WeihnachtsAusstellung
Für Metzger.
haus in günstiger Lag Metzgerei geeianet, zu kaufen oder au vermiet
ius Schmitt, Kielstr. 12
aus Derz Unggend
Wirtschaft
u verkaufen.
kent. Wirtschaft, gute de. f. 85 000 Mark mi 000 Anz. zu verkaufen. E len sich nur. Selbstrefleh. den. Schr, Ana. u. E. R. s an die Geschst. d. Zta.
Wirtschaft
„kaufen gesucht.
suche gegen gute Anzahl.
i<space> E i g e n t ü m e r<space> W i r t s c h a f t<space> ancchr i ermittler zwed. „ 7314:: Angeb. unter
B. 0310 an die Geschst.
Wirtschaft
uumieten gesucht.
suche Wirtschaft zu miet. tion kann genügend gest. den. Diskretion zugesich. mittler verbet. Schriftl. 1. u. C. 6309 an die G.
ür Wirtschaft.
de ein, kompl. Puffet, 2 sre alt, zur Halfte des en Preises gozugeben.
Schriever, Werne Bez.
ür Wirtschall.
de ein kompl., Buffet, 2 sre alt, zur Hälfte des
#.Steies sbzugeber,
Schriever, Werne Bez. sine gutgehende
rbeiter-Wirtschaft
ständehalber zu verkauf.
u. D. A 7686
145
dief. Bl.
in kapitalkräftiger Nam eine
Wirtschaft
kaufen. Zu erfrag. in d.
chst. d. Ztg. Vermittler zugelassen.(67400
Dackerei.
chsicht. m. seit läng, d. Neuzeit entsor, BäckeKonditorei und Mehlndlung. t, Industriegeb. -, mit sämtl., Invent., rde u. Wagen, Vorhecker. 1, zu verkaufen,„Jährl. satz 60—65 000 Mark. Ffferten mit Angabe der handenen Anz. unt. I. 7677 an die Geschstelle es Blattes.(87330
Gärtnerei
mächste Näbe Dortmunds. re Trotstelle, günstig zu verten Augeb. u. E. 3127 a. Beschäftstelle erbeten.
zuverlässige Frau
Rückereit, Färke
scht Böckerei, Färheretsonst. Filiale zu übern. ttion kann gestellt werd. fferten unt. D. L. 7680 die Geschst. d. Ziu er),
Achlung.
ine vorzüglich florierende
ourageandlung
Häckselschneiderei
mständebalber mit od ohne inung oder 3½ stöckigem
inhaus unter äußerst gunin Bedingungen 42369
u verkaufen.
isgezeichnete Exi3 für tüchtigen Fachmann.
ektanten wollen idre Adressen r J. B. 1212 an die Anen=Expedition V. Dickmann
senkirchen gelangen lassen
8. Raufnann
ime sichere Existenz, auf bleibe ich auch still (87511
renommiertes
lien- etc. Geschäft
er t. W. ist eventl. mit und Geschäftsbaus
verkaufen.
ldigen Uebern ihme sind
Ik erforderlich.
u i. Sccte
Ma
58 Jahren bestehende,
lem Erfolg betriebene
rstklass. an. 08 d. Begrobe
15
k. 9.
senixirken-Ges.
rass: 40.
93000 Abonnenten
Ner 11e.
e bie uenelich
- Wa um 10 Vig medi
Bei der Post mit den
Beilagen
Vierteljäbrlich.25 Mt
Pohzeitungs=Nr 2914
Beilinn Gursam
Verlin 8W.
Markaratenstraße 19.
Ebefredakteur Karl Richter Dortmund. Arantwortlich tur den redaktionellen Teil Giesbert Ttefentee Fer dev Inseratenteil Julius Reitemeier Tortmund
324. 20. Jahrgang. Dortmund, Sonnabend, den 23. November 1907.
Telephon= Auschlüsse:
Dortmund: Nr. 403 und 404.
Haupt=Agentur Avlerbeck Nr. 128.(H. Kümver). Haupt=Agentur Castrov Nr. 58.(FrauH. Reinbardt)
„ 173(Karl Meibert)
Haupt=Agentur Gelsenkirchen Nr. 1487(K. Stoffer.)
für Dortmund und die
#tr den Inseratenten Julius Reitemeier Tortmund 0
Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Ind
TelephonAuschlüsse:
Haupi=Agentur Herne Nr. 124. Haupt=Agentur Hörde Nr. 125. Haupt=Agentur Unna Nr. 268,(F. T Haupt=Agentur Wanne Nr. 1358. Haupt=Agentur Witten Nr. 744.
Abonnenten 93000
ie
.Tirm
partung.)
Anion) Heoattion und Loos.) Expedition:
Limmermann.) Tortmund,
Panathiteetr 0
Infertion spreis 25 Pfa. die Kolonelzeile. für answärtige Inserate 30 Ufg. Reklamen die KolonelZeile 1 Mark
Für die Aufnahme von Inseraten an bestimmtvorgeschriebenen Tagen wird keine Garantie übernommen.
Druck und Verlag: „General=Anzeiger Dortmund“. G m. b. H.
Lrrbinz Wesisnlen.
ustriegebiet. Unparteiisches Organ für Jedermann.
Zu Geschenken geeignete Artikel sind in allen Abteilungen aua zu besonders vorteilhaften Preisen ausgelegt, aaa
KEEIDEROVONTT
URD
SROMTWOLEITNEN
Der parodierte Schiller.
Die Parodie(„Nebengesang") ist die scherzhafte Nachahmung eines ernstgemeinten poctischen Erseugnisses; sie benutzt einen bekannten Stoff zu
landeliden Gedankenspielen, gießt in die gegebene Form einen anderen Inhalt. Sie schöpft aus dem Ermt komische Wirtungen. In der Regel läuft die Larsdie nicht auf eine boshafte Verspottung hinaus, sondern lediglich auf die Ausnutzung der Popularisch eines Dichters und seiner Schöpfung zu heitetem Zweck. Ueber strenge Moralisten und Aesthetiwelche die Parodie ganz verpönen und in ihr Lur Profanation geweihter Poesie erblicken, verstezwischen Lachen und Verlachen zu unterGheiden. Sehr richtig bemerkt Julius v. Boß:
Farodien eines mit feierlichem Ernst behandelten Werkes edler Form sind nicht als freiwilliger Kampf Icen anzusehen, vielmehr huldigen sie ihm, denn agnsien Erscheinungen geschieht es nicht.“ In st, 2m Sinne sagt ein Coupletvers:„Kur Gutes Paroziare pgrodieren, das Schlechte ist schon won u# Schon im griechischen Altertum bediente .„., 79 der parodistischen Darstellung, schon der
seine.a mußie es sich gefallen lassen, daß
purzen tischen Gesänge humoristisch nachgebildet
Porosigden Dichtern ist Schiller am meisten .### worden— ein charaktertstisches Zeichen verrogenden Popularttät seiner Dichtungen.
Am häufigsten wurde sein„Lied von der Glocke“ zu komischen Nachbildungen ausgebeutet; nach bunderten zählen die Parodien auf das herrliche Glockenlied, dem die nachgebildeten Scherzspiele nicht im mindesten geschadet haben, denn wahre Poosie hält ihren Probierstein aus, wie das echte Gold. Zu den ältesten Glockenparodien zählen Eginhardte „Lied vom Rocke"(beginnend:„Auf der Tafel ausgebreitet— Liegt der schwarze Casimir...“) und Röllers„Lied vom Kaffee“, das namentlich die Wirkungen des Kaffees auf Damenkränzchen mit behaglicher Laune schildert:„Der Kaffee kommt! es sinkt das Schweigen.— Und alle Thermometer steigen.— Die Stunden fliehen pfeilgeschwind.— Vom Herzen reißt ssich schnell die Rede,— Sie stürmt ins Zimmer frei hinaus;— Zur Rednerin erhebt sich Jede,— Zum Parlamente wird das Haus!“ Viel deklamiert in heiteren Gesellschaften wurde vor Jahrzehnten auch Karl Druts„Lied von der Wurst", Freielebens„Lied von der Uhr“, und namentlich Saphirs„Lied vom Theater“, das anhebt:„Festgemauert in der Erde— Steht das Haus, der Kunst geweiht.— Daß ein Stück noch heute werde,— Frisch, ihr Dichter, seid bereit!— Von Geschick und Fluch— Strotzen muß das Buch,— Soll das Volk den Dichter loben.— Doch der Beifall kommt von Oben!“ In der Zeit der Zensurchikanen erregte einiges Aufsehen das„Lied von der Freiheit der Presse“, dessen Tendenz die Stelle kennseichnet:„Wirkt das freie Wort— In den Schriften fort.— Dann erst kann der Staat gedeihen.—
Dann gehört er zu den freien“. Im Revolutions jahr 1848 erschten in Hamburg Chr. Warneckes Zeitgedicht„Das Lied vom Buche". Aus der Zahl füngerer Glocke=Parodien sei Löwensteins witziges Lied auf die Tafelgenüsse hervorgehoben; die allerneueste Parodic bezicht sich auf die„Glocke“(Hutform) der Frauen.
Nächst der Glocke sind die meistparodierten Gedichte Schillers die Ode„An die Freude". Die Würde der Frauen",„Die drei Worte“ und mehrere Balladen. Die Ode„An die Freude“ war vorbildlich für Röllers„Tabak"(„Tabak, Leckerei der Götter!— Kräutlein aus Elysium!— Hausverdruß und Regenwetter— Führt uns in dein Heiligtum..
F. G. Wenels„Feuerlied"(Sei gegrüßt du heilige Ilamme....) und Löwensteins„Lied an die Börse"(„Börse, heller Götterfunken:— Raum gewordener Himmelsblitz,— Wir betreten wonnetrunken— Deiner Hoheit Göttersitz.— Deine Zauver heilen wieder.— Wen das Leben schwer gekränkt.— Bettler werden Fürstenbrüder.— Die dein sanfter Zügel lenkt.— Seid umschlungen Millionen.— Portefeuille und Portemonnaie! Brüder, in des Himmels Höh— muß ein reicher Vater wohnen! Wem der große Wurf gelungen, Gründer einer Bank zu sein.— Wer ein Kapital errungen.— Mische seinen Jubel ein....“) Auf die„Würde der Frauen" beziehen sich Neuffers „Frauenspiegel“, Z. Kresses„Aufruf zum Schillerverein“, Semlers„Poesic der Frauen“, sowie die anonym erschienenen Scherzgedichte„Würde der
Schneider",„Würde der Künstler“ und„Würde der Bestien".„Die drei Worte“ wurden u. a. von Herloßsohn, Wetzel und Saphir parodiert, deren Scherze jetzt völlig veraltet sind; noch heute mutet gefällig an die kleine Parodie„Ein Wort": Ein Wörtchen nenn ich dir inhaltsschwer,— Es geht von Munde zu Munde,— Es kommt direkt vom Herzen her,— Dem Herzen bringt es die Kunde.— Das Leben ist ohne Reiz und Genuß.— Fehlt ihm das eine Wörtchen—Kuß!" Aus der„Teilung der Erde“ wurde das „Das große Ordensfest“ von Herloßsohn, aus dem „Handschuh"„Der Landtag im Marattenstaate" von A. Soicher und„Der bekehrte Weiberhasser" von Röller, aus der„Bürgschaft"„Das liederliche Kleeblatt“ von Böhm, aus„Ritter Toggenburg" das plattdeutsche Scherzgedicht„Gekränkte Liebe“ von J. E. Brandenburg, aus dem„Gang nach dem Eisenhammer“ ein„Gang nach der Stadt" Leben= falls in plattdeutscher Mundart von Brandenburg), aus dem„Kampf mit dem Drachen" der„Kampf mit der Oebstlerin“, aus„Kassandra" Eginhardie „Christini“ und F. E. Molle„Rieke und Fritze“, aus „Hektors Abschied“ W. Johns„Jockos Abschied“ usw.
Nicht nur Schillers Gedichte, sondern auch feine Dramen sind großenteils parodiert worden.= Die bemerkenswerteste dieser Parodien bezieht sich auf Schillers„Fieoko“. Ich besitze ein Exemplar des äußerst selten gewordenen Buches, dessen Titelbkatt ankündigt:„Ziesko der Gakamikrämer.“ Ein musikalisches Cuodlibet in zwey Aufzügen. Bearbeitet von Julius Alois Gleich. Die Musik ist vom Herrn
Kapellmeister Franz Roser. Aufgeführt im k. k. priv. Theater in der Josephstadt. Wien 1813, gedruckt bey Matthias Andreas Schmidt, Universitätsbuchdrucker.“ Gleich hat sein Werkchen, das„bloß auf Unterhaltung des Publikums berechnet“ ist, dem Fürsten von Kaunitz=Rietberg gewidmet. Die wohlbekannten Gestalten des Ziesko sehen wir in dieser Wiener Posse in niedriges Milieu versetzt.
Wie Ziesko selbst sind auch Vourgognino, Tacco und Kalkagus Salamikrämer; diese verschwörem sich sämtlich gegen den bürgerlichen Wurstmacher, Heren Andreas, der allein die Konzession hat, in Wien Salami zu erzeugen. Ziesko tritt an die Spitze der Verschwörer und bringt es schließlich dahin, daß Kompagnon des Andreas wird. Wie in der vorbildlichen Dichtung, sucht eine boshafte Kokette(hier die Spitzenklöpplerin Julerl) den begehrten Fiesko seiner Frau(Leonorl, ehemalige Herrschaftstöchin abspenstig zu machen, wird aber von Fiesko enllarvt und beschämt; als Entschädigung für den erlittenen Gram verspricht Fiesko seinem Weiochen: „Geh zu Bette, Salamikrämerin, morgen will ich die bürgerliche Wurstmacherin aufwecken!“ Einen Neudruck der mit behaglichem Wiener Humor gewürzten Parodie enthält der neueste Band der
„Schriften der Gesellschaft für Theatergeschichte". Bei der Uraufführung des Stückes spielte des Verfassers Tochter Demoisselle Gleich die Leonorl, Herr Walla den Fiesko, Demoiselle Rothe die Julerl und Herr Perschl den Sesselträger Franz=Hassan. Die „Wiener Theaterzeitung“ vom 20. Mai 1813 enthält

Drittes Blatt.
Die heutige Nummer enthält drei Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt zusammen 16 Seiten
Teraspeschen des„General-Anzeigers
Zweiter Parteitag dee Sozialdemokratie Preußens.
Berlin, 83. November. In der heutigen dritten und letzten Sitzung berichtete Rechtsanwalt Haase=Königsberg(Pr.) über die Arbeiten der Kommission betreffend das
Statut der Organisation Preußens. Die Kommission habe den Antrag Aron=Löbe: „Die besonderen Organe der Landesorganisation sind der deutsche Parteitag, der von diesem gewählte Vorstand und die Landeskommission" abgelehnt. Die große Mehrheit der Kommission sei der Meinung gewesen, daß der Antrag eine Dezentralisation in der Partei herbeiführe und somit zu Mißhelligkeiten führen würde. Haase erläuterte alsdann in eingehender Weise die einzelnen Paragraphen und ersuchte die Satzungen nach den Beschlüssen der Kommission anzunehmen. Er gebe sich der Hoffnung hin, daß die preußische Landesorganisation in der Lage sein werde, den schweren Aufgaben der Partei gerecht zu werden. (Beifall). Dr. Aron=Berlin ersuchte um Annahme seines Antrages, andernfalls würde die preußische Landesorganisation den vereinigten Landtag in der absoluten Monarchie leiten. Er beantragte über seinen Antrag namentliche Abstimmung.
Dittmann=Frankfurt(Main) und Haase=Königsberg traten dieser Ansicht entgegen. Der von Aron angestellte Vergleich sei nicht zutreffend, denn über dem deutschen Parteivorstande stehe der deutsche Parteitag, auf dem die preußischen Genossen hinlänglich vertreten seien. Der Paragraph 1 der Satzung:„Zur Wahrnehmung gemeinsamer Parteiinteressen wird, gemäß Paragr. 5 des Organisationsstatutes der Gesamtpartei eine Landesorganisation für Preußen gebildet“ wird einstimmig angenemmen.
Der Antrag Arons=Bebel wurde danach in namentlicher Abstimmung mit 175 gegen 20 Stimmen abgelehnt, dagegen Paragraph 2 in folgender Fassung angenommen:„Organe der Landesorganisation sind die Landeskommission und deren geschäftsführender Ausschuß, die Bezirkskommissionen, die Agitationskommissionen der Landesverbände und die Vorstände der Wahlkreisorganisation.“ Löbe=Breslau beantragt, die weiteren Satzungspunkte so zu fassen, daß, wie es jetzt der Fall sei, Berlin nicht günstiger gestellt sei, wie die Provinz. Da die preußschen Parteitage wohl immer in Berlin statfinden und mithin Berlin stets in der Lage sein würde, seine Delegationsrechte in weitgehendster Weise auszunutzen, so liege die Gefahr vor, daß Berlin schließlich die Mehrheit auf den Parteitagen habe. Nach weiterer Erörterung wurde der Antrag Löbe und danach das gesamte Statut der preußischen Landesorganisation gemäß den Beschlüssen der Komission angenommen und alsdann beschlossen, den nächsten preußischen Parteitag wiederum in Berlin abzuhalten.— Den nächsten Gegenstand bildet„Die Lage der Staatsarbeiter in Preußen“. Reichstagsabgeordneter Legien=Berlin befürwortete eine längere Erklärung: Die Löhne der in staatlichen Betrieben beschäftigten Beamten und Arbeiter seien auf einem Niveau gehalten, das vollständig unzulänglich zur Fristung des Lebens ist und das in keinem Verhältnis steht zu den infolge der Zollpolitik und den im letzten Jahre enorm gestiegenen Preisen für Nahrungsmittel und Gebrauchsgegenstände. Die Deuer der Arbeitszeit der in staatlichen Betrieben Beschäftigten, besonders der im Eisenbahndienst Tätigen wird in ungebührlicher Weise ausgedeht. Das führe notwendigerweise zu einer Schädigung der Gesundheit und frühzeitigem Verbrauch der Arbeitskräfte der Arbeiter und bei dem Eisenbahndienst zu einer sich steigernden Gefahr für das reisende Publikum. Dies ergebe sich aus der Untersuchung von Eisenbahnunfällen aus der letzten Zeit. Der Parteitag fordert somit eine angemessene Erhöhung der Löhne und die Verkürzung der Arbeitszeit der Beamten und Arbeiter auf höchstens 8 Stunden täglich, vor allem aber fordert der Parteitäg, daß den Beamten und Arbeitern der staatlichen Betriebe das jedem Staatsbürger zustehende Recht der Koalition und der freien politischen Betätigung gewährleistet wird.
Er protestiert dagegen, daß die Verwaltungen der staatlichen Betriebe den Beamten und Arbeitern diese ihnen nach der Verfassung und dem Gesetz zustehenden Rechte durch Maßregeln, Verrufungserklärung und Behinderung in der Arbeit genommen wird. Dieses Vorgehen der Verwaltungen der staatlichen Betriebe muß dazu führen und hat leider dazu geführt, Beamte und Arbeiter nicht zu freidenkenden und sich selbstschätzenden Menschen entwickeln zu lassen und der Gesinnungskriecherei und dem Denunziantenwesen Vorschub zu leisten. An die Beamten und Arbeiter der staatlichen Betriebe richtet der Parteitag das Ersuchen, sich durch die von der Eisenbahnverwaltung geschaffenen Vereinigungen nicht von der wahren Vertretung ihrer Interessen abbringen zu lassen, sondern von den ihnen zustehenden Rechten der Koalition und der freien politischen Betätigung trotz aller Drohungen Gebrauch zu machen und an dem Kampfe des Proletarlats um das allgemeine, gleiche, direkte und geheime Stimmrecht, den es mit dem preußischen Abgeordnetenhaus führt, sich zu beteiligen. Erst wenn dieses erreicht ist, können die Vertreter der Arbeiterschaft, der Sozialdemokratie, gleich wie es schon heute im Reichstage und in den Parlamenten der süddeutschen Staaten mit Erfolg geschieht, für die Interessen der Staatsarbeiter„an der Stelle eintreten, an welcher die Verwaltungen der Staatsbetriebe Rechenschaft geben.
Vom französischen Lenkbaren.
Paris, 22. November. Das lenkbare Luftschiff„Patrie“ soll heute vormittag den Luftschifferpark Meudon verlassen und nach Verdun fliegen. Man glaubt, daß die„Patrie“ die etwa 300 Kilometer in der Luftlinie betragende Entfernung in einer Fahrt wird zurücklegen können. Sollte aus irgend einem Grunde eine Zwischenstation sich als nötig erweisen, so wird die„Patrie“ im Militärlager von Chalon, wo zur etwaigen Ballonfüllung mehrere Wasserstoffbehälter bereit stehen, niedersteigen. An Bord werden sich 2 Offiziere und 1 Unteroffizier befinden.
Zum Eisenbahnraub in Frankreich.
Paris, 22. November. Die Nachforschungen nach den Räubern, welche gestern den Toulon=Paeiser Schnellzug überfielen, waren bisher vergeblich. Die Polizei nimmt an, daß es ehemalige Fahrbedienstete waren. Man schätzt die Summe, die in den geraubten fünf Kassetten waren, auf etwa 30000 Francs.
nuter dem Wasser.
Paris, 22. November. Zwei Unterseeboote „Souffleur“ und„Bouité" stießen gestern, als sie auf der Reede auf ein von einer Uebung zurückkehrendes Panzergeschwader ein Angriffsmanöver unternahmen, unter Wasser in einer Tiefe von etwa 30 Metern zusommen. Eine Luke des „Souffleur“ wurde dabei zertrümmert und das Wasser drang in das Unterseeboot ein. Dank der
Kommandanten konnte der frussischen Kriegsgefangenen entstanden war. die Wasseroberfläche erreichen Summe, die im Friedensvertrage von Portsm
Kaltblütigkeit des
„Souffleur", rasch die Die beiden Unterseebvote kehrten nach dem Hafen zurück. Die Marinebehörde hat eine Untersuchung über den Unfall eingeleitet.
Der berühmte französische Bankräuber
Sall
der seinerzeit in einer Privatjacht zusammen mit seiner Geliebten und einigen hunderttausend Frcs. unterschlagener Bankgelder nach Amerika dampfte, hat, wie uns aus London telegraphiert wird, gestern auf der Heimfahrt von Cajenne, wo er den ersten Teil seiner Strafe verbüßte, auf dem Schiffe Selbstmord verübt.
Die verworrenen Zustände in Portugal
London, 23. November. Aus Portugal kommen weiterhin überaus alarmierende Nachrichten. Aus Madrid wird dem„Standard“ berichtet, daß man in Portugal aller Wahrscheinlichkeit nach am Vorabend einer Revolution steht. Die Zensur für alle Portugal verlassenden Telegramme ist aber so scharf, daß detaillierte Nachrichten nicht zu erhalten
sind.
Die Petersprozesse in München.
Im Prozeß Dr. Peters gegen die„Münchener Post“, der zurzeit vor dem Landgericht München 1 als Berufungsinstanz schwebt, hat, einem Privat= telegramm zufolge, gestern das Gericht die Vernehmung des Leutnants v. Schellendorf in Bombassa durch die dortige Justizbehörde angeordnet.— In Sachen Dr. Peters gegen den Major v. Donat war ein Termin anberaumt, um über die Berufung des Majors zu verhandeln. Der Termin wurde aber bis auf weiteres verschoben.
Die Arbeitslosen in England.
London, 23. November. Der Ueberproduktion im britischen Schifbau ist die unvermeidliche Stagnation und damit eine große Anzahl von Arbeitsentlassungen gefolgt, die jetzt beim Beginn des Winters in einzelnen Hafenplätzen schlimme Zustände gezeitigt haben. Aus Sunderland wird gemeldet, daß dort Infolge der ungenügenden Beschäftigung im Schiffbau ein großer Notstand unter den Leuten ausgebrochen. Die Leute sind, die einen großen Teil ihrer Sachen verkauft oder versetzt haben, frieren und hungern. Ein Unterstützungskomitee hat sich gebildet, das Nahrungsmittel verteilen läßt.— Der Arbeitsminister ist um Geld aus dem Fond für Arbeitslose und um Vornahme von Hafenbauten angegangen worden. Man fürchtet, daß sich auch auf anderen Werften ähnliche Notstände zeigen werden.
Diäten für Geschworene und Schöffen in Bayern.
München, 22. Nuvember. Der bayerische Landtag hat in seiner gestrigen Sitzung den Antrag Dr. Müller=Meiningen=Hof auf Entschädigung der Geschworenen und Schöffen aus Landesmitteln einstimmig angenommen. Der Beschluß dürfte insofern von besonderem Interesse sein, als der Justizminister am Montag im Landtage die Mitteilung machte, daß der Staatssekretär im Reichsjustizamt diese Frage im Reichstage ins Rollen bringen werde
Die
#ctsmouth
ausgemacht war, war ursprünglich etwas höher, aber die russische Regierung hatte eine Gegenrech. nung für die wenigen japanischen Gefangenen aufgestellt, die Rußland während des Krieges gemacht hat. Hiermit ist die letzte Finanzverpfichtung, die Rußland gegen Japan aus dem Krieg hatte, definitiv erledigt. Die Ueberreichung des Cheks, der auf die Bank von England ausgestellt ist, bedeutet natürlich keineswegs, daß dieser große Betrag selbst bezahlt werden dürfte. Das Papier bleibt bei der Bank von England, und Japan selbst leiht gewissermfaßen den Betag, da es den Betrag nicht abhebt, sondern für japanische Rechnung in der Bank beläßt.
Campbell Baunermau schwerkrank.
London, 23. Nov. Es verlautet, daß der Gesundheitszustand des Premierministers, Sir Heury Campbell Bannerman recht ungünstig ist. In politischen Kreisen meint man, daß er einen leichten Schlaganfall erlitten hat. Man glaubt, daß sich in kurzer Zeit die Notwendigkeit einer neuen Besetzung der Premierschaft ergeben wird.
Zusammenstoß zweier Unterseebote.
Toulon, 23. Nov. Im Hafen von Toulon sind zwei Unterseebvote gleichen Modells,„Vonite“ und„Souffleur“ in der Tiefe von sechs Metern aufeinandergestoßen. Bekanntlich sind die Unterseeboote mit einem Apparat versehen, genannt„Pereskop“, durch welchen sie die Oberfläche des Meeres beleuchten können, in der Tiefe sehen sie jedoch nichts. Der „Bonite“ stieß mit seinem Vorderteil auf den Bockbord des„Souffleur". Infolge ihrer ovalen Form glitten die Boote jedoch aneinander vorbei. Dabei wurde das Steuer abgerissen und eine Lucke des „Souffleur“ zertrümmert. Die Mannschaft glaubte, ihre letzte Stunde sei gekommen, da Wasser eindring. Es gelang jedoch, den„Souffleur“ sogleich nach oben zu bringen und Hilfezeichen zu geben. Torpedoboote kamen hinzu und brachten das Boot in Sicherheit. Der„Bonite“ konnte selbständig landen. Jedes Boot hatte einen Kommandanten und fünf Mann.
Der überfallene
Paris, 23. Novbr. Es ist jetzt sicher, daß der Ueberfall auf den Toulouser Zug von drei Räubern ausgeführt wurde. Einer von den dreien warf die Kisten heraus, während die beiden anderen mit den Beamten kämpften. Drei Kisten wurden im Stich gelassen. Die entwendeten Kisten hatten einen Gesamtwert von etwa 30000 Frcs. Die beiden Postbeamten sind nur geringfügig verletzt. Auf ihrer Flucht hatten die Räuber mehrere Schüsse auf die sie verfolgenden Passagiere abgegeben. In dem Zuge herrschte große Panik viele Frauen fielen in Ohnmacht.
Ueberfahren.
Köln, 23. Novbr. Heute früh wurden ein Weichensteller und ein Rangierer bei Ueberschreiten der Gleise von einer Maschine überfahren und schwer verletzt. Ersterer starb während der Ueberführung ins Krankenhaus.
er die Kohbegründen.
Als Etatsredner wurden Bebel und, nachdem Singer gebeten hatte, von seiner Person für diesmal Abstand zu nehmen, David bestimmt. An neuen Anträgen wurden von der sozialdemokratischen Fraktion eingebracht: ein Antrag auf Schutz der Hüttenarbeiter in Bezug auf ihre Pensionskassenansprüche, ein Antrag auf Eingreifen gegen das radezu zur Gewohnheit ausgeartete unterirdische Beschäftigen von Kindern unter 16 Jahren, ein Antrag auf Aufhebung der Fahrkartensteuer.
T uir Nachrichten.
Dortmund, 23. November. Die liberale Liste gewählt. Das ist das Ergeb, nis der Stadtverordnetenwahlen der zweiten Abteilung. Die Kandidaten der vereinigten Liberalen gingen mit der erdrückenden Mehrheit von durchweg 1100—1200 Stimmen aus der Wahl hervor. Das ist noch nicht dagewesen. Bis kurz vor 4 Uhr nachmittags hatten von 3458 Wählern 1950 von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht, also fast 66 Prozent. Bis zum Schlusse des Wahlaktes wird diese Zahl nach bedeutend in die Höhe schnellen, da noch immer flott gewählt wird.
Es erhielten Stimmen: Die Kandidaten der vereinigten Liberalen: Fabrikant Ernst Eckardt 1500
Zimmermeister Friedrich Reckert 1525
Buchdruckereibesitzer F. W. Ruhfus 1524 Direktor Wilh. Willitens 1470
Justizrat Paul Doepner 1437
Kaufmann Albert Heinemann 1419 Die Kandidaten der unabhängigen Bürger und des Zentrums:
Rechtsanwalt Fr. Kohn Metzgermeister Jak. Nath. Wolff Bäckermeister J. H. Siecaup Metzgermeister A. Ganser Bauunternehmer I. Becker Agent Niehörster Bäckermeister Wolff 7
Bestätigung. Die Wahl des hauer zum Mitgliede des katholischen Schulvorstandes für den Dreifaltigkeitsbezirk ist regierungsseitig bestatigt worden.
Oberverwaltungsgericht. Auf die Klage der hesigen Polizeiverwaltung hatte der Bezirksausschuß in Arnsberg unlängst dem Althändler Hermann Gungowski von hier den Gewerbebetrieb als Althändler wegen verschiedener Unregelmäßigkeiten untersägt. Gegen das Urteil war die Berufung an das Oberverwaltungsgericht in Berlin eingelegt worden. Dieses wies die Berufung kostenpflichtig zurück, weil sie nicht rechtzeitig gerechtfertigt wurde.
486 460 473 414 454 386 38
Rektors BirkenMeuterei in Wladiwostok.
obwohl sie im Bundesrat abgelehnt worden ist.—
Der bayerische Justizminister hat einen weiteren Ueber die Ereignisse in Wladiwostok bringt jetzt die
uns zugehenden Privattelegramm zufolge den Rechtsauskunftsstellen gegenüber sein Wohlwollen ausgesprochen und ihnen die Unterstützung der Justizbehörden zugesagt.
einen freundlichen Bericht über den„zwar nicht unsterblichen, aber ziemlich gelungenen und lustigen Wurstkrämer, den Herr Gleich aus dem unsterblichen Trauerspiel zu Stande gebracht". Zu der Musi! (Arien, Couplets, Duette) hatte der Komponist, Kapellmeister Roser, Motive aus den damals populärsten Opern(„Zauberflöte".„Romeo und Giulietta“ etc.) humoristisch verwertet.
Eine Parodie„Koppelche und Liebetche, Schauspiel nooch Schillerche sein Kapale und Liebe verarbeitet", erschien 1854 in Hamburg und wurde dort von einer Vorstadtbühne aufgeführt. Auch Berlin lieferte eine Schiller=Parodie, nämlich„Don Carlos, der Infanterist von Spanien, oder: Das kommt davon, wenn man seine Stiefmutter liebt. Spanische Lokalposse mit starkem Berliner Beigeschmack und sehr vielen Couplets, in drei lustigen Akten. Frei nach Schiller, aber bedeutend verbessert. Musik von Gluck, Heydn. Lanner, Strauß, Meyerbeer, Gungl und Mehreren.“ Verfasser dieser Parodie, die viele satirische Anspielungen auf politische und künstlerische Ereignisse enthält, ist der Berliner Humorist Sylvius Landsberger. Er gab die Posse in eigenem Verlag 1852 gedruckt heraus. Auf dem Puppentheater der humoristischen Weihnachtsausstellung in Berlin wurde dieser„Don Carlos“ hundertviermal aufgeführt.„Wallenstein",„Maria Stuart“ und„Jungfrau von Orleans“ scheinen im Ganzen nicht parodiert worden zu sein, wohl aber einzelne Teile daraus, besonders häufig die Kapuzinerrede und das Reiterlied, sowie der erste Monolog der Johanna.
Auf eine literarische Polemik lief hinaus„Wishelm Tell der Tausendkünstler oder der travestierte Tell. Ein heroisch=komisch=historisch=syrisch=poctisches Schauspiel mit Gesang, Tanz und Spektakel in drey Akten von A. C. Niemann“, gedruckt 1805 angeblich zu Uri, in Wirklichkeit in Hamburg. Die Satire richtet sich nicht gegen Schiller, von dem nur mit
Ehrerbietung die Rede ist, sondern gegen die Häupter der älteren Romantiker, insbesondere die Brüder Schlegel; auch einige scharfe Ausfälle gegen Goethe finden sich darin. Dus Personenverzeichnis er öffnet„Hermann Geßler, Reichsvogt, Maitre de plaisirs, Polizcydirektor, Justizpräsident und Autor“; es folgen u. a. Ulrich von Rudenz, sein Reffe, Großoberdichter, Kammerherr, Oberdirektor des Privattheaters; Hanns auf der Maur, Verfasser der Zeitschrift„Gradaus"; Wilhelm Tell, Privattheaterdirektor, Doktor. Chirurgus, Barbier, Jäger, Frisuur, Steuermann Musikus Dichter Schauspieler und Sänger; Arnold von Melchthal Dichter, Akteur; Gertrud, Stauffachers geschiedene Gattin, jetzt Walter Fürst's Frau; Bertha von Bruneck, ehemals Kuoni, geadelt; Rudolf der Harras, Stallmeister, Geßlers Favorit, Philosoph, Autor usw. Am Schluß des Verzeichnisses heißt es: Alle sind Schriftsteller, auch die Damen. Der Schauplatz ist hin und wieder im Romanenlande.“— Eine boshafte Verspottung Schillers und seines poctischen Schaffens ist nur einmal in dramattscher Form erschienen: Gotters Posse „Der schwarze Mann“. Gotter schilderte darin den Dichterling„Flickwort“, mit dem Schiller gemeint war, als hohlen Phrasenmenschen, und Iffland, der sich sonst gern als Freund Schillers aufspielte, war gehässig genug. in Maske und Darstellung die Satire auf den Tichter der„Räuber" noch besonders zu betonen. Das boshafte Machwerk erlebte am 3. August 1784 seine Uraufführung in Mannheim und machte dann(als allgemeine Satire gegen die Sturm= und Drangstücke ausgenommen) die Runde über zahlreiche Bühnen. Noch im August 1787 schrieb Schiller an Freund Körner:„Gotter haßt mich schon seit vier Jahren"; später haben sich die Beziehungen zwischen beiden gebessert, wie aus der Talsache hervorgeht, daß Schiller im Sommer 1794
neben anderen namhaften Zeitgenossen auch Gotter
zur Mitarbeiterschaft an den„Horen“ aufforderte. an Japan bezahlen, welche durch den Unterhalt der
Auf den Trümmern von Karatag.
Am 21. Oktober hat, wie wir berichteten, ein schweres Erdbeben Buchara heimgesucht, die Stadt fast gänzlich zerstört und tausende von Menschenleben als Opfer geforder:.
Eine anschauliche Schilderung der verwüsteten Gegend und des Umfanges der Katastrophe übermittelt uns nachstehedes Telegramm:
Petersburg, 23. November. Der von der Petersburger Telegraphenagentur nach dem durch ein Erdbeben zerstörten Karatag entsandte Korrespondent erreichte am 13. November Decau, das 101 Werst von Karatag entfernt liegt. Er telegraphierte von dort, daß die Stadt Karatag am Tage der Katastrophe morgens 9 Uhr durch einen starken Erdbebenstoß emporgehoben und in einen Trümmerhaufen verwandelt wurde. Die Häuser die aus Steinen, welche nur schlecht mit Lehm verbunden waren, bestanden, stürzten,—4000 Menschen unter sich begrabend, zusammen. Ungefähr hundert Personen konnten sich retten. Die im Umkreis von 100 Werst befindlichen Winterplätze der Nomaden sind zerstört. Die gesamte Zahl der Opfer darf auf ungefähr 10000 angegeben werden.
Ein Kronprinz in Unguade.
Der König von Portugal verbannt seinen Sohn vom Hofe.
London, 23. Nov. Wie der„Standard“ aus aus Madrid meldet, hat König Karl von Portugal seinen ältesten Sohn, den Kronprinzen Louis vom Hofe entfernt und ihn beauftragt, in einer entfernten Villa in Vicoa Wohnung zu nehmen. Der Zwist zwischen Vater und Sohn sei darauf zurückzuführen, daß der Kronprinz gegen das jetzige absolutistische Regime protestierte und den König darauf aufmerksam machte, daß man dadurch aus Portugal nur ein Land der Republikaner und der Anarchisten mache. Schließlich erklärte der Kronprinz, mürde die Politik seines Vaters zur Revolution, zum Sturz der Dynastie und zur Einführung der repubilkanischen Regierungsform führen. Der König war sehr erregt und befahl die Entfernung des Kronprinzen. Die Affäre verursacht großes Aufsehen in Portugal.
Eine historische Finanztrausaktion
wird heute, wie man uns aus London telegra. phiert, in der japanischen Gesandtschaft in London vor sich gehen. Der russische Gesandte wird dort dem japanischen Gesandten den Betrag von rund einer Million Pfund überreichen und damit die Schuld
„St. Petersburger Zeitung" eingehendere Nachrichten, aus denen hervorgeht, daß der Revolte der Matrosen eine schwere Meuterei eines Teiles der früheren Besatzung von Port Arthur vorangegangen war, die in der Anzahl von 600 Mann unter dem Kommando des Kapitäns Nowizki am 11. Oktober in Wladiwostok eingetroffen waren. Die Zeitung schreibt:
„Am 12. Oktober begegnete Nowizki in der Nähe der Kaserne einem betrunkenen Soldaten, der ihm ohne jede Veranlassung einen Schlag versetzte. Nowizki zog seinen Revolver und verwundete den Soldaten, der sich auf den Stabskapitän stürzte und in ein Handgemenge mit ihm geriet. Nowizki zog hierauf seinen Säbel und spaltete dem Rasenden den Schädel. Als die Port Arthurer hiervon erfuhren, umringten sie das Offizierskasino und begannen dasselbe mit Steinen zu bombardieren. Da die Gefahr vorlag, daß die Soldaten das Kasino stürmen würden, verbarrikadierten sich die Offiziere.
Die Meuterer legten schließlich Feuer an das Gebäude und als ein Offizier namens Lilejew heraustrat, um die Leute zu beruhigen, da wurde er dermaßen mißhandelt, daß er am Abend desselben Tages verstarb. Die Meuterer drangen in das Kasino, wo sie alles zertrümmerten. Der Stabslapitän Nowizki, der nicht in die Hände der Meuterer fallen wollte, erschoß sich. Die übrigen Offiziere entflohen, doch wurden einige von ihnen von den Soldaten verprügelt. Erst das Eintreffen von Kosaken machte den Ausschreitungen ein Ende.“
Am 17. Ottober erfolgte dann die bekannte Meuterei der Torpedojäger, nachdem am 16. Oktoler die Mineure einen bewaffneten Aufstand versucht hatten, der jedock bald niedergeschlagen wurde. Bezeichnend ist, daß laut einer Meldung der„Nowoze Wremja“ der Kommandeur nicht daran denke, die Meuterer zu bestrafen, sondern nur den Offizieren „empfohlen“ habe, künftig betrunkenen Soldaten aus dem Wege zu gehen. Auf diesem Wege wird man kaum der Unruhen Herr werden.
Verwaltungskurse. Nachdem der Magistrat kürz. lich beschlossen hat, auch für die beider Stadtverwaltung im Bureau= und Kassendienste beschäftigten jüngeren Zivilanwärter Fortbildungskurse einzuführen, ist der erste Kursus gestern Abend im Stadtverordnetensitzungssaale mit 55 Teilnehmern eröffnet worden. Geleitet werden die Kurse vom Herrn Magistrats=Assessor Dr. Ruben.
Justizpersonalien. Zu Gerichts=Assessoren sind ernannt die Referendare Rosenbaum, Dr. SchulteRödding, Rudolf Schmidt, Tangerding und Eckardt im Bezirke des Oberlandesgerichts zu Hamm.
Der Winter ist da. Aus allen Teilen des Reiches laufen Meldungen über strenges Frostwetter ein; Berlin hatte als Beigabe den ersten Schnee. Das kalendermäßige Recht fehlt dem Winter zwar noch, aber er ist bekannt dafür, daß er gerne den milde gestimmten Herbst in die Flucht schlägt, um sich an dessen Stelle zu setzen. In diesem Jahre scheint er sich ganz besonderes herauszunehmen. Schon vor mehreren Tagen gab er seine Visitenkarte ab und überzog Stadt und Land mit schnecweißem Reif. Das war der Vorbote des rauhen Gesellen, und am letzten Donnerstag bescheerte er uns mit dem ersten Frost. Da fühlten wir zum ersten Male wieder seine eiskalte Gewalt und holten uns schleunigst die dicken Wintermäntel und Pelze aus dem Schranke. Jetzt mag er nur weiter toben, dieser weißbärtige Gast aus den nordlichen Regionen. So eine Winterlandschaft hat 10 auch seine Reize, namentlich wenn die Schnceflocen tanzen und die junge Welt mit den blitzenden Stahlschuhen über die weiten Eisflächen gleiten. Aber auch die Schattenseiten fehlen nicht. Deshalb moge sich der kalte Herrscher gesagt sein lassen: Strenge Herren regieren nicht lange!
Dezernatwechsel. Mit Rücksicht auf die starte Steigerung der Geschäfte im städtischen Etals Kassen= und Rechnungswesen und ferner auf
Belastung des bisherigen Finanz=Desgtutt!
Belastung des bisherigen Finanz=Dez
Herrn Stadtrat Rath mit den umfangreichen un Feitrauhenden Vorberitungsarbeiten fur die aussicht genommene anderweite Organisation destadtischen Kassenwesens wird auf Bestimmung d“ Herrn Magistratsdirigenten zu Anfang kommenden Monats in der Geschäftsverteilung insofern eine Aenderung eintreten, als an Stelle des Hertn Stadtrats Rath Herrn Sadtrat Dr. Glum das 4 zernat in den Volksschulsachen übertragen und dieser zugleich zum Vorsitzenden der Sculdeputation und der bei den einzelnen Schulen(ev. kath., ankatholisch und israel.) bestehenden besonderen Schulvorstande ernannt ist.
(Weitere lokale Nachrichten siehe zweites Blatt.)
Aus dem deutschen
Berlin, 23. November,
eiten
Im Reichstag werden die Sozialdemokraten zwei
Interpellationen einbringen; eine über die hohen Lebenemittelvreise und eine über die Steigerung der Kohlenpreise. Erstere lautet:„Was gedenkt der Herr Reichskanzler zu tun, um den ungemein hohen Preisen der notwendigsten Lebensmittel entgegenzuwirken?“ Die zweite:„Welche Maßregeln gedenkt der Herr Reichskanzler zu ergreifen, um der gemeinschädlichen Steigerung der Kohlenpreise entgegenzuwirken, die auf dem gesamten Wirtschaftsgebiet und insbesondere auf der Lebenshaltung der minderbemittelten Volksklassen schwer lastet?“
— Die Weihnachtspause in den des Reichstags soll schon am Freitag den 18. Dezember beginnen. Am 7. Januar 1908 wird voraussichtlich das Haus seine Beratungen wieder aufnehmen. Bedingung dieser frühen Vertagung nach nur dreiwöchentlicher Arbeitszeit— ist, daß
ersten Lesungen des Etats, der Börsen=Novelle und
des Reichsvereinsgesetzentwurfes bis zum 18.
erledigt sind
ahrr-Tüseibe
ahr. Hr. Rentner M
Velter in Köln 61 J.
vom„Geistez
Herr
sesenfeld in Essen,e Frau Hermann Frorst Lorbeck 36 J. Herr C Hammer in Carnap 66
Bei Kauf
oder
Beteiligung
aröss1e
Vorsicht:
Uirksied reelle Angebete Antlicher diesiger
sschalfe, Geue egrh
-cheilsien..
Müicte, Siter, Biler, sie. Cenbapereerzehe igger bur## Sein meiner rel uegense bei nahere
Sie in meiner reicn Isie, die jedermann deinähere zade des Wunsches Vollkon iosteules zusende.“ Bin Agent, nchme von Beiner Koviste.
EKonmen Nacht., Köln a.
Kreuzgasse 8.
Für flott beschäftigt. gut einger. Fabrikge der Metallwarenbrand lukrativ. Nebenartikelt per sofort oder später der tätiger
oder
Tehkabel
10
einer Ei
Mt. 30000 gesucht.
Schriftl. Angeb. u. 7672 an die G. d. Zte
Wer leiht auf 10 J scheine 30 Mk., auf Kle Bettzg. Rückg. i. 2, 5 Proz Zins. Schr. A S. 3124 an die Geschst.
Bant nimmt Anträg Hyvotheten entgegen.
Schriftl. Anfrag. u. 7690 a. d. Geschst. d.
Cacobr!
Schuhwarenh:
Dortmund
Kuckelke
Eeke Schwaneny
Hörde
Langestrasse
giebt auf alle W
gründ
an. Alsenstraße 14, 1
Schneid. f Kundsch.a Hause, Mönchengang
Larzer
5
6220 5
leb. 2
∆ 8 5

llation werden die) rn, die über die Kohund Hué begründen. Bebel und, nachdem „Ferson für diesmat bestimmr. An neuen sozialdemokratischen ntrag auf Schutz der ihre Pensionskassengreifen gegen das geeartete unterirdische r 16 Jahren, ein Anirtensteuer.
brichten.
ind, 23. November.
Das ist das Ergebder zweiten Abteivereinigten Liberalen kehrheit von durchweg Wahl hervor. Das ist vor 4 Uhr nachmitrn 1950 von ihrem also fast 66 Prozent. ktes wird diese Zahl iellen, da noch immer
nigten Liberalen: 1500
Reckert 1525 Ruhfus 1524
lann 1419
igen Bürger und des
up
486
Wolff 460
473
„ 444
r 454
386
7 86
es Rektors Birkendlischen Schulvorstanek ist regierungsseitig
f die Klage der heder Bezirksausschuß Althändler Hermann verbebetrieb als AltUnregelmäßigkeiten war die Berufung in Berlin eingelegt rufung kostenpflichtig tzeitig gerechtfertigt
der Magistrat kürz. beider Stadtverwaldienste beschäftigten bildungskurse einzugestern Abend im mit 55 Teilnehmern eden die Kurse vom Ruben.
sichts=Assessoren sind nbaum, Dr. Schulteigerding und Eckardt chts zu Hamm.
llen Teilen des Reistrenges Frostwetter den ersten Schnee. It dem Winter zwar r, daß er gerne den e Flucht schlägt, um 1. In diesem Jahre
es herauszunehmen.
ab er seine Visitennd Land mit schneeVorbote des rauhen nerstag bescheerte er da fühlten wir zum lte Gewalt und holWintermäntel und mag er nur weiter ast aus den nörditerlandschaft hat ja enn die Schneeflocken den blitzenden Stahllächen gleiten. Aber nicht. Deshalb möge sein lassen: Strenge
ksicht auf die starke städtischen Etats=, und ferner auf die Finanz=Dezernenten umfangreichen und seiten für die in e Organisation des auf Bestimmung des Anfang kommenverteilung insofern
he zweites Blatt.)
sten
An in. Galchkenbgin
Asin 63 Jt. Herr Joseph
Veiesenfeld in Essen, 67
####au Hermann Förster, in
zorbeck 36 J. Herr Heinr.
summer in Carnap 6.
Bei Kauf
oder
Beteiligung
gröss1e
Vorsicht:
Uirklicd reelle Angedete verVrticher bre. gebee We Geschätte, Gewerde-Beitiede, Fabrikgrundnücke, Güter, Ullten etc. und ceithabergezuche jeder Ant tinden Lie in meiner reichhaltigen OttertenIsie, die jedermann bei näherer Anzade des Wunsches veilkomgige iosteules zusende. Bin drin Tgent, nchme von keiner S 2ise
*<space> H e r i a t e s.<space>
#EKommen Nacht., Köln a. Rh 51
Aeemsranne P. 1.
Für flot beschaitigte, Jehr
at„einger. Fubrugeschäft
###er Metallwarenbranche m. ##lutrati. Nebenartikeln w. ###r sofort oder später stiller moder tätiger 87256
Hchkaber
mit einer Einlage von ca.
Mt. 30000 gesucht.
Schriftl. Angeb. u. T. A.
7672 an die G. d. Ztg. erb.
Wer leibt auf 10 Pfandcheine 30 Mk., auf Kleidung Bettzg. Ruckg. i. 2 Mon., 5 Proz Zins. Schr. Ang. u. S. 3124 an die Geschst. d. Z.
Bant nimmt Anträge auf Hyvotheten entgegen.
Schriftt. Anfrag. u. R. A, 7690 a. d. Geschst. d. Ztg.
Cacobr's
Schuhwarenhaus
Dortmund
Kuckelke 35
Eeke Schwanenwall,
Hörde
Langestrasse 1.
giebt auf alle Waren
grüne
Rabartmärkent
(mit der Vehmlinde).
an. Alsenstraße 14, 1. Etg.
Schneid.f Kundsch. auß. d.
Hause, Mönchengang 8 pt.
##r Kauariensanger
2# oschaern #e gvoorima tiefe Hoblrol= %en Hobltlingel, Knorre 5 2b. 5 Ner. 1 6 8. 10 12.
Weidch 2 Mk. a# leb. Ank 6 Ta. Probe, geg. Pssz Lahnlbesangskasten Sstrmt gratis. A. Bothe,
Lsterwirn a. Darz 4. 60 78
Statt jeder besonderen Anzeige.
Plötzlich und unerwartet entschlief vsanft infolge eines Schlaganfalls am 22. Novbr 1907, morgens 3 Uhr, mein innigstgeliebter Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Schwager,
Onkel und Grossonkel, der
Sanitätsrat Dr. med.
Erg Nallermahn
Augenarzt in Dortmund
im Alter von 64 Jahren.
Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen.
Dortmund, den 23. Nov. 1907.
erhalten Sie diesen A
0 0
prächtig geschnitzten Rauchschrank
wenn Sie bei muir für den fabelhaft billigen Preis von
zehn
wertvolle Gegenstände
bei mir für
□ 5
welche nachstehend aufgeführt sind, bestellen. Enthaltend:
Weihnachtsgeschenke für die ganze Famille.
1. Künstlerisch ausgeführte Wanduhr. Prachtv. Zimmerschmuck.
Unter Garantie 30 Stunden gehend.
2. Komplett eingerichteter Nühkasten, enthaltend: Seide, Garn,
Fingerhut, Nähnadeln, Nadeloüchse, Knöpfe, Haken, Oesen etc.
3. Handschuhkasten( beides in elegantester Ausführung. Passendstes Geschenk für
4. Taschentuchkasten( jede Dame
5. Ein selbstfahrendes Automobll mit Chauffeur; die Freude eines jeden Knaben.
6. u. 7. Zwei elegante Wandbilder unter Glas mit Goldrahmen.
8.„Die kleine Köchin“, beliebtestes Spielzeug. Spirituskochgarnitur mit vollst. Zubehör. 9.„Der kleine Kunstmaler“, Malkasten mit Vorlagen und Farben, Lehrreich für jeden Knaben
10. Sptelmagan
bei zwei
timent und oben abgebildeten Rauchschrank in Holzschnitzerei mit Thermometer, liefere in fester
ich nichts berechne, nur solange Vorrat reicht, Bestellen Sie sofort auf Postkarte. Nachnahme 35 Pig. extra.
Versandhaus Max Hoffer. Abt. 17, Nürnberg.
leine Kunstmaler“, Malkasten mit Vorlagen und Farben, Lehrreich für jeden Knaben. ngazin. Neueste Unterhaltungsspiele; interessant und belustigend für die ganze Famine.
wel Bestellungen füge ich noch einen Wirtschaftsgegenstand gratis bei. Dieses reizende, staunend billige Sorden abgebildeten Rauchschrank in Holzschnitzerei mit Thermometer, liefere in festem Karton, für welchen
Die Beerdigung findet Dienstag, den 26. Novbr., vormittags 10½ Uhr vom Trauerhause Limburgerst.19 aus statt.
Eilt!
Montag und Dienstag Ziehung.
Wohlfahrtslose
Hauptgew. 750000 Mk. Zieh. 23.-26.Nov., à 3 60
Cölner Lose
Hauptgew. 10000 Mk. Lose 1., 11 Lose sort. 10 Mk., alle Gewinne Bar-Geld.
Berliner Lose
Hauptgew. 60000 Mk. Lose 1., 11 Losesort. 10 Mk., alle Gewinno Bar-Geld.
Glücks-Sortiment:
1 Wohlfahrtslos 4 Cölner Lose 3 Berliner Lose zusammen nur 10 Mk.
. Insel
Extra-Kursus
für Conversation u. Correspondenz
2 Std. 75
Early, Nationallehrer,
Kalserstr. 7a, II. Et.
Stenographie!
Beginn eines neuen Unterrichtskursus für Tamen u. Herren am Mittwoch, d. 27. Novdr. er., abends 8½ Uhr im Zeichensaale des Gymnasiums(Ostwall u. Märkischestr.=Ecke).
Anmeldungen bierzu werden dortselbst am genannten Abend, wie auch noch am Freitag, den 29. ds. Mts. entgegengenommen. Honorar: Einschließlich Lebrbuch 10 Mk.(42658
Gabelsberger Stenographenverein
Tortmund.
— Gegründet 1864.—
Nach auswärts f Porto 10 u. Listeje 20 Pf. extra
Glücks
Dortmund
Alle Gewinne der Düsseldorfer Lotterie werden gegen Rückgabe der Gewinnlose sofort bei mir ausgehändigt.
Beranntmachung.
Am Montag, den 25. November er., vorm. 11 Uhr.
werde ich in Eving im Auktions= lokale beim Wirt Schulte das Ersternberg(42657
ca. 30 Zentner Kartoffeln
öffentlich meistbietend zwangsweise gegen Barzahl versteigern. Dortmund. d. 23.Novbr 1907 Lehmann, Gerichtsvollzieber. Pfd. Ponkollz la gesalzeues, holneinisches Schweinestuckenfl.
v. frisch. Schlachtungen M..20. Eimer 25 Pfd. M. 750. dochf. Holländ. ASI schmackdafte schnitt. Ware 10 Pfd. Probe=Vostk. #.95 Nordisches Versanddaus“ Kiel 55. Garantie: Ges. Ank. oder zurück. 42626
1300
Christbäume
—2 Meter hoch, hat abzugeben A Wocrdchof Ziegelel. Paderborn.
Sofatisch, Diwan, massiveichen Schlafzim., kompl., m. Matr. u. Marm., neu, spottbill. zu vr. Ardeystr. 108, v.
Umsonst!
IIZhang 21; valte, Schnpvenhr Hare vrschminde
wickes Dar mich erzegte wiro erzteit durch Maarhrünterfell.
Lelgud. Aitcie über 810 bei Koblbeit wit
sellweg DNr.
glänz. wie zur gen Bartmit der Flaschen
Stenograpffe
Dienstag. den 26. Nov. er.
abends 8 Uhr eröffnen wir im Restaurant Bille, Wißstraß 348 für Damen und Herren einen
neuen
Unterrichtskursus
in der vereinfachten Stenographie System Stolze=Schrey. Anmeldungen werden am
genannten Abend, sowie Lonnerotag, den 23. Novor
daselbst erbeten.(42610
Honorar einschl. Lehrmittel Mark 10.—.
Stenograph.-Verein„Stolzeana“
(Einigungssystem Stolze=Schrey) gegr. 18•3.
in Flaschen
Dortmund
#ick. Germ.=
E
e e e chche e
Val. Treibar a.
Ehuge Bogen: Grimmd 405
M ber
As ocheus führf
schwere bochmoderne DerrenKavalier Uhrkette, 1 bochsein. Damenbale= od. Ubrkette. beide Zeile aus echt engl. Talmi=Gold. wer 25 Sck bochf Genre=Künstl=, Weibnachts= und Neujabrepost= karten neuesten Schlaaers, nur erstklassige 5= und 10=Pf=Karten, porto- und verpackungs#i ohne jede Nachzahlung für nur.45 Mk. benellt Bei Nachnahmesendung 20 Pf. Nachnabmespesen. Kein Risiko. Wenn nicht gefall., Geld zurück.
Verlangen Sie sofort Brachtkatglog über 100.0 tägliche Gebrauchs= und Geschenkartikel kostenlos. 38 19:
Max Löwenberg& Co.
Berlin C. 25. Alte Schützenstr. 24
Aes ber gsten
nehme in Zahlung 1 Buch mit Mk..50 ½ Buch mit Mk..25
W. 6.
Teichgräber
Dortmund"
Westenhellweg 38
Herren-, Jänglings- und Bnadenkleidung
Verlangen Sie
Srüne Rabattmnarten.
An-u. Verkauf
gebrauchter und neuer Möbel, Herde, Oesen, Ladenreaale und Theken. 78914
J. Neuhaus. Leopoldstr. 9,
Näve Steinplatz
Dubiose Forderungen
ziehen ein. Große Erfolge! Beste Referenzen.
A. Wachtel u. Co., Berlin,
In Tor. F be Th. Laymanh.
42022 Trogerts.
Dortmund
Balkenstrasse 36—38 veim aedirks-Kommando.
W Lein Bezitts-Komt
Ladenschluss 8 Uhr. Samstags 9 Uhr.
Dass wir mit dem musikalischen Prachtwerk
„Aus dem Füllhorn der edlen deutschen Musica“
einen guten Griff gemacht haben, beweist der kolossale Absatz, den es seit nunmehr zwe Jahren gefunden hat!— Der in gleich prachtvoller Ausstattung vorliegende
Band III
bielet inhaltlich nun soviel des Interessanten, dass seine Vorgänger noch bei Weitem übertroffen sind.—
Ganz besonders wertvoll ist derselbe durch die neu aufgenommenen Rubriken:
„Kinderlieder“ und„Nationale Weisen“
gestaltet, womit Beiträge höchster Eigenart und von dauerndem Reiz geschaffen wurden.— Belieb.e Opernmeiodien, die frische Ouvertüre zu„Berlin wie es weint und lacht“ von Conradi. Meisterwerke von Chopin, Mendelssohn. Schubert, Schumann, Mozart, Lortzing, Kreutzer, Nicolai etc., durchaus populäre Tänze, Märsche. Salonstücke, vertreten durch die glanzvollen Namen: Einödsholer. Lennuardt, Morena, Viktor Holländer. Paul Lincke eic. etc., bieten im bunten Reigen„Jedem das Seine“!— Ueber den Seitenumfang orientieren wieder die folgenden Rubriken:
Dortmunder Musik-Verein.
Sonntag, den 8. Dezember, nachm. 4 Uhr. am Fredenbaum:
II. Vereins-Konzert 1907/08
unter Leitung des Königl and Städt. Musikdrrektore Herrn Julius Janssen.
PROGRAMM.
1. Konzert für Klavier u. Orchester(Es-dur) Beethoven
(Herr Dir. Janssen)
2.„Lenore“, Ballade von Bürger, für Soli,
Chor und Orchester Otto Lies
3. Meistersingervorspiel R. Wagner
4. Hymnus für Bariton und Orchester. Rich. Strause 5. Lieder für Sopran.
6 Apotheose des Hans Sache aus„Die
Meistersinger“........ R. Wagner
SOLISTEN:
Fräulein Johanns v. Linden v d. Heuvell, Konzertsängerin aus Haag
Frau Franziske Hoffmann, Konzertsängerin aus Dortmund Herr Otto Süsse, Konzertsänger aus Berlin.
Konzertflügel Bechstein: Vortreter Frz. Reinelt, Dortmund.
Phüharmonisches Orchester.
Preise der Plhtse: 1. Platz Mk..—, II Plats Mk..—(zu haben in der Hornung'schen Buchhandig., Westenhellweg 56, sowie an der Kasse), Schüler- und Schülerinnenkarten Mk..—(nur an der Kasse).
Für das II., III. u. IV. Konzert können Nachabonnemente für den I Platz zum Preise von Mk. 8— bei Herrn Hornung und für die Schüler- u Schülerinnenplätze zum Preise von Mk..— bei Herrn Dr. Siebert, Hohenzollernstrasse 15, gelöst werden.
Die Generalprobe mit Solisten
findet am Sonnabend, den 7. Dezember, nachmittags punkt 5 Uhr, am Fredenbaum statt.
Eintrittskarten an der Kasse Mk.—.
— Das Konzert wird gegen 7 Uhr beendet sein.—
Nach dem Konzert findet im grossen Saale die Feler des 25 jährigen Jubilkums des VereinsDirigenten, Herrn Direktor Janssen, statt. Nach der Feier: Festessen(trockenes Convert Mk..-). Teilnehmerliste liegt bis zum 6. Dezember, mittags 12 Uhr zur Einzeichnung bei Herrn Hornung aus Li#
biberaler Bürgerverein.
Inhaltsverzeichnis des 3. Bandes.
I. Ein
Sträusschen
melodten.
OpernIn Form eines Potpourris über die schönsten und beliebtesten Motive aus:
Don Juan, Zar und Zimmermann. Das Nachtlager In Granada, Die lustigen Weiber von Windsor.
Conradi,., Berlin wie es weint und lacht, Ouventüre.
Seite—25.
II. Im trauten Familienkreise.
(Salonstlicke etc für Pisnoforte### zwei Händen.) 4
Seite 26—73.
III. Nationale Weisen.
Seite 74—102.
IV. Für die tröhliche Jugend.
(Kleine Vorspielstücke für Pianoforte zu zwei oder vier Händen in ganz leichter Spielart.)
Seite 103—127.
V. Der Hausball.
(Sämtliche Rundtänze der beliebtesten modernen Komponisten, für Pianoforte zu zwei Händen.)
Seite 128—174.
VI. Märsche.
(Historische und die populärsten neuen zu zwei Händen.)
Seite 175—203.
VII. Der Salongeiger.
VIII.
Seite 204—219.
Innige und Lieder.
sinnige
(Ein- und zweistimmige Lieder in hoher. mittlerer und tiefer Stimmlage.)
Seite 220—238.
IX. Kinderlieder.
Seite 239—248.
X. Für Kirchen- und Familien. Feste.
(Weihnschten— Neujahr— Geburtn tag— Hochzeit etc.)
Seite 249—288.
XI. Fidelitas.
Seite 289—326.
XII. Vaterlands-, Volks- und Studentenlieder.
Seite 327—356.
Montag, den 23. November, abends 7 Uhr
im Hotel Kölnischer Hlof, Kölnische Str.:
„
Hulstellung der Kandidaten für die erste Wählerabteilung.
Zutritt haben nur diejenigen, die sich durch Mitgliedskarte oder einen Vertrauensmann als Mitglied des liberalen Bürgervereins legitimieren können.
Abstimmungsrecht besitzen nur die Mitglieder, die sich durch Vorzeigen der behördlichen Wahleinladung als Wähler der ersten Abteilung ausweisen, sowie der Gesamtvorstand.(42666
Der Vorstand.
Pohused Kancoloscholgtole
Die lose unter Streifband beigegebenen 32 Solostimmen können noch bequem in der dem II. Bande beigegebenen festen Maype Aufnahme finden!—
Der Preis beträgt auch für diesen Band wiederum
nur 3 Mark
pro Exemplar, zu welchem Preise auch noch Band I und II bezogen werden kann!—
C..Krager, C. m. b.., buch und Rusikalleunandlung,
Westenhellweg 43. DORTMUND. Fernspr. 181, 530, 816.
Worche.
Schwarzwald.
Institat I. Ranges f. Handelswissenschaften m. Pensionat. 6monatl. Fachkurse. Prakt. Uebungskonter. AusländerKurse. Realschule mit Vorbereitung für das Ein Examen Prospekte d. Direktor Weber.
onaufnahme: 8. Jauuar 1908.
1—
Wohlfahrtslose à Mk..60
sind noch zu haben bei:
Amtenbrink, Dortmund, Burgtor 7
Achtung!
Grösste Neuhelt! Brrszazszn Grösste Neuhelt!
Wreint!gmp a.. g
Künstlier-Kouzert-Narmonika vstaktenischen Dreborgel).. 92244 Abbildung kostet von heate ab bur 2 /2 M K.
ME
133
1
Wrrer
sa. Glochenspiel“2rR 55 nu 39 Pf. Behi.
meinen Prachtkataldg gratis. ansvol bei der Beuanrader Harmonikafabrik
Hobert Husberg, neuenrage 458
MOORSesennehene
Achtung!
Empfehle diese Woche prima
jung. Pferdefleisch
∆ fI. Rauchfleisch u. alle Sorten Wurst
Spezialltät: fl. Portionen.Kartoßeln nur 25 Pf.
Stadt-Theater Emil Dogge, Priedrichstr. 19.
Sonntag geschlossen.— Telephon 7650.
Montag A. 7½—9%
Fräulein Vorwärts
Dienstag B 7½—10%
Alda.
Texte
zu
Alda 3 50 Pf.
Tannhäuser à 80 Pf.
Ferner:
Wildenbruch. Diekabenstelnerin
Volksausgabe, 139 Seiten,
.00 Mk.
Schiller, Tell à 20 Pl.
C..,Krüger, 6..b. H.
Buch- und Musikalien-Handlung
Westenhellweg 4½ Fernspr. 816
Oellentlicher Vortrag
im kleinen Saale des Hotels
„Kbinischer Hof" Dienstaa. d. 26. d. Mts., abends 3½ Uhr
Das Rätsel
des dritten Geschlechtes
(Homosezualität) v. Becth. Funke. Essen.(42655
Eintritt 30 Pf.
Astrologie!
Sterndente=Kunn am Tage der Geburt gibt Aufschluß über Charakter und das ganze Leven. Prosp. gratis.
Paul Kramer, Stouerau, Wien 72.
Gegr. 1886.. Fernspr. 7757.
Grabgitter, Balkongitter, Treppen, Treppengeländer, Tore, Aufzüge, Markisen u. s. w.
sind Spezialitäten von 37519
Friedr. Tillmann Nacht., Dortmand, Gnadenort
Kunst-, Bau- und Maschinenschlosserei.
Sliene- Anlrage
an Heinrich und an die beiden anderen Herren, wauon einer das Zimmer 29 beherrscht, welche es mit der Verletzung des Rechtes wirklich nicht so genau nehnten:
Heinrich, wo ist die 1½ Seite lange Anzeige vom 10. 9. 1907 geblieben und was ist aus, dim auf Grund dieser Anzeige eingeleiteten Entmüntigungs= und Pensionierungs=Zwangsverfahren, wrlches, wie mir un gleichen Tage— 10. 9. 07 in Gegenwart meines Herrn Chefe bekannt gegeben wurde, so kräftig durchgeführt werden sollte, gewörden? Vielleicht ein Hereinfall? " Jéder rechtdenkonde Mensch muß doch alle Hochachtung vor dem Herrn Mediziner haben. Dieser Herr. dessen Charakter wirflich bewunderswert ist, weicht nicht vom Wege des Rechtes ab und macht nicht mit. Ein kräftiges Pravo dem Herrn Dr. med.(87558
Okto. der den§ Wahrung berechtigter Interessen in Anspruch nimmt.
M

Vssfäder-Naulmann Soriklang
jetzt Neubau Westenhellweg 42 44 46 S c h w a r z e<space> B r ü d e r s t r a s s e<space> 1 9.<space>
Herren und Mhlabeir
- Die Auswahl ist um das Fünffache vergrössert. Das bager enthält nur moderne Herbst- u. Winter-Neuheiten.
K
Pen
8 Schlachten-Panorama
* Dortmund, Westerbleichstr. 6.
* Vionville— Mars ia Tour#
#### Todesritt der Brigade Bredon am 16. August 1870. 1
Kolossalrundgemälde. 31445##
Größte Sehenswürdigkeit der Provinz Weitsalen.
### Elatrittspreis 50 Pig. Miltär, Klnder 30 Pig.
ne- Geöffuet von früh 3 bis abends 8 Uhr.— Bei eintretender Dunkelheit elektr. Beleuchtung#####
Ps cge
Wir verzinsen Einlagen 2. Zt.
bei täglich. bis 1 monatl. Kündigung mit 4¼/% bei bis 3 monatl. Kündigung.. mit 4 ½% bei bis 6 monatl. Kündigung.. mit 5%
Bei grösseren Beträgen und längeren Kündigungstristen koulanteste Bedingungen nach Vereinbarung. 19606
Westdeutscher Bank-Verein.-G.
Herdecke. Wetter-Ruhr. Hagen, Elberfelderstr. 34
Preser
auf Jahresabschluß abzugeben.(42621
Hansa-Brauerei.
Ar CiitB grosse amerikanische
trifft nächste Woche, Viehmarktplatz, hier ein.
STSchs
Münstedt, Dortmund
besorgt überall diskr, Auskünfte üb. Famil.Vermög. etc. Heiml. Ueberwachung., Ermittelungen. Beweis. material zu all. Proz. Man verl. Prospekt.
Rosshaar
kauft jeden Posten
zu höchsten Preisen 1626 Dortmunder Piassavawaren= Fabrik, Brackelerstraße 29.
Unser Christbaumgeläute„Engelireud“
* Familie feblen, überalles bis jetzt L agewesene
keiner
trifft a. 2g ne. und erregt überall die größte Bewunderung. Dieses Geläute ist äußerst finnreich konstruiert und dabei so einfach, daß ein Kind das Geläute in Betrieb setzen kann, funktioniert absolut sicher. sein ausgestattet mit 3 vergoldeten, feingeprägten schwebenden Engeln und 3 wundervoll abgestimmten Glocken. als Bekrönnna mit dem glitzernden Stern von sem. Sofort nach dem Anzünden der Kerzen setzt sich das Triebrad in Bewegung und bewirkt ein barmonisches Glodengeläute. welches die Feststimmung so recht weihevoll macht. Unser Christbaumgelänte „Engelfreud“, genau der Beschreibung entsprechend, kostet nur Mk..—, 3 Sick. Mk..70, 6 Stück Mk..30, 12 Stück Mk. 10.—., Porto bei Voreinsendung für 1 Stück 20 Pfg, für mehrere 50 Pfg., Nachn. 20 Pfg. teurer. Glas-Christbaumschmnek bester Qualität der Karton enthalt. 12 seine und Reslere nur 2: Pie, feinst Mk. i.
Renexe, sortiert in Kartons à 12 Stuck u
.10.— Engelbaar, Schneeflockenwatte. Lichtbalter 2c. billigst. Pracht=Kataloge gratts. In Ihrem Interesse bestellen Sie frühr.
bei M. Winkler& Co., München, Connensr. 10/36.
Nur binn m 25 Pfg. fer.
er tSchninen- Zlesch 2
Köpfe und Pfoten garantiert nicht fischige Wart, amtl. untersucht, v#
holft Landschweinen. in Eimern v. 30 u. 6
Billige Butter
ist nicht mehr zuhaben. Angesichts der anhaltenden Steigerung d. Naturbutterpreise sei für Küche und Tafel Van den Bergh’s weltberühmte
400„Arine
empfohlen, die an hervorragend reinem Geschmack, hohem Fettgehalt und Nährwert, sowie hinsichtlich ihrer Verdaulichkeit beste Naturbutter in jeder Verwendungsartersetzt
se 60. Jus. Albes ad Klal unter Nachn.
Zahn-Ateller Maria Metzner
Dertmund, Ostenbellweg 26 Vernepreeber 1916.
Nur für Eheleute!
Lesen Sie Dr. Schäffer's bogien. Schrift:„Kleine Familie“ Preis 30 Pf in Brieim..Halbeck Berlin W. 10. Besselstr. 15.
An. Verkauf
* ieiragener Herren. c. Damenkleider und Schuhe.
P. Wahl, Steinstraße 17.
— Bostkarte genugt.—
Priefmarken! Prachtvolle Auswahlen versende a. Wunsch an Sammler m. 50—70 Proz. unt. all. Katalogen, auch Ganzsachen.
in
Feute nachnetttags. 8 Uhr
Beginn des
Lus For Kadrs
der
AUSIREEPUMENO
S. Ponn Rachh Rin fags Stembeig
in den Geschäftsräumen
Berus, Chaussecstrasse 2o
zu Tax= und unter Einkaufspreisen.
Graus
Hörde, den 23. November 1907.
Der Konkursverwalter.
A. Weit, Wien, 1. Adlergasse 8, Ziliele London.
Hochteines Planine Prime Kleinfleisch
4 Pfd. 27 Pf. in Kübeln v. 30 u. 30 Bfd. per Nachnadme vers. 8.
al. Nutzdaum. gutes Fabrikat. 5 lig zu verkaufen.(42566 Näveres Burswall 24.
„„
in allen Nuancen stets am Lager, schnellste Anfertig. aller Arbeiten
Puppenperücken
Haaruhrietten 2c.
von ausgekämmten Haaren.
Emil Messling.
Ostenhellweg 53.
E SEHIE
Wee
E
T LAAAAE M
Trautweinfänes
Konzert
und Theater im Haus###ch bsoaltonmenste### Serhmesthine:
Wrilt
Iurrefsant-Ahtolog gratich Old Janch sea. Berlin, Dr. Friedenste. 9
Bequenste Monatsraten.
douerlof Oesbern, Jeichen
33 Oefen ft“ Robl: in Hähmaschinen(neu)
feinster Ausfüdrung wegen Auf= von 55 Mk. an bei 5jähriger gabe spottbillig zu verkauten.( Garantie zu verk. Teilzablung Duschmann, Steinstr. 6, I. Ste.egestettet. Koiferstr. 119.
Kluge Frauen
verl. d. Buch:„Die Störung. d. Periode“ v. Dr. Schäffer, geg. Eins. v. n. Mk. 1 in Briefm. Diskr. Zus R. Halbeck, Berlin 84, Besselstr. 15.
Ich erkläre
jeder Dame, wie ich eine sehr leichte Entbindung erreichte. Hundertfache Dank sagungen, teils amtlich beglaub. gegen Rückp. 99781
Frau ll. Johanses, Bremen 12
Bei
haruröhrenleiden
Eiwesvrbindung an Griattu.
Prrn=bunden) von dester ##sung— sie desinfizieren die entzundeten Stellen und schlieben ##sie völlig ab— die Heilung verläuft bei selbst alten normel, wie bei jeder Wunde, die mit Bflaster bedeckt ist Preis 3# Verfand Oefmann-Apetheke Schtrudin=Leipzig.
Fmund: Löwen-Apotheke
Mdorentruett
In 2 Monaten
lernen Sie fllessend
Englisch
Französisch
Itallenisch
Spanisch
durch die direkte UnterrichtsMethode der
BerlitzSchool
Körnerpatz
Telephon 1837.
Dieselbe ist die beste
der Gegenwart.
Dipi Nationaliehrer
P. S
20 Jahre Garaatie
z. billigsten Preisen in bequemster Zablweise. Frachtfrei zur Probe nach jeder Bahnstation. 40188 Prachtkatalog, Reierenz. kostenlos.
Berlia, Leipzlgerstr. 121
S35 58188
532 55
S 558 WU
Sie sparen viel Gelwenn Sie statt der teuren Fzec,
kate meine tausendfach benur### egtra ftarke, gerantter gut, Weingeist bereitete
echte Hien-Fong-Esseh.
kaufen. Ted. Mk..50. wem 30 Fl. Mk.— vortofrei.
Laboratorium E. 1 Halle a.., Stephansr.
Versende
mit 15Hühnersung
ide Se Fusterce
S# I. ür xz P per gech
zu.75.01.
nahme.— Klemnmeter schepff.
Billige
wihgiech
Bettledmn
W3 2. eur zgagf Haumenm A.
Nr. 24 Jenerin du.
heri vr Raochn imia.

95
3 59S
E S 5—
S83.0
2 85
eri e. iei e echeschenlSei gomp dap p W
anir un pug iuen uund
S 9aS
95 9 S 85US S e 258
###.
338
Saife ai puts asn nnn
O Mr n S NEN 000008
an esramzmosag uf Suujassp) 163 9! en Soi n unmemgn grnen uerain brmee
*
uasn
S 1n g Smneeny
D fsra
6—
69—
S 67
9
5n
D
5
□0
en
Aus dem Bladderadatsch.
Zum Voarlamentdanfang.
Die schlimme Zeit ist nun vorbei,
Die parlamentlos ist verronnen;
Begrüßt mit einem Freudenschrei Wird. was sochen hat begennen.
Wir sehn sie wieder hochbeglückt,
Des lieben Vaterlands Vertreter.
Der Reichstag ist schen eingerückt,
Der Landtag kommt ein wenig später.
Was uns auch noch bedrücken mag,
Nicht lange kann der Truck mehr währen, Denn überm Tagen wird es Tag,
Und alles Dunkel muß sich klären.
Wenn Bernhards rundes Angesicht Der Sonne gleich um Licht zu spenden,
Durch finsteres Gewölke bricht,
Dann muß sich alles, alles wenden.
Nun geht das Reden wieder los, Hell schallt des Präsidenten Glocke;
Die Heiterkeit wird wieder groß.
Ob manchem bangt auch vor dem Blocke.
Der trübste Kopf sieht endlich klar.
Es kann ja doch daran nicht fehlen.
Wenn's immerfor:„Sehr wahr! Sehr wahr!" Bestät'gend klingt aus Männerkehlen.
Willkommen! rufen laut wir zu Den werten Reichs= und Landesboten Bei ihrem neuen Rendezvous.
Sogar den Schwarzen und den Roten. Begrüßt sei fröhlich mit Hurra Die neue Palamentsepoche!
Der Reichstag ist schon wieder da,
Der Landtag kommt in nächster Woche.
Die Gcispolsheimer Brandkatastrophe vor Gericht.
Straßburg, 21. Novbr.
In der Frühe des 10. Januar dieses Jahres, kurz nach 6 Uhr, entstand in dem Zweiggeschäft der Londoner Schuhösenfabrik von Hubert u. Co. in Gespolsheim bei Straßburg ein Brand, dem 23 jugendliche Axbeiter, meist Mädchen im Alter von 16 Jahren, zum Opfer fielen. Die Katastrophe war dadurch verursacht, daß in der Stanzerei, einem engen, mit Arbeitern überfüllten Raum mit einem einzigen Ausgang, ein Kord mit Zeürlordatfällen unmittelbar neben dem Ofen in Brand gereet. Die hochaufschlagende Flamme verspeirte die Türe. In der Verwirrung dachten die Arbeiter wohl nicht daran, daß die Vergitterung des Fensters hätte von innen abgelöst werden können und so kamen sie in Rauch und Feuer elendiglich um. Die Untersuchung über die in der Fabrik bestebenden Arbeitsvorschriften und über die Handhabung der Sicherheitsmaßregeln, die nach dem Gesetze bei feuergefährlichen Fabrikationszweigen zu beobachten sind, führte zur Anklage gegen den 30jährigen Fabrekleiter Josei Humbrecht aus Geispolsbeim wegen fahrlässiger Tötung, fahrlässiger Brandstiftung und Uebertretung der Gewerbeordnung hinsichtlich der Bestimmungen über die Beschuftigung zugendlicher Arbeiter(Paragraphen 222 und 309.=St.=.) Zu der heute beginnender Verhandlung vor der Strafkammer waren neben einer Reihe von Zeugen, worunter sich auch die durch Zufall Geretteten befinden, als Sachverständige geladen der Professor der Chemie an der Universität Straßburg Dr. Rose und die Gewerbeinspektoren Bothner und Dr. Ulrici, als Zeugen ferner der Ministerialreferent Geh. Rat Dr. Wolf. Als Verteidiger fungieren die Rechtsanwälte Dr. Lennig und Fritz Mayer. Aus den bis jetzt gemach. ten Aussagen des Angeklagten und der Zeugen ergibt sich, daß die urspränglich kleinere Fabrik bereits im Jahre 1896 infolge einer Explosion abgebrannk ist. Die Neuanlage erfuhr im Laufe der Jahre ständige Erweiterungen und Beränderungen durch Anbau und Vermehrung der Arbeitskräfte und der Stanzmaschinen. In dem Beschlusse der Bauerlaubnis waren von Seiten der Aufsichtsbehörde verschiedene Kautelen hinsichtlich der Betriebsicherheit getroffen. Zum Beispiel wurde angeordnet. daß die Zelluloidabfälle täglich aufgeräumt und feuersicher untergebracht werden müßten. Am kritischen Morgen stand jedoch der Korb mit den Abfällen des vorigen Tages, an dem bis 10 Uhr in Ueberstunden gearbeitet worden war, voll da. Die Arbeitsordnung verbot das Rauchen in den Betriebsräumen. Das Verbot wurde von den Arbeitern eingehalten, während durch Zeugenaussagen festgestellt ist, daß der Angeklagte selbst rauchend durch die Fabrik ging. Nach den gesetz. lichen Bestimmungen hatte der Bürgermeister jährlich eine Revision vorzunehmen und das Resultat auf den vorgedruckten Revisionsbogen niederzulegen. Beanstandungen des Betriebs durch den Bürgermeister sind hierbei nicht vorgekommen. Auch die vorgenommenen persönlichen Revisionen von Beamten der Gewerbeinspektion haben zu solchen nicht geführt, außer daß Dr. Wolf nach seiner Aussage den Ersatz der Ofenheizung durch Dampfheizung empfohlen hat. Die Kontrolle der Gewerbeinspektion darüber, daß ihre Anordnungen durch die Bürgermeister auch zur Ausführung kamen, war dis zum Jahre 1898 mangelhaft. So besteht bis jetzt noch Unklarheit darüber, ob der Angeklagte, der den Betrieb von seinem Vater übernahm, volle Kenntnis von den gesetzlichen Auflagen gehabt hat.—
Die Feier am Denkmal. des
Freiherrn vom und zum Stein
in Nassau an der Lahn
Die 150. Wiederkehr des Geburtstages des Freiherrn vom Stein wurde in seiner Gebur sstadt Rassau a. d. Lahn feierlich begangen. Anderthalbtausend Schüler veranstalteten vor dem Denkwal des großen Staatsmannes eine erhebende Huldigungsfeier. Dr. Pohlmeyer=Berlin feierte Stein als sittlich hochstehenden Menschen und genialen S aatsmann. Abends beschloß ein Fackelzug zu dem Schlosse, in dem Stein geboren wurde, die würdige Veranstaltung.
Die Verhandlungen werden heute nicht zu Ende geführt werden können.
Literarisches.
Der Paragraphenlehrling.
Roman von Walter Blocm.
Verlag des deutschen Verlagshauses Vita Berlin.
Im Verlage des Deutschen Verlagshauses Vita in Berlin ist ein neues Werk des in letzter Zeit in weiten Kreisen durch seinen Roman:„Der krasse Fuchs“ bekanni gwordenen jungen Autors Walter Bloem erschienen.
Der Roman ist Rudolf Herzog zugeeignet, dem Verfasser einer ganzen Anzahl vielgelesener und vielgelobter Werke, unter denen„Die vom Niederrhein" und„Die Miskottens" wohl die bekannlesten sind. Und diese Widmung ist sehr berechtigt. In der Tat haben wir in dem Paragraphenlehrling Herzogs Geistes einen Hauch gespürt. Der Schauplatz der Handlung liegt im bergischen Industrie= gebiet, in Elberfeld und namentlich in Remscheid. Wir haben das Werk mit großem Interesse gelesen. Es ist mit echter Heimatkunst geschrieben. Man glaubt förmlich die Straßen der fleißigen Industriestadt Remscheid mit ihren altbergischen Schieferhäusern und ihrer schönen Umgebung zu durchschreiten, in den Häusern und Kontoren der großen alteingesessenen Fabrikanten zu weilen. Mitten in das Getriebe der Werkstätten führt uns der Verfasser, er zeigt uns seine Gestalten bei der Arbeit und bei froher Feier und alles was er vor unser geistiges Auge führt, mutet uns so echt an, daß sich der Leser unwillkürlich sagt:„So muß es sein und nicht anders!"
Der Hauptheld, der Referendar Dr jur. Werner Achenbach tritt seine erste„Stage“ beim Amtsgericht in Remscheid an. voll aller„deale, die ihn im jugendlichen Feuer für seinen Beruf bescelen. Er tritt in einen Kreis recht verschiedenartiger Juristen ein, die aufs ergötzlichste geschildert sind. Der„Aufsichtsführende". Amtsrichter Dr. Ratzel, ist ein lebendig gewordener Gesetzesparagraph. außerordentlich tüchtig als Gesetztundiger, aber ebenso untüchtig als Menschen= und Lebenskenner; ihm gilt nur das, was gerichtserheblich ist. Sein vollständiges Gegenteil ist der Gerichtsrat Tönnies, ein etwas durch den frohen Kultus des Bacchus und Gambrinus beeinflußten Rheinländer in mitteleren Jahren, der aber ein gewiegter Menschenkenner ist und den gesunden Menschenverstand und das Rechtsgefühl des Volkes neben den„Paragraphen“ mitsprechen läßt. Wir wohnen sowohl dem fidelen Frühschoppen des Stammtisches bei, den Tinies mit Meisterschaft leitet, als auch ernsten Gerichtsverhandlungen, die
er mit großer Kunst zum Frieden lenkt. Mit großer Kunst sind die Szenen geschildert, wo es sich um die Gewährung eines Gewinnanteils an die Arbeiter der großen Sieperschen Fabrik handelt, die sich von einer neuen Erfindung eine Umwälzung des gesamten Stahlerzeugungsver.rens verspricht. Auch an ernsten, ja hochdramatischen Momenten fehlt es nicht. Ergreifend ist der Konflikt des alten Schmiedes Hönneknövel mit seinem Sohne geschildert, der sich an ein leichtsinniges Fabrikmädchen gehängt hat; in diesem Konflikt geben schließlich Vater und Sohn zu Grunde. Wie endlich Werner Achenbach bei dem großen Streik durch Energie und Entschlossenheit eine Wendung zum Bessern bewirkt und dadurch eine geliebte Braut gewinnt, das lese man selbst in dem Buche nach, das wir allen unseren Lesern aufs angelegentlichste empfehlen können. Niemand wird es unbefriedigt aus der Hand legen. Von dem Verfasser kann man nach dieser hervorragenden Talentprobe noch viel Schönes und Gediegenes erwarten.
Weihnachtseinkäufe. Wie alljährlich, so stellt sich auch diesmal der Deutschnationale Handlungsgehilfen=Verband in Hamburg bei uns mit der Bitte ein, unsere Leser und vor allem unsere geehrten Leserinnen darauf hinzuweisen, daß es eine außerordentliche Erleichterung für die Geschäftsinhaber und ihre Angestellten bedeutet, wenn die Einkäufe nach Möglichkeit nicht in den späten Abendstunden und in den letzten Tagen vor Weihnach. ten besorgt werden. Wenn man bedenkt, wie sich die Angestellten der meisten Ladengeschäfte die letzten vierzehn Tage vor dem Feste bis in die sinkende Nacht hinein plagen müssen, wie durch die unvermeidliche geistige und körperliche Abspannung nach solcher Ueberarbeitung das Weihnachtsfest für sie nur bedingungsweise das schönste Fest genannt werden darf, wird man die herzliche Bitte des Handlungsgehilfen=Verbandes verständlich finden. Auch aus anderen Gründen kann nicht dringend genug geraten werden, mit den Einkäufen nicht erst in letzter Minute zu beginnen. Jetzt sind die Lager unserer Geschäftsleute noch mit allem versehen, jeder ist gerüstet, um den Ansprüchen des Käufers gerecht zu werden, und ist wirklich einmal nicht das vorrätig, was man gerade haben möchte, so läßt sich in den meisten Fällen eine Bestellung mit Leichtigkeit ermöglichen, so daß man sicher sein darf, doch seinen Lieben das unter den Weibnachtsbaum legen zu können, was man sich für sie als Ueberraschung ausgedacht hat. Auch für die Verkäufer selbst ist es eine Freude, jetzt schon die Kunden gut bedienen zu dürfen, während es in den letzten Tagen vor dem Feste oft wirklich kein Wunder ist, wenn auch der tuchtigste und höflichste Mensch einmal„nervös" wird. Also nicht am späten Abend und nicht im letzten Augenblick einkaufen!
Nr. 324. Sonntag, 24. November 1907.
Die Hllu des Konfuls.
14
Eine sekundenlange Stille folgte ihren Worten. In Stuart Milners Kopf wirbelten die Gedanken, und es war ihm, als würde sein Herz in einem eisernen Schraubstock zusamengepreßt. Aber die erste Empfindung, die das Bewußtsein seiner schmählichen Lage in ihm auslöste, war die eines glühenden Hasses gegen die Verratene, der er sich so unerwartet wie einer Richterin oder einer Nachegöttin gegenübersah. Von dem innigen, reuevollen Mitleid, das ihn noch eben bestimmt hatte, in seinen Gedanken nach dem zartesten, rücksichtsvollsten Ausdruck für die unaufschiebbare Eröffnung zu suchen. war nichts mehr in seiner Seele. Je qualvoller das Gefühl seiner Demütigung war, desto leidenschaftlicher loderte in ihm eine Flamme wilden Zornes auf gegen die, vor der er sich durch seine unmännliche Handlungsweise gedemütigt sah. Nicht mit dem Versuch einer Rechtfertigung, nicht mit einer flehentlichen Bitte um Vergebung, sondern mit Ton und Miene eines Anklägers trat er auf sie zu: „Nein, ich lube ihn nicht gelesen, wie Du sichst. Willst Du auch wissen, weshalb ich ihn nicht gelesen habe?“
„Weil ein letzter, kläglicher Rest von Schamgefühl Dich daran hinderte. Ich brauche Deine Erklärung nicht, um es zu erraten.“
„Nenne es, wie Du willst. Jedenfalls ist es gut, daß Dein Erscheinen uns der Notwendigkeit einer peinlichen brieflichen Auseinandersetzung überhebt. Gerade in dieser Stunde wollte ich an Dich schreiben.“
„Du hast es sehr lange hinausgeschoben— zu lange vielleicht für einen Mann von Ehre, denn Du wirst hoffentlich nicht auch noch feige genug sein, zu leugnen, daß Du schon seit Monaten ein Wortbrüchiger, ein Meineidiger warst.“
Daß sie immer in verselben statuenhaften Ruhe vor ihm stand, mit leicht zur Seite geneigtem Kopfe und schlaff herabhängenden Armen, während ihre unheimlich starren Augen ihn auch nicht für den Bruchteil einer Sekunde losließen, reizte ihn fast noch mehr, als die verächtlichen Worte, die sie ihm ins Gesicht schleuderte, ohne ihre tonlose Stimme zu erheben. Er umklammerte die Lehne eines Stuhles, als ob er sie zwischen seinen Händen zerbrechen wollte und seine wahnwitzige Erregung trieb ihn bis zur Brutalität.
„Gut denn— ich leugne es nicht. Der Ton, auf den Du diese Unterhaltung gestimmt hast, gestattet uns ja, ohne alle Umschweife zu reden.“
Er war auf eine Flut von Vorwürfen und Schmähungen gefaßt, ja er hatte vielleicht sogar gewünsch“, sie hervorzurufen. Aber Harriet erwiderte nichts, sondern sah ihn nur immer unverwandt an.
Da ihm ihr Schweigen ebenso unerträglich war, wie ihr Blick, fuhr er nach einigen Atemzügen in derselben Weise fort:„Glaubst Du etwa, daß man durch solche Mittel einen Mann an sich fesseln kann? Es war Dir nicht genug, mich durch Deinen ehrenwerten Bruder ausspionieren zu lassen. Du mußtest schließlich auch noch den Theaterkoup dieser Ueberraschung in Szene setzen— wahrscheinlich in der Hoffnung, daß ich Dir ohne weiteres als reuiger Sünder zu Fußen fallen würde. Aber ich bin heute der törichte Knabe nicht mehr, als den Du mich kennen gelernt hast. Wenn Du wähntest, mich mit einer hoheitsvollen Miene oder einem strafenden Blick einzuschüchtern, so hast Du Dich verrechnet.“
„Bist Du zu Ende?"
Er ließ seinen Stuhl los und fing an im Zimmer auf und nieder zu gehen. Denn er wußte kaum, was er ihr noch sagen sollte.
„Ein Verlöbnis, wie das unfrige, bedeutet doch noch keine Sklavenkette, die man bis an das Ende seines Lebens mit sich schleppen müßte. Ein Glück für uns beide, daß es noch nicht zu spät war, den Irrtum wieder gut zu machen.“
„Bist Du wirklich so sicher, daß es nicht doch schon zu spät gewesen ist?"
„Was soll das heißen, Harriet? Du hast doch kein Mittel, mich gegen meinen Willen festzuhalten.“
Sie beachtete seine Frage nicht.„Daß Du mich um einer anderen willen verraten hast— ich wußte es längst. Schon die gequälten letzten Briefe, die ich von Dir empfing, haben es mir offenbart. Wenn Du dies Schreiben da gelesen hättest würdest Du mir glauben, daß die Bestatigung aus Deinem Munde nichts Ueberraschendes mehr für mich hat. Und die
Nomau von Reinhold Ortmann.
andere erwidert Deine Liebe? Du gedachtest sie zu praien“.
Milner wollte nicht schwach werden, ovwohl flackernde Zornesflamme schon in sich zusammen zu sinken begann. Die Scham über sein Benehmen fing an, sich in ihm zu regen, aber er hielt sie trotzig nieder, denn es mußte ja doch zu Ende gebracht werden. Darum war#s jedenfalls am besten, auf dem einmal betretenen Wege zu bleiben.
„Allerdings— ich gedenke sie zu heiraten.“
„Und Du hast natürlich nicht den Mut, mir ihren Ramen zu nennen?"
Er fühlte sich in der Tat versucht, es zu verweigern. Aber dann sagte er sich, daß es doch ein sehr törichtes Versteckspiel sein würde, denn es wäre ja für Harriet ein leichtes gewesen, schon morgen alles zu erfahren, was sie zu wissen wünschte. Darum behielt er seine trotzige Miene und sagte schroff; „Welche Furcht sollte mich davon abhalten? Etwa die Besorgnis, daß Du zu ihr gehen und Deine angeblichen Rechte geltend machen könntest? Du würdest keinen anderen Erfolg damit haben als den. Dich bloßzustellen— das sage ich Dir im voraus.“
„Mich bloßzustellen? Du hast ihr also schon von mir gesprochen?“
„Noch nicht. Aber Du darfst versichert sein, daß ich es tun werde. Ich habe keinen Grund, ein Geheimnis daraus zu machen, daß ich mich eine Zeit lang über die Natur meiner Gefuhle täuschen konnte, weil— nun weil ich eben nicht wußte, was Liebe ist. Muß ich Dich denn daran erinnern, wie unser Verhältnis entstand? Das erste weibliche Wesen, das rom Schicksal auf meinen Wege geführt wurde, mußte mir notwendig als etwas Ueberirdisches, Göttliches erscheinen. Die so lange unterdrückte Sehnsucht, die sich in mir während der strengen Zucht aufgespeichert, verwirrte meine Phantasie, so daß ich wahrscheinlich in jedem, auch dem unscheinbarsten und unbedeutendsten Geschöpf die Verkörperung meines geträumten Ideals erblickt hätte. Du aber warst weder unscheinbar noch unbedeutend, und Du hattest überdies eine Stimme. die mich bezauberte. Als ich Dich zum ersten Male hatte singen hören, warst Du in meinen Augen wie von einem verklärenden Strahlenglanz umgeben. Kann es mir, dem unerfahrenen Knaben, zur Last gelegt werden, wenn ich die Schwärmerei meiner überreizten Einbildungskraft für Liebe hielt? War es meine Schuld, daß ich eines Tages aus diesem Traumzustande zur Erkenntnis der Wirklichkeit erwachte?"
Sie hattc ihn nicht unterbrochen, und auf ihrem starren Gesicht war nicht zu lesen, welchen Eindruck seine Worte auf sie gemacht hatten.„So also gedentst Du es jener anderen darzustellen, wahrscheinlich mit dem Hinzufügen, daß ich alle Künste weiblicher Verfügrung aufgeboten hätte, um Dich für mich einzufangen. Nun ja, Du hattest ja Zeit genug, Dich auf die herrliche Verteidigung zu besinnen. Im Grunde ist es auch vollkommen gleichgültig, was Du ihr sagst. Es könnte noch tausendmal törichter und noch tausendmal verlogener sein— da sie ein Weib ist. wird sie Dir alles glauben, sofern sie Dich liebt.“
„Du wirst mich also nicht bei ihr verklagen. Harriet?"
„Nein.“ Ich bin nicht naiv genug, um mir davon eine Wirkung zu versprechen, ich liebe es auch nicht. mich auf zwecklose Unternehmungen einzulassen. Aber Du wolltest mir ja ihren Namen nennen.“
„Es ist Fräulein Eva Gernsheim,, die Tochter meines Chefs.“
„Ihre Eltern billigen Dein Verhältnis zu ihr?“
„Ich habe mich heute in aller Form mit ihr verlobt.“
Noch während er es aussprach, hatte er die Empfindung, daß er in seiner Aufrichtigkeit doch weiter gegangen war, als es die Klugheit erlaubte. Es war ihm, als sähe er Harriet wanken, und als wäre ihr Gesicht noch weißer geworden, so weiß wie das wächserne Antlitz einer Leiche. Aber er konnte das Wort nicht mehr zurücknehmen, das seinen Lippen einmal entflohen war.
Nun aber, da sie alles wußte, nun vergab er sich nichts mehr, wenn er einzulenken versuchte, und nachdem wohl eine halbe Minute vergangen war, ohne daß sie geantwortet hätte, machte er zögernd einen Schritt auf sie zu.„Es ist am besten so— auch für Dich, Harriet,“ sagte er in sanfterem, versöhnliche(Nachdruck verboten).
rem Tone„Du selbst wirst es bei ruhiger Ueberlegung einsehen. Und wie ich Dich kenne—“
Da richtete sie sich wieder hoch auf. Und jetzt zum ersten Male seit dem Beginn des Gespräches erhob sich ihre Stimme zu lautem, metallischem Klange: „Wie Du mich kennst?!— Armer Tor!— Wenn Du mich kennen würdest. Du hättest in dieser Stunde anders mit mir gesprochen.“
„Aber Du selbst hast mich herausgefordert, rücksichtslos offen zu sein. Dein unerwartetes Erscheinen, die Beschimpfung, die Du mir ins Gesicht warfst, noch ehe Du wußtest, ob Dein Verdacht begründet war, Dein seltsames Benehmen—“
Harriet hatte unterdessen den dichten schwarzen Schleier, der auf der Krempe ihres Reisehütchens lag, über das Gesicht herabgezogen, und als wäre das, was Stuart Milner sprach, gar nicht mehr an sie gerichtet, ging sie zur Türe.
Ihn aber überkam plötzlich eine unsägliche Angst, sie so von sich zu lassen. Er vertrat ihr den Weg. „Laß uns nicht in dieser Stimmung voneinander scheiden— ich bitte Dich. Höre mich nur noch einen
Augenblick, Harriet— liebe Harriet——“
Da erhob sie in gebieterischer Gebärde den Arm.“ „Nenne mich nicht so! Ich bin Deine liebe Harrier nicht mehr— so wenig nach dem, was Du mir getan, als nach dem, was Du von mir zu erwarten hast. Jetzt laß mich hinaus. Wir haben einander nichts mehr zu sagen.“
Milner wich zurück, eingeschüchtert durch ihre befehlende Haltung und erschreckt durch die düstere Drohung, die noch mehr im Ton und im Ausdruck. als im Wortlaut ihrer Rede lag.
Schon hatte sie die Tür geöffnet und war wie eine beängstigende Vision seinem nachstarrenden Blick entschwunden.
15. Kapitel.
Es war kurz vor Schluß der Kontorstunden des folgenden Tages, als der Konsul Gernsheim an das Pult Milners trat. Er war in bester Laune und klopfte dem ganz in sich Zusammengesunkenen, der sein Kommen gar nicht bemerkt hatte, auf die Schulter.
„Hallo! Herr Träumer!— Gut, daß ich nicht lauter verliebte Leute in meinem Hause habe, die Geschäfte der Firma Gernsheim würden verzweifelt schlecht dabei fahren. Wie steht's denn, haben Sie schon nach London geschrieben?"
Stuart Milner, der wirklich wie aus einem Traume aufgefahren war, sah ihn verwirrt an. „Nach London, Herr Konsul!“ fragte er unsicher. „An wen hätte ich da schreiben sollen?"
„Nun, an Ihren Großoheim natürlich. Da er gewissermaßen Vaterstelle an Ihnen vertritt, können wir doch die Verlobung nicht gut öffentlich bekannt machen, bevor er durch Sie benachrichtigt ist."
„Ja— allerdings! Ich hätte daran denken sollen. Aber ich werde es morgen bestimmt nachholen.“
„Tun Sie das! Nachdem ich auf den ausdrücklichen Wunsch meiner Damen dem Doktor Lettinger bereits heute briefliche Mitteilung von dem freudigen Ereignis gemacht, wünsche ich auch die offiziellen Anzeigen so bald als möglich verschickt zu sehen. Meine Bekannten würden es mir mit Recht verübeln, wenn sie erst auf anderem Wege von Evas Verlobung erführen.— Und nun habe ich noch eine kleine Kommission für Sie, lieber Stuart! Auch ohne gerade ein Gedankenlese zu sein, glaube ich doch zu erraten, daß Sie sich von hier aus auf dem schnellsten und kürzesten Wege nach der Villa Antonie zu begeben gedenken. Da können Sie meinen Damen ausrichten, daß man mit dem Speisen nicht auf mich zu warten braucht. Ich habe eine Verabredung, die mich wohl noch eine Stunde oder auch zwei hier in der Stadt festhält.“
Milner versprach, sich seines Auftrages zu entledigen, und er atmete auf. als der Konsul ihm mit einem freundlichen„Auf Wieders hen“ den Rücken wandte. Denn Gernsheims Anrede hatte ihn erschreckt, wie ihn heute jedes laute Wort und jedes ungewohnte Geräusch erschreckte. Immer hatte er erwartet, Harriet vor sich auftauchen zu sehen oder irgend eine Botschaft von ihr zu erhalten. Jeöfter er sich ihre letzten Worte ins Gedächtnis zurückgerufen, desto mehr hatte sich in ihm die Gewißheit befestigt, daß diese Worte im Sinne einer Drobung

gemeimt gewesen waren. Während des gangen
lages hatte er sich den Kopf darüber zerbrochen. was sie wohl beginnen könnte, um sich über seinen Treubruch an ihm zu rächen. Er war ja nicht seige, und jetzt, da das Schlimmste hinter ihm lag. wurde er unbedenklich den Kampf gegen jede Gefahr ausgenommen haben, die sein junges Glück bedrohte; aber das er nicht einmal eine bestimmte Vermutung darüber hatte, wie diese Gefahr beschaffen sei, zu welcher.unde, und an welchem Orte sie über ihn hereibrechen würde, das machte ihn nervös und aufgeregt bis zur Verzagtheit. Auch der leidenschaftlichue Anklagebrief oder die heft.gue Szene, die ihm wenigstens Klarheit über Harricts Absichten verschafft hatten, wären ihm willtommener gewesen als die Ungewißheit, die ihr Schweigen in ihm erzeugte. Hätte er gewußt, wo sie sich aufhielt, so würde er sie unbedentlich aufgesucht haben. nur um dieser kaum er.räglichen Ungewißheit ein Ende zu machen.
Am liebsten wäre er in dieser gedrückten Stimmung der Villa Antonie für heute fern geblieben. Aber=während der Konsul mit ihm sprach, hatte er nicht Geistesgegenwart genug gehabt, einen Vorwand zu erfinden, der sein Ausbleiben entschuldigt hätte und nun war es z. spät, das Versäumte nachzuholen.
Immerhin begab er sich zunächst nach seiner Wohnung in der Erwartung, dort ein Lebenszeichen von Harriet vorzufinden, und erst, als er sich vergewissert hatte, daß sie weder selbst dagewesen war, noch an ihn geschrieben hatte, entschloß er sich, niedergeschlagen und voll banger Ahnungen, zu der Fahrt.
Magda empfing ihn heiter und mit einem drolligen Anflug von würdooller Mütterlichkeit, der bei ihrer Schönheit und Jugend voll entzückender Scheimerei und Anmut war. Eva aber hatte für ihre Schweigsamkeit heute eine ausreichende Entschuldigung in dem Kopfschmerz, von dem sie seit dem Beginn ihrer Behandlung durch Eberhard Lettinger zum ersten Male wieder heimgesucht worden war. Man speiste zu vieren in Gesellsckaft der Hausdame und es wäre eine sehr stille Mahlzeit geworden, wenn nicht Magdas Munterkeit und ihr grazi5ses Plaudertalent die Unterhaltung in Fluß gebracht hätte.
Die Dunkelheit war schon hereingebrochen, als man den Wagen des Konsuls vorfahren hörte. Magda sprang nach ihrer Gewohnheit sogleich auf. um dem Gatten entgegenzueilen.
Im Vorzimmer traf sie mit ihm zusammen, und sie war bestürzt, als sie sah, wie stark sein Gesicht gerö et war und wie schwer er atmete. Sie wollte ihn umarmen, aber er wich der ihm zugedachten Zärtlichkeit aus und fragte mit merkwürdig rauh klingender Stimme:„Wo sind die anderen?— Kannst Du sie nicht für eine Weile in den Garten schicken?— Ich habe unter vier Augen mit Dir zu zeden.
„Aber was ist denn geschehen, Rudolf?— Du sichst so erhitzt aus. Es ist Dir doch nichts zugestoßen?“
Das Herz schlug ihr vor Angst bis zum Halse; aber sie spielte trotzdem mit meisterlichem Geschick die Unbefangene. Es war nichts als Besorgnis um ihn, die sich in ihrem Benehmen offenbarte.
Gernsheim sah sie mißtrauisch an und schüttelte den Kopf.„Rein, ich bin ganz wohl. Aber ich mag in diesem Augenblick nicht mit Eva und Milner zusammentreffen. Soae ihnen zur Erklärung. was Du willst. Es wird Dir wohl nicht schwer fallen, einen Vorwand zu finden. Ich erwarte Dich drüben in meinem Arbeitszimmer."
(Fortsetzung folgt).
Toichreler!
Von M. Relbin.
(Nachdruck verboten.)
„Sing' mir das Lied vom Sterber, Das alte Pilgerlied.
Weil uns're Straße täglich Dem Tode näher ziehl".
Der Tag der Gedächtnisfeier für unsere Toten, den die Kirche und die Gesetzgebung für den Nodember=Monat angeordnet haben, steht unter dem Zeichen dieses Verses. Meist allerdings unbewußt, auch denen, die diese Strophen nicht kennen. Denn wir werden es an solchen Tagen mehr als im täglichen Leben des Hastens und Jagens oder Ruhens und Genießens inne, daß jeder durchlebte Tag, jede Stunde, die sich den schon erlebten anreiht, einen Schritt weiter bedeutet auf der Straße, die wir alle ziehen, ganz gleich ob hoch oder niedrig, reich ode: arm, fröhlich oder betrübt.— Wir gedenken wohl alle gern und oft der Lieben, die vor uns den Weg zu Grabe gingen, aber an diesem bestimmten Tage doch ganz besonders. Die Gräber auf den Friedhöfen werden mit liebender Sorgfalt geschmückt, and in den Großstädten eilen ganze Prozessionen hinaus zu den oft recht entfernt belegenen Begräbnisstätten. Immer mehr und mehr macht sich, namentlich für Großstädte die Frage der Leichenderbrennung geltend, vorläufig aber hat sie noch keine feste Gestaltung angenommen und die Angehörigen der verschiedenen Konfessionen halten noch große Stücke von ihren Friedhöfen mit ihren geschmückten Gräbern und den Grabsteinen und Denkmälern, dessen schlichte oder prunkhafte Ausgestaltung und Inschrift dem Fremden sagt, wen man dort zum letzten Schlummer bettete. Hier seinen Mann der Wissenschaft, dessen Erfindung der Wel: neue Wege wies, dort einen Künstler, dessen Kunst #lo Wels erfreute und entzückte, da einen Stoots=
*
EEHEE
BaEE
Der fone Ural
heisst der neue hochinteresannte Roman von Elisaberh Goedicke der in der nächsten Nummer des „Volkagartens“ beginnt. 80ccch Der„Volksgarten“, illustriertes Wochenblatt für Jedermann, kann bei sämtl chen Boten und Botenfrauen des„General-Anzeigers“ zum Preise von 10 rf, pro Nummer bezogen werden. Ausserdem kann der „Volksgarten“ auch bei den Postanstalten zum Preise von 49 Pf. pro Monat und Mk.47 pro Vierteljahr bei freier Zustellung durch den Briefträger bestellt werden ssen Neu hinzutretenden Abonnenten wird auf Wunsch der Anfang des spannend geschriebenen Detektiv- Romans Der Hund von Baskerville nachgreiefert. wowesoromuen
mann, dessen Klugheit, dem ganzen Volk zum Segen wurde— und hier vielleicht nur schlichte Menschen, die in kleinem Kreise ihre Sendung erfüllten ein Hausvater, der im Schweiße seines Angesichtes für seine Lieben sorgte, eine Mutter, der keine Stunde zu früh oder zu spät war in ihrer Sorge für ihre Kinder, fröhliche Kinder, auf die die Eltern große Hoffnungen setzten, heranblühende Jünglinge und Jungfrauen, vor denen ein reiches Leben lag. Und alles deckt das stille Grab und auf alle Klagen, die da laut werden, hat es keine Antwort. Da fällt uns wohl das Lied ein, welches solcher Trauerstimmung recht Ausdruck gibt:
„Das Grab ist tief und stille
Und schauervoll sein Rand.“
Grabhügel und Friedhof sind seit ältester Zeit dem Volk und dem Volksbewußtsein geheiligte Stätten gewesen, Grabschändung, selbst nur das Entwenden von Blumen von Gräbern wird mit strengsteer Strafe gcahndet. Er liegt seit ältester Zeit tief in den Menschen eine hohe Achtung vor der Majestat des Todes, und wer diese Achtung irgendwie aus den Augen läßt, wird als roher, zum Teil sogar als ein schlechter und verworiener Mensch angesehen. Die Stätten, wo Tote ihre letzte Ruhrstätte fanden. galten von jeher für unverletzlich, denn man wähnte früher den Geist des Abgeschiedenen noch in der Nähe des Grabes. Daher wurde der Kirchhof oder Friedhof im Volksglauben zunächst zu einer Zufluchtsstätte für verfolgte Christen, im Laufe der Zeit aber auch ein Ort, an dem sich gern Gespenster, die rubelosen Seelen der Verstorbenen, unschuldig Hingerichteter usw. aufhielten. Die heidnischen Germanen hatten ihre Toten verbrannt. Tacitus, dem wir die ersten Nachrichten über das deutsch: Volk verdanken, berichtet darüber:„Bei Leichenbegängnissen machen sie keine besonderen Umstände, nur die Leichen ausgezeichneter und vornehmer Männer müssen mit gewissen vorgeschriebenen Holzarten verbrannt werden. Nicht Prachtgewänder und Spezereien wurden mit auf den Holzstoß geworfen, nur des Mannes Rüstung, manchmal auch sein Streitroß wird mit verbrannt. Ueber der Grabstätte wölbt sich dann ein Rasenhügel. Der steinernen Denkmaler türmende Pracht verschmaden sie, weil sie darin eine Last für den Toten sehen. Wehklagen und Tränen legen sie bald ab, langsam aber Betrübnis und Leid. Dem Weibe ziemt die Trauer, dem Manne die Erinnerung.
Nach dieser Nachricht sind also, die über den sterblichen Resten des Körpers sich wölbenden Rasenhügel schon eine Sitte der Heiden gewesen, die erst später von den Christen wieder ausgenommen wurde. Denn die Gräber der ersten Christen mußten ganz unauffallend und der Erde gleich sein. Uebrigens hat man die Christen zunächst nur selten auf dem Felde oder in einsamen Gräbern begraben, sondern meist in unterirdischen Katakomben beigesetzt. Von den Gräbern der anderen Christen unterschieden sich frühzeitig diejenigen der Märtyrer, die für ihren Glauben gestorben waren. Und da man im vierten Jahrhundert begann. an. Grabe solcher Märtyrer und Heiligen zu beten, so wurden diese und andere hervorragende Persönlichkeiten, geistliche Würdenträger, Fürsten und Fürstinnen auch in den Kirchen und in den Kapellen beigesetzt, eine Sitte, die sich in„Fürstengrüften“ noch vielfach erhalten hat.
Da man in der ersten christlichen Zeit auch heimliche Gottesdienste in den Katakomben abhielt, so ist die Verschmelzung der Kirche mit der Gruft in der Kirche„später mit dem um die Kirche angelegten Friedhof sehr alt. Ja wahrscheinlich hat es sogar eher Friedhöfe gegeben als Kirchen, und man hat den Platz an dem man Tote bestattet hatte, schließlich zum Bau von Kirchen ausgewählt. Wie man die Kirchen feierlich zum Gebrauch der Gemeinde
weihte, so auch die Kirchhöfe. Diese Feier wurde
mit Litaneien, Weihwasser, Gebeten und Kerzen begangen. Eine alte Chronik berichtet von einer soichen Weihe:„Wenn ein Bischof einen Kirchhof eingeweiht hat, ist er an ein hochhölzern Kreuze, so auf dem Kirchhof dazu aufgericht't gewesen, auf einer Leiter gestiegen und hat daselbst drei bennende Kerzen angetlebt, darnach angefangen den ganzen Ort zu segnen und dem Teusel zu verbieten, daß er nicht käme und den abgestorbenen Körpern-Unruhe machte."
Wie die ersten christlichen Gräber versteckt sein mußten, so mußten auch in den ersten vier Jahrbunderten die Begräbnisse heimlich, meist in der Stille der Nacht stattfinden. In verdeckten Wagen oder auf verdeckten Bahren brachte man die Leichen zur Gruftstätte. nachdem sie von Mitchristen beim Scheine von brennenden Fackeln bewacht und Lieder gesungen waren. Diese Feier hieß Vigilie und ist, wenn auch in anderer Art, in manchen Gegenden heut noch üblich.
Im vierten Jahrhundert hörten die heimlichen Beerdigungen auf und sie wurden nunmehr öffentlich bei Tage und oft mit Entsaltung von großem Prunt und Luxus vorgenommen. Geistliche begleiteten den Trauerzug mit brennenden Wachskerzen, singende Knaben schritten vorauf. Waren es Märtyrer oder Jungfrauen, die man zu Grabe trug, so wurden große Palmenzweige, die man im Norden durch andere Laubzweige oder Farnen ersetzte, neben der Leiche getragen. Die Sitte, den Verstorbenen Blumen und Palmen zu weihen, ist also weit schon über tausend Jahre alt und hat sich mit der Zeit zu einer feststehenden Sitte ausgestaltet.
Während des sechsten Jahrhunderts fand sich schon die Sitte des Glockenläutens dazu, also, daß wir die heute übliche Art von Begräbnisfeiern seit dem sechsten Jahrhundert entwickelt sehen. Allerdings fehlte dabei der Sarg, ohne den ein heutiges Begräbnis nicht denkbar ist. Die Särge, die man in Aegypten, woselbst man in der Kunst des Balsamierens weit vorgeschritten war, schon lange kannte, waren den Christen der ersten Jahrhunderte vollständig fremd und auch später für gewöhnliche Fälle selten. Ausnahmen machten Fürsten, Fürstinnen, hohe Geistliche und besonders berühmte Leute, die in einer„Truhe" bestattet wurden. Die meisten Verstorbenen wurden in weißes Leinen genäht und so der Gruft übergeben. Bis ins frühe Mittelalter war der Gebrauch von Särgen nicht allgemein, eine alte Chronik berichtet von dim Pfarrer Schelhammer an der Lorenzkirche zu Nürnberg, der im Jahre 1605 gestorben ist:„—— Als er kurz vor seinem Ende noch gebeten, daß der Rat der Stadt erlauben möchte, seinen Leichnam in einer Truhe zu begraben——
Manchmal wurde bei reichen Leuten anstelle der Leinwand Wachstuch genommen, d. h. nicht Wachstuch nach unserem heutigen Begriff, sondern echtes Leinen= oder Seidengewebe, das in flüssiges Wachs gelegt und ganz damit überzogen wurde. Unter den, auf selche Art bestatteten fürstlichen Personen sind, nach einer bewährten Chronik: Der 1307 verstorbene König Edward 1. von England. die 1359 verstorbene zweite Tochter König Heinrich 7. von England, die Prinzessin Johanna Elisabeth Tudor, der 1404 verstorbene Herzog von Burgund. Mit Beginn des 17. Jahrhunderts durfte die Bestattung in Särgen, falls es sich nicht um in Kriegen gefallene Soldaten handelt, allgemein geworden zu sein. Es har Anfang dieses Jahrhunderts Aufsehen erregt, daß Prinz Albert von Sachsen=Altenburg auf seinen ausdrücklichen Wunsch ohne Sarg, in weißen Atlas eingehüllt, in ein Jägergrab im Walde zu Serrahn in Mecklenburg bestattet wurde. Allerdings batte die Leiche zur Trauerfeier in der Serrahner Kirche und zur Ueberführung zum Grabe im Walde in einem Sarge geruht. Ein mächtiger Stein, ein sogenannter Findling und ein weißes Holztreuz bezeichnen das stille Jägergrab des Fürsten.
Seit Jahrhunderten, wohin man blickt— ein steter Wandel, Tod und Begräbnis und das ist der Segen solchen stillen, dem Gedenken der Toten geweihten Tages, das man inne wird,„weil deine Straße täglich dem Tode näher zieht"— und vom Friedhof fort in's flutende Leben tritt mit dem Vorsatz: zu schaffen so lange es Tag ist. Denn— es kommt die Nacht, da niemand schaffen kann.
Ein Aoe O eieck fea Der Scheral Beein.
: Berlin, 22. November.
Seit Montag Vormittag weilt der Oderkommandierende der Heilsarmee, General Booth. in der Reichshauptstadt. Durch die Liebenswurdigkeit des Kommandeurs Oliphant gelang es mir, Zutritt zum General selbst zu gewinnen. In einem einfachen Privathote!„An den Zelten“ hat General Booth sein Hauptquartier aufgeschlagen. Kein Doppelposten vor dem Haus, sondern nur ein lebhafter Verkehr von Ordonnanzen zeigt dem Kundigen an, daß hier der greise Führer der Heilsarmee wohnt. In dem behaglichen Drawing Room, den ein Kamin gemütlich wärmt, empfing mich der Kommandeur Oliphant und nötigte mich zu einer Tasse Tee, um das Warten abzukurzen. Bald erscheint auch der Kommandeur Nicoll, der Begleiter des Generals auf seinen weiten Reisen. Wir plaudern über dies und jenes, und Hrr Nicoll erzählt namentlich von Japan. Er rühmt den warmen Empfang, den die „Japs“ dem General bereitet haben, und das große Interesse, das die Bevökkerung den Bestrebungen der Salvation Army entgegengebracht hat. Namentlich die Frauen und die Kulis, die beide JahrhunE
Erog“ suan a. Esä
Abgg gchng 5
soPö--.
# S% FSEE FEBESTESSSE FEERR UAOESSEE
S888PSOg-FEMBMOG ZEgZuFEOE##-E
BSETT GTTEZEGS
googM-yck
Sga-“-BZENS-281
F55E
OSASELTEAERSSESSBSOEESSEUS SEANGSSSSSSLEHSBEETESZU
er erzähl, durch große Anhänglichteit an die armee aus. Er berrachtet es als einen riesigen Erfolg. daß sämtliche japanische Blätter, einerlei welcher politischen Reichtung. den Zieken der Heilsarmee durchaus sympathisch gegenüberstanden.
Jetzt erscheint der General. Der alte Herr, der erst kürzlich eine ernste Krankheit überstanden und eine anstrengende Reise hinter sich hal, schreitet aufrecht und rüstig in das Zimmer und nimmt nach kurzer Vorstellung in einem bequemen Seisel Platz. Er spricht klar und schnell, mit etwas nervösen Bewegungen der schmalen Hände. Das noch volle Haar, die buschigen Augenbrauen und der lange Bart sind schnecweiß. Die aufjallend starke, gebogene Nase verrät ungewöhnliche Energie, die überhaupt im ganzen Auftreten des Generals zum Ausdruck kommt. Sein Aussehen erinnert an die Propheten des atten Testaments, und in seinen Reden komm! immer wieder die feste Ueberzeugung von seiner göttlichen Bcrufung zum Ausdruck.
Er spricht von den Zielen der Heilsarmee und betont, daß sie nur dem Volke dienen wolle.„Die Seele der Hungernden und Türstenden int interessanter als alle Wissenschaft“, sagt er. Die Gebildeten brauchen die Aeußerlichkeit der Heilsarmee nicht; sie können Christen, Juden oder Monisten sein, die Hauptsache ist, daß sie gut sind. Liebet euren Nächsten, dieses Gebot predigt die Heilsarmce und setzt es in Praxis um. Die Gefängnisie und Zuchthäuser betrachtet Gencral Booth als Speicher undearbeiteter Materialien, und Legion scheint ihm die Zahl derer, die von da aus in die Reihen der Heilsarmee gegangen sind und hier ein neues Leben begonnen haben.
Besonderes Intcresse wendet die Heilsarmee in neuester Zeit der Auswanderungsjrage zu. Da sie in hohem Maße das Vertrauen des einfachen Volkes genießt. kommt es oft vor, daß ausgewanderte Männer, die sich irgendwo eine Existenz gegründet haben, die Heilsarmee damit beauftragen. ihre Frauen und Kinder nachzuholen. Bei der Auswandererzentrale in London sprechen täglich etwa 1500 Menschen vor, um sich Rat und Hülje zu holen.
Ein ganz außerordentlich warmer Empfang wurde dem General von den Behörden Kanadas bereitet. Mit Stolz erzählt der General, daß seine Armec der Dominion etwa 40000 neue Bewohner zugeführt habe. Er betreibe die Kolonisation im großen, betont er, und habe als leuchtendes Beispiel die Kolonisation Kangans durch die Isracliten im Auge.
Nur S
und A. S. gezeichnet und im Polizeipräsidium ausgestellt
Deo Shummate ur Tae
der jungen Tame Beziehungen— aber webe oder weniger platonische— zu unterhalten und sie dafür reichlich entlohnt zu haben. Das auf des Senators Namen Diego getaufte Kind das Lahr in Baden nach längerem Leiden erfolgte Ab= ihwz, sehr ähnlich schen soll, sei indessen das Kind
leben des Ooersten a. T. Hildebrandt, derns jungen Rinsterialbcamten. dort sei längerer Zen im Ruhestand lebt:. Er hat
—(An den ersten Kanonenschuß im franz ösischen Kriege) erinnert das in
ein Alter vor 69 Jahren erreicht. Nachdem er den Feldzug gegen Oesterreich als Major und Kommandeur samtlicher Munitionstolonnen mitgemacht war
er im Kriege 1870=71 Abteilungskommandeur im
Die Rede kam auch auf die„Christian Science" der Mrs. Eddy, die sich nun ja ebenfalls in Berlin einnisten will.„Faith witbout work“, nennt Booth den Fatalismus dieser Sekte, und auf meinen Einwurf„They killed more, than hou saved“, kächelt er vergnügt.
Nun spricht der General von seinem letzten großen Plan: Eine Humanikäts=Universität will er gründen! Mit leuchtenden Augen setzte er seinen Plan auseinander:„Menschlichkeit und moralischen Mut“ will er lehren, dadurch, werde das sittliche Niveau geboben, das Volk großen Ideen zugänglich gemacht und viel Elend vermieden, viel cemildert....„Es ist ein Traum, aber einer, dessen Erfüllung mein Leben krönen würde.“
Noch ein Shakehand, ein„Gott seene Sie!“ und ich schied von dem General.(Frankf. Ztg.)
Ainnigsültiges.
Berlin, 22 Novbr. Das verräterische rote Haar der Geliebten. Gegen 80 Einbrüche haben die Gebrüder Peter und Willi Konrad auf dem Kerbholz, die jetzt nach langen Beobachtungen festgenommen wurden. Einbrüche in Bodengen festgenommen wurden. Einbrüche in Bodenverschläge, bei denen den Dieben Berge von Wäsche in die Hände fielen, wurden im Osten der Stadt imHunde ficten, wurden im Osten der Stadt
mer häufiger. Aue Nachforschungen nach den Tätern blieben erfolglos, bis endlich das rote Haar der Geliebten Peter Konrads die richtige Spur gab. Die Diebesleute, zum großen Teil feine Damenund Herrenwäsche, wurde stets bei Pfandleihern versetzt, immer mit gestohlenen Ausweispapieren. Endlich wurde die Verpfänderin, die man trotz der anderslautenden Papiere an ihren roten Haaren überall wiedererkannte, auf Veranlassung der Kriminalpolizei von einem Pfandleiher angehalten und auf einer Revierwache als eine Näherin Hedwig Orth vom Weidenweg festgestellt. Sie behauptete, daß sie die Wäsche im Auftrage anderer versetze. Weil man ihr eine strafbare Handlung nicht nachweisen konnte, so entließ man sie wieder, um sie nun scharf zu beobachten. Noch am selben Tage verschwand sie aus ihrer Wohnung. Von nun an sah man sie bei einem Drehorgelspieler in der Samariterstraße 33 im vierten Stock im Hofe ein. und ausgehen, mit ihr allerhand bestraftes und zweiselhaftes Volk. Zu diesem gehörte auch Peter Konrad, von dem man jetzt erfuhr, daß er seine rothaarige Hedwig nach Verbüßung einer Zuchthausstrafe vor einigen Monaten aus Mainz mitgebracht hatte. Eine Anzahl Beutestücke hatte man bei der Orth in der alten Wohnung bereits gefunden, ebenso bei Willi Konrad in der Friedrichsfelderstraße. Vorgestern fril, als die ganze Gesellschaft bei dem Leiermann versammelt war, fiel die Kriminalpokizei dort ein und nahm sie fest. Peter Konrad und seine Braut hatten soeben alle Vorbereitungen zum gemeinsamen Selbstmord getroffen und schon Abschiedsbriefe geschrieben. Sie wollten aus dem Leben scheiden, weil Konrad kein Glück mehr hatte.
Rheinischen Feldartillerie=Regiment Nr. 8. als welcher er durch eine seiner Batterien am 2. August bei Saarbrücken den ersten Schuß auf den Feind abgeben ließ. Tiese Ehre wurde der 6. leichten Batterie des Hauptmonns v. Helden=Sarnowski zuteil. Der 5 Zug der Batterie ,unter Sekondeleumant Meyer 2, war auf dem Hallberge aufgefahren, und gleich die erste Granate, abgegeben vom 5. Geschütz, schlug mitten in ein aus St. Arnual herausmarschierendes französisches Bataillon ein. Hierbei wollen wir erwähnen, daß, wie es auch auf dem jüngst in Koblenz enthüllten Denkmal des Rheinischen Feldartillerie=Regiments Nr. 8 zu lesen ist, diesem Regiment in den beiden großen Feldzügen das Glück wurde, den ersten Kanonenschuß abzufeuern. 1866 geschah das am 26. Juni im Gesecht bei Hühnerwasser seitens der vierten vierpfündigen Batterie des Hauptmanns Wolff. Der jetzt zur großen Armee einberufene Oberst a. D. Hildebrandt nahm im weiteren Verlaufe des französischen Feldzuges an jast allen Schlachten und Gefechten der 16. Division keil und erhielt im November 1870 bei Amiens das Eiserne Kreuz 1. Klasse. Die Strapazen des Krieges blieden nicht ohne Folgen für seine Gesundheit; 1872 nahm er seinen Abschied. Die Leiche wird zur Beisetzung nach Bielcfeld, seiner Heimat, übergeführt.
—(Die Auktion des Nachlasses der Königin der Belgier abermals verschoben.) Am heutigen Freitag sollte in der Leroy in Brüssel der Nachlaß der verstorbenen Königin Marie Henriette der Belgier stattfinden, nachdem die von der Tochter der Königin, der Prinzessin Luise von Koburg versprochene Bezahlung der Gläubiger ihrer Mutter nicht erfolgt war. In letzter Stunde ist jedoch auf Betreiben der Prinzessin ein neuer Aufschub gewährt worden. Der
Anwalt der Prinzessin Luise erzielte gestern abend einen Gerichtsbeschluß, durch den ein weiterer
Aufschub der Juwelenversteigerung auf drei Wochen verfügt wurde. Der Anwalt hatte nachgewiesen, daß die Prinzessin 200000 Frank deponiert habe und die noch fehlenden 40000 Frank anderweitig zu beschaffen hoffe. Die Angelegenheit erregt in allen Kreisen der Bevölkerung fortgesetzt das unliebsamste Aufsehen.
Paris, 20. November.(Der Prozeß gegen den Anarchisten Matha), den Leiter der„Libertaire“. in dessen Bureau vor eintgen Monaten eine Kiste mit Falschmünzer=Utenzilien und falschen Geldstücken gefunden wurde, nimmt vor dem Pariser Schwurgericht einen Verlauf. der die Freisprechung des Angeklagten sicher voraussehen läßt. Matha, für dessen persönliche Ehrenhaftigkeit zahlreiche Zeugen mit guttlingenden Namen, die seinen Theorien entschieden enzgegengesetzt sind, warm eintreten, scheint, man darf das ruhig heraussagen, da selbst sehr ministerfreundliche Zeitungen das ohne Vorbehalt erklären, das Opfer eines Spitzeltomplotts geworden zu sein. Der sprichwörtlich gutmütige und hiljsbereite Mann hatie der verdachtigen Person, die die Kiste brachte, ohne weiteres erlaubt, sie in den Keller des Bureaus zu stellen, ohne nach Namen und Inhalt zu fragen. Die Spitzel hatten auf seine Leichtjertigkeit in dieser Hinsich. gerechnet, um ihn, wie seinerzeit anläßlich des„Attentatsversuches“ mit den leeren aus Spanien geschickten Bomben seinen Genossen Charles Malato ins Verderben zu ziehen. Es kann gar kein Zweifel darüber best hen, oaß Matha nie mit Falschmünzern zu un gehabt hat; die beschlagnahmten salschen Geldstücke sind vollig unbrauchbar und man sieht, daß sie nur hergestellt worden sind, um einen Beweis gegen den Anarchisten zu schaffen. Die meisten republikanischen Zeitungen äußern sich daher sehr ungehatten über diesen Prozeß und fordern die Gesckworenen auf, den unumgänglich notwendigen Freispruch zu fällen wobei sie sich vorbehalten, die Sache noch anderweitig zur Sprache zu bringen.(Die Geschworenen haben Matha in der Tat freigesprochen, dagegen wurden zwei seiner Genossen zu je fünf Jahren Zuchthaus verurteilt).
—(Der Liebesroman des 87jährigen Senators). Wie uns aus Rom telegraphiert wird, ist der Spilog des Idylls, das dem greisen Senator und früheren Justizminister Tajani so angenehme Stunden bereitet hat, in eine Phase getreten. Der Senat, bei dem die durch Senator Tajani angeblich verführte Cornaro Klage eingereicht hat, wies die junge Dame ab. Daraufhin hat der Vater des Mädchens. Graf Carnaro, eine neue Klage wegen Entführung einer Minderjährigen angestrengt. Miktlerweile hat der alte Herr viele Scherercien auszustehen. Bald überfällt ihn die Contessina auf offener Straße und macht ihm, obschon er in Begleitung seiner Tochter ick, eine Szene, bald erwartet sie ihn vor seiner. Wohnung, bald dringt sie mit der Amme und dem Sprößling ins Vorzimmer und verursacht in der Wohnung Lärm, bis die Polizei sie wegführt. Jüngst schickte sie sogar ihrem grauhaarigen Frcund ein Individuum ins Haus das von ihm 15 000 Frcs.
Spieleroog, 22. November.(Dampfer gestrandet). Der englische Tampfer„Tavo“ Kapitän Hollabay. mit 36 Mann Besatzung, mit Baumwolle von Galveston nach Hamburg unterwegs, ist bei Spiekcroog vormittags 11 Uhr gestrande:. Die Mannschaft hat verweigert, das Schiff zu verlassen, da letzteres unversehr: ist.
Stoff für den Reichstag.
Schmidt und Roeren. Schell und Schrörs.
Und der Schrecken an der Börs. Bethmann=Hollweg. Moltke.(Studt, Posadowsky ging kaputt.)
Schoen und Marschall frisch und heil.
Kirdorf. Jahnle. Witting. Pfeil. Liebknecht, der auf Festung siebert.
Peters. Otto Arendt. Liebert.
Eduard, der Rattenfänga,
Und das Ende des Morenga.
Mist durchmüfft das deutsche Land
Magnus Hirschfeld. Harden. Brandt.
Man erschoß die tote Frau;
Olga. Lindau und Karl Hau.
Dernburg. Bahnbau. Kolonien.
Lentbarkei: des Zeppelin.
Welcher Ueberfluß an Stoff!
Selbst dem Dummsten fällt das off.
Gottlieb im„Tag“.
Schnschirin-aber Gas Poppennsuis-Culisu.n.
Die Denkschrift, die den Ankauf des Zeppelinschen Luftschiffunternehmens durch das Reich betrifft, haben wir bereits turz erwahnt. Sie findet sich in dem heute dem Reichstage übergebenen Etat des Reichsamtes des Innern und hat folgenden Wortlaut:
Das Luftschiff des Grafen Zeppelin hat bei den Versuchsfahrten am 24., 25., 26., 28., 30. September und 8. Oktober 1907 einwurfsfrei die groten Eigenschaften, die dem starren System innewohnen, erwiesen. Die Stabilität der Längsachse in horizontaler Richtung ist auch während der schnellsten Fahrt erhalten geblieben. Während die Seitensteuerung sich zwar als ausreichend, aber doch bei böigem Winde und ungleichmäßigen Windstrombahnen als etwas schwierig und daher einer leicht auszuführenden Verbesserung als bedürftig erwiesen hat, bewährte sich die Höhensteuerung in vollstem Maße. Der Führer war zu jeder Zeit imstande, mit Hilfe der Höhensteuer durch Aenderung der Reigung ihrer Horizontalflächen das Luftschiff lediglich durch dynamische Wirkung in wechelnde Hohenlagen zu bringen. Das Herabgehen aus der Höhe auf die Bodenseefläche vollzog sich ohne Schwierigkeit. Während der Fahrt sind weder Schwankungen noch Stößc zu spüren. Beim Arbeiten beider Motoren erreichte das Luftschiff eine eigene Geschwindigkeie von rund 50 Kilometer in der Stunde. Die längste Fortdauer am 30. September 1907 betrug rund 8 Stunden. Die Fahrt wurde nur abgebrochen, um nicht in der Dunkelheit zu fahren. Ballast und Benzinmenge hatten völlig genügt, um eine Fahrt von gleicher oder größerer Dauer daran anzuschließen. Das Schiff hat die in die Zeit oom 24. September bis 8. Ottober fallenden Aufstiege mit der gleichen, nur ganz gering vermehrten Gasfüllung zurückgelegt. Diese Eigenschaften rechtfertigen es, schon jetzt die Mittel vorzusehen, um das bereits vorhandene und das im Bau begriffene zweite Luftschiff des Grafen Zeppelin für Reichszwecke zu erwerben, wobei indessen der Ankauf davon abhängig gemacht werden soll, daß es Graf Zeppelin im Laufe des Jahres 1908 gekingt mit seinen Schiffen, die sowohl hinsichtlich der Dauer der Fahrt wie der Geschwindigkeit. der Erreichung großer Höhen und der Sicherheit des Landens auf festem Boden zu stellenden Anforderungen der Reichsverwaltung zu erfüllen. Für die Bemessung des Kaufpreises sollen diejenigen Aufwendungen berücksichtigt werden, die Graf Zevelin im Laufe seiner mehr als 15 Jahre umfassenden Versuche aus eigenem Vermögen und aus ihm gegen Verpflichtung der Rückgabe dargeliehenen Mitteln gemacht hat, unter Abzug aller Summen, die ihm schon bisher aus öffentlichen Fonds des Reiches und der Einzelstaaten, aus Lotterien oder Sommlungen ohne Rückgabeverpflichtung zugeflossen sind. Hiernach ergibt sich ein Preis von rund 1 650000 Mark. Daneben soll dem Grafen Zevpelin eine Entschädigung für seine eigene Arbeit gewährt werden. Für ihre Bemessung ist zu berücksichtigen, daß Graf Zeppelin unter den schwierigsten Verhältnissen und gegen Widerstände mannigfachster Art mit bewundernswerter Ausdauer und schöpferischem Geiste die Frage der Lenkbarkeit des Luftschiffes zu einer bisher nicht übertroffenen Lösung geführt und daß er seit dem Jahre 1892 seine gesamte Arbeitskraft ausschließlich der Erreichung dieses Zieles gewidmet hat. Darnach dürfte es angemessen sein. die Entschädigung auf den Betrag von 500 600 Mark zu bemessen.
In Anbetracht dieser Leistungen des Reiches ist in Aussicht genommen gegebenenfalls für den Beerpressen wollte. Der Senator wehrte sich seiner zug weiteret Luftschifie Vorzugspreise durch ein Haus und der„bravo“ entwich. Einem Redatteur entsprechendes Abkommen anszubedingen.

RORSUSTTMIM SSSSSEES
SSSPSREE
3 FSS•SN.53 S SoSaSSR
E FSSSSEESE
"——
. K. S553
### Frg
F. 5
B SggHSSETs ##;EESs.
Sansä
STg
FSGFSS
95TgEASS Ba
A
S SSSSSESESE
5 2 S SE S ##### SS5nssig
*
S S 8. E
B
„SDEGEE
####. S b. aig!
S SFTEPE“ES NS S 953
En
8 2
S LS
# 8
9 5 SSSäS 5 g
S 859.
9S ETSLS
S. S S x
S St7g
1953 3 .
S 8 5 555
S 93 5
S S 8 3553
S 5 585
5 B 8 5558
—
.#8
SEESSS
S 91.830
Sa S 5 „58 95
„SSSue
2 Ss: 8 B gEs
8 Ss:
Sasps
Saäpäg.
2 a SSaEE
S##gzas
E
3 8 8
S4335
*.-FEES, AS AB.--LzSe
9 Se 51.-JgaEs
D· SHHSESGE
ad Sggägag
###Sga
S%eggg#
S S SünB
S 8 STSOSSI
2 S 88 553
S. 5
3n
SSa5-Sie
2 853—9
GaSes gen
SgrSe TSSgA
SSgx3.S Sx
g
6555.
S S5
brr g. 2
S 9/2.S7
S S 8T
SSagS -Sen
S SgESS
8 85n3-3
BTESDSE
#-EN
285s8
E Sge
2SgS —.a 3
S ASn
S9 g
S STDSEP
S B5SDS S. S5gg
###gn!
S Sanas
8 5889.5
S45
#39 ab
938.55
S 5557TFSBnTSR
43
2
2
8 25
9
53 J8453
a 20—05—
S.
S S 9. gPESES
SpSss
S.## Susnas
P Se
22 38
43
8aS 8533
S:S UhuFss“ S S SSgaS3
S S 55C # n Sai#.s s f,#asa
“
S. K8 S9 Tg.
#. a 5spS's
.
•ES
- S 5 852
2%.55
TS2
EE
3—
S 5 S S8
0
7 5 80
PR33
SSpas
# S3uns
988
#s
0 5
#8
8 3
8 5
5
1. # 62
2. 5.
S.5
*
v 3 23
S.5.
E 5
325,(1. Blaty). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen.
Montag, 25. November 1907
Sserzder-Kaamann
P 10
d. 25. November
„
d. 26. November
SPimang
AAerwsch
d. 27. November
jetzt Neubau Westenhellweg 42, 44, 46 Schwarze Brüderstrasse 19.
Pocc
Am Montag, Dienstag und Mittwoch, den 25., 26. u 27. Nov. gelangen über 3000 Paar elegante
Rantaschünfe
zu ganz aussergewöhnlich billigen Preisen zum Verkauf: Der reguläre Verkaufswert dieser Handschuhe ist sonst 25 bis 40 Prozent höher. Sämtliche Handschuhe sind in unserem Parterrelokal auf besonderen Tischen zur freien Wahl ausgelegt.
Bumen-Gldes.
Lily Lammieder mit 2 Druckknöpfen
Paar
PI.
Cäthe Femmieder mit 2 Druckknöpfen, moderne
Betky
Farben und weiss Pa
vorzügliche Qualität, mit 2 Druckknöpfen
Paar
IISe elegante Passform, sehr dehnbar. Paar
PIT, prima Qualität, smit echten PerlmutterLIIa Druckknöpfen Pa
95 .33 .65 .95 .45
Herren Gldes.
Ston-Handschune.
Ringwaos“ederner brauner und grauer aF Rlug weod Farbe Paar 00 Pf.
Tricot farbig, mit 2 Druckkuepien.. Daar 46 r. Tricot nur in schwars...... Pasr 58 rr
Tricot weis mit 2 Druckknögfen.. Paar 68 r1. Tricot mit imit, dinisch. Leder.Fatter. Paar 70Pt. Tricot mit Arbig seldenem Futter.. Paar 95 pc
Union Lammieder in allen Farben. Pasr.45 Sport weiche dehnbare Qualtst... Paar.95
Begehrte Salson-Neuhelt.
Reinwollener weisser
Strickhandschuh
prima Qualitat Paar
Pr.
Nerverragena Prelswerk!
500 Paar elegante Ball- und Gesellschaftshandschuhe
in weiss, crème, champagne, schwarz, 40 bis 65 cm lang
jedes Püur CÖ P.
Regulärer Verkaufspreis bis.25 Mk.
——
Vermischtes.
eine Löwenjagd in
tichnisen..) berichtet die
Oktober, wie trigtt Zts- in ihrer Nummer vom 19. Neine.“ folgt: Vor einiger Zeit befand sich eine Ezire Fatrouille von Epukiro auf Epata im Eisib. Maultiar, un 4g sattelt, die Pferde und Reiter Siesenarn gespannt. Nachts um 8 Uhr wird
daraus, das: Leutnant v. Gersdorff, aufmerksam and sieht, wig Tiere unruhig sind. Er geht hin wie ein Maultier sich aufräumt und dann sammenbricht. Schnell läßt er die andern Tiere
großer Shbg pen u1d dabei wird entdeckt, daß ein Patrouiste Prede ein Maultier gerissen hat. Die wird enng u bei den Pferden. Das Feuer den gchent Pgrsacht.(an hört ale Augenbicke kommt er bis auf zehn Meter ans von den zitsekrden larmt, um ihn wiedergolt sich drei. Pferden abzuvehren. Dies Als gerade 87 r.(zal. Endlich naht der Tag. zum Keue,uenlicht ist, kommt der Löwe wieder horst stebe kerangesprungen. Leutnant v. GersLöwe gerage die Daum im Anschlag und wie der
Laupt mit mächtech sich zeigt, das
auif ewa z ihm Meiter mitten scuitelnd, schieht er
Kinein. Der Ecwe brscht, gelben Schein
zusammen und erhält sggle.
von den Reitern. Es war0 uuch einige Schüsse gännlicher Löwe. Das Heuf ein etwa dreijähriger Schwanz.26 Meter.(e: aß vom Kopf bis zum enn noch eine ven der Patronille wurde eine Löwenspur gefunden.
burch dre mohlcätigen Sase. n4 i) Die Russel Sage, die Miane dagp bekannte Nod.
in Troy absagte.„Wir Reichen sind die best Unterdrückten“, klagte sie ihrem Setretär,„und das Schlimmste ist: es sscheint dagegen gibt es kein Mittel:—4 dagegen gi.
Ehülanchrapen, führt bitter gr rute
chraben, Iutet## reichen amerkkanischon
Dres Reichtuns. Soi.3e, ger die Boigen Landhaus in Long a Pochen ist sie in ihrem errest verdammt: die duc säblich zum Hausnen sreder Piiciier zudringlichen Bittsteller ken#. neder Rücksicht noch Erharg reneöbg den fleinen Hütt u nen. Eine gande den Landsitz der Fhilan.
dere Wächer fhrc Amieg., dier woiten besonsnd fruchtlos, Nachter, Hornda X. ale Meßzradmen
reichen nuicht aus, um den Scha n—d Polbei
lehen gu täuschen und in de naeie der ZudringMrs. Eage hr Haus nicht metze
grnehre Zwisckenfäilse zu.seak. 7 dne unpu p weit. daß sie selbst der.. Piage
gr gesiseien Emma Wülarh 00
nicht beirchnen kamp: am Ta, Stlck in Trad resolut fhren unfrewilligen Geg vorder wollie sie
entscklessen in den Carten u. Taher ggen sie uin6 zu einem Zosax mentreisen
—(Die Tragödie eines amerikanischen Gelehrten.) Das tragische Ende eines amerikanischen Gelehrten, des Professors an der Columbia=Universität in Newyork, Ducran Marcus Underwood, der als der beste Kenner der Flora des amerikanischen Kontinents einen Weltruf genoß, hat in weitesten Kreisen starke Erregung hervorgerufen. Der Gelehrte, der seit einiger Zeit botanische Studien in Bronx=Park betrieb, hatte nach der regelmäßigen Absolvierung seiner Vorlesungen am Sonnabend Abend mit dem Direktor des Botanischen Gartens von Bronx=Park noch soupiert und in keinerlei Weise ein irgendwie auffälliges Wesen gezeigt. Dann war er nach seiner in einem Vorort gelegenen Villa gefahren. Zu Hause aber kam plötzlich ein Wahnsinnsanfall zum Ausbruch. Seine Gattin soh, wie er plötzlich mit irrem Blick ein langes Messer von der Tafel nahm, wortlos, die Klinge über seinem Kopfe schwingend, vom Stuhl aufsprang und sich auf sie stürzte. Sie schrie entsetzt auf, aber in plötzlicher Tobsucht schäumend, packte er sie am Arm und stieß mit dem Messer nach ihrem Hals. Sie stürzte zu Boden und der Wahnsinnige rannte nun auf sein vor Schrecken zitterndes Töchterchen zu und versuchte, ihr die Waffe ins Herz zu bohren. Unterdessen hatte sich die betäubte Mrs. Underwood wieder ein wenig erholt, sie fiel ihrem Manne in den Arm und wandte noch zur rechten Zeit den tödlichen Stich ab. Die Tochter machte sich in verzweifelter Anstrengung von dem Rasenden los, und jetzt stieß sich der Professor, mit irrem Auge die blutüberströmte Frau betrachtend, das Messer zweimal in den eigenen Nacken. Dann fiel die Klinge klirrend auf den Boden, und der Unglückliche stürzte tot zusammen, neben seiner Gattin, die ebenfalls wieder die Besinnung verloren hatte. Die Tochter schrie um Hülfe, Aerzte eilten herbei und brachten Mrs. Underwood ins Hospital wo sie jetzt in sehr gefährlichem Zustande liegt. Der Professor selbst war tot. Ein eigentlicher Grund für den jähen Ausbruch der Krankheit und für die entsetzliche Tat läßt sich nicht angeben. Manenimmt an, daß die finanzielle Krisis in Amerika ,von der auch Underwood sein Vermögen bedroht glaubte, ihn in nervöse Erregung versetzt hat. Seine gütig liebenswürdige Art, sein unbeirrbar klarer Verstand, die ihm die herzliche Neigung seiner Rollegen und Schüler„exworben hatten, lassen den Kontrast seines furchtbaren Endes besonders schrecklich erscheinen.
Aus der GratisUnfall=Unterstützung des General=Anzeigers.
Quittung.
Mark 300 aus der Gratis=Unfall=Unterstützung des General=Anzeigers für den tödlichen Unfall meines Mannes empfangen zu haben, bescheinigt hiermit
Dortmund, den 21. November 1907.
Witwe Johannewes
Theater, Konzerte, Vereine 2c.
Unser Abonnent der Anschläger Adolf Görder von Mark bei Hamm, Langereihe 102, erlttt auf der Zeche Maximilian durch Steinfall einen Schädelbruch und eine Gehirnquetschung. Der Verunglückte ist an den Folgen dieser Verletzungen gestorben.— Wir haben der Frau des Verstorbenen die Unfallunterstützung im Betrage von 300 Mark
ausgezahlt.
Im Olympia=Theater Dortmund gelangt, das
mit so großem Beifall ausgenommene NovemberProgramm nur noch diese Woche zur Aufführung, da am Sonntag, 1. Dezember ein vollständiger Programmwechsel eintritt.
Im Olympia=Tunnel. Täglich 8 große Possen des Dresdener Burlesken= Ensembles, humoristische
Eotresnur 10 Paie und grobes Konwert.
" Vortrag Vierath über sexuelle Aufklärung. Am
wienstag, 26. November und Mittwoch, 27. November, abends 8½ Uhr, spricht hier im Reinoldushof der bekannte Hygieniker Herr Willy VierathBerlin. Am Dienstag ist der Vortrag nur für Damen, am Mittwoch für Herren, beide Male unild
straße 207 Monteur Fleige, Sonnenscheinsgasse 14. Hauer Kubb, Oesterholzstr. 78. Burogeh. Frebel, strerher D. Hepmicd Staathmann. Oestermärsch, Schesetzcher Frgard. Posinges, Dürenersta 04. Schriftsetzer Kleine, Burgholzstr. 24.
an Srs, Tachter: Naurer Wiemnam, Oestenmärsch.
Arbeiter Kulezynski, Körnebachstr. 118. Vorsighstr. 58. Kolsarb. Oletz,
Pesgstrn se eni Sesg. a1c, Sxepppiersi, Burgholzstraße 51. Koksarb. Zepuntke, Dechenstr. L. Ggagt, Keusnenc, Llacht. a. Sstate F
„Aufgebote: Installateur Wilhelm
Zugleich war der verunglückte Bergmann Adolf Görder Abonnent des„Volksgartens“. Er erhielt auch vom „Volksgarten“ 300 Mk., sodaß der Witwe des Verunglückten insgesamt
900 Mark
ausgezahlt wurden.
Der General- Anzeiger zahlt nicht nur seinen Abonnenten tödliche Unfülle aus, welche auf der Arbeitsstätte vorkommen. sondern auch alle anderen, gleichviel, ob sle anf dem Wege zur oder von der Arbeitsstätte odler zu Hause passlert sind; ausgenommen sind nur laut unseren Siatuten grobes=elbstverschulden, Selbstmord, Mord und Totschlag, Schlägereien, SchlagKrampf= und epileptische Anfälle, innere Ertrankungen oder dergl
Unter denselben Bedingungen ist auch jeder Abonnent des„Polksgartens“ mit 300 Mark versichert.
ter Vorführung von Lichtbildern.
Lernt stenographieren! Wie aus dem Inseratenersichtlich, eröffnet der Stenographenverein „Stolzena“, Einigungssystem Stolze=Schrey, am kommenden Dienstag, abends 8 Uhr, in seinem Vereinslokal, Restaurant Bille, Wißstraße 34a, einen neuen Unterrichtskursus in der Stenographie, Einigungssystem Stolge=Schrey.
Standesamt Dortmund.
irten: Ein Sohn: Kaufmann Clemens, Westenhellweg 104. Buchhalter Krahnefeld, Westenhellweg 28. Korrespondent Schwarz, Mittelstr. 5.
staße 1. 10. Buchhalter Helt, Schler. Sscese heie d Setnic esct
und, Fesista Bachenhzeiner. auu Binter
enge Pesice gri Verent, Arbeiter
Richardt vod Iunag Schafer.; Schlosser Wilhelm
##charot und unna Schafer. Taglöhner Theovbil Arzliegt und Juli, Ziellowg. deer Wher““
Geurhaucr Mv Priedrich Wachowöki,
Maria Schmec(schmes) Darmher, Schwester
straße 11. 29 J. Pat=ser=.ane), GaecstSonnenstr. 140..usekretär Georg Hanau,
aheimnischestr. 2005, 5 J. Snelenberz,
ashe e. Seiche Peraite, ensesen.
Larviggstr. 28. Landgerichtskanzl.
Fahrenbach, Jägerstr. 22. Bergm. Hopf, Münster—
nstallateur Wilhelm Otte
Anstreicher Peter Kramps
Aufgehote:
und Marie Petermann. und Luise Siemes.
Eheschließungen: Arbeiter Albert Harmo Möbelhändler Anton Setny und
a schrsch Auguste Lada, Bungholgste
2 J. Friedrich Königsfeld, Stahlwerkstr. 88,
47.
2
Tausendfech bewährte Nahrung bei:
Brechdurchfall, ##indrun. Diarrhöe, -Krunkenkest. Darmkatarrh, erc
Zwei Freunde, die man gern Im Sommer vorgisst,
—) lann man im Winter nicht entbehren: den
Ofen und Fays ächte Sodener Mineraltillen. Wie man Holz und Kohlen für den Winter in den Keller schafft, so sollte
Schlen Sodener e entlich mit Hays
satten, Haprine, Pineral=Pastillen ausstatten, damit man den Kindern täglich
einige zur Schule mitgeben kann, und daß man Fays ächte Sodener zur Hand
wenn eine der stündlich möglichen Erlaltungen schnell und obendrein bequem bekämpft werden soll. Sie kaufen„Fays
ächte Sodener“ in jeder Apotheke, Drogenund Mineralwasserhandlung für 85 Pfenu Ma es an ruier hattung
sei sie mit orr a eine Nachahmung, schwagt. ahne Geschmackszusatz, auf.
Planos
Verlangen Sie gratis und frahe una Ketzlag nebet
Bedingungen u. überzeugen Bie vich,„welche grossen Vorteile wir Ihnes bieten selbst bei Ratenzanlungen.
Roth& Junlus
*
SEEE
145
FAF
1/84
.47
3
.80
4

Sammelt nur
rüne
6
Rabattmarken
mit der
Vehmlinde.
Tüchtiger Bäckergeselle
gesucht. Franz Kappins, Konditorei und Backerei, Langendreer, Kaiserst. 191.
1 jg. Bäckergehülfe
auf sof. ges. Otto Tahlmann. 42632) Tahlhausen=Rubr.
Ein selbständiger
1. Backergehülfe
und ein Zweiter auf sofort oder 14 Tagen gesucht. Gut. Lohn. Zu erfragen in der Agentur dieses Blattes R. Hartung in Witten.
Redegew. Danien u. Herren erh. dauernde Position. Näh. Hoherwal 38.
AutomobllFührer
Technikum Berlin Dortmund,
Westerbleichstraße, 28. bildet jedermann theoretisch u. praktisch zum Automobil. führer für alle Systeme aus. Eigene Werkstätte mit Montageubungen. Erfolge unübertroffen. Von Behörden bevonzugt. Prospekt frei.
Leute jeden Standes können taglich 10—12 Mark verdienen. Zu erfragen Dienstag 10—12 Uhr vorm.
)<space> E i n t r a c h t s s t r a ß e<space> 7,<space> 1.<space> E t.<space>
15—20 Mann
zum Vertrieb meiner Rom. u Zeitschriften sofort ges. Willi Koch, Buchhandlung, Krautstr. 31, am Viehmarkt.
Für ein Agentur=Geschaft der Kolonia wuren: Beranche wird ein tuchtiger bei der Kundschaft von Wi#ten und Umgegend eingeführter 42370
Reisender
zum baldigen Eintritt gesucht Schr. Ang. unter A. 6294 an die Geschäftsst. d. 3 Generalagentur Dortmund alter Aktiengesellschaft sucht für ihre Unfall= und Haftpflichl=Abteilung tüchtigen
Inspektor
mit guten Erfolgen in Akquisition und Organisation, festes Gehalt. Spesen und Provision. Gefl. Offert. m. Resultatsnachweisen u. Angabe über bisherige Tätiakeit erbeten unt. L. 290 an Emil Neuhaus. Ann.=Exp. Dortmund. 41987
Von einer Dortmunder Großbrauerei wird ein
Zweiter
Registrator
zum mögl. baldig. Eintritt gesucht. Bevorzugt werden Herren, welche bereits eine abnliche Tätigkeit ausgeübt haben u. sich darüber durch Vorlage von Zeugniss. ausweisen können. 42547
Schriftl. Ang. unt. O. L. 6307 an die G. d. Ztg. erb.
Eischkonstraktion
Tüchtige Vorzeichner zum baldia. Eintritt f. dauernde Beschäftigung gesucht. Off. m. Zeugn.=Abschr. u. Lohnanspr. unter 846 an R.
Hartung, Witten.
Schlosser
Zuschläger
Nietenwärmer
Hobler,
Hüfsarbeiter
sucht für dauernde Beschäftigung
Union, Abt. Weichenbau.
Dortmund.
Meldungen deim Portier VII,
Sundernrea 482)
2 Kiempnlergestun
ges. Schr. Off. u. L. 3133 an die Geschst. d. Bl.
Suche 2 Kneche
16 18 und über 25 Jahre zum Hausieren. 42257
F. Pischer
Vieb= und Fourage=Handlung.
Suche für mein Obst= und Gemüsegeschäft einen ordtl. erfahrenen(42721
Knecht.
Lohn nach Uebereinkunft.
)<space> H e r n e,<space> B a h n h o f s t r.<space> 1 3 0.<space>
Für meine Buchdruckerei
suche ich einen
Ce
aus ordentlicher Familie.
B. Anton, Herne.
Per sofort oder Ostern
Lehrling oder Volontär
gesucht. Konditorei Schlieper, Schwerte.
Kellnerlehrling v. 14—16 J.
sof. gesucht. Zu erf. in der Geschst. d. Zta.(87588
Verkäuferinnen
Mehrere tücht, kathol. Verkäuferinnen für Colonialw. sowie ein kräft. jung. Mann als Lagerarbeiter aegen hoh. Lohn sofort gesucht.
Leo Quabach, Elberfeld, Hochstraße 67.
Verkaufetihhen
sowie Lehrmäochen bei sofortiger Vergütung sucht Weit, Brückstraße 7.
Mädchen
aus befs. Familie gesucht zur Erlernung des Haushalts u.
Küche bei Jamilien=Anschluß Tachengeld nach Uebereinkunft Schriftl Off. u. M. L. 6316 an die Geschäftsstelle.(42•71
Gesucht: 42575
1 Helzer Feuerschmiede Blechschlosser würfel& Neuhaus,
Herne, Gienz.veg 6
Zimmergesellen
—8 Mann auf sofort gesucht von A. Dreier, Baugeschaft, Rauxel bei Dortmund.(42532
Betonarbeiter auf dauernde Arbeit gesucht.
L. Moddemener, Eisenbeton. hau=Geschäft, Herne.
a Antdel.
für Zulagen sucht(42615
Dortmunder Brückenbau
C. II. Juche.
Tücht. Erdarbeiter
für Winterarbeit gesucht.
Baugeschäft Michels. Rotthausen v. Gelsenkirchen
2 Prasterel
für dauernde Arbeit sofort gesucht.(32497
Steinbruchbetrieo Dröge. kamp, Bittermark.
Aus stellungs. Lokal
Ludwigstrasse 5
eine Sehenswürdigkeil.
Neu. seib n. Mädche
oder Fräulein für kleinen Geschättsbausbalt gesucht Gute Zeugnisse erforderlich Eintrin 1. Januar oder früder. 44608 Barop=Lombruch. Babrbofstr. 35 a Ein ordentliches Kindermädchen gesucht Ardeystraße 90.
Kindermädchen oder einf. Fräulein zu 2 Kindern zum 1. Januar oder spater ges. Landrichter Dr. Eisemann, Wenkerstr. 19, 2. Etg.
Mädchen
von 14-16 Jahren, welches kinderlieb ist, zu einem 2jäbrig Kinde ges. Westenbellweg 11. Gesucht tüchtiges
Hausmädchen
das bürgerlich kochen kann. Gute Zeugnisse nötig. Lohn 20 Mark. 42699
Frau Dr. v. Scheibner, Ambrock b. Hagen.
Gesucht zum 1. od. 15 De. zember ein reinliches, ehrl.
Dienstmädchen
für einen herrsch. Haushalt in Essen. Einige Kochkenntnisse erwünscht. Zweitmädchen vorhanden, Anmeldungen mit Zeugnissen erbeten. Dortmund, Prinzenstr. 8, 1I.
Tagesmädchen zu 2 Personen ges.„ Frau Straus, Poststraße 30.
Suche auf sof. ein ordentl.
Tagesmädchen.
42697) Ostenhellweg 59.
Jung. Morgenmädchen ges. Junker, Stauffenstr. 18, a. d. Hohestraße.(42710
Junge Verkönferin
f. Kolonialwuren sucht per bald Stellung. Schr. Angeb. u. 1070 an die Geschaitsst. Porde
Junges Mädchen. das selbständig kocht und in Haush. erfahr. ist. sucht St. in kl. herschaftl. Hause als Stütze. Angeb. u. H. 3130 an die Geschst., dies. Vl.
Geübte Krankenpflegerin
empfiehlt sich für Privat. kankenpflege.„
Bochum, Neustraße 21.
Frau sucht Waschstellen.
Zimmerstraße 36, 4. Etg.
Suche Wasch. u. Putzstellen.
Heiligegartenstr. 7, 8 Tr.
Angust Multer. Dortmund.
bei. Umzüge binigst u. tachgemaß.
ber. vill.
Cmzügt.lachgem.
Nob.(iljohann, Bremerstr. 6.
Stundenmädchen für sof. ges. Saarbrückerstr. 9, 1.
Ein Tagesmädch von 15—16 Jahr w. verl. Mallinkrodtstr. 248. Z. erfr. im Laden.
Eine alleinstehende Frau od. Wsitwe als Haushältexin gesucht Naheres in der Geschäftsst. d. Ztg.(87599
Prop. Waschfrau gesucht.
1 Andreasstr. 12, 2. Etg.
21
Elektro-Ingenieur
K
selbst., mit gut. Erfahrung. in Projcktierung u. Akquisition elektr. Licht= u. Kraftanlagen jed. Syst., flotter Zeichner u. gut eingeführt i. Kreise Dortm.. Witten etc. m. nachweisb. Erfolg., gew. im Verkehr m. Publikum u. Behörden. z. Z. selbst. Leiter eines Installations= bureaus sucht sich per 1. Jan o früher z. verändern. Gefl. Ang. erbet, u. F K.
a an die Geschst. 48117
Brav. anst. Mädhen s. Stellung. Zu erf. Lütsendortmd, Neu Krengeldangstr. 29.
Prischiladen
in Witten, Mittelpunkt der Stadt in welch. 10 Jahre ein erstklassia. Friseurgeschäft betrieben wurde, ist per sof. o. spät. f. 400 Mark vro Jahr zu verm. durch Rose u. Co., Witten, Bismarckstraße 6.
Frdl. möbl. Zim. m. Morgenkaffer v. s. z. om. Eing. 2ev. Baumstr. 26, 2. Etg.
Mövl. Zimm. m. Pens. zu
verm. Ardeystr..122.(
Einf. möbl. Mans.=Zimmer mit od. ohne Pens. sof. zu verm. Dudenstraße 8. v.
1 gut möbi. Zim, in bess. Hause un unn. Eeren Vder
Dame z. 1 Dezbr er 4. oin.
e an anst. Herrn oder
*.. Eespir ik m. om. Friedrichstr. 41, 1. E.
Frdl. mbl. Zimmer mit Morgenkaffee zu vermieten. Amalienstr. 4, 2. Eta.
Schlafft. kr. Bissenkamp 12.
Einz.=Schlafst. Alsenstr. 46.
Hzb. prop. Schlafstelle frei.
Stolzestraße 22, 2. E. r.
**<space>*<space>*<space><space>
*" Läuferstolle
Gardinen, Tischdecken
gat und billig.
Dortmund
Balkenstr. 86—38.
A. Eiek&amp Ss
Schlafst. 2. Kampstr. 45.( Hab. Schlfst. Stolzest. 23, U. 2 Schlfst. Ostwall 17, 2. Et.
Bess. Kost und Logis.
Buramundastr. 14, 5. Etg.
K. u. L. Hermannst. 4, 8. St.
Kost und Logis. Witwe Bergbold, Düppelstr. 21, U.
1 anst. Mann erh. Kost und Logis. Ritterstraße 28, part.
Anst. j. Mann kann Logis erhalten. Heckenstr. 1, U.
Bess. ig. M. erh. Kost u. Log.
1. Kampstraße 103.
E
Kost u. Logis. Rolandst. 8.
Ein schönes, großes
Ladenlokal
mit oder Wohnung. im Mittelpunkt von Recklinghausen=Sud gelegen per 1 Jannar 1908 od. später zu vermieten. 42627 Wilh. Ottmann. Recklinahausen= Süd. Bochumerstr. ße.8 u. 126.
W
W
WW
wesliachsuie-Bannhemmakune
Ohm, Hernekamp& Co.
Kommandit-Gesellschaft auf Aktien
Ostenhellweg 35/38 Dortmmund Ostenhellweg 36/38 Grundkapital und Reservetonds Ak..300,000.
Unsere Kasse nimmt jederzeit entgegen und verzinst bis auf weiteres
Spareinlagen
bei täglicher Kündigung mit 4¾% p. a. „ ¼jährlicher„„ 5%„„
" anderweitiger„ nach Uebereinkunft. Die Einlagen können auch durch die Post oder durch die Reichsbank erfolgen. worauf dem Einleger das Sparbuch umge. hend portofrei zugesandt wird.
Für Geldeinlagen auf Giro-(Check) Conto
(provisionsfrei) vergüten wir z. Zt. 4¾ p. a.
Für alle übrigen bankmässigen Geschälte, als An- und Verkauf, sowie Belethung von Wertpapieren, Eröffnung laufender Rechnungen mit und ohne Cieditgewährung, Diskontierung von Wechseln, Umwechselung vonin- und auslandischen Coupons un d Geldsorten etc. halten wir uns bestens empfohlen
Eine abgeschlossene
II. Elage
bestehend aus 5 Zimmern mit od. ohne Mans. per 1. Dezbr. od. später zu verm. Schubertstraße 22.
Beamter sucht Wohnung
per 1. Jan. 1908 nördlichen Stadtteil—5 Räume, am liebsten Erdacschoß. Off. m. Pr. erb. u. C. A. 7685 a. G.
2 bess. möbl. Zim. z. 1. Dez. ges. Schreibtisch erw. Offert. u. D. 3102 an die Geschst.
Gute einfache Pension ges.
von einzeln. Dame auf bald. Off. mit Pr. u. K. 3132 an
Baus für
r Nähe größerer Zeche Zimmern, 100 Ruten enland 1000—1500 Mt. hlung zu verkaufen. Lichte, Inselstraße 12.
Hinterhaus bei gering. ahl. zu verk. Zu erfr. in Geschäftst.(87408
Eine gutgehende
Aroeiter-Wirtschaft
Gute Existenz.
Backerei.
handlung i. Industriegeb. geleg., mit sämtl. Invent., Pferde u. Wagen Borbeaer.
fen, zu verkaufen. Jährl. Imsatz 60—65000 Mark.
Offerten mit Angabe der sorhandenen Anz. unt J. B. 7677 an die Geschstelle sieses Blattes.(87830
Für flott beschäftigt., sehr
r tätiger 87
Vollkadel
Schriftl. Angeb. u. T. A.
Unterricht in der Maschinenstrickerei
Zim. f. b anst Handw. fr. 1z. Stricken angen. Frau 1. Kampstr. 185, 1. E. Baumgart, Goethest. 11, 1.
Is. Mädch. v. Lande sucht Stell. in kl. Haushalt. Näb. Enschedestr. 10, Schulg.
Kleines Geschüftshaus
in welchem Bäckerei betrieben wurde, auch für jedes andere Geschäft geeignet in Wanne, an der Karlstraße 10. Näbe der katdol. Kirche gelegen. umstä dehalder sovort bi ig zu verkaufen. Anzablung 1000 bis 1500 Mark Nädires durch Carl Nowack daselost Cartstraße 38 oder Wickmann, Archtiekt. Bochum, Schillerstraße 2. 8 188
Salomons Hyp.- u. Immob.-Verkehr
— Telephon 1509—
Leopold Salomen, Elberteld, Bleichstr. 17
Nur erst Hyp, höchste Beleihung. Privat- und Bankgeld An- und Verkauf, sowie Parzell von Grundstücken.
Baugelder stets vorhanden. Bewillig ertl in einem Ja-.we Tare Beleih f. Kommunen u. Korporat., Finanz all Art. Kap.-Anmeld kostenl. Mittage—8, abends—9 Uhr
Weiterer Stellen-, Wohnungsund Immobilienmarkt siehe 2. Blatt 4. Seite.
Augen links!
In dauerbaften, selbstgekleideten
Puppen, Puppengarderobe. ***- Wasche, Nadrperucken
finden Sie die grösste Huswahl in unserem
*- Spezial-Spielwaren-Geschäfte.
Unsere Spielwaren-Ausstellung ersuchen wir ohne Kaufzwang zu besichtigen.
Taut oppie Tee.
Dortmund Fernruf 3416 Westenhellweg 69
Beste Bezugsquelle für Wiederverkäufer!
Ail wenigen Bürstenstrichen gibfGeninersRichse
nrten Dosen mit dem Kaminfeger prächtigen Glanz! In den meisten Geschaften zu haben
fabnkant: Carl Gentnernn Göopingen—
Version!
ist die Hauptsache, deshalb kaufen
Sie nur bei
-UUUhuard
grösstes und coulantestes Kredithaus
Boriihung,I Kumpsnt-T2
neben der Petrikirche.
Nur Kreuft.
Ich liefere für:
2 Nin.
Anzahlung
se
1 Anrichte 1 Küchenschrank 1 Tisch 4 Stühle 1 Bettstelle 1 Matratze
Anzahlung
je
1 Sofa
Spiegel 1 Sofatisch 1 Kleiderschrank 1 Bettstelle 1 Matratze
Neu eröffnet!
Korbwaren-Haus Pell
Spezial=Geschäft ersten Ranges
Westenhellweg 132. Telephon 7619.
Grösstes Lager in:
Puppenwagen, Klappstühlen Korbwaren, Bürstenwaren.
Konkurrenzlos und billig.
— Eigene grosse Werkstätte.— Repara turen Ausserst billig.
Anzahlung
1 Herd 1 Tisch 1 Bettstelle
1 Küchenbrett
2 Stühle
10 WIkt
Anzahlung
1 hochf. Bettst. 1 Matratze 1 Küchenschrank 1 Kleiderschrank
1 Tisch 4 Stühle
In Ausstattung! Unerreicht In Qualltät! Niedrig im Preis!
sind unsere weltbekannten, vielfach prämiierten
„Kreiensia“, Nähmaschinen
für Familien u. Damenschneiderei, sowie Gewerbe. 6 Jahre Oarantie für Material u. Arbeit. Verlangen Sie unseren Hauptkatalog, derselbe wird ihnen vofort umsonst, portofrei und ohne Kautzwang zugesandt.
Destsche Waslen- und
Fahrrad-Fabriken,
Kreiensen 513
Aoullung: Ränmaschtsen.
18 Herde weißz m breitem 10 HerdeRickel gebe ich zu Spottpreisen ab. Liuschmann, Steinstr. 6, 1. Et
Kaufe getr. Kleider. Hertin, Schneider, Steinstraße 80.
Neue 2schl. Bettst. m. Matr. 30 Mk., 2tür. Kleiderschr. 25 Mk., Kochherd 30 M. Oberbett 12 M. Eimerschr. 16 M. Nähmasch. 25 M. Trumeaux= spiegel 28 M. Plüschsofa, Wasserbank, Nachtschrank, Waschkonsole hillig zu verkaufen.
87581) Königshof 25.
Geige ¼. Mandoline und verstellb. Kinderpult zu verkaufen. Schwanenwall 80.(
Vollständ. Ladeneinricht.,
für Gemüsehandlung mit Fenstervorsatz bill. zu verk.
Kamenerstraße 22.
Einsp. Kutschengeschirr zu vl. H. Korte, 1. Kampft. 96.
Leichter
Kippwagen
flach. Federwagen u. 1 gebr. Sturzkarre hat bill. zu verk. W. Krümmelbein. Witten.
Ausstellungs Lokal
Ludwigstrasse 5
eine Sehenswürdigkelt.
30 Mik.1 50 Mk.
Ansahlung
1 keines SchlafAmmer 1 komplette Küche
Anzahlung
1 engl. Schlafzimmer
1 kompl. Wohnzimmer
1 kompl., Küche mit Herd
Abzahlung nach Wunsch des Käufers.
Wagen ohne Firma. Lielerung franko!
."* Palt
Anzug oder Valetot 18 Mé. Anzabig 8 D; 1 Anzug oder Paletot 24 Mk., Anzablg. 5
Anzug oder Paletot 28 Mk., Anzabli. 6 Dt 1 Anzug oder Paletot 88 Mk. Anzable.„5 Anzug oder Valetot 45 Mk., Anzable
Balten-Köhlenlien
streng modern, Auzahl. Pelz=Colliers, Anzahlg.
Es Ist ausgeschlossen, dnss#e
underes Geschaft zig dastenenden Vortelle
kann.

Aus vor-kaufs
in den Geschäftsräumen
Wohlfahrtslose à Mk..60
Nehr ale
1000
HerrenUeberzieher
und
Mäntel
dis auf den
Pländerverstelgerungen
angesteigert werden mussten, vrdien„ 41
sehr bllnig
Bd en
Die Ueberzieher und Mäntel sind meistens noch sehr gut erhalten, teils noch neu.
Frauenkleider,
Müntel, Jacken und Kragen
int ebenfelle un erosser Anzahl vorrätig und werden
sehr billig
abgegeben.
Pfandleib-Anstalt
Meich& Somip.
Gieolalstr. 5 Balkenstr. 38
beim Bezirks-Kommando.
Die besten u billigsten
Möbel
Spiegel u. Polsterwaren
vie Sosas u. Garnituren.
kauft man nur bei
Jos. Kortmann
Vornstraße 16
(am Olympia)
Koch zu wenig bekannt ist, daß
Elektrizität
eichtig angewandt das erfolgreichste Natur=Heilmittel ist.
einen Versuch machen will verlange unser Oseil Buch mit Ausspr. ärztl Autoritäten.
Kostet nichts! für Ruckvorto.
Schöne& Co., Fraukiurt a. Main. D 4.
Grüne
Rabattmarken
mit der Vehmlinde
nedme ich in Zablung.
Buch zu Mk..25 1 Buch zu Mk..50
Otto Berthold
Dortmund, Münsterst. 8
Haus= u. Küchengeräte. Vorzellan v. Glaswaren nochberde. Oefen. Waichmaschinen.
8 großartig schöne erstklass.
Ranihes,
gebraucht. Garantie
„s#u:„gebe mit
Duer warantie sehr billig
vo„ 41945
p. gan Bremen. Dortmund,
Heitigerwig 15. Tel. 7681.
Wichtig für Grossisten
d. Reklame-Branche!
Cigarren-u. CigaretFe..
ten-Etuis in Leder-Imitat m. Spiegel. Bilder, Schildchen etc liefert die MaschinenCartonnag.- u. Pappenfabrik Wächtersbach Friedr. Sheiattan!
## Brüs vornichtet rachel mademachere Geidgeist. Paintamtl. gesch. Ne. 76196. GeErbg* Arbios. Reiniet die
Ery aut ven Sch
Ee
58
11 ven scauppen, berdert A. Haarwuchs, verhütet gürug ver Parssiten Icht'g * Schulkinder. Flasche 80 Phe
Depots für Dertmund:
Betenstr.12 B. Prott, Prog.
Baih: GC- Scheresadl.: gvorur 18a. R. Dahne.
Bürkischestr18 J. Letlow. Rünkterstr..9 10 Greeven.
" 2/W Preitenbruch
" 74 Apotd. C. Blum.
Ortermärschftr. 49 W. Steins Westenbellweg d. Th. Strick. Baie 15 Pengel=Apeibete 12 J. Munster, Drog.
2 Lrambaner i. 20.:
#g Woihs Steins, Deug
RSUrT
Brautleute
RSLFZ
wollen, bevor sie die
Wahl
treffen, wo sie ihre Möbel kaufen, sich meine Möbelausstellung ansehen, sich nach Preisen sowie Zahlungsbedingungen erkundigen. Sie werden selbst zu der Ueberzeugung kommen, dass sie bei mir am besten und billigsten kaufen.
KondenWun.
Inh. des Central-Credit-Hauses Dortmund nur westenhelloeg 188.
ofterlere
bei denkbar kleinster Anzahlung und Abzahlung
MODUT
in jeder Ausführung bei kleinster An-u. Abzahlung.
Betten.
Komplette Nohnungseinrichtungen
Konplette engl. Schlatzinner, andert.
Komplette Küchen, neuesten Stilk
emalllegarnituren, Kerde, Oeten.
Anzüge für Kunben, Burschen und berrei.
Paletots, Danen-Garderobe, Munnfakturoaren!
Grösstes Kreditunternehmen Westtalens.
B
— Altred Kraus
##### Inb. des Central-Credit-Hauses Dortmand
K
I
Westen beil weg
Auf Gegenseitigke.— Gegründet 1875.
Unter Gurantie der Stultgurterans unn Buchversieherung--Antiengeschee Fui. Kapftmicmug- über 50 Minlionen Mark.
Herue, Chausseestrasse 20
zu Tax= und unter Einkaufspreisen.
Kapitalanlage über 50 Millionen Mark.
Haftpflicht-, Unfall- und Lebens-Versicherung.
Prospekte, Versicherungsbedingungen, Antragsformulare, sowie jede weitere Auskunft bereitwilligst un A kostenfrei durch
Gesamtversicherungsstand Generalagent: WIlh. Dieckmann in Dortmund, Kaiserstr.58 0 Mo gatlicher Zugang—
über 700 000 Versicherungen. D# Vertreter aus allen Sländen überall gezucht. eg#e. 6000 Mitglieder.
173
ET
Hörde, den 23. November 1907.
Der Konkursverwalter.
Möbel u. Warehnaus
Dortmund, Brückstrasse 12
1 Treppe hoch, im Hause der Stehbierhalle Wilberg
Herne, Bahnnotstrasse 91
Alles auf
nn
Modernstes
Waschpulver
Kein Reiben der Wäsche.
gans ungefährlich, nicht wornd wirkt beoinfizierend.
Modernster flässiger Metallputz
Reinigt schnell und vorsüalich
viest nicht
alle Netalle, schmiee und is ung fährlich im Gebrauch Versuche überseugen. dast überaß erhältlich.
K
Algemiönter Beutschel Versicherungs-Verein ioturigart“
Auf Gegenseitigkeit.— Gegründet 1875.
# ter Ferantie der Sinttvarter Mit- und Rückversicherungs-Aktiensesellec’ann

"— Gummere Sörienf
bieten in jeder Beziehung grosse Vorteile.
In allen Abteilungen
gresse Waren-Auslagen zu den Einheitspreisen
F 1 00
ie weacheg
Tapisserie, Taschentücher.
Belenvorhänge*- Gorien-Preit
1 Rüchenhandtuch mit breit. gewebt. Bordüre 1 Rürntentasche Canevas, 2teilig,
2 Topflappen alles hübsch in Kreurstich gezeichn.
1 Tischläufer
9 Thbleitdeckchen
mit 4 jeur, schön gezeichust
1 Spachtelläufer
* Spachteldeckchen
in moderner Ausführung
Grosse"
Posten
Damen- und Kinder=Schürzen
Mädchen-Schürzen
fädehen-Schürzen aus guten Siamosen u. gestreift. Satinstoffen, für das Alter von 2 bis 4 Jahren 3 Stück
weit unter Preis!
Montag, den 2s. Dienstag, den 26. Milnwech, den zr.
Pr.
Mädchen-Schürzen ans prima Sit
in schöner Ausführ. für das Alter v..aus prima Siamosen u. Satinstoff. 05
Siergagrn###e 95#k.
—4 Jahren 2 Stück
.**
zusammen
zusammen
zusammen
9 rr.
9 R.
S r
Mädchen-Schürzen farbig, aus allerbesten getupften Köpgreatine, Flammé und Siamosen, sämtlich mit Volant 05 ar gam#2.14 Jauren...... Stück S0F
Köpersatins. Flammé und Siamose:
für das Alter von—14 Jahren
Pr.
Canepas zum Besticken
931
150 cm breit, unsere bekannt gute Ware, in erome und wein
Serien-Preis Meter
Pf.
Rusen-Kiteluni Köper und gestreifte Satin- 1 astoffe mit schön. türk. Borden, für I. 95 das Alter v—4 Jahr Serien-Pr
Damen-Schürzen
Damen-Ref.-Klttel, Ref.-Krag.-u. Trägerschürz.
aus prima Siamozen und uni Satinstoklen, sovie gn Feiteonenrasernsch rren. uu prma Dovla mit reichl.####
Serien-Preis
PI.
Festongarnierung, sämtl. mit Volant
Damen-Ref.-Kittel-, Kragen- u. Miedersebürz.
aus la. Siamosen, Flammé und uni Köper, weisse Träger- und Reform-Kragen-Schürzen, Ia. Dowias eit reichl. Festongarnierung, sowie schwarre Trigerund Reform-Kragen-Schl.ven.... Serien-Preis
Reform-Kittel-Schürzen
allerbeste getupfte Satins, Köper und Siamosen, sowie weisse Reform-Kittel- Reform-Kragen-, Mieder- und Träger-Schürren, Ia Dowias, elegant mit Durchsatz und Feston gearbeitet....... Serien-Preis
Ca. 500 Stück
Meidersiclle
Damen=Zierschürzen viun hnie tien haectonen dose Sne M
zum grossen Teil mit Rundrolant 3Sf 95 Pl. 2 Sl. 95 Pl. p. St. 95 Pl.
Weiße Zier-Trägerschürzen! kinsten Liemstoflen, mit Festengarnierung, grösstenteils mit Rundvolant 951
Berien-Preis
Ueber
3000
Seidenbatift-Damen-Taschentücher
ertn gres, uach modern, farbiz, Klnteben u. Hohlaum.5 o. Berien-Preis per ½ Dutzend 95 Pf.
Schweizer Taschentücher 28
mit schöner Stickerei, 3 Stück im Carton, Serien-Preis 95 Pf.
Seidenbat.=Taschentücher mit Furfen a8.
und modern. sürkisch. Käatchen Gerien-Preis 3 Stück 95 Pf.
Reinlein. Taschentücher mit kleinen, 10#
haum merklichen Weufchlern Serien-Preis“, Dutzend.95
garnierte Damen- u. Mädchen-Hüte Pifligt“
Nur das Hllerneueste dieser Saison.
ExtraTisch-Auslage!
Serie 1:
Reinwollene Cheviots in allen Farben.
Elegante Kostümstolle u. Blusenstoile
Ballstoffe, sparte Neuheiten, ereme und weiss
regul. Wert.35—.25 p. Meter, Serien-Preis Meter Serie II:
Reinwollene Blusen-Karos und Streifen. Kostümstolfe in sich kariert, 110 cm breit
Eleg. Satintuche, keinfädig in modernsten Farben, regul. Wert 275-325 p. Meter, Berien-Preis Meter Serie III:
Hochaparte Blusen- g. Kostüm-Neuheiten prima Satintuche in feinen Modefarben;
Feine schwarze Tuche und Satintuche, Qualitäten im Werte von.90-475 p Meter, Berien-Preis Meter
weit unter Preis!
5
Großer Posten Weih-u. Baumwolluaren
bedeutend unter Preis ausgelegt.
Weit-Bettdamalt Wre Ser-Preie Ntr. 95P1
Damen-Velour-Hüte
weiss und alle modernen Farben, O5 hübsch garmert Serien-Preis 95 Pf. Wert nachweislich 200 Mk.—
Damen-Hüte
MatelotForm, in sehr chiken Gar..95
mituren...... Herien-treis
er Wert nachweislich-5 Mll.—
Damen-Küte
versehiedene Formen, nur aparte 9 DE Neuheiten: Serien-Preis•95
— Wert nachweislich—-7 Ml.—
Eleg. garnierte Damenhüte keiss#. arbig, hachmed
miite hormnen mit hocheleganter Gamitar
Wert nachtreislich.00 bis 15.00 Mkr.
geiss u. farhig, hochmod, Pacons, grösstenteils Glocken- Z. 95
Serien-Preis
Kleider-Slamosen drnkte Dessine Coup. SMeter.95
Ca. 20000 Aufnehmer
6 Stück 95n
die besten Biber- und KöperAufnehmer
Kinder-Rute
Reslh uien dien erchn chmen en gurd. uert
Formen mit Bandschleilen im Werte von mindestens### p. 4 cn
.75 bis.00 Mk. das Stück 95 PI..95
Serie III Serie IV
.95.95
Gelbe Poliertücher#5.
mtent.. 10 Stück 90 f. Tun
Peiz
Fabelhaft billig.
Weisse Kinder-Tibet-Polze ialfe.- Sain Ben 95er
Nutria-Damen-Pelze mit 4 Schweifen, Serien-Preis.95
Nerz-Murmel-Damen-Pelze B.-GerienPreis.95
Ein grosser Posten
Schirme
ausserordentlich
preiswert!
95n
.95
Damen-, Herren- u. Kinder-Schirme
Satinserge, grösstenteils mit Naturstöcken..
Damen- und Verren-Schirme
Satinserge, mit schönen Naturstöcken.....
Damen- u. Herren-Schirme, Satin de chine und Damen-Schirme mit buntem Rund
hübsche neueste Dessins......
Damen- u. Herren-Sehirme Satin de chine
eleg. Dumen-Schirme mit buntem
Rand, sehr feine Naturstöcke
Sämtliche Damen- und Mädchen-Konfektion ist während der Serien-Tage im Preise bedeutend
Die herabgesetzten Preise sind mit blauer Schrift an jedem Teil deutlich vermerkt.
Ausser den hier angeführten sind noch Hunderte andere Artikel zu den enorm billigen Preisen ausgelegt.
Reste
Buckskin
Keode lUe
(Lahusen's Lebertran).
Der beste, wirksamste, beliebteste Lebertran.
Wirkt biutbildend. eüfteergeuernd, appetitsuregend, hebt die Köfperkräfte in kurzer Zeit Besonders butarmen, schwächlichen Erwachsenen, rachitischen(Englische Krankheit), skrofulösen, in der Entwicklung und beim Lernen gurückbleibenden sch wächlichen Kindern zu empfchlen.’reis: Mk..30 u..60. Mit einer Kur kann jederzeit begonnen #- verden, da immer frischt zu haben.
Alleinger Fabrikant: Apotheker Wilb Lahusen, Bremen.
Di Nachahmungen, achte man auf die nebenstehende Reur und den Nanen ziodellas, Ais anderen Friporate end sls nicht echt zurüchzuweisen. 32479
Niederigge in allen Apotheken von Dortmund, Lätgentertnunck, Unns, Soest. Ering, Rörie, Sodiugen eie
under Preis.
A. Eick&am Comp.
Balkenstr. 36 38 beim Leirkls=Konmande Umständeh, wird am Montag, 25. ds. Mis., Schubertst. 27 sämtliches Mobilar sehr bilig verkauft.10
8
Eleme-Rosinen
(mit Steinen)
pro Pfd. 45 Pf.
S. Lindenbaum Söhne
Tortmund, Reinoldistr 6
Balk Veinitachtsreste
Hasten Sie!
Spitzwegerich=Saft. Spitzwegerich=Londons, Imeten-Thee, zu boben
Wörishofener Kräuter-Haus
gnge Witzstraße 20.
SS
W
WerissT.ihe
K u
WEEEE S
Wrn
Ki
an haben in ellen Kolenialwarane, uragen= und Reilengeschäften
empfehle meine mit vielen Verbesserungen und neuen Patenten versebenen
##8- Original-Pfafi- u. PhönisSchei-Kahmaschinen
für Familien- und Gewerbebetrieb.
und Pauerhgtiesen Paschinen und dauerdaftesten Maschinen der Jetztzeit, Prachtvoller Steprsuch in
Tuche, Leinwand und Leder, einfache Handbabung und Näden bie 200 Eich in der wimute.—— olache Handdabung und Räden bie 2ub
eignen sich dieselben vorzüglich zum Sticken u. Stopfen der Wäsche.
Strichmalchinen, Pilllerbrennerei, Fahrrader
Erstes und grösstes Spezlalgeschäft dieser Branche am hiesigen Platze.
— Grosse Reparaturwerkstatt.—
Julius Hartung, Dortmund,
Gegr. 1883. C
9
Wallnüsse
# per Bfd. 25 Pfa
S. Lindenhaum Söhne
Tortmund, Reinadisre 6.
e
Prima Kleinfleisch
4 Dd. 27 Pf. in Kübeln v. 90, 1. 50 Pfd. der Nachnahme vers. A.
Honerlah, Eimshorn, Holien
Für Wiederrerkäufer#
empiehte mein
ndred Paner in.1 Kurs, Wol= und Banmwolwaren,
Billigstetrneros=PreisJohanses Voorgang“
Uerne.
i Si
Harmoniums
nen und gebrancht von Mk.
35.— au in Kaus n. Miete.
Panohtaune Ledtrait,
Portmund, Ga;
er lür
in
2 ur
38 Oeten güt Gau.
trunster. 2 csiz unsegegalne u.
gakrs Ppottbillig, Iu. Pgrigg
Butahmann, Steinür 6. I. Eig.
Sutamann,
Nähmaschine.
Mädtenstr.
Tgibil.
Staae

Nr. 325:(2. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Montag, 25.November 1907
Unfallversicherung.
Masestätsbeleidigung
1(Von unserem Berliner Bureau.)
„ Berlin, 23. November.
Ene sozialpelitische Tebatte im Reichstag ohne den Staaissekretär des Innern— das wäre, solange Graf Posadowsky im Amte war, gleichbedeutend gewesen mit einer Hamlet-Vorstellung ohne den Tänenprinzen. Sein Nachfolger scheint nicht oder noch nicht ganz so
auf dem Posten zu sein. Herr von Bethmann=Hollweg glänzte während einer fast zweistündigen sozialpolitischen Erörterung durch Akiresenheit. Aber freilich, wie hätte er auch ahnen können, daß selbst ein so harmloser und unanfech barer Vertrag, wie der mit den Niederlanden abgeschlossene, zu einer umfangreichen Tehatte führen würde. Dieser Vertrag will— mit der Maßgabe der Gegenseitigkeit verhindern, daß für deutsche Unternehmungen
vorübergehend in Holland tätige deutsche Arbeiter der Unfallversicherung gar nicht oder doppelt, dort und in Deutschland, unterliegen. Dem Abg. Stadthagen blieb es vorbehalten, diese Vorlage zum Ausgang scharfer Angriffe auf unsere Unfallversicherungs=Gesetzgebung und auf die christlichen Gewerkschaften Deutschlands zu machen.
Die ersten Angriffe
vies Ministerialdirektor Caspar vom Reichsamt des Innern zurück, bezüglich der letzteren entwickelte sich die übliche hitzige Auseinandersetzung wischen Zentrum und Sozialdemkraten und drohte sich ins Uferlose zu verlieren, sodaß der Bizepräsident Paasche sich veranlaßt sah, einzustreiten und ihr
gewaltsam ein Ende
zu machen. Der Vertrag selbst, der von keiner Seite angesochten worden war, wurde einer besonderen Kommission verwiesen,
Es folgte die erste Lesung des Entwurfs, betreffend Einschränkung, der Majestätsbeleidigungsklagen. Er ist insofern als erste Frucht der Blockpolitik zu betrachten, als er auf dem kasserlichen Erlaß beruht, der am letzten
Geburtstag des Kaisers unter dem Eindruck der Reichstagswahlen ergangen war. Allerdings hat der Entwurf nicht gang die Erwartungen erfüllt, die durch den Erlaß erweckt worden waren. Staatssekretär Nieberding beschwichtigte indessen die laut gewordenen Bedenken durch die Versicherung, daß der Entwurf nur zu einem neuen Strafgesetzbuch naher Zukunft überleiten solle und daß sich die Regierungen ewaigen
Verbesserungen
des Entwurfs durch den Reichstag nicht widersetzen würden. Bedeutsam war auch sein Zugeständnis, daß viele der bisherigen Majestätsbeleidigungs=Prozesse und der in ihnen ergangenen Urteile mit dem Volksempfinden in Widerspruch gestanden hätten, sewie die Bemerkung, daß diese Vorlage dazu beitragen solle, das Vertrauen des Volles zu den Gerichten zu stärken und zur Befestigung
des inneren Friedaus
beizutragen. Während sonst die Reden dieses Staatssekretärs wegen ihres trockenen, nüchternen Tones und Inhalts wirkungslos zu verpuffen Flegen, machte diese einen bedeutenden Eindruck und wurde in Abgeordnetenkreisen lebhaft besprchn. Ueber den Entwurf selbst entspann sich eine längere Erörterung, die sich..
in ihrem Kern
dahin zusammenfassen läßt: Die Redner aller bürgerlichen Parteien von der Rechten bis zu den Freisinnigen erkannten an, daß der Entvurf einen erfreulichen Fortschritt bedeute. Sie bemängelten ober einzelne Bestimmungen, und zwar allseitig biesenige, wonach, falls nicht auf Grund der
Rajestätsbeleidigungs=Paragraphen
Anklage erhoben
verde immer noch auf Grund der Bestimmungen des Abschnitts 14 über die gewöhnlichen Beleidigungen vorgegangen werden könne. Der konservaive Abgeordnete Giese nahm hieran Anstoß, weil alsdann die Majestät Strafantrag stellen müsse und eine Widerklage sowie das Antreten das Bahrheitsbeweises und die Anwendung des Paragraphen 193
von der Wahrnehmung berechtigter Interessen zulässig seien. Von freisinniger Seite wurde dieses Bedenken vollkommen geteilt, wenn auch mit anderer Begründung, nämlich, wie der Abg. Träger witzig kemerkte, weil der Sinn dieser BestimmumPäichziegsäönnen wir Dich nicht auf Grund der Hagienn ut Tdigungs-Paragraphen fangen, dann hangen wir Dich wenigstens wegen
einfacher Beleidigung.
Veiter bemängelten Freisinnige, Nationalliberale und Zentrum, daß nach der Vorlage die Erhebung en Anklagen auf die Fülle von„böswillig und mit Lorbedacht erfolgten Majestätsbeleidigungen 55 ctänkt werden solle. Sie fanden diese Fassung 31 dehnbar und verlangten objektive Merkmale, nicht solche, bei denen eine
subjektive Auffassung
Laitspiele, da sonst leicht Mißbrauch getrieben wergen könne. Einen grundsätzlich abweichenden Steperist nahm der Sozialdemokrat Heinen ein. sraug“ der Ansicht ausging, daß ein solcher Mißzdrauch beabsichtigt sei, und dessen Kritc demgemäß 31. Lestem Mißtkauen eingegeben war. Er erklärte doher auch, daß seine Partei
den Entwurf ablehnen
Sec, wenn er nicht erheblich verbessert werde. srenzishn. 1rägt der Emwurf den Stempel seines
keußischen Ursprungs, und damit ist für ihn ohne gestent en. 3ah er in den Dient der PartetRichgraf gesch i selle und jedem Ranne von zugogat, sefährlich werden würde. Er erblicte in dem Entwurf nicht nur
ordern aa Leinen Zortschrit,
Bu##rn sogar mit der üblichen Uebertreibung eine
bichlich und Hems.. Justchude, da er
Frschlimmerung des hieberigen Zustandes, da er
stele des Feaag seht, die Parieseidenschaft andann in zeiner“: Der Adg. Heine kritsierte
Stütem zuru scharfen, ironischen Art das ganze
don Gruns. d gumngeklagen, dessen Aenderung Perast: Faleiz er verlangzst. Rlenaw dürsten selche, de den Kuns. Prasar sein, sondern nur den m Ir Vesgchstechen, Charakter des Betreffenin Frage stellten. Im übrigen müßten de fit g. Maichastelehigung
en gleichgessell werden.
berding enviderte sehr scharf drach sein Bedauern darüber aus, daß eine
solche Rede erfolgt auf ein solches Entgegenkommen des Kaisers und der verhündeten Regierungen. Er wies jede Tendenzpolitik bei der Ausarbeitung dieses Entvurfes weit zurück und nahm den Richterstand gegen
die Angriffe Heines in Schutz, die dieser in seiner Replik entrüstet in Abrede siellte. Es wäre noch heworzuheben, daß von den Rednern der Freisinnigen und der Reformpartei übereinstimmend verlangt wurde, daß nichtöffentliche Majestätsbeleidigungen überhaupt nicht unter Anklage gestellt werden sollten.
Einen Heiterkeitserfolg erzielte der Abg. Bindewald mit der Bemerkung, die Sozialdemokraten selbst würden, wenn sie einmal zur Macht gelangten, ohne einen Majestätsbeleidigungsparagraphen auch nicht auskommen! Auch diese Vorlage wurde einer besonderen Kommission überwiesen. Am Montag soll über die Interpellationen wegen der
Höhe der Lebensmittelpreise und Kohlenpreise verhandelt werden.
*„*
Ausführliche Debatte über die
Majestätsbeleidigungs=Vorlage.
Staatssekretär Nieberding: Der vorliegende Entwurf will überleiten zu einem Strafgesetzbuch der Zukunft, und zwar einer nahen Zukunft. Denn ich glaube, die Vorarbeiten zu einem neuen Strafgesetzbuch werden schon im Laufe des nächsten Sommers zum Abschluß kommen. Der vorliegende Entwurf verdankt sein Entstehen der Initiative des Kaisers, seinem, dem Eklaß vom Januar für Preußen und die Reichslande. Die verbündeten Regierungen hoffen, daß dieser vorläufige Entwurf die Gefahren vermeiden werde, daß viele Majestätsbeleidigungsprozesse und die in ihnen ergehenden Urteile in Widerspruch stehen mit dem Volksempfinden. Wir haben in dem Entwurf versucht, einen Ausdruck zu finden, der solche Gefahren ausschließt. Sollten sie aber einen besseren Ausdruck finden, so glaube ich, daß die verbündeten Regierungen keinen Einwand erheben werden. Dieses Gesetz wird hoffentlich nach zwei Richtungen hin wirken. Einmal wird es, indem es die Gerichte von Urteilen entlastet, die dem Volksempfinden widerstreben, in dem Volke das Vertrauen zu den Gerichten stärken. Und zweitens wird dies auch beitragen
zur Befestigung des inneren Friedens.
Abg. Giese(kons.) ist der Regierung dankbar für diesen Entwurf. Auch er und seine Freunde meinten, daß nicht jedes übereilte Wort bestraft zu werden brauche, das dem Munde entfliche. Das Schlimmste sei— und er stimme darin auch den Motiven bei,— daß sehr häufig Denunziationen eingingen erst nach vielen Jahren lediglich aus Haß und Rache. Mit großer Freude begrüßten daher seine Freunde hauptsächlich die Herabsetzung der Verjährungsfrist auf sechs Monate. Nun sehe aber die Vorlage vor, daß, wenn nicht mehr auf grund der Majestätsbelidigungsparagraphen vorgegungen werde, dann doch hätte vorgegangen werden können auf grund der Bestimmungen des Abschnitts 14 über die gewöhnlichen Beleidigungen. Dagegen hätten seine Freunde nun doch erhebliche Bedenten, denn dann würde der Fall eintreten, daß die Majestät selbst Strafantrag stellen müßte und daß Widerklage statthaft sei. Auch würde dann das Antreten des Wahrheitsbeweises möglich sein und ebenso würde die Klausel von der Wahrung berechtigter Interessen zur Anwendung kommen, und das alles geschehe in Fällen, wo es sich um Majestätsbeleidigungen handle. Das— m. H.— weisen meine Freunde durchaus von der Hand. Wir glauben auch, daß der Zweck dieser Bestinnnungen des Ertwurfs sehr wohl in anderer Weise erreicht werden kann. Redner beantragt schließlich Ueberweisung der Vorlage an eine besondere Kommission.
Abg. Träger(freis. Vp.) gibt seiner Freude Ausdruck über die Vemerkung des Staatssckretärs, daß die Vorarbeiten zur allgemeinen Strafrechtsreform schon in nächster Zeit zum Abschlusse kommen werden. Was die gegenwärtige Vorlage anlange, so herrsche wohl darüber allgemeine Uebereinstimmung, daß dem Uebel der Ueberhandnahme der Majestätsbeleidigungsprozesse abgeholfen werden müsse. Die einschlägige Rechtsprechung sei auch eine zu spitzfindige geworden. Die Vorlage sehe nur die Regetung der Anklagen vor für die Fälle von böswillig oder mit Vorbedacht erfolgten Majestätsbeleidigungen. Der Staatssekretär habe erfreulicherweise schon konzediert, daß sich für das, was umn damit wolle, ein besserer Ausdruck finden lasse. In der Tat sei schon die Zusammenstellung von„böswillig“ und„mit Vorbedacht“ nicht unbedenklich.
Wo„Böswilligkeit“ vorliege,
werde der Richter doch wohl ohnehin Vorbedacht annehnen, vielleicht auch in Fällen, wo nur, wie etwa bei Jugendlichen, der„Mut in der Brust noch seine Spannkraft übt“(Heiterkeit), und die Worte nicht gewogen werden. Rowendig seien objektive Merkmale, nicht solche, bei denen die subjektive Auffassung mitspielt. Ebenso oft könne es vielleicht auch geschehen, daß der Richter Böswilligkeit annimmt, vielleicht schon mit Rücksicht auf die Parteistellung des Betreffenden. Es müssen daher objektive Talbestandsmerkmale, etwa wie im Paragr. 106 festgelegt werden, und ferner das„öffentlich“ und „mnit Vorbedacht“. Es kann sehr wohl vorkommen, daß jemand gerade mit Vorbedacht in einer Versammlung— also öffentlich— eine Wendung braucht, die ihm als Majestätsbeleidigung ausgelegt wird, gerade um eine Wirtung zu erzielen. Ich glaube nicht, daß dadurch die Majestät wirklich immer beleidizt wird. Ueberhaupt wird es immer noch Fälle geben, wo auch das gesetzliche Strafneinimum für Majestätsbeleidigungen immer noch als eine zu hohe Strafe empfunden werden wird. Dann zu verwerfen ist der Schlußsatz auf Anwendung des einsachen Beleidigungsparagraphen des Abschnitts 14. Der Sinn ist der(Redner erhebt den Zissi=Buuen wie dch nicht auf grund der Na. 1esategeleldigungsparagraphen fangen, so fangen wir dich wenigstens wegen einfacher Beleidigung. (Heiterkeit.) Ich dächte doch schon gerade aus Ehrfurcht vor der Majestät sollte man es unterlassen, den einfachen Beleidigungsparagraphen in Anvendung zu bringen. Tavon sollie man die Hände lassen. Im allgemeinen aber begrüße ich diese Reform als einen Fortschritt.(Beifall.)
Abg. Osann(natl.) wünscht wie Aba. Träger statt des Ausdrucks„böswillig“ objektive Merkmale. „Bösvillg“ sei zu subiektio, ohne Erläuterungen könne daher ein solcher Au druck nicht in das Gesetz hineingebracht werden. Auch das„mit Vorbedacht“ sei deutungsfähig, und solle ersetzt werden durch „mit Ueberlagung“. Auch das„öffentlich“ sei nicht ohne Bedenken, denn gerade die im Wirtshaus erfolgten Beleidigungen, die doch bisher auch stets
als öffentliche angesehen wurden, hätten in der Bergangenheit die Gerichte in zu großem Umfange beschäftigt. Auch bei den öffentlichen Beleidigungen sellte man daher wie bei den nichtöffentlichen die Anklageerhebung abhängig machen von der Genehmigung der Landesjustizbehörde. Redner wender sich schließlich noch gegen die etwaige Anwendbarkeit des Abschnitis 14 des Strafrechts.
Abg. Kirsch(Ztr.) glaubt nicht an eine so baldige. Beratung der Strafrechtreform wie der Staatssekretär sie angedeutet habe im Reichstage. Zuvor
habe dieser doch zu tun mit der Reform von Strafprozeß wie Zivilprozeß. as die jetzige Vorlage anlange, so habe der Ste ssckretär zwar ein Entgegenkommen in Aussicht gestellt, falls der Reichstag „bessere Ausdrücke“ für das was die Vorlage bezwecke, finde. Aber ob alle die von den Vorrednern geäußerten Wünsche auf Erfüllung hoffen dürfen, sei doch wohl fraglich. Was den Ausdruck„böswillig“ und was die etwaige Anwendbarkeit der Paragraphen über einfache Beleidigung anlange, so habe Abg. Träger sich darüber schon in zutreffender Weise geäußert. Aufmerksam machen müsse er selbst noch besonders darauf, daß ja ein ganz neues Moment in die Strafrechtspflege eingeführt werde, wenn man— obwohl für die Majestätsbeleidigungen eine nur 6monatige Verjährungsfrist eingeführt werde— dennoch nach Ablauf der sechs Monate Strafverfolgung auf grund des Abschnitts 14 eintreten lassen wolle.
Heine(Soz.): Ich erkläre schon jetzt: Wenn das Gesetz nicht auf eine ganze andere Grundlage gestellt wird, lehnen wir es ab. Es trägt die Firma „Reichsjustigamt“, aber es stammt aus Preußen; es verleugnet seine Herkunft nicht. Noch mehr als bisher würde die Rechtsprechung der Parteipolitik dienstbar gemacht werden. Das Gesetz stammt aus der Wahlbewegung. Auf jene Begeisterungssgenen der Wahlnacht, an denen die Herren antisemitischen Handlungsgehilfen ein unbestrittenes Verdienst in Anspruch nehmen, folgte der Erlaß, der das Gesetz in seinen Grundzügen schon verhieß, und endlich nach manch sanftem Drängen der liberalen Presse bekamen wir kurz vor dem Auseinandergehen im Juni noch den Entwuvf. Es ist eine Pflicht ges Anstandes, wenn man persönlich an unnahbarer Stelle steht, auch andern gegenüber Toleranz zu zeigen. Das ist der Geist aus dem Gesetz des Kaisers Theodosius von 393(Heiterkeit), der bekanntlich gesagt haben soll: Wenn einer den Kaiser beleidigt, dann soll er, falls er es aus Leichtsinn getan hat, ermahnt werden, hat er es aus Krankheit getan, bemitleidet werden, hat er es aber aus Bosheit getan, so fühlt die Majestät sich verpflichtet, ihm zu verzeihen.(Hört, hörtl bei den Sozialdemokraten). Wer selber ein offenes Wort liebt, wind dafür allgemeine Billigung finden, wenn er es auch bei den andern duldet.(Sehr gut bei den Sozialdemokraten, Zuruf rechts. Mehring: Abal) Wie aber sieht das Gesetz in Wahrheit aus? Wer wird den Vorteil von diesem Gesetzentwurf haben? Spießbürger, wenn sie über die hohen Steuern schimpfen. Aguarier.::(Bebel ruft: Sehr richtig! Große Heiterkeit), Patrioten, die dann, wenn ihnen die Politik des Kaisers nicht paßt, einen Mordsskandal schlagen. Sie wissen wohl noch die Zeit, wo hier die Maiestätsbeleidigungen billig waren, aber nicht zur Anklage führten. Bedenklich ist die Bestimmung über die Genehmigung der Justigbehörden. Da könnte ein Richter die Erteilung der Genehmigung schon
als einen Wunsch der Bestrafung auffassen.
Das Schlimmste ist, daß für alle öffentlichen Beleidigungen es beim alten bleiben soll. Die Definition„böswillig und mit Vorbedacht“ wird als eine Verbesserung des Gesetzes ausgegeben. Sie hat aber zur Folge eine Verschärfung der politischen Tendenz bei dem Urteil.(Sehr richtigl bei den Sozialdemokraten, Lachen rechts.) Die Anwendung des Paragr. 14 wird sich in der Praxis komisch gestalten. Was soll der Fürst in einem solchen Falle tun? Soll er vielleicht den Justizrat v. Gordon mit einer Privattlage beauftragen?(Heiterkeit.) Wenn ein Mitglied eines Kriegervereins oder einer Innung vor Gercht fagt, er habe Majestät nicht beleidigen wollen, so wird man ihn laufen lassen, Wenn ein Freisinniger sagt: Ich bin ein freisinniger bürgerlicher Mann, da ist die Sache schon zweifelhaft. (Große Heiterkeit.) Jetzt vielleicht nicht so sehr; ich erinnere Sie aber an das Dichterwort: Traue nicht dem falschen Glücke! Zentrum und Polen haben schon heute die Vermutung gegen sich.(Heiterkeit im Zentrum.) Das ist auch nicht immer so gewesen(Heiterkeit), und wird wohl auch bald wieder anders sein. Aber wir Sozialdemokraten sind in dieser Beziehung konservatio(Heiterkeit), bei uns wird man jedesmal sagen: Ihr habt böswvillig und mit Vorbedacht beleidigt!
Unmittelbar nach den Wahlen von 1903 wurde von einem Erlaß gesprochen, nach dem auf die sozialistische Presse acht gegeben werden sollte, ob nicht etwa versteckte Angriffe auf die Majestät darin enthalten wären.(Hört, hört! bei den Sozialdemokraten.) Das erste Beispiel war der Kaiserinselprozeß gegen den Vorwärts. Die indirekten Majestätsbeleidigungen haben wir seit etwa achtzehn Jahren. Ein Redakteur wurde mit 9 Monaten Gefängnis bestraft, weil er über eine Hofjagd schrieb, von Wildsauen sprach usw., ohne zu erwähnen und ohne zu ahnen, daß der Kaiser dobei war. Aber es wurde bei Gericht gesagt:
eine Schiähung der Hofjagd ist eine Schmähung der Person des Kaisers! (Staatssekretär Dr. Nieberding wehrt ab.) Ein anderer Redakteur hatte die China=Madaille geschmäht, ein dritter Redakteur wurde wegen Majestätsbeleidigung bestraft, weil er von der Kaiser Wilhelm=Gedächtniskirche als der Aegirkirche gesprochen hatte, weil der Kaiser der Kirche die Erträgnisse gestiftet hatte, die der„Sang an Aegir“ eingebracht hat, von dem man heute noch nicht weiß, ob der Kaiser oder der inzwischen verschwundene Eulenburg ihn gedichtet hat.(Heiterkeit.) Neistens wird die Praxis befolgt, wenn ein Sozialdemokrat wegen Majestätsbeleidigung angeklagt ist, daß man beabsichtigt hat, selbst, wenn er ganz harmlose Worte gebraucht hat. Ja, man zieht noch strafverschärfend in Betracht, wenn er sich vorsichtig ausgedrückt hat.(Heiterteit.) Ich keine aber in meiner Praxis nicht einen einzigen Fall, daß ein sozialdemokratischer Redakteur oder ein Versammlungsredner absichtlich die Person des Kaisers beleidigt hat. Es hat immer Gerichte gegeben, die es nicht unter ihrer Würde gehalten haben, sich für den politischen Fanatismus herzugeben. Es hat aber auch Richter gegeben, die erklärt haben, daß sie es ablehnten, die politische Gesinnung des Angellagten zu prüfen. Der Gesetzentwurf setzt jetzt ausdrücklich die politische Leidenschaft, auf den Richterstuhl.(Beifall bei den Sozialdemokraten, Lachen rechts.) Gerade wir sind am wenigsten geeignet, unsern Unmut über politische Mißstände an Personen auszulassen.(Beifall bei den Sozialdemokraten.) Für uns sind Personen, auch die bedeutendsten, auch die Helden, nur die
Werkzeuge der Mächte, die die Geschichte lenken, der Hammer, mit dem das heiße Eisen der Zeit geschmiedet wird. Wir haben gar keinen Grund, Fürsten persönlich anzugreifen. Wir müssen die Interessen.s Volkes wahren.
Diese Kritik wird mit Hilfe des Majestätsbeleidigungsparagraphen unterbunden. Es soll eine Verschärfung der bestehenden Verhältnisse durch die Vorlage herbeigeführt werden. Jetzt soll ausdrücklich festgestellt werden, daß die Majestätsbeleidigung böswillig und mit Vorbedacht getan worden ist. Durch diese Feststellung wird sich der Richter veranlaßt sehen, die Strafe erheblich zu erhöhen. So wird das Gesetz zu einem Ausnahmegesetz gegen die Sozialdemakratie.
Der Krebsschaden liegt in der maßlosen Ausdehnung des Begriffs der Beleidigung auch im bürgerlichen Leben. Ironie ist immer eine Beleidigung, ebenso Spott und Witz, jede Karikatur. Alle Welt klagt darüber, daß unnützer= und widerlicherweise Personen inbezug auf ihr Privatleben verdächtigt werden. Wir haben in dieser Beziehung in letzter Zeit manches erlebt.(Heiterkeit links). Wenn der heutige Zustand etwas beweist, so beweist er, daß das Strafgesetz einem solchen Unfug nicht steuern kann.(Beifall links, Lachen rechts). Wer hat denn die Schuld an diesen Dingen? Wer hat denn in dem Fall Molitor=Hau in der widerwärtigsten Weise privaten Schmut aufzuwühlen gesucht! Das war die staaterhaltene Presse, nicht die sozialdemokratische.(Beifall der Sozialdemokraten, Lachen rechts). Uns gegenüber arbeitet man ja am meisten mit Verleumdungen. Ich erinnere nur an die Behauptung Bebel und Singer hatten irgendwo in einem Weinrestaurant zusammengesessen. Und immer und immer wieder ist dieser Schwindel behauptet worden. Wir schrieen aber nicht nach einer Verschärfung der Gesetze. Wenn Beleidigungen von Herrschern verfolgt werden müssen, dann sollte man nur solche verfolgen, die den sittlichen Charatter in ein schlechtes Licht stellen. Wenn wir verlangen, daß ein Fürst selbst entscheidet, ob er die Last eines Beleidigungsprozesses auf sich nehmen will, so handeln wir im Interesse der Monarchie. (Große Heiterkeit Rechts). Es gibt nichts Nationaleres, als daß man die politischen Prozesse überhaupt beseitigt.(Beifall links, Lachen rechts).
Staatssekretär Dr. Nieberding: Wer die Vorlage gelesen hat, kann es nur tief bedauern, daß in diesem Augenblick, wo dieses Zeichen des Vertrauens der Verbündeten Regierungen gegenüber dem Volke— nichts anderes kann es sein— im Reichstage erscheint, solche Aeußerunungen hier als Erwiderung kommen(Hört, hört, lebhafter Beifall, Unruhe bei den Sozialdemokraten)— wenn der Erlaß des Kaisers— den ich ungern hier erwähne, weil er in den Rahmen dieser Beratungen nicht hineingehört, aber Herr Heine hat es getan— die Grundlage und Anregung gewesen ist für diese Remedur der Gesetzgebung, die, glaube ich, abgesehen von den Herren von der äußersten Linken, allgemein als Verbesserung angesehen wird. Wenn das geschehen ist, so erfüllt es einem mit Widerwillen, derartige Ausführungen zu hören. Es ist ganz verfehlt, aus einzelnen Daten, einzelnen Prozessen, die hier nicht hergehören (Lachen bei den Sozialdemotraten) den Schluß zu ziehen, als ob wir politische Tendenzprozesse hätten und als ob dieser Entwurf politischen Tendenzprozessen Vorschub leisten sollte. Nicht die Wahlnacht, nein, die öffentliche Meinung ist es gewesen, die die Regierung veranlaßt hat, zu dieser Gesetzgebung vorzugehen. Der Abg. Heine spricht von einer Tendenzpolitik bei der Aufstellung dieses Gestzentwurfs. Das ist meines Wissens— und ich muß dies doch wissen— nicht der Fall. Diese tendenziösen politischen Motive liegen nicht vor und der Abg. Heine hätte nicht nötig gehabt, gegenüber dieser Vertrauenskundgebung der verbündeten Regierungen zu derartigen nicht zu begründenden Anschuldigungen überzugehen. Ich habe wohl nicht nötig, die deutschen Richter gegen die Augriffe des Abg.
Heine zu verteidigen.
Ich verwahre mich aber dagegen, daß irgendeine Tatsache angeführt werden könnte, aus der der Schluß berechtigt wäre, daß die deutschen Richter gegen ihr Gewissen und gegen ihre Ehre auch in Majestätsbeleidigungssachen Recht gesprochen hätten. Mehr können Sie von den deutschen Richtern nicht verlangen. Ich muß die Unterstellung, als ob es die Absicht der verbündeten Regierungen gewesen sei, hier ein Gesetz zu schaffen, und es mit Hilfe eines harmlosen Hauses durchzubringen, um nachher Parteipolitik zu treiben, mit Entrüstung zurückweisen. Daran ist auch keine Spur von Wahrheit.(Beifall rechts.) Wenn der Abg. Heine sagt, es sei im Interesse der Monarchie am besten, Majestätsbeleidigungen mit den gewöhnlichen Beleidigungen gleichzustellen, so werden die Vertreter der Monarchie in Deutschland ihn nicht zu ihrem Sachwaltr machen.(Sehr richtigl und Heiterleit rechts.) Die deutschen Fürsten haben den Entwurf im Vertrauen auf das Volk gemacht, sie haben ihre Zustimmung nicht ohne manche Badenken gegeben(hört, hörtl bei den Sozialdemokraten) gewiß: wie Sie hier das Rech haben, Bedenken auszusprechen, haben auch die deutschen Fürsten das Recht. Die deutschen Fürsten können auch nun verlangen, daß ihnen gegenüber eine Vertrauenskundgebung erfolgt. Isch verwahre die deutschen Fürsten und die deutschen Regierungen dagegen,
(Lachen bei den Sozialdemokraten). Wenn Sie nicht damit zufrieden sind, lehnen Sie den Entwurs ganz ab.
Abg. Heckscher(freis. Von.): Ich habe mit dem Staatssekretär eine hohe Meinung von dem Richterstande; aber ich halte es doch für nörig, dem Richter in dem Gesetze objektive Merkmale an die Hand zu geben. So greift der Richter unwillkürlich nach politischen Moriven bei dem Angeklagten. Irgend einen Anhaltspunkt muß der Richter doch haben und es braucht sich dann nicht nur gegen Sozialdemokraten zu richten, sondern auch gegen Angeklagte aus anderen Parteien. Ich erinnere da an die Zeit der Kanalrebellen. Damals hätte unter Umständen ein Richter aus der poliischen Lage heraus Böswilligkeit, böswillige Absicht auch der Konservativen annehmen können. Dabei braucht man gar nicht eine bewußte Parteilichkeit des Richters vorauszusetzen, und das hat auch wohl Kollege Heine nicht getan. Was die etwaige Anwendung des Abschnitts 14 anlangt, stimme ich dem Urteil des Kollogen Dr. Giese darüber völlig bei. Die nichtöffentlichen Beleidigungen soll man ganz aus dem Spiele lassen. Es liegt das gerade auch im Interesse des Ansehens des Monarchen und der Majestät.
Abg. Bindewald(Refp.): Meine Freunde sind durchweg der Ansicht, der vorliegende Entwurf sei durchaus eine Verbesserung gegenüber dem hstehenden Zustande. Gegen die Heinesche Untcc stellung, die Richter seien parteipolitisch tätig, protestieren wir. Die Bestimmungen über nicht öffentBeleidigungen müßten ganz gestrichen werden. Ebenso haben auch wir Bedenken gegen die subsidäre Anwendung des einfachen Majestätsbeleidigungsparagraphen. Gegen die Sozialdemokraten polemisierend, meint Reduer, wenn sie die Macht hätten, würden auch sie ohne Majestä sbeleidigungs. paragraphen nicht auskommen.(Heiterkeit.)
ichrs, Heine(Soz): Jedesnal, wenn ich hier
richterliche Fehlsprüche behandle, wählt der Staatssekretär dieselbe Art der Verteidigung, dieselbe Unterstellung, als griffe ich den Richterstand als solchen ai, Pscz, ube ich keis erlärt, es gabe glüclicherpaisich Fech genug, die sich zu gut halten, partei# sprechen. Ich schätze die Stellung wiederhole ich auch heute.
Die Vorlage geht sodann an eine besondere Kommsen.:— adum an eim besa
Ehrengerichtliches Verfahren segen den Grasen Hosenau.
Berlin, 28. November.
Auf Bosehl des Kaisers ist, wie wir hören, gegen den früheren Kommandeur des Regiments der Gardes du Corps, späteren General und Brigade=Kommandeur Grafen Hohenau, der außerdem General a la suite des Kaisers war, ein ehrengerichtliches Verfahren unter dem Vorsitz des Generals und Generaladjutanten von Loewenfeld eingeleitet worden. Graf Hohenau hat sich siattliche Verfehlungen zuschulden kommen lassen. Inwieweit diese Verfehlungen im Sinne des Gesetzes oder entsprechend der allgemeinen Auffassung gegen den Paragraphen 175 verstoßen, wird die Unterfuchung ergeben. Die Zeugenvernehmungen haben bereits begonnen.
Hierzu wird dem Berl. Lokalanz, geschrieben: Graf Hohenau wor einer der Herren, die in der Zukunft als„nornuvidrig“ bezeichnet wurden. Er wurde damals, als der Kaiser Kenntnis von der Charakteristik erhielt, die dem Grafen Hohenau zusammen mit anderen Herren der Umgebung des Kaisers in der Oeffentlichkeit zuteil geworden war, verabschiedet. Graf Hohenau hat zurzeit noch das Recht, die preußische Generalsuniform zu tragen, er bezieht auch die gesetzliche Pension. Die sittlichen Verfehlungen des Grafen kamen erst im Molkle=Harden=Prozeß in ihrer ganzen Tragweite zur Sprache, und zwar in jenem Teil des Prozesses, der unter Ausschluß der Oeffentlichkeit verhandelt wurde. Das ehrengerichtliche Verfahren wird nummehr volle Klarheit schaffen und zu einer Form der Dienstentlassung führen, die, dem Verhalten des Grafen Hohenau entpricht.“
Wie wir ferner hören, erhält sich in militärischen Kreisen das Gerücht, daß der Kommandeur, des Gardekorps, General v. Kestel, seinen Abschied einreschen werde.
daß sie irgendeines der Motive gehabt haben, die der Abg. Heine angedeutet hat. Es ist ein ehrlicher Versuch, auf diesem Gebiete einen freieren Zustand in Deutschland zu schaffen. Dem verehrten Abg. Tracger erwidere ich: Es ist keine Tautologie, wenn man„böswillig“ und„mit Vorbedacht“ ins Gesetz eingeführt hat. Wenn Sie eines dieser Worte streichen, würden Sie die Grenzen des Gesetzes erweitern, aber nicht einschränken. Ich ven stehe nicht, wie man in der Anwendung des Parazr. 14 Schwierigkeiten erblicken kann. Der Paragraph besteht doch jetzt schon für die Mitglseder der deufschen Fürstenhäuser zum Teil. Sie sind in Deutschland innerhalb des Landes— abgesehen von den regierenden Fürsten—nicht anders geschützt als jeder andere Mann. Davon macht die deutsche Kaise, rin keine Ausnahme. Wenn die kleinen Fürstenhäuser diesen Schutz nicht haben, würden sich unerträgliche Zustände für sie ergeben. In dem Augenplick, wo die deutschen Fürsten auf den kleinen
Schutz verzichten, den sie jetzt haben, da streichen Sie ihnen auch den minderen Schutz. Wir sind in dem Gesetzentwurf soweit gegangen, wie wir konnten. Wesentlich weiter konnten wir nicht gehen,
auch schon dem Auskande gegenüber. Vertrauen verlangt Gegenvertrauen.
Die deutschen Fürsten bringen Ihnen des Hertrouen eutgagen.:
ehrengerichtliche Versahrei gegen Generale.
Wie wir an anderer Stelle meldeten, ist gegen den Generalleutnant Grafen Hohenau auf Befehl des Kaisers das ehrengerichtliche Verfahren eingeleitet worden. Das gibt uns Veranlassung, die für diesen Fall in Frage kommenden militärgesetzlichen Vorschriften wie folgt zusammenzustellen:
Die Ehrengerichte haben den Zweck, die gemeinsame Ehre der Offizierkorps, sowie die Ehre des einzelnen zu wahren. Daher ist es ihre Aufgabe, nicht nur gegen Offiziere, deren Benehmen dem richtigen Ehrgefübl nicht entspricht, einzuschreiten, sondern auch die Offiziere von unbegründeten Verdächtigungen zu reinigen. Dem Ehrengericht sind auch alle mit Pension gur Disposition gestellten Offiziere unterworfen. Die Zusammensetzung der Ehrengerichte ist im allgemeinen durch kaiserliche Verordnung geregelt. Sobald jedoch die Rotwendigkeit eintritt, gegen einen General ehrengerichtlich vorzugehen, unterliegt die Zusammensetzung des Ehrengerichts einer besonderen Anordnung des Kaisers. Dieser ernennt den Vorsitzenden und bestimmt die Anzahl der Richter nach eigenem Ermessen. Auch trifft er Anordnungen über das Zusammentreten des Ehrenrates, der die Untersuchung zu leiten und die Zeugen zu vernehmen hat. Dem Angeschuldigten steht das Recht zu, sich in der Spruchsitzung persönlich zu verteidigen oder sich durch einen Offizier seines Dienstgrades verteidigen zu lassen. Das Ehrengericht kann sich für unzuständig erklären, wenn es der Ansicht ist, daß der Fall sich überhaupt nicht zur ehrengerichtlichen Verhandlung eigne. Auf Freisprechung kann das Ehrengericht erlennen, wenn es der Ueberzeugung ist, daß die dem Angeschuldigten zur Last gelegte Gefährdung oder Verletzung der Standesehre nicht stattgefunden habe. Weiler kann der Spruch lauten 1. Auf Schuldig der Gefährdung der Standesehre unter Beantragung einer Warnung, wenn das Ehrengericht der Ueberzeugung ist, daß der Angeschuldigte durch das ihm zur Last fallende Verhalten nicht unwürdig geworden ist, im Dienst belassen zu werden.
8. Auf Schuldig der Verletung der Stan

—
9
A
besehre unter Beantragung der Entlassung mit schilchtem Abschied, wenn das Ehrengericht der
Ueberzeugung ist, daß der Angeschuldigte in seiner Dienststellung nicht belassen werden kann.
8. Auf Schuldig der Verletzung der Standesehre unter erschwerenden Umständen unter Beantragung der Entfernung aus dem Offizierstande, wenn das Ehrengericht der Ueberzeugung ist, daß der Angeschuldigte dem Offizierstande ferner anzugehören unwürdig geworden ist.
Bei inaktiven Offizieren tritt an Stelle der Entlassung mit schlichtem Abschied der Verlust des Rechtes, die Militäruniform zu tragen, an die Stelle der Entfernung aus dem Offizierstande außerdem noch der Verlust des Offiziertitels.
Eine kaiserliche Kabinettsorder vom 18. d. M. regelt die Grundsätze, nach denen bei Erledigung von Ehrenhändeln zwischen Offizieren und Sanitätsoffizieren verschiedener deutscher Kontingente, der Marine und der Schutztruppen verfahren werden soll. Die Kommandierenden Generale und die betreffendem Marinebefehlshaber sollen untereinander vereinbaren, welcher Ehrenrat für die Ausgleichsverhandlungen zuständig sein solle. Findet eine Einigung nicht statt, so soll durch das Militär=(Marine=[Kabinett des Kaisers oder durch die zuständigen Kriegsministerien Bayerns. Sachsens oder Wurttembergs eine Vereinbarung herbeigeführt werden. Berufungen der an dem Ehrenhandel Beteiligten entscheidet der Kontingentsherr, dessen Armee der mit den Ausgleichsverhandlungen betraute Ehrenrat angehört; hat ein Chrenrat der Marine oder der Schutztruppen diese Unterhandlungen geführt, so ist die Berufung der Entscheidung des Kaisers zu unterbreiten. Die in den Schutzgebieten sich aufhaltenden Offiziere usw. Offiziere usw. der Kaiserlichen Marine jedoch nur sofern sie nicht der Besatzung eines S. M. Schiffe angehören— unterstehen den Ehrengerichten der Offiziere bezw. der Sanitätsoffiziere der Kaiserlichen Schutztruppen bezw. den im Kiautschougebiet bestehenden Ehrengerichten. Die Entscheidung auf einen ehrengerichtlichen Spruch erfolgt durch den zuständigen Kontingentsherrn. Gehören die Beteiligten verschiedenen Kontingenten an, so erfolgt die Entscheidung auf den ehrengerichtlichen Spruch im Einvernehmen der Allerhöchsten Stellen, jedoch für jeden einzelnen Beteiligten durch seinen Kontingentsherrn.
Lokale Nachrichten.
Dortmund, 25. November. Stadtverordnetenwahl 2. Abteilung 1907. Das
vorläufig festgestellte Schlußergebnis ist folgendes: Die Zahl der Stimmenden betrug 2035, die absolute Majorität demnach 1018. Es haben Stimmen erhalten:
Fabrikant Ernst Eckardt 1538
Zimmermeister Friedrich Reckert 1564
Buchdruckereibesitzer Fr. W. Ruhfus 1573
Hüttendirektor Wilhelm Willikens 1528
Justizrat Paul Doepner 1498
Kaufmann Albert Heinemann„P 1465
Rechtsanwalt Kohn Bäckermeister H. Siecaup Bauunternehmer Joh. Becker Metzgermeister Jak. Nath. Wolff Metzgermeister Anton Ganser Agent I. C. Niehörster Bäckermeister W. Wolff Ausgefallen sind 122 Stimmen. Gewählt sind, wie schon berichtet, die vom liberalen Bürgerverein und der freisinnigen Volkspartei aufgestellten Kandidaten.
520
506
485
491
474
412
36
Ueber den verstorbenen Augenarzt Heren Sanitätsrat Dr. Hallermann werden uns folgende biographische Notizen mitgeteilt: Er bestand sein Staatscxamen im Jahre 1870, um dann sogleich in den deutsch=französischen Krieg zu ziehen. Er blieb als Unterarzt beim 7. Feldlazarett des 8. Armeekorps bis nach der Kapitulation von Metz. Der Verstorbene erzählte oft von den Episoden, die er während der Belagerung erlebt. Später wurde er von einem schweren Lungenleiden heimgesucht, das ihn für lange Zeit aufs Krankenlager warf. Im Jahre 1874 gründete Herr Dr. Hallermann hierselbst eine Privataugenklinik, die sich weit und breit des besten Rufes erfreute. Gar manchen Patienten hat der Verblichene das Augenlicht gerettet. Das
war jedesmal seine höchste Freude, wenn er die bei ihm heilungsuchenden Kranken als gesund entlassen konnte. Herr Dr. Hallermann war auch eine Zeit lang Stadtverordneter, ebenso wirkte er hervorragend als Förderer des Gewerbevereins und anderer Korporationen mit. Er war in allen Kreisen der Bevölkerung beliebt. Ehre seinem An49 1— M
Die allgemeine Ortskrankenkasse in Dortmund
hielt am gestrigen Sonntag Vormittag im Saale des Gewerbevereins eine ordentliche Generalversammlung ab. Der Vorsitzende Herr Nolten eröffnete die Versammlung. Durch Akklamation wurden in den Ausschuß für die Prüfung der Rechnungen des lausenden Jahres folgende Herren gewählt: Karl Stühmeher, Karl Siemers, Johann Friesen, Karl Göldner, Bernhard Panka. Bei der nun folgenden Neuwahl für ausscheidende Vorstandsmitglieder bezw. Ersatzmänner leitete Herr Fleer den Wahlakt bei den Kassenmitgliedern. Die bisherigen beiden Vertreter der Kassenmitglieder, Herr Franz Bäumgen und Rud. Niclauß wurden mit 154 bezw. 163 Stimmen wiedergewählt. Für die ausscheidenden Ersatzmänner Herren Joh. Lau und Eduard Winkel wurden von den Kassenmitgliedern die Herren Rudolf Lex mit 164 und Jos. Keßler mit 162 Stimmen gewählt. Anstelle des aus dem Vorstande als Vertreter der Arbeitgeber ausscheidenden Herrn Christian Köhler wählten die Arbeitgeber Herrn Leser Cohn. Die Generalversammlung genehmigte dann folgende Statutenänderung. In Paragr. 132,2 heißt es fortab: Die Erwerbsunfähigkeit gilt vom dritten Tage an für jeden Arbeitstag, anstatt für jeden Wochentag. Diese Aenderung ist eine Befolgung der gesetzlichen Bestimmungen und bedeutet keine Einschränkung für die kranken Kassenmitglieder, sie ist lediglich eine formale Sache. In der sich an die erledigte Tagesordnung anschließende Diskussion brachten verschiedene Kassenmitglieder Beschwerden bezw. Wünsche zur Sprache.
Sturz vom Gerüst. Der hier Düppelstraße wohnende Maurer Ernst Hampel stürzte bei Ausübung seines Berufes von dem Neubau Bornstraße Ecke Schleswigerstraße, wodurch er schwere innere Verletzungen davontrug. Der Krankenwagen brachte den Schwerverletzten nach dem Krankenhaus der Barmhrzigen Brüder.
Von der Feuerwehr. Sonntag morgen wurde unsere Berufsfeuerwehr durch den Feuermelder Ostwall 64 alarmiert. In der Knabenhandwerkerschule, Betenstraße 35a waren in der Vorratskammer die dort lagernden Holzvorräte, Lacke usw. in Brand geraten und mußte die Feuerwehr den Brand unter Vornahme einer Schlauchleitung löschen. Nach einstündiger Tätigkeit konnte die Feuerwehr zur Wache zurückkehren.
Warnung! Es ist in letzter Zeit häufig vorgekommen, daß Schwindler sich als KrankenkassenBeamte ausgaben, und Beiträge bei den Mitgliedern einziehen, über die sie dann in irgend einem Buch, das sie mit sich führen, quittieren. Nament. lich Mitglieder der Kranken= und Begräbniskasse selbständiger Handwerker und Gewerbetreibende der Stadt Dortmund find in dieser Weise um ihr Geld geprellt worden. Wir warnen hiermit vor dem Treiben der in Frage kommenden Gauner.
Dortmunder Hansabrauerei. Die Generalversammlung der Dortmunder Hansa=Brauerei Akiengesellschaft, in welcher 22 Aktionäre mit 946000 Mark Aktienkapital vertreten waren, genehmigte einstimmig die vorliegende Jahresbilanz nebst Gewinn= und Verlustrechnung, erteilte dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung und beschloß die Verwendung d' Reingewinns den Vorschlagen des Vorstandes gemäß. Die Dividende wurde mit 6 Prozent festgesetzt und ist sofort zahlbar. Das ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrates, Herr Stadtrat G. Maiweg=Dortmund, wurde durch Akklamation wiedergewählt. In den ersten 1½ Monaten des neuen Geschäftsjahres ist der Absatz gegen dieselbe Zeit des Vorjahres um ca. 1400 Hektoliter gestiegen.
Die Mutter als Kindes mörderin.
Frankfurt a.., 26. November. Die hiesige
Kriminalpolizei hat gestern abend ein Verbrechen aufgedeckt, wie es in gleicher Scheußlichkeit in der Geschichte der Kriminalistik nur in den seltenstei Fällen verzeichnet ist. Sie verhaftete eine Mutter,
Hüher und Wissehschaff.
Dortmunder Stadttheater.
Dortmund, 23. November.
Die Legende von der hl. Elisabeth, Oratorium
in einem Vorspiel und vier Bildern von F. Liset.
Das erhabene Werk ist an dieser Stelle schon eingehend gewurdigt worden, so daß uns für heute nur die Besprechung der Aufführung verbleibt. Die Inszenierung des Oratoriums durch Herrn Direktor Hofmann hat unsere gewiß hochgespannten Erwartungen bedeutend übertroffen. Der glänzende Aufzug im Vorspiel war unter Benutzung der der Situation entsprechenden Szenerie des Sängerkrieges aus dem Tannhäuser sehr geschmackvoll arrangiert und bildete so einen recht wirksamen Anfang. Prächtige Beleuchtungseffekte gestalteten das Bühnenbild im ersten Bilde, in dem sich das Rosenwunder vollzieht, besonders anziehend. Im dritten Bilde, das die Vertreibung Elisabeths von der Wartburg schildert, war das Heraufziehen des Gewitters überaus naturgetreu geschildert. Das Jagen der dunklen Wolken im Hintergrunde war sehr geschickt veranschaulicht; von imposanter Wirkung war der Einsturz des großen Turmes, von dessen Trümmern die hartherzige Landgräfin Sophie erschlagen wird. Auch das letzte Bild war sehr stimmungsreich inszeniert, besonders wirkungsvoll war hier die Verklärung der heiligen Elisabeth dargestellt. Wenn Herr Hofmann im Zuhörerraum gesessen hätte, so würde er bei der nächsten Aufführung wohl die vier Engel weglassen, die von oben herabschwebten. Unseres Erachtens wurde die Illusion der ganzen Szene dadurch nicht unwesentlich beeinträchtigt.
Alles in allem kann die Inszenierung als eine überaus glückliche bezeichnet werden, und diejenigen Theaterbesucher, die sich gern an schönen Bühnenbildern erfreuen, werden bei einem Besuche der Wiederholungen des Oratoriums gewiß reichlich auf ihre Kosten kommen. Auch im übrigen verdient die Aufführung großes Lob. Der Chor, dem diesmal eine besonders schwierige und umfangreiche Aufgabe zugefallen war, hielt sich durchweg sehr wacker. Seine Leistung wäre stellenweise geradezu vollendet gewesen, wenn nicht die unschöne, rohe Tonbildung der höheren Männerstimmen sich wieder störend bemerkbar gemacht hätte. Den tüchtigen,
###fee Ganram benan bia Sanas für den Char.
obliegt, werden hier mit der Zeit hoffentlich eine Verfeinerung erzielen. Sie würden alsdann ein Ensemble schaffen, um das uns die meisten Bühnen mit Recht beneiden könnten. In dem stummen Spiele des Chores ist gegen den Beginn der Saison bereits ein entschiedener Fortschritt zu verzeichnen.
Frl. Bäcker blieb der Elisabeth in der Darstellung noch manches schuldig, so wußte sie namentlich den Schmerz bei dem Abschiede ihrer Gattin nicht genügend glaubhaft zu machen. Ueberhaupt muß sie sich bestreben, ihre Bewegungen und ihr Mienenspiel der jeweiligen Situation mehr anzupassen. Am Schlusse der Vertreibungsszene wußte sie noch am meisten zu fesseln. Hier fand ihre gesangliche Leistung, die im übrigen sehr lobenswert war, ihren Höhepunkt, an der Aussprache der Sängerin läßt sich freilich noch manches aussetzen. Letzteres galt auch von Herrn Schmid, der einen recht sympathischen Landgrafen Ludwig auf die Bühne brachte. Seine Aussprache des Vokales e, namentlich in den Endsilben— ist vielfach zu dunkel, so sagt er z. B. statt geben fast gebon. Der ausgezeichnete Sänger, der zu den hervorragendsten Kräften unseres Ensembles gehört, wird sich diese kleine Untugend gewiß mit der Zeit abgewöhnen können. Frl. Wehrenfennig fand auch in der kleinen Rolle der Landgräfin Sophie Gelegenheit, ihre bedeutende gesangliche und darstellerische Künstlerschaft zu betätigen.
Herr Lehmann als ungarischer Magnat und Herr Gritzbach als Landgraf Hermann sangen ihre kleinen Partien mit großer Wärme. Herr Pierroth als Seneschall paßte sich dem Ensemble befriedigend an. In der Sturmszene ging sein Gesang allerdings vollkommen in den Wogen des Orchesters unter. Vielleicht könnte er, um sich mehr Gehör zu verschaffen, etwas weiter in den Vordergrund treten. Herr Wolfram förderte die vielen Feinheiten der Partitur meisterlich zu Tage, und daß es unsere tüchtigen Philharmoniker an nichts fehlen ließen, bedarf kaum noch hervorgehoben zu werden. Blieb noch der Engelchor zu erwähnen, der von einer Anzahl unserer Solokräfte sehr zart und klangschön gesungen wurde, die geringe Unreinheit am Schlusse störte kaum. Frl. Berlow und Frl. Kalman sangen die kleinen Partien der Armen sehr ansprechend. Das Haus nahm die Novität mit großem Beifall auf. Der Besuch ließ wohl deshalb, weil Vorabend zum Totensonntag war, zu wünschen Vlhria.
die ihr zweijähriges Kind, einen fr.schen, gesunden Knaben, mit ruchloser Faust erwürgt hatte. Ein Berichterstatter meldet über die grausige, Tat folgende Einzelheiten: Im Hause Waldschmidtstraße 1 wohnt seit dem 1. August die 30jähr#e Cchlossersfrau Luise Merker, geborene Engeler. Sie war als die unverehelichte Engeler eingezogen und hatte am 20. August ihren jetzigen Ehemann, einen 40jährigen, kinderlosen Witwer geheiratet. Die Merker hatte aus einer früheren Beziehung einen zweijährigen Knaben, der in Sindlingen in Pflege untergebracht war. Mit dem Plane ihrer Verheiratung muß ihr auch der unselige Gedanke gekommen sein, sich des Sohnes zu entledigen, von dessen Existenz ihr zukünftiger Mann anscheinend nichts gewußt hat. Haben die Pflegeeltern das Kind zurückgebracht in der Annahme, die Mutter wolle es jetzt in ihr eigenes Heim übernehmen, oder hat die Merker es ausdrücklich zurückverlangt, kurzum, am 3. August wurde der Knabe seiner Mutter in dem Hause Waldschmidtstraße 1 übergeben— und war von diesem Momente an verschwunden. Dies fiel der Pflegemutter auf. die Polizei recherchierte, und nach und nach kam man zu folgendem Ergebnis der angestellten Nachforschungen: An demselben Tage, als der Mutter das Kind zurückgebracht wurde, also am 3. August gegen Mittag, nahm sie ein Taschentuch und schlang es ihrem Söhnchen fest um den Hals, um es zu erwürgen. Als das Kind wimmerte und sich sträubte, verschloß sie es, nachdem sie das Tuch recht fest angezogen hatte, in den Kleiderschrank, damit die Hausbewohner nicht aufmerksam würden, und verließ dann das Haus. Gegen 3 Uhr nachmittags kam sie wieder in ihre Wohnung. Nun nahm sie das Kind, das inzwischen erstickt war, aus dem Kleiderschrank heraus und legte die Leiche in einen eisernen Topf wie er zum Wäschekochen verwendet wird, schüttete Ofenasche und Müll darüber, deckte ihn mit dem Deckel zu und trug das Ganze hinunter in den Keller.
Hier verscharrte sie den Topf unter einem Kohlenhaufen. Ihr damaliger Bräutigam und jetziger Mann hatte keine Ahnung davon, daß sie bereits ein Kind hatte; ebensowenig ihre Nachbarn, da die Merker erst am 1. August diese Wohnung bezogen hatte. Ihr Mann hatte eine Stelle in einem Geschäft, seine Frau war tagüber als Monatfrau tätig. Die grausige Tat wäre auch vielleicht noch gar nicht entdeckt worden, wenn nicht die Pflegefrau in Sindlingen, die eine große Liebe zu dem Kinde gefaßt hatte, sich öfters nach dem Befinden ihres kleinen Pfleglings erkundigt hätte, wobei sie von der Mutter immer ausweichende Auskünfte erhielt. Einmal hieß es, das Kind sei bei den Angehörigen untergebracht, ein andermal sagte sie, eine Freundin habe es mit nach London genommen. Die Pflegemutter gab sich mit diesen zweifelhaften Ausreden nicht zufrieden und erstattete am 1. Oktober d. J. bei der Fürsorgepolizei eine Anzeige über den mysteriösen Fall. Die daraufhin angestellten Recherchen zogen sich längere Zeit hin, die Angaben der Mutter erwiesen sich alle als falsch. Nunmehr griff die Kriminalpolizei ein. Gestern Abend hielt Kriminalkommissar Bußjäger mit seinen Beamten in der Wohnung der Eheleute Merker im Beisein der Frau eine Haussuchung ab. In der Wohnung wurde nichts Verdächtiges gefunden und die Frau leugnete den Beamten gegenüber auf das Entschiedenste, ihr Kind beseitigt zu haben. Die Beamten durchsuchten dann den Keller und hier fanden sie unter einem Haufen Kohlen und Müll den eisernen Topf stehen. In dem Topfe fanden sich unter Aschenresten die bereits stark in Verwesung übergegangenen Leichenteile. Die Frau wurde sofort in Haft genommen und der Gerichtsarzt und die Staatsanwaltschaft von dem Funde benachrichtigt. Erst als man der Frau die Leichenreste vor Augen führte, bequemte sie sich, ohne irgend welche Reue oder Bewegung zu verraten, zu einem Geständnis, das sich im wesentlichen mit den obigen Angaben deckt. Der Grund zur Tat sei gewesen, daß sie das Kind vor ihrem jetzigen Manne habe verheimlichen wollen. Von ihren Nachbarn werden beide Eheleute als stille ruhige Naturen geschildert. Der Mann erfuhr den ganzen Hergang erst, als er gestern Abend von der Arbeit nach Hause kam. Unzweifelhaft liegt hier ein überlegter Mord vor, der vom Strafgesetzbuch mit der Todesstrafe geahndet wird.(„Frankf. Gen.=Anz.")
waren die Offiziere und die beiden Unteroffizier. einem kalten Sprühregen ausgesetzt, der Win war aber nur selten stärker als zu Beginn deFluges. Zu einer bedeutenderen Höhe als bei den vorangegangenen Versuchen erhob sich die
Slometerd ucht. Die Strece betrug 240
den für den Aufklärungsdienst ausfindig zu machen. Zu der letzten Fahrtleistung der„Patviedie, wie oben mitgeteilt, durchschnittlich 38 Kile meter in der Stunde betrug, sei daran eri daß das Zeppelinsche Luftschiff mit einem Ma tor stündlich 35 Kilometer, beim Arbeiter beide: Motore aber 50 Kilometer zurücklegen kann. Bei einem früheren Aufstieg machte übrigens die„Pa, wie ein Telegramm meldet, den such, einen Höhenrekord aufzustellen. Es lang dem Luftschiff, ohne Schwierigkeit die Höhe von 1840 Kilometern zu erreichen und damit einen Rekord zu erzielen. Der Höhenrekord wurde bis. her von dem Ballon„Lebaudy“ mit 1120 Meter gehalten. Die französische Militärverwaltung
ihres Ballons und ist der Zuversicht,
entender= wöslich st, mit Leichigheit ein noch tte Höhe zu erreichen.
Eine neue Fahrt des Lenkballons„Patrie":
Paris, 23. Nov. Die Vorsichtsmaßregel, komprimieten Wasserstoff nach Chalons zu senden, erwies sich als überflüssig. Die„Patrie" passierte 1½ Uhr dieses große Manöverfeld trotz des ziemlich starken Gegenwindes und überflog eine Stunde später, immer mit der gleichen Geschwindigkeit von 38 Kilometern in der Stunde, Sainte Ménehould und landete 3¾ Uhr in Verdun, empfangen von der dorthin entsandten Mannschaft des Meudoner Militärparks, dessen Leiter Major Bouttieaux sowie der Leiter dieses denkwürdigen Fluges, Hauptmann Voyer die Glückwünsche der Regierung empfingen. Die Bevölkerung von Verdun bereitete dem Major Bouttieaux, seinen Offizieren und Unteroffizieren lebhafte Ovationen. Im Pariser Aeroklub erweckte die Nachricht von der glücklichen Landung des Ballons großen Enthusiasmus. Der Flug begann bei angenehmem Wetter; von 9½ Uhr bis zu Ende der Fahrt
Berlin, 28. Nov.(Verhaftung Zeugen Bollhardt.) Der Gardedukorpsunteroffizier Bollhardt, der Zeuge im HardenProzeß, ist gestern nachmittag in der Bärwaldstraße 48 verhaftet worden. Die Meldung daß Bollhardt flüchtig geworden und nicht aufzu finden sei, war unzutreffend. Er wohnte mit seiner Familie Bärwaldstraße 48, was dem zustän digen Polizeirevier bekannt war. Dagegen wußte man hier nicht, daß Bollhardt aus einer Straf sache noch sechs Wochen Gefängnis zu verbüßer hatte. Ein Verhaftungsbefehl oder Steckbrief gegen ihn lag nicht vor. Gestern erschienen nun
zwei Beamte des Polizeipräsidiums in seiner Eohnung und nahmen ihn fest.
Puppen-Perücken
echtes Haar, von.00 Mk. an offerieren
Paul Oppler& Co
Dortmund— Fernruf 3416— Westenhellweg 6
Spielwarenhuus zur Puppenfee.
900
Am vergangenen Freitag starb plötzlich und unerwartet der
Hugenarzt, Herr Sanitätsrat
Dr.kalteriannten.
Er gehörte unserem Verein seit dessen Gründung an und hat ihm immer ein lebhaftes Interesse zugewendet.
Seine persönlichen und ärztlichen Eigenschaften haben ihn uns stets lieb und wert erscheinen lassen, sodass wir seinen Heimgang tief betrauern und sein Andenken stets in Ehren halten werden.
Der Verem der Spozialarzie in Bortiund:
— Möbel- und Waren- Credit-Haus—
vom Publikum so bevorzugt wird, weins jeder, der mein Geschäft kennt. Jeder, der einmal bei mir gekauft hat, bleibt treuer Kunde, weil bei mir stets die
grösste Auswahl in
# PTalstols
Am 22. ds. Mts. starb unerwartet der hiesige
Augenarzt, Herr Sanitätsrat
Briaheriankt
Der Verstorbene war während der langen Zeit seiner hiesigen erfolgreichen ärztlichen Tätigkeit Mitglied unseres Vereins, dessen Interessen er stets mit regem Eifer vertreten hat.
Wir verlieren in ihm einen liebenswürdigen, allgemein beliebten Kollegen, dessen Andenken wir stets in Ehren halten werden.
Der ärztliche Verein in Dortmund.
Heute Nachmitlag 4 ¾
kurzem, schwerem Leiden meine diede Frau, unsere unvergetzliche Mutter, Großmutter, Schwiegermutter und Tante(42712
Uhr entschlief sanft nach
:. Frg
Ehefrau Wilhelm Kemper
Karoline geb. Scharlob im Alter von 59 Jahren.
Silschede, den 22. November 1907. Um stille Teilnahme bitten
Namen„eaquertes, Costumes, Damen“Blousen, Röcken,
in modernen und chiken Neuheiten ist, such
Pelzkolliers in grosser Auswahl
Kur Vellzahlung
ganz nach Wunsch des Käufers!
Sperialität: Lickerung kompletter
4 NWW Wohnungs-Einrichtungen PKODUl und Braut-Ausstattungen
schon von Mr.
Linzeine Möbelstücke
an.
Besichtigung meiner Möbel- und Konfektions-Ausstellung ohne Kaufzwang
erbeten.
- Oucho
Ecke Kuckelke 20 Prleunel 2o
Die trauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet am Dienstag, Nachmittag 3 Uhr vom Sterbebause aus, statt.— Allen, welche keine Todesanzeige bekommen baben, gilt diese als solche
Sehr schöner
billig
*—
Dauerbrand=Ofen
zu verkaufen. Naheres Burgwall 21.
Hübsches kleines
Mädchen
bess. Herk. w. von kinderl. L. am liebst, als eigen, angen. Off. u. 852 an R. Hartung, Witten.
eha Oerelbtt. 89. 7.
Bettnässen
auch Oosennassen beseitigt sof. unter Garantie. Auskunft geg Retourmarke. Schönc& Co. Frankfurt a. M. Nr. 37.
Die Beleldtanna, die ich
gegen den Beramann Aug.
Jungesbli
Jungesblut ausgesprochen habe, nehme ich hiermit zurück.
Ecke Kuckelke
Grüne Schilder! an der Reinoldikirohe. Grüne Schilder!
Vornehmstes u. reellstes Kredithaus am Platze.
Kaufhaus allerersten Ranges.
Sne Rürigg grate
f. aimer Dogne, rauoefrei, zu verkaufen. Karl Kauholt, Schwerte, Grünstraße.
Habe vier prachtvolle
Vorstehrüden
6 W. alt, langh., schwarzgetigert mit schwarzen Platten, Eltern laut jagend. für den Preis von 26 Mark per Stück abzugeben.(87648
Max Voggel. Arnsberg.
.Riesenhäsin
und ein beig. Remmler
Preistiere, billig zu verkauf Avlerbeck, Chausseestraße 20.
Ueberzieher, Damenjack. und Kragen billig abzugeben. Holzhofstr. 21, 1. Etg.
Gebrauchter Zimmer=Gas. Ofen zu kaufen gesucht. Off. u. M. 3134 an die Geschst.
Goldenes Armband auf
dem Wege Redtenbacher=, Hansa. und Brückstraße verloren. Der ehrl. Finder erh. sobe Belohnung, Abzugeben
Schlis un un
220 1. 254
Entlänsen
schott. Schäferbund, gelb g. weiß. Halskrause, auf d. „Lord“ hörend. Abzug. acg. Belohn. Dunsterst. 123, 1. E, Vor Ankauf wird gewarnt.
Gelber Dackel
(Hündin) auf den Namen „Dacki“, hörend, entla
sörend, entlaufen.
42255
Vom
##nd 50
23.
11
800e 28 46 72 793 96 298 496 9170 68
2621 4205 866 443
19038
63 229 986
5 90
89 962 500 4(100 317 94 97 50
0
45107
63 97 731 46 176 79
97 45 912 71
8
661
908
316
93
98 8
300

werden all die kleinen und sich selbst gross und grösste nennenden Kredit-Firmen am Platze durch das
nachweislich älteste, bedeutendste
und durch seine Reellität und Nachsicht
beliebteste Kredit-Haus Dortmunds
Die besten garantierten Qualitäten Die allergrösste Auswahl
Dio Kieiistomnmehhm,
Die niedrigsten Abzahlungen aun„Minzig und allein“ bel
Fuchs, 41 Ostenhellwen 41.
Jeder Versuch führt zu treuer Kundschaft!
K
15. Jiehung der 5. Klasse 217. Kgl. Preuß. Lotterie.
Von. 5. November dis 4. Dezember 1907.) Nur die Gewinns üder 240 MNe. ##nd den detreffenden Rummern in Klammern beigefügt.(Ohne Gewähr.)
23. November 1907, vormittags. Nachdruck verboten.
11 34 110(6001 233 450 671 a12 50 87 9078 834 844 726 65 8006 286 366 823 59(8001 839 3343 424 819 44 676 711 16000] 21 46 72 4022 190 234 96 830 693(500) 722 838 68 81 5044 838 87
798 96 846 925(1000] 8006 831 540 90 671 944 7027 172 98(500
W6 495 s0s 627 70 950 Goss 144 209 a16 430 S1 600 916 27
9170 685
10001 14 177 419 676 76(8001 707 S49 11554 08 648 703 863 970
2621 762 803 18061(800) 116 48 70 418 70 S11 15 634 812(800 907 4205 715 814 18082 244 1600) 826 76 483 11000) 809 16036 89 251
865 443 52 790 983 62 17485 728 805 71 92 19029 127 481 716 92
9038 69 140 66 76 297 820 44 409 664 849 917
20107 70 856 498 725 905 28 11000] 21946 6n 7os am 22022
B 229 442 65s 781 910(9000), 23 59 161 89 214 629 606 44 71000
96 24299 469 600 738 o74 25944 26117 11000) 21 961 529 667 799 800) 27087 101 836 679 610 96s(1000) 72 28124 30 207 918 41 964 29071 343 647 993(800)
30041 246(10001 a1s 476 a 615 S11e9(1000] 9s 208 449 90
728 07 904 18 63 1500) S2218 886 80 429 575 98 04 6os 56(500) 806
99 962 83141 201 95 367 624 820 60 34025 407 1000 54“ 616
599 86019 65 257 762 800 S6005 87 278 06 544 84(1000) 602 41
74(1000) 83 783 95 812 94 975 1500] 87061 07 443 668 699 712 76
317 94 988 38107 57 280 95(600) 905 15 74 N0 470 500 77 821(3000 N7 56 1500) 39084 114 444 94 724
„40546(3000) 761 849 934 41280(600 306 470 6e1 a1: 42146
.289 402.3096 128 37 479 689 902 44116(3000) 221 328 801
45107 37 348(3000) 87 471 1500) 78 742 78 935 70 500 s3 46045
63 97 138 86 409 850 897 15001 4 7056 196 229 400 S6 819 668.500
7a1 46 688 48155 356(1000) 78 462 619 46 77 740 60 ss9 4904 176 79 672 769 845 907
50211 61 827 48 15001 911(3000) 8t0oS 47 16s(1000 6S 243 317
7. 457 98. 625 92 766 931(18000] S2208 27 444 611 602 11 760 829
12 71 83106 11000) S2 40 203 494 518 B02(9000 18 74 64043 72
3900 118 284 581 662 919 29 65016 284 872 B6317 421 36 67 829
57074 83 121 29 74 258 809 620 29 58103 76(3000
S bsg 863,.797 81 soaos ors S92is 1000) 410 g11 110) 40 7 925
208 54 916(5001 er 81065 411 89 91 562 607(500) 40 804
S3078 246 632 98 977 81 63051 55 /3000] 117 18 44 268 317 31 891
993 7 888,7 64419 38 6S 512 699(600) 556 G5150 394 846 71 894
s 38333! 19000) 457 688 677 13000) 96 1500) 688 925 67189 252
85 35.77 991(3000), 6Bo70 227 302 40 j100of'66 91 899 654 706 903
S 69272 78 417 549 706 88(500) 887
Ss abeass 3 nbl 28 sis 7d 414 bi 814 enz, 00. 71897 gzi
74g 96.33 an. 7 2356(u 505 768 921 78269 329 916 66 1000
592 eng 746.2 270 975 75023 411 45 529 2o9 966 7 6167 se0d) 845 Thong id.“ 77044 G5 e7 76 176 2m s16 626 35 961 86
aln ges e i e m siach dl mui s ahns or de 7 615
211S96 s0g1 888 576 am 700 64 808 am St1t6 212 57 enr 963
2113 38(6g0 649 18000) 80 1600 958 83136 3000) 299 810 508 641 84034 73 191 241 400 86 38 80 6as 70(3000) 970(1000 8239 402 525 an S007l 700 Coo S 70w 69 G6 170 291 69 805 414
64 88081 890 637 /800) 969(1000) S9149 77 207 870 420 502 655 3853. 74 216 809 891 44 901 H1o4s 417 s16 73 780 953 92071
343 9428333, 849 805 B3213 89 327 523 623 SS5 49(1000) 719.00)
516 3 83 465 533 60 718 37 852 O6300 649 ais B8016 303
so gggig 1g.“4 904 97006 /800) 41 122 1800] 217 621 /8000) 200 22
og.“ 308 406 619 86 685(600) 880 995 99311 L4
1 31, 46 86.).50) 480 655 797 9o9 1000) 101316 945 192099
502 21 160g## 17 87 615 19 917 es 103124 49(600, 99 861
Ogine 99.— 04We 110 201 344 1800i 404 97 sc0 641 91 794 925
. 102;“ 210 887 738 11000) 108099 20s 486 516 704(3000
: 3%/3309 828 1600) 108036 97 106 38 206 22 353 4u44 48 1000
ipgbg 9 500 78 94 18000) 709 27(1000] 4s ds 820 21 32 30 5000 12 840 erl 6s 00 ers
11313e seg 101 76 761 111040(30001 ee7 754 94 919 112106 622 849
4b1 150)) Coags=4·88 899 356 90. 114041 54 657 an 115062 168 251 312 hs 14 llgng) S. 1 19015 74 206 3000) 311 895 725 95 857 928 64 SMpi ucn Auy g. 48 220 69 414 74 766 961 te 118102 239 808 119070
3000 107 207 81 83 330 404 606 oS 822 071
m 3P i g 227 66 ms Swm cnie i21m ai zn
122034 los egg) 2 92(800), 122116 64 1000) 86 200 S85 467 900
Gr2 112 14 Hagh 30, 222 67 590 825 As9 940 124161 432 518 40
127283 462 5ög ½ g.% 4 126001 114 235 507 784 851 901 61
sSpas. 2 913 126328 443 994 j20406 88 46 634 618 636
3 15. B.4###.“ saw) 2i et eri sovi Se zo vuis e.
193274 B. 4n Jog Jag) 2. 800) 16 490 923 gr s92193 462 600
135113##0 gch4. 791 49 454 2o0 134013 491 774 836 00
A1s 458 623 66(son 7o. 34.37.39 49 136076 95 3uo) 199 250
9 716 79 883 8001 ge 7383 3 81481(800) 410 641 644 500 50
W us Au m 90 g Mone: 54 1s 13 Jh&4; lcho ad u1cho an
49130(1000) 244 52s(8000) eos 7er(Lo00i en 941006 aul 40#
64(5001 961 142028 249 871 687 821
915 142
44 600
126 274
.981. 142028 as9 Sg1 sn 27, g 143178 a73 80 74
144002 156 213 61 80 724 145020 266 70 838 426(500) 65 72
564 67 143127 212 99 336 415 21 505 618 706 822 991 147066(500
168 280 504 923 14906s 82 281 504(1000) 9 791 841 80 S9 941 S
149210 545 1500
15 0176 709 1009 es. 16107 759 152021 45 134 498 864 /6
907 56 57 64 96 15 3038 88 239 49 402 667 680 741 915 154126 27
317 62 745 87 941 15 5100 87 1800) 874 604 726(600) 811: 156044
146 830 51 410 557 99 617 86 69 896 b02 11. 15 7006 S1s 158009 176 436 538 159026 176(3000) 217 472 99 560 697 719 89
160218 330 85 86 410 ke 161778 1600) 920 162004 m 103
958 533 884 907 9 60(500) 163009 142 87 446 542 76 164358
727 166280 13000) 629 1800) 929 S4 166/77 166 828 894 778 811
500) 910 S7 167197 481 6os 1000) 708 66 914 16001 168161 200 349 621 80 93(1000) 625 724 169008 m7 1500) 340 472 1800) 594 1800)
648 768 815 977
17·0126 80 267 606 70 707 60 171018 290 402 500(5001 s03 903
172007 102 246 69 830 454 832 849 173098 80 114 56 474 897 809
792 941 174262 496 723 62 827 979 175124 94 205 801 90(1000) 727 76816 428 630(3000) 89 97 747 870 1500) 89 926 177902
778009 236 668 649 S0 179156 205
894 912
27 19000) 87 457 842 645 65 963 80(500) 394 421 98 808 900
1851
1ab
161 62 348 600) 67(1000) 405 622 15001 40 807 TeS Ur6 181009
S2. P. 40. 11. 540, Sgge 80 468 bn Jm hge
10 87 91 243 854 408 14 649(500f 60 1600 ese eos 182272 427 516 872 163253 96 497 60 64S 1500) 769 312 92 906 55 18 4096 196 327 443 62 518 749 809 54 185182 233 486 647 700 2 69 8000) 70 186168 474 503 1800) 708 60 18 7106(1000) 241 837 49 551 721 99 901 188189 837 90 406 44 S9s 723(1000 64 b8 944 u7 189114 215
480 von 926
190032 448 602 191181 299 406 56 57 587 18000) 98 942 192123 902 4 42 79 492 546 1500), 631 72 897. 193109 s6 206 800 463 619
801 88 1500) 58 267 851 194001 66 291. 942 465 649 180001 64 7o6 984 1000 19601s m 170 562 821 69 54 196076 128 86 397 625 11000 973 dse 19702 1n4 19 9u ang 19g 21
198231 16001
10
45 464
692 82
856 197026 114 16 06 626 729 611 42 86 47 634 109238 411 624 2
200023 382 521 49 790 60 870 924 201046 114 70 297 1600 891
811 1500) 12 633 887 952 202005 42 622 44(1000) 203194 271 850 828 204036 67 108 506 671 72 941 205184 413 659 600) 797
908 58 208021(1000) 59 163 77 290 334 500) 59 486 649
67 90 207083 852 61 63) 709 878 97s(500) 76 209026
1000 808 527 743 55 811 E3 209011 33(600) 199 823 509(500
Sses ult un an u ei 209ot is och ibs un did lach)
210067 232 58(500 822 66 452 63 746 933 211122 282(600] 94 483 671 875 945(500) 212011(500) 212 64 394 893 997 213034/500) 448 94 214007 111 41 235(30000 562 84 672 215169 299 206(1000) 735
216024 106 12 460 621 610 59 777. 217268 392 619 652 1000 928
1000 e 218067 217 832 45(500] 74 408 29 42 b4 660 99(500) 715
bas 219051 133 216 447 710 72 905
220020 35 451(3000) 510 99 71: 800 221176 90 813 31 13000
902 222139 213 66 358 70 96 493 Cos 921 26. 223052(04 21
8901 302 834 e9(3000) 843 76 949(600] 224809 826 76
229031 44 D7 111 72 9000] 226 659—#n
227049 615 723 301 228071
835 S00
280065 e7 102 61 576 842 994 45 281247 66 807 429 694 700
3001,63 995 232302 704 833 76 62 283248 327 619 89 704
1000) 939 go 234019 99 lls 74 vos 75 62 766 u15 16 vos 23.9041
2 21 61s(9000) 794 834 9 36.232 307 99 67 439 656 07 850
237120 434 619 60 950 238092##
192 610 760 95
2 2 4508 696 70 e00
226065 256 322 692 66 804 18000) 466 625 22.9042 42=
8
100
502 21 813(9000) 794 894 9 36.232 907 69 67 430 555 D7 850 1000 237120 434 619 90. 050 288002 os 11 J7 362 632 725 239004
semt uen en der an
240102 219 327 18000) 506 1600)e7 733 857 963 91 241025 594 95 605 71 242002 20 197 276 340 640 714 1000) 44 86 899 96 243046
405 S 19 1500f 96 317 674 600)
S8 1600s 91 B52 74 523 1000).
200 G4 315 521 892 244026 391
245056 s7e 452(16000 79 248183 1600) 91 252 74 323(1000 41.66
93 uy oof 8e albo) 247018 De b41 1r eis 2492 b6 au5
249072 296 332 600) 466 894 630(9000)
290163 243 3604 f9 425 811 74 bos 251897 699 917 292111 600) 24 271 96 1800) 809 476 689 ere 253400 331 419 d0 s4 502 838 Bu9 96 254363 411 616(800) 69 760 25.5061 99 432 505
10000 850 981 57 256416 24 488 742 928 25 7006 1000 121 22 353 444 84 779 906 258.60 620 39 96 94 Co4 305 250359 KS 800 G15 716 48 67 850 600)
26.0000 is(500i 934 60 403 19 530 644 788 610 261346 441
262194 307 17 263233 699 769 833 6s 26413s 42 671 92 866
2 65272 326 29 49 550 799 941 40 206110 255 890 B9s 267059
211 13000) 396 404 16 79 Fe 619 72 bs 268053 146 s16 40 d4 1000] Söcez in un am iun—-4b1ch us u Slian
2 70/60 241 87 110001 481 es4 746 en 821 925 271032 282
800 65s 702 222355 667 683 41(1000) 86(600) 797 500] 76
272022 103 328 66 412(1000), 874 274340 410 641 699 716 27
34 809 923 29 276163 299 477 644 776 904(3000) 10 276060
.37397.37 5ie S io fn un 38 6674 7m sech 276110 20
Dachzi 1000 1m 4n0 runs von 1800j R81213 443 80 Jr. ee3
282099 290 972 Tos 283322 624 859 264069 106 461
80% 20 So4 j600 28810 Swpn, 244 Jm 4ua 863
us issof'ie apui“ uio uadd ud 18 suh) S14 an 2971e1 un#
Gerichtigung In der Nackmittogsliste vom 22 Novemder sies 13333 Kalt 13638, 42427 Kitt 42429, 94219 salt 94214,(16353 960 slatt 18152 966. 119399 dutt 11333s. 146839 hleut 1406sn. 19810S(1000] satt 196132
344 714 907. 200071
11000) 20 1 nbe 9
15. Ziehung der 5. Klasse 217. Kgl. Preuß. Lotterie.
WVom's Novemder dis 4. Dezemder 1907.) Nur die Gewinne über 240 Ml. #nd den betreffenden Rummern in Klammern beigefügt.(Odne Gewähr)
23. November 1907, nachmtttags. Nachdruck verboten.
45 190 335 635 1066 110(10001 606 96 700(3000) 2221 664 834 50
8020 1600) 122 204(800) 303 701 956 4416 688 738 878 966 5304 635 51 654 95; 6109 85 89 767 867 7079 135 60s(600) 82 B06 72 683
722(1000] 847 G236(1000) 333 97 86 800 717 600) 38 40 866(1000) 922 74 10589 611 S3 714 82 916 40 74 11199 231 89 489(3000) 515 693
811 913 12094 223 474 827 964 19091 153 287 411 36 604 729 91
14073 79 479 506 617 95 993 18121 242 668 647 747 824 16076
101 351 94 766 834 922 17127 1000 544 651 844 18332 562 79 634
72 788 19043 61 15000) 196 490 600 16 21 722 99 862 622
20204 411 63 21055 68 458 86 742 881 93 965 130000] 22113
77 403 651 808 11000) 995 2300s(1000) 525 48 616 ds 732(3000) 823
9n7 2 4091 149 65 200 543 681 727 802 49 25106 78 339 667 736 91
850 26083 96 169 265 597 86: 27070 201 68 307 17 407 96 649 686
96 883 26/83 209 77 386(600) 423 29022 I7 188 332 449 69 70 810
81(600) 718(500]
30101 99 241 456 61 805 81228 45 60 471 649 764 84 888 32092
183 386 502 17 66 719 913 16 63.3073 119 31 44 294 901 25 46 87
622 700 907 34212 46 1500 369 696 709 56 947 S5064 197 476 662 786 833(1000 942 2 G077 130 84 302 711 19 918 49 1600), 87165 904
800 553 633 791(600) 88390 429 574 7o7 97(600) 89000 12 393
119 894 906
40036 84 96 136 42 60 464 732 833 1500) a6 11000] 940(609] e9
41087 187 91(9000) 96 267 448 70s 840 46 42120 851 574 500 914
S5 43251 336 696 866 44159 1500) 62 1800 702 971 48117 396
1000) 511 692(3000) 704 46077 217 669 173 914 93 16001 47030
104 16 215 90(500) 822 400 52 552 694 833 48048 497 Uz2.5005
197 243(1000) 760 815 22 62
50301 3000) 86 68 423 50 96 vo7 B1097 454 55 590 714 1600 668
52247 67 79 302 S 525 706 27 928 5 2096 397 445 902 54573 897
5 5087 402 67 797 85 56309 405 N7 91 672(600) 34 839 984 5 7000
55 209 12 361 658 939 5 8102 59 340 os 783 95 b00 1500) 59008 54
196 309 539 659(1000) 741 55 802 929 59
60307 Stos9 159 336 94 541 631 80 765 87 Nr 940 62064 50
800) 576 631 727 860(800) 901.3021(8001 119 84 966 90 596 6o6
S4291 330 55 99 629 76 G5283 577 774 G6199(1000) 327(3000) 654 971 67109 36 87 226 733 73 870 G8030 165 79 448 60 705 815
S9005 469 74 625 718 91(1000) 943
70123 340 76 671 635(600), 796 8oS 16001 ses 71104 773 831
72099(500) 277 747 853 72026 107 48 471 667 74158 230 40 322 485 623 723 44 72 75008 25 44 148 57 260 590 696 866 901 16 76170 (1000) 73 276 334 525 771 77060 95 284 494(3000) 601 76216 974
500 547 720 967 79233 59 364 620 95 764 357 88 be1
80384 91 729 41 967 91 81080 164 69 246 435 614 734 800 906 e5
82047 63(500) 414 735 B 3094 228 37 386 98 738 70 832 76 902.4035 166 476 621(3100] 45 86 783 99 870 S 5038 163 13000 344 610 81 18001 952 B6580 617 31 11000) 713 87090(500) 337 92 571 608 605 B817! 1000 226 331 72 417 34 558 607 769 S9030 101 43 897 1500) 413 94
594 87 772 906 95
90291(1000 s98(1od0l 673 S19 41 80 6eo 91314 850 1600] 943
92206 640 871 965 92212 325 1600] 28 629 659 763 886 920 1800 54028 141 66 203 S1 62 83 504 770 Se1 95098 201 18000) 364 90314 665 820 1500] B7131 272 74 327 69 656 82 698 60 85 714 20 946 76 907 99054 62 311 68 693 816 933(600) 82 G9496 627 749 65 987 50
100543 66 728 82 101161 1500] 6e6 11000 712 32 850 75 962
102055 127 92 456 556(500) 56 674 103335 429 604 740 104164
72 299 327 33 79 86 679 as 670 769(3000) 832(10001 997 106071 83
649 79 967 909 106032 166 333(600 61e 944 107115 361 489 683 108330 76 466 95 556 747 809 67 109113 90 273 951 531 39 46 607
1900 uen an de
110241 96 398 612 98 311 o9 988 50 111225 439 91 631 635 703 10 953 112212 341(800) 66 89 91 669 312076 101 80 606 849 843 14212 439 50 762 976 115147 258 372 402 511 64 7le 68 849 119085 234 399 897 117276 91 323 1600) 733 964 118072 245(600) 490 96
119141 214 32 59 314 732 87 976
120188 29 332 420 41 634 727 121104 47 270 90(600] 971 423
4 1600 91 122017 190(600] 400 Sös 698 11000) 7oh(600) 900 12
123003 899 712 28(600) 41 584 1000) 900 vr. 124010 496 706 70 909 25226 45 80(600 860(3000) 967 95=6363 11000) 697 623 127016 445 94 81e 42 685 956 77 98(1000), 128183 300 406 749 Bb7 120167
320 74 444 632
130071 7p 238 47(600), 62 402 77 e70 131223 67 490 643 905 132016 394 640 66 72 505 133228 992 799 955 134014 56 85
800) 109 29 314 1800) 6s 424 666 787 849 902 29 60 135368 652
36138 13000 57 br 191 370 97 422 S5 881 810 F7 900 90 127010
230 327 596 6ds 15 196276 502 632 762 90% 190134 657
140290 Nb 312 424 626 647 92 797 911 20 141180 890 TDS 905 75
18001 S9 142007 149 947(600) 471 760 M74 946 an 143091 144 253
#r 313 1800 36 44 110001 s, 200 6 921 927[3000) 144049 470 665
534 91 148/64 4s1 959 146461 89 658 763 78 14712 432 63 603
716 374 1480= 216 416 30 48 7be 309 dr 966 149041 196 266 961
sor ess 164 1900) 977
150766 824 48(800) 949
181314 20 92 402 661(10001 eo3
60 S41 b4 96
17 8000 179046 103(500) 85
188043 394 835(600] 189050 174 223 377
132076 109 93 298 15 2005 429 s54138 280 418 29 40 60 54
881 15 5081 335 400 91 743 900 156664 90s 157064 89 234 98 412 542 610 719 48(1000) 882 158120 SS 421(1000) 531 766 820 26 835
159037 596 96 731 906 50
160017 137 65 470(800) 689 754 897 90 915 191880 60 96 900 162010 107 245 976 65s 70 95 906 163054 103 723 921 164166 311
3000) 22 496 C62 954 165290(600) 403 897 741(500 N7 166057 176 249 8·8 414 601 744 167084 107 276 839 679 840(1000) 16825 64 339 443 623 30 S4 em 191 16 9009 143 229 400 971
170167 93 240 331 es 463(1000) 522 171065 232 35 172130 600
rie 19990) 178621 849 e1s 174120 M72 494 S0pl 837 68 738 64 7 5209 fs 312 64 476 563(1000) 842 D7 913 13000) 63 176347 419 28 63
806 629 64 110000) as4 9is 177100 529 40 742 64 11268 825 1750
600 69(1000 114(600) 44 60 d4 301 496 831 3000) 73 284 409 4s 1600) 47(1000) 694 713
180118 SN1 615 r16 S09 aes 181008 341 182010 14 199 275
(1000) 377 446 538 96 654 902 183177 299 320 466 522 683 07 820
800) 24 839 184168 356 483 606 763 185042 99 146 67 71 550 o5 812 1900) 20 80 S1 186074 264 950 67 667 91 b9 187087 197 15001
Bs Ha uam uf Jädus B4 und Luaunfi u. 32..18
727 927 81
190007 107 300 38 o3 761(1000) 864 N bes 191032 394 541 790
892 007 192099 147 3o9 420 600) 666 62 6ö5 91 193324 454(600
62 685 86(500) 790 B23 19 407d 94 113 50 /3000) 200 33 507 746 /500
90s 83(1000) 195112 219 59 74(600] 90 423 67 633 322 600 196003
81 223 J1 332 460 607 197286 582 871 963 198145 206 867(1000]
88 622 353 82 982 19.0003(1000) 189 311 729 46 830 922
200132 47 13000) 200 27 342 411(1000) 94 800 9s 642 43 778 1600 809 22 31 966 201426(80000 370(1000] 496 509 90 202189 304
501 761 913 2031683 207 541 196 844 60 90s 204076 44e 504 1800
681 84) 962 205110 57 474 572 690 66 850 62 20f 200074(500) 96 251 70 321(1000) 29 595 836 960 an 207004 142 200 304 469 04 715
97 es 20802b 127 94 229 320 417 70 601(1000) 697 725(1000) 905
209043 273 635(600) 707(3000) 994
210000 223 408 9 a39 70s(600) 211029 bs(1000) 199 635 1500
70 867 O7 908(3000] 212111 32 69 81 246 63 87 443 96 595 330 00
992 90 213125 279 310 477 809 613 214234(600] 495 670 705
3000 914 59 S5 215092 268 89 300 419 91(3000], 890 722 906 41
219104 18001 299 320 1600) 494 76 82 576 N7 623 96 772 609 49 01 217124 416 G1s 765 857 613 218044 99 123 65 2 19011 109 61 224
434 826 620(500)
220097 132 296(6001 631(1000) 732(600] 221025(3000) 123
296 606 901 222123 60 99 209 21 S7 47 602 61(3000 825 44 76
223346 409 676 724 8W S d4 sC00s 6v 69 924173 de Sno 97
168 241(6001 89 343 71 489 536 os 614 41 730 904 226072 89
220 a54(600) bor 612 11000) 20 j600) Tes 1600) 227020 117 1500) 996
624 228114(800] 215 21 b6 os 464 643 229464 66 707 650 230331 402 500 To1 2 81 921 231013 149 70 488 894 11
282006 265 91 974 M7 433 613 735 905 31. 2 32a
800#0 S1 S6(600) 62 996 234231(90n) 22 S8 405 68
198 1800) 815(1000) 30 916(1000], 236081 206 310 62 238286 99: 237032 164 66. b9 251 84 441 88 976 23
11000) 821 ——
233077 331 31d 462 539 811(1000) 826 82 437 676 876
236296 99: 237032 164 66 be 251 84 441 66 u75 236062(1000]
66 206 82 463 600 89 6o3 7e5 239335 /3000) 720(3000) 57(600) a1 81
240014 49 62 258 473 506 762 1600] 694 84 241001 117 28 492 820 35 600 798 813 992 242112 54 235 59 396 640(600) 647 900 243247 437 71 806 30 94 16001 864 906 80 244173 347 68 693 63 673 81 883 835 70(200), 22 5005 24 57 71 11000) 82 166 491 11000) 506 613 32 39 830 246090 441(3000) 9s(1000) 507 49(1000) 828 247326 666(600) 76 C9s 91 248296 499 602 899 99 771. 249016 22 474
1001) S4s 972(600———(11 249016 22 474
790119 24(1000 un 812 82 502 19 68(1000] ves(30001 613 830
281060 139(800) 216 52 401 89 S42 379 252134 262 98 496 530 S04
253126 82 200 837. 254019 74 87 260 362 421 80 S10 e7 601 706
25 5001 N7 206 1800] 509 700 262 909 256223 31 13000) 312 454
257045 667 849 do 192 327 95e 258192 670 770 259008(3000
en in m—.— um 8 8981nn 6n0 md 25800s lamd
260032 aut 62(3001 692 766[50% 261014 22 199 320 40 824 N 491 539 46 95 811 895 282109 447 61(3000) 329 590 26.3023 172 461 821 647 70 766 94s 67 264263 92 830 15 929 68 266346 834 o7s 266029(1000) 312 76 1800), 305 71. 267088 120 320
S9 417 35 69 77(1000), 800 be 659 81 901 8 61 69 268702 69 895 299005 1600) 100 20t 209 473 99 810 40 D2 763 92 902 964
270008 679 b4e 27129 904 272173 99 296 609 To4 92 807
278067(500) a14 63 451 13000) 69 70 868 701 274184 68 291 280
7o7 275017 42 95 20f, 659 o9 769 78 871 900(600) 270035
116 66 261 78(1000] 417 1600) 609 74 18001 943 277149 69 266 /1
sus 6s 278099 S00f##l 2o0(9rbo) ts 491 760 2796
861 71 996
280230 322 49 683 70S 824 ans 281029 35 78 163 87 305 1800)
sos 61 15001 Ss 610 292209 376 410 5o5 41 670 702 827 269102 bs 8o0 619 94 840 6o 790 99 79(3000) 284077 247 419 58 740 285046 199 806 506 49 628 725 816 655 296057 09 211 309 544 696
722 441 267962 200 026 7fI 524 54 952
Im Gewinnrade verbilebin 1 Brämie zu 20000). 1 Gewinn n 150000, 1 zu 100010. 3 au 30000. 1 zu 40000, 9 zu 30000, 11 Nu 18000
24 zu 10000, 62 zu bo0g, 620 zu Söoo, 1a77 zu 100l. 1901 zu 800 Ppi.
11000
117 6
be zn 10000, 62 zu 5o0g,. 6.
M 8000, 1x77 zu 1000, 1901 zu 300 Ml.
——
Vedern, Bauhen, Bellwaren, möber und Volsterwären-Kaufen Sie gul und Gillig in Warenhaus A. Eick& Comp., Oortmund
Nicolalstrasse 5 Balkenstrasse 36—39 (eim Bezirkskommange).
Canarienvöge!
perPacket 10 und25 Pf.
Grossel-Frachtfinken u Fapsgeienfutter 25 Pf. Flschfulter OFk ist anerkannt das beste Singsutter s. Cauarienvögel per Packet 10 und 25 Ps. Trossel=, Prachtfinken= u. Papageiensutter 25 Pf. Fischfutter 10 Pf. Niederlage in Dortmund bei: Heinrich Köhler, am Markt, Haumann, Westerbleichstr. Aug. Lock, Märkischestraße, Gustav Wild, Märktschestraße, Carl Kötter, Gutenbergstraße, C. Engelbrecht, Ardeystraße, Lugo Qnambusch, Ardeystraße, Philipp Wolff, Jobannesstr., Carl Remmert, Kaiserstraße. Franz Niehus, Kielstraße. Emil Meyer, Steinstraße, Rob. Schonemann, Steinstr., R. Kruner, Rheinischestr. 26 1/3. L. Girgenrath, Rbeinischeste. 198 Wilh. Teigeler, Friedrichstr.29. Torsfeld: Jul. Haumann, Eving: Aron Steinweg, Avlerbeck: A. Nasse.
" Hugo Schneider,
„Carl Severing,
Sölde: Wilb. Sassenberg. Hombruch=Barop: Jos.Tappe,
Otto Junge,
Anuen:, Gebr Rosentbal,
Schwerte: L. Weinberg,
Unna: W. Didier. Castrov: E. Stegmann. Witten: W. Hummrich. Herue: Aug Niebage. 38465
Sofort ca. 200 m., 60 cm br,
Felbbühngleid, ein Stippwagen,
sowie(42559
2 Steinwagen
für die Feldbahngleise gesucht. Sturmer& Lamie.
Baugeschäft. Herdecke.
Hochleines Planiro IIA
ital. Nußbaum, gutes Fabrikat, billig zu verkaufen.(42566 Näberes Burgwall 21.
Piano
neu, sehr billig. Brüderweg 57. v
Herrschaftl. Coupé, fast
neu, für Arzt sehr geeignet, zu verkauf. H. Korte,
I 1. Kampstr. 96.
Wer verlegt(4253
90 Quadr.-M. Linoleum
ohne Lieferung des Linoleums? Offerten unt. W. 6315 a. d G.
Meter
200 Zierschürzen
-Neberhandtücher
bestickt Stück
1000 VelourCoupons
3 Meter##
no- Extra auf Tischen ausgelegt.
Einzeine Bumenwusche
welt unter Preis.
GandeI.
Gladbacher Fabrik-Depot
Dortmund, nur Westenhellweg 56.
Montag= Dienstag= Mittwoch###
5
ennsocozm
1000VeleurResie

Sue
Herron.PVertrreb eines boch„tvon. Winterart. sucht
Sachse, Chemnitz, Blan 9.
Vertreter
für Finanzgeschäfte v. Geldmann ges. Off. u. B. I.
909 Bostamt 34, Berlin.
Liekts Monteul
mit Personenaufzug vertraut. v. gesucht. Nur ältere, erfaorene Leute mit guten Zeuan., unverbeiratet wollen sich melden
Hotel Röglscher Kalser.
Durchaus tüchtiger
Junger Mann
findet per 1. Januar oder fruher Stellung in einem
chekundige Leute wollen sich unt. C. A. 6321 an die Geschäftsstelle d. Zta. wenden.
Buchbinder
sofort gesucht.(87633
Druckerei Bellmann,
Nitolatstraße 25. Ein tüchtiger und selbständiger
Buchbinder-Gehuffe
auf Kundenarbeit und im Einrahmen erfahren, in dauernde Stellung auf sofort oder per I. Dezember gesucht. 879
Harke& Lemmer, Haspe.
Für das Feineisen= und Drahtwalzwerk eines großen Hüttenwerks w. zum bald. Eintritt ein energischer
Obermeister
ges., der im Walz. von Feineisen u. Draht durchaus erfahren ist Bewerber wollen sich unt. Beifügung eines Lebenslaufes, der Zeuanisabschriften u. unt. Angabe der Gehaltsanspr. meld. unter F. 5 M. 4279 an Rudolf Mosse, Köln.
Wir suchen zum möglichst sofortigen Eintritt
Schlessel
für Förderwagen und
Hüilfsarbeiter
s. Eisenkonstruktionen, ferner
Platzarbeiter
für lohnende und dauernde BeGärtigug„(42711
Karpener Versbau-Kor.-Ges.
Abt. Eisenkonstruktion
Derne bei Dortmund.
Anstreichergehülfen sucht J. Lennartz, Brechten 69.
Suche sofort einen jungen
Bäckergesellen
Emil Butzmann, Eppendorf
b. Weitmar, Kr. Gelsenkirch.
Suche per 1. I. Ue. verschiedene(87634
Agenturen zu übernehmen
gleich welcher Branche Schriftliche Angebote unter Z. 7700
an die Geschäftsstelle d. Zta.
Ein kräft. Laufjunge nac d. Schulzeit gesucht. Hoffmann, Reinoldistr. 11.
Tücht. Verkäuferin
für Metzgerei sofort ges.
Ang. Feldmann, Eving,
Verastraße 50.
Tüchtige, ältere(42696
Verkäuferin
sowie mebrere
Lehrmädchen
gesucht. Damburger Importhaus, Wilh. Schuchard, Horstermark.
Fleiss. kaln. madchen
von auswärts, in alle Hausarbeit erfahren, auf sofort für Privat gesucht. Bismarckstr. 26.
Gesucht wird für ein bess. Restaurant ein brav. christl. erzogenes
Käochen
aus achtbarer Familie zur Stütze der Hausfrau und zeitweisen Aushülfe am Buffet gegen hohen Lohn bei Familien=Anschluß.
Offerten nebst Abschrift der Zeugnisse oder Referenzen erbeten unter„M..“ an die Geschäftsst d. Bl.(
Eint. ergl. Fräulein
welches in sämtlich. Haus, Küchen= u. Gartenarbeiten erfahren ist, wird auf einen Hof in der Nähe von Dortmund gesucht. Off. mit Gehaltsforderung und Zeugn. unt. G. J. 7692 an die Geschäftsstelle dieses Bl.
Kraft. Innöchin
für Küche und Hausarb. b. kinderl. Familie bei h. Lohn nach Hagen i. W. verlangt. Zu erfragen bei O. Gruß, vortmund, Westenhellw. 87.
Wegen Krankheit des jetzigen sofort oder später
älteres
Mädchen
für alle Hausarbeit in kinderlosen Geschäfts=Haushalt gesucht. Lohn 20 Mark.(
Kielstraße 4.
Lehrmädch. u. Bolontärin
werden sof ges. Frau Bröle. mann, 1. Kampstr. 48, 1. Et.
Gesucht
zum 1. Dez. u. 1. Jan. je 1 Kochlehrmädchen ohne gegenseit. Vergüt. a. die Dauer eines Jahres.
Heilstätte Ambrock b. Hagen.
Junger fleißiger
Konditorgehülfe
bei hoh. Lohn gesucht.
Jos. Rongensamp,
Witten, Johannisstraße 21.
Eln Bäckergeselle gesucht
Robert Güth, Hombruch,
Santhgergehitsen
sof. od. in 14 Tagen gesucht. Hugo Rosenkranz, Witten,
Steinstraße 20.
Jüngerer
Friseurgehülfe sofort gesucht.„(87258
Lühe, Schwanenstraße 63.
k. Komatbrllet
ein Tagschneider gesucht. Wilh. Fuß,
Hamm i.., Oftstraße 7.
Aelterer Kellner sof. ges. Wilh. Bergmann,
Hörde, Langestraße.
Tücht., nücht. unverheirat.
Knecht
mit guten Zeugnissen ges.
Otto Miebach, Dortmund.
Fruchthandlung engros.
Gesucht:
Burschen aufs Land, u. zum Milchfahren, Zweitknechte. Heinr. Magah. Stellenvermittler, Königswall 10
Kochlehrfräulein
sucht
Hotel Lindenhof.
Gesucht sofort:
6 Mädch. f. h. u. ausw. 1 Fraulein f. 1 Restaur. zum selbst. d. Kuche u. m. z. Bedienung führen.(
Empfehle:
1 perf. Köchin, 2 KinderMädchen, 1 Zimmermädch.,
2 Fraulein für Privat.
Auguste Pfeiffer, Stellenvermittlerin,
1. Kampstraße 14.
u e
Zuverläss., verh. Mann, 80., der lang. Jahre als Heizer und Maschinist tätig gewesen, u. a. 3 Jahre eine Fördermaschine bediente, m. Tampfmasch. völlig vertraut u. imstande ist, kleinere Reparaturen selbst auszuführ., sucht, gestützt auf gute Zeugnisse, anderweitig Stellung. Gefl. Off, erb. u. G. 7701 an die Geschst. d. Bl.
Schlfst. Uhlandst. 35, 2. E.
Sipzplatz gesucht.
Off. unt. G. 3129 m. Preis. angabe an die Geschst.(
Fräulein, kinderlieb, sucht Stellung als Haushälterin. Off. unt. N. 3135 a. d. Gst.
Aelt. Fräulein, in jeder hauslichen Arbeit bewand.,
s. Stell. als Haushälterin.
Off. u. O. 3136 an die Gst.
Ein tücht. u. ordl. Mädch. s. St. am liebst. b. ev. Herrschaft. Rheinischestr. 119.
Fräulein sucht Nachmitt.= Stelle, am liebst. b. Kindern. Friedrichstraße 78, 2. Etg.
Junge Frau sucht Beschäf. tigung für 3 Stunden Vormitt. od. Kontor zu reinig. Off. u. S. 3139 a. d. Gst.
Mädch. f. Wasch. u. P
Alexanderstraße
Stellung suchen herrsch. Küchenmädchen, jüng. Mädchen f. kl. Haushalt, Mädchen für Küche und Buffet.(87662 Frau Marie Göbler, Stellenvermittlerin, Westenhellweg 56, Eingang Mönchenwordt. Tel. 2462.
Stellung finden sofort Haus=, Küchen=, Zimmer=, Landmädch. u. Laufburschen.
Wilh. Bogelsang, Stellenvermittler. Lütgendortmund, Bergstraße 6. 42723
Wirtschaft
Eine flottg. Arbeiterwirtsch. in der Naye von Bochum ist umständeh. billig zu verkauf. Consum ca. 450 Hektl. Bier und 250 Hektol. Branntw. 6 Bauplätze, Brauereifrei. Preis 120000 M. Anzahl. 25000 M. Offert. unt. W. B. 290, hauptpostl. Bochum.
Houte Nachmitr.„, S Uhr „an des grösben
Prenmdente-Vorkaufe
Mächtige Auswahl aller modernen Herren-Artiei, last einzig dastenena Billige Preise war für dieses Jahr meine Parole. Gleich den amerik. Herren-Mode-Magazins gebe bei Einkauf von 6 Mk. eine elegante seidene Cravatte, bei 12 Mk. ½ Dutzend gesäumte Taschentücher gratis.
Ich beabsichtige m. gutgeh.
Wirtschaft
m. gut. Cons. m. 8000 M. Anzahl. zu verk. Off. u. K. B. 7704 an die Geschst.(
Hotel oder Wirtschaft
zu kaufen oder pachten gesucht. Industrie bevorzugt. Kapital vorh. Vermittl. verbeten. Schr. Ang. u. E. G. 7702 an die Geschst. d. Bl.(
Weneen
Umzügebelorgt bill.
J. Geintng, Götbestraße 12.
Ein Eckladenlokal
mit Wohnung sof. od. spät. zu vermieten. Näheres Näheres Ardenstraße 88.
Ein junges Mädchen zur Erlernung der bürgerlichen Küche und des Haushaltes, ohne gegenseitige Vergütung bei Familienanschluß sofort gesucht. Schr. Angeb. unter E. B. 6319 an die Geschst.
Ein einf. bescheid. Kinder. fräul., welche m. d. Hausfr. Küche u. Haush. verseh.., zu drei Kindern von 12—6 Johr.„gesucht, ehandlu
jesucht. Familiäre
Tehandlung.„Näheres Bochum, Bodestraße 52.
Ladenlokal m. 3 Zim., f. jed. Gesch. geeignet. Näh. Kurzestraße 11.
Wertstelle
Große helle Werkst., Lagerr., Hofr. m. Einfahrt m oder ohne Wohnung(8 Zimm.) sof. oder später zu verm.
Leopoldstr. 50½, 2. Sta.
Schone Wohnung
8 Zim., auf sof. zu verm.) Holsteinerstr. 8.(Bornstr.)
2 Zimmer
Mädch. a. Haush. aes. auf sof. od. zum 1. Dez. zu Rolandstraße 1, 2. E.( vermieten. Düppelstr. 28.
Suche sofort oder Dezember
Buchhalter R
* Bachhatter, Rantinengelfen mehrere herrschaftl. Kutscher u. Diener, 60 Mk. und alles frei 2 Burschen f herrsch. Stall auf Schloß, Kutscher für Reise. Hotel, Hauderei, Likörfabrik, Bäkkerei, Geschaftshausdiener, Hausdiener und Bote für Krankenhaus(Handwerker bevorzugt), mehrere verh. oder ledige Fuhrleute, verh. Geschäftskutscher, Oberknecht, Baumeister, Ackerknecht. Schweizer, Kellnerund Bäckerlehrlina.
August Kölling, Stellenvermittler, Dortmund, Burgmandast. 26
Gesucht per sofort ein
junger Arbeiter
für Lagerarbeiten u. welcher versteht, mit einem Pferd
umzugehen.
Gehr. Wolff, Burgwall.1
Kochlehrling
gelernter Konditor gesucht.
Hotel Lindenhof.
Frikeutlehlung
der sofort oder bald gesucht.
Korl Biermann Wanne.
Ein Küchenmädchen und ein Zweitmädchen gegen guten Lohn nach Bochum gesucht. Adressen unter H. S. 4566 an den Bochumer Anzeiger, Bochum j. 12.
Morgenmädchen
sofort gesucht. Behrendt, 87676) Bremerstr. 5, 1. Et.
Laufmadchen
für sof. bis Weibnacht. gef.
Geschw. Rose,
Westenhellweg 48.
Suche alleinstehende Pers. z.
Pflege einer Dame
Freie Station. 270—300 M. Gebalt. Kein Fam.=Anschluß,
Rothert, Pfr., Soest i. W.
Eine Putzfrau
zur Ausbilfe aes. auf einige Tage.„Gasthof zum Vieh; markt, Steinstraße 31.
K
5 Wohn., jedesmal 1, 2 u. 3 Zim., sof. Dez. o. Jan. zu vm. Näh. Kirchenst. 17, 1. E.
2 Zimmer zu vermieten.
)<space> K ö n i g s w a l l<space> 8 a.,<space> S t e i n.<space>
2 Zimm. 3. Etg. 1. Dez. zu
vermiet. Scheffelstr. 17, p.
2 Zimmer, Leopoldstraße
zu vermieten. Näheres( Brückstraße 52.
Einfach möbl. Zimmer an junge Leute zu vermieten.
Hohensyburgstraße 2.
M. Zim. m. od. ohne Pens. zu vm. Westenhellw. 98,.E.
Möbl. Zim. zu verm, 2 B. Steinstr. 27.29, 2. E. r.
Möbl. Zimmer zu verm. Behrendt, Bremerstr. 5. 1. 6.
1 möbl. Zimmer an junge Mädchen sof. zu vermieten. Uhlandstr. 6, 2. Eta.
Bauerei
Im Kreise Hamm ist bei einer neuen Zeche in unmittelbarer Nähe der Kolon. eine neuerbaute Bäckerei zu kaufen. Anzahl. 3000 Mk. Off. unt. 87641 an d. Ztg.
Gutgehendes Fettwarenu. Gemüse=Geschäft zu verk.
Erforderlich 600 Mark. Off. erbeten unter K. B. 7102 an die Geschäftsn. d. Vi.
Sichere Existenz.
bietet sich kapitalkraftigem Herrn durch Kauf eines gr. westfäl. Dampfsägewerks, verb. m. Holzw.=Fabrik ca. zur Hälfte d. Anschaffungswertes. Rohmaterial reichl. u. billig, sehr preisw. Fuhru. Arbeitsverhaltnisse. Werk ist in voll. Betriebe. Mit allen der Neuzeit entsprech. Maschinen eingericht. Elektr. Beleucht., Hebekrahn direkt am Bahnhof belegen. Größe 4 Morgen. Anz. 28000 Mk. Fest. Pr. 68000 M. Flotte Kundschaft vorh. Uebern. kann sofort erfolgen. Off. unter H. E. 406 Heinrich Eisler, Annoncen=Expedit, Braunschweig.
Geschäft
konkurrenzlos, 200 Proz., Reinverdienst zu verkaufen. Branchekenntnisse nicht nöt. Erforderl.—3000 M. bar. Off. u. J. 3131 a. d. Gst.(
erren-Kragen
6 Stück 8 5 Pf.
prima 4 iach, langj. erprobte Qualltät, mod. Fassons, bis Welte 50 vorrätig, selten. Preis Manschetten, prima Qualität, nur 42 Pfg. „Sexyiteurs 28 Pfg., farbige 35 Pfg.
riegante gestreitte Garnituren nur 75 Pig.
Flickfrau gesucht.
Königswall 8a.
Ges. Amme
für kinderlosen Mann. Köchin, Küchenmädchen, angehende Köchin,
Zweit= und Hausmädchen, Zimmermädch. f. Dortmund, Spülmädchen, bis 25 Mark. Acker= u. Fuhrknechte sucht sof. Wwe. Heuriette Blumenrath, Stellenvermittlerin. 1. Kampstraße 9.(12757
Nur für weibl. Personal.
Gesucht
Stützen, erfahr. in der bess. bürg Küche, junge Mädchen als Stützen, welche die befs. Küche erl., ält. ord. Buffetfräul., Zimmermädchen für Hotel, Zweitmädch. z. 2 Pers. Mädchen f. alle Arb., Haushälterin für Arbeiter.
Stellung suchen
mehr. Mädchen mit a. Zeugn. für hier und auswärts.
Fr. Gerteud
Stellenvermittlerin, Schwarzebrüderstraße 12. am Markt, bint. Warenh. Althoft
Gedieg. mbl. Zimmer, 1. Etg., sep. Eina, in besser. ruh. H. per. 1. Bez. zu vm. 1. Kampstr. 108, 1. Etg.
Möbl. Zimmer zu vermiet.
Ardenstr. 118, 3. Eta.
Sch. m. F. 2 B. a. anst. H. b, 4 b. Hohestr. 59½, 3. Etg.
Möbl. Mansarde zu verm. Heintartenstr. 26, 2. Stg.
Einf. möbl. Z. m. aut. Kost zu verm. Hansastr. 12, 1. Et.
Schön möbl. Z. an 2 Herr. o. Dam. mit Pension zu verm. Holländischestraße 11, 1. E.
Sch. möbl. Frontz., a. Wohnu. Schlafz. m 2 B. an anst. H. 4. v. Heroldstr 10, Laden.
Schöne Schlafstelle frei. Zimmerstraße 45, part.
e
Eine leichte Federhandkarre
billig zu verkaufen.(87671 Enschederstraße 20.
Ein guterhaltener Jagdwagen billig zu verkaufen. Huckarde, Friedrichstr. 33.
Neue Bettstellen
m. selbstgem. Matr., niedrig 26—32, hoh. Haupt 32—43, engl. hell u. dunkel 47 Mark. Reelles Matecial. Die Händ. ler verkaufen Heumatratzen. Zimmerstr. 8, kein Laden.
Prima Normalhemden und Hosen.. Jetzt 118 Pf. Extra schwere Normalhemden und Hosen,
Ladenpreis.40 jetzt 195 Pf, Prima Macco-Hemden und Hosen.. jetzt 125 Pf. Macco-Hemden mit farbigen Einsätzen Jetzt 198 PI. Gross. Posten Herren- u. Damen-Hautjacken jeizt 68 Pf. Plat. wollene Kinderstrümpfe 30 Pf., Damenstrümpfe 58 Pf. a. reinw. Kinderstrümpfe 40 Pf., rein-eugir Saugr ümpfessO Pf. Winter-Socken 25 Pf., reinwollene gestrickte 68 Pf. Weisse Oberhemden, glatt u. gestickt 275 Pf., farb. 325 Pl. Herren-Tagnemden 158 PI., mit bunter Bordüre 295 Pf. 6 Taschentücher mit Namen gestickt... 98 P1. 6 Stück mit eleganter Bordüre 95 Pf.
K
Grosse Posten
moderne seidene Diplomaten, Selbstbinder, 38 Pig. Seidene Regattes 58 Pfg., seldene mod. Scarfs 95 Pig. Weisse und farbige Kragenschoner 125 Pig.
n- Wert fast das Doppelte.
Herren-Hüte
moderne steife u. weiche Façons, jetzt 350, 275, 195 Pf.
Herren- u. Kindermützen 45 Pf. Wintermützen 125 u. 75 Pf. Prima Damen-Glacé-Handschuhe.... 118 Pf. Prima Krimmer Herren-Handschuhe. 110 Pf. Grosser Posten Herren- und Damen-Schirme,
moderne Grifte, Ladenpreis 275 Pl., Jetzt 195 Pf.
WPSIET
Vortmund, Brücksn. 20.
Achten Sie auf mein Kragenschild!
Nußb. Vertikow. Ausziehtisch, Teppich, Trumeaux m. Stufe. Stühle. Kleiderschränke, Leinenschr., Butzenbüffets gebe billig ab. Nur neue Sachen. Zimmerstraße 8, kein Laden.
Versch, alte Wäsche und getr Kleiderstücke bill. zu verk. Rheinischestr. 0, 2. E.
Ueberzieher, sehr gut, bill. zu verk. Münsterstr. 45, 2. Et.
1 gr. Germ.=Regulierosen
zu verkaufen. Hobestr. 123.
Ein Bücherschrank und Schreibtisch, Diplomat, fast neu billig zu verkaufen.
ischestr. 9 9 E.
Rheinischest####. Engl. nußb. Schlafzimmer
neu, billig zu verkaufen. Rheinischestraße 9.
Im Mittelpunnkt der Stadt, an der Hauptstraße. 5 Minuten vom Haupt= u. Südbabnbof entfernt, direkt an der Allee gelegen
Rochnerreu. Biagen
7 und 8 Räume, inkl. Küche und Badezimmer, Speisekammer ansarden, 2 Keller 2c., auch zu Büreaus vorzüglich geeignet, auf sofort oder später zu vermieten. 42692
Carl Zauber, Baugeschäft, röllnerstr. 1.
Anzeige für Fussball-Klubs.
Ich beabsichtige den hiefigen Fußball=Klubs meine Kollektion in
Fußball=Stiefeln und Bällen
in ihren Vereinsräumen vorzuführen.
Mein Vertreter wird sich gern die Edre geben, die verehrten Vereine mit den Erzeugnissen des Inund Auslandes bekannt zu machen Die Vereine übernehmen keinerlei Verpflichtung und bitte ick fteundlichst um Angabe der Vereinsräume, Vereinsstunden und Vereins=Abende. 41375
Mit aller Hochachtung!
F. V. Böhmer
40 Ostenhellueg 40. 59 Rheialschestrasse 59.
Was Ist„MGAI-MaR-Behalter!
Alleinvertreter H. L. Sternau. DortmundWeiterer Stellen-, Wohnungsund Immobilienmarkt siehe 1. Blatt 2. Seite.
130ee Wotel
Wachstuche, Ledert., Gummibetteinlagen. Auflegest. in neuesten Mustern, solange der Vorrat reicht an Wie derverkäufer billig abzugeb. Carl Niederstein, Cöln 155.(
M
Der ersthlassige Fabrikate
e Origtest Sebeigrenes.
Aut Wunsen
bsgramste Zahlungsbetingungen
ehne jede Preiserhöhung.
Samtliche Bedartsartihe#
Alvstrierte Preisliete kostenfrei.
e
W
Tafelbutter
naturrein, 10 Pfd.=Kolli 10 Mk. frko. ins Haus. Brecher. Tzieditz 166 bei Pleß, Loer=echlesien.(
Guten trockenen
Schinken
echte Winterware à Pfund 1,10 Mk., zu haben bei Metzger Fr. Büttinghaus in Soest, Grandweg 24.
Ostern 1908 sollen bei der städtischen Verwaltung mehrere junge Leute zur Ausbildung eingestellk werden. Solche mit Volksschulbildung beziehen während der ersten 2 Jahre keine Besoldung, im dritten Jahre er, halten sie 400 Mt., im vierten 600 Mk. und im künften 1000 Mk. jährliche Vergütung. 14414en
Jungen Leuten mit dem Berechtigungsschein für den eini. freiw. Militärdienst kann bei besonders guten Leistungen bereits im zweiten Jahre eine Vergütung von 400 Mk. gewährt werden. Im dritten Jahre halten sie 600 Mk., im vierten 1000 Mk. jährliche Besoldung.„„(42590
Weiteres Steigen im Gehalt hangt von den Leistungen und von dem Freiwerden von Stellen ab.
Es können nur aut beanlagte und vollkommen gesunde Bewerber berücksichtigt werden. Meldungen versonlich beim Oberstadtsekretär— Zimmer 19 des Rathauses— bis 15. u. Mts.
Witten, den 18. November 1907.
Der Oberbürgermeister:
rHaarmann.
"
in mehreren Qualitäten und Former.
— Verkauf nach Gewicht zu sehr billigen Preisen.—
Gravleren der Namen sotort und gratis.
A. Eick& Comp.,
Nikolaistr. 5 Dortmund Balkenstr. 36.38 beim Bezirks-Kommando.
selbst zu bereiten
(Methode der Charente, Frankreich.) Cognat mit französischem Geschmack und Aroma kann niemals mit künstlichen Essenzen, sondern nur aus französischen Grundstoffen nach altbewährter Grundlage des streng französischen Verfahrens erzeugt werden. 42693
Reichel’s Cognac-Extract Marke„Lichtherz“
ist ein echtes Naturprodukt ein Destillat edler französischer Weine böchst konzentriert(Eau de Vie de Charente).
In Deutschland unerreicht
größter Import aus Frankreich! Niemals lose, nur in Originalfl. à 75 Pf., fine Champagne##s.25 Mr.
für 2 1/ Str. Gognaß Bei 6 Flaschen die 7te gratis.
Man überzeuge sich selbst durch einen Versuch von der überraschend. Feinheit u. bedenke die enorme Ersparnis
Die Destillierung im Haushalt“= Wertvolles, illustriert. Rezeptbuch 1 Gratis
zur Selbstbereitung sämtlicher Liköre 2c.
Uite Keichel, Berlin So., Eisenbahnstr. u.
Man nehme aber nur Reichel's Cognac=Extrakt mit dem Lichtherz und nichts anderes. Es givt keinen Ersatz. Niederlagen durch meine Schilder kenntlich, wo
nicht erbältlich, Versund ab Fabrik.
In Dortmund: Eduard Blumberg, Münsterstr. 74, W. Breitenbruch, Drogerie. Ernst Buse Westenhellweg 29. H. W. Greeven, Münsterstr. 7. Max Huckleubroich, ViktoriaDrogerie, Th. Larmann Nchf., Trogerie, Otto Schorre, Brückstr. 19 Adolf Schulte, Kuckelke 26, Carl Rud. Schulte Nchf., am Steinplatz, Th. Strick. Westenbellweg 5.
Was Ast„Makrmax“.
Alleinvertreter H. L. Sternau, Dortmund.
Henrlette Oavidis
Praktisches
Saass Kochbuch
in farbigem Prachteinband, 480 Seiten 1477 Kochrezepte. Neue gänzlich umgearbeitete Ausgabe. Vornehmes Geschenk. Versand franko gegen Voreinsendung des Betrages von
Naaas nur Mark.65
C. W. E. Deppe, Hohenlimburg I.., Neuenueg 4.
Eine!
Heute und Morgen Ziehung.
Wohlfahrtslose
Hauptgew. 75000 Mk. Zieh. 23-26. Nov., à.60
Cölner Lose
Hauptgew. 10000 Mk. Lose 1., 11 Lose sort. 10 Mk., alle Gewinne Bar-Geld.
Berliner Lose
Hauptgew. 60000 Mk. Lose 1., 11 Losesort. 10 Mk., alle Gewinne Bar-Geld.(42761
Glücks-Sortiment:
1 Wohlfahrtslos
4 Cölner Lose 3 Berliner Lose zusammen nur 10 Mk.
Nach auswärtsf Porto 10 u. Listeje 20 Pf. extra
„ 4%
Dortmund 1.
Federbett, neu. 5 zu verk. Grüderweg 21, 2.., I.
Kartosseln.
Heute und folgende Tage werden am Hafen prima Speisekartoffel zu bill. Prei. sen verkauft.
J. Bratgänse.—10 Pfd.
schw., a Pfd. 46—48 Pf., Enten 65 Pf., tägl. fr. geschl. vers. geg. Nachn. Besitz. A.
Davideit, Oschke, Ostpreuß.(
Bettstelle einschl. gebr
zu vk. Heroldstr. 54, 4. St.(
Schöning's
homöopath. Krankenbehandlung
Dortmund, Hiltropwall 27.
Behandlung aller Krankbeiten als: Brust=, Magen=, Darm=, Leber=, Nieren= Herz= und Lungenleiden, Bettnässen, Beinleiden. Wassersucht, Flechten und Hautausschläge aller Art. Gicht und Rbeumatismus, Kinderkrankbeiten, Stickbusten. Drüsen. Brechdurchfall u. so w. 66281 — 18 jährige Praxis.— Sprechttunden: Vorm.—1 und Abends—8 Uhr, auch Sonntag Vormittag.
Srossel Belten
und
Möder-Vorkauf
Rheinischestraße 9 Sedanstraßen=Ecke.
Bettfedern
per Pfund 35, 75 Pf..18, .50 2 Mk. 41185
Halb-Daunen
per Pfd..45..85,.50 Mk.
Daunen
v. Pfd..75, 3. 4. und 5 Ml.
Fertige Betten.
Oberbetten.9, 12. 15.18 ½ Unterbetten 4, 6. 8. 10, 14 M. Schlafdecken.50 2..50 M.
Bettstellen
9. 12 14 18 22 M. Matratzen 6, 12. 18. 22. 25 M.
Pat. Matratzen 12. 14.18 M. Kleiderschranke 24, 28. 30, 35. 40. 45 M. Kommoden 19, 24., 28 M. Nachtkonsolen 7, 9. 10 Küchenschranke 14. 25. 27 M Tische 4. ö. 6, 8. 9 M. Stuhle.85 2..50, 3 M. Sosas 30. 36. 40. 30. 60 M. Spiegel I..50. 2 3. 4, 6. à 10. 15 18 M. Volsterdetten.50. 9. 12 M.
Eisenbettenund Kinderbetten
6 9 12 15. 20. 24 M.
Berthander
Dotten-Vusra
bouis Steiheis.
- Telephon 1654.—
Rheinischestr. 9 Sedanstr.-Ecke