räu mer r.-G. mund Hektoliter tfallaerücher rstklaff. Maschine. schinen u. Halsbilligsten Preisn. berg& Busing rasse 16—18. abrrädern. serst billig Gviot schine Glockeren. 3 Regisa emolandeng pelbälge 1 Zuballe ickel= Klaus bseines doun instrument g, starter Maok en Kremdlan boarat, kom Musik belle ern oder in ren lassn Ueberraschunz dorer. u SA liste öber all elis u. Fla. hornmonike irken Petelie nunr R. geer. 1391 VT 24 die a839 5„ asse 36—90 ies Tonngen Abonnenten 90000 Nr. 150. 20. Jahrgang. Dortmund, Montag, den 3. Juni 1907. 10000 Abonnenten. Haupt=Agentur Herne Nr. 124(B Anton.) TeephonDortmund: Nr. 404 und 761. Haupt=Agentur Avlerbeck Nr. 128.(H. Kümper). Haupt= Agentur Gastrov Nr..(Fraub.Reinbardt) 173(Karl Meibert) Haupt=Agentur Gelsenkirchen Nr. 1437(K. Stoffer.) Telephoneicheintwöchentlich Anschlüsse: sieben Mal. Bezugspreis; 60 Pig monatlich Mit der Wochenbeilage Dortn, Lustige Bihter“ nur 10 Pfg, mehr. Li der Post mit den Peisg or Verteljäbrigz##n D1 Lcstzeitungs=Nr. 2914. 5 Berliner Buream Berlin SW. Markgrafenstraße 19. Cbefredakteur: Karl Richter Dortmund. Verantwortlich fürden redaktionellen Teil: Giesberts für den Inseratenteil: Julius Reitemeier, Dort Druck und Verlag: „General=Anzeiger Dortmund“, Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Zwei Angebote von denen man sprechen wird Wir bieten Ihnen diese Woche an: Circa Montag Mittag beginnt wie alljährlich unser von der Kundschaft so bevorzugter Ausverkauf in nur diesjährige Neuhelten In wunderbaren Dessins Katränte, Zephlle, Ergälay,Modlleinne, Batikis in Längen von 2 bis 5 Meter, zum Aussuchen jeder Rest Trotz der hohen Preisschgeungen audi de. Prehe billiger wie zuvor.:::::::::: Der requläre Wert dieser Reste beträgt bis das dreifache Nur garaniert goldichte Gua. litäten. Unser heutiges Angebot übertrifft alles bis jetet gebotene, überzeugen Sie sich ohne jeden Kaufzwang. Girca ohne Rücksicht auf den Wert. Serie I 4 passend für das Alter von—8 Jahren zum Aussuchen..... jede Bluse aund finr dn dluer vun-.s Aadhen zum Aussuchen.... jede Bluse Pauend üir des Ater ven-8 iahren zum Aussuchen..... jede Bluse Es befinden sich hierunter Blusen im Werte Die Auslage in diesen Artikeln umfasst unsere Gesichen Padener ains ut arle 4. sante 2l. 4e. haute geboten wurde. Die Preise gelten nur so lange Vorrat reicht.:::::: 8::::: schwor, hat außer seiner, wenn auch geringen, politischen Bedeutung auch eine romantische Seitc. Vor einigen Monaten fuhr ein neapolitanischer Journalist nach Paris und sprach im Palais Malmaison vor, dem Heim der fürstlichen Witwen, in dem einst Josephine Beauharnais und nach ihr die Königin Christine von Spanien, trauerten, jetzt aber die Schwägerin von Franz 2. als Witwe lebt. Ueber ihren Eheroman befragt, sagte Louise de Marconney: „Es war in Rom nach 1860, wohin der Graf v. Bari mit seinen königlichen Eltern und dem ganzen Hofe von Neapel geflüchtet war. Ich war noch sehr jung. Ich traf den Grafen— und es war die Liebe der Jugend, ein coup de foudre. Zu meinen Zeiten konnte ein eoup de foudre noch über ein ganzes Leben entscheiden. Ich mußte mit den Meinigen nach Paris zurückehren, wo ich im Konservatorium studierte. Beim Abschied glaubte ich, daß ich aus einem Traum erwacht und alles zu Ende sei. Zwei Jahre später aber, als ich in einem Seebade der Pyrenäen weilte, sah ich, wie sich ein Füngling vom Bock einer Mailcoach herabschwang, auf mich zustürzte, und— seit der Zeit habe ich mich von ihm— denn es war der Graf v. Bari— nicht mehr getrennt. Der König willigte nicht in unsere Ehe, mein Mann wollte aber auch keine morganatische Heirat, und, obgleich alle anderen Familienmitglieder unsere Ehe als legitim anerkannten, blieb Franz 2 fest. Auch des Königs Erstgeborener, Graf v. Caserta, hatte mich anerkannt. Aber wie verschieden war er von meinem Gatten! Diefer gab sich heiter und fröhlich, war jovial und witzig wie sein Vater, dem er glich, der Graf von Caserta aber gleicht seiner Habsburgischen Mutter. Es ist schwer, ihn zu, durchschauen, Urteilen Sie selbst! 1880 war er unser Gast, er überhäufte besonders mich mit Liebenswürdigkeiten, und einige Monate darauf schickte er uns durch einen Guissier den notariellen Akt zu, durch den er meinem, vom Vater legitimierten, Sohne verbot, den Tttel des Guaten v. Gart au beteiligen und auch die Damen versuchte er hierzu auf alle Weise, durch Scherz und Schmeicheleien, zu überreden. Und während er grub und pflanzte, sprach er von allen möglichen Dingen, von Krieg und Politik, von Naturkunde und von der ärztlichen Wissenschaft. Diese physische Arbeit hatte den glücklichsten Einfluß auf seinen Körper, und im Januar 1820 erscheinen wiederum Tauben. Schweinefleisch und Fisch auf seiner Tafel. Seine Umgebung atmet auf und glaubt jede Gefähr beseitigt. Er selbst befindet sich äußerst wohl, wenn er in weiten Beinkleidern, loser Jacke, mit einem riesigen indischen Strohhut auf dem Kopfe und Sandalen an den Füßen seinen Garten bestellt, unbekümmert um die Heiterkeit, die diese Tracht bei seinen Chinesen erweckt. Aber im Juli 1820 erfolgt ein Rückfall. Es Das Ausgabebuch erwähnt strenge Diät gesetzt. Doch wußte man zu diesem Zeitpunkte noch nicht, daß es der Magen war, der seine Dienste zu versagen anfang Vielmehr gab der Dr. 'Méara, der den Kaiser bis zum 25. Juli 1818 behandelte, sein Urteil dahin ab, daß sein hoher Palag, den er in guten Tagen mißachtet und mißhandelt hatte: seinem Magen. An der Spitze der exkaiserlichen Küche stand während der letzten Jahre ein Koch namens Chandellier, den Napoleons Schwester Pauline Vorghese ihm geschickt hatte und der bis zu seinem Tode bei ihm blieb. Chinesen bildeten unter ihm das übrige Küchenpersonal. Leicht war es keineswegs, die Tafel des Imperatons regelmäßig gut zu versehen. Seit seiner Anwesenheit waren die an sich schon hohen Preise der besseren Nahrungsmitel auf der einsamen Insel noch gestiegen. Ein Pfund Ochsenfleisch z. B. kostete 3 M. (deutschen Geldes), ein Huhn oder eine Ente 24, eine Gans 30 Mark, ein Scheffel Kartoffeln 15 und ein Dutzend Eier 8 Mark. Am billigsten stellte sich noch der Fisch. Gemüse war selten und meist von der trovischen Hitze bis zur Ungenießbarkeit ausgedörrt. Wild gab es kaum auf Sankt Gelena, und die wenigen vorhandenen Rebhühner und Fasanen wanderten auf den Tisch des britischen Gouverneurs. Der unbeständige Wind ließ die Früchte nicht reifen, und das Brot hatte einen unangenehmen, sondigen Geschmack. Napoleon stand auf Sankt Helena meist des Morgens um 8 Uhr auf. Er begnügte sich bis um 1 Uhr mit einer Tasse schwarzen Kaffecs und nahm die Hauptmahlzeit um 8 Uhr ein. Sie bestand aus Suppe, drei Gängen und schlechtem Backwerk, das der Kaiser aber sehr liebte. Alle Speisen waren mittelmäßig, doch die Dienerschaft des Entthronten ließ es sich nicht nehmen, sie ihm ehrfürchtig auf Erstes Blatt. tient an einer Leber=Obstruktion und an einer skorbutischen Dyerrasie(fehlerhaften Mischung der Säfte) leide. Im folgenden Jahre vermehrten sich in bedenklicher Weise die Anzeichen seines krankhaften Zustandes, und als nun der Dr. Antommarchi die Behandlung übernahm, lenkte Napoleon selbst dessen Aufmerksamkeit auf das, was er„la police de la table“ nannte, und erzählte ihm, wie er seine Lebensweise geregelt habe.„Eine Suppe, so berichtete er, zwei Fleischgerichte, ein Gemüse, Salat, wenn ich welchen bekommen kann, das ist mein ganzes Essen. Als Getränk dient mir eine halbe Flasche Rotwein, den ich mit viel Wasser verdünne: zum Schlusse trinke ich ein wenig davon ungemischt. Manchmal, wenn ich abgespannt bin, ersetze ich den Rotwein durch Champagner, der ein sicheres Mittel ist, meinen Magen anzuregen... Im übrigen wünsche ich, daß meine Küche einfach sei; ich liebe die Köche nicht, die Geist zeigen wollen.“ Allmählich weist das Haushaltungsbuch immer weniger Ausgaben für Nahrungsmittel und dafür umsomehr für Arzneien auf. Es scheint, daß Napoleon sich eine Zeit lang fast ausschließlich von Eiern und von Salat nährte. Er lag beinahe immer im Bett und verließ es nur, um ein Bad zu nehmen, das ihn stets außerordentlich erleichterte. Da alle Medizin nichts half, verordnete ihm Dr. Antommarchi schließlich körperliche Bewegung und riet ihm, mit dem Spaten zu graben. Sofort ließ Napoleon die nötigen Werkzeuge anschaffen— sie sind im # der einigen Monaten erstand ein Engländer bei einer Versteigerung im Hotel Drouot, dem Pariwe,„utionshause, ein höchst merkwürdiges Dokueir Haushaltungsbuch, das der Haushofmeister Napoleons des Ersten, Pierron, auf St. Heleng geführt, der Kaiser aber selbst Seite für Seite angemerkt hatte Seltsam, tragisch berührte der Eiser, mit dem der gestürzte Imperator, in i1##. Händen das Schicksal Europas gelegen hatte, Küche pel für Eier, Gemüse und Braten für seine jede, nach und nachrechnete. Man spürte, wie ihm ine noch so untergeordnete Beschäftigung willkomien war, wenn sie nur den bleiernen Schritt der Zeit beschleunigte. schumgau“ dat der durch seine originellen ForUungen bekannte französische Schrifsteller Dr. es sich angelegen sein lassen, weiteres MaHstarzer zleichen Art herbeizuschaffen. Dieser der Geschichg,, al Arzt von Beruf den Helden Seite zu Hesß, it Vorliebe von der medizinischen Und dag“; der Ausdruck paßt hier wortgetreu. schienenen.nis legt er jetzt in dem soeben er###n neuesten Bande seiner„Indiscrétions 5, Vistoire“ in einem besonderen Kapitel nieder, geht langsam zu Ende. schließlich nur noch Kisten mit Tee, 30 Flaschen Sirup, Apfelsinen. Zitronen, Pastillen usw. Die Kräfte nehmen, Tag für Tag, ab— und am 5. Mai 1821 schließt mit dem letzten Atemzuge seines unsterblichen Herrn der treue Pierron, durch die einfache Eintragung des Datums ohne Zusatz, das Register seines Haushaltes. Ende eines bistorischen Liebesromans Man schreibt der„Frankf. Ztg.“ aus Rom vom 28. Mai: Sein oder nicht sein, nämlich Graf v. Bari, das war die Frage, die den Enkel des Könige Franz 2. von Neapel über zwanzig Jahre lang ebenso beschäftigte wie die französischen und italienischen Gerichte, bis gestern das von Neapel für Richtseinentschied. Der häßliche Familienstreit, den der Erbe König Franz 2. heraufbe Uhren. Mein Gakte protestierte. E9 kam zu dem annten Prozesse, der sich wegen Fragen der Natioein Soihm Itallener hoge, Wein Gatte wolte, daß An Sohn Jum#ner onede und setzte es durch. Nach seinem Tode aber beschloß der Familienrat, daß mein Sohn für Frankreich optierte, damit er in dessen Armes Offiziersdienste leistete. Diese Aenderung, die der Graf v. Caserta aus. drücklich als Chef der Familie geboten hatte, ist allein schuld daran, daß gerichtliche Zweifel über die Legitimität meines Sohnes entstanden; denn die Unklaren, welcher französischen Gerichte waren im Nation er angehöre und ob sie kompetent seien, über die Frage der Legitimität zu entscheiden. Da wandte ich Craf v. Coserta an die italienischen Gerichte, oowohl er das meinem Gatten verboten hatte, als dieser seine nach seiner Meinung zu Unrecht konfiszierten Güter zurückfordern wollte, weil er damit nach des Grafen Meinung die italienische Regierung als rechtmäßige Nachfolgerin der bourbonischen Dynastie in Neapel anerkannt haben würde.“ Diese Darstellung ist interessant. Die neapolitanischen Bläter stellen den Widerspruch des Grafen v. Caserta in das rechte Licht. Als Prätendent hat er bisher schroff jeden politschen Schritt vermieden, der einer Anerkenung der piemontesischen Usurpatoren gleich käme, jetzt aber erkennt er aus Familien= interessen die Gerichte Italiens an, und dankt also als Prätendent ab. Die Neapler Richter gaben ihm Recht, und so darf sich Pasquale Baylon nur noch de Mahrbeonney, nicht aber mehr Pasquale Baylon de Bourbon, Comte de Bari, nennen. Ein Kalifenschloß in der Wuste. (Von unserem Mitarbeiter.) In zwei Bänden liegt jetzt eine ausführliche, künstlerisch ausgestattete Publikation der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien über Schon der erste Blick kehrte, daß die Erwartungen, die er an seine Entdeckung geknüpft hatte, gerechtfertigt waren. Staunend sah er gleich bei seinem Eintritt in den Hauptraum des Schlosses an allen Wänden wohlerhaltene Teile von kunstvollen Wandgemälden, Arabesken und Inschriften. Doch raum hatte er sich von seiner ersten freudigen Ueberraschung erholt und gerade seinen photographischen Apparat zur Hand genommen, als sein ### der draußen Wache hielt, ihn mit dem Nuse„Feinde in Sicht, o Musa!“ aufschreckte. In höchster Eile mußten die Reittiere wieder bestiegen und trotz der Verfolgung durch mehrere feindliche Beduinen erreichten die Flüchtlinge glücklich das Lager der Ihrigen. Da ihn körperliche Ermattung zwang, die Ruckkehr anzutreten, ohne das Schloß ein zweites Mal gesehen zu haben, unternahm Museil mit Unterstützung der Wiener Akademie, die er von der Wichtigkeit einer genauen Aufnahme und systematischen Beschreibung des Bauwerkes und seiner Bildschätze überzeugt hatte, im Sommer 1900 eine neue Reise. Einige Sahari geleiteten ihn wieder trotz ihrer Gespensterfurcht zu den Ruinen, waren aber durch kein Zureden zum Betreten des Inneren zu bewegen. Am 10. Juli stand er zum zweiten Male vor dem Gebäude, das #tng, burdert Kilometer östlich vom Nordende des um#eres liegt. Glatt, ohne irgend welchen archietionischen Ausputz, erheben sich die hohen rötlichen Kaltsteinwände, die über dem Hauptraume von einem dreiteiligen Bogengewölbe gekront sind, während die Decke eines der ebenfalls noch gut erhaltenen Nebenräume durch eine Kuppel, die des zweiten durch ein Kreuz= und die des dritten durch ein Tonnengewölbe gebildet wird. Die ganze Anaus drei Teilen, dem eigentlichen Schlößchen, einem jetzt verschütteten Tiefbrunnen, (der mittels eines Schöpfwerkes ein Reservoir mit Wasser versorgte, und einem teilweise von einer Mauer eingefaßten Hoft gen Jahren inmitten der Wüsten Arabiens von dem bekannten Theologie=Professor Dr. Alois Musil entdeckt und auf mehreren Expebitionen erforscht worden ist. Es handelt sich, wie H. Brentano in einem Bericht über diese Veröffentlichung im Juniheft der „Deutschen Rundschau“ ausführt, um die gut erhaltenen Ruinen eines ehemaligen Kalifenschlosses, das mit größter Pracht ausgestatte worden ist und aus dessen Resten es der Forschung noch heute möglich ist, sich ein bild von dem Charakter der orientalischen Monumentalbauten des Mittelalters und dem Kunstsinn ihrer Besitzer zu machen. Die ersten Kalisen waren auch als Herrscher noch zeitweilig gern in die Wüste zurückgekehrt, um mit dem Hofstaat und mit Gästen einige Monate in den großartig eingerichteten Schlössern, die allmählich an die Stelle der beweglichen Nomadenzelte getreten waren, zu verbringen. Erst als die Abbasiden sich um 750 des Kalifats bemächtigten und im fernen Bagdad residierten, blieben diese Lustschlösser unbenutzt und gerieten allmählich in Vergessenheit und Verfall. Nur Kusej. Amra ist wie durch ein Wunder so weit erhalten geblieben, daß es noch heute von der alten Herrlichkeit Zeugnis ablegen kann. Musil hat bereits während seiner ersten Reise durch Moab im Jahre 1896 von einem Beduinenfürsten von Amra gehört, in dessen Mauern ein Gespenst hause, das jedem Sterblichen den Zutritt verwehre. Aber keiner der Freunde, die Musil sich unter den Beduinen erworben hatte, indem er sich für einen Arzt namens Müsa(Moses) ausgab und ganz als ihresgleichen auftrat, war zu bewegen, ihn zu diesem Gespensterschloß zu begleiten. Erst auf seiner dritten Reise im Jahre 1889 konnte der Forscher, nachdem er mannigfache Schwierigkeiten überwunden hatte, in Begleitung einiger getreuer Bedunien, denen er in Tracht und Ausrüstung genau glich, den Ritt durch die Wüste antreten. Nach mehrtägiger Reise, die durch die Möglichkeit eines Zusammenstoßes mit feindlichen Stämmen nicht ungefährlich war und mancherlei Entbehrungen auferlegte, hielt er endlich am 8. Juni vor dem Kalifenschloß und betrat klopfenden Herzens die Städte, an der vor ihm noch kein Europäer geweilt hatte. ßerste Willenskraft bekämpft werden konnte. Ausdauer wurde belohnt; ihr Material an . Ihre ###elohnt; ihr Material an Kopien, Plänen und Nonzen ertlärte eine zur Prüfung eingesetzte Kommission der Wiener Akademie für so die Herausgabe der nunmehr erschienenen Monographie über das interessante Wüstenschloß für notwendig befunden wurde. Germischtes. ae Sa:#####i Hofraume. Der fast quadraWächer Zie. spater an die übrigen das Wüstenschloß Kuseir Amra vor, das vor weni= haben, angebaut worden und läuft nach Süden zu in zwei apsisartige Vorsprünge aus, zwischen denen sich eine Nische befindet. Die Nischenwand ist mit einem Gemälde geschmückt, das einen Herrscher auf unter einem auf Säuten ruhenden Die übrigen Fresken in diesem Saal wie in den Nebengemächern stellten allegorische Gruppen, Badeund Jagdszenen, Tier= und Fruchtstücke dar und zeichnen sich meist durch eine Farbenschönheit aus, die auch durch Staub, Risse und teilweise Ueberstreichungen mit einer schwarzen Masse nicht ganz Dagegen sind die Marmorvertilgt werden konnte. Dagegen sind #einst die nicht bemalten Teile der Wände ##boden bekleideten, verschwunden, wahrscheinlich von Wüstenräubern gestohlen. Nur s Tage ließen die Begleiter Musil in dem Schlosse Aufnahließen die Begleiter Musil in dem Schlosse Aufnahdann hatte ihre Gespensterfurcht einen Lolcher, Srad erreicht, daß der Forscher ihnen nachmit hinen zurückkehren mußte. Die mitPfoig Rieel gegg n0 denen Professor Arboestezs die Wandgemälde als Fresken figuralen S aus dem vierten oder spätestens fünften Zuhrhunoert a. Chr. bestimmte, die ein Gesamtbild von der nachkonstantinischen Entwicklung der Malerei im äußersten Osten des römischen Weltreichs ermögscsPggat die Wiener Akademie, im April er un Ser#, einer, neuen Reise auszusenden, bei der ihn der Wiener Orientmaler Mielich begleitete, die Gemälde möglichst getreu aufnehmen sollte. Der maaler, der bei der Ankunft am Ziel als erster vom Reittiere sprang und in das Innere des Schlößchens eilte, war begeistert beim Anblick dieser alten Magereien und er machte sich mit größtem Eifer ans Werk, um in vierzehn Tagen seine Arbeit zu vollenden. Diesmal entschlossen sich die ihren —(Von einem ganz eigenartigen Schiffsunglück) wird aus Ausstralien berichtet: Am 21. April früh lag die viermastige Bark Norma mit einer großen Ladung Weizen an Bord auf der Reede von Semaphore(bei Adelaine) vor Anker. Da langte das von London kommende Vollschiff Ardencraig an und stieß, im Begriff, ebenfalls zu ankern, mit der Norma zusammen, ihr ein bis unter die Wasserlinie gehendes Loch reißend. Die Norma begann sofort zu sinken; die Mannschaft hatte kaum Zeit, in den Booten das nackte Leben zu retten. Da stellte es sich heraus, daß der Schiffszimmermann Johnson, ein Schwede, fehlte, und gleich darauf tönten von dem sinkenden Schiffe her Hilferufe. Ein Boot der Ardencraig machte verzweifelte Anstrengungen, den mit den Wellen kämpfenden Mann zu erreichen, bei dem hohen Seegang aber vergeblich. Zwei Stunden lang erschollen die Hilferufe, dann verstummten sie. Unterdeß war die Norma mit ihrer sehr wertvollen Ladung spurlos in der Tiefe verschwunden. Aber bald sollte zu diesem Unglück ein zweites kommen. Um 8 Uhr morgens langte der Dampfer Jessie Darling, ebenfalls mit Weizen beladen, auf der Reede an. Der Kapitän des rommenden Schiffes verstand die Zeichen falsch, hielt gerade auf die Unglücksstätte zu, geriet auf das Wrack und essen im Wasser verborgene Stahlmasten rissen ein derartiges Loch in die Jessie Darling, daß sie in kurzer Zeit gleichfalls in die Tiefe sank, 35 000 Sack Weizen waren verloren. Auch die Mannschaft dieses Dampfers rettete sich auf den Ardencraig. Am Tage darauf wäre der Dampfer Palmer, Kapitän Käswurm, um ein Haar an derselben Stell gescheitert; er wollte dem an der Unglücksstelle ankernden Dampfkutter ausweichen und fuhr dabei über die aufeinanderliegenden Schiffe weg; er stieß auch mehrmals hart auf, aber eine gewaltige Woge hob ihn und trug ihn über die gefahrliche Stelle fort. Von den Schiffbrüchigen wird die Schuld an den Unfällen den mangelhaften Lotsenverhältnissen in Semaphore beigemessen. tor und durchzog mir einer aus acht oder zehn Damen bestehenden Geseschaft— einer„Parte“, sagen sie im Erzgebirge— als ihr Leiter ganz Deutschland und seine Grenzbereiche. Er war sehr vielseitig und begleitete nicht nur seine sämtlichen Lieder, die seine Damen und er sangen, auf dem Klavier, sondern erzielte auch mit virtuosen Solovorträgen auf der Drahtgeige, der Schlag= und Streichzither dem Holz- und Strohinstrumente und dem Cornet à piston reichen Beifall. Jeden Abend sang er mit seinem senoren Basse das von ihm vertonte Lied„Zu Mantua in Banden....“ Im Jahre 1865 konzertierte er mit seiner„Parte“ auch in Oldenburg, suchte Julius Mosen auf und stellte sich ihm als Komponist seines so recht den Volkston treffenden und des Volkes Herz bewegenden Liedes vor. —(Der gezüchtigte Prinz als Kläger). Unter dieser Ueberschrift ist kürzlich von der Klage erzählt worden, die der Prinz Anton von Bourbon=Orleans, Herzog von Galliera, vor der achten Pariser Strafkammer gegen seine frühere Geliebte, eine gewisse Madame Guggenheimer, angestrengt hatte. Die Schöne hatten den Prinzen, der von seiner Gemahlin, der Infantin Eulalia von Hintz. Schlepper E. Bremer und Emma Bucwan Maschinist W. Brinkmann u. Wilhelmine Schweine forth. Eisenbohrer G. Podwalski und Elise Kön mann.—— Eheschließungen: Unfallinvalide Engelbert und Maria Frels. Sterbefälle: Maschinist R. Lerch, Könige 65, 22 J. Johann Dreschler, Oesterholzstr Karl Laufkötter, Wambelerstr. 15, wall 99, 17 Mon. Vom 27. Mai bis 1. Juni. Geburten. 1 Sohn: Fabrikarb. Aug. Ridder Fabrikarb. Fr. Rediker. Fabrikarb. Andr. Zuret Maschinist Jos. Höcker. Polier Hch. Ackermann. Fa brikarb. Joh. Wendel. Eine Tochter: Fabrikarb. I. Schopohl. Fabrik, arb. Pet. Sieweke., Fabrikarb. B. Pöhling. Fabrik. arb. K. Graßcamp. Fabrikarb. Emil Haake. Fabrik, arb. Andr. Ruhnau. Fabrikarb. B. Nabel. Fabrik. arb. Fr. Kolleck. Bergm. H. Stecker. Aufgebote: Max Kuttner u. Erna Spanien, Tante des Königs Alphons des Dreizehn= Rudolf Schneeberger u. Elisabeth Orgaß. Fabrikarb. zum Sutrium ver Publikums mit ihrem Regen= Aug Paahe und Gart d#.# Sed: Vortiaht! Gaudium des schirm und mit ihren Fäusten nach allen Regern der Kunst verprügelt. Es scheint, daß dem Prinzen daran gelegen war, sich diese Prügel gerichtlich bescheinigen zu lassen. Er rief die Kadi zu Hilfe uno forverte die Bestrafung der ehemaligen Freundin seines Herzens. Deren Anwalt erklärte, der Zorn seiner Klientin sei begreiflich und entschuldbar, da er ihr ein Darlehn von 50000 Francs nicht zurückgezahlt habe. Das Gericht vertagte seine Entscheidung damals um mehrere Wochen. Jetzt hat es seinen Spruch gefällt, und Madame Guggenheimer zu der gewiß sehr milden Geldstrafe von verurteilt. So hoch wird sie gewiß selbst das Vergnügen einschätzen, ihren ungetreuen Galan vor ganz Paris gezüchtigt zu haben. fel u. Wilhelmine Jürgens. Rag. Kaabe und Gertrud Strecker. Eheschließungen: Maurer Bernh. Steißnghoff u Gertrud Jäger geb. Rickert. Fabrikarb. Standesamt Dortmund. Vom 6. Juni. Standesamt 1. Im Viermar entschlossen sich die Sahari, gleich europäischen Freunden im Innern des bei der## hausen und halfen ihnen nach Kräften der Errichtung der notwendigen Gerüste. Die Dauhen und Unbequemlichkeiten des Tages, der aufwar und regende Wachedienst der Nacht, die drückende Gitze, die zuweilen über fünfzig Grad C. erreichte, und die unzureichende Ernährung versetzten schließlich alle Mitglieder der kleinen Gesellschaft in eine geistige und körperliche Ermattung, die nur durch die äu—(Zu Mantua in Banden.....“) Neuen Wiener Tageblatt schreibt Professor Dr. H. Siegl: Man begegnet vielfach einer gewissen Gleichgültigkeit gegen den Dichter von Gedichten, die gern hergesagt und angehört werden. So las ich vor einiger Zeit ir ein biesigen Blatt22. Jiehung der 5. Klasse 216. Kgl. Preuß. Lotterie. (Vom 6. Mai bis 4. Juni 1907.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den # Letmffenden Nummern in Klammern beigefügt.(Ohne Gewähr) So nlich düreiniger Heil in einem hiesigen Blarke ein Langes über das schöne Lied„Zu Mantua in Banden....“. ohne es anders, den als Volkslied bezeichnet zu finden; des Dichters Julius Mosen ward mit keinem Wort gedacht. Ist aber dieser trotz alledem doch bekannt— schon deswegen, weil das Gedicht in den meisten Schullesebüchern abgedruckt ist—. so kennt seinen Komponisten, Leopold Knebelsberger, nahezu niemand, und die Weise des Liedes wird in allen Liedersammlung als„Volksmelodie" bezeichnet. Der Zufall sollte mich darüber anders belehren. Durch die Weyringergasse auf der Wieden schlendernd, las ich das Wirtshaus„Zum Erzgebirgler“ und war neugierig zu erfahren, was für ein Landsmann die gastliche Herberge unterhalte. Der Wirt, Herr Knebelsberger, ist aus Preßnitz, von wo aus, wie bekannt, die meisten Harfenistinnen die ganze Welt durchziehen. Er hat in Gottesgab, der höchstgelegenen Stadt Böhmens, die Fleischerei erlernt, sie in Berlin und Hamburg in dienenden Stellungen ausgeübt, und ist nach zehn in Klosterneuburg verbrachten Lehrjahren Wirt in Wien geworden. Sein Vater Leopold Knebelsberger war ein geborener Klosterneuburger, der in einem seiner vielen wechselvollen Wanderjahre seine nachmalige Frau, eine Preßnitzer Harfenistin, kennen lernte und in Riga starb. Er war Variété=DirekGeburten. 1 Sohn: Reisender Janssen, Dresdnerstr. 68. Zuschläger Müller, Uhlandstr. 15. Tochter: Gartenbautechniker Nolting, Märki1 schestraße 185. Kaufm. Weiß, Humboldtstraße 19. Expedient Buse, Priorstr. 5. Bauschlosser Dempenwulf, Lortzingstr. 15. Schlosser Leniger, Franziusstraße 91. Walzmeister Vorbusch, Westerbleichstr. IIl.##g u. Gerkrub Zager geo. Ricert. Fabrikarb. Aug. Hensge u. Maria Jacobi. Maschinist Heinrich Thomas und Barbara Sturghardt. un0 " Sterbefälle: Arbeiter Johann Thimm, 51 J. Withelmine Graßcamp, 2 Tage. Arbeiter Angelo Russignago, 54 J. Bruno Swolinski, 6 M. Unternehmer Aug. Kleiber, 66 J. Emma Lindtmann, 4 M. Maschinist H. Waßmuth, 60 J. Franz Hummel, 4 M. Handelsmann Chr. Schröer, 85 J. Karl Schneider, 1 I. Witwe Maria Anteniewicz, 73 J. Erich Radzun, 5 M. Anna Tiel, 2 J. Henriette Wiegand, 1 J. Ein Trost für Kranke u. Schwache! J. H. in Blombacherbach schreibt:„Ich litt schon einige Jahre an furchtbar quälenden Magen= und Verdauungsstörungen, Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit, große Schwäche des ganzen Körpers und Abmagerung, sodaf .Pnie haesie 4ze, Psepers und Abnagernunge ule ## mit meinen Kräften immer mehr zu Ende ging 56. *2 Juni 1907, vormittags. Nachdruck verboten. 48 86 298(1000) 349 662 834(6000) 931 91 1374 449 617 40 600 491199 2m 464 684 r02 88 66 00) Bo79 u 101 l1000 B 1090 74 6es 821 boe 6001 323 464 60 de bas 38 769 888 00s 7/420 unb uu uis eoo me dig ngg dir ans fin un 8 dah Bads m 245 72 10006 47 98(1000) 814 4m7 346 913 31081 400(500] e7 578 820 12048 248 78(500) 467 672 880 99 997. 13021 188 217 56 882 456 857 977 14209 404 834(1000) 649 766 80 97 810 15023 157 281(1000 22.390 548 606 843. 1606s 132(500) 245 313 61 674 702 96 648 al #. 17130 212 32 605 723 851(1000) 984 m r 19039 113 571 50S 19063 102 459 543 669 700 S 82 2 20218 469 694 724 68 84 933 21291(900] 40n 334 a8 71 v03 97 22484 605 T2 07 712 896 23420 670 bes 923 87.4004 106 1600 484 864 995 25167 297 839 58 90 971 652 841(15000 des S39270(8000) 41s 893(6000l vor 62 763 81s 918 44 78 ## u, 710 832 915 28452 55 ds 820 bes 29106 309 807 939 31145 71 206 60 74 13001 797 N7 cn 32086 198 405 607 706 21 53 887 900 S 16 81 52 94 83110 260 651 55 60 607 5R 87 832 34186 480 501 846 974 35189 448 86 585 909(1000 28 86069 188 282 321 76 78 602 130001 796 87110 46(500) 268 466 98 623 733 800 24 38633 310 39509 65 616 68 716 600 21 923 40087 317 686 702 65 877 41246 412 70 708 86 940 42100 240 320 27 83 90 530 83 90 624 964 43217 61 406 25 726 44039 101 27 62 g7 240(3000) 71 847 660 604 61 4 5690(500) 605 833 960 40016 388 741 964 47398 661 94(100001 731(1000 Woce Sn ss tic ms uun un m w lei m ud 466s 1 0 Pach 25 dn 4 13 Sog m. C9. F7. P21 6c 56080 se 76s 98001 103 220 341 766 956 970(1000) 890 127 60 206 fl am 94(500) 42 n ues 661 603 4ur. 78 0— S 160 427 98 607 vi. 303 641 7an 42(600) S6.800) 434 He1 ob a1 S2541 79 vi 142 60 S76 628 600) 42 63095 146 227[3000) 6s 400 617 89 719 72 846 62 919 61 64373 544 Sh140 699 1009 g6sts 429 /3000) ns ui 91s 67182 68 199 50 (800) 57 456 55S 325 68441 90(600 836 623 69172 426 90031 123 4m b01 72 861(1000) uns[3000], 71061 60 St 100 632 346 926 72221 346 661 723 73107 266 310 437 # 4246 w2 50 408 den Mp gg n 76174 6n0 m 722 343 von W. hl'bo##o gfTc#0 8i5 dei ais 71s 800 1er 500 ter jet, D Dis uan 7ucos 67 82 200 62p 715 833 cche cs- er im. 99 B4. So:- Kas 31 9500d zn Gm ur Szig 2 O ec 9. 1030e d. 19. 1Us.m sis 153 903(3000] 106347 802 929 107136 55 433 660 701 945 49 62 621 714 846 C10 992 861 791 956 9e 104247 573 687 742 801 64 69 962 107136 56 433 660 701 945 49 62 g. 190991 5. 71 28 40 803 767 sc0) so3 28 49(u) 109168 1000 am Mb Ta a S mr e ss 1120 1o 8 um. ii isbic n: 8. K Chr.,###9 bg M 118143 226 00(1000) 328 69 Ne 110130 222 303 649 743 547 844on flesh ans an 8n vei 145am bne bt ans bis moei Jahons 997 147029 fl 1o 401 761 6s3(Doos 84 80(Coo;““ 83 licho) riaerts 12 884 151178 319 32 39 609 713 819 152442 642 90 952 50 „ R8 45 ue an eis be Schen 1n 25 uil 764 88 enb, eu. 176/68.102 ap Juo S. 9n...6 8ih un 80 10 98% P. 176005 193 200 7l6 un vos. 1. 1006 203(1000 310 Gch se nue un wm um ie 185o7s 150) 78 166 206 35 8a8 Das U9O1s 8s 10000„je7c 138338 60 470 7 37(1000 19024 Aufgebote: Bauarb. H. Göntziche u. Heuriette Ernst geb. Fischer. Schlosser H. Niemeier und Auguste Czerwonka. Hauer F. Gerlach und Elise Klee. Brauer Ed. Schulz und Elise Gerdan. Schlosser F. Rosenkranz und Rosa Knobloch. Eheschließungen: Hobeler P. Szimanski und Berkadia Schinkowski. Ziegeleiarb. August Mack und Ida Hüsken. Eisenwerkarb. K. Walczak und Rosalie Pachowiak. Arb. Ch. Thomas und Wilhelmine Frese. Schlosser A. Hipler und Maria Schmidt. Arbeiter Joh. Steinfeld und Theresia Dreiling. Sterbefälle: Elfriede Wiege, Steinstr. 24, 10 J. Friedrich Hellwig, Schützenstr. 67, 15 T. Josef Szwajor, Tremoniastr. 22, 8 M. Paula Schwartz, Leopoldstr. 72, 2 J. Standesamt 2. Geburten. 1 Sohn: Orgeldreher Dametti, Papengarten 30. Bergm. Rewitz, Flurstr. 7. Maurer Butzereit, Hirtenstr. 12. Kohlenhauer Ottma Claustalerstr. 31. 1 Tochter: Arb. Turowski, Körnebachstr. 137. Schneider Berkhoff, Lambachstraße 9. Fuhrmann Knich, am Schultenhof 28. Tischler Siemen, Danewerkstraße 4. Aufgebote: Arbeiter F. Zielinski und Marianna Duszynski. Arb. A. Warras und Anastasia n Sr c Smenen„Kräften immer mehr zu Ende ging Durch den nur kurzen Gebrauch des Lamscheider Stahlbrunnens bin ich von allen Beschwerden befreit worden.“ . W. M. in E. schreibt: Hierdurch sage ich der Ven wattung des Lamscheider Stahlbrunnens herzlichen Dan #für den ausgezeichneten Heilbrunnen. Infolge ein schweren Krankheit mit großem Blutverluft war mein Frau so heruntergekommen, daß ich glaubte, sie zu ver lieren. Sie konnte nicht mehr schlafen, nicht essen, vo Schwäche nicht mehr auf den Füßen stehen und wur## goft ohnmächtig Da die ärztlichen Mittel nicht halsa reiste ich zum Professor, aber auch hier fand ich kein Hilfe. Fünfzehn Flaschen des genannten Brunnen brachten gründliche Heilung. Meine Frau ist nur durch diesen Brunnen mir und meinem Kinde erhalten.“ Derartige Dankschreiben infolge glänzender Heilerfolge bei Blutarmut, Bleichsucht, versch. Arten von Frauenkrankheiten, Magen= und Darmleiden, nach erschöpfenden Krankheiten, Operationen, Blutverlusten usw. besitzt die Ver waltung des Lamscheider Stahlbrunnen zu vielen Hunderten; fie sind der beste Beweis für die vortrefflichen Eigenschaften dieser Heilquelle. Trinkkuren im Hause ohne Berufsstörung Auskunft über Bezug des Brunnens, Gebrauch der Kur Heilerfolge kostenlos durch die Verwaltung des Lamscheider Stahlbrunnen in Düsseldorf S 127. 16012 Planos in vollkommenster Ausführung mit goldenen Medaillen ausgezeichnet, liefern franko zur Probe gegen bar mit hohem Kabatt oder gegen Raten von monatlich 20 Mk. ohne Anzahlung, ohne Zinsen und ohne Preisaufschlag. Korn& Junius Katalog gratis Hof. Hagen i W. 429 und franko. Pianofabrik bsähg nrs u. W. 443 187050 ass 8000 76 199 bgg 9 96 480 680 agg „ 100 fl. da erd ood 11. 189o75 175 545 ab vor dic alt Vgis 472 683 614(800) 850 191n 95, an 29 19916 P. 10 Toi4 4900 S. 88(1000 108 815 71 417 619 77 630 be 193085 12: 584599) 891 803 76o 199383 491 832 70(Sovoi 622 625.“ ne Jspool aas Spa 1 322 42 ver. 1600) ges t8ach 9n 4m M0 76 18000] 288 SS 4U0 JR 024 846(6001 vz0 202069 457 663 203348 sPaizs 50 66 898 20.8032 265 b09 487 a 52 42, lag g euo) 4o0 Sst ch 44 ts1 aut er 800 ul. 20914# 2 210051 94 280 340 503 63 603(3000) 10 f0 742 302 211or7 ai 80 813 726 213412 631 835 am5 85 B5t 216091 147 240 65 in. Bechch aes e a B355= eses„33ss ui e ucmgeniie SI LDE N 24. 35 e. J 3 Die u a5 ub uo 32605 ui 3733 21 P P g 5 un md cb ch m 2541 98 ast 453 631 90 687(1000] 241000 De due 7a0 343144 256 wo 2 P44iss m. 28 1000 ui 95 916 T27 61 66 off anos 249046 vos 65 us Ses abs 22. Ziehung der 5. Klasse 216, Kgl. Preuß. Lotterie. WVom 6. Mai bis 4. Juni 1907.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den detreffenden Nummern in Klammern beigefügt.(Ohue Gewähr.) it 1. Juni 1907, nachmittags. Nachdruck verboten. 10 122 505(1000 u1 d9 654 706 aos 1026 71 407 70 502 685 d05 4999 30 1000] 2026 166 209(600) 344 1500) 422 91 661 86 645 828 88 2146 63 316 486 569 921 33 4260 93(600] 428 91 676 766 68(1000) 8S(3000) 5145 424 55 887 988 6077 84 166(500 434 75 755 88 840 600 934 77 7131 887(600) 407 16 53 68 505 61 674 726 915 B453 507 fS 202 914(3000) 9077 82 287 388 605(500) 9742 m 23902 1P. g0, 14 Sg% a ge ig n Ssien e e..45 1. 140 93hs as: 70 gt 8 s 411 cmn 16t aas 20487 806 21020 62 249 640 22134 230 302 507 46 933 63 75.45001 3S 349 57 440 641 858 95 24131 91 385 436 649 95.33(80001, 29025 118 65 443 506 fr 809 30 26474(600) 619 713 „ 95 668 N 813 26034 76 100 434 541 641 824 900) 29061 65 202 54(600) 433(1000) 60 80 533 639 40 835 978 20048 120(500) 217 301 7600) 688 630 81061 70(1000) 109(1000 er das ogg 206 168 213 308 66 622 708 839 33294 ans anoo ers s s 118 214 gobo 646 68 660 7 33092 1e7 #n#on inn 4 85 Nin 360er 2as 648 en 749 dr 18000 902 37212 u 4s en ans 10 rad flclo ge... us 17°03(avof amp; rn(uddof 853 d6 Jns 4s 43000 a11 9 4402 #r. Sedis von. 4 5086 abe sie 602 es ass on 909 76 76 N1 4 6039 49o W.=.u u 13.“ 3e 864 600 4702 101 98 891 6460 e7 sen zm Se um. Koi ei 4 im 41 hus 483(600) 404#0 al 92 Sooo) 6207s De s20o0) 2o do saco) 6cz aibz ge. 90%3 8. Pa gig.. 3000 76 fl1 64 64 555 79 90 7941 8 4 149179 0 600 31 f1. 20(600 445 683(3000s 708 69 88 884 033 633; 152187 626 68 70 940 153201 666 154346 639 65 934 18.8007 70 127 402 28 621(3000) 33(500) 718 68 156069 76 157018 92 227(3000) 70 94 427(1000 (600) 317(600) 39 403 9 766 917 ei 130080 IS 7o7 22 76 era St1o3 1600 oo, Ssocs 110(awpj git am ggi. 9 864 6 6 80 ten sen0f st des b714 Se on 6ö Sgigg ecdi er 416 48 in 89264(600) 835 514 615 s9 84102 42 M 276 Du6 114 68048(800) 146 58 291 507 76 612 27 67 800 50 66311 an Söhr 50 flam) W ich lanh) 2o ui M ar 1. a nis 85 u 4 ei N S. ge. 2.,: 255 or om 133 in 6i sawdi ali 93 583 1100 790e7 3000 134 89 22 806 504 2: 48 278 838 00 78012 278 um 454 56 an dit an 44 70119(3000 806 674 248078 446 704 882 us sicho als f46 am onr 23309 10 7s5 25409 le. 31. 493 568 686 30 255139 491 907 260016 242 343 600 68 215 22 23 300 742 72(3000] 268000 133 881 74 878 289014 29 g7 163(600) 206 un(1000) 2Bom M sgssg i in 2621 n 894 10.3 276 435 523 611 40 690 N. 261018 28 d0 278 473(600) 2189 293 372(600) 499 813(3000 900 390 6ös 68 noe 946 294277 S0 16 00 289109 267174 304 411 17 48 6e7 269015 170 283 /6001 9## 61 .906 ai Sn an in als 274046 172 200(1000 7 ani 278107 So 722 276097 294 2959 62hasgn an om SKschs 2d Cho dod n 1. S 321 628 187094 u 077 5s9 V74 70 973 500 12 St00S 103 16001 Nr oS 493 766 872 800 4###00 t11 N 440 Tn 891m ur1 12000) es 403 uns e72 S2005 14 dia 7a eu0 SStu1 eil sebo) 35 9906s 101 22 ur 6i 709 852 9302 and soni vvo 1cha017 2u. a4 190 0 500 780 TUaci an wst 90 840 107049 10S 30 40 915 F 50 u. 43 39-9512 22 15 N. 20 40 u m ci emd) sal es d9 813. 833 909(1000] 113298 487 610 42 802 114018 92 149 90 342 629#00j 75S 68 823 916018 156 221 ess(1000) 119344 sihdoo) and uni mm 14 000 944(3000 4814 uhoo) uns an GSten S RR A R W ue an e e ii. P aie m ach m (900 820 628 778 90 8020 139 277 90 60 1000 892 66 n 85 961 90 746 613 47 2 fl 690 288197(1000“ 147 345 819 1290) 640 uis 661 ei 2870 ase une ag e. 2 8478 umd am 124114 540 850 727 60 128012 246 98 358 599 903 129225 308(600) 812 132077 17 1900 aus 663 ven 133199 Es uf 9b Sch G #. 9 90 27095 249 672 614 192 23 C. is 400 44 402(1000) 6n 650 7en en n 0 soam. PPETE AA 5- ven a BS pu e. tsg a in zu me tamm ssces un a Teeif Pimn ie iim a Ss 9 111. Surus 01a 499 777 B4s 158022 194 600) 371 623 42 758 958 K 199932 Dut 619 1000(ns 89 72n 59 de5 954 161268 8 614 162100 249 895 409 638 62 89(500) 657 717 163054 108 47 867 678 96 164091 285 313 69 424 929 165218(1000) 61. 93 166244 76 430 500) 51(600) 594 674 734 870 167461 814 822 68 67 819 960(600] 168004 110 28 40 358 549 618 75 805 S. g 189020 151 208 835 448(64 62 875(1000 „: 0221 329 619 730 171313 61 594(1000] 660 172095 297 441 94 705 21 824 72 912 20., 173016 86 64 241 94 891 471 174227 e e i#ie 2 680 6e7 doe 176101 5 Spool ue. 1... 441 cmp 10 62 m hin 48 64 6 70 7eh uu3 uos 5 3 aol St 85t N 401 S14 ne hhh 68 ee 182092 sbo) 164 33 995 610 voo gio 133204 2 120 69 2as leo 18Gich brn 1370f4 Sa.n nie am 1850n 6ss 9on 82(coos 189107 89 u7 205 884 623 89 61 99(600) gas 9. 5.1s 8a. ie. e 163490 148 450 in a an aun“. i. 3 duis 19606e 291 418 800) sis 43 #.1r: 401 559 6 916(600 s 197244 344 03 488 00 859 J7 80S. 198027 218 422 38 706 668 199078 389(500) 92 an 2o 290 s 664 201188 213 S 1000 423 4. 619 500 ucho 294031 557 aus 11000) 6o9 86 998 72 203000 93 297 300 620 urn 99. 162 88 8 c 613 740 f 60 2053n m 500 2ogon i 7. 840 ge 207111 Su 468 66 700(600 6 uu vot bio mn 745 Did 209039 00(600) 151 210(600) 341 440 669 96 900 A. 3 15 c, ce ag 181 dr 4 shansieh vo 8 bu Aihie am 16 219al6 3s le0 Jen Ghl Jo 1b%..i scnl eir en 881cm 4es 830 94 610 14 055(1000 816(1000) 19 96 902 193 W. ss 40 688 653 231068 149(Sond) 220 451 an 0 es 10001 623 Ss uis ue!“ n 233019 131 2b ab sech) vo(uwh) een aseiis Jao gs“ 110 294142 52(1000] ao7 10 1000) 397 600 an a 45(600 681 883 ur 923 2360656 798 0m 19 an fedo1 m:“(80 469 86 542 6oi 804 37 929 11. 238000 u“ ####i d 641 71 160(600) 899 40 239125 313 00 473 und an en 3#. m 458 udd) eis suwdd) vor Tdi 43 m 1000 vul vo Zewio tof 818 674 81 664 817 62 903(600) 242238 90 999 955(Ppogf 2.. 4 3170 N9 36 4u7 654 62 706 960 24-29 1000) 691 ver bas dis 92 245024 176 629 632 67 1600) 916 246198 3n is er feghl se S. 4 7100 289 342 497 614 19 67 63 669 7It s10h) # gee der 5 9 919 61 248199 203 31 48 92 801 419 6as 609 20 vo s00 vor 189162 297 92 794 893 909 08 73 1cc zni dos 2sin i in i i 29961 23 mm mi. in 46 3d 4es 436 62 765 68 Fi ais 6e #o m Saart 110 u 916 m 284049 213 404 84 noS 25569 as Sunaa. 8 808 28 94 267180 373 464 613 762 80 f12#m 54 4049 142 396 431 96 901 250307(600) 47 476 618 770 899 260040 648 710 78 825 963 201099(1000] 143 497 646 70 620 W„2 8384: 61. 600 f. 800 2631m 22: 349 406 34 656 m7 N 188 433 670 797 806 20(600) 25 76 913 265137 636 735 852 266094 293 302 6 67 476 712 79 890 297 606 16 742 263440 74 604(600) es(1000) 632 e7 670 919 269162 97(600) 266 452 544 779 " 270043 101 S 63 276 /8000) 96 673 76 602 ans 271090 150 913 71 272013 61 141 74 204 832 76(600) 861 993 273235 274012 121 206 81 99 336 496 887 275330 414 76.564 605 701 276124(600) 96(600) 376 462(3000) 968 79 277001 1000 (1000 82. 44 607(3000) 76 278379 62 100 634 83 905 38 27900 257 371 412 18(3000] 524 940(1000) 280224 364 471 673 60 261174 224 C0 282116 93(3000) 2n0 8000 339 49 453 671 610 84 283074 204 14 346(600) 779 28426 37e 415 50 810 1500 80 79 634 832 939 285016(6000) 191 272 406 29 ob gin ure aen...“(1000) 2(60d in 267009 112 261 u Im Cepinutabe 605 57 Berbfleben# Orümte zu 200000, 1 denten Esen sach Gusenens ir.—0 S lchn, 10 m inn un 0 Für das Marks bureau eines größ. kohlenbergwerks ezakter Zeich geuht.„Jewerbunge unter Beifügung d benslaufes, ein. kl. 2 zeichnung und der u. M. A. 3975 a. d. dieser Ztg. zu richten Reisend zum Verkehr direkt den Konsumenten ge Schriftl. Angeb. 1 G. S. 3977 an die schäftsstelle d. Ztg.(2 duer ücherachaed paraturen an den zein= u. Drahtstraßen lothr. Hüttenwerkes n Meiste gesucht, der in diese beiten bereits länger lätig war. Angeb. mit nsabschr., Angabe de herigen Tätigkeit un haltsansprüche erbetei f. 5. M. 4133 an 9 Rosse, Köln. Tuchtige Werkzeu Schfess lucht Johannes Dör Brückenbananstalt. D# Mehrere tüchtige, erfah Schloss zegen guten Lohn für d gesucht. Adalbert Cger Maschinenfabrik. Wer! Nuckenbauschio ugendliche scht H. W. Die2) Dortmun Im Laboratoriu büttenwerkes find. gehender Schlosse sow. einige 14—1 Jungen Beschäftig Lortmund, Gronau w. 12½ u. 2 Uhr. Schlosser, Bohrer, Zuschläger: ür dauernde Beschäftigung vortmunder Brücken C. H. Juch suchen zum sofort. Ei 1 Kranführ üir elektr. Laufkrau ein Maschinist und Schlosse wwie mehrere Gießereiarbei Iplerbecker NO Aplerbeck. " Losser " kenwarmet .ter, Hisarbeiter e dauermnde Beschäft uion, Abt. Weicher Dortmund. igen beim Portier Sunderweg. und Emma Wucmwans Wilhelmine Schweins walski und Elise Kö# Unfallinvalide Kar## inist R. Lerch, Königs Oreschler, Oesterholzstr## r, Wambelerstr. 15, 1 Hörde. 8 1. Juni. abrikarb. Aug. Ridder brikarb. Andr. Zuret r Hch. Ackermann. Fa J. Schopohl. Fabrik. b. B. Pöhling. Fabrik. ). Emil Haake. Fabrik. rb. B. Nabel. Fabrik. Stecker. ttner u. Erna Stern iska Gerke. Fabrikarh, beth Orgaß. Fabrikarb. Jürgens. Fabrikarh. recker. Naurer Bernh. Steißeb. Rickert. Fabrikarb. bi. Maschinist shardt. Senig r J o h a n n T h i m m, 5 1 Tage. Arbeiter Angelo linski, 6 M. Unternehma Lindtmann, 4 M. J. Franz Hummel, 4 er, 85 J. Karl Schneieniewicz, 73 J. Erich J. Henriette Wiegand, Sehwache chreibt:„Ich litt schen enden Magen= und Vereit, Schlaflosigkeit, großer ind Abmagerung, sodaf r mehr zu Ende gin des Lamscheider Stahlchwerden befreit worden.“ rdurch sage ich der Ver brunnens berzlichen Dank runnen. Infolge eine Blutverluft war mein ich glaubte, sie zu veo schlafen, nicht essen, iu üßen stehen und wur# hen Mittel nicht halse ich hier fand ich kein s genannten Brunnen keine Frau ist nur durch n Kinde erhalten.“ ge glänzender Heilerfolge Arten von Frauenkrankach erschöpfenden Krankusw. besitzt die Ver nen zu vielen Hunderten; rtrefflichen Eigenschaften muse ohne Berufsstörung iens, Gebrauch der Kur waltung des Lamscheider 16012 imenster Ausfubrung nen Medaillen ausgefern franko zur Probe oder gegen Raten von ng. ohne Zinsen und nius gen i. W. 429 B 830 149170 69 86 834 933 346.639 65 934 156069 76 94 427(1000 7 el 159036 61266 809 644 717 163054 5213(1000) 6l. 879 167461 549 618 75 895 72095 297 441 471. 174227 176194 522 48 64 676 700 (1000 9s 855 131108 50 265 183204 29 7S 185022 188083 4n 903 10) 192050 362(500 602 S(500) 518 42 344 05 403 60 0) 92 23 41 618 852 3 297 300 620 05332 66 40 766(600) 895 210(600) 31 9 87120s 401 2 28 606 214486(1000 625 76 /500 942 217166 600) 645 803 8 630 24 610 D 81 482 651 225019 (600 95 600 205 46 05 623 697 72 D 464 67 50 00 90(3000 1000 s02 600 8 768 90 13 238000 zit 473 and ee7 833 00(1000 242235 02 4028 1000 246196 32 19 711 1000 6as 609 20 256 a3 214 r2. 819 800 255539 0 812 929 54 770 993 7 646 70 824 4 656 87 797 265130 713 79 890 632 e7 670 606 67 00 159( 7 3235 664 605 6 70 88 27#### 19000 810 284285 272 406 29 112 331 au9 1 Somten WAE Für das Markscheider= bureau eines größ. Steinkohlenbergwerks ezakter Zeichner gesucht. Bewerbungen sind unter Beifugung des Lebenslaufes, ein. kl. Musterzeichnung und der Anspr. u. M. A. 3975 a. d. Geschst. dieser Ztg. zu richten. Nach Fachtr Wiistreichelgenutten sucht per sofort H. Eckenrath, Oipe 41 Reisende zum Verkehr direkt mit den Konsumenten gesucht. Schriftl. Angeb. unter G. S. 3977 an die Geschäftsstelle d. Ztg.(20353 Zur Uebernahme der Reparaturen an den Stab=, zein= u. Drahtstraßen eines lothr. Hüttenwerkes wird e. Meister gesucht, der in diesen Arbeiten bereits längere Zeit lätig war. Angeb. mit Zeugnisabschr., Angabe der bisherigen Tätigkeit und Gehaltsansprüche erbeten unt. f. 5. M. 4133 an Rudolf Rosse, Köln. Fuchtigen Schlosser lucht Johannes Dörnen, Brückenbananstalt, Derne. Mehrere tüchtige, erfahrene Schlösse zegen guten Lohn für dauernd gesucht. Adalbert Cger, Maschinenfabrik, Werl i. 89. Erackenbauschlösser Nietenwärmer lgendliche Arbeiter sucht H. W. Schäfer, Oiez) Dortmund=Cörne. Im Laboratorium eines Hüttenwerkes find. ein angehender(41087 Schlosser sow. einige 14—15jährige Jungen Beschaftig. Nah. Lortmund, Gronaustr. 26,1 zw. 12½ u. 2 Uhr. #8 Hauer und Fahrknecht Schfegfer A für Gesteinsarbeit gesucht. Meldung. Werktags bis 7 Uhr abends u. Sonntags Vormittags 19574) Märkischestraße 84 8. Eine erste Fettkohlenzeche sucht zum möglichst baldigen Eintritt(20316 2 erfahrene Reviersteiger und eventuell auch Nur prima Kräfte mit Zeugn, können BeX guten Ze eugi rücksichtig. finden. Schriftl. Off. unter Beifügung von Zeugnisabschriften und Angabe, wann Eintritt erfolgen könnte unt. V. W. 3973 an die Geschäftsst d Ztg. Fur ein großes Werk wird für Neuanlagen und Instandhaltung der Oefen, Gebäude u. s. w. ein tüchtiger, solider, nicht zu junger(20343 " Potter lesncht, weicher über eine gute Praxis verfügt. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen unter W. Y. 26 an G. Geerkens, Annoncen=Exped. Hagen i. W. Tüchtiger, energischer Maurerpoller mit großer Kolonne Maurer für Koloniebauten sofort gesucht Berthold& Rüggeberg Recklinahansen. 20337 Schlosser, 19916 5*•*• Zuschläger und Hülsarbeiter ür dauernde Beschäftigung sucht Dortmunder Brückenbau C. H. Jucho. Wir suchen zum sofort. Eintritt 1 Kranführer elektr. Laufkrau ein. Maschinisten süchtige Dreher und Schlosser wwie mehrere Gießereiarbeiter plerbecker Hütte, Schlosser .s; armer Hisarbeiter für dauernde Beschäftigung Abt. Weichenbau, Re mund. rungen beim Portier VII. F. Tesland. Kur- u. Schpüche uud I“ Abteil. Waggon Auf sofort 50—60 tüchtige Erdarbeiter nach der Henrichshütte in Hattingen gesucht. Zu melden Dorstfeld beim Bauführer Sturm, Haidchen 86, Tief= u. Eisenbahnbaugeschäft Fritz Leube, Hörde. gesucht, am liebsten verheirat., Wohnung vorhanden.(20165 Fr. Hoffmann, Baugeschäft, Holzwickede. Zuverlässige gesucht. Gesellschaft für Verw. von Baupatenten, Bieleseld. 1 Lagerarbe sucht. 2 Sattler= und Polsterergehülf. gesucht. C. Schulte, Wißstr. 8. Mehrere tuchtige Mödelischröiner sucht die(20318 Dulsburger Maschinenbau.-., vorm. Bechem& Keetman Abteilung Lochseld. Mehrere tuchtige Schreiner sucht(41090 Sargfabrik Westfala Meschede I. W. Zum sofortigen Eintritt ein solider(20369 1ein-Küfer gesucht. W. Stade. Vort mand. benbau Llempnergehülfen ∆ und e s t and Scmepper Abunger .“ and Sch gesucht. Marki kischestraße 34a. 0 7860 Anstreichergchlfen sucht Wilh. Schmale, 20227) Dorstseld. Junger, solider(20222 Arrstr oichergenufte sofort gesucht. Carl Gärtz, Herne, Rosenstraße 26. -3 Anstreicher= Gehülfen gesucht.(40936 Ww. E. Spilsberg, Kirchhörde Erf. Anstreich.=Gehülfen gesucht. Stundenlohn bis 55 Pfa. Fr. Butz, Wambel bei Dortmund. und 1 Tapezierer sofort für dauernde Arbeit gesucht. Holzbofstr. 4, 1. Etg. I. —8 tüchtige Anstreichergchüllen gesucht. Heiur. Kersting, Lanenburzerstr. 11.(41071 1Ig. Bäcker- u. Konditorgehülte sofort oder später gesucht von Leinrich Kleibömer, Kolonie Runthe, Station Kamen oder Bergkamen—Werne. Ein junger ordentlicher Bäckergehülfe sof. od. in 14 Tagen gesucht. Fr. Rumpff. Backermeister, 0188) Kamen, Weißest. 20. st. 41. 7 Schnelder ges. Hohest Ordl. Schneiderges. f. dauernd ges. Lütgebrückst. 84. Ein Schuhmacher gesucht. 41045) Kuckelke 85. Ein junger SchuhmacherGehülfe gesucht. Fr. GroßeBohle, Leipzigerstraße..2, Ecke Ardeystraße.(41083 Tüchliger Kurschei für sofort gesucht. Zeugisse, Lebenslauf u. Gehaltsanspr. an L. Bellener, Castrop. Handschrift für ein seines Damen=KonfektionsGeschäft nach Dortmund per sofort als Kassiererin gesucht.(Kenntnisse der Buchführung nicht erforderlich, da diese mitbeigelehrt wird. Freie Station im Hause. Schriftl. Angeb. unter W. 3978 an die Geschäftsst. d. Ztg. Mädchen Saub. ordentl. für kleinen Haushalt sofort oder väter ges. Brückstraße 17, Laden. Mädchen welches im Kochen und in Hausarbeit erfabren ist. Frau Leinr. Ang. Schulte, Kaiser Wilbelm=Allee 10. Fur sofort zuverl. evgl. Teenstmnochen in dess. Haushalt gesucht Heiligerweg 46. 1. Ein proveres, junges Dienstmauchen in bürgerl. Haushalt sof. gesucht. Frau Frits Bönnhoff, Wetter-Ruhr.(23307 Erstmadchen für Küche und Haus gesucht. 20278) Südwaß 8. 1 Jung. Witwe o. Anh. sucht Stell. a. Haushälterin oder Stütze d. Hausfrau i. bür gerl. kath. Haush. zum 15. Juli, Zu erfr. Schulzki, Vortmund, Gronaust. 16½, Zu Umzügen Heinrich Wahl, Dortmund. FN August Mülker, Dortmund bef. Umzüge billigst u. fachgemäß. Umzüge billigst Rod. Giliohann, Schliepstraße. b Kl. mod. Ladenloral, beste Lage der Steinstr. ebtl. m. Wohnung. Schr. Ang. unt. 650 hauptpostlagernd. Ostenhellweg Nr. 58 1 kl. Ladenlokal m. 2 Zimm. für Gemüsegesch. geeignet, sofort oder später zu vermieten. Näheres Westenhellweg 21. 39873 Ladenlokal zu vermieten.(20265 Hörde, Schulstraße 14. Sichele Existenz Vorteilhaft geleg. Ladenlo= kal(Ecke), passend für jedes Geschäft, in bedeut. Kolonie ein. groß. Zeche, per 1. Oktober z. verm. Off. u. F. K. 5743 a. d. Geschst. d. Z. Eix groß. Eckladenlokal v. 1. zu verm., in aufblühender Industriegegend d. Zeche Scharnhorst. Naheres in d. Geschäftsstelle. 40878 Ameria Ausgabe von Fahrkarten wie jede kostenlose Auskunft beim General- Vertreter des Norddeutschen Lloyd Otto zur Hellen Dortmund 0734 Königshof? Soien Fahrräder heretite spottbillig zu verkaufen. 39647 Rbeinischestraße 36 Hörde. Hörde. Schönes-Badchional mit 3 Zimmern, 2 Vorratskammern und großem, schönen Keller, in der Näbe des Neumarktes, ist für den Preis von Mk. 400 jährlich auf sofort zu vermieten. Das Lokal eignet sich sehr gut als Filiale eines Geschäftes der Nahrungsmittelbranche oder ähnlicher Zweige und wird auch eventl mit 1 oder 2 Zimmern abgegeben Schriftliche Offerten unter Nr. 1566 7a an die Geschäftsstelle des„Volksfreund“ in Hörde. 20203 Hörde. Hörde. 2 od. 3 Zi 41107) G. immer z. verm. sourlerstraße 29. 2 Zimmer zu vermieten 40968) Schillerstraß miuetstraße 41. 2 Zimmer z. 1. Juli zu verm. Baumstraße 39.( 2 Zimmer Stahlwerkstr. 5 per 1. Juli zu vermieten. 2 Zimmer z. 1. Juli an ruh. Leute zu vermieten. 40762 Schubertstraße 24. Wohnung v. 2., 1. Et., z. verm. Kielstraße 23½. 2 Zimmer, 2. Et., Steinstr. per Juli zu verm. Näh. Königshof 21.(41108 lsh,- Lotzihasirake li s. v 2 schöne Zimmer zu verm. Daselbst auch 2 Mansarden per 1. od. spät. zu vermiet. Westerbleichstr. 75, 1. Etg. Schön möbl. Zimm. zu vermieten. Grafenhof 13, 2. E. M. Z. z. v. Humboldtst. 69, Pr Schlafz. zu vermieten. Uebelgönne 17, 1. Etg. Schlafz. z. b. Taubenst. 6. Heiligegartenstraße 90. Schlfst. Friedrichstr. 85, 1I. Schlst. Lambachst. 25, 2. E. Schlafst. f. Kurfürstenst. 28. Anst. Mann erh. Schlafst. Breitegasse 4,., an der Kampstraße. 40964 Pr. Schlafst. Steinstr. 55,II. Pr. Schlafst. z. v. Z. allein. 40689 Kuhstraße 19, part. Pr. Schlafstelle frei. Alsenstraße 14, 1. Etage. Dr. Schlfst. Krautstr. 87. 2 schöne Mausarden a. rub. Leute per sof. od. spät. zu verm. Schillerstr. 81, an d. Münsterstr. 2 schöne Mansard.=Wohn. zu verm. Richardstraße 12. Zwei schöne Mansardenzimmer an oderentliche Familie zu vermieten. Zimmerstraße 30a. Weisbachstraße 24 u. 30 sind schöne Mansardenwohn. von 2, 3 u. 4 Zimm. per 1. Juli zu vermieten. Näh. daselbst part. 40521 2 sch. Mans.=Zimmer Krautstraße 11 zu vermiet.( Jung. intell. Mann, 26 J. alt, Berginval., sucht leichte Besch. gleich welche. Schr. Ang. u. E. 3085 a. Geschst. Verkäuferin sucht z. 15. od. 1. Juli Stell. zur Leitung ein. Filiale o. in e. bess. Kolonialw.=Gesch. Off. u. H. A. 201 postlag. Isselburg, Rheinld. Pr. Frau s. n. Stell. zum Wasch. Schwanenwall 50.( Per 1. Juli zu verm. 2. Etage Westenbellweg 54. Zu erfragen im Laden oder Beurbausstr. 19. Herrschaftl. II. Etage 4 Zimmer, Küche, Badezimmer, mit oder ohne Mans., zum 1. Juli an ruhige Fam. zu vermieten.(Elektr. Licht.) 20090 Nordstraße 30 Abgeschl. 1. Etage von 4 Zimm. p. 1. Juli zu verm. Uhlandstraße 61. Nähe Borsigplatz 2 abgeschl. Etgen v. j. 4 Zimm..1. U zu vermieten. Näh. s0) Jägerstraße 26. Wohnung v. 2 Zimm. u. Stall 1. Juli od. spät. z. v. Cörne, Altestraße 5. Cörne. nm. p. 1. Juli z. verm Cörner=Hellweg 64. 2 sch. Mans.=Z. z. 1. Juli zu vermieten. Näheres Altermühlenweg 6, 1. Etg.( 2 sch. Mans. p. 1. Juli z. verm. Duppelstraße 48. 2 gr. Mansarden m. Erker per 1. Juli zu vermieten. Burgmundastraße 20. Schlafstelle. Bissenkamp 12. Schlfst. Schillerst. 61, 8 Tr. Schlfst. Saarbrückerst. 5. v. Schlafst. fr. Adlerstr. 18. Schlafft. Lessingstr. 19, 1. Die Tabak- u. Cigarettenfabrik Friedrich Fuchs, Merzig(Saar) gegründet 1824= empfiehlt ihre beliebten und preiswerten Kauchtabake, Raufabake und Ligaretten. Muster billigst. 1499 Gasmotoren-Fabrik Beutz, Coln-Leutz. Verbesserter Rohölmotor(System Diesel) Brennstoftverbrauch-3 Pfennig pro Pferdestunde. Weitgehendste Garantie, Kostenanschläge gratis. Fillale: Münster i. W Büro u. Werkstatt: Bahnhofstrasse 37. Anst. L. k. pr. Schlafst. erh. Rosenthal 46, 3. Etage.( 2 Schlafst. Bett all. a. m. K. Kleinestraße 9, 3 Treppen.( 2 ordl. L. o. Mädch. erh. Schlafst. Gänsemarkt 12,11. Schlafst. Ardenstr. 107, II. Sch. Schz. Schillerst. 61, 2T Prov. Schlafstelle frei. Gutenbergstraße 7, 1. Et. —3 ordl. L. ech. p. Schlafstelle. Goethestr. 18, 1. E. r. Schlafft. Linienstr. 4, 8. St. Log. Rheinischestr. 111, III. r. 3 Bodenzimm. Knappenber= gerstr. 26 v. 1. Juli. mon. 15., z. v. N. Pringenst. 91. 2 Mansz. a. kl. Fam. o. einz Pers zum 1. Juli zu verm. 41078) Weiherstr. 19, 1. Et. zu verm. D. W. ist passend für Milch=, Kohlenhändler u. f. w. Näh. Baumstr. 12. In dem hochherrsch. Hause Kaiserstr. 106 ist p. 1. Juli die Parterre=Wohnung mit Bureau im Souterrain, Stubengasse 26. Neu eingerichtete möbl. Zimmer m. u. ohne Pens. b. z. verm. Guter bürgerl. Mittagtisch 50 u. 70 Pfg., i. Abonn. 60 Pfg. Gut. Abendessen 40, 50 Pfg. und höher. 18298 Volkskaffeehaus Steinplatz 3 Ein möbl. obe Kost u. Log. Hheroldstr. 45. Ein ord. M nn k. Kost L. erh. Oest#märschst. 3, Kost u. Log. Kurzestr. 6. 1. Kost u. L. Lambachst. 18, 1. K. u. L. Richardstr. 16, 1. K. u. L. Humboldtst. 5, 1 T. Logis fr. Kaiserstr. 39.( Bess. j. Mann erh. Kost u. Logis. 1. Kampstr. 103. Zimmer sofort F. Teichgräber, Weißenburgerstr. 10, 1 Möbl. Wohn= u. Schlafz. z. v. Weißenburgerstr. 10, 11I. Möbl. Zimmer pr. 15. zu verm. Schubertst. 8, 8..( Wohn= u. Schlafz, bill. zu verm. Heiligegartenst. 31, U. Möbl. zu verm. Z. m. P. an bess. H. Rosenthal M. 3. Königswall 81, 1. 3 Zimmer 1. Juni o. sp. z. Lagerhausstr. 19. Einf. möbl. Z. i. b. H. z. verm. Schwanenstr. 66, III. Möbl. Zimm. für 12 Mk. z. verm. Schillerstr. 65, pt. Möbl. Zimmer zu vermiet. 40605 Königswall 67. Elegant möbl. Wohn= und Schlafz., elektr. Licht, zu verm. Sonnenstraße 82. Möbl. Zimmer z. vermiet. Uhlandstraße 15, 2. Etage. jum 1. Juli zu vermieten Rolandstraß 0408 biblanbstraße 5. troße Zimmer 3. Et., per Juli z. verm. Borsigst. 65. Zu erfr. 1. Etg. rechte , Pelstr. 41 1. Eig. Wohnungen on 2 u. 3 Zimmern, abgehl., im Norden, ferner eine Möbl.=Z. Hohestr. 62, 11. Einf. möbl. Z. m. 2 Bett. z. verm. Josefstraße 10. Möbl. Zimm. m. v. Pens. a. s. g. v. Wißstraße 81, 1. Frdl. möbl. Zimm. sof. z. v. Lambachstraße 26, 2. Etg. Lost u. L. Schwanenstr. 47. K. u. L. Buraholzstr. 58, I. Gut. Mittag= u. Abendtisch. Hohestr. 36, part. links. G. bürg. Mitt.= u. Abendtisch Kapellenstr. 16, 2. Etg. Beiten, hochsein rot, dicht Daunenköver, große Ober= und Unterbetten und 2 Kissen mit 17 Pfund Halbdaunen, w. kleiner Farbfehler à Gebett Mk. 30.—, dasselbe Bett mit Daunendecke Mk. 35.—. feinstes herrschaftliches Daunenbett Mk. 40.—. Nichtgefallend Geld zurück. Katalog frei. 18110 Bettenfabrik Th. Kraneinss, Cassel 11. Per Soiert eder Spater Ladohtokttte mit modernem, großen Schaufenster in nur bester Geschäftslage für Filialen eines 20347 Spezial-Kalles- und Dörrobst-Geschältes (hochsein wirkende Einrichtung) gesucht. Angebote mit Angabe der Lage, Größe und des Preises bef. unt. L. T. 1357 Haasenstein& Vogler,.=., Köln. Witwe mit einer Tochter sucht zum 1. Juli Wohnung von 3 Zimmern.(41062 Schriftl. Ang. u. Sch. 3100 an die Geschst. dieser Ztg. Cörne eventl. Dortmund, helle geräumige Wohnung, möglichst part., mit Garten, von 5 Zimmern, Küche, Bad und Mansarde etc. per sof. oder 1. Juli zu mieten gesucht. Schr. Lff., mit Preisangabe.kb. O. 3941 a. die Geschäftsst. d. Ztg.(19862 Kaufm. s. bess. möbl. Z. a. l. m. P. g. 1 Juli. Nähe Burgwall o. i. Stadtztr. Einzellogis. Schr. Ang. u. St. 3101 an die Geschst. Billiges 89870 Rrscher wennhaus im Norden i8 zu verkaufen. Es genügt eine Anzahlung von 1500 Mark. Antritt kann per 1. Juli erfolgen. Näberes Batton, Oeroldste. 15 aI Zu sprechen von—8 Uhr tägl. Ein im südwestl. Stadtteil gel. Haus mit Garten zu kaufen gesucht. 20256 Offerten hauptpostlagernd unt. u. v. 53. Gut verzinsl. Wohnhaus, besteh. aus 8 abgeschl. Etag. u. 5 Mans.=Zimm., sterbefallsh. billig zu verkaufen. Näheres Jagerstraße 26. Eine i. Sauerlande geleg. gute Schenkwirtschaft neues Gebäude,, 15 Morg. Land, Wiese u. Waldung, m. Kegelbahn, schön. Fischteich, auch zu klein. Betrieb geeignet, Wasser u. Gefälle e ie Pech. nidten ur schön. Waldung, besond. für Lungenkranke, o. pens. Beamt. sehr geeign,, ist f. den bill. Preis v. 22000 Mk. zu kaufen. Näheres zu erfr. in der Geschst. d. Zta.40797 Wirtschaft! Kl. g. bürgerl. Wirtschaft m. —10000 Mk. Anzahl. z. verkaufen ev. wird auch ein Haus od. g. Hypothek in Zahlung genommen. Außerdem habe noch einige gute nachw. reitable Wirtschaften zu verkauf. an Hand. Kraney, Dortmund, 19582 Lütgebrückstr. 11. Wegen Sterbefall gutgehend. Bahnhofs=Gast. hof mit Saal billigst f. Mr. 36 000 b. Mk. 7000 Anz. z. verk.; gut. Umsatz etc. Off. unt. F. T. 6028 bef. Daube u. Co., Frankfurt a. M. Agpeikeken-Rapttällen Baugelder! Erstere von 4% Zins an. Prospekt kostenfrei. Vermittelunwird honoriert: 21414 Kessler& Co., Bankgeschäft für Hypotheken und Grundbesitz, Essen Ruhr, Telephon 1798. Näh. chützenstr. 57. Wohnungen. in Hause, Koch= u. Leuchtgas, Veranda u. Erker, 1. Juli zu vermieten. 40777 Wiegand, verl. Alsenstr. 57. Wohnung v. 2 u. 8 Z. v. sof„od. sp. zu vermieten. 40068 Clausthalerstr. 80. 2 u. 3 B Zimm. z. 1. Juli z. istraß: 9# verm. Unionstraße 24. Wohnung zu 2 u. 3 Zimm. sof. u. 1. Juli zu vermieten. 40960) Burgholzstraße 56. 2 u 3 Zimmer z. verm. Clausthalerstraße 40. 1. E. G. möbl. Z. a. 1 H. z. om. 41058. Steinstraße 50. Einf. möbl. Z. an 2 H. a. verm. Steinstraße 59. Möbl. 8. v. sof. o. 15, z. v. ) K i e l s t r a ß e 4 2, 2. E t a g e. Gr. gut möbl. Zimmer m. elektr. Licht, sofort z. verm. Liebigstraße 4, 1. Etage. Fein möbl. Zimmer m. gut. Pension zu vermieten. 40145) Viktoriastr. 4, part. Einf. m. Z. m. g. Kost z. v. Hansastraße 12, 1. Stage. Frdl. möbl. Zimmer zu vermieten. Gutenberastr. 66. Schön möbl. Zimmer. 41115) Heroldstraße 10. Möbl. Wohn= u. Schlafz. an 1 od. 2 H. sof. od. sp. zu v. 9 1. Kampftr, 181, 2. Et., r. Ingenieur sucht zum 1. Juli möbl. Zimmer eotl. m. voller Pension in der Nähe d. Fredenbaums od. Hauptbahnhofs. Schr. Ang. mit Preisangabe unt. T. 3102 an die Geschst. d. Ztg. 2 hübsch möbl. Zimm. in d. N. d. Marktpl. ges. Off. u. S. 3099 an die Geschäftsst. d. Zeitg.(41072 Wamme Hamm 1. W. Scrhaus in verkehrsreicher Lage, für jedes Geschäft geeignet, namentlich für Bäcker oder Metzger, zu verkaufen oder zu vermieten. 20266 Schriftl. Anged. unter D. H. 8972 a. d. Geschst. d. Zte Sichere Existenz. (Näh. Frankfurts). Flottgehende Wirtschaft m. Mk. 2000 Nebenmieten billigst f. Mk. 100 000 b. Mk. 20 000 Anz. s. verk. AepfelweinKonsum ca. 1000 Hektol., Bayer. Bier ca. 100 Hektol., sonst. bed. Einnahmen. Off. u.., T. 6027 bef. Daube u, Co., Frankfurt a. M. 20147 Gutgeh. Speiserestaurant, dir a. Bahnh. Antwerpens, z. Spottpreis von 3000 Mi. krankheitsh. sof. abzugeben. Konzession u. allen, Umständen. Sprachkenntn nicht erf. Geringe Miete. Offert. an C. Hartloff, Anvers, Pelikanstr. 11(Station.) Zu kausen gesucht II. Hypothel —6000 Mark. Schriftl. Offert. unt. J. 3965 an die Geschäftsstelle d. Zta.(20158 Whe Horuntergekommene Wirtschaft od. Restaurant übern. erf. Fachm. Schr. Ang. u. B. 3058 an die G. Gebr. Kronleuchter f. elktr. 9sc an vie Geschst.4 Mk., Trumeauxsp. 27., Nähm. 15., eis. Bettst. m. ., Waschkomm., Plüschsofa w. Mang. a. R. z. v. Königshof 25, n. Hptbh. Weiterer Stellen-, Wohnungsund Immobilienmarkt siehe 3. Blatt. * Von bedeutenden Fabrikanten ausserordentlich billig erworbene die neuesten Krzeugnisse in- u. ausländischer Industrie, nurerstklassige Qualitäten, gelangen zu auffallend billigen Preisen zum Verkauf. Der Verkauf beginnt Montag 3. Juni K Efrea 8000 Meier Seidelerhy Went aner Preis. Serie I Meter Nos Serie II Meter N5S Serie III Neter KIES Serie 1V Meter K53 Serie V Meter .50 Ein Posten „ für Kleider und Blousen, moderne Farbenstellungen Nitr. 35 Pf. Auslage auf Extra-Tischen im Parterre. Th. Lappe's Aromatique seinster Magenlikör, bereitet seit dem Jahre 1828 von Apotheker Th. Lappe und den ibm folgenden Besitzern d. Apotbeke zu Neudietendorf Prämiiert in Deutschland schon 1865 auf der Industrie=Ausstellung in Merseburg mit gold. Medaille, auch preisgekrönt auf vielen anderen Deutschen und Internationalen Ausstellungen und auf den Welt=Ausstellungen Chicago 1893, Paris 1900. St. Louis 1904. Original= Flaschen besonders kenntlich durch die Schutzmarke der Firma 5Th. Lappe, Neudletendorf I. Thüringen Erste und älteste Fabrik Deutschlands des echten Aromatique. Nue ectdschoe ugnschniaode Vordoenune) von 2147 Mk. 85 Pf. gegen die Firma Ranft& Co., persönlich haftender Gesellschafter Fabrikbesitzer Alex Ranft, Dortmund, Gronaustr. 20 ist ver käuflich. Näheres durch die Geschäftsstelle d. Ztg. sub R. 5012. 12970 K Frachaote Zöpfe In allen Farben und Preislagen stets grösstes Lager. Emirmessting 53 Ostenhellwog 53. Ein Versuch mit 12 Flalchen meines spanilchen Rotweines verschn..60 inkl. Flasch. u. zu M..00 Kist. überzeugt Jeden von dessen Güte u. Billigkeit, im Faß von 25 Litern an à 55 Pfa. per Liter. 17321 A. Jnerger Weinbandlung “Ovei 5er, Köin a. Ro. 2 Geehrter Herr! Ich bin Hedamme und durch den Gebrauch von Karbol, Lysol und Sublimat sind meine Hände seit vier Jahren rauh und rissig. Hatte oft grobe Hize in den Händen, habe alle Mittel gebraucht, nichts half. Aber schon bei Gebrauch der ersten Dose Ihrer Rino=Salde sind die Risse schön zugeheilt. Trebz. Hebamme Kr. Diese Rino=Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden. Flechten und Hautleiden angewandt, is in Dosen à Mi..— und Mi..— in den meisten Apotheken vorrätig; aber nur echt in Originalpackung weib=grün=rot u. Firma Schudert& Co., Weindöbla. Fälschungen weise man zurück. Cnnder Bank Akt.-Ges. Bahnhofstr. 45 Unna Bahnhofstr. 45 vermittelt alle in das Bankfach einschlagenden Geschäfte unter günstigen Bedingungen und verzinst Spargelder vom Tage der Einzahlung ab mit 8½ bis 4½% je nach Kündigung. Ueppiges Wachstum und vollste Blütenpracht erzielen Sie durch Düngung mit Verkaufsstellen Henkel& durch Plakate kenntlich. Co. Düsseldorf. Khiek-Zier billig abzugeben. 20161 Elerhandlung Kölnischestr. 18. Per-ofeh feinste Magnum, 100 Pfd..50 frei Haus. Klelo, Königshof I, Hohestr. 8 Teleson 3823. 18961 Vollständig rielkolos Uef gemäse Prospekt zu enorm niedrigen Preisen z. T. frko. mit %% Rab. alle Kolonialwaren etc, z..: Tafelsals Pfund 5 Pig. Rucher OEI“ Sehrein Dra zeschtimn.52t. IH• Prospekt enthaltend Preislisten-Auszug 10 Pfg., einschl. 52 Seiten starker Haupt-Katalog 55 Pig fraoko, verden belerdter Bestellung zurückvergatet. Dauisch. War.-Fiok. Vereinberlilaer s0 fertige Oberbetten von 15 Mark Rheinisch-Westtäl. Bettenhaus Heiligegartenstraße 7. An- und verkauf getragener Herren=, Damenu. Kinderkleider u. Schuhe. Zable böchste Preise. 37490 P. Wuhl, Steinstraße 17. Postlorte genüagt.— 1 Adrbstung so heisst es für alle bisherigen alkoholfreien Getränke. Bils„Oikafee dagegen erobert 20120 die ganze Welt! 1904/06: 300 Millionen Flaschen! Alleinige Hersteller: Sinalco, Gesellschaft m. b. H. Dortmund, Bochum, Hohestr. 13., Ottostr. 40. VOrPrche und Läuferstoffe Gardinen und Tischdecken = sehr billig. DORTMUND, Balkenstr. 36-38 beim Bezirks-Kommando. Comp. Für Wirte. Ein gut erhalten. Buffet billig zu verkaufen. 20322) Annenstraße 2. Ein gut erbaltener(40251 Emaille-Küchenherd preiswert zu verkaufen. Hohermat 15. cur PlanoOrchestrions auf der Ausstellung mit höchsten Auszeichnung pramett worden, stehen billig zu verkaufen. Pianchaus Hohrath, 19465 Dortmund. Nähmaschine bilie uget Buschmanu, Steiuste amp1 6. ull Secll vermiachiel 8ll Rademachers Goldgeist g. tentamtl. gesch. No. 78198, ruch- u. farblos. Reinig“### Kopfhaut von Schuppen. Fördert d. Haarwuchs, Verhhis Zuzug vor Parasiten.##45 1 Grober Einta=Verkauf Wir verweisen auf unser Inserat vom Samstag Hbend So Durcheinander zur freien Reinseldene Moderne BI Reinseidene Reinseldene Reinseldene Hochelegant Beste schwi Schwerste Die Frühja dem Temp Die Berliner, Spai Garnison stand heut obersten Kriegsherrn waren bis zum letzten unter dem Einfluß de frei und gestattete ein den stattlichen Wagen Feldes aufgefahren u men und Angehörigen oversten Staatsbehörd Die Aufste zliederte sich in zwei chinerd Justrupp ngewehrabteilung datterien in geschlossen im zweiten Treffen ste anschließende Feldarti Garde=Train=Bataillon geraden Reihen der a und roten Helmbüsche, seat; das seine histor hatte, unterbroche das ganze Blachfeld. ten die Artillerie und mit der neuen graugi Protzen und Munitio stellung befehligte Ger des Generalstabes Ol stand. Die beiden hen sommandeure, d eisent und Freiherr Gerrgahnbrigade der! Cverst Sturm. Di führte in Vertretung Klinckowström Genera aus den Garde=Küra Ulanen zusammengese neu ernannten Komm tie=Brigade Oberst von 150.(2. Blatt). Vobizzer-Mammann General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Montag, 3. Juni 1907 K Heute Molltag Begii unseres grossen Fie. Wherinana Westenbellweg 29 Westenbellweg 42 orero!. P Brfere Sortiment 1 Durcheinander zur freien Wahl Meter: Pf. Sortiment 2 Durcheinander zur freien Wahl Meter: Pf. Sortiment 3 Durcheinander zur freien Wahl Meter: Pf. Sortiment 4 Durcheinander zur freien Wahl Meter: Pf. Pehrere riong ung prämiert zu verkaufen. hrath, 10.— ail neu potz ilig.p ase be G. Reinseldene Rayés für Gostüme Rederne Blusenstreiten, reine Seldle Reinseidene elegante Chinés Reinseldene aparte Schotten Reinseldene farbige Damassé Hochelegante farbige Blusenseiden Beste schwarze Gostümselden Schwerste reinseldene schwarze Damassé CoUS Heier besle tenie Selete ganz enorm billig, extra ausgelegt. Die Frühjahrsparade auf Tempethoser Felve. Berlin, 1. Juni. . D i e B e r l i n e r, S p a n d a u e r u n d G r o ß= L i c h t e r f e l d e r Garnison stand heute wie alljährlich vor ihrem obersten Kriegsherrn in Parade. Die Tribünen waren bis zum letzten Platz gefüllt. Das Feld war unter dem Einfluß des letzten Regens völlig staubfrei und gestattete eine sehr günstige Uebersicht. In den stattlichen Wagenreihen, die im Norden des Feldes aufgefahren waren, bemerkte man die Damen und Angehörigen der Diplomatie und der oversten Staatsbehörden. Die Aufstellung der Truppen fliederte sich in zwei Treffen. Im ersten Treifen anen die Fußtruppen in Tiefkolonnen, die Maschmnengewehrabteilung in Linie und die Haubitzdatterien in geschlossenen Batterien. Die Kavallerie im zweiten Treffen stand in Paradekolonne, die sich anschließende Feldartillerie in Tiefkolonne und das Garde=Train=Vataillon in Breitkolonne. Die schnurgeraden Reihen der abwechselnd schwarzen, weißen und roten Helmbüsche, die nur vom Alexander=Regiment, das seine historischen Grenadiermützen angehatte, unterbrochen wurden, zogen sich fast über das ganze Blachfeld. Im zweiten Treffen paradierten die Artillerie und der Train zum ersten Male nit der neuen graugrünen Farbe ihrer Lafetten, Protzen und Munitionswagen. Die ganze Aufkellung befehligte General v. Kessel, dem der Chef des Generalstabes Oberst v. Eberhard zur Seite kand. Die beiden Garde=Divisionen kommandierten #s Jommandeure, die Generalleutnants von venfeld und Freiherr von Scheffer=Boyadel, die Iherhahnbrigade der kürzlich ernannte Kommandeur Sturm. Die Garde=Kavallerie=Division führte in Vertretung des beurlaubten Grafen von klinckowström Generalmajor Graf zu Dohna. Die gis, den Garde=Kürassieren und den 2. Gardedlanen zusammengesetzte Brigade stand unter dem neu ernannten Kommandeur der 1. Garde=Kavalle= kie= Brigade Oberst von Marwitz. Das Eintreffen des Kaiserpaares. „Kaum waren die Feldzeichen in die Fronten einund die Ausrichtung beendet, als auch das ie##er Ferne herüberschallende, jubelnde Hurra magi“ unst der Majestäten ankündete. Im Autoreig Don Potsdam kommend, war der Kaiser beBeg; 20 Minuten vor der festgesetzten Zeit zum berg am 2ar Parade mit dem Fürsten von Fürstenzieg. Steuerhaus eingetroffen und zu Pferde gesig den. Hier hielt bereits in offener, mit sechs prächIen Braunen bespannter Equipage die Kronprinzrinz nitz der Prinzessin Eitel Friedrich. Der KronKaiser. den Prinz Eitel=Friedrich hatten, wie der zen Weg im Automobil zurückgelegt. Der trug.n8. die Uniform des 2. Garde=Regiments führze. de den Jeldmarschallstab in der Rechten zum Wagen ke. sut seine Söhne und ritt dann er Prinzessinnen, mit denen er sich unterhielt. General von Kessel hatte befohlen und war dem Monarchen sezgs tsprengt. Unter dem Hurra der Truppen en die wuchtigen Klänge des Präsentiermarsches dach nauch Jahnen senkten sich. Da die Kaiserin jedar, jich z icht auf dem Paradefelde eingetroffen Die##: der Kaiser wieder„Gewehr über" nehmen. vold, der#rin war mit der Prinzessin Friedrich Leoder Fürs: Tochter Prinzessin Bictoria Margarete, des Gürktin von Fürstenberg, der Prinzessin AleranFrinzen. 9 31 Schleswig=Holstein, der Braut des Wilhelm, sowie der Prinzessin Kean uhe inf Tonhas stein, zehn Rinuten vor Vörschenst-aß= zug31 auf dem Bahnhof Großnstraße eingetroiten. Die hobe Frau trug! eine hellblaue Seidenrobe mit dem Bande des Schwarzen Adlerordens und prächtigen Straußenjederhut Sie nahm mit der Fürstin von Fürstenberg in einer sechsspännigen à la Daumont gefahrenen offenen Equipage Platz und begab sich sofort zum Felde. Die anderen fürstlichen Damen folgten. Nachdem der Kaiser am Steuerhaus seine Gemahlin begrüßt hatte, gab er General v. Kessel das Zeichen zum Beginn der Parade. Zum zweiten Male schallten über die ganzen Fronten das Hurra und die Klänge des Präsentiermarsches. General v. Kessel erwartete jetzt den Kaiser am rechten Flügel der Aufstellung. In kurzem Galopp hatte der Kaiser mit seiner glänzenden Suite, in der sich auch Prinz Georg von Bayern, der Landgraf von Hessen, der österreichische Generalstab schef Konrad v. Hoetzendorf sowie die Abordnung der spanischen Numancie=Draggner befanden, den rechten Flügel des ersten Treffens erreicht. Langsam ritt er die Fronten ab. Von jedem Bataillon schallte hell und frisch der Gegengruß der Truppen über das Feld. Fast 25 Minuten währte das Abreiten des fast bis nach Tempelhof reichenden ersten Treffens. Die schmetternden Fanfaren der Trompeterkorps, die inzwischen verstummt waren, llassen von neuenk ihren Klang hören. Ein Zeichen, daß der Kaiser sich zum zweiten Treffen hinüberwendet,„Vom linken Flügel aus wurde der Train, die Artillerie und zuletzt die Kavallerie besichtigt. Der Vorbeimarsch. Die Infanterie hat sich inzwischen in der Richtung auf Berlin zum Parademarsch formiert. An der einsamen Pappel hält der Kaiser, neben ihm die Equipagen der Kaiserin, der Kronprinzessin und der anderen fürstlichen Damen. Die Trommler und Spielleute haben angeschlagen. Die Parade beginnt. Die Lichterfelder Kadetten sind auch heute wieder die ersten, denen die Ehre zuteil wird, vor den Augen des obersten Kriegsherrn zu zeigen, was Uebung und Ausdauer zu leisten vermögen. Es folgt die erste Staffel in der Reihenfolge der ersten Aufstellung, dann die Kavallerie, Artillerie und der Train. Es fanden zwei Vorbeimärsche statt. Der erste bei den Fußtruppen in Kompagniefront, bei den Berittenen in Eskadron= bezw. Vatterie= oder Kompagniefront, die Artillerie und der Train trabten. Bei dem zweiten Vorbeimarsch defilierten die Fußtruppen in Regiments= oder Kompagniefrontkolonne, die Eisenbahner in Brigadekolonne, die Kavallerie in Ekadronfront, die Feldartillerie in Abteilungsfronten und der Train in Kompagniefront. Der Kaiser führte bei beiden Vorbeimärschen seiner Gemahlin und den fürstlichen Damen, die sich von ihren Plätzen erhoben hatten, das zweite GardeRegiment vor. Beim Kaiser=Alexander=Regiment cotoyierte General=Feldmarschall von Hahnke. Die Rückkehr vom Paradefelde. In der Bellealliance= und Friedrichstraße stauten sich wieder zahllose Schaulustige. Von Minute zu Minute wuchs der Menschenwall, die der Rückehr der Truppen harrte. Reicher Fahnenschmuck zierte die Häuser, an deren Fenstern Frauen und Kinder in duftigen Frühjahrstoiletten sichtbar waren. Endlich zeigten sich die ersten Trupppen. Bataillon auf Bataillon folgte, voraus die Musikkorps und Spielleute. Das Winken und Tücherwehen nahm kein Ende. Die Parade neigte sich ihrem Ende. Vom Felde her schallte das jubelnde Hurra herüber. Spitzenreiter werden sichtbar. Hinter ihnen ist die Equipage der Kaiserin zu erkennen. Von der Begeisterung der Menge umwogt, fuhr die Kaiserin zum Schloß zurück. Der hohen Frau folgte die Kronprinzessin mit der Prinzessin Eitel=Friedrich, mit gewinnendem Lächeln nach allen Seiten dankend. Jetzt schallten vom Felde die Marschklänge der Fahnenkompagnie und Standarten=Eskadron herüber. Aber die Annäberung dieser Truppen sollte dem harrenden Bublikum eine große Enttäuschung bringen. Zum ersten Male führte der Kaiser nicht die Feldzeichen zum Schloß zurück. Er hatte, da sich Regentropfen zeigten, die Truppen nicht erst bis nach Beendigung der Kritik warten lassen wollen und ihnen den Befehl erteilt, abzumarschieren. Im Automobil kehrte der Kaiser unter Benutzung von Nebenstraßen nach dem Schloß zurück. **„ Parade=Tafel und Gala=Oper. Nach alter Tradition fand gestern nachmittag um 6 Uhr aus Anlaß der Frühjahrsparade auf dem Tempelhofer Felde im Weißen Saale des Königl. Schlosses bei dem Kaiserpaare eine Tafel statt. An der Tafel nahmen außer den Umgebungen den Staatsministern und den heute in Parade gestandenen Stabsoffizieren u. a. teil: Fürst Schönburg, Fürst Radziwill, Wirkl. Geh. Rat Dr. v. Mühlberg, Wirkl. Geh. Rat v. Leyden, Gesandter v. Treutler, Polizeipräsident v. Vorries, Generalsuperintendent Jacobi und die Herren Senator Cesare Mangili und Senator Giuseppe(Mailand) und Graf Gian Vattista Jacini. Die Tafel war mit dem großen Tafelsilber und Flieder, Schneeballen und anderen Frühlingsblumen reich geschmückt. Die Musik spielte beim Einzug des Hofes den Hohenfriedberger Marsch. Im Verlauf des Mahles trank der Kaiser dem Prinzen Georg von Bayern, dem Kommandierenden General v. Kessel, dem Reichskanzler, dem japanischen und dem italienschen Botschafter Tschudzuki zu. Nach der Tafel hielt das Kaiserpaar Cerele. Der Monarch nahm hierbei die Meldungen des zum Wirklichen Geheimen Rat ernannten Prof. v. Leyden, des nach Christiania versetzten Gesandten v. Treutler und des zum Generalsuperintendenten in Magdeburg ernannten Herrn Jacobi entgegen. Um 8 Uhr folgte eine Festvorstellung im Opernhause. Da die Festlichkeiten aus Anlaß der Frühjahrsparade stattfanden, wurde auch ein Soldatenstück, Donizettis muntere Oper,„Marie, die Tochter des Regiments“ gegeben, mit der Königlichen Kammersängerin Frau Frida Wedekind aus Dresden in der Titekrolle. Kurz nach 8 Uhr verkündete der Generalintendant von Hülfen durch dreimaliges Aufklopfen mit dem Kammerherrnstabe den Eintritt des Kaiserpaares, das in der großen Hofloge Platz nahm. Rechts vom Kaiser saß die Kronprinzessin, die Prinzessin Alexandra Viktoria und der Kronprinz und links von der Kaiserin Prinz Georg von Bayern, die Pringessin Eitel=Friedrich und die Prinzessin Leopold. Eo lag eine festlich=frohe Stimmung über dem ganzen Hause, gehoben durch die einschmeichelnden Melodien einer Oper, die seit ihrem ersten Erfolge in Paris vor 67 Jahren nichts von ihrer Jugendfrische eingebüßt hat. Die meisten Herrschaften, die an der Hoftafel teilgenommen hatten, waren auch der Einladung in das Opernhaus gefolgt. Im Zuschauerraum herrschte, dem militärischen Charakter der ganzen Veranstaltung entsprechend, die Uniform vor, untermischt von den hellen und glanzvollen Toiletten der Damen. Ein in seiner Farbenfülle prächtiges Bild! Vielfach bemerkt wurden die für unser Auge oft phantastisch erscheinenden Uniformen fremdherrlicher Offiziere. Besonders erregten die spanischen Numaneia=Dragoner berechtigtes Aufsehen. Die Bühne bot im ersten Aufzug ein reizvolles Landschaftsbild— Wald und zerklüftete Felsen, zwischen denen sich das frödliche Soldatenleben in bunt bewegten Bildern abspielte. Der Saal im Schloß der Morchesa von Valdimora im zweiten Aufzug war von gediegenem Glanz! Die ganze Aufführung, die vom Kapellmeister von Strauß geleitet wurde, war bis ins kleinste vorzüglich Frau Wedekind, ein bier stets gern gesehener Gast, sang ihr lustiges„Rataplan“ mit dem ganzen Reiz ihrer glockenhellen Stimme. Alles in allem, ein glanzvoller Abend, wohl der letzte dieser Art, bevor sich die Pforten des Opernhauses für einige Sommerwochen schließen werden. Die bayerischen Wählen. Wie schon angekündigt, haben am Freitag die Landtagswahlen in Bayern stattgefunden, und wie wir voraussagten, ist eine wesentliche Verschiebung in den Parteiverhältnissen nicht eingetreten. Bekanntlich erfolgten die Wahlen diesmal zuerst nach dem neuen Wahlrecht. Während bisher die Kammer der Abgeordneten aus 159 indirekt auf Grund eines Zensus gewählten Mitgliedern bestand, setzt sich die neue Kammer aus 163 Mitgliedern zusammen, die auf Grund allgemeiner und direkter Wahlen gewählt werden. Nach den bisher vorliegenden Meldungen wird der neue Landtag folgende Zusammensetzung zeigen: Zentrum 99(bisher 102), Liberale 25(bisher 23), Freie Vereinigung 19(bisher 20), Sozialdemokraten 20(bisher 12). Danach hat das Zentrum eine kleine Einbuße erlitten, die Liberalen zeigen eine geringe Zunahme, die konservative Freie Vereinigung ist sich ungefähr gleich geblieben und die Sozialdemokraten haben 8 Mandate mehr erhalten. Ganz genau läßt sich der Vergleich nicht durchführen, da im vorigen Landtag in bezug auf zwei Wahlkreise eine Wahl überhaupt nicht zustande gekommen war. Die Zunahme der sozialdemokratischen Mandate bedeutet keinen besonderen Erfolg, wenn man erwägt, daß das neue Wahlgesetz nicht nur die Zahl der Wähler nach unten hin erweitert hat, sondern daß bei der gegen früher veränderten Einteilung der Wahlkreise besonders die großen Städte mehr Mandate erhalten haben. In der Pfalz wurden insgesamt gewählt 18 Liberale, 5 Zentrumsmitglieder, 4 Sozialdemokraten. Von anderen interessanten Einzelresultaten sei erwähnt, daß in München 4 Liberale und 8 Sozialdemokraten gewählt sind, unter den ersteren Dr. Günther und Dr. Quidde, unter den letzteren v. Vollmar. München=Land wählte Zentrum. Nach dem alten Wahlgesetz waren unter 9 Abgcordneten von München=Land und=Stadt 5 Zentrumsleute und 4 Sozialdemokraten gewählt worden. In Nürnberg, das 6 Mandate zu vergeben hatte, erhielten die Sozialdemokraten 5, während im zweiten Wahlkreise der Liberale Häberlein durchkam. In Erlangen wurde der Sozialdemokrat von Haller gewählt. Da er auch in Rürnberg durchgedrungen ist und er in Erlangen annimmt, so muß in Nürnberg eine Ersatzwahl stattfinden. In Fürth sind 2 Sozialdemokraten, darunter Segitz gewählt worden. In Hof siegte Dr. Müller=Meiningen(lib.), in Bayreuth Casselmann(lib.). In Naila ist tatsächlich der liberale katholische Pfarrer Grandinger mit großer Mehrheit gewählt worden. Das Bekanntwerden dieses Resultats wurde mit großem Jubel begrüßt. Es wurde ein Fackelzug arrangiert. Musik spielte. Pfarrer Grandinger hielt eine Ansprache und begeisterte die Menge trotz des Vorwurfes, er habe das Priesterkleid befleckt und die Religion verraten. Er wies darauf bin, daß trotz der Predigten seiner Amtsbrüder gegen ihn das Volk ihn gewählt habe. In Bamberg=Land, wo bekanntlich den offiziellen Zentrumskandidaten, Freiherr von Malsen und Saffer, aus Zentrumskreisen heraus andere Kandidaten gegenübergestellt worden waren, siegten Malsen und Saffer. Im allgemeinen sind die bekannten Parteiführer wiedergewählt worden, abgesehen von dem Liberalen Dr. Geiger, der in Erlangen gegen den Sozialdemokraten unterlag. Die Nückständigkeit des Strasfpolzuges in Deutschland ist so unbestritten wie die Rückständig keit des Strafrechts. In dem Lehrkursus für Gefängniswesen, von dem wir wiederholt Mitteilung gemacht haben, erzählte Samstag Pastor PetersPlötzensee: Im September d. J. werde ein jugendlicher Mörder das Gefängnis verlassen, der, als Siebzehnjähriger verurteilt, eine fünfzehmährige Gefängnisstrafe zu verbüßen hat. Mit 32 Jahren trete er dann in das Leben zurück, gebrochen an Leib und Seele; er bewege sich wie ein Automat, spreche wie ein Greis und scheine mit dem Leben völlig abgeschlossen zu haben. DieserFall gemahne an die Notwendigkeit, für geistig Minderwertige Uebergangsanstalten zu schaffen, die ihnen den Wiedereintritt in die menschliche Gesellschaft erleichtern. Dasselbe gelte von den Jugendlichen, die zu ganz kurzen Strafen verurteilt wären und in großer Zahl eingeliefert würden. Aufsehen erregte die Mitteilung des folgenden Falles: Vor vier Jahren wurde ein Berliner Junge vom Landgericht zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die Strafvollstreckung aber aufgeschoben. Der Verurteilte fand Unterkunft bei einem auswärtigen Schlächtermeister, bei dem er über 2¾ Jahre als Lehrling tätig war. Als er vor der Gesellenprüfung stand, wurde er plötzlich zur Verbüßung seiner Strafe eingezogen. Sein Lehrherr habe sich an den Jikstizminister gewandt, dem Lehrling aber zugesagt, daß er ihn wegen seiner Tüchtigkeit und guten Führung nach der Entlassung sofort wieder aufnehmen werde.(Der Dezernent für das Gefängniswesen, Geheimer Oberjustizrat Plaschke, ordnete sofort eine Erhebung über diesen Fall, sowie über die Belegung des Gefängnisses Plößensee mit Jugendlichen an.) „Die Charakteristik der Gefangenen“, die von den Strafanstalten auf Anordnung des Ministers des Innern den Polizeibehörden an die Hand gegeben werden sollen, um diesen ein möglichst klares Blid von der Persönlichkeit der bestraften Personen und eine Grundlage für die Entscheidung über deren Ausweisung zu geben, soll nach einer neueren Verfügung Angaben darüber enthalten: aus welcher Umgebung der Bestrafte stammt, welchen Gang sein Leben genommen hat, welche persönlichen und sozialen Ursachen ihn zur Auflehnung gegen die Rechtsordnung geführt haben, ob zu erwarten steht, daß er sein rechtswidriges Verhalten aufgeben oder darin beharren wird, welche Mittel und Wege sich ihm bieten, um seine Rückkehr zu einem geordneten sozialen Leben zu fördern, oder welche Hindernisse dem entgegenstehen. Diese„Charakteristik“ soll den Personalakten des Gesangenen eingefügt und Abschrift davon den Berichten an die Landespolizeibehörden über die Anordnung der Polizeiaufsicht oder der Nachhaft-beigelegt werden. Unter Umständen ist davdn auch den Fürsorgeorganen Kenntnis zu geben. Die„Charakteristik“, die der Anstaltsvorsteher aufzusiellen hat, soll den Bebörden die Anordnung solcher Maßnahmen erleichtern, die die Rehabiliticrung des Entlassenen zu fördern geeignet sind. Das ist alles gans gut gedocht. Aber an der Sese Meier Seidenoteht Went afffer Preis. Reinseidene Von bedeutenden Fabrikanten ausserordentlich billig erworbene sine die neuesten Krzeugnisse in- u. ausländischer Industrie, nurerstklassige Qualitäten, gelangen zu auffallend billigen Preisen zum Verkauf. Der Verkauf beginnt Montag 3. Juni Serie I Meter NOS Serie II Mefer NoS Serie III Meter KES Serie 11 Meter K33 Serie 1 Meter .30 Ein Posten 4A1DGCCGS für Kleider und Blousen, moderne Farbenstellungen Ntr. 90 Pf. Auslage auf Extra-Tischen im Parterre. Th. Aromatique seinster Magenlikör bereitet seit dem Jahre 1828 von Avotbeker Th. Lappe und den ibm folgenden Besitzern d. Apotbeke zu Neudietendorf Prämiert in Deutschland schon 1865 auf der Industrie=Ausstellung in Merseburg mit gold. Medaille, auch preisgekrönt auf vielen anderen Deutschen und Internationalen Ausstellungen und auf den Welt=Ausstellungen Cbicago 1893, Paris 1900, St. Louis 1904 ## Srielual. Flaschen besonders kenntlich durch . die Schutmarkte der Firma Lappe, Houtlokondort rtbidogen! Erste und älteste Fabrik Deutschlands des ecten Aromatigne. Raus eische ue cenice ieien von 2147 Mk. 85 Pf. gegen die Firma Ranft& Co., persönlich haftender Gesellschafter Fabrikbesitzer Alex Ranft, Dortmund, Gronaustr. 20 ist verkäuflich. Näheres durch die Geschäftsstelle d. Ztg. sub R. 5012. 12970 K Frachanote Zöpfe Is allen Farben und Preislagen stets grösstes Lager. sonilfenaling 53 Ostenhelluog 53. Ein Versuch mit 12 Flalchen meines eanschn hiengen perschn. K..60 gs, Plasch. u. Jeden von dessen Güte u. Bilig, keit, im Faß von 25 Litern an 4 55 Blg. der Liter. 17821 A. Joerger, Röin a. 3b.8 Geehrter Herr! An Hetamme und durch den stat unr Ser Br „— Schinsd sind eiste Gake Ka. ie. Jahren raus und risig. Hatte oft große Hige in den Händen, habe alle Mittel gebraucht, nichts hall. Aber schon bei Gebrauch der ersten Dose Her Aiage. Lalte haodibe üise Keie. zugehellt. Frebn. Hebamme Kr. Diese Rino=Salde wird mit Erfolg gogen Heinleden, Pleaten und Hauie Ese, ansenudg. s in. Desen. Mi..— und Mi..— in den meisten Apotheken vorrätig; aber nur echt in Originalpackung weib=grünerot. u. Birma Schubert& Co. Meindösla. Fälschungen weise man zurück. Unnaer Bank Akt.-Ges. Bahnhofstr. 45 Urma Bahnhofstr. 45 vermittelt alle in das Bankfach einschlagenden Geschäfte unter günstigen Bedingungen und verzinst Spargelder vom Tage der Einzahlung ab mit 8½ bis 4 ½% je nach Kündigung. Ueppiges Wachstum und vollste Blütenpracht erzielen Sie durch Düngung mit zu— Verkaufsstellen durch Plakate kenntlich. Henkel& Co.Düsseldorf. Khiek-Zier billig abzugeben. 20161 Elerhandlung Kölnischestr. 18. Per-keh feinste Magnum, 100 Pid..50 frei Haus. Kleia, Könlgshof I, Hohestr. 8 Teleson 3323. 16061 Vollattndig rielkelos Uetgemäss Prospektauenorm niedrigen Preien 2 f. Kko. mie E Rab. alle Kolonialwaren etc., a..: Tatelsals Pfund 5 Pig. Pucher Khrbstung so heisst es für alle bisherigen alkoholfreien Gotrinte. Bilz„Sinaleo“* dagegen erobert 20120 die ganze Welt! 1904/06: 300 Millionen Flaschen! Alleinige Hersteller: Sinalco, Gesellschaft m. b. H. Bochum, Otostr. 40. Dortmund, Hiahestr. 18., 9 Puu aarun DSc 10Schtin.3 P4. PIg. Prospekt, enthaltend Preig. Iisten-Ausag 10 Pig., sinschl. 52Seiten starker Haupt-Katalog 35 Pfg. franko, werden bei erster Bestellung zurückvergutet. Deuisch. Nar. Eink. Verein Berlias2 s0 lertige Oberbetten von 15 Mark Rheinisch-Westfäl. Bettenhaus Heiligegartenstraße 7. An- und Verkauf getragener Herren, Damenu. Kinderkleider u. Schuhe. Zahle böchste Preise., 37490 P. Wuhl, Steinstraße 17. — Voskarte genügt.— Teppiche und Läuferstoffe Gardinen und Tischdecken = sehr billig. DORTMUND, Ralkenstr. 36-38 beim Bezirks-Kommando. Comp. Für Wirte. Ein gut, exhalten. Buffet billig zu verkaufen. 20322) Annenstraße 2. Emaille-Küchenherd preiswert zu verkaufen. Hoderwal 15. licher Planoorchestron auf der Ausstelung mit böbhten Auszeichnung präimiert worden, steben billig zu verkaufen. Pianohaus Hohrath, 19465 Dortmund. Nähmaschine bilie u peik fast neu u Nähmaschine bilie Pup Buschmann, Steinstr. 6, 1 Gi. mish Brck vormichtet, Matzal Rademachers Geldgzigg gr tentamtl. gesch. No, 517, die ruch- u. farblos. Reinigt Kopfhaut von Schupgerzuge, fördert.Haarwuchs, Ferohtg, Zuzne von Paraalien..48P13 fördert d. Haarwuchs. Erise or Parziangz. * Schulkinder. Flasche 60 Pfs * Schulkinder. Flasch Erhaltlich in den Pregerler. Gröber Ekita=Verkauf von übern ∆ 4 Soec ballien-Biacen Moter O Gühither zu ganz-Rabeinalt billigen Preisen. 9— ng Wir verweisen auf unser Inserat vom Samstag Hbend## Nr. 150: C S01 Durcheinander zur freien Reinseldene Moderne Bl Reinseidene Reinseldene Reinseldene Rochelegen Beste schwi Schwerste Die dem Temt Die De Larnison obersten baren bis unter dem frei undg den hatli Feldes au men und obersten gliederte kanden schineng Galterie in zwei anschlief Garde=T geraden und rote ment, legt hat das gan, ten die nit der Protzen stellung 5 Ger sand. ihre 9o1 genfeld Nr. 150:(2. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Montag, 3. Juni 1907 Lebraer Mausindli nur montag Beginn mnsers grossen Sorimand Wesleinhenweg 29 Westenbellweg 42 oreren! i STaneen Sortiment 1 Durcheinander zur freien Wahl Neder SS Pf. Sortiment 2 Durcheinander zur freien Wahl Meter: IEU Pf. E Sortiment 3 Durcheinander zur freien Wahl Meter: PPe Pf. Sortlment 4 Durcheinander zur freien Wahl Meter: HuU Pf. Reinseldene Rayés für Gostüme Rederne Blusenstreifen, reine Selle Relneldene elegente chinee Relneldene sparte Scheten Relnseldene ferbige Damass Hochelegante farbige Blusenseiden Beste schwarze Gostümselden Schnerste reinseldene schnarze Damaus SODo Hieier besle tenle Seiete ganz enorm billig, extra ausgelegt. Die Frühjahrsparade auf dem Tempelhofer Felde, Berlin, 1. Juni. Die Berliner, Spandauer und Groß=Lichterfelder Garnison stand heute wie alljährlich vor ihrem obersten Kriegsherrn in Parade. Die Tribünen waren bis zum letzten Platz gefüllt. Das Feld war unter dem Einfluß des letzten Regens völlig staubfrei und gestattete eine sehr günstige Uebersicht. In den stattlichen Wagenreihen, die im Norden des Feldes aufgefahren waren, bemerkte man die Danen und Angehörigen der Diplomatie und der obersten Staatsbehörden. Die Aufstellung der Truppen fliederte sich in zwei Treffen. Im ersten Treifen! standen die Fußtruppen in Tiefkolonnen, die Mainengewehrabteilung in Linie und die Haubitzdatterien in geschlossenen Batterien. Die Kavallerie im zweiten Treffen stand in Paradekolonne, die sich anschließende Feldartillerie in Tiefkolonne und das Garde= Frain=Latailon in Breikolonne. Die schnurgeraden Reihen der abwechselnd schwarzen, weißen und roten Helmbüsche, die nur vom Alexander=Regiuent, das seine historischen Grenadiermützen angelegt hatte, unterbrochen wurden, zogen sich fast über as ganze Blachfeld. Im zweiten Treffen paradierten die Artillerie und der Train zum ersten Male gu. der neuen graugrünen Farbe ihrer Lafetten, Protzen und Munitionswagen. Die ganze Aufstellung befehligte General v. Kessel, dem der Chef #., Leeralstabes Oberst v. Eberhard zur Seite #r2% Die beiden Garde=Divisionen kommandierten ihre Kommandeure, die Generalleutnants von Lövenfeld und Freiherr von Scheffer=Boyadel, die Ssienbahnbrigade der kürzlich ernaunte Kommandeur sürte„Sturm. Die Garde=Kavallerie=Division Sitrsheus, Vertretung des beurlaubten Grafen von Klinckowström Generalmajor Graf zu Dohna. Die den Garde=Kürassieren und den 2. Gardellanen zusammengesetzte Brigade stand unter dem zeu ernannten Kommandeur der 1. Garde=Kavalletie=Brigade Oberst von Marwitz. Das Eintreffen des Kaiserpaares. waren die Feldzeichen in die Fronten eingns s,. und die Ausrichtung beendet, als auch das die Inspuge rne herüberschallende, jubelnde Hurra moßil stunft der Maiestäten anlündete. Im Autoreitz von Potsdam kommend, war der Kaiser beBeginn ze nuten vor der festgesetzten Zeit zum berg am Sp,59rade mit dem Fürsten von Fürstenstiegen. Hier:c113, eingetroffen und zu Pferde getigen Fea“ dielt bereits in offener, mit sechs prächBraunen vespannter Equipage die Kronprineisnn mit der Prinzessin Eitel Friedrich. Der KronKaiser Prinz Eitel=Friedrich hatten, wie der Kaiser den Weg im Automobil zurückgelegt. Der trug und“ die Uniform des 2. Garde=Regiments führtg. d, den Feldmarschallstab in der Rechten ##sgrüßte zuerst seine Söhne und ritt dann längere. Ze: der Prinzessinnen, mit denen er sich das Sazztierunterhielt. General von Kessel hatte entgegeti“ befohlen und war dem Monarchen setzien zg=sprengt. Unter dem Hurra der Truppen ein. Die Taichtigen Klänge des Präsentiermarsches doch nach Jahnen senkten sich. Da die Kaiserin jewar, sieß., 9u dem Paradefelde eingetroffen Die gazs Kaiser wieder„Gewehr über“ nehmen. bold, deten Pasterit der Prinzessin Friedrich Leoder Fürstin dan Für3,1nzesin Bictoria Margarete, dra Bietgrig Furstenberg, der Prinzessin AlexanPrinzen August Schieswig=Holstein, der Braut des Feodorg zu grc; Vilhelm, sowie der Prinzessin neun Uhr im=Holstein, zehn Minuten vor Börschenstrag.nderzug auf dem Bahnhof Großnstraße eingetrotten. Die hobe Frau trug eine hellblaue Seidenrobe mit dem Bande des Schwarzen Adlerordens und prächtigen Straußenfederhut Sie nahm mit der Fürstin von Fürstenberg in einer sechsspännigen à Ia Daumont gefahrenen offenen Equipage Platz und begab sich sofort zum Felde. Die anderen fürstlichen Damen folgten. Nachdem der Kaiser am Steuerhaus seine Gemahlin begrüßt hatte, gab er General v. Kessel das Zeichen zum Beginn der Parade. " Zum zweiten Male schallten über die ganzen Fronten das Hurra und die Klänge des Präsentiermarsches. General v. Kessel erwartete jetzt den Kaiser am rechten Flügel der Aufstellung. In kurzem Galopp hatte der Kaiser mit seiner glänzenden Suite, in der sich auch Prinz Georg von Bayern, der Landgraf von Hessen, der österreichische Generalstab schef Konrad v. Hoetzendorf sowie die Abordnung der spanischen Runiancie=Draggner befanden, den rechten Flügel des ersten Treffens erreicht. Langsam ritt er die Fronten ab. Von jedem Bataillon schallte hell und frisch der Gegengruß der Truppen über das Feld. Fast 25 Minuten währte das Abreiten des fast bis nach Tempelhof reichenden ersten Treffens. Die schmetternden Fanfaren der Trompeterkorps, die inzwischen verstummt waren, lassen von neuen ihren Klang hören. Ein Zeichen, daß der Kaiser sich zum zweiten Treffen hinüberwendet. Vom linken Flügel aus wurde der Train, die Artillerie und zuletzt die Kavallerie besichtigt. Der Vorbeimarsch. Die Infanterie hat sich inzwischen in der Richtung auf Berlin zum Parademarsch formiert. An der einsamen Pappel hält der Kaiser, neben ihm die Equipagen der Kaiserin, der Kronprinzessin und der anderen fürstlichen Damen. Die Trommler und Spielleute haben angeschlagen. Die Parade beginnt. Die Lichterfelder Kadetten sind auch heute wieder die ersten, denen die Ehre zuteil wird, vor den Augen des obersten Kriegsherrn zu zeigen, was Uebuung und Ausdauer zu leisten vermögen. Es folgt die erste Staffel in der Reibenfolge der ersten Aufstellung, dann die Kavallerie. Artillerie und der Train. Es fanden zwei Vorbeimärsche statt. Der erste bei den Fußtruppen in Kompagnicfront, bei den Berittenen in Eskadron= bezw. Batterie= oder Kompagniefront, die Artillerie und der Train trabten. Bei dem zweiten Vorbeimarsch defilierten die Fußtruppen in Regiments= oder Kompagniefrontkolonne, die Eisenbahner in Brigadekolonne, die Kavallerie in Ekadronfront, die Feldartillerie in Abteilungsfronten und der Train in Kompagniefront. Der Kaiser führte bei beiden Vorbeimärschen seiner Gemahlin und den fürstlichen Damen, die sich von ihren Plätzen erhoben hatten, das zweite GardeRegiment vor. Beim Kaiser=Alexander=Regiment cotoyierte General=Feldmarschall von Hahnke. Die Rückkehr vom Paradefelde. In der Bellealliance= und Friedrichstraße stauten sich wieder zahllose Schaulustige. Von Minute zu Minute wuchs der Menschenwall, die der Rückkehr der Truppen harrte. Reicher Fahnenschmuck zierte die Häuser, an deren Fenstern Frauen und Kinder in duftigen Frühjahrstoiletten sichtbar waren. Endlich zeigten sich die ersten Trupppen. Bataillon auf Bataillon folgte, voraus die Musikkorps und Spielleute. Das Winken und Tücherwehen nahm kein Ende. Die Parade neigte sich ihrem Ende. Vom Felde her schallte das jubelnde Hurra herüber. Spitzenreiter werden sichtbar. Hinter ihnen ist die Equipage der Kaiserin zu erkennen. Von der Begeisterung der Menge umwogt, fuhr die Kaiserin zum Schloß zurück. Der hohen Frau folgte die Kronprinzessin mit der Prinzessin Eitel=Friedrich, mit gewinnendem Lächeln nach allen Seiten dankend. Jetzt schallten vom Felde die Marschklänge der Fahnenkompagnie und Standarten=Eskadron herüber. Aber die Annäberung dieser Truppen sollte dem barrenden ,Bublikum, eine große Entläuschung bringen. Zum ersten Male führte der Kaiser nicht die Feldzeichen zum Schloß zurück. Er hatte, da sich Regentropfen zeigten, die Truppen nicht erst bis nach Beendigung der Kritik warten lassen wollen und ihnen den Befehl erteilt, abzumarschieren. Im Automobil kehrte der Kaiser unter Venutzung von Nebenstraßen nach dem Schloß zurück. PE T S * Parade=Tafel und Gala=Oper. Nach alter Tradition fand gestern nachmittag um 6 Uhr aus Anlaß der Frühjahrsparade auf denr Tempelhofer Felde im Weißen Saale des Königl. Schlosses bei dem Kaiserpaare eine Tafel statt. An der Tafel nahmen außer den Umgebungen den Staatsministern und den heute in Parade gestandenen Stabsoffizieren u. a. teil: Fürst Schönburg, Fürst Radziwill, Wirkl. Geh. Rat Dr. v. Mühlberg, Wirkl. Geh. Rat v. Leyden. Gesandter v. Treutler, Polizeipräsident v. Borries, Generalsuperintendent Jacobi und die Herren Senator Cesare Mangili und Senator Giuseppe(Mailand) und Graf Gian Vattista Jacimi. Die Tafel war mit dem großen Tafelsilber und Flieder, Schneeballen und anderen Frühlingsblumen reich geschmückt. Die Musik spielte beim Einzug des Hofes den Hohenfriedberger Marsch. Im Verlauf des Mahles trank der Kaiser dem Prinzen Georg von Bayern, dem Kommandierenden General v. Kessel, dem Reichskanzler, dem japanischen und dem italienschen Botschafter Tschudzuki zu. Nach der Tafel hielt das Kaiserpaar Cerele. Der Monarch nahm hierbei die Meldungen des zum Wirklichen Geheimen Rat ernannten Prof. v. Leyden, des nach Christiania versetzten Gesandten v. Treutler und des zum Generalsuperintendenten in Magdeburg ernannten Herrn Jacobi entgegen. Um 8 Uhr folgte eine Festvorstellung im Opernhause. Da die Festlichkeiten aus Anlaß der Frühjahrsparade stattfanden, wurde auch ein Soldatenstück, Donizettis muntere Oper,„Marie, die Tochter des Regiments“ gegeben, mit der Königlichen Kammersängerin, Frau Frida Wedekind aus Dresden in der Titelrolle. Kurz nach 8 Uhr verkündete der Generalintendant von Hülsen durch dreimaliges Auflgrten mit dem Kammerherrnstube den Eintritt des Kaiserpaares, das in der großen Hofloge Platz nahm. Rechts vom Kaiser saß die Kronprinzessin, die Prinzessin Alexandra Viktoria und der Kronpring und links von der Kaiserin Pring Georg von Bayern, die Pringessin Eitel=Friedrich und die Prinzessin Leopold. Es lag eine festlich=frohe Stimmung über dem ganzen Hause, gehoben durch die einschmeichelnden Melodien einer Oper, die seit ihrem ersten Erfolge in Paris vor 67 Jahren nichts von ihrer Jugendfrische eingebüßt hut. Die meisten Herrschaften, die an der Hoftafel teilgenommen hatten, waren auch der Einladung in das Opernhaus, geiolgt. Im Zuschauerraum herrschte, dem militärischen Charakter der ganzen Veranstaltung entsprechend, die Uniform vor, untermischt von den hellen und glangvollen Toiletten der Damen. Ein in seiner Farbenfülle prächtiges Bild! Vielfach bemerkt wurden die für unser Auge oft phantastisch erscheinenden Uniformen fremdherrlicher Offiziere. Besonders erregten die spanischen Rumaneia=Dragoner herechtigtes Aufsehen. Die Bühne bot im ersten Aufzug ein reizvolles Landschaftsbild— Wald und zerklüftete Felsen, zwischen denen sich das frödliche Soldatenleben in bunt bewegten Bildern abspielte. Der Saal im Schloß der Marchesa von Valdimora im zweiten Aufzug war von gediegenem Glanz! Die ganze Aufführung, die vom Kapellmneister von Strauß geleitet wurde, war bis ins kleinste, vorzüglich„Frau Wedekind, ein bier stets gern gesehener Gast, sang ihr lustiges„Rataplan“ mit dem ganzen Reiz ihrer glockenhellen Stimme. Alles in allem, ein glanzvoller Abend, wohl der letzte dieser Art, bevor sich die Pforten des Opernhauses für einige Sommerwochen schließen werden. Die bayerischen Landtagswahlen. Wie schon angekündigt, haben am Freitag die Landtagswahlen in Bayern stattgefunden, und wie wir voraussagten, ist eine wesentliche Verschiebung in den Parteiverhältnissen nicht eingetreten. Bekanntlich erfolgten die Wahlen diesmal zuerst nach dem neuen Wahlrecht. Während bisher die Kammer der Abgeordneten aus 159 indirekt auf Grund eines Zensus gewählten Mitgliedern bestand, setzt sich die neue Kammer aus 163 Mitgliedern zusammen, die auf Grund allgemeiner und direkter Wahlen gewählt werden. Nach den bisher vorliegenden Meldungen wird der neue Landtag folgende Zusammensetzung zeigen: Zentrum 99(bisher 102). Liberale 25(bisher 23), Freie Vereinigung 19(bisher 20), Sozialdemokraten 20(bisher 12). Danach hat das Zentrum eine kleine Einbuße erlitten, die Liberalen zeigen eine geringe Zunahme, die konservative Freie Vereinigung ist sich ungefähr gleich geblieben und die Sozialdemokraten haben 8 Mandate mehr erhalten. Ganz genau läßt sich der Vergleich nicht durchführen, da im vorigen Landtag in bezug auf zwei Wahlkreise eine Wahl überhaupt nicht zustande gekommen war. Die Zunahme der sozialdemokratischen Mandate bedeutet keinen besonderen Erfolg, wenn man erwägt, daß das neue Wahlgesetz nicht nur die Zahl der Wähler nach unten hin erweitert hat, sondern daß bei der gegen früher veränderten Einteilung der Wahlkreise besonders die großen Städte mehr Mandate erhalten haben. In der Pfalz wurden insgesamt gewählt 18 Liberale, 5 Zentrumsmitglieder, 4 Sozioldemokraten. Von anderen interessanten Einzelresultaten sei erwähnt, daß in München 4 Liberale und 8 Sozialdemokraten gewählt sind, unter den ersteren Dr. Günther und Dr. Quidde, unter den letzteren v. Vollmar. München=Land wählte Zentrum. Nach dem alten Wahlgesetz waren unter 9 Abgcordneten von München=Land und=Stadt 5 Zentrumsleute und 4 Sozialdemokraten gewählt worden. In Nürnberg, das 6 Mandate zu vergeben hatte, erhielten die Sozialdemokraten 5, während im zweiten Wahlkreise der Liberale Häberlein durchkam. In Erlangen wurde der Sozialdemokrat von Haller gewählt. Da er auch in Rürnberg durchgedrungen ist und er in Erlangen annimmt, so muß in Rürnberg eine Ersatzwahl stattfinden. In Fürth sind 2 Sozialdemokraten, darunter Segitz gewählt worden. In Hof siegte Dr. Müller=Meiningen(lib.), in Bayreuth Casselmann(lib.). In Naila ist tatsächlich der liberale katbolische Pfarrer Grandinger mit großer Mehrheit gewählt worden. Das Bekanntwerden dieses Resultats wurde mit großem Jubel begrüßt. Es wurde ein Fackelzug arrangiert. Musik spielte. Pfarrer Grandinger hielt eine Ansprache und begeisterte die Menge trotz des Vorwurfes, er habe das Priesterkleid befleckt und die Religion verraten. Er wies darauf bin, daß trotz der Predigten seiner Amtsbrüder gegen ihn das Volk ihn gewählt habe. In Bambera=Land, wo bekänntlich den offigiellen Zentrumskandidaten, Freiherr von Malsen und Saffer, aus Zentrumskreisen heraus andere Kandidaten gegenübergestellt worden waren, siegten Malsen und Saffer. Im allgemeinen sind die bekannten Parteiführer wiedergewählt worden, abgesehen von dem Liberalen Dr. Geiger, der in Erlangen gegen den Sozialdemokraten unterlag. Die Rückständigkeit des Strafpolzuges in Deutschland ist so unbestritten wie die Rückständig keit des Strafrechts. In dem Lehrkursus für Gefängniswesen, von dem wir wicderholt Mitteilung gemacht haben, erzählte Samstag Pastor PetersPlötzensee: Im September d. J. werde ein jugendlicher Mörder das Gefängnis verlassen, der, als Siebzehnjähriger verurteilt, eine fünfzehmährige Gefängnisstrafe zu verbüßen hat. Mit 32 Jahren trete er dann in das Leben zurück, gebrochen an Leib und Seele; er bewege sich wie ein Automat, spreche wie ein Greis und scheine mit dem Leben völlig abgeschlossen zu haben.(Dieserffall gemahne an die Notwendigkeit, für geistig Minderwertige Uebergangsanstalten zu schaffen, die ihnen den Wiedereintritt in die menschliche Gesellschaft erleichtern. Dasselbe gelte von den Jugendlichen, die zu ganz kurzen Strafen verurteilt wären und in großer Zahl eingeliefert würden. Aufsehen erregte die Mitteilung des folgenden Falles: Vor vier Jahren wurde ein Berliner Junge vom Landgericht zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die Strafvollstreckung aber aufgeschoben. Der Verurteilte fand Unterkunft bei einem auswärtigen Schlächtermeister, bei dem er über 2½ Jahre als Lehrling tätig war. Als er vor der Gesellenprüfung stand, wurde er plötzlich zur Verbüßung seiner Strafe eingezogen. Sein Lehrherr habe sich an den Justizminister gewandt, dem Lehrling aber zugesagt, daß er ihn wegen seiner Tüchtigkeit und guten Führung nach der Entlassung sofort wieder aufnehmen werde.(Der Dezernent für das Gefängniswesen, Geheimer Oberjustizrat Plaschke, ordnete sofort eine Erhebung über diesen Fall, sowie über die Belegung des Gefängnisses Plößensee mit Jugendlichen an.) „Die Cbarakteristik der Gefangenen“ die von den Strafanstalten auf Anordnung des Ministers des Innern den Polizeibehörden an die Hand gegeben werden sollen, um diesen ein möglichst klares Blid von der Persönlichkeit der bestraften Personen und eine Grundlage für die Entscheidung über deren Ausweisung zu geben, soll nach einer neueren Verfügung Angaben darüber enthalten: aus welcher Umgebung der Bestrafte stammt, welchen Gang sein Leben genommen hat, welche persönlichen und sozialen Ursachen ihn zur Auflehnung gegen die Rechtsordnung geführt haben, ob zu erwarten steht, daß er sein rechtswidriges Verhalten aufgeben oder darin beharren wird, welche Mittel und Wege sich ihm bieten, um seine Rückehr zu einem geordneten sozialen Leben zu fördern, oder welche Hindernisse dem entgegenstrhen. Diese„Ckarakieristik“ soll den Personalakten des Gefangenen eingefügt und Abschrift davon den Berichten an die. Landespolizeibehörden über die Anordnung der Poltzeiaufsicht oder der Nachhaft beigelegt werden. Unter Umständen ist dabon auch den Fürsorgeorganen Kenninis zu geben. Die„Charakteristik“, die der Anstaltsvorsteher aufzustellen hat, soll den Bebörden die Anordnung solcher Masnahmen erleichtern, die die Rehabtlitierung des Entlassenen zu fördern geeignet sind. Das ikt alles gans gut gedocht. Aber an dei (generellen Rückständigkeit des Strafgesetzbuches und des Strafvollzuges, so meint die„Berl. Volksztg.“, ändern derartige Verfügungen leider nichts. Hier müßte endlich einmal eine gründliche Reform Platz greifen. Nun wissen wir recht gut, daß eine solche Reform schon seit längerer Zeit geplant, erörtert, angebahnt und sonst noch was wird. Aber vom Fleck kommt die Geschichte nicht unter den Auspizien der reaktionärsten aller Reichsbehörden, des Reichsjustizamtes. Es werden noch Jahre vergehen, ehe diese Reform Wirklichkeit wird. Und wenn sie Wirklichkeit wird, entsteht immer noch die Frage, ob es eine wirkliche Reform ist. Traurige Aussichten! und Moltke. In Sachen des Grafen Kuno Moltke wird in einer Berliner Korrespondenz des Pariser„Temps“ gesagt, daß die Angriffe Hardens in der„Zukunft" gegen Moltke sich wahrscheinlich auf Dokumente stützen, die ihm durch den Wirkl. Geh. Rat v. Holstein mitgeteilt worden seien, und dieser habe sie von der Frau eines der Beteiligten empfangen. Damit soll, wie man der„Frankf. Ztg.“ aus Berlin von besonderer Seite schreibt, auf Briefe angespielt sein, die die geschiedene Frau des Grafen Moltke dem Herausgeber der„Zukunft“ gegeben habe. Herr von Holstein habe mit diesen Briefen sicher nichts zu tun. Die Bekantschaft ds Herausgebers der„Zukunft“ mit Herrn v. Holstein sei jüngeren Datums als die Kenntnis jener Briefe, auf welche die Angriffe der„Zukunft" sich angeblich stützen sollen. „Den letzten Triumph“, so schreibt der„Germ.“, „erlebte Eulenburg in der Ernennung des Herrn von Tschirschky zum Staatssekretär des Auswärtigen Amtes; der Reichskanzler wünschte den Unterstaatssekretär v. Mühlberg an dieser Stelle. Es ist auch kein bloßer Zufall, daß Fürst v. Bülow am 30. April 1907 eine große Rede des Staatssekretärs v. Tschirschky ankündigte, die bekanntlich bis heute nicht gehalten worden ist; denn in jenen Tagen ging die kaiserliche Gnadensonne dem Eulenburgschen Klub unter, und noch weniger ist es Zufall, daß beim Bankett zu Ehren der englischen Journalisten Unterstaatssekretär v. Mühlberg die bekannte Rede gehalten hat, und nicht Staatssekretär v. Tschirschky. Diese Rede wird jetzt in allen offiziösen Blättern über den grünen Klee gelobt. Es war gleichzeitig die Kandidatenrede für die Stelle des Staatssekrestärs des Auswärtigen Amtes. Die Entlassung Moltkes zieht nämlich noch weitere Kreise. Im Oktober 1906 hatte der Kreis um Eulenburg eine neue Kraftprobe vor; Fürst Bülow sollte entlassen werden. An seine Stelle sollte Hellmuth von Moltke, der Generalstabschef, als Reichskanzler treten, sich aber nur mit der inneren Politik befassen; für das Auswärtige war ja der Kaiser und Herr v. Tschirschky da." Der Reichskanzler habe von diesen Bestrebungen Kenntnis erhalten, und es sei kein Zufall gewesen, daß im„Berl. Tagebl.“, dem Organ Dernburgs des Aelteren" der Eulenburgsche Plan vorzeitig veröffentlicht wurde. Als die Gegenmine der vorzeitigen Veröffentlichung ihre Dienste noch nicht getan habe, sei die bekannte Interpellation Bassermann zustande gekommen. „Gewiß sind“, so bemerkt die„Germ.“ wörtlich, und Fassung in der nationalliberalen Fraktion festgesetzt worden, aber die Auregung ging von dem Reichskanzlerpalais aus, dafür sind zuverlässige Zeugen vorhanden. (Die Offiziösen werden es zwar abzuleugnen versuchen, wie unsere Darstellung der Ernennung Tschirschkys, aber trotzdem sind beide Angaben zutreffend.) Der Zweck dieser Interpellation war— so haben es die Interpellanten selbst gesagt— gemeinsam mit dem Reichskanzler gegen das„persönliche Regiment" anzurennen; man hat wiederholt versucht, hierfür auch Zentrumsabgeordnete zu gewinnen. Die Rede des Reichskanzlers enthielt denn auch tatsächlich eine ganze Anzahl von Spitzen gegen eine gewisse Stelle. Die Eulenburgs konnten jubilieren, ihr Partner gab das Spiel verloren; er Dea Ka###er erwarler am Wagen den Kronponenzen •dnkunft den. Katsen Von der Berliner Frühjahrsparade. suchte noch einen schönen Abgang. Da aber sei das „politische Versuchskaninchen" Dernburg zu Hilfe gekommen. Nach seinem„Ausfall gegen den Abg. Roeren“ habe sich die gesamte liberale Presse gegen das Zentrum erhoben, und jetzt wuchsen die Chancen des Fürsten Bülow, wenn er Dernburg deckte. Er tat es, und der günstige Ausfall der Reichstagswahlen schaffte dem Reichskanzler eine sichere Position, während der Stern Eulenburgs immer mehr verblich. Die„Germania“ mißt der Ausschaltung der Eulenburgs außerordentliche politische Bedeutung bei; sie meint, der Bruch Wilhelms des Zweiten mit den Eulenburgs sei lediglich die Konsequenz der politischen Entwicklung seit 1906 gewesen und die Mitteilungen, die dem Kaiser von einer ihm nahestehenden Persönlichkeit über die Eulenburg'sche Tafelrunde gemacht worden seien, hätten nur die Katastrophe herbeigeführt. Die„Leipz. Neuesten Nachr.“ erinnern bei der Besprechung des neuesten Hofskandals an die Affäre von Kotze und den Feldzug, den der „Kladderadatsch“ gegen„Spätzele" und„Austernfreund“ führte und fährt dann fort:„Nur daß die heutige Affäre noch einen ungleich häßlicheren Charakter besitzt als die früheren Vorgänge, denen wenigstens das sexuelle Moment zu fehlen schien. Jetzt wird man, wenn die Dämme wirklich durchstochen werden, mit Bedauern genötigt sein, über das Problem des Paragraphen 175 des Strafgesetzbuches und über die eigentlichen Zusammenhänge zwischen Geschlechtsleben und Politik tiessinnige Betrachtungen anzustellen. ) Und wenn es doch noch versucht werden sollte, die Sache zu vertuschen, so wird man gleichwohl gewisse, bereits feststchende und sich eng aneinander fügende Tatsachen nicht mehr aus der Welt schaffen können. So die plötzliche Entlassung des Grafen Moltke, so die völlige Entfremdung, die zwischen dem Kaiser und dem Fursten Philipp Eulenburg entstanden ist, so das Groß reinemachen, dem schon jetzt so manche Persönlichkeit von Rang und Namen zum Opfer gefallen ist. Daß sich im Mitelpunkte der Affäre, ein sehr gewandter, in seinen Neigungen höchst wunderlicher und in der Wahle seiner Mittel sehr wenig wählerischer französischer Diplomat befindet, der in der Zeit von Marokko eine vielfach bestimmende Rolle spielte, gibt dem neusten Skandal noch ein besonderes Geprage.“ Weiter lesen wir in dem Leipziger Blatt:„Man hat schon im November mit dem Schloßherrn von Liebenberg zugleich den Namen Moltke genannt, der auch jetzt wieder so unfreundlich in helle Beleuchtung gerückt wird. Man hat damals die Aemter des Kanzsers verteilt und sich angeschickt, den Fürsten Bülow schon bei lebendigem Leibe zu beerben. Auch jetzt gibt man sich nicht mit Kleinigkeiten ab, sondern greift nach hohen Zielen. Nur wurde man zu unrechter Zeit gestört. Und das hat Herr Maximilian Harden getan und außerdem noch der seine junge Peinz, der den Mut besaß, dem Kaiser die beireffende ArFür die Reichshauptstadt ist es immer ein Freuund Festtag, wenn der Kaiser hinauszieht auf das Tempelhofer Feld, dem historischen Exerzierplatz der Berliner Garnison, um Truppenschau über seine Garden, die Elite der wehrfähigen Jugend Preußens abzuhalten. Viel Fremde kommen an diesem Tage nach Berlin, um den Glanz des militärischen Schauspieles zu genießen, das sich, wie wir ausführlich berichteten, am vorgestrigen Sonnabend wieder einmal abspielte, aber auch der Berliner selbst zaudert nicht, wenn er es irgend möglich machen kann, den strategischen Aufmarsch der Garden zu beobachten und an Haltung und Aussehen der Truppen sein kritisches Urteil zu probieren. Auf unserem Bilde sehen wir den Kaiser, wie er am Wagen der Kronprinzessin harrend, seine Gemahlin erwartet.— Von hohem Interesse sind auch immer die exotischen Persönlichkeiten bei der Parade. Die obige Widergabe zeigt eine Anzahl von Gästen aus dem fernen Osten— Chinesen und Japaner— in einer Equipage, wie sie mit außerordentlicher Spannung den Vorgängen folgen. tikel vorzulegen und so den Schnitt in das Eitergeschwür zu vollziehen.“ Der Zweikampf(zwischen dem Grafen Moltke und Harden) aber wird nicht stattfinden, und nun wird man im Gerichtssaal die Wäsche auf ihre Reinlichkeit untersuchen. Und vielleicht wird man noch über die Akten eines merkwürdigen Ehescheidungsprozesses hinaus in die Vergangenheit zurückgehen und alles aufrollen, was der Behauptung von der Existenz einer Camarilla Sinn und Bedeutung gab. Man wird auch von Gesundbetern und Spiritisten vernehmen, von Homosexuellen und Erpressern, und wird am Schluß das Gefühl haben, als ob man einen schlecht geschriebenen Hintertreppenroman durchstudiert hat. Es gibt Leute, die schon jetzt diese Gefühle haben, obwohl die Pforte noch nicht einmal zollbreit geöffnet ist. In Berlin aber herrscht schon jetzt in den Kreisen, die es angeht, und die keineswegs pflichtbürgerliche Namen umfassen, eine Stimmung, die wenig festlich ist. Denn das Gewitter ist noch nicht vorüber, und wer kann es wissen, wo der Blitz noch einschlägt!" Die Abfahrt der Berlin, 1. Juni. Die Abfahrt erfolgte heute morgen um 7¾ Uhr mittels Sonderzuges, der unsere Gäste nach Dresden brachte. Der Abschied von der Reichshauptstadt vollzog sich in aller Stille, fast möchte man sagen unter Ausschluß der Oeffentlichkeit. Nur der lange Zug der Automobile, die die 45 Gäste vom Palast= hotel nach dem Anhalter Bahnhof brachten, gab in der frühen Morgenstunde den Straßenpassanten Kunde von einem außergewöhnlichen Ereignis. Die Stunde der Abfahrt war nur den beteiligten Kreisen bekannt; darum vollzog sie sich ohne sichtbare Ovationen. Und dies entsprach auch sicherlich einem Wunsche unserer durch drei lange Festtage etwas hart mitgenommenen Gäste. Die Wahrheit des Wortes:„Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von schönen Tagen“ haben die Herren während ihres Berliner Aufenthaltes kennen gelernt. Die Sehnsucht nach einigen Stunden Ruhe haben die Gastgeber unseren Gästen offenbar„vorempfunden“, denn es war dafür Sorge getragen, daß die Fahrt in dem Sonderzuge in drei prächtigen Schlafwagen, die die Schlafwagen= Gesellschaft gestellt hatte, vonstatten ging. war die Fahrt nach Dresden, wo neue Feste der nunmehr ausgeruhten Gäste warten, gewissermaßen eine Fortsetzung der zu früh unterbrochenen Morgenruhe. Einige Herren vom Berliner Empfangskomitee gaben den Abreisenden das Geleit auf den Bahnhof. Herzliches Händedrücken, Tüchetwehen, Hüteschwingen— und der Zug verließ die Bahnhofshalle mit den Engländern, die voll Anerkennung über den ihnen hier gebotenen Empfang waren. Bei dem vom Generalkonsul von Schwabach gestern abend zu Ehren der englischen Journalisten veranstalteten Abendessen, über das wir schon kurz berichteten, hielt der Präsident des deutschen Komitees Fürst von Hatfeldt, Herzog zu Trachtenberg, die folgende kurze englische Ansprache:„Unsere Gastgeber haben sich Reden verbeten, aber ich kann es nicht unterlassen, Ihnen Lebewohl zu sagen. Ich kann nur wiederholen, daß es eine große Ehre und ein großes Vergnügen war, mit Ihnen zusammenzusein und einige Tage mit Ihnen zu verleben. Ich habe das Vertrauen, daß Ihr Besuch in Deutschland angenehme Eindrücke hinterlassen wird, und ich rufe Ihnen allen zu:„Au revoir!“ Herzlicher Beifall von allen Seiten dankte dem Redner, dem alsbald Mr. Thompson, Herausgeber von Reynold's Newspaper, mit der Versicherung erwiderte, daß die großen Eindrücke, die die englischen Reisenden seit dem Betreten des deutschen Bodens empfangen hätten, die Herzlichkeit und die aufrichtigen Sympathien, mit denen sie überall begrüßt worden seien, ihnen eine unauslöschliche Erinnerung bleiben würden. Die Gesellschaft verweilte bis lange nach Mitternacht in angeregtester Unterhaltung, die überall durch das persönliche Eingreifen des Hausherrn und der Hausfrau auf das angenehmste gefördert wurde. Nicht unterlassen möchten wir, noch nachzutragen, daß während der Pause in der OpernVorstellung Herr General=Intendant von Hülsen persönlich verschiedene der englischen Gäste, die von der Aufführung der„Lustigen Weiber“ gang entzückt waren, in herzlicher Weise begrüßte. London, 1. Juni. Der Verlauf des Journalistenbesuchs in Deutschland ruft in London den günstigsten Eindruck hervor. Spezialberichte der Presse heben insbesondere die Liebenswürdigkeit des Kaisers und der Minister hervor. Der Korrespondent des„Daily Chronicle" berichtet, Fürst Bülow habe ihm gesagt: Wohin Sie in Deutschland gehen, überall werden Sie von hoch und niedrig herzlich bewillkommnet werden.“„Morning Leader“ bezeichnet die Herzlichkeit des Empfanges seitens der Regierung als das bemerkenswerteste Charakteristikum. Der Kaiser habe mit seinem gewöhnlichen Geschick einen dramatischen Augenblick für die Begrüßung gewählt. Die Rede Mühlbergs sei ein politisches Dokument ersten Ranges.—„Tribune“ bespricht den Besuch gleichfalls sympathisch und führt aus, die Reden bewiesen die friedliche Gesinnung der deutschen Regierung. In dem allgemeinen Chor guter Kameradschaft sei keine einzige falsche Note angeschlagen worden. Wien, 1. Juni. In Besprechung der Rede, die Unterstaatssekretär v. Mühlberg am 29. Mai auf dem Bankett zu Ehren der englischen Journalisten im Zoologischen Garten in Berlin gehalten hat, führt das„Fremdenblatt“ aus: Mit jenem Mute, der zugleich das Zeichen und das Geschenk des Freimutes ist, hat Dr. v. Mühlberg das Schreckgespenst der sogenannten Einkreisung noch einmal heraufbeschworen, aber nur, um es angesichts einer festlichen Tafelrunde, die die vermeintlichen Einkreiser und die angeblich Eingekreisten vereinigte, in sein Nichts zurückzujagen. Gegenseitiges Verständnis und gegenseitige Achtung vor den Eigenheiten der Nationen, Zerstörung der falschen Legenden und Beseitigung des ungerechtfertigten Mißtrauens— was vermöchte die Afterpolitik von Hetzern und Schwätzern auf die Dauer einem Programm anzuhaben, das auf dieser improvisierten Berliner Friedenskonferenz von einem deutschen Staatsmanne verkündet wurde! Die Hoffnung des Deutschen Kaisers, daß der englische Besuch gute Folgen haben werde, diese Hoffnung wird heute in der ganzen Welt von all denen geteilt, die im Interesse der allmenschlichen Kultur die Fortdauer des Weltfriedens ersehnen. Die englischen Journalisten in Dresden. Dresden, 1. Juni. Die englischen Journalisten trafen mit den Vertretern des Berliner Hauptkomitees und einigen Herren des Dresdener Empfangsausschusses, die in Berlin schon an den Festlichkeiten teilgenommen hatten, kurz vor 11 Uhr auf dem Hauptbahnhof ein, wo sich auch die übrigen Mitglieder des Dresdener Ausschusses eingefunden hatten, um die englischen Gäste zu bewillkommnen. Vom Rat der Stadt Dresden waren die Vertreter des Oberbürgermeisters Beutler, Stadtrat Wokurka und der Branddirektor Keller entsandt. Nach den beiderseitigen Vorstellungen wandte sich die Reisegesellschaft unter Führung der Dresdener Pressevertreter durch die Haupthalle nach der Bismarckstraße, wo sie von den bereitstehenden Wagen aufgenommen und zunächst nach dem Europäischen Hof geleitet wurden. Vom Eropäischen Hof aus fuhren die Gäste nach kurzer Rast in den bereitstehenden Wagen nach der Dampferhaltestelle an der Brühl'schen Terrasse, um auf dem Sonderdampfer die Fahrt nach Pillnitz anzutreten. Oberbürgermeister Beutler begrüßte auf der Schiffsfahrt nach Pillnitz die englischen Gäste namens der Stadt aufs herzlichste. Er führte aus: „Wir haben Sie eingeladen als Vertreter der öffentlichen Meinung eines großen mächtigen Volkes, das wir wegen seiner Arbeit auf allen menschlichen Kulturgebieten in Vergangenheit und Gegenwart bewundern. Wir wollen Ihnen zeigen, daß auch in Dresden warme Sympathien gegenüber dem englischen Volke bestehen. Wir wollen uns dankbar beweisen für die glänzende Art, wie England unsere Landsleute im Vorjahre empfing.“ Die Rede schloß mit einem Hoch auf die englischen Gäste. In Pillnitz wird der König die britischen Journalisten begrüßen. Dann findet dort eine Besichtigung des Schloßparkes und ein vom König Friedrich August der Gesellschaft gegebenes Frühstück statt. Um ½4 Uhr soll die Rückkehr in die Stadt angetreten werden. Dann folgt eine Rundfahrt durch die Stadt und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten Dresden. Abends findet zu Ehren der englischen Gäste eine Galaoper statt; es wird„Salome“ gegeben. Daran schließt sich das von der Stadt gegebene Diner auf dem Belvedere. Um 11 Uhr 40 Minuten erfolgt dann die Weiterreise der Journalisten nach München. Dresden, 2. Juni. Eine Abordnung der englischen Journalisten wurde gestern im Königl. Schloß zu Dresden von König Friedrich August empfangen. Der König unterhielt sich mit jedem einzelnen der Herren und erkundigte sich nach ihrer Tätigkeit und nach dem Charakter der von ihnen vertretenen Blätter. Zum Schluß gab er seiner Befriedigung über den Besuch der englischen Gäste in Dresden Ausdruck. In Pillnitz wurden die Journalisten vom Minister des Königlichen Hauses v. Metzsch empfangen, worauf sie im Kuppelsaale des Schlosses den Lunch einnahmen. Die Gäste promenierten alsdann in dem herrlichen Schloßgarten. Gegen 8 Uhr trat die Gesellschaft auf dem Dampfer die Rückfahrt nach Dresden an. Wahrend der Fahrt, die von herrlichem Wetter begünstigt war, konzertierte die Kapelle des Schützenregiments. Kurz vor 4 Uhr landeten die Gäste in Dresden. Eine große Menschenmenge, die sich auf dem Elbufer angesammelt hatte, erwartete die Ankunft der Englander. Hier teilte sich die Gesellschaft. Während einige Herren eine Rundfahrt durch die Stdt unternahm besichtigten die burch die Stabt Unlernähnlen, besichtigten die andern die Gemäldegalerie, das Grünc Gewolbe und die Porzellansammlung. Bei der am abend im Dresdener Königlichen Opernhause veranstalteten Festvorstellung wurde, wie schon gemeldet,„Salome“ von Richard Strauß gegeben. Im Anschluß an die Festvorstellung fand auf dem königlichen Belvedere ein von der Stadt Dresden gegebenes Festbankett statt, bei dem Oberbürgermeister Beutler eine Ansprache hielt, die in ein Hoch auf König Friedrich August, Kaiser Wilhelm und den König von Ernasand gnoslang. Ein guter Tag für die Beamten. Berlin, 2. Juni. Die Auszahlung der Teuerungsgelder. Für die mittleren und unteren Beamten des Reichs gab es, so schreibt die Berl. Morgenpost, gestern einen angenehmen Tag. Wie ein milder, fruchtbarer Frühlingsregen rieselten insgesamt 23 Milliönchen auf sie hernieder. Die mittleren Beamten erhielten je 150, die Unterbeamten je 100 Mk. Die vom Reichstag: beschlossene Teuerungszulage war auf Verfügung der Regierungsbehörden zur Auszahlung gebracht worden. Von der Gesamtsumme entfielen auf die Angehörigen der Reichspost= und Telegraphenverwaltung gegen 20 Millionen Mk., auf die Angestellten der Reichsdruckerei etwa 20000 Mk. Die hiesigen Telephondamen 3000 an der Zahl, erhielten je 150 Mk. als wohlverdientes Schmerzensgeld für den Aerger, den sie immer mit dem Publikum haben, wenn es keinen Anschluß kriegen kann! Ausgeschlossen von dem Mammonssegen waren nur die nebenamtlich oder nicht vollbeschäftigten und die im Vorbereitungs= oder Probedienst stehenden, ferner die nur vorübergehend beschäftigten sowie alle außerhalb des Beamtenverhaltnisses stehenden Personen. Die preußische Teuerungsvorlage. Die Beamten des Reiches waren es, wie gesagt, denen dieser Zuschuß zuteil wurde. Eine Forderung der Gerechtigkeit ist es, daß auch die preußischen Beamten bedacht werden sollen. Die Regierung will nun jetzt dieser Verpflichtung wenigstens zum Teil nachkomenen. Dem Abgcordnetenhause ist ein Nachtragsctat mit der Teuerungszulage von 100 Mark für die Unterbeamten für das laufende Jahr zugegangen. Dafür werden elf Millionen Mark erforderlich. Da drei Millionen bereits im willigt sind, bleiben noch acht Millionen zu genehmi, gen. In der Erläuterung heißt es: Für das Etatsjahr 1908 ist in Aussicht genom, men, neben einer Neuregelung der Bestimmungen über die Gewährung des Wohnungsgeldzuschusser die Gehälter der Beamten, insbesondere der mittleren und unteren zusammenfassend, anderweitig zu ordnen. Bei der großen Mannigfaltigkeit der in Betracht kommenden Kategorien von mittleren Beamten erfordert eine solche organische und für längere Zeit befriedigende Regelung umfangreiche Vorarbeiten. Dagegen ist bei den Unterbeamten einersein die Vielfältigkeit der Klassen nicht so groß, wie bei den mittleren Beamten, andererseits ist bei ihnen das Bedürfnis an möglichst baldiger Aufbesserung der Bezüge besonders dringlich. Es schein deshalb geboten, den Unterbeamten alsbald schon für das Jahr 1907 eine antizivierte Gehaltsauf. besserung durch Gewährung einer einmaligen Beihilfe von je 100 Mark zuteil werden zu lassen. Mit letzterer sollen alle Unterbeamten bedacht werden welche sich am 1. Juni d. J. im Staatsdienste befunden haben. Die mittleren Beamten des Staates sollen alse vorläufig leer ausgehen. Das halten wir ganz unangängig und ungerecht. Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig. Die geplante Aufbesserung der Gehälter ist doch kein Grund, den mittleren Beamten Preußens zu versagen, was man denen des Reiches zugebilligt hat. Wir hoffen, daß sich Landtag diese Unterlassungssünde der Regierung nicht gefalle lassen wird. Die Braunschweiger bei Johann Wiligrad, 1. Juni. Nachdem die braunschweigische Abordnung und die beiden mecklenburgischen Minister v. Bassewitz und Dr. Langfeld im Schlosse Wiligrad angekommen waren, wurden sie vom Hofmarschall Rantzau empfangen und in den Salon der Herzogin geleitet, wo sie von dem Herzog und der Herzogin begrüßt wurden. Alsdann wandte sich der braunschweigische Staatsminister v. Otto in einer Rede an den Herzogregenten. Der Staatsminister wies auf die einstimmige Wahl des Herzogs zum Regenten hin. Die Abordnung sei beauftragt, das Schreiben des Regentschaftsrates zu überreichen, das um gnädige Annahme der Wahl bitte. Der Regentschaftsrat und die Landesversammlung seien sich bewußt, welche ernsten und hohen Aufgaben der Regierung und dem Regenten, zumal in gegenwärtiger Zeit, erwachsen. Sie würdigten voll und ganz die Bedeutung des Opfers, daß der Herzog bei Erfüllung der Bitte zu bringen haben werde. Die Rede gab dann der Hoffnung Ausdruck, daß das Bewußtsein, dem zur Zeit ohne sein Verschulden verweisten Lande Braunschweig eine in der Verfassung begründete, des provisorischen Charakters entkleidete Regierungsform wiederzugeben und damit dem inneren Frieden des Deutschen Reiches einen unentbehrlichen Dienst zu leisten, dem Herzog die Uebernahme der Aufgabe erleichtern werde. Mit tiefstem Danke und vollem rückhaltlosem Vertrauen werde das Herzogtum den Herzog aufnehmen, und allezeit bereit sein, Treue und Gehorsam zu leisten. Zum Schlusse sprach der Redner die Ueberzeugung aus, daß mit Gottes Hilfe in Zukunft die Wohlfahrt der engeren Heimat in des Herzogs Händen wohl geborgen sei. Der Herzogregent erwiderte: „Meine Herren! Ich danke Ihnen aufrichtig für Ihre mir soeben aufs neue im Namen der braunschweigischen Regierung nud des Volkes durch den Staatsminister zum Ausdruck gebrachten Gesinnungen, und für dieses mir aus weiten Kreisen des Landes entgegengebrachte Vertrauen, das am 28. Mai in der Landesversamlung ein stimmigen Ausdruck fand. Es bewog mich auc dem Rufe des deutschen Bruderstammes zu folgen.Ich nehme hiermit die Wahl zum Regenter des Herzogtums Braunschweig an, und hoffe, daß es mir vergönnt sein möge, mit Gottes Hilfe die Regierung zum wahren Segen des Landes zu führen. Es ist mir eine wahre Freude, Ihnen, meine Herren, als den berufenen Vertretern unseres Braunschweiger Landes, hier in meiner Heimat meinen ersten landesfürstlichen Gruß entbieten zu können.“ Nach dieser Erklärung verfügte sich das Herzogspaar mit den Gästen in die Halle und verweilte dort mit ihnen in angeregtester Unterhaltung. Alsdann begab man sich in das große Eßzimmer zum stück. Die Einholung des Regentenpaares erfolgt am 4. Juni. Vermischtes. — Die zahnziehenden Barmherz!“ gen Brüder von Wien). Die Wiener kammer beschloß, wie wir im Neuen Wiener Tagblaut lesen, eine Eingabe an die Statthalterei zu richten diese möge den Barmherzigen Brüdern das Zahn ziehen untersagen. Die Barmherzigen Brüder" Wien besitzen nämlich im zweiten Bezirk ein Spilct das sich mit der Pflege und Behandlung kranket Männer befaßt. Zu einer Spezialität der Barm“ herzigen Brüder gehört aber seit jeher das von Zähnen, und da sie die Extraktionen ohne spruch auf Honorar vornehmen, haben sie auch“ zahlreiche Klientel. In früherer Zeiten saßen Spital auf einer langen Bank diejenigen, die e radikalen Erlösung von ihren Zahnschmerzen ten, und so wie der erste erledigt war, rückte oet zweite nach und die Prozedur wickelte sich so ab, daß diese Art der Erledigung eben möglich un durchführbar war. Seit einer Reihe von hat auch das Zahnziehen bei den„Barmherzsg““ Brüdern eine Wandlung erfahren. Es gibt räume und die Patienten werden einzeln n Saal gelassen, in dem die Operatior, Hoch,;äg, Regeln der Kunst und mit peinlicher Genau### vorgenommen wird. Das Vorgehen der Aerztelan“ mer ist durch ein Ansuchen des Zentralverhandt“ der österreichischen Zahnärzte veranlaßt, die durch die Gratis=Praxis der„Barmherzigen“ matt“ riell geschädigt fühlen, und stützt sich darauf,### letztere keine besondere Befugnis zum Zichen: Zahnen besitzen. Wie der Prior der Barmherzig“ Brüder auf eine Anfrage mitteilte, wird das Zau ziehen in dem Spital von zwei Hausärzten von zwei Brüdern besorgt, die auch im Operatione saal als Instumentarti und zur Assistenz verwenc werden und nur unter ärztlicher Aufsicht Zahle ziehen.„Leiden würden,“ so meint der Priot„durch ein etwaiges Verbot nur die Armen, die von vielen Schmerzen befreien. Andere al“##ch, von vielen Schmerzen befreien.„Andere!“##ch, kommen nicht zu uns. Zu uns kommen die u mittelten aller Berufe, Handwerker, Dienstmädchen Frauen mit ihren Kindern und sehr viele Soig##nt So kommt es, daß wir täglich 150 bis 200.—„ siehen, also in runder Zahl etwa. 60.000 Zahne— —(Einentsetz bei dem fünf Me Ilammen umkan anes reichen amerikani #ufe Trauer. „ London, 1. Juni. ###meldet, daß in dem irikt von Long Branch rohnung des reichen #schiffer unter tragisch ##annte. Beide Töcht von 14 und 10 Jahrer hause ums Leben.“ el zwei Dienstmädchen. sitten bei dem Versu ##urchtbare Brandwund##lich krank darnieder. #aß ihre Kinder tot sin Nacht im Keller aus; Vholz gebauten Haus g schnell um sich. Schiffe die brennende Treppe der zu retten, wurden trieben. Die beiden 2 schlungen in ihrem Se liegend. Sie waren of —(Ein neues? gewinnung.) Der det aus Newyork: Der neues Fabrikationsverf die Feuerungskosten be auf ein Minimum hei indem die beim Erzs Gase nutzbar gemacht Zweck Hunderte von G Die Hochöfen werden für eine Anzahl von Vier solcher Gasmaschi versuchsweise in Betri#tollsten Zufriedenheit Stahltrust angehörende desen Gasmaschinen v ##tiese Anlagen zu erre auf Millionen Dollar jä —(Das Mißve furter Zeitung schreibt ninierte ich nachmittag ihm am Morgen in der sagte es,„ich habe im habt!“ Ich erwiderte: zehler haben!“„Jawol jagt: Der Fehler hat n ein Mißverständnis zu ich neugierig:„Was 1 „Reisend mit viel schöne —(Der zerstre #jeher die Freude der Se gewesen. Ein Musterbi ##letti, der von 1783 bi. Gotha tätig war. Ein sich jahrelang das los Vidersinnigkeiten, die il ordentlichen Zerstreuthe sammeln. Diese Noten „Gallettiana“ in Buchft „Köln. Ztg.“ veröfefntli götzlichen Verdrehungen Gotha liegt an drei Flü und an der Erfurter würden bei weitem nicht sie bloß ihre eigenen Fe #at man Fenster von get #länder sind von der K Die Aleutischen Inseln JJenster sind oben, eig senster.— Die Gans je frißt nur so lange, Dieser Vogel heißt En Not, wenn er nichts and der Prophet Zacharias indere Lebensart an. Narathon einen solchen „herr Jesus, da kommer ins Neer.— Die Cimb eigentlich von einander ernordet aber er starb die ihm sogar das Leber immer recht, auch wenr dumme Junge, der Suß den. Schüler: Herr Pr dorf, sondern Thomas. auch nicht eingeschrieben 4 Uhr schlagen, denn es Stunde% geschlagen.— stad etwas nachlesen wi Buche, dessen Titel ich das 42. Kapitel. An Jehann ... Von einen olle Suy so! Nu geihst du Un willst nicks mihr vi Na, denn adschüs! Hil Un lat di dat man n Ja, ja, ick weit: du d weitst woll, wat di Doch likerst: bliew vo Un lat di dat nich mol letst ## Brun zu geihst Re, Jeha * terstützungsfonds beillionen zu genehmist es: in Aussicht genom. der Bestimmungen ihnungsgeldzuschusses sbesondere der mittfassend, anderweitig Mannigfaltigkeit der orien von mittleren organische und für gelung umfangreiche erbeamten einerseit nicht so groß, wie andererseits ist bei lichst baldiger Aufdringlich. Es scheint amten alsbald schon zipierte Gehaltsauf. ner einmaligen Beierden zu lassen. Mit ten bedacht werden, m Staatsdienste beStaates sollen alse halten wir ganz undem einen recht ist, plante Aufbesserung d. den mittleren Bewas man denen des hoffen, daß sich der nde der Regierung heiger bei Albrecht. n die braunschweigi. i mecklenburgischen Langfeld im Schlosse vurden sie vom Hofund in den Salon on dem Herzog und Alsdann wandte atsminister v. Otto genten. Der Staatstige Wahl des HerAbordnung sei beegentschaftsrates zu Annahme der Wahl ind die Landesverwelche ernsten und und dem Regenten, erwachsen. z die Bedeutung des füllung der Bitte zu de gab dann der Jewußtsein, dem zu verweisten Lande fassung begründete, arakters entrm wiederzugeben en des Deutschen Dienst zu leisten, Aufgabe erleichtern ind vollem rückhaltrzogtum den Herzog sein, Treue und Gese sprach der Redner Gottes Hilfe in Zuen Heimat in des sei. ke Ihnen aufrichtig ieue im Namen der g nud des Volkes m Ausdruck gebracheses mir aus weiten gebrachte Vertrauen, ndesversamlung ein 5s bewog mich auch iderstammes zu folPahl zum Regenten g an, und hoffe, daß mit Gottes Hilfe die des Landes zu führeude, Ihnen, meine Vertretern unseres in meiner Heimat sen Gruß entbieten gte sich das Herzogsje und verweilte dort terhaltung. Alsdann ßzimmer zum Frühenpaares erfolgt am tes. erziAerzteagblatt richten, Zahnder in Spital kranker Barm= Ziehen ne Anich eine ßen im die der hart“ kte der o rasch ich und Jahren erzigen Warte= in den allen —(Einentsetzliches Brandunglück), bei dem fünf Menschenleben in den Ilammen umkamen, versetzte die Familie cunes reichen uufe Trauer. „ London, 1. Juni. Aus Newyork wird hierher ###meldet, daß in dem sogenannten Millionärs=DiQmitt von Long Branch in New Jersey die Sommer##nohnung des reichen Zigarrenfabrikanten Walter ##echiffer unter tragischen Umstände Umständen ab###nnte. Beide Töchter des Millionärs im Alter ##on 14 und 10 Jahren kamen in dem brennenden hause ums Leben. ebenso ihre Gouvernante und ##wei Dienstmädchen. Herr und Frau Schiffer er##tten bei dem Versuche, die Kinder zu retten, ###uchtbare Brandwunden und liegen lebensgefähr##lch krank darnieder. Sie wissen bisher noch nicht, ##aaß ihre Kinder tot sind. Der Brand brach in der ###acht im Keller aus; in dem großen, ganz aus ##polz gebauten Haus griffen die Flammen reißend ##chnell um sich. Schiffer und seine Frau versuchten, ##sie brennende Treppe emporzueilen, um ihre Kin#der zu retten, wurden aber vom eFuer zurückge#trieben. Die beiden Mädchen fand man eng um#schlungen in ihrem Schlafzimmer auf dem Boden Vliegend. Sie waren offenbar schmerzlos erstickt. —(Ein neues Verfahren der Stahlgewinnung.) Der Londoner„Standart“ meldet aus Newyork: Der Stahltrust hat sich für ein neues Fabrikationsverfahren entschieden, durch das die Feuerungskosten bei der Gewinnung von Eisen auf ein Minimum herabgemindert werden sollen, #ndem die beim Erzschmelzungsprozeß erzeugten Gase nutzbar gemacht werden. Es sind zu diesem zweck Hunderte von Gasmaschinen bestellt worden. die Hochöfen werden sogleich die treibende Kraft #üür eine Anzahl von Werken und Trusts liefern. ## Vier solcher Gasmaschinen, die sei zwei Monaten nriuchsmeise in Betrieb gewesen sind, haben zur ##ninen Zufriedenheit gearbeitet. Sämtliche dem siahltrust angehörenden Hochofenwerke sollen mit ##desen Gasmaschinen versehen werden. Die durch ##diese Anlagen zu erreichenden Ersparnisse werden Auf Millionen Dollar jährlich geschätzt. —(Das Mißverständnis.) Der Frank##furter Zeitung schreibt ein Leser: Dieser Tage exaninierte ich nachmittags mein Töchterchen, wie ihm am Morgen in der Schule ergangen sei.„Gut“, agte es,„ich habe im Diktat nur einen Fehler ge#abt!“ Ich erwiderte:„Du sollst aber gar keinen fehler haben!“„Jawohl, aber der Lehrer hat gegt: Der Fehler hat nichts zu bedeuten, weil ihm gein Mißverständnis zugrunde liegt.“ Nun wurde #ich neugierig:„Was hast du denn geschrieben?" „Reisend mit viel schönen Reden!" 1—(Der zerstreute Professor) ist von jeher die Freude der Schüler— und der Witzblätter #gewesen. Ein Musterbild dieser Gattung war Gal##leiti, der von 1783 bis 1828 am Gymnasium in Gotha tätig war. Einige seiner Schüler machten ich jahrelang das lose Vergnügen, die barocken V i d e r s i n n i g k e i t e n, d i e i h r e m L e h r e r i n s e i n e r a u ß e r #ordentlichen Zerstreutheit über die Zunge liefen, zu sammeln. Diese Noten sind später unter dem Titel .Gallettiana“ in Buchform vereinigt worden. Die .Köln. Ztg." veröfefntlicht eine Auswahl dieser erootzlichen Verdrehungen und Gedankenlosigkeiten: Gotha liegt an drei Flüssen, an der Leine, der Nesse ##und an der Erfurter Chaussee— Die Engländer vürden bei weitem nicht so viel Leder machen, wenn ie bloß ihre eigenen Felle gerbten.— In Rußland ##at man Fenster von getränktem Oel.— Die Feuer##läinder sind von der Kälte ganz rot gebrannt.— Die Aleutischen Inseln wohnen in Erdhütten. Ihre fenster sind oben, eigentlich haben sie gar keine #inster.— Die Gans ist das dümmste Tier, denn nie frißt nur so lange, wie sie etwas findet.— Dieser Vogel heißt Entenstößer, aber nur in der ##not, wenn er nichts anderes zu fressen hat.— Als der Prophet Zacharias gestorben war, nahm er eine indere Lebensart an.— Die Perser bekamen bei Narathon einen solchen Schreck, daß sie ausricken: „herr Jesus, da kommen die Athener!" und stürzten ins Neer.— Die Cimbern und Teutonen stammen eigentlich von einander ab.— Marat wurde zwar ernordet aber er starb vorher an einer Krankheit, die ihm sogar das Leben kostete.— Der Lehrer hat immer recht, auch wenn er unrecht hat.— Der dumme Junge, der Sußdorf, soll eingeschrieben werden. Schüler: Herr Professor er heißt nicht Sußdorf, sondern Thomas. Lehrer: Nun, da soll er auch nicht eingeschrieben werden.— Es muß gleich Uhr schlagen, denn es hat vor einer guten halben Stuwe geschlagen.— Wer über diesen Gegenstad etwas nachlesen will, der findet es in einem h; dessen Titel ich vergessen habe; es ist aber das 42. Kapitel. An Jehann Albrechten. ... Von einen ollen Meckelbörger. so! Nu geihst du ut dat Land Un willst nicks mihr von uns nicht weiten; Na, denn adschüs! Hir is min Hand! Un lat di dat man nich verdreiten. Ja. sammen. Der Zusammenprall war ein so gewaltiger, daß die Vorderperrons beider Wagen völlig zertrümmert wurden und eine Anzahl von Scheiben zersplitterten. Die Insassen wurden durcheinandergeworfen; zwölf von ihnen, zumeist diejenigen, die auf den Vorderperrons standen, erlitten durch die umherschwirrenden Glassplitter teils schwerere, teils leichtere Verletzungen. Die Verunglückten wurden der Unfallstation am Zoologischen Garten und der Rettungswache des Elisabeth=Krankenhauses zugeführt, wo ihnen sofort ärztliche Behandlung zuteil wurde. Lebensgefahr besteht glücklicherweise bei keinem der von dem Unfall Betraffenen. Erheblicher verletzt wurden: 1. der Arbeiter Anton Lamdka aus der Kochstraße 16; er erlitt eine 3 Zentimeter lange Stirnwunde, Risse an der linken Wange, Quetschungen am rechten Unterschenkel und Kontusionen am Kopf; 2. der Arbeiter Ernst Hoffmann aus der Krummenstraße 69 zu Charlottenburg; ein Glasstück drang ihm in den Unterleib und brachte ihm eine 5 Zentimeter lange Schnittwunde bei; 3. das Dienstmädchen Martha Ulbrich aus der Fasanenstraße 26; sie trug eine schwere, 4 Zentimeter lange Schnittwunde auf dem linken Oberarm und eine Kontusion am linken Oberschenkel davon. Die Namen der übrigen, leichter verletzten Personen sind: 4. Schaffner Kuhnke vom Wagen der Linie 93, Quetschung der linken Schulter; 5. Frau Spitzkowski Elisabeth=Ufer 43a, Verletzungen am Arm; 6. Fahrer Geyer des Wagens der Linie 78, Verletzungen am Knie(der Fahrer des Wagens der Linie 93 ist unverletzt geblieben); 7. Kaufmann Herrmann, Bergstraße 23, Schmerzen in allen Gliedern; 8. Frau Kühne, Uhlandstraße 147, Nervenerschütterung; 9. Frau Prinz, Lietzenburgerstraße 15, Nervenchok; 10. Fräulein Marie Linetta, Pariserstraße 585, Armverletzung; 11. Fräulein Elise Mitszchke, Martin=Lutherstraße 88, Rückenschmerzen; 12. Dr. Cohn, Kurfürstenstraße 150, Kontusionen an Armen und Beinen.— Die beiden zertrümmerten Wagen wurden in ein totes Gleis übergeführt und von dort nach dem Halenseer Depot gezogen. Die Untersuchung über die Schuldfrage ist eingeleitet worden. zc ja, ick weit: du deihst man so! Du weitst woll, wat du sallst verlieren. Doch likerst: bliew von Harten froh, Un lat di dat nich molestieren. # lettst du ok so vel taurügg, 9. Brunswick is jo ut de Welt nich; geihst doch woll för ümmer nich? Re, Jehann Albrecht, ne, dat gellt nich! ### Piligrad so hen und wenn nost du doch mal en Og henslagen, zn in Swerin kannst du jo denn Nah dit und dat un noch wat fragen. Un nu lew woll! un gah mit Lust! einen Wunsch— utsprecken dauh''n: Schick mi ut Brunswick mal'ne Wust, 1 denn so'n schönen Honnigkauken! Kladderadatsch. Zusouun 8 ouien bei einem ,Nenstoß zweier Sitazen= bahnwagen verletzt. soß Inlesz.2 Juni. Ein folgenschwerer ZusammenIwzit######ektrischer Straßenbahnwagen, bei dem lept wurdazls leicht, teils erheblich verdatz unmeit dt sich gestern abend auf dem Lützowrignet„. Einmündung der Lützowstraße erenden goer den Vorfall werden die nachI. Am Lützgt: u. gemacht: geit kuraar“ platz und der Lützowstraße werden umfassende Schienenreparaturen oß der Veirieh.#s erforderlich gemacht haben, Elweise einar Hilfe von Niveau=Ersatzgleisen bei#creisig geführt wird. Dies ist auch der #sopplatz, Tart tudr... uostraße in den Straßen.. gestern abend gegen 7 Uhr der Bahubaga... Nr 2703 der Linie 98 Görlnd stieß.# Charlottenburg, in die falsche Weiche ## dem#m der Einbiegung in die Lützowstraße entgegeniommend ichtuns nach Wimersdorf Dr Linie 78. Tranizen.“ ischen Wagen Nr. 2828 vo, Frankurter Allee—Wilmersdorf, zuLippe=Verein. Dortmund, 2. Juni. Samstag Nachmittag fand unter dem Vorsitz des Herrn Kommerzienrats Kamp im Hotel Middendorff eine Ausschußsitzung des Vereins für Schiffbarmachung der Lippe statt. Aus dem Rechnungsbericht ergab sich, daß der Kassenbestand am 1. Juni 1907 21 829 Mark gegen 24 852 Mark im Vorjahre betrug. Der„springende Punkt" der Zusammenkunft der Lippe=Freunde, unter denen man all die alten Kämpen wiedersah, bezog sich auf den Gesetzentwurf betr. den weiteren Grunderwerb am Rhein=WeserKanal. Angeregt war die Sache durch eine Petition des Magistrats der Stadt Lippstadt, welcher ersuchte, es möge auch der Verein zur Kanalisierung der Lippe sich in der Angelegenheit äußern. Darin wird die Regierung ersucht, in dem vorgelegten Entwurf eines Gesetzes betr. den erweiterten Grunderwerb am Rhein=Weser=Kanal vom 13. Mai 1907 1. in Paragr. 1 außer den geforderten 16 Millionen noch 4 Millionen einzustellen und zwar je 2 Millionen für die Kanalisierung der Lippe oder die Anlage von Seitenkanälen von Hamm bis Lippstadt und von Wesel bis zum Dortmund=Ems=Kanal bei Datteln. 2. Die im Paragr. 4 enthaltene Fristverlängerung bis 1. Juli 1918 längstens bis 1. Juli 1912 festzusetzen. In der Begründung des Antrages wird ausgeführt, daß in dem neuen Gesetzentwurf nur eine dem Gesetz vom 1. April 1905 widersprechende Hinausschiebung der Ausführung des Lippekanals erblickt wird. Während es nämlich im Paragr. 25 des Wasserstraßengesetzes heißt, daß mit dem Grunderwerb für die Kanalisierung der Lippe baldmöglichst vorzugehen sei, wird in dem neuen Gesetzentwurf dieser Zeitpunkt bis zum 1. Juli 1918, also 13 Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes, willkürlich hinausgeschoben. Es entspann sich über die Angelegenheit eine längere Debatte. Dr Bäumer meinte, der Verein könne sich dieser Petition nicht anschließen, ebenso Herr Bergrat Kleine nicht, welcher der Ansicht war, daß es nicht im Interesse der Beteiligten liege, so großen Grundbesitz zu erwerben. Man einigte sich schließlich zu folgender Beschlußfassung: 1. Die Staatsregierung zu ersuchen, behufs Beseitigung aufgetauchter Zweifel Klarheit darüber zu schaffen, daß durch den Gesetzentwurf betr. den erweiterten Grunderwerb am RheinWeser=Kanal an dem Gesetz von 1905, soweit es sich auf die Kanglisierung der Lippe bezieht, nichts geändert wird; 2. die Vorarbeiten zur Lippekanalisierung so zu beschleunigen, daß tunlichst bald mit dem Grunderwerb vorgegangen werden kann. hochzeit. Erfüllt von der Fürsorge, die auch die Kleinsten des Volkes umfaßt, sprach das hohe Paar den Wunsch aus, daß der Festtag durch Stiftungen für das Gemeinwohl gefeiert werden möge. Unser den mannigfaltigsten Bestrebungen auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt dienender Verein wollte es sich nicht nehmen lassen, auch seinerseits ein dauerndes Denkmal zu Ehren des Kaiserpaares zu errichten. Er glaubte, eine schon seit Jahren verfolgten Bestrebungen auf dem Gebiete der Kinderpflege kronen zu sollen mit der Erbauung eines Kinderheims, eines Heims, in dem schwachliche Kinder jeden Bekenntnisses Aufnahme finden sollen, in dem alle Kräfte zusammenwirken sollen, ihren Körper zu stählen und in Gottesfurcht und Vaterlandsliebe ihre Herzen empfänglich zu machen für das Gute, Wahre und Schöne. Für den Bau des Kinderheims wandten wir uns an den Gemeinsinn unserer Mitbürger und erhielten Gaben aus allen Ständen von dem geringsten Scherflein bis zu einer besonders erfreulichen Stiftung von 10000 Mark. Mit dem Wagemut, der an den Sieg des Guten glaube, haben wir uns zu dem Bau entschlossen, obwohl die 96000 Mark betragenden Gesamtkosten kaum zum vierten Teil gedeckt sind. Wir erwarben ein an der Chaussee von Herdecke nach Unna gelegenes Grundstück in Wittbräucke, im Grundbuch HagenLand Band 7, Blatt 11 Nr. 10, 11, 12, 13, 14, 28 und 23 eingetragen, den Landwirten Bonsmann und Albus zu Wittbräucke gehörig, 13 Morgen groß, davon 8 Morgen Wald, 5 Morgen Wiese zum Preise von 9900 Mark. Wir übertrugen dem Architekten Walter Grabo in Dortmund die Ausarbeitung des Bauentwurfs und die Ausführung des Baues. Möge dieser vom Geist der Liebe errichtete Bau glücklich zur Vollendung reifen, möge er trotzen allen Stürmen und Gefahren, moge er bergen und betten die unserer Fürsorge anvertrauten Kinder, möge er Zeuge sein, wie sie gesunden und erstarken. Das walte Gott! Der Vorstand und Geschäftsführer des Wohltätigkeitsvereins. Es folgten drei Hammerschläge auf den Grundstein. Nach weiteren Vorträgen des Posaunenchors wurde das Grundstück besichtigt. Die Feier wurde dann durch ein gemütliches Beisammensein beschlossen. Grundsteinlegung des Kaiser Withelm Anguste ViltoriaDortmund, 2. Juni. Endlich war der hiesige Wohltätigkeitsverein in der Lage, zu dem lange geplanten Kinderheim den Grundstein zu legen. Trotz des nicht sonderlich günstigen Wetkers hatten sich zu dieser Feier von nah und fern viele Gäste, besonders Damen, eingefunden. Der Posaunenchor der Johanniskirche begrüßte durch feierliche Musik die herbeigeeilten Teilnehmer. Der Vorsitzende des Wohltätigkeitsvereins, Stadtrat Rath, begrüßte die Gäste, wies auf die Arbeit des Vereins hin und erwähnte hierbei, daß der Wohltätigkeitsverein in fast 20 Jahren seiner Tätigkeit weit über 100000 Mark im Interesse kleiner Kinder aufgewandt habe. Dann sei es aber doch das Bestreben gewesen, für die Kleinen eine eigene Stätte der Erholung zu schaffen. Diese Aufgabe wäre nicht ohne die große Mithilfe der Dortmunder städtischen Verwaltung und der Mitbürger zu lösen gewesen. Der Beitrag aus freiwilligen Gaben betrage allein 30000 Mark. Redner dankt den gütigen Spendern herzlichst, bittet aber, da immer noch größere Summen aufzubringen sind, in der Wohltätigkeit nicht nachzulassen. Be ider Nennung des Namens„Kaiser Wilhelm Auguste Viktoria=Kinderheim“ soll sich jeder bewußt bleiben, daß nur die Friedensregierung unseres Kaisers Früchte der Nächstenliebe bringen könne und daß auch ganz besonders unsere Kaiserin ein warmes Herz für die kleinen Erdenbürger habe. Dann wurde die Grundsteinlegung vollzogen. In den Grundstein wurde eine Urkunde mit folgendem Inhalt gelegt: Dortmund=Wittbraucke, den 2. Juni 1907. Eeschehen unter der gesegneten Regierung Sr. Majestat des Kaisers und Königs Wilhelm., da der Staatsminister Freiherr von der Recke von der Horst Oberpräsident der Provinz Westfalen, Freiherr von Coels van der Brüghen Präsident der Königlichen Regierung in Arnsberg und Geheimer Regierungsrat Wilhelm Schmieding Oberbürger= meister der Stadt Dortmund war. Unser erhabenes Herrscherpaar Kaiser Wilhelm 2. und seine Gemahlin Auguste Viktoria beging am 17. Februar 1906 das Fest seiner SilberXII. Bezirksfest der Post= und Telegraphen Unterbeamten im Toerpestvitekkionsbezilt Dorimund. Dortmund, 3. Juni. Der Dortmunder Postunterbeamtenverein konnte am Sonntag auf die Feier seines 15. Stiftungsfestes blicken und aus diesem Anlaß war auch die Feier des 12. Bezirksfestes des Postunterbeamten=Vereins im Oberpostdirektionsbezirk Dortmund auf diesen Tag angesetzt worden; so konnte sich das Gesamtfest zu einem recht wirkungsvollen gestalten. Aus den verschiedensten Orten des Oberpostdirektionsbezirkes waren die Vereine erschienen, so daß es einen recht stattlichen Festzug gab. An der Spitze fuhren Depeschenboten mit hübsch geschmückten Rädern, dann folgte eine Abteilung Postillone zu Pferde in Gala. In dem langen Zuge befanden sich 3 Mufikchöre, als erste die Kapelle der 55er aus Detmold. Als letzter Verein marschierte der Dortmunder, der dur chseine Stärke auffiel. Nach 4 Uhr langte der Zug im„Fredenbaum an, wo das Fest seinen Verlauf nahm. Die offizielle Festfeier begann im großen Saale. Unter den Ehrengästen bemerkte man Herrn Oberpostdirektor Paschen, Bürgermeister Dr. Eichhoff u. a. Der Mänergesangverein „Cäcilia"=Dortmund führte den gesanglichen Teil aus, der den Festakt durch den Gesang„Das Herz gehört dem Vaterland“ einleitete. Zur Begrüßung richtete der 1. Vorsitzende des Dortmunder Postunterbeamtenvereins, Herr Jung, an die Ehresgäste und alle übrigen Festteilnehmer herzliche Worte, indem er dem Wunsche Ausdruck gab, daß das Fest einen schönen Verlauf und einen guten Ueberschuß für das zu gründende Walderholungsheim der Beamten ergeben möge. In der Festrede dete Verein heute 450 Mitglieder zähle. Bezüglich der Vereine der Postunterbeamten hob Redner hervor, wenn diese echte Vaterlandsliebe pflegen, ihre Mitglieder geistig weiter ausbilden und zu Männern machen wollten, die den immer steigenden Verkehrsaufgaben gewachsen seien, dann würden sie die vorgesetzte Behörde stets auf ihrer Seite haben. „Treu im Dienste für Kaiser und Reich“, diese Losung sei in der Gegenwart dringender als je. Mit einem brausend erwiderten dreifachen Hoch auf den Kaiser schloß die Rede. Die Nationalhhmne erklang darauf. Herr Bürgermeister Dr. Eickhoff hieß die Teilnehmer des Festes in Behinderung des Herrn Oberburgermeisters Schmieding im Namen der Stadt Dortmund herzlich willkommen und beglückwünschte den Dortmunder Postunterbeamten=Verein zu seinem 15. Stiftungsfeste, sowie den BezirksVerein zu seinem 12. Bezirksfest. Er gabe der Freude Ausdruck, daß das diesjährige Bezirksfest wieder einmal in unserer Stadt gefeiert werde. Weite Kreise der Bevölkerung nähmen herzlichen Anteil an dem Fest, denn selbst in einer Großstadt ständen die Postunterbeamten mit dem Publikum in engen Beziehungen. Redner wünschte der Postunterbeamten=Organisation weitere kräftige Förderung im Interesse ihrer Berufs=Freudigkeit.„Mit Gott für Kaiser und Reich“ sei der Wahlspruch für die Standesorganisationen der Postunterbeamten. Mit einem Hoch auf die beiden feiernden Vereinigungen schloß der Redner. Der erste Vorsitzende des Bezirksvereins, Herr Frigger, hieß die Beteiligten im Namen des Bezirksvereins herzlich willkommen, besonders die Herren Oberpostdirektor Paschen, Posträte und Postoberbeamten, sowie Herrn Bürgermeister Dr. Eichhoff, durch deren Teilnahme das Fest sich in einem würdigen Rahmen abspiele. Hierauf folgte das ansprechend vorgetragene Lied:„Ein Mann, ein Wort". Herr Oberpostschaffner Wiegand hielt im Namen der Postunterbeamten des Oberpostdirektionsbezirks Dortmund eine Begrüßungsrede an die Ehrengäste. Darauf sang der Gesangverein das Lied„Frühling wird es doch einmal". Zum Schluß des offiziellen Teils der Festfeier sproch noch ein Postunterbeamter; sein Hoch galt Herrn Bürgermeister Eichhoff. Das zwar trübe, aber erträgliche Wetter gestattete die Ausführung des Doppelkonzertes der Kapelle der 55er und der Merkertschen Kapelle im Park, wo sich ein reges Leben entfaltete. Bei Eintritt der Dunkelheit erfolgte unter großer Beteiligung eine Polonaise durch die Anlagen, während deren vom Herrn Karl Bauer=Dortmund ein effektvolles Kunstfeuerwerk abgebrannt wurde. Ein Festball beschloß die sehr schön verlaufene Feier, deren finanzielles Ergebnis hoffentlich ein recht günstiges sein wird, was im Hinblick auf die geplante Gründung eines Erholungsheimes für kranke Postunterbeamte sehr zu wünschen ist. Westsalen und Kheinland. Eving, 1. Juni.(Dienstjubiläum.) Auf eine 25jährige Dienstzeit bei der Gelsenkirchener Bergwerks=Aktien=Gesellschaft kann mit dem heutigen Tage Herr Brückenaufseher Drumann von Zeche Minister Stein zurückblicken. Seitens der Beamten und Angestellten der Zeche wurden ihm heute abend ein wertvolles Geschenk überreicht. Brambauer, 2. Juni.(Der Vorstand des Allgemeinen Knappschaftsvereins) Bochum hat in seiner letzten Sitzung Herrn Dr. Schlüter in Waltrop mit Wirkung vom 1. Juli d. J. Knappschaftspraxis übertragen. Mit dem 1. Juli d. J. tritt folgende Kurbezirkseinteilung in Kraft: Dr. Schlüter=Brambauer erhält als Kurbezirk den Teil von Brambauer, der nördlich der Karl= und Ringofenstraße liegt und den südlichen Teil von Elmenhorst zu beiden Seiten der Waltroper Chaussee bis zur Wirtschaft Ferkinghoff, Dr. Sybrecht=Brambauer erhält Brambauer mit Ausnahme des nördlich der Karl= und Ringofenstraße liegenden Teils, sowie mit Ausnahme der nachbenannten Oortschaften: Brechtener Heide, Schiffhorst, Illände, Kirchbruch, Hönninghausen und die Häuser an der Lünen=Dortmunder Chaussee, und Dr. Overthun=Waltrop Gemeinde Waltrop und Gemeinde Elmenhorst mit Ausnahme des südlich zu beiden Seiten der Waltroper Chaussee bis zur Wirtschaft Ferkinghoff liegenden Teils. Hörde, 1. Juni.(Wiewerden die Würfel fallen.) Bekanntlich ist noch nicht entschieden, ob die Verwaltung des„Phönix" nach Hörde verlegt wird. Sollte dies der Fall sein, dann würden über 100 Familien nach hier übersiedeln. Für unsere Stadt wäre dies von großer Bedeutung. Hörde, 1. Juni.(Diebstahl.) Auf der Zeche „Crone“ sind in letzter Zeit kleinere Messingdiebstähle vorgekommen. Der Täter ist ermittelt. Hörde, 1. Juni.(Auf eine 40jährige Beamtenlaufbahn) kann Herr ObergüterVorsteher Dernen hierselbst zurückblicken. Am 23. Mai 1867 trat derselbe als Volontär bei der Eisenbahn ein. Oberaden, 2. Juni.(Feuer.) In vorgestiger Nacht brach auf bisher unbekannte Weise in dem Wohnhause des Herrn Fr. Heiming in Barnhövel Feuer aus, welches das Anwesen vollständig einäscherte. Holthausen, 2. Juni.(Ein neues Unternehmen wird hier in nächster Zeit ins Leben gerufen werden. Wie wir hören, haben sich mehrere Landwirte zu einer Genossenschaft zusammengetan, um in der Nähe des Hafens eine Liqueurbrennerei errichten zu lassen. Das Grundkapital ist auf 60 000 Mark festgesetzt worden. Der Geschäftsführer des Unternehmens ist Herr Krämer aus Dortmund. Herne, 1. Juni.(Glückim Unglück) hatte der auf der Zeche Shamrock in Arbeit stehende Kohlenhauer Paul Müller aus Baukau. Derselbe rutschte, als er auf einer Fahrt in der Grube nach seiner Arbeitsstelle klettern wollte, auf dieser aus und stürzte zirka 40 Fuß in den Ueberhauen herunter.., der nur einen Bruch des linken Fußes davongetragen hatte, wurde in das kath. Krankenhaus geschafft. Duisburg, 1. Juni.(Der Kreistag des Landkreises Ruhrort) hat in seiner gestrigen geheimen Sitzung den Antrag von 13 Abgeordncten betr. die Verlegung des Sitzes der Kreisverwaltung nach Diuslaken einstimmig zum Beschluß erhoben. Es wurde ferner beschlossen, den bisherigen Kreis Ruhrort Kreis Dinslaken zu benennen. Die Schenkung eines Grundstückes seitens der Stadt Dinslaken zum Bau eines Kreishauses wurde angenommen. Trier, 1. Juni.(Vor 14 Tagen) wurden in Antwerpen bei einem Einbruch in eine Wechselagentur 160000 Frcs. gestohlen. Heute rfüh verhaftete die Polizei in Esch in Luxemburg den Sohn des Wirtes Kißling. Bei einer Haussuchung wurden 12000 Frcs. zu Tage gefördert. Auch die Mutter wurde verhaftet, da sie einen Teil des Geldes bei einer Bekannten untergebracht hat, die ebenfalls verhaftet wurde. Bei der letzteren fand man 85000 Frcs. versteckt vor. Zwei andere zu der Bande gehörigen Verbrecher wurden in Pertin, austeatig gemacht. Standesamt Hombruch. Vom 15.—31. Mai 1907. Geburten. Ein Sohn: Bergmann K. Czaikowski, Bergmann F. Dobrowlny, Berginv. F. Bierbaum, Bergmann H. Hibbeln, Bergmann J. Lukoschek, Bergmann B. Fieberg. Eine Tochter: Berginvalide J. C. Almkermann, Eisenbahnlademeister A. Steinrücke, Bergmann A. Görmann, Bergmann F. Krause, Briefträger B. Uhlenbrock. Aufgebote: Bergmann J. Hoffmann und Franziska Lisiccki, Hombruch. Eheschließungen: Schlosser W. Figges und Agnes Junkermann, Hombruch und Telgte, Bierhändler St. Noskowiak und Martha Sobczak, Großbarop und Hombruch, Kaufmann A. Sylvannus und Alma Hülker, Soest und Hombruch, Bergmann J. Leutnant und Adeline Breden Hombruch, Bergarbeiter H. Cordes und Hedwig Schröder gt. Pleuger, Hombruch, Bergmann W. Stoltefuß und Maria Möller, Hombruch, Bergmann St. Szuwart und Maria Schütz, Hombruch, Rentmeister J. Schlief und Christiane Schönen, Brünninghausen und Hombruch, Einkassierer A. Domanskiund Anna Sombetzki, Dortmund und Hombruch, Schreiner Frebel und Maria Schwarz, Hombruch und Lüdenscheid, Bergarbeiter P. Philipiak und Marianna Bartkowiak, Barop und Hombruch. Sterbefälle: R. Schleifer, 3.., E. Janßen, 27 Tage, Heuer A. Kubiak, 39 J. Barop, Schneidermeister H. Kiese, 78., P. Wysocky 4., J. Kostny 10 Mon., Christiane Engels, 9 Mon., A. Hesse 5., Barop, Witwe W. Schmidt, Josefine geb. Hammelmann, 67., Fabrikarbeiter St. Grzelzak 18., Berginv. H. Follschmidt 51., In millionen von Paketen wird jährlich das bekannte Haarwaschpulver Shampoon mit dem schwarzen Kopf“ nach allen Tellen der Welt versandt, wohl der beste Beweis für die zahlreichen „Vorzüge dieses ausserordentlich beliebten Haarpflege#mittels.„Shampoon mit dem schwarzen Kopf“ macht das Haar schuppenfrei, voll und glänzend, beseitigt übermässige Fettbildung der Haare, reinigt die Kopfhaut u. gibt spärlichem Haar volles Aussehen. Man verlange beim Einkauf ausdrücklich„Shampoon mit dem schwarzen Kopf“ und weise alle Fabrikate ohne diese Schutzmarke energisch zurück. Paket mit Vellchengeruch 20 Pf., bei 6 Paketen das 7. gratis. Ueberall käuflich. Alleiniger Fabrikant: Hans Schwarzkopf, Berlin., Hardenbergstr. 18. wriche Fhaut zerter Teint! sch brsiste 1 fe ürkarte Dr WiskoftzE, Köln a. Bb. ## Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, heute Morgen 9 Uhr meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die Zhieitau Miilta-Busberg geb. Knappertsbusch nach langem schweren Leiden im Alter von 51 Jahren in die Ewigkeit abzuberufen. " Dortmund. Kupferdreh, Werdohl, Steele, Schlebusch, Witten, Remscheid, Herne, den 1. Juni 1907. Die trauernden Hinterbliebenen: Karl Düsberg nebst Kindern. Die Beerdigung findet am Dienstag, den 4. Juni, morgens 10½ Uhr, vom Trauerhause Kirchdernerstr. □ 117 aus statt.— Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene dies, als solche.(20440 Billl Ropiermann Zannieuiniker Südwall 31. Patentbureau M. Zoch Regierungsbauführer und 23998 Zivilingenieur Dortmund, Ostwall 28. Burecgekchtt! Dr. Georg Weinberg Spezialarzt für Haut-, Haraund Blasenleiden. Dortmund, Mühlenstr. 12. Pickel Im Gesicht und am Körper, Blüten Mitesser, Wimmerln, Röten, Sommersprossen, Hautjucken, Flechten, Furunkel, Hautgeschwüre 2c., wer daran leidet, gebrauche die weltberühmte Zucker's PatentMedizinal=Seise, D. R. ärztl empfohlen und tausendfach bewährt, Preis Mk..50. Besitzt Eigenschaften wie keine zweite der Welt. 20348 Wunderbare Erfolge, zumal bei gleichzeitiger Anwendung von Zuck"“. Creme, dem berrlichsten u. einzigartigsten aller Hautcrémes, Preis M..— werden täglich berichtet. Jeder, der bisher vergeblich hoffte, mache inen Versuch. Kaucht Sehsiemn aigurehten ** Nr. 5 Diese ruhmlichst bekannte Zigarettenmarke wird auch nach Einführung der Zigarettensteuer in derselben vorzuglichen Analität und Haudarbeit hergestellt. Preis: 10 Stück 25 Pfg. Der enorme Konsum befähigt die Fabrik, die Zigarrenhandlungen stets mit frischer Ware zu versorgen. Man verlange ausdrücklich Eckstein’s Nr. 5 uprase genau, daßjede Zigarette die volle Firma M. Eckstein& Söhne“ nebst Schutzmarke trägt (Arbeiterzahl über 300.) Wu unnbennan b un e SA werdesollochehmunge! angeboten werden.“ Heute, Montag, abends 8 Uhr Gesamt-Gastspiel d. Berliner Schausplel-Ensemble Direktion: Waldemar. SRerioch Rommes Detektivkomödie in 4 Akten, frei nach Motiven aus Coner Doples Romanserie in der Berliner Orig.=Bearbeitung von Ferdinand Bonn. Nach den Original=Anfführungen des Berliner Theaters in Berlin, wie solche wiederholt von Sr. Majestät dem Kaiser, Ihrer Majestät der Kaiserin, wie Ihren kaiserl. und königl. Hoheiten dem Kronprinzen und der Kronprinzessin besichtigt wurden. : Tünnes im Oipngis-Tungel Autheirtel. Kurzes Gastspiel des Berliner Thala-Ensendie (30 Personen) Heute Montag die sensationelle Ausstattungsposse Bis früh um fünfe mit Gesang u. grossen Balleteinlagen. Musik v. Paul Linke. Zum Schluß: Eine Sommernacht in Tokio. Gr. Balletdivertissement. Anfang 8 Uhr. Kleine Preise. Wer mit“allen Eiamachtöpfen und Gilsern sum aubinden und verslöpseln! Dagegen kanfe jede praktisobe Hausfrau Keen 50 Fük Larisel- und Schaubuden-Besitzer Freitag, den 7. Inni, nachmittags 4 Uhr bei Wirt Harde in Asseln, 20366 Verding der Plätze zu dem am 30 Juni stattfindenden 40jähr, Stittungsfeste. Der Vorstand des Krieger= u. LandwehrVereins, Asseln. Möbel! Eine gediegene vollständige Wchnungs-Enrichtung 393 MIK. zu verkaufen. Ferner eine Pchaunge-CKrchag, bestehend aus: Schlafzimmer mit luftdichtem Glasdeckel-Verschluss, cp welche fast ebense billig eind, wie gewöhnliche Töpfe und Gllser und absolote Zuverlässigkeit in Bezug auf Haltbarkelt der Konserven bieten. Vorratig in alt besa Glachandlang.einschlag. Renchhillen, erent weinen Benncmgell uneh Slashüttenwerke Adlerhütten A. G. Ponzig in Schles. vollendet schön ausgeführt, 1 Garderobenschrank extra groß, 2 Bettstellen, 1 Waschkommode m. echt Marmor, 1 Erystallspiegel m. Aufsatz, 2 Nachtkonsolen mit echt Marmor. 1 Handtuchständer. Das Zimmer ist im Biedermeierstyl gehalten mit reicher Schnitzerei. Wohn- und Speisezimmer echt amerikanisch nußbaum, 1 Bertikow, modern ausgeführt m. Erhstallspiegel, 1 Divan, Ia. Moquette=Tasch 1 Trumeaux m.„Stufe, 1 Sofatisch, moderne Rohrstühle, 1 Paneel. Küche extra große Möbel mit reicher Messingverglasung, 1 Büffet, 1 Anrichte, 1 Tisch, 2 Stühle. Diese vollst. Einrichtung nur 590 UIK. diese EinReinigt das Blut Besondes sind richtungen mit Laarmann's Teutoburger Waldtee. Seit Jahren bewährter und empfohlener Gesundheitstee, ale tägliches Genußmittel in vielen Familien eingeführt. — Pruset und behaltet das Beste.— Da blutreinigend, beste Vorbeugung gegen Ausschlag, Hämorrhoiden, Pickeln, Röteln bleiches Aussehen, Andrang des Biutes zum Kopfe. Magenbeschwerden, Geschwure, unreinen Teint, rheumat. Schmerzen 2c. Da schleimlösend, beste Vorbeugung gegen Halsleiden, Katarrbe, Magenbeschwerd. 2c. Da abführend u. harntreibend, befte Vorbeugung geg. Leberleiden, Nierenleiden, Verstopfung, schlechten Appetit 2c. Bestebt aus den gesundesten Kräutern und zwar: Erdbeerkraut 2, Fenck=18, Huflattig 4, Caragben 4, Krauseminz 2, Kamillen 4, Sennesbl. 8, Altbae 4. Schafgarbe 8, Faulbaum 8. Löffelkr. 2. Bitterklee 1. Pfefferminz 4. Linden 4, Sassafras 4, Lavendel 8. Tausendgüldenkr. 2, Steinklee 2, Königskerzen 2. Flieders, Heidelbeeren I. Süßbolz 8, Anis 2. Einige von den vielen eingelausenen Auerkennungen lassen wir nachstehend folgen: L. C. in Gr..: Senden Sie mir 3 Pakete von Ihrem Tentoburger Waldtee. Er ist wirklich ausgezeichnet. W. J. in Kl..: Ich bin nach Gebrauch von 2 Paketen gesund geworden, babe den Tee schon Freunden u. Bekannten empfohlen. P. D. in Gr..: Ich bin mit Ihrer Teesendung sehr zufrieden, ich füble mich seitdem viel kräftiger und gesünder als vorher. Bitte senden Sie mir 3 Pakete franko. F. L. in.: Senden Sie mir bitte 3 große Pakete Teutoburger Waldtee. Ich bin mit dem Erfolge Ihrer letzten Sendung sehr zufrieden gewesen und werde den Tee in meinem Bekanntenkreise gern empfehlen. O. H. in.: Teile Ibnen bestens mit, daß ich mit der ersten Sendung sehr zufrieden war. Senden Ste mir bitte per Nachnahme 2 Pakete. Pakete 0 Mk..— u. Mk..—, zu einer gränzlichen Bintreinigung 6 Pakete à Mir für Mf..50, Probekarton Mt..50. Gustar Laarmann, Farbr. pharm. Präparate Berlin S. 59, Diellenbachstr. 37. Zu haben in allen Apotheken u. Drogerien. HD- Depots in Dortmund:— Otto Schorre NI., Droa, Brückstraße 54 Jgc. Munster, Drog., Wißstraße Th. Strick, Drog., am Markt (ed. Biumberg, Troz., Münsterstraße Rgml eirätt, Brautpaaren sehr zu empfehlen. Es wird höflichst gebten, vorstehende Wohnungs- Einrichtungen ohne jeden Kaufzwang,# besichtigen(41220 Wesiehnellweg 83 1. Etage, Elogang Panisgasse. Guterh. Sprungherd mit Messingkessel, sehr geeignet für Landwirte, vorzügl. brennend u. backend, umzugsb. zu verkauf. Näb. Arndtstraße 27. Panl Proit, Trog., Betenstr. 92003 Wichig für Groslsten d. Reklame-Branche! esrer Leder-Imitat., m. Spiegel, Bilder, Schildchen etc. liefert die MaschinenCartonnag.- u. apeenfabrik Wächterzbach Friedr. christian. Eine kleine Mürzensammlung zu verkaufen. Offerten unter 431 R. Hartung, Witten. 103] Verlobungsringe S bei treiem Entres! STäglich zwei große Possen 2 STünnes als Lebemann. II. 3 Eine Stunde Leutnant Tünnes als Bursche Grosses Konzert Wiener Damen-Kapelle. Entree frei! in mehreren Qualitäten und Formen. Verkauf nach Gewicht zu sehr billigen Preisen. Gravieren der Namen sofort und gratis. A. Eick& Comp. Nikolaistr. 5 Dortmund Balkenstr. 36.38 beim Bezirks-Kommando. Bchutzmarko Rg An die Bulgerschäft von Bochum und Umgegend! Vertreier: Viterar-Ouehe. Nach dem Urtell aller Sachkenner das beste aller Tafelwässer Ausstellung Düsseldorf 1902: Staatsmedaille. Analysiert: Prof. Dr. Bischoft Prof. Dr. Freytag Dr. Schumacher 1826. 1876. 1902. E. Schoemann, Roland-Apotheke, Bornstrasse 47, Fernspr. 3076 A. Funck, Schwanen-Apotheke, Westenhellweg 24. Fernspr. 1460 Infolge der in den letzten Jahren ständig gestiegenen Löhne, sowie der andauernd hohen Preise für Rohmaterialien sind wir gezwungen, die Preise für sämtliche Maler-, Anstreicher-, Glaser- und Tapezier-Arbeiten zu erhöhen. Bochum, den 28. Mai 1907. Arbeitgeber- Ortsverband für das Maler=, Anstreicher= u. Glasergewerbe von Bochum und Umgegend. wird garantirt durch die Zuverkünfen. mit modern und sehr reich ausgestatteten Zimmern für nur' Ein Butter-, Eier- und Käsegeschäft ca. 250000 Mk. Umschlag bei nur 500 Mk. Miete pro Jahr ist zu verkaufen. Nur Kassageschäft, kein Pfennig Borg. Erforderl. 2500 Mark.(20419 Offerten unter W. 2327 an Jak. Vowinckel, Elberseld. mit Vont Preiilige TuaxE Peeise Rein, mild, neutral. Eine Fettseife I. Ranges. Preis25 Pfg. Lanolinfabrik Martinikenfelde Charlottenburg, Salaufer 16. Auch bei Lanolin-Tollette-Cream-Lanolin achte man auf die Marke Pfellring. 25450 KRRNRH Ueberall zu haben in Dosen à 10 Pig. Fabr. Lubszynski& Co. Berlin N. O. Migden-Schreisniaschine 1 Fabrikat der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft. Preis: 100 Mark. Union Schreibmaschinen-Gesellschaft m. b. H. Berlin., Friedrichstrasse Nr. 74. Bekanntmachung. In Gemäßheit des Pare Tcer etr cge — # heit, Leben findet jeder durch unsere neueste gesetzl. geschützte Erfind, zur Selbstbehandlg. mit Elektrizität. Unübertroffen bei Nervenleiden, Rheumatism., Gicht, Rückenmk., Schwächezust., Lähmungsersch. u. vielen and. Leiden. Hochint, illst. Brosch., 75 Seiten stark mit Aussprüchen ärztlicher täten kostet nichts! — Nur 20 Pfg.-Marke für Porto.— Schoene& Für Eltern aus dem Arbeiterstande. „Durch Uebernahme eines neuen Mädchenheims bei Zu baben bei: Engel=Apotheke Westenhellweg: 105: Albert Brugmann, Stadtbaus=Drog.; Betenstr. 27 und Hobestraße 6, J. Lettow, Merkur=Drogerie, Märkischestr. 38: Paul Prott Kronen=Drogerie, Betenstr. 12 C. Müller, Westsaliga=Drogerie Lütgeudortmund, Friedrichst.I Lite Klessmann, Adler=Drogerie, Röhliughausen i. W. F. O. Krahsort,„Trogerie, Rese= Huer I. Wesl. Aöchernahne Waldbroel(Rhld.) in schöner und gefunder Lage auf dem Lande, ist Die Genossenschaft Mädchenheime des Ev. Diakonievereins. (Goldene Medaille auf der Pariser Weltausstellung 1900) wieder in der Lage, eine größere Anzahl von Mädchen im Alter von 14—16 Jahren aufzunehmen. Die Genossenschaftsheime sind keine Besserungsanstalten, sondern sie haben den Zweck, schulentlassenen jungen Töchtern des Arbeiterstandes— neben guter Körperpflege und Gewährung jugendlichen Frohsinns— die noch fehlende häusliche Ausbildung zu geben unter mütterlicher Aufsicht von Schwestern. Durch Anschluß an Fabriken gewähren die Heime ihren Insassinnen auskömmlichen Erwerb, so daß dieselben die Kosten für Ausbildung und Unterhalt selbst bestreiten und noch Ersparnisse machen können. Tüchtige, zuverlässige Mädchen erhalten nach—4jährigem Aufenthalt in den Heimen durch Vermittlung der Genossenschaft gute Stellungen oder es werden ihnen Wege zur weiteren Ausbildung gewiesen. Gedruckte Aufnahmebedingungen, welche für alle 4 Genossenschaftsheime Geltung haben, sind durch Herrn Pfarrer Mellinghoff(Vorstandsmitglied der Genossenschaft Mädchenheime) in Dieringhausen, Bez. Köln a. Rh. jederzeit zu S in Vietingranfen, wrg en—. 18582“ erhalten. Freisembert wird nur durch Elektroluse danernd unter Garantie entfernt, alle andern Mittel machen das Uebel nur schlimmer. Gesichtsdampfbader und elektrische Gesichtsmassage, von bestem Erfolg bei Mitessern, Finnen, Runzeln und Doppelkinn. 41130 Institnt für Schönheitspflege, Frau Anna Metz Ludenstraße 5 I. EtagDortmund, Pudenstraße 5 1. Etage(a. d. Hobenstraßel Das Lieblingsgetränk aller Kinder! Das Frühstlücksgetränk jeder Das Getränk für Alle! nur 4 Wochen lang regesmäßig zum ersten Frübstück Cacaol trinkt, wird den unvergleichlichen Erfolg in seinem Wohlbefinden merken.— Kinder sollen Cacaol früh und nachmittags trinken, es gibt kein gesünderes und bekömmlicheres Getränk als Cacal.„„ 20402 Alleiniger Fabrikant: Wilhelm Bramann, Radebeul=Dresden. Man verlange anfklärende Prospekte, Brochüren, ärztliche Gutachten und ein Probevaket für Mk..— oder Mk..50 in allen Apotheken, Drogen= und besseren Kolonialwarengeschäften. Wer magenleidend, darmkrank, appetitlos ist und zu Abmagerung neigt, trinke 3 mal täglich Cacaol, ebenso wer nervös und durch geistige Arbeit 2c. überanstrengt ist. Cacaol stärkt als natürliches(nicht künstliches) Kräftigungsmittel die Nerven und wirkt berubigend. Tennis-Artikel Rackets erste engl. Fabrikate 6 bis 30 Mk. Bälle, Netze, Pressen. Reparaturen baldigst und preiswürdig. Franz Orther Westenhellweg 1a. DamastReste nach Gewicht, schr unter Preis B. Kann Westenheilweg 126. Mod. echt nußb. Buffet umständehalber spottb. zu verk. Krautstraße 37, part. Sotteh, Sofa 4., Matratze 3 M. aufzupolstern. Karte genügt Wüsten, Papengarten 30. Klee- u. GrasVerkäufe. Am Mittwoch. 5. Juni er., nachmittags 5 Uhr, f. Herrn Thiehener in Barop. ca. 6 Morgen Klee, auf Mentlers Felde, nahe an der neuen Ziegelei belegen Am Freitag, 7. Juni ernachmittags 5 Uhr, eg. acht Morgen Gras. am Rüpingsbach, in der Nähe der Station Barcv belegen. Zusammenkunft an Ort und Stelle.„ 20422 Eichlinghofen, 31 Mai 1907. W. Ruhsus Ww. In Gemäßheit des Paragr. 65 des Kommunalabgabengesetzes vom 14. Juli 1893 wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß im Stadtbezirk Dortmund für das Steuerjahr 1907— umfassend den Zeitraum vom 1. April 1907 bis 31. März 1908— zur Erhebung gelangen: a) an Gemeinde=Einkommensteuer 200 Proz. der Staats=Einkommensteuer u. der fingierten Normalsteuer gemäß Paragr. 79 des Einkommensteuergesetzes vom 19. Juni 1906, b) an Zuschlag zur Gewerbesteuer: Für die unter die Gewerbesteuer=Ordnung vom 6. März 1906 fallenden Gewerbetreibenden der Klassen 1 und 2 110 Proz., der Klassen 3 und 4 85 Proz. der staatlich veranlagten Gewerbesteuer und 10 Mk. für den Kopf der im Jahre 1906 durchschnittlich beschäftigten Arbeiter(das Jahr zu 300 Arbeitsagen gerechnet), 2. für die steuerpflichtigen Gewerbebetriebe der Klassen 1 und 2 210 Proz. der staatlich veranlagten Gewerbesteuer, Sescich e chen de be renhaussteuer zu gute kommt, 185 Proz. der staatlich veranlagten Gewerbesteuer, c) 200 Proz. der veranlagten Gemeinde=Betriebssteuer, d) an Gemeinde=Grundsteuer(Grund= und Gebäudesteuer,.75 Mk. für 1000 Mk. des gemeinen Wertes der Grundstückeund Gebäude. e) für die im Stadtbezirk Cörne belegenen Grundstücke und Gebäude 245 Pr##.„Zuschlag zur staatlichen Grund= und Gebäudesteuer. Dortmund, 27. Mai 1907. Der Magistrat: Eichhoff. Dr. Vol b t. Bekanntmachung. Der Gerichtsvollzieher Bischoff(Bezirk 16) ist bis einschließlich 7. Juli er. beurlaubt, er wird vertreten durch den Gerichtsvollzieher Steckel(Bezzer,). 2 Morgen Klee zum Grünfüttern, am Steinern Tu Turm gelegen, zu verkaufen. Siebel, Kreuzstr. 18. -Motorrad m. Magnetzünd. preisw. abzua. Schr. Ang. u. N. W. 41099 an die Geschäftsstelle d. Ztg.( Nähmaschine, aut näbend, für 10 Mark zu verkaufen. ) Heiligegartenstraße 27. Sportwag. mit Verdeck zu verk. Hohensyburgstr. 64, 1. Gemissek. 4. v. Bornstr. 77.4 Nähmaschine gut erb., f. 15 N. z. v. Friedrichst. 40,11. 7 Der Gerichtsvollzieher Toepper(Bezirk 2) ist erkrankt, er wird vertreten durch den Gerichtsvollzieher Weilert(Bezirk), Dortmund, 28. Mai „Dortmund, 28. Mai 1907. Königliches Amtsgericht. Straßensperrung. Die Dresdenerstraße, von Sonnen= bis Ardeystraße wird wegen Neupflasterung von Sonnabend, d. 1. Juni d. Is. ab bis auf weiteres für Fuhrwerk gesperrt. Dortmund, 29. Mai 1907. Polizei=Verwaltung. und Möbel-Verkauf Rheinischestraße 9 Sedanstraßen=Ecke Bettfedern per Pfund 35, 75 Pf..18 Im 3 Dr.“ 15 Halb-Daunen per Pfd..45, 1,85,.50 M. Fertige Betten. Oberbetten 7, 9, 12. 15.18 M Unterbetten 4, 6, 8, 10,14 M Schlafdecken.50 2,.50 M Bettstellen 9. 12 14. 18. 22 M. Matratzen 6, 12, 18, 22, 25N. Pat. Matratzen 12. 14.182 Kleiderschränke 24, 28. M 35, 40, 45 M. 1016 Kommoden 19, 24, 28 M Nachtkonsolen 7, 9, 10 M Küchenschränke 14, 25. 27M. Tische 4, 5, 6, 8, 9 M. Stühle 1/85, 2,.50, 3 Sofas 30, 36, 40, 50, 60 M Spiegel 1,.50, 2, 3, 4. 6 8. 10, 15, 18 M. gei; Polsterbetten.50, 9, 12 M. Eisenbettenund Kinderbetten 6, 9, 12, 15, 20, 24 M. Posten Gardinen Feuster 2,50 Mk. Berthunder Betten-Fabril bouis Sternleld. — Telephon 1654.Rheinischestr. 9 Sedanstr.-Ecke 1 Straßensperrung. Die östliche Fahrbahn des Ostwalles, von Arndt= bis Löwenstraße, wird wegen Neupflasterung von Freitag, den 31. d. Mts. ab bis auf weiteres für Fuhrwerk gesperrt. Dortmund, 30. Mai 1907. Polizei=Verwaltung. E. R. 34. Brs. k. nachm. abgeb, werden.( Anst. Fam. nimmt ein Kind bess. Herk. in Pflege. Diskr. zuges. Schr. Ang. unt. O. B. 41088 an die Geschst. 7 nach Gewicht, Spottblllig. B. Kahn Westenhellwer 126. 100 000 starke Kappus-Pflanzen hat abzugeben 20429 Schmidt=Herne. Fernruf 476. Rappus-Pilanzen gesunde kräftige Pflanzen, noch größere Posten abzugeben. Ed. Tschesch, Sölde i.., Handelsgärtner. Für unsere modern eingerict Bohr-u. Anschneide Maschinen nehm, wirnoch Aufträge entgegen Gebrüder Vitte 41172) Hagen i..=öckeset. 104 Bände Meyer's Klassiker=Werke Prachtbände, vollständ. nelt, billig zu verkaufen. Schr. Ang. u. W. H. 5759 an die Geschst. d. Ztg. Für wirte u. Hotels! Mehrere fast neue Sofas, welche sich für Pirl u. Hotels sehr eignen, spot; billig umständebalb. zu vert ) Heiligegartenstraße 27. Ladenelurichtungen 3 Stück f. Kolonialw.=Giagt; 1 für Bäckerei, 1 für rengeschäft billig zu veriguf 1 Heiligegartenstraße Herren, Reell. 2, bes. ev. Le Freunde, 25., w. d. Be, bess. Damen zwecks spät. seirät.3 Ernstgem. schr. Ang. u. 300 postlag. Hamburgerst. Eine bess. Geschäft h. fremd, sucht Bekanf;, m. ein. bef, Herrn zw. in0 Offert Geiret Afesie haut unier- Preste lagernd Dortmund. Tamenuhr auf dem Olpe bis Luisenhospitgl an Freitag verloren. Wieder“ bringer hohe Belohnung. Herbst. Olpe 45, Mattgold., Manschettenkege verlor. Wiederbe, erh. lohnung,„Schr.“s N. W. 5755 a. Gesalt., 12346 Federn, Bauhen, Beltwären, Möber und Veisterwären-kaufen Sie gur und Villg in Warenbaus A. Eick& Comp., Dortmund 9000 Erichetutwocher sieben Mak, Bezugspreis 60 Bfg. monatl Mit der Wochenbe „Dortm. Lusti Blätter“ nur 10 Pfg. me Bei der Post mit Beilggen: Vierteljährlich2.2. Postzeitungs=Nr. Berliner Bur Berlin SW. Markgrafenstraße Chefredak Verantwortlich für für den Insera Größt Dri Die heut drei Ausgal Unterhaltu Was bezweckte an der Spitze des Allg. Ztg.“ festste tagsrede am 14. die Kamarilla sei sucht habe, in Deu mehr gesagt habe, großen Schaden fi heißt also mit an! sich dagegen, das Abrede gestellt zu lich zu und unte Schädlichkeit eine heißen, daß jene Stumpf und Stil noch weiter wuch Oder will Fürst nehmen, daß er 5 die Ehre gegeben standen habe:„Al auch bei uns eine ist gewiß eine hof läßt sich heutzutag gegen gefehlt hab ja durchaus nicht worden. Selbst: Vorhandensein ei hätte, brauchtee Wissen getan zu h drücke leicht streit wesen, daß er die als eine„Kamari stritten hätte, daß land einzupflanze Warum nur ir für notwendig, in stellung" vorzune seligen Sabor kom läßt tief blicken!“ aus der gleichen weiß nur nicht wa Bülow hat die Mi aufmerksam studi Lagen nachzuahm Fürst Bismarck d gegen seine gefäh Kulissen zu bedier erfolgreich der er operieren und stet so wenig scheint d zu sein. Man ei v. J. dieselbe„N Geschütz gegen d minister auffuhr bereits im Fallen Monate im Amte selbst darüber gest schickter Vorstoß, d Gegenteil von den tigt gewesen war. gegen die„Karam Jedenfalls wird n Entwickelung diese zusehen, von dem emporgehoben wor sentlichkeit nur e stücke erfahren hat Bas neuerdings wie der Kreis um Fürsten Bülow sti militärischen und kalstabschef von 2 durch„Dern! öffentlicht wurde, Abg. Bassermann lation über die# gegen das„persön! dann Dernburg de Oeim Bezirkskommade.) suchskaninchen" der und damit wie end busg. Sielung wmmer weht „hschschreiber pheten“ genannt. ten, die aus zurück echaene feststeht eum fpeune