118000 Abennenten Nr. 208. 26. Jahrgang." Vortmund, Donnerstag, 31. Juli 1913. 118000 r CentralMark. e. am Platze, 7743. e Koffer Körbe setaschen cksäcke dtaschen ndkotfer Ahr billig. & Comp. enstr. 36-38 bzirkskommando. In kürzester Zeit KRUGER .., Dortmund u. Kugstdruckerel .5, Telephon 181 naschinen Spstewe repariert . Ende, Schütenstre2. st. garantiert rein. elraut st. Süßäpfeln eingee Pfd.=Posteimer 5 did Nachnahme. ser Hemmerbe.983. ankschreiben. Obermeyer's Meerba=Seife bei mein. IR fausschlag Erfolg ist ein überguter und spreche zm biermit meinen an bad niger in Stuttgart. eife à Stck. 50 Pfg., rstärktes. Präparat Zur Nachbehandba. Creme, 4 Tuhe Glasdose Mr..50. n in allen ApotheDrogerien.— Enübind.=Anstolt ande bei Düsseldort amen gute Aufn. u. Bad. Kein Heimber. reise. Pxon Bialet. erbeb., Lank a. Rl. n sind, bei bill. Preisen fnahme. Fr. Weidenb. Kaumbrg a, if ursch 6# Phrichs I. 4. Whnanach. sowie nlechtskranke, F der Gonoachos Shrenaustiuss) und ls, ohne Quecke, Giugpr. onae he. Fa ohne Rückfall. Brosch, 28 diskr. Al..30 Sossial.4 Ppgeot mische Heilverfahr. kurt a. Main, Kronistraase 45. Koln enhansens. Berlia Leipzigerstr. 108. 0 Art rüche, Magen enmarkleiden. SP3cHwäche, iechten aller Behandlung. Ercheint wöchentlich sieben Mal. Bezugspreis: 20 Via, monatlich. Mit der Wochenbeilage Dorim. Austos Blätter“ nur 10 Vfg, mehr. Lei dex Bok mit den Beilagen: monatlich 80 Pfa. Berliner Bureau: Berlin SW. Markgrafenstraße 19. Chefredakteur i..: August Suffrian, Dortmund. Für die Redaktion verantwortlich: Angust Sufrian. Dortmund; für Inserate u Reklamen: Jul. Reitemeier, Derkmund. TelephonAnschlüsse:: 404 Resce und Druckerei. den) Mittags 12 bis 1 Uhr: en:.„abends 6 bis 7 Uhr. SraKKisien. der Redattion: I,„abends. 6 bis,7 Nchisauskunft: Mittags 12bis 1 Uhr: abends 5 bis 7 Uhr. Annen Nr. 483(Gebr Krampen). Aplerbeck Nr. 306(9, Kümperl. Castrov Nr. 181.(FrauH Reinbardt) Herne Nr. 124.(Joh. Vonhage.) für Vortmund und die- Provinz Westsaten. Soes Nr. 485(Wu. Fr. Karteck= Co.) InsertionspreisSchwerte 144(Ph. Weisenbach) 25 Pfig. die Kolonelzeile, fiüs Unna Nr 444.(.Limmermann.) amtliche und auswärtige Wanne Nr. 138,(E. Triebel.) Inserate, 80 Vtz. Arbeiz. Witen Nr 14h G. Sarune)=Zzgpzsezetlggenic Erfüllungsort Dortmund Deretwa gewöbrie Rabatt erlischt bei Konkursen. Sporzilichen Klagen Für die Aufbewahrung und Rücksendung unverlangt eingesandter Manustripte. sowie für die Aufnahme von Inseraten an besimmt vor. geschriebenen Tagen und Blätzen wird keine Garantio übernommen. Druck und Verlag; „General=Anzeiger Dortmund', S. u. k. 5. Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet.! Unparteiisches Organ für Jedermann. Wiecter vtact. Einfluß mehr ausüben können. Bedenklicher vom Standpunkte der sozialdemokratischen Partei aus — erscheint es schon, daß sich neuerdings auch schon Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt, zusammen 18 Seiten Die heutige Nummer enthält vier in dem radikalen Flügel eine Trennung der Geister zu vollziehen scheint. Jedenfalls hat man in letzter Zeit wiederholt die Beobachtung machen können, daß Parteimitglieder, die sich gegenseitig an Radikalismus nicht das Mindeste nachgaben, doch über Fragen von einigermaßen grundsätzlicher Bedeutung in die Haare gerieten. Und das eine steht ohne jeden Zweifel fest, daß die Partei bei der Behandlung der Deckungsvorlagen im Reichstage ganz in das opportunistische Fahr( Der Vorstand der sozialdemokratischen Parlei wasser geraten war. Der Opportunismus ist aber „beginnt im„Vorwärts“ mit der Veröffentlichung bereits so sehr in der Partei erstarkt, daß der des Geschäftsberichts über das abgelaufene Jahr Parteivorstand, der doch ganz aus Radikalen bean den demnächst in Jena zusammentretenden steht, mit ihm als einer gegebenen Tatsache rechParteitag. Trotz der offenbaren Erfolge, die die net und seine Bekämpfung den Ultraradikalen wie Partei parlamentarisch erzielt hat, spricht aus dem Rosa Luxemburg überläßt. Der Geschäftsbericht Geschäftsbericht ein unverkennbarer Pessimismus. enthält denn auch nicht die geringsten Vorwürfe Schon von den verschiedenen Lokalorganisationen gegen die Vertreter des Opportunismus, sondern war in der letzten Zeit Klage darüber geführt wor= begnügt sich damit, das Bedauern darüber auszuIm roten Spiegel. sprechen, daß die Protestbewegung gegen die Militäworlage ein wenig abgeflaut sei. Eigener den, daß der Mitgliederzuwachs in überraschendem Maße zu wünschen übrig gelassen hätte. Der Bericht des Parteivorstandes bringt eine zahlenmäßige Bestätigung dieser Klagen. Der Mitgliederzuwachs hat nur 12748, also.3 Prozent betragen, während er sich im Jahre 1912 noch auf 15 Prozent belief. Dazu kommt noch, daß dieser an und für sich schon geringe Zuwachs in der Hauptsache auf die stärkere Beteiligung der Frauen am Parteileben zurückzuführen ist, denn der Anteil der Frauen an dem Zuwachs beträgt über 10.000. Der Rückgang an Werbekraft der Partei würde also ohne die sozialdemobratische Frauenbewegung noch viel stärker sein. Demnach scheint die starke Reichstagsfraktion der Partei nicht von Segen gewesen zu sein. Daß die Verabschiedung der Heresvorlage und die Haltung der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion von Einfluß auf die Entwicklung der galdige Wiederherstellung des Friedens auf Partei gewesen sei, ist kaum anzunehmen, denn unglücklichen Balkan ist um ein bedeutendes herabdeise Dinge legen au hirge Zeit zurück, als doh gemindert worden buch die Melbung, daß die Tür. e cher Wirtung schn jett bemerkbar machen sei nicht gewillt is, den Wünschen und FerdernDop des General-Anzeigers. Die Lage auf dem Balkan. Die hartnäckigen Türken. Unsere gestern ausgesprochene Hoffnung Rußlands Haltung in der Adrianopelfrage. Paris, 31. Juli. Aus Petersburg wird gemeldet: In einer gestrigen Audienz bei dem Zaren unterbreitete Ssasonow einige Vorschläge, die dazu führen könnten, daß die Türken auf Abrlanopel verzichteten, set es infolge Zusicherung einer Grenzberichtigung oder sei es infolge Begünstigung der kleinasiatischen Reformen. Die russische Diplomatie zeigt sich geneigt, nach dieser Richtung Konzessionen zu machen. Die Stimme des Zaren bleibt jedoch ausschlaggebend. Man würde besonders ein rumänisches Vorgehen wünschen. Für diese miltärische Aktion soll Rumänien die Dobrutscha als Entschädigung erhalten. Von einem direkten russischen Eingreifen scheint man abgekommen zu sein. Als besten Ausweg bezeichnet man die i7 Neubildung des Balkanbundes mit Rumänien an der Spitze, um die Türken zur Anerkennung des Londoner Vertrages zu zwingen. Eine neue Warnung Englands an die Pforte. London, 31. Juli. Im Unterhause erklärte Unterstaatssekretär Aeland, daß die Frage der Wiedereroberung Thraziens durch die Türken von allen Mächten in Erwägung gezogen werde. Die englische Regierung schlage kein Sondervorgehen vor, aber die türkische Regierung sei im Anschluß an den Einfall der türkischen Truppen in Bulgarien gewarnt worden, da England sie nicht vor den Folgen schützen könne, die sich aus einem gewaltsamen Vorgehen unmittelbar für sie ergeben würden. auf dem könnte. Mehr Wahrscheinlichkeit hat die Annahme für sich, daß die neuartige Stellung, die die sozialdemokratische Fraktion infolge ihrer Stärke Reichstage einzunehmen gezwungen ist, eine ungünstige Rückwirkung gehabt hat. Der gegen frühere Zeiten unvergleichlich größere Einfluß, den die sozialdemokratische Fraktion jetzt im Reichstage gewonnen hat, zwingt ihre Mit( glieder sich auch an der positiven Gesetzgebungsarbeit zu beteiligen, während sie früher unbeschadet gen der Großmächte zu willfahren und Thrazien und namentlich Adrianopel wieder zu räumen. Gei rade inbezug auf letzteres denkt die Türkei nicht daran, die„heilige Stadt“ wieder herauszugeben, vielmehr tut sie alles, um den Großmächten zu Gemüte zu führen, wie teuer ihr dieser Besits sei. Enver Bei hat in unzweideutiger Weise erklärt, nur die Gewalt und die Ueberwindung der türkischen Nacht sie zwingen könne, Abrianopel zu räumen. Wie wertvoll der Türkei der Besitz dieser Die Revolution in China. Die Nordtruppen der Chinesen sind über die Revolutionäre des Südens siegreich gewesen, womit die Macht der Revolution gebrochen zu sein scheint. Immerhin lauten die aus dem Reiche der Mitte eintreffenden Depeschen immer noch beunruhigend und namentlich scheinen die Fremdenansiedelungen von dem chinesischen Gesindel bedroht. Wir verzeichnen nachstehendes Telegramm: Schanzhai, 31. Juli. Die Chinesen machen gegen die Besetzung des den fremden Konzessionen benachbarten Tschapei=Distrikts durch die fremden Mächte Schwierigkeiten. Das Freiwilligenkorps der Fremdenniederlassung besetzte den Bahnhof der Nanking=Eisenbahn. 20 In der letzten Nacht wurden wieder heftige Kämpfe um das Arsenal geführt. Die Rebellen, die besser geführt wurden, zeigten sich wagemutiger. Die Nordtruppen kämpften, obwohl sie erschöpft waren, auf das tapferste und schlugen mit Hilfe der Rlotte alle Angriffe zu. rück. Tros des starken Geschütfeuers waren die Verluste gering. Zu Anfang des Gefechts fielen zahlreiche Geschosse in die Riederlassungen. Einige Personen wurden verletzt. Die fremden Konsuln haben bei den Admiralen der Flotte der Rordpartei wegen des Vombardements von Schanghai in der letzten Nacht energischen Protest erhoben. Möglicherweise wird eine Flottenaktion der internationalen Streitkräfte er.baan.. g. u teigen. Schaushain, 31. Juli. Einfolge der Einstellung des gewöhnlichen Dienstes der Handelsdampfer sind die Fremdenniederlassungen von Mangel an Lebensmitteln bedroht. des Effektes in der völligen Negation verharren Stadt ist, soll durch die Entsendung des Thronfoldurften. Nun ist, aber positive, ruhige Arbeit das gerg nach Konstantinospel und durch eine geplaute schlechteste Agitationsmittel. Das hat auch die so Wallfahrt nach dieser Stadt bekundet werden. Daß zialdemokratische Parteileitung gang richtig erkannt, die gegenwärtige türkische Regierung bei ihrem daher die in letzter Zeit so eifrig aufgenommene Borgehen auf die Diskussion über den politischen Massenstreik, die lediglich den Zweck hatte, die Bewegung der Massen Uneinigkeit der Mächte im Fluß zu erhalten und das Interesse für die rechnet, hat sie mit dürren Worten ausgesprochen. Parteibestrebungen nicht einschlafen zu lassen. Daß Jedenfalls sind die Friedensaussichten seit gestern diese Gefahr tatsächlich eine nicht zu unterschätzende wesentlich beeinträchtigt, da auch die VerhandlunGröße angenommen hat, beweisen die Zahlen des gen der jetzt in Bukarest zusammentretenden FrieVorstandsberichtes über den Abonnementsstand der denskonfereng durch die türkischen Maßnahmen Parteipresse. Während bisher der Geschäftsbericht wesentlich erschwert, wenn nicht gar gelähmt werdes Parteivorstandes fast regelmäßig über einen den. Es ist nicht ausgeschlossen, daß sich die Türkei mehr oder weniger beträchtlichen Zuwachs an Abon= bei ihren Berechnungen gewaltig irrt, denn sie nenten der Parteipresse berichten konnte, muß er könnte durch einen Angriff auf ihre kleinasiatischen diesmal feststellen, daß die Zahl der Leser der so Besitzungen arg in ihren Hoffnungen herabzialdemokratischen Presse.. gestimmt werden, zumal jene von militärischen sich um fast 13000 verringert hat. Truppen fast gang entblößt sind. Es liegen uns Bei dieser Sachlage ist es begreiflich, daß der Ton folgende Telegramme vor: des Geschäftsberichtes eher alles andere als sieges= Bukarest, 31. Juli. Der türkische Gesandte freudig ist. überreichte in seiner gestrigen Audienz dem König ! Es wird nicht leicht sein, die Gründe für diese die Antwort des Sultaus auf die letzte Depesche zweifellos nicht besonders günstige Entwicklung der König Carols. Der Sultan versucht in seiner AntPartei einwandfrei festzustellen. Es muß aber wort nachguweisen, daß der Besie von Adrianopel barauf aufmerksam gemacht werden, daß verschie, für den Schut Konstantinspels und der Dardaueldene Vorgänge innerhalb der Partei während der letzten Zeit deutlich erkennen lassen, daß die frühere von den anderen Parteien oft mit Neid beobachtete Einigkeit und Geschlossenheit, die trotz mancher erregten Auseinandersetzungen auf den Parteitagen tatsächlich vorhanden war, neuerdings erheblich gelitten haben muß. Dazu gehört unter anderem die Zunahme der Disziplinwidrigkeiten bei Streiks und die Vorgänge bei den preußischen Landtagswahlen, wo Kandidaten entgegen dem ausdrücklichen Willen der Parteileitung aufgestellt wurden und wo nachlen notwendig fei. Eine rumänische Warnung vor zu großen Gebietsforderungen. Bukarest, 31. Juli. Das Blatt„Uuiversal“ schreibt anläßlich der Eröffnung der Konferenz: Die Erfüllung der rumänischen Wünsche steht außer Frage, jedoch ist es besonders ubtig, daß Aumänten den nstwendigen Einsluß und Druck auf die ehemaligen Verbündeten und die jetzigen Kriegführenden ausübt, damit in der Frage der Gebietsteilung keine Aberspannten Forderungen gestellt der gegen die Anordnungen des Parteivorstandes werden. Es ist von großer Bedeutung, daß Vulerregte Proteste erhoben wurden. An die Auseinandersetzungen zwischen Radikalen und Revisionisten hat man sich anscheinend in der Partei bereits so gewöhnt, daß selbst die heftigsten persönlichen Polemiken zwischen den Vertretern dieser beiden Richtungen auf die Entwicklung der Partei keinen garien von seinen früheren Verbündeten nicht ungerecht behandelt werde; es kann der Erfolge des ersten Teils des Krieges nicht beraubt werden, vielmehr muß man ihm in vernünftigen Grenzen die Möglichkeit lassen, möglichst rasch die Feigen seiner Jechler wieder aut zu machen. Prantreiche Bülterichud. Paris, 31. Juli.(Kammer.) In der Kammer brachte Lanessan eine Anfrage ein, welche Beweggründe die Regierung bestimmt hätten, die offensiven und die defensiven Seestreitkräfte im Atlantischen Ozean aufzuheben und beinahe die ganze Küste Frankreichs zu entblößen. Man gedachte wohl, den maritimen Einfluß zwischen England und Frankreich zu teilen. Frankreich sollte die Polizei im Mittelmeer ansüben, indem es den Weg nach Indien bewachte. England sollte die französischen Küfte im Norden und am atlantischen Ozean schützen. Dann seien nach der Entsendung großer Einheiten nach dem Mittelmeer die zur Verteidigung im Atlantischen Ozean befindlichen Geschwader aufgehoben worden. Sollten denn die Landbatterien von Dänkirchen bis nach Bedassoa durch seindliche Schiffe zerstör: werden, bevor sie einen Schuß abgeben könnten? (Bewegung.) Er sagte dann weiter: Die Regierung hat Leute und Geld, sie muß also die Küste des Ozeans verteidigen. Ich will die Entente cordiale nicht angreifen, aber es ist die erste Pflicht eines Landes, für sich selbst und zu seiner Sicherheit Verteidigungsmaßnahmen zu treffen. Die Gerüchte über den Tod Schükri Paschas. Wien, 31. Juli. Das Begrader Blatt „Valkan“ meldet, daß Schükri Pascha, der gefangene türkische Verteidiger von Abrianopel in den letzten Tagen an der Cholera erkrankt und gestern gestorben sei. Die Balkan=Friedenskouferenz. Bukarest, 31. Juli. Zu der auf gestern nachmittag 4 Uhr anberaumten ersten Sitzung der Friedenskonferenz im Ministerium des Neußeren erschienen die fremden Delegierten kurz vor 4 Uhr. Zuerst kamen die Serben und die Montenegriner. dann die Bulgaren und Griechen. Jede Delegation kam besonders. Die rumänischen Delegierten erschienen einzeln. Von den Behörden waren besondere Maßnahmen getroffen worden, welche das Betreten des Ministeriums Unbefugten nicht gestattet. Vor dem Palast hatte sich eine Anzahl Neugieriger angesammelt. Die Sitzung der Friedenskonferenz begann um Uhr. Vom ersten Augenblick an herrschte bei der englischen Flottenmansver haben bewiesen, daß die Besprechung vollkommene gegenseitige Zuneigung, deutsche Flotte, trotz der englischen Flotte den Kanal Ministerpräsident Majoresen hieß die Erschienenen im Namen des Königs und der rumänischen Rezierung willkommen. Ministerpräsident Paschitsch bat im Namen der Versammelten den Mintsterprästdenten Majeresen den dauernden Borsigz bei der Konfereng zu übernehmen. Dieser Vorschlag wurde forzieren und sogar Landungen bewerkstelligen kann Der Maeineminister erklärte: Bei der Ausdehnung seiner Küsten hat Frankreich ein Interesse daran, al seine Kräfte im Mittelmeer zu konzentrieren. Diese durch Zustimmung angenommen. Majoreseu hielt Konzentration der aktiden Seestreitdann eine Ansprache, auf welche Ministerpräsident Leäfte Venielos erwiderte und erklärte, daß die Kom= ist zurückzuführen auf die Feststellung der Regiemissionen dem Vorschlage einer Einstellung der rungen über die Lage in Curopa. Die DefensivgeFeindseligkeiten zustimmten. Tontscher, der sich dem schwader sind für untanglich erklärt. Wir haben Vorschlage anschloß, drückte den Wunsch aus, doß kein Recht, unseren Offensivgeschwadern etwas an alle Misionen von dem Kraft zu entziehen. Es ist erwiesen, daß die Rolle sleichen Geiste der Verföhnlichteit von Rochefort nicht mehr bedeutend sein kann. Die hefeelt seien, wie die Ivigarische. Die Sigur Kammer stimmte dann im ganzen über das Budget beseelt seien, wie die bulgarische. Die Sitzung g# g,#r, uuge Seur. schweigische, Waldecksche und Reußisch Aeltere Linie keine sozialdemokratischen Mitglieder aufzuweisen. In 509 Städten und 273 Landgemeinden sind insgesamt 11781 sozialdemokratische Abgeordnete bezw. Gemeindevertreter vorhanden und in 65 Städten und 133 Landgemeinden sitzen 320 Sozialdemokraten in den Magistraten bezw. Gemeinde. vorständen. Sicher ist in diesen Ziffern ein gewaltiges Quantum organisatoeischer Arbeit. verkörpert. Ebenfalls sind sehr anerkennenswerte Leistungen auf dem Gebiete des Bildungswesens der Jugendbewegung usw. zu verzeichnen. Aber wenn der Bericht auch, wie es sich versteht, ales dieses mit dem ubtigen Nachdruck hervorhebt und ins rechte Licht setzt, so ist doch ein resigniert steptischer Einschlag nicht zu verkennen, der den rechten Freudenton nicht aufkommen läßt. Durchaus zutreffend wird festgestellt, daß die preußischen Landtagswahlen nur eine kleine Verschiebung nach links gebracht haben, die an den Machtverhältnissen so gut wie gar nichts geändert haben. Immerhin sei es zu begrüßen, daß die absolute konservative Rehehelt? vereitelt sei. Sodann wird gesagt, daß die Sozialdemokratie und fortschritliche Volkspartei 1913 die logische Konseguenz aus der bei den Wahlen 1908 gewon. neuen Erkenntnis gezogen haben und daher eine taktische Vereinbarung eingegangen sind. Sicher wird die Kritik der Ueberradikalen gerade hier einsetzen und noch mehr als das, was im Bericht gesagt ist, wied zur Zielscheibe, was nicht gesagt ist. Ueber die Frage des Massenstreiks gleitet der Bericht hinweg, der dafür andentet, daß es doch schon besser sei, bei der alten Methode zu bleiben. Am bedenklichsten aber lautet der Passus über die Zunahme der Organisationen. Diese ist so gering gewesen, daß sie, wie der Bericht mit dürren Worten aber lobenswerter Offenheit zugesteht, an Stagnation grenzt. In 9 Monaten ist die Zahl der politisch organisierten Sozialdemokraten von 970112 auf 982 250 gestiegen; das ist eine Zunahme von nur.3 Prozent. Noch niemals seit Bestehen der gegenwärtigen straffen Organisation ist ein so geringfügiger Zuwachs festgestellt worden. Das grenzt in der Tat nicht nur an Stognation, sondern das ist Stagnation, also. Stillstand. neber die Ursachen und die Mittel zue Abhilfe wird sicher in Jeua viel geredet werden und hier, wie bei der Massenstreikfrage werden die Geister scharf aneinanderplatzen. Ist doch die Stegnation ein Hauptargument der Befürworter des Massenstreiks. Der Werstarbeiterstreik. Stettin, 31. Juli. Die hiesige Ortsverwaltung des Holzarbeiterverbandes hat gleich der des Zentralverbandes der Metallarbeiter beschlossen, Streikunterstützungen aus lokalen Mitteln zu zahlen. Die erste Unterstützung an die rund 300 im Streit befindlichen Werftarbeiter dieser Organisation is bereits ausgezahlt worden. Weiter wird mitgeteilt, daß der Zentralverband des Allgemeinen deutschen Metallarbeiterverbandes, Richtung Wiesenthal, den Streik der hiesigen Werstarbeiter von vornherein anerkannte und beschlossen hat, aus Mitteln der Zentralkasse volle Streikunterstützung zu gewähren. Hamburg, 31. Juli. Der Verband der Eisenindustriellen in Hamburg orgenisiert die Vermittea! lung arbeitswilliger Werstarbeiter. Er hat sämte) wurde dann unterbrochen, um den militärischen Sachverständigen Gelegenheit zu geben, das Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zu revidieren. Nach Wiederaufnahme der Sitzung billigte die Konferenz das Protokol über einen Wafsenstinstand von fünf Tagen. Dier Exemplare wur, den den Chefs der Missionen übergeben, damit sie an die Hauptquartiere telegraphierten. Alle Bevollmächtigten bezeichneten mit lebhafter Geungtuung die einmätige Zustimmung zu dem Wefsenstillstand. ab und beschloß nach einer unbedeutenden Aenderung die Zurückweisung an den Senat mit 428 gegen 70 Stimmen.##c 9 Berlin, 31. Juli. Soeben ist der sozialdemokratische Parteivorstandsbericht für den im September stattfindenden Parteitag in Jeua erschienen. Wie sein Vorgänger enthält auch der Die Konferens vertegte sich denn enf diesjährige Bericht eine Fülle bedentsamen und inheute vier ubr nachmittegs. teressanten politischen Materials, Hervorzuheben Der König der Hellenen richtete an Venicelos sind u. a. eine Statistik der Nachwahlen zum ein Telegramm, in welchem er gegen die Behaup. Reichstage, soweit die Sozialdemskratie an diesen tung der Bulgaren von angeblichen Grausamkeiten beteiligt war und eine Zusammenstellung der sogegen die Autzowallachen protestiert und die Bul= zialdemokratischen Abgeordneten in den einzelnen garen der Grausamkeiten und Brandstiftungen bezichtigt. Der König berief sich auf das Zeugnis der Vertreter der auswärtigen Presse, die sich bei der griechischen Aemee befänden. Laudesperlementen und eine Stetistik über die Vertretung der Sozialdemokratie in den GemeindeUörperschaften. Die Sozialdemokratie zählt zurzeit 228 Abgeordnete in den Linzellandtagen. Von den aemühlten Landtagen behen uns nech der braune lichen Mitgliedern ein Schreiben gesandt, in dem es heißt: 0 Zur Heranziehung von Arbeitswilligen wird eine Umlage bei den Mitgliedern des Gesamtverbandes erhoben, die unter Leitung des Gesamtverbandes zu verwenden ist. Zunächst soll 1 Mark pro 1000 Mark Lohnsumme erhoben werden. Dem engeren Vorstand wied jedoch die Befugnis erzeilt, nochmals die gleiche Summe einzuziehen ohne erneute Genehmigung des. erweiterten Vorstendes. 2 Ausschreitungen beim Textilarbeiterstreit in Barcellona. Vereellous, 31. Juli. Der Ausstand dor Arbeiter ist seit gestern früh allgemein geworden. Zahlreiche Gruppen von Arbeitern und Arbeiterinnen zogen nach Barcellona, bewarfen die Fabriken mit Steinen und zwangen sie zur Einstellung des Betriebes. 64 Betriebe sind in Mitleidenschaft gezogen. In mehreren Reden, die in verschiedenen Lekolen gehalten wurden, sprach man sich für deg Sepelutiondsen Strell aus. Der Zivilgouverneur erklärte, daß er über 17 000 Monn Militär verfüge, um zu verhindern. bas der Streit einen gepglutienüren Sharabber anz nehmen Gastro wieder in Benezuela. Newyork, 31. Juli. In Wilhelmsstadt auf Curacas ist das Gerücht im Umlauf, daß die Anhänger Castros Coro in Venezuela einnahmen und den Gouverneux, General Jurado, festnahmen. Außerdem verlautet, daß Castro gestern in Venezuela gelandet ist. Die politische Lage Venezuelas ist kritisch. Zahlreiche hervorragende Persönlichkeiten wurden verhaftet. Eine Anzahl Anhänger Castros, darunter zwei Neffen, reisten heimlich von hier nach Coro und Bogota ab. Die hiesigen Blätter melden, daß die Anhänger Castros eine Revolution vorbereiten. Das Großfeuer in Plötzensee. Berlin, 31. Juli. Das Großfeuer in Plötzensee, das auf dem Terrain der Norddeutschen Eiswerke ausbrach, ist jetzt Gegenstand einer eingehenden polizeilichen Untersuchung, die sich in erster Linie auf die Frage nach der Ursache des Brandes erstreckt. Der Gutsvorsteher aus Plötzensee, der die Untersuchung leitet, hat eine Reihe von Zeugen ermittelt, die bekunden, daß das Feuer nicht auf dem Terrain der Gesellschaft, sondern außerhalb des Grundstücks der Jungfernheide zum Ausbruch gekommen ist. Ob eine böswillige Brandstiftung von dritter Seite oder eine Brandstiftung durch spielende Kinder erfolgte, ist noch nicht aufgeklärt. i Ein Sittenskandal in Krakau. * Wien, 31. Juli. Aus Krakau wird gemeldet: Die Polizei verhaftete in einem Vororte die Hausbesitzerin Kopera und deren Tochter, die zahlreiche junge Mädchen aus besten Kreisen in ihre Wohnung gelockt, dort betrunken gemacht und dann Lebemännern zugeführt haben. Vor einigen Jahren war die fünfzehnjährige Tochter eines allgemein bekannten Kaufmanns verschwunden und wurde schließlich in einem Militärschuppen bei Rakovice in schwer krankem Zustande aufgefunden. Die angestellten Erhebungen ergaben, daß das Mädchen in das Haus der Kopera gelockt und von dort in betrunkenem Zustande in einem Automobil nach Rakovice gebracht worden war, wo es festgehalten wurde. Das Blatt„Novine“ erhebt schwere Anklagen gegen mehrere Militärpersonen, die an den Orgien in der Wohnung der Kopera beteiligt geweson sind. Gegen mehrere Offiziere sei von der Militärbehörde bereits eine Untersuchung eingeleitet worden. Zeugen und Sachverständige im Krupp=Prozeß. Berlin, 31. Juli. In dem heute vor dem Kommandanturgericht der Residenz Berlin beginnenden Strafprozeß gegen die sieben Zeugoffiziere wegen militärischen Ungehorsams. Bestechung, Verrats militärischer Geheimnisse sind, wie wir erfahren, folgende Personen als Zeugen und Sachverständige geladen worden: Zeugen: Zeugleutnant von Helm, Rechnungsrat Becker, Rechnungsrat Ehrich, Geheimrat Hennecke, Geheimrat Werner, sämtlich vom Kriegsministerium; Zeughauptmann Ebeling von der Artillerie. prüfungskommission, Bürodiätar Bruno Rahn aus Steglitz, expedierender Sekretär Friedrich aus Steglitz, Major Stuckenschmidt vom Kriegsministerium, Major Wurzbacher vom 14 Fußartillerieregiment aus Straßburg, Hauptmann Heinrich von der Feldzeugmeisterei, Hauptmann Groemann, Hauptmann von Ellertz von der Artiellerieprüfungskommission; der frühere Direktor der Firma Krupp von Metzen aus Schlachtensee, Direktor Months aus Ulm. Direktor'der Firma Krupp Otto Eecius aus Essen, der Generalvertreter der Firma Krupp Dr. Max Dräger aus Berlin; Handelsbevollmächtigter der Firma Krupp Otto von Dewitz aus Essen, Bürovorsteher der Firma Krupp Paul Grünewald aus Essen, Fabrikant Schwarzlohse(Charlottenburg), Erfinder Karl Koch aus Spandau, Friseuse Auguste Wizorrek aus Berlin. Der frühere Leiter der Firma Krupp Max Brand und Frau aus Berlin. Sachverständige: Oberstleutnant Jung, Major Steffenhagen, Major Freiherr von Gall, Major Freiherr von Wettershausen, Major Freiherr Koech, Major Schoh, Major Frahnert, Major Schacht, sämtlich vom Kriegsministerium. Als Zeugen waren außerdem geladen: der Generaldirektor der Firma Krupp=Essen, Geheimer Finanzrat Dr. Hugenberg, Untersuchungsrichter Dr. Wetzel vom Landgericht 1 in Berlin, der die Untersuchung gegen den früheren Leiter der Berliner Filiale Max Brandt geführt hat. Geheimer Finanzrat Hugenberg wird jedoch nicht als Zeuge an Gerichtsstelle erscheinen. An seiner Stelle soll, wie wir hören, Dixektor Rausenberger von der Firma Krupp als Zeuge fungieren. Auch der Untersuchungsrichter Dr. Wetzel kann nicht vernommen werden, da er erkrankt ist. Für ihn ist der Chef der politischen Polizei des Berliner Aolizeipräsidiums Polizeirat Koch als Zeuge geladen worden.“ Die Verhandlung findet in den Räumen des Kriegsgerichts in der Lehrterstraße 59 in einem kleinen Saale des zweiten Stockwerks statt. Die parlamentarische Untersuchung der Militärlieferungen. Berlin, 31. Juli. Die vom Reichstag verlangte parlamentarische Kommission, deren Aufgabe es sein soll, die gesamten Komplexe der Militärlieferungen einmal eingehend zu prüfen, wird Mitte Oktober zusammentreten. Die Kommission wird vom Reichstag zusammengesetzt, der sich dem Wunsche des Reichstags gemäß an die Vorschläge halten soll, die ihm von den einzelnen Fraktionen gemacht werden. Vom Zentrum sind die Abgg. Erzberger und Speck berufen worden. Auch die Sozialdemokratie wird durch zwei Fraktionsmitglieder in der Kommission vertreten sein. Allerdings steht noch nicht fest, wer eingeladen wird, nachdem der Reichskanzler es versucht hat, sich die sozialdemokratischen Mitglieder nach eigenem Gutdünken auszuwählen. Die soziawemokratische Fraktion will darauf bestehen, daß jene Mitglieder einberufen werden, die sie den maßgebenden Stellen bezeichnet hat. Von der Fortschrittlichen Volkspartei sind die Abgg. Müller=Meiningen und Liesching zu Mitgliedern der Kommission bestimmt worden. haussuchung bei Berliner Rechtsanwälten. Berlin, 31. Juli. Eine Anzahl hiesiger junger Juristen war durch verschiedene Umstände in den Verdacht geraten. Referendare unerlaubter Weise bei ihren Arbeiten zum Affessorexamen Hülfe geleistet zu haben. Die Behörde sah sich infolge dessen zum Einschreiten veranlaßt und die Untersuchung zeitigte ein für die Betreffenden keineswegs günstiges Ergebnis. Ueber diese Aufsehen erregende Angelegenheit wird uns folgendes berichtet: Auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft wurde gestern nachmittag bei mehreren Rechtsanwälten eine Haussuchung vorgenommen, da der dringende Verdacht bestand, daß sie für Referendare gegen Entgelt deren schriftliche Arbeiten zum Assessorexamen angefertigt hätten, die jene dann als ihre eigenen Geistesprodukte der Kommission einreichten. Durchsuchungen, von denen namentlich jüngere Rechtsanwälte betroffen wurden haben ein umfangreiches belastendes Material zu Tage gefördert, durch das sich der Verdacht vollauf bestätigt hat. Für die Beteiligten, gegen die ein gerichtliches Strafverfahren eingeleitet wird, dürfte die Sache recht peinliche Folgen haben. Das Urteil im Prozeß gegen den Regierungsafsessor Lewicki. Kiel, 31. Juli. Der Prozeß gegen den Regierungsaffessor Lewicki, der, wie erinnerlich, als stellvertretender Polizeipräsident von einem Kieler Großindustriellen unter betrügerischen Angaben große Geldsummen erschwindelt, ging gestern abend zu Ende. Das Gericht erkannte wegen fortgesetzten Betruges auf vier Jahre Gefängnis, 3000 Mk. Geldbuße und fünf Jahre Ehrverlust. Der Staatsanwalt hatte beantragt, den Angeklagten wegen Bestechung zu fünf Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverlust zu verurteilen. Nach der Urteilsverkündung erklärte Assessor Lewicki auf die Frage des Vorsitzenden zunächst, daß er das Urteil annehme, dann änderte er plötzlich seinen Entschluß und sagte, er könne erst heute darüber entscheiden. Vertagte Berufungsverhandlung. Kassel, 31. Juli. Die für Freitag angesetzte Berufungsverhandlung gegen die zu Zuchthausstrafen verurteilten Erfurter Reservisten und Landwehrmänner ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Diese Maßnahme, die in den weitesten Kreisen des deutschen Volkes mit Freuden begrüßt werden wird, dürfte wohl nicht in letzter Linie auf die unausgesetzten Hinweise der deutschen Presse zurückzuführen sein, die nachwies, daß ein solch drakonisches urteil in unserer modernen Zeit nicht vollstreckt werden könne. Tatsächlich scheint sich denn auch in den maßgebenden Kreisen die Erkenntnis durchgerungen zu haben, wenn auch erst im letzten Augenblick, daß es nicht angebracht sei, der gesamten Volksstimmung zum Trotz das Urteil durch die Berufungsinstanz bestätigen zu lassen. Denn dieses war durch die nun einmal bestehenden gesetzlichen Bestimmungen gezwungen, ebenfalls so zu urteilen, wie das erstinstanzliche Gericht, wenn es nicht vielleicht annahm, daß ein anderes milderes Delikt in Frage kam, was aber ausgeschlossen erscheint. Anscheinend will man jetzt warten, bis der Bundesrat sich zu den vom Reichstag angenommenen mildernden Umständen entschieden hat. Die Hinrichtung Sternickels. Der wegen der Ortwiger Bluttat zum Tode verurteilte Raubmörder August Sternickel ist heute in aller Frühe in Frankfurt a. O. hingerichtet worden. Am 8. Januar d. J. war es, als man das furchtbare Verbrechen entdeckte, dem der Gutsbesitzer Kalies, seine Frau und das Dienstmädchen der Familie zum Opfer gefallen waren. Der auf dem Gut beschäftigt gewesene Diensiknecht Schöne, der verschwunden war, geriet in den Verdacht der Tat; man ergriff ihn; er leugnete zuerst seine Schuld, legte aber angesichts der gravierenden Beweisumstände ein teilweises Geständnis ab. Mit dem Haupttäter waren die beiden Brüder Kersten sowie Franz Schliewenz an dem Kapitalverbrechen beteiligt gewesen. Am 11. Januar wurde auf Grund der Meßkarte festgestellt, daß Schöne mit dem lange gesuchten Mordbrenner Sternickel identisch sei. Das Schwurgericht zu Frankfurt a. O. fällte am 15. März nach dreitägiger Verhandlung das Urteil gegen die Angeklagten; Sternickel wurde dreimal, Georg Kersten und Franz Schliewenz je zweimal zum Tode verurteilt und gegen Willi Kersten erkannte das Gericht wegen seiner Jugend auf 15 Jahre Gefängnis, die er zurzeit verbüßt. Der ältere Kersten und Schliewenz wurden in letzter Stunde zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt und an Sternickel heute morgen, wie gesagt, die Todesstrafe durch das Richtbeil vollzogen. Es wird uns hierüber gemeldet: Frankfurt a.., 30. Juli. Auf dem Hofe des Gerichtsgefängnisses wurde heute früh 6 Uhr der 47jährige Raubmörder Sternickel durch den Scharfrichter Schwietz aus Breslau hingerichtet. Obgleich die Vorbereitungen zu der Vollstreckung des Urteils in aller Stille betrieben wurden, hatte sich das Gerücht von der Hinrichtung doch in der Sadt verbreitet, und Hunderte von Menschen umstanden das Gefängnisgebäude, wiewohl keinerlei Aussicht für die Neugierigen bestand, auch nur das Geringste wahrzunehmen. Im Gefängnishofe waren die wenigen versammelt, die das Gericht als Zeugen der Urteilsvollziehung geladen hatte. Die Mehrzahl der Geschworenen, einige Stadträte, Stadtverordnete und Burger standen in schweigsamer Gruppe zusammen. Beim Erklingen des Armensünderglockleins erschien, von zwei Wärtern geführt und von Polizeibeamten eskortiert, der mit Ketten gefesselte Mörder. Sternickels finsterer Blick flog mit derselben Teilnahmlosigkeit, die der Verbrecher bei der Schwurgerichtsverhandlung zeigte, über die Anwesenden, kaum das eine Miene in seinem während der Einkerkerung etwas eingefallenen Antlitz zuckte. Und so, wie er noch gestern jeden geistlichen Zuspruch zurückwies, blieb er bis zum letzten Augenblicke ohne sichtliche Reue. Staatsanwalt Mathias verlas das Schwurgerichtsurteil und zeigte dem Delinquenten die Kaiserliche Bestätigung. Sternickel erklärte, daß er das Urteil annehme, beklagte sich aber darüber, daß er keine Revision habe einlegen können, weil er nicht genügend orientiert war; er fügte hinzu, daß er zu den Bluttaten in Ortwig verleitet worden sei. Der Staatsanwalt erklärte die Einwände für bedeutungslos und übergab den Sternickel dem Nachrichter. Sofort griffen die Gehilfen zu, und in wenigen Sekunden meldete der Scharfrichter, daß das Urteil vollstreckt sei. Die Leiche wurde in einen bereitstehenden Sarg gelegt. Eine halbe Stunde später kündigten rote Plakate an den Anschlagsäulen die Vollstreckung des Urteils an. Geständig war Sternickel nur der Bluttaten in Ortwig und des Verbrechens in Plagwitz, wo er mit Unterstützung der Brüder Tietz den Müller Knappe tötete und die historische Mühle in Brand steckte. So gut wie überführt war er ferner der Verbrechen des geheimnisvollen schlesischen Heuhändlers, der im März 1909 die Witwe Krause und den Häusler Knötig ermordete. Des weiteren wurden Sternickel ein Mord bei Posen, einer bei Solingen und einer bei Aachen zur Last gelegt, jedoch blieb die Untersuchung ohne positives Ergebnich. Die Begnadigung der Mitschuldigen, des Schliewenz und des Georg Kersten, zu lebenslänglicher Zuchthausstrafe ist zugleich mit der Bestätigung des Stemickelschen Todesurteils erfolgt, bei den Eltern des Kersten, die in Adlershof wohnen, war heute vormittag noch nichts davon bekannt. Als die Mutter die Nachricht erfuhr, weinte sie vor Freude und meinte, sie würde die Hinrichtung nicht überlebt haben. Der Vater, ein Mann Ende der vierziger Jahre, der in einer Marmorfabrik gearbeitet, ist aus Gram über die Affäre grau geworden. Seine beiden Söhne hatten sich stets ordentlich geführt, bis sie vor zwei Jahren auf die Wanderschaft gingen und in schlechte Gesellschaft gerieten. Als Frau Kersten und ihre Tochter den zum Tode verurteilten Georg kürzlich in Frankfurt besuchten, sagte ihr der dortige Aufseher, daß ihr Sohn einer der tüchtigsten Arbeiter sei, ebenso wie der zu fünfzehn Jahren Gefängnis bestrafte jüngere Sohn, der vor einiger Zeit nach Kottbus gekommen ist. Ein Gnadengesuch der Mutter an die Kaiserin war abgelehnt worden. Frau Kersten, die sechs Kinder, drei Mädchen und drei Söhne hat, macht den Eindruck einer biederen, braven Frau, die immer wieder von Verzweiflung erfaßt wird, daß ihnen das Unglück passieren konnte. Sie erzählt, daß Pastor Schwarzlose von der Kirche in Köpenick mit dem Kaiser wegen ihres Sohnes gesprochen und ein gutes Wort für ihn eingelegt habe. Am Sonntag schrieb Georg Kersten aus dem Gefängnis an seine Familie, worin es u. a. heißt: „Ihr werdet Euch gewundert haben, daß ich mit Euch(bei dem Besuch von Mutter und Schpester. D. Red.) nicht viel gesprochen habe. Aber nehmt es mir nicht übel, ich konnte vor lauter Freude, daß ich Euch nochmals wiedersehen durfte, nicht sprechen, und Tante Emma soll auch nicht vergessen, zu schreiben, denn es ist noch meine einzige Freude, die ich habe, wenn ich einen Brief von Euch oder von unseren Verwandten erhalte. Ihr lieben Eltern und Geschwister werdet hoffentlich gesund sein, und wenn ich sollte Gnade erlangen, dann sollt Ihr auch noch einmal Freude an mir haben.“ Er bittet ferner den ältesten Bruder, die Eltern zu unterstützen und ihre Gedanken zu zerstreuen,„damit sie nicht immer daran denken, was ich Ihnen für Kummer bereitet habe.“ Dem Schliewenz und Kersten selbst wurde die Begnadigung im Laufe des gestrigen Tages mitgeteilt. Wayrend Georg Kersten, wie ein Telegramm meldet, aufrichtige Freude an den Tag legte, und versprach, durch gute Führung sich der Gnade würdig zu erweisen, äußerte Franz Schliewenz, der im Gegensatz zu seinem Verhalten vor Gericht im Gefängnis ein ziemlich trotziges Wesen an den Tag legte, der Tod wäre ihm angenehmer gewesen. Die Ueberführung der beiden Begnadigten in das Zuchthaus, wahrscheinlich nach Sonnenburg, wird in den nächsten Tagen erfolgen. „„* 1 Bei der Mutter des Begnadigten. Draußen in Adlershof, wo noch überall die Kieserwipfel über die Dächer hinwegschauen, wo bunte Gärten zwischen den Höfen lachen, da wohnen in einer bescheidenen Hofwohnung die, denen heute so große Freude, ja eine Erlösung zuteil geworden ist— die Familie des einen von den beiden begnadigten, Georg Kersten. Der Vater, ein stiller, schon ergrauter Mann, ging seiner Arbeit nach, ihn traf ich nicht. Aber die Mutter!... Und seltsam, an sie denkt jeder, wenn so ein fürchterliches Ende einem aus der Familie droht. Die Frau ist um Jahre gealtert, in den sechs Monaten, die zwischen der Tat ihrer beiden Söhne und der nun gewährten Gnade liegen. Sie kann nichts, als weinen, auch jetzt noch, wo doch der schwerste Schmerz, dem ihr Mutterherz noch hätte standhalten sollen, abgewendet ist. In der kleinen sauberen Wohnung mit ihren beiden jüngsten Töchtern, die noch Kinder sind, sitzt sie und liest, wenn die Arbeit ihr Zeit läßt, die Briefe der beiden Verurteilten und denkt nach und sinnt, was sie tun könnte, um den beiden ihr Schicksal zu erleichtern. „Es geht doch nicht, daß solche Tat ungesühnt bleibt!“ sagte ich ihr. Und sie sieht das ein. Aber ihr Herz, diese große, unerschöpfliche Liebe, die nur die Mutter hat, möchte sich doch schützend über die Jungen breiten, die nun durch eine ernste Buße gehen müssen, um dann vielleicht einmal wieder ehrlich und gut zu werden.... Und außer der engeren Familie haben eine ganze Anzahl von Verwandten sehnlichst auf den Gnadenakt gewartet. Sie kannten die beiden Jungen alle, sie wußten, daß sie ein bißchen leicht, aber nicht schlecht waren. Und sie empfanden alle nur das eine graufige, niederdrückende Gefühl:„Von den unseren soll einer das Blutgerüst besteigen!" Denn das ist das Entsetzliche an dieser Strafart: nicht der eine, dessen Kopf in den Sand rollt, nein alle, die mit ihm verwandt sind, brave, ehrenhafte Menschen, werden von der Schande getroffen und leiden darunter! Nun atmen sie auf, von dem Alp befrett. Aber die Mutter, die die telegraphische Nachricht von der Begnadigung erst eben erhält, ist noch ganz fassungslos! Sie denkt nur an ihr Kind! Was er sagen wird?! Wird er sich denn so recht von Herzen freuen? Er hat doch lebenslänglich!... Ja... aber es ist ja alles egal, er lebt! er lebt! Und sie weint wieder! Ihre Tränen fallen beim Abschied auf meine Hände! Hans Hyan. *** Die„Frankf. Ztg.“ schreibt: Ueber fünf Monate haben also zwischen der Urteilsfällung und der Exekution gelegen; man braucht nicht an dem zu kranken, was die enragierten Freunde der Todesstrafe Humanitätsduselei nennen, um in der so lange hingezogenen Verzögerung der letzten Entscheidung eine grausame Quälerei zu erklicken. Es handelt sich hier nicht um einen Einzelfall, sondern es ist eine oft gerügte Nachlässigkeit der Verwaltungsinstanzen in Preußen, daß die Gnadengesuche der zum Tode Verurteilten viel zu langsam erledigt werden. Und doch kann gar keine Meinungsverschiedenheit darüber bestehen, daß es des Staates unwürdig ist, mit diesen armen Sündern zu spielen wie die Katze mit der Maus und dem Hinrichtungsakt eine fast ein halbes Jahr lang andauernde Zeit der qualvollsten Todesangst vorangehen zu lassen. Wenn schon der Staat zum Henker wird, so sollte er wenigstens die übliche Langsamkeit bureaukratischer Entscheidungen in diesem einen Falle abstreifen und schnell ein Ende machen, wenn alle Voraussetzungen dazu vorliegen. Was für den jetzt hingerichteten Sternickel gilt, trifft auch auf seine zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigten Komplizen Schliewenz und Georg Kersten zu(der jüngere Willi Kersten, der noch nicht 18 Jahre alt war, ist, wie erinnerlich, nur zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt worden). Auch diese beiden haben lange Monate hindurch die Exekution vor sich gesehen, die ihnen nun doch erspart geblieben ist. Die Begnadigung selbst wird wohl nirgendwo auf Widerspruch stoßen. So furchtbar die Tat dieser jungen Menschen ist, so hat die Verhandlung doch klar ergeben, daß sie nur die Verführten, nicht die Führer waren und daß ihre Hauptschuld in einer absoluten Widerstandslosigkeit gegenüber dem aktiven Sternickel lag. Für eine Beteiligung dieser Art wird auch nach dem Urteil sehr robuster Naturen das Zuchthausgrab keine zu milde Strafe sein. Politische üebersicht. Deutsches — Nichts zeigt deutlicher das Mißverhältnis der politischen Machtverteilung im deutschen Reichstage als die Wahlstatistik. Die letzten Veröffentlichungen des kaiserlichen statistischen Amts über Wahlziffern haben wiederum zu allerlei nützlichen Betrachtungen in dieser Richtung angeregt. Die politische Machtverteilung bei den letzten Reichstagswahlen ist in runden Ziffern ausgedrückt die, daß 1 100000 Konservativen 1600000 Nationalliberale und 1 500000 Fortschrittler gegenüberstehen. Jede der liberalen Parteien ist für sich also recht erheblich stärker als die Konservativen es sind. In einfachen Zahlen ausgedrückt liegt es so, daß von zehn deutschen Wählern vier sozialdemokratisch, drei liberal, zwei klerikal und einer konservativ ist. Rechnet man die liberalen Stimmen als Einheit, wozu man um so mehr berechtigt ist, als die liberalen Parteien bei den letzten Reichstagswahlen in einer, nur durch wenige Ausnahmen durchbrochenen geschlossenen Schlachtfront aufmarschierten, so ergibt sich die Tatsache, daß der deutsche Liberalismus über 25,9 Prozent aller abgegebenen Stimmen auf seine Kandidaten musterte. Er übertrifft damit das Zentrum, das nur 16,4 Prozent der abgegebenen Stimmen erzielte und rückt an die zweite Stelle. An der ersten steht die Sozialdemokratie mit 34,8 Prozent aller abgegebenen Stimmen. Westfalen=Rheinland. Hörde, 30. Juli.(Der Gesangverein als Retter in der Not.) In der vergangenen Nacht brach, wie schon gestern gemeldet, in dem alten Weinbergschen Geschäftshause an der Chausseestraße Großfeuer aus, das mit rasender Schnelligkeit um sich griff und für die Bewohner des Hauses verhängnisvoll zu werden drohte. Das Treppenhaus war sofort verqualmt und unpassierbar und so wurde die Situation für die in den oberen Stockwerken wohnenden Familien recht kritisch. In der höchsten Not erschienen die Mitglieder des Gesangvereins„Liederkranz“, die gerade von einer Probe heimkehren wollten. Den Sängern gelang es, auf langen Leitern sämtliche Hausbewohner aus dem brennenden Gebäude zu retten. Die Feuerwehr, die bald nachher erschien, hatte mehrere Stunden angestrengt zu tun, ehe sie des Feuers Herr wurde. Das Haus, in dem sich auch eine Schnellschuhsohlerei befand, brannte vollständig aus. Auch die wertvollen Maschinen der Besohlanstalt wurden zerstört. Der Schaden ist beträchtlich. Herne, 30. Juli.(Oberbürgermeister Dr. Bürens Entlassungsgesuch.) Unsere Stadt, der Sitz der Hibernia, scheint tatsächlich das Sprungbrett für tüchtige Köpfe in der Großindustrie zu fein. Nun will auch unser erst im Dezember zum Oberbürgermeister ernanntes Stadtoberhaupt Dr. Büren den Kommunaldienst quittieren und infolge eines sehr vorteilhaften Angebots zur Großindustrie übergehen. Beim Magistrat ist heute von ihm, der sich gegenwärtig auf Urlaub befindet und vom August ab acht Wochen üben will, ein Schreiben eingelaufen, worin er mit Rücksicht auf ein ihm gewordenes sehr vorteilhaftes Angebot, das er, vorbehaltlich der Zustimmung der Stadtverordneten zu seiner Entlassung, angenommen habe, zum 1. Oktober um seine Enthebung vom Amte als Oberbürgermeister von Herne bittet. Die Nachricht erregte natürlich großes Aufsehen in der Stadt, um nicht zu sagen Bestürzung, da man Dr. Büren noch für längere Zeit hier zu halten hoffte und ihm erst vor kurzem 3000 Mark Gehaltserhöhung freiwillig gewährt hatte. Das Abschiedsgesuch macht umso größeren Eindruck, als auch der Posten des Stadtverordnetenvorstehers wieder verwaist und unzweifelhafte Schwierigkeiten vorhanden sind, ihn mit einer geeigneten Persönlichkeit zu besetzen. Am 1. April d. J. erst verließ der langjährige Vorsteher, Syndikus der Hibernia, Dr. Berckemeyer, Herne, und am 1. August verläßt auch sein Nachfolger, Bergwerksdirektor Bergmeister g. D. Hoppstädter infolge seiner Ernennung zum Generaldirektor der Gewerkschaft ver. Konstantin der Große seinen Vorsteherposten. Der starke Verbrauch an in kommunaler Hinsicht intelligenten, organisatorisch befähigten und weitblickenden Köpfen durch die Großindustrie, die sofort das Mehrfache eines Oberbürgermeistergehaltes bietet, droht den aufstrebenden jungen Gemeinden des Industriegebietes verhängnisvoll zu werden. Ein früherer Bürgermeister von Hernist übrigens Knappschaftsdirektor in Bochum. Langendreer, 30. Juli.(Die Gefahren der Straße.) Auf der Moltkestraße in Werne wurde das dreijährige Mädchen der Familie Labendski von einem Dortmunder Fuhrperk überfahren und sofort getötet. Die Räder des Wagens gingen dem Kinde über den Kopf, der vollständig zusammengedrückt wurde. Der Lenker des Gefährts, der Fuhrmann Hermann Kossak aus Dortmund, fuhr unbekümmert seines Weges weiter. Er wurde in Langendreer gestellt und dem Amtsgericht zugeführt. Kossak will nichts wahrgenommen haben. Hamm, 30. Juli.(Wichtige Entscheidung für Bergleute.) Bis jetzt bestand bei den Gerichten die Gewohnheit, bei Lohnpfändungen nur den Betrag zu pfänden, der über den monatlichen Betrag von 125 Mk. hinausging. In letzter Zeit hatten einige Amtsgerichte auch den Lohn, der die tägliche Arbeitseinnahme von 5 Mk. überstieg, der Pfändung unterwerfen lassen. Das Oberlandesgericht Hamm hat im Gegensatz zu den zuletzt getroffenen Entscheidungen festgelegt, daß diese Pfändung nur statthaft ist, wenn dem Schuldner trotz der Pfändung ein monatlicher Lohn von 125 Mark verbleibt, indem es einen Jahreslohn von 1500 Mk. annimmt. Vermischtes. —(Ein Theaterdirektor unter dem Verdacht der Brandstiftung.) In dem Vogesenbade Vittel wurde der Direktor des dortigen Edentheater Dubac verhaftet unter der Beschuldigung, daß er das von ihm geleitete VarietéTheater in Epinal im vorigen Monat in Brand gesteckt habe. Dubac leugnet entschieden das ihm zur Last gelegte Verbrechen. Auch die Geliebte Dubacs wurde in Haft genommen. —(Für eine halbe Million Juwelen gestohlen.) Auf Rhode=Island ist ein großer Juwelendiebstahl verübt worden. Ein Tegramm meldet uns: In der Villa der Frau Rumsey, der Tochter des verstorbenen Eisenbahnkönigs Harriman am Marraganshirt=Peer auf Rhode=Island sind in der gestrigen Nacht Juwelen im Werte von einer halben Million Francs gestohlen worden. Die Diebe drangen in das Toilettenzimmer der Frau Rumsey und stahlen dort ein Perlenkollier, das einen Wert von 150000 Francs hat. Ferner wurden andere Schmucksachen, kostbare Brillantarbeiten, im Gesamtwerte von 325000 Francs geraubt. Die Polizei vermutet, daß es sich um eine Diebesgesellschaft handelt, die seit etwa drei Monaten unter Zuhilfenahme eines Motorbootes die in dieGegend gelegenen Millionärswohnungen heimsucht und bereits für über 1½ Millionen Dollars Juwelen geraubt haben soll. —(Kindermoden.) Auch die Welt der Kleinen kennt ihre Modegesetze, die jetzt am Strande und im Wald, wo die Kinder sich der Ferien erfreuen, deutlich zum Ausdruck kommen. Glücklicherweise sind diese Vorschriften diesmal höchst einfach und anmutig, wie in einem Aufsatz des „Jardin des Modes Nouvelles" des Näheren ausgeführt wird. Sehr beliebt ist die holländische Tracht, und Knaben und Mädchen, die nach der neuesten Mode gekleidet sind, erscheinen wie niedliche Untertanen der Königin Wilhelmine in kurzen Hosen und kurzen Röckchen. Auch die kleinen Mädchen tragen unter ihren Röcken vielfach Höschen von derselben Farbe, die trotz ihres lockeren Sitzes doch recht warm und höchst praktisch für die weibliche Jugend sind, die es den Knaben in kecken Spielen heute mehr denn je nachtun will. Die Nachmittagstoiletten der kleinen Herrschaften sind ohne besonderen Schmuck, mit einer lose geknüpften Krawatte, einem bunten Taschentuch, ein paar Schmuckknöpfen, etwas Stickerei oder Spitzengarnitur versehen, lassen Kniee, Arme und Nacken frei und schmiegen sich weich und locker um die anmu tigen Figürchen. Gewerkschaft Admiral, Hörde i. W. Im zweiten Vierteljahr 1913 betrug bei 76 Arbeitstagen die Gesamt=Nettoförderung 28 251 T.(gegen 7712 T. im 2. Vierteljahr 1912). Die Nettoförderung des ersten Halbjahres betrug 51 127 T. gegen 13 950 T. im ersten Halbjahr 1912 und 52098 T. im ganzen Jahre 1912. Sport. Rennen zu Neuß a. Rh. 1. Rennen: 1. Was iht woll, 2. Hofwarpnir, 3. Parvati, Tot. 52, Platz 14, 13, 17.— 2. Rennen: 1. Polonaise, 2. Mir, 3. Ahalative. Tot. 15, Platz 18, 23, 19.— 3. Rennen: 1. Maximilian, 2. Paradoc, 3. Graviers. Tot. 53, Pl. 25, 53, 53.— 4. Rennen: 1. Haematite, 2. Lynch Law, 3. Rine du jour. Tot. 26, Platz 15, 18.— 5. Rennen: 1. Commandant, 2. Garl, 3. Kann Doll. Tot. 50, Platz 17, 15, 21.— 6. Rennen: 1. Aschanti, 2. Doktor, 8. Hebron. Tot. 67, Platz 21, 20, 20.— 7. Rennen: 1. Bandevilla, 2. Baldur, 3. Trotz. Tot. 27, Platz 15. 17. Rennen zu Vichy. 1. Rennen: 1. Rivista, 2. Le Reau, 3. Les Frulants. Tot. 110, Platz 27, 22, 23. — 2. Rennen: 1. Kamtschatka, L. Sunshade, 3. Mistreß Henry. Tot. 46, Platz 86, 60, 10.— 3. Rennen: 1. Spinello, 2. La Paloma, 3. Cambridgeshire. Tot. 28, Platz 18, 22, 31.— 4. Rennen: 1. Coral##. 2. Chosette, 8. Mastuver. Tot. 56, Platz 53, 29.— 5. Rennen: 1. Mimouche, 2. Hunique, 8. Eroplan. Tot. 40, Platz 17, 15. Geburten. 1 Sohn: bers Tsingtau(China 1 Mädchen: Dr. Jo soua, Aachen. Verlobte: Lina Nad osef Ketteler, Rheine i. Künster i. W. Mary Fl Wilhelm Jürgens,§ sover=Altena i. W. Gestorben: Prälat franz Xaver Lender, 85 basbach. Zürückgeken Jahnarzt Sawe Keneagtee Robpen&a Suthkn( Dortmund, Ostenhell w Pssonhon 816. Masseust ärztlich geprüft. Beißenburgerstr. 17, 1 Masseuse# Hansastr. 99.a. Schwarzen3 # Gewandte Massag von nudgebid. Dam Büder 2c. Königswal Masseuse. beiligegartenstr. 32. 3 * Masseuse Weißenburgerstr. 6 * Masseuse Josefstr. 1. 3. Etg., a. Hob Massag zur für Damen in u. au Hause. Frau W. Kleit Masseuse. Westenhellweg 138, 2 Anstalt 48 Brachek! DLebel Gefl Wrc J. Hadel, Breslau Zu 01 24 ver: Wasser! Re Nache ziehter Fahrräder stets fre Haup Tolen pril d. J. erst verließ zndikus der Hibernia, am 1. August verläßt ksdirektor Bergmeister iner Ernennung zum chaft ver. Konstantin sten. in kommunaler Hinrisch befähigten und die Großindustrie, die s Oberbürgermeisterstrebenden jungen Gees verhängnisvoll zu sermeister von Hernktor in Bochum. ie Gefahren der raße in Werne wurde r Familie Labendski rperk überfahren und Wagens gingen dem ollständig zusammenr des Gefährts, der aus Dortmund, fuhr weiter. Er wurde in m Amtsgericht zugehrgenommen haben. htige EntscheiBis jetzt bestand bei bei Lohnpfändungen der über den monatnausging. In letzter te auch den Lohn, der von 5 Mk. überstieg, lassen. Das Oberegensatz zu den zuletzt estgelegt, daß diese wenn dem Schuldner tlicher Lohn von 125 inen Jahreslohn von stes. ektor unter dem iftung.) In dem Direktor des dortigen unter der Beschulim geleitete Varietéen Monat in Brand entschieden das ihm Auch die Geliebte amen. illion Juwelen sland ist ein großer den. Ein Tegramm r Frau Rumsey, der enbahnkönigs Harriauf Rhode=Island twelen im Werte von gestohlen worden. Toilettenzimmer der ort ein Perlenkollier, Francs hat. Ferner n, kostbare Brillantn 325000 Francs gees sich um eine Diet etwa drei Monaten storbootes die in diewohnungen heimsucht illionen Dollars JuAuch die Welt der die jetzt am Strande sich der Ferien erick kommen. Glückeiften diesmal höchst n einem Aufsatz des !“ des Näheren ausist die holländische ädchen, die nach der erscheinen wie niedWishelmine in turzen such die kleinen Mädken vielfach Höschen ihres lockeren Sitzes caktisch für die weiben Knaben in kecken nachtun will. Die en Herrschaften sind einer lose geknüpfTaschentuch, ein paar ei oder Spitzengarnirme und Nacken frei locker um die anmu de i. W. Im zweiten 76 Arbeitstagen die T.(gegen 7712 T. Nettoförderung des 7 T. gegen 13 950 T. 52098 T. im ganzen Rennen: 1. Was iht ti. Tot. 52, Platz 14, aise, 2. Mir, 3. Aha9.— 3. Rennen: 1. raviers. Tot, 53, Pl. Haematite, 2. Lynch ), Platz, 15, 18.— 5. Garl, 3. Kann Doll. Rennen: 1. Aschanti, Platz 21, 20, 20.— saldur, 3. Trotz. Tot. en: 1. Rivista, 2. Le 10, Platz 27, 22, 28. L. Sunshade, 3. B, 60, 10.— 3. Rena, 3. Cambridgeshire. Rennen: 1. Coral 2, 56, Platz 53. 29.— dunique, 8. Eroplan. Gott dem Allmöchtigen hat es gefallen, Dienstag morgen 3“ Uhr meine gute, unvergessliche Frau, unsere treusorgende Mutter, Tochter, Schwester, Schwiegertochter, Schwägerin und Tante, die Geburten. 1 Sohn: Karl #ers. Tsingtau(China). 1 Mädchen: Dr. Joseph ouc, Nacherguug# hart Verlobte: Lina Nadorff, #oief Ketteler, Rheine i. W. Künster i. W. Mary Flebbe Wilhelm Fürgens, Han##over=Altena i. W. Gestorben: Prälat Dr. Kranz Xaver Lender, 83., Easbach. Zhieirad Artur Casper Anna geb. Peitz nach kurzer, schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit im Alter von 26 Jahren und fast 4 jähriger glücklicher Ehe zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Dieses zeigen an mit der Bitte um stille Teilnahme Die trauernden Hinterbliebenen. Zurdckgekei. Tahnarzt Sawade Dortmund, Köln-Kalk, Essen, Röllinghausen, Oberhausen, den 31. Juli 1913. Bekauntmachung. Der durch unsere Bekanntmachung v. 14. März 1913 veröffentlichte Gemeindebeschluß v. 25. Febr./3. März 1918 in Angelegenheit der Heranziehung d. wirtschaftlich bevorteilten Grundeigentümer zu Beiträgen zu den Kosten der Freilegung der Brückstraße hat gemäß § 9 Kommunal=AbgabenGesetzes die Genehmigung des Bezirks=Ausschusses zu Arnsbera unt. 8. Juli d. J. — 1 C III. 188/18— erhalten. Dies wird gemäß Absatz 5 a. a. O. hiermit öffentlich zur Kenntnis aebracht. Dortmund. d. 28. Juli 1913 Magistrat. Die Beerdigung findet Freitag morgen 9½ Uhr erhause, Ein patentanwälte:: noppen& Suthknecht Dortmund, Ostenhellweg 1 Pslonton 11. vom Trauerhause, Eintrachtstrasse 2, aus statt. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens 7¼ Uhr in der Kreuzkapelle. Sollte jemand aus Verschen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene dieses als solche. Friedrich= Wilhelm Lebensversich.= Aktiengesellschaft zu Berlin. Die auf den Namen 1 Löffeler lautende Versicherungspolice Nr. C. 0 804 444 ist nach Anzeige des Versicherten in Verlust geraten. wird mit dem BemerKonkursverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Hülsmann in Lünen ist heute nachmittag 4¾ Uhr das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter ist der Rechtsanwalt Bildhaut in Lünen. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 1. September 1913. Konkursforherungen sind anzumelden bis zum 15. Sepeember 1913. Erste Gläubigerversammlung am 23. August 1913, vormittags 10 Uhr allgemeiner Brüfungor, Hu g„. Witt##s 10 Uhr am 4. Oktober 1913, bormilings 10 uhr Zimmer 27. Lünen, den 29. Juli 1913. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts: Böb bas, Amtsgerichtssekretär. # Hwungerinr I in Wege der Zwanzsvollstreckung soll das ir Im Wege#r Zwanzsbbustteuung soll das in der Steuergemeinde Dortmund belegene, im Grundbuche von Dortmund Band 82, Artikel 22, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Fräuleins Maria Mennicken in Drüggelte bei Soest, jetzt Ehefrau Kaufmann Adolf Schulte in Dortmund eingetragene Grundstück Dortmund Flur 177, Nr. 80, Kuckelte Nr. 20, Hofraum mit: a) Wohn= und Geschäftshaus, W. 420 Mk. Nutzungswert, G. 1401 Mark Nutzungswert, groß 1 Ar 35 gm, Gebäudesteuerrolle Nr. 1124 Süd, Grundsteuermutterrolle Nr. 7335 Süd, Während der Monate Juli-August übernehme ich das Reinigen und Umfüllen gebrauchter Betten, Neubeziehen von Stepp- und Daunendecken, Aufarbeitung von Matratzen, auf eigenen Werkstellen, in bester, zuverlässigster Ausführung zu besonders billigen Preisen. Bestellungen frühzeitig erbeten. Ständige Ausstellung über 100 kompl. Betten für Erwachsene u. Kinder. Masseuser Verdingung. ärztlich geprüft. Leißenburgerstr. 17, 1. Gt. Für den Erweiterungsbau der Cäcilienschule an der Rlurstraße soll die Ausführurng, hun, Figgerrg chner oihe lasseuse#1G „Masseuse.Pause. hansastr. 99,a. Schwarzen Raben. # Gewandte Massage##. * von ausgebild. Dame, #äber 2c. Könlgswall 25. werden. Die Verdingungeun:„prur1 Zimmer Nr rend der Dienststunden im Bauk falle ein Berechtigter sich am 10. Oktober 1913, vormittags 10 Uhr nicht meldet, nach Ablauf 154 der Wrugt von 3 Monat, die genannte Police für kraftlos erklärt u. an Stelle derselben eine neue Police ausgefertigt wird. Berlin, 30. Juli 1913. Die Direktion. durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle Holländischestraße Nr. 22, 1, Zimmer Nr. 103— versteiDer Versteigerungsvermerk ist am 8. Juli 1943 in das Grundbuch eingetragen. Dortmund, den 21. Juli 1913. Königliches Amtsgericht. Masseuse. beiligegartenstr. 32., 3. St. P- Masseuse-PVraidenburgertr. 61. gt. * Masseuse sosefstr. 1. 3. Etg., a. Hoherwall. rend der Dienststunden im Bauburo Olpe 1, Ziuumer Nr. 122, eingesehen, auch soweit der Vorrat reicht, gegen postgekenngeichnete Angebote Bidnech, e. Aagusk 191e, or n. 11 un, Iaslen So schtanfonl— Zwangsversteigerung. an die unterzeichnete Dienststelle eingureichen. venn Sie sich in Jahlunpz, zm Wege der Dmangsvollstreckung sollen die Die Eröffnung geschieht um dieselbe schäftszimmer Nr. 152 in Gegenwart der etwa erschienenen Bieter. Zuschlagsfrist 6 Wochen. Dortmund, den 29. Juli 1913. Städtisches Hochbauamt. Erstes Bettenspezialhaus Priede-Veichnellbeg 29 wenn„Sie sich in Zahlungsschwierigkeiten befinden, denn ich erledige unt. Garant. d. schwierig. Fälle..“—icht! Berslei, Massage Gas-Sparkocher! ür dunn in u. auft ben## Schute# P. ge reägenmueren Brsichen Die Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in der Steuergemeinde Dortmund belegenen, im Grundbuche Fälle nußzergerichtl. vergleiche, von Dortmund Band 102, Blatt Nr. 82, zur Zeit der Lionid u s w. 25jähr. Praxis. Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen 2 su. v.#. Ingo“ des Haufmanns Adolf Schulte zu Dortmund eingetragenen Grundstücke Flur 177 Nr. 31, Kuckelke Nr. 24, Hofraum mit a) Wohnhaus, W. 400 Mk. Nutzungswert, G. 400 Mark Nutzungswert, b) Lagergebäude G. 150 Mark Nutzungswert, groß 2 Ar 13 cm, Flur 177 Nr 32, Kuckelke, Gebäudefläche, groß 0,03 am, Grundsteuermutterrolle Art. 8272, Gebäudesteuerrolle Nr. 1125 Süd— Telephon 3320. Ligund. u. k. Komme auchn ausw. Angev. u. K. R. 7173 a. d. General=Anzeiger. unr sütr Zauen in u. außt den haufe. Frau W. Kleikamp, #ntl. geprüst) Rolandstr. 14. Masseuse. Westenhellweg 138, 2. Meine Kocher sind mit Sparorenue#n grrreyen, die 1 Liter Wasser in 5 Minuten zum Kochen bringen und dabei für ½ Pf. Gas verbrauchen. Die Kocher können jederzeit im Gebrauch vorgeführt werden. 89268 Die Preise sind denkbar niedrig. Otto Berthold, Dortmund, Wogrgretr. Anstalt u5 Brückstr. 40 Denganzen Tag geöffnet IGelogennt. Mehrere WanEinrichtung u. Führung kaufm. Bücher jeden Syflemes, Revisionen laum. Bücher und Bilanzen Sanierungen außergerichtliche Vergleiche. Sieuer-Eitlärungen übernimmt diskret Altorer, prakt. erfahren. gewissenhaster Buchhalter. Feinste hiesige und auswärtige Empfehlungen. Schriftl. Anfr. unter S. P. 5358 an d..=Anz. Dortmund 8 Preuss. Dienstauszeichnungen neuer Art, sowie Orden und Ebrenzeichen in geschmackvoller Aufmachung. am 10. Oktober 1913, vorm. 10 Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle Hollandischestraße Nr. 22, 1, Zimmer Nr. 108— verstei* Der Versteigerungsvermerk ist am 8. Juli 1918 in das Grundbuch eingetragen. Dortmund, den 21. Juli 1913. S. Markboff, Dertmund 3 Ostenhellweg 37. Ferneprecher 1710. 2 Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Gebr. Kaufmann, Eickel, bei. Beleidigung gegen Fr. H. B. nehme retour. Fr. G.., Münsterstraße 104.. Gute Pflegest. f. 1 Mon. alt. Mädchen ges. Näh. Beuthstr, 37, an der Schillerschule. Königliches Amtsgericht. Hwungse.. der Amanasvallstreckung soll das i: Lebendes Geflügel diesjäh. Frühbrut, sedervoll,„ schnell mästend, 10 Gänse 3 Mt., 12 Enten 22 Mk unt. Garant. leb. Ankunft. v. Radel, Breslau 1I/84. Utermann Betenstrasse Altbekanntes SpezialGeschäft für Anzüge Einralinlungen Im Wege rer Zwangsvoustrenung soll das in der Steuergemeinde Dortmund belegene, im Grundbuche von Dortmund Band 81, Artikel 16, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Bierhändlers Karl Krieg in Dortmund eingetragene Grundstück Dortmund Flur 74 Nr. 61/9, Münsterstraße Nr. 261, Hofraum mit: a) Wohnhaus,— W. 1800 Mark Nutzungswert, b) Waschküche, W. 24 Mark Nutzungswert, c) Schweinestall, d) Spülküche und Flaschenbierkeller, G. 90 Mark, Nutzungspert, groß 4 Nr 65 am, Grundsteuerauf denen schon höhere Beträge angezahlt sind, werden sofort verkauft. PVorkoge Alerfeinste Anfertigung nach Maß unter Garantie für elegantesten Sitz. Kulaste Bellenung. Bortmund Fernruf 3029.! illustrierte Wochenschrift für jedermann, wöchent#lich 10 Pf., zu haben bei #sämtlich. Boten des„Dortmunder Gen.-Anzeig.“, bei jedem Postamte und beim Verlag„Westdeutsche Verlagsanstalt, G..b..“ Dortmund, Karlstrasse 5, Fernsprecher 7657. 90 Mark, Nutzungswert, groß, 4 Ar 65 am, Erundsteu mutterrolle Art. 1250., Gebäudesteuerrolle Nr. 281, am 14. Oktober 1913, vorm. 10¼ Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle Holländischestraße Nr. 22, 1, Zimmer Nr. 103— versteigert werden... Wepmert M—.8 Mi: 1990:. Der Versteigerungsveumn isr am 0. Juli 1913 in das Grundbuch eingetragen. Dortmund, den 22. Juli 1918. Königliches Amtsgeri Kinderl. ja. Ebev. w. ein hübsch. ges. Mädchen v.—4 ., v. bess. Herk. a. einmal. Erziehungsk. zu adoptieren. 2. erf. i. d. Geschftost(64732 die neuesten Formen erstklassige Fabrikate von.50 an bis 15 Mk. Häusl. Fräulein, welch. es an Herrenbek. fehlt, 27 J. alt, hübsche Ersch., musikal., mit Aussteuer, w. Briefw. mit brav. bess. Herrn zw. Beirat." 3 Schr. Ang. u. S. Z. 9839 Dort an den Gen.=Anz. Dortmd. Zwangsversteigerung. Stroh- u. Panamahüte mit 25% Rabatt. h. Schwenke, Münsterstr. 3. Sol. Witwer, Bergm., 50er ., ev., 1 Kind, 10., schön. Haush. u. Ersp., sucht 40 b. 50 J. alte Witwe ohne Anh. zwecks Heirat.“ Schr. Ang. u. O. V. 9837 an den Gen.=Ang. Dortm. Heirat. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in der Steuergemeinde Dortmund belegene, im Grundbuche von Dortmund Band 121, Blatt Nr. 1014, zur Zeit der Eindes Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Wirts Georg Stamm in Dortmund, Märkischestraße Nr. 136, eingetragene Grundstück Flur 68 Nr. 31, Bergmannstraße Nr. 9 und Braunschweigerstraße, a) Wohnhaus mit Hofraum, Nutzungswert 2500 Mark, groß 2 Ar 02 qm, Grundsteuermutterrolle Art. 8533, Gebäudesteuerrolle Grundstenermutterrolle Nr. 1658 am 10. Oktober 4913, vorm. 10¼ Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle Holländischestraße Nr. 22, 1. Zimmer Nr. 103— versteigert werden. * SioCehranhe Tücht. Kaufm., 27 Jahre, 50000 Mk. Barvermögen, strebsam doch lebenslustig, sucht wegen demnächstiger, Etablierung die Bekanntsch.“ einer ja. Dame bis zu 27. J. Hübsche stattl. Figur Bedina.(Witwe ohne Anh. nicht ausgeschl.) Schr. Ang. m. Bild, welch. sof. zurückgesandt wird. u. O. F. 4878 an den Gen.=Anz. Dortm. Der Versteigerungsvermerk ist am 15. Juli 1913 Der. Versteigerun in das Grundbuch eingetragen. Dortmund, den 23. Juli 1913. Wegen Ueberfüllung des Lagere und der vorgerückten Saison: Königliches zu.30, 15, zz, 26, 32, 36, 440, 43, 40, 30, 34 Malk 24 verschiedene Susteme. Auswahl ca. 100 Stück. Wrng Russ 1. mit Zink ausgeschlagen, 1 türig Höhe 90 cm, Br. 76 cm, Tiefe 59 cm 10 00 statt Mk. 61.50 nur Mk. 43.20 Höhe 95 cm, Br. 80 cm, Tiefe 62 cm 50 00 statt Mk. 74.00 nur Mk. 59.20 12. mit Zink ausgeschlagen, 2 türig Hohe 90 am, Br. 108 am, Tiefe 59 an 66.80 Bess ev Mädch., 29., v. tadell. Ruf. tücht. in Küche u. Haush.. m. vollst. Ausst., w. vass. Heirat Nur bess. geb. Herren, welchen an ein. gemütl. Heim gel., wollen aufr. gem. Ang. u. M. R. 9833 an d. Gen.=Anz. Dim. send. Str. Verschw. zuges. und verlangt.. statt Mk. 86.00 nur Mk. Hiöhe 95 an, Br. 108 em, Tiefe 62 en 91.60 Gebild, funge lebensfrobt Dame wünscht Bekanntsch. mit gleigesinnt. Herrn zw. * Heirat. Offerten unt. P. K. 9854 an den Gen.=Anz. Horlander. 120 echteralter Gouoa.20 mit 3- und 5jähriger Garantie. Mangeln, Waschöfen, Ersatzwringerwalzen. Teilzahlungen gestattet. Wassermotor Phönix, an jede Waschmaschine anzubringen, Preis 70 Mark Reparaturen prompt und sachgemäß.— Eigene Schlosserei. Nache ferner auf meine sehenswerte Ausstellung fertiger Wohnungseinsehtungen wrie Bamiahiatg brten, dn, hn. i. Uhchengrihen, Mhlnarchen, Fahrräder elc. aufmerksam. Meine Preise sind sehr billig, meine Ausstellung, die stets frei besichtigt werden kann, ist die grösste dieser Art im westf. Kohlenrevier. echter Holländer 100 vollfett.....00 guter echter Hol=9f länder....002 länder.... 80#. Tlsiter veirett 90#. feinstes Erzeugnis der Tilfiter Niederung. Edamer das Feinste, was 0f am Markte in.30 Pf. eiter Parmesankäse gerieben ½ Psd. 40 91. Einburgerkast Alpenlimburger 00 Pf. hochseiner Limburger, garant.60 25% Jettgehalt 00 Pf. guter Limburger 50 Pf. Außerdem noch: Camembert, franz. und deutsche. Hainzer, Harzer, echt kr. Gervals. Kalser-, Sohdiner, Kräuterkäse, ScbichtEäse, Hochkäse. Hommien-Kohulr,Hörne Cholas-keusse. Flialen in allen Stadttollen. Hauptgeschäft Bahnhofstr. 3a, gegenüber der evangl. Kirche. Filiale Bahnhofstrasse 111, am Bahnhot. Telephon 918. Gegründet 1899. spur-Apparals für Frauen(pat. amfl. gesch.), die besten der Gegenwart. Frauen-Douchen Slüd.30 hl. Kodmt. Spezial=Institut. Verkauf, Versand Sanitäts=Bedarssartikel Hermann Heiermann, Dersmumdle statt Mk. 10200 nur Nk. O7. 50 3. mit Zink ausgeschlag., 1 tür., m. Butterklappe Höhe 86 cm, Br. 62 cm, Tiefe 50 cm 10 20 statt Mk. 61.50 nur Mk. 90.20 4. mit Glas ausgeschlagen, 1 türig Höhe 81 cm, Br. 62 cm, Tiefe 50 cm 45 60 statt Mk. 57.00 nur Nk. 40.00 Höhe 90 cm, Br. 70 cm, Tiefe 59 cm E7 00 statt Mk. 71.50 nur Nk. J1.20 Höhe 95 cm, Br. 80 cm, Tiefe 62 cm statt Mk. 85.00 nur Mk. 5. mit Glas ausgeschtagen, 2türig Höhe 81 cm, Br. 98 cm, Tiefe 50 cm 60 0n statt Mk. 86.50 nur Nk. 03.20 Hohe 90 cm, Br. 108 cm, Tiefs 59 cm C 90 statt Mk. 106.00 nur Mk. Cr.CU Höhe 111 cm, Br. 120 cm, Tiefe 65 cm 10f 90 statt Mk. 156.00 nur Nk. 144.00 6. mit Glas ausgeschl., 1tür. mit Butterklappe Höhe 96 cm, Br. 76 cm, Tiefe 50 cm 00 an statt Mk. 108.00 nur Nk. 02.440 7. mit Gles ausgeschl., 2tür. mit Butterklappe liche 88 om, Br. 94 am, Tiefe 51 em 115.20 ung. Dortm. Gebild. Dame, 40er Jahre, w. Herrn in guter Position zwecks 411/7 Heirat. kennen zu lernen. Off. u. 719 an R. Hartung, Witten. R. O. 3601 EilI Das Geschäftsfräulein, 42 Jahre alt, Rheinländerin, welch. z. Zt. postl. A. K. 99 Antwort haben wollte, wird gebeten um ein Lebenzeich. unter N. D. 420 Fil.=Exp. Rubfus, Sonenstr. 74.— statt Nk. 144.00 nur Mk. 8. Aohezoen, Br. 16en, Tieisch en 140.60 statt Mk. 187.00 nur Mk. Diese Preise gelten nur so lange der Vorrat reicht. Hoflieferant Vortmand Orstenbelweg 42-44 Telefon 1161.( Ein weiß= und gelbfarbiger, langhaariger, japanischer 1a Seldenpinscher Dienstag abend in der Reinoldistraße entlaufen. Es wird gebeten, denselben Brückstraße 20, I. Etage, gegen sehr Nohe Belohnung abzugeben. Toberw. zugel. Heroldstr. 44. Boxerhünd.--Brik zugelaut. Abguch. Effenerstr. 14, Bäck. Fox=Terrier zugelaufen. Kreugstraße 112. Kanarienvogel(in d. Mauser) fortgeflogen. Wiederbr. erhält Belohnung. Kaiser Wilhelm=Auee###. — S Vorteilhafte Spezial-Angebote für die Bade-Wäsche Bade-Mäntel Frottierstoff, in verschiedenen Ausführungen .90.25.75.25 Frottierstoff-Badetücher mit neter Kaut.“““. Grösse 100X120 125X160 140X180 cm .45.65.20 Frottierstoff-Badetücher weiss Kräuselstoff, mit blau-roter Kante, extra schwer Grösse 100X100 100X120 100X150 125X160 140X180 160X200 170X225 .85.35.75.90.90.50.75 Prottier-Handtüicher Grösse soxico 5ox110 en weiss Kräuselstoff, mit roter Kante 55 Pl. 80 Pl. Weiss Frottierstoff 85n Waffelmuster, mit Buchstaben..... 50X110 cm Bade-Teppiche in verschiedenen Farben und Deuins Grösse 6055 70X100 65X110 70X100 100X120 cm .50.40.75.75.25 Seiftücher Frottierstoff, weiss und farbig 6 er. 8r. 10r. 12e. 16 r1 b 25 r1 Handschuhe Frottierstoff.. stück 10 r. 16 r. 35 PL Bade-Hauben gummiert, garantiegt, kahrendicht, in verschiedenen Garnierte Badehauben.25.90 bi.75 Damen-Bade-Anzüge blau gestreift...........".80.75 gemustert Satin, reiche Ausführung...„.65 Trikot, schwarz mit farbigem Besatz.65.25 Trikot, mit Band garniert.75 Trikot, mit Röckchen.............50.50 Kinder-Bade-Anzüge in den verschiedensten Ausführungen. Parfumerie Reise-Spiegel sum Aufstellen........... 75 P1. Reise-Rasierspiegel 95 Pi. Seifen-Dosen stack 15 ri. 25 p. 35 pt. bs.20 Bade- und Gummi-Schwämme in verschied. Preislagen. Schwammbeutel siack 30rz. 45 nt. 75 r1. u..65 Loofah-Rückenreiber ssack 90 pi. 95rz.25 Eau de Cologne Flacce 40 r 95 r..75 bi.00 Handschuhe Damen-Handschuhe glatt, mit 2 Druckknöpfen Atlas, farbig......... Paar 45 Pf. Ja. Atlas, mit seid. Zwickel. Garn. Milanese, farbig..... Atlas, farbig, 12 Knopf lang.. Flor, feine Qualität, 12 Knopf lang Ia. Flor, Milanese, 12 Knopf lang Paar 75 Pf. Paar 95 Pf. Paar.20 Paar.75 Paar.25 Herren-Handschuhe Atlas u. Flor Paar.25 85 Pf. Strümpfe Damen-Strümpfe glatt, schwarz,.." Paar 60, 42, 38 Pf. glatt und durchbrochen.... Paar 95, 75 Pf. Schweiss-Socken..... Paar 48, 38, 28 Pf. Makko-Socken...... Paar 75, 55, 38 Pf. Sportmützen aparte Dessins St..25,.50,.75 Damen-Sportjacken gestrickt Woll reine Wolle, in aparten Farben 16.50 Modewaren Auto-Schal Cristaline, alle Farben.90,.90, Batistkragen für Blusen, mit Valencienne garniert....25,.25, Lingerie-Kragen moderne Formen.45,.25, Riviera-Kragen Neuheit....10,.35, Jabots grosse Formen......25,.85, Lackgürtel viele Farben.:..25, 85 Pf., Sportgürtel grau und beige..50, 95 Pf., Strand-Hauben Neuheit....25,.00, .65 95 PI. 95 PI. 95 PI. .45 55 PI. 65 PI. .50 Photogr. Apparate und Bedarfsartikel Moderne Klapp-Kameras diesjährige Modelle für Platten und Films verwendbar 16.50 18.00 24.00 bis 220.00 Film-Kameras für Anfänger sehr geeignet .50.50 10.50 Trockenplatte, Marke„Westfa“ empfehlenswert für Amateure Grösse 9: 12 10: 15 13:18 18:24 Preis 30 Pt. 40 Pl. 60 Pl. 1,10 Celloidin- und Gaslicht-Postkarten 10 Stück 25 Pt. 100 Stück.20 Bromsilber-Postkarten.. 100 Stück.65 Reise-Uhren im Leder-Etui, 8 Jahre Garantie ohne Wecker 13.50 mit Wecker 1850 Reise-Wecker versilbert, vernickelt und vergoldet.75 8 50.50 bis.50 Armband-Uhren.50.50 bis 22.50 WOrr Herren-Artikel Farbige Oberhemden Rumpf durchgehend Perkal, mit festen u. Ersa oder losen Manschetten Farbige Oberhemden .50 aus la. Perkal, eleg. Dessins, Einsatz mit aparten Faltenlagen, mit festen u. Ersatz-Manschetten, od. losen Manschetten Weisse Oberhemden aus Renforcé, mit Piqué-Falten-Einsatz::".00, Sporthemden„tniptbarem gestreiftem Sportflanell, mit Kragen...75. Sporthemden m estriten Zephrr, mit abSperthieinden köpfbarem Kragen.. aus Ia. Oxford, moderne, weissgrundige Streifen-Dessins Sporthemden estengürtel der bian-vei getuptt Westen-Faltengürtel schwarz Seide, oder blau-weiss Foulard Sportkragen vein, beige und dunkelgrün E, Reisemützen moderne Form, auf Seidenfatter,.90, Knaben-Strohhüte moderne Formen, in verschiedenen Geflechten:...90, Herren-Strohhüte mod. Matelot-Form, Rusticgeflecht, eleg. ausgestattet,.90, Echte Panama-Hüte Ecuador.90 und.50 Peru.75 bis Knaben-Konfektion Einzelne Kieler-Blusen, Sport-Blusen, Wasch-Anzüge, Wasch-Kittelanzüge, Spiel-Anzüge, Wasch-Sporthosen zu ganz aussergewöhnlich billigen Preisen! Herren-Lüster- u. Wasch-Joppen enorm billig! Handarbeiten Ganre Sternblume“ silbergrau Leinen, gezeichnet, mit HohlSeile„Sterllotallte“ gum, leichte Handarbeit, für die Reise Schoner 35x35 cm.. 65 PI. Decke 65X65 cm....45 Läufer 35X135 em...75 Reizende Neuheiten in gez. Richelieu- und MadeiraGenre, Quadraten, Decken, Läufern, Kissen etc. Moderne Leihbibliothek Reise-Abonnements Seiebigcon Untadsch, fur 1 Nonst.50 — Pfand 10.00.— 18.50 Knaben-Waschblusen .10.35.75.35.90 Kissen 40X55 cm....35 Kaffeedecke 150X150 cm.75 Serviertischdecke 70/v0.85 Bedeutend herabgesetzte Preise für Weisse Wasch-Blousen und Kleider Wasch-Kinder-Kleider 5 8 G5SSSSAES * 85 583 8 SEREE „S.—4 355 5 RR SASER S S S5 8 58PSSE *- g ESSTEEF 9 8 55SSE ## S. 5188 1SR“ ESSS PoL 9. SER E SUP 5 7. LgEEE # 5# S E # SSEEg 30 8 5 55 SSSa5. 85353 .89 S F 5 ### 5 0 9 * ä i = N SUTE 1 P 5E SLI ät □0 2**8 SX* S S• 58 — 90 n BGBsE "— 22 8 9 S* S ab * 8 O □ S 9 OT 00 S 8 1 C CI 2 ein anderer Brauch. Zu diesen Verschiedenheiten in der Lesart der Ziffern kommt für den Fremden noch die Schwierigkeit der Aussprache der meisten unserer Zahlen und die lautliche Aehnlichkeit, die wieder der Telephonbeamtin das Verständnis erschwert. Wer ist nicht schon mit der Nummer „vierzehn" verbunden worden, wenn er„vierzig“ gewünscht hat. Man könnte aber überall leicht telephonieren, wenn man die Rummerbezeichnung nicht in Zahlen, sondern in Buchstaben vor sich hätte. Allerdings nicht in der schleppenden Ausdrucksweise unserer historisch entwickelten Sprachen, sondern in Lauten, die für jeden, der überhaupt lesen kann, leicht aufzufassen und dem Hörenden scharf verständlich sind. Zu einer deutlich klingenden Sprache ist es nun notwendig, daß Anlaut und Auslaut leicht auszusprechen ist, und daß im Worte Vokale und Konsonanten abwechseln. Als letzter Laut wird ein Vokal eingesetzt, als vorletzter ein Konsonant, dann wieder ein Vokal, und so fort. Um eine beliebige Zahl in Laute zu transponieren, braucht man eine komplette Zahlenreihe aus„Vokalen und Konsonanten, die für die mitteleuropäischen Staaten Geltung besitzen. So kann man zu folgender Vokalreihe gelangen, die in alphabetischer Reihenfolge die einzelnen Zahlen vertritt: a= Null, ai= eins, ao= zwei, e= drei, eo= vier, i= fünf usw. Für die Konsonanten werden zehn Zeichen gewählt, deren Aussprache nicht variiert. So bleiben als einfache Konsonanten nur b. k, l, m. s und t übrig, und zur Ergänzung der Reihe werden Buchstabenverbindungen eingeschaltet. Die Transskription einer mehrstelligen Zahl erfolgt durch Teilung der Zahl in zweiziffrige Gruppen, von rechts nach links fortschreitend. Auch sehr lange Zahlen können dadurch einen kurzen sprachlichen Ausdruck finden. Zum Beispiel: 305 684 638, in Worten dreihundertundfünf Mill. sechshundertvierundachtzigtausend, sechshundertachtunddreißig lautet:—bi—sma—mis—la. Die Anwendungsweise dieses Systems ist überall dort gegeben, wo die Zahl als Nummer dient, beispielsweise beim Telephon. Ohne Schwierigkeit lassen sich die Zahlenlaute auch im Telegraphendienst einleben, sowohl für Angaben von bestimmten Zahlen wie zur Chiffreschrift. Fünfzehn Buchstaben gelten als ein Wort, anderseits bilden nur fünf Ziffern ein Wort. Man denke an die Ersparnisse, die sich dadurch allein im Kabelverkehr erzielen lassen. Man darf auf die weitere Ontwicklung des Telekabasystems gespannt sein. Die praktischen Schwierigkeiten, die sich ihrer Anwendung entgegenstellen, sind freilich nicht gering. ziehen, die sich ihrer sozialen Verantwortlichkeit bewußt find, dann müssen wir unser Volk von der Herrschaft des Alkphols befreien. Gerade das Ideal der Sittlichkeit gibt uns Freudigkeit, diese lebenhemmende und lebenzerstörende Gewalt des Alkohols zu überwinden. Wir kämpfen für eine höhere Kultur des Geistes.“ Der fesselnde Vortrag wurde mit lebhaftem Beifall ausgenommen. Aikcher und Silniennen. Aus Anlaß des Eröffnungsabends der Großlogentagung des Internationalen Guttempler= ordens, der Samstag, den 26. Juli, unter starker Beteiligung im Berliner Lehrervereinshause stattfand, hielt Prof. Dr. Mahling(Charlottenburg) den Festvortrag über:„Alkohol und Sittlichkeit. Der Redner erörterte mit ruhiger Sachlichkeit die Frage: Welche Förderung oder Hemmung erfährt die Sittlichkeit durch den Akkohol? Er kennzeichnete das Wesen der Sittlichkeit nach zwei Seiten hin:„Sittlichkeit ist die Betätigung der geistigen Freiheit der Einzelpersönlichteit und Sittlichkeit ist die Betätigung des sozialen Verantwortlichkeitsgefühls gegenüber der Gesamtheit. Beides kommt zum Ausdruck in dem Geistesleben des Menschen, das ihn über das bloß animalische Leben des Tieres weit hinaushebt. Dadurch ist der Mansch genötigt, auch sein gesamtes Triebleben dem Geiste und seiner Herrschaft unterzuordnen. Er darf nicht leben, um zu essen und zu trinken, sondern er soll essen und trinken, um zu leben. Nicht schrankenlose Sexualität darf sein Ideal sein, sondern Unterstellung des geschlechtlichen Lebens unter den Gesichtspunkt der gemeinsamen Verbundenheit in der Liebe für das ganze Leben, und der Rücksicht auf das kommende Kind. Hier brauchen wir alle Werte und Kräfte, die den Menschen geistig frei machen. Das tut aber der Alkohol nicht. Sittlich ist ferner nur der Mensch, der sich dessen bewußt geworden ist, daß er nicht allein auf der Welt ist, sondern Mensch unter Menschen; daß darum sein Leben ein Segen für die Gesamtheit werden soll durch seine Mitarbeit an der Kultur und seine Freude, auf diese Weise der Gesamtheit in Liebe dienen zu dürfen. Auch gegenüber der Weckung des sozialen Verantwortlichkeitsgefühls versagt der Alkohol völlig. Redner zeigt das an einzelnen Beispielen bezüglich der Familie, des Verhältnisses der Ehegatten zu einander, der Ektern zu ihren Kindern und umgekehrt, bezüglich der Tüchtigkeit in der Berufsarbeit des Gesellschaftslebens, der Mitarbeit im kommunalen und öffentlichen Leben— überall stumpft der Alkohol den Menschen ab, macht ihn zum Egoisten und läßt ihn die Verantwortung vergessen, die er der Gesamtheit gegenüber hat. Auf diese Weise erweist sich der Akkohol als eine fortgesetzte Lebenshemmung. Weder das Schillersche Ideal der Freiheit wird durch ihn gefördert, noch das Goethesche Gemeinschaftsideal(Edel sei der Mensch, hilfreich und gut. Denn das allein unterscheidet ihn von allen Wesen, die wir kennen) adurch verwirklicht. Wollen wir sittlich freie Persönlichkeiten erLuftfahrzeuge im Kolonialdienst. Vor einiger Zeit wurde der Bericht des Kommandanten der französischen Fliegerstation in der Sahara veröffentlicht. In kurzen, klaren Worten stellt dieser Bericht#st, daß die Verwendung der Flugzeuge dort möglich und von hohem Wert ist. Daß besonders zur Verwendung in der afrikanischen Kolonie gebaute Flugzeuge nicht nötig sind, vielmehr die sonst in Frankreich benutzten ausreichen, wenn beim Bau und der Auswahl der Baustoffe die nötige Sorgfalt obwaltet. Vorbedingung für einen Fliegerdienst in der Sahara ist die Nieder= legung von Betriebsstoffen an besonders ausgewählten Stellen. Dieser Bericht und manche anderen Veröffentlichungen aus französischer sachverständiger Feder sind von besonderem Wert für uns, weil auch auf diesem Gebiete des Flugwesens die Franzosen die meiste Erfahrung besitzen. Denn um Flugzeuge kann es sich in absehbarer Zeit nur handeln, wenn man Luftfahrzeuge für die Kolonien verlangt. An die Verwendung von Luftschiffen dort ist vorerst gar nicht zu denken. Trotz der mannigfachen Entwürfe, Luftschiffe in der Sahara, in Neu=Guinea, in Südwest=Afrika zu verwenden, und zwar in erster Linie zur Landesvermessung. Es geht auch hier, wie so oft auf dem Gebiet der Luftfahrt. Ein Gelehrter oder ein Sportsmann hat eine mehr oder weniger neue Idee, an deren Verfechtung er nun geht, ohne sich vorher aber über ihre praktischen Grundlagen klar geworden zu sein. Die Frage des Gasersatzes wird ganz als Nebensache behandelt. Und sie ist doch das Wichtigste. Ein Luftschiff, das nicht regelmäßig nachgefüllt werden kann, ist nicht betriebsfähig. Man muß also für Gas sorgen. Und zwar dies Gas entweder in Stahlbehältern aus der Heimat heranführen oder in Gasanstalten in der Kolonie selbst bereiten. Das bietet an sich keine Schwietigkeit, wie der marokkanische Feldzug der Spanier zeigt. Diese haben eine fahrbare Wasserstoff=Erzeugungsanlage, die schnell und gut arbeitet. Allerdings nur für Zwecke des Fesselballons. Es ist aber möglich, eine Anlage nach gleichem Verfahren für den größeren Gasverbrauch eines Luftschiffes herzustellen. Trotzdem muß man dann aber noch einen Teil des gewonnenen Gases in Stahlbehältern verdichtet aufbewahren, um es auch außerhalb des Hafens verwenden zu können. Denn man wird nicht ein Netz von Häfen in der Kolonie haben können. Deswegen müssen Ankerstellen mit Gas= und Betriebsstoffvorräten angelegt werden. Die Gasfrage und die Regelung des für die Luftschiffahrt nötigen Wetterdienstes bieten aber nicht unüberwindliche Schwierigkeiten. Mit Geduld und reichlichen Mitteln kann da das Erforderliche geleistet werden. Mehr Kopfzerbrechen wird die Frage der Haltbarkeit der Hüllen machen. Diejenigen, die Luftschiffe in den Tropen und Subtropen verwenden wollen, nehmen einfach an, daß die Gashüllen sich dort so wie hier verhalten werden. Sie ziehen dabei gar nicht die erheblichen Temperaturschwankungen in Betracht, die oft sehr groß sind. Bei uns bewahrt man die Hüllen und Gaszellen in heizbaren Räumen auf, um möglichst dauernd eine gleichmäßige Temperatur zu haben. Die Goldschlägerhaut, die man ihres geringen Gewichtes und ihrer großen Gasdichtigkeit wegen neuerdings dem gummierten Baumwollstoff vorzieht, hat noch den großen Vorzug, daß sie elektrisch nicht reagiert, solange sie ihre natürliche, tierische, fettige Feuchtigkeit bewahrt. Verliert sich letztere, und das kommt bei uns nach längerem Gebrauch namentlich in der heißen Jahreszeit vor, so treten elektrische Erscheinungen auf wie bei anderen Hüllen, und die Gasdichtigkeit läßt nach. In erhöhtem Maße muß dies in tropischen Ländern der Fall sein. Eingehende Versuchsreihen müssen auf diesem Gebiete Klarheit schaffen, ehe man daran gehen kann, Luftschiffe in den Tropen zu verwenden. Und was sollen die Luftschiffe dort? Sie sollen der Erforschung bisher wenig bekannter Länder und deren kartographischer Aufnahme dienen. Zu letzterer kommt in erster Linie die photographische Aufnahme in Betracht. Um dabei aber die erforderliche Genauigkeit zu erzielen, muß man zwei Meßkammern verwenden, die, 100 Meter voneinander befestigt, bedient werden müssen. Die Standlinie von 100 Metern kann man im allgemeinen nur bei.=Schiffen haben, und deren Verwendung stößt doch in überseeischen Ländern auf große Schwiertzkeiten. Sie müßten in einzelnen Teilen hinüberbefördert und am Bestimmungsort in einem Hafen zusammengesetzt werden. Die Meßkammern sind aber vorläufig noch so empfindlich, daß sie die Erschütterungen in den Gondeln nicht vertragen. Mit den Luftschiffen hat es also noch gute Weile. Bieiben also die Flugzeuge. Und deren Verwendungsmöglichkeiten in den Kolonien sind mannigfacher Art. In erster Linie dienen sie zur Verbindung entlegener Teile der Kolonie mit deren Hauptorten. Strecken, zu deren Zurücklegung Wochen und Scharen von Trägern nötig sind, erleK Stationsleiter ist in der Lage, im Flugzeuge schnell und mit wenig Kosten sein ausgedehntes Gebiet zu bereisen und sich schnell dort zu zeigen, wo eine unruhige Bevölkerung oder besondere Vorkommnisse seine Anwesenheit nötig erscheinen lassen. Man wird vielleicht dagegen einwenden, daß der Betreffende ja keine militärische Macht mit sich führen kann. Aber das wird in den meisten Fällen nicht nötig sein. Das schnelle Erscheinen des von den Eingeborenen gefürchteten Herrn des Gebietes — wir denken dabei an Leute wie Dominik und der kürzlich verstorbene Johannes— bald hier, bald dort wird seine Wirkung nicht verfehlen. Den meisten Vorteil wird von einer Verwendung der Flugzeuge in den Kolonien der Handel und die Verwaltung haben. Die Post, die heute in den meisten Fällen von schwarzen Läufern mit größerer oder geringerer Zuverlässigkeit besorgt wird, wird statt vieler Tage nur Stunden zu ihrer Beförderung an den Bestimmungsort bedürfen. Die Stationen können schnell und sicher untereinander und mit dem Gouvernement verkehren, Anordungen für die Sicherheit von Gut und Leben können vorkommendenfalls in kürzester Zeit innerhalb der ganzen Kolonie verbreitet werden. Der Farmer, der Kaufmann, kann bei der schnellen Postverbindung in vielen Fällen weit besser disponieren und günstige Konjunkturen ausnutzen. Und auch der Erforschung des Landes können die Flugzeuge dienen, wenn auch nicht in dem Maße wie die Luftschiffe. Die oberflächliche Aufnahme, wie sie heute bei den Märschen der Expeditionen geschieht, ist aber auch im Flugzeug möglich. Den Lauf eines Flusses, die Lage eines Bergzuges usw. kann auch mit seiner Hilfe festgestellt werden. Von verschiedenen Seiten ist eingewendet worden, daß der Motor versagen kann, wenn die Luft mit Wasserdampf nahezu gesättigt ist. Dieser Zustand der Luft wird häufig in den Tropen eintreten. In dem Bericht des französischen Fliegeroffiziers über die Erfahrungen in der Sahara ist darüber nichts zu finden. Wenn wesentliche Störungen aufgetreten wären, so wären sie wohl erwähnt worden. Jedenfalls müssen auf diesem Gebiete Versuche stattfinden. Auch in Europa haben wir zu manchen Zeiten einen ganz erheblichen Feuchtigkeitsgehalt der Luft, aber noch nie ist er als besonders störend in den Berichten hervorgehoben worden, vielleicht auch, weil man die Störungen anderen Einwirkungen zugeschrieben hat. In Frankreich hat man sich schon seit langem mit der Verwendung von Flugzeugen in den Kolonien beschäftigt. Und so hat man denn auch darauf Bedacht gehabt, dem Flieger eine Möglichkeit der Nachrichtenübermittlung mitzugeben für den Fall, daß er notgedrungen in entlegenen Gegenden landen muß. Man hat die Funkentelegraphie zu Hilfe genommen. Das Flugzeug bekommt einen Sendeapparat und mehrere kleine Ballons mit, die die Antenne in die Luft nehmen sollen. Die Ballons werden mit heißer Luft gefüllt, zu deren Erzeugung ein besonders konstruierter Brenner dient. Der ganze Apparat: Sendeapparat, Ballons, Heißluftbereiter, wiegt etwa 20 Kilogramm. Darüber, ob diese Einrichtung in Notfällen bereits benutzt wurde, ist noch nichts bekannt geworden Verwendbar ist sie jedenfalls. Auch dem Wetterdienst wendet man in den französischen Kolonien selbstverständlich besondere Aufmerksamkeit zu, seitdem man dort Flugzeuge verwendet. Soviel kann als feststehend angenommen werden: Die Flugzeuge können in den Kolonien verwendet werden. Sie werden für deren Sicherheit und Gedeiben von ganz erheblichem Nutzen sein. Darum ist es an der Zeit, mit einem kolonialen Flugdienst zu beginnen. Haben doch auch unsere Kolonialdeutschen erhebliche Beiträge zur Nationalflugsvende in die Heimat gesandt.Jetzt haben wir in der Schutztruppe mehrere Offiziere, die als Flugzeugführer ausgebildet sind. Geld wird— wie die „Leipz. N..“ meinen— wohl verfügbar sein. Und über die Frage, wo in erster Linie Flugzeuge verwendet werden sollen, mögen die Kolonialfachleute entscheiden. Briefkasten der Redaktion. Z. A. 23. 1. Nein. 2. Wahrscheinlich. 3. Katholisch nicht. W. 96. Sie müssen an den Konkursverwalter zahlen. K B. 1224. Die Kündigung besteht. W. C. Bei jedem Postamt. Niederrhein. Sie können das Geld zurückfordern. A. H.., Kirchlinde. Am 1. August. G.., Herne. Geldstrafe. A. L. 100. Nein. O. P. 1855. Nein.= F. D. 1000, Westhofen. Wahrscheinlich der Vater. Virgil 1877. Medizinische Fragen beantworten wir nicht. W.., Soest. Wir empfehlen grundsätzlich nicht. Ickern 910. 1. Nein,., 3. Ja. Chinakämpfer. Weitere Adresse unnötig, Exzellenz. Abonnent 8. 1. Bis zur Tilgung der Schuld. ., 3. Nein. Kegelklub Recklinghausen. Fragen Sie erst nach, wofür der Stempel sein soll, W. K. 1000. Kein Unterschied. Kamen, A.., 2. Nein. V. W. i. E. Wir empfehlen keine Firmen. 5 — Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder General-Anzeiger. Nr. 268. Donnerstag, 31. Juli Der Ratlensung..“ Marie=Agnes war bei Nennung des Namens zusammengezuckt, trotzdem sie den Künstler weder persönlich kannte, noch besonders viel von ihm gehört hatte. Aber unter der letzten Sendung ihres Musikalienhändlers hatte sich ein Lied befunden, dessen eigenartige, schwermutatmende Komposition ihr zu Herzen gegangen und das sie seitdem zu ihrem Lieblingslied erkoren, und dieses Lied hatte den Autornamen Erich Giskra getragen. Hella wußte, wie sehr sie das kleine Liedchen liebte, sie hatte sie öfters mit dem entsagungsreichen Text geneckt und auch jetzt summte sie mit schelmisch blitzenden Augen den Refrain: „Und all den dunklen Leidenstagen Stand an der Stirn das Wort: Entsagen.“ „Was tuschelt und brummt Ihr denn da miteinander?“ mischte der Baron sich in das flüsternde Gespräch der beiden Damen.„So belehrt mich doch lieber und nennt mir die Kunst, die dieser Stern der Sterne ausübt.“ „Als ob das so leicht wäre,“ erwiderte Hella enthusiasmiert.„Er ist von einer Vielseitigkeit, die geradezu verblüffend ist. Er dichtet und komponiert, er singt, erspielt die Violine— kurzum, er ist ein Universalgenie.“ „Hm, hm,“ machte der Baron und schüttelte seing weißes Haupt.„Universalgenius erfüllen mis stets mit Mißtrauen! Da ist meist viel Schaumschlägerei dabei. Einer Kunst mit ganzer Seele angehören und ein Meister darin sein— das wäre mein Fall.“ Hella rang in komischer Verzweiflung die Hände.„O göttlicher Avoll, der Du den Marsyas geschunden!“ rief sie mit Pathos. „Hör' auf, hör' auf und laß die Griechengötter ruhen," unterbrach sie lachend der Baron.„Ich schweige schon still und will meine altmodischen Ansichten für mich behalten. Nun erzähle aber weiter von Deinem Universalgenie.“ „Gott soll mich bewahren, vor so prosanen Ohren auch nur noch eine Silbe von der Künstlerschaft meines neuesten Schwarmes zu verraten. Seht und hört ihn selbst! Aber nochmals, MarieAgnes, laß Dich warnen und hüte Dein Herz! Er ist ein gefürchteter Don Juan und schön wie Apoll.“ „So?“ meinte gedehnt ihr Vater.„Mir will es scheinen, als habest Du die Warnung an die falsche Adresse gerichtet und wärest Du selbst auf dem besten Wege, Dein Herz zu verlieren. Uebrigens, woher weißt Du denn, daß er so schön ist? Hast Du ihn bereits gesehen?" „Aber natürlich, mein lieber Vater! Und zwar heute, vor kaum einer Stunde. Ich erfuhr, daß er im Wilhelmsbade wohne und als ich dort vorbeiging, war der Zufall galant genug, mir den schönen Giskra in den Weg zu führen, das heißt, er stand just am Fenster seines Partetrezimmers und gab seiner Dinertoilette den letzten Schliff, indem er— sehr prosaisch aber wahr— seine Fingernägel mit der Nagelfeile bearbeitete.“ „Am offenen Fenster?" warf der Baron naserümpfend ein,„pfui, das ist nicht nobel.“ „Pardon, Väterchen! Von einem„offenen" Fenster sprach ich nicht. Ich will Dir auch in dieser Hinsicht gern zustimmen, jedoch mit Künstlern darf man nicht so streng ins Gericht gehen. Sie haben das Privileg, die gesellschaftlichen Formen nach Belieben zu ignorieren ohne deshalb in Acht und Bann getan zu werden. Was bei einem gewöhnlichen Sterblichen unverzeihlich wäre, ihnen verzeiht man's lächelnden Mundes als geniale Unarten. Und Kinder, ich muß es zu meiner Schande gestehen, daß ich ihn trotz dieser trivialen Beschäftigung entzückend aussehend fand. Ich war einfach weg! Elektrisiert, hypnotisiert!" „Herr des Lebens! Hör' auf!" unterbrach Herr von Normann diese begeisterte Schilderung seiner Tochter.„Oder ich telegraphiere sofort an Deinen Mann: Komme mit dem nächsten Zuge! Hella plötzlich übergeschnappt!“ „Worauf der Gatte zurückdrahten würde: Mein Kommen unnötig— schnappt von selbst zurück. Zustand als vorübergehend bekannt!" gab Hella übermütig zur Antwort. Marie=Aanes brach in ein helles Lachen aus Roman von M. Kneschke=Schönau. und auch Herr von Normann mußte wider Willen mit einstimmen. „Ja, das weiß Gott, das ist ihm zuzutrauen!" bestätigte er noch immer lachend.„Einen anderen Menschen hättest Du auch nicht brauchen können, Du Irrwisch!" 7. Kapitel. Am andern Morgen prangten die Bergriesen im Schneegewande und ein eisiger Lufthauch durchwehte das Tal. Fröstelnd hüllten die Badegäste sich in ihre Mäntel und durchmaßen die Baumallee vor dem Musikpavillon in beschleunigtem Marschtempo. Soeben waren die letzten, langgezogenen Klänge des Morgenchorals verhallt. Die Mufiker benützten die Pause, um die erstarrten Hände warm zu reiben und begrüßten erleichtert die Sonne, die eben siegreich den Morgennebel durchbrach. „Verteufeltes Klima in diesem Bergnest!" knurrte ein ältlicher Herr in braunem Havelock und schlug mißmutig den Mantelkragen auf. Sein Begleiter, eine straffe Erscheinung in sandfarbenem Sackpaletot und gleichfarbenem weichen Filzhut, lachte kurz auf und meinte spöttisch:„Glaub's wohl, mein Alterchen, daß Dir dieser Morgenwind bis auf die Knochen geht. Man ist nicht umsonst Lebemann! Verweichlichung rächt sich immer. Doch tröste Dich— da ist die Sonne! Und sieh Dir das Bild an: Schnee auf den Häuptern und lachender Frühling zu Füßen! Einzig schön! Findest Du nicht?“ Der Sprecher war an einer der Rotunden stehen geblieben und schaute entzückt auf die schimmernde Bergkette, die in der Morgenbeleuchtung doppelt reizvoll anzusehen war. Sein Gefährte folgte mürrisch der Aufforderung und trippelte ungeduldig von einem Fuß auf den anderen. „So komm doch, es zieht hier unausstehlich. Ich gehe jetzt meinen zweiten Becher trinken und dann nach Hause. Wüßte auch nicht, was ich hier länger sollte. Keine interessante Erscheinung zu sehen. Sie schlafen noch alle wie die Murmeltiere, unsere Schönen.“ Mit hochgezogenen Schultern stolperte er der Wandelhalle zu. Langsam folgte ihm der andere. Die Brunnenhebe, die Gewohnheiten des älteren Herrn schon kennend, reichte ihm ein Glas angewärmten Brunnens, dabei mit kokettem Augenaufschlag den jüngeren Begleiter streifend, der, die Hände in den Paletottaschen versenkt, behaglich an einer Säule lehnte und die wenigen Kurgäste Revue passieren ließ. Gelangweilt schaute er einigen jungen Mädchen nach, die mit fahlen, überwachten Gesichtern unter steifkrempigen Matrosenhüten einherpromenierten, den Brunnen durch das Glasröhrchen schlürften und abfällige Bemerkungen über das auffällige Aeußere zweier Russinnen tauschten. „Herr Graf haben wohl eine schlechte Nacht gehabt?“ erkundigte sich das Brunnenmädchen und sah teilnehmend in das gelbliche, von zahllosen feinen Fältchen durchzogene Antlitz des älteren Herrn. „Warum?“ fragte dieser ziemlich barsch und sah mißtrauisch über den Rand des Brunnenbechers hinweg nach der mitleidigen Seele, deren rehbraune Augen immer wieder zu seinem Begleiter hinüberirrten. „O. Euer Gnaden sehen so blaß aus, so verfallen!" „Wenn Sie mir nicht Angenehmeres zu sagen wissen, so behalten Sie Ihre Weisheit ein andermal für sich," knurrte Graf Kipstein geärgert.„Und das eine will ich Ihnen noch sagen— das Blickewerfen nach dem da,“ er machte eine leichte Schulterbewegung nach seinem Gefährten,„ist vollständig nutzlos. Ist in festen Händen, meine Beste! Also wie gesagt— verlorene Liebesmühe!" Das Mädchen wurde kirschrot vor Verlegenheit, während der junge Mann, mißbilligend den Kopf schüttelnd, dem Grafen folgte, der mit brüsker Bewegung davongegangen. „Wozu das?“ fragte er, mit wenig freundlichem Seitenblick das Gesicht des Freundes streifend, das plötzlich den grämlichen Ausdruck verlor, um einem sehr interessierten, gespannten Platz zu machen. (Nachdruck verboten.) „Donnerwetter! Lancken, Augen rechts!" stieß er halblaut hervor und seine Augen verschlangen förmlich die hohe Gestalt einer ganz in hellgraues Tuch gekleideten Dame, die langsam wandelnd ihnen entgegenkam. Ein graues Filzhütchen saß leicht auf dunklem, üppigem Haar, ein zartgrauer Seidenflor verhüllte diskret das blasse Gesicht, aus dem zwei große, dunkle Augensterne geheimnisvoll hervorleuchteten. Es war Marie=Agnes Steinhausen, die, heute ihre Brunnenkur beginnend, auf die Freundin wartend, die aufgehalten worden, jetzt unschlüssig stehen blieb und rückwärts schaute. Dadurch entgingen ihr die bewundernden Blicke der beiden Herren, die gespannt jede ihrer Bewegungen verfolgten. Dem alten Lebemann schien jedes Frostgefühl vergangen. Mit vergnügtem Gesicht und glitzernden Augen tänzelte er jetzt einher, sichtlich bemüht, seiner bereits etwas zusammengefallenen Gestalt eine jugendliche Haltung zu geben. Sein Begleiter war ebenfalls wie elektrisiert von dem Anblick der schönen Frau, doch ließ er es durch keine Miene erkennen, nur in den Augen konnte man das brennende Interesse lesen. „Süperbe Figur!" flüsterte ihm Graf Kipstein zu.„Wer mag sie sein? Sicher erst gestern angekommen. So etwas übersieht man nicht. Wir können uns zu dieser Bereicherung unserer Schönheitsgalerie gratulieren. Aber Mensch, so äußere Dich doch wenigstens— Du Eisklumpen!" „Ohne Frage tadellos schönes Weib!“ murmelte jener.„Und vornehm, wie es scheint.“ „Hihi!" kicherte der Alte.„Abwarten!“— Er wollte noch etwas hinzufügen, doch Herr von Lancken drehte so blitzschnell den Kopf zu ihm herum und musterte ihn mit so eisigem Blick, daß er wohlweislich schwieg. „Na, na, immer gemütlich, Kleiner!" beschwichtigte er ihn, seinen Arm in den seinen schiebend. „Sieh mal, es gibt gewisse Damen, die auf den ersten Blick vornehm vom Scheitel bis zur Sohle erscheinen. Das Stehenbleiben und Umsehen befremdet mich— Ah!“ unterbrach er sich im selben Moment,„auf die Baronin Landau hat sie gewartet! Ja, dann allerdings muß ich ihr den Verdacht abbitten!" „Du kennst die Dame, mit der sie jetzt geht? So können wir uns ja vorstellen lassen.“ „Ja, gewiß, doch nicht jetzt. Die Landau ist eine charmante Frau, doch so mit nüchternem Magen sich in ein Gespräch mit ihr einzulassen, ist bedenklich. Ich habe keine Lust, die Komplimente der Brunnennymphe von der Baronin mir widerholen zu lassen. Bitte, komm weiter. Es wird sich Gelegenheit finden, Dich dem neuen Stern zu präsentirren. Scheinst es ja verteufelt eilig damöt zu haben.“ „Habe ich auch,“ lachte der andere amüsiert. „Eine schöne interessante Frau kennen zu lernen, hat seine besonderen Reize für mich, wenn ich auch, wie Du vorhin zu bemerken beliebtest, bereits in festen Händen bin.“— Inzwischen bevichtete Hella, ganz außer Atem, der Freundin, wie sehr sich alle Welt freue, sie hier wiederzusehen. Sie war in übersprudelnder Laune und alles was da hing und stand, wurde spöttisch kritisiert. Halbtot wollte sie sich über das entsetzte Gesicht Marie=Agnes lachen, als diese das Glas mit der trüben, gelblichen Molke an die Lippen führte und mit leichtem Schauder wieder ansetzte. „Immer schlucke tapfer, mein Liebchen!" ermahnte sie lachend.„Der Herr Hofrat haben's befohlen. Ach, dort gehen ja die Prach's und Mupi Sentheim— die muß ich begrüßen! Du entschuldigst mich wohl oder— willst Du mitkommen?" „Rein," wehrte Marie=Agnes ab.„Laß Dich nicht stören, ich warte Deiner auf jener Bank.“ Sie hatte vorhin bereits Hella erklärt, daß sie nicht schon in aller Morgenfrühe mit neuen Bekanntschaften überschüttet zu werden wünsche. Sie fühle sich angeguiffen, wolle in Ruhe ihren Brunnen trinken und so wenig wie möglich sprechen. Hella hatte spöttisch den Mund verzogen, die 6 2# 5 8 8 SEE # 8 8 k. FS SGa W S 5 55,- SEß„ KES,#-* SSÄEHEESESAEEESEAEE EZERNSSZSSAG TUSERSUEZESGT ##x; ——————.— S S P S 3 8 aBKR •** # 8 * Achseln gezuckt und sich nicht stören lassen. Auch jetzt irrlichterte sie bald hier bald dort umher, hing bald am Arm einer alten Dame, umfaßte dann wieder dort ein junges Mädchen, um gleich darauf mit einem alten Herrn davon zu schlendem. Marié=Agnes sah ihr trübe nach. Sie fühlte, haß diese Reise ein Mißgriff gewesen, daß das stete Zusammensein mit Hella ihr eine Anstrengung und jener eine Last sei. Zu Hause, wo beide auf einander angewiesen, war das anders gewesen. Hier zeigte sich erst Hellas lebenslustiges Temperament in hellstem Lichte. Mit dem konnte sie nicht Schritt halten. Die vielen Menschen verwirrten sie. Sie war zu sehr an die Einsamkeit gewöhnt, und fühlte sich unbehaglich und unsicher in der neuen Umgebung. Wo war ihr Freiheitsdrang geblieben! O, und dieses Anstarren! Was sahen denn die Leute an ihr? Unwillkürlich glitt ihr Blick prüfend über ihren Anzug, tastete die Hand nach Hut und Schleier. Alles in Ordnung! Mit tief gesenktem Haupte, das Kinn ganz in die duftige weiße Federboa versteckt, schritt sie quer über die Promenade, dem Musikpavillon zu und ließ sich dort auf einer Bank nieder. Schmeichelnd umspinnt der Sang der Violinen ihr Ohr. Mascagnische Traumphantasien! Wie das flüstert und kost, sanft hinsterbend, dann wieder leidenschaftlich zittert. Ihr musikalisches Empfinden regt sich allmächtig. Besonders der Ton der einen Violine, hell über den anderen schwebend, dringt ihr zu Herzen. Wie magnetisch angczogen hebt sie die Augen zu dem Dirigenten empor, der diese Töne hervorzaubert. Wie gebannt haftet ihr Büick an der hohen, biegsamen Gestalt, welcher der lange schwarze Gehrock so eigenartig gut steht. Ein geniales, von braunem, dichtem Gelock umrahmtes Haupt ruht, leicht zur Seite geneigt, mit dem Kinn auf der Violine. Leicht und sicher führt die schmale Hand den Bogen. Auf den Wangen des länglichen, blassen Gesichts zeichnen auffallend lange, dunkle Wimpern breite Schatten. Die zartgeschnittenen der geraden Nase vibrieren leicht und über dem frauenhaft weichen Mund kräuselt sich ein voller, seidenartig glänzender Schnurrbart. Marie=Agnes ist ganz Auge und Ohr. Wie selbstverloren starrt sie hinauf und verfolgt jede Bewegung der schlanken, bogenführenden Männerhand. Jetzt setzt er den Bogen ab und dirigiert ein paar Takte und jetzt schlägt er die Augen auf— große, blaue Sterne von faszinierendem Glanze! Ihre Blicke begegnen sich, ein Aufblitzen hier, ein Verschleiern dort, dann wurzeln sie fest ineinander, unlöslich, weltvergessen!— Marie=Agnes ist wie traumbefangen. Das Stück ist längst zu Ende, der rauschende Applaus verhallt. Die Musiker verlassen den Patillon. Es ist Pause. Auch der Dirigent kommt die Stufen herab. Langsam schreitet er an der Träumerin vorbei, seine Blicke fest auf sie gerichtet. Mechanisch folgen ihm ihre Augen; jetzt biegt er um die Ecke, aber vorher wendet er noch einmal den Kopf und wieder tauchen die Blicke ineinander. Sind's Sekunden, Minuten, Stunden? Marie=Agnes weiß es nicht zu sagen. Es summt und dröhnt ihr im Kopfe, deutlich hört sie die harten, jagenden Pulsschläge des eigenen Herzens, ein unbeschraibliches Chaos herrscht in ihrer Seele. Wie in einer Anwandlung von Schwäche lehnt sie das Haupt zurück und schließt die Augen. So findet sie Hella, die in strahlendster Laune aus der Wandelhalle kommt und nun erschreckt die in halber Ohnmacht dasitzende Freundin bei der Schulter faßt. „Um Gottes Willen, Marie=Agnes! Was ist Dir? Welcher Unverstand. Dich bei der Morgenkühle hierher zu setzen! Eiskalt bist Du geworden und leichenblaß! Komm' rasch nach Hause! Du mußt sofort in's Bett und heißen Tee trinken.“ Die letztere Zumutung rüttelte Marie=Agnes aus ihrer lethargischen Stimmung empor. Mit einem Versuch zu lächeln erhebt sie sich von der Bank, kann es aber nicht hindern, daß ihr bei den ersten Schritten die Knie ein wenig einknicken und ihre Stimme matt und klanglos ist. „MNir fehlt gar nichts, meine beste Hella!“ flüstert sie.„Das frühe Aufstehen, die vielen Menschen, die Musik— ich muß mich erst daran gewöhnen. Siehst Du, jetzt ist mir wieder ganz wohl.“ „Desto besser. Aber so ganz traue ich den Landfrieden doch nicht. Jesus! Was hast Du denn?" Marie=Agnes ist plötzlich zusammengezuckt und zwar so heftig, daß es Hella, die sie führt, einen ordentlichen Ruck gegeben. Halb erschreckt, halb ärgerlich, sieht diese in das jetzt wieder wie in Purpurglut getauchte Antlitz der Freundin und dem Blick ihrer forschen Augen folgend, bemerkt sie, daß das seltsame Gebaren derselben im engsten Zusammenhang mit der in lässigem Schlenderschritt einherkommenden schlanken Männererscheinung stehen muß. Kurzsichtig wie Hella ist, und noch vom Sonnenlicht geblendet, kann sie nicht erkennen, wer sich da nähert. Interessiert blinzelt sie hinüber und ignoriert den Druck, den Marie=Agnes auf ihren Arm ausübt, und mit dem sie die Freundin auf einen anderen Weg dirigieren will, vollständig. Wer in aller Welt ist denn das? Hat der Eisklumpen schon Feuer gefangen oder ist das am Ende eine alte Bekanntschaft, die intimere Beziehungen zu Marie=Agnes hatte und deren Vorhandensein von ihr verheimlicht worden? Jetzt hat sich der Herr bis auf zwanzig Schritt Distanz genähert, jetzt erkennt sie ihn und jetzt ist die Reihe an ihr, die Farbe zu wechseln, der Näherkommende ist kein anderer als ihr neuester Schwarm. der Stern der Sterne— Graf Griskal Baviuls Kochbuch. Ca. 400 Seiten stark, elegant zebunden, mit etwa 500 Original=Illustrationen. Nur 75 Pfg. (Nach auswärts nur gegen Einsendung von.054.) C. L. Krüger, G. m. v. Dortmund, Westenhellweg 9.(Krüger=Passage.) Vergessen ist sofort die Sorge um die Freundin, ihr ganzes Denken und Fühlen konzentriert sich jetzt in dem Blicke, mit dem sie zu ihm aufsieht. Mit lächelnder Nonchalance nimmt er ihn in Empfang, dabei blitzschnell die elegante Erscheinung, das pikante Gesichtchen musternd, um dann aber wieder seine faszinierenden Augen in die wie magnetisch angezogenen weit aufgeschlagenen dunklen Sterne ihrer Begleiterin zu tauchen. Hella ist von dem ihr gespendeten Blick und Lächeln dermaßen hingerissen, daß sie sein rasches Abschweifen gar nicht bemerkt hat. Erregt flüstert sie Marie=Agnes zu, daß dies der berühmte Künstler sei, von dem sie gestern erzählt, daß sie sich bereits die Augen ausgeschaut und nun überglücklich wäre, wenn sie ihr das Opfer bringen wolle, noch ein wenig auf der Promenade zu verweilen. Ohne erst eine zustimmende Antwort abzuwarten, macht sie Kehrt, um dem Gegenstande ihrer Verehrung in gemessener Entfernung zu folgen. Wie erstaunt sie jedoch, als sie ihn die Stufen des Musikpavillons hinaufsteigen sieht, in welchem die Kapelle wieder vollzählig versammelt ist und nur des Dirigenten harrt, um die Mignon=Ouverture anzustimmen. In maßlosem Erstaunen folgt Hella jeder seiner Bewegungen und als er nun, die Violine in der Linken, mit der bogenhaltenden Rechten das Zeichen zum Beginnen gibt, da bleibt sie wie angewurzelt stehen und starrt zu ihm hinauf. „Hella, hier können wir nicht bleiben,“ mahnt Marie=Agnes leise aber bestimmt und zieht sie hinüber zu jener Bank, auf der sie vorhin gesessen. Mechanisch folgt Hella, doch nun scheint ihr plötzlich die Erkenntnis gekommen, weshalb sie MarieAgnes vorhin hier so entgeistert gefunden. „Aha, Spiritus, merkst du was?“ lacht sie auf. „Also darum! Nein, das ist aber gottvoll! Ich laufe unermüdlich die Promenade auf und ab, um ihn, den Herrlichsten von allen, zu entdecken und der sitzt hier in aller Seelenruhe und läßt das Glück sich in den Schoß fallen! Aber wer konnte auch ahnen, daß er sich soweit herabläßt, hier den Kapellmeister zu spielen? Wahrscheinlich ist sein sehr guter Freund, der Musikdirektor, leidend— der gute Mann pflegt das nämlich öfters zu sein, weil er es liebt, bis zum Morgengrauen Gambrinus zu opfern— und er vertritt ihn nun in großmütiger Weise. Na, dem sei, wie ihm wolle, die Hauptsache ist, daß wir„ihn" sehen, so nahe und solange sehen und— Himmel, jetzt spielt er! O Marie=Agnes, höre doch nur, wie er spielt! Großartig, nicht wahr? Habe ich zuviel gesagt? Ist er nicht schön wie Apoll? Sieh' den wundervollen Halsansatz, das schmale Rassegesicht, das herrliche Haar und, ach, diese berückenden Augen!" Marie=Agnes legte beschwichtigend die Hand auf den Arm der Schwärmerin. Sie spricht ihr aus der Seele, aber nicht um die Welt würde sie das eingestehen. Der Eindruck, den er auf sie gemacht, mußte ein streng behütetes Geheimnis bleiben. Sie ist so keusch in ihrem Empfinden, daß sie ihn schon als unrecht gegen den fernen Gatten betrachtet und sich gelobt, mit all ihrer moralischen Kraft dagegen anzukämpfen. (Fortsetzung folgt.) wohl auf den zahlreichen, engen Felswegen auseinandergetommen sein. Als sie am Spätnachmittage noch nicht zurückgekehrt waren(die Besteigung der Tour Salières wird gewöhnlich in sechs bus sieben Stunden ausgeführt) und der Führer Delez, durch ihr Ausbleiben beunruhigt, das Fernrohr einstellte, gewahrte er, wie die drei Bergsteiger, von einer lawinenartigen Schneemasse erfaßt, in die Tiefe geschleudert wurden und mit rasender Geschwindigkeit auf den etwa 600 Meter tiefer liegenden Gletscher aufschlugen, wo sie dann in den Gletscherfelsen verschwanden. Sofort wurde die Hiobspost nach Salvan gemeldet, und eine Hilfskolonne aus den besten Führern des Ortes gebildet, begab sich unverzügliche nach Salanse, wo sie am späten Abend anlangte Nach den eifrigsten Bemühungen, indem sie sich selber den größten Gefahren aussetzten, gelang es den mutigen Führern, am frühen Morgen an die Stellen zu gelangen, wo die Körper der drei Bergsteiger lagen. Die schrecklich verstümmelten Leichen, wie festgestellt wurde, sind es die Studenten Vaudin, Geniliel und Bartholomi aus Paris, konnten dann nach Salanfe gebracht werden. Die Tour Salières(3222 Meter) ist an der Südseite im Massiv der Dent du Midi gelegen, mit der sie den Col de Suzanfe verbunden ist. Sie erstreckt sich nach Südwesten über den Mont Ruan in der Richtung nach Sixt. Die Besteigung ist verhältnismäßig ungefährlich, vorausgesetzt, daß sie auf den gewöhnlichen Wegen unternommen wird, und man begegnet dort sehr häufig Bergsteigern, die sie ausführen. Erst kürzlich hat ein Genfer Alpinist ohne Führer den Gipfel der Tour Salières bestiegen. Dagegen bieten Besteigungen, die auf nicht bekannten Wegen unternommen werden, große Schwierigkeiten und Gefahren. Dazu gehört eine Besteigung von Champéry aus über den Gletscher der „Grande Pente“ oder auf den schwindeligen Felswänden, die den Paß von Suzanfe beherrschen. Gefahrvoll ist auch der Weg von Col’Emancy zum Gipfel der Tour Salières und vor allem die von den verunglückten Bergsteigern unternommene Tour, bei der es die größten Schwierigkeiten zu überwinden gibt, welche steile Felswände, Gletscher, Schneemassen und Lawinen dem geübtesten Bergsteiger nur immer bereiten können. Welchen Weg man aber auch einschlagen mag, so ist es ratsam, von einem Führer begleitet zu sein. Nur Alpinisten, welche die Berge gründlich kennen und den gefährlichen Sport schon seit Jahren ausüben, können sich das lockende Vergnügen erlauben, derartige Bergriesen ohne Führer zu bezwingen. Solche Bergsteiger gibt es nicht viel; bei den übrigen ist Vorsicht geboten, wie dieses neue Unglück wieder bewiesen hat Mannigfaltiges Das Unglück an der Tour Salières. Genf, 28. Juli. Von der schon gemeldeten schrecklichen Katastrophe, die sich am Samstag im Massiv der Dent du Midi ereignete und drei jungen Franzosen das Leben kostete, werden hier folgende Einzelheiten bekannt: Die drei jungen Bergsteiger waren Freitag abend im Hotel de la Dent du Midi in Salanfe angelangt, wo sie übemachteten. Sie gaben dem berühmten Führer Louis Delez, der gleichzeitig Besitzer des Hotels ist, ihre Absicht kund, die Tour Salières von der nach Salanfe zu liegenden Seite ohne Führer zu besteigen. Da diese Bergtour sehr gefährlich ist, wird sie äußerst selten, nur von geübten Bergsteigern und fast nie ohne Führer unternommen. Delez riet den jungen Leuten sofort ab, ein so gefährliches Unternehmen zu wagen, indem er ihnen voraussagte, daß sie eine Besteigung von dieser Seite bei den gefährlichen Wegen sicher mit dem Tode zu büßen haben würden. Ohne auf die Warnungen des erfahrenen Führers zu achten, brachen die drei Bergsteiger Samstag früh 3 Uhr auf. Ueber Weideplätze gelangten sie bald zum Fuße der Tour Salières, deren erste Gletscherblöcke sie erklimmten, um sich dann an die steilen Felsen zu machen, indem sie die Richtung nach dem„Glacier Noir“ einschlugen, der sich in einer Höhe von 2700 Metern an den Abhängen des Berges hinzieht und seinen Namen daher führt, daß zahlreiche Steinlawinen, die sich von den oberen Gletschern loslösen, zu ihm herabstürzen und ihn dunkel färben. Von dort aus begannen sie die steil nach dem Gipfel führenden Felswände zu erklettern, und sie müssen Berlin, 30. Juli.(Die Lage des Berliner Milchmarktes.) Eine Versammlung der nach Groß=Berlin liefernden Milchproduzenten, einberufen von der Nachfolgerin der Milchzentrale, der Interessengemeinschaft märkischer Milchproduzenten, tagte gestern, unter dem Vorsitz des Grafen v. d. Schulenburg in den Germaniasälen in der Chausseestraße. Oekonomierat Gravenstein wies auf den zurzeit herrschenden Milchüberfluß hin, der die Interessengemeinschaft zwinge, 20000—30000 Liter Milch täglich zu verarbeiten. Die Milchproduzenten sollten sich in ihrem eigenen Interesse mehr den Marktverhältnissen anpassen und nicht länger der Spielball der Milchpächter sein. Bei der Viehzucht sei heute ein viel besseres Geschäft zu machen. Die Preise dürften aber nicht zu hoch sein. Der Fleischbezug der Großstädte sollte die Landwirte warnen, den Bogen allzu straff zu spannen. Eine Regierung, die das Volk verhungern lasse, werde weggefegt. Die Interessengemeinschaft habe in Berlin festen Fuß und werde von einem großen Teile der MilchDetailhändler unterstützt. Sie bringe bereits 250000 Liter Milch täglich in die Reichshauptstadt. Die Versuche der Engroshändler, die Milchproduzenten der Organisation abwendig zu machen, seien gescheitert. Die Interessengemeinschaft habe schon die Hälfte ihrer gesamten Milchmenge verpachtet. Sollte es ihr mit dem Rest nicht gelingen, dann werde ein neuer Milchkrieg ausbrechen, gegen den der erste bloß ein Kinderspiel war. In der überaus lebhaften Debatte traten die meisten Redner für eine Einigung aller im Berliner Milchhandel maßgebenden Faktoren ein. Einzelne Vertreter des Milchkleinhandels wollten allerdings die Milchpächter, d. h. die Engrosabnehmer der Milchproduzenten, gänzlich ausgeschaltet wissen. Halle a.., 30. Juli.(Zum Esbjerger Eisenbahnunglück.) Von dem bei dem Eisenbahnunglück bei Esbjerg ums Leben gekommenen lyrischen Tenor des Düsseldorfer StadtTheaters Julius Barré wird folgendes bekannt: „Mit Barré sinkt einer der besten Opern=Sänger ins Grab. Ihm stand eine glänzende Zukunft bevor. Schon lange vor Ablauf des Kontraktes, der ihn bis in diese Tage an die Düsseldorfer Stadttheaterbühne verpflichtete— wo sein Vorgänger ein zu glänzenden Bedingungen an die Wiener: Hofoper engagierter Sänger war—, lagen ihm verlockende Anerbietungen aus Amerika vor. Ju. lius Barré, der in Wirklichkeit Grünebaum hieß, kam zur Bühne auf dem Umweg durch das Varieté. Er war ursprünglich Artist und verdiente durch seine ungewöhnliche Körperkraft auf der Spezialitätenbühne sein Brot... Er war Athlet; vier Männer trug er auf seinen Schultern. Mit dem auf einer brasilianischen Tournée sparten ließ er sich dann für die Opernbühne ausbilden. Er erhielt Engagement für kleinere Partien in Nürnberg und wurde später, nach zwei Jahren, an das Halle'sche Stadttheater engagiert. Nach Ablauf der ersten Saison ging er im Sommer nach Mailand, um dort abermals Gesangsstudien zu treiben. Sein erstes Auftreten als „Lyonel“ in„Martha" bewies, daß er nicht vergeblich unter italienischem Himmel studiert. Eine einschmeichelnde Stimme, kristallklar in der Höhe, prädestinierte ihn für italienische Opernhelden. Sein Herzog in„Rigoletto", Richard im„Maskenball“, dann die prachtvolle Kreierung des Limkerton in„Butterfly“, später die Wiedergabe des Hüon in„Oberon“ und des Assad in der„Königin von Saba“ ließen erkennen, daß er echtes Gold in der Kehle trug. Nun liegt der hochbegabte Künstler, der in seinem Leben so manchen Leidensweg zu durchwandern hatte und der so dicht vor einer glückhaften Karriere stand, mit zerfetztem Körper in der Totenhalle zu Esbjerg. —(Ein Interdikt gegen die Genter Weltausstellung.) Große Ueberraschung ruft in Gent ein gemeinsamer Hirtenbrief des Kardinal=Erzbischofs Mercier von Mecheln und seiner fünf belgischen Suffraganbischöfe hervor, durch den das Interdikt über einen großen Teil der Weltausstellung verhängt wird. Der Hirtenbrief, der in allen belgischen Kirchen verlesen wurde, verbietet den Katholiken den Besuch der Kinotheater, Music Halls und sonstigen Belustigungsanstalten, die sich im Ausstellungsgelände befinden, ferner der Gemälde=Ausstellung, der Abteilung für Skulptur und Schöne Künste und schließlich der französischen Sektion wegen der darin untergebrachten Ausstellung für weibliche Toilette, welche die neuesten Modeschöpfungen der großen Pariser Kleiderfirmen enthält. Wie verlautet, sollen einerseits die halb und ganz nackten Frauenfiguren in der Abteilung für Schöne Künste und die dekolletierten Kleider in der französischen Toilettenausstellung das erzbischöfliche Interdikt hervorgerufen haben. Ueber die Maßnahme des sonst sehr toleranten Kardinals Mercier ist man um so mehr erstaunt, als die mit dem Interdikt belegten Abteilungen der Genter Weltausstellung nach allgemeinem und unparteiischem Urteil nichts anderes enthalten, als was in allen Gemälde=Ausstellungen, staatlichen Museen und selbst auf kirchlichen Gemälden in den Kathedralen, auf Bällen und Empfängen bei den belgischen Ministern, die als strenggläubige Katholiken gelten, zu sehen ist. —(Was Brindejone beim Fliegen denkt.) Der glückliche Vollbringer des Rundfluges durch Europa, Brindejonc des Moulinais, ist jetzt der Held des Tages; aber der junge Ruhm hat dem liebenswürdigen jungen Mann nichts von seiner Bescheidenheit und Naivität genommen. Das beweist ein interessantes Gespräch mit dem erfolgreichen Flieger, das André Arnyvelde in den „Annales" veröffentlicht. Der Besucher fragte Brindejonc, was er während der langen Stunden in der Lust denke und ob er überhaupt dabei denken könne.„Aber gewiß, denke ich“, antwortete der „Held der Luft".„Nur müssen Sie in Rechnung ziehen, daß das Fliegen dem Aviatiker auf seinem Apparat Sinne oder wenigstens einen absolut neuen Sinn verlecht. Die Schnelligkeit, mit der wir fliegen, beschränkt allerdings unsere Kenntnis der Welt. Wir kommen mit ziemlich kurzen Unterbrechungen von einem Regen in den andern. Sie müssen wissen, daß es in der Atmosphäre wenigstens alle 500 km eine„Wolke“ gibt, und 50 km sind für den Flieger kaum 20 Minuten. Dann ist man in Nässe gehüllt, und die Welt erscheint in solchem Augenblicke nicht mehr in wechselnden Landschaften, Bäumen, Wasserläufen, Dörfern und Kirchtürmen, sondern in Platzregen und Hagelschauern, in durchbrechenden Sonnenstrahlen, neuen Regengüssen und neuen aufblitzenden Sonnenflecken. Gott weiß, durch wieviel Regen ich zwischen Paris und Warschau geflogen bin! Und dann, ja dann gibt es noch etwas vor einem, um einen, das Unbekannte... Der stets, in jeder Sekunde mögliche Unglücksfall, das Aussetzen, Explodieren des Motors, das Reißen eines Seiles. Und endlich...“ Er zögert einen Moment und fährt dann fort: „Und endlich, stets, der Tod.“ Aber dieses ewige Bewußtsein, daß der Tod mit ihm stiegt, hat für den kühnen Jüngling keine Schrecken. Er ist seines Apparates sicher und er weiß, daß die kare Geistesgegenwart ihn nie verlassen wird.„Bei jedem Todessturz," erzählt er,„habe ich mich über die Ursachen des Unfalles genau unterrichtet; so bin ich dahin gekommen, daß ich den größten Teil aller Möglichkeiten eines Absturzes übersehe und voraussehe und ihnen mit Kaltblütigkeit begegne. Man darf sich nur nie verloren geben. Eines Tages, im vollen Fluge, explodiert mein Motor. Wenn ich den Kopf verloren hätte, wäre ich ohne jeden Zweifel tot gewesen. Ich war in eine große Flamme eingehüllt, Trümmer flogen rings um mich her. Ich tat, was man tun mußte: ich sperrte die Flüssigkeit ab und verhinderte so jede weitere Brandgefahr. Dann ging ich im Gleitflug zur Erde nieder. Das ganze Geheimnis, sehen Sie, liegt nicht in irgendwelchem Heldentum, sondern in der steten Bewahrung der Geistesgegenwart. Diese Notwendigkeit, stets ruhig und geistesgegenwärtig zu sein, ist überhaupt im Leben sehr nützlich. Ich war nervös, wie jedermann; ich geriet öfters in Wut. Nun wohl, das Fliegen hat mich gelehrt, mich zu beherrschen. Jetzt, wenn ich wieder einmal die Selbstbeherrschung verlieren will, sage ich mir: „Wirst Du wohl ruhig bleiben!“ Sie verstehen, ein ruhiger Mann ist immer stärker als einer in Wut. In dieser Hinsicht hat mir das Fliegen wirklich einen großen Dienst geleistet.“ Brindejonc lehnt es ab, für einen Helden erklärt zu werden. „Ich bin kein Held“, meinte er,„ein Held, das ist der, der noch nichts Genaues von der Gefahr weiß, der er trotzen muß, und der ihr doch trotzt. Ich weiß, daß ich keine besondere Gefahr laufe. Ich fühle mich auf meinem Apparat in der Luft vollkommen sicher...“ Blériot dagegen nennt er einen Helden, denn als er über den Kanal flog, wußte er nicht, welchen Gefahren er entgegen ging. Die Triumphe, die dem Flieger überall bereitet wurden, haben ihn wohl ein wenig eitel gemacht. In seiner naiven Weise gestand er, welche Gefühle ihn nach den großen Empfangsfeierlichkeiten in Warschau beschlichen.„Am Abend, als alle die hohen Herren fort waren, als ich endlich allein war, da— lachte ich. Ich beschaute mich im Spiegel meines Zimmers und sagte zu mir:„Bin ich das!" Ja, ich muß es gestehen, ich war ein wenig stolz, und ich war sehr zufrieden, wenn ich der Ovationen gedachte. Und ich sagte zu mir:„Auf jeden Fall da gibt's nichts zu sagen, ich bin kein grüner Junge mehr.“ Und indem er den Besucher offen ansah, schloß er sein Bekenntnis mit den Worten:„Nun, sagen Sie mir einmal offen, mache ich Ihnen den Eindruck eines Kindes oder eines Mannes?" —(Empfangsquittung über einen könig.) Der Tod des englischen Generals Sir Harry Prendergast, der in den Jahren 1885=86 Birma der englischen Herrschaft unterwarf, gibt den englischen Zeitungen Gelegenheit, die hübsche Geschichte der Gefangennahme des durch seine Menschenschlächtereien berüchtigten Königs Theebaw von Birma wieder aufzufrischen. Prendergast erzählte diese Geschichte wie folgt:„Ich betrat mit zwanzig bis dreißig Offizieren und einem Dolmetscher den Königspalast. König Theebaw saß auf seinem auf einer Veranda aufgestellten Thronsessel, umgeben von seinen Würdenträgern, seinen Frauen und der Königin=Mutter. Er zeigte keine Spur von Angst oder Betrübnis, sondern empfing uns ganz ruhig und mit gesetzter Höflichkeit. Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß er sich unverzüglich nach Indien einschiffen müsse. Er bat um einen Aufschub von drei Monaten, und als ich ihm diesen verweigerte, ging er auf drei Wochen und endlich eauf drei Tage herab. Um der Sache ein Ende zu machen, zog ich meine Uhr aus der Tasche und erklärte:„Ich lasse Ihnen zehn Minuten Zeit.“ König Theebaw bat den englischen General darauf inständig, ihm nicht seinen mit kostbaren Rubinen besetzten Ring und seine Frau wegzunehmen. Als Prendergast ob der Bitte geheimnisvoll lächelte, rief der König rasch:„Schön, schön, nimm die Frau, aber, großer Feldherr, laß wir den Ring." Nach erfolgter Einschiffung des Königs und seiner Hofstaaten wurde Sir Harry von dem Kapitän des Schiffes, das die Gesellschaft ins Epil führte, die folgende Quittung eingehändigt:„Ich bescheinige empfangen zu haben einen König, drei Königinnen, einen Ministerpräsidenten, drei Räte und so und so viele Hoffräulein.“ —(Die verregneten Vögel.) Man schreibt der„Frkf. Ztg.":Bei dem unendlichen Regen unseres sogenannten Sommerwetters ist es nicht nur den erholungsuchenden Feriengästen, sondern auch der Tierwelt sehr ungemütlich zumute, besonders unseren gefiederten Gästen, die jetzt alle Schnäbel voll zu tun haben, um ihre zweite Brut in die Höhe zu bringen. Vor ein paar Tagen, als die Sonne noch ein dünnes Lächeln wagte, waren bei mir Hof und Garten erfüllt von lieblichen und drolligen Szenen. Da trieb sich zunächst eine Rotschwanzfamilie herum. Recht dumm stellten sich die Jungen an. Ging ein Mensch über den Hof oder kam gar eine Katze angeschlichen— die jungen Rotschwänze blieben ruhig sitzen, wippten ein wenig mit dem roten Schwänzchen und schauten das fremde Geschöpf arglos und neugierig an. Oben auf dem Dache aber saß der Herr Papa und lockte und warnte und schimpfte. Die Bachstelzfamilie hatte schon gewitzigtere Sprößlinge; die nahmen nicht nur vor dem schwarzen Kater in elegantem Bogen Reißaus, sie stürzten sich auch schon mit sicherem Stoß auf Spinnen, Schnaken und Käfer., Je. ist es naßkalt. Frau Rotschwanz hat ihre Lieblinge mit vieler Mühe unter den Dachvorsprung des Schuppens gerettet. Dort sitzen sie nun mächtig aufgerustet dicht aneinandergepreßt und die gelben Schnäbel ganz in das Gefieder zurückgezogen. Hie und da lassen die sonst so geschwätzigen Schnäbel ein schwaches Piepen hören, der Hunger macht sie still, während er die jungen Kohlmeisen, die mit hastigem Eifer ihren Eltern durchs Gesträuch folgen, zu ununterbrochenem Zetern und Rufen treibt. Stundenlang sitzen die alten Rotschwänze an ihrem trockenen Plätzchen, um in dem Augenblick, in dem den Regen ein wenig nachläßt, herabzustürzen und, an der Mauer emporhüpfend, Insekten zu erwischen. Recht klug hat es der Spatz angefangen; er hat seine schwachbefiederte junge Gesellschaft nun glücklich aus dem Regen herausgebracht. Man verachtet den Sperling ein bißchen zu viel: Wenn man fieht, mit welch hingebender Liebe er um seine Kleinen besorgt ist, wie er hundert= und hundertmal den Weg, den sie fliegen sollen, vorfliegt, wie seine Stimme beim Locken seltsam modulationsfähig wird, wie er die kleinen Dinger mutig gegen die Angriffe anderer Vögel verteidigt, dann muß man auch diesen Gesellen ein wenig lieb gewinnen. Patschnaß waren seine Kleinen, und mit“ vieler Mühe und mit noch mehr Geduld hat er sie neben den— warmen trockenen Schornstein gebracht; da sitzen sie nun wie angeklebt, während die Eltern draußen auf der Nahrungsuche unfreiwillige Bäder nehmen. Recht schlimm ergeht es den Schwalben, die ausschließlich auf Insektennahrung angewiesen sind. Bei dieser Kühle verirrt sich nur selten eine Mücke oder Schnake aus ihrem Schlupfwinkel. Unruhig streichen die Schwalben dicht an den Wänden hin, um da eine Spinne, eine Fliege, einen Nachtfalter zu ergreifen. Andere treiben sich in Ställen herum, wo die Nahrungsausbeute noch etwas reichlicher ist. Besser daran ist der große Mauersegler, jener echte Stadtvogel, der bis in die Nacht mit lautem „Srieh!" die Luft durchsegelt. Er ist ein abenteuerlich schneller und ausdauernder Flieger; darum ist es ihm ein Leichtes, bei Nahrungsmangel sofort diejenigen Luftschichten aufzusuchen, die infolge größerer Wärme mehr Insekten aufweisen. So treffen wir ihn bald über dem Walde, bald über der Stadt, bald über dem Weiher, bald über dem Gebirge.— Gar manche Brut geht in diesen Tagen an Nässe und Kälte ein; namentlich bei Erdbrütern, wie Goldammern, Baumpiepern uff. Fertigstellung eines„Riesenbeppelln für die Marine. Ueber Größe und Bau eines neuen„RiesenZeppelin", der für unsere Marine in wenigen Tagen fertiggestellt sein wird und alle anderen Zeppeline an Größe übertrifft, werden der„Tägk. Rundschau“ aus Luftschifferkreisen folgende Mitteilungen gemacht: Der neue Zeppelin für die Marine unterscheidet sich von allen anderen bisherigen Zeppelin=Luftschiffen in erster Reihe durch die Größe seines Durchmessers. Er ist dadurch das erste Schiff einer neuen Sonderart von Zeppelinen, wie sie für die Marine gebraucht werden sollen. Während die bisherigen Zeppelin=Luftschiffe im allgemeinen einen Durchmesser von 11 Mtr. aufwiesen, wirh das neue Riesen=Luftschiff der Marine einen Durchmesser von 16½ Mtr. haben. Di= Länge des neuen Marine=Luftschiffes wird ungefähr dieselbe sein wie die der„Hansa“, d. h. ungefähr 150 Mtr. Dat neue Marine=Luftschiff wird darum etwas von seiner schlanken Figur verlieren. Es wird aber durch die neue Art des Baues instand gesetzt, sich ungewöhnlich lange ohne Gasnachfüllung über demr Meere zu halten. Die neue Bauart ist eine Folge der Versuche, die das Reichsmarineamt mit dem ersten MarineLuftschiff„L. 1“ gemacht hat. Als dringende Notwendigkeit hat sich eine Vergrößerung des Gasinhalts erwiesen. Darum wurde auch durch die Verlängerung des Durchmessers auf 16½ Mtreine Vergrößerung des Gasinhaltes angestrebt. Das neue Marine=Luftschiff faßt nicht weniger alt 27000 Raummtr. Gas. Von weiteren Neuerungen ist zu erwähnen, daß an Stelle der bisherigen drei Motoren das neue Luftschiff mit vier Motoren ausgerüstet werden wird, von denen jeder 200 Pferdestärken ausweist. Da die neuen Motoren der Zeppelin=Werke aber Leistungen von 220 bis 225. Pferdestärken zustande bringen, so wird das neue Luftschiff über eine gesamte Motorenkraft von rund 900 Pferdestärken verfügen. Trotz der Vergrößerung des Inhaltes wird mit Hilfe der neuen Anordnung der Motoren der neue Marine=Zeppelin voraussichtlich eine beträchtliche Steigerung der Geschwindigkeit erlangen. An dem Luftschiffe wurden fernerhin noch eine Reihe anderer Neuerungen angebracht, die sich aus der Verwendung des neuen„L. 2“ für die Marine ergeben. Insbesondere ist eine Verlegung der Laufganges zwischen den beiden Gondeln, die auch dieses Luftschiff aufweisen wird, durchgeführt worden. Das Luftschiff hat also, was Tragfähigkeit und Motorenstärke anbetrifft, vor den bisherigen Zeppelinen einen bedeutenden Vorsprung, Man kann damit rechnen, daß nach den Leistungen der bisherigen Zeppeline der neue Marine=Zeppelin sich mit Hilfe seiner vergrößerten Tragfähigkeit 72 Stunden in der Luft halten kann, ohne daß er gezwungen ist, eine Gaserneuerung vorzunehmen. Mit Hilfe seiner Motorenstärke ist er übrigens jeder Windstärke, die auf dem Meere herrscht, wachsen. Tetetaba. Eine neue Welt=Zahlensprache. Der Wiener Universitätsprofessor und Leiter der Kinderklinik des Allgemeinen Krankenhauses, Professor Clemens von Pirquet, ein Spezialist von Ruf, hat durch Einsetzen geeigneter Laute für Ziffern eine Art Chiffrenschlüssel ausgearbeitet, der für alle Sprachen gleichmäßig und auf den verschiedensten Gebieten verwendbar ist. In einer Schrift, die der Gelehrte zur Erläuterung seines Systems vorbereitet, heißt es: Wer in verschiedenen Ländern das Telephon benutzt hat, kennt die Mißlichkeit, sich beim Anrufen der Nummer verständlich zu genügt nicht, die fremde Sprache zu sprechen, sondern man muß auch mit den lokalen Gewoynyeiten vertraut sein. So sagt man beispielsweise in einer Stadt für 17286„siebzehnzweisechsundachtzig“, in einer anderen„eins sieben zwei acht sechs“, An einem dritten und vierten Ort herrscht wieden A # 8 8 0 SRSSREI ######n 2#SSe S JSFEEAR 3 Bus .*2. K S TASSSE g Sprg, .5*8 sge. SasSg. F88588-N ga Wg anse 33•55 S S S8ägS * S L5 S RS.-EK3 S5n rag 27 5 K 9 9 95 7535 B S Gn . G: S 1 A ESSTOS Sg FRSSEE gn ###RE FRSSENS“, #FN,##. .,#FERER SS S 3 22 5 #a Nr. 209.(1. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Die feindlichen Brüder. Zum Zwist zwischen Hapag und Lloyd. * Zwischen den beiden großen deutschen Schifffahrtsunternehmungen, die man so oft in einem Atem nennt, zwischen dem Hapag und Lloyd, zwischen Hamburg und Bremen, ist ein Zwist ausgebrochen. Noch im vorigen Jahre haben Ballin und Heineken den Ueberfall des FürstenTrusts, der Emden zu einem Ausgangspunkt einer dritten deutschen Auswandererlinie machen wollte, mit vereinten Kräften abgewehrt. Und nun ist, als ob Balkansitten auch bei uns herrschend würden, unter den ehemaligen Verbündeten ein Streit ausgebrochen. Ein Streit, bei dem beide Parteien schon mehrmals in die Oeffentlichbeit geflüchtet sind, um mit offiziellen Erklärungen das Unrecht und die Böswilligkeit des anderen dem teils zuschauenden, teils interessierten Publikum darzubringen. Weite Kreise sind an dem Ausgange dieses Kampfes und den Wunden, die beide Kämpfer ompfangen werden, tatsächlich interessiert. Handelt es sich doch um so ziemlich die größten unter den deutschen Unternehmungen, in denen zusammen über 400 Millionen Kapital arbeiten. Bei jedem Kriegsausbruch entscheidet man zwichen Grund und Ursache. Der äußere Grund ist der Streit um den Anteil an dem deutschen Auswandererverkehr. Der übliche Kampf um die Quote, wie er das Leben und Sterben eines jeden wirtschaftlichen Verbandes in nimmer ermüdenden Wiederholungen ausfüllt. Die Hapag erklärt, mit der bisherigen Verteilung der über deutsche Häfen gehenden Auswanderer— 53 Prozent für den Lloyd, 47 Prozent für die Hapag— nicht mehr einverstanden zu sein, und sie will den nordatlantischen Dampferpool, ein internationales Kartell, das die Konkurrenzkämpfe unter den verschiedenen Linien seit 11 Jahren gedämpft hat, nicht mehr mitmachen, wenn ihr nicht ein höherer Anteil zugemessen wird. Der innere Grund ist die alte Rivalität zwischen den beiden großen deutschen Reedereien und darüber hinaus sogar die Rivalität zwischen den beiden Republiken Hamburg und Bremen. Der Lloyd ist in der großen Ozeanschiffahrt das ältere Unternehmen, das früher zu Macht und Blüte kam. Als die Bremer Schiffe bereits den Ruhm des deutschen Schiffbaus und der deutschen Maschineningenieurkunst über die Weltmeere trugen, war die Hapag eine Reederei, die ihre Gewinne noch ganz im Stillen im Warenverkehr fand. Der Lloyd unter der Leitung des jetzt verstorbenen GeneralDirektors Wiegand, suchte seinen Ehrgeiz und seinen geschäftlichen Erfolg darin, die größten und schnellsten Schiffe der Welt zu besitzen. Das blaue Band des Ozeans wurde von ihm erobert und mehrfach von ihm verteidigt. Es glückte durch diese Politik tatsächlich, die rekordsüchtigen reichen Amerikaner als Passagiere zu gewinnen. Aber es gibt auch in Amerika nicht genug Multimillionäre, als daß durch sie jede Kajüte jedes ein und ausgehenden Dampfers besetzt worden wäre, und schnelle Schiffe kosten sehr viel Geld. Der Kohlenverbrauch wächst nicht proportionell der Schnelligkeit sondern proportionell dem Quadrate der Schnelligkeit. Und so hat der Lloyd durch die Politik Wiegands wohl sehr viel Ruhm, aber wenig Gewinn geerntet. Die Hapag hat dieses Rennen niemals mitgemacht. Sie war von Anfang an durchaus kaufmännisch geleitet, namentlich seitdem die Hand Ballins das Steuerruder führt. Sie suchte sich eine billigere Spezialität, nämlich große, nicht ganz so schnelle aber dafür mit allen Bequemlichkeiten, die dem Standard derZeit entsprachen,ausgezeichnete Schiffe. Daneben pflegte sie mit großem Eifer den Frachtenverkehr, der für sie, die die beiden Großstädte Hamburg und Berlin als Hinterland hatte, eine immer wachsende Bedeutung bekam. Wiegand sah den Konkurrenten gefährlich größer werden. Er erkannte in der Gunst der geographischen Lage des anderen, dessen wichtigsten Verbündeten und faßte den großzügigen weittragenden Entschluß, sich selbst einen solchen Verbündeten künstlich zu schaffen. Eine Industrie sollte aus den Boden gestampft werden. Eine große Anzahl Unternehmungen wurden mit dem Gelde des Lloyd und anderer lokalpatriotisch begeisterter Bremer Bürger gegründet. Das Portefeuille des Lloyd füllte sich sehr schnell mit Massen von Aktien und Anteilen der neugeschaffenen Unternehmungen, für die die Schiffe des Lloyd Rohmaterialien zuführen und die Fabrikate ausführen sollten. Aber in demselben Maß wie das Portefeuille sich füllte, leerte sich die durch die Ausgaben für die Schnelldampfer ohnehin geschwächte Kasse. Vielleicht haben die Industriebildungen Wiegands eine Zukunft, vorläufig haben sie Millionen verschlungen und ihren einst so starken Schöpfer schwach gemacht. Diese Politik hatte von dem hanseatischen Geist nur den daraufstürmenden Wagemut, nicht aber die kaufmännische Vorsicht in sich aufgenommen. Die war in umso stärkerem Maße bei Ballin ausgebildet. Auch die Hapag vergrößerte ständig ihren Wirkungskreis, ihren Schiffspark, aber stets nur in den von den vorhandenen Geldmitteln gezogenen Grenzen. Nun, wo die Hapag finanziell sehr stark geworden ist, konnte sie daran gehen, durch den Bau gleich von drei Riesendampfern von bisher ungeahnten Dimensionen, nicht nur den Lloyd, sondern alle Reedereien der Welt zu überflügeln. Und mit den größten und stolzesten Schiffen ausgestattet, stark durch ihre Finanzen pocht sie auf eine Anerkennung ihrer Macht, auf eine Neuverteilung der Quoten, entsprechend ihrer augenblicklichen Rüstung, und sie ist bereit, es zur Durchsetzung ihrer Ansprüche auf einen offenen Kampf ankommen zu lassen. In diesem Kampf hat sie bereits einen wuchtigen Schlag geführt. Seit dem Jahre 1885 bekommt der Lloyd vom deutschen Reiche auf Grund eines Vertrages für die Unterhaltung einiger Postdampferlinien eine Subvention von ursprünglich vier, heute von 6 Millionen Mark. Diese 6 Millionen Mark sind natürlich für die Bilanz des Lloyd von ganz wesentlicher Bedeutung. Der Subventionsvertrag läuft Ende 1914 ab, und der Reichstag wird sich spätestens im nächsten Jahre die Frage vorzulegen haben, ob er diese auch für das Reich schließlich nicht unbedeutende Summe weiter gewähren könne. Man hatte ursprünglich geglaubt, die Hapag werde als Mitbewerber auftreten, aber sie hat etwas für den Lloyd weit Gefährlicheres getan. Stolz haben die Hamburger erklärt,„wir wollen keine Geldunterstützung, die Schiffahrt muß aus eigener Kraft sich zur höchsten Leistungsfähigkeit heraufarbeiten. Wir sind selbstverständlich bereit, die im Interesse des Reiches gewünschten Postdampferlinien zu unterhalten, ohne eine andere Entschädigung dafür zu beanspruchen, als die Gebühr für die Beförderung für die Post.“ Der Reichstag wird nicht anders können, als auf dieses Anerbieten einzugehen. Denkt man noch daran, daß die internationale Gewinnpoolung, durch die der Lloyd vom sogenannten Morgan=Trust mehrfach zur Auffüllung seiner Dividende erhebliche Beträge bekommen hat, gleichfalls gekündigt ist, so scheint es, als ob das Bremer Schiffahrtsunternehmen von Feinden rings bedroht ist, wie etwa das arme Bulgarien. Wo ist der König Karol, den es um Hilfe wird anrufen können? Die Unglücksfahrt des Bauons Zurich. Zürich, 81. Juli. Auf der Fahrt, die der Ballon„Zürich“ des schweizerischen Aeroklubs am 18. Mai dieses Jahres von Zürich aus unternahm, ist, wie man weiß, die Frau des Berner Arztes Dr. Eggimann auf tragische Weise, verunglückt. „Der Ballon„Zürich" stieg mit Frau Dr. Eggimann und einigen Herren, darunter Dr. Schneeli als Führer, am 18. Mai vormittags in Zürich auf, wurde über den Bodensee getrieben und geriet in heftigen Wind. Frau Dr. Eggimann war während der Fahrt krank geworden. Rücksichten auf den Zustand der Frau und die immer schlechter werdenden Luftverhältnisse zwangen schließlich bei Landsberg am Lech den Führer, eine Landung zu versuchen. Dabei schlug eine Bö den Ballon zu Boden und warf den Korb um. Ein Insasse wurde vom Anprall hinausgeworfen, und der Ballon schoß wieder, um etwa 100 Kilogramm erleichtert, mit ungeheurer Schnelligkeit in die Höhe. Frau Dr. Eggimann hatte beim Umleeren Korbes versucht, hinauszukriechen, blieb dann im Netz hängen und schnellte mit dem Ballon in die Höhe, gehalten von zwei Mitfahrenden. In dieser fürchterlichen Lage blieb die unglückliche Frau etwa zwei Minuten hängen, dann entglitt sie den Händen der Herren und stürzte zu Tode. In der schweizerischen Presse war nach dem Unglück eine Darstellung erschienen, in der ein Berner Redakteur, der gleichzeitig mit dem Ballon„Zürich“ in einem andern Ballon aufgestiegen war und Gelegenheit gehabt hatte, das Unglück aus nächster Nähe zu beobachten, schwere Anklagen gegen die Führung des Ballons„Zürich" erhob. Darauf veranstaltete der Ausschuß des schweizerischen Aeroklubs, der vorher schon die Angelegenheit hatte untersuchen lassen, eine eingehende Untersuchung des Falles und legt nun heute das Ergebnis vor. Der Ausschuß stellt zunächst fest, daß die Führung des Ballons bei der Unglücksfahrt gegen keine allgemein anerkannten Grundsätze und Regeln verstoßen habe, deren Nichtbeachtung dem Führer zum Verschulden anzurechnen wären. Er habe insbesondere auch keine technischen Fehler begangen, auf die der Unfall des Ballons hätte zurückgeführt werden können. Den Verhältnissen der Frau Dr. Eggimann sei während der Fahrt bis zum Eintritt des Unglücks durch sämtliche mitfahrenden Herren in durchaus angemessener Weise Rücksicht getragen worden. Auch das Mißlingen der Rettung sei nicht auf Verschulden der Mitfahrenden zurückzuführen, entscheidend sei hier vielmehr der Umstand gewesen, daß die ohnmächtige Frau Dr. Eggimann nicht in der Lage war, die Rettungsversuche wirksam zu unterstützen. Die Geistesgegenwart des Ballonführers Dr. Schneeli wird ausdrücklich anerkannt. Weiter stellt die Untersuchung fest, daß Frau Dr. Eggimann die Fahrt, entgegen den ersten Darstellungen, durchaus aus eigenem Willen mitgemacht habe. Die allgemeinen Vorbereitungen der sportlichen Veranstaltung vom 18. Mai hätten, so wird ferner festgestellt, die Fahrt des Ballons Zürich in keiner Weise beeinflußt. Die Leitung der Veranstaltung habe ihre Aufgabe einwandfrei gelöst, dem Wettbewerb sei durch die der Wetterlage des Flugtages angepaßte Abänderung des Programms— Beschränkung der Fahrtdauer auf 5 Stunden, Aufhebung der Höhenbeschränkung und Zulassung der Feststellung des erreichten Zielpunktes ohne wirkliche Landung— jeder besondere Gefahrencharakter genommen worden. Der Ballon Zürich, der etwa 2200 Raummeter Gas faßt, sei nicht mit, wie gewöhnlich fünf, sondern nur mit vier Personen bemannt worden. Besonders wurden die Maßnahmen zur Rettung der Frau Dr. Eggimann untersucht. Es wurde Freitag, 1. August 1918 festgestellt, daß Frau Dr. Eggimann außen am Korbe hing, den Rücken gegen den Korb gekehrt und mit den Händen dessen Tragleinen unmittelbar über dem Korbrand haltend. Ein Versuch des Führers und eines Mitfahrers, sie mit vereinten Kräften in den Korb zurückzuziehen mißlang. Die von der Kommission vorgenommenen Hebeversuche stellten nun fest, daß das Heraufziehen eines Körpers in den Korb nur unter den allergünstigsten Umständen, die bei dem Ballonunglück nicht vorhanden waren, möglich war. Die von dem Ausschuß durchgeführten Halteversuche ergaben die überraschende Feststellung, daß ein Körper von: Gewicht der verunglückten Frau Dr. Eggimann von Herren normaler Stärke nur 10 bis 78 Sekunden, im Mittel 34 Sekunden, an den Handgelenken festgehalten werden konnte. Ein außerordentlich kräftiger Turner brachte es auf 108 Sekunden. Demgegenüber stehe die Tatsache, daß die Verunglückte in ihrer schwierigen Lage mindestens 120 Sekunden gehalten worden sei. Schließlich ist noch zu erwähnen, daß der bereits erwähnte Berner Redakteur, der die ersten schweren Beschuldigungen gegen die Führung des Ballons erhoben hatte, nun nachträglich die gegen den Verein und den Ballonführer erhobenen unrichtigen Anklagen und beleidigenden Aeußerungen zurücknimmt. 0 Aut grn frn Gienurg. Orleidecher 8p ie G8 ae. echuhhen Unuuuenden Suongers%a Hadraust irhung winuanaehent 4 Neue Unterhaltungs-Bibliothek Für's Haus und für die Reise. (Gutgeschriebene Gelegenheits=Exemplare.) 7 8 Bände für nur.50 Mk., früherer Preis 14 Mk. (Nach auswärts für Porto 25 Pfg., 2. Zone 50 Pfg. extva.) 1. Leutnant Graf Helfenstein von Graf Orsini. 2. Das Glück von Monaco von H. Conrad. 3. Der rote Streif von M. Kremnitz. 4. Der Schleifstein von M. Janitschek. 5. Im Föhn von T. Tamm. 6. Eine lustige Orientfahrt von V. Laverrenz. 7. Wer tat's? von K. Telmann. 8. Opfer der Ehe von E. Rema. Sollte der eine oder andere Band bekannt sein, kann dafür von folgenden Ersatzbänden gewählt werden. 1. Vom Mädchen mit dem singenden Herzen von F. Mann. 2. Geschichte einer Bauernmagd von G. Maupassant.„„ 3. Des Rätsels Lösung von H. Lee. L. Krüger, G. m. b. H. Modernes Antiquariat. Dortmund, Krüger=Passage. K Toich Hasverkuc hoge„„ Um mit meinem enormen Warenvorrate auch in der stillen Zeit zu räumen, habe ich mich entschlossen, und zwar nur in der Zeit vom 17. Juli bis einschl. S. August, ganz enorme Preisermässigung eintreten zu lassen und zwar auf: Hessing-Waren 25% Rabatt Versilberte u. vernickelte Waren 25%„ Karmoriguren 25%„ Broncefiguren etc. 25% Rab. Terracottatig. etc. 25%„ Bljouterien„ 25%„ Cristalle Val St. Lambert eic. 25% Rab. Japanwaren 25% Rabalt Schirme u. Stöcke 25% Rabatt Echt Kopenhagen u. Meissen, sowie alle übrigen feinen Porzallane 25% Rabatt Schrelbzeuge etc. 25% Rabatt Lederwaren, wie Damentaschen 20%„ Reiseeffekten otc. 20%„ Elektrische Beleuchlungskörper 20% Rabatt Kleinmöbel.. 20%„ Bestecksachen 20%„ Ich bemerke noch, dass die Preisermässigung, mit fast ausschliesslich ¼ des Wertes, eine nie dagewesene Vergünstigung ist, und betone ausdrücklich, dass es sich nicht um sogenannte Ladenhüter, sondern um vollständig neue moderne Ware handelt, POTONZÖHOHMaUSVI EMTS = Für die Reise empfehlen wir ganz besonders unsere Sckbing-Dauer wasche“ beste existierende Marke. Von anderer Leinenwäsche nicht au unterscheiden. In einer Minute in kaltem Wasser leicht zu reinigen. Mk. 50.00 Ersparnis pro Jahr bei grösster Bequemlichkeit und stets elegantem Aussehen. Kragen von 60 Pf. an Garnituren v..50 Mk. an Elite, elegante Manschettenknöpfe, für Jede Wäsche zu tragen Mk..25 und.00 per Paar. Dortmund, Könlgswall 2 Westenhellweg 13. Rene Lichungg=Volenung! Ziehung 7. August I1 Lose nur Mark Gnesener E SSherse 70000 J0SSc 00 JOSUS Lose 50 Ff. ver: Sb. 548-32 Fans as: 5 Mark Passa mund Liste 25 PI. extra Westenhellweg 13. Preussische Dienstauszeichnungen I. Klasse, II. Klasse, III. Klasse Preuss. Landwehr-Dienstauszeichnungen III. Klasse nach den neuen Bestimmungen vom 4 Juli 1913 Dortmunder Fahnenfabrik Lsdwigate- 12. 4: 1ne0 SlübgeNauptgewian: 1 Vierspänner roldes I. Vors eh. ed#nen Tansend: Porto und Liete 20 PI. exign. in ellen derch Plakste kenatlichen Verkaufsstellen und durch den H..Kräger Berlin ws VC.METUT Triedrichstr. 198 a. —Tolegr.-Adr.:„Goldquelle“ In Dortwund: bei: Iulichers Glückskollekte, Münsterstraße 4 Schulte u. Bartels, Brückstraße 35; Gustav Hempel, Inh.: Maz Küha, Ardeystraße 33; Betenstraße 12; Brückstraße 57. Empfehle mein grosses Lager in modernen Küchen, Schlaf-, Speiseund Herrenzimmern vnis Elinzel-MAöbel. lch führe nur Ia. Ware und gebe solche bei mässigen Preisen nicht nur gegen bar, sondern auch auf Ne- bequeme Ratenzahlungen#h. Lieferungen auch nach auswärts frei Haus. Aeltestes Möbelhaus des Nordens. Heinrien Kemper Dortmund 48 Hollgegartenstr. 48 in kürzester Zeit ohne die entsetzliche Tierquälerei des Hungertodes wie bei .Leimfängera-Inallenfachdrogerien T ! 18748-4466 OE bage. und Werksiallen im Zentrum der Stadt, per sofort zu vermieten. Schriftl. Ang. unt. S. V. 9725 an den General=Anzeiger Dortmund. Umzüge werden besorgt 45900 Ostenhellweg 50. Umzüge nach allen Richtungen unt. fachm. Leitung w. ausgef. Balkenstraße 7. Pferdestall nebst Wohnung auf 1. Sept. zu vermieten. Düppelstr. 52, part. Geräumiger Lagerkeller per 1. Oktober zu vermiet. Näheres Reinshagen, Weiherstr. 6, II. Ein trockener Lagerraum der sofort zu vermieten. Reinoldistraß Reinolbistraße 1. Das(46336 W im Hause Königswall 8, verkehrreichste Lage der Stadt, ist mit Ausstellungsgelegenheit, für den Spottpreis von 900 Mk. pro Jahr zu vermieten Näheres daselbst durch Slegtried Friede Zwei Zimmer, hofseits, vt., hell, als Werkstatt für ruh. Arbeit oder als Lagerraum sof. od. spät. zu vm. Näher. Saarbrückerstr. 55, part.( —□— Eadehurt in allen Stadtteilen. Eichler’s Wohnungsnachwels Oktenhellweg 5. Tel. 1156. WRttein Ladenlokal mit oder ohne Wohnung und Werkstatt, an der Bahnhofstraße, der Hauptverkehrsstraße, per 1. Okt. zu verm. August Schoeneberg, Witten. Westenheuireg 100 In vorzüglicher Lage erste Etage 6 Räume, Badezimmer, Mansarde etc. vom 15. August ab zu vermieten. Zentralheizung vorhanden. Geeignet für Büro oder Etagengeschäfte.„„ 46197 Näheres J. Golland, Westenlelwog vv. Goldwaren. Tadaplalg] 1 Wohnung mit Garten, Ladeniokars5 Räume sof. bill. zu vm. ggeinster1 Langestraße 90. mit Wohnung, Riheinischestraße 27. sofort oder spat. zu verm. Näh. Rheinischestraße 25(Kontor). Für sofort ein schönes möbl. Zimmer mit voll. Pens. zu vermiet. Pension Beith. Hakenstr. 3. In der Nähe d. Hauptbhfs. zu verm. 1. Kampstr. 70½ part., Ecke Petrivlatz. Schön mbl. Zimmer, elektr. Licht. Nähe Brückstr. und Hansastr., zu vm. GerberRheinischestr. Schwanenwall o, p. fein möbl. Zimmer Herrn zu vermieten. Fral. mobi. Zimmer Gut möbl. frdl. Zimmer zu vermieten. Hagenstr. 22, 1. Eig., Ecke Ardeystraße. Johannesstr. 34, 1. Ei. 2 anst. j. Leute erh. Wohn. mit oder ohne Pension.( 1. Kampstraße 112. G1594) Meilslernstr. 25 Fein möbliertes Wohn= u. Schlafzimmer Lauchiokal m. Wohnung, Herne, Bahnhofstraße, beste Geschäftslage, billig zu vermieten. Schr. Ang. u. R. D. 4485 an den Gen.=Anz. Dortmd. Haueniokal mit oder ohne Wohnung, direkt an d. neuen Kolonie, passend für Schuhmacher, Haushaltungs=Gegenstände, Kurzwaren o. dergl. preiswert zu vermieten. Schüren, Pinkelstraße 75, Kaiserberg. In aufblüh Kreisstadt (Reg.=Bez. Arnsberg) bestgel. Läden für Gold=, Silb.=, Uhren=, Porzellan=, Woll=, Eisen=, Schuywaren=, Install.=, Delikatess.=, Paveterien pp. in projekt. Neubau 1914 zu verm. evtl. an Warenhaus. Unbed. Erfolg! Off., auch für Ankauf u. F. D. 1444 an Haasenstein u. Vogler,.=., Cöln. Kielstraße 34 Ladenlokal n. Wohnung per 1. August zu vermieten. Näh. Heiligegartenstr. 52. Prinzenstraße 18. Laden, nebst großen Nebenräumen, für jedes Geschäft geeignet, per sof. zu verm. Prinzenstraße 16, an der Vaerststr. gelegen, Ladenlokal für Bürozwecke geeignet, per sof. zu verm. Näh. Wix, Beurhausstr. 53. Schönes Ladenlokal mit gr. Zimm., f. jed. Geschäft pass., sofort zu verm. Gerberstraße 10. Näheres im Möbelgeschäft. In Neheim, beste Lage, ist ein 46042 Ladenlonal mit oder ohne Wohnung a. sofort oder sp. zu vermieten. Sehr geeignet für Delikateßgeschafte, da kein solches vorhanden.(11000 Einwohner.) Paßt auch für jede andere Branche. Offerten an Fr. Gerke, Reheim. Eine Wohnung, D Zimmer, sowie Ladentonal zu verm. Zimmerstraße 38. Laden Nähe Brückstraße, 610 [em groß, mit hellem Hinterraum, 6X10[em groß, auch für Ausstellungsraume sehr geeignet, zu vermieten. Näh. Auskunft Josef Zeller, Kriedhof 8. Krautstraße 31½, schönes Ladenlokal nebst Wohnung und Lagerkeller sofort zu vermieten. Näh. Schwanenstraße 1. Bauchiokal in verkehrreichster Gegend im Ventrum für jed. Geschäft passend, m. od. ohne Wohn, per sof. od. später zu vermieten. Näher. Elisabethstr. 16, N. 3079. ür. Ladchiekar in Rauxel=Habinghorst, in vorzüglichster Lage, mit oder ehne Wohnung zu vermiet. 7583) Kaiserstraße 8. Abg. 2.=Wohn. z. 1. Sept. zu om. Blumenstr. 38, 1. Gut möbliertes Doppelzimmer zu vermieten. 4. am Markt. Freundl. möbl. Zim., e Licht, 20 M, an anst. 2 o. Herrn zu vm. Nord Burgmundastraße 36. Möbl. Für Reisende! Bornstr. 85, part. vermiet. Auf dem B 2. Etage, Nähe Hal gegenüber der Post. Ungen. Wohn= u. sofort billig zu * Min. vom Ho gut möbl. blafzimmer n. vom Heiligegartenstr. 12. d. Stadt, nahe Hptbhf. Schön möbliertes Zimm bei kinderlosem Ehepag zu vermieten. Weisbachstraße 28, 8. Et. Einfach möbl. Zimmer Hinterhaus. Frdl. möbliert. Parterre Mansarden=Zimmer zu verm. Kielstr. 2, 1. Etg. Einfach möbl. Zimmer zu vermiet. Neue Straße 1 (Holzhofecke). Frdl möbl. Zimmer m. v. Pens. an 1 o. 2 H. zu vm. Hamburgerstr. 42. Möbl. Zim. a. 2 bess. Herren m. v. Pens. zu vermieten. ) O s t e n h e l l w e g 5 0, 2 E t g. Möbl. Zimmer m. at. Pension an 1 od. 2 Herren od. Damen. 1. Kampstraße 22. Frdl. möbl. Zimmer an bess. Herrn zu vermiet. Weißenburgerstraße 30, II. Ein schön möbl. Zimmer sofort oder später zu verm. Sonnenstraße 66, 1. Etg. Besseres möbl. Zimmer g. 1. August zu vermieten. Gutenbergstraße 54, 1. Et. Wißstraße 34, III, am Markt gut möbl. Zimm. zu verm. Sch. mbl. Wohn= u. Schlafz. an nur bess. Herrn zu verm. Schwanenwall 53, 2. Etg. Freundl. möbl. Zimmer zum 1. August zu vermieten. Schwanenstraße 78, pt. Möbl. Zimmer mit 2 Bett. billig zu vermieten. 66946 Bornstraße 88, 2. Et. Gut möbl. Part.=Zimmer in bess. Hause zu vermiet. Schwanenstraße 66, part. Frdl. möbl. Frontzimmer mit Pens. zu verm. Separ. Eing. Kaiserstr. 12, 2. Et. Frdl. mbl. Zimmer m. el. Licht in bess. Hause zu v. Kaiserstr. 8, 2. Et, rechts. Schön möbl. Zimmer mit el. Licht s. zu om. Gustavstr. 3½, II. N. Körnerpl. Möbl.., el.., Straßenb. n. allen Richtung., billig zu verm. Heiligerweg 2, II. I. Gut mobi. Zimmer zu verm. Hansastraße 96. Gr., möbl. Mans., m. Herd u. Wasserl., an Ehepaar z. vermieten. Rondel 2. Sch. möbl. Zimmer i. bess. Hause zu vermieten— Gutenbergstr. 56, 11. Kaiserstraße 31½, II., gut möbl. Zimmer i. beff. Hause zu vermieten. Gut mbl. Wohn= u. Schlafz. mit Schreibtisch sof zu om. Schwanenwall 25, part. Zimmer mit Pension sofort zu vermieten. Paulsgasse 3 am Westenhellweg. 2 schön möbl. mit K. od. v. Pension zu verm. Kaiserstraße 42, 2 Eig, Toreing. Schön möbl. Zim. mit voller Pens.(elektr. Licht) zu vermieten. Stiftstraße 11. Möl. Zim., 2 Bett., Nähe Hauptbahnh, zu vermieten. Kampftraße 88, 2. Stage. Frdl. mbl. Frontzimm. sof. oder später zu vermieten.( 51, 2. Et., I. Groß. fedl. möbl. Zimmer au vm. 1. Kampstr. 54, 1 Prinzenstr. 17, II., Zentr.: Elegant möbl. Wohn= und Schlafzimmer, auch einzeln, billig au vermieten. Schön möbl. Zimmer in ruh. bess. Hause zu vm. Lützeckerstr. 40, 3. Etage. Sofort gut möbl. Zimmer mit 2 Betten zu vermieten. Holahofstr. 4, 2. Eta. I. Möbl„Wohn= u. Schlafzim el. L. u. Tel.=Ben., 1. Aug. zu vm. Moltkestr. 4, 2. Gtg. Gut möbl. Zimm. m. Morgenkaffee auf sof. zu derm. Münsterstr. 38½ 1. Schön möbl. Zimm. an bess. Herrn zu vermieten. Ilensburgerstraße 1, 5 an die See und Ins Gebirge praktische und zuverlässige Herren- und Damen-Stiefel Damen-Halbschuhe braun Chrom oder Chevreaux Mik. 675 850 1050 schwarz Chrom öder Chevreaux Mik. 590 650 850 Damen-Lack-, Knopf- oder Schnürschuhe auch mit Einsätzen, echter Rand 830 1050 1250 Kinder-Halb-Schuhe beige, grau, braun u. schwarz In den feinsten Ausführungen Sandalen, farbig und schwarz sehr preiswert. Zuverlässige Gebirgsstiefel. Besonders zu beachten Einzelpaare, deren Sortimente nicht mehr vollständig, sind bis 50% ermässigt. Maf-POPNE Westenhellweg 55 Telephon 7824 Ausgabe grüner Rabattmarken. Möbl. Zimmer zu vermiet. Mittelstr. 15, part.( Einf. m. Z. f. 1 o. 2 P. m. o. ohne P. Hohestr. 81, II. Fein möbl. Zimmer zu om. Holländischestraße 4. Gut möbl. Z. an bess. Hrn. zu vm. Rheinischestr. 60, 1.( Frdl. möbl.., el.., z. vm. Adlerstr. 11½, II.( Schön möbl. Part.=Zim. zu verm. Weiherstr. 48.( Gut möbl. Zim. sof. Nr. 125, 1. Kampflr. R% Mbl. Wohn= u. Schlfz. m. 2 B. b. z. v. Weiherstr. 48, I. Sch. möbl. Mans. fr., mon. 16 Mk. Nordmarkt 24,.( Gt. möbl. Z. a. Hrn. o. D. z. vm. Rheinischestr. 56, IV.( Sch. möbl. Frontzimmer zu verm. Bornstr. 62, 2. Etg. Möbl. Mans. sof. zu Schüchtermannst. 48, IV., r. Frdl. mbl. Z. m. gut. Pens. z. v. Hohenspburgstr. 80, I. Gr. frdl. mbl. Zim. a. 2 H. 4. om. Bremerst. 7, 1. Ct., I. S. einf. möbl. Zimmer zu vermiet. Humboldtstr. 27,.4 Mbl. Part.=Z. Kielstr. 36, v. M. Zin 1 v. Rheinischestr. 62. I. Ef. m. Z. 4. vm. Helle 17. Saubere Schlafstelle zu verm. Weberstr. 18, II., 3 Min. v. Hauptbahnhof. Anst. Mädchen k. Schlafstelle erh. Heckenstraße 1, 8. Et. Schlafstelle f. 2 Leute frei. Bissenkamp 5, u. Hauptbbf. Schlafstelle frei. Friedrichstraße 91. fstellen frei. Gnadenort 12, 1. Schlfst. fr. Priorstr. 7, II., I Schlfst. fr. Hoher Wall 10,1. Schlafft fr. Baumst. 5 pt. Pr. Schlafst. Büderweg 67. 2 pr. Schlfst. Linienstr. 9, II Pr. Schlfst. Zimmerst. 55.( Schlafst. 1. Kampstr. 41, III Schlafst. fr. Bischofsgasse 8. Schlafft. Brüderweg 16, 11 Schlafst. Zimmerstr. 26, III. Pr. Schlafst. Gerberstr. 3a V. Schlfst. Lambachst. 26. Schlfst. Augustaft. 18, 1. V. Schlist. Brüderweg 28.IV 2 Schlfst. f. Hohest. 31.2. Et. Schlfst. fr. Stubengasse 22. Schlfg. g. vm. Nordst. 14, 1. Schlfst. Amalienstr. 3, 11.( Schlfst. Papengarten 26,.( 2 Schlafft. fr. Balkenstr. 30.( Pr. Schlfst. fr. Taubenst. 7. P. Schlfst. Weberst. 18, 3. E. Ankt. L erd. Schlfst. Allenstr. 39. 2 anst. j. L. erh. Kost u. Logis. Missundestr 45, 1( Ordl Log. . Mann erh. Kost u. Brunnenstr. 34, III, I. Logis fr. Rheinischestr. 104. 11 r. Lost u. Logis Heiligegartenstr. 21 Kost u. L. Nordmarkt 23, II. Varih. Mlicgelich i. Abonn. 70 Pf. Christl. Hospiz, Wilhelmstraße 49. K G. bürg. Mittag= u. Abendtisch. Kaiserstraße 102, 1. Bgl. Mittag= u. Abendtisch. Kapellenstr. 4, N. Hptbhf. Guter bürg. Mittag= und Abendtisch. Hohestr. 16, 1. Einige Herven erhalt. gut. Privat=Mittagstisch. Bleichmärschstr. 67, vart. Bess. Mitt.= u. Abendtisch. Hohestraße 10, 1. Eta. Priv.=Mittagtisch 70, Abendt. Oitrmatl Pfg. 31½. Priv.=Mitt.= u. Abendtisch erh. bess. H. 1. Kampstr. 101 Schlafstellen an 2 ord. L. zu verm. Rondel 4, 2. Etg. Bessere Schlafstelle zu vermieten. Rondel 7, 1. Etage. Schlafstelle sofort zu vermieten. Münsterstr. 35, vt. Miets-Gesuche Auf gleich eine Werkstatt, 30—50=Mtr. groß. ind. Nähe d. Bahnhofs gesucht. Offert. u. E. D. 1408 an Rudolf Mosse, Hannover. Stage von—7 Räumen z. 1. Okt. zu miet, gesucht Schr. Ang. mit Preis u. W. u. 9880 an den Gen.=Anz. Dortm.( Wohnung v.—8 Zimmern nebst Zu behör, oder kl. Einfamilien. haus z. 1. Jan. oder früher zu mieten gesucht. Ausführl. Angebote erbeten. Ingenteur Böhm, Luisenstraße 5. Wohn. v. 5 Zim. m. Zub. elektr. Licht, Kochgas, an biebst. part.,(Süden) zum 1, 10. g. miet. ges. Off m. Preis u. R. H. 424 an die Fil.=Eped. Sonnenstr. 74. Junges Khopaar sucht per sofort oder später 5=Zimmer=Wohnung mit Badezimmer, elektr. Licht, Gas, Balkon und mögl. Zentralheizung, im Süden oder Osten. Schr. Angeb. mit Preis unter W. J. 4897 an den General=Anzeiger. Brautpaar sucht zu Septem. ber oder Oktober 3 Zimmer im Mittelpunkt der Stadt Off. unt. R. C. 419 an Fil. Exped. Ruhfus, Sonnenstr Ruh. A. Beamten=Familie sucht 3 Zimmer=Wohnung im südlichen Stadtteile. Schr. Ann. m. Preis von 400—450 M. u. B. G. 9869 an den Gen.=Ang. Dortmt. Sch.—3 Zimm.=Wohn. wenn auch Mans., in der Nähe der Kronenburg in ruh. Hause von kl. Familie per pald od. später gesucht. Schriftl. Angeb. u. P. 6. 348 an die Fil. d..=Anz Märktschestr. 50 erbeten. 1 oder 2 Zimmer für Mutters. Tocht. Nähe Dorstfelder Br. s# ges. Offert. erb. unt. K. S. 443a1 die Fil=Exv. Rheinischestr. 32. Eleg. möbl. Zimmer Nähe Schwanenwall sof mieten gesucht. Schr. Anz mit Preis u. A. U. 9888 an den Gen.=Anz. Dortm. Mol. Zim. mit voll. Penfür jung. Mann per 15. Aug ges. Nähe d. Hafens bevorz Schriftl. Ang. u. H. J. 988 an den Gen.=Ang. Dortm. Möbl.., una., t. d. N. Körnervl. z. mieten ges. Off. u. 6. C. 442 C, Fil.=Exp., Rheinischest.— —2 gut möbl. Zimmer ungen., im Südviertel fül Anfang August ges. Ang, mit Preis unt.&2. 5 9881 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Penolon für 2 bis 4 Schwestern zu sofort gesucht. Heimathaus„Schwarzes Kreuz Hinterbleiche 1 Breslan Fernsprecher 7715. Offerten sind zu richten an den Inspektor Kaendler,.3. Essen=Ruhr, hauptpostlagernd. F. e. geb. j. Mädch., welch. Schule besucht, w. gt. Pen ges. Näh. b. Freitag nachm 4 Uhr z. erfahr. bei Jahn, Königswall 4, 1. Am mittleren Platz ein grösseres(6739 Ladenlokal mit mehreren Schaufenstern und Wodnung per Anfang 1914 mieten gesucht. Offerten mit Preisangabe unter G. k. 4894 an den General=Anzeiger Dortmund. 2 leere Zimmer zum 1. September oder Oktober im besseren Hause mit Licht und möglichst Dampfheizung von alleinstehendem Herrn“ sucht. Offerten unter V. O. 9860 an den General=Anz Dortm. A. Bruckner, Aachen. 86 Herde noch z. den alten billigen Preisen mit 20% Rabatt Kein Laden, nur 1. Etg. Buschmann, Steinstr. 6. Nur Hansastr. 30 S Hansastr. VIOT PGTT bis Im Preise von modern, sollde, chic, elegant. Unsere Preise sind die billlgsten. Dortmund Nicolalstr. 5, Balkenstr. 35/38 belm Bezirks-Commando. A. Sien Srr., MoberOftens Bel Tellzahlung Gegen bar Komplette Küchen " Schlatzimmer " Wohnzimmer " Speisezimmer Spezialltät: Komplette Aussteuern von Mik. 300 an Mk. 108 " 225 " 800 " 800 desgleichen Mk. 115 an „" 245„ „„ 880„ " 580 Enzer Mosel Gegen bar Kleiderschränke Bettstellen mit Matratzen Waschkommoden mit Splegel Nachtkonsolen Küchen-Büfetta Elmerschränke Herde, welse Vertikowa Sofaa Spiegel mit Konsole Prima Betten mit Daunenfüllung. von Mc. von Mk. von Mk von Mk. von Mk von Mk. von Mk. von Mk. von Mk. von Mk. 98. 35 an 42. 50 an 48. 55 an .30, 11 an 29. 88, 45 an 17. 20 an 42, 46. 55 an 88. 45. 60 an 39. 48. 55 an 22, 30, 35 an desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen desgleichen Mk. 30. 38 an Mk. 46, 35 an Mk. 33, 70 an Mk. 10, 12 an Mk. 82, 42, 30 an Mk. 18.50. 22 an Mk 46, 58. 60 an Mk. 42, 30, 68 an Mk. 48. 53. 60 an Mk. 24, 38, 39 an Nachweislich durchschnittlich 10•20 0 billigerwie die meisten hlesigen Konkurrenzgeschäfte. PYONTGTT Hansastr. 30 Dortmund Hansastr. 30 # Wer seine Besitzungen verwaltet wünscht und sich und Erfahrungen die bewährten und sachgemäßzen Einrichtungen einer langjährigen, praktischen Tätigkeit auf Gebrüder Friede Landgrafenstr. 30. Tel. 1283 Bauplätze f. Einfamilienh. Kolten-Verkauf. mer=Haus, Stall, Obsthof, ca. 1½ Morg. groß) Preis Mk. 9750, Anzahlung 800 v. 1000 Mk. Mehrere Zechen i. der Nähe. Schriftliche Angebote unter O. B. 4896 an den Gen.=Anz. Dortmund. diesem Gebiete zunutze machen will, wende sich in Dortmund, Balkenstrasse 8 an Lessing''Verwaltungsgeschäft, H. schmitz Prima Referenzen von Sparkassen, Banken und Privaten. Saisehf zu verkaufen oo. zu vermieten. Zeche in d.., a. gelegen. Gust. Heyermann, Witten, Viktoriastraße 22, Rückporto erbeten. Das Geschäftshaus Dortmund Hiltropwall 35(Ecke Kubstrasse) passend für Herrenmaßgeschäft, Möbelausstattungsgeschäft, für die Automobll- oder Maschinenbranche etc., ist billig unter günstigen Zahlungsbedingungen durch mich zu verkaufen. L. Spiegel, Dortmund, Museumstraße 5.— Pernsprecher 1173. Schunnaus Boohzar. auf d. Lande m. gut. langjährigen Kolonialw.=Gesch. nebst mehr Baustellen schön. Garten, Wiese u. Stallungen weg. Alters d. Besitzers günstig zu verk. Einnet sich auch zur Bäckerei nebenbei. Schr. Ang. u. C. n den Gen.=Anz. Dortmd. Suche zum 1. Oktober d. I. evtl. später eine bürgerliche gutgehende(67852 Vletschfuft am liebsten in Dortmund oder Umgegend, Kaution vorhanden. Vermittler verbeten. Schriftl. Angebote unter L. G. 9875 an den General=Anzeiger Dortmund. Einige Belspiele: Ein Posten Damen-Stiefel braun, diverse Formen, früherer Preis bis 16.50..... an Bel Tellzahlung## Hausver. Die Häuser Kreuzntraße 93 und 95 sind unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. 1000 bis 1100 Mk. Mietsüberschuß. Näh. Architekt Lammerding, Prinzenstr. 18, 1. od. 2. Stage. 40254 Gute Binshauser neue, mit u. ohne Garten, billig mit kl Anz. zu verk. Friedr. Holtbrügger, Witten 45932 Widenstraße 97. Eimammennaus Winterfeldstr. 26, a. verkauf. Näheres durch 88786 D. u. K. Schulze, Architekt., Dortmund, Goebenstr. 10. Olgastraße Haus mit Garten billig abzugeben. Schr. Ang. u. P. u. 9859 an d. Gen.=Ang. Dorsten. Pensionshaus, 10 Zim., ges. Lage, billig zu verkaufen. Näheres Ostwall 31½, Dortmund.( 4stöckiges 46455 direkt a. Witten. Schlachth., gut umzub. i. Geschäftsh. f. Metzgereiartikel, preisw. zu verkauf. Off. unter 722 kan R. Hartung, Witten. Klein. Eintamiliennaus zu kaufen gesucht Herrsch. Etagenhaus i. Süden spottbillig muß i. Zahlung genommen werden. Schr. Ang. u. G. P. 4903 an den Gen.=Anz, Dortm. . und häuser schon bei 1000 Mk. Anzahlung provisionsfrei käuflick Vermittlung ausgeschlossen. Schr. Anfr. u. L. K. 4487 an den Gen.=Ang. Dortmd. Ländliche Wirtschaft, 2 Wirtschaftsräume und 12 Wohnräume, Stallgebäude, Gemüse= und Obstaarten, Weide u etwas Land mit lebend. u. toten Inventar, für nur 1600 Jahresmiete zu verm. Statt Kaution Miete voraus. Hippert, Hörde, Dortmunderstr. 56. Mehrexe gute Wirtschaften zu vorkaufen. Alfred Heyenbrock, 1. Kampftraße 46. Burgernten gga In Dortmund krannnostshalber sofort zu vermieton. Kaution 2000 Mk. Näheres(67631 F. W. Bauer, Dortmund, Weldenburgerstr. 17, 1. Suche eine gute Wirtschaft am liebst, an Chaussee oder auf Land zu kaufen. Offert. (mit Preisang. u. Konsum unt. W. 377 an d. Agentur d. Ztg. in Schwerte. Sichere Existenz! Eln Posten Damen-Stiefel schwarz, Rindbox, sehr gute Ware Günstige Gelegenheit zur Etablierung. Eine in günstiger Lage Mülheim=Ruhr befindliche Clgarren-Niederlage erster Firma deren Marken mit Erfolg dort eingeführt sind soll an einen tuchtigen strebsamen Herrn auf eigene Rechnung vergeben werden Einarbeitung erfolgt durch die Firma. Erforderlich sind ca. Mark 8000. Gefl. Off. unter P. S. 4901 an den Gen.=Anz., Dortmund. Strebsam. kinderlos. Ehepaar suchen auf sof. od. spat. ein Geschäft zu mieten, wo gelernte Branchekenntnis nicht erforderlich ist. Schr. Ang. u. N. F. 9892 an den Gen.=Anz. Dortm. Gutes Friseurgeschäft wegen Ueberburd. billig zu verkauf. Schr. Ang. u. K. D. 9620 an den Gen.=Ang. Dortm. Cementwaren-Fabrik Gesamteinrichtung, Dachziegel. u. Rohrformen, 1 Jahr gebr., wie neu, umständeh. sof. zu verkauf. Neuw. 3575 Mk. Näheres auf Wunsch. Auch 1 Weißelmaschine, neu 95 Mark.(46426 Rademacher Böllinghausen bei.=Bergheim, Telefon Körbecke 36. Darlehen von 300 Mk. sucht Beamter. Schriftl. Ang. u. G. O. 9878 an den Gen.=Anz. Dortm. Besser. Beamter i. Staatsdienst sucht von Selbstgeber 125 Mark zu leihen b. hoher Vergüt. u. prompter Rückz. Schr. Ang. u. A. B. 9886 an den Gen.=Anz. Dortm.( Eln Posten Halbschuhe 50 schicke Formen, schwars 6 .50,.95,.50,.95,— Eln Posten Halbschuhe schicke Formen, braun .50,.50,.95, Eln Posten Herren-Stiefel Schnür, Zug, Schnallen .45,.95,.50, Schmiedeverpachtung Meine seit 50 Jahren bestebende Schmiede mit guter Kundschaft krankheitshalber zu verpachten oder zu verkaufen. H. Wilms, Schmiedemeister in Lohne Kr. Soest Raschenblergeschaff veg. Uebernahme ein. and. Geschäfts sofort zu verkauf Schr. Ang. u. D. W. 9866 an den Gen.=Ang. Dortmd. vermeiden Geschäftsverluste durch Einziehung von Auskünften beim 88817 Kartell der Auskunfteien Bürgel Grr2t Dortmund Einzelberichte, Sammelberichte Beschattung von Vertretungen Kontrolle uneinzb. Forderungen. Hon. Verdichet Feuersicher! sind Gebäude, die mit Brucknerschen Gips=Plattenwänden D. .=P. versehen sind. Eln Posten Herren-Stiefel#45 Bozcalf, Chevreau, moderne Formen 14.50, 12.50, 10.50,.50. — Unsere Schlager.— Ein Posten Burschen-Stiefel schwars, mit Lackkappe, gute Ware .25,.95,.95, O — Enorm billig.— Ein Posten Kinder-Stiefel Rind-Box, schwarz, gute Ware 21—24 26—26 27—28 29—30 31—65 .45.25.50 G1s.25 .„ Daugelder jed. Betrages sof. zu vergeb. C. A. Nahrhaft, Elderfeld. Telephon 1143. die noch längere Jahre unkündbar sind, werden bei ##entsprechendem Nachlaß sof. von mir in Bar ausbezahlt Ausführl. Ang u. M. L. 4488 a. d. Generalanzeiger Dortmund.(46335 innerhalb 10fach. Mietsertr. ges. Off. u. R. E. 421 an Fil.=Exp. Ruhfus, Sonnenstraße 74. 50-ie0 des-Marh zur 1. Stelle auf prima Ob. iekt,„Sparkass=Taxe 206 000 mar, gesucht. Schr. Ang. u. O. B. 4416 an d..=A. D. Gutgehendes Speise=Haus mit Kolonialwaren, Flasch. Bierverkauf, mit 10 besetzt Betten in bester Lage Duü Unübertroffene Stabtlität und Freitragung. Geringe KapitalAnlage. Ueber 5 Millionen Quadr# meter ausgeführt. Atteste h vorragender Architekten. brikation und Herstellung Plattenwände kann in Essen a. d. Ruhr besichtigt werden. Die Licenzfabrik in Essen, die erst vor 14 Tagen mit der Fabrikation begonnen hat, hat bereits 4200 gm Orders erhalten. Das alleinige Ausfüdrungsrecht für Dortmund. Hamm. Bochum usw. vergibt unter günst. Bedingungen Nach auswärts Für ein sehr günstig gelegenes Geschäftshaus wird ii##rr Scuign, an 1. Stelle ein Kapital in seldorfs ist wegen Fammen Höhe von nehmen. Erforderlich 2000), 28 000 Mark sofort gesucht.(Mietseinn. 4000 Mk.) Wert des Objekts 60—70 000 Mark. Schr. Ang. u. W. J. 4465 an den Gen.=Ang Dortmd. nehmen###gig 20 bis 8000 Mart. Sehr pass. auch für Anfänger. Schr. Ang. u. F. E. 9687 an den Gen.=Ang. Dortm. Bess. Pension m. Mittag= u. Abendtisch zu verkaufen. Schr. Ang. u. S. E. 9893 as den Gen.=Ang. Dortm. Fl. Kolonialw.= u Manuf.= Geschäft z. vk. Erf Kapital 5000 Mk. Offerten u. K. B. a. d. Hauptagentur d. K. E. Triebel, Wanne. Backerel mit Dampfbackofen ver. saf. zu mieten gesucht. Schriftt. Angeb. u. Z. U. 4453 an d. Generol-Anseiger Dortmd. 7000 Mark an 2. St. v. pünktl. Zinsz. auf rentabl Grundst(Wirt schaft) v. Selbstgeber g. kei. hen ges. Off. u. V. G. 4895 an den Gen.=Ang Dortm. 600 Mk. gegen Sicherb. v. Selbstgeber z. leiben aef Schr. Ang. u. B. U. 9864 an den Gen.=Ang. Dortm. Mark 200.— sof, zu leihen gesucht gegen Sicherheit u. hohe Zinsen. * ung—. Hasenterchen. 7 Raufährer Neu! Neu! Nou! Laufdecken o. G. ganz frisch M..90 desgleichen mit Garantie, gute erprobte Qual. M..90, Gebirgkreifen M..40, Luftschläuche ohne Gar. M..70 desgleichen mit Gar. M..30,.60 Größte Kulanz bei Ersatz. Fnspumpen.... Mk..58 Rodenketten... Mk..80 Pedale.... Muf..20 Laternen..... Mf..78 Osswald Lawo Haushaltungsgeschäft, Münsterstrasas 66. Eln Posten Kinder-Stiefel für die Schule, gepinnt, Oesen und Agraffen 21—24 25—26 27—28 29—80 31—35 .###.95.45.10.95 Eln Posten Sandalen sehr billig Eln Posten Pantofteln#mn. Kinder u. Trauen 95 r. 85 r. 65 r. 45 P. Bitte, beachten Sie unsere Schaufenster Schümnfads Cöle. Wesstabe 49 Kur für Wiederberkäufer! Erhalte täglich frische Zufuhr fa. ger. Scheinlisule zu billigsten Tagespreisen. Georg Rosenberg Telefon 3390. Hansastr. 86. ##-Neueste Heil“ Nodeste heitmetheus Alle Geschlechtsleiden, Hautausschläge, Skrofel, Mundausbrüche Hautjucken, Ausflüsse, Pollution. Syphills und deren vererbte Leiden, behandele ich von jetzt an mit meiner vom Kaiserlich. Patentamt gesch neuesten Keimmittein und Heilsalben „Sowawohl“ Wz. 175 400, 170866„Sowabell“ Wz. 176104 Ohne Berufsstörung, Ohne Einspritzungen, Vollständig Oiftfrei, Bicherete Arlolge! Fortlausend eingehende Dankschreiben und Anerkennungen Wanzen Väfer Ameisen Aerztliche Atteste über erfolgte Blutuntersuchungen, von bei mir Wanzen,Kater ,Ailleisenl behandelten und geheilten Patienten zur Einsicht. Briefl. Anfr. Ratten, Mäuse, Erdmäuse sind 50 Pig. in Marken beizulegen. 31484 Sammerjäger Selbis, Ad. Sowa, Dortmund, nur Münsterstr. 80, Weiherstr. 19. sernr. 7880.“ Epreckunden täglich—2 Uhr, Senntags—13 Uhr. K Vergnügungspark Freienbaum a Jung-Mühle (Lunapark). Heute, Freitag: Grosse Nachmittags- und HbendMititat-Kontzerte ausgeführt von dem Trompeterkorps des Ulanen-Regiments „Graf Haeseler“, 2. Brandenburgisches Nr. 11, Leitung: Musikmeister R. Kaiser. Eintritt: Erwachsene 20 Pf. Kinder 10 Pf. Familienkarten frei. Die Konzerte finden bestimmt statt. — Ab 1. August kurzes Gastspiel des Vokalquartetts der Deutichen Opern in Charlottenburg Dir. K. Michaells. Gerti Karola, Vortragskünstlerin Felix Berghorst, Konzertsänger(Tenor) Die Instrumental-Musik wird ausgeführt von dem beliebten = Kerschbaum-Orchester= E. Risse. Warum=Watzen und rrudeint sich alle Her *** TITT Ja, worüber lachen sie denn alle so? Aufklärung: Weil die den lustigen und urdroligen Fim Der neue Unterpräfekt mit den Hauptdarstellern wie Im Fleck, Czernowska und Aue Maria gesehen haben. Der neue Unterprt ist ein Film voll sprudelnden Humors und hat bis jetzt In allen Theatern, wo derselbe gezeigt worden ist, wahre Lachsalven beim Publikum hervorgerufen. Wie vorauszusehen war, gelangt Der neue Unterpraltr nur Im Glion-Feuter morgen nachm., 3 Uhr zum erstenmal zur Vorführung! Cabaret und Palais de Danse Dortmund, Krüger-Passage Täglich abends 9 Uhr: Vorträge u. Tanz erster Krätte. English Song and Dance Daserstklassige August-Programm: 4 Merky Malus, Rolf Stein, Ganomnie Margarete Eisenach, Soubrette Blse Leonardi, Vortragskünstlerin LaRosarifo, Verwandlungstänzerin Emil Hugo, Vortragskünstler Kitty Bravour-Sängerin, gen. der "" weibl. Caruso„„ Dorée, 4 Bartakoffs, Gesang.Taus-Akrobatie Sale Meute, Brückstraße:: Bingang Reinoldistraße Ab I. August: Berome Komena Violin-Virtuose Anfang der Konzerte nachm. 4¼ u. abends 9 Uhr. 2 Wamfand 50 Ab 1. August! Die urkomische Burleske: Berlin wie's weint und lacht! Mstr. Klär der stärkste Mensch der Gegenwart. Custav Fuhrmann, der Dortmunder Liebling. ?? Som Samsam 7? und der brillante Soloteil. I 1 1A 0 19 Gewerse-Verein Berthund Kuhstrasse. Ab I. August 1913. Täglich abends 8½ Uhr: Galtspiel des Kölner Burlesken-Ensemble Dir. Willy Cossmann Anton der Stolz der 3. Kompagnie Militär-Burleske in 2 Akten. Vorher das brillante Varleté-Programm. Preise der Plätze: Sperraitz.65 Mk, 1 Platz.10 Mk., 2. Platz.55 Mk. inkl. Billettsteuer. Dortmunder BürgerSchützen-Verein III. Kompagnie Freitzz, den 1. August. 1918, gbends 4 Freitag, den 1. August 1913, abends F 8½ um, im Lokale des Herrn H. Fuchs, Brückstraße 22. Appell 1. Zahlung der Beiträge u. Einschreiben Schuhzer neuer Schützen. 2. Aufnahme neuer Mitglieder. 3. Wahl eines Hauptmanns und der Offiziere. 4. Kartenausgabe zum Militär=Konzert am Dienstag, den 5. August, im Kölnischen Hof. Der Oberleutnant. Neu eröffnet! Cafö-Konditorei Persch Ausschank von Wein u. Likören erster Firmen 140 Sitzplätze Brückstraße 30 Woder Pranich und Harmoniumspieler zum Bilderbegleiten für Samstags und Sonntags gesucht. * Central=Theate: in Mengede. Guter Geiger frei.### er rechts. er lgfort#z: Zu erfragen Bornstr. 118, 11I., Vereine, GesellHochzeiten usw. Saal saasten, (mit Küche)# Restaur. Vogel,Mönsterst. 2 Posse an Kolbl I. Kampstr. 78, Wer das Tanzen noch Für Sonnt. u. Montag verf. Chontant-Plaufst Daselbst Sängerinnen ges. Mühlenstr. 30, 1. Etage. sofort an Tanzlsehrer zu vergeben. Bleichmärschstr. 90. nicht erlernt hat, wende sich vertrauensvol an odiges Institut 8 Lehrkrätte geueste Lehrmethede. —4 Stunden ballfähig. Walzer in emer Stunde. Houerar mätig. Teilzahl gestatt. Neuer Kursus beginnt San Dortmunder KriegerVerein Samstag, 2. August. Haupt=Abend=Kurse ehs und Samstags. Die Ausgabe der Damenkarten tani Samstags u. Sonntags vt. Zu meld. bei Peez. Waschmaschinen Mittwochs findet Freitag abend von—10 Uhr beim Kameraden Klöpper, Königswall 40, statt. jetzt zu Spottpreisen Kein Laden, nur 1. Etage Buschmann, Steinstraße 6. Purschaladsnlage empfehle mein Lokal mit großer Wiese u. Spielplatz. Kaiserkrun. Brünninghaufen Sie verdienen Geld wenn Sie Ihre Pferde=Geschirre bei Rudolt Killel, Leepoldstrasse 8 kaufen. Oberweser-##% Personen-Dampfschiffahrt Sais. 1918 27. April bis 14.Sept. Täglich 3mal zwischen Hann.-Mündes u. Hameln durch d erstkl. Salondampfer. Sie durchfahren die schönste Gebirgsgegend Norddeutseblands. Für ouristen Anschlusstouren nach Cassel, Bad Pyrmont, Teutoburgerwald etc. Qute RostauFahrpläne in ellen Kursbüchern.# ration an Bord. Illustr. Fahrplan u. Auskunft kostenlos durch: C. I. Krüger, O. m. b. M. Oberweser Personen- Damptschitfahrt- Ges. F. w. Meyer in Hamein. Am 9. und 16. August Stägige Gesellschaftsreise nach Paris-Versallles Preis Mk. 90.— In III. und Mk. 105.— In II. Klasse. Erstkl. Ausführung! Sämtliche Kosten einbegriften. Internationales Reisebüro Hagemann& Cle., Herbesthal. Prospekt gratis. „Hamburger Hof“ 66 Brückstrasse 66 Täglich Künstler-Konzert unter Leitung von Béla Neumanovicz. Anfang nachmittags 4½ abends 8½ Uhr. Erstklassiger Kaffee. Gute Küche. Preisselbeeren offer. in bekant., guter Qualität auf bestimmte Lieferung Ende August Anfang September zu 26 Pfg. pro Pfd. in Körben von 20 Pfd. an unter Nachnahme. Trudewind u. Peus, Meschede—Sauerland, Telefon 40. Kronenburg Philharmonisches Orchestel Dirigent: Georg Hüttner. PFreitag, 1. August 1913 12. Abonnements- Konzert Suite aus dem„Rosenkavalier“ von Richard Strauß. Soli für Violoncell: Herr Karl Roser.(46272 Anfang 8 Uhr. Eintritt.—M. Ulmenplatz 30 Pfg. Abonnements an der Kasse. OOOORAG Restaurant u. Familien-Caté „Kalserkrug“ Brünninghausen empfiehlt als Spezialität: Kaffee mit bekannt guten reichlichen Zutaten. Grosser Kinder-Splelplatz. Fr. Kesper. ROOORROPROPRAGG Garten-Restaurant „Zursteinernen Brücke“ Hohestr. 271. Sonnabend, 2. August, abends 9 Uhr Italienische = Nacht Italienische National=Musik. (Mandolinen=Orchester). no- Gondelfahrten Dortmunder Sonnabend, den 2. Aug, er. pünktlich abends 7 Uhr, Antreten am Vereinslokal beim Ka meraden Klöpper, Königswall 40. Abmarsch auf direktem Wege zum Festlokal (46262 weiße Kronenvurs“, Schwarzer Anzug Handschuhe, Mutze. Um recht zahlreiches Antreten ersucht Der Vorstand. Bog.. I. Arbeiter-Verein Dortmund. Johannesgruppe. Sonnabend, den 2. August. abends 8½ Uhr im hanneum, Kielstr. 12: Vortrag des Verbandssekretärs Herrn Rieper,„Die Volksversicherung der evangel. Arbeitervereine.“ Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Der Gruppenvorstand. Reise-Körbe Reise-rtlons Reise-Taschen Reise-Koffer wirklich billig bei Haroussen munsterstr. 24-26. Blaue Rabattmarken. Heinr. Borgmann Mönchenwordt- und Schwarzebrüderstrassen- Ecke, an der Propsteikirche. Bilderhandel und Einrahmungsgeschäft. Empfehle ferner mein reichhaltiges Lager in religissen Artikel urtikels. Damen f. liebev. Aufnahme b Fr. Hebamme Fettweis, Hilden bei Düsseldorf, Schulstraße 21. 58335 Verein ehemaliger XI. Husaren Dortmund und Umgegend. Fest-Programm für die 25jährige Jubeifeler verbunden mit dem Delegiertentag des Verbandes der Vereine chomallger XI. Husaren Rheinland und Weattalona 6 an Sonnabend, don 2. und Sonntag, den 3. August 1913. 4 abends 8 Uhr Festsälen des Am Sonnabend, den R. August, großer Festkommere in den Kölnischen Hofes. Am Sonntag, den 8. August, morgens 11 Uhr Prühkonzert in den Anlagen des Kölnischen Hofes. 11 Uhr Deleglerteneitzung im Vereinslotal Deutsches Haus, Betenstraße. 1 Uhr Festessen daselbst. 2¼ Uhr nachmittags Antreten sämtlicher Vereine auf dem Südwall(Bismarckdenkmal). Von dort Abmarsch zum Hansaplatz; dortselbst Ueberreichung des dem Verein von Se. Majestät gewidmeten Standartenbandes durch den Kommandeur des II. Westsälischen Husaren=Regiments Nr. 11, Herrn Oberstleutnant von Gillhausen. Nachdem Abnahme der Parade und Postzug zum Fredenbaum. Daselbst großes Doppel-Konzert. Abends 9 Uer große Postpolonalse mit nachfolgendem Ball. Die Musik wird ausgeführt vom gesamten Trompeterkorps des II. Westfäl. Husaren=Regiments Nr. 11 unter persönlicher Leitung des Derr t JH6 8. Konsum-Verein Lokomotive e. G. m. b. H. „Versämmtulig am Sonnabend, den 9. August d.., abds. 8½ Uhr beim Wirt Herrn Redder, Centralhof. Tages=Ordnung:(46204 1. Vorlage der Kassen= und Geschäftsverhältnisse. 2. Beschlußfassung über Ankauf von Kartoffeln. 3. Besprechung genossenschaftlicher Angelegenheiten. Dortmund, den 31. Juli 1913. Der Voraltsende des Aufsichtsrats: Lübbert. 19n persönlicher Leitung des Herrn Obermusirmeisters Süper. Eintrittspreis: Zum Kommers 30 Pf, Frühkonzert 20 Pf., Konzert am Fredenbaum 30 Pf. Ballkarte(eine Dame frei) 1 Mk., ganze Festkarte(eine Dame frei) 1 Mi Der Vorstand. „Morädeutscher bloud 65 Mit dem heutigen Tage eröffnen wir in(8619# Emden Haass: Schweckendleckstr. 5 sine Zweiggiederlassung des Horddeutsch. Lloyd Bramen. Unsere Dampler-Abfahrten von Emden nach Australien und Süd- Amerika werden im Oktober beginnen, Ebenfalls können von dann ab rückkehrend Güter in den australischen Anlaufhffen bezw. den Häfen des La Plats nach Emden gebucht werden. Wegen aller weiteren Auskünfte wolle man sich an uns wenden. Norddeutscher Lloyd, Fillale Emden Tel.-Adresse: Nordloyd, Emden. Telefon Nr. 46 Nr. 209.(2. 1 die qualita Heeresb Aber nicht allein und zum Teil sogar te kurnerischen Uebungen schaftsschichten entziehe am trainierenden Spoi Wir stehen in dieser tenn wenn auch mitu etwas zu sehr in den ist es doch sicherlich nich wesen, daß die an leite sönlichkeiten mit wenig gewesen sind und aud Jahren Sport getrieb strengung errungene: als eine Hand, deren sind. Würde England energischem Wollen g männer die tonang tein Anrbedingt aber ges Ausbildung zu den des Offiziers. Gerade bei Entbehrungen Leistungsfähigkeit, Ur humor suggestiv auf seiner Energie, mits seelischen Impuls steh sagt genug und zeigt der Ausbildung er zu Gelegenheit zur Uebur gehen lassen dürfen. solche Bestrebungen immer mehr Unterstüt bedingung für jede ge der Einfachheit der geht aus der Allerhö in der es heißt:„ Luxus in der Armee Nachdruck entgegengea Die Einfachhe ist es, die nicht nur i: allen Kreisen des Vo fundungsbestrebungen Nassen werden nie betrieb zu gewinnen## Rittel dazu fehlen. körperlich schwer arbei weniger geboten als schäftigung. Wenn al ren Zahl der Heeresp so ist in der Bekämpft bräuche in der Leben Nittel zu erblicken. langsam, wie es auch Apfelkern ein Baum Entwickelungen lassen aber kann man## braucht, ist es gut, quantitativen Heerest Eine rationellere Leb belehrung und Beisp ziehungsmittel— ben einzelnen, nicht nur allen Lebensbetätigun des großen Umfange wegen hier nicht nä auf das eine sei hing die alkoholischen Getr lich etwa dreimal so die Armee und Mari Linie gerückt werden wissenschaftlichen Ver Genußmittel noch ein gend nötig ist es, der praktischen Ausdruck Energie hierzu gewor weitere Umgestaltun hygienischem Sinne f schieht heute sowohl se der Bevölkerung als zu wenig. Wer das Zustand unseres Mer der körperlich und ge nalen reicht insgesar #ast der Hälfte der nan beim besten Wi Lebensführung nenne der wir uns nach au angesichts der wirtsch len Notwendigkeit, di Nenschenmaterials zu heit eine weitere Ver eefühls aller leitende Wir wollen nach berstärkung— so no — die Hände nicht sondern uns zu jede ins noch viel zu tur Insporn sein, daß da steht eine quantativ zugleich zu erhalten. jährigen Dienstzeit najor Keim kürzlich viesen hat, die Leist lich. Wir haben davo als diese Steigerung Anwachsen freundn ins begleitet ist. A gegenüber, in der wi dann beruhigt sein, laben. Da der### Beg der Wiedereinfi seit für uns nich ütrig, mit allen M Qualität unseres 2# das übrigens auch kungsmittel ist. Ein noch in der Erwäg ualitative Verstärkt der Geld kostet als #as anderes kof eelbstzucht und Sel Aingungen, die über Ziele gestellt sind. nicht herbeizuführen Guchungen erfahre Westfalt Hörde, 31. Juli. gurde der Monteur dem Phönix. Sch. Telephonkabel bese fand sich ebenfalls Schraubenzieher au Kurzschluß ein, wo rechte Arm erheblick #nde den nenburg sonisches Orchestel nt: Georg Hüttner. 1. August 1913 innements- Konzert dem„Rosenkavalier" Richard Strauß. Lioloncell: Herr Karl Roser.(46272 Uhr. Eintritt.—M. nenplatz 30 Pfg. ments an der Kasse. BOOOOOO88 nt u. Familien-Gaté serkrug“ ninghausen lt als Spezialität: e mit bekannt guten hlichen Zutaten. Kinder-Splelplatz. Fr. Kesper. KRRRHGGGHGGG ten-Restaurant nernen Brücke“ hestr. 271. bend, 2. August, ibends 9 Uhr lienische Nacht sche National=Musik. dolinen=Orchester). ndelfahrten— ## Dortmunder ind, den 2. Aug, er. ich abends 7 Uhr, Intreten einslokal beim Ka Klöpper, KönigsAbmarsch auf direkge zum Festlokal burg“,(46262 rzer Anzug, weiße ihe, Mütze. echt zablreiches Ansucht Der Vorstand. irbeiter-Verein ortmund. innesgruppe. und, den 2. August. 8½ Uhr im Jo1, Kielstr. 12: Vortras andssekretärs Herrn „Die Volksversicheevangel. ArbeiterAuch Nichtmitglie. willkommen. Gruppenvorstand. ise-Körbe ise-Kartons ise-Taschen ise-Koher rklich billig bei Marcussen isterstr. 24-26. eRabattmarken. .Borgmann chenwordt- und brüderstrassen- Ecke, er Propsteikirche. del und EinrahmungsEmpfehle ferner mein e9 Lazer in religissen Artikela. f. liebev. Aufnahme bebamme Fettweis, bei Düsseldorf, iße 21. 58335 Komotive nmlung d.., abds. 8½ Uhr !(46204 tsperhältnisse. Kartoffeln. Ingelegenheiten. tarate: Lübbert. Bloga“ wir in(8679# sckstr. 5 #h. Lloyd Bramen. m Emden, nach den im Oktober dann ab rücknlaufhüfen bezw. gebucht werden. wolle man sich lale Emden Telefon Nr. 46. Nr. 209.(2. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Freitag, 1. August 1913 un! die qualitative Seite der Peeresverstartung. Aber nicht allein die breiten Massen bleiben, und zum Teil sogar tendenziös, den sportlichen und turnerischen Uebungen fern, auch die oberen Gesellschaftsschichten entziehen sich der aktiven Teilnahme am trainierenden Sport noch zu sehr. Wir stehen in dieser Beziehung hinter England zurück, denn wenn auch mitunter das sportliche Moment etwas zu sehr in den Vordergrund treten sollte, so ist es doch sicherlich nicht ohne günstigen Einfluß gewesen, daß die an leitender Stelle befindlichen Persönlichkeiten mit wenigen Ausnahmen sportlich tätig gewesen sind und auch vielfach noch in höheren Jahren Sport getrieben haben. Eine durch Anstrengung errungene nervige Faust ist griffsicherer als eine Hand, deren Stolz die polierten Nägel sind. Würde England ohne diese griffsichere, von energischem Wollen geleitete Faust seiner Staatsmänner die tonangebende Weltmacht geworden sein?„„„„ Unbedingt aber gehört eine kraftvolle körperliche Ausbildung zu den unentbehrlichen Eigenschaften des Offiziers. Gerade unter schwierigen Lagen und bei Entbehrungen muß der Offizier durch Leistungsfähigkeit, Unerschrockenheit, Ruhe und humor suggestiv auf seine Leute einwirken. Mit seiner Energie, mit seiner Hingabe, mit seinem seelischen Impuls steht und fällt die Truppe. Das sagt genug und zeigt dem Offizier, welchen Weg der Ausbildung er zu gehen hat. Er wird keine Gelegenheit zur Uebung und Trainierung vorübergehen lassen dürfen. Es ist überaus erfreulich, daß solche Bestrebungen seitens der Heeresleitung immer mehr Unterstützung finden. Daß die Grundbedingung für jede gedeihliche Ausbildung aber in der Einfachheit der Lebensführung zu suchen ist, geht aus der Allerhöchsten Kabinettsorder hervor, in der es heißt:„Dem Ueberhandnehmen des Luxus in der Armee muß mit allem Ernst und Nachdruck entgegengearbeitet werden.“ Die Einfachheit der Lebensführung ist es, die nicht nur in der Armee, sondern auch in allen Kreisen des Volkes zur Grundlage der Gesundungsbestrebungen gemacht werden muß. Die Nassen werden niemals für rationellen Sportbetrieb zu gewinnen sein, schon, weil meist Zeit und Nittel dazu fehlen. Auch ist, wenigstens für den körperlich schwer arbeitenden Teil, sportliche Uebung weniger geboten als für Leute mit sitzender Beschäftigung. Wenn also für die Hebung der größeren Zahl der Heerespflichtigen etwas geschehen soll, so ist in der Bekämpfung der vielen schädlichen Gebräuche in der Lebensführung das einzig wirksame Nittel zu erblicken. Gewiß, dieses Mittel wirkt langsam, wie es auch lange dauert, bis aus dem Apfelkern ein Baum wird, der wieder Aepfel trägt. Entwickelungen lassen sich nicht überstürzen, wohl aber kann man sie begünstigen. Da sie Zeit braucht, ist es gut, daß man zunächst mit der quantitativen Heeresverstärkung vorgegangen ist. Eine rationellere Lebensführung kann nur durch belehrung und Beispiel— diese besten aller Erziehungsmittel— bewirkt werden. Was hierzu im einzelnen, nicht nur in der Ernährung, sondern in allen Lebensbetätigungen zu geschehen hätte, kann des großen Umfanges einer solchen Betrachtung wegen hier nicht näher untersucht werden. Nur auf das eine sei hingewiesen, daß der Kampf gegen die alkoholischen Getränke— für die bei uns jährlich etwa dreimal so viel ausgegeben wird wie für die Armee und Marine zusammen— in die erste Linie gerückt werden muß. Es ist überflüssig, der wissenschaftlichen Verurteilung der stimulierenden Genußmittel noch etwas hinzuzufügen. Aber dringend nötig ist es, der wissenschaftlichen Erkenntnis praktischen Ausdruck zu geben. Sind Einsicht und Energie hierzu gewonnen, so ist der Weg für eine weitere Umgestaltung der Lebensführung in hygienischem Sinne frei. Nach dieser Richtung gechieht heute sowohl seitens des intelligenteren Teils der Bevölkerung als des Staates noch immer viel zu wenig. Wer das bestreiten will, sehe sich den Zustand unseres Menschenmaterials an. Die Zahl der körperlich und geistig mehr oder weniger Anornalen reicht insgesamt an die erschreckende Grenze sast der Hälfte der Bevölkerung heran. Das kann nan beim besten Willen keinen guten Erfolg der Lebensführung nennen! Angesichts der Gefahr, in der wir uns nach außen und innen befinden, und angesichts der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Notwendigkeit, die Qualität und Gesinnung des Nenschenmaterials zu heben, sollte diese Angelegenseit eine weitere Verschärfung des Verantwortungseefühls aller leitenden Stellen hervorrufen. Wir wollen nach unserer quantitativen Heevesverstärkung— so nötig und ansehnlich sie auch ist — die Hände nicht beruhigt in den Schoß legen, sondern uns zu jeder Stunde daran erinnern, daß ins noch viel zu tun bleibt. Es möge uns ein Insporn sein, daß das französische Heer im Begriff steht eine quantative und qualitative Verstärkung zugleich zu erhalten. Die Einführung der dreijährigen Dienstzeit steigert, worauf auch Generalnajor Keim kürzlich im„Tag“ sehr richtig hingeviesen hat, die Leistungsfähigkeit der Armee erheblich. Wir haben davon umsomehr Notiz zu nehmen, als diese Steigerung durchaus nicht von einem Anwachsen freundnachbarlicher Gesinnung gegen ins begleitet ist. Wir dürfen der politischen Lage gegenüber, in der wir uns überhaupt befinden, nur dann beruhigt sein, wenn wir das Mögliche getan haben. Da der von den Franzosen beschrittene Beg der Wiedereinführung der dreijährigen Dienstseit für uns nicht gangbar ist, bleibt uns nur übrig, mit allen Mitteln an der Steigerung der Qualität unseres Menschenmaterials zu arbeiten, das übrigens auch das wirksamste aller Verstärkungsmittel ist. Ein besonderer Antrieb hierzu darf noch in der Erwägung gesucht werden, daß die sualitative Verstärkung der Armee sehr viel wenider Geld kostet als die quantative. Aber allerdings, ttwas anderes kostet sie, das ist heiße Arbeit, Selbstzucht und Selbstüberwindung— also VorbeAingungen, die überall vor die Erreichung großer Ziele gestellt sind. Wer aber diese Vorbedingungen nicht herbeizuführen vermag, kann bittere EntBschupgen erichten. Hörde, 81. Juli.(Wasserrohr=Bruch.) In Berghofen platzte in letzter Nacht ein Hauptrohr des Dortmunder Wasserwerks. Gewaltige Wassermengen ergossen sich auf die Straße und rissen das Pflaster auf. Die Eisenbahnunterführung wurde fast zwei Meter hoch unter Wasser gesetzt. Die Früchte in den Gärten am Pinkel und Cöln=Berlinerstraße wurden fast weggeschwemmt. Die Einwohner der tieferliegenden Häuser mußten geweckt werden, da das Wasser in die Keller und Parterrewohnungen eindrang. Das Vieh mußte schleunigst in Sicherheit gebracht werden. Von der Zentrale wurde das betr. Rohr abgesperrt. Erst gegen 7 Uhr morgens liefen die letzten Wassermassen ab. Der angerichtete Schaden ist bedeutend. Marten, 31. Juli.(Sturz aus dem Fenster.) Die Eheleute Bergmann Simon Völkner, Bochumerstr. 29 wohnhaft, ließen gestern nachmittag, als sie ihre Kaninchen fütterten, ihr 4jähriges schlafendes Söhnchen allein in der Wohnung und schlossen ab. Das Kind machte sich, als es erwachte, an dem geöffneten Fenster zu schaffen und fiel dabei aus der dritten Etage auf die Straße. Nachbarn hoben das arme Wesen, dem der Schädel zertrümmert war und das nur noch schwache Lebenszeichen von sich gab, auf und überbrachten es den Eltern, wo es alsbald verschied. Wanne, 81. Juli.(Die Vereinigung der wirtschaftlichen Vereine) der Gemeinden Wanne, Eickel und Röhlinghausen, der neun Vereine mit einer Gesamtmitgliederzahl von 2000 Personen angeschlossen sind, nahm gestern in einer gemeinsamen Sitzung Stellung zu der Frage der Vereinigung der Aemter Wanne und Eickel auf der Grundlage der Städterechte. Es wurde schließlich einstimmig folgender Beschluß gefaßt: „Nachdem auf dem bisherigen Wege das erstrebenswerte Ziel einer Vereinigung der Gemeinden Wanne, Eickel und Röhlinghausen auf der Grundlage der Städterechte nicht erreicht worden ist, soll nunmehr durch große öffentliche Volksversammlungen auf die Regierung eingewirkt werden, damit diese die Frage des Zusammenschlusses fördere. Vor der Ausführung dieses Beschlusses aber soll eine Kommission sich mit Herrn Landrat Dr. zur Nieden in Verbindung setzen, um zu erkunden, welche Wege der Landrat den wirtschaftlichen Vereinen vorschlägt, damit das Ziel der Vereinigung erreicht werde. Der Landrat soll ferner gebeten werden, die drei in Frage kommenden Gemeindevertretungen zu bestimmen, in einer festgesetzten Frist den Antrag der wirtschaftlichen Vereine der Aemter Wanne und Eickel hinsichtlich der Beschleunigung der Vereinigungsbestrebungen zur Abstimmung zu bringen. Konzerte, Vereine etc. Dortmunder Krieger=Verein. Wie aus der heutigen Annonce ersichtlich ist, feiert obiger Verein sein 48. Stiftungsfest am Sonnabend, 2. August, abends 8 Uhr in den herrlichen Anlagen der Kronenburg. Seit langer Zeit findet wieder einmal ein Festzug unter Vortritt der Vereinigung ehem. Spielleute und der Kapelle des Kürassier=Regiments von Driesen Nr. 4 aus Münster statt. Die Kameraden wollen sich recht zahlreich daran beteiligen und pünktlich abends 7 Uhr im Vereinslokal Klöpper, Königswall 40 antreten. Fredenbaum. Am heutigen Freitag konzertiert das Trompeterkorps des Ulanen=Regiments Graf Haeseler Nr. 11 unter Leitung des Musikmeisters R. Kaiser nachmittags und abends am Fredenbaum. Das hervorragende Programm enthält besonders gewählte Musikstücke. Die Konzerte finden bestimmt statt. Eintritt: Erwachsene 20 Pfg., Kinder 10 Pfg., Familienkarten frei. In der Walhalla ist heute, Freitag abend, große Vorstellung mit neuem Programm. Wir verweisen auf das Inserat in vorliegender Ausgabe. In den Gartenanlagen„Zur steinernen Brücke“, Hohestr. 271, findet am Sonnabend, den 2. August, abends 9 Uhr, eine„Italienische Nacht“ mit Gondelfahrten und dazu passender italienischer Musik (großes Madolinenorchester) statt. Gewerbe=Verein. Ab 1. August 1913, täglich abends 8½ Uhr, im Gewerbe=Vereinssaal. Kuhstr., Gastspiel des Kölner Burlesken=Ensembles, Dir. Willy Goßmann. Zur Aufführung gelangt: „Anton“, der Stolz der 3. Komp., Militär=Burleske in 2 Akten; vorher das brillante Varieté=Programm. Der Sauerländische Gebirgsverein unternimmt am 8. August einen Tagesausflug nach Oberbrügge, Altenlüdenscheid, Homert, Meinerzhagen. Achtes Gewerkschaftsfest der christlichen Gewerkschaften Dortmunds. Am 10. August feiern die christlichen Gewerkschaften Dortmunds ihr diesjähriges Gewerkschaftsfest. Die Feier beginnt mit einem Festzuge, der des Mittags um 1½ Uhr sich vom Hohen Wall aus entwickeln wird. Der Festzug ist gegliedert nach Berufsgruppen bezw. Berufsverbänden. Von dem Sammelplatz aus marschiert der Festzug zum Festlokal, dem„Fredenbaum“ mit seinen Anlagen. Als Festredner ist Herr Heinrich Imbusch, Redakteur am Bergknappen, gewonnen worden. Die Karten für Mitglieder sind nur im Vorverkauf bei den Vertrauensleuten zu haben. Westfalen=Rkeinland. Hörde, 31. Juli.(Erheblich verbrannt) burde der Monteur Paul Schäfer aus Cörne auf Lm Phönix. Sch. war mit der Reparatur am Telephonkabel beschäftigt. Am Starkstromkabel fand sich ebenfalls ein Fehler, den er mit einem Schraubenzieher ausbessern wollte. Sofort trat Kurzschluß ein, wobei ihm das Gesicht und der rechte Arm erheblich verletzt wurde. Der Verletzte dem Hüttephespital zugeführt, Wie aus dem Anzeigenteil unserer heutigen Ausgabe ersichtlich, hat der Norddeutsche Lloyd nunmehr die angekündigte Errichtung seiner„Filiale Emden“ vollzogen und zwar in Form einer eigenen Zweigniederlassung. Zum Geschäftsführer der Zweigniederlassung Emden ist Herr Hermann Lumme, ein geborener Emdener, ausersehen. Als Büro sind die Parterreräume des Hauses Schweckendieckstraße 5 gepachtet worden. Die erste Dampferexpedition wird am 2. Oktober mit dem Dampfer„Schlesien“, der nach Austvalien geht, des Eisher von uns Gebotenen! Ohne Rücksicht auf den bisherigen Wert verkaufen wir die Restbestände unserer Sommerwaren. Mit diesem Angebot erbringen wir den Beweis, daß wir als Spezialgeschäft für Damen- und Kinder-Konfektion unserer Kundschaft Vorteile bieten, wie sie nur in seltenen Fällen geboten werden können. Jeder Posten ein Sonder-Angebot! Besichtigen Sie unsere Schaufenster-Dekorationen.— Jedes Stück wird bereitwilligst aus dem Fenster herausgegeben. Posten enthaltend: Posten 2 * enchaltend: Reise-Jacken-Kleider:: Reise-Mäntel aus Stoffen engl. Art, nur sollde und tadellos verarbeitete Stücke u. reinwollenen blauen Kammgarnen, alle in diesem Posten aus d. Preislisten von 34, 38, 42... jetzt aus Stoffen engl. Art, echt engl. Stoffen, Cottlee-Stoffen, Wippcords und blauen Kammg.-Stoffen, alle in diesem Posten aus den Preislist, von 45, 48, 35, 62, 65.. jetzt aus größtenteils echt engl. Stoffen. Stoffen engl. Art u. blauen, guten Stoffen, tadellos verarbeit. Piecen alle in diesem Posten aus den Preisl. von 65, 68, 72, 75, 82, 85 jetzt : Ein Posten Kleider X„Ersatz für Masa“.. Stück T Das Seitenste, was wir bis jetzt geboten haben! 3 900 .00 2 39.00: U2.60; aus Woll-Popelinstoffen, nur gute Verarbeitung, moderne Fassons Stück jetzt aus Stoffen engl. Art in solider Verarbeitung, moderne Formen, alle für die Hälfte des regulären Wertes jeder Mantel aus Stoffen engl. Art, echt engl. Stoffen u. blauen Stoffen, darunter Staub- u. wasserdichte Regen-Mäntel; der größte Teil für die Hälfte der bisher. Preise jedes Stück jetzt aus echt engl. Stoffen und Stoffen engl. Art, wasserdichten Stoffen in solider, mod. Verarbeitung; alle für die Hälfte des biherigen Wertes Jeder Mantel 39.00 und 2 eten enthaltend: X : K o s t ü m- R ö c k e .30 .60 .60 .00 .00 Kostüm-Röcke ans gestreiftem und uni reinwellenen Cheviote Stück jetst Kostüm-Röbke ans gestreift und uni Cottlée, Wippeord oder Oross Stück jetst Kostüm-Röcke aus Stoffen englischer Art, blau oder schwarz Sstickr seist Kostüm-Röcke a. gestreift. Wippoord schwarz, weins gestreift Poulé sehr fesch verarbeitet Stück jeist Kostäm-Röcke aus reinwollene melierten Stoffen in neuester Verarbeitung in verschiedenartigster Ausmusterung Stück jetst Beiße Blusen aus weiß. Wasch-Volle nur neueste Facons, jede Bluse jetn Nelese Blusen aus weissem WaschVolle oder Orèpe-Neige nur mod. Facona jetzt jede Bluse Ca. 1000 weisse Nasch-VolleBlusen darunter viele 100 handgest. Stück jetst.75,.50,.50 Verkauf nur gegen bar!— Auswahlsendungen werden nicht gemacht. Aenderungen werden berechnet. A UTPT Westenhellbseg 41 Ecke Weberstrasse Spezialhaus für Damen-Moden. Posten 4 osten.4 uururern; Weisse Blusen: .90 Lo0; .00 J0 Unterröcke aus waschechten Waschstoffen Stück Unterröcke aus Waschstoff mit breit. Volant........ Stück jetst Unterröcke aus Waschstoff mit breit. Volant Stück jetst Seiden-Unterröcke arbeitet sehr apart ver. S t ü c k J e i Ausbergeröllltieh billiger Herten Ohlctel In schwars, mit und ohne Derby, nur neue eleg. Pormen, sum Selbstauseuchen Gorte 1 Berie II Gerte III Gerte IV .38.8.1s.93 Damen-Chleter alle Größen, Derby, Lackkappe, elegante neue Pormen, sum Selbstaussuchen Serie 1 Serie II Berie III Serie IV .s.53. 5..5 Ainder braun und schwarz, allerneueste moderne Pormen, mit und ohne Lackkappe, sum Selbstaussuchen Serie I Serie II Berie III Berie IV 99 r..8 TUs.19 Damen-Kausschähe mit festen Bohlen und Abeatstlecken, farbig, blau und gemustert, zum Auseuchen Borte I Serie II Serie III Gerte IV 19 Pf. 99 n..8.53 Sandaien in rlesiger Auswahl, braun, starkes Leder, breite moderne Porm, Gr. 22/24 25/26 27/30 31/35 3 6/82 45/66 .00.30 Zze.os.zo-.To Balten-Kalsschunt nur das Allerneueste, braun, hellbraun und schwarz, mit und ohne Lackkappen, elegante moderne Pormen, Knopf u. Schnür, Derby. Serie 1 Berie II Serie III Berie IV .08.68.5 5. Braune Chlele! für Herren, Damen und Kinder, au gans bedeutend herabgeseisten staunend billigen Preisen! Enorme Posten Kinderpantoffel, Schlappen, Türnschüne, Spangenschune, Schaftstielei, Brübenschune kommen ebentalls zu rlesig billigen Preisen mit sum Verkauf. Keiner versäume auf fünger: Zeit in vor: aus zu decken, selbet der weiteste Weg lohnt sich. Vom 1. bis 7. August: 5 Deseh Schühereie erhält jeder Schuhkäufer aaf Nunach umsonst! gen Versand nach Auswärts per Nachnahme. Angabe der Orösse genügt. Umtausch Jederzeit bereitwilliget. Schuhhaus Die idce Man Schen! Dortmund Westenhellweg 34 u. Westenhellweg 43 neben Sternberg&am Ce. früh. Krügersche Buchh. Schillsjunge- Kapitän Karriere d. Handelsmarine, illustrierte Broschüre versen. det kostenlos. F. Glatzel, Schiffs=Offizier, Altona (Elbe), Palmaille 54, 1. Lieferbote 16—22 J. alt, m. kl. Kaution bei gutem Verdienst in dauernde Stellung sof. gesucht. Steinstraße 51, 1. Hönes Einkommen! In allen Städten und Dörfern werden fleißige, strebsame Personen als Wiederverkäufer für einen neuen Massenkon0 um=Artikel fest angesteut. Schr. Ang. u. H. S. 4890 den Gen.=Ar an den Gennunz. Dortm.( Hauslerer f. leichtverkäufl. Massenartikel ges. Jeder ist Abnehmer. Schr. Ang. u. V. Bortof“ an den Gen.=Anz. Sttmt.! Einkassierer und Verkäufer d. Abzahlungs= u. Versandbranche, sowie Vers.=Beamte können nebenbei viel Geld verdienen. Melden Sie sich bitte sofort unter F. O. 4478 an d. Gen.=Anz. Dortmd. Handwerhei oder kleine Geschäftsleute die ihren Beruf wechseln wollen, guten Leumund haben und über ein gewisses Redetalent verfügen, erhalten sofort gute Anstellung a. allen Plätzen bei großem Unternehmen. Offerten unter Df. R. 10442 an Rudolf Mosse, Düsseldorf. Hohes Einkommen! In allen Städten u. Orten werd. fleißige Personen als Agenten, Wiederverkäufer o. Hausierer für einen großartigen Massen=Artikel fest angestellt. Hoher, ständiger Verdienst. Schr. Ang. u. E. K. 4884 a. Gen.=Anz. Dtm. Nebenverdienst. N. 777 n kan Wer Lust hat; Plaschen. bierfahren und sich selbst Kunden erwerben kann, auf eigene Rechnung oder gegen hohen Lohn, kann Pferd u. Wagen gestellt bekommen. Stall muß vorhanden sein. Kleine Kaution erfonderlich. Am liebsten nach auswärts. ) N ä h e r e s L e s s i n g s t r a ß e 4 8. Für den Verkauf an Konsum= und Wohlfahrtsanstalten, Materialverwaltungen der Zechen, Werke, Straßenbahnen, Brauereien, Hotels 2c. erstkl. gut eingef. Vertreter für den rhein=westf. Ind.=Bez. für bekannt guten, eingef. und leichtverk. Art. ges. Kleine Handmuster. Off. unter K. W. 9015 an Rudolf Mosse, Köln.(46195 Per sofort oder später stellen wir in unserem Büro noch einen mit guter Schulbildung ein. Reflektanten mögen ihre schriftlichen Offerten einreichen an die Coneral-Agentur der Aachener und Münchener Feuer-Versicherungs-Gesellschaft Dortmund, Lindenstraße Nr. 8. 46199 Junger Mann sof. od. g. 1. Sept. gesucht. Selb. mn. i. Umg. m. Pferd. vertraut sein u. selbständig arbeiten können. Näheres Friedrich Mork, Landesproduktenhandlg., Kamen i.., Oststraße 27.(46314 Zuverlässiger, fleißiger junger Mann aus der Lebensmittelbrauche für dauernden, selbständigen Posten per sofort gesucht. Kautionsfäh. Bewerber mit gut. Zeuan. woll. ausführl. Ang. u. P..9863 an den Gen.=Ang. Dortmd. einreich. Die Konsum=Anstalt ein. erkich größ. Gewerkschaft sucht v. Eintritt.—15, Okt. einen jüngeren. tüchtigen Solche aus der Kolonialw.= Branche werden bevorzugt. Schr. Ang. nebst Referenz., Zeuan.=Abschr. u. Gehaltsforderungen u. J. M. 4470 an den Gen.=Ang, Dortm. Erfahrener Buchhalter für einige Abendstunden in der Woche v. Baugeschäft gesucht. Schr. Ang. u. R. W. 9861 an den Gen.=Anz. D. Junger Mann, schreibgew. für Büro gesucht..( Off. u. S. L. 9889 an den Gen.=Anz., Dortmund. Jüngerer Heizungstechniker welcher Wärmeverlustberech. nungen genau aufstellt, kleinere Projekte ausarbeitet u. sauber geichnet, per bald nach Essen gesucht. Schr Ang. m. Geh.=Anspr. unt. D. Z. 4479 a. d. Gen.= Ang. Dortmund. Ein Vorzeichner und ein tüchtiger Scherenarbeiter welche im Schneiden von Knotenblechen erfahr. sind, sofort gesucht. M. Cosmann, Eisen, u. Metallgroßhandlg. Essen=Ruhr, Altenessener straße 46a. Herren od. Damen welche bevorzugte Bezieh. zu einem oder mehreren größer. industriellen Unternehmen unterbalten, erziel. durch Unterstützung von Angeboten erstllafs. Fabrik hohen, dauernden Verdienst. Off. erb. u. D. J. 8181 an Rudolf Mosse, Dresden. Westfälische Zigarrenbrik sucht einen bei der Wirtekundschaft best. eingeführt. Vertreter für Dortmund und Umgebung. Bei zufriedenstellender Leistung wird alte Kundschaft mit einem Umsatz von ca. Mk. 75 000 v. a. mit übertragen. 45747 Ausführl. schriftt. Angeb. von nur la. eingeführten Vertretern mit Angabe üb. bisherige Tätigkeit u. Umsatz erbeten unt. B. D. 4446 an den Gen.=Anz. Dortmd. Töchlige Vertreier 9507 u. 9 n. für die sirke eines gesetzt. gesch. Artik. ges. Zu o. Auf de u. Damen, noch freien Beztrl meld. dem Berne 19, v. Manufakturwaren-Relsender evtl. auch z. Inkasso bei hoh. Gehalt in dauernde Stell. sof. ges. Kl. Kaut, erforderl. Branchekenntnisse bevorz.( Versandhaus M. Pollack, Kaiserstraße 14. Verkäufe. ümsichrig d Knaben=0 tüchtig und umsichtig. für Herren. und Knaben=Konf. u. Schuhw., sowie Möbel u. Partiewaren aller Art sucht als Stütze des Chefs Vertrauensstellung. Schr. Ang. u. W. K. 4481 an den General=Angeiger Dortmund. Tüchtiger SchreibmalchinenVerkäufer gesucht. Solche mit Erfahrung und etwas eigenem Kapital erhalten den Vorzug. Offert. unter F. B. S. 214 an Rudolf Mosse in Dortmund.. 45014 Suche für sofort einen älteren, energischen, durchaus tüchtigen Elektromonteur für Hausinstallationen der bei zufriedenstellenden Leistungen als Obermonteur angestellt wird.. 45996 Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit, mit Zeugnissen, Bild u. Gehaltsansprüch an Ingenieur W. l Weber, Emden(Norosee). Tüchtiger. nüchterner Verurbeltel für eine Transvortkolonne auf einem Eisenlager für dauernde Arbeit ges. Off. u. Ang. d. Alters, bish. Tätigkeit u Lohnanspr. erb. a. Gebr. Storv. Fabrik für Tüchtige Schlosser und Vorarbeiter für schmiedeeiserne Fenster und Bronce=Schaufensteranlagen werden eingestellt. Feineisen- Industrie, m. b.., Bremerstr. 24. Schlossel und Nalisurbeltel für Montage und Verkstatt suchen Eischberg& Schmöger Dortmund. Tücht. Hobler für den Weichenbau gegen hohen Stunden. u. Akkordlohn per sofort gesucht. Orenstein& Koppel Werkstatt, Bornstr. 331. Wir suchen zum sofortigen Eintritt b. gutem Verdienst mehrere tüchtige Horizontalbohrer Deutsche Maschinen=Fabrik, .=., Werk Benrath a. Rh. Zuverlässige Schweißer welche mit sämtl. autogen. Schweißverfahren vertraut sind, werden gegen hohen Lohn und für dauernde Beschäftigung eingestellt. Näh. Bochum, Friedrichstraße 27, Abt. Techn. Büro. 45968 Tüchtiger erfahrener mit Kolonne, 10 Mann, Erdarbeiter sofort nach auswärts gesucht. Hoher Lohn oder in Akkord Näh. 1. 8. abends 7 Uhr, Rheinischestraße 52, Buchhandla.( Scielries Tüchlige Erdurbeiter nach der Aplerbecker Hlütte für Halden- Abtrag gesucht. Meldungen auf der Baustelle bei Meister Hellleler und Mork. 46049 Erdarbeiter und Handlanger sofort gesucht. 46273 Josef Zabel, Baugeschäft, Datteln i. W. werden 40 bis 50 VerglsuteFeuerschmied erhält sofort dauernde Beschäftig schäftigung in wagentabrik beukelmann Löwenstraße 11. Schmied sofort gesucht.(46315 Aug. Kopfermann Glückaufstrasse 52. Tücht. Schmied, geübt im Schweißen u. Bearbeiten von Ringen und Winkeleisen, für sofort ges. F. Köppersbusch& Söhne Akt.=Ges., Gelsenkirchen. Thchniger Schmffen bei gut. Lohn a. sofortigen Eintritt gesucht. Dampfziegelei von Büscher u Co., Volmarstein=R. Eisenhoch. u. Brückerbau. Essen=Ruhr. Tüchtige Montageschlosser für Brückenbau sucht Mon. teur Küsters, Schwerte, Ber. gischestraße. 67248 Schlössel und Nieter für größere Montage sofort gesucht.„„ 45907 Meldungen bei Monteur Paul Müller Börder Verein. Raldcnhietel und Jugendliche Arbeiter für lohnende Beschäftigung gesucht. R. Dolberg, A. G. Feldbahnfabrik Lindenhorsterstr. 82. Tüchtiger Schmiedegeselle gegen hohen Lohn gesucht. Stahlhammer Bommern, Bommern b. Witten=Ruhr. 2 erfahr. Klempner- u. Installateur-Gehülfen sofort gesucht. Wilh. Walkenhorst, Herne, Sievenstraße 22. Täcillig. Steinmolz sofort gesucht, derselbe muß in Grabsteinarbeiten gut bewandert, perfekt Granitschrift zeichnen und bauen können sowie mit der Kundschaft umgehen; derselbe findet dauernde Stellung. Heinr, Rings jun, Herne i. wv., Wischerst. 89a. -4 U. Mäurer mögl. mit Handla., für kl. Wohnhaus in Akkord### Wollihug-, in Akkorv voer Stundentoon stellt sofort ein J. Rademacher, Böllinghausen b. Niederbergheim. Tel. Körbecke 36. 45721 Tüchtiger(46820 Oberbaulchachtmeilter sofort gesucht. Ludwig Köhnen, Tiefbau=Geschäft Wp ehiasstr. 29. Effen=Ruhr, Mathi Für die Oberdau= Arbeiten auf Bahnhof Elberfeld=Steinbeck wird sofort ein tüchtiger 40048 OberbauSchachtmeister Tücht. Former u. Rernmacher sucht per sofort Eisenwerke G m. b. H. 1##. mit Kolonne geübter Arbeiter gesucht. Schriftl. Meldungen mit Lohnanspr. an Tieldangeschäft Fritz Leube, Hörde. Tüchtiger mit 20 Arbeit. auf sof. ges. Ghextbs. gesucht für eine neue Zeche in Rheinland. Meldung von morg. 10 Uhr bis abends 8 Uhr Wirtschaft Overdick, Brückstraße, Dortmund.(5069P Cero subito 10 a 15 Lavoranti di terra Cocina o ul lavora 48 Pfeonig alllora. Presso-Dynamit-Lager Bommorholz Egidio De Bon. 5 bis 6 Ziegeleiarbeiter geg. hoh. Lohn sof. gesucht. Dampfziegelei Esser in Herne, Wischerstraße. Solider Maler= u. gesucht. G. Wiegmann, Marten, Wilhelmstr. 2. Tüchtige Modellschreiner für dauernde Arbeit sofort ges. Maschinenfabrik Baum, .=., Herne i. Westfalen. Tüchtig. Maschinenschreiner gesucht. Oestermärschstr. 64 Zwei selbständige Creppenvauer für Akkordarbeiten sof. ges. Jos. Baumeister, Baugeschäft u. Dampfschreinereit, Mengede. Balien Schasien Shich auf Großstück per sofort für dauernd gesucht. Israel, Otto.-### Hombruch, Barop, Bahnhofstraße 17. Einen jungen, ordentlichen Aumen erdent Schneivergehülfen sucht Wilh. Vogt, Schneidermstr., Oestrich b. Mengede 73 Bäckergehülfe, d Konditorei versteht, ges. Gute Zeugn. Bedingung. Kurgestraße 30. Zusedäsag, Fileaungehüfe für Filiale sofort gesucht. Schmidt, Rüdinghausen bei Annen. P Junger Friseurgehülfe ir Aushülfe gesucht. Schwanenstraße 28. sofort Jung. Friseurgehülfe Aushülfe gesucht. E. Dülfer, Annen. KAushiis-Keilner gesucht. Kronenburg. 7 Auf sofort lediger Kornbrenner Schneidergehilfe sucht Jakob Hirzel Station Lütgendo Hirzel, Station Lütgendort= mund, Bismarckstraße 71. Schneidergeselle gesucht. 67259) Kesselstraße 57. Suche einen tüchtigen Schuhmachergehülten. Johann Dornseif, Schuhmachermeister, Vogelsang. Suche zum baldigen Ein. tritt einen tüchtigen Konditor-Gehülfen Selbiger muß in der Bäcketätig seirei mit tilig sein. Nur Tagarbeit, 46216 Alb. Quambusch, Bäckerei u. Konditorei mit elektr. Betrieb, Schalksmähle. Neu zu gründ. Bäckerei sucht sof. ersten erfahrenen Rasten-backer Ausf. schr. Ang. u. B. C. 9865 an den Gen.=Ang. D. Ein solider Bäcker- und Konditor-Gehülfe der selbständig arbeiten., erhält gegen hohen Lohn dauernde St. d. H. Honke, Langendreer, Unterstr. 85. Zuverlässig. Bäckergehülfe, in Feinbäckerei erfahren, per 10. August gesucht. Schr. Ang. u. T. B. 9891 an den Gen.=Ang. Dortm. Junger Bäctergehülfe für sof. od später gesucht. Herne, Strünkederstr. 120. Selbst. Bäcker= u. KonditorGehülfe sofort gesucht.( Wilhelm Prein, Bäckermeister, Eichkel, Moltkestraße 36. Junger Bäckergehülfe gesucht. Dürenerstraße 5. Tüchtiger, erfahrener Bacergehulfe gefucht.(40458 Wannen d. Witten. 46458) Sprockhövelerstr. 65. Suche einen selbständigen Bäcker- u. Konditor-Gehülfen E. Hoppensack, Somborn(Post Kley), Station Lütgendortmund. Suche v. sofort ein. tüchtig. Bäcker- u. Kondltorgehülfen Nur solche wollen sich melden, welche im Besitz guter 11 Zeugnisse sind und auf dauernde Stellung reflektieren. Alfr. Lammert, Lünen, Bäckerei den Reche Biktoria. gesucht. Gefl. Angebote mit Gehaltsansprüchen zu richten an Schulte, Bathey bei Kabel. 64191 Solid. Fuhrknecht findet bei gut. Lohn eventl. Eies Wehn! freier Wohnung dauernde Stellung. L. Weinberg Schwerte, Kolonialwaren und Getreide. Suche per sof. ein. tüchtigen 1. Ackernnecht, einen Hofarbeiter und einen flinken Flaschenmilchkutscher gen hohen Lohn. Wortberg, Haus Dellwig bei Eving. Wir suchen einen tüchtigen zuverlässigen, evangelischen der auch etwas von d. Viehhaltung versteht. Dauernde, angenehme Stellung. Krüppelheim Volmarstein. Jüng. Brotkutscher gesucht. Neuer Graben 57. Ein Aufseher nüchtern und zuverlässig, sofort gesucht(46270 Hotel Lindenhof. gesucht. Gediente unbestrafte Leute mit nur tadellosen Zeugnissen wollen sich melden.„ 41270 Wach- u. Schlleßgesellschaft Vortmand, Hakenstr. 9. Suche Kutscher, Postillon, fuhrleute, Fahrburschen, dausburschen, Ackergehülfen August Kölling, gewerbsmäßiger Stellenvermittler, Dortm., Buramundastr. 15. Schweizer, Knechte Bursche für Hotel gesucht August Ohm Stekenvermitier Auf dem Berge 4. Tel. 7393. Schwolzer(grossen Stall) Baumeister, Zweitknechte, Tagelöhner, Jungens von 16 J. Mädchen für 2 Personen Landmädchen nicht melken gesucht Renriette Blumenrath, gewerbsmäßige Vampet 2n Stellenvermittlerin I. Kampsr. bo Verwalter, Milchkutscher, Mühlenkutscher, Gutskutscher Baumeister, Ackerknechte, Arbeiter, Pferdeknechte, Schweizer, Jungens sucht Otto Göbler. gewerbsmäßziger Halle 7 Stellenvermittler 90110 9* von 14—16 Jahren sucht August Kopfermann, Glückaufstraße 52. Ordenfl. Junger Mann für alle Arbeiten auf sof. ges. Diedr. Hesse, Schwerte, Mineralwasser= u. Lebensmittel=Geschäft. Kegel=Junge gesucht. Löwenstraße.—7 Jage schucr Jen * geit gesucht. Zu melden: urawall 28. Einseifjunge gesucht. Uhlandstraße 25. 1 ordtl. prov. Junge f. leichte Arbeit gesucht. Detmarstr. 18. Ein kräftiger zuverlässiger Hausbursche zum sofortigen Eintritt gesucht. Reinoldistraße 6. Junger Hausbursche sucht. gefuch. Hotel zur deutschen Mlotte, Hafen. 1 Laufjunge gesucht. Photogr. Atelier Heinemann, Westenhellweg 29 Eingang Hanfastraße. Laufbursche ss#et gesichr. Wiese, Münsterstr. 114, 11 Sung. Eaufbersche für sof gesucht. BorussiaDrogerse, Hoorstr. 39.— Gesucht per 1. September(46225 tücht. Kassiererin welche schon in lebhaften Geschäften tätig war. Gebr. Kautmann, Witten. Tuchtige Verkäuferin für Ta, isserte Spezialistin der Branche zum baldigen Bintritt gesucht. Pereönl. Meid. von—10 Uhr Vorm Warenhaus Theodor Althoff. Brste und zweite Putz-Arbeiterinnen werden noch eingestellt. Pereönl. Meld, von—10 Uhr Vorm. Warenhaus Theodor Althoff. ! Zum sofortigen Eintritt eine tüchtige Schunbranche! Verkäuferin ebenfalls ein sauberes, katholisches Mädchen welches kochen und den Haushalt selbständig führen kann. Schuhhaus Stengel, Röblinghausen b. Wanne. 4238 Für die Abteilung(46242 Herren-Hüte und Mützen suchen wir per 1. September er. eine gewandte ersis-Verkäuferin. Nur durchaus branchekundige Bewerberinnen belieben Offert, mit Bild, Zeugnisabschr., Gehaltsanspr. einzusenden Gebrüder Hartoch, Düsseldort Modes. Zum Eintritt per August suchen wir eine tüchtige 1. Arbeiterin für feinen und mittel Genre. Offerten mit Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbittet Geschwister Mayer, Oberhausen(Rhid.) 46201) Tehomarchen aus achtbarer Famikie für sofort gesucht. Näheres Heinr. Hill, Dortmund, Uhlandstraße 32. Caufbursche Sohn ordl. Eltern, 14—16 Jahre, gesucht.( Bagar Berger, Steinplatz. Vo“ Tcam s mit guter Handschrift sofort gesucht.„(46309 Brumhard, Rechtsanwalt, Kaiserstraße 50. Mechaniberlehrling gesucht. 1 2. Kampstraße 22. Gärtnerlehrling, Sohn achtbarer Eltern, per sofort gesucht. 67108 Gärtnerei Knappmann, Schützenstraße 15. Zuverlass. Kontoristin in Stenogr. u. Maschinenschreib gewandt, ev. Anf.= Geh. 60 Mk., zu sofortigem Eintr. gesucht. Schr. Ang. u. R. F. 422 an die Fil.= Erd. Rubfus, Sonnenstr. 74 Junge Kontoristin sofort gesucht. Schr. Angeb. mit Gehaltsanspr. u. G. 9891 10 h.(ders.-Aus.# Tüchtige " 4 sofort gesucht,„ Brand& Maschinenschreiberin u. Sitnographistin(Stolze=Shrei von Auskunftei v. bald g, sucht. Schr. Ang. mit haltsansprüchen unt. N. 425 an die Filial=Erpeditio# Ruhfus, Sonnenstraße 74 Suche baldmöglichst Koitorionn perfekte Stenotypistin. che, welche in der elektiist Branche bereits tätig ren, erhalten den Vorzu# Schrift. Off. mit Gehaltsansprüche unter## K. 342 a. d. Fil. des Anz. Märkischestraße SCC. Kellnerin für Nachm. N. Weißenburgerstr. 23.— Wir suchen für a tige neue Filialen aus perfekte und b kundige Verkäuferit als Fillalleiter! nicht unter 25 Jah gutem Gehalt für de Stellung. Norddeutsches Cho haus...., Mag Eine flotte Verkauf mit guten Zeugni sehen, sucht Franz Saue Konsum=Anstalt Grimberg, Bers Suche sof. eine Verkauft für Kolonialwarer nisse u. Gehaltsan Fr. F. Gerdes,§ schäft, Herringen Tüchtige Verkauf! für Metzgerei gesu Franz Claatzen, B Für Kolonialwe tige„evangelische Verkäuf gesucht. Schr. Ai Zeugnisabschr. u. ansor u. H G. 4 Gen.=Anz. Dortm Für mein Kolor Geschäft suche ein flotte, branchekunt Verkauf! Offerten mit Gehaltsansprücher Kaufhaus S.? Erkenschwick bei hausen. Gewand Verkäuf zum baldigen E Off. mit Zeug Gehaltsansprüche Joh. Kuchem Delikatess Bad Godesberg, 2 ansehnl. Mä Frauen z. Würst (Sonntags) im gesucht. Zu mel straße 30, part. S Zum Flu gewandte junge Verkauf von ZiRein V Tüchtige erste gesuch Frau Th. Holzwick Mode Tücht. 1. Arbeit u. mittl. Genre Off. m. Zeugni Photogr. und G .freier Station hold Koloski, H Suche per sof Helikat für mein Detik unter günstigen katholisches Lehrma und ei Tehrl Zum 1. Oktober eine durchaus gewandte Vernau gegen hohes Se Stellung. Schr. T. 4442 a. d. 0 Kolontal Kräftiges. Le aus guter Nam 1. August Stell Behandlg. Fritz Lütgendortmun zialstraße 168. Lehrmä sucht Blumenh Aug. Kortmar burgerstraße 18 Mot Lehrmädche Mansbacher, Mädchen gesuc Damenschneide Hausarbeit ge 1 Friedrichstra — Lehrm für Lebensmit Familienansch gesucht. Zu er Wanne, Bahl Köchten für ein bess. gegens. Vergü Restaur.„De A. Gi Remsche Suche für Lehr! bei monatlich Alb, Noelle Ein junges MMät zur Erlernun des Haushalt gegenseitige Familienansdh Robert Heim Herbede Zur gründ üche u. der Küche.. findet wieder Mia auf ½ Jahr me bei geri anschluß. Fr Gelsenkircher straße 159.1 (46225 Hiererin tätig war. inn, Witten. käuferin aren elns 10 Uhr Vorm. or Althoff. weite erinnen 10 Uhr Vorm. lor Althoff. zen Eintritt eine tüchtige erin 46088 en selbständig führen kann. Inghausen b. Wanne. (46242 1d Mützen ie gewandte äuferin. Bewerberinnen belieben ehaltsanspr. einzusenden „Düsseldort K S. ichen wir eine tüchtige terin Offerten mit Zeugnisn erbittet er Mayer, n(Rhid.) FA et gesucht. Näheres Uhlandstraße 32. Tüchtige . 21 sofort gesucht rand& Sohn. schinenschreiberin u. Steraphistin(Stolze=Shreb Auskunftei p. bald a“ t. Schr. Ang. mit sansprüchen unt. an die Filial=Erpedt## fus, Sonnenstraße suche baldmöglichst ein tonteristin ekte Stenotypistin. Soiwelche in der elektrisch nche bereits tätig erhalten den Vorzug eift. Off. mit Angabe; altsansprüche unter 42 a. d. Fil. des Märkischestraße nerin für Nachm.## Weißenburgerstr. 23, Wir suchen für auswär. tige neue Filialen durchaus perfekte und branchekundige(46220 Verkäuferinnen als Fillalleiterinnen, nicht unter 25 Jahren bei autem Gehalt für dauernde Stellung. Norddeutsches Chocoladen= haus G...., Magdeburg. Eine flotte Verkauferth mit guten Zeugnissen, versehen, sucht Franz Sauerland Konsum=Anstalt Schacht Grimberg, Bergkamen. Vom Hotel Fickel in Wesel] Suche per Anf. Sept. für am Rhein werden junge mein. kl. Haush. ein tüchtig. Mädschen 44 acgen Erlernung. der, Kuche 1. Jahr mit guten Zeugnisseg, sherse„. Lichr Frau J. Scherer, verne, Baonhofstraße 13. ohne gegens. Vern. gesucht. Daselbst findet fleißiges Dienstmädchen mit guten Zeugnissen dauernde Stellung. Schriftl. u. versönliche Meld. bei Frau C. Sommer, Lütgendortmund, Wilhelmstraße 82.( Suche sof. eine tüchtige Vernauferin für Kolonialwaren. Zeugnisse u. Gehaltsansprüche a. Fr. F. Gerdes, Konsumgeschäft, Herringen b. Hamm. Tüchtige erkäuferin für Metzgerei gesucht. Franz Claaßen, Bornst. 230 Suche für meinen Geschäftshaush. ein einfaches Fräulein od. Witwe nicht unter 80—35., welche kochen u. alle Hausarbeit versehen kann, Dienstmdch. vorhanden, bei gut. Lohn. Eintr. 15. Aug. o. 1. Sept. Ausführl. Ang erb u. E. W. 63 postl..=Gladbach. Einfaches, tüchtiges Fräulein nicht unt. 24 Jahren, w. im Kochen u. Nahen erfahren ist, zum 1. Sept. gesucht. Konditorei v. d. Heide, 87656), Westenhellweg 64. Für Kolonialwaren tüchtige„evangelische Verkäuferin gesucht, Schr. Angeb. mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. u. H G, 4473 an d. Gen.=Ang. Dortmd. Für mein Kolonialwaren. Geschäft suche eine jüngere, flotte, branchekundige Vernauferin. Offerten mit Bild und Gehaltsansprüchen. Kaufhaus S. Auerbach, Erkenschwick bei Recklinghausen. Gewandte Verkäuferin zum baldigen Eintvitt ges. Off. mit Zeugn., Bild u. Gehaltsansprüchen an Joh. Kuohem Nachf. Delikatessen, Bad Godesberg, Bahnhofstr. 2 ansehnl. Mädchen od. j. Frauen z. Würstchenverkauf (Sonntags) im Fredenbaum nelden gesucht. Zu meren Jägerstraße 30, part. Zum Flugtag gewandte junge Madchen Verkauf von Zigarren ges Reinoldistr. 1. Tüchtige erste Arbeiterin gesicht Frau Th. Rieke, Holzwickede. Für sof. od. 15. August ein tuchtiges, sauberes 66849 Mädchen haben ges. Frau Heinr. Werner, Herne, Shamrockstraße 117. Maochen Fräulein gesucht, f. Geschäft u. Haushalt. Vackerei Stahl= nicht unter 20., evangel., werkstraße 14.(67547|f. Küche u. Hausarb. in ruh. Haus zum 1. Setbr. gesucht. ) K a i s e r W i l h e l m= A l l e e 6 5. Bess. Dienstmädchen auf sofort oder später ges. Lindemannstr. 46. Ordentl. saub. Mädchen für Hausarbeit gesucht. Ostenhellweg 52, 2. Etage. Sauberes, evangelisches Dienstmadcen für kl. Haushalt ges. Frau Gust. Tönnis, Lünen. Die eangelische Provinzialheilanstalt Aplerbeck sucht zum sofortigen Eintritt zwei ältere unbescholtene Kurchen bei hohem Lohn und freier Station 8. Klasse. Persönliche Vorstellung unter VarFrüulein zur Stütze und zum Mitbedienen der Gäste per sofort gesucht.(46822 Restaurant zum Museum, Dortmund, Olpestraße 48. ir sofort in ein Restau, n Eiuung unler, Vol“ Ffür, seiutt in ein breseun, lage etwaiger Zeugnisse errank ein.. wünscht. 46240 Fräulein oo. gesucht. Selb. muß die Hotelküche erlernt haben und durchaus erfahr. sein. Lohn 80—35 Mk. Familienanschl. zugesichert. Vorstellung erw. Gefl. schr. Ang. u. L. M. 4484 a. d. Gen.=Anz. D. In einen landwirtschaftl. Haushalt im Kreise Dortm. wird Anfang August 1913 ein ordentliches, evangel. Mädchen im Alter von 16—18., ß. Stütze d. Hausfrau gesucht bei Familienanschl. Lohn nach Uebereinkunft. Schr. Angeb. unter T. A. 4456 an den Gen.=Anz. Dortmd. Ansehnl. Mädchen z. Stütze u. z. Bed. d. Gäste gesucht. Frankf. Hof, Münster i. W. Per sofort schicke Bardamen und Rundtänzerinnen gesucht. Angebote mit Photographie erbeten Pavilion Mascotte, Düsseldort. Fleißiges, properes Bienslmauchen gegen hohen Lohn sofort gesucht. Hotel Lindenhof. Baus. Mädchen im Alt, v. 18—20 Jahr. für Küche u. Hausarbeit z. 15. Aug. od. 1. Sept. gesucht, am liebsten von auswärts. Frau Koch, Dortmund, 67339) Heroldstr. 50, 2. Et. Zum 1. Sept. sauberes Mädchen für Küche u. Hausarbeit aesucht. Gute Zeugn. erforderlich. Frau Sternberg, Arndtst. 78, a. Kaiserbrunn. Zum 1. Sept. wird fleiß. Mädchen, nicht unt. 20., für Küche u. Haushalt für dauernde Stellung gesucht. ) 2. K a m p s t r a ß e 5, 1. E t. Krankheitshalb. im Kochen u. Hausarb. erf. bess. Mädchen, evgl., sof. od. spät. ges. Predigerstraße 6, an der Kaiser Wilhelm=Allee. Suche ein Dienstmädchen für Landwirtschaft. Schr. Ana. u. Z. S. 9862 an den Gen.=Anz. Dortm. Bess. Mädchen m. g. Zeugn. u. allen hausl. Arbeit. vertraut, bei hoh. Lohn sofort gesucht. Gustavstr. 3½. vt., Ecke Humboldtstraße. Ordl. Mädch. m. gut. Zeuan. von auswärts in kinderlosen Haushalt gesucht. 1. Kampstraße 83, 2. Etage, Meld. zwischen—5 Uhr. Tücht. Mädch. f. Küche und Haush. u. z. Bedien. der Wirtschaft gesucht.( Sunderweg 81. Sofort junges — Mädchen— gesucht. Hülswitt, Herne. Wischerstraße 8. 46442 Jüng. Mädch. f. leichte Arb. und bei Kindern gesucht.( 1) Detwarstraße 18, pt. Ord. ev. Mädchen f. klein. Haushalt, 2 Pers. f. sof. ges. Beurhausstraße 27, 2. Et. Tüchtiges Dienstmädchen gesucht. Waschfrau vorhand. 66968) Kielstraße 55. Gewandt. Zweitn üdchen mit guten Zeugn.##r sofort gesucht. Bismarckstraße.( Mädchen v.—12 Uhr ges. ) Nordmarkt 5, 2. Etg. links. Prop. Mädchen bis nachmittags gesucht. Waschfrau vorhanden. Wenkerstraße 17, II. Nachmittagsmädchen ges. Weisbachstr. 26, 1. Jüng. Nachmittagsmädchen gesucht. Hohestraße 16, II. Ordtl. Nachmittagsmädchen gesucht. Ardeystr. 118, II.( Flaschenspülerin gesucht. Meld. Uebelgönne 17 Tremonia-Brauerei F. Lehmkubl, Aktlenges. Witwer m 4 Kindern von —17., s. sof. tücht. ehrl. Haushälterin. Schr. Ana. u. F. A. 9868 an den Gen.=Anz. Dortm. Eine ältere alleinstehende Frau auf ganze od. halbe Tage gesucht. Sehner, Schleswigerstraße 19. Suche f. mein 10=monatl. Kind unabhäng. ält. Frau nur tagsüb. Frau Wolters, Huckarderstraße 147 Eine ältere alleinsteh. prop. Frau,, 50—55 Jahre, fur kleinen Haushalt per bald gesucht. Konditorei, Königswall 10. Wäscherin gesucht. Gerberstr. 17. Putzfrau f. die Abendstund. ges. Rheinischestr. 12, 1. Et. Ordentliche Frau zum Reinig. der Bureauräume während der Mittagszeit auf sofort gesucht. Rechtsanwalt Dr. Noack, Kaiserstraße 15. Prop. Waschfrau gesucht. Weberstr. 23, III. Schelle. Putzfrau sof. ges. Luisenstr. 27, I. Gestont-Madchen für Privat und Wirtschaft Fr. Meria Sänger, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Gerberstraße 6 Teleph. 1235. 16—18jähr. brav. kathol. Mädchen geßrg. Konditorei u. Bäckerei Aug. Kohlpoth, Alexanderstraße 1 Tücht. Mädchen f. Küche u. Hausarb. am l. v. Lande gesucht, geg. hohen Lohn. Frau Herbold, Düsseldorf, Eisenstraße 110. Auf sofort ein ordentl., evangelisches Maochen für kleinen Haushalt bei autem Lohn und guter Behandlung gesucht. Frau Heumann, Hagen, Altenhagenerstr. 97. Saub. Tagesmädch. f. Badeanstalt ges. Klosterst. 13,p. Besseres Tagesmädchen m. g. Zeugn. sof. gesucht. ) Hansastraße 99, 2. Et. Tüchtig. Tagesmädchen sof. gesucht. Krautstraße 9. 15-jähr. Tagesmädchen für leichte Hausarbeit ges. P. Schmidt, Wüstenhof 12. Junges, proveres Mädchen für den ganzen Dag gesucht, welches zu Hause schlafen kann. Bremerstraße 9, ptr. Suche für meinen Sohn, 18 J. alt, welcher eine 3 jährige Lehrzeit auf einem Architekten=Baubüro absolviert hat, und la. Zeugnis besitzt, zur weiteren Ausbildung bei gering. Saläranspruch passende Stellung. Am liebsten auf einem techn. Baubüro eines gr. Werkes resp. Baugeschafts oder Zeche. Bezgl. Offert. unter Zukunft Nr. 4869 an den Beneral=Anzeiger Dortmd. Zimmerpolier, 34., strebsam, in allen Zimm.= u. Schreinerarbeit. durchaus erfahr., sucht weg. Mangel an Arbeit mit od. ohne Kolonne Stellung. Akkord nicht ausgeschl. Gute langj. Zeugn. steh. z. Dienst. Off. an R. H. Dortmund, Lindenhorsterstr. 150. 6 5) 6 11 Ia. Installateur sucht sof. Stellung. Näh. i. d. Geschäftest. d. Zta.(67643 Selbständiger Bäcker sucht Stellung bis Anfang August, am liebst. in Großbetrieb außer Kost u. Log., mögl. in Dortm. Off. u. P. T. 9699 an d..=Anz. D. Ein Intersssantel-Briel. Barop, den 27. Juli 1913. Firma Goldschmidt Dortmund, Steinplatz 18, I. Der von ihnen vor Ostern bezogene Anzug zu Mark 36.— trägt sich ausserordentlich gut. Schon damals fiel es mir auf, dass der Preis sehr niedrig war, habe ich doch sonst für solch schöne Anzüge-10 Mk. mehr bezahlt. Dieses habe ich ihnen ja auch s. Zt. gleich gesagt. Man braucht sich aber gar nicht zu wundern, dass Ihre Preise so auffallend billig sind, denn es ist doch greitbar und natürlich, dass Sie billiger wie Ladengeschäfte verkaufen können, da la Ihre Unkosten auf der I. Etage viel kleiner sind, ich habe Ihnen auch schon viele meiner Bekannten zugeschickt, die ebenfalls die Preiswürdigkeit Ihrer Kleidung (Die Fortsetzung des Briefes folgt demnächst.) Pür welng Seid — Verheir. zuverl. kautionsf. Mann sucht Stell. als Bürodiener, evtl. a. Vertrauensposten. Schr. Ang. u. M. B. 4886 an Gen.=Ang. Dortm. Junger Mann, 31 Jahre alt, gedienter Artillerist, verheiratet, kinderlos, sucht Stellung als Kutscher oder andere Arbeit Off. u. L. U. 9895 a. d. Gen.=Anz. Dort. Zuverlässig., rüstig. Invalide sucht Beschäftigung als Arbeiter auf sofort. Uhlandstr. 68, part. Köchinnen für Restaurant u. Privat, Küchen=, Haus= u. Zimmermädch., Zweitmädch., Landmädch., Ackerknechte erh. St. Wwe. Ellae Sievers, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin, Weberstr. 18. Tel 3803. Suche Mädchen für Privat, Hotel und Wirtschaften Kutacher für Geschäft Frau Marie geverbsnätige Göbler Stellenvermittlerin, 2. Kampfr. 8. Suche für m. Sohn, 15 J. alt, per sofort Stelle als Schreiner-Lehrling mit freier Kost u. Logis.( Off. u. M. 643 a. d. Ann.= Erpedition D. Schürmann, Düsseldorf. Kaufm geb. Fräulein, aus Geschäftshaus stamm., sucht p. 1. Sept. Vertrauenspost. Schr. Ang. u. T. O. 9858 an den Gen.=Ang. Dortmd. Modes. Tücht. 1. Arbeiterin f. bess. u. mittl. Genre sof. gesucht. Off. m. Zeugnisabschriften, Photogr. und Gehaltsanspr. .freier Station erb. Reinhold Koloski, Herten i. W. Suche per sof. od. später für mein Delikatessengeschäft unter günstigen Bedingung. ein katholisches Lehrmädchen und einen Lehrling. Zum 1. Oktober findet auch eine durchaus zuverlässige, gewandte Verkäuferin gegen hohes Salär bei mir Stellung. Schr. Ang. u. D. T. 4442 a. d. Gen.=Anz. D. Kolonialwaren. Kräftiges Lehrmädchen aus guter Familie findet z. 1. August Stellung bei gut. Behandlg. Fritz Dieckmann, Lütgendortmund, Provin zialstraße 168. Lehrmädchen sucht Blumenhandlg Wwe. Aug. Kortmann, Weißenburgerstraße 15. Gesucht zwei saubere Rüchenmaochen, können die Küche erlernen. Bahnhof=Hotel, Lippstadt. Suche für 15. September ein tüchtiges Suche sofort ein tüchtiges Vienstmalchen für Restaurationsbetrieb. L. Heinemann, Werne bei Langendreer, Restaurant Germania.(46217 Tüchtiges ordentliches Tagesmäder“ v. sof, ges. Hohestv.(1. Tagesmädchen gesucht. Hohestraße 10, 2. Etage. Prop. jung. Tagesmädchen sofort gesucht. Flurstraße 4. Ges. Küchen, Haus=, Landmädch. Frau Helene Behrendt, Stellenvermitlerin Bornst. 17. Fräulein, evangel., gewissen. haft und zuverlässig, sucht Stellung in bess. frauenlosem Haushalt, am liebsten bei 1 od. 2 Kind. Off. unt. L. A. 4902 an den Gen. Ang., Dortmund. Küchenmaochen Prensimochen mit guten Zeuan. Meld. 21—„ Sofort ein properes Morgen- oder Tagesmädchen in kinderlos. Haushalt ges. 1 Weißenburgerstr. 87, 1. mit guten Zeuan. Weld, 2 bis 4 nachm. Frau Dr. Wagenknecht, Bismarckstr. 46. Zum 1. od. 15. Aug. tücht. Küchenmaschen gesucht. Hamburgerstr. 44. Ja Mädchen z. Kind. ges. Näh. Liebfrauenstr. 19. II. Schulmädch. zu Kind. Mallinckrodtst. 119, IV. Suche per Ende August ein alteres selbständiges Madchen 46051[für Hausarbeit. Lohn 20 b. 25 Mk. Gute Zeugnisse erModes. Lehrmädchen gesucht. Mansbacher, Hohestr. 14. Mädchen gesucht g. Erl. der Damenschneiderei u. f. l. Hausarbeit gegen Vergutg. Friedrichstraße 31, pt., I. — Lehrmädchen— für Lebensmittelbranche bei Familienanschl nach ausw. gesucht. Zu erfragen Wanne, Bahnhofstraße 87. Kochlehrfräulein für ein bess. Restaur., ohne gegens. Vergütung gesucht. Restaur.„Deutsches Haus.“ A. Günther, Remscheid=Hasten. Suche für sofort eine Lehrnochin bei monatlicher Vergütung. Alb, Noelle, Brückstr. 47. Ein junges Mädchen zur Erlernung der Küche u. des Haushalts gesucht, ohne gegenseitige Vergütung, bei Familienanschluß. Robert Heimeshoff, Gasthof Herbede a. d. Ruhr. Zur gründlich. Erlernung der Küche u. des Haushalts findet wieder ein junges Madchen auf ½ Jahr gute Aufnahme bei gering. Vergütung inkl. Wäsche u. Familien= anschluß. Frau H. Wegener Gelsenkirchen II, Schalkerstraße 159. Westf. Hof. forderlich. Münsterstr. 14. Kadchen mit guten Zeugn. zu bald, spätestens z. 1. September f. besseren Haushalt Frau Borghardt, Goebentraße 1, a. Kaiserbrunnen. Ein älteres, erfahrenes Dienstmädchen Hanushalt u. 18. Sept. 25. später gesucht. Waschfrau vorhand. Frau R. Froning. sofort gesucht. traße—. Hörde, Chausseestluge 70. Prop., kräftig., evangel. Mädchen für alle in einem Wirtschaftshaushalt vorkommenden Arbeiten per sofort ges. Guter Lohn und gute Behandlung. Schr Ang. u. H. L. 4486 a. d. Gen.=Anz. D. Zum 15. August durchaus tüchtiges, properes( Hausarb. übernimmt, geg. hoh. Lohn ges. R. Josephs, Ostenhellwea 60, 1. Stage. Kräftiges, proveres Mädchen für sofort bei Familienanschluß und hohem Lohn gesucht. W. Stedtfeld, Rheiptschestraße 90, 1. Stage. Suche ein junges, ordentl. Mädchen, 16—17 Jahr., f. Hausarbeit als Zweitmädchen. Alting, Münsterstr. 101. Saub. Mädchen nicht unt. 20 Jahr., für alle Hausarbeit gesucht. Frau Prokurist W. Lindeu 2 Saub. Stundenmädchen od. Frau f. ein paar Stunden leicht. Arbeit, sof ges. Zu erfrag. v.—6 Uhr nachm. Schotten, Hobestraße 56. — Sofort gesucht:— Köchin, Mamsell, Bret-, Zweit-, Hausmädchen für Privathäuser, Alleinmädchen, jüngere Mädchen, Stützen, Mädchen für kl. Wärtsch., Metzgerei, Bäck., Mädchen f. Hotel, Krankenhaus usw., Mädchen fürs Land. Henriette Göbler an der Brückstr. Tel. 1547. Raistagsinauchen sucht Frau Walter Wilhelmst. 49 Horgenmauchen nur beste, modern gemusterte Stoffe Mik. Mk. feine Streiten 14.- 10..—.Dortmund, Steinplatz 18, I. Eig Ecke Mönsterstrasse nur I. Etage (Im Hause Zigarren- Geschäft Hannamann.) Verkauf nur 1. Etage.— Keine Schaufenster. Bess. Fräulein, kinderlieb, perf. im Schneidern, sucht Stelle b. Kind. f. Nachm. Off. u. R. K. 426 Fil.=Exp. Ruhfus, Sonnenstr. 74. Fräulein 25., evgl., sucht Stelle z. Führung des Haushalts bei einzelnem Herrn. Off u. H. E. 341 an d. Fil. d..=Anz. Märkischestraße 50 erb.( Stellung Süchen! Büfettfrl., Köch. f. Restaur. u. Priv., Mädch. z. Bedien., Kalte Mamsell. Beiköchin, Mädch. w. kochen können, f. Priv., Hotel=, Zimmermdch., Kindermädch., Haushälterin. Fr. Gertrud Maagh, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Gerberstr. II. Teleion 196. Anstreicher= u. Tapezierer= Arbeiten billigst Burgholzstraße 12, I. Postk. erbet. Anstreicher= u. Tapezierarb. prompt, gut u. bill. Kleinschmidt, Amalienstr. 1½. Karrenfuhrwerk gesucht. Abbruch Ostwall 4. H. Paschen, Telefon 2048.( K Wer selbst Stoff hat und reell bedient w will. d. gehe z. Fachmann. Fert. Anzüge u. Paletots m. sämtl. Zub. v. 25 Mk., m. Stoff v. 45 M. an. P Schröder, Schüchtermannstraße 35. Sofa, Matratzen aufarb. Rehm, 1. Kampft.6 Ig. Fräulein sucht St. als Stütze b. Fam.=Anschl., wo Mädchen vorhanden. Schr. Angeb. unter H. W. 4891 an den Gen.=Ang. Dortm. Geb. ges. Fräul. m. besten Jahreszeugn. s. p. 16. Aug. ev. sp. St. als Stütze o. bei Kind. Schr. Ang. u. N S. 9857 an d. Gen.=Ang. Dtm. für kl. Familie(2 Person.) gegen hohen Lohn gesucht. nappenbergerstraße 43, 1. Zum 1. August ordentliches Morgenmaschen esucht. Frau Rechtsanwalt ur. Kersten, Kaiserstr. 6, II. Bilanzsich. Buchhalter u. Kassierer, 30., m. langj. la. Zeugn., sucht sich per 1. Oktober d. J. zu veränd. Schr. Ang. u. M. A. 9876 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 67840 Hörde, Tullstraße. Ordl. Madchen für Küche u. Hausarb. per bäld gesucht. Frau Heinr. Zelle, Rünthe. Suche für Anfang August ein sauberes Zweitmädchen, welches bereits in herrschaftlichem Hause gedient hat. Frau Wilhelm Dittmann, Witten a. d. Ruhr, Ruhrstraße 78. Suche per bald oder zum 1. September Mädchen aus bürgerl. Hause, für Küche und Büfett. Kenntn. im Schneidern erwünscht, aber nicht erforderlich. Daselbst auch ein Mädchen für alle Hausarbeit gesucht. Zu melden od. vorzustellen bei Hugo Beckmann, Restaurant, Horstermark, Markenstraße 2, Station Horst= Em, schersöid. 88901 mann, Burgholgstr. 6. Wegen Erkrankung des jetzigen für Privat=Haushalt Mädchen mit gut. Zeugnissen zu Anfang Sept. dauernd ges. Frau Kaufmann, Herne, Schäferstraße 17. Ein anständiges Maschen, welches in Küche und Hausarbeit bewandert, zeitweise am Büfett tätig sein muß, sofort gegen hohen Lohn gesucht. Steinstraße 5. Ein durchaus sauberes, ehrliches, evangelisches Mädchen für kinderlos. Haush, w. auch mit am Büfett sein muß zum 15. August aes. Bahnhofs=Restaurant Vorhalle b Hagen. I Zum 15. Sept wird ein zuverlässiges, tüchtiges Madchen f alle Hausarbeit gesucht. Meldungen bis 5 Uhr nachmittags. Obering. Schaefer, Knavvenbergstraße 107. Morgenmädchen gesucht Heiligerweg 54. Prov. Morgenmädchen gesucht. Frau Ollesch, Borsigstraße 55. Prov., ig. Morgenmädchen gclucht. Meld vormittags. Kreugstraße 90, 2. Et. J. Moramdch. Schulgasse 5. Morgenmädch v. 14—15 J. ges. 1. Kampstr. 94, II. Zuv. prov. Morgenmädchen, w. bis n. Mittaa bleibt, sof. ges. Münsterstr. 2, 1. Etg. Morgenmdch. sucht Bischof, Melanchthonstraße 5, 1. Et. Gesucht ein ord. Morgenmädchen. Ardeystr. 118..7 Saub. Morgenmädchen per sofort, Brückstr. 20, 1. Eta. Pr. Morgenmädchen ges.( Neue Beurhausstr. 15, I. I. Morgm.a. Münsterst. 44,III. Ja Morgenmädchen sof gesucht, Knappenbergerst. 85, I Prov. Morgenmädchen sofort gesucht. Frau Ollesch. Vorfigstraße 55. Kaufmann, perfekter langjährig. Buchhalter u. Korrespondent, gewissenhaft u. ehrbaren Charakters, sucht baldigst anderweit. Wirkungskreis, evtl. Lebensstellung. Beste Zeugnisse u. prima Referenzen. Gütige schr. Ang. u. T. H. 4068 an den.=Anz. erbet. Buchhalter und Korrespondent erste, jahrel. erprobte Kraft ges. Alt., mit jedem Buchführungs=System und=Abschlüssen praktisch vertraut, enerzisch, gewissenhaft und fleißig. Arbeiter, fixer Rechner, schöne Handschrift, sucht baldigst, spatestens zum 1. Oktober anderweitige, evtl. Lebensstellung.„ g 517, Referenzen erster Hauser und la. Zeugnisse. Gütige Angeb. unt. T. E. 4174 a..=A. Dtm. erbet. Kath. 80jähr. bess. Fräul., erfahren in Küche u. Hauswesen, sucht für bald Stelle als Stütze od. Haushälterin in besserer Familie. Schviftl. Angebote unter H. A. 500 an H. Kümper, Avlerbeck.(47848 Köchin oder Haushälterin. Ansehnl. Wwe., Mitte 30, i. Geschäfts= u. Restaur.=Betr. erfahr., sucht Stell. Off. m. Gehaltsang. u. P. D. 4855 Gen.=Anz T an den Kunz. Vortm. Suche für m. T. Stelle, wos. die Damenschneid. erl. kann. Kath. Meisterin bevz. Brunnenst. 25, 111, Morgenmädchen ges. Weisbachstr. 23, part. Jüng. Mädchen v.—4 Uhr fur kinderlos. Haushalt gesucht. Leipzigerstr. 19, II. 4 Mädchen v. auswärts sucht Tagesst. Schlosserstraße 18. Ig. prov. Morgenmädchen sof. gesucht. Wilhelmstr. 80. Morgenmädchen gesucht. Münsterstraße 75, 1. Etage. Sof. saub. Morgenmädchen, das die Mäsche m. bes. gesucht. Löwenstr. 16. 2, Et. Jüng. Mädchen f. nachmitt. gesucht. Düsseldorferstr. 20½ Vertrauensstellung. Kaufmann, ehrenhaften Charakters, mit langjährig. Praxis, firm in jeder Art Buchführung, bilanzsicher, mit Cassa=, Lohn=, Mahn=, Klagewesen ete. durchaus vertraut, gewandter Korrespond.(teils fremdfprachl.), sucht per sofort oder auch später in Dortmund anderweitig Stell. Beste Zeugnisse u. prima Referenzen. Güt. schriftl. Ang. u. M. A. 2407 an den Gen.=Anz. Dortm. Ordentl. Mädchen, welches etwas kochen kann, sucht zum 1. Okt. Stelle in einem besseren Hause, am liebsten in der Stadt. 4jähr. Zeugn. vorbanden. Näheres Gelsenkirchen, Essenerstr. 30.(67544 In. Mädchen s. Stelle in einf bürgerl Haush. Näh. Oesterholzstraße 70, 1. Etg. Empfehle mich zur Uebernahme sämtlicher Herren= und Damenwäsche unt. Garantie peinlichster Sauberkeit u. sorgfältigster Behandlung. Glanzplätterei Staufenstr. 56, I. Postkarte gemügt. Junge Frau sucht Kundschaft im Wäsche=Ausbessern und Puppenfristeren. Andeystraße 98, 4. Etage. Prinzenstr. 11, Ecke Balkenstr. „ehr ois Hiont bevor P# MAhO)-Einkauf decken, Sie 01 OLGfmeine RlosonIhren**.e“ Auswahl zu #besichtigen, sich von den fabelhaft billigen * Preisen zu überzeugen. Für jedes Brautpaar, für jeden Interessenten empfehlenswert. Oogen bar und auf Venzählung! Mein heutiges Angebot bletet ganz besondere Vortelle! Kompl. Küche, Maler- und Anstreicher-Arbeiten in jed. Ausführ., f. Privat, übernimmt tücht,, erfahren. Gehülfe. Schr. Angeb. unter 247 an die Geschäftsstelle d. Zeitung in Unna. 15jähr. Mädchen sucht Stell. für ganz. Land nicht ausgeHloss. Bleichmärschstr. 9, III. Pr. Mädch. s. gl. Nachm.= Stelle. Kesselst. 70, 4.., r, Mädchen, 15 Jahre, sucht Stelle für nachm. z. Kind. Näh. Stiftstraße 20, part. J. Frau s. Waschstelle. Lindenstraße 32,., I. J. prop. Frau s. Waschstelle. Wittekindstraße 7, part. Empienle! Stütse, Küchen-, Hau Stubenmädchen Ges. Landmädcher Frau Martha Holtkamp gewerbsmätzige Stellenvermittlerin Bissenkamp 6. Telefon 7176. Junger, kautionsl. bandwirtssohn mit guter, slotter Handschrift; landwirtschaftliche SSchule u Handelskursus absolviert, sucht Stellung in Fourage= oder ähnlichem Geschäft. Schr Angebote unter Jg. 345 an die Filial=Expedition des Gen.=Anz. Märktschestraße 50.(20#9 Dreike's Schuhhaus Friedhof 20 Kuckeike Farbige Schuhe bedentend ermässigt. Grüne Rabattmarken nehme in Zahlung. Komplette Schlafzimmer Asatinnusbaum 96 imitiert D. Schlafzimm. m. Marm, kompl. a m. Stühlen u. 155 Handtuchst. M. Schlafzimmer, extra schwer, Schlafzimmer, eiche imitiert, chaste. K 20 Schlafzimmer, echt eiche u. mit schrank.. M. 02.0 einfach, altd., mit und ohne C Linoleum M.“t Küche, pitschv. mit Linoleum,#0 modern M. 120 Küche, pitschp., hochelegantes, bes. Fabrikat,.48 Küche, Steilig. hochsein, mit Linol.=Sockel 156 Verlangen Sie gratis per Bostkarte Katalog! Wohnzimmer, nußbaum, 105 Mk. 375, 225, 130 Speisezimmer,echt eich. Bütfett, Umbau, Kredenz, Tisch, Sofa, 6 Leder= 475 Rtühle M. = Besondere Gelegenheit!= Speisezimmor, eiche, Büfett 170cm%5 breit. komplett M. 900, jetzt M. 02.0 Extrapreise für Einzel-Möbel Flurgarderoben, echt eichen, M. 26, 20, 16, 14.50 Sofas, Plüsch, Leder, Cottelin, M. 70, 52, 46, 32 Vertikows, echt u. gestrichen, M. 85, 72, 54, 36 Küchenbüsett ab M. 28. Ia. Herde ab M. 32 usw. Jetzt ist die richtige Zeit #4 den Möbelbedarf zum Herbst zu decken! Sämtliche Möbel können bis zur Lieferung gratis lagern! Zatlungsweise nach Wuusc des Käusers! ## Achten Sie genau auf meine Adresse: Berlmänder Mobelnaus J. Wreschn Prinzenstraße 11, Ecke Balkenstr. Nähe Bezirkskommando. Verlangen Sie der Vostkarte Katalag!— Nr. 200. Bis Zür Kiommhung des ganzen-Nauses welches In einigen Wochen fertiggestellt ist des gesamten Warenlagers za Wert NordsgesstztenPreisei** Um das neue Haus mit möglichst nur frischer Ware zu eröffnen, haben wir uns entschlossen Sauuen g. (mit Ausnahme der Marken-Artikel Nan-, Stick- und Häkelgarn) Im Preise bedeutend herabzusetzen und gelangen unter anderem grosse Posten uur dengesvute und auren den Ennbau ungestäubte Warei geradezu fabelhaft billig zum Verkauf. Ballieny Herreir und Hnder Helleitiein, Patz und Viels undere Hiode Hrthel verkaufen wir tells für die Hälfte der früheren Preise und darunter. Diese seltene Kaufgelegenheit voll und ganz wahrzunehmen, Ist mehr wie Johnend, und empfiehlt es sich, auch späteren Bedart schon Jetzt zu decken. Der Verkaufbegi Neute Preitag, WAaguen Die herabgesetten Preise sind mit blauer Schrift an jedem Tell vermerkt. FürUTUr SrSSITPETTT DORTMUND Steinplatz. Der K Vor dem Kvie die Verhandlung ein Vorspiel zu d In dem kleinen V nicht ausreicht, di und in dem es Schreibpulte für ein fast rein mili Angeklagten, mei falls in Uniform Ehrenzeichen; nu in schlechtem Gel Der Gerichtshof Hauffe als Ve Cörrens als V ler von der Lar ralstabes, Haupt Großen General Bärensprung hörde wird vertri Welt. Verteidige Parnau, Gra Pünktlich 9 öffnet. Der Verhandl Cörrens, begi Zeugen und Sach befinden sich u. a Kriegsministeviur 14. Fußartillerie. Direktor der FirSachverstan! vom Kriegsminis Kriegsministeriun der der Feldzeug laden. Eine Rei teidigung auf m anwaltschaft ist: tischen Polizei de lizeirat Koch, verliest ein ärzti der Firma Krup worin es heißt, Lungenaffektion licher Behandlun Schädigung seine nicht machen kön Angeklagten dart ter wegen Befan Ablehnung aber des Antlagebesch Beisitzern des Ri schreitet der Ver der Personalien werden inzwisch bis auf 2 Uhr n Der erste An Liktan. von 5 Er äst 1876 in B heiratet. Sein die Unteroffizier 1901 Zeugfeldwe militärisches Fi Tilian hat sich Anlaß gegeben; waren geordnet. leutnant Hellmu depot in Koblenz Arnswalde gebo Er hat das Ein Feldartillerie ei Küstrin und ist nem Führungsz strebsamer, Zeue züglich geführt. Hinst, ist 1882 Vater ist kaiser dem Einjähriger wurde 1906 Zeu seinem Führung geführt und zu Angeklagte Für depot der Feldge Sohn eines Har teroffizier und Führung wird lich bezeichnet. ist der einzige da er jetzt Bear Er wurde 1876 Vater war Lan in Essen., Ert jährigendienst 1 1899 Zeugfeldw. Militärdienst a gehen. Das sehr gut. Der Hoge ist der E mit dem Einjcl getreten, wurde leutnant. Er weis bestraft nis lautet dahi im militärische daß er ein flei außerordentlich ist. Der letzte. Pfeiffer, i und Vater vor Feuerwerker, dann in das 9 er im Februar Zeugnis war Leistungen war Anklage Schle Plüche Nr. 209.(3. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Freitag, I. August 1913. MNS Der Krupp=Prozeß. Berlin, 31. Juli. Vor dem Kriegsgericht in Moabit begann heute die Verhandlung gegen Tilian und Genossen, ein Vorspiel zu dem vielbesprochenen Kruppprozeß. In dem kleinen Verhandlungsraum, der bei weitem nicht ausreicht, die Einlaßsuchenden aufzunehmen, und in dem es an allen Bequemlichkeiten wie Schreibpulte für die Presse fehlt, versammelte sich ein fast rein militärisches Auditovium. Die sieben Angeklagten, meist Zeugoffiziere, erscheinen gleichfalls in Uniform und geschmückt mit Orden und Ehrenzeichen; nur der Angeklagte Dröse nahm in schlechtem Gehrock auf der Anklagebank Platz. Der Gerichtshof setzte sich zusammen aus Oberst Hauffe als Vorsitzendem, Kriegsgerichtsrat Dr. Cörrens als Verhandlungsführer, Major Wagler von der Landesaufnahme des Großen Generalstabes, Hauptmann v. Langendorf vom Großen Generalstab und Kriegsgerichtsrat Dr. Bärensprung als Beisitzer. Die Anklagebehörde wird vertreten durch Kriegsgerichtsrat Dr. Welt. Verteidiger sind die Rechtsanwälte Ulrich, Parnau, Grasser und Dr. Wirth. Pünktlich 9 Uhr wird die Verhandlung eröffnet. Der Verhandlungsleiter, Kriegsgerichtsrat Dr. Cörrens, beginnt sodann mit der Verlesung der Zeugen und Sachverständigen. Unter den Zeugen befinden sich u. a. Major Stuckenschmidt vom Kriegsministerium, Major Wurtzbacher vom 14. Fußartillerie=Regt. in Straßburg, der frühere Direktor der Firma Krupp v. Metzen, unter den Sachverständigen Oberstleutnant Jung vom Kriegsministerium und sieben Majore vom Kriegsministerium. Außerdem sind vier Mitglieder der Feldzeugmeisterei als Sachverständige geladen. Eine Reihe von Zeugen ist von der Verteidigung auf morgen geladen. Von der Staatsanwaltschaft ist nachträglich noch der Chef der politischen Polizei des Berliner Polizeipräsidiums, Polizeirat Koch, geladen worden. Der Vorsitzende verliest ein ärztliches Attest des frühern Direktors der Firma Krupp v. Metzen aus dem Ausland, worin es heißt, daß er infolge einer chronischen Lungenaffektion seit dem 14. d. M. sich in ärztlicher Behandlung befinde und ohne erhebliche Schädigung seines Gesundheitszustandes die Reise nicht machen könne. Oberst Hauffe macht dann die Angeklagten darauf aufmerksam, daß sie die Richter wegen Befangenheit ablehnen können, daß diese Ablehnung aber nur zulässig ist bis zur Verlesung des Anklagebeschlusses. Nach Vereidigung der zu Beisitzern des Richterkollegiums ernannten Offiziere schreitet der Verhandlungsführer zur Feststellung der Personalien der Angeklagten. Die Zeugen werden inzwischen bis auf das Ehepaar Brandt bis auf 2 Uhr nachmittags entlassen. Die Angeklagten. Der erste Angeklagte ist der Zeugleutnant Adolf Tilian von der Munitionsfabrik in Spandau. Er ist 1876 in Berlin geboren, evangelisch und verheiratet. Sein Vater war Polizeisekretär. Er hat die Unteroffizierschule in Potsdam besucht, wurde 1901 Zeugfeldwebel und 1908 Zeugleutnant. Sein militärisches Führungsattest lautet: Zeugleutnant Tilian hat sich gut geführt und zu Klagen keinen Anlaß gegeben; seine wirtschaftlichen Verhältnisse waren geordnet. Der zweite Angeklagte ist Zeugleutnant Hellmuth Schleuder vom Artilleriedepot in Koblenz. Er ist im Jahre 1878 im Kreise Arnswalde geboren. Sein Vater war Viehhändler. Er hat das Einjährigenzeugnis, trat 1894 bei der Feldartillerie ein, wurde 1897 Zeugfeldwebel in Küstrin und ist seit 1910 Zeugleutnant. Nach seinem Führungszeugnis ist er ein fleißiger und strebsamer Zeugoffizier, er hat sich bis jetzt vorzüglich geführt. Der dritte Angeklagte, Emil Hinst, ist 1882 in Novéant bei Metz geboren. Sein Vater ist kaiserlicher Regierungsrat. Er trat mit dem Einjährigenzeugnis bei der Feldartillerie ein, wurde 1906 Zeugfeldwebel, 1912 Zeugleutnant. Nach seinem Führungszeugnis hat er sich bis jetzt gut geführt und zu Klagen keinen Anlaß gegeben. Der Angeklagte Jürgens Schmidt vom Artillerie= depot der Feldzeugmeisterei ist 1886 in Wolgast als Sohn eines Handelsmannes geboren. Er war Unteroffizier und wurde 1911 Feuerwerker. Seine Führung wird dienstlich und moralisch als vorzüglich bezeichnet. Der Angeklagte Richard Dröse ist der einzige Angeklagte, der in Zivil erscheint, da er jetzt Beamter der Firma Krupp in Essen ist. Er wurde 1876 im Kreise Wollin geboren, sein Vater war Landwirt, er ist verheiratet und wohnt in Essen. Er trat mit der Berechtigung zum Einjährigendienst 1894 beim Militär ein und wurde 1899 Zeugfeldwebel. 1907 schied er aus dem aktiven Militärdienst aus, um zur Firma Krupp überzugehen. Das Führungszeugnis lautete ebenfalls sehr gut Der Angeklagte Zeugleutnant Arthur Hoge ist der Sohn eines Schuhfabrikanten. Er ist mit dem Einjährigenzeugnis bei der Artillerie eingetreten, wurde 1900 Zeugfeldwebel und 1907 Zeugleutnant. Er ist einmal mit einem einfachen Verweis bestraft worden. Sein militärisches Zeugnis lautet dahin, daß er sicher und gewandt sowohl im militärischen Dienst als auch im Umgang war, daß er ein fleißiger und strebsamer Offizier von außerordentlich schneller Auffassungsgabe gewesen ist. Der letzte Angeklagte, Oberintendantursekretär Pfeiffer, ist 1866 im Kreis Osterode geboren und Vater von vier Kindern. Er wurde 1891 Feuerwerker, 1893 Oberfeuerwerker und wurde dann in das Kriegsministerium berufen. Von da ist er im Februar 1913 abberufen worden. Nach seinem Zeugnis war er ein gewissenhafter Beamter, seine Leistungen waren gut. Die Anklage. Hierauf bringt Kriegsgerichtsrat Dr. Welt die Anklage ein. Sie wirft den Angeklagten Tilian, Schleuder, Hinst und Schmidt vor, daß sie für Handlungen, die eine Verletzung der Dienstlicht enthielten, Geschenke entgegengenommen bow. sich Vorteile dafür haben versprechen lassen, ferner, daß sie sich Ungehorsam gegen dienstliche Befehle haben zu Schulden kommen lassen, wodurch erhebliche dienstliche Nachteile entstanden seien. Sie sollen als Beamte, die zur Geheimhaltung dienstlicher Angelegenheiten verpflichtet waren, der Privatindustrie und zwar dem Bureauchef der Berliner Vertretung der Firma Krupp, Mitteilungen teils schriftlich, teils mündlich über Bestellungen der Heeresverwaltung und Preisangebote und über Ausfall von Versuchen usw. gemacht haben, und dafür von dem Bureauvorsteher Brandt in Gastwirtschaften und Theatern freigehalten worden sein. Sie sollen auch Geldgeschenke angenommen und sich Anstellungen bei der Firma Krupp haben versprechen lassen. Den Angeklagten Dröse und Hoge wird gleichfalls zur Last gelegt, daß sie sich Ungehorsam gegen die Befehle zur Geheimhaltung dienstlicher Geheimnisse haben zu Schulden kommen lassen. Dröse soll sich auch eine Anstellung bei der Firma Krupp haben versprechen lassen, die inzwischen auch erfolgt ist. Dem Angeklagten Pfeiffer schließlich wird zur Last gelegt, daß er dem Bureauchef Brandt Mitteilungen über dienstliche Angelegenheiten gemacht hat, er soll ihm zwei spezialisierte Etatsauszüge geliefert haben, wofür er mit seiner Familie in Restaurants und Theatern von Brandt freigehalten worden sei und zu Weihnachten mehrere Male Geldgeschenke in der Höhe von 100 Mark bekommen habe. Sämtlichen Angeklagten wird zur Last gelegt, daß sie Mitteilungen und Schriften, deren Geheimhaltung im Interesse der Landesverteidigung lag, sich verschafft und an Brandt mitgeteilt haben. Die Oeffentlichkeit der Verhandlung. Verhandlungsführer Kriegsgerichts=Rat Dr. Cörrens: Sind Anträge auf Ausschluß der Oeffentlichkeit zu stellen? Anklagevertreter Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Meine Herren Richter! Der Sachverhalt, der der Anklage zugrunde liegt, hat die deutsche und die ausländische Oeffentlichkeit in hohem Maße erregt. Die Oeffentlichkeit hat infolgedessen einen Anspruch darauf durch eine öffentliche Verhandlung zu erfahren, was eigentlich los ist. Die Heeresverwaltung hat das größte Interesse daran, daß öffentlich verhandelt wird. Der Fall hat zu schweren Angriffen gegen die Heeresverwaltung Veranlassung gegeben. Von den Tribünen des Reichstags ist ihr das Wort„Panama“ entgegengeschleudert worden. Die Heeresverwaltung war in einer unangenehmen Situation, da sie mit Rücksicht auf die schwebenden Zivil= und Militärverfahren nicht darauf antworten konnte. Ich bin also unbedingt dafür, daß öffentlich verhandelt wird. Eine Ausnahme darf nur insofern gemacht werden, als das Interesse der Landesverteidigung diese erfordert. Also unter Umständen wird dies notwendig werden bei Erörterung einiger „Kornwalzen", bei denen es sich um ArtillerieInstruktionen handelt. Im übrigen bitte ich, grundsätzlich im weitesten Maße die Oeffentlichkeit zu erhalten und die Oeffentlichkeit nur auszuschalten, wenn es unbedingt notwendig ist. Verteidiger Rechtsanwalt Ulrich: Von dem Standpunkt der Vertretung der Angeklagten schließe ich mich diesen Ausführungen an, gleichfalls öffentlich zu verhandeln, damit die ungeheuern Uebertreibungen, unter denen auch die Angeklagten in entsetzlichster Weise haben leiden müssen, aufs mindeste beschränkt werden und man weiß, was an der Sache ist. Nach kurzer Beratung verkündete der Verhandlungsführer folgenden Beschluß des Gerichts: Das Gericht beschließt, öffentlich zu verhandeln, und behält sich eine Aenderung dieses Beschlusses im Laufe der heutigen Verhandlung vor. Die Grundlage der Anklage. Verhandlungsführer Kriegsgerichtsrat Dr. Cörrens gibt den Richtern eine kurze Darstellung der Grundlage der Anklage. Die Firma Krupp besaß bis etwa 1900 in der Lieferung des Artilleriematerials für das Landheer eine gewisse Monopolstellung. Um diese Zeit geriet diese Stellung ins Wanken. Es machte sich ein wirksamer Wettbewerb geltend, insbesondere durch die Firma Rheinische Metallwarenfabrik. Bei der Direktion der Firma in Essen führte man dies darauf zurück, daß der Vertreter der Firma in Berlin, ein Herr v. Schütz, seiner Stellung nicht gewachsen sei, und man beschloß, ihm in der Person des Maximilian Brandt eine Hilfskraft zur Seite zu stellen. Brandt war Vorsteher eines Bureaus bei Krupp in Essen und wurde 1906 nach Berlin gesandt, um Herrn v. Schütz zu unterstützen. Welche Instruktionen Brandt von seiner Firma erhalten hatte, wird die heutige Verhandlung ergeben. Brandt hat jedenfalls seine Aufgabe dahin aufgefaßt, daß er so viel wie möglich sich Nachrichten verschafft und nach Essen geschickt hat. Er soll sich zu diesem Zweck mit den Beamten der in Frage kommenden Behörden in Verbindung gesetzt haben, um für seine Firma Wichtiges zu erfahren. Brandt war früher selbst Zeugfeldwebel und als solcher in der Artillerie=Prüfungskommission tätig gewesen. Auch sämtliche Angeklagten waren Zeugfeldwebel oder Feuerwerker gewesen, also Kameraden von Brandt. An sie hat sich Brandt herangemacht und, wie es scheint, mit Erfolg, um von ihnen Nachrichten zu erfahren. Dies ist die Grundlage der Anklage. Die Angeklagten gehören drei Militärbehörden an, und zwar der Feldzeugmeisterei, der Artillerie=Prüfungskommission und dem Kriegsministerium. Es sind dies die drei Behörden, die bei der Lieferung artilleriistischen Kriegsmaterials in Frage kommen. Es beginnen nun die Vernehmungen der Angeklagten. Der erste Angeklagte Tilian hatte das Ressort für das Beschaffungswesen von der Privatindustrie in der Feldzeugmeisterei. Im Mai oder Juni 1906 hat er gelegentlich eines Ausflugs nach der Oberspree den Vertreter von Krupp, Brandt, kennen gelernt. Verhandlungsführer: Brandt soll immer auf den Kegelabenden der Feuerwerker erschienen sein? Angekl.: Auch da ist er dann und wann gewesen. Er trat dann an mich heran und äußerte gelegentlich, daß er viel Wert darauf lege, rechtzeitig über die für die Firma Krupp in Aussicht genommenen Aufträge unterrichtet sein. Die Firma könne viel Geld sparen, wenn sie sich frühzeitig einrichten könne und frühzeitig von den Aufträgen Kenntnis habe, da sie die Austräge sonst erst, wenn sie über die verschiedenen Aemter gingen, spät bekomme. Nachdem ich Brandt kennen gelernt habe, habe ich ihm bereitwilligst diese Mitteilungen gemacht. Verhandlungsführer: Hat er Sie denn nur ersucht, ihm die Mitteilungen über die Zuschläge für die Firma Krupp zu machen, oder lag ihm nichts daran, die Konkurrenzpreise zu erfahren?— Angekl.: Die Sache liegt—6 Jahre zurück. Soweit ich mich erinnere, handelte es sich nur um Geschützlieferungen, und da sind die Forderungen der Firmen fast alle gleich. Es handelte sich nur um wenige Differenzen im Preise. Da die Firmen alle Mobilmachungsverträge unterzeichnen müssen, so werden die Aufträge nicht nach dem Mindestpreis erteilt, sondern zu einem allgemeinen Preise, weil eben auch Rücksicht darauf genommen werden muß, den Arbeiterstand aufrechtzuerhalten. Ich habe immer nur den Durchschnittspreis mitgeteilt, zu dem die Lieferungen vergeben worden sind. Es ist möglich, daß ich hin und wider auch einmal einen Konkurrenzpreis genannt habe, aber in größerm Umfang und dauernd ist das nicht geschehen.— Verhandlungsführer: Sie haben aber in der Untersuchung gesagt: Zugeben will ich, daß ich Brandt schriftlich und mündlich die Preise mitgeteilt habe.— Angekl.: Da kann es sich nur um geschlossene Lieferungen gehandelt haben, bei denen nur ein Durchschnittspreis in Frage kam. Verhandlungsführer: Krupp hat aber kein Interesse daran, zu wissen, zu welchem Preis die Zuschläge erteilt wurden, sondern was die andern verlangt haben. Namentlich wird er doch ein Interesse daran haben, zu erfahren, was die Konkurrenz verlangt hat bei solchen Lieferungen, bei denen er ausgeschlossen ist. Wie sind Sie überhaupt dazu gekommen, diese Mitteilungen zu machen? Angekl.: Ich war mit Brand eng befreundet, er war ein ehemaliger Kamerad und, da die Firma Krupp in Frage kam, hatte ich keine Bedenken. [Verhandlungsführer: Sie haben früher angegeben, daß Sie hofften, bei einem eventuellen Eintritt in die Privatindustrie von Brandt bei der Firma Krupp empfohlen zu werden.— Angekl.: Ich habe immer die Offizierskarriere in erster Reihe verfolgen wollen, allerdings habe ich gelegentlich gedacht, daß ich vielleicht später zu Krupp kommen könnte. Aber wenn ich das gewollt hätte, hätte ich nicht so lange zu warten brauchen.— Verhandlungsführer: Die Anklage nimmt an, daß das treibende Motiv für Sie gewesen ist, daß Sie von Brandt in Lokalen freigehalten worden sind und auch bares Geld und Darlehen bekommen haben.— Der Angeklagte gibt zu, von Brandt etwa 8 bis 10mal eingeladen und freigehalten worden zu sein, will aber darin keine Entschädigung für etwaige Mitteilungen militärischer Natur gesehen haben. Geldgeschenke habe er von Brandt nicht bekommen und kleinere geborgte Beträge von 20 bis 30 Mark habe er stets zurückgezahlt. Die Behauptung des Verhandlungsführers, daß er im ganzen etwa 200 Mk. von Brand bekommen habe, bestreitet der Angeklagte. Der Angeklagte gibt zu, daß während seiner Dienstzeit verschiedene Erlasse ergangen sind, in denen Amtsverschwiegenheit und größte Zurückhaltung gegenüber den Vertretern der Privatindustrie den Militärpersonen zur Pflicht gemacht worden sind. Er will trotzdem nicht das Gefühl gehabt haben, mit seinen Mitteilungen an Brandt Unrecht zu tun, weil er gesehen habe, daß auch die Vertreter anderer Firmen im Kriegsministerium Kenntnis von Ausschreibungen erhalten haben.— Verhandlungsführer: Sie sollen den Brandt stets auf dem Laufenden gehalten und ihm mindestens 350 Berichte gegeben haben?— Angeklagter: Ich möchte entschieden bestreiten, daß mein Verkehr einen derartigen Umfang angenommen hat. Es kann sich immer nur um gelegentliche Mitteilungen gehandelt haben.— Verhandlungsführer: Brandt pflegte das Material zu verarbeiten. Diese Berichte sandte er nach Essen, und gab ihnen die Bezeichnung„Kornwalze". Dort in Essen sind die Bericht ausgenommen worden, und zwar von einem Herrn v. Dewitz, dem Handelsbevollmächtigten der Fivma Krupp. Im ganzen sind in Essen über 700„Kornwalzen" beschlagnahmt worden. Diese Berichte wurden nicht lange Zeit aufbewahrt; denn die letzten, die beschlagnahmt worden sind, stammen aus dem Jahre 1910. Aus den Jahren vorher haben wir die Tatsache, daß„Kornwalzen" nach Essen gegangen sind, nur aus einem Notizbuch feststellen können, daß bei Brandt beschlagnahmt worden ist.— Angekl.: Ich möchte bezweifeln, daß Brandt das in seinem Notizbuch angeführte Material ausschließlich von mir hat.— Verhandlungsführer: Das hat Brandt aber sofort vor der Polizei ausgesagt. Er sagte, Sie wären derjenige gewesen, der ihm das Material gegeben hätte, er hätte keine andere unterirdische Quelle gehabt. Angekl.: 1906 stand die Umbewaffnung der Feldartillerie in Frage. Wenn ich mich damals mit Brandt oft getroffen habe, so darf das nicht auf diese Sachen zurückgeführt werden, sondern ich hatte eben damals dienstlich mit ihm viel zu tun. — Verhandlungsführer: Sie sollen den Brandt auch ihrem Nachfolgen Schleuder zugeführt haben. Angekl.: Ich habe dem Brandt Schleuder als meinen Nachfolger vorgestellt, und zwar nicht auf der Behörde, sondern auf einem Kegelabend. Selbstverständlich sagte ich ihm, daß es sich um den Bureauchef der Firma Krupp handele, und daß Brandt über Zuschlagserteilung und andere Dinge möglichst unterrichtet zu werden wünsche, weil die Firma Krupp sonst die kurzen Lagerfristen nicht einhalten könne.— Verhandlungsführer: Unter den Sachen, die Sie dem Brandt mitgeteilt haben, dürften sich auch solche befinden, deren Geheimhaltung im Interesse der Landesverteidigung erforderlich waren. Wenn das Ausland diese Mitteilungen alle erfahren hätte über die Bestellung von so und so viel Granaten usw., dann hätte das Ausland Nutzen daraus ziehen können und unsere Landesverteidigung wäre gefährdet worden. Haben Sie nicht daran gedacht, daß Brandt mit seinen Mitteilungen auch Unfug treiben könnte? Angekl.: Ich habe niemals ein derartiges Gefühl gehabt. Wenn es nicht Krupp gewesen wäre, wäre es mir überhaupt nicht in den Sinn gekommen, so etwas zu tun. Ich hatte immer das Gefühl, daß Krupp und der Staat Hand in Hand arbeiten, daß es da überhaupt keine geheimen Dinge gibt. Verhandlungsführer: Aber Sie wußten doch, daß Krupp Vorteile von diesen Mitteilungen hatte und daß er den Wettbewerb ausschalten wollte. Haben Sie nicht daran gedacht, daß Krupp nun, um die Konkurrenz auszuschalten, möglichst billige Preise machen, und nachdem er die Konkurrenz tot gemacht, dann mit den Preisen wieder in die Höhe gehen würde?— Angekl.: Das halte ich für vollständig ausgeschlossen. Krupp kannte die Leistungsfähigkeit der Rheinischen Metallwarenfabrik ganz genau. Diese Fabrik hatte sich mit Lieferungen übernommen, sie konnte die Aufträge nicht ausführen. Es wurden ihr große Aufträge wieder abgenommen. Krupp wußte das alles ganz genau.— Verhandlungsführer: Selbst wenn das wahr wäre, wären Sie zu solchen Handlungen nicht berechtigt gewesen.— Angekl.: Selbstverständlich nicht. Das wollte ich damit auch nicht gesagt haben.— Verhandlungsführer: Wenn Krupp alles gewußt hätte, hätte er doch nicht den Brandt nach Berlin gesetzt, so belanglos werden diese Mitteilungen also nicht gewesen sein. Es folgt die Vernehmung des zweiten Angeklagten, des Zeugleutnants Helmuth Schleuder vom Artilleriedepot Coblenz. Er war der Nachfolger des Angeklagten Tilian und gibt an: Tilian fragte mich eines Tages, ob ich Zeit hätte, er wolle mir einen Herrn vorstellen. Wir gingen ins Rheingold und Tilian sagte mir, daß es sich um den Bureauchef der Firma Krupp handele, dem ich anstandslos alles sagen könnte. Brandt wurde mir dann auch vorgestellt, und er fragte mich, ob er sich an mich wenden könnte, wenn er irgend etwas brauchte. Ich sagte ihm das zu, ich wußte aber noch nicht, um was es sich handelte.— Verh. Führer: Hat Tilian gesagt, daß er auch mit Brandt verkehrt hätte.— Angekl.: Jawohl, aber er fügte hinzu, daß absolut nichts dabei wäre. Verh.=Führer: Was haben Sie dem Brandt mitgeteilt?— Angekl.: Zuschlagserteilungen und die Preise anderer Firmen.— Verh.=Führer: Sie sollen sich allwöchentlich mit Brandt getroffen haben.— Angekl.: Die Zusammenkünfte waren ganz unregelmäßig.— Verh.=Führer: Die Anklage nimmt an, daß Tilian sehr flott gelebt hat, während Sie sich bei dem Treffen mit Brandt sehr anspruchslos verhielten.— Angekl.: Ich habe manchmal nur ein Glas Bier getrunken.— Verh.=Führer: Haben Sie Geldgeschenke von Brandt bekommen?— Angekl.: Jawohl, aber Sie waren keine Entschädigungen für die Leistungen, die ich Brandt gewährt habe. Brandt hat es verstanden, sich als älteren Kameraden auszugeben, der wußte, wie wenig Gehalt ein Zeugfeldwebel hat; jedenfalls ist Brandt niemals an mich mit dem Ansuchen herangetreten, ihm gegen Geld Mitteilungen von dienstlichen Dingen zu machen.— Verh.=Führer: Brandt wird auch das dezenter gemacht haben. Er soll Ihnen hier und da ein 10 oder 20 Markstück in die Hand gedrückt haben und im ganzen sollen Sie etwa 200 bis 300 Mk. bekommen haben.— Angekl.: 200 Mk. kann stimmen. Verh.=Führer: Brandt hat gesagt, für eine gute Auskunft hätte er 20 Mark gegeben, für eine weniger gute 10 Mk.— Angekl.: Diese Aussage verstehe ich nicht.— Verh.=Führer: Was haben Sie sich denn gedacht, hielten Sie Brandt für einen Millionär, oder für einen so großen Menschenfreund?— Angekl.: Ich hielt Brandt für einen älteren Kameraden, der Vermögen hat, und der seinen jüngeren Kameraden helfen will. — Verh.=Führer: Ist Ihnen nicht zum Bewußtsein gekommen, daß Sie etwas Unrechtes täten? — Angekl. schweigt.— Verh.=Führer: Am Schlusse scheinen Sie dieses Bewußtsein gehabt zu haben, denn Sie haben sich geweigert, Ihren Nachfolger dem Brandt zuzuführen.— Aneekl.: Ja, aber nur, weil ich nicht wußte, ob meinem Nachfolger der Verkehr mit Brandt genehm wäre.— Verh.=Führer: Es war Ihnen also bewußt, daß Sie etwas Unrechtes taten.— Angekl.: Jawohl, aber ich dachte nicht an ein größes Unrecht. Brandt hat mir soviel von seinen Beziehungen zu meinem Vorgänger erzählt, und nur diese Beziehungen waren für mich bestimmend, ihm Auskunft zu geben. Er hat dann auch gesagt, er wolle diese Instruktionen lediglich für sich haben um seine Stellung zu festigen. Ich hatte das Gefühl, daß Brandt sich bei seiner Firma unentbehrlich machen wolle.— Verh.=Führer: Sie haben aber auch die Verfügung mit unterschrieben, in der Sie sich unter Berufung auf Ihren Fahneneid verpflichten, fremden Leuten gegenüber alle dienstlichen Angelegenheiten geheim zu halten. Wie verträgt sich diese eidliche Verpflichtung mit diesen fortgesetzten Ausplaudereien? Angekl.: Damals war mir diese Verfügung nicht gegenwärtig.— Verh.=Führer: Das ist eben Ihr Pech. Diese Verfügungen können doch nicht alle drei Tage bekannt gemacht werden, Sie müssen Ihnen in Fleisch und Blut übergegangen sein. Ist Ihnen nicht der Gedanke gekommen, daß Sie ein gefährliches Spiel trieben? Wenn Brandt mit diesen Angaben über das Anfordern von Munition und über die Neuanschaffung von Feldgeräten Mißbrauch getrieben haben würde, wenn er sie dem Militär=Attaché eine fremden Macht gegeben hätte, so würde das für die Sicherheit des Reiches gefährlich gewesen sein. Angekl.: Dieser Gedanke ist mir niemals gekommen.— Verh.=Führer: Halten Sie Brandt für so sicher?— Angekl.:(Bestimmt) jawohl, wie ich Brandt kennen gelernt habe, halte ich das für vollkommen ausgeschlossen.— Verh.=Führer: Es ist Ihnen doch aber bekannt, daß 15 von diesen Geheimberichten dem Reichstagsabgeordneten Liebtnecht auf den Tisch geflattert und dadurch in weiteren Kreisen bekannt geworden sind. Da muß doch also von irgendeiner Stelle von den Geheimberichten ein anderer Gebrauch gemacht worden sein.— Angekl.: Das war doch erst jetzt. — Verh.=Führer: Nach dem Notizbuch des Brandt müssen Sie etwa zu 150 Geheimberichten das Material gegeben haben.— Angekl.: Das Material ist teilweise von mir. Da der militärische Sachverständige Majo: Frahnert erklärt, daß gegen die Verlesung eines „Kornwalzers“ vom 16. Juli 1907 vom Standpunkt der Landesverteidigung Bedenken nicht zu erheben sind, wird dieser Kornwalzer verlesen. Er betrifft die Verzugsstrafen, und es wird der Firma Krupp in ihm mitgeteilt, daß im K. M.(Kriegsministerium) eine Besprechung bezüglich der Auferlegung von Verzugsstrafen im allgemeinen und für die Firma Krupp im besonderen stattgefunden hätte, und daß nach Ansicht des K. M. zur Verhütung leichtfertiger Angaben von schnellen Lieferungsterminen nur aus dem Grunde, um die Lieferung zu bekommen, in solchen Fällen die Verzugsstrafe bei der Lieferung abgezogen werden sollte. Ferner gelangt zur Verlesung ein„Kornwalzer“ vom 17. Oktober 1910, der sich auf die Herstellung von Geschützrohren für 1911 bezieht. Hier werden die Namen der Geschütze aber nicht genannt, in dem Kornwalzer wird mitgeteilt, daß für 1911 voraussichtlich=Kanonen der=Konstruktion und =Kanonen der=Konstruktion bestellt werden würden, und daß die Fertigstellung in der bisheri gen Weise erfolgen soll. Ein weiterer Kornwalzer behandelt die von den Firmen aufgestellten Preise. Dann verliest der Verhandlungsführer einen Kornwalzer, der die Vergebung der ausgeschriebenen Rohrbremsen betrifft. Es heißt darin:„So und so hat noch nicht stattgefunden. K. M.(Kriegsministerium) hat die Lieferung der Rheinischen Metallwarenfabrik übertragen wollen, um die Lizenzgebühren zu ersparen. Die Rheinische Metallwarenfabrik hat aber auch die Lizenz für die früher von der Firma Krupp gelieferten Bremsen. K. M. hat noch Bedenken, die Entscheidung zu treffen.“ Ein Kornwalzer vom 17. 10. 1910 lautet:„Es kann aus bestimmten Gründen angenommen werden, daß zur Preisgabe nachfolgende Firmen(es folgen dann die Namen) aufgefordert werden. Positives kann leider nicht angegeben werden, da Freunde zurzeit beurlaubt.“— [Verhandlungsführer: Sie waren damals cuf Urlaub. Es ist jedenfalls interessant, daß Sie zur Zeit in der Feldzeugmeisterei der einzige Freund waren, den Brandt hatte. Anklagevertreter Dr. Welt: Dieser Kornwalzer ist auch nicht von dem Angeklagten.— Verh.=Führer: Das genügt wohl zur Kennzeichnung dieesr Kornwalzer. Die anderen Sachen werden wir wohl geheim behandeln müssen. Wie sind Sie nun zu der Sache gekommen?— Angeklagter Schleuder: Ich kann nur erklären, daß mich nicht materielle Gründe bewegt haben. Ich hatte ein gutes Auskommen und erhielt von meinen Verwandten so reichlich Lebensmittel, daß ich mir kaum etwas zuzukaufen brauchte. Ich habe sehr bescheiden gelebt und habe niemals Schulden gemacht. Ich befand mich durchaus in geordneten Verhältnissen.— Verh.=Führer: Sie haben aber Verbindung mit einer Frauensperson gehabt und Sie haben dadurch viel Ausgaben gehabt. Diese Frau hat Sie auch viel belastet. Sie hatten wohl intime Beziehungen mit ihr und sie dann verlassen, weshalb sie sehr erregt und eifersüchtig war. Man kann das aus einem Brief schließen, in dem sie auch mit einer Anzeige wegen Ihrer Verbindung mit Brandt droht.— Angekl.: Die Frau hat maßlos übertrieben. Ich habe ihr nur in großen Zügen einmal, auf ihre Frage, wer der Herr Brand sei, gesagt, daß er von mir Auskunft haben wolle über die Beschaffung von Material. Ich habe ihr niemals gesagt, daß ich etwas von Brandt bekommen habe. Sie war nach meiner Verhaftung einmal bei mir und hat weinend gefragt, was sie aussagen solle. Ich habe das Gefühl gehabt, daß sie in dem Brief mehr behauptet hat, als sie mit ihrem Gewissen verantworten kann.— Verhandlungsführer: Die Frau ist aber inzwischen gerichtlich vernommen worden und hat alles bestätigt.— Angekl.: Sie hat in ihrer Dummheit mich sogar mehr belastet als sie wollte. In einem Falle wollte sie mich entlasten und hat mich belastet. Sie behauptet auch, Brandt habe mich betrunken gemacht, um von mir Mitteilungen herauszubekommen.— Verhandlungsführer: Wir werden ja die Frau hören, sie ist als Zeugin geladen. Es wird dann der Brief verlesen, der aus dem Jahre 1912 stammt. Es heißt darin:„Lieber Helmut! Ich bat Dich um 12 Mark. Warum schickst Du mir das Geld nicht? Du weißt doch, daß ich die Sache mit meinen Möbeln erledigen muß und Du hattest mir doch versprochen, immer am 1. das Geld zu schicken. Na, Du weißt doch, daß ich mich sehr einrichten muß. Es fällt mir sehr schwer, auf die Angelegenheit zurückzukommen, da ich nie über die Sache reden wollte. Du scheinst keinen Gedanken zu haben, wie schlimm die Sache werden könnte. Es würden dann doch außer Brandt auch noch andere Personen mit hingezogen werden, und es würde zu einem Weltskandal kommen. Glaubst Du, daß die kleinen Fabrikanten sich das gefallen ließen, denn sie sind doch alle geschädigt worden. Hast Du eine Ahnung, was der Brandt und Dein Vorgänger, die Dir die Sache so harmlos hingestellt haben, sich daraus machen würden, was aus Dir wird? Na, so leicht wird es ihm aber auch nicht hingehen, denn Brandt hat Dich doch verleitet und diese Sache wird streng bestraft. Lieber Helmuth, erinnerst Du Dich noch, wenn Du von Herrn Brandt kamst und Du die 10= und 20=Markstücke aus der Westentasche zeigtest und sagtest, das sei wieder von Brandt. Und zu Weihnachten gab es doch noch ein größeren Stück Geld. Ich mußte Dir doch davon die goldene Uhr kaufen. Bis jetzt habe ich alles geheim gehalten und habe, wie Du es verlangtest, nicht einmal mit meinen Geschwistern davon gesprochen. Ich habe meinen Schwur gehalten. Du weißt nicht, wie schwer das für eine Frau ist. Ich wollte nur einmal sehen, was die andere tun würde, wenn Du sie so behandeltest. Es ist so fürchterlich für mich, daß Du jetzt eine andere angeschafft hast. Wenn ich gemein wäre, würde ich Dir Unannehmlichkeiten machen und dem Mädel auch, wo ich so verrückt nach Dir bin. Als Du verreist warst, wirst Du doch wissen, was Du in das Notizbuch eingetragen hast. Helmuth, Helmuth, es wird nichts so sein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonnen. Jetzt möchteit Du mich ja stillschweigend abwimmeln und Dir immer wieder eine andere anschaffen. Denkst Du gar nicht an Deine alte Mutter und daran, wie es enden wird, wenn Du so ein verliebter Stint bist. Du versündigst Dich auch an Gott. Hast kaum etwas Das beste zum Einweichen der Wäsche sowie zum Putzen, Scheuern und Spüllen. Altbewährt und unerreicht! HENKEL& Co., Düsseldort. zu essen und hältst Dir ein Verhältnis. Helmuth treibe es nicht zu weit, denn Liebe kann in Haß übergehen und dann— Besten Gruß Deine Marie.— Verh.=Führer: Da hören Sie ja von den Zwanzigmarkstücken, die Sie ihr gezeigt haben.— Angekl.: Wenn man den Brief liest, sieht man daß er von blinder Liebe, blindem Haß und blinder Eifersucht diktiert ist. Sie sagt doch selbst, daß ich ihr die Sachen immer harmlos hingestellt habe.— Verh.=Führer: Wie werden ja die Zeugen hören und Sie können an sie Fragen stellen.— Angekl.: Sie hat mich später noch sprechen wollen, ich habe aber abgelehnt, um mich nicht in den Verdacht der Zeugen=Beeinflussung zu setzen. Verteidiger Rechtsanwalt Grasso: Ich bitte, daß der Angeklagte sich auch über die Art der Unterhandlung mit Brandt äußert, und zwar darüber, ob nicht Brandt seine Fragestellung in die Form positiver Behauptungen gekleidet habe.— Angekl.: Ja, ja, das stimmt. In der Zeit, als die neuen Geschütze eingeführt werden sollten, hielt er mir einen Vortrag darüber, daß ich erstaunt war. Er kannte genau, was eingeführt werden solle und wie die Bewaffnung sei. Ich konnte ihm alles nur bestätigen. Manchmal hatte ich noch gar keine Ahnung von einem Geschütz, und da konnte er mir schon erzählen, wie es beschaffen sein solle. Aber er ist ja der Vertreter der Firma, und da ist es natürlich, daß er von ihr genau auf dem laufenden über die Konstruktion der Geschütze gehalten wurde, namentlich in der Zeit, als Herr von Schütz krank war und er ihn allein vertrat.— Verh.=Führer: Für diese Informationen hat die Firma Krupp andere Vertreter; die Mitteilungen konnten nur aus dem Kriegsministerium stammen.— Angekl. Er war vielfach informiert über Sachen, die erst später an die Feldzeugmeisterei kamen.„ a 44 Verh=Führer: er hatte doch noch andere Quellen.— Angekl.: Ich hatte den Eindruck, daß er die Informationen von seiner Firma habe.— Verh.=Führer: Aber nicht über die Preise und über die Verteilung.— Angekl.: Darüber agte er mir, daß die Firmen unter sich einen Ring bildeten, daß die Ringfirmen übereinander genau interrichtet seien und daß er die Mitteilungen von nir nur noch zur Kontrolle brauche.— VerhFührer: Herr Brandt scheint Sie da aufs Glatteis geführt zu haben: es ist wohl nicht wahrscheinich, daß die Rheinische Metallwarenfabrik und die Firma Krupp ein Preiskartell gehabt haben.— Verteidiger Rechtsanwalt Grasso bittet, festzutellen, daß es in dem zuletzt verlesenen„Kornvalzer“, nicht heißt: der Freund, sondern die Freunde seien beurlaubt. Der Angeklagte Zeugleutnant Hoge erhebt sich und bittet ums Wort, worauf er erklärt: Ich sehe fort einen Herrn, der dauernd im Zuhörerraum zeichnet, der Herr dort. Er stört dauernd die Verhandlung durch Zeichnen und hat schon mehrere Skizzen fertiggestellt.— Der Vorsitzende ersucht darauf den Betreffenden, das Zeichnen zu unterlassen, da die Angeklagten sich dadurch gestört fühlen. Die Verhandlung wendet sich dann der Vernehmung des Angeklagten Feldzeugleutnant Hinst zu. Er bekundet ebenso wie die beiden anderen Angeklagten, daß er den Brandt für eine hohe Persönlichkeit gehalten habe, der viel Geld habe und dem er auf dessen Wunsch belanglose Sachen mitgeteilt habe, es habe sich um Sachen gehandelt, die Brandt unbedingt erfahren hätte, wenn er sich nach Spandau bemüht hätte. Nur um dem Brandt diese Mühe abzunehmen, habe er ihm direkt Mitteilungen gemacht. Verhandlungsführer: Hatten Sie nicht das Gefühl, daß Sie das nicht tun durften!, Patze ki. Summtating.rt Angekl.: Nein, ich hatte die Empfindung, daß es ja die anderen Firmen ebenso machten wie Krupp.— Ankläger Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Wollen Sie behaupten, daß auch andere Firmen ivmen erfahren alles, was sie erfahren wollen. erhandlungsführer: Sie sinv immer, denn Sie zu Brandt gingen, in Zivilkleidung geangen?— Angekl.: Die Frage, weshalb wir n Berlin Zivilkleidung tragen, brauchen wir hier vohl nicht zuerörtern.— Verhandlungsührer: Darum dreht es sich auch garnicht; aber sie haben dem Angekl. Schmidt nahegelegt, wenn r zu Brandt ging, immer in Zivil zu gehen.— Ingekl.: Es wäre aufgefallen, wenn wir alle in Iniform zu Brandt gegangen wären.— Versandlungsführer: Hat Brandt für Sie in en Restaurants begahlt! Angekl.: Jawohl, besonders in der ersten seit: er wußte es immer so einzurichten, daß irsend eine Familienfestlichkeit an dem Tage bei ihm var, und dann bezahlte er.— Verh.=Führer: Brandt hat angegeben, es wäre Ihnen höuisch unmgenehm gewesen, aber Sie hätten schließlich doch d angenommen, und zwar 10, 15 und 20 Marken, insgesamt etwa 200 Mark, und außerdem on stimmt nicht. Im übrigen„habe ich. Geld, immen, aber daran habe ich nichts gefunden, denn lle, die mit Krupp in Verbindung stehen, bekomKunst und Wissenschaft. Dortmund, 81. Juli. Großes patriotisches Konzert. In den illuminierten Anlagen des Fredenrums fand heute abend, vom schönsten Sommeretter begünstigt, ein von dem Evangelischen kännergesangverein, dem katholischen Männergenaverein„Cäcilia“ und der Hubertschen Kapelle ranstaltetes großes patriotisches Vokal= und Inrumentalkonzert statt. Die beiden großen Chöre einer Stärke von über 850 Sängern sangen abechselnd unter ihren Dirigenten Fr. Knoke und ean Maas vor einer nach Tausenden zählenin Zuhörerschaft. Es dürfte wohl nicht zu hoch geeiffen sein, wenn man deren Zahl auf 5000—6000 nschätzt; die großen Gartenanlagen waren überillt! Will man diesen überraschend starken Besuch Is Wertmesser für die Veranstaltung selbst gelten issen, so muß diese, sowohl in Bezug auf deren endenz, als auch mit Rücksicht auf das Zusamtenwirken zweier großer hiesigen Männergesangereine, als eine glückliche bezeichnet werden. In er Tat kann ein derartig gelegentliches Zusameenwirken zweier großer hiesiger Männergesangen Dortmunder Männerchören nur fördern und telleicht dazu dienen, daß, wie es auch anderwärts sereits der Fall ist, ein inniger Zusammenschluß er einzelnen Vereine auf die Dauer zu einem Ortsverbande erreicht wird. Dem Charakter der Veranstaltung entsprechend satte man nur Chöre patriotischer Richtung auf as Programm gesetzt. Die Vorträge wurden mit em„Sängergruß“ von Methfessel eingeleitet, an hn schloß sich Kalliwodas auch heute noch gern geungener Chor„Das deutsche Lied“ Auf die beiden Fhöre„Der Kaiser hoch“ von J. Maas und„Heil Nir. Noter feisten duni Befänen keison A iisnnn men Geld. Ich habe mich erst nach längerem Zögern breitschlagen lassen, mir von Brandt meine Auslagen erstatten zu lassen.— Verh=Führer: Früher haben Sie nach wiederholtem Vorhalten angegeben, daß Sie von Brandt bar Geld und zwar nicht als Geschenk, aber als Darlehen bekommen haben.— Angekl.: Das habe ich zugegeben. nachdem der Kriegsgerichtsrat Welt mir sagte, ich würde dann aus der Haft entlassen werden.— Ankläger Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Will der Angeklagte behaupten, daß ich von ihm ein Geständnis erpreßt habe? Angekl.: Nein, ich habe aber damals viel zugegeben, nur um aus der Haft herauszukommen.— Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Das Protokoll i stmehrfach vorgelesen worden, bevor es der Angeklagte unterschrieb.— Angekl.: Ich war damals in großer Aufregung und habe bei der Verlesung nicht darauf geachtet, was ich unterschrieb.— Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Ich habe doch einen Offizier damals vor mir gehabt. Will dieser Offizier behaupten, er habe nicht gewußt, was in dem Protokoll stand?— Angekl. schweigt. — Verh.=Führer: Wofür haben Sie denn das Geld von Brandt bekommen?— Angekl.: Als Auslagen für meinen Verkehr in der Familie Brandt. Ich mußte häufig Autos benutzen, Geld spielte bei Brandt gar keine Rolle.— Verh.= Führer: Haben Sie nicht daran gedacht, daß die Landesverteidigung durch Ihre Handlungen gefährdet würde? Angekl.: Das hielt ich bei Krupp für ausgeschlossen. Wenn ich Bedenken hatte, so wurden sie von Brandt zerstreut, denn Brandt sagte, Krupp wisse mehr als die Heeresverwaltung.— Verh.= Führer: Ich will ja glauben, daß Brandt ein sehr gewiegter Vertreter der Firma Krupp gewesen ist.— Verteidiger.=A. Ulrich: Ist dem Angeklagten nicht ein Erlaß der Feldzeugmeisterei bekannt geworden, grade den Vertretern der Firma Krupp besonders entgegenzukommen?— Angekl.: Es kam in der Tat eine Verfügung, in der die Beamten und Offiziere darauf hingewiesen wurden, der Firma Krupp möglichst schnell Auskünfte zu geben.— Verh.=Führer: Sollten Sie der Firma Krupp auch derartige Auskünfte geben?— Angekl.: Nein.— Verh.=Führer: Eine amtliche Auskunft hat ergeben, daß bei der Feldzeugmeisterei von einer derartigen Verfügung nichts bekannt ist. Vert. Ulrich: Hat Brandt dem Angeklagten gegenüber nicht geradezu behauptet, die Vorgesetzten wüßten, daß die Feldzeugfeldwebel ihm Auskunft geben?— Angekl.: So ist es.— Verh.= Führer: Also hat Brandt Sie einge#ullt. Weshalb haben Sie niemals Ihren Vorgesetzten gefragt?— Angekl.: Meine Vorgesetzten hätten kann sofort Stellung gegen mich genommen.— Ankläger Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Das ist für mich ein wertvolles Zugeständnis. — Vert. Ulrich: Mir hat der Angeklagte gesagt, die Firma Krupp habe auf Grund von Verträgen für gegewisse Monopolisierungen das Recht, Generalauskünfte zu verlangen.— Verh.=Führer: Diese Dinge erörtern wir wohl lieber in geheimer Sitzung.— Ankläger Dr. Welt: Die Frage, daß die Firma Krupp für gewisse ihr patentierte Geschütze ein Monopol hat, kann ruhig öffentlich verhandelt werden. Sachverständiger Major Frahiert: In den 760 Kornwalzern, die bei Krupp beschlagnahmt sind, befinden sich auch Angaben über Konkurrenzpreise für Sachen, für die Krupp kein Monovol hat. Angekl. Hinst: Ich will noch bemerken, daß das Kriegsministerium die Anweisung gegeben hat, der Fivma Krupp bei gewissen Ausschreibungen von den Mindestpreisen sofort Kenntnis zu geben. Die Mindestpreise hätte Krupp also unter allen Umständen erfahren. — Ankläger Kriegsgerichtsrat Dr. Welt: Gewiß, aber nicht die Firma, die die Mindestpreise abgegeben hatte.— Angekl.: Auch das hätte Krupp erfahren.— Verhandlungsführer: Sie haben dem Brandt besonders viel Material gegeben, denn nicht weniger als 950 Kornwalzer sind auf Ihre Information zurückzuführen.— Angeklag ter:Wenn Brandt mich gefragt hat, habe ich ihm etwas gesagt. Wenn ich ihm drei Worte sagte, machte er gleich einen Bericht von 4 Seiten daraus. Es gelangen auch hier eine Anzahl von Kornwalzern zur Verlesung, zu denen der Angeklagte Hinst das Material gegeben hat. In dem einen Kornwalzer wird mitgeteilt, daß einer Firma, die die Lieferungsfrist nicht inne gehalten hat, die Verzugsstrafe von 80000 Mk. vom Kriegsministerium wohl erlassen würde.— Angekl.: Diese Mitteilung ist ja ganz belanglos.— Ankläger Dr. Welt: Das ist sie durchaus nicht. Sie ist sehr wertvoll für die Firma Krupp, denn sie kann bei künftigen Aufträgen kürzere Lieferungsfristen anbieten, in der Hoffnung, daß sie nachher, wenn sie die Lieferungsfrist nicht einhalten kann, die Konventionalstrafe ja doch nicht zu bezahlen braucht. Weiter gelangt ein Kornwalzer zur Verlesung, die Angaben enthält auf einer Verfügung des Kriegsministeriums. Es sind jedoch aus der Verfügung nur die Angaben in dem Kornwalzer verrischen Inhalts,„Gebet während der Schlacht“ von Himmel, das„Schwertlied" und„Lützows wilde Jagd“ von C. M. v. Weber. Im zweiten Teile des Programms kam mit den Chören„Der Soldat“ von Silcher,„Zu Straßburg auf der langen Brück“ und„Ritters Abschied“ von Kinkel das gemütvolle Element des deutschen Liedes stärker zum Durchbruch. Kraftvollere Töne wurden dann zum Schluß noch einmal angeschlagen in dem„Waffentanz“ von Kreutzer,„Des Deutschen Vaterland" von Reichhardt und„Dem Vaterland" von Chwatal. Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß dem ad hoc gebildeten Chore für diese Veranstaltung nur wenige Proben zur Verfügung standen, verdient die Ausführung der meisten Chöre lobenswerte Erwähnung. Schade nur, daß die Aufstellung des Chores unter einer akustisch vollständig unzureichenden Halle dem Chorklange, der Verschmelzung der Stimmen und anfangs auch der Intonationsreinheit nicht sonderlich günstig waren. Das Bedürfnis nach einem entsprechenden Podium mit einer den Schall verstärkenden muschelartigen Ueberdachung bei derartigen Gartenkonzerten stellt sich heute als zwingend heraus. Ein besondres Interesse erhielt das heutige Konzert noch durch eine markige Ansprache des hiesigen Generalleutnants Exzellenz von Harbou, der in zündenden Worten auf die großen Ereignisse vor hundert Jahren, den großen Krieg 1870=71 hinwies und hervorhob, daß über alle Meinungsverschiedenheiten hinaus uns Deutsche die Liebe zum großen schönen Vaterlande einige. Besonders die Treue der Westfalen, von der der Kaiser noch bei seiner letzten Anwesenheit in Münster so rühmend gesprochen, habe sich stets in schweren Zeiten bewährt. Redner sprach den beiden Vereinen für die schönen Liedspenden wie auch dem Orchester seine Anerkennung und seinen Dank aus. Seine Rede klang in ein Hurra auf den Kaiser aus, in welches #i# wielen Rongerihrhucher bogeistert gtrstimmten. wertet worden, die sich auf Konkurrenzpreise beziehen, während der Inhalt der Verfügung, der sich auf die Landesverteidigung und geheime Dinge bezieht, nicht weiter gegeben worden ist.— Ankläger Dr. Welt: Daraus ist zu folgern, daß es der Firma Krupp nur darauf angekommen ist, die Preise der Konkurrenz zu erfahren und nicht darauf, geheime Fragen der Landesverteidigung zu erfahren.— Angekl. Hinst: Ich habe immer angenommen, daß es für Krupp keine Geheimnisse gibt ich glaubte, Krupp könne man alles sagen, zumal ja in der Feldzeugmeisterei die Verfügung erlassen worden war, daß die Firma Krupp besonders zu behandeln sei.— Ankläger Dr. Welt: Dieser Punkt ist mir so wichtig, daß ich feststellen möchte, um was für eine Verfügung es sich hier handelt. (Kriegsgerichtsrat Dr. Welt läßt sofort telephonische Erkundigungen bei der Feldzeugmeisterei in Spandau einholen, ob 1906 eine solche Verfügung ergangen ist.) Verhandlungsführer: Sie sollen auch zu Ihrem Nachfolger gesagt haben, sich mit Krupp gut zu stellen.— Angekl. Hinst: Ich werde ihm gesagt haben, er würde von dem Verkehr mit Brandt Vorteile haben, aber mehr nicht. (Fortsetzung siehe 4. Blatt.) Lotate Dortmund, 1. August. Die Osteinfahrt zum hiesigen Hauptbahnhof wird gegenwärtig insofern verbessert, als die Kurve zwischen Weißenburger=, Gronau= bezw. Bornstraße flacher gestaltet wird. Zu diesem Zweck wird der Grundriß zu der Brücke an der Gronaustraße etwas gebogen und die Futtermauer an der Weißenburgerstraße weiter nach Norden verschoben. Mit dem Bau eines vierten Gleises nach Hamm haben diese Aenderungen nichts zu tun. Um die von Osten kommenden Güter unmittelbar dem Schuppen oder den westlichen Abladestellen während der Nachtzeit zuführen zu können, wird das an der Nordseite liegende Gleis des Schuppens für ankommende Güter auch vor der Eilgutabfertigung hergelegt und so unmittelbar mit dem östlichen Teile des Bahnhofes verbunden. Der neue Schuppen für Versandgüter erhält nach der Unionstraße hin ein neues Anziehgeleise, das durch Abtragen der jetzigen Böschung und den Bau einer Futtermauer hergestellt werden kann. Zwischen Sedan= und Unionstraße sind neue Gleise für Eilgut angelegt worden, die besonders dem Obstverkehr dienen. Die endgültige Gestaltung des Bahnhofsvorplatzes an der Ostseite kann jetzt nach Fertigstellung des Posttunnels vorgenommen werden. Es ist hier auf dem Droschkenhalteplatz die Anlage des Brunnens beabsichtigt, der auch als Pferdetränke dienen sollte. Heranziehung der Anlieger der Johannesstraße, von Hiltropwall bis Poststraße, zu Beiträgen zu den Kosten der Neubefestigung dieses Straßenteils. In der nächsten Stadtverordneten=Versammlung soll beantragt werden, dem Beschlusse des Magistrats vom 15. Juli dieses Jahres zuzustimmen, wonach die durch die beabsichtigte Neubefestigung der Johannesstraße— von Hiltropwall bis Poststraße— wirtschaftlich bevorteilten Anlieger nach Anleitung des als Rechtsnorm erlassenen Ortsgesetzes vom 6. April 1903 aus§ 9 Kommunal=Abgaben=Gesetzes zu Beiträgen in Höhe von 50 v. H. der entstehenden Kosten herangezogen werden sollen. Nach dem Kostennachweis stellt sich der voraussichtliche Beitrag auf 48 Mk. für das Meter Anschußlänge.— Kosten für den zweigleisigen Ausbau der Betenstraße von Ostenhellweg bis Viktoriastraße. Die Neuregelung und Asphaltierung der Betenstraße macht eine Verlegung der Gleise in die Mitte der Straße erforderlich. Gleichzeitig sollen die abgenutzten Gleise durch neue ersetzt werden. Die Kosten hierfür betragen laut Kostenanschlag 38000 Mk., deren Bewilligung in der nächsten Stadtverordnetensitzung gewünscht wird. — Für den zweigleisigen Ausbau der Münsterstraße von der Mühlenstraße bis Mallinckrodtstraße einschließlich der Steinplatzanlage betragen die Kosten 125000 Mk., die ebenfalls bewilligt werden müssen. Ersatz der Baumbepflanzung der Kronprinzen. und der Prinz=Wilhelmstraße. Seit Jahren beantragt die Mehrheit der Anlieger der Kronprinzen= und der Prinz=Wilhelmstraße die Entfernung der aufstehenden Bäume, weil diese zu stark geworden find und den Zimmern Luft und Licht nehmen. Es wird daher in der nächsten Stadtverordnetensitzung beantragt werden, der Beseitigung der Baumbepflanzung und der Neuanpflanzung kleinkroniger Straßenbäume zuzustimmen. Die Auswechselung soll dann im Herbst erfolgen. Betrifft Feriensonderzüge. Wegen Ausverkaufs des Ferien=Sonderzuges F Be 1 nach Berlin und starker Nachfrage nach Fahrkarten, fährt am 6. August ab Essen=Hauptbahnhof ein Nachzug F Be 1a nach Berlin; Dortmund ab gegen 7,40 Uhr vormittags. Schluß des Fahrkartenverkaufs für den neuen Zug am 4. August, 12 Uhr mittags. Heimarbeit. In den Tageszeitungen erscheinen — besonders von Kempten aus— häufig Inserate, in welchen unter dem Versprechen dauernder und gutlohnender Arbeit Heimarbeiterinnen gesucht werden. Meldungen werden unter Beilage von 40 Pfg. in Briefmarken erbeten. Hierfür erhalten die Einsender ein gesticktes Musterblümchen und die Aufforderung, sich eine Stickereieinrichtung zu bestellen. Die Stickerei=Einrichtung— HandstichMaschine„Fee des Hauses" nebst Zubehör— hat etwa einen Wert von Mk..—, kostet aber Mk. 20.—. Gefertigte und eingesandte Arbeiten werden in vexatorischer Weise beurteilt, sodaß die meisten Inhaber solcher Stickereieinrichtungen in kurzer Zeit die Arbeit aufgeben. Die wenigen Personen, die in mehrwöchigen Zwischenräumen Musterblümchen zur Anfertigung bestellt erhalten, verdienen in der Stunde etwa 7 Pfg. Es kann daher vor dem Eingehen auf diese Inserate nur gewarnt werden. Unsere Rechtsauskunftstelle— Reinoldistraße 19, 2. Stock, gibt jedem Geschädigten kostenlos Rat. Geöffnet von 11—1 und von—7 Uhr. Samstags nachmittags und Sonntags geschlossen. Stadtbibliothek. Das Lesezimmer Westen bleibt vom Sonntag, dem 3. August ab, bis Sonntag, 28. August einschließlich geschlossen. Bestandene Prüfungen. Die in diesen Tagen abgehaltene Prüfung zum Stadtassistenten haben folgende Prüflinge bestanden: Baersch, Born, Croppel, Hanft, Hollweg, Hummel, Labeth, Marquis, Mlozek, Patalas, Ritter, Sackmann, Schäkermann, Schlingmann, Schulte, Siemon, Sporbeck und Tegethoff. Unfall. Dem Maurer Ewald Bergers aus Eving, welcher bei dem Erweiterungsbau im Olympiatheater beschäftigt war, fiel gestern nachmittag ein schweres Firmenschild auf den Kopf, wodurch er sehr schwere Verletzungen erlitt und sofort dem K— Ein schreckliches Malheur passierte gestern nachmittag dem kleinen fünfjährigen Sohn Erich des Bergmanns Czazek, wohnhaft in der Enschederstraße. Der Junge hatte sich einen etwa 20 cm langen Stock aus einem Brett zurechtgeschnitzt.. Diesen Stock steckte er sich in den Mund und lief damit im schnellen Tempo auf der Straße hin und her. Plötzlich stolperte er aber und fiel direkt auf den Mund, sodaß der Stock quer durch den Hals gedrückt wurde und hinten, neben dem Halswirbel, wieder herauskam. Man versuchte sofort mit einer Zange den Stock herauszuziehen. Dieser saß aber derart fest, daß er nicht zu bewegen war. Der Junge wurde nun sofort in das Brüderkrankenhaus gebracht, wo es den Aerzten gelang, den Stock zu entfernen. Von einer Lokomotive angefahren und am rechten Arm schwer gequetscht wurde gestern nachmittag auf dem Bahnhof Süd der Lokomotivheizer Johann Heinrichs, Hügelstraße 4. Der Verletzte wurde dem Johanneshospital zugeführt. Unglücksfall. Neben dem Hause des Ingenieurs P. Lang ist kürzlich eine Auto=Garage mit unterirdischem Gewölbe für Benzol gebaut worden. Gestern nun hatte ein Monteur der Firma Kampmann in diesem Gewölbe, das nur eine kleine Luke hat, zu arbeiten. Durch ausströmende Gase aus einem undicht gewordenen Benzolfaß wurde der Mann besinnungslos und fiel lang hin. Durch Zufall kam ein Anstreicherlehrling an der offenen Luke vorbei und hörte das Stöhnen des Verunglückten. Er benachrichtigte sofort zwei Gesellen, die mit großer Mühe den Mann wieder an das icht schafften. Zufällig war ein SouerstoffTageslicht schafften. Husallig war ein Säuerstoff. Apparat zur Hand, mit dem sie den Monteur nach ½ stündigem eifrigen Bemühen wieder zur Besinnung brachten. Der Mann hatte fast eine Stunde lang ohne Besinnung gelegen. Der Unfall scheint keine ernstlichen Folgen hinterlassen zu haben. Ausbesserungs=Arbeiten an der ReinoldiKirche. In der Betenstraße und am Markt sind rege Arbeiter beschäftigt, Tortmund eine neue, große Verkehrsstvaße zu geben. Der Vorübergehende sieht neugierig dem geschäftigen Treiben an der Kreuzung zu, wie viele Hände in Bewegung sind, dem Schritt der Großstadt Platz zu schaffen. Mancher richtet vielleicht seinen Blick auf das ruhige Bild der Reinoldikirche, will an ihrer immer gleichen Krankenhause zugeführt werden muitzte. Größe seine durch die Last des Lebens müde gewordenen Augen ausruhen lassen und sieht plotzlich, auch an ihr wird gearbeitet und verbessert. Dem alten, grauen Riesen hat man eine„Halskrause" um den Turm gelegt. Ein großes Gerüst umspannt den Umgang, von dem in der NeujahrsNacht die Posaunen den 1. Januar ins Land rufen. Von dem Umgang bis zum obersten Ausguck wird das Dach neu verschiefert, und die schon fertigen Stellen blinken silbern im Sonnenschein über die Stadt hin, mit deren Wohl und Wehe der Turm gleichsam verwachsen ist, so daß ein Ueberblick über seine Schicksale nicht ohne Interesse sein wird. Die Reinoldikirche, von der das heutige Mittelschiff stammt, wurde im 18. Jahrhundert gebaut. Im 15. Jahrhundert wurde die Kirche vergrößert und nach und nach auch ihr Turm fertiggestellt, der der größte Stolz der Dortmunder war und in den Chroniken jener Zeit als das„Wunder Westfalens" gepriesen und gerühmt wurde. Hoch oben von seiner Spitze rief der(Bürger) Wächter die Bürger zur Verteidigung der Stadt gegen Engelbert von Köln, gegen die Grafen von Mark und andere Feinde, die die mächtige Handels= und Hansastadt berannten. Den 80jährigen Krieg mit seinen Wirren und Schrecken— Pappenheims zügellose Kriegsvölker weilten lange in der Stadt— überdauerte der noch immer mächtige Turm, obwohl Erbeben und Stürme ihn morsch gemacht und viele Grundsteine zerbrochen hatten. Die Stadt tat ihr Möglichstes, um dem Schaden abzuhelfen; man machte Anstalten, dem stolzen Wahrzeichen der Stadt neue Stützpunkte zu geben. Doch vergebens. An einem Sonntag Abend im Jahre 1660 stürzte der Turm zusammen. Das Mittelschiff wurde schwer beschädigt, die Orgel und Turmuhren zerstört, von 12 Glocken blieben kaum 3 unversehrt. Und doch welch Glück im Unglück! Nur ein Menschenleben ging dabei zu Grunde, nämlich der Turmwächter Kolingk. Wär der Zusammenbruch zur Kirchzeit erfolgt, die Katastrophe wäre nicht auszudenken gewesen. Die Kirche war nach einem Jahr wiederhergestellt; nur für den Turmbau fehlten zuerst die Mittel. Der Bürgermeister Löbbeke tat alles mögliche, um ihn durch Kollekten im Reich und Spenden aus der Stadt zu Stande zu bringen. Im Jahre 1682 war er bis zum Umgang fertig; 1701 endlich erhielt er seine jetzige Gestalt, die in ihrem Barockstil als Einheitliches zwar verfehlt und unschön ist, aber in dem Gesamteindruck Dortmunds eine gewisse charakteristische Note bildet, die man jetzt nicht gerne missen möchte. Im Jahre 1885 kam eine letzte durchgreifende Renovierung des Turmes, bei der das Westportal geschaffen wurde. Die Ausbesserungen, die jetzt vorgenommen werden, sind im Verhältnis zu den früheren Arbeiten sehr klein und werden bald zu Ende sein. Dann kann man wieder von der Turmspitze in das Land sehen, von dem jeder Fuß breit dem Erwerb gewidmet ist. Nicht ruhig wie in vergangenen Zeiten liegt die Stadt unter uns, sondern brausend schwillt zum Turm herauf der Rhythmus und der Sang der Arbeit. Der Konkurs Wilhelm Wilms beendet. des In dem Konkursverfahren über das Vermögen Kaufmanns Wilhelm Wilms in Dortmund fand gestern am Amtsgericht vor dem Konkursrichter Verbecher Termin zwecks Ve Herrn Verbecker Telmin Mus Verhandlung über einen von dem Gemeinschuldner gemachten Zwangsvergleich statt. Dieser ist auch gustande gekommen, kein Gläubiger trat dagegen auf. Bei der Abstimmung ergab sich an stimmberechtigten Forderungen die Summe von 2004000 Mk., für den Zwangsvergleich stimmten die Vertreter von 1 970000 Mk., 94000 Mk. Forderungen waren nicht vertreten. Der Zwangsvergleich ist in der Hauptsache dadurch möglich geworden, daß der Bruder des Gemeinschuldners, Karl Wilms, dem Hauptgläubiger gegenüber, dem Dortmunder Bankverein, der zunächst 695000 Mk. zu fordern hatte und in der Gläubigerversammlung noch mit 553000 Mk. stimmberechtigt war, Bürgschaft übernommen hat bezw. diese Summe deckt und die Abwickelung des Ganzen durchführt. Außerdem hat ein Verwandter des Wilhelm Wilms auf eine Forderung von 190000 Mk. Vergicht geleistet. Weitere Postgläubiger waren die Niederdeutsche Bank, die Westbolsteinische Bank und die Berliner Handelsgesellschaft mit 281000 Mark. Zur Masse sind etwa 130000 Mk. eingekommen, 56 000 Mk. zahlt Herr Karl Wilms bis mim Jahre 1924 Ote Gläubiger erhalten 3½ Progent ihrer Forderungen. Die Masse bestand bekanntlich zum größten Teit aus Hänsern(85) und noch unbebauten Grundstücken. Einzelne sind zur Zwangsversteigerung gelangt, im großen und ganzen aber ist doch eine Verschleuderung der Grundstücke ausgeschlossen gewesen, der Grundstücksmarkt wurde hierdurch vor einer Erschütterung bewahrt. Das als Zentralcafé neuerstandene Wiener Café an der Brückstraße. Das älteste große Café Dortmunds ist von dem Besitzer, Herrn M. Weinberg, einem durche greifenden, monatelangen, über 100000 Mk. kostenden Um- und Ausbau unterzogen worden und wird am nächsten Samstag seine Pforte wieder öffnen. Der Besitzer hatte lange geschwankt, ob er sein Grundstück an der wertvollen Ecke Brück= und Ludwigstraße nicht angesichts der Fülle der in Dortmund vorhandenen Cafés liebr zu fünf Läden einrichten solle. Aber schließlich überwog doch der Gedanke bei ihm, daß ein großes modernes Erdgeschoß=Café im Zentrum Dortmunds auch noch seine Existenzberechtigung haben müsse und er unterzog das alte Café nicht nur einem vollständigen Umbau, sondern vergrößerte es auch durch die Einbeziehung des Nachbarhauses an der Brückstraße um fast das Doppelte. Die Untergeschosse beider Häuser wurden nun unter der geschickten Leitung des Architekten v. Ladiges durch eine Säulenarchitettur zusammengezogen und repräsentieren sich jetzt äußerlich als ein modernes einheitliches Ganze, das durch geeigneten Anstrich auch mit den oberen Geschossen sehr gut verbunden scheint. Die beiden Fronten des neuen Central= cafés haben große Schiebefenster mit Bleiverglasung erhalten. Der bisherige Eckeingang ist in die Mitte der Brückstraßenfront verlegt worden und dies war offenbar ein sehr glücklicher Gedanke, denn gleich beim Eintritt durch die neue Drehtür empfindet der Gast, daß der große Raum wohnlicher, intimer geworden und um eine schöne, helle Ecke bereichert worden ist. Die innere Architektur präsentiert sich als modernisierter Barock. Wandbekleidung und Säulen sind bis zur Decke hinauf in dunklem, farbensatten Polisander= und Ebenholz gehalten. Hierzu passen sehr gut die däftigen, flämischen Kronleuchter, mit grüngelber, bauchiger Seidenumhüllung der Lichter. Die Beleuchtung ist dem Auge ungemein wohltuend und stellt dem Geschmack der Bauleitung das beste Zeugnis aus. Die Sofas und Behänge der Nischenwände sind in dunkelgrün gehalten, und passen durchaus zu den anderen Farben. Von der Größe des Raumes macht man sich den besten Begriff durch die Zahl von 260 PolsterStühlen, die sehr bequem um die Stempeltische mit italienischen Marmorplatten gruppiert sind. Auf die Ventilatoren hat die Bauleitung den größten Wert gelegt; es zirkuliert vorgewärmte, bezw. gekühlte Luft in reicher Menge. Büfett und Toiletten sind reich und gediegen in Marmor gehalten. Auch die interessanten Malerarbeiten an der Decke verdienen einen längeren Blick. Im Obergeschoß stehen acht gewöhnliche und drei große Tournierbillards. Hier sind die Wände mit Stoff bespannt und mit Leisten aufgeteilt. Auch dieser Raum, der 140 Stühle aufweist, ist sehr hübsch eingerichtet und bereichert die Großstadt Dortmund um ein modernes Billardlokal. Herr Weinberg hat das Café bekanntlich an Herrn Heinr. Koch, den früheren Cafétier vom Residenzcafé in Hannover verpachtet. Derselbe hat bereits eine erstklassige Kapelle von 10 Künstlern engagiert und will das Lokal in jeder Weise großstädtisch und vornehm führen. An Bieren will es schenken Union=, Thier=Bitter und ein Münchener. Beteiligt waren an dem Bau namentlich: Entwurf und Bauleitung: Architekt C. v. Ladiges. Rohbau: Gräfinghoff u. Reinhard.. Schreinerarbeiten: Fr. Reckert Stuckarbeiten: Walch u. Co. und Fassadenguß: Ludwig. Malerarbeiten: Eckenrath. Glaser. arbeit: Ueter Nachf., Innenausbau: Rehbock Wwe. Beleuchtungskörper: Hohmann Werke. Installation: Gebr. Kuckuck, Plattenarbeiten: H. Hempelmann. Zum Flugtag. Die Vorbereitungen zu dem großen Fliegertagt sind nahezu beendet. Man kann schon jetzt behaupten, obgleich noch nicht alle Abschlusse mit den in Aussicht genommenen Fliegern perfekt geworden sind, daß ein hochinteressanter Sporttag bevorsteht. Vier Flieger, daunter die Gebr. Strock, die in letzter Zeit ihre Leistungsfähigkeit bei mehreren Gelegenheiten beweisen konnten, werden sicher starten. Der Aviatiker W. Arend, wird einen neuen Appavat, auf den man große Erwartungen setzt, vorführen. Ferner ist ein Taubenflieger aus Wien gewonnen worden. Und damit auch die Doppeldecker vertreten sind, wird versucht werden, einen solchen Apparat mit vorzuführen. Leider haben sich die Verhandlungen mit Lt. Joly als ergebnislos herausgestellt, da die für ihn als Militärflieger erforderlichen Genehmigungen in der kurzen Zeit bis zum Sonntag kaum zu beschaffen gewesen wären. Das von uns bereits mitgeteilte Programm wird daher noch etwas erweitert werden, da ursprünglich nur 3 Flieger vorgesehen waren. Wir werden das genaue Programm in der SamstagAusgabe, veröffentlichen.— Die Teilnehmerliste Ssche amsesehkente Sinwaoher an. Dortmund und Umgebung— als mitfahren können. Es wird wiederholt darauf aufmerksam gemacht, daß der Flugtag nicht auf dem Mendespielplatz stattfindet, sondern nördlich von der Gasanstalt (auf dem Platze, wo vor 2 Jahren die Flugwoche abgehalten worden ist). Man fährt am besten mit Linie 3 bis zum Fredenbaum und geht die kurze Strecke bis zum Flugplatz, die durch Flaggenmaste und Hinweise genau gekennzeichnet wird, zu Fuß. Die verstärkte Kapelle Hubert wird auf dem Flugplatze konzertieren. Aus dem Gerichtssaal. 1. Ferienstrafkammer. Dortmund, 31. Juli. Wegen Urkundenfälschung, bezw. Unterschlagung und Anstiftung dazu, hatten sich die geschiedene Ehefrau Agnes Höpfner und der Schmied Gustav Nolte von hier zu verantworten. Die Höpfner wohnte gemeinsam mit Nolte und lebte mit diesem in wilder Ehe. Sie kaufte im Abzahlungsgeschäft von Fuchs mehrere Möbel, und unterschrieb die Kaufverträge als„Frau Rolte.“. Später verkaufte sie, von Nolte dazu veranlaßt, diese Möbel, und machte sich somit auch der Unterschlagung schuldig. Das Gericht erkannte gegen sie auf 1 Woche, gegen Nolte aber, der der Anstifter war, und erheblich vorbestraft ist, auf# Monate Gefängnis. Die Höpfner wird der bedingten Begnadigung empfohlen. Funk Nonate Gefähnante boile### 50 Belegenteiharhe! der zwei Handkar suchte. Als Haush Geschonke, fru strop mit dem## Frau geschieden i zur Krankenkasse geld, die Quittun „Frau Westkamp. Unter Aus keit wurde danr hier zu 6 Woche leidigung verurte Als Leich am Abend des 22 drich Reinwag trunkenen, auf d Friedr. Herrman 1 Monat Gefäng Bei einen Sachverstän! Zahl— hatte mann aus Ickletzung zu verant legt, am 29. Nov Gebutshelferin 3 gebolt wunde,, u vorschriftsmäßig haben, und zwar einen Arzt hinzu Frank I, lehnt diger ab. weil stattete, und da trag wurde sta ständigen äußer die Befolgung de ten unterlassen Mark Geldstrafe. Heute feiert miwarenfabrik, ein Doppeljubil läum und den das Unternehme bers war ein er hier im Jahr nur kurze Zeit dieser Industrie hatte erst in den arbeitung seine henden Gschäfts Die Fragen b tri sind schon oft Weise hat sich angenommen. hauptsächlich a behandelt wird Hagen 8,25 ui füllt, Nicht da wie man die systematisch zu 20—25 Persone dem Zuge ent dann einmal Unglück gescheh wie sich das T Beförderung bahn zu dem derzüge je 10 oder ist es de ab Herdecke ein Jedenfalls solle mals zeigen, d sofort gescheher kommnis schlir trifft die Vere bahn. Berlin, 81. die gestern ar teilweise fort, schnelle Vereit Balkan einige Wien heute I nicht belangre blieben mit e unter 1 Proz Abschlägen feh gleichmaßig ke Montanwerte Abschlägen, so Stahlwerken, chumer, Deut Laurahütte kehrswerten Paketfahrt, L Heinrich=Bahn Bankaktien und National Bank und Di ten gewanner Kraftversorgu mens& Hal fester, dagege fester sind no behauptet der nung empfan täuschung da dem Balkan belebende Wi übte, sondern völlig mange etwas schwad eine Befestig Aktienmarkt, sichten für e afrika. Auf zinsfuß um Geldmarkt u De de Gest Harnröhrenaustld Darmkrankt und Syphilis, ertolor Gicht, Rheumat Operationalose Schroet nur Hoh Sp: Sor and bekanntlich zum und noch unbebauind zur Zwangsverund ganzen aber ist Grundstücke ausgeicksmarkt wurde hierbewahrt. neuerstandene Brückstraße. rtmunds ist von dem erg, einem durche über 100000 Mk. sterzogen worden und seine Pforte wieder ige geschwankt, ob er llen Ecke Brück= und der Fülle der in liebr zu fünf Läden ich überwog doch der soßes modernes Erdortmunds. auch noch aben müsse und er nur einem vollstänößerte es auch durch hauses an der Brück. Die Untergeschosse unter der geschickten adiges durch eine ezogen und repräsenin modernes einheitgneten Anstrich auch sehr gut verbunden des neuen Central= enster mit Bleiverige Eckeingang ist in cont verlegt worden r glücklicher Gedanke, ich die neue Drehtür große Raum wohnum eine schöne, helle präsentiert sich als bekleidung und Säuin dunklem, farbenolz gehalten. Hierzu flämischen Kronleuchjer Seidenumhüllung ist dem Auge ungei Geschmack der Bau18. Die Sofas und id in dunkelgrün gezu den anderen Farumes macht man sich zahl von 260 Polsterdie Stempeltische mit gruppiert sind. die Bauleitung den kuliert vorgewärmte, cher Menge. Büfett gediegen in Marmor ten Malerarbeiten an mngeren Blick. icht gewöhnliche und Hier sind die Wände it Leisten aufgeteilt. Stühle aufweist, ist reichert die Großstadt Billardlokal. as Café bekanntlich en früheren Cafétier der verpachtet. Derssige Kapelle von 10 das Lokal in jeder rnehm führen. An Union=, Thier=Bitter waren an dem Bau Bauleitung: Architekt Gräfinghoff u. ten: Fr. Reckert o. und Fassadenguß: sckenrath. Glaser. nnenausbau: Rehrper: Hohmann r. Kuckuck, Platten1 ag. n großen Fliegertagt nn schon jetzt behauplbschlüsse mit den in m perfekt geworden Sporttag bevorsteht. ebr. Strock, die in higkeit bei mehreren iten, werden sicher Arend, wird einen große Erwartungen in Taubenflieger aus damit auch die Doped versucht werden, vorzuführen. Leider mit Lt. Joly als erie für ihn als Mililehmigungen in der g kaum zu beschaffen nitgeteilte Programm itert werden, da urgesehen waren. Wir n in der SamstagDie Teilnehmerliste irlotte“ ist abgeschlos: Fahrlustige gemeldet ehene Einwohner aus als mitfahren können. aufmerksam gemacht, dem Mendespielplatz von der Gasanstalt fahren die Flugwoche fährt am besten mit i und geht die kurze e durch Flaggenmaste ichnet wird, zu Fuß. ert wird auf dem ichtssaal. luimer ortmund, 31. Juli. älschung, bezw. dazu, hatten sich die öpfner und der hier zu verantworten. am mit Nolte und he. Sie kaufte im mehrere Möbel, und als„Frau Rolte.“. lte dazu veranlaßt, omit auch der Unterricht erkannte gegen aber, der der Anorbestraft ist, auf 8 pfner wird der beante bolle#ich ie Gelegenheitsarbeiter Hermann Schükte von hier, der zwei Handkarren stahl, und diese zu versilbern Als Haushälterin lebte die Fuau Maria Geschonke, früher hier, jetzt Büfettdame in Castrop mit dem Kellner Westkamp, der von seiner Frau geschieden ist. Als dieser erkrankte, ging sie zur Krankenkasse und erhob für ihn das Krankengeld, die Quittung unterschrieb sie mit dem Namen „Frau Westkamp.“ Strafe: 10 Tage Gefängnis. Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit wurde dann der Arbeiter Emil Rohde von hier zu 6 Wochen Gefängnis wegen tätlicher Belatigng vrairtell. Als Leichenfledderer proouzierte sich am Abend des 22. Oktober 1911 der Arbeiter Friedrich Reinwage aus Hamm, indem er dem betrunkenen, auf der Straße liegenden Schuhmacher Friedr. Herrmann Rock und Weste stahl. Sl#hse. 1 Monat Gefängnis. K616534# Bei einem großen Aufgeoor von Sachverständigen— es waren vier an der Zahl— hatte sich die Hebamme Ottilie Oermann aus Ickern wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. Es wird ihr zur Last gelegt, am 29. November vorigen Jahres, als sie als Gebutshelferin zur Frau Steiger Emilie Maiweg geholt wurde, nach der Geburt des Kindes nicht vorschriftsmäßig mit der Wöchnerin vefahren zu haben, und zwar insofern, als sie nicht rechtzeitig einen Arzt hinzuzag. Der Verteidiger Rechtsanwalt Frank I, lehnte Dr. Wallember als Sach####diger ab, weil dieser in dieser Sache Anzeige erstattete, und daher befangen erschien. Dem Anwurde stattgegeben. Die übrigen Sachverständigen äußerten sich dahin, daß die Angeflagte die Befolgung der von ihr zu beachtenden vo#cheifunterlassen habe. Das Urteil lautete auf 100 Nar Saturth. dang 5 bis 5½ Proz. Die Seehandlungsangebote waren unverändert. Fremde Wechsel waren fester. Der 2 Uhr=Schluß war fest. Privatwechselzinsfuß sünf üchtel Bragent. Sprechsaal. Doppeljubiläum. Heute feiert der Inhaber der Dortmunder Gummiwarenfabrik, Stadtverordneter Wilhelm Pahl, ein Doppeljubiläum: das 50jährige Geschäftsjubiläum und den 25. Jahrestag seines Eintritts in das Unternehmen. Der Vater des jetzigen Inhabers war ein Pionier der Gummindustrie, als er hier im Jahre 1863 sein Werk gründete. War doch nur kurze Zeit verstrichen seit dem Geburtsjahr dieser Industrie, denn der Amerikaner Goodyear hatte erst in den Jahren 1844 bis 1852 an der Ausarbeitung seiner Patente gearbeitet, die den blühenden Gschäftszweig ins Leben riefen. Die Fragen betreffs des schlechten Sonntagsbetriebes Dortmund=Hagen sind schon oft besprochen worden aber in keiner Weise hat sich die Staatsbahn dieser heiklen Frage angenommen. Es ist ein Skandal, in welcher Weise, hauptsächlich an den Sonntagen, das Publikum behandelt wird; insbesondere die Abendzüge ab Hagen 8,25 und 9,01 sind lebensgefährlich überfüllt. Nicht das Vieh steckt man so zusammen, als wie man die Menschen in diesen beiden Zügen systematisch zusammenpreßt. In den Kupees sind 20—25 Personen, die halb ohnmächtig in Dortmund dem Zuge entfliehen. Ich glaube, es wird erst dann einmal besser werden, wenn ein großes Unglück geschehen ist, und es ist bewundernswerk, wie sich das Dortmunder Publikum diese Art von Beförderung gefallen läßt. Kann denn die Staatsbahn zu dem Zuge 8,25 und 9,01 nicht noch 2 Sonderzüge je 10 Minuten auseinander fahren lassen, oder ist es denn unmöglich in den Abendstunden ab Herdecke einige Triebwagen verkehren zu lassen? Jedenfalls sollen diese Zeilen der Staatsbahn nochmals zeigen, daß etwas geschehen muß, und zwar sofort geschehen muß, wenn nicht irgend ein Vorkommnis schlimmster Art passieren soll, dann aber trifft die Verantwortung ganz allein die Staatsbahn. J. S. Sport. Leichtathletik. Die Westdeutschen Meisterschaften finden am nächsten Sonntag in Essen auf dem neuen Platz des Essener Turnerbunds e. V. statt. Die mustergültige Svortplatzanlage liegt in Bredenev, 20 Pinuten vom Hauptbahnhof mit direkter Straßenounnverbindung. Der Anfang der Vorkämpfe ist auf 9½ Uhr festgesetzt: die Endkämpfe beginnen nachmittags 3½ Uhr. Die Nennungsliste weist eine verhältnismäßig große Zahl von Teilnehmern auf. Alle bekannten westdeutschen Leichtathleten von Ruf sind vertreten. 175 Kämpfer sind gemeldet, die 350 Meldungen abgegeben haben. Dazu kommen noch 18 400 Meter=Stafetten. Die stärkste Beteiligung dungen für die 100 Meter=Verbandsmeisterschaft und 27 für die 200 Meter Strecke liegen vor. Favorit für beide Strecken ist der Dortmunder Rich. Burghaus vom Dortmunder Fußball=Klub(jetzt Dortmunder Sportvereinigung 1895). Burghaus wird kaum zu schlagen sein, oder er müßte von ganz besonderem Pech verfolgt sein. Für die mittleren Strecken, für die Sprünge und Würfe stellt Dortmund in Sanß, Hohendahl, Guthoff, Steher, Rahmann und Hagemann würdige Vertreter. Hoffentlich erscheint auch Kleemann, der im vorigen Jahre im 800 Meter=Lauf mit Noll fast totes Rennen lief, am Start, um seine alte Klasse zu zeigen. Der Oberpräsident der Rheinprovinz hat einen Wanderpreis für die 400 Meter=Stafette gestiftet, Westfalens Oberpräsident einen solchen für den Dreikampf und das Kultusministerium einen Wanderpreis fur den Verein mit der besten Gesamtleistung. Wer eben Gelegenheit hat, nach Essen zu kommen, sollte sich diese spannenden und hochinteressanten leichtathletischen Wettkämpfe nicht entgehen lassen. Dortmunder Sport=Vereinigung von 1895. Die seit vielen Monaten schwebenden Verhandlungen zwischen dem Dortmunder Ballspielverein und dem Dortmunder Fußball=Klub wegen einer Verschmelzung der beiden Vereine haben nunmehr den erwarteten Erfolg gehabt. Nach einem Bericht des Vorsitzenden des Verhandlungsausschusses, Herrn Walter Sauß, wurde in der konstituierenden Versammlung die Vereinigung einstimmig beschlossen. Dieser Beschluß muß als ein Ereignis in der Geschichte des Westdeutschen Spielverbandes, namentlich aber der hiesigen Sportgemeinde betrachtet werden, handelt es sich doch um eine Vereinigung der bisher leider zersplitterten besten Kräfte des hiesigen Sportbetviebes. Die beiden Vereine, die seit vielen Jahren unter schärfster gegenseitiger Revalität in Dortmund an der Spitze standen, sind nun zu einem kraftvollen Ganzen vereinigt, das die Garantien einer bedeutenden Zukunft in sich trägt. Bei den sportlichen Wettkämpfen der kommenden Jahre wird Dortmund würdig vertreten sein und ein gewichtiges Wort mitsprechen Der neue Verein führt in sinnreicher Weise den Namen „Dortmunder Sportvereinigung v. 1895“. Die Jahreszahl bezeichnet das Gründungsjahr des Fußballklubs als des älteren Vereins. Zum ersten Vorsitzenden wurde Herr Rechtsanwalt Hilger, zum zweiten Vorsitzenden Herr Bürochef Alfred Schulze gewählt. Als Vereinslokal entschied man sich für das Restaurant„Gildenbräu" im Industriehaus. Zu dem großzügigen Gedanken der erfolgten Vereinigung kann man den neuen Verein beglückwünschen. Handel und Berlin, 81. Juli. Die heutige Börse setzte die gestern am Schluß eingetretene Befestigung teilweise fort, da die die Erwartungen übertreffende schnelle Vereinbarung der Waffenruhe auf dem Balkan einige Anregung gab, von der sich auch Wien heute leiten ließ. Das Geschäft war aber nicht belangreich, und auch die Kursveränderungen blieben mit einer einzigen Ausnahme(Schuckert) unter 1 Proz., wobei es auch nicht an einzelnen Abschlägen fehlte, so daß die Haltung sich als ungleichmäßig kennzeichnete. Die Veränderungen der Montanwerte bestanden nur vereinzelt in leichten Abschlägen, so bei Phönix, Harpenern, Rheinischen Stahlwerken, Kattowitzern, während dagegen Bochumer, Deutsch=Luxemburger, Gelsenkirchener und Laurahütte wenig verändert waren. Von Verkehrswerten konnten Schantungbahn, Hansa, Paketfahrt, Lloyd leicht anziehen, während PrinzHeinrich=Bahn=Aktien etwas nachgaben. Heimische Bankaktien waren vernachlässigt. Schaaffhausen und Nationalbank fester, später auch Deutsche Bank und Diskonto=Anteile. Von Elektrizitätswerten gewannen Schuckert 1¼ Proz. auf das neue Kraftversorgungsunternehmen in Bayern. Siemens& Halske und A..=G. waren ebenfalls fester, dagegen Deutsch=Ueberseeische schwächer. Als fester sind noch Otavi zu erwähnen, als nicht ganz behauptet deutsche Anleihen. Alsbald nach Eröffnung empfand die Spekulation eine gewisse Enttäuschung darüber, daß der Waffenstillstand auf dem Balkan keineswegs die mancherseits erwartete belebende Wirkung auf das Börsengeschäft ausübte, sondern daß es an der zweiten Käuferschicht völlig mangelte. Daraufhin wurde die Haltung etwas schwacher. Gegen Schluß trat aber wieder eine Befestigung ein, ausgehend vom MontanAktienmarkt, auf das Londoner Gerücht von Aussichten für eine Vermeidung des Streiks in Südafrika. Auf dem Geldmarkt gab der Privatwechselzinsfuß um ½ Proz. nach. Im übrigen war der Geldmarkt unverändert. Kurzfristiges Geld beDer Castrover Renn=Verein hat zu Reintuugper Millwoch den 27. Uugust stattfindet, folgende Rennen ausgeschrieben: 1. Glückauf=JagdRennen. Garantierte Preise 2000 Mk., hiervon 1400 Mk. dem ersten, 400 Mk. dem zweiten, 200 Mk. dem dritten Pferde. Distanz ca. 8000 Meter.— 2. Verkaufs=Jagd=Rennen. Garantierte Preise 2000 Mk., hiervon 1500 Mk. dem ersten, 309 Mk. dem Zweiten, 200 Mk. dem dritten Pferde. Distanz ca. 3600 Meter.— 3. Erin=Jagd=Rennen. Ehrenpreis dem siegenden Reiter und garantiert 2500 Mk., hiervon 1600 Mk. dem ersten, 400 Mk. dem zweiten, 300 Mk. dem dritten, 200 Mk. dem vierten Pferde. Herren=Reiten. Distanz ca. 3600 Meter.— 4. Großes Emschertaler Jagd=Rennen, Garantierte Preise 6000 Mk.; hiervon 4000 Mk. dem ersten, 1000 Mk. dem zweiten, 600 Mk. dem dritten, 400 Mk. dem vierten Pferde. Dem Trainer des siegenden Pferdes 300 Mk. Handicap. Distanz ca. 4200 Meter.— 5. Castroper Jagd=Rennen. Ehrenpreis der Stadt Castrop dem siegenden Reiter und garantiert 3500 Mk.; hiervon 2400 Mk. dem ersten. 600 Mk. dem zweiten, 300 Mk. dem dritten, 200 Mk. dem vierten Pferde. Herren=Reiten. Distang ca. 4000 Meter.— 6 Goldschmieding=Jagd=Rennen. Garantierte Preise 4000 Mk.; hiervon 2800 Mk. dem ersten, 600 Mk. dem zweiten, 400 Mk. dem dritten, 200 Mk. dem vierten Pferde. Dem Trainer des siegenden Pferdes 150 Mk. Distanz ca. 4000 Mk. Die Pferde sindbis zum 15. August zu nennen. Der Guftiigt menn=werenn hat zu seinem 2. enntag der Mittwoch Nochen sie Fruchtflammeris von frischem Obst? Stets werden Sie dann den frischen, reinen Fruchtgeschmack erhalten. Einen unverfälschten Fruchtflammert kocht man aus frischen Früchten, je nach der Jahreszeit, und genügend Mondamin Der Saft frischer Früchte übertrifft künstliche Fruchtsäfte, und der volle frische Fruchtgeschmack erfreut. Verlangen Sie vom Mondamin=Kontor, C. 2, das„“=Büchlein, enthaltend Rezepte von Mondamin=Fruchtflammeris. Hauptdepot für Rheinland und Westfalen: P. A. Stenger jr., Köln. Dera-ähgen leidende verwendst gegen friRat Hr ontenschen und veralteten Ausfluß das neue Mittel„Euergon“(Noephta, Benz je 11, Kreos61, Phen je.4, Tann 2. Anthr..8, Sant, Kop je.20, Nulf 15.) Keine Aenderung der Lebensweise. Die hervorragende Wirksamkeit des„Euergon“ gestattet uns folgende Garantie zu geben. Wir zahlen, falle keine Heilung erfolgt, selbst bei Altesten Leiden, gegen ärztl, Attest anstandslos den Kaufpreis von Mk..— aurück. Daher kein Risiko. Verlang. Sie ärztl. Gutachten. Verkauf durch die Apotheken. EuergonGesellschaft, Hamburg 39. Versand: HirschApotheke, Kaiserstr. 4, Einhorn-Apotheke, Markt 22. Borthand Sonntag, den 3. August auf dem Platze neben der Gasanstalt am Fredenbaum: Bekanntmachung. Am Sonnabend, d. 2. Aug., vorm. 10 Uhr, werde ich im Pfandlokale Kuckelke 15: I. 2 Bettstellen m. Matr., 2 Kleiderschränke, 2 Waschmaschinen, Tische, Stühle, 1 Flachwagen, 1 Wagen m. Verdeck, 1 Tafelwage, 1 Regulator: II. 1 großen Posten Glaswaren für Schaufenster„ Dekoration öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigern. Die Sachen zu I sind gebraucht, zu II neu und 1 Stunde vorher zu besichtig. Max Simonsohn, Auktionator, Münsterstraße 82. Beginn nachmittags 2 Uhr. Besichtigung der ausgestellten Elugzeuge von 9 Uhr vormittags. Einar„, und Haletlog dee FurcsrurFerienkurse Dr. Rühlmann, Eisenmarkt? Grosses Schaufliegen mehrerer Flieger. Gresses-Konzell der Versiarkien Rapelle-Kaberi. Abends 7 Uhr: Preisverteilung und Feier im Fredenbaum. Eintrift zum Schaufliegen: Erwachsene 50 Pfg., Kinder 30 Pig. Reservierte Plätze Mk..- u. Mk..Die gelösten Karten berechtigen am Sonntag zum treien Eintritt in den Vergnügungspark. Jar Reiss Balsen Empfehle meine große Auswahl in allen Rucksäcken, Reisekoffern, Coupékoffern, Reisetaschen, Mutkoffern, Hutschachteln, Damentaschen, Reisenecessaires, Schirmhüllen, Reiserollen, Rohrplattenkoffern sind in allen Größen vorrätig.— Wegen Renovierung meines Lokals verkaufe alle Waren mit 10% Rabatt. Wißstraße 8 — am Markst. C. Schüfte Mobel Die nachstehende moderne Wohnungs-Einrichtung kostet 985 Marn. Es gehören dazu: Speisezimmer echt Eiche I in gediegener, schwerer Ausführung und sehr reich ausgestattet. Schlafzimmer mit 8türig. Spiegelschrank, 180 Zentimeter breit für Garderobe und Wäsche, ein hervorragend schönes Zimmer. Rüche Carolina vine, eine große gedieg. Einricht. Nux durch eine Besichtigung meiner Möbel=Lager können Sie sich von der gediegenen Arbeit, eleganten Ausstattung sowie den billigen Preisen überzeugen. 66260 Sommerfrische — Bonn— Argelanderstrasse, 43 Gute Pension 3 Mk., nahe wald u Rhein, schöne bequeme Lage, beste Reserenz. 45248 alte Römerstadt am Rhein herrliche Lage am Rheinufer, prachtvolle Aussicht auf das ganze abwechslungsreiche Rheintal von Koblenz bis zum Siebengebirge, am Fuße ausgedehnter Waldungen mit schattigen Wegen. Bequemer Spaziergang am Ufer entlang zur insel Namedy mit ihrem berühmten Sprudel, dem größten Geyser der Erde, als heilkräftige Wunderquelle(Gicht, Nieren-, Magen-, Darmleiden) schnell zur Weltberühmtheit gelangt u. das Ziel tausend. Reisender. Ausgangspunkt d. vom Eifelvereinangelegten Vulkanweges in das Gebiet des Laacher Sees u. die Eifel, Nähere u. weitere Ausflüge auf den Krahnenberg (Bergbahn)m gut. Gasthäusern durch den Wald nach der hohen Buche(Fornicher Kopf), Heilbrunnen, Bad 7önisstein, Brohltal u. auf der rechten b. Bad Harzburg, herrl. gel. Sommerfrische Zimm, volle Pens., einschl. Bedien. 5 M. Förster Stegen. Schuler find. für die Ferien gute Pension b. Lehrer in kl. sch. geleg. Städtch. Ana. u. L. 4469 an den Gen.=Anz. Nähere u. weitere auf der rechten Seite des Rheines, nach Burg Hammerstein, Monrepos, Wied- u. Sayntal usw. Gesundes Klime, günstige Pensionsverhältnisse, Gymnasium, Lyzeum i.., Gas, Wasserleitung, Kanalisation, elektr. Licht, städtische Badeanstalt und neuerbaute komfortable Rheinbadeanstalt. Gute und preiswürdige Unterkunft bieten die nachstehenden alphabetisch aufgeführten Zum Anker(A. Bersch) Laacher Bee(G. Schorn) Dahmen(J Müller) Rhein. Hof(W. Bittner) Hackenbruch Rheinkrone(G. Geie) Kalserburg a. d. Krahnenberg(Pens. u. Sommerfr.) Kostenlose Auskunft orteilen vorstehende Hotels sowie Der Verschönerungs- und Verkehrsverein Andernach. 86893 Geschäftsm., 25., kath., sucht Bekanntsch. ein. kath. geschäftstücht. Dame zwecks Heirat. Etw. Verm. erw., jed. n. unbed. erford. Ausf. schr. Angeb. unter R. E. 9867 an den Gen.=Anz. Dortm.( Strenaste Diskr. zugesich. Bess. Witwe, Ende 50., ev., angen. Aeuß., tücht. im Haush. u. Geschäft, sucht zw. bald. Heirat bess. Herrn in sich. Posit. kennen zu lernen. Gefl. Off. erb. u. A. M. 250 bahnpostlagernd Bochum. Beamter, 38., ohne Anh. wünscht Bek. mit einer bess. Dame zwecks baldiger Heirat Dame mit ein. Kinde nicht ausgeschloss. Vermög. erw. Anon. Vermittl. zwecklos. Strengste Verschwiegenheit zugesichert. Ehrensache. Schr. Ang. wenn mögl. mit Photogr. u. A. H. 4893 an den Gen.=Anz. Dortm.( Bergm., kath., 29., w. mit Mädchen od. Witwe bekannt zu werden zw. Heirat. Schr. Ang. u. R. E. 9890 an den Gen.=Ang. Dortm. Metzgermstr. m. gutgehend. Geschäft i. eig. Hause, evgl., Anf. d. 80er, wunscht sich z. Vorheiraten. Reflekt. w. auf ja. Mädchen (jg. Witwe nicht ausgeschl.), die Lust u. Liebe zum Geschäft hat, ansehnl. ist. Da selbst vermög., w. auch solch. erwünscht, jed. nicht Beding. Ausführl. schr. Ang., d. absolut diskret behand. werd., wenn mögl. mit Bild, unter P. L. 4900 an den General= Anzeiger Dortmd, erbeten. Prima Metzer Mirabellen Postkolli inkl. Vervack. frk. gegen Nachnahme Mk..— I. Schaller, Gutsbesitzer, Lessy bei Metz. Bad Schzafen +F Eheleute-#-# Pension Hamlet 7 Heirat. Versich.=Inspektor, alleinst,, kath., 25., wünscht m. kath. Dame zw. bald Heirat Wame gg. Unld. Geiral Bekanntschaft zu treten. in Sch an hr. Ang. u. H. N. 4899 den Gen.=Anz. Dortm.( Streng reell! Strebsam. Geschäftsinhaber, 24 Jahre, von guter Erscheinung, eval., kein Verm. sucht auf d. Wege m. tücht. strebs. Dame v. 21—24 J. mit etw. Verm. zw. spät. Heirat bekannt a. w. Off. m. Bild u. O. M. 207 postlagernd Wanne. Std. Architekt w. d. Bek. e. bess. ev. Dame(a. v. Lde.) d. bereit ist, s. Stud. sch. jetzt z. untersttz., zw. sp. Heirat. Ausf. schr. Ang. m. Verm.= Ang. u. Photogr. u. S. D. 4898 an den.=A. Dimd.( m Sesee wrichen Gerichen ut Gachen Berchlechtsleiden aller Art P. arnröhrenaustlüsse, Hautkrankheiten, Blasenlelden, Mundausbrüche, Magenund Darmkrankheiten, Geschwüre, Halskrankhelten, Rückenmarkleiden, Syphills, erfolgreiche Behandlung ohne Quecksllber, Männerschwäche, Sicht, Rheumatismus und Gallensteine, Nervenleiden, Plechten aller " Art und Beinleiden, Krätze entt. In 2 Tagen.„ Operationalose Methode. Schnelle Hilfe und verschwiegene Behandlung. Schroeter’s Hell-Institut, Dortmund ner Hohonauburgstragge 90— Bachum Kaleeretrassa* Wa Portenspsurpendete, 89. Sprechzeit täglich. Sont S 69.— Bochum, Kalserstrasse 36. Sonntags—1 Uhr vormittags. Warnung! Mein früherer Reisender Walter Gärtner, der entlassen ist, gibt sich teilweise als Sohn, als Bruder und auch als Teilhaber von mir aus. K. sucht mich zu schädigen. Exkennungszeichen: Schlanke Statur, Alter: 20° Jahre, Haltung: gebeugt. Fr. Wilh. Bruchhäuser, Witten=Ruhr, Kraftfuttermittel u. chemische Fabrik. Frischen Speissquark und teinste Molkereibutter Psrerz täglich in 50 und 100 mn Sendungen miichzentrale Dreusteinfurt 1: in Weitt. 48406 Gute Futter-Kartollein hat bill abzugehen. August Stichternatt, Enschederst. 16 Kind, Knabe, zu verschenken Gelsenkirchen=Bulmke, 60 Ltr. 1911er Moselwein, .., billig abzugeben. Schr. Arged. unter D. J. 9871 an den Gen.=Anz. Dortm. Wäche liegt Tiefestraße 18 Befinden sich Wanzen in Ihren Räumen? Kammerjäger Fromme Dortmd, Oestermärschstr. 49 ten. Geisennichen=Bulmtg. Ku che ning.=sinne lof1 vertilgt, dieselhen Bu#mstraße 12.— 146808 8.#ge. uran Jordan. 1! schriftinter uarantie. Möbel=Läger M. Lindemann Wißstr. 94. Kein Laden! Herrenzimmerkrone in Handarb., hochap., deck., weil Reklamestück, dir. aus d. Fabrik. 26,75 Mk. Zu besicht. im Fabrikmusterlager Dortmund. Betenstraße 14. sind klug, wenn sie sich für 50 Pf. in Marken das Buch„Der Kräuterarzt“ fr. zasenden lassen durch Frau J. Hugo, Dortmund Münsterstrasse 118. Ein Versuch mit Lemmerts Spezial-Dauer-RührRodon- Kuchen in jeder Preislage wird Sie überraschen. Dieser Kuchen hält sich garantiert ca. 14 Tage frisch! Zum Versand daher besonders geeignet. Jede Bestellung, auch nach außerhalb, wird prompt erledigt. Ph. Lommert, Dortmund Westenhellweg 184 Conditorel u. Gaté. vornehiste Ponsion direkt am Kurpark elegante Zimmer, erstklassige Küche Anmeldungen erbitte baldigst. Roier! meln Schlager! ohne Kordel, 100 cm lang........88 * 115 cm lang.... 400 Mi. reine Naturzöpfe von.00 Mk. geringere Qualität von.30 Mk. an. Gratls Fisur bei sauf einer Flechte. Kopfwäsche m. Frisur vorm. 90 Pf., nachm..00 Mk. Bedienung in S einzelnen Kabinen. Haarfärben.= Ondulation. Marta-Geeger Westenhellweg 125. Tel. 7741. Vom Hauptbahnhof rechts über Schmiedingstr.— Körnerplatz 4 Minuten Weg.(45417 Lai Frausk Hlasiamsdalis und bieis unders Auszachuungen Roth& Junius Päsei-Fabris Hagen I. W. 142. Alteste u. greu##:—t0fabrik des westf. Industriebezirks. 2. Fabrik: Berlin S. 42. .Plügel Elaagsteg Alteste u größte Pianofabri leng Gold. Damenuhrkette mit silb. Kapsel Westenhellweg bis Bomstr. verl. Geg. Bel abgug. Holghofstr. 58, 1. Mk. 50 Belohnung! Ein weiß= und gelbfarbiger langhaariger, japanisch. Seiachpfnischel Dienstag abend in der Reinoldistraße entlaufen. Es wird gebeten, denselben Brückstraße 20, 1. Etage, gegen obige Belohnung abzugeven. Ein deutscher Schäferhund (Hündin) zugelaufen. Karl Hauschke, Persebeck Nr. 15 bei Barov. Brauner Dobermann zugelaufen. Zu erfrag. Stahlwerk Hösch, Port. 1. Doberm, zugel. Heroldstr. 44. Schäferhund abhanden gekommen. Wiederbringer erhält Belohnung. Dorstfeld, uckarderstraße 21. Dobermann, schw.=gelb, zugelaufen. Weiherstraße 46. Hu u. f. d. k. 499433 Katalog grats. Lieferung direht an Private auch geg. Raten von monatl. 20 Mk. an. Jahresverkauf d. 1000 instr. Schottischer Schäferhund abhanden gekommen, gegen Beichuue chuegchen 0 HHHHHH Algier-Trauben Französische Pfirsiche in ganzen Käfigen Pfund Italienische Pfirsiche Pfund in ganzen Käfigen Pfund Italienische Pflaumen... Pfund 10 stück 43 r1. 53 P1. Citronen.. Bananen.. 100 Stück.00.00 " 3 Pfund .00 85 2. die besten Preise f. getrag. Kleider, Partiewaren. G. Laufer, Bornstr. 45. Möber-Khkauf! Herde, Regale, ganze Wohnungseinrichtungen, ganze Möbelläger usw. Nur Wandel, Hansastr. 31. Doppelte Preise zahle für getragene Kleider und Schuhe. Bitte Karte. M. Müller. Heiligegartenstraße 13. Einer sagts dem Andern! das nur Blonder Oestermärschstr. 15, die reellsten Preise für getragene Herren=Garderoben, Schuhe, Möbel 2c. bezahlt. Karte genügt eder Telephon 5394.(65250 Kaufe gebr. Möbel. Herde, Oefen, Regale, Thek. u. ganze Haushalt. stets z. d. h. Pr. an. J. Neuhaus, Leopoldstr. 9. Karte genugt. Scharzs-führung. Voinalzs führung. m. echt Marm., m. Meff. Konsol., groß. Schrank, m. seiner Vergl., dazu eine wirkl. gute u. gern gekaufte Echt. pitsch-pine Küche kompl. m. 3 Stühlen zusamm. 385 NIk. nur Besichtigung erbeten. Th. Schnieder Möbel-Läger Kaiserstr. 27 a. Kein Laden. Außergewöhnlich billig bis zum 1. August. KIasemngtue Fur Brautleute mehrere Pitschpine=Küchen, Büfett, Anrichte. Tisch u. 2 Stühle m. Messingverglas. u. Linol. f. nur 125 Mark zu verkauf. Baumstr. 12. Zu vormieten: herrschaftl. Etagen und Wohnungen Wegen Veränderung d. Lagerräume verkause zu spottbilligen Preisen in allen Stadtteilen und in jeder Größe. Läden, Büroräume, la. Lage, Westenhellweg, Ostenhellweg, Brück= BetenHansa=, Münster=, Schmiedingstraße usw. in jeder Größe und Preislage. Lagerräume, Werkstellen und Stallungen teils mit, teils ohne Wohnungen. Näh. durch den Dortmunder Plüschgarnitur, Plüschsoin, Vertikow, Bületts. Spiegel, Auszieh- u. Sofatische Bücherschränke, Stühle, Serviertisch, Gewehrschrank, Kleiderschränke, Küchenbüfetts, Elmerspinde, Waschkommoden, Beitstellen, Pulte Spiegelschrank. Pohnuags-LSachuns Jean Helmus Hansastr. 57 Fernruf 3228 Gegründot 1902. Balkehsu. f. Möbel Günstige Gelegenheit! Weg. vorger. Saison verk. äußerst bill. Gasherde mit u. v. Tisch 3 Eisschr., verz. Badewann., 1,70 m lang, 12,50 Mk., Kinderklappwag., Leiterwagen, Gebäckkästen, Reisekörbe, Reisetaschen, alle Lederwaren, Damenhandtaschen, Gießkannen, außerd. 1 groß. Posten Putzschränke v. 1,95 Mk. an, emaill. Kochherde, Waschmaschinen von 8,50 Mk. an, Wringmaschinen, 1 Posten Waschgarnituren u. Tonnengarnituren, braune Bunzl. Geschirre, Einmachgläser u. Töpfe. Grüne Rabattmarken nehme in Zahl. Otto Grundmann, Hohestr. 36—38. Auf Wunsch Teilzahlung. ganze Einrichtungen, stets auf Lager. Gelegenheitskaufhaus, Balkenstraße 8. Neue 1½schl. Bettst. m. M. zu verk. Nordstr. 42, II. r. Kommode z. v. Holzhofst. 7 p. Eichen=Büfett, schwarz, für nur 95 Mark zu verkauf. Baumstr. 12. Bettstelle ohne Aufsatz mit Matr. billig zu verkaufen. Hohestr. 48. Laden rechts. Kleiderschr.,.=Schreibtisch, Sessel b. z. verk. Finkeldei, Lütgebrückstr. 12. Tel. 3859 Eichen Schlafz. und Küche billig zu verkaufen.( F. A. Heyenbrock. 1. Kampstraße 45. Neues.-Uberbeil u. 2 dicke Kissen f. 20 Mk. zu vk. Betenstr. 40, 2. Eta. Guterh. Kinderbettchen zu verkaufen. Olgastr. 11, 1. Enorm billiger Für Brautleute 1/— Fast neu. mass. eich. Schlafzimmer u. dito Herrenzimm. vornehm. Stil und sehr sauber gearbeitet, billig zu verkauf., auch einzeln. Taubenstraße 3, 1. Et., a. Hansastr. Kpl. engl. Schlafz. w. Auflösung bill. z. verkaufen. Buraholzstraße 4, 2. Eta. Küche u. Schlafzimm., neu, f. d. Hälfte des Wertes zu verk. Betenstr. 40, 2. Etg. wie Schlafzimmer m. Spiegelschrank f. 250 Mk. zu verk. F. A. Heyenbrock, 1. Kampstraße 45. Küchen Schlatzimmer Speiscziniher Herrenzimmer Selten schönes, schweres EchtEich. Schlatzimmer mit Marm. nur 423 Mk. Schönes Schlafzimmer mit Marm. und groß. Kleiderschrank nur 240 Mt. Wunderbare Küche, rund vorgebaut, staunend billig. Eigene Ansertigung, daher billigste Preise. Möbeltischl. Uhlandstr. 28. Mod. Schlafzimm. u. Küche, im Preise zurückgesetzt, sehr billig zu verkaufen. Gerberstr. 10, im Lokal. kaufen Sie jetzt zu bedentend herabgesetzten Preisen. Wirkliche Ersparnis Kompl. Küche, wie neu, m. Topfgarnitur f. nur 75 Mark zu verkaufen. 67405) Baumstraße 12. Th. Schnieder Hocht. Schlärzimmel e sderras fust fbheraltig mit h. Mormor, beste Qualität, nebst mod. PitschpineKüche für d. Spottpreis v. 435 Mk. zu vk. Bornstr. 129. Möbel-Ausstellung I. Ranges Kaiserstr. 27 a. Kein Laden. unnütz auszugeben lieber Freund, wo man im Kaufhaus für Monatsgarderobe, Brückstrasse 12/14 I. für so wenig Geld hochmoderne Herrengarderobe bekommt.— Anzüge, Paletote, Hosen etc. von Mk. 12.— aufwärts. Irren Sie nicht! Achten Sie auf Brückstrasse 12/14, nur 1. Btage. Echt EichenSpeisezimmer Büfett, 3tür., Sofa mit Umbau, Credenz u. s. w. Schlafzimmer 3tür., eleg. Ausführung, Küche echt Carolin. pine, m. Linol. zus. Mk. Brautleute, die eine solche Einrichtung kaufen wollen, müssen sich das unbedingt ansehen. Kalserstr. 27 a Parterre, 1. u. 2. Etage( Lüefernng frat. Betten K. ist Vertrauenssache. Täglich verkaufe ich durch Empfehlung zufriedengestellter Kunden Betten. Kein Laden, nur Lager. Brautleute sparen Geld! Weiß. Gänsehalbd. 2,30—3 MkWeiße reine Daunen.00 Mk. Federdicht Barchent, 2schl.. v..30. Jedes Bett wird im Beisein des Käufers gefüllt.(67305 Hagemanns er. Humboldistr 68. 1. Et., Tel 5262 Betten verkaufe direkt an Private zu Enarosvreisen: Oberbetten mit Kissen, echt rot. federd., von 7 Mk. an, Unterbetten v. 5 Mk. an. Hochf. Brautbetten, echt türkisch=rot, mit prachtvoll. Halbdaunen von 20 M. a. Besicht. erb. Kein Lad Lütgebrückst, 4, 1. Et. Posten neue Oberbetten u. Bettstellen unter Preis. Humboldtstraße 68. Neues Oberb., 1= u.=schl., Ia. Halbd., f 12. 16 u. 18 zu verk. Brüderweg 54, 1 Komplette Priscur-Einrichlung (2teilia) unter d. Hand bill. durch mich zu kauf. Eotl. k. das Geschäft ganz übernom. werden. Peter Mouhlen. Beifang. Selm. Breitest. 18. Weißer Herd mit Kessel, fast neu, billig zu verkauf. Nachenerstraße 22. Fast neuen Gasbadeofen mit Zimmerheizung(Syst. Vaillant) m. außeis. emaill. Wanne, billig zu verkaufen. Heinrich Kiese, Marten, Bismarckstraße 15. Wielng für Badgeschäfts! Gr. Majolikaherd sof. zu vk. Westenhellweg 77 part. 2 Nähmasch., Sing., s. gut näh., b. a. v. Breitegasse 9. Eine patentierte Eisenbeton=Rippendecke mit vollständ. Betriebseinrichtung direkt bill. zu verkaufen. Die behördl. Genehmigung zur Ausführung der Decken nebst statischer Berechnungsmethode wird mitgeliefert. 45997 Schr. Ang. u. T. W. 4467 an den Gen.=Anz. Dortm. 1 gebr. leichte Schiebkarre zu vk. Weißenburgerstr. 98. Nähmasch., wenig gebr., bill. 3. v. Prinzenst. 17, pt. Hdl. Handkarre bill. zu verk. Klosterstr. 1. 1 Waschmaschine u. Wringmaschine, 1 verg. Zarmiger Kronleucht., div. Sachen bill. zu vk. Cörner Hellweg52,.r. Sch. Federhandkarre bill. z. vk. Alter Mühlenweg 26. Waschmaschine für 28 Mk. zu verkaufen. Hohestr. 48, Laden rechts. Gut erhaltene 4räderige Karre zu kaufen gesucht..7 Zigarren=Fabrik Witte u. Geck, Auf dem Brand 15. 1 Kinderwagen, 1 Kinderbett u. Badewanne bill. zu verkaufen. Poststr. 14, II. Hocheleg. Kinderw., neu, n. Klappw. u. Stühlch. spottb. z. verk. Kaiserstr. 14, I. Brotwagen Metzgerwagen mit Sitzen, bill. zu verkauf. Klosterstr. 1, a. Schwanenwall. Gut erhalt. Sportwagen u. Klavierlampe billig zu verk. Lindemannstr. 46. Gut. mittl. Pferd f. jeden Zweck, sof. bill. abzug. Zu erfr. Richardstr. 18. Laden. 1 Karrenpferd, Stute, pass. f. Landw., u. 2½jähr. Fohlen bill. zu vk. Dürenerstr. 21. nur auf Lager gebraucht mit Notenrollen Gut erh. Piano spottbillig abzug. Gerberstr. 12, II. rechts, Eina. Wüstenhof. welt unter Preis abzugeben. Franz Reinelt, lgnächer, Mittelschw. Pferd, Leiterw., Pflug u. Gig sofort zu verkaufen. Ahlenberg bei Herdecke Nr. 68. Pianos, Flügel, Harmoniums Dortmung Balkenstr. 14/16 Schön. Ostpreuße, 168 cm hoch, weil überz., f. 270 Mk. z. vk. Gutenbergstr. 70, 1. — am Markt— Hochfeines schwarzes Saion-Fiano Ein Wurf selten schöne Jagdhunde 4 Monate, billig abzugeben. Heinrich Ritten, Witten, Johannisstr. 23. Eichen gebeizt, Eisenpanzerbau, prachtvoller Ton, nur kurze Zeit gespielt, mit voller Garantie bei franko Lieferung, äußerst billig abzugeben. 67290 Wilh Hohrath Söhne, Burgwall 21. 1 gr. stark. wachs. Hund, 1 J. alt, f. alle Zwecke, auch als Ziehhund pass., f. 15., 1 sehr wachs. Rothweiler 8 Mk., ff. Teckel 10 Mk. z. vk. Michkungt Wirte. Geldbringend! Krankheitsh. Aufa. d Gesch. eins der neuest. HuvfeldInstrum. Klavier mit 3 Naturgeigen, wunderb. spiel., wen. gebr., spot“ 2n k. Paul Kühnel, Rent Papengarten 44. 00027 Hochf. Piano, Schlafz, u. Küche, mehr. Bettst. m.., Kleiderschr., Tische, Sosas, Vertiko, Umbau, Spiegel usw., sämtl. Sachen sind gut erhalten u. per bald billig zu verkaufen. Norastr. 15. Gebr. Piano Mioöber Verkauf *3% Gebrauchte liegende Mörtelmühle und Friktionswinde zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. E. G. 9884 an den Gen.=Anz. Dortm.( gea. Kasse zu kauf. gesucht. Schr. Ang. u P. N. 4892 an den Gen.=Ang. Dortm. Piano, fast neu, s. billig. Janssen, Brüderweg 57. für Kolonialwaren zu verkaufen... 46428 Hamm i.., Sudstraße 20. Vollständige Friseur=Einrichtung billig zu verkaufen. Näheres Rheinischestr. 39a, 1. Et.,.( Für Jäger. Umständeh. sehr gutes Original=Oelgemälde„Hirsche im Harz“, 100/130 cm äuß. Größe, 18 cm breiter echt. Goldrahm., f. 185 Mk. zu verk.(Wert 800 Mk.) Off Postschließf. 494 Düsseldorf. Weiße Einricht. f. Delikatess. bill. zu vk. Bornstr. 148, pt. Waren=Automat, Lteilig, abzugeben. Sunderweg 81. Badeeinrichtung, sehr gut erh., bill. zu verk. Klosterstraße 8, part., am Schwanenwall. 67550 Drogen=Einrichtung z. v Näheres Vornstraße verk. 70. Gebrauchtes, gut. Militäroder Marine=Doppelfernglas mit einsechzehntel Einteil., zu kaufen gesucht. Off. mit Preis u. R. G. 423 a. die Fil.=Erp Ruhfus, Sonnenst. Achtung! Billig! Weg. sofort. Geschäftsaufg (Metzgerei) Eisschrank, (sgerei) gr. Eioschrank, einige Ztr, dick. fett. Speck u. sämrt. Wurstwaren zum Einkaufspreis zu verkaufen. Schr. Ang. u. C. L. 4857 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 66472 Guterh. einsp. Pferde=Geschirr bill. z. vk. Rheinischestraße 82, Hinterhaus. Mehr. neue Spitzkummete bill. zu verk. F. Brüchler, Lübeckerstr. 183. Mittelgr. gebr. Teppich zu kaufen ges. Augustastr. 2. Installationswerkzeug, kompl., zu vk. W. Gaerner, Nachenerstraße 22.( Marktbude billig abzugeben. Bissenkamp 7, 1. Etg. Meber bager Paul Michaelis Einzelverkauf an Private. S“ toslen karte Kachenund Mädchen=Stiefel bis Nr. 35. 30 kosten schwarze Damenstiefel, elegant Derby, Lackkappe #30 kosten Herren=Stiesel in guter Leder=Ausrüstung Kuhstraße 32, part. Cassel in Dortmund Mönchenwordt 2, an der Propsteikirche, gegenüb. Sternberg u. Co, dicht am Westenhellweg Achtung! Erstklass. Hlobel! Sehr billig zu verkaufen! 1 dbl. Jackenkleid, 1 dkbl. Taillenkl., 2 woll. Blusen. 1 schw. seid. Mantel für Mittelfig., 1 weiß. Matrosenkleid Gr. 85 u. verschied. and. Händler verbeten.( Kaiserstraße 13, 1. Eta. Speisezimmer eich. 0 hlerren-Tdletofs mit 180er Bülett, Umbau, Sofa. Credenz u. Wahl. Ausziehtisch, 4 Ledermarengo mit Atlasfutter, einige Gummimäntel in hell u. schn stahle 525 zusammen nur MI Schlatzimmer s ccht eichen, 1 Schrank mit Spiegel, 2 Bett., 1 Waschkommode, 1 Toilette, 2 Nachtkons., 2 Stühle, 1 Handtuchstander mit hoh. modornen Marmor 415 schwarz, mehrere Modellanzuge, engl. Geschmack, für junge Herren, alles elegante neue Sachen, spottbill. z. vk. Burgwpall 37, 1. Etage. Mischkowsky. Dam.=Staubmant, hell, Gr. 46, schwarz. Faltenrock, wie n Mädch.=Kl., 12—13j., b. abh. Schwanenwvall 2½, III. zusammen nur M. Vsichg Steil., pitschpine, Kuche Bufett, Anrichte, Tisch, 3 Stühle„ 154 Büfettschrank, Bettst. m.., Herd, Jackettkleid, 44=46 billig zu verkaufen.( Düppelstr. 23,., Iks. zusammen nur M. Gefl. Besichtig ohne jeglichen Kaufzwang erb. Achten Sie genau auf meine Adresse. Anzugstoff, hochf., spottb. zu verk. Beurhausstr. 59, v. Hellar. Jackenkl., Nr. 44, Blusen gelbseidene zu verk. Weiherstraße 10, 2. Etage. Schneidbrenner umständeh. billig abzugeb. Schr. Ang. u. L. G. 4868 an den Gen.=Anz. Dortm. Hochseines Piano m. Eisenv. u. langi. Garantie, sehr bill. abzugeben. H. Heck, Friedrichstr. 5. Gutes Klavier billig zu verkaufen.( F. A. Heyenbroa, ) 1. Kampstraße 45. Alte Geige gutes Instrument, verkauft für 45 Mark( Hörde, Benninghoferstr. 29. Violine, großart. Instrum., weil nicht mehr gebr., für 70 Mk. zu verk. Offert. u. K. L. 343 a. d. Fil. d. Gen.= Anz. Märkischestr. 50 erb. Eine alte Geige f. 100 Mk. zu verk. Schr. Ang. u. H. R. en.=An 9874 an d. Gen.=##g. Dtm. Echt ital. Mandoline bill. zu verk. Courlerstraße 27. Streichbaß zu kaufen ges. Off. an Wilh. Schwenke, Witten, Restaurant Markaner. Fahrräder große Auswahl amfader- konkurrenzlos billig. Baulinenstr. 28, 2. Etage Fahrrad, f. neu u. Ia., Dobermann, dress., wachsam u. scharf, weg. Umzug spottb. zu verk. Grünstr. 8, 1. Etg. Daselbst ist auch ein fast neuer Gartenschlauch, 30 m lang, zu haben. Fahrrad, f. neu. spottbillig Heroldstraße 10. 1 gebr. Auto 2 Cylinder, 750 Mk zu vk. Schr. Ang. u. K. K. 4452 an den Gen.=Ang. Dortm. Chauffeul Anfänger kann fast neue nger, Auto=Droschke mit Konzession für den billigen Preis ankau von 2000 Mk. ankaufen. Kuhnert, Bochum, Rottstraße 36. Anfragen nur mündlich. 45967 Nan veriange Munf., Kalalag Beachtung verdient das wirkliche billige Angebot. Kleiderschränke Büfetts.... Bettstellen mit Matr. Waschkommoden Elmerschränke Glasschränke von Mk. 32 an von Mt. 45 an von Mr. 52 von Mr. 34 an von Mr. 18 an von Mr. 35 an Herde....... von Mk. 39 an Schlafzimmer Spicgelschrant. Wagenbauer! Fuhrunternehmer! und Gebrauchte KippRollwagen billig zu verkaufen. Ewald Breidenstein, Witten Telefon 720. Leichter Federflachwagen zu verkauf. Andrrasstr. 7. Sommerwagen, fast neu, billig zu verkaufen. Näher. in der Geschäftsstelle dies. Zta. 30320 Klein. gebr. Brotwagen zu kauf. ges. Schr. Ang. u. T. R. 9877 a. Gen.=Anz. Dim. Küchen Litsch=pine und gestrichen. Wohnzimpter in beliebiger ZuWounzimer sammenstellung. Trotz der billigen Preise gewähre auf Wunach — Teilzahlung.— :: Weitgehendstes Entgegenkommen. Das grosse Er ouche 35 Burgwall 35 am Burgtor, gegenüber Hotel Lindenhof.## Mar verlange Mlusig, Kalalon. 11800 Erscheint wöchentlich beden Mal. Bezugspreis: 70 Pfg. monatlich. Mit der Wochenbeila „Dortm. Lustige Blätter“ nur 10 Pfg. mehr Bei der Post mit de Beilagen: monatlich 80 Pfg. Berliner Burea Berlin 8W., Markgrafenstraße 1 Chefredakteur i. Für die Redaktio Dortmund: für In Größte Vi Die heuti Ausgaben; 4 Unterhaltung Beilage„Dor zusammen (Die ersten si# bericht Der Angek gibt an, daß er b meisterei noch ein den Leutnant 55 ave Hinst ihm d sammenzukommer über den spätere haben uns dann sagte mir Hinst, hinzukommen wi Herr Brandt. W getrunken, und K gen, daß Herr B könnte. Vor sein bei einer Zusam: Er stellte mir die ich hatte daher a guten Eindruck m später bekam ich er mich aufforde brücke zusammen gen und damals — Verh=Füh Angekl.: rer: Hat es Angekl.:Als ic ging und Unisor besser, in Zivil zu funden und es führer: Sie den.— Ange? führer: Haber habt?— Ang nichts vom Dier was geheim ist hatte mir auch Brandt als ve später paßte mir suchte von Bran lungsführe geklagter: mir paßte der U ich, zur Oberfeu — Verhandl Brandt alles ge Angekl.: ich ihm nicht ge sich nicht für ih Weshalb eignete sie geheim waret die Konkurrenzp Wir haben eine die auf Grund Angekl.: Ja. sind auch Zettel Preise und Mit ben etc. enthalt Kornwalzer besc diesen Angaben gibt zu, daß die — Verh.=Füh jede Woche einm gekl.: Jede W rer: Auf Gruf außer um einige Male sog gekl.: Das kar Sie haben doch Angekl.: Führer: In wurde mir zu. überreicht und 20 Mark. Brau guten Abend vor genommen, da sein sollte.— ders?— Ang Bekanntschaft m benbeschäftigung lich aussah, sag rauf zurückkam, gab mir das 6 Brandt die Be Verh.=Führ chen?— Ang haben.— Ver Zivilperson, mi tun hatte. Ha blicken lassen, d 81.!., Da soll Nieumgkeit bei nicht mit der A legentlich auch Führer: Sie sagt: Mehr al schenke war fü maßgebend, fü Brandt.—A der ersten Aufr Es werden