90000 Abonnenten.
Nr. 224. 20. Jahrgang. Dortmund, Freitag, den 16. August 1907.
Abonnenten 90000
Erscheintwöchentlich sieben Mal.
Bezugspreid:
60 Vig monatlich
Mit der Wochenbeilage „Dortm. Lustige Blätter“ nur 10 Pfa mebr. Bei der Post mit den Beilagen:
Vierteljährlich.25 Mk. Postzeitungs=Nr. 2914. Berliner Buream Berlin 8W.
Markgrafenstraße 19.
Chefredakteur: Karl Richter, Dortmund. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Giesbert Tiefensee. für den Inseratenteil: Julius Reitemeier. Dortmund.
Telephon= Dortmund: Nr. 403 und 404.
.schlüft Haupt=Agentur Avlerbeck Nr. 128.(H. Kümver). Seuschlusfe: Haupt=Agentur Castrov Nr. 53.(FrauH. Reinbardt)
173(Karl Meibert)
Haupt=Agentur Gelsenkirchen Nr. 1477(K. Stoffer.)
TelephonAnschlüsse:
Haupt=Agentur Herne Nr. 124.(B. Anton.)
Laupiegentur Hirde N: so. 135.2)
Haupt=Agentur Hörde, Nr. 12 Un
für Tolimundund die* Provinz 1
Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet.
(uu. Loos.) Pzzattion und
Paups=Agentur Unna Nr. 268.(.Timmermann.)
Haupt=Agentur Wanne Nr. 1358.(E. Triebel.) Reingldistraße 19. Haupt=Agentur Witten Nr. 744.(R. Hartung.age 15
Inlertionspreis: 25 Pfg. die Kolonelzeile, für auswärtige Inserate 30 Pfa. Reklamen die KolonelZeile 1 Mark.
Für die Aufnabme von Inseraten an bestimmtvorgeschriebenen Tagen wird keine Garantie überGu s und Wasfag: nommen
Druck und Verlag:
Jeueral=Anzeiger Dortmund“. G. m. b. H.
Gesesilten.
Unparteiisches Orgau für Jedermann.
Zweites Blatt.
Die heutige Nummer enthält zwei Ausgaben; außerdem das vierseitige Unterhaltungsblatt und die achtseitige Beilage,„Dortmunder Lustige Blätter“, zusammen 20 Seiten.
Withelmshohe.
(Von unserem Berliner Bureau.)
Berlin, 15. August.
Wenn König Eduard im vorigen Jahre, als er auf Schloß Friedrichshof mit Kaiser Wilhelm eine Begegnung hatte, drei Stunden verspätet in Kronberg eingetroffen wäre, so würde man wohl bei uns zu Lande darunter eine besondere Absicht gewittert und nie und nimmer an ein zufälliges Naturereignis geglaubt haben. Diesmal, als der englische Herrscher mit dreistündiger Verspätung auf Schloß Wilhelmshöhe ankam, hat niemand daran gezweifelt, daß es sich dabei um höhere Naturgewalt gehandelt habe. Das ist ein entschiedener und erfreulicher Fortschritt, wie ja auch die diesmalige Zusammenkunft im Gegensatz zur vorjährigen ganz in den hergebrachten Formen verlaufen ist. König Eduard hielt es nicht mehr für geboten, den rein privaten Charakter seines Besuches vor aller Welt zu betonen, indem er als reisender Privatmann im Gehrock und mit Zylinder seinen kaiserlichen Neffen im Vorbeifahren gleichsam kühl die Hand schüttelte. Er hatte diesmal die Uniform seines preußischen Dragoner=Regiments angelegt und schon so zu erkennen gegeben, daß es sich um regelrechte „Staatsvisite“ handle. Ganz besonders bedeutsam und bemerkenswert aber ist ein Unterschied: im vorigen Jahre hielt der König darauf, sich mit dem deutschen Kaiser lediglich unter vier Augen oder höchstens im Beisein einiger Amtspersonen zu unterhalt
Dieenal wurden die üblichen offiziellen Trinksprüche gewechselt und man muß zugestehen, daß sie in Anbetracht alles Voraufgegangenen und aller gegenwärtigen Umstnäde einen sehr günstigen Eindruck zu machen geeignet sind. Zwar schlägt unser Kaiser, entsprechend seinem Temperament und seiner Eigenart, etwas wärmere und herzlichere Töne an, als der zurückhaltende König Eduard. Aber auch der Toast des Kaisers hält sich erfreulicherweise von jeder Ueberschwenglichkeit fern und trägt dem bestehenden Verhältnis fast durchweg Rechnung. Andererseits hat König Eduard die frostige Tonart aufgegeben, auf die noch vor drei Jahren bei der Kieler Besprechung seine Antwort gestimmt war. Er bezeichnet es jetzt als seinen „größten Wunsch“, daß zwischen England und Deutschland„nur die besten und angenehmsten Beziehungen bestehen.“
Auch daß er seiner Frrude über den bevorstehenden Besuch des deutschen Kaiserpaares in England unumwunden Ausdruck gibt, verdient mit Genugtuung verzeichnet zu werden. Es ist noch nicht lange her, daß allen Preßnachrichten von geplanten Begegnungen des Königs mit seinem kaiserlichen Neffen von seiner Kanzlei, also unzweifelhaft in seinem Auftrage, geradezu grobe Dementis entgegengesetzt wurden. Also auch in dieser Hinsicht ist ein höchst erfreulicher, deutlicher Fortschritt zu verzeichnen.
In ernsthaften deutschen Kreisen hat man stets die wachsende und durch eine unabweislich: Notwendigkeit nie geregchtfertige Spannung zwischen Deutschland und England mit aufrichtigem Bedauern wahrgenommen.
Man hat dort nie verstanden noch zugegeben, daß vorwiegend wirtschaftliche Gegensätze und vielleicht auch persönliche Eifersüchteleien kriegerische Verwicklungen von unübersehbaren Folgen herbeiführen sollten. In England hat sich die gleiche Erkenntnis nur langsam Bahn gebrochen, da eine gewissenlose Presse dort es fertig gebracht hatte, weite Kreise der Bevölkerung mit dem größten Mißtrauen gegen das deutsche Volk und dessen Kaiser zu erfüllen. Die Hetzblätter, die dabei in erster Reihe ihr Gift ausgespritzt haben,„Times" und„Daily Mail“ voran, stehen auch jetzt noch abseits und blicken scheel auf alle Versuche, bessere Beziehungen zwischen den beiden Ländern anzubahnen. Verdrossen verzeichnen sie die Aeußerlichkeiten der Wilhelmshöher Begegnung und bringen kein Wort der Sympathie damit hervor. Desto freundlicher und zustimmender äußern sich die englischen Blätter, die langst die Gefahren der jahrelangen Hetze erkannt und allmählich abgewiegelt haben. Soweit die ministeriellen Blätter in Betracht kommen, ergibt sich nut ihren Aeußerungen, daß die gegenwärtige englische Regierung bessere Beziehungen zu Deutschland aufrichtig wünscht, und man darf annehmen, daß sie an der veränderten Haltung des Königs gegenüber Deutschland und dem deutschen Kaiser einen wesentlichen Anteil hat.
Bei aller Befriedigung über den Verlauf des Königsbesuchs in Wilhelmshöhe werden aber nüchterne deutsche Politiker nicht aus dem Auge lassen dürfen, daß es sich vorderhand immer erst um Versuchee handelt, freundliche Beziehungen zwischen Deutschland und England wiederherzustellen, und daß die von König Eduard seit seiner Thronbesteigung erfolgreich betriebene Politik, die ihre Spitze deutlich und unverkennbar gegen Deutschland richtete, bisher nicht aufgegeben worden ist. An dieser Tatsache vermögen noch so angenehm verlaufende Monarchenbegegungen und noch so freundlich gehaltene Trinksprüche nichts zu ändern. Ja, es gibt sogar Pessimisten, die da meinen König Sduard sei am meisten zu fürchten, wenn er mit
einer lächelnden Maske zu uns kommt und uns Freundlichkeiten sagt. Sie sprechen sogar den Verdacht aus, daß der Besuch in Ischl kein anderes Ziel verfolge, als die begonnene Einkreisungspolitik fortzusetzen, Oesterreich=Angarn vollends mit Italien in Uebereinstimmung zu bringen und so von Deutschland abzuziehen.
Wir möchten uns diese wohl viel zu weitgehende Auffassung nicht aneignen. König Eduard ist jedenfalls zu klug und zu wohlunterrichtet, um nicht zu wissen, daß, solange der greise Kaiser Franz Josef lebt, derartige Versuche aussichtslos wären. Immerhin sollten wir die Bedeutung von Monarchenbegegnungen und offiziellen Trinksprüchen durchaus nicht überschätzen. Wir begnügen uns bis auf weiteres damit, daß die gefährliche Spannung, die noch vor Jahresfrist unsere Beziehungen zu England kennzeichnete, nunmehr unstreitig nachgelassen hat und daß einflußreiche Kreise auch in England die Anbahnung und Wiederherstellung besserer Beziehungen zu Deutschland aufrichtig wünschen und anstreben, so aufrichtig, daß sich selbst König Eduard diesen Einflüssen und Bestrebungen nicht ganz zu entziehen vermocht hat. Die Hoffnung erscheint demnach jetzt nicht mehr unbegründet, daß sich die Gefahr kriegerischer Verwickelungen zwischen Deutschland und England dauernd überwinden lassen.*
schreibt die„Köln. Ztg.“:
„Mit einem Wohllaut hat die Begegnung der beiden Herrscher in Wilhelmshöhe abgeschlossen. In einem vollen Akkord klingen die Trinksprüche zusammen, die Kaiser Wilhelm und König Eduard miteinander wechselten. Der Monarch des großen britischen Weltreiches erklärte es für seinen größten Wunsch, daß zwischen England und Deutschland nur die besten und angenehmsten Beziehungen bestehen möchten, und von demselben Gedanken waren auch die Worte des Kaisers getragen. Die öffentliche Meinung, nicht nur in Deutschland, hat sich daran gewöhnt, in König Eduard den wirklichen Leiter der auswärtigen Politik Großbritanniens zu sehen, und wird mit umso größerer Freude die Friedensbotschaft vernehmen, die von ihm ausgeht. Die beiden Herrscher waren nicht nur von Personen ihres Hofstaates begleitet, der Reichskanzler Fürst Bülow und der Unterstaatssekretär Sir Charles Hardinge haben an der Zusammenkunft teilgenommen und Gelegenheit zu einer langen Aussprache gehabt, die nur dieselben Ziele verfolgen konnte, wie sie in den Trinksprüchen bei dem Prunkmahl festgelegt wurden.
So können wir annehmen, daß ein neuer Schritt auf der Bahn gemeinsamen Wirkens der beiden großen Völker für friedliche Arbeit nebeneinander getan ist. In den Besuchen der Journalisten, der Vertreter der Selbstverwaltung und der Arbeiter haben, wie wir ausführten, weite Schichten des englischen Volkes ihren aufrichtigen Wunsch nach Freundschaft und Friede ausgedrückt, von der höchsten Stelle ist jetzt das gleiche erfolgt und an diesem Königswort wird niemand deuteln wollen. Noch ist der Winter des Mißvergnügens nicht mit einem Schlag glorreicher Commer geworden, doch vor der Sonne des ernsten Willens bei Herrschern und Völkern werden nach der Hoffnung aller Kreise die Nebel allmählich völlig verschwinden, die so lang jeden Blick in eine bessere Zukunft verhinderten. Die Begegnungen in Swinemünde und Wilhelmshöhe und das Zusammentreffen König Eduards mit dem Kaiser Franz Joseph, dem treuen Verbündeten Deutschlands und herzlichen Freunde Englands, werden, wenn sich unsere Erwartungen erfüllen, einmal als Marksteine in der Geschichte gelten können.“
Eine Tynamitfabrik in die Luft geflogen.
Von einer folgenschweren Katastrophe ist am gestrigen Tage in früher Morgenstunde die kleine mecklenburgische Stadt Dömitz an der Elbe heim. gesucht worden. Die Sprengstoffwerke von Dr. R. Nahmsen u. Co., die hier am Orte kurz als„Dynamitfabrik" bezeichnet werden, sind gestern morgen um 6 Uhr 45 Minuten in die Luft geflogen. Die erste Explosion fand im Menghause statt wo die Vorarbeiten zur Bereitung der Sprengstoffe geleistet werden. Dem ersten Schlage folgten kurz nacheinander drei weitere; um 8 Uhr 30 Minuten erfolgte unter furchtbarem Getöse die letzte Explosion. Da nost mehrere Schläge befürchtet wurden, sind sämtliche Bewohner der Stadt aufgefordert worden, die Wohnungen zu räumen. Die Fabrik steht in ihrem ganzen Umfang in Flammen, bis auf eine Reihe von Magazinen, in denen Dynamit lagert. Da diese isoliert liegen, so ist eine Gefahr für sie nur vorhanden, wenn der Wind sich plötzlich drehen sollte, was bei der zur Zeit herrschenden Windstille ausgeschlossen erscheint. Fast sämtliche Fensterscheiben in der Stadt wie in der Umgegend wurden infolge des Luftdrucks zertrümmert; eine große Anzahl von Dächern wurden weggesegt.
Unmittelbar nach dem ersten Schlag stürzten die Arbeiter, soweit sie sich noch retten konnten, aus Bireich der Dynamitfabrik. Viele von ihnen hatten teils schwere, teils leichtere Brandwunden durch die herumschwirrenden Glassplitter erlitt.n. Wegen der Explosionsgefahr ist es unmöglich, an die Fabrik zu gelangen, sodaß von Löscharbeiten durch die Feuerwehr vorläufig Abstand genommen wer„Sehr schwierig ist die Frage zu beantworten, ob unter den brennenden Trümmern
der Fabrik außer einer Leiche, die bereits geborgen
ist, sich noch andere Tote befinden; bis um 2½ Uhr nachmittags wurden acht Arbeiter vermißt; es besteht leider die große Wahrscheinlichkeit, daß diese ein Opfer der furchtbaren Katastrophe geworden sind. Die Zahl der Schwerverwundeten wird auf 20, die der Leichtverletzten auf 60 angegeben. Die Polizeibehörden und die Gendarmerie haben das gesamte Gebiet rings um die Dynamitfabrik herum weithin abgesperrt. Um 1 Uhr mittags wurde durch städtische Ausrufer bekannt gegeben, daß eine weitere Gefahr zurzeit nicht mehr bestehe, jedoch sollten Türen und Fenster geöffnet bleiben für den Fall, daß noch weitere Schläge erfolgen sollten.
Auf diese Bekanntmachung hin begaben sich Hunderte von Einwohnern wieder in ihre Häuser zurück, jedoch bleiben die Geschäfte in der Stadt größtenteils geschlossen. Das kleine städtische Krankenhaus ist überfüllt, es handelt sich durchweg um Verletzungen, die durch Glassplitter hervorgerufen sind. Die Dynamitfabrik von Dr. R. Rahmsen u. Co., die von der Katastrophe heimgesucht worden ist, liegt außerhalb der Stadt Dömitz und zwar etwa zwei Kilometer von ihrem Zentrum und 1 Kilometer Luftlinie vom Bahnhof entfernt. Die Arbeiten werden um 6 Uhr begonnen, so daß die Explosion also drei Viertelstunden später erfolgte. Beschäftigt sind im ganzen 200 Menschen, darunter etwa 20 Frauen, die aber durchweg in der bisher nicht vom Feuer berührten Sprengkapselfabrik beschäftigt werden.
Wie ein weiteres Privattelegramm meldet, wurden durch die Gewalt der Explosionen im Umkreis von sechs Kilometer von Dömitz sämtliche Scheiben zertrümmert. Das in der Nähe liegende Dorf Klein=Schmölen ist gleichfalls schwer in Mitleidenschaft gezogen.
Ueber die Gefahren der Dynamitfabrikation wird un sim Hinblick auf die Dömitzer Explosion von sachverständiger Seite geschrieben: Das Dynamit besteht in der Hauptsache aus Kieselgur und Nitroglyzerin. Dabei bedeutet das Nitroglyzerin, auch wohl Nobelsches Sprengöl genannt, den eigentlichen Sprengstoff. Die Kieselgur oder die Kieselerde wird mit diesem Oel getränkt, und so entsteht eine plastische Masse, das Dynamit. Nitroglyzerin wird durch das, innige Zusammenbringen einer Mischung von könzentrierter Salpeter= und Schwefelsäure mit reinem Glyzerin dargestellt. Diese Manipulation erfolgt im Mengraum. Der Fabrikationsprozeß ist nicht ungefährlich, da bei dem Mengen eine starke Erwärmung der Flüssigkeit eintritt, die durch sorgfältige Kühlung der Mengbottiche in zulässigen Grenzen gehalten werden soll. Dementsprechend bestehen sehr eingehende polizeiliche und gewerbetechnische Vorschriften für die Herstellung und Aufbewahrung dieses starken Sprengmittels. Das erzeugte Nitroglyzerin wird sofort aus der Mischung ausgeschieden, sorgfältig von allen Säurespuren befreit und dann weiter zur Dynamitfabrikation benutzt.
Während nun das Dynamit ein erträglich betriebssicherer Sprengstoff ist, bleibt das Nitroglyzerin ein unheimliches und unberechenbaresSprengmittel. Die Ursachen seiner Explosion lassen sich selten mit Sicherheit feststellen, aber die Wirkungen seiner Explosion sind entsetzlich. Ein Liter Nitroglyzerin entwickelt bei der Explosion momentan 1135 Liter Gas und leistet eine Zerstörungsarbeit von etwa 100000 Meterkilogramm. Seine Wirkung ist dabei etwa 13mal so stark wie die des Spießpulvers.
Man wird sich demnach die Wirkung ausmalen können, wenn in einem der Mengbottiche etwa 500 Liter Nitroglyzerin explodieren. Die Trümmer des Bottichs gehen nach allen Richtungen mit der Wirkung von Granatsplittern auseinander. Wurden doch bei der Explosionskatastrophe zu Griesheim solche Sprengstücke am anderen Ufer des Main aefunden. So dürfte Lebendiges in der Nähe solchen Bottichs nach der Katastrophe kaum mehr gefunden werden. Nur ein Trümmerhaufen umgibt solche kraterförmig ausgebildete Explosionsstelle. Um Unglück durch weitgeschleuderte Trümmerstücke möglichst zu vermeiden, schreibt das Gesetz daher einen ganz leichten Bau solcher Fabrikationsräume vor. So wirken im weiteren Raum nicht so sehr die Sprengstücke als vielmehr die Explosionsluftwellen. Noch auf mehreren hundert Meter schleudern diese einen Menschen gewaltsam zur Erde nieder.
Noch auf ein bis zwei Kilometer zersprengen sie die Fenster. Deshalb die einsame Lage der Dynamitfabriken, wenigstens ein Kilometer von jeder Ansiedlung entfernt liegen sie isoliert und durch Umwallungen geschützt auf freiem Felde. Die Betriebseinrichtungen sind so getroffen, daß Explosionen, wenn möglich, vermieden werden. Wenn sie aber eintreten, soll das Unglück nach Möglichkeit auf einen einzelnen Raum beschränkt werden, soll das Personal der anderen Schuppen Gelegenheit zur Rettung haben. So trifft solche Katastrophe die Nächstbeschäftigten tödlich und schwer, während das Gros der Arbeitenden doch verschont bleibt.
Ueber die Sicherheitsmaßregeln
bei der Fabrikation und Lagerung von Sprengstoffen erhalten wir von maßgebender amtlicher Seite folgende Auskunft:
„Seit der Roburitexplosion bei Annen ist von den zuständigen Behörden eine Zentralstelle zur Ueberwachung der Anlage und des Betriebes von Sprengstofffabriken in Preußen geschaffen worden. Diese Zentralstelle arbeitet mit den einzelnen Betriebsinspektionen Hand in Hand, damit diese einmal die bestehenden Vorschriften nicht zu scharf handhaben und dadurch der Industrie unnötige Beschwerden gemacht werden und damit sie andererseits nicht zu mssäte ve.
An den Vorschriften und Verordnungen ist nichts geändert worden, da sie sich vollständig bewährt haben. Die Fabrik in Dömitz ist ganz nach dem preußischen Muster errichtet worden, und auch die Sicherheitsmaßregeln sind dieselben. Es herrscht die weitgehendste Dezentralisation, jede Arbeitsstätte ist von den übrigen durch Schutzwälle geschieden und.
an keiner arbeiten mehr als höchstens drei Mann. Bei einer etwaigen Explosion werden also nur diese gefährdet. Wenn jetzt eine größere Anzahl getötet oder verletzt worden ist, kann dies nur dadurch geschehen sein, daß die anderen Arbeiter nach der Explosion herbeieilten und dann bei einer Nachexplosion zu Schaden kamen. Ganz zu verhüten sind solche Explosionen nicht, trotz aller Vorsichtsmaßregeln und Verordnungen, da die Arbeiter mit der Zeit gleichgültig gegen die Gefahr werden und bewußt und unbewußt die Vorschriften übertreten und mit der Gefahr spielen.
Digener Bepeschehdlche. des„General-Anzeigers“.
Die marokkanischen Wirren.
Der Sultan von Marokko, seine Ratgeber und die sonstigen einflußreichen Mauren vom Regierungssitze Fez zeigen in den gegenwärtigen Wirren eine bemerkenswert europäerfreundliche Haltung. Es liegt ihnen offenbar daran, alles zu vermeiden, was zu weiteren militärischen Angriffen der Franzosen herausfordern könnte. Die Frage bleibt nur, ob die gegen die Fremden erbitterten Stämme in der Nähe der Küste der Stimme der heimischen Regierung genügend Gehör schenken werden.
Wir erhalten folgendes Privattelegramm:
Paris, 15. August. Aus Fez liegen interessante Einzelheiten über die vom Sultan im Einvernehmen mit den Ministern einberufene, der übrigen hauptstädtischen Bevölkerung unbekannt gebliebene Versammlung geistlicher und weltlicher Hofwürdenträger, sowie der angesehensten Kaufleute vor. Den Anwesenden wurde ein im ganzen scherifischen Reiche zu verbreitendes Manifest vorgelesen, das mit Berufung auf gewisse Stellen aus der islamitischen theologischen Literatur Ruhe und Resignation allen sultanstreuen Marokkanern zur Pflicht macht. Das zur Meinungsabgabe aufgeforderte Auditorium fand den Text der Sachlage entsprechend. Unter den eifrigsten Befürwortern der im Manifest anempfohlenen ruhigen Haltung waren gerade jene Notabeln, die bis vor kurzem ihren Einfluß auf den Sultan im gegenteiligen Sinne ausgeübt hatten. Notorische Fanatiker, wie der Scherif el Quiani setzten in der eBrsammlung durch, daß den Fez bewohnenden, von dieser Beratung übrigens ausgeschlossenen Europäern vollkommene Sicherheit gewährleistet werden solle. Nur möchten sie die Stadt nicht verlassen, da vor den Toren für sie nicht garantiert werden könnte.
Die Räte des Sultans betrachten die Anwesenheit der Europäer jetzt geradezu als Bürgschaft für die eigene Sicherheit. Die ernsteste Besorgnis des Sultans ist, daß seine Feinde im Lande verbreiten, er habe aus eigennützigen Motiven das Eindringen der Franzosen durch seine Beamten begünstigt. Die Räte suchen ihn zu beruhigen, da der den Franzosen in Casablanca bereitete Empfang eine solche Verleumdung am kräftigsten widerlege.
Der französische Admiral Filiberts hat seiner bereits mitgeteilten Meldung aus Casablanca noch eine weitere Depesche über die Situation in den marokkanischen Hafenstädten folgen lassen. Wie man uns aus Paris telegraphiert, meldet Filiberts vom 13. d. M. abends, daß die Ruhe in Saffi gsichert erscheine. Die Anwesenheit der Kreuzer„Admiral Aube“ und„Conde“ vor Mazagan haben die Ruhe wieder hergestellt und die Europäer öffnen die Läden wieder. Die Lage in Rabat sei sehr befriedigend. Die Kreuzer„Forbin“, Galilee",„Cassini“ und zwei Torpedobootszerstürer würden sich ablösen, um die Verbindung zwischen den verschiedenen Häfen und die Ueberwachung der Küste zu sichern.
Die Vorgänge in Mazagan insbesondere schildert ferner folgendes Privattelegramm:
London, 15. Aug. Aus Tanger wird die Ankunft des Dampfers„Anatolia“ aus Mazagan gemeldet. An Bord befanden sich 300 Flüchtlinge, Europäer, Juden und Marokkaner. Diese berichten, daß die Stadt bei der Abfahrt des Schiffes ruhig sei, unter den Nachbarstämmen jedoch große und gefahrdrohende Aufregung herrsche. Zurückgeblieben sind in Mazagan außer den Konsuln nur etwa 50 Europäker.
Explosions=Unglück bei Dömitz.
Die näheren Einzelheiten, die uns über die Dynamitexplosion aus dem mecklenburgischen Städtchen Dömitz zugehen, in dem Fritz Reuter die letzten Jahre seiner Festungshaft zugebracht, lassen das entsetzliche Unglück in seiner ganzen Größe erscheinen. Die traurige Gewißheit der angerichteten materiellen Schäden ist eine ungeheure.
Ein Privattelegramm meldet uns darüber noch folgendes:
Dömitz, 15. August. Im ersten Augenblick der Explosion wußte man in der Stadt nicht, was eigentlich geschehen war. Einige glaubten an ein Erdbeben. Man fühlte den Boden unter den Füßen schwanken. Dazu hörte man gleichzeitig das Klirren der Glasscheiben, die auf die Straße fielen. Aber bald wurde es klar, daß die Dynamitfabrik von dem Unglück betroffen war. Im Nu waren die Leute auf der Straße. Die Fabrik war in ungeheure Rauchwolken gehüllt. Die Situation war so furchtbar, daß die Menschen wie gelähmt auf den Straßen standen und im ersten Augenblick kein Wort fanden. Aber bald legte sich die Depression der Gemüter und auf allen Gesichtern las man die Frage über das Schicksal der Arbeiter. Die Aufregung in der Stadt wuchs von Minute zu Minute.
Die Rettungsarbeiten wurden unter Leitung des Bürgermeisters von Meistern und Beamten vorgenommen. Sie wurden sehr erschwert durch die Gefahr neuer Explosionen. Insbesondere war das Magazin mit
1000 Zentner Dynamit
gefüllt. Um 8 Uhr morgens kamen die ersten Verletzten in die Stadt. Sie bewegten sich allein fort. Die Aufregung wurde durch ihre Ankunft noch gesteigert.
Ueber die Urfache und den Verlauf der Katastrophe befragt, wußten sie nichts bestimmtes zu sagen. Einige waren sprachlos. Die Schwerverletzten wurden in die Villen der Direktoren geschafft wo ihnen die erste Hilfe zuteil wurde. Einige Verwundete wurden im nahen Tannenwalde gefunden, wohin sie sich in ihrer Todesangst geschleppt hatten.
Um 9 Uhr wurde ein Arbeiter aufgefunden, der beide Beine verloren hatte. Sein linker Arm war verkohlt. Der Unglückliche starb während des Transportes. Von den Verletzten kann sich niemand auf Einzelheiten des furchtbaren Ereignisses besinnen. In einer hiesigen Familie hatte sich kürzlich eine Frau mit Petroleum begossen, dieses selbst anzündet und war verbrannt. Jetzt ist ihr Sohn zu Tode gekommen. Um 12 Uhr mittags begann sich die Aufregung zu legen. Eine Anzahl Leute, die morgens ins Freie gewandert waren, kehrten in die Stadt zurück. Um 1 Uhr ging ein schweres Unwetter mit Wolkenbrüchen und Hagelschlag hernieder, wodurch die noch züngelnden Flammen angefacht wurden. Jetzt ist die Gefahr im wesentlichen beseitigt. Die Fabrik bietet einen trostlosen Anblick. Zwei Wolltrockenhäuser, zwei Waschhäuser, zwei Mengehäuser für Nitrierung und Ausscheidung, zwei Oelhäuser, 16 Patronen= häuser sind zerstört. Alle Gebäude sind demoliert oder beschädigt. Die Stadt und der Umkreis erlitten großen Schaden. Die Fensterscheiben sind zertrümmert, viele Dächer abgedeckt. Das Bahnhofsgebäude gleicht einer Ruine, die Decken sind eingestürzt. Im Lokomotivschuppen ist das Eisengerüst verbogen. Um 10 Uhr trafen Landleute ein, um auf dem Amte ihren Schaden geltend zu machen.
Die Sanitätskolonnen aus Wittenberge kamen zur Hilfeleistung. Cancendorf und Klein=Schmoeden erlitten ungeheuren Schaden.
In Konow, das 14 Kilometer entfernt ist, wurdie Kirchenfenster aus dem Rahmen geschleudert.
Bei Lenzen geriet ein Eisenbahnzug ins Wanken.
Die Erschütterung wurde bis nach Schwerin hin bemerkt. Die Besitzer der Sprengstoffwerke werden durch eine zweite Fabrik bei Siegen die laufenden Aufträge ausführen lassen. Sie hoffen in drei Wochen den Betrieb in Dömitz wieder aufnehmen zu können. Schon 1892 wurden die Werke von einem Unglücksfall betroffen, aber nicht entfernt so schwer wie diesmal.
In früher Morgenstunde des heutigen Tages i geht uns noch folgendes Privattelegramm zu:
Dömitz, 15. August. Die Unglücksstelle bietet### ein grausiges Bild. Vom dunklen Wolkenhintergrund heben sich die Wälle mit ihren zahllosen Blitz== ableitern, die eine jede Bude umgeben, wie Krater: 5: ab. Rings herum bewegen sich kleine helle Punkte,= es sind die Laternen der Arbeiter, die einzige Bes's, leuchtung auf dem Aufräumungsgebiete. Von den drei Meter hohen Wällen, die sich vorzüglich bewährt haben und stehen geblieben sind, kann man erst recht die Verwüstung und die enorme Kraft der Explosion beurteilen. Dort wo früher Hütten standen, liegen jetzt Trümmerhaufen. Ueber die
Entstehung des Unglücks spricht sich Herr Bürgermeister Dr. Behn dahin aus daß in der Mengbude wahrscheinlich irgend eine kleine Explosion stattfand, wie dies häufiger passier, te. Unglücklicherweise entzündete sich wohl etwas Holz, welches in die Patronenhütte fiel. Von dort teilte sich der Brand der Nitrierungshütte mit. Der von Herrn Dr. Behn ausgegebene amtliche Bericht lautet glücklicherweise etwas beruhigender als die früheren. Es sind fünf Tote und zwanzig Verwundete zu verzeichnen. Drei der letzteren sind schwer verletzt. Vier To te sind, trotzdem sie fast in Stück zerrissen wurden, erkannt worden. Eine sechste Leiche liegt immer noch unter den Trüm8 5
K

mern. Diese Zahl dürfte aber nicht überschritten werden. Im Tunnel, in welchem die Arbeiter bei Gefahr Rettung suchen sollten, ist niemand verschüttet. Die Holzstücke des Tunnels brennen, sodaß von einer Schutzwache dort gar keine Rede sein kann Im Ganzen explodierten in jeder Hütte etwa Hundert Kilogramm Dynamit. Ueber die Explosion selbst erzählt der Postvorsteher Zeller:
Es kam so plötzlich, daß mir buchstäblich die Sprache versagte. Die Häuser bebten, die Schornsteine schwankten. Kein Mensch dachte an eine Dynamitexplosion, sondern an ein Erdbeben. Später wurde uns klar, was vorgefallen war. Ich erlangte meine Sprache erst nach Minuten wieder. Indessen war alles ins Freie auf die Wiesen geflüchtet.
Die Detonationen dauerten zwei Stunden, einzelne waren kürzer. Das Telegraphenamt wird von Angestellten und Studenten der Chemischen Werke bestürmt, die ihren Familien ihre glückliche Rettung mitteilen wollen. Generaldirektor Volbert bot tausend Mark für Abschneiden der Nohrleitungen, was der Arbeiter Bath mit eigener Lebensgefahr ausführte.
Ein weiteres Telegramm berichtet uns: Dömitz, 15. Aug. 7 Uhr abends. Bis jetzt sollen 12 Leichen geborgen und 40 Leichtverletzte festgestellt sein.
fährt der in Kassel wellende Spezialberichterstatter Vernunft ihren Weg gefunden. Wir wünschen „B..“, daß in diplomatischen Kreisen das nichts Besseres, als daß die Mißverständnisse zwiSchwerpunkt der Begegnung Kaiser Wilhelms mitschen Deutschland und England verschwinden.“— König Eduard nicht auf die Klärung der Fragen Das Mittel, welches Herr Lotier nun vorschlägt,
in der auswärtigen Politik, sondern auf eine Wie= um alles Mißtrauen zwischen Deutschland und derherstellung der früherenin nigen freundschaftli=England zu beseitigen, ist allerdings sehr naiv. chen Beziehungen gelegt werde, die gestern erfolgt Er schreibt nämlich am Schluß seiner Ausführunist. Die Trinksprüche könnten nicht herzlicher sein, sgen:„Es gibt ein Zeichen, woran England Deutschals sie lauten. Sie gäben auch nach außen hin den lands Aufrichtigkeit erkennen wird, das ist die unanfechtbaren Beweis dafür, daß die früheren Flotte. Es gibt keine schwere Gefahr für den WeltVerstimmungen endlich beseitigt sind. Der König frieden, wenn Deutschland auf seinen früheren hat wiederholt seinem Bedauern Ausdruck gegeben, Traum verzichtet: Die Seeherrschaft.
der Besuch beim Kaiser nur eine so kurze Zeit] Es gibt keine schwere Gefahr für den Weltfriekönne. Offenbar hat ihn die persönliche den, wen Deutschland auf seinen früheren Traum Liebenswürdigkeit des Kaisers und seiner Gemay=verzichtet:„Die Seeherrschaft, davon hängt alles Liebenswürdigtet de, Hosser,... a8 hieße ab.s:— Die Unparteilichkeit hütte wenigtens gein auserordentich angenehm be.—... fordert, daß Herr Lautier den gleichen Gedanken
mehrmals, zuletzt allerdings vom König] Der
ungewolt verschoben wurde, schien diese Aufsahlung v= Die Eutepnte uinterscheibet sich ein wenig von au beliätigen, Aber der Rönig lelot bot bo) vope herx von Kronsberg. Im Jahre 1906 trafen die bemüht, die lette Verspätung wieder aut du wo, Souberäne sich bei der Erbprinision von SachsenDie
Nevisionsschrift
chen, indem er die Fahrt von Blissingen so beschleunigte, daß er fast eine Stunde früher ankam, als er brauchte, wenn ihm an dem Besuch nicht viel gelegen gewesen wäre.
Und so darf man denn auch behaupten, daß der König überhaupt derjenige gewesen ist, der die Hand dazu bot, daß die alten Mißstimmungen zwischen ihm und seinem Neffen endgültig beseitigt wurden und die durch den letzten Besuch der englischen BürMeiningen, der Schwester Wilhelm 2. Das gab dem Ereignis einen familiären Charakter, auf dem man damals von beiden Seiten eindringlich hinwies. Desmal ist es Wilhelm 2. selbst, der seinen Oheim empfängt. Das zeigt schon, daß die Beziehungen zwischen den Souveränen besser geworden sind. Obgleich der Resuch nicht allzu lang war, so hat er doch eine stärkere politische Bedeutung als der vorhergehende. Die Gegenwarz des Reichskanzlers Fürsten
vermeister, Kommunalpolitiker und Industrielen) von Bulow und des Unterstaatssekretärs Sir CharMordprozeß Hau. sangebahnten besseren Beziehungen zu dem Nachbor,.ez Harding betont diesen Charakter etwas. Deunoch “ n“ lvate ihre Krönung durch eine Versöhnung der harf man die Konsezuenzen dieser Begegnung vom
politischen Gesichtspunkte aus nicht übertreiben.
Sett—..##(volle ihre Krönung durch eine Versöhnung
is am letzten Tage vor Ablauf der Frist, am gestri= heiden verwandten Monarchen empfingen. Daß diese gen Donnerstag vom Rechtsanwalt Dr. Dies dem von beiden Monarchen tief und aufrichtig empfunden Landgericht in Karlsruhe überreicht worden.
st in Karlsruhe übexreicht por gz, wird, beweist auch die herzliche Einladung des K5neber den gegenwärtigen Stand der ussare er= nigs an den Kaiser, ihn bald in England zu besuhalten wir nachstehenden Spezialdrahtbericht: chen. Daß zu politischen Fragen keinerlei MißstimKarlsruhe, 15. August. Alle beteiligten mungen vorwalten, oder aber Gegensätze bestehen, Kreise behandeln die Angelegenheit Hau jetzt in der geht am besten daraus hervor, daß der englische diskretesten Weise. Doch erfuhr ich von dritter 8u: Botschafter am kaiserlichen Hofe, Sir Frane Lasdietreiehen Weise. Toch ersahe ich von britter du. Batschafter am u.....
verlässiger Seite folgendes: Es ist der Verteidigung gelleg nicht einmal seinen Urlaub in Bad Homburg gelungen, den Oesterreicher zu ernieren, den Frau unterbrochen hat, um den König von England in von Reitzenstein des Oeftern in der Kaiser Wilhelm. Wilhelmshöhe zu begrüßsen.
straße gesehen hat. Diese Angelegenheit hat einen Das konnte er natürlich nur im Einverständnis
straße gesehen hat. Diese Angelegenheit hr.-.-] Das konnte er natürlich nur im Einverständnis.
komischen Beigeschmack. Frau von Reitzenstein hat mit seinem Souverän tun. Und so ist die Annayme den,
öfters einen älteren Herrn mit dem österreichischen berechtigt, daß politische Fragen wichtiger Natur Kaiserbart gesehen und glaubt ihm auch am Mord nicht zur Besprechung standen. Wenn trotzdem der
tage begegnet zu sein. Trotz eifrigster Nachfor= mehrstündigen Automobilfahrt des Kaisers mit dem schung gelang es der Staatsanwaltschaft nicht, den König und dem Reichskanzler Fürsten v. Bülow Mann ausfindig zu machen. In Wirklichkeit soll größere Bedeutung beigelegt wird, so geschieht dies
iDe deutsche Presse, sogar die offiziöse, sagte vor einigen Tagen, daß die beiden Souveräne Fragen von der höchsten Wichtigkeit behandeln würden. Sie knüpften bei dieser Monarchenbegegnung an jene von Swinemünde an und an den Aufenthalt König Eduards in Ischl. Sie ließ sogar verlauten, daß darauf wohl ein deutsch=englischer Austausch hervorgehen könne. Die englische Presse sprach davon mit größerer Ruhe.
Es war vorher zu sehen, daß die wenigen Stundie die beiden Monarchen zusammen verbringen
konnten, nicht ausreichen werden; um die schweren internationalen Probleme der gegenwärtigen Stunde zu klären. Die Wirklichkeit hat gezeigt, daß die deutsche Presse sich über die Bedeutung, die sie der Entrevue beigelegt hat, tüchtig getäuscht hat. Ihr
der der veirelente der uch wie der ud beut: vasht, wei ansuechnen in. Jah de Zveikaserbegen, Veriszet gut e heuitge wuiah hasde rict nerhese noch die Kaiser Wühelmstraße als Basagier be, nung vor Swinemünde im Mittelpunkte der Ve sdie Politik un: vevt::, Dag grznat die Biecdentur
nutzen. Der Gatte der Frau von Reitzenstein stellte sprechungen gestanden hat und weil im Anschluß an fest, daß der sogenannte Oesterreicher ein wohlhaben diese Automobilfahrt der Reichskanzler vor der Gader Herr aus Preußen ist, der in Baden=Baden als latafel eir: längere Unterredung mit dem englischen
Pensionär lebt. Bei einer Besprechung rit zier unterstaatssekretär Sir Hardinge gehabt hat. Es
präzise Fragen zu lösen. Das drängt die Bedeutung der Entrevue von Wilhelmshöhe zurück. Die gestrige Monarchenbegegnung hat weder die politischen noch die wirtschaftlichen Gegensätze zwischen England und
änVerteidiger duperie er: Jeden Tag gebe ich Pie. in, unwahrscheinlich, daß diese Unterrebung Deutschland
nsde e Aue bne u##. en e eest auds ie Ahnus Baie die Burtusce Grnterung
nehrmals vorbei, da ich den Weg passieren muß, des Reichskanzlers mit Sir pardinge mit bezug un gig legt nur Zeugnis davon ab, daß
eue e d ovender bin vie geplante Begegnung des Königs von England mit der Mächte. Sie 2r0: ur: Geg.; wenrarch.
wenn ich zur Stadt gehe. Nur am 6. No
Ideenaustausches zwischen Sir Hardinge und Freiherrn von Aehrenthal übereinstimmt, darf man zu dem Erfolg, nur beglückwünschen.“ Gestern abend fand nach einem weiteren Telegramm aus Ischl zu Ehren des anwesenden Königs eine Theaterfestvorstellung statt. Hieran schloß sich eine Hoftafel in der kaiserlichen Villa. Inzwischen hatten Ischl und Umgegend prächtig illuminiert. Nach der Hoftafel machten die Monarchen eine Rundfahrt zur Besichtigung der Illumination. Dabei wurden ihnen überall begeisterte Kundgebungen bereitet.
Die Ankunft in
Ischl, 15. August. Traditionelles„Kaiserwetter leuchtete am heutigen Tage, der sich zu heiß gestaltete, denn schon um 10 Uhr morgens verzeichnete man 25 Grad Reaumur im Schatten. Ischl sowohl als Gmunden trugen Festschmuck und von allen Häusern wehten neben den österreichischen Fahnen auch der Union Jack. Die Begrüßung der beiden Monarchen in Gmunden, über die schon berichtet ist, gestaltete sich äußerst herzlich. Wiederholt umarmten und küßten sich die beiden Monarchen.„Welche Freude sich wieder zu sehen", rief der König laut, während er auf den Kaiser zueilte. Dann folgte ein kurzes intimes Gespräch, hierauf Vorstellung des beiderseitigen Gefolges. Kaiser Franz Josef begrüßte Sir Charles Hardinge freundlichst, unterhielt sich mit ihm.„Nun aber müssen wir wieder einsteigen, lieber Freund,“ rief dann der Kaiser dem Könige zu. Letzterer war dem Kaiser behilflich, als dieser die Treppen des englischen Hofzuges emporstieg, der sich sofort wieder in Bewegung setzte. Um 11 Uhr 45 Min. erfolgte die Ankunft in Ischl. Als die Monarchen den Salonwagen verließen, tönten ihnen brausende Hochrufe entgegen.
In einer Ecke des Bahnhofes stand eine Gruppe hier zur Erholung weilender australischer Damen, die König Eduard lebhaft begrüßten, der dafür mit freundlichem Lächeln dankte. Die Fahrt vom Bahnhof bis zum Hotel Elisabeth gestaltete sich zu einer ununterbrochenen Ovation für den Monarchen. Als man zu dem schon erwähnten Deandl=Spalier kam, hielt der Wagen einige Sekunden. Der König ließ sich vom Kaiser die schmucken Trachten dieser SalonBäuerinnen erklären und dankte für die Alpenrosen, die sie in seinen Wagen in reicher Menge warfen. Auch das Gefolge des Königs erhielt reiche Blumenspenden. In Ischl zog sich der König in seine Gemächer zurück. Aber schon eine Viertelstunde später verließ der König in der Uniform seines ungarischen Husarenregiments seine Wohnung und machte die verschiedenen Besuche.
Der Gegenstand der Ischler Besprechungen.
Ischl, 15. August. Ueber den Zweck der heutigen Entrevue bei Kaiser Franz Josef erklärt der Korrespondent des„Berliner Tageblattes“ folgendes: Es sind hauptsächlich zwei Themata erörtert worden. Das mazedonische Problem und die Vorgänge in Marokko. Was die marokkanische Frage
fällt, so ist sie zweisellos ein„nlschen dem man Beachtung schenken muß. Aber man darf die unmittelbaren Folgen dieses Ereignisses weder übertreiben noch unterschätzen.
eu der Lauter Biltreintrate bin, Pestert vos, vag der Reihzerangser mit Harbinge auch iber die uertlichen Vergusezugs gerszches als uscemnene
de e an deuen vend fer bute vu, Aunt, Bagung, in. Deuighendburhafeig bestgich der den erghhg. guasealges eis Bostische Greiasle,
Frau von Reitzenstein wohl, daß es jemand anders Behandlung Morengas konferiert hat. Jedenfalls als der Oesterreicher gewesen sein muß. Ob Lin= harf aus der Abwesenheit Lascelles geschlossen werdenau, kann sie nicht genau sagen, da dieser jetzt den, daß die Aussöhnung der beiden Monarchen und ganz anders angezogen ist, als der graue Herr, der nicht die Aussprache über politische Vorgänge der
es damals war. Im übrigen hält die Verteidig= eigentliche Zweck der Begegnung in Wilhelmshöhe ung die Aussagen des Fräulein Eisele nach wie vor gewesen ist.
für sehr wichtig.
Wenn es noch einmal zur Verhandlung kommen wird, wird Hau das Kunststück, wie er zum Wagen
wohl dem versammelten Bublikum vor. grankfurt(Main), 15. Aug. Nach einem
Der KKaiser in
machen müssen. Andererseits sind Widersprüche in Telegramm der„Frankf. Ztg.“ aus Kassel hatte der
den Zeugenaussagen vorhanden. Fräulein Eisele Zaise, heute vormittag eine längere Unterredung
sagt, Hau würe links, der Droschkenkutscher, Hau mit dem Reichskanzler, mit dem er im Schloßpark wäre rechts in den Wagen gestiegen. Hau selber sonl fast zwei Stunden lang promenierte. In der
bierzu gesagt haben, es sei ihm in diesem Augen Hauptsache betraf die Unterredung die Feststellung
blick nichts se gleichgiltig gewesen, als ob er rechte dex politischen Ergebnisse des gestrigen Besuches
oder linis eingehtiegen sei. neber die Revistonsschrift dag gönigs von England. Auch die Kaiserin unund über die in ihr aufoezählten Fehler der ternahm heute im Schlospark eine längere SpaSchwurgerichtsverhandlung muß aus dienstichen zierfahrt in Vegleitung des Statthalters von ElGr* den Stillschweigen bewahrt werden Aber man)".“. gurg,
Grunden Stiazaweigen berwahrt werden, Aber man)““ Hathringen, gursten zu Hohenlohe.
hört, daß mehrere der angeführten Punkte in anderen Fällen zur Revision geführt haben sollen. Heute weilte den Vater des Hau in Karlsruhe, um mit Dr. Dietz Hau im Gefängnis zu besuchen. Es finden fortgesetzt weitere Vernehmungen statt
Der Eindruck in England und Frankreich.
London, 15. August. Die Londoner Presse gibt ihrer warmen Freude über die Wiederherstellung freundlicher Beziehungen zwischen Deutschland und England Ausdruck. Es wird betont, daß die deutsche Presse sich sehr korrekt und ungeheuchelt freund. lich verhalten habe und daß an dem gestrigen erfreulichen Zustand diese ein hohes Verdienst trage. Selbst die„Times“, die vor übertriebene politische Folgerungen warnt, bezeichnet die Haltung der gesamten deutschen Presse gegenüber England und seinem König als freundlich und warm.— Außerordentlich herzlich ist ein Leitartikel des„Daily
*
it
P
148
Kommentar zur Entrevue in
Wilhelmshohe.
Sir Charles Hardinge über die Entrevue in Wilhelmshöhe.
Ischl, 15. August. Unmittelbar nach seiner
Inkunft im Hotel„Elisabeth“ empfing der eng=orhentlich
sche Unterstaatsfekretär Sir Charles Hardinge Telegraph“, während die liberale Presse den bei ihr inen seiner englischen Freunde. Auf dessen Frage schon selbstverständlich gewordenen Ton anschlägt. ber den Verlauf der Wilhelmshöher Begegnung Mehrfach wird betont, daß der englische Journaerwiderte Hardinge: Ich kann nur sagen, wir listenbesuch die letzten Wolken vertrieben habe und sind außerordentlich befriedigt über den Verlauf, der nächste Kaiserbesuch in England eine DemonWir haben das nicht in solche Maße erwartet.“ Als stration bringen werde.
der Besucher an die mehrstündige Verzögerung der Paris, 15. Aug. Die Monarchenbegegnung
Ankunft in Wilhelmshöhe und die schlechte Ueber= in Withelmshöhe findet in den französischen Blätfahrt der Königsnacht erinnerte, sante Hardinge: tern aller Richtungen freundliche und vertrauensgeltend zu machen, daß die Wiederherstellung geordneter Verhältnisse bald gelingt.
beiden Berechnungen sehr ergötzlich. Wir sind au die zweite Denkschrift gespannt, und was darin de stadt wieder alles dazwische ngekommen ist.)
Verband Rheinisch=Westfälischer Brauereien Dortmund. In der gestrigen Aufsichtsratssitzun dieses Verbandes wurde Herr Dr. Jos. Kampers bisher Redakteur für den wirtschaftlichen Teil de „Rhein.Westf. Ztg.“, einstimmig zum Syndikus ge
wähl.
Westfalen und Rheinland.
Bochum, 15. August.(Der Herner Lust mörder.) Die„Frankf. Ztg." bringt heute ein Nachricht aus Sidney, in welcher der Bochumer Po lizei Vorwürfe gemacht werden. Sie berichtet: Mel bourner Blätter haben dieser Tage nach dem Ein treffen des Hamburger Dampfers„Laeiß" die Nach richt gebracht, daß man in der Person eines ar Bord befindlichen Kohlenziehers einen Mann aus findig gemacht zu haben glaube, der wegen eines in Deutschland begangenen Mordes steckbrieflich verfolgt werde. Diese Mitteilung trifft insofern zu, als auf der Fahrt zwischen Kapstadt und Melbourne zwei Heizer dem Kapitän des Dampfers die Anzeige gemacht haben, daß ein in letzter Stunde ir Antwerpen angemusterter Kohlenzieher an seinem Leibe Tätowierungen aufweise, die mit dem Signalement des Herner Lustmörders, übereinstimmen sollten.
Der Mann ist darauf vor den Kapitän zitiert worden und hat auf dessen Vorhaltungen tatsächlich zugegeben, in Herne gearbeitet und außerdem wegen Körperverletzung im Gefängnis gesessen zu haben. Ferner hat er eingeräumt, daß die auf seiner Schulter eintätowierte Nummer 69 die Nummer seiner Zelle gewesen sei. Dazu soll er sich, der übrigens den Herner Lustmord rundweg in Abrede stellt, in einige Widersprüche verwickelt haben, kurz der Kapitän der„Laeiß" hat sich nach seiner Ankunft in Melbourne veranlaßt gesehen, dem dortigen Konsul Meldung zu erstatten, worauf nicht allein die polizeiliche Ueberwachung des Verdächtigen an Bord angeordnet, sondern auch die Polizei in Bochum telegraphisch verständigt worden ist.
Wer aber nicht geantwortet hat, das ist die Polizei in Bochum. Der Dampfer ist inzwischen in Sydney angekommen und noch immer ist aus Deutschland, obwohl schon neun Tage seit dem Abgang der Depesche verflossen sind, keine Nachricht da, was wohl nur dadurch zu erklären ist, daß der wirkliche Täter längst hinter Schloß und Riegel sitzt. In diesem Falle sollte man indessen einen Unschuldigen nicht länger einem derart schweren Verdacht aussetzen, denn wenn der Mann, der seinen Dienst ruhig weiter versieht, auch hier nicht weiter behelligt worden ist, angenehm ist seine Lage gerade nicht zu nennen.
Hierzu wird der Rh.=Westf. Ztg. von der Kriminalpolizei mitgeteilt, daß nur ein verstümmeltes Telegramm aus Melbourne eingetroffen ist, das nur die Verhaftung eines des Mordes verdächtigen Mannes meldet, dem aber jede Unterschrift fehlt. Der Kriminalkommissar hat das Telegramm sofort der Staatsanwaltschaft übergeben und diese erklärte, das Weitere veranlassen zu wollen. Wenn also bis jetzt weiter noch keine Nachricht abgegangen sein sollte, so kann vielleicht die Unvollständigkeit des Telegramms die Ursache sein.
Vermischtes.
Es war in der Tat sehr peinlich. Wir mußten volle Beurteilung.„Ich beione,“ schreibt Eugen
zwei Stunden im Nebel irren, die zwei Kriegs. Loutier im„Figaro“,„da das„B..“ die richtigen schiffe, die uns begleiteten, konnten uns nicht heifen. Woxte gefunden hat, indem es erklärt, daß die MoDer König ertrug den Zwischenfall mit gutem narchenbegegnung von Wilhelmshöhe zwar nicht ein Humor. Er spielte zwei Stunden lang Bridge und hochbedentungsvolles, aber ein angenehmes Ereigals die Partie beendet war, sagte er mit Bezug auf nig ist, über welches die Deutschen sich mit Recht
das fortwährende Schwanken des Schiffes:„Eine(renen können. Ich füge hinzu: Ein Ereignis,
se ungemütliche Bridpartte habe ich noch nie ge. hurch welches sich Niemand verletzt fühlen kann. Es
seieet.(ist in Frankreich kein Mißtrauen darüber, daß zwiIn Uebereinstimmung mit dieser schen England und Deutschland gute Beziehungen Meldung herrschen. Gewiß hatten wir ein Recht dazu, denn
versichert auch ein deutscher offiziöser Kommentar die ganze Politik Bismarcks zielle darauf ab, uns den guten Eindruck, den die Begegnung hinterlassen mit England in Zerwürfnis zu bringen, und zu
König Eduard in Ischl.
Wie uns aus Ischl telegraphüert wird, fuhr der König von England gestern Mittag kurz nach 12 Uhr in Begleitung des Fürsten Dietrichstein nach der kaiserlichen Villa, um dem Kaiser Franz Josef einen Besuch abzustatten.
Weiter berichtet uns ein Privattelegramm:
Wien, 15. Aug. Nach der Rückkehr vom Kaiser nachte König Eduard in Ischl Besuche be iden dort anwesenden Erzherzögen und bayerischen Prinzen. Als ihm dabei gemeldet wurde, der Herzog von Cumberland fahre beim Hotel Elisabeth vor, unterbrach er die Rede und empfing den Herzog von Cumberland und seine drei Söhne, die zehn Minuten bei ihm blieben. Dann machte er weitere Besuche, um pünktlich im Hotel Elisabeth zu sein, wenn der Kaiser kommen würde, um ihn zum Familiendejeuner abzuholen. Mittlerweile fuhr Baron Aehrenthal und Baron Gagern ins Hotel zum Besuch des Unterstaatssekretärs Hardinge, bei dem sie zum Dejeuner blieben. Aehrenthals Konferenz mit Hardinge dauerte fünf viertel Stunden. Nach dem Dejenner blieben die Staatsmänner noch eine Viertelstunde beisammen und gingen dann nach Aehrenthals Absteigequartier, wo die Konferenz fortgesetzt wurde. Vor der ersten Konferenz sprach König Eduard einige Minuten mit Aehrenthal. Nach dem Dejeuner besuchte den König die ganze Familie Cumberland, die Damen in Schwarz. Kaiser Franz Josef begrüßte hierbei alle aufs herzlichste. Später unternahmen Kaiser Franz Josef und König Eduard eine Spazierfahrt durch Laufen.
Das österreichische amtliche Korrespondenzbureau bringt über die Ergebnisse der vorerwähnten Ministerbesprechungen folgende Depesche aus Ischl:
Während ihrer Unterredung, in welcher alle Fragen der aktuellen Politik einbezogen werden, konstatierte Sir Hardinge und Freiherr von Aehrenthal mit Befriedigung die Fortdauer schon so lang bestehenden traditionellen Freundschaft zwischen Cngland und Oesterreich=Ungarn. Was speziell das mazedonische Programm anlangt, erkannten die beiden Staatsmänner, daß die von den Ententemächten, vor den mazedonischen Bilajets eingeleitete und von den anderen Mächten unterstützte Reformaktion sich in voller Uebereinstimmung mit den jüngsten Erklärungen des englischen Kabinetts befinden. Eine Gleichheit der Anschauungen trat ferner bei der Frage der hohen Pforte zu übermittelnder Vorschläge bezüglich Besserung der Lage in den ritolutionären Vilajets hervor. Da die Haltung Großmächte mit dem Reiultat des
—(Ueber eine Unterredung mit der Gattin des Herrn v. Lindenau,) der in der Hauaffäre soviel genannt wurde, erhalten wir nachstehendes Telogramm: Ich suchte eben Frau v. Lindenau auf, die von Sorgen früh gealtert, aber nicht unsympathisch ist. Sie erzählte, daß sie in 34jähriger Ehe nicht unglücklich mit ihrem Manne gewesen sei. Sie habe 40000 Mark mitbekommen, und das Vermögen habe sich zuerst vergrößert. Erst in den letzten Jahren sei durch die Schuld ihrer
Dem Vernekm Verwandten und durch falsche Spekulationen die
Magdeburg, 15. August. Dem Vernehmen Not über sie gekommen und sie haben alles versucht,
der Magdeburger Zeitung zufolge beabsichtigt das um sich wieder hochzubringen..„„
preußische Eisenbahnministerium die Wiederein=) Schließlich sei ihr Mann auf die Idee gekomführung der Rückfahrkarte. Die Mehrzahl der men, dem Beispiel seiner Schwester, die mit einem Eisenbahndirektionen hat sich dafür ausgesprochen. Grafen Matuschka verheiratet war, zu folgen und Die Geltungsdauer soll möglichst lange ausgedehn: wie dieser, sich scheiden zu lassen, um durch eine werden. Eine Verbilligung wird nicht eintreten. gute Partie allen Teilen zu helfen.„Ich bin nicht
Wiedereinführung der Rückfahrkarten?
gute purtie allen Teilen zu helfen.„Ich bin nicht
ehr jung,“ sagte die Baronin gich sah
Josef Joachim
+
Josef Joachim, der berühmte
Altmeister der
mehr jung, sugle die Baronin,„ich sah keinen andern Ausweg und sagte:„Wenn die Dame Geld hat und mich abfindet, habe ich nichts dagegen.“ Diefe Dame war nicht etwa Olga Molitor.
Er hat wohl mehrere Heivatsannoncen beantGeigenkunst, ist gestern Nachmittag gegen 1¾ wortet und auch Reisen unternommen. Ich weiß
rstendamm 217 zu nicht ab er am 6 November in Beden=Baden war
Uhr in seiner Wohnung Kurfürstenvumm 217 zu Alter von 76 Jahren sanft aus dem
nicht, ov er am 6. Novemver in Baben=Baden war. Aber ich erinnerte mich nach langem Grübeln, daß er, als er um diese Zeit einmal verreift war, mir aus der Zeitung den Mord in Baden=Baden vorlas.
Troppau, 16. Aug. Wegen Sittlichkeitsverbrechen an 42 Schulmädchen sind hier
Berlin im
Seben geschieben.., Lelig, niczt
Eine Trauerkunde nicht nur für nur für das engere und weitere Vaterland, sondern
für die ganze musikalische Welt. Iirmz, bgeraiepen
wird, liebte und bewunderte man seine Kunst als dreizehn Herren verhaftet
ein seltenes, edles Gut, wußte man von seinem] Fürth, 14. Aug. Auf sonderbare Weise Wirken, kannte man wenigstens seinen Namen als hat hier ein vier Jahre altes Mädchen seinen den des Hüters der klassischen Tradition im Gei= Todgefunden. Es wurde beim Spiel zu genvortrag wie in der Kunst des Kammermüsik= Boden geworfen und fiel mit dem Gesicht in den spiels. Ueber sechs Jahrzehnte war Joachim ein Sand, der ihr in die Luftröhre drang. Trotz sotreuer Diener seiner Kunst, und länger, als man fortiger ärztlicher Hilfe starb das Kind unter Ergemeinhin ein Menschenalter rechnet, war sein Wir, stickungsanfällen.
ken im Reiche der Musik bis zu einem gewissen=
Grade von ausschlaggevender Bedeutung. Das ist
Prno Don au ünstler, dessen vorneh etwas Seltenes für einen Numzuerz ens Pachgsgchafe. ster Veruf in der Interpretatiorner Pexze bestand. sender sich im ragngen sigene. ölert.
Gewerbe ud Vertche.
Toille Nachricht“
Dortmund, 16. August.
Die Denkschrift
über die im Bau begriffene
Berlin, 15. August.(Börse). Die amerikanischen Hiobbotschaften treten sich förmlich auf die Fersen, und es vergeht jetzt kaum ein Tag, an dem von dort nicht neue, schwere Erschütterungen des Preisgebäudes gemeldet werden. Die nächsten Folgen dieses veritablen Zusammenbruchs bleiben nicht aus. Gestern fallierte drübe neine große
a. Trick und andere 100 Mart, 6, ,0 Past, Vetacht genomnnen wied als niche alin die dor.
andere 25 60 Mark, ,160 Mar, 9. Zeche Lulas, tigen schweren Kursentwertungen, sondern auch die sepoue Uinderhofft und Ziegeleten, sowie Schwiergleiten der Gelzheshaftug im Zunehnez Preie Pgoel grd umietegf perschiedene Einnahnen hageif sind. Unsere Börse puroe überdies durg,
Wiegegelder, Wageny.; 7ag, Bz6 Frachteinnahmen= die allerdings mit ziemlicher Sicherheit erwartete
und zur Abrundung vt Hetriebs, Ausgaben und heute tatsächlich eingetretene
Summa Pooooo, Anlage auf 95 000 Mark pro der Lank von England daran erinnert, daß auch die
belaufen. Das Anlagekapital beträgt 4½ europäischen Geldmarktverhältnisse nach wie vor
wiche aise ie Beset Vrilgeloptant eier Vevdiu, gachaner 8a.3 Gegi; Keuschdurentuger wuil
en e bd eund une u un euns aurahge ien uin Veg-.- Ager. Geuite usch, Serune
späteren deutsche
warten, ie Ab guch ein, dem bg ier gotzeschenße sien 134 Veogenl, Donanst 1 Broz, Straßensub en)proo das Anlagekapitals in absehbarer Zeit ¾ Prozent. Auslandische Renten schwach. Japa
no ev wird(WVir shad sein Geaner der Hafen= und Rusen, bis 3, Prgzent vigereigeg, Ien Feäte
sreosgen, wirv, der gigen Fentabslitcäktsberech:Verlauf volzag sich leichte Befestigung. peut
## Nur für M
Köchin, Buffetfr. Schnittchenmamf. Zweitmädchen, 2 kl. Haush. u.# Mädchen von 15Fr. Gertrud
Stellenvermittler mund, Schwar, 12, hinter Warei sternspr. 2840.
Gesuchts
Land= Küchenmädchen für Prive nach hier u. ausw., Land u. Milchfabknechte u. Schwei Ludwig Stt Stellenvermittler, Lütgebrückstr Nädchen für6 Land gesucht. A köchin und Kin suchen Stelle.
Hermann Fall früh. Fr. Emma Stellenvermit Gerberstraß
des. Amme.8
Zimmer=, Spülm der= und Landmö knechte können E Wwe. Elise Sie lenvermittlerin, Arbeitsnachweis der Landwirtscha Dortmund, Kiel vermittelt schnel und Dienstver
Gewandter Her: Vertretung bez lage. G. Kaut. A. 826 a. d. Gel
Bankf:
Abiturient sucht Lehrling in Dortm Schr. Angeb unter an die Geschäftsst.
Strebs. jung. Mo alt, seit läng, Jah
alt. seit läng. Jahr
diener in erstklass arbeitet, mit d. be nissen versehen, lung ,wo ihm geboten wird, sich schaftsbetriebe, be Buffet weiter Auf Verdienst gesehen. Off. u. an die Geschst. d.
Tücht. jung. Mal Tapezier sucht Anf. Okt.
Angeb. unt. I Mosse, Forst, La
Junger K
der seine Lehre Jahre beendet, Kontorarbeiten v noch bei seinem L sucht anderweit. Schr. Ang. u. an die Geschst. d.
Junger Männ, schreibgewandt u. Sprache in Wort mächtig, sucht St einem Kontor od unter bescheid. Ai u. R. 4883 a. d.
Ein seit lange gedienter Kavalle:
guter Stellung n
zu verändern und
Stallmeister odel
#<space> e i n z s<space> g r ö ß.<space> U n t e<space> Selbig, ist ein tüc gfleger u. weiß be
Krankheiten beim #erste Hilfe zu le
# könn. Bureauarb.
nommen werden.
u. 81291 a. d. Ge
Ig. kräft. sol. Mi 28. J. s. sof. od. st als Lagerarbeiter Schr. Ang. u. Uhlandstr. b. vt.e
Herrschaf
verheiratet sucht, Stell 3. 849 an
Einf. erfahr.
sucht Stelle als am Büffet. A
Koch, Hagen, Ei
Suche für m. # v.., 1. Nove M zur Erlernung in ruhigem hause b. Fam.= n. auswärts.
8 F. N. 100 pollio
beck erbeten.
Pr.
St
Fräulein
Stütze i. II. Sept., KSchneide wand. N.
Kathol. Mädche
Stelle für alle Öfenstraf
Jgs. Mädche
##. Stt. Stelle
zur Stütze der
Schr. Ang, 1. an die Geschst.
Mädchen sucht
Nachmittagsst.
.4 tüchtige Die
##suchen sof. St Fr. Elisabet Steulenberg 1208) 1.
Gewandte
alt, mit bit
merksamen
###inscht sof. #häft od. deral Eztrauensstrll
10 hierten erb.
vostlag. Wit

Wir sind au was darin de men ist.) er Brauereien
fsichtsratssitzun Jos. Kampers tlichen Teil de n Syndikus ge
einland.
erner Lust ingt heute ein r Bochumer Po berichtet: Mel nach dem Ein Laeiß" die Nach erson eines ar ien Mann aus. wegen eines in teckbrieflich verfft insofern zu, und Melbourne mpfers die Antzter Stunde in eher an seinem tit dem Signalc= übereinstimmen
Kapitän zitiert ingen tatsächlich
außerdem wetis gesessen zu st, daß die auf ter 69 die Numazu soll er sich, rd rundweg in je verwickelt ha“ hat sich nach anlaßt gesehen, rstatten, worauf ichung des Vermdern auch die ständigt worden
das ist die Polizwischen in Sydist aus Deutschdem Abgang der ichricht da, was daß der wirkliche Riegel sitzt. In nen Unschuldigen n Verdacht aus. r seinen Dienst t<space> w e i t e r<space> b e h e l l i g t<space> gerade nicht zu
von der Krimin verstümmeltes etroffen ist, das des verdächtigen Interschrift fehlt. #elegramm sofort und diese eri wollen. Wenn richt abgegangen Unvollständigkeit
8.
##. Nur für Mädchen.
nochin, Buffetfrl., Stützen, Schnittchenmams., Kuchan=, Zweitmädchen, Mädchen f. kl. Haush. u. zu 2 Pers., Mädchen von 15—17 J.
Fr. Gertrud Maagh
Stellenvermittlerin, Dortmund, Schwarzebrüderstr. 12, hinter Warenh. Althoff. Fernspr. 2840.(61453
Gesucht sofort
Land= Küchen= und Hausmädchen für Privat und Hotel nach hier u. ausw., Burschen f. Land u. Milchfahren, Ackerknechte u. Schweizer.(61417 Ludwig Stölting, Stellenvermittler, Dortmund, Lütgebrückstr. 18.
Mädchen fur Stadt und
Land gesucht. Amme, Beiköchin und Kinderfräulein suchen Stelle.
Hermann Falkenberg, früh. Fr. Emma Falkenberg, Stellenvermittlung, Gerberstraße 8a.
Ges. Amme, Küchenmädch.,
Zimmer=, Spülmadch., Kinder= und Landmädch., Ackerknechte können Stellen erh.
Wwe. Elise Sievers, Stellenvermittlerin, Weberst. 18 Arbeitsnachweis=Nebenst. der Landwirtschaftskammer, Dortmund, Kielstraße 27, vermittelt schnell Stellung und Dienstpersonen.
Besseres Mädchen
sucht Stelle als Stütze der Hausfrau.„„(61355
Huckarde, Bahmnhofstraße 28.
Kath. Mädchen v. auswärts in Küche u. Haushalt erf. sucht zum 15. Okt. Stellung b. kinderl. Herrschaft. Näh. Altonaerstr. 7.
Alleinst. ältere Frau sucht Stell. z. Führ. des Haush. Schr. Angb. u. R. 869 a. d.
Geschst. d. Bl.
(61196
Ordentliches, perfektes
Küchenmädchen
w. die gut bürgerl. u. Restaur.= Küche verst., sucht Stell. zum 1. Okt. Offerten unt. M. A. R. Witten, Bismarckstraße 18.
Tücht. Mädchen sucht Stelle
in Dortmund: mehrere Mädchen werd. ges. Frau Anna Juni, Stellenvermittlerin, Münsterstraße 15.(61356
Stelle suchen:
2 Mädchen für Privat 1 Mädchen von 15 J. durch Frau Maria Müller
Stellenvermittlerin. Weberstr. 25
Empsehle mich den geehrten Herrschaften zur Besorgung von
Knechten usw. Frau Anna Lilgenstock,
Gesindevermieterin, Recklinghausen=Süd, Hochstr. 60.
Gewandter Herr sucht gute Vertretung bezw. Niederlage. G. Kaut. vorh. Off. u. A. 826 a. d. Geschst. d. Zta.
Bankfach.
Abiturient sucht Stelle als Lehrling in Tortmd. Bankgesch. Schr. Angeb unter J. G. 873 an die Geschäftsst. d. 3. 61236
Strebs. jung. Mann, 28 J. alt, seit läng, Jahr. a. Hausdiener in erstklass. Hotel gearbeitet, mit d. besten Zeugnissen versehen, sucht Stellung„wo ihm Gelegenheit geboten wird, sich im Wirtschaftsbetriebe, besonders a. Buffet weiter auszubilden Auf Verdienst wird nicht gesehen. Off. u. H. W. 6546 an die Geschst. d. Ztg.(
dung mit der denau,) der in rde, erhalten wir hte eben Frau v. üb gealtert, aber ählte, daß sie in rit ihrem Manne irk mitb ekommen, t vergrößert. Erst die Schuld ihrer spekulationen die ben alles versucht.
die Idee gekomer, die mit einem r, zu folgen und i, um durch eine n.„Ich bin nicht „ich sah keinen n die Dame Geld nichts dagegen.“ a Molitor. sannoncen beantnmen. Ich weiß Baden=Baden war, zem Grübeln, daß verreift war, mir den=Baden vorlas.
gen Sittlichumädchen sind hier R.
erbare Weise Mädchen seinen beim Spiel zu em Gesicht in den drang. Trotz sois Kind unter Ernd Verkehr.
). Die amerikah förmlich auf die n ein Tag, an dem erschütterungen des en. Die nächsten imenbruchs bleiben drübe neine große ihrzeuge, und dieser daß weitere Ereigen, eine Möglichkeit sen um so mehr in sicht allein die dorn, sondern auch die fung im Zunehmen urde überdies durch Sicherheit erwartete ne Diskonterhöhung innert, daß auch die nisse nach wie vor
er merklich gedrückt; =Luxemburger volle übrigen hierher zähmatter. SchiffahrtsProzent nachgebend. lg. Elektrizitäts=AkProz., Straßenbahn en schwach. Japaner driger. Im späteren efestigung. Deutsche rte bis.50 Prozent var wiederum übereinzelne große Preiscändert 4¾ Prozent.
Tücht. jung. Malergehilfe u. Tapezierer
sucht Anf. Okt. Stellung. „Angeb. unt. I. an Rud. Mose, Forst, Laus.
Junger Kommis
der seine Lehre vor einem Jahre beendet, mit allen Kontorarbeiten vertraut u. noch bei seinem Lehrchef ist, sucht anderweit. Stellung.
Schr. Ang. u. A. B. 4880 an die Geschst. d. Zta.
Junger Männ, 20 J. alt, schreibgewandt u. der engl. Sprache in Wort u. Schrift mächtig, sucht Stellung auf
einem Kontor od. Bureau unter bescheid. Anspr. Ang. u. R. 4883 a. d. Geschst.
Ein seit langen Jahren gedienter Kavallerist in noch guter Stellung wünscht sich zu verändern und zwar als
Stallmeister oder Aufseher
eines größ. Unternehmens. Selbig. ist ein tücht. Pferdepfleger u. weiß bei vorkomm. Krankheiten beim Pferde die erste Hilfe zu leisten, auch könn. Bureauarb. mit übernommen werden. Schr. Ang. u. 81291 a. d. Geschst. d. Z.
Ig. kräft. sol. Mann, verh.,
28.., s. sof. od. sp. Stellung als Lagerarbeiter od. dal. Schr., Ang. u. W. Poser, ugtandstr. 5. pt. erb.
Herrschaftlicher Kutscher,
verheiratet, mit pr. Zeugn., sucht Stellung. Off. unter 3. 849 an die Geschst.
Eini. erfahr. Prautein
sucht Stelle als Stütze oder ##am Buffet. Angeb. an H. Koch, Hagen, Eilperst. 82, III.
Suche für m. 16j. Tochter
# b. z. 1. November Stelle zur Erlernung der Küche in ruhigem bess. Privathause b. Fam.=Anschluß a. l. #:. gusgärts„Offerten unt. ###a 100 postlagernd Avler= #### erbeten.(29518
Pr. Mädch. s. Nachm.=Stelle.
Augustastr. 10, 3. Et. r.
v.„Ev. junges Mädchen,
gwesches kochen gelernt hat, #uchte“ u. Handarb. erf. Al. Haushalt““ Stüte in
Fgrungt z. 1. Ottober
Holzu.“ W. C. postlagernd Koizwickede.(61233
Fräulein sucht Stelle als u. Sept: büggz, Hausbalt d.
Prert selvig: in auch im
#Schneidern und Kochen be#wand. Näh. Töllnerstr. 28.(
Lathol., Mädchen sucht sof. Stelle für alle Arbeit". *) Ofenstraße 7,°4. St.
Jgs. Mädchen sucht zum #ft. etelle in bess. Hause ## Stütze der Hausfrau.
Schr. Ang. u. L. M. 4878 an die Geschst. d. Ztg.
Mädchen sucht Morgen= u. Nachmittagsst. Stiftst. 20,11
1. 4 tüchtige Dienstmädchen
#suchen sof Stellung durch Fr. Elisabeth Maaßen,
We
August Mulker, Dortmund
bef. Umzüge billigst u. jachgemäß.
Umzüge bei. bill.
Oanztame.sachgem.
Rob. Giljohann, Bremerstr. 6. Hinterhaus, pass. für jed. Geschäft zu vermieten.
Clausthalerstraße 1.
Lagerhaus,
und Wohnung,
gr. Kell. f. Fourage= u. Kartoffelgesch. in best. L. Dortmunds a. Wunsch a. Laden z. 1. Sept o. spät. bill. zu vm. Nah. i. d. G. 60624
## Hintergebäude ei. Seichelcdte.s
1. Etage, 3 Zimmer, groß. Lagerraum auf Wunsch Lagerkeller und Stallung, auch als Werkstatt 2c. geeignet, per sofort oder später zu vermieten. 60051
Ganstige
Gelegenheit für Anfänger.
An ein. sehr belebt. Straße im Industriebezirk in der Nahe von Schulen u. Kirche ist eine gutgehend. ZigarrenPfeifen=, Papier= u. Schreibwarenhandlung krankheitshalber sof. zu vermieten. Vorhandene Waren sind zu übernehmen. Adressen werden postlagernd Crengeldanz u. L. W. 100 erbeten.
3 Zimmer, abgeschl., mit Veranda, sof. od. 1. Okt. zu vermiet. Clausthalerstr. 5, am Nordmarkt.(60071
Ladenlokal
mit oder ohne Wohnung in dem neuerbauten Hause Kessel- u. Lützowstr.=Ecke p. 1. Okt. zu vermieten. Zu erfragen Kesselstr. 29, 1. r.
Schönes, geräumiges
Ladenlokal
i best. Lage d. Rhein.=Str., Mk. 2500, zu vermieten
Anfrag. u. H. Z. 4872 an d. Geschst. d. Ztg.(29576
Ladenlokal
mit oder ohne Wohnung sofort oder später zu vermieten.
61325) Ardeystraße 112.
Lagerr. z. vm. Bornstr. 77.
Abgeschl. Etage
von 5 schönen Zimmern v. 1. Okt. zu verm. Burgbolzstr. 49.
Abgeschl. Etage,
3 Zimm., an kleine Familie per Oktober oder spät. zu verm. Braunschweigerstr. 20 am Nordmarkt. 60765
Grosse-I. Elage
Westenheilweg 24
für Rechtsanwälte, Aerzte oder auch für jeden anderen Geschäftsbetrieb v. 1. Okt. zu verm. 24945
Wolff. Westenhellweg 22.
In.„meinem Hause, Lutgebruckstraße 1 ist die(61375
II. Etage
per 1. Oktober zu vermieten. Näheres bei Ferd. Jonas, Schwanenstraße 30, 2.
II. Etage
Königswall 51
ist per 1. Oktober 1907 an eine ruhige Familie zu vermieten.
Dr. Biankenstein. Hochberrschaftliche
zweite
mit Zentralheizung per.Oktober mietfrei. 27813
Täberes Kronprinzenstraße 4, III
Herrschanf. Z. Elage
von 6 Zimmern mit Zubehör, Koch= und Leuchtgas, Garten, per sof. od. später zu vermieten. 29685
Näh. Munsterstraße 77.
Wohn. 4 Zimm abgeschl. u. 3 Zimm. per 1. Okt. z. vm. Schubertstr. 24.
Sofort u. später Redtenbacherstr. bess. abgesch. Wohnungen von 4 u. 5 Zimmern
mit elektr. Licht, Koch= und Leuchtgas zu vermiet. Näh. das. Nr. 28 part.
Sofort od. später Nordmarkt 21 Wohnung von 4 Z. und zum 1. Okt. eine Wohn. von 3 Zimmern zu vermiet. Näh. das. part.
Aogeschi Wönllung
von 3 Zimmern zu vermieten. 24196 Mallinckrodtstr. 315.
Schone Wöhnung
von 3 Zimmern per sofort oder später zu vermieten.(28884 Näheres Blumenstraße 18.
von 3 Zimmern, abgeschl., z. 1. Sept z. verm. Clausthalerstr. 23.
Rchnage
61340) Schillerstraße 72.
Wohnungen
von 2 u. 3 großen Räumen im nördl. Stadtt., Nähe Steinpl. u. Viehmarkt v. sof. u. 1. Okt. zu vermieten.(61337
Näb. Leibaitzstr. 16, part.
Brackel, Für Flaschenbier=, bracken Müchbändler od.
sonst. Gewerbetreib. schöne Wohn. 5., geräum Keller, Stall f. Pferd u.=8 Schw., m. od. ohne Gartenland, f. 360 M. zum 1. Oktbr. od. später zu vermieten Näheres Tortmund, Weiberstr. 34.(
Eine Wohnung
2. Etage, 3 Z. m. Mans. fortzugshalber zum 1. September zu vermieten. Uebelgönne 30. pt.
• Eimmer, abgetalt.,
per Oktober zu verm. Näh. Scharnhorststr. 10.
Schuberrstr. 6 und 5
sind abgeschl. Wohn. m. Veranda etc., 3 Zimm., 1. 2. u. 3. Etg. per Sept. o. Okt.
zu vermieten.
60052
Wohn. von 2 u. 3 Zimm.
zum 1. Sept. zu vermieten. 61080 Vornstraß: 204.
2 u. 3 Zimmer v. sof. od. sp. zu verm. Clausthalerstr. 32 und Lagerhausstr. 19.
Abgeschl. 2 Etage, 3 Räume, Munsterstr. Ecke f. sogl. o. sp. z. verm. Näh. Mühlenstr. 2.
2 Wohn., je 3 Zimm., 1. Okt. z. verm. Linienstraße 6.
3 Zimmer, abgeschl. z. 1. Okt. zu vermieten.
Dorotheenstraße 10.
3 schöne Zimmer in der 2. Etage neben der ev. Schul: z. 1. Okt. zu vm. Schillerstraße 51½
2 Mansz.
vermieten.
sof. o, 1. Sept. zu
1. Kielstr. 28½.
Hübsch. Salon und Schlafzimmer
sowie einzelne Zimmer an bef Herrn mit od. obne Pens zu verm. 29680 Näh. Burgwall 20.
Eine schöne
Mansarden-Wohnung
2 anst. Mädchen erb. sch. möbl. Schlafft. Flensburgerstr. 16, III.
Mehr. 1g. Leute erh. pr. Schlafst. 1. Kampstr. 124.
Schlafstelle frei. 61135 Westerbleichstr. 20, 2. Et.
Ord. Leute erh. pr. Schlafstelle. Brüderweg 67.
Anst. Mann erh. Schlafst.
Düppelstr. 43, 3. Et.
Schlafst. Beurhaustr. 63, 111.
Schlafst. Brüderweg 52.(
Schlfst. Zimmerstr. 45, 2. E.
2 bess. Schlafstellen frei.
1. Kampstraße 29.
Bess. Schlafstelle frei.
Kielstraße 6, 2. Schelle.
Schlfst. Alsenstr. 35½,.E.
Schlfst. Kielstr. 48, 2.., I.
Schlfst. fr. Körnerplatz 5, I.
2 Schlfst. 1. Kampstr. 80.
Schlafst. Mönchengang 10.
Schlafst. Nikolaistr. 14.
Schlafz. Heiligegartenst. 20.
Schlafft, fr. Wallgasse 4.
Schlafft. Thomasstr. 2.
Schlafft. Stubengasse 35.
Schlfst. Kühl 1, b. Kuckelke
Propere Schlafstelle frei.
61299) Lambachstr. 26.
Schlfst. Kielstraße 27, 1. E.
Pr. Schlafstelle frei.( Lütgebruckstr. 18, part.
Schlafft. fr. Papengarten 26
Einz. Schlafstelle für pr. jungen Mann frei.
Münsterstraße 33.
Schlafstelle frei.„,„
Hohensyburgstr. 74, 2. Et.
Schlfst. fr. Brüderweg 23.11
Kost u. L. Gerberstr. 23, 1.
Log. fr. Annenstr. 9, III.
K. u. L. Kaiserstr. 41.
K. u. L. Kurfürstenstr. 43, v.
K. u. Logis. Mälzerstr. 3.
Kost u. Logis. Kielstr. 53, v.
Logis frei. Uhlandstr. 23.
Kost u. Log. Baumstr. 11.
K. u. Log. Düppelstr. 47.(
Gut. Mittags. u. Abendtisch. Paulsgasse 8, am Westenhellweg.(61406
M
Fast im Mittelpunkte der Stadt ein
herrschaftl. Haus
mit groß. Hofraum(60 Ruten) Pferdestall, Bureaus, Lagerhaus mit großem Keller wegen Aufgabe des Geschäfts bill, zu verkauf. Dass. eignet sich zu jedem Engrosgeschäft. Schr. Angeb. u. C. K. 4871 a. d. Geschst.
Ner Verkauf.
Ein Colonat in einer Größe von 62 Morgen in schöner Lage, mit großem Obsthof, vorzügl. Aecker, Wiesen und Holzbestand ist im ganzen oder auch geteilt zu verkaufen.
C. H. Tödtmann, Herford.
beschalls-Eckhaus
in pr. Lage des Nordens, f. jedes Geschäft geeignet, soll bei gut. Anzahlung wirklich billig verkauft werden. Näh. durch Schulte, Weißenburgerstraße 57. 60746
Haus, 20—25 Zimmer, w.
m. mit Garten, in gut. Industriegegend, für bess. Log.= Leute oder zu Speisewirtschaft geeignet, mit Preisangabe zu mieten od. zu kaufen gesucht. Off. u. E. K. 61234 a. d. Geschst. d. Zta.
utgehende
Wirtschaft
mit sch. Gartenanlagen in unmittelb. Nähe ein. Bahnhofes zwischen einer Zeche u. Zechenkolonie, 15 Min. von ein. kl. aufblüh. Städtchen gelegen, ist zu verpacht. Nach Wunsch kann auch bel. Komplex Ackerland mit in Pachtung genommen werd. Die bezugl. landwirtsch. Gebäude sind vorh. Reflektant. wollen schr. Ang. mit Ang. ihrer Verh. unt. 6548 an die Geschst. d. Ztg. senden.
Offlene Frage und Antwort
an die„Worrings“ DamenAkademie, Dortmund!
I. Frage: Warum stehen Sie nicht in Geschäfts=Verbindung
mit der„Worrings“. Damen=Bekleidungs= Akademie, Frankfurt a..?
Antwort: Weil Sie die Lehrmitlel, Lehrbücher 2c. kc. von uns verweigert bekamen, trotzdem Sie am 4. Juli 1907 brieflich darum baten und gleich zeitig versprachen der„Worrings“. DamenBekleidungs=Akademie, Frankfurt a. M. alle Ehre zu machen
2. Frage: Warum wählten Sie den Titel„Worrings
Damen=Zuschneide=Akademie?“
Antwort: Nicht nur weil eine Inhaberin Worrings heißt sondern weil der Name Worrings durch unser Zuschneide=System, Lehrbucher, ModeJournale weltbekannt geworden und Sie durch den NamensWorrings das Publikum irre führen wollen.
Wir warnen nochmals das geehrte Publikum vor
Verwechselungen u. Täuschungen
und bitten genau auf unsere Firma
„Worrings“
Damen-Bekleidungs-Akagemie
und Worrings-Verlag eigener ModeJournale und Zuschneide=Lehrbücher
Frankfurt a..,— zu achten: 51
Prospekte, Lehrpläne, Probenummern gratis und franko.
Ladenlokal
in guter Lage für Zigarrengeschäft geeign., per 1. Okt. od. früh. zu mieten gesucht. Schr. Ang. mit Preisang. u. T. 846 an die Geschäftsst.
Kinderlose Familie sucht p. 1. Oktober eine Wohnung v. 2 od. 3 Zimm., am liebsten i. Westen. Offert. u. O. 866 Geschst. d. 2
an die Gese
Zta.
Aeltere Dame s. a. Oktober 2 kl. Zimm. Part. od. 1. Et. bess. Hause. Schr. Ang. mit Pr. u. Y. 6549 a. d. Geschst.
Kinderlose Eheleute suchen Parterre=Wohnung v.—5
Räumen möglich Mitte der Stadt. Off. m. Preis erb.
Adlerstr. 15, part.
Gesucht wird von jung. Kaufmann per 1. September er. eine
Herren-Wohnung
mit voller Pension(Nähe Fredenbaum.) Offerten mit Preisangabe u. A. 4859 a. d. Geschst. d. Ztg.
2 Damen such. möbl. Wohnu. Schlafz. m. Morgenk. od. v. Pens. Off m. Preisang. u. G. 859 a. d. Gschst.
Reisender sucht möbl. Zimmer, ung., im Norden.
Offerten u. C. 855 an die Geschäftsst. d. Ztg.
Ig. Mädch. sucht per sof. od. 1. Sept. einf. möbl. Zimm. Nähe d. Westenhellwegs bevz. Ang. u. M. 864 a. d. Geschst.
Dame sucht 2 Zimmer bei kinderl. Leuten i. Süden d. Stadt. Offert. u. K. W. 125 bes. A. Rolef. Münster i. W. Hübsch möbl. Zimmer mit v. Pens. sof. z. mieten ges. Gefl. Angeb. u. P. 867 an die Geschst. d. Ztg.
Frl. sucht sof. sep. Zimmer. Schriftl. Ang. unt. Z. 876 an die Geschäftsst.(61863
Herr sucht in gutem Hause, Nähe Körnerplatz od. westlich saub. möbl. Zimmer, evtl. mit Abendessen oder volle Pens. Schriftl. Angeb. u. C. 879 an die Geschst.(
Herr sucht z. 1. September gut möbl. Wohn= u. SchlafZimmer, event. ein großes Zimmer Parterre od. 1. Et. Mögl. sep. Eingang.„Schr. Ang. mit Pr. u. Y. 875 a. d. Geschst. d. Bl.(61334
Jüng. Herr sucht zum 15. September nur in besserem
Haus
möbliertes Zimmer ev. mit voller Pens. Ang. u.
T. 871 a. d. Geschst. d. Bl.
Wegen Sterbefalls steht eine
gutgehende Wirtschaft
in der Nähe ein. Zeche u. Kolonie mit Saal u. Kegelbahn u. sch. Gartenanlagen z. Verkauf aus. Dazu geh. ca. 89 Morg. Land„Acker, Weide u. Wald. Ein groß. Teil d. Grundbesitzes eignet sich zu Bauplätz. und wegen seiner Lage an einer Bahn zu gewerbl. Anlagen. Je n. Wunsch w. die Besitz, ganz o. geteilt verk. Die Gebaude sind 52000 Mk. versich. Off. u. M. L. 6547 a. d. Geschst.
Zwei Wirtschaften
zu verm. Ebenfalls sehr gut. Wirtsch, zu verk. Off. unter 3. 825 an die Geschst.
Werkstatt evtl. ParterreZimm. ges. Off. u. S. 870 an die Geschst. d. Ztg.
Schuhmacherwerkstätte bill.
zu verk. Heckenstr..(
In guter Geschäftslage
Metzgerei
Eckhaus, mit Wurstküche, Rauchkammer 2c. äußerst preiswert bei günstigen Bedingungen verkäuflich.
Heiligerweg
in der Näbe der Kaiserstraße
Eintamilienhaus
mit Garten für den billigen Preis von 40.000 Mark unter günstigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen.
Nähere Auskunft erteilt
L. Spiegel,
Dortmund, Kapellenstr. 24 Fernsprecher 1178.—
29574)
" Ihausiite! A
Maschinenfabrik
bestehend aus Dreberei, Schlosserei, Schmiede, Maschienenlager, sowie großen geräumigem Fabrikhof mit aufstebendem Schuppen u. Kranen in Dortmund in der Nähe von 2 Güterbahnbösen belegen. per 15.
8 Oktober zu vermieten od. zu verkaufen. 28465
Schriftl. Angebote unter E. P. 4783 an die Ge# schäftsstelle d. Ztg.
9
beleiht hier(in Abschnitt. b. zu 30 Mille) einige gute fertige Neubauten. Taxe nicht erforderlich.
Schr. Angeb. u. F. G. 4840 an die Geschäftsstelle.
Beamter s. sof. 1000 Mk. v. Selbstg. geg. Sicherh. u. gute Zins. zu leih. Schr. Ang. u. W. 874 an die Gesch.(
3000 M. zur 2. Stelle hinter Sparkasse werden von pünktlich. Zinszahler mit 7 Prozent verzinslich, ges. Schr. Ang. u. A. B. 6551 an die Geschäftsst. d. Ztg.
Hypothekenbrief
v. 2900., 2. Stelle mit Nachlaß z. verk. verzinsl. z. 6 Prozent. Schr. Ang. u. D. A. 6550 a. d. Geschst. d. Bl.(
Büglerin sucht Kundschaft
in u. außer dem Hause. Lindenhorsterstr. 56, 1. Etg.
2 Phot.=Apparate(9X12 u. 13X18) z. verk.
Detmarstr. 12,., mittags.
Plüschsofa u. Küchenschrank
b. zu verk. Linienstr. 4, II.
Drei eleg. weiße Kleidet
billig zu verkaufen.
Gänsemarkt 9.
Ziegenbock, weiß, hornlos, gekort, 3½ J. alt, zu verk. Josef Gräve, Sommerberg bei Schwerte.
Dampfkessel, Quersieder. mit—7 Quadratm. Heizfl. u.—4 Atm., sowie Dampfmaschine mit—3 PS., gebraucht, aber gut erhalten, zu kaufen gesucht.
Schr. Ang. u. W. L. 4878 an die Geschst. d. Ztg.
Ledersofa, Bört, Wasserb. g. u. kl. Blechbüchsen, Doppelleitern spottb. z. vk. Grafenhof 3, part.(61388
Sesese e atene,
von Damen- u. KinderGurderobe in jeder Ausführung. Frau Eugen Weber,
Buramundastr. 28 Laden.
Wäsche z. W. u. B. w. ang. Kirchenstr. 26, 2. Etg.
Aelt. Mädchen sucht Stell. zum Waschen u. Putz. Näh. in der Geschst.(61344
Motorrad
zündung, wenig gebraucht, umständehalber billig zu verkaufen. 61288) Westerbleichstraße 40.
gebraucte Fahrräder
spottbillig, zu Mt. 20, 30, 40, 50 und 70 zu verkaufen.
61157) Kavellenstraße 33 Fahrrad, fast neu, nur 55 Mark. Bornstraße 21.(
Gute Backerei
mit gutem Hausgeschäft, soll inkl. Inventar, Pferd. Wagen etc. etc. wegen Krankheit wirklich billig verkauft werden durch Schulte, Weißenburgerstraße 57.
Grüne
Tnderei
zu verkaufen oder zu vermieten.
Julius Schmitt, Baugeschäft,
62228 Kielstraße 17.
Wichtig für Invallden
Gutgeh. Trinkhalle, welche sich auch im Winter rentiert, per sof. zu verkaufen.
Schr. Ang. unt. H. 6552
die Geschst. d. Ztg.(61430
Glänzende Existenz
kann sich solvent. Herr schaffen durch Uebernahme eines konkurrenzl. Unternebmens gesetztl. geschützt. Fachkenntnisse nicht erforderlich. Kann auch ohne Aufgabe des Berufs betrieben werden. Jährl. Gewinn nachw. ca.—8000 Mk. Herren mit Mk.—3000 flüfs.
Kapital erfahren Näberes Freitag und Sonnabend 10—1 und —7 Uhr Hotel Römischer Kaiser bei 11. Klber.(29599
Rabattmarken
nimmt in Zahlung
Breis'3
Schan-Haus
Dortmund
Friedhof 20
Ecke Kuckelke. Steinstrasse 7 Ecke Leopoldstr.(
Ein gut erhaltenes nur kurze Zeit in Miete gestand.
Pianino
mit hochedler Tonfülle und angen. Spielart ist mit 20. jähriger Garantie sehr bill. zu verkaufen. 29635
H. van Bremen
Tortmund, Heiligerweg 15,
Pferd gestehlen
in der Nacht 12.—13. Aug. 6jährige schwarze belgische Stute, weißer Stirnfleck, abfallende linke Hinterhüfte, rechter Hinterfuß infolge früherer Verletzung etwas angeschwollen, ders. kotet leicht über. Für Wiederherbeischaffung des Pferdes od. zweckdienliche Angaben über den Täter wird eine
Belohnung bis zu 100 Mk.
ausgesetzt. Friedrich Schorlemmer, Gutsbesitzer,
Wickede=Asseln.
Such. 1 Kind in Pflege zu nehmen. Stolzestr. 21, prt.
100 Mark=Schein verloren auf dem Wege Alsen-, Herold=, Nord=, Mühlen-, Kapellenstraße. Wiedekbr. erh Belohnung. Daniel Kistner, Hausdiener, Treibstr. 57.
Kind, Mädchen, ev., wird gegen einmalige Vergütung als eigen angenommen. Ang. b. 20 Aug. Bahnpostl. E. K. 88. Dortmund.(61445
Reiche Heiraten
vermitt. vornehm. Bureau. Erfolg garant. StrengsteDiskretion zuges Briefe unt. X. 3317 an Juk. Vowinckel, Elberfeld. VI
Jung. Mann, 27., fremd, Hanowerker in sicher. Stell. 1200 Mk. Ersparnisse und Aussteuer, möchte mit einer anständigen Dame in Verhindung zu treten zweckt späterer Heirat., Anonym zwecklos. Schriftt. Ang. u. R. H. 6554 an die Geschst. nger Zimmermeister, 28., unbescholt., mit sehr flottgeh. Geschäft u. eigen. Heim sucht auf diesem Wege eine gutmütige, fidele
Lebensgefährtin
Junge. Damen od. auch junge Witwen, denen es an einem gemütlichen u. frohen Heim gelegen ist(mit etwas Vermögen) wollen vertrauensvoll Briefe mit Bild unt V. E. postlagernd Hamm senden.(61290
Ein ig. Mädchen m. einem Kind, Landwirtstocht., kath., 24., große stattl. Pers. m. Verm. wünscht mit anst. jg. Mann, Handwerker, zwecke Heirat in Verb. zu treten. Ang. u. B. 878 a. d. Geschst.
5
28
8
5n 8 55
4
E
5 S E„ 5
im riesiger Auswahl. Sehr billige Preise!
2
*
*
*
R
8
Dortmund, Balkenstr. 36—38
beim Bezirks-Kommando.
A. Eick& Comp.

Vorrrrattl
*
*
Schlachfen-Faherana
*
5
* Dortmund, Westerbleichstr. 6.
# Vionville— Mars la Tour
## Todesritt der Brigade Bredon am 16. August 1870.
Kolossalrundgemälde. 29020#
Größte Sehenswürdigkeit der Provinz Wesisalen.
a Elatritspreis 50 Pig. Mlltär, Klnder 30 Pig.
ir Geöffnet von früh 8 bis abends 3 Uhr. Bei eintretender Dunkelheit elektr. Beleuchtung#
Pssssssa
Hotel-Restaurant Neu:
Beutscher Hei
Burgwati 18 vis--vis d. Olymp.-Theat. Burgwall 12 Vom 15. August 1907 ab täglich:
la. Künstler-Konzert
bei freiem Entree. 29653
II. Unlon-Bier. Reine Weine.
Diners und Soupers Speisen à la Karte
Um zahlreichen Besuch bittet ergebenst
Heinrich Vogt.
Kronenbure.
Philharmon. Orchester
Dirig.: Georg Hüttner. 4 Freitag, 16.August 1907
4 XVI. Abonn.-Konzert
# Anfang 8 Uhr. Entree 1 M. 6 Abonnements a. d. Kasse.
Wahland
Direktlos: R. Kritsch. Art. Leiter: Leo Neuteld.
16.—31. August!
Täglich Abends präcis 8 Uhr.
Neues Riesen-Programm.
Weinreiss Buriesken-Ensembie
wegen des Riesen=Erfolges prolongiert. Ganz neue urkomische Burlesken.
Außerdem die bervorragenden Spezialitäten. U..:
Mr. Henry Morton
der weltberühmte Fesselkünstler genannt„Der Ausbrecher König“. Mr. Morton läßt sich mit vom Publikum mitgebrachten Ketten und Schlössern fesseln, um sich in kürzester Zeit davon zu befreien. Ueber 50 Medaillen und Auszeichnungen.
— Näheres Anschlagsäulen.—
Ferner:
JOppe, ier Lung als Künstler.
Les Lenarys
Hand=Akrobaten in höchster Vollendung.
The great Sylvero
der urkomische Keulen=Jongleur
und das übrige brillante Programm. Anfang 8 Uhr. Billige Eintrittspreise.
Um zahlreichen Besuch bittet
Hochachtungsvoll
Rud. Kritsch.
Eiselpurn Bochum
Jeden Freitag Abend
KUNZERT
der städt. Kapelle
Direktion: Fr. Merkert.
Café
„Metropol“
Jeden Abend,
8 Uhr beginnend:
Honzert
des berühmten
Streichorchesters
„Arno Richter“.
ArtillerieVerein Dortmund
Sonnabend den 17. d.., abends 8½ Uhr, im Vereinslokale, Bruckstraße 49,
Versammlung.
1. Aufnahme neuer Mitglieder und Zahlung rückständiger Beiträge.
2. Ausgabe der Festkarten für das Stiftungsfest am 25. d. M. gegen Vorzeigung des mit dem 3. Vierteljahr 1907 abgestempelten Mitgliedsbuches.
8. Entgegennahme von Anmeldungen für die Kaiserparade bei Münster. 20620) Der Vorstand.
Die Amtssparkasse
zu Letmathe
verzinst Spareinlagen mit
4 Prozent.
Einlagen werden auch durch die Post entgegen genommen 39001
Kaisertage.
4 best. möbl. Schlafzimmer mit 1 od. 2 Betten und 7 Fenster, feinste Aussicht, zu vermieten. Meiners, Münster i. W. Frauenstr. 21
Gesangabteilung sucht evangelischen Dirigenten.
Schriftl. Angeb. u. A. 583 a. die Geschst. d. Zta.(
Ziehung 20. bis 22. August
All. Königsberger
eld-Lotterie
HHorik Bilnger
*
in Schuhwaren
Ss nur s0 lange der Vorrat reicht. a
zur Freilegung des Königl. Schlosses
.930 Lose à 3 Mk., 9569 Geldgewinne. Hauptgewinne Mark:
75000 20 000 10000 5 000
10
Tochterpensionat Rose.—
Häusl., wissenschaftl. u. gesellschaftliche Ausbild., Unterricht in Sprachen, Musik, Malen, Schneidern, Weißnäben, Handarbeit. Ausländerin i. Hause. Schön geleg. 1. Thür, Villa m. Gart., Tennis. Vorzügl. Empfehl. Su Prosp. u. Näh d. Fran Josephine Bose.
Sanatorium Klustlüger
Alle mod. Heilmitt, aa ch elektr. Wasserbäd., elektr. Vier-Zell.-Bad. n. Dr. Schnee. Bill Preis, ,vorz. Verofl. Prosp. d. Dr.med. Vllh. Grosekogll,
bel
Osnabrück
Früchte macht man ein mit
echt Dr. Oetker':
Sallcyl.
Rezepte gratis von 29614
Dr. A. Oetker, Blelefeld.
4re
Verein ehem. Kavalleristen
Dortmund.
Monats-Versammlung
am Samstag, den 17. d..,
abends 8½ Uhr. beim Kameraden
Bäckerling, Königswall 40.
29631) Der Vorstan d
5 à 2000 10 à 1000 20 à 500 50 à 200 100 à 100 200 à 50 500 à 20 2000 à 10 6680 à 5
10000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 20 000 33400
Schellfisch 10 Pf. Schollen 13 Pf.
la. dicke Heringe 59722222
Dutzend 58 und 75 Pf. 3222—
Hamburger Import-Haus
28 Ostenhellweg 28
Zchung 20.., 22. Aug, Haupigen. 75000 Mk. bar
konigsberger-Geld-bose à Mk..30
sind noch zu haben bei S. Wolk!(Max Wolf), Dortmund, Ostenbellweg3(Glocke),. Nach ausw. für riste u. Vorto 30 B1. mebr
Dortmunder
Fuhrmanns-Verein
Sonntag, den 18. d. Mts.
Ausflug
nach Grossholthausen.
Abfahrt von Dortmund= Süd .20 Uhr bis Löttringbausen Die Mitglieder haben in Mütze und Abzeichen zu erscheinen, und sind nebst Familie freundlichst dazu eingeladen.(29611
Der Vorstand.
Wreldenker-Verein
Samstag Abend 9 Uhr im Deutschen Haus, Betenstr.
Vortrag
des Herrn Klapdor über
De Penlschng 4 Erie
Schützenhof- Derne.
Zu der am 1. Sept. er stattfindenden 35 jährigen Inbelseier des Krieger= u. Landwehr=Vereins zu Derne werden am Dienstag, den 20. d.., nachmittags 5 Uhr, die Budenund Karusselplätze verdungen.
I..: C. Langenbach.
andwurm mit Kopf
entfernt in zirka 2 Stunden
sowie Spul- und Madenwürmer u. s. v.
„ Die Symptome des Leidens sind sehr verschieden, wie Blasse des Gesichts, matter Blick, Abmagerung, Verschleimung, Appetitlosigkeit, Uebelkeit u Schwindel. Aufsteigen eines Knauels, häusiges Aufstoßzen, Kollern, Herzklopfen, Kopfschmerzen, Jucken am Mastdarm, unregel mäßiger Stuhlgang lassen ein Wurmleiden vermuten. Leiden doch sehr viele Menschen an diesem Uebel, ohne sich dessen bewußt zu sein. Viele die sich für schwerleidend hielten, sind durch eine Versuchskur genesen.„ 59040
C Dinse. Spezlalbehandlung
5e Dlase, für Wurmkrankheiten.
Dortmund, Hoherwall 13, I. Einge. Auch Sonntags Sprechstunden bis 2 Uhr. Tausende befreit! Auskunft gratis!
Soolbad u. Luftkurort Karlshafen a. d. Woser
Herrliche Lage im Lochwald.
Prospekt gratis durch den
Fremdenvorkehrs- Vorein.
Sommerfrische!
In hübscher, waldreich. Gegend des Siegerlandes finden Familien und alleinstebende Pers. Privatpension zu mäßigen Preisen bei
I. Mönker, Hlilchenbach.
Nach
AmerIKa
Ausgabe von Fahrkarten wiejede kostenlose Auskunft beim General- Vertreter des Norddeutschen Lloyd
Otto zur Hellen
Dortmund 3407
Könlgshof.
Loss à 3 M. Porto u. Liste Lose&a Um. 30 Pfg extra
sind in allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen zu haben 27745
Goldene Medaille
der Stadt Dortmund 1907.
Höchste Ausseichnung.
sdnoSrchestriche
beste Fabrikate zu Fabrik= Verkaufspreisen in großer Auswahl.
— Kulaute Zahlungsbed.— Gebr. Instrumente nehme in Zahlung.
Pianchaus Hohrath.
Reparaturen und Stimmungen.
Verkauf nur an Wiederverkäufer!
EinmachGlasel
Einmach40710
braune und steinerne empfiehlt
Friedr. Kühndahl,
Dortmund, Mühlenstr. 12.
Fernruf 8324. Porzellan, Glas, Steingut en gros.
Ein Versuch
mit 12 Hlalchen meines spanilchen Rotweines
verschn. 1 6 60 inkl. Flasch. u.
zu M..00 Kist. überzeugt Jeden von dessen Güte u. Billigkeit, im Faß von 25 Litern an à 55 Pfg. per Liter. 28304
A. Joerger, Weinbandlung
#- Ve. ge., Köln a. Rh. 2
Ausnahme-Preise Grösse 27—30 nur.45 Mk. Grösse 31—35 nur.95 Mk.
Niemand versäume die Gelegenheiten, da ein gleich günstiges Angebot niemals wiederkehrt.
Partiewaren-Geschäft
"erher
Brückstrasse 55-57 im Lindenhof.
Billigstes Verkaufshaus für Herren- Konfektion und Schuhwaren in Dortmund.
Sachsen- Altenburg.
Ziedung schon am 20.—22. Ang.
n-<space> H a u p t g e w i n n<space> 7 5<space> 0 0 0<space> M a r k<space> b a r.<space>
Honigsberger Geralese P.90
empfieblt und versendet
nach auswärts für Liste und Porto 30 Pf. extra.
Glücks-Hempel
Dortmund. Brückstr. 57(Lindenbof), Betenst. 12vis--vis Stade
Technikum Altenburg
Maschinen-, Elektro-, Papier-, Automobil-, Gas- und Wassertechnik
Papier-, Automobil-, Gas- und Wassertechnik.
Srun er!
Neue Kartoffeln
15 Pfund 50 Pig.
Neue Heringe
Dutzend 64 Pig.
Neues Sauerkraut
per Pfund 11 Pig.
Gebr. Wenl
Burgwal und Nordstraße.
29616) Ecke Heroldstraße.
P a. Weisskonl
waggon= u. fuhrenweise hat abzugeben zu den billigsten Preisen
Kartoffelhaus Dortmund
Rheinischestr.28(Eing. Langestr.) u 1345.
Größte Neuheit der Welt. Fur Zigarettenraucher, Gelegenbeitskauf. Solange Vorrat vers. eine kleine Maschine mit Pavieranfeuchter zum Wickeln 6 versch. Zigarettenstärken. Eleg prakt pr. St. n. 75 Pfa Nachn. 25 Pfg. mehr. R. Hossmann, Cassel, Augustastraße 16. Zigarettenmaschinen=Versand.
Mänger=leldenbeband nach
Munntl 18jähriger Erfabr.
Schöning. Hiltropw. 27 Sprechstund. vorm.-1 u. abends-8Uhr
auch Sonntag Vormittag.
Thesder-Haunschila
Dortmund.
Hauptkontor: Südwall6. Lager: Südbahnhof. Anschlußgleis m Fernsprecher Nr. 1221 und 3002.
la. Weisswein i855155.— la. Rotwein M. 1505
ab hier geg. Nachn., Faß leibweise u. franko zurückzus., empf J. Bayersdörfer, Belldeim Pfalzs
Lieferant der kgl. preußischen Staatseisenbabnen, kgl. und städtischen Behörden, kaiserlichen Wertt, großberzoglich oldenburgischen Eisenbahn, fiskalischen Gruben und sonstigen Behörden, liefert prompt und billig ab Werk und ab Lager:
##.# L Eisen
stnb-, Fasson- u. Bandeiser
alle Sort. Stab-, Fasson- u. Bandeisen, Fein-, Grob- und Rillelbleche, Grubenschienen,
•- Nieten, Schrauben, Universaleisen.
Spezialltät: Greyträger u. Moniereisen
Besonders mache ich auf mein großes Lager in I und I Eisen aufmerksam, von dem ich jede Spezisikation bis zu 30 Tonnen innerhalb 24 Stunden anliefere. 7413
Reusses
Süssrahm- Tatel- Margarine
bester und daher billigster Ersatz für feinste Süssrahm-Butter.
Dr. Aaenle slnstltut, Strasburg, Reluigel
1. Kursus zur Vorbereit. z. Einj-Freiw. Examen.Internat.
2. Kursus zur Vorbereitung zum Abiturienten-Examen für altere Herren und auch für Damen. Prospekte durch die Direktion. Beginn des Winter-Semesters 1. Oktober.
Dortmunder Gewerbe-, Roch- und Haushaltungs-Schule— Ostrandweg 15.
Gründlicher Unterricht in
Handarbeit, Kunststickerel, Wäschezuschnelden, Wische.
nähen.Kleidernähen u. Zuschneiden. Kochen, Backen, Bügeln
Fortbildungs-Kurse für schulentlassene Mädchen.
Anfragen und Prospekte bei der Vorsteherin.
Alwine Neugebohrn, Ostrandweg 15.
Brafet
mit
e
onurseePn
Nnd u- urechre
WI S
General-Vertrieb und Lager: Wilh. Neuhaus, Dortmund
Weißenbungerstr. 33. Tel 1807.
Alleiniger Verkauf:
Spezialgeschüft
Gustav Reusse.
rauenleiden
beband. nach Tdure Brandt Frau O. Becker
Tortmund. Königswall 46 Ausgebildet und geprüft von Herrn Dr. med. Thure Brandt. Sprechstunden: nachmittags von —6 Uhr. 59900
Vertreter für Dortmund und Umgegend: 26212
Fellx Leist, Dortmund, Hohestr. 12 a.
Königsberger-Lotterie S1:#:*“
Hauptgew. 75./000 Mk., 20.00 Mk., bar ohne Abzug. Los 3 Mk. 30 Pl.
Siegengegugs Lo
50.000 Mlk, 30.,000 Mk. u. s.
Lotterie Hauptgevim
0
100,000 Mk.,
Nk. u. a. w. Alles bar, ohne Abzug zahlbar. Ganze Lose 4 Mk., halbe 2 Mk.
Obige Lose sind in Dortmund zu haben bei:
8. Wollf. Ostenhellweg 3,.. Amtenbrink, Burgtor 7, Gust. Hempel, Brückstr. 57, und Schulte& Barteis, Brückstrasse 35.— Nach auswärts 10 Pfg. Porto und 20 Pig. für jede Liste mehr.

55.87.
S 85 80
2. 82.
S S 2m
##8
85E
9
5
.7
50
Schlatrack met aufcrlostew Saat wird eine Hüchsche Dame, die sich Emilie Pistauer aus Budapest nennt, beim Bezirksgerichte Leopoldstadt aus der Haft vorgeführt, wo sie wegen Betruges sitzt, weil sie einen Fiaker um den Fahrlohn geprellt hat. Die Tame ricf in Reidling einen Kutscher an und
Sache dem Kutscher sehr bedenklich vor und er ging in's Haus, wo niemand von der Dame etwas wußte. Die Fremde wurde dann ermittelt und verhaftet. Sie hatte keinen Heller bei sich und gab an, Geschäftsreisende für den Wiener Buchhändler Balaß zu sein. Sie sei in das Haus zu ihrer Freundin Lientenant gefahren, die sofort für sie bezahlt haben würde, aber nicht zu Hause gewesen sei. Als Deckung hatte sie dem Kutscher drei Versatzscheine aus Budapest und Preßburg angeboten, weiter hatte sie behauptet, daß ihr Reise korb auf dem Südbahnhofe stehe. Die AngeToderen KOSschssen 6r.
Fescrssen füre Schenchmen ult Hee
benennen von ihnen gegründete Orte nach Freunden. politischen oder kirchlichen Glaubensgenossen oder Orten der Heimat. Die Achtundvierziger verewigen so Hecker, die Einwanderer der 70er und 80 er Jahre Bismarck, Moltke, die Altlutheraner der 40er und 50er Jahre verpflanzen die Namen Altenburg, Wittenberg, Wartburg, Luther auf amerikanischen Boden. Das Mississippital ist von Süden nach Norden besät mit Städten, deren französische Namen an die Kolonisationsarbeit und Herrschaft der Franzosen in dem großen Territorium Louisiana erinnern, das Napoleon an die Vereinigten Staaten verkaufte. Ich nenne nur einige: Marquette, St. Louis, Tetes des Mortes, Des Moines, Dubuque, Lyons, Marquand, Toulon, Bellevue, Fond du Lac, Paris(21), Versailles, Marseilles.
Die Zahl der Amerikaner deutscher Abkunft wird auf 11 bis 12 Millionen geschätzt. Ueber ihren Einfluß auf die Politik und Kultur des Landes sind
klagte bezeichnete als ihr Geburtsjahr einmal 1872, in den letzten Jahren im In= und Ausland viele dann 1886, auch wollte sie einmal in Brod, dann in Urteile zutage gefördert worden; eine Prüfung der Budapest geboren sein. samerikanischen Städtenamen läßt einen starken EinRichter:„Das ist sehr verdächtig; ich glaube fluß des deutschen Elements erkennen, wir haben auch nicht, daß Sie Pistauer heißen. Welche Reli= hier 30 Berlin, 21 Hannover, 20 Hamburg, ferner
eion haben.ek“(— einige davon gleichfalls in größerer Zahl—
Angeklagte:„Evangelisch“
Richter:„Gestern waren Sie katholisch.“ Angeklagte lacht.
Richter:„Sie, die Sache ist gar nicht lächergreschfaus in glößeter Zahl— Dresden, Munster, Breslau, Bremen, Geismar, Fulda, Herborn, Kiel, Kolberg, Kassel, Metz. Oldenburg, Darmstadt, Heidelberg, Lübeck, Stettin, Oppenheim, Orb, Potsdam, Stuttgart usw. Viele machte sich der Amerikaner durch eine Aenderung mundgeB## m(recht, z. B. Brunswick, Frankfort, Strasborg, Leipzig,
„Wo wohnt denn der Buchhändier Manheim, Nuremberg.
Auf deutschen Einfluß weisen auch die Städtenamen Dora, Ella, Laura, Max, Emma, Amalie, Anna, Herbert, Rudolph, Karl, Otto. Martin, Helene, Josef, Kaspar, Konrad u.., sonst als Vornamen gebräuchliche Namen.
Es versteht sich von selbst, daß die Amerikaner, wenn ein neugegründeter Ort benamst werden sollte, mit Vorliebe die Namen hervorragender Amerikaner wählte. So finden wir alle Präsidenten, die meisten Vizepräsidenten, Minister, die angesehensten Redner des Kongresses, die Führer in den
lich.“
Angeklagte:„Ich erinnere mich halt nicht.“
Richter:
Galaß!“
Angeklagte:„In der Porzellangasse Nr. 25.“
Richter:„Gestern wohnte er Nr. 16.“
Die Angeklagte gibt weiter an, in Budapest bei ihren Eltern in der Kerepeserstraße zu wohnen.
Richter:„Gestern wohnten Sie Petöfigasse. Was ist Ihr Vater?“
Angeklagte:„Brauhausbesitzer.“
Richter:„Gestern war er Privatier.“
Angeklagte:„Er ist schon tot.“
Richter:„Ei. ei; gestern hat er gelebt. sehensten Redner des Kona
Pan sicht, daß Sie lauter falsche Angaben machen verschiedenen Kriegen mit England, Mexiko, Spanien Offenbar haben Sie etwas auf dem Gewissen, und und den Indianern. Manche solcher Namen finden wollen Ihre Identität nicht bekannt geben.“ sich in fast jedem Staate der Union, so haben wir
Der Tat ist die Angeklagte geständig. Aber sie 33 Franklin, 31 Lincoln, 31 Ckeveland, 60 Washing= habe keine Schädigungsabsicht gehabt, da ihre ton, 28 Monroe, 27 Jefferson, 26 Lee, 22 Columbus, Freundin Lieutenant alles gezahlt haben würde 16 Me Kinley, 14 Clay, 17 Roosevelt. Auch Schley, und sie ja auch selbst Geld habe. Dewey, De Kalb, Steuben, Schurz, Sigel, RosenRichter:„Wo ist Ihr Geld!" scranz und zahllosen anderen ist dieser Tribut der
Angeklagte:„Im Koffer.“.. Anerkennung zuteil geworden.
Richter:„Und wo ist Ihr Koffer." I Bei dem ungeheuren Wachstum der Vereinigten
Angeklagte:„Am Bahnhof." Staaten lieferten die bisher genannten Quellen der
Richter:„Dort ist er nicht. Mir scheint, Namengebung nicht genug Material. Die offizielle die Freundin Lieutenant existiert auch nicht. Tat= Liste zählt jetzt etwa 74000 Postämter auf, d. h. sächlich sind weder Frau Lieutenant, noch der Buch= Städte, Städtchen und Dörfer, von denen mehr als händler Balaß erschienen.[90 Prozent erst in den letzten 80 Jahren entstanden
Der Richter verurteilt Emilie Pistauer wegen sind. Wenn auch kein Staat in dieser Beziehung Betruges zu drei Tagen Arrest und beschließt, sie sich um die anderen zu kümmern brauchte, so wollte sodann zur Feststellung ihrer Identität der Polizei man doch nicht immer wieder dieselben Namen zu übergeben. Lachend nimmt die Pistauer die wählen. Das Natürlichste war, die schönen schon an Strafe an. Kluß Mare oder Quell haft 4..:0
Aclerikanliche Staufshamen.
Fluß, Berg oder Quell haftenden indianischen Namen festzuhalten. Dahin gehören Minnehaha, Minneiska, Mananah, Oconomowoc, Minnctonka, Minnewaska, Minnewaukon, Waccamaw, Mohawk, Mohican, Delaware, Pataskala, Quaquaga, Owatonna, Ofhkosh. Owasco, Wenonah, Tioga, Quonochontang u. a.
Von Männern der alten Geschichte, von Künstlern, Dichtern, Gelehrten, Industriellen, deren Namen
O. Kraushaar(Clinton) schreibt in der „Frankfurter Zeitung":
Wenn junge Leute, die noch mit dem Studium man borgte, seien erwähnt: Solon, Cyrus, Ferxes, der Geographie gequält werden, im Examen auf die Homer, Tenophon, Sokrates, Plato, Romulus, ReFragen:„Wo liegt und was ist Jericho, Berlin, mus, Virgil, Ovid, Cicero, Nero, Ariosto, Luther, Madrid, Tokio, Lyon, Korinth, Rom, Moskau, Ply= Shakespeare, Milton, Rembrandt, Rousseau, Schilmouth, Stockholm, Kairo, Kiel?“ jedesmal die Ant=Iler, Goethe, Goß, Uhland, Heine, Mowort geben würde:„Stadt in den Vereinigten Staa=[zart, Wagner, Krupp, Byron, Poe, Huxley, ten von Amerika“, dann würden sie jedesmal das Everett, Ransen, Patti. Dabei ist bemerkenswert, Richtige treffen. So auch bei allen anderen einiger= daß oft die Berühmtesten nicht zur Geltung kommen maßen bedeutenden europäischen aasiatischen, afrika= oder doch nicht in demselben Maße wie weniger benischen Städtenamen. Sie sind sämtlich auch in den rühmte, z. B. finden wir fünf Cicero, aber keinen Vereinigten Staaten vertreten, es sei denn, daß die Demosthenes; die Ursache mag hier wohl die Kürze Schwierigkeit der Aussprache für die englische Zunge und leichtere Aussprache des ersten Wortes sein. unüberwindlich st.. Zu Shakespeare bekennen sich nur drei, zu Milton
Aber noch mehr: auch die Heroen der welt2 Stadte, zu Plato sieben, Aristoteles wird nicht geschichte, der europäischen ebensowohl wie der anerkannt.
amerikanischen, die Meister der Künste und Wissen= Ein anderes reiches Gebiet, dem viele Namen schaften, antiker und moderner, die Erzväter und entlehnt sind, ist das der Mythologie; da finden Propheten, die Götter Griechenlands und Roms, die sich Zeus, Jupiter, Hera, Juno, Mars, Ceres, Vulgebräuchlichsten Vornamen, ja selbst die meisten kan, Reptun, Diana, Apollo, Mercur, Amor, Buchstaben des griechischen Alphabets finden sich in Nereus, Pomona, Muse, Herkules, Nestor, Achilles, der neuen Welt der Städtenamen.[Hector, Ulysses, Styx, Osiris, Isis, Odin, Freya.
Mag auch in vielen Fällen die Wahl eines Orts= Das Lexikon der lateinischen Sprache namens ein Spiel der Laune oder des Zufalls ge= mußte mit manchen Wörtern im Notfall aushelfen, wesen sein, im allgemeinen spiegelt sich in dieren wir finden u. a. Amicus, Amo, Armiger, Vox, Est, Namen in einem gewissen Grade die Geschichte der Esto, Ego, Optimus, Vortex, Nemo, Tiro, Veni, letzten 150 Jahre wieder, zunächst die des Landes, Quienque, Una, Nox, Idem, Miles, Nisie, Non. Ora der Einwanderung, aber auch die allgemeine Welt= dem leider kein Labora zur Seite gestellt ist, obwohl und Kulturgeschichte. das dem Charakter der Bewohner des Landes entDie Vereinigten Staaten verdanken ihre Größe sprechen würde. nicht zuletzt dem Umstand, daß sie von Anbeginn an] Die griechische Sprache hat außer einis Banner der Religionsfreiheit hochhiel= gen wenigen Wörtern ihr Alphabet zu Städteten. aus schier allen Landern Europas kamen Ein= namen hergeben müssen. Mit Ausnahme von zehn wanderer hierher, die um ihres Glaubens willen sind alle Buchstaben verwendet worden, selbst Phi, die Heimat hatten verlassen müssen und hier ein Epfilon, Zeta, Jota, Sigma, Omega, sogar 15=, nsyl fanden, wo keine Behörde sie nach dem Glauben Alpha 22 mal.
fragte oder ihnen vorschrieb, wo und wie sie ihren Auch Tugenden, Laster überhaupt abten sollten. Kein Wunder daher, daß fast strakte Begriffe wurden zu Städtenamen, z. B.
alle Hüblischen Namen unter den Städten vor Love, Hope, Experiment, Export, Enterprise, Ex.k, L. Paradies(in 14 Staaten), Beth=(pansion, Poetry— wogegen sich Prosa, an der es Joing, Abel.Jericho: Jerusalem, Rain, Hebron, sonst nicht fehlt, hier nicht findet— Mission, QuaKazgreih Sien....* Zbuer; Salomo, Eva, Adam, stity, Folly, Nobilith, Ideal, Help, Removal, Energy, Nocy, Foar, Peua usw. Prosperity, Trinity, Harmony, Concordia, Comfort,
land einst das Land besiedelte und Beauty, Unity, Competition, Commerce, Joy, Indeaußer der Sprache, dem Recht und den pendenoe, Reliance, Protection, Exposition, Love,
Städtenamen zu erkennen. Hope, Defiannce, Truth, Friendship, Union, Liberty,
e#. Freedom, Relief, Refuge.
Es könnte erwähnt werden, daß Sonne. Mond
talle, Tiernamen, Pflanzennamen, Farben, Adjektive zu Hilfe genommen wurden, um den nötigen Vorat an Stadtenamen zu gewinnnen, aber ich will nur noch einige Absonderlichkeiten anführen. Die Zahlen 9, 16, 48, 39, 17, 76, 84, 88, 96, 100 und Million sind amerikanische Städtenamen; Billion, womit man hier dasselbe bezeichnet; das man in Europa Milliarde nennt, wird wohl, auch noch an die Reihe kommen. In dem Städtchen Yreka in California befindet sich eine Bäckerei, deren Name Preka Backery vorwärts und rückwärts gelesen, gleich lautet, ähnlich dem berühmten Wort Reliefpfeiler. Daß man als Ortsnamen O.., Panncake (Pfannkuchen), Tiptop, ca Jra, Allright, A. B. C. und Ka wählt, ist Spielerei; die ihre Stadt Accident (Unglücksfall) nannten, waren wenigstens nicht abergläubisch. Yankee steht in der Liste nur einmal, Money und Dollar je zweimal, Gold vier=, Silber dagegen siebenmal, ein Verhältnis, das Bryans Freunden besondere Freude bereiten muß.
Doch nun Good Night(Stadt in Missouri, Oklahoma und Texas) und damit endgültig Adien(Stadt in Texas)!
Brieftasten der Redaktion.
Abonnent Essenberg. Einges. Inserat kostet .05 Ml.— 4
C. K.., Rauxel. Zu 1. Nein. Zu 2. Fangen Sie die Hühner ein und geben sie erst gegen Erstattung des Schadens wieder heraus. Zu 3. Jal
I.., Berghofermark. Zu 1. Der Vermieter muß Ihnen Wasser liefern. Zu 2. Tut er es nicht, können Sie es auf seine Kosten beschaffen.
C.., Wanne. Zu 1. Eine gute Volksschulbildung. Zu 2. Die Schulzeugnisse brauchen nicht mehr beschafft zu werden. Zu 3. Ein Bewerbungsgesuch mit Lebenslauf muß an die Ober=Postdirektion eingereicht werden.
K. S. 100, Dortmund. Zu 1. Er muß vor dem Amtsgericht erklärt werden. Zu 2. Die Kirchensteuerfreiheit beginnt am 1. Januar 1909. Zu 2.
Rein.
B. L. 100, Herne. Wenn Sie in Ihrer Heimat und in Herne Ihren Wohnsitz stets beibehalten, können Sie in beiden Orten je zur Hälfte herangezogen werden.
., Dortmund. 1. Von dem Eingebrachten jeder Frau erbt der Mann ein Viertel; das Uebrige erhält das leibliche Kind. 2. Bei dem Vormundschaftsgericht. 3. Jedem Kind gebührt der Pflichtteil. 4. Bei dem gesetzlichen Güterstand des Bürgerlichen Gesetzbuches den Mann.
H. 20. In 5 Jahren.
N, 1 N. Sie müssen zahlen. Das Urteil steht mit dem Gesetz in Einklang.
., Brüchermühle. Aus seinem Vermögen schuldet Ihnen der Vater überhaupt nichts. Aus dem Vermögen des Sohnes können Sie nur die jetzt noch vorhandene Bereicherung verlangen, wenn nicht der Vater die Aufnahme des Darlehens genehmigt hat.
Standesamt Lünen.
Vom 25. Juli bis 10. August. Geburten. Ein Sohn: Ziseleur Wilh. Fittinghoff; Handlanger Wilh. Sticher gen. Schüngel; Erdarbeiter Bernardus Vißer; Gymnasialoberlehrer Bernard Schäfer; Bergm. Franz Thorwesten; Koksarbeiter Dionys Wolfinak; Bergm. Friedr. Dietz; Bergmann Heinrich Spiller; Verwalter Bernhard Veldtrup.
Eine Tochter: Bergm. Joh. Heinr. Heitkamp; Schneidermeister Julius Schäfer; Bergm. Hugo Sauerland; Bergm. August Hauke; Bergm. Kaspar Schneckmann; Anftreicher Theodor Mersmann; Bergmann Philipp Diehl.
Aufgebote: Ziegeleibesitzer August Hölken und Maria Schuhmacher; Bergmann Josef Urbaniak und Witwe Symanski; Bahnsteigschaffner Karl Riedel und Elfriede Junker; Buchbindermeister Richard Krause und Witwe Neckenbürger.
Eheschließungen: Bergm. Heinrich Homann und Anna Kraus; Fabrikarb. Adam Bechmann und Luise Struppeck; Kaufmann Karl Thiele und Hedwig Meyer; Bergmann August Lütte und Auguste Meier.
Sterbefälle: Schneidermeister Friedrich Dellbrügger, 71.; Bergmann Joh. Heß, 24.; Arthur Czarniewski, 6.; Dienstmagd Pelagia Maoyewski, 16.; Maria Wallacher, 3.; Maria Hauke, ½ St.; Kasimira Dorniak, 6.; Johann Griehl, 12.; Bergmann Karl Nottkemper, 46 ., Horstmar; Martha Weischenberg, 7 Wochen.
Standesamt Baukau.
Vom 4. bis 10. August.
Geburten: Ein Sohn: Bergmann Michael Wanda; Bergm. Martin Poltyn; Johann Schubert, Horsthausen; Bergm. Adalbert Ziolkowski; Michael Wocieckiewicz; Bergm. Franz Bartkowiak, Horsthausen.
Eine Tochter: Expedient Heinr. Marquard, Horsthausen; Bergm. Alb. Wielebski, Horsthausen; Bergm. Johann Daum; Bergm. Anton Rottmann, Bergm. Franz Stöve, Horsthausen; Fabrikarbeiter August Wyczen, Bladenhorst.
Aufgebote: Bergm. Stanislaus Skalecki u. Franziska Szymenderska, Horsthausen; Bergmann Wilhelm Lechleiter, Baukau, und Hedwig Majchrzak, Herne.
Eheschließungen: Bergmann Leon
Zakrzewski, Baukau, und Wanda Stroinska, Herne; Bergm. Martin Malmurowicz, Herne, und Marianna Adamczyk, Baukau.
Sterbefälle: Anton Pawlicki, 1.; Ehefrau Marianna Rudlewski, geb. Jendrzeiczak, Horsthausen. 28 J.
4..—
eie Bader. 3.; Laufngm Otto Marin,
Otto Holzapfel, 21 I Vorzeichner Heinr.
ldung an
#det unmitterbat nir der Hauptwache das Königliche
Schloß, die Polizei=Bureaus, die verschiedenen MiniBest#em dieser
Uhr
Johanneskira
wald. Morgens 10 Uhr: Pas#rreitung und Abendmahl.) Mittags 12 Uhr: Iinorre Weilt: S7tug
##us Aher#s 8½ Uhr: Bibelbesprechstunde im garete, Bader, 3
Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder Generalanzeiger.
Nr. 224. Freitag, 16. August 1907.
VerkoreneSohn.
6)
Ein schweres Stöhnen kam aus Helmbrechts Brust.
„Ihnen fehlt doch etwas, Herr Kommerzienrat.“
„Ja und nein, lieber Williams.—— Heute ist
ein trüber Erinnerungstag für mich, und der wirkt stets sehr nachhaltig auf meinen Körper und Geist. An dem heutigen Tage—— viele Jahre sind es
her—— verlor ich——“ seine Stimme brach—
„meinen Sohn—— meinen einzigen Sohn.“
„Sie hatten einen Sohn? Und—— und er—
starb?“
Wieder kam ein Aechzen aus Helmbrechts Brust, dann holte er tief und schwer Atem.
„Er starb nicht—— damals noch nicht—— jetzt
weiß ich nicht——.
Abgebrochen und verworren klangen die Sätze. Der Amerikaner wußte sicherlich nicht, was er daraus deuten sollte. Mit vorn übergeheugtem Oberkörper saß er da und wartete ab, bis Helmbrecht weitersprechen würde.
„Es ist schlimmer als das“, brach dieser endlich los.„Mr. Williams“, er tastete nach der Hand des Ingenieurs.„Sie haben sich mein Vertrauen in jeder Hinsicht erworben—— es wird mir wohltun,
wenn ich Ihnen die traurige Geschichte erzählen dürfte."
„Sprechen Sie, Herr Komerzienrat", erwiderte Williams mit seltsam bewegter Stimme,„ich werde Ihr Vertrauen zu ehren wissen.“
„Ich hatte einen Sohn, aus erster Ehe——
meine erste Frau starb sehr früh. Er war ein hoffnungsvoller, begabter, lebensmutiger Junge——
mit sechzehn Jahren schon in Oberprima. Die größten Hoffnungen setzte ich auf ihn—— er war meine
Freude, mein Stolz. Da—— traf mich der furchtbare Schlag. Mein Sohn war—— zum Verbrecher
geworden.
„Herr Kommerzienrat!“ schrie Williams auf. Helmbrecht richtete seine glanzlosen Blick auf den Amerikaner. Es war eine unwillkürliche Bewegung, denn die armen Augen sahen kaum einen
Schimmer—— kaum die Umrisse seines Gegenübers.
„Sie staunen“, fuhr er trübe fort,„und doch ist es so. Er hatte mir eine bedeutende Summe aus
dem Kassenschrank meines Privatkontors—— entwendet.“
„Unmöglich!“
„Sie begreifen es nicht, Sie meinen, ich hätte meinem Sohn stets ausreichende Mittel gegeben?— Das stimmt, und ich weiß auch heute noch nicht, wozu er die Summe verwandte. Alles Drängen und Drohen half ja nichts; er blieb verstockt und sagte nicht, wozu er das Geld verwendet hatte, und bei ihm wurde nicht mehr ein Pfennig gefunden.“
Williams hatte sich von seinem Schrecken und Staunen bereits erholt.
„Aber mein Himmel, Herr Kommerzienrat, wie kamen Sie denn dazu, gerade Ihren Sohn zu verdachtigen? Hatte er Ihnen denn schon vorher jemals Anlaß zu solchem Argwohn gegeben?“
„Niemals! Das kam so plötzlich über mich— so verwirrend. Ich gab ihm, nach meiner Meinung,
ein ausreichendes Taschengeld—— es muß ihm
wohl nicht genügt haben. Freilich——“ er stockte
und würgte etwas Quälendes hinunter——„er
war wenig daheim, blieb nach der Schule meist noch
in der Stadt,—— mit seinen Freunden zusammen.
Ich argwöhnte nichts Böses—— ich ahnte ja nicht,
welchen—— Passionen er nachging.“
„Wer hat Ihnen das gesagt—— wer hat—“
Mr. Williams war aufgesprungen und stand nun vor seinem Chef. Es lag etwas Drohendes in seinen Augen—— doch den letzten Satz vollendete er
nicht. Ein heißer Blutstrom war zu seinem Herzen gedrungen und machte seinen Schlag stocken.
Helmbrecht hatte, in trübe Erinnerungen verloren, keine Acht auf den Amerikaner, oder er nahm die Anteilnahme des Fremden, ihm Liebgewordenen für selbstverständlich hin.
„Es wurde mir erzählt von Menschen, denen ich nach dem Vorangegangenen Glauben schenken mußte. „Wer waren diese Menschen?“ fragte Williams und setzte sich wieder auf den Stuhl zurück.
„Sie kennen sie nicht, Mr. Williams. Es waren
Menschen, die meinem Sohn einst nahe standen——
sein Freund und——“
Roman von Elsbeth Borchart.
„Wie? Sein Freund?“ unterbrach Williams ihn. „Glauben Sie nicht, daß der Freund ihn verraten hat. Es hat unendlicher Mühe bedurft, ihn zum Reden zu bringen. Mir gegenüber hatte er es nie getan. Er vertraute es einem anderen an, einer mir sehr ergebenen Person.“
„Und der—— glaubten Sie mehr als——
dem eigenen Sohn?"
Diese Frage klang wie ein Vorwurf und Helmbrecht schien sie auch als solchen zu empfinden.
„Ich fehe schon, daß ich Ihnen die Angelegennäher erklären muß, Mr. Williams“, erwiderte er. „Sie halten mich sonst für einen Menschen, der blind, ohne Beweise verurteilt, noch dazu seinen einzigen Sohn.,
Nein, er wäre wohl der letzte gewesen, auf den ich Verdacht geschöpft hätte——. Schon öfter merkte ich in der Kasse meines Privatkontors kleine Fehlbeträge, die ich mir schon darum nicht erklären konnte, weil niemand außer mir und meinem Sohn den Raum betrat. Ich fing jetzt an, genau jeden Abend die Summe nachzurechnen, damit jeder Irrtum meinerseits ausgeschlossen war. Und da machte ich eines Tages die Entdeckung, daß mir eine größere Summe in der Nacht abhanden gekommen war. Dieser Umstand war nur auf einen Diebstahl zurückzuführen. Da ich aber absolut keinen Anhalt zu einem Argwohn hatte, beschloß ich mich auf die Lauer zu legen. Viele Nächte brachte ich in einem Raum zu, der gegenüber dem Kontor lag, und dessen Tür eine kleine Glasscheibe hatte. In diesem saß ich Nacht für Nacht, hörte auf jedes Geräusch und beobachtete angestrengt die gegenüberliegende Tür.
Nichts außergewöhnliches ereignete sich. Der Dieb mußte gewrant worden sein. Da aber niemand außer den Hausbewohnern, und, wie ich glaubte, auch diese nicht einmal eine Ahnung von meinem nächtlichen Auftenhalt in der Nähe des Kontors hatten, so mußte es unbedingt jemand in meiner unmittelbaren Nähe sein, der den Diebstahl verübt hatte. Ich hatte den Diebstahl vor allen, selbst meinem Sohn geheimgehalten, um nicht vorzeitig den Dieb zu warnen. Da nun meine Wacht erfolglos blieb und ich bereits mehrere Nächte nicht geschlafen hatte, beschloß ich mich wieder in mein
gewohntes Zimmer zu begeben.——
Als ich in der nächsten Zeit keine Fehlbeträge mehr bemerkte, wurde ich ruhig und vergaß die Angelegenheit beinahe.
Da stürzte eines Morgens meine Hausdame
— meine erste Gattin war damals bereits mehrere Jahre tot und ich war noch nicht zum zweitenmale verheiratet— in mein Zimmer. Sie stammte aus hochachtbarer Familie, war die Repräsentantin meines Hauses und führte mir die Wirtschaft.
„Um Gotteswillen, was ist geschehen,“ rief ich, als ich in ihr bleiches, verstörtes Gesicht sah.
Sie zitterte so, daß sie sich setzen mußte, und es verging eine Weile, ehe sie sich so weit erholt hatte, daß sie sprechen konnte. Endlich brachte sie es stockend und zagend hervor.
„Herr Helmbrecht—— was wollte—— Ihr
5ohn—— in der Nacht—— in Ihrem Privatkontor?“
Ich sah sie sekundenlang schweigend an; ich begriff und verstand nicht; was sie eigentlich wollte.
—— Plötzlich durchzuckte es mich mit einem jähen Schreck, eine Erkenntnis war mir gekommen, so unglaublich, so hirnverbrannt. Ob diese Dame mir gegenüber den gleichen Argwohn gehabt hat. vermag ich nicht zu sagen. Nach meiner Meinung wußte sie von den fortgesetzten Diebstählen in meinem Hause nichts. Ich suchte ihr darum auch meine Erregung zu verbergen und fragte sie nur, wann sie meinen Sohn gesehen hätte, und wie es sich gefügt, daß sie ihm begegnete. Darauf erzählte sie mir, sie sei in der Nacht um 2 Uhr von einer Herzbeklemmung aufgewacht, habe sich angezogen, um ihre Baldriantropfen aus dem Eßzimmer, wo sie sie vergessen hatte, zu holen. Dabei mußte sie an der Tur meines Kontors vorbei. Ihre leichten
uh hätten ihren Schritt gedämpft, und sie
wäre von Georg—— das war mein Sohn——
nicht bemerkt worden. Als sie jemand im Korridor hantieren hörte, habe sie sich in einer Nische versteckt und gesehen, wie mein Sohn die Tür zum Kontor leise aufgeschlossen habe und darin ver(Nachdruck verboten.)
schwunden sei. Als ich sie fragte, ob sie in der Dunkelheit auch richtig erkannt habe, erwiderte sie. daß er eine Blendlaterne in der Hand gehalten und daß der Schein derselben gerade sein Gesicht getroffen habe.
Ich wußte genug, gab aber meiner Hausdame irgend einen erfundenen Grund zu Georgs nächtlicher Anwesenheit in meinem Zimmer zu verbergen.—— Kaum hatte sie mein Zimmer verlassen eilte ich selbst in das Kontor und revidierte die Kasse. Sie können sich meinen Schrecken nicht ausmalen, Mr. Williams——ich glaubte, der Schlag
träfe mich—— in der Kasse fehlte eine bedeutende Summe.—— In meinem ersten grenzenlosen
Zorn eilte ich in das Zimmer meines Sohnes——
es war Sonntag und er war daheim—— und
schleuderte ihm wutentbrannt die Anklage ins Gesicht. Ich sah, wie er erbleichte und zurückzuckte und nahm das als ein Zeichen seines bösen Gewissen. Mit drohender Gebärde stand ich vor ihm und befahl ihm, die gestohlene Summe herauszugeben. Da erst erwachte er zum Leben. aber
er—— leugnete—— er tat, als wüßte er von
nichts. Ich befahl ihm, mir alle seine Sachen zu zeigen—— durchwühlte mit zitternden Händen keine Schränke und Schubladen und fand in der Schublade seiner Kommode einen—— Nachschlüssel zum Kontor und—— die Blendlaterne—
Ueber die Szene, die nun folgte, lassen Sie mich schweigen. Georg behauptete in seiner Verstocktheit, er wisse nicht, wie diese Gegenstände in seine Kommode gekommen wären, und über den Verbleib der Summe stan der mir auch nicht Rede und Antwort. Da blieb mir nur ein Mittel; ich mußte den ungeratenen Sohn nach Amerika verbannen.
Ich teilte ihm meinen unwiderruflichen Entschluß mit, und er blieb hartnäckig und störrisch bis zuletzt. Erst als er auf dem Schiff—— als er mir zum letztenmal Auge in Auge gegenüberstand, da sah er mich so bitter wehmütig an „Vater, bei Gott, ich bin unschuldig,“ sagte er; fast gleichzeitig wurde das Abfahrtssignal gegeben, der Dampfer setzte sich in Bewegung und entführte
mir den Sohn, den ich nie wiedersehen sollte——
Aber seine letzten Worte wollten nicht mehr aus meinem Gedächtnis: sie verfolgten mich im Wachen und im Schlaf. Ich beschloß in meinem liebenden Vaterherzen, den Ungeratenen nach höchstens zwei Jahren wieder zurückzuholen, ihn wieder in Gnaden aufzunehmen. Die fehlende Summe hatte ich stillschweigend gedeckt und zu niemand über den wahren Grund von meines Sohnes Reise nach Amerika gesprochen.———“
„Zu niemand?“
Mr. Williams, der bisher stillschweigend, aber mit weitgeöffneten Augen und starren Zügen der Erzählung Helmbrechts gelauscht hatte, tat jetzt diese Zwischenfrage.
„Doch—— erwiderte Helmbrecht——„zu meiner Hausdame und zu dem Freund meinet zahnes!
„Ah!“
Es war ein Ruf, so unbestimmbar in seinem Ausdruck und doch so qualvoll, daß Helmbrecht erstaunt innehielt.
„Was haben Sie, Mr. Williams?“
„Nichts, Herr Kommerzienrat. Fahren Sie bitte weiter fort: Was sagte Ihre Hausdame und
—— der Freund ihres Sohnes dazu?“
„Sie waren entsetzt und tiefbekummert— sein Freund trat tapfer für seine Unschuld ein— aber die Beweise, die Blendlaterne und der Nachschlüsse überführten ihn schließlich doch.“
„Und—— die Hausdame?“
„Sie erklärte meinen Ratschluß, ihn nach Amerika zu schicken, als sehr gerecht und zweckmäßig
—— sie tröstete mich damit, daß er dort ein besserer Mensch werden und als solcher bald wieder ins Vaterhaus zurückkehren würde. Die gute Seele Sie war mir und meinem Hause sehr zugetan; sie teilte stets Freuden und Leiden mit mir.“
Ein eigentümliches Lächeln flog um Williams Züge, dann sagte er:
„Sie war es auch, die Ihnen mitteilte, daß— Ihr Sohn das Geld zu üblen Passionen verbrauch habe?“
=Ja——“

—.—
VorsOEGGMATE
B OESS
SERRG“ K" S• BA-ROSROS
EGBUÄTSOSE
S 5
-%gOTOE D 388
SSE%
□ OnFGng
H SEESSEOSEESSS S/. ES
5%
EEE GEEESGAS, BS5ESF,ASADE, FARauSS CSETS
AETBESOOGPGVMMDATGT FTE-CGISS
FSZEDSOOT OSSSECTOGTÖNGTT OEETUNT
eer EOSB V MT
Teere.
Sa#a8 S Sga Pgce Sg äg
un uERBSS SCSAESAEODSEES
858
—
B a S
——
#A HGOGE!
5 5 5
ss9 Sg
# 5
RR E 8
ERRRTS SE SEGU
BSeni
BS
#LIIE
Zeinem Munde.
„Und sie—— konnte das beweisen?"
„Beweisen?" fragte Helmbrecht bitter.„Die Aussage des Freundes mußte uns genügen, ebenso, wie wir die Beweisstücke als einzigen Anhalt nehmen mußten. Ich durfte die Sache nicht an die große Glocke hängen. Es hätte nicht allein meinen Ruf untergraben, ich hätte auch die öffentliche Schande nicht ertragen können. Meiner Hausdame und ihrem Neffen— das war der Freund— legte ich Stillschweigen auf, und sie haben ihr Versprechen redlich gehalten. Nie kam etwas von dem wahren Sachverhalt an die Oeffentlichkeit; ich kann ihnen nicht genug danken.“
„Hm!" machte Williams——,„wäre es für
Ihren Sohn nicht besser gewesen, die Sache wäre eingehend untersucht worden?"
„Wie meinen Sie das?“ Helmbrecht richtete sich auf, und in seinen Zügen lag etwas Gespanntes. „Kamen Ihnen während meiner Erzählung Zweifel an der Schuld meines Sohnes?“
Der Amerikaner anawortete nicht sogleich; es war, als wenn er erst nachsänne.
„Ich will nicht gerade Zweifel sagen, nur——
meine ich— sicher konnte man doch jedenfalls
nicht feststellen—— zumal der Sohn—— es
leugnete.
„Und die Beweise—— die Blendlaterne— der Nachschlüssel? Gelten die Ihnen nicht genug?“ fragte Helmbrecht zitternd vor Aufregung weiter. „Offen gestanden—— nein. Diese Gegenstände konnten ihm ja von jemand anders——“
„Mein Gott, Williams, welche Zweifel regen Sie in meiner Brust an? Wenn Sie recht hätten, wenn— er unschuldig wäre und ich—— ich hätte ihn grausam verbannt und verworfen!"
Wie ein Schluchzen klang es durch seine Stimme. Da griff Williams beschwichtigend nach seiner Hand. „Regen Sie sich nicht auf, Herr Kommerzienrat, es war ja nur eine vage Möglichkeit, die ich da aufstellte, und wenn ich gewußt hätte, daß meine Worte Sie so erregen konnten, hätte ich geschwiegen.“
„Nein, nein—.— Sie stellten ja nur die Zweifel
auf, die ich längst selbst empfand—— hundert—
— tausendmal——eine innere Stimme rief mir schon oft zu:„Er ist unschuldig", Reue und Sehnsucht verzehrten mich. Aber—— auf den Zweifel,
den Sie soeben aussprachen, wäre ich nimmermehr gekommen. Wer sollte ihm die Gegenstände, die ihn zum Diebe stempeln mußten, in seine Kommode gespielt haben? Ich wüßte niemand, den ich dessen
für fähig hätte halten können.—— Sie vergessen
auch, daß meine Hausdame ihn auch ertappte——
ihn sah, wie er sich nachts in mein Kontor schlich.“
„Bauen Sie darauf so fest?—— Konnte die
Dame sich nicht—— geirrt haben?“ sagte Williams
langsam.
„Sie beschwor es.“
„Wie? Das tat sie?“
Das Gesicht des Amerikaners verfärbte sich; er griff an seine Stirn und verharrte so, ohne sich zu rühren.
Helmbrecht sah das nicht.„Nun, zweifeln Sie auch nicht mehr, nicht wahr, Mr. Williams?" fragte er.
„Nein——“ entrang es sich mit qualvollem
Stohnen seiner Brust.„Was wurde weiter aus ihrem Sohne, Herr Helmbrecht? Was geschah in Amerika mit ihm?"
„Ich hatte ihn in die Fabrik zu einem Geschäftsfreunde nach Chicago gegeben. Anfangs erhielt ich regelmäßig Bericht. Er lautete befriedigend, ja, er stellte meinem Sohn ein glänzendes Zeugnis aus. Da—— ich war gerade im Begriff, ihn früher, als ich beabsichtigt hatte, zurückzurufen, traf mich eine niederschmetternde Kunde: Georg war
aus Chicago, aus der Fabrik geflohen—— Alle
Nachforschungen waren erfolglos— er blieb verschollen bis—— heutigen Tages. So verlor ich
meinen einzigen Sohn und Erben— für immer.—“ Seine Stimme versagte— sie brach ab, und nur ein seltsam herzzerreißender Ton kam über seine Liggen.
(Fortsetzung folgt).
Alze.
Von Arnim Noël.
(Nachdruck verboten.)
Eine kleine Garnison! Wenig Dienst und viel Langeweile, tödliche Langeweile, denn die wenigen Offiziere und Offiziersstellvertreter waren ganz auf sich angewiesen, mit der Zivilbevölkerung unterhielten sie keinen Verkehr. Und das Beisammensitzen in dem etwas dürftig ausgestatteten Kasino wirkte auch nicht gerade geisterfrischend, denn worüber sollte man sich denn immer unterhalten? Pferde, Hunde, Weiber,— diese Themen hatte man schon bis zum Ueberdruß durchgehechelt und sonstige Neuigkeiten gab es in dem öden Neste nicht. Da hatte man sich denn entschlossen, eine Zeitung aus der Hauptstadt mitzuhalten, aus der man erfuhr, was in der Welt und vor den Toren des Städtchens passierte. Jetzt hatte man denn auch gelesen, daß in dem Nachbarstaate die Erntearbeiter einen Ausstand vorbereiteten, weil sie bessere Bezahlung und anständigere Behandlung sich erzwingen wollten.
„Die unverschämten Kerls“, meinte der Leutnant Babie,„sollten froh sein, daß sie überhaupt was zu essen haben. Faullenzen und viel Geld dafür verlangen, das ist jetzt so mode.“
„Wenn die Leute die gute Gelegenheit sich zu Nutze machen, kann man's ihnen nicht verdenken", verteidigte Hauptmann Etväs die Streikenden.„Es ist nichts Leichtes, bei dieser Sonnenglut von früh bis zum Spätabend auf dem Felde hart zu arbeiten.“
Niece Menschen und an Hibe gewohnt, die sch ga
leicht ertragen läßt.“
„Namentlich wenn man im kühlen Kasino sitzt", lachte der Hauptmann und ließ sich eine Virginia bringen. Noch ehe er dieselbe aber richtig in Brand gesetzt hatte, erschien eine Ordonnanz, die ihn abrief. Im Kompagnie=Bureau fand der Hauptmann unter dem Diensteinlauf auch ein Schreiben des Korpskommandanten, in welchem auf den Agrarstreik aufmerksam gemacht und darauf hingewiesen wurde, daß derselbe leicht über die Grenze hinübergreifen könne. Die Kompagnie solle mit der Möglichkeit rechnen, daß sie in Marschbereitschaft gesetzt werde.
Und nun folgte eine Sensation der anderen. Noch waren die Vorbereitungen für die Bereitschaft nicht sämtlich getroffen, da traf der Befehl ein, die Kompagnie durch Aufnahme von Reserven auf den Kriegsstand zu bringen. Das eintönige Garnisonleben wurde dadurch jäh unterbrochen und Leutnant Babie ächzte und stöhnte gar schrecklich, daß er bei der furchtbaren Hitze den ganzen Tag über auf den Beinen sein mußte.
. Aber es kam noch schlimmer. Eben graute der Tag, da wurde Alarm geblasen: die telegraphische Ordre war eingetroffen, daß die Kompagnie ohne jeden Verzug nach der Grenze abrücken und sich auf Gut Ibitzkow dem Kommandanten der Grenzwache zur Verfügung stellen sollte. Zwei Stunden nach Eintreffen dieses Befehls stand die Kompagnie kriegsmäßig ausgerüstet im Kasernenhofe. Der Hauptmann nahm nochmals eine flüchtige Inspektion vor, dann bestieg er seinen Gaul:„In Reihen rechts schwenkt,— marsch", und die Truppe rückte unter Trommelschlag zum größten Staunen der Bewohner zum Städtchen hinaus. Nur ein schwaches Wachtkommando blieb zurück.
Bis Gut Ibitzkow gab es drei forzierte Tagesmärsche. Der Hauptmann ließ die Soldaten ausschreiten, wie immer sie wollten, er wußte schon, daß das Tempo ganz von selbst ein langsameres werden würde und daß dann einige Anspornungen notwendig sein würden. Leutnant Babie marschierte stramm neben seinem Halbzuge, obwohl ihm der Schweiß in großen Tropfen unter dem Czacko hervorperlte.
Frühstückspause, Mittagsrast, Abkochen. Die Sonnenstrahlen sengten verzehrend auf die Truppe hernieder, die sich in den Schatten einiger Bäume gelagert hatte. Nur Leutnant Babie lag abseits und ließ sich von der Sonne rösten:„Das bißl Hitzen", erklärte er,„das schad keinem Menschen nix, es ist ganz gut, wenn man sich rechtzeitig daran gewöhnt.“
Nachdem die Feldkessel geleert und gesäubert worden waren, formierte sich die Kolonne wieder und es ging von neuem vorwarts auf der staubigen, schlecht imstand gehaltenen Landstraße. Der Sonnenbrand hatte um nichts nachgelassen, die Luft war schwül und trocken. Mit schweren Tritten zog die Kolonne dahin, jeder Sang und Klang in ihren Reihen war verstummt. Der Staub legte sich in einer dicken Schicht auf die von Schweiß triefenden Gesichter der Marschierenden, er kroch in Mund, Nase, Ohren. Und vor den Leuten dehnte sich eine endlose Ebene ohne jeden Baumbestand, über welche das gleißende, funkelnde Sonnenlicht kaum eine Ausschau gestattete: Da gab's eine außergewöhnliche Unruhe in der vierten Reihe: ein Soldat wurde„schlapp“. Kreidebleich mit stieren Augen und offenem Munde taumelte er an die Schulter seines Nebenmannes, das Gewehr entglitt seiner Hand, seine Knie wankten..., die Hitze hatte ihn hingebracht! Man zerrte den halb Bewußtlosen aus dem Gliede und legte ihn in den Straßengraben. Der„Pflasterkasten“ wurde zitiert und flößte stärkende Mixturen ein.
Leutnant Babie warf einen Blick auf den Regungslosen, dann stolperte er mit den Marschierenden weiter. Die Zunge klebte ihm am Gaumen und nur mehr mechanisch setzte er die Beine vorwärts. Der Hauptmann gab den Befehl zum Oeffnen der Halskrägen.
Noch eine halbe Stunde und noch eine verging, man hörte nur den eintönigen Gleichschritt der Soldaten, denen selbst die Lust zum Fluchen vergangen war. Ein zweiter Schlapper! Einigen anderen merkte man es an, daß sie sich nur mit dem Aufgebot ihrer letzten Kräfte aufrecht erhielten. Es war die höchste Zeit, eine Rast eintreten zu lassen, sollte nicht eine Katastrophe hereinbrechen. Rechts von der Straße zeigte sich ein Dorf aus einigen armseligen Hütten bestehend. Es wurde nach rechts abgebogen.
„Halt,— Front!“... es dauerte einige Zeit, bis die Kolonne in sich wieder aufgeschlossen war. „Gewehr ab“,— im ersten Glied taumelte ein Soldat nach vorn, im zweiten einer nach hinten. Leutnant Babie wollte den Niedersinkenden stützen, aber der riß ihn bald selbst mit zu Boden.
„Hier werden wir die Nacht verbringen", ordnete der Hauptmann an. Man hörte ihn kaum, denn jeder hatte sich schon hingestreckt, wo er eben stand und ging. Die Dorfbewohner schleppten Wasser herbei zum Trinken, zu essen hatten sie selbst nicht viel. Danach begehrten die Ermatteten auch gar nicht, sie verlangten nur noch Ruhe. In den Scheunen wurde Maisstroh ausgebreitet und noch ehe die Dämmerung hereingebrochen war, war ein Schnarchkonzert eröffnet, wie es nur selten zu hören ist. Der Leutnant war in einer Kammer untergebracht worden, die ein sogenanntes Bett aufwies. Dasselbe krachte in allen Fugen, als er seine bleischweren Glieder darauf fallen ließ. Das Bedürfnis nach Speise und Trank war vollständig zurückgedrängt hinter dem der Ruhe.
Am nächsten Morgen wurde zeitiger denn sonst Reveille geschlagen: der Hauptmann wollte der Mittagsglut aus dem Wege gehen, ohne geringere Marschleistungen zu erzielen. Zuerst herrschte denn auch ein frischer Zug unter der Truppe, sodaß sogar der Versuch gemacht wurde, ein Marschlied anzustimmen. Aber als die Sonne von neuem am wolkenlosen Himmel emporstieg, verstummte der SingAnnuch anstrengen. And bald war auch die Holonge wieder lang auseinander gezogen, die Tritte wirbelten dicke Wolken Staub empor. Und schon wiederholten sich die Szenen vom vorhergegangenen Tage, — hier ein„Schlapper", dort ein Fußkranker, sodaß der Lazarettmann alle Hände voll zu tun hatte.
Der Leutnant schenkte diesen Vorkommnissen keinerlei Aufmerksamkeit mehr, er achtete auch nicht darauf, ob seine Leute Gleichschritt hielten oder nicht, ihn beseelte nur der eine Gedanke, daß ihn die Hitze nicht gleichfalls bezwingen möge. Der Czacko, der ihm sonst ganz bequem saß, preßte ihm heut die Schläfen zusammen, sein Kopf war festgepreßt wie in einem Schraubstock, dessen Schraube von Minute zu Minute fester angezogen wurde. Er lüftete den Czacko und wischte sich den Schweiß und Staub aus dem Gesicht. Das half für einen Augenblick, zugleich aber flirrte es eigentümlich vor seinen Augen, rote Punkte tanzten auf und nieder, zu denen sich schließlich noch blaue und gelbe gesellten. Das war ja der reine Hexensabbath..., der Leutnant taumelte in die Reihe hinein, sodaß ihn der Flügelmann kräftig am Aermel packte.
„Na nu, was ist denn los?“, der Leutnant erwachte aus seiner Betäubung.
„Der Herr Leutnant war etwas unwohl geworden", erklärte der Soldat und lockerte seinen festen Griff:
„Das macht diese verdammte Hitze", der Leutnant trat jetzt wieder fest und sicher auf, der Anfall schien vorüber zu sein.
Und weiter ging der Marsch, schleppend, schwerfällig. Die Sonne stach und brannte in unheimlicher Glut. Wenn jetzt nicht eine längere Rast eintrat, dann—
Der Leutnant faßte plötzlich nach seinem Halse und riß den Uniformkragen auf. Ein eigentümlich würgendes Gefühl war ihm die Kehle hoch gestiegen, er wollte ausspucken, aber der zähe Schleim klebte ihm den Gaumen zu. Da war auch wieder der stechende Kopfschmerz. Als er nach dem Czacko greifen wollte, versagte ihm der rechte Arm den Dienst.
„Zum Donnerw.....“, das„Wetter“ kam nicht
mehr über seine Lippen, denn seine Aufmerksamkeit wurde durch etwas ganz Anderes in Anspruch genommen. Die roten, blauen und gelben Punkte begannen wiederum ihren tollen Reigen, dazwischen schossen feurige Garben auf und nieder, Racketen sprühten nach rechts und links...
„Herr des Himmels“, staunte der Leutnant,„ein Feuerwerk am hellerlichten Tage“,— dann stolperte er noch zwei, drei Schritt unsicher zur Seite, dunkle Nacht schien sich herabzusenken.. Leutnant Babie knickte zusammen und sank in die Knie.
Allgemeines Durcheinander im zweiten Zuge. Der Hauptmann wandte den Kopf und ließ Halt machen, da nur so die Ordnung wieder herzustellen war. Der Lazarettmann meldete, daß Leutnant Babie von einem leichten Hitzschlag befallen worden sei. Lebensgefahr sei nicht vorhanden, einige Tage vollständiger Ruhe würden genügen, den Patienten wieder auf die Beine zu bringen.
Mit Not und Mühe wurde ein Fuhrwerk requiriert und der Kranke aufgeladen. Als derselbe nach zwei Tagen in Ibitzkow ankam, wurde ihm mitgeteilt, daß die Kompagnie den Rückmarsch antreten könne. Die Hilfe der Truppen war überflüssig geworden, da der Agrarstreik infolge gegenseitiger Zugeständnisse inzwischen erloschen war.
Generaldirekter Albert Ballin,
der dieser Tage seinen 50. Geburtstag feiert, ist ein geborener Hamburger. Er war zuerst Kaufmann und gelang es ihm dann, eine Anstellung bei der Carr=Linie zu erhalten, deren ZwischendeckGeschäft er mit Erfolg neu organisierte. Als dann die Reederei in den Besitz der HamburgAmerikalinie überging, wurde Ballin um das Jahr 1880 mit der Leitung des Passageschäfts dieser Linie betraut. Bald darauf wurde er Direktionsmitglied der Hamburg=Amerika=Linie und
schließlich deren Generaldirektor. Infolge seines Geschafts= und Organisationstalents erhöhte sich das Aktienkapital der Gesellschaft von 15 auf 100 Millionen Mark, während der Schiffsbestand von 26 auf 127 Ozeandampfer stieg. Sieben Linien verleibte Ballin der Amerika=Linie, ein und suchte durch Vereinbarungen und Verträge mit anderen
1
8
Ge
LEE
TPLI
SSE##
S6
86 i2
Geschenk des Zaren für die Offiziersmesse der„Deutschland“.
Bei seinem Abschied von Swinemünde hat der russische Kaiser dem Offizierskorps des Linienschiffes„Deutschland“ ein kostbares Geschenk zum Andenken an seine Anwesenheit überreicht. Es ist
eine etwa 40 Zentimeter hohe Bowle aus getriebenem Silber, die sich durch ihre geschmackvolle und originelle Ausführung auszeichnet.
Gesellschaften von denen der deutsch=amerikanische Schiffahrtsvertrag von 1902 wohl der wichtigste ist, den Schiffahrtsbetrieb zu regulieren. Auf dem Gebiete des Auswandererwesens gilt Ballin als Autorität, so wurde er auch zum Mitglied des deutschen Beirats für das Auswandererwesen ernannt.
Mannigfältiges.
—(Eine weibliche Künstlerkolonie mit Zölibat.) Eine weibliche Künstlerkolonie soll auf Long Island gegründet werden. Nur der Kunst werden die Mitglieder dieser Kolonie leben. Fräulein Elizabeth Curtis, die Präsidentin der Glades Art Association, unter deren Regime die Kolonie stehen wird, äußerte sich Newyorker Berichterstattern gegenüber voller Begeisterung über die Kolonie, in der neben der Liebe zur Kunst das Zölibat Trumpf sein soll.„Wir werden,“ sagte Frl. Curtis,„aus der Stadt ziehen, da wir für unsere Arbeiten die Natur nötig haben. Wir sind alle müde, ewig wieder den Zentralpark zu zeichnen. Wir werden nur Mädchen aufnehmen, die es ernst mit ihrem Werke nehmen wollen. Sechs Wochen werden wir jede zur Probe nehmen. Wenn wir dann sehn, daß sie keine Fortschritte macht, werden wir sie wegschicken. Wir wollen nur Mädchen haben, die ihren Lebensunterhalt durch die Kunst erwerben. Jedes Mädchen, das zwei Jahre lang eine Malschule besucht hat, kann Mitglied unseres Klubs werden. Vorausgesetzt ist aber, daß das Mitglied drei Jahre lang nicht ans Heiraten denkt. Will ein Mitglied heiraten, so müssen wir benachrichtigt werden, und die Dame bekommt ihre Entlassung. Männer dürfen uns nur zu bestimmten Stunden besuchen, da sie doch nur bei der Arbeit stören.“ Männliche Modelle sollen deshalb aber nicht aus der Kolonie ausgeschlossen werden. Wie Frl. Curtis weiter erklärte, werden je drei Mädchen zusammen arbeiten. Sie erhalten Schlafzimmer, Bad, Küche und Atelier. Alle drei werden nach dem gleichen Modell malen. Die Mitglieder werden in der Woche von 6 Dollars leben. Verschiedene kunstbegeisterte reiche Newyorkerinnen haben sich nach Frl. Curtis Angaben bereit erklärt, die Künstlerinnenkolonie finanziell zu unterstützen.
—(Eine Begegnung.) Ein merkwürdiges Erlebnis hatte dieser Tage Alfons 13. Er liebt es, incognito umherzustreifen und ging so dieser Tage durch die Straßen eines Nachbarortes von St. Sebastian mit der Königin spazieren, während sein Chauffeur eine kleine Reparatur an seinem Automobil vornehmen mußte. Dabei trat er auch in einen Zigarrenladen, kaufte sich Zigaretten und bat dann einen anderen Kunden um Feuer. Dieser war augenscheinlich unangenehm überrascht: er hatte den König erkannt, der ihn nun genauer ansah und nun auch wußte, wen er vor sich hatte — einen der Anarchisten, die nach dem Attentat von Madrid irrtümlich verhaftet worden waren! Der König hatte sich jedoch schnell gefaßt; er lachte und hielt den Mann, der schleunigst davongehen wollte, zurück. Dabei bat er ihn, er möchte die Polizei entschuldigen, die von Zeit zu Zeit unschuldige Anarchisten statt der schuldigen, die sie so oft
Rose, die die Königin an ihrem Kleide trug, gab sie ihm, dankte noch einmal für das Feuer und ging ruhig seines Weges.... So erzählt der Gil Blas, der hinzufügt, daß gewiß nicht viele Staatsmänner sich so gewandt aus einer schwierigen Situation gezogen hätten....
—(Fridtjof Nansenamtsmüde.) Aus London kommt die Nachricht, daß Dr. Fridtjof Nansen, der die Stellung eines norwegischen Gesandten am englischen Hofe bekleidet Heimweh bekommen hat, und seinen diplomatischen Posten zu verlassen wünscht. In der wissenschaftlichen Welt erregte es großes Aufsehen als Nansen im Jahre 1905 die Stellung eines Gesandten übernahm, und es scheint dem berühmten Forscher selbst daran gelegen zu sein, daß es bekannt werde er hätte damals diesen Auftrag nur übernommen, um der neuen Regierung in Norwegen, während der königslosen Zeit eine Stütze zu geben, zumal sich bei der Besetzung der gesamten Posten besondere Hindernisse geltend machten. Nach der Versicherung von English Mechanic hat Nansen seinem Vaterlande in London erhebliche Dienste geleistet und manche Erfolge vermitelt. Von den Geselligkeiten hielt er sich in London einigermaßen zurück, indem er, wie es in dem Bericht heißt, immer noch die Eisfelder des höchsten Nordens dem Parkettboden der Salons im Westen vorzog. In den wissenschaftlichen Kreisen der englischen Hauptstadt wird er dagegen sehr vermißt werden, nämlich in der Geographischen Gesellschaft, wo er oft fördernd eingegriffen und sich zu einer beliebten Persönlichkeit gemacht hat.
—(Napoleonkult der Japaner.) Der „Figaro" behauptet, daß gegenwartig eine große Anzahl japanischer Kaufleute in Paris weile. Diese Händler hätten Tausende von Meilen zurückgelegt um in Frankreichs Hauptstadt in allen Atiquitätenhandlungen kleine Napoleon=Büsten und=Stiche, die den Kaiser auf den Schlachtfeldern, in Compiegne, in Saint=Cloud, in den Tuilerien oder in Fontainebleau darstellen, aufzukaufen. Die plötzlich erwachte Begeisterung des asiatischen Eroberervolkes für den großen europäischen Eroberer ist charakteristisch.„Es gibt kein Geschenk,“ so erzählte man einem Journalisten auf der japanischen Botschaft,„das unseren Offizieren willkommener wäre als ein Bild dieses großen Kaisers. Der Admiral Togo besitzt eine ganze Sammlung von Statuetten Napoleons.; alle diese Statuetten wurden ihm nach dem letzten Kriege von Abordnungen unserer Provinzen dargebracht. Die Japaner haben also eine aufrichtige Verehrung für Napoleon, und allen voran ihr Kaiser Mutsuhito: wenn man seinen Palast in Toklo betritt, ist das erste Kunstwerk, dem man begegnet, die berühmte Bonaparte=Büste von Houdon, das zweite die Büste des Ersten Konsuls von Casanova.
—(Nachträgliches zu dem Kapitel: Kaiser Wilhelm und die Franzosen.) Unter den Momentbildern, die von hurtigen Photographen. Professionellen und Amateuren, während der diesjährigen Kieler Woche ausgenommen wurden, ist eins, das in Frankreich besonderes Gefallen gefunden hat. Es zeigt Kaiser Wilhelm 2. in dem entwischen ließe, verhaftete. Hierauf nahm er eine
KFIKEWEEEEEEEREEKO
gung eine junge Französin, die hübsche Tochter des Herrn Mabilleau auffordert, sein: Partnerin bei einer Partie Lawntennis zu sein,— eine Einladung, die die junge Dame mit sehr graziösem tiefen Knixe annimmt.
Mit der Unterschrift:„Galanterie de Guillaume 2. envers la France“ hat das Bild jenseits der Vogesen die Runde gemacht. Inzwischen ist Fräulein Mabilleau nach Frankreich zurückgekehrt, und natürlich ist sie dort eifrig ausgefragt worden, wovon der Kaiser bei dieser sozusagen historischen Tennispartie mit ihr gesprochen habe.
Und aus ihrer Antwort, die jetzt bekannt wird, ersieht man, daß auch Monarchen sich mit jungen Damen nicht viel anders unterhalten, als andere Sterbliche, denen diese Aufgabe im Ballsaale oder auf dem Spielplatz zufällt, und sie die nächstliegenden Dinge zur Einleitung der Konversation wählen. Denn Kaiser Wilhelm 2. begann, tout comme chez nous das Gespräch— mit dem Wetter!
Dann aber sprach er von Pariser Dingen und zeigte, daß er alles Bedeutende, das an der Seine geschieht, mit Aufmerksamkeit und Verständnis verfolgt. Er plauderte vom Theater, von der SalomeAufführung im Chätelet, und fragte, ob das Odéon unter seiner neuen Leitung bessere Geschäfte mache als früher. Auch vom„Salon des Humoristes“, der Ausstellung der Karikaturenzeichner, sprach er und fügte hinzu:„Denken Sie sich, daß einer meiner Söhne(vermutlich Prinz August Wilhelm, dessen künstlerische Neigungen ja bekannt sind), durchaus nach Paris fahren wollte, um diese Ausstellung zu sehen. Er schwärmt für die humoristische Malerei; ich übrigens auch.“ Ob der Garten des LuxemburgPalastes noch so schön sei wie früher? fragte der Kaiser weiter, und erwähnte, wie er bei seinem Inkognito=Besuche in Paris(während der Bonner Studentenzeit) zum Spaß eine Unterhaltung mit einem kleinen Soldaten angefangen habe, der im Luxemburg=Garten, mitten unter den Ammen, Schildwache stand.„Der arme Kerl“, so sagte der Kaiser,„langweilte sich tüchtig und erzählte mir, er habe nur noch 258 Tage abzumachen, ehe er in seine neue Heimat, die Bretagne, zurückkehren könne. Ich gab ihm ein Goldstück.“„Danke, mein Herr"! sagte er, ein wenig verlegen.„Aber deutsches Geld, wissen Sie, gilt bei uns nicht. Immerhin nehme ich es gern an.“ Er hätte entschieden lieber ein französisches Geldstück gehabt.“... Also berichtet Mademoiselle Mabilleau aus ihren Kieler Erinnerungen.
—(Eine neue Tropfsteinhöhle.) Aus St. Ingbert in der Rheinpfalz wird geschrieben: Eine sensationelle Entdeckung, die für die Pfalz und ganz Deutschland von großem Interesse sein wird, ist in der Blieskasteler Gegend gemacht worden. Die Vermutungen, daß sich in dem Gebiete der Muschelkalkregion zwischen BlieskastelSaargemünd, Bilsch und Zweibrücken Tropfsteinhöhlen befinden, gewinnt immer größere Wahrscheinlichkeit. Nicht allein beweisen zahlreiche Einbrüche und Erdsenkungen das Vorhandensein von Höhlen, sondern es können auch die Richtung und die Ausdehnung der Höhlen durch Färbung des Wassers bestimmt werden. Es ist nur darauf zu achten, wo das gefärbte Wasser wieder zutage tritt. Seit einigen Tagen wird bei Böckweiler der Versuch gemacht, eine derartige Höhle zu erschließen. Schallversucht haben ergeben, daß die Ausdehnung der Höhle mindestens 15 Kilometer beträgt. Da auch die Bodenbeschaffenheit der Gegend sehr alwechsclungsreich ist— es kommen Weißkalk, Graukalk, Schieferkalk und Vogesensandstein und Tropfsteingebilde in Betracht— verspricht die Höhle eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges zu werden. Da die kürzlich erschlossene Binghöhle (nach dem Erschließer Kommerzienrat Bing genannt) bei Streitberg in Oberfranken nur 300 Meter Länge besitzt, so wird die neue Höhle mit ihren 1500 Metern die größte Tropfstein= höhle Deutschlands sein. Der Anthropologe Dr. Wilser=Heidelberg und der Naturforscher Dr. Nehlis=Neustadt beteiligen sich an den Erschließungsarbeiten.
—(EinHitzedrama,) so nennen die Blätter es wenigstens, hat sich dieser Tage in Paris abgespielt. Vor einem Trinkbrunnen hielt Nachmittags während der ärgsten Hitze plötzlich ein betrunkener 40jähriger Mann mit seinem Handkarren an, entnahm ihm eine Batterie Flaschen mit Absinth, Amer, Byrrh und anderen lieblichen Likören, stellte die Flaschen in Reih' und Glied und hielt zunächst einen öffentlichen Vortrag über den Segen des Alkohols, um alsdann ein halbes Dutzend von den aufgestellten Flaschen in die leere Schale des Trinkbrunnens zu gießen. Ein Vorüberkommender schöpfte sich mit dem bereithängenden Trinkbecher zweimal von der scheußlichen Mixtur, um schließlich heulend zu Boden zu sinken, wo er sich in Krämpfen wand. Er wurde ins Spital, der sonderbare Philantrop zum Polizeikommissar gebracht, wo es sich zu allem Ueberfluß herausstellte, daß der Wagen mit den Likören gestohlen war.
Kandersteg, 12. Aug.(Abgestürzt.) Drei Franzosen aus Versailles, die ohne Führer eine Besteigung des gefährlichen Doldenhorns unternahmen, stürzten heute vormittag beim Abstieg über eine steile Gletscherwand ab. Eine 17 Mann starke Führerkolonne, die unter Mitnahme eines hiesigen Arztes sofort nach Bekanntwerdendes Unfalls die Suche nach den Verunglückten begann, fand die Touristen nach langem Umherirren. Der eine der Touristen ist schwer, die beiden anderen sind leichter verletzt.
—(Gestern war es anders!) Das Wiener Extrablatt berichtet über eine amüsante Gerichtsszene wie folgt: In einem dekollierten

Nr. 225,(1. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Sonnabend, 17. August 1907
Die Kaisertage in Münster.
Für den großen Zapfenstreich vor der Kaiserparade, der am 30. August in Münster stattfindet, sind schon bis ins kleinste gehende Anordnungen getroffen. Mit der musikalischen Leitung, dieser Serenade ist, wie wir schon früher mitteilten, Armec=Musikinspizient Th. Grawert, der frühere langjährige verdienstvolle Leiter der Kapelle des 18. Infanterie=Regiments, beauftragt. Das militärische Kommando ruht in den Händen des Hauptmanns im Generalstabe v. Esebeck. Der Zapfenstreich findet am Abend des genannten Tages, 9 Uhr 80 Minuten, vor dem Königlichen Schlosse zu Münster statt. Es nehmen daran teil: die Musikkorps der InfanterieRRegimenter 13 (Münster), 56(Wesel), 16(Minden), 55(Detmold) 158(Paderborn). 159(Mülheim=Ruhr), 39(Düsseldorf), 57(Wesel), 58(Köln) und 16(Köln), des Pionier=Bataillons 7(Deutz), des Jäger=Bataillons 7(Bückeburg), des Fußartillerie= Regiments 7 (Köln), des Ulanen=Regiments 5(Düsseldorf), der Husaren=Regimenter 11(Düsseldorf) und 8(Paderborn), des Kürassier=Regiments 4(Münster), der Feldartillerie=Regimenter 7(Wesel), 43(Wesel), 22(Münster) und 58(Minden), im ganzen 600 Musiker und 450 Spielleute. Dem Massenchor wird ein Begleitkommando, bestehend aus 220 Fackelträgern nebst Unteroffizieren und Offizieren und zwei Kompagnien(eine eröffnende und eine schließende) beigegeben werden, so daß für den Zapfenstreich mit einem Aufgebot von rund 1200 Mann gerechnet werden kann.
Die Teilnehmer an der Veranstaltung treffen am 24. August in Münster ein, wo sie bis zum 81. Quartiere beziehen. Am Sonntag den 25. August beginnen bereits die Vorproben. Es finden deren folgende statt: am 25. August 7 Uhr vormittags erste Probe zum Parademarsch auf der Loddenheide; Montag den 26. August 7 Uhr vormittags erste Prob= zum Zapfenstreich mit Fackelträger=Kommando, ebenfalls auf der Loddenheide: Dienstag den 27. August Parademarsch auf der Loddenheide; Mittwoch den 28. August 7 Uhr Hauptprobe zum großen Zapfenstreich vor dem Schloß; Donnerstag den 29. August(dem Einzugstage des Kaiserpaares) 8½ Uhr vormittags Vorübung auf dem Paradeplatz bei Hiltrup. Hiernach rücken die Trompeterkorvs in die Quartiere ihrer Truppenteile, mit denen sie am 30. August zur Parade ausrücken. Nach der Parade werden die Pferde der Trompeter durch die Truppe in die Quartiere zurückgeführt, während die Trompeter in die alten Quartiere in Münster zurückkehren. Sämtliche Teilnehmer an der Serenade versammeln sich am 30. August abends 8¼ Uhr auf der Kinderhäuser=Chaussee vor der ArtillerieKaserne. Ohne das Spiel zu rühren, rückt der Zapfenstreich bis zum Neuplatz, wo er den Befehl Sr. Majcstät zum Anrücken abwartet.
Der Neuplatz ist, wie bei den übrigen Veranstaltungen, auch an diesem Abend abgesperrt, und zwar bilden die Absperrungslinien drei Kompagnien des 18. Infanterie=Regiments. Nux mit Ausweiskarten des Generalkommandos verschene Zuschauer dürfen die Absperrungslinie überschreiten und zwar nur an der Castellstraße und Offizierskasino. Sie müssen auf ihren Plätzen verbleiben, bis die Truppen den Neuplatz wieder verlassen haben.— Folgende Musikstücke werden zum Vortrag gelangen: 1a. Wilhelmus von Nassauen, b. Berg op Zoom, 2. Kaisermarsch von R. Wagner, 3. Präsentiermarsch der Königsjäger zu Pferde von R. Strauß, 4a.„An der Weser“ von Pressel, b. Westfalenlied von Peters, 5. Armeemarsch Nr. 118, 6. Großer Zapfenstreich.
Sprechsaal.
Zur Aufklärung über die Bewegung gegen das neue
Aus dem Bureau des Bergarbeiterverbandes wird uns mit der Bitte um Abdruck geschrieben:
„ Bei der großen Wichtigkeit einer Reform des Statuts für den Allgemeinen Knappschaftsverein zu Bochum halten wir es für nötig(es kommen fast 300000 Bergleute nebst Familien in Frage), die breiteste Orffentlichkeit darüber aufzutlären, um welche Differenzpunkte es sich handelt. Von anonymen Verfassern wird in einigen Tageszeitungen dem Bergarbeiterverband, bezw. seinen Aeltesten der Vorwurf gemacht, sie wollten„Allis oder nichts“, seien zu keiner Verständigung bereit. Das ist unbedingt falsch, wie schon aus dem Verhalten der Verbandsältesten in der letzten Knappschaftsvorstandssitzung hervorgeht. Dort haben sie, nachdem die Anträge der Verbandsältesten abgelehnt waren, dann für Anträg; gestimmt, die weniger boten, immerhin aber mehr wie der Werksvertreterentwunf und das jetzige Statut bieten. Leider haben von den fünf Aeltesten im Vorstand, die nicht dem Verbande angehören, stets einige, mindestens einer, mit den Werksvertretern gestimmt, wodurch diese die alles ablehnende Mehrheit für sich hatten. Das entscheidende Wort hat die Generalversammlung am 28. September zu sprechen.
Wir wollen nicht„Alles oder nichts“, sondern bemühen uns, mindestens die alten Nechte der Knappschaftsmitglieder zu bewahren. Wenn in einem von der Knappschaftsverwaltung ausgehenden Zeitungsartikel gesagt wird, im Falle die Oberbergbehörde das Statut zwangswäife einführen müsse, würde es noch schlechter sein, nun, so ist damit der Knappschaftsgesetzreform des preußischen Landtages ein vernichtendes Urteil gesprochen! Die Bergleute haben eine Gesetzesreform verlangt, die bessere Knappschaftsstatuten bedinge. Nachdem vorjährig der preußische Landtag den Titel 7 des Allgemeinen Berggesetzes, betr. Knappschaftswesen, abgeändert hatte, wurde den Bergleuten gesagt, das Gesetz bedeute eine wesentlich: Erfüllung ihrer Wünsche. Und nun hören wir von der Knappschaftsverwaltung, daß, wenn die Oberbergbehörde streng nach dem„reformierten“ Gesetz das Bochumer Knappschaftsstatut gestaltete, so würde es schlechter werden! Wird das Statut schlechter wenn die Bergbehörde as macht, nun, so wissen dann die Bergleute, daß dies die Folge der vielgerühmten„Knappschaftsreform" des Landtages ist.
In ähnlicher Weise wie man jetzt versucht, sind die Bergleute zurzeit der Debatte um das geltende Statut 1898 irre geführt worden. Damals war 8 der Streit um die Aufrechnung der Reichsrente, der in langwierigen Prozessen, vielen Protestversammlungen zum Ausdruck kam und große Erbitterung erwickte. Damals wurde die Reichsrente den berechtigten Invaliden nicht ausgezahlt, sondern„aufgerechnet“ auf die Berginvalidenrente. Als 1898 der Statutenentwurf der Werksvertreter bekannt wurde, hieß.s in einem Teil der Tagespresse:„Die Reichsrente wird nicht mehr aufgerechnet“. Mit diesem Köder haben sich viele tausende Bergleute fangen lassen, auch die unorganisierte Mehrheit der Aeltesten waren dupiert, stimmten
dem Statut zu. Ein großer Teil der Vergleute hat erst später erfahren, daß zwar die Reichsrente„nicht, mahr aufgerechnet wird, aber dafür wird den Reichsinvaliden die Berginvalidenrente nicht mehr voll ausgezahlt, es gibt nur eine sogenannte„Zusatzrente“, einen Teil der Berginvalidenpension! Das Aufrechnungsverfahren ist einfach auf eine andere Karre geladen worden, was den Bergleuten vor Annahme des Statuts möglichst verheimlicht worden war! Dem Reichsinvalidenrentner wurden nach dem jetzigen Statut 100 bis 138 Mark von der Berginvalidenrente abgezogen, i: nachdem er 5 bis 40 Beitragsfahre absolviert hat. Die irregeführten Bergleute haben aber geglaubt, sie erhielten beide Renten voll. Welche Enttäuschung und Erbitterung das hinterher gegeben hat, darüber mög; man nur die Geschädigten befragen.
Nach dem Vorschlage der Werksbesitzer soll im neuen Statut zwar die Aufrechnung der Berginvalidenpension fortfallen, aber dafür ist eine neue wesentliche Verschlechterung vorgesehen. Zunächst wollen wir aber konstatieren, daß die volle Auszahlung der Berginvalidenpension auch an Reichsinoulidenrentner durchaus kein Geschenk an die Arbiter bedeutet, sondern nur den solange ignorierten Rechtsstand einnimmt: Wer Pflichten zu erfüllen hat, dem müssen dementsprechend Rechte gewährt werden. Die Arbeiter zahlen ja schon immer volle Beiträge in die knappschaftliche Pensionskasse und in die Reichsinvalidenversicherungskasse. Die meisten Knappschaftsvereine in Deutschland zahlen Berginvalidenpension und Reichsrente voll aus. Der Bochumer Knappschaftsverein tut das bisher nicht
Es verdient sodann hervorgehoben zu werden, daß nach dem Vermögensausweis des Bochumer Knaptschaftsvereins für das Jahr 1906 die Kassenabteilung C(reichsgesetzliche Invaliditäts= und Alterskasse) nur an Arbeiterbeiträgen 2 573 176 Mk. (ebensoviel von den Werken) vereinnahmte, für Invalidenrenten 2675993 Mk. verausgabte, sodaß mit Ausnahme von gut 100000 Mark— die fast fünfzehnfach durch Zinsen gedeckt sind— die Arbeiter durch ihre Beiträge allein jenen Rentenbetrag gedeckt haben. Akso die Auszahlung beider Renten ist kein„Geschenk“, sondern ein den Bergleuten des Ruhrgebiets bisher vorenthaltenes Recht, das die meisten anderen Knappschaftsvereine ihren Mitgliedern längst gewähren.
Dafür, daß die Knappschaftsmitglieder endlich des ihnen vorenthaltenen Rechts teilhaftig werden sollen, wird ihnen zugemutet, auf ein anderes, noch viel älteres Recht, den Bezug von Kindergeld, zu verzichten! Den Berginvaliden(Arbeiterklasse) wird jetzt pro Kind und Monat.20 Mark Unterstützung gezahlt. Wer die Bergarbeiterverhältnisse kennt, weiß, daß zahlreiche Bergleute schon invalide sind, wenn sie noch ein Häuschen Kinder zu ernähren haben. Wir können Berginvaliden namhaft machen, die noch 3 bis 6 schulpflichtige Kinder besitzen. Nehmen wir 4 Kinder an, so macht das Kindergeld monatlich 12.80 Mk. oder 153.60 Mk. jährlich. Dieses Geld würde der betr. Invalide nicht mehr erhalten, sofern der betreffende Paragraph in dem neuen Statut fiele. Nun ist aber wohl zu beachten, daß gerade die Reichsinvalidenrente solchen Berginvaliden meistens nicht zusteht, weil sie die gesetzlichen Bedingungen noch nicht erfüllt haben! Das heißt: jemand ist Berginvalide, wenn er seine Berufsarbeit(als Bergmann), nicht mehr verrichten kann, aber er bekommt erst die Reichsinvalidenrente, wenn er so arbeitsunfähig ist daß r nicht einmal mehr den dritten Teil(1) seines vorherigen Arbeitslohnes verdient.
Von allen Invaliden im Bochumer Knappschaftsverein waren 1905 nur 41.01 Proz. auch Reichsinvalidenrentner, 1904 waren es 41.41 Proz, Di: 1905 in Zugang gekommenen Berginvaliden waren durchschnittlich nur 43 Jahre alt. Nicht weniger wie 1121 Bergleute sind 1905 schon invalide geworden, bevor sie 35 Jahre alt waren! Vom Gesamtinvalidenbestand Ende 1006 waren 2002 erst bis zu 35 Jahre alt, von ihnen bezogen die Reichsinbalidenrente aber nur 29 oder gut 8 Prozent. Gerade diese in so jungen Jahren schon bergfertig gewordenen Leute würde die Entziehung des Kindergeldes sehr schmerzlich treffen, weil sie naturgemäß noch die meisten schulpflichtigen Kinder haben! 92 Prozent von ihnen bekommen die Reichsrente nicht, ihnen wäre also mit der vorgesehenen vollen Zahlung beider Renten nicht geholfen. Aber dafür soll ihnen das Kindergeld verloren gehen, für die Mehrzahl ein Jahresverlust von über 100 Mark! Ist das zu rechtfertigen?
Wie hoch wäre denn die Pension, wenn nach den Sätzen des Statutentwurfs gezahlt und das Kindergeld nicht abgezogen würde? Durchschnittlich schon nach 19,7 Beitragsjahren waren die 1905 in Zugang gekommenen Berginvaliden bergfertig. Jetzt bezichen sie als Mitglieder der ständigen 1. Arbeiterklasse mit Kindergeld jährlich(nach 20 Beitragsjahren) rund 357 Mark., Wünde das Kindergeld bleiben, und nach den Sätzen des Entwurfs die Berginvalidenrente berechnet werden, dann würde sich die Jahrespension(mit Kindergeld) auf rund 398 Mark stellen, oder auf den Monat nicht einmal ganz auf 40 Mark! Ist 40 Mark Monatspension für eine Familie etwa zu reichlich? Würde aber nach dem Vorschlag der Werisvertreter das Kindergeld fortfallen, dann bekämen die Invaliden durchschnittlich noch 20 Mark Jahrespension weniger als sie jetzt beziehen! Dieser Verlust würde für die frühzeitiger bergfertigen Arbeiter mit größerer Kinderzahl noch weit empfindlicher. Sie bezögen eine unter dem genannten Durchschnitt bleibende Berginvalidenpension, erlitten infolge ihrer größeren als der durckschnittlichen Zahl schulpflichtiger Kinder auch einen stärkeren Verlust an Kindergeld, erhielten aber dafür nicht als Ersatz die Reichsinvalidenrente. Reichsinvalidenrenten bezogen 1905 von den durch den Fortfall des Kindergeldes vornehmlich betroffenen jüngeren Jahrgängen der Invaliden nur 8 von 100! Die Folgen würden also außerordentliches Elend in zahlreichen Familien sein, denn gerade den kinderreichsten, ärmsten Familien wäre der schwerste Schlag versetzt! das kann doch eine wahrhafte Arbeiterfürsorge nicht wollen.
Nun noch einige Worte über die finanziellen Folgen der Beibehaltung des Kindergeldes, um das sich ja der Hauptstreit dreht. Nach dem Vermögensausweis für 1006 hat der Bochumer Knappschaftsverein(Pensionskasse) an Berginvalidenkindergelder 1 806 129 Mark ausgezahlt. Die Pensionskasse machte einen Ueberschuß von 2653772 Mark, vorgesehen waren nur 1 179 108 Mark. 1905 hat der Ueberschuß der Pensionskasse 1 179 108 Mark. 1905 hat der Ueberschuß der Pensionskasse 1798716 Ml. betragen. Die Beibehaltung des Kindergeldes ist demnach schon bei dem jetzigen Kassengebahren sehr gut möglich.
Die Pensionskasse wird allerdings durch die vorgesehene volle Auszahlung der Berginvalidenrente auch an Reichsinvalidenrentner einen Ausfall erleiden. Wie hoch der Ausfall sein würde, läßt sich an der Hand der früheren Jahrzsberichte ziemlich genau feststellen. 1906 sind an Berginvalidenund Zusatzrenten 8 409 876 Mark ausgezahlt worden. 1905 erhielten 41 Prozent der Knappschaftsinvaliden nur die„Zusatzrente“. Würde 1906 den sämtlichen Knappschuftsinvaliden die volle Berginbalidenpension ausgizahlt worden sein, so hätte das der Pensionskasse eine Mehrausgabe von rund 3 110000 Mark verursacht. Dieser Mehrausgabe stünden aber noch bedeutende Mehreinnahmen gegenüber, wenn 1906 die diesbezüglichen Bestimmungen des Statutenentwurfs schon gegolten hätten.
Erstens hätten die Werkbesitzer den gleichen Betrag wi; die Arbeiter gezahlt; jetzt, gahlen die Verksbesitzer nur 75 Proz. der Arbeiterbeiträge. Die Gleichsetzung der Beiträge würde der Pensionskasse eine Mehreinnahme von 2300.000 Mark verschafft haben. Sodann sind im Statutenentwurf vorgeschlagen 95 Pfg. Wochenbeitrag zur Pensionskasse(heute werden 80 Pfg. gezahlt), was pro Woche und Arbeiter 30 Pfg. Mehreinnahme(15 Pig. Arbeiter= und 15 Pfa. Werksbeitrag) ausmacht. Wenn für den Mehrbeitrag auch entsprechend mehr geleistet wird, werden die Arbeitewvertreter mit dem Mehbeitrag einverstanden sein können. Rechnen wir pro 1906 nur 220000 Pensionskassenmitglieder(1005 waren es 211089) und 50 Wochenbeiträge, so ergibt diese Beitragserhöhung für die Kasse eine Mehreinnahme von rund 3300000 Mark.
2653 772 Mark Ueberschuß machte die Pensionskasse 1906: durch die gesetzlich vorgeschriebene und die freiwillig vorgesehene Mehreinnahme würde sich nach dem Statut von 1906, ein Mehrüberschuß von 5600000 Mark eingestellt haben, der mit dem schon erzielten Gesamtüberschuß von 8253 772 Mark ausmachte. Diesem stände infolge der(ebenfalls für 1006 als bestehend vorausgesetzten) Nichtanrech= nung der Berginvalidenrenten(statt Zusatzrente die volle Rente) eine Mahrausgabe von rund 3 110000 Mark gegenüber. Dann bliebe trotzdem noch ein Ueberschuß.von 5143772 Mark für die Pensionskasse, fast doppelt soviel als 1906 tatsächlich erzielt wurde! Auch wenn die etwas höher vorgesehenen Normalpensionssätze gelten, wird doch der Ueberschuß der Pensionskasse bei den vorgesehenen Beträgen bedeutend höher sein wie jetzt. Daß unter solchen Umständen die Weiterzahlung des Kindergeldes die Eristen; der Knappschaftskasse in Frage stellt, wird kein Mensch mit Recht behaupten können. Wir haben als Arbeitervertretung mindestens das gleiche Interesse wie die Werksvertretung an der sorgfältigen Fundierung der Knappschaftskasse. Weil wir verhindern wollen, daß ohne zwingenden Grund wieder ein altes Recht der Knappschaftsmitglieder verloren geht, deshalb fordern wir die Aeltesten auf: Wahret die alten Arbeiterrechte!
Der Kampf um das neue Knappschaftsstatut.
Von christlich=sozialer Seite wird uns geschrieben:
Es ist nicht allein für die mit der Knappschaftskasse so eng verknüpften Bergarbeiter des Ruhrbezirks, sondern auch für jeden, der sich für eine gesunde Entwickelung unserer Bergbevölkerung interessiert, recht betrübend, zu sehen, wie bei jeder Satzungsänderung die Werksbesitzer sich sträuben, auch den berechtigten Forderungen der Bergarbeiter Rechnung zu tragen.
Auch der jetzige neue Satzungsentwurf bedeutet unbestreitbar für einen großen Teil der Knappschaftsmitglieder, besonders für die Invaliden mit mehreren Kindern unter 14 Jahren, eine erhebliche Verschlechterung. Man kann es verstehen, wenn die Führer der beiden großen Organisationen, des alten
Lustiges aus dem Engern und Weiteren.
Ein moderner Beruf.
Nach langer Zeit traf ich meinen Freund Ueberschädel, den verbummelten Studenten, gestern wieder einmal im Café. Aber wie hatte er sich verwandelt! Statt der schäbigen Kleidung, die er immer zu tragen pflegte, hüllte ein köstlicher Anzug seine Glieder ein, und statt des Täßchens schwarzen Kaffee, den er früher stets zu trinken pflegte, weil er am wenigsten kostete, stand eine veritable EisSchokolade vor ihm.
„Mensch, Ueberschädel.“ fragte ich,„du bist wohl Carnegie in die Arme gelaufen, als er gerade sehr zum Schenken aufgelegt war?“
Er lächelte überlegen.„Ich brauche mir nichts schenken zu lassen, ich verdiene mir meinen reichlichen Lebensunterhalt mit Leichtigkeit selbst.“
„Diese Antwort verblüffte mich, denn Ueberschädel war immer ein so vollendeter Faulpelz gewesen, daß ich mir nicht zu denken vermochte, wie er es aus eigener Kraft zu etwas gebracht haben konnte.„Womit ernährst Du Dich denn?“ fragte ich neugierig.
reise!“ war die überraschende Antwort.
„Du reist? Aber das ist doch keine Beschäftigung, mit der man Geld verdienen kann; dadurch hat man doch im Gegenteil Ausgaben.“
Wieder lächelte Ueberschädel überlegen.„Gewiß kostet das Reisen Geld, aber für einen anschlägigen Kopf ist es bei den heutigen Zuständen auf den deutschen Bahnen doch nicht schwer, die Unkosten wieder einzubringen und noch ein tüchtiges Stück Geld dabei zu verdienen.“
Und als ich ihn immer noch verständnislos ansah, fuhr er fort:„Sieh mal, wenn ich z. B. von Berlin nach Lindau fahre, dann nehme ich mir keine durchgehende Karte, sondern teile die Reise in mindestens zehn Etappen. Da ich stets mehrere Koffer von recht verschiedenen Gewichten mit mir führe, so finde ich beim Lösen meiner Fahrkarten und beim Aufgeben der verschiedenen schweren Gepäckstücke bei diesen zehn Stappen mindestens vierzig bis fünfzig Tarifkuriosa und Tarifdummheiten heraus. Die brauche ich nur aufzuschreiben und den verschiedenen Zeitungen einzusenden, dann erhalte ich ein hübsches rundes Sümmchen als Honorar, das die Reisekosten bei weitem übersteigt. Ich reise nun zwar schon einige Monate auf diese Weise mit dem besten Erfolg, aber ich wette meinen Kopf darauf, daß ich mich mindestens noch ein Jahr hindurch auf diese Weise glänzend ernähren kann. Denn die Weisheit unserer Eisenbahnleiter bei der Aufstellung der neuen Tarife war grenzen(ulk.)
Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit.
Soeben kündigt eine Berliner Verlagsgesellschaft ein neues„Vollsbuch“ an mit dem verlockenden Titel: Rechtsanwalt Hau, sein Leben, Lieben und Verderben von Dolorosa.— Gleichzeitig verheißt eine, Breslauer Schmiere als Novität das Sensationsstück„Die rote Olga“.
Es hieß schon oft mit Donnerhall:
Die Kunst geht abwärts überall!
Zumal die deutsche Bühnenkunst Wird täglich mehr und mehr verhunzt.
: Lieb Vaterland magst ruhig sein,
Noch neunst du große Dichter dein.:
Durch Hunderttausend zuckt es schnell Und aller Augen blitzen hell:
Die Zeiten sind zwar schwer, indes Wir haben ja den Hau=Prozeß!
: Lieb Vaterland magst ruhig sein,
Jetzt steigt die Dichtkunst ungemein.:
So lange noch ein Mord geschieht,
So lange tagt das Schwurgericht,
Ein Detektiv noch Wunder tut,
So lange hat's die Muse gut!
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
Die wahre Kunst die schläft nicht ein.:
Karlchen in der„Jugend“.
Statistischer Trost.
Es sind in keinem andern Lande So trefflich— Preußen sei gepriesen—
Die Bahnen wie bei uns imstande.
Das ist statistisch nachgewiesen.
Und sichrer auf der Bahn verkehren Selbst weder Yankces noch Kirgisen.
Preußens Minister darf's erklären:
Es ist statistisch nachgewiesen.
Zwar gibt's, wenn in die Ferien wandern Die Menschen, auch mal schlimme Krisen.
Doch so bei uns nicht wie bei andern—
Das ist statistisch nackgewiesen.
Wohl hat man— Preußen muß ja sparen— Ost zu geringen Schutz erliesen,
Doch drohn wo anders mehr Gefahren—
Das ist statistisch nachgewiesen.
Gibt's Unglück, zeig’ dich nicht verwundert, Aufhalten können's auch nicht Riesen—
Wo anders sterben mehr vom Hundert,
Das ist statistisch nachgewiesen.
Und färbt dein Blut die Schienen röter,
So nimm als Trost ins Jenseits diesen:
Wo anders wärst du noch viel Hter—
Das ist statistisch nachgewiesen.(„UK“.)
Na ja!
die Rächskansler Bülow hat also gesagt, daß sich Köpfe heute der Industrie und dem Kriegswesen zuwenden.:
Jängki- Läncste Leutnant:„Ra ja, wußte ich ja
„Jugend“.
Es ist erreicht.
Kommerzienrat(Inhaber einer großen privaten Gemäldegalerie zu einem Bekannten, der ihn bittet, einem hochtalentierten, in Rot befindlichen Zünstler ein Bild abzulausen): Mein lieber Freundi Früher war ich Hausknecht, jetzt bin ich Hausbesitzer und Kommerzienrat, meine Tochter bat einen adli.gen Mann und mein Sohn ist erster Staatsanwalt, Warum soll ich noch Bilder kaufen! Ich muß doch auch anderen reichen Leuten eine Chance lassen, voranzukommen.
„Jugend“.
Schaffners Morgenlied.
Die Dresdener Straßenbahnschaffner müssen vor Stadträten und Stadwerordneten strammstehen.
(Neue Direktions=Verordnung.) Ich hin allein auf weiter Tour,
Im Wagen sitzd&a Schdadrad nur,
Breit uffgedunsen wie ä Schwamm—
Un ich schdeh schdramm.
Der Schdadrad fährd'n ganzen Dag, Weil är so gern das Schdrammschdehn mag— Mir sin schon bald die Beene klamm, So schdeh ich schdramm!
Oft sitzd die„Rätin" auch dabei,
Die fiehld sich bei der Fahrerei Gomblett als Offiziers=Madamm,
Schdeh ich so schdramm!
Schnabbd mal die Deichsel aus'm Drahd,
Mir is es schnubbe un bomad,
Was kimmerd mich där ganze Schwamm!!
Ich schdeh bloß schdramm!
Un wenn der Wagen mal endgleisd,
Das dud Sie ja der Wagen meisd—
Von mir aus hubb er uff'in Damm!
Ich schdeh' bloß schdramm!
Un wenn's ämal än Gurzschluß gibd,
Un wenn's dann rings von Funken stiebd,
Un's schlägd bis zum Blafong die Flamm— Ich— ich schdeh schdramm!
Ob's dunkel is, ob's Gliehlichd schdrahld,
Ob ener mogeld, ab bezahld,
Des schdeerd Sie gar nich mein Brogramm— Ich schdeh bloß schdramm.
Un zahld Sie schließlich keener mehr,
Un kriegd, weil all: Kassen leer,
Die ganze Diregziohn&a Loch a—
Nu, schdrammgeschdanden hab' ich doch!
(„Lustige Blätter“.)
Aus der Praxis.
Ein Posener Weinhändler— Sigmund Schmierer sei sein Name— engagierte kürzlich den jungen. überaus eifrigen Siegfried Rosenzweig als Reisenden. Dessen erste Geschäftsreise führt ihn nach Leipzig, wohin gerade für den Hotelier Schnitter eine Waggonladung„Wein“ abgegangen st.
Gleich nach seiner Ankunft in Leipzig erfährt Rosenzweig, daß Schnitter vor dem Bankrott steht. Sofort eilt er zum Anwalt, um Arrest auf die Waggonladung, die noch nicht ausgeladen ist, erwirken zu lassen. Laraufhin entspinnt sich folgender Depeschenwechsel:
Rosenzweig an Schmierer: Schnitter am falieren lasse Arrest auf Waggon erwirken.
Rosenzweig.
Schmierer an Rosenzweig: Dratet wieviel Prozent wahrscheinlich. Schmierer.
Rosenzweig an Schmierer: 50 bis 60 Prozen: Arest bereits erwirkt. Rcsengpeig.
Schmierer an Rosenzweig: Beheeme Arrest sofort aufheben. Schmierer.
(„Lustige Blätter“.)
Ein heiteres Rekontre.
Aus Bern schreibt ein Mitarbeiter der„Zürch. Post“: Ein amüsantes Geschichten enzählte mir ein Reisender, der neulich(am 12. d. Mts.) mit dem letzten Zuge von Interlaken nach Bern fuhr. Auf dem Bahnhof Interlaken suchte ein Herr vergebens nach einem Platz in der zweiten Klasse.
„Es ist noch Platz vorne!“ ruft ihm der Kondukteur zu.
Der Herr will sich aber nicht so weit bemühen und steigt in ein Coupee erster Klasse ein. Da tritt ihm ein Reisender in den Weg:
„Es sind noch Plätze in der zweiten Klasse frei. Sie haben es eben gehört.:
„Was geht Sie das an? Lassen Sie mich durch
„Nein, Sie kommen nicht durch.“
„Das werden wir schon sehen. Wissen Sie, mit wem Sie es zu tun haben! Ich bin Sous=Chef des Bahnhofes.“
„Und ich bin., Generaldirektor der Bundesbahnen!"
Damit war das Gespräch zu Ende, denn der SousChef war plötzlich verschwunden.
Die drei Schichten.
In der Bevölkerung einer süddeutschen Residenz können deutlich drei Schichten wahrgenommen werden. Die erste, ältere Schicht, zu welcher Herr Schlossermeister Xaver Niederhuber gehört, stellt sich niemals vor und lädt niemals jemanden ein. Die zweite, neue Schicht, zu welcher Herr Rendant Johann Mitterhuber gehört, lädt nicmals jemanden ein, stellt sich aber vor, etwa in folgender Weise: „Mein Name ist Rendant Mitterhuber. Mein Stammtisch ist im Winter im Hackerbräu von—11, im Sommer im Augustinerkeller von—12.“ Die dritte, neueste Schicht, zu welcher Herr Kommerzienrat Bankdirektor Fritz Oberhuber gehört, stellt sich vor und lädt folgendermaßen ein:„Kommen Sie doch, bitte, einmal zu uns. Wir haben jeden Freitag von 5 Uhr ab unseren Jour zu Hause. Herr Generalleutnant Baron Blau und Herr Legationssekretär v. Aß sind auch immer da.“
„Jugend“.
Ein Ausweg.
„Ja mein, Sie schicken da immer einen wildfremden Menschen zum Einkassieren. Dem kann ich doch kein Geld geben. Schicken S' halt jemand, den ich kenne.“
„Den Sie kennen! Gut, da werde ich Ihnen also den Gerichtsvollzieher schicken.““
*
Hinaufgepflanzt.
Die Mama: Eigensinnig bist du, aber nicht artia
Der kleine Kurt: Einigen wir uns,
Mama, und sagen wir, ich bin eigenartig.
*
Entgegenkommend.
„Was 500 Mark soll der Sarg kosten? Können Sie ihn nicht billiger abgeben?“—„Unmöglich, aber ick will Ihnen een klen zuseben.“
(„Lustige Blätter“.)
Unheil.
„Aus der Liebe kann auch viel Unheil erwachsen.“
„Richt wahr? Zum Beispiel kann die Ehescheidung daran scheitern.“
„Jugend“.
6
S
M
55
R-4
5 5
S 5
Dur dn uene.
Mutter(nachdem sie eine Fabel vorgelesen hat):„Siehst du, Karlchen, der Löwe fraß den Hammel, weil er unartig gewesen war.“— Karlchen:
„Und wenn er artig gewesen wäre, dann hätten wir ihn gegessen, nicht wahr, Mamachen?“
(P. B. T. Buenos Aires.)
*
„Verzeihen Sie, sind Sie der Arzt, der den Mann, meiner Schwester behandelte, der dann bald starb?“—„Ja“.—„Und sind Sie auch derselbe, der meinen Schwiegervater behandelte, der dann auch bald starb?“—„Allerdings.“—„Gut. Dann kommen Sie, bitte, sobald wie möglich zu mir. Meine Schwiegermutter ist erkrankt.“(Caras y Caretas).
*
„Warum haben Sie Ihren Sohn ohne Erlaubnis aus der Schule genommen7“— Vater(ein Krämer):„Weil Sie ihn mir da total verdarben.
Es ist mein Wunsch, daß er später mein Geschäft übernimmt, und Sie lehren ihn da, daß das Pfund funfhundert Gramm hat.“(Il Motto per Ridere.)
*
„Sie haben in den Vororten gelebt, so lange ich Sie kenne.“—„Das stimmt.“„Ist das nicht sehr unbequem?“—„Gerade das Gegenteil. Sie haben keine Idee, wieviel Entschuldigungen ein Vorortsbewohner für sein spätes Nachhausekommen finden kann.“(Houston Post.)
*
„Miß Gabber war gestern so erkältet, daß sie nicht sprechen konnte.“—„Aeh, reden Sie nicht!“
(Cleveland Plain Dealer.)
*
Borrows: Uebrigens Knox, habe ich gestern meinen Schirm in Ihrem Kontor stehen lassen?“— Knox:„Sie haben einen Schirm stehen lassen, aber ob es Ihrer ist, weiß ich nicht.“
(Chicage News.)
„Wie aufmerksam der junge Herr Allgawe gegen seine hübsche Frau ist!“— Ich wundere mich gar nicht daß es dir auffällt, aber man muß dich falsch unterrichtet haben. Sie sind noch nicht verheiratet.“
(Ehicago Tribune.)
„Konstabler“, sagte der Friedensrichter der klei=2 nen Stadt und machte ein finsteres Gesicht in demBemühen, recht weise auszuschauen, zwas liegt ge:iS EgF gen diesen Mann vor!“—„Bigotterie, Euer“ S S4 Ehren“, sagte Konstabler Cumslov, er hat drei. S
Frauen“—„Konstabler“, sprach der Friedensrich.###
ter, der in seinem Privatleben Kohlenhändler war. und dessen Bildung bedeutend geringer war, ale sein Talent. die Preise zu erhöhen,„Sie sollten.88
besser nachdenken beim Reden. Warum haben wir denn einen Abendunterricht für unsere Polizei eingerichtet, wenn nicht, um sie zu kehren, daß, wenn ein Mann drei Frauen hat, er sich nicht der Bigotterie, sondern der Trigonometrie schuldig gemacht hat!“
*
Gerald:„Meine Liebe zu dir hält mich die ganze Nacht wach.“— Geraldine:„Sie läßt mir auch nicht übermäßig viel Schlaf, wenn du jeden Abend bis nach zwölf Uhr hier bleibst.“(Illustrated Bits.)
*
„Aber wenn meine Tochter Sie heiratet, wird sie nichts von dem entbehren, was sie bisher gewohnt gewesen ist)“„Es wird Ihre Schuld sein, wenn es der Fall sein sollte.“
S 5
58 4
55
80
5 8853
515

Verbandes und des Gewerkvereins der christlichen Bergarbeiter, ihren Aeltesten die strikte Ablehnung empfehlen, selbst wenn man nicht jede Forderung in den Anträgen dieser Verbände als für augenblicklich realisierbar unterschreiben kann.
Bedauerlich ist auf der anderen Seite aber auch wieder der unehrliche Kampf, wie er in der sozialdemokratischen Presse und von einigen Führern des alten Verbandes gegen den Gewertverein geführt wird. Namentlich hat sich der Reichstagsabgeordnete Hue nach Berichten der Presse in Oberhausen in einer großen Versammlung in einer Weise benommen, die allgemeine Entrüstung hervorgerufen und den Vorstand des Gewerkvereins zu einem geharnischten Protest durch ein Flugblatt veranlaßt hat. Wir gestehen, es ist doch für einen Abgeordneten, der sein Mandat Bergleuten verdankt, ein starkes Stück, mit der Ehrlichkeit eines Teiles der Bergleute vor dem Forum der Oeffentlichkeit derart„Fangball“ zu spielen, wie Hue es hier getan hat.
Doch dieser Teil. der Rede Hues ist es nicht, worauf hier näher eingegangen werden soll, da dieses Sache der berufenen Führer der Bergarbeiter ist. Ein anderer Punkt der Rode soll einmal etwa näher untersucht werden.
Herr Hue führte nach dem genannten Bericht u. a. aus: Nach dem Vermögensnachweis von 1906 betrug der Ueberschuß der Krankenkasse 2 400000., der Pensionskasse 2 650000 Mk. Da nun die Werksbesitzer nach dem neuen Statut dieselben Beiträge wie die Arbeiter zu zahlen haben, so würde, wenn die Gleichzahlung der Beiträge schon im vorigen Jahre gewesen wäre, sich der Ueberschuß inkl. 1906 der Krankenkasse auf 4 600000 Mark stellen.
Also Herr Hue behauptet, wenn die Beitragszahlung nach dem neuen Statut(soll heißen nach der neuen Knappschaftsgesetzesnovelle) schon im Jahre 1906 stattgefunden hätte, so würde sich ein Ueberschuß von 4,6 Millionen Mark ergeben haben.
Diese Behauptung des Herrn Abgeordneten ist falsch.
Das neue Knappschaftsgesetz(also auch das neue Statut) läßt den täglich 5 Mark übersteigenden Lohn zur Krankenkasse beitragsfrei.
Die Mitglieder des Allgemeinen Knappschaftsvereins zahlten 1906 zwei vom Hundert des verdien. ten Lohnes als Beiträge zur Krankenkasse, die Unternehmer 1,6 vom Hundert.
" Die Gesamtbeitragssumme der Arbeiter betrug 1906 8540075 Mark. Die der Werksbesitzer
6 405 854 Mark. Die Mitglieder zahlten also mehr: 2134 721 Mark. Nun scheint Hue sich die Sache sehr leicht gemacht zu haben, indem er diese Summe zum Ueberschuß zählte.
Wenn so einer der sozialdemokratischen Agitatoren verfährt, von denen 12 auf ein Dutzend gehen, so könnte man darüber stillschweigend hinweggehen. Wenn aber einer der ersten Führer, der dazu noch Vertreter der Bergarbeiter im Reichstage sein will, eine solche oberflächliche...=Schülerberechnung anstellt und damit die großen Massen irre führt, so ist dies eine starke Leistung. Hätte sich die Beitragszahlung im Jahre 1906 nach den neuen gesetzlichen Vorschriften für die Knappschaftskassen vollzogen, so blieb der arbeitstäglich 5 Mark übersteigende Lohn der Mitglieder des Vereins, sowohl für die Arbeiter als auch für die Werksbesitzer beitragsfrei. Da nach den neuen Vorschriften für jeden Teil 2 vom Hundert gezahlt werden müssen, macht das zusammen 4 vom Hundert.
Nun verdienten im Jahre 1906 77485 Arbeiter arbeitstäglich 5,80 Mark und darüber. Nimmt man nun 5,80 Mark an, so ergibt sich ein gesamter beitragsfreier Verdienst von 19 526 220 Mark. 44 850 Arbeiter verdienten von 5,41 bis 5,80 Mark. Nimmt man hier durchschnittlich 5,60 Mark an, so ergibt sich ein beitragsfreier Verdienst von 8 478 851 Mark. 41 674 Arbeiter verdienten 5,01 bis 5,40 Mark arbeitstäglich, ergibt bei durchschnittlich 5,20 Mark gerechnet, einen beitragsfreien Verdienst von 2 625 462 Mark. Mithin beträgt das 5 Mark übersteigende und somit beitragsfreie Verdienst im ganzen 30,63 Millionen Mark. Der Ausfall an Beiträgen würde also bei 4 vom Hundert 1224000 Mark betragen. Diese Summe wäre demnach von der Hueschen Zahl abongzichen.„„. 8 S
Wie schon bemerkt, ist es doch ein startes Stuck, daß einer der ersten Bergarbeiterführer ins „Blinde“ darauf losredet, die Massen irre führt und dadurch die ganze Sache nur schädigt. Ein Arbeiterführer müßte sich, zumal wenn er eine solche Stellung einnimmt, wie der Reichstagsabgeordnete Hue. doch soviel Objektivität bewahren, daß er sich nicht dazu hergäbe, solche falschen Vorspiegelungen in die Massen zu tragen.
Auch wir finden den jetzigen Satzungsentwurf für unannehmbar, aber mit solchen Ausführungen wird Herr Hue die Lage keineswegs verbessern, sondern den Gegnern einer gesunden Reform nur Wasser auf ihre Mühlen liefern. Den Bergleuten wäre zu wünschen, daß sie möglichst wenig solcher Belehrungen erhielten, die nicht den Tatsachen entsprechen, dafür aber umso mehr Aufklärung wie die Verhältnisse in Wirklichkeit liegen. Ob aber Herr Hue hierzu der geeignete Mann ist, dürfte man noch seinen Ausführungen in Oberhausen, sowohl in Bezug auf das Vorstehende, als auch in Bezug auf das Benehmen gegen den christlichen Gewerkverein billig bezweifeln.
Nicht identisch ist die Ehefrau Wilh. Lagemann, Wambelerstr. 6 mit der vor einigen Tagen verhafteten Ehefrau gleichen Namens.
K
Vom 16. August.
Standesamt 1.
Geburten, 1 Sohn: Bäckermeister Sigges, Gneisenaustr. 14. Arbeiter Poszlar, Gneisenaustraße 29. Postschaffner Pöller, Schillerstr. 70.
1 Tochter: Hauer Hudy, Huckarderstr. 18. Bote Stiebel, Hermannst. 7. Bahnarb. Quidas, Schützenstraße 42. Schlosser Schad, Schillerstr. 17. Oberingenieur Bech, Münsterstr. 28.
Aufgebote: Lagerist Heinrich Krug und Johanna Lemke. Betriebsinspektor Theodor Engels und Sophie Wirriger. Hülfsheizer Gustav Labitzke und Martha Freß.
Eheschließungen: Lagerist August Buchholz und Frieda Wiederhold. Arbeiter August Brenner und Josefine Brock.
Sterbefälle: Witwe Franziska Bollens in Westerfilde, 78 J. Arbeiter Wilhelm Hartmann, Sunderweg 19, 81 J. Sandformer Friedrich
Brunöhler, Kesselstr. 58, 55 J.
Standesamt 2.
Geburten. 1 Sohn: Arbeiter Podgurski, Schlosserstr. 1. Arbeiter Böhmke, von der Tannstraße 85. Schlosser Luckei, Nordstr. 41. Schlosser Müller, Courlerstr. 21.
Aufgebote: Arbeiter Theophil Wisniewskt und Rosalie Zoppa.
Eheschließungen: Händler Georg Koch Adele Klos. Maler Karl Sparmann u. Ida Brattkus. Platzarb. Andreas Glowski und Stanislawa Urbanski.
Sterbefälle: Fabrikarb. Johann Szargan, Oesterholzstr. 98, 24 J. Stallknecht Ferdinand
Kämpfe, Liboristr. 7, 29 J. Grete Nagel, Lübbeke, 7 W. Frang Gilewsti, Tüppelstr. 43, 8 DR.
Bad Harzburg.
1 1 Pension Parkhaus, unter Rabbinats— Aufsicht. Vornehmes Etablissement Ranges. 90 Salons. Prospekte gratis. Max Hecht.
Aus dem lyrischen
Tagebuch des Leutnants v. Versewitz:
Zur„Lektüre Sr. Majestät“.
Majestät soll in letzter Zeit Zeitung jewechselt haben...
Drüber in Presse jetzt doller Streit; Raufen sich wie die Raben!
Fortschrittsblätter in Hitze zumal,
Seit Offiziosus erzählt hat,
Daß Majestät als neues Journal „Tägliche Rundschau" erwählt hat.
Möchten natürlich jedes jern,
Selbst sich als„Leibblatt“ jeberden! Fordern jeradezu, von hohem Herrn Täglich jelesen zu werden!!
Hoffe nur, macht den Saß ihnen nich! Chose wär ja zum Lachen, Wenn nich Frechheit so schauerlich: Majestät Vorschrift zu machen!!!
JJugend“
General Dernburg.
Der Dernburg kommt!— Auf den Beinen war Neugierig ganz Dar=es=Salaam,
Den bürokratinfreien Mann zu sehn,
Den modernen! Und Dernburg kam.
Er stieg ans Land. Entgegen nahm Er die Meldung des Regiments.
Dann schritten die Ehrenkompagniefront Gnädigst ab Se. Exzellenz.
Dann nahm er noch den Parademarsch ab,
Und„Morr'jn, Kinder!" dröhnt
Sein Gruß. Und ein Wink— Ja, der Dernburg
hat
Sich schon recht gut eingewöhnt.
„agend“.
Recht nett.
##rr:„Was fällt Ihnen ein, zuerst werfen Sie die Leute heraus und dann wieder hinein.“ Hausknecht:„Wie s’ drauß'n war’n, hoab' i“ mein' Herrn um Lohnaufbesserung ersuacht, und K weil er die net genehmigt hoat, werf i' eahm die
Leut' wieder eini.“
Wohl bekomm's.
Bauer(im Restaurant):„Sieh mal, Olle, in dem Ei is jo e junget Kücken drin.“
„Frau:„Det sullste man schnell upeten, dat et de Wirt nich sieht, sonst kannste noch für en ! junget Huhn bezahlen.“
Ein Naturkenner.
I.:„Was wollen Sie denn im Winter im Gebirge?“
.:„Die Natur und ihre Schönheiten bewunfrn.“
#".:„Ja, die sind ja jetzt alle zugeschneit.“
4I(Lustige Woche.)
Aus Gendarmerie=Anzeigen.
* X5/. Er gab an, daß die ihm zugemuteten überlauten
Rufe„Ihr könnt's mich...“ sein gewöhnlicher Ausdrucksbrauch in guter Gesellschaft seien.
Der Dieb trägt, bezugnehmend auf seinen krüppelhaften Zustand, ein hölzernes Bein.
Seine Geschwister sind brav; er ist der einzige Auswuchs von sieben Brüdern.
„Jugend“.
In der Sprechstunde.
Anwalt: Also beleidigt hat Sie Ihr Mann, und Sie wollen sich deshalb von ihm scheiden lassen. Sind vielleicht auch Mißhandlungen vorgekommen? Frau Meier: Och, Herr Dokter, ofte sojar! Anwalt: Na, denn erzählen Sie mal. Hat er Sie geschlagen?
Frau Meier(entrüstet): Wat, er mir!“
Beharrlich.
Chef:„Was, Sie sind schon wieder da?“ Porzellan=Reisender(der eben hinausgeworfen worden war):„Ich wollte Sie nur von der Güte meiner Ware überzeugen, die bei dem Fall gar keinen Schaden erlitten hat.“
Mißverständnis.
Arzt(bei der Untersuchung):„Haben Sie Beschwerden?“
Eisenbahnbeamter:„Ja, ein ganzes Buch voll.“
*
Aufklärung.
Braut:„Ich weiß nicht, was ich von Deinen Liebesbriefen halten soll, Hans!— Du wirfst darin mit Millionen um Dich, versprichst mir Geschenke im eWrte von Tausenden von Mark— kurz, sie kommen mir vor, als ob sie garnicht an mich gerichtet wären!"
Bräutigam(Maschinenschreiber):„Ach, mein Engel, ich hab' ja so wenig Zeit, deshalb sende ich Dir eine Durchschlagskopie von jedem Liebesbriefe, den mir mein Chef für seine Braut diktiert...!“
(Lustige Woche.)
Ein wahrer Naturfreund.
„Herr Müller soll jaj ein großer Naturfreund sein?“—„Und ob! Beispielsweise hat er neulich die Gründung eines Verschönerungsvereins in unserer Stadt zu vereiteln gewußt!"
„Meggendorfer Blätter.“
Welchen Zweck verfolgt der Rabattmarkenverein mit seinen Annoncen?!
1. Das Publikum irrezuführen und dasselbe zu zwingen, keine
roten Marken zu sammeln!
2. Das Publikum abzuhalten, bei Adolf Schulte rote Marken zu fordern, welche dieser anzubleten verpflichtet ist.
3. Die Mitglieder des Vereins zu täuschen und dieselben zu zwingen, ebenfalls keine roten Marken zu führen!
Wir bitten, den roten Marken treu zu bleiben!
Die größten in die Hugen springenden Vorteile bietet nach wie vor die
Phoenix-Sparmarken-Gesellschaft, Wissstr. 40.
Sehr Vinl,,
empfehlen
U
aus Partie-Einkäufen
A. Eien&am Cemy,.
Dortmund, Hicolalstr. 5, Balkenstr. 36-38 beimn Bezirkls-Konnando.
Der chausseemäßige Ausbau von ca. 395 Meter langen Wegestrecke bei der Ostermann'schen Ziegelei zu Holzeu soll an einen leistungsfähigen Unternehmer vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen können bei dem Unterzeichneten eingeseben und dort gegen 25 Pfg. Herstellungskosten bezogen werden. Angebote mit der Aufschrift Wegebau sind bis zum 1. September ds. Is. frei einzusenden..„„„„„(29733
Lolzen, den 15. Aug. 1907. Jacohs, Gemeindevorsteber.
Klapphorn.
Zwei Knaben, die nicht wohlgeraten,
Die aßen einstmals Hasenbraten.
Der eine fragte leise:
„Wer fängt denn nun die Mäuse?"
*
Beim Buchhändler.
Fräulein:„Ich finde sie wirklich reizend!“ Buchhändler:„Mich, gnädiges Fräulein?“ Fräulein(in einem Buch blätternd):„Nein, Geibels Gedichte.“
Zweierlei.
.:„Also dem Müller hast Du zu einer Frau verholfen, was hast Du da von ihm gekriegt?"
.:„Vor der Hochzeit 100 Mark, nach der
Hochzeit— zwei Ohrfeigen!
(Lustige Woche.)
Brliosha
Teleph. 2782 DORTHUND Gerberstr. 10
Prima Itallenischer MedizinalRSTWCIL.
Nebiolo, mild.. Mk..00
Barbera, herb.. Mk..70
Puhrrader!
Gelegenheitskauf.
Gebrauchte von 15.—, 24.— 35.—, 40.— 2c. an.
Neue Räder
— langjährige Garantie.—
54 MK. an
65, 78, 95, 110 etc. Teilzahlung gestattet.
Reparaturen sowie Email= lieren und Vernickeln zu
billigen Preisen.
Alte Räder werden angekauft und zu höchsten Preisen eingerechnet. 29802
Dortmund,
Westenhellweg 129
am Körnerplatz.
Kauenl Schsieln Bigurehen
S" Nr. 5
Diese ruhmlichst bekannte Zigarettenmarke wird auch nach Einführung der Zigarettensteuer in derselben vorzuglichen Qualität und Handarbeit hergestellt.
Preis: 10 Stück 25 Pfg.
Der enorme Konsum befähigt
die Fabrik, die Zigarrenhandlungen stets mit frischer Ware
zu versorgen.
Man verlange ausdrücklich
Eckstein S Nr. 5
.prüle genau, daß jede Zigarette die volle Firma „.=M. Eckstein& Sohne“ nebst Schutzmarke trägt.
(Arbeiterzahl über 900.)
Dortmund Steinstrasse 49-53.
Lagerräume ca. 2000□ Fuss.
Telephon 1944. Ganzes Haus zu Lagerzwecken.
Aufträge für Herbet erbitte sohon Jetzt.
In Ausnahmesällen auch Teilzahlung gestattet. Aufstellen der Mübel durch eigene Fachleute
didte un Vuthuuer
Ziehung 20., 21., 22. Aug. Hauptgew. 75000 Mk. bar
Königsberger-Geld-bose à Mik..30
sind noch zu haben bei Schulte& Bartels, Dortmund.
An- und
Verkauf
von getrag. Anzügen, Kleidern und Schuhen
Marcks,
Geltermarichttrage 15.
Zur Einmachzeit
alle Sorten(61492
Einmachtässer, zücser
Brückstraße 35 und Münsterstraße 58. 27759
Nach auswärts für Liste und Porto 30 Pig mehr.
billig zu baben Hövelstr. 14, Nähe der Hauptpost.
Mias-Schaukasten
ca. 1 m boch und 1 m breit, zu kaufen gesucht.(29553
9. de Ridder, Witten.
Selegenbeliskaul
Hochtelner mahag. Salon,
neu, billigst zu verkaufen; auf Wunsch auch auf Teilzahlung.
Zu erfragen Witten.
29708) Hauptstraße 78.
Kesselasche
laufend, ahmgeben. 29325
Westsalische Stahlwerke
Pochum.
rauchter, noch gut erbalt.
Bäcker=Göpel
zu kaufen gel. Gefl. Off. unter 9. J. 4u76 an die Gescost.
Wegzugshalb. kompl. 1schl. Bett, 38 Mk., kI. Küchenschr. 12 Mk., Ofen m. Zubeh. 10 Mk.. Sofa 16 Mk., rund, gr. Klapptisch 4 Mt., Wandschräukchen 2 Mi.(61683 Hövelstraße 7, 3. Etage. 7
Seocal.
Eröffne heute Samstag eine
1 Rossschlächterei
u. Frühstücksstube?
G Empfehle wie bekannt nur prima Pierdefleisch
Rauchtleisch und alle Sorten Wurst.—
4 Täglich trisch gehacktes.
Spezialltät:(61343
1f. Portionen m. Kartoffeln
nur 25 Pfennig.
G Hochachtungsvoll 5
Eimil Logge. Friedrichstrasse 19.
Seeten
Cigarren- Engros
S. David- Dortmund
Münsterstr. 44 gegenüber der Josefskirche.
Hauptniederlage verschledener Cigaretten-Fabrikate.
Elgene Polsterel Im Hause.
Kur Kreult
Möbel für 98 M. Anzahl. 9 M. für 198 M. Anzahl. 18 M. für 298 M. Anzahl. 29 M.
Einzomlohiebel
Kleider-, Spiegel-, Bücherschränke, Schreib-, Salon-, Ess-, Zug-Tische,
Vertikos, Bületts, Solas Diwans, Chalselongnes Trumeaux usw.
Anzahlung v. 3 M. an
Monsssianssisbeshmmae?
Herren-Anzüge Dalen-Kohlektion
Kostüme, Röcke, Staubmäntel
von 3 Mk. Anzahlung an.
Coulant und reel
Lieferung nach auswärts
Frouche
Kredithaus I. Ranges
Friedhof 20
Ecke Kuckelke
an der Reinoldikirche.
KI

sonderen Zweck auf dem Hofe der Wache errichteten Gebäuden ausgefilrt werden, soweit überhaupt die Wehr in Ausübung ihres schweren und gefahrvollen Berufs die hauptsächlichste Anziehungskraft aus.
Gelegentlich unseres gestrigen Besuches, den wir der Hauptwache unserer Feuerwehr abstatteten, war es uns leider nicht vergönnt, einer der Uebungen beizuwohnen, da eine solche zu der betreffenden Zeit aus irgend einem uns unbekannten Grunde nicht stattfand. Wir müssen uns deshalb darauf beschränken, das wieder zu geben, was uns über die Entwickelung des Berliner Feuerlöschwesens ohnehin bekannt war, was wir bei diversen Bränden zu beobachten Gelegenheit hatten, und was wir bei unserem Besuche der Wache dem liebenswürdigen Führer abgelauscht und nicht vergessen haben. Wir sagen„abgelauscht“, denn die Ausführungen des führenden Feuerwehrmannes waren lediglich an einen zweiten Herrn gerichtet, der, außer uns der einzige Besucher, ersteren vollständig für sich in Anspruch nahm. Dieses besonders lebhafte Interesse des Fremden ließ uns in diesem ein Verwaltungsmitglied einer auswärtigen Kommune vermuten, das ausgesandt ist, die Berliner Feuerwehreinrich= tungen zu studieren, um daheim eine ähnliche Institution ins Leben gerufen bezw. dei bestehende der Berliner entsprechend zu organisieren. Ob die wackeren Siebenlehner zu diesem löblichen Vorhaben den bewußten Fremden hergeschickt haben? Um so weniger wollen wir es ihm dann nachtragen, daß er uns den Führer abspenstig machte, zumal wir ja auch weniger„hören" und uns unterrichten lassen, als vielmehr nur„sehen" wollten.——
Vor fünfzig Jahren war ein Feuer in der Reichshauptstadt der Gegenstand des allgemeinen Schrekkens, verbunden mit einem wüsten Lärm, mit großer Unordnung aller Art, mit Diebstählen und Verlusten an Gut und Blut. Die Löschmannschaft bestand aus alten, abgelebten Bürgern; das Feuersignal wurde von schläfrigen Nachtwächtern mit ohrenzerreißendem Hörnertuten gegeben; die Bespannung der Spritzen war meist mangelhaft; viele Unberufene drängten sich hinzu und benutzten den vorhandenen Wirrwarr, um zu stehlen und allerlei Unfug zu treiben. Der beliebte Berliner Schriftsteller Paul Lindenberg schreibt über diese trostlosen Zustände u..:„Die Löschapparate stammten zum Teil noch aus der Zeit Friedrich des Großen, nur wenige Bürger wußten mit ihnen umzugehen, die übrige Hälfte war fast ganz freiwillig und wurde durch Prämien belohnt, und geraume Zeit dauerte es, ehe man bei Feuersgefahr in jener„telegraphenlosen" Zeit einige Spritzen in Gang gebracht hatte; während der Nacht ging es infolge des Feuerscheins etwas schneller, die Wächter tuteten, und die Soldaten trommelten, und häufig wurde wegen eines brennenden Scheunentores die ganze Stadt in Aufregung versetzt. An der Brandstätte aber ging es bunt zu, ein jeder wollte befehlen und jeder den Befehl nach seinem Kopfe ausführen, dauerte aber das Feuer einige Stunden, so war die Mehrzahl der Hülfeleistenden betrunken!"
wirkt die Berliner Feuerwehr Großes ohne viel Geräusch; sie ist überall mit Blitzesschnelle zur Hand, wo Gefahr droht. Mit Nichtachtung des eigenen Lebens bändigt sie das entfesselte Element und wird der verzehrenden Flamme Herr und Meister. Wie manches Eigentum, wie viele Menschenleben verdanken ihr allein die Rettung seit der Neuorganisation der Berliner Feuerwehr. Da war mit einem Male allen Uebelständen abgeholfen. Diese segensreiche Schöpfung, deren Notwendigkeit auf der Hand lag, verdankt dem General=Polizei=Direktor von Hinkeldey im Jahre 1858 ihr Leben; die betreffenden Verhandlungen, namentlich wegen des Kostenpunktes, zwischen den Deputierten des Polizei=Präsidii und des Magistrates schwebten damals aber schon etwa acht Jahre, bevor sie durch die Entscheidung des Ministeriums des Innern ihr Ende erreichten. Gut Ding will eben Weile haben!—
Die Berliner Feuerwehr zählt gegenwärtig unter
einem Branddirektor ein Personal von annähernd 1000 Mann mit über 100 Pferden, welche mit den erforderlichen Spritzen und Geräten in 15 Wachen nebst Depots verteilt sind. Behufs der Feuermeldung befinden sich öffentliche Feuermelder in allen Gegenden der Stadt in ausreichender Anzahl. Die unzweifelhaften Vorzüge der Berliner Feuerlösch= einrichtungen beruhen auf dem Grundsatz, daß das Feuer möglichst im Entstehen zu unterdrücken und Schnelligkeit der Löschanstalten vor allen Dingen anzustreben sei. Daher die strenge Durchführung der militärischen Organisation, die Schlagfertigkeit und Bereitschaft der ständigen Wachen, deren jede eine für sich sofort aktionsfähige Abteilung besitzt, die lickliche Meldung des Feuers von zahlreichen Meldestellen nach den Wachen und deren telegraphische Verbindung untereinander, endlich die vorzügliche Wasserversorgung mit zahlreichen Hydranten und die einheitliche, sachgemäße Oberleitung.
sie Mannschaften, die bis zu ihrem 26. Lebensangggehase bei 1300 Mark Anmerseute und Fuit Vorliebe werden Maurer, Zimmen— vot sonstige Bauhandwerker angenomden Rube, indeneniu Dienst und 24 Stunhabenden die der mut ein Teit der jedesmal Ruhe
gungslokale; osfentlichen Theater und Bergnüregeln zur Bezie den un die nötigen Vorsichtsmaßdie Gebände au uu eines Feuers zu treffen und einer Straße überwachen.— Bricht nun in irgend erhaltener Meldu, Jeuer aus, so werden nach Feuerwache mit gus die Jahrzeuge der nächsten
bis 48 Sckunden is sahuelisteit bespannt. In 45 dessen gibt der a) alles zur Abfahrt bereit. UnterDie Hauptwache Terro, die notige Meldung an mittelbar mit dar ade Telegraph verbindet unSchloß, die Poligei g vauptwache das Königliche
„ ureaus, die verschiedenen Mini####nd die Past. Ven iedem
werden fast gleichzeitig samtliche Feuerwachen Berlins von dem Orte des Brandes und von dem Umfange desselben in Kenntnis gesetzt, ehe noch die nächsten Nachbarn eine Ahnung haben, welche Gefahr ihnen droht. Die Zentral=Telegraphenstation auf der Hauptwache hat im Laufe dieses Monats bis vorgestern Nachmittag insgesamt 2465 telegraphische Meldungen empfangen bzw. zum Teil an die anderen Wachen weitergegeben; davon betrafen aber nur 144 Meldungen tatsächlich Brandfälle, die das Eingreifen der Feuerwehr nötig machten, während die übrigen Meldungen anderer Natur waren: Auf Böswilligkeit oder Irrtum beruhende Falschmeldungen, Meldungen von Unfällen der verschiedensten Art von Feuern, die beim Eintreffen der Wehr bereits gelöscht waren usw. Von der Häufigkeit der in Berlin vorkommenden Brände und von der Gegenstandslosigkeit mancher Meldungen kann man sich einen Begriff machen, wenn man die täglichen Feuernachrichten verfolgt. So sind am letzten Sonntag nach dieser Statistik z. B. folgende Meldungen zu verzeichnen gewesen:„Am Sonntag kamen in der ...str. und in der...str. Wohnungsbrände aus. In der... str. hatte sich Fett in einer Räckerei entzündet, während in der... str. eine Markise auf einem Balkon in Flammen stand. Ein Zaun brannte in der... str. vor einem Pferdestall, und die Deckenverschalung in der... str. im Keller. Vorher kam in der... str. in einer Kaffeerösterei Feuer aus; es brannten Kaffeehülsen in einem Hülsenfang. In der... str. war in einer Drogerie ein Brand entstanden, während sich in der... str. Preßkohlen in einem Keller entzündet hatten. Ein Quantum Teer war in der... str. auf dem Dach übergekocht. In der... str. gingen Strohvorräte in Flammen auf, während in der... str. ein Schornsteinbrand beobachtet werden mußte. Außerdem erfolgten noch Alarmierungen nach der... str. und nach der... str. Im ersten Falle brannten Zigarren in einem Trockenraum, und im letzten handelt es sich um einen böswilligen Alarm, dessen Urheber leider nicht ermittelt werden konnte.“—
Man unterscheidet kleines, mittleres und großes Feuer; wird das Letztere signalisiert, so rücken sämtliche Wachen mit ihren Spritzen aus. In der stillen Nacht oder am lärmenden Tage ertönt plötzlich der bekannte Klang der Signalglocke; die Vorübergehenden weichen zur Seite und flüchten auf das sichere Straßentrottoir. Straßenbahnwagen, Droschken, Omnibusse und andere Wagen bleiben stehen und lassen die Dampfspritze vorübersausen. Im nächsten Augenblick erschallt von neuem das Signal und im raschen Fluge folgen die große Patent=Maschinenleiter und der große Utensilienwagen(Tender); die Mannschaften sind auf sämtliche Wagen verteilt. Feuerwehrleute rasen auf Fahrrädern an uns und den Gespannen der Wehr vorbei, um als erste auf der Brandstelle zu sein und sich zu orientieren.
Briefkasten der Redaktion.
I. S. 1. Evinz. Nein, wenn das nicht vereinbart ist.
A. B. C. 333. Aplerbeck. Wenden Sie sich an Herrn Lehrer Karl Bügler in Dortmund, Töllnerstraße 24.
A. V. Dortmund. Zu 1. Es muß der bischöfliche oder der päpstliche Konsens eingeholt werden. Zu 2.
Ja.
A. R. Langendreer. Von 53000 Mark können Sie einen halben Prozent in Abzug bringen.
100 Brackel. Es muß für ein Vierteljahr Lohn gezahlt werden.
B. B. Dortmund. Nein.
Stockum. Sie erhalten während der Uebung Familienunterstützung.
H. P. u. H. M. Er steht im Hauptmannsrang.
A. Sch. Herten. Seit April 1902.
G. N. 100. Dortmund. Nein.
H. K. 90. Horstmar. Zu 1. Uns nicht bekannt. Zu 2. Bei Wanne. Zu 3 u. 4. Wenden Sie sich an das Amtsgericht. Zu 5 u. 6. Das wissen wir nicht.
Alter Abonnent 1001. Dortmund. Zu 1. Wenn Sie Jahresmiete vereinbart haben, sind Sie an viertehjährliche Kündigung, bei vereinbarter Mogatsmiete an monatliche Kündigung gebunden. Zu 2. Bitten Sie die Verwaltung darum.
C. 100. Darüber kann Ihnen das dortige Standesamt die sicherste Auskunft geben.
P. 1682. Herten. Dazu war der Gerichtsvollzieher berechtigt. Auf Abzahlungen braucht sich der Gläubiger nicht einzulassen.
100. Billigst. Zu 1 u. 2. Jal
M. K. Dortmund. Wenden Sie sich an das Amtsgericht.
A. K. 100. Dortmund. Sie müssen trotzdem kündigen.
N. W. Unna. Wenden Sie sich an Herrn Museumsdirektor Baum in Dortmund.
H.., Dortmund. Melden Sie sich s. Z. nur mit Ihrem vollen Namen
St. Petri=Nikolai. Morgens 8 Uhr: Pastor Höpker. Morgens 10 Uhr: Pastor Bosselmann. Kindergottesdienst fällt aus. Amtswoche im Stadtbezirk: Pastor Steinhoff. Taufen und Trauungen in der Kirche: Pastor Koch.
Martin=Kapelle. Morgens 10 Uhr: Pastor Höpker. Im Anschluß Vorbereitung und Feier des hl. Abendmahls. Kindergottesdienst fällt aus. Abends 8 Uhr: Pastor Steinhoff. Taufen und Trauungen in der Kapelle: Pastor Höpker.
Pauluskirche. Morgens 8 Uhr: Pastor Winkhaus. Morgens 10 Uhr: Pastor Wewer. Taufen und Trauungen in der Kirche: Pastor Wewer.
Marien. Morgens 8 Uhr: Pastor Eitner aus Brackel. Morgens 10 Uhr: Pastor Henrici.
Altkatholische Gemeinde in der Krimkapelle. Morgens 10 Uhr: Deutsche heil. Messe mit Predigt. Evangelisch=lutherische Gemeinde, Ardeystr. 82a. Sonntag vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Nachm. 4 Uhr: Gottesdienst.
Baptistengemeinde, Westerbleichstr. 69. Sonntag Vorm. 10 Uhr: Prediger de Haan. 11¼ Uhr Kindergottesdienst. Nachm. 4 Uhr: Pradigt, Taufe und Abendmahlsfeier. 5½ Uhr: Versammlung des Jünglings= und Männervereins. Mittwoch, den 21, August Abends 8½ Uhr: Gebetsversammlung.
Evangelische Gemeinschaft, Holzhofstraße 31. Friedenskirche. Sonntag, 18. August, vorm. 10 Uhr: Predigt. Prediger S. Winter. 11 Uhr: Sonntagschule. Abends 6 Uhr: Predigt. Prediger Winter.
. Uhr: Jünglings= und Jungfrauenverein. Monrag, abends 8 Uhr: Uebung des gemischten Chors. Mittwoch, abends 8 Uhr: Bibelstunde. Freitag, abends 8 Uhr: Gebetsversammlung.
Hollandsche Godsdienst in het Kerkzaaltje
Königswall 55's morgens om 10 uur. Freunde der Reiches Gottes sind herzlich willkommen.
Evangelischer Gottesdienst.
Hörde. Morgens 8 Uhr: Pastor Bartels. Morgens 10 Uhr: Pastor Vohwinkel. Kindergottesdienst fällt aus. Kollekte für den Evangel. Kirchl. Erziehungsverein in der Provinz Westfalen. Taufen und Trauungen in der Kirche: Pastor Vohwinkel.
Wellinghofen. Vorm. 9½ Uhr Pastor Hünerhoff Nachm. 3 Uhr: Jungfrauenverein.
Kirchhörde. Morgens 10 Uhr: Gottesdienst. Pastor Blomberg. Morgens 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Mittags 12 Uhr: Taufen in der Kirche. Amtswoche: Pastor Blomberg.
Brackel. Morgens 10 Uhr: Gottesdienst. Morgens 11¼ Uhr: Kindergottesdienst für Konfirmanden und Katechumenen. Nachm. 2 Uhr: Taufen.
Eving. Morgens 9½ Uhr: Pastor Thiele. Morgens 11 Uhr: Kindergottesdienst. Nachm.“2 Uhr: Taufstunde. Taufen und Trauungen in der Kirche: Pastor Thiele. Bibelstunde Donnerstag abend 7½ Uhr: Jakobstraße 29.
Dorstfeld. Morgens 8 Uhr: Frühgottesdienst. Morgens 10 Uhr: Hauptgottesdienst. Morgens 11¼ Uhr: Kindergottesdienst.
Barop.(Missionsfest.) Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst. Missionar Volkmann. Morgens 10¼ Uhr: Festfeier im Kindergottesdienst. Nachm. 4 Uhr: Nachversammlung bei Grasekamp.
Huckarde. Morgens 9½ Uhr Gottesdienst. Nachmittags 1½ Uhr: Kindergottesdienst.
Scharnhorst. Morgens 10 Uhr: Gottesdienst. Morgens 11¼ Uhr: Kindergottesdienst Mittags 12¼ Uhr: Taufen.
Preußen. Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst. Morgens 10½ Uhr: Taufen.
Mengede. Morgens 8 Uhr P. Schmiedicke. Morgens 9½ Uhr: Probepredigt Pastor Niemann. Amtshandlungen in der Kirche: Pastor Stenger.
Deusen. Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst. Pastor Schmiedicke.
Kirchliche Nachrichten.
Sonntag, 18. August.
St. Reinoldi. Morgens 8 Uhr: Pastor Kühn. Morgens 19 Uhr: Pastor Stein.
Wambel. Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst. Pastor Daub.
Waisenhaus an der Hohenstraße. Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst. Pastor Kühn.
Johanneskirche. Morgens 8 Uhr: Pastor Seewald. Morgens 10 Uhr: Pastor Winkhaus.(Vorbereitung und Abendmahl.) Mittags 12 Uhr: KinderUhr: Bibelbesprechstunde im
Standesamt Witten.
Vom 4. bis 10. August.
Geburten. Ein Sohn: Musiker Ernst Rud. Bader; Schlosser Karl Friedr. Heinr. Derstadt; Hausierer Aug. Hoffmeier; Fabrikarbeiter Friedr. Wilh. Beste; Zechentagelöhner Adalbert Giczek; Landwirt Karl August Wittmer; Fabrikarbeiter Joh. Bela; Bergm. Friedr. Wilh. Meyer; Former Emil Johann Siegrist.
Eine Tochter: Fabrikarb. Herm. Heinr. Fellguth; Schreinermeister Karl Hugo Otto Wilhelm Mayberg; Fuhrmann Andreas Sumelka; Vorarb. Franz Mart. Albrecht; Fabrikarb. Thomas Szczesniak; Glasschneider Wilhelm Stollen; Amtsgerichtssekretär Karl Heinr. Pohlmeyer; Fabrikarb. Peter Maczkowiak; Bergarb. Friedr. Wilh. Hellhammer; Fabrikarb. Joh. Schott; Former Herm. Bruno Friedr. Birr; Bauunternehmer Joh. Möller; Bote Albrecht Ludw. Droste.
Aufgebote: Fabrikarb. Georg Wolf und Witwe Wilhelmine Obermeyer; Kaufmann Albert Joen, und Maria Elisabeth Charlolte Hagen, KölnNippes; Lehrer Joh. Heinr. Wittelsbach und Anna Elisabeth Wilhelmine Wehr, Mülheim(Ruhr).
Heiraten: Schlosser Gust. Franz Meinersmann und Anna Maria Sippel; Klempner Wilh. Pfromm und Klara Ida Elfriede Schmidt; Kaufmann Max Emil Schuchinsky und Ida Bannat; Straßenbahnführer Karl Friedr. Wilhelm Nilsson und Lina Alwine Speckmann; Former Friedr. H. Nagel und Maria Elisabeth Wedekind; Bergm. Wilh. Aug. Theiß und Maria Elisabeth Bönker.
Sterbefälle: Wilhelm Fiedler, 1.; Berginvalide Heinr. Borges, 55.; Bergmann Andr. Persson, 58.; Hugo Ruckert, 1.; Hugo Röhle, 2.; Witwe Friederike Weber, 87.; Bergarbeiter Dominiko Eirauds, 35.; Invalide Mart. Siebert, 72.; Fabrikarb. Gust. Möritz, 46.; Invalide Wilh. Ashauer, 25.; Ehefrau Werkstättenarb. Heinr. Dohmann, Bertha geb. Dreher, 30.; Margarete Bader, 3.; Kaufmann Otto Martin, 38 .; Otto Holzapfel, 21 J Vorzeichner Heinr. Weber 20 J.
92
E
6 0
00
Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder Generalanzeiger.
Nr. 225. Sonnabend, 17. August 1907.
7)
Der verkvrene Sohn.
Der Amerikaner rührte sich nicht, und mit keinem Laut unterbrach er die qualvolle Stille, die für einige Sekunden eintrat.
„Ob er tot sein mag?“ Wie zu sich selbst sprach Helmbrecht diese Worte nach einer Weile vor sich hin.„Wenn ich nur glauben könnte, daß er ehrlich und rechtschaffen gestorben ist! Aber ich weiß nichts von ihm und— werde nie von ihm wissen. Niemand kann mir Beweise seiner Unschuld bringen.— Und brächte man sie mir dennoch, müßte ich mich dann nicht um so härter anklagen, müßte die Verzweiflung darüber mich nicht zum Wahnsinn treiben? Williams, Williams, könnten Sie in meine Seele schauen!— Sie würden erschrecken, wie es darin aussieht. Zweifel, Reue, Sehnsucht, Groll— alles auf einen Platz gehäuft. Dazu der niederschmetternde Gedanke, die Lossagung und Flucht meines Sohnes, meine jetzige Blindheit wäre Strafe für meine Grausamkeit, die selbst durch die mögliche Schuld des Sohnes nicht gerechtfertigt ist.“
„Oh, nicht doch, Herr Kommerzienrat, was quälen sie sich mit solchen Vorstellungen?“
Williams ergriff die eiskalte Hand Helmbrechts und drückte sie.„Die Aerzte geben Ihnen doch Hoffnung auf Wiedererlangung der Sehkraft.“
„Sie geben sie, ja. Aber wer kann darauf bauen? Wie leicht ertrüge ich das harte Geschick, wenn ich einen Sohn an meiner Seite hätte!— Gottlob, Williams, daß ich Sie wenigstens habe. Verlassen Sie mich nicht, bleiben Sie bei mir, bis es entschieden ist, ob ich je wieder das Himmelslicht werde schauen dürfen oder ob ich in ewige Nacht versinken muß. Können Sie mir das versprechen?"
„Ja, ich verspreche es.“ Wie ein feierliches Gelübde klang die tiefe, sonore Stimme des Amerikaners durch den Raum.„Ich verlasse Sie nicht— ich werde alle meine Kräfte einsetzen für das Wohl Ihrer Fabrik.“
„Ich glaube, was Sie sagen; Sie versprechen nicht ins Leere hinein. und Ihre Worte haben eine wunderbar beruhigende Wirkung auf mich, wie eigentlich immer. Was haben Sie nur für eine geheimnisvolle Macht, Sie wunderlicher Mensch?— Schade, daß ich Sie nicht sehen kann; aber Ihre Stimme berührt mich schon wohltuend, selbst der fremdartige Akzent stört mich nicht. Sie sprechen ein vorzügliches Deutsch.
Ich liebte die Sprache stets, darum studierte ich sie eifrig.“
„Ihre Eltern waren Deutsche?“
„Nein— nicht eigentlich— die Großeltern waren ehemalig von Deuschland nach Newyork gekommen.“
„Leben Ihre Eltern noch?“
„Ja— in Newyork.“
„Und Sie haben sie verlassen, um nach Deutschland zu kommen. Wenn Ihre Eltern ahnten, wie lieb und unentbehrlich Sie einem armen deutschen Manne geworden sind!"
„Ich teilte Ihnen bereits mit, welche Aufgabe ich mir hier gestellt habe, und daß sie mich für einige Jahre freigeben müßten.“
„Und sie sind einverstanden?“
„Ja— vollkommen. Aber auch, wenn sie es nicht gewesen wären— so hätten sie sich fügen müssen. Der Auftrag meines Chefs in Newyork rnd— und — der feste Wille eines Mannes hätte ihnen stets gegenüber gestanden.“
„Sie sind jetzt 34 Jahre alt? Sie sagten es mir neulich.
„Ja, Herr Kommerzienrat.“
Helmbrecht seufzte schwer auf.„So alt müßte jetzt auch mein Sohn sein. Er war sechszehn, als er fortging und jetzt sind 18 Jahre darüber vergangen. Wissen Sie, welches Bild ich mir von Ihnen mache, Mr. Williams?“ setzte er plötzlich hinzu, vielleicht um sich von der traurigen Erinnerung, die ihn wieder übermannen wollte, abzulenten.
„Nun, Herr Kommerzienrat? Ich bin gespannt.“ „Sie haben haben dunkelblondes, etwas in die Höhe strebendes Haar.“
„Das stimmt auffallend.“
„Ferner dunkelgraue, scharfblickende, kluge, liebe Augen.“
„Dunkelgrau mag wohl richtig sein, über die anderen Zusätze habe ich kein Urteil,“ lachte Willi.ae
Roman von Elsbeth Vorchart.
Williams.“ Er klopfte ihm wohlwollend auf die Schulter.„Aber ich Egoist halte Sie hier eine Stunde mit meinen traurigen Erinnerungen fest und entziehe Sie dadurch meiner Familie. Ich glaube, Inge sprach mir davon, daß Sie heute erwartet werden.“
„Ja, Ihre Frau Gemahlin war so gütig, mich zum Tee einzuladen. Ich habe versprochen, mich für ein Stündchen frei zu machen.“
„Nur für ein Stündchen?"
„Die Arbeit drängt; die Zeit ist kostbar.“
„Ich weiß, ich weiß—— Sie haben etwas Großes vor. Aber überanstrengen Sie sich nicht. Denken Sie daran, daß die Gesundheit das höchste Gut ist. Und nun gehen Sie, Mr. Williams. Meine Familie soll um meinetwillen nicht zu kurz kommen.“
Der Amerikaner stand auf und blieb zögernd vor Helmbrecht stehen.
„Wollen Sie nicht mit mir kommen, Herr Kommerzienrat?“
„Lassen Sie mich nur hier, lieber Williams. Warum soll ich griesgrämiger Mann Ihnen allen die Laune verderben?"
„Sie werden uns die Laune nicht verderben, und ich lasse Sie nicht hier allein zurück.“
„Sie fürchten, daß ich wieder in meine trüben Erinnerungen verfalle, wenn ich allein bin?“
„Ja, Herr Kommerzienrat, warum wollen Sie sich über Dinge, die längst verjährt sind, sorgen und grämen? Sie schaden nur Ihrer Gesundheit.“
„Sie mögen recht haben, aber so etwas verjährt wohl nie.“
„Sie denken nur an das Verlorene. Denken Sie doch an das, was Sie noch besitzen. Und das ist ja so viel.“
„Eine liebe Frau, eine liebe Tochter. Williams an Ihnen ist ein Prediger verloren gegangen. Sie wissen eindringlich zu mahnen und ins Herz zu treffen. Ich fuge mich also und begleite Sie. Führen Sie mich denn zu den Meinen.“
Helmbrecht erhob sich und legte seinen Arm in den des Amerikaners. So schritten beide Männer langsam der Tür zu. Sie hatten fast dieselbe ansehnliche Größe, waren beide kräftig und breit gebaut.
„Meine Frau wird staunen, daß ich mich entschlossen habe, den heutigen Abend in der Familie zuzubringen. Selbst ihr liebevoller Zuspruch vermochte an diesem Erinnerungstage nichts über mich obgleich sie es von Anfang an verstanden hat, mich über mein Geschick zu trösten. Welch köstlicher Schatz eine solche Frau ist, werden Sie hoffentlich auch einst erfahren. Was sind dagegen bezahlte Kräfte? Der Entschluß, mich wieder zu verheiraten, wurde mir damals wegen meiner Hausdame, die mir treu ergeben war, schwer, aber heute preise ich ihn.“
„Ihre Hausdame verließ Sie bald nach Ihrer Verheiratung?“ fragte Williams.
„Schon vorher, sofort nach meiner Verlobung. Sie hate sich um eine andere Stellung beworben und auch erhalten, ziemlich weit von hier, in Westfalen.“
„Und Sie haben sie seitdem nie wieder gesehen?" „Nein. Zuerst schrieb sie noch einigemal ganz kurze Berichte, später schlief der Briefwechsel ein. Hans Grunow, ihr Neffe und meines Sohnes Freund, teilte mir ab und zu etwas über ihr Ergehen mit. Später wurden dessen Eltern versetzt
—— er kam mir aus den Augen. Erst nach langen
Jahren erfuhr ich, daß er studiert habe und Rechtsanwalt geworden sei, und daß seine Tante, meine ehemalige Hausdame, zu ihm gezogen sei und ihm die Wirtschaft führe. Sie leben beide in Berlin.“
Sie waren an der Tür des Wohnzimmers angelangt. Der Diener, der gerade ein Servierbrett mit Tassen hineintragen wollte, öffnete diensteifrig die Tür.
(Nachdruck verboten.)
„Papa,
Du?“
Inge sprang von ihrem Stuhl auf, eilte dem Vater entgegen und hängte sich liebkosend an seinen Arm.
Helmbrecht drückte sie an sich.
„Mein Herzblatt——“
Auch Frau Helmbrecht war näher getreten, und nachdem sie Williams mit einem dankbaren Blick die Hand gereicht hatte ergriff sie ihres Gatten Arm
führte ihn Sockten Teetisch
„Wie glücklich Du mich machst, Karl“, flüsterte sie ihm zu, und Helmbrecht preßte ihre Hand an seine Lippen.
Inge goß Tee ein, und auf ihren Wangen schwebte ein liebliches Rot, als sie Mr. Williams die gefüllte Tasse hinhielt.
Er sah auf, in die strahlend glücklichen Augen.
Die Anwesenheit des Vaters an diesem straurigen Tage, den er sonst einsam in seinem Zimmer zu verbringen pflegte, mochte das gute Kind so froh stimmen.
Die Zeit verfloß in anregendem Gespräch, und es war wohl schon etwas über eine Stunde vergangen, als Williams sich endlich verabschiedete.
Als Helmbrecht am Abend an seiner Gattin Hand das gemeinsame Schlafzimmer betrat, schlang er den Arm um ihre Schulter und zog sie an sich:
„Elisabeth—— wenn mir ein Ersatz für den
verlorenen Sohn werden sollte—— wenn er——
und Inge——“
mein Alter—.— rühre nicht daran.“ „Warum nicht, Elisabeth? Gäbst Du ihm Deine Inge nicht?“
„Mit tausend Freuden—— aber es ist zu früh,
um davon zu sprechen. Du weißt ja nicht, ob Inge
####.—— er—.— und, nicht wahr, die Liebe
zwischen zwei Herzen ist ein heilig Ding—— Ob
sie kommen wird—— ob sie schon da ist?——
Gleichviel, so verlockend er für mich wäre——
lassen wir ihn fallen, damit uns die Enttäuschung erspart bleibt. Legen wir alles in Gottes Hand.
„Mein kluges, frommes Weib weiß stets das Richtige zu treffen. Sei es denn! Gute Nacht, Elisabeth.“
Der Winter war vergangen.
Es hatte sich nichts Besonderes währenddessen ereignet. Die Fabrik ging nach wie vor ihren ruhigen, sicheren Gang; die gewaltigen Schlote rauchten und der Gewinn wuchs.
Nur mit Inge hatte sich eine Aenderung vollzogen. Aus dem kecken, unfertigen Backfisch, aus der zarten Knospe hatte sich eine Blüte von bestrickendem Liebreiz entwickelt.
Das goldblonde, leicht gewellte Haar wurde nicht mehr in langen Zöpfen getragen. Es war aufgesteckt und saß in seiner Fülle wie eine Krone auf ihrem Kopfe. Die zarte Haut, der warme Ton der Wangen und die großen, leuchtenden Augen gaben ein Bild von Frische und Anmut.
So viele Reize konnten nicht unbeachtet bleiben, und es fanden sich Bewunderer und Verehrer in Menge. Der Verkehr mit den Freundinnen aus der Stadt, der durch den gemeinsamen, noch immer weitergeführten Zirkel ein reger blieb, brachte das mit sich. Viele der Freundinnen besaßen Brüder, junge Offiziere, Referendare, Assessoren, die sich um ihre Gunst bemühten. Denn Inge besaß nicht nur Schönheit, ein liebenswertes Wesen, sondern, wie man bei der Fabrikbesitzerstochter vermutete, auch Geld.
Das vorläufig auf eine hohe Mitgift nicht zu rechnen war, wußte freilich niemand. Der gänzliche Niedergang der Fabrik vor Mr. Williams Eingreifen war allen verborgen geblieben. Man sah nur, wie die Arbeit jetzt blühte und dachte nicht im entferntesten daran, daß der jetzige Gewinn zum größten Teil zur Deckung der in der Zeit der Zügellosigkeit entstandenen Schulden gebraucht wurde. Ehe Helmbrecht wieder als reicher Mann gelten konnte, mußten noch einige Jahre voll Fleiß und Arbeit vergehen.
In die Feste, die die Saison mit sich brachte, wurde Inge fast gewaltsam gezogen. Zuerst besaßen sie auch noch den Reiz der Neuheit für sie; aber sehr bald machte sie die Entdeckung, daß sie nicht das fand, was sie sich als Backfisch davon erträumt hatte. Dazu kam auch noch das bedrückende Gefühl, daß der Vater, der seiner Augenkrankheit wegen von jedem Feste ferne bleiben mußte, allein daheim war und sie vermißte, und auch, daß die Mutter deshalb die Triumphe ihrer Tochter nicht mit frohem Herzen genießen konnte. Nach dem Kusinoball, den die Offiziere des in der Stadt garnisonierenden Regiments gaben, sagte Inge der Mutter, daß sie für dieses Jahr vollständig befriedigt wäre, und daß man alle folgenden Einladungen ab

—
R 99—
* E 6
TRASE E
.SSS O5
* ATEA GAEEE
S 93 bgg aEaE * SBEBISSSS BE SA 8NES S89
Frau Helmbrecht stimmte diesem Entschluß nur zu gern bei. Um Inges willen hatte sie das Opfer stets gebracht, aber da das Kind keine besondere Freude dabei zu empfinden schien, war sie froh, bei dem Gatten bleiben zu dürfen.
In der Folge wurden also trotz der heftigsten Proteste der Freundinnen alle Einladungen abgelehnt und mit des Vaters Krankheit entschuldigt.
Inge empfand nicht das leiseste Bedauern darüber. Froh singend und trällernd zog sie im Hause umher und freute sich auf den Abend, der ihr so reichlichen Ersatz für das aufgegebene Fest bot.
Es waren traute Stunden, wo die Familie Helmbrecht in dem gemütlich erwärmten und erleuchteten Wohnzimmer am Tisch saß, wo ernste, anregende Gespräche gepflogen wurden, oder Scherz und Neckerei die Zeit vertrieb. Inges frohes, sonniges Lachen erfüllte nur zu oft den Raum, und ein tiefes Echo antwortete ihr.
Mr. Williams, der Direktor der Fabrik wurde schon lange fast wie zur Familie gerechnet, und wenn er auch mit Arbeit überhäuft war, so fand er doch oft ein Stündchen, das er im Kreise der Familie, am einladenden Teetisch verbringen konnte.
Inge hatte jegliche Feindschaft begraben, und wenn sich ihr Trotz auch noch öfters gegen die überlegene, reifere Art des Amerikaners auflehnte, so krug er meistens das Gepräge einer lustigen Neckerei und der Streit wurde von keiner Seite ernst genommen.
So wenig Williams in der Familie Helmbrecht als ein Fremder behandelt wurde, so wenig fühlte er sich selber als ein solcher. Er schien seine amerikanischen Gewohnheiten und Ansichten vollständig vergessen zu haben, und nur der leichte Akzent in der Sprache erinnerte zuweilen noch daran. Sonst sprach, dachte und handelte er echt deutsch. Das empfanden auch seine Untergebenen und die Arbeiter der Fabrik. Der Haß, der einst„dem Fremden“ galt, verwandelte sich in Hochachtung und Zuneigung.
Der einzige, der ihn vielleicht trotz allem genährt und auch wohl in den anderen geschürt haben würde, weilte schon lange nicht mehr in Buchenau. Man erzählt; sich, daß Franz Linden seine Mutter zu Weihnachten auf einen Tag besucht habe; er sollte in einer Fabrik in der Rheinprovinz beschäftigt sein. Seitdem hatte man ihn nie wieder in Buchenau gesehen.
Inge hätte wohl gern einmal seine alte Mutter, die jetzt ein Stübchen bei der Familie Seiffert innehatte, besucht, aber sie unterließ es aus verschiedenen Gründen. Es war doch möglich, daß sie Franz einmal dort antraf, und das hätte den Anschein gewonnen, als wenn sie gegen den ausdrücklichen Wunsch Mr. Williams handelte. Und das wolltsie jetzt nicht mehr. Doch wie sehr recht Mr. Wilkiams hatte, sie vor dem jungen Menschen zu warnen, das wurde ihr erst später durch einen Zufall schrecklich klar.
(Fortsetzung folgt).
Die Toss-Maschei.
Skizze von E. Fahrow.
(Nachdruck verboten.)
Zornig wanderte Lotte Kramer über die Dünen. Ihre Augenbrauen waren dicht zusammengezogen, und ihre Hände trieben ein nervöses Spiel mit einer grauen Muschel, die sie aufgelesen hatte.
„Scheußlich!" stieß Lotte heraus.„Diese gelbhaarige, gefärbte Mamsell ist scheußlich! Und er ist rein wie vernarrt in sie! Seit sie gestern Abend ankam, hat er kein Wort mehr mit mir gesprochen, und vorhin ist er wieder mit ihr losgezogen!“
Der Herr, welcher mit einer„gefärbten Mamsell losgezogen" war, ahnte sicher nichts von dem Grimm, der sich in Lottes Herzen ansammelte.
Arthur Belton, der nette Deutsch=Amerikaner, hatte dem Professorstöchterlein drei Wochen lang so feurig den Hof gemacht, daß jedermann verständnisvoll lächelte, wenn er die beiden miteinander am Strande erblickte.—
Und nun?
Es war zum Rasendwerden.....
„Ich ärgere mich durchaus nicht!" redete sich Lotte ein.„Und vor allem soll er nichts davon merken! Das wäre ja noch schöner. Haha!“
Und sie stieß ein richtiges Theaterlachen aus, während sie auf eine Kindergruppe zuwanderte, die drüben im Sande spielte.
Ein kleines Mädchen, das in demselben Hotel mit ihr wohnte, kam auf sie zugelaufen:
„Ach, Fräulein Lotte, ich habe Sie schon überall gesucht! Ich habe was so Feines für Ihre Muschelsammlung!“
Dabei reichte sie Lotte eine reizende rosenrote, dünne Muschel hin, wie sie sicher nicht hier am Strand zu finden waren.
„Wunderhübsch!" rief Lotte„Wo hast Du die denn her?“„Herr Belton gab sie mir, ich sollte sie Ihnen geben,“ berichtete das Kind.„Er war mit einer Dame hier, und ich glaube, sie sollte es nicht sehen, daß er mir die Muschel gab.— Er ist mit ihr weitergegangen.“
Flugs wanderte die rosa Muschel in Greichens
Hand zurück.
„Du kannst das Ding selber behalten!" bemerktLotte kalt.„Wie komme ich dazu mir Muscheln von Herrn Belton schenken zu lassen!"
Und den Kopf in den Nacken beworfen, wanderte sie weiter.— Gretchen blickte ihr verwundert nach. Lotte sammelte doch sonst so eifrig Muscheln, und Herr Belton hatte ihr so viele geschenkt....
Bei Tisch saß heute Arthur Belton nicht neben Lotte, sondern Gretchen war als Bollwerk dazwiUnverkennbar schmollte die junge
Sräul iu KramBelton über Gretchen fort zu mir,„Sie drehen mir immerfort Ihr Profil zu; das ist sehr schön, wissen Sie aber ich kann Ihre Augen nicht sehen.“
„Was gehen Sie meine Augen an?“ schnappte Lotte.
Verdutzt schwieg er. Er wandte sich an seine Nachbarin zur Linken, zu der Gelbhaarigen, und flüsterte:
„Sie ist heute nicht in guter Stimmung, Du! Ich weiß nicht, was sie hat, aber ich werde Dich lieber erst später mit ihr bekannt machen.“
„Schon gut, ich lerne sie auch so schon kennen! Du weißt, ich gehe stets nach meinen Eindrücken, und die habe ich auch, wenn mich die Leute noch nicht persönlich kennen.— Sie ist ganz niedlich... „Ganz niedlich! Aber ich finde...“
„Ich weiß, was Du findest, lieber Arthur. Bitte gib mir noch ein wenig Selterswasser. Und nach Tisch möchte ich noch einmal segeln, wenn es Dir recht ist.“
Lotte hörte diese letzten Worte, hörte auch, wie Arthur eifrig zustimmte, und trommelte unter dem Tisch einen Geschwindmarsch mit ihren Füßchen.
Nach dem Essen kam Gretchen zu Arthur und hielt ihm die rosa Muscheln hin:
„Fräulein Lotte hat sie nicht genommen,“ sagte sie,„ich durfte sie behalten.“
Da zog eine schnelle Röte über Arthurs Gesicht, und er stotterte:
„O, so meinte ich das nicht. Fräulein Lotte muß die Muschel haben— warte, ich schenke Dir eine andere."
Er eilte auf sein Zimmer und kehrte mit einer anderen viel größeren, gezackten Muschel zurück:
„Die nimm,“ sprach er.„Und die andere mußt Du Fräulein Lotte doch geben. Wenn sie weiß, daß ein Geheimnis dabei ist, wird sie schon neugierig sein und sie behalten.“
Prompt lief Gretchen zu Lotte und zog sie zur Seite:
„Hier,“ raunte sie ihr zu,„da ist die Muschel wieder, Fräulein Lotte. Herr Belton sagt, Sie wären so neugierig, deshalb müßten Sie sie behalten, weil er ein Geheimnis hat.“
Noch bevor Lotte sich erholt hatte, war das klieine Mädchen fortgelaufen. Lotte aber hielt nun die Muschel in der Hand oder vielmehr in der Faust. Denn beide Hände hatte sie jetzt zu Fäusten geballt und murmelte vor sich hin:
„Immer schöner! Solche Grobheiten läßt er mir durch das Kind sagen! Und vorgestern sagte er mir
—— im Mondschein am Strande—.— daß er mir
—— etwas—— anbertrauen———“
Weiter kam sie nicht.. Sie eilte auf ihr Zimmer und tat dort, was alle jungen Mädchen tun, wenn sie sich nicht mehr zu helfen wissen, sie brach in einen Strom von Tränen aus.
Erst als sie zum Kaffee hinuntergerufen wurde, faßte sie sich und wusch sich die Augen mit kaltem Wasser.
Die Muschel fiel ihr erst wieder„aufs Herz“, als sie unten auf der Terrasse ihren Vater von einer interessanten nordischen Art von Muscheln reden hörte, die von besonders schöner Farbe sein solllen.
„Und das Merkwürdigste daran ist," erzählte der Professor," daß diese Dinger gar keine Hitze vertragen können. Sie zerplatzen zum Beispiel in südlicher Sonne oder an leichtem Feuer wie Glas...“ „Wo ist eigentlich Herr Belton?“ fragte dann der Professor mitten aus seinem Satze heraus.„Er trinkt doch sonst immer mit uns Kaffee?"
„Er ist mit der neuen Dame, Miß Trevil heißt sie, hinausgesegelt,“ berichtet ein gemeinsamer Bekannter.„Ich kam gerade vorbei, wie sie ein Boot wählte, und sie nannte Herrn Belton dabei „Darling"!
„Puh!" machte eine zuhörende Dame.„Die sputet sich aber! Hat's auch nötig—— jung ist sie
wahrhaftig nicht mehr!"
„Na, dafür ist sie desto reicher! Sie hat ja haselnußgroße Brillanten in den Ohren.“
Lotte konnte nicht weiter zuhören. Sie erhob sich und rannte wieder auf ihr Zimmer, das sie verriegelte.
„Hitze vertragen sie nicht“, murmelte sie, während sie die rosa Muschel von allen Seiten betrachtete,„so mag sie denn zerplatzen—— ich möchte wohl wissen, was dieser—— dieser Mensch gemeint hat damit, daß ich neugierig sein soll!“
Sie entzündete ihren Brennapparat und hielt mit der Brennschere die Muschel in die Flamme.
Merkwürdig, sie zerplatzte durchaus nicht gleich. Dagegen verbreitete sich ein Geruch wie von verbranntem Papier in dem Zimmer.— Und endlich platzte wirklich das feine Gehäuse.
Nichts kam zu Tage— nichts als ein Streifchen braungebranntes Papier!
Lotte ergriff es mit bebenden Fingern und setzte sich damit ans Fenster.
Ach, es war nichts mehr darauf zu sehen, als mit unendlicher Mühe ein einziges Wort. Und dieses Wort lautete prosaischer Weise„Erbtante". Erbtante?
Das war doch die alte Dame in Newyork, von der Arthur erzählt hatte? In deren Bankhaus er eintreten wollte— von der seine ganze Zukunft abhing?*
Lotte beugte sich auf das Fensterbrett, und ihre Tränen strömten von neuem:
„Er hat sein Spiel mit mir getrieben!“ schluchzte sie.„Sicher verlangt diese gräßliche Erbtante, daß er ein reiches Mädchen heiratet! Und nun ist diese alte Kokette mit den großen Brillanten angekommen, und sofort läßt er mich im Stich und rennt ihr nach! Ach, so sind die Männer!"
Zufällig erhob sie bei diesen Worten ihr gramgebeugtes Haupt und blickte auf das Meer hinaus. Und da sah sie das Segelboot zurückkommen, in dem Arthur mit Miß Trevil saß. Und sie sah, wie er—
— er ihr die Hand küßte! Nein nicht die Hand—
— beide Hände!
Doch gleich darauf— Lokte kraute ihren Augen kaum— hatte er sie am Hotelfenster erspäht. Und er winkte ihr zu und schwenkte seine Mütze.— Unbegreiflich!
Eine halbe Stunde später stand Arthur mit der Gelbhaarigen im Salon vor dem Professor und Lotte und stellte vor:
„Dies ist Miß Trevil aus Amerika. Sie ist hierhergekommen, um mich nach langen Jahren wiederzusehen. Es ist nämlich meine Tante aus Newyork.“
„Ach!“ sagte Lotte.
„Und“, fuhr Arthur fort, sie hat sich entschlossen, sich ganz vom Geschäft zurückzuziehen und mich dafür eintreten zu lassen. Nur eine Bedingung hat sie dabei gestellt—— ich muß mich verheiraten.“
„Mit ihr?“ schrie Lotte auf.
„Nein, mit Dir!“ erwiderte der kecke Jüngling, indem er sich ihre Antwort„mündlich“ holte.
„Aber nun sage mir", flüsterte Lotte eine Stunde darauf ihrem Verlobten zu, weshalb schriebst Du mir so geheimnisvoll das Wort Erbtante in der Muschel auf?"
„Weiter hast Du nichts entdeckt?“ lachte Arthur. Es stand darin:„Die Dame ist meine Erbtante, ich muß ihr die Kur machen!"
„Ach! Und denke Dir, ich war so furchtbar eifersüchtig—— was Du natürlich nicht merken solltest!— Hättest Du mich nicht so neugierig mit der Muschel gemacht, so würde ich mir garnicht so schnell klar geworden sein, was ich für Dich fühlte.— Aber so...“
„So hatte ich doch richtig auf Deine Evanatur spekuliert, nicht wahr?— Daß der Zettel übrigens so tief in die Muschel hineingerutscht war, muß Gretchen verschuldet haben!"
„Oder Amor!“ dachte Lotte. Sie sprach es aber nicht aus.
Erinnerungen an
Josef Joachim.
Aus der Fülle der Joachim=Reminiszenzen, die nun nach dem Tode des Altmeisters wieder auftauchen, möge folgende amüsante und zugleich die Fähigkeiten des Knaben Joachim im a vista=Spiel beleuchtende Episode mitgeteilt werden, die Andreas Moser in seiner Biographie des Meisters erzählt. Es war im Herbst 1843 in der Zeit der Original=Aufführung des„Sommernachtstraumes" mit Mendelsohns Musik im„Neuen Palais" zu Berlin, als Mendelssohn seinen zwölfjährigen Schützling zum ersten Mal seinen Verwandten vorstellte und damit die freundschaftlichen Beziehungen einleitete, die Joachim dauernd mit den Mitgliedern der Familie Mendelssohn verband. Eines Abends nun sollte im Hause von Paul Mendelssohn, Felix' jüngerem Bruder, musiziert werden. Felix wollte mit mehreren Kammermusikern das Hummelsche Septett spielen, doch Konzertmeister H. Ries, der dabei die erste Geige spielen sollte, hatte abgesagt.
„Nun wandte sich Mendelssohn,“ wie Moser berichtet,„an Joachim mit den Worten:„Hören Sie, Teufelsbraten, Sie müssen uns aus der Klemme helfen und für Ries einspringen!“ Sofort erklärte sich dieser bereit dazu. Nachdem eingestimmt war, rief Konzertmeister Ganz, der die Bratschenpartie übernommen hatte, dem Knaben zu:„Na, du armes kleines Wurm, nun wirst du dich aber höllisch zusammennehmen müssen, denn das ist doch eine ganz andere Sache, als so ein paar Solochen zu spielen!" Mendelssohn, der seines Schützlings ganz sicher war, amüsierte sich königlich über den mitleidigen Rat des Bratschisten, und als das Stück glatt und prompt ohne jeden Zwischenfall zu Ende gekommen war, sagte er schmunzelnd zu dem verblüfften Konzertmeister:„Na, lieber Ganz, das arme, kleine Wurm hat seine Sache doch wohl besser gemacht, als Sie gedacht haben!"— Derselben Quelle entnehmen wir noch folgendes:„Wenig bekannt dürfte es sein, daß Joachim auch den Fürsten Bismarck mit seiner Kunst erfreut hat. Die beiden Männer trafen sich zum ersten Mal am 1. September 1865 in einer Abendgesellschaft beim Grafen Flemming= in Baden=Baden.
Der preußische Ministerpräsident war damals in Süddeutschland eine nichtsweniger als populäre Persönlichkeit, und die Freunde Joachims sahen es nur mit schlecht verhehltem Verdruß, welchen fascinierenden Eindruck der gewaltige Staatsmann auf den Künstler gemacht hatte. Bismarck wieder schrieb noch an demselben Abend an seine Frau: „Abends Quartett bei Graf Flemming mit Joachim der seine Geige wirklich wunderbar streichelt.“ Daß Joachim seine Kunst inzwischen nicht verlernt hatte, davon konnte sich der Fürst überzeugen, als der Künstler im Sommer 1896 bei ihm zu Gaste war. Mit dem Musikdirektor Spengel aus Hamburg spielte er dem Altreichskanzler in Friedrichsruh eine Menge von Sachen vor, die dieser gern hören wollte, und gegenseitig trennte man sich in dem Gefühl, sich einander anregende Stunden verschafft zu haben.“
Während seines Wirkens als Hofkapellmeister in Hannover erfreute sich Joachim der besonderen Gunst der musikalisch hochbegabten blinden Königs. Hanslick erzählt in seinem Buche„Musikalisches und Literarisches" im Anschluß an diese Tatsache folgende Begebenheit:„Diese für beide Teile ehrenvolle Zuneigung hat die Existenz des selbständigen taates Hannover überdauert. Mir ist der Tag wohl erinnerlich, an welchem Joachim im Jahre 1867, kaum in Wien angekommen, nach Hietzing eilte, um sich dem entthronten König vorzustellen. Ars das 5stigste gestimmt kat
R2
Kaiser Wilhelm und König Eduard auf der Fahrt nach Schloß Wilhelmshöhe.
Das diesjährige Zusammentreffen des Königs
WAAESEEE
D neEE2
von England mit Kaiser Wilhelm trug einen besonderen Zug persönlicher Freundschaft und Herzlichkeit. Die Entrevue, die zweifellos den Zweck hatte, die Politik der beiden größten germanischen Völker Europas in immer friedlicherem Sinne weiterzugestalten, wird sicher zur Beruhigung der Beziehungen zwischen Deutschland und England
beitragen. König Eduard, der die Uniform seiner preußischen Gardedragoner trug, wurde vom Kaiser im offenen à la Daumont bespannten Wagen vom Kasseler Hauptbahnhof abgeholt und, eskortiert von einer Schwadron Husaren, durch die von Menschen dicht besetzten Straßen der Stadt nach Schloß Wilhelmshöhe geleitet.
an die hannoversche Zeit schwelgend, lange hinzog. „Nicht wahr,“ rief der König aus,„so schön wie in dem Konzertsaal meines Schlosses hat Musik nirgends geklungen! Nun,“ setzte er leise und vertraulich hinzu,„wir werden hoffentlich eines Tages dort wieder musizieren." Joachim schwieg. Dieser Hauch tröstlicher, den Menschen niemals verlassender Hoffnung mußte ihn, der klarer in die Zukunft blickte, doch eigen durchschauern.“
Munnigsalliges.
**—(Der Friedhof der Heimatlosen). Aus Hamburg wird der„Frankf. Ztg.“ geschrieben: Auf der Insel Westerland befindet sich seit dem Jahre 1855 ein Friedhof, auf dem die Leichen beerdigt find, die von den Wellen der Nordsee an den Strand der Insel getrieben wurden. Meistens waren es Seeleute, die Opfer ihres Berufs wurden Im Laufe der Jahre haben sich auf diesem Friedhof an die fechszig Hügel gebildet,
unter denen die unbekannten Toten zur letzten
Ruhe bestattet sind. Ein einfaches schwarzes Kreuz erhebt sich über jedem Grabhügel, und die Inschrift des Kreuzes gibt nur über den Tag der
Auffindung und den Ort der Strandung dürftige Auskunft. Nur einmal gelang es, Namen und Wohnort eines Toten aufindig zu machen. Im Jahre 1888 wurde ein Denkstein aufgerichtet, auf dessen Marmorplatte die letzte Strophe des Kögelschen Liedes Heimat für Heimatlose eingraviert ist. Dieser im Dünensand liegende Kirchhof, der Anlaß zu manchem wehmütigen Gedicht reimkundiger Badegäste gegeben hat und dessen ruhig düstere Stimmung oft im Bilde festgehalten wurde, wird nun aufgehoben werden. Auf Jahre hinaus wird freilich der Kirchhof noch pietätvoll wie bisher in gutem Stande gehalten werden, aber die Bestattung unbekannter Leichen wird in Zukunft nicht mehr auf ihm vorgenommen. Man will diesen Heimatlosen keine besonderen Grabstätten mehr anweisen, sondern sie sollen auf dem allgemeinen Friedhofe von Westerland beerdigt werden. Schon die letzte Strandleiche wurde auf den allgemeinen Friedhof überführt. In früheren Jahren hatte man die Leichen an der Stelle eingegraben, wo sie gefunden wurden.
Tochter. Die vierjährige Tochter Insczaks ist bereits gestorben.
—(Johannes Trojan als Weinpoet.) Als Verehrer eines guten Tropfens hat Johannes Trojan dem Wein manches Liedchen gesungen und nirgends wohl kommt sein Humor köstlicher zum Ausdruck als auf diesem Gebiet. Man höre, was er über die Gewächse des berüchtigten sauren Jahres 1880 klagt:„An der Mosel steht es noch schlimmer, da hört man nichts als Gewimmer.....“
Dann kommt der 88er Saalwein:
Wenn Du ihn schlürfst in dich hinein, Ist dir's, als ob ein Stachelschwein Dir kröche durch deine Kehle,
Das deinen Magen als Höhle Erkor, darin zu hausen;
Angst ergreift dich und Grausen.
Aber der Grüneberger„ist noch sehr viel ärger“, und der Züllichauer„ist noch zwölfmal so sauer“, beim Bomster aber warnt er:
Daß du nichts davon verschüttest# Und dein Gewand nicht zerrüttest,
Weil er Löcher frißt in die Kleider Und auch in das Schuhwerk leider.
Denn dieses Weines Säure Ist eine so ungeheure,
Daß gegen ihn Schwefelsäure Der Milch gleich ist, der süßen,
Die zarte Kindlein genießen.
Fällt ein Tropfen davon auf den Tisch,
So fährt er mit lautem Gezisch
Gleich hindurch, durch die Platte.
Eisen zerstört er wie. Watte,
Durch Stahl geht er wie durch Butter,
Er ist aller Sauerkeit Mutter!
—(Eine Untat der feigen Hinterlist)
und unmenschlichen Rachsucht, wie sie leider in Italien nicht gerade ganz unerhört ist, hat, wie aus Rom geschrieben wird, einem angesehenen und beliebten Industriellen Turins das Leben gekostet. Der Stadtverordnete Giulio Mazalettes, Inhaber einer Wermut= und Likörfabrik in dem Vororte Collegno, ein Mann, der als lebenslustig und freigebig, dabei als gutmütig, wohltätig und Freund seiner Arbeiter geschildert wird, hatte früher unter den letzteren einen gewissen Edoardo Milano gehabt, der nach leichtsinniger Vergeudung eigenen Vermögens sich zu verschiedenen niedrigen Beschäftigungen hatte bequemen müssen und deshalb— ein Feind der Gesellschaft geworden war. Er ging unter die Anarchisten, trieb sich im 9: d 4sich
in Paris, Lond#und No# scheint.
listen hatte, auch in dem berüchtigten Anarchistenneste von Patterson bei Brooklyn eine Rolle gespielt zu haben. Vor einigen Jahren war er nach Piemont zurückgekehrt, wo er sich als ambulanter Photograph durchschlug und zumeist in Collegno, Grughiasco und anderen Orten der Umgegend von Turin aufhielt und kurzweg als„der Anarchist" bekannt war. Der Fabrikbesitzer hatte ihm wiederholt aus der Not geholfen, ihn unbedenklich in seiner Behausung zugelassen und wie einen alten Bekannten behandelt. sogar, wie es heißt, wochenlang beherbergt. Der Lohn sollte nicht ausbleiben. Die Verweigerung eines größeren Darlehns, das Milano im vorigen Jahre beanspruchte, genügte, um ihn mit Rachegedanken zu erfüllen. Der Weg, den er zu ihrer Verwirklichung einschlug, beweist seine ganze Niederträchtigkeit. Er stellte sich, als wünsche er eine Aussöhnung oder wenigstens Verbesserung des kühlen Verhältnisses, das eingetreten war, und der andere war gutmütig genug, ihm sogleich die Hand zu reichen. Er lud ihn, um zu zeigen, daß er ihm fortdauernd wohlgesinnt sei, zum Fruhstück ein, nicht ahnend, wie die Begegnung enden sollte— wenn schon nach einigen eine gewisse Beunruhigung über die verborgenen Absichten des Anarchisten an ihm bemerkbar gewesen sein soll. Sie wäre nur zu begründet gewesen. Vormittags stellte Milano sich im Kabinett Chazaleites in der Fabrik ein, herzlich und mit einem Scherzworte begrüßt. Auf eine Frage nach der Ursache seines übernächtigen Ausfehens erwiderte er, daß er mit Freunden lange gezecht habe. Dies war Wahrheit. Man unterhielt sich, bis zur Mittagsstunde die Arbeit eingestellt wurde und die Arbeiter die Fabrik verließen. Chazalettes schloß sein am Hausflur gelegenes Bureau ab und lud den Gast ein, vor ihm die Treppe zu den Wohngemächern hinaufzusteigen. Jener machte Umstände, wehrte ab und der Wirt entschloß sich, voranzugehen. Er hatte kaum einige Stufen erstiegen, als Milano aus einem Revolver drei Schüsse auf ihn abgab. Eine große Dogge Chazalettes, die den Hausflur zu bewachen pflegt, sprang, als sie ihren Herrn mit einem Schrei rückwärts niederstürzen sah, dem Mörder an die Brust, so daß dieser ebenfalls niederfiel; doch hatte er Zeit, sich die Waffe an die Schläfe zu setzen und sich eine tödliche Kugel durch den Kopf zu sagen. Ein kleiner Neffe des Ermordeten war Zeuge der schrecklichen Szene. Als die bejahrte Mutter desselben die Treppe herabeilte und mehrere Angestellte, denen sie, über die beiden Körper steigend und vor Entsetzen halb von Sinnen, die Haustür öffnete, hereinstürzten, hatte man zwei Leichen vor sich. Ueber dem Mörder stand die treue Dogge, die Vorderfüße auf seinem Halse. Man schleppte ihn bei den Füßen in einen Nebenraum, wo er blieb, bis die Amtspersonen erschienen. Man fand bei ihm noch einen zweiten Revolver und einen verschlossenen Briefumschlag mit der Aufschrift:„Mein Testament“— der deutlichste Beweis, wenn es noch eines solchen bedurfte, daß die Bluttat wohlüberlegt und vorbereitet war.
—(Scheffel verschandelt.) Im katholischen Gesellenverein zu Lohr am Main hat, wie wir in süddeutschen Zeitungen lesen, sich jemand gemüßigt gefühlt, das schöne Scheffelsche Lied fahrender Schüler„Wohlauf, die Luft geht frisch und rein“ aus sittlichen Bedenken in der 5. Strophe abzuändern. Der Verein singt nicht, wie Scheffel geschrieben hat:
Einsiedelmann ist nicht zu Haus,
Dieweil es Zeit zu mähen;
Ich seh ihn an der Halde draus
Bei einer Schnitt'rin stehen—
sondern:
Einsiedelmann ist nicht zu Haus,
Dieweil es Zeit zum Mähen.
Mich dünkt, im tiefen Kellerhaus
Müßt manches Fäßchen stehen.
Danach scheint der„Verbesserer" dieses LLiedes mehr ein Freund des Alkohols als der Minne zu sein. Aber auch diese Vorliebe für den Wein ist schließlich keine Entschuldigung für die Dreistigkeit, mit der hier eines Dichters Worte schmählich verschandelt worden sind.
Berihner grieie.
(Von unserem Berliner Bureau.)
Berlin, 16. August
I.
Die Berliner Feuerwehr.
Als eine„Sehenswürdigkeit" Berlins ist neben den zahlreichen Museen, Kirchen, Anlagen, Denkmälern etc. nicht an letzter Stelle bekannt und geschätzt die„Berliner Feuerwehr“, die im Mikrokosmos des Straßenlebens ein täglich wiederkehrendes, lebhaftes, farbenreiches Glied bildet, und deren Einrichtungen auf der Hauptwache in der Lindenstraße ständig und unentgeltlich vom Publikum unter der Führung eines Feuerwehrmannes besichtigt werden können.
Es dürfte allerdings für den Laien nicht leicht sein, sich aus eigener Anschauung erschöpfend über das Feuerlöschwesen der Reichshauptstadt zu infor. mieren; denn was dem Besucher auf der Wache gezeigt wird: Spritzen=, Leiter=, Tenderwagen, Rettungsapparate pp., das interessiert wohl in hohen Maße speziell den Fachmann, der sich das Feuer löschmaterial, die Mannschaftswohnungen, Stallun gen und dergleichen, d. h. den gesamten Betrieb auf das Eingehendste erklären läßt, aber weniger die sonstigen schaulustigen Eingeborenen und Fremden. die gsione den Sischntere

Haben Sie schon von uns bezogen?
für allgem. Maschinenbau— Staatl. Aufsicht am 1. Oktob. seinen 22. Lehrkursus. Programme franco durch die Direktion Fritz Engel, Ingen.
cht, so senden Sie umgehend diese Annonce ein, wir schium Sie von der vorzüglichen Qualität unserer Pabrikate zu len zu gewinnen— eins unserer neuen, geseislich geschützten
gratis u.
umsonat
Kommanditgesellschaft auf Aktien Dortmund Wissstr. 14/16 Dortmund.
Reserven ca. Mk. 30000000
für Mädchen.
-<space> U n t e r r i c h t<space> i n<space> a l l e n<space> K o n t o r f ä c h e r n.<space> Beginn des neuen Kursus am 7. Oklover. Anmeldungen und Prospekte bei
Fr. Iöhr. Oesterholzstr. 67 und P. Wischmeyer, Uebelgönne 23.
dus Blln Nauchslungneser gilir in beiom Riche telien. e uch dne
aus bestem Stahl geschniedete Klinge, welche haarscharf geschliffen ist. Zu
) jedem Messer wird ein äusserst praktischer Sparschälbügel geliefert, der von
Sichs Jedermann sofort befestigt und ebenso schnell ohne Mühe abgenommen werden
kann. Man bat somit stets einen scharlen Sparschäler zur Hand, weil der Bügel
-t seldst nicht schneidet, sondern nur die Durchlassöllnung für die abruschslenden Schalen angiebt und das Messer leicht in scharfem Zustande zu erhalten #.P SWg E. Der Bügel kann techts und links befesligt werden und ist daher als Unker
%, und rechter Sparschäler zu benutzen. Fingerverletzung beim Abnehmen ist vollständig
6 100 Dx TAE FI ansgeschlossen. Gebrauchsanweisung liegt jedem Messer bei,#
Naturlich seizen wir voraus, dass Jeder, der sich ein Probemesse. schichen
lässt. auch Bedarf in unseren Waren und die Absicht hat, bei dutbelund des Messers Nachbestellungen zu machen und unsere Firma in Bekaantenkreisen weiter zu empfehlen. Zur Beachtung: An Minderjährige, nicht sesshafte Personen, sowie an Ledengeschäfte und Hausierer werden Probemesser nicht abgegeben.
Solinger Industrie-Werke Adrian& Stock, Solingen.
Maurer, Schuhmacher, Meiager eie, oplische Arükel, Ladarwaren, Schmuckaschen, Uhren, Tollente-drükal Piellen, Tahen. Grarren, Stöcke, Kluder-Soielwaren 6. 4. E.
Kapital u.
Wir vergüten z. Zt. für Geld-Einlagen:
bei halbjährlicher Kündigung::: 4 ½%
bei vierteljährlicher Kündigung 4%
auf Giro-Konto 8 ½%
Diskontlerung von Wechseln und Eröffnung von Krediten unter coulantesten Bedingungen.
An- und Verkauf von Wertpapleren, für Kuxe besondere Abtellung mit ständiger Vertretung an den Börsen zu Essen und Düsseldorf.
Stahlkammer.
Noch- und Tiefbauschule Frankerhausen a. R.
Reifeprafung ersetat a. Tell Meisterprüfung wie bei Kgl. Bauschulen.
Vur Kanschelshests. Sondsestumss in 8ndt Martat
ch nehme für die neu zu eröffnende
Prüparandenklasse noch AnmelHabermas,
Ia, Referenzen, gewissenhafte Ausführung, weitgehendste Garantie.
ecnt Kredit auch nach auswärts. Lieferung franco.
= Neu eröffnet!
Phetsgraph. Ateller„Inaustrie
Wissstr. 45
Wissstr. 45 Dortmund
neben dem Restaurant zum„sch 12 Vis. Glanz v. Mk.
12 Cab.„„„
12 Vis. matt„„
12 Cab.„„„
= Garantiert tadellose Ausf
Nichtgefallene Aufnahmen werden kostenlos erneuert.
führt aus
Westfälisches Blitzableiter-Spezial-Geschäft
Sauerwald& Heckmann. Dortmund, Ferurnf 2580.
Ziehung 30. Septer. des
Düsseldorfer
AusstellungsZiebung schon am 20.—22. Ung.
n- Hauptgewinn 75 000 Mark bar.
empfieblt und versendet
nach auswärts für Liste und Porto 30 Pf. extra.
Glücks-Hempel
Dortmund, Brückstr. 57(Lindenbos), Beten st. 12vis--vis Stade
DORTMUND
41 Ostenhellweg 41.
Ich habe:
Die grösste Kundenzahl!
Die grösste Auswahl! Die billigsten Preise!
Die günstigsten Bedingungen
Wer daber
G Mineral-Quelle.
Nach dem Urtell aller Sachkenner das beste aller Tafelwässer
Ausstellung Düsseldorf 1902: Staatsmedaille.
Ecke Brückstr. u. Westenbellweg.
Telephon 7974. Sprechstunden: 8½-12½vorm. 2½-7 nachm. Sonntags vorm.
ERFINDER,
die Patente und Gebrauchsmuster schnell und sachgemäß ausgearbeitet und angemeldet, sowie bereits vorhandene Schutzrechte gut verkauft haben wollen, wenden sich am besten an die
internationale Patent-Verwertungs-Gesellschaft
m. b. H. 57954
Wilhelm Kirschbaum& Co.
Fernrut 7826 Dortmund, Münsterstr. 31
des Verbandes deutscher Patentbüros.
Lose 3 5U Pig, 11 Lose 5 Nr. Porto und Liste 20 Pig. versender Oeneral-Debit
Ferd. Schäfer,
Bankgoschält, Düsseldorl. Auch an haben in allon kenntl.
Verkauf nur an Wiederverkäufer!
Einmden
Glasel
Linmaeh
Vorie
braune und steinerne
empfiehlt
Vertreter
gemachten Verkaufestellen.
kaufen und
Geld sparen will!
benutze zu einem
Kaufversuche
endstehende
MUJUr Offerte
Ich liefere für:
prächtigen nicht
Ohne Müha
erzielen Sie au
Jeder Art Schuftrzan)
* mit
aus der Stadtbrauerei Blankenhain in Tbüring.
Aerztlich empfohlen! Von Sr. Kaiserl. und Königl. Hobeit dem deutschen Kronprinzen bezogen! 7 goldene Medaillen. Höchster Nährwert! Fast alkobolfrei! Garantiert. Erfolg bei Schwachen, Blutarmen, Kranken, stillenden Frauen 2c. Zu haben bei Wilh. Butenuth, Trogerte Rbeinischestr. 54.
Fabrikant:*
Carl Gentner, Glppagen.
empfehle mein ganz bedeutendes Lager in
allen Arten Waffen
Prima Touren-Maschinen und Halbrenner,
mit Doppelglockenlager in versch. Facons,
— mit und ohne Freilauf
sehr billigen Preisen!
pen, Glocken u. sonstige Zubehörteile verkaufen wir billig.
A. Eick& Comp.
3 Mark
Anzahlung
je
1 Sofa 1 Spiegel 1 Sofatisch 1 Kleiderschrank 1 Bettstelle 1 Matratze
2 Mark
Anzahlung
je
1 Anrichte 1 Küchenschrank 1 Tisch 4 Stühle 1 Bettstelle 1 Matratze
44#%. Drillinge mit und ohne Häbne,
“ Centr. Doppelstinten, mit und ohne Hähne.
Pirschbuchsen. Repetierbüchsen, Vogelflinten, Flovert= und Luftgewehre. Halte ständiges Lager von 150 200 Gewehren und mindestens 300— 400
Revolvern. Antomatische Pistolen, neueste Modelle, sowie geladene Jagdpatronen, rauchlos und mit Schwarzpulver, nur allererste Marken, wie alle andere Munition und Jagdartikel empfieblt das 28836
Spezialhaus für Solinger Stahlwaren u. Waffen
wiete tholet am Ce Carbol-SchwefelTheer-Seife
bei Hautausschlägen. Sommer sprossen, Finnen, Flechten un rauher Hant.
— Aerztlich empfohlen.
Dortmund, Mühlenstr. 12.
Fernruf 3324. Porzellan, Glas, Steingut en gros.
5 Mart
Anzahlung
1 Herd 1 Tisch 1 Bettstelle
1 Küchenbrett
2 Stühle
10Mark
Anzahlung
1 hochf. Bettat.
1 Matratze 1 Küchenschrank 1 Kleiderschrank 1 Tisch 4 Stühle
Jos. Kellner
Billiges Hühnerlutter
Waschmaschinen
von.50 an
Wringmaschinen
von 10.00 an
Mangelmaschinen
von 20.00 an
Otto Berthold
Dortmund
Münsterstrasse-8
Fernruf 8062.
Haaraustalll Haartrass! Haarspalte! Kahlköpfigkeit! Immer und immer wieder
greift man zu dem einfachsten, alt und viel erprobten
WDendelsteiner Häusners Brengessel- Solritue
per Flasche Mk..75,.50 und.—, ächt mit „Wendelsteiner Kircher!“ und„Brennessel“.
Kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen, verbütet den Haarausfall, besördert bei täglichem Gebrauche 5 ungemein das Wachstum der Haare.
A(ge Alpina=Leise a Mr..50,
Alpina-Milch a Mr..50.
S# in baben in Arotbeken, Trogerien #### Parfümer. Carl Hunnins, München.
###) Levots: Engel=, Hirsch=, Tchwauese.
Lowen=, Einborn=Avotbeke, GermaniaTh. Strick. Alb. Brügmann, =Trogerie, B. Prött, Kronendrogerie, E. Blumberg, ka. Gentraldrogerie. Hubertuedrogerie, Carl Thossen * Horde: F. Wallrabe. Lowen= und Kreuzdrogerie.
#rtmund: L. Westbof. Westfalia, R. Schmidt. hausen: O. Kleffmann. Adlerdrogerie. 2348
Kleinweizen
(Getreideabfall)
Mk. 10.— v. 150 Pfund mit
Sack franko Käufers Bahnstation gegen Nachnahme 23415
30Mark
Ansahlung
1 engl. Schlafzimmer
1 kompl. Wohnsimmer
1 kompl. Küche mit Herd
20 Mark
Ansahlung
1 engl. Schlafeimmer 1 komplette Küche
Hiengfong-Essenz
extra stark, dunkelgrün, versendet an Wiederverkäufer 1 Dtd. Mt..60(30 Fl. Dik..00 frei überall hin)
Laboratorium Jul. Schmitz
Gelsenkirchen II
Kaiserstr. Ecke Grillostr
Frisch gepökeltes„ 16264
Schweinekleinfleisch
eigener Schlachtung: Kovfstücke, Schnanzen. Odren, Pfoten, Rivochen in Kübeln von 25 Pid. offerieren deute billigst v. Pfd. 30 Pf.
Boß& Cidner, Fleischwaren= fabrik, Nortorf l. 9.
615 Arbeitehrafte sparen und den Verdienet verdoppelwollen, müssen mit unseren Pateni-UnivereniPIAttmaschinen
Waschmaschinen
esw. arbeiten. Ratenzahl gestattet Preisl grat und franke. Vereter Waschereimaschinentas.
Rumsch& Hammer
Perst, Laus. Plllete: Berlin, Friedrichste. 16. Mandelsstätte Nusterausstellang in d. Armee-, Merine-s Koloeial-Ausstellang# 1öalin Prisden d. Iö. f. d.
Die Höhe der Ratenzahlung bestimmt der Käufer.
Ausverkauf in Herden wegen Umzug in meinen Neubau
zu bedeutend herabgeseizten Preisen
Aug. Mellmann
Weissenburgerstr. 2 u. 4.
Dr. 3. Pieters Anema
Spezial-Frauenarst
Heerenmarkt 6. Amsterdam,
erteilt Rat und Hilfe in
Beinkranke! Hautkranke!
Pruset und urteilt selbst! Keine läuschende
Tankschreiben, aber einer sagt es dem andern, daß er Heilung gefunden ohne Operation und ohne Berufsstörung, obschen früher alles erfolgles angewandt, durch
4 W. Niewels, Naturheilinstint. Spreck stunden: ### Tortmund Langestr. 21 und Rbeinischestr. 36 täglich, (1) außer Dienstags. von—5 Uhr. Dienstags in den Filiolen: Herne, Bahnbofstr. 108 von 8½—11½. Hamm, Hobestraße 12 von—6½ Udr. 28915 Tansendsach bewährte Methode. Prospekte gratis.
Frauenleiden
Erkältung.
Damen verlangen Gratis Prospekt frk. u. verschl. von Apotheker E. Michel in Brüssel neuester Erfindung: Damenpillen geg. monatl. Beschwerden u. deren schmerzl. Beseitigung innerhalb einiger Tage durch
Apotheker Michel's Versang,
Dagat. Lunemburg(Groschst).
Unterleibsleiden,-ltung,
Weißfluß. Störungen 2c. behandelt Harrich, KölnBraunsfeld as. 14212
Frau L. in P. schreibt mir: Kann es nicht unterlassen, Ihnen.reelle Bedienung zu danken, bin außerordentlich zufrieden n. werde Sie empfeblen.(Rückporto erbeten).
Deman sind, freundl. Aufnahme
Lanon bei einer Debamme.
Str. Tiskr. Auch briefl Rat in allen Fäll. Erau Swart Ceintnurdaan 121 Amsterdam.
2169—:
Achten Sie bitte auf die Preise ia meinen Schaufansters.

Preise.
— Unterricht gratis.—
H. Timmann
Gegr. 1862. Burgwall 27.
Cerolsteiner
Sprackel
Nur echt
mit dem roter Siern.
General-Vertreter:
Hans Lapstich Dortmund.
1— Telefon 1438.—
Billige
Handkoffer
Holzkoffer
Reisekoffer
und
Reisekörbe
zur Freilegung des Königl. Schlosses
220,930 Lose à 3 Mk., 9569 Geldgewinne. Hauptgewinne Mark:
75 000 20 000 10 000 5 000
5 à 2000= 10000 10 à 1000= 10 000 20 à 500= 10 000 50 à 200= 10 000 100 à 100= 10 000 200 à 50= 10 000 500 à 20= 10 000 2000 à 10= 20000 6680 à 5— 33 400
Lose à 3 1 Porto u. Liste Lose à 5 m. 30 Pfg extra
sind in allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen zu haben 27745
hierdurch ergebenst an und richtet an ihre geehrte Kundschaft die Bitte um Uebertragung des früher geschenkten Vertrauens auf ihr neues Unternehmen.
in grosser Auswahl.
Warenhaus
Nieolaistr. 5. Balkenstr. 36—38 beim Bezirks=Kommando.
Rschaster Kaste
Psd. 50, 55, 60 u. 70 Pfg.
Ein Versuch wird jeden Raucher überzeugen von der Preiswürdigkeit meiner auf zweckmässig eingerichteten Lagerräumen sorgfältig abgelagerten
Handarbeits-Spezialmarken.
überall käuflich. 15313
Elefanten-Malzkattee- Rösterei
Dortmund, Teleson 1326. Agenten überall gesucht.
Modell 1907 zu 50. 60,
70, 75, 85 Mk. und höher.
Rennmaschinen mit
Ia. rotem Gummi 95 Mk. Alleinvertretung d. Marken
Adler, Well, Opel. Westialen u. a. für
Herne u. Umgebung. Teilzahlung gestattet. Sämtl.
Ersatz- u. Zubehörtelle billigst. Reparaturen prompt und billigst. Grösstes Fahrradgeschäft der Umgebung. Herner Fahrrad- u. Motor-Industrie
Reisr, Reland
Herne, Bahnhofstr. 111
Telephon 265.
versendet 12 Fl..40, 30 Fl..50 Apotheker Franz Capelle
Bangfuhr=Danzig. Hauptstr. 44, I.
Rheinische Automobil=Fachschule Dusseldorf
Dortmunder Gewerbe-, Koch- u. Haushaltungs-Schule
Ostrandweg 15.
Fortbildungskursus
für schulentlassene Mädchen.
— Beginn: I. Oktober.—
Anmeldungen u. Prosp. bei der Vorsteberin Alwine Neugebohrn.
99 TT-NINgS
Damen=Zuschneide=Krabeinie
3 Moritzgasse 3, direkt am Ostenhellweg. Einzelunterricht an jede Schülerin, fortschreit. nach eig. Auffassung. Gründl. theoret. und durchaus prakt. Ausbildung für Geschäfts= und Privatzwecke. Mäßiges Honorar. Aufnahme tägl. Garantie für Erfolg. Prospekte gratis u. franko. Große SaisonModell=Ausstellung. Büsten mit Ia. Stoffbezug von 6 Mk. an. Schnittmuster. 27999
m- Anmeldungen auch Sonntags.
ausienug. Sete
Es besteht über:
0 1. unsere staunend billigen Preise,
2. unsere schweren dauerhaften Möbel,
0 3. unsere große
0 4. unsere coulanten Bedingungen,
# 5. unsere Rücksichtsnahme in Krankheitsfällen
nur ein
Kirchlinde.
Am Montag, 19. d. beginnt nachm. 2 Uhr im Hotel des Herrn H. Schuhmacher ein Zuschneide=Nähkursus N. B. Jede Dame lernt selbst. n. Maß u. Mode jed. Kleid f. Erwachs. u. Kinder zuschneiden u. anfertigen. 61474) Frau Behring.
Ohm, Hernekamp& Co.
Kommandit-Gesellschaft auf Aktien.
Dortmund, Ostenhellweg 36/38.
Grundkapital 5 Millionen Mark Reservefonds annähernd M. 500000
de Keasichiachisicice en
Institut I. Ranges f. Handelswissenschaften m. Pensionat. 6monatl. Fachkurse, Prakt. Uebungskontor. Ausländer.# Kurse. Realschule mit Vorbereitung für das Einj.Examen Prospekte d. Direktor Weber.
venaufnahme: 8. Oktober 1907. S
Perucken
Unsere Kasse nimmt jederzeit entgegen und verzinst
= Spareinlagen=
bei täglicher Kündigung z. Zt. mit 4 c p. a „ ¼jährlicher„„„„ 4½%„
für Damen und Herren, Tonvet. Scheitel, Frisuren. Zöpse in größter Auswahl
bei billigsten Preisen.
Feinste Kopswäsche Preis 1 Mark empf.
Spezial-Geschäft
K. Weber, Kuckelke 19
Sesiel
Kause Möbel und Waren.
Robert Kuhlmann,
27131 Hörde, Langestr. 32.
Ganz niedrige Spesen, ganz geringer Verdienst und sozusagen gar keine Verluste setzen uns in die Lage, unserer Kundschaft die oben angeführten Vorteile zu bieten. 30—40% unserer werten Kundschaft kaufen auf Empfeblung von Käusern, die sich von unserer Leistungsfähigkeit und Reellität überzeugt haben.
Wir empfehlen:
Wegen Umzug
enorm billige Preise.
Vogelkäfige und Aquarien.
Reinweiße große Glas=Aquarien zu.50. Große Außwahl in Vogelkasigen. Versch. Arten Meisen und junge Buchsinken eingetroffen. Keiner versäume diese günstige Gelegenbeit. 61584
Vogel-Importhaus, Dortmund m Kaiserstraße 10.
Küchen= und Schlafzimmer auf Abzahlung.
Billige Küche
Prämien-Verteilung bei
B. A. Schulte, Dortmund tettrrte 18.
Für Geldeinlagen auf Giro-(Check) Konto(provisionsfrei) vergüten wir z. Zt. 19262
"„ Bessere Küche
P= /1 Buffet..... 58.—
—#1emaill. Herd... 65.——
9 511 Tisch(gross)... 11.—1S
S G/4 Patentstühle... 10.— 42
S 11 Wasserbank.—
" E I1 Küchenbrett....—
S 5 1 Spiegel.... 6—
* s Sa. 157.00
S: S: Besseres Schlatzimmer 1=
S• 1E--zeres Schlarzimmer
* S 11 altdeutsche oder) 1
9 0 engl. Bettstelle 68.——
S 1 Gurtmatratze
=1 zerigb.Kleiderschrank 59.—
S 2 /4 Rohrstühle.... 16.——
2 F11 Nachtkonsole... 12.—1
= E1 Waschkommode.. 38.—1 er
".escunomg
Sa. 193.00
Auzahl. v. 12., Abzahl. wöchentlich.50 M.
Unsere Angebote sind keine Vorspiegelungen, sondern entsprechen der Wahrheit.
Ferner: Gute bessere moderne kompl. Küchen.
Gute bessere moderne kompl. Schlafzimmer, Staunend billige gute Betten.
Nachweislich stäudiges Lager von 50 Sofas, Divaus und Matratzen.
Auf jedes Stück wird Garantie geleistet.
Einzelne Gegenstände werden von 5 Mk. Anzablung an verkauft.— Daß wir nur gute Sachen führen, billigste Preise haben und unserer werten Kundschaft in jeder Hinsicht entgegenkommen, ist sozusagen stadtbekannt.
1 Glasschrank 1 Herd 1 Tisch 4 Patentstühle 1 Wasserbank 1 Küchenbrett 1 Spiegel
Merkbücher für den Check-Verkehr sind an unserer Haupt“ kasse Ostenhellweg 36/38 und an unserer Depositenkasse Steinstr. 4 unentgeltlich zu haben.
Wamrenduns Braut
105
eigene
vilialen.
103
eigene
Filialen.
an ihrer Wäsche-Aussteuer arbeitet, arbeiten meine Tischler und Polsterer an ihrer Möbel-Ausstattung.— Seit langer Zeit erfreut sich die
Billiges Schlatzimmer
1 2schl. Bettstelle.)82.— 1 Auflegematratze.)
1 Eckbrett.....50
3 Stühle.50
1 Waschtisch... 28.—
Brüderweg 1 DORTMUND Kuckelke 1
an der Reinoldikirche Fernsprecher 2148 Ecke Friedhof
des speziellen Vertrauens der Brautpaare.
Geschäftsprinzipien: Strengste Reellität! Garantie 5 Jahre bei wirklich enorm billigen Werkstattpreisen.(Auf Wunsch entgegenkommende Zahlungsbedingungen.)
Spezialität: Moderne, elegante, dauerhafte und streng sollde
Jedes Faar Tarrei
Masthoffüso.
Dortmund, I. Kampstr. 46, part., I. Etg., II. Etg.
• Bux 7.
8
Chevreau
und 4
Feltleder 2ENO GEGEN NACHNAHTIE UMTAUSC
SCHUEABRRK„TURUL“
Alfred Fränkel.
* Sammandit.-. Gesellschaft.
80 Dortmund„
4 große Lagerräume.
UERS
GEST.
WGodorticg Gosae)
zahlt seriöser Kaufmann für Konkurs= und andere Warenläger, sowie Restläger jeder Art.
Angevote unt. P. U. R73 an Daasenstein& Vogler.=G6., Köln. 20008
„Grolin“
das beste Schubputzmittel, prämiiert mit gold. Medaille. 61512) Ueberall käuflich.
für hoch= u. flachliegende Falten
Nähmaschinengeschäft
Julius Hartung,
Schwanenwall 53.
Frauenschutz!
2 D. R. P.., Brosch. grat. geg. Rückporto. A. Rittershaus, Dortmund, Lindenstraße 5
3 Nähmaschinen
fast neu, billig zu verkaufen.
Buschmann, Steinstr. 6, I. Etg.
Chancen Gewinngfür jeden Teilnehmer bietet d. Beitritt zughng Rleikg billigste Gelegenheit.Verauf grosse VONIND Veiner streng reellen Unternehmung, sozus.“III0 MlOITU rielfachung u. Erhöhung..“
Mit Wenigem, Vieles u. Grosses zu erreichen. Beine Lossacbe. Gratisprospekt nur durch Petersen, Villa
„Einkommen u. Vermögen.
ls Berg, Gravenstein(Schlesta
Plüschsofa, Stoffdiv. 25 M.
spttb. a. v. Lütgebrückst. 11,p.

Sonnabend, 17. August 1907
Nr. 225:(2. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen.
Die Bewegung im katholischen Dentschland.
Frankfurt, 15. August.
Der Würzburger Theologie=Professor Dr. Kief! veröffentlicht in mehreren Blättern eine Berichtigung, in der es heißt:
Es ist unrichtig, daß Unstimmigkeiten in der theologischen Fakultät meinen Austritt aus dem Lokalkomitee des Katholikentages veranlaßten. Richtig ist, daß ich mich zurückzog, weil das „Fränk. Volksbl.“ über einen von mir in der konstituierenden Versammlung im Auftrag mehterer Universitätsangehöriger und anderen Herren gemachten Vorschlag, wozu ich statutengemäß das Recht hatte, eine abfällige Kritit brachte, und weil ich eine Mitarbeit meinerseits für nicht ersprießlich hielt, falls die nach dem Herkommen vertralichen Gegenstand zum Gegenstand öffentlicher Preßpolemik gemacht wurden.
Das„Fränk. Volksbl.“ bestreitet die Richtigkeit dieser Berichtigiung und behauptet, die Aeußerung, die etwa in Betracht kommen könnten, sei erst zwei Tage nach dem Austritt des Professors Kiefl in dem Blatte erschienen. Das„Fränk. Volksbl.“ veröffentlicht dann den ganzen Briefwechsel zwischen den drei ausgetretenen Professoren und dem Vorsitzenden des Lokalkomitees Justizrat Dr. Thaler. Aus einigen dieser Briefe geht allerdings hervor, daß im Grunde„Unstimmigkeiten in der theologischen Fakultät" den Anlaß zum Austritt der drei Herren gegeben. So weist Prof. Dr. Merkle in seinem Brief auf einige Vorgänge bei der Besetzung der einzelnen Kommissionen hin und schreibt dann zum Schlusse:
So ist uns keine Garantie für„Rücksichtnahme auf die von mir und mehreren Kollegen, wie von zahlreichen Geistlichen und Laien sonst vertretene kirchlich=theologische Richtung geboten; zu einer
Parteiveranstaltung aber werde ich meine Hand nie bieten
Das lange Antwortschreiben des Justizrats Dr. Thaler enthält am Schlusse folgende Sätze:
Einer Garantie für Rücksichtnahme auf die von Ew. Hochwürden und mehreren Kollegen, sowie von zahlreichen Geistlichen und Laien vertretene kirchlich=theologische Richtung bedarf es nicht; denn die Besprechung dieser Angelegenheit ist sowohl in Straßburg als auch in Essen vom Programm des Katholikentages ausgeschlossen worden und es wird auch beim Katholikentag in Würzburg keine Rede davon sein.
Das„Fränk. Volksbl.“ meint zum Schlusse: „Das katholische Volk wird solche Intriguen gegen den 54. Katholikentag in Würzburg damit beantworten, daß es erst recht zahlreich am 25. August erscheint, und so die Hoffnung der Gegner zu schanden macht."
Die Freiburger Universitätsprofessoren Finke, Hoberg, Krieg, Pfeilschifter und Sauer, die den Aufruf für das Schelldenkmal unterzeichneten, haben an den Erzbischof Nörber von Freiburg folgendes Schreiben gerichtet:
Ew. Eminenz beehren sich die gehorsamst unterzeichneten folgendes vorzutragen: In dem Schreiben Sr. Heiligkeit des Papstes Pius 10. an den Wiener Theologieprofessor Dr. Commer(Osservatore Romano 1907, Nr. 148) ist die Ansicht ausgesprochen, daß diejenigen, welche den Aufruf zur Errichtung eines Grabdenkmals für den verstorbenen Prof. Dr. Hermann Schell in Würzburg unterzeichnet haben, von bewußter oder unbewußter Auflehnung gegen die katholische Glaubenswahrheit und gegen den Apostolischen Stuhl sich hätten leiten lassen. Diese auf unrichtiger Information beruhende Auffassung ist notorisch unbegründet. Das päpstliche Schreiben ist nun im Anzeigeblatt der Erzdiözese Freiburg 1907, Nr. 18 amtlich veröffentlicht und hierdurch der erwähnte Vorwurf gegenüber den Unterzeichnern des betreffenden Aufrufes, soweit sie in der Erzdiözese Freiburg wohnen, aufs neue ausgesprochen. Daher sehen sich die Unterzeichneten akademischen Lehrer der Universität Freiburg veranlaßt zu erklären, daß sie die Beschuldigung des Mangels der katholischen Gesinnung und Ehrfurcht gegen den Apostolischen Stuhl ebenso ehrerbietig als entschieden zurückweisen und die Veröffentlichung des Schreibens aufs tiefste bedauern.
Der„Westf. Merkur“ hat gestern in einem Rückblick auf die Vorgänge der letzten Zeit gesagt, es sei verfehlt gewesen, sich lediglich auf eine Registrier= ung der Tatsachen zu beschränken, wo„ein recht deutliches Wort“ hätte gesprochen werden müssen. Daß es ein Kampf um die kirchliche Autorität sei, um den sich die ganze Sache drehe— nicht bloß in der Schell=Affäre sondern auch in der Angelegenheit der Liga gegen den Index,— diese Tatsache hätten„Germ.“ und„Köln. Volksztg.“ mit aller Entschiedenheit hervorheben sollen. Leider sei das nicht geschehen, und in der Folge habe sich die Sachlage insofern verschoben, als die Angelegenheit mehr und mehr auf das persönliche Gebiet übergeführt wurde. Die„Köln Volksztg.“ antwortet heute auf diese und andere Vorwürfe des Münsterschen Blattes; sie weist ihm mehrere Unrichtigkeiten nach und schreibt dann:
Was sollen also die immer wieder vorgeführten Spiegelfechtereien, mit welchen Blättern wie der„Westfälische Merkur“ sich als Zionswächter in Erinnerung bringen möchten? Es ist nachgerade ein unwürdiges Schauspiel, welches derartige Organe aufführen. Statt mit konkreten Tatsachen wird mit Verdächtigungen operiert, wo kein Grund für die Anklagen geltend gemacht werden kann, wird der angebliche„Geist“, welcher die ganze Haltung inspiriere, von diesen Blättern ins Feld geführt. Und wenn schließlich die tragisch gedachte Rolle des Ketzerrichters durch die Schuld der Spieler bei urteilsfähigen Zuschauern eine komische Wirkung ausübt, so suchen sie unberechtigterweise Deckung hinter der kirchlichen Autorität. Ein gefährliches Treiben, dessen Folgen die Macher nicht zu tragen haben und schließlich auch nicht tragen wollen.„Germania“ und„Köln. Volkszig.“ haben in ihrer geschichtlichen Vergangenheit einen vollwertigen Zeugen dafür, daß sie im Ernstfalle dem Kampf für kirchliche Interessen und kirchliche Autorität nie und nicht bis auf den heutigen Tag ausgewichen sind. Sie lassen sich aber auch als Organe der politischen Zentrumspartei nicht von Blättern, die ihre Aufgabe mit denjenigen von kirchlichen Amtsblättern zu verwechseln scheinen zum Kampfe gegen Windmühlen abkommandieren
Schließlich wirft die„Köln. Volksztg.“ dem „Westf. Merkur“„Irreführung der öffentlichen Meinung“ vor und sagt, es wäre höchste Zeit, daß das Münstersche Blatt sich seine„Verdächtigungsund Verketzerungssucht" abgewöhne. Man sieht, die „Köln. Volksztg.“ kann sehr grob auch gegen ihre eigene Glaubensgenossen und Kollegen sein. Oder sollte der„Westf. Merkur“ nur das Mißgeschick haben, daß er nach dem bekannten Sprichwort den Sack, auf den man schlägt, abgeben muß?
Uebersicht.
Deutsches Reich.
Berlin, 16. August. Eine Wendung in der innerpolitischen Lage glaubt die agrarische„Deutsche Tagesztg.“ durch die Rheinbacher Rede des Zentrumsabg. Dr. Spahn signalisiert. Sie stellt sich zwar so, als wenn sie den Dingen„verhältnismäßig kühl“ gegenüberstehe, aber ihre eigentliche Stimmung erkennt man daraus, daß sie begeistert Herrn Dr. Spahn als „klugen, weitschauenden und klaren Politiker“ feiert. Sie wittert nämlich eine Annäherung des Zentrums an die Regierung und meint, Abg. Spahn habe den Herren auf der äußersten Linken des Blockes durch seine Rede zu Gemüte führen wollen, daß es auch ohne sie geht, wenn sie allzu stark aufbegehren. Der Reichskanzler dürfe also „die tröstliche Hoffnung hegen, daß er auch dann,
wenn der Block infolge der Ungebärdigkeit des linken Flügels in die Brüche gehen sollte, nicht zwischen zwei Stühlen sitzen würde.“ Demnach habe der Zentrumsführer, wie die„Deutsche Tagesztg.“ sich geschmackvoll ausdrückt,„dem Freisinn sehr in die Suppe gespuckt“.
Dresden, 16. Aug. In dem Volkshause zu Dresden fand kürzlich eine Versammlung der Konsumvereins: Angestellten statt. In der Debatte erwähnten einige im sozialdemokratischen Konsumverein„Vorwärts" angestellte Handlungsgehilfinnen, daß die Bezahlung nirgends schlechter sei als in diesem Verein. Folgende Resolution wurde angenommen:
„Die Versammlung protestiert entschieden gegen die Handlungsweise des Konsumvereins „Vorwärts“, die gewerkschaftliche Organisation der Handelsangestellten von jeder Mitbestimmung an den Lohn= und Arbeitsverhältnissen auszuschalten. Das Verhalten des„Vorwärts“ muß für die Gewerkschaft unerträglich werden und zu scharfen Zusammenstößen führen. Die Versammlung erwartet nochmals, daß die Vorwärtsverwaltung zukünftig die Grundsätze einhält, die innerhalb der Arbeiterbewegung gang und gäbe sind und auch gegenüber unserer Gewerkschaft von allen anderen Dresdener Konsumvereinen beobachtet werden, nämlich: die volle gegenseitige Anerkennung.“
— Zur orthodoxen„Toleranz“ gegenüber der Feuerbestattung wird wieder ein neuer und äußerst bezeichnender Beitrag gemeldet. Der „Frankf. Ztg.“ wird aus Greifswald gemeldet:
Ein Kapitel orthodoxer Unduldsamkeit wird aus Treptow a. T. berichtet. Dort verstarb dieser Tage der 21jährige Sohn des Musitdirektors Sauer; seinem Wunsche gemäß wurde die Leiche in Hamburg verbrannt. Um die kirchliche Einsegnung vollziehen zu lassen, bat der Vater den dortigen Superintendenten Trommershausen um Abhaltung einer Leichenfeier im Hause. Doch der Herr Superintendent gehört zu den „Rufern im Streite", ist eine Hauptsäule der pommerschen Orthodoxie. Sein Auftreten in der pommerschen Provinzialsynode Ende 1905, da er, als über den„Fall Fischer" verhandelt wurde, Fischer einen„Bestreiter und Leugner" des Evangeliums nannte und den Ausschluß der liberalen Protestanten unumwunden forderte, hat Herr Trommershausen auch hier nicht verleugnet, denn er erklärte dem Vater, zu einer so heidnischen Feier wie die Leichenverbrennung sei die Mitwirkung eines Geistlichen unzulässig. Die Verbrennung stoße die ganze Bibellehre vor den Kopf, dazu könne er sich nicht hergeben usw. Allch dem Wunsche des Vaters, doch als Privatmann, ohne Talar, einige Worte zu sprechen, blieb das Ohr des orthodoxen Herrn verschlossen. Ein Stettiner Priester kam dem Wunsche sodann nach, jedoch ist die Entrüstung über Trommershausens Vorgehen groß. Das Konsistorium wurde in Kenntnis gesetzt.
politische Bedeutung haben und es ist zum wenig schen Richtung, soweit sie sich überhaupt heute schon sten ein hochwillkommener Beweis für die Wieder= damit beschäftigen. aufgefaßt. Sogar das Organ herstellung der normalen Beziehungen zwischen des Bundes der Landwirte, das aus wirtschaftlichen Deutschland und Großbritannien, daß„das natur und handelspolitischen Gründen von jeher unsere lichste Ding von der Welt" stattgefunden hat uni beziehungen zu England recht kühl behandelt, ist daß dabei auf beiden Seiten die größte Herzlichkeit mit diesen Trinksprüchen einverstanden und freut zutage trat. Von der Begegnung des Königs mit sich hauptsächlich, daß dabei jede Uebertreibung verEnglische Preßstimmen sider die Monarchentegegung in Withelmshöhe.
(Von unserem Londoner Mitarbeiter.)
London, 16. August.
Mit Bezug auf die Monarchenbegegnung in Wilhelmshöhe schreibt die„Westminster Gazette“:
„Die„Times“ sagt, es sei„das natürlichste Ding in der Welt, daß der König auf seinem Wege nach Marienbad Kaiser Wilhelm einen Besuch abstatte.“ Ganz richtig; sie sind Onkel und Neffe. Der Besuch mag aber doch in der Beobachtung des„natürlichsten Dinges von der Welt“ eine
dem Kaiser gilt selbstverständlich das Gleiche wie von jener zwischen dem Kaiser und dem Zaren; es läßt die Allianzen und die Ententen und die Grundbeziehungen der Mächte unverändert. Was aber während der letzten einigen Monate gewonnen wurde, ist die allseitige Anerkennung, daß diese Grundbeziehungen mit dem guten Einvernehmen zwischen den Mächten ganz gut vereinbar sind. Es ist dies ein großer Gewinn und es ist töricht zu sagen, daß es keine politische Bedeutung besitze. Den Verdacht zu beseitigen, daß gewisse Mächte bestrebt sind, andere Mächte zu isolieren, heißt unstreitig den Frieden fördern und den Weg derjenigen zu ebnen, die an die Stelle sich beständig wiederholender diplomatischer Krisen ein dauerndes gutes Einvernehmen setzen wollen. In dieser Beziehung mit Deutschland auf gutem Fuße zu stehen, macht es für uns leichter zu einem Einvernehmen mit Rußland zu gelangen und untergräbt auch nach keiner Richtung hin unsere ausgezeichneten Beziehungen zu Frankreich. Es schadet darum nicht, wenn der Besuch des Königs in Wilhelmshöhe als etwas mehr als ein bloßer persönlicher Besuch gedeutet wird und wenn man dies leugnen wollte, so spricht dagegen, daß Fürst Bülow und Sir Charles Hardinge mit von der Partie sind"
Der„Globe“ stellt sich ganz auf den Standpunkt der„Times“, und wenn er sich auch einer anständigeren Sprache bedient, so spricht er doch auch der Begegnung des Königs und des Kaisers jede politische Bedeutung ab.
Die„Pall Mall Gazette“ dagegen erklärt, es sei nicht abzuleugnen, daß die Begegnung zwischen König Eduard und Kaiser Wilhelm den bedeutsamen politischen Ereignissen beigezählt werden müsse. Die Zusammenkunft auf Wilhelmshöhe sei dadurch besonders wichtig, daß sie ein sichtbares Zeichen der ausgesprochenen Besserung in den Beziehungen zwischen England und Deutschland bilde. Außerdem könne die Begegnung nur dazu beitragen, den Geist der Versöhnlichkeit zu fördern, der seit einiger Zeit in der Luft liegt und in angenehmen Gegensatz zu dem steht, was vor zwei Jahren und vor noch kürzerer Zeit in der Luft lag. England und Deutschland brauchen nichts mehr als ruhig ihren eigenen Weg bei ihrer wechselseitigen Rivalität zu gehen, ohne Provokation und ohne Nadelstiche von beiden Seiten. Mehr und Besseres habe man von Deutschland nicht zu erwarten und auch nicht zu wünschen.
Dortmund, 17. August.
Ueberschreitungen und kein Ende!
Jedermann, der ein Geschäft unternimmt, muß zweimal rechnen, einmal vorher und einmal nachhen Und fast immer wird ein Unterschied da sein in den Schlußsummen, denn selbst der größte menschliche Scharfsinn ist mangehaft; vieles kam ganz anders als der Unternehmer sich beim Entwerfen seines Planes vor Augen stellte, und vieles machte er selbst freiwillig hinterher ganz anders, weil er während der Ausführung einsehen lernte, daß das Geplante verbesserungsbedürftig sei. So gut, wie man einen Geschäftsmann verstehen kann, wenn er sagt, ich glaubte, 10000 Mark in das Unternehmen stecken zu müssen, aber es waren 15 000 Mark erforderlich, ebensogut muß man auch einer Stadtverwaltung mildernde Umstände zubilligen, wenn sie bei ihren großen Unternehmungen den Kostenan* schlag überschreitet. Aber unsere gute Stadt Dortmund betreibt denn doch das Ueberschreiten der Kostenvoranschläge so heftig, daß man sich einige ## kritische Bemerkungen nicht versagen kann. Waren denn wirklich diese gewaltigen Mehrkosten unvorhergesehen und unvorherzusehen? Unsere im Bau begriffene Hafenbahn sollte beispielsweise nach ## dem Voranschlage 2½ Millionen Mark kosten, sie kostet schon jetzt, wie eine Denkschrift des Ma* gistrats den Steuerzahlenden schmackhaft zu machen sucht, 4½ Millionen Mark und wir fürchten, es wird noch ein ge'öriger Schwanz nachkommen.
. Die Denkschrift ist wirklich intevessant zu lesen. Iu sehr geschickter Weise werden zunächt die zwei
# Pinionen Mark Mehrkosten in zwei ziemlich gleiche # deie geteilt, nämlich 900 000 Mark für nachträglich notwendig gewordene Ergänzungsanlagen und eine Million Mark für eigentliche Ueberschreitungen. So hat der Leser und Steuerzahler doch schon mit kleineren Simmen zu tun und erholt sich von seinem ersten Schrecken. Allerdings wird ein kritischer Mann die Prage aufwerfen, ob denn diese Ergänzungsanlagen nicht größtenzeils vorherzusehen waren. Ob man beispielsweise nicht gleich daran daß der Staat die Ueberbrückung des
Sohröst, erdern werdef Co man nicht gleich die
Bahnhöfe so umfangreich planen mußte, daß sie auch die genügende Zahl von Werkanschlüssen aufnehmen konnzen. Zu dem letzteren Punkte sagt beispielaweise die Deneschrift wörtlich:—
Die Trinksprüche
in Wilhelmshöbe.
Berlin, 16. August.
Der Tag von Wilhelmshöhe hat gehalten, was die Freunde des Friedens und eines guten Einvernehmens mit England nach Lage der Dinge verständigerweise von ihm erwarten konnten. Alle Berichte über den äußeren Hergang und über den persönlichen Verkehr des Kaisers und des Königs miteinander stimmen darin überein, daß gute und wohl auch freundschaftlich verwandtschaftliche Beziehungen wieder Platz gegriffen haben. Das wird auch durch den sehr warmen Ton der beiden, natürlich nicht improvisierten, sondern als politische Kundgebungen überlegten und vereinbarten Trinksprüche bestätigt und es geht sogar über manches Erwarten hinaus, daß König Eduard versichert hat, daß es sein größter Wunsch ist, daß zwischen den beiden Ländern nur die besten und angenehmsten Beziehungen bestehen, und daß er mit Freude auf den bevorstehenden Besuch des Kaisers in England hingedeutet hat. Als eine erfreuliche, den Frieden förderliche Kundgebung werden daher auch die beiden Trinksprüche von den Blättern verschiedener polititrifft
mieden worden sei. Die„Germania" wohl das richtige, wenn sie schreibt:
Wir geben sehr wenig auf das endlose„Geseire“, mit dem die Zeitungen alle Monarchenbegegnungen zu begleiten pflegen. Dagegen halten wir die in Wilhelmshöhe gewechselten Trinksprüche für sehr bedeutsam. Sie lassen keinen Zweifek darüber, daß nicht allein das Verhältnis zwischen Onkel und Neffe, sondern auch die politischen Beziehungen zwischen England und Deutschland sich wirklich gebessert haben und die lange (Spannung gewichen ist. Noch niemals hat König Eduard so herzlich gesprochen. Er blieb immer kühl und zurückhaltend, wenn Kaiser Wilhelm mit dem gewohnten Schwung sprach. Diesmal hört man aus seinen Worten heraus, daß das Eis gebrochen ist und daß ein herzlicheres persönliches Einvernehmen zwischen ihm und seinem Neffen besteht. Es ist sicher mehr als eine bloße Redensart, wenn er seinen Dank für den Empfang und seine Freude über den bevorstehenden Besuch des deutschen Kaiserpaares in England aussprach. Wir dürfen auch den Ausdruck des Wunsches, daß : die Beziehungen zwischen den beiden Ländern die besten nud angenehmsten sein möchten, als aufrichtig gemeint und als Zeichen dafür betrachten, daß sie sich wirklich besser gestaltet haben, als sie eine zeitlang waren und daß Vertrauen wieder Platz gegriffen hat. Die Versicherung, daß das ganze englische Volk das Kaiserpaar mit der größten Freude empfangen werde, dürften wir auch wenigstens als mit den Wünschen des Königs übereinstimmend betrachten. Kurz, der Besuch des Königs von England in Wilhelmshöhe ist als Zeichen für die günstigere Gestaltung der gesamten politischen Lage in Europa zu begrüßen. Pessimisten wird es ja leicht sein, der Wilhelmshöher Begegnung alle praktische Bedeutung abzusprechen, da nichts Bestimmtes abgemacht worden sei und England sich ja in aller Welt am Ziel seines Strebens sehe, allein wir wollen uns dadurch nicht irre machen lassen. Zu wünschen ist nur, daß von deutscher Seite nicht durch Uebereifer in der einen oder anderen Richtung wieder Schaden gestiftet werde.
Westfalen und Rheinland.
Lünen, 16. August.(Eine außerordentliche Stadtverordneten=Sitzung) fand hier gestern statt. Der Herr Vorsitzende machte Mitteilung darüber, daß die 12jährige Amtsperiode des Herrn Bürgermeisters Becker am 30. Juni 1908 ablaufe und schlug dem Kollegium vor, den Herrn Bürgermeister in Anerkennung seiner Tüchtigkeit einstimmig wiederzuwählen. Kollegium erkannte denn auch die Fähigkeiten des Herrn Bürgermeisters an, indem es ihn einstimmig auf weitere 12 Jahre wiederwählte. Das pensionsfähige Gehalt wurde dann auf 7200 Mk. und: die Repräsentationsgelder auf 800 Mark festgesetzt und zwar vom 1. April 1908 ab. Herr Bürgermeister Becker, der nach Schluß der Sitzung erschien, dankte dem Kollegium, nachdem ihn dieses beglückwünscht hatte, für das ihm durch die einstimmige Wiederwahl und die anderweite Gehaltsfestsetzung entgegengebrachte Vertrauen und bat, daß das Kollegium ihn auch fernerhin bei Ausführung der Amtsgeschäfte unterstützen möge. Es werde nach wie vor seine Aufgabe sein, die Geschäfte der Stadt unparteiisch zu führen und die Interessen der Bürgerschaft nach Kräften zu wahren.
Hörde, 16. Aug.(Falsches Geld.) In hiesiger Stadt und Umgegend werden seit einigen Tagen falsche 50=Pfennigstücke verausgabt. Ein hiesiger Geschäftsmann erhielt bei einer Zahlung mehrere solche Stücke, die er jedoch zurückwies.
Kleinbahn
Deshmundhofenhörde.
„Als im Jahre 1904 das Projekt und der zugehörige Kostenanschlag für die städtische Industriebahn aufgestellt wurde, rechnete man zwar damit, daß die anschließenden Eisenwerke eine erhebliche Tonnenzahl auf derselben verfrachten würden, man hatte jedoch keinerlei Garantie für die Transportmenge. Die Jolge davon war, daß man sich in den Bahnhöfen auf das allernotwenGleisanlagen entdigste beschränkte und sprechend bemaß." Ja, da hat man eben sehr töricht gerechnet! Entweder man nimmt an, daß die Bahn viel Fracht haben wird und dann baut man die Bahnhöfe gleich in entsprechendem Umfange oder man nimmt, daß sie nicht viel Fracht haben wird, und dann baut man sie garnicht.
Auch die eine Million Mark Ueberschreitung gibt zu mancherlei nachdenklichen Betrachtungen Anlat= Für Grunderwerb waren eine Million Mark von gefehen, erforderlich sind 1½ Millionen Mark. Seit Jahren lebt unsere Stadtverwaltung mit den Pripatgrundbesitzern auf dem Kriegsfueße und sie weiß aus zahlreichen Enteignungsverfahren, was dies und das lostet und daß man sich immer auf
viel mehr gefaßt machen muß, als sich selbst die verwegenste Phantasie eines Stadtbaurats ausmalt. Geradezu erheiternd wirkt deshalb die Dentschrift, wenn sie sagt:
„Was die Steigerung der Preise für Grund und Boden anbelangt, so beläuft sich diese in manchen Fällen auf mehrere 100 Proz. Die rapide Preissteigerung des Grund und Bodens in unserer Gegend während der letzten Jahre ist ja allgemein bekannt.“
Gewiß, gewiß, aber das mußte sich die Stadtverwaltung beim Entwerfen ihres Kostenanschlages doch schon alles sagen! So gehttes denn in der ganzen Denkschrift weiter und man hat manchmal das Gefühl, als ob die städtische Verwaltung garnicht in Dortmund zur Zeit der steigenden Konjunktur gewohnt, sondern ein Robinson=Leben im Stillen Osean geführt habe. Die Denkschrift sagt beispielsweise:
„Außer den gestiegenen Arbeitslöhnen, gegenüber dem Anschlage 20—40 Prozent, waren die Materialpreise für Maurer=Materialien und Eisenkonstruktionen um 40—100 Prozent gestiegen. Daß die Verwaltung insbesondere den Wünschen der Interessentengruppen Rechnung tragen, wie sie andererseits den Anweisungen der Aufsichtsbehörde Folge leisten muß, liegt auf der Hand.“
Sicherlich ist das richtig, aber das mußte doch schon beinr Kostenanschlage in Erwägung grzogen werden, denn wir bauten die Bahn ja gerade, weil wir an eine fortdauernde Steigerung der industriellen Entwickelung unseres Industriebezirkes glaubten. Daß aber ein solcher Aufschwung eine Steigerung der Löhne sowohl, wie ein Anziehen aller Preise bewirkt, ist doch selbsterständlich.
„Seit Jahren schon werden wir, wenn wir und mit städtischen Voranschlägen beschäftigen, von bangen Zweifeln hin= und hergeworfen. Manchmal nahmen wir an, die Stadt wisse es nicht besser, was die Dinge in Wirklichkeit kosteten und sei selbst in hohem Maße erstaunt darüber, was sie sich doch für ein Kuckucksei ins Nest habe legen lassen. Da es aber niemals vorkam, daß ihre Unwissenheit in praktischen Dingen die Stadt dazu verleitete, Kostenanschläge aufzustellen, welche höher waren, als die schließlich gebrauchte Summe. so waren wir auch geneigt, zu glauben, die städtische Verwaltung könne wohl richtigere Kostenanschläge machen, sie stelle jedoch die Dinge zunächst möglichst billig dar, um
sie den Stadwerordneten dadurch schmackhafter zu
machen. Aber da es doch nicht schicklich wäre, der städtischen Verwaltung solche hinterlistigen Zwecke zu unterschieben, lieben wir auch diesen Gedanken wieder fahren. Die Denkschrift über die Hafenbahn aber wollen wir mit in die Sommerfrische nehmen, um zu sehen, ob sie uns nicht dort auf gang neue Gedanken üder die Weisheit unserer Stadtverwaltung bringt.

Hörde, 16. August.(Unfall.) Der Bergmann Adolf Braukhoff aus Benninghofen erlitt gestern auf der Zeche„Crone" dadurch einen Unfall, daß er in eine kleine Vertiefung stürzte und mehrere Rippenbrüche und sonstige Verletzungen davontrug.
Wickede, 16. Aug.(An Genickstarre erkrankt) ist die 5 Jahre alte Tochter des Bergmanns August Spaenhoff von hier und nach dem evangelischen Krankenhause in Unna überführt worden.
Gelsenkirchen, 16. Aug.(Ein großes Schaden feuer) entstand heute Morgen gegen 5 Uhr auf dem Schweizerhof. Die Kräfte der Mannschaften der Berufsfeuerwehr langten nicht, so daß die freiwillige und eine Zechenfeuerwehr alarmiert werden mußten. In den brennenden Ställen befanden sich 60 Kühe, die durcheinander rasten. Die Mannschaften hatten nun eine schwierige Aufgabe bei der Rettung der Kühe. Kein Stück kam aber in den Flammen um. Das Feuer blieb auf seinen Herd beschränkt. Das Gebäude ist zum größten Teil zerstört.
Gelsenkirchen, 16. August.(Selbstmordkandidaten.) Während vor einiger Zeit erst ein junger Mann namens Janzen einen Selbstmordversuch im hiesigen Stadtgarten machte, indem er 3 Schüsse auf sich abgab, versuchte gestern der 50jähr. Fabr.=Arb. Voß dasselbe Manöver und zwar in seiner Wohnung. Beide liegen hoffnungslos im Krankenhause darnieder.
Soest, 16. Aug.(Tod auf den Schienen). Die im Bau begriffene Strecke der Ruhr=LippeKleinbahnen Himmelpforten= Grüne hat bereits heute ihr erstes Opfer gefordert. Der Volontär Priem, ein etwa 20 Jahre alter junger Mann, befand sich auf dem Bauzuge, als er bemerkte, daß sich etwas Gestein von einem überhängenden Felsen loslöste und auf den Zug fallen wollte. Priem sprang vom Zuge ab, ist vielleicht gestolpert und geriet unter die Räder. Der Schwerverletzte starb an den erlittenen Verletzungen auf dem Transport nach Himmelpforten, sodaß der inzwischen benachrichtigte Vater seinen Sohn als Leiche mit nach Hause nehmen mußte.
Tecklenburg, 16. Aug.(Ueber das Programm) der Feier der 200jährigen Zugehörigkeit der Grafschaft Tecklenburg zur Krone Preußens, die bekanntlich am 31. d. M. im Beisein des Kaiserpaares vor sich gehen wird, verlautet folgendes: Am Samstag Vormittag findet die Hauptfeier auf dem Schloßplatze statt. Vermutlich wird der Kaiser nebst Gefolge gegen 11 Uhr hier eintreffen. Der Weg geht über Greven, Lengerich nach Tecklenburg. Hier findet am Eingange der Stadt, am Kreisständehaus, die Begrüßung des Kaiserpaares durch die städtischen Behörden statt. Sodann setzen sich die Automobile, etwa 9, da auch die aus Anlaß des Kaisermanövers in Münster anwesenden kaiserlichen Prinzen erwartet werden, wieder in Bewegung und fahren durch die Stadt zur Schloßruine. Etwa 50 Meter von derselben, am Königl. Amtsgericht, verläßt der Kaiser das Automobil und legt den weiteren Weg in Begleitung seines Gefolges zu Fuß zurück. Vor dem ersten Torbogen werden das Herrscherpaar und die Prinzen durch weißgekleidete Ehrendamen begrüßt. Auf dem Torbogen nehmen Fanfarenbläser als Herolde in mittelalterlicher Kleidung und Burgjungfrauen Aufstellung. Auf dem 1. Hof werden die Veteranen, Kriegervereine, Bergleute usw. Aufstellung nehmen. Auf dem 2. Schloßhof, dem eigentlichen Festplatz, wird ein Kaiserzelt errichtet, um das sich die Ehrengäste, darunter der Oberpräsident, der Bischof von Münster, der Generalsuperintendent, der Regierungspräsident und Landrat sowie die Mitglieder des Kreistages und Kreisausschusses und weiterhin ca. 8000 Einwohner aus dem Kreise Tecklenburg scharen. Hier wird sodann die eigentliche Feier, wobei ein Musikkorps und ein Sängerchor mitwirken werden, vor sich gehen. Es werden Ansprachen gehalten und ein Gedenkstein enthüllt. Sodann tritt das Kaiserpaar die Rückfahrt an, auf welcher die Ortschaften Brochterbeck und Saerbeck berührt werden. Die Dauer des Aufenthaltes des Kaisers in Tecklenburg wird eine Stunde betragen; die Zeit zwischen der Abfahrt und der Wiederankunft in Münster drei Stunden.
Lokale Nachrichten.
zu nehmen. Als sie sich bald darauf verfolgt sahen, warfen sie ihre Beute von sich. Die Burschen sind ermittelt.
Mars=lastour=Feier der„Hacketäuer“. Am Freitag abend nach acht Uhr fand am Kriegerdenkmal am Königswall die alljährliche Erinnerungsfeier der Veteranen des 16. Infanterie=Regiments(Hacketäuer) statt. Das Denkmal war mit Kränzen und Fahnen geschmückt und festlich illuminiert. Die Kameraden des Vereins waren zahlreich zur Stelle und unter Vorantritt einer Musikkapelle und einer begleitenden Abteilung Fackelträger der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr nahmen die Kameraden am Denkmal Aufstellung. Der Männergesangverein Cäcilia" leitete die Feier mit einem entspreechnden Liede ein. Dann richtete der Ehrenvorsitzende des Vereins, Herr Oberbürgermeister Geheimrat Schmieding an die Versammelten einige auf die Feier bezügliche Worte. Er führte aus:„In üblicher Weise feiern wir heute einen der ernstesten und blutigsten Tage, die unser deutsches Volk in den Jahren 1870=71 hat aushalten müssen. Es war das ein Tag aus demjenigen Kriege gegen Frankreich, der unser ganzes deutsches Volk in Anspruch nahm, um seinen Bestand zu verteidigen. Man sagt wohl, daß ein Krieg die Probe sei auf das, was ein Volk in Friedenszeiten gelernt und geübt hat und daß der Erfolg, wenn er auch mit Gottes Hilfe und dem Glücke zu rechnen hat, doch wesentlich beruht auf den Leistungen jedes einzelnen und dem Pflichtbewußtsein eines jeden, und das war im Kriege von 1870=71 der Fall. Man wußte, daß es sich nicht um eine Festlichkeit handelte, sondern darum, trotz aller Gefahren und trotz aller Schrecken, die ihnen begegneten, auszuhalten. Und wenn wir in Friedenszeiten uns auf das, was einst kommen möchte, vorbereiten wollen, so ist es nötig, daß wir im eigenen Lande immer fest zusammenhalten. Wir haben es 1870 und 1866 besonders tief empfunden, daß damals unser König, der spätere Kaiser Wilhelm selbst mit ins Feld zog und die Gefahren mit uns teilte. Und das Gefühl haben wir auch heute, daß wir unsere Kinder heranziehen müssen zu einem Volke, das bei kommender Gelegenheit bereit ist. Ich bitte Sie, werte Kameraden, zum Gedenken an unsern erhabenen Kaiser mit mir einzustimmen, Kaiser Wilhelm er lebe hoch, hoch, hoch!“ Die Musik intonierte„Heil Dir im Siegerkranz". Darauf sprach Herr Klempnermeister Kentzler im Namen der Veteranen von 1870=71 über die Ereignisse des Tages von Mars=la=tour. Er forderte die Anwesenden auf, zum stillen Andenken an die Gefllenen das Haupt zu entblößen. Die Musik spielte einen Choral. Darauf trug der Gesangverein das Lied„Der Kaiser hoch“ usw. vor. Nach dem Präsentiermarsch und der Retraite schloß die schöne eindrucksvolle Feier mit dem Choral„Ich bete an die Macht der Liebe". Von der Mauer der Klosterbrauerei wurden Feuerwerkskörper abgebrannt und ein zahlreiches Publikum wohnte dem Akte bei. Der Zug bewegte sich nunmehr zum Gewerbehause, wo die Vereinsmitglieder die Erinnerungsfeier durch ein gemütliches Beisammensein beschlossen.
Ein Hundedieb wurde in der Person des Händlers Eduard Frohwerk festgenommen. Vor einiger Zeit wurde in einer Wirtschaft an der Bornstraße einem Gaste ein Hund gestohlen. Der Dieb hat den Hund schließlich, nachdem er das Tier an verschiedenen Stellen erfolglos zum Kauf angeboten hatte, an einen Unbekannten veräußert.
Aus der Unfallchronik. Der Kutscher Friedrich Rummeld fiel auf dem Hofe des Dortmunder Brauhauses von seinem Wagen, wodurch er überfahren wurde. R. erlitt einen Bruch des rechten Oberarmes.— Der Fuhrmann Rohrbach wurde' auf der Zinkhütte von seinem Pferde derartig gegen den Oberschenkel geschlagen, daß er eine schwere Verletzung desselben davontrug.— Der Straßenfeger Dirk Nonnecke kam auf dem Hohenwall so unglücklich zu Falle, daß er sich eine erhebliche Verletzung des linken Knies zuzog.— Der Arbeiter Otto Statz zog sich bei der Arbeit dadurch eine Quetschung des rechten Fußes zu, daß ihm ein schweres Eisenstück dagegen flog.— Am Ostenhellweg. Ecke Kuckelke, wurde ein dem Arbeiterstande angehöriger Mann von der Straßenbahn angefahren und zog er sich durch den Fall eine Verletzung des Kopfes zu.— Auf der Gustavstraße wurde der Bildhauer Friedrich Polz von einem Schlaganfalle betroffen.— Sämtliche Verletzte wurden Krankenhäusern überwiesen.
wird demnächst das Hauptverfahren vor der Strafkammer in Güstrow vor sich gehen wegen fahrlässigen Meineids, begangen durch ein unrichtiges Zeugnis in der beim Amtsgericht Malchin anhangig gemachten Klagesache der Tagelöhnerfrau Freitag in Basedow gegen den Fürsten Wrede.
Frankfurt a.., 15. August. Vor einigen Wochen hatte auf einer Automobiltour durch Rheinhessen, der Frankfurter Chemiker Dr. Scriba auf Kinder geschossen und dabei ein Mädchen verletzt. Heute wurde Scriba auf Requisition der Koblenzer Staatsanwaltschaft verhaftet. Scriba hatte der Verletzten ein Schmerzensgeld bis zu 30000 Mark angeboten.
Theater, Konzerte, Vereine 2c.
Fredenbaum. Aus Anlaß des am jetzigen Sonntag stattfindenden Volksfestes ist eine für Dortmund vollständig neue Veranstaltung vorgesehen. Drei große bemannte Luftballons sollen moglichst zu gleicher Zeit aufgelassen werden, um gemeinschaftlich eine Wettfahrt, auszuführen. Siegreich ist derjenige Ballon, welcher am nächsten bei einer noch näher zu bestimmenden Ortschaft landet. In einem größeren Ballon werden die Aeronautin Fräulein Kätchen Paulus aus Frankfurt mit einem Herrn aus Dortmund und in zwei weiteren Ballons die Aeronauten Herren Dörr aus Wiesbaden auffahren. Das Resultat der Fahrt wird nach Möglichkeit am Fredenbaum bekannt gegeben. Außerdem findet in den Anlagen großes Konzert und in den Sälen Ball statt.
*
Wein= und Bierrestaurant„Zum Blücher“. Wir verfehlen nicht, darauf hinzuweisen, daß am Sonntag den 18. d. M. cr., nachmittags 5 Uhr großes Konzert des Betzel'schen Solisten=Orchesters im Blüchergarten bei freiem Eintritt stattfindet.
*
Diesjähriges Stiftungsfest des Dortmunder Artillerie=Vereins. Nach der üblichen Einleitung der Festlichkeiten am Vormittag wird nach Beendigung des„Nachmittags=Konzertes bei Eintritt der Dunkelheit ein umfangreiches künstlerisches Feuerwerk in
2 Abteilungen abgebrannt werden. Die erste Abteilung enthält künstlevische, nur selten, zum Teil noch nicht vorgekommene Darbietungen. Der zweite Teil und darauf kommt es ja hauptsächlich an, ist wie wir bereits andeuteten, der vaterländischen Geschichte entnommen. Dieser Teil enthält als Kriegs= und Schlachtenfeuerwerk:„Die tapfere Verteidigung der Festung Kolberg vor 100 Jahren." „Ein Festungs= und Belagerungsschießen mit Kanonendonner und Mörsern in Verbindung mit Kartätschfeuer und Infanterie=Salven.“ Die für das Feuerwerk zur Ausführung kommenden Bauten werden die Stadt Kolberg in ihrem Aussehen am 2. Juni 1807 darstellen. Das Feuerwerk wird überhaupt diesen Tag der Belagerung und Verteidigung veranschaulichen. Am 2. Juni 1807 verloren die tapferen Helden unter ihrem Führer Gneisenau, Nettelbeck und v. Schill den etwa 200 Schritt von den Festungswällen an der Lauenburger Vorstadt liegenden Hauptverteidigungspunkt„Den Wolfsberg". Damit war die vollständige Beschießung der Festung durch Artillerie=Feuer dem Angreifer ermöglicht. Dies wird u. a. durch brennende Häuser dargestellt. Die schweren Artillerie=Kämpfe nach Einleitung des verzweifelten Ansturmes des Angreifers gegen die Festung werden durch das Feuerwerk vor Augen geführt. Eine vom Angreifer als Hülfsziel benutzte Mühle fällt der Vernichtung anheim, indem die tapferen Helden Brandgranaten hineinwerfen und so dem Feinde dies günstige Ziel nehmen.
*
Freischütz bei Schwerte. Ein besonderer Kunstgenuß steht den Besuchern des Waldrestaurants „Zum Freischütz" bevor. Herrn Straetmanns ist es gelungen, das Süddeutsche Männer=Quintett, auch Koschat=Lieder=Quintett genannt, zu zwei Konzerten am Sonntag den 18. zu verpflichten. Dem Quintett, welches erst am Dienstag abend im Rheingold in Dortmund mit großem Erfolge auftrat, geht ein ausgezeichneter Ruf voraus.
*
Herne, 15. August.(Hacketäuer.) Am Sonntag, den 18. August findet in Krefeld der Regimentsappell der Vereinigung ehem. 16er(Hacketäuer) statt. Außer dem gesamten aktiven Offizierkorps mit ihrem Obersten von Saucken, wird der
Chef des Regiments General der Infanterie Freih. von Seeckt dem Appell beiwohnen und die Fahnen) weihe des Krefelder Vereins vornehmen. Darum alle Hacketäuer von Herne=Umgegend auf zum Rgimentsappell in Krefeld.
„Bekam 8 Zähnchen ohne Schmerzen.“
Wäre nicht jede Mutter glücklich, solches auch von ihrem Kinde sagen zu können, und es wird der Fall sein, wenn sie sich nachstehende Zeilen als Fingerzeig dienen läßt:(29725
Gera(Reuß), den 12. Oktober 1906. Südstr. 55. „Bei meinem jetzt ein Jahr und 4 Monate alten Kinde Gertrud hat Scotts Emulsion ausgezeichnete Dienste getan. Das früher sehr schwächliche Kind, dem das Kommen der Zäbnchen viel Beschwerden machte, und das auch sehr viel von Husten zu leiden hatte, gedeibt jetzt prächtig und hat sich nach mehrmonatlichem Gebrauch von Scotts Emulsion vorzüglich entwickelt. Ibre Zähnchen hat die Kleine seither ganz ohne Schmerzen bekommen; auch läuft sie nun ganz allein. Ich kann das Präparat allen Müttern mit schwächlichen Kindern empfehlen."(gez.) Lina Fraaß.
Scotts Emulsion enthält bekannt lich die zum Wachstum gesunder, weißer Zähnchen erforderlichen mineralischen Stoffe, die bei schwächlichen Kindern oft nur mangelhaft vorhanden sind, dazu kommt außerdem der hohe Nährwert des allerbesten Norwegischen(Lofoten) Dampftrans, der im Scottschen Herstellungsverfahren vollkommen leicht verdaulich gemacht ist. Vorsorgliche Mütter ersparen durch dieses kräftigende Präparat Markerr gentzzie ihren Kindern die Beschwerden der— bim Zahnzeit, und alle Zähnchen kommen schen persagrete schmerzlos zum Vorschein.
Scotts Emussion wird von uns ausschließlich im großen verkauft, und zwar nie lose nach Gewicht oder Maß, sondern nur in versiegelten Originalflaschen in Karton mit unserer Schutzmarke(der Fischer mit dem Dorsch). Scott& Bowone, G. m. b.., Frankfurt a. M.
Bestandteile: Feinster Medizinal=Levertran 150,0, Prima Glycerin
50,0 unterphosphorigsaurer Kalk 4,3, unterphosphorigsaures Natron 2,0, pulv. Tragant 3,0, feinster arab. Gummi pulv. 2,0, destill. Wasser 129,0, Alkohol 11,0.— Hierzu aromatische Emulsion mit Mandel= und Gaultheria=Oel je 2 Tropfen.
Dortmund, 17. August.
Vom Stadtausschuß. Der Firma Karl Treeck, G. m. b.., hierselbst ist nunmehr die amtliche Genehmigung zur Errichtung einer Fabrikanlage zur Herstellung von Eisenkonstruktionen und Blechgefäßen in der Steuergemeinde Dortmund=Körne, Altestraße 53, gemäß Paragraph 16 der Reichsgewerbeordnung, erteilt worden. Dabei ist festgesetzt worden, daß geräuschvolle Arbeiten nur innerhalb der Fabrikgebäude ausgeführt werden dürfen. Ferner ist durch zweckentsprechende Anlage und Wartung der Feuerungen, sowie durch Verwendung geeigneter Brennmaterialien dafür Sorge zu tragen, daß weder die eignen Arbeiter, noch die Nachbarschaft oder das Publikum erheblich belästigt werden. Ueber den Schmiedefeuern sind geeignete Rauchfänge anzubringen, die das Eindringen von Rauch und Ruß in den Arbeitsraum verhüten pp. Die Fabrikanlague muß innerhalb eines Jahres dem Betriebe
übergeben sein, anderenfalls die erteilte Konzession erloschen ist.
In Sachen gegen Herrn Theaterdirektor Gelling
werden die Verhandlungen demnächst wieder aufge nommen werden. Wie noch erinnerlich sein wird, wurden die Verhandlungen s. Zt. vertagt, weil der Rechtsbeistand des Beklagten Herrn Gelling, Herr Dr. Niemeyer, Essen, den Einwand machte, der Vorsitzende des Gerichts, Herr Amtsrichter Vehrigs sei in der Angelegenheit befangen. Nach eingehender Untersuchung ist nun die richterliche Senatskammer in Hamm zu der Ueberzeugung gelangt, daß dem Herrn Amtsrichter Vehrigs der Vorwurf der Befangenheit nicht gemacht werden könne, es wurde daher beschlossen, die demnächst gegen Herrn Gelling stattfindende Verhandlung, unter dem Vorsitz des Herrn Amtsrichters Vehrigs stattfinden zu lassen.
Die Ehejubiläumsmedaille ist den Eheleuten August Meering hier, 1. Kampstr. 88, anläßlich der goldenen Hochzeit verliehen worden.
Ueberfallen von Rowdies wurde in der Oestermärschstraße in der Nähe seiner Wohnung der Arbeiter Gustav„Mursinski. Dieselben brachten ihm mehrere Messerstiche in die linke Seite bei, sodaß er dem Krankenhause überwiesen werden mußte.
Diebische Buben. Der Küfer einer hiesigen Weinhandlung hatte am vorgestrigen Nachmittage eine größere Anzahl von gefüllten Wein= und Kognakflaschen einem Restaurateur an der Münsterstraße zu überbringen und mußte seine Karre auf einige Augenblicke unbeaufsichtigt vor der Türe stehen lassen. Diesen Zeitpunkt benutzten zwei vierzehnjährige Burschen, die offenbar schon auf der Lauer gelegen hatten, aus dem Karren zwei Flaschen Kognak zu entwenden und damit Reißaus
Vermischres.
Frankfurt, 16. August.(Kriegsgericht) Sonntag, d. 9. Juli fuhr der Vizefeldwebel Klingelhöfer des 81. Regiment mit dem letzten Zug von Gelnhausen nach Frankfurt zurück. In Langenselbold stiegen zwei Soldaten vom 166. Regiment ein. Sie waren auf einem Fest gewesen und fingen im Wagen zu singen an. Der Feldwebel verbot ihnen das, und sie waren ruhig. Indem kam noch ein dritter Soldat, der Musketier Schilling herein, der vorher auf der Plattform gestanden hatte, und sang auch. Aber er sang eines jener Reservistenlieder, das den Unteroffizieren ein Dorn im Auge ist, weil darin der Vers vorkommt:„Sie haben uns schon oft gefragt— Wollen Sie nicht kapitulieren?— Da haben wir Nein! Nein! gesagt— Wir wollen nicht Kohldampf schieben!" Der Ausdruck„Kohldampf= schieber“ bedeutet Hungerleider. Deshalb fühlte sich der Feldwebel beleidigt und erstattete Strafanzeige. Das Standgericht in Hanau verurteilte den Musketier, der im zweiten Jahre dient und noch nicht bestraft ist, zu vier Wochen strengen Arrests; denn es nahm an, daß er das Lied gesungen habe, um dem Feldwebel zu ärgern. In der Berufungsverhandlung vor dem Kriegsgericht mußte der Vizefeldwebel selbst zugeben, daß ihn der Soldat möglicherweise anfangs gar nicht gesehen hat, und auch sogleich aufhörte, als ihm das Singen verboten wurde. Deshalb wurde das erste Urteil aufgehoben und nur wegen Achtungsverletzung auf eine Woche Mittelarrest erkannt. Die Achtungsverletzung wurde darin gefunden, daß der Musketier gesagt hatte:„Ich habe gelernt, daß man während der Fahrt singen darf; ich kann aber auch ruhig sein!"
— Die Fürstin Wrede) ist nunmehr in der bekannten Silberdiebstahlsaffäre. endgültig außer Verfolgung gesetzt worden. Hierzu wird von authentischer Seite folgendes gemeldet: Das Oberlandesgericht zu Rostock hat, den Brschluß des Landgerichts Güstrow im wesentlichen bestätigend die Fürsten Wrede wegen der Anklage des Diebstahls außer Verfolgung gesetzt. Daß die Fürstin objektiv des Diebstahls in den verschiedenen Hotels sowie auch des gewaltsamen Oeffnens einer Silberkiste in Basedow sich schuldig gemacht habe, hielt auch das Oberlandesgericht für erwiesen. Andererseits nahm es aber auf Grund des Erachtens der medizinischen Sachverständigen an, daß die Fürstin Wrede nicht nur geisteskrank ist, sondern auch aller Wahrscheinlichkeit nach schon zur Zeit der ihr zur Last fallenden Verfehlungen geisteskrank gewesen ist. Kann die Tat der Fürstin nicht als strafbar behandelt werden, so sei es auch ausgeschlossen gewesen, den Fürsten Wrede oder die Gesellschafterin Fräulein Weidig wegen Begünstigung dieser Tat zu verfolgen. Gegen Fräulein Weidig
Geboren: Herr Albert
Schmitz Hübsch auf Rittergut Hübsch, eine Tochter. Herrn Pastor Radicke in Rönsahl, eine Tochter. Hrn. Dr. Eugen Angerhausen in Krefeld, ein Sohn.
Verchelicht: Herr Heinrich Knott u. Frl. Elise Kaumanns in Brühl. Herr Dr. Nik. Hadeler in Düsseldorf m. Frl. Franziska Manhard in Bonn. Herr Oberlehrer Vinzenz Morgenschweis mit Frl. Anna Jochem in St. Wendel. Herr Leutnant Hans Schütte in Posen mit Frl. Hedw. Post in Iserlohn.
Gestorben: Herr Carl Adolf v. Eynern in Bonn, 54 J. Herr Burgermeister Franz J. Funke in Hohenlimburg, 61 J. Herr B. H. Baumann in Köln, 80 J. Herr Gustav Arrenberg in Barmen=Wichlinghausen 29 J. Frau Antonie Kobbeloe in Essen, 35 J. Frau Jakob Stühlen i. Uerdingen, 70 J.
Zurdckgekenrt
Dr. Bick
Kuhstr. 15. Telephon 7920
*
8
atent-Büro Arth. Netz, Ziv.-Ing. Dortmund, Kuckelke 22 Telefon 2060
Patentbureau
M. Zoch
Regierungsbauführer u. Ziv.=Ing. Dortmund, Brückstraße 9.
Kegelbahn frei!
29754) Kaiserstraße 62.
Warenposten aller Art kaufe gegen sofortige Kassa.
Offerten u. K. 884 an d. Geschst. d. Zta.(61477
HeilInstitut
fürveraltete Beinschäd. Krampf= ader=
geschwüre. Salzfluß. Flechten u. geschwoll.
Beine nach einer
ganz neuen Methode
ohne Operation und Berufsstörung.
Teichgräber, Dortmund,
Weißenburgerstraße 10.
Haltestelle der Ringbabn.
Sprechstunden:
Sonntags von—5 Uhr nachm. Unbemittelte werd. berücksichtigt. Weise noch ganz besonders darauf hin, daß ich keine veraltete, drückende, steif u. unbequem sitzende ZinkleimVerbände anlege.
Viele glänzende teils amtl. beglaubigte Dankschreiben.
Danksagung.
Auf Empfehlung hin, wandte ich mich an das Institut für Beinkranke Fr. Teichgraber. Auch ich bestatige, daß ich binnen kurzem von meiner schmerzhaften Beinwunde dort geheilt worden bin. Allen Beinleidenden kann ich des. halb dieses Heilverfahren mit Vertrauen empfehlen. Bochum, d. 9. August 1907. Frau Liese,
2. Parallelstraße Nr. 16.
Am 14. d. Mts. starb nach kurzem Kranksein der praktische Arzt
Heit Dr. Meur orto-Könle
in Dortmund.(29756
Der Verstorbene war während seiner hiesigen Tätigkeit Mitglied unseres Vereins, dessen Interessen er stets mit Eifer und Hingebung vertreten hat.
Wir verlieren in ihm einen allgemein beliebten Kollegen von biederem Charakter und vornehmer Gesinnung, dessen Andenken wir immer in Ehren halten werden.
Dortmund, den 16. August 1907.
Heute Morgen 7 Uhr starb nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine iunigstgeliebte Gattin, unsere unvergeßliche, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante
Fad-Beuise Nienl
geb. Göcke
im Alter von 58½ Jahren.(61621
Um stilles Beileid bitten
Dortmund, Elbrinxen, Pfiese, Aplerbeck, Bochum, den 16. August 1907.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet am Montag, den 19. d. Mts.,
vormittags 9½ Uhr vom Trauerhause Scharnhorststr. 51 aus, statt.„
Allen, welchen aus Versehen keine besondere Nachricht zugeben sollte, diene diese als solche.
Dr. med. Steinberg
Spezialarzt
für Haut-, Harn- u. Blasenleiden
Könlgswall 44.
Bekanntmachung.
Am kommenden Sonntag, den 18. cr., wird infolge dringender Arbeiten an der Hauptleitung die Wasserverforgung des Stadtteils Cörne, der Kaiserstraße bis zur Werderstraße westlich, der von der Tann=Zink=SteinmetzRoon= und Lentstraße von morgens 5 Uhr ab bis nachmittags gegen 3 Uhr unterbrochen bleiben.
Dortmund, den 16. August 1907.
Die Verwaltung des städtischen Wasserwerks.
Bekanntmachung.
Vom 17. August ab halten die Züge nach Dorstfeld und Cörne sowie nach Hörde und zum Hauptbahnhof, der jeweiligen Fahrtrichtung entsprechend, vor der neu eingebauten doppelten Gleiskreuzung am Markt; die bisherigen Haltestellen Römischer Kaiser und Marktplatz kommen in Fortfall.
Städtische
Gebr. Schloss.= u. Schmiedewerkzeuge sow. 1 Bohrmasch.
für Hand- u. Kraftbetrieb werden sofort gegen Kasse zu kaufen gesucht.(61742 Schr. Ang. u. K. S. 6572 an die Geschst. d. Ztg.
Damenbärte, alle lästigen Haare beseitigt im Nu absolut schmerz109 Pulver„Odin". Dose.50
Sommersprossen
Leberflecken, unreinen Teint Creme-„Odin“ m. verblüssend. Wirkg. Dose.00 Th. Strick, Drogerie.
Ed. Stehmann, Parfümerie. Nach ausw. Vers. u. Diskretion. Posten neue Fahrräder von 75 Mark an zu verkaufen. Dortmunder Fahrradhaus
)<space> M ü n s t e r s t r a ß e<space> 5 8.<space>
Hübscher 1% jäbrig. Knabe an gute Leute zu verschenken. Schriftl. Angeb. unt. M. 902 an die geschästet
Mehr. Sofas, teils neu u. gebr., w. Umz. b. z. verk.( Lütgebrückstr. 4,., 2. Etg.
Friedrichstr. 31,
bill. 31 3. Et#., I.
Gut erhalten. Fleischfaß zu kaufen gesucht.
Hörde, Langestr., 11.
Neuer Frack u. Weste, auch
f. Kellner, bill. abzugeben.
Heiligerwog 30, 2. Et.
Neuer Joppenanzug f. schl. Figur preisw. zu baben.
1 betngexmeg 20. 8. 64.
In drei Wochen
schreibt Herr Obersignalgast A..r aus P bei Kiel, habe ich mit einer Dose Stärke II Ihres Bartwuchsmittels„Novella“ eine vorzügliche Wirkung erzielt. Meine Kameraden Oberart. E. Hoflmann und Oberhoboist P. Möller, welchen ich die halbe Dose überliess, haben auch zum grössten Erstaunen Ihrer Freunde einen schneid. Salonschnurr- u. Knebelbart erzeugt! Wir sagen Ihnen unseren herzlichen Dank u. empfehlen Sie allen
In#bartiosen Seesoldaten.— Das ist doch ein
schlagender Beweis für die Güte und Wirksamkeit unseres„Novella“! Sollte es dennoch vorkommen, dass der Erfolg ausbleibt, dann erhalten Sie anstandslos Ihr Geld zurück. 1000 Mk. zahlen wir demjenigen aus, der uns nachweist, dass wir dieses Versprechen nicht halten. Der Preis ist pro Dose: Stärke I M..—. Stärke II M..—. Stärke III M..—(Porto extra). Versand diskr. gegen Nachn.,
Wleggscht Kosmetische Anstalt in Luxemburg-Gam eo
Zwangsverlteigerung.
Am 19. August, vormitt. 10½ Uhr, werde ich an Ort und Stelle folgende Gegenstände öffentlich gegen bar versteigern:
1 Fahrrad, auseinanderg. 1 Kleiderschrank, 100 Ltr. Schnaps, 47 Flaschen m. Schnaps, 1 Kommode, 22 Kisten Zigarren und 19 Pakete Tabak. Versammlung der Käufer beim Wirt Albert RisseAuf dem Schnee..6—
Dortmund, 16. Aug. 1907. Grothaus, Gerichtsvollz. Kaiserstraße 42.
Hanemacker-Kaufabak
5 Pfd.=Kiste= 125 Roll. à Mk. 9
empfeblen Schulte& Bartels
Nartmung, Brückstr. 35 und Vosimeusy Munsterstr. 58.
Schweres Arbeitsplerd
zuverlässig, ein= u. zweispännig, 4½ Jahr, Schimmelstute, weil überzähl., zu verkaufen. Annen, Moltkestraße 16.(20836
Junges Pferd, daselbst auch Milchkarre u. Geschirr sof. zu verkaufen.(61454
Fredenbaum, Jakobstr. 11.
Habe ein schönes, RRind bochtragendes
oder eine bochtragende Kulzu verkaufen. Carl Mertin. Wichlinghofen.(29760
8 Wochen alte Schweine zu verkaufen.
Adlerstraße 86.
1 Ziege, 2 Jahre u. Lamm zu verkaufen..(61491
Lindenhars, Sruchitr. 94.
Arbeitspterde und Ponys
b. z. verk., auch w. andere in Tausch genommen.(29762
Alfred Holsieve, Höchsten.
3 gute, schwere(59279
Pierde
zu verkaufen wegen beendeter Sommerarbeit.
Ziegelei Bickefeld, Hörde.
2 überzahlige Pierde
zu verkaufen. 61513)
H. A. Blome,
Weiberstraße 6
Jagdhündin,
brauntiger, im ersten Felde, beste Rasse, verkauft für 75 Mark.(Probe bei mir.)
Landwirt Schlotmann, Kleinbahn=Station Bellinghausen b. Dinker, Kr. Soest.
Reinraisiger stichelbaariger
Mühnerhund
1 Jahr n. gef zu verk. Brücher. hof bei Hörde, Südstr. 16½.
Ein Kriegshund billig zu verkaufen.
Hörde, Schulstraße 46.
Dress. weiß. Königspudel, 1
Jahr alt,(Kinderlieb) weg. Raummang. billig zu verk. 29763) Benninghofen 58½ bei Hörde.
Döbberm.Pinscher, Hündin,
zugel. Halsb. Finke=Dortmund. Abzuholen Hörde, Weingartenstr. 38.
Groß. langh. Hund(braun) zugelaufen. Binnen 8 Tagen abzuholen. Näh. in der Geschäftsst. d. Ztg.(61587
Stahlblaue deutsche Dogge
bill. zu verk. Weberstr. 26.(
Zwergpinscher, 7. Mon., n. Lackschw. m. dunkelrostbr. o. w. sch. koup. 20 Ztm. h. z. verkaufen. W. Michel, Hombruch, Wupperstr. 1a.
Gut singende chin.(29803
Rächtigalt mit Korb
billig zu verkaufen.
Emil Zimmermann
Herne, v. d. Hevdtstraße 6,
Gute Seiferts Kanarien, Vorsänger, zu verkaufen.
)<space> H e r m a n n s t r a ß e<space> 1 8.<space>
Verzugsh. sämtliche Sachen zu verkaufen..
Anonstafts. u. u. 925.4
##I

der Infanterie Freih. nen und die Fahnenvornehmen. Darum Umgegend auf zum
ine Schmerzen.
lücklich, solches auch innen, und es wird ichstehende Zeilen als (29725
ktoher 1906. Südstr. 55. d 4 Monate alten Kinde zezeichnete Dienste getan.
,<space> d e m<space> d a s<space> K o m m e n<space> d e r<space> und das auch sehr viel st jetzt prächtig und bat ch von Scotts Emulsion den hat die Kleine seither auch läuft sie nun ganz len Müttern mit schwäch(gez.) Lina Fraaß. kannt under, minehlichen orhanem der Norns. der fahren emacht sparen
äparat Frecht mit dieser en der— dam Garantier ommen deichen des Scottschen Verfahrens###
s ausschließlich im großen ewicht oder Maß, sondern n in Karton mit unserer dorsch). Scott& Bowone,
ertran 150,0, Prima Glycerin nterphosphorigsaures Natron umm pulv. 2,0, destill. Wasser itische Emulsion mit Zimt=, yter.
gast A. K aus 1 mit einer Dose chemittels„Nohe Wirkung erOberart. E. Hofl2. Möller, welchen liess, haben auch n Ihrer Freunde urr-.Knebelsen Ihnen unseren mpfehlen Sie allen - Das ist doch ein 4 Wirksamkeit commen, dass der indslos Ihr Geld ten aus, der uns sicht halten. Der stärke 1I M..—. tr. gegen Nachn.
nburg-Gare eo
—
cker-Kaufabak
— 125 Roll. à Mk. 9
Schule&am; Barlels
Brückstr. 35 und Munsterstr. 58.
1 Arbchspiert
g. ein= u. zwei4½ Jahr, Schimweil überzähl., zu Annen, Moltke(29836
ferd, daselbst auch e. u. Geschirr sof, ifen.(61454
ium, Jakobstr. 11.
Arbeirspierde und Ponys
b. z. verk., auch w. andere in Tausch — genommen.(29762
Holsieve, Höchsten. schwere(59279
ferde
fen wegen beendeter beit.
Bickefeld, Hörde.
tännige- Pierde
sen. H. A. Blome,
Weiberstraße 6
abdnamn,
er, im ersten Felde, se, verkauft für 75 robe bei mir.) sirt Schlotmann, =Station BellingKr. Soest.
iger stichelbaariger
inerhund
gef zu verk. Brücher. Hörde, Südstr. 16½.
riegshund billig zu
1
Schulstraße 46.
eiß, Königspudel, 1
(Kinderlieb) weg. ing. billig zu verk.
Benninghofen 58½ *—
Pinscher, Hündin, dalsb. Finke=DortAbzuholen Hörde,
tenstr. 38.
ngh. Hund(braun) en. Binnen 3 Tagen n. Näh. in der Ged. Zta.(61587
ne deutsche Degge
verk. Weberstr. 25.
nscher, 7. Mon., u.
m. dunkelrostbr.
koup, 20 Ztm. h. z,
n. W. Michel, h. Wupperstr. 1a.
gende chin.(29803
galt Mit Kofs
verkaufen.
Zimmermann
v. d. Heydtstraße 6.
Leiferts Kanarien,
er, zu verkaufen, Hermannstraße 18.
h. sämtliche Sachen vter.
vonttoßs. g.. 8r..
SAPIIOTSSST
Gold, Silber, Tula, Doublé, Talmi u. Nickel In bedeutender Auswahl.“
Unsere Preise sind die billigsten!
Dortmund, Balkenstr. 36-38
beim Bezirks-Kommando
K. Lien-C.
0
0
1
0
0
I
12
0
0
—1
12
0
I
M Keofttedenter
Spoleszinlmer-Krönen Ampein, Bumgen Heiz- und Rechapparate
tur Elektrizität und Gas,
T Mürichtungen,
finden Sie
vom I. September 1907 ab
in
grosser Auswahl
bei
Jarl Wilk. Bense
38 Hansastrasse 38
= Fernruf 7799=
nur Ostenhellweg 15— Ecke Rosenthal.
Grosse Posten Schuhe u. Stiefel für Herren, Damen u. Kinder, welche keine vollen Sortimente mehr aufweisen, sollen zwecks Räumung
zu ganz bedeutend herabgesetzten Preisen abgestossen werden.
Besichtigung ohne Kaufzwang gern gestattet.
Sauerkrant Psd. Kleinfleisch Psd, Rot= u. Leberwurst
Margarine Holl. Käse Mettwurst geräuch. Speck Rauchfleisch Plockwurst Samoswein Cognac
42 F. Oertauf Einer Hausbesitzung
42 Pf.
Pfd. 48 Pf. Pfd. 43 Pf. Pfd. 62 Pf. Pld 76 Pf. Pfd. 95 Pf. Pfd. 95 Pf. Lit. 75 Pf. Litfl. 139 Pf.
Hamb. Import- Haus
28 Ostenhellweg 28.
Ver. Stenographen-Verein. Schrift Heil u. Stolze Schrey
Unterricht in Stenographie u Maschinenschreiben. Tageskurse. Eintritt täglich. Neue Abendkurse beginnen Montag und Dienstag.— Unterrichtslokal Nordstraße 17. 29088
Einrichtung prakt. Buchführung sowie Beischreiben der Bücher übern. gewissenh. Kaufm. währ. d. freien Zeit Abends. Gefl. Off. erb. u. H. 882 a. d. Geschst. d. Zta.
Ein leichter—5 Meter
langer„„(29456
Möbelwagen
zu kaufen gesucht.
W. Nüter, Erkenschwick
bei Recklinghausen.
Ein guterhaltener 3 od. 4 zölliger sofort zu kaufen 100 g. gesucht. Tragkraft Ctr. Näheres in der Geschäftsstelle d. Zta.(29698
Schönes Dogkart für Gesch. od. für Luruszweck, ist bill. z. verk. W. Breuckmann, Schwerte.(61659
3000000000 8 0
Div. Wagen u. Geschirre
wegen Aufgabe des Fuhrwerks zu verkaufen. 29807
Besch. Altermühlenweg 4, P.
Hochf owäschag eu. e ete
100M.
24M zu verk. Heiligegartenstr. 8 p.
Ein fast neues Fahrrad,
Marke Ovel, spottbill. zu v. Hansastraße 39, 2. Etage.
—•
jeder Art in künstler. Ausführung.
Banpollzel- Zeichnungen, Fassaden, Taxen.
V Archltekt
Wiln. Pischer 0
Hagen i.., Rehstr. 29.()
28800880
Schöning's
homöopath. Krankenbehandlung
Dortmund, Hiltropwall 27.
Behandlung aller Krankheiten als: Brust-, Magen=, Darm=, Leber=, Nieren=, Herz= und Lungenleiden, Bettnässen, Beinleiden, Wassersucht, Flechten und Hautausschläge aller Art. Gicht und Reuhmatismus, Kinderkrankheiten, Stickhusten, Drüsen, Brechdurchfall u. s. w. 88991 — 18jährige Praxis.— Sprechstunden: Vorm.—1 und Abends 6- 8 Uhr.
Auch Sonntag Vormittag.
Aberdeh!.
Wegen schleunig. Räumung sollen Dienstag den 20. d. M. aus den Häusern Breiterweg 15—23 n. d. Union Balken, Sparren, Treppen, Fenster, Türen, Fußboden u. sonst. Sach. billigst verkauft werden.(61675
Sofa 4 Mk., Matr. 3 Mk.
aufpolstern. Karte genügt. Wüsten, Missund
Grasverkauf.
Am Dounerstag, den 22. Angust er., nachm. 3½ Uhr läßt die Gelsenkirchener Bergw.= Akt. Gesellschaft das Gras 11 Schnitt in den Huckarderbruchwiesen bei Huckarde an Ort und Stelle verkaufen.
Wilhelm Hagenener, Brechten.
Bimskles
zu Betonzwecken ebenso
Schwemmstein
liefert zum alten Preis
J. Schneider I. Leutesdorf.
undestr.
Empfehle den Herren Malern u. Anstreichern Dortmunds und Umgebung meine
Lölter Gerdsts
übernehme Rüstungen in Sülen und Fassaden bei
billigster Berechn., auch außerhalb
H. Krahe jr.
Bau= und Verleih= Anstalt Munsterstraße 135
" Telephon Nr. 1847.
Gebrauchtes Fahnenschiid
zu kauf. ges. Angeb. u. H. B. 6537 an die Geschst. d. Ztg. Neue Bettst, mit selbstgemacht. Matr., hohes Haupt m. Aufs. 32—43., niedrig 25—33, engl. 44., groß. Spiegel m. Stufen, Kleiderschr., Anrichten, Buffets, billiger als in jedem Laden. 60823) Zimmerstraße 8.
„ Kein Laden!
Salonteppich 2 zu 3 Meter, Flurgarderobe, Emailleherd zu kaufen gesucht. Die Sachen müssen sehr gut erhalten sein. Schr. Ang. u. W. 903 a. d. Geschst. d. Bl.(
Bier gesucht!
Kautionsfähiger strebsamer Mann der lange in einem Bier=Export=Geschäft tätig war, beabsichtigt in einer aufblühenden Stadt ein Bier=Versand=Geschäft zu aründen und möchte mit Dortmunder Brauereien in Verbindung treten. Alleräußerste Offert. u. F. H. 40 bef. Jos. Essing, Anon.=Exp. Coesfeld. 29694
Cigartch-Riederlagen
werden von einer der bedeutendst. Holl. Zigarrenfabr. deren renommierte Fabrikate Weltruf genießen und in Deutschland sehr gut eingeführt sind, da wo noch nicht vertreten, errichtet. Besonders zu beachten für feinere(29704
Cigarren-Spezialgeschäfte
welchen an jed. Platze den Alleinverkauf für eigene
Die dem Bäckermeister Josef Fecke hier gehörige, an der Böckenförderstraße 77 belegene Besitzung, bestehend aus Haus, Hintergebäude u. Garten soll durch mich mit der vorhandenen Bäckerei= u. Ladeneinrichtung, verkauft werden. Die Besitzung eign. sich zu jedem Geschäft, da zu derselben eine Einfahrt gehört. Die Uebergabe kann sofort erfolgen und nimmt der Unterzeichnete Angebote entaegen.
Lippstadt, 8. August 1907.
Justizrat Rintelen, Rechtsanwalt und Notar, Lippstadt, Fleischhauerst. 10.
Mein Besitztum
im Mittelpunkt der Stadt Herne(Eckhaus), Bäckerei auch konzes. Schlachthaus, beabsicht. preisw. zu verk., da ich daselbst nicht wohnen kann. Näh. Herne, Neustraße 57(Uhrmacher).
Das an der Hollandstr. in Brackel neu erbaute 2½ stöck.
Wonnkaus
beabsichtige ich unter günst. Beding. billig zu verkaufen.
Karl Kuhlmann, Brackel,
Ostenhellweg. 60455
nebst Stallung
Hofraum und Garten in Aplerbeck in aufblühender Lage durch mich oder direkt zu kaufen. In dem fraglich. Dachnun; überlassen werder.#ause wird., Z. ein KoloRechnung überlassen werven malwarengeschäft betrieben. könnte. Off. u. U. R. 956 an Dasselbe eignet sich auch für
Kr. Taltliennaus
od. Parterrewohn.,—4 mit Werkstatt z. 1. Okt. im Westen zu miet, ges. Schr. Ang. u. W. G. 6567 a. d. G.
Haus, 20—25 Zimmer, w. m. mit Garten, in gut. dustriegegend, für bess. Log.= Leute oder zu Speisewirtschaft geeignet, mit Preisangabe zu mieten od. zu kaufen gesucht. Off. u. E. 61234 a. d. Geschst. d. Ztg.
Kamen.
Ein an bekannt bester Geschaftslage befindl. Haus, welches sich vorzügl. für Sattlergeschäft eignet, da 10 Jahre ein derartiges Geschäft darin betrieb. wurde, ist sofort oder später zu vermieten. Näheres durch die Geschst d. Bl.(61741
Hausverkauf
18., abgeschl., Einfahrt u. groß. Hofraum, m. Hinterh. (Stallung) f. jed. Geschäft geeignet, bill. zu verk. Anz. nach Uebereinkunft.„„
Wiegand, verl. Alsenstr. 57.
tein
Köln.
u. Vogler..=
Ein kleines pr. Zigo Geschäft mit Kundschaft ist krankheitshalber pr. sofort od. 1. Oktober billig zu verkaufen. Schriftl. Ang. unt. Y. 904 an die Geschäftsst. dieser Zeitung.(61624
Geichaffs-Schhaus
an der vord. Rheinischenstr. ist im ganz., auch geteilt, v. 1. Jan. zu verm., auch unt. günst. Beding. billig zu verk. Näh. Rheinischestr. 14.
in prima Lage, an d. Hülsstraße in Huls b. Sinsen, Zeche Augusta, Viktoria, bill.
abz
tgaustg, Viktorig, bill.
5zug. unzagn 0000 Mart. delt. gunst. Gelegenh. zur zelbständigmach. Näheres d. Polier Lauer, am Neubau Hülsstraße.
Werzssrei u. Schuhwarengeschaft. Karl Hölter, Hörde.
Berliner Börse, 16. August 1907.
Eine in der Gemeinde Bommern b. Witten(Ruhr) belegene, 5 Morgen große
Besitzung
mit 2 Wohnhäusern nebst Stallungen ist fortzugshalb. auf sofort oder spater weit unter Wert zu verkaufen. Die Besitzung liegt direkt an der Chaussee Witten=Barmen inmitten einer schönen, gesunden Gegend, enthält mehrere Bauplätze, eignet sich infolge ihrer frequenten Lage zu jedem Geschäftsbetriebe, aber auch als Ruhesitz für Rentner oder pensionierte Beamte usw.— Reflektanten, welche die Besitzung sobald als eben möglich übernehmen können, wollen ihre Offerten unter A. Z. 4831 an die Geschst. d. Ztg. senden. 29065
Eine Besitzung
im Industriebez., wo läng. Jahre mit Erfolg Bäckerei verrieben worden ist, verziehungshalb. zu verk. Bergkamen, Kaiserstr. 116.(
Selten günstiges K ngebet für Wirte!
Vorzügl. geleg. gr. Eckbauplatz, 3 Min. v. groß. Zeche entfernt, wo demnächst Conzession erteilt werd. wird, mit ältestem Bewerbungs, recht, zu verkauf. Ca. 8000 Mk. bar erforderl. Schriftl. Angeb. unt. W. H. 6562 an
die Grschäftsst. d. Ztg.
Backerei
mit Konditorei in Industrie= städtchen ferner 29804
Grdbsteingeschaft
unt. günst. Bedingung. sofort zu vermiet. Näher. Stehbierhalle Berliner Hof.
Ig., strebs. Brautleute such. Tageswirtschaft zu mieten evtl. mit Bieraufschl. Schr. Angebote unter K. T. 6556 an die Geschst. d. Ztg.
Kinderlose Familie, Lust hat, eine
welche
29768
Zechenkantine
(Arbeiterheim) zu übernehmen, wolle sich melden. Uebernahme hat sofort zu erfolgen.
Schriftl. Angeb. unt. C. Z. 4893 an die Geschäftsst.
Wirtschaft a. Niederrhein
sehr rentabel, umständeh. sof. f. Mk. 88000 mit Mk. 15000 Anz. zu verkaufen. M. Hucke. Duisburg a. Rh., 59406 Schwarzerweg 55.
Selten günstige Gelegenheit für Hauskäufer!
18 Zimmer,, abgeschl., Einfahrt, Hofraum mit schöner heller Werkstatt, 4 Stock ausgebaut, bringt, wie jetzt vermietet, 2150 Mark Miete ein, ist für den Spottpreis von 31500 Mark zu verkauf. Schr. Ang. u. C. K. 6565 a. d. Geschst. d. Pl.
Eine gutgehende Bäckerei z. miet. ges., evtl. Kauf nicht ausgeschl.(Kanalof.) Schr. Angeb. m. Preisangabe und Lage u. L. 885 an die Geschst.
Tücht. kautionsfäh. Wirtsleute such. Wirtschaft zu miet. Schr. Ang. u. H. 6570 an die Geschst. d. Ztg.
Wirtschaft
pr. 1. Oktober zu vermieten oder zu verkaufen. Schriftl. Ang. u. C. 909 a. d. Geschst.
Restaurations=Verkauf.
Weg. Ankauf ein. eigenen Grundstückes veabsicht, ich m. seit 8 J. betrieb. Restaurations=Geschäft zu verkauf. Kaufpreis betr. 5450 Mk., 1000 M. Beih. steht fest, a. k. n. vereinb. w. Ums. ca 300 Tonn. Laaerb., 50 Faß Nordh., 60 Mille Zig. u. Zijarett. u. v. a. Agent. verb. Schramm, Restaurat.
gare
Mar
Hal
ax Schr ille.,
Merseburgerst. 54.
Schöne
Tageswirtschaft
massiv. Eckhaus, ist in e. verkehrr. Fabrikstadt Westf. m. Invent. z. Pr. v. 86000 M. m. gut. Anzahl. zu verkauf. Bierkons. jährl. etwa 500 Hektolit., Branntw. etwa 40 Hektolit. Nebenmiete 1500 Mt. Näh. Mell, Weißenburgerstraße 86.(
Eine ländliche(61569
Wirtschaft
zu kauf. ges. Schr. Ang. m. Preisang. unt. N. 6561 B. S. an die Geschäftsst.
Hypothekenverkauf.
Gute 2stell. Hypotheken auf Dortmunder Objekte mit Nachl. z. verk. Schriftl. AnOisch. Fonds u. Siaais-Pao.
Ot. Rchs.-Schatz Co. fall. 1..08 de. fall..10.08 Go. fall. 1..09 Ot. Reichs-Anl.
ce. 6e.
Prouse. cons. A. de. do.
8a0.8t-Anl 1901 6o. do. 1902 Bayer. St.-Anl. de. de.
8rem Anl. 1899 Gass. Landeser. Hamb. am. 93 99 de. de. 1902 Hoss. St.A. 93100 4e. 96 03 04 05 de do. 09 Oldb. St. Kred Obi Brandenb.Pr.-A. Hann. PA. VII. VIII Oster. Prov. Obl. Pomm. Prr.-Anl. Posen 9n.-Anl. d9. 6s.
Bbeis. Prv.-Obl. de. I. fI. X0. Tellonerkrleihe West. Prv.-Anl.
6s. 6s.
es. 62.
Westpr. Pr.-Anl. AltonaS t. A. 1901
Barmer St.-Anl.
Beriiner St.-Anl.
ve. 1882/98 Senn. St..1 901 Breslauer SiA 91 Promberg. S1.-A.
#e. 66.
Charlottb.89 99 Gols. 34.-A. v. 98 Stefelder S1. A 59ssid.88 9903 Elberf. St.- O. 991 4 6. do. 89 31 Ese. St. IV. V 98) 34 Hann. 8t-A. 98 31 Kieter S1.-Anl.
31 99.000 3] 98.40b 3 98.255 98.100 92.100 91.400 92.20b 81.400 99.205 91.0000
100.105 91.750 90.905B 93.0050
80.00f0
91.505
99.900 95.40B 92.100
69.8000
90.755
80.400
91.2500
83.750
99.40b
83.500
92.2000
99.206
#lPIC Neue, 31 6o. do. 3 Cent. Ldsch. de 69. de. de. Kur u. Neum. 6o. 6o. Ostereuse. 0e.
Pomm. 1and 60. 69. Posensche
de.
Sächsische
60.
6e.
Schle. altid.
oo. 4o..A. d0. do. L. C. Schllfist. Le# Westl. 1and d0. ee. Weste. ritt. de. de.
99.800
91.000
95.250
92.600
92.005
99.500 98.70b 91.600 96.100 92.00 f 99.003
94.900
Magdeburger Möndener St.-A. Sanes Saet hn Steilnerst.-Anl Wesbad. 1901 2#ef. Pfcdr. * a. 6.
Ee. seue
91.280
3 92.0000
4 98.000
S 5
3 91.800
34—.—
5 110.005 4/104.50M
98.300
1.
Hannovrsch 60.
Hess.-Nass de.
Kur u. Hesm 69. 46. Pommerach de.
Posensche 69.
Prosssisch. 69.
Rb.-Wostl. 6e.
Sichsische Schlesische de.
Schl.-Hoist 6e.
8ad.Prim.-A. 07 Brasasch. 20fl. Cla-Bind..-A. Hemb. 50 Tlr.-L.
übecker de. Mein. 7 Geld.-L. Oldenb. 40fl.-L.
90.305
83.0000
92.300
82.006
95.250
93.000
102.300
90.405
91.900
81.500 100.00
92.000B
102.600
92.800
80.500 92.305 99.10
89.900
98.500 89.900 93.505 63.000 99.10 B 91.000
4
*
4
5
4
44
44 96.300 4[148.50bk
96.800
Chin. Anl. r. 1898, 44
Grisch..81-84.6 Griech. Goldrnt. 1 do. Monopol
#apAnI. II. 10..7 6e.
Halien. Reste Verikan Anleihe Oesterr. Goldr do. Papier do. Silber:. de. 18601.036 Porr. Sth. un df.II. ec. 11.8996 Rumds. 1903 9e. 1896
Auss. Aal. 1902 4 49. de. 1905 44 4o. Goldren co. Staaternt. Ge. Boden Cr.
Sa0 Pauie 6. A. Schwed. St. A. 86 Serb. am. Anl. 95 Span. Schuld
Türk. Stastes.03 de. Bagdad-A# 60.
de. Lese Ung. Geldrente.
renenrat.
Staatsr. 97 Bucarest. Anl. 84 .Air. St.A. 100. 6e. de. Pos. Lissaben. 81.-A. Stochh. S1.-A. 84 de. de. 87
Eisenbahn-Stamm-Artien.
41 94.26/6 Elis. Westb.1890 4
46.750 FFranzdos Silber 5 35.75 0 Galiz. Carlludu. 4 46.606 Kasch. Odb. Geld 4 87.90 B eo. Silb. 89/ 4 82.80 1 Oest.-Ung. St. alt 3 103.006 de. Ergargsnetz 3 99.50 B 00. Staats Gold
*
16 5
4
5
5 3
4
4
*
*
054 4re
* 4
34
4 4 6 4 4 3
Argent. Hal..8
∆000
do. Auss. 100 vr de. Oes. B. 8. 96 Buig. St.-Ael. 92
Chile Gold-Ael Chin. Aal. v. 1895 6r. r. 1896
99.305 91.000 99.255 91.000 99.105 91.000 99.250 91.000 100.100 31 91.000 4 99.405
*—.—
34—.—
31 90.605 Brauasche.
4 /146.400 Crefelder fre. 1 59.800 Kuis-Labeck
31/1 30.00hB Halberst.-Blank.
—.— Riederiasaltzer
31/143.505 Horch. Wers.A. tre. 81.50 B Oesterr. Staatat
3 1126.70B e 3669. /15.1 0 Warschau-Wien Gofthardbana
67.0000 11.406 100.000 88.00 73.2500 91.004 83.900 69.255
94.000 92.250 77.900
93.000
86.300
62.30bI
97.100
62.800
ve. Norowest5
Sscort.(tond. 2 6 82.900
eo. Obl. Gold 5 102.750
lvangorodbomd. 44 85.00b
Koslon-Woron.4
Kuret-Kes 14 80.250
Mosc.-KiesWor. 4 78.005
Mosco-Kurak. 4
4osco-Hiasan#
Vosc.-Smol. abg 4
Orei-Griast 89erl
Rasan-Kozion4
do. 1897 uk. 08 Rroinet ger. 4 Sud-Ost 1898 4 Söc-Westbahn4 Wiadikautas 98 4 94.50nat.#isd.-Obl. 5 84.500 do. Erganz.-Net 5 Gortharebeha 131 Hal. Eisb. C. st../2.4 Ital. Mitteimser 14 Centr.Pac. 1949 .Lopie Sp; Frane.
SLLosis S. West.
de. I. Ine. 8. 4
Sostn. Pas. 1912/ 6
schuantssse 64, 5 100.3 500
Deutsche Hypotb.-Plandbr.
86.50bk
140.60
91.600
91.205
94.5000
89.500
100.753
79.4000
Nach-Hast. abg
Ang. Or. Kleind.
54—.—
41.29.750 L4. 7 1136.0000 142.750
91.250 70.105
70.105 70.6000 71.100 70.0000 70.30b 73.700 101.1000 101.250
68.750
Ausländ sche Fends.
8
97.50h Alueinser
93.300 92.235 91.605 102.500
99.750
Pniet Heer Westetz. Eisend
Lschipt. Finste.
94.500
127.790
4 87.300
80 005
0—.—
.4—.—
3—.—
6 6123.00 77.753
131281.000
Elsenbesn-Prter.-Obliget.
6 1103.7516 Dun-Prager Gold J1 76.100
5 100.105 Ele. Rest. 6. 391 4
Beria, Hyp.-8a 4
6s. de. 34 do. u. I. ut. 1914 4 do. iI e. IV. 19154
Sr. Nane.-#.
In. XVIII. Disch. erder. 1
en. vI. 6e. I s. IXa. de. Swp.-8. VII. es. de. VIII. 6e. de. I. 09 4 de. 5l u. un 10 4 Fv Hf. R. S..IN. 4 Hamb. Hppst.-8. 6e. es. 1908 31 Nans. u. C. L.
1
Hoethl..-Pf#. L.
9e.
96.2500
90.750 98.500. LIVI. 98.8000 o. IXIV. 93.75 L do. Kleine.
Bech. Sb..-A.
96.650 129.4000 111.000 91.4000 97.8000 97.7500 92.250 97.7500 96.1050 98.500
98.0010 91.000 96.000 93.000 96.500
Weckl. Str..-Pl.
Meiniag..-8. I. e9. VI. VII. de. VIII. de. Ik. a. 1914 66. kl. u. 1916 onv. de. unk. d. 07 ve. 1913 de. Präm.-Pfd. Mitteld. Bod.-Cr. de. de. st. 06 do. Grader.-8.
Neue Bod. Os. Ob.
69.
Horod. Order. III. Preues. Bo de. Pl. 69. k.
6o. 1905 XIV. de. 2l. Pr. Cat. 84. Pf. 90 4o. v. 03 uk. 12 de. v. 06 ut. 16 de. v. 86. 89. 94 de. v. 04 ut. 13 4o..-.96 0406 4o. v. 06 uk. 16 Preuse. Nyp. A. B. Ge. 6s. abg. 6e. 6e. de. 6o. Nyp.-Vers. 6e. de. de. Plandbr.-8. Ge. de. 1908 do.XLXRI. st. 10 40. KXN. 1912 40. EIV. 1914 4e. XXVI. 1915 do. KXVIII. 19171 4 40. XXN. 1912 31 914 1912 3 991
88.106 Snl. Randels-Ges
98.0000 98.0050 98.5050 98.80M 99.2050 91.700 91.700 92.500 128.90B 98.000 93.000 99.600 93.000 88.50M 97.2500
41113.000 41/111.000
do. Comm.-0bl 6o. N. 1917 6e. 1912 S. MI. Abe. R. Pf. 83-85
*
3 97.300
4100.230
de. Ser. 69-82 de. Comm. 0bi.
Bhein.-.B..Il.
ee. fl. W.
Säche. Bodener Schles. Beder. Pf# de. de.
Nestd. Bodener 6s. 6n. 11.
Bant-Akties.
97.7050
90.404
97.500
98.500 99.00B 90.70 91.750
91.800 94.000
89.500 96.500 90.0000
97.100
93.600 90.7500
98.100 98.0000
96.500 98.40 0
98.6000
99.000
95.500 95.30b 93.0000 97.750 93.000 99 600 92.500 98.100 91.0050 92.500 97.7000
90.600 93.250 97.60
89.600
98.800
91.800
Co. Hypetb.-.-A. 51/1 21.780
4e. Aypetb.-8. 49. Kassenret Brasil. Bank f. D. Braunsenw. Bak. Br. Hane. Hypoth. Bre.-Dise S. a Bresl. Wechel.-6 Darmstädt. Bant Destsche Bank Disch Fflect.-B. 4o. Nyo.-Bk. 100 Inscoste-Comm. Drescner Bank fssen. Cred.-V. Gethaer Grader Hamog. Hyp.-BL.
Hansoverscheß. Kontgeb. Ver.-8. Leipzig. Cred.-A.
Magden. Bankr.
0 5
149 7056
S—.400
156.808
116.005
5
10
6 105.7350 6 103.005 125.105 12 221.205 5 104.3000 71135.2500 9 166.405 3/136.20 151.75B 8 161.000
8 159.00n
7 153.000 6/121.250
9<space> 1 6 0. 0 0 0 5<space> 71122.750
Berl. Naschiab. 14 1201.0000
Bleisfeld. Masch 28 363.000
Sismarechüfte
22 293.0050
Blumwe Msch. Fdl 7 1/11 4. 500
Bochom. Gusest. Brauak. u. Brik.I. Braunsche. Jute 6s. Jchles Bremer Wollk. Caroline.0md. Cassel. Federst.
sAnerbergr. 1#
181202.80 12 160.005 12 186.500
121—.—
14 280.006 25 346.5045 15 218.0000
IsenbeckBrauer 5 82.600 Kaliw. Aschersl. 10 138.500 Kattewitz. Berge. 12 203.00
Barmer Baniner. 71 123.0050
Berg.-Airt.#u. 91 1 84. 80
vo. Privatbank 7 /119.7500 Mein. Nyp.- Sk. 7 140.00f Mitteld. Bodaer, 4 88.0000 ée. Creditd. 61/1 1 4. 80 5B Bslh. Bast4 61107.750 Nationalbk. f. Dr.) 7 1/117. 300
Norad. Grunder.
51/104.00B
71137 79144
Ostb. f. Hd. s. Geuf 9 11.7 05
Oenabrecker 84.
Pr. Bed. Cred.-A. 60. Odr. 80. Cr. 80
do.Nyp.-Act.-BL.
de. Leibhaus
de. Plandbr.- 8t. Reichsbank
Rheis. Dise.-Ges Sheia. Hypochsk.
Rh. Westf. B0der.
Auss. Bk. f. a. A.
Schaaffhaus Blr Schles. Bank-V.
S40d. Bedener
Weid. Booner. 6.
Heattlige. Vor 91.—
ndustrie-Akties.
Rccumdilat.-Fad.
39.550 146.250
168.000 109.000
6/110.006 74136.005 8 162.00b 71139.750
146.800
10 123.500
81132.105
7 4149.600 171.600 133.500 61104.750
.-C. f. Mont. in d. AlleldorenauPp. Allg. Hletn.-Ges. Alsen Perd. Cera. Aagl. Coatinent. Anhalter Kehles Aplerbeck Brgo.
24187.0050
3 64.9000
133.000
1 182.800 17 229.900
1108.755 54.100.5000
12 ·/133.00
berberzu.
Coln-Mös. Brgu Concorchs Brcd 33 Consolldatios Cröflwitzer Pap. Dessauer Gas Disch. Gasgiöhl. do. Waff. u. Mon. besnersmarcrh Dertm.Union L. C. ve. Akt.-Br. de. Union-Br. de. Vietertabr! Dosseld, Eisen 6o. waggon Oyaamit Trost (gestorf Salise Eüleaburg Kattun Ciatr.Braunkohl. Elberf. farben do. Papierfabr. Eagl. Wollweren #schwell. Berge. 4 EasenerSteink. 8/1 FreuscMaschs. Frister Ahlossm. Geisent. Berge. Georg Mar. Bxu.
6. S1.Pr. GermaniaDortm Gerresh. Glach. Ges..eiekt. Untr. Giedbach. Spiae. Geriuzertiseno. Nageser Gusest Hallesche Bsch. Haanor. Basch. Arb. Wien Gummt Hart. Brückend. Mart. Brgo. Pr.-4 Harpener Bergb. Nasper Lisenw. Hengstab. Wach. Nerkuleser
Krenbers es. 45 702.000 m. Llettrin. 18 252.000
sve-,s ehrt. berg.-Mürk. ind. 71/1 1 8. 300 Bertia. Clert.-N 10 166.800
Herkulesbrauer
Hofmans Wagtd./21 Hosch, Cie. u. St. Höchst. Faromt.
420.00
131.750 323.000 410.5010 216.500 156.00* 234.5000 253.000 283.7500 64.255 306.260 349.50 B 122.0000 154.25 264.750
150.0050 150.005 120.30 357.000 585.00 89.250 103.000 199.6000 136.00 U 326.75 114.7500 187.90 71.1040 87.250 176.606 216.500 120.50 53.000 286.500 74.7550 34 237.900 20 336.901 196.790
2
116
97.105 122.00 180.005 166.50 134.7540 180.0040 333.90 213.750
öchet. Farbot. 30 4 30.908
Howel dtwerte 10 88.50bb
Ues Bergoes 418 827.880
Kchlmane Stark. Kbngge e. Lauran König Wilh. er. Konigsbers Kupperousche 8 Lapp. Tielbehr Lauchhamm. en. Leepeld-Grobe Liaden. Brauer Uingenbr. Onne Levise Tiefb..A. LLéveaC. Mach Logenor. Derrim. NATLWSG. BrgE Wageed. 6as:.
do. Bergwert38 Marienb.Aotzen. 8 Massen Bergb. Mend. a Schurt. Nahm. Kochap Co. Hese Bed.-.-G. Biederl. Kehlenu Nerod. Vollkam Oberschl. Lisb. B. 4e. Eisen-1n4 de. Kohswert. de. Pert. Cem. Oppeia. Cem.-W. Orenst.& oppei Phostr. UR. A. Pos. Spri-.-G. Rheis-Hasess Rhess. Stahlverk Rh. Wetl. Kalte. Rebeck. Mont. W Rombech. Hett. Rositzer Braust. 14 de. Zeckerf. 3 ssche. Oesestahl 20 Sangern. Nascn 19 Schlegelbrauer. H10 Schles. Cement 3# de. Ziachertel21 Schub.& Salzer#30 Schuckert Llett.] s Scheiz-Knaudt11 Siemens Glass4 16 Siem. a Maleke 10 Spian à S. abg. erg. Hetie Steins Behenalz. Steftiser Volkas Stellb. Link-AK#10 Ver. Coin-Kue. Pl18 Vietene Febrrad 8 Vogt a Woll. /11
18 304.000
215.90
263.3000
176.750
190.00
91.50 H
160.5000 105.250 280.000 66.500 86.505 233.00 190.100 127.0000 126.000 619.000 104.0000 116.750 93.2500 173.00F 112.0000 144.1040 140.000 109.2500 99.2500 141.5000 152.250 159.5000
176.0000 169.60b 322.7500
Warst. Gros..A. 9 11 7. 2580 Nendereth..5 91.750 Vesteregel. Alk. 15 193.7510 Westfalts Cem. 20 186.1089 Nest. Drahtind 115 168.8053
192.500 176.0000 190.250 110.000 228.000 165.750 131.10 B 165.20 419.755 304.00M 99.0000
143.500
236.00
159.255
90.005 97.755 237.50 136.000 239.100 112.000 190.000
66. Aopferot. de. Stahlvert Nieblag Cemeat Wickrath Leder 110
und. 5
rat 8
vert 0 af i2
Wich. Kapper Wiel.& Marstm. VIleßasem..A.
Wittener Gusest. Zeitzer Gaschin. Lellstof-Verein (dach. Uad. Arxe Optech Allg Br 1ome Allgtek..3t Braseb. Str. Brest. El. 8. 49. Straued. Cassel. Surb EIh. Hochd.
Gr. Br1. Strd. And. Packt. 10 de. Straseb. 10 Hane. S4..A Waged. Str. Henea, Opt. Ared. Liove V. Lisb. B. VA
102.300
62.5000 123.7500 173.8500 185.250 107.0050 106.750 199.0050 196.000 85.008 146.00 82.008 130.750
120.250
100.000
122.00
165.5000
128.5000
181.250
66.2310
841167.50 6 125.705 84 113.6010
4 89.000
Wechsel-Kurse.
vervrsl.Per u. A/18 201. 7 52
Geld. Silber, Banknoten.
20 Francs-Siücke
Sovereiges ere St.
16.3000
u2s pre St. 20.455
Heukunsdeld p 100R 216.800
Amerikanischeneten Beigische Heten Engiische Baatn. 11. Fraat. Banin. 100 fl. Reilasd. Bashasten Oesterr. bet. 100 Kr
.1900
91.2010
20.495
91.405 169.45 95.1 542
Ross. Beten 100 Nbl. 2 1 5. 805 Jei derpess, Heise—
Günstiger Grunderwerb.
Gelegenheitskauf.
der
großen
Hörde
Grund
I. Die in Schwerte liegende Besitzung der sogenannte Wuckerhof ist durch den Unterzeichneten preiswert zu verkaufen.
Die Grundstücke liegen abgerundet zusammen in Größe von annähernd zwei Morgen im Mittelpunkte der Stadt und in der nächsten Nahe des Marktes, der ßen evangelischen Kirche und Straßenbahn Schwerte)e und Schwerte=Westhofen=Syburg., Das auf den drundstücken stehende, erst vor wenigen Jahren gründlich reparierte und daher im besten Zustande befindliche Wohnhaus ist sehr geräumig und eignet sich sehr zur Vermietung mit einer großen Scheune, die ganze Besitzung zu Lager= oder Handelszwecken oder zu einem unternehmen.
In dem großen Garten mit Obsthof ist seit mit bestem Erfolge Gärtnerei betrieben.
„Nach dem bestehenden Bauplan enthält das stück einige 20 Bauplätze.
Alles Nähere durch den Unterzeichneten.
Der Notar: Backhausen, Justizrat.
FuhrJahren
GrundII. 1. Gegenstand des Kaufvertrages sind die Grundstücke Flur 44 Nr. 24 und 25 der Gemeinde Schwerte mit aufstehenden Gebäuden in dem Zustande, in welchem sie sich zur Zeit des Kaufvertragsabschlusses befinden, ohne Gewährleistung für Größe und Beschaffenheit.
2. Käufer tritt in die bestehenden Miets= und Pachtverträge ein.
3. Der Kaufpreis ist bei der Auflassung bar zu zahlen, so weit er nicht durch Uebernahme der eingetragenen Hypotheken gedeckt wird.
4. Die Auflassung muß spätestens 4 Wochen nach Abschluß des Kaufvertrages erfolgen. Gleichzeitig mit der Auflassung erfolgt die Besitzübergabe. „ 5. Der Käufer trägt alle Kosten, einerlei welchen Namen sie haben und alle Steuern, namentlich die Stempel- und Umsatzsteuer.
6. Der Käufer zahlt 1 Prozent Anwartsgeld.
Kheinisule Kändeis-Geseilsuhaft m. b. n.
Essen-Ruhr.=
An- u. Verkauf von Grundstücken, Wohn- u. beschaltshäusern, Hotels u. Restaurants etc.
Finanzierung gewerbl. Unternehmungen.
Beschaffung von Hypotheken. Bau- u. Betriebskapitalien. Anfragen und Aufträge finden prompteste Erledigung.
Suisverkaur! Naus Horsten!
Das ca. 380 Morgen grosse Gut Haus Hörsten zu Nordwalde(Bahn- und Poststation) ist sowohl wegen seiner gesunden Lage und sonstigen Eigenschaften wie Gebäude, Park, Aecker, Wiesen und Weiden als eine Perle des Münsterlandes zu bezeichnen. Die Ersteher, welche das Gut infolge einer Bürgschaft in der Subhastation erwerben mussten, geben dieses ca. 60000 Mk. unter Taxe wieder ab.— Auskunft bereitwilligst durch den Bevollmächtigten
C. H. Tödtmann, Herford.
Fernsprecher 193.
28704
Bünstiges Angebot für Gross-Industrielle!
Die früher der Firma Fried.& Oeiur. Wolff Wwe. gehexende in Ibbenbüren belegene Glasfabrik, Grundfläche rund
### Meter, soll mit gufstehenden Fabrik=Gebäuden und 17
Stuck fast neuen Wohnhäusern, unter der Hand spottbillig verkauft werden. Es dürfte sich kaum eine Gelegenheit wieder finden, wo die Vorbedingung zur Errichtung einer großindustriellen Anlage so günstig liegen, wie im vorliegenden Falle.— Auskunft und Kaufbedingungen durch 29468
C. H. Tödtmann, Herford,
Fernsprecher 193.
Gzigenlechniuren.ensssladen-Geich.
und bietet alleinstebenden Personen sichere Schriftliche
Angebote unter Qu. 896 an die Geschäftsst. d. Ztg.(61534
Wirtschaft# Nochichnender
Alleinvertrieb nebst alleinig. Fabrikationsberechtigung für Ia. Ge##brauchsmassenartikel f. die Provinz Westsalen
od klein. Bez. sofort zu vergeben. Branchekenntn. u. gr. Lagerräume nicht nötig. Die Fabrikation w. auf Wunsch v. Spezialfabr. durchgeführt. Ersordl. 1000—3000 Mk.
Glänz. Eristenz für jedermann. Hohes und sicheres „Einkommnen
Nur wirkl. kapitalkr. Herren woll. ausführl. Angeb. unt.
T. 62 an die Ann.=Exped.
Oeinr. Eisler, Hamburg
Alter Steinweg 24, einreich.
mögl. m. klein. Landwirtsch. zum Frühjahr 1908 zu miet. evtl. zu kaufen gesucht. Schr. Angeb. m. näh. Ang. unt. P. 6535 a. Geschst. erb.
Techter uichuliche
Personen
können durch Uebernahme einer Orts= od. Bezirks. vertretung eines sehr gewinnbringenden Geschäfts bis 200% pro Jahr und mehr gesichert. Einkommen erzielen. Das Geschäft wird komplett eingerichtet. Großartige Erfindung! Patentmassenartikel! Konkurrenzlos, gänzlich neu! Branchekennin. u. erforderl. Große Zeitungsreklame wird auf unsere Kosten gemacht, daber spiel. leicht. Verkauf. Kapital unnötig. Rifiko ausgeschl. Auskunft gratis und franko. Postkarte genügt. Man adressiere genau Martin Wirth. Dalheim Rheinland Nr. 361.
In einer Industrie=Stadt gelegene gutgehende
Meizgerer
5lig zu verkaufen. „Schriftl. Angeb. unt. K, 810 an die Geschaftost.
c

: Sammelt nur„
graht
Rabattmarken.
Bedeutende Südfruchtfirma
Hamburgs sucht eingeführten
Vertreter.
Offerten mit Referenzen unter
H. S. 5344 bef. Rudolf Mosse, Hamburg.(29703 Ledensversicherungs=AktienGesellschaft, welche auch Kinder ersicherung betreibt, sucht General=Agenten und
mit festem Salair, Spesen und Provision baldmöglichst zu engagieren. Tüchtige Agenten und auch Herren, die sich sonst der Branche widmen wollen, werden gebeten, sich unter R. 333 an Gerstmanns Annone.Bur.
Bertin W. 9 zu wenden.
Für eine bestfundierte und renommierte Kranken=Versicherungs=Anstalt werden tüchtige und solvente
Inspektoren und Vertreter,
ev. gegen festes Gehalt angestellt. Gute Bezüge. Ausführl. Off. m. Ang. d. bisher. Tätigkeit erbeten an
Friedr. Suer, Witten.
Weinhandlung sucht für Dortmund und Umgebung einen gutempfohlenen Vertreter gegen bohe Provision cotl. Spesenzuschuß. Off u Z. 3523 an Haasenstein& Vogler,.=G. Frankfurt a. M.
InserateuAkquisiteure
für konkurrenzlose Reklame= Neuheit gesucht. Hoher Verdienst, leichte Arbeit.
Offerte unt. Chiffre E. 5343 an Haasenstein u. Vogler..=., Stuttgart.(29700
Für unsere in Dortmund befindl. Eier= u. ButterGroßhandlung suchen wir zum 1. Okt. a. er. einen an sicheres u. flottes Arbeiten gewöhnten(29764
Buchhalter.
Desal. einen gewandten u. stadtkundigen
Reisenden
der mögl. bei der einschläg. Kundschaft eingeführt ist, Schriftl. Angev. unter T. S. 4890 an die Geschst. erb.
Leistungsfäh. Buchdruck. s.
Provisions-Keisenden
Off. erb. unt. M. 886 an die Geschäftsstelle d. Zta.
Suche
Provisionsreisende
zum Besuche der Schuhmacher=Kundschaft mit ein. patent. Artikel. Branchekenntnisse nicht unbed. erforderl. Redegewandte Herren woll. Off. u. E. 881 an d Geschst. d. Ztg. richten.
Eine der größten u. leistungsfähigsten Brennereien und Likorfabriken sucht für ein gut eingeführtes Revier zum baldigen Eintritt einen tüchtigen kautionsfähigen
Reisenden.
Derselbe muß bereits mehrere Jahre die Wirtekundsch. nachweislich mit Erfolg besucht haben und nur beste Empfehlungen besitzen.
Schriftliche Angevote mit Gehaltsansprüchen und Angabe der bisherigen Tätigkeit sind zu richten unter B. Z. 4875 an die Exped. dieser 346.
Reisende zum Verkauf von
Rabattbüchern und Karten gegen hohen Wochenlohn sof. gesucht. Offert. u. J. 883 a. d. Geschft. d. Ztg. 1
Holzreif“ Kr
für Dortmund u. Umgegend sof. od. spät. ges. Gefl. schr. Angeb. m. Zeugnis=Abschr. u. Gehaltsanspr. u. H. 6569 an die Geschst. d. Ztg. erb.
Ein Kolonialwaren=
Engros=Geschäft sucht v. .Okt.ein mit Branche vertr. zuverl jung. Mann mit
schöner Handschrift.(29516 Schr. Ang. sind unter H. 4862..Gschfl. d..u richt.
Großes rhein.= westfäl. Hüttenwerk sucht zum baldigen Eintritt
Ung. Bureaubeamten
der bereits auf Hütten. werken tätig war und perfekt stenographieren und maschinenschreiben kann.
Schr. Augebote mit Gehalts=Anspr. sind nnter A. C. 4866 an die Geschäftsstelle dies. Zeitung zu richten.(29545
Ausstellungs. Lokal
Ludwigstrasse 3 din Secheunindchalt. 8
Fur das Bureau eines hiesigen Unternehmens
junger Raufmann
zum mögl. sofortigen Eintritt gesucht. 29649
Offert. unt. A. 2972 an Haasenstein& Vogler, .=., Dortmund.
Für mein Kurz=, Galanterie= u. Herrenmodegeschaft suche sof. einen tucht.
Verkäufer
der auch geschmackvoll dekorieren und Lachschrift schreiben kann. Branchek. Bewerber, kath., nicht über 26 J. alt woll. Off. m. Gehaltsansprüchen(bei freier Station), Zeugnisse u. Phozogr. bald. einsenden.(29590 Friedr. Petzel, Barop i. W.
UUng. Bureaugehülte
für rechnerische Arbeiten gesucht von westfälischem Hüttenwerk. 29721
Schriftl. Meldung mit Gehaltsforderung an die Geschäftsst. d. Z. u. F. V. 4885. Auf sofort erhält ein
junger Mann
in einem Baugeschäft in Werne b. Langendreer Stellung, der mit Aufstellung der Lohnlisten, Beischreiben der Bucher und Nachrechnen vertraut ist.„(29822
Meldungen mit ungabe der Gehaltsanspruche und Beifügung von Zeugnissen unter W. M. 4897 an die
Geschäftsst. dieser richten.
zu
Jungerer Mann als(60875
zigalten-Verkaufet
gesucht. Schriftl. Angeb. u. H. 6536 a. d. Geschst. d Ztg.
Ein im Speditionsgeschäft
erfahrener junger(29768
Beamter
zum mögl. sofortigen Eintritt gesucht Schrift. Ang. u H. K. 4392 an die Geschäftsst. d. Z. Von biesiger FeuerversicherungsGeneral=Agentur werden zum sofortigen Eintritt(29748
2 jüngere Beamten
die im Entwerfen von Dokumenten und Registratur=Arbeiten bewandert sind. gesucht. Schr. Offerten unter D. C. 4386 an die Geschäftsstelle erbeten.
Burogehuise,
welch, mit der einf. Bucht. u. Correspondenz einigermaßsen betraut ist, wird p. sof. od. 1. Sept.„f. größ. Kunst= u. Bauschlosserei ges. Schr. Ang. m. Gehaltsansor unt. H. J. 4891 g. Geschst.
Tüchliger Buchbinder
sofort und zu Herbst ein
Buchdruckerlehrling
gesucht. W. Bongers, Lünen.
Tüchtiger und energischer
Verlademeister
von einem großen Eisenkonstruktionswerk Rheinlands zum sofortigen Eintritt gesucht Offert. mit Gebaltsangabe. Alter, Referenzen 2c. unt. A. 727 an die Ann.=Exped. D. Schurmann, Tüsseldorf.(29676
Mehrere tüchtige
Monteure
s. Eisenkonstruktionen sof. ges. Gewerkschaft Orange 29501) Gelsenkirchen=Bulmke.
Schlosser, Dreher,
Maschinenformer,
Aufstampfer
gegen hohen Lohn für dauernde Beschäftigung gesucht. 86988
6.& J. Jaeger G. m. b. H.
Eliberseld=Varresbeck.
Nieter,
Schlosser,
Zuschläger,
Betetenwärmer,
Hülfsarbeiter,
für dauernde Arbeit sucht
Union, Abteil. Brückenbau.
Teichstraße 1. 4496
Schlosser
Kesselschmiede
Nieter
Zuschläger und
sucht Monteur Dahmen auf
Zeche dentscher Kaiser, schacht IV bei Hamborn. Fur eine Im Holländischen in der Nähe Nachen'e ge legene Banstelle suchen wir noch einige tuchtige
zum sofortigen Eintritt.
Meld. nimmt unter Vortier I entgegen. Maschinen=Fabrik Baum, Aktiengesellschaft,
Herne.(29570
ne- Tüchtige
Aesseischmiede
sucht Reichling, Königahol-Kreield.
Für die Bedienung einer Lokomobile und Licht=Anlage wird ein zuverlässiger, solid.
jesucht.„(20717
ohannes Dörnen, worückensauanstalt, Derne.
Füchtiger Verichufer
der auch gut korresvondiert per sofort oder später von einem Spezialgeschäft der Eisenbranche in Dortmund gesucht. Schriftl. Off. mit Gehaltsansor unter J. B. 4338 an die Geschäftsst. d Ztg. erbeten.(297425
Mehrere tüchtige„ 28857
Werkzeugschlösser
gegen bohen Lohn für dauernd sofort gesucht.
Aug. Kopfermann, Glückaufstr. 52.
Suche für sofort unter günstigen Bediugungen
1 Lehrling
(29743
m. gut. Schulbildung. Freie Station. Julius Abel, Manusaktur. Modewaren, Möbel= u. Aussteuergeschäft Lütgendortmund.
Kiönlage Sui.vsser Anstreicherzum Abbruch eines schweren Hochofenbl.chmantels bei bobem Lohne gesucht. 295 5
Fried. Krupp
Aktiengesellschaft
Friedrich=Alfred=Hütte Rheinhansen=Friemereheim.
Ein fuchtig. Schlosser
hauptsächl. in der Baubeschlagbrauche bewandert sofort gesucht Daseibst ein(29758
Schlosser- Lehrling
aus achtb. Familie zum baldig.
Eintr. ges. Roß& Rocholl,
Westenbellweg 100.
Ein ordentlicher Huf- und
e een
kann sos. dauernoe Arbeit erbalt. Näb. in der Geschäftsst.[29755
Tücht. Huf- und Wagenschmiedegesellen
sofort gesucht.. 29607
Leinr. Görtz, Schmiedemeister,
Röhlinghausen b. Wanne.
Moltkestraße 9.
Tuchtige
Feuerschmiede
gesucht, welche nach Zeichnung arbeiten können. 19239
C.& W. Niederhoff,
Maschinenfabrik in Dortmund.
Wir suchen tüchtige
Keselschmiede u. Hirssardeiter
gegen hohen Lohn.(29717
LouisSchwarz& Co. .-G. Dortmund.
Zu melden bei Monteur Wagemann, Zeche Recklinghausen 2, Schacht 2. Hochlarmark b. Bruch.
fuchl. Bröher
sucht Johannes Brückenbauanstalt,
Dörnen, Derne.
Für uns. Falzziegelei, Sommerund Winterbetrieb, suchen wir sofort einen tüchtigen, geprüften
Helzer
gelernt. Schmied oder Schlosser. Verselbe muß kleinere Reparaturen selbständ. machen können Angebote mit Zeugnisabschriften sind zu richten an die(29565
Emschertaler Falzziegelwerke,
G. m. b.., Betriebs=Abteilung Pöppinghausen b. Rauxel i. W.
sand. TortStein hauer
gesucht für Ruhrkohlen### stein, Heinrich Ochs, Do mund=Corne.
Tüchtige
Mutternpresser
für dauernde Beschäftigung bei hohem Lobn gesucht.„(29561 Schr. Aug. unter K. V. 4863 an die Geschäftsst d. 3.
GesteinsP• hauet und Schlepper
gesucht. Meldungen Werktags bis 7 Uhr abends und Sonntags vormittags.„„ 29022
Märkischestr. 84 a.
Sseihaver gesuchl.
Zwei Steinhauerpoliere (auch Ausländer) werden mit größerer Kolonne Steinhauer(bis zu 60 Mann) für sofort gegen hohen Akkordlohn gesucht; desgl. einzelne Steinhauer. Für gute Wohnung innerhalb der Steinbruchgrundstücke wird ev. gesorgt.
Steinmetzgesch.,
C. Kühling. Kaltheck bei
Hendecke.
u. Platzarbeiter
für dauernde Arbeit gegen gut. Lohn gesucht. 29472
Gustar Schulz& Cie., Ges. für chemische Industrie m. b.., Bochum 5.
Tücht. Platzarbeiter
gegen hoben Lohn gesucht.
RülgerswerkeAktiengesellschaft Rauzel.
Tüchtige 29800
Gementierer, Einschaler und Betonarbeiter
für auswärtige Baustelle sofort gesucht.
Betonbaugeschäft Franz Schlüter.
= Märkischestraße 30.—
Anstreicher gesucht.
61516) Friedhof 18.
Gehülfen
u. 1 Lehrling sofort gesucht. Emil Leweling, Wißst. 27a.(
Erf. Anstreichergchülfen
gesucht. 2 Kampstraße 12.
Maurer
werden gesucht. Buschmann, 29280 Lunern b. Unna.
Maurer
für Innnenputz gesucht.(61583 Dorstfeld, Neubau Karlstraße.
Tadlr. Stückaleure
gesucht. Stuckgeschäft Schlitzer in Rauxel.(29821
Kolonne
Akkordputzer
für dauernde Beschäftigung geg. hoh. Lohn sof. gesucht. Neitemeier u. Steinhage, Baugeschäft, Waltrop,
Tücht. Fassadenputzer
Handlanger
sucht K.
Gosse, Stuckgeschäft
Annen.(29526
Zu sofort ein tüchtiger
Schachtmeister
mit einer kleinen Kolonne Arbeiter für Oberbau gesucht. Guter Lohn zugesichert, dauernde Beschäftigung.—.(29736
Osnabrücker riefbauGesellschaft m. b..,
Osnnbrück.
Zwei tüchtige
K
(2975
Packlagesetzer
für Akkordarbeit gesucht.
Bochum, Hernerstraße 87
Tüchtige(2058
Ziegelei- Arbeiter
sucht die
Horstmarer Damptziegelei
Horstmar bei Lünen. Nach der Denrichshutte Hattingen werden sofort
30 tüchtige
Peisurbchel
gesucht. Meldungen daselbst beim Bauführer Sturm.(29454 Tief= u. Eisenbahnbange= schäft Fritz Leube.
20—25 tüchtige
Erdarbeiter
sofort gesucht.(29656
Baugeschäft Weber, Uana I. W.
Bruarschel
für Arbeiten beim Wasserwerk Witten a. d. Ruhr gesucht. Meldung. auf der Baustelle. Tüchtige
Erdarbeitel
gegen hohen Lohn für Kolonie Altenderne=Oberbecker sucht
Christ. Heiur. Schulte,
29696) Kaiserstr. 130.
TUcht. Bäckergehülte
gesucht. Schillerstraße 72.
Polsterer u. Dekorateur
sauberer u. flotter Arbeiter, findet sofort Stelle bei I. M. Mosberg, Möbel= geschäft, Padervorn.
Tüchtiger Schneider
gegen hoh. Lohn bei dauernder Stellung gesucht. 29746
Fürberei Köppel,
— Märkischestr 86.
Mehrere tüchtige
Kleinstückarbeiter,
welch. a. einzelne Großstücke mitarbeiten., sof. a. Werkstatt. gesucht. E.
61509
cht. Isenberg,
Humboldtstr. 61.
Ein Schuhmacher sofort ges. Dauernde Beschäftigung.
Sunderweg 40.
2 Schuhmachergesellen
gesucht 1. Kampstr. 80.(
Ein ordeutlicher(29691
2. Bäckergehulfe
auf bald gesucht. Carl Westermann, Schwerte, Bahndofstr.
Für eine Konditorei wird zum 1. od. 15, Sept. ein durchaus selbständig., in all. Fächern erfahrener
Erstgehülfe
ges. Militärfreier bevorz. Schr. Ang. u M. N. 99 an d. Geschst. d. Ztg. in Hörde.
Zweiter Backergeselle
gesucht. Hermannstr. 39.
suchen d Lag
Jungen
reau und Lager einen aufgeweakten
welch. Luft hat, eine techn. gebildete kaufm. Kraft zu werden. Otf. u. B. B. 4889 an die Geschst. d. Lig. 4
Ordentlicher Junge
mit guten Schulzeugnissen als Page u. zur Bedienung des Lifts per Ende August gesucht.(29781
Hotel Hea, wüsseldorf.
Ferien.
Kinder, Boten etc., die Kalender 1908 verkaufen woll., erhalten hohen Lohn. Dortmund, Schillerstr. 36, part. Bochum, Kanalstr. 50.
Ein Sohn
braver Eltern in die kaufmänn. Lehre gesucht.(29775
Dortmunder WestsaliaBrauerei, Akt.=Ges.
Wir suchen sofort oder später
einen Sohn aus angesebener Familie mit guten Schulzeugnissen als(29719
Lehrling.
Derner Oelwerke Crämer& Dahlmann Derne bei Dortmund.
Suche für meine Rind= u. Schweinemetzgerei m. elektr. Betrieb Sohn achtb. Eltern
in die Lehre.
Gustav Kesten, Witten,
Erengeldanzstraße 18.
Behrilag.
Sohn achtb. Eltern, der Lust hat, die Bäckerei u. Konditorei zu erlernen, findet bei sof. Verdienst Stelle bei Heinr. Boßkamp, Marten.
" 9
mit guten Schulkenntnissen
gesucht.
Friedrich Kühndahl,
Großbandlung, Mühlenstr. 12 1 Schuhmacherlehrling ges. W. Hüttemann, Marten.
Für unser EisenwarenEngros=Geschäft suchen wir für sof. od. später einen
Lehrling.
Th. Hueck u. Co., Herdecke.
Baumaterialienhandlung
in Dortmund sucht kaufm.
Lehrling
mit guter Schulbildung unt. günstigen Bedingungen.
Schriftl. Angeb. u. C. R. 4836 an die Geschäftsstelle.
Auf sofort oder spättr ein
bei sofort. Verdienst und guter Bebandl. gesucht. Fritz Köster, 27965 Nette bei Mengede.
Ein hiesiges Hüttenwerk sucht zum 1. Oktober er. für das kaufm. Büro einen
Lehrling
der die Berecht. z. einjähr. freiw. Militär=Dienst hat.
Off. u. C. K. 4858 a. d. Geschst. d. Zta.(29439
Sohn ordl. Eltern als(60901
Friseurlehrling ges.
Näh. in der Geschäftsst. d. Ztg.
Bäckerlehrling, Sohn ordl.
Eltern, auf sofort od. spät. unter günstigen Bedingung. ges. H. Sümming, Heiligegartenstraße 46.
Für ein Bureau wird zum bald. Eintritt ein
Lehrling
mit gut. Schulbild ges., sow. ein Volontär. Off. u. C. H, 6553 a. d. Geschst. d. Ztg.
Lehrlinge
* Schlosserei u. mech. Werkstatt sof. od. spät. ges. bei sofortigem Verdienst.
Schaare u. Rölle, 61498) Schillerstraße 8.
Klempnerlehrling
aus guter Familie gesucht. H. Krahe jr., Münsterstraße 185.(
Für ein größeres Kolonialwarengeschäft wird für sofort
ein Lehrling
aus ordentlicher Familie gesucht. Schr. Ang. u. St. 4898 an die Geschst. d. Ztg.
Ein junger Mann aus ordentlicher Familie als
Lehrling
für unser Komptoir zum Eintritt per sofort oder 1. Sept, er. gesucht. Selbstgeschriebene Offerten erbeten.(29776
G. u. W. Lambea, Königshaf 5.
Jüng. Maschinenschreiberin
per 1. September gesucht.
Rechtsanwälte Frank und Dr. Ellas, Dortmund.
Junge Wame
für Kontor ges. Solche die schon im Buchhandel tätig 845 wi
waren, bevorz. benslauf u. H.
mit Lea. d. G.
Gesucht.
Für meine Neu=Eröffnung am 1. Oktober eine tüchtige, gewandte
Verkäuferin
erste Kraft, welche auch dekorieren kann, ferner 5 weitere branchekundige Berkäuferinnen, 4 Lehrmädchen u.
einen tüchtigen Dekorateur.
Louis Klein Nachf.
Hamborn g. Markt, Haus= u. Rüchengeräte.
1. Verkäuferin
Suche zum sofortigen Eintritt eine tüchtige welche es versteht, eine Filiale der Lebensmittelbrauche selbständig zu leiten. Hohes Salär und dauernde Stellung. Schriftliche Offerten mit genauer Angabe der seitberigen Tätigkeit wolle man an Albert Wigold, Essen=Ruhr, Märkischestraße 58, gelangen lassen.(29774
0 tüchtige Verkauferinnen
werden sofort engagiert.(61506
Max Guttfeld, Rheinischestr. 11.
Lem.madchen
unter günstigen Bedingungen gesucht..(29499
I. Webelsiep, Spez.=Putzhaus, Westenhellweg 52.
Für unser ar lebhaftes
Kolonial=, Material= und Drogengeschäft suchen wir für 1. Oktober oder früher mehrere tuchtige
verkauferinnen
wie auch 2 kräftige
und(29818
2 Lehrlinge
m. g. Schulbildung aus ordentlicher Familie zur gründlichen Ausbildung. Sonntags g. geschlossen.
Kaufhaus Krolle Wald b. Solingen.
Suche z, 1. Okt. er. für mein Kolonialwaren=Gesch. eine tüchtige 29773
Verkäuferin
u. erbitte Offert. mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsauspr.
Emil Altfeld, Unna.
Tüchtige ältere
Verkäufertk
als Filialleiterin bei hohem Lohn für sofort gesucht. Hamburger Importhaus Wilh. Schuchard, 29693) Horstermark i. W.
Branchekund., tücht. ev.
Verkäuferin,
die in Manufakturwaren erfahren int, dekorieren kann, zum 15. September gesucht.
Schr. Ang. mit Gehaltsanspr. bei freier Station sowie Zeugnis=Abschriften u. F. R. 4881 an die Geschst. dieser Zeitung. 29632
Eine flotte 29588
Verkäuferin
für Möbelgeschäft gesucht.
Wilh. Köllermann fr., Bochum.
TUcht.Verkäuferin
für Kolonialwaren u. Delikatessen=Geschäft sof. od. sp. ges. Gute Zeugn. erford.
Gottlieb Geck, Hamm i..,
)<space> O s t e n a l l e<space> 4 9.<space>
Suche für mein(29467
SchuhwmarenGeschäft per 1. Okt. eine äußerst tüchtige
Verkäuferin
mit prima Referenzen. Schriftl. Offerten erbittet
Otto Mess. GladbeckWestt
Suche für mein Drogenu. Kolonialwarengeschäft p.
1. Oktober eine tuchtige
Verkäuferin.
Hugo Belten, Schwerin b.
Lastrop, Bismarckstr. 1.
Wir suchen für unser ButterSvezialgesch. eine erste(29689
Verkänferin,
mögl der voln. Sprache mächtig.
Gebr. Steinmetz, Gelsenkirchen II, Gril
21
Tüchige Verkauferin
für Kolonialwaren gesucht.
Friedr. Werth,
81481) Burgholzstraße 55.
Lehrmadchen
von achtb. Eltern bei sof. Vergüt. gesucht. Meldungen nachmittags Ludwigstr. 5.
Lenrmäuchen
aus anst. Familie, gegen sof. Vergutig,„sucht„
Max Stern, Rheinischestr. 29
Ein erstes Spezialgeschäft sucht ein
Tehemärchen
aus guter Familie und mit guten Schulzeugnissen. Zu erfragen in der Geschäftsst. dieser Zeitung.(29541
Senlmäuchen
gegen sofortige Vergütg gesucht. d. Feidelberg, Pruckstr.
Lehrmädchen
für Kostüme unt. günstigen Bedingungen gesucht. Anna Grabowskt. Hoberwall 15, 1.
Lehrmädchen
welches der polnischen Sprache mächtig ist, suchen für Haushaltungs= und Aussteuergeschäft, Fahrrad= u. Nähmaschinenbdlg.
Drausfeld& Stawinoki 29564) Recklinghausen=Sud.
1 Kochlehrmädchen,
Kind brav. Eltern, z. sofort. Eintrit ges. Lehrzeit 1 Jahr ohne gegens. Vergüt. Fam.= Anschl. u. g. Behandl. zuges. Frau Heinr. Müller, Hagen, Restautant zur Post, 29148 Wehrinahauserstr. 58.
Sammelt nur
grüne
Rabatt marken.
Zum 1. September
1 ev. Mädchen
für Küche und Hausarbeit ges. 1. Kampstr. 53. 613°4
Besseres Mädchen
(wegen Heirat des jetzigen), in allen Hausarbeiten erfahren, per 15. Sept. oder 1. Okt. gesucht
Frau Ougo Kromberg Barmen, Reichsstr. 43.
Mädchen
gesucht. Eintritt 1. Septbr. od später. Lohn 18 Mk monatl. Frau Jul. Naué, Dagen,
2946 Grünstraße 2
Lehrmädchen
aus braver Familie sucht für Metzgerei. Josef Kohlhaas,
Avierbeck.(29504
Wohlerzogenes Mädchen als
Lehrmädchen
in Konditorei gesucht.(29512
Konditorel und Café von Wilh. Termehr Dortmund, Kaiserstraße 7.
Schrmauchen!
Per 1. Oktober er. findet Tochter achtbarer evgl. Eltern Lehrstelle in meinem Kolonial= waren 2c. Geschäft. Lebrzeit 2 Jahre, Kost, Logis u. Wäsche im Hause frei. Abschrift des letzten Schulzeugnisses höfl. erbeten. Auswärtige werden bevorzugt.„(29744
H. W. Greeven. Dortmund, Münsterstraße 7.
In meiner Filiale(Delikatessengesch.„Kaiserstr. 22) findet ein j. Madchen, welch. zu Hause schlafen kann,
Lehrstelle.
29797) C. Finkensiep.
Lages Mäöchen
zur Erlernung der Küche u. des Haushalts ohne gegens. Vergütung per 1. Oktober ges. Frau H. Sandmeyer, Gasthof zum deutschen Haus Lünen=Lippe.(20838
Auf sofort:
Bütfetfräulein
Köchinnen
Kochlehrträulein„
Kellner
Kellnerlehrlige
Gustav Müller, Verenitter,
Stubengasse 28, Fernsp. 2606.
Buffet-Fräulein
mit nur prima Zeugnissen „ zum 1. September gesucht. Persönl. Vorstellung oder Einsendung von Offerten nebst Photographie an Hotel Royal, Bochum, Bahnhof Süd.
Padenstranien
gesucht.
29748
Färberei Köppel,
Märkischestr. 86.
Eln älteres
PTauten!
oder alleinsteh. Frau, welche im Haushalt bewandert, für Hotel=Restaurant gesucht. Köchin vorhanden. 29776
Frau Otto Meinhardt, Herne, Bahnhofstraße 110.
Ig. evgl. Fräulein zur Stütze der Hausfrau sofort gesucht. Dasselbe muß, im Restaurant mit tätig sein. Frau J. H. Stallmann, Witten,
Restaurant Kronenberg.
Einf. Fräulein od. bess. ev. Mädchen, welches die Hotelküche erlernt hat und schon in ähnl. Stell. war, zur Stütze der Hausfrau für Küche und Haushalt v. bald gesucht. Familiäre Behandlung zugesichert.(
Hotel Boß, Neuenrode.
Zum 1. Sept. suche ich ein erfahrenes, alteres
Küchenmädchen
welch. in der bess. Küche durchaus perfekt ist u. etw. Hausarb. mit übernimmt. Lohn monatlich 80 Mk. Angeb. m. Zeugnisabschr. aus bess Häusern zu richten u. u. dn. 4860 an die Geschst.
bess. Rüchennlauchen
und ein Zweitmädchen für Hausarb. u. zu 2 Kind. zu Ende Aug. ges. Frau Rechts. anwalt Reis, Herne.
Ordentl., provercs
Mädchen,
im Alt. d. 16., welch, estv. vom Haush. versteht, u. gute besipzt v 1. Gept. ges.
Zeuag, uendt, v. 1. groz.# Weißenvurgerstraße 78.
Ich suche zum 1. Sept. oder früher ein zuverlässiges, älteres
Radelauchen.
Frau M. Ottermann,
61025) Hamburgerstraße 44.
Gesucht wird krankbeitsbalber zum sofortigen Eintritt ein evgl.
Dienstmadchen
Hamburgerstraße 6, 2 Tr
Ordentliches, braves
Kladchen
für Büffet(Arbeiterwirtschaft) sofort lgesucht, solches welches schon am Büffet tätig bevorzugt Schriftl. Angeb. mit Zeugnisabschriften unter K. J. a. d. Gesch.st d. Z.(29819
Brav. Madchen
für Küche und Hausarbeit ges. Zweitmädch. u. Waschfrau vorh Gut. Lohn. Frau Fritz Enneper Konditorei. Barmen, Karlspl. 5
Töchlig. Mäuchen
sofort gesucht, hoher Lohn( Restaurateur Herm. Albertz,
R%
29695)
Wener, Svld
Ein bess. Madchen
welches die bürgerliche Küche versteht, auf sofort gesucht.(61557 Rbeinischestr. 1.
Tücht. Bienstmaachen
gegen guten Lobn sofort gesucht. 29769 Brückstraße 37.
Saub. eb. Mäudien
für kleinen Haush. sof. gesucht. Schwanenstroße 54, I.
Tücht. Mädchen
zum 1. September gesucht. L. Kromberg, Westenbellweg 120
Kraftige Madchen gesucht.
D. Rosenthal, Moltkestr. 12
rücht. Mädchen
sofort gesucht. Adlerstr. 51.
Ein Zweilmäuchen,
evangel., im Alter v, 14 b. 15., von außerh., wird von einer alleinsteh. Dame zum sof. Eintritt gesucht.
Märkischestr. 48, 2. Etg.
Suche z. 15. Sept. oder 1. Oktob. ein tüchtiges ev.
Mädchen
für sämtl. Hausarb. Selbig. muß auch Liebe zu Kindern haben. Frau Fritz Kohlleppel Eichlinghofen 265. 60795
Tüchtiges, properes
Mädchen
z. Bedienen der Gäste, welches viel am Buffet mit tät sein muß, bei Fam.=Anschl u. hohem Lohn per bald ges Selbiges muß schon ähnliche Stellung gehabt haben.
Schr., Ang. u. 29663 an die Geschst. d. Ztg.
Per sofort ein tüchtiges
Dienstmädchen
ges. Nur solche nicht unter 20 Jahren und mit guten Zeugn., wollen sich melden b. Wirt Walter Teppe, Zeche Scharnhorst b. Brackel. Lohn 20—22 Mark.(29617
Ein fleißiges, zuverläss. ev
Mädchen
für alle Hausarbeit gesucht Frau H. Zimmermann,
1 Herne, v. d. Hendtstr. 6
2 bessere ältere
Mädchen
für Buffet sof. ges. Gute Zeugn. erford. Frau Lotter. Recklinghausen, Hauptbahn
hof.
(2955
Wegen Krankheit des jetz auf sof. oder später ein zuverlässiges, proveres
Mädchen
am liebsten von wärts. Frau Jul. Reitemeier, Stolgestr. 29. 29260
AusstellungsLokal
Ludwigstrasse 5
eine Sehenswürdigkeit.