120000 Abennenten Nr. 283. 26. Jahrgang." Dortmund, Dienstag, 14. Oktöber 1913. Abonnenten 120000 Erscheint wüchentlich fleben Mal. Rezugspreis; 70 Vfe, monatich Mis der Wochenbeilage „Dortm. Justige Blätter“ zur 10 Big, mehr Bei der Post mit den Beilagen: monatlich 90 Vfo. Für die Aufbewahrung E. Rücksendung unverlangt eingesandter Manustrivte wird keime Garantie übernommen. Für die Redaktion verantwortlich: August Suffrian; für Inserate u. Reklamen: J. Keitemeier, beide in Dortmund. Berliner Bureau: Berlin SW, Markgrasenstraße 19. Telephon= Nr. 313: Anschlüsse:: 404 Geschästsstelle. Redaktion Expedition und Druckrret. Sprechstunden) Mittags 12 bis 1 Uhr: der Redaktion:) abends 6 bis 7 Uhr. Rechtsauskunft: Mittags 12 bis 1 Uhr; abends 5 bis 7 Uhr. Anen Nr C8.(Gebz, Kanben. (d. Kümpers. is Seinbarho Leir- Keige#.#. Kämpen LostropNr. 181.(Frauch,Reinbarko Herne Nr. 124.(Joh. Bonhage.) Soes Nr. 485(Dw. Fr. Kurteck= Ca.) Schwerte 144 Ph, Weisenbach) Unna Ne 4.(Rkimmermanz) Wanne Nr. 1358,(E. Triebel.) Witten Nr. 744.(R. Hartung.) für Dortmund und die* Provinz Westfalen. Restäiche Für die Kolonelzeile90Pfa. bei auswärtigen und amblichen Inseraten 35 Pfabei Stellen=Angeboten und =Gesuchen 25 Pig., Reklamen die Jeile 1 Mark. Erfüllungsort Dortmund. Deretwa gewährte Rabatt erlischt bei Konkursen, Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Aufnahme von Inseraten an bestimmt vorgeschriebenen Tagen und lätzen wird keine Garantie Abernmmen. Druck und Verlag; „Ceneral=Anzeiger Dortmund, S. m. k. ö. Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Unparteiisches Organ für Jedermann. Pierter Die heutige Nummer enthält vier Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt, zusammen — 18 Seiten Konkurrenzklausel im Handelsgewerbe. Der Reichstag wird sich in seiner bevorstehenden Wintertagung mit dem Entwurf eines Gesetzes zur Aenderung der§§ 74, 75 und 76 Abs. 1 des Handelsgesetzbuchs(Konkurrenzklausel) in zweiter und dritter Lesung aufgrund der Beschlüsse der 12. Kommission des Reichstags zu beschäftigen haben. Wie stets, wo es sich um eine Frage handelt, die Prinzipale und Angestellte nahe angeht, haben auch diese Beschlüsse von beiden Seiten Anfechtungen erfahren: den Prinzipalen gehen sie zu weit, den Angestellten nicht weit genug. Der Standpunkt der Prinzipale wird zusammenfassend in einer umfangreichen Eingabe des Präsidenten des Deutschen Handelstages Dr. Kaempf(der bekanntlich auch der Präsident des Reichstags ist) an den Bundesrat vertreten. Schon in früheren Beschlüssen war der Deutsche Handelstag dafür eingetreten, daß die Vereinbarung von Wettbewerbverboten(Konkurrenzklauseln), die zum Schutze gegen unlauteren Wettbewerb und zur Wahrung von Geschäfts= und Betriebsgeheimnissen notwendig seien, nicht durch Verschärfung der geltenden Bestimmungen unmöglich gemacht werden dürfe, daß der Grundsatz der bezahlten Karenz, der für weite kaufmännische Kreise eine zu große Belastung bedeuten würde, abgelehnt werden müsse, daß ferner alle schematischen Regelungen, wie g. B. die Abhängigmachung der Verbindlichkeit des Wettbewerbverbots von einer bestimmten Gehaltsgrenze, unterbleiben müßten, daß es daher nach wie vor lediglich dem richterlichen Urteil zu überlassen sei, solche Wettbewerbverbote für unverbindlich zu erklären, die nach Zeit, Ort und Gegenstand eine unbillige Erschwerung des Fortkommens der Handlungsgehilfen enthielten. In der Eingabe wird demgegenüber mit lebhaftem Bedauern erklärt, daß die Beschlüsse der Reichstagskommission jede billige Rücksicht auf die Interessen der Prinzipale vermissen ließen und zum überwiegenden Teik nur unter dem Gesichtspunkt der einseitigen Förderung der Interessen der Gehilfen zustande gekommen seien. Die verbündeten Regierungen hätten leider einem großen Teile der von der Kommission beschlossenen Verschärfungen zugestimmt und der Kommission nach deren erster Lesung einen neuen Gesetzentwurf vorgelegt, der in verschiedenen wichtigen Punkten zu ungunsten der Prinzipale verschärft sei und im Widerspruch stehe mit den Ansichten, die die verbündeten Regierungen bei der Vorlegung des ersten Entwurfs vertreten hätten. Der Bundesrat habe sich gegen ein Verbot der Wettbewerbverbote ausgesprochen und die Vertreter der verbündeten Regierungen hätten in der KomDie Bestimmung sei aber nicht nur überflüssig, sondern auch höchst schädlich. Falls es nämlich zu einem Rechtsstreit komme und der Handlungsgehilfe das Vorliegen des„berechtigten geschäftlichen Interesses" bestreite, so liege dem Prinzipal die Beweislast ob, der er nur unter Preisgebung von Geschäftsgeheimnissen entsprechen könne. Gegen die bezahlte Karenz habe sich der deutsche Handelstag breits früher ausgesprochen, weil nicht alle Industrien in der Lage seien, die Mittel dafür aufzubringen, namentlich nicht die mittleren und kleineren Geschäfte. Jedenfalls müßte aber die jährliche Entschädigungssumme so bemessen sein, daß für die Handlungsgehilfen jeder Anreiz, diese Verpflichtung des Prinzipals auszubeuten, beseitigt werde. Unter diesem Gesichtspunkt müsse daher mit aller Entschiedenheit abgelehnt werden, den vollen Betrag, oder gar noch ein Viertel mehr, der im letzten Jahre empfangenen Bezüge als Entschädigung zu bestimmen, wie dies von der Kommission beschlossen worden sei. Der im zweiten Regierungsentwurf gemachte Vorschlag, wonach für jedes Jahr des Verbots mindestens ein Drittel dieser Bezüge vom Prinzipal zu zahlen sei, stelle bereits ein sehr weitgehendes Entgegenkommen dar. Das umsomehr, als gegen die Entschädigung nur die Anrechnung dessen zulässig sein soll, was der Handlungsgehilfe während des Zeitraums, für den die Entschädigung gegahlt wird durch anderweitige Verwertung seiner Arbeitskraft evwirbt oder zu erwerben böswillig unterläßt. Es gehe zu weit, daß dem beschäftigungslosen Handlungsgehilfen die volle Entschädigung stets ausgezahlt werden solle, wenn er nicht gerade aus Böswilligkeit keinen Erwerb habe. Vielmehr müsse auf die Entschädigung auch das angerechnet werden, was der Handlungsgehilfe fahrlässig(durch Nachlässigkeit, im Aufsuchen neuer Beschäftigungen), nicht nur böswillig zu erwerben unterlasse. Auch müsse dem Handlungsgehilfen die Beweislast für den Anspruch auf Entschädigung ausdrücklich auferlegt werden. Die Eingabe erklärt sich unbedingt für den Grundsatz der Anrechnung und gegen deren von einzelnen Parteien gewünschte Beseitigung. Sie erklärt sich ferner dagegen, daß die Beschränkung aus dem Wettbewerbverbot auf einen Zeitraum von nicht mehr als zwei Jahren(anstatt der ursprünglich vorgeschlagenen drei Jahre) begrenzt und die Verbindlichkeit des Wettbewerbverbots von einer Mindestgrenze des Gehalts(3000 M. nach dem Kommissionsbeschluß) abhängig gemacht werden soll; endlich auch gegen den Beschluß der Kommission, der ein Ausnahmegesetz gegen den Unternehmerstand darstelle, nämlich die Nichtigkeit von Bürgschaften bezw. Vereinbarungen, durch die ein Dritter an Stelle des Handlungsgehilfen oder neben ihm Verpflichtungen übernimmt inbezug auf ein Wettbewerbverbot gegen den Handlungsgehülfen. Der Bundesrat wird nach Anführung einer Reihe von Wünschen des Handelstages schließlich gebeten, in eine nochmalige Prüfung einzutreten, ob nicht schon durch den ersten, vor allem aber durch den zweiten Regierungsentwurf die Gleichbehandlung der Arbeitgeber und Arbeitnehmer verletzt werde. mission wiederholt ausgeführt, es müsse als festgestellt gelten, daß das Wettbewerbverbot für bestimmte Fälle in Industrie und Handel unentbehrlich sei. Umso eigenartiger berühre es, daß der Bundesrat trotzdem einer Regel zugestimmt habe, die das Wettbewerbverbot zwar formell gestatte, es aber von so erschwerenden Voraussetzungen und Verpflichtungen akhängig mache, daß materiell kein großer Unterschied zwischen einem Verbot und einer so eingeschränkten Zulassung bestehe. Der Staatssekretär des Reichsjustizamts habe denn auch am 12. Juni d. J. in der Reichstagskommission ausgeführt, daß Wettbewerbverbote für kaufmännische Angestellte künftig nur noch eine seltene Ausnahme bilden würden. Im einzelnen wird die Bestimmung, wonach in Zukunft ein Wettbewerbverbot insofern unverbindlich sein soll, als es nicht zum Schutze eines berechtigten geschäftlichen Interesses des Prinzipals diene, für unnötig erklärt, da. es bei Einführung des Grundsatzes der bezahlten Karenz das Bestreben jedes Prinzipals sein werde, nut dann das Wettbewerbverbot mit einem Handlungsgehilfen zu vereinbaren, wenn es zum Schutze berechtigter geschäftlicher Interessen notwendig sei. Durch die Verpflichtung der Karenzzahlung werde jeder unangebrachten Anwendung des Wettbewerkerbotes ein Biegel voroeschoben, Zur Preispolitik des Kohlenshudilates. Aus den Kreisen der Ruhrkohlenindustrie wird uns geschrieben: Die letzte Preisfestsetzung des Kohlensyndikates für Hochofenkoks und Kokskohlen, die nach dem vor einigen Jahren eingeführten Brauch sich eigentlich auf das ganze Winterhalbjahr 1913=14 hätte erstrecken müssen, erfolgte nur für die Zeit vom Oktober bis Dezember dieses Jahres, also nur für ein Vierteljahr. Sie wurde erst kurg vor Ablauf des Sommerhalbjahres 1913 vorgenommen, weil noch möglichst viel Zeit gewonnen werden sollte, um den Verlauf des Wirtschaftslebens im Herbst dieses Jahres beobachten zu können. Während früher manchmal gerügt wurde, daß das Kohlensyndikat seine Preisfestsetzungen zu früh und für zu lange Fristen vornehme, ist beim letzten Male in beider Hinsicht allen Wünschen der Verbraucher entsprochen worden. Das Kohlensyndikat hat bekanntlich die Preise für Hochofenkols und Kokskohlen für das laufende Vierteljahr unverändert gelassen, während die Wünsche der Hochofenwerke nach einer Preisermäßigung gingen. Es wäre zweifelbos eine Härte gewesen, für das gange Winterhalbjahr die Preise unverändert zu lassen, doch entschied sich die große Nehrbeit der Zechen für die Beibehaltung der Preise für das laufende Vierteljahr um so leichter, weil auch die gegenwärtig geltenden Roheisenpreise nuch bis Eude diesen Jabers umeröndert Eine Preisermäßigung für Hochofenkoks für den Zeitraum von Oktober bis Dezember, wo der Roheisenverband die schon vom 1. Apul ab gültigen Preise für Roheisen unverändert läßt, stieß auf große Bedenken, weil damit das Zeichen zu einem sofortigen sorungweisen Rückgang der schon erheblich nach unten gegangenen Preise für die Fertigerzeuanisse der Eisenindustrie gegeben worden wäre. Die Mehrzahl der Zechen war der Ansicht, daß mit einer Ermäßigung der Preise für Hochofenkoks zurzeit nichts gewonnen wäre. sondern daß nur im Gegenteil dadurch eine ungünstige Einwirkung auf die gesamte Marktlage in der Eisenindustrie ausgeübt worden wäre. In den Kreisen der Eisenindustrie erklärt man zwar diese Gründe für nicht stichhaltig, doch müssen die Zechen sich damit abfinden, daß ihre Preispolitik noch niemals oder nur in seltenen Fällen von den Verbrauchern gebilligt worden ist. Von nicht unwesentlicher Bedeutung war bei der Preisfestsetzung auch die Lage des Brennstoffmarktes selbst. Wenn auch die Verbraucher sich stets heftig dagegen wehren, daß die Marktlage für Brennstoffe bei der Preispolitik des Kohlensyndikats auch nur einen geringen Ausschlag geben darf, so hält man doch in den Kreisen der Zechen schon seit langem daran fest, auch auf diesen Punkt bei der Preisfestsetzung Rücksicht zu nehmen. Die Rückwärtsbewegung, die auf dem Eisenmarkte schon seit längerer Zeit recht deutlich zum Ausdruck gekommen ist, hat sich auf dem Gebiete der Brennstoffe bisher so ruhig und langsam vollzogen, daß sie bis jetzt noch keine irgendwie greifbaren üblen Folgen für die Gesamtverfassung des Kohlenmarktes hinterlassen hat. Daß für Hochofenkoks hiervon eine Ausnahme gemacht werden muß, ist weniger auf die Marktlage selbst als auf die inneren Verhältnisse des Kohlensyndikats zurückzuführen. Es ist also auch jetzt wieder die Beobachtung zu machen, daß ein Rückgang der Konjunktur zuerst auf dem Markte der Fertigerzeugnisse bemerkbar wird und dann langsam auf das Gebiet der Rohstoffe hinübergreift. Aber auch umgekehrt macht sich der Aufstieg auf dem Kohlenmarkte immer erst dann bemerkbar, wenn auf anderen Wirtschaftsgebieten schon längst wieder günstigere Verhältnisse eingetreten sind.: Diese Erscheinung, die schon häufig genug beobachtet worden ist, wird immer wieder zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Zechen und Venbrauchern führen. Gemade die Uebergangszeit, in der wir uns jetzt befinden, ist der Zeitpunkt, wo beide Parteien am weitesten von einer Verständigung entfernt sind, während sie während der Hochkonjunktur oder der ausgesprochenen Depression selbst viel leichter zu einer Einigung kommen. Bei der Preisfestsetzung im vovigen Monat wollten die Zechen abwarten, ob nach weiterem Verlauf von—3 Monaten die Wirtschaftslage sich wesentlich anders gestalten wird, und sie nahmen die Preisfessetzung daher mur für eine so kurge Frist von drei Monaten vor, wie es noch zriemals während der Syndikatsdauer geschehen war. Gegen Ende dieses Jahres soll dann erneut in eine Prüsung der Frage eingetreten werden, ob es für das 1. Viertel des nächsten Kalenderjahres angezeigt ist, eine Preisermäßigung vorzunehmen. Im vorigen Monat war noch nicht bekannt, wie die Pooisbildung des Rohelsenverbandes sich für die erste Hälfte des nächsten Jahres gestalten werde. Inzwischen hat mumn der Roheisenverband beschlossen, für diesen Zeitraum eine Preisermäßigung von mund 3 Mark für die Tonne eintreten zu lassen. Dieser Beschluß wird sicherlich nicht ohne Einfluß auf die demmächstige Entscheidung des Kohlensyndikats bleiben. Die letzte Preisfestsetzung des Kohlensyndikates für Hochofenkoks und Kokskohlen hat, da sie nur für ein Vierteljahr erfolgte, bei den meisten Verbrauchern wenig Widerspruch hervorgerufen, weil auch in den beiden andern großen Kohlenbezirken Deutschlands, in Oberschlesien und an der Saar. die Kohlenpreise ebenfalls bis zum Ende dieses Jahres unverändert bleiben. In Oberschlesien sind sogar, woran gegenüber einer aus Schlesien stammenden Kritik der Preispolitik des Kohlensyndikates zu erinnern ist, die Preise für das Winterhalbjahr in die Höhe gegangen, weil die für den Sommer gewährten Rabattsätze am 1. September aufgehoben sind.„Für die gegen Ende dieses Jahres erfolgende Preisfestsetzung für Hochofenkols kommt dem Kohlensyndikat zu statten, daß es dann möglich sein wird, über die Lage im nächsten Jahre eine bessere Uebersicht als im September zu gewinnen und dann die Preisbildung für Brennstoffe danach einzurichten. Die bayerische Königsfrage. München, 13. Okt. Der Vortrag, den der Ministerpräsident Freiherr v. Hertling gestern dem Regenten in Berchtesgaden gehalten hat, betrifft, wie anzunehmen war, die Veröffentlichung einer Erklärung der Stoatsregierung zur Königsfrage. Sie ist heute bekanntgegeben worden und umfaßt vornehmlich das bekannte Gutachten, das die Regierung dem Regenten nach dem Regentschaftswechsel über die Königsfrage erstattet hat. Darin wird die Verfaffungsänderung für die Lösung dieser Frage als der einzig rechie und ganpbare Des appichlen: Die Rukesibasteit das Rkutes stobe beft. und die Thronfolge sei deshalb für gegeben zu erachten. Die Regierungserklärung beschränkt sich darauf, auf die, Sachlage von damals zu verweisen, so daß die Initiative jetzt den Landständen zugeschoben erscheint. Sobald die Mehrheitspartei der Abgeordnetenkammer, das Zentrum, seinen damals proklamierten Standpunkt aufgibt, daß legitimistische Bedenken eine solche Verfassungsänderung unter einer Regentschaft verböten, ist der Weg zur Lösung der Königsfrage offen.— Neu an der heutigen Enkläuung der Regierung ist lediglich eine historische Einleitung über die Rechtsentwicklung der bayrischen Thronfolgefrage im alten deutschen Reich, nach dessen Zerfall und im neuen Reich unter Berüchsichtigung der durch die bayvische Köntgskatastrophe und die Nachfolge des geistestranken Königs Otto geschaffenen Lage. Die Regierung bekennt sich sodann zu der Ueberzeugung, daß der Weg der Verfassungsänderung beschritten werden müsse. Damit kommt der von den Liberalen als verfassungswidrig abgelehnte Weg einer einseitigen Proklamation, bei der der Landtag umgangen worden wäre, nicht mehr in Betracht. In der Veröffentlichung heißt es zum Schluß: „Nach dem Tode des Prinzregenten Luitpold suchte die Staatsregierung mit dem Landtag über die Königsfrage Fühlung zu nehmen. Zu diesem Zwecke gab sie einigen Mitgliedern der Kammer der Reichsräte von dem Gutachten des Justizministeriums Kenntnis. Auch teilte sie einigen Mitgliedern der Kammer der Abgeordneten— und zwar selbstverständlich Mitgliedern aller Parteien 2— das Gutachten zur Information bei den Besprechungen in den Fraktionen mit. Dabei wurde zum Ausdruck gebracht, daß das Gutachten an sich nur für den Ministerrat bestimmt gewesen sei, jedoch die Billigung des Ministerrats gefunden habe, und daß, wenn es zu einer Vorlage an den Landtag käme, das Gutachten die Grundlage der Vorlage bilden würde.“ *** Das bayerische Zentrum und die Königsfrage. Das„Verl. Tagebl.: berichtet: München, 14. Okt. Die erste Zentrumsstimme zu der gestern veröffentlichten Erklärung des Ministeriums in der Königsfrage ist der„Baherische Kurier“. Sie bedeutet, obgleich der„Bayerische Kurier“ im Gegensatz zu anderen führenden Zentrumsblättern schon das erste Mal bei Auftauchen des Projektes sich sehr kühl abseits gestellt hut, jetztbesonders, nachdem eine offene und festliegende Erklärung des Ministeriums erschienen ist, eine grundsätzlich schroffe und sehr bemerkenswerte Kampfstellung gegen Herrn von Hertling. Der„Bayerische Kurier“ sagt, nachdem er sich über den ungeheuren Mangel an Verschwviegenheit eines sozialdemokratischen Abgeordneten und eines liberalen Blattes genügend empört hat, kurz folgendes: „Zur Königsfrage ist nichts neues zu sagen, sie ruht, wie sie seit Dezember beruht hat. Wir haben schon einmal gesagt, daß die Preßbesprechungen für uns lediglich theoretischen Wert haben. Wir sind seibher in unseren Anschauungen nur bestärkt worden, daß Aenderungen des gegenwärtigen Zustandes nicht zu erwarten sind.“ Das konnte man doch nicht annehmen, datz Freiherr von Hertling aufs neue in so überaus beschämender Art von seinen Getreuesten im Stich gelassen wird. Es ist allerdings noch abzuwarten, wie sich die übrige Zentrumspresse und die Kreise, besonders um den Domprobst Pichler zu der Grkärung, die eine Mitwirkung des Landtages für notwendig erklärt, stellen werden. Eigener Popeschih des General-Anzeigers. Die Volturnokatastrophe. (Siehe auch den Bericht im 3. Blatt.) Mißstände auf dem„Volturno“. Rotterdam, 14. Okt. Zwei frühere Mitglieder der Besatzung des„Volturno“, welche an Bord jenes Schiffes 82 Reisen gemacht hatten, aber gerade am 25. September abgemustert waren und somit die letzte Reise des Dampfers zu ihrem Glück nicht mitgemacht hatten, klagten in einer Unterredung mit einem Rotterdamer Berichterstatter, daß die Löschapparate an Bord des Schiffes sehr schlecht waren. Die Löschapparate waren an stark zugänglichen Stellen aufgehängt und, wurden durch absichtliche oder zufällige Beschädigungen hart mitgenommen. Beschwerden halfen nichts. Auch die Schläuche sollen in einem : traurigen Zustande gewesen sein. Der frühere Kapitän Relson widmete den Löschapparaten fortwährend seine Sorge, aber der jetzige Kapitän soll sie vollständig vernachkässigt haben. An Stellen, wo Wasserhähne waren, fehlten die Schlkuche. Als man bei der letzten Reise der beiden Matrosen an einem Tage ##s Des der drten Glasse Häubern wollts, loll nichts als ein durchlöcherter Schlauch zur Hand gewesen sein. Es gab 16 Rettungsboote an Bord, die im ganzen 1150 Menschen aufnehmen konnten. Das genügte somit vollständig, aber das kleine Achterdeck war fast vollständig von neuen Booten in Anspruch genommen. Der„Volturno“ war im übrigen ein ausgezeichnetes Schiff, aber bei jeder Reise nahm es leicht entzündliche Ladung mit, besonders eiserne und stählerne Fässer mit einer Art sehr feuergefährlichen Oels. Anfangs d. J. stürzte ein solches Faß nach der Ankunft in Newyork in den vierten Raum. Es erplodierte und es entstand ein Feuer, das aber bald gelöscht wurde. Auch ereignete es sich einmal während der Reise, daß eins jener Fässer zersprang und die... 1 gefährliche Flüssigkeit einen großen Teil der Besatzung bewußtlos machte. Die Fässer wurden steis auf den Boden des Schiffes geladen und dann mit Torfstreu bedeckt. Der Dampfer„Zar“, eins der Schiffe, welche dem„Volturno“ Hülfe leisteten, trifft hier heute mit 102 überlebenden Auswanderern ein. Die Leute haben nur das nackte Leben gerettet. Rettungswerk der deutschen Dampfer. Bremen, 14. Okt. Wie schon mitgeteilt, ist außer dem Lloiddampfer„Großer Kurfürst“ auch der Lloyddampfer„Seydlitz" bei der Rettung der Passagiere des brennenden Dampfers„Volturno“ beteiligt geweson. Beide Dampfer befanden sich auf der Ausreise nach New Vork bezw. Philadelphiag und eilen auf die von dem Dampfer„Voltumo“ auf drahtlosem Wege erlassenen Hilferufe sofort nach der Unfallstelle, wobei auf der Fahrt alle Vorbereifür ein.. unverzügliches Eingreifen bei dem Rettungswerk getroffen wurden. Dank der Disziblin und der bei dem Norddeutschen Lloyd bereits seit Jahren bestehenden sostematischen Ausbildung der Besatzung, die im deutschen Reich bei der Marine gestellungspflichtig und besonders im Boots= und Sicherheitsdienst geschult ist, gelang es denn auch, trotz der schwierigen Verhältnisse, unter denen sich die Hilfeleistungen bei dem herrschenden Nordweststurm mit hochgehender See zur Nachtzeit vollzogen, über 150 Personen zu retten, ohne daß sich irgend ein Unfall ereignete, während die Schiffsboote des„Volturno“, bei dem Versuche, sie zu Wasser zu bringen, größtenshls zerschlagen wurden. Nach den vorliegenden Berichten hat das Verhalten der deutschen Mannschaften außerordentlich günstige Eindrücke hinterlassen,## Die Schreckensszenen bei der Volturnokatastrophe. London, 14. Okt. Die infolge von Sturm verspät jete„Carmania“ traf gestern Nachmittag um 2 Uhr in Fishauard ein. Große Menschenmassen hatten sich zur Ankunft des Riesendampfers eingefunden, der bei der Volturnalatastrophe eine so hervorragende Rolle gespielt und so viele Augenzeugen des Unglücks an Bord hatte. Ein heftiger Sturm an der irischen Küste hatte Kapitän Barr veranlaßt, von einem Einlaufen in den Hafen von Queenstown abzusehen und nach Fishguard weiter zu dampfen. Dort erklärte er den Vertretern der Presse, er müsse alle Auskünfte ablehnen, bis er seinem Rhedereibureau in Liverpool offiziell Bericht erstattet habe, überdies sei er müde und erschöpft, da er seit 24 Stunden auf der Kommandobrücke gestanden habe. Die Berichte von Passagieren der„Cavmania“ enthalten nichts wesentlich neues, insbesondere keine Aufklärung über die Ursachen des Brandes, sowie über die auf dem„Volturno“ zur Rettung der Passagiere getroffenen Maßregeln und die näheren Umstände, die zu dem Verluste so vieler Menschenleben geführt haben. „Pall Mall Gazette“ wird von einem Passagier der„Carmania“ berichtet, daß von 6 Booten mit 40 Personen des„Volturno“ vier beim Ausgehen an der Schiffswand zerschellten, deren sämtliche Insaffen ertranken. Zwei Boote mit 60—80 Insassei seien abgestoßen und seitdem nicht mehr gesehen worden. Nuch dem Gewährsmann fandte der KaPitän Inch vom„Volturno“ den umbiegenden Schiffen folgenden Funkspruch: „Kann nichts zu unserer Rettung geschehen! Ich muß das Schiff im Stich lassen, die Platten verbiegen sich. Kapitän Inch verließ das brennende Schiff im letzten Boot mit dem Oberingenieur und zwei Marconitelegraphisten. Diese sind jetzt auf dem„Croonland". Die Schiffe kreuzten unter Instruktionen von der„Carmania", nach allen Richtungen um den„Volturno“ herum, um nach den beiden fehlenden Rosten eu. luchen, isdoch perochens. Die britische Admiralität entsandte den Kreuzer„Donegall“, um nach dem brennenden Wrack zu fahnden und es zu zerstören. Le Havre, 14. Okt. Der Vertreter der transatlantischen Gesellschaft hat von dem Kapitän der „Touraine“, eine Liste der Schiffbrüchigen des „Volturno“, die sich an Bord des Schiffes befinden, erhalten. Die Liste enthält 16 Oesterreicher, 7 Deutsche, 2 Holländer, 2 Italiener und je 1 Bulgaren und Rumänen. Unter den Schiffbrüchigen befinden sich 89 Auswanderer, darunter 10 Frauen und 10 Kinder und 3 Mann der Besatzung. Montreal, 14. Okt. Vom Dampfer„Großer Kurfürst" ist durch drahtloses Telegramm nach Kap Race gemeldet worden, daß 40 Menschen auf dem „Volturno“ getötet sind, als die Explosion erfolgte. Die Auffindung der Leiche Dr. Diesels. Amsterdam, 14. Okt. Aus Blissingen sind hier folgende Mitteilungen eingegangen: Die Leiche Dr. Diesels wurde am Sonnabend von einem Lotsenkutter aufgefunden, der in der Mündung der Osterschelde nördlich von Walcheren kreuzte. Die Leiche, die schon größenteils in Verwesung übergegangen war, wurde an Bord geholt. Da aber stürmisches Wetter war und die Lotsen keine Lust hatten, mit einer so schauerlichen Last im Sturm umher zu kreuzen, setzten sie die Leiche, nachdem sie aus den Taschen die Wertgegenstände hervorgesucht hatten, wieder über Bord. Nach der Ankunft in Blissingen wurden die Gegenstände dem Strandvogt übergeben, der sofort vermutete, es sich um die Leiche Dr. Diesels handeln könne, besonders da das bei der Leiche gefundene Portemonnaie die Münchener Adresse des Verschwunde. nen enthielt. Er benachrichtigte sofort den Sohn des Erfinders, der daraufhin sofort in Blissingen ankam. In einer Unterredung erklärte er gestern abend, sein Vater sei am 26. September aus München nach Gent gereist, mit der Absicht, wenige Tage später nach London zu reisen. Wirklich ist Diesel am 30. September auch aus Antwerpen abgereist. Das Portemonnaie erkannte Diesel jun. sofort als das seines Vaters. In diesem befand sich noch ein Kalender, auf dem das Datum der Reise von Dr. Diesel vermerkt worden war. Weiter wurde ein Lorgnon gefunden und eine Schachtel mit Pastillen, die Dr. Diesel immer bei sich trug. Ueber die finanziellen Verhältnisse des Verstorbenen konnte Dr. Diesel jun. noch keine Mitteilungen machen. Es würde wegen der sich über die ganze Welt verzweigten Geschäfte seines Vaters wohl noch einige Monate dauern, bevor sich hierüber etwas Zuverlässiges mitteilen lasse. Auf die Auffindung der wieder ins Wasser geworfenen Leiche ist eine große Belohnung ausgesetzt worden. 32481421 Ein weiteres Telegramm besagt: München, 14. Okt. Nach einem bei der Augsburger Maschinenfabrik eingegangen und bei der Familie noch nicht bestätigten Telegramm aus Rotterdam soll die Leiche Dr. Diesels bereits geborgen sein. Ein Zwischenfall beim Gorvon=BennetWeitflug. In Andst und Schrecken bersetz! hatten, wurde eine regelrechte Jagd veranstaltet. Militär wurde herbeigeholt und ein freiwilliges Paris, 14. Okt. Wie aus Chartres gemeldet Försterkorps durchstreifte die benachbarten Waldun. wird, betrachteten die Führer des an dem Gordon= gen Während Wilhelm und Hermann es verstanBennetflug teilnehmenden deutschen Ballons den, ihren Verfolgern zu entkommen, glang es, „Hamburg", von Pohl und Perlewitz, gestern morgen in der Nähe von Chateaudun, dem Boden möglichst nahe zu kommen, um sich bei den auf dem Felde arbeitenden Bauern zu erkundigen, in welcher Gegend sie sich befinden. Als die Bauern die Nationalität des Ballons erkannten, klammerten sie sich an das Seil, verhinderten so den Weiterflug und riefen mehrere Gendarmen herbei. Die deutschen Luftschiffer wiesen ohne Mühe nach, daß sie an dem Gorbon=Bennetfliegen teilnehmen, worauf die Gendarmen den Bauern den Befehl gaben, den Ballon freizulassen, der dann um.30 Uhr seinen Flug fortsetzte.— Bis abends 5 Uhr Ernst Ebender festzunehmen. Er wurde, damals zu einer langjährigen Zuchthausstrafe verurteilt, die er jetzt verbüßt. Ein Bruder der Mörder war schon im Jahre 1909 wegen Emordung eines Gendarmen zum Tode verurteilt und hingerichtet worden. Wilhelm Ebender und sein Bruder zogen seitdem mit ihrer aus—8 Köpfen bestehenden Bande im Lande umher, ohne daß es möglich war, ihrer habhaft zu werden. Endlich, vor einigen Wochen gelang es, eine Spur von den Mördern zu finden. Es wurde der Polizei mitgeteilt, daß sie sich in einem Dorfe in der Nähe von Zobernitz aufhielten und dort auf Arbeit gingen. Gie wohnten in einem Zelte im hatte der Aeroklub keinerlei Nachrichten über die Walde. Nachdem zweifelsfrei festgestellt war, daß Landung eines der vorgestern aufgestiegenen 18 /0 u6 um Ballons erhalten. Gestern mittag flogen 5 weitere Ballons über die Stadt Angers(Maine et Loire). Todessturz eines Fliegeroffiziers. Berlin, 14. Okt. Auf dem Flugplatze der Allgegeinen in Niederneuendie gesuchten Raubmörder handelte, wurde die Gendarmeriestation benachrichtigt und mit der Verhaftung beauftragt. Sofort wurden umfassende Maßnahmen getroffen, um ein Entkommen der Mörder unmöglich zu machen. Obmeinen Elektrigitätsgesellschaft„ dorf stürzte gestern nachmittag der Fliegeroffizier gleich mit der größten Vorsicht vorgegangen wurde, Leutnant König auf A. E..=Doppeldecker aus 150 gelang es Wilhelm Ebender doch zu entkommen, Meter Höhe ab und wurde tot unter den Trüm= während sein jüngerer Bruder festgenommen und mern des Apparats hervorgezogen. Wir erfahren schwer gefesselt in das Gefängnis in Callvoerde darüber folgende Einzelheiten Der Leutnant König und zwei seiner Kameraden vollführten gestern nachmittag zwischen 4 und 5 Uhr einige wohl gelungene Uebungsflüge über den Feldern der näheren Umgebung von Niederneuendorf aus, als plötzlich, trotz der ziemlich windstillen Witterung der Doppeldecker des Leutnants König heftig zu schwanken anfing. Die Tragflächen klappten in etwa 150 Meter Höhe zusammen und der Apparat stürzte zu Boden, er mit hörbarem Getöse aufschlug. Als die eingeliefert wurde. wo Kameraden an der Unglücksstätte anlangten, fanden sie nur einen Trümmerhaufen vor, in dem die Schiffszusammenstoß auf der Elbe. Magdeburg, 14. Okt. Der Dampfer Nr. 3 der Elblagerhausgesellschaft versuchte gestern morgen einen ausfahrenden Schleppzug, der die Strombrücke bei Magdeburg passierte, zu überholen. Nachdem er bereits das letzte Brückenjoch am Ufer passiert hatte, geriet er mit seinem Hinterschiff auf Grund, schlug um und begann zu sinken. Er zerriß den Schleppzug und drückte einen Kahn unter Wasser, der Kahn legte sich vor das andere Joch der Strombrücke, so daß die Elbschiffahrt an der Strombrücke für längere Zeit vollständig gesperrt ist. Es Art die Geschäfte wären, die der„Kaväliex=Cohn“ mitunter machte, ist aus folgendem zu ersehen: Er kaufte von einem Vertreter einer Amsterdamer Brillantenfirma für eine ziemlich hohe Summe Brilkanten.„ Am Jasaeel Der Vermittler gab iym gleichzeitig eine Lombardfirma an, bei der er die gekauften Brillanten lombardieren konnte. Natürlich war dieser Vermittler zugleich der Vertreter der Lombardfirma. Die Brillanten wurden dann auch bei dieser Firma lombardiert und kehrten so zu derselben Firma zurück, bei der sie gekauft waren. Aehnlich ging es 1 ihm mit den Wechseln, die ihm von Leuten aus Leiche Königs, der bei dem Aufprall sofort den Tod gelang auf dem gesunkenen Dampfer noch rechtfand, fest eingeklemmt war. Mit Beilen und Sägen mußte man den Toten aus den Resten des Doppeldeckers befreien. Ueber die Ursache des Unglücks ist man noch vollständig im Unklaren. Nach Ansicht der einen soll ein Flügel des Apparates in der Luft gebrochen, nach einer anderen ein Spanndraht gerissen sein. Eine noch gestern abend in Niederneuendorf eingetroffene Kommission wird versuchen, sich aus den Trümmern des Doppeldeckers und nach den Auszeitig die Ventile zu schließen, so daß eine Explosion vermieden wurde. agdeburg, 14. Okt. Der die Schiffahrt vollkommen brach legende Schiffsunfall an der Magdeburger Strombrücke stellt sich als sehr schwer heraus. Gestern nachmittag fand unter dem Vorsitze des Oberpräsidenten eine Verhandlung statt, die sich mit dem Unfall beschäftigte. Es wurden sechs Taucher aus Hamburg verschrieben. Die durch Urteil über die die querliegenden Dampfer erst entstandene Ströven der veniten Beschauer ein., T. Lgung daut daus Rliche user anterspült. Daher int der Straßenbahnbetrieb auf der Brücke eingestellt Gefälligkeit, natürlich gegen Wucherzinsen, abgenommen wurden. Charakteristisch hierfür ist ein Vorfall: Cohn wollte einen Wechsel über eine ziemlich hohe Summe bei einer hiesigen Bank Unter den Linden diskontieren, es wurde ihm dafür der für die gegenwärtig teuren Geldsätze durchaus angemessene Zins von 10 v. H. in Anrechnung gebracht. Nach Abschluß des Geschäfts aber ergab es sich, daß die 10 v. H. nicht für das ganze Jahr, sondern für 3 Monate, die Laufzeit des Wechsels, angerechnet waren, also ein Diskont von 40 v. H. erhoben worden war. Es wird, so hoben die Redner hervor, wünschenswert sein, daß in die ziemlich verworrenen Verhältnisse des Gemeinschuldners vollständige Klarheit gebracht werde, damit die wirklichen Gläubiger zu ihrem Rechte kommen und nicht nur die vermeintlichen. —(Ein neuer Paterlandsbefreier.) Endlich ist dem, von finstern Mächten des Umsturzes bedrohten Staate der Retter erstanden, wonach die Reaktionäre aller Farben sich seit Jahren die Kehlen heiser schreien. Er offenbart sich dem harrenden Volk in angemessener Weise durch ein Inserat in der„Norddeutschen Allgemeinen Zig. das also lautet: Nieder mit der roten Fahne! Die Notwendigkeit ist erwiesen, einen Verein zu gründen, der sich ausschließlich die Bekämpfung der roten Internationale zur Aufgabe setzt. Wem es wirklich ernst ist mit seinem Christentum und mit seiner Vaterlandsliebe, der ist gebeten, sich als Mitglied zu melden. Jahresbeitrag mindestens 1 Mark. Cornelimünster bei Aachen. Peter Kind. Und was kein Verstand der Verständigen sieht, das übet in Einfalt ein kindlich Gemüt! Peter Kind ist der geborene Generaldirektor für das Leipziger Kartell der Verteurer. Dresden, 18. Okt.(Felsabsturz be Bodenbach.) Einer großen Gefahr ist der Berlin—Wiener Schnellzug nahe der Station Bodenbach glücklich entronnen. Unmittelbar hinter dem Orte Obergrund stürzte ein großer Felsblock mit gewaltigem Getöse hernieder, nachdem eine Minute vorher der Zug passiert hatte. Ein Wohnhaus wurde völlig zerstört, ein anderes stark beschädigt. Eine Frau Teufel wurde verschüttet und lebensgefährlich verletzt, eine andere Frau konnte durchs Fenster aus ihrem eingestürzten Hause herauskommen. Viele andere Häuser wurden teils gänzlich demoliert, teils stark beschädigt. An der gleichen Stelle haben sich bereits früher mehrere Felsabstürze ereignet. Gegenwärtig ist der Platz abgesperrt worden und die Feuerwehr ist mit Maßnahmen beschäftigt, um weitere Felseinstürze zu verhindern. Schätzung der Welternte um fast 100.000 Ztr. unter dem Einfluß der ihr von der Erzeugung selbst aufgegebenen Pflückergebnisse; gleichzeitig erinnert die Firma indes daran, daß sie auch im Vorjahre ihre ursprünglichen Schätzungen um 800000 Ztr. herabgesetzt habe auf Grund der Angaben der Erzeugung, daß die Welternte sich aber später um 230 000 Ztr. größer herausgestellt habe. Dir Firma kommt auf Grund positiver Unterlagen zu einer Schätzung der Welternte von1 508000 Ztr.(i. V. 973000 Ztr., 1911 1,848000 Ztr. und 1910 567000 Ztr.): davon kommen auf Deutschland 273000(1. V. 458 000, 1911 228000 und 1910 8940 Ntr.). tumau Der Deutsche Hopfenbau=Verein veranchtagt die diesjährige Welternte auf 1300000 Ztr. und der Saazer Hopfenbau=Verband, der im gleichen Maße die Interessen der Erzeugung vertritt, auf 1 400 000 Ztr. Anderseits schätzt die Nurnberger Firma den Weltverbrauch auf 1665000 Ztr.; davon entfallen auf Europa 1226000 Ztr., darunter auf Großbritannien 560 500 Ztr. und auf Deutschland 258 000 Ztr. Die Hopfenvorräte am 1. September d. berechnet der Bericht auf 559000 Ztr.(Europa mir 440 000 Ztr., darunter Großbritannien mit 140 000 Ztr. und Deutschland mit 150000 Ztr.), so daß also für die Deckung des Jahresbedarfs noch von der Welt 1 106 000 Ztr.(von Europa 786000 Ztr., darunter von Großbritannien 420 000 Ztr. und von Deutschland 108000 Ztr.) zu kaufen wären. Der vielfach angenommene Mangel an Hopfen werde demnach nicht nur nicht in die Erscheinung treten, sondern es ergebe sich zum 1. September 1914 noch ein Ueberschuß von 400 000 Ztr., so daß die BrauIndustrie auch in diesem Jahre wieder Vorräte bis Dezember 1914 einkaufen könne. Die Erfahrung der letzten Jahre habe zudem gezeigt, daß die VorBeschränkter Schiffsverkehr in den Dardanellen. Konstantinopel, 14. Okt. Die Dardanellen sind um gegen jede Möglichkeit gerüstet zu sein, wieder zeitweise gesperrt. Sie dürfen nur zu bestimmten Stunden von Schiffen durchfahren werden. Veranlassung des Absturzes zu bilden, 300000 Mark bei der Leipziger Feuerversicherungsanstalt unterschlagen. Leipzig, 14. Oktbr. Die Verwaltung der Leipziger Feuerversicherungsanstalt teilte gestern mit: Wir haben Unregelmäßigkeiten in der Kassenführung festgestellt, die auf einen seit Jahren bei der Anstalt tätigen, jetzt erkrankten Kassierer zurück. zuführen sind. Der Aufsichtsrat und die Direktion haben sofort Maßnahmen ergriffen, die hoffen lassen, daß die Anstalt keinen erheblichen Verlust erleidet. Die Dividende für das laufende Jahr wird keine Ermäßigung erfahren, falls nicht unvorhergeworden. Pioniere sind damit beschäftigt, die Unterspülung wieder auszubessern. sehene starke Brandschäden eintreten. Wie die Generaldirektion weiter mitteilt, hauPest, 14. Okt. Nach einer Meldung des„Pester delt es sich um Unterschlagungen in Höhe von Mr. loyd“ ist zwischen der österreichisch=ungarischen 300 000, die der Kassierer bei mehrfachen Revisionen Rekrutenkontingents, sowie über die Verteilung getreuen Kassierers hat sich bereit erklärt, die unterder finanziellen Lasten der neuen Wehrvorlage,1 schlagenen Summen zu decken und hat bereits zwei Graf Tisza hat zeige ist vorläufig nicht gestern in einer Andienz d. u Monarchen über die Name des Kassierers auf Wunsch der Familie geBeschlüsse des ungarischen Ministerrats berichtet. heim gehalten. Nächtliche Fernstüge. Zigenner als Sertin, 14. Ort. Heute gegen Mitternacht“„euhalbensleben, 14. Ott. Nach mehe sind wiederum drei Klieger von Johannistal abse, als 11, Jahren ist es gelungen, einen der Mörder flogen, um sich um den großen Preis der inter, ves Fürster Romanus, der vor mehr als Jahresfeist nationalen Flugspende zu bewerben. Als erster de, Zugel eines Zigenners zum Opfer siel, den dieg Stöfsier auf Aplatikdoppeldeter mit 109 FS, Zigenne, Hermann Ebender zu verhaften und in Nereedesmoter auf. Er will nach Posen fliegen, has Gefängnis von Calvoerde einzuliefern. Dem voen dert nach Müthausen im Elsat, dann nach zigenner Ebender gelang es wieder, sich der Ver. Darmstadt und schließlich nach Müthausen durüch, haftung durch die Flucht zu entziehen. kehren. Die Gesamtstrece beträgt 1600 Kilometer.) uuf Grund der immer wieber erneuten Sied. Als zweiter startete gegen 12 uhr Reichelt, auf hriefe des ersten Staatsanwalts in Fuldi und der Horlanstaube. Reichelt win von Zehannistal uve: forchauernden Veröffentlichungen der beteiligten Voris nach San Sebastian fliegen. 246g, Behörden wurde seit längerer Zeit auf alle im imn 12 nh: 31 Minnten Flieg Thelen.:. Lande umherziehende Zigenner besonderg scharf Fri troten, Zutte uuge zudem gezeigt, daß die Vorrate stets länger reichten und deshalb größer waren als man berechnete. Auch sei zu beachten, daß im Gegensatz zum letzten Jahr die Pflücke in der Hauptsache vom besten Trockenwetter begünstigt war. Die Güte des Erzeugnisses hat hieraus entschieden Nutzen gezogen, wenngleich ein großer Teil der diesjährigen Hopfen in Farbe grüngelblich und scheckig ausgefallen ist als Folge der plötzlich aufgetretenen Sonnenhitze. Sport. Rennen zu Köln, 13. Okt. 1. Rennen: 1. Noteleß, 2. Termininus, 3. Flying Thouats. Tot. 49, Platz 24, 27.— 2. Rennen: 1. Donners Bruder, 2. Patsy, 3. Haekel, Tot. 98, Platz 16, 19, 26.— 3. Rennen: 1. Miramare, 2. Bracina Air, 8. Graphit. Tot. 37, Platz 16, 39.— 4. Rennen: 1. Diamant, 2. Laudon, 3. Emperador. Tot. 41, Platz 16, 18.— 5. Rennen: 1. Rapp, 2. Onwentsig, 3. Guernica. Tot. 26, Platz 18, 12, 34.— 6. Rennen: 1. Princ’Ursins, 2. Elk, 8. Silver Sea. Tot. 29, Platz 13, 12. Radrennen. ann Wamari. Düsseldorf. Das Scheuermann=memorial und das Stundenrennen wurde von dem Berliner Janke überlegen gewonnen gegen Huabrechts, Schelling und Demke..rgrins. Zürich. Die Dauerrennen gewann StellbrinkBerlin. Im Fliegerwettkampf Otto Meyer=Arendt. Ritzentaler blieb Otto Meyer in allen Läufen Sieger: 2. Arend, 8. Ritzentaler. Paris. Den Großen Preis der Union Veloeipedique de France gewann der Italiener Moretti durch Ueberraschung gegen Friol und Ellegaars. Todessturz im Berliner Stadion. Durch ein eigenartiges Mißgeschick hat der Sport im Stadion schon im Jahr der Eröffnung ein zfordert. Am Sonntag im Me Todesopfer gefortrr. Am Sonntag eit kannLeipzig, 12. Okt.(Bei der gestrigen schaftsfahren, einer Der Ritualmordprozeß in Kiew. Kiew, 14. Okt. Der Student Golubew machte über seine zweimalige Besichtigung der Stelle, an der das Verbrechen vermutlich stattgefunden habe, eine Aussage. Er erklärte, im Zaun der Fabrik von Saizew wären die Bretter durchbrochen, sodaß eine Oeffnung entstanden sei, die ein Mensch bequem passieren könnte. Die Bretter seien später wieder angenagelt worden, was aus den neuen Nägeln ersichtlich sei. Golubew ging dann zu seiner aus eigener Initiative vorgenommenen UnterTagung der nationalliberalen Ju gend) wurde nach einer ausführlichen Besppechung über das„Verhältnis von Staat und Kirche in der genommen: die hohe Bedeutung der Religion f Staat an. Er ist überzeugt von der Notwendigkeit des Bestandes und der staatlichen Anerkennung der Kirchen und religiösen Gemeinschaften als der Ausdrucksform veligiösen Gemeinschaftslebens. Unsere Gesetzgebung in religiösen und kirchlichen Angelegenheiten ist jedoch mit der Entwicklung des religiösen Lebens in der Gegenwart nicht fortgeschritten; sie entspricht nicht den libevalen Forderungen nach Gerechtigkeit, nach Gewissensfreiheit und nach Erziehung zum friedlichen Zusammenleben der verschiedenen Glaubensbetenntnisse im nationalen Staate Der Vertretertag fordert die nationallibevalen Fvaktionen im Reich und in den Einzelstaaten auf, mit Nachdruck eine Reform der einschlägigen stattlichen Gesetzgebung zu betreiben, suchung über und bekundete, der Eugen Tscheber= einschlägigen stattlic jak habe ihm mitgeteilt, daß am 25. März morgens die den Tendenzen des Libevalismus Geltung verJustschinski bei ihm gewesen sei, daß sie zusam= schafft. Als besonders dringend bezeichnet der VerKonkurrenzen des Zweiten Herbstsportfestes, ein Massensturz. Alle Betroffenen konnten sich aber sofort wieder bis auf einige Hautabschürfungen anscheinend unverletzt erheben und das Rad wieder besteigen. Erst viel später fühlte sich einer der in Mitleidenschaft Gezogenen, der bekannte Berliner Amateur Max Hansen, unwohl, und sein Zustand verschlimmerte sich abends derart, daß er von Kameraden in die Charitee gebracht werden mußte. Dort konstatierte man eine schwere Gehirnerschütterung, der Hansen noch im Laufe der Nacht erlag. Der etwa 29 Jahre alte Hansen begann 1903 seine Rennfahrerlaufbahn als Amateur und wurde kurz darauf Berufsfahrer. Er startete hauptsächlich auf der Berlin=Treptower Bahn und zog sich dann 1909 vom Radsport zurück. Nach einjähriger Pause trat er dann 1911 wieder in das Lager der Rennfahrer, diesmal jedoch nur als Amateur, als welcher er eines der tüchtigsten Mitglieder der Berliner R. V. Concordia war. Mar Hansen ist dänischer Abstammung, aber von Geburt Berliner und seit einigen Jahren verbeiratet. Er hinterläßt eine Witwe und zwei kleine Kinder. Oomee. der Ihm gewesen sel, daß sie gusaumen auf eine Wiese und dann in die Wohnung Tscheberjaks gegangen seien, ivo Justschinski seinen Mantel ausgezogen habe. Alsbann seien beide in einen Kaufladen gegangen. Dann sei Justschinski verschwunden. Als Golubew Eugen Tscheberiak weiter auszuforschen schafft. Als besonders dringe tretertag Refovmen: 1. der Durchfuyrung der Gleichberechtigung aller religiösen Gemeinschaften im Staatsleben, 2. der Stellung des Staates zur Schule, 8. des Verhältnisses des Staates zu innerkirchlichen Fragen, 4. der rechtlichen Stellung der Dissidenten und dissidentischen Religionsvereine. Der Vertretertag beauftragt den geschäftsführenden Ausschuß, unter Versendung der Verhandlungen versucht habe, habe dieser ihm nichts mehr gesagt, des heuvigen Vertretertages, Vorschläge für ein sondern sei davongelaufen. Aus Gesprächen mit Programm auszuarbeiten.“ Lzudmilla Tscheriak nach dem Tode Eugen Tscheberiaks hat der Zeuge erfahren, daß die Kinder zusammen mit Eugen Tscheberiak und Justschinski zur Fabrik Saizew gegangen seien, um zu schaukeln. Beilis habe die Kinder verscheucht und alle seien davongelaufen. Justschinski sei zum anderen Ende des Fabrikhofes gelaufen und Beilis habe ihn verfolgt. und Verkehr. tänlentnant Barthel auf einem Albatroßdoppeldecker auf. Er will zunächst nach Königsberg fliegen. Seine weitere Route steht noch nicht fest. Flüge Reiterers bei Kopenhagen. Kopenhagen, I8. Vtl. Ver benlsche Gn. acht gegeben, um endlich die Täter der Bluttaten die im Februar 1912 von mehreren Zigennern verübt wurden, hinter Schloß und Riegel zu bringen. gen, 14 Okt. Der deutsche Flie= Wie noch erinnerlich, war damals in der Nähe von Reiterer unternahm gestern nachmittag auf Fulda der Gendarmeriewachtmeister Van Berg und seiner Ettrichtaube vor zahlreichem Publikum auf der Bauernhofsbesitzer Ehner im Walde dabel eine Hohe von 2450 Meter. Heute Zigenern wag eine großze Unzaht von Schüsn abge. den Bedrängten au mann antreten. zu Hilfe kam, wurde durch eine Anzahl von Schüssen getbtet. Die Ermittelungen nach den Mördern ergaben, daß die Täter nur die Zigeuner Gebrüder Ebender, Wilhelm, Ernst und August Ebender in Frage kommen konnten. Wilhelm Ebender hatte bereits kurz vorher auf offener Landstraße einen Gendarmen erschossen und dann in Frivlar seinen Vater, mit dem er wegen eines Pferdehandels in Streit geraten war, erstochen. Auf die drei Brüder Ebender, die damals hald bier halt dort austauchten, nus den egnaß Rreis Sulde Vermischtes. Ver von. Zahl aufgetauchten, unkontrollierbar gewesenen Berlin, 18. Okt,(Ein Kavatt,..801#ue unwuguger Ratun, weiche soit Beginn .) Der in der Kreisen der Lehemett bekannte!..####riode hi: zur Ernd= von bestimn Die Hopfen=Ernte 1913. Die bekannte Hopfenfirma Joh. Barth u. Sohn in Nürnberg, deren diesjährige Schätzung der Hopfen=Ernte bekanntlich von gewissen Seiten scharfen Angriffen ausgesetzt ist, veröffentlicht unter dem 3. Oktober d. J. einen neuen ausführlichen Bericht über die 1918er Welt=Hopfen=Marktlage, in dem u. a. ausgeführt wird, daß die außerordentlich widerspruchsvollen Berichte, die vielen umwahren Behauptungen und die täglich in immer größerer Nchl aumrruugten, unkontrollierbar gewesenen Gerüchte tendenziöser Natur, welche seit Beginn Mutter, wenn Du Dein Kind lieb hast, halte Dir„Calisig“ im denn es gibt nun einmal nichts besseres, wenn es sich darum handelt, etwas für den Stuhlgang zu tun, um der lästigen chron. Verstopfung vorzubeugen. Nicht nur, weil die Kleinen diesen süßen „Californischen Feigensirup“ so willig und gerne nehmen, sondern besonders auch deswegen, weil die gründlich reinigende Wirkung des„Califig" sich so milder, beschwerdeloser Weise äußert, daß die zarten Organe in keiner Weise angegriffen werden. Aerzte verordnen daher„Califig“ mit Vorliebe bei Kindern und Frauen. In allen Apotheken zu haben, in Originalflaschen zu Mk. .50; extra große Flasche Mk..50. Best.: Syr. fici Californ. 75, Ext. Senn. liqu. 20, Elix. Caryoph. comp 5. Anger verhhusfen hleiserhett, urs.) Der in den Kleusen der Leorwen verme Wachstuumsperwobe bis zur Einre von bestimmten Pfandleiher Salomm Cohn hat sich genöttgt oe Seiten ununterbrochen verbreitet wurden, eine wohl sehen, amn 11. Okwober d. J. Konkurs anzumelden, noch niomals in diesem Maße in die Erscheinung in dem heute vor dam Amtsgericht Verkin=Mitte getuetene allgemeine Verwiwnung auf allen Märkdie erste Gläubigerversammmlung stattfand. Wie#en des Hopfenhandels gur Folge gehabt haben. aus den dont erstatteten Berichten horvonging, be Dex Ueberblick wurde um so schwieriger, weil in schäftgte sich C. wicht allein mrit Pfänderbeleihung, diesem Jahre der Ertrag in k n einzelnen Anbausondemn in der Hauptfache mit dem Diekontieren gebieten und den verschiedenen Staaten sehr unvon„Kavalterwechseln“, und zwar hatte er einen gleichmäßig und verschiedenartig war. Verschärft Schuldner, der heute noch im Dienste der Dyloma= zpurde die Schwierigkeit, ein Naves Büd über den tie die deutschen Interessen im Auslande vertritt. Ernte=Ausfall und die Welllage zu erhalten, nur Von diesem, einzigen Schuldner rühren allein Spekulationszwecken dienende Beeinflussung nicht va 1 Million Mark Giroverbindlichkeiten her. nur der Erzeugung, sondem auch der Handlerkreise Schnz biefenVorrafic iallen Apothehen und Drogerien-Drets der Orichmalschachtel MI. Allen Freunden und Bekannten hierdurch die traurige Mitteilung, dass unser innigstgeliebter Vater, Grossvater, Schwiegervater, Schwager und Onkel etme Außerdem befinden sich in der Konkursmasse noch habe allmählich eine vollkommen falsche Auffassung 186 000 Mark wertlose Wechsel von andern„Kava= der diesjährigen Marktlage gezeitigt. lieren“. An Pfändern sind 188 827 Mk. vorhanden, Nachdem jedoch die Erzeugung in dieser belgiaußerdem gehört nur Kontursmasse eine Hypothek schen Haussepartei ein willkommener Helfer erstanauf einem Rittergute bei Eisenach im Betrage den war, machte sie sich deren Anschauungen vollvon 60 000 Mi., deren Wert aberdings zweifelhaft kommen zu eigen und lieferte den Haussiers, allen ist da chr 500000 Mi. vorangehen. Das von dem preistreibenden Händlern und Spekulanten auch Gemeinschuldner beiriedene„Garderobengeschäft“ reichliche Unterstützung durch Verbreitung alarmie. ist mit Genehmigung des Gläubigerausschusses für render, einseitig gefärbter Nachrichten. Die Tat574 Mi, Vtiven. Die hepdr. ctigten allen europäschen Anbangebieten um 10 bis 90 ordezeen brdesamtaltomaste vos 1s ch 967.937, Pgusz, alse ewiesen Herichschtg werden. gen, sodaß eine. Gesamtartivmasse von 119000 Mi.f ruckbleibt, muß ils erwnsen Prrnnsichtigt werden. den vorrechtlosen storderungen in Höhe von Die berichtende Firma erklart zwar, den alljährgenüßersteht, die eine„Azpte von lich wiederkehrenden Klagen über das wöhrend der PAmlig, Phen im Alter von 49 Jahren durch einen Unglückskall plötzlich verschieden ist. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenon. Frau Pllch nebst Kindern. Dortmund, 13. Okteber 1913. Schleswigerstrasse 82. * 1012000 Mr. gegenubersteht, die eine Lcyote„ven lich wiederkehrenden Klagen über das während der annähernd 12 b.. aowerfen würde. Wiese würde Pflücke sich ergebende Minderergebnis stets fleptisch fic uu o bo„. 9. Hrfgig behen) Wesche; gugenüherzufsehen, de grmchiet aber doch sise Die Beerdigung findet um 9½ Uhr von der Leichenhalle Kaiserstuhl I1 aus statt. Kfamllenngchrtieh Verlobte: Grete acker mit Otto# Duisburg—Beek. Speyer mit Hans heim, Köln—Hambu Winterhoff mit L. der, Augustental— Maria Wolff mit 2 Meurers, Buir, Auguste Gürzenich Broich, Köln—Pütz. tha Stegmann mit gott Schwanbeck, dorf—Hagen. Vermählte: Will baum mit Elisabeth meyer, Hameln. Gestorben: Max müller, Oberhausen. Schulte, 68 J. H Schulte=Ostrop, 30 J bei Buer. Josef Roc ., Höxter. Hermann bach, 71., Ober Aug. Kaiser, 59., Von der Reise 2 Dr. Knüp Zurückgeke Zahnarzt Du Fernspr. 1717. Gutenbel Zurückgeke Dr. Beit Betenstrasse Zurückgenen Dr. Terint E. Kopferm Zahntechn! Dortmund, Brückstr Telephon 211 Zalin Via Emille Langel Inb. Willy Gliss, n Ludwigstr. Seitenstraße der Brüt Jantzen's Zann Burgwall Künstl. 24 u. Plomben zu den Preisen Fast gänzl. sc loses Zahnzieh Tollzahlung gest Verlangen Sie kostenloss eines Vertreter Daten * Hoppen a Sur Dortmund, Ostenhe Telephon 3468 F Eheleute sind klug, wenn sie sich in Marken das Buch T terarzt“ fr. zusenden laf Frau J. Hugo, Dor Münsterstrasse Möbe In den Möbel=Lä werden sehr elegan Nohnungs-Einricht in nur bester Verarbeit reicher Ausstatt zu staunend bi Preisen verkauft. Herrenzimmer, Speisezimmer, Schlafzimmer, Küchen. Für Braut ist eine Besichtigu dingt sehr vorteill Möbel=Li M. Linden Wißstr! 1000 Ztr. unzeugung selbst zeitig erinnert im Vorjahre 800000 Ztr. gaben der Erer später um e. Dir Firma agen zu einer 00 Ztr.(i. V. tr. und 1910 I Deutschland 100 und 1910 veranchlagt die Ztr. und der gleichen Maße auf 1 400 000 zer Firma den avon entfallen er auf Großschland 208 000 ptember d. J. r.(Europa mir en mit 140000 Ztr.), so daß darfs noch von a 786000 Ztr., 0 Ztr. und von wären. Der Hopfen werde heinung treten, mber 1914 noch daß die Brauder Vorräte bis Die Erfahrung t, daß die Vorb größer waren eachten, daß im Pflücke in der begünstigt war. aus entschieden roßer Teil der üngelblich und er plötzlich aufRennen: 1. Nohougts. Tot. 49, onners Bruder, 16, 19, 26.— racing Air, 8. 4. Rennen: 1. Tot. 41, Platz . Onwentsia, 3. 34.— 6. Ren8. Silver Sea. mann=Memorial in dem Berliner en Hugbrechts, bann Stellbrink0 Meyer=Arendt. len Läufen Sieuhni Inion Veloner Moretti d Ellegaars. r Stadion. hat der Sport Eröffnung ein ig im Mann1 radsportlichen vortfestes, ein nuten sich aber schürfungen anas Rad wieder ich einer der in annte Berliner id sein Zustand daß er von Kawerden mußte. Gehirnerschütder Nacht erlag. gann 1903 seine und wurde kurz sauptsächlich auf a sich dann 1909 iger Pause trat der Rennfahrer, als welcher er Berliner R. V. dänischer Abeliner und seit interläßt eine ind lieb hast, n Hause, besseres, wenn es en Stuhlgang zu erstopfung vorzuinen diesen süßen willig und gerne deswegen, weil die „Califig" sich in äußert, daß die angegriffen werSalifig“ mit Vorginalflaschen zu Mk. : S y r. f i c i C a l i f o r n. 7 5, roph. comp 5. Hleiserhert, nichen Steendachnen EER fenVorräfic Shhehen und -Dretsder chachtel M. anten hierdurch unser innigstSchwiegervater, dnen Unglücks: erbliebenon. Kindern. r 1913. Verlobte: Grete Hagenacker mit Otto Kalthoff, Duisburg—Beek. Grete Speyer mit Hans Türkheim, Köln—Hamburg. M. Winterhoff mit L. Schröder, Augustental—Housel. Maria Wolff mit Dr. von Meurers, Buir, Aachen. Auguste Gürzenich mit W. Broich, Köln—Pütz. Martha Stegmann mit Traugott Schwanbeck, Düsseldorf—Hagen. Vermählte: Willy Bleibaum mit Elisabeth Reickmeyer, Hameln. Gestorben: Max Hüttenmüller, Oberhausen. Wilh. Schulte, 68 J. Hermann Schulte=Ostrop, 30., Resse bei Buer. Josef Rochell, 77 ., Höxter. Hermann Steinbach, 71., Oberbrügge. Aug. Kaiser, 59., Hagen. Von der Reise zurück Dr. Khuppel. Zurückgekehrt! Zankarzt-Busing Fernspr. 1717. Gutenbergstr. 25 Zurückgekehrt! Dr. Beitter Botenstrasse 15. Heute morgen 2 Uhr starb nach längerem, schwerem Leiden mein lieber Mann, unser unvergesslicher, treusorgender Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der(90208 Bahnbeamte Joser-Hmte m vollendeten 60. Lebenzjahre. Er starb wohlvorbereitet durch den Empfang der heiligen Sterbesakramente. Dieses zeigen tiefbetrübt mit der Bitte um stille Teilnahme an Frau Josef Hinte geb. Schulte, Hermann Hinte, Anna Hinte. Dortmund, Lippborg, Herzfeld, Hamm, Münster, Essen, Soest, Langendreer, 12. Okt. 1913 Die Beerdigung findet am Donnerstag, 16. Okt., 9½ Uhr vom Sterbehause, Lindenvormittags strasse 39 aus statt. Das feierliche Seelenamt 8 Uhr in der Propsteikirche. am selben Tage *„„ mit der Schutzmarke des Verbandes Deutscher Herd-Fabrikanten bieten Gewähr far erprobte Güte u. Preiswürdigkeit Achten Sie daher beim Kauf auf diese Marke! Möbel! Auf Wunsch aucherleichterte Zahlungsbedingungen. Wir offerieren: Küche pitschpine m. Linol.prima Qual. 130 Schlafzimmer Eiche imit. 172 Speisezimmer## echt Eiche gebeizt###2 Verlangen Sie sosort per Postkarte unseren neuesten Katalog auch für späteren Bedarf. Masthoff& Co. Ecke Weber- und 1. Kampstraße. Ia. Rot= und Weißwein 30 Lit. 18,00 Mk. Ia. glanzhellen Apfelwein, 30 Lit. 9 Mt., 60 Liter 15 Mk. Faß leihweise, jed. frko. gurück gegen Nachn. ab hier empfiehlt I. Bayersdörfer, Bellheim 8, Pfalz. Zurdengenent! Dr. Thermannn Gestern nacht entschlief nach langem, schwerem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Schwager, Onkel, Grossvater, der Grundstücksmakler 1. iholll-Schaffs im vollendeten 70. Lebenzjahre. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Dortmund, Düsseldorf, Berlin, Bremerhaven, Bremen, Plettenberg und Zörbig, den 18. Okt 1913. Die Beerdigung findet Mittwoch, den 15. Oktober, vormittags 10½ Uhr vom Trauerhause, Königswall 49 aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so diene diese als solche. Von Kondolenzbesuchen welle man bitte Abstand nehmen. Aünotliene Luhne von 1 MIk. an. Be sschgemüsser Arbeit langführige Garantie.— Spezialität:* Brücken-Gebiss fast keine Gaumenplatte, daher ein angenehmes Tragen Selbst bei zahnlosem Kiefer anzubringen. E. Kopfermann Zahntechniker Dortmund, Brückstraße 36 Telephon 2127. Zann-Fraxis Emille Langenberg Inb. Willy Gliss, Dentist Ludwigstr. 12 j Ich bin als Rechtsanwalt bei Seitenstraße der Brückstraße Königlichen Amtsgericht zu = Witten= zugelassen und übe meine Praxis gemeinsam mit dem Rechtsanwalt und Notar, Herrn Justizrat Fautsch zu Witten aus. Das gemeinschaftliche Büro befindet sich Steinstrasse 23. Witten, den 18. Oktober 1913. W. Buse, Rechtsanwalt. Santzen's Zahnpraais Burgwall 37 Künstl. Zähne u. Plomben zu den billigsten Preisen Fast gänzl. schmerzloses Zahnzichen. Tollzahlung gestattet. Verlangen Sie kostenlosen Besuch eines Vertreters. Daten * Hoppen dSulikiecht Dortmund, Ostenhellweg 1 Telephon 3468. Vochuge. Alzt findet eine sehr guto Praxis in einem aufblühenden Industrieort im Münsterlande, Zentralpunkt der Eisenbahn Krankenhaus vorhanden.— Anfragen unter A. P. 5847 befördert der General=Anzeiger Dortmund.(62717 F Eheleute+ sind klug, wenn sie sich für 50 Pf in Marken das Buch„Der Kräuterarzt“ fr. zusenden lassen durch Frau J. Hugo, Dortmund Münsterstrasse 118. Möber! In den Möbel=Lägern Insrecht's Zaln Traxis llefert unter Garantie : der Haltbarkeit: Brücken Zahnersatz 6— 0 werden sehr elegante Nohnungs-Einrichtungen ** in nur bester Verarbeitung, reicher Ausstattung zu staunend billigen Preisen verkauft. Herrenzimmer, Speisezimmer, Schlafzimmer, Küchen. Für Brautpaare ist eine Besichtigung undedingt sehr vorteilhaft! Möbel=Täger M. Lindemann, Wißstr. 94 Rein Jaden! ohne Saumenplatte Könstliche Zähne In allen Preislagen. 15jährige Fachtätigkeit. Bekannt für freundl. schonende Behandlung Nur Ostenhellweg 30, Dortmund. Achten Sie genau a. Namon u. Hausnummer festsitzend, nicht herausnehmbar, bei billigster Preisberechnung.— Stiftzähne von 5 Mk. an. Zahnziehen in den meisten Füllen fast##### gänzlich schmerzlos pro Zahn resp. Wurzel## Mark Reparaturen zerbrochener Gebisse von 1 Mk. an. Plomben von 2 Mk. an.— Auswärtige Patienten werden bei vorheriger brieflicher Anmeldung möglichst an 1 Tage abgesertigt. W. Heller, Dentist (krüher operativer Leiter der Zahnpraxis G. Engel, Ostenhellweg) Brückstr. 44,1 Im Hause Palast-Kino. Sprechstunden: Wochentags von—1 u.—7, Sonn- und Feiertags—1 Uhr. Haut- u. Blasenleiden, vorzeit. Schwäche 2c., Blutproben auf Syphilis. Ambulat. für's Heilverf. Dr. med. Horvath, appr. an der Wiener Universität Ehrlich-Hata 606 Dortmund, Auf dem Berge 4. Von 10—1 und—8 abends.— Sonntags 10—1. Minderbemittelte berücksichtigt. 19919 —— SSchlochte Haut-, Blasenkrankheit., nerv. Schwäche Syphilis, Blutuntersuchung, Ehrlich-Bata 606. Privat. Ambulat. Klebs für Spezlalbehandl. Dortmund Brückstr. 20, 1. Et. (Seiteneingang). Sprechst von 10—1 u—8 abends. Sonntags 10—1. SU*•. Bd we unr Gut er einch ertratter erene n er in kurzer Zeit 10t— nd äbnlich g70. Lughr Erfolg— bin die Ratten 106— 30 Aatten findet bei meinen Kunden großen Anklang 2c.,(o und unnlich heißt es immer in den glänzenden Zeugnissen über„Es hat geschnappt“. Wo keine Ratte mehr in die Falle geht, wo Giftbrocken nicht mehr angerührt werden, da wird das von den schädlichen Nagetieren mit wahrem Heißhunger gefressene, für Haustiere und Gestügel absolnt unschädliche„Es hat geschnappt“ staunend wirken. Nur echt in plombierten Packungen à 80 Of.,.—,.— und.— M. Man lasse sich nichts anderes aufreden, evtl. weisen wir Bezugsquellen nach. Jedem Interessenten senden wir auf Wunsch eine 52 Seiten starke Broschüre„Die Rattenplage und ihre wirksame Bekämpfung“ umsonß und portofret. Wilh. Anhalt G. m. d.., Oßtserbad Rolberg. 53 Nat geschutg, 5 Sämtl. Brote für Gelunde u. Kranke wie Oraham, Simon, Schlüter usw. empfiehlt Grüter, Relnoldistraße 13. Spezialgeschäft in auswärtigen Broten. Telephon 2497. Die Beleidigung. die ich gegen den Reisenden Herrn Aug. Kowalczik, ausgesprochen habe. nehme ich mit d. Ausdr. d. Bedauerns zurück. Frau Joh. Totzek, Herten. Warne jeden, mein. Frau Karl Ragert, geb. Helena Kurenbach etwas zu borgen, da ich für nichts aufkomme. Karl Ragert. Techniker. Beinkrankheiten, Krampfadern, Salzfluss und Geschwüre werden behandelt ohne Berufestör, nach Methode Spezialarzt Dr. Jänicke Sprechstunden v.—8 Chr Dortmund, Klelstraße 3 an der Münsterstrasse. Erfolgreiche individ. Einzelbehandlung für Stollern, Nervenund Gemütsleiden mittels analgt. PeychoTherapie. Bartsch Heil-Institut Ardeystraße 107, II. Kasseul für Damen R. Korpiun, und Herren. Weberstraße 18 Masseuse Welßenburgerstr. 61. pt. Gewandte Massage von ausgebild. Dame, Bäder 2c. Königswalt 95. ärztlich geprillt. 2734 Am Rondel 7. asseuse OTTAET In Amerika staatlich diplom. Zaffarzt Dortmund letzt nur Krüger-Passage II. Etage, Elngang Westenhellweg 9½ Spezialität: Gebisse gänzlich = ohne Gaumenplatte nach seit Jahren erprobten Verfahren. Zahnziehen fast gänzlich schmerzlos Mark.00 pro Zahn, resp. Wurzel. Plomben in jeder Preislage — Erstklassige Ausführung.— 9 Operationszimmer. Personenaufzug. Grüns Rabattmärken nimmt in Zahlung Jassbrs Schunmarenkaus - N u r Dortmund Kuckelke 35 Ecke Schwanenwall. Pemsue Michk- e etervar. Ernst C. Knabe, Coln 84, Kartellemn zum Enkellern. hrime Thüring. Mäuse Ztr..50 Ztr..80 Ztr..70 Ztr..60 str..50 Prima Rhein. Rote Prima Industrie Prima Magnum bonum Prima Eigenheimer liefert frei Haus. Josef Schulte jun. Makinckrodtstr. 40. Tel. 5381. Bestellungen werden auch auf dem Hauptmarkt entgegen genommen. Münsterländer Kartoftein zum Einkellern, auf Sandboden gewachsen, offeriere: Wohlschmeckende Magnum bonum 100 Pfd..70 Mk., wohlschmeckende Up to date 100 Pfd..65 Mk. Bestellungen erbittet Wilh. Semmler, Derne b. Lünen, Fernspr. 17. Amt Lünen. Lieferung nach Dortmund frei ins Haus. Nach auswärts ab Station Derne. * Masseuse Bäder. Westenbellwes 194 U, Sämtl. Krankh. beh. u. Dr. Thr. Brandt Frad senrehat früher Klosterstrasse etzt Moritzgasse 1 am Ostenhellweg Eingang Badeanstalt. Sämtl. Mediz.-Bäder. Kartoliel-Verkaul. Von Dienstag d. 14. d. M. ab verkaufe ich am GronauEnsch. Bahnhof Waggonladung Ia. gelbfleisch. Speise. kartoffeln. Preis 2,40 Mk. Größere Posten billiger. Gottschalk, Inselstraße 14. Fernruf 7732.(90160 Kartchein. Magnumbonum, Uptodate, liefert an Fabriken, Zechen, Vereine usw. billigst Albert Tippe, Lehrte in Hannov. Der große Kartoffel-Verkauf Re beendet, verkaufe den est, ca. 1 Waggon, wegen Abreise per Ztr..25 Mark. Nordstraße 11. Hannover. Magnum bonum prima Speisekartofteln Ctr. 2,70 Mk. fr. Keller. Bestellg. Fuhrgeschäft Frückem Leopoldstraße 25a. Tel. 8503. Prima Speisekartotteln Magnum bonum, Rote, Eierkartoffeln, Mause, Industrie Ctr. 2,60 Mk. frei Haus. Proben zu haben. Wilheim Blanke, 1. Kampstr. 9, gegenüb. d. KrügerPassage. Fernsor. 7685. Umsonst werden dünne Leute dick! Ein einfaches Hausmittel wirkt Wunder und verwandelt knochige und übellaunige Männer und Frauen fleischig und lebenslustig. 100 000 Schachteln zu.50 Mk. werden gratis an alle mageren Leute abgegeben! „Nun schau Dir doch mal die beiden Vogelscheuchen da an, Schatz! Warum nehmen denn die kein Sargol?“ Mageren Personen, besonders solchen, deren Körpergewicht 10—80 Pfund unter dem Normalgewicht bleibt. wird sicherlich ein einfaches Hausmittel überaus willkommen sein, das in vielen Fällen eine tägliche Zunahme von ½ bis zu 1 Pfund bewirkt, der ganzen Gestalt eine ebenmässige Rundung verleiht, und Leute, die jahrelang dünn u. knochig waren, frisch. vollblütig und stark macht. Schütteln Sie nicht den Kopf, sagen Sie nicht:„Unmöglich. Denken Sie:„Probieren geht über Studieren“ und machen Sie einen kostenlosen und nützlichen Versuch(siehe untenstehenden Kupon). Es ist kein Grund vorhanden, dass Sie Ihr ganzes liebes Leben lang mager und knochig bleiben müssten, sollten Sie selbst bis jetzt schon jedes Nähr-, Fett- und Wundermittel versucht haben. das Ihnen vor Augen gekommen ist. Sarzol bedingt keinerlei lästige Diät, keine Berufsstörung Leben Sie, wie Sie gewohnt sind, und essen Sie. was Ihnen schmeckt. Sargol ist auch für den zartesten Organismus durchaus harmlos, es enthält weder ölige noch alkoholische Substanzen, noch irgendwelche Emulsionen. Sargol wird in Tablettenform geliefert und kann durchaus unauffällig genommen werden. Ihre nächsten Angehörigen brauchen nicht zu wissen, was Sie machen, bis zu dem Tage. wo Sie verblüfft sein werden über Ihr gesundheitstrotzendes Aussehen. Uebergrosse Magerkeit ist demütigend. Dünne Männer werden nicht für voll angesehen: im Kampf ums Dasein werden sie zur Seite geschoben. Knochige Frauen sind selten beliebt, und selbst mit dem grössten Aufwand von Watte kann man ein Skelett nicht verbergen. Alle Männer sind Liebhaber einer schönen Fisur. Drum heraus aus der Klasse der Vogelscheuchen! Senden Sie den Kupon heute noch ab und übersehen Sie nicht, urs Ihren Namen und Ihre Adresse mit besonderer Genauigkeit anzugeben. Zur teilweisen Deckung der Verpackungsspesen sind Mk..50 in Briefmarken beizufügen. Mit wendender Post wird Ihnen dann eine Originalschachtel Sargol zu Mk..50 kostenlos zugehen und ein erklärendes Schreiben, aus dem Sie ersehen werden, weshalb Sie mager sind und in welch natürlicher Weise Sargol Ihnen zu einer ebenmässigen Stattlichkeit verhelien wird. Versündigen Sie sich nicht indem Sie mager und hohlwangig bleiben, sondern fassen Sie die Hand, die wir Ihnen reichen. Paderborner Brot beziehen Sie von A. Otten. Paderborn, zu 85 und 105 Pf., bei 4 Stück frachtfrei. Sorgfältig gepflückte Dauer-Aepfel la, gemischte Sorten Borsdorser Reinetten 2c. zu 13.00 per Zentner, Korb.00, per Nachnahme ab hier 2. Sorte Kochäpfel.50. s. Klumpe, Werlte i. Han. großer Posten Sekt u. 0 Wein zu Einraufspreis. al zugeben. Herne. Bochumerstraße 103, 1. Etage. K UPON. Dieser Abschnitt berechtigt den Inhaber zum kostenlosen Empfang einer Originalschachtel„Sarool“ zu Mk..50, dem Hausmitel, das Magere fleischig und vollblütis macht. Gültig für nur 10 Tage ab heute gerechnet! Unter Beifügung der genauen Adresse und Mark.60 in Briefmarken einzusenden an die Soolété Sargol(Abt. 1545) 8, Oité de Paradis, Paris(Frankreich). Briefe nach Frankreich sind mit 20 Pig. au frankieren. Tüchtiger Violiniehrer oder-Lehrerin für einige Stunden gesucht. Schriftl. Ana. u. K. G. 6102 an den Gen.=Anz. Dortm. Dr. phil. Rühlmann Eisenmarkt 2.—2 und—6. Priv.=Unterr. u. Nachhilfe bes. f. Finjährigg u. Abitur. individ Enamige und intensiv. Beste Förderung für Zurückgebliebene, Technikum u. Handelsbochschule. Neue Kurse eben begonnen. Nachhülfe ob. Klass. i. Mathematik f. Friedrichst. 58. v. Kochemif Richtige Ernährung mit Knorr=Hafermehl bedeutet Gesundheit der Kinder und der Eltern. KnorrHafermehl ist seit 40 Jahren bewährt.— Das Paket kostet 30 Pfeunig. Ebenso anerkannt sind Knorr=Suppenwürfel in 46 Sorten. 1 Würfel 8 Teller 10 Pfg. Versuchen Sie Knorr=Cumberland=Suppe! Bahteh Sien. i Uhrketten sehr billig. * Massense Saanbnückerstuohe W6. 1. Et. DORTMUND Balkenstr. 36-38 eie Bezircts-Jongande. IDLGHa Cen In dieser Woche Dortmund Westenhellweg 102—106 :: Strassenbahn-Haltestelle:: von Orowor Vornsrerr Kahdschaffeh und Oeramnpven Damenstrümpfe IX1 gestrickt Faar Damenstrümpfe schwarz, reine Wolle, Damenstrümpfe engl. lang, reine Wolle, IX1 gestrickt, echt schwara....... Paar Damenstrümpfe in schwarz u. lederfarbig, reine Wolle engl lang, extrafein gestrickt. Paar Damenstrümpfe gagebt, reine Wolle, ohne Ncht, engl. lang, lederfarbig...... Paar Damenstrümpfe diamantschwarz, reine Wolle, nahtlos gewobt, engl. lang..... Paar rr. r1 80. 95. .25 .35 .50 Kiedoretrilmefe schwarz, deutsch lang, reine Wolla, FuinderstrUIDfe mit-draht. Fersen und Spitzen Grösse 1 2 2. 4 5 in 28 33 38 42 47 53 60 65 Schulstrumpf„Diamart“ mif ezrn vertickten Beren und Ssihun Grösse Paar 55 60 68 75 88 95n.00.10.20 Damenhandschuhe Kurze Trikothandschuhe Ef) mit imit. Wildlederfutter... Parr Sci 19 Knapf lange Trikothandschuhe:1, in allen modernen Farben.. Past 1 O1 Kurze Trikothandschuhe Paar.45,.25. PI. PI. P1 Herren-Socken 75 gestrickt, reine Wolle, in schwars u. gren#), Herren-Socken" 05 gestrickt, reine Wolle, mittelgrau, extra 21 schwere Qualität....... Pasr 1120 Gewebte Herren-Socken reine Wolle in schwarz u. grau, ganz ohne 1 Naht mit verstärkter Ferse u, Spitze, Paar Wanderer-Socken aus allerbestem reinwollenem Material bergestellt, in der Wäsche nicht einlaufd., Paar Leinengestrickte Kamen-endschihe in großer Farben-Auswahl besond. preiswert....... Paar .30 .30 Heren-Trikothandschuhe in bewährten, guten Qualitäten Paar.50,.35,. .10 8 8 Sononnonegnnnogonerrnnnenenenneonenenononnnnrrnonnnnenonononengnsschenesneneenerenongggngrnice Doppelte Freise nahle für getragene Kleider und Schuhe. Bitte Karte. M. Müller, Heiligegartenstraße 18. Romme sofert: Zahle staunende Preise für getr., Kleider, Schuhe. Mobel, Bettz, Schränke, Herde, Prise=Fnricht. Rarte gern. Kraftlos, Bornstraße ,89. Hörde. Chausseestr. 84. Hallobl Zahle höchste Preise für getr. Garderobe, Schube eter. Lomme sof, auch auswärts. Sobel, Paulusstraße 7. Wegen Mangel an Waren zahle ich Preise„für getr. Damenkleider u. höchste Herren=, Damenkleider u. Schuhe sowie auch Partiew. Komme auch nach ausw. B. Karte. Jssier, Helligegartenst. 30. Ich zahle hohe Preise für getragene Kleider. G. Laufer, Vornstraße 45. Kadle gelr. Pange auch ganze Wohnungseinricht, Zahle hohe Preise w. Mangel an Ware. Fr. G. Hammelmann, Kuhstr. 21. Gitte Karte od. Tel. 5108. wert Nur S. Zinn. Heiligegartenst. 21 zahlt, die besten Preise für sämtliche getragene Kleider und Schube. Bitte Karte. Federwag, m. Perdeck, Federflachwag., heide 25 Ztr. Tragkr., in best. Zustand, billig. Nordstraße 3. Gut erhaltener kleiner Paschastenun mit Preisangabe zu kaufen gesucht..(62889 Zu ertr. 1. d. Geschst. d. 2. Große, kräftige Relshere gut erhalten, zu kaufen gesucht, Schriftl. Ang. u. K. K. 62709 an d. Gen.= A. B. Pferd, mittelschw., nebst Geschirr u. Flachwag, krankheitsb. b. zu verk. Nordstr. 48, Laden. 1 Pferd(Münsterl. Stute), 8 J. alt,.85 hoch, zugfest, ohne Fehler, weg. Krankh. sofort für 575 Mk. zu verk. Landgrafenstraße 160,.( 1 Pferd, Münsterl.,.66 boch, für jed. Geschäft pass. für 400 Mark zu verkaufen. Schubertstr. 18. 1. Etage. Kräft. Gjähr. Pünier“Hlavter eingebautem Kunlstopier Hppurut nur auf Lager zur Vorführung benutzt, preiswert und unter günstigen Zahlungsbedingungen abzugeben. 58139 Franz Reinelt, Klaviermacher, Dortmund Balkenstraße 14.16, ältestes u. bedeutendstes Fachgeschäft. Kleinster Salon=Flügel,.42 m lang,.40 breit, 7 Oktaven, beste Repetitions=Mechanik, Elsenbein Klaviatur, Gehäuse schwarzpoliert, mit schönem, vollen Ton, sehr preiswert! Um Besichtigung bittet Franz Reinelt, Klaviermacher Lortmund, Balktenstr. 14116. a. Mark. Aeltestes und bedeutendstes Fachgeschäft Allein. Vertreter: BechKag, Blättur, Krake, Kaukz, Mand, Rbrisck, Nauobern 2. 8. 2. Ein Partie eleg. Oeten auch Dauerbrenner unter Garantie für bestes Brennen direkt ab Fabriklager an Private spottbillig zu verkaufen.(90545 Ganstige Gelegenhei:! Franko Lieferung! Re Gelien bchng werde ich am Mittwoch, den 15. Oktober, vormittags 10 Uhr, im Lokale Riewe. Auf dem Berge 26. 1 Posten Zigarren und 17 Gestelle konserv. Fische wie Bratheringe, Sardinen ete., diverse gebr. Gasbeleuchtungen jund Oesen meistbietend gegen Barzahlung verkaufen. Die Sachen sind gebraucht und 2 Stunden vorber au besichtigen. Thrist. Müller., Auktionator Dortmund, Reinoldistr. 15. Telephon 1002. Kräft. 6jähr. br. Wallach, Münsterländer, zu verkauf. Rheinischestraße 82. Käufe Möbel, ganze Haushaltungen, streng diskret. W. Mid, Leldorf, Zimmerstr. 32.— Benz-Auto 8/20 PS., zwei Monate gefahren, wie neu. preizwert abzug. Off. u. K. 1423 an Kreisanzeiger,„Iserlohn. Automobil, 2 Zul., 4sitz., s. sehr gut erhalt, ist wegen Geldnot sof. für, 800 zu verkaufen. Wilh. Gerdes, Bürstenau in Hannover. 2 Lieferwagen, sehr gut erhalt., für Bäcker, Kärberei ete. bill. au perk. Schriftl. Ang. u. O. L. 6061 an den Gen.=Anz. Dortm. Ein Flachwagen zu verkaufen. Meld, nachmittags Grünstr. 8, 1. Etg. Rese e Damen-Garderobe auf Kredit und gegen der kausen Sie am besten bei N. Fuchs Dortmund, Ostenhellweg 41. Abzahlung 1 M. pro#bochean. v. I) Rcheinischenrage—. Mittelschw. Pferd, Oldenb. 170 boch, feblerfr., nugf. u. flott, f. jed. Gesch, pass., sof. f. 475 Mk. z. verk. Heroldstraße 67, Bäckerei.—7 Pierde werden geschoren A. Folkerts, Leopoldst. 50½. Telephon 27104. 87380 Dentsche Kurcrhasf. Müinda braun, 2 Jahre alt, jgadlich ganz vorzüglich,„für d. bill. Preis von 100 Mark sofort verkäuflich. Probe gestattet. Offerten unter O. S. 100 postlagernd Witten=West. Deutsch. Schäferhund, Ia. Wach= u. Schutzhund, auch fur, Wirte geeignet, zu vk. Becker, Gronaustr. 62, p. Scharf. Schäferh., Doberm. od. Boxer sof. au kauf, ges. Schr. Ang. m. Pr. u. C. O. 3488 an den Gen=Anz. D. Achtung! Für Bierfeste eine vollständig neue ca. 300 Quadratmeter(4½ Mir. hoch), bemalte Leinewand von der Fixna Wilhelm Hammann, Düsseldorf Kunstwerkstätten, für Theatermalerei u. Bühnenbau, inkl. Guirlanden, verschied. Büfetts u. Anbringematerial, preiswert abzugehege Neuanschaffungswert„1000 Mark, jetzt.für 300 Mark erhältlich. Hubert„Thüsing, Dortmunder Kindl, Münster in West. Kaufe sofort seh haltenen leichten Veracholsanchlten Preisgngabe erbittet Re e ecie Wcelerichter je 6 Flammen, sehr preisw. zu verkouf. Reinelt, Dortmund, Balkenstraße 14=16. Puse PGeseshgeste K. Dobermann=Rüde, scharf u. wachsam, stubenrein, 80 Mark. I Steigerstraße 30. Minichegröißeren gebrauchten Akienschrank zu kaufen. Schr. Ang. unter N. D. 3456 an den Gen.=Anz.( 1 F. Schäferh., 13. b 2 ., 65 cm ., 50 K, 1 sch. Wolfs1 Forterrter,, 1 sch Rattler, 1 Wachtelh, N. Zwergpinsch., R. u. 1 Doberm., R bes. bill. z. verk.( Drefsuranstalt Dortmund, 1. Kampstr. 88, Tel. 3720. Junger Dobermann, 4 Monate alt, bill, au verk. .: Heckenstraße 10. Polizei=Wach= und Vegleithunde sind ständig bilig, zu berlaufen und tauschen Bissenkamp 10. 1 Hiege, 8 J. alt, sofort zu vk Dorstfeld, Kaiserstr. 36. Zahmer, aklimatisierter Grau=Papagei (Damenvogel) bill. zu verk. Schwanenwall 4, 1. Eig. möglichst Triumphator zu kaufen„gesucht. Sigemers Sttenshell. SangP Prennhols ### verlaufen. Hansa=Fisch, halle, Ostenhellweg 28. sichtbare Schrift, zu kauf. gesucht. Schr Ang. u. L. S, 5851 an d. Gen.=Anz. Tennisbälle mehrere Dutzend, einm gebraucht, billig abzugebe Anfragen Telephon 7196. Für Kolonialwarenhändler. Verkaufe: 2 Warenregale f. Kolon! 2 Ladentheken, 1 Fliegenschrank, 4 Fensterporläte, 1 Dezimalwage m. Gewichten, 1 Tafelwage, 1 alles guterhalten. Näh ar Heck. Schtererle Pianine, bill. a. verk. Sestraße 28. L. Staon.( Bekanntmachung. Am Mittwoch den 15. d. Scescke. Seis äishe. bau, 1 Schrank, 5 Spiegel, 2 Bilder, 1 Geige, 1 Waschtoilette mit Marm., sowie 2 kompl. Betten mit Bettstelle öffentlich meistbiet, gegen Barzahlung zwangsw. verseigert werden. hoff, Gerichtsvollzieher. V. Fuches Dortmund, Ostenhellweg 41 die beste Bezugsquelle für höbel auf Kredit u. gegen bar. Kredit, Anzahlung und Absablung ganz nach den Verges. Bungmundastr. 28, U.( Gehrauchtes, aut, erhaltene Wurst=Füllmaschine. E. J. Sohrichesftaite!. rierkasse, wen. geaucht, mit Scheckdrucker u. Totaladdition, günst. au verk. Schr. Anfr. u. H. S, Ein guterhalt. Gasmotor, 8 PS., spottbillig, zu verk. Gebr. Kühl, Baron.— 3 gr. Verkaufstische, Eichen vol., billig zu verk. Mitteilung behufs Besichtig. an Fritz Schacffer, Luisenstraße 10. 1 Gebr, guterh. Pferdegeschier (Sielen) f. Russen z. kaufen gesiucht. Wissundestraße 404 Briefmarken=Sammlung zu kaufen gesucht. Off. mit Preis unter G. U. 3459 an den Gen.=Ang. Dortm. 1 Ein Umformer für Kino billig zu verkaufen.( DPs, Gehr, Rudl, ältere Modelle, weit unt. Preis Helux, Aüser Nacht., ——„Osenbellwpeg 32.—.— 1 gebr. Füllosen, 2 gebr. Büroschränke, 1 gebr. Puli sehr billig abzugeben., 61550—Bäh Premerstr. 12. 4 Herde, neu, gegen har bill. zu verk. d, Maxepssen, Reslonsimachonch Am Mittwoch den 15. Oktober 1913, vorm. 10½ Uhr, werde ich in Kley, Bahnhofswirtschaft, Stat. Lütgendortmund, 1 Klavier, Tische, Stühle, Sofas, Bilder, Bücher, Spiegel, 1 Eßservice, silb. Messer u. Gabeln, Wäsche 2 deutschen Schäfer= u. 1 Stubenhund, 1 Waschmaschige, 1 Wäschemangel, Kleiderschränke, Zigarren, Zigaretten, Schokolade, Weine, Liköre, 1 Büfettplatte mit Bierdruckvorrichtung, Tisch= decken u. v. a. öffentlich meistbiet, zwangsweise gegen Barzahlung versteigern. Dortmund, 18. Okt. 1918. Kießling, Gerichtsvollzieher. Gefen f. Wirtschaften, Säle, Läden, Lager, Kontore usw. geeignet, spottb. abzug, sowie 1 großer Posten irisch. u. amerik. Dauerbrandösen, Kamine f. Wohnzim., neue, gebrauchte u. zurügesebte. I. Lromberg, Kaiserstr. 74. Teleph. 3875. s beric, s4 Oeten jetzt zu Spottpreisen. 89768 Karrnstein, Rheinischestr. 14. Schön. Dauerbrenner billig zu verk. Weiherstr. 6, II., r. Gebr. Dauerbrandofen umzugshalber billig zu verkf. —— Hansastraße 86. Küchenberd zu verkaufen. .— Wittekindstr. 7, II. Wegzugsb. Küchenherd b. au vk. Knappenbergerst. 51. Bess. Ofen(Comet) billig abzugeben. Gerberstr. 11. Dauerbrand= u. Füllosen b. zu verk. Weiherstr. 44.—( Ofen, neu. Gaslyra u. Kohlenkasten m. Einsatz, gut erhalten, billig zu verkaufen, Lange, Hansemannstr. 14. Gasheizofen u. Theatersgag. zu verk. Johannesstr. 29, b. Schw. Herd bill. zu verkauf, Westerbleichstraße 18, 1. E. 2 ar, Oesen billig zu verkaufen Wißftr 28. 3. Et., Eg. Prinzenstr. Nähmasch., wen. abg. Hol. Prinzens nstr. 17, Bi. Singer=Rähmaschine, gutnähend, u. Gar. zu 20 Mi. zu perk. Schützenstr. 20.7 Strickmnasch. b. s, pk. Kuckelte 15. Bill. z. vi.: Waschmaschzine, wäscht u. kocht zugl., pes zu ein—„RondKein. Rondel 5, 1. Waschm., m. Mot, 109 Lit. Inh., 2 gt. Met.=Bettst. m. Lop.=Matr. u. Daunenbett 3. vi. Gerberstr. 28.—.( Schwarzer Frauenmantel, neu, Gr. 42, preisw. zu verkaufen. Fächerstr. 5, pt..( 2 gleiche engl. Bettstellen u. 2 gleiche Hochhauptbettstell. mit Matr., 2 echte Nußb.= Waschschränschen m. Marm, Gesaihung u###el sePsohnungseitrchungen, PPbaro, u. Hoximung esuun!. Geich egureen ahienr- Wie„Ner gur. isgeaktels Lagerung sofort Manusalturwaren. Fernruf 1154.— — Strengete Diekretion. Gelegenheitskauf Elegante Anzüge u. Ulster, Ersatz für Maß, für 20 Mk. abzug. Weißenburgerstr. 9. Getr. schw..=Paletot bill. zu vl. Redtenbacherst. 9, I. I. Hutsedern und Seidenreste billig zu verkaufen.(90172 Kielstraße 48, 1. Etg. 2 guterh., neberzieh. umsth, 4. Bk. Kölnischestr. 18. 11.7 Posten garn. Damen= und Kinderhüte billig abzugeb. I Wißstraße 18½4, 2. Eta. Herrenüberzieher f. mittl. Pers. b. à. vl. Ardepstr. 108 Jackenkleid, gut erh. bill. zu perk: Palkenstr. 2, 1. Sta. Luterh. Damen= u. Backfischgarderoben bill. abzug, Gutenbergstr. 34, 1. 4 Guterh. Dam.=Paletot zu kauf, gef. Gr. 42 o. 44. Off., u. U. F. 3471 a. d. Gen.=.( Herren=Paletot, f. neu, b. a. verk. Kaiserstr. 21, 1. Eta. Guterh. Kostüm u. 1 TuchPaletot. 42er. zu verkauf. 1. Kampstr. 65. Friseur. Gut. grauer, halbschwerer Paletot für mittlere Fiaur bill an verk. 90206) Weiberstraße 42. tere, Figur, vin Weiverstraße 42, 1. Errg. Oberbetten mit Kissen, echt rot, federd., von 7 Pl. an, Unterbetten b. 5 Mk. an, Brautbetten, garant. federd., echt rot, mit schneeweiß, Halbdaunen, f. 18 u. 20 Mk. Daunenhetten mit langi. Garandie. 2schl., dick gefüllt, für 20 Ml. bis zu den feinsten Qualitäten spottbill. Offen g. beseben. Lütgebrückstraße 4, 1. Etg. Neue Oberbetten m. 2 Kifl., echt uni rot u. federd., mit gut. Halbdaunen., v. 18 M an bis zu den feinst. Prachtbetten staunend billig, W. Gennermann, Brüderweg 54. Lein Laden.( Oberbetten m. 8 Pfd, Halbdaunen 12 14Mk. Kissen b. 1/89 Bettlager Humboldstraße 68. 1. Eig Neues.-Oberbeit u. 2 dicke Kissen f. 20 Mk. zu vk. Betenstr. 40, 2. Eig. Neues Plüschsofa, Bertiko, Spiegel u. Tisch bill. zu vl, Humboldtst, 65, Hofgeh. 7 1 Sofa, gebr., 2 Bettst. bill. Waschschränkchen m. Narm. zu verlauten, Päheres 1. 1ork. 6n Matk, Sitziastk. VA.( 1 Kampftr. 85, Jusezn. 3 Echtes, eichenes mit hoh, Marmor, Matratz. spottbillig zu verkaufen. Balkenstraße 7. Kompl, ruscppige,Küche Büfett, Anrichte. Tisch, zwei Stühle, mit Messingverglaf, u. Linoleum f. nur 128 Mi. zu verkauf. Steinstr. 51. Zteiliges Schlafzimmer billig abzugeben. Hanfastraße 31. Gut and Bllak Eichen-Schlatzimmer elegant, m. Marmor K 400 mit Gargntieschein: großes Futgegenkeigge Beziebung. Wilh Mönchenwordt 2, parterre, an der Propsteitrche.—4 Gut und billig! Eichen-Speisezimmer Bürfett, Umbau, Kredenz, Zugtisch, Sofa, 4 echte Rindlederstühle, Mk. 476.— mit Garantieschein. Groß. Entgegenkommen, in jeder Beziehung. Wilh, Schneider, Mönchenwordt 2. parterre, an der Propsteikirche. Gut und billig! Echt Natur-Küche mit Linoleumplatten und Eimerschr. Mk. 120.— mit Garantieschein.— Größtes Entgegenkommen in jeder Beziehung. Wilh. Schneider, Mönchenwordt 2, parterre, Rcerspv tui. firche. 4 an der Propsteilirch Für Prautleute! Bess. Eiche imit. Schlafzim. mit Spiegelschrank, NaturKüche, Zteil., mit Linoleum, Speisezimm., dunkel, mit 2 Bildern u. Decke, gusamm. für 750 Mark zu verkaufen. A. Seiny, Rheinischestr. 93. Schön möbl. Wohn= und Schlafzimmer mit Schreibt., Dauerbrenner u. el. Licht sof. od. spät. zu vermieten. ) Dresdenerstr 30. Dresdenerstr. 50. Küche und Schlafzimmer billig zu verkaufen. A. Herenbrach. F. Heyenbrock, I. Kampstr. 45. Degen Aulgabs des Larshaite zu verkaufen. 1 Schlafzimmer, echt Setin Nußk., best, aus 2 Betten m. Matr., 2 Nachtkonsolen, 1 Waschkomm, m. Spiegel, 1 Garn. Marmor, ein 2tür. Spiegelschr., 2 Stühle, 1 Hanotuchhalter Preis 385 Mark. Küchenschrank, Tisch Stühle, Sofa, 2 Oefen etc. Günstige Gelegenheit für Brautleute. Althändl. verb. Hamburgerstr. 56, 2. Etg.( Eich. Büfett, Tisch, Stühle, I. neu, Schlaf.=Chaisel,.10 Mtr., mit Bettk.(89639 Prinz Friedr. Karist. 20, II. Eleg. pitschv Rüche und Schlafz. .preisw. 4 v. Humboldstr. 6 Wer hauft billig Möbel auf Teilzahlung gut, reell, Zahlungseinteilung nach Wunsch. Weld, an Postlagerkarte Nr. 220 Dortmund erheten. Echt Eichen Schlafzimmer herrl. Ausführung, bessere solide Arbeit mit Jtür. Spiegelschrank u. fein. Marm, nur 385 Mi Hochteines Schlatzimmer schwere Arbeit mit groß Spiegelschrank mit Marm. nur 270 Mk. Dnnderb. schöne, natur lack u. gestrich. Küchen rund vor gebaut von 135 Ml. an. Jah. Ficher’s Möbeltischlerei Joh. Ficker Scesterrärschstr.i7. Sie kaufen bestimmt, wenn Simeine Möbel sehen. Vertikos, Bettstellen mit Matratzen, Ausziehtisch, Sofatisch, Stühle, Waschkommoden, Waschschränke, Teppiche, Decken, Portieren, Gardinen, spottbillig zu verkaufen. Balkenstraße 7. Wer polstert Plüschgarnitue im Hause?, Roonstraße 3. Neue 2schl., Bettstelle atze billig betstelle, it Matratze bilig zu. verkauf. I Weiherstraße 44. Billige Möbel! Herd m. R. 25, Zimmerof 8. Eimerschr. 10, Waschkom, m. Marm. 28, Sofa 25 Mk., Vertiko, Küchenschr., 2 tür, Kleiderschr. usw., alles bill, Kuhstr. 21, am Stadttheat. Pl.=Sofa, Zimm.=Ofen, Anrichte b. z. v. Kesselstr. 37, U Plülch-,bederlofss 80 Bettst. mit u. ohne Matr. v. 6 M an, 30 Kleiderschr1. u. Ltür., 15 Vertikows, Eimerschr., 7 K. 20 Büfetts u. Küchenschr. v. 8 J# on, Waschkommoden. 3 Sofa= u. Ausziehtische, Flurgard., 35 Trum.= u. Pfeilerspiegel, 400 Stühle, Schreibtische, Bilder usw.„Nur Hansastraße 31, 2 Minuten von Hauptbhf. Freie Lieferung. Bettst., Matr., Küchenschr. Blüschsofa, Gerberstraße 23. Kompl. Bett f. 45 K z. vl. Amalienstr. 10.— Bess. Ledersofa bill. zu vl. Heroldstraße Mehr. Kleiderschr., Büfettschränke u. Bettst. m..6 abzugeben, Weiberstr. 2½. Büfettschr., 1tür. Kleiderschrank b. a. v. Bornstr. 604 D. Schreibstube, Sessel bill. zu verk. Lütgebrückstr. 12.I Blüschsosa u. Tisch. Betist. m. M. Kleiderschr zu perk., Leopoldstr.6 Ged. Sosa, 25 M. Chaiselongue bill zu vi. Möbeld. Lülgebrückür 11 205 sct longues, Matratzen, Auflagen, Spiegel, Teppiche. Betiverlagen, Lamaste, Kleiamsbel. Kinder= und S eriwagen. u. auf Teilzahla..geg. dar bill dei N. Fuchs Dertaund, Ostenhelleg 41. 5s SESS2 SPTS .- 8 S S a S SSa# a 0SUTSTSESS Sg: JJ#ssge Ua:SSnSa##n# S GESTTSAIsS SS SS83SSPESSSSSSS LE S SSSSSS, PgTSES SSpESRSHAESSPES SE.8SES Baraßn Gi 9042 5 RSE.SS9 E— 85.8 .5 5# 8 9 — # S 27 # S 25 9 8 S 53 9 2. ISS Im Bannkreise des Volkerschlacht=Lentmals. S; Von W. Oschmann=Bochum Am hundertjährigen Erinnerungstage der Völkerschlacht wird in Leipzig auf geschichtlichem Boden ein Denkmal seine Werhe empfangen, das in der Wucht seiner Masse, in seiner sinnbildlichen Bedeutung und nicht zuletzt in seinem künstlerischen Werte zu den ganz großen zählt; Ein Denkmal, das wie kein anderes dazu berufen ist, Wallfahrtsziel und festlicher Sammelpunkt der Deutschen aller Stämme zu werden. Der Gedankte, auf dem Schauplatze des gewaltigen Völkerringens ein Befreiungsmal zu errichten, ist fast so alt wie die weltgeschichtlichen Ereignisse selbst, die den Bau rechtfertigen. Schon im Jahre 1813, gleich nach der Schlacht bei Leipzig und dem endgültigen Sturz Napoleons, hat Ernst Moritz Arndt, der Freiheitsdichter, ihn ausgesprochen. Daß damals der Anregung nicht auch die Ausführung gefolgt ist, brauchen wir heute nicht zu bedauern. Monumentale Denkmalskunst ist keine Kunst von gestern und heute und soll nicht sein für morgen und übermorgen. Wenn sie dauernd Wert und dauernde Wirkung haben soll, bedarf sie bedächtiger Reife. Wie die Geschehnisse um den 18. Oktober 1813 nur ein Glied in der Kette des deutschen Befeiungs= und Einigungswerkes bilden, so würde ein Denkmal, unmittelbar nach der Niederwerfung des Korsen errichtet, auch nur einen Bruchteil dessen haben ausdrücken und bedeuten können, was heute, nach einer Reifezeit von vollen hur Jahren, in dem steinernen Denkmalsriesen ausgesprochen liegt. Den Frühlingsstürmen der Befreiung, die von Leipzigs Schlachtfeldern her über die Lande brausten, ist nach einem Sommer voll Schwüle und Lede der goldene Herbstsegen der deutschen Einigung gefolgt. Solange diese Frucht der Hlutigen Kriegssaat nicht in der bergenden Scheuer war, mußten alle Versuche, ein deutsches Denkmal der Völkerschlacht in seinem erhabensten und erhebensten Sinne zu schaffen, mit Fehlschlägen enden. Das hat denn auch die Vorgeschichte des Denkmalhaues gezeigt. Schon vor nun 50 Jahren, bei der Halbjahrhundertfeier der Befreiungsschlacht, kamen 1500 Beteranen der großen Zeit nach Leipzig, um einer Grundsteinlegung für das Denkmal beizuwohnen, an der über 200 deutsche Städte beteiligt waren. Der Grundstein war zwar gelegt, aber die Ausführung unterblieb. Erst nach den Bismarckischen Einigungskriegen und nachdem das neu geschmiedete Deutsche Reich in unermüdlicher Friedensararbeit fester, untastbarer Volksbesitz geworden war, gewann der Gedanke neues Leben. Den äußeren Anstoß dazu gab das 75jährige Befreiungsjubiläum im Jahre 1888. Leider war der finanzielle Erfolg des damals von den Städten erlassenen Aufrufs zur Eröffnung der Sammeltätigkeit nur gering. Doch der Anfang war gemacht. Der rastlosen Tätigkeit des einige Jahre später ins Leben gerufenen Deutschen Patriotenbundes, in erster Linie aber dem eifrigen Werben seines Gründers, des Kammerrats Clemens Thieme gelang es, die breitesten Schichten des Volkes für den Plan zu erwärmen und zu begeistern. Am 18. Oktober 1898 wurde der erste Spatenstich getan, und ein Jahr später konnte aufs neue, diesmal endgültig, der zu dem Denkmal gelegt werden, das nach dem Wunsche seines geistigen Schöpfers dienen soll: den Gefallenen zur Ehre, dem deutschen Volke zum Ruhme, kommenden Geschlechtern zu ernster Nahung.. Gusshengen.. d in Wsen war, stellte an die Ansprüche. Heute, da der künstkerische Gedanke zum redenden Stein geworden, darf behauptet werden, daß die Lösung in ausgezeichneter Weise gelungen ist. Der von Professor Bruno Schmitz(Charlottenburg) entworfene und den Pericho, Franz Netzner(Verlin mit Bildwer. srache fraßzig Dentmalsbau spricht eine Formen## deutschester Art und von überzeugen. per wucht und Lebendigkeit. Die äußeren Umrisse des Denkmals werden den meisten unserer Leser zu bekannt sein. Die äußeren Umrisse! Denn bei einem solchen Riesensteinbild, dessen Wirkung, abgeder künstlerischen Gestaltung in seinen ungeheugen avmeffungen und in seiner Anpassung un 2 Gelande begt, können auch die wohlgelungensten Abbildungen dem Leser nur einen schwachen Begriff geben von dem wahrhaft überwältigenden, man möchte sagen aufwühlenden Eindruck, den das Lipziger Völkerschlachtdenkmal auf jeden unbedingt ausübt, der in seinen Bannkreis kommt. Diefer Eindruck wird noch verstärkt, wenn das 91 Meter Steinmassiv, in dem das Denkmal auf dem Kyffhäuser sechzehnmal aufgeht, sich von einem heiteren Himmel abhebt und sonnenbeglänzte, weißschimmernde Wollen sich zwischen das Blau des Firmaments und das düstere Grau des ragenden Quaderkolosses schieben. Wer nach Leipzig kommt und über die Straße des 18. Oktober zum Völkerschlachtdenkmal hinaushälgert, der soll sich, wenn ich ihm raten darf, nicht mit der Betrachtung des Denkmals von außen genügen lassen, sondern den in den Denkmalfonds fließenden kleinen Obolus opfern, der ihm den Eintritt in das Innere erschließt. Hier in der steinernen Kühle und Heiligkeit des hochragenden, kühn entworfenen und prächtig gegliederten Gewölbes zwingt die Gewalt einer mit dem architekDas Völkerschlachtdenkmal in Leipzig. tonischen Gedanken Hand in Hand gehenden eigenartigen, hehren Bildnerkunst zu stiller Einkehr und ernster Betrachtung. Es traf sich gut, daß in der Düsseldorfer Großen Kunstausstellung Gelegenheit war, den Schöpfer der Leipziger Denkmalsplastiken Professor Metzner in der Besonderheit seines Kunstschaffens näher kennen zu lernen aus einer ganzen Reihe von Modellen, die zum Teil an und im Völkerschlachtdenkmal Verwendung gefunden haben. Im ganzen waren es wohl an die zwanzig. Vom Völkerschlachtdenkmal waren in Modellen vier Pfeilerreliefs vertreten, außerdem ein Standbild„Mutter“, das an die„Deutsche Volkskraft" im Innern des Denkmals erinnert. Bei den Durchschnittsbefuchern des Kunstpalastes erregten, wie ich mehrfach beobachtet habe, die Metznerschen Arbeiten nicht selten Kopfschütteln. Man wußte damit nichts Rechtes anzufangen. Die Größe und die Umgebung verwirrten. Man vergißt oder weiß in der Regel nicht, daß die Arbeiten, die allerdings als Nippes schlecht zu gebrauchen wären, nicht für den Salon bestimmt sind, daß sie vielmehr zur Entfaltung ihrer monumentalen Wirkung einen besonderen Platz verlangen. Ihre Wirkung liegt. in der schweren Wucht der Massen und der künstlerischen Ausdrucksmittel. Von der Gesamtmenge des beim Bau des Leipziger Denkmals verwendeten Materials— rund 100000 Kubikmeter Beton und 15000 Kubikmeter Granit im Gewicht von annähernd einer Million Zentner— entfällt ein recht ansehnlicher Teil auf die Metznerschen Bildwerke. Vergleichsweise sei angeführt, daß die zwölf Zinnenfiguren des Denkmals, die mit den als Sockel dienenden Löwenköpfen je 14 Meter hoch sind, allein beinahe hunderttausend Zentner wiegen. Der Fuß einer solchen Riesenfigur hat das ansehnliche Gewicht von 50 Zentnern. Im Innern des Denkmals fesseln den Blick besonders vier große allegorische Steinbilder, in denen die Tattraft, die Opferwilligkeit, die Glaubensstärke und die deutsche Volkskraft verkörpert sind. Um einen Begriff zu gehen von den riesenhaften Ausmessungen dieser Figuren, genügt die Erwähnung, daß der Oberarm der„Opferwilligkeit".10 Meter im Durchmesser hat, daß der Mittelfinger ebenfalls .10 Meter, der Fuß.25 Meter und die große Zehe von der Wurzel bis zum Nagelende 60 Zentimeter lang sind. e Von wunderbarer Wirkung ist die Krypta des Denkmals, die, wenn die Einweihung vorüber ist, von keines Menschen Fuß mehr betreten werden soll, weil sie gewissermaßen das geheiligte Grabmal der in der Völkerschlacht gefallenen Krieger darstellt. Das weite Rund der Krpyta flankieren — an acht zu Pfeilern von je fünf Meter Höhe ausgebildete Schicksalsmasken angelehnt— sechzehn Ritter, die, auf breite Schwerter gestützt, in ernsten Sinnen vor sich hinblicken. Die Kuppel, die das Innere krönt, schmücken parallel übereinander angeordnete Reiterfiguren. Von unten gesehen, erscheinen sie dem Auge in winziger Kleinheit, und doch hat jede dieser Figuren eine Höhe von anderthalb Meter. Der Vollständigkeit halber sei gesagt, daß sich die Kosten des Denkmals auf etwa sechs Millionen Mark belaufen. Briefkasten der Redaktion. 200 H. In Westfalen gibt es eine derartige Schule nicht. Bei Bedürftigkeit und besonders guter Führung kann jedoch in den Präparandenanstalten z. B. in Unna, Holzwickede und Soest das Schulgeld ganz oder teilweise auf Antrag erlassen werden. S. S. 109. Es ist ein Alter von 17 Jahren bedingt. Die näheren Bestimmungen können auf jedem Bezirkskommando eingesehen werden. E. F. 3764. Wir nehmen an, daß sich Ihre Frage auf die Anstellung eines Polizei=Kommissars bezieht. In Dortmund werden Kommissare, ohne im Besitze des Einjährigen=Zeugnisses zu sein, im Allgemeinen nicht angestellt, wenn sie sich nicht durch eine 12jährige Militärdienstzeit den Zivilversorgungsschein erworben haben. Auch wird die Absolvierung eines Polizeischul=Kursusses verlangt. Die sämtlichen Anstellungsbedingungen, welche sich nach besonderen Bestimmungen regeln, können hier nicht aufgeführt werden. F. R. 10. Die Adresse erfahren Sie beim hiesigen Oberbergamt, Göbenstr. 25=27. Alter Abonnent. Sie wollen sich mit Herrn Obertierarzt Dr. Eckert beim hiefigen Schlachthof in Verbindung setzen. N. O. 400. Die Kommunalbeamten der Stadt Dortmund werden nach besonders erlassenen Bestimmungen besoldet. Das Anfangsgehalt der Stadtassistenten beträgt jährlich 2100 Mark und steigt bis 3600 Mark. Die Bureaugehilfen werden je nach Führung und Leistungen besoldet. Die Erlangung einer höheren Stelle ohne das EinjährigenZeugnis ist ausgeschlossen. 2. Ein Kasten Kohlen enthält 10—11 Zentner. Langjähriger Abonnent. Wenden Sie sich an das Reisebureau der Hamburg=Amerika=Linie in Hambura. Die Stadt liegt in Nord=Amerika. H. S. 100. Wenden Sie sich an den Gemeindewaisenrat. L. H. 50. Was für Seminare sind gemeint? Glückliche Reise. Wenden Sie sich an das Auskunftsbureau des hiesigen Hauptbahnhofs H. B. Viktor. Wenden Sie sich an die Zeche selbst. Rüdesheimerwall 100. Die Erlangung der Stelle hängt von Ihrem Zeugnisse ab. Die Gehälter sind verschteden. — uun Sguel spalte Junichn zuracHsbace 15 Rittberg war auf einem Stuhl stumm zusammengebrochen. Peter Jürgens hielt Karintas zitternde Hand beruhigend in der seinigen. „Sie werden zugeben, Herr Professor", nahm Peter Jürgens das Wort,„daß Sie jetzt ganz in unsere Hände gegeben sind. Es hätte Ihres eigenen Geständnisses vorhin in der Angst vor der Sie irretierenden Erscheinung nicht bedurft. Der Brief des Herrn Rechtsanwaltes genügt vollständig, Ihnen die Herrschaft, die Sie sich über Frau von Rittberg anmaßten, zu nehmen, um Sie dorthin auszuliefern, wo es gewünscht wird. Mein Freund Rendefähr hat denn auch heute sofort dem Rechtsanwalt telegraphiert: „Frau von Rittberg hier, Kind sofort in Deine Obhut nehmen. Näheres folgt.“ „Glauben Sie nicht, daß es Großmut unserseits war, Ihren Aufenthalt zu verschweigen. Frau von Rittberg wollte nicht, daß der Name, den auch ihr Kind trägt, öffentlich an den Pranger gestellt würde. Auf ihr Bitten ließen wir davon ab, sofort Ihre Verhaftung zu veranlassen.“ „Karinta“, stöhnte der Professor auf, indem er versuchte, sich zu erheben. Die blasse Frau winkte abwehrend mit der Hand. „Glaube mir, Karinta, ich bin unschuldig. Wenigstens nicht so schuldig, wie Du glaubst. Es war ein Versehen, bei Gott, ich schwöre es. Ich hatte nicht bedacht, daß Derk schon eine beträchtliche Dosis des Morphiums eingenommen, und ich gab ihm den Trank gedankenlos. Erst am Morgen sah ich, was ich angerichtet. Ich war verzweifelt, entsetzt, aber zugleich schoß die wilde Freude in mir auf, daß Du nun frei, daß ich, wenn ich klug zu Werke ging, Dich gewinnen könnte. Ich weiß nicht, welcher Teufel mir den Gedanken eingab, die Schuld auf Dich abzuwälzen und Dich dadurch unter meinen Willen zu zngen. Du glaubst nicht, Karen, was ich selber darunter gelitten, wie ich weder Ruhe bei Tag noch bei Nacht fand. Wie ich furchtsam und scheu hier oft in der Burg nach der weißen Frau ausspähte, die, wie ich meinte, hier Gericht halten mußte über die Lebenden und über die Toten. Und wie Du dann plötzlich, einem Geiste gleich, in der Mitternachtsstunde vor mir standest, da brach meine Kraft zusammen. Ich bitte Dich nicht, mir zu verzeihen, ich weiß, Du kannst es nicht, aber ich bitte Dich, bringe nicht noch Schande über das greise Haupt meiner Mutter, die lange ahnt, daß sie zwei ihrer Söhne verloren hat. Laß mich still meine dunkle Straße ziehen. Nie, nie will ich Dich wiedersehen, wenn auch das Leben ohne Dich für mich schlimmer ist als der Tod.“ „Geh mit Gott, Jen“, sagte Karinta weich. Er warf sich vor der weißen Frau mit einem leidenschaftlichen Aufschluchzen auf die Knie und küßte den Saum ihres Kleides. Karinta wandte sich stumm ab. Da stand Jen von Rittberg still auf, eine düstere Entschlossenheit in seinem durchfurchten Gesicht. ..„Ich weiß“, sagte er zu Peter Jürgens, und seine Stimme bebte im Groll, Schmerz und Hohn, „daß ich in Ihre Hand gegeben bin. Wollen bestimmen?" „Ich glaube im Interesse Frau von Rittbergs zu handeln, wenn ich Sie Ihrem Schicksal und Ihrem Gewissen überlasse. Der Reisewagen, den Sie beim Morgengrauen bestellt haben, wird Sie dem Lauenstein ohne Aufsehen entführen, da ja Ihre bevorstehende Abreise auf der Burg schon bekannt geworden ist, so heimlich Sie diese auch ins Werk setzten. Wir werden erklären, daß Frau von Rittberg sich zu angegriffen fühlte, um Sie zu begleiten. Sie werden Deutschland ungesäumt verlassen und nie wieder dahin zurückkehren, ebenso wie ein Aufenthalt in Norwegen Ihrerseits für immer ausgeschlossen ist. Wollen Sie mir bitte dieses Versprechen schriftlich geben? Ich habe den Revers hier aufgesetzt.“ Peter Jürgens überreichte Rittberg ein Papier, das dieser flüchtig überflog. Kaum hatte er einen Blick darauf geworfen, so taumelte er fast entsetzt zurück. Werße Ein Roman vom Lauenstein von Anny Wothe. „Das ist ja——“ stammelte er. Ein Eingeständnis Ihrer Schuld", ergänzte Dr. Jürgens. „Nein, nein!“ rief Rittberg verzweifelt,„das kann ich nicht unterzeichnen.“ „Wie Sie wünschen,“ entgegnete Peter Jürgens kalt.„Die Folgen tragen Sie selbst.“ Da nahm Rittberg zögernd die Feder und schrieb hastig seinen Namen unter den Revers, dann brach er auf dem Stuhl vor seinem Schreibtisch haltlos zusammen. Dr. Jürgens steckte gelassen das Papier ein. Stumm reichte er Karinta den Arm und bedeutete Holm, ihnen zu folgen. Ohne einen Blick auf den Professor, schritten die drei aus dem Gemach. Kaum hatte sich die Tür hinter ihnen geschlossen, da schluchzte Karinta heiß auf, aber Peter Jürgens drängte vorwärts, Karinta eiligst in das Huttenzimmer, das noch ganz vom Mondenglanz erfüllt war, schiebend. „Die weiße Frau muß einsam über die Plattform der Bastei wandeln", flüsterte er ihr zärtlich zu.„Geh mit Gott, mein Lieb, wir harren hier und geben acht, bis Du Deine Kemenate glücklich erreicht hast.“ Da neigte sich Karinta tief bewegt über seine Hand und sagte leise: „Wie danke ich Dir, daß Du mich freigemacht hast von dem, dessen Seele nun in Pein und Verzweiflung der alten Schuld gedenkt." Sie reichte auch Holm Rendefähr die Hand, dann glitt sie still über die Plattform der Bastei, dem Torwarthause zu. Die Männer sahen ihr stumm nach. Noch einmal grüßte ihr weißer Schleier vom Söller herab, dann lag die Burg im tiefsten Sägeigen.— best Die Geisterstunde war lange vorüber. Grau dämmerte der Morgen herauf, da saßen die beiden Freunde noch immer auf Frundsberg=Zimmer und besprachen all das Seltsame, was sich in dieser Nacht auf dem Lauenstein zugetragen hatte. Als der erste Schimmer des Tages in den tiefen, gotischen Erker fiel, traf Hufschlag und Räderrollen ihr Ohr. Jen von Rittberg fuhr einem ungewissen Schicksal, einem Leben voller Reue und Entsagung entoegen. Ernst sahen sich die beiden Freunde ins Gesicht. Bewegt reichten sie sich die Hand. „Das war ein hartgesottener Sünder", bemerkte Holm.„Ich weiß nicht, wie der Kerl mit dem schrecklichen Bewußtsein leben kann, Schuld daran zu sein, daß sein einziger Bruder so früh sterben mußte.“ „Er wird schwer an dieser Schuld zu tragen haben, schwerer vielleicht, als wenn ein weltliches Gericht ihn richtete. Zudem bin ich wirklich der Meinung, daß er nicht aus Absicht, sondern aus Unachtsamkeit handelte, und daß erst nachher, als er sah, wie dadurch der Weg zu Karinta für ihn frei wurde, der teuflische Plan in ihm reifte, die Schuld auf Karinta zu walzen. Ich glaube aber nicht, daß wir ihn zu einem Eingeständpis seiner Schuld gebracht hätten, wäre Karinta ihm nicht als Frau erschienen.“ zeigt sich da wieder einmal, daß selbst die Stärksten unter dem Einfluß des Uebersinnlichen stehen und daß oft ein Hauch genügt, die bleiche Furcht im Menschenherzen anzufachen, namentlich wenn eine Schuld ihre Seele drückt", antwortete Holm sinnend, und sein Blick streifte über die grünen Thüringer Berge und über das goldene Frankenland, über dem leuchtend die Sonne aufstieg. Das war eine böse Nacht auf dem Lauenstein, aber golden tagte der Morgen. (Nachdruck verboten.] Copyright 1912 by Anny Wothe, Leipzig, Im Wittelsbach=Zimmer im ersten Obergeschoß der Burg des Thünaflügels, schritt am Vormittag desselben Tages Gräfin Marriet erregt auf und nieder. Der riesengroße ganz in Weiß gehaltene Raum im Rokoko=Geschmack mit den drei großen, gewölbten Erkern, mit den lichtgelben, seidenen Gardinen, war voll Sonnenglanz. Aber eine finstere Falte lag auf der Stirn der jungen Gräfin. Ihr zartes, weißes Gewand schleifte den Boden.“ Ueber ihr rotbraunes Haar tanzten die Sonnenlichter. Immer, wenn Marriet an einem der großen Spiegel, mit dem Schmuck der lächelnden Amoretten, vorbei kam, zuckte sie nervös zusammen. So elend sah sie aus. Sie hatte die ganze Nacht nicht geschlafen. Erregt von dem gestrigen Abend in dem dämmrigen Rittersaal, hatte sie keine Ruhe finden können und sie war noch um Mitternacht hinab in den Burghof gegangen, um ein wenig Luft zu schöpfen und die quälenden Gedanken zu scheuchen, die sie nicht aus ihrem Bann ließen. Und plötzlich hatte sie in dem weißen Mondenlicht langsam eine Gestalt über die Bastei wandeln sehen, bei deren Anblick ihr Herzschlag stockte. Mit großen, weitgeöffneten Augen sah sie die Erscheinung im Huttenzimmer verschwinden. Wie gelähmt verharrte Marriet, dann aber war sie förmlich in die Burg zurückgetaumelt, ohne einen Laut von sich zu geben. Ihre Mutter hatte sie nach dem Grund ihres verstörten Wesens gefragt, sie aber war, Müdigkeit vorschützend, schwer in ihr Bett gefallen, ohne die Augen zu schließen. Was war das für eine seltsame Erscheinung gewesen? Man sagte, als Warnerin zeige sich die weiße Frau. Sollte die Erscheinung, ob wirklich gesehen oder nur geahnt, eine Warnung für sie bedeuten, daß sie, mit dem Bild eines anderen Pannes im Herzen, sich nicht scheute, Steffen Graditzs Weib zu werden? Die ganze Nacht hatte Gräfin Marriet mit ihrem Stolz, mit ihrem Hochmut, mit ihrer Selbstsucht gekämpft. Nein, nicht mehr, denn diesen Kampf hatte sie eigentlich schon in den letzten Wochen durchgerungen, ohne es sich selber einzugestehen. In dieser Nacht war es ihr nun zum Bewußksein gekommen, daß sie lieber sterben wollte, aus ihre Seele verkaufen. Frau hatte sie zu dieser Erkenntnis gsbracht, die weiße„Frau, deren innerstem Leben ne sen Wochen nachgespürt, deren Schuldbuch sie so eifrig durhblätert hatte.0 6 Viel zu klar denkend, um an Gespenster zu glauben, hielt Marriet die Erscheinung für ein gten Schretg eigegegg, Phantasie, aus ihrem innersten Schulovewußrsein herausgeboren. „Willst Du nicht endlich Ruhe halten, Marriet?“ tönte jetzt die Stimme ihrer Mutter durch den Rokoko=Saal von einem der tiefen Erker her in den Gedankengang Marriets hinein, die noch immer auf und nieder hastete. „Verzeihe, Mama, aber ein seltsamer Vrgang beschäftigt mich so, daß ich keine Ruhe finden kann.“ Fragend sah die Gräfin Plessenstein=Wiedenburg zu ihrer Tochter hinüber, indem sie die feine Stickerei in ihrer Hand sinken ließ. wanda, dude diese Nacht die weiße Frau geschen, Die Gräfin lachte. „Sagte ich es nicht, das Lesen in den alten Chroniken wird Dich noch ganz närrisch machen. Nun siehst Du auch schon Geister. Stefan soll Dir den Unsinn gründlich verbieten. Es ruiniert Deine Nerven.“ Das schöne Mädchen lächelte bitter. „Stefan hat mir gar nichts zu verbieten. Das fehlte noch, daß er auch meine Seele in Fesseln ä: 4 Sete in Jest „Rede doch keinen Unsinn, Kind. Du weißt ganz genau, wir sind gar nicht in der Lage, auf Seelenregungen irgend welche Rücksichten zu nehmen. Ein armes Mädchen wie Du, mit tausend Ansprüchen an das Leben, durch allen nur denklichen Lurus verwöhnt, muß froh sein, wenn es in so glänzende Verhältnisse kommt, wie sie Graditz Dir bieten kann.“ „Ich liebe ihn nicht, Mama, und ich will ihn nicht!“ „Du willst ihn nicht?" Groß und streng hob sich die stattliche Gestalt der Gräfin Plessenstein=Wiedenburg aus dem hohen, geschnitzten Sessel empor. Dann fuhr sie mit kaltem Lächeln fort: 1„Du wirst wohl müssen, mein liebes Kind. Oder gedenkst Du vielleicht Kindesmagd zu werden oder Dienstmädchen?. Für eine Gesellschafterin, das * Ce S 8 R 9.23 68 68 #### S 5m. 8 SuS * 8 500 95 S E 8 5 2# S 08 898.8 .S SSSSrö 5.88 „ GB GETMLES9 8 PROS STIS 10 8 BSEFTSSGPSSSS 558 SOoS.SATU 2 2 ---Ogegr5x5 TGEELS. 3—„ * SS-GgZEODSEPSBEEGLI Sagagsag Tara-E S 5Ug• SB5DaDS SuE So 93 B85B SBBSSSSSSNREE *%S- USL B 3.# 7. E 89. 9 585 # ###0 SugSRABEESS SEE SSOHESADEBUT E 6 75 -DG #. SU-SgTETEO LC P 5 9 Ser egggg-##gag SasaSS SaEgggss. öch##SESEESZS 80 # S Hggg-ggg. Eg Baß USES SUS B0S 8S S S E 8555S85S SR 800 S ne5n Ss 6 Bra# 30 55281 keidige Ziel aller Mädchen aus vornehmer Familie, bist Du zu schön; gelernt hast Du auch nichts Rechtes, nicht mal zur Verkäuferin in einem Warenhause würde es langen, und Dein alter Name, das einzige, was Dein ist, wäre nur ein Hindernis und kein Vorteil für ein berufliches Poronwey. Wr: g. g.. 4. 8cbe Das schone Radchen mmif die Lippen jest auufSvenhe.. Mit forschendem Blick auf die Tochler fuhr die Gräfin langsam fort: „Ich hoffe, Deine unbegreifliche Launenhaftigkeit spielt uns nicht einen Streich, der unsere ganze Existenz in Frage stellt.“ „Es tut mir Deinetwegen von Herzen leid, Mama. Du hast Dich meinetwegen schon in glänzende Zukunftsträume gewiegt. Ich kann aber nicht, ich kann, ich kann und ich darf nicht!" Marriet stampfte in ungewöhnlicher Heftigkeit mit dem Fuß den Boden. In demselben Augenblick trat Baron Graditz mit fröhlichem Gruß in das Zimmer. „Gott sei Dank, daß Du kommst, Stefan“, rief ihm Marriets Mutter entgegen.„Du kannst Marriet mal ordentlich den Kopf zurechtsetzen. Sie hat schlecht geschlafen, will diese Nacht die weiße Frau gesehen haben, die sie vor einer Ehe mit Dir warnte oder so was ähnliches, und nun mault „„„ Graditz sah seine Braut prufeno an, die im verbissenen Schweigen in der Mitte des Zimmers stand, ohne ihn zu beachten. Ein leiser, pfeifender Ton kam von seinen Lippen. „Willst Du mir nicht wenigstens guten Morgen sagen, Marriet?“ „Ich halte solche Höflichkeitsbezeugungen für überflüssig zwischen zwei Menschen, die für immer auseinandergehen. „Marriet,“ drohte seine Stimme, und„Marriet“, rief klagend und verzweifelt die Mutter. Das tief erregte Mädchen achtete ihrer nicht; #e trat auf Graditz zu, und sprach, ihm fest ins Auge blickend: „Ich habe erkannt, Steffen, daß ich nie Dein Weib werden kann." „Die Geistergeschichten haben ihr den Kopf berwirrt, achte nicht auf sie, Steffen, ich bitte Dich“, rief die Mutter dazwischen. Graditz aber faßte mit festem Druck das Handgelenk seiner Braut. Seine Augen funkelten ihr entgegen, und Zorn bebte in seiner Stimme: „Was sollen die neuen Launen. Du weißt, ich bin nicht der Mann, der mit sich spielen läßt.“ „Ich liebe Dich nicht, Steffen.“ * Eine flammende Röte flog über das frische Gesicht des Graditzers. „Ist auch nicht nötig“, entgegnete er rauh.„Ich habe nie Deine Liebe verlangt. Dich wollte ich und Du, gestehe es, Du selbst hast nie an Deine Liebe gedacht, als Du Dich mit mir verlobtest. Reich, gefeiert wolltest Du sein, die Repräsentantin meines Hauses und meines Geldes, sonst nichts. Ist es nicht so?“ „Du hast recht, Steffen. So dachte ich einst. Aber hier, in der Einsamkeit unseres stillen Burglebens, da erkannte ich das Frevelhafte eines solchen Tuns. Und trotzdem ich es erkannte, fand ich doch bisher nicht die Kraft, mich von Dir frei zu machen. Darum muß ich Dich um Verzeihung bitten, und ich tue es hiermit. Laß uns beide jeden für sich seine Straße ziehen. „Zum Donnerwetter, nun ist's aber genug. Bin ich denn irgend ein hergelaufener Fatzke, der sich von Dir am Narrenseil herumführen läßt? Ich verlange, daß Du Dein Wort hältst und damit basta. Denkst Du vielleicht, ich wüßte nicht, was Dir in der Krone sitzt? Nee, mein Kind, so haben wir nicht gewettet. Das möchte Dir wohl gefallen, dem berühmten Maler hier Modell zu stehen und dann auf Ausstellungen angegafft zu werden und allerlei ähnlicher Schmus. Das kann ich Dir sagen, hat der Kerl nur im geringsten gewagt, Dir zu nahe zu treten, so jage ich ihm eine Kugel durchs Hirn.“ „Ich weiß nicht, Stefan, was Herr Rendefähr mit unserer Angelegenheit zu tun hat.“ „Na, das wird sich ja zeigen. Antworte mir auf Ehre und Gewissen, hat der Mensch gewagt, zu Dir von Liebe zu reden?" Die Gräfin Mutter kreischte entsetzt auf. ?„Es wäre ja Wahnsinn, Stefan.“ Mariet sah ihrer Mutter kühl ins Gesicht und bann zu Stefan Graditz hinüber. „Ich kann Dir die Versicherung geben, Stefan, daß Herr Rendefähr zu mir nicht von Liebe gesprochen hat.“ „Aber Du liebst ihn, gestehe es“, rief Graditz zornrot mit flammenden Augen. Marriet senkte das Haupt, eine leise Röte huschte über ihr zartes Gesicht. In süßer Verwirrung stand sie einen Augenblick, die Augen tief gesenkt, dann entgegnete sie langsam: „Ich weiß nicht, ob ich ihn liebe, ich weiß nur, daß ich lieber sterben will und im Elend verkommen, ehe ich Dein Weib werde, und bötest Du mir alle Schätze der Welt.“ Ein Schrei der Wut brach von Graditz Lippen. Mit brutaler Heftigkeit warf er Marriet den Verlobungsring— Marriet hatte den ihren schon vorhin abgezogen— vor die Füße. „Stefan“", weinte die Gräfin Plessenstein=Wiedenburg auf,„Stefan, was soll denn aus uns werden.“ „Meinetwegen könnt Ihr betteln gehen“, schrie er, wild zur Türe stürzend, zich danke für die Ehre, Euer altes Ahnenschild mit meinem guten Gelde auszuflicken und dafür Hohn zu ernten. N. 42 des velnsguriche! (7. Jahrgang) (das billigste und beste moderne Wochenblatt) erscheint Mittwoch. Bestellungen werden von den Boten und Botenfrauen des„General=Anzeigers“ und der Geschäftsstelle des„Volksgartens“, Dortmund, Karlstraße 5, zum Preise von 10 Pfg. pro Nummer entgegengenommen. Jeder Abonnent erhält laut den Bedingungen auf der Abonnementsquittung bei tödlichem Unfall 300 Mark Unfallunterstützung. Abonnements auf den„Volksgarten" werden auch von sämtlichen Postanstalten zum Preise von 49 Pfg. pro Monat und 1,47 Mark pro Vierteljahr bei freier Zustellung ins Haus entgegengenommen. Aus dem äußerst reichhaltigen in Wort und Bild heben wir hervor: Exzellenz Geheimrat Wilhelm Herz, der zurücktretende 90jährige Senior der deutschen Kaufmannschaft. Vom Armeegepäckmarsch: Der Sieger Wilhelm Albert. Generalmajor z. D. Krummacher und General der Kavallerie Frhr. v. Bissing. Dr. Diesel, der bekannte Erfinder der DieselMotoren. Von der Jahrhundertfeier anläßlich des Gedenktages der Schlacht bei Wartenburg. Lord Alverstone, der höchste englische Richterbeamte. Exzellenz v. Schierning, Generalstabsarzt der Armee. Güte und Mitleid. Das neue Pariser Standbild zum Andenken zweier großer Wohltäterinnen. Prinzregent Ludwig von Bayern präsidiert der Festversammlung des deutschen Museumsvereins in München. Die Völkerschlacht bei Leipzig. Mit 7 Illustrationen. Petroleum statt Kohle in der Marine. Mit 8 Illustrationen. Oberleutnant z. See a. D. Schulz, der in Johannisthal tödlich abgestürzte Pilot. Der Flieger Oberleutnant Steffen. Der Flieger Sablatnig, der während der Berliner Herbstflugwoche mehrere Weltrekords aufstellte. Paul Trappen, der neue deutsche Weltmeister für Schwerathletik. Vom Herbstmeeting des Londoner Athletikklubs: Wettlaufen der„Alten Herren". Der schwer erkrankte König Gustav von Schweden. Kronprinz Gustav Adolf und Kronprinzessin Margarete von Schweden. Die Königin von Spanien mit ihrem jüngsten Sprößling. Zwei Figuren aus dem Bananentanz, der neuesten amerikanischen Errungenschaft. Verlorene Söhne. Aus der Fremdenlegion von Wilhelm Cremer. Der Roman der Prinzessin Alice von Erich v. Warnstedt. Im Geistertal. Ein Roman von Anny Wothe. Spiele und Rätsel, 7— Humoristisches. Nur 10 Pfg. pro Nummer bei allen Voten dieses Blattes. „Sie haben Ihre Tochter schlecht erzogen, gnädigste Gräfin“ schloß er mit einer ironischen Verbeugung zu Marriets Mutter,„und Sie müssen nun auch die Folgen tragen.“ Und ohne Marriet noch zu beachten, schritt er zur Tür und warf sie krachend hinter sich ins Schloß. Marriet aber streckte beide Arme aus und rief aufleuchtenden Auges: „Frei! Endlich frei!“ „Ruiniert", stöhnte die Gräfin verzweifelt. „Unglückliches Kind, Du hast uns zu Grunde gerichtet.“ Marriet schüttelte mit einem lieblichen Lächeln ihr braunlockiges Haupt. „Sei ruhig, Mama, Du sollst keinen Mangel leiden, und ich selbst will meine Wünsche bescheiden. Auf Anvaten Holm Rendefährs sandte ich mein Manuskript über die weiße Frau an einen Berliner Verleger, und heute ging mir die Nachricht zu, daß er es annähme und über Erwarten honoriere. Aber selbst ohne diese Aussicht wäre ich nie Stefans Weib geworden. Liebe will ich, wenn ich mich einem Manne zu eigen gebe. Liebe!" Die Gräfin Mutter sah bekümmert und versonnen vor sich hin. „Du magst recht haben Kind. Ich selbst habe die Liebe nie gekannt. Möchtest Du glücklicher werden als Deine Mutter.“ Marriet küßte bewegt die weinenden Augen der einsamen Frau, die jetzt so gebrochen im Erker saß. Dann ging sie still hinaus. Sie schritt über den weiten Flur mit den geheimnisvoll dunklen Bildern, hin zu dem Rittersaal. Er war leer. Das goldene Sonnenlicht flutete durch die Erker und brach sich an der mächtigen Mittelsäule mit den blinkenden Waffen. — Vor dem Heiligenbild, das die Geheimtür zur Follerkammer berdeckse, blieb sie sinnend stehen. Dann drückte sie an die verborgene Feder. Das Bild wich zurück, und Marriet stand in dem schmalen Gemach mit den Folterwerkzeugen und schmiegte ihre heiße Wange an die klirrenden Ketten. „Nun habe ich die Fesseln doch zerbrochen,“ jauchzte sie.„Frei! Frei!“ Tief erschrocken hielt sie plötzlich inne. Holm Rendefährs hohe Gestalt zeigte sich in der Tür. Seine blauen Augen strahlten wie zwei Sonnen, als er lächelnd sagte: „Baron Graditz flucht und wettert auf den Korridoren herum nach seinen Reisekoffern und nach einem Wagen, und Sie finde ich hier voller Jubel, daß Sie frei geworden?" Marriet schwieg noch immer. „Ich habe alles abgestreift, was mich an ihn band,“ murmelte sie dann beklommen.„Alle Selbstsucht und alle Hoffart.“ „Marriet!“ rief der Maler innig, das schöne Mädchen an beiden Händen zu sich heranziehend. „Marriet ist das wirklich wahr?" „Ich habe Baron Graditz sein Wort zurückgegeben: Ein Jubelruf kam aus Holms Munde. Tief senkte er seine Augen in die des schönen Mädchens in dem weißen Kleide mit dem Perlensaum und der Perlenkappe auf dem braunen Haar. Wie ein köstliches, süßes geheimnisvolles Bild erschien sie ihm. „So will,ich Dich malen als weiße Frau. Nicht im Bußgewande, wie die Orlamünderin, sondern mit dem heißen Blick der Liebe im Auge, dem Auge mit den goldigen Gründen, das mir vom ersten Augenblick an, da ich Dich sah, die Seele versengt.“ Marriet schmiegte sich selig an seine Brust, als wäre das immer ihr Platz gewesen. Und er küßte ihre zuckenden Lippen und ihre tränenfeuchten Augen. Dann aber schob er sie ein klein wenig von sich, und sah ihr ernst prüfend in das junge, glühende Gesicht. „Wirst Du es auch nie bereuen, Marriet?“ fragte er eindringlich.„Alles, alles mußt Du hingeben, nicht nur den Glanz Deines Namens, um eines nur mäßig begüterten Künstlers Frau zu werden, sondern all Deine heißen Wünsche, die Du sonst an das Leben stellst, die Reichtum erfüllen kann. Wird Dir das bescheidene Los, das ich Dir bieten kann, genügen? Es ist nicht leicht, die Frau eines Künstlers zu sein. Viel Dornen wuchern da am Lebenswege, und wie leicht kann einer Deinen zarten Fuß wund reizen, bedenke das wohl, Marriet.“ Sie sah mit glücklichem Lächeln zu ihm auf. „Das sind alles Erwägungen, die der alten Marriet wohl angestanden hätten, aber ich habe hier aus dem Schuldbuch der weißen Frau gelernt, die wahren Worte des Lebens von den oberflächlichen zu scheiden. Wir werden beide schaffen, Holm, Du und ich, denn ich— ich bin nun doch unter die Schriftsteller gegangen.“ Da zog Holm sein wunderfeines Lieb aufjauchzend in die Arme. „Hurra! Kameraden! Das ist das Beste im Leben! Weggenossen wollen wir sein, echte und rechte. Weißt Du denn, was heute für ein Tag ist, Marriet? Johannistag! Tag der Sonnenwende. Der wird auch uns zu einem neuen Leben.“ Und sie übermütig an beiden Händen fassend, sang er, sich fröhlich mit ihr im Tanz drehend, unter den blinkenden Waffen des Rittersaales: „Jungfer, ihr sollt tanzen, In diesen Rosenkranz.“ Und durch die tiefen Erkerfenster flammte die Sonne und das Bild der weißen Frau an der Wand, unweit des großen Kamins, schien ganz in Gold getaucht. Das war ein köstlicher Morgen nach der stürmischen Nacht auf dem Lauenstein. Und der Abend kam mit einem weichen, milden Dämmerlicht und hüllte die Burg in sanfte, blaue Schleier. Die Rosen im Burggärtlein dufteten betäubend, und der Jasmin streute weithin seine duftigen Blüten. Wie schimmernde Sterne leuchteten sie aus den Anlagen des Burgberges, die Peter Jürgens, Karinta am Arm, langsam durchwandelte. Beide hatten den Tag wie in Verabredung in stiller Einkehr mit sich selber verbracht. Karinta mußte erst all das Schwere der letzten Wochen und der gestrigen stürmischen Nacht, die sie erlöste, verwinden, und Peter Fürgens gönnte ihr gern die Ruhe nach all den Aufregungen, die auch jetzt noch seine Nerven durchzitterten. Nur ab und zu hatten sie durch ihren kleinen Geheimgang einen Gruß getauscht. „Am Abend will ich Dich in der Vorburg erwarten,“ hatte er Karinta auf einen Zettel geschrieben, und sein Herz hatte in wilden Schlägen geklopft, als er, sobald die Dämmerung herniedersank, Karinta durch das Tor über die Brücke des Wellgrabens schreiten sah, ihm entgegen. Ihr weißes Kleid und der weiße Schleier über dem schwarzen Haar glänzten in dem gleißenden Licht des Mondes, der langsam heraufkam wie eine silberne Flut, und Peter Jurgens dachte voll wonnigen Entzückens: „Nun wird die stille, weiße Frau mein eigen, nun löst die Liebe den Zauber und nimmt alle Schuld von der Seele, die in Banden lag.“ Und er führte Karintas weiße Hand fast demütig an seine Lippen, und ihren Arm durch den seinen ziehend, schritt er mit ihr, langsam dahinwandelnd, um die alte Burg. Still wars ringsumher. Still lagen die Lande zu ihren Füßen im flirrenden Licht, nur von einem der hohen Söller der Burg da blies der Burgherr das Waldhorn in die silbrige Sonnenwendnacht hinaus: „Die Luft ging durch die Felder, Die Aehren rauschten sacht. Es rauschten leis die Wälder, Und sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, „ Als flöge sie nach Haus.“ Peter Jürgens zog wieder Karintas weiße Hände stürmisch an seine Lippen. „Nach Hause wollen auch wir, Karinta! Noch einmal sollst Du an Deinen blauen Fjorden träumen und Abschied nehmen von allem, was Dir da drüben lieb und wert geworden. Abschied von der Heimat. Ich lasse Dich aber nicht mehr allein. Ich will mit Dir gehen, Dein Kind zu holen, das auch mein Kind sein soll. Halten will ich Dich, Karinta, an meinem Herzen, bis in alle Ewigkeit.“ Sie waren stehen geblieben, und Karinta schmiegte ihr dunkles Haupt mit glücklichem Lächeln an Peters Brust. Das seltsame Starre in ihrem Antlitz, das sie immer so geisterhaft erscheinen ließ, war gewichen. Ein weicher, träumender Glanz verklärte ihre edlen Züge, das Peter Jürgens mit Entzücken erfüllte. „Wie Du es willst, Peter,“ sagte sie liebevoll, „so soll es sein.“ „Und wirst Du Deine schöne Heimat hier in unserem Deutschland nicht vermissen, wirst Du aushalten können in der Stille eines arbeitsreichen Lebens mit mir und dem Kinde allein?" Da lächelte sie und bot ihm zum ersten Mal freiwillig die frischen roten Lippen zum Kuß. „Du, meine holde, weiße Wunderfrau,“ flüsterte er zärtlich zu ihr hernieder,„Du gibst mir tausend Wonnen, an die ich nie mehr geglaubt. Mein ganzes Leben soll ein Dank für Dich sein, daß Du Dich mir gegeben. „Dein Dank, Geliebter,“ lächelte Karinta,„gehört der weißen Frau von Lauenstein. Hätte ich nicht unter ihrem Bann, in ihrer Gestalt den zwingenden Einfluß auf meines armen Derks Bruder ausgeübt, ich schleppte noch das gräßliche Gefühl der Schuld, die ich nie begangen, mit mir herum. Der weißen Frau also mußt Du danken, Peter, der weißen Frau.“ „Das tne ich ja,“ lachte Peter in den stillen Abend hinein, Karinta heiß und leidenschaftlich an sich ziehend. Und dann seinen Hut gegen die Burg übermütig schwenkend, rief er laut: „Der Hüterin, der Schutzherrin vom Lauenstein, der weißen Frau der Hohenzollern, der schönen Gräfin von Orlamünde Gruß und Heil.“ Er neigte sich tief gegen die Burg, von der es wie silberne Schleier herniederwehte, und in demselben Augenblick flammten da drüben auf den Bergen die ersten Johannisfeuer auf. Ergriffen von der zauberhaften Schönheit der lauen Nacht stand das Paar und schaute in die Weite. Und überall glühte es jetzt von den Bergen. Große Flammengarben stiegen zum Himmel auf. Hoch loderten sie empor, und die beiden, die den lauschigen Burgpfad still umschritten, konnten sich nicht losreißen von dem Zauber dieser Sonnwendnacht. Und wieder standen sie in der Vorburg. Wie Schatten sahen sie noch Li Dornberg am Arm des Affessors und Gräfin Marriet mit Holm Rendefähr in den Anlagen verschwinden, und jetzt— unwillkürlich standen sie still— ging Professor Dornberg, den sie sonst kaum gesehen, eine Dame am Arm, den schmalen Weg entlang, den sie soeben zurückgelegt, und die Dame war Frau von Wallerstein. Karinta und Peter sahen sich lächelnd in die Augen. Die alte Zauberburg hatte wirklich Wunder getan. Das Tor zur Burg mit dem drohenden Adler war weit geöffnet, der ganze Burghof erglänzte im Mondlicht. Der Burgherr spielte die Laute und die Kinder und jungen Mädchen, alle mit Rosenkränzen auf den Stirnen, tanzten und sangen den alten Johannisreigen hinaus in den Sonnwendnacht: „Jungfer, Ihr sollt tanzen in diesem Rosenkranz. Blau, blau Blumen auf mein Hut, Hab ich Geld und das wär gut, Blaublumen auf mein Hut. Und Holm Rendefähr und sein Feinslieb, die der Reigen in den tiefen Büschen von Jasmin und Rosen umspann, lächelten sich heimlich und glückselig zu, und Peter Fürgens und Karinta standen andächtig vor dem alten Burgtor und schauten der rosenbekränzten Jugend in das lachende Antlitz, der Jugend mit ihrem Sang, die auch ihnen eine zweite Jugend bescherte. Die Johannisfeuer flammten noch lange durch die stille Nacht, als der Sang schon längst verstummt und alles in der Burg tief und fest schlief. Vom Schloßturm dröhnte mit ehernen Schlägen die Mitternacht. Von allen Zinnen und Söllern der Burg herab aber spannten sich zitternde Schleier aus Mondenstrahlen tief hinab ins Tal, und wer ein Sonntagskind war, der konnte eine hohe, weiße Gestalt darüber schwebend, die weiße Frau vom Lauenstein erblicken. Die breitete segnend ihre Hände über die alte Burg. ] Ja— wer ein Sonntagskind war!!— Wer aber die Burg in dieser Sonnwendnacht sah, der gewahrte auch, ohne ein Sonntagskind zu sein: Ueber dem Lauenstein flammte hell glänzend und verheißend ein goldener Stern.—— Frde.“ * Mannigfaltiges.. —(Ein Omnibus als Wohnung.) Eine Wiener Zamilie, die des großen Kindersegens keine Wohnung in der Kaiserstadt finden konnte, hat sich auf eigenartige Weise Rat zu schaffen gesucht. Da man weder in der Lage war, die verlangte Miete zu zahlen, da man andeverseits aber schon von den Hausmeistern schief angesehen wurde, wenn man berichtete, daß man„leider" sechs Kinder sein eigen nenne so blieb dem geplagten Oberhaupt der Familie nichts anderes übrig, als in einer schlechten Hütte zu einem teuren Preise zu wohnen. Die Unannehmlichkeiten, die man sowohl mit den Hausmeistern, als auch mit dem Mietsherrn hatte, mehrten sich, denn sechs Kinder sind trotz aller guten Erziehung nicht immer ruhig und artig. Kurz entschlossen führte die Frau einen Entschlu aus, sie schrieb an die Privat=Omnibusgesellschaft und bat sie, ihr doch einen Wagen zu überlassen, der vielleicht einiger Defekte wegen, nicht mehr zum Gebrauch sich eigne. In diesem Wagen wolle sie sich num einrichten und in der Art jener Schauspieler, die mit dem Thespiskarren unterwegs sind, leben. Sie begrüdete auch ihre Bitte mit der Erklärung der Unannehmlichkeiten, die sie beim Wohnungssuchen und die sie beim Wohnen seibst habe. Die Gesellschaft hatte ein Einsehen, und stellte der Frau mit ihrer Familie zwei große, schöne Wagen zur Verfügung in denen man sich fürstlich einrichtete und ruhig lebte. Bis die Polizei kam, und das dauernde Stehen des Omnibus auch außerhalb des Weichbildes der Stadt untersagte. Nun aber will sich die verzweifelte Mutter an die Polizei wenden, damit ihr der Aufenthalt und das Wohnen im Omnibus gestattet sein möge. —(Vöhkerschlachtdenkmals=Taler.) Zur Erinnerung an die bevorstehende Einweihung des Völkerschlachtdenkmals bei Leipzig sind Denkmünzen in Form von Dreimarkstücken geprägt worden. Die Vorderseite der Münzen zeigt das bekannte Bild des Völkerschlachtdenkmals mit der Aufschrift„18. Oktober 1813—1913“, während die Rückseite wie ein gewöhnliches Dreimarkstück mit dem Reichsadler aussieht. Da schon vor der Ausgabe dieser Denkmünzen sich eine beträchtliche Nachfrage nach ihnen geltend machte, soll statt der ursprünglich beabsichtigten 333000 Stück die doppelte Zahl von 666000 Denkmünzen geprägt werden. Der Sammeleifer patriotischer Gemüter wird sich bald auf diese neueste aller Jubiläumsmünzen ersrecken. —(Arsenikkrebs.) Mit dem abschreckenden glücklicherweise aber wenig gerechtfertigten Namen Arsenikkrebs wird ein Hautleiden bezeichnet, das bei längerem Gebrauch von Arsenik auftreten kann. Die Benutzung von Arsenik als Heilmittel hat in neuerer Zeit einen größeren Umfang genommen als fwüher, besonders durch die Verwertung dieses Gifts bei Mastkuren. Unter den Krank. heiten, gegen die Arsenik als Heilmittel gilt, ist vor allem die Schuppenflechte zu nennen, die mit ärztlichem Fachausdruck als Psoriasis bezeichnet wird. Bei solchen Krankheiten ist eine längere Anwendung von Arsenik erforderlich, aber gerade bei ihr ist auch die Folge des Arsenittrebses am häufigsten beobachtet worden. Der Verlauf ist zuweilen sehr merkwürdig. In einem vor der Königlichen Gesellschaft für Medigin in London vorgeführten Fall, war ein Mädchen zwischen 7 und 14 Jahren wegen dieser Krankheit behandelt worden und danach weitere 8 Jahre völlig gesund geblieben. Dann trat plötzlich eine eigentumliche Hautwucherung mit der Bildung warziger Gewächse hervor. Zunächst an dem Finger, wo die nunmehr verheiratete Patientin inen Tranring getragen hatte. Ihr Ring hatte also vielleicht den Reiz ausgeübt, durch den das Leiden sich zuerst entwickelte. Später traten bösartige Geschwülste nicht nur an den benachbarten Fingern, sondern auch an ganz andern Körperstellen auf. Trotzdem so lange Zeit seit der Arsenikkur vergangen war, verwies die Art der Hautkrankheit durchaus auf die Wirkung des Gifts zurück, die in ähnlicher Weise auch sonst beobachtet worden ist. Das Arsenik kann auch bei direkter Berührung mit der Haut solche Auswüchse und Geschwüre hervorrnfen. Da diese Möglichkeit bei dem beschriebenen Fall jedoch ausgeschlossen war, so muß eine innere Wirkung durch Entartung der Hautzellen angenommen werden, die zur Anhäufung vor hornigen Lagen und dann zur Bildung durch Einwanderung von Bakterien zu erklären wäre. In den letzten Jahren hat man bereits von längeren Arsenikkuren auch bei Schuppenflechte mehr und mehr Abstand genommnen. —(Shackleton über den Nordpol flug.) Eine Londoner Zeitung hat es sich angelegen sei lassen, Sir Shackleton über den Nordvolflug zu befragen, den, wie bekannt, Kapitän Amundsen auszuführen beabsichtigt, Shackleton hegt keinen, Zweifel, daß der Plan durchaus durchführbar ist.„Seine Absicht", erklärte der berühmte Forscher,„ist es, im Jahre 1914 die Reise anzutreten und in den Polargegenden bis zum Jahre 1919 zum Zwecke der Forschung zu verweilen. Der Zweck der Expedition ist in der Hauptsache ein wissenschaftlicher, und sein kühner Plan, sich dem Pol im Aeroplan zu nähern, ist mit diesem Zweck wohl vereinbar. Er wird sich vermutlich des Flugzeugs in der Absicht bedienen, um die letzten dreihundert Meilen im Fluge zu durchmessen." Ueber die Schwierigkeiten, von denen sich der Forscher und sein Pilot bedroht sehen, äußerte Shackleton, daß diese garnicht so groß seien, wie man zu glauben geneigt sein dürfte. Sich auf dem Luftwege dem Pole zu nähern, sei ein durchaus durchführbares, Unternehmen. Ein genügend wagemutiger Flieger könnte tatsächlich den Pol von Spitzbergen aus ohne größere Schwierigteiten erreichen als sie beispielsweise Garros bei seinem Fluge von SaintRaphael nach Tunis zu überwinden hatte. Die Kälte sei am Nordvol nicht so groß, wie in den Gebieten des Südpols. Auch finde er dort günstigere Windverhältnisse. Ein Flieger, der die Höhe von 5000 Metern übersteigt, hat ähnliche Temperaturen auszuhalten, wie sie ihn am Pol erwarten. Ge, fährlich sei allein die Landung auf den höckrigen Eisseldern, aber auch diese Schwierigkeiten dürfte, in unserer Zeit nicht mehr als umüberwindlich getten.— —(Einem Gönner.) Vom Schwäbischtu Meer kommt ein neues Sammelbuch, das von dein Schrifttum Kunde geben soll, wie es sich dort, abseits vom Treiben der großen Welt, entwickelt hat. Es ist betitelt das„Bodenseebuch 1914“, ein Buch für Land und Leute(Herausgeber K. H. Maurer, Verlag Reuß und Jita, Konstanz). Wir entnehmen ihr folgende Verse, die Paul Ilg einem Gönner ins Stammtuch schrrßt:. Und eines noch! Wenn Sie mir schreiben“ werden, Nichts von„Vernunft" und„Zukunft", nichts davon! Ich weiß, ich weiß: das schönste Los auf Erden Gewährt ein Amt, ein sichrer Wochenlohn. Auch ist mir wohlbekannt, daß man daneben Den Idealen gerne zugetan; In höher'n Sphären kann ein jeder schweben?. Und auf dem Mist begeistert sich der Hahn. Sechs Tage Fron, dann kommt die Sonntagsfeier, Von sieben einen darfst Du selig sein! An solchen Tagen greift man auch zur Leiers Hoch klingt das Lied vom Vaterlandsverein. * Gemächlich an der Kette zieh'n die Jahre,: Erst Botendiener— endlich Rechnungsrat. Das ganze Städtchen trauert an der Bahre—. Der Pfarrer spricht:„Ein Mann der Pflicht und Taf“ In diesen Apfel hab' ich nie gebissen, Der Elel davor geht mir bis zum Hals! Von meiner Zukunft kann man gar nichts# wissen; Ein Lump vielleicht— ein Dichter allenfalls. —(Ueber sonderbare Selbstmordursachen) plaudert der Vorsitzende eines Loudoner Leichenschaugerichtes in einem englischen Blatt. Er führt neun Zehntel der Selbstmordfälle, die ihm in seiner Praxis vorgekommen sind, auf einen plötzlichen Impuls zurück und illustriert diese Behauptung durch einige interessante Beispiele aus. seinen Amtserlebnissen. Da hatte sich ein Dienstmann unter die Räder eines Zuges geworfen, wein er seine Brille verloren hatte und im Augenblicke die Zeitung nicht lesen konnte. Ein Arbeiter war beim Einkaufe einiger Fische betrogen worden; ein Grund zum Selbstmord, den er beging, indem er sich vor die Räder eines Automobilomnibusses. warf. Ein junges Mädchen war von seiner Mutter ausgescholten worden, weil es seinen besten“ Hut aufsetzen wollte. Wegen der Versagung seines Herzenswunsches stürzte sich die junge, sehr leicht erregbare Maid ins Wasser. Weil ein Freund zu ihm geäußert hatte:„Das hast Du aber blödsinnig angestellt; ich hätte das so und so gemacht, beging ein junger Mann Selbstmord. Im Sommer, zur Zeit der Gewitter, läßt sich ein Wachsen der Selbstmorde beobachten, und wie der Londoner Arzt ausführte, vergeht in der englischen Hauptstadt kein Gewitter, ohne daß mehrere Personen ihrem Leben freiwillig ein Ende setzten. Zweifellos hängt das mit dem Einflusse zusammen, den die elektrische Entladung der Luft auf die Nerven des menschlichen Organismus ausübt. Bei vielen Menschen löst ein Gewitter bekanntlich aus den gleichen UrsachenAngstzustände aus. 90 aller Selbstmörder sind übrigens Männer, während die Frauen nur ein Zehntel des Selbstmorderkontingents stellen. Der Engländer führt das auf die angestrengte körperliche oder geistige Arbeit zurück, der die Männer in weit höherem Maße unterworfen sind als die Frauen. Inwieweit diese Londoner Beobachtungen für andere Städte und Völker zutreffen, mag dahingestellt bleiben. Jedenfalls ist man beispielsweise in Berlin in mancher Hinsicht zu anderen Ergebnissen gekommen. So ist hier der Prozentsatz der Frauen unter den Selbstmördern ganz erheblich größer, als wie in London festgestellt worden ist. Ne. 284:(1. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Mittwoch, 15. Oktober 1913 1 Der Busammensrden der Niederdeutschen Bank Der Gerieh. 92. Verhandlungstag. Dortmund, 14. Oktober. Die weitere Vernehmung des früheren Direktors Josef Schmitt.— Interessante Zwischenfälle. In der heutigen Sitzung wird zunächst dem Angeklagten Hartwig Gelegenheit gegeben, sich auf die ihn betreffenden Aussagen des Zeugen Schmitt zu äußern. Angeklagter Hartwig: Ich bitte, eine Frage an Herrn von Schwedler richten zu dürfen. Herr Schmitt hat gestern gesagt, ich hätte öfter die Bücher auf der Bank eingesehen. Ich bitte, Herrn von Schwedler zu fragen, ob es sich in diesen Fällen nicht lediglich darum gehandelt hat, daß ich die Konten derjenigen Tochtergesellschaften eingesehen habe, bei denen Herr Kohleppel oder ich Geschäftsführer waren. Es handelt sich um die Tochtergesellschaften Gertrudenhall, Wittekindshall, Habemann und Guckes und Ziegelei Deutschland.— Vorsitzender Landgerichtsdirektor Wanjura: Haben Sie solche Wahrnehmungen gemacht, Herr von Schwedler?— Zeuge von Schwedler: Ich glaube wohl.— Vors.: Sollte Herr Hartwig wirklich nicht auch die Salden der anderen Tochtergesellschaften nachgeprüft haben?— Zeuge von Schwedler: Genau weiß ich es nicht.— Angekl. Hartwig: Herr Schmitt hat dann noch gesagt, ich hätte mehrfach Buchungen angeordnet. Ich habe solche Buchungen nur in zwei Fällen vorgeschrieben.— Vors.: Ist das richtig, Herr Schmitt? Zeuge Schmitt: Genau weiß ich das nicht. Zwei Fälle, die Transaktionen mit der Rostocker Bank und der Hamburger Kredit=Anstalt, sind mir noch deutlich in Erinnerung. Rechtsanwalt Frank 1: Ich möchte erklären, daß wir auf den Zeugen Direktor Ahrens verzichten wollen, nachdem Herr Schmitt gestern seine Aussage erheblich eingeschränkt hat.— Vors.: Das Gericht wird sich über die Abbestellung des Zeugen noch schlüssig werden. Der Vorsitzende erörtert dann eingehend mit dem Zeugen Schmitt die Frage, ob die Debitoren=Deckungslisten dem Aufsichtsrat vorgelegen haben. Der Angeklagte Schmitt ist der Meinung, daß seit 1907 Debitoren=Deckungslisten dem Aufsichtsrat nicht vorgelegen haben.— Vors.: Herr Ohm, wollen Sie sich nun einmal über die doch sehr wesentliche Frage äußern, ob die Debitoren=Deckungs=Listen seit dem Jahre 1907 dem Aufsichtsrat vorgelegen haben oder nicht.— Angekl. Ohm: Die Debitoren=Deckungslisten haben nach meiner Erinnerung bestimmt vorgelegen, wenn nicht in Original, dann sicher in Abschrift. — Vors.: Herr.=R. Huchzermeier, wollen Sie uns einmal sagen, ob Sie jemals die DebitorenDeckungslisten gesehen haben.— Angekl..=R. Huchzermeier: Ich habe die Debitoren=Deckungslisten nie gesehen. Nach meiner Erinnerung haben diese Listen nicht in den Aufsichtsratssitzungen vorgelegen.— Der Verteidiger des Angeklagten Maiweg erklärt, daß er Maiweg wegen der Debitoren=Deckungslisten gefragt habe. Der Angeklagte Maiweg sei ganz baff darüber gewesen, daß Ohm behauptet habe, dem Aufsichtsrat hätten die DebitorenDeckungslisten vorgelegen.— Staatsanw. Fuhrmann: Die Aufsichtsratsmitglieder haben derartiges nicht bekundet.— Vors.: Bestritten hat allerdings kein Aufsichtsratsmitglied, daß solche Listen vorgelegen haben, vielleicht aber liegt eine Verwechselung mit dem Effektenbestandsverzeichnis vor. Ich würde dann zur Erörterung der Revisionen der Berliner Handelsgesellschaft kommen. Die Berliner Handelsgesellschaft hat im Februar 1908 und im August 1908 revidiert. Wer hat die Informationen erteilt? — Zeuge Schmitt: Bei der ersten Revision habe ich Herrn Schüddekopf überhaupt nicht gesehen.— Vors.: Wissen Sie, was Herrn Schüddekopf an Material bei der ersten Revision vorgelegen hat? — Zeuge Schmitt: Nein.— Vors.: Wissen Sie denn, Herr Schmitt, ob schon bei der ersten Revision die Rückstellung auf die verschiedenen Konten erfolgt war?— Zeuge Schmitt: Die Rückstellungen müssen wohl schon vorher vorgenommen sein.— Vors.: Wer hat denn bei der ersten Revision Herrn Schüddekopf informiert?— Zeuge Schmitt: Herr Ohm und Herr Hartwig. — Vors.: Sie meinen also, daß die Salden der verschiedenen Konten schon gekürzt waren?— Zeuge Schmitt: Sicherlich.— Vors.: Daraus würde sich ja dann ergeben, daß Herr Ohm entgegen seiner Darstellung gewußt hat, daß die Salden reduziert waren.— Zeuge Schmitt: Das habe ich schon gestern gesagt.— Vors.: Und die Tatsache, daß Herr Ohm Herrn Schüddekopf informiert hat, würde die Richtigkeit Ihrer Aussagen noch erhärten.— Angekl. Ohm: Ich möchte betonen, daß Herr Hartwig im wesentlichen Herrn Schüddekopf informiert hat.— Vors.: Herr Hartwig?— Angekl. Hartwig: Ich bin lediglich am 27. Februar auf der Bank gewesen. Wie lange aber Herr Schüddekopf revidiert hat, weiß ich nicht. Ich weiß auch nicht, was für Material Herrn Schüddekopf vorgelegt wurde. Die Revision kam sehr überraschend. Es ist mir aufgefallen, daß die von Herrn Schüddekopf festgestellten Salden um zehntausende Mark von den Bilanzsalden abwichen. Ich bin auch der Meinung, daß die Debitorenlisten noch nicht fertig waren.— Zeuge Schmitt: Ich glaube auch nicht, daß die Debitorenlisten damals schon fertig waren. Um diesen Termin waren sie meist wohl noch nicht fertig.— Voxs.: Wie hat sich denn die zweite Revision abgewickelt! Wer hat bei dieser Gelegenheit Herrn Schüddekopf informiert?— Zeuge Schmitt: Ich bitte, mit wenigen Worten weiter zurückgreifen zu dürfen. Wohl im Juni 1908 sagte mir Herr Ohm, die Berliner Handelsgesellschaft wird noch einmal revidieren. Herr Hartwig war in Steiermark. Er konnte nicht zurückkommen. Deshalb sagte Herr Ohm. Sie sind noch nicht lange genug auf der Zentrale, um über alles orientiert zu sein. Es ist deshalb besser, wenn Herr Möbius hinzugesoumn wind, Ich felbs erwartete nicht, das Berliner Handelsgesellschaft, nachdem sie kurz vorher revidiert hatte, jetzt noch wieder sehr eingehend prüfen würde. In der Tat war denn auch die Revision sehr oberflächlich. Schüddekopf brachte außerdem eine ganze Menge Unterlagen schon mit von Berlin.— Vors.: Immerhin aber wird Herr Schüddekopf doch auch noch manches gefragt haben. — Zeuge Schmitt: Selbstverständlich. Einzelne Konten sind besprochen worden. In der Hauptsache hat aber Herr Ohm Herrn Schüddekopf informiert. Allerdings haben auch Möbius und ich Auskünfte erteilt, aber alle wichtigen Antworten hat Herr Ohm gegeben.— Vors.: Es ist bei der Gelegenheit Herrn Schüddekopf auch eine Auskunft über eine Hypothek bei der Nonaera erteilt.— Zeuge Schmitt: Ich habe von dieser Hypothek nichts gewußt. Herr Möbius kannte ebenfalls die Gesellschaft nicht. Deshalb kann diese Auskunft nur Herr Ohm erteilt haben.— Angekl. Ohm (erregt): Das ist eine Unwahrheit. Ich beantrage, den Herrn Hahn von der Berliner Handelsgesellschaft zu laden. Er wird bekunden, daß ich diese Auskunft nicht erteilt habe. — Zeuge Schmitt: Ich kann nur bei meiner Darstellung bleiben. In allen wichtigen Fragen hat Herr Ohm Herrn Schüddekopf informiert.— Vors.: Wenn Herr Hahn geladen werden soll, werden wir ja auch zweifellos Herrn Möbius und Herrn Schüddekopf noch einmal laden müssen. Das Gericht wird aber erst später darüber beraten. — Angekl. Ohm: Ich bin durchaus bereit, mir die allergrößte Beschränkung mit der Stellung von Anträgen aufzuerlegen, aber ich sehe mich leider dazu veranlaßt.— Vors.: Ich mache Ihnen keinerlei Vorwurf daraus. Ich habe gestern schon gesagt, daß ich voraussehe, daß noch eine Anzahl Anträge gestellt werden. Damit wir aber nicht alle 5 Minuten beraten müssen, werden wir die Beratung einstweilen aussetzen. Herrn Schüddekopf ist dann gesagt worden, die Bochumer Metallwaren=Fabrik arbeite jetzt mit Gewinn.— Zeuge Schmitt: Ich habe nicht eine Bilanz der Bochumer Metallwarenfabrik gesehen.— Vors.: Was meinen Sie denn, wer Herrn Schüddekopf diese Auskunft gegeben haben kann.— Zeuge Schmitt: Das weiß ich nicht, es ist aber ausgeschlossen, daß ich aus mir heraus eine solche Auskunft erteilt habe. Wenn ich Herrn Schüddekopf diese Auskunft erteilt habe, so beruht sie auf Information durch Herrn Ohm.— Vors.: Bei der Zentrale bestand auch ein Konto Karl Henke=Witten. Zeuge Schmitt: Herr Henke hatte bei der Bank erheblich spekuliert und sehr große Verluste erlitten. Das Konto betrug mehr als 200000 Mk. Es wurde dann durch einen Vergleich beseitigt. Herr Henke trat der Bank eine Anzahl Nonaera=Aktien und ein Patent ab.— Vors.: Warum wurde das Kanto trotz des Vergleiches weiter geführt?— Zeuge Schmitt: Es sollte weiter geführt werden.— Vors.: Wer hat das angeordnet?— Zeuge Schmitt: Herr Ohm.(Bewegung.)— Vors.: Nun kannten Sie aber doch den Vergleich. Hätten Sie nicht Herrn von Schwedler Anweisung geben müssen, das Konto abzubuchen?— Zeuge Schmitt: Ich weiß nicht einmal wo die Effekten geblieben sind.— Vors.: Daß weiß ich auch nicht aber ich nehme an bei der Bank Haben Sie denn Herrn Ohm wegen des Kontos gefragt.— Zeuge Schmitt: Jawohl.— Vors.: Was hat denn Herr Ohm gesagt?— Zeuge Schmitt: Herr Ohm sagte, das Konto muß ich nächstens einmal vornehmen. Lassen Sie es zunächst einmal bestehen. Später hat dann Herr Henke aus Versehen einen Kontoauszug bekommen. Herr Henke hat darüber lomentiert und es ist ihm dann schriftlich bestätigt worden, daß die Bank keinen Anspruch mehr an ihn habe. Ich habe bei der Gelegenheit auch mit Herrn Ohm über das Konto gesprochen und ihm gesagt, daß Herr Henke aus Versehen einen Auszug erhalten habe. Herr Ohm hat dann sehr geschimpft, aber es ist dabei geblieben. Bei der Revision der Treuhandgesellschaft haben dann die Revisoren Herrn Ohm gefragt, was das für ein Konto sei. Den Herren fiel auf, daß das Konto jahrelang bewegungslos geblieben war. Herr Ohm erwiderte da#rauf, Herr Henke ist ein sehr potenter Herr. Ich habe ihn noch nicht getreten. Die Revisoren sagten darauf, es ist uns unverständlich, daß das Konto so weiter geführt wird, die Bank muß doch darauf achten, daß sie auf den Konten Umsatz hat. Herr Ohm erwiderte, das ist recht, ich werde das Konto hereinbringen.— Angekl. Ohm: Das ist von A bis Z unwahr. Zum Teil ist es direkter Unsinn, was Herr Schmitt sagt.— Vors.: Herrn Schüddekopf ist bei seiner Revision die Auskunft erteilt, Henke sei ganz gut.— Zeuge Schmitt: Ich weiß nicht, wer die Auskunft erteilt hat. Vielleicht hat eine solche Auskunft schriftlich vorgelegen. — Vors.: Weiter ist dann bei dem Konto Müller Herrn Schüddekopf gesagt worden, Herr Müller sei Revisor bei Schaaffhausen und Solingen, und weiter noch Müller halteVorlesungen an derKölner Handelshochschule.— Zeuge Schmitt: Ich habe das im General=Anzeiger gelesen. Daß Müller Revisor bei Schaafhausen war, war mir bekannt. Daß er aber Vorlesungen in Köln gehalten haben soll, wußte ich bisher nicht. Ich kann diese Auskunft aus eigenem Wissen nicht gegeben haben.— Vors.: Herr von Schwedler kannten Sie das Konto Henke? Zeuge v. Schwedler: Jawohl.— Vors.: Es war auch Ihre Sache die Auszüge auszufertigen.— Zeuge v. Schwedler: Jawohl. Ich hatte aber die Anweisung, die Auszüge vom Konto Henke an Herrn Ohm zu geben. — Vors.: Wer hat Ihnen diese Auskunft gegeben? — Zeuge v. Schwedler: Ich weiß es nicht mehr. — Vors.: Kannten Sie auch das Trattenkonto Pötter, Herr v. Schwedler?— Zeuge v. Schwedler: Jawohl.— Vors.: Wie erklären Sie sich denn, daß Herr Pötter nie einen Auszug bekommen hat?— Zeuge v. Schwedler: Das war mir angewiesen worden.— Vors.: Hatte Herr Ohm das angewiesen?— Zeuge v. Schwedler: Nein. — Vors.: Wer könnte es denn sonst noch angewiesen haben? Doch wohl nur Herr Schmitt.— Zeuge von Schwedler: Allerdings. Vors.: Herr Schmitt, auch das Konto Püttmann war in Wirklichkeit höher als es Herrn Schüddekopf bei seiner Revision angegeben war. Herr Schüddekopf gibt den Saldo auf 1 309000 M. an. Können Sie die Differenz erklären? Es besteht nämlich der dringende Verdacht, daß in dieser Summe der auf ein Separatkonto abgezweigte Betrag nicht enthalten ist.— Zeuge Schmitt: Ich weiß darüber nichts. Vielleicht hat Herr Schüddekopf die Wechselverbindlichkeiten nicht berücksichtigt. Er hat sich nämlich bei seiner Revision das Wechselobligo, das doch auf der Bank ein sehr wesentliches Buch ist, überhaupt nicht angesehen.— Vors.: Es stehen bei Püttmann 250 000 Mark Wechsel verzeichnet.— Angekl. Ohm: Diese Zahlen hat Herr Schüddekopf, wie er hier bekundet hat, wahrscheinlich von Berlin mitgebracht. Vors.: Es bestand dann noch eine Erbschaftszession des Angekl. Püttmann über 500000 Mk.— Zeuge Schmitt: Die hat vorgelegen.— Vors.: Wußten Sie nicht, daß die nicht war?— Zeuge Schmitt: Nein. Es wird dann noch einmal das Konto Solbisky, das schon in der gestrigen Verhandlung erörtert wurde, behandelt. Der Zeuge Schmitt meint, daß die Herrn Schüddekopf angegebenen Sicherheiten in Form von 230000 Mk. Bürgschaften keine Phantasie gewesen seien. Wahrscheinlich habe damals Solbisky versprochen, eine Bürgschaft seines Schwieger, sohns in dieser Höhe beizubringen. Später habe sich dann aber wahrscheinlich die Bank mit 50000 Mk. Bürgschaft begnügt.— Vors.: Herr Schmitt, Sie drücken sich heute viel bestimmter aus. Gestern haben Sie nur von einer Vermutung gesprochen, heute klingt es so, als wenn Sie Ihre Bekundung fast als Tatsache darstellen wollen.— Zeuge Schmitt: Es handelt sich hier um einen Vorgang, der jahrelang zurückliegt. Ich habe mir die Sache gestern noch einmal überlegt. Wenn man sich so mit solchen Vorgängen beschäftigt, fällt einem manches wieder ein. Wenn ich mir nun vorstelle, daß in der Liste als Sicherheiten 230000 Mk. Bürgschaften angeführt sind, dann muß ich mir sagen, es muß so gewesen sein.— Vors.: Es wird dann immerhin so sein, daß die Bürgschaften mit 230000 Mk. eingesetzt sind, obwohl sie nicht vorlagen.— Zeuge Schmitt: Das ist möglich. — Vors.: Ich möchte dann die Frage aufwerfen, ob angesichts dieser Bekundung des Zeugen Schmitt nicht auf den Zeugen Solbisky verzichtet werden kann.—.=A. Frank I: Es würde für uns doch wichtig sein, ob Herr Solbisky tatsächlich die Bürgschaft in Aussicht gestellt hat. Wir würden dann immerhin bezüglich des Zeugen Schmitt gewisse Schlüsse ziehen können.— Vors.: Nun, und wenn Solbisky wirklich nicht die Bürgschaften in Aussicht gestellt hätte, so kann es doch keinem Zweifel unterliegen, daß Herr Schmitt nur im Interesse der Bank gehandelt hat.—.=A. Frank I: Natürlich. Nach Rücksprache mit Herrn Ohm will ich nunmehr auf den Zeugen Solbisky verzichten. Der Vorsitzende erörtert dann eingehend die mehrfach angeführten Buchungen in einem besonderen Geheimbuch. In diesem Buch ist mit Tintentod gearbeitet. Es sind in demselben zunächst eine Anzahl Konten auf die Filialen Hörde und Münster übertragen. Später ist dann an Stelle dieser Filialen das sogenannte„Konto Wechselstube“, belastet. Der Zeuge Schmitt, von dessen Hand die Buchungen herrühren, gibt an, sie auf Veranlassung von Ohm vorgenommen zu haben. .=A. Frank I: Ich möchte mir erlauben, darauf hinzuweisen, daß Herr Ahrens als Zeuge bekundet hat, daß er die Debitorenlisten von 1907 in Berlin hatte. Die Uebertragung der eben erörterten Konten in ein besonderes Buch hätte deshalb wohl keinen Zweck gehabt, denn Herr Ohm hätte immerhin damit rechnen müssen, daß der Berliner Handelsgesellschaft bei ihrer Revision die große Differenz auf diesem Konto aufgefallen wäre.— Staatsanwalt Fuhrmann: Die Kunden hätten ja inzwischen auf ihrem Konto die Beträge bezahlen können.— Rechtsanw. Frank I: Darauf hätte aber die Berliner Handelsgesellschaft doch stoßen müssen, sonst wäre ihre Revision ja die Farce einer Revision gewesen. Vielleicht sagt uns aber einmal Herr Schmitt, was er sich damals bei diesen Buchungen gedacht hat.— Zeuge Schmitt: Ich habe gestern schon gesagt, daß ich damals für Herrn Ohm durchs Feuer gegangen wäre.—.=A. Frank I: Nun, das schließt doch nicht aus, daß man sich etwas denkt.— Zeuge Schmitt: Ich habe keine Erinnerung mehr an diese Buchungen gehabt. Sie sind mir erst wieder in die Erinnerung gekommen, als ich das Buch gesehen habe. Ich habe keine Erinnerungmehr an diese Buchungen gehabt. Sie sind ich auch heute nicht mehr, was ich mir dabei gedacht habe. Herr Ohm wird sicherlich mit der ihm eigenen Gabe mich von der Notwendigkeit der Buchungen überzeugt haben. Oder meinen Sie, Herr Rechtsanwalt, hier auf den beiden Anklagebänken säßen heute 15 oder 16 Angeklagte, wenn sie seiner Zeit gewußt hätten, daß Ohm Täuschungsmanipulationen machte.—.=A. Frank I: Immerhin aber handelt es sich doch um eine auffallende Anordnung.— Zeuge Schmitt Ich erinnere mich nicht mehr daran.—.=A. Frank I: Sie haben sich gestern Ihres glänzenden Gedächtnisses gerühmt, aber dieses glänzende Gedächtnis zeigt sich bei Ihnen immer nur dann, wenn Sie Herrn Ohm belasten können.— Zeuge Schmitt: Sie versuchen lediglich die Vorteile des Herrn Ohm herauszuschlagen. Darin werden wohl alle Prozeßbeteiligten mit mir derselben Meinung sein. Sie verdrehen mir geradezu die Worte im Munde.— .=A. FrankI(empört aufspringend und erregt): Herr Vorsitzender, der Zeuge Schmitt hat eben gesagt, ich verdrehe ihm die Worte im Munde. Ich beschränke mich darauf, diese törichten und ungezogenen Bemerkungen entschieden zurückzuweisen. — Zeuge Schmitt: Ich bin angegriffen worden. — Vors.: Herr Schmitt, ich untersage Ihnen diese persönliche Unterhaltung mit dem Herrn Verteidiger. Wir würden dann zu den Posten Guthaben an Banken und Bankiers kommen. Zeuge Schmitt: Es bestand schon 1906 die Uebung, diese Posten gesondert in der Bilanz aufzu führen. Meines Erinnerns hatten wir auch schon um diese Zeit ein besonderes Banken=KontoKorrent neben dem allgemeinen Konto=KorrentKonto.— Vors.: Wurde denn nun das Konto Püttmann in dem Banken=Konto=Korvent geführt? — Zeuge Schmitt: Nein.— Vors.: Ist Ihnen bekannt, daß die Forderungen an Püttmann und Ohm als Guthaben bei Banken und Bankiers aufgeführt wurden?— Zeuge Schmitt: Das ist mir bekannt.— Vors.: Wer hat denn diese Anweisung gegeben?— Zeuge Schmitt: Bezüglich Püttmanns kann ich das nicht sagen. Die Forderung an Püttmann wurde schon vor mir unter dieser Position aufgeführt. Herr Ohm hat dann später selbst die Anweisung gegeben, auch seine Schuld darunter aufzuführen. Herr Ohm sagte noch zur Begründung hierbei: Ich bin doch selbst Bankier. Angekl. Ohm: Herr Schmitt weiß ganz genau aus den Zeitungsberichten, worauf es hier ankommt und er weiß auch, daß er nicht vereidigt wird, sonst würde er wahrscheinlich anders aus. sagen.— Vors.: Wir würden dann noch Ihre eigenen Konten zu besprechen haben. Ihr Konto bei der Lünener Bank kann hier ausscheiden, da Sie darüber ja schon bei Erörterung der Lünener Bank vernommen sind. Sie hatten dann noch ein Grundstückskonto über 20000 Mk. bei der Bank.— Zeuge Schmitt: Das ist richtig. Ich wurde im Auftrage der Bank nach Hörde geschickt, um dort für die Bank ein Grundstück anzusteigern. Es handelt sich hierbei um das Deckersche Grundstück in Hörde. Als ich in Hörde war, stellte sich heraus, daß die Vollmacht nicht in Ordnung war. Deshalb habe ich das Grundstück für 20000 Mk. im eigenen Namen angesteigert. Die 20000 Mk. sind bis zum Schluß auf meinem Konto belastet gewesen. Das Grundstück ist vom Konkursverwalter verkauft worden.— Vors.: Wer war denn Eigentümer des Grundstücks? Die Bank?.— Zeuge Schmitt: Ich war grundbuchamtlich eingetragen.— Vors.: Die Anklage steht auf dem Standpunkt, daß es gar kein ernstliches Geschäft gewesen sei, daß Sie auch nicht Eigentümer des Grundstücks waren.— Zeuge Schmitt: Das ist falsch. Ich war Eigentümer und ich haftete auch der Bank für die 20000 Mk. — Vors.: Wenn Sie das Grundstück nun mit erheblichem Gewinn verkauft hätten, nehmen wir einmal an zu 40000 Mk.? Zeuge Schmitt: Dann hätte ich natürlich zunächst die 20000 Mk. an die Bank abführen müssen und der Gewinn wäre auch der Bank zugefallen, wenngleich mir auch wohl Herr Ohm einen Teilbetrag zugewiesen haben würde.— Vors.: Sie hatten dann noch ein Hauskonto?— Zeuge Schmitt: Das ist richtig. Dieses Konto ist auf folgende Weise entstanden. Mein Vater hatte dem Architekten Roßkoth auf Hypothek an zweiter Stelle 50000 Mk. gegeben. An erster Stelle war eine Hypothek von 135000 Mk. eingetragen. Herr Roßkoth ging in Konkurs. Das Haus kam in Gubhastation. Mein Vater und ich wurden uns darüber klar, daß wir die 50000 Mk. ausfallen lassen wollten, weil es uns wahrscheinlich doch nicht möglich gewesen wäre, die hohen Unkosten für das Haus aufzubringen. Später, als Herr Ohm seine Villa fertig halte, traten Herr Ohm und Herr Hartwig an mich heran und fragten mich, ob ich nicht geneigt sei, daß Roßkothsche Haus zu kaufen. Es geschah dies wohl deshalb, weil nur unter diesen Umständen die Sparkasse in Hohenlimburg Herrn Ohms Villa beleihen wollte. Ich habe mich schließlich zu dem Kauf bereit erklärt, umsomehr, als meinem Vater eine Hypothek von 20000 Mk. durch Herrn Ohm eingeräumt wurde und so mithin die Aussicht bestand, daß mein Vater auf irgendeine Weise den Verlust wieder heben konnte.— Vors.: Schließlich hatten Sie denn auch noch ein Industriekonto, Herr Schmitt.— Zeuge Schmitt: Jawohl. Es sind mir Aktien der Maschinenbauanstalt Altenessen, Aktien von Pötter und von der Niederdeutschen Bank belastet worden. Herr Ohm erklärte mir, ich habe Sie mit verschiedenen Aktien belastet, ich nehme Ihnen die Effekten aber bald wieder ab.— Vors.: Es war dies auch wieder an dem kritischen Tage erster Ordnung, nämlich am 31. Dez. 1907.— Zeuge Schmit!! Das wird richtig sein.— Vors.: Herr Ohm hat es nun aber so dargestellt, als wenn es sich hier um ein Gelegenheitsgeschäft für Sie gehandelt habe. Er sagt, die Aktien der Maschinenbauanstalt seien Ihnen deshalb zu 50 Proz. und die der PötterAktien=Gesellschaft zu 1 Proz. abgelassen.— Zeuge Schmitt: Ich habe nie den Wunsch gehabt, diese Aktien zu besitzen.— Vors.: Warum mag Herr Ohm das veranlaßt haben?— Zeuge Schmitt: Es ist öfter vorgekommen, daß aus Gefälligkeit Effekten von verschiedenen Herren übernommen wurden. Auch Herr Benner, Herr Hartwig und Herr Dr. Nolden haben Effekten gelegentlich übernommen.— Vors.: Und der Zweck war wohl offenbar der, diese Effekten aus dem eigenen Effektenbestande herauszubekommen.— Zeuge Schmitt: Ich weiß nicht, ob die hier belasteten Aktien aus dem eigenen Effektenbestande entnommen sind, ich nehme es aber an. Der Vorsitzende erörtert dann mit dem Zeugen die Frage ob ein zweites Aktien=Syndikat bestanden hat. Der Zeuge Schmitt glaubt diese Frage verneinen zu wollen.— Vors.: Wir würden dann schließlich noch das Konto Dr. Nolden erörtern müssen. Kennen Sie das Konto Herr Schmitt?— Zeuge Schmitt: Ich weiß, daß das Konto bei der Revision der Treuhandgesellschaft unangenehm auffiel.— Vors.: Sind Ihnen auch Aeußerungch des Dr. Nolden bekannt?— Zeuge Schmitt: Herr Dr. Nolden hat mir gesagt, daß sein Konto ohne sein Wissen mit Effekten belastet sei. Er habe zu seinem Schrecken gesehen, daß auf seinem Konto für 1 Million alle möglichen faulen Effekten verbucht seien. Es seien Aktien darunter, die kein Mensch kenne. Bei der Revision der Treuhandgesellschaft, bei der auch ich zugegen war, fragte einer der Revisoren:„Wer ist denn Dr. Nolden?" Ich antwortete darauf:„Das ist unser Justitiar.“ Der Revisor meinte dann:„Ihr Justitiar hat aber ein hohes Konto. Es beträgt über 1 Million Mark. Ist der denn gut dafür?" Die Revisoren verlangten Herrn Dr. Nolden und Herrn Ohm zu sprechen. Herr Dr. Nolden hat mir später dann gesagt, bei dieser Gelegenheit habe Herr Ohm ihn gebeten, den Revisoren zu erklären, es sei mit seinem Konto in Ordnung.— Vors.: Was wissen Sie denn über den Wert, der Effekten, die Dr. Nolden belastet sind?— Zeuge Schmitt: Ich nehme an, daß es sich im wesentlichen um solche Werte handelt, die die Niederdeutsche Bank von der Westholsteinschen Bank oder der Hanseatischen Kreditanstalt, oder der Rostocker Bank übernehmen mußte. Ich glaube nicht, daß die Papiere irgend einen besonderen Wert hatten.— Angekl. Ohm: Dann muß ich bitten, mir Gelegenheit zu geben, die Werte noch einmal eingehend zu erörtern. Herr Direktor Bünthe hat einige Papiere als vollwertig bezeichnet.— Vors.: Das kann geschehen, aber heute nicht.— Der Verteidiger Püttmanns fragt dann den Zeugen, wie es zugegangen sei, wenn der Angeklagte Püttmann Unterschriften habe leisten müssen.— Zeuge Schmitt: Püttmann ist sehr oft auf die Bank gekommen. Ich bin überzeugt, daß Püttmann anstandslos alle Unterschriften gegeben hat, die Herr Ohm von ihm verlangte. Wenn Herr Püttmann auf die Bank kam, fragte er meist: Haben Sie nichts zu unterschreiben? (Große Heiterkeit). Herr Püttmann wollte damit sagen, ob noch etwas zu unterschreiben sei, damit ihm die betreffenden Papiere nicht nach Damme zugeschickt werden brauchten. Damit ist die Vernehmung des Zeugen Schmitt für heute beendet. Das Gericht beschließt nach allseitigem Verzicht auf die Vernehmung der Zeugen Selbisky und Uhrens, diese, schon geladenen Zeugen abzubestellen.—.=A. Frank I: Den Antrag auf Ladung des Zeugen Hahn von der Berbiner Handelsgesellschaft ziehe ich einstweilen zurück. Die Verhandlung wird darauf auf Donnerstag vertagt. Bestbewährte gesinde und magen: darmkranke Nahrung fürz Sowie -ccher ntettstäling zurückgebliebene Kinder. s: 1 „ Setzen Sie Ihrem Reinigungsbade Lecina-Sene zu so machen Sie es zugleich zu einem Gesundheits- und Schönheitsbad. Der Lecithin“-Gehalt der Lecina-Seife wirkt speziell beim nervösen Menschen erfrischend und anregend auf das ganze Nerven-System und wird schon nach kürzerem Gebrauch so wohltätig empfunden, dass Lecina-Seife“ nicht mehr. entbehrt werden kann. Lecina-Seife“ fördert Gesundheit und Schönheit! is alen einschlägigen Geschälten erhählich.— Preis 30 Pig.; 8 Stäck M.40.— Alleiniger Fabrikeste Ferd. Mülbene, Köln a. Rh.(Gegr. 1792). HochzeitsGeschenke in echt sllbernen und gat versilberten Bestecksachen Aufsätzen, Bowlen Kaffee-u. Rahmservicel Oeharets, Frucht-, Tonfekt- und Kuchenkörben, Schalen Salatièrs, Sorviettenringen Einzelbestecke in jed. Art etc. etc. Sehr billige Preise! A. Eick& Comp. Zahle mehr Geld als Dortmunder u. andere Händler für Möbel, Herde usw., ganze Haushaltungen F. Tannenbaum, Hörde, Langestraße 48. Komme sofort! Zahle staunende Preise für getr. Kleider, Schuhe, del, Bett., Schränke, Herde, ganze Einricht. Karte gen. J. Kraftlos, Vornstraße 39. Hörde. Chausseestr. 84. Käufe gebr. Planos auch ganze Wohnungseinricht. Zahle hohe Preise w. Mangel an Ware. Fr. G. Hammelmann, Kuhstr. 21. Bitte Karte od. Tel. 5198. Ich zahle hobe Preise für getragene Kleider. G. Laufer, Bornstraße 45. Automobildroschke mit Konzession billig abzugeben. Schriftl. Ana. u. W. J. 3438 an den Gen.=Ang. Dortm. Gut erhaltener kleiner Flaschenblerwagen mit Preisangabe zu kaufen gesucht.(62839 Zu erfr. j. d. Geschst. d. Z. St. Hand=Federkarre b. g. vl. Alter Muhlenweg 26. Gutern. Bogkaft Lsitzer, billig zu verkaufen. Dreike, Lindemannstr. 78. Leicht mod. Bäckerwagen mit feststehender Haube bill. zu verk. Münsterstr. 116. Flachwagen, * Handkarre Hill. zu verk. Klosterstr. 1. 1 Bäckerwagen, wie neu, und Handkarre bill. z. vk. Schubertstraße 21. Rollwagen bill. zu verkauf. 1. Kampstr. 45.— Gemüse=Handkarre bill. zu verkaufen. Kurgestr. 15. Pferd. Wagen u Geschirr wea. Aufa. d. Gesch. spb. zu verk. Besicht. nachmittags. Kesselstraße 12 part. Kräft. Pferd. 6., zugfest u. fehlerfr., preisw. zu verkaufen. Fuhrgeschäft Langestraße 188, Tel. 3783. Wetl überzählig e. mittelschw. belg. Wallach, zugfest u. fehlerfrei, für 600 Mk. zu verkaufen. Leopoldstr. 49, Fuhrgeschäft. Pferd mit Geschirr u. Gig wegzugshalb. zu verkaufen. Emil Everding, Hombruch, Kirchstraße 6. Grosse Möbel-Versteigerung in Dortmund„Zum Schwarzen Raben“ Hausastr. 105, Eingang Taubenstraße. Am Donnerstag, den 16. Oktober, vorm. 10 Uhr, werde ich nachstehende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigern: fl. Schlafz Sofatische, Auszugtisch, Stühle. 3 nußzb. Bettstellen mit Matratzen, 4 Oberbetten, 4 Unterbetten, Kissen, 3 Oefen, 2 lack. Bettstellen mit Matratzen, Kleiderschrank, 1 Umbau mit Sofa, Anrichte, 1 groß. Zeichentisch und viele andere Sachen. Die Sachen sind gebraucht und 1 Stunde vorher zu besichtigen.5 Max Simonsohn, Auktionater und Taxator, Mallinckrodtstraße 184, Ecke Münsterstraße. Zu kaufen gesucht:(62885 1 Dauerbrandofen für großes Lokal 1 Dauerbrandofen für Zimmer beide sollen schon gebrancht sein. Schriftl. Angeb. u. G. S. 5857 a. d. Generalanz. Dortmund Im frelwilligen Auftrage werde ich am Mittwoch, den 15. Oktober, vormittags 10 Uhr, im Lokale Riewe. Auf dem Berge 26, 1 Posten Zigarren und 17 Gestelle konserv. Fische wie Bratheringe, Sardinen etc., diverse gehr. Gasbeleuchtungen uund Oefen meistbietend gegen Barzahlung verkaufen. Die Sachen sind 2 Stunden vorher zu besichtigen. Christ. Müller, Auktionator Dortmund, Reinoldistr. 15. Telephon 1002. Regale und Theken stets vorrätig. Bornstr. 34. Zwei Schaufenstervorsätze (jeder 2,.90 Meter) per sofort zu kaufen gesucht. Johann Grau, Marten. Es sind wieder mehrere eingetauschte Pianmos in der Preisl. von 150 Mk. bis 4150 Mk. am Lager. H. van Bremen, Dortm., Kaufe, tausche und verkaufe st. gute Hunde aller Rassen. Dressuranstalt Dortmund, 1. Kampstr. 38, Tel. 8720. Deutscher Schäferhund ., erstklass. Tier, vollständ. dressiert, in seinen Leistung. auf.=H. Prüfung präm., 4½ J. alt, ist wegzugshalb. billig zu verk. Brackel bei Dortm., Westenhelltweg La. Becker, Gronaustr. 62, p. Junge deutsche Schäferhündin, 7 Wochen alt, bill. gu verk. Adlerstraße 50.( Kriegshund, 6 M. alt, scharf u. wachs. f. 16 Mk., starkes Fehired für 28 Mi z. vl. si. nachm. Holsteiner: straße 42. v. a. d. Vornstr. Wurt schöne Pinscher, Ffeff. u. Salz. bill. zu vl. u besicht. v. 2 Uhr nachm. ) Missundestraße 47 part. 1½ Jahr alte, schöne Schäferhündin od. 9 Wochen alt. Schäferhund u. 1 KinderKlappstuhl billig abzugeben. ) S c h ü t z e n s t r a ß e 2 3 1, I., I. Weißer Budel bill. zu verk. Lortzingstraße 15, II. Engl. Bulldogge, 1 J. alt, mannfest, schön gezeichnet, reine Rasse, Abstammungsschein vorhanden, zu verk. 1 Westerbleichstr. 14 part. 10 Paar engl. Stelzkröpfer, zwei 4teilige Warenautomaten, 1 Orgel billig abzugeb, Sunderweg 81. 4. Ein angekörter „ Ziegenbock 2. pk. Körnebachstr. 121. Gebrauchte, gut erhaltene Registrierkasse (National) zu kauf. gesucht. Gewünscht wird eine größ. Tastenkasse evtl. mit elektr. Antrieb. Schr. Angebote u. U. 9, 5855 an den Gener.= Anzeiger Dortmund. Eine gebrauchte, gute Fabrik-Waschelorichtung mit 8 Waschbecken, sowie 4 gebr. gute Kleiderschränke sofort zu kaufen gesucht. Hagener Wagen=Fabrik Paul Thedinga, Hagen.90. Guterhaltene Prehvann mit sämtlich. Zubehör, muß auch zum Gewindeschneiden eingerichtet sein, ca. 2 m Drehlänge, zu kaufen ges. Schriftl. Ang. u. D. R. 5858 Gebrauchte Pianos in allen Preislagen vorrätig. Auch zur Miete und auf bequeme Raten. Rotha; Junius Hof=Piano= u. Flügel=Fabrik Hagen I. W. Weltberühmt! Kakde Sonskolaus Miich-, bittere Schokolade. feinste Konfitüren. Staatsmedallle In Gold 1896 Sensationell billig Für Putzgeschäfte! Restbestände an Blumen, Chiffon, Seide pp. bill. weg. Aufgabe zu verkaufen. Schr. Ang. u. N. H. 3514 an den Gen.=Anz., Dortm. Hochzeitsgeschenk! 2 eleg. Stehlampen(Petrol.) statt 40 M. nur 10., Gaskr., Nlur..50. Hansast. 30, 11 Schreinerwerkzeuge mit Hobelbänke, auch einzeln, wegen„Todesfall sehr billig zu vert. Nah. Leopoldstr. 6. Gas=Kronleuchter, ff Messingarbeit, Barm., Mitte gr. Zuglampe m. Stichfl., fast neu, für Salon pass., preiswert. Weißenburgerst. 24, 1. Partie große billi Asten und kleine # abzugeben. Lortzingstr. 47. Luftbüchse zu verkaufen Heinz, Weiberstr. 38. Heing, Wbeihe. str. Wegen Abreise staunend billig zu verkaufen 1 Kinderwagen, 1 Stühlchen, 2 Dutzd Messingstangen. 2 Sektkühler, 1 Badewanne, alles noch ganz neu. straße 3, Herners.en# 2. Stg. Gür. Friseurstuhl m. Kopfhalt. u. K. f. 12 M. g. ok. im Friseurgeschäft Walhalla. Gut erhaltene Kaiserbüste billig zu verkaufen. Saarbrückerstraße 69 part. Neue schöne Ladeneinricht., pass für Kolonialwaren= u. Gemüsegeschäft, bill. zu verHerren-Ulster, Paletots, Anzüge in hochapart. Neuheiten und dunklen, soliden Stoffen angesertigt, Iu. Il-reihig, à 25 Mt abzugeb. Sonstig. Preis 43 Mk. Besichtigung ohne Kaufzwang. Adolf Herz 52 Ostenhellweg 52 Kein Laden. I. Etage. Neben d. Hellw. Hof. Schlafzimmer und Küche neu, weil ganz gering beschädiat. m. Ztür. Spiegelschrank, sob. z. vk. Hölscher Möbel=Niederl. Stiftstr. 17.( Billig!„ Billig! Tiefbau=Herd m. Aufsatz u. fahrb. Kohlenkasten, 125 M, schöne Pitschpine=Küche 125 Mk., engl. Schlafzimmer m. Marmor u. Matr., 225., im ganz. od. einz. zu verk. Kuhstr. 21, am Stadttheater N. Fuchs Dortmund, Ostenhellveg 41 ist die beste Bezugsquelle für Möbel auf Kredit u. regen bar. Kredit, Anzahlung und Abzahlung ganz nach den Verhältnissen des Käufers. Wer hault billig Möbel auf Teilzahlung gut, reell, Zahlungseinteilung nach Wunsch. Meld. an Postlagerkarte Nr. 220 Dortmund erbeten.( Diskretion zugesichert. Mod. Eichen-Schlatzimmer =tür., ½ für Wäsche und mod. Küche m. Linol. zus. für den billig. Preis von 600 Mk. zu verk. H. Frehe, Westenbellweg 89, I. Eing. Paulsgasse. 90939 Musterkarten mit hervorragend. Neuheiten für 1914 sind fertig gestellt Durch direkten Bezug Ersparnis bis zu 50 Prozent. Für Wiederverkäufer oder Geschäfte, welche sich Tapet. zulegen wollen, günstiaste Kaufgelegenh. evtl. ab Fabr. Ringfreie Tavetenzentrale Köln, Postfach 48. 50 Waschmaschinen sofort sehr billig gegen Kasse und auf Kredit zu verkaufen. 37712 August Mellmann Dortmund Ostenhellweg 42/44. Sch. Wasch. u. Wringmasch. 5. g. vk. Alsenstr. 62, pt. Anzug, Ballkleid, Brautkl., Schuhe, Frauenmantel bill. abzug. Westenhellweg 19, 111 Ein fast neues SammetEinige eleg. Damenkleider, 1.=Fahrr. m. Frl. bill. z. verk. Oestermärschstr. 15, v. Neues graues Jackenkleid, Gr. 44, zu verk. Händl. verbeten. Staufenstraße 11, II. Eleg. Tüllkleid, Wert 85, f. 40 Mr. g. v. Wißst. 18½, 11. Fast n. Winterjacke zu verkauf. Thomasstr. 29, II. I. Engl. Ulster, wen. getr., für 16 Mk. zu verk. Wittekindstr. 18. 111 Graues Backf.=Kostüm 5 M. auf Halbs. Hansast. 30, 11 Herrenvaletot, Jackenkleid, mehr. Seidenkleider, Röcke, Blusen. Schuhe bill. abzug. Eisenmarkt 1, 3. Schelle. Guterh. Sammetmantel, Gr. 48—60, zu kaufen ges. Schr. Ang. mit Preis u. W. L. 3519 a. d. Gen.=Ang. Oberbetten mit Kissen, echt rot, federd., von 7 Mk. an, Unterbetten v. 5 Mk. an, Brautbetten, garant. federd., echt rot, mit schneeweiß. Halbdaunen, f. 18 u. 20 Mk. Daunenbetten mit langi. Garantie, Lschl., dick gefüllt, für 20 Mk. bis zu den feinsten Qualitäten spottbill. Offen z. besehen. Lütgebrückstraße 4, 1. Eta. Neue Oberbetten m. 2 Kiff., echt uni rot u. federd., mit gut. Halbdaunen., v. 18 A an bis zu den feinst. Prachtbetten staunend billig. W. Gennermann, BrüderLaden. Sehr billige Möbel. la. Herde. Oefen. Bettst., Stühle, Matratzen, Sofas in Leder u. Plüsch, Büfetts, Vertikows, Anrichten Erl. Zahlungsbed. auf Wunsch. Alfred Kraus. Westenhellweg 188, am Körnerplatz. Kasterste. 10 Walsterer. Sitrescanm en4 Gun an Nahmuschinen uud Fuhrradern auch an solchen, welche nicht von mir bezogen, prompt und billi = Püssé-Brennerei= Kunst- und Kurbeistickerei Nähmaschinen=Geschäft JuliusHartung Schwanenwall 53. gear. 1883. Fernspr. 1696 Sofa, 2 Sessel, Trumeaux= Spiegel, Waschtisch u. Kinderbett z. ok. Weiherst. 4, II Suche klein. Kleiderschrank zu kaufen. Alsenstr. 46.( Bettst. m. M. 15, 2ür. Kleiderschr. 25, Eimerschr m. Kach. 12, Tisch 4, Kochherd, Küchenbüfett 25, engl. 19, V. Bettst. 30 zu verk. Königshof N. Karrhsteml Dortmund Rhoinischestrasse 14 gibt auf Kochberde, Oefen, Wasch- und Wringmaschinen grüne Rabattmarken und nimmt Bücher in Zahlung. Chlemmatiöne Artikel und Feuerwerk zu billigsten Preisen. Carl Bauer Nur Kalserstrasse 21, gegenüber dem Landgericht Piechkurer 944 719. Carl Knapp Münsterstrasse 34, Rhoinischestr. 90, Burgholzstrasse 23. Zur Künderhunt Pe... Empfehle sämtliche elnschlägige Artikel, wie: Dekoration, Illumination, Peuerwerkskörper Transparente etc. Bauer’s Spezial-Haus Dortmund, Brückstrasse 60, II. Etage en gros gegr. 1858 en detall Sojazus, Kansa, Transperteur“, Aine, Schonsladen-Hatematen sowie alle anderen„Geschicklichkeitsspiele“ fabriziert(90043 Gustav Arndt, Automaten-Fabrik, Lolpzig-Lindenau. Zuckerrubenkraut Verfahren hergestellt, in ganz vorzüglicher Qualität. 10 PfundPosteimer.60 Mk. franko Nachnahme. Bei Mehrabnahme bedeutend billiger. C. F. Iüser, Hemmerde 1. W. Plüschs., gr. Teppich, Vertik. 25, Ledersofa 20 z. v. Königshof 25. Oberbett, weiße Gänsefedern 25. Oberbett 15 z. vk. Königshof 25. Engl. Kleiderschr. gr., 2tür., del .dunkel, 130 breit,38, engl. Bettstelle 30 zu verk. Königshof 25. Sofa billig Humb verkaufen. tstr. 44, II. Pl.=Sofa, w. neu K 65 für #N42 abg. Brüderweg 64, p. Sch. engl. Kleidersa zu verk. Soesterstr. hrank 5. 30, ptr. Flurgarderobe bill. zu verk. 1. Kampstr. 45. 1schl. Betist. m. M. Kleiderschrank, Ofen u. Herd z. v. Leopoldstr 6. Kleiderschr. 6 Mk., Bettst. m. Mtr. kk. Mallines dtstr 137 Tor. 6 Mk. Maumurobit 191, Aor. weg 54. Kein Oberbetten m. 8 Pfd. Halbdaunen 12. 14Mk., Kissen v. 1/80 Bettlager Humboldtstraße 68 1. Ete Guterh. Federbett billig zu verk. Lindemannstr. 17, IV. den Gen.=Anz. Dortm.(. kauf. Mallinckradtstr. 991, 2. Neue.=Oberbetten und 2 dicke Kissen, 18 Mk. u. 23 Mark. Betenstr. 40, 2. Gt. Umständeb. Oberbett und Kissen, neu, bill. zu verk. Schützenstr. 20, 1. Eta. Sehr billige Mobel. Schlafgimrn,„m. Stür. Spie. gelschrank Der. 225.—, Nat.= Küche m. Linol. Mk. 122. la. Herd Mk. 60. NußbaumWohnzimm, mit Sofa und Umbau Mk. 198. A. Wunsch erl. Zattungsbedingungen. Alfred Kraus. Westenhellweg 198, am Körnerplatz. Küche u. Eichen=Schlafzim. billig zu verkaufen. H. A. Heyenbrock, 1. Kampftr. 45. Schweres eich, Schlats. m..80 br. Spiegelschr. u. hoh. Marm. f. 390 MI. zu verk. Wederstr. 23, prt. Flämisches Speisez. b. g. ok. F. A. Heyenbrock, 1. Kampstr. 45.— Bessere Möbel Weir- u. SoirtosenZeitg. Heidelberg. 19.Jahrg. zu verkaufen. Zu erfragen Orientierende Berichte. Woschmesch. a. ok, Kielst. 22, in. d. Geschst. d. Z.(68911; Jähel. 9 M. Probe.Nr. grat.: 5 Gollen Sie heiraten dann besuchen Sie bitte in Ihrem eigenen Interesse Hübner's SpeslalMöbel-Läger ohne Laden nur— Vaerststraße 8 Eäswan aktbekannt bestrenommiert. Haus für Brautpaare Größte Auswahl, Kannend billige Preise, beste Qualitätsware. Ich biete Ihnen in jeder Hinsicht riesige Vorteile u. lade Sie ein zu einer vollständig ungenierten Besichtigung meiner Mödel. F. R. Hübner, Vaerststr. 5 Saöpau, Nähe Bezirkskommando. 1 Fuhre Dünger zu verk. Hammerstraße 4. Reparaturen Näh= und Strickmaschinen. W. Rehling, Mechaniker, Mühlenstr. 24, 2. Etg. Pferdegeschirre große Auswahl Leopoldstraße 8 bei Kitfel. Uhren und Schmucksachen repariert unter Garantie gut und billig 6. Calmus, Hörde, Chausseestraße 61, am Bahnhof. Schunwaren kaufen Sie bei — riesiger Auswahl— und bekannter Güte nirgends besser und billiger wie im Westlichen Kaufhaus und Pfandleihanstalt G. m. b. H. Rheinischostrasse 42 burch den Mittelgang, 200 Std. Dicht! Bleuert A..95 Elektr Artikel. Prosp. gratis Alfred Buscher, Dresden=N. 1/92. Geldsplel-Automaten Verk. su Pabrikpr. Postlagerkarte 209. Dortmund. 86785 Wie mancher hat schon vergebens nach einem Mittel gegen Hautausschlag, Flecht, unreinen Teint gesucht! Zuverlässig wirkt Providol=Seife .=.=P. Man versuche es! Preis pro Stück 80 Pf., Probestück 50 Pf. 8. b. i Apoth., Drog. u. Parfüm. Muster, u. Broschüre gratis durch Povidol Ges. m. b.., Berlin NW.(62909 1 Wir haben große Posten zurückgesetzte Tapeten, die wir wie folgt verkaufen: Sonst bis 30, Jetzt 16 Pf. „„ 40,„ 20„ „„ 50,„ 25„ „„ 100,„ 45„ Nehmen Sie die Gelegenheit wahr! Jütte& Quadbeck G. m. b. H. Dortmund Hansastr. 61, Wandelhalle Wichtig für Kolonialwaren. Händler! Eiergosting Hehennechtend schafft vor Weinnachten der Verkauf von Spekulatius. Ich offeriere: Pr. holländischen Gewürzspekulatius in Fässern u. Kisten bis zu 100 Pfd. 88 Pfa. v. Pfd., 100 Pfd. u. mehr 80 Pfg. v. Pfd. Versand geg. Nachnahme. Bestellung. zwecks pünktl. Erledig, schon jetzt erbeten. 62979 Carl Hink, Anna i. 19. Zur jetzigen besten Pflanzzeit gebe ich wegen Räumung eines Grundstückes billig ab: Obstbäume, Spalier u. Pyramiden, Zierbäume u. Sträucher, Rosen, Rabar. ber, Efen, Stauden ete. A. Könker, Unna, Massenerstraße 59. 125 Stek. Feueranzünder-5 M. 125„ Sahneschläger.75„ 125„ Fensterputzer.25„ zusamm. oder geteilt zu verkauf. Alles zusammen 150 Mk. Evil Reisende gesucht. Oastrop. Widumerstraße 49.(90624 Lombard und Lagerhaus Merkur“. Dortmund s seges Einlagerung sofert alle Waren diseter. Mödel, ganze Wohnungs. einrichtungen, Klaviere, Textil=, Leder=, Schuh=, Pelz=, Roionial-, Metal., Mannsakturwaren, Zigarren, Spiritnosen usw. St.JakbbsBalsam estcanner von Apotyet. C. Trautmann, Basel. deilfalbe für Wunden und Herren-Anzüge hochaparte Sachen, in jeder Ausführung, erstklassige Verarbeitung, auch für ganz starke Herren, 10—15 Mark billiger wie überall.(62904 Dortmund Vertrich Merkur #mans, Nur Friedhof 3. Geschiechtsund Hautleiden Ehrlich Hata 606 nach Methede Spezialarzt Dr. Jänicke. Sprechstunden—8 Uhr Dortmund Kleistr. 3 Münsterstr. „Seit Jahren war ich müde u. matt, hatte häufig wahnsinnige Kopfschmerzen und jede Lust zum Arbeiten und z. Leben verloren. Der Arzt sagte, es sei ein veraltetes HereirLebend. Getlügel diesjährige Frühbrut, sedervoll, schnell mästend: 10 Gänse 33., 10 Riesengänse 38 ., 12 Enten 22 M. unt.Garantie lebender Ankunft 90679 J. Nadel, Breslau I1/84. Wanzen, Käter, Amelsen Ratten, Mäuse, Erdmäuse usw. vertilgt radikal unter Gar. Kammerjäger Seldis, Weiherstr. 19. Fernr. 7890. PaerHand-, Achsel-Schweise bes. ohne üble Nachwirkung mein Brumisept,.50, Nachn..95 Brauo Millnr, Rheinischestr. 4, Nerventee. Magentee 1 Mk. Kräuterhaus, Wißstr. 20. u. Blasenleiden, daneben Darmträgheit infolge sitzender Lebensweise. Auf ärztlichen Rat trank ich Altbuchhorster Marksprudel Starkquelle(Jod= Eisen= Mangan= Kochsalzquelle). Schon nach einigen Flaschen fühlte ich mich als ganz anderer Mensch. Die Urinabsonderung wurde lebhaft u. schmerzlos und blieb es seitdem. Ich trinke den Marksprudel jetzt täglich, habe mich nie so wohl u. gesund gefuhlt wie heute. H..“ Aerztlich warm empfohlen. Flasche 65 und 95 Pfennig. In allen Apotheken und Drogerien erhältlich. Sie an Asthma, Husten, Bettnässen, Wurmern, Ausschlag all. Art, Lungenleid., Blasenleiden,„Blutarmut, Bleichsucht, weißfluß usw. Frauenbehandlung sep. Frau J. Hugo, Dortmung, Münsterstraße, 118. — Auskunft umsonst.— erletzungen jeder Art, offene Beine. Krau.,„###err Brandschaden, Ausschluge, Lamorrboiden, Elechten. In d. upotheken à Mt..40. Gen.=Dep.: St. Jakobs=Apotheke, Basel. Prospekte zu Diensten. Dortmund: Böwen= Apotheke. Strickmaichinen and Arbeit, auch Teilzahlung. Otte Müller, Magdeburg, Lüneburgerstraße 19. Tilsiter Käse schön und schnittig versendet in Postkolli von 9 Pfd. à 50 Pfa. franko geg. Nachnahme Molkerei Woszellen, Ostpr. Pantuig-cutblelden in Teteg. g. Stasenleiden Ausflüsse, Wundsein SPaltio Veur, Wezg g. Olgsenleiten, Ausflässe, Wundsein *#0 Bisher keine Mißerfolge, vollständig geheilt ohne ohne ohne Quecksilber, Ehrlich Hata, Ter's, a. gomahl. Beste Erfolge bei Schwächen, Impotenz. Pollutionen, Magen“ Leber= Herz=, Lungen= u. Nierenl., Wassersucht, Gallensteine. Rheumat., Flechten aller Art, Krätze ohne Berufsstbrung, Kinderkrankh., Drüsen, Stickhusten usw. Aerzliche Blutuntersuchung wurden als einwandfrei befunden und so finden die meisten Kranken die anderweitig keine Heilung fanden, bei mir noch Hülfe Bösing's Spezlal- u. homöop. Dortmund Bösing* Kranken-Bohandlung Wißstr. 20, I. Danksagung. „Wie schrecklich ich an Sophilis litt, ist garnicht leicht zu beschreiben: schreckliche Kopfschmerzen, Ausichl. über den ganzen Körper, Zungenfressen nd schreckl. Schmerzen im Hals. Quecksilberbeh. und 8 Spritzen Ehrlich Hata halsen nichts und auf Empfehlung wandte ich mich an Herrn Bösing, Wißstraße 20, wo ich vollständig geheilt wurde. Ich rate daher Allen, sich nur an Herrn Bösing zu wenden. Adolf Carsten. Voorgang, Herne, Grosshandlung u. Versand Kura-, Weise-, Woll-, Baumwollwaren, Priseur- Artikel. Für Händler und Geschäfte Lager= Besuch stets lohnend. LöscherSrouitFmstant Aktien-Kapltal und Reserven Mk. 116000000. Dortmund, Betenstrasse 11. Agentur: Lünen, Langestrasse 18. Eröffnung laufender Rechnungen. An- und Verkauf, sowie Beleihung von Wertpapieren(Aktien, Kuxen und Obligationen) Annahme von Bareinlagen zur Verzinsung im Depositen- und Check-Verkehr. Aufbewahrung von Wertpapieren als offene oder verschlossene Depots. Feuer- u. diebessichere Stahlkammereinrichtung Ausstellung von Reise-Credit-Briefen auf alle bedeutenderen Plätze der Welt. „Regina“-Sicherheits-Goldfüllfederhalter der neueste und beste D. R. P. mit garantiert allerfeinster 14karätiven Goldfeder mit der neueste und beste D. R. P. Init garantiere Allerreinster-Whalauger Geidleuu, M. härtesten Jridiumspitzen.— Absolut eicher in jeder Lage tragbar. Die Feder schreibt sofort an, auch wenn der Halter längere Zeit nicht gebraucht wurde.— Ueberdrehen der Spirale ausgeschlossen, daher keine Reparaturen. Mk. T0.- per Stuck und höber, Vorführung ohne Kaufswang berettwilliget. Alte Halter und Goldtedern werden in„Regina“-SicherheitsHalter umgearbeitet. Alle Reparaturen werden angenommen. I. Zeither, Betenstrasse 12 u. Schwanenstr. 15 Fernruf 5398 u. 7879. Einige Anerkennungen. Herr Dr. Deichmann in Leer schreibt:„Seit mehreren Jahren gebrauche ich ständig Ihren„Regina“-Püllfederhalter, und drängt es mich, Ihnen mitzuleilen, daß ich mit dem Halter durchaus sufrieden bin und ich nur jedem empfehlen kann, bei Anschaffung eines Füllfederhalters en Ihr System zu denken. Der Halter arbeitet noch heute nach vier Jahren ebenso wie am ersten Tag, wohl das beste Zeichen für die Güte Ihres Fabrikates.“ Herr Oberleutnant a D. von Goeckel, Wilmeredorf, schreibt: Hierdurch teile ich Ihnen unaufgefordert mit, daß der vor vier Jahren von Ihnen bezogene Füllfederhalter„Regina“ noch immer tadellos schreibt. Bitte senden Sie mir einen Katalog über Füllfederhalter usw usw.“ Grosses Lager in den berühmten„Klio“-Fullfederhaltern. KT ## lederhaltern. SROA BRRStS weiche billiger und besser sind als Steinkohle. Machen Sie einen Versuch! Erhältlich in den Kohlenhandlungen! Speziat-Bebandlung von veralteten chronischen und Frischen### R- Geschlechtsleiden aller Art Haruronrenausfldsse, Hautkrankhelten, Blasenleiden, Mundausbrüche, Magenund Darmkrankheiten, Geschwüre, Halskrankneiten, Rückenmarkleiden, Syphills, ertolgreiche Behandlung ohne Quecksilber, Männerschwäche, Sicht, Rhoumatismue u. Callensteine, Nervenleiden, Welßfluß, Piechten aller Art und Beinleiden, Krütze entl. in 2 Tagen. Operationalose Metnode. Schnelle Hllfe und verschwiegene Benandiung. Schroeter’s Hell-Institut, Dortmund nur Hohensuburgstrasse 62.— Bochum, Kalserstrasse 30. Sprechzeit täglich. Sonntags—1 Uhr vormittags. GemaldeVerkauf Düsseldorf Blumenstrasse 11 gegenüber Hotel Heck in der Nähe des Corneliusplatzes unter andern: Achenbach Osw., Prof. 1 gr. italien. Landschaft. Janssen Gerh., Prof. Genrebild Interieur mit 2 Figuren. Baisch., Prot. grosse holl. Landschaft mit Viehstaffage. Kröner Chr., Prof. 4 vor dem Kampfe. v. Gebhardt., Proi. selten sein ausgeführtes Genrebild. Munthe., Prof. Winterlandschaft Frühlingslandschaft. Claus Moyer, Prot. Würfelspieler. Nikutowaky E. altes Städtchen. Glarenbach M. Winterlandschaft. Mühlig., Prot. div. Landschaften. Jaoobeen 8. f Mondschein. Normann A. Sognetiord. v. Wille., Prof. reiche Auswahl in Eifellandschaften. Kampt E. Prot. Flandr. Landschaft. Huthsteiner., Prof. vornehmes Interieur mit Figuren. Rocholl Th. Kaiser Wilhelm I. mit seinen Paladinen. Rasmussen A. norweg. Landschaften. Schmichen Auoo div. Genrebilder. Rüiche Back div. Genrebilder. v. Bochmann Gr., Prof., div. Landschaften. Hermanns., Prof. vornehmes Interieur „Teestunde“. Erdmann Otto Genre(Liebesorakel). Bochmer R. Waldbilder. Murdfield Carl vornehmes Interieur. Schweitser., Prof. Winterlandschaft. W. Schreuer reiche Auswahl der bekannten Schreuer’schen Sujets. Dirks A. Marinen. Prover I. W. 4 Stilleben. Prover Emilie Stilleben. Juts Gari Geflügelhof. Lissagans., Proi. div. Landschaften. v. Schennis F. Parklandschaften. Haver Garl div. Genrebilder. Juncheim Gari Sorrento. ##. f. Setter mit Hiase. Fritsel w. dir. Landschaften. Verberhem Bankert Holländ. Interieur. siem Umn Annanasberg. Prok. Vellhart Maz, Genrebild und viele andere. Wad muss jeder Gemäldebesitzer über die Pllegr der Gemblde notwendis wissen? Eine fachmännische Broschüre hierüber stelle ich allen Interessenten aus Anlase des 26jährigen Besiehens meiner Firma gratis sur Verfügung. Erscheint Ende Oktober. Bmil Carroux. Hermd, Kreng in dandastel. Lochapart, 4eckig. Schmiedebronze. Siekl. Reklamestück, M 28. Direl aus der Kronleucht.=Fabrik Tönnie & Gfrörer, Kaldenkirchen Rold Alle übr. Kronen mit 83 1/% Rab. Musterb. Nr. 516 kosl. Reform-Unterbett„Non plus ultra“ Westenhellweg 107 Settenl BaumVerthund 1. KampStraße 106 Prima Donna Nemo- Korsett mit Lastikops-Binde (D.., Amerika patentiert) ist für korpulente Damen das hervorragendste Korsett der Gegenwart. Rechtzeitig getrag., verhindert solches die Bildung stark. oder Hängeleibes. Preis 12.50 15.-18.30 24.— bis 40.— Mk. inkl. 2 Paar Strumpfhalter. Vloie Fonsante im Gebrauch. Für schlanke Figuren: Sallik Doppelschnürung D..-Patent 223 100. Engl. Patent Preis.50 bis 20.— Mk. Alleinverkauf: Bandief-PatenE. ..Prima Donna. haus Lhakosc Westenhellweg 48, Tel. 1742. S. I. Prima Donna-Korsetts sind leicht waschbar, weil Schliesse und Stangen in der Wäsche nicht entfernt zu werden brauchen. 58650 Helnrich Wagener Handfuhrgeräte- und Wagenfabrik — Hutbeschlag-Lehrechmiede.— Neubau von Karosserlen u. Reparaturen. Graue Ugarg auch Zopfe, "•40 has.* erhalten Naturfarbe u. Schönheit wieder d. Universal= Haarfarbe. Einf. Anwendg. Kein Abfärben. Mitzerfolg ansgeschl. Kart..50, Nachn. 35 Pf. mehr. Vorrätig in bell= u. dunkelblond, braun, schwarz. Allein zu beziehen d. Otto Schorre Nohf., Peogerte, Tortmund, Brückstr. 54. Prachtvolle Uhr umsonst! Wld e Mk..—. Sue erhalten sofort nach Eingang des Geldes eine großartige, garantiert auf die Minute gebende Fabt ugen frko. Kein Geld sende Remontorr=Uhr umsonst frte. Adresse Plscher d bsen her. Berlin 51, Dresdnerstr. 88 nur Besonders billige Durch Binkant ganser Waggenladungen bin ich in der Lage, meine Oefen gans besonders billig zu verhaufen. Oeten von 5 Mh. an. Lagerestand 600 Stück. Lieferung trei Haus Tellzahlung gestattet. Oiie Bermeid Berimund Münsterstrasse—8. P UIE Warei Umarbeiten nach den neuesten Fassons. 61059 Verlängern Verbreitern Reparieren. Man vertraue seln Polzwerk nur einem tücht. Fachmann an. Durch unfachmäss. Behandlung wird dasselbe entwertet. Sehrbillige Preise Vorherige Kostenberechnung. Kürschnerei 9012 g Kürschner Ostenhellweg 13. Für die Winter-Salson: Straußtedern Pleureusen Fantaslen Hutblumen Hutlaub empfichlt in grosser Auswahl und jeder Preislage A. Dross, Fabrik könstl. Blumen Ostenhellweg 62 Gebe Schwonenzall. Nisch Biheieum Größte Answahll Bölligete Preise Schröder& Baum Oetenhellweg 96. Neu! Schwache Männer sollten keinen Augenblick abgern, sondern sofort„Firmusin“ nehmen. Die alte Kraft kehrt in kürzester Zeit zurück. Kein Geheimmittel. Streng reell. Bofortige Wirkung. Aerztlich begutachtet und empfohlen. Pro Paket 6 Mk.„Firmusin“ ist zu haben:„Einhorn- Apotheke“. Dortmund. Hansastrasse. Roschch cer. W hochgeschlossene Formen in soliden Stoffen und dunklen modernen Farben .50,.00,.50,.50,.50 Mk. Prinz-Heinrich-Formen in dunkelblauen Stoffen .00,.50,.50 bis 22.00 Mk. Nortolk- u. Manchester-Anzüge .50,.50,.50, 11.50 MkManchester-Hosen v..20 an Knaben-Stoft-Hosen v..00 an Loden-Joppen gefüttert .50,.00 KnabenCapes von3. 75an K Verlangen Sie grüne Rabattmarken. Bücher,-.25,-.50, werden in Zahlung genommen. W. C. Telengraber Westenhellweg 88, gegenüber der Petriklrche. Oferde-Reseblepg kaufen Sie am besten u. billigsten Pierte-Gesenn!dgii Jo. Schulze, Münsterstr. 35 Ki K ?! „„„" 46sung. Unwiderrullien 21. Oktober Los nur 1 Mark Bodensee„PRSITE 3403 Gewinne im Gesamtwerte von Mark UE RTToh aAUDDG 0 0 — 66 T Lose 1 Mark I. Lose unnd Telsm 10 M. Porte und Liste 30P1. anda. iR E Kroser Berlin W 8, Friedrichstr. 193 a sowie in allen durch Plakste konatlichen Verhaufsstellen. Telegr.-Adr.:„Goldquehle“ Jalicher's Olück-Kollekte, Münsterstr. 4; Schulte a Bartele, Brückstr. 35; Pfeiffen-Woiff, Rheinischestr. 60½ In Wanne bei J. Neumann, Bahnhofstr. 24 kkereend8„ G fetzter Neuffeiten in KohientIoh für Anldoeh und Madcheh Die Abteilung ist neu eingerichtet und bedeutend vergrößert. Knaben-Pyjacks aus soliden blauen Cheviot-Stoffen, mit Abzeichen#: Größe 0 Jede weitere Größe 25 Pf. Mohr. Knaben-Pyjacks blau Cheviot, gute Qualität, mit Band-Abzeichen u. Stickerei, Größe 0 Jede weitere Größe 50 Pf. mehr, Knaben-Ulster aus soliden englisch gemusterten Stoffen, mit Riegel“:#: Größe 0 Jede weitere Größe 50 Pf. mehr. Knaben-Ulster segl, genndtert in brinnlichen Tünen, prins hanteitung uit Miendl. Gr. Jede weitere Größe 50 Pf. mehr. Knaben-Ulster aus flauschartigen Stoffen in aparten Farben, erstkl. verarbeitet, Gr. 0 Jede weitere Größe 75 Pf. mehr. 275 0 50 575 Ein Posten modernster Knaben-Ulster in allerfeinsten Ausführungen in Flausch und eleganten hellen englisch gamusterten Stoflen Wert bis 18.00 Mk. Serie 1675 grien 875 Rim Posten Mädchen-Samt-Mäntel Serie I Serie II braun und marine, hochge- schwarz u. braun, m. hübschem schlossen, Länge 45—-60 Spitzenkragen, Linge 45—05 Einheitspreis Einheitspreis Blaue Mädchen-Paletots englisch lang, mit Riegel, Länge 60 Jede weitere Grösse 50 Pf. mehr. Mädchen-Paletots englisch, hochgeschlossen, mit Riegel, Länge 6077 Jede weitere Grösse 50 Pf. mehr. Mädchen-Paletots englisch, aparte Stoffe, hochgeschlossen, mit Riegel, Länge 60 Jede weitere Grösse 75 Pf, mehr. Mädchen-Paletots n gin Am Stoffen, in breunen Tönen, hochgeschlossen mit Riegel, Länge 60 Jede weitere Grösse 75 Pf. mehr. Mädchen-Paletots am Caritefln.# marine und braun, hochgeschlossen mit Riegel, Länge 60... Jede weitere Grösse 75 Pf. mehr. 1075 1475 Bozener Mäntel, Capes und Lodenjoppen, Bleyles-Fabrikate.— Kleider, Capes, Golfjacken, Pelze und Garnituren. Weger d ScherAchnune Steinplatz. Import— Export Preisliste gratis. Seade erchiche! kaufen Sie vorteilhast im Straustedern.-Spezialhaus Aug. Rolle Darmstadt 8. E5 kosten 32—50 cm lang(ohne Kiel gemessen) 12—18 breit .25,.50,.50,.25, .50,.75 Mk. Prachtstücke bis 100 Mk. mtasten billig. Gagadiauemnanuenn Otarte Kosianies) Heinrich Sp-zial-Geschäft für Hollmann Spezial-Geschäft für Schwachstrom-Anlagen. Telephon ans Berimuns Süberstr. 84 Telefonanlagen Jeglicher Art Klingel- u. Türöffneranlagen □ Alarm-, Signel- und Diebessicherungsanlagen Elektrische Uhrenanlagen Haupt-, Signal-, Neben-, Einzel- u. Turmuhren Fernthermometer-Anlagen. — roicete Roferonsen. In letster Zeit ausgeführt. Koisstichen Postamt Wermbengs Lichoft, (Neuban am Bahnhef) Ludwig Cilemens. Königl. Oberbergant Meyer& Güncher, . L a n d g e r c h t. R a s U i e r m a n g, : Kreiohaus, Morte Jndustnerhlagg, Krügen-Phunage, Ehbniz Börde Löwenhof,::(Hattenbospial) Ronaraluren uromnt und billnt Wills&a Ccck Zigarren- u. Tabakfabriken Zentrale für Zigarettenvertrieb Aeltestes und grösstes Unternehmen dieser Art In Westtalen. Fillaltabriken in Rülzheim und Bickenbach Fabrikation von 90 Sorten Zigarren in modernsten Fassons u. Farben, Fabrikation von 50 Sorten Rauchtabak in Grob- und Feinschnitt. Vertrieb von 1400 bekannten Marken Zigaretten zu Fabrikpreisen. Verkaufskontor in Dortmund: Aut dem Brand(Boke Ostenhellweg! reieton Nr. 199. Preisliste an, Wiederverkäuter. auf. Wunsch. Pr Sonu Voud Ponnengen=Bndand el Von alten Fodern werden elegante Pleurensen gebunden. Chemische Reinigung, Färberei und Aufarbeitung Im Hause au billigsten Preisen. In eiligen Fallen Lieferung in 24 Stunden. Plüm- sowie Seldenfllstormen von M. 3 bis M. 18. Garnieren von Rüten von 30—30 Pl. Gröste Auswahl in Trauersachen zu spottbilligen Preisen. Sr. Große Lager in neuen Federn.— Anfertigung eleganter Damengarderoben Kostäme von M. 10 bi. N. 8, moderne Passona. Für tadellosen Stts wird garantiert. Putz u. Modes, Müonsterstr. 99 Maltestelled. Stradenbahn —— Für Beton und Eisenbeton liefern wir prompt und preiswert erstklassig gewaschenen Splitt und Gruß aus Grauwacke von hoher Druckfestigkeit zum ermässigten Tarik. 61002 Westiäl. Stein-Industrie, G. m. b.., Rochrodt I. V. Brscericher Kaschalt Klavierspielapparat„Sonora“ Preis einschliesslich 10 Notenrollen nur 490 Mk. Ferner: Elektrische Klaviere, Orchestrions etc. kauf- u. mietwelse unter günstigslen Bedingungen. 61468 Musikwerke-Handlung, G. m. b.., Köln, Gewerbehaus wo Leinal tictig Prtrter gue bete Hrenisten gisatt. (Schutzmarke Schwan) ist billig, bequem, sparsam, Son Chriibaumer ber rachtkatalog mit über 300 Abbildungen u. Angebe d. WiederFedor Müller, Dresden Schautenster-Dekoration. Thristbaumschm.-Fabrik, Man verlange Spezialkatalog. Grosse Brüdergasse 41. Erhöhung des Einkommens durch Versicherung von Leibrente bei der Preuzsischen Renten-Versicherungs-Anstalt. Lokort bezimegde aleichbleibende Reutze für Mäauex beim Entrittsalter sJabrei 501, 55.1 60. 65], 70. 1 75 jährlich“, der Einlage: 7.au 8, u 9, u 11,— 14,u 18,— De längerem Aufochub der Rentenzahlung wesentlich höhere Sätze. Frauen erhalten wegen ihrer längeren Lebensdauer weniger. Ak tiva Ende 1912: 124 Millionen Mark. Prospekte und sonstige Auskunft durch: Oberzolleinnehmer a. D. Hermann Bohlmann uarng Drv, Hortimunck, Hoseslteibz 2 I. Sazer Spezialbehandlung von: Krampfadergeschwüre, offene und geschwollene Füße, Beingeschwüre, Salufluß trockene und nasse Flechte, Schuppenslechte, Vortslchte, Jucklchte, Lupus, Kopfgrind, Milchschort. Geschizpickeln, Haarschwund, Halskropf und Drüsengeschwülste, Bettnässen, enalische Krankheit., Kräte beseitigt binnen 5 Tagen unter Garantie. Overmann's Heillnstitut in witton, Naue Bahnbostraßz 6 Gasthor Kart Hethey, Donnerstags von 9½—12 Uhr morgens. ###- in Dortmung, Brüderweg 18. Donnerstags von 2 bis 7 Uhr nachmittags. #- in Wanne Samstags von—-7 Uhr im Gasthef Ww. Fork, Nähe Bahndof. Bösartiger Ausschlag gehellt. Dankdar. Meine Frag, meine 4 Kinder und ich liten seit zehn Wochen an einem fürchterlich juckenden Hausausschlag an ganen Körper, Tros der Aawendung verschedener Medi. kamente, die uns verschrieben wurden, wollte der Ausschlag nicht beilen. Wir wurden dann auf die Anzeige des Herrn Overgann aus dagen i. W, Kaserstraße i5 aufmerlan Opermann bat uns dann in seine Behandlung genommen und meine Frau, meine Kinder und mich vollstandig gebeilt, sodaß wir von dem lästigen Ausschlage jett ganz befreit sind. Herrn Overmann sprechen wir deshalb für seine schnelle Hilfe oisern Leien Last ais Alen cbulch Ganienden Anen. Die diesen Herrn desbalb nur warm empfehlen. Dortmunt, Kesselstraßze Nr. 36. bernherd Bistse:. Ne. 284.“(2. Blatt). Mittwoch, 15. Oktober 1913 Dortmund Vestenhelnes 102-1oe :: Strassenbahn-Haltestelle Beachten Sie unsere Schaufenster-Auslagen! Wir bieten mit diesem Angebot etwas Hervorragendes. Es sind nur gute Qualitäten in solider Verarbeitung! erkauf: II. Etage Pretewerte Damen-Paletots aus englisch gemusterten Stoffen, offen und hochgeschlossen zu tragen .00 10.00 12.00 15.00 Damen-Paletots aus Stoffen englischer Art, in bronce und grünlichen Schattierungen, mit Samtgarnierung, en. 130 cm lang, often und hochgeschlossen zu tragen 16.50 17.00 19.00 21.00 Damen-Mantel englisch kariert, schöne Dessine, mit KnopfT..- 28.00 Raglanform, garnierung Raglan-Mantel in bronce und olir Schattierungen mit schöner Rücken)/ garnitur und Samtpaspelierung:........ Zz.00 Original englische Mäntel elegante Schnitte, beste Verarbeitung in jeder Grösse und Preislage. JUs Die Schwarzer Tuch-Paletot 45 lange Form, auf gutem Futter, mit Seidenpaspel::: 18.00 Schwarzer Tuch-Paletot lange Form, auf solidem Futter gearbeitet, Revers mit##00 Seidenspiegel und Seidenspinnen........ 10.00 Frauen-Schal-Mantel ca. 135 cm lang, durchgefüttert, mit reicher Tressen####an Garnierung..... a a. 9 a...: 11.50 Frauen-Schal-Mantel ca. 135 cm lang, Stulpon und Kragen elegant bestickt Pno und Revers mit Seidenspiegel........,.50 Schwarze Hänger auss Galilien als: 11.50 14.00 16.50 21.00 Schwarze Samtjacketts , 410.00 00.00 Blusen- und Cutawayform auf halb. seiden Futter Samt-Mäntel für jüngere Damen lange Form, ganz gefüttert, in sehr solid. Verarbeitung 32.00 n 412.00 58.00 58.00 Kurze Astrachan-Paletots 50.00 54.00 Lange Astrachan-Mäntel in verschiedenen Preislagen von 60. .00 bis 28.00 46.00 Kurze, schwarze Tuchpaletots Cutawayform, elegant gefüttert 24.00 26.00 3200 35.00 Elegante Astrachan-Mäntel Ia. Qualität, apart in Schnitt und Ausführung Imit. Persianer Mäntel, PlüschSisc-äntel in toupe und schwarz, in Maulwurf- und Breitschwanz-Pressung zu sehr billigen Preisen! Schwierigkeiten der Landeslirche innerhats Berlins. 7.#(Von unserem Berliner Bureau.) Berlin, 14. Oktober. Erst kürzlich ist eine Statistik über den Berliner Kirchenbesuch veröffentlicht worden, aus der hervorging, daß die Berliner Kirchen im Durchschnitt sehr schwach besucht werden. An einem Sonntag, wo man in sämtlichen Kirchen die Besucherzahl feststellte, ergab sich, daß durchschnittlich aufs Hundert nur ein einziger Kirchenbesucher bei jeder Gemeinde kam, wenigstens für den Hauptgottesdienst. In Berlin ist eben die Zahl derer, die noch sehr an der Kirche hängen, recht schwach geworden. Wir wollen die Ursachen dafür in Augenblick nicht untersuchen. Andererseits wächst die Zahl der Konfessionslosen. Man zählt bereits heute in Berlin 100000 Konfessionslose. Wenn von 1905 bis 1913 die Zahl der erklärten Freigeister von 12000 auf 100000 gewachsen ist, so wird das 2. Hunderttausend jedenfalls nicht mehr lange auf sich warten lassen. Für Berlin ist diese Austrittsbewegung schon insofern eine gewisse Gefahr, als die Berliner Stadtsynode durch die zahlreichen Kirchenbauten der letzten Jahrzehnte ihren Stat sehr stark belastet hat. Man ist in Berlin bisher noch mit 20 Prozent der Staatseinkommensteuer als Kirchensteuer ausgekommen. Aber wenn der Kirche noch weitere zahlungskräftige Gemeindeglieder durch Austritt verloren gehen, so dürften die Steuern leicht erhöht werden müssen, was natürlich für viele wieder ein Anreiz zum Austritt werden könnte. Nun entstehen aber in Berlin der Landeskirche noch weitere Schwierigkeiten. In den Berliner Gemeinden haben die Liberalen seit einigen Jahren die Mehrheit erlangt. Auch die liberalen Pastoren sind vielleicht in der Mehrzahl. Dadurch sind die Orthodoxen in eine gewisse Erregung geraten. Sie fühlen ihre Macht bedroht und agitieren nun mit aller Kraft gegen die liberalen Geistlichen. Schon im Mai vorigen Jahres hatten sich 9 positive Parochialvereine in Großberlin mit einer Erklärung an den Oberkirchenrat gewandt, die Orthodoxen kämen mit ihrem Verlangen nach einer bekenntnismäßigen Predigt nicht zu ihrem Recht. Mau erbat deshalb von der Behörde Maßnahmen, durch die es möglich würde, daß in regelmäßigen Zwischenräumen Predigtgottesdienst und Abendmahlsfeiern durch bekenntnistreue Pastoren abgehalten würden, die man von außerbalb heranziehen vollte. Der Behörde war diese Erklärung höchst unbequem. Der Orthodoxie schlägt unser Oberkirchenrat nicht pern etwas ab, er mußte es aber doch, weil das Verlangen gegen die verfassungsnäßigen Grundlagen der Landeskirche war. k einen Weg zur Selbsthilfe. Den bot ihr schließlich die Berliner Stadtmission. Diese hat seit längerer Zeit sich eine Art Gewohnheitsrecht erworben, in gewissen Sälen Gottesdienste abhalten zu dürfen. Sie braucht dazu den Vorwand, daß die Gottesdienste für die Gebrechlichen, die Krüppel und die Lahmen und die Armen, die keinen Sonntagsrock hätten, sowie auch für die mit der Kirche völlig Zerfallenen unbedingt notwendig seien. Die Pastoren der betreffenden Gemeinden, in denen die Stadtmissionssäle liegen, müssen zwar ihre Zustimmung geben, und die Orthodoxen geben diese auch ohne Schwierigkeit. Seit einigen Wochen hat aber die Stadtmission angefangen, auch in liberalen Gemeinden Säle für gottesdienstliche Zwecke zu mieten und darin Gottesdienste zu halten. Das gab natürlich einen Sturm in den liberalen Gemeinden. Die Orthodoxen aber, die sich unterdessen zu einem Verband der positiven Minderheiten Großberlins zusammengeschlosen haben, setzten alle Hebel in Bewegung, um ihren Willen durchzudrücken. Die Liberalen wandten sich an das Konsistorium und verlangten, daß die Behörde den Orthodoxen verbiete, den Liberalen Konkurrenzgottesdienste auf die Nase zu setzen. In dem einen Falle, nämlich in der Adventsgemeinde, zogen auch die Orthodoxen ihre Fühler wieder ein. In der Trinitatiskirche in Charlottenburg aber, wo der Kampf zwischen Liberalen und Ortbodoxen besonders heftig ist, hält man seit einigen Wochen frisch und fröhlich orthodore Konkurrenzgottesdienste ab. fragt sich nun, wie die Behörde sich zu der Beschwerde, die die Liberalen auch hier eingereicht haben, stellt. Gibt die Behörde in dem einen Falle nach, so werden die Orthodoxen natürlich in die Herden der Liberalen einbrechen. An sich könnte man ja dem orthodoxen Verlangen, daß für die postiven Gemeindeglieder auch positive Gottesdienste vorhanden sein müssen, eine gewisse Berechtigung nicht absprechen. Aber andererseits haben es die Orthodoxen außerordentlich leicht, Prediger ihres Glaubens zu hören. Sie brauchen nur in irgend eine Nachbargemeinde zu gehen, dort können sie ihren Wunsch erfüllen. Die Landeskirche steht und fällt mit dem Grundsatz der lokalen Abgrengung der Gemeinde. Wenn jede Richtung innerhalb der Landeskirche beansprucht, gerade Prediger ihres besonderen Standpunktes zu erhalten, so gerfällt eben die Kirche in Richtungen. Das würde aber das Ende der Landeskirche und der Beginn der Freikirche sein. * Aus dem Gerichtssaal. Erste Strafkammer. Dortmund, 14. Oktober. Eine Klasche Suppenwürze von fünf Liter Inhalt stahl am 27. Mai d. Is. der Arbeiter Hermann Schütte der Kirma„Dortmunder Nahrungsmittelfabrik“ am Westsalendamm, Strafe: Die Orthodoxie war nicht verlegen, sie suchte 5 Monate Gefängnis. Wegen Verbrechens im Sinne des§ 173 des St.=.=B. wurde der Kupferschmied Konrad Rose aus Hamm zu 2 Jahren Zuchthaus verurteilt. Neun Monate Gefängnis holte sich der Händler Gerh. Brock von hier, weil er sich des Verbrechens im Sinne des§ 1763 des St.=.=B. schuldig machte. Ein halbes Dutzend junger Leute betraten dann die Anklagebank. Es sind dieses der Verkäufer Wiecher Aug. Fröndt, der Arbeiter Fritz Fröndt und der Chauffeur Walter Hoffmann, sämtlich von hier. Die vier ersten Angeklagten machten sich in der Nacht zum 20. Juli d. Is. zunächst des Einbruchsdiebstahls schuldig, indem sie beim Büchsenmacher Aug, Rickelt eine Fensterscheibe zertrümmerten und fünf Büchsen im Werte von 50 Mark stahlen. Dann stahlen sie unter denselben Umständen in der Nacht zum 26. Juli dem Kaufmann Zöller 17 Revolver und 9 Browningspistolen im Gesamtwerte von 800 Mark. Einen Teil dieser Sachen haben die Angeklagten Fritz Fröndt und Hoffmann durch Kauf an sich gebracht, und das Gericht nimmt an, daß sie sich dadurch der Hehlerei schuldig machten. Hoffmann wurde freigesprochen. Böhmer wurde wegen schweren Diebstahls in zwei Fällen zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Otto Wiechert erhielt dieselbe Strafe. Fritz Wiechert und August Fröndt wurden wegen einfachen Diebstahls je zu 3 Monaten und Fritz Fröndt wegen Diebstahls und Hehlerei zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Wegen schweren Diebstahls hatten sich dann der Bergmann Franz Niedworek und der Zuschläger Paul Sowa von hier zu verantworten. Sie stahlen am 28. Juni mittels Nachschlüssels dem Bergmann August Meier einen Anzug, eine Uhr mit Kette, und ein paar Schuhe. Die Angeklagten sind geständig und werden zu je 4 Monaten Gefängnis verurteilt. Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit wurde gegen den Bergmann Friedr. Eggert aus Bergkamen verhandelt, der sich der Verbrechen im Sinne der SS 178 und 1783 des Str.=.=B. im Dezember 1912 und Januar 1913 schuldig machte. Das Gericht erkannte gegen ihn auf 2 Jahre Zuchthaus. Auf dem Flugplatz durchsuchte am 3. Aug. d. Fs. der Arbeiter Silbano Mondi von bier, im Rückfall handelnd, die Taschen mehrerer Frauen, die aber nicht ausschließlich in die Luft guckten, sondern auch den Taschendieb an der Arbeit sahen und ihn festnehmen ließen. Der Angeklagte wurde wegen einem versuchten und einem vollführten Taschendiebstahl zu einer Gefängnisstrafe von 9 Monaten verurteilt. Acht Hühner, stahlen mittels Einbruchs, und angeblich aus Rot handelnd, im Juli d. R6. die Bergleute Hermann Prochaska und Eduard Schwarz in Habinghorst. Schwarz entwendete auch zwei Zentner Kartoffeln. Prochaska wurde zu 3, Schwarz zu 3 Monaten und 2 Wochen Gefängnis verurteilt. Gendek unde decheche. Berlin, 14. Oktober.(Börse.) Die heutige Börse wandte ihr Interesse fast ausschließlich wieder dem Markt der Schiffahrtswerte zu, der noch völlig im Banne der unerwarteten Kapitalerhöhung bei der Paketfahrtgesellschaft stand. Bei Hapag, Lloyd und Südamerikanern hielten sich die Einbußen allerdings unter 1 Proz., während Hausa fast 2 Proz. niedriger einsetzten. Die Gesamtstimmung des Marktes war lustlos und schwach. Am Montanaktienmarkt gaben auch heute HohenloheWerke über 1 Proz. nach, Kattowitzer über 2 Proz., bei den übrigen Werten waren die Rückgänge geringer und erreichten nur bei Phönix, Gelsenkirchenern, Rheinstahl und Harpenern ¾ Proz. Die Preisermäßigung bei der Schweißeisen=Vereinigung, die anhaltende Schwäche des Stabeisenmarktes und die Auflösung der Röhren=Verkaufsstelle kenngeichnen weiter die mißliche Lage in der Eisenindustrie. Unter der Ungunst der Verhältnisse litt schließlich auch der Rentenmarkt; die 3proz. Reichsanleihe büßte abermals 20 Pf. ein. Türkenlose verloren 1¼ Ml. Im weiteren Verlauf blieb die Haltung überwiegend unfreundlich. Die Erklärungen der Hamburg=Amerika=Linie, daß keine Anleihenausgabe erfolgen werde, und des Lioyds, daß keine Aktienausgabe geplant fei, vermochten am Schiffahrtsaktienmarkt die Stimmung nicht maßgebend zu beeinflussen. Am Geldmarkt war kurgzfristiges Geld etwas mehr gefragt im Zusammenhang mit den Anforderungen zur Monatsmitte und den letzten Einzahlungen auf die neuen Anleihen. Die Seehandlung erhöhte die Forderung für Geld auf 5 Tage auf 4½ Proz.(bisher 4 drei achtel). Tägliches Geld bedang 4½ Proz. Fremde Wechsel waren wenig verändert. Auszahlung Petersburg schwächer. Der 2 Uhr=Schluß war still, Privatwechselzinsfuß 4 sieben achtel Proz. rung muß berücksichtigt werden, daß die Gemeindl Dorstfeld seit Februar 1912 nicht mehr von der Dortmunder Aktien=Gesellschaft für Gasbeleuchtung versorgt wird. Das dadurch für die Zeit vom 1. 1012 bis 1. Januar 1918 ausgefallene Gasguantum ist durch die Steigerung innerhalb des Stadtgebietes nicht nur eingeholt, sondern noch überschritten worden. Der Reingewinn des abgelaufenen Geschäftsjahres beträgt 389 328,61 Mk., zu dem ein Uebertrag aus dent Jahre 1911=12 von 0888,11 Mk. kommt. Der Aufsichtsrat schlägt der Generalversammlung vor, wie im Vorjahre eine Dividende von 70 Mk. pro Aktie auszuschütten und den Rest auf neue Rechnung vorzutragen. k Düsseldorf, 14. Okt. Vom Stahlwerksverband. Der Versand des Stahlwerksverbandes betrug im September 1913 insgesamt 520392 T. Rohstahlgewicht(gegen 524 549 T. im August d. J. und 510.084 im September 1912). Der Versand stellte sich also 4167., niedriger als im August d. J. und 10308 T. höher als im September 1912. Von dem Septemberversand entfallen auf Halbzeug 142.529 T.(127504 T. im August d. J. und 152 449 T. im September 1912), auf Eisenbahnmaterial 247 325 T.(261.222 T. bezw. 179 162.) und auf Formeisen 130 545 T.(135 823 T. bezw. 178 489.). schon lunge daröber nsch, wie ich es ihnen beibringen soll dass Sie regen Erkältungen nicht erst daan erwas(un. wenn es zu spit bet.. Halten Sie doch sthndig Eutol-Bonbons im Heusel Früh genug genommen, können Sie manchen lästigen Katarrh eaes tee e. Seisch besien Kasishagtog Laiad seitg in Blechsosen verpacif u. konten nur 30 Pig. ächten Sie auf die geschützte Marke„Eutef“, denn oft genug wird man ihnen minderverige Bonbons dafor anbleten. „Ostertag wacht“—Tag und Nacht. Berlin, 14. Oktober. Die Vermutung, daß der Geldbedarf der Hamburg=Amerika=Linie mit der Kapitalerhöhung um 30 Mill. Mk. noch nicht befriedigt sei, vielmehr in nicht ferner Zeit die Ausgabe neuer Schuldverschreibungen folgen werde, wird der Diskonto=Gesellschaft von maßgebender Stelle ein.“ Pertzsgsßjahr(güten woßen, sio kanten Sie als unzutreffend bezeichnet. Es liege für die Ham Iven.;Osertag=Kassen=Schrank“. Verlangen Sie heute noch burg=Ameriko=Linie keinerlei Anlaßz vor, eine über Priksiste Nr. Ivon Ostertag=Aerie A. G, Ralen, Wärthg. die gestern bekanntgegebene Kapitalerhöhung hinausgehende weitere Operation ins Auge zu fassen. Wenn Sie Geld Wertsachen oder Bücher gegen jede Feuerund Einbruchs=Gefahr schüten wollen, so kaufen Sie sof und Einbruchs=Gefahr schützen wollen, so kaufen Sie sofort Zuct guode Losteriten nichte Bahe, die guche Rothenburger Geld=Lottevie und die BodenseeLotterie. Alles nähere ersehen Sie im Inserat unserer heutigen Ausgabe der wohlbekannten Glücksfirma Islichers Glückskollekte, Dortmund, nur Münsterstraße 4, worauf wir besonders hinDie Dortmunder Aktien=Gesellschaft für Gasbeleuchtung hat soeben den Geschäftsbericht für die Zeit vom 1. Juli 1912 bis 30. Juni 1913 herausgegeben, der in der am 25. Oktober im„Römischen Kaiser“ stattfindenden ordentlichen Generalver= weisen. sammlung zur Sprache kommen wird, und dem wir folgende Zahlen und Angaben entnehmen. Die Gesamtgaserzeugung betrug 12 276 870 edm (847 610 ehm mehr als im Vorjahre). Die Gestellte sich auf 11 734 296 chm Berlin=Grunewald aufmerksam. Es wird kierin (gr2 hn ehmn uche als in Voersathgz). Dos In= eine chanso unschädiche wie Acher wirsket, auisade 9600 stallationsgeschäft nahm einen befriedigenden Verlauf, ebenso die Steigerung des Gasabsatzes in der Stadt Dortmund. Bei Bewertung dieser Steige, Haunsiait euchn üie uit fur der Galce Rummer unserer Zeitung beiliegenden Prospekt der Boshurt=Centrale Dr. J. Schaffner u. Co. Hernnschrünewuld aufmerisam. es wiro hierin eine ebenso unschädliche wie sicher wirkende Methode man bequem in wenigen Wochen eine Gewichtsabnahme von 20—30 Pfund erzielen kann. PLANOS MAäiäää Schulss zur Wiesch≈ Ca., Vorimund Kurt-i Kal.—“, Msele. Dur Urtarteh. NW. Ne Ausbnrächtsr der Mallsimneni Harikes-Adoches Pausfsechidlese Bahladuspas A. BAbess, Stustaast unn v. Wigüp. Perr. Umtausch. 9 * 16S Westfalen=Rheinland. Recklinghausen, 18. Okt.(Gemeinderatssitzung.) Die letzte Gemeinderatssitzung Recklinghausen=Land beschloß die Aufnahme einer Anleihe von 68000 Mk. für Kanalisationszwecke und von 40000 Mark zur Bestreitung der Kosten zur Versorgung der Ortschaft Scherlebeck mit elektrischem Strom. Herbede, 13. Oktober.(Zechenneubau.) Auf dem großen eingefriedigten Platze der Zeche Holland herrscht rühriges Leben. Der eine der beiden Schächte ist schon bis auf 60 Meter niedergebracht. In dem anderen etwas über 40 Meter tiefen Schachte werden Querschläge getrieben, um die in dieser Tiefe angetroffenen abbauwürdigen Flöze abzukohlen. Der große Kamin, welcher 80 Meter hoch werden soll, ist schon bis zur Hälfte fertig gestellt. In kurzem soll auch der Bau der Waschkaue, welche für 2000 Mann Belegschaft Waschgelegenheit bieten soll, in Angriff genommen werden. Wetter, 14. Okt.(Todessturz.) Im leuhen Ende stolperte der Polizeibeamte Flug auf der Treppe und fiel mit dem Kopfe gegen die Wand; er erlitt eine Gehirnerschütterung und statd turz darauf. Hagen, 14. Okt.(Ausschußwahlen zur Ortskrankenkaise.) Nachdem die ersten angesetzten Ausschußwahlen zu der neuen Allgemeinen Ortskrankenkasse für die Altstadt wegen tumultartiger Auftritte nicht hatten durchgeführt werden können, fand am Sonntag eine neue Wahlhandlung statt. Die Beteiligung war groß, der Wahlkampf unter den verschiedenen gewerkschaftlichen Gruppen sehr erbittert. Nach den heute morgen festgestellten Ergebnissen entfallen auf die christlichen Gewerkschaften 15, auf die freien Gewerkschaften 28, auf die Hirsch=Dunckerschen Gewerkvereine 2 Vertreter. Bisher beherrschten die freien Gewerkschaften die meisten Kassen. Lüdenscheid, 13. Okt.(Die Handelskammer über die Ausstellung in San Franzisko.) Die Handelskammer beschäftigte sich in ihrer letzten Sitzung mit der Frage der Beteiligung der hiesigen Industrie an den Ausstellungen zu San Franzisko und Düsseldorf. Die Kammer konnte eine Beteiligung nicht in Aussicht stellen, da der Erfolg dem Aufwand an Zeit, Mühe und Kosten nicht entsprechen werde. Hamm, 14. Okt.(Radbodbergleute auf dem Dampfer(Volturno“.) Unter den Passagieren des auf hoher See in Brand geratenen Dampfers„Volturno“ befanden sich auch sechs Bergleute von Zeche„Radbod“, die nach Kanada auswandern wollten, um auf einem dortigen Bergwerk Arbeit zu nehmen. Einer von ihnen hat seinen Angebörigen depeschiert, daß er gerettet sei. Das Schicksal der übrigen, die ihre Familien ebenfalls hier zurückgelassen haben, ist noch unbekannt. Soest, 13. Okt.(Auflösung der St. Josefs=Krankenkasse.) Die hiesige St. Josefskrankenkasse beschloß ihre Auflösung und trat zur Ortskrankenkasse Soest über, der als Vergütung für entgangene Beiträge 3000 Mark überwiesen werden sollen, unter der Voraussetzung, daß die Ortskrankenkasse die Seibstversicherten der Josefskasse übernimmt. Bielefeld, 14. Okt.(Ein Kampf mit einem Bären) hat sich in der letzten Nacht in der benachbarten Gemeinde Heepen abgespielt. In einem Wäldchen 20 Meter von der Straße nächtigten rumänische Bärenführer mit ihrem Tier, das an einen Baum angebunden war. Ein 30jähriger Arbeiter aus Stieghorst hatte von dem Aufenthalte des Bären Kenntnis. Der Arbeiter, der offenbar betrunken war, suchte das Tier im Walde auf, reizte und schlug es mit einem Stock. Der Bär setzte sich zur Wehr und der Arbeiter blieb tot auf dem Platze. Heute morgen fanden Vorübergehende die Leiche des Mannes, auf der der Bar noch schlasend lag. Die Besitzer des Tieres, die in der Nähe des Tatortes schliefen, wollen von dem ganzen Vorfall nichts gemerkt haben. Essen, 14. Okt.(Die Stadt Essen plant die Herstellung einer Verbindungsstraße) von hier nach Gelsenkirchen. Die Straße macht an der Gerlingsstraße die Anlage einer Ueberführung nötig; die Eisenbahndirektion hat sich bereit erklärt, zu den Kosten dieser Ueberführung, die 260000 Mk. betragen, einen Zuschuß von 160000 Mk. zu leisten. Den Rest sollen die Stadtverordneten in ihrer nächsten Sitzung bewilligen. Düsseldorf, 13. Oktober.(In das Zellengefängnis) wurde dieser Tage eine Frauensperson eingeliefert, die ein Holzbein besitzt. Bekanntlich sind die Gefangenen verpflichtet, bei ihrer Einlieferung sämtliche mitgebrachten Gegenstände abzugeben; besonders wird darauf gesehen, daß keine Eßwaren eingeschmuggelt werden. Im vorliegenden Falle förderte die Untersuchung nichts Verdächtiges zu Tage, und um so erstaunter war der Zellenwärter, als er kurz nachher die Frau überraschte, wie sie sich behaglich dem Genuß einer Zigarette hingab. Sie hatte ihr Holzbein als Vorratskammer benutzt und darin allerlei schöne Sachen, wie Würste und Zigaretten, untergebracht, die natürlich bei der Revision selbst dem schärfsten Auge verborgen blieben. Dülken, 14. Okt.(In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten) wurde zunächst über den Antrag des Zentrums bezüglich des Zentrums=Stadtverordneten beraten, der in seiner Eigenschaft als Amtsgerichtssekretär nach Barmen versetzt worden ist. Das Zentrum hält es für unberechtigt, daß infolgedessen dieser Herr zu den Stadtverordnetensitzungen keine Einladung Anfangsgehalt für eine Stadt von der Ausdehnung Dülkens zu gering sei. Heute findet wiederum eine Sitzung der Stadtverordneten statt, um die Frage bezüglich des nach Barmen versetzten Amtsgerichtssekretärs endgültig zu erledigen. Außerdem hat das Zentrum zum zweiten Male Einspruch gegen die Gültigkeit der beiden Ersatzwahlen in der ersten Abteilung erhoben, und zwar auch diesmal wieder lediglich aus einem formellen Grunde. sein Antrag hierseraten werde. Da mehr erhält. Es wünschte, daß über am Schluß der Sitzung be jedoch die Mehrheit mit dem Vorsitzenden dafür stimmte, daß der Antrag als dringlich zunächst beraten werden sollte, verließen die 11 Mitglieder des Zentrums wiederum wie in der vorigen Sitzung den Saal. Der Bürgermeister teilte; dann noc mit, daß der Bezirksausschuß den Beschluß der Zentrumsmehrheit, das Bürgermeistergehalt auf 4500 Mark festzusetzen, nicht genehmigt hat, da ein solches Vegrehetelersauung D·Roos P Ia.U en ürs Bict: Dopts Nah. ähad k.#g.#e Das westfälische Kunstgewerbe ist auch bei neuerbauten Empfangsgebäude des fes Barmen in hervorragender Weise beteiligt. Die Möbelfabrik W. Landmann, Caldenhoferweg und Südstraße hat fast die ganzen Holzarchitekturen und Möbel in ihrem eigenen Betriebe selbe Firma ist auch bei dem Steinbeck beteiligt gewesen, und augenblicklich befinden sich bai ihr die Innenausbauten und Möbel für die Empfangsgebäude der Bahnhöfe uen=Deutz und Hervest=Dorsten in Arbeit. Landgrafenstr. 30. Tel. 1288 Bauplätze f. Einfamilienh. Kotten-Verkauf. Mass. 8 Zimmer=Haus, Diele, Stall., Schupp., Garten in leb. Hecke, Obsthof, zirka 200 Bäume. 6 Morgen groß, Preis 9750 Mk. Anz. 1500 bis 2000 Mk. Zechen in der Nähe. Johann Nysen, Brünninghausen,(Weiße Taube.) ver waltung F. Rausern ururundstucken ganze Vermögensverwaltungen, letztere auch zum Zwecke der Erbauseinandersetzung, Regelung aller vermögensrechtlichen Angelegenheiten, einschießl. Nachlaßregulierungen, Verkaufs= u. sonst. Vermittelungen, Inkassomandate, evtl. geg. Kautionsstellung, übernimmt unt. Zusicherung prompter und gewissenhafter Auftragsausführung Louis Frebel, Verwaltungsgeschäft, Dortm., Hoherwall 22, pt. Tel. 2667. Prima Referenzen von Sparkassen, Banken, Firmen und Privaten.— Geschäftsgrundung 1902. 18713 Kotten-Verkauf. 2¼ Morg. groß, Haus 7 Zimmer u. Stallung, schön. Obsthof, 70 Bäume, Garten u. Acker, direkt a. Walde u. Provinzialstr geleg., in d. Nähe v. Zechen. Preis 5800 Mark, Anzahl. 1800 Mark. Otto Dunkmann, Witten, Bismarckstraße 26, 11. lorgen, bei Breckerfeld, halb Ack Gut, Hochwald, halb#uer und Weiden, mit Inventar und Ernte für 40000 Mk. mit 10000 Mk. Anzahlg., Rest andere Werte, zu verkauf. Ad. Schmitz, Hohensyburgstraße 91, I. Telephon 5007. Villa in gesunder, ruhiger Lage, enth. 14 Räume, mit Elektrizität und Wasserleitung versehen, mit Obsthof, Anlagen u. groß. Gemüsegarten auf sofort zu verpacht. August Karrenberg, Kettwig v. d. Brücke. Angeser. erbautes, In angenehmst. Lage des füdlich. Stadtteils, in der Nähe der Ardeystraße, je ein neubochrentables, herrschaftliches 5 u. 6 Zimmerhaus mit großem Garten bei mäßiger Anzahlung zu verkaufen. Die Besitzungen reutieren sich derart, daß Ankäufer bei voller Verzinsung des Kauspreises eine herrschaftliche Etage nebst Garten frei hat. Nähere Auskunft erteilt L. Spiegel straße 5 (Abzweigstraße d. Viktoriastraße) Fernsprecher 1178. Maus Für kl. Rentner u. Landwirte In Hausberge, 10 Min von Eisenbahnstation Porta Westtallca, neues Wohn= und Wirtschaftshaus, 25 Morgen Acker, auf Wunsch auch weniger, sehr günstig für 25000 Mark bei 3- 5000 Mark Anzahlung. Näheres Hubert Vogeler, Minden I. W. Sichere Existenz! In mittelgroßer Industriestadt zu Anfang nächsten Jahre altes gutgehendes Putz-Geschäft V. Hauptstraße gelegen, umständehalber unter günsigen Bedingungen zu vermieten,, 8 Anfragen unter P. Z. 5801 an den GeneralAnzeiger Dortmund. auie Girtschafl zu verkaufen. Nehme eine te Bäckerei mit in Zahl. Schriftl. Ang. u. W. L. 6122 an den Gen.=Anz. Dortm. Lebensstellung Gutes Kolonialwaren=Gesch. umständehalber billig zu vk. Schr. Ang. u. D. V. 5845 an den Gen.=Ang., Dortm. Belelhung und Lagerung von Handeiswaren, wie Möbel, Klaviere, Konfekt., Zigarren, Weine, Liköre und Konsum=Artikel aller Art. — Ankauf von Hypotheken und Pfandscheinen.— Lombard- und Kredit-Anstalt 6. m. b. H. Dortmund Leibnizstr. 8 Feruruf 1067 Düsseldort Graf Adolfstr. 358 Fernruf 559. Köln a. Rh. Dasselstr. 55 Fernruf A 2995 verkaufen mit 7 Prozent Verzinsung Siegfriedstr. 9, Märktschestr. 165, Steinmetzstraße 9, 11. Vermittlung verbeten. Näheres Hohenzollernstr. 16. Zu verkaufen mit 6 Proz. Verzinsung Große Heimstr. 52, 54, Bornstr. 104, Arneckestraße 13, Alexanderstr. 29, Lindemannstr. 52, Sonnenstraße 144, Schützenstr. 95, Ardeystr. 108, Wittekindstraße 3. Vermittl. verbeten. Näh. Hohenzollernstr. 16. Beabs. umständeh. mein Wohnhaus in vorn. ruh. Lage, Nähe Südbahnhof zu verk. Zu erf. i. d. Geschst. d. Ztg.(90608 Ein. StalSchubertstr. 19, mit fahrt, Autogaragen, lungen pp. kann am 3. November er. in der Zwangsversteigerung für die 1. Hypothek erworben werden. Dem Erwerber werden ev. bei entsprechender Anzahlg. Beleihungen von ca, 100 000 Mark auf gute Obzekte zugesagt. Näh. bei kv. Boumer, Essen, Brunostraße 8. Teleshan Ba!. 801100 Herrsch. Einfamilien=Haus im Süden fortzugshalber billig zu verkaufen Schriftl. Angeb. u. D. U. 3284 an d. General=Anzeiger Dortmd. 19., Bed. zu verk. od. zu verm. Näh. ) L e i b n i z s t r a ß e 1 0, 1. E t g. Gut verzinsl. Haus, im Nord. unt. günst. Bei Wohn= u. Geschäftshaus mit Hofr. u. zweist. Hintergeb., zu jed. Geschäft geeign. bes. für Lebensmittelbr., i. d. Nähe Dortm. bill. zu verkauf.(Selbstkostenpr.) Näh. i. d. Geschst. d. Ztg.(90603 Geschäftshaus ist in einem regen u. aufblühend. Industrieorte unt. äußerst gunstig. Bedingungen zu verkaufen oder zu vermieten. Das Gebäude ist neuerbaut, enth. 1 großes, geräumig. Ladenlokal mit mod. Schaufensteranlag., 10 Zimm. u. alle sonst. Nebenanlagen, liegt in d. besten Lage des Platzes u. ist für jed. Gesch. geeignet. Reflekt. wollen ihre schriftl. Angeb. unt. A. B. 5853 an den General=Anz. Dortmd. einr. Ringofenziegelei bei Vreden zu verkaufen, nehme außer Bar andere Werte in Zahlung. Schmitz, Hohensyburgstr. 91, 1. Etage, Telephon 5007. In klein. Badeort herrlicher gesund. Gegend gutgehende. Gastwirtschaft 10 kompl. Fremdenzim. unk. sehr gunstig. Bedingungen inkl. Inventar für 45.000 Mark zu verk. Gefl. Anfrag. zur Weiterbeförd. unt. E. Z. 6121 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Wirtschaft im Industriebez. zu verraufen. Die Gebäude sind massiv, Eckhaus der Neug. entsprechend, ein schöner Gemüsegarten, Anlagen, auch zu Bauplätz. geeign., vorhanden. Kaufpr. 10000 M. Anzahl. 15000 Mk. Wenn günstig, w. auch Haus o. kl. Kotten in Zahl. genomm. Nur ausf. Offert. u. H. E. 6021 an d..=Anz. w. be achtet. Vermittler verbeten. Wirtschaft beabsichtige ich wegen v gerückten Alters u. Uel bürdung des Bäckereibet bes an solvente jüng tüchtige Wirtsleute zu mieten. Zur Uebernal unter O. L. 5807 an de General=Ang. Dortm. zu recht zu vermieten oder verk. Schr. Ang. u. D. 6099 a. d. Gen.=Anz. Dt Münchener Bressladster sucht zum baldigen Eintritt längstens per 1. April 1914 für ihren ** in grösserer, rheinischen Industriestadt füchtigen Pschter. der ähnliche Etablissements schon geführt hat. 68068 Offerten mit Angabe bieheriger Tätigkeit und Aufgabe von Referenzen unter M. O. 1919 an die Annoncen-Exped. Invalldendank München. u. Gemüsegeschäft billig zu verkaufen. 5. Bl. Fetwaren. Gemüse=Geschäft verk. Offert. u. 9 Hartung, Witten. billig 2 Ageren-Geschäte guter Lage Dortmunds 750, und 1100 Mk. zu rk. Off. u. H. A. 5849 den Gen.=Anz. Dortm. st, billige Miete, zu if. Preis ca. 3000 Mk. Anzahl., inkl. Pferd, Pagen, Motor usw. Schr. Ang. u. O. L. 90625 siof. bill Off. u. S. B. 378 an die Fil. Exp. Münsterstr. 44. Nachweisl. gutgeh. konturslos. Friseurgeschäft in aufblühend. Industrie. weg. Aufgabe d. Berufs zu verk. Für Anfäng. geeign. Schr. Ang. u. A. 1097 a. Gen.=Anz. Dtm. Ein lange Jahre best. riseurgeschäft in guter Dortmunds z. 1. Nov. zu vk. Off. u. T. H. Wer gibt einem Wirt geg. Sicherheit 1000. Mk.? Schr. Angeb. unter B. C. 5864 an den Gen.=Ang., Dortm. Darlehn von 1500 Mk. g. Sicherh., 6 Proz. Zinsen u. Rückzahlg. von 400 Mark halbjahrlich gesucht. Schr. Ang. u. E. L. 6114 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 90553 Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Max Grüneberg, Lünen, bei. Aulran Diejenigen, welche mit H. Middeldorf Dortm., Prinzenstraße 21 früher wohnhaft Fliederstraße, und B. Wallmeier, wohnh. Lünen. Nord, zu tun gehabt haben, werden dringend ersucht, sich zu melden. Schr. Ang. u. K. W. 3507 a. Gen.=Anz. Dim. Hübscher Knabe, 2½ jähr., ist zu verschenken. Nah. 1. Kampftraße 15.( Nehme Kind diskreter burt in gute und dauernde Pflege unt. strengst. Verschwiegenh. Schriftl. Ang. u. H. U. 3505 an den Gen.=Ang. Dortm. Ein gutgehendes altes Anstreicher-Geschäft wegen and. Unternehm. sof. zu verk. Wo, zu erfr. in d. lgent d. Ztg. in Castrov. —2 bess. Kinder finden gewissenh. Pflege z. Miterziehung ihres einziges fünfjährigen Kindes in einem Kinderbadeort unweit Soest i. Westf. b. Gutsvächter. Billigste Berechnung evtl. einmalige Abfindung. Schr. Ang. u. O. G. 6123 n den Gen.=Anz., Dortm.( Wünsche zwecks Ausübung ines Patentes mit Geldnann in Verbind. zu treten. Schr. Ang. u. L. Z. 3531 1500 Marn Nachlasses ausr. Ang. u. M. .=Ang. D. Oparkassengeikel zur 1. Stelle auf Dortmunder Häuser auszuleihen. Schr. Ang. u. D. O. 5867 an den Gen.=Anz., Dortm. Gesients Ausschlag, Pickel, Mitesser, Flechten verschwinden meist sehr schnell, wenn man den Schaum von Zucker's Patent-MedizinalSeike, à St. 50 Pf.(15% ig) u. 1,50 M.(35%ig, stärkste Form) abends eintrocknen läßt. Schaum erst morgens abwaschen und mit ZackochCreme(à 50 Pf., 75 Pf. 2c.) nachstreichen. Großart. Wirkung, v. Tausenden bestätigt. Erhältlich in all. Apotheken Drogerien u. Parfümerien. Mod. Kolonialwarengesch. bill. zu übernehmen od. Ladenlokal per 1. Januar 1914 zu vermieten. 62141 Näher, Kaisersr. 74, UI. Privatkapital, a. 100000 M. sind zu zeitemäß kulanten Bedingung. rststellig auf herrschaftliche Lohn= oder Geschaftshäuser im Stadtbezirk Dortmund is od. geteilt zu vergeb. Ed. Kallen, Leipzigeriße 11. Ter. 1893. 5000 Mark an 2. Stelle dir. hint. Sparkasse auf ein Wohn= u. Geschaftshaus gesucht. Angeb. unter L. H. 34 postl. Witten .stell. Hypothekenbriete zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. I. D. 5922 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 85973 6000 Marn 2. Hypothek mit hoh. Nachlaß zu verkaufen. Schriftl. Angebote u. I. W. 6058 an den General=Anz. Dortmd. ngpoikehekaftel gegen Naßzlaßz zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. erb. unter B. U. 5869 an den Gen.=Anz. Dortm. Staatsbeamter, 4000 Mk. Einkommen, sucht 8000 Mk. als Betriebskapital für ein käufl. zu erstehendes, erstkl. Objekt, mögl. v. Selbstg. gegen hohe Zins. und gute Sicherh. Off. u. B. K. 3495 an den Gen.=Ang. Dortm. Staatsbeamt. in unkündb. Lebensstell. sucht Darlehn v. 600 Mk. geg. Vergüt. 100 Mk. und Schr. Ang. u. E. L. 6121 an den Gen.=Anz. Dortm. Dr. Pletera. Spezial=Frauenarzt, Heerenmarkt 6, Amsterdam, erteilt Rat u. Hilfe in Frauenleiden. Zu sprechen Montags und Dienstags. Nerven krank und matt dann ist es such de sanze Körper. Es ist daher durchaussverkehrt, wenn einseitig nur auf die Pflegey der Muskeln allein Wert gelegt wird, während man der Pflege semer Nerven nur géringe Aufmerksamkeit schenkt. F Die rationelle Pflege des Körpers und der##ven bestcht in erster Linie in zweckmässiger Erhährung, d. h. einmal in dem Ersatz der verbrauchten Nährsubstanz und ferner in der allgemeinen Kräftigung des Organismüs durch die entsprechenden Nährstoffe. Ein Nährpräparat, das diesen Anforderungen in idealer Weise entspricht, ist das Biocitin, weil es ausser seinem hohen Gehalt an physiologisch reinem Lecithin, hergestellt nach dem patentierten Verfahren des Herrn Professor Dr. Habermann, auch noch andere wertvolle Nährstoffe in konzentrierter Form enthält, die Biut und Muskeln neu bilden und den ganzen Organismus kräftigen. Biocitin ist nur in Originalpackungen in Apotheken und Drogerien erhältlich. Wir bitten daher, minderwertige Nachahmungen zurückzuweisen. Falls nicht vorrätig, erfolgt Versand portofrei von der Fabrik.— Geschmacksmuster und Broschüre sendet auf Wunsch kosienlos die Biocitin-Fabrik, Berlin. S 61/61. Peize in allen Fellarten zu billig. Preise verk. geg. kl. Anzahl. u. monatl. Raten. Kein Inkasso der Boten. Schr. Ang. u. O. B. 3342 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 87972 Kartoffeln. Zum Einsellern empfehle wie alljährl. d. beliebt. Mecklenburger Mag. bonum, frei Keller, la, Industrie, la. rote Mäuschen, la. rote Rauhschale. Friedr. Oottschalk, Inselstraße 14. Teleson 7732. Neue Schiffsladung Kartoffeln eingelaufen. Preis 2,40 M. per Ztr. frei Keller, größere Posten billiger. Bestellungen per Karte Knepper, am Hafen, Telephon 772. H. Knepper aus Haren an der Ems. Witwer mit 8 Kind., eig. Stellmacherei, sucht Bekanntschaft eines ält. Mädchens (Witwe o Kind nicht ausgeschlossen) zwecks Heirat. Etw. Verm. erw. Off. mit Bild u. A. D. 1913 postlag. Recklinghausen i. W. erb. a. Tilsiter Vollfettkäse 1/1 Rolle 66 Mk., ½ Rolle 67 Mk. Postkolli 69 Mk. v. Ztr. versendet gegen Nachnahme 90696 Max Ballontin, Stettin. Damen findet liebev. Aufnahme. Kind w. dauernd in Pflege gehalt. bei Frau Jaminon, Bochum, Gneisenaustr. 2. M sind. freundl. Aufn. fran Witte, Heb.. Lad Eptbigd.=Just, Dortmund, Hobestr. 25. A el. 3800 Gauien u. „Beimasseg Befreiung garantiert sofort. Alter und Geschlecht angeben. Auskunft umsonst. Institut„Aurora“ München 209, Maillingerstr. 52, 11. * Frauen-Behandlung nach Dr. Thure Brandt Insitot sämtl. Krankheit. Frau Ella Rossner Ecke Turmstraße Fernspr. 1821. Josefstraße 1, u. Hoherwal. Wanzen, Küser, Ameisen, Ratten, Mäuse usw. vertilgt radikal unter Garantie. Kammerjäger Bols, 1. Kampftraße 37.( Tastoren-Tubok! 10 Pfd.=Paket Mk..50 frk. Nachn Nordhaus& Mühlhan, Oenabrück s, Tadaffabrik mit elektr. Betrieb Werut-hihte une Damen- Carderobe auf Kredit und gegen dai (aufen Sie am besten be N. Fuchs Dortmund, Ostenhellweg 41. Anzahlung nur der 4. Teil. Abzahlung 1 M. pro Woche an. 1913er Frühbrut, liefere unter Gar. leb. Ankunft, tierärtl. unters. volltomm. ausgewachs. 10 St. ausgesuchte größte Riesengänse 33., 12 St. schöne große Enten 20 M. P. Weledniger, Podwolocsnska 169, via Breslau. Hannover. Mognum bonum prima Spelsekartoffeln Ctr. 2,70 Mk. fr. Keller. Bestellg. Fuhrgeschäft Frückem Leopoldstraße 25a. Tel. 8803. Sorgfältig gepflückte Dauer-Aepfel la gemischte Sorten Vorsdorfer Reinetten 2c. zu 13.00 per Zentner, Korb.00, per Nachnahme ab hier 2. Sorte Kochäpfel.50. B. Klumpe, Werlte i. Hen. 9 Pökelfleisoh Offeriereechte 1913erital. Hühner, beste Eierleger, die es gibt. Verlang. Sie Ratalog umsonst. Litz. berger, Hainstadt Ne. 89(Baden) la, * Beine, Rückgrat=, Rippen=, Kopfu. dergl. Stücke vers. in Kübeln o. Dosen v. etwa 25, 35 u. 50 Pfdzu. 28 Big, das Bsd. unt. Nachn. vests. Fleischwarenfabrik m. b. c in Rhede in Wests. Gegr. 1879 Frauen! Kampmann's PatentWaschmaschinen sind die besten der Welt. Hansast. 61 c. Wandelh. Geb. eval. Dame, vermög., wünscht Heirat mit gutsituiert. Herrn, Alt. 40—50 Jahre. Schr. Angeb. unter R. D. 482 an die FilialExpedition Sonnenstr. 74. Jung. Mann, 30., 3000 Mk. Verm., wunscht sich zu verheiraten und sucht auf diesem Wege eine LebensGefährtin. Offert. unt. Nr. 2000 nach Altena, Werdohlerstr. 18 a. Heiratsgesuch! Frl., 28 J. alt, ev., Geschäft Haush. erf., s. die Bek. m. Herrn in sich. Stellung, Beamt. od. Kaufm. bevorz. Nur ernstg. Ang. u. P. W. 6133 an den Gen.=Anz. D. 2 j. Mädchen, ev., 24., häusl. erzog., suchen, da wenig Gelegenh., mit gutsit. ##ren in sich. Stelle u. aut. „Jul. zw. Heirat in Verkehr zu treten. Anonym zwecklos. Offerten unt. S. M. 25 postlag. Schwerte. inenschlosser,„evangel., ihre, aus Westpreußen, Bekanntsch. mit anstand. Dienstmädch., j. Wwe. nicht ausgeschl., zwecks Heirat. Offerten unt. D. B. 10 an 3. Vonhage, Herne. 3 bess. Mädchen, 20—25., Heirat mit anst. Bergmann, 42., ohne Anhang, körperl. gesund, s. Bekanntsch, zwecks Heirgt. Anonym zwecklos.„( Offert. u. A. Z. 8. postlagernd Gelsenkirchen. wünsch. zw. Heirat mit unft. Herren in Briefw. zu tret. Antw. bald erb. u. Herne, postlagernd Sport 275. 2 lebensl. j. Dam., n. fremd hier, suchen Bek. mit akad. geb. Herren zw. sv. Heirat. Schr. Ang. u. F. O. 3514 an den Gen.=Ang. Dortm. Kaufmann, Junggeselle, des Alleinseins müde, wünscht in ein Gesch herein zu heiraten. Bin 40 Frl., ev., E. 20er, mit etw. Verm., wünscht d. Bek. ein. strebs, stattl. Herrn i. gesich. Position zwecks Heirat. Schr. Ang. u. V. K. 90832 an den Gen.=Anz., Dortm. gem au J. alt, engl. Schr. Ang. u. B. N. 3510 a..=A. Dtm. Welche Wirtin, Witwe heiratet einen charachtervoll, Mann, Alter 40., evanal Schriftl. Ang. u. O. C. 3511 an den Gen.=Anz. Dortm. Heiraiogtsuch. Ja. Handw., Schlosser, Landwirtsohn, 25., in sich. Lebensst., sucht, da es ihm an Damenbek. fehlt, mit ord. Mädch. od. ig. Witwe zw. sp. Heirat in Verbind. zu treten. spät. Vermöge von 1600. Offert. u. hauptvostlag. Hörde. c. Sol. Geschäftsmann, 28 J. alt, mit aut. Auskom. u. etwas Verm., sucht, da des Alleinseins müde, auf d. Wege vass. Lebensgefährtin. Damen mit edl. Herz. etw. Verm., denen es wirkl. an einem al. Heim gelegen ist, woll. schr. Ang. u. Herzenswunsch B. O. 3545 an den Gen.=Anz. Dtm. send. Diskretion Ehrensache. Gold. Träuring Sch. 1909 verloren. G Belohnung abzugeben. Kasino Hoesch. V. Clemens b. Oftw. Sparkassenbuch verl. G. Bel. abz. Fr. A. Praute, Düsseldfstr. 18. Kl. Forterrier weiß u. gelb gefleckt, abhanden gekomm. Wiederbringer erhält Belohnung Schillerstr. 74, 96 ebgere!. Beamter, ev., 35 J. alt. in fest. St. u. einigen 1000 Mk. Ersp., w. d. Bekanntsch. einer häusl. erzog., vermög. Dame, am liebst. v. Lande, im Alter v. 24—30 J. zw. Heirat. Ausführl. Off., w. mögl. mit Bild unter A. K. bahnpostlag. Dortmund. Deutscher Schäferhund zugelaufen. Märkischestraße 145, 2. Etg. gelb. Hund mit weißer Brust entlaufen.„ v. d. Goltzstr. 53, ptr. Sofas, Garnituren, Chaiselongues. Matratzen, Auflagen, Spiegel, Teppiche, Bettvor lagen, Damaste, Kleinmsdel. Kinder= und S ertwagen 2c. auf Teilzahlg..geg. bar bill. bei N. Fuchs Dortmund, Ostenhellwon 41. Ausdehnung det wiederum statt, um die setzten Amtsn. Außerdem Einspruch gepahlen in der auch diesmal Grunde. illen ümmelbi##### ich bei dem ruptbahnhoteiligt. Die erweg und ekturen und ertigt. DieElberfeldköln=Teuh alt, ev., Geschäft erf., s. die Bek. n sich. Stellung, Kaufm. bevorz. Ang. u. P. W. m Gen.=Anz. D. ichen, ev., 24., suchen, da wenh., mit gutsit. ich. Stelle u. aut. beirat in Verkehr lnonym zwecklos. unt. S. M. 25 swerte. ser, evangel., Westpreußen, sch. mit anstand. ., j. Wwe. nicht zwecks eirat. unt. D. B. 10 an Herne. idchen, 20—25., Heirat mit anst. Briefw. zu tret. erb. u. Herne, Sport 275. ., u. fremd mit akad. sv. Heirat. F. O. 3514 9. Dortm. fmann, e, des Alleinseins ischt in ein Gesch, heiraten. Bin 40 al. Schr. Ang. u, 0 a..=A. Dtm. Witwe. Wirtin, 89— nen charachtervoll ter 40., evangl ng. u. O. C. 3511 en.=Anz. Dortm. 1909 verloren. abzugeben. ino Hoesch.! is b. Oftw. Sparverl. G. Bel. abz. ute=Düsseldfstr. 18. Forterrier elb gefleckt, abhanim. Wiederbringer lohnung, 90136 r. 74, Metzgerei. er Schäferhund ugelaufen. straße 145, 2. Etg. Hund mit weißer laufen.„ Goltzstr. 53, ptr. Garnituren, ChaiseMatratzen, Auflagen, Bettvor Damaste, Kleinmödel. und S ertwagen 2c. ablg. u. geg. bar bill. bei Fuchs n, Ostenhelwen 41. i, Hu#T M Vanillin-Zucker erfreuen sich der Vorliebe der Hausfrauen. Wer 80 Prämienscheine an die Nährmittelfabrik Hansa in Bleiefeld einsendet, erhäft gratis und franko eine grosse Dose Keks als Prämie. Möbel. u. Klaviertransport billigst. Blitz, Burgwall 39, Fernsprecher 2438. Eine Scheune mit Hofraum, ebtl. auch als Lager zu benutzen, per sof. zu vermieten. Näheres Schwanenwall 42. Hofraum, Stall, Wohnung sof. o. 1. Nov. zu vermiet. Leopoldstr. 14.— Bier helle Büroräume im Souterrain, im ganzen oder geteilt zu sofort oder später zu vermieten. Nachzutragen Feldstr. 27, 1, rechts. Büroräume in der 1. Etage Ostenhellweg 46=48 per sof. od. später zu vermieten. Näher. durch D. u. K. Schulze, Architekt., Dortmund, Goebenstr. 10. Leer. sep. lieg. Part.=Zim. neurenov., als Büro geeign. sof. zu vm. Weiherstr. 57, 1. Ladenlokal im Hause Hüttemannstr. 60 zu vermieten. Näheres Architekt H. Lammerding. Prinzenstraße 18. Ladchiohal nebst 1 Zimmer und 1 Mansarde im Hause Rheinischestraße 27 auf sof. od. spater zu vermieten. Näh. Rheinischestr. 25(Kontor). Ladenlokal mit 3 Zimmern zum 1. November zu verm. Meld. nachm. Grünstr. 8, 1. Ladenlokal f. Ausstellungsraum, auch f. jed. Geschaft geeignet, sof oder später zu vermieten. Hiltrovwall 7. Ladenlokal für Spezialgeschäft per sof. od. spater zu vermieten. Näh. Reinoldistr. 5, 8. Etg. Dadchiona! für Manufakturw., Partiewar. od. bess. Althandlung. Barkundschaft, erste Lage, s. billig sofort zu vermieten. Frau K. Lorentz, Hamborn, Humboldtstraße. Reinoldistr. 21 hl Küche— 8. 1. Jan. 1914 zu verm. durch Wolff u. Fleer, Wißstr. 12, 1. Gta. Fernsprecher 2428. Ladenlokal m. 1 o. 2 dahinterliea. Zim. sof. o. 1. Jan. 9. v. Adler, Kavellenstr. 18. Ladenlokal in Brambauer ca. 70 sem, für jedes Geschäft geeignet, zu vermieten.(90870 Dierks, Königsvor 19. Grobes Ladenlokal mit 2 Zim., Wielandstr. 40, per 1. Jan. zu verm. Näh. Heiligegartenstr. 52, Büro. Schönes Ladenlokal per sofort oder später zu verm. Schützenstraße 41. Vorhalle. Ein der Neuzeit entsprechendes großes 63168 Ladentonal mit 3 dahinter liegenden Zimmern auf sofort oder später zu vermieten. Dasselbe eignet sich sehr für Weiß=, Woll= u. Manufakturwaren, da ein derartig. Geschäft am Platze nicht vorbanden. Näheres im Restaurant Reichsadler. Ladenlohal m. Wohn., f. jed. Geschäft pass., 1. Jan. zu vermieten. Buraholgstraße 58, 1. Et. Röchherrschäffliches Rochparterte Rosental 18 6 Zimmer, Küche, 2 Mansardenzimmer, 1 Bodenzimmer nebst Nebenräumen, Zentralheizung, Warmwasserbereitung usw., per sofort oder später zu vermieten. 61690 Grävinghoff& Reinhard, Jägerstraße 19. Teleion 1191. Herrschallt. Blagen Reschlhar 2e von 4 Zimmern, Küche. Diele, Badezimmer etc., Mädchenke Mansarde, mit Zentralheizung per Januar zu vermieten. Daselbst# Ladenlokale mit Lagerkeller, als Ausst lokale und Büros geeignet, zu vermieten. Orävinghoft& Roinhard, Jägerstraße 19. — e Teleson 1191. Verwaltungsgeschäft Walter Sanss Dortmund. Neuer Graben 76. Fernsprecher 3278. Es sind zu vermieten auf sofort oder später: Leipzigerstraße 19, II, 7 Räume, Badez., Speisek., Veranda, 2 Mansarden, Gas u. elektr. Anlagen, Arneckestraße 15, II., 6 Räume, 1 Mansarde, Badezim., Speisek., Veranda, Steinmetzstraße 3, II. 3 Räume, Speisekammer, Kaiserstraße 198, II. 2 Räume, per 1. November Kleiststraße 41, U, vorn. 2 Räume. Siegfriedstraße 7, IV 8 Räume. per 1. Januar 1914 Baroverstraße 18, part. 5 Räume, Badez., Speisek., Veranda, Missundestraße 48, II. 4 Räume, Speisekammer. Steinmetzstraße 7, III 8 Räume, Speisekammer. Kleiststraße 39, II 2 Räume, Speisek., Veranda. Schützenstraße 217, pt. 2 Räume. Herrschaftl. II. Etage im Süden mit 6 großen Zimmern, Mans., Badez., Speisek. u. Zentralheiz., z. 1. Jan. 1914 zu vermieten. Näher. Westfalia=Brauerei, Märkischestr. 80. Tel. 210. 2. Etage von 5 Zimmern abg., elektr. Licht, Kochgas u. all. Zubeh. 1. Jan. zu vm. ) N ä h. L u b e c k e r s t r. 1 8, I. 5 Zimmer=Etage, abgeschl., per 1. Nov. zu vermieten. Gas, Elektrisch vorhanden. Näheres Münsterstraße 82, im Laden. Part.=W. 5., Mon. 40 M 1 Nov. Näh. Wilhelmst. 20,I. Herrschaftliche I. Etage beste Lage im Süd., 6 Zimmer, Küche, Balkon. Erker, Speisezim., Badezim., elektr. Licht, Heizgas=Automat, Treppenbeleuchtung, per sofort zu verm. Nay. durch M. Kühn, Ardenstraße 38. 5 u. 6 Zimmer Kronprinzenstraße, Arndtstraße, Löwenstraße, Mär. kischestraße, Ardeystraße, Redtenbacherstraße, Stauffenstraße, Ostenhellweg Münsterstraße, Königswall, Westenhellweg. Ostwall, Hiltropwall, Poststr., Schwanenwall, Hamburgerstraße, Kaiserstraße 2c. zu vermieten durch den Dortmunder Wohnungs-Nachweis Jean Helmus Hansastr. 57. Feruruf 3228. — Gegr. 1902.— 2, 3 und 4 ZimmerWohnungen, abgeschl., Flieder= u. Kleiststraße per sofort und später zu vermieten. Näheres Heiligegartenstr. 52, Büro. Rheinischestrasse 110 im Hinterhaus per Januar helle Werkstatt, das 4 Zim.= Wohn. zu verm. Näh. F füller, Windmü frau Alexanderst. 9. Eine abgeschlossene 4 Zimmer=Wohnung per 1. Januar zu vermiet. Hammelsbroich, Staufenstraße 48, 1. Stage. Abg. 3 Et., 4 Z. v. 1 Jan. 3. v. N. Rheimtscheft. 76, 1. —4 kl. Zim. i. Hinterh. z. 1. Nov. z. v. Kielstr. 31, pt. 4 Zim.=Wohnung. abgeschl., v. 1. Jan. z. vm. Mallinckrodtstr. 50. Abg. Etage, 4 Zimm., 1 Küche, Veranda, Vorratsr., Mansarde, Keller v. 1. Jan. 1914 zu vermieten.( Kaiserstraße 162, 2. Etage. Abg. Wohn., 4 Z.(2 kl.) 1. Nov. od. spät. a. kl. Fam. zu verm. Huttemannstr. 39. Herrsch. Konllung 3. Etg., 3 Zim. u. Küche, s. geräum., m. Mans., Winfera. etc. z. 1. Jan. zu vm. N. Leipzigerstr. 10, v. Büro. 3 Zimmer 1. Eta. nebst 1 kleineren, abgeschl., in besser. Hause Gutenbergstr. per. 1. Jan. zu vermieten Näheres Heiligegartenstr. 52, Büro. 2 schöne Mansz. z. 1. Nov. zu vm. Zimmerstr. 17, ptr. Anfragen nachmittags.( 3 Mans., durchgeh., an ruh. ordentl. Leute zu vermiet. Näh. Roßstr. 7, im Geschäft. Mans.=Wohn., 2 Zimmer, zum 1. November zu verm. Hammelsbroich, Staufenstraße 48, I. 62937 3 Mans.=Zimmer, abg., el. Licht, Gas vorh., kinderl. Fam. bevorz., zu vermieten. Hohestraße 123. 2 Bodenzim. an ruh. L. sof. od. 1. Nov. zu vermieten. Leopoldstr. 14. 2 Bodenz. an ruhige Leute z. verm. Thomasstr. 4. möbi. Ziihmer (elektr. Licht, Zentralbeiz.) mit voller Pension billig zu verm. Christl. Hospiz Wilhelmstraße 49. Wohn- und Schlatzimmer mit Klavier u. Schreibtisch, schön möbl., sof. zu vermiet. Brückstraße 20, 2. Et. Schön möbl. Wohn= und Schlafzimmer mit od. ohne Pension sofort preiswert zu vermieten. Hohestraße 55, 1. Et. Nähe des Hauptbhf. schön möbl. Zimmer an b.., sep., m. elektr. Licht, sofort zu verm. Burgwall 27, 2. Etg. Frdl. mbl. Part.=Zimmer per sofort zu vermieten. Kielstraße 2, 1. Et., Nähe des Steinplatz. Gut mbl. Wohn= u. Schlafz. mit Schreibt. u. elektr. Licht in bess. Hause zu vermieten. Sonnenstraße 140, pt. Mobl. Zimmer mit voll. Pens. an bess. H. s. vm. Ostenhellweg 58. Fdl. mbl. Wohn. u. Schlfz., beide Zim. straßenwarts, Schreibtisch, elektr. Licht, b. Haus, an anst. sol. Herrn sofort zu vermieten. Weißenburgerstr. 24, II. Zum 1. Jan. 3 ZimmerWohnung, abgeschl., in der 1. Etage, in bess. Hause zu verm. Düsseldorferstr. 26.( 3 und 2 Zimmer zu verm. Goethestraße 5. Wohn. v. 3 Zim. z. 1. Nov. g. verm. Düppelstr. 17, pt. Abg. 3 Zimmer=Wohnung per November zu vermiet. Treibstraße 1. 3 Zimmer, abgeschl., 1. Et., zu vermieten. Reinemann, Kamenerstraße 16. 3 Zimmer, 2. Etg., a. nördl. Ausa. d. Hauptbahnh., umständeh. 1. Nov. an ruh. ord. Leute zu verm. Näh. Roßstr. 7, im Geschäft. 3 Zimmer=Wohnung, 2. Et. an ruhige Familie zum 1. Januar zu vermieten. 1 Mälgerstraße 5, Büro. Fchdne aiagschlolene 4 Zimmer-Köhnung mit Badez. u. Zubeh. in der von der Goltzstraße(Osten der Stadt) per sofort oder spater zu vermieten. Näh. Kronenstraße 81. Ein schönes abgeschlossenes Hochparterre 4 Zimmer, in bess. Hause mit Kochgas u. elektr. Lichtkörper per sofort od. 1. Jan. an ruh. A. Familie zu om. Näher. Oesterholzstraße 23. 2 sehr hübsche, unmöblierte Zimmer mit Bedienung u. Pension zu vermieten. Holländrschestraße 8. 2 Zimmer an alleinsteh. Person zu vermieten. Oestermärschstraße 15, part. 2 Zimmer, 1. Stage, a. ruh. Leute sof. od. 1. Nov. a. v. Leovoldstr. 14. 2 mas 2 Zim., abgeschl., z. 1. November zu vermieten. Näh. Schützenstr. 88 part. 2 Ztm. g. v. Kuhstr. 44, pt. Abgeschl. 4 Zimmer Etagen nebst Zubehör, elektr. Licht u. Hetzgas per Januar zu vermieten in der Gaarbrückerund Münsterstraße. 60616 Näheres Aug. Lubbe, 4, 155. Fernruf 1154 Münsterstr. erntuf1104 —4 immer mit Stallung, Hofraum u. etwas Gartenland per 1. Nov. od. früher zu vermieten. Mietsvreis 450 Mark bezwv. 650 Mk. Näheres Hebenstreit, Krückenweg 51. Telephon 1188. Versetzungshalber schöne I. Zlagt, Wohnung von 2 Zimmern an ruhige Familie zu verm. Albert Bachmann, Rheinischestraße 61. Wohnung, 2 Zim., zu verm. Alsenstr. 20. 2 möbl. Zim. zu vermiet. Schwanenstr. 64, 11. ung v. 2 Zimmern z. 1. November zu vermieten. Leopoldstraße 16. Düsseldorferstr. 2 Zim. z. Zu erfr. Kaiserstr. 117. Frdl. Part.=Zimmer zu om. Habensyburgstraße 90½ Sch. Mansardenwohnung, —4 Zimmer, an einzelne Dame od. ält. kinderl. Ebepaar zu vermieten. Näher. Kaiser Wilhelm=Allee 90. 2 schöne Mansarden in bess. Hause an kinderlose Fam. sof. od. später zu öm. ) H o h e s t r a ß e 2 0, 1 T r e p p e. Burgholzstr. 4 2 fr. Mansz. a. nur U. saub. F. k. Nov. z. N. das. u. Muhlenst. 2. 2 Mans. an kl. ruh. Fam. zu verm, Schmiedetr. 7, 1 Fein mbl. Wohn.= u. Schlafzimmer an 1 oder 2 beff. Herrn per sofort oder 1. November zu vermieten Hamburgerstr. 6, Bt. Mobliertes Zimmer mit guter Pension z. verm. Lütgebrückstr. 9, 1. Etg. Freundl. möbl. Zimmer mit Morgenkaffee per sofort zu vermieten. Westenhellweg 55, 3. Etage, Eingang Petersgasse. Möbl. Zimmer a. Wunsch Pens., frei. Rotthaus, Gra* 5,., a. West fengof o. Bestenhellw. Möbl. Zimmer an 1 od. 2 Personen zu vermieten. Heckenstr. 14, part., I7s. Schön möbl. Frontzim. fr. Roer, Heroldstraße 10. Möbl. Zimmer zu vermiet. Mühlenstraße 6, 3. Etage. Möbl. Zimmer sof. zu vm. 1 Große Heimstr. 56, 1I I. Möbl. Zimmer zu vermiet. Langestraße 56 part. Sch. möbl. Zimmer zu vin. ) M ü n s t e r s t r. 9 9, I V. I k s. Ordl. jung. Mann z. Mitb. e. Zim. ges. Mühlenst. 24, p. Sch. mbl. Zim. a. bess. H. od. D. z. v. Kielstraße 81, 1. Möbl. Zim. m. Kochb. frei. Bissenkamp 5, Nähe Hptbhf. Frdl. mbl. Zimm. sof. zu verm. Hohestr. 86, 1. Etg. Möbl. Zimmer sof. zu vm. Heroldstr. 25, 8. Etg. Möbl. Zimmer zu vermiet. Heiligegartenstraße 48, 1. Frdl. mbl. Zim. m. Penszu vm. Brüderweg 40. III vm. Brüderweg 40. III Gt. m. Frontz. 20 M. mon. 3. vm. Holghofstr. 9, 2. Et. Frdl. möbl. Zimmer z. om. 2. Kampstraße 22. Mbl. Z. 1 u. 2., Kochglh., zu vermieten. Kielstr. 22. Schön möbl. Part.=Zimmer a. verm. Wilhelmstr. 46. Möbl. Zimmer sof. a. om. ) Gnadenort 12, 2. Etage. Möbl. Zim. m. Pens. a. v. ) 1. K a m p f t r a ß e 1 1 7, 1 I. Möbl. Zimmer frei. 1 Kielstraße 68, vart. Mbl. Zim., auch mit 2 Bett., sof. a. v. Rheinischestr. 27, I. gu Schön mbl. Zimmer verm. Steinstr. 2, 1I. Mbl. Frontz. m. v. Pens. z. vm. Knappenbergerst. 27, 1. Freundl. mödl. Zimmer zu verm. Auf dem Brand 3(Ostenhellweg). Bess. möbl. Zim. p. sof. zu v. Sonnenstr. 152, Hochptr. Einf. Zim. m. Pens. u. 2 B, frei. Rheinischestr. 56,., I. Möbl. Z. z. vm., auch für Tage. Weddepoth 2, part. G. möbl. Z. m. sep. Eing. zu verm. Lippestr. 12, 4. Hübsches, möbl. Mans.=Zim, Woche.50 Mk., zu verm. Johannesstr. 8a, 2. Eta. Sch. möbl. Zimmer sof. zu vermiet. Kaiserstr. 10, 1. Gt. Eingang Weiherstraße. Gut mbl. Wohn= u. Schlafzimmer z. om. Friedrichstr. 72, II. geg. Beurhausstr. Schön möbl. Zimmer an bess. Herrn zu vermieten. Weißenbungerstr. 32, II. Eleg. möbl. Oerrenwohng. an bess. Herrn zu vermiet. Rondel 2, am Körnerplatz. Frdl. möbl. Zimmer an Herrn z. vm. Mönchengang 2, 2. Et., am Brüderweg. Sch. möbl. Wohn= u. Schlafz. od. möbl. Zim. à. v. Bremerstr. 3. 1. Mbl. Zimm. v. sof. zu vm. — Bur ucgwall 87. Einf möbl. Zimm. zu vm. Balkenstr. 6, II, am Markt. Frdl. möbl. Zimmer zu vermieten. Hohestr. 27 b. Geschäftsdame k. bill. Pens. haben. 1. Kampftraße 32. Vorz. Mittag= u. Abendtisch f. befs. Hrn. u. Damen. Balkenstr. 8. 1 Solid. jung. Mann sucht freundl. möbl., sauberes Zimmmer mit Morgenkaffee, evtl. mit voller Pens. Schriftl. Angeh. mit Preis unt. H. T. 3410 an den Gen.=Anz. Dortm. Ja. Beamter sucht sof. o. sp. möbl. Zimmer mit Morgenkaffee an 5 WoSchr. Ang. mit und an d. chentagen. Ang der Einrichtung Preis u. O. D. 3524 Gen.=Anz, Dortmund. Leistungsfähige Zigarrenfabrik, Preislage 88—100, sucht solvente Großabnehmer sowie Lieferungen für neue Zigarren=Detail= oder Engros=Geschäfte zu übernehm. Off. u. G. Z. 58574 an den Gen.=Ang. Dortmd. Jg. Mann sucht per 16. Okt. saub möbl. Zimmer, mögl. mit Klavier. Off. an Müller, Betenstraße 17, 1. Etage. Gut möbl. Zimmer Nähe Burgwall nesucht. Off. u. A. C. 379 an die Fil.=Exp. Münsterstr. 44. Besserer Privat=Mittagtisch. Kaiserstraße 17, 2. Et. Vorzügl. Mittagstisch von 1 Mk. an. abonniert 90 Pf. Ostenhellweg 68. Gut. bürg Mitt.= u. Abendtisch. Kaiserstr. 102, 1. Et. 1 Pferdestall f.—2 Pferde nebst—=Zim.=Wohn. z. 1. 1. 1914 zu miet. gesucht. Off. u. A. M. 380 a. d. Fil.=Exp. Münsterstr. 44. Garage im Süden gesucht. Schriftl. Angebote u. O. F. 5864 an den General=Ang. Dortmd. Lagerraum, parterre gelegen, für läng. Zeit zu mieten ges. Schr. Preisang unt. L. J. 6117 an den Gen.=Ang. Dortm. Stallung nebst Hof und Part.-Wohnung zu mieten ges. Schr. Ang. u. S. G. 3515 a. d..=A. D. Frdl. g. mbl..= u. Schlfz. 1. o. sp. z. vm. Langestr. 3. Schöne,—5räumige abgeschl. in der Nähe der Weißenburgerstr. in Dortm. sof. zu mieten ges. Schriftl. Angeb. mit Preisang. u. K. A. 5853 an den Gen.=Anz. Dortm. fl. Etage v.—5 3, mögl. Nähe Hauptpost y. Familie(2 Pers.) z. 1, Jan. 1014 evtl. auch früh. o. spät. 95. Ech 3349 an d. resucht. Schr. Ang. u. B. G. Gen.=Ang. Dtm. Wohnung,—5 Zim., pass. für Krankenbehandl., part. oder 1. Etg., zum 1. Jan. 1914 von kl. Fam.(2 Pers.) ges., Schr. Ang. u. H. u. 3051 a. d..=A. Dortm. Kinderl. Ehepaar sucht z. 1. Nov. eine 4räum. Wohn. i Zentr. d. Stadt. Off. an G. Hausner, Brüderweg 10. Ordl. Brautp. s. sof.—3 Zimm.=Wohn, Bevorz. Norden. Schr. Ang. u. Z. W. 6118 a. d. Gen.=Ang. Dortm Brautpaar sucht zu sofort v. 1. 11. 3 Zi od. 3 Zimm.=Pohn. lieost. in ruh. Hause, am Nähe Rheinischestraße. Gefl. Off. u. E. O. 3536 an den Gen.=Ang. Dortm. Brautpaar sucht 2 eventl. 3 Zimmer nebst Zubehör Sasch. (Nähe Eisen= und w. Hoesch) zu mieten. Schr. Ang. u. P. D. 3535 an den Gen.=Anz. Dortm. 1 od, 2 leere Zimmer für Einz. Stube im Norden ges. Zu ertr. Nordstr. 20, II1. Sprech- und Wartezimmer möbl, für 2 Tage d. Woche z. Ausüb. ein. Heilpraris gesucht. R. Amlung, Düsseldorf. Aderstraße 80.(62888 Gut möbl. Zimm. m. Morgenkaffee n. d. füdl. Wälle z. 1. Nov. ges. Schreibtisch o. Büchergelaß erw Schriftl. Ang. m. Pr. u. E. P. 3523 an den Gen.=Anz. Dortmd. Schlafst. fr. Alsenstr. 90. Dr. Schiftt. Allenstr. 72.14. Junger Mann sucht vom 15. bis 31. Okt. ein einfach möbliertes Zimmer mit Morgenkaffee. Schrift! Preisang. unt, U. H. 3528 an den Gen. dAnz, Dortm. Zum 1. November gesucht Südseite des Bahnhofs 10 möblierte Zimmer, 2 größ. Zimmer ohne Möbel, 22 bis 24 Quadratmet,, 1 größere Küche. Schr. Ang. u. K. V. 3518 an den Gen.=Anz. Dortm. Abnehmer f. brima Wurstwaren von hiesiger Wurstfabrik gesucht. Abgabe auch in kleineren Mengen unter Csferten Veroh gu. Gu. g# an die Fil.=Exp. d. Ztg., Mänsterstraße 44.( Jagd im Sauerlande zu übertr. Rot= u. Auerwild, Wechselwild, Rehe, Hasen, Birkwild. Standwild. Schr. Angeb. u. F. S. 3549 a. d. Gen.=Anz. „An wahrer Schatz das berihnte Vertz“ inden Folgenseicher Laster Leipsig, Bitterstr. 4 und pturh jete Bechhandlung. E ESE! S WeiRe! Periekte Wäschenäherin s. Kund. in u. auß. d. H. unfertig. ganz. Aussteuern, Weyprachtitzky, Krautstr. 17 Aelt. Frau s. Kund. z. Aufbess. d. Wäsche, 2. Kampft. 4 T. Schneiderin empf. sich f. in u. auß. d. H. Tag.50. Westerbleichstr. 37, 2. Etg. Schneiderin s. Kundsch. in u. auß. d.., a. n. ausw. Näh. i. d. Geschst.(90645 ben-, Risch-, bels- u. Starkewasche besorgt gut und billig Wwe. Lippert. Priorstr. 16, 1. Et. Kelimarbeiten werden vergeben. A. Lammel. Ostenhellweg 89. 1 Reciher e Blut! Rheumatismus, Gicht, Hautausschlag, Leberu. Nierenleiden, Hämorrhoiden, Blutandrang n. d. Kopf, Fettleidigkeit s. oft Folgen e. schl. Blutmischung. Bewährt hab. sich Apotheker Götzes antirheumatischer Blutreinigungstee Nr. 150 in Pak. à Mk..50 u..00 u. Goetzin=Pillen Nr. 150 in Sch. à Nk..50. Iu bob. L. oll. Gpeth., fc. i..# Imen Siubern=Abott sehr Aufpolstern Linlg P. MHossen, Heroldstr. 21 l, r. Gallenstein, Lebertee 1 Mk. Kräuterhaus, Wißstr. 20. 14 klr. er- und nur ionlum-Unterricht erteilt zu mäß,. Preis. S. Lühmann, 1. Kamphraße 74, 1. St. links Höh. Handelsschule für Einjährige zu Gedesberg. Aufn. 22. u 29.Okt. Prosp. frei Dr. phil. Rühlmann Eisenmarkt 2.—2 und—6. Priv.=Unterr. u. Nachhilfe bes. f. Einlshricg u. Abitur. individ Einjänigs und intensiv. Beste Förderung für Zurückgebliebene Technikum u. Handelsbochschule. Neus Kurse eben begonnen. Englisch-deutsche Französlech-deutsche Itallonisch-deutsche Zeitungen f. sprachl. Fortblda. liefert z. Probe gratis C. Lüthy, Shauz-de-Ponde 15(Schweis Privat-UnterrichtsInstitut zu Dortmand Gegründet 1839. Vorbereitung für eben, Klassen höherer Schulen und zum Bxamen für den einj. treiwill. Dienst. Nachhülfe f. aurückgebliebene Schüler. K. O. Sichting. Ardeystr. 82. Wer ert. grdl. Mathematikunterricht? Off. m. Pr. u. V. Z. 3506 an Gen.=Anzeig. Ohllinng Kauim. u. geberbi. Priost""" Pellensunge-Schale BeRchen. Dortmünd 2 Minuten vom Hauptbahnhof. Aelteste und grösste# Schule dieser Art Ia Westtalen. Anerkannt sichere Vor. 5## bereitung von Damen und Herren für Büro-Stellungen. NB. Da zum April u. Oktober ein reger Stellenwechsel herrscht, so bietet sich für jg. Leute, die zu einem der gen. Termine Stellung annehmen wollen, jetzt die beste Gelegenheit zur Teilnahme an den neuen Kursen in Philipps Fortbildungsschule. 63030 Zwecks einer richtigen Wahl des Kursus ist eine persönliche Rücksprache im Büro der Schule besonders zu empfehlen, Chauffeurschule Electra Hortmund Andreasstraße de Fernr. 3752. Bedeutendes Institut Deutschlands, Prima Reserenzen. 14jährige Erfahrung. Prospekte gratis Luschheids Akademnie „Worrings“ Jetzt Ostenhellueg 16 Dortmund Jetzt Ostenhellueg 16 po in Hause des Herrn Juwelier Tewek.— Erstklass. Fachlehranstalt zur Ausbildung v. Direktricen, Schneiderionen und Wäsche-Zuschnelderinnen. = Vorbereitungs-Kurse zur Meisterprüfung. Nah- und Zuschneidekuree für den Privatgebrauch. Herausgabe und Verlag von Zuschneide-Lehrbücherm Schlleg- Pahrharten.— Verlang en Die Prosyel 3 02 und billiger einkaufen als in Koschikar'8 Spezial-Seschafriar bellen Dortmund, Münsterstr. 28 a, gegründet 1892. Sie finden dort die grösste Auswahl Betten und Bettfedern. Zu den Betten werden nur gute, federdichte Stoffe verwandt, die Nähte sind in meiner elektrischen Bettennäherei doppelt genäht und mit Patentnähten eingefasst, von aussen mit blauen Lederecken versehen— dadurch ist ein Durchdringen der Bettfedern unmöglich gemacht. Die Bettfedern und Daunen sind nach ärztlich begutachteten Verfahren in eigener Bettfedernfabrik entstaubt, doppelt gereinigt, gewaschen und desinfiziert, so lass für jedes Bett schriftliche Garantie für Güte, Haltbarkeit und Preiswürdigkeit geleistet wird. Bevor Sie ein Bett kauten, prüten Sie ohne Kautzwang die Preise und meine allseitig anerkannten, bewährten Qualitäten! Beranntmachung. Ziehung am 19. Oktober Jec Gemie Jo des 20. Los gewinnt. Preis des Loses 1 Hk. Lose sind in den Hauptvertriebsstätten den Lotteriegeschäften Jülichers Glückskollekte, Kühn, Glückshempel und in allen besseren Zigarrengeschäften zu haben. Deutscher Werkmeister-Verband Sterbekasse(Sterbegelder von 100—800.), Brandkasse, Unterstützungskasse für invalide, kranke, stellenlose Mitglieder, für Witwen und Waisen, Rechtsschutz, Sparkasse, Bibliothek, Buchhandlung, Stellennachweis. Organ: Werkmeister-Zeitung. Auflage: 65000 Exemplare. Prospekte durch die Geschäftsstelle in Düsseldort Billiger Möbel-Einkauf! Die Firma Heinrich Helland, Herne, Bahnhofstr. 3a an der evgl. Kirche, das grösste und vornehmste Möbelgeschäft der ganzen Umgegend empfiehlt Brautleuten u. Interessenten die zwanglose Besichtigung Ihrer Musterläger. Ständige Ausstellung von über 100 Musterzimmer als: Speisezimmer, Herrenzimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Küchen in allen Holz- und Stilarten. Lieferung und Aufstellen der Möbel geschieht durch geschultes Personal kostenlos, auch nach auswärts. Die niedrigen Preise setzen jedermann in Erstaunen, und ist eine Fahrt nach Herne zum Möbeleinkauf sehr lohnend. Der Ruf des vor 14 Jahren gegründeten Geschäfts bürgt für reelle Bedienung. 57775 Paletots * aus leichten und schweren Stoffen, In bester Verarbeltung und jeder Preislage A. Eick& Comp. Nicolaletr. 5, Belkenstr. 36—88 beim Bezirks-Kommando — OORTMUNS.— Vom Markt aus in 2 Minaten zu erreichen. Ven der Betenstr.(Stadthaus) in ½ Mis. zu erreichen. Lebendig tot ***** Sauerstoff ist, wie wissenschaftlich einwandfrei festgestellt, ein vorzügliches Zahnkosmetikum. Prof. Dr. med. Jul. Witzels Kosmodont-Zahncreme (Tube 0,60 und 1 Mark) enthält aktiven Sauerstoff in wirksamster Verbindung. Die Bakterien in der Mundhöhle werden unschädlich gemacht. Zahnerkrankungen wird vorgebeugt. Zahnstelnansatz wird verhütet und beseitigt. Verlangen Sie die Broschüre,„Schöne Zähne, reiner Mund' gratis von den Kolberger Anstalten für Exterikultur, Ostseebad Kolberg. Ganz umsonst und ohne Kaufzwang erhalten Sie von dem Versandgeschäft Jonaß u. Co. in Berlin N. S. einen reich und vornehm ausgestatteten Prachtkatalog(über 900 Seiten stark mit über 6000 Abbildungen) zugeschickt, dessen Durchblättern Ihnen sicher die größte Freude bereiten wird. Er gewährt einen interessanten Einblick in den immensen Geschäftsbetrieb der berühmten Firma. Die erhältlichen Gegenstände, wie Taschen= und Wanduhren, Schmucksachen, Geschenk= und Luxusartikel aller Musikinstrumente, WirtschaftsKoffer, ja sogar ielwaren, sind in riesiger Auswahl darin aufgeführt. Ein Hauptvorzug des Geschäftes ist, daß sämtliche Waren auf Teilzahlung bei bequemen monatlichen Raten geliefert werden, ohne die Kundschaft zu überteuern. Dadurch hat sich die Firma einen treuen Kundenkreis erworben, der sich über 80 000 Orte Deutschlands verteilt. Nach Mitteilung der Adresse erhält jeder Interessent sofort die neueste Preisliste gratis und franko zugeschickt von Jonaß u. Co., Berlin N.., Belle=AllianceStraße 3. Rekanntmahung. Am Sonntag den 26. Okt. d. Is. ist im Handelsgewerbe ein zehnstündiger Geschäftsverkehr zugelassen und zwar von morgens—9½ Uhr u. von 11½ Uhr vormittags bis 7 Uhr abends. Während dieser Zeit dürfen Gehilfen, Lehrlinge und Arbeiter im Handelsgewerhe u. in offenen Verkaufsstellen beschäftigt werden. Dortmund, 13. Okt. 1913. Die Polizei=Verwaltung. In der Obst- u. GartenbauAusstellung am Fredenbaum wird täglich die neue WassermotorWaschmaschine In Betrieb vorgeführt. Der Waasermotor kann an jede Handwaschmaschine angebracht werden.— Probemaschine steht kostenlos zur Vertögung. Carl Treeck 6. u. Ludwigstrasse b. H. Burgwall-Ecke 87 Gepflegte Schuhe zeichnen eich nicht allein durch tiefschwarzen Hochglanz aus, sondern auch durch die Geschmeidig. keit des Ledere. Beides bewirkt: Gntnaltkk tace ce Autogene Sehweisserei. Alle Arten von autog. Schwbissarbeiten, auch ausserhalb. In Schmiedeeisen, Gusselsen, Aluminium, Messing und Kupfer für Autos und Jegliche Industrielle Zwecke sowie maschinelle Bearbeitung der geschweißten Gegenstände wird zu billigen Preisen unter Garantie ausgeführt H. Grummich& Comp., Dortmund Geethestrasse 14 Fernsprecher 2924. 80 Bekanntmachung. Der am 28. Dezember 1882 zu Thorn=Mocker geb. Reisende Max Cartensen hat seine hier wohnende Familie verlassen, so daß dieselbe aus öffentlichen Armenmitteln unterstützt werden muß. Sein Aufenthalt ist unbekannt. Im Ermittelungsfalle bitten wir um Mitteilung zu unserer Akte III.AC 8. Dortmund. 9. Okt. 1918. Die Verwaltung des Armenwesens. Dortmunder Privat-beihanstalt Zimmerstr.—3, a. Steinpl. Die von den früheren Verkäufen ersteigerten Gegenstände als: 1 Schneidernähmaschine, Ueberzieher, Joppen. Hosen, Westen, Frauenkleider, eine große Auswahl Herren. u. Damenuhren in Gold= und Silbergehäusen, Regulatore, Freischwinger, Weckuhren, gold. Uhrketten (neu) sollen unter der Hand täglich zu Selbstkosten und teils noch darunter verkauft werden. 62328 Ausschlag=Flechtentee 1 Mk. Kräuterhaus, Wißstr. 20. Die, dreijäh periode für die im 1910 gewählten Mitglieder und Stellvertreter der Steuerausschüsse der Gewerbesteuerklassen III und IV des Landkreises Dortmund, des Stadtkreises Hörde und des Landkreises Hörde läuft mit dem Rechnungsjahre 1913 ab. Die Neuwahl für die Veranlagungsperiode 1914 bis einschließlich 1916 findet statt: 1. Landkreis Dortmund. a) für die Klasse 111 am Montag, den 27. Oktober d. Is., nachmittags 3 Uhr b) für die Klasse IV am Dienstag, den 28. Oktober d. Is., nachmittags 8 Uhr im Saale des Reinoldushofes(früher Kuhn) zu Dortmund, Wißstraße 17. 2. Stadtkreis Hörde. a) für die Klasse 111 am Mittwoch, den 29. Oktober d. Is., nachmittags 8 Uhr, b) für die Klasse 1V am Mittwoch, den 29. Oktober d. Is., nachmittags 4 Uhr. 3. Landkreis Hörde. a) für die Klasse 11 am Donnerstag, den 30. Oktober d. Is., nachmittags 8 Uhr b) für die Klasse 1X, E haescsteken Gease beshenle Es sind zu wählen: 1. Landkreis Dortmund für die Klasse 111 5 Abgeordnete, 5 Stellvertreter, für die Klasse IV 9 Abgeordnete, 9 Stellvertreter. 2. Stadtkreis Hörde für die Klasse 111 5 Abgeordnete, 5 Stellvertreter, fur die Klasse IV 5 Abgeordnete, 5 Stellvertreter. 3. Landkreis Hörde für die Klasse 111 5 Abgeordnete, 5 Stellvertreter, für die Klasse IV 7 Abgeordnete, 7 Stellvertreter. Wählbar sind nur solche männliche Mitglieder der betr. Klasse, welche das 25. Lebensjahr vollendet haben und sich im Besitze der hürgerlichen Ehrenrechte befinden. Von mehreren Inhabern eines Geschäftes ist nur einer wählbar und zur Ausübung der Wahlbefugnis berechtigt. Aktien= und ähnliche Gesellschaften üben die Wahlbefugnis durch einen von dem geschäftsführenden Vorstande zu bezeichnenden Beauftragten aus; wählbar ist von den Ssechereice se Kenisce lie ia eche oe Gewerbesteuer veranlagten Gewerbetreibenden des Veranlagungsbezirks in ihrer Klasse. Die Wiederwahl der Mitglieder des Steuerausschusses sowie der Stellvertreter ist gestattet. Wer jedoch 3 Jahre lang eines dieser Aemter bekleidet hat, kann die Wiederwahl für die nächsten 3 Jahre ablehnen. Wird die Wahl der Abgeordneten und Stellvertreter seitens einer Steuergesellschaft verweigert oder nicht ordnungsmäßig bewirkt, oder verweigern die Gewählten die ordnungsmäßige Mitwirkung, so gehen die dem Steuerausschusse zustehenden Befugnisse für das betr. Steuerjahr auf den Vorsitzenden über. Behufs Prüfung der Legitimation wolle jeder Wähler den Steuerzettel mit zur Wahl bringen. Ohne Steuerzettel erscheinende Personen werden zur Wahl nicht zugelassen. Dortmund, 10. Oktober 1913. Der Vorsitzende der Steuerausschüsse der Gewerbesteuerklassen 111 und IV des Landkreises Dortmund und des Stadt= und Landkreises Hörde. Meusel, Regierungsrat. Errtärung. Herr Architekt Wittmann bestreitet, für Hösch, tätig gewesen zu sein. Darauf gebe ich folgende Richtigstellung ab: Ich lehnte Herrn Wittmann als in meinen Prozessen vom Gericht bestellten Gutachter mit Erfolg ab, und hatte folgende Gründe: Während Herr Wittmann in meinen Prozessen bestellt und tätig war, schwebte zwischen dem hiesigen Seifenfabrikanten Herrn Meininghaus und der Firma Hösch ein Bergschädenprozeß, und war es hier zu einem Schiedsgerichtsverfahren gekommen. In diesem Schiedsgerichtsverfahren wählte jede Partei zur Wahrung ihrer Interessen einen Bausachverständigen. Herr Meininghaus hatte den hiesigen Architekt Herrn Markmann gewählt, während die Firma Hösch den genannten Architekt Herrn Wittmann dazu gewählt hatte. Da nun Herr Wittmann in dieser Weise für Hösch tätig war, so lehnte ich Herrn Wittmann ab. Als einen weiteren Grund meiner Ablehnung fügte ich eine Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm bei, worin bewiesen war, daß Herr Wittmann gegen Barzahlung für eine Zeche tätig war, und ein Gutachten gegen diese Zeche als vom Gericht bestellter Gutachter abgegeben hatte. Auch in diesem Falle lehnte das Oberlandesgericht den Herrn Wittmann als befangen ab. Diese Tatsachen sind in meinen Prozessen 9. O. 20—10 und 9. O. 426—10 vom hiesigen Landgericht festgestellt. I. Becker, Bauunternehmer. " HautBein- und Geschlechtskranke aller Art, auch solche, die nirgends Heilung fand., wenden sich sofort an A. Tiemann, Dortmund, Kurfürstenstraße 35, 1. Sprechst. tägl., Sonntags v. —12. Bei keinem Exfolg Dur gmtte, c Bartolek zum Einkellern Ich liefere frei Haus in gesunder Ware: Theilische Hieren 100 Fia..00 Them. madeiric 10S Fid..es Pheinische Krene 1oS Pia..es Proben werden verabfolgt. Kleim, Könlgshof 1 Teleph. 3323 Kappus Hehrere 100000 hat Juhren- und bundertweise ünsserst billig abaugeben. 62908 Johann Lohnert, Wanne, Bahnhofstr. 212. 62878 Erstklassigen Tlsiter Vollfettkäse versendet gegen Nachnahme in einzelnen Broden à Pfd. 70 Pfa., in Zentnerrollen à Pid. 65 Pfg., 62890 die Mosterez Meerwangen. 60 Zentner Kleinfleisch frisch gesalzen habe noch abzugeben. Viktor Buchholz, Lielrfesd, Wiesenstraße### Pe. 9 19t ? 7 7 7 7 r 2 " 0 auf janrelanges Ziel kaufen Sie hei mir genau so billig wie in jedem Möbelgeschäft. Bel Barzahlung hoh. Extrarabatt. unter jahrelanger Garantie: Küche gestr, m. 110 Linol M. 1i0 Schlatzimmer„ altd. dunk. M. 142 Cassapr. zus. M. 252 127 Küche pitschp., mit Linol. M. Schlatzimmer engl. hell, mod. 100 M. 168 Cassapr. zus. M 295 Küche pitschp. St. mod. Form. M. Schlatzimmer m. Sp., eleg. M. Cafsapr. zus. M. Küchest.pitschv. ganz schwer M. Schlatzimmer St. eichen, eschen, mah. gestr. Cafsapr. zus. M. 165 357 92 284 466 Schlafzimmer, feine Ausführung, m. K avierbänder usw., echt eichen, 2 u. 3t. 285.— 365.— 395.— 450.— Spoisezimmer echt eichen N. 435 515 610 Wohn-o. Herrenzimm., nußb. v. eich. A. 256 350 485 derschrän stellen, Waschkommoden, Nachtkonfolen, Büfetts, Vertikows, Sofas, Umbauten, Spiegel, Betten, Teppiche, la. Herde, nur beste Qualit., zu enorm billigen Pr-“zu enorm billigen Preisen. Lieferung auch auswärts franko. Verlangen Sie gratis per Postkarte Katalog. Bei Krankheitsfällen und Arbeitslosigkeit wird größte Rücksicht genommen. Alte Kunden erhalten Waren ohne jede Anzahlung! Achten Sie in Ihrem Interesse genau auf Berkländer ##e Ece? J. Wreschner Prinzenstrasse 11. Balkenstraße. Nähe Bezirkskommanoo. br Mein Erfolg ist diebeste Reklame Ich versende franko bei vorhergehender Binsendung des Betrages evtl. unter Nachnahme 30 Pig. mehr 1 Dauerwäsche-Vorhemd 1 Paar Dauerwäsche-Manschetten 1 Dauerwäsche-Kragen, alle Passons und Höhen 1 versilbertes Rädchenleuerzeug 1 Paar Manschettenknöpfe, 1 Krawattennade: susammen für.25 Mik. Halsweite und Parbe sind anzugeben. Nichtkonvenlerendes nehme zurück. Dieses Ausnahmeangebot ist mein Binführungeschlager, unerreicht ist der unglaublich billige Preis. 26906 Versandhaus Hugo Blumenthal Steele 12. Nr. 2841(3. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Mittwoch, 15. Oktober 1913. Gründl. Ausbild., such brief! ohne Berufestörung führt zur Callung els Reobnungsführer, Sbticn Amts-Sekretär, Verwaster, Buchhalter etc. Prosp. gratis u. frko. A. Stein, Priv.Lehrer, Lelanig.Tragnitz 44 Strbt. Derr od Dame, d. m. Brivatkundsch. ard. würde, b. 40 Mk. fest. Wochenverd. ges. Leicht. Arbeit Für Kom.=Lag. ca. 30 Mk. erford. die sichergestellt werden.(628945 Schützior≈ Gorde, Berlin 34. Strebs. redegew. Herren find. lohn. Beschäft., evtl. feste Anstell. Heinr. Dorn, Aleranderstr. 99, 1. 87888 Schlk.wecheniiieh u. mehr verd jeder. d. uns. weltb. Arttiel für Alleinde. zirk Übernimmt, gar. stündl. 2 Ml. u. mehr. Jeder ist Käufer. Näderes umsonst. Poetters u. Schäfer, G. m L. H. Barmen 6.(62808 Redegem. Herren gesucht. Großer Schlager. Amer. Eystem. Herren. w. noch nicht gereist, werden angel. u. könn. täal. 15 M. verdienen. Meld.: Krückenwon ö. Kontor im Hof. Vorm.—11.u.—3 Uhr. Fedie Iustellng Strebs. Herren, die ihren Heruf aufgeb, um mögl. Selbständigt, zu erstreb., a. üb. ausgodehnt. Bekanntenreis verfügen, finden im Außend. bei anges. Vers.= Akt.=Ges gutbezahlte, aussichter. Stella. Kurze prakt. Einard. erf. Anfangsgehalt von K 150, Prov. u. Spes. Bew. erb. u. R. U. 5684 an den Gen.=Anz. Dortm. u #t Pavieren findet sofort dauernde einbringl. St. als be elnbringl. Inkasso #d Verkaufsagent. Bewerber, welche 4. Dortmund oder Brackel wohnen w. schr. Ang. u. A. D. 3478 an den Gen=Anz., Dortm. b* ent gef. Bera. M. 90. Agent d. Aurgensen& Co. Cigarr.=Fa, Hamburg 22. Ortskundige Vertreter für dortig Bezirk gesucht. Off. an Bictor Buchholz, Deutschlands erste u. älteste Fleischer=Wäschefabrik, Fleischerwerkzeuge u.=Maschinen, Därme u Gewürze, Bielefeld, Wiesenstraße 1 (Stammhaus Hannover). General-Vertrieb eines konkurrenzlosen Massenartikels, welcher hohen Verdienst abwirkt, für größere Bezirke an tüchtige, solvente Herren sofort zu vergeben. Ausführliche Angebote mit Referenzen u. E. 110 bef. Daube u. Co., Elberfeld. Als Peuer-Versicherungs-Agenten werden Herren aus allen Ständen und Orten Westfalens gesucht. Offerten nach Dortmund, Postschließfach 109. Tuchtiger herr zum Besuche von Privaten gegen Fixum und Provision gesucht. Vorstellung erbitten 11—1 oder—7 Uhr.(90846 Lesezirkel Francken& Lang. Eisenmarkt 18. Ich suche zur Leitung meiner Expedition einen mit allen vorkommenden Arbeiten durchaus vertrauten(62886 Jungen Mann. Derselbe muss energisch und suverlässig sein und die Aufsicht über das Arbeitspersonal jühren Angebote von Herren, die in gleicher Eigenschaft bereits tätig waren, erbeten. Warenhaus Theodor Althoff — Buer I. W.— Von einem grossen modernen Drahtwalswerk werden bei sehr hohem Lohn tüchtige GinN utzer für dauernde Beschäftigung gesucht Nur nüchterne. zuverlätfige Bewerder wollen sich melden unter P. M. 25996 an die Ann.=Exp. Fr. Schatz, Dulsburg. Nosiger hesenschheider Tarif 1, findet dauernde Beschäftigung.(62150 Bernherd Wolt, Märkischestr. I. Mehrere tüchtige Kesselschmiede sowie einige Autogenschweißer für Rohrleitungen von-8 Millim. gegen hohen Lohn u. dauernde Besch. gesucht. Kuntze, Röhrenwerk, Bochum=Riemke, Straßenbahnhaltestelle Ausweiche Riemke. Tüchtiger, selbständiger für unsere Abteilung Behälterbau sofort gegen hoden Lohn gesucht. 62881 Brand u. Ein tüchtiger Stemmrr, Nieter und Montagearbeiter werd. sof. gesucht. Schleuse 7 Rhein=Herne=Kanal. dungen beim Monteur Hemmert. 62888 Elinge Breher stellt noch ein 62485 Lovuis Schwarz& Co.,.-., Dortmund Abt.: Mas hinen=Fabrik am Bahnhof Brackel. Tüchtige 62977 Scherenarbeiter für Winkel= u. Blechschere, sowie Presstallhieter sofort gesucht. Heinrich Behrend. Rie Shelienele und 1 Lehrling gesucht. Joh. Westerfeld, Lindenhorst bei Dortmund. — hurzung. (63075 für nachmittags per sofort gesucht. Minna Michels, Westeuhellweg 45. Stenotypist od. Stenotypistin zum bald. Eintritt gesucht. Vorstellung zwischen 4 und 6 Uhr nachmittags erbeten. Rechtsanwalt May, gvo7) Brückstr. 2, 9. Sta. Kühr. Vertreter Bouillonwwürfel 1000 Sick. 7,50 Mk. 500 St. 4,50 Mk., 300 St. 8 Mk. fr. Nachn. 3. F. Wienholt, Hamburg 1 Vertretor u. Reisende ür die ganse Provinz Westfalen zum Absatz eines leicht verkäuf. konkurrenzlos. Bedarfsartikels sof. ges. Sehr hoher Verdienst. Auch Vertretung größerer Bezirke ab. zua. Off. an G. O. Rabus, Hamburg, Velzerstraße 9. Per sofort gesucht tüchtig. Provislonsreisender Detgilkundschaft von Kohlenhandlung. Schr. Ang. u. M. Z. 3520 in den Gen.=Ang. Dortm. #r D. r 3 Scht. Keisender für d. Generalvertr. eines horzügl geh 10 Pfg.=Konkumartik.„Matl. Verd. ca. 600 Mk. Erf. Kaptt. k, Warenlager M. 500. Geft. schr. Anged. erb. u. H. T. 3516 en den Gen.=Ang. Dortm. Reisender für Möbel gesucht Stittstraße 17. 1 2 Tuchr. Reisende 9. 9 ung eines Arttiels gesucht. Jede Hausfrau ist Käufer. Art. eignet sich auch für Hausierer. Näheres Rheimischestr. 111. III. 11e. Junger. Buchdruckmaschinenmeister nach Bochum sofort gesucht. Schriftl. Angeb u. 2. M. 5854 2. d. Generalanzeig. Portmund. Für mein Kolonialwaren= geschäft suche ich zum hald. Eintritt einen tüchtig jungen Mann als Verkäufer. Offert. nebst Gehaltsanspr. und Zeuanisabschriften an Alsons Rest, Menden 1. 89. Junger Mann nicht unter 18 Jahren für Telephonbedienung u. leichte Bürvarbeit sofort gesucht. Sxragra dte. Bedinaung Iaens=Schuckert=Werke. Verrmund, Wißstr. 14=16. Jung. Mann d stenograph. 1. Schrefhmasch schreiten kann, sofort ges., OF. mit Gehaltsansor u. T G. 3550 an den Gn.=Anz. Dortm. Kosonialw. Großhandlung sucht süng. Lageristen. Ang. u. W. K. 3484 an den Gen.=Anz. Dortmd. Mehrere füngere Kenstruntcure für Koblenaufbereitung u. Eisenkonstruktion von einer westf, Maschinenfabvik zu möglichst bald. Eintritt gesucht. Schr. Ang, m. Lebenslauf Zeugnis=Abschr., Geb.=Ansor. unter Angabe der Militärverb. und des früdest. Eintrittoterm. unt. T. M. 5865 an d. Gen.=Angz. Tüchtiger, erfahrener Bautechniker für ein Architekturbüreau auf sofort gesucht. Selbiger muß sicher in Abrechnungen flotter Zeichner sein. Schr. Ang. u. A. B. 5862 an den Gen.=Anz. Dortm. Zwei tüchtige Maschinisten k. Benzinmotoren n. i. W. gesucht. Schr. H. S. 6119 an d. G. Hamm Ang. u. .=Ang Junger Elektromonteur gegen hohen Lohn sofort gesucht. Theoder Rohland, Dorsten. Telephon 115. Plettre-Monfeur der selbständ. Anlagen ausführen kann, gesucht. Auch wird ein Laufbursche von 16 Jahren angenommen. Schön, Stahlwerkstr. 28. Suche sof. einen tüchtigen ElektroMnonteur, gelernt. Schlosser. Zu melden Kaiser=Wülbelm= Allee 6 Tüchtige Monteure werden sof. gesucht, Ernst Siekmeier, Brackes b. Dortmund, elektrotechn. Bureau. Durchaus perfekte( SchwachstromMonteure welche mit allen mdoernen Telephon=Schaltungen vertraut sind, zum sofortigen Eintritt gesucht. Eventuell Reisezuschuß. Deutsche Telephangesalschall mit beschränkter Haftung, Düsseldorf. Oststraße 51. Montageschlosser, Nieter, Zuschläger, Nletenwärmer, sucht Monteur Schlätermann, Aplerbeck, Neues Stablwert Suche für meine ElektroMotoren=Reparat.=Werkstatt einen tüchtigen(69919 Schlössel Selb. muß an präzifes und genaues Arbeiten gewohnt u. mit der Drehbank ebenkalls vertraut sein. Bei zufriedenst. Leist. guter Lohn u. dauernde Arbeit sicher. Ang. Höhler, Sedanstr. 7. Jugendliche Bülfsarbeiter u Nietenwärmer für dauernde Arbeit sucht Maschinenfabrik Baum, Aktiengesellsch., Herne i. W. Mu Tüchtiger Klempner u. Installateur k. sof. ges. Heir. Siebert, Annen, Wittenerstr. 86. 1 Tüchtiger Maurerpolier nach auswärts gesucht. Schriftl. Ang erb. unt. g. B. 5856 an d..=Ang. D. Mehrere selbständige Schlosser für Gitter u. Feineisen! struktion dauernd geg. Lohn gesucht. Himmelmann& Hoftmann Märktschestraße 216. Schlosser, schon auf Herde gearbeitet haben, für die, möglichst S Me dauernde Beschäftigung und auten Lohn gesucht.„( Bozelsanger Herdfabrik, Vogelfang. Wantakr- Plga Kche. Huckarderstraße, Eingang Baubureau Schlüter. 1 Montageschesser und Arbeiter für größere Baustelle sof. gesucht. Meldungen bei Monteur P. Müller, Phöniz, Abteilung Hörder Verein, Hörde, Bennberg. Portier. Schlosser Schmede Hilfsarbeiter für Werkstatt(63083 suchen Eisenberg&Schmöger 1 Reparaterschlossel und Maurer gesucht. Westala-Brauere Warklachssirsser 80. Aeltere Schlosser Tüchtige Bohrer Scherenarbeiter Preßluftnieter und Nietjungen werden sofort eingestellt.( Heinr. Berghaus, Fabrik für Eisenkonstruktionen, Dortmund. Zimm— Rullmerpotter, welch. einige Semester Bauschule besucht hat, für dauernde Stellung auf sof. ges. „., Vogelsang, Baugeschäft, Perl i. W6. 62967 Reuihemer zum Behruen von Bruchsteinen in Akkord gesucht. R. Baldamus, Baugeschäft, Lindenstraße 58. Tücht. Dortmunt Pflasterer gesucht. ind. Leibnitzstr. 19. Ein größeres Tiefbauge. sucht für sofortigen intritt einen tüchtigen 7 Vorarbeiter. Meldungen mit Lebensbauf und Gehaltsforderung unt. O. 6. 5859 an den Gener.= Angeiger Dortmund. 1 i0 Arbeiter gum Einbau von Kleinschlag gel; Meld. auf der Baustelle Bahnstrecke Annen=Süd— Löttringhausen(Rüdinghausen). Schachtm. Peterle. Erdarbeiter gegen hoben Lohn sofort gesucht. Gruteser& Blanché O. m. b. M. Meldungen: Zeche Kartegidek, Dorstfeld, Wittenerstr. Wegeban und Kabelkaual Dortmund=Körne. #### besfeinhauer, Kohlen* bnner, Schlepper gesucht. Restaurant Kaffhäuser, I. Kampstraße 74.(90822 Anstreicher-Gehülten finden dauernde Beschäftigung. Herm. Hüppe, Nette bei Mengede. Lä hsfreicher für Eisenkonstruktion gesucht. Stundenlohn 54—56 Pha., eotl. Akkord. Nur erfahrene wollen sich, schrittl. melden. Hin. g. Rückfahrt n. 6 Woch, verailt. G. Roos, Abin=Deuz, Diwpelstr. 16. Sofort ein ordentlicher Cattler= und Polsterergehälfe gesucht. Am liebsten milikärtrei. 62829 W. Osvener, Mengede. Schreider für Reparaturen, der auch polteren kann stundenweise ei Schriftl. Ang. u. R. E. 862 a. d. Gen.=Ang. Otm. Suche Chauffeur für 48 PS. Minerva, ruh. Fahrer, aut. Wagenpfleger, mögl. verh. Es wird nur auf gelernten Maschinenschlosser, welcher mit allen Revarat, vertr. ist u. beste Zeugnisse über langjährige Stellungen einsenden kann, reflektiert. Nebenarbeiten in Haus u. Garten Bedinaung. Nur ausf. Off. mit Bild und Gebaltsansprüchen haben Zweck. 62892 W Krefft, Lippspringe. Fuhrmann für Baugeschäft gesucht. Wo, lagt d. Geschst. d. Z. 62820 Suche für m. Fleischerei ordentl. Kutscher Ang. Plat, Wilhelmrstr. 29. Alngerer Acheler der soeben seine Militärzeit beendet hat, zum bald. Eintritt als Kutscher gesucht. Weinhandlung W. Stade Ecke Beten= und Biktoriastraße.“ Junger Brotkutscher gesucht. Leibnitzstr. 28. Junger„Mann von 17—18 J. z. Fahrer des Brotwagens gesucht. G. Sobbe, Barop. Zum 1. Nov. tücht., solider 1. Ackerknecht(Baumeister) mit gut Zeugnissen gesucht. Lohn nach Uebereinkunft. Keine, Asseln. in 14—16jähr. ursche sofort, gesucht 1. Kampstraße 10 Arbeits( 11. Mohrene kräftige( Hülfsarbeiter für sofort gesucht.„Hansa“, Kettenfabrik u. Hammerwerk, G. m. b.., Görne, Altestraße.(63034 Für unser Kolonialwaren= und Delikatessen=Geschäft erfahrene Verkaufern für den Posten einer Kasslererin gesucht per sofort oder I. November.( Wolff& Sondhelm, Lünen. Ich suche für Monat November u. Desember Verkäuferinnen zur Aushülfe. Es wollen sich nur Damen melden, welche mit der Schuh-Branche gut vertraut sind. F. W. Böhmer. Aige Verkäuferin nicht unter 20 Jahren, branchekundig, mit guten Zeugnissen für unser Galauterie= und Lederwarengeschäft per sofort od. 1. Novbr. gesucht. Meldungen zwischen 12 bis 1 Uhr oder schriftlich. Union-Bazar, Brückstrasse 53. Nanerinnen für Hemden und Hosen gesucht.(90714 Ladewig& Wollf, Andreasstrasse 6. Dnr uchen üir auter sofortigen Eintritt zum 2936 Aenderungs- Ateller zu tigen Eintritt(62936 zwei tüchtige Schneiderinnen welche schon in lebhaften Geschäften tätig waren. Gebrüder Alsberg, 6. m. b. H. Dortmund, Brückstrasse 26. Fleitziger Tagerarbeiter, der auch mit Pferden umgeben kann und militärfrei ist, für dauernd gesucht. Herner Glas= und Ton. waren=Industrie, Herne. Aelterer, kräftiger Kaufbursche, der auch mit Pferd. umgehen kann, sof. gesucht. Eierhandlung, Kölnischestr. 18. Laufbürsche für techn. Bureau sof. ges. Reinrich Behrend. berbaum. ir geuch u. Wißst sstraße 24.— Aelterer, solider Lagerarbeiter für dauernde Beschäftigung gesucht. Meldung m. Zeugnissen an Geschwister Kopfermann, Brückstraße 94. Krälliger Laufbursche sofort gesucht. Louis Rabe, Kolonialw. u. Delikatessen, Ostwall 87.( Geslocht Tücht. Friseurgehülfe gesucht. Albert Kämper, Wanne 1. Kaiser Kriedrich. platz 2. 68156 Tüchtiger Chauffeur k. Luxuswagen sof. gesucht. Gelernter Schlosser bevorz. der mindestens 2 Jahre gefahren hat. Berthold u. Rüggeberg, Recklinghausen, Bismarckplatz. 68431 werb. junge Leute jed. St., 15—65 J. alt, welche Die= od. später ges. Leihjäger. Rei Sattleret, Tön sebegleiter ete. werd woll., k. 1pfort. od. spät. Eintritt. Prosp. gratis. Garantie für Stellg Diener= u. Servierfachschule Godesberg.Rh.10 Friseurrshruing gesucht. Sohn achtb. Eltern, per sof. gesucht. Gar. für prima Ausbildung. Josef Fischer, Hobestraße 55. Sattlerlehrling auf sofort Heinr. Rohde Soumm=4, Töllnerstr. 18. Frauen u. Mädchen zum Besuch von Privatkundschaft erh. lohn. Anstellung. W. Bronheim, Kreugstr..7 Keilner schaffl. Diener oder fürstl. Lakat ausbilden will, verlange umsonst Brospekt. Diener= u. Koülner= Ausbild.=Juktit. Chariotte Plorkowok! Broslan 28 dr., Herdaiustr. 80. — Eintritt täglich.— 14—15jähr. Mädchen mit fl. Handschr. u. g. Schulb. für Kontor und Lager ges. Schr. Ang. u. Z. P. 6130 an den Gen.=Ang., Dortm. Portier der sof. gesucht. Roto=Automatte Union. Münsterst. 7. gesucht. Gediente unbestrafte Leute mit nur tadellosen Zeugnissen wollen sich melden. 41270 Wach- u. Schließgesellschaft wortmund, Hakenstr. 9. Suche: Kurscher, Postill., Knechte für Fuhrwerk oder Landwirtsch., Fahrburschen. August Kölling, gewerbsmäßiger Stellenvermittler, Buramundastr. 15. mndastr. 10.#1: Saumerster, Rhechte Schr. Peter Nöth, gewerbsmäßiger Stellenvermittler, I. Kampstr. Mans dier eichen a. Milchtr. ges. Ackerstr. 12. Verkäuferin für Dellkatessen, Kolonlalwaren zu gleich oder später gesucht. Rosenthalamp;Co. Hamm I. Westl. Verkänferin zur Leitung eines größer. Zigarrengeschäftes, verbund. mit etwas Galanterie= und Schreibwaren, zum 1, Nov. gesucht. Kaution muß hinterlegt werden, Schr. Ang. unt. B. T. 5794 an den General=Angeiger Dortmund.7 Lunger Mann nicht unter 16 Jahren z. Kegelaufsetzen gesucht. 7 W. Heimenn Gewerde. Verein. Zuverlässiger fleißiger.— Jüngere Verkäuferin für Kolonialwaren, und Lehrmäochen kür Manufakturwaren sofort gesucht. 62840 Hausdiener unverh., ges. Kuhstr. 19.( I. Bursche, nicht üb. 16 J, 1 Hausard. in Restaur. ges. Dems..„Gelegend. gebot. sich als Neuner ausgubilden. Meld. vormitt. 11—19 Uhr. Münsterstraße 9. Suche per sofort einen Laufjungen der zeitweise auch kellnert. Ach Rölle, Brückstraße 47. WPasteriche. 14 J. alt, für leichte Arbeit und Ausgänge sof, gesucht. Boden u Firchow, Hohest.17 Ordentl. Laufsunge von 14—15 J. zum Bücheraustragen per sof. gesucht. 19. Bronheim, Kreugstr. 8. 4 Frang Jaspert, Soest. Verkäuferin Schubwaren per sofort sucht Kaufhaus Bartelt. estenhellweg 49.(90026 Reienlalwaren. Zum bald. Eintr. wird eine erste Verkäuferin gesucht, die in größeren Geschäften tätig war. Schr. Ang. u. V. K. 3541 an den Gen.=Ang. Dortm. Mehrere jüngere Verkäuferinnen sotvie Lehrmäschen für größ, Kolonialwarenund Drogengeschäft per sof. oder später gesucht..( Kaufhaus für Lebensmittel.,„Schwerte a. d. Ruhr, Brückstraße.(62089 Suche für meine Meyzgerei eine junge Ver käuferin. Auch solche, die noch nicht in einer Metzgerei tätig war, kann sich melden. August Schriever, Hörde, Thausseestraße 62. 1 Ich suche für mein Senuhwarenhaus ein 63029 Lonl Madchen F. W. Böhmer. Lehrmädchen für Kostüme sof. ges. Staufenstr. 11, II. Wegen Ertrank. d. jetz. Pensionarin zur Erlern. d. Haush. u. d. Küche ohne gegens. Vergüt. gesucht. Frau A. Körner, Wallrabestraße 6. deb. Fraulen im Haushalt erfahren, zu zwei Mädchen, 6 und 8 Jahre, per sofort eventl. später gesucht.( Frau Direktor Landsberg. Predigerstraße 53. „Suche für sof. ein freundliches, solides, ehrliches Fräulein, auch zum Bedienen d. Gäste bei Familien=Anschluß. Schr. Ang. u. U. L. 5860 an den Gen.=Ang. Dortm. Fräulein, welches d. dürgerliche Küche versteht und in Hausarbeiten erfahren ist, für mein Restaurant als sofort gesucht.(02983 Fritz Engelhardt, Gelsenkirchen, Dessauerst.19. Zur Beaufsichtigung von 2 Kindern, 10 u. 11., (Mittelschule) wird f. nachmittags Fräulein gesucht. ) Schwanenstr. 15, 2. Ot. Die evang. Provinzialheilanstalt Avlerbeck(Westfal.) sucht z. 1. Jan. 1914 eine ZRelts keonin nicht unt. 25 Jahren, die gesund u. unbescholten ist, perfekt kochen kann u. umsichtig ist, gegen einen Anfangslohn von 600 Mk neben vollkomm. freier Stat. in der 2 Pflegeklasse. Verlönliche Vortell. Bedingung Lebensmittel. Tüchtige Per käuferin per sofort gesucht. 8. Seilg, Hörde.— Wir suchen per sof, eine 2. Arbeiterin für unsere Putzabteitung.( Gehr. Rosenthal, Annen. Modes. Tüchtige Arbeiterin für feinen Putz gesucht. 7 Geschwister Dies, Katserstr. 77, am Kaiserdr. Tüchtige Gehilfinnen füv Damenkonfektion sucht Henny Glorick, 92019) Redtenbacherstr. 32. Tüchtige Näherin gesucht, welche flott Kostüme arbeitet, eventl. ang. Pens. m. Fam.=Anschl i. Hause. Frau Ptotrowski, 90709) Münsterstraße 99. Tüchtige Näherin zum Abändern der Konfektion sofort, gesucht. Ostenhellweg 47. Gebüfin Damenschn ges. Schmibt, Markt 11. Köchin, die gut bürgerlich kochen k. u etwas Hausarbeit übernimmt, gesucht zum 1. November. Hoher Lohn. Frau Prof. Zangemeister, Marburg a.., Deutschhausstraße 11. Suche zum 1. November eine guverlässige, perfekte KSchin. Meld.—5 Uhr nachmitt. Frau Dr. von Segnitz, Schwanenwall 28.(Go1? Suche z. 1. Nov. od. früber ein im Kochen u. aller Hausarbeit durchaus erfahrenes besseres(68159 Küchenmädchen. Haus. u. Morgenm. vorh. Frau Justigrat Fautsch, Witten, Steinstraße 28. Ordentliches, junges mädchen für leichte Arbeit i. kinderl. Haushalt. zu ein, älteren Mädchen sofort gesucht, Frau Ad. Platenius, Elberfeld, Breitestraße 14a. Prop. Mäuchen en hohen Lohn Frümmer, Bahnhof Castrot Mineralächen nicht unt, 80 Jahren sofo Mehd. nach 9 U5 91se Viesenstraße stert Rüberin gesucht. A. Lammel, Ostenhellweg 89. Jüng. Gehülfin f. feinere Damenschneiderei ges. Näb, Filiale Sonnenstraße 74. Volontärin Scrris. masch.=Büro gef. u. Go., Westenche s. O. Seikert hellweg 11. Lehrköchin gefucht ohne geoens. Vergüt. Restaurant Stemberg, Herne, Bahnhofstraße Isch suche per sofort oder später für meine Feinbäkkerei und Konditorei eine branchekundige katbolische Verkäuferin nicht unter 20 Jahren. Gefl. Offerten mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschr. sind zu richten an Feinbäckerei Kleis Hackert. Bochum, Kirchstraße 5. Tüchtige füngere(68161 Verkäuferin f. ein Spezialgesch. i Butter, Kaffee sof. n. Witten gesucht. Off. unter 978 an R. Hartung. Witten.— 4 Lehrmädchen für ein Kolonialwaren=Geschäft gesucht aus achtbarer kath. Familie mit Familienanschluß. —— Kesselstraße 45. Lehrträulein od. Bolontkrin f. SvezialButter=, Käse= u. Esergesch. gesucht. A. Lorberbaum, Wißzstraße 24. 1 Sehrmauchen für Kontitürengeschäft sof. gesucht, Westenbellweg 118. Suche auf sof. ein tücht. Kochlehrmädchen a. ein kl. Taschena. Lehrz. 1 Jahr. Automat=Restaue. u. Rölle. Brückstraße 47. 1 Ein jüngeres, properes( Wschogen nach Wesel gesucht. Vorstel###ng Mitwvoch nachm. Gukenbergstr. 49, Putzaeschäft. Zum 1. Dez. tücht. evak. Pienstmädchen für alle häusl. Arbeit gef. Frau Pastor Moog, — Kronenstraße 48. Suche per sofort ein Snädchen für Laden und Haushalt. Hermann Schürmann, Recklinghausen=Süd. Bochumerstraße 25. Suche für meinen kleinen Haushalt katholtsches Mädchen von 17—18 Jahren und f. einige Std Milch austrag. Frau Wilh. Büscher, Helde i. Westf. Tücht. erfahr. Dienstmädchen für alle Hausarb. sof. ges. 89919 Kaiserstr. 58, II. Uroll. er. Madchen für alle Hausarbeit für sof. oder später gesucht. Etwas Kochen erwünscht.(62884 Frau Hinrichs, Kaufhaus für Lebensmittel, WPanne k. Kaiser=Friedrich=Platz. Fortsetzung stehe Aununihrenunununscheunnununnngen beueg ege iie Bansens Shmmenecn Unnmmnulillummamnmmlminihuntutuinunultinmmmmmmmmmmmmmmmm Schenswerte Auswahl unter vielen tausend Piecen. Elegante Ullster und Paletots Vornehm gemusterte Stoffe, nur neueste Dessins. Flotte, kleidsame, ein- und zweircihige Fassons mit aufgesteppten Taschen. Ulister mit Rückengurt und Rücken-Quetschfalte sind sehr modern. M..—,.—..—, 10.—, 12.—, 15.—, 18.-, 20.—, 25.—, 30.—, 35.— bis 55.— Piedertie Juliginligs-Arlzüge Ein- und zweireihige Joppen-Fassons, neueste Ausmusterung, wobei auf Solidität der Stoffe der größte Wert gelegt wurde, mustergültige Verarbeitung, vorzügliche Paßfformen. M..—, 10.—, 12.—, 16.—, 20.—, 22.—, 28.—, 30.—, 33.—, 36.— bis 60.— Sein apurte Mr ein Rilzage Die feinsten und vornehmsten Mode-Neuheiten für Knaben jeden Alters; offene und hochgeschlossene Falten-Anzüge, Kieler Blusen- und Jacken-Anzüge. Schlupf-Blusen-Anzüge„Die große kleidsame Mode“. M..—,.%,.—, 7,5%,.—, 10.—, 12.—, 15.—, 18.—, 25.— bir 30.— Dortmund-Ostenhellweg Deutschlands größtes Spezialgeschäft für moderne Herren- u. Knabenkleidung K Mädchen ∆ 5 „Küche u Hausarb. nach Köln gesucht, nur mit gut. Zeugn. Anmeld. von 10—4 Uhr Schulgasse 6, 2. Etage. Ein tüchtiges, ordentliches Dienstmädchen mit gut. Zeugn. für sofort od. zum 1. Nov. ges.,„Zu erfragen Humboldtstr. 15.( Ordtl. mädchen für klein. Haush. für sofort nach Gevelsberg ges. Näh. bei L. Crämer, Lütgendortmund, Kaiserstraße 9. Ehrliches, fleißiges Kadchen sofort gesucht. 68051 Hörde. Chausseestr. 38. Nettes, properes Zimmermädchen z. 1. Nov. evtl. früh. gesucht. Hotel Schlenkhoff, Herne. 14—16jähriges properes sofort gesucht. 1 Redtenbacherstr. 30, UI. Suche zum 1. Dez. ein in bess. Haushalt erfahrenes Mädchen Frau Fritz Winkelsträter, Bormen: Wichlinghausen, Elbersstraße 44. 68157 Mag, prog. Mädchen in bess. Hause für Küche u. Haushalt als Stütze gesucht. 1 Münsterstr. 49½, II. Wegen Heirat des jetzig. suche ein ordentl., fleißiges Mäbchen a. l. von auswärts. Gute Zeugnise erforderlich. Näheres Steinstraße 14, II. Ein kath., tüchtiges, ansehnliches und freundliches Mädchen, welches im Wirtschaftsbetriebe bewandert und leichte Hausarb. übernimmt, find. gute Stellung. Schr. Ang. u. B. D. 6131 an den Gen.=Anz. Dortm. Suche sof. für mein Restaurant ein tüchtiges, prov. Mädchen, welches auch i. allen Hausarbeiten erfahren ist, zeitw. z. Bedienung d. Gäste. 62543 Näh. 4. d. Geschäftsstelle. Zuverl., besser. kathol. Mädchen gegen guten Lohn gesucht. Gute Zeugnisse erforderlich. 1 Neuer Graben 57. Wegen Heirat des Zweitmädchen gesucht tücht. erf. Zweit, oder Drittmädchen. Gute Zeugn. v. herrsch. H. erf. Abschrift d. Z. m. Ang. v. Leistungen, Eintr., Ansprüch., Alter. Religion etc. an Frau Arthur Siebel, 28753) Düsseldorf. ein i. pr. fl. Mädch., 16 J. alt, eogl., für bei Fam.=Anschl. Lohn Uebereink. Frau Rob. sberg. Rönsokl.. Tücht, prov. Mädchen ges. Wambel. Hellweg 19. Für klein. Haush. e. fleiß. Tagesmädchen gesucht. Oknastraße 18, 1. 7 Ein ordentliches Tagesmädchen gesucht. Bornstr. 78, im Laden. Prov. tücht. Nachm.=Mädch. sof. ges. Thomasst. 14. p. Nachmittagsmädchen Jg. Morgenm ges. Jägerstr. 1911. 15—16jähriges Mädchen zu einjähr Kind für nachmittags gesucht. Kirchenstraße 24, part.“ Nachmittagsmädchen ges. 15—16 jähr. Nachmittagsmädchen gesucht. Westfalewski, Vinckeplatz 1, 4. Et. Fleißz Nachmittagsmädchen 5 Einlegerinnen die Buchdruckerei find. sofort dauernde Stellung. Fr. Wilh, Ruhfus, Königshof 23. Falzerin gesucht. Buchdruckerei Gebr Wolff, Brüderweg 88. Ein Arbeitsmädchen f sitz. Beschäftigung u. ein Laufmädchen gesucht. Blumengeschäft, Ostenhellweg 58.( Mädchen zum Spülen gesucht.„„ ) R ü t t g e r, M ü n s t e r s t r. 1 7. Laufmädchen sucht Blumengeschäft Kortmann, Weißenburgerst. 15. Laufmädchen gefucht, Betenstraße 17.— Laufmädchen gesucht. Blumenhandlung Prümer, Betenstraße 38. Stadtk. Laufmädchen sof. gesucht. Blumenhandl. Wandelhalle, Hansastraße 61. 1 Zur Beaufsichtigung von 2 Kind.(2 u. 8 J. alt) wird ältere Frau od. jung., beff. Mädchen gesucht, von 9 b. 12 Uhr Vorm. u. 3 b. 7 Uhr Nachm. Näh. Hamburgerstraße 97, 2. Etage.— Saub. Waschfrau gesucht. I Leipzigerstr. 20, 1. Et. Putzfrau od. Mädchen gef. Münsterstr. 188, 1. Saub. Putz= und Waschfrau gesucht. 9 Hamburgerstr. 38, pt. Mädchen z. Masch.=Waschen und Bügeln sucht WaschAnstalt„Hause“, Uhlandstraße 54. 1 Saubere Putzfrau per sofort gefucht.„„ Rohlen u. Co., Hansastr. 30. Scet Ais. hahtls; gef. 1. Kampstr. 110, 1I. 4 zum Austragen von Zeitungen für den nördlichen Stadtteil gesucht. Näheres 9 Prinzenstraße 9. Kellnerinnen sucht Frau Henriette Vernemann, gewerbsmäßige Stellenvermittlevin, Stiftstraße 17. Tel. 7688. besuchl Rrauchen hier und auswärts. Fr. Mlartna Sanger Ttellenvermitierin Gerberst.6 Ges. Küchen=, Haus=, Landmädch. Frau Heiene Behrendt. gewerbsmäßige Bornstr 17. Stellenvermittlerin 9olüdu: 11: Jung. Kaufm. m. eigenem Gesch. s. gute Vertretungen od. Stelle als Reisender. Schr. Ang. u. D. D. 6126 an den Gen.=Anz. Dortm. Ein tüchtiger Polsterer und Dekorateur sucht baldigst Stellung. Näheres bei Klammer in Kirchhörde 80. Erfahrener Buchhalter empfichl sich s. die Abendstunden im Beischreib., Einrichten u. Abschluß v. Büchern. Schr. Ang, u. T G. 3504 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Reklamezeichner und Plakatmaler 23 Jahre alt, sucht zum 1. Nov. in Dortm. Stellg. Schr. Ang. u. D. O. 3547 an den Gen.=Ang. Dortm. Junger Mann, 24 J. alt. v. Militär zurück, vor der Zeit beschäftigt gewesen als Amtskassengehilfe sucht zum baldigen Eintritt Stell. Off. u. J. M. 24 an J. Vonhage, Herne. Ia strebs. Kaufmann, verh., sucht Stellung, als Filialleiter oder Geschäftsführer. Schr. Ang. u. B. G. 6125 an den Gen.=Annz., Dortm. Junger Mann, 23 J. militärfr., mit allen auf langi. gute Zeugn. sofort oder später Stellung. Zeichner 18½ Jahre, 3½ Jahre auf einem Architektenbüro tätig, praktisch gearbeitet, mit besten Zeugnissen, wünscht Stellung Selbständiger 63080 Bächergehülse e Phch hbse e Bäcker und Kondltor in beid. Fächern selbständig, sucht dauernde Stellg. Ang. an Herrn Karl Schlaf, Dortmund, Schillerstr. 49. Junger Aushülfskellner 26 Jahre, sucht Stellung für Samstags und Sonntges oder nur Sonntags. M. Schacke. Dussedorferst. 4. Angeh. Verkäuferin sucht Stell. I. Tavisserie=Geschäft, auch als Volontärin. Schr Ang. v. E. N. 3525 an den Gen.=Ang. Dortmd. Einf. Fräulein mit g. Zeugnissen sucht Stelle a. Stüte o. Haushält. Es w. nur auf eine gute St refl. Zu erfr. Sternstr. 6, L. Etage rechts. Junge Friseuse, einen Kur die einen Kursus im# ren, Manikure und Ondulieren absolviert hat, sucht Stellung bei bescheiden. Ansprüchen, wo sie sich weiter ausbild. k. H. Engelhardt, Verkäuferin sucht Stell i. Bäckerei. Näheres Gerberstraße—5, 2. Gtg. 1 alllt, hat gehollen, wird helles in— Fällon, wo Sie von #heume, Hores#chneg, Tahaund Koplweh, Rücken- und Magenschmerzen geplagt sind. Amol ist auch ein universelles Tollettemittel. Amol i G# särkt, erguickt, eririscht, beiebtl Aserbaaot und emolohlen von hervoragenden herzien. Preis 4 Flasche 75 Pig.,.25 Nk., 2 Mk. Ainol-Versand, Hamburg. Zu haben in allen Apotheken und Drogerien. Jüngere KSchh In der feinen und einfacheren Küche durchaus erfahren, sucht zum 1 November oder später Stelle In kleinerem, herrschaftlichen Haushalt, wo möglichst wenig Hausarbeit zu übernehmen Ist. 681l. Angebote unter genauer## Angabe der Pflichten.# des Lohnes an Postlagerkarte 215 Dortmund. Dle dlslt, Frace dlchisch. sucht Stelle als(90639 Dienstmädchen. Zu erfr. Kielstr. 48, III. Suche für meine Tochter, 19., welche das Kochen u. den Haush. erlernt hat und schon in besser. Hause tätig war, zum 1. Novbr. Steite in herrsch. Haushalt. Näh. Langestr. 74, 2. Et. Ig. Mädchen, w. i. Haush. u. in d. Hotelküche erf. ist, s. Stelle in bess. Privath, in Dortmd. Off. u. W. K. 3530 an den Gen.=Anz. Dortm. Frl. s. p. sof. Stella, als Hausmädchen. Josefa“ Bojarska, Kamenerstr. 21, II. Rath. Mädchen sucht z. 1. Nov. oder sofort Stellung in kl. ruh. Haushalt, am liebsten in Dortmund. Schr. Ang. u. 63058 an den Gen.=Anz. Dortmd. Suche f. m. 14jähr. Tocht. Stellung als Kindermädch. 1 Soesterstraße 35. Gebild. Jo. Fräulein aus Minden sucht z. 1. Nov. od. spät. Stelle als Stütze in ang. Hause... „Öfferten an Ferd. Hirschfeld, Minden, Bäckerstr. 66. Eintaches Fräulein in Küche u. Haushalt perf., sucht, gest. auf gute Zeugn., Stellg. als Stütze der Hausfrau od. zur Führung eines Haushalts. Schr. Ang. u. S. L. 6127 an den Gen.=Anz. Dortm.( Aelt Bielefelder Plätterin, in Alt= u. Neuwäscherei erfabren, sucht Stellung. „Off. unt. P. K. 376 a. d. Fil.=Erp. Münsterstr. 44. 4 Piade-Kastenshenehe sucht Stelle zum 1. bezw. 15. November. Zu erfrag. Alter Mühlenweg 25, 1. Etage. Ordentl. katht. Mädchen 28 J. alt, mit 1 Kinde, sucht St. als Haushälterin. Auf Lohn wird nicht gesehen. Zu erfrag. in d. Geschst.(90676 Beamtentocht., i. Haushalt verf., sucht als Haushälterin Stell. bei Herrn od. Dame. Schr. Ang. u. D. O. 3501 an den Gen.=Ang. Dortm. 7 Alleinst. Kaufm.=Witwe, 27 ., sucht Stelle a. Haushälterin bei bess. Herrn. Off. u. A. M. 3532 a. d..=A. D. J. Mädchen sucht Stellung als Haushälterin. Off. unt. R. U. 585 an die Fil. Ruhkus, Sonnenstr. 74. Einf. Fräulein, im Nähen erfahr., sucht Stelle als Kinderfräul. od. auch als Drittmädchen. Schr. Ang. u. M. A. 3509 a. Gen.=Ang. Dim. Junges Mädchen sucht Stell., am liebsten im Geschäft. Schr. Ang. u..T. 3527 an Gen.=Anz. Dortm.( Suche für meine Tochter, 18 Jahre alt, mit Mädchenschulbildung eine Stelle im ruhigen Privat=Hause zur Eriernung der Küche u. des Haush. b. FamilienAnschluß ohne gegens. Vergütung. Off. u. E. H. 5817 an den Gen=Ang., Dortm. Suche für meine Tochter, 16 F. Stelle in Privathaus zur Erlernung der Küche u. des Haushaltes, wwo Waschfrau oder Putzfrau vorhand. ist, bei Fam.=Anschluß. Schr. Ang. u. U. J. 3517 an den Gen.=Anz. Dortm.( 2 frdl. j. Mädchen suchen Stellung in Filiale od. Geschäft als Lehrfräulein. Schr. Ang. u. R. E. 3548 an den Gen.=Ang. Dortm.( Kräftiges Mädchen, 18 J. alt, in Kolonialwar.= Gesch. a. Verkäuferin, sucht, gest. auf gute Zeugnisse, z. 1. Nov. Stell. für alle Hausarbeit. Zu erfr. E. Engelhardt, Hahnenmühlenweg 20 Junges Mädchen sucht Stell. in befs. Haushalt per 1. November. Näh. Schüren, Berahofenerweg 4 Suche für m. 17j. Tochter, welche i. Haush. gut angel., in rub. H. Stellg. Auf Lohn w. nicht ges., nur at. Beh, Schr. Ang. u. C. H. 6132 an den Gen.=Anz, Dortm. Bosseres Jung. Mädchen sucht Stellung als Stütze bei einem älteren Ehepaar oder kl. Haush. Schr. Ang. u. A. E. 3513 a. d..=A. Dmd. Mädchen, 20., sucht St. p. sof. Clausthalerstr. 1, 1. x. Suche f. m. Tocht., 20 die 1 J. die bess. Hotel=Rest.= Küche erlernt hat, St. als Beiköchin p. sof. o. 1. Nov. Gustav Köhler, Recklinghausen=Süd, Marienstr. 139 Aelt. Mädchen, in Küche u. Hausarb. erk. sucht Stell. Offert. u. 970 an R. Hartung, Witten. Aelteres Mädchen vom Lande sucht Stellung. )— Lortzingstraße 30. Pr. Mädchen sucht Morgenstelle, Kesselstraße 70, IV. T. Aelt. Mädch. sucht Morgenstelle od. Laden z. reinig. Schr. Ang. u. O. B. 3522 an den Gen.=Anz., Dortm.t Jung. Mädch. f. Morgenund Nachmittagsstelle. A. Förster, Gnadenort 2. Prov. Mädchen sucht Morgen: o. Tagesst, sof. o. spät. Zugleich sucht auch ein Mädchen Stelle für ganz. Hansastraße 22, 3. Etage. Prov. Frau sucht Waschstell Schriftl. Ana. u. D. P. 3512 an den Gen.=Anz. Dortm. Frau sucht Waschstellen. Staufenstraße 66, 3. Eig. I. Jg. Frau f. Wasch= u. Butzstelle. Saarbrückerst. 13, p. I. J. Frau s. Besch. f. Morg= o. Abendst, Hermannst.41,III.r. J. Frau f. Wasch= u. Butzst. Saarbrückerstr. 18. 1. Empfehle Mädchen für alle Hausarbeiten. Frau W. Schönknecht. gewerbsmäßige Stellenvermittlerin, Kley, Hellweg 5. stellung guchen: Büfettfräulein. Stütze für Küche und Büsett, Mädchen z. Bedien., Beiköchin, Haushälterin. Mädchen zu 2 Pers. zu 1 Dame, Zweitmädchen. Haus= u. Zimmermädchen für Hotel, Restaurant, Mädchen von 15—17 Jahren. Fr. Gertrud Maagh, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Gerberstr. II. Teleion 196. Wir haben fertige BOrIUK sehr preiswert = abzugeben.= Derledern k. Bähhen in reeller Ware zu billigen Preisen: A. Lien& Cemp. Nicolaistr. 5 Balkenstr. 36—38 beim Bezirks-Kommando — DORTMUND.— Vom Markt aus in 2 Minuten zu erreichen. 58263 von der Betenstrasse(Stadthaus) in ½ Min zu erreichen. Nr. 284.(4. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Mittwoch, 15. Oktober 1913 " Sone- Kntms Pianos u. Pager Alleinvertretung: Wilh. Hohrath Söhne, Dortmund. Westdeutschlands grösstes Piano-Lager. Burgwall 21. Vom Brande des Volturno. London, 14. Oktober. Ausführliche Erzählung des geretteten Deutschen Trintepohl. Am Donnerstagmorgen erhielt— nach einer drahtlosen Meldung des Maschinendirektors der Daily Mail, Herrn Hart, der sich an Bord der Carmania befand— der Kapitän dieses Schiffes, Barr, einen Notruf von dem 87 Seemeilen, ungefähr gerade in der Mitte des Atlantischen Ozeans liegenden brennenden Dampfer Volturno. Die Carmania stellte Extraheizer ein und fuhr gegen einen wütenden Sturm mit einer Geschwindigkeit von 20 Knoten in der Stunde auf die Unglücksstelle zu. Als sie mittags in der Nähe des Volturno eintraf, stand das Schiff am Vorderende in hellen Flammen und schlingerte heftig. In seinen Schrauben hatte sich das Boottakelwerk verwickelt, das benutzt worden war, um sechs Boote ins Wasser zu lassen. Von diesen waren nur zwei in Sicherheit gelangt, die andern vier mit Fahrgästen und Bemannung von der wütenden See gegen die Schiffswand geschleudert und zerschellt, wobei sämtliche Insassen ertrunken waren. Ungeachtet des anhaltenden Sturmes ließ die Carmania unter großen Schwierigkeiten ein Boot hinab, das unter dem ersten Offizier einen wackern, allein vergeblichen Versuch machte, an den Volturno heranzukommen. Nach dreistündigem Kampfe mit den Wellen, in dem bis auf drei sämtliche Ruder entweder zerbrochen oder der Bemannung aus der Hand gerissen wurden, gelang es dem Boote, ohne Verlust an Menschenleben und ohne Leibesschaden wieder zur Carmania zurückzugelangen. Kapitän Barr manöbrierte dann seinen mächtigen Dampfer sehr geschickt bis auf 100 Fuß an den Volturno heran. Es erwies sich jedoch als unmöglich, eine Leine an Bord zu bringen und jemand zu retten. Es war ein schrecklicher Anblick, so in nächster Nähe Hunderte von Passagieren mit Frauen und Kindern zu sehen und doch ihnen nicht helfen zu zu können. Alle steckten in Rettungsgürteln und kauerten hilflos auf dem Hinterteil des Schiffes, während auf dem Vorderteil die Mannschaft den Kampf mit den Flammen fortsetzte. Kapitän Barr hielt mittlerweile seinen drahtlosen Apparat in Bewegung und blieb mit sämtlichen Schiffen in der Runde in Verbindung. Um 4 Uhr trafen der Große Kurfürst und der Seydlitz auf dem Platze ein, zu denen dann später Kroonland, Devonian, Rapahannach, Minneanopolis und La Vouraine hinzukamen. Gegen Abend ließ der Sturm nach; die See ging aber immer noch zu hoch, um an den Volturno mit Booten herankommen zu können. Sie kehrten alle unter großen Schwierigkeiten bei wildem Seegang in der Dunkelheit zu ihren Schiffen zurück. Die Carmania richtete inzwischen Scheinwerfer ein, um nach Schwimmern zu spähen und den Booten in der Dunkelheit ihre Schwierigkeiten zu erleichtern. Um 9 Uhr brachen die Flammen vom Maschinenraum und von den Kohlenbehältern durch die Mitte des Schiffes durch. Dann folgte eine Entladung, und eine Menge von Raketen gingen von dem nun hoffnungslos verlorenen. Schiffe auf. Das brennende Schiff mit mehr als 500 Seelen an Bord und ringsum die mächtigen. Schiffrümpfe einer regelrechten internationalen Transportflotte, die hell beleuchtet und mit Tausenden von Zuschauern besetzt waren, von denen beim besten Willen keiner zu helfen vermochte: das Schauspiel spottet jeder Beschreibung. Das einzige, was geschehen konnte, war, Leuchtbojen ins Wasser zu werfen und in der Nähe zu bleiben. Um 9 Uhr 20 Min. mußte der Telegraphist, der auf dem Volturno den drahtlosen Apparat bediente, sich zu den Vatterien begeben, da das Feuer die Dampfkessel und den Maschinenraum erreichte und Pumpen und Dynamos außer Tätigkeit setzte. Kurz darauf vernahm man in der Nähe der Carmania Hilferufe. Ein Mann, ein Zwischendeckpassagier, der einen Rettungsgürtel trug, wurde mit Hilfe des Scheinwerfers aufgefischt. Erst als ein Matrose mit einer Rettungsleine ins Wasser ging, konnte der Arme an Bord gebracht werden. Die Hilferufe der andern verhallten, zu sehen war niemand. Um Mitternacht kam ein Hoffnungsschimmer. Man sah, daß die hellen Flammen nach dem Hinterteil zu fast keinen Fortschritt machten. Bei Tagesanbruch war der Volturno noch mit seiner in Masse am Hinterteil zusamr engekauerten Menschenfracht über Wasser, Der Seegang hatte sich inzwischen bedeutend gelegt, und eine ganze Flottille von Booten drängte sich am Hinterteil des brennenden Schiffes zusammen. Aus dem Munde des in der vorstehenden Darstellung erwähnten Fahrgastes, den ein mit der Rettungsleine tauchender Matrose der Carmania noch eben rechtzeitig aus dem Wasser aufgefischt hat, als er erschöpft und bewußtlos in nächster Nähe des Schiffes sank, liegen heute die ersten halbwegs zusammenhängenden Mitteilungen über den Verlauf der Dinge an Bord des Volturne vor. Der Gerettete ist ein Deutscher. Er heißt Walter Trintepohl, war in Barcelona in einem Geschäftshause tätig gewesen und fuhr als Zwischendeckpassagier von Rotterdam nach Newyork, wo ihm eine neue Stelle angeboten worden war. Er liegt an Bord der Carmania unter ärztlicher Pflege und ist, wie es scheint, haarscharf an einer Lungenentzündung vorbeigekommen. Bei der Ankunft in Liverpool soll er dort zunächst im Krankenhause eingeliefert werden. Ein Herr Arthur Spurgeon, der Geschäftsleiter der bekannten hiesigen Verlagsfirma Cassell u. Co., hat ihm, ehe er(auf der Carmania) zu Bett gebracht wurde, den Hergang der Dinge abgefragt und auf drahtlosem Wege der Preß Association, die hierzulande bekanntlich den innern Nachrichtendienst vermittelt, zukommen lassen, „Wir liefen— erzählt Herr Trintepohl— am Donnerstag, 2. Oktober, von Rotterdam aus, und alles ging gut bis zum folgenden Donnerstag früh am Morgen, wo plötzlich Feuerlärm ertönte. Wir wurden aus den Betten geholt und bedeutet, auf Deck zu gehen, da im Schiffsraum Feuer ausgebrochen sei. Auf Deck wurden dann Rettungsgürtel an uns verteilt, und es dauerte gcraume Zeit, ehe diese angelegt und befestigt waren. Man sagte uns, das Feuer werde wohl bald gelöscht werden, allein der Kapitän halte es für alle Fälle für ratsam, daß sämliche Fahrgäste der Vorsicht halber sofort die Rettungsgürtel anlegen sollten. Die Frauen waren sehr aufgeregt, und die Kinder weinten bitterlich. Es waren unter den Auswanderern eine ganze Menge Säuglinge. Allmählich wurde die Feuersbrunst schlimmer, und wir konnten die Lohe unten im Schiffsraum sehen. Gegen 10 Uhr erscholl das Kommando, die Boote auszusetzen. Der Kapitän hielt sich prächtig, ebenso wie die Offiziere. Sie waren Engländer. Doch es tut mir leid, sagen zu müssen, daß die aus Deutschen und Belgiern bestehende Mannschaft sich sehr schlecht aufführte. Alles lief wild durcheinander, und die Seeleute schienen zu glauben, ihnen komme der erste Platz zu. Statt die übrigen Leute zu beruhigen, machten sie die Panik nur ärger. Der erste Offizier übernahm das Kommando des ersten Bootes. Obschon er aber darauf drang, Weiber und Kinder müßten zuerst gerettet werden, bestand die Mehrheit im Boote aus Leuten von der Mannschaft. Man ließ das Boot hinab, und gerade als es Wasser erreichte, wurde es gegen die Schiffswand geschmettert und in zwei Stücke gebrochen. Alle Insassen ertranken. Mittlerweile suchte ein anderer Teil der Mannschaft ein zweites Boot hinabzulassen. Ich kann nicht sagen, wer das Kommando dabei hatte. Ich weiß nur, daß der Obersteward einige Lebensmittel hineinwarf und dann selbst hineinsprang. Auch in diesem Boate waren mehr Männer als Weiber und Kinder. Es war ein mächtig hoher Seegang, und auch dieses Boot war noch über Wasser, als es ebenfalls gegen die Schiffswand schlug und in Trümmer ging, wobei wieder alle ertranken. Während diese beiden Boote von der Mitte des Schiffes, wurden drei andere vom Hinterteil hinabgelassen. In einem von ihnen war der vierte Offizier; ich kann aber nicht sagen, in welchem. Alles geriet in Verwirrung. Die Stricke rissen, die Insassen des Bootes stürzten ins Wasser und ertranken.“ Hier warf man Trintepohl ein, nach der Depesche des Kapitäns wären sechs Boote hinabgelassen und zwei davon flott geworden. Er bestand indes auf seiner Ansicht und erklärte:„Nein, das ist nicht richtig. Ich war die ganze Zeit dabei und sah alles. * Kein Boot ist flott geworden. Als der Kapitän sah, was geschehen war, kappte er das Takelwerk der übrigen Boote, so daß kein anderes mehr hinabgelassen werden konnte. Wir waren unbeschreiblich froh, als wir die Carmania herankommen sahen. Inzwischen stürzten die Heizer von unten herauf und weigerten sich, zur Arbeit zurückzukehren. Der Kapitän zog seinen Revolver und trieb sie zurück. Doch nicht lange darauf, als das Feuer weiter um sich griff. mußten, sie die Arbeit an den Maschinen einstellen. Sobald die Carmania in Sicht gekommen war, ließ der Kapitän alle Weiber und Kinder auf der einen und die Männer auf der andern Seite zusammentreten. Er hatte die Kommandobrücke verlassen müssen, weil sie zu heiß war, und begab sich auf das Hinterteil des Schiffes. Die Weiber weinten, schrien und lachten und wurden hysterisch. Wir hatten lange nicht ans Essen gedacht; am Nachmittag hielten wir es aber doch für geraten, uns nach Nahrung umzusehen. In den Küchen war keine Seele. So machten wir selbst Kaffee und verhalfen uns zu Zwieback und Pöckelfleisch. Die meisten Fahrgäste freilich wollten nichts von Essen hören. Wir sahen Boote von der Carmania herankommen, doch niemand sagte uns, wir sollten hinabspringen. Wir wußten in der Tat nicht, wozu die Boote dienten. Als es allmählich 6 Uhr wurde, wurden die Decks auf dem Hinterteil hei. ßer und heißer, doch wir schienen es nicht zu fühlen.“ Man zeigte dem Geretteten seine Schuhe mit halb durchgebrannten Sohlen, und er bemerkte: „Ich habe nichts davon gemerkt, allein es war schrecklich, als die Flammen durch das Deck schlu. gen. Manche Frauen und Männer zerrauften sich das Haar, andere wieder waren ganz still. Nach der Explosion hielt ich es für am besten, über Bord zu springen, weil ich ein guter Schwimmer bin. Ein englischer Fahrgast und einer von der Mannschaft erklärten, sie wollten mit mir gehen. Ich sprang zuerst, und die beiden folgten mir, aber ich habe sie nicht wieder gesehen. Ich schwamm zuerst auf das deutsche Schiff zu, doch hörte man mich dort nicht. Als ich dann in die Nähe der Carmanig kam, schrie ich: Hilfe, Hilfel und dann sah man mich unter dem Scheinwerfer. Ich war fast eine Stunde im Wasser, als ich herankam, ganz erschöpft und halb bewußtlos. Wie ich aus dem Wasser gekommen bin, weiß ich nicht. Während des Tages sind fünf Matrosen und ein Steward ins Feuer gefallen und elendiglich verbrannt. Weiter weiß ich nichts. Ich sprang über Bord, weil es zu heiß wurde, und weil ich dachte, das ganze Schiff werde in die Luft fliegen.“ Der Kaiser im Rheinland. Der Empfang in Trier. Trier, 14. Okt. Ein kalter, sonnenklarer Herbstmorgen. Die Stadt prangt im herrlichsten Festgewand. Schon früh marschiren die Regimenter, Vereine und Schulen an ihre Standorte zur Spalierbildung. Tausende und Abertausende durchziehen die Straßen, aber alles vollzieht sich in bester Ordnung. Die Freude, den Kaiser zu sehen, leuchtei aus allen Augen. Um 9 Uhr werden die Feststraßen für den Verkehr geschlossen. Programmmäßig läuft der Hofzug 9 Uhr 35 Min. auf dem Hauptbahnhof ein. Der Kaiser, in der kleidsamen Uniform der neugebildeten Jäger zu Pferde, die hier in Garnison liegen, entsteigt rasch dem Hofwagen und besteigt draußen vor dem Portal ohne Aufenthalt das Automobil. Die Fahrt durch die Via Triumphalis vom Bahnhof bis zur neuen Brücke gleicht durch den begeisterten Zuruf der Menge, in den sich von der altehrwürdigen Porta Rigra die schmetternden Fanfarentöne der Trompeter mischen, einem wahren Triumphzug. Die Einweihung der Kaiser Wilhelm=Brücke. Die neue Brücke wird von zwei offenen, mit Tannen reich geschmückten Tribünen flankiert, die mit Damen und den geladenen Gästen besetzt sind. An der Westseite haben sich die Spitzen der Behörden und des Stadtverordnetenkollegiums mit dem Oberbürgermeister v. Bruchhausen im Schmuck der goldenen Kette aufgestellt. Fernes Hurra kündigt das Nahen des Herrschers, der pünktlich auf dem Vorplatz zur Brücke eintrifft und in bester Laune auf den ohne Mantel dastehenden Oberbürgermeister zuschreitet und schalkhaft mit drohendem Finger zu ihm sagt:„Aber mein lieber Herr Oberbürgermeister, nehmen Sie sich in acht, daß Sie sich nicht erkälten, sonst trage ich die Schuld.“ Darauf hielt der Oberbürgermeister folgende Ansprache: Eure Kaiserliche Majestät bitte ich, den ehrerbietigsten Willkommengruß der Bürgerschaft huldvollst entgegenzunehmen. Stolze Freude erfüllt heute die Stadt und bewegt aller Herzen. Aus dem strahlenden Blick von jung und alt leuchtet Euer Majestät als schönster Gruß entgegen die Liebe und Verehrung. Inmitten der jubelnden Stadt erhebt sich schwer und ernst das Wahrzeichen der alten Augusta Treverorum, das gewaltige dunkle Römertor. Es kündet stolze Vergangenheit in der froh vorwärtsstrebenden Gegenwart. Unter dem machtvollen Schutz des geeinigten deutschen Vaterlandes hat auch unser Gemeinwesen sich zu neuer Blüte entwickelt Unter Eurer Majestät glorreicher Regierung ist es uns vergönnt, neben der seit der Römerzeit einzigen Brücke der Stadt diese zweite Brücke zu vollenden, die hier ihre weiten Bogen spannt von Ufer zu Ufer der lieblichen Mosel, und heute, an dem großen Ehrentage der Stadt, dem Verkehr sich öffnen soll. Eure Majestät haben allergnädigst genebmigt, daß sie den Namen Kaiser Wilhelm=Brücke tragen darf. Immerdar bei den spätesten Geschlechtern wird sie in dem Trierischen Lande die Erinnerung wachhalten an das Jubeljahr Eurer Majestät segensreicher fünfundzwanzigjähriger Regierungszeit. Eure Kaiserliche Majestät bitten wir, mit unserm ehrfurchtsvollen Dank am heutigen Tage die Erneuerung des Gelöbnisses unverbrüchlicher Treue. Liebe und Anbänglichkeit zu Eurer Majestät und Eurer Majestät ganzem Hause entgegenzunehmen. Begeisterten Herzens huldigt Triers Bürgerschaft ihrem geliebten Landesherrn in dem Ruf:„Seine Majestät, unser Allergnädigster Kaiser, König und Herr, Hurra, Hurra, Hurral“ Der Kaiser, der mit größter Aufmerksamkeit den Worten des Redners folgte, dankte ihm herzlich und antwortete kurz: Ich habe mich außerordentlich über den schönen, freudigen und herzlichen Empfang der Bürgerschaft gefreut. Besonders hat es mir Freude gemacht, so viele fröhliche Kindergesichter gesehen zu haben. Ich wünsche der Stadt eine weitere glückliche Entwicklung. Der Kaiser reichte den einzelnen Beigeordneten und Stadtverordneten, die ihm nun vom Oberbürgermeister vorgestellt wurden, liebenswürdig die Hand und redete einige auch an. Dann schritt er auf den Brückeneingang zu, wo Fräulein v. Bruchhausen, des Oberbürgermeisters Tochter, mit sechs weißgekleideten Kindern den Eingang in sinniger Weise mit einer Blumenkette abschloß. Im Augenblick, als sich der Kaiser nahte, senkte sich die Rosenkette und der Kaiser schritt über sie hinweg. Fräulein von Bruchhausen überreichte dem Herrscher, der sie in liebenswürdiger Weise anredete und ihr für die sinnige Begrüßung herzlichst dankte, einen prächtigen Biumenstrauß. Auf der Mitte der Bühne machte der Kaiser einen Augenblick Halt und blickte mit Wohlgefallen auf das einzig schöne Landschaftsbild, das in den reichen Farbentönen des Herbstes von den Stromseiten herübergrüßte. Unten auf dem Wasser hatten etwa 40 Ruderboote Aufstellung genommen, aus denen dem Kaiser ein donnerndes Hipp, Hipp, Hurral entgegentönte. Der Kaiser, der sich fortgesetzt in der besten Laune befand, schritt nunmehr an der Seite des Oberbürgermeisters, mit dem er sich angelegentlich unterhielt, wieder zurück. Plötzlich rief er den ihm folgenden Oberpräsidenten Frhrn, von Rheinbaben an seine Seite und fragte:„Welche römische Legion hat in Trier gelegen!“ Achselzuckend mußte der Gefragte zugestehen, daß er es nicht wußte, ebenso der weiter gefragte Kultusminister von Trott zu Solz. Lachend bemerkte der Kaiser:„Examen risorosum: die 20. und 21. Legion hat am Rhein gelegen.“ Runmehr bestieg der Kaiser wiederum sein Automobil, um mit seinem Gefolge die Weiterfahrt unter dem donnernden jubelnden Zurufe der Menge anzutreten. An der sogenannten Martinswiese in der Nähe der Brücke bereitete der Trierer Turnverein dem Herrscher noch durch eine künstlerisch zusammengestellte Pyramide und mit einem dreifachen Gut Heil eine frohe Ueberraschung. das Ungersche Luftschiff daran, jemals den„Hautstelettschiffen“ ähnliche Leistungen zu erzielen. Das nicht Pralfüllen eines Teiles der Gaszellen, um durch Erwärmung und Höhenfahrt kein Gas zu verlieren, wird in dem Aufsatz als die vorzüglichste Eigenart der Ungerschen Schiffe hervorgehoben. Natürlich vermögen das die Fahrzeuge mit dem günstigsten Verhältnis vom Auftrieb zum Fahrzeuggewicht— also die Aufsatz„Hautskelettschiffe“ genannten— am besten. Es wird aber aus naheliegenden Zweckmäßigkeitsgründen nur in besonderen Fällen Gebrauch davon gemacht. Eine Neuheit ist der Gedanke von Leerzellen zur Aufnahme des aus dem vollen verdreängten Gases nicht. Das erste Schütte=Lansschiff besaß jene in Gestalt von Ringen sie mußte entfernt werden, weil sie— wie vorauszusehen war— das Schiff zu schwer machten. Ich muß leider gestehen, daß auch meine erste Patentanmeldung für ein Luftschiff solche Leerzellen aufwies. Ich habe aber meinen Mißgriff erkannt, lange bevor ich zur Bauausführung schritt. Sapienti sat!(Für Vernünftige genügend.) Graf Zeppelin. Friedrichshafen, den 10. Oktober 1913. Lokale Nachrichten. Dortmund, 15. Oktober. Auszeichnungen. Aus Anlaß des Kaiserbesuchs wurden folgende Auszeichnungen verteilt: den Roten Adlerorden 4. Klasse erhielten Professor Krüger, Museumsdirektor in Trier, Preofessor Meißner aus Darmstadt, der den Brückenentwurf geliefert hat, Kommerzienrat Reverchon, Reichstagsabg. Hartrath, Stadtverordneter Schönmann, Generalvikar v. Tillmann: den Kronenorden 3. Klasse Kommerzinenrat Laeis, Geheimer Baurat Hartmann, Oberregierungsrat Engelbrecht: den Kronenorden 4. Klasse Architekt Koppe, Regierungsbaumeister Krenker und der Polizeiinspektor Knabe. Einige Unterbeamten bekamen noch das Allgemeine Ehrenzeichen. Eine Erklärung Zeppelins In Artikeln:„Deutsche Luftschiffe den Deutschen! Gefahr im Verzuge.“ wird das deutsche Volk eindringlichst aufgefordert, die Mittel zum Bau Unger'scher Stahlluftschiffe aufzubringen da diese den Zeppelinschiffen weit überlegenen Schiffe sonst in England gebaut würden, wodurch Deutschland die Vorherrschaft in der Luftschiffahrt vorloren ginge. Eine ungerechtfertigte Sorge darf man unserem Volke nicht aufdrängen und unnötige Opfer von ihm nicht fordern. Beides geschieht in diesem Falle; weil man an die große Ueberlegenheit der Ungerschiffe über die Zeppelinschiffe glaubt. Zu diesem Irrtum soll ich selbst dadurch beigetragen haben, daß ich Herrn Unger gegemüber die Vorzüglichkeit seiner Schiffe rückhaltslos anerkannt hätte. Das Gegenteil ist der Fall. Selbstverständlich würde ich mich, wie jeder gute Deutsche freuen, wenn wir viel tüchtigere Luftschiffe bekämen, als die meinen zur Zeit sind und wozu sie sich entwickeln werden. Wo ich bessere entstehen sehe, werde ich stets bereit sein, zur Verwirklichung beizutragen und jedenfalls dieser nicht im Wege stehen. In solcher Gesinnung habe ich mir das Ungersche Modell angesehen. Wohl habe ich den außersordentlich festen Bau des Schiffes und eine einige andere vorzügliche Einrichtungen durchaus anerkannt, aber es nicht minder offen ausgesprochen, daß diese Bauweise, weil zur Anwendung der wagerecht liegenden, langgestreckten Gaszellen nötigend, immer zu schweren Schiffen führen müsse. Einen von Unger für sein Luftschiff erhofften freien Nutzauftrieb von ungefähr 5000 Kilogramm bezeichnete ich als gänzlich ungenügend; er müßte für den Gebrauch um das mehrfache erhöht sein, Schließlich erklärte ich denn auch Herrn Unger, daß ich aus den angeführten Gründen zu meinem Bedauern nicht mit ihm zusammenarbeiten könne. Diese Stellungnahme mögen die nachfolgenden Ausführungen der Laienwelt zum besseren Verständnis bringen: Die naturgemäßen Hauptanforderungen an ein Luftschiff sind: größter Auftrieb bei geringster Last und kleinstem Querschnitt. Sie bedingen längste Fahrdauer, Erreichung höchster Höhe, größte Geschwindigkeit usw. Am meisten genügen diesen Anforderungen größtmöglichste Gaszellen, die sich am wenigsten von der Kugelgestalt entfernen, weil letztere die kleinste Außenhaut im Verhältnis zum Inhalt haben; es ist deshalb verfehlt, die Starrheit mehr als durchaus notwendig in den Innenraum zu verlegen und letzteren dadurch zu verengen und in Teile zu zerlegen. Das im Aufsatz der Deutschen Tageszeitung gepriesene„Innenstelett“ verhindert Der 92. Verhandlungstag im Ohmprozeß. Stellten wir gestern an die Spitze unserer Ausführungen einen klassischen Satz, der der Vermutung Raum ließ, daß möglicherweise die Welt eher untergehe, als der Ohm=Prozeß sein Ende erreiche, so müssen wir uns heute zu dem trivialen Satz nüchterner Lebenserfahrung bekehren: Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Seit Beginn der Vernehmung des Zeugen Schmitt stellt Herr Ohm zwar mindestens alle zwei Stunden einen Beweisantrag, aber Herr Rechtsanwalt Frank I schüttet in die überschäumenden Wogen Ohm'schen Temperaments das beruhigende Oel überlegener Verteidiger=Erfahrung. So ist auf die beiden vorgestern benannten Zeugen, Solbisky und Direktor Ahrens, schon wieder verzichtet. Herrn Solbisky bleibt eine sehr peinliche Vernehmung oder Zeugnisverweigerung und Herrn Ahrens eine wenig verlockende Reise nach Dortmund erspart. Aber Herr Ohm hat gestern schon wieder zwei Beweisanträge gestellt, von denen bis zum Schluß der gestrigen Verhandlung einer zwar völlig, der andere aber nur einstweilen zurückgezogen wurde. Die gestrige Verhandlung füllte wiederum ganz die Vernehmung des Zeugen Schmitt aus. Es kam dabei mehrfach zu sehr scharfen Zusammenstößen zwischen dem Zeugen und dem Angeklagten Ohm. Auch mit dem Verteidiger Ohms geriet Herr Schmitt aneinander. Daß Herr Schmitt für Herrn Ohm irgend etwas Günstiges auszusagen wissen werde, das war nicht zu erwarten. Für denjenigen, der die Verhandlungen des Depot=Prozesses kennt, stand das Gegenteil von vornherein fest. Die Aussagen des Zeugen Schmitt stehen den Darstellungen des Angeklagten Ohm in sehr vielen Punkten diametral gegenüber. Daß die Verhandlung über die Punkte, die lediglich Ohm und Schmitt angehen, Klarheit bringen würde, war nicht anzunehmen. Es kommt hierbei lediglich darauf an, wem von den beiden man glauben will. Die Entscheidung hierüber ist außerordentlich schwierig. Wir sind nicht der Meinung, daß jemand deshalb unglaubwürdig ist, weil er angeklagt, oder glaubwürdig, weil er Zeuge ist. Daß Herr Ohm über wichtigere Transaktionen etwa nicht unterrichtet gewesen wäre, erscheint nicht glaubhaft. Seine Behauptung, daß er von der mehrfach erörterten Rückstellung von 316000 Mark auf die verschiedenen faulen Konten nichts gewußt habe, erschien von vornherein unwahrscheinlich. Seit gestern ist sie widerlegt und zwar nicht etwa nur durch die Aussage des Zeugen Schmitt, sondern durch die Debitoren=Listen, die Ohm dem Prokuristen Schüddekopf bei der ersten Revision offenbar persönlich vorgelegt hat. An wichtigen Momenten brachte die Verhandlung noch die Bekundung Schmitts, daß Ohm angeordnet habe, das Konto Henke solle mit über 200000 Mark weitergeführt werden, obwohl es durch Vergleich längst erledigt war. Ebenso behauptet Schmitt, daß Ohm die Anweisung gegeben habe, die mehrfach erörterten Abzweigungen verschiedener Konten unter Guthaben an Banken und Bankiers in ein Geheimbuch vorzunehmen. Auch die Aufführung der Forderung der Bank an Ohm in Höhe von 1 800 000 Mk. soll nach Herrn Schmitt auf Ohm's Veranlassung erfolgt sein. Zum Schluß der Verhandlung wurde das Konto Dr. Nolden noch erörtert. Das Konto ist zweifellos eins der übelsten. Hier bestätigte Schmitt lediglich, was Dr. Rolden, Herr Benner und Windscheif schon gesagt haben. Herrn Ohm ist dieses Konto offensichtlich sehr unangenehm. Er will die Situation dadurch retten, daß er den Beweis der Vollwertigkeit der Dr. Nolden belasteten Effekten zu führen versucht. Hierbei berief sich Herr Ohm gestern auf seinen Duzfreund, den früheren Direktor der Hanseatischen Kreditanstalt, Herrn Bünthe, als Schwurzeugen. Herr Bünthe ist indessen zur Zeit verhindert, da bekanntlich der Staatsanwalt in Hamburg sich für das derzeitige Wohlergehen des Herrn Bünthe in hohem Maße interessiert. Am Donnerstag soll die Vernehmung des Zeu= am gen Schmitt fortgesetzt und zu Ende geführt werden. Go die Götter es wollen! *** In unserem gestrigen Verhandlungsbericht waren zwei sinnentstellende Druckfehler(einmal bei einer Frage des Rechtsanwalts Frank I und das andere Mal bei einer Antwort des Zeugen Schmitt) enthalten. Die Leser werden die Druckfehler sicherlich schon beim Lesen richtig gestellt haben, wir lassen es deshalb bei diesem Hinweis bewenden. Montag, dem 17, Nobember, von morgens 10 Uhr bis abends 8 Uhr, und Dienstag, den 18. November, von morgens 10 Uhr bis abends 8 Uhr, in je zwei Abstimmungsgruppen. Wahllokale sind: Fur den 1. Wahlbezirk(Ost): Der Saal des Turnvereins Eintracht, Ostwall 12. Für den 2. Wahlbezirk (Süd): Der große Saal des Gewerbevereins, Kuhstraße 12. Für den 3. Wahlbezirk(West): Der Saal des Restaurants Mawick, Rheinischestr. 95. Für den 4. Wahlbezirk(Nordwest): Der städtische Börsensaal, Steinstr. 35. Für den 5. Wahlbezirk (Nord): Der Saal des Restaurants„Zum Blücher", Münsterstr. 77. Für den 6. Wahlbezirk(Nordost): Der Saal des Restaurants Meier=Ebert, Bleichmärschstr. 29. Für die 2. Abteilung der 9. und 10. Dezember d. Is., und zwar am Dienstag, dem 9. Dezember, von morgens 10 Uhr bis abends 7 Uhr, und Mittwoch, den 10 Dezember, von morgens 10 Uhr bis abends 7 Uhr, in drei Abstimmungsgruppen. Wahllokol: Der große Saal des Reinoldushofes, Wißstr. 17. Für die 1. Abteilung Samstag, dem 18. Dezember d. Is., von morgens 11 Uhr bis nachmittags 1 Uhr. Wahllokal: Der Stadtverordneten=Sitzungssaal, Verswordtstr. 2. Für den Wahlbezirk Körne am Samstag, dem 13. Dezember d. Is.. Für die 1. Abteilung von 11 bis 12 Uhr vormittags. Wahllokal: Der Saal des Gastwirts Heinke, DortmundKörne, Körnerhellweg 36. Die Wirkung des Reichszuwachssteuergesetzes in Dortmund, für die Zeit vom 1. Januar 1911 bis zum 1. April 1913 während der Geltung des Zuwachssteuergesetzes. Die Zahl der Auflassungen in der Zeit vom 1. Januar 1911 bis 1. April 1918 betrug in Dortmund 2287. Von diesen Auflassungen betrafen: a) bebaute Grundstücke 1057, b) unbebaute Grundstücke 1230. Es unterlagen hiervon der Zuwachssteuer 402 Auflassungen mit einem Steuerbetrage von 854 053,61 Mk., wovon auf 78 bebaute Grundstücke 118 183,00 Mk. Steuern, auf 329 unbebaute Grundstücke 735 890,52 Mt. Steuern entfielen. Bei den 73 Verkäufen bebauter Grundstücke mit einer Zuwachssteuer von zusammen 118 163,09 Mk. entfallen 90 751,36 Mt. auf 22 Grundstücke, deren Wert in der Hauptsache durch Verbreiterung und Durchbruch von Straßen, also durch Veranstaltungen der Stadt, sehr gestiegen war. Auf 51 weitere Beräußerungen bebauter Grundstücke entfallen nur N7 411.78 Mi.„0#. 9.— 9. Von den 735 890,02 pkk., die an Zuwachssteuer für Veräußerung unbebauter Grundstücke zu zahlen waren, entfallen auf 61 Veräußerer, welche ihren Wohnsitz nicht in Dortmund haben 192034 Mk., 15 Veräußerer, welche gewerbsmäßig in Dortmunder Grundstücken spekulieren 57 665,47 Mk., 117 Veräußerer, welche seit langer Zeit sehr billig worbene Grundstücke in Dortmund besitzen, an denen sie durch die Entwicklung der Stadt und die Arbeit der ganzen Bürgerschaft einen außerordentlich hohen Wertzuwachs erzielt haben, 445 207,24 Mk., 136 Veräußerer, welche im einzelnen geringe Zuwachssteuerbeträge zu entrichten hatten, 40 983,81 Mt., 329 Veräußerer 735 890,52 Mk. Die Dortmunder Baugewerbetreibenden, welche in der Zeit vom 1. Januar 1911 bis zum 1. April 1913 zusammen 119 von ihnen bebaute Grundstücke für ca. 6 Millionen Mark veräußert haben, haben von diesen sämtlichen Verkäufen im ganzen nur in 3 Fällen zusammen 372 Mk. Zuwachssteuer entrichten müssen... I4. Paster vam MahDer Grund, weshalo die Besitzer von Wohnhäusern und die Bauunternehmer in der Regel keine Wertzuwachssteuer zu zahlen haben, ist in erster Linie darin zu suchen, daß sie die Grundstücke von den Terrainbesitzern in der Regel schon zu so hohen Preisen erwerben müssen, daß sie einen Wertzuwachs am Boden wohl nur in sehr seltenen Fällen erzielen. Wenn in vereinzelten Fällen der Bodenwert noch etwas steigt, so bleiben derartige geringe Wertsteigerungen regelmäßig steuerfrei, da nach dem Zuwachssteuergesetz, ähnlich wie früher nach der Dortmunder Steuerordnung für jedes Jahr der Besitzdauer 1½ Proz. des Erwerbspreises als steuerfreie Wertsteigerung in Anrechnung gebracht wird. Außerdem bleiben die Bauunternehmer, wenn sie wirklich in einzelnn Fällen eine Bodenwertsteigerung erzielen, trotzdem regelmäßig deshalb steuerfrei, weil si gemäß§ 14, Nr. 3, des Zuwachssteuergesetzes bei Berechnung des Zuwachses 15 Proz. der für Bauten gemachten Aufwendungen als steuerfreien Unternehmergewinn hinzurechnen können. Nach den vorstehenden authentischen Zahlen, wlche in vieler Hinsicht auch für andere Städte typisch sein werden, ist es unzutreffend, wenn behauptet wird, daß der seßhafte Wohnhausbesitzer und der solide Bauunternehmer durch die Reichszuwachssteuer belastet werde, denn diese Kreise werden von der Reichszuwachssteuer in der Regel steuerlich überhaupt nicht getroffen. Die Besitzer von Wohnhäusern und die soliden Bauunternehmer werden vielmehr durch die Erträge der Zuwachssteuer erheblich steuerlich entlastet, zumal in Zukunft in Dortmund auch der bisherige Anteil des Reiches der Stadt zufließt. Stadtverordneten=Ergänzungs- und Ersatzwahl 1913. Bei der diesjährigen Stadtverordnetenwahl hat in der 8. Abteilung jeder Bezirk einen Stadtverordneten bis Ende 1919 zu wählen. Außerdem ist im 4. Wahlbezirk die im November 1911 getätigte, vom Oberverwaltungsgericht für ungültig erklärte Wahl zu wiederholen. Die Wahldauer des zu lenden läuft bis Ende 1917. In der 2. Abteilung sind in regelmäßiger Ergänzung 6 Stadtverordnete bis Ende 1917 zu wählen. Außerdem hat eine Ersatzwahl bis Ende 1915 und eine Ersatzwahl bis 1017 stattzufinden. Die 1. Abteilung hat in regelmäßiger Ergänzung 6 Stadtverordnete zu wählen. Ebenso hat auch hier eine Ersatzwahl bis Ende 1915 und eine Ersatzwahl bis Ende 1917 stattzufinden. In Gemäßheit der§§ 16 und 22 der Städteordnung der Provinz Westfalen müssen in der 8. Abteilung 5 Hausbesitzer gewählt werden. Davon hat der 4. Wahlbezirk in Wiederholung der im November 1911 getätigten und vom Oberverwaltungsgericht für ungültig erklärten Wahl einen Hausbesitzer bis Ende 1917 zu wählen. Die übrigen 4 Hausbesitzer sind bei der getätigten Auslosung auf den.,., 4. und 5. Wahlbezirk verteilt worden. In der 2. Abteilung muß 1 Hausbesitzer und in der 1. Abteilung müssen 2 Hauskesitzer gewählt werden. Für die Stadtverordnetenwahlen werden folgende Lokale und Zeiten festgesetzt: Für die 3. Abteilung der 17, und 18, November d. Je., und zwar am Jahrhundertfeier. Anläßlich der Jahrhundertfeier und der Feier des Regierungsjubiläums des Kaisers findet programmäßig am Sonnabend 18. Oktober d. Is., ein großer Fackelzug statt. Die Stadt wird dabei ihre Gebäude am Marktplatze festlich beleuchten. Auch die Anlieger des Markt= und Hansaplatzes werden die Schauseiten ihrer Häuser mit einer Festbeleuchtung versehen. Zur Erhöhung des Eindrucks der Feier und zur Hebung der allgemeinen Festesfreude wird es beitragen, wenn auch die übrigen Häuser, namentlich diejenigen, die an den vom Fackelzug berührten Straßen liegen, festlich beleuchtet sein würden und die Geschäftsinhaber an den Hauptverkehrsstraßen ihre Schaufenster schmücken wollten. An die Einwohner ergeht darum die Bitte, der Anregung nachkommen zu wollen. Der Fackelzug wird folgende Straßen berühren: Zug 1 Aufstellung Nordmarkt. Nordmarkt, Lortzingstr., Munsterstr., Mallinckrodtstr., Uhlandstraße, Westerbleichstr., Schützenstr., Sedanstr., Am Rondel, Körnerplatz, Westenhellweg, Hansastr., Hansaplatz.(8,3 Klm.) Zug 2. Aufstellung Kaiser=Wilhelm=Hain. Kaiser=Wilhelm=Allee, Ardeystr., Hansemannstr., Heiligerweg, Kronprinzenstr., Hohenzollernstr., Arndtstr., Kaiserbrunnen, Kaiserstr., Ostenhellweg, Markt.(3/6 Klm.)„ Zug 3. Aufstellung Im Spähenfelde. Im Spähenfelde, Brackelerstr., Borsigplatz, Borsigstr., Gronaustr., Holsteinerstr., Bornstr., Schwanenwall, Brüderweg, Weißenburgerstr., Kaiserstr., Ostenhellweg, Markt.(3,4 Klm.) Zug 4. Aufstellung Lindemannstr. Möllerstr., Beurhausstr., Friedrichstr., Wilhelmstr., Langestr., Humboldtstr., Wilhelmstr., Amalienstu., Josefstr., Turmstr., Hoherwall, Johannesstr., Beurhausstr., Luisenstr., Hiltropwall, Körnerplatz, Westenhellweg, Hansastr., Hansaplatz.(3,8 Klm.) Jahrhundertfeier. Die nächste Gesangprobe für den Massenchor ist auf Donnerstag, den 16. Okt., abends 8½ Uhr, im Reinoldushof festgesetzt. Die Sänger werden dringlichst gebeten, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. Obst= und Gartenbau=Ausstellung. Der heutige Blumentag der Obst= und Gartenbauausstellung am Frdenbaum, der dem Vorbilde der letzten größeren Ausstellungen entspricht, enthält eine Blumenausstellung, die in künstlerischen Gruppen zusammengestellt ist. An der Stelle der Obsttische im großen Saal ist in der Mitte desselben ein Blumenarboretum aufgebaut. Viele Hunderte blühender Blumen aller Art sind von den leistungsfähigsten Handels= und Kunstgärtnereien zu der Ausstellung hergegeben, um den Besuchern ein richtiges Bild von der Leistung der Blumenzüchter zu geben. Künstlerhände waren tätig, die verschiedensten Arten von Blumen zu druppieren, und können wir der Ausstellung, die die Düsseldorfer Ausstellung noch übertrifft, nur wünschen, daß die Blumenausstellung noch längere Zeit dem Publikum zugänglich gemacht wird. Der Wintergarten des Fredenbaums ist in einen Palmengarten verwandelt worden und dürfte den Besochern des Konzertes einen angenehmen Aufenthalt bieten. Schwurgericht. Für die am 20. Okt. d. Is. unter dem Vorsitz des Landgerichtsrats Meier beginnende Schwurgerichtsperiode stehen bisher folgende Sachen zur Verhandlung an: Es wird verhandelt: Am 20. Okt. gegen den Bergmann Aug. Hardt aus Castrop wegen Mordes und gefährlicher Körperverletzung. Am 21. gegen den Maurer Peter Lettermann aus Dortmund wegen Körperverletzung mit Todeserfolg, gefährlicher Körperverletzung und Zuhälterei. Am 22. gegen den Bergmann Anton Dworak aus Sodingen wegen Körperverletzung mit Todeserfolg und unerlaubten Waffentragens. Am 23. gegen den Bergmann Anton Stelmaszyk aus Mengede wegen versuchter räubenischer Erpressung und gewaltsame Vornahme unzüchtiger Handlungen. Am 24. gegen den Kesselschmied Wilh. Frank aus Hamm wegen Körperverletzung mit Todeserfolg und am 25. gegen den Arbeiter Anton Galeskt aus Dortmund wegen versuchten Totschlags. Bei beginnender Heizperiode machen wir auf Paragr. 40 der Polizeiverordnung vom 27. November 1906 aufmerksam, wonach beim Auf= und Abladen oder beim Lagern irgend welcher Gegenstände(Kohlen pp.) die Straße oder der Bürgersteig verunreinigt wird, die betr. Stelle nach dem Fortschaffen der Gegenstände sofort zu reinigen ist. Erforderlichenfalls sind die Verunreinigungen durch Abspülen mit Wasser vollständig zu beseitigen. Zu der Reinigung ist derjenige verpflichtet, der die Verunreinigung verursacht hat. Amtlicher Marktbericht für den Hamburger zentral=Gemüsemarkt. Ab 1. Oktober dieses Jahres erscheint im Verlage der Hamburger Detaillistenkammer, jeweils am Montag. Mittwoch und Freitag. der„Amtliche Marktbericht über die DurchDas alte Geschäftshaus der Firma Krüger an der Ecke Westenhellweg und Weberstraße ist nun gefallen, um einem modernen Neubau der Firma Gebrüder Nassau Platz zu machen. So erfreulich diese Tatsache und so sehr auch das Verschwinden des alten Gebäudes zu begrüßen ist, so haben sich doch bei den Arbeiten erhebliche Mißstände herausgestellt, die sich auf die Verbindung des Westenhellwegs zur ersten und damit auch zur zweiten Kampstraße beziehen, und die nicht außer acht gelassen werden sollten. Die Bauarbeiten und der damit notwendig verbundene große Wagenverkehr haben deutlich gezeigt, wie primitiv und wie wenig einem großen Verkehr genügend die Verbindungswege vom Hauptteil des Westenhellwegs zur Kampstraße sind, und daß besonders die Weberstraße, die an ihrer Mündung in den Westenhellweg eine sehr, sehr geringe Breite hat, trotzdem aber noch die wichtigste von den Straßen zwischen Hansastraße und Körnerplatz ist, daß gerade diese Straße durch einen einzigen Wagen gesperrt werden kann. Wer in den Wochen, als das alte Haus niedergerissen wurde, die Weberstraße passierte, konnte mit Erstaunen sehen, welch' kolossaler Verkehr in dieser kleinen, engen Straße herrschte, da andauernd Wagen kamen, die den Schutt und Mauersteine des Krügerschen Hauses wegtransportierten. Dazu kommt, daß sich in der Weberaße noch drei Firmen befinden, die ebenfalls starken Wagenverkehr haben. Wie gesagt, der Betrieb war außerordentlich, wie unser Bild deutlich zeigt, so daß fremde Wagen, die die Weberstraße durchfahren wollten, wie vor einer Mauer standen. Es soll zugegeben werden, daß solche Verkehrsstörungen— und besonders in diesem Fall— nicht leicht zu vermeiden sind, aber hier müßte ein Wandel gebracht werden. Nehmen wir an, in einem der Geschäftshäuser, die sich nahe der Weberstraße befinden, bräche Feuer aus. Die Feuerwehr muß den nächsten Weg nehmen, fährt durch die Weberstraße und sieht plötzlich, wie der Durchgang in der Mitte versperrt ist. Ehe die Feuerwehr zurück ist oder von den die Straße versperrenden Wagen Platz gemacht wird, sind kostbare Minuten verloren. Alle diese Bedenken ließen den dringenden Wunsch erstehen, daß bei dem Aufbau des neuen Hauses der Verkehr derart geregelt werden möge, daß der Eingang zur Weberstraße nicht mehr eine „chinesische Mauer" darstellt. Vergebliche Hoffnung! Der Aufbau hat in der letzten Woche begonnen und nicht besser, nein, viel schlimmer sind die Verhältnisse geworden. Zu der Zeit, als das Krügersche Haus niedergerissen wurde, war die Weberstraße wenigstens an sich von dem Bau unbehelligt. Beide Zur Erbreiterung der Weberstraße. Eingänge— vom Westenhellweg wie von der schnitts-Großhandelspreise auf dem Hamburger Zentral=Furcht= und Gemüsemarkt, ermittelt von der Marktpolizei“. Die Berichte enthalten Angaben über sämtliche auf dem Markt gehandelten Früchte und Gemüse und werden im Hinblick auf die große Bedeutung des Hamburger Marktes in weiten Kreisen Interesse finden. Kampstraße— waren frei, so daß, trotz der vielen Hindernisse, die die Ausschachtungsarbeiten mit sich brachten, ein Durchgangsverkehr noch bestehen konnte. Jetzt— seit einer Woche— ist die Weberstraße dem Westenhellweg zu vollständig versperrt. Der Bauzaun, der um das Gelände gezogen worden ist, reicht ungefähr bis 1½ Meter an das Haus der Firma Gebrüder Nassau heran und versperrt wie ein großes Tor, das man leider nicht öffnen kann, die Verbindung vom Westenhellweg zur Kampstraße. Dem Personenverkehr aber ist so eine schmale Gasse gelassen, die sich selbst für diesen Verkehr als unzureichend erweist, da die Fenster des Nassauschen Geschäftes lebhaft besichtigt werden, sodaß sich die, die die Weberstraße passieren, mühevoll durch diesen schmalen Durchgang zum Westenhellweg durchzwängen müssen. Da der Wagenverkehr in der Straße der gleiche wie in den letzten Wochen geblieben, vielleicht sogar noch stärker geworden ist, so kann man sich vorstellen, welche Unzulänglichkeiten und Hindernisse sich bei nur einer Einfahrt, die zugleich Ausfahrt ist, herausstellen müssen. Dazu kommt noch, daß sich an der Kampstvaße kein Schild mit dem Vermerk„gesperrt“ findet. Bei der ganzen Angelegenheit ist vor allem— wie schon im Anfang dieses Artikels hervorgehoben ist— zu betonen, welch schwere Gefahr ein solch vollständiges Versperren einer Straßeneinfahrt im Falle einer Feuersbrunst nach sich ziehen kann. Die eine Einfahrt ist versperrt; angenommen in der Straße stehen einige Wagen, ehe diese der Feuerwehr die Einfahrt freigeben können, kann viel verloren sein. Die kleinen Wilmschen Häuser, in denen sich die Polsterei und das Möbellager von Masthoff u. Co. befinden, sind von 5 Familien bewohnt, deren Räume sich oberhalb des Lagers befinden. Das Busesche Lagerhaus, die Brauerei von Wolters, das Lagerhaus von Heymann u. Co. ustv. würden einem Brande in der engen Weberstraße mehr als reichliche Nahrung bieten, und der Brand, der bei freier Durchfahrt durch die Weberstraße von der Feuerwehr sofort gelöscht werden würde, könnte sich infolge der Hindernisse, die jetzt der Feuerwehr gegenüber stehen würden, ungehindert entwickeln und schweren Schaden anrichten. Wirklich, es ist die höchste Zeit, daß die Stadtverwaltung sich mit diesen Zuständen befaßt und Wandlung zu schaffen sucht. Vielleicht nimmt das Oberhaupt unserer Stadt die jetzt in der Weberstraße herrschenden Verhältnisse versönlich in Augenschein Da es sich um eine Straße im Zentrum der Stadt handelt, die für den Westenhellweg wie für das ganze Gebiet zwischen Westenhellweg, Hansastraße und Königswall von großer Bedeutung ist, so liegt ein wirklich allgemeines Interesse zur Abhilfe doch sicherlich vor. gen über Versuche der Fuß= und Feldartillerie ausgehändigt zu haben. Für diese Fälle kommen allein 15 Mitteilungen in Betracht. Aber auch einige„Kornwalzer" stammen von dem Angeklagten. Linde bestritt jedoch mit aller Entschiedenheit, von Brandt irgendwelche Entschädigungen erhalten zu haben. Nicht einmal ein Glas Bier habe er mit ihm getrunken. Brandt selbst bestätigte nunmehr die Angaben Lindes der sich indessen nur aus Freundschaft und Kameradschaftlichkeit dazu hergegeben habe, ihm Nachrichten zukommen zu lassen. Bevor in die Vernehmung des Angeklagten eingetreten wird, verliest der Vertreter der Anklage, Kriegsgerichtsrat Dr. Welt, die Anklage. Die Anklage wirft dem Zeugfeldwebel Linde vor, in fortgesetzter Handlung als Zeugfeldwebel bei der Artillerie=Prüfungskommission in der Zeit vom Oktober 1908 bis Februar 1910 ungehorsam gegen den Befehl zur Geheimhaltung dienstlicher Angelegnheiten gewesen zu sein, und zwar unter der Herbeiführung eines erheblichen Nachteils. Es heißt dann weiter in der Anklageschrift, daß der Beschuldigte dem Bureauvorsteher Brandt der Firma Krupp.=G. mündlich und auch schriftlich Bericht erstattet hat über Versuche der Heeresverwaltung durch Mitteilung aus den Forderungszetteln der Artillerie=Prüfungskommission. Durch dieselbe Handlung habe der Angeklagte vorsätzlich und rechtswidrig Schriften, deren Geheimhaltung im Interesse der Landesverteidigung erforderlich ist, in den Besitz und zur Kenntnis eines andern gelangen lassen, strafbar nach§ 93 des Militärstrafgesetzbuches,§ 2 des Gesetzes vom 8. Juli 1893 und§ 78 des Reichsstrafgesetzbuchs. Bei der Vernehmung gab der Angeklagte an, daß er im Oktober 1907 bei der Artillevie=Prüfungskommission eingetveten sei. Er habe Brandt auf einem Kegelabend kennen gelernt, und beide hätten sich einige Male besucht. Brandt habe sich ihm als ehemaliger Feldwebel der ArtilleriePrüfungskommission vorgestellt und ihn gelegentlich gefragt, ob er ihm nicht dann und wann Mitteilungen geben könne, da er ja die Forderungsbücher einsähe. Er(der Angeklagte), habe dies zugesagt und um so weniger geglaubt, ungehorsam zu sein, als Brandt fast über alles orientiert war. Da dieser bei Krupp war, habe er angenommen, nichts Böses zu tun. Was er für Brandt als geeignet ansah, habe er gesammelt, auf Zettel geschrieben und ihm übergeben. Irgendwelche Direktiven habe ihm Brandt nicht gegeben. Er habe nur gebeten, ihn über die Versuche der Heeresverwaltung auf dem laufenden zu halten. Nun wurden dem Angeklagten eine Reihe von Mitteilungen aus dem vielberufenen schwarzen Notizbuch des Brandt vorgehalten. Der Angeklagte bestritt, daß diese Mitteilungen von ihm herrühren, sie müßten von einem andern stammen. Bei der weitern Verlesung von Mitteilungen handelt es sich um Berichte über Versuche in Spandan, über Geschützversuche, Angaben von Geschützteilen, Karabiner, Lafettenräder, Mörser. Der Angeklagte bestritt, gewußt zu haben, daß alle diese Nachrichten nicht verraten werden durften; auch habe er nicht gewußt, daß Brandt sie nach Essen schickte. Den Zeugen Brandt redete darauf der Verhandlungsleiter wie folgt an: Sie wissen ja, worum es sich handelt. Wir wollen heute reinen Tisch machen. Wir wollen wissen, ob noch einer dahinter steckt. In der vorigen Verhandlung haben Sie die Aeußerung getan. Sie wollten nicht noch mehr Leute unglücklich machen. In der Presse ist das so ausgelegt worden, als stecke noch Großes dahinter, und als kämen höhere Persönlichkeiten in Betracht. Nach dieser Richtung hin hat das Gericht sein Interesse, daß Sie nun wirklich einmal auspacken. Hat Ihnen Linde Nachrichten gegeben, und zwar in der Zeit, wie die Anklage behauptet?— Generalfeldmarschall Exzellenz Freiherr v. d. Goltz trifft in Begleitung des Generals v. Jung am 24. Oktober hier ein und nimmt im Hotel zum Römischen Kaiser Wohnung. Ein neugeborenes Kind wurde gestern morgen im Keller des Hauses Steinmetzstraße 4 noch lebend aufgefunden. Die Mutter konnte schnell ermittelt werden und man brachte Mutter und Kind im Dudenstift unter. Die Treppe hinuntergestürzt. Der Anstreicher Wilhelm Koschinski, Markt 10, stürzte gestern vormittag infolge eines Fehltrittes von der Treppe. Er zog sich Verletzungen zu, die seine Ueberführung in das Krankenhaus notwendig machten. Unfall. Beim Transportieren von schweren eisernen Türen wurde gestern dem Arbeiter Joh. Treckowiak, Mallinckrodtstraße 23 wohnhaft, eine folche heftig gegen den Leib gestoßen, wodurch er innere Verletzungen erlitt und ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Diebstähle. In der Borsigstraße wurde abends gegen 11 Uhr ein Herr von drei Personen überfallen. Sein Portemonnaie mit 20 Mark Inhalt und seine Uhr mit Kette wurden ihm mit Gewalt entrissen, ebenfalls wurde er seiner neuen Schnürstiefel, seines Ueberziehers und Filzhutes beraubt. — Gelegentlich einer Haussuchung bei einem hier flüchtig gewordenen Althändler wurden folgende Gegenstände, welche aus Diebstählen herrühren, deren Eigentümer bisher aber nicht ermittelt werden konnten, von der Polizei mit Beschlag belegt: 1. sechs Kupferblöcke, 1,05 Meter lang, 9 Zentimtr. breit und 9 Zentimeter hoch, an dem einen Ende mit einem Kreis 66, am anderen Ende mit 8 gekennzeichnet: 2. fünf Kupferblöcke, 90 Ztm. lang, 11 Ztm. breit und 10 Ztm. hoch; zwei dieser Blöcke sind mit 184 und 135 gezeichnet. Jeder Block hat ein Gewicht von 150 bis 100 Pfund. Ein Weiterer KruppBerlin, 14. Oktober. Zu den gevichtlichen Nachspielen, die die Anschuldigungen gegen die Firma Krupp im Gefolge gehabt hat, gesellt sich ein neuer Prozeß hinzu, der heute vormittag vor dem Kriegsgericht der Kgl. Kommandantur begonnen hat. Angeklagt ist der Zeugfeldwebel Linde, der früher Feldwebel bei der Artillevie=Prüfungskommission war. Er ist inzwischen aus dem Heeresverband ausgeschieden und als Bureaubeamter tätig. Vom Oktober 1908 bis Februar 1910 war der Angeklagte bei der A. P.., und für diese Zeit kommt er als Lieferant für den Angestellten der Firma Krupp, den Bureauchef Brandt, in Frage. Man wußte zunächst nicht, wer diesen in der angegebenen Zeit bedient hatte und leitete deshalb ein Verfahren gegen„Unbekannt, ein. Sämtliche ehemaligen und noch ständigen Zeugfeldwebel und Zeugleutnants, die in der fraglichen Zeit bei der A. P. K. standen, wurden verhört. Aber alle bestritten, mit Brandt gemeinsame Sache gemacht zu haben. Als der Angeklagte Linde vornommen wurde, verweigerte er die Antwort. Brandt suchte dem Angeschuldigten beizuspringen, indem er erklärte, er habe wohl für die fragliche Zeit Nachrichten aus der A. P. K. erhalten, doch könne er sich nicht mehr entsinnen, wer sie ihm geliefert. Im Laufe der weiteren Untersuchung legte bann L. ein Geständnis ab. Er gab zu, dem Brandt ZusammenstellunZeuge: Das kann ich nicht mehr wissen. Vertreter der Anklage Dr. Welt: Ich bitte, den Zeugen zu befragen, ob, wenn für die fehlenden zwei Monate(Januar, Februar 1908) noch ein anderer Lieferant von Nachrichten in Betracht kommen sollte, dieser etwa ein Offizier oder gar ein höherer Offizier sein könne?— Zeuge: nein, auf keinen Fall. Brandt sagte weiter aus, daß er von Offizieren niemals Nachricht bekommen habe, Auch habe er dem Linde niemals bares Geld gegeben oder andere Vorteile für seine Nachrichten zukommen lassen. Linde habe sie aus reiner Kreundschaft und Kameradschaftlichkeit gegeben. Lindes Mitteilungen seien auch nur kurze Stichworte gewesen, die er„schmackhaft zu Berichten ausgearbeitet" und nach Essen gesandt habe. Hierauf wurde der Zeuge nochmals eindringlich darüber befragt, wer ihm für die Zeit Januar und Februar 1908 die Nachrichten gegeben hat. Dr. Welt: Nun seien Sie so vernünftig und geben Sie uns auch diese Namen an, sonst müssen schließlich andere noch unschuldig leiden.— Zeuge: Ich weiß es wirklich nicht. Ich weiß nur, daß es ein Zeugfeldwebel sein muß, wenn überhaupt noch einer da ist.— Vertreter der Anklage: Also es ist noch einer da!— Verhandlungsführer: Es ist in der Oeffentlichkeit darüber gesprochen worden, daß die jährlichen Gelder von 1500 Mk., die den„Bestechungsfonds“ darstellen, nicht gänzlich aufgeklärt sind. Haben Sie noch Preis: Wer Odol konsequent täglich anwendet, übt nach unseren heutigen Kenntnissen die denkbar beste Zahn= und Mundpflege aus. ½ Flasche(Monate ausreichend) Mk..30. ¼ Flasche Mk..85. krgendeinem ant cher Weise haber men ausgegeben Gelder ausgegel lung festgestellt habe ich für me zwecke usw. aus Hiermit ist Brandt beendet Aussicht auf ei worden sei. Di fest, daß Linde ihm übertragene konnte. In der das Urteil ver wegen fortgeset Verbindung mit nisse zu vier W B * B e r l i n, 1 1 vision.) Die wig Müller verz Bremerhe Freiherrn v Fischdampfer„I Unfallstelle des land die Leiche Maltzahn aufgeft nach Geestemün Leiche in die Hei Schon kürzlic gen im Gange Erde gewisserma nen Plane ist n gefolgt. Nach News“ hat sich voration, deren Weltmarkt des bereits konstituie mensetzung in: den wird, hat sie der österreichische werke von Joach ßen Anzahl and Europas. Die pols ist der Erw waltige Verbesser gewinnung darst Es hindelt Heidelberger Pre 90 Prozent des! den Rohstoffe Tagen gewonn einem Kostenauf Kosten der bisher Bedeutung diesen werden, wenn e Monate brauchte winnen, und d methoden so um daß fast 50 Proz nung verloren ge rechnet für das ko erzeugung von 1 rend bisher nich Jahre gewonnen eine Preisermäf sein, wenn auch, raten wird, ein nicht zu erwar Philanthropen ar jährlich ein gewi kenhäusern aller Westfa Derne, 14. stecherei.) Be kam es gestern 17 ren Messerstecher mann Heinrich becker zwei tiefe Knicker in die B und einen starke Schwerverletzte u schafft werden. Hoischan aus Al lichen Stich in letzungen, die vor rühren, davon. Eduard Jalezek sta aus Altende in Untersuchungs Derne, 14. C gestern in der Ko gesellschaft mit de bei der angeblich pflegenden Eheft Pacholczyk aus Lünen erschienen Kostgängers zu Leuten sofrt am in der Faust en Einlaß. Bei de wall richtete der den Schwiegersol ihm aus nächster bei. Schwer der getroffen und st dieser ins Krank volvverheld. Ber gleich nach der suchungshaft abe Hörde, 14. lerbeckerstra Bergmann von c dahersausenden? gefährlich verletz anfangs, fu davon, ohne sich Rüdinghausen tretung.) Die letzten Sitzung d Rechnung schließ Mark, in Ausga Bestande von 92 reste von 100.01 Entlastung erteil Projekt der Kön züglich der Erwe innerhalb der G zu erheben, wei lichen Interessen Ausführung des Feldartillerie ausfälle kommen allein zer“ stammen von tt jedoch mit aller ndwelche Entschädist einmal ein Glas en. Brandt selbst Lindes der sich ind Kameradschafthm Nachrichten zus Angeklagten eintreter der Anklage, Anklage. eugfeldwebel Linde als Zeugfeldwebel nission in der Zeit 1910 ungehorsam altung dienstlicher n, und zwar unter heblichen Nachteils. Anklageschrift, daß vorsteher Brandt sch und auch schriftersuche der Heeresus den Forderungskommission. Durch ngeklagte vorsätzlich ren Geheimhaltung idigung erforderlich ntnis eines andern § 98 des Militär's vom 8. Juli 1893 uchs. der Angeklagte an, der Artillevie=Prü. Er habe Brandt zelernt, und beide I. Brandt habe vebel der Artillerie. und ihn gelegentinn und wann Mitja die Forderungslagte), habe dies zuglaubt, ungehorsam alles orientiert war. be er angenommen, für Brandt als genelt, auf Zettel geIrgendwelche Direkgegeben. Er habe suche der Heeresverhalten. zten eine Reihe von fenen schwarzen Noen. Der Angeklagte von ihm herrühren, stammen. Bei der ungen handelt es sich Spandan, über GeGeschützteilen, KaraDer Angeklagte beille diese Nachrichten ; a u c h h a b e e r n i c h t Essen schickte. Den f der VerhandSie wissen ja, worum ute reinen Tisch manoch einer dahinter dlung haben Sie die en nicht noch mehr der Presse ist das so och Großes dahinter, ichkeiten in Betracht. das Gericht sein Ineinmal auspacken. hten gegeben, und iklage behauptet?— mehr wissen. Ver: Ich bitte, den Zeufür die fehlenden ir 1908) noch ein anen in Betracht komffizier oder gar ein — Zeuge: nein, weiter aus, daß er richt bekommen habe, mals bares Geld gefür seine Nachrichten abe sie aus reiner schaftlichkeit gegeben. ich nur kurze Stichlackhaft zu Berichten n gesandt habe. nochmals eindringlich die Zeit Januar und gegeben hat. Dr. inftig und geben Sie nst müssen schließlich :— Z e u g e: I c h veiß nur, daß es ein senn überhaupt noch der Anklage: Verhandlungs= ffentlichkeit darüber ährlichen Gelder von ngsfonds", darstellen, ). Haben Sie noch Per Odol konsequent ich anwendet, übt seren heutigen Kenntdenkbar beste Rundpflege aus. treichend) Mk..30. .85 frgendeinem andern Gelder gegeben, und in welcher Weise haben Sie die Ihnen zustehenden Summen ausgegeben?— Zeuge: Ich habe nur die Gelder ausgegeben, die in der vorigen Verhandlung festgestellt worden sind. Das übrige Geld habe ich für meine Familie, für Repräsentationszwecke usw. ausgegeben. Hiermit ist die Vernehmung des Zeugen Brandt beendet. Linde verneint noch, daß ihm Aussicht auf eine Anstellung bei Krupp gemacht worden sei. Die beiden Sachverständigen stellen fest, daß Linde über den geheimen Charakter der ihm übertragenen Arbeiten nicht im Zweifel sein konnte. In der dritten Nachmittagsstunde wurde das Urteil verkündet. Der Angeklagte wurde wegen fortgesetzten erschwerten Ungehorsams in Verbindung mit Preisgabe militärischer Geheimnisse zu vier Wochen gelinden Arrest verurteilt. Vermischter! “ Berlin, 18. Okt.(Verzicht auf die Revision.) Die wegen Totschlags verurteilte Hedwig Müller verzichtet auf die Revision. Bremerhaven, 14. Okt.(Die Leiche des Freiherrn v. Maltzahn gefunden.) Der Fischdampfer„Juno“ der Reederei Busse hat an der Unfallstelle des Marineluftschiffes L. 1 bei Helgoland die Leiche des Oberleutnants Freiherrn von Maltzahn aufgefunden und in der vergangenen Nacht nach Geestemünde gebracht. Von hier wird die Leiche in die Heimat geschafft werden. Der Radiumtrust. Schon kürzlich wurde bekannt, daß Bestrebungen im Gange seien, die Radiumproduktion der Erde gewissermaßen zu monopolisieren. Dem kühnen Plane ist nun die Ausführung auf dem Fuße gefolgt. Nach den Mitteilungen der„Evening News“ hat sich die große und kapitalkräftige Korvoration, deren Ziel es ist, die Herrschaft über den Weltmarkt des Radiums zu erlangen, in London bereits konstituiert. Der Verband, dessen Zusammensetzung in nächster Zeit bekanntgegeben werden wird, hat sich die Unterstützung und Mitarbeit der österreichischen Regierung und der Radiumbergwerke von Joachimsthal gesichert neben einer großen Anzahl anderer entscheidenden Radiumquellen Europas. Die Hauptstütze dieses Radiummonopols ist der Erwerb einer Erfindung, die eine gewaltige Verbesserung des Verfahrens der Radiumgewinnung darstellt. Es hindelt sich dabei um die Erfindung des Heidelberger Professors Ebler, durch die mehr als 90 Prozent des Radiumgehalts aller radiumhaltenden Rohstoffe in einer Maximalzeit von zehn Tagen gewonnen werden kann, und zwar mit einem Kostenaufwand, der nur ein Zehntel der Kosten der bisher üblichen Verfahren darstellt. Die Bedeutung dieser Erfindung wird dem Laien klar werden, wenn er erfährt, daß man bisher neun Monate brauchte, um die Radiumsubstang zu gewinnen, und daß die bisherigen Gewinnungsmethoden so umstandlich und verschwenderisch sind, daß fast 50 Prozent des Radiums bei der Gewinnung verloren gehen. Die neue Radiumgesellschaft rechnet für das kommende Jahr mit einer Minimalerzeugung von 25 bis 30 Gramm Radium, während bisher nicht mehr als 6 Gramm in einem Jahre gewonnen werden konnten. Damit wird auf eine Preisermäßigung des Radiums zu rechnen sein, wenn auch, wie von informierter Seite verraten wird, ein plötzlicher Sturz der Radiumpreise nicht zu erwarten ist.„Ohne sich damit als Philanthropen ausgeben zu wollen, wird der Trust jährlich ein gewisses Quantum Radium den Krankenhäusern aller Weltteile leihen oder schenken.“ Westfalen=Rheinland. Derne, 14. Okt.(Schwere Messerstecherei.) Bei der Langerbeinschen Wirtschaft kam es gestern unter jungen Lauten zu einer schweren Messerstecherei. Es erhielt dabei der Bergmann Heinrich Kornacker aus Altenderne=Oberbecker zwei tiefe Stiche mit einem sogenannten Knicker in die Brust, die innere Organe verletzten und einen starken Blutverlust verursachten. Der Schwerverletzte mußte sofort ins Krankenhaus geschafft werden. Ferner trug der Bergmann Karl Hoischen aus Altenderne=Oberbecker einen gefährlichen Stich in den Rücken, sowie zwei Kopfverletzungen, die von einem stumpfen Gegenstand herrühren, davon. Als Täter sind die Bergarbeiter Eduard Jalezek aus Lünen=Nord und Josef Kalusta aus Altenderne=Oberbecker festgenommen und in Untersuchungshaft abgeführt worden. Derne, 14. Okt.(Großes Unheil) wurde gestern in der Kolonie der Harpener Berobauaktien= gesellschaft mit dem Revolver angerichtet. Es waren bei der angeblich mit einem Kostgänger Verkehr pflegenden Ehefrau P. der Schwiegersohn Peter Pacholczyk aus Dorsten und dessen Bruder aus Lünen erschienen, um die Frau zum Entlassen des Kostgängers zu veranlassen. Letzterer trat den Leuten sofrt am Hauseingang mit dem Revolver in der Faust entgegen und verweigerte ihnen den Einlaß. Bei dem sich darauf entsponnenen Krawall richtete der Kostgänger die Schutzwaffe gegen den Schwiegersohn seiner Kostwirtin und brachte ihm aus nächster Nähe zwei Schüsse in die Brust bei. Schwer verletzt, ein Schuß hatte die Lunge getroffen und starke Blutung verursacht, mußte dieser ins Krankenhaus gebracht werden. Der Revolberheld, Bergmann Stanislaus Kiebl, wurde aleich nach der Tat festgenommen und in Untersuchungshaft abgeführt. Hörde, 14. Okt.(Auf der Vaerst=Aplerbeckerstraße) in Berghofen wurde ein Bergmann von einem mit rasender Geschwindigkeit dahersausenden Automobil überfahren und lebensgefährlich verletzt. Der Führer des Kraftwagens hielt anfangs, fuhr alber dann im schnellsten Tompo davon, ohne sich um sein Opfer zu bekümmern. Rüdinghausen, 14. Okt.(Gemeindevertretung.) Die Gemeindevertreung nahm in ihrer letzten Eitzung die Gemeindekassenrechnung ab. Die Rechnung schließt ab in Einnahme mit 82 068.44 Mark, in Ausgabe mit 72781.29 Mark, mit einem Bestande von 9287,15 Mark und einem Einnahmereste von 190,91 Mark. Dem Rendanten wurde Entlastung erteilt. Es wurde beschlossen, gegen das Projekt der Königl. Eisenbahndirektion Essen, bezüglich der Erweiterung des Bahnhofs Annen=Nord innerhalb der Gemeinde Rüdinghausen. Einspruch zu erheben, weil es nicht den allgemeinen öffentlichen Interessen der Gemeinde entspreche. Die Ausführung des Ausbaues der oberen Dorfstraße Uebersichtskarte der Eilbotenläufe zur Einweihung des Völkerschlachtdenkmals. Eilbotenläufe zur Einweihung des Bölkerschlachtdenkmals. Die Einweihung des Völkerschlachtdenkmals am 18. Oktober wird eine turnerische Veranstaltung bringen, wie sie in Deutschland noch nicht gesehen worden ist. Es sollen Eilbotenläufe aus allen Teilen des Deutschen Reiches von vaterländisch denkwürdigen Plätzen aus nach Leipzig vorgenommen werden. Durch insgesamt 37835. Läufer soll durch die von Hand zu Hand weitergehenden elrkunden bezeugt werden, wie ganz Deutschland an dem festlichen Ereignis teilnimmt. Auf neun Hauptstrecken, die in Lehe, Knivsberg, Bergen, Memel, Myslowitz, Kelheim, Friedrichshafen, Gravelotte und Waterloo ihren Anfang nehmen, sollen die Läufer Leipzig erreichen. Durch zahlreiche Nebenstrecken erfahren diese Linien noch eine Ergänzung, so daß sich die Läufe über gang Deutschland erstrecken. Die amerikanischen Botschaften werden von einem Ozeandampfer bis Lehe=Bremerhafen und von dort durch Läufer nach Leipzig befördert. Es werden also insgesamt 7319,9 Kilometer von den Läufern durcheilt werden. Auch durch die hiesige Gegend wird einer der Läufer seinen Weg nehmen und zwar Freitag morgen gegen 7½ Uhr von Witten kommend über Eichlinghofen, Brünninghausen, Hörde, Schüren, Aplerbeck, Sölde, Holzwickede, Unna, Werl, Soest usw. Ausgangspunkt dieses Laufes sind die Schlachtfelder bei Waterloo in Belgien. Er beginnt bereits Donnerstag, den 16. Oktober. Durch 15 Radfahrer wird die Urkunde bis an die deutsche Grenze gebracht, dort den Läufern übergeben, um dann eilenden Laufes von Hand zu Hand, auch die Nacht durch, nach Leipzig überbracht zu werden. In Duisburg erreicht ein Nebenlauf von dem Grabmal der 11 Schillschen Offiziere in Wesel und in Witten Nebenläufe vom Arndt=Hause in Bonn und von Engelskirchen aus den Hauptlauf von besonderer Feierlichkeit überreicht. Insgesamt beteiligen sich an allen Gilbotenläufen etwa 40 000 Turner. Der Eifer, mit dem die Vorarbeiten betrieben werden, läßt auf eine großartige Kundaebung zur Einweihung dieses gewaltigen Denkmals seitens der deutschen Turnerschaft schließen. Die Einwohnerschaft wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Läufer durch Radfahrer und Automobile begleitet werden. Das Verlassen der Bürgersteige kurz hinter dem Läufer ist zu vermeiden, damit Unfälle durch Ueberfahren vermieden werden, in Rüdinghausen übertrug man dem Tiefbauunternehmer Spring zu Schüren. Von der Bewilligung eines Betriebslastenzuschusses in Höhe von 2000 M. seitens der Gemeinde Kirchhörde für das Jahr 1912 nahm Versammlung Kenntnis. Da der Zuschuß nicht in der von Rüdinghausen geforderten Höhe bewilligt ist, sollen die zu wenig gewährten 746 Mk. nachgefordert werden. Witten, 14. Okt.(Wegen Verbrechens aus§ 218 des St. G..) bezw. wegen Beihilfe zu diesem Verbrechen hatten sich die 16 Jahre alte Haustochter Elisabeth Knuffmann und der Landwirt Heinrich Brinkmann aus Witten vor der Bochumer Strafkammer zu verantworten. Auf Grund der unter Ausschluß der Oeffentlichkeit geführten Verhandlung wurden beide Angeklagten des versuchten Verbrechens für schuldig befunden. Brinkmann erhielt 6 Monate Gefängnis zudiktiert, das Mädchen, das zur Zeit der Tat noch keine 16 Jahre alt war, wurde zu 1 Monat Gefängnis verurteilt. Bochum, 14. Okt.(Drei Messerstrolche allerschlimmster Art) sind von der hiesigen Strafkammer auf lange Zeit hinaus unschädlich gemacht worden. In der Nacht zum 10. Juli wurden auf der dunklen Poststraße im Stadtteil Hofstede unmittelbar hinter der Eisenbahnunterführung die Bergleute Gebrüder Ignatz und Martin Zick und deren Arbeitskollege Tack auf dem Wege zur Zeche von einer Rotte vauflustiger Burschen, mit denen sie kurze Zeit vorher in der Wirtschaft Ormeloh einen Wortwechsel gehabt hatten, aus dem Hinterhalt überfallen und durch unzählige gefährliche Messerstiche in der entsetzlichsten Weise zugerichtet. Einer der Gebrüder erhielt allein sieben Stiche, von denen einer quer über den Rücken ging und die Schulterknochen freilegte. Der bedauernswerte Mann hat infolge dieser Wunden lange Zeit hindurch zwischen Leben und Tod geschwebt. Seinem Bruder und dem Bergmann Tack erging es nicht viel besser. Auch sie wurden durch Messerstiche schwer verwundet. Die feigen Messerhelden machten sich nach verübter Tat aus dem Staube; ihre bewußtlosen Opfer ließen sie auf der Straße liegen, wo sie beim Morgengrauen von anderen Arbeitern gefunden wurden. Als Täter hatten sich jetzt die Arbeiter Vincenz Korthus, Martin Stefanski und Ernst Neumann von hier vor der Strafkammer zu verantworten. Die Beweisaufnahme ergab, daß die Angeklagten zu den Messerstrolchen allerschlimmster Sorte gehören. Die Brutalität mit der die Kerle in der unter Anklage stehenden Nacht zu Werke gegangen sind, steht beispiellos da. Das Gerscht verurteilte jeden der drei Angeklagten wegen vorsätzlicher gefährlicher Körperverletzung zu zwei Jahren und sochs Monaten Gefängnis. Recklinghausen, 14. Okt.(Ein Raubmord= versuch) ist im benachbarten Einsen von unbekannten Tätern unternommen worden. Die Kerle überfielen in der Nähe des Bahnüberganges an der Recklinghäuser Straße einen jungen Mann aus Wanne und nahmen ihm Uhr und Barschaft fort. Dann banden sie dem Wehrlosen Hände und Füße, legten ihn auf die Bahngcloise und überließen ihn seinem Schicksal. Kurz darauf brauste ein Personenzug heran und fuhr dem unglücklichen Menschen, der sich mit großer Mühe etwaz zur Seite hatte bewegen können, ein Bein ab. Von den ruchlosen Tätern fehlt jede Spur. Unna, 14. Okt.(Einbruch.) In der vorigen Nacht wurden die auf der Wanderschaft befindlichen Arbeiter Ferenz und Kohl dabei abgefaßt, ale sie eine Selterswasserbude in Königsborn aufzubrechen versuchten. Im Besitze des F. wurden verschiedene Einbrechergegenstände gefunden. Kohl wird auch von einer auswärtigen Staatsanwaltschaft wegen Urkundenfälschung steckbrieflich verfolgt. Hamm, 14. Okt.(Pröffnung des neuen Stadtbades.) Heute vormittag fand die Eröffnung des nach den Plänen des Herrn Stadthaurats Krafft erbauten neuen Stadtbades statt. Die mit allen modernen Errungesschaften ausgestattete Badeanstalt enthält außer Brause=, Wannen= und Heilbädern auch ein große Schwimmbassin. Im Hof ist ein Sonnen=, Licht= und Freibad eingerichtet. Die Kosten des Bades, das an der Gasstraße im Mittelpunkt der Stadt liegt, belaufen sich auf rund 350000 Mark. Letmathe, 14. Okt.(Vermächtnis.) Der vor kurzem in Düsseldorf verstorbene Rentner W. Rüsch hat folgendes Vermächtnis gemacht: Die hiesige evangelische Kirchengemeinde erhält sofort 3000 Mark in bar und 100 Mark zur Verteilung an altersschwache und hilfsbedürftige Personen. Die übrige Hinterlassenschaft, worüber der evangel. Gemeinde die Verwaltung testamentarisch übertragen worden ist, fällt einem Neffen des Verstorbenen zu. Nach seinem Tode erhält die evangelische Gemeinde 12000 Mark zur Unterhaltung der Kleinkinderschule und 3000 Mark zur Verwendung für altersschwache und hilfsbedürftige Personen. Arnsberg, 14. Okt.(Verbandstag des Kreiss=Feuerwehr=Verbandes.) Gestern fand hier der 1. Verbandstag des neugegründeten Kreis=Feuerwehrverbandes statt, an den sich ein mehrtägiger Führerkursus, geleitet vom 2. Vorsitzenden des westf. Provinzial=Feuerwehrverbandes, Baurat Mödersohn(Münster), anschließt. Es ist dies der 4. Kursus. Fabrikbesitzer Franke(Gelsenkirchen), der 1. Vorsitzende des westfälischen Provinzialverbandes, betonte, daß mehr Wert auf gute Gerätehäuser gelegt werden müsse. So sei das Gerätehaus in Meinerzhagen in nicht gutem baulichen Zustande und werde als Leichenhalle benutzt. Redner hob noch besonders hervor, daß sich die Feuerwehren auf dem Brandplatz in Meinerzhagen hervorragend bewährt hätten. Moers, 14. Okt.(Zu der Moers=Asberaer Raubmordaffäre) erfahren wir noch folgendes: Die mutmaßlichen Mörder der Witwe Krings, die Bergleute Döring und Schitzek aus Osterfeld. sind dieser Tage von Essen in das Gerichtsgefängnis nach Kleve überführt worden. Sie wurden bekanntlich von der Essener Kriminalpolizei ursprünglich nicht unter dem Verdachte des in Asberg verubten Raubmordes verhaftet, sondern wegen verschiedener Einbruchsdiebstähle. Der Raubmordverdacht entstand erst im Laufe der Untersuchung gelegentlich der Vernehmung von Zeugen, namentlich der Ehefrauen der Verhafteten. Nachdem sie nun in den letzten Tagen wegen der Einbruchsdiebstähle von der Essener Strafkammer zu schweren Freiheitsstrafen verurteilt worden sind, wird nunmehr die Untersuchung wegen des Raubmordes von der Klever Staatsanwaltschaft weiter geführt Voraussichtlich dürfte die Untersuchung in der nächsten Leit abgeschlossen werden Wie wir weiter hören, hat die Kriminalvolizei eine schwere goldene Uhr mit dem auf dem Deckel eingravierten Zeichen des Jägers und den Buchstaben M. K. ausfindig gemacht und beschlagnahmt, die sich in dem Besitz der Verhafteten befunden hat. Wie erinnerlich, ist bei dem Rauhmord eine Uhr, dem Ebemranne der Erwordeten. Wilhelm Krings gehörig, die dasselbe Zeichen und dieselben Buchstaben enthielt, gestahlen worden. Diese Uhr hat hisher trotz allen Nachforschungen und allen äffentlichen Bekanntmachungen der Kriminalvolizei nicht herbeigeschafft werden können. Es besteht die Vermutung. daß die beschlagnahmte coldene Uhr ebenfalls aus dem nächtlichen Raubmorde herrührt. Düsseldorf, 14. Oktbr.(Verschwunden] ist seil Mittwoch, den 8. er., der 16½ Jahre alte Kaufmannssehrling Richard Voat aus Düsseldorf. Vogt. sonst ein ruhiger, anständiger Mensch, hatte sich am 6. er. verschlafen und infolgedessen die Fortbildungsschule nicht besucht. Sein Prinzipal, dem von der Schulbehörde hierüber Mitteilung gemacht worden war, verwarnte Vogt ernstlich. Dieser verließ dann abends das Geschäft und ist seitdem verschwunden. teren Kämpfen, guter Zweiter wurde hinter dem Weltmeister Lutzow aus Magdeburg. Die Zeiten des Dortmunders, nämlich 36vierfünftel Sekunden für 50 Meter und 89vierfünftel Sekunden für 100 Meter Brustswimmen sind ganz vorzüglich, sie qualifizieren ihn zum besten Brustschwimmer Westdeutschlands. Rennen zu Saint Quen, 14. Okt. 1. Rennen: 1. Oncle Lou, 2. Origan, 3. Pitre. Tot. 83, Platz 29, 28, 315.— 2. Rennen: 1. Calomel, Minotaure, 3. Puteaux. Tot. 212, Platz 29, 14, 16.— 8. Rennen: 1. Romarin UI, 2. Saint Marcet, 8. Hunter. Tot. 35, Platz 29, 28.— 4. Rennen: 1. Beau Rivage II, 2. Le Tremblay, 8. Manifestant. Tot. 137, Platz 61, 76, 28.— 5. Rennen: 1. Figurine, 2. Astolphe, 8. Ramage. Tot. 149, Platz 40, 88, 36. — 6. Rennen: 1. Cafe Concert, 2. Aveyron, 8. Chloral, Tot. 186, Platz 68, 83, 32. Sport. Der Schwimm=Klub Aegir v. 1903, Dortmund erstritt am vergangenen Sonntag beim internationalen Hellas=Schwimmfest in Magdeburg, dem bedeutendsten deutschen Schwimmfest, durch sein Mitglied Karl Seifert bemerkenswerte Erfolge. Von den vier Schwimmen. zu denen Seifert gemeldet war konnte er zwei glänzend als Erster nach Hause schwimmen, während er in den beiden weiKonzerte, Vereine etc. Olympia=Theater. Nach den glänzenden Operetten=Vorstellungen mit„Kino=Königin" bringt die Direktion, stets bemüht, die größte Abwechselung zu bieten, eine Fülle von Sensationen auf dem Gebiete der Varietékunst. Da ist zuerst eine sensationelle Erfindung auf dem Gebiete der Flugtechnik. Der bekannte Ingenieur Perry konstruierte ein lenkbares Luftschiff, das keine Bemannung erfordert, sondern von serne durch Herzschen Wellen(drahtlose Telegraphie) gelenkt wird. Die Sendestation kann an einem beliebigen Orte sein. Durch Druck auf die Hebel dieser Station kann er das nah oder weit entfernte Luftschiff nach jeder Richtung hin lenken, Bomben fallon lassen, alle Handgriffe ausführen die sonst die Bemannung eines Lentbaren übernimmt; alles ohne in greifbarer Verbindung mit dam Ballon zu sein. Er hat einen Versuchsballon fertiggestellt, für welchen die Militärbehörden größtes Interesse zeigen. Dann gastiert ab 1. Oktober der gnerkannt beste Burlesken=Komiker Hartenstein mit seinem Ensemble in dem tollen Schwank„Gottfried geht bummeln". Dazu eine Reihe von Koryphäen der Varieté=Kunst Alles in allem ein Programm, wie es selten geboten wunde. Olympia=Tunnel.(Bier=Cabaret.) Nach wie vor feiert das Ensemble Wien=Berlin vor vollem Hause Triumphe. Walhalla. Heute letztes Auftreten von Marba, Saitham=Heginos etc. Ab morgen Programmwechsel unter Mitwirkung neuer Kräfte u. a. Kunstradfahrertruppe Bleckmann, Miß Kitty und Raisuli, arabischer Equilibre=Act usw. usw. Zum Schluß das beliebte Familen=Tanzkränzchen. Im Restaurant„Zum Blücher“, Münsterstraße, findet heute Mittwoch abend Familien=Abend bestehend in Konzert, Gesangvorträgen und Tanz statt bei freiem Entree. Hacketäuer. Am vergangenen Sonntag fand im Lokale„Zur Turnhalle“ eine stark besuchte Generalversammlung statt. Vor Eingana in die Tajedachte der Vorsitzende K gesordnung.#### Kentzler der 14 braven Seeleute, die bei der Fahrt des Marineluftschiffs L. 1 ihren Tod in den Wellen gefunden hatten, sowie der zur großen Armee abgerufenen früheren Kommandeure des Regiments, der Obersten v. Bernuth und v. Horn. Die Versammlung ehrte das Andenken der Heimgegangenen durch erheben von den Sitzen. Nach Aufnahme neuer Mitglieder wurde Beschluß gefaßt über die Staffelung der Begräbnisbeihülfen. Hiernach sollen vom 1. Januar 1914 ab gezahlt werden: im ersten Halbjahr der Mitgliedschaft nichts, bis zu 2jähriger Mitgliedschaft 16 Mk., über—4 Jahre 26 Mk. über—6 Jahre 38 Mk., über—8 Jahre 50 Mk., über—10 Jahre 02 Mk., über 10—12 Jahre 75 Mk., über 19—15 Jahre 95 Mk., über 15 Jahre 125 Mk. Bezüglich der Jahrhundertfeier wurde beschlossen, am Sonnabend nach Beendigung des Fackelzuges einen Kommers im großen Saale der Turnhalle mit dem Kriegerverein zusammen zu feiern. Am 15. November soll im Reinoldushof das Stiftungsfest und die Gedenkfeier des Tages von Beaune la Rolande festlich begangen werden, wozu der dramatische Verein„Nördlicher Dilettantenbund“ seine Mitwirkung zugesagt hal. Aus dem Bericht über den Abgeordnetentag der Vereinigung ehem. 16er(Hacketäuer) für Rheinland und Westfalen in Essen ging noch hervor, daß der Reaimentsappell im Jahre 1914 in Castrop abz gehalten winh u Dortmunder Jahrhundert= Ausstellung. Als Wellinaton nach der Schlacht bei Belle: Alliance sich von Blücher verabschiedete, sagte er:„Ich werde diese Nacht in Navoleons gestrigem Nachtquartier zubringen," worauf Blücher antwortete:„Und ich werde ihn aus seinem heutigen vertreiben. Er hielt Wort; er ließ Napoleon nicht Zeit und Besinnung wieder gewinnen: der letzte Hauch von Mann und Roß sollte daran gesetzt werden daß der Feind nirgends Rast und Ruhe fände Aus 7 Biwacks wurden die Franzosen vertrieben. Auf dieser Hetzjagd wurde Napoleons gesamtes Reisegerät erbeutet: sein Hut, sein Degen, die Kriegskasse, die Kronjuwelen, seine Orden, sein Tafelaerät aus Gold und Silber. Der silber vergoldete Becher aus dieser Beute wurde dem Freiherrn vom Stein zum Geschenk gemacht; er befindet sich im gräflich von der Gröbenschen Schloß Nassau und ist mit den dortigen Sammlungen der Dortmunder Jahrhundertausstellung, die am Samstag, dem 18. Oktober eröffnet werden wird. ausgestellt. Colosseum=Theater, Essen. Donnerstag, 16. Oktober findet abends 8 Uhr große Galapremiere im Colosseum=Theater. Essen mit Asta Nielsen mit ihren Schauspielern in ihrem mimodvamatischen Schauspiel„Die Tochter der Landstvaße" statt. Nernrähren leidende verwendet gegen friRat Hr Onrenschen und veralteten Ausfluß das neue Mittel„Euergon“(Noephta, Benz je 11, Kreos3l, Phen je.4, Tann 2, Anthr..8, Sant, Kop je.20 Nulf 15.) Keine Aenderung der Lebensweise. Die hervorragende Wirksamkeit des„Euergon“ gestattei uns folgende Garantie zu geben, Wir zahlen, falls keine Heilung erfolgt, selbst bei Altesten Leiden, gegen ärztl, Attest anstandslos den Kaufpreis von Mk..— zurück. Daher kein Risiko. Verlang. Sie ärztl. Gutachten. Euergon-Gesellschaft, Hamburg 30. Verkauf durch die Apotheken. Versand: Hirsch Apotheke, Kaiserstr. 4, Einhorn-Apotheke, Markt 22. Pastor Felke-Heilweise. Raterteilung für Kranke aller Art Dortmund, Burgwall 87, part. rechts. Montag und Donnerstag und—5½ Uhr. Dr. phil. Mayus 43082 vom Pastor Feike beglaubigter Vertreter Pastor Feike Heilweise WIIh. Küper. Persönlich von Pastor Felke beglau bigter und empfohlener Vertreter erteilt Montags und Donnerstags Münsterstraße 38 von 10—1 und—5 Uhr Rat an Kranke. 56222 Die Dortmunder Jung- Mühle ist ein Kabarett, das als künstlerische Leistung ähnliche Vergnügungsstätten albkultivierter Hauptstädte weit übertrifft.(Siehe Oktober=Heft Deutsche Hnser Kunst und Dekoration). Näheres im Inseratenteil. Rudolf Rellstab IeIS Ein historischer Roman. Illustrierte Ausgabe. Mit Illustrationen nach Originalgemälden hervorragender zeitgenössischer Künstler. Elegant gebunden. Nur 3 Mark. Ein Roman so reich an spannenden Erlebnissen und gewaltigen historischen Situationen, wie die deutsche Literatur deren wenige aufweist. Das tragische Schicksal eines jungen Deutschen verknüpft sich mit dem des französischen Welteroberers, den auf den Eisfeldern Rußlands die Nemesis ereilt und von seinem nichts achtenden Siegeswagen für immer herabschleudert. Kaiser Napoleon selbst ist der gewaltige Mittelpunkt des ganzen farbenprächtigen Gemäldes. Die furchtbaren Etappen des größten Todeszuges, den die Weltgeschichte gesehen, die Erstürmung Smolensk, die Schlacht bei Borodino, die Eroberung und den furchtbaren Brand Moskaus, die Auflösung der großen Armee, den Uebergang über die Beresina, alles dies hat der Dichter mit einer ungewöhnlichen realistischen Schilderungskunst wieder aufleben lassen. Von der ersten bis zur letzten Seite hält das Werk den Leser wie gebannt und läßt ihn nicht eher aufatmen, als bis mit dem„Aufruf an mein Volk“ die Erhebung Deutschlands das wie durch ein Erdbeben zerstörte Europa wieder aufbaut. Diese durch Reproduktionen berühmter zeitgenössischer Kunst werke glänzend illustrierte Ausgabe in farbigem Einband wendet sich nicht nur an das literarische sondern auch an das nationale Interesse aller deutschen Leser. Nach auswärts gegen Einsendung von 3,30 Ml. franko, oder gegen Nachnahme. C. L. Krüger, G. m. b. — Modernes Antiquariat.— 1 Krüger=Passage. Dortmund. Krüger=Passage. Gottesdienst in der Synagoge. Mittwoch, den 15. Oktober, abends 5½ Uhr: Einsegnung des Laubhüttenfestes. Donnerstag, den 16. Okt., morgens 9 Uhr: Ausheben und Predigt 9¾ Uhr, abends 5½ Uhr. Freitaa, den 17. Okt., morgens 9 Uhr: Ausoeben und Predigt 9¾ Uhr. Konkursnachrichten. -Eröknungstermin: A= Anmeldefrist=Ablauf: G= Erst Gläubiger=Versammlung;-Prüfungstermin. Namen u. Wohnort(Amtsgericht) Firma C. Meinhardt, Inh. Wwe. Kim. Carl Meinhardt, Emma geb. Stolberg, Kfm. Carl Meinhardt Finnentrop=Attendorn Stadtsekretär a. D. Hermann Jacoot, verst., Münster i. W. Firma Gebrüder Rollmann, Konsektionsgeschäft i. Herrenartikeln, Inh. Kim. Sally Rollmann, Castrop: M. Vergleichst. 25.10. Firma Naturbutter=Import G. m b.., ebemals Braun, Kiesig& Co., Dortmund Dachdeckermstr. Wilhelm Sbuschen, verst, Brügge=Lüde scheid Kolonialwarenhdl. Johanna Lohmann, Gütersloh. Schlußt. 24.10. Hedwig u. Ella Deschauer, Bochum Kim. Ludwig Diehl, Essen=Ruhr Kim. Carl Wenke all. Inh. d. Fa. Peters& Schomerus und Gebr. Schroeder& Donop, Minden i. Westsalen........ Firma A. u. H. Brockmann, offene Handelsgesellschaft, Altena i. W. Schlußtermin 18. 10. Händler Meier Reichenstein, jetzt Bottrop. Schlußtermin 5. 11, Wwe. Herm Schneider, EiserfeldSiegen Eheleute Photogr. Oermann Weeck u. Anna geb. Blume, verstorden, Dextmund, Schlußterm. 20. 10. TOHFNEF PE, Anfang.10. Theater Pernspr. 1830. Das Sensations-Programm vom 16.—31. Oktober. Die Kriegswaffe der Zukunft! Der Schrecken der Luft!! Ingenleur A. W. Perrys Fern-Lenk-Ballon fliegt absolut frei nach dem System der drahtlosen Wellenübertragung im Zuschauerraum Zur Vorlührung des Lultschiffes durch den Erfinder Ingenieur A. W. Perry. Seit einiger Zeit ist es bekannt geworden, dass man durch geelgnete Apparate elektr. Wellen aussenden kann, die sich, für menschliche Sinne direkt nicht wahrnehmbar, so schnell wie das Licht nach allen Richtungen hin in der Luft ausbreiten. Be ist auch gelungen, Apparate au konstruleren, welche diese Wellen auffangen und sichtoder hörbar machen. Mau hat diese Vorgänge zur Uebermittelung telegraphischer Zeichen bendist, bekannt als Telegraphie ohne Draht. Herr Ingenleur Perry hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch diese Wellen praktische Arbeit übertragen oder in der Perne ausführen zu lassen. Zuerst gelang es ihm, in der Perne befindliche elektrische Lampen zu entzünden und ausaulöschen, Revolver abzuschießen, Sceminen zur Bxplosion zu bringen, auch einen Propeller anzutreiben, zum Stillstand und Rückwärtsfahrt zu bringen. Dann konstrulerte er ein elektromotorisches unbemanntes Boot, das er vom Ufer aus kreus und quer und wieder surück über den See lenkte und auf dem er Schüsse entladen konnte. Nach jahrelangen, mühevollen Versuchen ist es ihm in neuester Zeit gelungen, diese unsichtbaren PernKräfte auf einen frei in der Luft schwebenden Ballon zu übertragen. Br konstruierte ein lenkbares Luftschiff, nach dem System Parseval, das er von einer bellebigen Stelle der lesten Brde aus horizontal und vertikal, nach jeder Richtung hin lenken und aus dem er sogar Bomben abwerien kann, ohne in irgend einer greitbaren Verbindung mit dem unbemannten Luftschiff zu sein. SETNITAAnfang präc. 8 Uhr. Theater. Fernsprecher 1850. Heute zum letzten Male Die Aiüchenn, OLVMPIA-TUNNEL Bier-Cabaret Das brillante Possen-Varieté-Ensemble Wien— Berlin Vollständig neues Programm, 2 noue Possen. Sung Malnfs n h Cabaret Palais de danse Dortmund, Krüger-Passage. Täglich abends 9 Uhr: Vorträge u. Tanz. Engagierte Kunstkräfte.-15. Oktbr. Les Rigolos Orig. Tanz-Creation Mimi Carla Vortrags-Soubrette Marianne Oliva Harfenvirtuosin Giza Terna in ihrem Repertoir Rastus and Banks Heinz Buda Humorist u. Parodist zur Laute in seinem selbstverf. Repertoir Louis Staller Satyren am Flügel Lucy Cay Tänzerin Neubert u. Ree Int. Tanz-Matador Oscar Herm. Röhr„Der geistreiche Spötter“. Deutschlands schlagfertigster Conferencier, Stimmungsmacher, Poet und Vortragskünstler Renné Sextett Tanz-Ensemble Staller Terna Meisterduette im Directoir-Kostüm 1. Kapelle: Salon-Orchester. Am Flügel: Stemmer. 2. Kapelle: Ungarische Kapelle. Eintrittspreis.50 Mk, 85 Pfg. Garderobe und Steuer. Im Vorverkauf mit 50 Pig. Ermässigung zu haben in der Buchhandlung von C... Krüger, G m. b. H, Dortmund, Westenhellweg 9(Krüger-Passage) und im Cigarrengeschäft Wohlsdorf, Königswall 14 Walhalla Heute Mittwoch Letzter Tag des Glanz-Programms Letztes Auftreten u. a. von Maraba-Saitham-Hegino. 2. Provinzial Obst- und Gartenbau Ausstellung am Fredenbaum vom 4. bis 20. Oktober. Heute Mittwoch: Großer Blumentag Blumenausstellung. Blumenreigen. Palmengarten. Eintritt Erwachsene 30 Pf., Kinder 20 Pf., Kinder unter 10 Jahren frei. Familienkarten 20 Pf. Nachzahlung. Grosses Konzert der Kapelle Hubert. Heute Mittwoch, 15. Oktober 1913 **- Fartel Aus Anlass der Gedenktage an die Befrelungskriege des Jahres 1813/15 Patriotisches Estra-Konzert ausgeführt von dem verstärkten Czaschku-Orchester. Aus dem Programm: Jubel-Ouvertüre von Weber.— Verschiedene Armeemärsche. Die Völkerschlacht bei Loipzig, grosses patrlotisches Tongemälde mit Benutzung der an diesem Tage gespielten Original-Lieder und Märsche. Festouvertüre 1812 von Tchaukowskl etc. E. Risca. Reute Mittuoch, 15. Oktober 1913 1 Stadttheater Dortmund Mittwoch, den 15. Oktober 1913. Volkstümliche Preise.—10 „Majolika.“ Donnerstag, den 16. Okt. 1913 A. 8. Opernpreise. 7½—10½ „La Traviata“. „Lunt Bidcher Heute Mittwoch Familienabend Tekte zu Meeres und der Liebe Wellen à 20 Pf. Bettelstudent à 50 Pf. Colberg à 1 Mark. Martha à 20 Pf. Jüdin à 20 Pf. C... Krüger, G. m. b.., Krüger=Passage. Kronenburg Phllbarmonisches Orchester Dirigent: Professor G. Hüttner. Jeden Sonntag u. Mittwoch: Konzert Haselhoff s„Bier-Palast am Stoinplatz. Heute abend ab 7 Uhr zum letzten Male: = Das urkomische Programm. An die verkehrte Adresse. Der Regimentstambour. Martine, komischer Jongleur. Nachm. von—6 Uhr: Familienvorstellung. Sss 5 Konzerihaus„Piela“.g Anschliessend an die Münchener Bierfeste findet am Mittwoch, den 15. d. Mts., der#### * * 5 KerSstoalt # * ∆ statt, wozu freundlichst einladet M. Zimmermann. Sns Gastspiel des anerkannt besten Burfeske-Kollnkers KAUUE TUETUUDEE mit seinem Ensemble In dem tollen Schwank verbunden mit„„Tanz-Reunion“. la. Musik und Gesang. Solo-Duett, Quartett. ameurgerHof Inhaber: Herm. Schramm. Brückstr. 66 Dortmund Brückstr. 66 (Telefon: Hotel u. Calé 4900)(Telefon: Büro 4904) = Erstklass. Familien-Caté-Restaurant= Vorzügl. Katfee. Warme Küche bis Nachts 2 Uhr. Hochmoderne Zimmer von Mk,.00 an. Täglich: Nachmittag- u. Abend-Konzerte. Anfang 7 Uhr abends. Colosseum-Theater Essen Gottiriedgentvammern Fne Ae Peisen Nied ar Madalne-K. = Best existierendes Damen-Kunst-Gesangs-Ensemble. Les Figini The Palmers Die elegantesten GentlemanAkrobaten. In ihrem phänomenalen MelangeAkt. 1 Demen End Venidars Wapse Ladu Sumnastic Act am Leiter-Apparat. 2 Herren Nia Ciessepe. rionterslallung. Tolaphon t1d und R4ch Donnerstag, 16. bis einschl. 23. Oktober 1913 Persönliches Auftreten der berühmten Tragödin u. weltbekannten Kino-Königin Reta Wieiseh mit ihrem Schauspiel-Ensemble in dem Mimo-dramatischen Schauspiel „Die Tochter der Landstrasse“ Text von Urban Gad und Karl Dibbern. Anfang 3½ Uhr. Eintritt 50 Pf. Abonnements an der Kasse. KOOOHORROOAAO Gewerbe-Verein Mittwoch, den 15. Oktober, abends 8½ Uhr 62483 Oeffentlicher Vortrag des Herrn Professors Dr. Ehrenberg(Münster):„Rom“(mit Lichtbildern). Eintritt für Mitglieder frei, für Nichtmitglieder 50 Pfg. Die vorderen Tische bleiben bis 8¼ Uhr für die Mitglieder reserviert. Ein alter preisgekrönter .=.=Verein(Nähe Hagens) sucht einen tüchtigen Dirigenten. Schr. Angeb. m. Gehaltsansprüchen erb. sofort unt. A. D. 5870 an den General=Anzeiger Dortmund. Tücht. Klavier= u. Geigenspieler Sonntags frei. Offerten unt. A. N. 3475 an den Gen.=Anz. Dortm. Cellist frei. Offerten nach Kyffhäuser, 1. Kampstraße 78. Klavierspieler gesucht. Lütgendortmund, Ovollo=Theater.( Bess. Kegelkl.(Freitags) sucht noch Mitglieder. Gefl. Angeb. an C. Marsch, 1. Kampstraße 96. 1 TrIO 1a. Violine, Cello und Klavier, sehr gut eingespielt, für besseres Kine(od. Restaur.) frei ab 1. Nov. d. Is. Auf Wunsch auch größere Besetzung. Schr. Ang. u. J. U. 3540 an den Gen.=Anz. Dortm. Die nächste Gesangprobe — für den Massenchor— findet am Donnerstag, den 16. Oktober, abds. 8½ Uhr im Reinoldushof statt. 63065) Der Magistrat. Dortmunder Donnerstag, d. 16. Oktbr. 1913, abends 9 Uhr im großen Saale des Gewerbe-Vereins Gesamt-Appell aller Kompagnien, Artillerie u. Kavallerie. Alles erscheint in Mütze. Besehlsausgabe zur Jahrhundertfeier am 18. und 19. Oktober 1913. Ausgabe der Teilnehmerkarten zu unserer am Sonntag stattfindenden patriotischen Festfeier.(63020 —. Nur gegen Vorzeigung dieser Teilnehmerkarte haben die Schützen mit ihren Familienangehörigen zum Festabend am Sonntag im Gewerbeverein freien Zutritt. Weitere Mitteilungen im Appell. Neu eröffnet! Bier-Restaurant Fürstenhof Pilsener Urquell. Unlon-Bler. Münchener Spatenbräu. Diners von Mk..25 an. Reichhaltige Abendkarte Abonnements billiger. zu zivilen Preisen. Hotel u. Restaurant Burghof Vollständig renoviert. Gleichzeitig empfehle meine neu eingerichtete bikör- und Weinstube„Zur Burgschänke“ Eingang Ludwigstraße. Junge Leute im Alter von 14—19 Jahren, welche Lust haben, einer(90671 Pfadfind.-Truppe beizutreten, können sich meld. Mittwochs abends von 8 bie 10 Uhr Alesius Schule(Turnhalle), Langestraße. Kreisverein Herne Mittwoch den 15. Okt., abends 9 Uhr Im Hotel Schlenkhoff, Herne Mitglieder-Versammlung und Vortrag des Geschäftstührers Herrn ZEUNER„Die Krankenversicherung für Handlungsgehilten“. Gäste willkommen!