90000 Abonnenten.
Nr. 233. 20. Jahrgang. Dortmund, Sonnabend, den 24. August 1907.
Abonnenten 90000
Erscheintwöchentlich sieben Mal.
Bezugspreis:
60 Pig monatlich.
Mit der Wochenbeilage „Dortm. Lustige Blätter“ nur 10 Pig. mehr.
Bei der Post mit den Beilagen:
Vierteljährlich.25 Mk. Postzeitungs=Nr. 2914.
Berliner Bureau:
Berlin SW.
Markarafenstraße 19.
Cbefredakteur: Karl Richter, Dortmund. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Giesbert Tiefensee: für den Inseratenteil: Julius Reitemeier. Tortmund.
Telephon= Dortmund: Nr. 403 und 404.
###schs#tt: Haupt=Agentur Avlerbeck Nr. 128.(H. Kümver).
Anschlusse: Haupt=Agentur Castrov Nr. 53.(FrauH. Reinbardt)
178(Karl Meibert)
Haupt=Ageutur Gelsenrirchen Nr. 1437(K. Stosfer.)
Ar Terimnnonnd die
Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen
TelephonAnschlüsse:
Haupt=Agentur Herne Nr. 124(B Anton.)
Haupt=Agentur Hörde Nr. 125.(W. Loos.) Unna m 68 7 3..
Redaktion und Expedition:
Wesesnien.
Industriegebiet. Unparteiisches Organ für Jedermann.
Haupt=Agentur Unna Ner. 208.(R. Zimmermann.)
Haupt=Agentur Wanne Nr. 1358.(E. Triedel.) Reinoldistraße 10 Haupt=Agentur Witten Nr. 74.(R. Hartung.) uugraße 14
Inserzion spreis: 25 Pfg. die Kolonelzeile, für auswärtige Inieratz 30 Pfa. Reklamen die KolonelZeile 1 Mark.
Für die Aufnadme von Inseraten an bestimmtvorgeschriebenen Tagen wird keine Garantie übernommen.
Druck und Verlag:
eneral-Anzeiger Dort mund“, S. m. b. C.
Blatt.
Die heutige Nummer enthält zwei Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt zusammen 12 Seiten
Berliner Börsenwoche.
(Von unserem Berliner Bureau).
Berlin, 28. August.
Mit verschränkten Armen hat die Großfinanz dem während der Ferienzeit sich fortsetzenden Entwertungsprozeß am Effektenmarkte zugesehen. Dieser schien mehr denn jemals zuvor die Fähigkeit regelmäßigen Funktionierens eingebüßt zu haben, denn bei dem Mangel kaufbereiter Kräfte vermochte schon das bescheidenste Angebot die Kurse prozentweise herabzudrücken— eine Wahrnehmung, die naturgemäß auch vielfach die Tagesspebulation zu Vorverkäufen ermunterte. Im Laufe der letzten Woche machte sich nun auf den heimischen Wertpapiermärkten wie in der Gestaltung der Zinssätze am offenen Markte das Walten einer„starken Hand" bemerkbar. Es wurd: bald hier bald da eingegviffen und im Anschluß an die im Wochenbericht der Deutschen Bank an ihre Kundschaft gerichtete Mahnung zur Besonnenheit bei Abstoßung von Effektenmaterial guter Qualität stellte sich die zeitweise scharf zum Ausdruck kommende Neigung zu Rückkäufen und Deckungen ein. Gefördert wurde sie wesentlich durch ziemlich zahlreiche Mitteilungen über die Geschäftslage industrieller Unternehmungen, insbesondere der Stahl= und der Maschinen=Industrie. Sprunghafte Kurssteigerungen waren daraufhin am Kassamarkte zu beobachten, während es im freien Verkehr zu keiner einheitlichen Kursentwicklung kam und die Stimmung bis zum Schlusse schwankend blieb. Einer Fata Morgana gleich glaubt man dem Markte das Trugbild einer Gelderleichterung vorspiegeln zu können und zwar zu einem Zeitpunkte, wo die großen Herbstansprüche vor der Türe stehen und an den Mittelpunkten des Geldverkehrs energisch gerüstet wird, um von dem Gange der Dinge in— Amerika nicht überrascht zu werden. Drüben stimmen die erfahrensten Beurteiler des kommerziellen Lebens darin überein, daß auf ein Nachlassen der geldlichen Spannung nicht gerechnet werden kann, daß man vielmehr auf eine Verschärfung der Lage mit den herankommenden Bedürfnissen für die Ernte gefaßt sein muß.
Die europäischen Märkte werden nicht gewillt sein, den Schröpfversuchen der Yankees nachzugeben und damit die ohnehin schwache eigene Situation weiter zu verschlechtern. In den letzten acht Tagen war man vornehmlich in Berlin daran, das von der Bank von England gegebene Warnungssignal in den Wind zu schlagen; als am Donnerstag die Bankrate in London unverändert blieb, bemächtigte sich ein völlig unbegründeter Optimismus des Marktes, der freilich schon am folgenden Tage durch die im Großverkehr erneut zu Tage tretende Verkaufswelle verscheucht ward. Zum Jubilieren liegt in der Tat bei einer so gespannten und unklaren Geldmarktsituation kein Anlaß vor, ebensowenig freilich zum Verzagen, zur wahl= und kritiklosen Verschleuderung von Efsektenbesitz angesichts der im großen und ganzen noch immer befriedigenden Konjunktur und der Fülle lohnenden Arbeitsstoffes in sehr zahlreichen und maßgebenden Betrieben. Auch darf man sich der Hoffnung hingeben, daß die Macht der seit dem Konjunkturwendejahre 1000 ungemein erstarkten großen Verbände einen jähen Abstieg wie damals hintanhalten und damit heftige Erschütterungen dem spekulativ nur mäßig infizierten Wirtschaftsleben ersparen werde.
Kursmäßig ist das Ergebnis der abgelaufenen
Berichtswoche sehr ungleichmäßig. Am erfreulichsten erscheint die Erholung der heimischen Rentenpapiere, die unter dem Einfluß des nachlassenden Privatdiskonts freilich mehr spekulativer Natur als eine Folge ernstlichen Anlagebedarfes war. Gut gehalten haben sich in allem Wechsel der Stimmung die österreichischen Eisenbahnwerte. Unter den Montanpapieren des Kassahandels erzielten Sahlwerksaktien die erheblichsten Preisaufschläge (bis 10 Prozent). Am letzten Tage stiegen im Anschluß an die L5prozentige Kurssteigerung der nur in Süddeutschland notierten Aktien der Badischen Anilin= und Sodafabrik, Elberfelder FarbwerkAktien und Anilinfabrik Berl.=Treptow sprunghaft gegen Vorwochenschlußstand 27½ bezw. 29 auf das wieder aufgenommene Projekt eines Trusts der fünf großen deutschen Anilinfabriken.
Die Frage des obligatorischen Schieosgerichts.
Haag, 23. August.
Das Komitee der Schiedsgerichtskommission war heute damit beschäftigt, die Anschauungen der Mächte betreffend den Grundsatz der Feststellung von Schiedsgerichtsfällen zu präzisieren. Dem Komitee liegen mehrere Listen vor, die eine große Zahl derartiger Fälle enthalten. Bei der Frage ob diese Fälle zur Aufnahme in einen obligatorischen Schiedsgerichtsvertrag geeignet seien, ergab sich bei den meisten Fällen eine geringe Majorität. Der Vorsitzennde des Komitees, Bourgeois stellte unter Hinweis auf die teils in der. Sitzung, teils früher abgegebenen Erklärungen fest, daß jedenfalls das Prinzip des obligaterischen Schiedsgerichts auf der zweiten Friedenskonferenz siegreich zu Ende gehen werde. Es seien allerdings verschiedene Schwierigkeiten zu Tage getreten, insbesondere habe sich die Unmöglichkeit herausgestellt, das obligatorische Schiedsgericht auf die Grundlage vollständiger Verträge zu stellen. Man habe deshalb vorgeschlagen, bestimmte Fälle zu bezeichnen und eine moralische Richtschnur für die Rechtsprechung dieses obligatorischen Gerichts zu bieten. Die sehr wechselvollen Abstimmungen über die Kategorien der obligatorischen Schiedssprechung waren nur vorläufige und gestatten noch keinen Schluß auf das Endergebnis. Die deutschen von Freiherrn von Marschall geltend gemachten Bedenken sind im wesentlichen folgende: 1. die verschiedenartige Auslegung allgemeiner Verträge in verschiedenen Einzelfällen bedroht diese Verträge selbst. 2. Internationale Schiedssprüche, welche im Widerspruch stehen mit den Urtcilen nationaler Gerichte, die über die Anwendung solcher Verträge zu entscheiden haben, schaffen einen unnzuträglichen Charakter. 8. Schiedssprüche, welche eine Aenderung der nationalen Gesetzgebung erfordern, können selbst zu Konflikten mit den gesetzgebenden Faktoren führen. Diese ernsten und im Komitee nicht widerlegten Bedenken werden nach der Erklärung des Freiherrn von Marschall zur Folge haben, daß das deutsche Reich bei seinem bisherigen Verhältnis verbleibt und einen Weltschiedsvertrag mit obligatorischen Schiedsklauseln aber wegen der unübersehbaren Tragweite dieser Klausel ablehnt.
Brüssel, 23. August. Staatsminister Beernaert kehrte nach dem Hag zurück. Der König, der während seines eintägigen Aufenthaltes in Paris den Minister des Aeußern wegen des Falles Beernaert zum Vertrag dorthin befahl, fühlt sich machtlos gegenüber der Hartnäckigkeit Beernaerts für ein obligatorisches Schiedsgericht stimmen zu wollen. Dringt der Vorschlag durch, so muß der König befürchten, daß die Kongofrage vor das Schiedsgericht gebracht wird, worauf Beernaert augenscheinlich hinaus will.
Man habe eben Rußland für so gezwungen gehalten, daß es auf jede Konstellation eingehen müsse. Rußlands äußere und innere Feinde drängten es zum Bescheiden. Sie hätten die Russen gegen die Deutschen und diese gegen die Russen gehetzt und zu verstehen gegeben, daß der Zweck
dieses Bündnisses die Einkreisung Deutschlands sei. Durch die beginnende Wederherstellung der Ordnung im Innnern habe sich aber auch Rußlands äußere Staatskunst zum bessern gewandt und das Ergebnis der jetzigen Stimmung des russischen Volbes sei die Zusammenkunft in Swinemünde gewesen. Diese habe bewiesen, daß Rußland nicht gesonnen sei, sich einem jüdisch=freimaurerischen Bündnis zu beugen, sich mit der benachbarten Monarchie zu verfeinden. Und kaum sei es zu jener Zusammenkunft gekommen, so habe das gesamte„Freimaurerische Europa“ einen Frontwechsel Deutschland gegenüber eingenommen, welches ihm bis dahin als der„gemeinsame europälsche Feind“ gegolten habe. Nunmehr habe alle Besorgnis der englischen aufgehört.
Diese Auffassung der russischen altslawistischen Kreise hat jedenfalls ihr Gutes.— Aber noch eine Aenderung zeigt sich seit Swinemünde und zwar in dem Benehmen des Zaren. Briefe aus Petersburg berichten und aus den Zeitungsschilderungen kann man entnehmen, daß Kaiser Nikolaus jetzt während der großen Lagerübungen bei Sarskojeselo weit sicherer auftritt und sich mehr der Oeffentlichkeit zeigt als bisher. Beim Umritt durch das Lager, womit er seinen dorkigen Aufenthalt eröffnete, strafte er zwar noch das PreobraschenskyGarde=Regiment für die vor zwei Jahren vorgekommenen Unbotmäßigkeiten dadurch, daß er nicht wie früher er und seine Vorgänger bei jener Gelegenheit dessen Uniform trug, sondern die des zweiten Garderegiments, aber es sind Anzeichen dafür vorhanden, daß diesem berühmten Truppenteile völlige Verzeihung bevorsteht. Er versäumt keine der großen Uebungen, die nebenbei gesagt, ganz gleichmäßig angelegt werden und den Führern nicht die geringste Selbständigkeit des Enkschlusses lassen. Und wenn er auch nicht selbst ein Urteil fällt, so zeigt er doch rege Teilnahme und läßt sich durch hohe Offiziere fortwährend über den Gang der Uebungen unterrichten. Seine jüngste Vorliebe für die Kämpfe große Reiterscharen entsprechend, werden die Uebungen häufig in der eigentümlichen Weise eingeleitet, daß auf der einen Seite an 20 Bataillone mit Artillerie und wenige Schwadronen, auf der anderen Seite 43 Schwadronen mit Artillerie, ohne jede Infanterie sind, Verhältnisse, die wohl in Wirklichkeit niemals, höchstens in Marokko vorkommen sollten. Der Kaiser besucht auch die in der Umgebung des Lagers untergebrachten Gardekavallerie=Regimenter und nimmt in vergnügter Stimmung am Essen der Offiziere teil. Seine Stimmung soll überhaupt so günstig sein, wie seit langer Zeit nicht. Die fremdländischen Militärbevollmächtigten nehmen an den Uebungen teil. Der ihm zugeteilte preußische General Jacobi ist stets in seiner Umgebung.
Diese Nachrichten sind höchst erfreulich und man kann nur hoffen, daß Kaiser Rikolaus nun wieder anfangen wird, sich auch den Truppen in anderen Teilen des Reiches zu zeigen.
Mitteilungen über Neubauten und Neuanlagen in
Der Köln=Mäsener Bergwerks=Aktienverein beabsichtigt, in Creuzthal, Kreis Siegen, ein großes Martinwerk zu bauen. Die Stadt Werden a. d. Ruhr plant demnächst den Bau eines Progymnasiums; auch soll eine Badeanstalt errichtet werden.— In Solingen wird eine Industrieschule gebaut. Die Kosten für das Gebäude stellen sich auf 200000 M.— Die vereinigten deutschen Nickelwerke in Schwerte wollen ein neues Walzwerk errichten.— Mit dem Bau der Eisenbahn OberbrüggeHalwer=Wüpperfürth wird in nächster Zeit begonnen. Der Sitz des Baubureaus ist in alwer.— In Gronau soll ein Kreiskrankenhaus errichtet und mit dem Bau sofort begonnen werden.
Der Neubau eines Bahnhofsempfangsgebäudes in Vielefeld soll noch in diesem Herbst in Angriff genommen werden.— Die Kgl.
Eisenbahndirektion Essen ist mit den Vorabeiten für eine Hauptbahn von Oberhausen über Hamborn und Valsum nach Wesel beauftragt worden. Die Stadtverordneten in Paderborn beschlossen die Aufnahme einer Anleihe von 320000 Mk. für ein zu errichtendes neues Lehrseminar.— Der gemeinnützige Bauverein in Remscheid beabsichtigt an der Straße der neuen Talsperre eine neue Arbeiterwohnhäuserkolonie anzulegen.— In Brakel Kr. Höxter, soll eine neue landwirtschaftliche Winterschule für den Kreis Höxter gebaut werden.
— Die städtischen Kollegien in Celle beschlossen den Wiederaufbau des Unionetablissements mit einem Kostenaufwande von 175 000 Mk.— Mit dem Bau der Möhnetalsperre bei Arnsberg soll möglichst noch in diesem Herbst begonnen werden. Der Stauraum ist auf 130 Millionen Kubikmeter veranschlagt. Die Bauzeit ist auf 6 Jahre berechnet.
Die Stadtverordneten in Mörs bewilligten für die Erweiterung des städt. Gaswerkes 70000 M. ferner 100 000 M. für den Bau eines Gemeindegasthauses. Ebendaselbst ist von dem Justizfiskus der Bau eines neuen Gerichts= und Gefängnisgebäudes in Aussicht genommen.
— Die Firma Henschel u. Sohn in Kassel kaufte in Hattingen 150 Morgen Terrain zur Erweiterung ihrer Fabrikanlagen, auch sollen 40 neue Arbeiterhäusern gebaut werden. Die Stadt Hohenlimburg plant den Bau eines Elektrizitätswerkes. Ferner will die Firma Köster u. Schmidt, Drahtwerke, daselbst einen neuen Fabrikbau errichten.— In.=Gladbach beschloß der Stadtrat bedeutende Schulerweiterungs= und Neubauten.— Die Firma Schoenweiß u. Comp. in Hagen beabsichtigt, auf ihrem Fabrikgrundstück in Delstern zwei Lufthämmer mit einem Fallgewicht von 100 bezw. 150 Kilogramm aufzustellen.— Im Emden soll ein neues Justizgebäude errichtet werden. Die Mittel hierfür wurden in den Etat für 1908 eingestellt.
Bedeutende Neuanlagen sind für die Rheinischen Stahlwerke Duisburg=Meiderich vorgesehen. Auf Duisburger Gebiet wird ein neues Blockwalzwerk errichtet; ferner soll ein neues Martinwerk gebaut werden.— Die BergbauAkt.=Ges.„Konkordia“ in Oberhausen hat die Genehmigung zur Errichtung einer Benzolfabrik erhalten.— Die Stadt Gräfrath beschloß die Aufnahme einer Anleihe von 100000 M. zum Bau von Arbeiterwohnungen.— Der Essener Bergwerksverein König Wilhelm läßt auf der Zeche Wolfsbank 20 neue Koksöfen bauen.
— Die Herren Quindel=Hannover und Hotelier Nedderhut=Braunlape gründeten eine G. m. b. um in Braunlape a. H. ein großes Kurhotel zu errichten.
Velerabenggebannen.
(Von unserem Stuttgarter Berichterstatter.) Steindel.
Die Musici sind meist nervös,
Doch dieser trieb es gar zu bös,
Er brauchte gar zu vehemente Und viel zu oft— Schlag instrumete,
Hat seinen Buben meist den Tolt Zu furioso aufgehackt;
Versahen sie das kleinste Päuschen, Kam Steindel presto aus dem Häuschen, Wenn einer mal daneben griff.
Gabs augenblicklich Puff und Kniff. Besonders hat den Piccolo Bestraft er zu fortissimo,
Zog gar zu strenge Saiten auf.
Wenn der verpfuschte einen Lauf,
Mit Stock und Rohr und Fidelbogen Hat er ihm Schläge aufgezogen,
Stach ihn mit Nadeln oft staccate.
Zupfte am Ohr ihn piszicato: S
Er heizte Albins Podex ein#s2#
Und hackte ihn noch obendrein.
Bereitete auch dem Pedal
Mitunter arge Pein und Qual. In Summa: seine Kunstdressur Beschah in übertriebnem duc:
Prisblespesdien des„Scherar-Anzeigers.“
Frankreich und Deutschland.
Ein Interview.
Paris, 23. August. Aus einer längeren Unterredung, die der Korrespondent des„V..“ heute nachmittag mit einer, der Regierung nahestehenden Persönlichkeit hatte, seien die wichtigsten Punkte hervorgehoben. Ueber den Inhalt des Gespräches zwischen König Eduard und Clemenceau konnte mein Gewährsmann nichts sagen, da Clemenceau alle Mitteilungen in dieser Beziehung sich selber vorbehalten hat. Dagegen kam er auf die Zusammenkunft zwischen Kaiser Wilhelm und König Eduard in Wil. helmshöhe zu sprechen, und erklärte, daß die französische Regierung diese Aussprache nicht nur mit Interesse, sondern, was auch einige Zeitungen dies. seits und jenseits der Grenze schreiben mochten, mit aufrichtiger Sympathie begrüßt habe.„Wir haben
die Aussprache der verwandten Monarchen ohne Verstimmung und ohne Unruhe miterlebt(so ungefähr lauteten die Worte) und wenn das Wort „les amis de mes amis sont mes amis“ in der Politik ebensosehr Bedeutung haben soll, wie im Leben, so kann es natürlich„eum grane salis“ bei dieser Gelegenheit viel eher angeführt werden, als weniger freundliche Folgerungen.“—„Sind Sie der Ansicht, daß auch bei dieser Gelegenheit Marokko ein Gesprächspunkt gebildet hat?“—„Ich glaube, daß im allgemeinen die Möglichkeit, bei so kurzen Besuchen große politische Fragen durchzusprechen zu hoch eingeschätzt wird. Viel wichtiger als das Eingehen auf Einzelheiten aber ist der allgemeine Eindruck, der gegeben und empfangen wird.
So glaube ich, daß jjeder, der wie König Eduard, die Ansicht der französischen Regierung über Marokko kennt, nur bestätigen wird, daß auch allen anderen Signaturmächten kein Geheimnis sein kann, daß wir nicht daran denken, Marokko zu verschlingen, sondern wir unsere Aufgaben dort als eine uns anvertraute Mission betrachten, die wir mit aller Energie und Strenge im Rahmen des Algeciras=Vertrages ausführen werden. Daß alle, auf die es ankommt, von dieser loyalen Auffassung überzeugt sind, erlaube ich mir als einen Erfolg unserer auswärtigen Politik einzuschätzen.“ In diesem Sinne wird also auch wohl Herr Cambon mit Fürst Bülow in Norderney sprechen. Da beide Herren sehr angenehme Gesellschafter sind, wird es an Gesprächsstoffen nicht fehlen und da beide an der Politik lebhaftes Interesse haben, wird sich die Unterhaltung wahrscheinlich nicht nur auf Morokko beziehen. Es ist ja auch schon bekannt geworden, daß der Besuch schon lange verabredet war und mit keiner bestimmten Tagesfrage etwas zu tun hat, wenn es nicht etwa auch eine Tagesfrage von Interesse ist, daß der deutsche Reichskanzler mit dem Botschafter der französischen Republik in mehr als korrekten, fast möchte ich sagen, in freundschaftlichen Beziehungen steht.
Paris, 23. August. Der frühere Botschafter Graf de Mouy erklärte einem Berichterstatter der Presse über Marokko:
Ich habe Marokko immer für ein großes Wespennest gehalten. Von der sogenannten friedlichen Durchquerung bin ich nie ein Freund gewesen, weil ich dies Projekt für unausführbar halte. Das wird jeder glauben, der den Fanatismus der Marokkaner kennt. 60 Jahre haben wir gebraucht, um den Frieden in Algier herzustellen. Diese Erinnerung hätte uns eigentlich davon abhalten sollen, heute etwas ähnliches anzufangen. Wir hätten uns schon darauf beschränken können, unsere Grenzen zu befestigen, während wir jetzt die Sache durchführen und uns in den Häfen jetzt eine Sicherheit herstellen müssen. Ich bin nur neugierig, was für einen Vorteil wir aus diesem Kriege ziehen werden. Wenn wir es dahin bringen können, daß die Europäer ruhig ihren Handel zu treiben vermögen, so wäre das schon ein schöner Erfolg. Aber um einen Erfolg zu erlangen, müssen wir jetzt den General Drude die nötigen Truppen geben und zwar so schnell wie möglich. Da wir nun einmal A gesagt haben, müssen wir auch bis zu Ende buchstabieren.
Um die Münchener Runtiatur.
Rom, 23. August. Eine hohe geistliche Persönlichkeit äußerte, der Vatikan hätte wohl zuerst die Absicht gehabt, Monsignore Aversa als Nuntius nach München zu schicken. Da aber Aversa zurzeit mit der kubanischen Regierung in der sehr wichtigen
Er war für seine„Wunderkinder"
Zu wenig Vater, zu viel Schinder. Mißhandeln war sein Leitmotip,
Bis man ihn vor den Kadi rief.
Der hat ihm streng sein Tun verboten Und ihn dafür verknurrt nach Noten. Für seinen bösen Prügeldrang Muß Steindel sitzen mondelang Und solo geigen hinter Gittern Und sich mit Hülsenfrüchten füttern.
So ward dem peinlichen Skandale Ein eindrucksvolles Brumm=Finale!
Schillernde Glossen zum Sozialisten.1000
e
Kongres
Dithyrambischer Empfang.
Rimmer, das glaubt mir, erscheinen die Götter, Rimmer allein.
Kaum, daß ich Bebel, den feurigen, habe, Kommt auch schon Singer, der stattliche Knabe Kautsky, der kritische, findet sich ein!
Sie nahen, sie kommen die Himmlischen alle, Mit Göttern erfüllt sich die Stuttgarter Halle!
Die Frauenkonferenz.
Ehret die Frauen! Sie wirken und streben
Eiservoll mit im kongreßlichen Leben, Deklamieren mit mächtiger Lunge,
Kritisieren mit spitziger Zunge,
Weisen Vertreter der Bourgeoispresse Schneidig hinaus aus ihrem Kongresse,
Wollen geheim, bei geschlossenen Türen,
Ueber das Wahlrecht der Frau debattieren.
Daß sich ganz frei kann ergießen die Prosa Der hitzigen Klara und blutroten Rosa!
Die Kongreßeröffnung in der Liederhalle.
Wer zählt die Völker, kennt die Namen,
Die gastlich hier zusammenkamen Aus Spreeathen, vom Donaustrand.
Vom Briten=, Franken=, Belgierland?
Von Spaniens entlegner Küste.
Aus der Union selbst kamen sie Und horchen von dem Schaugerüste Jetzt Bebels Zukunftsmelodie,
Der ungestüm nach seiner Sitte.
Versetzt den Gegnern starke Tritte Und feurig preist mit stolzem Mund Den großen Sozialistenbund.
Hell klingt sein wuchtiges Finale:
„Tod dem Kapitalismus=Joch!
Die rote Internationale,
Der Freiheit Hort, sie lebe hoch!“
Das Meeting auf der Kannstadter Volksfestwiese. Was rennt das Volk, was wälzt sich dort Zu Kannstadts Volksfestwiese fort!
Ist denn das Budenfest schon da!
Gibts dort bereits Allotria?
Sind Riesendamen schon erschienen Und Karussells und Puppenbühnen, Schießstände, lebende Skelette Und Wachsfigurenkabinette?
Hört lustige Musik man schallen In Bier= und Wein= und Schampushallen?
O nein! Man sieht nur Prinzipale Der roten Internationale,
Doch dies spectaculum ist reich:
Sechs Redner sprechen stets zugleich!
Von einem Redner hin zum andern Sieht man Genossen eifrig wandern Den Haupteffekt macht der Franzos,
Monsieur Jaurés; sein Glück ist groß.
Mit einem Donnerkeil im Munde Spricht er vom großen Friedensbunde;
Gar feurig seine Wangen glühn Und seine Augen Blitze sprühn,
Auch mit Gebärden, bald pathetisch,
Bald graziös, bald gravitätisch,
Leiht Nachdruck er geschickt dem Wort Und reißt die Hörer mit sich fort.
Sie!
Noch seh ich sie im Kreis von Männern, Frauen. Die Trotzigste von allen stand sie da;
Wie eine Furie war sie anzuschauen,
Ich stand von fern und wagte mich nicht nah. Es faßte mich mit Schrecken und mit Grauen,
Als ich sie sprechen hört“ und suchteln sah,
Und schnell, als hätten Flügel mich getragen,
Sucht“ ich mich seitwärts ins Gebüsch zu schlagen
Finale.
Acht Tage lang haben sie„veferiert"
Und„debattiert" und„resolviert",
Dann sind sie wieder fortmarschiert.
Und alles ging ab ohne Weh und Krach,
Und Stuttgart liegt noch am Nesenbach,
Und Kannstadt liegt noch am Reckarstrand Und der König regiert noch im Schwabenland Und die bangen Philister, die, ach,
Schon prophezeiten den furchtbaren Krach,
Sie zeigen sich wieder heitren Gesichts,
Als wüßten sie alle vom Fürchten nichts.
Es wurde niemand verletzt und getötet,
Nur war das Stadtbild zeitweise gerötet: Man sah auf den Straßen viel rote Blusen, Viel rote Nelken an weiblichen Busen,
Viel rote Kravatten an männlichen Kragen, Auch wurden viel rote Schleifchen getragen Und andre Genossen=Merkmale mehr;
Doch jetzt ist wieder normal die Couleur, Fort ist die rote Gästemasse,
Und schmunzelnd prüfen die Wirte die Kasse.

Frage der Liquidierung der kirchlichen Güter verhandele und da die Verhandlungen noch nicht beendet seien, hat der Papst entschieden, daß er noch auf ein Jahr nach Havanna zurückkehren soll, um die Angelegenheit zum Abschluß zu bringen. Aversa wird also nicht der Nachfolger Kaputkos werden. Der Vatikan befindet sich in einiger Verlegenheit wegen der' Ernennung des neuen Münchener Nuntius, denn dieser Posten wird gegenwärtig als einer der wichtigsten angesehen und in der jetzigen kirchlichen Diplomatie kennt man Niemanden, der ihn hinreichend ausfüllen könnte. Man meint, daß der Papst schließlich einen italienischen Bischof, der außerhalb der diplomatischen Karriere steht, nach München schicken wird.
Räuberunwesen in Serbien.
ist geradezu zu einer Geißel für das Land geworden und veranläßt jetzt die Regierung zu einem energischen Vorgehen gegen die Banditen, die sogenannten Heiducken.
Ein Privattelegramm meldet uns:
Belgrad, 23. August. Die ganze öffentliche Meinung, wie auch die hiesige Presse befaßt sich mit dem in letzter Zeit überhand nehmenden Heiduckenwesen. Die Regierung erhöhte die Prämie für den Kopf eines Heiducken auf 3800 Mark. Die oppositionellen Zeitungen beschuldigen die Regierung, durch ihre Gewaltpolitik das Räuberunwesen herangezogen zu haben, da die Behörden die Helfer der Heiducken, wenn sie zur Regierungspartei gehören, ohne Strafen laufen läßt. Auch wird bemerkt, daß die Gendarmerie sich in den Dienst der Parteipolitik stellt und ihren eigentlichen Beruf vernachlässigt. Die Heiducken, die sich meist aus gewesenen Polizisten und geflüchteten Sträflingen zusammensetzen, betreiben die Räubereien nicht so sehr aus Not als aus Habsucht. Nach einzelnen hiesigen Blättern herrschen wegen der Räubereien der Heiducken im Lande geradezu gesetzlose Zustände.
Peters Thron wackelt.
Wien, 24. August. Aus Belgrad wird gemeldet, daß die Agitation gegen den König Peter von Serbien andauere. Viele hervorragende Personen sind unter der Beschuldigung der Verschwörung verhaftet worden. Darunter fünf Parteiführer aus der Skuptschina und 18 Offiziere. Der Kronprinz soll an der Entdeckung der Verschwörung einen großen Anteil haben.
Schwerer Unglücksfall.
Hagen, 24. August. Ein schwerer Unfall ereignete sich heute früh auf der steil abfallenden Straße bei Vollmarstein. Die 4. Eskadron der 5. Ulanen aus Düsseldorf ritt die Straße hinunter, als plötzlich der hinterher fahrende Fouragewagen infolge Versagens der Bremse in die Eskadron hineinfuhr. Zwei Ulanen und ein mitlaufender Zivilist wurden schwer verletzt. Ein Ulan wurde in das Krüppelheim in Vollmarstein gebracht. Drei Pferde mußten wegen ihrer schweren Verletzungen sofort erschossen werden. Etwa 20 Pferde gingen durch und liefen auf der Straße bis nach Vorhalle; 13 Pferde liefen bis nach Hagen.
Automobilunfall an der Ostsec.
Ein schwerer Automobilunfall hat sich auf der Chaussee von dem Ostseebad Lublin nach Greifswald ereignet. Ein Privattelegramm aus Greifswald meldet uns:„Auf der Fahrt von dem Ostseebad Lublin nach Greifswald fuhr ein mit vier Insassen und zwei Chauffeuren besetztes Automobil gegen einen Steinhaufen. Beide Chauffeure wurden schwer verletzt und waren bewußtlos. Der eine starb in der Greifswalder Universitätsklinik, der andere liegt hoffnungslos darnieder. Die vier anderen Insassen Geschützfabrikant Ehrhardt aus Düsseldorf nebst Frau, sowie sein Bruder und dessen Gattin sind nur leicht verletzt.
Ein weiteres Automobilunglück meldet uns ein Privattelegramm aus Grovoi. Ein französisches Automobil mit vier Personen stürzte vom Silverjoch an der Kurve beim weißen Knolt ab. Ein Herr erlitt einen Armbruch. Eine Dame wurde leicht verletzt. Das Automobil ging in Trümmer.
Die Leiche im Koffer.
In Kalk bei Stuttgart ist, wie bereits gemeldet, der siebenjährige Pflegesohn eines Gasthofbesitzers vermißt worden. Die Leiche wurde in einem Koffer entdeckt. Wie uns ein weiteres Privattelegramm aus Stuttgart meldet, handelt es sich anscheinend um einen Lustmord. Als der Täterschaft dringend verdächtig ist ein Bursche, der in der Gastwirtschaft beschäftigt ist. Der Mord ist zwischen 12 und 2 Uhr nachmittags begangen worden, als die Pflegeeltern mit der Bereitung des Essens beschäftigt waren. Der Knabe hielt noch die Hände abwehrend über den Kopf, als wollte er den Kofferdeckel zurück. drängen.
Durch Gesteinsmassen
Boppard, 24. August. Bei dem Tunnel 2 der Eisenbahnstrecke Boppard=Castellaun wurden gestern abend 5 Arbeiter durch Gesteinsmassen schwer verletzt. Einer, ein Schachtmeister, ist bereits tot.
Ein gräßliches Verbrechen.
London, 24. Aug. Aus Palermo wird gemeldet: Im Zusammenhang mit einem furchtbaren Verbrechen sind drei Leute verhaftet worden. Einer der Gefangenen tötete einen Genossen, einen Arbeiter, zerstückelte die Leiche in acht Stücke und brachte die Reste zu einem fünf Meilen von der Stadt entfernten Ort. Er beabsichtigte sie mit Petroleum zu tränken und zu verbrennen. Das Motiv ist Eisersucht.
Ein versunkener
12 Mann 1et.
London, 24. Aug. Wie aus Dünkirchen gemeldet wird, berichtete der Hamburger Dampfer
„Minerva“, der gestern dort ankam, daß der Schlepper„Abrille" vor Dünkirchen unterging. Zwölf Mann ertranken, zwei sind gerettet.
Oesterreich und
In den Armen liegen sich beide.
Wien, 24. Aug. Minister Tittoni erklärte einem Journalisten, daß die Beziehungen zwischen Oesterreich und Italien nunmehr definitiv und endgültig geregelt seien. In einer zweiten Unterredung sagte Tittoni, daß die Entrevue sehr herzlich war und sogar besonders heikle Fragen der inneren Politik besprochen und zur Zufriedenheit erledigt Hurden.
Die Ruderwettfahrten
Kiel=Travemünde.
amburg, 24. August. Zu Ehren der amerikanischen Teilnehmer der deutsch=amerikanischen Sonderklassenwettfahrt Kiel=Travemünde veranstaltete der norddeutsche Regattaverein gestern abend im Uhlenhorster Fährhaus ein Festmahl, woran 70 Herren teilnahmen, darunter die Bürgermeister Dr. Mönckeberg und Dr. Burchard. Mönckeberg toastete auf den feinsinnigen Förderer des Segelsports, den deutschen Kaiser und den Präsidenten Roosevelt. Burchard in englischer Sprache auf die Gäste. Namens der letzteren erwiderte Lowis Clarke mit einem Hoch auf die Stadt Hamburg.
Ein sozialistischer Hellseher.
Aus Stuttgart wird uns geschrieben:
Nachträglich wird eine Rede bekannt, die der australische Delegierte Croemer auf dem internationalen Kongreß gehalten hat. Croemer ist ein etwa 24jähriger Mischling. Seine Mutter soll eine Negerin gewesen sein. Er führte aus: Er sei seit acht Jahren Hellseher und könne prophezeien, daß es im Jahre 1910 zu einem Kriege kommen werde, in dem England vollständig geschlagen werden würde. In demselben Jahre werde in Adelaid in Südastrilien die sozialistische Kommune proklamiert werden, die sich bald auf ganz Australien ausdehnen werde. 1912 werde in Amerika eine Militärrevolte ausbrechen, die ebenfalls mit der Proklamierung der sozialistischen Kommune enden werde. 1914 werde es zu einem Zusammenstoß in ganz Europa kommen. Zu einer sozialistischen Revolution werde es in Europa nicht kommen. Die europäischen Genossen werden zu ihren Genossen nach Amerika auswandern. Diese Ausführungen wurden von den englischen Delegierten wegen zu großem Lärm nicht beachtet und von den Uebersetzern nicht berührt. Nach der Rede wurde ein Antrag auf Schluß der Debatte angenommen. Zahlreiche englische Delegierte, die sich zum Wort“ gemeldet hatten, stiegen auf Tische und Stühle und schlugen mit Stöcken auf die Tische.
Singer mußte nach Leibeskräften eine Viertelstunde lang klingeln, ehe Ruhe eintrat. Die Engländer wollten heute Abend einen schriftlichen Protest einreichen. Die Mehrzahl von ihnen aber hat es vorgezogen, bereits gestern Abend abzureisen. Heute steht nur noch auf der Tagesordnung der Militarismus und die internationalen Konflikte.
Amerikas Rüstungen im Stillen Ozean.
Oysterbay, 24. Aug. Amtlich wird bekannt gegeben, daß die Flotie, welche nach dem Stillen Ozean geht, im Dezember auslaufen wird. Sie wird aus 16 Schlachtschiffen bestehen und durch die Magelhaenstraße nach San Francisco gehen und wird voraussichtlich auch den Pugetsund besuchen. Die Torpedobootszerstörerflotte geht zu derselben Zeit nach dem Stillen Ozean, wird aber die Schlachtflotte nicht begleiten.
Zur Lage in Marokko.
*' Hafid und Raisuli.
London, 24. Aug. Aus Tanger wird gemeldet: Die Ramal, Hafa und einige andere südliche Provinzen haben Mulei Hafid zum Sultan proklamiert mit Ausnahme des Kaid Omar von Abda. Hafid hat Beziere ernannt und den Stämmen befohlen, ihm zu gehorchen. Der Stamm der Dukala hat beschlossen, ihm zu folgen.— Es wird bestätigt, daß die Europäer Fez und die Küste verlassen haben.— Bei Raisuli's Kämpfen um Merani wurden zwei Pferde unter seinem Leibe erschossen. Wie der „Standard“ vernimmt, hat die englische Regierung eine wichtige Botschaft von Raisuli erhalten, wonach er sich verpflichtet, Maclean freizulassen, unter der einzigen Bedingung, daß sein Leben und das seiner Familie geschont wird.
Eine Unterredung mit Mokrt.
Frankfurt(Main), 24. Aug. Der von der „Frankf. Ztg.“ nach Tanger entsandte Spezialkorrespondent wurde gestern von dem marokkanischen Staatsmann und Delegierten auf der Konferenz in Algeciras, Sir Mokri, in liebenswürdiger Weise empfangen. Mokri sprach mit großer Offenheit. Er sieht die innere Ursache der jetzigen Wirren darin, daß das Vorgehen der Franzosen in Marokko allgemein die Furcht vor der Unterwerfung erweckt habe. Bekunde Frankreich mehr Zurückhaltung, so lasse sich die Erregung vielleicht noch im Keime ersticken. Mokri befürchtet sonst einen allgemeinen kriegerischen Aufstand. Die Bewegung sei zunächst nicht christenfeindlich sondern franzosenseindlich. Die jetzige Aktion der Franzosen bewege sich nicht im Rahmen der Algecirasakte und sei ein großer Fehler. Mokri hofft, daß alsbald die übrigen Vertragsmächte Frankreich dorthin führen werden. Bezüglich der betrübenden Ereignisse in Casablanca habe der Maghzen jede Genugtnung gewährt. Die Ereignisse hätten Casablanca zerstört, während Marokko doch die Schaffung des Friedens und der Kultur erwartete
Wir schließen hieran noch folgende Drahtmeldungen:
Oran, 24. August. Der Transportdampfer „Nive“ ging mit einer Trainabteilung und 25 Telegraphisten nach Casablanca ab. Der Pascha von Casablanca wird von der„Nive“ nach Tanger gebracht.
Paris. 24. August. In den Depeschen aus
Aus der GratisUnfall=Unterstützung des General=Anzeigers.
Unser Abonnent, der Stallknecht Ferdinand Kämpfe von Cörne, Liboristr. 7, ist auf der Lucas=3 durch Sturz in den Schacht tödlich verunglückt.— Wir haben der Frau des Verunglückten die Unfallunterstützung im Betrage von 300 Mark
zugesandt.
Der General- Anzeiger zahlt nicht nur seinen Abonnenten tödliche Unfälle aus, welche auf der Arbeitsstätte vorkommen, sondern auch alle anderen, gleichviel, ob sie auf dem Wege zur oder von der Arbeitsstätte oder zu Hause passiert sind; ausgenommen sind nur laut unseren Statuten grobes Selbstverschulden, Selbstmord, Mord und Totschlag, Schlägereien, SchlagKrampf= und epileptische Anfälle, innere Erkrankungen oder dergl.
Cafablanca über die heute im Auftrage des Generals Drude zu unternehmende Rekognoszierung, die sich bis auf 10 Kilomeler vor die Stadt erstrecken soll, werden die Spanier nicht ausdrücklich erwähnt, doch lauten die letzten Nachrichten dahin, daß Major Santa Olalle seine Truppen an diesem größeren „Marsche werde teilnehmen lassen.
Paris, 24. August. Den für den Bezirk Tanger engagierten französischen Offizieren des Reformpolizeikorps wird, wie die Francais Militaire meldet, wegen der dort herrschenden Teuerung ein höherer Sold bewilligt, als vereinbart worden ist, und als die anderen Hafenoffiziere beziehen werden.
Paris, 24. August. Nach Privatdepeschen wird der Sultau nächste Woche Fez verlassen, doch wisse man nicht, in welche Stadt er sich begeben werde.
London, 24. August. Wie die Tribune aus Tanger vom 23. August meldet, werden sämtliche in Tanger lagernden Truppen nach Alcassar gesandt, um El Merani zu verstärken. Eine andere Blättermeldung aus Mazagan vom 22. August besagt, daß der Stamm Dukala beschloß, Muley Hafid zu unterstützen. 0
Tanger, 24. August. Die Niederlage El Meranis bestätigt sich. El Merani, der sich im Norden mit Bouchte ben Bagdadi vereinigen wollte, erhielt von den in der Nähe befindlichen Stämmen Zuzug in Höhe von etwa 500 Mann. Als diese Leute die verlangte Munition erhielten, wandten sie sich gegen ihn, und trieben ihn mit seinen Streitkräften zurück. Es sind Verstärkungen für ihn abgegangen.— Die deutsche Kolonie wird Fez am 26. August verlassen. Jsa#
Die Verschwörung gegen den Zaren.
Petersburg, 24. August. Die„Petersburgskaja Gazetta“ veröffentlicht genaue Daten über die Verschwörung gegen das Leben des Zaren, die jetzt vor dem Petersburger Bezirksgericht zur Verhandlung gelangt.— Im Sommer 1906 wurde der Kosak des Zarischen Konvois, Nikola Ratimow in Neupeterhof mit dem Sohne des Chefs des Polizeitelegraphenkontors, Wladimir Daunow bekannt, der ihn zu überreden suchte, Konvoikosaken zur Meuterei zu bewegen. Sie sollten sich der Person des Zaren bemächtigen, und ihn in die Reichsduma bringen. Auch zur Ermordung Trepows suchte Daunow den Ratimow zu überreden. Ratimow unterrichtete seinen Vorgesetzten, Rittmeister Peripolwski vom Gespräch worauf die Gendarmerie in Kenntnis gesetzt wurde und Ratimow den Auftrag erhielt, die Beziehungen zu Daunow fortzusetzen. Daunow zog jedoch nach Petersburg, weshalb es Ratimow erst im Februar 1907 möglich war, die Bekanntschaft zu erneuern. Unter Vermittlung des Telegraphenbeamten Prokofjew gab Daunow ihm den Rat, ihn in Petersburg zu besuchen. Ratimow erschien auch mit Erlaubnis seiner Vorgesetzten. Daunow suchte ihn direkt zum Zarenmorde zu überreden, fragte ihn gleichzeitig nach den Gewohnheiten des Zaren aus und ließ sich von Ratimow den Plan des Bobolewski=Parkes bei Zarskoje Selo abzeichnen, in dem der Zar Spazierfahrten macht. Er zeigte sich über die Möglichkeit erfreut, den Zaren in seinem Parke, als finische Bauernfrau verkleidet, zu ermorden. Daunow erkundigte sich auch nach der Gelegenheit, wie Großfürst Nikolaus Nikolaijewitsch und Wladimir Alexandrowitsch, sowie der Premierminister Stolypin zu ermorden wären. Er fügte hinzu, vom Großfürsten Wladimir sei zunächst abgesehen, da er nicht hier wohne. Stolypin aber werde von den Revolutionären ständig beobachtet und danke sein Leben nur dem Umstande, daß er zum Zaren einen anderen Weg benutze.
Die Ausweisung Quelchs in Beleuchtung.
(Von unserm Londoner Mitarbeiter.)
London, 23. August.
Die Ausweisung des englischen Sozialistenführers Quelch aus Stuttgart, hat ihn in sozialistischen Kreisen zum Helden des Tages gemacht und werden Vorbereitungen getroffen, um ihm bei seiner Ankunft in London, die morgen früh erfolgen soll, einen großartigen Empfang auf dem Bahnhofe zu bereiten und ihn dann in einem Massenaufzuge nach dem Redaktionslokale des von ihm herausgegebenen Blattes„Justice“ zu begleiten. Nur die wenigsten Blätter äußern sich über die Ausweisung in ihrem redaktionellen Teile und begnügen sich mit der Veröffentlichung der diesbezüglichen telegraphischen Meldung. Die„Pall Ma'l
Gazette“, die dem Sozialistenkongreß unter der Spitzmarke„Im Bärenzwinger“ einen Leitartikel widmet, sagt zu Anfang desselben:
„Unsere deutschen Freunde bekunden Mangel an Taktgefühl. Wir können uns nicht denken, daß die Stuttgarter Behörden wünschen, die jetzt in den Mauern ihrer Stadt tagende bunte Masse von Sozialisten mit etwas zu versorgen, was ihnen Gelegenheit bietet, Uebereinstimmung zu zeigen. Und doch ist dies geschehen. Der Kongreß verlief wunderschön; seine Mitglieder hatten den Punkt erreicht, wo schon das„Raus mit ihm!“ in einem Dutzend Sprachen erschallte. In ein oder zwei Tagen mehr wäre uns wohl Gelegenheit geboten gewesen, zu sehen, wie viel vom„alten Adam“ in jenen steckt, die erklären, daß physische Gewalt gegen ihren Glauben verstößt, ausgenommen natürlich, wo es sich um Leute handelt, die mehr besitzen als sie selbst. Aber die herrschenden Gewalten in Stuttgart waren entsetzt über unseren Herrn Quelch, da er von der Friedenskonferenz im Haag als von einer Diebsgesellschaft gesprochen hat und sie haben ihn gezwungen, den Kreis der württembergischen Gerichtsbarkeit zu verlassen. Sie haben den Fanatiker zu einem Heroen gemacht und haben den anderen Sozialisten einen Punkt geboten, in dem sie alle einig waren.
Der Abschied Herrn Quelch's bildet den einzigen Zwischenfall in Verbindung mit dem Kongresse, der zu einer vollständig harmonischen Demonstration führte. Wir sind vielleicht hierzulande zu tolerant, es gibt aber Zeiten, wo es kluger und amüsanter ist, die Bären im Bärenzwinger sich selbst zu überlassen. Es ist beinahe überflüssig zu bemerken, daß Herr Quelch nach der Art seiner Spezies handelte, als er wegen seine Bemerkungen von den Behörden zur Verantwortung gezogen wurde. Er behauptete, daß seine Rede falsch verdolmetscht worden sei.“
Die„Westminster Gazette“ sagt mit Bezug auf denselben Zwischenfall:
„Wir gestehen, daß uns die außerordentliche Empfindlichkeit für die Ehre anderer Leute überrascht hat, welche die württembergischen Behörden verleitete, Herrn Quelch aus ihrem Gebiete auszuweisen, weil er die Haager Konferenz mit einer „Diebsküche" verglichen hatte. Der Vergleich ist kein glänzender; das Vergehen aber scheint uns auf derselben Stufe zu stehen wie wenn man verächtlich vom Equador spräche. Abgesehen von der wichtigen Frage der Redefreiheit, macht sich die württembergische Regierung lächerlich, indem sie diesen Zwischenfall dazu benutzt, ihre Macht zur Geltung zu bringen. Was nun die Debatten auf dem Internationalen Sozialisten=Kongreß betrifft, so müssen wir sagen, daß sie uns höchst unfruchtbar erscheinen und das Schauspiel, das der Kongreß bietet, trägt nicht dazu bei, die Sache zu fördern, die er vertritt.“ mm####fr. aMm u. Su#h#
Lokale Nachrichten.
Dortmund, 24. August.
Verbrannt. Der Arbeiter Friedrich Weiland, Josefstraße 22 wohnhaft, welcher in dem Neubau von Hethlage am Westenhellweg einen Eimer kochenden Teer fortzutragen hatte, wurde von Krämpfen befallen und ergoß sich der ganze Inhalt auf den am Boden Liegenden. W. wurden beide Hände bis zum Ellenbogen verbrannt. Für die sofortige Ueberführung ins Krankenhaus wurde Sorge getragen.
Unfälle. Auf einer hiesigen Zeche geriet bei der Arbeit der Schmiedelehrling Friedrich Hölschen mit der rechten Hand in das Zahnrad einer Eisenbiegemaschine wodurch ihm mehrere Finger zerquetscht wurden. H. fand Aufnahme im Brüderkrankenhaus.— Der Zimmermann Heinrich Danne fiel auf der Ziegelei Neumann am Schürweg so unglücklich von einem Wagen, daß er sich einen komplizierten Bruch des linken Unterschenkels zuzog. Nach Anlegung eines Notverbandes mußte D. sich in Krankenhausbehandlung begeben.
Unfall. Auf dem Grubenholzsammellager der Firma Storf u. Cie. an der Schlägelstraße wurde durch einen heftigen Windstoß das von aufrecht gestellten Hölzern gebildete Gerüst umgeworfen und dabei der Arbeiter Johann Hoppe zu Boden geschleudert. Er erlitt dadurch einen Bruch des rechten Oberschenkels und mußte ins Krankenhaus geschafft werden.
Aus dem Fenster der 2. Etage gestürzt ist gestern Abend das im Restaurant„Alt Heidelberg", Rheinischestraßel, bedienstete Mädchen Antonie Rottgen, 19 Jahre alt. Dieselbe erlitt durch den Sturz eine Quetschung der Wirbelsäule und mehrere Verletzungen leichter Natur. Die Genannte mußte sofort ins Hospital geschafft werden.
Beschlagnahmtes Fleisch. Auf dem Wochenmarkte wurde durch den die Fleischstände revidierenden Herrn Schlachthofsdirektor Clausnitzer bei einem Fleischwarenhändler aus Gütersloh sieben Kuheuter und eine Partie schwach gesalzene Schweineohren vorgefunden, bei denen der Nachweis der erfolgten tierärztlicben Untersuchung nicht erbracht werden konnte. Die vorgefundenen Stücke wurden deshalb vernichtet
(Weitere lokale Nachrichten siehe 1. Blatt.)
Bermischtes.
—(Eine Entführung mit Hindernissen). Man berichtet der Bohemia aus Newyork: Die Entführung einer Erbin mittels eines Automobils wurde beinahe durch den Straßenmob verhindert. Es gelang den beiden Hauptbeteiligten jedoch zu entkommen, so daß die ganze Szene einen durchaus humoristischen Anstrich erhielt. Fräulein Agnes McMullen, der später ein Vermögen von etwa 800 Mill Mk. zufallen wird, hatte sich in einen einfachen Arbeiter namens Trimoth Dervan verliebt und wollte ihn heiraten. IhreMutter war natürlich gegen eine solche Verbindung, worauf Dervau mit Frl. Agnes verabredete, sie zu entführen. Er mietete daher ein Automobil und wollte die junge Dame erwarten als sie aus der Frühmesse nach Hause ging. Ihre Mutter, die von unbekannter Seite gewarnt worden war, begleitete aber wider Erwarten ihre Tochter. Sobald Frl. Agnes Dervan mit seinem Wagen sah, sprang sie auf ihn zu, aber ihre Mutter rief laut um Hilfe und rannte ihr nach. Agnes purzelte in den Wagen, daß ihr die beiden Schuhe von den Füßen fielen. Ihr Geliebter war so aufgeregt, daß er seinen Motor nicht andrehen konnte. Inzwischen hatte Frau McMullen ihre Tochter in die Höhe gezerrt und wollte sie mit fortziehen. Das junge Mädchen riß sich jedoch los und lief davon, von Dervan gefolgt, während dessen Begleiter den Motor in Gang setzte. Inzwischen hatte das Schreien der Mutter eine große Menschenmenge angelockt,
die sich den Flüchtenden in den Weg stellte und auch die Abfahrt des Wagens verhindern wollte. In diesem Augenblick brauste aber der Wagen herbei. Die beiden Fliehenden sprangen hinein, die höchste Geschwindigkeit wurde eingeschaltet und fröhlich winkend sausten die Liebenden nach New Jerey, wo der Priester bereits wartete, um den ehelichen Knoten zu knüpfen. Vorher hatte Dervan seiner Geliebten aber ein Paar neue Stiefel gekauft.
—(Von der Flut überrascht.) Ein Bootsunfall auf der Jade hatte die Bewohner von Wilhelmshafen in große Unruhe versetzt. Ueber den Vorfall wird von dort geschrieben: Zur Vornahme von Bohrungen auf der Mellumplate war ein Boot von Wilhelmshaven aus dorthin abgegangen. In ihm befanden sich Marinebaurat Krüger, Regierungsbaumeister Spät, Schäfer und Zwenchauer aus Wilhelmshaven, Oberlehrer Satorius und Schütte aus Oldenburg, Schiffsführer Wehen und Matrose Wills. Das Boot langte bei Ebbe auf der Mellumplate an, und die Bootsgäste stiegen aus, während das Boot zurückblieb und Weisung erhielt, die Passagiere auf ein gegebenes Zeichen wieder aufzunehmen. Als gegen 4 Uhr die Flut nahte, mußte man an den Aufbruch denken. Da das Boot nicht zu sehen war, wurde beschlossen zur Rettung vor der nahenden Flut getrennte Wege einzuschlagen. Während die beiden Lehrer und die Regierungsbaumeister den südlichen Weg nach der Budjadinger Küste bei Langwarden einschlugen, wandten sich die übrigen nach Norden, in der Hoffnung, das Boot zu erreichen. Die vier nach der Küste abgegangenen Herren erreichten diese nach 5 Uhr mit Mühe und Not. Da sie von ihren Gefährten keine Spur entdeckten, telegraphierte einer der Regierungsbaumeister an die kaiserliche Werft und bat um die Sendung eines Rettungsbootes. Um 6 Uhr ging unter Führung des Ausrüstungs= direktors der Werft, Korvettenkapitäns Kutscher eine Dampfpinasse ab und suchte nach dem Boot und den Vermißten. Da man von Mellumplate bis zur Budjadinger Küste nichts vorfand, kehrte das Boot unverrichteter Sache zurück. Korvettenkapitän Kutscher ging noch einmal mit einem Dampfboot bis zur Mellumplate und zum Hohen Weg und hatte diesmal mehr Erfolg. In der Sengwarder Balje fand er eine aufgelaufene Tjalk, deren Führer ihm mitteilte, daß die Vermißten sich an Bord befänden, sie wurden auf den Werftdampfer übernommen und trafen mit diesem wohlbehalten nachmittags in Wilhelmshaven ein.
—(Eino neue prähistorische Stadt auf Kreta entdeckt.) Der Boden des alten Kreta ist in letzter Zeit besonders ergiebig an Schätzen aus der frühesten Epoche der griechischen Kultur gewesen vor allem haben die Ausgrabungen von Evans an der Stätte des alten Knossos ganz überraschende Ergebnisse gezeitigt. Nun ist auch an einer anderen Stelle der Insel, an der Nordwestküste, eine neue prähistorische Stadt aus mykenischer Zeit entdeckt worden, über die A. N. Jannaris in der„Contemporary Review“ einen interessanten Bericht erstattet. Etwa 20 Meilen von Canea, drei Meilen östlich von einer Einbuchtung, die auf einigen Karten als die Bai von Cania bezeichnet ist, dehnt sich eine fruchtbare Ebene von etwa einer Quadrameile aus, die nach Norden vom Meeresufer, nach Westen von dem kleinen Bach Tavnorites und nach Osten von dem Dorfe Malemes begrenzt ist. Im südlichen Teile steigt der Boden, der nur wenige Meter über dem Meeresspiegel liegt, in leichten Stufen zu einer Reihe von Anhöhen emvor, die eine Höhe von etwa 6 Metern erreichen. Schon seit langem wußten die Bewohner jener Gegend, daß man bei der Bestellung des Boden an vielen Orten der Ebene aus alter Zeit stammende Dinge entdeckte, Reste von Gräbern, Mauern, Bruchstücken von Vasen, Porzellanflaschen usw. Der südöstliche Teil der Ebene führte daher in der Gegend bereits von altersher den Namen„Paleöchora", d. h.„alte Stadt". Merkwürdigerweise war dies jedoch der Aufmerksamkeit der Archäologen entgangen, bis im vorigen April zwei Bauern, die in einem Weinberge auf einer der Anhöhen arbeiteten, einen großen quadratischen Block entdeckten, der, wie man bei genauerem Zusehen erkannte, den oberen Abschluß eines von einer Wölbung überdachten Raumes bildete, der der mykenischen Periode angehörte das Bauwerk war den Totenkammern, die in Sparta und in Menis entdeckt worden sind, sehr ähnlich. Die Wölbung, die völlig im Boden vergraben ruhte, ist etwa fünf Meter hoch und bildet den oberen Abschluß eines viereckigen Bauwerks, das 4½ Meter lang und 4 Meter breit ist. Der untere Teil des Gebäudes ist aus Blöcken von einem porösen Stein aufgeführt, der in dieser Gegend nicht zu finden ist und der daher auf dem Seewege eingeführt sein muß. Die Blöcke sind in seches Reihen angeeordnet und nicht durch Zement mitcinander verbunden; die Zwischenräume
zwischen den einzelnen Blöcken sind nur durch kleine runde Steine ausgefüllt. Der Boden des Gemachs ist mit Steinplatten belegt, die mit Kalk befestigt sind. Das Gewölbe ist aus elf Reihen Blöcken gebildet, die immer enger werden und schließlich im Gipfel in dem quadratischen Stein, der zuerst entdeckt wurde, endigen. So bildet das ganze Gebäude eine Art„tholos“ mit einer Eingangstür in der Nordseite und seinem Atrium, das noch mit Erde gefüllt ist. Die Türöffnung mißt 2 Meter in der Höhe und 1,80 in der Breite; sie ist bei der Dicke der Wände natürlich auch sehr tief. Der Boden dieser Tür ist von drei nur roh geglätteten Steinplatten gebildet, während sie oben von zwei schön polierten Marmorplatten bedeckt ist. Oberhalb der Tür ist ein großer dreieckiger Raum in der Raum ausgespart, um den Druck zu erleichtern. In dieser Kammer wurden außer einigen Vasenfragmenten, einem Stück blauer Kreide und einem Häufchen guterhaltener Holzkohle sechs menschliche Skelette gefunden, die alle mit dem Kopf nach Norden gerichtet lagen. Ein Skelett lag in der Mitte des Raumes, zwei lagen in einer Ecke und die übrigen drei waren in die anderen Ecken verteilt. Diese Entdeckung hat nun im Zusammenhang mit den früheren, auf die man erst jetzt aufmerksam geworden ist, die Vermutung nahegelegt, daß es sich um eine Reihe von Bauten aus der mykenischen Periode handelt und daß auf der höhe, auf der dieser Bau gefunden wurde, eine Akropolis gelegen hat, die eine Stadt beher:schte. die sich in bedeutender Ausdehnung vom Fuße der Hügels bis zum Meeresufer über die Ebene erstreckte. Auch über den Namen dieser prähistorischen Stadt haben angesehene Archäologen Vermutungen gcäußert. Auf Grund der Ueberlieferungen bei Plinius und Vergil hat man die Hypothese aufgestellt, daß in dieser Gegend der Ort liegen müsse, an dem die Stadt Pergamos lag, die Agememnon auf seiner Rückreise von Troja gegründet haben und in der später Lykurg gestorben und begraben sein soll.
Gesichtsausschläge tesaeisen Gtags,„Herba=Stise
Zu h. in a. Apoth., Orog. u. Porf. d. St. 30
Kost und LoHolländischestr.
Ordl. Mann erh Logis. Münsterst
Kost und LoKesselstraße 17
Anst. Dame such m Mittagt. i. d Marktes. Off. m S. 1085 an d. Ge
Es wird f. sof.
für Baumateria in der Nähe ein fes zu mieten a Gefl. schr. An 4971 an die G.
Eine stille Fam. Wohn. v.—5; Nähe d. Münste Angeb. m. Preis 1079 a. d. Geschst
Möl.
i. Zentr. zum Al Sprechstunden v. Sept. ges. Schr. Preis u. W. G.
Möbl. 2i
m. Pens. sucht ä Nähe Weißenbur m. Preis u. D. E
in prima Lage, straße in Huls Zeche Augusta Vi abzug. Anzahl. 2 Selt. günst. Gel Selbständigmach. d. Polier Lauer, bau Hülsstraße.
Zinshaus in rul sudl. Stadtteil, vei unter günst. Bedi
In Dortmund=S Viert., wundersch herrschaftl. Mitt Eckladen, pass. fü likatessen=Geschäft u. Beamte m. verk. Schr. Ang. 6655 an die Ges
Seiegenhei
Gr., herrsch. K Stadtteil, Nähe Amtsgericht, u. verkäufl. Objekt nach geringem U zu gewerbl. Betr u. V. 982 an die
Landwirtsch
Besitz
ca 30 Morgen Wiesen und Wa Wirtschaftskonzes ständiger Dickma nerei=Einricht. a. des Rh.=W. Indu u. günst. Bedinc verkaufen. Schr. G. B. 6625 a. d.
Wohn= u. G Häuser
in d. versch. Le sehr preisw. b. g zu kaufen."„Nä Premer, Königsn
Schöne
Besitz
fast neu, an 2 Ha ca. 37 Quadrat= jedes größere Ge für ein bess. Kolo gen. u. Delikatef auch größere Schuhfabrik etc. umstandeh. sehr b kaufen od. auch usw. zu vermiete Nah. Löwenst
Günstiges A
Groß. mass. Woh Baustelle ca. 100 günst. gel. für 17 verkaufen. Schr. A. Z. 4995 bes. d
Ich habe Käufer
Dortmunder und Grundt
Spiegel,
Kapellenstres
Fernsprecher
Sie fin
Käuf
ode:
Teilha
für jede Art hi
auswärtiger Fabriken, Ort Güter u. Oewer
rasch und verohne Provision Agent 4
E. Komme Köln a. Rh. 61, Krei
1nd
Verbi
engen
und
nuang:
Al
algen: Leipzi und K

Weg stellte und
erhindern wollte. r<space> d e r<space> W a g e n<space> h e r <space> ingen hinein, die eingeschaltet und senden nach New wartete, um den orher hatte Deraar neue Stiefel
rrascht.) Ein sie Bewohner von versetzt. Ueber ieben: Zur VorMellumplate war us dorthin abgearinebaurat Krüt. Schäfer und Oberlehrer Satog, Schiffsführer Boot langte bei nd die Bootsgäste ückblieb und Weiin gegebenes Zeigegen 4 Uhr die Aufbruch denken. wurde beschlossen ut getrennte Weeiden Lehrer und dlichen Weg nach irden einschlugen, den, in der Hoffsie vier nach der ichten diese nach ie von ihren Geegraphierte einer kaiserliche Werft Rettungsbootes. des Ausrüstungs= ipitäns Kutscher nach dem Boot Mellumplate bis rfand, kehrte das Korvettenkapiit einem Dampfzum Hohen Weg In der Sengaufene Tjalk, deie Vermißten sich auf den Werftmit diesem wohlshaven ein.
rische Stadt Boden des alten ders ergiebig an e der griechischen die Ausgrabungen ten Knossos ganz Nun ist auch an an der Nordwesttadt aus mykenie A. N. Jannaris inen interessanten i von Canea, drei ing, die auf eininia bezeichnet ist, von etwa einer den vom MeeresBach Tavnorites Nalemes begrenzt r Boden, der nur sspiegel liegt, in von Anhöhen emMetern erreichen. wohner jener Geig des Boden an r Zeit stammende äbern, Mauern, flaschen usw. Der daher in der GeNamen„Paleö= kerkwürdigerweise t der Archäologen zwei Bauern, die Anhöhen arbeite. Block entdeckten, hen erkannte, den Wölbung übermykenischen Perir den Totenkams entdeckt worden z, die völlig im fünf Meter hoch eines viereckigen nd 4 Meter breit es ist aus Blöcken hrt, der in dieser er daher auf dem die Blöcke sind in icht durch Zement Zwischenräume sind nur durch Der Boden des egt, die mit Kalt aus elf Reihen ger werden und zdratischen Stein, 1. So bildet das “<space> m i t<space> e i n e r<space> E i n <space> nem Atrium, das üröffnung mißt 2 der Breite; sie ist ich auch sehr tief. drei nur roh gewährend sie oben platten bedeckt ist. dreicckiger Raum Druck zu erleichen außer einigen lauer Kreide und Holzkohle sechs ie alle mit dem Ein Skelett lag agen in einer Ecke die anderen Ecken in im Zusammennan erst jetzt aufutung nahegelegt.
Bauten aus der daß auf der Annden wurde, eine Stadt beher:schte. ng vom Fuße des er die Ebene erser prähistorischen
gen Vermutungen verlieferungen bei Hypothese ausgeOrt liegen müsse,
, die Agememnon
gegründet haben ben und begraben
Sschläge
rba=Seife
f. v. St. 30 Pfa. u. 1 M75.
Kost und Logis frei.
Holländischestr. 11, 1. Etg.
Ordl. Mann erh. g. Kost u. Logis. Münsterstr. 37, 2. Et.
Kost und Logis frei.
Kesselstraße 17, 2. Etage.
Anst. Dame sucht möbl Z. m Mittagt. i. d. Nähe des Marktes. Off. m. Preis u. )<space> S.<space> 1 0 8 5<space> a n<space> d.<space> G e s c h s t.<space> d.<space> Z.<space>
—
Es wird f. sof. ein kleiner.
Lager
für Baumaterialien, am l. in der Nähe eines Bahnhofes zu mieten gesucht.
Gefl. schr. Ana. u. C. B. 4971 an die G. d. Zta. erb.
Eine stille Fam. sucht eine Wohn. v.—5 Zimm. i. d. Nähe d. Münsterstr. Schr. Angeb. m. Preisang. u. M. 1079 a. d. Geschst. d. Ita.
2 mobl. Zimmer
i. Zentr. zum Abhalten von Sprechstunden v. sof. o. 1. Sept. ges. Schr. Ang. mit Preis u. W. G. 6653 a. G.
Mobl. Zimmer
m. Pens. sucht ält. Kfm. in Nähe Weißenburgerstr. Off. m. Preis u. D. E. 4989 a. G.
in prima Lage, an d. Hülsstraße in Huls b. Sinsen, Zeche Augusta Viktoria, bill. abzug. Anzahl. 2000 Mark. Selt. günst. Gelegenh. zur Selbständigmach. Naheres d. Polier Lauer, am Neubau Hülsstraße.
Zinshaus in ruh. Lage im sudl. Stadtteil, versetzungsh. unter günst. Bedingungen z. vork. Schr. Ang., un, W. A.
4975 g. d. Exp. o. Bl.
In Dortmund=Süd, schönst. Viert., wunderschönc erbaut. herrschaftl. Mittelhäuser m. Eckladen, pass. für fein. Delikatessen=Geschäft, f. Aerzte u. Beamte m. kl. Anz. z. verk. Schr. Ang. u. H. L. 6655 an die Geschst.
Velogonhellskauf.
Gr., herrsch, Haus, östl. Stadtteil, Nähe Land= und Amtsgericht, u. günst. Bed. verkäufl. Objekt eignet sich nach geringem Umbau auch zu gewerbl. Betrieben. Off. u. V. 982 an die Geschst.
Landwirtschaftliche
Besitzung
ca 30 Morgen Ackerland, Wiesen und Waldung mit Wirtschaftskonzession u. vollständiger Dickmaisch=Brennerei=Einricht. a. d. Grenze des Rh.=W. Industriegebiets u. günst. Bedingungen zu verkaufen. Schr. Ang. unt. G. B. 6625 a. d. Exp. d. Bl.
Wohn= u. GeschäftsHäuser
in d. versch. Lagen, sind sehr preisw. b. ger. Anzahl. zu kaufen. Näh. Herm. Premer, Königswall 54.
Schöne
Besitzung
fast neu, an 2 Hauptstraßen, ca. 37 Quadrat=Ruten, für jedes größere Geschäft, bes. für ein bess. Kolonial=, Drogen. u. Delikatessengeschäft, auch größere Metzgerei, Schuhfabrik etc. s. geeignet, umstandeh. sehr billig z. verkaufen od. auch Ladenlokale usw. zu vermieten.(30607 Nah. Löwenstr. 9, vart.
Günstiges Angebot.
Groß. mass. Wohnhaus mit Baustelle ca. 100 Ruten gr., günst. gel. fur 17000 Mk. zu verkaufen Schr. Ang. unt. A. Z. 4995 bes. d. Geschst.
Ich habe stets
Künfer für
Dortmunder Häuser und Grundstlicke.
L. Spiegel, Dortmund,
Kapellenstrasse 24.
S
Sie finden Käufer
odes
Teilhaber
für jede Art hiesiger oder Fahri1 ser Oeschäfte, #####iken, Grundstücke, Guter u. Gewerbebetriebe
rasch und verschwieger
ehne Provision, da kein Agent, durch
E. Kommen Nacht. Köln a. Rh. 61, Kreuzgasse 8, I.
Beuuch zgcch
Kosten, in 900 Zeitungen
meiste as Ssgg dfi 81ets
Besier: 420 kapltalkrättigen „„ektagten aus ganz Deutschnd und Nachbarstaaten In „schindung, daher meine enormen Erfolge, glänzenden und zahlreichen Anerkennungen.
Altes Unternehmen mit gegen Bureaux in Dresden, #PI8 Hannover, Köln a Rh.
und Karleruhe(Baden).
Wir beabsichtigen unser im Mittelpunkt von Hörde gelegenes„ 63179
Terrain
dessen Lage aus obenstehender Zeichnung ersichtlich ist, ganz oder geteilt zu verkaufen. Die Fluchtlinien für die Bebauung des Geländes find amtlich festgelegt.
Frau A. Neuhaus J. Heinze Hörde, Stift 4.
1 hochf.arrond. Gut m. 2 gut. massiv. Wohnbäusern, an 1 Chaussee, unweit 2 Bahnhöfen, 1 Molkerei, ev. und katb. Schule u. Kirche gelegen, mit ca. 50 Morg. tiefgründ. Land und Wiesen, ebener, südl. Lage und im besten Kulturzustande, verkauft mit u. ohne Inventar u. Ernte verbältnissehalber billig unter günst. Zablungsbedingungen Ew. Kemper, Kierspe= Löhl., Kr. Altena.
Tageswirtschaft
mit—1000 Mk. Anzahlung zu kaufen gesucht. Offert. erb.
Inl. Klingsvorn, Hörde.
Selten günstiges Angebot für Wirte!
Vorzügl. geleg. gr. Eckbauplatz, 3 Min. v. groß. Zeche entfernt, wo demnächst Conzession erteilt werd. wird, mit ältestem Bewerbungsrecht, zu verkauf. Ca. 8000 Mk. bar erforderl. Schriftl. Angeb. unt. W. H. 6562 an die Geschäftsst. d. Zta.
Wirtschaft
Weg. Sterbef ist eine gute Wirtsch. m. Saal, 2 Nebengebaude, gr. Gartenanlag. m. h. Bäumen, Gemüsegarten u. Acker 9 Morgen groß, 1500 Mk. Nebenmiete z. Spottpreise v. 87000 Mk. v. 10—12000 Mk. Anzahl. durch mich zu kaufen.
30096 Herm. Bremer, Königswall 54.
Krankheitshalber ein Friseurgeschäft zu verpacht. od. z. verkauf. Ferner steht ein französisches Billard zum Verkauf. Th. Grundmann, Witten, 80330) Krummestr. 110.
Gutgeh., zwischen zwei Zechen gelegene
Bäckerei
sof. od. spät. zu verkaufen o. zu vermieten. 2½ stöckig., der Neuzeit entsprech, eingerichtetes Haus nebst ca. 40 Rut. Gartenland. Reflektanten, d. mind. über 5000 Mt. verfüg., wollen Offerten einsend. an den„Anzeiger“ in Derne. Mündliche Auskunft Altenderne=Niederb. Nr. 112—113
Verkaufe sofort 1 neue Wirtschaft mit Saal, Kegelbahn, Obst= u. Gemüsegarten, mehrere Bauplätze, im ganzen 6 Morgen groß, bei einer Anzahl. von 9 bis 10000 Mark.(30555
Näher. Rheinischestraße 116, A. Lechtenbömer.
Stenvierhalle
in Dortmund a. e. Unverheirateten(wenn auch Arbeiter) m. Getränkeaufschlag zu vergeben. Erforderl. 400 Mk. Schriftl. Offerten u. A. 30593 an die Geschäftsstelle.
Wirtschaft
Industrieplatz, Näbe Gießens, billigst für Mk. 25,000, Anzabl. Mk.000 zu verk. Bierkonsum ca. 180 Hekto; sonst. Einnahmen an Branntwein 2c..(30002 Offert. unt. F. T. 503 bef. Taube& Co. Franksurt a. M.
Restaurant
m. Saal u. gr. Garten(ev. Baustellen), einschl. Invent. in Remscheid für 15000 Mk. Anzahl. zu verk. 2100 Mk. Nebenmiete, groß. Bier= u. Branntweinums., gesicherte Rentabilität. Besitz. Witwe, geschäftsmüde. Auskunft d.
K. Schnitzler, Barmen, 29058 Sedanstraße 5.
Gulg. bess. Resiaurant
Nähe Universitäts= u. GarnisonStadt(Labn) bill. für Mt..000
zu verpachten; enormer Konsum; erforderlich Mk. 2,000 Nur tüchtige Krafte geben ihre Adresse
u. F. T. 507 an Daude& Co. Frauffurt a. M.(30001
Sichere Existenz!
Gutg. Gasthof a. Bahnhof, Nähe Hanaus, konkurrenzlos f. Mt. 50000, Anzahl. Mk. 12000 z. verk. Bierverbrauch ca. 960 Hekto, bedeut. Consum a. Wein, Branntwein etc. Off. u. F. T. 506 bef. Daube u. Co., Franifurt a. M.(30600
Gute Wirtschaft
ohne Saal evtl. Hotelrestaurant f. Anfang des Jahres 1908 zu miet. od. zu kaufen gesucht. Beding.: Nähe einer Eisenbahnstat. Vermittler verbet. Schr. Ang. unter B. 4963 an die Geschst. d. Zta.
Wirtschaft
im Mittelpunkte einer Industriestadt Westfalens. bestehend aus 2 neuerbauten Häusern, mit sämtl. Wirtschaftsinventar, krankheitsh. zu verkauf. Off. u. 3930 an G. Geerkens, Ann.=Exped., Hagen i. Westf.(30630
Suche auf sof. o spät. eine Wirtschaft
eotl. Stehvierhalle zu vacht. od mit Bieraufschl. Kaut. v. 1000—2000 M. vorh. Angeb.
u. A. B. 17 postlagernd Recklinghausen.)
Sichere Existenz
Weg. vorgerückt. Alters will ich meine seit mehreren Jahren bestehende, gutgehende,
Huf- u. Wagenscsmiede
mit gut, bürgerl. Kundschaft auf mehrere Jahre vermiet. Werkzeug und Vorrat an Eisen kann mit übernomm. werden.„Schriftl. Angeb. unt. W. V. 4994 an die Geschäftsstelle d. Zta.
Ein gut. Fuhr= u. Möbeltransport=Geschäft bill, zu verkauf. Gefl. Offert. u. V. 1069 an die Geschst. d. Zta.
Kaschehbiergeschaft
Umständeh. ist ein gutgeh. Flaschenbiergeschäft m. best. Kundsch. sof. od. sp. zu verk. (Ums. 75 bis 80 Hektol. monatlich.) Gefl. schr. Angeb. u. B. B. 4967 an d. G. d. Z.
Hut=, Mutzen= u.
Schirmgeschäft
in industriereicher Gegend mit groß. Umsatz, Reinverdienst ca. 5000 Mk. jährl. zu verkaufen. Erford. Kapital ca—5000 M. evtl. Sicherheit. Schr. Ang. u. H. 4925 a. d. Geschst. d. Ztg.
Eisengießerei,
altes Geschäft mit viel. Aufträgen, elektr. Kraft u. viel. Modellen, s. Fachmann als Teilhaber, ev. ist dieses zu verk. Näh. durch Jul. Klingsporn, Hörde.
Mark. 800 sof, geg. doppelte Sicherh. a. 1 Jahr geg. hohe Zins. z. leihen ges. Off. u. L. 1081 an d. Geschst. d. Z.
Reparatur-Werkstatt
für Fahrräder und Nähmaschinen aller Art, u. Garant.
J. Jankus, Rheinischestr. 159
Kammerjäger
Holmeister, Dortmund
Rheinischestr. 215 vertilgt sämtl Ungezieier u. schriftl. Garantie.(
Rlduse,
Tortmund, Westerbleichstr. 49.
An- und Verkauf
gebr und neuer Möbel, Herde Oefen, Ladenregale und Theken.
Joseph Neudaus
Leopoldstr. 9, am Steinplatz
Optima-Fahräder
seinste Marke, sehr billig.#####
NI. Timmann. Buran
KAachelsheloen beiein
billig zu verk. Besichtig. vorm. Friedrichstraße 61. 2. Ela.
2 Saalöfen
zu kaufen gesucht.(3062“
Kriedr. W. lverg. Avlerbeck
Schlachter.-Einrichtung
billig zu verkaufen.
63498) Gneisenaustr. 19.
Lette=Verein
Berlin., Viktoria Lu###vl. u. d. Protektorat J. M. d.
Kasserin u Königin. Schulen, Seminare und Pensionate.
Wintersemeiter 130 7/8 Gewerbe= und Kochschule: Ausbildung in allen wirtschaftlichen Fächernu weibl. Handarbeiten für Beruf u. Haus.(Einzelkurse, monatl. Aufnahme.)
2. Handelsschule: Kurse für alle Handelswissenschaften.
3. Bureaukursus zur Ausbildung von Bureaubeamtinnen.
4. Lebranstalten für Photographie, Buchbinderei, gewerdl. Kunststickerinnen 2c.
5. Seminare für Handarbeitu. Gewerbeschullebrerinnen (Schneidern, Wäscheausertigung, Putz, einfache und feine Haudarbeiten, Kunsthandarbeiten).(30634
6. Seminare für Hauswirtschaftslehrerinnen und Gewerbeschullebrerinnen für Kochen u. Hauswirtschaft.
7. Haushaltungsschule. für schulentlass. junge Madchen Nähere Auskunft schriftlich
wie mündlich durch das Verwaltungsburean des LetteVereins, geöffnet wochentäglich von—6 Uhr.— Prospekte gratis und franko.
Der Vorstand.
Elgnsen
Teilnehmer a. Kursus gesucht
p. Stunde 75 Pf.
Early, Nationallehrer,
Kaiserstr. 7a, 2. Etg.
Uebersetzung prompt u. billigst.
Unterricht
Beginn neuer Kurse
Buchfuhrung einf. Mk. 10.— Buchführung dopp. Mk. 15.— Buchführung amerik. Mt. 12.— Stenographie(St.=Schrey M..— Maschinenschreiben Mt..— Unter Garautie des Erfolges. Dorlmund, Priorstraße 4 begenüb. d. Josefskirche Munsterstr.
Unterrichtsbriefe.
v. Toussaint=Langenscheidt (engl., franz.) antiqu. zu kauf. ges. o. zu tausch, geg. mathem. U. Br. zu Selbstunterr. Off. u. D. L. 4985 an die Geschäftsstelle.
Musterschutz
Nr. 314138
betr. einfache, zerlegb. Aufhangevorricht. f. Tragbahr. i. Eisenbahnw. bei Transport. v Krank. u. Verw., soll verk. werd. Gefl. Kaufangebote d. d. Gesch. u. T. 6637 erb.
Wir empfehlen
Nummaschhien
nur beste Fabrikste.
Langschifichen-Maschinen
mit geschweiftem Kasten in eleganter Ausführung
kosten nur
•PO
Mark
Schwingschitichen-Maschinen
in hochelegant. Ausführung mit Kugellagergestell, näht vor- u. rückwärts, prima, prima
kostet nür 7 8 Mark.
(Händlerpreis 125 Mark.)
Zentral- und Rotations- Rlngschiftchen-Maschinen
in verschiedenen Preislagen. Für jede Maschine wird eine
mehrjährige schriftliche Garantie geleistet. 14078
AEr 1001...
Warenhaus DORTMUND
Nicolalstr. 5, Balkenstr. 36-38,
beim Bezirks-Kommando.
Verkause eine
junge, schwere belg.
billig, weil dieselbe das Foblen nicht annimmt. 162420
Lohmann, Vinnum b. Oisen.
Ein zugjenes sehlerfreies
Pferd
(Wallach) ist zum Umtausch für ein leichteres(guter Läufer). Ctto Schmite, Holzwickede.
Pferd, weil überzähl., sehr billig zu verkaufen. Eving, Jakobstraße 11.(63108
Gelegenheitskauf. Glatth. Zwerg=Rehpinscher= Rüde, ca. 26 cm., rehf., ca. 2 J. alt. feingl. nett. Tierch. poss. u. klug, gut erz. koloss. anhängl., reinl., u. folgs. verk. f. 25 M. F. Rubens ir. Unna, Hellwegstr. 12. 4
Gelesenheitskauf
25 neue prima Plüsch=Sofas schon von 82 M. an, PlüschGarnituren. Stoff. u. Ledertuchsofas spottbillig.
27767 Bornstr. 16.
Plüschgarnitur billig zu verkaufen. Schwanenwall 50.
Die Oparkasse der Staut Münster. W.
den Zinsfuss für Einlagen
hat
ohne
Unterschied der Höhe und bei täglicher
Zinsberechnung
30597
vom 1. Januar 1908 ab
von 3½% auf 4% erhöht
Einzahlungen können durch die Post und durch die Reichsbank bewirkt werden.
Warnung per Verwechlelungen u. Täulchungen!
Seit August a. c. inseriert in Dortmund ein Frl. A. Nolte aus Kassel und M. Worrings aus Dusseldorf unter dem Titel„Worrings“. Damen= Zuschneide=Akademie behufs
Erteilung von Zuschneide=Unterricht.
Da der Name„Worrings“, welcher durch unser ZuschneideSystem seit 20 Jahren weltbekannt geworden ist, leicht zu Verwechselungen führen kann, erklären wir biermit, daß wir mit der bier unter„Worrings“ annoncierten Zuschneide=Akademie nichts zu tun haben und bitten unsere verehrl. Abonnenten, Kunden und Schülerinnen hiervon Vormerkung zu nehmen.
Unser Zuschneide=System„Worrings“ erlauben nur dann an Anstalten zu lehren, wenn wir unsere Lehrmittel: ZuschneideLehrbucher, Mode=Journale 2c. 2c. liefern. Aus Gründen, die wir heute nicht erörtern, lehnten wir ein Gesuch vom 4. Juli 1907 um Lehrbücher von Frl. Worrings ab.
Wir warnen nun obige Anstalt auf Grund ihrer Auslassungen vor Nachahmung und Nachdruck unseres Zuschneide=Tysteme bezw. Zuschneide=Lehrbucher und da es keine einzige unserer Fragen und Autworten wiederlegen konnte und nur durch Wortklaubereien des Pudels Kern zu umgeben sucht, so verlobnt es sich für uns nicht, uns auf diesem Wege vorläufig noch weiter mit diesem Institut zu befassen, werden gegebenenfalls gerichtlich gegen solches vorgeben.
„Werrings“, Damen-Bekleidungs-Akademie
Frankfurt a. Main, Kaiserstr. 51.
— Zuschnelde-Lehranstalt ersten Ranges.— Herausgabe von Zuschneide=Lehrbuchern und DamenMode=Journale.
Wilhelm Dellewie, Bücherrevisor,
Sachverständiger in kausmännischen Angelegenheiten Dortmund, Gaarbruckerstr. 39. Fernruf 1703. Außergerichtl. Beseitigung v. Konkursen, Zahlungs schwierigkeiten usw., Bucher= u. Bilanz=Revisionen.
Carl Gottlob Schuster jr.
(C. G. Schuster ir.)
Marknenkirchen 407
Bed. Musikinstr.=Manufaktur gegr. 1824. Billige Preise.
= Neuester Katalon gratis.—. 28...
Paderborner Brot-Fabrik
Va 8
WIIh. Wienand, Paderborn
Beste Bezugsgnelle für
Origlhar-Faderbörner-Brot
für Private u. Wiederverkäufer. Man verlange Bezugsbedingungen
Glanzende wasche
erzjelt man durch meine unübertreffl. Mangeln all. Art, f. Hand- u. Kraftbetrieb, vielerlei Grössen, neueste Konstruktion, 2 jähr. Garantie, spielend leichtu.geräuschlosgehend Teilzahlung). Patente u....M.
Softel's Fabrik. Vieguilz 4e
Preisgekr. m. höchsten Auszeichn.
Lohnende Hausarbeit.
Hausarbeiter Strickmasch.-Gesellschatt.
Gesucht Personen beiderlei Geschlechts z. Stricken a. uns. Maschine. Einfache u. schnelle Arbeit d. ganze Jahr hindurch z. Hause. Keine Vorkenntn. Fnötig. Entferunng tut nichts z. Sache u. wir verkaufen die Arbeit. R. Genz& Co., Manburs. 2..., Merkuntrasse 5.
Piandiein-Anstalt in Beriiand
A. Liek& Cump.
Nicolalstrasse 5, dem Bezirks=Kommando gegenüber.
Geöffnet an Wochentagen morgens—12½ nachm.—8 Uhr Geossuet an Sonntagen„ 8- 9½ Uhr.
Für Wirtel
Ibach-Fiülgel, sehr gut erhalten, wegen Umzug sehr billig zu verlaufen. Näheres und zu beseben Wißzstraße 45, 1.
Ladeneinrichtungen u. Schaukasten
in modern. Stil für jedes Geschäft werden schnellstens u. billigst ausgeführt. Ladentische in verschied. Mustern u Größen vorrätig.
Johann Thiel. Dortmund,
93496) Hobestraße und Gutenbergstraße=Ecke.
Div. Wagen
u. Geschirre
wegen Aufgabe des Fuhrwerks zu verkaufen. 29807
Beich. Altermüblenweg 4. B.
Flaschen
aller Art kauft Wolfstein, Jägerstr. 20. Teleph. 2808.
Einen starken u. Wagen
für Ziegelei oder Baufuhrwerk gebe bill. ab. 30388
F. Heckmann, Kamen.
Ein guterhaltener Brotwagen nebft Pferd und Geschirr steht bill, z. Verkauf.
Schützenstr. 144.
Ein leichte 2räderige
Handkarre
zu kauf. ges. Näh. Alte Radstraße 3. parterre. 80358
Schaukasten
pass. f. Gemüsehändler bill. abzugeben. Nnionstr. 5
Neues Plüschsofa für die
Hälfte des Wertes z. verk. Lcopoldstr. 54, 1. Eta.
2 mod. Maß=Anzüge u. Frack
zu 25 u. 30 Mt. a. verkauf. Maßgeschäft Steinstraße 30.
Gebr., guterhaltene
Elektro=Motore
u. Dynamos, sowie Gas= u. Benzinmotore w. z. d. höchst. Pr. angek. Off. unter Motor 9605 an die Geschst.
Für Gastwirte! Musikautomat(Kalliope) hochf. Instrument, Preis 250 Mark, sof. zu verkaufen. Hubertgasse 2, 2. E. r.
Magenleidenden
leile ich aus Tankbarkeit gern u nnentgeltlich mit, was mir von Aabrelang., qualvoll. Magen= u. Verdanungs beschwerd. gebolf. bat. A. Hocck, Ledrerin, Sachsendausenb. Frauklurta. M
Kluge Frauen
verlang, das Buch:„Die Störungen der Periode“ v. Dr. med. Lewis geg. Eins. v. nur M. 1. in Briefm. Diskr. Zusenda. R. Halbeck, Berlin 84, wesselstraße 15.
Hotel-Restaurant
Penischer Gef
Burgwall 12 vis--vis dem Olympla-Theater. Täglich
k. RühclterKonzert
bei freiem Entree.
2500
Harz 0
OO
Lautenthal im
Hotel und Pension 0) Prinzeß Karoline
Herrlicher Aufentbalt direkt## im Tannengrün. Vorzügl. 62 Küche, Pension von 4 Mk. 4
an. Der neue Besitzer“ 28127 Hopve. 0
29000080
Achtung!
Ein mittlerer Gesangverein von Hagen sucht einen tücht.
Dirigenten.
Schr. Ang. mit Gehaltsansprüche sind zu richten unt. H. 4956 an d. Geschst. d. Z.
TS
Deisszeuge
und
—
sehr billig.
Meiekes Scmpt
Balkenstr. 36—38
— beim Bezirks-Kommando.—
Ziebung: 21. Septbr. 1907 Lotterie der HandwerksAusstellung zu Nachen
44SGe#4 Wertv.##. S2 80 M.
*
PsSS -500-1000 10·200-2000 Lorise- 2000
etc. eic.
Lose à 1., Porto u. Liste 20 Pf. extra, zu haben bei den Kgl. Lotterle- Einnehmern u. den durch Plakate kenntl. Verkanfsstellen sowie bei der Lose-Vertriebe-Ges. Kgl. Preuss. Lotterle Einnehmer G. m. b. H. Berlin N. 24,
onbil##pleiz 2.
reise
garantiert beste inländische Ware Ia. Cervelatw. v. Pfd. 1 10 Mk. la. Plockwurst„„.—„ Ia. Gekreitte Mettwurst
v. Pfd..60 Mk. Ia. geräuch, durchw. Speck
v. Pfd..80 Mk. Ia, ger. fett. Speck
v. Pfd. 0 70 Mk. Schweine=Stückenfleisch von frischer Schlachtung etwas gesalz. 10 Pfd.=Postkolli.80 Mk., bei Abnahme von mindestens 30 Pfd. v. Pfd. 25 Pfg. Alles ab hier unter Nachnabme, nicht Gefallendes retour. Vertreter gesucht.
A. Carstens, Altona, Adlerstraße 71. 28314
HienfongEssenz 12 Flaschen.60 M.
(Nachnahme=Gebühr u. Porto bis 5 kg..80 Mt. Vervack. frei)
Apotheker F. Pollack. Neusalz a. Oder, Markt 14.
UjEg bringt Buch FrauenAllle arzt 1¼. Mt. i. d. Regel Sieflav. Dr.59 Hamburg.
Ieh erkläre
jeder Dame, wie ich eine sehr leichte Entbindung erreichte. Hundertfache Danksagungen, teils amtlich beglaub. gegen Rückp. 97681
Frau f. Johanses. Bremen T 18.
finden lieber. streng diskr. Aufn. Fran Steinwegs, Heb., Dortmund Hohestrasse 231. Telefon 1907
Ramer finden freundt. AufGanton nahme u. Rat.e
Hedamme Fr. Quetting.
Schloßstraße 1, 1. Dusseldorl.
Damen find. frdl. diskr Aufnahme u. Pflege. Briefe u. Chiffre S. N. 3, Weitmar b Bochum, Hattinz.rstr. 21.
8
8
* Dortmund,
2
Schlachien-Faheramd
Westerbleichstr. 6.
9
#
8 Vionbille— Mars Ia Tour##
Todesritt der Brigade Bredow am 16. August 1870.
Kolossalrundgemülde. 30604##
Größte Sehenswürdigkeit der Provinz Westsalen.
Elatrittspreis 50 Pig. Milltär, Kinder 30 Pig.
n Geöffnet von früh 9 bis abends 3 Uhr. □ Bei eintretender Tunkelheit elektr. Beleuchtung####
Sonn
Weinhaus„Zum Rebstock“
verbunden mit 55910
Unlon-Bodega
Dortmund, Ecke Westenhellweg 91 u. Paulsgasse.
Erstklassig und behaglich eingerichtete Räume.
Erstklassiges Künstler- Konzert
Diners! Soupers!
Spezial-Ausschank der Weinhandlung
Heinrich Hoffschulte, Dortmund
Fernruf 2912. Fernruf 2912.
Prchmane
Direktion R. Kritsch. Art. Leiter Leo Neuteld.
Täglich abends 8 Uhr:
Das brillante
Weltstadt- Programm
Kolossaler Erlolg!
Weinrelss Burlesken-Ensemble
ganz neue Burlesken.
Nr. MIorton
der weltberühmte Entfesselungskünstler, genannt
„Der Ausbrecher-König“
und die übrigen
hervorragenden Spezialitäten.
# Näheres Auschlagsäulen.
Beginn präzise 8 Uhr. Kleine Eintrittspreise.
Sonntags vormittags ab 11½ Uhr:
Grohes Frühschoppen-Konzert
unter Mitwirkung ausgewählter Künstler.
Sonntag Nachmittag ab 3½ Uhr:
Ektra-Verstelung
bei ermäßigten Einheitspreisen. Sonntag abend Anlang prüzise 8 Uhr:
Hochachtungsvollst
R. Kritsch.
Bad Waldheim bei Eibiagerode in Marz
Telef. Amt Elbingerode No. 15. Mitten im Walde— 520 m hoch gelegen—. Vorzügliche, preiswerte Sommerfrische und Erholungsstation. In der Vorund Nachsaison ermässigte Preise. Prospekte und Auskunft
durch den Besitzer E. Niewerth. 14555
ächten Sie bitte auf die Preise in meinen Schaufenstern.
Gratis an Bruchleidende.
habe eine Methode entdeckt, durch die der Bruch ohne Operation. Schmerz, Gefahr. Zeitverlust oder Arbeitsbeeinträchtigung geheilt wird, und im Laufe der nächsten 30 Tage sende ich an alle Bruchleidenden kostenlos ein Buch mit ausführlicher Beschreibung meiner Methode sowie auch eine Prode meiner Behandlung. Sie können die absolnt unentgeitlich erproben. Sie hat tausende Männer, Frauen und Kinder in allen Weltteilen gesund gemacht.
Füllen Gie den angehängten Couvon aus und seüden Sse ihn mir noch heute.
Coupon für kreie Behandlung.
Markiere auf der Zeichnung die Stale des Bruches, beantworte die Fragen und sende diesen Ausschnitt an Dr. 19. S. Riee, N.., Lept. S. 1261. Stoneentter Street. London E.., Engl.
Wie lange bruchleidend?=
Bereitet Ihnen der Bruch Schmerzen.— Tragen Sie ein Bruckbaus!=
Reis
Sbrese

Bekanntmachung.
Die Erd= und Chaussierungsarbeiten zum Ausbau des in der Gemeinde Syburg liegenden ca. 2,4 Kilometer langen Weges von Provinziolstraße Wittbräucke=Eiche Syburg=Höbenweg(Grenze Kreisstraße) sollen öffentlich vergeben werden.
Die Angebotsformulare können gegen vortofreie Einsendung von.50 Mk. von dem Kreisbauamte bezogen werden.
Die Zeichnungen und Bedingungen liegen in den Vormittagsstunden auf dem Kreishaus. Zimmer Nr. 20 zur Einsicht offen.
Die Oeffnung der eingegangenen Angebote, welche mit entsprechender Aufschrift versehen an den Unterzeichneten einzusenden sind, erfelgt am(30529
Freitag, den 6. September 1907, vormittags 10 Uhr in Gegenwart der etwa erschienenen Reflektanten. Hörde, den 21. August 1907.
Kreiswegemeister:
Grüter.
Polytechn. Institut
für Maschinen-, Elektro-u. Bau-Ingenieure, sowie für Architekten. 68888
Credit überallhin. Lieferung franko.
Automoszilhau
Cerolsteiner
Aktienkapital und Reserven Mk. 79 000000.—
Wir vergüten zur Zeit für Geld-Einlagen
bei dreimonatlicher Kündigung 4% Zinsen, bei sechsmonatlicher Kündigung 4 ½% Zinsen.
Die Verzinsung geschieht vom Tage nach der Elnzahlung bis zum Tage der Abhebung.
Ausserdem nehmen wir im Check-Verkehr Gelder, jederzeit ohne Kündigung rückzahlbar. zur Verzinsung entgegen.
Die näheren Bedingungen liegen an unserer Kasse bereit. 44
Betenstrasse n Essener Credit-Anstalt.
Nur echt
mit dem rolen Sters.
General-Vertreter: Haus Lapstich Dortmund.
— Telefon 1438.—
+ Damen* ∆ bästen
in alen Weiten
mit la. Lasting. Stoffbezug und
#er verstelldarem
##e hoden Ständer
s 8
Nk..50
ch ehne Ständer
Nk..00
Liusten nach K Maß. Berstellb. Büsten
6 Garant. fur 1a.
Qualität Alles
best. GratisVervackungund franko. Nachn nach jedem Platze Teutschlands Am hiesigen Platze keine Filiale
Worrings-Verlag und Büsten-Fabrik-Lager
Frankfurt a. Main.
(II. Schnitt)
Freitag, den 30. August er., vormittags 10 Uhr in der Mühlen= und Salzwiese, nachmittags 2½ Uhr in den übrigen Wiesen des Gutes Rodenberg. 30286
Versammlung vormittags 10 Uhr an der Mühle, nachmittags 2½ Uhr im Butenhof. Haus Rodenberg
Der Rentmeister Bickern.
Münstedt, Dortmund
besorgt überall diskr. Auskünfte üb. Famil., Vermög. etc. Heiml. Ueberwachung., Ermittelungen. Beweismaterial zu all. Proz. Man verl. Prospekt.
Ziehung
2. Siebengebirgs.
Dortmund
Ostenhellweg 41
ältestes, grösstes und bekannt reelles
Kashasen V
sind die vorzüglich füllenden.
12126 Geldgewinne
Anfertigung nach Mass!
Billigste Berechnung. Garantie für guten Sitz. Sehr grosses Stofflager in modernen Dessins.
= Reste Buckskins geben wir unter Preis ab.
Dorimund, Balkenstr. 36-38 A Pyal- K. fI
beim Bezirks-Kommande f. Hien& Cemp.
Spezialität:
Deutsch-Pilsener
Bierbrauerei Gebr. Müser.-G.
Langendreers. Dortmund
Jahresproduktion: ca. 150000 Hektoliter
sehr elastischen, echt chinestschen
Hauptgewiane
(gesetzl. geschützt) Pfund Mk. 2 85 —4 Pfund genüg. z. gr. Oberbett.
Vers. geg. Nachn. Verpackung frei.
Gustav Lustig
Berlin S. 12 Prinzenstr. 46
Grsestus Verlieder-Sperlat4 ueschält Deutschlands.#
am Platze.
Fahrräder billiger!
ohne Gum.
*<space> s c h o n<space> f ü r<space> 2 0 M l.<space>
bessere mit Gummi KK 55,61,73,82,.95, 115A.
Laufdecken M..90 I bess..75,.50,8.25, 4 Schläuche.30..75, .60. Nähmaschinen •0 5jährige#0 Garantie 80M. bessere 86, 47, 62 M. Liste u Musterbogen gratis. Scholz.
Dr. PhomasSutternien-Kinderieil
Holländische Säuglingsnahrung.
empfehlen wir unsere seuer= und diebessicheren
Dieses mit so grossen Erfolgen eingeführte Kindermehl hat ausser dem billigen Preise vor den anderen Kindermehlen 3 grosse Vorzüge:
1. Es besitzt einen hohen Gehalt an leichtverdaulichem Eiweiss, weshalb in kurzer Zeit grosse Gewichtszunahmen erzielt werden. 2. Es befördert durch seinen hohen Gehalt an Milchsalzen die Knochenbildung ganz ausserordentlich.
3. Es bewirkt eine bessere und regelmässigere Verdauung durch seinen Gchalt an Milchsäure. 26708
Man verlange in Apotheken ausdrücklich Dr. Thomas Buttermilch-Kindermehl, Preis Mk..25 pro Dose; ausführliche Broschüre gratis durch
zur Aufbewahrung von Wertpapieren, Doknmenten und Wertgegenständen jeder Art. Silberlästen, versiegelte Pakete usw. werden gleichfalls zu konlanten Bedingungen in Verwahrung genommen.
Deutsche Nationalbank
20070 Kom.=Ges. a. Akkt.
Fabrradw., Steinau a. O. 69/71
Vreißelbeeren
von täglich frischer Zufuhr direkt aus den ErnteDistrikten lief.jed. Quantum
John Merkisch
Nachfl., Lübeck.
Tücht. Vertreter gesucht
Anzahlung
je
1 Kleiderschrank 1 Vertikow 1 Sota 1 Oberbett 1 Bettstelle 1 Anrichte 1Waschkommod. 1 Spiegel
Ansahlung
1 Bettstelle 1 Matretse 1 Schrank
1 Tisch
2 Stühle
1 Küchenschrank 1 Herd
DEUTSCHE MILCHWERKE, ZWINGENBERG(HESSEN).
Rosshaar
kauft jeden Posten
zu höchsten Preisen 1626 Dortmunder Piassavawaren= Fabrik, Brackelerstraße 29.
1 Kinderwagen
Mece
0
ur blen dbedenmtn
Eine aus edelsten
aunen ehe
Qualitätscigarre, von
bervorragender Güteherrich
duftendem Aroma, Hottem schneeweißem Brande. Unbestritten seit Jahren bei allen dabei preiswerteste Marke. 300 Stck. in Orig.-Kiste.95 Mk., 500 Stck. franko per 1000 Sick. nur 29.50 Mk. Garantie: Zurücknahme. Illustr. Katalog grati# Gebr. Weckmann, Tabak- u. Cigarrenfabriken, Etgers
Linnges Nuiherlatter
Kleinweizen
(Getreideabfall)
Mk. 10.— v. 150 Pfund mit
Sack franko Käufers Bahnstation gegen Nachnahme 23415
Kheinlich-Westiallich.
Gellügellutter-Verland
Neuss a. Rh.
aus dem uralten, neugefaesten
Wolff- Metternichbrunnen
em Teutoburger Walde.
Reichsgräfl. Woltt- Metternich'sche Brunnen-Verwaltung.
Vinsebeck bei Steinheim 1. Westt.
Vertreter für Dortmund, Jos. Rothenburg
Leibnitzstrasse 12. 10887
∆Svortwagen 48pupvenwagen Babykörbe# Reisekörbe“ beziehtmandirekt # von d. ält. größt. sächsisch. KinderAnzahlung
1 Bettstelle 1 Matratze 1 Kleiderschrank 1 Küchenschrank 1 Herd 1 Tisch 4 Stühle 1 Spiegel 1 Kommode
Anzahlung
2 Bettstellen 2 Matratzen 1 Tisch, 4 Stühle 1 Kleiderspind 1 Vertikow 1 Spiegel 1 Küchenschrank 1 Küchentisch 1 Küchenstuhl 1 Herd 1 Sofa
wagenfabrik D S enorm billig.
Sage beim Katalogverlangen ob Bareinkauf mit 10% Rabatt oder beaueme Tellzagtr# impe7
Pins Prrte.
ett-Kase
Edamer Ctr. M. 42. Holländer Ctr. M. 40. ab Neumünster. Nachn. od. Ref. einz. Käse 9 Pid M. .50 franko. 60983
Grosskäserel Werner Wasbek
Limburger s Käse Ctr. 21 M. 9 Pfds.=Probe froo. 2M 209f.
allein macht nicht glücklich, sondern die Gesundheit, denn was nützen dem Menschen selbst Millionen, wenn er sich dabei krank, schwach und elend fühlt? Wem es daher nicht vergönnt ist, sich der goldenen Gesundheit zu erfreuen, wer von den lästigen und langwierigen Leiden wie Nervosität, Neurasthenie, Rücken- und Kopf∆ schmerzen, Magen- und Darmbeschwerden, Herzschwüche, Lähmungen und Schwüchezuständen aller Art heimgesucht und geplagt ist, der benüitze diese günstige Gelegenbeit und wende sich unverzüglich an unser ärztlich geleitetes Institut, um gegen Einsendung dieses Inserates unser 64 Seiten umfassendes illustriertes
Bessere Einrichtungen bis zu 5000 Mk.
Die Ratenzahlungen
bestimmt der Häufer.
## Wirksamstes Kräftigungs# Mittel bei allgem. Nerven### und vorzeitiger Männerschwäche von Universitätsprof. u. Aerst. empf. 41 Flakons à 5 u. 10 M. Neue Virisanol-Broschüre gratis.
In Apotheken erhältlich. Chem. Fabr. H. Unger, Berlin NW.2
In Dortmund: EngelApotheke, Westenhellweg 105. Schwanen-Apotheke, WestenWundervolle Büste, Tchöne volle
Körverform durch Nährpulper„Thilosia“. (Patentamt. lich gesch.), preis: gekr Berlin 1904, in—4 Woch. bis
18 Pfd. Zunadme. 7)# Gerant. unschht tr
Viele Anerkeung..—
Karton 2.,
Nachnahme—*
.50 3 Kart.
Iria 400 M.*
R. H. Haufe, Berlin 25
Greisenvagenerstr. 70.
Das beste Seifenpulver der Gegenwart
Ausgabestelle der wunderschonen Gratiszugaben: Dortmund. Johnnngastrasst 28.
für die grosse Zahl Aeihms-, heisu. Nustenleidenden, überhaupt aucb für alle, die an Katarrhen oder Verschleimung der Luftwege leiden. Ich sende gern und unentgeltlich ausführliche Mitteilung, wie oft schon durch ein einfaches, natürliches Mittel (Atmungsstuhl) rasch geholfen werden kann
Herm. Peukert, Kaufm.,
Nossen.
„Weg zur Gesundheit“ gratis und Tranco zugeschickt zu erhalten, welches für jeden Kranken und Leidenden gewiss nur nützliche und wertvolle Anleitungen und Ratschläge enthält. 30614
—— nachstebender Waren zu jedem annehmbaren Preise.
Das Lokal muß unbedingt am 1. Oktober geräumt sein.
Reisekoffer, Coupétaschen, Handkoffer. Reisetaschen. Plaidhüllen, Jagdtnschen, Rucksücke, Eisenbähnertaschen, Tornister Marktiaschen, Gamaschen, Aktenmappen. Nusikmappen, Damengürtel, Brieftaschen. Zigarren-Ltuls, Portemonnalen, Hosenträger, Kinderschürzen etc.
vo- Kein Warenbausgenre, nur die bekannt guten Sattlerwaren.
Institut„Ares“ Electro-Therapie
Buchüber die Ehe
mit 39 Abbil von Dr. Retau.
55 Vollst. Ratgeber
für Ebeleleute mit 50 Abbild. v. Dr. Herzog. Mk..60, beide Bücher zus nur Mk..70 frko
L. Sachtieben, Berlin 193. Kopnickerstr. 44. 2506
n Bei Em
München, Neuhauserstrasse 30I(Abteilung 17)
Versende Postkollt
mit 15—20 Sorten
Hühnerfutter
jede Sorte groß genug für eine Futterratio
grotzem Geschrei angepriesen werden #lleinige Niederlage: Central-Drog. Jac. Münster Dortmund, Wißstraße 12, am neuen Fleischmarkt. 44799
Herr Th. in E. schreibt: Da mein Freund durch Ihr Oarasin in 8 Wochen einen flotten Schuurrbart bekommen hat so ersuche um Zuseudung einer Dose Stärke II zu 3 Mk. per Nachnadme.
W. Hoffmann, Westenhellweg 89
gegenuber Clemens. 29911
„Für die
Neueste wichtige hygienische Schrift von Emma Mosenthin. 84. Auflage(Goldene Medaillen, Ehrendiplom. 13 Patente. Deutsch. Reichspatent über 4000 Dankschreiben). Zusendung verschlossen gegen 50 Pfg. in
Marken von Mosenthine Versandhaus. Berlin S. 34. Sebastianstr. 48. 21840
für eine Futterr# ion zu 1 30 M. per Nachnahme. Kleinweizen schon von .75 Mk. per Cir. an. 26867
Leinrich Neidhöfer. Neut.
sind Sanonstädchen(.5 Vor= ZinkEiweißzverbindung an Gelatine. gummt gebunden) von dester Wirkung— sie desinsizteren die entzündeten Stellen und schließen sie völlig ab— die Heilung verläuft bei selbst alten Leiden normal, wie bei jeder Wunde, die mit Pflaster bedeck ist. Preis 3 4 Versand Hofmann=Apotheke Schteudig=Leipzig.
Dortmund: Löwen-Apotheke
Münsterstrasse.
IRAlNerkrank
Lederputzmittel,
ER
S1(Soeutche urt. Maseige Ro## land-Pahrräder Motorräder,
WE fR. Landu., Sprech- u. Schreibmasch., Uhren, Musikinstrumente und photogr. Apparate auf Wunsch auf Tellzahlesg. Anzahlung bei Fahrrädern 20—40 Mk. Abzahlung—10 Mk. monatlich. Bei Berzahlung liefern Fahrräder schen von 50 Mk. an. Fahrradzubehür sehr billig. Katalog kostenlos.
Roland- Kaschineh- Gesellschan
— Oöln 84.—
„. Haut= und* * Harnleiden
Schwächeznstände
auch veraltete und dartnäckig Fälle debandelt gewissendast ohne
schädliche Mittel.
E. Herrmann, Apotbeker Berlin, Neue Königstr. 7. 1 Prosp. u. Ausk. diskr. u. franco
Tronmn in den meisten einschläßigen Geschaften.
Lien&ap Cchp.aumatts-Balkenstrasse 36—38
* e bein Berifts-Lonnzate
Ladenschluss 8 Uhr, Samstags 9 Uhr.
NE
LITNNFN ZOEENANA AEREACLAHHHH

S 1. 5
G
Pfaden sein bischen Lebensglück erobert. In zwei anderen hervorragenden Gestalten dieses Romans hat er den einst vergötterten Maler Hans Makart, das Ideal der Wiener Frauenwelt, und den bekamten Bildersammler Grafen Schack geschildert, während„Die Rothenburger“ in ihrem Helden den Orthopäden Hessing verewigen.
Endlich verdienen noch Wilbrandts Bearbeitungen der Dramen des Sophokles und Euripides sowie des„Richters von Zalamea“ von Calderon hervorgehoben zu werden. Wie sein Lebenswerk äußerlich reich ist, so besitzt es zugleich einen großen Schatz von inneren Werten und Wilbrandt darf an seinem Lebensabend auf eine Schaffenszeit zurückblicken, die vieles Vortreffliche hervorgebracht hat und hoffentlich noch längst nicht abgeschlossen ist.
*„„
Fürst Bülow über Wildrandt.
Zum 24. August, dem 70. Geburtstag Adolf Wilbrandts's haben sich dem Dichter nahestehende Freunde zusammengetan, um ihm ihre Glückwünsche in einem besonderen Witbrandt=Buch darzubringen, das im Verlag der I. G. Cottaschen Buchhandlung Nachfolger in Stuttgart zunächst nur für Wilbdrandt und seinen intimen Kreis hergestellt ist, später indessen der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll. Reichskanzler Furst Bülow schreibt darin:
Der Dichter, hat unser größter Dichter Goethe einmal gesagt, wirke patriotisch, wenn er lebenslänglich bemüht sei, schädliche Vourteile zu bekämpfen, engherzige Ansichten zu beseitigen, den Geist seines Volkes aufzuklären und dessen Gesinnungs- und Denkweise zu veredeln. Ich glaube,
daß dieses Wort besonders geeignet ist, das Lebenswerk unseres Freundes Willbrandt in seiner Bedeutung für das deutsche Volk zu bezeichnen. Gleich weit entfernt von blutloser Aesthetenkunst wie von politischer Tendenzschriftstellerei, hat Willbrandt, wie mir scheint, seine höchste Aufgabe darin gesucht, in Roman und Drama Erzieher seines Volkes im Sinne jenes Goethe=Wortes zu sein. Wie ich schon in seinem ersten größeren Werke, auf dessen Titelblatt die bedeutungsvolle Jahreszahl 1964 steht, ein entschiedenes Bekenntnis zu dieser Auffassung des Dichterberufes finde, so sehe ich den Siebziger beschäftigt, eine Episode aus dem Leben des großen Königs zu formen, zu dessen Gestalt vaterländische Betrachtung immer wieder verehrend zurückkehrt. Zwischen beiden Werken liegt ein langer Weg, auf dem„die holde Flamme des vielgestaltigen Lebens“ unseren Dichter oft genug in die Ferne, zu bunten, fremdartigen Schöriungen geloct hat. Der Grundton seines Schaffens aber ist eine starke und treue Liebe zur deutschen Heimat und zum deutschen Volk.
Berlin, 7. Juli 1007.
Reichskanzler Fürst Bülow.
i Cane Buchthaus Serwirki.
Berlin, 23. April.
Als eine wahre Geißel der Stadt Berlin bezeichnete der Vorsitzende der zweiten Ferienstrafkammer des Landgerichts 1 eine Einbrecher= u. Hehlerbande, die gestern aus der Untersuchungshaft vorgeführt wurde. Wegen bandenmäßig ausgeführten schweren Diebstahls in 76 vollendeten und 28 versuchten Fällen waren der Drechsler Wilhelm Bartz und der Schlosser Georg Hahnemann angeklagt, während sich ihre„Geliebten“, die„Arbeiterin“. Emma Wilde und die Kellnerin Mathilde Kiminnis wegen Hehlerei und Begünstigung verantworten mußten.
In der Zeit vom März 1906 bis zum April d. J. wurden in Berlin, insbesondere in dem BötzowViertel, eine Anzahl Einbruchsdiebstähle verübt, die an Dreistigkeit ihresgleichen suchten. Bei einem Einbruch in einem Drogengeschäft am Savignyplatz in Charlottenburg wurde der Inhaber eines Nachts durch ein Geräusch geweckt. Er sah in seinem Zimmer zwei schwarzgekleidete Männer, die mit elektrischen Blendlaternen ausgerüstet waren. Kurz entschlossen feuerte er aus seinem Revolver mehrere Schüsse auf die Einbrecher ab. Obwohl der Bestohlene deutlich sah, wie einer der Diebe getroffen wurde, gelang es den Besuchern doch, zu entkommen. Erst am 6. April d. J. war es möglich, einen der gemeingefährlichen Burschen unschädlich zu machen. Gegen drei Uhr morgens vernahm der in der Allensteinerstraße 26 wohnhafte Postinspektor Heine in seiner Wohnung ein Geräusch. Er stellte sich in eine
Lische auf dem Korridor. Als zwei Personen einbrangen, ließ er sie ruhig gewähren und erst, als sie erbrochen hatten, in dem sich das gestort Mut reng praus er hervor und war einem der Einbrecher in einen Kampf Glücklicherweise kam in dieser gefährinen Sitnation der Kriminalschutzmann Brumme Setä der die beiden Verbrecher vorher auf der
Leobachtet hatte. Auf der Polizeiwache vorbestmatt, wiederholt wegen Diebstahl
Ee aietier Angeklagte Barh festgestellt.
Geliebten eine Wohn. Diedesfahrten seiner gekauft und ihr. n93einrichtung von 2000 Wl.
#### ihr monatlich über 160 Mark WirtWährend die KriminalschutzKingelle as piazich Bohnung durchsuchten, Von einer bestimmten Ahnung wicht vollierten bich die Seamten an der Oerridennlerandine.
kweun
In Schwerin wird demnächst ein Denkmal für die im Jahre 1892 verstorbene Großherzogin=Mutter Alexandrine von Mechlenburg=Schwerin enthüllt werden. Zu dieser Feier werden außer den Mitgliedern des Mecklenburger Fürstenhauses das deutsche Kaiserpaar und das Kronprinzenpaar, die Königin Wilhelmina und Prinz Heinrich der Niederlande, der Großherzog und die Großherzogin von Oldenburg, das dänische Kronprinzenpaar, die Prinzen Heinrich und Friedrich Wilhelm von
Preußen, das braunschweigische Regentenpaar sowie Großfürst und Großfürstin Wladimir von Rußland anwesend sein. Zu all diesen zahlreichen Fürstlichkeiten hat die Großherzogin Alexandrine, eine Schwester Kaiser Wilhelms des Ersten, in einem verwandtschaftlichen Verhältnis gestanden. Das Denkmal, das im Schweriner Schloßgarten aufgestellt wird, ist eine Schöpfung des Berliner Bildhauers Berwald.
tür und es erschien Hahnemann am Arme seiner Geliebten, der Emma Wilde.
Die Vermutung der Beamten, es mit dem Komplicen des Bartz zu tun zu haben, bestätigte sich auch. Bei der Haussuchung wurden verschiedene Ansichtskarten aus Stettin vorgefunden, die Bartz und Hahnemann an ihre Geliebten gesandt hatten. Durch weitere Recherchen wurde festgestellt, daß um die gleiche Zeit auch in Stettin Einbrüche in ähnlicher Weise verübt worden waren. Insbesondere waren bei dem Theaterdirektor Hein Brillanten im Werte von 8000 Mark gestohlen worden. Wegen dieser Straftaten wurden Bartz und Hahnemann am 1. Juli d. Is. von der Strafkammer in Stettin zu je 6 Jahren Zuchthaus verurteilt. Mit Aufwendung großer Mühe gelang es der Kriminalpolizei. festzustellen, daß die sämtlichen Diebstähle im Bötzow=Viertel sowie in Charlottenburg, Rixdorf und Schöneberg auf das Konto der beiden Angeklagten zu setzen waren. Insgesamt haben die Einbrecher in über hundert einzelnen Fällen insgesamt etwa 30 000 Mark erbeutet. Vor Gericht waren die Angeschuldigten geständig. Landgerichtsrat Haberstroh führte in der Urteilsbegründung aus, daß die Angeklagten Bartz und Hahnemann bei den zahlreichen Einzelfällen eine Gesamtstrafe von 194 Jahren Zuchthaus verwirkt hätten. Dies sei nach dem Gesetz natürlich unmöglich. Die Angeklagten müsse man als eine wahre Geißel für die Stadt Berlin bez chnen, denn derartige verwegene und raffinierte Einbrüche in so kolossaler Anzahl habe es in Berlin wohl noch nicht gegeben.
Das Urteil selbst lautete gegen Bartz und Hahnemann auf eine Zusatzstrafe von je neun Jahren Zuchthaus, so daß die Angeklagten unter Einrechnung der in Stettin erkannten Strafe die gesetzlich zulässige Höchststrafe von fünfzehn Jahren Zuchthaus zu verbüßen haben. Gegen die Milde wurde wegen Hehlerei auf drei Monate, gegen die Kiminnis auf einen Monat Gefängnis erkannt. Sämtliche Angeklagten erklärten sich zur Annahme der Strafe bereit. Die Strafen gegen die Wilde und die Kiminnis wurden durch die Untersuchungshoft als verbülht enachtet.
Briefkasten der Nedaktion.
H. K. 500, Dortmund. Das wissen wir nicht.
H. 4413, Dortmund. Sie müssen die Miete bis zum 1. Januar zahlen. Suchen Sie sich in Güte zu einigen.
H. R. 100, Wanne. Wir können unmöglich an dieser Stelle Gesetzesparagraphen abdrucken, dazu fehlt uns der Raum.
O. P. 15, Gelsenkirchen. Da müssen Sie bei der Direktion der Bahn anfragen.
R. K. C. 1823, Dortmund. Beide haben nur Liebhaberwert.
Alter Abonnent, Herne 100. Sie müssen die gesetzliche Kündigungsfrist einhalten. Ist der Mietpreis nach Monaten bemessen, so muß spätestens am 15. zum 1. gekündigt werden; sonst in den ersten 3 Tagen des Quartals zum nächsten Quartalsersten. Mündliche Vereinbarungen über die Kündigungsfrist sind maßgebend, auch wenn sie von den gesetzlichen Vorschriften abweichen. 2. An den Vermieter. 3. Erheben Sie Privatklage.
J.., Hengsen. Sie haben Anspruch auf Entschädigung nur, wenn Sie nachweisen, daß Ihr Sohn keine andere Stelle als Knecht finden konnte, obgleich er dazu geeignet war. Können Sie das, so hat er für den Rest seiner Dienstzeit Anspruch auf den Unterschied zwischen seinem früheren und seinem jetzigen Verdienst. Sie müssen sich aber zuerst an die Polizeibehörde wenden, damit diese den Wiedereintritt in den Dienst zu ermitteln sucht.
F. P. 100, Eving. Ja.
W. G. Gelsenkirchen. Zu 1. Nur wenn der Angestellte in Ausführung seiner Verrichtungen den Schaden zugefügt hat und Sie bei der Auswahl des Angestellten und bei Leitung seiner Verrichtungen nicht die im Verkehr erforderliche Sorgfalt beobachtet haben. Zu 2. Ist unerheblich.
Alter Abonnent, Lünen. Aus dem Grundstück kann dann der Leibzüchter seine Leibzucht nicht mehr verlangen. Ihm haftet nur derjenige, welcher die Leibzucht zu gewähren hat, persönlich. A. A. 10. Nein.
Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder Generalanzeiger.
Nr. 233. Sonntag, 25. August 1907.
Der verlorene
15)
„Fräulein Inge.“ Er nannte sie nun wieder so wie einst und hielt ihre Hand in der seinen fest. „Fräulein Inge, es kam mir so überraschend.“
Hastig entzog sie ihm die Hand und verbarg damit ein Zusammenzucken ihres Körpers.
„Warum überraschend, Mister Williams?" fragte sie.
„Weil— nun weil die Zeit so— kurz war.“
„Wir waren drei Monate fort und in dieser Zeit kann sich viel ereignen.“
„Allerdings— doch kennen Sie Ihren— Herrn Bräutigam auch schon so lange?“
„Nein— er war im Juli drei Wochen in Misdroy, dann verlobten wir uns, und er mußte nach Berlin zurückkehren.“
„Drei Wochen nur?“
„Ja.“
„Wie können zwei Menschen, die sich für das Leben verbinden wollen, in dieser Zeit ergründen, ob sie auch für einander passen? Verzeihen Sie mir diesen Einwurf.“
„Sie vergessen. Mister Williams, daß es— eine Liebe auf den ersten Blick gibt und daß man einen Manschen in drei Wochen manchmal besser kennen lernt, als einen anderen— in drei Jahren.“
Williams biß sich auf die Lippen, daß es ihn schmerzte.
„Das letzte mag stimmen— das erste gibt es doch wohl nur in Romanen.“
„Meine Ansicht ist anders,“ entgegnete sie kühl.
Er holte einige Mal tief Atem und eine Pause entstand dadurch.
„Fräulein Inge— es mag wohl sonderbar aus meinem Munde klingen— die Stellung die Ihr Herr Vater, Ihre Frau Mutter und auch Sie, Fräulein Inge, mir in Ihrem Hause, in Ihrer Familie gaben— mag mein Vorgehen entschuldicen oder rechtfertigen. Beantworten Sie mir eine Frage
— ich bitte Sie inständigst darum.— Sind Sie gäcklich!“
Inge zuckte zusammen und faßte mit einer unwillkürlichen Bewegung nach ihrem Herzen, das seinen Schlag auszusetzen drohte. Was bedeutete diese Frage? Ein unennbares Glücksgefühl stieg in ihr auf, etwas jubelndes. Sie zwang es mit Energie nieder; doch ihre Stimme hatte einen zitternden Klang.
„Mister Williams, ich verstehe diese Frage nicht.“
Seine Aufregung steigerte sich von Minute zu Minute.
„Sie meinen, ich sollte denken, daß eine Braut glücklich sein müßte?——— Fraulein Inge,
— Sie sind nicht so glücklich, wie Sie es verdienen
— Sie weichen mir aus— Sie antworten mir nicht. Aber ich bitte, ich beschwöre Sie— rennen Sie nicht in Ihr Unglück— noch ist es Zeit, zurückzutreten.“
Sie wurde geisterbleich und zitternd umklammerte sie die Balustrade.„Sie sprechen mir in Rätseln— ich weiß nicht, was ich aus Ihrem Wesen— aus Ihren Worten machen soll.“
„Sie können mich auch nicht verstehen. Vergeben Sie mir.— Meine— meine Verehrung für Sie— ich bin Ihnen zugetan wie ein Bruder. Inge— das trieb mich so weit. Ich hätte es sonst nicht gewagt.“
Wie ein Bruder! Nur diese drei Worte hatte Inge gehört und wie ein kalter Eisstrahl überlief es sie. Warum nur wie ein Bruder?— Warum nur?
Ihr Stolz erwachte von neuem. Die törichte Schwäche war überwunden. Sie faltete die Hände krampfhaft ineinander.
„Erklären Sie mir die Beweggründe zu Ihrem seltsamen Ansinnen an mich. Wenn ich nicht wüßte daß Sie ganz fremd in Deutschland sind und niemand kennen, würde ich denten müssen, daß Sie etwas persönliches gegen— meinen Verlobten hätten.“
Williams erschrak.
„Ich erklärte sie Ihnen bereits,“ kam es kurz and dumpf von seinen Lippen.
Da lachte sie verächtlich auf.„Ihr Interesse für meinen Vater und seine Fabrik trieb Sie, mir diesen Rat zu geben, so sagten Sie. Ein sonderbares Interesse, allerdings! Haha! Woraus wollen Sie eigentlich schließen, daß ich nicht glücklich bin? Ich bin glücklich, sage ich Ihnen, wenn es Sie befriedigen kann.“
Roman von Elsbeth Borchart.
Williams antwortete nicht er hatte die Augen geschlossen.
Sie sah ihn an und alles Weh stieg wieder in ihrer Seele auf, zugleich mit dem Bewußtsein des gedemütigten Stolzes. Hoch richtete sie sich auf und ihre Augen flammten.
„Wer gibt einem— Fremden übrigens ein Recht, sich in Dinge zu mischen, die ihn nichts angehen?“
Wie vom Blitz getroffen, fuhr Williams empor und eine Sekunde trafen sich beider Blicke. Dann senkte er sie:„Vergeben Sie mir und— vergessen Sie meine Worte. Sie haben recht, einem— Fremden stehen sie sonderbar an. Leben Sie wohl— Fräulein Inge.“
Er zog grüßend den Hut und ging fort.
Wie betäubt stand Inge.
Das also war das Ende?— Vorbei! Ein stechender Schmerz nagte an ihrem Herzen und Scham, Reue und Sehnsucht stritten darin.
Schwaches, leichtgläubiges Menschenherz! Was hatte sie vorhin nur geglaubt? Sie preßte die Hände vor ihr Gesicht und stöhm laut auf. Sie, die Braut eines anderen, hatte eine Hoffnung in ihrem Herzen genährt, eine süße, berauschende Hoffnung.
Sie hätte jubelnd und mit Freuden ihre Verlobung aufgegeben, wenn er gesagt hätte: Komm an mein Herz, ich habe Dich lieb! O. die Schmach, die Scham drückte sie zu Boden. Doch wozu war seine sie befremdende Warnung? Nur weil er zu sehen meinte, daß sie nicht glücklich war? Stand es ihr denn so auf der Stirn geschrieben?— Und gerade ihm hatte sie zeigen und beweisen wollen: „Ich frage nichts nach Dir und Deiner Liebe— ein anderer war mir teuerer!"
„Ich bin Ihnen zugetan wie ein Bruder.“ Damit hatte er genug gesagt. Aber sie wollte seine Bruderliebe nicht; sie wollte nicht hören, was diese Bruderliebe ihr riet„Rennen Sie nicht in Ihr Unglück, noch ist es Zeit.“ Eine unerklärliche Angst befiel sie plötzlich und„befolge seinen Rat, löse die Verlobung auf" raunte eine innere Stimme ihr p½.
Es gab kein Zurück mehr für sie. Neue Schmach und neue Demütigung wükde es für sie bedeuten.
Langsam und müde schleppte sie sich nach der Villa zurück in ihr Zimmer. Hier verschloß sie die Tür und kramte in ihrem Schreibtisch. Einige verwelkte getrocknete Rosen fielen dabei aus einer Umhüllung von Seidenpapier.
Ihr Anblick löste die Spannung ihrer Nerven. Sie brach in heißes erschütterndes Schluchzen aus. Doch es währte nicht lange. Hastig stand sie auf. nahm die Rosen und warf sie in den Ofen. Ein Streichholz blitzte auf, und im nächsten Augenblick fingen die getrockneten Blumen Feuer, brannten leise knisternd und ließen nach kurzer Zeit nur ein winziges Häuschen Asche zurück.
Inge schloß die Ofentür und wandte sich ab.
Damit hatte sie mit allem abgeschlossen, was ihr die Vergangenheit gewesen war. Mit dem heutigen Tage begann ein neues Leben.
Die Vorbereitungen zur Hochzeit waren beendet — die Einladungen ergangen. Inge selbst hatte den Wunsch geäußert, ihre Hochzeit in recht zahlreichem Kreise zu feiern. Alle ihre Freundinnen, deren Eltern und Geschwister waren geladen, und man hatte deshalb den Saal eines Hotels in der Stadt gemietet.
Grunow war bereits eingetroffen und hatte im Hotel in der Stadt Wohnung genommen. Seine Tante war nicht mitgekommen. Er entschuldigte sie mit einer starken Ertältung, die sie die weite Reise nicht wagen ließ. Ihre Glückwünsche für die „liebe Familie Helmbrecht“, insbesondere für Inge, richtete der Neffe gzwissenhaft aus.
So kam denn der bedeutungsvolle Tag heran.
„Schade, daß Mister Williams dem Ehrentage unserer Tochter nicht beiwohnen kann,“ sagte Helmbrecht am Hochzeitsmorgen zu seiner Gattin. „Gerade ihn hätte ich am liebsten dabei gehabt. Ich hatte mich auch so sehr auf seine Gesellschaft, die ich so lange entbehren mußte, gefreut, und nun erklärte er mir schon am ersten Tage unseres Hierseins, daß er notwendig verreisen müsse und kaum zur Hochzeit wieder hier sein könne. Er ist nun
(Nachdruck verboten.
einmal ein sonderbarer Kauz, der alle seine persönlichen Interessen um seiner Aufgabe willen opfert.“
„Du hast recht, Karl,“ antwortete Frau Helmbrecht langsam.„Die Fabrik und ihre Interessen gehen ihm über alles. Er schafft und wirkt dafür, als wenn sie sein eigen wäre.“
„Als wenn sie sein eigen wäre," wiederholte Helmbrecht nachdenklich.„Weißt Du, Elisabeth, es kommt mir manchmal wie ein Wunder, wie etwas unfaßbares vor, dieses selbstlose Interesse für mich und mein Werk. Aber er ist auch kein Mansch wie die anderen, sondern einer, von denen es nur wenige gibt. Wenn er nicht Amerikaner wäre und nicht wieder nachNewyork zurückkehren müßte, würde ich ihn zu meinem Kompagnon wählen. Er müßte dann immer bei uns bleiben und könnte mein Wert auch nach meinem Tode weiterführen.“
„O. denke doch nicht daran, nicht so weit in die Zukunft, Liebster," beschwichtigte die Gattin.
„Elisabeth, ich zittere schon in dem Gedanken. daß er mich über kurz oder lang verlassen wird.“ „Vorläufig bleibt er ja noch und um das Spüter wollen wir uns keine Sorge machen Gerade heute an Inges Hochzeitstag gibt es schon andere Sorgen genug.“
„Du machst Dir Sorgen um Inge, liebes Weib? Er tastete nach ihrer Hand und drückte innig seine Lippen darauf.
„Was fürchtest Du denn. Elisabeth! Inge war
so froh und wohlgemut die Tage—————
Grunow vergöttert sie————— Freilich—
wir hätten uns beide einen anderen Schwiegersohn gewählt, als wir dachten und hofften, und wir müssen uns damit zufrieden geben."
„Gewiß, mein Alterchen.“ Liebkosend strich sie ihm über die Stirn.„Es liegt auch kein Grund zu Angst und Sorge vor; das Mutterherz zagt an
solchem Tage wohl immer.——— Inge hat es
ja gewollt—— sie muß am besten wissen, was sie
tut. Das Herz ist ein eigen Ding——— es fordert seine Rechte. Und nun laß mich zu Inge gehen, daß ich ihr beim Brautstaat helfe.“
Inge stand fertig angekleidet mitten im Zimmer.
Das langschleppende Brautkleid von schwerer Seide umfloß ihre schlanken Glieder. Auf ihrem Haupte thronte die Myrtenkrone, von der der lange duftige Schleier herabfiel. Er umhüllte sie gleich einer Wolke. Aus dem bleichen Antlitz sahen die großen dunklen Augen wie zwei leuchtende Sterne hervor. Ihre Lippen umsvielte ein Lächeln, aber in den Wimpern hingen Tropfen, wie Morgentau auf den Gräsern.
Die Mutter, die sie geschmückt hatte, konnte sich von dem Anblick nicht losreißen. Wie schön das Kind aussah!
Heiße Gebete für sein Glück trug sie im Herzen. Es klopfte an die Tür.
Ein Diener brachte eine Schachtel, die soeben abgegeben worden war, herein.
Ein Hochzeitsgeschenk, wie deren heute schon mehrere eingetroffen waren.
Gleichgiltig trat Inge an der Mutter Seite, die socben den Dickel löste.
„Ah!“
Fast gleichzeitig stießen Mutter und Tochteo den Bewunderungslaut aus. Eine Fülle dunkeiroter, töstlicher Rosen lag in der offenen Schachtel, in grünem Moos gebettet.
Inge nahm die Karte, die zwischen ihnen steckte, und warf einen Blick darauf. Da befiel sie ein heftiges Zittern; sie biß die Zähne auf die Unterlippe und unterdrückte mit Mühe einen Schmerzenslaut.—
„Von wem, Inge?“ fragte Frau Helmbrecht. „Hier——— lies!“ Mit zitternder Hans reichte sie der Mutter die Karte.
Charles Williams erlaubt sich seine Glückwünsche zu dem heutigen Toge auszusprechen.“
Frau Helmbrecht warf einen besorgten Blick auf die Tochter, deren Augen so seltsam weltentrück ins Leere starrten.
Irge.
Der Ruf brachte sie zur Besinnung. Weder Mutter noch Tochter hatten es gemerkt, daß Grunow nach kurzem Anklopfen eingetreten war und neben Inge stand.
„Inge. mein Lieb, was hast Du denn so wich

+.—
—
—
#n Döb-en=#g.
" OarenaAsoss
*Se Bocx oh
O„GU n Z OGEGT
* SörH’g n
#%esn.81#.
95 S5g8 S•
B S0R
8
* 2 50 8 S5•E
„ S SÖSESLOSELSN
*„OEEgSPcön
U* JEBOPOPONTPTZOTETUNESVSLRSBA
SSiESn
..PTbong:
#TEzgeg. öugsgggggögsggs
Bege-.aßS EOTBSSESSS STLSSLSGEG
2 S S a SUn 8 S8ö-GFSLuSSSCSSSSSSSRGSSSLSS
„I SSES-EEE
E 2
Fouuc
S##SSS:
—.——
S. S.
30 9555
S GR
S SEg
• □•"
GSS a S UUPUA
— 5 E"•ES
B E 80.21
Ea Perre
*S S 2
6
SG
FSDÄSOIOEE
SSCSSSSSSSEBSS.9
BrRMUEAAES SEE2
Bn„..
SE 0T DI—UC TUUPE
SöG:NSESS AESIS
eintreten hörtest?"
Sie wandte sich hastig um und reichte ihm die Hand mit einem Lächeln, von dem ihr Herz nichts
wußte.
Er aber sah nur ihre schöne Gestalt, das süße liebreizende Gesicht, das der Schleier halb bedeckte, und ein leidenschaftlicher Rausch überkam ihn.— „Inge, Inge, ich möchte Dich an mich pressen,
Dich küssen———— küssen——————
Du bist so schön, doch Dein Brautstaat————
verbietet es mir leider——— er legt meiner Ungeduld schmerzende Fesseln an.“
Inge hörte kaum, was er sprach. Ihre Augen hafteten auf den roten Rosen in der Schachtel. Grunow. folgte ihren Blicken.
„Ein Hochzeitsgeschenk——— diese Rosen,
Inge?“ fragte er.
„Ja, Haus.“
„Von wem?“
„Von——— dem Fubritdirektor——— von
Mister Williams.“
„Ah—— von dem. Wird er dem heutigen
Feste beiwohnen?“
„Rein, eine wichtige Angelegenheit rief ihn for:
von hier.“
Grunow lächelte höflich.„Ich bedauere, die werte Bekanntschaft dieses Herrn nicht machen zu können. Dein Vater hat mir schon so viel von ihm vorgeschwärmt, daß ich ihn gern kennen gelernt hätte. Er muß sehr tüchtig in seinem Fach sein.“
„Ja, das ist er,“ schaltete Inge ein.
„Auch——— liebenswürdig?" neckte er.
„Ja——— auch das.“ Sie versuchte zu lächeln, aber sie konnte es nicht verhindern, daß eine jähe Röte in ihre Wangen stieg.
„Ich finde es nicht gerade sehr liebenswürdig, daß er bei Deiner Hochzeit fehlt, Inge. Ich meine, rs wäre seine Pflicht gewesen, ihr beizuwohnen.“
„Nein, Hans——— er mußte unbedingt verreisen," nahm jetzt Frau Helmbrecht das Wort, um Grunows Aufmerksamkeit von Inge abzulenken und ihr somit Zeit zu lassen, sich zu fassen.„Für unsere Fabrik stand viel auf dem Spiele.
„Wenn die Sache so steht, ist es allerdings etwas anderes", erwiderte Grunow und wandte sich nun wieder seiner Braut zu. Er hielt das kostbare Blumenbukett ja noch immer in der Hand.
(Fortsetzung folgt).
bas boceschiegen.
Von Erwin Wechsler.
(Nachdruck verboten.)
Die Einwohner von Eichsfelde waren mit ihrem Oberförster Schäfer„schuß". Der ging allerdings recht streng gegen Forstfrevler vor, aber das hätten sich die Eichsfelder schließlich noch gefallen lassen. Aber daß der Förster unausgesetzt von„seinem" Walde und„seinen" Böcken und„seinen“ Hasen sprach, während er das Revier doch nur gepachtet hatte, das ärgerte die Eichsfelder, die doch eben auch ihre Jagdscheine in der Tasche hatten.
Namentlich auf den Häusler Knoblauch hattc es der Förster abgesehen und wenn dieser vom Gemeindevorstand wieder mit einem Strafmandat dedacht worden war, so wußte er schon, wem er diese neueste Aufmerksamkeit zu verdanken hatte. Er rebanchierte sich seinem Gegner gegenüber dann auf seine Weise: durch hartnäckiges Schweigen über die Wildverhältnisse in dem Rerier, die niemand besser kannte wie er. Sein Anwesen lag hart am Waldessaum und er brauchte nicht einmal vor die TTüre hinaus zu treten, um das ganze Gelände übersehen zu können. Nahm er noch sein gutes Fernglas zu Hilfe, so entging ihm kein Häslein, das auf die Wiese hinaustrat, um seine„Männchen" zu machen. Daß der Häusler auch mit dem Schießeisen trefflich umzugehen verstand, war selbstverständlich und gar mancher Rehbock und mancher Hafe hatte daran glauben müssen, so bald er unvorsichtig genug gewesen war, sich in der Nähe des Knoblauchschen Anwesens blicken zu lassen.
Gegen Abend schlenderte der Häusler regelmäßig in den Kretscham, wo um diese Zeit gewöhnlich der Neuigkeitsmarkt abgehalten wurde. Die Dorfbewohner bearbeiteten dort die Weltgeschichte in ihrer Art und auch der Dorftlatsch wurde eifrigst kultiviert.
„Du August,“ wurde Knoblauch empfangen, „übermorgen gibts im Revier großes Böckeschießen."
August Knoblauch zuckte mitleidig die Achseln und bestellte sich Bier und„einen Kleinen".
„Rannst's schon gtauben," redeten die Anderen wieder auf ihn ein,„der Förster hat drei Herren aus der Stadt eingeladen, denen er hat schreiben lassen, er habe drei Böcke in„seinem" Revier.“
„Woher wißt Ihr denn das Alles?“, erkundigte sich Knoblauch.
„Der Schreiber hat's erzählt und de rhat die Briefe gelesen,“ wurde ihm entgegnet.
„Dann wird's freilich stimmen,“ gab der Häusler zu, wissen möchte ich bloß, woher der Förster die drei Böcke nehmen will, im Revier hat er nicht einen.“
„Wirst Du'rad wissen,“ wurde ihm entgegengehalten,„für umsonst wird der Förster die Herren aus der Stadt nicht herauszitieren.“
„Der Prahlhaus triegt das schon fertig," lachte Knoblauch und fragte gleichzeitig:„wo werden sich die Herrschaften denn versammeln
„Im Forsthausrestaurant abends 8 Uhr“, erhielt er Bescheid.„Da wird zuerst getafelt und dann Stat gespielt. Hierauf Frühpürsch, Mittagessen, wieder Skat, auf den der Abendstand folgt. Schließlich geht's mit der Jagdbeute nach Hause."
lauch und trat den Heimweg an.
Während der nächsten Tage hatte der Häusler sehr viel zu tun. Wenn sich jemand nach ihm erkundigte, hieß es, er sei nach auswärts in Geschäften gegangen. In der Tat war er auch nicht zu Hause, denn er hatte im Revier allerhand zu besorgen. Und aus den Bergen kam er auch, als er in der Dunkelstunde das Forstrestaurant passierte. Im Hofe standen ein Kutsch= und ein Jagdwagen,— es war also doch Besuch aus der Stadt angekommen. Knoblauch trat ein und suchte sich bescheiden ein Plätzchen in der Kutscherstube, er hätte schließlich auch mit einem Stuhl am Handwerksburschen=Tisch an der Haustür vorlieb genommen.
Aus dem Herrenzimmer ertönte lautes Gelächter, man schien sich dadrin ausgezeichnet zu amüsieren. An den Garderobehaltern hingen vier Jagdflinten. Die erste erkannte Knoblauch sofort: es war die Knarre des Försters, mit welcher derselbe noch keinem Eichkätzchen etwas zu Leide getan hatte. Aber die anderen drei Büchsen,— sapperlot, das waren wertvolle Dinger. Längs des Doppellaufes der einen war sogar ein ausziehbares Fernglas festgeschraubt. Na, an der Ausrüstung der Jägersleute war wirklich nicht gespart worden.
Da war die Baßstimme des Försters durch das Gelächter hindurch deutlich zu vernehmen:„Ja, wenn ich nicht Tag und Nacht auf dem Posten wäre, ständen die drei Böcke nicht in meinem Bezirk. Längs des ganzen Paßweges steht nicht einer, weil sie dort durch das Bauernpack verjagt werden....“
Knoblauch lächelte. Gerade das Gegenteil war der Fall. Am Paßweg standen ja die Böcke, während im Revier des Forsters auch nicht eine Fährte zu finden war. Oh, was der alte Kerl für ein Jägerlatein zusammen schwindeln konnte! Doch es ging noch weiter:
„Glauben Sie nicht, meine Herren,“ so dozierte der Förster,„daß das Regenwetter auf das Ergebnis etwa ungünstig wirken könnte. Im Gegenteil. Wenn die schweren Regentropfen aus dem Stangenholz den Böcken auf den Kopf und namentlich auf die Ohren fallen, dann werden sie unruhig. Das macht sie gleichsam hochnervös. Sie treten dann auf die Wiesen. Wo das geschieht, weiß natürlich nur ich allein. Ich werde die Herren schon so plazieren, daß jeder zum Schuß kommt. Somit: Prosit, Weidmanns Heil!"
Allgemeine Zustimmung. Zusammentlingen von Weingläsern.
„Schorschel“, meinte da Knoblauch, zu dem gerade vorbeiflitzenden Lellner,„wenn Du Zeit hast, bring mer nur noch een kleenes Bier.“
Der Kellner brachte das Verlangte und stöhnte: „Jesses, hat man mit derer Gesellschaft sein'frett! Ka Ruh net bei Tag und aa net bei der Nacht.“
„In der Nacht aa?“ staunte Knoblauch.„In der Nacht do wird bei mir'schlafen.“
„Gibts bei mir eben nicht,“ beharrte der Kellner, „da heißt's: Schorsche!— um ½3 Uhr wecken,
Schorsche!— führ' den Herrn an die Katzenkerbe, Schorschel— weis dem andern den Hochbuschweg, Schorschel... na, so geht's weiter. Einer kommt auch neben Ihr Haus.'n Fabrikant is er. Der mit dem Fernglas auf der Büchsen.“
„Kellner, Schorsch, Du Bummler, noch’ne Flasche Deidesheimer", ertönte die Stimmc des Försters aus dem Herrenzimmer und der Kellner verschwand diensteifrig.
Auch Knoblauch verließ die Rutscherstube. Also um halb 3 Uhr wurde geweckt und einer der Jäger auch in die Nähe seines Anwesens postiert. Nun, dem konnte es vielleicht gezeigt werden, wie man Böcke schießt!
*„*
Das Rendezvous nach der Frühpürsch verlief viel weniger lustig, wie das Jagdmahl am Abend zuvor. Die Schützen waren in etwas ramponiertem Zustande zurückgekommen. Am Schlimmsten sah der von der Katzenkerbe aus. Der hatte seinen Jagdsitz nicht vorsichtig genug in den Waldboden gedrückt.
„Zuerst", erzählte er,„saß ich ganz gut und paßte höllisch auf. Aber es rührte sich nichts außer dem Gezirp einiger Vögel. Das um ½3 Uhr Aufstehen bin ich nun auch nicht gerade gewöhnt und da muß ich wohl so ein bissel geduselt haben. Plötzlich höre ich ein Ainistern von Wurzeln, nicht vor, sondern unter mir: mein Jagdsitz hatte den Moosboden durchbrochen und sank immer tiefer in die weiche Erde. Aufrappeln konnte ich mich auch nicht sofort und so kobolzte ich hinten über. Ich fiel zum Glück sehr weich und meiner schönen Jagdflinte ist nicht das geringste passiert.“
Der vom Hochbuschweg erklärte rundweg:„Von einem Rehbock war keine Spur zu sehen. Und wenn ich mir den Schnupfen holen will, dann brauch ich nicht hier heraus zu kommen, das kann ich in der Stadt ebenfalls haben.“
Der Dritte nahm die Sache nicht so auf die leichte Achsel.„Es ist“, so erklärte er,„gar kein Zweifel, — es gibt Böcke in diesem Revier. Ich habe vor zwei Stunden mit eigenen Augen einen solchen gesehen, aber..“
„Na was aber“,— tönte es von allen Seiten,— auch der Förster war näher getreten.
„Aber— geschossen hat ihn ein anderer!", behaupiete der Erzähler.
„Nicht möglich“, erklärte der Förster.
„Doch!“, das klang so bestimmt, daß ein Zweife! ausgeschlossen schien.„Also ich hatte meinen Stand neben einem Haus, dessen Bewohner fest zu schlafen schienen. Der Blick auf die ganze Waldlisiere lag vor mir. Ein Stündchen konnte ich wohl gesessen haben. Da tnackten ein paar dürre Aeste im Unterholz— ein Rehbock stand regungslos unter den Bäumen. Endlich trat er ein paar Schritte vorwärts, er trat bedichtig auf die Wiese. Ich hob beButan der. Pachit, tate an, Jchu den Würichen uufd Korn und... vom Gartenzaun des Hauses her fiel ein Schuß— der Bock brach im Feuer zusammen. Ehe ich mich noch von meinem Schreck erholt hatte, tauchten zwei Männer auf der Wiese auf und schleppten das Wild weg..
„Unmöglich," bestritt der Förster die Richtigkeit dieser Erzahlung,„Sie haben geträumt—“
In diesem Augenblick waren gewichtige Schritte auf der Landstraße hörbar. Der Förster stand am Fenster und warf einen Blick hinaus. Da wurde er puterrot im Gesicht: ein Mann ging vorüber mit einem Rucksack, aus dem der Kopf eines Rehbocks hervorlugte.
Der Förster stürzte vor die Haustür:„Knoblauch“ schrie er wütend,„wo ist der Bock her?“
„Bitt' schön, Herr Förster,“ lächelte der Häusler, „vor ein paar Stunden frisch geschossen. Jenseits des Paßweges, wo noch zwei Böcke wechseln. Da ist die Bescheinigung vom jenseitigen Kollegen,— bitt' schön, Herr Förster..., dabei hielt er diesem ein Papier unter die Nase, auf dem bestätigt wurde, daß der Bock nicht im Eichsfelder Revier erlegt worden sei.
Der Häusler zog mit seiner Jagdbeute vergnügt von dannen.
„Hallunke, nichtswürdiger“, sandte ihm der Förster als Abschiedsgruß nach.
Keische„Brachenkampfe“.
(Von unserem Mitarbeiter.)
Die bunten, vielformigen Papier= und Kastendrachen, die nun wieder überall, wo haus= und baumfreie Strecken sich dehnen, in die Lüfte emporwirbeln und wie alljährlich um diese Zeit siegreich die Mußestunden unserer Jugend erobern, sind im fernen Indien mehr als ein Kinderspielzeug, bedeuten einen Sport, dem auch die Erwachsenen mit Leidenschaft sich hingeben, der durch sorgliche Schulung zu einer Kunst erhoben wurde. Die Inder beschränken sich nicht darauf, die leichten zerbrechlichen Gebilde nur mit einem dünnen Faden an die Erde gefesselt, gegen die Wolken aufsteigen zu lassen, bis sie als winzige Punkte dem Auge fast entschwinden, sic veranstakten Kämpfe zwischen den einzelnen Drachen, hoch oben in den Lüften werden die leichten Flieger gegeneinander getrieben, und dem Künstler, dem es gelingt, durch die Geschicklichkeit seiner Hand das haltende Seil des feindlichen Drachens zu zerschneiden, wird ein Triumph bereitet, der an Leidenschaftlichkeit seinesgleichen sucht. Hohe Wetten werden abgeschlossen, ganze Vermögen aufs Spiel gesetzt, gewonnen oder verloren. Tausende eilen herbei, um das anmutige Schauspiel mit zu erleben und dem Besitzer des siegenden Drachens zuzujubeln. Und von der Leidenschaftlichkeit, mit der die Inder diesem Sporte sich ergeben, zeugt der Tod von fünf Hindukaleuten aus Umritfur in Punjab, die kürzlich ihrem Leben ein Ende machten, weil sie im Drachenfliegen ihr gesamtes Vermögen verloren hatten. Die Drachentämpfe beruhen darauf, daß man dem Feinde hoch droben in den Lüften mit dem eigenen Flieger die Schnur durchschneidet, und diesem Zwecke sind auch die Geräte aufs Sorgsamste angepaßt.
Aus dem feinsten, dauerhaftesten Nähgarn wird die dünne Schnur hergestellt, mit der der Drachen seinen Gegner besiegen soll, mit einer Lösung gemahlenen Gummis ist die zarte Schnur bestrichen und über und über mit feinen Glassplittern bedeckt. Wenn oben in den Lüften diese Faden aneinander kommen, so schneiden sie gleich einem Messer und der Drachen, dessen Schnur sich dabei als die schwächere erweist, fällt besiegt der Vernichtung anheim. Rascher Flug, Leichtigkeit und größte Beweglichkeit sind die Haupterfordernisse, die dieser Kämpfer der Lüfte zum Siege befähigen. Zwei dünne schwanke Bambusstäbchen, glatt geschabt und schlanker als ein Federkiel bilden das Gerüst; ohne festigendes Band werden sie zusammengefügt und nur mit kleinen gummierten Papierstückchen ist das zarte, meist goldfarbene Papiersegel an ihm befestigt. Kein Schwanz gibt diesen federleichten Steigern einen Halt im Winde, nur am unteren Ende versieht ein kleines kaum drei Zoll langes dreieckiges Papierstück die Funktion eines Ruders. Während bei unseren Drachen die Ränder des Papiers durch die das Gerüst umrahmende Schnur einen Halt empfangen, und sorglich um dieses Band herumgeklebt werden, flattern die Ränder der kleinen indischen Kämpferdrachen haltlos im Winde, und doch wissen sic der beträchtlichen Spannung zu widerstehen, die sie in den Lüften erwartet. Für acht Pfennige kann man so ein kunstreiches Ding erstehen, aber die begeisterten Sportsleute zahlen gerne mehr, ja oft vier, fünf, sechs, zehn Mark, wenn ein berühmter Drachenanfertiger ihnen versichert, daß das Werk seiner Hand allen Feinden überlegen ist. Mit einer Subtilität, die staunen macht, wissen diese Handwerker ihre kleinen Drachen auszubalanzieren und doch hat der Kenner bisweilen noch etwas auszusetzen, schabt mit seinem Federmesser hier oder dort von dem Bambusstähchen noch ein Milligramm herunter, klebt oben odes unten ein Stückchen Papier in Größe einer Briefmarke an, um mit diesen kleinen Handgriffen die Gewichtsverteilung bis ins Kleinste zu regulieren.
Ist alles klar, sind die Besitzer von der Kampfesfähigkeit ihres neuen Fliegers überzeugt, ist die zarte Schnur sorglich Meter um Meter nachgeprüft,
so geht die Herausforderung an den Gegner. Fünfzig bis hundert Meter von einander entfernt, nehmen die Gegner Aufstellung, in bewundernswert turzer Frist haben sic ihre Kämpferdrachen in anSchrliche Sühen dnar sgtrichen ein reizvolles und spannendes Schauspiel. Angriff und Abwehr wechseln in fabelhafter Geschwindigkeit, jeder sucht mit seinem Drachen unter dem des Gegners durchzukreuzen und so dessen Schnur zu durchschneiden, der andere weicht aus, macht einen überraschenden Gegenangriff, wird wieder abgewehrt und wieder stehen hoch in den Wolken die winzigen Feinde lauernd sich gegenüber, ob nicht der eine oder andere sich eine Blöße gibt. Wie beim Fechten, so ist auch hier Ruhe, Geistesgegenwart und Geschicklichkeit das Entscheidende. Mit verblüffender Gewandtheit wissen die beiden Gegner ihre Drachen zu führen, ein kurzes Zucken des
Armes, eine leichte Handbewegung genugen, um den Kämpen habichtsgleich unter dem Feind hindurchschießen zu lassen und ist der andere nicht auf seiner Hut, aufgeregt oder ungeschickt, so dauert der anmutige Zweikampf nur wenige Minuten, ja oft nur Sekunden. Stehen aber ebenbürtige Gegner sich gegenüber, so währt der Streit oft Stunden und erst das Abflauen des Windes macht dem unentschiedenen Kampf ein Ende.
Die Manövrierfähigkeit dieser Drachen ist verblüffend, und die Kunstfertigkeit, mit der die Führer dabei einander überbieten, setzt den Laienimmer wieder von neuem in Erstaunen. Drachen, die auf gleicher Höhe in einer Entfernung von fünfzig und mehr Metern, nebeneinanderliegen, können durch einen einzigen geschickten Handgriff aneinander gebracht werden, und oft unterliegt der überraschte Gegner einem solchen sekundenschnellen Angriff. Die bekannten Sportsleute haben auch ihre besonderen Tricks; man weiß es, daß der eine ein besserer Steiger, der andere ein flinker Herabstoßer ist, und die Eingeweihten erkennen schon an den Bewegungen eines Drachens, wer ihn führt, ohne die Leiter selbst zu sehen. Die Bewunderung für die Sieger einzelner Drachen vermengt sich dann mit einem reizvollen Aberglauben; die Seele jedes Drachen wird analysiert, seine Vorzüge seine Schwächen, sein Mut, sein Garchtsamkeit, seine Kühnheit, sein Zaudern erw en. bewundert, gepriesen oder belächelt. Und selbst die Drachenführer, die in der Geschicklichker ihrer Hände doch selbst den Schlüssel für das Rätsel halten, verfallen bei ihrem Handwerk dem Glauben an seltsame Mächte, zahlen oft lächerliche Preise für ihre Kämpferdrachen, ja bisweilen sechzig und achtzig Mark, wenn ein schlauer Händler sie mit einem hochtrabenden Namen blendet, den Drachen den„Ewigsiegreichen" oder„Den höchsten Kaiser der Lüfte" nennt und mit einem schlauen Augenzwinkern ihm verspricht, bei der Konstruktion des feindlichen Drachen einen kleinen Fehler unterlaufen zu lassen.
—(e in dankdarer Klient.) In Bad] Sohn eines Prosessors der Literatur und Acstheiit,
Nauheim ist am 18. ds. der emeritierte Wiener der ihm den Sinn für das Schönc und Edle vererbte
ist am 18. ds. der emeritierte Wiener der ihm den Sinn für das Schönc und Edle vererbte
Hof= und Gerichtsadvokat Dr. Ernst Rieß gestorben, hat Wilbrandt eine Reihe tätiger Wanderjahre auf
ein Mann, dem es, wie das„Neue Wiener Tage=der###ch nach einer umfaߧ„.=*
ein Munn, den eo, wie bar„Neue Wiener Fugeblatt“ mitteilt, seinerzeit auf ungewöhnliche Weise ermöglicht worden war, sich schon in verhältnismäßig jungen Jahren nach kurzer Berufstätigkeit von der Advokatur zurückzuziehen. Er führte damals einen Zivilprozeß für einen als Sonderling bekannten reichen Klienten, der Junggeselle war und keinerlei Verwandte besaß. Dieser Mann statb während des Rechtsstreits mit Hinterlassung eines rechtsgültigen Testaments, in dem er seinen Rechtsbeistand Dr. Ernst Rieß zum Universalerben seines mehr als 200000 Gulden betragenden Vermögens einsetzte. Dr. Rieß veranstaltete dankbaren Herzendiesem Muster eines Klienten ein Leichenvegängnis erster Klasse und bestellte noch am selben Tage neue Visittarten als„emeritierter Hof= und Gerichtsadvokat".
Killnigstunger.
—(Ein Patient, der 13 Jahre im Wasser gelebt hat.) Aus Braunschweig wird vom 22. d. Mts. geschrieben: Ein Patient, der 13 Jahre im Wasser gelebt hat, ist gestern im hiesigen herzoglichen Krankenhause gestorben. Am 1. Nov. 1894 stürzte der 20jährige Maurer Ferdinand Schlimme aus Ahlshausen bei Gandersheim beim Pflücken von Tannenzapfen vom Baume und erlitt eine schwere Verletzung, die seine Aufnahme in das herzogliche Krankenhaus erforderlich machte. Die Untersuchung ergab, daß ihm in der Nähe des Steißbeines die Wirbelsäule gebrochen und offenbar an der Bruchstelle das Rückenmark zerquetscht war. Infolgedessen war eine Lähmung der unteren Körperhälfte einschließlich der Funktionen des Mastdarmes und der Blase eingetreten. Es entstand daher für den Patienten die Gefahr des Durchliegens, die zweifellos sein baldiges Ableben herbeigeführt haben würde. Um ihn zu retten, blieb nichts anderes übrig, als ihn zunächst in ein permamentes Wasserbad zu legen. Da sich eine Operation als aussichtslos erwies, so mußte Schlimme schließlich sein Leben dauernd in einem solchen Wasserbadc zubringen, ein Fall, der, soweit bekannt, bisher noch nicht zu verzeichnen gewesen ist. Dieses Wasserbad war also seitdem Schlimmes ständiger Aufenthalt, seine Arbeits= und Schlafstätte. Um ihm diesen Aufenthalt möglichst angenehm und bequem zu gestalten, hatte man in den badewannenähnlichen Behälter einen Rahmen eingesetzt, auf dem der Körper ruhte. Eine auf dem Behälter angebrachte, horizontale verschiebbare Tafel diente dem Kranken als Tischchen. Das beständig zu= und abfließende Wasser wurde durch selbständige Regulierung stets auf der angenehmen Temperaturhöhe von 27 bis 28 Grad Reaumur gehalten. Schlimme fand sich sehr bald in seine eigenartige Lebensweise; die Ernährung war gut, und er bekam ein kräftiges und gesundes Aussehen. Dabei entfaltete er in seinem feuchten Elemente eine lebhafte Tätigkeit. Er schnitzte Vogelbauer, betrieb eine ausgedehnte Kanarienvogelzucht, fertigte Drahtarbeiten an, strickte und webte und erlangte bald eine solche Kunstfertigkeit, daß die Erzeugnisse dieses merkwürdigen Patienten guten Absatz fanden und er einen leidlichen Verdienst hatte. Sogar Ansichtskarten mit seinem Konterfei fertigte er an. Einen Teil seiner Ersparnisse sandte er regelmäßig seiner bedürftigen Mutter, daneben konnte er sich von seinem Gelde einen Wagen kaufen, mit dem er zu gewissen Stunden durch Wärter oder Rekonvaleszenten ausgefahren wurde. Er konnte sich an dem Wachstum der Gartenanlagen erfreuen, ja er wurde auch hin und wieder einmal auf kurze Zeit durch die Stadt gefahren, ohne daß das Publitum eine Ahnung von den eigenartigen Lebensverhältnissen des Mannes hatte. Außerhalb des Wassers klagte der Patient über Schmerzen in der Grenzgegend des Rückenmarks, und immer wieder mußte er in sein Wasserbad zurück, in dem er gestern, nach 12¾ Jahren, sein Leben beschloß.
—(Verwitterung des Kölner Domes.) Professor Dr. Kaiser von der Universität Gießen hat über die fortschreitende Verwitterung des Kölner Domes ein eingehendes wissenschaftliches Gutachten abgegeben. Nach seinen Untersuchungen wird die Zerstörung am Kölner Dom bewirkt durch die in der Atmosphare Kölns in großen Mengen vorhandene schweflige Säure. Die starke Auflösung der Gesteinsmassen ist auf die Einwirkung von Rauchgasen zurückzuführen, die infolge der Nähe zahlreicher Hotels, Häuser und der Bahnhofsanlagen in überaus großen Mengen auftreten. Diese Auflösung sei um so gefährlicher, als sie auch bereits die jüngsten Steine ergriffen habe, die äußerlich noch keine Spur von Verwitterung erkennen lassen. Dieser Prozeß werde fortdauern, solange noch ein dolomitisches Bindemittel im Gestein des Domes vorhanden sei. Dieser Vorgang wird sich, nachdem er einmal eingesetzt hat, unaufhörlich verstärken, da das Gestein immer poröser wird und immer größere Wassermassen in sich aufnimmt. Kaiser kommt zu der traurigen Feststellung, daß ein Aufhalten der einmal begonnenen Zerstörung ein Ding der Unmöglichkeit sei. Voraussichtlich werden sich fortgesetzt große Erneuerungsarbeiten am Dom notwendig machen, die vorläufig noch gar nicht zu übersehen sind. Es handelt sich vorwiegend um die Bauten, die im vorigen Jahrhundert errichtet wurden.
—(Das Theaterkontrollbuch des Kaisers.) Es ist wenig bekannt, daß im Auftrage des Kaisers von seiner Privatkanzlei genau darüber Buch geführt wird, welchen Theateraufführungen der Kaiser beigewohnt hat. Nach jedem Theaterbesuch wird vermerkt, in welcher Stadt, an welchem Theater und wann die Aufführung stattfand, natürlich unter Beifügung des Stücktitels und des Autors. Handschriftliche Randbemerkungen des Kaisers vervollständigen diese eigenartige Statistik. Aus diesem Grunde ist es zu erklären, daß der Kaiser gelegentlich der kürzlichen Festvorstellung im königlichen Theater zu Kassel, bei der „Krieg im Frieden“ aufgeführt wurde, sagen konnte, es sei dies das 25. Mal, daß er dieses Theaterstück sehe.(Das ist viel!)
—(Der Cuilinan=Diamant), den die Transvaalburen dem König von England als Ergebenheitsgeschenk überreichen werden, ist einer der größten Diamanten der Erde. Der noch in ungeschliffenem Zustande befindliche Edelstein hat bei einer größten Länge von 4 und einer größten Breite von 2½ Zoll ein Gewicht von über 3000
Karat; sein Wert wird auf 160000 Pfund Sterling (3200000 Mark) geschätzt. Die Auffindung des Steines geschah in den Bergen von Transvaal, von denen noch vor nicht allzulanger Zeit der Geologe Dr. Molengraaff gesagt hatte, daß dort unmöglich Edelsteine zu finden seien.
nuch Wilbrandi.
Zum siebzigsten Geburtstage des Dichters.
Vor dem unübersehbaren Gebiet der modernen literarischen Produktion liegt das Schaffen einer älteren Generation, deren Bildung und Geschmack in jene Epoche der fünfziger Jahre zurückreicht, die in geistiger Hinsicht vornehmlich dadurch charakterisiert wird, daß jeder einzelne sich die Bildung seiner Zeit anzueignen und sie, wenn er Mann geworden war, weiteren Kreisen mitzuteilen suchte. Es gab mit anderen Worten in jenen Tagen noch nicht die heutige Spezialistenliteratur, die den Dichter geradezu auf ein bestimmtes Betätigungsgebiet verweist. Ein Altersgenosse der Heyse, Jensen, Raabe hat Wilbrandt, der am 24. August 1837 geboren wurde, auch in seinem Schaffen vieles mit diesen Dichtern gemein. Als bildungshungriger Stundent,
der Suche nach einer umsassenden seine Pertontichkeit zu einem harmonischen Abschluß bringenden Bildung durchlebt. Er ist in Berlin in den fünfziger Jahren in das Haus des Kunsthistorikers Franz Kugler gekommen zu dessen Intimen u. a. auch Heyse, Kuglers späterer Schwiegersohn, gehörte. Er verkehrte sodann bei dem originellen, heute längst vergessenen Friedrich Eggers, den er in seiner reizenden Novelle„Fridolins heimliche Ehe" treulich abgeschildert hat sah sich daneben in verschiedensten Wissenschaften der philosophischen Fakultät um und brachte, erst 22 Jahre alt, 1859 in München unter Sybel seine Studien zu einem vorläufigen Abschluß. Er selbst hat uns in einer kurzen Autobiographie, die 1875 auf Wunsch seines Freundes Lindau entstanden ist, das scheinbar Regellose seines Werdegangs, bei dem er immer nur auf die innere Stimme seines Bildungstriebes horchte, gebeichtet.
„In Rostock din ich aufgewachsen, in Berlin und München hab' ich meine akademischen Studien vollendet, in Deutschland, Oesterreich, Italien, Frankreich ein Stück Welt gesehen; aus Pietät ward ich Jurist, aus Neigung Historiker, aus Patriotismus Journalist, aus Naturtrieb Poet... Ich war fünfunddreißig Jahre alt, als mein erstes Trauerspiel („Graf von Hammerstein") über die Bretter ging, und doch hab ich schon mit zwölf Jahren Trauerspiele geschrieben. Sechsunddreißig war ich alt, als ich „Gedichte" herausgab, und doch gibt es noch ein kleines Heft mit sinnverwirrenden Zeichnungen und streckversigen Gedichten, die ich als Sechsjähriger meinem Vater zum Geburtstage bescherte. Meine ganze Knabenzeit hindurch fand ich es so selbswerständlich, daß ich dichte und zum Dichter mich ausbilde, wie etwa ein Kronprinz sich auf den Regenten vorbereitet. Und wie lange Jahre legten sich dann zwischen mich und diesen Beruf!— Mit Puppen Theater spielen, Menschen spielen sehen, war mir die höchste Wirklichkeit des Lebens."
Man erstaunt immer wieder, wenn man die ungeheure Vielseitigkeit dieses Lebens, die doch nie zu einer Zersplitterung führte, übersieht und nachprüft, wie Wilbrandt das, wozu ihn Beruf und Neigung trieben, ganz aus eigenem geworden ist. So war er seit dem Ende der fünfziger Jahre politisch tätig, nachdem das Sturmjahr 1648 in der Soele des Elfjährigen bleibende Eindrücke hinterlassen hatte. Diese Epoche findet ihren vorläufigen Abschluß mit der 1664 verfaßten Flugschrift„Für Schleswig=Holstein“, in der er die Deutschen mit flammenden Worten aufforderte, für ihre drängten Landsleute, die für Recht und Freiheit kämpften, einzutreten. Er findet daneben Zeit für seine literarhistorischen Studien, aus denen die erste neunenswerte Kleistbiographie hervorgcht, die heute wissenschaftlich in einzelnen Punkten überholt, in der Geschlossenheit der Darstellung und in dem feinsinnigen Nachempfinden eines ringenden, innerlich gequälten Dichtergeistes aber noch nicht wieder erreicht worden ist. Ihr haben sich später seine Studien über Hölderlin und über seinen Landsmann Fritz Reuter würdig angeschlossen.
Inzwischen war auch Wilbrandts Bühneninstinkt erwacht. Auf italienischem Boden entstehen die ersten Keime seiner Römertragödien„Gracchus" und„Arria und Messalina“, die freilich erst in den 70er Jahren, als Wilbrandt an den anregenden Münchener Kunstleben teilnahm, niedergeschrieben wurden. 1875 erhielt er den Grillparzer=Preis für seinen„Tiberias“, drei Jahre später den SchillerPreis. Er hate inzwischen seinen Wohnsitz von München nach Wien, das damals im Zeichen Hans Makarts stand, verlegt und sich 1873 mit der Burgschauspielerin Auguste Baudius vermählt. Und nun sehen wir, wie der knorrige Mecklenburger förmlich das weichere, südlichere, mehr feminine Klima der österreichischen Hauptstadt in sich aufgesaugt und eine Reihe von Romanen verfaßt, die Bildungsreichtum mit vornehmster Sprachkunst und freier Geistesanmut vereinigen. Er ist von 1881—1887 Direktor des Wiener Burgtheaters gewesen, bei dem er die Nachfolge Dingelstedts angetreten hat. In seinen„Erinnerungen“ hat er liebenswürdige Porträte aus dem Burgtheater=Milieu geschenkt und in seinen Gedichten bewiesen, wie viele Große dieser Bühne ihm auch menschlich nahe gestanden haben.
Seit 1887 lebt er wieder in seiner Vaterstadt Rostock. Ein unablässig Schaffender, der unsere Erzählungsliteratur um eine ganze Reihe größerer von einem hohen Adel der Gesinnung getragener Romane bereichert und zugleich der Bühne manches wertvolle Schauspiel wie den„Meister von Palmyra“ geschenkt hat. Charakteristisch für seine Romane ist das hohe Bildungsniveau die vornehme Ethik und das ideelle Streben, von dem sie erfüllt sind. Mehr als einmal hat Wilbrandt, dessen erste ramen man doch wegen ihres Realismus angegriffen hatte, mit der modernen naturalistschen Schule die Klinge gekreuzt und sich zum rücksichtslosen Schönheitsanbeter bekannt, darin seinen Freunde Paul Heyse nahe verwandt. Er hat auch philosophische Doktrinen, die ihn gefährlich schienen. lebhaft bekämpft, etwa Nietzsches Lehre vom Uebermenschen in seiner„Osterinsel“. Aber was auch
seinen literarischen Gegner versöhnen muß, ist die uhige vornehme Haltung seiner Polemik und die tiefgehende innere Ueberzeugung die aus jeder Zeile seiner Bildungsromane spricht. Von diesen Romanen seien hier nur der„Hermann Ifinger“. vielleicht seine bedeutendste Schöpfung,„Die Rothenburger".„Der Dornenweg".„Hildegard Mahlmann" hervorgehoben. Sein Erstling„Geister und Menschen“ hat dagegen heute nur noch für den Site razshrgriter Interesse. In„Hermann Ifinger“ hat Wildranot ein Porträt seiner selbst gegeben. Er ist dieser feinsinnige, im künstlerischen Leben

Nr. 234,(1. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Montag, 2o. August 1907
Internationaler SozialistenKungreß.
Stuttgart, 24. August.
Die Schar der Delegierten ist schon stark gelichlet. Ein Teil der englischen Vertreter ist nach dem gestrigen Zwist verbittert abgereist, viele Mitzlieder der deutschen Delegierten haben bereits den Weg nach der Schweiz genommen, um sich von den Strapazen des Kongresses zu erholen. Nur die slavischen Abgeordneten halten vollzählig bis zum letzten Augenblick stand. Die Tribünen sind überfühlz.
In der heutigen
fünften und letzten Pleuarsitzung
uhrte wiederum Paul Singer den Vorsitz. Ihm zur Seite saßen diesmal wieder Bebel, v. Vollmar und andere deutsche Führer, die sich bisher in keiner Plenarsitzung hatten sehen lassen, weil sie ausschließlich in den Kommissionen tätig waren.
Heute stand das letzte Thema der Tagesordnung zur Beratung:
Der Militarismus und die internationalen Konflikte.
Dazu lag folgende Resolution der Kommissionsmehrheit vor, die im wesentlichen eine Verarbeitung der Bebelschen Resolution mit den Amendements Rosa Luxemburgs ist:
Der Kongreß bestätigt die Resolutionen der früheren internationalen Kongresse gegen den Militarismus und Imperialismus, und er stellt aufs neue fest, daß der Kampf gegen den Militarismus nicht getrennt werden kann von dem sozialistischen Klassenkampf im ganzen.
Kriege zwischen kapitalistischen Staaten
sind in der Regel Folgen ihres Konkurrenzkampfes auf dem Weltmarkt, denn jeder Staat ist bestrebt, eine Absatzgebiete sich nicht nur zu sichern, sondern zuch neue zu erobern, wobei Unterjochung fremder Bölker und Länderraub eine Hauptrolle spielen. Diese Kriege ergeben sich weiter aus den unaufhörlichen Weltrüstungen des Militarismus, der ein Hauptwerkzeug der bürgerlichen Klassenherrschaft und der wirtschaftlichen und politischen Untersochung der Arbeiterklasse ist.
Begünstigt werden die Kriege durch die bei den Kulturvölkern im Interesse der herrschenden Klassen systematisch genährten Vorurteile des einen Volkes gegen das andere, um dadurch die Massen des Proletariats von ihren eigenen Klassenaufgaben, sowie von den Pflichten der internationalen Klassensolidarität abzulenten.
Kriege liegen also im Wesen des Kapitalismus; sie werden erst aufhören, wenn die kapitalistische Wirtschaftsordnung beseitigt ist, oder wenn die Größe der durch die militärtechnische Entwicklung erforderlichen Opfer an Menschen und Geld und die durch die Rüstungen hervorgerufene Empörung die Völker zur Beseitigung dieses Systems treibt.
Insbesondere ist die Arbeiterklasse, die vorzugsweise die Soldaten stellt und hauptsächlich die materiellen Opfer zu bringen hat, naturliche Gegnerin der Kriege, weil diese im Widerspruch stehen zu ihrem Ziel: Schaffung einer auf sozialistischer Grundlage ruhenden Wirtschaftsordnung, die
die Solidarität der Völker
verwirklicht.
Der Kongreß betrachtet es deshalb als Pflicht der arbeitenden Klassen und insbesondere ihrer Vertreter in den Parlamenten, unter Kennzeichnung des Klassencharakters der bürgerlichen Gesellschaft und der Triebfeder für die Aufrechterhaltung der nationalen Gegensätze mit allen Kräften die Rüstungen zu Wasser und zu Lande zu bekämpfen und die Mittel hierfür zu verweigern, sowie kehin zu wirken, daß die Jugend der Arbeiterklasse im Geiste der Völkerverbrüderung und des Sozialismus erzogen und mit Klassenbewußtsein erfüllt werde.
Der Kongreß sieht in der demokratischen Organisation des Wehrwesens, der Volkswehr an Stelle der stehenden Heere eine wesentliche Garantie dafür, daß Angriffskriege unmöglich werden und die Ueberwindung der nationalen Gegensätze erleichtert wird.
2eausdosener.
ERRGLEE ERE.
Die Rau##stea##e nach. dem. Hom##eemenz:
sche ber
Das vomfarzösschen freuzer Hallsce 2Usamnengeschortene
e Casablanca
Was in Marokto werden wird, darüber kann, heute noch niemand etwas Bestimmtes sagen: es laufen dort unter den Eingeborenen verschiedene Strömungen durcheinander. Fremdenhaß und Unzufriedenheit mit dem Regiment des regierenden Sultans. Die Nachrichten über die Vorgänge bei und nach der Beschießung von Casablanca widersprechen einander vielfach, nur das eine steht fest, daß die französische Aktion ihren Zweck zunächst nicht erfüllt hat. Die Mörder der zehn europäischen Ar„beiter sind nicht bestraft, und die Rebellen im Allgemeinen sind nicht eingeschüchtert, die Lage der Fremden hat sich im ganzen Lande wesentlich verschlechtert. Blutvergießen, zerstörte Mauern, Plünderungen in Casablanca, Gefährdung der Europäer an den verschiedensten Puntten Marokkos sind also bisher die einzigen Folgen der Französischen Versuchs, auf gewaltsamem Wege Sühne für ein Verbrechen zu schaffen.
8—
Die Internationale ist außerstande, die in den
Eine Reise durch Zentralufrita.
(Von unserem Mitarbeiter.)
Ueber seine Jagdfahrten im Herzen Afrikas in Uganda und im inneren Konogstaat, erstattet der bekannte englische Forschungsreisende Major Powell=Cotton im Wide World Magazine einen fesselnden Bericht. Von Chartum aus drang Major Powell=Cotton über den Weißen Ril nach Süden vor, stieß in Godokoro mit seiner Jagdkarawane zusammen, um nun durch Uganda den Jagdgebieten am Kongo zuzustreben. Mancherlei merkwürdige Völkerschaften wurden bei diesem kühnen Zuge angetroffen, manche seltsamen Bräuche beobachtet. In der Gegend von Wadelai lernte der englische Reisende eine grausame Sitte der Eingeborenen kennen, sich ihrer alternden Stammesgenossen zu entledigen. Wenn die Angehörigen schwach und gebrechlich zu werden beginnen, und der jüngeren Generaion zur Last zu fallen drohen, überhaupt den ersten Anzeichen des herannahenden Alters erhalten die Alten einen starken Schlaftrunk, Lann wickelt man sie in ein frisches Antilopenfell und die liebenden Anerwandten tragen sie fott und legen sie ig der Nähr eines vielbenutzten Pfades ins Gras. Der erste Eingeborene, der vorüberkommt, hält das Fell für eine Antilope und spießt den unglücklichen Allen mit seiner Lanze auf. Lann eil: die Zamilie des Getöteten aus ihrem Hinterlalt und bezeugt ihre Entrüstung, ihren Ebschen und ihre Ueberraschung vor diesem schrecklichen Unglücksfall. Ob der zusällig vorübe Speezträge; nich: auch vorher heimlich gedungen
wied, sonnte Pajor Powell=Cotion nicht feststellen, sicherlich aber ist graues Haar in jenem Lande ein gejährlicher Kopfschmuck.
" Im Lendulande ist die seltsame Methode der Frauen, ihrer Lippen Reiz zu erhöhen, bemerkenswert. Von der Oberlippe strebt ein Federliel empor bis über die Nase, drei oder vier Zoll lang, und ein gleiches Zierrat senkt sich von der Unterlig2s hinab über das Kinn. Andere kokette Damen ersetzen den Federkiel in gleicher Weise durch einen kurzen Kristalstift. Der benachbarte Stamm der Babila hat wiederum ein eigenes sinnreiches Verfahren, die Schönheit seiner Frauen zu erhöhen und zugleich zu monopolisteren. Die Cberlippe
verschiedenen Ländern naturgemäß verschiedene, der Zeit und dem Ort entsprechende
Aktion der Arbeiterklasse gegen den Militarismus
in starre Formen zu bannen. Aber sie hat die Pflicht, die Bestrebungen der Arbeiterklasse gegen den Militarismus und den Krieg möglichst zu verstärken und in Zusammenhang zu bringen.
Tatsächlich hat seit dem internationalen Kongreß in Brüssel das Proletariat in seinem unermüdlichen Kampfe gegen den Militarismus durch Verweigerung der Mittel für Rüstungen zu Lande und zu Wasser, durch die Bestrebungen, die militärische Organisation zu demokratisieren, mit steigendem Nachdruck und Erfolg zu den verschiedensten Aktionsformen gegriffen, um den Ausbruch von Kriegen zu verhindern oder ihnen ein Ende zu machen, sowie um die durch den Krieg herbeige, führte Aufrüttelung der Gesellschaft für die Befreiung der Arbeiterklasse auszunutzen: so namentlich die Verständigung der englischen und französischen Gewertschaften nach dem Faschoda=Falle zur Sicherung des Friedens und zur Wiederherstellung freundlicher Beziehungen zwischen England und Frankreich; das Vorgehen der sozialistischen Parteien im deutschen und im französischen Parlament während der
Marokkokrise;
ul euen u ue eehee immer mehr ausgeweitet, bis eine Holzscheibe von zwei Zoll Durchmesser hineingesteckt und nunmehr immer getragen wird. Die Eingeborenen haben auch eine Erklärung für diese wenig anziehende Methode: ein großer Häuptling soll einst auf den Gedanken gekommen sein, seine Weiber so zu entstellen, damit kein Feind mehr den Drang verspüren möchte, diese Frauen zu rauben. Uebrigens stehen diese beiden Völter, hauptsächlich aber die Babila, im Rufe, noch heute Menschenfresserei zu betreiben. Bis vor kurzem wenigstens war der Tod durch Vergiftung eine alltägliche Erscheinung und man machte kein Hehl daraus, daß man seine persönlichen Feinde, besonders aber die wohlgenährten, heimlich zu vergiften pflegte. In der Nacht eilten dann geschäftige Weiber zur Grabstätte, der Körper wurde ausgesckarrt, im nahen Fluß gewaschen und dann entwickelte sich schnell ein grausiges Festgelage. Noch in den letzten Monaten sind mehrfach einzelne Leute durchziehender Karawanen in diesen Gegenden auf geheimnisvolle Weise verschwunden, und die Eingeweihten flüstern einander zu, daß diese Vermißten in den Kochtöpfen der Babilas ihr Ende gefunden haben.
Reiche Jagderfolge krönten schon die ersten Wochen der Reise. Es gelang Major Powell=Cotton, zwei weiße Rhinozerosse, prachwolle Exemplare, zu erlegen. Man nahm bislang an, daß diese seltenen Tiere bereits ausgestorben sind. Später wurde ein Elefant zur Strecke-bracht, dessen gewaltige Stoßzähne wohl die größten sind, die je gewonnen wurden. Der eine Zahn hatte eine Länge von neun Fuß bei einem Umjang von 25 Zoll und wog allein 198 Pfund. Beide Zähne zusammen ergaben ein Elfenbeingewicht von 382 Pfund... Major Powell=Corton schildert schließlich auch noch eine bemerkenswerte Szeue aus dem Tierleben. Eines Tages sieht er in der Nähe.s Lagers ein Paar Antilopen, die anscheinend zornig einander stießen und bekämpften. Mit einem Schuß erlegte er das eine der beiden Tierc, aber zur Verwunderung des Schützen sucht das zweite nicht das Weite, sondern fährt anscheinend fort, den gefallenen Genossen zu attackieren. Major Powell Cotton nähert sich der Stätte und gewahrt zu seinem größten Erstaunen im Grase liegend eine dritte Antilope, die sich hilflos in der furchtbaren Umschlingung einer großen Schlange windet Mit einem Schuß in den Nacken gelingt es, das Reptil zu toten, aber es ist zu spät, das umwundene Tier liegt schon in den letzten Zuckungen. Es war
die Kundgebungen, die zum gleichen Zweck von den französischen und deutschen Sozialisten veranstaltet wurden; die gemeinsame Aktion der Sozialisten Oesterreichs und Italiens, die sich in Triest versammelten, um einem Konflikt der beiden Staaten vorzubeugen: weiter das nachdrückliche Eingreifen der sozialistischen Arbeiterschaft Schwedens zur Verhinderung eines Angriffs auf Norwegen; endlich die heldenhaften Opfer und Massenkämpfe der sozialistischen Arbeiter und Bauern Rußlands und Polens, um sich dem vom Zarismus entfesselten Kriege zu widersetzen, ihm ein Ende zu machen und die Krise zur Befreiung des Landes und der arbeitenden Klassen auszunutzen. Alle diese Bestrebungen legen Zeugnis ab von der wachsenden Machdes Proletariats und von seinem wachsenden Drange, die
Aufrechterhaltung des Friedens
durch entschlossenes Eingreifen zu sichern.
Die Aktion der Arbeiterklasse wird um so erfolgreicher sein, je mehr die Geister durch eine unaufhörliche Agitation vorbereitet und die Arbeiterrarteien der verschiedenen Länder durch die Internationale angespornt und zusammengefaßt werden
Der Kongreß ist überzeugt, daß unter dem Drucke des Proletariats eine ernsthafte Anwendung
ein kleines einjähriges Tier. Die Eltern hatten ihn nicht seinem Schicksal überlassen wollen und begannen einen wilden und aussichtslosen Kampf gegen die lebendige Schlinge, die den Leib des
Kleinen unwunden hielt.
Diese Tragödie im
Tierleben,“ schreibt Major Powell=Cotton,„hat in meiner Erfahrung nicht ihresgleichen.“
Die Psychologie der Träume.
Wie in den neuesten Forschungen der Chemiker von den Bestrebungen und Problemen der Alchimisten wieder mit mehr Anerkennung gesprochen wird, als in der vergangenen Periode, so haben auch moderne Piychologen in ihrer Arbeit manche Berührungspunkte mit den alten Traumdeutern gefunden, wenn auch ohne die abergläubische Ausbeutung ihrer Erkenntnisse, wie sie in den alten Traumbüchern zu finden ist. Sagte doch schon Artabanos dem Ferxes, in dessen Träumen sich der geplante Zug gegen Griechenland immer wiederspiegelte, daß die Träume hauptsächlich das reflektieren, was im Wachen des Menschen Geist erfüllt. Professor Peterson vergleicht in einem interessanten Aufsas über moderne Traumforschung, den er im Harpers Magazine veröffentlicht, das volle Bewußtsein des Wachens mit dem hellen Licht des Tages, das nächtlich sich ausbreitende Unterbewußtsein, das geheimnisvolle Reich der Träume aber mit dem bleichen, geisterhaft huschenden Schein des Mondes. Es ist im Grunde die gleiche Landschaft, über die vordem die Sonne leuchtete, nun aber, im Halbdunkel, nehmen alle Formen, alle Dinge, alle Geschehnisse seltsam fremde Dimensionen an, ihre Verhältnisse verschieben sich, und was da dem Auge ersteht, scheint eine neue, nie betretene Welt. Das bunte Gewebe der Traumbilder ist aus den gleichen Fäden gesponnen, wie die Eindrücke des Tages.
Der Scheinwerfer des vollen Bewußtseins ist beim Wachen in seinen Bewegungen mehr oder weniger stark vom Willen reguliert; im Schlafe aber, wenn das Unterbewußtsein sich hervorwagt und tummelt, leuchtet der Scheinwerser fort; willkürlich, bald hierhin, bald dorthin sendet er seine Strablen, und kein Wille regelt seine Bewegungen, ordnet sein Wirken. In der einen Sekunde wird die jüngste. nei ste Erinnerung beleuchtet, in der nächsten vielleicht ein fernes, dem Bewußtsein längst entglittenes Bild aus später Vergangenheit beleuchtet. Längst vergessene Dinge tauchen in diesem gebeimnisvollen
der Schiedsgerichte an die Stelle der kläglichen Veranstaltungen der Regierungen gesetzt und die Wohltat der Abrüstung den Völkern gesichert werden kann, die es ermöglichen würde, die enormen Aufwendungen an Geld und Kraft, die durch die militärischen Rüstungen und die Kriege verschlungen werden, für die Sache der Kultur zu verwerden.
Droht der Ausbruch eines Krieges, so sind die arbeitenden Klassen und deren parlamentarische Vertreter in den beteiligten Ländern verpflichtet, unterstützt durch die zusammenfassende Tätigkeit des Internationalen Sozialistischen Bureaus, alles aufzubieten, um durch die Anwendung der ihnen am wirksamsten erscheinenden Mittel den Ausbruch des Krieges zu verhindern, die sich je nach der Verschärfung des Klassenkampfes und der allgemeinen politischen Situation naturgemäß ändern.
Falls der Krieg dennoch ausbrechen sollte, sind sie verpflichtet, für dessen rasche Beendigung einzutreten und mit allen Kräften dahin zu streben, die durch den Arieg herbeigeführte wirtschaftliche und politische Krise zur
Aufrüttelung des Volkes
auszunutzen und dadurch die Beseitigung der kapitalistischen Klassenherrschaft zu beschleunigen.
Nach Eröffnung der Sitzung verliest der Sekretär des Internationalen Sozialistischen Bukeaus Huysmans, wieder eine Reihe von Begrüßungstelegrammen.
Lann erhält anderbelde(Belgien) als Berichterstatter das Wort. Er hebt hervor, daß die Kommission in endlosen Sitzungen bemüht war, sich über die wichtige Frage des Militvarismus zu verständigen. Endlich sei Einmütigkeit über die fundamentalen Grundsätze des Kampfes gegen den Militarismus erzielt worden. Der Extrakt der Meinungsaustausche in der Kommission liege in der Resolution, die die längste sei, die je ein Kongreß vorgelegt wurde. Alle Nationen sind damit einverstanden auch Polen und Finnland, die wir ebenfalls als Nationen anerkennen.(Beifall.) Es wird immer Nationalitäten geben müssen, ohne daß man zu fürchten braucht, daß dadurch der internationale sozialistische Gedanke zerstört wird.(Beifall.) Fort mit den Lasten für den Militarismus, die dem Volke
den letzten Blutstropfen
auspressen. Auch das Heer der Schweizer mit bürgerlichen Offizieren an der Spitze hat keinen Wert. Arbeiter dürften nur von Arbeitern geführt werden. Die Bourgeoisie sei wehrlos, wenn das Volk sich erhebe. Das zeige das Beispiel Deutschlands, das mehr Siege als ein anderes Land über das Bürgertum davongetrage nhabe.(Beifall der Deutschen.)
Gemeinsam muß stets unser Vorgehen sein. Die Internationale Solidarität ist unser Hauptgrundsatz. Das kommt auch in der Resolution zum Ausdruck. Sie ist zwar sehr breit, aber wir haben keine Zeit gehabt, eine kürzere zu machen.(Große Heiterkeit.) Wir sind einmütig in den großen Endzielen, wenn wir auch über die Mittel verschieden denken. Unser großer Kampf wird gemeinsam geführt und der Hauptteil des Kampfes gilt dem Militarismus, dem Kriege. Die Grundlage der Internationale ist nicht eine verschwommene Masse, sondern die
Selbständigkeit der Nationen.
Die bürgerliche Presse bewegt sich immer im selben Gleise. Sie klagt die Genossen aller Länder an, daß sie Verräter am Vaterlande seien. Eine Anklage hebt aber die andere auf. Hier gibt es aber keine Verräter, sondern nur Diener jenes Volkes, dessen Wohl am besten gefördert wird durch den Sozialismus.(Beifall.) Der Sozialismus will die Nationen nicht einschränken. Er fordert die Bewaffnung des ganzen Voltes und gibt ihm also Waffen in die Hand gegen Feinde von außen und gegen das Joch des Kapitalismus von innen. Der Kapitalismus richtet aber unsere Söhne nicht nur ab, um gegen den Feind jenseits der Grenze zu schießen. Das wichtigste ist ihm, zu lehren,
gegen Vater und Mutter zu schießen.
(Lebhafte Zustimmung.) Wir wollen eine demokratische Volkswehr. Das Volk muß nicht nur die Führer wählen, sondern auch die Zwecke bestimmen, für die es die Waffen ergreift.(Beifall.) Die Hauptschwierigkeit war die, die Resolutionen Bebels und Vaillonts, die der Kommission vorlagen, zu vereinigen. Die Franzosen wollten, daß dem kämpfenden sozialistischen Proletariat auch die Mittel zum Kampfe gegen den Kapitalismus angegeben werden. Dagegen hat man sich allgemein gewendet. Man wollte den Massenstreik und Generalstreik nicht als
unentbehrliches Inventarstück
im Kampfe gegen den Militarismus bezeichnen, die Kommission half sich damit, daß sie nicht vorschrieb, was man tun soll, sondern indem sie feststellt, was das kämpfende Proletariat bisher getan hat. Dil Deutschen wollen nicht die Aufzählung der Mittel, weil das ihre Stellung schwächen würde. Sie haben das nicht
aus Furcht vor Verfolgungen
getan. Es gibt keine Partei, die so viel Verfolgungen zu ertragen hat, mit Ausnahme der Russen, wie die deutsche.(Lebhafter Beifall der Deutschen.) In einer Woche haben sie so viel Verfolgungen, wie andere Nationen in einem Jahre, ja wie uance in vielen Jahren zusammen.(Lebhafter Beifall.) Was den Protest gegen den Krieg anlangt, gegen die bürgerlichen Kriegshunde
so brauchen wir die Deutschen nicht an ihre Pflicht erinnern. Sie waren es zuerst, die 1870 gegen den blutigen Krieg protestierten.(Beifall.) Wenn wir die Mittel des Kampfes nicht enthüllen, so tun wit es nicht aus Rücksicht auf die herrschenden Klassen, sondern aus Rücksicht auf uns.(Beifall.) Darin geben wir keine uniformen Bestimmungen. Jede Nation muß selbst wissen, was sie zu tun hat. Das haben schon der Fall Faschoda und die glorreiche welthistorische Revolution gezeigt. Die Mittel sind noch unbegrenzte Möglichkeiten.
Die Jugend müssen wir heranziehen zu unseren Gedanken. Die Gerrschenden sind nicht blind gegen diese Gefahr. Sie spüren schon den neuen Morgenwind. Sie wissen, daß die große Macht des Proletariats ein Faktor geworden ist, mit dem man rechnen muß. Sie wissen, daß die
preußischen Bajonette
auch einmal versagen und sich nicht gegen Vater und Mutter kehren werden.(Lebhafter Beifall.)
Da sitzen die Herren im Haag, von denen man ja nur mit tiefster Ehrfurcht sprechen darf.(Große Heiterkeit.) Die Herren sitzen nicht aus Liebe zum Frieden zusammen, sondern aus Furcht vor den Folgen des Krieges.(Stürmischer Beifall.) Die wahre Friedenskonferenz sitzt nicht im Haag, sondern hier in Stuttgart.(Lebhafter Beifall.) Die Regierungen haben nur dann ein Friedensbedürfnis, wenn wir ihnen den Impuls dazu geben, wenn wir auf sie einbläuen(Lebhafter Beifall.)
Wir wollen aber die Aktionen des Proletariats in keiner Weise festlegen. Wir wollen in jeder Stunde das tun, was uns die Stunde gebietet. Dann müssen wir alles Menschliche und selbst Uebermenschliche tun, um die Kraft des Proletariat zum Ausdruck zu bringen. Die Regierungen sollen erkennen, was sie für jeden
Volksmord und Brudermord zu erwarten haben.(Stürmischer, anhaltender Beifall.)
Paul Singer: Mit Rücksicht darauf, daß die Kommission einmütig die Resolution gebilligt hal und daß das Referat jubelnden Beifall gefunden hat, schlägt das Burcau vor, die Resolution als machtvolle Demonstration ohne Diskussion per Akklamation anzunehmen.(Stürmischer, jubelnder Geifal.)
Gervé(Frankreich) erregt Widerspruch und verlangt das Wort.(Großer Lärm.)
Singer: Ich werde Hervé das Wort erteilen. Er darf aber nicht in die Materie eintre ten, sondern nur gegen die Akklamation sprechen (Beifall.)
Hervé(Frankreich) wird mit Beifall und Zischen begrüßt. Als er beginnt tritt lautlose Stille ein. Er erklärt: Die elegante Form des Schlusses der Debatte, die man vorschlägt, mach der Geschicklichkeit der Subkommission alle Ehre. Ich hatte das erwartet. Diese Geschicklichkeit nenn man aber in Frankreich eine große Ungeschicklichkeit
eine Finte.
Glauben Sie, daß die Welt nicht den großen Unterschied zwischen den Reden in der Kommission und der Resolution erkennen wird.(Lebhafter Beifall. Die Reden, welche Bebel und v. Vollmar in der Kommission gehalten haben, widersprechen der Resolution vollkommen. Was damals als schwarz hingestellt wurde, ist heute weiß.(Unruhe.) Vanderbelde und Dr. Adler, der seine Rede übersetzt hat haben die Resolution noch in der Erklärung geSpiel der Träume auf, mit blitzartiger Behendigkeit verkoppelt die von Banden der Reflexion befreite Phantasie die verschiedenartigsten Dinge miteinander
e de hee ch ee ziehung, so nahe, daß man die Krankheit oft als einen langen Traum geschildert hat und den Traum
und sie gleiten an der schlummernden Urteilskraft als kurze Krankheit. In der Tat kann
vorüber als ein Seltsames, Neues, Niegewesenes. Mit den endlosen Plattenreihen eines Kinematographen mögen die im Unterbewußtsein aufgestapelten Traummaterialien verglichen werden: jede Platte enthält ein Erinnerungsblatt. Im Schlafe aber werden diese Platten vertauscht, verwechselt, ihre Reihenfolge burchbrochen, verändert, manche Platten schieben sich übereinander und vermengen die widersinnigsten Dinge zu einem wunderlichen Chaos; aber alle einzelnen Teile dieser Welt entstammen unserem geistigen Vorrat von Bildern, Stätten, Menschen, Erinnerungen und Wünschen. Und es ist zweisellos, daß im Schlafe die Erinnerung spielend Taten vollbringt, die sie im Wachen oft nicht mehr vermochte.
Alte Geschehnisse kehren wieder, die man selbst nicht mehr wiedererkennt und zu denen manchmal erst ein einstiger Gefährte den Schüssel, das fehlende Bindeglied kiefert., Selbst vom Abglanz des nächtlichen Spukes weiß das erwachende Bewußtsein oft nicht mehr einen Zipfel zu erwischen, die meisten Träume sind mit dem Erwachen vergessen. Andere aber graben sich tief in die Erinnerung, idr Eindruck ist so stark, daß sie die Grenze zum Bewußtsein überschreiten und oft jahrelang nicht mehr vergessen werden. Vielerlei sind die Traumerreger; äußere sinnliche Reize, die durch Vermittlung der Sinne den schlafenden Geist erreichen, die Funktionen der Organe im eigenen Körper, Erregungen der Augen und Hörorgane auch rein psychische Emotionen. Am bekanntesten sind die äußeren Reize, die durch die Sinne automatisch dem Unterbewußtsein zugeführt werden und dort sofort zu Vorstellungsreiben verarbeitet werden. So kann eine heiße Wärmeflasche im Bette sich im Traume zu einer Reise zum Aetnakrater verwandeln, ein nächtlicher Gichtanjall erweckt Vorstellungen von mittelalterlichem Folterund Inguisitionswesen, der Schein eines rötlich gedämpften Lichtes erzeugt Träume von Sturm und heißem Wetter. Professor Peterson berichtet, wie ein bitterer Geschmack im Munde einen Traym auslöste, in dem der Schlafende einen Trunk aus einem Spritusgefäß nahm, in dem präparierte Tiere bewahrt worden waren. Bei einem anderen wandelte sich Pferdegetrappel um in einen Traum von einem Bankett fürchterlicher„Riesen, deren Kinnbacken beim Essen brachten.
kann man die
Vorläufer von Krankheiten oft in seltsamen Traumkombinationen erkennen. Schon Aristoteles hiel es für möglich, daß organische Störungen sich zuerst im Traum offenbaren und moderne Autoritäten haben das aufgegriffen. In der Tat reagiert das Unterbewußtsein auf alle Funktionen der inneren Organe mit einer Sensibilität, die ohnegleichen ist. während im Wachen alle diese minimalen Bewegungen der Organismen unbeachtet und unkontrolliers das Bewußtsein passieren. Die Traumdeutungen des Altertums erstrecken sich gewöhnlich auf symbolische Uebersetzungen, eine Deutung des Traumes des Pharao durch Josef, die die Bibel uns über liefert, ist dafür ein klassisches Beispiel. Daneben taucht ein Sistem willkürlicher Dechifferierung auf, das bald eine große Rolle spielte, hunderte von abenteuerlichen Traumbüchern hervorbrachte und in seiner Mischung von Unsinn und Sinn sich bis zur Neuzeit erstreckt.
Die modernen Traumforscher haben die Prophetenpose von einst längst abgestreift: ihre Bekenntnis beschränkt sich darauf, daß selbst der banalste Traum seine Ursachen und somit auch seine Bedeutung hat. Die symbolische Deutung oder die Dechifferierung haben vor der modernen Pspchologie kapitulieren müssen und an ihre Stelle ist eine Forschungsmethode getreten, die man wohl als die analytisch=sythetische bezeichnen kann. Fragmen! um Fragment werden die einzelnen Traumbestandteile durchforscht und mit alten Ursächlichkeiten in Beziehung zu setzen gesucht. Wie der Naturforscher aus den Fußfpuren eines prähistorischen Tiercs siach und nach dessen ganze Gestalt zu rekonstruieten sucht, so wird aus dem logitbefreiten Chaos des Traumes dessen Einzelheiten, dessen einzelne Bausteine sozusagen herausgelöst und durchforscht, Wille, Wünsche, Kämpfe, Hoffnungen, Sorgen und Leiden werden so aus der Ungebundenheit des Unterbewußtseins in die Gebundenheit des wachen Bewußtseins zurückübertragen. Aber auch die modernen Traumdeuter haben die letzten Schleier des Geheimnisses noch nicht zu läften gewußt, ein„inkommensurabler Rest“ bleibt trotzt allen Fortschritten der Seelenkunde, ein unzugängliches, gebeimmsvollee Gebiet, auf dem, mit Stevenson zu reden, die Heinzelmännchen ihre Geschichten ersinnen und ihre
144
M ARE
1
1 81
1
A
1
ein furchtbares Klappern Fervor= Lieder dichten.

älscht.,(Lärm.) Ich spreche gegen den Schluß bebatte. Wir können ja heer ungeniert sprechen. Wir haben hier eine freie Tribüne. Man läuft höchstens Gefahr, nach zehn Stunden ausgewiesen zu werden.(Heiterkeit.) Das ist keine große Strafe.(Heiterkeit.) Vielleicht läßt die deutsche Reichsregierung jetzt den Kongreß noch auflösen, nachdem er, seine Arbeiten beendet hat.(Heiterkeit.) Wenn nicht erst ein deutscher Führer hier ausdrücklich erklärt, daß die Deutschen mit der Resolution einverstanden sind und daß sie Bebels und Vollmars Reden verdammen, bin ich nicht zufrieden.
Die deutsche Sozialdemokratie muß gezwungen werden, Farbe zu bekennen.
(Beifall, Unruhe.) Der Schluß der Debatte ist ein Taschenspielerstückchen.(Großer Lärm.)
Der Kongreß lehnte darauf die Diskulsion ab. (Lebhafter Beifall. Lärm der Franzosen.)
Alsdann wurde die Resolution einstimmig angenommen.(Stürmischer Jubel, Hochrufe. Einzelne Delegierte steigen auf die Tische. Verschiedene singen die Marseillaise. Singer schreitet ein.) Damit war
die Arbeit des Kongresses erledigt
bis auf die Behandlung einiger Resolutionen.
Die rumänischen Delegierten legten folgende Resolution vor:
Das Internationale Sozialistische Bureau ist von der rumänischen Delegation in Kenntnis gesetzt von den Unterdrückungen, die die Regierung Rumäniens gegenüber dem städtischen und ländlichen Proletariat entfaltet hat.
In Erwägung dessen, daß durch diese Politik Tausende von Landarbeitern ihr Leben einbüßten, daß sie durch das Regime der Unterdrückung und grenzenlosen Ausbeutung auf den Weg der Empörung gedrängt wurden, jetzt diese Politik auch auf die gewerkschaftlichen und sozialistischen Arbeiterorganisationen übertragen hat, indem man ihnen die Ausübung jeden Rechtes untersagt und Massenverhaftungen und Ausweisungen vornimmt, und daß diese Ausweisungen nicht allein gegen die in der rumänischen Industrie beschäftigten ausländischen Arbeiter gerichtet sind, sondern auch gegen eine ganze Kategorie rumänischer Bürger— die jüdischen Arbeiter, die, da sie nicht als Bürger eines anderen Landes betrachtet werden, gegenwärtig nirgends Schutz finden und denen die Aufnahme in jedes ausländische Staatsgebiet verweigert wird.
in Erwägung, daß die jeder Humanität Hohn sprechenden grausamen Verfolgungen in Widerspruch stehen mit den internationalen Verpflichtungen der rumänischen Regierung,
beantragt das Bureau, der Kongreß möge dem klassenbewußten rumänischen Proletariat, das für seine Rechte kämpft, seine Wünsche auf vollen Erfolg zur Anfeuerung aussprechen und zugleich seinen Protest und seine Entrüstung über die gehässige Politik der rumänischen Regierung ausdrücken,
und ersucht zu gleicher Zeit die sozialistischen Abgeordneten der einzelnen Parlamente, die Forderung zu stellen, daß die rumänische Regierung ihren Pflichten gegenüber den verschiedenen Kategorien rumänischer Bürger nachkommen solle, die die internationalen Verträge unter ihren Schutz genommen haben,
empfiehlt den Arbeitern der einzelnen Länder, nicht den Aufforderungen der rumänischen Arbeitgeber Folge zu leisten, da jeder Akt der Solidarität mit ihren rumänischen Genossen ihre Ausweisung herbeiführt, und endlich
die rumänische Delegation beauftragt, den sozialistischen parlamentarischen Fraktionen der verschiedenen Länder ein detailliertes Memorandum über die Angelegenheit zu unterbreiten.
Die Resolution wurde per Akklamation angenommen, ebenso eine Resolution, die sich gegen die englische Herrschaft in Indien aussprach.
In einer Resolution, die von Bebel. Singer, Jaurés=Frankrech, Dr. Adler=Oesterreich, Guesde=Frankreich, Ferri=Italien und anderen unierzeichnet war, wurde
den russischen Genossen
die Bewunderung und Sympathie des internationalen Proletariats ausgesprochen. Die Resolution zu Gunsten der„Vorkämpfer der Befreiung der ganzen Welt“, wie Singer erklärt, wurde ohne Erörterung unter großem Beifall angenommen.
Eine Resolutien der Spanier und Franzosen protestiert gegen das Verhalten der Mächte in der
Marokkoaffäre.
Die spanischen und französischen Arbeiter werden aufgefordert, alles daran zu setzen, die französisch=spanische Marokkoexpedit on aufzuhalten, damit ein internationaler Konflikt vermieden werde. Die Resolution wurde angenommen.
Dem Grubenarbeiter Haywood in Amerika der vom Mordverdacht freigesprochen wurde, aber sehr schlecht behandelt worden sein soll, wurde eine Sympathiekundgebung übermittelt.
Das Platin, der König der Metaule.
Von Dr. J. Wolsson.
(Nachdruck verboten.)
Die starke Inanspruchnahme des Platin in den Laboratorien der Wissenschaft und Technik hat angesichts des beschränkten Vorkommens dieses Edelmetalls zu Preissteigerungen geführt, die nicht mehr als normal zu bezeichnen sind und einen gewissen Platin=Notstand in den betroffenen Kreisen hervorgerufen haben. Diese Kreise sind recht weit zu ziehen, da nicht nur die Schwefelsäure=Industrie und die Eektrotechnik sehr große Mengen dieses kostbaren Materials verbrauchen, sondern da auch eine Menge anderer Betriebe, wie die Herstellung von Torpedos und Seeminen, ansehnliche Mengen von Platin verbrauchen. Angesichts dieses offenbaren Notstandes muß es als grober Unfug bezeichnet werden, wenn seitens neuerungssüchtiger Juweliere das Platin immer mehr und ohne jeden zwingenden Grund als Surrogat des Goldes verwendet und somit seiner eigentlichen nützlichen Bestimmung im Interesse einer vorübergehenden, kulturwidrigen Moderichtung entzogen wird.
Das Platin ist ein bläulich=weißes Metall, das im Knallgasgebläse schmelzbar ist und sich in der Hitze schweißen läßt. Seine Hauptfundstätte ist das Uralgebirge, wo es von den russischen Bauern aus dem Flußsand und anderen Provenienzen ausgewaschen wird. Es ist überaus beständig gegen chemische Agentien und daher ein geschätztes Material für analytische Gefäße. Allerdings ist diese Widerstandsfähigkeit keine unbedingte. Chlor und die Hydrate der Alkalimetalle greifen das Platin heftig an, Metalle verbinden sich mit ihm zu niedrig schmelzbaren Legierungen, Kohlenstoff, Silicium und Phosphorsäure können sich gleichfalls mit ihm zu brüchigen Verbindungen vereinigen, kurz, es treffen viele Momente zusammen, die eine besondere Vorsicht bei der Handhabung dieses kostbaren Materials erheischen.
Man verwendet das Platin aber nicht nur für Gefäße, Platten, Drähte und dergleichen, sondern
Die englische Delegation bedauert den gestrigen unliebsamen Auftritt und erklärte, daß der Präsident richtig verfahren hätte.
Die dänische Delegation beantragte, den nächsten Insernationalen Kongreß in Kopenhagen abzuhalten.(Beifall.)
Knudsohn(Dänemart) lud den Kongreß aufs herzlichste ein. Der Kongreß würde für ganz Skandinavien agitatorisch wirten.(Beifall.)
Es wurde beschlossen, Kopenhagen als nächsten Tagungsort zu wählen.
Vandervelde(Belgien) dankte den Deutschen für ihre brüderliche Gastfreundschaft.(Beifall.) Weiter erklärte er: Herzlicher Dank gebühre
den deutschen Brüdern,
deren Größe und echt brüderliche internationale Gesinnung sich glänzend gezeigt habe. Die Schwaben seien sehr brave und gemütliche Leute.(Lebhafter Beifall.)
Hyndman(England) dankt ebenfalls den Deutschen und besonders Bebel und Singer, wobei er letzteren lebhaft umarmt.(Lebhafter Beifall). Er rühmt den guten Humor und die kalte geschäftsmäßige Ruhe Singers, dem es gelungen sei, sogar beim größten Tumult Ruhe zu schaffen. (Schallende Heiterkeit! Singer lächelt geschmeichelt und fährt sich gerührt über die Augen).
Paul Singer: Genossen! Herzlichen Dank für alle freundlichen Worte. Ich bin ergriffen von diesem Tank, der über alle Erwartungen freundlich und rührend ist. Ich kann mir nichts Schöneres denken, als noch lange imstande zu sein, vielen internationalen Kongressen beiwohnen zu können. Ich bin er freut und die deutsche Sozialdemokratie ist stolz auf die Anerkennung der anderen Nationen. Wir werden stets uns dieses Tankes würdig zeigen Vornehmlich gebührt der Dank aber den Stuttgarter Genossen. Das werden wir ihnen nie vergessen. (Lebhafter Beifall). Wieder haben wir einen Markstein.
in der Geschichte der internationalen Bewegung des Proletariats gesetzt, der uns unvergeßlich bleiben wird. Zum ersten Male haben wir auf deutschem Boden getagt. Wir haben gezeigt, daß das nationale Proletariat eine Macht ist, mit der die bürgerliche Gesellschaft nie fertig werden wird.(Beifall). Wir marschieren vorwärts und niemand kann uns auf halten. Das Ziel der Befreiung des Proletariats muß erreicht werden. Diesen Vormarsch werden wir fortsetzen, trotz aller Regierungen, trotz des Kapitalismus und trotz der bürgerlichen Gesellschaft.(Lebhafter Beifall). Und wenn Opfer fallen, so wissen wir:
Märtyrerblut ist Revolutionssame!
(Stürmischer Beifall). Wir schreiten fort bis das proletarische Heer stark genug ist, die bürgerliche Gesell schaft zu überwinden.(Lebhafter Beifall.) Wir arbeiten weiter und erhellen die Köpfe, bis der Sieg unser ist.(Stürmischer Beifalt).
Singer: Nun, Kameraden! schließen wir unsere Sitzung mit dem Rufe: Die internationale, revolutionäre Sozialdemokratie, das Proletariat aller Länder, es lebe hoch! Stürmisch stimmt die Versammlung in den Hochruf ein).
Nach Absingung der„Internationale“ ging dann der Kongreß auseinander.
Schluß ½2 Uhr.
Zu den Kaisermanövern an der Weser.
Hannover, 23. August.
Hannovers Festvorbereitungen. In die Vorbereitungen zu den Festlichkeiten, mit denen man in Westfalen und Hannover das Kaiserpaar bei seiner Anwesenheit zu den großen Herbstübungen ehren wollte, ist, wie die„Köln. Ztg.“ schreibt, die Nachricht von dem Unfall der Kaiserin gefallen und hat allgemeinstes Bedauern erregt. Eine Reihe der geplanten Veranstaltungen war ja in erster Linie für die Kaiserin berechnet, und in Münster wie in Hannover arbeiteten Hunderte von geschäftigen Händen schon an dem Festgewand, das die beiden Städte zum Empfang des Herrscherpaares anlegen wollten, in dessen Begleitung ja auch außer seinen Kindern noch verschiedene deutsche und ausländische Fürstlichkeiten erscheinen werden. Weite Kreise der Bevölkerung wollten die Gelegenheit zu einer Huldigung benutzen, Serenaden, turnerische Darbietungen und Gesangsvorträge von Schullindern, Mädchen wie Knaben, waren beabsichtigt und gerade die Kleinen freuten sich am meisten darauf. Man hofft allgemein, daß, wenn auch die Kaiserin fernbleiben muß, sie doch von einer ihrer Schwiegertöchter vertreten sein wird, die an ihrer Stelle die Huldigungen entgegenimmt.
Die Residenz Hannover ist mit ihren teils modernen, mit prunkvollen Kaufläden und massigen Industrie= und Handelspalästen ausgestatteten breiten Stiaßen der Neustadt, teils winkeligen, alten Straßen mit manchen reich ausgestatteten, fein durchgebildeten Giebelhäusern im Zentrum und in der Nähe des Welfenschlosses und den altehrwürdigen Kirchen, die noch aus der Welfenzeit stammen, und nicht minder wegen ihrer herrlichen Garten= und Schmuckanlagen tatsächlich eine der malerischsten Städte Norddeutschlands. Ihre großzügigen Verkehrsverhältnisse, ihre monumentalen Neubauten, darunter das in der Fertigstellung begriffene neue Rathaus, die vielen Museen, der rege Handel und Wandel, all das hat den Anstrich der Großstadt. Vor dem gegenüber der altehrwürdigen Marktkirche gelegenen, aus dem 15. Jahrhundert stammenden, ganz aus glasierten Backsteinen in leichtgotischem Stile erbauten alten Rathaus ist der gotische Brunnen von Künstlerhand in einen duftigen Tempel verwandelt, den der preußische Adler krönt. Hier wollen der
Magistrat und die Stadtverordneten den Kaiser begrüßen und ihm einen Ehrentrunk der Stadt anbieten; Jung=Hannover sollte hier von den zu beiden Seiten des Pastor Bödeker=Denkmals errichteten Tribünen der Kaiserin huldigen. Seit Wochen schaffen Künstler, Kunsthandwerker und schlichte Zimmerer an den Prunkstücken der Einzugsstraße. Es ist eine große Werkstätte im Freien, in der die Arbeiter aller Art trotz Sturm und Regen jetzt emsig dabei sind, den Feststraßen einen Schmuck von eigenartigem Reiz zu verleihen. Hunderte von Menschen schauen zu, was die fleißigen, geschickten Hände hervorzaubern. Vor dem Bahnhof hat man geschmackvolle hohe Pylone mit allerlei Abzeichen errichtet, die in ihrer Wucht und Höhe mit den sie begleitenden Dekorationen den freien Platz um das Ernst August=Dentmal viel kleiner erscheinen lassen, als wie er ist. In der Bahnhofstraße hat man bis zum Cafe Kröpte Bogendekorationen als Straßenschmuck gewählt, die von hohen, mit duftigem Grün umwobenen Pyramiden unterbrochen werden; sie dürften aber, auch wenn sie den nötigen Schmuck, Fahnen= und Blumenzier erhalten haben,doch einen etwas schwerfälligen, zu wuchtigen Eindruck machen und den Anwohnern der Straße die Aussicht beeinträchtigen. In der Karmasch= und Grupenstraße stehen zu beiden Seiten an den Bürgersteigen riesige Büsche. Vor weißem Holzgitterwerk mit Epheugerank sind wunderbare Pflanzen gruppiert, eine schöner als die andere, und das oben in ein Oval auslaufende Gitter schmückt eine gefüllte Blumenampel. Hier hat die städtische Gartenverwaltung wirkliche Kunstwerke aus lebenden Blumen geschaffen. Hohe Triumphbogen, mit allerlei Zierwerk, Fahnen, Wappen und Pflanzen geschmückt, geben der Feststraße an dem Holzmarkt und der Leimstraße einen würdigen Abschluß. An Fahnen, Wappen und Flaggen sieht man neben denen des Deutschen Reichs und Preußens gelbweiße Provinzsahnen, andere wieder mit dem springenden Pferd; andere tragen im goldenen, mit roten Herzen bestreutem Felde ein galoppierendes Roß. Für den Magistrat ist für den Abend des Zapfenstreichs eine Tribün: gegenüber dem Schloß am Waterloo=Platz erbaut. Im Schlosse, wo der Kaiser mit seinen Söhnen wohnen wird, und ebenso im Ständehause, ist alles aufs festlichste zum Empfang der Gäste eingerichtet.
Aber der Himmel wölbte sich nicht strahlend im Sonnenglanze über der festlich geschmückten Residenzstadt. Grau in Grau ist die Signatur. Seit einigen Tagen, und gerade jetzt, wo die Ausschmückungsarbeiten sich ihrem Ende nähern, macht der Himmel andauernd ein trübes Gesicht; am Mittwoch stieß der Wind arg gegen die Fenster und auch am Donnerstag und am Freitag setzte nachmittags gegen 2 Uhr eine Art strammen Landregens ein, verbunden mit einem so heftigen Herbstlüfterl, daß manche Dekorationsstücke Schaden nahmen. Der Blätterfall mahnt uns, daß es herbstet, und die niedrige Temperatur zwingt uns, den Ueberzieher anzuziehen.
Westfalen und Rheinland.
Lünen, 24. August.(Ueberfall und Messerstecherei.) Der Invalide Michael Lehnard hatte sich in vergangener Nacht in die sog. Schützentannen mit einem Hemd über seine Kleidung versehen, begeben, um seinen noch nicht nach Hause zurückgekhrten Sohn bei der Rückkehr zu ängstigen. Als dieser nun in Gemeinschaft mit anderen Burschen zurückkehrte und dieselben die weiße Gestalt sahen, suchte der Sohn das Weite, während die anderen Personen, zwei junge Burschen, den L. überfielen und mit einem Messer blindlings losstachen. Der Mann erlitt am Hinterkopf eine lange Schnittwunde, auch in die Brust wurden ihm mehrere Stiche beigebracht. Der Blutverlust ist groß. Die Täter sind verhaftet.
Hörde, 25. August.(Ueberfahren.) Freitag abend wurde dem Anstreicher Krebs auf der Brücke der Seekante, wo er mit Arbeiten beschäftigt war, von dem Eliaswagen ein Fuß abgefahren und am Kopf und Rücken erheblich verletzt. Der Verletzte wurde in das Hüttenhospital gebracht.
auch in sein verteilter Form als Platinschwamm, Platinmohr oder Platinschwarz in mannigfachster Weise. Man bereitet diese überaus fein verteilte Form in der Weise, daß man durch Umsetzung von käuflichem Platinchlorid mit Chlorammonium in wässriger Lösung ein Doppelsalz beider erzeugt, dieses durch Zusatz von Alkohol ausfällt und den Niederschlag in einem Porzellantiegel glüht. Als Rückstand verbleibt hierbei eine voluminöse, grauschwammige Masse von Platin, die man als Platinschwamm bezeichnet. Es ist dies die übliche Methode seiner Darstellung, immerhin mag angesichts der Wichtigkeit dieses Präparats noch ein zweites Verfahren Erwähnung finden, das sehr schöne Resultate liefert und dessen Entdecker O. Loew ist. Dasselbe arbeitet in der Weise, daß eine wässrige Lösung von Platinchlorid und von Formaldehyd unter guter Abkühlung mit einander gemengt werden und daß man auf dieses Gemisch eine konzentrierte Natronhydratlösung einwirken läßt. Man wäscht das als Nebenprodukt entstehende Chlornatrium auf dem Filter sorgsam aus und trocknet das pulverförmig ausgefallene Platin über Chlorcalium oder Phosphorsäureanhydrid.
Die Verwendung dieses molekularen Platinmohrs ist eine vielseitige und beruht auf seiner Eigenschaft, enorme Mengen des Luftsauerstoffs durch Oberflächenwirkung in sich aufzunehmen, zu verdichten und in geeigneter Form wieder abzugeben. Seine Verwendung, Gasflammen zu entzünden, ist bekannt, ebenso seine Fähigkeit, das Schwefeldioxyd auf katalytischem Wege in Schwefeltrioxyd überzuführen. Man macht hiervon in größtem Umfange Gebrauch, um Schwefelsäure herzustellen. Allerdings hat der Platinmohr sich— wenigstens für den technischen Großbetrieb der Schwefelsäurefabriken— einer kleinen Modifikation zu unterziehen, indem man ihn nämlich in Form von Platinasbest verwendet. Die Herstellung dieses Asbests ist überaus einfach, indem man nämlich gewöhnlichen Asbest mit Platinchlorid tränkt und letzteres durch Glühen unter Zuleitung von Wasserstoff zu metallischem Platin reduziert.
Um noch einige andere Anwendungsgebiete des Platin zu nennen, so ist zunächst die Fletschersche Plombierungsmasse zu erwähnen, die aus Platin,
Gold, Silber, Kupfer und Zinn besteht und die in der zahnärztlichen Technik gern verwendet wird. Allerdings ist der Platingehalt dieser Masse kein erheblicher, kaum 1½ Proz., immerhin genügt er völlig, um diese Plombe hinsichtlich ihrer Kontraktion aufs günstigste zu beeinflussen. Auch als Befestigungsmaterial für künstliche Zähne spielt Platin eine große Rolle und wird seitens der amerikanischen Fabriken in sehr bedeutenden Mengen hierfür verwendet.
Der hohe Preis des Platin brachte es mit sich, daß man bestrebt ist, Gefäße die chemisch widerstandsfähig sein sollen, ohne einen hohen Anschaffungspreis ertragen zu können, zu platinieren. Ich will daher einige gute Rezepte hierfür angeben. Der beste Weg, der die brauchbarsten Ueberzüge liefert, ist zweifellos der galvanische. Die Galvanisierungs= flüssigkeit besteht aus einer 1prozentigen wässrigen Lösung von Platinsalmiak, die eventuell durch Einleiten von Ammoniak neutralisiert wird. Eine andere Methode, die von Augenard stammt, besteht darin, daß man Platinchlorid in absolutem Alkohol löst, den Gegenstand hiermit bestreicht und das Platinchlorid durch Glühen reduziert. Ein anderes Verfahren beruht auf der Eigenschaft des Platinchlorid, sich in gewissen Oelen, wie Lavendelöl, Rosmarinöl u.., zu lösen. Man trägt in diesem Falle derartige ölige Lösungen oder auch wohl ölige Emulsionen mit dem Haarpinsel auf und reduziert das Platin auf die übliche Weise zu Metall.
Die Verwendung des Platinchlorids zur Herstellung einer roten Tinte, die beim Zeichnen von Leinengewebe Verwendung findet, ist angesichts seines hohen Preises eine unangebrachte Spieleret.
Ein wichtiges Schwestermetall des Platin ist das Osmium, das vor allen Dingen in Form von Osmiumsäure zum Härten u. Färben mikroskopischer Präparate umfassende Verwendung findet. In der Elektrotechnik hat das Osmium neuerdings durch die Konstruktion der Osmium=Glühlampen sich ein neues Anwendungsgebiet erobert.— Leider ist sein Vorkommen in der Erdkruste noch viel beschränkter, als es beim Platin schon der Fall ist, so daß— falls nicht neue größere Fundstätten erschlossen werden— seine Verwendung sich stets nur in engen Grenzen halten kann.
Hörde, 24. August.(Diebstahl.) Gestern wurde ein Felddieb, der den Gärten des Brunnenkamps regelrecht Besuche abstattete und allerlei Früchte sich aneignete, festgenommen und der Polizei übergeben.
Rauxel, 24. August.(Den Zinsfuß auf 4 Prozent heraufgesetzt) hat die neueingerichtete Amtssparkasse Rauxel und steht damit an der Spitze aller Sparkassen des Stadt= und Landkreises Tortmund. Die Verzinsung erfolgt beim Eingang bis zum 3. des Monats für den ganzen und vom 4. bis 15. für den halben Monat.
Rauxel=Habinghorst, 24. August.(Eine Bekanntmachung) erläßt durch Anschlag die Verwaltung der Zeche Viktor zur Klarstellung in Sachen des von der Gewerkschaft neugegründeten Konsumvereins für ihre Arbeiter= und Beamtenschaft, wie folgt:„An unsere Belegschaften. Wegen unserer Konsum= und Rabatteinrichtung werden von einer gewissen Seite böswillige Verdächtigungen ausgestreut. Wie wir schon dem Ausschusse mehrfach erklärt haben, haben wir nur die Absicht, die Lebensmittelpreise angemessen niedrig zu halten, damit die Löhne unserer Leute nicht, wie bisher, größtenteils den Geschäftsleuten zu Gute kommen. Wenn letztere zum Teil schon jetzt ihre Preise herabsetzen, so genügt uns das; wir wollen niemanden seine Existenz unterbinden, sondern nur dafür sorgen, daß unsere Leute mit ihren Löhnen andemessen wirtschaften können. Wenn solche Geschäfsleute, die ihre bisherigen hohen Gewinne beschnitten sehen, uns in der öffentlichen Meinung fortgesetzt angreifen, so beweist uns das, daß wir auf dem richtigen Wege sind. Wir wollen für unsere Leute sorgen, und wenn wir bei unseren Verkaufseinrichtungen vorläufig außer Arbeit und Geldopfer auch noch Schmähungen auf uns nehmen müssen, so soll uns das nicht beirren. Die Zeche ist für die Belegschaft da, nicht für die Geschaftsleute."
Wanne, 24. August.(Bluttat.) Gestern abend fand in der Unser Fritz=Straße eine Hochzzeit mit blutigem Ausgang statt. Das dort wohnende Brautpaar Parade hatte Hochzeit im Hause. Ohne irgend den geringsten Anlaß zu geben, erhielt der Bergmann Demski während eines lustigen Tanzes einen Schuß in den Hals, worauf er sofort blutüberströmt niedersank und besinnungslos dalag sodaß er später ins hiesige Krankenhaus gebracht werden mußte. Der Täter, ein Bergmann Wilh. Hansa, wurde sofort verhafret. Bei seiner Vernehmung leugnete er zwar die Tat, doch bestätigen eine ganze Hochzeitsgäste dieselbe. Auf dem Hofe äußerte er noch kurz vor der Tat zu einem„Kumpel“, wenn er auch schon 1½ Jahre gesessen habe, so sei er vor einer neuen Strafe doch nicht bange.
Neheim bei Arnsberg, 23. Aug.(Am 4. Juli war, wie wir damals berichteten, der hiesige städtische Rentmeister Burgard) verhaftet worden, da er nach seinem eigenen Geständnis Unterschlagungen gemacht hatte die auf einen Zeitraum von fast 30 Jahren zurückreichen und sich auf fast 100000 Mk. belaufen. Wenige Tage später mußte man aus dem Rathause einen Lehrling entlassen, der heimlich mit einem Nachschlüssel die Kasse des Armenverwalters um 80 Mark bestohlen hatte. Gestern morgen nun wurde als dritter der städtische Steuersekretär Viez aus seinem Bureau in das Gerichtsgefängnis übergeführt. Er hat erhebliche Beträge aus der Umsatzsteuer eingenommen und für sich verbraucht, obwohl ihm zur Annahme von Geldern jede Berechtigung fehlte. Einige mit seiner Person zusammenhangende Steuerhinterziehungen harren der Aufklärung. Der Bürgermeister hat vor wenigen Wochen das Gesuch um Versetzung in den Ruhestand eingereicht, das auch inzwischen genehmigt wurde. Die freigewordenen Beamtenstellen werden durch Regierungsbeamte kommissarisch verwaltet. Das alles verursacht unsere Stadt, die schon 260 Prozent Zuschlug zur Staatssteuer erhebt, ganz erhebliche Ausgaben.
Neheim, 24. Aug.(Den seit zwei Tagen vermißten Burgermeister Brüning) hat man heute morgen im Walde erschossen aufgefunden. Er gab noch Lebenszeichen von sich, starb aber auf dem Wege zum Krankenhaus. Er hatte sich nach dem ärztlichen Befunde gestern abend eine Schußwunde im Hinterkopf beigebracht.
„ W
—(Zum Falle Hau.) unter den vor einigen Tagen auf Veranlassung der Familie Molitor veröffentlichten Briefen, die wir seinerzeit auszugsweise wiedergegeben haben, hatte sich auch ein Schreiben des Professors Aschaffenburg an Frau Lina Hau befunden, in welchem er seiner Ueberzeugung von der Schuld ihres Gatten Ausdruck gegeben hatte. Demgegenüber veröffentlicht Proefssor Aschaffenburg jetzt eine Erklärung, in der er Näheres über die Umstände mitteilt, die ihn zur Abfassung jenes Schreibens veranlaßt haben. Professor Aschaffenburg gibt bekannt, daß sein Brief an Frau Hau vom 12. April die Antwort war„auf ein von der unglücklichen Frau an ihn gerichtetes verzweifeltes Schreiben“. Zu dieser Zeit habe er weder die Aktien durchgearbeitet, noch den Angeklagten selbst gesehen. Sein Brief an Dr. Dietz vom 20. Juli, in dem er von der Schuldlosigkeit des Hau spricht, sei der Ausdruck seiner inzwischen auf Grund der Aktenkenntnis, längerer eingehender Unterredungen mit Hau, des Ergebnisses der Hauptverhandlung und sehr ernster Erwägungen gewonnene Ueberzeugung gewesen. Das Revisionsmaterial in Sachen Hau ist in einer sehr umfangreichen Kiste an das Reichsgericht Leipzig abgegangen.
—(Abschluß eines Liebesdramas.) Ein Liebesdrama, das seinerzeit großes Aufsehen erregte, hat heute sein Nachspiel vor dem Kriegsgericht der I. bayerischen Division gefunden. Ein Privat=Telegramm meldet aus München. Am 2. Dezember 1906 hatte sich in Hardtwalde bei Homburg v. d. H. eine Liebestragödie abgespielt, deren Opfer der 24jährige Einjährig=Freiwillige des bayerischen Infanterie=Leibregiments Stud. chem. Ludwig Serzler und seine Geliebte, die Steuereinnehmertochter Ada Zweiger, beide aus Plankstadt bei Schwetzingen in Baden, waren. Das junge erst 16. jährige Mädchen blieb nach einem Schuß ins Herz sofort tot, während S. nur schwere Verletzungen an Brust und Schläfe davontrug, von denen er sich nach einigen Monate nso weit erholt hatte, daß er am 5. Februar nach München in die Untersuchungshaft gebracht werden konnte. S. stand unter dem Verdacht, das Mädchen zuerst erschossen und dann die Waffe gegen sich gerichtet zu haben. Die Untersuchung ergab jedoch, daß das Mädchen das treibende Moment gewesen. Da der intime Verkehr zwischen dem damaligen Studenten und dem Mädchen, die sich auf ihren täglichen Fahrten von ihrem Heimatsort nach Heidelberg kennen gelernt hatten, nicht ohne Folgen geblieben war, hatte das frühreise, hochbegabte Mädchen den gemeinsamen Tod beschlossen und den inzwischen als Einjähriger in das Heer eingetretenen Geliebten zur Reise nach Frankfurt am Main und Homburg veranlaßt, wo sie nach einigen gemeinsam verlebten Tagen die Tat begingen. Das Verfahren gegen S. wegen Totschlags wurde jedoch eingestellt. G. wurde nur wegen Verführung, Belügens eines Vorgesetzten, Ungehorsams und unerlaubter Entfernung zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt, die als durch die Untersuchungshaft verbüßt erachtet wurden.
Madrid, 24. Aug. Aus Lissabon wird gemeldet, daß die Polizei mehrere junge Männer, die begüterten Familien der Hauptstadt angehören, wegen unerhorten unsittlichen Treibens verhaftet hat, das an die Grausamkeiten zu Neros und Caligulas Zeiten erinnert. Der Schauplatz ihrer Schandtaten war das einem jungen Fabrikanten namens Nimes gehörige Landgut unweit der Hauptstadt. Dorthin lockten die Bestien junge Mädchen, die sie nach wüsten Gelagen durch Knechte gewaltsam entkleiden und mißhandeln ließen und dann in diesem Zustande den fürchterlichsten körperlichen Qualen unterwarfen. Sie wurden unerträglich lange in kalten Bädern festgehalten, dann wieder in der heißen Sonne an Pfähle festgebunden, blutig geprügelt, an die Deichsel eines Brunnentriebwerkes teils allein, teils mit Zugtieren zusammen, unbekleidet angespannt und zu stundenlangem Ziehen im Kreise gezwungen. Vor Erschöpfung halbtot, mußten ihre Cpfer, denen durch Vorenthaltung aller Kleidungsstücke die Flucht unmöglich gemacht wurde, auf faulem Stroh in Scheunen oder auf Kohlenhaufen, ohne Speise und Trank, die Nächte zubringen. Zu anderen viehischen Mißhandlungen gaben ihnen nächtlicherweile ungenierte Gerichtsverhandlungen Anlaß, bei denen die Verurteilten zu grausam ersonnenen Bestrafungen der widerlichsten Art verurteilt wurden. Nicht allein Mädchen, sondern auch Männer wurden nach dem Gute gelockt und ähnlichen Torturen zur Belustigung Nimes und seiner Genossen unterworfen. Schließlich gelang es doch einem der Mädchen, als die Wüstlinge in der Trunkenheit die Vorsicht außer Acht ließen, zu entfliehen und die Polizei zu benachrichtigen. Die Verhaftung der Schuldigen rief, da sie sämtlich angesehenen Familien angehören, in der Stadt das größte Aufsehen hervor. Die Polizei hatte Mühe, die Verhafteten vor der Volkswut zu schützen. Uebrigens wird bei dem Reichtum und dem Einfluß der Festgenommenen und ihrer Familien bezweifelt, ob das gegen sie eingeleitete Verfahren ihnen die verdiente schwere Strafe wirklich bringen wird.
—(Das Tribunal der Apachen). Auch die Päriser Apachen, die gefürchteten Messerhelden der Nacht und der Schrecken aller Bürger, haben ihre Organisation; und wenn auch vielleicht keine langatmigen Paragraphen ihre Verfassung umschreiben, so wird sie doch strenge gehandhabt und alle Gesetzesverletzungen finden vor dem Gericht der Apachen ihre Sühne. Durch eine neue Bluttat, der der„Präsident" des Apachengerichtshofes, der gefürchtete Messerheld„'espagnol“ der„Schrecken des Faubourg Montmarte" zum Opfer fiel, sind Einzelheiten dieser seltsamen Rechtspflege bekannt geworden. In einem Kellerlokal in der rue de Lune war am Mittwoch der allmonatliche Kongreß der verbündeten Apachen zusammengetreten; alle Stämme hatten ihre Häuptlinge entsandt, das Kalumet ward geraucht, und dann schritt man zur Verhandlung einer Anklage gegen den jungen Aimee Pain= blanc. Am Tage vorher war der junge Angeklagte aus dem Gefängnis entlassen; nun stand er vor dem Tribunal der Genossen und sollte sich gegen die Anklage des„Hochverrats" verantworten. Blaß erschien der junge Mensch vor den Schranken, der „Generalstaatsanwalt" Joseph=le=Balafre, der erst am selben Tage aus der Haft entlassen worden war, erhob die Anklage und Painblanc wurde beschuldigt, der Sittenpolizei belastende Denunziationen über gewisse„Squaws“ gemacht zu haben. Painblane leugnete. Nach längerer Verhandlung trat eine Pause ein, man erwartete das Eintreffen neugeladener Belastungszeugen.„'espagnol“ hatte die Vorladung seiner„Squaw“, der„belle Gaby“, beantragt, die einstige Gattin des unter tragischen Umständen gefallenen berühmten Häuptlings Denicheur vom Montparnostamme, dessen„Wigwams“ im Quartier Montparnasse stehen. Gegen 3 Uhr ward die Sitzung wieder eröffnet, die Aussagen der„belle Gaby“ waren niederschmetternd, Painblance galt als überführt; aber die Apachenrichter fällten ein mildes Urteil: Painblance ward ins Ausland verbannt. Eine Sammlung wurde veranstaltet und dem Verurteilten 30 Frs. zugewiesen, damit er ein Billet nach Belgien sich lösen könne. Dann vereinigten Gerichtshof, Zeugen, Angeklagter und Zuhörer sich zu einer Art Abschiedskommers, man trank und trank, und als man schließlich die Kaschemme verließ, waren alle stark angeheitert. Der„Espagnol“ war mit dem milden Urteil nicht zufrieden und auf der Straße begann er von neuem, Painblanc mit Schmähungen zu überhäufen. Der junge Verurteilte gab eine blutige Antwort: mit dem Messer! Sterbend brach der Vorsitzende, der„Schrecken vom Faubourg=Montmartre zusammen. Der jugendliche Mörder wurde verhaftet.
—(Die Geige Paganinis.) Das Schick. sal der berühmten Paganini=Geige, die im Gemeindepalast zu Genua bewahrt wird, erweckt in letzter Zeit lebhafte Befürchtungen, und im Menestrel wird darauf hingewiesen, daß das Instrument wohl in absehbarer Zeit völlig ruiniert sein wird, wenn man sich nicht entschließt, es aus seinem Behälter zu nehmen und zum mindesten in gewissen Zwischenräumen darauf spielen zu lassen. Paganini besaß mehrere Geigen; es ist heute nicht mehr möglich, deren Anzahl festzustellen; u. a. enthielt seine Sammlung einen köstlichen Stradivarius, einen Guarnerius, eine Amatigeige. Die Geige, die jetzt in Genua bewahrt wird und die der Meister seiner Vaterstadt vermacht hat, ist eins der herrlichsten Werke der Geigenmacherkunst und trägt die Initialen J. H.., die berühmte Marke des Joseph Antonius Guarnerius. Sie stammt aus dem Jahre 1743. Der Lack gibt ihr eine dunkelrötliche Färbung, der an der Stelle, wo der Spieler das Kinn aufzulegen pflegte, fast völlig verschwunden ist. Das Aeußere zeigt deutlich Spuren starker Benutzung, insbesondere an den Stellen, die man zufällig mit dem Bogen streifen kann, wenn man in schnellen Passagen von der G= auf die=Saite und umgekehrt überspringt. Das scheint darauf hinzudeuten, daß der Meister gerade diese Kunstgriffe mit besonderer Vorliebe und mit besonderer Leidenschaftlichkeit anwandte. In der Gegend, wo die höchsten Lagen gespielt werden, zeigt sich das Griffbrett durch die starke Benutzung wie neu poliert und auf der entsprechenden Gegenseite des Halses hat die gleitende Hand in einer sichtbaren Vertiefung ihre Spuren gelassen. Auf der unteren Seite des Instrumentenrumpfes verrät eine größere abgeschabte Stelle die Nachlässigkeit mit der der Meister sein Lieblingsinstrument zu behandeln pflegte. Hatte er gespielt, so legte er die Geige nicht etwa in den Kasten zurück, sorglos warf er sie auf irgend ein Möbel und ließ sie dort liegen, bis er ihrer wieder bedurfte. Eine außerordentliche Eleganz der Form zeigt die Wirbelpartie des Instruments. Der Steg ist ziemlich niedrig. sehr einfach und ruht auf äußerst schmalen Füßen. Am oberen Rande zeigt er eine leichte Verzierung in Elfenbein. Die Kenner sind fast einstimmig der Ansicht, daß das Instrument in dem Glaskasten, in dem es jetzt unbenutzt ausgestellt ist, dem sicheren Untergang entgegengeht; schon will man Spuren von Holzwurm entdeckt haben und als einziges Mittel zur Erhaltung der kostbaren Reliquie soll in einer öfteren Benutzung zu finden sein.

Die diesjährigen Kaisermanöver werden zwischen dem 7. und 10. Armeekorps an den Ufern der Weser und im Teutoburger Wald abgehalten werden. Den beiden Armeekorps werden Teile vom 4. und 11. Korps beigegeben, so daß jedes Korps während des Manövers auf drei Divisionen
gebracht wird. In gleicher Weise wie bei früheren Kaisermanövern, wird auch diesmal eine besondere Kavalleriedivision gebildet, die sich aus sechs Regimentern bezw. Brigaden zusammensetzt und zwei Maschinengewehr=Abteilungen zugeteilt erhält. Die Manöver dauern vom 9. bis 11. September.
Lokale Nachrichten.
Dortmund, 26. August.
Kaiserparade in Münster. In Voraussicht eines bedeutenden Personenverkehrs anläßlich der Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers zur Kaiserparade in Münster am 29., 80. und 31. August d. J. wird darauf aufmerksam gemacht, daß zur ordnungsmäßigen Abwicklung des Eisenbahnverkehrs und um etwaigen Schwierigkeiten bei der Rückbeförderung der Krieger=Vereine und des sonst zu den Feierlichkeiten in Münster zusammenströmenden Publikums auf dem Bahnhofe Münster wirksam zu begegnen, umfangreiche Maßnahmen durch Einlegung von Sonderzügen, Verstärkung der planmäßigen Züge, Herrichtung einer größeren Zahl von Fahrkartenschaltern getroffen worden sind. Zur Vermeidung von Unfällen und Verkehrsstörungen namentlich bei der Rückbeförderung auf dem Bahnhofe Münster wird das Publikum zur Ruhe und Besonnenheit dringend ermahnt; insbesondere wird vor dem ebenso zwecklosen wie gefährlichen Andrängen auf den nach dem Bahnhof führenden Straßen, im Bahnhof selbst, auf den Vorplätzen und Bahnsteigen sowie auch davor dringend gewarnt, sich auf unerlaubtem Wege Zutritt zu den Bahnsteigen zu verschaffen. Es wird noch darauf hingewiesen, daß durch die eingelegten Sonderzüge für ausreichende Fahrgelegenheit nach allen Richtungen gesorgt ist. Den dienstlichen Anordnungen der Beamten muß unweigerlich Folge geleistet werden. Für genügende Bekanntgabe der Sonderfahrpläne durch Zeitungen und Aushänge wird Sorge getragen werden.
Chrung. Dem Armen= und Waisenpfleger Herrn Franz Röttger sen. hier, Oestermärschstr. 53 im 15. Armenbezirke wurde am 21. er. Abends bei Gelegenheit der Armensitzung aus Anlaß seiner 25. jährigen Armen= und Waisenpflege=Dienste Namens der Stadt ein Gedenkblatt mit schönem Eichenrahmen überreicht. Herr Stadtrat Dr. Elum feierte den Jubilar mit einer zu Herzen gehenden Ansprache und drückte den Wunsch aus, daß es Herrn Röttger vergönnt sein möge, in glei19. Stiftungsfest des ArtillerieVereins.
Dortmund, 25. August.
Artilleriefest! Dieses Wort übt seit Jahren auf unsere Einwohnerschaft eine große Anziehungskraft aus, zumal wenn das Wetter schön ist, wie es heute in reichstem Maße der Fall war. Denn was man besonders bei den Stiftungsfesten des Artillerie= vereins schätzt, daß ist das wirklich großartige Feuerwerk, das alljährlich abgebrannt wird. Diese pyrotechnischen Schauspiele sind stets von packender Schönheit und stehen in ihrer Ausführnug auf glanzvoller Höhe. Tausende von Zuschauern locken diese herrlichen Experimente an und das Publikum kommt aus dem Staunen nicht heraus. Jedes Jahr bietet der Verein einen Clou, der den Haupteffekt des Feuerwerkes bildet.
Der heutige Festakt wurde eingeleitet durch ein Frühkonzert an den Kriegerdenkmälern an den Wällen von 6½ bis 8 Uhr, das von der Kavelle des 12. Sächs. Fußartillerie=Reg. aus Metz und der Merkert'schen Kapelle ausgeführt wurde und zU dem sich bei dem herrlichen Morgen schon viel Publikum eingefunden hatte. Um 8½ Uhr traten die Vereinsmitglieder an der Turnhalle am Ostwall an. Unter den Klängen der beiden Kapellen wurde die Fahne beim Präses, Herrn Landrichter Bömke abgehol“ und nach dem
## Kaiser Wilhelm=Hain
geführt.
Dort fand eine Erinnerungsfeier mit BöllersHhüssen an den Denkmälern Kaiser Wilhelme des Ersten und Kaiser Priedrichs des Dritten mit nachfolgendem Promenadenkonzert in den Anlagen statt Der Präses: des Vereins, Herr Landrichter Bömke, hielt zuerst eine markige Rede, in der er den Patriotismus als eine schöne Sache beleuchtete.
schloß mit einem dreimaligen Hoch auf den Kaiser, in das die Kameraden kräftig einstimmten. Am Kaiser Friedrich=Denkmal sprach Herr Bürgermeister Dr. Eichhoff, indem er die treue Kameradschaft in zündenden Worten feierte. Sein Hoch galt den Kameraden. Gegen 11 Uhr marschierten die Vereinsmitglieder in den Carten der Kronenburg,
wo die Artilleriekapelle konzertierte.
Nachmittags 8 Uhr versammelten sich die Kameraden am Bismartdenkmal; es erfolgte ein Parademarsch vor Herrn Oberst Diepenbrock.
Dann formierten sich die Mitglieder zu dem stattlichen
Festzug.
durch die Stadt zum„Fredenbaum“. Hier fand nun großes
Doppelkonzert
ausgeführt von der sächs. Artilleriekapelle unter Leitung des Herrn Kapellmeisters Arthur Becker und der Merkertschen Kapelle unter ihrem Dirigenten statt. Das prachtvolle Wetter hatte dem Fredenbaum eine ungeheuere Menschen menge zugeführt, der bei weitem nicht genug Sitzgelegenheit bot. Für später kommende Gäste war es fast ein Ding der Unmöglichkeit, sich einen Stuhl zu erobern. Nach 8 Uhr begann das sehnlichst erwartete
Feuerwerk.
Zuerst wurde ein feenhaftes Kunstfeuerwerk abgebrannt, dann kam der Clou: Die tapfere Verteidigung der Festung Kolberg 1807, ein militärischpyrotechnisches Schauspiel mit Massenfeuerwertskörpern, Kanonen und Mörsern. Auf großer Leinwandfläche war ein naturgetreues Gemälde der damaligen Festung Kolberg dargestellt. Der Hauptgedanke war: Eine vom Angreifer als Zielpunkt benutzte Mühle wird vom Verteidiger in Brand geschossen und brennt ganz nieder. Das Schauspiel war großartig und dürfte noch lange in aller Erinnerung bleiben. Ein
Festball
beschloß den Tag. Morgen nachmittag findet als Nachfeier Konzert in der Kronenburg durch die Arillerie=Kapelle statt.
cher Rüstigkeit wie heute auch sein 50jähriges Jubiläum feiern zu können. Herr Röttger dankte in warmen Worten für die ihm dargebrachte Ehrung und vrsprach das Gedenkblatt in Ehren zu halten. Im Namen des 15. Armenbezirkes feierte noch Herr Buchdruckereibesitzer Brüggemann den Jubilar durch eine längere Ansprache und brachte ihm ein kräftiges Hoch.
Herr Direktor Döpke, der bekanntlich am Sonntagen, den 28. Juli, bei einer Automobilfahrt zum Hebewerk in der Nähe der Zeche„Minister Achenbach“ einen schweren Unfall erlitt und an der linken Kniescheibe bedenklich verletzt wurde, ist am Sonnabend Nachmittag als geheilt aus dem städtischen Luisenhospital, in das man ihn damals sofort nach dem Unfall gebracht hatte, entlassen worden. Die Heilung der verletzten Kniescheibe hat einen außerordentlich günstigen Verlauf genommen, sodaß sich Herr Döpke am Sonnabend ohne Benutzung eines Wagens zu Fuß wieder nach seiner Wohnung begeben konnte.
Bürgerrolle. Die in diesem Jahre aufgestellte Liste der stimmfähigen Bürger für die Stadtverordnetenwahlen enthält 35 110 Wähler gegen 33 501 im Jahre 1906. Der für die Bildung der Wahlabteitungen ermittelie Betrag der Staats= und Gemeindesteuern stellt sich in der Gesamtsumme auf 5 999 897,90 Mark gegen 5 289 687,07 Mark im Vorjahre. Die erste Wahlabteilung enthält 228(235 Wähler und schließt mit dem Steuerbetrage von 2 602,68 Mark(2396,20); die in der ersten Abteilung wahlberechtigten 10 Gesellschaften sind mit einer Gesamtsteuer von 1002 839,15 Mk.,(870 479,83 Mark) eingetragen. Die zweite Abteilung zählt 3456(2771) Wähler, schließend mit dem Steuerbetrage von 188 Mark(223,90 Mark), die unter diesem Betrage verbleibenden Wähler gehören zur dritten Wahlabteilung. Beim diesjährigen Abschluß der Liste der stimmfahigen Bürger ist eine wesentliche Verschiebung eingetreten. Die Gesamtsumme der für die Abteilungsbildung ermittelten Steuern ist gegen das Vorjahr um 710 200,83 Mark gestiegen, davon entfallen allein 132 359,82 Mark auf die in der ersten Abteilung wahlberechtigten 10 juristischen Personen(Gesellschaften.) Der Steuerbetrag der 85 100 wahlberechtigten physischen Personen ist um 577 841,51 Mart gestiegen. Die Erhöhung der Steuersumme ist einesteils in der Zunahme der Wählerzahl, andererseits aber auch in der Erhöhung der Steuersumme der juristischen Personen(Gesellschaften) begründet. Die Gesamtwählerzahl ist gegen das Vorjahr erheblich gestiegen und zwar um 1609. Die erste Abteilung zählt 7 Wähler weniger (statt 235 im Jahre 1906 jetzt 228), die Steuergrenze ist statt 2396,20 Mark 2602,68 Mark; die Zahl der Wähler der zweiten Abteilung ist von 2772 auf 3456, mithin um 684 gestiegen, die Steuergrenze ist von 223,90 Mark auf 188 Mark zurückgegangen. Die unter dieser Summe verbleibenden Personen sind in der dritten Wahlabteilung wahlberechtigt. Die Zahl der Wähler 3. Abteilung in den neugebildeten sechs Wahlbezirken beträgt 31 426 gegen 30 495 im Jahre 1906. Die für die eingemeindete Ortschaft Körne besonders aufgestellte Liste 464(426) Wähler und der für die Bildung der Wahlabteilungen ermittelte Betrag der Staatsund Gemeinde=Steuern stellt sich auf insgesamt 45 350,81 Mark(36 412,19 Mart). Die geklammerten Zahlen beziehen sich auf das Vorjahr:
Telegierten=Versammlung. Unter dem Vorsitz
des Herrn Justizrats Döppner von hier tagte gestern Nachmittag im Saale des Lindenhofes eine Versammlung von Delegierten der Freis. Voltspartei des Bezirks Hagen, zu der die Herren Vertreter für den Parteitag in Berlin fast vollzählig erschienen waren. Der Versammlung wohnte der Reichstagsabgeordnete Geheimer Justizrat Müller=Kola bei. Nach eingehender Besprechung. für welche ein Vortrag des Herrn Redakteurs Buschmann=Schwelm die Grundlage schaffte, gelangte folgende Resolution einstimmig zur Annahme:
1. Die Delegierten des Bezirks Hagen verkennen keineswegs die verantwortliche Stellung, welche der Freis. Volkspartei im neuen Reichstage zugefallen ist. Sie sind aber der Meinung, daß trotz Mitarbeit der Linksliberalen in der vom Reichskanzler geschaffenen Mehrheit durchaus einseitig eine rein konservativ=reaktionäre Politik weiter getrieben worden ist; sie gehm daher dem Wunsche Ausdruck, daß angesichts dieser Tatsache die Freis. Volkspartei ihre abwartende Stellung aufgibt, wenn auch in den bevorstehenden parlamentarischen Sessionen im Reichstag sowohl als auch im preuß. Landtag unseren berechtigten prinzipiellen Forderungen nicht Rechnung getragen wird. Unsere Wähler im Lande wollen endlich nach den liberalen Worten liverale Taten (ehen.„
L. Die Telegierten des Bezirks Hagen begrüßen lebhaft den Fortschritt des liberalen Einigungsgedankens und billigen ohne Einschränkung sowohl die Frankfurter Abmachungen als auch die im Reichstag und preußischen Landtage erzielten Fraktionsgemeinschaften; sie betonen aber auf das Entschiedenste, daß für weitergehende Bestrebungen der Augenblick noch nicht gekommen ist und betrachten darum die Selbständigkeit der Freisinnigen Volkspartei, in ihren Organisationen und parlamentarischen Vertretungen als ein im Interesse des demokratischen Liberalismus unbedingtes Erfordernis.
3. Die Delegierten des Bezirks Hagen erwarten von ihren parlamentarischen Vertretern, daß sie alles daran setzen werden, das preußische Wahlrecht im Sinne der Forderungen des Eisenacher Programms zu reformieren; sie verlangen, daß unsere Fraktion im preußeschen Landtage jede Vorlage, welche dem Reichskagswahlrecht nicht entspricht, mit Entschiedenheit bekämpfen wird.
Den Verhandlungen folgte eine gemütliche Nachsitzung im Kreise der Dortmunder Parteigenossen.
Betriebs=Unfall. Der in einer hiesigen größeren Brauerei tätige Hilfsarbeiter Fritz Neumann
war mit dem Reinigen der Fässer in der Schwenkhalle beschäftigt, als ein Faß umstürzte und ihm auf das linke Bein fiel. Dadurch erlitt er derartige Verletzungen, daß seine Ueberführung in das Krankenhaus erfolgen mußte.
Diebstahl. Aus einem Logis an der Annenstraße wurden verschiedene Kleidungsstücke pp. gestohlen. Der Former Wilhelm An den Birken hat sich unter Mitnahme dieser Sachen heimlich entfernt und diese in Pfandleihanstalten versetzt, weshalb er festgenommen wurde.— Gestohlen wurde einem Kaufmann ein schwarzlackiertes Fahrrad, Marke „Westfalen“ Nr. 150350.— Einem auswärtigen Bergmann wurde in einem Hause an der Wiesenstraße ein Geldbetrag von 65 Mart entwendet.— In einem hiesigen Automaten=Restaurant wurden verschiedene Diebstähle ausgeführt. Es gelang schließlich die Spitzbuben, die in rem Restaurant beschäftigten Hausdiener Fricdrich Stopfel und Friedrich Weidner zu ermitteln und jestzunehmen.
Zwei schulpflichtige Knaben wurden dabei abgesaßt, als sie in einem Personenzug den Automatenlasten erbrochen und daraus Seife, Handtücher
Zu dem Unfall der 5. Ulanen in Volmarstein.
Hoch zu Roß reitet der schmucke Ulan,
Freudig blitzet sein Blick, führt seine Bahn
Ihn doch durch Flur'n und Au'n
Nach Münster, um dort den Kaiser zu schau'n.
Munter flattert sein Fähnlein im Wind hin und her, Als ob sein Besitzer Herr dieser Erden wär.
Gar lustig grüßt er manch Mägdelein sein, Er ahnt nicht das Unglück, das bald bricht herein.
Steil ist die Straße, abschüssig der Pfad.
Die Schraube, sie hält nicht das eilende Rad. Und schneller und schneller, die freuz und quer Rast der Bagagewagen wie Sturmwind daher.
Und tapferer, wie in der heißesten Schlacht, Kämpfet manch preußischer Heldensohn,
Vergeblich sucht er zu bändigen Wagen und Pferd. Jetzt ahnt er, wie bald ins Verderben er fährt.
Ein Hemmnis sich ihm entgegenstellt,
Man prallet davor, daß alles zerschellt!
Am Boden, da wälzt sich manch Reiter und Roß, Zu fest war dieser schreckliche Stoß.
Die Kameraden, schnell eil'n sie herbei Zu sehen, wie furchtbar das Unglück sei.
Sie nehmen sich ihrer Brüder an,
Gott schütze den deutschen Reitersmann! Volmarstein, 24. August 1907..,
Sch.
Kindermehl
oen
Hervorragend bewährte
Nahrung.
Die Kinder gedeihen vorzüglich dabel u. loiden nicht an
Verdauungsstörung.
Verreist! Dr. Georg Welnberg
Spezial=Arzt
für Haut=, Harn= u. Blasenleiden Tortmund, Mühlenstraße 12:
Verreist!
Rabenschlag, Bentist. Zurdchgenehrt. Ur. med. Neuschmial
Südwall 8
— Fernruf 2115.—
Zurückgekehrt!
Dr. Pisenbeln.
Von der Reise zurück!
Augenarzt(30487
Dr. Schulze-onen
Hoerde, Chausseestraße 25.
Daddsanad
R. Gecler, Bortmund
Gerichtstaxator
Saarbrückerstrasse 33 — Teleion 945—
Taxen, Inventarien.
Sehnellste Erledigung. Sooo
Wohne ab 1 Sept. Dortmund, Beurbausstr. 85, 1. Dr. med. Rich. Buck, homöopath. Naturarzt, fruh. dirig. Arzt d. Jungborn i. Revelen
Zahntechniker
Südwall 31.
Gründl. Nachhülfe erb.
ler Gymn. v Realanmn. in u. nach den Ferien. Näh. in der Geschst. d. R.(90942
Tüchtige Lieferanten gesucht zur Gründung eines Kartoffel. Obst= u. Gemüsehaudels. Holländische Ware bevorzugt.„ 464248
Schr. Angeb. u. S. G. 9641 an die Geschst. d. Lta.
15 dUe-Mark
gegen gute Sicherh. u. hohen gewinnantell zu, keih. ges. Schriftl. Off. an die Geschst. H. 30509 erl
2. Hopothek, M. 4000 gesucht.
Brief hauptpostlagernd 100.
Durcha. tücht. Kostümarbeiterin sucht Kundschaft.
Ardepstraße 118, 3. E.
Geschnitten u. gespaltetes Bäckerholz meterw. zu verk. Ardenstraße 108, 1. E.
Schlafzimm, echt eich. kompl. n. neu, spottb. z. verkaufen. Ardeystr. 108, part.
1 Betist. ohne Matr. bill. verk. Saarbrückerstr. 48,
Ein 4 Wochen alter Knabe zu verschenken. Näh. in der Geschst. d. Zig.(68197
1 Anzug
Serie I Anzahlung 3 M.
1 Anzug
Serie II Anzuhlung 6 M.
1 Anzug
Serie III Anzahlung 10 M.
1 Anzug
Serie IV Anzahlung 12 M.
ht Gneren
Der Kaufmann Hermann Schwarz zu Derne ist aus der offenen Landelsgesellschaft:„Geschwister Echwarz“ zu Derne ausgeschieden. Iur Vertretung der Gesellschaft ist nur Fräulein
Johanna Schwar; zu Derne berechtigt.(30072
Tortmund, den 14. August 1907.
Königliches Amtsgericht.
Herren=Garderobe
liefert auswärtiges Maßgeschäft u. günst. Zablungsbedingungen u. Diskret. Besuch mit Muster sofort. Schriftl. Ang. u B. L. 6657 an die Geichll. d. Rta.
In unser Handelsregister ist die am 31. Juli 1907 unter der Firma:„Sander& Co.“ errichtete offene Handelsgesellschaft zu Tortmund beute eingetragen und sind als Gesellschafter vermerkt:
1. der Baunnternehmer Carl Moller zu TDortmund,
2. die Ehefrau Bauunternehmer Carl Möller, Karoline geb. Panl zu Dortmund,
3. der Gärtnereibesitzer Heinrich Sander zu Selm, Kreis Lüdinghausen
Zur Vertretung der Gesellschaft ist nur der Gesellschafter Carl Möller besugt.(30670
Dortmund, den 13. August 1907.
Elberselder Reste=Lager
Wessenbellweg 22. 1
Ein gut erhaltener(30458
Kutschwagen
(Halbverdeck) ist billig zu kaufen.
Otto Scmite, Lolzwickede.
Königliches Amtsgericht.
Größerer Posten
In unser Haudelsrezisier ist bei der Firma Automat mit beschränkter Haltung“ zu folgendes eingetragen:
Die Vertretungebejugnis des Kaufmanns
Noelle in Koln=Ghrense d ist beendigt und der Raufmann Wilhelm Wagener zu Tort schäft sführer bestellt.
Dortmund, den 14. August 1907.
„WestfallaDortmund heute
Peter Arthar an seiner Stelle rtmund zum Ge(32671
Königliches Amtsgericht.
Verschiedene Gebäude auf Hauptbabnbof Dortmund(Lokomolir= schupven III. Haupt= und Nebeumagazin. Uebernachtungsgebände und Nebengebäude) sollen auf Abbruch verkauft werden. Die Zeichnungen liegen im Bureau der Bauabteilung im Empfangsgebäude des Hauptbahnhofes zu Dortmund zur Einsicht aus, ungebotsformulare#öunen von dem Eisenbabn=Sekretär Nehm daselbst gegen postfreie Einsendung von.30 Mk.(nicht in Briefmarken) bezogen werden.“ Angebote mit entsrrechender Aufschrift verseben. sind bis zum Eröffnungstermin am 5. September 1907 Nachmittags 5 Uhr an die unterzeichnete Bauabteilung einzureichen. Zuschlagsfrist s Wochen Beendigung de= Abbruchs innerhalb21 Lagen Dortmund, ken 24. Aumus 1917. Lel. Erenbadne Panableilung.
Gelegenheitskäufe. Partie gebrauchter u. neuer
Fahrräder, sowie Motorrad bill. abzugeben. Bornstr. 87.
Nußhaum Bufset, gebr., wird zu kauf. ges. Off. m. Größen= u. Preisang. u. B. H. 4996 a. d. Geschst. d. Ztg.
u. Mauersteine
(Ruhrkohlensandst.), ferner Pfastersteine Ia u. IIa zur sof. Lieferung abzugeben.
Reimann u. Schwarz, Steinbruchbetr., Herdecke, Verkausbüro Essen, Ter. 1621.
Kl. gebr. Trum.=Spiegel zu kaufen ges. Off. m. Preis u. W. 1090 a. d. Geschst. d. 8.
Eine große Partie echte
Hühner und Külen
sof. zu verkaufen, ebenso ein fetter Schafbock etc.
Hobertsburg.
Gebr. Piano, f. neu, umsth. billig abzugeben.
Rheinzuchestraße 91.
Gebr. Patent Dörrofen billig zu verkauf.(30524
A. Plaag, Höchsten 109.
Sportwagen, z. Sitzen u Liegen bill verk. Barmerstr. 14. 1.
E
billig, weil dieselbe das Fohlen nicht annimmte(6. 420
Lohmann, Vinnum d. Oisen.
Ein Pferd8
für Landarheit zu verkaufen. Wo jagt die Geschäftsst. d Zta.
1 od. 2 schwere Arbeitspferde
zu kaufen gesucht.
Schr. Offert, u. H. C. 5003
a. die Gescht. d. Ztg. 4
Pferd zu verkaufen.
Eine 6jährige vorzügliche Fuchsstute, weil überzahlig, billig zu verkaufen.
Pohlschröder u. Comp.,
Dortmunder GeldschrankFabrik,
Dortmund, Markischestr. 67,
Verkause meinen deutschen
„Jusco von Luna“, gew. 26. 12.06 aus Sieglinde von Wandsbeck noch Rolf Graf Montamus. weil nicht geflügeliromm, mit la. Stammbaum zu mäßigem Preise. Iusco hat sehr lebhaftes Temperament, ist wachsam und verteidigt seinen Herrn.
Kurl. Fleueburgerstr 8.
Sämtl. Herren= u. Damenwäsche w. saub. gewasch. und r. 5.
Alte Nähmasch. u. Fahrräd.
z. kaufen ges. Rheinischestr. 159.(Postkarte genügt).
5 neue Plüschsofas
billig zu verkaufen.(63597 Vinckeplatz 4, 1. Etage.
leiden und ibre Heilung.— Schrift vierüber mit 100, amtlich beglaubigten Dankschreiben von Geistlichen beider Konfessionen, Juristen 2c. vollständig umsonst durch Al. Stroop, Neuenkirchen No. M. 316 Kreis Wiedenbrück. Westf.— Betrifft auch Wucherungen und Geschwulste jeder Art. Ansteckung und Vererbung von Krebs, Zusammenbang von Gauenstein und Krede, sowie BUnereinigung. 30380
Solid. Mann, ev., 26., Eigent, ein, kl. Besitz., w. die Bel. ein. einf. tücht. Mädch. pass. Alters zw. sv. Heirat. Verschwiegenheit zugesichert,
Schriftl. Ang. unt. Y. Z. 1092 an die Geschst. d. Zta.
Rüde(Türk)
Sonnabend, 17. August abbanden gekommen. Wiederbringer erbält Belohnung(30727
Kron rinzenstrage 17.
Die Belcidigung, die ich gegen die Ehefrau August Kaminski gemacht habe, nehme ich hiermit zurück. Josephine Keuenhoff. Herne.

Billige
Beschommer!
Ia. neue Heringe p. Dtzd. 49 Pl. Ia. neues Sauerkraut p. Pld. 8 Pl. Ie. Siaerichsher a. Wellenburter
la. Runsthonig 12. Schmalz a. bimburger
a. geui. Kallee
99
99
99
235 .12 R 56 PI. 42 Pl. p. Fid. 65 PI.
99
99
99
Grüne Rabattmarkenbücher nehme in Zahlung.
Ganzes Buch Mk..50 Halbes Buch Mk..25
Gebr. Wehl
Burgwall 4 Burgwall 4
Der
Zeitungs-Verlag
Fachblatt für das gesamte Zeltungswesen
Eigentam und Verlag des
Vereins Deutscher Zeitungsverleger, Hannover.
Leitartikel über prinzipielle Fragen des
u. praktische, Fragen des Zeitungswesens. Aus der Prazis für die Praris Rechtspflege, Maßregelungen usw
Vereinswesen g. Versammlungen, Gründungen, VerAnderungen, Fersonalien
asw
Vermischtes Sprechsaal Abwehr von Miöbräuchen, Papierkorb-Offerten unw. Stellen-Angebots und-Gesuche, Gewerbl. Anzeigen über Bezugsquellen jeder An
24806
Rabattmarken
nehme ich in Zahlung.
#½ Buch zu Mk..25
#I Guch zu Mk..50
Otte Berthold
## Dortmund, Münsterst. 8
POppiene
Läuferstoffe Gardinen, Tischdecken
gut und billig.
Nur Postbestellungen! Vierteljährl. 350 Nlk 4gzeigen-Zeilenpreis 30 Pf. bei Stellengesuchen 15 Pf.
Wichtige Lektüre u. Auskunftsstelle
für jeden Fachmann, sei Verleger oder Zeit
er Verlegex oder Zeitungsbsanter, Redakteur oder Mitarbeiter
Probenummern umsonst.
Festlieder
zur
Desch oic
meine unerreicht dastehenden Angebote
undP.-gleichen Sie
t anderen Offerten
auf Kreutt
bei
„OisU Wardl
Varnählungsleier
enthaltend 21 Lieder, u..:
Festlied. Dem Brautpaare. Heil Euch,
Gruß und Wunsch an das junge Ehepaar.
Den Eltern. Den Damen. Gott Amor, Westfalenlied. Rheinlied. Brüderschaft ete.
Preis geb. 20 Pfg.
Für den Aufdruck der Namen des Brautpaares wird berechnet
bis zu 50 Stück.50, Mi., bis zu 100 Stück.00 Ml.
C. L. Krüger,
G. m. b. H,
Buch= u. Musikglienhandlung in Dortmund, Westenhellweg 48.
Fernspr. 816, 580, 181.
grösstes und soulantestes Kredithaus
Dortmund, I. Kampstr. 72
Haus= u. Küchengeräte, Vorzellan u. Glgswaren Kochberde, Oesen, Waschmaschinen.
Dortmund
Balkenstr. 36—38.
A. Eick& Comp.
Kartollel-Verkaul.
Montag, den 26. August nachmittags 5 Uhr werde ich auf„ dem Güter=Bahnhof Tortmund II(Gronau=Eunschede einen(63522
Waggon-Kartolfeln
(Juli=Nieren Kartoffeln) für Rechnung dessen den es angeht, ösfentlich meistbietend gegen sosortige Barzablung versteigern. Zusammenkunft beim Waggon Nr. 12312.
Schonlau
Amtl. Auttions=Kommissar.
Car Tecch, v...., Berinlung
Burgwall 18.
Beste u. billigste Bezugsquelle für
ata erbewährten SIERt! Systeme..
30682
Um Besichtigung unserer Schaufenster Burgwall 18, Reinoldistrase 25 und Rosenthal 7, sowie Beachtung der an den Oefen verzeichneten Preise wird gebeten.......
schützen Sie Ihr eingemachtes Obst, die Gemüse etc. am besten mit
Dr. Crato's Salicyl.
Per Päckchen 10 Pig.
mit Prämienbon überall zu haben. 32223 Alleinige Fabrikanten:
Stratmann&Meyer
Bielefeld.
Iiltiellung an unsere Werte Runuschalf. TMöber!
Heute Montag
Beginn des aussergewöhnlich billigen Verkaufs von
BaltenKoktfentiont
neben der Petrikirche.
Ich liefere für:
Ziehung 30. Septer der
Düsseldorfer
Ausstellungssotterie
91000o dewiane u. ux.
Gobraderiussud ssseionaoee
u— jedem gratis u. franko die von uns herausgegebenen
„Frauen-Blätter“,
die für Haus und Küche viel Interessantes bringen.
Besonders wichtig für
Brautprane!
Nachstehende Preise f. elegante, moderne, vollständige
Achugs-Enichlngen
bitte zu beachten.
Für den Preis von nur
432 Märk
Spezial-Geschäf vion Damen-Mäntel, Gostumes u. Blousen.
Eingang während des Umbaues am lesten Fenster Weberstrasse.
2 Mlh.
Anzahlung
je
1 Anrichte 1 Küchenschrank 1 Tisch 4 Stühle 1 Bettstelle 1 Matratze
3 Mk.
Iuel Haupigew. aus. V. ML.
Anzahlung
je
1 Sofa 1 Spiegel 1 Sofstisch 1 Kleiderschrank 1 Bettstelle 1 Matratze
N
5 NIn.
Anzahlung
1 Herd
1 Tisch 1 Bettstelle
1 Küchenbrett
2 Stühle
10 WIR.
Anzahlung
1 hochf. Bettst.
1 Matratze 1 Küchenschrank 1Kleiderschrank 1 Tisch 4 Stühle
20900
i Sara
5060
2000
2. 1000
Grasverkäufe 2. Schnitt
30 MIR!
Anzahlung
1 engl. Schlafemmer 1 komplette Kiche
50 Mlk.
Anzahlung
1 engl. Schlafzimmer
1 kompl. Wohnzimmer
1 kompl. Küche
mit Herd
Anzugeg.—„—.— 12.—
streng modern Mark Anzahlung
Lose s 5U Pig, 11 Lose 5 Ur.
Porto und Liste 20 Pig
„Fersendet Genoral-Deblit
Ferd. Schäfer,
Bankgeschllt, Düsseldort.
Auch en baben in allen kenntl. somachten Verkaufestellen.
In Tortmund bei:
W. Jülicher's Glückskoll, Münsterstr. 4.
Richard Mester, Rheinischestr 38. Steafr. Wolf, Rbeinischestr. 50. Gustav Hempel. Betenstr. 12.
L. Amtenbrink, Burgplatz 7. Wilb. Teigeler, Friedrichstr. 29. Auguß, Voß.
S. Wolst. Inb. Mar Wolf, Ostenbellweg. 30675
Tauerkraut Psd. 10 Pf.
Inckerhonig Psd. 27 Bf.
Kleinfleisch Bsd, 42 Vf.
Rot= u. Leberwurst 42 Bf. Margarine Bsv. 49 Bf.
Mettwurst Psd. 62 Pf.
gerauch. Speck Bsd 76
Nauchsleisch Pfo. 95 Pf.
Schweizerkäse Pfd. 98 Pf.
Taselbutter Pfo. 108 Pf. Samoswein Lit. 75 Pf.
bill
1 Holzbettstelle.
2 Eisenbettstellen,
I großser amerik. Dauerbrandofen
zu v Oniserstr. 71.
II.
Damen find. freundl. Aufabmen
Dampu bei einer Hebamme.
Sir. Tistr. Auch briesl Rat in allen Fäll. Eran Swart Ceininurbaan 121 Amsterdam.
Tamen sind. frdl. diskr Aufnahme u. Pflege, Briefe u. Chiffre S. N. 3, Weitmar b Bochum, Hattinaustr. 21.7
Ehe ALchg n England
Scheidung in bt#“e
u. and Länd Prosv. gratlsi. Anslandsporte! Internat AusLunsitei u. Verkehrdur. Brock amp; Co., London E. C. 90, Gueenstr.
An= und Verkauf gebrauchter u. neuer Möbel, Herde, Oefen, Ladenregale und Theker. Fr. Bliesing. Schwanenwall 50.
Neues Plüschsofa für die
Hälfte des Wertes z. verk. Leopoldstr. 54, 1. Eig.
Hamb. Import-Haus
23 Ostenhellwes 23.
556 Cce en Rademachers Goldgeist. Pateutamtl. gesch. No. 75198, Geruch- u. farblos. Reinigt die Begche von Schuppen, de. Gördort dm.=
Kopfhaut van Schuppon...
Erdert d. Haarwuche, verhiltes Zuzug vor Paraaiten, beichtig * Schulkinder. Flasche 50 Pta.
Sehaltich in den Tregerien.
Küchenschrank sehr bill. zu
verk. Clausthalerst. 8, 1. E.
des Rittergutes Brünninghausen
Nachmittags 4 Uhr.
Montag, 2. September: Dortmunderwiese südlich der
Einscher.
Dieustag, 3. September: Dortmunderwiese nördlich der Emscher.
Mittwoch, 4. September: Hoppmannsmühlenwiese, Eselskamp. Wiesen bei Klewitz und an der Kluse(Frank). Donnerstag, 5. September: Uebelgönnerwiese, Hoppmannsmühlenweide. Näblenwiese.
Freitag, H. September: Beulwiese,
Connabend, 7. Sevtember: Breitenteichswiese.
Montag, 9. September: Pferdebachs=, Ermlingbofer= u.
Leihbrinkswiese.
Dienstag, 10. September: Mühlenkamp und Langekamp am Schnettker.
Mittwoch, 11. September: Röhlwiese und(4½ Uhr) Olpkerwiese.
Haus Brünninghausen, 23. August 1907. 30656
Freiherrl.
Bekanntmachung! Auktion! Im. freiw Auftr. werde ich am Dienstag, den 27., vorI. Kaondteg scbe Baies-Veusaluge
gittags 10 Uhr,„Auf, dem 225185, 26, folgende GegenBerge: stande:
1 Pferd m. Geschirr, 1 Rollwagen m. Berdeck, 1 Landwagen, 1 Sturzkarre, Schränke. Tische, Stühle, Beitstellen m. Maitr, Kommoden, Anrichte, 1 Herd, eichen. Koffer, 1 Gasherd,
gepolst, Stuhl, Teppiche, Gardinen u. sonst. Haushaltungsgegenst, 1 Fleischmaschine, 1 Fenstervorsat.
2 Wagen, 1 Tisch und 1 Grammophon
öffentl. meistbietend gegen Parzahlung verkaufen. Die Sachen sind gebraucht und 2 Stunden vorher zu besichtigen.
Chr Müller,
Auktionator u. Tarator, — Lentbardtstraße 1.
2 tadellose Billards
geg. Kasse zu laufen gesucht Schr. Ang. u. R. 8. 34.gg die Geschst. d. Zta.(30708
zu kaufen gesucht. Schr. Ang. m. Preiszang u..63534.d Gschst.
Plüschgarnitur billig zu verlaufen. Schwanenwall 50.“
Saste u. VencheilerReste:
weit unter Preis
— B. Kahn—
Westenhellweg 126
Wiederverkäuter Vorzugspreise.
Elegante rote
„Pinsgung. Spedition und Lagerhaus, Schwanenwall 11. Kompl. Einrichtung für Kolonialwaren, 2 Theken, Oelbehälter, Wage, Regal, 3½ Meter, gut erhalten, spottbillig zu verkaufen.
Hugo bei Bur,
Otfahlenstraße 9.
sisc Fahrräder
neu u. gebr.schleunigst spottbill, zu verkaufen. Kavellensir. 33. 7
Neue 2schl. Beitst. m. M. 30 Mr., Küchenschr. 20 Mk., Wasserschr. 4 M. Tisch 8., Nähm. 20., Spieg. m. St. Plüschsofa, 1schl. Bettst. 2 Mi. Buffet bil. zu verkauf. 63455) Königshof 25.
Bekanntmachung.
Wir baben(30687
33 Raiszigre-Faser, davon 9 Stück mit nur 1 Boden
7 Ralchinenöl=Fasser davon 1 Stuck mit nur 1 Boden
15 Betroleum= Fässer davou 7 Stück mit nur 1 Boden
abzugeben und erbitten gefl. schriftliche Anerbieten hierauf bis zum 30. ds. Mts., vormittags 9 Uhr.
Dortmund, den 23. August 1907.
Die Verwaltung des städt. Wasserwerks.
— uremkächung!
Geschäfte, welche den
Ale-Porerkau ür dis Uigggis-Theater
Dortmund, übernehmen wollen, erhalten nähere Auskunft vormittags 10—1 Uhr
Theaterbureau Burgwall 9, II. Etg.
erhalten Sie eine
Wohnungs-Einichtung
in welcher die einz. Zimmer modern, geschmackvoll, solide
ausgestattet sind.
Für den Preis von nur
Mk
erhalten Sie eine
Mohnuggs-Einichtug
bestehend aus:
Wohn- und Speisezimmer
echt amerikanisch nußbaum, 1 Diwan, Ia Plüschbezug,
1 Trumeaux mit Stufe,
1 Sofatisch, moderne Form,
1 Vertikow, elegant ausgef., mit hochf. Aufsatz,
4 Rohrstühle, modern gehalt., 1 Serviertisch.
Schlafzimmer
vollend. schöne Ausführung, mit reicher Schnitzerei,
1 Garderobenschr., extra groß
2 Bettstellen,
1 Waschkommode m, Marm. und Aristallspiegel,
2 Nachtkonsolen mit Marm., 1 Handtuchständer.
Küche
moderne, aparte Ausführung 1 Buffet, extra groß, mit reicher, Verglasung., 1 Anrichte mit Schräntchen,
1 Tisch,
2 Stühle.
im
Kein Laden!
Westellellweg 8s
1. Etage
Eingang Paulsgasse.
30662
I Schelltich 10 V. Schollen 14 2/.
seinste dicke Volberinge
Tutzend 53, 58 und 75 Pf.
Wen's juckt,
Hamburger Import-Haus
28 Ostenhellweg 28 Sasf:ss
Neu!
ven!
Neu!
Gal-Farador“
gesetzl. gesch. Apparat zur Selbstbehandl. Eliektrizität das mod. Naturheilmitel. Von Arztlich. Autoritäten emplohlen als unübertroffen bei Nervenleidon, Rhaumatiam. Gicht, Rückenmk Schwächezustände. Lähmungserscheing. und vielen anderen Leiden. Hochint.il. Brosch. 80 Seit, stark, mitäusspt üch. Arztl. Autoritäten kostet nichts: Nur 20 Pf.Marke für Porto.
Schoone& Co., Fabrik med. Apparate
Sosvons im VU. Franklurta.M..4.
Für Wirte!
lbach-Flügel, sehr gut erhalten, wegen Umzug sehr billig zu verkaufen. Näheres und zu beseben Wißzstraße 45, I.
wer durch Hautsucken zur VerIKsallunggshracht wird gebrauche sofort die weltberühmte Zucker's Patent=Medizinal=Seise, D.
.=.äritl.empfoblen u. tausendfach bewährt, Preis Mk..50. Besitzt Eigenschaften, wie keine zweite der Welt.
Wunderbare Erfolge
bei Hautafsktionen aller Art, Hautucken, juckenden Hautausschlägen, Flechten, Hautgeschwüren, Furunkeln, Pickeln, Mitessern. Wimmerln. Pusteln,
Gelichtsröten, Sommersprosen 2c. zumal bei gleichzeitiger Anwendung von Zuck 99b, Ereme,
dem berrlichten u. einzigartigsten aller Hautcremes, Preis Mé..—,
werden täglich berichtet, Jeder. der bisber vergeblich boffte, mache einen Versuch. 23025 Niederlagen in
Dortmund: Stadthaus=Drogerie Albert Brügmann, Befenstr. 27; Filiale:Hohestr.6. Hohenzollern=Drogerie, Avotheker Jac. Münster. Gen452.;Drogerie, Wißstr 12: Paul Prött, Kronen: Drogerie, Betenstr. 12: Otto Schorre Ncht., Drogeric, Brückstr. 54; Ed. Stehmann, Partümerse, Brucktr. 19.7
Spozial-Betienund
Möbel-Verkauf
Rheinischestraße 9
Seoanstraßen=Ecke.
Bettfedern
per Pfund 35, 75 Pf..18, .50, 2 Mr.
Halb-Daunen
# per Pfd..45, 1,85,.50 MtFertige Betten.
Oberbetten 7, 9, 12, 15, 18 M. Unterbetten 4. 6, 8, 10, 14 M. Schlafdecken.50 2,.50 M.
Bettstellen
9, 12, 14, 18, 22 M. # Matratzen 6, 12, 18, 22, 25 M. Pat. Matratzen 12. 14.18 M. Kleiderschranke 24, 28. 30, 35, 40, 45 M. 1019 Kommoden 19, 24, 28 M. Nachtkonsolen 7, 9. 10 M.
Küchenschränke 14,25, 27M. Tische 4. 5, 6, 8, 9 M. Stühle.85, 2,.50, 3 M. # Sofas 30, 36, 40, 50, 60 M. Spiegel 1,.50, 2, 3, 4, 6 8. 10, 15, 18 M.
Polsterbetten.50. 9, 12 M.
Eisenbettenund Kioderbeiten
6, 9, 12, 15, 20, 24 M.
Partie Halbdaunen
per Pfund 95 Pf.
Dortmunder
Betten-Fabrik
bouis Sternteld.
-<space> T e l e p h o n<space> 1 6 5 4.—<space>
Rheinischestr. 9 Sedanstr.-Ecke
Zur Eingarienug
empfieblt große graue Mannschaltsdecken cg. 150 X 200 cm zu Mi..— v. Nachn. die Mech“ Wollwaren= und Deckenfabrik
Paul Seidel, Lnedlinburg 16
Musterschutz
Nr. 314138
betr. einfache, zerlegb. Aufhängevorricht. f. Tragbahr. i. Eisenbahnw. bei Transport. v. Krank. u. Verw., soll verk. werd. Gefl. Kaufangebote 9. d. Gesch. u. T. 6631 erb.
I- Eisen(gebraucht)
N P 453 Stück à.78, 1 St..99 . 40 2 Stück à 11.45, 2 St..74 und.28 auch einzeln, billig uu verkoufen. 28219
Dirks, Kl. Heimstraße 1
Auf
Kredit
erhalten Sie: 1 Anzug für 26 Mt. Anzablung 4 Mk.
1 Anzug für 36 Mt Auzablung 6 Mk.
1 Anzug für 48 Mt. Anzablung 8 Mi. Anzug für 58 Mt. Anzahlung 10 Mk.
Knaben-Anzüge
von 1 Mk. Anz. an.
Ferner: 88108
Möbel
f. 1 Zimmer 75 Me. Anzahl. 5 Mt.
f. 2 Zimmer 150 Mé.
Anzabl. 10 Ml. f. 3 Zimmer 280 Mt. Anzabl. 20 Mk.
f. 4 Zimmer 380 Mt. Anzabl. 30 Mt. Einzelne Möbel von einer Anzablung von 2 Mik. an imn Waren= und MöbelKredit=Haus
N.
Jedenhallwor 11. ur
Seser enient. Kredit.
12340
E KLERNE sWiganhans ap ug. Auun und Fuider varen hin u u u
i Waresbaus Ik. Eien&amp Cohp., Biand
— Kloolalstrasse 5 Balkenstrasse 36—38 Obeim Bezirkskommada)
9000
Eie eintmichen lieben Mal,
Lezugspreis 60 Dfg, monatl Mit der Wochenbe „Tortm. Lusli Blätter“ nu: 10 Pfg. me Bei der Post mit Veilagen: Vier eljährlich.2 Post eitungs=Nr. Ber iner Bur Berlin 8W. Me kgrafenstraß Ehestedel Vere ntwortlich für sir den Insere
Großr.
Die heut Unterhaltu
1
ongt
Der Stuttgarte Sonnal ind unter nommeg Am Ta Kongreß begonnen, 54. Generalversam lands. In Württen sich die Abordnung fast aller Kultursta melt:„Proletarier Aber selten oder n gerlichen internatit reizter und gehäss nan sich gleich mas heiten an die Röp und nationalen G. schaftlich auf einand greß; de„die inte letariats zum wei gen solli::. Es gal der man auch nur wäre. Fist durchn National.täten, die Welt“ die ersten Franzoser, Englän diesem„proletarisch einander ab.
Der„Vorwärts“ bis zu Zänkereien nungsverschiedenhei. bringt es gleichwoh die bösen sieben E „Keiner der bisher kann sich eines glei nen; keiner hot von Schluß ezp so impe Tagung: iner hat leistet unz keiner he Welt diengEinheitlig Einheit kar internat wegung monstrier sen, was ge seinen Alle and Ven Leute handlut., ein nich erhalten ind nicht heitlickeit oder gar Sczialdemokratie ge sich zwar schließlich papierne Resolution weg nur zustande k. den Hintersätzen au sätzen feierlich erklä Es zeigt sich so lichen Frage, daß von nationalen Ge fassungen und B politischen Rücksicht: ist, wit die bürgerli mag er auch noch so internationale So terschied, zwischen2 nur sachlich in den hervor, er wurde so den Rednern selbst Ein Ledebour, ein nossen höhnisch che Welt ganz an Köpfen am Redaktio um des lieben Frie grauen Theoretikern ten und die mühsat tionen zuletzt„debat Wort neue Stürme mußte—.angenomn zusta
schlüsse keinen urtei zu täuschen vermöge nalen Einheit“ der
der deutsche und offen
Znal in Würzbur
gugegangene Kampf
Drum und Dran ha
das der stolze Zenten auc ie inse und nich in diesen Tagen mehr allzu wel deutsche Zentrumsbla keiten, wie sie soeben Heusz d, seit Re stese nd ganz Unso beklagenswertes Se mion noch nicht gebe Germania“ wohl wi sernsens J. Sah 5 samlung ein n schön nehmen werde. Sie zu gut, sie weiß, daß B zur wunderkarster Manneszucht herrscht.
Pietdemairmntische Di Darauf stützt sie ihne aller Wahrscheinlichhke nicht Ligen gestraft w