93000 Abonnenten Erscheintr öchentlich siebel. Mal. Bezugs wreis 60 Pfg. m matlich. Mit der Wochenbeilage „Dortm. Lustige Bleser“ nur 10 L 1 mehr. Bei der Pou mit den Beil zen: Vierteljähr ch2.25Mk. Postzeitung=Nr. 2914. Berline Bureau: Berlin SW. Markgrafer straße 19. Eh. redakteur: Karl Richter, Dortmund. Verantwor chfürden redaktionellen Teil: Giesbert Tiefensee; für den Inseratenteil: Julius Reitemeier. Dortmund. Nr. 354. 20. Jahrgang. Dortmund, Dienstag, den 24. Dezember 1907. Abonnenten 93000 Telephon= Anschlüsse: 8 Dortmund: Nr. 403 und 404. haupt=Agentur Avlerbeck Nr. 128.(H. Kümper). daupt=Agentur Castrov Nr. 53;(Frauc, Reinbardt) *.*.„„ 173(Karl Meibert) Haupt=Agentur Gelfenrirchen Nr. 1437(K. Stoffer.) Ar Trremnnonnd die Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen TelephonAnschlüsse: Haupt=Agentur Herne Nr. 124.(B A haupt=Agentur Hörde Nr. 125.(W. Loos.) Haupt=Agentur U eagentur Unna Nr. 268.(.Timmermann.) haupt=Agentur Wanne Nr. 1358.(E. Triebel.) :&am Hartung) Haupt=Agentur Witten Nr. 744.(v. Hartung.) Redaktion und Expedition: Dortmund, Reinoldistraße 19. P.. Nin Westsnten. Industriegebiet. Unparteiisches Organ für Jedermann. Insertionsbreis: 25 Pfg. die Kolonelzeile, für auswärtige Inserate 80 Pfa. Reklamen die Kolonel= Zeile 1 Mark. Für die Aufnahme von Inseraten an bestimmtvorgeschriebenen Tagen wird keine Garantie übernommen. Druck und Verlag: eneral=Anzeiger Dortmund“, G. m. b. H. * * eeiber nuar Stellung. K T. 7977. hnung. 4., 1. Jan, zu v. 90, 1. Etg. nächst, Jahr. geschlossene Etage zu vermiet. aftliche =Wohnungen der Eckladen, den und Hindeystraße 114 I. Arr Mutzenbach, abergerstr. 35. artt 3 #ch 4 Zim. e Mans. mit r zu1 vermiet. - Wohnuug vermieten. Künsterstr. 16, nmer str. 188. 1. E. 3 Zimmer istr. 32, Zimmer lenweg 45 Näheres Leing. Stauffenstr. 32. immer zum 1. ir zu verm. aße 29, part. 40— 28. ., v. 1. Jan, illerstr. ungen mmer, abgeschl. ind., Leibnitz., Born= und ., zu vermiet. itt, Kielstr. 17. ner sofort oder mieten. Radstraße 14. en, neu tapez, u. 3 Zim. sof, vermieten. str. 17, 1. Etg. m. 1. Jan. zu irstenstr. 38, 1. 2 Mans. z. 1, chillerst. 20, 1. Jan. zu vernrichstraße 5. zu vermieten. alzwerkstraße 5. poldstr. z. verm. Brückstraße 52. z. Jan. zu vm. 62, 1. Etage. ner zu vermiet. ndestr. 20, 2. E. Rans. wegzugsh. kam, z. 1. Febr, Weberstr. 18. nzim. zu verm. holzstraße 38. Mans., abg, u. mer à 1. Jan. rmjeten. Wißftraße 36. u gestr. Blücher Mans., neu gestr . 67, au ruhige vermieten. wer, 1 Leiten. ihe 27.90, 1. E. u. 1 od. 2 Bett. len. Brüderweg 96.1 Zimm, zu verm. wellenstraße 31. huppen us igen Maurermeister nussen übernommen e Geschäften. 45719 Ftcg ermieten. 45712 asse 84. erittes Die heutige Nummer enthält drei Ausgaben das vierseitige Unterhaltungsblatt und die vierseitig: Weihnachtsnummer ammen 20 Seiten Stimmrugsbild zum HardenProzez. zien erge Klu eing auf gew. laus poli: gen. gute Pro Wor fem schor caus Deu nicht Berliner Bureau.) Berlin, 23. Dezember. n drei Tage lang die VerHarden=Prozeß hinter fest gespielt haben, ist doch so durchgesickert, daß man gen Verlauf und die Hauptverblicken kann. Harden, der verklatsch und Tratsch herr ist geschwätzigen Frauen Freilich waren es nicht eren Erzählungen er gen vertrauensvoll als in die Welt hinauszutrach immerhin Frauen. Das ort, das im ersten Hardeninden zu sein schien, das mme!" oder„Ou est la ihren gekommen. Hat doch htung gemacht:„Nulla fere mina litem— Movrit", zu nen Prozeß, wo den Streit ein Weib.“ z, scheinen es sogar gleich sein: Frau von Elbe, Frau jiedene Frau von Lenbach, :, eine Nichte des Grafen ach Hardens Beweisantrag rbprinzessin Charlotte von älteste Schwester des deutHier drei Pro gebe Mol ann Sac schen Kaisers Im Hause seines Freundes, des Prof. Schweninger, hat Harden von diesen drei Damen offenbar all' das offen oder andeutungsweise erzählen hören, was ihn zu der Meinung zu berechtigen schien, daß Graf Mosts.“ ipfinde, wohl gar homosexu. elle erdächtig, wenn nicht sogar übe hatte lange gezögert, ehe er sich thang auch auf die Erbprinbessi erief. Er tat dies erst, als Fra mgefallen war und ihn im Stie 1 erst nannte er als seine wei: Schwester des Kaisers, die ihm onders glaubwürdig erscheinen 10 Moltke Kommandeur der Bre zu derselben Zeit war, als der sen=Meiningen kommandietend rmeekorps in Breslau war. Wer n des letzteren ausdrücklich die ige Veranlagung des Grafen glaubte er wohl nicht daran Freilich hätte ein so erfahrene Klatsch der höheren Schichten sich beispielsweise des Falles Kotze erinnern und skeptisch bleiben müssen. Daß Harden dies nicht getan, sondern ohne weiteres die Erzählungen hochs h der Damen für bare Münze genommen hat schwer büßen. Am Mon fentlichkeit die drei Kr und Tietze sei niemo lagung d ebensom Fürster 175. daß 5 auch schaf zu M 4 zuges Pflegerin n c# er nun voraussichtlich wurde die Oefdem noch zuvor Treskow, Dr. Kopp ärt hatten, ihnen homoseruelle Veranke bekannt geworden, Verfehlungen des urg gegen Paragraph sagt genug wohl schon, usdrücklich ablehnte, sich at der französischen Botgenannten Herrn Lecomte c Vertreter einer fremden würde er wohl über ihn an wurde die Oeffentlichkeit hst außer einer früheren frühere Gesellschafterin der Frau von( de, Fraulein Rosenbauer, vernommen. Die erstere sußte nichts von Belang, die andere eigentlich nur Weiberklatsch auszusagen: Es war geradezu lächerlich, wenn sie die Frage d. Justizrats Bernstein, was die frühere Gräfin Mo' te damit sagen wollte, das Zusammenleben mit i m Grafen sei nicht so gewesen, wie sonst zwische= Eheleuten, dahin beantwortete:„Es sei kein rick ges Familienleben gewesen: wenn sie dor einem Schaufenster stehen geblieben sei, so sei der Graf we.ter gegangen und habe sie allein stehen lassen!“ " Selbst die Verteidigung wußte mit solchem Kleinkram nichts inzufangen. Sonst lautete die Auslage dieser; ugin für Frau v. Elbe sehr belastend. Sie soll ins sondere die Bekanntschaft eines Jourkalisten gesucht haben, um aus ihrer zweiten Ehe Frätientlig ugen zu machen und den Grafen vollte bloi istellen. Es war übrigens von vornPrein klar, raß mit den Zeugenvernehmungen hinter geschlosseten Türen die interessantesten Dinge erledigt waren und daß der Rest nur noch ziemlich ## heblich sein konnte. Auch die Vernehmung des “ötes Dr. Koch, der Frau v. Elbe behandelt hat, als 'e noch Fra. v. Kruse war, verlief wenig auf= und Miegend, kan hörte da eine kleine medizinische vorlesung der Hysterie, Neurasthenie und ähnliche Nervenzustände. Dann wurde noch ziemlich eingehend die Frage erörtert, ob Prof. Schweninger als Zeuge oder Sachverständiger zu vernehmen sein wird. Lange, allzulange hatte man auf die Wiederherstellung der Oeffentlichkeit warten müssen, aber man wurde für diese beispiellose Geduldsprobe durch die öffentliche Verhandlung wahrlich nicht entschädigt. Sie verlief im ganzen sehr langweilig und unterschied sich wenig von einem gewöhnlichen Prozeß. Harden hatte ersichtliche Mühe, der Verhandlung zu folgen. Er sah ungemein abgespannt aus und man konnte von seinen Gesichtszügen deutlich seine schwere Enttäuschung, ja Hoffnungslosigkeit ablesen. Die Verhandlung wurde schließlich auf Freitag den 27. d. M. vertagt. Die Zeugen sind für diesen Tag erst auf 3 Uhr nachmittags geladen worden. Vorher soll darüber beraten werden, welche Fragen dem Prof. Schweninger, der sich krank in einem Sanatorium zu München befindet, vorgelegt werden sollen. Unter diesen Umständen ist nicht anzunehmen, daß der Prozeß noch in dieser Woche zu Ende gehen wird. Es ist sogar fraglich geworden, ob das Urteil noch vor Neujahr gesprochen werden wird. Der Prozeß Harden vor der Strchstammer. Berlin, 23. Dezember. Vierter Tag. Die äußere Lage ist unverändert. Das ominöse Schild mit den Worten:„Die Oeffentlichkeit ist ausgeschlossen“ prangt nach wie vor an der Eingangstür zum Gerichtssaale, Zeugen und Pressevertreter promenieren auf dem Vestibül des Treppenhauses. Die Journalisten dürfen auch nicht in allzu großer Nähe zum Allerheiligsten sich heranwagen, denn ein Vertreter der Polizei weist sie von dort mit den Worten hinweg:„Alles, was nicht geladen ist, muß sich entfernen!" Der Fürst Philipp zu Eulenburg befindet sich heute nicht unter den Zeugen. Wie man hört, hat sich der Fürst heute nach Blankenfelde begeben, doch soll seine nochmalige Vernehmung an Gerichtsstelle in Aussicht stehen. Bis kurz vor 12 Uhr waren Zeugen noch nicht vernommen worden, es wurde bis dahin über Beweisanträge verhandelt, die sowohl von der Verteidigung als von seiten des Nebenklägers gestellt und des längeren begründet wurden. Unter anderem soll von der Verteidigung der Antrag gestellt worden sein, neben anderen Zeugen auch den Professor Dr. Schweninger in München zu laden, der ebenso wie die anderen bekunden soll, daß Frau v. Elbe durchaus glaubwürdig und wahrheitsliebend sei. Ferner wird seitens der Verteidigung Gewicht gelegt auf die Vernehmung des Chefredakteurs Dr. Liman, der die vom Angeklagten schon in der schöffengerichtlichen Verhandlung angezogene Aeußerung des Fürsten Bismarck über des Fürsten Eulenburg politische und sexuelle Eigenart und über die Liebenbergerei bestätigen soll. Der Oberstaatsanwalt soll diesen Anträgen widersprochen haben, einerseits weil es nicht ausgeschlossen sei, daß Frau v. Elbe im allgemeinen wahrheitsliebend sei, während in den Dingen, über die sie hier Aussage zu machen hatte, ihr Blick doch etwas getrübt sei, andererseits, weil die erwähnte Aeußerung des Reichskanzlers doch nur auf unkontrollierbaren Gerüchten beruhe. Wie es heißt, ist Professor Schweninger so schwer krank, daß sein Erscheinen vor dem hiesigen Gericht unmöglich ist. Es soll daher angeregt worden sein, ob es sich nicht empfehle, ein Mitglied des Kollegiums nach München zu schicken, um Professor Schweninger dort zu vernehmen. Wie man erzählte, soll auch beantragt worden sein, die Ehefrau des Herrn Professor Schweninger, die eine Nichte des Nebenklägers ist, zu laden. Der Angeklagte soll auf die Vernehmung Schweningers, der sich in einem Sanatorium befindet, besonderen Wert legen, da er durch ihn die ersten Nachrichten über den Ehezwist im Moltkeschen Hause empfangen zu haben scheint und dessen Ueberzeugung, daß Frau von Elbe nicht hysterisch sei, auch zu der seinigen gemacht habe. Der Angeklagte soll ferner betont haben, daß er noch die Vernehmung von Zeugen, teilweise aus den höchsten Kreisen, beantragen müsse, die ihrerseits keinen Zweifel darüber hatten, daß es sich bei seinen Artikeln nur um politische Artikel handle. Diese Zeugen hatten den wahren Sinn seiner Artikel durchaus richtig aufgefaßt; alles, was ihnen einen anderen Sinn geben solle, werde hineininterpretiert, Um 11½ Uhr erschien Fürst Eulenburg, geführt von seinem Haushofmeister und einem Lakaien. Er sah sogar etwas wohler aus als an den vorhergegangenen Tagen. Es wurde dann zunächst Frau v. Elbe wieder in den Saal gerufen und von neuem vernommen. Bald darauf wurde auch Fürst Eulenburg in den Gerichtssaal geführt. Wie man hört, hat der Angeklagte Harden den Antrag gestellt, die Erbprinzessin von Sachsen=Meiningen laden zu lassen, die ihm Mitteilungen aus der Zeit gemacht haben soll, als ihr Gatte kommandierender General des 6. Armeckorps in Breslau war, während Graf Molte das Leib=Kürassier=Regiment kommandierte. Das Gericht ist sich aber nicht schlüssig geworden, ob die Ladung zulässig sei. Die Vernehmung der Frau v. Elbe und des Fürsten Eulenburg zog sich bis zu der Lstündigen Mittagspause hin, die um 1½ Uhr eintrat. Nachdem Nachmittags die Kriminalkommissare v. Treskow und Dr. Hopp sowie Krimina.wachtmeister Tietze vernommen worden waren, öffneten sich um 8 Uhr die bis dahin von einem Schutzmannsdoppelposten behüteten Saaltüren und der Ruf der Gerichtsdiener hallte durch die Gerichtskorridore:* 194 Die Oeffentlichkeit ist wieder Redzestelt. Es wird als Zeugin die Krankenpflegerin Schwester Lange aufgerufen. Sie hat von Herbst 1899 bis März 1900 Frau v. Elbe, die damalige Gräfin von Moltke, während ihrer schweren Erkrankung gepflegt, zuerst in Greifswald, dann auf dem Gut.— Vors.: Haben Sie wahrgenommen, daß die Frau v. Elbe geistig nicht normal war?— Zeugin: Sie war sehr nervös.— Vors.: Sonst haben Sie an ihrem Geisteszustand nichts gemerkt?— Zeugin: Nein, nur daß sie sehr nervös war. Frau v. Elbe will etwas zu der Aussage bemerken, der Vorsitzende ersucht, die Zeugin jetzt necht zu unterbrechen.— Vors.: Ist Ihnen damals aufgefallen, daß die damalige Gräfin Moltke nicht wahrheitsgemäß war? Zeugin: Mir ist derartiges nicht aufgefallen. Vorsitzender: 3 Hat sie über den Gatten geredet? Zeugin: Ich habe über den Grafen mit ihr wenig gesprochen. Sie lag in Scheidung und da wollte ich sie nicht aufregen. Einmal sagte sie, der Graf sei eifersüchtig auf den Sohn gewesen. Sonst ist mir nichs Besonderes aufgefallen, vielleicht daß die Gatten über das Aufstellen von Tischen und Stühlen uneinig waren. Vors.: Also alles unerhebliche Kleinigkeiten.=R. Sello: So ganz unerheblich scheint mir der eine Punkt doch nicht. Graf Moltke soll also eifersüchtig gewesen sein, weil seine Frau. seinem Stiefsohn mehr Liebe als ihm zuwendete. Oberstaatsanw. Isenbiel: Sie hat sich nie über ihren Mann beklagt, nie gesagt, daß sie geschlagen sei, nie gesagt, daß sie schlecht behandelt worden sei? Zeugin: Das kann ich nicht sagen. Vert. Justizrat Kleinholz: Sie haben Frau v. Elbe immer nur als gute Frau kennen gelernt? Zeugin: Ja. Die ersten Monate war die Frau Gräfin ja überhaupt so schwer krank, daß lange Unterhaltungen nicht gepflogen wurden. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Die Gräfin war monatelang krank? Zeugin: Jawohl, aber wie lange, weiß ich nicht mehr. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Sie erholte sich erst langsam? Zeugin: Ja, sie mußte erst wieder gehen lernen. Vors.: So schwer krank war sie? Zeugin: Ja. Vert. Justizrat Kleinholz: Haben Sie gemerkt, daß ihr Gedächtnis schlecht war? Zeugin: Nichts Besonderes. Frau v. Elbe: Ich möchte die Schwester nur an die schwere Gehirnentzündung erinnern, die sich an die Krankheit schloß. Vors.: Gewiß, gnädige Frau, Sie waren damals sehr krank. Zeugin Lange: Auch während dieser Krankheit war die Frau Gräfin immer freundlich und liebenswürdig zu mir.(Die Zeugin ist von der Verteidigung geladen worden. Das Gericht hält ihre Aussagen für unerheblich und verweist sie daher mit der Geltendmachung von Zeugengebühen an die Verteidigung.) Vertreter des Nebenklägers Justizrat Sello: Ich bitte, noch einige Fragen an die Gesellschafterin Rosenbauer richten zu dürfen. Vors.: Kann es in voller Oeffentlichkeit geschehen? Justizrat Sello: Gewiß.(Zur Zeugin) In Ihren Notizen die Sie damals gemacht haben, findet sich die Wendung:„Einem von uns kostets den Kragen, hoffentlich ihm.“ Erzählen Sie uns bitte, in welchem Zusammenhang diese Acußerung fiel. Zeugin: Rosenbauer: Ich war bei Frau v. Elbe vom 1. Juni 1900 bis Mai 1901 Gesellschafterin. Wiederholt hat Frau v. Elbe mit mir über ihre Ehe gesprochen und über den Ehescheidungsprozeß, den sie führte. Vors.: Bei welcher Gelegenheit sprachen Sie darüber? Zeugin: Auf Spaziergängen und auch im Hause. Bei einem solchen Gespräche tat die damalige Gräfin Moltke die fragliche Aeußerung. Vors.: Wie kamen Sie gerade auf diese Aeußerung? Zeugin: Die Gräfin sagte mir, Graf Moltke liebte sie nicht, er liebe nur seine Freunde. Das Zusammenleben mit ihm sei kein Leben, wie es ein Mann mit seiner Frau führe Er komme zu spät zu Tisch, mit dem Essen müsse man immer auf ihn warten. Bei einer solchen Gelegenheit hat die Gräfin das gesagt. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Wissen Sie noch andere ähnliche Aeußerungen des Grafen Moltke? — Zeugin: Noch die Aeußerung, die Frau sei nichts anderes als ein Klosett. Vertreter des Nebenklägers Justizrat Sello: Hat aber später die damalige Frau Gräfin nicht gesagt, sie habe Ihnen mit der Mitteilung dieser Aeußerungen die Unwahrheit gesagt, und bitte Sie um Verzeihung?— Zeugin: Jawohl, sie sagte, es sei ein Domestiken= geschwätz gewesen. Ich verließ dann bald die Stellung bei der Gräfin und sie schenkte mir Maeterlincks„Schatz der Armen“. Sie sagte, ich solle aus diesem Geschenk sehen, wie lieb sie mich gehabt hätte. — Justizrat Gello: Und sie sagte dabei, daß ihre früheren Angaben erlogen waren?— Zeugin: Jawohl.— Frau v. Elbe: Ich erinnere mich dieser Szene nicht mehr. Aber ich bitte sagen zu dürfen, daß der Verkehr mit Fräulein Rosenbauer ein überaus freundschaftlicher und herzlicher war. Es bestand eine Art Vertauensverhältnis zwischen uns beiden. Wenn ich ihr etwas gesagt habe, so war es sicher nur für sie und für keinen dritten bestimmt. Ich habe mich mit Fräulein Rosenbauer gut vertragen. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Mie scheint es im höchsten Grade unwahrscheinlich, daß die Frau Gräfin nur gesagt hat, ihr Mann komme zum Essen zu spät. Deswegen läßt man sich doch nicht scheiden.— Zeugin: Sie hat mich weiter noch gefragt, ob ich ihr nicht einen Journalisten vermitteln könnte, denn sie habe genügend Material zum Verarbeiten. — Oberstaatsanwalt Isenbiel: Was für Material?— Zeugin: Aus der zweiten Ehe.— Vert. Justizrat Bernstein: Was verstanden Sie unter. dem Leben, das Frau v. Elbe mit ihrem Manne nicht führen zu können vorgab?— Zeugin: Familienleben. Sie sagte, wenn sie vor einem Schaufenster stehen geblieden sei, sei Graf Moltke weggelaufen, und habe sie stehen lassen.— Ober= staatsanwalt Isenbiel: Was wissen Sie sonst noch?— Zeugin: Es ist zu lange her, es steht ja aber alles in den Akten.— Oberstaatsanwalt Isenbiel: Hier haben wir mündliche VerhandAung, was in den Akten steht, geht uns nichts an. — Vors.(unterbrechend): Das möchte ich der Zeugin selbst sagen.— Oberstaatsanwalt Isenbiel: Gewiß, jetzt aber frage ich: ich möchte die ganz bestimmte Erklärung des Vorsitzenden haben, daß ich nicht unterbrochen werde, wenn ich das Wort habe.— Vors.: Dieses Recht haben Sie zweifellos. Oberstaatsanw.: Dann bitte ich es mir nicht zu beschränken, das lasse ich mir nicht gefallen. Ein Beisitzer(zur Zeugin Rosenbaum): In Ihren Aufzeichnungen steht, Frau v. Elbe habe einen österreichischen Schriftsteller, dem sie Material aus ihrer zweiten Ehe geben wollte, um ihren Mann bloßzustellen. Ist das Wort„bloßstellen“ gefallen? Zeugin: Jawohl. Vertr. des Nebenklägers Justizrat Sello: Um ihn„in der Oeffentlichkeit bloßzustellen? Zeugin: So lautete die Aeußerung. Frau v. Elbe: Ich bitte Fräulein Rosenbauer zu fragen, ob sie sich genau erinnere, daß ich selbst dieses schreckliche Wort gebraucht habe: „Nur um ihn bloßzustellen" oder ob sie das aus dem Sinne der Worte entnommen habe? Zeugin: Nein, ich erinnere mich genau der Worte „Um ihn bloßzustellen“ Justizrat Bernstein: Sie haben bei jener Gelegenheit mehrere Schriftsteller, die Sie kennen wollten, mit Namen benannt? Zeugin: Wir sprachen allgemein über Bücher, und da nannte ich mehrere Schriftsteller, mit denen ich bekannt war. Die Frau Gräfin sagte darauf:„Vermitteln Sie mir die Bekanntschaft mit diesen.“ Vors.: Welche Schriftsteller waren das? Zeugin: Ich kannte Felix Holländer, John Henry Mackay, einen der Brüder Hart und Hans Land. Justizrat Bernstein: Und von diesen Herren sprachen Sie damals? Zeugin: Ja. Justizrat Bernstein: Sie haben sich bei der heutigen Aussage mehrmals auf die Akten berufen. Haben Sie nicht schon einmal in Frankffurt am Main bei einem Justizrat eine Aussage gemacht? Zeugin: Ja, in der Ehescheidungsklage. Ich bin von der Frau Gräfin nicht im Guten weggekommen. Nachdem ich selbst seelisch und körperlich sehr heruntergekommen war in diesem Hause, sagte ich mir, daß die Frau Gräfin auch schuld sein müsse an der unglücklichen Ehe. Ich habe kein persönliches Interesse weder an der Frau Gräfin, noch an dem Grafen, ich wollte nur der Wahrheit die Ehre geben. Ich selbst habe namenlos gelitten. Vors.: Warum? Zeugin: Unter den Launen der Frau v. Elbe. Sie war im persönlichen Verkehr sehr gereizt, wenig wahrheitsliebend, unberechenbar und unverträglich. Man konnte ihr nichts recht machen. Vors.: War sie auch manchmal plötzlich sehr heftig? Zeugi n: Nein, das nicht. Ich wollte schon nach einem Vierteljahre die Stelle verlassen, blieb aber, weil mich Frau v. Elbe bat, zu bleiben, bis ihr Ehescheidungsprozeß zu Ende sei. Jo, hatte Zerwürfnisse mit der Mutter von Frau v. Elbe, mit Frau v. Heyden gehabt. Frau v. Elbe sagte, ihre Mutter versuche jeden, der in ihre(v. Elbe) Nähe komme, wegzubringen, sie drehe jedem das Wort im Munde um. Frau v. Heyden wollte mich weg haben. Sie teilte mir dann mit, daß sie vom Adelsverein eine vorzügliche Dame empfohlen erhalten hatte. Vor meinem Weggange erfuhr ich noch, daß Frau v. Elbe meiner.chfolgerin allerhand Sachen über mich gesagt hatte, die unwahr waren. Ich habe dann in Frankfurt dem Herrn Justizrat, zu dem ich hinbestellt war, für.u Ehescheidungsprozeß des Grafen Angaben zu Protokoll gegeben. Damals waren mir die Dinge noch frisch in Erinnerung.— Oberstaatsanwalt Isenbiel: Ueber das eheliche Mißverhältnis hat sie Ihnen nur angegeben, daß ihr Mann zu spät zu Tisch komme und daß ihm die Freunde näher ständen. Sonst hat sie keine Vorhaltungen über ihren Mann gemacht?— Zeugin: Nein.— Oberstaatsanwalt Isenbiel: Haben Sie bei ihr schwarze Flecke wahrgenommen?— Zeugin: Auch das nicht. Auf eine weitere Frage gibt die Zeugin an, daß Frau v. Elbe darum zu tun war, eine Ehescheidung zu verhindern, weil sie sich ihre gesellschaftliche Position als Gräfin v. Moltke erhalten wollte. Einmal habe Frau v. Elbe sie, die Zeugen, mit dem Diener Albert in einem Gespräch stehen sehen und gleich gesagt: Ihr habt wohl ein Liebesverhältnis? Das war der Grund, weshalb ich wegging, weil ich mir sagte, daß man in dem Hause ja alles falsch auslege. Frau v. Elbe: Ich habe niemals einen solchen Verdacht gehabt.— Zeugin: Ich weiß das genau. Auf Antrag Sellos erhält Haushofmeister Gerit aus Liebenberg das Wort, der zu der Aussage des Irhrn. v. Berger eine Erklärung abgeben möchte. Im Oktober 1906 sei der älteste Sohn des Fürsten nach Territet in der Schweiz gefahren, und es habe festgestanden, daß die gesamte Familie nachfahren solle, wie es der Arzt angeraten hatte. Justizrat Bernstein: Baron von Berger hat ausgesagt, daß Fürst Eulenburg sich bereit erklärt hatte, sich zurückzuziehen, wenn damit die Angriffe aufhörten und daß er noch hinzugesetzt habe,, das träfe sich zu gut, denn er gehe ohnehin auf einige Monate nach Territet. Diese Mitteilung machte der Fürst erst mündlich und dann in dem Briefe, den Baron von Berger in dem Glauben, im Sinne des Fürsten Eulenburg zu handeln, an Herrn Harden übermittelte. Wenn etwas anderes abgelcitet werden sollte, so müßte ich bitten, Herrn von Berger noch einmal laden zu lassen.— Oberstaatsanwalt Isenbiel: Wenn gesagt werden sollte, daß Fürst Eulenburg, um Herrn Harden zu gefallen, oder um dessen Anwälten aus dem Wege zu gehen, nach Territet gefahren sei, so wird das durch die Tatsache widerlegt, daß die Reise längst aus Krankheitsrück= sichten geplant war.— Gello: Wir stellen fest, daß die objektiven Maßregeln zur Reise seit langem getroffen worden waren. Angekl. Harden: Ich wollte nur darauf aufmerksam machen, daß Fürst Eulenburg während der Vernehmung des Freiherrn von Berger im Saale anwesend war und keine Einwendungen gemacht hat, Beisitzer Landgerichtsrat Simanson: Fürk Eulenburg hat angegeben, daß die Reise infolge eines traurigen Familienereignisses feststand und daß nicht der Wunsch, sich aus der Oeffentlichkeit zurückzuziehen, für die Reise maßgebend war. Darauf wird der Hausarzt der Frau von Elbe aus der Zeit, als sie mit Herrn von Kruse verheiratet war, vernommen. Er war Hausarzt bis 1902. In jener Zeit habe die Gemütsdepression niemals das normale Maß überschritten. Die Ehe mit Herrn von Kruse sei eine sehr glückliche gewesen. Während der Ehe mit dem Grafen Moltke habe er sie nur wenige Male gesehen= und sie in sehr aufgeregtem Zustand gefunden. Er habe das zurückgeführt auf den jähen Uebergang aus dem ruhigen Landleben in das Großstadtgetriebe. Als die Ehe endgültig getrennt wär, habe er bei der Gräfin eine hochgradige Nervosität festgestellt. Sie litt an Schlaflosigkeit, wogegen er Trional verordnete, das damals als harmlos galt. Bis 1898 hat Frau v. Elbe kein Trional genossen. Die körperlichen Symptome der Trionalvergiftung zeigten sich in Neuralgie, Körperschwäche, Ohnmachtsanfällen usw., in psychischer Beziehung in Heftigkeitsausbrüchen, Weinkrämpfen usw. Ich hielt es für Neurasthenie und riet zu einer Nervenheilanstalt; das wurde zurückgewiesen. Es stellten sich dann große Empfindlichkeit gegen Geräusche, Zuckungen der untern Extremitäten ein. Das führte mich und andere hinzugezogene Aerzte auf verschiedene falsche Diagnosen, bis einer der Kollegen auf Trionalvergiftung kam. Der Zeuge, der auch als Sachverständiger vernommen wurde, will das, was er für Neurasthenie gehalten hatte, für leichte Erregbarkeit ansehen. Er habe niemals wahrgenommen, daß Frau v. Elbe nicht wahrheitsliebend war, allerdings habe er nur als Arzt mit ihr verkehrt. Frau v. Heyden halte er für eine heftige, etwas gesprächige Dame. Weiteres könnte er darüber nicht sagen. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Sie brauchten im Eingang Ihres Gutachtens den Ausdruck„das normale Maß der Grenzen des sanguinischen Temperaments". Ich kenne diese Grenzen nicht(Heiterkeit), aber Ihnen als Arzt werden sie ja bekannt sein. Diese Grenzen hat Frau v. Elbe Ihrer Ansicht nach als Frau v, Kruse also nicht überschritten? — Sachverst.: Nein, damals nicht.— Oberstaatsanwalt Isenbiel: Aber Sie haben es sofort bemerkt, als sie mit dem Grafen Moltke verheiratet war?— Sachv.: Ja, da war sie stark gereizt.— Oberstaatsanwalt: Haben Sie das selbst beobachtet oder sich erst erzählen lassen?— Sachv.: Ich habe es erzählen hören.— Vors.: Wer hat es Ihnen erzählt?— Sachv. Sanitätsrat Krüger.— Oberstaatsanwalt: Sie sprachen auch von Weinkrämpfen, haben sie die selbst beobachtet?— Vors.: Wie äußerte sich das?— Sachv.: Ich mußte ihr einen Wunsch abschlagen. — Oberstaatsanwalt: Sie glauben also nicht, daß Frau v. Elbe von Grund aus hysterisch ist?— Sachv.: Nein.— Oberstaatsanwalt: Professor Strübing Greifswald ist aber der Meinung. Sachverst.: Er kennt Frau v. Elbe ja gar nicht als Frau v. Kruse. Oberstaatsanw.: Als Frau v. Kruse interessiert sie mich auch gar nicht, mich interessiert nur die Gräfin Moltke, und von dieser sagt Professor Strübing, daß er alle charakteristischen Merkmale der Hystekie an ihr gefunden habe. Sachverständ.: Davon ist mir nichts bekannt. Oberstaatsanw. Isenbiel: Dann beantrage ich Prof. Strübing zu laden. Vert. Justizrat Kleinholz: Er ist krank. Oberstaatsanw.: Dann wird uns Prof. Frey=Wien Auskunft geben können. Vors.: Für die Zeit der. Ehe mit dem Grafen Moltke schließt ja auch dieser Sachverständige auf Hysterie. Sachverständiger: Jawohl, aber erst nach der Krankheit vom Jahre 1898. Oberstaatsanw.: Und ich behaupte, daß die Frau von jeher, also auch vor der Krankheit, hysterisch war. Vert. Justizrat Bernstein: Der Sachverständige, der Frau v. Elbe als Frau v. Krufe genau kannte, hat doch aber nichts von Hysterie bemerkt. Sachverständiger: Nicht das Geringste! Vert. Justizrat Bernstein: Und Sie sahen sie so oft, daß Sie glaubten, sich ein Bild machen zu können? Sachverständiger: Jawohl. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Prof. Frey wird bekunden, daß Frau v. Elbe seit jeher an hochgradiger Hysterie leidet. Angeklagter Harden: Schweninger, durch den ich die gnädige Frau kennen lernte, sagte mir, sie sei völlig gesund, und es sei keine Spur von Hysterie an ihr. Oberstaatsanwalt Isenbiel: Sie sagten, Frau v. Elbe habe an Neurasthenie accordis gelitten. Sachverst. Dr. Kohrt: Das kenne ich ja gar nicht(Heiterkeit.) Oberstaatsanwalt: Sie haben doch selbst die Diagnose aufgestellt.(Erneute Heiterkeit.) Sachv.: Dank habe ich wohl Herzneurose gemeint.(Heiterkeit.) Oberstaatsanwalt: Hat die Neurasthenie accordis eine Aehnlichkeit mit Hysterie? Sachv.: Verwandt sind sie jedenfalls. Medizinalrat Hoffmann: Auch ich kann diese Frage nicht bestimmt beantworten. Neurasthenie und Hysterie gehören zum großen Gebiet der Nervosität; ob beide vorliegen, muß der behandelnde Arzt wissen. Sachv. Geheimrat Eulenburg: Ein Hysterischer kann natürlich auch an Neurasthenie leiden und umgekehrt, aber eines bedingt nicht das andere. Das Gericht beschließt hierauf nach kurzer Beratung, für Freitag den Professor Frey zu laden. Auf Antrag des Justizrats Bernstein wird ferner beschlossen, den Prof. Schweninger nicht nur als Zeugen, sondern auch als Sachverständigen über sen Gesundheitszustand der Frau von Elbe zu laden. — Oberstaatsanwalt: Frau von Elbe hat aber selbst gesagt, daß sie nur gesellschaftlich mit ihm verkehrt und daß er sie nie ärztlich untersucht hat. — Vors.: Er ist aber schließlich der einzige Arzt aus jener Zeit, der uns Auskunft geben kann. Hierauf wird die Weiterberatung auf Freitog unstegt,## el ers Beien sei 0 ten #m em ind der uind * P 15 Am Samstag wird Professor Schweninger in München kommissarisch vernommen werden und die Sitzung fällt daher an diesem Tage aus. Zu berichten ist noch, daß in nichtöffentlicher Sitzung im Anschluß an die Vernehmung der Frau v. Elbe, die auch heute wieder ihre Aussagen in vielen Punkten gegen früher wesentlich einschränkte und ihre verschiedenen Aeußerungen gegen den Grafen Moltke ,nicht so gedeutet wissen wollte, wie es früher geschehen ist, der Sachverständige Dr. Magnus Hirschfeld folgende Erklärung abgab: Es seien dadurch, daß einerseits die Glaubwürdigkeit der Frau v. Elbe von vielen Seiten stark angezweifelt worden sei, daß sie andererseits in ihren Angaben selbst schwankend und unsicher sei und sie in vielen Punkten abgeschwächt habe, die Grundlagen seines ersten Gutachtens erschüttert worden, so daß er sein Gutachten über eine normwidrige Veranlagung des. Grafen Moltte wesentlich abändern müsse. wurde. In Rom wurden heute zwei des Mordes verdächtige Personen verhaftet. Es ist aber nur wenig wahrscheinlich, daß sie für die Tat in Betracht kommen. Arvedi wurde schon vor einem Jahrzehnt in einem Eisenbahnkoupe angegriffen und damals gleichfalls am linken Arm verwundet. Die„Italia“ ist der Meinung, der Mörder, der mit dem sehr mißtrauischen Arvedi in demselben Abteil fuhr, müsse unbedingt zu dessen Bekanntenkreise, vermutlich zur Börsenwelt gehören. Das Urteil gegen den Gouverneur Horn. Berlin, 23, Dezember. der Disziplinarsache gegen den früheren Gour von Togo. Woldemar Horn, fällte heute niserliche Disziplinarhof für die Schutzgebiete In der erneur b. der Scheuger das endgultige Urteil. Der Tatbestand ist aus der Verhandlung und Beweisaufnahme, die am woch voriger Woche stattfanden, bekannt. Das auf Dienstentlassung lautende Urteil der Disziplinarkammer wurde dahin abgeändert, daß der Angeschuldigte zur Strafversetzung in ein anderes Amt sowie zu einer Geldstrafe von 300 Mark verurteilt wird. Außerdem hat er die baren Auslagen des Verfahrens zu tragen. 686. Die Disziplinartammer ernlickte darin, daß in den Eingeborenen, die damals zur Erpedition des Angeklagten gehörten, der Glaube hätte erweckt werden können, es sei dem Angeklagten tatsächlich um die Wiedererlangung des Geldes zu tun gewesen, einen erschwerenden Umstand für den Angeklagten. Der Disziplinarhof konnte diesen erschwerenden Umstand hierin nicht erblicken. Eine weitere Pflichtverletzung hat der Disziplinarhof darin gesehen, daß der Angeklagte nicht dafür sorgte, daß Zedu während der 24stündigen Fesselung mit Speise und Trank versehen wurde. Als Gouverneur hatte der Angeklagte, zumal er auch noch die Strafvollstreckung selbst in die Hand genommen hatte, die moralische Verpflichtung, den Zedu mit Speise und Trank zu versehen. Wenn der Angeklagte dies unterließ, so beging er eine Pflichtwidrigkeit. Die schwerste Verletzung sieht der Disziplinarhof darin, daß der Angeklagte, als am Morgen des 21. März den Zedu in stark erschöpftem Zustande und hilfsbedurftig am Maste leuern sah, ihn nicht sofort losbinden ließ. De Disziplinarhof kann nicht anerkennen, daß die Losbindung bei den Eingeborenen als Schwäche hätte ausgelegt werden können. Der Angeklagte hätte sich sagen müssen, daß die Rücksicht auf den hilfsbedürftigen Menschen jeder anderen Rücksicht vorgehen mußte. Der Diszipli irhof hat aber dem Angeklagten im Gegensatz zur Disziplinarkammer geglaubt, daß er kurz vor der Abreise nach Mangu Jendi den Zedu dem Hauptmann Döring übergeben hat. Damit hat er seiner Pflicht aber nicht genügt. Er hätte unverzüglich sich vergewissern müssen bezw. veranlassen müssen, daß hinsichtlich des Zedu das Nötige geschehe. bigen„ des„Scherar-Anzeigere“. Ein Blutbad in Iquique(Amerika) Ein erschütterndes soziales Drama hat sich in dem süamerikanischen Staate Chile abgespielt. In den Salpeterwerken in Jquique, wo es in den letzten Wochen wiederholt zu Ausschreitungen ausständiger Arbeiter kam, wurden bei einem Zusammenstoß Streikender mit den zur Aufrechterhaltung der Ordnung dorthin beorderten Truppen von diesen auf die Abeiter gefeuert und ein furchtbares Blutbad angerichtet. Ein Kabeltelegramm meldet uns darüber: Washington, 23. Dezember. Das Staatsdepartement hat von seinem Vertreter in Jquique die Meldung von einem Zusammenstoß zwischen den Truppen und ausständigen Arbeitern der Salpeterwerke erhalten. Die Truppen hätten von den Maschinengewehren Gebrauch gemacht und es seien etwa 200 ausständige Arbeiter getötet worden. Iquique, die Hauptstadt der chilenischen Provinz Tarapaca, ist der Mittelpunkt der Salpeterindustrie. Die Werke reichen bis zum Hafen Pisagua im Norden von Iquique. Die Stadt ist wiederholt abgebrannt, zum letzten Male im Jahre 1880. der Münchener Schießaffäre, bei der ein Student, wie wir mehrfach berichteten, von einem Schutzmann erschossen wurde, wird die Polizei durch Zeugenaussagen immer mehr belastet. Ein Privattelegramm berichtet uns: München, 23. Dez. Es melden sich bei der Polizei fortgesetzt Augenzeugen, die vernommen werden wollen. Dmnach waren vier Schutzleute Schauplatze des nächtlichen Dramas zugegen am und einer davon hat dem sich seiner Verhaftung zwar wütend widersetzenden aber doch gänzlich unbewaffneten Studenten am linken Arm festgehalten, während ihm der Schutzmann Schauer in die Stirn schoß. Schauer ist vom Dienst suspendiert worden. Da er noch zu Bett liegt, wurde er noch nicht vernommen. Aus der GratisUnfall=Unterstützung des Generar=Anzeigers. Unser Abonnent, der Obermaschinist Franz Ruitschilling von Dortmund, Huckarderstraße 134, hat auf dem Hüttenwerk„Union" durch Einatmen giftiger Gase einen tödlichen Unfall erlitten. Wir haben der Frau des Verstorbenen die Unfallunterstützung im Betrage von 300 Mark ausgezahlt. schwere eiserne sehen ist. Tür, die mit zwei Schlössern verDie Schlüssel zu dieser Tür hatte er auf seiner Der General- Anzeiger zahlt nicht nur seinen Abonnenten tödliche Unfälle aus, welche auf der Arbeitsstätte vorkommen, sondern auch alle anderen, gleichviel, ob sie auf dem Wege zur oder von der Arbeitsstätte oder zu Hause passiert sind; ausgenommen sind nur laut unseren Statuten grobes Selbstverschulden, Selbstmord, Mord und Totschlag, Schlägereien, SchlagKrampf= und epileptische Anfälle, innere Erkrankungen oder dergl. Unter denselben Bedingungen ist auch jeder Abonnent des„Volksgartens“ mit 300 Mark versichert. Eine freireligiöse Stiftung nicht genehmigt. Breslau, 23. Dez. Der Rentier Müller hatte die freireligiöse Gemeinde in Breslau zur Universalerbin eingesetzt. Die von der Gemeinde nachgesuchte königliche Genehmigung zur Annahme der Erbschaft erklärten die beteiligten Ressortminister nicht befürworten zu können, sodaßt die sich auf 20 000 Mark belaufende Erbschaft dem Fiskus anheim fällt. Schlötzer hielt eine Ansprache an die Königin, in der er ausführte: Das Standbild sei ein Dankbild für alles Große, das der Kaiser in seinem Oranier Ahnen vorleuchte, aber auch zugleich ein Ausdruck der Freundschaft, welche die Königin mit dem Kaiser verbinde zum Besten des Weltfriedens. Die Königin dankte in ihrer Erwiderung für das Standbild, das ein kostbares Geschenk für sie und das niederländische Volk sei. Darauf ließ die Königin die Hülle fallen, die das Standbild noch den Augen entzog. Der Gesandte legte im Namen des Kaisers einen Kranz am Fuße des Monuments nieder. Der Feierlichkeit wohnten die Königswitwe, Prinz Heinrich, die Mitglieder der deutschen Gesandtschaft und eine Reihe Zivil= und Militärpersonen bei. Der Gesandte v. Schlötzer wurde heute mittag in Abschiedsaudienz von der Königin empfangen, die ihm das Großkreuz des Ordens von Oranien=Nassau verlieh. Der Abschied des Gesandten auf dem Bahnhof gestaltete sich zu einer herzlichen Kundgebung vonseiten der hier weilenden Deutschen und der zahlreichen Freunde, die der Gesandte sich hier erworben hat. Flucht mitgenommen, und sie mußte vom Schlosser geöffnet werden. Im Kassenraum stand eine große einbruchsichere Kasse, an die sich der Dieb überhaupt nicht wagte. Außer ihr befinden sich im Lokal die eisenbeschlagenen Holzkassetten der einzelnen Truppenkörper, und von diesen Kassetten sprengte er diejenige, die ihm die nächste war, mit einem 75 Zentimeter langen Brecheisen auf, das man noch vorfand. Es war in Zeitungspapier gewickelt und hing in der Schlinge einer Rebschnur. An dieser Schlinge trug offenbar der Täter das Stemmeisen an der Schnur, die er sich unter dem Rocke um den Arm gewickelt haben dürfte. Erwähnt sei noch, daß der wachhabende Offizier im Arsenal, der dem falschen Leutnant das Eindringen in das Kassenlokal ermöglichte, ein Hauptmann in Untersuchung gezogen wurde. Der Hauptmann durfte nach der Dienstvorschrift dem Manne unter keinen Umständen die Schlüssel zu diesem Raume aushändigen. Die Vorschrift lautet, daß der wachhabende Offizier bei einem solchen Kassengang mit dem Offizier, der den Geldbehebungsauftrag hat, mitgehen, selbst den Kassenraum öffnen und dort warten muß, bis die Kommission dort erscheint in deren Gegenwart erst Geld behoben werden darf. Merkwürdig ist auch noch, daß vor jedem derartigen Kassenraum ein Wachtposten aufgestellt ist, dem der Vorgang hätte auffallen sollen. Es war doch schließlich ungewöhnlich, daß ein Offizier den Kassenraum betrat, dort längere Zeit allein blieb, herauskam und— ohne daß sich inzwischen eine Kommission eingefunden hatte— verschwand. Die Wiener Kriminalpolizei war bisher noch völlig im ungewissen, wohin sich Goldschmidt nach senem erfolgreichen Raubzug begeben hatte. Erst jetzt hat die Polizei ermittelt, daß Goldschmidt am Abend des Verbrechens gegen ¾6 Uhr mit einem Einspänner nach dem Wiener Nordwestbahnhof fuhr. Vermutlich ist er mit der Bahn nach Deutschland entkommen. Nach Die vorgestrige Verhandlung im Prozeß gegen General Stössel war, wie uns ein Telegramm meldet, größtenteils durch die Vernehmung des Generals Smirnow aus. gefüllt. Seine Aussage lautete belastend für Stössel, der wiederholt in unzulässiger Weise in die Befugnisse der Festungskommandanten eingegriffen hat. Durch diese ständigen Eingriffe Stössels sei die Verteidigung der Festung außerordentlich erschwert worden. Im Anschluß hieran verzeichnen wir nachstehendes Privattelegramm: bekannte Feuille. Schwere Ausschreitungen italienischer Arbeiter fanden in Mülheim(Ruhr) in der Nacht zum sonntag statt, die wegen der Ausblasung eines Hochofens der Friedrich Wilhelmhütte brotlos geworden waren. Die Arbeiter zertrümmerten Fensterscheiben und zerstörten eine Menge von Material. Da die Gefahr besteht, daß noch ein zweiter Hochofen der Friedrich Wilhelmhütte ausgelöscht wird, so wächst, einem uns zugehenden Privattelegramm zufolge, die Erbitterung der Arbeiter, sodaß neue Exzesse zu erwarten sind. Im Laufe des gestrigen Tages wurden über 20 der an den Ausschreitungen Beteiligten verhaftet.#### tenit der„Rowose Brenia“, Nenschiton, wurde 400000 Mark Schaden durch einen heute vom General Fock zum Duell gefordert, weil in seinem letzten Feuilleton Menschikow die wegen der Uebergabe von Port Arthur angeklagten Generale indirekt Verräter nannte. Menschikow hat sich heute dadurch entschuldigt, er habe lediglich das Aussehen von Fock als jüdisch bezeichnet und zwar im Scherz. General Fock wird schwerlich durch diese eigenartige Entschuldigung zufrieden sein. Die Berliner Juwelendiebe, in Czernowitz verhaftet. Diebe, die#### einigen Tagen in einem Die Berlin vor einigen Juwelengeschäft in der Friedrichstraße in einen Schmuck im Werte von 24000 Mark stahlen, sind jetzt in der Bukowina der Polizei in die Hände gefallen, wie uns nachstehendes Privattele =gramm berichtet: Czernowitz, 23. Dez. Die Polizei verhaftete heute unter dem Verdacht, in dem Berliner Juwelengeschäft Werner in der Friedrichstraße ein Perlenkollier im Preise von 24000 Mark gestohlen zu haben, die hier eingetroffenen Alexius Lupasen und Nanetta Niealeseu, als sie die Perlen zu verkaufen suchten. Das Signalement der Berliner Polizei paßte ausgezeichnet auf die Beiden. Sie leugnen natürlich, geben jedoch zu, an dem keitischen Tage in Berlin sich aufgehalten zu haben. dem Raubmord in dem Schnellzuge Rom=Ancona, aber den wir mehrfach berichtet haben, wird uns in einem Privattelegramm noch folgendes gemeldet: Rom, 23. Dezbr. Längs der Bahnstrecke Zerni fand ein Bauer heute den Ueberzieher des ermorde. ten Ingenieurs Arvedi. Seine Taschen enthielten Anzahl Papiere und Wechsel im Werte von Lokomotvfunken. Die Pure Oil Company in Luitpoldhafen ist in der Nacht zum Sonntag in Brand geraten. Nach einem Telegramm aus Mannheim standen in einem Zeitraume von wenigen Minuten das ganze langgestreckte Gebäude, das Bureau und das gewaltige Faßlager in Flammen. Längere Zeit knatterten die explodierten Fässer wie ein Gewehrfeuer. An ein Löschen war nicht zu denken. Die Feuerwehr mußte sich darauf beschränken, die nur 20 Meter von der Brandstelle entferntstehenden drei mächtigen Petroleumtanks der Pure Oil=Company zu schützn. Zwei Eisenbahntankwagen mit 200 Ztr. Inhalt und ein Güterwagen, die man nicht rasch genug entfernen konnte, gerieten in Brand. Die Tankwagen brannten aus. Das Feuer wütete bereits die ganze Nacht, bis es gegen Morgen gedämpft wurde. Um ½12 Uhr hatte es indessen neue Nahrung erhalten durch die ungeheure Menge aufgespeicherter Fässer, die, nachdem sie eine Zeit lang gebrannt hatten, in sich selbst zusammenstürzten. Das ganze Lager mit 3000 Faß Petroleum und 5000 leeren Fässern, die Abfüllhalle, das zollamtliche und das kaufmännische Bureau brannten bis auf die Mauern nieder. Der Schaden wird auf 300—400 000 Mark geschätzt. Ueber die Ursache ist noch nichts bestimmtes bekannt. Man nimmt an, daß ein Funke aus dem Schornstein einer vorbeifahrenden Lokomotive auf den von Petroleum durchtränkten Boden des Lagers fiel und den Brand hervorrief. Der Hardenprozeß. Wiederherstellung der Oeffentkeit. Berlin, 24. Dezember. Nach dreitägigem Verhandeln hinter verschlossenen Türen füllten sich gestern nachmittag, als der Gerichtsdiener die Wiederherstellung der Oeffentlichkeit verkündete, die Sitze an den Pressetischen rasch, aber die Bänke im Zuschauerraum blieben fast leer. In den Verhandlungen der letzten Tage, deren Abgeschlossenheit, wie das„B..“ schreibt, von dem Vorsitzenden sorgsam gehütet wurde, sollen sich, den Erzählungen zufolge, sehr erschütternde und sehr dramatische Szenen abgespielt haben. Von alledem war in der 2½stündigen öffentlichen Verhandlung am gestrigen Nachmittag wenig zu spüren. Marimilian Harden saß, wie zu Beginn des neuen Prozesses, niedergeschlagen da, das weiße Taschentuch vor den Mund gepreßt. Nicht um den Graefn Moltke, den Fürsten Eulenburg oder Maximilan Harden wird heiß gestritten, alle Fragen und Antworten drehen sich um Frau v. Elbe und deren Glaubwürdigkeit. Ihre frühere Krankheit, die Trionalvergiftung u. dergl. werden zum Gegenstande hochnotpeinlicher Untersuchungen gemacht. Die frühere Pflegerin und ehemalige Gesellschafterin der Gräfin Moltke berichtet zaghaft und leise und erst als das gequälte Herz des Fräulein Rosenbauer sich Luft macht, schafft der Staatsanwalt aus der Krankenatmosphäre die ihre Aussagen atmen, ein wichtiges Moment gegen Frau v. Elbe heraus. Die dickleibigen Ehescheidungsakten wandern vom Gerichtstisch zum Hausarzt und von da zum Staatsanwalt. Die Richter und der Vorsitzende blättern eifrigst nach den Gutachten der Psychiater und der Staatsanwalt zieht aus der theoretischen Erörterung den praktischen Schluß, die Vernehmung neuer Sachverständiger über das Leiden der Frau v. Elbe zu beantragen. Ihm ist es sichtlich unangenehm, daß Professor Schweninger nicht nur als Zeuge, sondern auch als Sachverständiger über das körperliche und geistige Befinden der Frau v. Elbe nach ihrer Scheidung von dem Grafen Moltke vernommen werden soll, aber all sein Protestieren kann gegen den Beschluß des Gerichtshofes nichts ausrichten. Der Oberstaatsanwalt hat das Bestreben, selbst am heiligen Abend die Verhandlung fortzusetzen. Der Gerichtshof ist milder: In den Frieden der Weihnachtsglocken soll die Axt des Hardenprozesses nicht hineindröhnen. Am dritten Feiertage erst soll der kleine Schwurgerichtssaal die Parteien wieder vereinigen und das neue Jahr dürfte dicht vor der Tür stehen, ehe der Prozeß zu Ende geführt sein wird. Rücktritt Fritjof Nausens. Bei der Riplomatischen Vertretung Norwegens im Auslande steht ein umfangreicher Wechsel bevor. Der Rücktritt Frietjof Nansens, den wir bereits als bevorstehend ankündigten, steht jetzt fest und ebenso bestätigt sich die Meldung von der Versetzung des bisherigen Berliner Gesandten nach London. Wir erhalten hierzu folgendes Privattelegramm. Christiania, 23. Dezember. Gutem Vernehmen nach wird Fritjof Nausen, der norwegische Gesandte in London, zu Neujahr von seinem Posten zurücktreten. Er wird durch den bisherigen Gesandten in Berlin v. Ditten ersetzt werden. Der Berliner Posten wird wahrscheinlich mit dem früheren Gesandten in Kopenhagen Gude besetzt werden. Zum Gesandten in Washington anstelle des verunglückten Hange ist der gegenwärtige Arbeitsminister Brunchhorst ausersehen. Vernischtes. Knoten erreicht hatte, auch bei der letzten große Probefahrt die Erwartungen übertroffen und eine neuen Rekord aufgestellt. Die große Probefahr fand am Montag statt; sie umfaßte eine Fahrt vo Stunden unter den schwierigen Bedingungen de Admiralität, die den Verhältnissen des Kriege entsprechen. Der„Tartar“ konnte dabei eir Durchschnittsgeschwindigkeit von 35 363 Knote: aufrecht erhalten und legte in den sechs Stunder 233 englische Meilen zurück. Bei den vorheriger kürzeren Versuchsfahrten hat das Fahrzeug einma, sogar die außerordentliche Geschwindigkeit vor 37037 Knoten erreicht. Die„Viper“, die im Jahr 1901 von der britischen Marine übernommer wurde, hatte damals freilich schon eine noch grö ßere Schnelligkeit erzielt, nämlich 37113 Knoten aber sie legte ihre Probe unter ungleich leichterer Bedingungen ab, als der„Tartar“, der nun woh als das schnellste Schiff der Welt betrachtet werder kann. Wie alle neuen britischen Zerstörer ist er irbinen ausgerüstet und feuert Petroleum. mit Turo—-—##fter und feuerl Percoleum. (Der„Affenmensch“). Ein seltsames Geschehnis wird uns aus Brüssel berichtet. Der Bevölkerung in der Nähe des Waldes von Soignies hatte sich eine große Aufregung bemächtigt; im Walde war ein seltsames Tier gesehen worden. Mehrere Bauern hatten es gewahrt, wie es in den Bäumen von Ast zu Ast sprang, immer war es dann wieder spurlos verschwunden. Schließlich entschloß man sich, eine Jagd abzuhalten, um das Land von der Furcht vor dem Ungeheuer zu befreien. Man stieß schließlich in einem Dickicht auf einen völlig unbekleideten Menschen mit langem, wirren Hauptund Barthaar, der wie ein Affe auf den Bäumen umhersprang und schließlich im Gestrüpp entkam. Am letzten Sonntag ist man des wunderlichen Gesellen endlich habhaft geworden. Bei der Festnahme stieß er ein wütendes Gebrüll aus, gab aber auf keine Frage Antwort. Nur dargebotenes Brot ward gierig verschlungen. Um den Hals trug der „Affenmensch“ eine Kette mit einer Münze, die die Inschrift„Mygream“ zeigte. Die Polizei stellte fest, daß dies der Name einer norwegischen Barke gewesen, die 1895 an der französischen Küste scheiterte und mit der ganzen Mannschaft unterging. Am Sonntag transportierte man ihn nach Antwerpen und hier gelang es, festzustellen, daß man es in der Tat mit einem Matrosen der„Mygrean" zu schaffen hatte. Als ein Kapitän ihn auf norwegisch ansprach, geriet er in eine heftige Erregung und fiel dann in eine tiefe Ohnmacht. Später konnte er die Fragen des Kapitäns beantworten, und man vernahm die Geschichte eines Menschen, der zwölf Jahre lang in den Wäldern Frankreichs und Belgiens dahinvegetiert hatte. Lokale Nachrichten. München, 22. Dez. Am 21. Dezember abends zwischen 9 und 9½ Uhr kam auf der Fahrt mit dem elektrischen Bahnpostwagen auf dem Wege von der Hauptpost zum Postamtsgebäude in der Bayerstraße ein Postbeutel mit 13000 Mark Inhalt abhanden. Der Postbeutel trägt die Bezeichnung München 1, Postamt Würzburg, Zug 89. (Professor Adelbert von Toboldf.) Wieder ist ein bekannter Berliner Arzt vom Tode dahingerafft worden. Der Senior der deutschen Laryngologen, Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Adelbert von Tobold ist nach kurzem Krankenlager in seiner Wohnung Ansbacherstraße 5 im achtzigsten lebensjahre verstorben. Antwerpen, 22. Dez.(Auf der Schelde) wurde heute Nachmittag gegen 5 Uhr der von rimsby gekommene Dampfer Wrexham von einer Flutwelle gegen das Leichterschiff Vereinigung 4 geworfen, das mit einer Reihe weiterer Leichterschiffe neben den Dampfern Dania und Granada am Cockerill=Staden lag. Die Vereinigung 4 wurde leck und sank, doch konnte ihre Besatzung sich retten. Bei jährung ein sehr dem allgemeinen Schrecken, den der vorfall in der genannten Zeitraum Umgebung verbreitete, wollte die Frau des Schiffers 50 000 Mark. des Leichterbootes Leopold auf ein Nachbarboot! springen, fiel aber in die Schelde und ertrank mit ihrem Manne, der sie zu retten suchte. London, 23. Dez.(Als Weihnachts abe für den Kaiser) wurden, wie die„Magd. Ztg.“ meldet, u. a. mehrere riesige Plumpuddings nach Berlin abgesandt. Ihre Verpackung überwachte König Eduard persönlich. —(Haftpflicht der Eisenbahn bei Waldbränden.) Nach dem Gesetz über die Eisenbahnunternehmungen ist die Eisenbahn für allen Schaden haftbar, der bei Beförderung von Personen und Sachen an diesen entsteht. Von dieser Haftpflicht kann der Eisenbahnunternehmer nur dann befreit werden, wenn er nachweist, daß der Schaden durch eigene Schuld des Beschädigten oder durch eine höhere Gewalt entstanden ist. Sache * Dortmund, 24. Dezember, Verspätete Fertigstellung des Etats. Die Feststellung des Haushaltsplanes soll in Zukunft derartig beschleunigt werden, daß dieser ir Dezember vom Magistrat entworfen und spät ens am 1. März des folgenden Jahres der Ai sichtsbehörde zur Genehmigung vorgelegt werden inn. Die Verzögerung hatte für die Verwaltu; erhebliche Nachteile, finanziell bedeutete aber die nicht rechtzeitige Genehmigung des Haushaltsplanes, namentlich für Städte mit vorwiegender Arbeiterbevölkerung, einen Verlust, der sich auf viele Tausende beläuft. Der Dortmunder Magistrat will nun ganz besonders im Hinblick auf letzteren Unstand einc Aenderung herbeiführen. Bisher wurden z. B. in dortmund die Steuerzettel infolge der verspäteten Fertigstellung des Etats im Mai bezw. Anfang Juni den Steuerpflichtigen behändigt, sodaß die erste Steuerzahlung erst Ende Juni erfolgte. Hieraus ergibt sich, da im ersten Vierteljahr rund 1½ Millionen Mark Steuern eingehen sollen ein Zinsverlust von 5000 Mark pro Monat. Finauziell weit ungünstiger wirkt die verspatete Zustellung der Steuerzettel aber auf das Beitreibungsverfahren. Da die meisten Steuerzahler in Dortmund dem Arbeiterstande angehören und diese zum größten Teil nach amtlichen Feststellungen zur Zahlung gezwungen werden müssen, so findet in den meisten Fällen eine Lohnpfändung statt, die aber bei Schuldnern mit einem Einkommen unter 1500 Mark nach den gesetzlichen Bestimmungen nur bis zum 16. August ½ Jahr nc; Fälligkeit erfolgen darf. Da die Zustellung c# er bei der vielfach ihre Arbeitsstätten wechseln. n Arbeiterbevölkerung außerordentlich schwierig ist, so ist im ersten Vierteljahr der Steuerausfall durch Verjahrung ein sehr erheblicher; derselb; betrug im des vorigen Jahres rund Die Wahlen zur Handelskammer wurden gestern beendet. Wie wir schon mitteilten, wählte die 3. Abteilung Herrn Dopheide wieder und Herrn S. Eppinghausen neu. Die zweite Abteilung wählte die Herren Dr. jur. Oskar Brand, Kommerzienrat L. Brügmann und Bergrat E. Kleine wieder und die erste Abteilung wählten gestern die Herren Direktor E. SchweckendiecDortmund und Kommerzienrat R. FleitmannSchwert wieder und Herrn Bergassessor Eugen# Kleine=Dortmund neu anstelle des von hier verzogenen Herrn Bergrats Lindner. (Weitere lokale Nachrichten siehe zweites Blatt.) Theater, Konzerte, Vereine 2c. Gewerbeverein Dortmund. Die diesjährige# des Unternehmers ist es ferner, Vorrichtungen zu Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, den 26. d. treffen, die eine Gefährdung der Umgebung durch M. statt und machen wir darauf aufmerksam, daß die Funken der Lokomotive verhindern. Die Bahnverwaltung muß demnach für den Schaden aufkomder von einem durch Funken aus der Lokomen, motive entstehenden Waldbrand verursacht wird. Zweifelhaft war bisher, wie Carl Baltz in der Zeitschrift für Forst und Jagdwesen ausführt, die Ersatzpflicht der Kleinbahnen. Das Ministerium der öffentlichen Arbeiten hat in seinem Erlasse vom eine 60 bis 70 000 Lire. Die Papiere waren blutbesudelt. Die Blätter spreu die Vermutung aus, daß der Mord von einem ches ldner Arvedis begangen Ein Geschenk Kaiser Wilhelms. Aus dem Hoag wird uns telegraphiert: Auf dem Platze vor dem Schloß Huis ten Boseh wurde heute in feierlicher Weise eine Statue de Prinzen Friedrich Heinrich von Oranien enthü! die der Königin Wilhelmina von Kaiser Wilhelm c schenkt worden ist. Der deutsche Gesandte### Die Köpenickiade in Wien. Ueber den dreisten Betrug im Wiener Arsenal, aus dem der frühere Proviantoffizierstellvertreter Leopold Goldschmidt 30 000 Kronen geraubt hat, werden noch folgende Einzelheiten bekannt: Der Eindringling hatte zwei Schlüsselbunde erhalten; dem einen hing der Schlüssel für die eiserne Tür, je ins Kassenlokal führt, am zweiten hingen die Schlüssel für je zwei Doppeltüren und die eigentliche ingangstür. Er mußte also fünf Türen öffneu, ehe er in das Kassenlokal gelangte, darunter auch die öffentlichen Arbeiten hat in seinenz 18. Dezember 1893 bestimmt, daß bei Kleinbahnen mit Lokomotivbetrieb Waldschutzstreifen nur dort anzulegen sind, wo Gefahr vorhanden ist. Der Waldbesitzer ist im Falle eines Brandes verpflichtet ein Verschulden des Eisenbahnunternehmers nachzuweisen, sonst erhält er keine Entschädigung. Der Geschädigte ist demnach fast rechtlos. Die Justiz hat aber in solchen Fällen doch Auswege gefunden und den Standpunkt vertreten, daß im Bereiche des Allgemeinen Landrechts die Kleinbahnen für die in ihrem Betriebe durch Funkenwurf der Lokomotive entstehenden Waldbrände vollen Schadenersatz zu leisten haben. Davon wird der Kleinbahnunternehmer nur dann befreit, wenn er nachweist, daß der Schaden durch eigene Schuld des Beschädigten oder durch einen unabwendbaren äußeren Zufall die Waldbesitzer ist es also wichtig ganz das Fest schon 6 Uhr abends beginnt. Es wird den Mitgliedern und Gästen eine besonder: Ueberraschung durch Aufführung eines Weihnachts=Feste## spieles geboten. in welchem die herzigen Kleinen der Mitglieder uns den tiefen Sinn des schönen Festes so recht zu Herzen führen. Mehr wollen nis nicht verraten. Nach dem Festspiel wird der„ diesmal die tanzlustige# nich. vermuten. sofort eröffnet, sodaß, di#om die t# frühzeitig zu iyrem Rechte kommt. Die nächste Nummer des General=Anzeigers Freitag Morgen Am zweiten Weihnachtzgg### Wilhelmslusl. v. 26. Dez.: grosser et### Inbaber Gustav Törsels geschah. Für die Waldbesitzer ist zu wissen, daß der Eisenbahnunterneymer allein für die nötigen Sicherheitsmaßregeln zu sorgen hat. —(Das schnellste Schiff der Welt.) Wie aus London berichtet wird, hat das neueste englische Kriegsfahrzeug der Hochsee=Torpedoboots= zerstörer„Tartar“, der schon bei den ersten Versuchen die außerordentliche Schnelligkeit von 35,95 Vorstand .: Willy Steinbach Veranügungsleiter. 4 s- Unsere ist die bed Frdl. möbl. Wi Schlafzimm. z. 1. verm. Sonnenstr Einf. mbl. Frontz. Handwerker zu ver Rheinischestr. 3 Möbl. Part.=Zim. z. vm. Breitegasse Fein möbl. Wohnzimmer m. Mor Nähe Weißenburg verm. Brüderweg Möbl. Z. pr. 1. Je ) K i e l s t r a ß e 4 2, Mödl. Zim. an 2 m. v. P. Ostwall 2 mbl. Z. Hohest. Gr. möbl. Part.F m. Weiher zu verm. Einf., möbl. Zi verm. Hohestr. 56 Frdl. Frontzim. 3 m. Pens. zu vermi Rolandstraße 31, 2 Möbl. Zimmer zu Schwanenstr. 10 #l. Zi Hohe estraße 60 Hob. Schlft. Seda Anst, jg. Mädch. er 1. Kampstr. Bess. Schlfst. Hohe Bess. Schlafst. fr a tagessen. Düpeplstr. Ordl. ig. L. erh. s Uhlandstr 2 Leute erl Lo Wunsch eig. Kost. weg 20, Nahe Sta K. u. Log. Vornstr. Kost u. L. Ensched S 5 5 Miets-Gesi Suche per 1. Einfamilien Perterre=Wohn. od zu mieten. Lehmann, Prio Part.-Woh v. 5 ar. Räumen( z. 1. April 1908 ges. Schriftl. Ang. unt. u. 3674 an d Ein kleiner Samöglich im Mittel Stadt oder—2 g mer, für Game auf einige Stut Woche geeignet. Werkstätte evtl. L4 welche sich hierzu läßt, per 1. Januig Off. u. L. L. 7978 Möbl. Zimm Pension, Anfai Gefl. Off. mit L. 3066 an die Per 1. Jan, möbliertes 31 Marktplatz ode gesucht, Preisa u. 6637 an die Herr(Chemi 1. Januar un möbl. Zimmer m. Schlafkab., d. Marktes. C erbeten u. G. Gewerbe-Verein, Dortmund. Weihnachts-Feier — Donnerstag, 26. Dezember, Abends 6 Uhr Weibnachts-Festspiel. = Ball. Für 2 Per Zimmer per mit Pens. ges. unt. G. A. 91 postlagernd. Dame sucht se m. voll. Pens. T. 3677 an die Junge Lehrerin Hu. 1 Januar im Oft teiviertel Dortmu möbl. Zimmer. mit Preisang. Hagemann, Efsen, 0 erbeten straße Au erbeten. der letzten große ertroffen und eine große Probefaht ißte eine Fahrt vo u Bedingungen de ssen des Kriege onnte dabei eir n 35 363 Knote: den sechs Stunder Bei den vorherigen is Fahrzeug einma eschwindigkeit vor iper“, die im Jahr irine übernommer hon eine noch grö lich 37113 Knoten ungleich leichterer tar“, der nun woh lt betrachtet werder en Zerstörer ist feuert Petroleum. ). Ein seltsames ssel berichtet. Der aldes von Soignies g bemächtigt; im r gesehen worden. ahrt, wie es in den immer war es dann Schließlich entschloß um das Land von zu befreien. Man hi auf einen völlig gem, wirren Haupte auf den Bäumen i Gestrüpp entkam. s wunderlichen GeBei der Festnahrüll aus, gab aber dargebotenes Brot den Hals trug der iner Münze, die die ie Polizei stellte fest, vegischen Barke gechen Küste scheiterte ft unterging. Am hn nach Antwerpen daß man es in der Mygrean" zu schafauf norwegisch anErregung und fiel später konnte er die tten, und man verenschen, der zwölf rankreichs und Belrichten. sund, 24. Dezember, 8 Etats. Die Festoll in Zukunft derdieser ir Dezember d spät ens am 1. der Ar sichisbehörde serden inn. Die erwaltuz erhebliche aber die nicht rechthaltsplanes, namentder Arbeiterbevölkerf v i e l e T a u s e n d e b e strat will nun ganz zteren Unstand einc ser wurden z. B. in folge der verspäteten Mai bezw. Anfang behändigt, sodaß die Juni erfolgte. n ersten Vierteljahr uern eingehen sollen pro Monat. Finauie verspatete Zustelif das Beitreibungsteuerzahler in Dorthören und diese zum Feststellungen zur nüssen, so findet in upfändung statt, die m Einkommen unter ichen Bestimmungen, ahr ne; Fälligkeit# lung#er bei der vechseln. n Arbeiterhwierig ist, so ift, in rausfall durch Verderselb: betrug in wrigen Jahres rund mer wurden gestern lten, wählte die 3. Abvieder und Herrn S. ie zweite Abteilung skar Brand, Komn und Vergrat E# te Abteilung wählte i Schweckendied= t. R. FleitmannBergassessor Eugen telle des von hier verndner. siehe zweites Blatt.) „ Vereine 2c. Die diesjährige# donnerstag, den 26. 2. rauf aufmerksam, daß beginnt. Es wird den ne besonder: Uebereines Weihnachts=Fese die herzigen Kleinen fen Sinn des schönen hren. Mehr wollen wir festspiel wird, der Val II die tanzlustige Weli ommt. ummer des ag Morgen weiten Weihnachtetgg Seh grosser B nbaber Gustav Törsel. I, Dortmund. ts-Feler der, Abends 6 Uhr Festspiel. Der Vorstand .; Willy Steinbac Veranügungsleiter. 4 s Unsere Auswahl ist die bedeutendste! Weitgehendste Garantie! Alte Preise! Kein Kurschlag: Herren- u. Damen-Uhren in Silber und Gold. Sehr grosser Lagerbestand. Grosse Auswahl in Präzisions-Uhren Dielen-Uhren, Regulateur-Uhren und Freischwingern mit Gong- und Gongröhrenschlag, Stand-, Luxus- und Schreibtisch-Uhren, Kuckucks- und Wecker-Uhren. OiRUTteh s in 585/1000 und 388/1000 Gold, in Gold-Charnier und Gold auf Silber, Doublé-Ketten in 6 verschiedenen Qualitäten, Silber-, Tula-, Tal Unsere Preise sind # die billigsten! im Tragen von Gold nicht zu unterscheiden! Doublé-Ketten in 6 verschiedenen Qualitäten, Silber-, Tula-, Talmi-, Perl- und Nickel-Hetten. Hltes Gold und Silber wird zum vollen Wert in Zahlung genommen. Zr meir e Gohg. Dortmund, Nikolai-Strasse 5, Balken-Strasse 36—38 beim Bezirks-Kommando[Eingang Balkenstr. 38). Frdl. möbl. Wohn= und Schlafzimm. z, 1. Jan. zu istr. 140. verm. Sonnenstr. 10, part. Ase P aa Einf. mbl. Frontz. a. 1 o. 2 Handwerker zu vermieten. Rheinischestr. 30, 2. E. I. Möbl. Part.=Zim. z. 1. Jan. z. vmi. Breitegasse 4, part. Fein möbl. Wohn= u. Schlafzimmer m. Morgenkaffee Nähe Weißenburgerstr. zu verm. Brüderweg 64, 1. Et. Möbl. Z. pr. 1. Jan. z. vm. Kielstraße 42, 2. Etg. Immobiliehmarkt EEEEE I, antethe. für Wirtschaftsgebäude, 50 □R. groß im Norden belegen, 20000 Mark Anzahl., sof, zu verkaufen. Schr. Angeb. unt. S. 3336 an die Geschäftsst. d. Ztg. Haus für Bergleute. 3 mbl. Z. Hohest. 8, 2..( Gr. möbl. Part.=Front=Zim. zu verm. Weiherstraße 59. Einf. möbl. Zimmer zu verm. Hohestr. 56, 3. Etg. Frdl. Frontzim. z, mitbew. m. Pens. zu vermieten. Rolandstraße 31, 2. Etg. Möbl. Zimmer zu vermiet. Schwanenstr. 10, 3. Eig. Möbl. Zimmer zu vermiet. Hohestraße 53, 2. Etg. Lab. Schlft. Sedanstraße 9. Anst, ig. Mädch, erh Schlfst. i. Kampstr. 10, 1. Et. Bess. Schlfst. Hohest. 8,.( Bess. Schlafst. fr. a. W. Mittagessen. Düpeplstr. 51, 1. E. Ordl. ig. L. erh. K. u. Log. Uhlandstraße 14. 2 Leute erl Logis, auf Wunsch eig. Kost.„Leierweg 26, Nähe Stat. Null. u. Log. Vornstr. 62, 1. E. Kost u. L. Enschederstr. 1.( #### i in d. Nähe v. Hörde m. 12 Zimm., schön. Obsthof und Garten m. 1000—1500 KK Anzahlung zu verkaufen. Rud. Lichte, Inselstr. 12. Geschäftsund Wohnhaus Eckgrundstück im südlichen Stadtteil mit zugeh. Hintergebäude, für Bäcker, Metz, ger überhaupt für jedes Geschäft passend, zu verkauf. oder mit Vorkaufsrecht zu vermieten. Näh, in der Geschäftsstelle d. Z. 45779 Besitzung 80—90 Quadratruten groß, für Gossisten, Scmiedg u. Stellmacherei passend, Nähe Güterbahnb. sof., zu verk. Off. u. B. 3681 a. d. G. Besitzung mit Stallung u. Hinterhaus, kleine Anzahl., sof. z. verk. Schr. Off. u. B 3681 an die Geschst. d. Zta. 4 Miets-Gesuche #E Suche per 1. Jan. 1908 Einsamilien=Haus Perterre=Wohn. od. 1. Etage zu mieten. Lehmann, Priorstraße 7. Fari. Wonlung v. 5 gr. Räumen(elektr..) z. 1. April 1908 zu mieten ges. Schriftl. Ang. m. Preis uns. U. 3674 an die Geschst. Ein kleiner Saal, wenn möglich im Mittelpunkt der Stadt oder—2 große Zimmer, für Gemeindezwecke auf einige Stunden der Woche geeignet, oder eine Werkstätte evtl. Lagerraum, welche sich hierzu herrichten läßt, per 1. Januar gesucht, Cff. u. O. L. 7978 a. d..( Möbl. Zimmer mit voller Pension Anfang Jan. ges. Gefl. Öff. mit Preis unter L. 3066 an die Geschst.— Per 1. Jan, 1908 freundl. möbliertes Zimmer nächst Marktplatz oder Betenstraße gesucht Preisangeb. unt. C. A. 6637 an die Geschst. Herr(Chemiker) sucht per 1. Januar ungeniertes, sch. mövl. Zimmer, womöglich m. Schlafkab., am liebst. N. d. Marktes., Leif, m. Preis erbeten u. E. 7975 a. Gst.( Für 2 Personen 2 mbl. Zimmer per 1. Jan. evtl. mit Pens. ges. Off. mit Pr. unt. G. A. 919, Breslau 2, posilagernd.(45748 Tame sucht sof, möbl, Zim. m. voll. Pens. Schr Off. u. T. 3677 an die Geschst. d. 3. Junge Lehrerin sucht zum 1. Januar im Ost. od. Mittelviertel Dortmunds besser möbl. Zimmer. Gefl. Off. mit Preisang. an Wwe. Lagemann, Essen, Brioittastraße 40 erbeten. 1 Sterbefallshalber beabsichtige ich meine in Geisecke belegene Besitzung nebst altem, von mehreren Generationen mit gutem Erfolge betricebnem Stellmacher=Geschäft sofert zu verpachten eventl auch spät. zu verk. Für einen tüchtig. Stellmacher sichere Erwerbsguelle, da kein ähnliches Geschäft a. Platze ist. Werkstatt geräumig, neu u. massiv. Schmiede in nächster Nähe. Reflektanten wollen sich melden bei Heinr. Weischede, Schwerte g. d. Ruhr, Schützenstr. 15. Erbteilungshalber ist ein im nördl. Westfalen reizend gelegenes ca. 200 Morg. gr. Waldgut mit Wiesen, Weiden und Ackerland unt. günst. Bed. preiswert zu verkaufen. Selbiges wird von 2 klaren wasserreichen Bächen durchflossen u. eignet sich vorzügl. zur Anlage v. Fisch. und Geflügelzuchtanstalten. Anfr. unt. C. L. 7952 an die Geschst, dief. Vl. Mein im Kreise Cvornik, Bez. Posen, nahe der Stadt gelegenes, 70 Morg. großes Rentengrundstück gute, m. Geb., ist m. tot. u. leb. Inv. verhältnisseh. f. H. vill. Preis v. 18—20000 M. geg. bar sof. zu verk. Eval. Bewerber wollen sich unter Nr. 8316 an den Geselligen Grandenz, wer.. Gutgehende Wirtschaft in ein. Industriestadt krankheitshalber sofort zu verkaufen. Das Lokal liegt an ein. Marktplatz, auf welchem 2 mal wöchentl. Gemüse, einmal im Monat Viehmarkt und einmal im Jahre acht Tage lang Kirmeß abgehalten wird. Die Wirtschaft liegt etwa 100 Meter von einer Kirche und ca. 200 Meter vom Ausgange mekgerer großer Fabriken entfernt, auf telchen—8000 Personen beschäftigt sind. Offert. u. V. 923 an die Annoncen-Exped. Erlenkäm. per u. Cie., Bochum, Heinrichstraße 12. Achtung? Kolonialwaren=Geschäft! In einer lebbaften Stadt im Kohlenbezirk soll ein Kolonialwaren=Detail=Geschäft mit bedeutendem Umsatz u. großem Verdienst(nur Bar=Verkauf) zum 1. April u. I aufgegeben werden. Reflektanten, die in der Lage sind, ein größeres Warenlager gegen Kasse zu übernehmen, ist eine selten günstige Gelegenheit gegeben, sich eine brillante Existenz zu verschaffen. Angebote unter M. L. 7918 an die Geschäftsstelle dieses Blattes. 92684 Hypotheken- Kapitalien von Banken und Sparkassen zu zeitgemässen Bedingungen, sowie An- und Verkauf von Häusern und Grundstücken besorgt Heinr. W. Prieuriche Hoherwall 20 DORTMUND Hoherwall 20 Telephon No. 3465. Probestunde gratisl Berlitz School Körnerplatz Teleph. 1837 Anfang: Aanan sbe Neue Kurse in Französisch Englisch, Italienisch, Spanischusw. Diplomierte National-Lehrer. Die beste direkte Unterrichts-Methode der Gegenwart. Wune von—10(Zim. m. 2000 M Anzahl, zu kaufen gesucht, N. Lichte, Inselstraße 12. zu pachten gesucht! „Suche ein Gut von 80—100 Morgen sofort oder später zu pachten. August Wernicke, 93692 Eschlinghofen. Für Bäcker und Konditoren! In schöner Kreisstadt mit ca. 28000 Einw., höh. Schulen, Behörden, Garnison etc. ist umständehalber bald. eine gut eingerichtete Bäkkerei u. Konditorei zu verk. Das Grundstück liegt an bester Lage, 5 Min. v. Bahnhof u. enthält 2 Läden mit Hinterzimmer, 2 Wohnung. Einfahrt Wagenxemise u. Stall. Preis 32000 M. Anzahl.—6000 Mk. Off. an I. Möseler, Hildesheim. Metzgerei. Sichere Existenz. An einer Hauptstraße einer lebhaft. Industriestadt, Bez. Dortmund, ca. 17000 Einwohner, in unmittelvarer Nähe einer Kolonic von 50 großen Doppelhäusern, ist eine neue, modern eingerichtete Metzgerei zu verkaufen. Schriftl. Offert. u. C. 6633 an die Geschst. d. Ztg. In dem Hotel=Restaurant „Wittener Hof., am Hauptbahnhof in Witten ist ein Ladenlotal für Friseur=Geschäft pr. sofort zu vermieten. Einrichtung wird z. Teil gestellt. Näh durch den Eigentümer Küch in Werden=Ruhr Hypothekenkapitalien! Für den Auszahlungstermin 15. Jan. 1908 u. später nehmen wir Beleibungsanträge aus den Regierungsvezirken Köln, Düsseldorf, Nachen, Münster u. Arnsberg zu zeitgemäßen Beding. entaegen. Westdeutsche Immobilien= Gesellschaft m. b.., — Vonn am Rhein.— Nar betosloat i9. mit 15—20000 Mark an ein solidem Unternehmen? Einlage wird mit 5 Proz. verzinst. Gehalt pro Jahr 4000 Mark. Schriftl. Angeb. unt. R. T. 6640 an die Geschäftsstelle d. Bl. Einige Geschäftsanteile zu 750 M. pr. Stück, abzugeben. 15 Praz, Dipz. garant. Öffert. unt. T. 7974 an die Geschäftsstelle dies. Bl. Philipps #X Vorbereitung für Bergichulen X Fernsprecher 765 Dortmund, Burgwall 27 Sauptbabnbof Zum Jannar Aufnahmen neuer Schüler. Kein Schichtwechsel. Ektober 1907 wurden aus Philipps Kursns nachweislich 14 Schuler an der Vergschule ausgenommen. Anmeldungen: Burgwall 27. I. Ei Dame bittet um 50 Mark geschäftlich, Ofiext, unt. S. 3672 an die Gerchn. d. Bl. Sla S aEE Schreinerarb. all. Art werd. gut. u. b. bes. Enschederstr. 1. Aelteres (15801 Wengeschaft eigene Weinberge und Dampfbranntweindrennerei. Umsatz ca Mt. 90000— jährlich, sucht tätigen Teilbaber mit Mk. 20000 Bareinlage Gefl. schriftl. Off. unter C. 6643 an die Geschäftsstelle d. Zie Emil Messlings „ K sind die besten. 53 Ostenhellneg 53 e aufen gesucht: Gebrauchtes, aber gut erhaltenes Schmiede- und Schlosserwerkzeug. Gefl. Angebet. mit genauer Aufstellung, Gewichten u. äußerst. Preisen an die Geschst. d. Ztg. sul Z. W. 6612.(453 0 Rabattmarken (mit der Vehmlinde) nimmt in Zahlung Jacobr's Schuhwarenhaus Dortmund, Kuckelke 35, Ecke Schwanenwall. Nörde, leister Clande vor dem Weibnachtsfeste gebe ich hiermit bekannt, daß ich das Geburlagerin Herren- u. Rnaben-Paletots Herren- u. Knaben-Anzügen Damen- und MädchenGarderobe— Pelzkolliers räumen will. Sämtliche Gegenstände sind im Preise bedentend herabgesetzt und verkaufe aufAozählung me ebenso billig wie gegen bar. Die An= und Abzahlung bestimmt jeder Käufer. Möbel- und Waren-Credit-Haus UP Wreschher Balkenstrasse, Ecke Prinzenstr. Nähe des Markts, der Betenstraße und# des Südwalls.(45702### Dor stieid. Flegie.““ # Wintergarten. ∆ Weihnachten 1907. Au beiden Feler* tagen: Gresse innhar(Fest- Konzerte 6 LLAMAMLMAAAAAAAAAAG Gasthof Wehberg, Volmarstein# an der Ruhr. Am 2. Weihnachtstage(26. Dezbr.), nachm.—8 Uhr: Militär-Konzert. 9 Die Musik wird ausgeführt von der Kapelle des 10. Rhein. Insant.=Regts. Nr. 161 ans Trier unter versönlicher Leitung des Kgl. Musildirigenten Herrn Haaemann.(45705 kcickcgm n E 1 Pussbah-Woter am DonnerStag, den 26. Desember, 2. Weihnachtstag, nachmittags 2½ Uhr in der Radrennbahn. Hohestrasse.„„„„„„ 14 57 Dortmunder Fussball-Club E. V. 1 gegen die holländische, I. Mannschaft B. Toetball v. Wilhelmina s. Hertogenbosc Molland. Cafe Metroper Franz. Künstler-Quartett„Evrard“ An den Weihnachtstagen beginnen die Künstler-Konzerte Nachmittags 4 Uhr. ausgeführt von der Kapelle des Dragoner=Regiments Freiherr von Manteuffel Nr. 5 aus Hofgeismar, unter persönlicher Leitung des Königl. Stabstrompeters Herrn C. Paletta. Auffüdrung des Tongemäldes: „Fröhl. Weihnachten“ von Ködel 6 Uhr: Anzunden von Christbäumen. Am zweiten Feiertag nach dem Konzert: Grosser Fest-Ball. Antang der Konzerte 3 Uhr. Eintrittsgeld I zu den Konzerten 50 Pfg. 6 Konzert und Ball 75 Pfg. 6# Ball 30 Pfa. Abonnementskarten am 1. 6 Feiertag mit 30 Pfg Nachzahlung güttig. Sonntag, 29. Tezbr.: Grosses Tmilitär Konzertk ausgeführt vom gesamten Trompeterkorps des 1. Westtäl. Feld=Art.=Regts. Nr. 7 aus Wesel. zur weissen Taube bei Brünninghausen. Schöner Ausflugsort. Empf. von deute wieder Wurstwaren eigener Schlachtung. Gearündet 180k. Herm. Trost. vornehmstes Etablissement dieser Art am Platze * Westenhellweg Nr. 40 8 Ecke Hansastrasse, 5 Miguten vom Haupfbahnhot Streng gehaltenes Familien-Caté — den geehrten Damen besonders empfohlen.— Stadtbekannt durch seine hervorragenden Eis Spezialtätenabwochselnd in folgenden Sorten vorrätig: Vanille, Schokolade, Haselnuss, Erdbeer, Himbeer Gehäcke aus erster Wiener Konditorel. Hervorragende Torten-Spezialitäten Graf-Adolf-Brabanter. Als Neuheit besonders empfohlen: Schweizer Sahnen-Torte SpanischeVanille-Torte Sonntags von 1 Uhr ab: Auswahlreiches Kuchenbülett mit sämtlichen Spezialitäten. Stück Kuchen 10 Pfg. Seatkarte wird des Nachmittags frei verabreicht.(93771 1207 Auf zur Saalburg! Am 2. Weihnachtstage feiert der Bandoncon- Club „Westfalia“ im Saale des Herrn Tobin, Hirtenstraße sein diesjähriges„„(93534 Weihnachtskränzchen. Es ladet freundlichst ein Der Vorstand. 1 Möbel-Trausport Brauhausstraße. Näde Rest. Stade. Fernsprecher 2338 Klavier= u. Flugel=Tranz: vort fur sämtliche Klaviergeschäfte Tortmunds. Kor.Nig! Bandoneon-Club„Frohsinn“ feiert am Donnerstag, den 26. de. Mis, sein diesjähriges Beihachsktlschen im Lokale des Herrn MeyerEbert, Bleichmärschstraße. vo-, Ansang 4 Uhr. Um zahlreichen Besuch bittet 93816) Der Vorstand. Tatel-Getränk Sr. Maj. d. Deutschen Kaisers. Prof. Dr. Friedrich von Esmarch's alkoholfreiesGetränk nur aus frischen Früchten bergestellt. 10228 Allein-Vertrieb für Dortmund u. Umgeg. C. Horstmann ir. Mineralw.-Fabrik. Fernruf 1772. Für Wirte: Geldspiel=Automaten verkauft(93713 A. Hannemann, Dortmund, Ardepstra Eine gebrauchte Bohrmaschine und eine Handpresse (Balancier) zu kaufen ges. Walbaum u. Böckmann, Lünen. Seschiechtsleiden alter Mit Harnröhrenausflüsse, Hautund Blasenleiden, Mundausbrüche, Geschwüre, Folgen von Quecksilberbehandlung. Rückenmarkleiden, Schwächezustände u. s. w. ohne Einspritzung und Quecksilber. Behandlung ohne scharfe Mittel und ohne Gifte gewissenhaft und verschwiegen. Lichtbehandlung nach Professor Finsen u Maximilian Mehl bei allen hartnäckigen Haut= u. Beinleiden. Ueberraschende Erfolge bis jetzt erzielt bei Hautkrebs(Lupus), Flechten, Blutschwamm, Malen, alten Beinschäden, Ausschlag, alten Geschwüren und Wunden.(93757 Schroeters Heilinstitut, Dortmund Hohensyburgstraße 69. Sriliger Kchelegteri Bie, aufel. achuchtze hescht. Off. u. 9668 an di .3 schwere Pierde Ein Kutschwägeichen für einen kleinen Pony# passend. zu kaufen gesucht, Gefl. schriftl. Offerten unt, R. T. 6628 an die Geschst. reil überzäblig, zu verkaufen. W. Budde, Bangeschäft, Iserloku. 2 hocheleg. br., ca..20 m. jähr. ReklamePonys,.1, zugfest, fehle lammfromm, mit Kutsch= u. Arb.=Geschirr preisw. a. vk. Herne, Kalstraße 26. Empfehle leichtes Fuhrwerk für Geschäfte. .. 1. Kampstraße 14. Fortwährend größte Auswabl in Reit= u. Wagen. pferden. Geschäftswagenpferde. Vonys, Doppelvonys Phltipp., Stein, Essen(Nuhr). Schäferstr. 19. Telef. 1698. — 1 be# IS den taft M7oers 1 1 AHUTT Heute eintreffend: Prana Weilndehs Sanse Pfund Ss und Po 1g. 9flügel, auf Wunsch braffertig Stadt-Theater Mittwoch, 3½. dervorstellung. Beginn der grossen WeihnachtsPest-Vorstellungen Mittwoch, 25. Dezbr.(I. Felertag) und Donnerstag, 26. Dezbr.(2. Felertag) . g 7888 Vorstellungen 9 Ncachmittags 4 Uhr und Abends 8 Uhr. Nachmittaas Das grossartige neue Weihnachts-Fest-Programm welches unwiderruflich nur #7Tage bis inklusive 31. Dezember zur Aufführung gelangt. 3 Amerikas neueste Sensation! a Original 5 Eansv Todesfahrt: 5 auf der kleinsten u steilsten rotierenden Renn S bahn Rotation 80 Kilometer in der Stunde. 3 Volks- u. KinKleine Preise. Christrosen, oder Die Wanderung zum Schneekönig. Abends 7½—11 Uhr Tannhüuser. Donnerstag 3 Uhr. Volksvorstellung Ermässigte Preise. Der Troubadour. Abends 7½—.10½ Uhr Aufgehobenes Abonnement Jahreskarten gültig Carmen. Freitag B 7½ zum 1. Male Die grosse Gemeinde. Lustspiel in 3 Aufzügen von 2 Finschütz Lothar und Lipschütz. Der Vorverkauf für sämtliche Plätze findet fürdie WVeihnachtsfeiertage am Dienstag, den 24. Dezember. von-1 Uhr statt. Texte Witwe Pf. à 50 Pl. 80 Pl. à 25 PI. à 50 PI. 50 PI. Mittwoch, 25. Dezember, Donnerstag, 26. Dezember er. (Weibnachten) Grosse Elite-Marine-Militär-Konzerte Lustige à 30 Mignon Tannhäuser Troubadour Carmen Lohengria Furner: Musik-Noten Potpourri aus Carmen 20 Pf. Potpourri aus Lohengrin 20 Pl. Potpourri aus Troubadur 20 Pf. Lustige Witwe Klavier-Auszug Ballsirenen-Walzer Welber-Marsch Pula-Lied Lied vom dummen Reiter Da gen ich zu Marim Komm in den kleinen Parllion Zuel Potpourri aus der lustigen Witwe etc. etc. G..Krüger, 6..b. A. Buch- und Musikallen-Handlung Westenhellwag 48, Fernspr. 816 ausgeführt von dem auf einer Gastspielreise befindlichen Musikkorps S. M. Jacht„Hohenzollern“ aus Klel unter persönlicher Leitung des Kaiserl. Musikdirigenten Herrn Franz.Pollinger. Anfang 3 Uhr. Ende 9 Uhr. Entree an der Kasse 75 Pf. Um 5 Uhr: Anzünden von 2 großen Weihnachtsbäumen Knäpperkarten mit 50 Pf. Nachzahlung gültig. Inhaber von Passepartonts zahlen 20 Pfg. à Person. Vorverkaufs=Karten à 50 Pfg. sind in den Cigarren=Geschätten: Alb. Schmidt, Brückstr. 2, F. Mensendieck,.Burgtor, A. Hannemann, Steinplatz zu haben.—„Knävver=Karten“ sind in fast sämtlichen hiefigen Cigarren=Geschäften vorrätig. Freitag, den 27. Dezember er. von nachmittags 3½ Uhr bis abends 9 Uhr: Grosses Marine-Militär-Konzert Am I. und 2. Welhnachts-Felertag: Jubel und Trubel mit Tünnes Im Olympia-Tunnel. Vermittags 10—1 Uhr: Broßes Doppel=Konzert u. Vorträge Entree frei! Entree frei! Nachmittags 8 Uhr an: Fünnes mit neuen Possen, grosses Konzert, Soubretten, Vorträge usw. Fhender Gafé salhten-Lagell Oigmpia-Theater„Bela Sorrentina“ amp; erüchteh Künstler- Konzert Sohsien-Kapelle Burgnait 8. Entree frei! „umbllicher! 77 Münsterstraße 77 An den beiden Weihnachts=Feiertagen: Grosse Pest-Konzerte verbunden mit Abbronnen des Christbaumes Am zweiten Feiertage: Aufireten des bekannten Humoristen u. Rezitators Herrn Louis Middendort u. A. als Original-Welhnachtsmann. Rech-Ane= Recheindereosans. Kronenberg. Philharmonisch. Orchester Weihnachten 1907 go- an beiden Feiertagen: Fest-Konzerte. Anfang 3½ Uhr. Entree 50 Pf. Adonnements an der Kasse. Am 3. Festtag: Symphonie- Konzer. Bergschlosskeller (Kastanlenwäldchen.) 64 Ardey-Strasse 64. Die beiden Weihnachtstage, Nachm. 4 Uhr Frei Frei KONZERT Zin den oberen Lokalitäten (Wintergarten). Gasthol zur Stadt Dortmund Lütgebrückstraße 5. Am sweiten Felertag: Grosser Fest-Ball Anzünden eines Kiesen= Weihnachtsbaumes. Anfang 4 Uhr. Börse, Steinstr. 35. 1. Weihnachtstag nachm. 4 Uhr Gr. Welhnachtsteler mit Verlosung. 2. Weidnachtstag nachm. 4 Uhr Grosser Ball. Jeset Lauer. ne- obiger Kapelle. Eutree an der Kasse 50 Pf. „Knäpperkarten“ mit 30 Pf. Nachzahlung gültig. Passepartouts ohne Nachzahlung gültig. Sonntag, den 29. Dezember er. Mittwoch, den 1. Januar 1908:— Große Konzerte obiger Kapelle. 5*„ Brückstr. 39 Dortmund Burgwall. Vornehmstes Famillen-Konzert-Haus am Platze. an den s welhnachtsfeiertagen nachmittags 4 Uhr beginnend: Grosse populäre Doppel-Konzertes der besten italienischen Harmonie-Kapelle Rossini de Roma und der berühmten Marine-Kapelle. Münchener Löwenbräu. Dortmunder Hansabräu. Original Münchener Bedienusg. Matinee von 11½—1½ Uhr. Ewald Risse. S * Schlachten-Panorama# * Dortmund, Westerbleichstr. 6. * Vionpille— Mars ia Tour## 8 Wensile— Mars ia Tour E ### Todesritt der Brigade Bredow am 16. August 1870. Kolossalrundgemälde. 45012 Größte Gehenswürdigkeit der Provinz.#0 an# Elstrittspreis 50 Pig. Mllitär, Kinder 30 Pig. Geüllnet von fräb 8 bis abends 8 Uhr. D vop. Sesftat von fent S bis adends S ude. uu 9 □ Bei eintretender Dunkelheit elektr. Beleuchtung 5 Tanz-Lehr-Institut von Garl Liesegang jun. (Ballettmeister Ouppert's Nachfolger) im motel Bürgerhaus, I. Kampstrasse. Am Montag, den 6. Janaar, abends 8½ Uhr Im oberen Saale des Bürgerhauses ein neuer Kursus in der Tanz= und Anstandslehre. Gefl. Anmeldungen hierzu nehme im obengenannten Hotel entgegen.— Ruch übernebmne die Leitung von Bällen. sowie die Einstudierung wirkungsvoller Kostüm=Tänze zu allen festlichen Gelegenbeiten. 92793 1. und 2. Weihnachtsfeiertag: Festdiners und Soupers von 12 bis 3 Uhr mittags und 6 bis 9 Uhr abends, sowie alle Delikatessen der Saison. Frühschoppen- Konzert von 11 Uhr an im Gartensaal. abends: ## Künstler=Konzert.* Wamlanla Direkt. Rud, Kritsch, Art. Leiter Leo Nenfeld. Heute Dienstag, den 24. Dezember er. (Weibnachts=Heiligerabend) Gr. Junggesellen=Vorstellung. Jeder Besucher erhält an diesem Abend vom Tünnes ein Präsent. WelnnachtenieUf 0 Mein vollständig renoviertes Lokal(45789 0 Restaurant „Zum alten Ziethen“ Kalserstr. 62 Kalserstr. 62 (früher H. Ellerkmann) bringe in empfehlende Erinnerung. Ausschank ff. Löwenbier, beil und bitter. Anerkannt beste Kegelbahn.— Französ. Billard. Hochachtend Gerbard Eckbout gen. Budde. 550000006000990 Dortmunder Betenstr. 14—16 Weinhaus Spezial-Ausschank der Weinkellerei W. Stade. Leiter: Bernh. Everts, Tralteur, Diners= Soupers Rechtzeitige Vorbestellungen für die Feiertage erbeten. — Fernsprecher 7618.— Vossrn Ein Weihnachts-Imbiss für die Gildenhausgäste.## * Während d. Weihnachtsfeiertage u. am Abend vorher#### i im Gildenhaus, Ostenhellweg 19 * * 2 1 Emp; Spanserkel, eine Delikatesse mit seinem Sauen 80 kraut und Kartoffelpuree...... 00 Pf. # Vikant gewürzter Hasenpfesser, vom ganzen.0 S Hasen.......... Ganserkein nad Gaussrirusfer. i Gäuseklein und Gausfricassee..... 60 Pf. Pickelsteiner Fleisch en casserolle, Leib= 60 g; gericht Bismarcks......... 60 Pf. Sülzkoteletts, vom jungen Ferkel.... 60 Pf. Gildenhaus-Bierhallen, Ostenhellweg 19.## S 855 Vormittags ab 11½ Uhr: Gr. Frühschoppen=Konzert unter Mitwirkung ausgewählter Künstler. Nachmittags ab 3½ Uhr: Extra-Vorstellung bei ermäßigten Eintrittspreisen. Abends, Aufang präzise 8 Uhr: - Ellte-Vorstellung. Weinreiss-Ensemble mit Tuhnes imharem. Vorher der sensationelle Spezialitäten=Spielplan. Alt-Heidenerg. Rheinischestrasse 1, am Körnerplatz Grosse Konzerte. an beiden Weihnachts-Felertagen Der- vormittags: Frühschoppen-Konzerte (45788 bel freiem Eintritt. Seiltral-Theatel Bortmund Münsterstrasse 16. An den Weihnachtstagen von nachmittags 3 Uhr an: Grege Speziah„Verstellungen Entree 10, 20, 30 Pfa. Von 11½ Uhr an: Künstler=Matinee mit Kinematograph. nar Eniree frei. Im vorderen Lokale: Tyroler Singer. Dir Müller. Die Bartdame! — Lutree frei. Vorzügliche Küche.— Es ladet ergebenst ein(93820 Paul Sindakowski. Vorinunder Fuhrmanns Verein. Die WeihnachtsBescherung findet am zweiten Feiertage nachmittags 4 Uhr im VereinsLokale statt. Hierzu ladet freundlichst ein 45576)# nex Torstand. Sans. VV###b. enkunt. ISubuhrit. Gas Wochschafe eaut Ostwall 46 #0 Ostwill 46 Dortmund, nahe dem Gymnaslum. Hiplome goldene Medaill: Hagen 1905. Ehrenpreis Ulosotnie der Stadt Bochkum 1905, goldene Medaille Gesadodgn i4 Ugen Konggendongt mithchel D. ist Egatdampfer der Reichspostdampfer des Verisenlichen Lian, Vrnes und Ehrenpreis Dortmund 1907. Kaph-Kurge für bürgerliche und seine Küche Koeh-Kut 28 einschl. Kuchen= u. Tortenbäckerei Haushaltungskurse. Bügelkurse. Ugterrichts- Vures in Handarbeiten und KunstbandOutbitiöuis= AuISe arbeiten,Waschenäben. Schnittzeicherz Zuschneiden. Kleidernäben. 32310 Fortbildungs-Kursg für schulentlassene Mädchen in allen Tortondunge no##e Haushaltungs= u Handarbeitstächern Auswärtige Schülerinnen erhalten Schülerfahrkarten Prospekte und Anmeldungen bei der Vorsteberin Prospekte und Broschüren sigl grais bei allen Agenturen erhältlich. In Dertmund bei Otte nur Hellen, Königehof 7. Lugenle Bahte 2s erwattet nahe dem Gymnasium. Der Heimat b Von## „Es war im Anfat sich in dem großen house“, in Brighton, eben im Speisezimmer dem späten Diner, um Eine bunt zusammen aller Herren Länder allen lebenden Sprache Nur eine Dame, d der eingetroffen war, und der Stuhl an ih Sie schien noch jemar alle Damen in hochele letten erschienen war schwarzes Schleppkleid ein echter Spitzenkrag Halsausschnitt umgab. Gesicht mit edlem Pr. wurde von mancher Tafel in den Schatten seinen Liebreiz, den denden Schönheit vorz Der„Expreß“ vor kurz nach Beginn des Man hatte eben die Herr verspätet den S ley, die Wirtin, empf freut Sie zu wartet, ich habe den Sie reservieren lassen Der Fremde sal Lächeln auf, ließ sich gebotenen Platz führe fort verließ, nachdem und mit dem Ausdruck ihr zum Geschäft geh „Hier ist der Her Quischelbörk, ich bin ft Die Dame mit der erstaunt an. „Es macht mich glücklich von Ihnen gzädiges Fräulein,“ sich mit sichtlichem V# sich beide an und lad dem spaßhaften Irrtu Eenseitig ausnehmend fort im Anderen, den und von weltgewandt Als sich herausstell wartete mit diesem und vor Mitternacht die junge Dame dur Sie atmete erleichtert los, liebenswürdiger dem Fremden bin. eren vor 9 en em en ers ar ule inn ter sen. g tag zen #rnten hält rne nes ten arn gan Neufeld. wber er. ellung. diesem Fräsent. onzert ghler. ung he: ung. mble Cm. plan. 2• Ornerwiets rte. elertagen 87 nzerte Pmhlund Magen : tehlung zu Kinematogrand. Dir. Müller. e!* sche. — (93820 akowskl. Kündet ns Verein. hnachtsherung Uhr im VereinsVorstand. Industrie= Schule S Ostwall 46 ymnaslum. 905. Ehrenpreis oldene Medaille# 85. id keine Küche### Tortenbäckerei zelkurse. ind Kunstbandsche— 3hch Nädchen in allen mndarbeitstächern ülerfahrkarten orsteberin 9, Oktwad 46 m Gymnasium. Weihnachts=Beilage 1907. Der Heimat Weihnachtsbaum. Von Marie Stahl. (Nachdruck verboten). „Es war im Anfang Dezember— man hatte sich in dem großen„Internationalen Boarding= house“, in Brighton, an der englischen Südküste, eben im Speisezimmer, an der langen Tafel, zu dem späten Diner, um sieben Uhr abends, gesetzt. Eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft aus aller Herren Länder konversierte und flirtete in allen lebenden Sprachen, Nur eine Dame, die erst vor wenigen Stunder eingetroffen war, hielt sich von allen zurück, und der Stuhl an ihrer linken Seite blieb frei. Sie schien noch jemand zu erwarten. Während alle Damen in hocheleganten, oft auffälligen Toiletten erschienen waren. trug sie ein einfaches schwarzes Schleppkleid, dessen einziger Schmuck, ein echter Spitzenkragen, malerisch den kleinen Halsausschnitt umgab. Ihr blasses, interessantes Gesicht mit edlem Profil und blaugrauen Augen wurde von mancher exotischen Schönen an der Tafel in den Schatten gestellt, besaß jedoch einen seinen Liebreiz, den Frauenkenner oft der blenbenden Schönheit vorziehen. Der„Expreß“ von London kommend, mußte kurz nach Beginn des Diners eingetroffen sein. Ran hatte eben die Suppe abgetragen, als ein Herr verspätet den Speisesal betrat. Mrs. Popley, die Wirtin, empfing ihn an der Tür. „Erfreut Sie zu sehen, Sir, Sie werden erwartet, ich habe den Platz neben der Dame für Sie reservieren lassen.“ Der Fremde sah mit einem überraschten Lächeln auf, ließ sich jedoch ohne Widerrede an den gebotenen Platz führen, wo ihn Mrs. Popley sofort verließ, nachdem sie würdevoll, majestätisch und mit dem Ausdruck strahlender Freude, der bei ihr zum Geschäft gehörte, gesagt: „Hier ist der Herr, den Sie erwarten. Miß Quischelbörk, ich bin froh, daßer pünktlich eintraf.“ Die Dame mit dem seltsamen Namen sah ihn erstannt an. „Es macht mich: ebenfalls außerordentlich glücklich von Ihnen erwartet zu werden, mein gnädiges Fräulein,“ sagte der Fremde und setzte sich mit sichtlichem Vergnügen. Und dann sahen sich beide an und lachten und sie freuten sich an dem spaßhaften Irrtum, denn sie gesielen sich getenseitig ausnehmend gut, und Jeder erkannte sofort im Anderen, den Menschen von sicherem Takt und von weltgewandtem Wesen. sich herausstellte, daß der in Wahrheit Erwartete mit diesem Zuge nicht gekommen war, und vor Mitternacht nicht eintreffen konnte, schien die junge Dame durchaus nicht betrübt zu sein. Eie atmete erleichtert auf und gab sich in zwang108, liebenswürdiger Weise der Unterhaltung mit dem Fremden bin. Seltsam, sie waren beide Reichsdeutsche, sie, Ilse Krichelberg, aus der Mark, und er, Dr. Willibald Tanker, schien überall im Vaterland zu Hause. Nachdem dies festgestellt war, vermied Fräulein Krichelberg alles Persönliche im Gespräch und hielt es stets in den Grenzen allgemein menschlicher Interessen. Nach kurzer Zeit plauderten sie wie alte Bekannte und mit wachsendem Interesse entdeckte Dr. Tanker, daß er in seiner Nachbarin das Weib gefunden, das er bisher vergebens gesucht. Es war eine unbeschreibliche Anmut in allem, was sie sagte und tat, ein vornehmer Liebreiz, der ihn entzückte, bei überraschender Klarheit und Intelligenz der Lebensauffassung. Sie kamen auch auf das bevorstehende Weihnachtsfest zu sprechen und ihre schönen, grauen Augen wurden traurig und sehnsüchtig. „Ach,“ sagte sie mit einem Seufzer,„Weihnachten in England! Das ist nichts als Rinderbraten und Plumpudding! Kein Volk versteht Weihnachten zu feiern wie wir Deutschen! Von den Weihnachtsfesten meiner Kindheit in meinem Elternhause geht ein Glanz und ein Schimmer aus, der mein ganzes Leben erhellen wird." „Das ist mir aus der Seele gesprochen,“ fiel er lebhaft ein, nichts im späteren Leben geht über die Schauer von Andacht und Jubel, mit denen man als Kind unter dem Christbaum gestanden!" „Der Christbaum!“ sagte sie und sah mit träumenden Augen wie in nebelweite Fernen. „Er muß hoch sein, bis an die Decke, und glitzern wie ein Märchenbaum! Rosen und Lilien blühen an seinen Zweigen und das ganze Zimmer duftet nach Tannennadeln und Wachslichtern. Und unter dem Baume, halb im Moos versteckt, stehen wunderlich steife, grellbunt bemalte Figuren— die Krippe von Bethlehem und auf seiner Spitze strahlt ein goldner Stern. Am schönsten ist solch ein Weihnachtszimmer miteiner lärmenden, jubelnden Kinderschar, mit Puppen, Soldaten, Schaukelpferden, Baukästen und Bilderbüchern vollgekramt. Und es gibt kein deutsches Weihnachtszimmer in dem sich nicht jemand an's Klavier setzt und die alten, alten Lieder anschlägt, wo nicht„Stille Nacht, heilige Nacht" gesungen wird. Und dann stehen die Kinder mit gefalteten Händen unter dem Baum und sie glauben an die Engel, die vom Himmel hernjedergestiegen sind, um Friede und Freude auf die dunkle Erde zu bringen. Und wenn man auch kein Kind mehr ist, unter dem Christbaum sieht man noch den Himmel offen und träumt den alten, seligen Kindertraum.“ „Ach ja, das ist wunderbar schön,“ stimmte er bewegt ein.„Und wenn die Kinder schlafen gegangen sind, dann sitzt man noch lange unter dem Baum, löscht alle Lampen und läßt die Wachslichtchen eins nach dem andern herunterbrennen und knisternd vergehen. Das Zimmer wird immer dunkler, die Zweige werfen seltsame Schatten an die Decke und die rote Ofenglut verbreitet magischen Schein, läßt hier und da Funken aufblitzen in Spiegel und goldnen Pendülen, oder ein buntes Teppichmuster warm aufleuchten. Der Schneewind geht um das Haus und die sich lieb haben, sitzen und halten sich bei den Händen. Und der Aelteste in der Familie erzählt die alten Geschichten, die alle kennen und am liebsten hören. Von einer sehr schönen Urgroßmutter und ihrem merkwürdigen Schicksal, von einem hochangesehenen Vorfahren, oder wie die Eltern sich kennen und lieben lernen. Und Anekdoten von den jüngsten Kindern oder von langvergangenen Weihnachtsfesten. Hier und da glimmt eine Zigarre und die Frauen essen Pfefferkuchen und Marzipan.“ Als Dr. Tanker jetzt seine Nachbarin ansah, bemerkte er, daß ihre Augen feucht waren. „Sie machen mir Heimweh,“ sagte sie leise. Da erfaßt's ihm die Seele mit Himmelsgewalt und sich zu ihr neigend, fragte er mit gedämpfter, tiefbewegter Stimme: „Wollen wir zusammen nach Deutschland gehen und ein deutsches Weihnachtsfest feiern? Ich habe eine alte Mutter in einer von den kleinen, traulichen Städten mit den großen ehrwürdigen Kirchen, in den Bergen versteckt. O, wie weit würde sie Ihnen die Tür auftun und wie hell würde unser Christbaum strahlen!" Sie sah ihn mit großen, entgeisterten Augen an und wurde sehr blaß. „Wir haben uns ganz verträumt mit unseren Weihnachtserinnerungen,“ erwiderte sie in verändertem Ton.„Ich vergaß, daß ich hier an einer öffentlichen Tafel sitze. Wollen Sie mir gütigst sagen, wann der nächste Zug von London kommt?“ Eine peinliche Verlegenheit malte sich in ihren Zügen. „Müssen wir uns wieder verlieren, nachdem uns ein gnädiger Zufall so seltsam zusammengeführt hat?“ fragte er, indem er fortgesetzt versuchte, sie im Bann seines vielsagenden Blickes zu halten. „Ja,“ antwortete sie fast schroff.„Ich bitte Sie, mich nicht mehr zu kennen, wenn Sie mir wieder begegnen. Sie würden mich in große Ungelegenheit bringen.“ „Sind Sie so abhängig?“ „Ich bitte, fragen Sie nicht weiter.“ „Sie müssen mir noch eine Frage erlauben! Sind Sie verheiratet? Vielleicht heimlich?" „Nein—— aber—“ „Gut, dann soll nichts im Himmel und auf Erden mich abhalten, Ihnen nachzugehen bis ans Ende der Welt.“ In diesem Augenblick wurde Fräulein Krichelberg applepie präsentiert, sie hatte Zeit sich zu fassen. Rings umher schwirrten die Gespräche, über die letzte, große Parlamentsschlacht, über Drucy Lane, den neuesten Sensationsroman und den Prozeß des Herzogs von Portland. Zwei Russen stritten über die Dumawahlen und zwei Amerikaner über den mutmaßlichen nächsten Präsidenten. Mrs. Popley verteilte eben die Reste der applepie und strahlte dabei vor Freude, wie sie stets in Gegenwart ihrer Gäste tat. Und dann schlug Else Krichelberg die großen, sammetgrauen Augen voll zu ihrem Nachbar auf und sagte fest und bestimmt: „Ich bin an einen Mann gebunden, der mich eher töten wird, ehe er mich freigibt. Nach dem Fest werden wir in London heiraten.“ Eine kleine Pause trat ein. Dr. Tanker bediente sich mit applepie, dann fragte er leise: „Lieben Sie diesen Mann und sind Sie glücklich ihn heiraten zu können?" „Ich kann nichts weiter sagen, bitte, sprechen Sie von etwas anderem, man beobachtet uns,“ bemerkte Fräulein Krichelberg und bemühte sich gleichgültig auszusehen.“ Er blickte auf und sah, daß zwei Damen schräg gegenüber ihn und seine Nachbarin fixierten und Ansichten austauschten. „Ich habe Ihnen noch gar nicht erzählt, daß ich in einer merkwürdigen Angelegenheit hier bin,“ sagte, er sich gewaltsam zusammennehmend, „nämlich in Verfolgung eines internationalen Hochstaplers, der die Bank in Berlin, an der ich Prokurist bin, um größere Summen durch gefälschte Schecks beschwindelte. Wir waren in kondon dicht auf seiner Spur, aber er ist uns ganz plötzlich wieder entwischt, so daß wir die Jagd aufgeben mußten. Nun fahre ich morgen nach Deutschland zurück, aber ich werde wiederkommen, ich bitte Sie, mir noch ein Wiedersehen zu bewilligen!" Er sagte die letzten Worte mit heißer, dringender Bitte, aber statt zu antworten, erhob sie sich und vcrabschiedete sich mit einer Verneigung, um auf ihr Zimmer zu gehen. Nach aufgehobener Tafel begab er sich an den Strand, er war zu erregt, um unter gleichgültigen Menschen im Drawingroom zu bleiben. Es war eine klare Mondnacht, die mächtigen Hotels und Mietspaläste an der Grand Parade schimmerten weiß im Mondlicht und ein dunkles, geheimnisvolles Rauschen stieg aus der Tiefe des Meeres, dessen endloses Grau mit dem Luftozean verschwamm. Die Promenade war noch voll von Spaziergängern und auf dem Fahrdamm rollten die Equipagen, denn der Abend war milde wie am Mittelländischen Meer. Dr. Tanker ging wie träumend durch den Menschenstrom. Das Heimweh war in ihm nach einem deutschen Heim und deutschen Christbaum. Und unter dem Christbaum sah er eine schlanke Gestalt und ein blasses Gesicht mit großen, sammetgrauen Augen und er küßte den kleinen, schmalen Mund. Stundenlang lief er am Meer auf und ab, das Herz voll von Verzweiflung und den Kopf voll abenteuerlicher Pläne und sich jagender Gedanken, wie er dem Schicksal das Glück abtrotzen könne. Es war spät geworden, als er ermüdet und fast hoffnungslos, die Richtung nach dem International Boardinghouse wieder einschlug. Plötzlich tauchte dicht vor ihm eine Gestalt auf, die alle seine Sinne und Nerven elektrisierte. Zuerst glaubte er an eine Täuschung, er folgte vorsichtig dem Herrn im kostbaren Gehpelz, mit der kleinen, eleganten Handtasche, und es wurde ihm zur Gewißheit, daß er den gesuchten Verbrecher vor sich habe, nachdem er sein Gesicht deutlich, bei einer Wendung, im Schein der Straßenlaterne gesehen. Er trug allerdings einen ganz anderen Bart, als in Berlin, aber das bestätigte nur diese Gewißheit. Unter Tausenden hätte er dieses eckige, charakteristische Profil und diese dolchscharfen, kleinen Zwinkeraugen wiedererkannt. Seine Ueberraschung wuchs, als der Hochstapler, der sich„Mr. Marson“ genannt hatte, in demselben International Boardinghouse einkehrte, in dem er logierte. Für diese Nacht hatte er ihn jedenfalls sicher dort, so kehrte er schnell entschlossen um, ging auf das nächste Postbureau und telegraphierte an den Kriminalkommissar, Herrn Degener, der mit ihm herübergekommen war und noch in London weilte. Er konnte ihn mit dem ersten Morgenzug erwarten. Im Boardinghouse zog er Erkundigungen bei dem Dienstpersonal über den Fremden ein. Man sagté ihm, es sei ein Herr Loadstone aus Newyork eingetroffen, er befinde sich im Eßzimmer mit Fräulein Krichelberg, wo er ein Abendessen einnähme. Und plötzlich wurde es Dr. Tanker klar, dieser Marson oder Landstone war der Herr, den seine Tischnachbarin an seiner Stelle erwartet hatte. Er verbrachte die Nacht in namenloser Aufregung ohne zu schlafen, denn auf die brennenden Fragen, die er in seinem Hirn wälzte, gab es vorläufig keine Antwort. Zum ersten Zuge war er an der Bahn und empfing den Kriminalkommissar, der pünktlich eintraf. Nach dem ersten Frühstück hielt ein Cab vor dem International Boardinghonse, Koffer wurden verladen und Mr. Loadstone mit Fräulein„Quitschelbörk", von der sich Mrs. Popley strahlend vor Freude, verabschiedete, reisten ab. Die junge Dame war sehr bleich und stümm. Ganz in sich versunken saß sie in dem großen Wartesaal des geräuschvollen Bahnhofes, durch den ein Weltverkehr flutete, als sie plötzlich ihren Namen nennen hörte. Dr. Tanker stand vor ihr. „Um Gotteswillen, verlassen Sie mich. Sie dürfen mich nicht kennen!“ rief sie leise, mit allen Zeichen des Schreckens. „Ich darf Sie nicht verlassen," erwiderte er weich, mit tiefem Mitleid.„Ihr Begleiter ist soeben am Fahrkartenschalter verhaftet.“ Sie starrte ihn sprachlos, fast verständnislos an. „Er ist der Bankdieb, den zu suchen ich herüberkam," fuhr Tanker fort,„ich habe dem Kriminalkommissar gegenüver volle Garantie für Sie übernommen, denn ich zweifle keinen Augenblick, daß Sie ebenso die Betrogene waren, wie andere." Sie atmete schwer, eine Zeit lang fand sie keine Worte. Dann legte sie die Hand über die Augen und sagte leise und stockend:„Jetzt wird mir manches klar.“ „Kommen Sie, ich bringe Sie in das nächste Hotel, dort sprechen wir weiter." Mit diesen Worten führte er die Halbohnmächtige hinaus. Im Hotel brach sie zusammen. Erst nach einigen Stunden erholte sie sich und nach und nach erfuhr Tanker ihr Schicksal. Wie sie nach einer glücklichen Jugend in vornehmen Verhältnissen, mittellos in das harte Leben geschleudert, als Verkäuferin in einem großen Warenhaus, die Bekanntschaft Loadstones gemacht, der eine Notlage, in die sie durch Krantheit geraten, ausgenützt, um sie sich derartig zu verpflichten, daß sie nicht mehr von ihm losgekonnt, trotzdem sie ihn verabscheut und sich namenlos vor ihm gefürchtet. Und in all dem Jammer und die Bitterkeit der trüben Erinnerungen hinein, brach plötzlich wie Sonnenschein, das Glück der wiedergewonnenen Freiheit. „Jetzt bist Du mein,“ sagte Tanker, die zarte Gestalt fest an sein Herz ziehend,„vom Schicksal ewig mir bestimmt gewesen. Ich schicke Dich direkt zu meiner Mutter nach Wernigerode und am heiligen Abend komme ich zu Euch. Dann feiern wir unser deutsches Weihnachtsfest!" „„„ Die Christnacht stieg hernieder in die tief verschneiten Täler des Harzes. In einer traulichen Villa im Mühltal von Wernigerode, am Fuße des Schloßberges, zündete eben eine alte Dame im dunklen, weichen Seidenkleid, das nach Veilchenparfüm duftete, die Lichter eines deckenhohen Christbaumes an. Das ganze Zimmer mit den altväterischen, behaglichen Biedermeiermöbeln strahite und schimmerte im Weihnachtsglanz und im weißen Kachelosen knisterte das Holzfeuer. Ein junges Weiv stand am Fenster und spähte in die Dunkelheit hinaus und es flog zur Tür, als jetzt ein Schlitten lustig heranklingelte. Nach wenigen Sekunden stürmte ein Herr im verschneiten Pelz in das Zimmer— Else Krichelberg lag in Dr. Tankers Armen. Und nun war der Heilige Abend da, wie sie ihn sich geträumt. Bis in die tiefe, stille Nacht hinein, saßen sie unter dem Tannenbaume, bis das letzte Lichtlein knisternd erlosch, der Schneewind ging um das Haus, das Ofenfeuer verbreitete rosige Glut, und die alte Mama mit den silbernen Haaren, spielte am Klavier leise, traumhaft leise, all die süßen Lieder von der heiligen Nacht, vom Himmel hoch und von Bethlehems Stall. Und dann setzte sie sich zu ihnen und erzählte die alten, lieben Geschichten von den Eltern und Großeltern, und wie selbst so jung und froh gewesen und so glücklich, als sie zum ersten Mal mit dem Geliebten unter dem Christbaum gestanden. Und sie blickten in die Zukunft und sahen eine lange Reihe strahlender Christbäume vor sich, unter denen lachende Kinder spielten. Bis auch sie einst silberne Haare hatten und jungen Liebespaaren das Märchen ihrer Jugend erzählten. * Die Ueberraschung. Novelette von Paul A. Kirstein. "(Nachdruck verboten). „Na, Männchen, nun mach' Dich fertig!“ Er blickte nicht auf, sondern schüttelte nur den grauen Kopf. :„Aber es ist doch bald zwölf. Wenn wir vor Tisch noch spazieren gehen wollen, dann müssen wir uns beeilen.“ Wieder schüttelte er den Kopf.„Ich mag nicht gehen,“ gab er leise zurück, und die Wolken aus seiner langen Pfeife dampften plötzlich in dicken Ballen zur Decke. „Rein Gott, Hermann——.“ Die dicke rundliche Frau eilte zu ihm,„ist,Dir denn was?" „Ach wo! Was sollte mir denn sein?" „Warum willst Du denn aber nicht gehen, wie jeden Vormittag!“ Sie seufzte.„Und hier die Zeitung! Du hast sie ja heute noch garnicht gelesen! Hermann, sag doch, ist Dir wirklich nichts?“ Statt jeder Antwort stand er von seinem Lehnstuhl auf und ging mit großen Schritten in dem Zimmer auf und ab. Aber da traf ihn ein angstvoller Blick seiner alten Lebensgefährtin und der löste ihm die Zunge. „Na, wenn Du's denn wissen willst—— ich habe gestern schon die— die——“ er schluckte etwas.—— die—— ersten Weihnachtsbäume gesehen.“ „Na— und?“ „Na und!“ echote er.„Da mag ich— mag ich natürlich nicht——“ Und wieder dampfte seine Pfeife wie ein überhitzter Kessel. „Ach so— deshalb!" Die Frau versank in Gedanken.„Also deshalb!“ wiederholte sie noch einmal. Und auch er wurde still. Mit leisem Seufzer hatte er sich wieder in seinen Lehnstuhl niedergelassen. Dort saß er und starrte durch die hellen Scheiben hinaus auf die Straße, wo die Schulkinder gerade nach Hause zogen. Seine Frau saß nicht weit von ihm am runden Tisch. Achtlos glätteten ihre Finger die buntgestickte Decke und sie nickte ab und zu mit dem Kopf, „Ja, ja—— wir sind alt geworden. Alt und einsam!" Ihr Mann regte sich nicht „Seit 27 Jahren Weihnachten zum ersten Mal wieder— allein! Du hast Recht, Alterchen, das tut weh— und das kann einem wirklich das ganze Fest— zerstören—“ Unmertlich zog sie ihr Taschentuch. Er sollte nicht sehen, daß sie weinte. Er merkte es aber doch. Und sprang von seinem Stuhl wieder auf und ging rasch zu ihr hinüber. „Aber Mutterchen, Mutterchen— Du wirst doch nicht weinen! Wirst doch nicht—“. Ihm war selder plötzlich so eigen zu Mute, daß er ebenfalls schnell sein Tuch ziehen und sich taut und lebhaft die Nase schnauben mußte. Dann erst fuhr er fort:„Sieh mal— das ist nun schon mal so. Wenn die Kinder groß sind, dann gehen sie fort— und wenn sie verheiratet sind, na ja,—— dann gehören sie ihren Eltern nicht mehr. Dann gehören sie sich und anderen —— dann ist man eben— allein!" Es sollte lustig klingen, sollte die Frau, die sich so furchtbar grämte, trösten und beschwichtigen, sollte ihn selber wie in Vernunft beruhigen, aber er konnte es doch nicht verhindern, daß ihm die Knie plötzlich zu wanken begannen. Und da saßen sie nun beide, wie jetzt so oft in den Jahren ihrer Einsamkeit, an dem runden Tisch vor dem breiten Sofa und dachten ihrem Kummer nach Und der alte Regulator an der Wand tickte so bedächtig in die Stille hinein, und selbst der Vogel in seinem blankgeputzten Bauer rührte sich nicht. Er saß wie festgenagelt auf seiner Stange, den Kopf tief in die Federn gedrückt. „Warum sie wohl nicht kommen mögen?" fragte plötzlich die Frau.„Sie waren doch in den vier Jahren, seit sie verheiratet sind, Weihnachten immer bei uns!“ „Hm,“ lachte er auf,„vielleicht hat er keine Zeit, unser Herr Schwiegersohn!“ „Was ein Lehrer schon in den Ferien zu tun bei“ „Na dann— vielleicht halten ihn seine— eigenen Kinder zurück. Seine eigenen— hahaha!“ Unbändig lachte er los, und es dauerte geraume Zeit, bis er sich wieder beruhigt hatte. Jetzt aber hatte sich das Wesen seiner Frau völlig verändert.„Siehst Du,“ sagte sie verweisend,„das ist es eben. Damit hast Du ihnen schon die ganzen letzten Ferien verdorben. Immer mit Deinen Ulkereien! Wenn man keine Kinder hat, dann ist es wohl ein Unglück, aber kein Verbrechen.“ „Oder auch ein Glück. Da braucht man sich wenigstens nicht über sie zu ärgern! Dann kann's doch schließlich nur sein, weil's ihnen zu langweilig bei uns ist.“ „Lächerlich. Wo sie hier immer so viel gelacht haben— wo das Haus nie leer von Menschen war— und jeden Abend Theater, Konzert, Einladungen— lächerlich! Er als gebildeter Mensch wird sich nie langweilen— und unsere Tochter — bei uns zu Hause— na, das weißt Du doch ebenso gut wie ich.“ „Also, wenn's das auch nicht ist, da kann's doch nur sein, weil sie kein Geld haben.“ „Unsinn,“ gab sie erregt zurück,„ich hab' ihnen doch erst—“ ganz erschrocken hielt sie inne. „Ach, also hast Du doch wieder hinter meinem Rücken——“ Sie ließ ihn nicht ausreden.„Reg' Dich nicht auf! Du hast's ja auch getan. Und zu Weihnachten können junge Leute immer Geld gebrauchen.“ „Gewiß, gewiß! Oh, dafür hat sie uns ja auch eine Ueberraschung zugesagt, eine Ueberraschung .... ich sehe schon die gestickten Pantoffeln, die überall drücken, und das Kissen mit„Nur ein Viertelstündchen“, von dem man immer das Muster auf die Backe kriegt. Ich will von der ganzen Sache überhaupt nichts mehr hören!“ Und er turnte wieder an's Fenster und vergrub sich in seine Zeitungen, daß nichts mehr von ihm zu sehen war. Aber es wurmte ihn doch sehr. Und als der Weihnachtstrubel auf den Straßen zu schwellen begann, da quoll in seinem olten Herzen von neuem die Sehnsucht auf und heimlich— daß seine Frau nur ja nichts merkte— saß er wieder und schrieb einen Brief an„Dr. Heinrich Winter“, er möchte doch ja mit Else zu Weihnachten kommen; sie hielten es beide vor Sehnsucht nicht aus! Und zwischen den Blättern lag wieder ein Schein, der die Kosten der Reise reichtlich gedeckt hätte. Den Brief trug er eigenhändig und ganz verstohlen zur Post. Er ahnte freilich nicht, daß seine Frau wenige Stunden vorher den gleichen Gang getan. Und nun saßen sie beide still für sich und warteten.— Aber nicht lange. Postwendend Stille Nacht. In den Lüften ein gewaltig Dröhnen. Jetzt sollst du dich mit der Welt versöhnen. Ew'ge Worte hört dein Ohr heut' wieder. Stärkste Herzen brechen davor nieder. Lichter freudig jäh die Stadt erhellten. Immer rauscht der Strom noch durch die Welten. Tauch' hinein zur festlichsten der Stunden. Liebe ist der Strom— du wirst gesunden. Paul Rüthning. Nun alle Dinge Schwere haben Und staunend ragen in die Zeit, Gewährt die Nacht mir ihre Gaben Und macht mit leisen Liebeshänden Mein Zimmer feierlich und weit. Und aus den matt erhellten Gassen Tönt noch ein später Wanderschritt, Ziellos und weit, wie erdverlassen, Und nimmt mein überwachtes Sehnen In ruhigem Verhallen mit.... Ernst Ludwig Schellenberg. Weihnachten. Leises, lindes Winterwehen, Und ein Jubeln und Frohlocken. Durch die blassen Lüfte gehen Schöne, volle Feierglocken. Und dann naht die reiche Stille, Und der Abend schattet nieder... Da— durch welche Flockenfülle Tasten helle Weihnachtslieder! Kinderlachen, Glockenhallen, Und ein Glanz an jedem Herde— Friede sei und Wohlgefallen Allen Menschen auf der Erde! Ernst Ludwig Schellenberg. traf von ihrem Schwiegersohn, dem Dr. Winter, ein Schreiben ein, in dem er sich wiederholt auf's herzlichste bedankte.„Von einem Kommen aber kann diesmal ganz und gar nicht die Rede sein! Es hat sich soviel in unserem Leben geändert, daß wir eben vernünftig sein, daß wir unser Leben ernster führen müssen, als bisher". Und daran knüpften sich noch ein paar Worte,„wie leid es ihnen täte, die alten Herrschaften diesmal allein zu wissen, aber es ginge nicht anders," dann noch „viele Grüße, frohe Weihnachten" und aus wars. Die beiden Alten lasen es schweigend. In ihren Herzen zuckte es vor Weh. Das also war die Liebe ihrer Kinder! „Es muß doch was gewesen sein," begann die Frau nach langem Sinnen.„So schlecht können sie doch zu uns nicht sein.“ „Was gewesen sein! Wieso, warum? Es paßt ihnen eben nicht in den Kram.“ „Aber Hermann, liest Du's denn nicht zwischen den Zeilen? Hier steht:„sie müssen vernünftig sein, es hat sich so viel geändert, sie müssen ihr Leben ernster führen“—— wenn das nicht was zu bedeuten hat—“ Wie von einem plötzlichen Gedanken erfaßt, langte der Vater hastig nach dem Brief. Noch einmal las er ihn in voller Aufmerksamkeit und dann sagte er: „Ja, Mutter, Du hast recht! Da muß etwas gewesen sein— etwas ernstes, wichtiges!“ „Um Gotteswillen, Hermann, was denn?" „Was—— das kann ich nicht sagen, aber Du siehst es ja aus diesem Schreiben. An dieser fast feindlichen Bestimmtheit! An der Tatsache, daß er unsere Tochter gar nicht erwähnt, daß sie dem Briefe nicht ein Wort hinzugefügt hat! Ach, Frau— Frau, wenn man das hätte ahnen können!“ Er lief erregt im Zimmer auf und ab. Und angstvoll folgten ihm die Blicke seiner Frau. „Ja—— ja—— meinst Du denn wirklich „Ich lese es ja aus jeder Zeile! Die sind entzweit, die leben in Unfrieden——“ seinz Frau schrie auf. Wenn das wahr wäre"— „Es ist wahr! Du kannst Dich darauf verlassen. Meinst Du, daß unsere Tochter uns sonst zum Feste allein lassen würde? Daß sie nicht mindestens, wenn sie schon nicht kommen können, uns zu sich eingeladen hätten?" Wie vernichtet sank die Frau auf einen Stuhl. „Das freilich— das hätte ich nicht gedacht.“ Und dann nach kurzer Pause:„Aber da muß doch was geschehen! Wir können unsere Tochter doch nicht im Unglück allein lassen.“ „Ja, was sollen wir denn tun? Uns sind doch die Hände gebunden.“ „Ich fahre hin! Sag, was Du willst— ich fahre hin! Zerwürfnisse kommen in jeder Ehe mal vor. Und sie auszugleichen— das ist die Pflicht der Eltern!" Und sie hörte auf nichts mehr. Sie holte die Koffer und begann zu packen. Und da ihr Mann das Weihnachtsfest nicht allein verleben wollte, beschloß er mitzureisen. Schon am nächsten Tage waren sie an Ort und Stelle. Die freudige Hast, die auf dem Bahnhofe herrschte, hatte ihren Kummer gemildert und ihre Sorgen verringert. Ein Tag fehlte ja nur noch bis zum Weihnachtsfest. Da liegt's über der ganzen Welt wie Glück und Freudigkeit.— Und Hoffnung zog auch wieder in ihre alten Herzen. Direkt vom Bahnhof fuhren sie in die Wohnung des jungen Paares. Was sollten sie sich erst anmelden? Ihr Schwiegersohn hatte ja Ferien. Aber seltsam— ganz still war es im Haus ganz still und feierlich. Sie trauten sich kaum zu klingeln. Dr. Winter öffnete ihnen selbst.„Ihr!" schrie er laut und dann hielt er sich schnell die Hand vor den Mund:„St——— wir müssen ganz leise sein———. Wo— wo kommt Ihr denn her?“ „Mein Gott, Heinrich, wir dachten— wir wollten—“ Da huschte etwas über den Korridor. Ein weibliches Wesen, angetan mit großer weißer Schürze und einer steifleinenen Haube as— was macht denn— die—“ und dann faßte sie ihren Schwiegersohn fest an den Arm. „Heinrich, sag' mir die volle Wahrheit:— ist Else krank?" Er lachte ein wenig.„Aber Mutterchen, Vater wißt Ihr denn garnichts?“ „Nein— nichts!“ „Wir schrieben Euch doch— von der großen Ueberraschung— wir erwarten doch ein—“ „Ein Kind!!! Heinrich!“ „Nun ja, ja!“ „Und das habt Ihr und——— Ach, seid Ihr schlecht!“ „Aber Mutter! Wir wollten Euch doch— Ihr seid doch nicht die Jüngsten mehr— Ihr solltet Euch nicht aufregen!“ „Großartig, großartig!“ schrie plötzlich der Vater.„Und ich dachte an Pantoffeln, an Schlummerrollen— hahaha!!!“ „Mutterchen“, rief da ganz laut aus dem Nebenzimmer eine wohlbekannte Stimme, und„Else Else," rief die Mutter zurück und dann— und dann— „Daß Ihr mir gerade das vorenthalten wolltet! Mein erstes Enkelchen! Und daß ich meiner Tochter nicht einmal beistehen sollte— ach, ach, das war nicht hübsch!“ Als aber am Weihnachtsabend in die klaren Lüfte hinein die Glocken erklangen, da hatte sie Groll und Vorwürfe vergessen. Da trug sie, sorglich in weiße Linnen gebettet, ihr erstes Entelchen auf dem Arm. Und der Großvater stand bei seinem Schwiegersohn:„Nein, Heinrich, wirklich— nun necke ich Dich nicht mehr wegen der Kinder und so— „Kunststück!“ rief der lachend,„jetzt haben wir ja auch eins!“ „Und was für eins!“ „Nicht wahr? Einen echten und rechten Weihnachtsbengel!“ „Haha— und unsere Else? Ist sie nicht wie ein Weihnachtsengel?“ Da kamen ihnen plötzlich allen Dreien Tränen in die Augen——— War Boa. Eine Weihnachtsgeschichte von Reinhold Ortmann. (Nachdruck verboten). „O pfui, Schatzerl!— Jetzt habe ich's ganz deutlich gesehen, daß Du unter das Tuch geguckt hast. — Es hat sich ja noch bewegt, als ich mich eben umdrehte „Auf Ehrenwort— nein, Mausi!— Ich hab's nur versehentlich gestreift, und da hat sich der eine Zipfel ein bißchen verschoben. Aber wenn ich überhaupt etwas gesehen habe, so können es höchstens die Spitzen von zwei gestickten Morgenschuhen gewesen seig. „Ach, Du ausgepichter Heuchler und Komödiant! — Als wenn Du nicht recht gut wüßtest, daß ich eher sterben würde, ehe ich Dir häßlichem Menschen ein Paar Morgenschuhe stickte! Damit das bißchen Liebe, das Du mir hier und da vorschwindelst, auch noch davonläuft— nicht wahr?“ „Wie man sich doch täuschen kann!— Ich hätte darauf geschworen, daß es Morgenschuhe gewesen seien. Wenn es aber keine waren, was, um des Himmels willen, war es denn sonst?" „So fragt man die Leute aus, mein Lieber!— Aber ich bin nicht ganz so dumm, wie ich vielleicht scheine, weil ich in einem schwachen Augenblick einen so gräßlichen Mann geheiratet habe.“ „Was?— Geht das etwa gar auf mich?“ „Da ich mir nicht bewußt bin, mein Herr, noch einen andern Mann zu besitzen außer Ihrer Wenigkeit—“ „Und Du glaubst, ich würde mir das gefallen lassen— noch dazu am heiligen Christabend, wo die Losung lautet: Friede auf Erden?— Auf der Stelle bittest Du mich um Verzeihung— oder—“ Die reizende junge Frau, die— auf der halben Höhe einer Stehleider balanzierend— eben damit beschäftigt war, die letzten bunten Kerzen an dem schön geschmückten Christbaum zu befestigen, stieß einen allerliebsten kleinen Schreckensschrei aus. Und sie hatte begründete Veranlassung dazu. Denn der stattliche, schnurrbärtige Herr, mit dem sie von ihrer stolzen Höhe herab den kleinen Disput geführt hatte, war in Unschluß an seine Drohung sogleich mit Gewalttätigkeiten vorgegangen, indem er seinen Arm um die Mitte der zierlichen Gestalt geschlungen und sie zu sich herabgezogen hatte, sodaß sie mit der leichten Last ihres geschmeidigen Körpers an seiner Brust und auf seinen breiten Schultern ruhte. „Gnade!— Gnade!— Ich will's auch nicht wieder tun.“ „Dafür muß ich eine Bürgschaft haben— eine zehnmal besiegelte Bürgschaft!“ „Ach, gehts nicht auch ohne Siegel, liebes schaber!!“ „Unter keinen Umständen!— Und nicht schwindeln— bitt' ich mir aus.— Eins— zwei— drei Es ging nicht ssehr schnell mit dem Zählen, denn mit den Siegeln, die zwei junge, weiche Lippen auf seinen Mund drücken mußten, nahm's der Regierungsassessor von Berenthin so genau, wie es eben nur ein eingefleischter Jurist oder ein sterblich verliebter junger Ehemann mit der Erfüllung eines derartigen Vertrages nehmen kann. Sie waren eben erst bis zum siebenten gelangt, als draußen mit schrillem Klang die Wohnungsglocke anschlug, so laut und so anhaltend, daß die jung: Frau sich erschrocken losmachte und auf den Fußvoden niederglitt. 4* 45 „Gott— wie unmanierlich!— Wenn das ein Besuch sein sollte, Schatzerl, so nehmen wir ihn nicht an.“ „Ah, wohin denkst Du, Mausi?— Ein Besuch am Weihnachtsabend!— Bei der ersten Bescherung läßt jeder anständige Mensch ein junges Ehepaar von drei Monaten hübsch allein.“ Aber er mußte sich in dieser Voraussetzung doch getäuscht haben, denn er hatte noch kaum ausgesprochen, als das Dienstmädchen mit einer Visitenkarte ins Zimmer kam. „Der Herr bittet den Herrn Regierungsassessor in dringender Angelegenheit um Gehör.“ „Is nich, Männeken!“ rief Berenthin übermütig, indem er nach der Karte griff. Im nächsten Moment aber schoß eine Blutwelle in sein Gesicht, daß die alten Schmisse an Wange und Kinn dunkelrot aufflammten, und während er die Karte mit hastiger Bewegung in die Jackettasche schob, wandte er sich an seine Frau:„Sei nicht bös, Mausi— aber diesen Herrn kann ich wirklich nicht gut abweisen. Für ein paar Minuten wirst Du mich wohl oder übel entschuldigen müssen.“ Schmollend verzog sich Mausis rosiger Mund. „Dieser Greuel!— Wer ist es denn eigentlich?" „O— ein— ein alter Bekannter!— Führen Sie den Herrn in mein Arbeitszimmer, Lena! Ich komme sogleich.“ „Die letzten drei muß ich zuvor noch haben," erklärte er, als das Mädchen hinaus war. Und in der Art, wie er die junge Frau in seine Arme riß. war diesmal etwas Leidenschaftliches, das sie mit einem gewissen Staunen empfand. Als er sie wieder freigegeben, ging er langsam zur Tür, und wie mit dem Blick eines Abschiednehmenden umfaßte er noch einmal das trauliche, geschmackvolle Zimmer, den flimmernden Christbaum, den er mit seinem jungen Weibe unter tausend Zärtlichkeiten und verliebten Neckereien geschmückt, den Tisch, auf dem unter verhüllendem Tuche Mausis als unverbrüchliches Geheimnis gehütete Weihnachtsgechenke lagen — und zuletzt die süße, liebreizende Gestalt, in der sich für ihn der Inbegriff aller irdischen Glückseligkeit verkörperte. „Ich werde DDich gewiß nicht lange warten lassen, Mausi,“ verprach er lächelnd. Dann trat er über die Schwelle und drückte sacht die Tür hinter sich zu. Der Berenthin aber, der eine halbe Minute später im matt erleuchteten Arbeitszimmer dem unerwarteten Besucher gegenüberstand, war ein anderer als der aus dem weihnachtlich gechmückten Salon. Hoch und straff aufgerichtet, voll tiefen, feierlichen Ernstes in Haltung und Gesichtsausdruck ging er auf den regungslos inmitten des Gemaches Stehenden zu. „Guten Abend, Herber!!— Sage mir's mit dem ersten Wort: kommst Du als Freund oder als Feind?" Ein sonnverbranntes, düsteres Gesicht mit leidenschaftlichen, dunklen Augen war ihm zugekehrt. Und eine harte Stimme gab ihm Antwort: „Du weißt, als was ich komme!— Denn Du kannst nicht erwartet haben, daß der schändliche Verrat ungerächt bleibe, den Du an mir begangen hast.“ „Ich weiß mich keines Verrates schuldig, Herbert! Als Du mich vor Deiner Abreise zum Vertrauten## Deiner heimlichen Liebe zu Eva Holbrecht machtest, war sie mir noch eine Fremde. Und Du hattest keinerlei Recht auf sie, die nichts von Deinen Empfindungen ahnte.— Niemals aber, dessen darfst Du gewiß sein— niemals würde sie Dir ein solches Recht eingeräumt haben, auch wenn Du Dich ihr offenbart hättest. Ich weiß aus ihrem Munde, daß sie immer voll Hochachtung und Freundschaft für Dich war, daß sie aber in keinem Augenblicke# etwas wie Liebe zu Dir empfunden hat.“ „Du hast ihr also gesagt—?“ „Nein, ich habe ihr nichts von Deinem Geständnis gesagt, weil ich——“ „Weil Du Dich schämtest, als ein Verräter vor ihr dazustehen, als ein ehrvergessener Verräter an Freundschaft und Treue." „Herr Doktor Hersfeld!" „Herr von Berenthin!— Es soll mir lieb sein, wenn ich deutlich genug war, um von Iynen verstanden zu werden.“ „Hinreichend deutlich!— Ich bin selbstverständlich in jeder von Ihnen gewünschten Weise zu Ihrer Verfügung.“ „Das war es, was ich hören wollte.— Das Weitere—“ Er mußte sich unterbrechen, denn die Tür, der er sein Gesicht zukehrte, war ungestüm aufgerissen worden, und mit der unbefangensten, strahlendsten Miene von der Welt kam Frau Eva von Berenthin raschen Schrittes auf ihn zu: „Willkommen— von Herzen willkommen, lieber Herr Doktor!— Aber ist das eine Art, sich gleichsam hinter meinem Rücken ins Haus zu schleichen?— Ich habe doch wohl mindestens die gleichen Rechte an Sie wie mein Mann. Wahrscheinlich sogar die älteren. Und Sie können die Versündigung nicht anders wieder gut machen als damit, daß Sie sich mir für den ganzen Rest des Abends gefangen geben. Eine Ablehnung wird einfach nicht akzeptiert.“ Herbert Hersfeld hatte den sprudelnden Fluß ihrer Rede nicht gehemmt, weil er offenbar nicht wußte, wie er ihr erwidern sollte. Und auch jetzt kam es nur unsicher und stotternd heraus: „Ihre Güte beschämt mich, gnädige Frau, aber da ich— da ich mich für den heutigen Abend leider schon versagt habe—“ „Oh, können Sie mir darauf Ihr Ehrenwort geben?— Sehen Sie— Sie können es nicht!— Und es wäre ja auch das erste Mal gewesen, daß Sie sich von mir auf einer Unwahrheit hätten ertappen lassen.— Bitte, bitte, machen Sie keine Einwendungen mehr!— Der Weihnachtsbaum brennt schon— und wer weiß, ob nicht das Christkindchen in sicherer Vorausahnung Ihres Erscheinens gleich etwas für Sie mitgebracht hat!— Da— klingeling!— bitte nur hereinspaziert, meine Herren!" Mit ihrer silbernen Stimme den Ton eines Glöckchens nachahmend, hatte sie die Flügeltür aufgerissen, die das Arbeitszimmer mit dem Salon verband, und hatte sich unter den Christbaum gestellt, dessen Kerzen sie unmittelbar“ nach dem Hinausgehen ihres Mannes angezündet haben mußte. Vergebens hatte der Regierungs=Assessor sich bemüht, ihr hinter Hersfelds Rücken durch Zeichen begreiflich zu machen, daß sie von weiterem Zureden abstehen solle. Sie hatte seine verzweifelte Geberdensprache entweder nicht verstanden oder nicht verstehen wollen. Und nun, gegen den noch immer auf der Schwelle zögernden Doktor gewendet, plauderte sie weiter: „Wenn Sie unter dem Tuche da auf dem kleinen Tischchen nachschauen wollen, lieber Freund— ich wette, daß Sie es nicht ganz umsonst tun werden.— Aber freilich— Sie sind ja noch im Ueberrock!— Willst Du dem Doktor nicht behilflich sein, lieber Schatz!“ Die beiden Männer wußten wohl kaum recht, wie ihnen geschah. Aber es war einfach unmöglich, der liebenswürdig zwingenden Beredsamkeit des jungen Weibes, das doch in seiner Ahnungslosigkeit erhalten werden mußte, zu widerstehen. Berenthin war dem Besucher, der in so ganz anderer Absicht gekommen war, behilflich, den Ueberrock auszuziehen— er nahm ihm den Hut ab und erzwang dabei ein paar höfliche Worte. Hersfeld aber ließ sich von Frau Eva willenlos zu dem bewußten Tischchen führen. Er nahm in halber Betäubung das silberne Zigaretten=Etui und die goldene Bleistifthülle in Empfang, die unter dem Tuche zum Vorschein gekommen waren— er stammelte ein paar Worte des Dankes, und er ließ sich dann ohne Widerstreben alle die reichen Geschenke zeigen, mit denen die jungen Ehegatten sich gegenseitig zu überraschen und zu erfreuen gesucht hatten. Frau Eva schien nur noch für den so unerwartet ins Haus geschneiten Gast da zu sein. Und nur ein einziges Mal wußte sie eine Gelegenheit herbeizuführen, die ihr gestattete, ihrem Manne zuzuflüstern:.. 16. „Das Etui und der Bleistift waren natürlich für Dich bestimmt, Schatzerl!— Aber wenn Einer nach einjähriger Abwesenheit aus Subamerika wiederkommt, darf man ihn doch nicht mit leeren Händen dabei stehen lassen. Und er ist auch ein so lieber, netter Mensch— nicht wahr?“ Sicherlich hatte Hersfeld während der erster Viertelstunde mit qualvoller Sehnsucht auf den Moment gewartet, da er einen Vorwand gefunden haben würde, sich zu entfernen. Aber ob sich nun dieser Vorwand durchaus nicht finden lassen wollte oder ob es irgend etwas anderes war, das ihr hielt, jedenfalls war er auch nach Ablauf der dritten und der vierten Viertelstunde noch immer da. Er war ein stiller, aber andächtiger Zuhörer, als Frau Eva am Flügel mit glockenheller Stimme wundervolle, innige, alte Weihnachtslieder sang mehr als einmal glitt ein echtes, ungezwungenes Lächeln über sein düsteres Gesicht, wenn sie sich mit ihrem kindlich liebenswürdigen Geplauder an ihn wandte, und immer häufiger geschah es, er sich mit einer Bemerkung, für die durchaus keine unausweichliche Notwendigkeit vorgelegen hätte, freundlich wie in den alten Tagen an seinen Todseind wandte. Als die Kerzen des Weihnachtsbaumes zut Hälfte herabgebrannt waren, meldete das mädchen, daß das Avendessen serviert sei. Ohne Umstände nahm Frau Eva des Doktors Arm, und er weigerte sich nicht, sie in das Speisezimmer zu führen. Wohl war er anfangs ein ziemlich schweigsamer Tischgenosse, aber auf seinem Gesicht stand geschrieben, daß es nicht mehr das Schweigen verbissenen Zornes und mühsam niedergehaltenen Racheverlangens sei. Und als dann der Weihnachtskarpfen auf der Tafel erschien, als de Champagner in den hohen Kelchen perlte, da erhot Herbert Hersfeld sein Glas, um sich mit kaum verhehlter Bewegung gegen seine Wirte zu wei „Auf den Bestand Deines thin!— Und des Ihrigen, meine liebe, verehrte gnädige Fratz! 455 schlägt Nach einem solchen Trinispruch man sich nicht mehr mit dem, dem man oben; drein über den Tisch hinweg die Hand gereicht hat. Und als der Regierungsassessor ein Stunde später seinen Weihnachtsgast geleitete, da war zwischen ihnen denn auch M Rlicht mehr von elnem Kampf auf Leben und Tod, sondern einzig von baldigem Wiederkommen die Rede. In dem Moment aber, da er seinen Fuß wieder über die Schwelle des weihnachtlichen Salons setzte, fühlte sich der junge Ehemann von zwei weichen Armen wie von würgenden Schlangen umschlungen. 4346ast beginnen TTctartt „Nun soll unser Christfest beginnen, Schätzerl! — Das war ja mein schönstes, mein köstlichstes Weihnachtsgeschenk, daß es mir gelungen ist, Euch zu versöhnen..446s. 8.5 „Wie?“ fragte er berroffen,„Du hast gewutzt——....... 6 12 harchen „Ja, zweifeltest Du etwa daran, daß ich horchen würde, nachdem Du mit einer solchen Umarmung und mit einem solchen Blick von mir gegangen warst? Und glaubtest Du vielleicht, ich würde mir nach dreimonatlicher Ehe meinen Mann totschießen lassen, ohne mich mit Händen und Füßen— oder besser, mit allen Listen meines Geschlechts dagegen zu wehren!“f. 1128 „Oh. Eva— meine Eva!“ rief er juveind. Und die kleine Frau hatte wohl nicht zu viel erhofft, als sie die Erwartung ausgesprochen, daß ihr Christfest jetzt erst recht eigentlich beginnen solle. Wen Vieters Wornnacten.! Von Irmgard Höfer=Sommer. (Nachdruck verboten). Das hatte Wolf Dieter doch nicht erwartet. Ergeln stand. Es roch so ging in sich gekehrt den gut gefegten Fichtenweg, früher hatte Gitta immer vor Tisch noch ein paar der zum Falkenhainschen Herrenhause hinauf= Tannenäste angebrannt. Das gab Weihnachtsgeführte. Immer wieder sah er in die dichten ruch, wie sie sagte, und sie machte sich nichts uir Schneedämme zu beiden Seiten, war's doch, als raus, wenn es dafür Schelte gab. Heut fehlte müßte er jeden Augenblick Fußtapfen darin ent= irgend ein Kobold mit mühsam glatt gekämmten decken, Fußtapfen von kleinen, wilden Mäd=Haaren, der die ganze ehrenwerte Gesellschaft mit chenfüßen, welche pedantisch gebahnte Wege nicht seinen Ursprünglichkeiten liebten. Von dürren Aesten rieselte leise der Ruhe brachte....5baster Gafe Schnee, drüben an der Buchsbaummauer stand! Erst beim Sekt wurde es levhafter. Toolf kein Feind, der zu lustigem Kriege das Bombar= Dieter trank sehr schnell und hastig, hatte er auch dement eröffnete; still blieb's, ganz totenstill. zuerst für jeden herumgereichten Wein gedankt, Trübselig grau dämmerte der Spätnachmittag, jetzt fühlte er seine Kehle so furchtbar rauh und noch einmal blinzelte die Sonne über die Turm= ausgetrocknet. Alice kokettierte mit ihm, sie schenkte spitze und die vielen Giebel des altmodischen: ch zwei herrliche langgestielte Marschall Schlosses. Der Seetadett kam mit gesenktem Kopfe aus dem Park. Keinen Blick warf er auf die steinernen Adler, die am Hauptportal mit gespreizten Flügeln warteten, als sollte jemand mit Caspart „Das gnädige Fräulein Gitta sei schon lange Sehr einsilbig faß Wolf Dieter neben seiner Dame. Es schien überhaupt heut in allen wenig Feststimmung, trotz des brennenden, hohen Lichterbaumes, der am Saalende vor den hohen Spie*: wenig weihnachtlich; ihm auch zwer herrliche, kunggenzelle, Karschau Niel=Rosen, ihre Tafelblumen, er sog ihren Duft ein, als wolle er sich daran berauschen. „Die sind aus unserem Gewachshaus, nicht, hinten vom Spalier? Vor vier Jahren pflanzten wir sie mit an, weißt Du noch?“ Alice nickte geschmeichelt,„ja und Gitta machte ihnen auf und davonfliegen. In Sommertagen, früher in Wolf Dieters Jungenjahren hatten sie Alice nickte geschmeichelt,„# auf den Tieren manchen Ritt in geheimnisvolle sich so scheußlich schwarze Hande dabei.“ Wunderländer getan, denn wenn man erst auf ih]„So scheußlich?" Und dann mit einem Mal cem Rücken saß, dann verwandelte sich Park und war es heraus:„Wo ist denn Gitta? Warum Schloß und man war dort, wo man sich hin= spricht hier keiner von ihr?“ wünschte.— So war's früher, aber jetzt hatten! Da merkte die Base, warum der Vetter die Adler ihre Zauberkraft verloren, und darum lang so schweigsam gewesen. Innerlich war sie ging der Schreitende teilnahmslos vorüber. ärgerlich, aber an ihrer Stimme merkte man das Früher, früher— die eichene Turmtreppe knarrte nicht, als sie jetzt von ihrer Schwester mit etwas unter Wolf Dieters Füßen, im ersten Stockwerk gedämpftem Ton erzählte.—„Sie war ja immer stand er und drückte an der schweren Türklinke. in bißchen extravagant, und der ewige Krach mit „Gitta, Gitta?“. Aber die mit schwerem Eisen den Erzieherinnen, die Eltern konnten nichts mehr bekleidete Tür gab nicht nach, und eine Antwort mit ihr anfangen; nur Musik, Musik, na Du kam nicht aus dem verschlossenen Zimmer. Da weißt ja, gesungen hat sie schon früher immer. preßte er die Lippen fest aufeinander und stieg Nun hatte sie sich's in den Kopf gesetzt, Sängerin weiter. Oben war sein Zimmer. Er drehte das zu werden. Erst wurde sie ausgelacht, dann geelektrische Licht an und warf sich aufs Sopha, ganz) scholten, dann, als sie obstinat blieb, nur von Konmüde und unjugendlich lag er da; der goldene, servatorium und sonstigem Zeug redete, sich Prokleine Degen, den er so voll Stolz daheim zum spekte kommen ließ und zu Papa sagte, er sei ganz erstenmal zeigen konnte, hing verachtet über der altmodisch und rückständig, da kam das Ende, sie Lehne. Unruhig wanderten seine Augen durch sollte zu Tante Herberta. das runde Turmgemach, dieselben alten, hohen] Wolf Dieter blickte unwillkürlich auf und sah Eichenmöbel, die Bilder der frühverstorbenen El= ingrimmig an die obere Tafel. Da saß neben tern, die alten orientalischen Teppiche auf dem dem Hausherrn in schwarzem Samt, der sich wie Boden, aus deren wunderlichen Zeichnungen und ein Handschuh um die elegante Figur legte Tante Farben man so viel Seltsames zu lesen glaubte, Herberta, Stiftsdame, Inhaberin der roten Kreuz— das war alles so, wie er es verlassen hatte. Medaille, Witwe mit bis in die Fingerspitzen taOder nein? Sein Auge sah zum Fenster, da stand dellosem Charakter. Sie leitete das große Gut ein Serceleurg.—.. Parnschegg, Verstrrrinn, Ehannes Ehne Inspeligr. Ihr schrecklich hier mütiges,— und im Sessel sag sie mit den dilen Flenriraft und Srrenge zahm und gesugig prnuct, braunen Zöpfen und dem gesunden, stolzen GeAlice wollte, daß der Vetter vom Meer sich zu ihr bekehre, sie hatte einen ganz kleinen Schwips und verlor daher ihre sonstige unfreie, steife Art. Ihre blassen Wangen wurden rot und ihre Augen bekamen ein lebhaftes Feuer, sie war selten gut aufgelegt. Und der Vetter, der eigentlich gar nicht in dem Zimmer bleiben wollte, blieb,— denn Alice fah jetzt auf einmal Gitta ähnlich und unbewußt ergab er sich solchem Selbstbetrug. Nachher, als fast alle Lichter des Gutshauses erloschen, saß der Seekadett um so einsamer in seinem Zimmer, wie großes unendliches Heimweih kam es über ihn, schlimmer, viel schlimmer als damals auf der Hundewache, wo er sein erstes Weihnachten auf hoher See verlebte, und der Sturm und die Wogen ein böses Lied sangen. Helles Mondlicht fiel in sein Zimmer, er saß am Fenster in dem alten Sessel und kühlte seine Stirn an den weichen, kalten Lederpolstern. Sein Blick fiel auf die eiserne Röhre, die zu dem unbenutzten Kamin in Gittas Zimmer nach unten führte, das war ihre Postverbindung gewesen wenn einer von ihnen Stubenarrest hatte. Mit einemmal sprang er auf und hob die Klappe der Röhre. Etwas weißes schimmerte ihm entgegen. Im Nu drehte er das Licht an. Es war Gittas Schrift,— ihr Lieblingslied, weiter keine Zeile. „Bub, du mein Wilder, geh' nicht mir aufs Meer, Draußen da lauert ein tückisches Heer! Wind, Wolken und Wellen ist nimmer zu trauen, Und unten da graben die Wasserfrauen, Die graben im Dunkeln tief dir dein Grab, Bub, du mein Wilder, vom Meere laß ab. Bub, du mein Wilder, was sollt' ich allein, Hab' keine Seele, die Freund mir will sein; Die Blumen verglühen, ich seh nicht die Not, Denn alle Freuden sind nun für mich tot, Muß immer denken,— käm er doch her, Heimwärts von fremden Welten und Meer v Ledersessel, tief und alt und eingesessen, ihres verstorbenen Mannes ohne Inspektor. hrecklich weich und behaglich.—„Du Dieter, Gestüt, ihre Geflugerzucht genossen„ersttlassigen“ er lass' ich mich nie rausschmeißen!“ und dann Ruf. Zügellose Pferde und Menschen, die nicht ab's ein silberhelles Lachen, so ein lustiges, über= wollten wie sie wollte, hatte sie mit eiserner saß sie mit den dicen lenskraft und Strenge zahm und gefügig gemach Gitta, Gitta,— er preßte die Fäuste vor die Augen und stöhnte laut.— Dann blieb er mit geschlossenen Augen liegen wie im Schlaf. Unter im Haus dröhnte der Gong. Der schien alles zu beleben. In den hohen Zimmern wurde es hell, auf den langen Korridoren, deren Wände von Waffen und Schildern und Jagdtrophäen der Falkenhainer bedeckt waren, brannten in schönen, alten Wandarmen die Kerzen. Seidene Frauengewänder knisterten und rauschten, denn die ganze Verwandtschaft feierte nach altem Brauch heut gemeinschaftlich das Weihnachtsfest. Im Speisesaal versammelte sich die kleine Gesellschaft. Wolf Dieter im schmucken Dinerdreß, begrüßte jetzt erst die Verwandten und den Herrn des Hauses, der an dem Knaben seit langen Jahren Vaterstelle vertrat.— So fremd kamen ihm heut all die Gesichter vor, er selbst erschien sich als nicht hineingehörig in den Kreis, aber das kam vielleicht daher, weil er das erste Mal als Erwachsener daheim war. Eine schlanke feine Gestalt kam auf ihn zu. Er zuckte zusammen. Das Gesicht und die braunen Flechten?—— Aber nein, nur eine Sekunde währte die Täuschung und dann küßte er sehr förmlich der schönen Base Alice die Hand. „Ei Vetter! So steif?“ Ein klein wenig hoheitsvoll sah sie ihn an,— er war so hübsch und groß geworden. Sie lächelte, und ihre Stimme klang natürlicher, als sie sagte: „Du führst mich zu Tisch!“ Da verbeugte er sich wieder und fah mit suchenden Augen über sie hinweg.— Gitta, Gitta? Eigentlich hätte er mit ihr zusamensitzen sollen. Aber es war ja schon gleich so sonderbar gewesen, als ihn am Nachmittag nur der Diener am Bahnhof erwartete, und unten im Dorf nicht mal Gitta zu sehen war. Und dann des Dieners befremdende Antwort: Wiedergelunden.#0 Weihnachtsgeschichte von Adolf Stark. (Nachdruck verboten). Das war eine tolle Weihnachtsnacht. Trüb und schwer hingen die Wolken hernieder und ließer auch nicht ein einziges, kleines Sternlein durch. schimmern. Der Sturmwind heulte über das Meer#### riß die Wogen aus ihrem Schlummer empor, daß#ile. sie erschreckt aufsprangen und ihre weißen Schaumarme in die Lüfte emporstreckten, dann flog er weiter dahin über das Land, bis zu dem kleinen Häuschen Peter Jürgen's, und rüttelte an den Wänden, daß die morschen Balken kuarrten und se die kleinen Scheiben zitterten. Sie hielten aber sedoch Stand und ließen den wilden Gesellen nicht hinein ins Haus, so gerne er es wollte. „Es wäre schade um die vielen hellen Lichter die auf dem Weihnachtsbaum brennen,“ sagte der Dachsparren mit knarrender Stimme.„Die würde der wilde Bursche gleich ausblasen und die Lampe soch bor. e t W „Pah, ein paar Weiynachtsterzchen“, lachle der Sturm triumphierend,„da habe ich schon andere Lichter ausgeblasen, Lebenslichter, die hell und stark und freudig brannten. War ein netter Bursche setzt der Max Jürgen, der einzige Sohn der beiden da ren drinnen, glaubte, es mit mir aufnehmen zu kön= ung nen, aber ich war doch der Stärkere. Hoch hinaus war er geklettert, um die Segel zu reffen, mit denen ich ein so lustiges Spiel aufführte. Aber Grüßend und rufend schwenkten sie Mützen und Tücher. Der Kommandant und der erste Offizier legten, dankend die Hand an die Mütze. Vom denen ich ein so lustiges Spiel aufführte. Aber Kriegsschiff gellte das Eignal zur Weiterfahrt und dann habe ich ihn zu packen gekriegt und bums aus dem Schiffsraum klang das bestätigende kurze lag er da auf dem Verdeck, herabgesturzt, kalt und Klingeln. Am Sprachrohr stand der erste Offigier, tof. So ein helles Lebenslicht, ein Hauch und aus braungebrannt, groß und blond.—. war'aDieter! Volf Dieter!“„]„Du bist ein grausliger Geselle, Sturmwind. Ein Ruf, eine Stimme, eine vertraute, langent, knarrte der Dachsparren.„Kannst du nichts schöbehrte,— der Gerufene war bleich geworden, er neres erzählen, heute am Weihnachtsabend!“ sah mit suchenden Augen in den dichten Knäue!)„Etwas schöneres, weiß ich auch, etwas rührender Passagiere auf dem andern Dampfer, wo war deg, ganz Weihnachtsstimmung. Es war am selsie unter den vielen. Schon wendete sich der Kreuzer, Wolf Dieter mußte zurück zur Pflicht, die, deren Stimme ihn gerufen, hatte er nicht gesehen.—— Aber er wußte, beide Schiffe fuhren in denselben Hafen. In der Heimat brennen jetzt die Christbäume, sagte einer von den Marincoffizieren, die in der Konsulatsloge des großen Konzertsaales saßen. „Wenn wir heute heimkommen hat der Alte,“ sie meinten den Kommandanten,„uns in der Messe auch schon aufgebaut.“—„ „'s ist aber doch nichts rechts, so ohne Schnee bei tropischer Wärme.“— Einer beteiligte sich nicht bei den Gesprächen und vermißte doch am meisten den Weihnachtsgeruch— obwohl er ihn seit langen, doch noch wiederkommt.“ langen Jahren nicht mehr versyürt, der eine war! go.##.## ben Abend, als der junge Fürgen von mir ausgeblasen worden war, da kam ich her zum Haus und schrie den Alten die Nachricht in die Ohren. Aber sie hörten mich nicht, oder verstanden meine Sprache nicht. Gerade so wie heute war's. Die Lichter des Weihnachtsbaumes brannten und die gestrickte Jacke, welche die Mutter für ihren Sohn vorbereitet hatte, lag am Tische, neben dem Tabaksbeutel, dem Geschenk des Vaters. Er hat sie nie bekommen, die Geschenke, und die Alten holen sie Jahr für Jahr hervor und legen sie wieder unter den Baum, obwohl die Jacke schon ganz verblichen ist, und der Tabaksbeutel von Motten zerfressen. Haha, die glauben am Ende, daß der Sohn der Peinneu den(eomoen. Welten und Meer. Bub, laß uns singen, jauchzen zu zwei'n, Hei a,— juchhei a— durchjagen den Hain! Kein Baum der zu hoch ist, kein Graben zu weit, Wir klettern und springen in lachender Freud, Der Heimat Wiesen im Sonnenschein! Bub, gelt, du läßt mich nun nimmer allein!—— Wolf Dieter saß wieder im Sessel und weinte über Gitta's Abschiedsgruß. langen Jahren nich, meye betsputt, der eine war Wolf Dieter. Seit gestern lagen sie im Hafen und er wäre als erster Offizier nicht an Land gekommen, wenn der Alte heute nicht so liebenswürdig gewesen wäre und ihm den Urlaub als Weihnachtsgeschenk gegeben hätte, während er selber an Bord das Kommando behielt. Heute war es Wolf Dieter aber, als müßte er noch ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk bekommen, erwartungsfreudig saß er da, wie einst in Kinderjahren, wenn er mit Gitta auf das Gongläuten zur Weihnachtstafel gewartet hatte. Die Damen des Konsulats kamen und die Offiziere machten bunte Reihe, Eis und Süßigkeiten wurden serviert, da tönte das erste Klingelzeichen. Die Kronleuchter wurden verdunkelt. Die Unterhaltung verebbte. Nur auf dem Podium war helles, weißes Licht. — Wie hatte doch der Vormund vor einem halben Jahr geschrieben?— Die Kät ist mit Gitta unterwegs, wir können nun nichts mehr dagegen sagen, Gitta macht ihren Weg allein und der geht Nach wenig frohen Urlaubstagen fuhr aufwärts. Nur trägt sie nicht den Falkenhainschen er zurück nach Kiel, er hatte an Gitta schreiben Namen.“ Wolf Dieter harrte seines Weihnachtsgeschenkes. — und Gitta haßte Tante Herberta. „Aber Gitta, was machte Gitta?“ „Die ging zu Kät!“ Da lachte Wolf Dieter und seine Seele wurde ganz leicht. Die Kät war auch eine Falkenhainsche Witib, ein kleines, runzliges Persönchen, sie lebte mit wenig Geld und noch weniger Macht in Berlin, sie bestrickte die Verwandtschaft mit Socken und Pulswärmern, die nie jemand trug. Dabei war sie mitten im Leben drin und schritt mehr mit der Welt fort als die stolze, lebensgewandte Frau Herberta. Wenn die Kät auch nie wilde Pferde gebändigt hatte, so manches wilde Menschenkind war durch sie bezwungen worden. Ihr Bändigungsmittel hieß nicht Strenge, sondern Herzensgüte. „Und die Kät schrieb an Papa. Erst bekam sie keine Antwort. Dann schrieb sie nochmal, da fuhr Papa nach Berlin, Gitta wollte er garnicht sehen. Das Ende vom Lied war der Sieg der Kät, Gitta durfte bei ihr bleiben. Aber nach Hause darf sie nicht so bald;— ich glaub', die denken hier immer, Gitta wird die Armeleutewirtschaft bei der Kät bald über haben und dann von selber kommen und Vernunft annehmen. Auf dem Konservatorium wird sie auch nicht grad viel Leute finden, die ihr passen, denn Ihresgleiche wird sie da wohl kaum haben.“ Der Seekadett sah auf die weißen, wohlgepflegten Finger der Sprecherin, er liebte hübsche Hände und unverdorbene Nägel, aber in diesem Moment geriet diese Liebe ins Schwanken. Er dachte an die sandigen Hände von Gitta, damals im Gewächshaus. Dazu dufteten die gelben, schlanken Rosen, er hatte sie ganz gedankenlos in den funkelnden Sektkelch gesteckt.— Und Wolf Dieter wurde wieder schweigsam wie zuvor. Nach Tisch bewunderte man gegenseitiig die Geschenke, die Jugend zog sich zu kleinem Flirt in Alices Salon zurück, der anders aussah als Gitta's Turmstube mit allem geretteten Urvaterkrempel, der nur ein einziges von Alice beglaubigtes anständiges Stück, einen uralten indischen Teppich aufwies. Aber Gitta mochte auch keine sattgegessenen Festgäste oder flirtende Vetternschaft, wenigstens damals nicht, als Wolf Dieter zum letzten Mal mit ihr zusammengesessen. Bei Alice war es wie in einem ausgestellten Musterzimmer von Pfaff oder einem stonstigen Möbelgroßen, sehr stilvoll, sehr einheitlich, aber sehr kalt und unpersönlich. Und es klingelte wieder. Auf dem Podium stand Wracke zuwerfen wollte und die keiner so gut zu die junge Sangerin, um den schlanken Körper floß schleudern vermochte, wie er... das weiche, weiße Kleid nach unten immer weiter,„Narren, Narren, ihr wollt mir trotzen“, hohnte faltiger werdend, es sah aus, als hebe sich eine der Wind, stürzte sich auf das Boot und packte es weiße Blume aus einer weißen Welle. mit Riesenarmen, um es zu zerdrücken, es umzuRegungslos mit angehaltenem Atem saß der kippen wie eine Nußschale. Aber es gelang nicht Offizier. Sie sah ihn nicht; ein wenig herb war und so oft er auch den Angriff wiederholte, stets ihre Schönheit, ein wenig zu ernst ihr junges Ge= wurde er zurückgeschlagen. sicht.— Aber nun sang sie. Süßer, wohllautender] Da riß er wütend dem Alten den Hut vom klang ihre Stimme als in Kindheitstagen. Sie Kopfe, daß sein weißes Haar im Winde flatterte. sang zuerst italienische Lieder, dann folgten Doch der achtete es nicht. Gitta gegen die Loge ihrer Landsleute. Sie zun se,1 zusammen, eine jähe Röte stieg in ihr Gesicht; wollen, als er nach der Adresse fragte, zuckte der Vormund die Achseln, sie ist jetzt mit der Kät auf Reisen, später gehen sie nach Paris, wenn Gitia nicht noch vorher Vernunft annimmt und zurück kommt.—————„„ 4 Vom frühen Morgen an heutten die Schiffssirenen und die Neheltanonen auf den Molenköpfen grollten warnend die Antwort. Ein großer Salondampfer suchte schon seit Stunden die Hafeneinfahrt, der Kapitän und alle Offiziere waren oben auf Deck, der lotende Matrose ließ das messende Blei nicht eine Minute aus den Augen. Die Passagiere hatten sich schon in die Verspätung hineingefunden, wer nicht in den Salons sich unterhalten wollte, kam auf das breite Promenadendeck, wo die Langweile ein neues Spiel für den Nebelvormittag erfunden hatte, man spielte Haschen und Suchen und mußte die Gefaßten an der Stimme herauskennen. Mit einem Nale entstand eine gewisse Unen.,.714-.—. f sah pläslich so kindersung und Woher und Warum konnte keiner fiel jedem auf; sie sah potztic so unbeczung und ch aus— und so verwirrt, einen AugenBangesein vor unbekannter Gefahr. Einer drängte lblick mußte sie die Hand vor die Augen legen. den andern, man fragte, man rief, nirgends kam] Wolf Dieter rührte sich nicht, er war sehr bleich. Gegenruf oder eine beruhigende Antwort— und Er wartete noch auf etwas mehr, seine Augen um alle dieser graue, dichte Nebel, der sich jäh und warteten, sein Herz, das vor verhaltener Aufregung atemraubend jetzt fühlbar machte, obgleich er doch fast hörbar pochte, wartete, seine Seele, sein ganzes schon lange dagewesen war. In die wartende Inneres wartete. Fast mechanisch legte er sick über Furcht und Unruhe klangen von oben scharf, hastig die Brüstung, wartend, wartend—— die Befehle der Offiziere. Das ganze Schiff fing] Gitta sprach mit ihrem Begleiter am Flügel, an zu zittern, so gewaltsam arbeiteten die Maschi= sie suchten in den Noten—.— Ah— eine Zugabe! nen.— Und dann— irgendwoher hatte es jemand1— Es ward still. geschrieen,—„wir stoßen zusammen.“ Ein einziger Und was war Wolf Dieter? Er saß mit leuchSchrei aus vielen Kehlen, dann zitternde, grauen= tenden Augen in seinem Sessel.— Rauschten nicht volle Stille, es war als sei jede Bewegung, jede die Eichen der fernen Heimat um ihn, neckte nicht weitere Aeußerung der Furcht, gefahrbringend.# gue,„## 71.6 Finster dichter schien der Nebel, man hörte ganz deutlich jetzt die Maschine eines fremden Schiffes, die Nebelhörner brüllten ineinander. Und dann war alles still, für Sekunden totenstill. Beide Maschinen standen, hart Bord an Bord lagen die Schiffe. Erst jetzt kamen die andern Gäste aus den Salons und Kabinen, um zu hören, welcher Gefahr sie entronnen. Noch war die Beklemmung nicht gewichen, nur halblaut sprach einer zum andern. Die Offiziere der beiden Schiffe unterhielten sich durch das sprachrohr.— Da wurde der Nebel plötzlich lichter, man sah die Umrisse des fremden Schiffes jetzt wie eine dunkle Wand; etwas ganz Sonderbares geschah, der graue Dunst teilte sich, teilte sich weit und ein breiter Lichtstrom floß aus der Höhe; die Sonne kam. Die Passagiere des Salondampfers sahen ihren gefährlichen Nachbarn, einen mächtigen grauen Panzerkreuzer mit gelben Schornsteinen, leuchtend am Mast die deutsche Reichsfahne.— Das =war ein Anblick, der befreite alle von dem lähmenden Druck. „Wer weiß,“ sagle der Dachsparren. „Die Toten kommen nicht wieder," heulte der Sttirm. 90 siumes „Wer weiß,“ sagte der Dachsparren noch einmal setzt und dann lachte er über den Zorn des andern, ein#### höhnisches knarrendes Lachen. Wütend flog der Sturmwind davon, sturzte sich wieder auf das Meer und erfaßte im rasenden Zorn das Schiff, das er draußen auf den Wogen fand, warf es hin und her, zerriß die Segel, zer# brach die Masten und schleuderte es zuletzt auf das Aue spitze Riff, welches sich in seinen Leib bohrte, eine Lsi# tiefe Wunde reißend, durch welche die aufgepeitsch-or ten Wässer jauchzend ins Innere stürzten, um das en Wrack zu sich in die Tiefe zu ziehen. Ein Kanonenschuß krachte— Schiff in Not! ber, Der alte Peter Jürgen erhob sich schwerfällig, sich fuhr in die hohen Wasserstiefel, setzte den geteerten um Südwester aufs Haupt und schritt zum Strande#### hinab, wo bereits die andern Schiffer versammelt waren, um den Gefährdeten Rettung zu bringen.## Das schwere Rettungsboot, von kräftigen Händen##, geschoben, tauchte ins Wasser, die Männer sprangen hinein an die Riemen. Vorn stand der alte Jürgen, in der Rechten die Leine, welche man dem ürs Jetzt war's Zeit; mit r der dankende Jubel kein Ende, jetzt verneigte sich durch dieses selbst vor Wind und Wogen geschützt Sie zuckte und seine Lenker schwangen sich empor auf Deck, der Bach platschernd durch den Waid, lief nicht Gitta vor ihm über taufrische Wiesen,— jetzt wollte er sie fangen, fangen und festhalten.—— Bub, laß uns singen, jauchzen zu zwei'n, Hei a,— juchhei a— durchjggen den Hain! Wir klettern und springen in lachender Freud, Kein Baum der zu hoch ist, kein Graben zu weit, Der Heimat Wiesen im Sonnenschein! Bub, gelt, du läßt mich nun nimmer allein!—— Als Gitta endlich das Podium verließ und zur Tür hinaustrat, da wartete im Halbdunkel des Gartens einer neben der treuen Kät, mit glück. seligen Augen und Gitta streckte ihm beide Hände entgegen.— Rosen und Heliotropen dufteten und als Weihnachtsbaum leuchtete der südliche Himmel mit seiner hellsten Sternenpracht. Fernher von Bord des Kreuzers klang der Weihnachtsgesang der Matoosen. allen voran der alte Jürgen. Es war ein Kohlenschiff, das gestrandet war, und hatte keine Passagiere an Bord. Oder doch; ein totkrankes Weib, dessen Mann in fernem n Lande gestorben war und welches die Fahrtkosten###### in die Heimat nicht aufbringen konnte, hatte der### Kapitän aus Mitleid mitgenommen samt ihrem dreijährigen Kinde. Unterwegs war sie gestorben### und ins Meer versenkt worden. fig Zitternd vor Angst und Kälte stand das Kind,###. um welches sich in den letzten Stunden niemand!“ gekümmert hatte, auf Deck, als der alte Jürgen herantrat, es aufhob und schweigend mit in das htBoot hinabnahm. Sie waren die letzten, jetzt konnte die Rüpfahrt beginnen. 14t, Jürgens Geschäft war erledigt. Er hockte am Boden, hielt das Kind zwischen den Knien, in seinen alten Mantel eingehüllt, und schützte es mit gei seinem eigenen Körper gegen den kalten Wind. Der ArKnabe schmiegte sich eng an ihn und streichelte mit 2, seiner kleinen Hand dankbar die runzlige,### schwielige Rechte des Alten. „Da bringe ich Dir etwas, Weib,“ sagte Jürgen, die in die Stube tretend.„Hat keinen Vater und keine Mutter, der Wurm.“ „Wie naß er ist, und wie er vor Kälte zittert; er wird noch krank werden!“ Hastig entkleidete die Alte das halb erstarrte Kind und wickelte es in! die erste warme Hülle, die ihr zur Hand lag,— die verschossene gestrickte Jacke. 2. Allmählich erholte sich der Kleine. Seine Augen /1 Sugiche e ee blieben an dem glänzenden Lichterbaum haften und seine Hand erstreckte sich nach dem Tabaksbeutel aus, dessen Goldstickerei ihm offenbar gefiel. „Max will haben,“ stammelte er. „Hörst Du. Alte, er heißt Max, wie unser Junge,“ rief Peter.„ Seine Frau nickte nur.„Natürlich, es ist ja unser Max. Du siehst ja, die Wolljacke hat er schon an, die ich für ihn bereit legte und den Beutel will er auch haben. Gelt. Du bist unser Mar?“ Und das Kind legte sein Köpfchen an die Brust der alten Frau und stammelte, bereits halb im Schlafe:„Mutter, Mutter!" Din jarktllcel Wenlkachte abend. Juristische Plauderei von Dr. jur. Hans Landsberg. (Nachdruck verboten). Der Hilfslehrer Gottlieb Binder drehte verzweifelt an der Kurbel des Telephons.„Hier Hoffmann u. Co.“.„Endlich,“ schrie er in den Apparat hinein.„Sind die Ringe noch immer nicht fertig? „Bis sieben Uhr schaffen wir alles fort. Spätestens um acht Uhr liefert der Bote die Ringe bei Ihnen ab.“„Ich kann mich bestimmt darauf verlassen?“ „Selbstverständlich, alle Weihnachtsaufträge werden prompt erledigt.“ Er stürmte die drei Treppen zu seinem möblierten Zimmer hinauf, um sich zurecht zu machen. Es war bereits zum fünften Male, daß er heute bei Hoffmann u. Co. wegen der Verlobungsringe angefragt hatte. Wenn sie schließlich doch nicht rechtzeitig kämen! Um 8½ Uhr war er bei Rentier Reiners eingeladen, und er wollte pünktlich sein. Aber ohne die Ringe konnte er nicht hingehen. Er machte sich Vorwünfe, daß er sie so spät bestellt habe. Eine innere Unruhe überfiel ihn. Gespannt horchte er auf jedes Klingelzeichen und blickte immer wieder auf den großen Zeiger der Wanduhr, der unaufhaltsam Minute auf Minute verschlang. Ein leises Surren, und acht heisere Schläge mahnten ihn, daß die Zeit zum Aufbruch gekommen sei. Er ging zum Fenster, gegen das dicke, weiche Schneeflocken trieben. Die Straße war mit einem weißen Teppich überzogen, und die Laternen hatten große Hauben aufgesetzt. Gedämpft drang das Geräusch eines vorüberfahrenden Wagens zu ihm herauf. Drüben auf der anderen Seite konnte er deutlich die brennenden Tannenbäume durch das Schneegeriesel schimmern sehen. Der Wind trug die Klänge der Weihnachtslieder herüber, Stille Nacht, heilige Nacht Er summte es vor sich hin, und die unwilltürlich aufsteigenden Träume schnürten ihm den Hals zu. Als er bbis 8¼ Uhr vergeblich gewartet hatte, griff er zu Hut und Ueberzieher und machte sich auf den Weg. Die Unpunktlichkeit des Juwetiers warf alle sorgsam vorbereiteten Pläne über den Haufen. Eigentlich war es ein sonderbarer Gedanke von ihm gewesen, für Emmi Reiners und sich Verlobungsringe zu bestellen. Hatte er doch in all den Monaten, in denen er bei Reiners verkehrte, noch nicht den Mut gehabt, Fräulein Emmi mit offenen Worten seine Liebe zu gestehen, geschweige denn sie zu fragen, ob sie die Seine werden wolle. Dennoch konnte ihm nichts die felsenfeste Ueberzeugung rauben, daß sie seine Neigung kannte und auf das herzlichste erwiderte. Er hatte auf das Weihnachtsfest vertraut und, einer plötzlichen Eingebung folgend, Ringe anfertigen lassen. Sic sollten ihm helfen, die Schüchternheit zu überwinden. So schön hatte er sich den Abend vorgestellt. Bei der Bescherung würde er ihr ins Ohr flüstern, daß er für sie noch eine besondere Ueberraschung in der Tasche habe. Sie würde neugierig in seine Tasche greisen und das kleine Plüschfutteral hervorziehen. Sie würde neugierig es öffnen. Ein Schrei des Jubels! Gottlieb! Emmil. Sie fliegt in seinen Arm, in den Arm der Mutter. Der Vater gibt seinen Segen. Man küßt, man beglückwünscht sich. Und die Kerzen am Christbaum erfüllen die Stunde des Glücks mit strahlendem Glanz. Wie Gottlieb Binder jetzt durch den immer dichter fallenden Schnee zu der Reinerschen Wohnung stampfte, ließ er all diese ihm lieb gewordenen Gedanken vorüberziehen. Er machte einen Umweg, um bei dem Juwelier noch einmal persönlich vorzusprechen, fand aber das Geschäft schon verschlossen. Da rief er dann einen Wagen heran, ließ sich zu einem Blumenladen fahren und betrat bald darauf mit zwei großen Rösensträußen den Reinersschen Salon, in dem sich die Gäste schon versammelt hatten. Es ging sofort zur Bescherung. Auch Gottlieb war reich bedacht worden. Am meisten aber freute er sich über Emmis Geschenk, eine reizende, von ihr selbst bestickte Schreibmappe. Hätte er doch jetzt das Futteral in der Tasche gehabt! So konnte er nur verwirrt Worte des Dankes stammeln. Man setzte sich zu Tisch. Gottlieb hatte Emmi zur rechten Seite. Er hätte ihr so viel zu sagen gehabt. Aber er war zerstreut und sprach nur wenig. Der Karpfen war gerade aufgetragen, als im Korridor die Telephonglocke läutete Das Hausmädchen Minna eilte hinaus, um den Apparat zu bedienen. Nach wenigen Minuten trat sie wieder in das Zimmer.„Für HHerrn Binder"; meldete Minna,„eine schöne Empfehlung von seiner Wirtin, und die Verlobungsringe wären eben gekommen.“ Ein Moment der Ueberraschung! Aller Augen richteten sich auf Gottlieb, der von Schamröte übergossen in peinlichster Verlegenheit da saß, während Emmi bald rot, bald blaß, hilfeflehende Blicke zu den Eltern schickte. Da erhob sich der Hausherr, klopfte kurz an sein Glas und begann: „Lieber Herr Binder, liebe Verwandte! Der kleine Zwischenfall gibt mir Anlaß, schon jetzt eine Mitteilung zu machen, die ich als Ueberraschung eigentlich mir für eine spätere Stunde vorbehalten wollte. Die Ungeschicklichkeit des Mädchens hat uns verraten, was Herr Binder wohl als Geheimnis hüten zu müssen glaubte, was uns aber längst kein Geheimnis mehr war. Wir wissen, Herr Binder, daß es Ihr innigster Wunsch ist, an Emmis Seite durch's Leben zu gehen. Ihr Wunsch— ich darf es hier aussprechen— deckt sich durchaus mit dem unserigen und dem unserer Tochter. Wir heißen Sie in unserer Familie auf das herzlichste willkommen. Und wie sich unsere Wünsche begegnet haben, so auch die Gedanken, ihrer Erfüllung an dem heutigen Abend entgegenzukommen. Auch ich habe— er machte eine kleine Pause und wechselte mit seiner Tochter einen bedeutungsvollen Blick,— mir gestattet, Verlobungsringe zu bestellen Geh, Emmi, Du sollst selbst das Verlobungsgeschenk Deinem Bräutigam übergeben.“ Und alles kam, was Gottfried erträumt hatte, zwar etwas anders, aber darum nicht weniger schön. Glückwünsche gab es, Umarmungen und Küsse. Er erzählte die Geschichte der Bestellung, und Emma gestand lachend, daß sie mit den Ringen, die auf ihre Veranlassung bestellt worden waren, ähnliche Ziele verfolgt hatte. Als man schon beim Nachtisch war, warf im Verlauf des allgemeinen Gesprächs Emmis Vater Erich scherzend auch die Frage auf, was nun eigentlich aus den Ringen werden sollte, die in Gottliebs Wohnung äbgegeben worden waren.„Doppelt hält zwar besser,“ fügte er hinzu.„Aber in solchen Artikeln pflegt man doch wohl sich keine Sammlung anzulegen.„Allerdings,“ rief Herr Reiners.„Erich hat ganz recht. Die Frage verdient erörtert zu werden Nun, Herr Landrichter", wandte er sich an seinen jüngeren Bruder Eduard,„wie denkt das Landgericht über unseren verzwickten Fall?"„Soll ich wirklich Euch Rechtsbeleyrung erteilen?“ sagte der Landrichter Reiners.„Aber natürlich,“ meldeten sich drei Tanten auf einmal.„Ich bin nämlich selbst mit meinen Bildern, die ich zu Weihnachten bestellt hatte, im Stich gelassen worden,“ rief Tante Minchen.„Und mir hat die Schneiderin mein neues Kleid nicht pünktlich geliefert. Denkt Euch nur, diese schreckliche Person,“ erscholl es aus Tante Friedchens zahnlosem Munde.„Es wäre mir sehr interessant..“ „Wenn auch Friedchens Interessen im Spiele sind“, meinte Eduard,„dann darf ich allerdings nicht länger schweigen. Zu Eurer Beruhigung sei zunächst gesagt, daß Ihr die Bilder und das Kleid trotz verspäteter Lieferung werdet abnehmen müssen. Ihr mögt zwar die Sachen„zu Weihnachten“ bestellt haben. Dennoch möchte ich nicht eine Entscheidung dahin treffen, daß es sich um ein sogenanntes Firgeschäft im Sinne des§ 361 des Bürgerlichen Gesetzbuches handelt. Ist, heißt es in diesem Paragraphen, in einem gegenseitigen Vertrage vereinbart, daß die Leistung des einen Teiles genau zu einer festbestimmten Zeit oder innerhalb einer festbestimmten Frist bewirkt werden soll, so ist im Zweifel anzunehmen, daß der andere Teil zum Rücktritte berechtigt sein soll, wenn die Leistung nicht zu der bestimmten Frist erfolgt. Der Photograph und die Schneiderin haben wohl die Lieferung fest versprochen. Es ist aber nicht anzunehmen, daß die vereinbarte Lieferzeit einen so wesentlichen Inhalt des Vertrages bilden sollte, daß die Nichtinnehaltung Euch gemäß§ 361 zum Rücktritt berechtigt. Ihr könnt aber nach§ 326 des Bürgerlichen Gesetzbuches eine Nachfrist zur Lieferung setzen. Nach dem Ablaufe der Frist seid Ihr, falls die Lieferung nicht erfolgt, berechtigt, von dem Vertrage zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. „Wie ist es aber mit den Ringen?“ fragte Erich. „Auch hier, erwiderte der Landrichter,„liegt meines Erachtens ein eigentliches Fixgeschäft nicht vor. Trotzdem ist nach meiner Ansicht Herr Binder nicht verpflichtet, die zu spät abgelieferten Ringe zu behalten. Nach Paragraph 326 Abs. 2 nämlich kann derjenige, für den die Erfüllung des Vertrages infolge des Verzuges kein Interesse mehr hat, sofort, ohne daß erst eine Nachfrist erforderlich ist, von dem Vertrage zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung beanspruchen. Unzweifelhaft hat Herr Binder nunmehr, wo die Verlobungsringe schon von anderer Seite beschafft sind, kein Interesse mehr daran, die Ringe abzunehmen. Ob der Wegfall des Interesses auf Verschulden des säumigen Teils oder auf andere Umstände zurückzuführen ist, bleibt gleichgültig. Soll die Erklärung des Rücktritts wirksam sein, so muß sie aber sofort erfolgen. Da die Ringe abgeliefert worden sind, könnte Schweigen als Einverständnis mit der Lieferung angesehen werden. Am besten ist," wandte er sich an Gottlieb,„wenn Sie noch heute an Hoffmann u. Co. schreiben.„Was, bitte, sagten Sie von Hoffmann u. Co.?“ fragte Gottlieb, den die Anrede aus einem zärtlichen Geplauder mit seiner Braut aufgescheucht hatte. Tante Minchen versuchte Eduards Vortrag zu wiederholen, aber Herr Reiner schnitt ihr das Wort ab.„Das Brautpaar," meinte er lachend,„scheint heute für juristische Auseinandersetzungen wenig Interesse zu haben. Wir wollen die Verhandlungen vertagen. Gesegnete Mahlzeit, meine Herrschaften! Im Nebenzimmer stehen Zigarren und Liköre.“ Als Gottlieb in später Stunde wieder die Treppen zu seinem bescheidenen Zimmer hinaufstieg, war er über die rechtliche Seite seines Falles genau informiert. Denn Tante Minchen hatte es sich nicht nehmen lassen, ihm mit ausführlicher juristischer Begründung dringend ans Herz zu legen, ja noch heute bei seiner Rückkehr an Hoffmann u. Co. zu schreiben, da er doch kein Interesse mehr an den Ringen habe. Trotzdem schrieb er nicht, auch nicht am kommenden Tage. Er war über die Frage des Interesses anderer Meinung und gelobte sich, die beiden schmalen Goldreifen zur Erinnerung an seinen Verlobungsabend als teures Kleinod für alle Zeiten zu bewahren. Goldene Hepfel und Nüsse. An dem uralten Weltbaum der Germanen, der bald als riesige Esche, bald auch als Apfelbaum gedacht wurde, sind die Früchte die leuchtenden Himmelsgestirne, die jeden Morgen und jede Nacht frisch reifend als goldene Aepfel und goldene Nüsse hervortreten. Darf man nun auch unseren Christbaum nicht aus germanischer Heidenzeit herleiten, so hängen doch die Vorstellungen vom strahlenden Lichterbaum aufs Engste mit dem Baumkultus unserer Vorfahren zusammen. Begrüßte man am Julfest die Wiedergeburt der Sonne nach langer Wintersnacht, so ist uns auch der Weihnachtsbaum Sinnbild des beginnenden Erwachsens der Natur, eine holde Frühlingsprophezeiung in Schnee und Eis. Goldene Aepfel blühten in Iduns Garten, Jugend und Glanz liehen ssie den Göttern, bis der böse Loki sie raubte und zu den Riesen brachte. Da welkten hin die Asen und verloren ihre Kraft, bis Wodans Klugheit und Thors Hammer die goldenen Aepfel wiederbrachten und jugendliche Herrlichkeit wieder einzog im Walhallas Pforten. Daß mit dem Raub der Aepfel das Hinwelken der Natur und die Urkraft der winterlichen Sonne mit dem Altern der Lichtgötter symbolisiert sind, geht aus zahlreichen ähnlichen Mythen der Volkskunde hervor. Dr. E. MM. Kronfeld führt in seinem inhaltreichen Buch über den Weihnachtsbaum ein lettisches Volksliedchen an, in dem„das Sonnchen“ bitterlich weint, daß ihre goldenen Aepfel abgefallen ssind, und damit getröstet wird, daß Gott andere Aepfel von Gold machen werde. Auch in der griechischen Mythologie spielt der goldene Apfel eine wichtige Rolle, wenngleich freilich die goldenen Aepfel aus den Gärten der Hesperiden längst als Früchte des Granatbaumes erkannt sind. War der Granatapfel der antiken Göttin der Liebe heilig, so gilt auch unser nordischer Aepfel vielfach als Zeichen der Liebe, wird von liebenden Mädchen als Amulett im Mieder getragen, ja sogar in die Achselhöhle gesteckt, um untrügliche Leidenschaft zu erwecken. Aepfel trug man im Mittelalter den Brautleuten in schöner Schale voraus und der„Brautapfel“, der von den Gästen angeschnitten und in den ein Geldstück gesteckt wurde, brachte den jungen Eheleuten Glück. Am Baum des Lebens hängen die goldenen Aepfel der Weisheit, nach denen die Prinzen des Märchens ausziehen, um sie auf langen Fahrten zu suchen, und die dem geborenen Sonnenkinde von selbst in den Schoß fallen. Mitten im Paradiese steht der heilige Stamm, von dem alles Unglück für die Menschheit ausgegangen ist, da Frau Eva den Apfel brach. So wird der Apfel in der christlichen Symbolik zum Zeichen der lockenden Verführung, aber es verkörpert sich in ihm zugleich auch die Sehnsucht nach dem ewigen Glück, das durch die Sünden der Menschen verloren ging und durch das Leiden Christi wieder erlangt wurde. Denn neben dem Apfelbaum des Paradieses trostvoll aufgerichtet erscheint ein anderer Stamm,„der Waldbäume bester", das Kreuz von Golgatha. So darf der Weihnachtsbaum bei der Geburt des Erlösers seine schimmernden Aepfel über die Welt leuchten lassen, denn sie haben nun das Dämonische der Verlockung verloren, künden die fröhliche Botschaft vom Frieden auf Erden. Besonders auf deutschen Bildern trägt das Jesuskindlein häufig einen Apfel, zugleich als Zeichen seiner Herrschgewalt und als freundlichen Trost für alle, die dadurch an Adams Missetat erinnert werden. In dem„Apfelkreuz“, welches an den vier Enden Aepfel trug, erscheint die sinnfälligste Verbindung von Paradiesesbaum und Kreuzesstamm. Heilige Wunderwirkung schrieb. man den Aepfeln zu; sie galten im Mittelalter für ein prächtiges Heilmittel, das gegen„Beschwerungen des Herzens, Ohnmachten, Herzklopfen und Fiebern“, ebensogut war wie gegen Zahnweh und Warzen. Von goldenen Aepfeln erzählte die Sage, die tief unten im heilkräftigen Brunnen lägen und von denen die köstliche Wirkung des Wassers ausgehe. Wie man sich das Christkind vorstellte mit goldenen Aepfeln spielend, so gab man auch kleinen Kindern schaumvergoldete Aepfel in die Hand, wenn sie in den Sarg gelegt wurden, damit sie auf der Himmelsreise spielen könnten. Neben den Aepfeln erscheinen am germanischen Weltbaume auch Nüsse als Früchte, wahrscheinlich die kleineren Gestirne symbolisierend. G * anidere Mnderweir! S Kuecht Ruprecht. Von draußen vom Walde komm ich her, Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr. Allüberall auf den Tannenspitzen Sah ich goldene Lichtlein blitzen, Und droben aus dem Himmelstor Sah mit großen Augen das Christkind hervor. Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann, Da rief's mich mit heller Stimme an: „Knecht Rupprecht," rief rs,„alter Gesell, Hebe die Beine und spute dich schnell. Die Kerzen fangen zu brennen an, Das Himmelstor ist aufgetan. Alt" und Junge sollen nun Von der Jagd des Lebens einmal ruhn, Und morgen flieg ich hinab zur Erden, Denn es soll wieder Weihnachten werden.“ Ich sprach:„O lieber Herre Christ, Meine Reise bald zu Ende ist; Ich soll nur noch in diese Stadt,# Wo's eitel gute Kinder hat.“ „Hast denn das Säcklein auch bei dir?"— Ich sprach:„Das Säcklein, das. ist hier; Denn Aepfel. Rüss’ und Mandelkern Essen fromme Kinder gern.“— „Hast denn die Rute auch bei dir?"— Ich sprach:„Die Rute, die ist hier; Doch für die Kinder nur, die schlechten, Die trifft es auf den Teil, den rechten.“— Lied vom feinen Mädchen. Ich bin ein fein's Mädchen, Kann drehen das Rädchen, Kann stricken Die Maschen Und flicken Die Taschen. Kann nädeln Und putzen Und fädeln Und stutzen. Kann singen und springen Und braten und kochen Das Fleisch und die Knochen. Friedrich Güll. Christkindlein sprach„So ist es recht, „So geh mit Gott, mein treuer Knecht. Von draußen vom Walde komm ich her, Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr. Nun sprecht, wie ich's hierinnen find', Sind's gute Kind, sind's böse Kind? Th. Storm. Der Hase im Kohl. Auf dem Dach viel blanke Zapfen, In dem Schnee viel kleine Tapfen, Alle laufen nach dem Kohl? Häschen, das gefällt dir wohl? Nächtlich, bei des Mondes Schimmer, Sitzt er dort zu schmausen immer; Knusperknäuschen, gar nicht faul: Ei, du kleines Leckermaul! Häschen ist es schlecht bekommen; Vater hats Gewehr genommen; Eines Abends ging es: bumm! Bautz! da fiel das Häschen um! Kanstst du wohl das Ende raten?— Heute gibt es Hasenbraten, Apfelmus mit Zimt dazu. Ach, du armes Häschen du! Heinrich Seidel. kann ich nicht. Es war einmal ein kleiner Mann, Den ich dir jetzt nicht nennen kann; Das war ein Bube frisch und stark, Mit rundem Arm und festem Mark. Der konnte ohne große Not Bezwingen stets sein Butterbrot; Der konnte tüchtig springen, laufen Und brauchte nie sich zu verschnaufen; Der konnte seinen Kreisel treiben, Im Ballspiel mußt' er Meister bleiben; Und wenn's zum Mittagessen ging, So war er ganz besonders flink. Im Schreiben aber und im Lesen, Dazu ist er nicht flink gewesen; Zur Schule ließ er sehr sich treiben; Mocht' lieber noch im Garten bleiben; Und bei dem Buche stöhnt er sehr, Und alles schien ihm gar zu schwer; Und alsobald sprach unser Wicht: „Das kann ich nicht! Das kann ich nicht!“ Einstmals der Vater kam nach Haus, Sah recht vergnügt und freundlich aus, Und unter seinem Arm er trug Ein Päckchen, wie es schien, ein Buch. Er sprach zum Büblein:„Nun gib acht! Ich hab' dir etwas mitgebracht; Ein Buch ist's von besonderm Wert, Es macht dich klug und hochgelehrt. Willst du des Lesens Müh' nicht scheu'n, So will ich dich damit erfreu'n. Doch als es hört von einem Buch, Da hat das Büblein schon genug; Mit weinerlichem Ton es spricht: „Vapa, das kann ich aber nicht!“ „Kannst du es nicht, dann laß es sein; Ich will dich ja nicht zwingen, nein! Ich dachte nur, dir wär' das Lesen In diesem Buch nicht schwer gewesen.“ Als er ihm nun das Päckchen wies, Was war's? Ein Honigluchen süß, So groß— ich hab' ihn ausgemessen,— Vier Wochen konnt er davon essen. Nun ging durch eigne Schuld verloren Die süße Kost dem kleinen Toren. Da schämte sich der kleine Mann Und faßte sich ein Herz fortan Und sprach mit grämlichem Gesicht Fortan nicht mehr,:„Das kann ich nicht!“ Er macht' sich an die Bücher frisch, So kühn, als ging' es an den Tisch. Und wirklich ist es ihm gelungen; Er hat es nach und nach gezwungen. Und dabei ward er sich bewußt: Mit Freudigkeit und rechter Lust An schwerer Arbeit sich versuchen, Das schmeckt so süß wie Honigkuchen. Kreibohm. Das Schloß. Ich seh' vor mir ein Purpurschloß Mit leuchtenden Türmen und Zinnen, Im Hof, wie klingend Glockenspiel, Die silbernen Brunnelein rinnen, Der roten Sonne volle Glut, Sie funkelt auf Fenstern und Scheiben; Die Lichter huschen hin und her, Und flackernde Spiele sie treiben In einem hochgewölbten Saal Erblick' ich auf güldenem Throne Ein Fürstenkind, das Feenhaar Bekränzt eine schimmernde Krone. Spruch. Klock, de ni geit, Putt, de ni steit, Daler, de ni gellt, Hund, de ni bellt, Dirn, de ni fegt, Hehn, de ni leggt, Katt, de ni muf't: letts du beter buten Hus'. Klaus Groth. Ihr marmorbleiches Sphinxgesicht Wird voll von der Sonne beschienen, hält ein seltsam Trinkgefäß, Geschnitten aus roten Rubinen. Drein gießt sie rotes Rebenblut, Da schimmert's von ihrem Gesichte So rot!— Und rings der ganze Saal Erstrahlt im purpurnen Lichte. Prinzessin, hohes Fürstenkind! Ach, trink nicht aus diesem Pokale. Der Wein, das ist mein rotes Blut, Damit meine Liebe ich zahle. Sie trinkt.— Da zuckt es gellend rot, Und lodernd in leuchtenden Flammen Stürzt dröhnend, wie am jüngsten Tag, Das Schloß meiner Liebe zusammen. Arno Hach. * 655 8 5 8 ## 935 * 0 S 2 □ SS 3590 SEn: #Sug a- Sne ** 7 2 9.. 9*„ S S sg, 5 8 9 2 S. 2 5 2 0 Aus der Raubtierkinderstube des Berliner Zoologischen Gartens. K tern ihres Stammes her, daß es niemals versagt und verschwindet, auch unter den erschwerenden Umständen der Gefangenschaft nicht? Das wäre zuviel verlangt von dem Tiere; denn das leistet es auch in der Freiheit nicht, was, selbst gefangen, z. V. jede Hirsch= und Büffelmutter leistet, bei der es ganz unerhört wäre, wenn sie ihr Junges einmal nicht annähme und nicht gut aufzöge. Mir ist ein solcher Fall nicht bekannt, weder aus meiner eigenen 21jährigen Praxis, noch aus anderen zoologischen Gärten. Wie oft aber passiert es bei der Löwin, der Tigerin und den andern großen Katzenarten! Bei diesen liegt es eben„nicht so drin, schon in der Freiheit nicht, und es ist daher noch viel weniger in der Gefangenschaft von jedem weiblichen Raubtier zu verlangen,, daß es eine gute Zuchtmutter ist. Es ist aber auch nicht von jedem zoologischen Garten zu verlangen, daß er immer vollbesetzte Raubner=Kinderstuven mit gutgedeihendem Inhalt hat. Warum, das wird der Leser nach dem vorstehenden selbst einigermaßen beurteilen können, zumal wenn ich ihm noch zeige, daß man auch von ganz anderer Seite her zu denselben Schlüssen gelangt. Es ist gar nicht abzusehen, warum die großen Katzenraubtiere nicht in früheren Zeiten, als sie nur den Farbigen gegenüberstanden, ganz enorm überhand genommen haben sollen. trotzdem sie doch stets mindestens zwei, sehr oft aber auch mehr Junge werfen und ihrer Heimat gefährliche eingevorene Feinde gar nicht haben. Andererseits haben sie überall, wo der modern bewaffnete Europäer ihnen gegenübertrat, sofort merklich abgenommen. Wie soll man das anders erklären als so, daß stets und von jeher auch ohne Zutun des Menschen eine erhebeiche Anzahl ihrer Jungen bald wieder zu Grunde gegangen ist! Das muß aber ganz unbedingt auf die Muttereigenschaften der Alten zurückwirken. Freuen wir uns also doppelt, daß wir in unserem Raubtierhause zwei Kinderstuben zugleich vorführen können, und schauen wir uns die kleiniden Räuberlein ctwas näher an! Nicht daraufhin wie niedlich süß, himmlisch, entzuckend sie sind: das besorgen unsere Besucher und Besucherinnen schon allein. Ich möchte den Leser vielmehr in die dunkle eigentliche Wohnstube neben der Kinderstube führen am ersten Tage, nachdem die kleinen Löwen zur Welt gekommen sind. Da können sie ihre Augen noch nicht öffnen, machen höchstens einige unbebitfliche Kriechbewegungen und fahren mit dem Köpfchen ganz planlos hin und her. Wenn man eins in die Hand nimmt, kann man sich überzeugen, daß es vielleicht 1½, höchstens zwei Pfund wiegt. Die Alte wiegt ungefähr 2½ Zentner! Vergleichen wir damit etwa die Rothirschkuh und ihr frisch gesetztes Kalb! Hier steht die Alte an Gewicht erheblich hinter der Löwin zurück; eine mittlere Rothirschkuh wird kaum zwei Zentner wiegen. Dagegen ist ihr Sprößling ein wahrer Riese gegen das Löwchen. Dieses hat aber auch stets noch Wurfgeschwister und wird jaon nach 3½ Monaten Tragzeit geboren; das Hirschkalv ist meist allein und kommt erst nach 7¾ Monaten zur Welt. Dann folgt es freilich alsbald der Mutter und ist schon wenige Stunden nach der Geburt von ihr nicht mehr wegzufangen. Wieder ein interessanter Einblick in die Werkstätte der Natur! Zwei grundverschiedene Modellformen in die sie den Säugetierorganismus prägt: das fleischfressende Raubtier und das pflanzenfressende Beutetier. Das eine bringt nach kurzer Tragzeimehrere kleine, unentwickelte Junge, das andere nach langer Tragzeit ein großes, hochentwickeltes. Die Wirkung, ich möchte sagen: der Nutzeffekt für das verschiedenartige Leben der Mütter springt ohne weiteres hervor. Namentlich für das schwierige Raubtierleben der Löwin, die sich ihre Fleischnahrung in der Freiheit mit Anspannung aller Körperkräfte erwerben muß: sie wird durch die Leibesfrucht nicht sehr und nicht lange beschwert. Das hat aber für die Jungen, für die Vermehrung und Erhaltung der Art auch seine Schattenseiten, wie wir oben gesehen haben. Es ist eben in der Natur durchaus nicht alles so ideal zweckmäßig und nach allen Seiten hin uneingeschränkt praktisch, wie man überlieferten Anschauungen zufolge gemeinhin annimmt: auch die Natur macht alles nur so gut, wie sie eben kann. Briefkasten der Nedaktion. Abonn. Herten. Durchgehende Personenzüge von Wanne nach Breslau gibt es nicht. O. S. 321, Dortmund=Nordhausen. Fahrpreis Abonnent, Wetter=Ruhr. Mil.=Fahrpreis nach Thorn 8,80 Mk., nach Tilsit 12.30 Mk. Alter Abonn. Kirchenstraße. Schwerte ab.56 N. Persz.), Warburg an 1,33., Warburg ab 1,37 V. Kassel an 2,40., Cassel ab 5,10., Bebra an.47 ., Bebra ab 7,01., Eisenach an.10 Uhr Vorm. Abonn. Körnebach 111. Dortmund ab.28 Nchm. H W. K. 15a. Zu 1) 3. Kl. ab Dortmund 8,11 V. über Hamm=Münster. Fahrpreis 11,20 Mk.,.42 Nachm. Ankunft in Hamburg. 4. Kl. Dortmund ab 6,24 V. über Hamm=Münster, Fahrpreis 7,20 Mt., umsteigen in Hamm und Munster, Ankunft in Hamburg.27 Nachm. Zu 2) Das erfragen Sie bei der Guterabfertigung. J. M. 100 Dortmund. 347 Klm. Militärfahrpreis .50 Mt. E. G. 2000, Dortmund. Dortmund ab 8 Uhr V. .80 Mt. 3. Kl..90 Ml., 4. Kl. 5,80 Mk. über Soest=Wehrden=Northeim; dto. über Cassel: 3. Kl. Sz. 11.50 Mk., 4. Kl. Pz..70 M. Abonn. Holsterhausen. Wanne ab 7 Uhr Vm., Bochum ab 733., Hagen ab.48., Gießen ab .15., Friedberg an 4,09 N. Fahrpreis ungefähr 6 Mark. A. St. Dortmund. Dortmund ab.49 Uhr Vorm. Köln ab.20 Vm., Frankfurt ab 2,05 Nm., Nürnberg an 7 Nachm. Fahrpreis 3. Kl. Sz. 18.50 Mk. Literarisches. Wie gewohnt, noch rechtzeitig vor dem Feste ist auch diesmal das nicht nur in engeren Berufskreisen bestens bekannte Weihnachtsbuch des„Deutschen Buch= und Steindrucker“(Herausgeber Ernst Morgenstern, Berlin W 57) erschienen. Der mehr als tiloschwere Prachtband wird als Ganzes und in allen seinen hunderten von Einzelheiten bei den Angehörigen und Freunden des Buchgewerbes vollen Beifall finden. Von den vielen Originalartikeln seien hier nur die folgenden allgemein interessierenden erwähnt:„Die Wappen der Städte in der graphischen Kunst" aus der Feder des bekannten Heraldikers H. G. Ströhl,„Das Deutsche Museum" vom Altmeister Th. Goebel, und die ausführliche, durch Abbildungen und Pläne erläuterte Schilderung eines modernen graphischen Großbetriebes(Oscar Brandstetter in Leipzig). Die zahlreichen technischen Abhandlungen im Text können wir hier nicht einzeln aufzählen; wir begnügen uns, festzustellen, daß darin der„D. B. u. St.“ von keinem graphischen Fachblatt erreicht wird. Wahrhaft imponierend ist aber die Fülle der Beilagen: etwa 20 von ihnen sind den Drucktechniken gewidmet, darunter hervorragende Lithographien, Gravüren, Licht= und Vielfarbendrucke. Dazu kommen mehr als ein Dutzend in künstlerischer Weise dargebotene Farbenproben, ferner Vorführungen der neuesten SchriftgießereiErzeugnisse. farbige Akzidenzen, Satzmuster usw. usw. Die im Heft gegebene zusammenfassende Besprechung dieser etwa 60 Beilagen ist ein verläßlicher Führer durch das hier gebotene, fast unübersehbare Material, der auch dem gewerblichen Laien durchaus verständlich bleibt. Nicht nur dieser wird aus dem prachtvollen Buche viel lernen können, sondern auch der vorgeschrittenste Fachmann wird etwas für ihn Neues und Wertvolles darin finden und seine Freude haben an dieser Weihnachtsgabe, die vom stimmungsvollen Umschlag an bis zur letzten Seite der Beilage„Graphische Feierstunden"— mit der hübschen Skizze C. Kampmanns:„Senefelder und die Wäscherin“— den Leser fesselt und mit vollem Recht„ein buchgewerbliches Ereignis“ genannt werden kann.— Das Buch ist einzeln für 2 Mark(und 60 Pfg. für Porto) vom Verlag Berlin W 57 zu beziehen. Der mit Oktober 1907 begonnene 14. Jahrgang des„Deutschen Buch= und Steindrucker", dessen drittes Heft im„Weihnachtsbuch“ vorliegt, kostet M..75 und ist durch alle Buchhandlungen und Postanstalten, sowie auch direkt vom Verlag zu beziehen. Kirchliche Nachrichten. 1. Weibnachtstag. St. Reinoldi. Morgens 10 Uhr: Pastor Stein (Mitwirkung des Kirchenchors) Abends 5 Uhr: Kinderfeier unter dem Christbaum. Pastor Daub. Wambel. Morgens 9¾ Uhr: Pastor Daub. Johanneskirche. Morgens 7½ Uhr: Weihnachtsfeier des Kindergottesdienstes. Morgens 10 Uhr: Pastor Seewald. Abends 6 Uhr: Pastor Winkhaus. Lutherbirche. Morgens 7 Uhr: Liturgische Weihnachtsfeier unter brennenden Weihnaasbäumen und unter Mitwirkung der Kinder und des Kirchenchors. Pastor Goetz. Morgens 10 Uhr: Pastor Hartog. St. Petri=Nikolai. Morgens 10 Uhr: Pastor Steinhoff.(Mitwirkung des Kirchenchors.) Abends 5 Uhr: Pastor Bosselmann. Weihnachtsfeier der Kinder. Martin=Kapelle. Morgens 10 Uhr: Pastor Bosselmann. Abends 5 Uhr: Weihnachtsfeier der Kinder: Pastor Ulmke. Paulustirche. Morgens 7 Uhr: Weihnachtsfeier im Kindergottesdienst. Pastor Goldberg. Morgens 10 Uhr: Pastor Barth. Morgens 11½ Uhr: Kindergottesdienst. Abends 6 Uhr: Pastor Blodau. Marien. Morgens 10 Uhr: Pastor Schnapp. (Mitwirkung des Kirchenchors.) Abends 5 Uhr: Kinderfeier unter dem Lichterbaum. Pastor Henrici. 2. Weihnachtstag. St. Reinoldi. Morgens 10 Uhr: Pastor Schmidt. Abends 6 Uhr: Pastor Traub. Johanneskirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Jucho Abends 6 Uhr: Pastor Donsbach.(Liturgische Feier unter Mitwirkung des Jungfrauenchors.) Lutverkirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Goetz. St. Petri=Nikolai. Morgens 10 Uhr: Pastor Ulmte. Vorbereitung und Aebndmahl im Anschluß an den Hauptgottesdienst. Abends 6 Uhr: Pastor Brockhaus. Martin Kapelle. Morgens 7½ Uhr: Masurische Weihnachtsfeier.(Intrznia). Morgens 10 Uhr Pastor Brockhaus. Pauluskirche. Morgenz 10 Uhr: Pastor Goldberg. Abends 6 Uhr: Pastor Thiele. Marien. Morgens 10 Uhr: Pastor Henrici. Abends 6 Uhr: Pastor Schnapp. Evangelische Gemeinschaft, Dortmund, Holzhofstraße 31. Friedenskirche. 1. Weihnachtstag: Vorm. 10 Uhr Predigt. Prediger Winter. Nachm. 3 Uhr: Weihnachtsfeier der Sonntagsschule Jedermann herzlich willkommen. 2. Weihnachtstag: Vorm, 10 Uhr: Prediat. Prediger Frese. 5 8 " 2 1•"-—* SL00N0 8 .5S0, Sn Ssa-gäg STäSgngg :BEROS Sig: Ssge 5 55 a SapS-hgsn GEMERADS *8 SS“ EmasSFPDSBTTREDK SRaG RSTESSSOS ESSRGO SpR 5 5 SSE TFELETGSSREE RAMTPESSPBA 95 95 S 95158 9 S91. .. 0 □ S SöESg! 39 8 # 97Ss ∆ 79 559. 2 S S ZOHCoOE SSSS5 Ogs 985Nr. 354. Dienstag. 24. Dezember 1907. und Kamne. Roman von Nina Meyke. 5 Zum ersten Male in den Jahren, die sie im Nathansonschen Hause verbrachte, kam ihr die Erkenntnis, daß Judith recht hatte: sie war kein Kind mehr, wie wenig sie auch sonst ihren gleichalterigen Gefährtinnen ähnelte. Diese graziöse Gestalt zeugte von körperlicher Reise, aber das dunkle Köpfchen, das sich sorgenlos auf schlankem Halse wiegte, das liebliche Gesicht mit seinen tiefdunklen, von langen Wimpern beschatteten Augen besaß in jedem Zuge so viel sonnige, unentweihte Kindlichkeit, jede Bewegung der schlanken Glieder war so frei von allem Gemachten und Bedachten, daß es Miß Brown bis jetzt niemals eingefallen war, ihren Zögling unter die Rubrik der jungen Damen zu setzen, wie oft sie selbst dem Mädchen auch von Alter, Anstand und Sitte sprach. „Wenn zemand mit 17 Jahren noch auf Bäume und Mauervorsprünge klettert, kann er unmöglich verlangen, daß man ihn als erwachsen betrachtet!“ erwiderte sie sehr ernst.„Wenn Sie das wollen. liebe Judith, und es wäre wirklich an der Zeit, so müssen Sie vor allen Dingen gesetzter werden und dergleichen Extravaganzen lassen!" „Ach. gas ist etwas ganz anderes, Miß Brown, und hat mit meinem Alter nichts zu schaffen!" verteidigte Judith sich schnell und mit Levhaftigkeit. „Wenn Sie mir nur erklären wollten, weshalb der eine etwas tun kann, ohne daß man den geringsten Anstoß nehmen kann an seiner Handlungsweise und weshalb man den anderen zu allerlei Rücksichten verurteilt. Sie sagten vorhin selbst— wie ein Straßenjunge!— Es gibt also Menschen, welche die gleiche Liebhaberei mit mir teilen; demnach tue ich nichts Außergewöhnliches, sondern etwas, woran auch andere Gefallen finden!" „Ja, liebe Judith, es gibt allerdings solche Geschöpfe,“ erwiderte Miß Brown in belehrendem Ton, „aber diese gehören einer anderen Gesellschaftsschicht an und kommen folglich für Sie nicht in Betracht. Keine einzige junge Dame Ihres Alters und Ihrer Erziehung, an denen allein Sie ein Beispiel nehmen können, wird sich ein ähnliches Vergehen zu schulden kommen lassen, das können Sie mir glauben. Es ist eben ein Unglück, daß Ihnen der Umgang mit Altersgenossen ganz und gar fehlt— ich behaupte es immer!" Judith schüttelte gedankenverloren den Kopf und blickte mit weit aufgeschlagenen Augen in die Krone des Ahorns, dessen mächtige, über die Partmauer hinwegreichende Aeste ihren häufig gescholtenen Lieblingsplatz bildeten. „Papa sagt. alle Menschen scien gleich, das Kind der Straße, der Bettler, der nichts besitzt, habe dieselben Rechte wie wir und wenn ich aufrichtig sein soll, so kann ich mir das ebenfalls nur so vorstellen.“ „Ach Gott. Mr. Natbanson mit seinen liberalen und humanen Ansichten mag recht in mancher Hinsicht haben,“ warf Miß Brown ärgerlich dazwischen, aber!— „Papa muß das wissen!" unterbrach Judilh die alte Dame mit einer Bestimmtheit, die in diesem Punkte keinen Einwand duldete.„Mit jungen Damen habe ich freilich keinen Umgang, das ist wahr,“ fuhr sie, ihre Gedanken weiter verfolgend. rubig fort,„aber wenn sie so steif sein sollten, wie ich sie mir nach dem eben Gehörten unwillkürlich vorstelle, so würde ich sie jedenfalls sehr langweilig finden und mir nichts aus ihrer Gesellschaft machen.“ „Aber Kind, was sprechen Sie denn nur wieder!" schalt Miß Brown entsetzt, das Mädchen aber schüttelte ernsthaft den Kopf und blickte ruhig in das strenge Gesicht ihrer Erzieherin. „Ganz gewiß. Miß Browon!“ erwiderte sie einfach.„Uebrigens kann ich mir gar nicht denten, daß Ihre jungen Damen wirklich so geschmacklos sind. Vielleicht haben sie nie versucht, wie schön es sich auf solch einem Baume sitzen und wie wunderbar es sich dort träumen läßt. Mademoiselle Fournier sagt, in der Stadt gäbe es keine so großen Gärten, da wohnten viele Menschen in einem Hause, das muß komisch und traurig sein. Als ich sie das erste Mal aufforderte, zu mir in den Aborn zu kommen, war sie ebenfalls ganz entsetzt über meinen Vorschlag; doch als ich ihr zeigte, daß das Klettern durchaus keine Schwierigkeiten bereitet, wenn man die kantigen Vorsprunge der Partmauer benutzt, wagte sie den Versuch und nun sitzen wir manchmal zusammen hier oben. Freilich, viel lieber bleibe ich allein!“ schloß sie mit träumerischem Lächeln.„Mir kommen dann so viele Gedanken, die ich nie in Worte fassen könnte und manchmal habe ich das Gefühl, daß, wenn ich diese Kunst verstände, ich etwas Großes, etwas, was die Welt bewundern müßte, schaffen würde, etwa ein Gedicht, ein Musikstück oder ähnliches. Manchmal träume ich auch nur in den Tag hinein, ziellos, gedankenlos, oder lausche dem Singen und Zwitschern der Vögel, den wunderbaren Geschichten, die sie erzählen von fernen Meeren und Ländern. „Unsinn!“ brummt Miß Brovon und streifte mit einem halb tadelnden, halb verwunderten Blick das träumerische Gesicht ihres Zöglings. Die Augen des Mädchens blitzten auf. über ihre Stirn schoß tiefes Erröten, und straffer richtete sich ihre schlanke Gestalt auf. „O bitte, durchaus nicht!“ entgegnete sie sehr bestimmt.„Die Tiere verständigen sich untereinander gerade so wie wir Menschen. Professor Brehm schildert das sehr schön in seinem Werk über ihr Leben, mein Lehrer teilt ganz dieselbe Meinung, und Papa stimmt ihm bei. Was mich anbelangt, so bezweifle ich keinen Augenblick diese Ansicht. Auch die Vögel haben ihre Sprache, und wenn ich aufmerksam hinhöre, verstehe ich immer, was sie sich erzählen!— Aber ist das nicht Papas Wagen?"— unterbrach sie sich aufborchend, und als, wie zur Bestätigung ihrer Annahme, lauter Peitschenknall vom Hause her tönte, ging freudiges Aufleuchten über ihr kindliches Gesicht. „Papa!— Wir hätten seine Ankunft beinahe überhört!— Ich laufe voraus. Miß Brown! Auf Wiedersehen!" Flüchtig nickte sie ihrer Erzieherin zu, raffte den Saum ihres Kleides höher auf und floh leicht wie ein Reb den breiten, sonnenbeschienenen Partweg hinunter. Der Wagen fuhr gerade mit weitem Bogen am Portal vor, als Judith, atemlos vom schnellen Laufen, erschien und sich dem Vater ungestüm in die Arme warf. „Böser Papa, so lange hast Du uns warten lassen!" flüsterte sie und schmiegte den dunklen Kopf eng an die Brust des Bantiers.„Ganze acht Tage haben wir dich nicht in Schönau gesehen, und manchmal dachte ich schon, Du kämst überhaupt nicht mehr!" Nathanson hielt sein Kind mit beiden Armen umschlossen und blickte ihr aufmerksam in das erglühende Gesicht. „Wie konnten Dir so törichte Gedanken kommen. unvernünftige Kleine!" versuchte er zu tadeln, allein in seiner metallischen Stimme lag nichts Strenges, sie klang weich und zärtlich, und seine für gewöhnlich regungslosen Züge erschienen heute in der Freude des Wedersehens belebt.„Ich hatte unaufschiebbare Geschäfte und Du weißt doch, daß nur solch mich zwingen können, meinem Hause und meinem Liebling fernzubleiben!" „Ach, diese Geschäfte!“ seufzte Judith.„Ich wollte, es gäbe keine mehr für Dich zu machen, Papa, dann bliebest Du immer bei mir oder nähmest mich mit. Wenn ich noch einen Wunsch habe, den Du mir bis jetzt nicht ersülltest, dann ist es der, daß wir uns niemals trennen!" Ueber des Bankiers Stirn ging ein Schatten. Die Worte der Tochter erinnerten ihn daran, daß er dieses Kind, sein einziges, ganz von sich zu geben gedachte; es fiel ihm ein, daß sein eigenes Leben ohne dieses holde, junge Wesen, das wie ein Sonnenstrahl seine stille Häuslichkeit erhellte, leer und einsam sein werde, und dumpfes Trennungsweh preßte sein Herz zusammen. Allein mit der ihm eigenen Energie wies er diese Gedanken schon beim Entstehen von sich. Das war zu ihrem Glücke nötig. wie Tau und Regen zum Befruchten der Erde! Nicht an sich durftc er denken, auch nicht. um ein verspätetes egoistisches Bedauern zu empfinden, hatte er. jahrelang gearbeitet und ein Vermögen geopfert!;— Kinder sind den Eltern geliehenes Gu!!— Solange sie der Sorge und der Obhut bedürfen, gehören sie ihnen, später fordert das Leben sie zurück. Die Stunde war auch für ihn gekommen und nicht kleinlich wollte er schei(Nachdruck verboten). nen, sondern dem Unabwendbaren tapfer entgegentreten. Sachte hob er den Kopf der Tochter empor und blickte ihr tief in die Augen.„Möchte meine Judith wirklich ihr ganzes Leben hier in Schönau, an der Seite ihres alten Vaters vertrauern?" fragte er scherzend.„Das wäre eine traurige Perspektive für mein sonniges Kind, und deshalb darf ich diesen Wunsch nicht teilen. Aber gehen wir ins Haus, Liebling! Ich bringe rechtschaffenen Hunger mit und hoffe, die gute Brown hat etwas vom Mittag für mich aufgehoben. Ach, da sind Sie ja auch selbst, liebe Miß! Wir haben uns so lange nicht gesehen, aber ich finde, Sie sehen vortrefflich wie immer aus. „O. Mr. Nathanson!" lächelte die alte Dame geschmeichelt,„wie kann man anders als vortrefflich in Ihrem Hause aussehen! Es freut mich, daß Sie, wie ich eben zu hören meinte, Appetit verspüren, und eile deshalb, die nötigen Anordnungen zu treffen. Serviert ist bereits,— wir haben mit dem Mittag auf Sie gewartet!" „Das tut mir leid und war nicht nötig!“ bemerkte Nathanson bedauernd.„Solche Aenderungen im Hauswesen sollten Sie niemals vornehmen. Miß Brown. Da es heute jedoch geschehen, ist, will ich eilen, um auf die verspätete Mahlzeit nicht noch länger warten zu lassen! Johann, den Koffer da bringen Sie auf mein Zimmer— und nun adien, liebes Kind! Auf Wiedersehen bei Tisch, Miß Brown!“ Er nickte seiner Tochter zu, lüftete gegen Miß Brown höflich den Hut und stieg elastisch die breiten Stufen aus weißem Marmor hinauf, um wenige Augenblicke später in dem Hause zu verschwinden. Schönau war ein in der Nähe Rigas gelegenes Besitztum. auf dem Nathanson die wenigen Stunden seiner freien Zeit verbrachte, denn gleich leicht mit der Eisenbahn oder zu Wagen zu erreichen, betrachtete der reiche Mann die kurze Reise wie eine notwendige Motion, die zu seiner täglichen Erholung gehörte. Hier, in ländlicher Stille und absoluter Zurückgczogenheit wurde seine einzige, schon bei ihrer Geburt verwaiste Tochter unter Leitung der erfahrenen und achtbaren Miß Brown erzogen. die soweit davon bei dem zurückgczogenen Leben, das die kleine Familie führte, die Rede sein konnte, die Wirtin und Herrin repräsentierte. Man sah in Schönau niemals Fremde, verkehrte nirgends, lebte in wahrhaft klösterlicher Abgeschiedenheit, und Judith. trotz ihrer bald siebzehn Jahre, kannte von der Welt nichts als den weitläufigen, das Schlößchen umgebenden Part. der allerdings einen nicht unbedeutenden Flächenraum einnahm und sich mehrere Werst weit dahinzog, aber überall von einer hohen, oben mit einem eisernen Gitter verzierten Mauer umgeben war. Innerhalb dieser steinernen Umfriedigung konnte sie reiten, ihre Pony=Equipage lenten, auf dem großen Teich zu ihrem Vergnügen rudern. oder, wenn sie es vorzog. große Spaziergänge zu Fuß machen, aber nie noch hatte sie einen Schritt über die Landstraße gemacht, und was sie von der Welt jenseits dieses kleinen, ihr manchmal selbst in ihrer strengen Abgeschlossenheit wie verzauvert erscheinenden Reiches kannte, war eben jener Fluß mit seinen goldig schimmernden, hastig dahinschießenden Wellen, jenes Stück bläulich schimmernder Wald, jene Hügel. Felder und Wiesen, diese von dem großen Aborn aus mit den Blicken umfaßte. Das junge Mädchen fühlte kein Verlangen nach etwas anderem und sehnte sich weder nach Menschen noch nach dem Umgang mit Altersgenossen. Sie hatte ihren Vater. Miß Brown, Mademoiselle Fournier, das genügte ihr. und an diese wenigen Personen, die ihre tägliche Gelelltschaft bildeten, schloß sie sich mit der ganzen Innigkeit ihrer siebzehn Jahre, Vergnügungen und Zerstreuungen, an die junge Mädchen ihres Alters gewöhnt sein mochten, vermißte sie nicht, da sie ihr etwas völlig Unbekanntes geblieben waren, und hörte sie manchmal die Erzählungen der lebhaften Mademoiselle Fournier von Theater. Bällen oder dergleichen, so machten diese Schilderungen ungefähr denselben Eidruck auf sie, wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht auf die Phantasie eines Kindes. Alles das klang sehr schön, schien aber so unmöglich, so unerreichbar, daß nicht einmal der Wunsch nach den Wundern jener fremden Welt in ihrem tindlichen Herzen erwachte. 1 8 3 6 6; *2 ** ** 8 SbnnHs ücT|E B e- S u: 5 ∆ e 8 * D— 0## 85 99 S 9 S• 5 6 585 *• S 9 5 GEa) sS SSEg"SSE S # S Spogg, PES BSyEN Sukos SC. SE.-# 6 E 5 9 m 8 R S S 4 — S S5 Seaic i SS 9x --Bug S•sa3. SS5— G S* 8 SegeG S•.55E 8 3uga 5= GSLSSESS SOEHBgER#SS,S SERSSBEE-SSBSEES 8**- Goycoßtrerße echagerg-nen *.· 5CMRN SSOEGETUGEgOAGAOSUNN " GCDBSEGOUOEESEOREGSSOP-S LS 5 8 93.: 0E SESESGEASSESED gEGEPEEE LSTSBBAESS.35-0 S%SADE-SEER 8.5 C 56 SSSSEEgPOSSAn 58 EgaSSE PSSESEUTS OESES GEET als Schönau, als diesen weitläufigen Park mit sei=des Mangels kommt es nur dann nicht an, wenn der nen vielfach gewundenen Allecs. lauschigen Bosketts, Verkäufer bestimmte Eigenschaften zugesichert hat. geheimnisvollen Grotten und seinem spiegelblanten Diese Zusicherung muß jedoch eine ernstliche sein. Leich, auf dessen blaugrüner durchsichtiger Fläche Marktschreierische Zusicherungen, wie sie der Verschneeweiße Wasserrosen ihre träumerischen Kelche käufer häufig gibt, um die Vorzüge der zu verkauOssneten:— Nur manchmal im Sommer, wenn sie fenden Ware hervorzuheben, werden nicht beachtet. zum Schrecken der guten Miß Brown hoch oben auf Kauft jemand z. B. einen billigen Kalender mit ihrem luftigen Sitze saß, wenn sie dem Zwitschern Uhr, und antwortet ihm der Verkäufer auf die der Vögel lauschte, oder dem Singen der Nachtigall, Frage, ob die Uhr auch richtig gehe:„Die Uhr geht die irgend im Gebüsch ihr liebeheischendes Lied vorzuglich, auf die Minute genau,“ so ist der Käuflötete, erwachte in ihrer Brust fremde, wunderliche fer wegen einer geringen Ungenauigkeit im Gange Sehnsucht. Sie hätte wie der kleine buntgesiederte noch nicht zum Umtausche berechtigt. Das gleiche gilt Geselle, dem sie mit den Blicken folgte, die Schwin= von Zusicherungen wie„den Stoff können Sie zehn gen breiten und auffliegen mögen, dorthin, wo der Jahre tragen, die Taschentücher sind aus feinstem Fluß blaute, wo der Wald mit dunklen Wipfeln ge= Leinen, es wird nichts Besseres auf diesem Gebiete heimnisvoll nickte, wo der Hügel wellige Konturen geleistet, das Muster kommt eben aus Paris" usw. sich vom sonnendurchstrahlten Himmel abhoben, sanft 1 Bei Weihnachtseinkäufen pflegt sich der Käufer, chwindend in mattes, durchsichtiges Violett. Obtda er den Geschmack des Geschenkempfängers nicht das Wasser im Fluß auch so kühl und durchsichtig kennt, das Recht des Umtausches ausdrücklich vorzuwar wie im Schönauer Teiche?— Ob im Walde behalten. In welchem Umfange kann er nun von orüben die Bäume ebenso geheimnisvoll rauschten diesem ihm vertragsmäßig eingeräumten Rechte Geund raunten, ob ihre Blätter so grün, so schön ge=lbrauch machen? Ganz unbeschränkt, meint der Käuadert, wie hier im Park waren? Ob auf den Feldern fer. Das Gesetz aber stellt dieser Ansicht die wichtige und Wiesen auch solche Blumen blühten, wie bei! Vorschrift entgegen, nach der Verträge so auszulegen ihnen, unter den Fenstern des Schlosses?— Solche sind mi. Tren und Glauben 4 Rücksicht Gedanken beschäftigten sie manchmal, aber es waren meist nur kurze Träume, die gewöhnlich Miß Brown oder Mademoiselle Fourniers rufende Stimme unterbrach. Stand sie erst wieder mit beiden Füßen unten auf dem kiesbestreuten Wege des Partes, so blieb von ihnen keine Spur mehr übrig, sie waren verrauscht, oder, wie sie manchmal meinte, an den sino wie Treu und Glauven mit nucsicht auf die Verkehrssitte es erfordern. Es ist hiernach stets auf die besonderen Verhältnisse des einzelnen Falles Rücksicht zu nehmen. In unserer Zeit, in der an die Stelle des Spezialgeschäftes immer mehr das Kaufhaus tritt, findet der Käufer in einem Geschäfte Waren der verschiedensten Branchen vereinigt. Es wäre nun meist unbillig und würde auf den GeGesten des großblätterigen Ahorns hängen geblieben, schäftsbetrieb überaus störend wirken, wollte man um dort auf ihre Rückkehr zu warten. ldem Käufer das Recht einräumen, den gekauften So wuchs das Mädchen auf, von Liebe um= Gegenstand gegen eine Ware beliebiger Branche geben; jung, gesund, glücklich, vor allen Dingen aber l umzutauschen, z. B. ein Paar Stiefel gegen Seife, zu dölliger Weltunkenntnis; und das gerade hatte eine Schreibmappe gegen eine Tischdecke usw. Man Ruthanson vezwecken wollen, wenn er sein Kind zu lwird regelmäßig das Umtauschsrecht auf die Gegensolcher Abgeschiedenheit verurteilte. stände zu beschränken haben, die an dem Lager geSeine Judith sollte nicht ahnen, daß es draußen!führt zu werden pflegen, an dem der erste Kauf erunter den Menschen Haß, Neid und Zwietracht gab, folgt ist. Innerhalb einer Branche wird aber der die an ihren Herzen fraßen und sie oft genug zu Umtausch zulässig sein, ohne daß es auf die Gattung Dämonen machten, sie sollte nie die Verachtung emp= der zuerst gekauften Sache ankommt. Der Käufer finden, die auf einem Volke ruhte, dem er, ihr Va= eines Portemonnaies kann z. B. statt eines anderen ter, und alle ihre Voreltern entstammten, jene Ver= ein Brieftasche verlangen, der Käufer einer Kraachtung, die alle seinen Millionen nicht löschten, die watte ein Paar Handschuhe usw. selbst eine hervorragende Bildung nicht zu vermin=] Der Preis des einzutauschenden Gegenstandes dern vermochte— denn der Name Nathanson ver= braucht sich mit dem des gekauften nicht zu decken. riet den Makel seiner Geburt, das verfluchte, von anderen Rassen gehaßte Blut, das in seinen Adern rollte. Sie sollte nicht wie er unter diesem unerbittlichen Verhängnis leiden, und nicht als Judith Nathanson sollte sie einmal in die Welt treten.— Mit seinen Millionen, mit seinen von Jahr zu Jahr wachsenden Reichtümern wollte er ihr einen Titel kaufen, würdig ihrer Schönheit, würdig ihres Herzens, würdig auch der Erziehung, die er ihr erteilt, an der er nichts gespart hatte. Der Name Nathanson sollte verlöschen mit ihm, sein Kind aber wollte er kraft seines Geldes auf die Sonnenhöhe des Lebens heben, es sollte alles besitzen und glücklich werden. (Fortsetzung folgt). umtausch von WemnnachtsGeschiennen, (Nachdruck verboten.) Wie der Geschäftsmann die Weihnachtszeit freudig herbeisehnt, weil sie mehr als jede andere Absatz der Waren und Verdienst erhoffen läßt, so sieht er mit berechtigter Besorgnis den auf die Festtage folgenden Wochen entgegen. Auch dann gibt es Arbeit genug, nur leider eine wenig einträgliche; denn nicht zum Kaufen stellen sich die Kunden ein, sondern zum Umtauschen. Kein Verkäufer kann sich dieser Arbeit entziehen. Der scharfe Wettbewerb, die große Konkurrenz zwingen ihn, dem kaufenden Publikum Bei einem höheren Preise hat der Käufer die Differenz nachzuzahlen. Zur Rückzahlung von Geld ist der Verkäufer, wenn die Differenz nicht gerade sehr geringfügig ist, nicht verpflichtet. Der Käufer muß sich in einem solchen Falle zur Ausgleichung des Unterschiedes noch einen Gegenstand kaufen. Bei einer Beschädigung des gekauften Gegenstandes kann der Verkäufer den Umtausch naturgemäß verweigern. Es genügen auch geringe Beschädigungen, wie z. B.„Eselsohren" oder Fingerabdruck in Büchern, Schrammen bei polierten Gegenständen usw. Daß aufgeschnittene Bücher und getragene Kleidungsstücke nicht zurückgenommen zu werden brauchen, dürfte allgemein bekannt sein. Der Umtausch kann ferner dann verweigert werden, wenn er nicht innerhalb der vereinbarten Frist erfolgt. Auch wenn eine solche Frist nicht bestimmt ist, muß der Käufer innerhalb einer angemessenen Frist den Umtausch vornehmen. Der Begriff der Angemessenheit ist unter Berücksichtigung des einzelnen Falles zu bestimmen. Der Umtausch von=Weihnachtsgeschenken dürfte in der Regel nur bis zu den ersten Tugen des kommenden Jahres statthaft sein. Die Opiel der Ripen ioof. Die eigentliche Saison für die Alpen ist beendet, Nachher kommen zwar noch die Schneeschuhläufer, aber ihre Zahl ist natürlich längst nicht so groß wie die der sommerlichen Bergkletterer. Daher wird auch Oaslaus emien—— die Statistik derUnfälle in den Alpen für jedes Jahr mit der größtmöglichsten deulanz rungegenzukommen, schon im Herbst abgeschlossen. Das Jahr 1907 bringt dwungslage des Geschäftsmannes darf sich nach der jetzt geschehenen Zusammenstellung der jedoch der Kaufer nicht in unbilliger Weise zunutze Tatsachen nur eine Bestätigung des Ausspruchs, das machen. Im allgemeinen Interesse scheint es daher der große„Sportplatz von Europa“, wie die Alpen empfehlenswert, davon Kenntnis zu nehmen, wie sich das Recht zu der Frage des Umtausches stellt. Einen Rechtsanspruch auf Umtausch hat der Käufer, wenn er sich nicht ausdrücklich beim Kaufe das Recht des Umtausches vorbehalten hat, im allgemeinen nicht. Er kann sich nicht etwa darauf berufen, daß der Umtausch im Geschäftsleben üblich ist und deshalb als stillschweigend vereinbart anzusehen ist. Jeder Verkäufer hat das natürliche Bestreben, auch die sogenannten Ladenhüter an den Mann zu bringen. Ist es ihm z. B. geglückt, einem Käufer einen unmodernen Hut aufzuschwatzen, so ist es ihm nicht zu verdenken, wenn er den Umtausch gegen ein Modell„1908" verweigert. Anders liegt der Fall, wenn die gekaufte Ware mangelhaft ist. Bei Mängeln des Kaufgegenstandes kann der Käuser zwar im allgemeinen nur Wandlung, d. h. Rückgängigmachung des Kaufes, oder Minderung, d. h. Herabsetzung des Kaufpreises, verlangen. Handelt es sich jedoch um eine Gattungssache, so kann der Käufer statt der Wandlung oder Minderung auch Lieferung einer mangelfreien Sache beanspeuchen. Gattungssachen sind solche, die nur nach Gattungsmerkmalen bestimmt sind, ohne daß es dem Käufer gerade auf das gekaufte Stück ankommt; z. B. Teller, Tassen, Zigarren, Schokolade, Wäsche usw. Eine mangelhafte Gattungssache muß der Verkäufer gezen eine mangelfreie umtauschen, jedoch nur dann, wenn es sich um einen erheblichen Mangel handelt. Eine Wirtschaftswage kann z. B. nicht deshalb umgetäuscht werden, weil sie um 1 bis 2 Gramm ungenau wiegt. Bei einer Briefwage würde der gleiche genannt worden sind, für viele zum Begräbnisplatz wird. Die amtliche Statistik, die der Lancet bespricht, umfaßt die Schweizer, Italienischen und Oesterreichischen Alpen, außerdem noch die der Dauphine. Die Zahl der tödlichen Unfälle wird auf 75 angegeben; am stärksten sind dabei schweizerische und deutsche„Gipfelstürmer" beteiligt, dann folgen Engländer und Italiener. Als häufigste Ursache der Unglücksfälle zeigt sich der immer häufiger werdende Wahnsinn, schwierige Besteigungen ohne Führer und oft sogar ohne jeden Begleiter unternehmen zu wollen. Auf der schwarzen Liste ist die Zentral=Schweiz und namentlich das Berner Oberland am stärksten vertreten, dann kommen die Graischen Alpen mit dem Gran Paradiso und die Penninischen Alpen, zu denen Mont Blanc und Monte Rosa gerechnet werden. 14 Opfer werden dem Blumensammeln an gefährlichen Stellen zugeschrieben, vorzugsweise natürlich die Sehnsucht nach dem Edelweiß. Es ist auch bezeichnend und wohl erklärlich, daß bei den Unglücksfällen dieser Ursache das weibliche Geschlecht besonders vertreten ist, und zwar nicht nur mit jungen Damen, sondern auch mit einigen von veiferen Jahren. Die Zahl der mehr oder weniger schwe, ren Verletzungen ohne tödlichen Ausgang ist erschreckend groß, sie wird nämlich auf 350 angegeben, obgleich sicher nicht einmal alle Fälle in dieser Ziffer enthalten sind. Es ist deshalb sehr erfreulich und entspricht einem immer mehr dringenden Bedürfnis, wenn jetzt energisch die Forderung nach internationalen Maßnahmen zur Verminderung; der Alpenunfälle erhoben wird. Sschaten, die dich in den Gaiiht ir Aienr 1el. len, die Schweiz, Frankreich, Italien und Oesterreich— Deutschland wird von den Verfassern der Statistik merkwürdigerweise übergangen, soll doch wohl aber kaum ausgeschlossen bleiben— werden dazu aufgerufen, Bestimmungen zu treffen, die eine Besteigung gefährlicher Berge ohne Begleitung eines qualifizierten Führers unmöglich machen. Wenn dies Ziel zu erreichen wäre, so wurde manches Unglück vermieden werden, z. B. der Tod des jungen Studenten, der allein auf die Jungfrau stieg und von einer durch die strahlende sommerliche Sonne losgeschmolzenen Eismasse erschlagen wurde. Solche Gefahren lassen sich zwar nicht immer voraussehen, aber die mit einem Berge genau bekannten Führer kennen sie doch an vielen Stellen zur Genuge. Vor allem aber sollte dafür gesorgt werden, daß die Unternehmung einer schweren Bergbesteigung von dem Gesundheitszustande des betreffenden Alpenisten abhängig gemacht wird. Schon vor 12 Jahren hat ein Kongreß von Schweizer Aerzten in Arosa einstimmig befürwortet, das sogar an Stationen der Drahtseilbahnen, die auf hohe Gipfel führen, für ärztliche Hilfe gesorgt sein müsse, da bei dem plötzlichen Wechsel des Luftdrucks nicht selten schwere Herzaffektionen eintreten, deren Folgen von einem kundigen Arzt vielleicht abgewandt, sonst aber verhängnisvoll werden können. Das Herz ist für den Bergsteiger überhaupt der kritischste Körperteil und versagt zuweilen sogar bei gewiegten Alpinisten, wenn eine Schneebrücke unter ihnen zusammenbricht, oder sonst ein bedenkliches Ereignis mit unerwarteter Plötzlichkeit eintritt, das aber ohne die Wirkung des Schrecks auf die Herztätigkeit keinen Schaden für den Betroffenen gehabt hätte. —(Ein Brief Verdis.) der jetzt in den Besitz des Florentiner Impresario Arturo Ronzi gelangt ist, wird in der Nazione veröffentlicht. Er ist an den Tenor Gaetano Fraschini gerichtet, einen der berühmtesten italienischen Sänger des vorigen Jahrhunderts, und er zeigt, mit welchem Gleichmut der große Komponist dem Erfolge wie dem Mißerfolge seiner Opern gegenüberstand. Als die „Traviata“ in Venedig ausgepfiffen wurde, hatte er ruhig geschrieben:„Ist die Schuld nun auf meiner oder auf Seiten der Sänger? Die Zeit wird entscheiden.“ Und wie er hier seine Sicherheit bei dem eklatanten Durchfall bewahrte, so zeigt er in dem Brief an Fraschini, daß auch der Triumph einer Oper ihn nicht aus dem Gleichgewicht brachte.„Du wirdst„Aida“ singen“, schrieb er dem Freunde,„und es ist eine Rolle darin, die Dir gut liegen könnte. Aber Leon Escudier hat sicher übertrieben in seinem Bericht über diese Oper, den er Dir gegeben hat; die Franzosen, die immer merkwürdig in ihren Urteilen sind, sehen in dieser Oper„Farbe“, wie sie es nennen, die sie in meinen andern Opern nicht erkennen wollen! Wie dem auch sein mag, Aida geht in Mailand sehr gut, und ich hoffe, daß sie auch anderswo gut gehen wird. Später wird die Zeit sie schon auf den Platz stellen, auf den sie gehört.“ " Tabaksteuer=Hymne. Die Zigarrenbanderollensteuer Macht das edle Kraut dem Raucher teuer, Und Zigarrensteuerbanderolenlisten, Die im Deutschen Reiche wir bisher vermißten, Von Zigarrenbanderolensteuerlistenführern Werden sie fortan verwaltet, richt'gen Tabakspürern; Aber auch Zigarrenbanderolenlistenführerstellvertreter Werden in die Mühe dieses Amts sich teilen früher oder später, Und wenn es nun wirklich geschehen soll, Ohne Steuer es künftig nicht gehen soll, Nehmt Abstand vom Kistenbekleben, Denn die Banderole zu gehen Den Kisten, erregt nur Verdruß. Gebt jeder Zigarre die Binde, Und selbst bei Vierradnern empfinde Der Raucher dann höchsten Genuß. Gottlicb im„Tag“. —(Eine geprüfte Aeronautin) ist die vom Berliner Verein für Luftschiffahrt zur Ballonführerin qualifizierte Frau Emmy la Quiante. Sie hat die vorschriftsmäßigen Fahrten sämtlich absolviert und sodann im Beisein eines VorstandsFrau Emmy ka Quiante. mitgliedes des Berliner Luftschiffervereins ihre Führer=Prüfungsfahrt mit Erfolg zurückgelegt. § 88 a vu M upcig § 11 gun## unn S8.85— 9S S5PR S 9 S. 5 S S S 5 SE. S .- SE &* SjO SS an 8 E SSEgS E FUES 9 8 5 S8 9 8 S.. S SS. u SOgis 58978 # GSEE 8 G E S S53E SS5S5PE S 5M3 5 S S8 8 8 5 2 S S 57. S6c.. * „S225 * 92n. 51e 3" 2 San S# 1 .88 S 5808 5d E E E SE W STL * 6EEn S S## S 9E FS 3: 58.n„ S 4• 85-5 8 S.SpSübS55 E. em-a b. 5 4 1, um sein Auge möglichst empfindlich zu machen, und stellte sich dann vor einen Beobachtungsschirm, der in eine Wand der Dunkelkammer eingelassen war. Der Patient stellte sich auf die andere Seite des Schirmes, gegenden er mit erhobenem rechten Arm die rechte Brust anpreßte. Er nahm dann einen Mundvoll einer dicken Emussion von Wismut und schluckte sie auf ein vom Arzt gegebenes Zeichen hinunter. Bei gleichzeitiger Bestrahlung mit Röntgenstrahlen erschien nun das Bild einer Wismutmasse auf dem Schirm, wie sie vom Munde aus durch die Speiseröhre abwärts zum Magen ging. Dabei konnte festgestellt werden, daß an einer Stelle der Speiseröhre eine krankhafte Erweiterung vorhanden war. Auf diesem Wegewar alsoder ärztlichen Untersuchung und Behandlung ein wichtiges Hilfsmittel geboten worden. — DDie Weihnachtsglocken.) Im diessöchigen Simplizissimus lesen wir folgendes aus der Not der Zeiten geborene Gedicht von Wilhelm Schalg: Die Weihnachtsglocken. Es sind in dunkler Winternacht Die Weihnachtsglocken all erwacht, Man hört sie singen alle Mit wundersüßem Schalle. Sie singen voller Freud und Lust, Steigt auch aus mancher Menschenbrust Ein Seufzen still und bange Bei ihrem frohen Klange. Die Glocken hängen hoch im Turm, Geborgen gegen Schnee und Sturm, Sie wissen nichts von Dingen, Womit die Menschen ringen. Und keine Not bedrückt sie schwer, Sie schwingen fromm sich hin und her, Sie können gut da oben Die liebe Weihnacht loben. ∆ un Jagdschloß in Königswusterhausen. Nach einem Zwischenraum von mehreren Jahren hat sich der Kaiser in der Woche vor dem Weihnachtsfest einmal wieder in das alte HohenzollernJagdschloß Königs=Wusterhausen begeben, um in Wäldern der Forst Dubrow dem Weidwerk obzuliegen. Das alte Jagdschloß Friedrich Wilhelms 1. besteht aus zwei rechtwinklig aneinanderstoßenden Hauptgebäuden, die durch einen runden Turm zu einem Ganzen verbunden sind. In dem Turm, der von Efeu dicht umsponnen ist, befindet sich der Eingang zum Schlosse. Die Innenräume, zu deren Dekoration hauptsächlich, teilweise auch ausschließlich Geweihe benutzt sind, sehen heute fast noch so aus wie zur Zeit des Soldatenkönigs. Besonders gut erhalten ist der Saal, in dem der Monarch seine berühmten, von seinem Sohne Friedrich so verabscheuten„Tabakskollegien“ abzuhalten pflegte. Damit ist der Beweis erbracht, daß nicht nur auf der Erde, sondern auch über ihr die Frauen anfangen, den Männern gefährliche Konkurrenz zu machen. —(An dem nächstjährigen GordonBennett=Wettfliegen,) das bekanntlich in Berlin stattfinden wird, werden sich voraussichtlich eine große Anzahl von Ballons beteiligen. Die Luftschiffer der einzelnen Länder, die durch je drei Fahrzeuge vertreten sein dürfen, beginnen schon jetzt mit ihren Vorbereitungen. Vor allen Dingen lassen sich die meisten Beteiligten neue Hüllen bauen, um hierdurch die Möglichkeit zu haben, recht viel Ballast mitzunehmen und dadurch die Fahrtdauer zu verlängern. Obgleich die Aerostaten nicht gehandikapt werden, es also das günstigste wäre, allein zu fahren, nimmt doch jeder Führer allgemein noch einen zweiten Luftschiffer mit. Einerseits kann doch mal plötzliche Krankheit eintreten, und ferner ist es auch bei mehrtägiger Fahrt unbedingt erforderlich, gelegentlich der Ruhe zu pflegen und dem„Gehilfen“— aide— wie das Reglement sagt— die Führung zeitweise zu übertragen. Zur Fahrt werden Ballons von 901 Kubikmeter bis 2200 Kubikmeter Inhalt zugelassen. Da es aus technischen Gründen selten gelingt, einen Ballon zu einem ganz bestimmten Inhalt zu bauen, hat das Reglement des Internationalen Luftschiffer=Verbandes eine Abrundung von 5 Prozent gestattet. Der kleinste Aerostat darf deshalb 856 Kubikmeter Inhalt, der größte 2310 Kubitmeter haben. —(Ein Auto durchgegangen.) Der Fall, daß ein Automobil seinem Führer wirklich durchgeht, hat sich Sonntag Abend im Zentrum Verlins ereignet und große Aufregung hervorgerufen. Das Automobil war auf den Gleisen der Straßenbahn mitten auf der Gertraudenbrücke plötzlich stehen geblieben. Der Chauffeur stieg ab, um nach der Ursache zu sehen. Den wartenden Straßenbahnern dauerte die Untersuchung indes zu lange. Sie fingen an zu schieben. Auf einmal raste das Auto ohne seinen Führer davon. Zuerst nach rechts auf das Schaufenster von Hartwig und Vogel zu. Schon aus dem Bürgersteig am Spittelmarkt machte das Automobil eine Wendung nach links, raste über den Straßendamm in der Richtun nach der Seydelstraße, berührte den Inselperron mit den Vorderrädern, die sich dadurch abermals drehten, und rafte nun wieder nach rechts direkt auf einen vollbesetzten Straßenbahnwagen los. Der Vorderperron des Wagens 1408 der Linie 48 wurde beschädigt, ebenso das Chassis des Autos. Der Chauffeur fand sich dann auch ein. Unter dem Hallo des zahlreichen Publikums wurde die Automobildroschke dann abgeschoben. Es soll niemand ernstlich verletzt sein. Die Passanten hatten sich durch eilige Flucht in Sicherheit bringen können. —(Die Durchleuchtung des Kehlkopfes,) die eine genaue Darstellung des Vorganges beim Trinken erlaubt, ist der neueste Fortschritt, der durch die Röntgenstrahlen ermöglicht ist. Dr. Vertrand Dawson, einer der Aerzte des Königs Eduard hat im Londoner Lancet einen dahinzielenden Versuch beschrieben. Die Sache ist durchaus keine Spielerei, sondern der Arzt erblickt darin ein wertvolles Mittel, den Sitz von Halskrankheiten festzustellest. Vor dem Etperiment-hielt sich der Arzt zehn Minulen lang in einer Dunkelkammer Kus der Kaubller Ainder Stase des Berilnel„Dbe“. Von Prof. Dr. L. Heck, Direktor des Berliner Zoologischen Gartens. Die Raubtier=Kinderstube ist einer der Anziehungspunkte im Zoologischen Garten, die ihre Anziehungskraft nie verlieren! Und das ist auch gar kein Wunder: hat es doch einen ganz eigenen Reiz, die Großkatzenarten, die für den ehrsamen, von Polizei und Staatsgewalt wohl behuteten Durchschnittsbürger mit Recht einen gewissen graulichen Nimbus haben und stets behalten werden, als niedliche, unschuldige und unschädliche kleine Kinder vor sich zu sehen! Unter diesen Umständen ist natürlich das eifrigste Bestreben der zoologischen Gärten darauf gerichtet, stets solchen Anziehungspunkt zu haben, und uns hier gelingt es, Gott sei dank, auch recht oft. Zur Zeit haben wir sogar zwei Raub. tier=Kinderstuben, deren Bewohner hier durch Paul Neumann ebenso naturgetreu wie lebensvoll dargestellt sind. Nicht nur eine Senegallöwin zieht drei, sondern, was viel seltener und interessanter ist, auch eine Jaquarin zieht zwei muntere Sprößling auf mit aller Liebe und Sogfalt, die man nur wünschen kann. Gute Mütter im Raubtierhause sind nämlich ein ganz besonderes Glück; man muß sie sich wünschen und suchen, aber verlangen kann man sie nicht, wenn man gerecht sein will. Gibt es bei uns Menschen. schon Berufsstände, denen man es weniger schwer anrechnet, wenn sie keine Mustereltern sind— namentlich wenn sie„kein Heim haben“— so trifft das für die großen Katzenraubtiere erst recht zu. Sie haben auch keins! Man vergegenwärtige sich das Leben eines Löwenpaares auf der afrikanischen Steppe! Unstet zieht er hinter dem Zebra und Antilopenwilde her, das je nach Wetter und Weide seinen Aufenthalt wechselt. So ist es schon mehr als einmal vorgekommen, daß Afritareisende plötzlich in hohem Gras oder Dorngesträuch einen oder zwei junge Löwen vor sich sitzen fahen, die die herannahenden Menschen in ihrer zur Bosheit verkehrten Angst nach Katzenart auftauchten und anblafften. Solche Löwen pflegen, wenn's gut geht,, im zoologischen Garten, wenn's schlecht geht, schon früher auf dem Wege dahin zu enden, und mehrere von unseren jungen„Koloniallöwen“ haben tatsächlich diese romantische Lebensgeschichte vom„verirrten“ Königskinde". In der Phantasie des tüchtigen Naturgeschichtsschreibers ist dann stets die „furchtbare" Mutter in der Nähe, deren„dröhnendes Zorngebrüll“ alsbald dem kühnen Räuber der Jungen das Blut in den Adern erstarren macht. In Wirtlichkeit ist sie aber sehr oft nicht da. Wie sollte sie auch? Sie muß sich doch ihr Futter suchen, und das ist oft gar nicht so leicht, namentlich dann nicht, wenn moderne Europäerbüchsen schon viel in der Gegend gewirkt haben oder das Wild aus einem anderen Grunde sich verzogen hat. Dann ist es um die kleinen Löwenprinzen geschehen. Findet sie der Mensch nicht, so findet, notabene frißt sie die Hyäne, eine Rotte Hyänenhunde oder Schakalc, die Banderameisen geraten darüber her, oder es führt sie sich sonst irgendein Mitbewohner der Steppe zu Gemüte, dem sie schmecken. In allen solchen Fällen aber— und sie werden gewiß nicht selten sein!— sieht die alte Löwin ihre Kleinen nie wieder. Wie soll unter diesen Umständen jede Löwin eine gute Rutter sein? Bei mancher ist gar manchmal, vielleicht sogar mehrmals hinterceinander, die Mutterschaft nur eine Episode! Wie soll unter solchen Lebensumständen das Muttergefühl so in ihr erstarkt und jestgewurzelt sein von vielen Geschlech Fostsn# S SIHFTTGEE To#tesge —#SSTER SSÄSSS E •#9 ####EE * 7 er g 9S# 5 5.82.— AnSOSSSSS g# SSbäEs S# 2 S S853 A S sm S S o Sg #n Aerce 8 S8• 8 8 ### 8 S 8 8 VB9N 2 S0 - Ser5 S3 TREgS a STaßg S2 58 6S 82.5 ** 2597.8 5475 S 9 # 2 2 9 S. 2 5 3 e ASSS SOSSSTR 5 SPSg FTSSSERE #consSn S S. 335 #. S9#.2 # 7. ## SSMER 25S 892 8 2 R 3 88·883 X26 S 2 8 5 5 ** #S3uS#rt Zur Krisis im Flottenverein. Berlin, 24. Dez. Zu dem Konflikt im Flottenverein gesellt sich nun auch noch ein solcher in der Deutschen Kolonialgesellschaft. Die Abteilung Berlin derselben hat am 10. Dezember in einer Versammlung, in der die bekannte Aeußerung des Abg. Stresemann fiel, Stellung zur Flottenfrage genommen, ohne sich der satzungsgemäßen Zustimmung des Ausschusses der Deutschen Kolonialgesellschaft zu vergewissern. Daraus nahm der Präsident der Deutschen Kolonialgesellschatf, Herzog Joachim Albrecht zu Mecklenburg, Veranlassung, in vollem Einverständnis mit dem Ausschusse über das Verhalten der Abteilung Berlin auch materiell sein„lebhaftes Bedauern auszusprechen". Daraufhin versendet der Vorstand der Abteilung Berlin jetzt folgende Erklärung: Der Vorstand der Abteilung hat am 21. Dezember einhellig beschlossen, daß gegen die Erklärung des Präsidenten der Deutschen Kolonial= gesellschaft, Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg, über die von der Abteilung berufene öffentliche Versammlung vom 10. Dezember d. J. auf dem innerhalb der Gesellschaft durch ihre Organe gegebenen Wege Abhilfe gesucht werden soll. Das heißt also wohl, es soll eine außerordentliche Hauptversammlung zur Klarlegung der Angelegenheit einberufen werden. Die„Kreuzztg.“ bemerkt dazu: Wir finden es sehr bedauerlich, daß nun auch die Deutsche Kolonialgesellschaft von der Flottenvereinskrisis in Mitleidenschaft gezogen werden soll. Man sieht aber aus der Hartnäckigkeit der alldeutschen Elemente im Flottenverein und in der Kolonialgesellschaft, daß sie zu einem Kampf auf Tod und Leben um ihren politischen Einfluß in den früheren unpolitischen Vereinen entschlossen sind. Zu einer politischen Parteiorganisation haben sie es noch nicht bringen können; als Spatzen im nationalliberalen Starenkasten fühlen sie sich auch nicht passend logiert, und so verteidigen sie ihre herrschende Position in den Kolonial= und Flottenvereinen wie im Evangelischen Bunde mit dem Mute der Verzweiflung. Ob sie den Süden gegen den Norden aufhetzen, ob sie unter die deutschen Fürsten Zwietracht tragen, ist ihnen gleichgültig. Der Regent von Braunschweig, Herzog Johann Albrecht, der Großherzog von Oldenburg, der Großherzog von Baden und Prinz Rupprecht, der künftige Erbe der Krone Bayerns, sind sämtlich als Flottenfreunde bekannt und bewährt. General Keim ist selbst kein größerer Flottenfreund als sie! Aber wenn sie sich nicht als Protektoren alldeutsch=radikaler Bestrebungen benutzen lassen wollten, geht diese Partei auch öffentlich gegen sie vor und sie nennt das: fortiter in modo. *** Weimar, 23. Dez. Die in Weimar versammelten Vorsitzenden und Delegierten der Landesverbände des deutschen Flottenvereins in Anhalt, Reuß ä. L. und j.., Schwarzburg=Rudolstadt und ###### S mn Pp, SpESE MI K Sise engäges Kn P Cosima- Wägler! Zu ihrem 70. Geburtstage. Cosima Wagner, die geniale Frau, deren Wirken alle Kulturnationen nach der idyllischen Stadt am Main hinzieht, feierte Mittwoch ihren 70 Geburtstag. Sie ist eine Köngin in ihrem Reiche, in jenem Reiche, das Richard Wagner geschaffen hat, und das Bayreuth heißt, und das sie nach des Neisters Tode mit fester Hand im Geiste des Genius geleitet, das unter ihrer Führung sich #machtvoll entfaltet hat, dessen herrlicher Größe die besten aller Länder huldigen. Cosima Wagner hat in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember 1887 am Comer See das Licht der Welt erblickt. Sie ist die Tochter Franz Liszts und der Gräfin'Agoult, einer geborenen de Florigny, mit der der beruhmte Künstler durch enge Freundschaft verbunden war. Von ihrer frühesten Kindheit an lebte sie in einer Sphäre, die von Kunst und Geist erfüllt war. Der Vater, der gefeiertste Klavierspieler seiner Zeit, der von Feuer erfüllte Komponist, die Muter eine espritvolle Frau, die unter dem Namen Daniel Stern auch schriftstellerisch hervortrat, die Umgebung der bedeutendsten Zeitgenossen aus allen Gebieten der Künste und Wissenschaften: so wuchs sie auf, so konnte sie in der Jugend all das beobachten und bewundern, all das in sich aufnehmen, was sie später zu einer der geistig hervorragendsten und tatkraftigsten Frauen machte. Hans von Bülow war ihr erster Gatte. Da führte das Schicksal sie mit Richard Wagner in der Schweiz zusammen, und aus dem Geistesbündnis wurde ein Herzensbund. Die damals 31jährige Frau verstand und empfand das Ringen und Sehnen Richard Wagners, der zu jener Zeit noch gegen Reid und Unverstand anzukämpfen hatte; sie glaubte fest an ihn, sie fühlte seine Größe, und sie stieg zu ihm empor, sie hat dem Meister, der ihr zweiter Gemahl wurde, Treue gehalten bis in den Tod und darüber hinaus. Am 6. Juni 1869 kam Siegfried Wagner zur Welt, der einzige Sohn von Richard und Cosima Wagner. Als Cosima dem Meister den Erben geschenkt hatte, da setzte er seiner Liebe ein herrliches, künstlerisches Denkmal: er komponierte das zarte, innige„Siegfried=Idyll“ das er der angebeteten Galtin widmete, Richard Wagner hatte in Frau Cosima nicht nur das liebende und geliebte weib gefunden, sondern in ihr auch jenes Wesen erkannt, das er zur Vertrauten seines Denkens und Schaffens nachen konnte. Sie weihte er in alle seine Pläne ein, sie kannte seine hehren Ziele, sie sah das Festspielhaus erstehen, sie verfolgte alle Proben, sie lernte die geheimsten Absichten des Meisters kennen, seine Anschauungen über die Inszenierung, die aus dem Geist des Kunstwerkes herauswächst, üder die Auffassung Wiedergabe der darzustelleneen Charaktere, über die geistige Durcharbeitung der Einzelheiten, über die Harmonie des in dem Ausgleich zwischen Drama und Musik ruhenden Stüls. Sie war nicht nur die zärtliche Gattin, die verständnisinnige Gefährtin, sondern auch die hingebendste Schülerin Richard Wagners. Und als ?er Meister von hinnen gegangen war, als es hieß, # ein Erbe, das er der ganzen Welt hinterlassen hat, schützen, da erwachte seine Witwe aus ihrem ###ten Schmerze, mit dem sie abseits von der rote, da offenbarte sie, daß sie die geistige Kraft und Ueberlegenheit, die von Energie gehobene Beeisterung besitzt, Bayreuth zu erhalten. „Sondershausen, Sachsen=Koburg=Gotha und=Meiningen, Sachsen=Weimar=Eisenach faßten folgende Entschließung: „Wir heute hier versammelten Vorsitzenden und Delegierten der Landesverbände des deutschen Flottenvereins in Sachsen, Anhalt und Thüringen sprechen unser lebhaftes Bedauern über die erneuten Angriffe gegen das Präsidium des deutschen Flottenvereins aus, Angriffe, die geeignet sind, den Bestand des unter der bisherigen Leitung in so erfreulichem Wachstum begriffenen deutschen Flottenvereins zu lockern und das Ansehen des Deutschtums im Auslande zu schädigen. Durchdrungen von dem Gefühl, daß Se. Durchlaucht Fürst Otto zu Salm=Horstmar mit seltenem Geschick und deutschem Mannesstolz unter vollster Wahrung der auf der Kölner Tagung festgelegten Beschlüsse den Verein in seinem hohen Ziele bedeutend gefördert, daß das Präsidium durch die Wahl des Herrn Generalmajors z. Keim zum geschäftsführenden Vorsitzenden im Ehrenamt seine Unabhängigkeit und damit den Charakter des deutschen Flottenvereins als größte nationale Volksbewegung gewahrt, daß Herr Generalmajor z. D. Keim unter Einsetzung seiner Persönlichkeit rastlos die Aufgaben des deutschen Flottenvereins erfüllt und damit für die Größe und Ehre unseres Vaterlandes Hervorragendes geleistet hat, stellen wir uns, wie in unserer Resolution vom 21. April 1907, einmütig und rückhaltlos auf die Seite des Präsidiums und erhoffen dessen gleich mannhofte Haltung für die Zukunft. Wir leben der bestimmten Erwartung, daß die außerordentliche Hauptversammlung am 19. Januar n. J. in Kassel durch ihre Haltung beweist, wie deutscher Mannesmut in unserem Volke noch allezeit gebührend gewürdigt und gerechte Nachfolger finden wird, zum Heile unseres Vereins und zum Wohle unseres herrlichen Vaterlandes.“ *** Berlin, 24. Dezember. Die„Tägl. Rundsch." erhält von General Keim folgende Zuschrift: „In der Sitzung der Ortsgruppe München des deutschen Flottenvereins vom 18. d. M. wurden Dinge berührt, die vor das Forum der Hauptversammlung in Kassel gehören dürften, wo allein es möglich ist, einen objektiven Eindruck zu erhalten auf Grund der von beiden Seiten zu liefernden Beweisstücke. Ich habe keine Veranlassung, in der schwebenden Angelegenheit vor der Hauptversammlung irgendwie das Wort zu ergreifen. Auf Vorgänge, die sich auf meine Wahl zum geschäftsführenden Vorsitzenden beziehen, sind schriftlich genau festgelegt und werden bei der HHauptversammlung in Kassel zur Sprache gebracht werden.“ *** Berlin, 25. Dez. Der Münchener Korrespondent eines Mittagblattes kann mitteilen, der Kaiser habe gewünscht, man möge bis zu seiner Rücksprache mit dem Prinzen Rupprecht zu Neujahr im bayerischen Landesverband jede Kundgebung vermeiden und jede Austrittserklärung hintanzuhalten suchen. Das Ergebnis dieser Unterredung würde sein, daß General Keim zurückzutreten gezwungen wäre. Es sei vollständig ausgeschlossen, daß er Präsident bleiben könne, Poltische Arversicht. Deutsches Reich. — In einem Hirtenbrief des Bischofs Benzler von Metz zum 50jährigen Priesterjubiläum des Papstes, den die dortigen Zeitungen heute als Leitartikel veröffentlichen, wird ausgeführt: In den schwierigen Zeitverhältnissen der Gegenwart sehen wir Pius 10. mit sicherer Hand das Steuer der Kirche führen und das Schifflein Petri durch die aufgeregten Wogen des Irrtums und der Verfolgung lenken. Wie er den Anmaßungen feindlicher Machthaber gegenüber sich als den Vorkämpfer der kirchlichen Freiheit und Unabhängigkeit erwiesen hat, so im Kampfe gegen den Irrtum als den Hort der katholischen Wahrheit. Nachdem er schon eine ganze Reihe falscher Lehren gebrandmarkt und verurteilt hatte, sprach er in seiner jüngsten wahrhaft großartigen Enzyklika das Verwerfungsurteil über den Modernismus aus, ein Lehrsystem, das die Glaubenswahrheiten anscheinend zeitgemäßer, moderner auffassen wollte, in Wirklichkeit aber sie ihres übernatürlichen göttlichen Charakters entkleidet. Einen weiten Raum des langen Hirtenbriefes nimmt ferner eine dringliche Bitte um reichliche Spenden zum Jubelfest ein; u. a. wird auf das vorbildliche Beispiel der afrikanischen Neger hingewiesen, die ihren Missionaren nicht nur Geld, sondern auch Naturalien für den Heiligen Vater in Menge zur Verfügung stellten. Zu der verhäugnisvollen Schießaffäre in München, der, wie wir meldeten, der Student Friedrich Moschel zum Opfer fiel, wird noch folgendes berichtet. Der Schutzmann Schauer, der den tödlichen Schuß abgegeben, ist vom Dienst suspendiert worden. Der Staatsanwalt hat gegen ihn das Ermittelungsverfahren wegen Totschlags eingeleitet. Schauer ist infolge mehrerer auf den Unterleib erhaltener Stöße verletzt; er ist gegenwärtig noch bettlägerig und konnte deshalb noch nicht vernommen werden. Auch der Sektion der Leiche des Studenten, der er auf Weisung der Behörde beiwohnen sollte, mußte er aus diesen Gründen fern bleiben. Der erschossene Student Moschel entstammt einer Familie in Lambsheim, wo seine siebzigjährige Mutter wohnt. Auf deren Wunsch wird die Leiche des Sohnes vom Pathologischen Institut in München nach Lamsheim übergeführt, um am ersten Weihnachtsfeiertage an der Seite des vor mehreren Jahren verstorbenen Vaters beigesetzt zu werden. Moschel stand bereits im elften Semester. Nach acht Semestern hatte er sein Diplomexamen bestanden, und nun wollte er das Doktorexamen machen, auf das er sich eifrigst vorbereitete. Die Aufregung über den bedauerlichen Vorfall ist in allen Schichten der Bevölkerung Münchens noch immer groß. Wie verlautet, wird gegen den zweiten bei dem Rekonter beteiligt gewesenen Schutzmann Dobler ein Disziplinarverfahren eingeleitet.— Den Münch. N. Nachrichten geht in der Sache folgende Zuschrift zu: „..... Will Ihnen nur in Kürze mitteilen: ich und meine sechs Kollegen kamen von der Künstlerkneipe der Frl. Kobus die Türkenstraße herauf, als zwei Schutzleute einen Arrestanten mit einem Christbaum vorbeiführten(die Türkenstraße überschreitend). Der Lärm des Arrestanten war nicht so arg, wie er geschildert wird; wir wollten uns nicht weiter um die Geschichte kümmern und unseren Weg fortsetzen, als ein Herr neben uns rief: Jetzt haben's niederg'schmiss'n; auf das liefen wir mit noch mehreren Personen einige Häuser weit in die Schellingstraße hinauf. Dort sahen wir den Arrestanten sich heftig wehrend und mit dem Fuße dem Schutzmann Schauer gegen den Bauch stoßend und am Mantel ziehend, so daß er seinen Säbel nicht herausbringen konnte. Dr andere Schutzmann Dobler hätte aber ganz leicht seinen Säbel ziehen können und dem Studenten auf die Hand hauen können, so daß er Schauers Mantel los lassen mußte; Dobler aber hielt den Studenten nur immer am rechten Arm fest. Nebenbei bemerkt: Hätten die beiden Schutzleute den Arrestanten mit einer Hand am Arm mit der andern am Kragen gepackt und, wie man bei uns sagt, das Kravattl ein bißchen scharf zugezogen, hätte er nicht so viel Spielraum zum Stoßen und Schlagen gehabt. Nach langem Hin= und Herzerren(bei welchem vom Publikum die Rufe laut wurden„Laßt ihn doch los, er wird dann schon ruhig sein“) konnte sich Schauer endlich von dem Arrestanten befreien, anstatt nun ihn energisch anzupacken oder mit der Säbelklinge(die er dann leicht ziehen konnte) eins überzuhauen, zog er seinen Revolver und mit den Worten„Jetzt schieß ich“ krachte der Schuß und Moschel sank vor meinen Füßen zu Boden.— Daß er totgeschossen sei, glaubte ich momentan nicht; da ich dachte, Schauer, der den Revolver sehr hoch hielt, schieße in die Luft, um noch mehr Schutzleute durch den Schuß herbeizulocken. Alles war sprachlos— ich wurde von der Leiche weggedrängt und sah gerade noch wie Schauer eiligen Schrittes sich auf der anderen Seite entfernte(das Schuppenband vom Helm hing ihm übers Gesicht). Es war gut für ihn. Der andere Schutzmann Dobler mußte nun die ganze Flut von Verwünschungen gegen die Schutzmannschaft über sich ergehen lassen Er hatte auch völlig den Kopf verloren, denn nach einer halben Stunde ersuchte er mich, ich solle bei der Frl. Kobus nach der Rettungsgesellschaft telephonieren; worauf ich ihm erwiderte: Da ist schon lange zu, weil wir die letzten Gäste waren. Wir ersuchten Schutzmann Dobler unsere Namen aufzuschreiben, um als Augenzeugen vor Gericht auftreten zu können,— mit einem gewissen Widerwillen schrieb er meinen Namen und die einiger Kollegen in sein Buch ein. Bis heute ist aber noch niemand von uns vorgeladen worden, um Zeugnis über den Fall abzulegen. Endlich nach etwa dreiviertel Stunden kamen ein Polizeiarzt und auch der Toten= oder Sesselträgerwagen; sämtliche Herren hatten bei der Einpartierung des Unglücklichen ihr Haupt entblößt, und wir entfernten uns.“ Zu dem Harden=Prozeß schreiben die„Hamburger Nachrichten“: Ein Musterbeispiel dafür, daß sich in einem Privatklageverfahren erst im Laufe der Verhandhung das öffentliche Interesse und damit die Pflicht stattsanwaltschaftlichen Vorgehens einstellen könne, nannt der Oberstaatsanwalt Isenbiel den MollkeHarden=Prozeß. Des näheren hat der Vertreter der Staatsinteressen das Musterbeispiel nicht beleuchtet. Vielleicht entwickelt er in seinem Plädoyer noch die Gründe, warum diese Bezeichnung zutrifft. Bis dahin wird man eher geneigt sein, den Prozeß als ein Musterbeispiel dafür aufzufassen, daß trotz schwerwiegender öffentlicher Interessen die Staatsanwaltschaft das öffentliche Verfahren nicht von vornherein hat eintreten lassen. Gerade die musterhafte Art, wie jetzt im zweiten Hardenprozeß Oberstaatsanwalt Isenbiel das öffentliche Interesse, das im ersten so schwer gefährdet, gegen das dort so arg gefrevelt worden ist, zu wahren versteht, beweist den Fehler, der von der Staatsanwaltschaft begangen worden ist, als sie das öffentliche Interesse verneinte und die Uebernahme des Prozesses ablehnte. Wäre die Staatsanwaltschaft sofort eingeschritten, dann hätte das freisprechende Urteil nicht zustande kommen können, das auf einer unvollständigen, einseitigen Beweiserhebung und auf einem„Gutachten" von fragwürdiger Beschaffenheit basierte, und das nur möglich war, weil der Wille der Partei des Angeklagten den Prozeß in seinem ganzen Verlaufe und in seiner ganzen Behandlung beherrschte. Hätte die Staatsanwaltschaft nicht zuerst versagt, so wäre so manches verhütet worden, das dem deutschen Namen und Ansehen nicht zur Ehre gereicht hat; so wären von deutschen Zuständen nicht jene Zerrbilder entstanden, woran sich voshafte Feindseligkeit im Auslande ergötzt, die hämische Schadenfreude antinationaler Gesinnung im aigenen Vaterlande so weidlich genüge getan hat. Selbst der außergewöhnlichen und nun so ersprießlichen Begabung des Oberstaatsanwalts Isenbiel wird der überzeugende Nachweis nicht gelingen, daß nicht von Anfang an das öffentliche Interesse das öffentliche Verfahren gebieterisch gefordert hat; er ist zu klug, um solchen Nachweis auch nur versuchen zu wollen. Politische Gründe werden wohl mit dazu beigetragen haben, die Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen Harden übernehmen zu lassen. Allem Anschein nach hat die Absicht obgewaltet, damit zu verhüten, daß die bloß persönliche Beleidigungsfrage, die das Gericht zu beantworten hat, verschoben und so abermals den Hardenschen Exkursionen in die Sphären hoher Politik freiester Raum gegeben wird. Die Politik ist seither von den Verhandlungen der Strafkammer ausgeschlossen geblieben. Ein zwingendes Bedürfnis, politische Themata anzuschneiden, liegt auf keiner Seite mehr vor, auf Seite Hardens nicht mehr, nachdem vor dem zuständigen Forum des Reichstages der Reichskanzler die Spezialität Hardenscher Politik ad absurdum geführt hatte. Mit Harden als einem ihrer fähigsten, deshalb seither einflußreichsten und verderblichsten Träger wird jene publizistische Manier gerichtet, die Politik treibt auf Grund unzureichender und überdies noch unzulänglich geprüften Materials. Ich hab's gewagt! lautete die Devise der Aktion Hardens gegen das angebliche Eulenburg=Moltkesche„Grüppchen". Ein Wagnis war seine Aktion, weil sie auf brüchigen Untergrund stand, dessen Festigkeit keine Prüspiels gemacht. Je leichtfertiger und leichtsinniger von Tagespublizisten die Pflicht gewissenhafter Kritik der Quellen verabsäumt wird, um so heftiger, maßloser und ausschweifender pflegt ihre Kritik der Dinge und Personen zu sein. Nach Hardens Der Juli 1883 kam— zum erstenmal Bayreuth ohne Richard Wagner. Halbgefüllte Häuser, eine Stimmung wehmütigen Gedenkens, wehmütiger Begeisterung. Da überkam es Frau Cosima, da riß sie sich los von ihrem Schmerze, da trat sie hinaus ins Leben, da setzte sie ihre ganze Persön# 75 □ 2 Frau Cosima Wagner. lichkeit ein für das hehrste Vermächtnis des Meisters. Sie konnte diese Erbschaft übernehmen, nicht etwa, weil sie die gesetzmäßige Erbin war, sondern weil sie als die Berufene erschien. Sie hat uns, sie hat der Welt Bayreuth wiedergegeben, sie hat jenen Tempel der Kunst gefestigt, zu dem Tausende und Tausende gepilgert sind, um dem deutschen Genius zu huldigen, sie hat das stolzeste Monument deutscher Kunst in neuer Pracht erstehen lassen. Als Richard Wagner starb, gehörten nur„Der Ring des Nivelungen“ und„Parzifal“ dem Festspielhause an, heute sind in ihm sämtliche seiner Tondramen— mit Ausnahme des„Rienzi und seiner Jugendopern„Die Feen“ und„Das Liebesverbot“— heimisch. Einst hielt man es für eine schwere Aufgabe, nach Bayreuth zu reisen, mußte man Bedenken hegen, daß diese Stätte reinster Kunst gewürdigt werden würde, mußte man, da ihr die allgemeine Teilnahme fehlte, leider daran zweifeln, ob sie das bleiben könnte, was der Meister durch sie geschafsen hat; heute ist jede Vorstellung im Festspielhause schon monatelang vorher ausverkauft, ist die Stadt am Main das Ziel für die Intelligenz aller Nationen. Und wenn das, was so zweiselhaft, ja, was beinahe unmöglich schien, in so herrlicher Weise verwirklicht wurde, so ist das das Verdienst von Frau Cosima Wagner, so ist das eine Tat, die sie unsterblich gemacht hat. Welche Schwierigkeiten mußten überwunden. welche Opfer gebracht werden! Und Cosima Wagner hat die Schwierigkeiten überwunden, hat die Opfer gebracht, Opfer auch finanzieller Art, denn selbst die böswilligen und philiströsen Neidlinge, die gegen diese hochbedeutende Frau u. ihre Bestrebungen ankämpften, werden es jetzt nicht mehr wagen, ihren reinen Idealismus anzutasten. Man weiß, daß die Familie Wagner nie einen Heller aus den Einnahmen, nie eine Tantieme von den Aufführungen bezogen, wohl aber, daß das jetzige Oberhaupt Tausende für Repräsentation, zu der in erster Reihe eine vornehme Gastfreundschaft gehörte, ausgegeben hat. Der alte Stamm war morsch gewordei, seine Zweige fielen ab. Levi, der Parsifaldirigent, Scaria, Betz, Reichmann, Hill, Plank und andere Stützen waren ins Grab gesunken, Albert Niemann, Rosa Sucher, Amalie Materna, Therese Malten und viele Bayreuthgrößen von damals müde geworden; es galt, neue Kräfte an den alten Stamm zu setzen, junge Kräfte zu finden. Und Cosima Wagner suchte und sie fand; sie reiste mit ihren getreuen musikalischen Beiständen umher, sie prüfte die Sänger und die Sängerinnen auf ihren Wert für Bayreuth, sie studierte mit hinen die Partien und machte sie mit dem eigenen künstlerischen Wesen von Bayreuth vertaut. Sie beherrschte die zur Aufführung gelangenden Tondramen in all ihren Einzelheiten, sie war mit ihren Geist vertraut, sie arbeitet edie Inszenierung aus, sie, nur sie war alles auf den Proben: dem großen, einheitlichen Zug des Ganzen, der unscheinbarsten Bewegung des einzelnen gab sie den Stempel, so, nur so konnte, getragen und gehoben von ihrer Begeisterung, die alle und alles belebte, jene unvergleichliche Stimmung erzielt werden, wie sie die Bayreuther Festspiele durchweht. Frau Cosima Wagner ist eine Herrscherin, die nicht nur an die Gegenwart, sondern auch an die Zukunft ihres Reiches denkt, und darum hat sie ihrem Sohne Siegfried in den letzten Jahren eine leitende Stellung eingeräumt, hat sie ihn nicht nur eingeweiht in alle ihre Ideen, sondern ihn auch selbstständig schalten und walten lassen. Es ist ein ebenso rührender, wie feinkluger Zug in der Art dieser geistig so überragenden Frau, daß sie den größten Teil des Erfolges Siegfried überläßt und so schon zu ihren Lebzeiten für die Autorität ihres Sohnes Sorge trägt. Mit der selbständigen Inszenierung des„Tannhäuser“, mit mancher szenischen Reform im„Ring des Ribelungen" und im „Parsifal“ hat Siegfried Wagner seine außergewöhnliche Begabung als Regisseur und mit der Leitung des Nibelungenringes auch seine bedeutenden musikalischen Qualitäten bewiesen. Als vor einigen Monaten die Nachricht hinausdrang, Cosima Wagner sei schwer erkrankt, da war es uns in dieser Zeit der Trauer ein leiser Trost, zu wissen, daß in des Meisters einzigem Sohne Bayreuth fortleben wird, daß Siegfried Wagner offenbart hat, daß er das ihm überkommene Erbe im Sinne seines großen Vaters, im Sinne seiner großen Mutter zu verwalten wissen wird. Und das mag auch Frau Wagner in ihrer Leidenszeit ein Trost gewesen sein, denn ihr ganzes Sinnen und Empfinden gehörte neben ihrer Familie, die ihr in inniger Liebe und Verehrung zugetan ist, Bayreuth, dem Festspielhause, dessen herrliche Gegenwart sie geschaffen, für dessen Zukunft sie klug gesorgt hat. Außer ihrem Sohne Siegfried besitzt sie noch vier Töchter, die Gräfin Gravina und Daniela Thode, die Gemahlin des berühmten Heidelverger Kunsthistorikers, die beid. der Ehe mit Hans von Bülow entstammen, sowi Jsolde und Evchen, von denen jene mit Kapellmeir Beidler verh iratet und diese, die treue Begleiterin und Vertraute ihrer Mutter, noch ledig ist. Cosima Wagner beginnt sich glücklicherweise von ihrer schweren Krankheit zu erholen. Gestern erhielt ich aus Wahnfried einen Brief, in dem es heißt: „Gottlob hat sich das Befinden unserer Mutter gebessert, und wir vertrauen ferner auf die siegreiche Kraft dieser wundersamen Natur.“ Frau Wagner geht der Genefung entgegen, ein willkommeneres Geschenk konnte sie der Welt zu ihrem 70. Geburtstage nicht darbringen. Heute wollen wir uns in treuer Dankbarkeit und Verehrung um die einst von Pharisäern und Banausen so viel verlästerte, dann aber von einer ganzen Welt mit Recht so hochgepriesene Frau scharen, wollen wir aufschauen zu jenem Tempel der Kunst, den sie uns in Reinheit und Größe erhalten hat. Wenn er als ein Wahrzeichen des deutschen Genius in ferne Zeiten hineingetragen wird, dann werden kommende Geschlechter mit Ehrfurcht, mit Liebe und Bewunderung den Namen Cosima Wagner nennen, deren Taten mit Bayreuth und seinem unsterblichen Schöpfer Richard Wagner für immer verbunden ist. Alfred Holzbock im„Tag“. bie Gabres-Taguen-Veist und Uinen. Von Ernst Friedel. Keins der königlichen Jagdreviere ist weniger bekannt als die Dubrow, und zwar weil es, obwohl nur wenige Meilen südlich von Berlin entfernt, doch nur recht schwer, sei es auf kostspieligen Fahrten, sei es auf sehr anstrengenden Fußwanderungen zu erreichen ist. Dazu kommt, daß man ohne schriftliche Erlaubnis durch das Wildgatter nicht hindurchkommt und diese keineswegs jedem erteilt wird. Der gesamte Weidanger, 10000 Morgen groß, in der Hauptsache mit uralten Eichen bestanden, umfaßt ein ungemein coupiertes Gelände, das genau nach Süden in eine Halbinsel ausläuft, westlich vom Förster= und Hölzernen See, östlich vom Schmöldesee begrenzt. Jenseits des Wassers erstreckt sich weiter nach Süden noch meilenweit ein stilles Waldgebiet bis über Wendisch=Buchholz hinaus. In der Mitte fließt hochromantisch die Mühlen treibende Wendische Spree oder Dahme, klein, eaber malerisch, noch nicht ahnend, welch gewaltiges Bett ihr bei Grünau im Langen See geöffnet wird. Daß dergleichen Gelände, zumal wenn es wie die eigentliche Dubrow umgattert ist, ein Dorado für Wild aller Art ist, kann man sich leicht vorstellen. Hirsche sind in Menge vorhanden, desgleichen Wildschweine, aus denen alljährlich die Opfer für die Hetzjagden ausgewählt werden. Die alten Herren unter den Schwarzkitteln sind deshalb etwas scheu., als wenn sie ihr mögliches Schicksal ahnten, dagegen kann man Dutzende von Frischlingen in der Umzäumung sich munter tummeln sehen, wo die Fütterung stattfindet. Die Rothirsche halten sich gesellig zusammen, solange nicht die Brunstzeit die mänmichen Tiere zum Kampf herausfordert; dasselbe tun die hier seit langen Zeiten gehegten Damhirsche, deren Vorfahren bereits im 16. Jahrhundert in die Mark eingeführt wurden. Besonders interessant sind die auf der Südspitze des Dubrowwaldes belegenen Reiherhorste mit 60 bis 67 Meter Höhenerhebung. Die Kronen der Eichen sind infolge der ewigen„Guanodüngung" abgestorben und tragen in ganzen Mengen die rohen Nester der interessanten Fischräuber, deren Bestand man nicht über 600 kommen läßt. Obwohl in Kolonien, also scheinbar gesellig lebend, sind sie unter sich sehr ungesellig, und man hört ihr zorniges, seltsam klingendes Krächzen weithin. So schön das Gefieder des stattlichen Fischreihers ist, so wenig graziös sind seine Bewegungen, man möchte sie plump=grotesk nennen. Beim Fischer kann er stundenlang im Wasser regungslos stehen, um dann plötzlich mit schlangenärtiger Schnelle einen Fisch zu ergreifen. Eine der erfolgreichsten Jagden in der Dubrow hielt der greise Kaiser Wilhelm 1. am 23. November 1879 ab, besonders auch historisch interessant, weil daran eine große Anzahl illustrer Personen teilnahm. Diese Dubrowjagd währte zunächst vom ersten Flintenschuß um 10 Uhr bis zum letzten um ½12 Uhr. Beim Jagdfrühstück wurde diese erste Strecke zusammengetragen: 9 Schaufler, 88 Stück Damwild, 60 Sauen und 2 Dachse. Um 1½ Uhr begann das zweite Treiben, endend um 3 Uhr mit 38 Schauflern, 51 Stück Damwild und 39 Sauen Bereits um 4 Uhr erfolgte die Rückfahrt. Im ganzen erlegte der alte Kaiser 1 Schaufler, 8 Damhirsche, 18 Sauen und 1 Dachs; der König von Sachsen 6 Schaufler, 8 Damhirsche und 18 Sauen; Großfürst Wladimir von Rußland 10 Schaufler, 17 Damhirsche, 18 Sauen; der Großherzog von Mecklenburg=Schwerin 2 Schaufler, 5 Damhirsche, 8 Sauen; Prinz Wilhelm(Kaiser Wilhelm.) 6 Schaufler, 10 Damhirsche, 6 Sauen; Prinz Karl von Preußen 8 Schaufler, 15 Stück Damhirsche und 2 Sauen; Prinz Georg von Sachsen 2 Schaufler, 4 Damhirsche, 2 Sauen; Prinz August von Württemberg 7 Schaufler, 12 Damhirsche, 5 Sauen, 1 Dachs; die übrige Jagdgesellschaft 5 Schaufler, 60 Damhirsche, 35 Sauen. Hiernach ergab sich folgende bisher in der Dubrow im 19. Jahrhundert noch niemals vorgekommene Strecke: 47 Schaufler, 139 Stück Damhirsche, 90 Sauen und 2 Dachse. Zur Zeit König Friedrich Wilhelms 1. war die Jagd allerdings noch ertragreicher. So wurden bei einem im Jahre 1729 hinter Cöpenick beginnenden Treiben bis in die Dubrow=Gegend 1720 Stück Wildschweine erlegt. Carlyle, der Geschichte schreiber Friedrichs des Großen, sagt von diesen Jagden des Soldatenkönigs:„Niemals war Se. Majestät bei besserer Laune gewesen: ein wahrer Nimrod oder jagender Zentaur, die Spinnweben dr Diplomatie und Soygen des Lebens unter seinen siegreichen Hufen zertretend. Was Friedrich Wilhelm mit einer solchen Masse Wildschweinfleisch anfing? Kein Lot davon ward verschwendet, jedwedes Lot brachte Geld ein. Denn in den betreffenden Gegenden liegen auf Sr. Majestät Veranstaltung regelmäßige Steuerlisten vor; jeder Haushalt nach Verhältnis ist verpflichtet, zu einem „rechtlichen" Preise so und so viel vom Gewicht, einer oder mehrerer Stück erlegten Säurichs zu übernehmen und selbiges nach Muße und Belieben als Schinken oder sonstwie zu verzehren, das Geld zahlbar zu festem Termin ohne Nachlaß. Denn dieser ist ein König, der ganz und gar keine Verschwendung duldet, selbst höchst sparsam und Sparsamkeit überall verbreitend.“ Werden Saujagden in Berlin abgehalten, so mußte mitunter die Judenschaft ganze Schweine käuflich übernehmen, welche letztere alsdann wieder an Wildhändler überlassen wurden. Die Zeiten haben sich inzwischen geändert— mancher würde jetzt eine Oktroyrung von Drubrower Wildbret zu„rechtlichem“ Preise sehr gerz sehen, namentlich bei den hohen Preisen für der „zahme“ Kleisch. 9 Ve. ele 1en erzt ren ing Bentden ir det em sen em 5on ute sul er87 en. Us den ser etzt den haft Ro1e Fsit vor en em ek. 1ch em en ##e. 7 1oL7: (11e nn ter #rn. 31 beerpen In ehre 4. wue in wier Triereg e Intert#eschädtigt, das stagtliche. Rurlonder das das öffentliche Inrrey: geschädtet, des f# nationale und nicht zuletzt das monarchische. Ueber Personen wird geurteilt auf Grund lückenhafter und dürftiger Angaben oder Andeutungen, ohne Anschanung, bie gft Zioge ang unfgontrollierhare Verüiche gersgnlscheten des Füirsten Sulsenp, Wie Gnachten vor. dens und Vernseins verzertgrke, iir Peatzegeg Elbe eine schwer hysterische Frau sei und a sei auch später, als sie ihn bei ihren wiederholter. suchen in Wien konsultiert habe, derselben Meinung geblieben. Er habe sich gleich gedacht, daß er als einziger städtischer Arzt, der Frau von Elbe behandelt habe, als Zeuge werde aussagen müssen, und obgleich ihm eine Vorladung noch nicht zugestellt sei bereite er doch mit aller Umsicht das abzugebende Er sei imstande so viele Details ihrer Freundschaft entstellt worren: Von viesen Wien. Männern sind Vorstellungen erzeugt worden, die Kannern sind Vorstenlungen Przeugt mit der Wirklichkeit nichts gemein haben, die aber vielleicht in der Geschchte fortgeführt worden wären, wenn man sie nicht noch rechtzeitig alsGebilde ordinären Klatsches und einer in der Richtung auf das Boshafte und Niederträchtige entarteen Phantasie häte zerstören können. Selbst ein Goethe hat einmal bekennen müssen:„Hebegs, Wächztge.“ niemand sich beklage: denn es ist das Mächrige. Wirksam ist diesmal die Oeffentlichkeit ausgeschlossen worden, fast über die Grenzen hinaus, die zur Verhütung der abzuwendenden Gefahren unbedingt gezogen werden müssen. Aber besser eine allzu rigorose Handhabung dieser unerläßlichen Maßnahme, als eine solche, wie sie im scöffengerichtlichen Verfahren beliebt wurde. Dabei läßt sich allerdings nicht verkennen, daß zug, Kichtöffentlichkeit für den Nebenkläger jetzt insofer##### Mißliches hat, als die schweren Beschuldigungen und scheußlichen Anwürfe, die zuvor in Oeffentlichkeit geschehen sind, nun hinter verschlosse. nen Türen widerlegt werden. Darum ist es fur den Nebenkläger ein Gebot der Selbsterhaltung, den Prozeß bis zum äußersten Ende durchzuführen, rücksichtslos und unerbittlich: Denn nur das richterliche Urteil mit seinen die Ergebnisse der geheimen Beweisaufnahme offenbarenden Schlüssen samt Konsequenzen für den volle Rechtfertigung des Beleidigten zu erhe und unanfechtbar sicher zu stellen. aus ihrem Leben zu geben, daß dadurch auch objektiv eine genaue Beurteilung ihrer Persönlichkeit e um gah möglich sein werde. Am Tonnerstag verläßt er Wurmkrankheit und Betriebsunfall. 3. Künstler-Konzert für die Abonnenten des„General-Hnzeigers“, der „Dortmunder Zeitung" und des„Volksgartens am Montag, 6. Jan. 1908, abends 8¼ Uhr am Fredenbaum. Schaffer wagte eines Tages, von Nahrungsmange getrieben, eine kühne Erkundigungsfahrt auf die Klippen, er stürzte, und alle Versuche, ihn zu retten. blieben fruchtlos. Einige Tage nachher fanden wir seine Gebeine von Vögeln abgenagt und von der Sonne gebleicht. Es war eine Stunde düsterer Trauer, als wir den Resten des Leidensgenossen die letzte Stätte gaben und jeder dachte in seinem Sinne an die wenigen Stunden, die ihn noch von dem gleichen Schicksal trennen mochten. Der Nahrungsmangel zeigte seine Folgen, schwach und abgehärmt schlichen die Verlassenen umher, nur mühsam konnDie Wurmkrankheit, die Plage unserer leute, hat kürzlich und wohl zum ersten Male das Reichsgericht beschäftigt. Es handelte sich um die Frage, ob eine durch die ärztliche Behandlung der Wurmkrankheit eingetretene Erwerbsunfähigkeit oder Erwerbsbeschränkung als Folge eines triebsunfalle?s anzusehen ist. Ein Bergmann hatte bei einer Zeche der Hibernia gearbeitet und sich während der Arbeit die Wurmkrankheit zugezogen. Er wurde im Krankenhause mit dem einzigen dafür bekannten und gebräuchlichen Heilmittel— extractum filicis— behandelt und erblindete infolge der Behandlung. Er nahm den Knappschaftsverein auf Zahlung der statutenmäßigen Invalidenrente in Anspruch. Nach den Satzungen des KnappEugen’Albert-Abend ten sie sich aufrecht erhalten und ihre Sehkraft begann zu schwinden. Am 29. Oktober endlich winkte die Erlösung. Das andere Boot hatte das Festland erreicht und von dem Schicksal der Kameraden berichtet, von Iquique aus sandte man einen Schoner aus und nach langem Suchen fand man die Ueberlebenden, krank und völlig erschöpft auf dem einsamen Eiland. Berlin, 24 Dezember. Wie schon berichtet, hat Herr Dr. Hirschfeld der in der schöffengerichtlichen Verhandlung des Prozesses Moltke=Harden ein Gutachten dahin abgegeben hat, daß Graf Molkte homosexuell veranlagt sei, auf Vernehmung der Frau von Elbe dem Vorsitzenden des Gerichts schriftlich mitgetellt, daß erseiz, Gutachten nicht aufrecht erhalten könne. Es scheint, daß er das getan hat, weil er möglicherweise keine Gelegenheit haben wird, ein zweites mündliches Gutachten abzugeben. Verschiedene Vorkommnisse, in der Verhandlung über welche die„Voss. Ztg." berichtet, deuten darauf hin. So wollte die Verteidigung Herrn Dr. Hirschfeld an einen Zeugen gen stellen lassen. Sofort erhob sich der Oberstaatsanwalt und erklärte, weder er noch das Gericht habe Herrn Dr. Hirschfeld als Zeugen geladen EEr habe kein Interesse an den Fragen des Hren Dr. Hischfeld, auch kein Interesse sie zu verhindern. Er warte ab, ob die Verteidigung darauf bestehe. Die Verteidigung bestand nicht darauf. Gestern wollte der Sachverständige Fragen an Frau von Elbe richten. Der Oberstaatsanwalt Dr. Isenbiel erhob sich wieder, kündigte an, er werde nötigenfalls Mitteilungen über Dr. Hirschfeld machen, die ihn vielleicht nicht erwünscht seien, worauf Dr. Hirschfeld sich setzte. Ueber den Antrag auf Vernehmung der Erbprinzessin von Meiningen hat sich das Gericht anscheinend noch nicht schlüssig gemacht. Berlin, 24. Dezember. Ueber die Vernehmung des Polizeikommissars v. Treskow im HardenMoltke=Prozeß wird noch folgendes bekannt: Ueber den Fürsten Eulenburg sagte er, daß guch hier irgend welche Tatsachen nicht zu seiner Kenumis gelangt wären und daß ihm vom Polizeipräsidium verboten ist, sich über Gerüchte zu äußern. schaftsvereins stand ihm die Invalidenrente nur in dem Falle„der Verunglückung bei der Arbeit“, also nur infolge eines Betriebsunfalles zu. Die erst wies die Klage ab, weil die Wurmkrank. heit nicht als eine Verunglückung bei der Bergarbeit angesehen werden könne Das Oberlandesgericht zu und R serss Eugen’Albert am Klavler u. als Dirigent seiner neuesten Werke Mitwirkende: Hamm entschjed im Sinne der Klage und oas Reichsgericht bestatigte die Verurteitung, indem es die Erblindung für einen Betriebsunfall erklärte. In der Begründung heißt e9: u#. Die Verbindung eines Unfaus uar vem Betriebe braucht keine unmittelbare zu sein; es bedarf auch keiner Einheit von Ort und Zeit zwischen dem Betriebe selbst und dem den Unfall darstellenden Ereignis. Es genügt, wenn der Arbeiter bei Eintritt des Unfalls in einer mit dem Betriebe in Zusammenhang stehenden, dem Betriebe dienstbaren Tätigkeit oder Situation oder, wie das Reichsversicherungsamt zu sagen pflegt,„im Banne des Betriebes“ sich befunden hat. Ein solcher Zusammenhang ist hier gegeben. Es stand fest, daß der Wurmbehaftete von der Bergarbeit so lange ausgeschlossen ist, bis er sich der vorgeschriebenen Kur mit Erfolg unterzogen hat; dadurch aber war der Kläger, nachdem er sich bei der Bergarbeit die Wurmbehaftung zugezogen hatte, genötigt, sich der Behandlung, wie sie stattgefunden hat, zu unterwerfen, einer Behanolung, die nicht nur im Interesse des vom Wurme Befallenen, sondern auch zur Sicherheit des noch unversehrten Teiles der Belegschaft und also im Interesse des Betriebes geboten und vorgeschrieben war. Es läßt sich also auch hier sagen, daß der Kläger während dieser Behandlung, der er sich nicht entziehen konnte,„im Banne des Betriebes“ stand, woraus dann folgt, daß die in diesem Falle unheilvolle Wirkung des dem Kläger als und Vorbeugemittel verabreichten extractum filicis als ein bei, das ist in Verbindung mit dem Betriebe erlittener Unfall anzusehen ist. Betriebsunfall ist also nicht die Wurmbehaftung oder Wurmkrankheit an sich, sondern die infolge der ärztlichen Behandlung eingetretene Erwerbsunfähigkeit oder Erwerbseinschränkung. und Lägen Bindert Frau Hermine’flbert, Sopran Professor Hugo Becker, Solo-Cello das 70 Künstler starke Pbilbarmonische Orchester kürzlich in einem Strafverfahren über Arbeitseit, Seilfahrt und Ruhezeit der in Steinohlenbergwerken beschäftigten Arbeiter eine Entscheidung gefällt, die von besonderer Bedeutung für den Bergbau ist. Der Entscheidung lag zugrunde, daß der verantwortliche Betriebsführer einer Zeche Bergleute, die von 6 Uhr morgens bis 2 Uhr mittags eine Morgenschicht verfahren hatten, zu einer um 10 Uhr abends beginnenden Nebenschicht zuließ. Die zuständige Bergbehörde erblickte in diesem allgemein üblichen Verfahren einen Verstoß gegen die Festsetzung des Berggesetzes, wonach vor dem Beginn sowohl einer Schicht als auch einer Nebenschicht ndige in 2. Januar von morgens 8 Uhr , R e i n o l d i s t r a s s e 1 9, u n d d e r AonnementeDer Billetverkauf findet am Donnerstag, an ir der Expedition des„General-Anzeigers“, Expedition der„Dortmunder Zeitung“, Karlstrasse 5, statt. Quittungen des„Volksgartens“ haben an beiden Stellen Gültigkeit. Der Preis eines numerierten Platzes beträgt.00 Mark. Hierzu 10 Pfg. für Programm, 10 Pfg. Garderobegebühr und 5 Pfg. städtische Lustbarkeitssteuer, Um denjenigen Abonnenten, die am Donnerstag, 2. Januar verhindert sein sollten, sich ein Billet zu lösen— besonders den auswärtigen Abonnenten der obigen Blätter— Gelegenheit zu geben, ein Billet zu erwerben, findet am Samstag, 28. Dezember, von morgens 8 Uhr in den obengenannten Geschäftsstellen ein Vorverkauf von einem Fünftel der vorhandenen Plätze statt, Schreibgebühr von 50 Pf. pro Billet erhoben wird, also zusammen für das Billet im Vorverkauf. wofür eine .75 Mark Im Moltke=Hardenprozeß beschloß, wie wir bereits gemeldet, auf Antrag des OberstaatsanwaltsDr. Ihenbiel das Gericht, am jetzigen Freitag Dr. Frey aus Wien als Sachverständigen oder Zeugen über den Gesundheitszustand der Frau von Elbe zu vernehmen. Während der Hausarzt der geschiede. nen Gräfin Molkte, Dr. med. Korth vor Cer##e bestritt, daß Frau v. Elbe hysterisch sei, glaubt Dr. Frey auf Grund seiner persönlichen Beobachtungen m entgegensetzten Gutachten kommen zu Dazu meldet ein Telegramm dem„B..“ Moderne Robinsons. zu eine müssen. 24. Dezember. Nachdem in den heutigen Morgenblättern gemeldet wurde, daß der Wiener Arzt Dr. Ludwig Frey als Sachverständiger im Harden=Prozeß am nächsten Freitag vorgeladen sei, hatte ein Vertreter der Zeit eine Unterredung mit ihm, in welcher er mitteilte, er sei ein halbes Jahr Hausarzt bei Frau von Elbe gewesen zu der Zeit, als Graf Moltke Militärattaché in Wien war. Er habe die Ueberzeugung gewonnen, daß Frau von In Southampton sind jetzt die letzten Ueberlebenden von der norwegischen Bark„Alexander Oubis“ eingetroffen und der zweite Steuermann, Donald Morrison, gibt eine Schilderung der langen Kette von Entbehrungen, Enttäuschungen und Leiden, die er mit einigen Unglücksgefahrten zu erdulden hatte, ehe ein Fahrzeug die Verlassenen aufnahm und vor dem sicheren Tode errettete. Im Stillen Ozean war die Bark in eine windstille Region geraten und Monat um Monat verstrich, ohne daß sie imstande gewesen wären, wieder in die Windzone zu kommen. Nach einem Vierteljahr war die Situation kritisch die Elemente stand ihnen bevor, immer wieder trieb eine starke Strömung die kleinen Boote ins Meer hinaus, immer wieder versuchten sie das Land zu erreichen, das ihnen in Gesichtsweite entgegenwinkte. Zehn Tage währte dies Ringen, in der Dunkelheit verloren die Boote einander und al ses schließlich Morrison und seinen Gefährten gelang, das Ufer erreichen, waren die Gefährten im anderen Boote entschwunden. Die Insel schien so kahl, öde Nach einem Vierteljahr war.416, 5 geworden, die Nayrungsmittel waren erschopft, das Süßwasser faul geworden, als sie endlich eine Gruppe kleiner Inseln sichteten. Nach ihren Karten waren es die Galapagos=Inseln. Dne Not ließ ihnen nicht lange Zeit zum Ueberlegen, am 8. Mai überließen sie die Bark ihrem Schicksal und in zwei kleinen Booten versuchte die Bemannung, auf den Inseln Rettung zu suchen. Ein harter Kampf gegen und wenig einladend wie kaum eine. Nirgends die Spur eines lebenden Wesens, nirgends eine Spur von Wasser. Abgeschnittene Kaktusblätter waren unsere erste Nahrung. Ich werde nie den Genuß vergessen, als ich den kühlen Saft auf meinen Lippen spürte. Man versuchte Feuer zu machen. Sechzehn Streichhölzer waren ihr Schatz und sie hüteten ihn gut, denn als nach Monaten die Rettung kam, hatten sie noch neun im Vorrat. Aber der Nahrungsmangel wurde immer quälerder. Mit Mühe gelang es, einiger Schildkröten habhaft zu werden; ihr Brut diente dazu, den wutenden Durst zu stillen. Später brachten Seelöwen und Eidechsen die einzige Abwechselung in das Menu. Was wir am bittersten vermißten, war Brot. Ueberall spähten wir umher nach irgend einerFrucht, aus der sich Mehl bereiten ließe, aber nichts war Lokale Nachrichten. Der Dortmund, 27. Dezember. Ferienstrafsenat des Kammergerichts hat #kten der Immobilienm #im Geschäftslokale des #sie können auch verlang Diensträumen vorgelegt ten finden auf Persone (Bankiers etc.) zur Fü verpflichtet sind, keine 2 Ortspolizeibehörden bef die Befolgung der Vorst zur Pflicht machen. Ei nur 1 Geschäftsbuch zu schäftsbuch ist von dem daß mit dem 1. komm zu beschaffen sind. Siegmund v. Hausaus Paris schreibt, wi zweiten Konzert des sich zu einem Berliozgroßer und verdienter tuend berührte an der mäßigte, wahrhaft klass die wilddurchwogte### gierte, ohne doch de Schwungkraft zu rat schiedete sich Hausegge rasch gewonnenen Par leitete bekanntlich das General=Anzeigers.) zu finden. Wir kamen auf den Einfall, einige Vögel zu fangen, die Knochen zu mahlen und daraus Biskuits zu machen; aber auch dieser Versuch scheiterte. Ein unpassierbarer Sumpf hindern die Verschlagenen, den anderen Teil der Insel zu erkunden; schließlich wagten vier der Verzweifelten eine Erkundigungsfahrt. Sie schwammen ins Meer hinaus und durch einen Umweg zum anderen Teil des Eilandes. Im Westen fanden sie frisches Wasser und bald wagten sie ein zweites Mal die schlimme Schwimmfahrt, um die Genossen zu unterrichten: das Boot war schon in der ersten Nacht von der Brandung zerschmettert worden. Wir alle waren bereit, die Fahrt zu wagen; nur ein Amerikaner widersprach und erklärte, daß es sich auf dem alten Lager genau so gut sterben ließe, wie auf einem anderen. Nichts vermochte ihn von seinen hoffnungslosen Gedanken abzubringen, er blieb zurück und ward das Opfer seiner Hartnäickigkeit. Aber viel günstiger trafen die Verlassenen es auch nicht in ihren neuen Quartieren. Ameisen und Moskitos machten es ihnen fast unmöglich zu schlafen und die Einsamkeit begann auf die Gemüter einzuwirken. Der Kapitän verlor den Verstand und mehr als fünf Wochen mußten wir die Sorge für den Geistesgestörten tragen. Ein Deutscher namens lage hauptsächlich um die Definierung der Begriffe Schicht, Arbeitszeit und Ruhe, Nichtarbeitszeit, von denen die ersten bezw. die zweiten nach den Ausführungen der Staatsanwaltschaft nicht miteinander zu identifizieren seien. Regierungsassessor Dr. Bodenstein wendet sich in der letzten Nummer der in Essen erscheinenden Berg= und Hüttenmännischen Zeitschrift„Glückauf" gegen diese Meinung. In interessanten, sehr eingehenden Ausführungen legt Dr. Bodenstein die Geschichte des Streites um diese Definition dar. Der Aufsatz wird in bergmännischen Kreisen mit Genugtuung gelesen werden. Der Verfasser glaubt, daß die nächste Folge der Entscheidung darin bestehen wird, daß das Verfahren von Nebenschichten wohl ganz zur Unmöglichkeit werden wird und kommt zu dem Schluß daß es bedenklich sei, sozialpolitische Erwägungen der Auslegung bisher feststehender Begriffe zugrunde zu legen. Besonders erscheint es aber bedenklich, aus solchen allgemeinen Erwägungen heraus im Rahmen eines Urteils dem Gesetzgeber vorzugreifen und neues Recht zu schaffen, wie es im Urteil des Kammergerichts geschehen sei, wobei der Eigenart eines Industriezweiges keine gebührende Rücksicht getragen werden könne. Das Ergebnis der Biehzählung. Das vorliegende ermittelte Ergebnis der am 2. Dezember vorgenommenen Viehzählung weist eine Zunahme der viehbesitzenden Haushaltungen von 2390 im Vorjahr auf 8921 auf. Die Zahl der Pferde ist von 8118 auf 8226, die Zahl der übrigen Haustiere unwesentlich gestiegen. Die Zählung hat gezeigt, daß der Schweinehaltung in der Stadt eine größere Bedeutung beigemessen wird. Immobilienmakler. Mit dem 1. Januar 1908 tritt für diejenigen Gewerbetreibenden, die den Tausch oder Kauf von Grundstücken oder die Beschaffung oder Begebung von Hypotheken vermitteln(Immobilienmakler) eine neue Verordnung in Kraft. Gegen die bisherige Verordnung vom 23. Juli 1900, die an diesem Tage außer Kraft tritt sind nicht unbedeutende Aenderungen zu verzeichnen. In Fällen, in denen die Erledigung des Geschäftsauftrages eine Reihe von Einzelhandlungen erfordert, sind besondere Handakten zu bilden, in denen alle in den Händen des Immobilienmaklers zurückbleibenden Papiere des Auftraggebers## vereinigen sind. Jedes Schriftstück, das der Immobilienmakler in Verfolg seines Gewerbebetriebes an Behörden oder Privatpersonen richtet, muß auf der ersten Seite mit dem Namen, Wohnung und laufenden Nummer des Geschäftsbuches versehen sein. Die Gewerbetreibenden haben jeden Wechsel des Geschäftslokales binnen einer Woche und ferner Namen und Wohnung der von ihnen in ihrem Gewerbebetriebe beschäftigten Personen binnen einer Woche nach dem Antritte der Beschäftigung der Ortspolizeibehörde anzuzeigen. Die Ortspolizeibehörden können die Geschäftsbücher Nus den Beriiher Theutern. (Von unserm Berliner Bureau.) Berlin, 23. Dezember 1907. „Zwischen Ja und Nein.“ Tomödie in 3 Akten von Oskar Blumenthal. Erstaufführung im Neuen Schauspielhause. Ostar Blumenthalz neues Lustspiel„Zwischen Ja und Nein“ wurde nach den zwei ersten atten laut bejubelt, nach dem dritten Akte höflich, aber deutlich abgelehnt, obgleich die Darstellung im Neuen Schauspielhause kaum etwas zu ließ. Es ist schade, denn Blumenthal hat sich redlich Mühe gegeben, um einen fesselnden Stoff, hat alle seine Künste der geistreichen, witzig zugespitzten Unterhaltung spielen lassen und hat nur eigegenicht fertig gebracht, die von ihm ersonnene Lustspielfabel zu irgend einem annehmbaren Ende zu führen. Er hat sie zu ernst angelegt, und da es doch es heute von Blumenthal geschah. Wer liebt, der will besitzen und sich geben,— wenigstens habe ich das immer gehört, und diese Erfahrung ist nun doch schon einige Jahrtausende alt. Ganz zuletzt kommen die Nächstbeteiligten auf die großartige Entdeckung, daß es doch eine Lösung aus dem Wirrsal gibt: die Malerin und der junge Bavon können sich heiraten, denn dieser ist nicht bloß ein außergewöhnlich begabter Gesandschaftssekretär, sondern ein hervorragender Sozialpolitiker, und Blumenthal beweist uns das durch einige Sätze einer von dem tugendreichen Baron geschriebenen Broschüre über die sozialen Notstände.— Sätzen, die auch nicht einen neuen Gedanken enthalten, den Verfasser aber befähigen sollen, unverzüglich Reichs. tagsabgeordneter zu werden. Somit wird der aus ruf haben, und die junge Falerin tann ihn oyne issensbisse heiraten. Wie aber, wenn der Herr dem interessanten Kapitel„Winterfahrten“ einen größeren Abschnitt. Nach einer Schilderung der Pracht des verschneiten Waldes beschreibt der Verfasser eine Landung an einem Winternachmittag im Hunsrück: Immer gewaltiger werden die Schneemassen, immer einsamer die Gegend, immer stärker der Wind; auch ziehen bedenkliche Schneewolken herauf, die uns die wärmenden Sonnenstrahlen abperren, so daß der Ballon immer vno.g ie gralag der purzelt und er sein vor kurzem noch so Fraues Vollmondgesicht in viele ungnädige Falten legt; es ist kein Zweifel, wir müssen bald landen, und zwar hier mitten im verschneiten Waldgebirge. Der Koro saust jetzt nur so über die Baumwipfel hin, wir lassen das Schleppseil abrollen, damit es als Bremse wirke, aber die Gewalt des Windes wächst; mit Eilzuggeschwindigkeit segen wir einen Berg hinan. Der dem Stautodienf,„Hzusagen gang anständigen Ve Führer späht umher, weit und breit kein Dorf, kein ieder anen o;, Mosgrin Lann idr ohne! Haus. Hier landen in metersch Fangng, wer ken. U. gui sv2#x Tich; Ugrp nun einmal eine Komodie, keine Tragödie, ja kein Schauspiel werden durfte, so war er genötigt, den ernsten Stoff am Schlusse umzubiegen, und da der Stoff keine komödienhafte Lösung duldete, so griff er zu einer Verlegenheitslösung, die die Zuschauer befremdete, daß sie nicht mehr mitgingen. Ein Gesandtschaftsfekretär Heinrich von Maitus(wegen der geschichtlichen Bedeutung des Namens sehr bedenklich gewählt) liebt eine begabte junge und schöne Malerin, wird von ihr wieder geliebt, will sie durchaus heiraten, wie das bekanntlich junge Gesandtschaftssekretäre mit jungen Malerinnen zu halten pflegen, reicht sogar seine Entlassung aus dem Staatsdienst ein, stößt aber bei seiner Liebsten auf heftigen Widerstand: sie will lieben und geliebt sein, aber nicht heiraten, will jedenfalls den Geliebten nicht seinem Beruf entfremden. Auch dergleichen junge Malerinnen mögen vorkommen, die den Geliebten anbeten, nicht acht Tage ohne ihn Gewissenvoigset gicttem. Wie aber, Baron bei der Wahl durchfällt, oder wenn er bei der nächsten Wahl nicht wieder aufgestellt werden Was machen dann die armen jungen sollte? Alles dies ist natürlich gar nicht haltbar, und an dieser Unhaltbarkeit ging das lustige Stück zu Grunde. Lustig aber war es, denn Blumenthal hatte eine Menge drolliger Nebengestalten angebracht, die zwar überwiegend entbehrlich sind, ohne die man aber das eigentliche Stück überhaupr nicht ansehen könnte. Um dieses lustigen Beiwerkes willen tut mir das Mißgeschick dieses neuesten Blumenthal leid. leben können, ihm bis in die Gesandtscha nach. rechtmäßig angehören wolalles im Leben vor? laufen, ihm aber nicht len. zvas kommt nicht alles im Leben vor? Nur sind wir Zuschauer, die wir doch nur den schönen Schein des Lebens auf den weltbedeutenden Brettern zu sehen bekommen, in solchen Fällen so anspruchsvoll, daß uns solche Ausnahmen von Frauen verständlicher begründet werden sollen, als Eine Ballonfahrt im verschneiten Tnnrrnd. Bei Carl Georgi in Bonn hat der Fahrtenwart im Niedervheinischen Verein für Luftschiffahrt, Milarch, unter dem Titel„Aus dem Reich der Lüfte“ eine Reihe lebhafter und farbiger Schilderungen von Ballonfahrten seines Vereins veröffentlicht. Das gut illustrierte Buch weiß den Leser für die Reize des Luftsports empfänglich zu stimmen; c technische, Belchrunger, geschiekt in die es flicht auch auische Belehrungen geschi feutuetonistische Darsteuung ein. Air enrnohmen Ballon womöglich in hohen Fichten## Aber was hilfts! Waldein fahren wir üver einen anscheinend nicht sehr hohen Fichtenbestand hinweg; „ratsch“, zieht der Führer oben in der Luft, etwa 3 Meter über den Baumkronen, kurz entschlossen die Reißbahn, und in der nächsten Sekunde tauchen wir in Schnee und Fichtenzweige ein; der Korb macht noch einen gehörigen Ruck nach unten, dann sitzt er fest eingekeilt zwischen zwei gewaltigen stämmen, über uns aber breitet sich die gelbe Ballonhülle aus wie ein schützend Dach; so sitzen wir nun ganz malerisch in einer selbstgeschaffenen hütte, aber unser Führer zieht ein bedenkliches Gesicht! Wir verstehen ihn! Zwar sind die Bäume nicht übermäßig hoch, aber der Fichtenbestand ist so eng, daß der Korb sich überhaupt nicht rühren kann. Wir klettern über den Korb rand heraus und sinken in metehohen Schnee. Nun, das kann gut werden, außerdem ist s 4 Uhr vorbei und in einer Stunde dunkel. Langsam stapfen wir voran auf eine Schneise hinaus; wir horchen rund herum, ob wir nicht die Axt eines Holzfällers vernehmen möchten oder sonst irgendeinen menschlichen Laut. Nichts von alledem. Also voran, auf gut Glück! Endlich sehen wir durch die Baumzweige den Rauch eines Hauses oder einer Hütte aufsteigen, noch ein paar Stapfen und wir sind am Garten eines Forsthauses, und dies solbst liegt an einer breiten Chaussee Wir klopfen an offene Hiatertüs. kein Mensa. gibt Antwort. So entschließen wir uns, einzutreten; alle Stuben sind geöffnet, wer soll auch in dieser Waldeseinsamkeit stehle, wer kommt überhaupt zu dieser Winterszeit nach Hüttgeswasen auf den Erbeskopf? Trotzdem uns die gemütliche Wärme der Stube sehr anheimelt, treten wir doch wieder ins Freie. Ein Pferd hat der Förster auch nicht, auch keine Karre, was soll das geben? Da kommt auf der Chussee um die Waldecke ein Schlitengefährt: ein müger Schimmel zieht ein kleines, wackliges Gestell, nebenher schreitet ein uniformierter. Stephansjünger. Armer Schimmel! Du bekommst heute noch was zu ziehen. Denn daß wir das Gefährt, und wenn's auch noch so armselig ist, uns nicht entgehen lassen, das steht fest; nötigenfalls wenden wir Gewalt an.„Ei, guten Tag, Herr Postrat, was haben Sie einen feinen Schimmel", so schmeicheln wir, ihm gleichzeitig eine gute Zigrre und einen Schluck aus der Kognatflasche bietend, was beides dankend angenommen wird.„Gehört das prächtige Tier Ihnen?“„Nein, dem aKiserlichen Posthalter in Birkenfeld, es ist ein Dienstpferd und hat die Landpost zu besorgen.“ „Nun, dann wollen Sie sich bitte überzeugen, daß dieser Frachtbrief“— und damit halten wir ihm den rotumrandeten Gilfrachtbrief unter die Nase— „mit dem Siegel des Königlich Preußischen Luftschifferbataillons versehen ist; hier nahe im Walde hängt ein Militärballon"(die Lüge war insofern nicht so groß, als für den Kriegsfall ja alle unsere Bagons dem Kriegsministerium zur Verfügung stehen, wofür wir schon in Friedenszeiten die Ermäßigung des Militärtavifs genießen)—„und ich requiriere hiermit Schlitten und Schimmel bis zum Abend; die Verantwortung Ihrer Behörde gegenüber übernehme ich ebenfalls; nehmen Sie Briefschaften und Postsachen und gehen Sie zu Fuß voraus; für diesen Weg haben Sie zunächst diese Diesem sichern Besehl gegenüber wagte der Reservemann nicht zu trotzen, ja, er nahm sogar eine dinstliche Haltung an.„Und nun sagen Sie noch, wie weit ist's bis zur nächsten Bahnstation?“„Eine Stunde bis zum nächsten Gasthof, dann weitere zwei Stunden bis zum nächsten Dorf und dann noch eine Stunde bis nach Birkenfeld=Bahnhof; aber bei dem hohen Schnee wird's wohl etwas langsamer gehen.“ Nette Aussicht das! Aber nur nicht verzagen! Inzwischen war der Förster aus dem Walde deimgekehrt. ein Hüne von Bestalt, und eine Stimme E# wie eine Meeresbrandung! Eine prächtige scheinung, zum ganzen Bilde passend! Wir hat ihn, die paar hellen Minuten noch zum Herunrollen der Hülle zu benutzen, und fragten nac Waldarbeitern. Ohne Antwort zu geben, ging vor die Haustür und ließ auf vier Fingern ein lauten Pfiff ertönen.„Wieviel Mann brauchen wir?“ fragte er, mit den Fingern zwischen## Zähnen.„Wenn wir alle mit anpacken, etwa vier. Darauf ließ er noch drei Pfiffe ertönen.„In ze# Armer Minuten werden die Leute hier sein, und was s# der Schimmel?"„Der soll unsern Ballon kenfeld fahren und, wenn's geht, hier bei Ihnen Kuhstall noch ewwag futtern.. n Wirklich trafen im Verlauf von noch nicht sen Minuten vier kräftige Holzknechte ein, Säge u Beil auch auf dem Rücken. Das gab dann ein nen, als wir auf den Landungsplatz kamen; auch gab's für jeden ein Butterbrot aus dem Eilnicht korb, dann aber ging's frisch an die Arocit,.3# ohne daß wir vorher die rauhen Waldleute in digst gebeten hatten, am Stoff nicht zu reißen i zu zerren und vor allem nicht mit ihren schuhen darauf zu treten! Und wirklich ist geglückt, den Ballon aus den allerdings nicht und biegsamen Fichten herauszubringen ohnen geringsten Riß! Wahrhaftig eine Leistung! Fn den Transport des Korbes mußten wir erst un Schneise hauen, und ordnungsmäßig haben wi Ballon erst auf der Chaussee verpacken könne Schlitten haben wir bis dahin se5hz, gezef vi. 10 kla war uns kur, daß der magere Schimmg, gub Kilo allein nicht würde ziehen ronnen; seir####en vorzuspannen, kehnte der Förster ab; so err wir uns denn die vier Holzknechte mit euf,### Weg. Gegen die Verpackungsorder mußtczzzten gu Hülle über den Korb türmen, weil der klein war; nun schwankte diese Last nach vor“ n hinten, links und rechts. Um ein Herg'shif## verhüten, wurde quer darüber ein lange:„an nun legt mit zwei freien Enden; wollte der Maun### nach links purzeln, dann zog der rechte Vrzzgligen umgekehrt. So sind wir denn unter unse ühen und Beschwerden nach sechesthidig vor Mitternacht am Bahngo e##tro kurz Wilhelm=Auguste=B Fried. Krupp ni Esser Werken, welche die Wohlfahrtseinrichtung behandeln, zusammen Auguste=Viktoria=Büch die Kunstanstalt Cran bei ihr erschienenen A mund und seine Umg Exemplar geschenkt. pen zusammengestellt Zeiten von dem frü Kunde geben. Es sin und außerordentlich Bibliothek eingegange merzienrat Cremer, lehrer Franke, Obers Garmschen Buchhand direktor Prof. Jansse lung, Frau Stadtrat Kühn, Ingenieur Ju Emmy Sauß, Herrn mann, Dr. med. The handlung, Frl. Th. res, Architekt Wiemer Dr Otto Weddigen i ning in Derne, Direl H. O. Zimmer in 2 nasium in Soest, der geordneten in Berlit siums, Realgymnasia schen Verein für De Mark und dem VerFerner wurde die P mund der Deutschen größte Teil der Bib Wilhelm=AugusteDie Verwaltung nit schenke gern entgegen Mitteilung oder ein abgeholt werden soll Knappschaftliches. 28. d. M. findet n sammlung des AllBochum statt. Die Gewerkverein christl kommen schon vorhe im Lokale des Herrn Sitzung zusammen, versammlung Stellu Kronenburg. Vi 15. Symphoniekonze chesters am Freitag Herr Kgl. Musikdire wird unter seiner T nen aufführen: eine bereits im vorigen phonische Fantasie gödie Lord Byrons hälfte, welche nur wird Herr Konzertn Freunde mit dem nannten Meisters ü zu den üblichen Ei# eserat.) Viehzählung in mittelte Ergebnis d nommenen allgeme Die Zahl viehbesitz (2390). Es sind gez (334) Stück Rindv### Schweine, 726 Zieg stöcke. Die geklamn stand nach Abzug d Schlachthofes zur wesenen Tiere.— in den Vieh- und E die Zahl der Pfer von 3118 auf 3226 genommen hat. Die von Schafen um 28 stiegen. Aus der über der Zählung Schweinehaltung b eine immer große Bei der außerorde zember 1906 sind Bienenstöcke nicht Im Fernverkel zwischen denselben täglich zu derselb für allemal angen steht ein Vorrang dung gegenüber a tung, die vor de werden, nicht zu. ein für allemal a mal als dringend der anmeldende des gewöhnlichen statt des dringend führen, so hat er dem Amte beson! besonders darauf Herstellung der## Zeitpunkt nicht Die glatte Ab durch die überar mate, den Mang ben der Freimar! lichkeit der Aufsch Briefverkehr wur durch: 1. Verm mate und namer kleinen Formate, meine Verwendu Quartformat, wi üblich sind; 2. Ve Umschlägen oben menaufdrucks au linke Seite des Nahrungsmangen nasfahrt auf die che, ihn zu retten, achher fanden wir agt und von der Stunde düsterer eidensgenossen die in seinem Sinne in noch von dem Der Nahrungsch und abgehärmt ur mühsam konnihre Sehkraft bete die Erlösung. land erreicht und en berichtet, von Schoner aus und sie Ueberlebenden, einsamen Eiland. ichten. 27. Dezember. mmergerichts hat über Arbeitsit der in Steinäftigten Arbeiter n besonderer Beder Entscheidung vortliche Betriebs. von 6 Uhr morNorgenschicht verIhr abends beginzuständige Bergzein üblichen VerFestsetzung des ginn sowohl einer einer Nebenschicht stens achtstündige sich bei der Sachrung der Begriffe ichtarbeitszeit, von en nach den Ausft nicht miteinanerungsassessor Dr. tzten Nummer der und Hüttenmänniin diese Meinung. den Ausführungen e des Streites um satz wird in berguung gelesen werdie nächste Folge n wird, daß das sohl ganz zur Unimt zu dem Schluß tische Erwägungen der Begriffe zuscheint es aber beErwägungen herem Gesetzgeber vorschaffen, wie es im ehen sei, wobei der keine gebührende #. Das vorliegende Dezember vorgeeine Zunahme der on 2890 im Vorjahr Pferde ist von 8118 haustiere unwesentat gezeigt, daß der eine größere Beim 1. Januar 1908 eibenden, die den tücken oder die BeHypotheken vermitneue Verordnung je Verordnung vom ge außer Kraft tritt rungen zu verzeichErledigung des Gen Einzelhandlungen dakten zu bilden, in Immobilienmaklers Auftraggebers zu tück, das der Immoes Gewerbebetriebe: nen richtet, muß auf imen, Wohnung und äftsbuches versehen haben jeden Wechsel iner Woche und fervon ihnen in ihrem Personen binnen te der Beschäftigung igen. Die Ortspoliftsbücher und HandEine prächtige passend! Wir baten noch zum Herunter, und fragten nah rt zu geben, ging e“ f vier Fingern einen viel Mann, grashe ingern, swischen„ anpagen, enga viet. se eriönen.. u er sein, und wne##.# sern Ballon nach Plr ht, hier bei Ihnen in if von noch nicht sehi nechte ein, Säge und a2 ant, dann ein Etoli, ngsplatz, kamen; auch W aus dem Proianieh an die Sehst 76.5 hen Waldleuts, in unz richt au Cibgau icht mit, Hren Au ind. wirklich istee e cnos uich bun USzubringer. Laste eine Leistung“,# mußten wir erst### Prähtg haben wr 1# verpacen Können, I in felbft, gezagen.#### ve Sememmte, Die a. sen können; seinen# förster ab; so stnechte mit auf. S Sorder Butbiez. „well, der Schlitten sie Lok Peg, geg. im ein Herabletrg er ein langes Seil## wollte der Ballon der rechte WV i L. i. ai becef eisr chteasien dnbe wetulte ikten der Immobilienmakler nicht allein jederzeit Geschäftslokale des Gewerbetreibenden einsehen se können auch verlangen, daß bie g. r p,räger Diensträumen vorgelegt werden. Diese ten finden auf Personen, welche als Kaufleute (Bankiers etc.) zur Führung von Handelsbüchern verpflichtet sind, keine Anwendung. Jedoch sind die Ortspolizeibehörden befugt, auch diesen Personen die Befolgung der Vorschriften ganz zur Pflicht machen. Es sind nicht mehr 2, sondern nur 1 Geschäftsbuch zu führen. Das neue Geschäftsbuch ist von dem alten ganz verschieden, sodaß mit dem 1. kommenden Monats neue Bücher zu beschaffen sind. Siegmund v. Hausegger in Paris. Wie man aus Paris schreibt, war Hausegger auch in dem zweiten Konzert des Lamoureux=Orchesters. sich zu einem Berlioz=Fest gestaltete, Gegenstand großer und verdienter Ehrungen. Ungemein wohlluend berührte an dem jungen Künstler die gemäßigte, wahrhaft klassische Ruhe, mit der er selbst die wilddurchwogte„Fantastische Symphonie" dirigierte, ohne doch dem genialen Werke seine Schwungkraft zu rauben. Am Sonntag verabschiedete sich Hausegger für diesmal von seinen rasch gewonnenen Pariser Verehrern(Hausegger leitete bekanntlich das erste Künstlerkonzert unseres General=Anzeigers.) Wilhelm=Auguste=Viktoria=Bücherei. Die Firma Fried. Krupp ni Essen hat eine große Anzahl von Werken, welche die Erzeugnisse der Firma, ihre Wohlfahrtseinrichtungen und Bildungsanstalten behandeln, zusammen 50 Bände, der WilhelmAuguste=Viktoria=Bücherei überwiesen. Ferner die Kunstanstalt Cramer in Dortmund sämtliche bei ihr erschienenen Ansichtskarten, soweit sie Dortmund und seine Umgebung darstellen, in einem Exemplar geschenkt. Diese Karten sollen k7. Krup, pen zusammengestellt werden und so in späteren Zeiten von dem früheren Aussehen Dortmunds Kunde geben. Es sind außerdem noch viele schöne und außerordentlich wertvolle Geschenke bei der Bibliothek eingegangen von den Oerrzgz, Shm, merzienrat Cremer, Rentner Elkan, Töchterschullehrer Franke, Obersekundaner Frohnhäuser, der Garmschen Buchhandlung, Herrn Königl. Musikdirektor Prof. Janssen, Robert Keßler Buchhandlung, Frau Stadtrat Kleine, Ferrn, Apotheker Kühn, Ingenieur Jul. Manns, Wilh. Rüsche, Frl. Emmy Sanß, Herrn Heinrich Schröder, Fritz Stegmann, Dr. med. Thomas, Max handlung, Frl. Th. Barnhagen, Herrn Wilh. Verres, Architekt Wiemer, Burequassistent Wilh. Wolff Dr Otto Weddigen in Charlottenburg, Lehrer Keining in Derne, Direktor Dr. Meister in 5. O. Zimmer in Marburg, von dem Archivotz: nasium in Soest, der Bibliothek des Hauses der Abgeordneten in Berlin, Bibliothek des Realgymnakiums, Realgymnasial=Lesezirkel, von dem Histori. schen Verein für Dortmund und die Grafschaft Mark und dem Verein der städtischen Beamten. Ferner wurde die Bibliothek der Abteilung Dortmund der Deutschen Kolonial=Gesellschaft und der größte Teil der Bibliothek des Stadtbauamts der Wilhelm=Auguste=Viktoria=Bücherei überwiesen. Die Verwaltung nimmt auch fernerhin Büchergeschenke gern entgegen. Es bedarf nur einer Mitteilung oder einer Postkarte, daß die Bücher abgeholt werden sollen. Knappschaftliches. Am nächsten Samstag, den 28. d. M. findet noch einmal eine Generalversammlung des Allgemeinen Knappschaftsvereins Bochum statt. Die Knappschaftsältesten, die dem sasten aschel ce scte eschie chen aice i. schalice ber ice die hr Befolgung ihm keine besondere Mühe macht, der klagte Morell wurde freigespro Post aber den Dienst erleichtert, wohl nicht verschließen. Von dem Bedrucken der eingegangenen gewöhnlichen Briefsendungen mit dem Ankunftsstempel wird am 31. Dezember und 1. Januar abgesehen werden. gen wurde gegen den Schutzmann Korruhn wegen Körperverletzung und Freiheitsberaubung auf 5 Monate Gefängnis, gegen Keppler wegen Beleidigung und Körperverletzung auf 100 Mark Geldstrafe oetl. 20 Tage Gefängnis erkannt. Der Vorsitzende hob in der Begründung hervor, daß das Gericht in allen Punkten der AusKabeldiebe. Beim Kabellegen wurden seit einiger sage des Referendars Tschepke Zeit größere Mengen Kabeldraht gestohlen. Es ge= nach und nach den anderen vorliegenden Beweislang nunm ehr, die Spitzbuben zu ermitteln; es sind mitteln habe sich die Darstellung des Angeklagten die Arbeiter Anton Rosenkranz und Kaspar Ger= Morell als wahr, die Darstellung der beiden Schutzwin. Beide wurden festgenommen, als sie einen leute als unwahr herausgestellt. Es handle sich Teil des Drahtes bei einem Althändler verkaufen um Vergehen im Amte, und zwar um besonders wollten. schwere Ausschreitungen. Wieder eingefangen. Der bei der Abführung Kassel, 24. Dez. Ein schwerer Unnach einem Gerichtstermin entwichene Unter= glücksfall ereignete sich in einer hiesigen Fasuchungsgefangene Georg Rehberg wurde wieder milie. Der Mann, Postbeamter, hatte als Beruhihier festgenommen und ins Gerichtsgefängnis ein= gungsmittel gegen Zahnschmerzen aus der Apothele geliefert. Rehberg widersetzte sich, bei der Feste Zahntropfen geholt, die stark mit Opodeldok versetzt nahme heftig, sodaß er sich wegen dieses Strafdelikts waren. Als er einen Augenblick das Zimmer vernoch zu berantworten haben wird. ließ, griff sein zweijähriger Knabe nach den, Fläsch, io etzr Zachnstrecke B. Dortmund persiel sofort in befige Krämpse, die am nächten auf der Eisenbahnstrecke Bochum=Dortmuno in der ber#######or# in heftige„Krämpfe, Nähe der Zeche Prinz von Preußen eine männliche Tage seinen Tod herbeiführten. Leiche aufgefunden. Nach dem bei ihr vorgefunde.—(Tosellis Debüt.) Das erste Konzert, nen Briefschaften handelt es sich um den Polsterer das Herr Toselli am 22. d. M. in Mailand gab, Albert Vogel, 22 Jahre alt, und bisher in Dort= war, wie von dort berichtet wird, finanziell ein Mißmund, Stiftstraße wohnhaft gewesen. erfolg, obwohl die Zeitungen im letzte Eine bekannte Taschendiebin wurde am Diend. beipohnen werze.“ Der Ghal blieb halb leer. Getag abend auf dem bersgz. Host tpoegen Paschen, rad; die vornchmsten Geselschaftskreise hielten sich nommen. Es it die woepergu.. gigg), sern. Die frühere Kronprinzessin von Sachsen saß in der ersten Reihe, in einer Spitzentoilette und einem perlgrauen Theatermantel. Sie sah wenig vorteilhaft aus und erregte ganz gewiß keine Be* selli hingegen ist ein junger Eleganz, feurigem diebstahls vorbestrafte Büglerin Maria Liß. Die Person hat während der Fahrt von Bochum nach hier im Personenzuge mehreren Frauen die Portemonnaies aus den Taschen gestohlen. Ruch auf dem wunderung. Herr Tosellz Bahnhof selbst stibitzte sie weitegx, bis sie bemerkt Mann von außergewöhnlicher wurde. Die Person haf nur mit der üinken Hand Bic, sehr stympathisch. Als Klavierspieler reicht er in äußerst geschicter Weise operiert;, Hinde freilich über das Mittelmaß nicht hinaus. Er be. Hand ist verleßt und hatte ste in.„Liner, 5tzhe sitzt durchaus keine virtuose Technst, und es muß liegen. Einige Portemonnaies wurden be. v, als pöllig ausgeschlossen gelten, daß er mit seinen seschescheie e ce e Lenhausen, 21. Dezbr. Unmittelbar nach der Verhaftung deg. Franz Hesse von hier, welcher des an der Buchhalterin Hartmann aus Hagen verübten Lustmords bezichtigt wird, tauchten hier und in der Umgegend Gerüchte auf, welche Hesse noch mit anderen, früher im Sauerlande verübten, aber noch nicht aufgeklärten Mordtaten in Verbindung brachten. Am Weihnachtsabend des Jahres 1891 wurde in der Völkerheide bei Hagen die 17jährige Amalie Mander ermordet, und aus verschiedenen Indizien wird vermutet, daß Hesse der Mörder auch dieses Mädchens ist. Eine Dienstmagd, mit der Hesse früher verkehrte, hat eine Brosche vorgezeigt, die sie von ihrem früheren Liebhaber zum Geschenk erhalten haben will und dieses Schmuckstück ist jetzt von den Verwandten der Mander als deren Eigentum wiedererkannt worden. Man hat ferner festgestellt, daß sich Hesse zur Zeit der Mordtat in Hagen aufgehalten hat. Ende der achtziger Jahre wurde dann der Metzgerlehrling Hesse, der nicht mit dem verhafteten Hesse verwandt, wohl aber in der Nähe von dessen Wohnort zu Hause ist, ermordet. Er war von seinem Lehrherrn, einem Iserlohner Metzgermeister, zwecks Einkaufs von Vieh in das Kölnische Sauerland geschickt und mit Geldmitteln versehen worden; von diesem Gange ist der Junge nicht zurückgekehrt, auch fand man seine Leiche nicht, weshalb angenommen wird, daß ihn sein Mörder an einer einsam gelegenen Stelle verscharrt hat. Hesse hat sich nun zur Zeit dieser Mordtat in Iserlohn aufgehalten. Weiter wird dann Hesse mit einem an dem Bahnhofsvorsteher Huppertz in Meggen begangenen Morde in Verbindung gebracht. Huppertz wurde nächtlicherweile. als er sich allein im Bureau befand, ermordet und die Stationskasse beraubt. Die Untersuchung dieser Fälle, die jahrelang geruht hat, wird zweifellos nun wieder aufgenommen werden. Handlungsgehilfenverband, Hamburg, der Verein für Handlungskommis von 1858, Hamburg und der Verband für weibliche Angestellte, Berlin. Nachdem bereits in einer ganzen Reihe benachbarter Städte zur Einführung des 8 Uhr=Ladenschlusses geschritten worden ist, dürfte auch für Dortmund die Zeit gekommen sein, dieser Frage näherzutreten, umsomehr, als schon verschiedene Geschäfte am Platze ihre Läden freiwillig um 8 Uhr schließen. Die Bedenken, die man füher gegen den 8 Uhl=Ladenschluß hatte, sind durch die Praxis längst widerlegt; es hat sich gezeigt, daß in den Städten mit einem früheren Ladenschluß heute kein Mensch mehr einem längeren Offenhalten der Läden das Wort redet; Geschäftsinhaber und Angestellte freuen sich in gleicher Weise des frühen Schlusses. Wir zweifeln nicht, daß die Bewegung zur Einführung des 8 Uhr=Ladenschlusses in Dortmund unter den verständigen Geschäftsinhabern Anklang finden wird. Der deutsch=evangelische Frauenbund beabsichtigt, ein evangelisches Damenheim zu gründen mit drei Vereinsräumen für die in Geschäften, Bureaus, Post= und Telephonangestellten jungen Mädchen. Ein Haus haben wir mietweise, auch eine Dame, die es gern übernehmen möchte, es aber nicht kann, wenn wir das Haus nicht möblieren und einrichten. Deshalb richten wir an alle, die sich für das Unternehmen interessieren, die herzliche Bitte, uns gut erhaltene Möbel jeder Art, die entbehrt werden können, freundlichst zu überlassen, damit doch diese gute Sache ins Leben treten kann. Wir bitten zunächst die freundlichen Spender Mitteilung davon, was sie uns spenden wollen, recht bald an die Adresse von Frl. Adriani, Löwenstraße 20 gelangen zu lassen, damit wir darnach überschlagen können, was angeschafft werden muß. Es haben sich schon 12 junge Damen gemeldet, die ganze Pension und Logis im Hause haben möchten und zwar so bald als möglich, und ist deshalb dieser Wunsch, das Heim am 1. Februar zu eröffnen. vorgefunden. Westfalen und Rheinland. : Hörde, 23. Dezbr.(Diebe bei der Arbeit.) In der verflossenen Nacht brachen Diebe in das Hutgeschäft von Wilhelm Gösche ein. In aller Ruhe haben dieselben bei ihrer Arbeit geunreifen Interpretationen der großen Meister vor dem Weltpublikum Erfolg haben könne. In Mailand fand er Beifall, der aber seiner Person, nicht seinem Spielz galt. Als Komponist scheint er mehr zu können. Eine kurze Serenade für Saiteninstrumente, die er komponiert hat und selber dirigierte, erwies sich als recht anmutig und stimmungsvoll. Paris, 24. Dezember.(Zu dem schwerer Bauunglück auf der Pariser Unteraller Ruhe habex bigsetven, geun räirig, tag„ine grundbahn). Einen schweren Verluß erlitt die frühstückt, dann den Laden verunreinigt und sun] Metropolitain=Gesellschaft durch den Tod des besten wertvolle Pelze, Hüte und Stöcke mitgenommen, Vorarheiters Besani, welcher mit der schwierigen Im Hausflur verloren sie ein Paket, in welchem sic Technäk der Untergrundbahnarbeiten vertraut war fünf Pelze befanden, die ein zur Arbett gehender wie kein anderer. Er war der Mann des unbeArbeiter heute morgen fand. dingten Vertrauens, bei seiner Erfahrung und seiHamm, 25. Dez.(Weihnachten) brach nem Einfluß auf die Leute schien es kein allzu gerecht schlecht an für den Inhaber des hiesigen Ham= fährliches Wagestück, auf dem arg durchweichten burger Importhauses, Herrn Wilhelm Gilde= Boden bei einem Drucke von 1,2 Kg. auf das meister. Dieser befand sich mit seiner Frau noch Quadratzentimeter fortarbeiten zu lassen. Besani nachts 2 Uhr in trautem Familienkreise, als die und die anderen sind durch die Gewalt der jählings Feuerwehr erschien und fragte, ob sie alle nicht entweichenden Druckluft fortgetrieben worden, wie wüßten, daß es im Hause brenne. Das Feuer war enva eine Kapfel in der Rohrpost, und alle stürzten auf noch unermittelte Weise im Laden entstanden vom Caisson herausgeschleudert, in den Tod. Nur und hat in verhältnismäßig kurzer Zeit die Laden= drei Meter hatte der Caisson noch zurückzulegen bis bestände vernichtet; was das Feuer nicht unbrauch= zum definitiven Ruhepunkt. Man wird den Druckbar machen konnte, geschah durch das Wasser. Die luftkamin nun nach Möglichkeit zu reparieren suchen über dem Laden gelegenen Wohnräume haben aber zunächst heißt es, die Stelle ausfindig zu Gewerkverein christlicher Bergarbeiter angehoren, ebenfalls schwer gelitten, wo die beide Räume tren= machen, wo der Riß erfolgte, das ist jedoch nicht kommen schon vorher und zwar morgens 10 Uhr nende Decke durchschlagen werden mußte. Der leicht. Der Polizei=Präfekt Lepine wollte sich perGas.“e das Herrn Fischedick in Bochum zu einer Schaden wird ein immerhin großer sein, wenn er sönlich vom Stande der Arbeiten überzeugen und auch durch die Versicherung gedeckt ist.. bei der Bergung der noch vermißten Arbeiter zuMütheim=Ruhr, 23. Dez.(Ueber die Flucht] s69en Voi, Laißon verlassen. Die Ingenieure he. M. 207 688.43. Die Aussichten für das neue Jahr Krinenburg, Viel des Interesanten bringt das des Einbrechers Max Kroph) aub dem haupten, daß das traurige Vorkommnis nichts gegen rischeinaste, währens anderseite die Preise für Malz, dier erschrliche Pserse, grcd einen Lichfchaest Aid use eirek,. Shunzhons mie ohne re die. Kari be /4 Lucht er gslshek berseäite biesen und se Hehäktus, in ostehdertelendes beselek 6t. .e b. gie Fahnr zuad hel de den Sahach erichiosen beiseite bigen und aun gmner uer: im Lokale des Herrn Fischedick in Bochum zu einer Sitzung zusammen, um auch zu dieser Generalversammlung Stellung zu nehmen. Handel, Gewerbe und Verkehr. Dortmunder Viktoria=Brauerei. Das abgelaufene Geschäftsjahr war für die Brauereien ein wenig günstiges! Zur vollen Wirkung der erhöhten Brausteuer traten noch erhöhte Preise für Malg, Hopfen, Kohlen, Hafer und fast alle Betriebsmaterialien hinzu und außerdem hatten wir einen nassen und kühlen Sommer, unter welchem der Absatz des Bieres litt, so daß wir die vorjährige Verkaufsziffer nicht ganz erreichen konnten. Der Bruttogewinn einschl. Vortrag beträgt Mr. 307 385,19 gegen Mk. 319 452,24 im Vorjahr und der Reingewinn einschl. Mk. 25 059.28 Vortrag nach Absetzung von Mk. 99746,76 gegen Mk. 104 898,58 im Vorjahr für reguläre Abschreibungen Mk. 207 638,43 gegen Mk. 214553,71 im Vorjahr. Auf Grundstück= und Gebäude=Konto ist in Abgang gestellt ein in Beuel belegenes verkauftes und in Zugang ein in Düsseldorf gekauftes Haus, worauf wir eine Hypothek gehabt haben, dementsprechend hat sich auch das Hypothekenkonto geändert. Die Zugänge auf Eiskeller=, Maschinen=, Lager= und Transportfässer=, Fuhrwerk=, Leih= und Eisenbahnwagenkonton stellen die im Laufe des Jahres notwendig gewordenen Neuanschaffungen dar. Den Reingewinn von Mk. 207 638,48 schlagen wir vor wie folgt zu verwenden: Ueberweisung an den Reservefonds 2 Ml. 10000 das Rücklage=Konto dende Mr. 60.000. Tantieme an Aufsichtsrat, Vorstand und Beamte Mk. 18632.05. 4 Prozent Superdividende 60000 Mk. Besondere Abschreibung auf Fuhrwerk=Konto 10.000 Mk. Besondere Abschreibung auf Maschinen=Konto 10000 Mk. Vortrag auf neue Rechnung 29 006,88 Mk. Zusammen Unbehagen und Unpäßlichkeiten der Kinder haben oftmals ihre Ursache in Verstopfung, Verdauungsstörungen und dergl. In solchen Fällen empfiehlt der Hausarzt Califig Eeigen=Shrup) als miülbes und wohlschmeckendes Abführmittel. Ner in Apotheken erhältlich. Bestandt.: Syr. Fizi Calllorn.(Speeiall Aace Ciltomts Fie 3r7, Hon, Fegun,. 5, Cch. Leua Ugr.! Während der Feiertage wird von jung und alt oft des Guten zu viel genossen. Um daraus entstehende Magen= und Verdauungs=Störungen zu verhindern und vorhandene zu beseitigen, ist es unbedingt nötig für jede Familie, das altbewährte Hausmittel„Nural" besonders während und nach den Feiertagen im Hause zu halten. Nutal ist das Magenverdauungs=Unterstützungsmittel par excellence und ein unübertroffenes Kräftigungsmittel. Nural hilft die genossenen Speisen schnell verdauen, wirkt daher mächtig appetitanregend, hebt die Kräfte und beseiBüclone=konte Mi. 1000. 4 Prozent Dioz, ichol, unschädl, hat äußerst angenehmen Ananaz. Aufsichtsrat, Vor= geschmack und wird seit mehr als 12 Jahren von Tausenden v. Aerzten mit gr. Erfolg vielseit. verordnet. Zu haben in d. meisten Apotheken, wo nicht, schreibe man an Klewe u. Co., Nuralfabrik, Dresden J. 58. Broschüre gratis. ½ Probeflasche M. 1,75, ¼ Fl. M. 8 franko. 15. ven aufunren iug, Spmpzung mit Aodur und die die den Schacht, verschlgfen, beseite,. Biegen und bereits im vorigen Jahre zu Gehör gebrachte sym= durch diese noch bedeutend engere Oeffnung sich Sardanapal“, nach einer, Tra, durchzwängen, worauf durchzwängen, worauf er das Gefängnisdach erreichte und dann ohne Mühe auf die Straße gelangen konnte. Vermischtes. Iin der Awoiterz, zng enthält hälfte, welche nur Werle F. Mendelsohne enthält, wird Herr Konzertmeister H. Schmidt=Reinecke seine Freunde mit dem Vortrag des Violinkonzerts genannten Meisters überraschen. Das Konzert findet zu den üblichen Eintrittspreisen statt.(Siehe In„ P# r l i n, B. D e z. R i ß h a n d l u n g e n a u f Liehzählung in Dortmund. Das vorläufig er= per Polizeiwache. In einer fünfstündigen mittelte Ergebnis der am 2. Dezember 1907 borge, Verhandlung vor der 1. Strafkammer des Landrommenen allgemeinen Vichzählung ist folgendes; gerichts 2 mußten sich die beiden Schutzleute KorDie Zahl viehbesitzenden Haushaltungen ist ev= ruhn und Keppler vom 63. Polizeirevier in der (2800). Es sind gezählt 3228 Pferde, 4 Esel, 1584 Kurfürstenstraße wegen Mißhandlung verantwor(884) Stück Rindvieh, 294(240) Schafe, 5841(8607) ten. Auch der Referendar Morell saß auf der Schweine, 726 Ziegen, 26 231 Federvieh, 68 Bienen= Anklagebank. Morell war zusammen mit dem töcke. Die geklammertgr, Bochrte, ens hber,## Dte Kammergerichts=Referendar Tschepke am 20. Rokand nach Abzug der in den Antagen des Btry..—, vember 1906 in dem genannten, Polizeirepier erSchlachthofes zur Zeit der Zählung eingestallt, ge schienen, um einen Automobilführer, der sie falsch besenen Tiere.— Nach Ausscheidung der Bestände gefahren hatte, feststellen zu lassen. Die Beamten, den Bieh= und Schlachthof=knlagen ereibt Hahres Hie offenbar ungehalten waren, hierdurch aus ihrer die Zahi der Bierde innerhalb de um jig gn. Ruhe gestört zu werden, fuhren, wie der Zeuge von 3118 auf 8225 gettegen Ir, with)n Hisz um ig(Tscheple bekundete, die beiden Beschwerbeführer in senommen hat. Die Haltung von Bindvie, 1 140 ge. grobem Ton an und nahmen, statt den Führer festvon Schafen um 28 und von Schweinen um igagen, zustellen, die beiden in die Wache mit. Ais Moren kiegen. Aug der Zunhme von Schweinen haß der gegen diese Behandlung Prptest erhob, schrie der der der Zählung von 100 hr on zr unserer Gadt Wachthabende Korruhn dem Schutzmann Keppler Bienenstöcke nicht gezählt worden. venentäce nicht gzsäht wobden seisn halbes Dutzend Mal Hin und der, so dah dieser Im Fernverkehr können Gespräche, die sich mit dem Kopf gegen eine Wand oder einen Schemel zwischen denselben Teilnehmern täglich oder werk= flog. Nach der bestimmten Bekundung des Zeugen täglich zu derselben Zeit wiederholen sollen, ein ist der Schutzmann bei dieser Gelegenheit dem für allemal angemeldet werden. Diesen Gesprächen Norell auch mit der Faust ins Gesicht gefahren. steht ein Vorrang bei der Herstellung der Verbin= Als Tscheple auf seine Eigenschaft als Referendar dung gegenüber anderen Gesprächen gleicher Gat= hinwies, schrie ihn Korruhn an:„Ach was, Refetung, die vor der angegebenen Zeit angemeldet rendar! Sie können mich... usw. usm.“ Dann werden, nicht zu. Die Gespräche können entweder forderte er ihn auf, sich hinauszuscheren, faßte ihn ein für allemal als gewöhnliche oder ein für alle= gemeinsam mit Keppler an die Schultern und mal als dringende angemeldet werden. Wünscht brängte ihn zur Wache hinaus. Als Morell sich der anmeldende Teilnehmer ausnahmsweise statt indessen anschickte, seinem Freunde zu folgen, stürzdes gewöhnlichen Gesprächs ein dringendes oder ten sich beide Schutzleute auf ihn hielten ihn mit statt des dringenden ein gewöhnliches Gespräch zu Gewalt im Lokal zurück, und während Keppler den führen, so hat er dies an dem betreffenden Tage Referendar Tschepke hinausbeförderte, begann Kordem Amte besonders mitzuteilen. Es wird noch ruhn, ein Hühne von Gestalt, den schwächlichen besonders darauf aufmerksam gemacht, daß auf die Morell in einer, wie die Verhandlung ergab, geHerstellung der Verbindung zu einem bestimmten radezu brutalen Weise zu mißhandeln. Er würgte Zeitpunkt nicht gerechnet werden kann. ihn am Hals, schlug ihn auf den Kopf und befahl Die glatte Abwickelung des Briefverkehrs wird schließlich dem burch die übergroße Verschiedenheit der Brieffor= tet beinem eisernen Gitter, wurde:Korel, halb bemate, den Mangel an Gleichmäßigkeit im den der Kreimarken und die oft geringe Ueber lichkeit der Aufschrift erheblich beeinträchtigt. den der Freimarken, und die oft, geringe, Uehersicht= gußtlos, bis 5½ Uhr früh„festgehalten.„In der Deutsches Volk, ich bin ein Knecht. Rufname Rupperecht. Eine schwarze Unke singt, Was der Knecht den Kindern bringt. Deutsches Volk, ich bin ein Zorn. Gute Rute— feste vorn. Mittels dieses Strafgeräts Hau ich dich auf deinen Deez. Deutsches Volk, ich bin gestrenge. Heilsam dünkt mich Senge, Senge. Will dich ohne Wimperzucken Ueberbucken, überbucken. Deutsches Volk, ich bin kein Lamm. Ziche dir die Hosen stramm. Kerl, du spürst in späten Wintern Noch die Schwielen auf dem Rücken. Früher war dein Geist und Busen Oft im Zustand des Konfusen. Jeto, was du sinnst und spinnst, Richtet sich auf Geldgewinnst! Geht ein Tausendmarkschein ein, Läßt du Fünse grade sein Kommt nur Fett in deine Suppe, Ist dir Welt und Mitwelt schnuppe! Dann, mein deutsches Volk, bedenke, Wieviel Schliche, Schmutz und Ränke Man dir tücklings vorgesetzt, Mach' damit ein Ende setzt! Eitle Schürzer von Intrigen, Sollst du am Schlafitichen kriegen, Säubre von dem Zeug dein Haus, Wandle rein— und gradeaus. Endlich, teures Blondgesicht, Kample dich mit Bayern nicht. Flotte, Streitaxt, Norden, Süden,— Liebt euch, Bengels, haltet Frieden! Deutsches Volk, ich bin ein Büttel, Weihnachtstanne wird zum Knüttel. Hebe nicht zum Schutz die Patschen. Knallen soll es, krachen, klatschen! Muß in süßen Mohnklößtagen Dir die bittre Wahrheit sagen. Will dir mal die Knochen stauchen. Keile kann man immer brauchen! Laß das Flennen, das Gewäsche; Du besiehst doch deine Dresche. Jungelen, du sollst begreifen, Wie die Himmelsengel pfeisen. NUUTUs Grürntgggeg Hochseiner, aromatischer Grünkerngeschmack, appetitanregende Wirk. ung und bequeme Zubereitungsweise sind die besonderen Vorzüge von Knorr’s Grünkernmehl. aste elr Keoten Pectal-Hustentod! Pectal=Tabletten(vatentamtlich geschützt) belsen bei Husten, Heiserkelt, Verschleimung, Katarrhe, überraschend schnell, laut unzäbligen Dankchreiben aus aller Welt. In tausendenFamilien stets zur Hand! Gold. Meerinnerlich, hatte der Ottpoe, gag, Pr.ur.,Peszcur. dal.: London, Berlig, Paris. M. 1. Wenn zicht genz be: ziffer gebracht, die jetzt noch um 0000 Tonnen über= friedigt, Geld zurück. Lassen S. sich nichts„angeblich Besseres“ troffen worden ist, sodaß die Förderung im Ro aufreden. Senega=Extr., Terpinbvdr. Verubals. je 1 /g Benzoel. vember mit 5 746 808 Tonnen wiederum die höchste 15, Beilche erzielen. Kohlengewinnung im Deutschen Reiche. Im Monat November hat die ungewöhnlich große Steinkohlenförderung, wie sie der Oktober gebracht hatte, zwar nicht aufrecht erhalten werden können, immerhin bewegt sich aber die Förderziffer mit 12 096 120 Tonnen über dem Durchschnitt der bisberigen Monate des laufenden Jahres. Der Rückgang gegen den Vormonat von gut 000 000 Tonnen dürfte in der Hauptsache auf die geringere Zahl der Arbeitstage zurückzuführen sein, da in der Nachfrage ein Nachlassen nicht zu verspüren war. Auch wurde die Förderung in der ersten Monatshälfte durch starken Wagenmangel beeinträchtigt, während andererseits, wie im Hinblick auf das Weihnachtsfest stets im November, eine Steigerung der Arbeitsleistung bemerkbar war. Gegenüber dem November v. J. wurden 676 000 Tonnen Steinkohlen mehr gefördert. Die Kolserzeugung(1885 931 Tonnen) blieb hinter der des Vormonats nur um 18.000 Tonnen zurück, war aber um 131.000 Tonnen größer als in der entsprechenden Zeit des Vorjahres. Mit der Braunkohlenförderung geht es weiter stark vorwärts. Wie erinnerlich, hatte der Oktober eine neue Rekordbisher erzielte ist. An Briketts und Naßpreßsteinen wurden im verflossenen Monat 62.000 Tonnen weniger als im Oktober, jedoch 152 000 Tonnen mehr als im November 1906 hergestellt. Theater, Konzerte, Vereine 2c. Fredenbaum. Das heutige Konzert des Musikkorps S. M. Jacht„Hohenzollern“ wird aus Streichmusik bestehen. Herr kaiserl. Musikdirigent Pollinger hat ein vorzügliches Programm aufgestellt. Das Konzert beginnt um drei Uhr und wird bis neun Uhr ausgedeht, damit auch solche dasselbe noch besuchen können, die etwa des nachmittags geschäftlich verhindert sind. Weihnachtsfeier des Blindenvereins. Heute Freitag, 27. d.., abends 7 Uhr findet im Saale des sesch e sce Umgegend statt und laden wir hierzu die Herren Ehrenmitglieder, Wohltäter, Freunde und Gönner beis Pereins ergebenst ein. Gleichgeitig statten vir „Beilchenzuck, 46.5, Farbst,.005 f. 50 Pas, Zu bahen in den Avotbeken. In Tortmund: Engel=Apotheke, Pestenbellweg 105, Löwen=Apotheke, Münsterstraße 9. Bände. Kurecht mn roten Cart Salsen boe 92 Die Frna Bobanm v, Ge, Meitenhesluer.153, schreibt uns über den praktischen und sparsamen Gebrauch der rheinischen Braunkohlen=Briketts „Union“: Obwohl die Verwendung von Steinkohlen zur Küchen= und Zimmerheizung infolge der mangelhaften Ausnutzung des Heizwertes sich als sehe lostspielig erweist, findet sich dieses Brennmaterial alter Gewohnheit pach noch in sehr vielen Haushaltungen. Seiner Billigkeit und sparsamen Verwendbarkeit wegen, neben vielen anderen Vorzügen und Bequemlichkeiten verdankt das Union-Brikett den bedeutenden Absatz, den es in den letzten Jahren gewonneg, hut, ist doch der Absgtz im Laufe, einer des Vereins ergebenst ein. Gleichgeitig statten wir gewonnen hat, ist doch der Absatz im Laufe einer Zelle erbrach er sich wiederholt. Sein Rufen nach lichkeit der Aufschrift erheblich beeintrachtigt. Der###, Fargelatten war vergebens. Nach seiner Priefverkehr würde wesentlich erleichtert werden#n grstattetg er sofort Anzeige. Ein Verburch: 1. Verminderung der Zahl der Brieffor= fahrensurgag hie 2, tzleute wurde jedoch seitens nate und namentlich durch Befestigung der ganz fahren gegen die Schupre,„gl##nt, dagegen ein keinen Formate, sowie durch eine möglichst allge der Staatsanwaltschaft, epgegenr ig meine Verwendung von Umschlägen in kleinem Verfahren gegen Morell wegen Beleidigung der Quartformat, wie solche üblich sind; 2. Vordruck linke Seite des Umschlags; 4. Vordruck eines star= klage auch gegen die Schutzleute, wegen Beleidi= und seine Geliebte Nanette Michaleseu wurden Handlungsgehilfen, Leipzig, Eine schwarze Unke singt, Was der Knecht dir, Lümmel, bringt. Sieh: die schönste Weihnachtsgabe. Daß ich dich vertobakt habe. Peter im imorten Dank ach.— Sureg, Zag und henar intolachesen der Heizeslekt amisten Dank ah. teine, Zug und konm infogebesen, der deizefseit vollständig ausgenutzt werden. Das Union=Brikett raucht nicht und schlackt nicht und kann in jedem Kochherd und Ofen vorteilhafte Verwendung finden. Die Rauch= und Rußplage verschwindet sofort mit Sprechsaal. 8 Uhr=Ladenschluß. 24. Dez. Zu der Verhafner Juwelendiebe. Die näherzutreten. 2. 11e. el ert ren ing Bentden ir dei em sen en 900 lute sul ereren Ue den ser etzt den aft #oben 1 Vvor #en em er. sich em den ge#tte 10• 9 rs kr. ##le nn rn. 31 bees eren In ehr mer r Hochstapler Alexander Lupaseu deutschen Kaufleute, Berlin, der Verband deutscher Kochherd, in Feuerung vor. D# wurden Handlungsgehilfen, Leipzig, der deutschnationale jede gewünschte Auskunft erteil“ Sammelt grane Für, mein Modewaren=, Konfektions=, AussteuerGeschaft suche ich v. sofort jüng. tuchtigen(45749 Dekorateur Rabattmarken mit der Vehmlinde. der große Schaufenster geschmackvoll und zugkräftig zu dekorieren verstebt im Abonnement an—2 Tagen per Woche gesucht. Offerten mit la. Reserenzen und Gebaltsausprüchen erbeten. Friedr. Schenkel, nagen. ich bis leistungstählger wie jede Konkurrenz, daher so billig. 753 Vom 19, 12.07 ub kosten bei mir nur noch Rabattmarken S 1000 Sick. 5 PI., # bei 100000 St..50 M. in 24 verschiedenen Ausführungen, gummiert perauf Block, Rabatt a foriert blicher und Karten zu * staunend billigen Preisen. Bei Aufträgen von 10 Mk. s z 50000 Marken gratis, a. : bei Aufträgen von 15 Mk. „ 100000 Marken gratis. 3 * Bevor Sie wo anders be## stellen, verlangen Sie erst* # bei mir ausführl. Offerte " g r a t i s u n d f r a n k o. 8 s Verlag Helar. Blesel, K 8 Dortmund, Schwanenstr. 81 e Fernsprecher 2545. Für mein Drogen= und Kolonialwarengeschäft verbunden mit Restaurant suche per sofort oder bald eine(45#34 tüchtige Verkänferin gegen hohen Lohn und dauernde Stellung. Friedrich Bosser, Bochum, Bessemerstraße 29—31. Jagenul. Halisarbeitel gebucht. (45858 Schüchtermann& Kremer. Personal jeder Art für Landwirtschaft, Ziegelei und Haus vermittelt Wilhelm Prasse, Stellenvermittler, Haunover, Semmernstrasse 11, p. Rechtzeitige Bestellung bedingt prompte Bedienung. Stadtreisender Steilen-Angsbele #E von leistungsfähigem Koh: lengeschäft gesucht. Angeb. u. R. S. 6654 an die Geschäftsstelle d. Bl. Arbeitsnachweis=Nebenst. der Landwirtschaftskammer, Dortmund, Kielstraße 27, vermittelt schnell Stellung und Dienstversonen. .20 UP tägl. könn. Berson. 0 40 MI, jed. Stand. verdien. Rebenerwerd durch Schreibard. bäusl. Tätigk., Vertr. 2c. Näb. Erwerbscentrale in Freibura i. Br. u. Ringkampfer werden oder sich sonst. artist. Beruse widmen will, fordere umsonst bochintereis. Prospekt durch Artist. Verlag 300. Dresden 2 Schriftl. Nebenverdienst, hochlohn. Vertr. etc.— Prospekt frei. Joh. H. Schultz, Verlag, Köln 21. Automobil-Führer Technikum Berlin Dortmund Westerbleichstraße 28 bildet Jedermann zum Berufs=Chauffeur für alle Systeme aus, Erstklassiges Lehr u. Uebungsmaterial. Eigene Revaraturwerkstätte für alle Systeme. Erfolge unübertroffen. Tages= und Abendkurse. Prospekt frei. AbEPektel Größeres Werk sucht per Anfang Jan. einen jungen Mann der in Kalkulationsarb. und Lohnwesen tätig war. Schriftl, Angeb. m. Zeugnisavschrift. u. Gehaltsford. u. N. C. 6636 a. d. Geschst. Für ir die Lichtpauserei einer großen Maschinenfabrik im Ruhrgebiet, wird zum sofortigen Eintritt ein erfahrener, zuverlässiger Bäckergeselle gesucht. Kaiserstraße 14. Suche sof. einen zuverlässig. Kutscher Nur solche mit Ia. Zeugn. wollen sich melden.(45874 Paul Geis, Möbelfabrik, Balkenstraße. Hausuiener ##n isdien Lichtpauser gesucht. Ausführliche Angeb. mit Ang. der Gehaltsanspr. und des Eintrittstermins u. R. P. 6631 an die Geschst. Zum 1. März 1903 werden für den Betrieb einer neuen Koksofenbatterie von einer größ. Bergwerks=Gesellschaft 2 erfahrene und strebsame Honsmeister gesucht. Verbeiratete Bewerber werden bevorzugt. Offerten m. Lebenslauf, Zeugnisabschriften u Gehaltsansprüchen unt. Z. 6644 an die Geschst. d. Zta, erbeten. für sofort gegen festes Gehalt. für Feuer=, LebenUnfall. u. Haftpflicht=Vers. gesucht. Nichtfachleute werd. eingearbeitet. Off. u. C. H. 6653 an die Geschst. eunentichenggs Aktiengesellschaft „Rhein und Mosel“ Grundtapital 6000 000 M. Gegründet 1881. Es werden an allen Plätzen Provinz, Agenten bei böchster Provision engagiert und ausgebildet. Offert an Adolf Hohldein K Vertreter! Eingeführte erstkl. Weinigeführte erst großhandlung sucht s. Dortmund und umlieg, Plätze einen bei der einschlägigen Kundschaft eingeführt, ruhrigen Vertreter. Off. mit Refer. unt. V. 6645 an die Geschäftsst, dies. Blattes. lucht. Reisebertreter zum Vertriebe des Christenbuches bei höchster Provision gesucht. Schr. Off. u. D. 6650 an die Geschst. d. Bl. Leute aller Stände m. Verkaufstalent als Vertreter b. sehr hoh. Verdienst überall gesucht. Auch als Nebenbeschäft. Bernh. Vogt, Vonn, Rückvorto. Ich suche an allen Plätzen Vertreter und Vertreterinnen zum Verkaufe Ia. chines. Thee’s. Solche welche in jüd. Fam. Zutritt haben, bevorzugt. 1a.=Referenzen Bedingung. Tee=Großhandlung u. Imp. Carl Gatzweiler, Essen=Rhr. Gladbacher Kleiderfabrik sucht z. 1. April ev. früh. f. eingef. Tour im Ruhrkohlenrevier ein. branchel. tücht. Reisenden ev Reisevertret. Gefl. Off. mit Ang. bish. Tätigkeit u. Ansprüche unt. P. 6610 an die Geschst. die Geschst. d. Zig. erb. Wir suchen zum sofortic Eintritt für dauernde Stell. u. gut. Bezahl. einige tücht. Horizontalbohrer welche genau n. Zeichnung arbeiten können und in der Lage sind, ar. Horizontal=, Bohr= und Fräsmaschinen gut zu bedienen. Maschinenfabrik Sack G. m. b. H. Rath bei Düsseldorf. Sämelaur geichl. Ein verheirateter Schmel. zer, welcher selbständig im Tiegel und im sauren Herdofen schmelzen kann, wird nach Holland gesucht. Zeugnisabschriften u. Gehautsanspruche sind zu richten an Heinrich Meier in Soest, Grandwea 86. wird von einer n lengießerei, im Indus woustriebe. Gesucht größeren E Rhein.=Westt. zirk ein erster Fermer für dünnwandigen Guß u. einfachen Maschinenguß aegen festes Monatsgehalt. Schriftl. Offert, u. D. R. 6632 an die Geschst. d. Zta Mehrere tüchtige(45803 Modellschreiner Schlosser und Elektromonteure für dauernde Beschäftigung sucht Duisburger Maschinenbau.-6. vorm. Bechem& Reetman Abteilung Hochseld. Nieter. Schlosser, MontageArbeiter sof. ges. Reisckosten werden vergutet. Zu melden Zeche Helene und Amalie, neues Schachtgerüst, Essen=West. und Buffetier zum sofortigen Eintritt gesucht. Hausdien, muß Bierzapfen können. Ott's Biertunnel. Elberfeld im Europäischen Hof. Züverr. Nalbinvalide als Nachtwächter gesucht. Schriftl. Offert. unt. G. 8649 an die Geschst. d. Ich suche sofort: 1 Gärtner, der kleine Wirtschaft zu führen hat, 1 Kutscher, der Gartenarbeit verrichtet, mehrere ledige Kutscher. Postillone, Hausdiener. Packer, Fuhrknechte, Ackerknecht 45701 August Kölling, Stellenvermittler. Dortmund, Buramundst. 26. J. Kellner, Kellnerlehrlinge, Hotelkutscher, Köchinnen b. h. Gehalt, hlehrmödch Buffetfrl. Ig. Mädchen zur Erlernung der feineren Küche ohne gegenseitige Vergütung gesucht. Hotel Kaiserhof. Münster in Westfalen. Ein feines Restaurant Bochums sucht per sofort ein gebildetes und ordentl. Fräulein aus gut. Familie. Dasselbe muß am Bier. u. Speisebuffet durchaus zuverlässig und erfahren sein. Ang. m. Altersangabe, sowie Beifügung der Photographie und Zeugnisabschriften sind u. C. W. 702 an Hengstenbergs Buchhandl. Bochum, erbeten. Auf Anfang Januar tüchtiges Mädchen in kleine Wirtschaft gesuch: Haushalt ohne Kinder.(45806 Frau A. Dierichs, Barmen, Kleferstraße 65. Haushalterin gesetzten Alters, welche bürgerliche Küche und Haushalt, vollständ. selbst. zu leiten versteht, bei Familienanschluß zu Lichtmeß gesucht. Ebenso suche ich ein Zweitmädchen welches neben der Hausarbeit einen kleinen Viebstall zu besorgen hat, aber absolut keine Feldarbeit zu verrichten braucht. Letzteres k. auch sofort eintreten. Frau Joseph Breuer, Obergartzem. b. Satzvey, (Bez. Köln Rhein.) Für Anfang Januar wird für alle Hausarbeit ein fleißiges, proveres Mädchen gesucht. Herne=Baukau, Frau Apotheker Vater. In kleinem herrschaftlich. Hause junges gebild. kath. Mädchen zun Stütze der Hausfrau bei vollem Familienanschluß gesucht. Off. mit Bild an Theo Bredenbrock, EssenSüd, Clementinenstr. 39. Tienstmadchen für Küche und Haus gesucht. Töllnerstraße 17, part. Ein kräft, ehrl. Mädchen, nicht unter 18., für Küche Haush. gesucht. Eintritt sofort oder 1. Januar. dies. muß auch teilweise im ReKochlehrmadch., Buffeifrl. Servierfräulein, Dienstmädchen v. h. Lohn. Gustav Müller Stellenvermittler, Stubengasse 28.— F. 8656. Offene Stellen Gärtner für BergwerksVerkäufer für Direktor, Verlaufer, ffür Mititarkantine, Leyrung daselbst Schweizer für 12 Kühe. August Kölling, Stellenvermitter, Dorkmund, Burgmundastr. 26. Gesucht: Acker= u. Fuhrknechte, Schweizer u. Burschen zum Milchfahren. Heinrich Maagh, Stellenvermittler, Königswall 10, a. Bahnhof. Suche für sofort Lichtmeß einen oder Jungen gesetzten Alters und nüchtern, der Kutscherdienst und Gartenarbeit versteht. Joseph Breuer, Obergaetzem b. Satzvey(Beg. Köln, Rb.) Bursche zur Aushilfe gesucht. Adlerbrennerei C. J. Peters Dortmund, Adlerstr. 88. Zum 1. Jan. gewandter, ehrl. Laufbursche gesucht. Glückauf=Apotheke. Münsterstr. 43. Buschlager für einige Tage gesucht. Näh. in d. Geschst.(45843 2e Tach. Kaurel und 1s Handlanger für dauernde Arbeit sof. gesucht von Knorr& Co., Baugeschäft Terne.(458 Zuoi Stelinschergesellen icht H. Böckmann. OberPing. 1 Ich Pals uche sofort einen Bäckergehilfen betrieb vorhand. Vogt. Ergste bei Schwerte. Für das Bureau einer Feuerversicherungs= Generalagentur wird sofort oder zum 1. April n. J. ein Lehrling mit guter Schulbildung gesucht, Kleiner Verdienst wird gleich gewährt. Schr. Angebote unter E. L. 6508 an die Geschst. d. Ztg. 45320 Redegewandte Dame als Stadtreisende gesucht. Branchekenntn. nicht erforderlich. Schr. Ang. A. K. 6655 an die G. d. geDamen, redegewandt. sucht. Hoher Verdienst. Korsetfabrik Meyer, Missundestraße 2. Zum 16. Jan. eine totte Verkäuferin für Kolonialwaren u. per sofor: d J sofolt ov. an, ein Mädch., welch, auch burgerl. kochen kann, gesucht. Dienstmädchen vorbanden Schriftl. Ang. u. 9. H. 6635 an die Geschst. Gesucht gehende tüchtige und anVerkäuferin sowie Lehrmädchen staurant am Buffet tätig sein, auch wird ein jüngeres Mädch. von 15—16 J. dortselbst gesucht.. 6 Frau Anton Lechtenböhmer, Rheinischestr. 116. Tücht. Mädchen f. K. de u. Hausarbeit per 1. Januar gesucht. 93870 g. Frau Kuhn, orheintschestraße 56, 11. 1. zu 2 Personen gesucht. Kaiserstraße 7a, 2. Stage. Verkäufer, Terorateur und aus der Kolon alwarenbranche sucht zu Mitte Januar Stellung. Schriftl. Offerten an die Geschäftsst d. Ztg. unt..T. 7977. As Vernietungen aaEE Augun Multer, Vorrmund. bei. Umzüge billigst u. sachgemaß. Eckladen zu vermieten. Geräumiges Lokal mit großen Eckse auin sehr fr ensterz ig#eh frequenter Lage Munfrerstr. 51, elektr. Licht, nebst Kontor, ebtl. auch mit ar. Hofraum und Einfahrt zum 1. April zu vermieten. Schr, Off. an Wwe. Isaac, hier, Markgrafenstraße 5. In dem Hotel=R „Wittener Hog., am Hauptein jener Hof“. bahnhof in Witten ist Ladenlokal für Friseur=Geschäft pr. sofort zu vermieten. Ein. richtung wird z. Teil gestellt. Näh. durch den Eigentümer F. Küch in Werden=Nuhr. Großes Ladenlokal in bess. Lage d. Münsterstr. neben der Josefskirche sof. z. verm. ev. m. Wohnung. Näh. Architekt W. Richter, Munsterstr. 55. Eckladenlokal, beste Geschäftslage, Kreuz. dreier Straßen, f. jed. Geschäft pass., sof, zu vermiet. Schr. Ang. u. C. 3682 an die Geschst, dieser Zta. beamtenWohnungs-Verein zu Dortmund. E. G. m. b. H. Nachstehende Wohnungen werden mietfrei: Nr. 16, Möllerstr. 28, Erdgesch., best. aus 3 Zimm., 1 Küche, 1 Speisekam., 1 Keller u. Zubeh. Mietpr. 360 Mark. Beziehbar 1. April 1908. Nr. 278, Werderstr. 17. Erdgesch., best. aus 2., 1 Kuche, 1 Speisek., 1 Bodenzimm., 1 Keller und Zubeh. Mietpr. 325 Mk. Beziehb. 1. Juli 1908. Bewerbungen bis 31. Dez. 1907, Mittags 12 Uhr, an den Vorstand. Plan und Ausk. werkt. von 5½ bis 7½ Uhr Nachm, im Geschaftszimmer Heiligerweg Nr. 56. Verlosung 81. Dez. 1907 7¼ Uhr Nachm. im Geschäftszimmer. Der Vorstand. Junger„Geschöftsreisender wunchr per 1. Januar ein hübsch möbl. Zimmer mit sep. Eingang in der Nähe d. Hauptbahnhofs. Schriftl. Off. mit Preis mit u. ohne Morgenkaffee u. M. O. 7981 an die Geschst. d. Ztg. Z. 1. Jan. suche möbl. Zimmer, wo ich Klavier hinstell. kann, mittl. Stadtteil. evtl. mit Pension. Schr. Ang. u. D. 3682 an die G. d. Ztg. S Abgesch. Mohnungen von 2 u. 3 Zimmern zum 1. Jan. oder spater zu verm. Näheres Wilh, Struck, 45255 Stollenstraße 4, 1. .. 2 und 3 Zimmer sot. oder späler zu vermiet. Clausthalerstraße 88. v. Immobillenmarkt = EEE „Am 15. Januar 1903, Vormittags 10 Uhr findet hiengen Amtshause, Zimmer 4, der im Verding der Fourage (Haser, Den, Stroh) für die im hiesigen Amtsbezirk stationierte und etwa durchpassierende Gendarmerie für das Rechnungsjahr 1908 statt. Unternehmer werden hierzu mit dem Bemerken geladen, daß die Lieferungs=Bedingungen im Termin bekannt gemacht werden. Brackel, den 21. Dezember 1907. erAmtmannn: (45853 Enser. Geschäftsund Wohnhaus Eckgrundstück im südlichen Stadtteil mit zugeh. Hintergebäude, für Bäcker, Metz. ger, überhaupt für jedes Geschäft passend, zu verkauf. oder mit Vorkaufsrecht zu vermieten. Näh, in der Geschäftsstelle d. K. 45779 N. Wohnhaus in der Nähe einer Zeche, geeignet für Bäckerei, ist umständeh. zu verkaufen o. zu vermieten. Schr.-Off. u. C. E. 7980 an die Geschst. Nähe der Beurhausstraße ein 4½ ft söckiges neues Naus M. Gari. Die Parterre-Etage meines Hauses Ecke Märkischestr. und LandgrafenAllee, für Bureau u. Ausstellungszwecke geeignet, pr. 1. April 1908 oder früher zu vermieten. Fr. Schimmel, Lanografen= Allee Nr. 2. I. Etage schöne, durchgeh. Zimmer, K. f. Verchege sehr geeign. f. Rechtsanwalt Haubureau p. 1. aprit od Baubureau v. 1. Abril 1908 zu vermieten. Näheres Alfred Grah, Brückstr. 54. Die von Herrn Dr. med. Heller bewohnte 1. Etage, 6 Zimmer, ist sofort oder zum 1. April zu vermieten. Wilh. Streppel. Rheinischestraße 72. „ Etage mit Zubehör April z. verm. Gutenbergstr.644 Flage, algeschl, sch. per ch. Zimm. u. 1 Mansarde 1. April 08 an ruh. Familie zu vermieten. Bromerstraße 10. Tücht. Morgenmädch. sofort gesucht. Weiherstr. 18, 1 E. Moram. a. Münsterstr. 44,1. Provere ordentliche Putzfrau gesucht. Meldungen Samstag Vormittag—10 Uhr. Nordstern, Markt, Büro. Tüchtige Waschfrau sofort gesucht,(45876 Burgwall 4. Sofort gesucht: Köchinnen#####0 II. Köchinnen Kalte Mamsells# Stütze für Hotel## Buffetfränlein 2 jg. Kellner 4# g. Hausdiener Schann-Russhaun Eine abgeschlossene II. Etage bestehend aus 5 Zimmern mit od. ohne Mans. sofort oder später zu vermieten. Schubertstraße 22. Kochherrschäfttiche II. Etage 2 od. 3 Zimmer sofort oder später zu vermieten. Alte Radstraße 14. In mehreren Häusern h. noch 8 neutap. Wohn, jedesmal 1, 2 u. 8 Zim., sof. u. 1. Jan. zu verm. Näheres Kirchenstr. 17, 1. Stage. 1 gr. Zimmer z. 1. Jan., 2 Zimmer z. 1. Febr. zu v. 98800) Vornstr. 62, 1 Tr. 1 Januar 3 MansardenZimmer billig zu vermieten. 45804) Leovoldstraße 60. 2 Bodenzimmer zu vermiet. Hollandischestr. 16(Laden). Gut mbl. Z. m. Pens. zu v. Gutenbergstr. 4, 1. E. jede Etage 3 Zimm., Küche, Vorratsz. u. Veranda, ist mit—4000 M. Anz. billig zu verkaufen. Näheres 1 Weißenburgerstr. 36, v. Sterbefallshalber beabsichtige ich meine in Geisecke belegene Königl. Preuss. Klassen-Lotterie. Aud 11. Januar 1505 babe ich noch einigelose abzugeben: 4 à Mk. 10.00 1/10 à Mk..00 Herm. Kraus, Kgl. Lotterie-Einnehmer, Herne 1. W. Telephon Nr. 90. Grüne Rabattmärken-Union Erdemer.... Fl. 70 Pf. Niersteiner„ 85 Pf. Medoc„ 75 Samos... Fl. 75 u. 90 Pf. Arrac„ 85 u. 150 Pf. Rum„ 85 u. 150 Pf. „ 85 u. 150 Pf. Kognak. Literflasche 148 Pf. Rabattbücher nehme in Zahlung halbe mit Mk. 5, ganze mit Mk. 10 Hamburger Import-Haus 28 Ostenhellweg 28 Besitzung Möbl, Mans.=Zimm. z. om. Weißenburgerstr. 46a, 1. Mbl. Z. a. 1 od. 2 H. pr. a. v. Heiligegartenstr. 13, 2 kl. frdl. Zimmer mit oder ohne Möbel zu verm. Mühlenstraße 34. Möbl. Zimmer, 2 Betten. Steinstraße 27=29, 1. E. Möbl. Zimmer zu vermiet, Hohestraße 53, 2. Etg. 2. Etg. b d. Walhal ngestr. „aud. F. möbl. Part.=Z. sof. zu verm. Schwanenwall 16, Seiteneingang! Möbl. Zim. m. Pension zu verm. Königshof 11, 2. E. Sehr schön möbl. Zimmer zu v. Schwanenstr. 35, II. nebst altem, von mehreren Generationen mit gutem Erfolge betriebenen Stellmacher=Geschäft sofort zu verpachten eventl auch spat. zu verk. Für einen tüchtig. Stellmacher sichere Erwerbsquelle, da kein ähnliches Geschäft a. Platze ist. Werkstatt geräumia, neu u. massiv. Schmiede in nächster Nähe. Reflektanten wollen sich melden bei Heinr. Weischede, Schwerte a. d. Ruhr, Schutzenstr. 15. unigen. Wirtschaff per sofort zu vermieten. Erforderlich—4000 Mark. H. Löhmann, Bochum, Albertstraße 28. Wirtschäft-Verkauf Hübsch möbl. Zim., 2 u. 1, sum 1. Januar zu vermiet. Poststr. 88, part. oder später,„1 #., 1. Stage ver 1908 zu vermieten. Beide Etagen mit ZentralN. Z. H. o. D. Rohst. 18, II. Frdl. möbl. Zim. zu verm. 1. Kampstr. 9, Blumenrath, auch Extraeingang.( Hübsch möbl. Wahn= und straße 4, varterre. 2. Etage, 4 Zimmer, Küche uund Zubehör, gänzl. Stellenvermittler, Burgwall 6 vis--vis Olympia. Telepb. 2800 Deutscher Kellnerbund. Ges. Amme suchenmanch. desmisee f. 2 Personen Privatköchin, Stütze, Restaurant=Köchin, Mädch. f. Haush. u. Buffet, Zimmer=, Hausmädchen, Zweit= u. Waschmädchen, Ackerknechte, 400 Mark, Ackerknechte, 400 Mk., sucht f. hier u. ausw. Wwe. Heniette Blumenrath, Stellenvermittlerin, 1. Kampstr. 9. Gesucht 2 Mädch. f. hier u. ausw. z. 1. Jan., 1 Priv.=Köchin nach Bochum, 1 tücht Mädchen sucht Stelle u. Bachum 1. Jan. u. 1 Stütze sucht St. Frau Auguste Pfeiffer, Stellenvermittlung, 93896] 1. Kampstr. 14. Nur für weibl. Personal! Gesucht: Buffetfräul., Kellnerinnen, Stützen, Mädch. f. Priv., 25—30 J, Hotel= u. Landmädchen. Gertind Maagh, Stellenvermittlerin, Schwarzebrüderstr. 12. K. 2840 H. Warenh. Althoff. — für Kolonialwaren zum 15. Jan Off. nebst Zeugnisabichriften und Gehalansprüche unt. T. E. vosu an die Geschst.( Stellen-besuche =." neu renoviert, 54521 sof. od. spat. Steinstraße 14. Herrsch. abgeschl. 2. Ete 6 Räum., Mans. m. o. gr. Lag.=Haus, Hofein cr! Nähe v. Hauproh. z. 1. zu vm. Näh. dorts. 1. Apr Herrschaftliche 4 u, 5 Zimmer=Wohnungen sowie ein geroßer Eckladen, ein kleiner Laden und Hintergebäude, Ardeystraße 114 und 116, zum 1. April zu vermieten. 4578 Baugeschäft Mutzenbach. Knappenbergerstr. 35. Herrsch. Etagenwohnung, 4 Zimmer, Küche Vorratskammer, Erker, 2 Balkone, Kochgas, elektr. Licht mit Kronen, Mädchenk., sof. od. spat. preiswert zu vermiet. Alerand rstr aleränderstr. 16, am botan. Garten. Hochpart.=Wohnung. 4 Z. 460 Mk., zum 1. Jan. zu v. 42466, Hohestr. 90, 1. Etg. 4 Zimmer sowie 2 Boden. zim. zum 1. Jan. od. spät. billig an ruh. ordl. Pers. zu vermieten Alsenstr. 31=38, h. 3 Zimmer abge schlossen, sofort zu om. Münsterstr. 133, 1. E. Abgeschl. 3 Zimmer Stauffenstr. 32, 2 und 4 Zimmer Itermühlenweg 45 zu vermieten. Näderes Heinr. Schemmann, Stauffenstr. 32. Schlafzimmer zu verm.„ Rosenthal 7, 1. Et. wegen Krankheit der Frau. Eine in Detmold Lippe gelegene Besitzung mit voll. Konzession und brauereifrei groß. Gart., 1500 Pers. fassend und eine Straßenfront von 125 Meter u. 60 Metertief, sowie neuerbaute Kegelbahn, ist für 40000 Mk bei—7000 Mk. Anzahlung inkl. Garten= u. Wirtschaftsinventar, alles neu, Wert üb. 2000 Mk., sof. vom Bes. selbst zu verkaufen. Warenlager braucht nicht mit übernommen zu werden.. Konzession wird sof. erteilt. Näheres in der Geschäftst. dies. Blattes. (93865 Mehrere Hotels und Restaurants auf sof. unt, günst. Bed. zu verm. od. zu verkaufen. Gustav Müller Immobiliengeschäft, Stubengasse 28.— F. 24 2656. Cale-Stube Eval. Peamten=Wilwe sucht Stell. f. Jan. od. spät. als Haushälterin oder Stütze. ss. erd. postlagernd L. L. 100. Menden. Bez. Arnsb. Lagerplatz mit Schuppen und Lagerhaus in westf. Industrieorte an tüchtigen leistungssädigen Maurermeister zu verpachten. Vord. Baugerüste und Geräte mussen übernommen werden. Schriftl. Ang. u. B. G. 66.30 an die Geschäftest. 45719 verbunden mit KonditorFiliale, elegant eingerichtet, an einzelne Person oder junge Leute zu vermieten. Schriftl. Angeb. unt. C. J. 8647 an die Geschst. d. Bl. Buffetier kautionsf., sol., tücht. Fachmann, n. i. St., sucht BufSchellsisch Pfund 13 Pf.== Bücklingel30 Pf. Sprottbckl. 65 Pf. Heringe Dtzd. 37 u. 53 Pf. Hamburger Import= Haus:ss3s 28 Ostenhellweg 23. N S Aelteres (45801 Weingeschaft eigene Weinberge und Dampfbranntweinbrennerei, Umsatz ca. Mt. 90000—, jährlich, su tätigen Teilhaber mit sucht Mk. 20000 Vareinlage. Gefl. schriftl. Off. unter C. 66•43 an die Geschäftsstelle d. Ztg. Wer beteiligt sich mit 15—20000 Mark an ein. solidem Unternehmen.? Einlage wird mit 5 Proz. verzinst. Gehalt pro Jahr 4000 Mark. Schriftl. Angeb. unt. R. T. 0640 an die Geschäftsstelle d. Bl. Einige Geschäftsanteile zu 750 M. pr. Stück, abzugeben. 15 Proz. Div. garant. Offert. unt. T. 7974 an die Geschäft Sammelt nur grüne Rabattmarken mit der Vehmlinde. Hier zahlen! Vernick. Zahlkassen Geschaaftsstelle dies. Bl. Msaunan Verschiedenes mit obigem Schild. (Diese Kassen sind für kleine Geschäfte sehr geeignet.) Preis 8 Mark. Nur eine geringe Anzahl noch vorrätig Mziokesschpt Nikolalstr. 5 Balkenstr. 36-38 beim Bezirks-Kommando Sterbefallsh. verk. sämtl. Kanarienhähne, Weibchen u. Utensilien. Frau Baum, eichstraße 32. Eine gebrauchte Bohrma. schine und eine Handpresse (Balancier) zu kaufen ges. Walbaum u. Böckmann, Lünen. Heinrichstraße 32. Wen. gebr. Schuhm.=Masch. spottb. Muhlenstr. 24, II. fet a. R. od, größ. Aussch. z. übern. Pr. Ref. Off. u. B. (45848 Backerei Backofen und Stalung it oder ohne Laden und Näheres Königshof Metzgerei. Sichere Existenz. In einer Hauptstraße einer bhaft. Industriestadt, Bez. Dortmund, ca. 17000 Einvohner, in unmittelbarer kähe einer Kolonie von 50 rohen Doppelhäusern, ist ine neue, modern eingerich. ete Metzgerei zu verkaufen. Schriftl. Offert. u. C. 6633 ie Geschst. d. Ztg. Grüne Rabattmarken (mit der Vehmlinde) nimmt in Zahlung Breikes Schahnaus DORTMUND Friedhof 20 Ecke Kuckelke Steinstrasse 7 Ecke Leovoldstraße. Die Hilfe Herrschaftliche Etage von 10 Raumen mit Zentralheizung zu vermieten. 45712 Märkischestrasse 84. Für eine flottgebende Großzdestillation, Fabrik feinster Likbre u. Essenzen, verdunden mit Weinddl. und Steinbäger=Brennerei suche ich für meinen wegen Krankheit sich vom Geschäft zurückziehenden Teilhaber eine tüchtige jüngere Kraft als Compagnon. Das Geschäft liegt in gesunder aufblübender Kreisstadt des nördlichen Westfalens, ist sehr ausdehnungssäbig, besteht über 50 Jahre, genießt besten Ruf und hat alte treue Kundschaft. Branchekenntnisse sind nicht erforderlich, da ich Fachmann bin und geschultes altes Personal vorbanden ist. Erforderliches Kapital Mk. 40.— bis 45000.—, welches bypotbekarisch sicher gestellt werden kann. Offerten unter H. R. 609 an Dande& Co., Haunover. 45150 Wochenschrift a. Politike Cileratur und Kunzt zlerausgeler .Friedr Naunionn Gezugspreis vierleijährt. Mork 150. Darh Buchh. Agenkurkost Probeabonnement Kastent Buchverlag der Hllfe Gerlin-Schöneberg Ogerinosfchungen AusstellungsLokal Ludwigstrasse 5 eine Sehenswürdig keit. 93000 Erscheintwachen steben Mal. Bezugspreis 60 Vig monat# Mit der Wochenbe „Dortm. Lusti Blätter“ nur 10 Pfg. me Bei der Post mit Beilagen Vierteljährlich.2 Postzeitungs=Nr. Berliner Bur Berlin SW. Markgrafenstraß Cbefredal Verautwortlich fu für den Inser Größt Die heut zwei Ausga Unterhalt Finanzu## Das jüngst a der Stelle habe n Reichsfinanzrefor deres ist, als die quellen, zu vertag als unbegründet werden die verbü ihren Vorschläger massen. Dafür daß dem Bundes gegangen ist, wo wein=Handelsmo: den soll. Die Tal wurfs im Bunde Seite keine gru warten sind. 2 Reichstags. Die eines Teils der Branntweinmon# auch in den Reih denken dagegen: winden sein wü vornherein ausg lage eine Reich sein werde. Dasselbe gilt der im Reichssch vinnen kurzem er wird, der Einfü Zigarren. Desse fast noch aussich wein=Vorlage. noch ein Entwur Matrikularbeiträ bisher nur so a. tungen vernomm dessen voraussich muß, bis man klares Bild davor bisher hierüber fangen. Es heiß Verteilungsmaß der Weise, daß Kopfzahl, sonder: fähigkeit der Bev und aufgebracht Ihre Aufbrin kommen= und V setzes zu gewähl diesen Vorschlag Grunde auf die men= und Verm deren Veranlagu hörden überlasser um die Einzellar ausgesetzt, was a daß die Bundes schlag zustimmte spielsweise kürzli gehört hat, ist e solche Neuordnu: Zustimmung alle Was bisher seitigung der## daher wenig aus als daß immer zur Herbeiführn finanzen auftau Reichverbschaftsst Kinder und Ehe Widerstande der auch noch mand müßte, erscheint zeltung“ gemacht rechts immerhin Es wird ein Vezwandtenerbre entfernter Seite bei einem Erbsa Abtömmlinge, u den und wird n bestimmt, so so Seitenverwendte vorragende Juri den deutschen### Schmoller, Rose für eine solche gallen hiergegen