er, das Weiße zu Fe„Backin“: Sukkade, 125 a Eigelb, Milch. den Kakao, die die Masse in die er dick vom Woashoedte ait de. Jnld 12 Kinderklappwagen, schränke, d perz. Bade.,.70 la., Mk. 14 bis Wasch= u. Wringmasch 50 Me. an, Reisetaschen keisekörbe u. Rucksäcke, aschkessel=Oefen, ab und KI. 15 emaill, Herde, 104 verstühle, u. Tische bill erk. Otto Grundmann. str. 36.=238. Auf Wunsch eme Teilzahl. Grüne attmarl. nehme in Zahl. Runch H. Rühlmann It II. II. Sprech.-25==89 st=Unterricht und Nachhilsen ch. Math. u. Nealien, bes. fürs shelge u. Möiter. Daperanrige t/., 1 bezw.%, Jab# Förderung für Sitzengebliet Buchfsühr.,Vatericht d. ers sor. Schr. Ang. u, J. F. 672 en Gen=Anzeig. Dortmunz Iavier- und Harmonium-Unterricht tzu mäß.Preis. E. Bähngan ampftraße 74. 1. Cta. linis er erteilt einem Gymna Unterprimaner achhültestunden Latein, Enal., Matbema riftl., Preisang. u. K. T a. d. Gen.=Anz. Dim. nen, die ihre Garderobe st anfertigen wollen, erz en, guten Unterricht, Binckevlatz 6, 2. St. zenieur gibt erfolgreich Hh. 1. Unterricht in den Mathematik. verpandten„Aössensch Schr. Ang. u.., G. 379 den Gen.=Anz., Dortm. eademie nas“ rasse 24a. Schneiderinnen, Wische# Kkurse für die Meister Kkurse. für den Privat Sie Prospekte. Schüllerfahrkarten. 1603 2u 8m c. 2 991 7180ss 246(Jo00 131098 M 319 2 65 3 11ch0),. 45. 82 90 676. 113 124182.517.60 B aid 18 as 128059 828 129147 347 6ad 2100 a 192098 16 95 972 184186 ie icom 6mp Gi -enk 459. 187140 582(1000) 15 906 500) 182308 24 92. 80 141144, 0000) 76 50 J1. 249 142991 85 372 96 840 144313.42 2 de. 1459 205 91. 4J8 10 Se5. 94d Gacg) 50hb) 852 58 149095 As 55.70„ 151218 55 P0 S 852 849 902 7. 195994 e ghige imn 15 9 B1. 110 30 65 3Fj 411 505 49 157024 79 124. 872 81 5a1 657 729 38 41 49 199000 5 935 10 901 92 161100 00). 518. 740, 891 935 2a lu 6ie ac e 599 612 709 206 166883 834 914 55 500) 8S. 1500 62 2 b 8 2. n 2n mn pei 606. 766 88 a1t 3270 nch 510 649 833 M 94 929 77. Cool 176116 65 406 83 505 727 55 82 88 b6 771 03T K40) 90 95 79171 291(3000) 503 430 54, 625, 6S9 035 FO0) 4 50. uv7.188110 216.8 403(6o0) 522 624 A4 78 5 99 se 1chofi 15. 20. 188113 17 22.67. 297 240 79 490 75d 16 955) 44 191010 fl 100 800 142.45 91 92 274 316 439 9. 250 TOO) S 18. 52, 55 193011 SS 400 1000s Li5 5 98 455 138005 386 455 7 04 m. 221. 774 90 0M 3 .19, 211, 74. pie. 990 205117 255 417 58 74.709 639 48 849 921 46 208090 S9doc bid St 50 6s5 65. 11151 62 67 284 505. 72 M. 00) 553, 67 Sa4 7/4 16 81 78 21815. 92 8i6 e? 941 995 91 0 —— ipp. 1 50 i. 500 729 81 818230 905 5 Gao do das 40 46(1000 79 164 240 826 54 80 5 29 386 91 611 500) 48 7 (Som) 81. Sio Gl, 86 905 T 469 be8 eri 700. 600, 227041 122 259 375 62 19 55 ös 102 100 Nr 411 en##x nn nie 9 v9 400 19 f4 61. 810 85 ien zu 300000. 2 Gemians 4i# 49000 15 zu. 90000 seth undd un Pin. und 118000 Abonnenten Nr. 137. 26. Jahrgang. Dortmund, Mittwoch, 21. Mai 1913. Abesnrenten 118000 Grscheint wöchrntlich Wel. Bezugspreis; 70 Vig, monatlich. Mit der Wochenheilage „Dortm. Lustige Blätter“ uur 10 Vfg, mehr. Bei der Bost mit den Peliader: monatlich 80 Pfa. Bostzeitungs=Nr. 2914. Berliner Bpreau: Berlin S W. Markgrafenstraße 19. Telephon= Nr. 313: Geschäftsstelle. Auschlüsse:= 446) Redakion. Erpedtion Auschlüsse: 404 und Druckerei. Sprechstunden 1: der Redaktion:) Nechtsauskunft: Mittags!1 Mittags 12 bis 1 Uhr: abends 6 bis 7 Uhr. 12bis 1 Uhr: abends 5 bis 7 Uhr Annen Nr. 488.(Gebr. Krampen). Avlerbeck Nr. 396.(9, Kümperl Castron Nr. 181.(FrauH Reigbarst) Herne Nr. 124.(2, Agton.) Hörde Nr. 305.(M. Loos.) Rse ece Schwerte 144 Ph. Weisenbach) Unna Nr.444(.Timmermann.) Wanne Nr. 1358.(E. Triebel.) Witten Nr. 744.(R. Hartung.) Chefredakteur t..: August Suffrian, Dortmund. Für die Redaktion verantwortlich: Augusß Suffrian. Dortmund: für Inserate u. Reklamen: Jul. Reitemeier, Dertimund. n i. 8. für Dortmund und die Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Unparteiisches Organ für Jedermann. MN.. 488 an Festsaten. JJinnal=Aniger Dortmund', 6. Insertionsprzis: 25 Pfg, die Kolonelzeile, für amtliche und auswärtige Insergte 30 Vsg., Arbeith= markt 25 Pfa, Reklamen die Kolonelzeile 1 Mark. Erfüllungsort Dortungnd. 4 Teretwa gewährie Rabati Slischt ber Konkaursen. Zwangspergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Aufbewahrung und Rücksendung unverlangt eingesandter Manustripie. sowie für die Aufnahme von Inseraten an bestimmt vorgeschriebenen Tagen und Bläten wird keine Gaxantte Abernammen. Werter glert. Die heutige Nummer enthält vier Ausgaben und das vierseitige Unterzusammen — 20 Seiten Aufgaben des Reichstags Wenn der Reichstag am 27. Mai seine Sitzungen wieder aufnehmen wird, findet er an neuem Beratungsstoff den kleinen, aber nicht unwichtigen Gesetzentwurf betreffend die Entschädigung der Schöffen und Geschworenen vor. Damit soll eine Forderung erfüllt werden, die in weiten Volkskreisen und auch vom Reichstage schon wiederholt erhoben worden ist und der auch in den früheren gescheiterten Strafprozeßentwürfen Rechnung getragen worden war. Nach dem bisherigen Recht erhalten Schöffen und Geschworene nur eine Vergütung ihrer Reisekosten, den im übrigen mit der Ausübung dieses Amtes verbundenen Aufwand müssen sie selbst tragen. Da viele dazu außerstande sind, mußten sie die Berufung ablehnen, wozu sie nach dem Gesetz berechtigt sind, obwohl sie sich sonst vielleicht für das Amt eines Schöffen oder Geschworenen ganz besonders gut eigneten. Um fortan die Ausübung des Laienrichteramts allen dazu geeigneten Personen zu ermöglichen, auch wenn sie nicht in der Lage sind, eine Vermögenseinbuße dafür zu ertragen, soll allgemein für Schöffen und Geschworene eine angemessene Entschädigung gewährt werden, deren Höhe zu bestimmen dem Bundesrat durch allgemeine Anordnung überlassen bleiben soll. Es muß dies geschehen, da hierbei nicht nur Tagegelder, sondern auch Entschädigungen für Uebernachten und die bisher durch die Landesgesetzgebung geregelten Reisekosten in Betracht kommen. Es werden somit ins einzelne gehende Vorschriften erforderlich sein, die nicht wohl durch ein Gesetz getroffen werden können. Daher besteht der ganze Gesetzentwurf nur aus einem einzigen Artikel mit drei kurzen Abschnitten und könnte daher, da er auf einmütige Zustimmung rechnen darf, ohne weiteres, insbesondere ohne Kommissionsberatung verabschiedet werden. Aber freilich, wo die im Reichstage so reichlich und in den verschiedensten Richtungen vertretenen Juristen das entscheidende Wort zu sprechen haben, ist der Ausgang immer schwer vorauszubestimmen. Auch der dem gescheiterten Entwurf einer Strafprozeßreform entnommene Gesetzentwurf, betreffend die Jugendgerichte, war allseitiger Billigung und Zustimmung sicher. Dennoch hat ihn die Reichstagskommission, die sich unerwartet lange mit ihm beschäftigt hat und noch nicht zu einem Ende ihrer Beratungen gekommen ist, mit Aenderungen belastet, die seine Verabschiedung, wenn nicht völlig in Frage stellen, doch erheblich verzögern werden. So hat sie die Grenze der Strafmündigkeit vom vollendeten 12. auf das vollendete 14. Lebensjahr heraufgesetzt, hat die bedingte Begnadigung durch die bedingte Verurteilung ersetzt, die Zahl der Jugendgerichte vermehrt und deren Zuständigkeit erweitert. Zum Teil handelt es sich unstreitig um wertvolle Verbesserungen des Regierungsentwurfs, zum Teil aber auch um vielfach umstrittene Aenderungen, über die sich die „Fachleute noch keineswegs geeinigt haben und die in der Regierung wie im Reichstage mehr oder minder scharfe Gegner finden. Was aber die Hauptsache ist: die Regierung hat bei der Kommissionsberatung bereits mit aller Entschiedenheit erklärt, daß sie es grundsätzlich ablehne, auch Fragen des materiellen Strafrachts, die erst bei der bevorstehenden allgemeinen Strafrechtsreform zur Entscheidung gelangen sollen, nebenbei aus Anlaß dieses Spozialentwurfs regeln zu lassen. Ob dieser Widerspruch unüberwindlich sei oder nicht, er wird jedenfalls die Verabschiedung dieses allgemein begrüßten Entwurfs erschweren und hinauszögern, so daß sie laum noch in diesem Tagungsabschnitte erfolgen dürfte. Genau das Gleiche gilt von dem Gesetzentwurf wegen Abänderung der Konkurrenzklausel. Dessen Grundgedanke, die Einführung der bezahlken Karenz, hat auch allgemeine Zustimmung gefunden. Die vielen, zum Teil tieseinschneidenden Abänderungen, die von der Kommission beschlossen worden sind, werden auch diesen Entwurf zum Gegenstand heftigen Streites machen und jedenhalls dessen Fertigstellung wesentlich verzögern. Wefsene Aussichten hat der von der Kommission sehr sorgfältig durchgearbeitete Gesetzentwurf, betreffend die Reichs= und Staatsangehörigkeit. Auch hier sind zwar zahlreiche Aenderungen vorgenommen worden, aber fast durchweg in voller Uebereinstimmung mit der Regierung. Auch handelt es! sich um unverkennbare Verbesserungen, so daß anzunehmen ist, daß hier aus der Verabschiedung des Entwurfs keine besonderen Schwierigkeiten erwachsen werden. Freilich fragt es sich trotzdem, ob es gelingen wird, ihn in den wenigen bis zur großen Sommerpause noch zur Verfügung stehenden Wochen durchzuberaten. Denn die Hauptsache wird ja doch die Erledigung der Heeres= und Deckungsvorlagen sein. Wenn die Kommissionsberatung über die Wehrvorlagen und den dazu gehörenden, allerdings sehr umfangreichen HeeresergänzungsEtat in dieser Woche, die noch von Plenarsitzungen frei ist, flott fortschreitet und nur nach streng sachlichen Gesichtspunkten gefördert, also zunächst mit den schwierigen und umstrittenen Deckungsfragen nicht verquickt wird, so wäre es möglich, daß diese beiden Entwürfe sehr bald an das Plenum zurückgelangten und dort wenigstens die zweite Lesung passierten, während die Kommission inzwischen an die Lösung der Deckungsfrage ginge. Dann würde allerdings für andere Gegenstände nur noch ein sehr kleiner Raum übrig bleiben. Unter diesen Umständen ist es zweifelhaft, ob noch weitere Vorlagen, obwohl sie im Bundesrat bereits spruchreif sind, dem Reichstage im jetzigen Tagungsabschnitt hoch zugehen werden. Dazu gehören in erster Linie ein Entwurf zur Verschärfung des sogenannten Spionagegesetzes, auf dessen baldiges Zustandekommen die maßgebenden militärischen und maritimen Stellen allerdings großen Wert legen, und ferner der Entwurf über die Einführung der Brüsseler Konvention, betreffend das Weltwechselrecht. Noch eine dritte Vorlage steht in Aussicht. Sie betrifft die Ausdehnung der Giltigkeitsdauer der gegenwärtig nur für die jeweilige Session geltenden Freifahrkarten der Mitglieder des Reichstages auf den deutschen Eisenbahnen. Da aber die jetzige Togung höchstwahrscheinlich wieder nicht geschlossen, sondern nach einer mehrmonatigen Sommerpause im Spätherbst weitergeführt werden wird, die Fahrkarten der Abgeordneten also ohnehin ihre Geltung vorläufig behalten, so wird es mit dieser Vorlage keine Eile haben. Sie kann ruhig bis zum Winter im Bundesrat lagern und dann erst an den Reichstag gebracht werden. Ueberhaupt scheint es wünschenswert, daß der kurze Rest dieses Tagungsabschnittes von neuen Aufgaben möglichst verschont bleibt, damit sich der Reichstag desto ungestörter der Lösung seiner Hauptaufgabe, der Wehr= und Deckungsfragen, widmen kann. Denn daß er über den Monat Juni hinaus nicht wird beisammen gehalten werden können, ist nach allen früheren Erfahrungen ganz unzweifelhaft. Die große Sommerpause wird spätestens Ende Zuni eintreten müssen. und Thyssen. Das„Verl. Tagebl.“ veröffentlicht folgendes: Vor einem halben Dutzend Jahren fuhr durch die deutschen Lande ein französischer Journalist, Herr Jules Huret vom Pariser„Figaro“. Die Aufsätze, worin er seine Beobachtungen niederlegte, ließ er später in Buchform gesammelt erscheinen. Huret fand es ungeheuer komisch, daß in Deutschland nicht jedermann so gekleidet geht, so ißt und sich so benimmt wie jene Nichtstuer des Pariser oberen Zehntausends, die Marrel Prevost in seinen „Demivierges“ so liebevoll und plastisch geschildert hat. Bei uns nahmen die Ewigentrüsteten an dieser Beurteilung aus falschem Gesichtswinkel so wilden Anstoß, daß sie völlig übersahen, was für eine Fülle interessanten und nützlichen Materials jene Aufsätze sonst noch barger. Wäre das Huretsche Buch bei seinem Erscheinen so aufmerksam studiert worden, wie es verdient hätte, es hätte der Liebknechtschen„Enthüllungen“ nicht bedurft, um auf die seltsame Begünstigung der Firma Krupo, auf Kosten der deutschen Steuerzahler, aufmerksam zu machen. Auffallen muß allerdings auch, daß von dem in Frage kommenden Teile des Huretschen Buches„Rheinland und Westfalen“, eine deutsche Uebersetzung erschienen ist, die ganz und gar nicht geeignet war, das Verständnis für die politische Seite der Dinge zu fördern. Der Franzose hat lange Unterhaltungen mit August Thyssen, dem Konkurrenten Krupps, gehabt, die er teils im Vortlaut, teils referierend wiedergibt. In diesem referierenden Teil erzählt er unter anderem, wie Thyssen Kanonen und Panzerplatten fabrizieren wollte und sich an die Staatsverwaltung wandte, um zu erfahren, von welcher Art ihr Bedarf sei? Die Staatsverwaltung habe ihm geantwortet:„Wenden Sie sich an Krupp.“ Huret fährt in seinem Bericht nun wörtlich fort: „Man begreift, daß Krupp sich nicht beeilte, einem Konkurrenten vom Ausmaße Thyssens die Auskunft zu geben,„deren er bedurfte. Und so machte sich Krudo ein Vermögen von 500 Millionen.“ In der bei Grethlein u. Co. erschienenen deutschen Uebersetzung lautet die Stelle alse: „Und wenn es wahr ist, daß man Thyssen an Krupp verwies, als er sich bei der Regierung um Geschützlieferungen bewerben wollte und ihr seine Vorschläge machte, kann man sich leicht denken, daß dieser sich nicht sonderlich beeilte, ihm entgegenzukommen und sich selbst dadurch einen Konkurrenten zu schaffen, der ihm hätte aefährlich werden können.“ Huret erzählt dann weiter, wie Krupp auch alle anderen Staatsaufträge monopolisiert,„habe. Schließlich habe Thyssen, der bekanntlich katbolisch sei, von der Zentrumspartei die Zusicherung erhalten, sie würde gegebenenfalls die Monovolwirtschaft im Reichstag enthüllen. Da die Regierung das Zentrum nötig habe, sei das standalöse Monopolwesen ein wenig eingeschränkt worden.„Dennoch“ fahren die Kruppichen Werke fort, sich den Löwenanteil berauszuschneiden“, versichert Huret, immer auf Grund seiner Unterredungen mit Thyssen. Das lautet in der Umdichtung bei Grethlein, wofür ein Herr v. Kraatz verantwortlich zeichnet, wie folgt: „Aber der Staat brauchte auch Schienen, Brücken. Träger und hierin hat Thyssen entschieden mehr Glück gehabt, was er in erster Linie der Güte seines Fabrikats verdankt. Verschwiegen soll allerdings auch nicht bleiben, daß das vom Staate bisher betriebene Monopolsystem im Reichstag scharf gerügt wurde, was zur Folge hatte daß Krupp nicht mehr sämtliche Aufträge der Regierung an sich ziehen konnte.“ Huret hat dann in der Unterhaltung mit Herrn Thyssen auch die Rede auf das Säbelgerassel und die kriegerischen Zeitungsartikel bei Gelegenheit der Tangerfahrt des Kaisers gebracht. Darauf hat Thyssen gelassen erwidert: „Das hat allein den Zweck, den Reichstag zur Bewilligung der Kredite für die Kruppschen Werke zu veranlassen, deren Kanonen trotzdem hinter den Erhardtschen Kanonen zurückstehen.“ Was Herr E. v. Kraatz, zum Gebrauche des deutschen Volkes, also zu übersetzen für gut findet: „Es dient in der Hauptsache dazu, den Reichstag„zur Bewilligung neuer Mittel für das Militär zu bewegen.“ Ueber die Behandlung Erhardts hat sich Thyssen dann noch weiter und mit erfreulicher Deutlichkeit ausgesprochen. „Dieser arme Erhardt— so läßt Huret. der ein zuverlässiger Berichterstatter ist, Thyssen sprechen— der seit 15 Jahren mit einer beispiellosen Energie darum kämpft, seine Fabrikate anzubringen! Man hat versucht, ihn zu ruinieren, man hat alles getan, um ihn zu entmutigen und abzuschrecken. Er hat mit bewundernswerter Energie gekämpft, die nicht klein zu machen war. Beispielsweise hatte Erhardt auf der Düsseldorfer Ausstellung sehr schöne Sachen ausgestellt, geignet, auch das stärfse Mißtrauen zu überzeugen. Der Kaiser kam, blieb eine halbe Stunde im Pavillon von Krupp und setzte keinen Fuß in den von Erhardt. Ergebnis: die Kanonen müssen teurer bezahlt werden und man wird sie bald durch neue ersetzen müssen. Die Zuverlässigkeit, der Darstellung bestätigt gerade der Zwischenfall in der Düsseldorfer Ausstellung, der uns von einem Augenzeugen in seiner drastischen Form also geschildert wird: Der Kaiser auf dem Rundgang. Herr Erhardt in seinem schönsten Frack und gespannter Erwartung. Wie der Kaiser, in raschem Tempo näherkommend, das Schild über dem Pivallon liest, stutzt er einen Augenblick, sagt kurz und scharf: „Das will ich nicht sehn“, und wendet sich ab, Führung, Gefolge und Bedeckung durch den jähen Programmwechsel in nicht geringe Verlegenheit bringend. Tausendmal wichtiger als die Frage, wer den Gutsherrn von Cadinen über seinen Pächter falsch informiert hat, wäre ja längst die Frage gewesen: wer den obersten Kriegsherrn so falsch informiert hat, daß er sich voreingenommen zeigte gegen Fabrikate, die man— um das deutsche Heer nicht ins Hinternissen kommen zu lassen— später doch hat anerkennen müssen! August Thyssen hat in seinen Gesprächen mit den französischen Journalisten auch darüber kein Blatt vor den Mund genommen. Auf die Frage, ob Eberhardt später nicht doch Staatsaufträge erhalten habe, hat er erwidert: „Ja, endlich, nach einem zehnjährigen Kampf, nach einem großen Spektalel im Reichstag, hat mansich,pohl dazu anischlieben müssen: Was wollen sie auch groß kämpfen? In Diensten von Krupp stehen zwei Brüder von Ministern und der Bruder des Chefs der deutschen Flotte.“ Das rührt an den Kern der Frage, der im Reichstage noch sehr gründlich behandelt zu werden verdent. Um so merkwürdiger ist, was die deutsche Umdichtung aus diesem gangen Passugemacht hat: „Andererseits solle man aber doch auch nicht verkennen, daß Krupp wirklich gediegene Arbeit geleistet habe Mag er immerhin, was je in aller Munde ist, von der Regierung und dem Kaserhause begünstigt werden, ohne jeglichen Grund ist es sicher nicht geschehen. Man würde ihm sonst nicht fortwährend teure Preise für seine Kanonen bezahlen, die doch von Zeit zu Zeit wieder ersepzt werden.“ Das wird für die wörtliche Uebersetzung jener scharfen Anklagen ausgegeben, die jedermann auf Seite 299 und 240 des im Jahre 1907 in Paris erschienenen Originals michprüfen kann! Der Uebersetzer Kraatz und die Firma Grethlein u. Co. in Leipzig werden nicht wohl umhin können, darüber Auskunft zu geben: erstens ob sie von Herrn Jules Huret ermächtigt waren, seine klaren Ausdrücke und unzweideutigen Wendungen nach Belieben zu verschleieen, zu entstellen oder gar in ihr Gegenteil zu verkehren? Und zweitens: wer sie veranlaßt hat, unter BeeinEin Hochzeitsgeschenk für die Tochter des Deutschen Kaisers. Neben den vielen Hochzeitsgeschenken, welche dem jungen fürstlichen Paare zur Vermählung überreicht werden, erregt das Geschenk des Landes Braunschweig für den Prinzen Ernst August, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, und seine hohe Braut, die Prinzessin Viktoria Luise von Preußen, ganz besondere Aufmerksamkeit. Es ist ein kunstvoll gearbeitetes Digdem aus herrlichen Digmanten. Dieses prächtige Schmuckstück hat 50 000 Mark gekostet: diese Summe wurde vom braunschweigischen Landtag bewilligt. trächtigung des buchhändlevischen Erfolges, solche Verschleierungen, Entstellungen und Verkehrungen ins Gegenteil vorzunehmen? Deutliche Antworten auf diese beiden Fragen könnten wertvolle Beiträge liefern zur Lösung der weiteren Frage:„Wie konnte das Monopol der Firma Krupp auch dann noch aufrechterhalten, werden, als es zu einem Schaden für die Reichsfinanzen, zu einem Schaden für die Landesverteidigung geworden war?“ Eigener des General Hnzeigers. Die bage auf dem Balkan. Die Londoner Konserenzen. London, 21. Mai. Gestern nachmittag fand eine Botschafterkonferenz im auswärtigen Amte statt, an der alle Botschafter teilnahmen. Der Minister des Aeußeren hatte die Friedensdelegierten der kriegführenden Länder vorher inoffiziell empfangen. Es verlautet, daß sich die Botschafterkonferenz hauptsächlich mit der Verfassung Albaniens beschäftigte. Auch die Friedensdelegierten der kriegführenden Länder hielten eine inoffizielle Konferenz im Olridgeshotel ab, bei der die Frage der Unterzeichnung des Vorfriedens beraten wurde. Die Delegierten beschlossen, den Mächten einige Wünsche auf Abänderung des Friedensvertrages zu unterbreiten. Eine internationale Vermittelungsaktion zwischen Gerbien und Bu'garien. Sofis, 21. Mai. Ein wenn auch nur äußerliches Abflauen der bulgarisch=serbischen Spannung wird in den lepzten Stunden bemerlbar. Der Sobranjepräsident Danew und Finanzminister Teodorow trafen auf der Durchreise in Belgrad mit dem serbischen Ministerpräsidenten Pasitsch zusammen, mit dem sie eine längere Auseinandersetzung hatten. Die unmittelbare Felge war eine Mahnung an die Belgrader Presse, ihre Sprache gegen Bulgarien zu zügeln. Unmittelbar darauf gaben die in London eingetroffenen Delegierten beruhigende Erklärungen über das Verhältnis unter den Verbündeten ab. Diese Versicherungen sind offenbar auf der Kenntnis der Willensäußerungen begründet, die von den befreundeten Großmächten herrühren. Rußland und Frankreich haben in Belgrad und in Sofia wissen lassen, daß sie einen kriegerischen Konslikt zwischen den beiden Staaten verurteilen und mit drohender Gebärde hinzugefügt, daß sie in einem selchen Falle den beiden Ländern jede finanzielle Beihilfe versagen würden. Es ist nicht diese Verwarnung allein, die die Entschlüsse der bulgarischen und serbischen Regierung zur Lösung des schweren Konfliktes beeinflussen dürfte. Der momentane Ausblick auf eine friedliche Lösung der Gegensätze wird vielmehr gestätzt auf die Meldungen, daß die Kabinette von Betersburg und Wien im Einverständnis vorgehen wollen oder bereits zu einem Einverständnig gelangt sind, um durch gemeinsamen Druck Serbien zur Einlbsung der vertragsmäßigen Verpflichtungen gegen über Bulgarien zu veranlassen. Die Ergebnisse der Londoner Besprechungen. London, 21. Mai. Die Friedensdelegierten der Balkanstaaten ernannten bei ihrer gestrigen Zusammenkunft eine Kommission, welche Abänderungen an dem Vorfriedensvertrage entwerfen soll. Die Kommission ist noch gestern abend zusammengetreten. Bulgarien wünscht keine Abänderung. Dr. Danew drang auf Unterzeichnung des Vorfriedensvertrages, doch wurde er überstimmt. Die Sitzung der Botschafterkonfereng, die brei Stunden dauerte, wurde auf Montag vertagt. Die Botschafter erörterten die Ansichten ihrer Regierungen über die Bedingungen, die von Oesterreich und Italien für die Verwaltung Albaniens ausgearbeitet und den Hauptstädten bereits früher übermittelt worden sind. Keine dieser Bedingungen hat entscheidenden Charakter. Die Verhandlungen ergaben die Tatsache, deß vollständige Einmütigkelt über die Notwendigkeit besteht, daß die Verbündeten den Vorfrieden sofort unterzeichnen. Die Hochzeitsfeierlichkeiten. Berlin, 21. Mai. Die„Norddeutsche Allgem. Ztg.“ schreibt: Der Kaiser und die Kaiserin werden in diesen Tagen zur Hochzeit ihrer einzigen Tochter von einem glänzenden Kreis erlauchter Gäste umgeben sein. Nächst den hohen Eltern des Beäutigams begrüßen wir mit besonderer Freude das englische Königspaar und den Kaiser von Rußland. Gilt ihre Anwesenheit auch nur einem Familienfest, se bilbet doch die damit bekundete Herzlichkeit der persönlichen Beziehungen unter den drei Monarchen ein wertvolles Imponderabile für die Sicherheit des wechselseitig ungestörten Fortschritts der großen Kulturnationen Europas. Herzliches Willkommen erwartet die Großherzogin Luise von Baden, die verehrungswürdige Tochter Kaiser Wilhelms., und die andern Verwandten des hohen Brautpaares, die aus Dänemark und den deutschen Bundesstaaten hier erscheinen und durch ihre Gegenwart dem Hochzeitsfeste Weihe und Glanz verleihen werden. Möge die Mitfeude, die das Familienfest im Kaiserhause überall begleitet, von froher Vorbedeutung für das Glück des jungen Paares sein. Berlin, 21. Mai. Zu den Hochzeitsfeierlich. keiten im deutschen Kaiserhause wird heute Vormittag zunächst das englische Königspaar um 11 Uhr 30 Min. auf dem Lehrter Bahnhofe eintreffen. Der Kaiser wied persönlich am Bahnhofe anwesend sein, ebense der Kronprinz, sowie die in Berlin und Potsdam weilenden Pringen. Abends findet Familiendiner im Schlosse statt. Der Zar wied am Donnerstag 11 Uhr 38 Min. in Berlig eintreffen. A A Eine bedeutsame englische Stimme. London, 21. Mai. Das offizibse Organ der englischen Regierung, die„Westminster Gazette", schreibt:„Wir werden hoffentlich nicht für allzu phantastisch gehalten, wenn wir ein glückliches Omen darin sehen, daß der Besuch des Königspaares in Berlin mit der Beilegung des alten Streits zwischon Hohenzollern und Welfen zusammenfällt. Wir leben nicht mehr in einer Zeit, wo die Rivalitäten von Nationen durch die Heirat einer Prinzessin beigelegt werden oder die festgelegte Politik der Nationen durch gegenseitige freundschaftliche Besuche der Souveräne abzulenken ist. Aber das Königspaar geht nach Berlin in einem Augenblicke von günstiger Vorbedeutung der politischen Beziehungen zwischen England und Deutschland. Es ist kaum möglich, die Vorteile zu übertreiben, die ein gutes Einverständnis zwischen Deutschland und England für die Welt haben, oder das Unheil, das aus ihrer Entfremdung folgen könnte. Wir haben in den letzten Monaten gesehen, wie große Gefahren durch ihr Zusammenwirken und den Einfluß abgewendet werden können, den sie zusammen auf die hauptsächlichen Mächtegruppen auszuüben imstande sind. Gemeinsam können sie eine Brücke zwischen diesen Gruppen bilden, getrennt können sie diese Gruppen in gefährliche gegensätzliche Kräfte verwandeln. Keine von beiden Mächten hat, wie die Dinge liegen, das geringste Interesse, die andere von ihren Freunden und Verbündeten abzuziehen, beide haben vielmehr das größte Interesse, zwischen den entgegengesetzten Gesichtspunkten beider Gruppen einen Ausgleich zu finden.“ Petersburg, 21, Mai. Die„Nowose Wremja“ erfährt aus London, die deutsch=englische Verständigung sei vollzogene Tatsache. Das Abkommen über die Bagdadbahn sei zwar noch nicht unterschrieben, aber sei im allgemeinen in für England annehmbarem Sinne entschieden. Rußzland habe das Zustandekommen dieses Abkommens erleichtert, indem es aufgehört habe, mit den Ententemächten solidarisch zu handeln. In gleichem Sinne schrieb die Zeitung schon am Sonntag. Bereits in Potsdam sei dem Dreiverband das Grab gegraben worden. England stimme einer starken Erhöhung der türkischen Zollsätze zu, die auf die Bagdadbahn angewandt werden würden, außerdem erwarte man ein Abkommen über die portugiesischen Kolonien Afrikas. England werde auf Grund dieses Abkommens Deutschland die Eisenbahnverbindung von Deutsch=Südwest= nach Deutsch=Ostafrika erwigsichen. Vorsichtsmaßregeln für die Neise des Zaren. Petersburg, 21. Mai. Der ganze Eisenbahnstrang von Zarsokoje Szelo bis Wirrballen ist von tausenden von Soldaten, Gendarmen, Polizisten und Detektivs bewacht. Am Tage der Abreise des Zaren Nicolaus wird ein doppelter Gordon den Bahnkörper umfassen. Solche Reisen des Zaren kosteu immer Umsummen, die alle beteiligten Truppen doppelte Rationen und alle Offiziere Diätengelder beziehen und oft schon—6 Tage früher die Eisenbahnwache beziehen. Der General Solowzew, dem die Nordwestbahnen in polizeilicher Hinsicht von Petersburg bis Warschau, Wirrballen, Riga unterstehen, hat bei dieser Bewachung die Oberaufsicht und die größte Verantwortung persönlich zu tragen, fährt seit einiger Zeit die Strecke im Ertrazuge fast täglich ab. Zur Begnadigung der englischen Offiziere. Berlin, 21. Mat. Der englische Offizier Brendon, der vom Kaiser begnadigt worden ist, befindet sich seit dem 15. Februar d. J. auf der Festung Königstein. Er wird heute früh aus der Haft entlassen werden und sich direkt nach London begeben. Brendon hat dem Kommandanten der Festung gegenüber seiner Freude über den Gnadenakt des Kaisers ausgesprochen und die Absicht kundgegeben, sich über seinen Aufenthalt in Deutschland nicht zu äußern, bevor er sich bei der Admiralität in London gemeldet hat. Toul sollen Vertreter des Arbeiterverbandes seit mehreren Wochen im geheimen eifrig Propaganda gegen die dreijährige Dienstzeit und Zurückbehaltung einer Altersklasse unter den Soldaten gemacht. Hierbei sollen sie von mehreren, mit sozialistischen und republikanischen Vereinigungen und Zeitungen in Verbindung stehenden Soldaten wirksam unterstützt worden sein. Die an den Demonstrationen in Toul und Belfort beteiligten Soldaten sollen mit Vorbedacht und im Einverständnis mit einander gehandelt haben, doch soll unter den Mannschaften, die sich gestern in Keuilly zu ähnlichen Kundgebungen hinreißen ließen, keinerlei vorherige Verabredung bestanden haben. In den Wandelgängen der Kammer verlautet, daß sowohl sozialistische wie nationalistische Abgeordnete die Absicht hätten, die Regierung über die Militärdemon strationen zu interpellieren. Der Deputierte von Nancy, Major Driant, hat dem Kriegsminister mitgeteilt, daß er ihn übermorgen über die Vorfälle in Toul interpellieren werde. Der Kriegsminister erwiderte, daß er die Anfrage beantworten werde, sobald ihm der Bericht des Generals Pau zugegangen sei. Man glaubt, daß diese Untersuchung binnen 48 Stunden abgeschlossen sei. Paris, 21. Mai. Der Ministerpräsident wird am nächsten Montag auf Grund des Berichtes des Generals Pau zu entscheiden haben, in welchem Umfange Garnisonwechsel und Personalveränderungen erforderlich sind. In der Touler Geschäftswelt herrscht sehr gedrückte Stimmung, weil sämtliche Mannschaften die strengsten Verhaltungsmaßregeln wegen des Besuches von Lokalen erhalten haben. Das französische Marinebauprogramm. Paris, 21. Mai. Bei der Beratung des Marinebudgets im französischen Senat besprach der Berichterstatter Chautemps das Schiffbauprogramm und drückte die Hoffnung aus, daß es möglich sein werde, in diesem Jahre 4 Schiffe auf Stapel zu legen. Er fügte hinzu: Wir haben die Schiffbauprogramme anderer Nationen verfolgt und müssen unser Uebergewicht im Mittelmeere, das eine Lebensfrage für uns ist, aufrecht erhalten, ohne deshalb unsere anderen Seeküsten zu vernachlässigen. Der Berichterstatter hob weiter die ballistischen Vorzüge des Pulvers B. und dessen Haltbarkeit bei sorgfältiger Herstellung hervor. Spanien und Frankreich. Madrid, 21. Mai. Die Hoffnungen auf eine stärkere Annäherung zwischen Spanien und Frankreich, die man aus Anlaß der Pariser Reise des Königs Alfons in Frankreich gehegt hatte, scheinen nicht in Erfüllung zu gehen. Die Chefs aller spanischen Parteien haben dem Ministerpräsidenten Romanones jedes militärisch=politische Abkommen mit Frankreich widerraten. Infolgedeessen haben die Verhandlungen sich aller Voraussicht nach auf den geplanten Handelsvertrag beschränkt. Der spanische Ministerpräsident hält es im Augenblick nicht für angebracht, eine Verpflichlung einzugehen, die Spanien in eine gegen den Dreibund gerichtete Politik verwickeln würde. Er hat darum den König Alfons in seiner Absicht bestärkt, den Kaiser Franz Josef diesen Sommer in Ischl zu besuchen. auf jede Weise Abbruch zu tun. Wer dles Ziel will, muß auch die Mittel wollen, die zum Ziele führen. Wahlmännerwahlen. Mülheim(Ruhr), 21. Mai. Bei der gestrigen Stichwahl für das Abgeordnetenhaus im Wahlkreise Düsseldorf 15, Mülheim=Dinslaken=Hamborn= Stadt erhielt Mathies nat. 568 Wahlmänner, Sauermann Ztr., 435, Schuchtmann Soz., 88. Die Wahl Mathies ist gesichert. Bielefeld, 21. Mai. Nach den gestern vorgenommenen Stichwahlen im Stadtbezirk Bielefeld sind insgesamt im Wahlkreise Bielefeld=Halle=Herford gewählt worden 335 Soz., 329 kons., 300 nat., 107 Fortschrittliche und 199 christlich=soziale Wahlmänner. Die Wiederwahl der bisherigen Abgeordneten Lieneweg kons. und Meyer nat. scheint gesichert. Die Wahl des dritten Abgeordneten ist ununbestimmt, Verurteilter Konkursverwalter. Duisburg, 21. Mai. Bücherrevisor Lempmann, der als Konkursverwalter 59000 Mk. unterschlug, wurde von der hiesigen Strafkammer zu einem Jahr und 3 Monaten Gefängnis verurteilt. Vergehen gegen das Totalisatorgesetz. Frankfurt a.., 21. Mai. Hir wurden gestern zehn Buchmacher verhaftet. Das Bureau der Wettmacher, das fast ausschließlich Wetten für französische Rennen annahm, hatte in 6 Monaten einen Umsatz von 200000 Mark. Die beabsichtigten Maßnahmen der Regierung in Elsaß=Lothringen. Strahburg, 21. Mai. In der gestrigen Sitzung des elsatz=lothringischen Landtags teilte der Präsident mit, daß von sämtlichen Parteien Interpellationen über die Abänderung des Preßgesetzes eingegangen seien. Die Regierung erklärte sich bereit, die Interpellationen sofort zu beantworten. Dr Präsident setzte die Besprechung der Interpellationen auf nächsten Donnerstag an. Inzwischen hat sich der Statthalter persönlich einem Politiker gegenüber erklärt, daß er selbst die Anregung zu den Vorlagen gegeben habe und daß der Unterstaatssekretär Wandell deshalb nicht verantwortlich sei. Auch der Kaiser habe mit der Vorlage nichts zu tun gehabt, insbesondere sei die Behauptung, die Vorlagen seien bei der letzten Anwesenheit des Kaisers Gegenstand der Besprechungen gewesen, falsch, da sie damals schon in Berlin vorlagen. Bereits im Februar habe der Statthalter mit dem Reichskanzler darüber konferiert, doch sei der Reichskanzler damals noch nicht völlig dafür gewonnen gewesen. Im Uebrigen habe der Statthalter bereits bei der Einführung des Reichsvereinsgesetzes und bei der Verfassungsreform versucht, für ElsaßLothringen, die Bestimmungen, die die Vorlage jetzt bringen soll, durchzusetzen. Da jedoch das Gesetz mit der Linken im Reichstage gemacht werden mußte, so ließ er die Vorlage wieder fallen. Die demonstrierenden französischen Soldaten. Paris, 21. Mai. Aus Belfort wird gemeldet, daß die gestrigen Demonstrationen von zumeist aus Paris stammenden Soldaten, die eder bekannten antimilitaristischen Vereinigung„Le Sous de soldat“ angehören, begonnen wurden. Aus Toul wird gemeldet: Als die Garnison gestern von einem Marsch zurückkehrte, den sie wegen der Demonstrationen zum Kriegerdenkmal von Fontenoy gemacht hatte, wurde sie mit Hochrufen auf die Armee begrüßt. Als das 153. Regiment, das an den Demonstrationen einen hervorragenden Anteil genommen hatte, einrückte, zischte die Menge. Man befürchtet übrigens, daß sich neue Demonstrationen, wenn auch in geringerem Maßstabe ereignen werden. Mehrere Soldaten und Militärarbeiter verweigerten die Arbeit. Einige Soldaten weigerten sich, die Wache zu beziehen und wurden auf Besehl des Stadtkommandanten verhaftet. Toui, 21. Mai. Drei Zivilpersonen, die am Sonntag wegen der Demonstrationen verhaftet wor. den waren, sind wegen Aufreizung der Truppen zu 2 Tagen bezw. 3 Tagen bezw. 1 Monat Gefängals verurteile worden. Paris, 21. Mai. Nach Blättermeldungen aus Toul und Belfort soll nach dem bisherigen Ergebais der Untersuchung kein zweifel mehr darüber bestehen, daß die Demonstrationen der Soldaten durch Gendlinge der eevolutionären allgemeinen Arbeitervereinigung angezettelt worden ist. In Ein neues Automobilverbrechen. Paris, 21. Mai. Ein ungefähr 30 Jahre alter elegant gekleideter Mann betrat heute vormittag eine Automobilfabrik auf dem Grande Boulevard und erklärte, daß er ein Automobil kaufen und dafür 1000 Francs anzahlen wolle. Er unternahm mit dem Direktor der Automobilfabrik sofort die Probefahrt. Als sich das Automobil im Walde von Senlis bei Chantilly befand, feuerte der Unbekannte auf den Direktor 5 Revolverschüsse ab und verletzte ihn schwer. Dann fuhr er mit rasender Geschwindigkeit davon. Man glaubt, daß er sich nach Belgien gewandt hat. Es gelang nach der Personalbeschreibung die Persönlichkeit und die Pariser Wohnung des Automobilräubers festzustellen. Es ist der Belgier Duvignion, der sich in einem Privathotel aufhielt. Gardenne, der Direktor der Automobilfabrik, hatte trotz der erhaltenen vier Kugeln noch die Kraft, eine letztwillige Verfügung in sein Notizbuch einzutragen. Die Stichwahlparole der sortschrittlichen Volkspartei. Berlin, 21. Mai. Von der Leitung der fortschrittlichen Volkspartei ist für die Wahlmännerstichwahlen die nachfolgende Parole ausgegeben: In denjenigen Bezirken, in welchen die Ur. wahlen in Form von Fristwahlen vorgenommen sind, finden im Laufe dieser Woche die Stichwahlen für die Wahlmänner statt. Wo die Kandidaten der fortschrittlichen Volkspartei ausgefallen sind, gilt es zu verhindern, daß die Reaktion bei den Abgeordnetenwahlen den schließlichen Erfolg davon trägt. Darnach sollten unsere Freunde überall handeln, wo die Wahl schwarz=blauer Kandidaten in Frage kommt. Hierzu bemerkt das„Verl. Tagebl.“: Handeln und nicht Gewehr bei Fus stehen, d. b. bei Stichwahlen zwischen schwarz=blauen und roten Wahlmännern ist überall der Sozialdemokrat zu wählen. Man kann nur wünschen, daß diese Parole in vollstem Umfange befolgt wird, auch ohne Rücksicht auf die Haltung der Sozialdemokratie, die erst gestern vormittag für die freisinnigen Stichwahlen in Teltow=Beskow Wahlenthaltung proklamier: hat. Fortschrittliche Wähler sollen sozialdemokratischen Wahlmännern ihre Stimme gegen reaktionäre Wahlmännerkandidaten ja nicht deshalb geden, weil es Sozialdemokraten find, sendern weil Der Fall Traub vor der Berliner Kreissynode. Ich klage nicht die Richter an, sondern das Gesetz! (Sehr wahr!) Dieses wird zum Unsegen, für alle. Traub ist selbst in letzter Instanz nicht persönlich vernommen worden. Er ist in erster Linie verurteilt worden wegen seiner Verteidigung Jathos! Das sollte doch in einem Rechtsstaate nicht vorkommen, und es ist im Landtag von Harnack, ferner von Baumgarten wiederholt darauf bedauernd hingewiesen worden, daß der Oberkirchenrat in diesem Fall den Schein des Rechtsbruchs auf sich geladen hat.(Unruhe rechts.) Derselben Auffassung ist die Presse. Der Glaube, daß bei uns gerichtet wird ohne Ansehen der Person ist erschüttert worden; man glaubt jetzt, daß gerichtet wird nach Ansehen der Person.(Große Unruhe.) Darunter leidet die Kirche Schaden, was die Zunahme der Austritte aus der Kirche beweist.(Rufe rechts: Bravo!) Diesen Austritt mit„Bravo“ zu begrüßen, das richtet sich von selbst! Für uns bleibt Traub ein Ehrenmann, der großen Segen in seiner Gemeinde verbreitet hat.(Beifall links.) Vors.: Ich stelle fest, daß ich den Redner aufgefordert habe, sich der Tragweite seiner Aeußerungen bewußt zu bleiben. Syn. Prof. D. Scholz(Mittelp.): Es handelt sich hier um eine sachliche Angelegenheit, und man sollte solche persönliche Kvitik unterlassen. (Sehr richtig! Einige Ausführungen des Syn. Trettin über den Fall Traub und die Aeußerungen Baumgartens treffen nicht überall zu. Redner empfiehlt, in dem Antrage Trettin statt:„zu erstreben sind" zu sagen„zu erwägen sind“ Syn. Pfarrer Pfeifer(Posen) protestiert gegen die Art und Weise, wie der Syn. Trettin die oberste Kirchenbehörde kritisiert habe, namentlich dagegen, daß er behauptet habe, es werde nach Ansehen der Person gerichtet. Das sei der schwere Vorwurf der Gewissenlosigkeit. An sich könnte man dem Antrage zustimmen, auch der Pfarrverein stehe ihm freundlich gegenüber. An der weiteren Diskussion beteiligen sich noch Pfarrer Bittlinger(Lib.), Syn. Dr. Falkenberg (Lib.), Pfarrer Niedlich(Lib.), Rechnungsrat Lucas (Pos.) u. a. Der Antrag Trettin wird schließlich einstimmig angenommen mit der Aenderung, daß das Wort zu„erstreben" ersetzt wird durch die Worte„vor allem zu erwägen“. Berl. Tagbl. Vermischtes. Frankfurt a.., 20. Mai.(Die Rache des Nebenbuhlers.) Der Hoteldiener Johann Friedrich Münz mietete sich in einem Hause in der Elbestraße neben dem Zimmer seiner Geliebten eine Wohnung. Er kletterte, als erzim Zimmer des Mädchens sprechen hörte, auf dem Fenstersims entlang, drückte die Scheibe ein und schoß auf das Mädchen sowie seinen Nebenbuhler, den Hoteldiener Gleim. Der letztere wurde getötet, das Mädchen leicht verletzt. Münz schoß sich darauf selbst in den Mund und liegt hoffnungslos im Krankenhaus. Millionen Märk Aktienkapital vorzuschlagen. Die Abschreibungen belaufen sich auf 1 769 628 Mark (1 763 898 Mk.) Der Gewinnvortrag erhöht sich um rund 118 500 Mark auf rund 1786000 Mark. Von der ursprünglich geplanten Ausgabe von Obligationen will man absehen. Dagegen soll der Generalversammlung die Erhöhung des Aktienkapitals um 9 Millionen Mark auf 45 Millionen Mark vorgeschlagen werden. Die neuen Aktien sollen den alten Aktionären im Verhältnis 1 1 4 zum Bezuge angeboten werden. Kramilleneschrichleng Rheinlich-peltfälliches Rohlenlundikat. Im großen Saale des Lehrervereinshauses trat gestern die Kreissynode Berlin=Stadt 1 unter Vorsitz des Superintendenten Dr. v. Schneidemesser zu ihrer diesjährigen Beratung zusammen. Die Liberalen, die durch die letzten Kirchenwahlen noch eine Verstärkung erhalten haben, verfügen in dieser Synode über die entschiedene Mehrheit. Ein Antrag der Synode, der im vorigen Jahre von den Syn. Trettin und Genossen gestellt war, betraf die Abänderung des geltenden Disziplinarrechts für Kirchenbeamte. Nach dem Bescheide des Konsistoriums ist der Antrag an den Evangelischen Oberkirchenrat weitergegeben, von dort aber eine Antwort noch nicht eingegangen. Syn. Lehrer Trettin(lib.) begründet nunmehr folgenden neuen Antrag zu demselben Thema: „Die Kreissynode beantragt bei der Provinzialsynode auf eine Abänderung des geltenden Disziplinarrechts für die Kirchenbeamten hinzuwirken. Zu erstreben sind 1. Disziplinargerichtshöfe, in denen vom Kirchenvegiment unabhängige Richter die Mehrheit haben. 2. Einführung der obligatorischen mündlichen Verhandlung in alben Instanzen, 3. gesetzliche Vorschriften, durch die beteiligte Richter von der Ausübung des Richteramtes ausgeschlossen werden.“ Die rechte Seite beschließt gegen die sofortige Beratung dieses Antrages, die Mehrheit beschließt jedoch die Beratung. Lehrer Trettin(llb.): Die Pflicht, den Antrag zu erneuern, ist recht dringlich geworden durch die letzteren Vorgänge, die ein grelles Schlaglicht auf die ganze Rückständigkeit und Unzulänglichkeit des Disziplinarrechts geworfen haben. Der Fall Traub hat doch in allen Kreisen, ob positiv, mittelparteilich oder liberal, die Gemüter in berechtigter Weise überaus erregt, denn durch das Urteil gegen Traub ist etwas beleidigt und verletzt, was uns allen gehört: das Gerechtigkeitsgefuhl.(Unruhe rechts. Sehr wahr! links.) Dieser Fall hat klar gezeigt, was auf Grund dieses Disziplinargesetzes bei uns alles möglich sein kann. Es war möglich, daß das Disziplinarverfahren eröffnet wurde wegen einer Anklage, von der er von sämtlichen Instanzen freigesprochen war.(Unruhe rechts.) Trotzdem wurde das Disziplinarverfahren eröffnet. Es war ferner möglich, daß zu seinem Untersuchungskommissar ein Konsistorialrat ernannt wurde, der sich durch Traub beleidigt fühlte. Die Beleidigten wurden Richter des Beleidigers. Das ist doch ein so ungewöhnlicher Vorgana, wie er in unserer Rechtsprechung nicht dagewesen ist. (Sehr wahr!) So etwas ist möglich! Vors.(unterbrechend): Ich weiß nicht, ob es innerhalb der Redefreiheit liegt, so zu reden, wie es hier geschieht. Wir sind nicht eine freie Versammlung, sondern amtliche Vertreter der Kirche und sind nicht dazu berufen, die Entscheidung der obersten Kirchendehörde einer prinziviellen Kritik zu unterwerfen Ich warne Herrn Syn. Trettm in seinen Ausführungen und bitte ihn, sich Beschränkung aufzuerlegen. Syn. Trettin(fortfahrend): Der Spruch gegen Traub es gilt, einer rücksichtslosen und drutalen Reaktion! schneidet tief in das Rechtsempfinden des Volts. —(Zu der Verhaftung des mutmaßlichen Frauenmörders Hanke) in Oranienburg erfahren wir noch, daß H. sein Geständnis auch bei einer zweiten Vernehmung wiederholt hat. Er bleibt dabei, seine Braut erschossen zu haben. Die Erkundigungen bei der Hamburger Polizei hatten bisher ein negatives Ergebnis. Leipzig, 20. Mai.(Sternickels Mordhelfer.) Das Reichsgericht hat die Revision der drei Genossen Sternickels: Willi und Georg Kersten und Franz Schliewenz, verworfen. Im SternickelProzeß in Frankfurt a. d. Oder war am 15. März folgendes Urteil gefällt worden: Sternickel wird dreimal zum Tode verurteilt, Schliewenz und Georg Kersten zweimal, der minderjährige Willi Kersten zu 15 Johrm Geitnonis. Essen=Ruhr, 20. Mai. In der heutigen Beiratssitzung wurden die Umlagen für das 2. Vierteljahr 1913 für Kohlen auf 7 Proz.(wie bisher), für Koks auf 3 Proz.(bisher 5 Proz.) und für Briketts auf 7 Proz.(wie bisher) festgesetzt. Ferner erfolgte dem Antrage gemäß die Festsetzung der Umlage für die erweiterten Zwecke des Syndikates für 1912. — Die sich daran anschließende Zechenbesitzerversammlung setzte die Beteiligungsanteile für Juni für Koks auf 80 Proz.(wie bisher) und für Briketts auf 95 Proz.(bisher 90 Proz.) fest und nahm von einigen Ersatzbenennungen zum Beirat Kenntnis. Darauf erstattete der Vorstand den üblichen Monatsbericht. Zu„Geschäftliches“ lag nichts vor. Im Anschluß daran fand noch die Hauptversammlung der.=G. Rheinisch=Westfälisches Kohlen=Syndikat statt, in der der Jahresbericht sowie der Rechnungsabschluß für 1912 einstimmig und ohne Erörterung genehmigt wurden. Der Verwaltung wurde auf Zuruf die Entlastung erteilt. Drei der Reihe nach ausscheidende Aufsichtsratsmitglieder wurden durch Zuruf wiedergewählt. Nach dem Monatsbericht hat im April 1913 bei 26(i. V. 24) Arbeitstagen der rechnungsmäßige Absatz betragen 7269 258 T.(i. V. 6 196 470.), mithin 1913 gegen 1912+ 1072788., oder arbeitstäglich 1913 mehr 21 401 T. gleich 8,29 Proz. Von der Beteiligung, welche sich bezifferte auf 6868 309 T.(6304=285.) sind demnach abgesetzt worden 105,84 Proz.(98,29 Proz. i..). Der Gesamtabsatz einschließlich jeglichen Selbstverbrauches betrug zusammen 8871 688 T. oder arbeitstäglich 841219., sind gegen März 1913 weniger arbeitstäglich 10 495., gleich 2,98 Proz. und gegen April 1912 mehr 22746 T. gleich 7,14 Proz. Wie dazu bemerkt wird, ist der Verlauf der Absatzverhältnisse im Berichtsmonat im allgemeinen als befriedigend zu bezeichnen. Die Förderung der Syndikatszechen betrug im April 8903611 T.(gegen 8 229 358 T. im März, bei damals weniger Arbeitstagen); arbeitstäglich betrug die Förderung im April 342 447 T.(342447 T.(842 890 T. im Vormonat), das waren gegen das Vorjahr arbeitstäglich mehr 9,29 Proz. In der Zeit von Januar bis April, 1913 betrug der rechnungsmäßige Absatz 28439 458 T.(gegen 24 020 343 T. in 1912); arbeitstäglich ergab sich diesjährig ein Plus von 19,89 Proz.(wobei allerdings der Streik im März 1912 in Betracht kommt). Abgesetzt wurden von der Beteiligung in dieser Zeit 108,54(91,27) d..) Proz. Die Förderung von Januar bis April 1913 betrug 34213307 T.(gegen 29845 920 T. i..) sind mehr diesjährig 4 867 387 T. gleich 16,59 Proz. Die Absatzverhälnisse der außensyndikatlichen Zechen des Ruhrreviers, mit denen das Syndikat Verkaufsvereinbarungen getroffen hat, stellen sich“ im April wie folgt: Es betrug der Gesamtabsatz in Kohlen(einschließlich der zur Herstellung des versandten Koks verwandten Kohlen) 368610., hiervon der Absatz für Rechnung des Syndikats 113042 T. und der auf die vereinbarten Alsatzhöchstmengen anzurechnende Absatz 302 482 T. gleich 82,02 Proz. Es betrug der Gesamtabsatz in Koks 111 050.,hiervon der Absatz für Rechnung des Syndikats 33422 T. und der auf die vereinbarten Absatzhöchstmengen anzurechnende Koksabsatz 110 480 T. gleich 99,85 Proz. der Absatzhöchstmengen. Die Förderung dieser Zechen betrug 406 389 T. Letzte Nachrichten und Depeschen. Das Urteil im Prozeß Bruning. Berlin, 20. Mai. Nach längerem Plaidoyer beantragte der Staatsanwalt gegen Bruning fünf Jahre Gefängnis, 5 Jahre Ehrverlust, gegen Hatke ein Jahr drei Monate Gefängnis, gegen die Frau Hatke neun Monate Gefängnis unter Anrechnung von vier Monaten Untersuchungshaft, gegen Olga Kranich zwei Jahre Gefängnis, fünf Jahre Ehrverlust, gegen Hermann Kranich drei Jahre Gefängnis und fünf Jahre Ehrverlust unter Anrechnung von drei Monaten Untersuchungshaft. Das Urteil. Der Hauptangeklagte, Kassenbote Bruning, wurde zu 4 Jahren 6 Monaten Gefängnis und 5 Jahren Ehrverlust verurteilt, der Ehemann Hatke zu 1 Jahr 6 Monaten, Frau Hatke zu 1 Jahr Gefängnis. Fünf Monate Untersuchungshaft wurden angerechnet. Hermann Kranich erhält 2 Jahre, Olga Kranich 1 Jahr 9 Monate Gefängnis, beide mit Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre. Sämtliche Angeklagte erklären, daß sie auf das Rechtsmittel der Berufung verzichten. (Siehe den Bericht im 2. Blatt.) Zum Tode verurteilt. Wien, 20. Mai. Das Schwurgericht verurteilte nach zweitägiger Verhandlung den Eisendrehergehilfen Paul Kunschal, der am 11. Februar in der Zollrevisionshalle des Nordwestbahnhofes den sozialistischen Reichsratsabgeordneten Schuhmaier erschossen hat, wegen Meuchelmordes zum Tode durch den Strang. Die von dem Verteidiger Kunschaks beantragten Zusatzfragen auf Sinnesverwirrung und Totschlag waren vom Gerichtshof abgelehnt worden. Die faulen Ausreden dieses verkommenen Menschen haben alsg nicht gezogen. Hörde, 20. Mai.(Tödlicher Unfall.) Durch Steinfall wurde der Bergmann Katschmarick, Brücherhof, auf der Zeche Gluckaufsegen so schwer verletzt, daß er kurz darauf starb. Er hinterläßt Witwe mit sechs unmündigen Kinden. Handel und Verkehr. Orenstein und Koppel— Arthur Koppel, A. G. Berlin, 20. Mai. Der Aufsichtsrat beschloß, für das abgelaufene Geschäftsjahr 1912 die Verteilung einer Dividende von wieder 14 Prozent auf 36 Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse verschied infolge Unglückstalles heate morgen 9 Uhr mein innigstgeliebter Mann, der treusorgende Vater meiner Kinder, mein lieber Sohn, unser guter Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Austreichermeister Willy Mausen verschen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alter von 30 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Lütgendortmand, Bochum, Kirchlinde, Winterberg, den 20. Mai 1913. Die Beerdigung findet statt am Freitag nachmittag 4 Uhr vom Trauerhause Oespelerstrasse 62. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht orhalten haben, so diene dieses als wiche. Heute vormittag gegen 0 Uhr verschied nach burzer, schwerer KrankSeit im Garnison-Lazaret u Wesel in Ausübung eines Berufes unser nnigstgeliebter. Sohn Bruder und Neffe, der Sport. Verschmelzung der Flugplätze. Essen, 20. Mai. Unter dem Vorsitze der Geheimen Oberregierungsräte Tull vom Ministerium der öffentlichen Arbeiten und von Gröning vom Ministerium des Innern fand heute auf dem hiesigen Landratsamt eine Verhandlung der Beteiligten der beiden Flugplätze Gelsenkirchen=Essen=Rotthausen einerseits und Wanne=Herten andererseits statt. Eine völlige Verschmelzung der beiden Gesellschaften wurde in Aussicht genommen. Die Verhandlungen sollen unter dem Vorsitze des Landrats von Recklinghausen, Grafen von Merveldt sofort in die Wege geleitet werden. Vorläufig kam eine Verständigung für die Dauer von jetzt bis zum 1. Juli 1914 zu Stande, die sich auf das Abhalten von Flugveranstaltungen, den Betrieb der Luftschiffe und die Vermietung der Schuppen erstreckt. Sanitäts-Gefreite Albert Tecklenburg Im blühenden Alter vor 1 Jahren. Dieses zeigen tiefbe rübt an mit der Bitte un tille Teilnahme Die trauernden Eltern Polizel-Sergeant a. D Karl Tecklenburg u. Frau Dortmund(Ritters ausstr. 17), d. 18. Mai 1913 Die Beerdigung finde n Donnerstag, morgen 0½ Uhr von der süd westlichen Leichenhall statt.(4480 Beboren: 1 Mädchen: mitz, Köln.— Leonh #ch. Hagen.— Paul M Bielefeld. Knabe: Rechtsann socky, Düsseldorf.— bltmann, Oberhausen. ###l Eitel, Cleve.— 5 chier. Dagen. Verlobte: Helene 4 Ferd. Statz, Köln. Lieda Joest mit 2 #us. Ronsdorf.— Ti ier m. Franz Berame Aln.— Marianne Kitt #t Geora Almenrö getzlar.— Stephanie As mit Anton Veit. K den— Helene Scher Wilhelm Flothm schum. Vermählte Karl Limbe Ada Breustedt. Se — Karl Fevvari #ria Kreymeier, Kölr Herold mit Elfr bach, Castrov=El Donner Elmenl Maria Luise Newn ##sseldorf.— Willy 1 Oomn undt Manonet Est Bestorben: Ww. 5 nders. 88., Bonn. au Friedrich Goß. 56 gen.— Willi Eigen Godesbera.— Herm 69., Remscheid ans Morali, 15., s.— Geora Schäfer Bochum. Habe meine Pr. eder aufgenomme F. med. et pl Werner, krunnen- und Badea Bad Lippspring Zahn-Atelle d. de Wi Weberstr. Elche anst. Fam. n. ##dchen m.., 1½., r d. K. w. 20 Mk. m ., für d. Mädch. pro Mt. Eig. Bett u. S h. Näh. Stolzestraß ut., links, abds. nach 7 Bioson erfrischt und erquickt! Vertoren- Gefunde Mein Magen war früher so schwach, daß ich öfters Erbrechen und Kopfweh hatte; durch Bioson wurde er jedoch so gestärkt, daß ich mich jetzt einer guten Verdauung erfreue. Ich bekam wieder Lust zur Arbeit und bin jetzt frischer und fröhlicher als je zuvor. Ernst Leu, Berlin., Rheinsbergerstr. 54. Unterschrift beglaubigt: 11. Febr. 1918, Justizrat Cohn, Königl. Notar Bioson nur echt in großen Paketen à Mk..— in Apotheken, Drogerien. tloren in der Nac in d. Petersgasse, #estenhellw vergold. ind Wiederbr. erh. klohn, da Andenk. eitemhellweg 56, 8. Fahrrad arke Schilling Nr. ##enden. Räder so ## rotem Streifen. Jes. Ogredowski, Herne 2. Jobstraße kundschaftsbuch m. A brstfeld n. Dorstfel rlor. Gea. Belohn. Plerstnaße 71a, part estoblen wurde v. bienthal 16 ein=S #ustbatt. Pferdege iener Leine u. 2 sch C. Wagenlaternen. mlauf wird gewarnt. ngaben machen kan er Herbeischaffung legenstände führen, Mk. Belohnung. 2: 18. Rölnischestr Schäferh #elaufen. Hund I. b Bastart. 89. # Radstraße 8. eübrann. Boger kennz. schw. Prast bestaur. Niermann sigerstraße 19. Schwarzer Rehr Lentag nachmittac skomm. Geg. Bel ##aeb. Münsterstr. eutscher Schäfer #ufen. Wiederbo## vorzuschlagen. Die auf 1769 628 Mark rtrag erhöht sich um 786000 Mark. Von sgabe von Obligagegen soll der Geig des Aktienkapitals Millionen Mark vorAktien sollen den S 1: 4 zum Bezuge er heutigen Beiratsir das 2. Vierteljahr vie bisher), für Koks ind für Briketts auf st. Ferner erfolgte setzung der Umlage Syndikates für 1912. de Zechenbesitzerverngsanteile für Juni her) und für Briketts fest und nahm von m Beirat Kenntnis. d den üblichen Mos“ lag nichts vor. noch die Hauptver=Westfälisches KohJahresbericht sowie 12 einstimmig und irden. Der Verwallastung erteilt. Drei Aufsichtsratsmitglieergewählt. it im April 1913 bei er rechnungsmäßige (i. V. 6196 470.), 072788., oder arT. gleich 8,29 Proz. sich bezifferte auf nd demnach abgesetzt ooz. i..). Der Geichen Selbstverbrau88 T. oder arbeitsMärz 1913 weniger 2,98 Proz. und gegen eich 7,14 Proz. Wie erlauf der Absatzverallgemeinen als bekatszechen betrug im 29 358 T. im März, agen); arbeitstäglich 342 447 T.(342447 das waren gegen das 9,29 Proz. In der I, 1913 betrug der 439 458 T.(gegen eitstäglich ergab sich Proz.(wobei aller2 i n B e t r a c h t k o m m t). iligung in dieser Zeit Die Förderung von g 34218 307 T.(gend mehr diesjährig außensyndikatlichen denen das Syndikat ffen hat, stellen sich“ zug der Gesamtabsatz zur Herstellung des Kohlen) 368 610., nung des Syndikats vereinbarten AlsitzAbsatz 362 482 T. der Gesamtabsatz in Absatz für Rechnung der auf die vereinurechnende Koksabsatz der Absatzhöchstmenhen betrug 406 389 T. Flugplätze. m Vorsitze der Geheivom Ministerium der Gröning vom Miniute auf dem hiesigen ig der Beteiligten der =Essen=Rotthausen eindererseits statt. ig der beiden Gesellenommen. Die VerVorsitze des Landrats von Merveldt sorden. Vorläufig kam zuer von jetzt bis zum sich auf das Abhalten i Betrieb der Lufter Schuppen erstreckt. und erquickt! so schwach, daß ich öfhatte; durch Bioson aß ich mich jetzt einer ch bekam wieder Lust her und fröhlicher als ., Rheinsbergerstr. 1. Febr. 1918, Justiz= on nur echt in großen eken, Drogerien. lichem Ratschlusse alles heate morgen er Mann, der treuinder, mein lieber legersohn, Bruder, selgter ausen Aterbeeakramenten. ten Hinterbliebenen. m. Kirchlinde, Winstatt am Freitag uerhause Oespelerben keine besondere so diene dieses als Heute vormittag gegen 40 Uhr verschied nach burzer, schwerer KrankSeit im Garnison-Lazarett u Wesel in Ausübung beines Berufes unser unigstgeliebter Sohn, Bruder und Neffe, der sanitäts-Gefreite Albert Tecklenburg m blühenden Alter von l Jahren. Dieses zeigen tiefbeKrübt an mit der Bitte um stille Teilnahme Die trauernden Eltern: Polizel-Sergeant a. D. Kar! Tecklenburg u. Frau. Dortmund(Rittersausstr. 17), d. 18. Mai 1913. Die Beerdigung findet n Donnerstag, morgens 0½ Uhr von der südwestlichen Leichenhalle is statt.(44809 Peboren: 1 Mädchen: J. #mitz, Köln.— Leonhard #ch. Hagen.— Paul WenBielefeld. Knabe: Rechtsanwalt #ocky, Düsseldorf.— A. bltmann, Oberhausen.— ###l Eitel, Cleve.— Hugo ter. Hagen. Verlobte: Helene Ochs Ferd. Statz, Köln.— Lieda Joest mit Willi #us. Ronsdorf.— Trude ##er m. Franz Beramann, ln.— Marianne Kitteler ##t Geora Almenröder, getztar.— Stephanie Vos mit Anton Veit. Kölnden— Helene Schennickau Wilhelm Flothmann, schum. Vermählte Karl Limbourg Ada Breustedt, Schla— Karl Fewvari mit ##ria Kreymeter, Köln.— Herold mit Elfriede mnbach, Castrov=Elber= ).— Donner Elmenhorst Maria Luise Newman, #sseldorf.— Willy Leseann mit Mararet Elders, estorben: Ww. Herm. inders. 88., Bonn.— au Friedrich Goß. 56., bgen.— Willi Eigen. 45 s Godesbera.— Hermann ler, 69., Remscheid.— Morali. 15., Ha1.— Geora Schäfer. 81 Bochum. Habe meine Praxis Geder aufgenommen F. med. et phil. Werker, Wrunnen- und Badearzt Bad Lippspringe. Zahn-Ateller d. de Wind Weberstr. 36 Elche anst. Fam. n. ordtl. ##dchen m.., 1½., auf #r d. K. w. 20 Mk. montl. . für d. Mädch. pro Tag Mt. Eig. Bett u. Sachen h. Näh. Stolzestraße 25, #., links, abds. nach 7 Uhr Heute abend 8 Uhr entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Geiger u. B. Perd. Buch im Alter von 62 Jahren. Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme an Die trauernden Hinterbliebenen. Dortmund, Hannover, Bochum, Beverungen, Fröndenberg, den 19. Mai 1913. Die Beerdigung findet Freitag, den 23. d. Mts., vormittage 11½ Uhr vom Trauerhause, Mindenerstrasse 22, aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so möge er diese als solche betrachten. Jung. Mann. 81., evgl., sucht die Bekanntsch. eines intell. Mädchens zw. bald. Heirat. Wwe. o. Anh. nicht ausgeschl. Schr. Ana. u. U. B. 3793 a. d..=A. Dortm. Witwe. 46., ohne Anh., schöne Einrichtung, s. Bek. zwecks Heirat. Witwer m. Kindern nicht ausgeschloss. Schr. Ana. u. W. R. 6936 an den Gen.=Anz. Dortmd. Geb Dame, angen. Aeuß., hübsch, Hausb. u. Ersparn,, wünscht geb. Herrn in gesich. Position zwecks Heirat kennen zu lernen. Schr. Ang. u. F. L. 6915 an den Gen.=Anz. Dortm. Bess. Mädchen, mit etwas Vermög., Kostümnäherin, 30 J. v. gr. Fia, w. d. Bek. e. Beamt. od. Meisters in sich. Stellung zwecks Heirat.( Schr. Ang. u. U. P. 6934 an den Gen.=Anz. Dortm.( und der Name Gebrauchsmuster, Warenzeigben #n Ln- und Assland. Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse entschlief gestern abend gegen 7½ Uhr sanft und gottergeben mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwager und Onkel, der Kaufmann Heinrich Vieseler im Alter von 55 Jahren nach kurzem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden im Brüderkrankenhause. Dortmund, den 20. Mai 1913. In tiefer Trauer: Frau Vieseler, Klara geb. Ludwig, u. Kinder. Die Beerdigung findet am Freitag, 23. Mai, morgens ½10 Uhr vom Brüderkrankenhaus aus statt. Bess. Fräulein, sympath. Ersch., aus gut. Fam., 24 Jahre, altkath., 30000 Mk. Verm., w. mit bess. Herrn m. g. Eink. in Verb. z. tr. zw. Heirat. Schr. Ang. u. V. C. 6907 an d.=A. D. Sachgemässe Durchführung auf Grund langjähr.’raxis. Patent- und techn. Büro Witwer, 54., kath., Hauseigent, u. Barverm. wünscht sich mit einer vass. Pers. mit „ Vermögen zu Conrad Kochling, ung. Heim gründ. woll., senden bitte Adresse u. M. B. 500 postlag. Gelsenkirchen.( Dortmund, Steinplatz 1. Tel. 7276. Auskunft u. Brosch. Patentwissenschaft kostenfrei. Anerkannt vorzügliche Erfolge. Patent-Büro Fromholz& Wolff, Ingenieure Dortmund Rheinischestr. 38 Fernruf 7056. Dipl.=Ing.#ENS Vortmunx, Ostenhellweg 30. — Tel. 3534.— Vereidigter Sachverständiger bei dem Landgericht Dortmund Witwer, 34., evg., 1 Kind, w. zw. Geschäftsübern. bald. Heirat mit ev Dame od. Wwe.(27=32.) mit etw. Ersp. od. eigen. Geschäft, al. welch. Branche. Damen, welch. sich auf gl. Heim sehen, woll. schr. Ang. m. Verhältn. u. H. B. 6888 an den Gen.=Anz. Dortm. einr. Str. Diskretion zugefichert. SOPPURTTTT eind die beste Garantie für die lange Lebensdauer von Auto- und Fahrradreifen Continental-Caoutchouc und Gutta-Percha-Co., Hannover B Plötzlich und unerwartet verschied gestern nachmittag 5 Uhr infolge Herzschlages unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante Nad Emme Winlkermahn geb. Ziegler nachdem ihr Mann ihr vor 8 Tagen im Tode vorangegangen ist, im Alter von 49 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Rauxel, Westerfilde, Mengede, Dorstfeld, Witten, Lünen u. Amerika, den 20. Mai 1913. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 22. Mai, nachmittags 5 Uhr vom Trauerhause, Bismarckstraße 39, aus statt Engel-Kleider, Arinigen, Büg. Zu Wrohlsteillamt schuhe, Dekorations=Fähnchen v. 10 Pf. an Fahnenstoffe i. all. Farben, Grüne Rabatt- Geschw. Hilgering, Rheinischesw. Vertoren- Getunden etloren in der Nacht z. in d. Petersgasse, Nähe #estenhellw vergold. Armind. Wiederbr. erh. gute klohn, da Andenk. Näh. Sitemhellweg 56, 8 Etg. Panirau arle Schilling Nr. 30485 #endet. Räder schwarz ## rotem Streifen. Jes. Ogredowski, Herne 2, Jobstraße 22. kundschafts buch m. Aufschr. brstfeld n. Dorstfelderbr. stlor. Gea. Belohn. abzug. Plerstraße 71a, part. Bestohlen wurde v. Hause bienthal 16 ein=Spänn.= ##ustbatt. Pferdegeschirr, iener Leine u. 2 schwarz= K. Wagenlaternen. Vor #lauf wird gewarnt. Wer mgaben machen kann die r Herbeischaffung dieser eenstände führen, erhalt. * Dr. Belohnung. Aölnischestr. 18, part. Schäferhunde #gelaufen. Hund u. HünI. b. Bastart. W. Kramer, r Radstraße 8. part. Bei Zähne von 2 Mark gebe ich bei neuen fachgemässen Arbeiten 10 Jahre„Zscike. Garantie für Haltbarkeit und werde ich demnach im Falle einer evtl. vorkommenden Reparatur dieselbe innerhalb 10 Jahren kostenlos ausführen, daher kein Rlaiko. Zahnziehen in den meisten Fällen fast —us 22- NUT A S Patent-Reform-Geblß bei billigster Preisbegechnung. * D. Fad0ces Jeiransleinkrankei Dortmund Heroldstr51-Fernruf 3815 Spezialgeschäft f. Anfertigung v. Innendekorationen u. soliden — besseren Polstermöbeln.— Spannen u. Aufhängen v. Gardinen u. Dekorationen. Aufpolstern u. Neubeziehen — alter Möbel.— Ausschlagen der Zimmer m. Stoff(Wandbekleidung) Gediegene Arbeit Billige Preise Geschischts Haut- u. Frauenleiden Ehrlich Hata 606. Spezial-Arzt Dr. Jaenioke Sprechstunden-8 Uhr Dortmund Klelstr. 3, udgsterstr. " Masseuse I. Wadasz, Bornstr. 24, II. +F Masseuse-AWelßenburgerstr. 91, pt. + Massage Schwed. Bad etc. Dortmund, Königswallas# + Masseuse Josefstr. 1. 3. Eta., a. Hoherwall. Masseuse* ärztlich gepr., zu sprechen—8. auch Sonntagl. Hansastr. 55 1. Etage, vis-.-vis Althoff. * Masseuse* Pri. Meiermann, Schwanenstraße 56,., bei Lehmann. Fabrikant, 33., eval., ca. 10—12000 M. jahrl. Eink., wünscht d Bekanntsch. ein durchaus häusl. erz., fleiß. Fräuleins zwecks Heirat. Ausführl. nicht annoyme Offerten u. Bild unter D. D. 100 postlag. Iserlohn. Beamtenw.. Anf. 40er., 9. Anh., m. sch. Einr., noch jug. mittelgr. Erschein., d. Alleins. müde, w. sich m. e. ält. autf Herrn, w. a. etw. pflegebedürftig, wieder zu verheir. Nur ernsta. Herr., w. an ein. gem. Heim ael. ist, w. ihre Adr. u. N. H. 6949 a. d. Gen.=Anz. send. Heitere, temperamentv. ig. Dame, 26., kath., häusl. erz., angenehme Erscheing., tadell. Verg., wünscht Verkehr mit kath. edlem Herrn bis 40 Jahre in gesicherter Stellung zwecks(44826 Heirat. Anonym zweckl. Off. u. H. E. 26 Bochum hauptpostlag. Wirtssohn, Mitte 80.., eval., angen Acuß., welsche d. elterliche Geschäft übern. will. wünscht, da es ihm a. vass. Damenbekanntsch.., mit jung., hübsch. Dame m. Vermöa, welche Lust hat, i. kl. l. Sommerlok. i. schön. Lage einzuheiraten, bekannt zu werden, zwecks werden billig garniert. Klute Mestenb. 90, I. E. Votg. Tücht. Schneiderin sucht noch mehr Kundschaft. Kaiserstraße 70, 2. Et. Lieferanten für Knabenbekleidung gesucht. Schr. Ang. u. Z. C. 6909 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Heirat. Gefl. Off., wenn mögl. m. Bild u. Ana d. Verhältnisse unter E. P. 3786 an den Gen.=Anz., Dortm. Tüchtige Schneiderin empfiehlt sich in Damen= u. Kinder=Garderobe. ) Uhlandstr. 82, 8. Et. I. Perfekte Schneiderin in Kostümen und Knabenanzügen wünscht noch Arbeit anzunehmen.„ Frau Fleck, Gronaustr. 68. . Empfehle mich als Damenschneiderin in und außer dem Hause. Josefa Christl, Selm=Beifang, Eichenstraße 11. Köhlektien Tadellose Anfertigung von Blusen, Röcken und Kostümen. Thlids Jahn, Königswall 4, I. Telephon 2569. Für hauseigentumer! Sämtl. Anstr., TapezierArbeiten etc. bin ich in der Lage, zu besonders bill. Pr. auszuf. Schr Ang. u. E. B. 9848 an d. Gen.=Anz. Dtm. — einer wirklich bekömmlichen Qualltäts-Zigarette = bevorzugt stets de begehrte Marke Echmam Korss zu 2½ Plig. m. o. Gold-Mdst. In den hlesigen Zigarren-Geschäften erhältlich. Zigarettenfabrik Malzmann Gegründet 1875. Kalre. Drosden. Mark p. Zahn Allbrann. Boxer abh. gek. #333, schw. Maske. Abzug. #enaur. Niermann, Schlessigerstraße 19. Schwarzer Rehvinscher Eentag nachmittag abhand. Komm. Geg. Belohn. abgcb. Münsterstr. 160, 17 heutscher Schäferhund entkosen. Wiederbringer erh. #eh. Schützenstr. 56. 94 Plamhen v—(Ak. Reparetur serbr. 4#Mk. Piomden von! au.1 Gebisse, von* an. Nervtöten.... 1 Mk. Zabnreinigen.-BMk. Umarbeiten schlechtsitzender Gebisse billigst. Zahn-Prazis G. Engel, Dentist Zahntechn. Unternehmen, Abteil. Dortmund Ostenhellweg 39. * Gegonüber der Kroie-Operkosse. n! Sprechstunden ½9-1, 1/23-8, Sonntag-1 Uhr. Konditormeister, 27 J. alt, von gut. Ruf u. angenehm. Aeußeren, Inhaber einer mittleren, gutgeh. feinen Konditorei in verkehrsreich. größ. Stadt, sucht die Bekanntschaft eines evangel. geschäftstüchtigen, 24—30 J, alten Fräuleins zwecks( Heirat. Da vollständ, Haushalt etc. vorhanden, ist etwas Vermögen erwünscht. Nur ernstgemeinte Zuschriften vertrauensvoll erbeten unt. M. T. 2730 an d. Gen.=Anz. D. SeschschtsHaut-, Blasenleiden, nerv. Schwäche etc. Dr. med. Horvath, appr. a. d. Wiener-Universität m- Ehrlich-Hata 606.— Martmund Bückstasse 20, I. Elage DOFGLGE(Seitenelngang). Von 10—1 und—8 abends. Sonntags 10—1. Für die Herstellung von Btücsachenand Aiisuiets empfchlen wir unsern neuseltlich eingerichteten graphischen Oroßbetrieb, der über die neuesten Seirund Druchmaschinen verfügt und alle Pillismittel aufweist, die eine gediegene, schnelle und preiswerte Ausführung gewührteisten. Karrenfuhrwerk gesucht. Abbruch Germania=Ziegelei ensyburgstraße. Arbeit für 1 Pferd f. halbe oder ganze Tage gesucht. Missundestr. 18, U. r. 1b0-LDU-Eiter Miich werden gegen Sicherheit ges. Näh. in d. Geschst.(44767 C. L. Krüger, o. m. b.., Dortmund Karlstraße 5, Fernsprecher Nr. 191, 330 und 816— Duch-, Akzidenn und Zeitungedruckerei, Stereotypie, Klischesanstalt. wournuneguer Westfälische Molkerei mit Tiefkühl=Anlage hat noch —600 Liter Vollmilch zu 18½8 Pfg. in Käufers Kannen abzugeben, sowie täglich frischen Speisequark. Schr. Anfr. u. M. O. 2732 an den Gen.=Anz. Dortmd. Vanig garant, naturrein, Honigl Sisar sr-5 10 Pfd.=Dosen frk. zu 2Mk..60. Nicht gefallendes nehme zurück. Voss'sche Gross-Imkerei, Neuarenberg 20(Bez. Osnabrück. Ia. neue ägpptische ZWiebern in Waggonladungen und offeriert als Stü 22366 chut of B. Borgstädt Hamm i. 19. LAIIN ENGATZ git oder ohne Platte in jeder Ausführung von Mk..75 pro Zahn an. Anfertigung eventl in einigen Stunden ohne Extraberechnung.— Langjährige Garautie!— Past günalich schmerzloses Zahnzichen in örtlicher Betäubung Mk.— In tausenden Füllen glänzend bewährt. Zahlreiche unaufgefordert eingeg. Dankschreiben.— Plomben von Mk. 1 an. Vier mit den neuesten Errungenschaften der Zahnheilkunde ausgestattete Operationszimmer. Sprechstund.—18 u.—7 Uhr suntags—18 Uhr. On parle français.— English spoken.— Si paria itahano. 27945 □ In Amerika staatl. approbierter Dokter * KIEI"— der Zahnhellkunde.— Dortmund nur Westenhellweg 184, I. 6. Haus vom Körnerplats Auch für Sie das Zukünftige f. 20 Pf. b. Gr. Engels, Gnadenort 12,., dir. a. Hauptbahnhof. Geschäftszeit alltäglich bis 9 Uhr. Steckbrief. Für Langendreer a. Umgegend liegt eine Beilage der Firma S. Feines, Werne b. Laugendreer bei. Einem Teil der heutigen Ausgabe lieat eine Beilage der Firma Gebr. Kaufmann, Aplerbeck, bei. Für Wanne und Umgegend kieat eine Beilage der Kirma Friedr. Lange, Wanne, bei. 15 Mk. wer richtige Adr. sendet von Fr. Neumann u. Frau, Arena=Bes., u. J. Böhmer u. Frau, Kino=Bes., an Thomas in Steinigtvolmsdorf, Sa. 169 5 Roggen- und Welzenstroh auf Wunsch rationiert, hat abzugeben F. Wortberg, Haus Dellwia b Niedereving. Telefon 1005. * Männer* Bei Oarn= u. Blasenleiden, auch schon bei sehr veralteten chroutschen, sohr empfehlenswert Sanitol-Kapseln à Sch. Mk..50. Gleichzeitig gebrauche man den echten BoldiaTee 4 Mt..50. Zu haben in allen größeren Apotheken=Engros= Vertrieb:„Pharmacopia“, Berlin 3. O. 26 4. 96629 Die Beleluigung die ich gegen Frau Meyer gemacht haben soll, nehme ich hiermit a. unwahr zurück Heinr. Konze, Kesselstraße. Die ausgesprochene Beleidigung über Ottilie Eichert nehme ich als unwahr zurück. Frau Rodenstein. Gegen den unten Beschriebenen, welcher flüchtig ist und sicd verborgen hält, soll eine durch Urteil des Königl. Landgerichts Dortmund vom 24. Februar 1913 wegen gefährlicher Körperverletzung, begangen in Dortmund, Kreis Dortmund am 24. Febr. 1913 erkannte Gefängnisstrafe von 4 Monaten vollstreckt werden. Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das nächste Gerichtsgefängnis abzuliefern, sowie zu den hiesigen Akten 6., Nr. 159.9/12 sofort Mitteilung zu machen.(30983 Personbeschreibung. Familienname: Throcin####, Vorname: Bruns, Gewerbe: Maler, Anscheinendes Alter: 22 Jahre, Geboren am 27. Juli 1890 zu Gnesen, Kreis Gnesen, Letzter Aufenthalt (Wohnung): Dortmund, Stahlwerkstr. 66, Jetziger Aufenthalt unbekannt, Größe:.65, Gestalt: schlank, Daar: blond(Fülle) Bart: Anflug von Schnurrbart, Gesicht: braun, mager. Stirn: niedrig. Auge: hellbraun, Augenbrauen: bogenförmig, braun, Nase: groß, dick, Ohren: mittel, Mund: mittel, aufgeworfene Lippen, Zähne: auffallend groß, Kinn: spitz, Hände und Füße: klein, Gang und Haltung: geradegehend(auffallend). Sprache: deutsch(helle Stimme), Tätowierungen: Auf einen Arm eine Jungfrau, auf dem anderen einen Stern und noch verschiedene unbekannte Tätowierungen, Bekleidung: Schwarze Joppe, grün gestreifte Hose und Weste, schwarze Schnürschuhe, schwarzen steisen Hut, zylinderartig. Dortmund, den 15. Mai 1913. Der Königliche Erste Staatsanwalt. Steckbriefs=Erledigung. Der gegen den Arbeiter Albert Matyiasik, geb. 4. April 1869 in Krecod, unterm 25. März 1913 wegen Urkundenfälschung erlasser Steckbrief ist erledigt und wird hierdurch zurückzenommen. (Geschäftsnummer: 73. Nr. 92/13). Dortmund, den 16. Mai 1913. Der Erste Staatsanwalt. Goldwaren u. Schmucksachen. Moderne Colllers, Hedalllons, Anbünger in jeder Art, Damenringe und Herrenringe in den modernsten Formen, Broschen und Ohrgehänge, Armbänder. Kreuse. Vorsteekundein, Damen- und Herren-Uhrketten in 10 verschiedenen Qualitäten, Brillant-Ringe, BrillantBroschen, Brillant-Ohrgehänge etc. Sehr grosse Auswabl! Billigste Preise 1 A. Elck& Comp. Belkenstrasse 36—38 DORTEUND beim Bezirks-Kommando. Balkenstrasse 30—38 3563 Weit über Dortmund hinaus ist meine Firma seit Bestehen als diejenige bekannt, welche bei unübertroffener Preiswürdigkeit die vorteilhaftesten Qualitäten in Leinen- und Baumwollwaren führt.:: Grosse Mengen weisser Waren, die aus billigen Abschlüssen herrühren, bringe ich enorm billig zum Verkauf. Grosse Extra-Posten sind ausgelegt, deren hervorragende Preiswürdigkeit ganz besonders auffallen wird.:: Günstige Gelegenheit zum Einkauf von Braut- Ausstattungen, Hotel- Einrichtungen u. s. w. Weitunter Preis gelangen.a zum Verkauf: Fortsetzung des HKtra Verkaufs VOh 8 Grosse Posten reinleinener Tischwäsche schles. Fabrikate Grosse Posten Bettwäsche vorwiegend eigene Anfertigung Grosse Posten Handtücher und Wischtücher:::::::: Grosse Posten Damen-Wäsche vorwiegend eigene Anfertigung, sowie elegante Brüsseler und Wiener Wäsche Grosse Posten Baby- und Kinder-Wäsche:::::::: Grosse Posten Schweizer und Plauener Festons darunter die feinsten Stickereien:::::::::::::::: Grosse Posten abgepasster engl. Tüll- Gardinen, Halbstores und Spannstoffe:::::::: 3::::: Weisswaren, "„„" A SStOA zu aussergewöhnlich billigen Preisen. Komme sofort auch nach auswärts u. zahle die höchsten Preise für getr. Herren= und Damenkleider, Möbel. Karte genügt. Stattmann, Bornstraße 52. Zahle höchste Preise für gebr. Möbel aller Art, Herde, Ofen, Betten, ganze Haushalt., Pianos, Zigarren usw. Komme sof. Fr. Esser, Baumstraße 12. Biste Telepho Bitte Karte oder Telephon 5164. KaufBrau ause gehr Möbel. Karte gen. undt, Westenhellweg 113. H. woppelte Preise zahle für getragene Kleider und Schuhe, Bitte Karte.(. M. Müller, Heiligegartenstraße 18. NURF .,„Schindelheim, Steinstraße 28, zahlt die höchsten Preise für getrag. Herrenrderobe, Postkarte genügt. garberobe. Pourarte genugt. Keine Reklame, sondern streng reelle Preise zahle f. abgelegte Garderobe Ueberzeug. kostet nur Postk. Blaugrund, Vornstraße 35 Allerhöchste Preise zahle für getrag. Kleider, Schuhe, Möbel, ganze Einrichtungen. Karte genügt. J. Kraftlos, Bornstr. 39. icn Zame Geid für alte und neue Möbel. Karte oder Telefon 3446. Lager StiftKraße 14. Josef Burolk. Sofort Geld für Möbel, Regale, Theken, Zigarren, Kolonialwar, etc. J. Brangenberg, Nordst. 15. Kaufe gebr. Mobel Herde, ganze Haushaltung., Regale, Theken, ferner Pianos, ganze Geschäfte usw. Zahle h. Preise. Fr. Hammelmann, Kuhstr. 21. Bitte Karte oder Telephon 5198. Sie Sparen viel deid wenn Sie Ihre getragenen Kleider u. Schuhe nur an Holländer, Zimmerstraße 6, ok. Komme sof., bitte Karte. Nür Zinn zahlt die besten Preise für getr. Kleider u. Schuhe S. Zinn, Heiligegartenst. 20, 1 Zahle gute Preise für getragene Kleider. Tannenbaum, Heiligegartenstraße 24. 44811 Genl pk. auf Konfektion, Schuhwaren, Wohnungs=Einrich, tungen sowie Waren und Werte aller Art. Strengste Diskretion.„ 44257 Ad. Herz, Brückstr. 50, 1. Küche u. Schlafzimmer, noch neu, billig zu verkauf. Nordstraße 15. Verlöbte erhalten erstkl. Möbel, wie Ruchen Schlalzimmer Wohnzimmer Speisezimmer Herrenzimmer la. Ausführung, neueste Modelle, in der( Möbelausstellung Gebräuchte u. Neue Möber Billig zu verkaufen. wenk& Co. Dortmund, Körnerplatz. Keine Schausenster. Nur Läger, dah. niedrigste Preise Scalluns panden Möber uing au verkaufen. 50 Bettstellen mit und ohne Matr. v. 5 Mk. an, Betten, Küchenbüfettschränke von 10 Mk. an, Leder=, Tuch= und Plüschsofas. Chaiselongnes, Küchen=,, Sofa= u. Ausziehtische, Vertikos, Trumeauxspiegel, 200 Stühle, teils zu 1 Mark, Waschkommoden, Nachtkonsolen, 30 Kleiderschränke v. 12 Mk. an, Eimerschr. Lehnbänke, Wasserbänke, Waschtoiletten, schw. und weiße Herde Nur Wandels Möbelhaus, Hansastr. 31. Frei Lieferg. Lachagf. Pariang) 1=teil. imit. eichen hocheleg. Schlailsinger mit Wäscheabteilung hohen mod. Marmorgarnitur. 1 Bitsch- Küche!!! vine 24 49##teil. hochmod. mit Linoleum zusammen 41.48 zu verfür Mark 22•20 kaufen. Westf. Möbelhaus Westenhellwex 138 Nähe Körnerplatz Zahlungsweise nachWunsch des Käufers. Verlang. Sie per Postkarte Kototag Echt pitsen pine Küche wundersch. Modelle, saubere Arb., kompl. v. 125—280 M. herrl. Schlatzimm. m. Marm. u. groß. Spiege), schränken v. 250—375 J. Fickers, Möbeltischlerei, 44801 Oestermärschstr. 17. Selten günstiger Reseebecichen für Brautleute, 5 prachtv. schwere Schlafzim., teils echt eichen u. eich, imit., alle mit groß. Ztür. Spiegelschr. u. hoh. Marmor, u. 4 kompl. Pitschp.=Küchen sollen, um schnell damit zu räumen, 450sh9, Balanstraße 18 50 Bettstellen mit und ohne Matr. v. 5 Mk. an, Betten, Küchenbüfettschränke von 10 Mk an, Leder=, Tuch= und Plüschsofas, Chaiselonques, Küchen=, Sofa= u. Ausziehtische, Vertikos, Trumeauxspiegel, 200 Stühle, teils zu 1 Mk., Waschkommoden, Nachtkonsolen, 30 Kleiderschränke v. 12 Mk. an, Eimerschr., Lehnbänke, Wasserbänke, Waschtoiletten, schw. und weiße Herde. Marohn, Sedanstraße 2. 2 Min. von der Bahn. Freie Lieferung, auch nach ausw. Wollen Sie Möbel verkaufen! so bitte nur eine Postk. an F. Rautert, Weiherst. 2½.4 Gut erhaltenes m. groß. Schrank, echtem Marmor, Patent= u. Auflegematratzen. kompl., zum Spottpreise von 150 Mk. zu verkaufen. Hoherwall 38,., am Körnerplatz. 3 fast neue Zimmer Eich. Speisezimmer, Engl. Schlafzimmer, Pitschvine=Küche zusammen, auch eing., billig zu verkaufen. 21, g. Stadttheater. zu verka Kubstr. Mod. Schlafzimmer, sehr wenig gebr., f. 158 Mk. verkänflich. Gerberstraße 10 im Möbelgeschäft. Hocheleg. nußb. Schlafzimm. nit Spiegelschrank Steilig, mit 325 Mark verkfl. Westenhellweg 188, 1. St. Altdeutsches Sofa weg. Raummangel billig z. verk. Pfeif.=Gesch. Rbei, nischestraße 60½.( Herd, Küchenschrank, Tisch. Kücheneinrichtg. bill. zu vk. Streckenstr. 1, n. Nordm.( Beitstelle m. M. 12, Kleiderschr.16, Spieg. u. Kons. f. 32 z. v. G. Hausner, Brüderweg 10. Bettst. m. M. f. 32 K a. vl. G. Hausner, Brüderwea 10. Kompl. Schlafzim, im ganz. od. einz. sof. zu verk. Händl. verb. Feldberrnstr. 16, IV.( Gebr. Kleiderschr u. Waschkonsole umsthb. zu verk.( R Murstr. 2, 1 Gia, r. Neue garant, jederdicht, dick gefüllt à 20 Mk zu verkaufen. Lütgebrückstr. 4, I. Etg. 26153 Maassee Daunenbett Neues für 20 Mark zu verkaufen. Betenstr. 40, 2. St. Noues Oerkeit und 2 Kisen echt rot u. federd. mit 12 Pfd. weich. Fed. für 12 u. 14 M. zu verk. Lütgebrücktr. 4, 1. Sta. 2 peima neue Oberbetten u. 4 Kissen m. kl. Farbfehl., à 18 Mark zu verkaufen. 1 Humboldtstraße 68, 1. Gute Bettstelle mit Matr. u. Oberbett mit Kissen verzugshalber zu verkaufen. ) Hüttemannstr. 1a, pt. Weg. Neuanschaffung sind gebr. Bureaumöbel, Doppelpulte, Tische, Stühle, Oefen billig abzugeben. Händler verbeten. Besichtigung Lübeckerstraße 24, part. Guterh. Schlafzimmer komplett, billig zu verkaufen. 44788 Düppelstr. 24, 1. Flurgarderobe, Soia m. Umbau, Spiegel, Bertiko, Tisch, Stühle, Schreibtisch bill. zu verk. Nordstr. 15, pt. Ausnahme-Angebot! anggo Küche m. Linol. f. 115 Mk. zu verk. Teilzahlg. mit entspr. Aufschl. Dortmunder Möbelhaus I. Preichner. Brinzenstr. 11. Verl. Sie p. Postk. ill. Katalog. Vertiko für 32 Mk. zu verk. G. Hausner, Brüderweg 10. Schnitichenschrank sof. bill. z. vk. Nordstr. 15.( Schlafzimmer, 3tür. mit Spiegel, ganz neu, mit Marmor u. Matr. für 300 Mk. zu verk. Nordstr. 15. Tür Wirtel Groß. Schnittvenschrank m. Eiskühlung, Lteil., Schokoladen=Automat lüllig zu verk. Daselbst ein Photogr.= Apparat,„8813 komplett billig.(30971 Wo, sagt d. Geschst. d. Bl. ud Head für ½ Kubikm. für große Ausschachtung sofort auf längere Zeit zu mieten gesucht, wird eventl. käuflich übernommen. Angabe des Kaufpreises u. Miete pro Monat. Schriftl. Angeb. u. S. B. 2710 an den GeneralAnzeiger Dortmund. F neue Dez.=Wage m. Gew. z v. Hoberwall 32. Hinterb. Mehrere 100 elektr. Schellen u. Beleuchtungskörver billig zu verk. Brüderweg 48. Schreibmaschinen erstkl. Büromaschine, mäss. Preis, 8 Tage unverbindl. z. Probe. Man verl. Broschüre. Garl E. Lehmann, Frankkurt a. M. 6613 Sübrer-Schreibmaschige fast neu. hat preiswert zu verkaufen Arthur Langenstedt, Schwanenwall 1. Schreibmaschine(Underwood), tadellos erh., spottb. biteebräclt zu verr. Lutgevrückstr. 4, 1. Gebrauchte, gut erhaltene Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Off. m. Angabe d. Systems u. Pr. u. E. R. 6923 g. d. Gen.=A. Registrierkasse mit Scheckdrucker billig abzugeben. Schr. Ana. u. B. S. 2604 an den Gen.=Anz Dortm. zu kaufen gesucht. Schr. Ana. m. Preisana. u. N. L. 3790 an den Gen.=Anzeig.“ NeueNation.-Hegistrierkasse billig zu L. B. 300 an die Geschst. d. Lig. in Lünen erbeten. Sehr auterh. Gaskronleuchter zu verkauf. Lindemannstraße 7, II. vormittags. Kl. Gaskocher f. 3 Mk zu verkauf. Hüttemannstr. 26. 7 Gr. Badew. 15. Himmelbett m. M. 15.JZim.=Tisch 82 pk. Königsbof25 Fast neuer Herd au verkaufen.... Schmidt, Schubertst. 10, II. Herd, Bettst. m. M. Eimerschr. Sofa b. z. verk. 1. Kampstr. 114. Fortzugshalber, Gasherd mit Tisch, Waschmaschine, Gasleuchter, Ofen, billig zu verk. Moritzgasse 3, III. 24s Nähmaschinen s5 Wk. Waschmaschinen 48538. Lieferung franko. Katalog gratis. Buschmann, Steinstr. 6, I. Etage. Oind Sie Guulitats-Kadcher! dann beherzigen Sie diese Worte: Die neue trustfreie 2½ Pfg.-Cigarette 99 Sazard-Extra 55 ist von so hervorragender Qualität, dass Sie mit dieser Marke weit teuere Kenkurrenzmarken sich ersetzen können.— Ein Versuch wird Sie überzeugen! Cigarettenfabrik„Juwel“, Dresden-Hamburg. Trustfrei. Frusstrat. PestllnigeVolgerung Am Sonnabend. den 24. Mai er., nachmittags 2 Uhr werde ich in Hörde, Hochofenstrasse 20 in der Kur= und Badeanstalt, das sämtliche zur Badeanstalt gehörige Inventar als: 1 Lichtbad mit 4 Bogenlampen und Schalttalel„Sanitas“, 1 Scheinwerfer mit Tisch „Sanitas“, 1 Vibrations-Apparat mit 8 m Litse und Ersatsstück, 1 Fön-Dousche mit 3 m Litse, 1 Kasten-Dampfbad mit Abtellungsbretter, 1. Kohlensäure- Apparat mit 2 Schläuchen u. Manometer, 2 Elcktroden zum elektrischen Wasserbad, 1 Schalttafel zum elektrischen Wasserbad, Semalllierte Badewannen, 1 Sitzbadewanne, 1 Helsswasserkessel„Autokratos“, 1 Bolller, 1 Reservoir mit Ventll, 1 Dampferzeuger für 4 Schwitsküsten, 1 Brauseanlage, sowie sonstige zu einer modernen Bade=Anstalt gehörigen Utensilien als: Chalselongue, Spiegel, Bade-, Handund Fusstücher, Damenbademütsen, sowie ca. 100 m Rohrleitung u. a. m. öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigern. Hörde, den 19. Mai 1913.(30948 Holtermann, Gerichtsvollzieher in Hörde, Bruchstraße 30 Im freiwilligen Auftrage wer### ich am Donnerstag, den 22. Mal, vormittags 10 Uh im Lokale Kuckelke 15: 1 elektr. Motos Ein Posten neue und gebrauchte 30277 Mog.-Woilshen billig abaugeben.„ 242#### Ten Vue 9 Schr. Ang. u. L. B. 2678 an den Gen.=Anz. Dortmd. Schrnenigerchn n aurt- Kuhstrasse 32, parl. gibt an Private Einzelpaare ab 275 kosten starke Knadenund Mädchen=Stiefel, a. Gr. b. 35. .30 kosten elegante DamenStiesel, Lackkappe, Derby. ge loten deruntiche.) breite Form, gute LederA11er11. Guterh. Sitzliegewag. a. vk. Altermühlenweg 26, pt. Guterh. Klappwagen z. ok. ) R h e i n i s c h e s t r. 9, 8. E t. Ia. Rähmaschinen kosten bei mir nur 45, 65, 75 Mk., Teilzahl gestattet. Katal. grat. Hr. Nieland, Heiligegartenstraße 8. Nähmasch, wen. gebr., zu. j. annehmb. Preise abz. Neiß, Brüderweg 64, Hdl. Teppich, 195X275 cm spottbill. Mallinckrodtstr. 248, 3 gute wenig getr. Anzüge f. ar. korpulent. Herrn bill. zu verkaufen. Wo sagt die Geschst. 5. Zta.(44810 Klavpwazen, vollständig neu, u. hocheleg. i vollständig neu. u. hocheleg. Kinderwagen sehr billig abzugeb. Kaiserstr. 14, 1. Et. Nähmasch., b. Fabr., bill. zu perk. Pringenstr. 17, pt., Hdl. Sch Kinderw., vreisw. zu verkaufen. Brüderweg 34. 1 Eingang Sckwanenstraße.“ Fast neues schw. Kleid, ar. Rock zu verkaufen(44838 Zu erfr. 1. d Geschäftsit. Kl. Kinderwagen billig zu verk. Holsteinerstraße 34. Herren=Anzüge, DamenMäntel, Kleiderstoffe u. a. m. auf Abzahlung verkauft G. Hausner, Brüderweg 10.“ Wenig gebr. Kinderwagen, Peddigrohr, billig zu verk. Große Heimstraße 72,., r. Fast u. Kinderwagen zu vl. Bandoneon zu verkaufen. ) Weißenburgerstr. 57, UI.") Brunnenstr. 32. vi. Dunkelbl. Sitz= u. Liegewagen und eine neue große Blumenkrippe bill. zu verk. 1 Kreuzstr. 79, 2. Gt., I. Hocheleg. Kinderwazen hell mit Hummi= u. Nickelräd, aauz uen, 55 guug net f. Mr. 29.50 z. pk. Kaiserstr. 14. 10 .Kinderw.weißm. G. 15,eleg. Sitz620 pk. De., 8hof25 Liegew. m. G. 20z. vk. König sho Kunst-Klavierspiel Vorsetz-Apparate 1 Pianola 2 Triumphola mit Notenrollen, sehr preiswert abzugeben. Franz Reinelt, ältest. u. bedeutendst. Fachgeschäft Dortmund Gegr. 1874. Fernr. 1902 Harmonium, gebr., dunkel Eiche sehr billig zu verk. Reinh. Portig, Weiherstraße 31, 1. Etage. 61/ PS.(Gleichstrom) sämtlichem Zubehör. mehrere Gartenschläuche und div. Möbel ste gegen Barzahl verkaufen. Die Sachen#ind### braucht und zwei Stunden vor her zu besichtigen.(09 Christ. Müllerl Auktionator Reineldistr. 15. Tel. 1641 Reie ete schwz., Prachtinstrum., herrl im Ton(Hoflief. J. Pfaffe umsth. spottbill. zu verkauf. Steinstr. 6, III. r. Hdl. verh. esei abzugeben. 3080 Hansa-Brauerei „Seit Jahren war ich müd u. matt, hatte häufig wahn sinnige Kopfschmerzen un jede Lust zum Arbeiten und z. Leben verloren. Der Arst sagte, es sei ein veraltetes Morei“ u. Blasenleiden, Altbuchhorster Marksprudel Starkquelle(Jod= Eisen Mangan: Kochsalzquelle Schon nach einigen Flaschen fühlte ich mich als ganz anderer Mensch. Die Urinabsonderung wurde lebhaft schmerzlos und blieb es seitdem. Ich trinke den Marksprudel jetzt täglich, habe mich nie so wohl u. gesurd gefühlt wie heute.., Aerztl. warm empf. Fl. u. 95 Pfg. In allen Apotks: ken u. Drogerien erhälttich St KEEE 2 G * 5 5 * * Fete 5 2 #* S 3 Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder General-Anzeiger. S — meine Frau. Die Holdseligkeit ihrer echten Evanatur und tiefen Weiblichkeit kannte er nicht. Er glaubte, daß die echte Weiblichkeit immer mit echter, stiller Hoheit gepaart sein müsse... Unsicher und befangen über die Art, wie sie genommen sein wollte, blieb er still und sah vor sich „ K Die reine, strenge Linie seines Prosis war iur zugekehrt, und die schlanke, nervige Hand lag leicht offen auf seinem Knie, als warte sie darauf, daß eine andere Hand sich sanft und bittend hineinschmiege. „Bitte“, sagte sie endlich, entschlossen vorgehend und das Schweigen brechend,„sagen Sie mir ruhig, was ich tun soll, was Sie gern haben möchten, und — und ich will Ihnen gehorchen. Sie sollen um mich nicht leiden. Also ich soll wieder die kleine, ernste, schüchterne Eva von Angern werden, nur ein paar Jahre älter geworden, die Sie kennen und gern haben? All den bunten, süßen Tand, die Kleiderpracht, die Umgebung. die Menschen soll ich aufgeben? „Rein, nein!“ wehrte er ab.„Ich bin ja schon so dankbar, so glücklich, liebe, liebe, kleine Eva“— er nahm ihre beiden Hände fest in die seinen— „wenn Sie sich wieder auf sich selbst besinnen. Wenn Sie sich eine Ihrer Geburt, Ihrem Elternhause angemessene Lebensgestaltung wählen, wenn Sie eine Beschäftigung, einen Pflichtenkreis suchen den Ihr Vater für sein Kind, den ich für meine liche, kleine, ernste Eva von Angern freudig gutheißen könnte. Ich muß ja ehrlich gestehen“, unterbrach er sich und machte ihr die kindliche Freude, sie sein kurzes, leises Lachen hören zu lassen,„ich wüßte Ihnen keine bestimmten Direktiven zu gebeg: „Das ist auch nicht nötig! Näher zu erklären brauchen Sie mir nicht, was Sie wollen und wünschen,“ wehrte sie voll bestrickender Anmut.„Ich verstehe Sie vollkommen, und die Direktive, die Sie mir ohne Worte gaben, genügt mir zum Handeln in Ihrem Sinne, mein lieber Freund— wenn ich so sagen dari.“ „Eva“, sagte er jetzt erschüttert,„wenn Sie meinem Leben diesen Stolz und diese Freude geben könnten, Sie wahrhaft zu retten und wieder auf den hohen Platz zu stellen, der Ihnen gebührt, Sie aus dem blühenden Sumpfe emporzuziehen, in dem Sie über kurz oder lang verfinken würden— dann würde ich mir sagen können, daß ich nicht vergeblich gelebt habe“, schloß er in einer bei ihm sehr seltenen Art, über sich selbst so hinausgehoben, daß es nur ein ganz natürliches Beginnen war— als sie jäh aufstand, so dicht vor ihm— ohne daß ihn irgend ein Wunsch, ein Legehren oder unlautere Gefühle verführten, die kleine, zarte Gestalt sanft an seine Brust zu ziehen und seine kühlen Lippen einen Augenblick lang auf ihre duftige, von rotem Haar umlockte Stirn zu drücken. Es war ihm, als täte er es im Namen ihres Vaters, dessen Dank er in diesem Moment zu fühlen meinte, wie durch überirdischen Rapport. Sie aber, auch in kindlicher Art, legte die schlanken, weißen Arme still um seinen Nacken und und ließ einen Moment ihr Köpfchen still an seiner Brust ruhen, ehe sie sich ruhig aufrichtete und mit einer echt weiblichen, scheuen Gebärde ein wenig von ihm fortrat. „Es wird nicht leicht sein,“ meinte er,„alles dies aufzulösen, abzubrechen mit allem— besonders mit den meisten Ihrer Freunde und Verehrer zu brechen und sich so vor aller Welt einer ganz anderen Lebensführung zuzuwenden. Auch wüßte ich im Moment kaum zu sagen, wie Sie sich eine ernste Beschäftigung, einen Pflichtenkreis beschaffen sollen, solange Sie nicht den natürlichsten des Weibes in einer auf Sympathie beruhenden Ehe wählen wollen oder können.“ „Das werde und will ich alles allein machen. Ich habe meine vollkommen genügenden Direktiven,“ sagte sie wieder, und ein schönes, ernstes Licht brach aus ihren Augen; sie war sehr blaß, und eine fast unirdische Begeisterung und Verklärung lag über ihrer mit phantastischer Eleganz gekleideten Erscheinung. Und da überkam ihn— still leise, und doch mit unwiderstehlicher Gewalt— sein Schicksal: Roman von Ada v. Gersdorff. „Eva,“ kam es langsam, abgebrochen über seine Lippen, während seine Augen mit einem seltsam fragenden Blick über sie hinwegschauten in die dunklen Schatten des Zimmers,„wäre es nicht das einfachste, beste— gibt es nicht einen geraden, guten, sicher zum Ziele führenden Weg für Sie?“ Es war garnicht wie seine eigene Stimme, die das sagte. Es war, als flüstere das ein Fremder in sein Ohr und Herz. „Wenn— ich den Weg gehen dürfte"... stamuelte sie.„Seit meiner Kindheit Tagen"... „Noch seh' ich dich vor mir stehen In dem Kinderkleidchen— Da schon hab' ich dich geliebet, Nanute dich mein Bräutchen.“ unterbrach er sie, wieder den leisen, fremden, fernen Klang in der Stimme. „O, wie glücklich machst Du mich, wie unbeschreiblich glücklich!" seufzte sie überwältigt. „Und Du willst Dich, Deines ganzen Lebens Wohl und Wehe in mein Herz, in meine Hände legen, Eva?“ ich nur darf— wenn ich nur darf!" „Und Du willst mir alles sein, was ich in Dir sehe, von Dir erhoffe, was ich an Dir liebe und von Dir glaube?" 89— 1 „Mein Weg son Dein Weg sein— mein Land Dein Land— mein Gott Dein Gott?“ „Zweifelst Du daran?" schluchzte sie, sich in heißer Bewegung an seine Brust schmiegend. „All Deines Lebens Glück soll— darf ich allein Dir geben? Alle Rechte und Pflichten meines Lebens willst Du mit mir teilen?" Sie nickte nur und hielt ihn fest in ihren zitternden Armen, an ihrer zuckenden Brust. Und wenn er geschlossen hätte: „Und willst Du heute mit mir sterben, Eva?“ Sie hätte auch nur genickt und vielleicht nur ganz wenig gezittert und geweint— nur ganz wenig — aber doch!— Denn sic war Eva,— das Weib! „So sind wir verlobt— Eva; verbunden zwei zu eins— fürs ganze Leben,“ sagte er ernst. Dann berührte er ihre Lippen mit den seinen zögernd, fast scheu... und als die ihren so heiß und schnell entgegenkamen, ging ein überraschtes Zucken durch seine Züge und ein fast verlegenes Lächeln. Etwa, wie wenn man bei einem Kinde eine verfrühte Reife bemerkt, die man noch garnicht geweckt haben wollte. Und er drängte sie sauft von seinem Herzen. Ihm ging es seltsam Er konnte und konnte das Kind Eva nicht vergessen, das linkische, ungraziöse, scheue Kind, mit dem schnellen, schon damals so heißen Aufblick, der ihn schon damals befvemdet hatte, wie etwas Anormales; das Weib Eva bot ihm ein Rätsel, vor dessen Lösung ihm fast bangte Ja. Er hatte sie in gewisser Art immer— schon damals— geliebt, immer als ihm gehörend, sobald er nur wollte, betrachtet und nur bedauert, daß sie so wenig seinem Geschmack entsprach, seinem Weibideal. Erobert— erkämpft brauchte sie nicht zu werden. Er liebte sie, aber jene Leidenschaft, die die Liebe zum Himmel aller Seligkeiten oder zur Hölle aller Leiden macht, die war nicht in seiner warmen Liebe— wenigstens noch nicht. Ein gutes Teil vom Erzieher, Bekehrer, Reformator steckte nun einmal in seiner Natur, und, die schöne Aufgabe ihre Seele, ihren Geist zu bilden, das herrliche Material reizte und lockte ihn mindestens ebensosehr, wie er als gesund fühlender Mann sofort unter dem Bann ihrer Lieblichkeit, ihres Weibzaubers, ihres fremdartigen, heißen Temperaments gekommen war, das seine kühle Ueberlegenheit entzündet und bezwungen hatte. Wenn er sich nicht von vornherein Sieger gefühl: hätte, wenn er für möglich gehalten haben würde, daß er einen Rivalen bei ihr fand, dann erst wäre der ganz kleine, bluthaltige Einschlag in das klare Gewebe seiner Liebe gekommen, der ihn in die Purpurwolken gehüllt hätte, durch die der Mann das Weib seiner Liebe sehen muß, um in einen Himmel mit ihm einzugehen. Ran sagt: in jedem menschlichen Liebesverhält— von Mutter und Kind— Bruder und Bru(Nachdruck verboten.) der— Gatte und Gattin liebt ein Teil immer un und besser als der andere. Der Glücklichere ist meist der weniger Liebende. Pius Eisendeck hatte Eva aus seinen Armen gelassen und machte Anstalt, sich zu verabschieden. Er war jetzt bei seiner— Braut. Nicht der ältere Mann, der väterliche Freund bei der jungen Tochter seines Freundes, die seines Rates, seiner Belehrung bedurfte. Und es war spät abends. Er mußte eilen, sie zu verlassen. Ihr Ruf konnte jetzt durch ihn, dem er am heiligsten war, gefährdet werden.„ Er sagte es ihr lachelnd, und sie jay iyn nich großen, heißen, bittenden Augen an. „Ach,— noch eine Minute....“ „Liebling— begreife doch,“ sagte er verwirck, denn es war süß, himmlisch, von diesen weichen Armen zurückgehalten zu werden. Aber— Pius Eisendeck— der Staatsanwalt— „das Gesetz an sich!“— und sich halten lassen, won zu gehen ihm das richtige schien?! Undenkbar!„4 Er ging. Und fie fah ihm sehnzuchtig nach, wie den Gartensteig hinabschritt, dem Pförtchen zu, ohne sich umzusehen— ruhig— rubig. „Mein— und doch nicht mein!" flüsterte sie bang. Es war ein wundervoller Maientag, als der Staatsanwalt Dottor Pius Eisendeck ein Weib nahm. Seine treue, langjährige Hausdame, die Tocheines längst verstorbenen Unterbeamten seines Vaters, des Regierungspräsidenten, eine Dame, Mitte der Vierzig vielleicht, deren einstige große Schönheit noch immer zu merken war, Fräulein Jsolde Mordstein, stand der mutterlosen Braut ratend und helfend zur Seite. So hatte er es bestimmt seit dem Tage ihrer Verlobung.„„ Die„Theatermutter“— ihre Tanie Ventenor — war ausgeschieden und Eva in ein Pensionat des Westens übersiedelt, für ihre Brautzeit. Die frühere Wohnung war geschlossen und zur Vermietung angezeigt; ihr Möbel und sonstige Einrichtung waren zum Teil in die neue Wohnung, die Eisendeck gemieket hatte, übergeführt worden. Er hatte vorgeschlagen, Pläne gemacht, angeordnet, und sie hatte ja gesagt und gehorcht, aber innerlich tausendmal nein gerufen. Aber wenn seine großen, ernsten Augen, dier Schönste an ihm, diese so unsäglich geliebten. ernsten Augen, sich still erstaunt auf ihr unmutiges Gesichtchen hefteien, dann kam kein Rein über ihre Lippen. Das Köpfchen senkend, verschluckte sie ihre Tränen und schwieg. Manchmal versuchte sie es auf andere Art— auf ihre Art— sie schlich sich zu ihm und schmeichelte sich mit ihrem süßen Liebreiz in seine Arme.— Immer unterlag er! Immer brach der so heiß ersehnte Strom elementarer Glut, der in ihm war, den sie rufen wollte, aus seinem Innersten, und er küßte, kußte sie... Und sie war selig. Aber nie— nie erreichte sie anderes. Nie gab er nach— nie änderte er seinen Willen, seine Ausichten, seine streugen, korrekten, hergebrachten, anerzogenen und angeborenen Auffassungen um ein Jota, wenn er sie— sehr bald— wieder freigab. Manchmal rang sie in stiller Nacht die Hände und sah die unüberbrückbare Kluft zwischen ihm und ihr. Ihre ganze Lebensauffassung war eine andere. Ihr„Gott“ war nie und nimmer sein „Gott", um mit diesem höchsten Begriff alles zu decken, was dem Menschen heilig und teuer ist. Aber selbst in Acußerlichkeiten trafen sich sein und ihr Geschmack nie. Er empfand es noch nicht als gefährlich für sein Glück, denn er war der Stärkere, und er fühlte unbewußt, daß er sic einfach zerbrechen würde, wenn sie nicht gehorchte! Und er zürnte ihr, daß sie einen Teil seines Wesens, den er den minderwertigen nannie, mit ihrem holden Evarciz unterzochen wollte und unterjochie, um ihn, den ganzen Menschen, auf niedrige Weise in ihre Gewalt zu bekommen. Und wenn der suge, rote Mund, der so viel vom Kindermündchen, vom schwellenden, zuckenden— an sich hatte, seine strengen Lippen suchte, in— Kichurs Wagner. Geboren am 22. Mai 1313. Von Willi Dünwald. (Nachdruck verboten.) Die vor hundert Jahren Geborenen kamen alle anter Pulverqualm zur Weit und mit dem der Zufall es besonders gut meinte, ließ dessen Geburtsstunde und den Tag eines kriegerischen Ereignisses zusammenfallen. Das ist sehr schön vom Zufall, weil sich bei solchem Zusammentreffen etwas denken läßt. Waren es am 15. März dieses Jahrez hundert Jahre, daß, deutsche Befreiung beginnend. General Tettenborn mit Kosalen siegreich in Hamburg einzog und nicht weit ab Hebbel gevoren wurde, so sind es am 22. Mai hundert Jahre, daß Napoleon bei Bautzen den gegnerischen Befreiungsgedanken sieghaft auf einer Schwertspitze tanzen ließ und nicht weit ab R. Wagner seine Geburtsstunde hatte. Ich überlasse es meinen Lesern, sich boim 18. März einerseits und dem 2. Mai andererseits etwas zu denken, den Zufall durch zugeschobene Symbole besonders zu ehren. Ich überlasse es, wic gesagt, meinen Lesern und fahre fort über Richard Wagner zu sprechen. Beiläufig: er müßte eigentlich Richard Geyer heißen, denn Ludwig Geyer, seiner Mutter zweiler Gemahl, war sein eigentlicher Valer. Für diesen seinen sogenannten„Stiefvater" behielt er eine zeillebens dauernde Verehrung, während er seines „Vaters“, des Polizeiakzuarius, nie gedachte. Ludwig Gever, dem Maler, Schauspieler, Sänger und Dramatiker hat Nichard Wagner seelisch geerbt; was in dem einen lebendig war, hat sich in dem anderen vergrößert fortgesetzt. Aus den Reigungen des Vaters zu den derschiedennen Künsten erwuchs im Sohne das Bestreben, diese Künste miteinender und untereinander zu verehelichen. Ludwig Geyer selbst soh den Sohn äußerlich und innerlich sich ähnlich werden und darum kann es nicht Wunder nehmen, daß all seine Liebe, all sein Interesse dem heranwachsenden Jungen galt. Er sollte nur ahnen dürfen, daß der Neunjährige Taleut zur Musik habe. Ahnen sollte er dies nur dürfen, um dann sterben zu müssen. Von Dresden, dahin man mit Ludwig Geyer gezogen, kehrie die nun zum zweitenmal verwitwete Mutter nach Leipzig zurück. Hier beanspruchte den Knaben Richard die Musik derart, daß er in der Schule immer eins mehr herunterkam.(Wenigstens behaupten dies seine Biographen, weil es wohl nach deren Meinung für einen berühmt gewordenen Mann beinahe blamabel ist, ein guter Schuler gewesen zu sein.) Immerhin, das Erbe des Vaters wurde wirksamer und wirksamer, der Weg zur Kunst war nicht verstellber, auch nicht von einer Reatpolitik betreidenden Familie. Nach den musckalischen Lehcjahren in Leipzig, kamen die Wanderjahre, anfangend als Kapellmeister in Würzburg, Magdeburg und Riga. In Magdeburg vermählte er sich. laut Bekenntnis seiner eigenen Seele, aus Eigensinn mit der schönen Schauspiclerin Minna Planer und von Riga entsioh er seinen Glaubigern, entfloh über See nach London und von dort nach Paris. Man kannte eben damals noch nicht die Segnung und die Wohllat des Offenbarungseides, sondern mußte für etwalge gemachte und nicht bezahlte Schulden gegebenenfalls im Turm schmachten, so man nicht vorzog, sich beizeiten aus dem daterländischen Staube zu machen. Bald aber kehrte R. Wagner wie ein Triumphator heim. Er hatte in Paris eine Over„Rienzi“ geschrieben. Er hatte geschwankt, ob französisch oder deutsch. Aber Meyerbeer, an den er sich, obgleich er ihn nicht mochte, herangemacht, hatte ihn doch keineswegs so gefördert, daß die Pariser Oper ihn mit dieser Oper zu inaugurieren gedachte. Weil er aber verstanden, in Dresden einflußreiche Menschen für sich zu interessieren und daraufhin sich Möglichkeiten eröffucten, ward„Rienzi“ eine deutsche Oper. Ward auch von der Dresdener Oper angenommen und der Komponist ersucht, selbst dirigiererd sein Werk erst auszuführen. Er kam, dirizierte, siegte und wurde Hoftagellmeister auf Lebzeit. Er kürzte sich solbst die Dauer dieses Vertrages. Denn ihn verlangte jederzeit, in der Sonne zu steheu, er müßte, müßte sich in Szene setzen können. Zu verlockend war die ausbrechende Revolution im Jahre 1848 für politischen Ruhm. Und R. Wagner tat, was ein Kgl. Hofkap=llmaister nicht tun darf: er stellte sich auf die Barrikaden. Das kosicte ihm zwar nicht den Kopf. aber den Hoftapellmeister, nachdem er also nach Lorbeer gelangt, der für ihn nucht gewachsen, mußie er sich auf flüchtenden Fuß seden. Daß„Rienz" und auch der zweitgeschaffere „Füirgende Holländer“, auf der Bühne, die dem König gehörte, versenkt wurden, ist nichts als selbstverständlich. R Wagner ging über Weimar, Zürich nach Paris, und bald von hier nach Zurich. Freunde und Frrundionen nahmen sich seiner en. Und ob auch Frau Julia Ritter des Geldes nicht achtete. ob auch Otto Wesendonk, bestimmt von seiner Irnu Mathilde, sein Haus reich herrichten ließ und Gastfreundschaft bot, befriedigen konnten sie einem im Genießen so anspruchsvollen Menschen wie R. Wagner, der, was die Freunde an ihm taten, hinnahm als das Selbsiverständlichste der Welt nicht. Frau Mathilde schenkte ihm, wie jedermann weiß, auch ihr Herz. Daß diese Liebe nicht in Liebschaft oder Ehe ausartete, war ehr von Segen; nur darum tonnle aus ihr das Schönste und Best:,„Tristan", * Villa„Nahnfried“in Bayreuth, des böhnhaus ehr Famike Nagser, d. Richard Wagnen. .Das fesispielhaus in Barreuth. f las Festspielhaus(lasenansicht) 5 Richard Wagner in Johre 1et: Zum 100.Geburtstag Richara wagners. werden. Denn R. Wagner wer ein Mann der Fernliebe. Er liebte gedanklich. Der Traum der Liebe war ihm alles, ihr Genuß ihm nichts. Weil er aufgehört habte, Minna Planer von Ferne zu verehren, wurde dies Verhältnis als Ehe ein so unglückliches. Geschieden von ihr, erglühte er für sie, beisammen bei ihr fühlte er sich auf Eis gesetzt. Daß diese Frau, zu deren Lebzeiten er ein Buch feiner Ehe, ankiagend diese Frau, geschrieben, zum unglückschen Meuschen wurde und nach dreißigjähriger Ehe fern von ihm stard, das bedenken seine #inden Verehrer nicht, die unaufhörlich am Werk sind, diese Frau zu steinigen. Wenn immer die Rot am größten, war bald ein Freund am nächsten. Als Zuricher Freundschaften peinlich wurden, sandte ihm als nächstes großes Lebendereignis das Geschick König Ludwig 2. von Bayern, einen neuzehnjährigm Schwärmer. Und wieder und noch einmal verdarb R. Wagner sich das Konzept. Als sein langgehegter Traum, oin eignes Theater für seine reformierte Oper und zumal für seinen Nibelungenzyklus zu haben, der Erfüllung nahe war, griff er nochmals nach bismärckischem Ruhme Er bestimmte den königlichen, jungen Freund, das bayerische Heer zu reorganisieren. Da aber stand, erweckt vom Minister, das Volk auf und Wogner mußte dem Volleswillen weichen. Triebschen, die Insel der Setigen, ward nun sein Wohnsitz. Verwitwet, vermählte er sich hier mit Cofima, Tochter seines Freundes Liszt und Frau seines Freundes d. Bülow. Hier, in Triebschen, entstand der Gedanke, ein Theater in Bayreuth zu bauen. Der königliche Freund und andere halsen, sodaß es gelang. Und Bayreuth mit der Ribelungen=Trilogie und dem letztgeschaffenen„Parzifal“ wurde fortab die Formel für eine unbekannte Art von deutscher Kunft. *** Wann aber die Zeichen von heute Vorläufer sind für die Erfüllungen Kommender, dann wird Wagners Zeitgenosse, der kritische Okto Ludwig, Dichter und Auchmusiker, recht behalten vom Ende des Rausches, den Wagner über sein Jahrhundert brachte. Denn wir sind im Begriff, von Wagner loszukommen; wir fangen an zu verstehen, warum und weshalb Böcktin, weil bei einer solchen Vereinigung der Künste, jede Kunst um ihr Bestes komme. Darum wird und muß in künftiger Zeit nur noch von dem Musiker Richard Wagner nicht aber von einem Dichter, Schopenhauer ergänzenden Phikosophen oder gar Opern=Reformator die Rede sein können.„Rembrandt als Erzieher“ glaubte, Wagner sei„nur ein Vorstadium in der kunstleuhen Entwicklung des Deutschen", sei nur„ein Roantiker, kein Klassiker“, sei darum„zweiten Rangen Vielleicht spricht oder schreibt jemand zum Säkulum des am 13. Februar 1383 im Palazzo Vendramin in Venedig erfolgten Todes Richard Wagners etwa so: er schwelgte in Leidenschaften und Ekstasen und repräsentierte so seine Zeit, in der er lebte und die sich deshalb von seiner überschwenglichen Musik verzaubern ließ, weil sie seibst so übertrieben unruhig und nervös war; doch eine Sehnsucht nach Ruhe, Einfachheit Innigkeit. d. h. nach Klassik wurde wach und verdrängte, bis auf „Tristan“ und die„Meistersinger“, die Wagnersche Rusik. Aus dem Geiste der Harmonie und Aumut ward eine neue Musik geboren. Zurück zu Mozart und Berthoven ging der Ruf und machte Wagner zu einem faszinierenden Zwischenfall. Briefkasten der Redaktien. N.., Schwanenstraße. Aus Anlaß des 25jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers. O. B. 50. Oberflächliche, vermöge ihres Sitzes nicht hinderliche Narbe von einer erlittenen Verletzung oder Operation am rechten kleinen Finger. — Allgemeine Körperschwäche. Stammtisch 62, Recklinghausen. Pro Tag 20 K. B. H. 81. Uns ist keine derartige Firma bekannt. Vielleicht kann Ihnen aber ein Dekailgeschäft das Gewünschte bestellen. Mititär 1913. Normale Augen, Fuß=Artikerie. W. R. 139. Uns nicht bekannt. Spargelgemüse in Buttersauce. Man verwendet hierzu die dünneren Spargel, putzt sie, bricht sie einigemale entzwei und kocht sie in siedendem Salzwasser weich. Ein Stück frische, süße Butter läßt man mit einem Kochlöffel Rehl nur eine Minute anlaufen, rührt mit dem Spargelwasser eine gebundene, glatte Sauce, die mit einer Prise Salz, einer Messerspitze feinem Zucker und etwas geriebener Muskatnuß gewürzt, mit den abgegossenen Sparzeln noch einige Rinuten gekocht, dann mit Eigeld gebunden und mit einigen Tropfen Maggi's Würze abgeschmeckt wird. Kalbskoielette sind eine passende Beigabe. Nr. 137. Mittwoch, 21. Mai 1913. Sn 9 SS2SD SSS-SEES DSSSSHRGE *##SB 9 2 5 S-gg-e • 5EEN SRETT 5—8 5 ESE RERSES G15 8 g 8 •5 W 2 8 8 5 1021 5 9%3 .### 4 ## S 9 2 258 5 S 5 5 E8 ag 59 5 * E 25 ##### - ähg-en: 8 äigugs agg 21 EEFRPSRSEE W SS SS#EE 5 28 P5 593 S% bgg. ZEEE“ ca, dann war er verloren, das fühlte er, wenn sie dann einmal gesagt hätte:„Küsse mich und tu, was ich will— oder tu nicht, was ich will und küsse mich nicht!" Aber niemals wendete sie ihr Weibrecht unedel an gegen ihn, und das dankte er ihr in seinem stolgen Herzen. Hätte er eine Ahnung, ein Verständnis gehabt, wie wahnsinnig sie ihn liebte! Er wäre nes erschrocken vor einer Gewalt, die wohl einmal, dem Lavastrom gleich, der ein ganzes Land vernichtet, Leben umwersen und zerstoren konnte! Er hätte gerechnet mit dieser Macht und hätte Eva, sein Weib, neben sich, nicht unter sich gesehen und gestellk, in Kraft und Wollen. Nun war ihr Hochzeitstag! Sie hatte sich in ihrem Stübchen angekleidet und erwartete ihren Heißgeliebten. Ihr schwellendes Herz war so voll Liebe und Sehnsucht und Reichtum: Abgeben— abgeben war ihr einziges Wünschen. Dank allen— jedem, der nicht so selig war. Ein heißes Mitleid für alle anderen Menschen, die nicht Pius Eisendecks Gattin soin durften, zitterte ihr in dem dummen Kinderherzen. Und die Tränen, aus heißem, zärtlichem Gefühl geweint, das ein sehr weiser, sehr herzenskalter Mann als„Mitloid mit sich selbst" bezeichnet hat, die perlien auf ihr weißfeidenes Brautgewand. Sie sah in den großen Trumeaux ihres Zimmers und fand sich so schön.— Sie mußte ja auch, Und er— er! Was würde er sagen, wenn er seine Eva sah? Sie lief hinüber in den Salon ihrer„Duenna“, wie sie die Dame Mordstein bei sich nannte, und preßte ihre weiche, süße Schönhett in dankbaret, mitleidsvoller Liebe sehnsüchtig an die steif dastehende Gestalt, daß diese Dame sehr bedauerte, selbst an dem Ehrentage Evas schelten zu müssen„Eine Staatsanwaltsgattin, die Frau eines Pius Eisendeck, muß sich unter allen Umständen beherrschen", sagte sie ernst und machte sich los von dem klopfenden, fiebernden, jungen Evaherzen. In starre, eisengräue Seide gekleidet, die schweren, ebenholzschwarzen Haare, die schon einen leichten Silberschimmer zeigten wie erster Reif auf grünem Rasen, in schweren Zöpfen breit und anmutlos über den Scheitel gelegt, mit zwei starren, weißen Kamelien geziert, eine graue, okzidentalische Silberkette dreimal um den Hals gelegt, eine Kette, die Eva an Verbrecherketten erinnerte in ihrer massiven, grauen Schwere— so stand Isolde Mordstein da und mißbilligte Eva durchaus, im Aeußeren und im Wesen. Da trat Pius Eisendeck ein. Eva, etwas beschämt ob der unliebenswürdigen Reserviertheit und des Tadels seiner Vertrauten, stand da, ein Bild bräutlicher Demut und Schüchternheit. Das gefiel ihm ja. Aber ihr Anzug gefiel ihm gar nicht. „Eva“, sagte er tadelnd,„Du kannst unmöglich den Schleier über das Gesicht fallen lassen. Das ist bei uns nicht Usus. „Aber— das ist so angenehm, wenn man weinen muß“, murmelte sie. „Liebes Herz, weinen am Hochzeitstage, ist so sehr wenig gebräuchlich. In unseren Kreisen beherrscht man sich.“ „Das sagte ich auch schon,“ bemerkte die Mordstein sanft.„Ich sagte es unserer lieben, keinen Braut soeben, daß die Gattin des Staatsanwalts. Eisendeck sich immer beherrschen muß.“ Er neigte anerkennend das Haupt gegen sie. „Das wird Eva auch immer tun— mir zuliebe“, sagte er freundlich.„Für heut ist unsere Kleine deswegen doppelt entschuldigt.“ Im Herzen„unserer Kleinen" aber gab es jäh einen Riß und einen Krach. Und was sie tat, das konnte eben nur sie— die empörte Eva— tun. „Wenn ich Dir nicht gefalle, so wie ich bin“, zuckte es über ihre Lippen,„dann ist es besser, im letzten Moment noch zurückzutreten— besser, als einen Moment zu spät. Ich bin wie ich bin— und bleibe wie ich bin! Und wenn Du mich nicht so haben willst, dann haben wir noch nichts verloren. Die Trauung wird eben abgesagt. Immer noch besser als eine Ehescheidung für den Staatsanwalt Doktor Eisendeck.“ Und rauschend in ihrer schweren, schleppenden Seide, die hellgrauen, tränenverschleierten Augen mit den langen, schwarzen Wimpern wundervoll aufblitzens unter dem durchsichtig zarten Tüllgewebe des Brautschleiers, mit dem smaragdgrünen Myrtenkranz, eilte sie nach der Tür. Da hatte sie ihn wieder unterjocht. „Eval Er riß sie an sich, er küßte sie durch den Schleier hindurch, daß er fast zerriß. Er küßte sie in heißer Leidenschaft, die der Staatsanwalt Doktor Pius Eisendeck niemand verzeihen konnte, am wenigstens der Frau, die ihn so entwürdigte. „Liebe, süße Eva, natürlich bist und bleibst Du mir so am liebsten, wie Du bist", stammelte er. „Es ist ja auch ganz gleich, wie Du Deinen Schleier trägst. Heut mußt Du ihn ja doch ablegen, und ich nehme ihn Dir und nehme damit, was ich will, mit dem dünnen, lichten Schleier meiner Eva WilVen. Fräulein Mordstein wandte sich indigniert und spöttisch lächelnd dem Fenster zu. „Lieber Himmel,“ murmelte die Erfahrene vor sch hin, mit ihrem Schleier mag er tun, was er vill, mit ihm selbst mächt Eva, das Weib, war sie vill— das heißt, wenn sie klug ist. Für den wäre ich die Rechte gewesen.“--.= Mederne Leinsionothek. Katalog Preis 30 Pfennig. Nach auswärts für 40 Pfennig franko. L. Krüger, G. m. b.., Westenhellweg 9. Dortmund. Krüger=Passage. Und ihre noch immer sehr schönen, schwarzen Augen flammten auf, und um ihren schön gezeichneten Mund spielten die allerfeinsten Schlänglein, die je um einer Eva Mund gezüngelt hatten. Sie war zehn Jahre lang Hausdame bei dem Staatsanwalt Dr. Eisendeck gewesen und sollte zunächst den Haushalt weiter leiten, bis Eva sich allein eingerichtet hatte, am liebsten eigentlich für immer, da Pius für seine langjährigen Junggesellengewohnheiten im Haushalt, wenn seine junge Gattin ihn übernahm, fürchtete. Auch wäre es zur Erleichterung und Bequemlichkeit der jungen Frau, wenn sie die Dame behielte. Wie sie kannte ihn niemand, verstand ihn niemand, und Eva konnte viel von ihr lernen, da sie ja mutterlos erzogen war. Eva hatte den Schleier hastig zurückgeworfen, der ihre holde Schönheit wie in eine klare. Glasglocke hüllte und sie wie ein süßes, gebrechliches Kunstwerk erscheinen ließ. Er nahm es trotz überwallender Zärtlichkeit doch befriedigt wahr als Zeichen unbedingten, freudigen Gehorsams. aber tat es nur, weil sie ihn tüssen wollte. Da aber bemerkte er noch etwas an ihrer Brauttoilette, was ihn befremdete, was sicher auch seine ernsten Kollegen und seine jungen Untergebenen, die er zu demselben Ernst heranzuziehen hoffte, sehr befremdet hätte: Es sah ja schön aus, wie sie die feinen, lichtgrünen Myrtenranken von der Brust zur linken Hüfte niedergezogen hatte, die herrliche, schlanke Form ihres jungen Leibes zart andeutend. Aber es sah zu reizend aus! Es war ein Zuviel. Das erinnerte an lichte Griechenbilder, liebende Göttinnen— aber einer Staatsanwaltschaftsbraut ziemte solch verführerisch=anmutiger Schmuck nicht. Sie hatte ein ernstes Myrtenbukett an ihren schmucklosen Gürtel zu stecken und über dem glattgescheitelten Haar die gebräuchliche Form des Brautkranzes zu tragen. Im ganzen durfte sie eigentlich— obwohl er das natürlich nicht wollte— eher häßlich als auffallend schön sein— seine Frau. Ueberhaupt— auffallend auszusehen, war in seinen Augen ein Unglück für eine Frau der„Gesellschaft“. Er hatte natürlich auch eine Zeit gehabt, in der ihm das Weib, das ihm gefiel, nicht auffallend genug aussehen konnte. Aber was für Damen der Halbwelt recht war, das war für Damen der„Welt“ nicht billig. In den dicken Locken ihres rotbraunen Haares, mit dem flimmernden Goldschimmer, das bis auf die scharf und kühn gezeichneten Brauen hinabfiel, lag wie hingeweht das smaragdgrüne Diadem mit den weißen Blüten, zwischen denen sie kleine, wie Tautropfen blitzende Brillantnadeln befestigt hatte. Hinreißend schön, aber wie eine Fürstenbraut auf der Bühne— fuhr es ihm durch die im Streit liegenden Sinne. Sanft hob er die schlanke, nervige Hand und strich den Lockenhusch aus ihrer Stirn zurück, so daß die glatte, weiße Fläche derselben, die hochgewölbt, aber nicht lieblich war, sichtbar war— sie so eines pikanten Reizes beraubend, den dies köstliche Lockengeringel über den schönen Augen ihr verlieh. „Das muß fort, Liebling,“ sagte er mit liebenswürdigem Ernst.„Laß uns Deine reine, intilligente Stirn sehen. Reinheit und Intelligenz sind die schönsten Eigenschaften des Menschen. Warum sie verhüllen?" Schweigend wandte sie sich ab und ging in ihr Zimmer, um die Korrektur an ihrer Erscheinung nach seinem Wunsche auszuführen. Fräulein Mordstein stand noch immer am Fenster und sah in den goldenen Maientag, diskret dem Brautpaar den Rücken wendend. Jetzt war Eva hinausgegangen, und sie fühlte, wie Eisendecks Augen sie suchten und er sich ihr mit einer Bitte zuwandte. Sie hätte seinen Blick und seine Bitte gefühlt— überall— immer! In der Tiefe der Hölle, die sie auf Erden in Sehnen und Entsagen durchwandert hatte— in der Höhe des Himmels, der dem Martyrium eines leidenschaftlich liebenden Weibes dafür werden mag. Was war diese gesetzlich berechtigte Liebe der Eva von Angern gegen die verbotene Leidenschaft einer Isolde Mordstein? Und diese Eva sollte ihr kein Stein des Anstoßes sein, nein, im Gegenteil: eine Brücke zum Ziel ihrer Sehnsucht, über die sie mit ihren Füßen hinwegschreiten wollte.... War Pius Eisendeck der Mann, diesen beiden Frauen gerecht zu werden, die er gemeinsam an seinen Herd feffelte in dem Glauben, es sei zu seinem Frieden? „Liebe Mordstein,“ sagke er sanft, zu ihr ans Fenster tretend,„ich habe wieder einmal eine Bitte an Sie. Ihr so oft erprobter Talt— Ihr rasches Erfassen der Sachlage"— „Liebe Mordstein!“, so hatte er sie immer genannk, nachdem die langen Jahre des Dienstverhältnisses ganz von selbst das„Fräulein" ausgeschaltet hatten. Und sie hatte ihm von ersten Jahre an ihren Gott, ihren Herrn, ihr Schicksal genannt. Mit einem düsteren Lächeln wandte sie ihm ihr graublasses Gesicht zu, dessen strenge Schönheitslinien er nie bemerkt hatte. „Bitte, sagen Sie meiner Braut, daß sie den Myrienzweig um ihre Hüfte fortnimmt. Dies Arrangement würde befremden. Es wirkt wie auf einem Bilde und ist eigenartig schön; aber an diesem hohen Tage soll sie nicht aussehen wie ein Bild, sondern wie eine Lebensgefährtin eines ernst arbeitenden Mannes. Ich kann ihr das nicht sagen — Sie verstehen, liebe Mordstein; aber Sie, eine ältere, würdige Dame— pardon, sagten Sie etwas?“ Nein— sie hatte nichts gesagt. Nur ein unwillkürlicher Laut, der ein Schrei hätte werden können, wenn sie allein gewesen wäre, oder geträumt hätte, war auf ihren zuckenden Lippen verstummt. Und wie die Maiensonnenstrahlen auf ihrem Gesicht, in ihren Augen, auf der starren Seide ihres Kleides und der starren, bleichen Kamelie, die ohne Duft in ihrem leise ergrauenden Haar welkte, ruhten; schien ihr alles das mit einem grauen Spinnwebschleier überzogen... Und er mußte denken:„Mein Gott, wie alt sie in letzter. Zeit geworden ist! Ob sie auch das Vertrauen Evas zu gewinnen wissen wird? Ich werde mit Eva sprechen, daß sie den Wert dieser langjährigen Hausgenossin und Vertrauten nicht unterSie schätzen soll. In einigem dürfte sie sogar eine Art würdigen Vorbildes der Weiblichkeit in ihr sehen.“ (Fortsetzung folgt.) Ein Pfingst=Brief. III.(Schluß.) Ostende, 13. Mai. Der Weg von Brüssel nach Ostende führt uns über Gent, das heute das Ziel zahlloser Fremden infolge der Genter Weltausstellung bildet. Die Weltausstellung ist im Dortmunder General=Anzeiger, soweit dies zur Zeit möglich ist, von berufener Seite behandelt worden. Wir brauchen deshalb an dieser Stelle auf die Ausstellung nicht näher einzugehen, aber wir würden unsere publizistische Pflicht vernachlässigen, wenn wir nicht doch mit drei Worten darauf hinwiesen, daß die Ausstellung zur Zeit noch in einem so hohen Maße unfertig ist, daß derjenige, der die Absicht hat, die Genter Ausstellung zu besuchen, gut tut, mit diesem Besuch noch etliche Zeit zu warten. Ganze Ausstellungsräume liegen noch in öder Leere da. Allerdings ist man allerorts fieberhaft tätig, um die Ausstellung fertig zu stellen. Sicherlich aber vergehen noch volle—4 Wochen, bevor die Ausstellung wirklich fertig sein wird. Als abgeschlossene Abteilung präsentieren sich heute nur die englische Abteilung, die Canada=Ausstellung, die KongoAusstellung und die Abteilung der schönen Künste. In allen andern Abteilungen aber fehlt bis zur Fertigstellung so viel, daß man ein abgeschlossenes Bild von den Ausstellungsabteilungen nicht empfängt. Allerdings ein Haus ist außer den Genannten noch fertig und zwar das Deutsche Haus, das offizielle Restaurant der deutschen Abteilung, die selbst noch zu einer der unfertigsten Abteilungen gehört. Die Fertigstellung des Deutschen Hauses ist von nicht unbedeutender Wichtigkeit, denn das Deutsche Haus ist das einzige Restaurant— abgesehen von den vielen Restaurants im Vergnügungspark— in der eigentlichen Ausstellung. Die Genter Weltausstellung ist sehr ausgedehnt, sie repräsentiert sich in zahlreichen einzelnen Gebäuden, und wenn man etliche Stunden durch sie gewandert ist, dann wird man sehr wohl der„Restauration" bedürfen. Das Deutsche Haus, das im unmittelbaren Anschluß an den mächtigen, imposanten Bau der deutschen Abteilung liegt, ist ein durchaus gefälliges Restaurant, das in seiner inneren Ausstattung allen Komfort bietet, den man billiger Weise verlangen kann. Besonders gefällig ist das anheimelnde Weinrestaurant des Deutschen Hauses. Natürlich steht das Restaurant auch unter einem deutschen Leiter und zwar dem mehrfach auf großen internationalen Ausstellungen erprobten Herrn Albert Jungeblodt in Elberfeld. Der Besuch des Deutschen Hauses, in dem Speisen und Getränke zu einem den Verhältnissen angemessenen Preis dargeboten werden, kann getrost empfohlen werden, um so mehr, als in ihm véritable bière de Dortmund, echtes Dortmunder Bier, verschenkt wird. Gent selbst ist eine sehr sehenswerte Stadt, die vor etlichen hundert Jahren in regem Wettbewerb mit Paris und Venedig um die Palme der schönsten Stadt der Welt gerungen hat. Die Stadt wird durch zahlreiche Flußarme und Kanäle durchkreuzt, sie hat nicht weniger als 58 Brücken, berühmt ist die Genter Textilindustrie, in der mehr als 20000 Nenschen beschäftigt sind. Ebenso berühmt wie die Textilindustrie Gents, ist auch die Blumenzüchterei. Mit einer großer Blumenausstellung der „Floralies" begann die Wektausstellung. Die herrlichsten Blumen der ganzen Welt waren auf ihr zur Schau gestellt. Aber temmi passati, die Bluinen blühen nicht mehr. Die„Floralies" hat nur etwa 6 Tage gedauert und die leeren, gewaltigen SbSge Sanges 9STEE # SEETT 5 55 E S.58 „####S 8 5# 1 #83 SSSgEEE u# Far BSEES SFEZES — S E SS31. u. FE5.358S5 F usasPIIE 2 S # Treibhäuser mit einer Fläche von 20000 Quadratmetern, illustrieren uns heute in gähnender Leere die Vergänglichkeit alles Irdischen, auch des Schonen. Gent bietet noch mancherlei sehenswerte und interessante Bauwerke, über die aus Anlaß der Weltausstellung bei anderer Gelegenheit noch einiges mitzuteilen sein wird. Setzen wir deshalb unsere Reise nach Ostende, dem fashionablen Bade Belgiens, fort. Man fährt von Brüssel nach Gent mit dem„train direkt"(dem direkten Zug) rund eine Stunde, von Gent bis Ostende mit einem guten Zug etliche Minuten mehr. Der Weg führt uns durch üppige Niederungen, die in ihrer mannigfachen Vegetation dem Auge des Reisenden eine angenehme Abwechslung bietet. Auf saftigen Weiden grasen die schweren belgischen Pferde, deren Arbeitsleistung auch außerhalb der Grenzen des Landes sehr geschätzt wird. Immer wieder kreuzen wir zahlreiche Kanäle, die Belgien in außerordentlich großer Zahl durchqueren. Die Kanäle sind, je mehr wir uns dem Meere nähern, mit Kähnen in großer Zahl belebt. So ziehen abwechslungsreiche Bilder an uns vorüber, bis die laute Stimme des belgischen Schaffners uns die Ankunft des Zuges in Ostende kund tut. Wir kommen auf der„Station Maritime“ an, der die direkte Schiffsverbindung mit London herstellt. Will man nach London reisen, so braucht man nicht erst die Bahnhofssperre zu durchschreiten, sondern kann sich unmittelbar auf die größten Ozeanschiffe begeben, die den Verkehr nach England vermitteln. Es ist ein geschäftiges Leben, das sich hier dem Auge des Reisenden bietet. Große Passagierschiffe legen an, andere sind im Begriff, in See zu stechen. Bunt wogt ein internationales Reisepublikum, Gepäckträger, Seeleute u. a. m. durcheinander. Wenn es richtig wäre, daß der erste Eindruck, den man von einer Person oder Sache gewinnt, der entscheidende ist, so würde Ostende, wenn man die„Station Maritime" verläßt, insofern schlecht fahren, als der Eindruck, den Ostende hier macht, kein erhebender ist. Man muß, um in die Stadt zu gelangen, enge Sperren passieren und seinen Weg über schlechte Straßenanlagen und holperiges Pflaster nehmen. Aber nicht nur das, die Fremden werden auch in einer geradezu widerlichen Weise von den Hausdienern der Hotels bestürmt. Diese Leute sind so aufdringlich, daß sie dem sträubenden Reisenden einfach das Gepäck aus der Hand winden und dann mit den Reise=Requisiten ihre Schritte zu ihrem Hotel lenken. Wir sahen eine Anzahl Leute, die wohl oder übel dem Hoteldiener folgen mußten. Man tut deshalb gut, nach Ostende eine gute Portion westfälischer Derbheit mitzunehmen, um sich diese aufdringlichen Gesellen vom Leibe zu halten. Aber auch sonst macht Ostende von dieser Stelle aus keinen besonders einladenden Eindruck. Die Bewohner haben offenbar die üble Angewohnheit, Speise= und sonstige Reste der Einfachheit halber in die Straßenrinne zu werfen. Das mag zwar bequem sein, ist im übrigen aber ziemlich widerlich. Und so ist der erste Gruß, den uns Ostende hier bietet, ein stark penetranter Geruch, den man nur mit Widerwillen überwindet. Aber uns steht ja die bestimmte Aussicht auf einen unvergleichlichen Genuß bevor, und der hoffnungsfreudige Erdenbürger überwindet auch die kleinen Widerlichkeiten dieses Lebens. Durch gefällige Straßen erreichen wir den Kursaal, der von seiner Rückfront seine innere Pracht und die architektonische Schönheit seiner Hauptfront kaum ahnen läßt. Wir steigen die breiten Steintreppen zur Seite des Saales hinan, schreiten noch einige Schritte vorwärts, und dann bietet sich unseren Augen jenes unvergleichliche Bild: das Meer liegt in seiner gewaltigen Ausdehnung vor uns ausgebreitet. Der Anblick des unendlichen Meeres wirkt überwältigend. Man empfängt hier eine kleine Probe der Unermeßlichkeit des Weltalls! Am Strand in Ostende herrscht infolge der Pfingsttage, dessen dvitten m auch in Belgien feiert, ein reges Leben. Aber Teil der Häuser präsentiert sich dem Besucher noch in seinen Winterkleidern. Pensionen und Hotels sind vielfach noch vom Fuß bis zum Giebel mit gewaltigen Brettern zugenagelt. Sie harren noch des Anbruchs der Hochsaison. Ostende hat eigentlich nur eine Saison von—8 Wochen. Dann ist hier das Rendezvous der vornehmsten, internationalen Welt, die heute wohl noch im sonnigen Süden und anderswo weilt. Zum Baden ist es natürlich auch noch reichlich kühl und so behauptet denn ausschließlich die junge Welt das Vorrecht, sich im Strandsande zu tummeln. Die Kabinen hat man in großer Anzahl schon an den Meeresstrand gefahren. Und sind die Wetter=Götter gut gesinnt, so mögen die Badegäste kommen und das bunt bewegte Leben Ostendes kann beginnen. Von ihm empfangen wir nur einen ganz bescheidenen Vorgeschmack. Dafür aber haben wir den Vorzug, die Pracht des Kursaales in aller Stille und Beschaulichkeit genießen zu können. ***** Ein kühler Wind weht vom Meere her, über den Damm der Promenade. Der Abend naht und der zunerbittliche Zeiger der Zeituhr mahnt zum Aufbruch. Der dritte Pfingsttag neigt seinem Ende zu, das Alltagsleben ruft zur Pflicht, Auf zum Bahnhof! Wir haben einen guken Zug nach Deutschland. Bald haben wir Gent mit den hohen Türmen seiner Weltausstellung erreicht, weiter geht es in schneller! Fahrt nach Brüssel. Ein letzter Gruß der schönen belgischen Hauptstadt! Dann ziehen wir im Fluge durch die belgischen Lande nach Lüttich, Vervies. Herbestal ist erreicht, wir sind auf deutschem Gebiete angelangt. In der Abendstunde vollzieht sich müde die Zollrevision, die von den deutschen Beamten erheblich schneidiger durchgeführt wird, als bei unserer Hinreise in Holland und Belgien. Der Zug setzt sich wieder in Bewegung, wir passieren Düren, Aachen und erreichen in schneller Fahrt Kölns gastliche Mauern. Weiter gehts nach kurzem Aufenthalt. Bald grüßt uns das Heer der Schlote, die Wahrzeichen der Roten Erde. Wir sind in unseren heimatlichen Gefilden gelandet. Das Alltagsleben beginnt, aber die Pfingstfahrt, die uns die Schönheiten des belgischen Nachbarlandes zeigte, wird in unserer Erinnerung fortleben. Der kluge Rolf. Zum Verständnis der Tierseele. Unter diesem Titel veröffentlicht Herr Dr. Ludwig Wilser in der Zeitschrift„Zeit im Bild“ einen Aufsatz, dem wir folgendes entnehmen: Als Anhänger und Verteidiger einer vernünftigen, von jeder Einseitigkeit und Uebertreibung sich fernhaltenden, nur mit den Tatsachen rechnenden Entwicklungslehre war ich von je der Ansicht, daß wegen der Aehnlichkeit des Gehirnbaues die menschliche von der tierischen Seele, wenn wir mit diesem Ausdruck alle geistigen Fähigkeiten zusammenfassen, sich nur dem Maße, nicht dem Wesen nach unterscheidet. Ich war höchst erstaunt, als ich vor einem halben Jahre ganz zufällig im Gespräch erfuhr, ein Herr in Mannheim, zudem ein alter Bekannter, besitze einen Hund, dessen Leistungen denen der Pferde ähnlich seien, ja, sie vielleicht noch überträsen. Selbverständlich war ich sehr neugierig, das Wundertier aus eigener Anschauung kennen zu lernen; mein Besuch in Mannheim mußte aber immer wieder verschoben werden. Mein langes Warten wurde aber schließlich in doppelter Weise belohnt, einmal durch das Zusammentreffen mit Herrn Krall, dem Besitzer der genannten Pferde, vor allem aber durch die meine Erwartungen weit übersteigenden Denkproben des merkwürdigen Tieres. Wie andere Künstler ist auch„Rolf“— so heißt der Hund, ein zweijähriger Terrier— Launen und Stimmungen unterworfen, durchaus nicht immer gut aufgelegt, nicht jeden Tag gleich geduldig und willig. Mit der Pfote gibt der Hund seine Antworten, am liebsten in die Hand seiner Herrin, aber anch auf einen schief vorgehaltenen Gegenstand, Aktendeckel, dünnes Buch oder dergleichen. Zum Zweck der Verständigung hat er selbst in gemeinsamer Arbeit mit seiner Lehrerin folgende Buchstabier=Tafel aufgestellt, die allen Unterhaltungen mit ihm zugrunde liegt, an der er strenge festhält und deren Zahlen er nie mehr vergißt: a3, b 7, c 14, d 9, eei 10, f 1, g 11,-12,§ 13, k 14, I 5, m 8, u 6, o 2, p 15, g 25, r 3, f 16, 1 17, u 18, v 20, w 19, x 21, 3 23. Allgemeincs: ja 2, nein 3, müde 4, Gasse(nat. Bed.) 5, Bett 7. Die Worte werden nicht nach der amtlichen Rechtschreibung, sondern nach dem Klang, oft mit Auslassung einzelner Laute, wiedergegeben, bei den Zahlen zuerst die Zehner, dann nach kurzer Pause die Einer getippt. Die„Vorstellung" begann mit der Frage: Kennst du diesen Herrn, Rolf? worauf das klugblickende, aufmerksam die Ohren spitzende Tier, dem man am Abend vorher Kralls Photographie mit Namensnennung gezeigt hatte, ohne Besinnen mit zwei Pfotenschlägen(ja) antwortete. Weißt du auch seinen Namen noch? ja. Kannst du ihn auch buchstabieren? ja. Also: 14(k) 3(r) 5(). Gut, aber was sehlt noch? 5(). Richtig, aber noch etwas. Paß auf, der Name lautet Krall(mit besonderer Betonung des Vokals). Antwort: a. Nach einigen wohlverdienten Lobsprüchen wurde nun dem Hunde ein Bild des Elberfelder Hengstes„Zarif“ vorgehalten, das er schon öfer gesehen und dessen Unterschrift man ihm vorgelesen hatte. Kennst du den da? ja. Wie heißt er? zarf. Ausgezeichnet, aber was fehlt noch in dem Namen Zarif(mit Hervorhebung der zweiten Silbe)? Antwort: i. Durch einige Stückchen Fleisch wurde diese glänzende Leistung des braven Tieres belohnt, sein Eifer angespornt. Auf die Frage, wie viel Stücke noch auf dem Teller lägen, antwortete Rolf sofort richtig: 8. Daß der Hund auch das Geld und seinen Werk kennt, beweist folgender Versuch. Aus unseren Geldtäschchen suchten wir vier Münzen aus verschiedenem Metall zusammen, zufällig eine Goldkrone, eine Mark, einen Nickelzehner und einen Pfennig. Jede derselben wurde ihm kurze Zeit vorgehalten und dann beiseite gelegt; ohne langes Besinnen bezeichnete er den Gesamtwert von 11.11 Mark durch vier Pfotenschläge, je einen für die Zehner und für die Einer der Mark und der Pfennige. Dazu folgendes Geschichtchen; um Rolf auf den Leim zu locken, hatte einmal ein Freund des Hauses eine Biermärke mitgebracht. Ist das Gold? nein. Silaber unser Prüfling selbst weit übertraf, brachte ein Kind des Hauses aus dem Nebenzimmer zwei verschlossene Umschlage, deren einer mehrere unterdessen vom Zimmermädchen aus einer Tabelle abgeschriebene Quadrat= und Kubikwurzeln, deren anderer die zugehörigen Lösungen enthielt. Wir öffneten zunächst nur den ersten und wählten die Zahten 3969 und 110,592. Jede derselben wurden von der Dame ihrem Zögling nicht etwa vorgelesen, sondern nur vorgehalten mit den Worten: Schau dir die Zahl genau an, daraus sollst du die zweite und daraus die dritte Wurzel ziehen. Es dauerte nicht lange, so erfolgten die Antworten 63 und 48, beide richtig, nie ich nach Eröffnung des zweiten Umschlages feststellte. Zum Polizeihund wäre Rolf, so gescheit er sonst ist, durchaus nicht zu gebrauchen, da er, wenn er sich einmal verlaufen hat, nicht allein nach Hause findet. Da wir den Hund nicht überanstrengen wollten, bat ich die Frau des Hauses, sie möchte ihn doch einmal meinen ihm ganz unbekannten Namen buchstabieren lassen. Das wird er wohl können, meinte sie. Hör' mal, Rolf. der Herr ist ein Freund von Papa und heißt Wilser; hast du verstanden? ja. Wie schreibt sich der Name? wim. Halt, du hast dich wohl verhört? Antwort: müde. Gerne gönnten wir dem Tier eine kleine Ruhepause, während welcher es ganz in der Art anderer junger Hunde mit einem kleinen Mädchen, seinem Liebling, spielte, sich auf dem Fußboden herumwälzte, nach einem Taschentuch schnappte u. dergl. Nun, kann' weitergehen? ja. Soll ich dir den Namen noch einmal vorsprechen? nein. Du weißt ihn also noch? ja. Gut, dann verbessere deinen Fehler und buchstabiere ihn zu Ende! Isr. Des fehlenden e wegen wollten wir den Hund nicht weiter bemühen, hielten es überhaupt für angezeigt, nun Schluß zu machen. Wir kargten nicht mit Lobsprüchen und Liebkosungen, und Herr Krall, der sehr gut= mit Tieren umzugehen versteht, fragte nur noch: Soll ich denn dem Muhamed und Zarif, die auch so klug sind wie du, etwas ausrichten? ja. Was denn? grus. Jetzt ist's aber genug, fiel der Hausherr ein, was sagst du den Herren zum Abschied? a. d. Ohne Rückhalt muß ich bekennen, daß ich so etwas nicht für möglich gehalten hätte, daß ich es nicht glauben würde, wenn ich es nicht mit eigenen Ohren gehört, mit eigenen Augen gesehen hätte. Jede absichtliche oder unabsichtliche Täuschung— das kann ich mit gutem Gewissen versichern— ist ausgeschlossen. Wenn auch manches noch dunkel ist und immer eingehendere Versuche geboten scheinen, so viel kann man doch sagen, daß der Seelenforschung bei Menschen und Tieren ganz neue Aussichten eröffnet, weit höhere Ziele gesteckt sind. stück des Tages, die Glanzleistung des Hundes, bi dete aber seine Rechenkunst. Nach einigen einfacheren Aufgaben, deren Lösung durch andere Tiere uns ins höchste Erstaunen versetzt hätte, die Manniafaltiges. —(Die Tragödie eines russischen Gelehrten.) Wie aus Moskau gemeldet wird, ist dort der bekannte Gelehrte Bitowt von einem überaus harten Schicksalsschlag getroffen worden. Bitowt, ein vortrefflicher Bibliograph, arbeitete seit 20 Jahren an einem riesigen Werk, einem Verzeichnis sämtlicher Bücher, die seit 1708 in Rußland gedruckt worden waren. In diesen Tagen hatte er das Manuskript vollendet, das etwa 20 Bände ergeben hätte. Da brach in dem Haus, in dem er wohnte, ein Feuer aus, das seine gesamten Habseligkeiten und alle seine Papiere vernichtete. Die Lebensarbeit des fleißigen Forschers war umsonst gewesen. Trotzdem Bitowt nun mit 42 Kopeken in der Tasche, hilflos auf der Straße stand, verlor er den Mut nicht. Er schrieb an die Peterburger Akademie der Wissenschaften, setzte ihr seine Situation auseinander und bat um eine Unterstützung. Gleichzeitig erklärte er, daß er unverzüglich sein Werk noch einmal beginnen würde. Hoffentlich ist es dem unerschütterlichen Gelehrten diesmal vergönnt, seine Aufgabe ohne Hindernis zu lösen. —(Die Suffragetten wanken.) Nachdem der Höhepunkt der Sufragetten gekommen war, und man eigentlich schon Schreckliches erwartete, ist plötzlich, wie über Nacht die Suffragettenbewegung ins Wanken gekommen. Die Frauen, die sich gestern noch gleich wilden Megären gebärdeten, stehen heute schon etwas abseits und wollen eigentlich nichts mehr mit Bombenwerfen zu tun haben. Man hat nämlich in Erfahrung gebracht, daß der Häuptling der Suffragetten Miß Pankhurst und ihre beiden Töchter von dem Gelde der Suffragettenkasse ebenso angenehm wie behaglich leben, solange sie nicht gerade Hunger streiten. Und die Suffragettenkasse ist nicht klein, denn unbegreiflicherweise haben reiche Engländer große Summen dafür gestiftet. Auch glaubt man zu wissen, daß das Wahlrecht der Frauen viel weiter gediehen wäre, wurde man nicht künstlich die Frauen Englands aufhetzen, um sie zu den wilden Weibern zu machen, denen man kein Recht in die Hand geben kann. Auf diese Weise dauert der Suffragettenrummel länger, und länger fließen die Geider den Führerinnen in die Tasche. Aber so materiell man in England ist, so will man doch nicht, daß eine idielle Bewegung dazu dient, um einzelne Menschen zu bereichern.- Und die Kenutnis dieser Tatsache war wohl der schwerste Schlag, der gegen die Stimmrechtfrauen geführt wurde. Schwerer als Zwangsarbeit und Gefänguis, Den Märiyrerinnen ist die Gloriole vom Haupt gerissen worden, und damit haben sie den Boden verloren, den sie unter den Füßen fühlten. So scheint die Zeit gekommen. da die Suffragetten ihre Rolle ausgespielt haben. Die Anhängerinnen, von denen eine große Anzahl überhaupt nicht wußten, worum es sich handelt, ziehen sich schnell zurück, und sind natürlich bald wieder ebenso bereit, auf die Häupter der Führerinnen Steine zu werfen, wie sie vor kurzem ihnen noch den Lorbeerkranz reichen wollien,„er.* u S „Sägab 55 Nr. 138.(1. Blatt). S Sgngs #.8. achs# S S.E General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Donnerstag, 22. Mai 1918. K Buo PEUPEZSWOTT das praktischste, best aussehendste, billigste, hygienisch einwandfreie Bett der Gegenwart— das Bett der Zukunft— in Verbindung mit einer vernunftgemässen, von aller„Ueberreform“, sich fernhaltenden Bett-Ausstattung, finden Sie in 100 fältiger Auswahl in meinem Spezial-Geschäft.— Nur beste Fabrikate zu denkbar billigsten Freisen: 13.50, 18.75, 23.—, 27.—, 32.—, 35.— u. 6. W. bis zum vornehmsten Messingbett.— Fabrikation von Steppdecken, Matratzen, Bettiedern und Daunen. Weisslacklerte Schlatzimmer-Möbel. Franko-Versand nach auswärts.(81041 Doteny 10 PArrhede, : DORTMUNDS Ostenlnelneg 23. 3 98 *** 1 P 2 BE n " K 8. E 8 5 99 7—* à 4 K ** S*8 * gn 25 S SSAE 78 85 2 S 8p; 8 55 95 SOLTAS S.5g2 SS85gE SSpagn REN # 93 8 POggngs S#n ogs.. s Tr. a S 5 5 ba#5 K 8. #8 55 3 #S SREEAISS: SpMMTNS" * Fbfe.Es BF SS ASHS SNR 8 88g E55 SO3ASE ERE SK“ g" •5 sBK D #ES E. — □ # o S# 43 935 S SEEFER #ug S 8 EK S S Hochzeitsgäste. Zum Erscheinen der kaiserlichen Hochzeitsgäste Uhrt das„Verl. Tagebl.“ folgendes aus: „Da die Tochter des Kaisers nicht, wie andere äutliche Prinzessinnen, die von auswärts stamben, in einer historischen Staatskarosse feierlich nziehen wird, so wird das Berliner Volk wahrheinlich keine Gelegenheit haben, seine Grüße anbringen und seine Teilnahme an dem Ereignisse #ndzutun. Aber wenn die Schaulustigen und die eugierigen am Hochzeitstage auch nicht auf ihre #osten kommen werden, so wünscht man der jungen #aut doch von allen Seiten aufrichtig Glück, und r Wunsch kleidet sich, für Paläste und Hütten, in gleiche Formel: daß es immer so bleiben söchte,„wie einst im Mai“. Ueber jede LiebesEirat freuen sich die Englein im Himmel und die Renschen im Erdental, und man sollte die Freude sicht durch die Behauptung verderben, die VerbinAung der Prinzessin Viktoria Luise mit dem cum#rländischen Prinzen sei zugleich ein großer Erfolg r deutschen Politik. Die sogenannte Versöhnung r Cumberländer bringt dem versöhnten Hause Uhr klare Vorteile ein. Eine Kaisertochter und aunschweig sind Gründe der Versöhnlichkeit. Die Hochzeit soll„im Familienkreise" gefeiert erden, und da nur die Verwandten der Häuser ohenzollern und Cumberland eingeladen worden und, so ist die Hochzeitsgesellschaft in sehr interanter Weise zusammengesetzt. Die Dynastien mit uns verbündeten beiden Staaten fehlen bei dem Fest, dafür begrüßen wir in Berlin die beiden Ronarchen, die auf der anderen Seite, auf der eite der Tripleentente, stehen. Schon diese Tatzeigt, wie wenig solche höfischen Besuche, GraBlationen und Umarmungen die europäischen Dinge beeinflussen und wie zumeist nach dem letzten ahnhofskuß die Entwickelung wieder die notwengen Wege geht. Es ist gewiß ein günstiges Symptom, der König von England und seine Gemahlin jungen Prinzessin persönlich ihre Glückwünsche berbringen, und gern konstatiert man, daß auch #r Zar die weite Reise nicht scheut. Aber die EheUndnisse der Nationen werden nicht mehr an hoch##itlichen Schloßtafeln gestiftet, und diplomatische bmachungen sind kein Hochzeitsgeschenk. „#ee e Prinzessin Viktoria Luise von Preußen. Prinz Ernst August von Eumberland. Zur bevorstehenden Hochzeit am deutschen Kaiserhofe. S5 7 89 85 . 8 S.8 * S 8 — S BxSs 8 855 :98 S SSEgE SaxSuS ap G5S 5 E n 5 4 82 8 8 8 8 ## S93x3 55 E. 5f ##c a8 559 B K. S9 ES * F5ER #55 Kt SFTSSSSE 283 UAT 5 S 85 R S 8 5 SS55 S E RES ELSEAES FEFTRSS SS.S 156 55E S 5 3 Sehi S S.5 S•8 438 153 5g S. 8 8 5 D.3 3 53 Gleichwohl hat die Monarchenvereinigung in der Fraukapelle zum mindesten den Reiz einer politioen Kuriosität, denn der König von England und r Zar finden sich hier nach dem Abschluß einer soßen europäischen Krisis ein. Sie haben beide ##iten Grund, auf diese Krisis mit Befriedigung ##rückzublicken, und sie brauchen in Berlin jedenls nicht jenes störende Gefühl zu empfinden, das im Anblick eines Triumphierenden den Minderfolgreichen beschleicht. Ihre Regierungen haben, de von einem besonderen Standpunkt aus, eine ar durchdachte, konsequente, zielsichere Politik ver#igt, und so gehen sie, während wir nur Verluste zu ##ichen haben, aus dieser Götterdämmerung geirkt hervor. England hat das Schiedsrichter= #nt übernommen, überall. als Leiter und Sprecher #uropas gewaltet, in seiner Hauptstadt zwei KonKrenzen vereinigt, in der Adria die internationale Glotte kommandiert, und es hat, scheinbar als un##rteiischer und wohlwollender Helfer, bei jedem Zuge des Spieles profitiert. Der russische Ehrgeiz Burde von den Grenzen Indiens wieder auf die Oropäischen Gefilde abgelenkt, die russische Nacht wurde durch den Konflikt mit Oesterreich rn von gefährlichen Weltpunkten festgelegt, und Ne türkisch=englischen Verhandlungen über Koweit reisen deutlich das neue Wachstum der britischen Jutorität im Orient. Und sollte Rußland nicht #frieden sein— Rußland, das mit den bulgarischen id serbischen Waffen auf dem Balkan gesiegt und Eir die Schlappe der bosnischen Annexionstage die anzvollste Revanche genommen hat? Es hat, ohne lbst den Degen zu ziehen, die Rivalen aus dem ##elde gedrängt. Und es wartet jetzt nur noch, um Armenien das Werk fortzusetzen, auf den günigen Moment.„ Der König und die Königin von England, #e gestern in Berlin ankamen, sind die ersten hochzeitsgäste und haben Anspruch auf den ersten Pruß. König Georg hat nicht, wie sein Vater duard den Ehrgeiz, sein eigener Auslandsminister # sein, und man hat bei ihm weder ausgeprägte ##litische Neigungen, noch deutliche Abneigungen Emerkt. Er schickt seinen Sohn, den Thronfolger, I die Schule der Weltgewandtheit, nach Paris, er eist, sobald die Gelegenheit sich bietet, zu den CouOns in Berlin, er spricht dort seine freundschaftOchen Gefühle in herzlichen Telegrammen aus und ##iont hier mit gleicher Aufrichtigkeit sein verwandtschaftliches Gefühl. Alle, die ihm jemals nahetraten, versichern, er wünsche die britische Nation und die deutsche in Frieden und guter Vetterschaft miteinander leben zu sehen, und dieser Wunsch wird von der ungeheueren Mehrheit des deutschen Volkes geteilt. Er hat sich mit klugen Ratgebern umgeben, die Geschäfte seines Landes werden nicht von Bureaukraten und einer verständnislos in die neue Zeit starrenden Junkerclique, sondern von Talenten und Persönlichkeiten besorgt, und die vorbildliche Verfassung erhebt ihn über die Kämpfe der Parteien. Wir erhoffen nicht nur eine allmähliche Wiederannäherung an das britische Reich. Wir brauchen vor allem auch eine Annäherung an Englands politischen Geist. Von dem Gast, der morgen kommen wird, von dem Zaren und seinen Anschauungen, trennt uns eine Welt. Aber wir verkennen nicht, daß er in der schwierigsten Stunde dem panslawistischen Eifer nicht nachgegeben hat, wir verkennen auch nicht, die unversiegbare Kraft die in dem russischen Volke lebt, nicht den wirtschaftlichen Aufschwung, der in dem gewaltigen Lande sich zeigt, und wir würden gern honette Nachbarbeziehungen mit einem Volke pflegen, dessen Vergangenheit uns Tolstoi und so viele Schätze brachte, und dessen Zukunft uns groß und gesichert erscheint. Gerade die Anwesenheit des Zaren erinnert uns auch daran, wie schnell eine Festschalmei verklingt, denn was wurde, zwei Monate später, aus den Schalmeien von Baltischport? Im Juli des vorigen Jahres tauschten Wilhelm 2. und Nikolaus dort man Umarmung und Händedruck, versicherten Herr v. Bethmann und die russischen Minister sich gegenseitig ihr treues Festhalten am Statusquo, schrieb die offiziöse„Rossija“, daß diese Zusammenkunft das„beste Unterpfand der Erhaltung von Frieden und Ruhe in Europa sei, und im September begann die Mobilisierung der Balkanarmeen, die, wie Herr Sasanow in seinem Schlußdokument seelenruhig verkündet hat, von Rußland begünstigt und vorbereitet worden war. Man hat aus der Rose das Sinnbild der Vergänglichket gemacht. Noch vergänglicher sind die Küsse, die man bei höfischen Begegnungen sich auf beide Wangen drückt.„ Den König von England und den Laren verbindet einstweilen das garte Band der Tripleentente. Der Augenblick wird kommen, wo die Interessen Englands und Rußlands nicht mehr ganz vereinbar erscheinen werden und wo jeder wieder seine eigenen Wege gehen wird. Vorläufig ist es noch nicht so weit, und die Balkankrisis hat den Scheidungsprozeß nicht beschleunigt, sondern in die Ferne gerückt. Wenn die beiden Monarchen— was sicherlich der Fall ist— Zeit und Lust hätten, sich in Berlin um die deutschen Politik zu kümmern, so würden sie erfahren daß gerade wieder die Budgetkommission sich zur Beratung der Heeresvermehrung vereint. Lächelnd zögen sie dann wohl den Vergleich. Ein Milliardnopfer— das ist das, was uns von der größten politischen Umwälzung dieser Zeiten verbleibt. Das Einzugszeremoniell hat eine Lücke, die man mit Vergnügen konstatiert. Der Oberbürgermeister und die Väter und Großväter der Stadt stehen nicht, mit dem Hute in der Hand und zwischen Magistratsfräuleins, am Brandenburger Tor. Kirschner war ein absoluter, freiheitlich gesinnter Demokrat und ein grundehrlicher Mann, aber er meinte, im Interesse Berlins ein Opfer bringen zu müssen, das ihm peinlich war. Herr Wermuth ist bei der Ankunft des Dänenkönigs zum Bahnhof gegangen und stellt sich auch heute nicht wie ein besserer Türhüter auf dem Straßendamm auf. Es geht auch so, und das beweist wieder, daß man nur zu wollen braucht. Man kann sagen, das sei nichts als eine Aeußerlichkeit, aber es ist doch ein wenig mehr, und im übrigen sind bei solchen Festen vielleicht die Aeußerlichkeiten noch am ehesten interessant. Die politische Orakelei bei derartigen Anlässen ist wirklich nicht viel wert, und es wäre erheblich unterhaltender, würde uns etwas über das Zusammenleben so zahlreicher Monarchen und Hofchargen in dem überfüllten Schlosse erzählt. Gern erführen wir auch, wie der Fackeltanz verlief, und was rund um die verschiedenen Fürstensessel getuschelt wurde, als der Kanzler des Deutschen Reiches mit dem Ministerschwarm in diesem traditionellen Höflingsreigen vorüberschritt. Ist unter den Hofleuten niemand, der mit der indiskreten Genialtät eines Saint=Simon seine Eindrücke niederschreibt? Mit mehr Genuß als viele historische Abhandlungen liest man noch heute die Schilderung eines anderen Zarenbesuches, von der Schwester des großen Friedrich, der Markgräfin von Baireuth. Ein solches literarisches Genre würde gewiß manchem Kapitel der Zeitgeschichte gerecht. Und es träfe besser den Ton als eine gewichtige Prosa, die in politischen Sterndeutereien schwelgt. Die Budgetkommission und die Militärvortäge. Berlin, 21. Mai, (Schluß der Dienstagssitzung.) Ueber eine Reihe von Resolutionen wird abgestimmt. Abgelehnt wird gegen die Stimmen der Sozialdemokraten der Antrag dieser Partei, die besondern Vorschriften für das Gardekorps und die sonstigen Eliteformationen, die diese von den übrigen Truppenteilen unterscheiden, aufzuheben und ferner für jede Waffengattung ausschließlich eine einheitliche Felduniform zuzulassen. Abgelehnt wird ebenso, hier gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und der Volkspartei, die fortschrittliche Resolution über die versuchsweise zweimalige Rekuteneinstellung, mit Beurlaubung nach achtzehnmonatigem Dienst bei einzelnen Truppenteilen. Desgleichen werden abgelehnt Resolutionen der Fortschrittler auf Erleichterung und Abkürzung der Dienstzeit durch spätere Einstellung oder frühere Entlassung der Mannschaften, Vorbereitung einer gesetzlichen Verkürzung der Dienstzeit, entsprechend der bessern geistigen und körperlichen Ausbildung der Jugend und Beseitigung jeder Privilegierung einzelner bestimmter Truppenkörper(Garde usw.) nach Garnisonort, Abancement usw. Angenommen wird dagegen eine weitere Resolution der Volkspartei, die den Reichskanzler ersucht, dafür zu sorgen, daß in allen deutschen Bundesstaaten die Wehrfähigkeit der Jugend durch eine bessere körperliche Ausbildung gehoben wird. und daß alle Verbände, die der körperlichen Erziehung der Jugend sich widmen, in dem Bestreben unterstützt werden, durch systematische körperliche Uebung die schulentlaffene Jugend für den Heeresdienst vorzubereiten. Es folgt eine längere Aussprache über die Resolution Erzberger, die sich auf den Einjährigendienst bezieht. Der Begründer des Antrags führt aus, es gebe verschiedene Schulausbildungen, die durchaus gleichwertige Ausbildung verbürgten wie die bisher berechtigten. Zweitens handle es sich darum, zu prüfen, ob nicht in Ansehung des Offiziersmangels die Einjährigen noch eine Zeitlang zurückbehalten werden und dann Offiziersdienste tun könnten. Generalleutnant Wandel erklärt, daß die Militärverwaltung bisher schon in der Richtung dieser Resolution tätig war. Der Resolution werde daher die Verwaltung nähertreten. Ein Vertreter der Sozialdemokratie wendet sich gegen die Resolution, obwohl sie zunächst annehmbar scheine. Die Schaffung neuer Vorrechte sei kein Vorteil für die betreffenden Schulen, z. B. die Kunstschulen, die Annahme von Erleichterungen werde auch nur die endgültige Beseitigung des Privilegium verzögern. Ein konservativer Redner erklärt die Zustimmung zu der Absicht, eine Erweiterung der Zulassung zu ermöglichen; da man aber aus dem Antrage auch weitergehende herauslesen könne, stimme er gegen die Resolution. Ein nationalliberales Mitgliedäußert sich zustimmend, zumal da bei Durchführung diefer Resolution eine Entlastung der höhern Schulen von einem ganz unnötigen Ballast eintreten könnte, die für den ganzen Schulbetrieb wünschenswert wäre. Auch eine eventuelle Verlängerung der Dienstzeit der Einjährig=Freiwilligen über das Jahr hinaus zur Ausübung von Offiziersdienst sei seiner Partei sympathisch. Die Sozialdemokratie wendet sich wiederholt gegen den Antrag, der gerade schädlich sei und das Privileg befestige, während das Zentrum erklärt, auf dem Wege der Resolution dem Einjährigendienst allmählich den Charakter eines Privilegs nehmen zu wollen. Ein nationalliberales Mitglied betont, daß es sich nicht darum handle, irgendwie der Militärverwaltung willkürliche Rechte zuzuweisen, sondern um eine gesetzliche Festlegung, um eine Novelle zum Militärgesetz. Ein volksparteiliches Mitglied äußert Bedenken gegen die Fassung des Antrags, dem seine Partei in dieser Form nicht zustimmen könne. Die Resolution wird gegen die Stimmen der Sozialdemokratie und zweier Volksparteiler angenommen. Ein Volksparteiler stimmt dafür. Zur Uniformfrage führt ein Sozialdemokrat aus, die heutige Uniform sei nicht zweckmäßig. Es könnten auch bei einfachen Uniformen schmucke Kleidungsstücke geschaffen werden. Ein Zentrumsmitglied erklärt, seit der Generaldebatte sei festgestellt, daß es sich bei den Neuanschaffungen von blauem Tuch um ganz geringe Mengen handle, um eine Ausgabe von 100.000 Mk. Damit sei die Resolution unnötig. Ein Sozialdemokrat erklärt, die Sozialdemokratie halte ihren Antrag aufrecht. Es sei ja erfreulich, daß die Verwaltung seit der Generaldebatte sich entschlossen habe, keine neuen Anschaffungen in blauem Tuch zu machen, aber der Antrag der Sozialdemokratie wolle dafür sorgen, daß jede Waffengattung eine einheitliche Uniform bekomme. Der Kriegsminister erläutert die Bedeutung der Abzeichen. Der Preis der sogenannten Kinkerlitzchen werde überschätzt, er betrage nur 12 Pfennig pro Mann und Kopf. Außer dem schon vorher abgelehnten Antrag der Sozialdemokraten wird noch die Forderung, daß für jede Waffengattung ausschließlich eine einheitliche Felduniform zulässig sei, abgelehnt. Dagegen wird die fortschrittliche Resolution angenommen, den Reichskanzler zu ersuchen, angesichts der neuen Vermehrung der Wehrlaft dahin zu wirken, daß endlich die zugesagten Ersparnisse auf andern militärischen Gebieten gemacht werden, insbesondere u. a. a) durch Einführung einer kriegsmäßigen, einfachen und einheitlichen Uniform für Krieg und Frieden, d) durch den Ersatz von aktiven Offizieren für alle Stellen, für welche die Felddiensttauglichkeit nicht mehr die unbedingte Voraussetzung ist, durch inaktive Offiziere, c) durch Reform unseres Pensionierungssystems in dem Sinne, daß Offiziere, die für ihre Stellen noch vollkommen geeignet sind, nicht deshalb pensioniert werden, weil ihr Nachmann sie übersprungen hat. Die privilegierten Regimenter. Von sozialdemokratischer Seite wird besonderd die Rekrutierung des Gardekorps aus allen Landesteilen beanstandet, was dazu führe, daß seine Mobilmachung um mehrere Tage verzögert werde. Ein volksparteiliches Mitglied wendet sich gegen die das Heer und das Offizierkorps zerreißende Bevorzugung der Garberegimenter. Ein Zentrumsmitglied spricht aus verfassungsmäßigen Gründen gegen den sozialdemokratischen Antrag, der gegen Art. 68 der Reichsverfassung verstoße. Er sei auch praktisch nicht ganz so leicht durchzuführen, jedenfalls nicht bis zum 1. Oktober. Das Zentrum werde für die nationalliberalen Anträge stimmen. Ein nationalliberaler Vertreter bezieht sich zur Gründung seines Antrags auf vielfache frühere Ausführungen im Plenum und in der Kommission. Es müsse einmal eine Aenderung kommen. 37,2 Prozent brächten es durchschnittlich zum Major, in der Garde aber 81 Prozent. Bedenklich sei, daß diese Entwicklung der Trennung in adelige und bürgerliche Regimenter immer weitere Fortschritte gemacht habe, so z. B. im badischen und bessischen Kontingent. Selbstverständlich machten diese Dinge in der Armee selbst böses Blut; also schon im Interesse der Armee müsse eine Aenderung erfolgen. Der Kriegsminister erwidert, daß eine künstliche Erzeugung von adeligen Regimentern nicht behauptet werden könne; man bemühe sich, Wandel zu schaffen. Die Homogenität dürfe natürlich nicht durchbrochen werden. Der Kriegsminister führt gegen den Vorredner Beispiele von Regimentern an, in welchen der Prozentsatz der adeligen Offiziere nachgelassen hat. Der Antrag der Sozialdemokratie verstoße wider den Artikel 68 der Reichsverfassung, der von der Kommandogewalt des Kaisers handelt. Das Gardekorps sei im übrigen eine Notwendigkeit, diese Elitetruppe habe im Kriege 1870=71 gezeigt, was sie leisten könne, Die Beratung wird hier abgebrochen und die Abstimmung über diese und die andern bisher noch nicht erledigten Resolutionen der weitern Beratung vorbehalten. Es wurden im Verlauf der heutigen Sitzung zum Heeresergänzungsetat neue weitgehende Streichungsanträge des Zentrums verteilt, anfänglich in so wenig Exemplaren, daß sie sofort vergriffen waren. Es sollen danach gestrichen werden: neben fünf Intendanturräten und zwei Intendanturaffessoren in der Intendantur etwa 7500 Mann, d. i. die Hälfte der Neuforderung, ferner die Hälfte der 16 geforderten Kriegsgerichtsräte und der Hilfspersonen, sodann 1008 Leutnants und Oberleutnants, nebst allen Konsequenzen, weiter sämtliche angeforderten 13 Regimentskommandeure bei den Bezirkskommandos, sodann 1044 Unteroffiziere, auch hier mit allen Konsequenzen. Neben der schon erwähnten Resolution des Zentrums über eine Reform des einjährig=freiwilligen Dienstes im Sinne einer Erweiterung und Erleichterung der Zulassung spricht das Zentrum in einer weitern Resolution; die Erwartung aus, daß die Beschaffung des Kriegsmaterials möglichst durch die reichseigenen technischen Institute erfolge. Auch diese Resolution sowie die Streichungsanträge des Antrags werden erst in der weiteren Beratung verhandelt werden. Berlin, 21. Mai. Die Budgetkommission setzte in ihrer Mittwoch=Sitzung die abgebrochene Beratung über die von mehrern Parteien beantragten Resolutionen über die Bevorzugung des Adels in den Eliteformationen fort. Ein konfervatives Mitglied wendet sich im Namen seiner Partei gegen die sämtlichen Anträge. Die Zusammensetzung des Offizierkorps der verschiedenen Regimenter sei vielfach historisch begründet. Eine Aenderung sei weder notwendig noch möglich. Der Antrag der Sozialdemokratie sei verfassungswidrig, auch der natinalliberale Antrag Bassermann sei für seine Partei unannehmbar. Während die Sozialdemokratie in längern Ausführungen bestreitet, daß ihr Antrag auf besondere Vorschriften über die Rekrutierung für die Garde und andere Eliteformationen der Verfassung widerspräche, und behauptet, diese privilegierten Regimenter seien besonders gegen den„innern Feind" bestimmt. betont der Kriegsminister die Verfassungswidrigkeit des Antrages. Es würden viele Werte zerstört werden, wenn der historische Zusammenhang zerrissen würde. Es habe allerdings eine tiefe monarchische Bedeutung, wenn aus dem ganzen Reiche, aus dem kleinsten Dorfe Mannschaften in Berlin unter den Augen des höchsten Kriegsheren dienten. Die glänzenden Leistungen der Garde auch im 70er Kriege seien doch auch ein Beweis, daß der innere Zusammenhalt in solchen Truppen und in solchen Regimentern nicht unterschätzt werden dürfe. Eine Erschwerung der Mobilmachung liege nicht vor. Die Annahme des sozialdemokratischen Antrages ##a# ##SaFFL —** #g SRE ESTER ST #3 3 S S. a Or. WemmeielS WroWrohclarrer Auszug aus den zahlreich vorliegenden Anerkennungsschreiben: Des undereichnete Grahengsliche Morialont Hresetsiger Zaun mi gerne, dase das von demselben bezogene Präparat„Mottenäther“ hier mit gutem Brfolg verwendet worden ist.———4 m Betmarschallamt Sr. Könisl. Bcheit des Hersers von Gumberland, Herzens zu Drannschweig und Lünchurg. Gma Auf die Anfrage erwidert das Hofmarschall-Amt, dess der von Ihnen bemogene Motendiber sich gut bewährt hat.. nauee Berssgliche Reihaltang. Bescheinige hiermit, dars ich mit der Wirkung des Mottenäthers sehr utriehen grwresen din. Ihre Hcheit Prinsess Marie von Bachsen-Meiningen. Berchtssgaden. Hierdurch die Nachricht, dass Ihre Hoheit Prinzess Maris von SachsenMeiningen mit Ihrem Mottenäther sehr zufrieden gewesen ist. Fras v. Ouenther geb. v. Colmar. Broslan, Oberpräsidium. Wir beziehen seit Jahren aus der Belle-Alliancs-Apotheke in Berlin Dr. Weinreich's Mottenäther mit gutem Ertols. Frau Fabrikbesitser Schleselmlich. Senden Sie mir sofort 8 Fl. Dr. Weinreich': Seitdem ich diesen Mottenäther in meinem grossen lasse, habe ich von Motten nichts mehr gemerkt. Falbenbers,.-4. Mottenätber 3 Mk..— Haushalt verwenden Um nicht minderwertige Nachahmungen zu erhalten, achte man stets auf den Namen„Dr. Seit Jahren laut Attest des Oberhofmarschallamtes von den Hofhaltungen Sr. Majestät des Kalsers zahlreichen anderen Hofhaltungen, militärischen Bekleidungskammern und vielen Privathaushaltungen ständig verwendetes, zuverlässig wirkendes Mottenschutzmittel. Zu beziehen durch alle besseren Drogerien, Apotheken, Parfümerien in Flaschen à Mk. 1,25,.—,.50 und.—, Zerstäuber à Mk. 1,10 und.—. Prospekte gratis und franko. Pbarmakon G. m. b.., Berlin SW. 29 und Frankfart/#. II. Bat. Infanterie-Reg. Kaiser Wilhelm(2. Grossherz. Hessen) Nr. 116. Giessen. Der von der Firma bezogene Mottenäther hat sich nach einstimmisem Urteil aller Verbrauchsstellen gut bewährt. Resiments-Bekleidungskommiesien Kalser Frans-Garde-Grenadier-Reg. Nr. 2. Berlin. Auf Ihr Schreiben vom 6. d. M. wird Ihnen mitgetellt, dass sich Dr. Weinreich: Mottenäther sehr gut bewährt hat. Nerddestscher Lieyd, Abt. Proviastamt. Bromm. Wunschsemäss bestätigen wir Ihnen, dass wir mit dem von Ihnen bezogenen Mottenäther sehr gute Resultate erzielt haben. weinreich“, 0 4 9 würde für Die Reglerung das Gesetz unannehmbar Die Art, wie die Sozialdemokeaten und die Fortmachen. 64 schritzler vorgehen, wäre eine wirkliche Schädigung ) D i e s e l e t z t e r e B e m e r t u n g r u f t d e n l e b h a f r e n d e r A r m e e. Mibensumzerh eiune un sharteilichen Mitaljebes ben Gir nntienelllbereise Ppftslich arMärt den Handel und Verkehr. Adwerspruch eines volksparteilichen Milgliebes her. vor. Wenn das Gardeprivileg wichtiger sei als eine ganze Vorlage, so beweise das, welche völlig Vorstellungen herrschten, die uns nach Jena und Auerstädt (geführt hätten. Der gegenwärtige Kriegsminister wolle überhaupt alles konservieren in der Armee. Eine solche Haltung müsse allmählich Konfliktsstoff ergeben, nicht bloß im Reichstag und im Volk, sondern auch in der Armee selbst. Das sei ein ganz gefährliches Spiel mit dem Feuer. Durch den Optimismus der Regierungskreise könnten sich schwere Fehler ergeben. Die Offiziere des Gardekorps besäßzen doch keine„besondere Intelligenz". Es sei ja in der letzten Zeit vieles besser geworden. Daß ein bürgerlicher Offizier Korpskommandeur werde, das sei heute möglich geworden, aber einen solchen Offizier in die Garde zu bringen, das sei nicht einmal dem Kaiser gelungen gegenüber dem Zusammenhalt des feudalen Klüngels. Das wäre einmal eine Tat des Reichskanzlers und des Kriegsministers, wenn mit dieser Klüngelwirtschaft aufgeräumt würde. Der Redner bestreitet die Verfassungswidrigkeit des sozialdemokratischen Antrages und sucht das im einzelnen nachzuweisen. Der Kriegsminister verweist demgegenüber auf die Beseitigung aller besonderen Vorrechte der Garde=Offiziere und=Mannschaften. Der Leutnant „schimpfe" natürlich auch heute, er habe auch vor 50 Jahren geschimpft. Das habe mit allgemeiner Unzufriedenheit nichts zu tun. Die Sozialdemokraten bedanken sich beim Kriegsminister für seine Aeußerungen, die der Agitation der Sozialdemokratie die besten Dienste leisten würde. Es sei ausgeschlossen, daß die Garde etwas besonderes leisten könne in militarischer Hinsicht, da sie viel zu viel zu Paradezwecken herangezogen würde. Der Kriegsminister erklärt, seine Aeußerung habe sich nicht nur auf die Garde, sondern auch auf zahlreiche andere Regimenter bezogen. Es handle sich bei dem Worte „inannehmbar“ um die Kommandogewalt des Kaisers. Ein sozialdemokratischer Redner wendet sich scharf einerseits gegen die Aeußerungen des Kriegsministers und andererseits gegen die Garde überhaupt. Die Sozialdemokratie werde trotz allem die Verwaltung noch dazu zwingen, Konzessionen zu machen. Ein volksparteilicher Vertreter wendet sich gegen die Auffassung des Ministers, daß die Tradition, die man in diesem Falle besser Despotismus nennen könne, eine besondere Förderung der Vaterlandsliebe und der militärischen Tüchtigkeit in sich schließe. Es sei erwünscht, zu wissen, ob die Aeußerung des Kriegsministers im Einverständnis mit den verbündeten Regierungen abgegeben worden sei. Der Kriegsminister erklärt, daß es sich hierbei nur um seine persönliche Auffassung gehandelt habe. Im übrigen seien seine Worte verdreht worden; es habe sich nach seiner Auffassung darum gehandelt, ob die Kommandogewalt angetastet und ob der innere Geist der Armee einer Veränderung unterzogen werden sollte. Ein Zentrumsredner kritisiert im einzelnen den sozialdemokratischen Antrag, der in der Tat die Aufhebung der Garde und eine Verfassungswidrigkeit enthalte. Dieser Standpunkt seiner Partei werde durch die Frage einer etwaigen Reichstagsauflösung nicht beeinflußt. Der Redner gibt im einzelnen Nachweisungen, daß der Antrag einen Eingriff in die Kommandogewalt des Kaisers bedeute. Der Antrag sei so unklar, daß man schon deshalb ihm nicht zustimmen könne. Den richtigen Weg gingen die Anträge Bassermann. Ein konservatives Mitglied glaubt, daß es für einen unbefangenen Zuhörer ausgeschlossen sei, daß die Worte des Kriegsministers die Bedeutung haben könnten, des Kriegsministers die Bedeutung haben könnten, die die Sozialdemokraten ihnen geben wollten. Es handle sich dabei durchaus nur um die Abwehr eines Eingriffes in die Kommandogewalt des Kaisers. Ein nutionalliverates Mintiev erklärt den Standpunkt seiner Partei, den sie in den Anträgen Bassermann niedergelegt habe. Die Aeußerungen des Kriegsministers gehen doch nicht dahin, daß eine Auflösung des Reichstages erfolgen würde wegen Antastung etwaiger Vorrechte der Garde, vielmehr habe es sich um die Kommandogewalt des Kaisers gehandelt. Der richtige Weg seien die Anträge Bassermann zur Beseitigung wiklicher Mißstände. Weitere sozialdemokratische Redner versuchten den Nachweis, daß ihre Anträge gerade die Verwirklichung des Geistes der Verfassung bezwecken. Der Kriegsminister bespricht nochmals den nationalliberalen Antrag, dem er durchaus sympathisch gegenüberstehe, wie er ja auch ausgeführt habe, daß er schon Fortschritte in der Richtung des Antrages erzielt hätte. Von heute auf morgen ließen sich natürlich solche Dinge nicht durchführen. Seine Aeußerungen, die in der Kommission beanstandet wurden, seien dahin gegangen, daß nach seiner Auffassung durch Annahme des Antrags das Gesetz für die Regierung unannehmbar werden würde, da dadurch das Gardekorps überhaupt abgeschafft werde und damit ein Eingriff in die Kommandogewalt des Kaisrs erfolge. Ein Zentrumsmitglied erklärt das Märchen, daß der Reichskanzler einen Götterboten an das Zentrum gesandt habe, um eine freundlichere Haltung zu erreichen, für so abgeschmackt, daß man in einer ernsthaften Kommission darüber gar nicht zu sprechen brauchte. Ein anderes Zentrumsmitglied begründet nochmals eingehend die Auffassung, daß es sich um eine Verfassungswidrigkeit handle. Der Antrag der Sozialdemkratie(Beseitigung jeder Ausnahmebestimmung für die Garde oder die sonstigen Eliteformationen) wird gegen die Stimmen der Antragsteller, der Fortschrittler und der Elsässer abgelehnt. Mit demselben Stimmerhältnis wird auch die volksparteiliche Resolution, die sich gegen jede Privilegierung einzelner bestimmter Truppenkörper nach Garnisonorten, Avacement usw. wendet, abgelehnt. Der Antrag Bassermann, der Entwicklung in der Armee entgegenzuwirken, die in wachsendem Maße zu Regimentern mit ausschließlich oder überwiegend adeligem Offizierkorps geführt hat, wird gegen die Stimmen der Stimmen der Konservativen angenommen. Vermischres. (Der zärtliche Steckbrief eines Gatten.) In einer Zeitung erschien vor einigen Tagen folgender Steckbrief, im Inseratenteil allerdings, der sehr viel gelesen und belacht wurde. Der Gerichtsschreiber Paul Meyer hatte, als er vom Gericht heimkehrte, seine Wohnung leer gefunden und daraufhin folgende Mitteilung in die Zeitung setzen lassen:„Meine Liese, die kleine, blonde Frau mit den Vergißmeinnichtaugen, 1,65 groß, hat gestern wieder einen ihrer reizenden Einfälle gehabt. Gestern, während ich auf dem Gericht war, entfloh der liebe kleine Engel auf seinen niedlichen Füßen in den braunen Sommerschuhen und den seidenen Strümpfen, die ich ihr zu ihrem 24. Gelade meines Schreibtisches außer dem Gelde in Papierscheinen, daß sie an sich genommen, noch 300 Mark in Gold lagen, entschieden also mehr als die 20 Fünfmarkscheine, die ich mir gesammelt habe, um sie eines Tages damit zu überraschen. Meine Liese trug ein Taftkostüm, das sie mir abgeschmeichelt hat, und da ihr Staubmantel, ein sehr kostbarer Ulster nicht im Schrank hängt, ist anzunehmen, daß sie ihn auch mitgenommen hat. Wer diese reizende Frau zu Gesicht bekommt, der wird gut tuen, ihr nichts zu leihen, da ich nichts bezahle. Paul Meyer, Gerichtsschreiber. Berlin, 21. Mai. Die heutige Börse zeigte bei großer Zurückhaltung ein etwas festeres Aussehen. Bei Beginn war wohl von manchen Seiten ein verstärktes Angebot des Publikums infolge der zum ersten Male auch vom belgischen Roheisnmarkt gemeldeten Preisrückgänge sowie der Auslassungen des Leiters eines gemischten Werkes in der Kölnischen Zeitung über die Geschäftslage erwartet worden, aber diese Annahme traf nicht zu, vielmehr war das Angebot sehr zurückhaltend. Dadurch ließ sich die Baissespekulation, die in den letzten Tagen namentlich am Montanaktienmarkt mit Leerverkäufen etwas weit vorgegangen war, zu Deckungen veranlassen; außerdem bot einen Anlaß dazu die Beobachtung, daß die in letzter Zeit von einer Großbank vorgenommenen größern Abgaben in Phönix=Aktien heute zum Stillstand gekommen waren. Da es im übrigen an Anregungen mangelte und die Montanabwicklung nahe ist, war die Geschäftslage sehr gering. Die etwas bessere Stimmung wurde auch gestützt durch die Erwartung, daß die Fürstenzusammenkunft in Berlin auch friedliche Kundgebungen bringen werde, für welche die Börsen immer empfänglich zu sein pflegen, sowie durch die fortgeschrittene kleine Erleichterung am Geldmarkt, die indes nur vorübergehender Natur sein kann. Wo Rückgänge eintraten, waren sie nur geringfügig. Nur wenige Werte waren aus besondern Gründen stärker abgeschwacht. So eröffnete Orenstein u. Koppel fast 2 Proz. niedriger uf die beantragte Kapitalerhöhung. Ferner waren Oesterreichische Südbahn matt im Anschluß an Wien und auf den Geschäftsbericht, anderseits sind als gebessert hewvorzuheben Gelsenkirchener, Phönix, Bochumer, Rombacher, Laurahütte, Canada Pacifix, Türkenlose, Dynamit Trust, Petersburger Internationale Handelsbank. Später erzielten die Aktien der Deutschen Bank einen Gewinn von etwa 1 Proz., während die andern Bankaktien nur wenig verändert waren. Dagegen konnten Türkenlose den Gewinn nicht ganz behaupten. Die Befestigung machte dann noch Fortschritte und erstreckte sich namentlich auf Montanwerte, Orenstein u. Koppel, Schuckert, Allgemeine Elektrizitäts=Gesellschaft, Canada Pacific, Schantung=Bahn, Prinz=Heinrich= Bahn und endlich Schiffahrtsaktien. Von letztern Lloyd infolge von Bremer Käufen etwas bevorzugt. Gegen Schluß traten keine nennenswerte Veränderungen ein, doch neigte die Haltung wegen der großen Geschäftsstille eher leicht nach unten. Auf dem Geldmarkt wurde der Privatwechselzinsfuß, der eine weiter leichtere Haltung zeigte, doch unverändert notiert. Tägliches Geld war mit—4½ Proz. angeboten. Schiebungsgeld dürfte sich auf 5 drei Viertel bis 5 sieben Achtel stellen. Die Seehandlung gab Geld bis 20. Juni zu 5 ein Achtel Proz. und von Ende Mai bis 23. Juni zu 5 ein Viertel Proz. Fremde Wechsel waren wenig verändert. Der 2 Uhr=Schluß war behauptet. Privatwechselzinsfuß 5 ein Viertel Proz. Steinkohlen=Bergwerk Graf Bi marck in Gelsennert kirchen=Bismarck. Der Geschäftsbericht 1912 äuße sich zunächst über die Kündigung des Abkommens mit dem Kohlen=Syndikat durch den Bergfiskus. Für die Gesellschaft sei dies von besonderer Bedeutung, weil sie durch die fiskalischen Betriebe, soweit sie innerhalb der Gemeinde Buer liegen, auch in sonstiger Hinsicht schwer geschädigt werde, insbesondere durch den schnell zunehmenden Umfang dieser Betriebe. Bei einer Förderleistung von 2006 813 T. betrug der Versand der Gesellschaft 1910647 T. oder 108,89 Proz. der unveränderten Beteiligungsziffer von 1754700 T. Gegen 1911 stieg die Förderung um 18,04 Proz und der Absatz um 22,41 Proz. Der Bergarbeiterstreik i mMärz brachte einen Förderausfall von 129 479 Mk. Infolge des Wagenmangels Ende des Jahres gingen 33 188 Schichten verloren und außerdem ruhte die Förderung 895 Stunden: der Ausfall an Löhnen betrug 582 835 Mk. und der an Kohlen 117668 T. Die Syndikatsumlage stellte sich auf 2 130 292 Mk. Der reine Kohlenpreis stieg gegen 1911 durchschnittlich um 0,50 Mk. die Tonne. Die öffentlichen Lasten und ähnliche unvermeidbare Abgaben betrugen 2314189 M.(i. V. 2 992 336.) Die Belegschaft stieg auf 6870(5608 Mann). Die Ausgaben für die neuen Kolonien betrugen bis Ende 1912 1 882 948 M. Der reine Jahreslohn stieg auf 1692 M.(1533 Mk.) Willkürlich wurden ausschließlich der Feierschichten während des Streiks 22 207½ Schichten gefeiert, wodurch ein Lohnausfall von 151 275 Mk. entstand. Das Verhältnis der Löhne zum Wert der abgesetzten Kohlen stellte sich auf 56,97 Proz.(55,13 Proz.). Die durchschnittlichen Betriebsunkosten für die Tonne der reinen Förderung stieg um 4,64 Proz. Der Ueberschuß auf Kohlen= und Ziegeleibetrieb stieg auf 4702 945 Mk.(3521 995.), wozu noch an Mieterträgen der Arbeiterwohnungen 147512 Mk. (120 305 Mk.) und an Vortrag 17 156 Mk.(58 455 Mk.) treten. Davon gehen ab: verteilte Ausbeute 8600000 Mk.(wie. i..), Kursverlust auf verkaufte Wertpapiere 0 Mk.(83600.), allgemeine Rücklage für Neuanlagen 1050000 Mk.(0) Bergschädenrücklage 100000 Mk.(), so daß ein Vortrag von 117613 Mk. verbleibt. Die verfügbaren Mittel betrugen Ende 1912 3659 806 M(3008 723 Mk.), denen an laufenden Verbindlichkeiten gegenüberstanden 3992 121 Mk.(4972 741 Mk.); mithin überstiegen Ende des Jahres die laufenden Verbindlichkeiten die Außenstände um 832 315 Mk(1964017 Mk.) Auf der Tagesordnung der Gewerkenversammlung steht auch ein Antrag auf Ermächtigung des Grubenvorstandes zum Abschluß von Lieferungsverträgen bezüglich der Erzeugnisse der Bergwerke über die Dauer von 3 Jahren hinaus. Konzerte, Vereine etc. Olympiatheater. Eine gediegene komische Alte, Frau Betty'Arronge, tritt augenblicklich in der lustigen Operette„Der Tanzanwalt", von W. Schütt auf. Sie verkörpert die Schwiegermutter des Titelträgers mit so viel köstlichem Humor, daß das Publikum, wenn sie auf der Bühne erscheint, nicht aus dem Lachen herauskommt. Großen Beifall findet der musikalische Teil mit seinen famosen Liedern, denen der schneidige Dirigent Dr. Pauly volle Geltung zu verschaffen weiß. Im Olympiatunnel erzielt Karl Bolesko mit seinen neuen Possen„Im Theaterbureau" und „Knöllchen als Räuberhauptmann", stürmischen Beifall. Außerdem haben die neu engagierten Soubretten wie die Westfälische Bauernkapelle großen Erfolg. Ein Besuch ist daher bei nur 20 Pfennig Entree sehr zu empfehlen. Quo vadis? Der Riesenfilm Quo vadis, welcher seit vergangenen Samstag im hiesigen„Gewerbe=Verein". Kuhstraße, alltäglich zwei und dreimal zur Vorführung gelangt, rechtfertigt in vollem Maße die Reklame, den großen Ruf und Empfehlungen aller anderen Städte. Auch hier in Dortmund bildet dieses wunderbare Meisterwerk von Sienkiewicz bereits das Stadtgespräch und fand schon in den ersten 3 Tagen den allseitigen größten Beifall, wohl auch mit Recht, denn die Aufmachung und das Gebotene übertrifft alles Gesehene, es ist einzig und phänomenal. Einzelne Szenen, z. B. B. die Zirkusspiele vor Tausenden von Zuschauern, die Gastmäler Neros und der Brand Roms sind von außerordentlicher Eindrucksfähigkeit und Echtheit, alles aber ist bis ins kleinste lebenswahr und sstorish getreu dem Vorbilde des finkenden Rom nachgebildet. Was das bei dem nie wieder erreichten Luxus im Sinnengenuß der damaligen Zeit heißen will, darüber kann nur der Augenschein belehren.— Die Direktion ersucht uns, besonders auf die Nachmittagsvorstellungen hinzuweisen, da der Besuch abends ein außerordentlich reger ist und sich der große Saal im„Gewerbe=Verein bereits zu klein erweist. Um den vielen Nachfragen gerecht zu werden, soll„Quo vadis“ noch bis zum w. Mai prolongiert werden. Mittwochs, Samstags und Sonntags, sowie am Donnerstag, 22. Mai finden jeweils— jedesmal mit dem vollen Programm— 3 Vorstellungen und an den andern Wochentagen je? Vorstellungen statt. Irgend eine Kürzung des großartigen Films ist technisch unmöglich und daher vollständig ausgeschlossen. Zur Fahnenweihe des Vereins ehem. Kaise Schutztruppler nächsten Sonntag, den 25. Mai, tre fen ca. 15 auswärtige Brudervereine hier ei außerdem nehmen fast sämtliche hiesigen milität schen Vereine mit ihren Herren Offizieren an d Feier teil. Um der Feier auch einen würdige äußeren Glanz zu geben, werden die Bürger vo Dortmund gebeten, ihre Häuser an diesem Tag zu beflaggen und somit zur Verschönerung Festes beizutragen. Im Verein Frauenbildung—Frauenerwerb fin det die diesmonatliche Mitgliederversammlung a Freitag, den 23. Mai, nachm. 5 Uhr, in der Koschule Ostrandweg 15, statt. Außer einem Rüg blick auf die Tagung des Rhein.=Westfäl. Verbau des dürfte für die Mitglieder ein von der Leiter der Auskunftstelle für Frauenberufe erstatteter B richt über die zweite Generalversammlung des Ver bandes für fachgewerbliche und handwerkomäßig Ausbildung der Frau von Interesse sein. Gäst willkommen. O MA F Getreidebörse zu Dorrmund am 23. Mai. Morngaltung Westfälisch. Weizen Westfälisch. Roggen Inländischer Hafer. Fremder Weizen Fremder Roggen Fremder Haser Futtergerste Mixed=Mais Runder Mais Cinquantino Mais Weizenmehl Roggenmehl. Speisebohnen... Vittoria=Erbsen Linsen Sport. Rennen zu Le Tremblgh, 21. Mai. 1. Rennen 19 1 u zu Le, Tremblayz, 21. Mai. 1. Renn 1. Palatin, 2. Gaisthe, 8. Mitadi. Tot. 26, Platz 28, 24.— 2. Rennen: 1. Luciana, 2. Cendre Chene, 8. Scheherazade. Tot. 21, Platz 11, 15, — 8. Rennen: 1 Samara, 2. Nuba, 3. LaMadd# loun. Tot. 71, Platz 17, 16, 21.— 4. Rennen: Maitre Chabiron 2. Rayon 10, 8. Joconde 5. Tol 38, Platz 18, 184, 38.— 5. Rennen: 1. Ukase 2,1 Cyrinus, 8. Agenda. Tot. 18.— 6. Rennen: 1. M Regude, 2. Atocha, 8. La Zompadour. Tot. 87, Plat 22, 31. Rennen zu Regensburg, 21 Mai. 1. Rennen: Dazna, 2. Antimone, 8. Geraldine. Tot. 21, Plat 15, 18.— 2. Rennen: 1. Ahalative, 2. Ray o Ligh 3. Titurel. Tot. 82, Platz 14, 16.— 8. Rennen: Arthus, 2. Flora Fina, 8. Samhara. Tot. 15, Plat 12, 14.— 4. Rennen: 1. In Dubio, 2. Girlamun# 3. Fakir. Tot. 17, Platz 11, 18.— 5. Rennen: Kronstadt, 2. Partisan, 8. Ukas. Tot. 27, Bl. 16, (erg bocch Sie iie dass jeder Hlerr in der Parfüm-Wahl äusserst vorsichtig sein muss, denn viele Parfüms verbinden sich mit dem Geruch von Zigarrenrauch zu unangenehmer Mischung.“### Eau de Cologne“ schliesst jedes Bedenken aus, wird Niemandem läichg, belebt und regt Ge Nerseniätskeit anduchseine aromatischen Qualitäten."4711“ is das’ Parfüm 2 des diskret-eleganten Hermn.“ —„ Man bediene sich nur der“#88 (Eingetragene Schutzmarke- Blaue* Gold-Etikette)! Gause Original-Flasche M1.79. Klstchen à 3 Flaschen M.—. Klichen 4 6 Flaschen M.50. Nervosität! Nervös ist heutzutage die Mehrzahl der Menschen, heiten# sei es durch ernste Krankheiten, ueberarbeitung, Aerger oder Schicksalsschläge. Im allgemeinen deruht dieser Zustand auf einer mangelhaften Blutbildung, wodurch die Nerven nicht genügend gestärkt werden, und sollten alle die, welche mit Nervosität geplagt sind, zu Leeriserin greifen, welches den Körper kräftigt und widerstandsfähig macht. Leeriserin ist sehr angenehm von Geschmack und prompter Wirkung. 21790 Preis einer großen Flasche Mk..—, in Apotheken, aber sicher von: Viktoriat, Löwen=, Stern= und Adler=Apotheken, Dortmund. Zurückgesetzte und guterhaltene gebr. Herde empftehlt billigst( Herdfabrik F. Meise, Hansastraße=Lütgebrückstraße. Wascinnaschinen in verschiedenen Ausführungen, äuschlos arbeite Gute Speisekartoffeln 100 Pfd. 2,60 Mk. u..80 Mark, auch ein Posten Futterkartoffeln ut u78 bihig geggcher.„ gut und billig abzuge Herm Wewers, Leopoldst. Telephon 2087. Kartoffeln, Reines Schmalweine½##fr. 69 Bf. Ger. Spen. pid. 93 u. 90 Pf. Tilsiter Küse.. Pid. 95 Pf. Edamer Küse.. Pid. 95 Pf. Schweizer Käse.. Pfd..05 Kartosseln(magnum benum) 15 Pfd. 60 pf. Eier, dicke... Dt. 75 p/. Wilb. Butenuth keine Holländer Hafenware, nur feinste rheinische Magnum, 100 Pfd. 8 um, 100 Pfo. 5 Mk., liefere frei Haus. Klein, Königshof 1, Teiefon 8323. Tallerkarionem gut, gesund, billig. Wilh. Althoff, Paulusstraße 5.(45190 Reoel abzugeben. 81072 Kronenbrauerei Roggen- und Welzenstroh auf Wunsch rationiert, hat abzugeben F. Wortberg, Haus Dellwig b. Niedereving. Telefon 1695. Wegen Aufgabe günstiger iskauf in K Gelegenheitskauf in Korsetts, Gradehaltern u. Leibbinden so lange Vorrat reicht zu jed. annehmbaren Pmie. Bentäk. 45. 28. Kleinfleisch offeriere per Pfd. 25 P Bahnkolli 30 Pfd. netto .80 franko Nachn. Kiste fr. I. G. Heinven, Westerstede i. Oldbg. 8101 Oldbe. 81028 Hypnotische Suggestion Behandlur erfolgreiche Behandlung für Stottern, Nervenund Gemütsleiden sowie Epllepele. Tel.5219 O. Bartsch, Taubenstr. 1. ganz gerduschre Udbeitende. Billigste Preise. Falkenberg& Büsing Fabrik und Lager: Wolssenburgerstraße 15. —, Unschöne Beintorm wie 0- und-Beine gleicht elegant aus D..=.=M. 520 922 Prosp. mit Dankschr frei. S. Lukowekv. Ossen, an Hespital be billigt Möbert Bilnig! N. 8n Siesparen viel GrOlG, venn Sie von folgender Offerte Gebrauch machen. Ich gewähre bis auf weiteres 10-15% Rabatt auf sämtliche Sommersprossen Hautunreinheiten, fleckiger Teint, vertr schneu„Créme Nerolk“. Erfolg garant., s. .:..: Erfolg gargnt., f. Betr. ret. Tieger v. Voreinsda. Mk..20, Nachn. 30 Pf. mehr.* v. Thomae, chem. Ineshaden, Gustav stitut, Wiesbaden, Adolfstraße 6. 44324 Zahlreiche Dankschreiben bestätigen, daß Obermeyer's Medizinal=Herba=Seife bei Hantausschingen a. Frechten die denkbar günst. Erfolge zeitigt. Verlangen Sie daher„ausdrücklich,„Obermener's Medizinal=Herba. Seife. Herba=Seife 4 Sick. 50 Pf., 30% verstärktes Präparat Ml..— Zur Nachbehandlung HerbaCreme à Tube 75 Pf., Glasdose Mk..60. Zu haben in 24er. Polleg Wen illustrierte Wochenschrift für jedermann, wöchentlich 10 Pf., zu haben bei sämtlich. Boten des„Dortmunder Gen.-Anzeig.“, bei jedem Postamte und beim Verlag„Westdeutsche Verlagsanstalt, G....“ Dortmund, Karlstrasse 6, Fernsprecher 7657 Morr Ricnard Nage Nace Agent in Tabaktabriksten wohnt jetst in Göin, Bachsenring s8. Br hat sich am 1. April en von Dortmund ab- und in Cöln angemeldet. Dr. Schmitz I und Schröter, FISDOT Kompl. Küchen: einf. bürgerl., m. sehr schönem Büfett 4 83 bessere Ausführ., schön gestr. mit Lin.„ 108 Pitsch-pine mit Lin., hübsche Form„ 128 elegant, Pitsch-pine mit Lin. 142 schwer, 3teil. mit Lin., m. Schnitzerei„ 155 usw. bis au 300 u in jeder Ausführung. Kompl. Schlatzimmer: einf. bürgerlich, dunkel gestrichen bessere Ausführung„„ modern, englisch hell elegant, englisch heil mit Spiegel 3 teilig, mit Spiegel und Schnitzerei Steilig, Eiche, schwer, hochmodern 85 usw. bis zu 600 M in jeder Ausführung. Verlangen Sie pr. Postkarte Katalog.= 93 " 198 " 160 " 198 220 850 Speisezimmer, eichen 385.-, Wohnzimmer 245.Schlatzimmer, hocheleg., imit. Esche Mk. 265.Enorme Auswahl in Elnzel-Möbel Plüschsofas ab 48.— Kleiderschränke ab 82.— Vertikows ab 25.— Bettstellen ab 19.— Matratzen ab 23.— u. s. w. Tellzahlungen gestattet. Mobelllads Altred Kraus Westenhellung 138, am Körnerplatz. Vermietung K F KTT Tebe 1 Amzug werden billig aus Atnr. Bäcke Balkenstraße Ladenlokal zu ver Rheintschestre Kl. Ladenlokal mit 1. Juli z. v. Uebela Ladenlo! am Körnerpl. sof. Zu ers. Silberstr. Ein modernes Ladguiter Geschäftslag Spezialgesch., mit Einricht, zu verm hellweg 184, Kond Ladenlo u. 3 Zim, i. b. Vie verm. Einr. u. 1 k mit übernomme Dez.= u. Tafelwag N. 1. d. Geschäfts Ladenlo zu vermieten. Nä Schmidtmann u. Architekten, Moltk Ecke Kaiser= u dischestraße Tadentol barunter ein schö den mit 2 Eingät preisw. zu verm. Lage für alle Bre L. Debbert Dresdenerstr. 48. Tadento in der Nähe d. I Eicch Eckladen, in welch Jahren ein Kolor geschäft gut besta per 1. Juli zu v Näheres in der stelle dieser Zeitr Hadenlt in Herne, Eckhe Schaufenst. u. Eir sehr belebten Kr. elektr. Verbind. ge 1. Oktober od. spa Schr. Ang. u. an den Gen.=Anz Schönes, helles Tagerhi ea 80 Om. groß. fahrt, Hohestraße denstraße gelegen Werkstatt geeigne Gottsr. Le Lage Nähe der Güterst Bahnhof auf soft mieten. Königsho Kühler Lagerkelle Märkif 44805 Werkstelle od. 9 per 1. Juni zu v Westenhel Zu vermi 5. 6 und 7 Zimn in der Friedens=, Ardey=, HagenPrinz Friedrich straße und Schwa 2, 8 u. 4 Zimt in der Nähe d Kaiser=, Born 2 straße 2c. Nähere Ausk. der Dortmunder Nachweis Jean He Hansastr. 57. 3 Schwanenu I. Stage v. 9 8 u. Zubeh. u. Zei für Aerzte, Bü eignet, sofort ol vermieten. Näher. Riggem Arbeystri Etag Pinterg., Badez Zentralh., z. 1. später zu verm 91188) Hein Zum 1. Juli Wohnung von Badez. u. Zube Redtenb Herrsch. 1. Stage, 6 2Mans., Badez., Ve Leucht= u. Kochgas vermieten. Guten Sachherrschaft Lia 5 Zim., Küche. tergarten, m. u. Warmwa evtl. mit—8, im Zentrum: 1. Ottober zu Rich. Müllee, Schöne 2. EtaNähe Hauptbal higes, kinderlo gu vermieten. Schr. Ang. an den Gen.= Moderne hei Wohr 1. Stage(4 Zi diele, Küche, Mansarde. Re Juli zu verm Näh. Leipzi Vereins ehem. Kaise, onntag, den 25. Mai, tre brudervereine hier ei mtliche hiesigen milität Herven Offizieren an ler auch einen würdige werden die Bürger vo Häuser an diesem Tag zur Verschönerung dung—Frauenerwerb fit itgliederversammlung a chm. 5 Uhr, in der Kog itt. Außer einem Rüc Rhein.=Westfäl. Verba## eder ein von der Leiter## auenberufe erstatteter B eralversammlung des Ver e und handwerksmäßig on Interesse sein. Gäs eimund am 23. Mai. Set. lav, 21. Mai., 1. RennenMiladi. Tot. 26, Platz 1 1. Luciana, 2. Cendre### Tot, 21, Platz 11, 15, 11 g. 2, Ruba, 8. LaMadd# 15, 21.— 4. Rennen: son 10, 3. Joconde 5. To 5. Rennen: 1. Ukase 2, 18.— 6. Rennen: 1. 90 Zompadour. Tot. 87, Platz eg, 21 Mai. 1. Rennen: Geraldine. Tot. 91, Platz Abalative, 2. Ray o Ligh## 14, 16.— 8. Rennen: 1 „Samhara. Tot. 15, Platz In Dubio, 2. Girlamun# 11, 18.— 5. Rennen: Ukas. Tot. 27, Pl. 16, 1. Billig! IG. venn Sie Gebrauch machen. welteres Att auf sämtliche VOT 3 hönem Büfett 4 83 restr. mit Lin. 108 übeche Form 188 Lin. 142 1, Schnitzerei 155 jeder Ausführung. Immer: gestrichen es *" 1 2 8 " 160 zit Spiegel.. 198 Schnitzerei 220 hochmodern 850 jeder Ausführung. stkarte Katalog. Wohnzimmer 245.mit. Esche Mk. 265.Elnzel-Möbel derschränke ab 82.— Bettstellen ab 10.— .— u. s. w. gestattet. Traus am Körnerplatz. se werden billig ausgeführt. Helnr. Bäckerling, Balkenstraße—9. Ladenlokal zu vermieten. Rheintschestraße 154. KI. Ladenlokal mit 2 Zimm. 1. Juli a. v. Uebelgönne 10. II Ladenlokal am Körnerpl. sof. zu verm. Zu erf. Silberstr. 38, 1. Et.l Ein modernes Ladenlokal in guter Geschäftslage für ein Spezialgesch., mit o. ohne Einricht. zu verm. Westenhellweg 184, Konditorei. Ladenlokal u. 3 Zim, i. b. Viert. sof verm. Einr. u. Warent k mit übernommen.“ Dez.= u. Tafelwage m. G N. 1. d. Geschäftsst(45 Tadenlokal zu vermieten. Näher. Schmidtmann u. Klemp, Architekten, Moltkestr. 91½. Ecke Kaiser= u. Holländischestraße 25297 Ladenlokale barunter ein schöner Eckladen mit 2 Eingängen, sehr preisw. zu verm. Günstige Lage für alle Branchen. L. Debbertin, Ladenlokal in der Nähe d. Josefskirche. Eckladen, in welchem seit 15 Jahren ein Kolonialwaren= geschäft gut bestanden hat, per 1. Juli zu vermieten. Näheres in der GeschäftsLadeniokal in Herne, Eckhaus mit Schaufenst. u. Einf., an ein sehr belebten Kreuzstr. mi elektr. Verbind. ganz od. get 1. Oktober od. spät. zu verm Schr. Ang. u. Z. O. 381 an den Gen.=Ang. Dortm. Schönes, helles Lagerhaus, ca 80 Om. groß, mit fahrt, Hohestraße Ecke 2 denstraße gelegen auch Werkstatt geeignet, zu ver mieten. Königshof 7. Verkebreichste Lage der Stadt Im Neubau Königswall Sa. Ecke Gnadenort, ist per sofort oder später zu vermieten die vordere Hällte der I. Etage, hervorragende Geschäftslage, für Elagen-Geschäfte jeder Art, Ausstellungslokal, Zahnarzt, Büros etc. Sieglried Friede, Könlgswall 8. Gute Esistenz! Seltene Gelegenheit! Geschäfts=Eckhaus(Straßenkreuzung) hoher Umsatz seit Jahren mit Erfolg betrieben, per sofort zu vermieten. Schriftl. Angeb. unt. D. H. 6908 a. d. Gen.=Anz. Dimd. Gecgerfellen— Sch. abgeschl. 2 ZimmerKühler Lagerkeller zu verm. Wohnung in ruhig. Hause g. 44805 Märkischestr. 82. 1. Juli zu vermieten. Werkstelle od. Lagerräume) Münsterstraße 88. per 1. Juni zu vermieten. Westenhellweg 120. Zu vermieten: 5. 6 und 7 Zimmer, Küche in der Friedens=, BeurhausHagen=, Kaiser=, Prinz Friedrich Karl=, Poststraße und Schwanenwall 2c. 2, 8 u. 4 Zimmer, Küche in der Nähe der Hohen=, Kaiser=, Born= u. Münsterstraße 2c.(31129 Nähere Auskunft erteilt der Dortmunder WohnungsNachweis Jean Helmus, Hausastr. 57. Ferur. 3228 Schwanenwall 45 Wohn, 2 Part.=., 1. Juli zu vermieten. Sachsenstr. 4, am Steinern. Turm. Zum 1. Juli Mans.=Wohnung von 3 Zimm. zu vm. Redtenba vrevtenbacherstr. 28. Burgwall 4 beste Lage, 2 hi Zimmer(Wohnsev. Eing., billig zu verm. hübsch„möbl. hn= u. Schlafz.) (Alleinmieter), 2 möbl. Zim. Bad, elektr. Licht, Heizung zu derm. Poststr. 30½, p. bl. Zim. m. v. Pens. z. Knappenbergerst, 27, 1. z. vm. in ruh. 3 im Zentrum zum 1. Juli gesucht. Priorstraße 5, pt. Miasert. egar Räbe Horbbs, nicht i. Nord. Schriftl. Preisang. u. M. O. 6988 a. Gen.=Anz. Dtm. Ruh. Familie, 2 Kind., sucht 1. Juli geräum. 3 Zim.= Wohn. im Westen,, Offert. erbet. unt. R. S. 300 an die Ril.=Exp. Rheinischestr. 52. Wohng., 3., im Mittelp. der Stadt z. 1. Juli gesucht. Schr. Ang. u. R. M. 6953 an den Gen.=Ang. Dortm.“ Abg. Etage, 8 gr.., von Beamtenfam. z. 1. Juni ges. Mittelp. d. Stadt bevorz. Schr. Off. m. Pr. u. U. B. 6985 an Gen.=Anz. Dortm.( Wi Wt „ r„ a S Seine kleine Hoheif. 3 Zim. 1 Mans, in d. Mitte der Stadt, z. I. 7. gesucht. Offerten unter B. F. 6993 an den Gen.=Anz. Dortm. Seistrate 77. Möbl. Zimmer zu verm. 5116) Zimmerstraße 12 Schön möbl. Zimmer zu erm. Schwanenstr. 5, 1. Et. Brückstraße 13, 2. Etage, möbliert. Zimmer frei. Möbl. Zim. sof. zu verm. 2. Kampstr. 22. Einf. möbl. Zimmer frei. Lambachstr. 20.., I. ., 1 u. 2 Bett., mit A. vm. Kielstr. 22.4 Nöbl. Z. 2., m. o. o. P. om. Adlerstr. 11, II. r. 4 möbliertes Zimmer Kaiserstr. 11. II. Ges. v. 1. Juli sch.=Zim, Wohn. im südl. od. östlich. Stadtteil. Schr. Angeb. mit Preis unt Z. A. 6984 an den Gen.=Anz Dortmund.) Kinderlos. Ehepaar sucht abgeschlossene 3 Zimmer=Wohnung Nähe Hoher Wall. Schr. Ang. u. R. M. 259 Fil. Ruhfus, Sonnenstr. 2.=Wohn. in ruh. Hause 1 Juli ges. Schr. Ang. u. F. N. 6990 a. d. Gen.=Anz. 1 oder 2 Zimmer, Küche, 1. Juni ges. Preisoff. u. A. P. 6982 an Gen.=Anz. Dtm. Wohnung mit vollor Ponsion in der Nähe der Holländischenstraße zum 25. Mai gesucht. Schr. Off. u. H. B. 3812 an Gen.=Anz. Dortm. Herr sucht ab 26. 5. frdl. möbi. Zimmer evtl. auch mit Pension.) Angebote mit Preis unter K. A. U. 239 an Rudolf Mosse, Köln. Möbl. 3. z. vm. Schillerstr. 70, UI. Ecke Münsterstraße. Schutzenstr. 51, 1. nöbl. Part.=Z. z. om. Stauffenstraße 30. Anständiges junges Fräul. sucht möbl. Zimmer mit voll. Pension in der Nähe d. Ostwalles. Schr. Ang. u. R. N. 6976 an Gen.=Anz. Dortm.( Möbl. Zimmer in Dorstfeld od. untere Rheinischestr. ges. Schr. Ang. u. J. E. 6969 an den Gen.=Ang. Dortm. Freundl, möbl. Zimmer zu Schön mühl. Zimmer zu verm.„Wißstraße 22, 1. Herr sucht 1. od. 15. Juni sein möbl. Zimm., ung., ev. mit Morgenk. Schr. Ang. m. Preis unt. A. U. 6961 an den Gen.=Ang. Dortm. Möbl. Zim. Kielstr. 34, I. r. N. Z. z. v. Balkenstr. 11, I. M. Z. Rheinischestr. 3, III.( M. 3. 1 od. 2 B. Weberstr. 18. 3. 6t te erh. pr. SchlafBornstraße 85. Ig. Herr sucht z. 1. Juli freundl. möbl. Zimmer mit guter Pension. Schriftl. Ang. m. Preisang. u. E. 45296 an Gen.=Ang. Dtm. Einf. möhl. Schlafstelle. Leopoldstraße 27, II. Leopoldstraße 22 mbl. Part.=Schlafstelle frei. Schlfst. fr. m. voll. od. halb. Kost. Fliederstr. 87, 1. r. 2 Schlfst. fr. Gnadenort 12.1. Gebrüder Landgrafenstr. 80. Tel. 1283 Grundbesitz. Hypotheken. Schlfst. 2 B. Brüderw. 28,11. Schlfst. 2B. Brüderwegös, 1. Schlfst. fr. Düppelst. 54,1Tr. Pr. Schlafst. Potgasse 10, 1. 2 pr. Schlfst. Gänsemkt. 6,.r. Pr. Schlafft. Gerberstr. 8a. Schlist. fr. Annenst. 4 III. Schlfst. fr. Kielstr. 48, II. r. p. I. u. Zubeh. u. Zer für Aerzte, Bür Nüöbe Raugbachahbet mbl. Zim. z. v. Lütgebrückstr. 11. I. Schön möbl. Zimmer an 1 od. 2 Herren mit Mor2pr Schlaff. fr. Lambachstr. 264 Kost u. Log. f. 2 ord. Leute. ) Weißenburgerstr. 44, I. S. K. u. Leg. Lanenburgerstr.10. Kost u. L. Bornstr. 134, I. I. stage v. 9 Zim., Baden, gen. u. Abendkaffee zu vm. kentralh., auch küros ete. geAlsenstraße 40, 2. Etg. r. für Aerzte, Büros ete. ge= Alsenstraße 49, 9. Sta. T. eignet, sofort od. wätgr 3g Fedl. möl. Krontz., 1. Etg. vermieten,(81182 an 1 od 2 Fräul. zu verm. Näher. Riggemeier, B. Et. Zu erfragen in der Ged e## schätostelle b. 84g. 48127 Ardeystraße 1= Freundl. möbl. Zimmer hochherrsch, Etage v. 9 Zim., in ruhiger Lage mit oder Winterg., Badez. m. Zubeh., ohne Pension zu vermieten. Zentralh., z. 1. Juni oder) Brüderweg 57, 1. Etg. 31188) Heinrich Schewe. Schön möbl. Wohn= und SeL#chaftl. Schlafzimmer, eiektr. Licht, „Zum 1. Jul; her=Panz: zu vm. Ostenbellweg 5. Wohnung von 6., Manj., Anen Badez. u. Zubeh. zu verm. ) R e d t e n b a c h e r s t r. 2 8. K. u. L. Altonaerst. 2, II. I. Be. Log. Augustastr. 2. pt. Kost u. Log. Königswall 58. K. u. L. 1. Kampft. 118,II.r. Mittag- und Abendtisch an Herren und Damen zu vergeben. Brückstr. 50, II. Ungen. möbl. Wohn= und Schlafzim. an bess. Herrn zu vm. Ostenhellweg III. 7 MMant.Hode,. Heranda, Terase Anst, Mann z. Miltbewohn. . Iu., eingericht, Mös. Zim. m. v. B. in dess. Hochherrschma., vvem—tt, ruhig. Hause eu vermieten. Johannesstr. 10½4, 2. Et. Fr. m Z. u. fr. m. Wohn= u. Schlafz. mit od. o. Pens. zu om. Alexanderstr. 19, II. **„ 5 Zim., Küche. Diele. Winsergarten, m. Zentralheigg. Hübsch möbl. Zimmer an Herrn od. Dame sofort zu Königswak 76, I1. rten, m. Zentrall u. Warmwasserbereitunst perm. K evtl. mit—8 Büroräumen]——. im Zentrum d. Stadt per Möblertes Zimmer 1. Oktober zu vermieten. zu verm.„Töllnerstraße 1 Rich. Müller, Rosenthal 11 Ecke Märkischestraße.—4 böne 2. Etage, 5 Räume, Hebsch möl. Zim. an Heren Nähe Hauptbahnhof, an ru=]o D. sof zu v. Königswall diges, kinderloses Ehevaar 10 III., dir. am Hauptböf. zu vermieten. 46102 Mshl. Wohn. u. Schlafzim. Schr. Ang. u. V. F. 6959 an 2 Herren zu vermieten. an den Gen=Anz, Dortmd. Zu erfrag. Ostwall 21, part. Moderne berschaltliche, agtesers. 4. Jutsa u. 3. Wohnung m. vorz. Benl.,.0 f. 1 Etage(4 Zimmer, Pasy= Mi. zu verm. Räh 9g1..! #ele, Küche, Pazz 2 Bau, Moi. Frontzin. fr. 5 Ple ger Wbr; Neke, Küchr, Bod, 2 Bolz, Boichrvisn hz.5 2. Frhseh Ranfarde, dreller) zum.(Prncur. v. uI, Pung. u. campur. Ladenlokal zu mieten gesucht für eine Brodhalle u. Konditogei. Schriftl. Ang. unter L. A 3814 an den Gen.=Ang. Dortmund. Zum 1. Juli herrschaftl. 5 Zimmer-Wohnung im südl. od. östl. Stadtteil Brautpaar sucht zum 1. August herrsch. Etage, 5 Zimmer, Küche u. Zubeh., elektr. Licht. Kochgas, Baderaum. Schr. Angeb. mit Preisangabe u S. O. 2743 an den Gen.=Ang. Dortmd. Kinderloses Ehepaar sucht —5räum. Wohnung, mögl. Bad, Balkon, in ruhigem Hause per 1. Juli 1913. Schr. Ang. u. Z. M. 6987 an den Gen.=Anz. Dortm. um mit Seiner Königlichen Hoheit einen neuen modernen Wagen zu erwerben. Derselbe kann nur im Korbwaren-Haus A. Vossen, Markt—11, gegenüber dem alten Rathaus gekauft werden. Denn man bekommt dort bei allergrösster Auswahl und bei billigen Preisen, die elegantesten, sowie auch die einfachsten Kinder-, Klapp- und Sitzuegewagen. Auch alle andern Arten Ferner unterhalte ich ein großes Lager in Veranau-Möbein dieselben sind teilweise auf eigener Werkstatt angefertigt und können besondere Wünsche berücksichtigt werden. Meine große Ausstellung in Veranda-Möbeln bitte zu besichtigen. K Rehnsch Ecke Große Heim= u. Essenerstr., bis=-bis d. Metzgerei, nahe der Schule, w. an der Kreuzstr. erbaut w. soll, zu verkaufen. Näheres 29374 Hohenzollernstr. 16. Am 27. Mai 1913, morgens 10 Uhr wird auf Antrag des unterzeichneten Testamentsvollstreckers das zum Nachlaß des verstorbenen Stadtrats Heinrich Mellinghaus gehörende Grundstück Ostwall 4 in Dortmund mit aufstehendem Herrechattnchen Wonllaus am Amtsgericht, Holländischestraße, Zimmer 163, öffentlich meistdietend teilungshalber versteigert. I 31212 Die Besitzung ist groß 64.58 Quadratruten, die Frontlänge am Ostwall beträgt 45 Meter. Zur eventuellen Parzellierung und Neubebauung ist die katasteramtliche Vermessung und grundbuchliche Fortschreibung in 4 gleiche Parzellen bereits erfolgt. Bei einem Gebot von mehr als 101 000 Mark erfolgt der Zuschlag sofort im Termin an den Meistbietenden. Dortmund, den 20. Mai 1913. Ellerbeck, Rechtsanwalt und Motar. yE gegen Kasse zu kausen gesucht. Ausführliche Offerten mit Angabe des äußersten Preisnachlasses unt. K. P. 8743 an den Gen.=Anz. Dortmund. hogen-Lentscy. Grundstück von 557 am Größe an verkehrsreicher Straße in Eckesey liegend, billig zu verkauf. oder zu vermieten. Hagener Straßenb.Akt.=Ges. Mass. 7 Zimmerhaus mit gr. Gart. in Brackel preisw. zu verk. Schr. Ang. 6970 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Herren u. Damen mit einig. 1000 M. eig. Verm., d. Interesse hab. ein Confitürengeschäft am hiesigen Platze zu eröffnen, wollen schriftl. Angeb. unt. Z. S. 3806 a. d. Gen.=Anz. Dtm. send. Pass. Ladenlokal habe ich a. Zt. an der Hand. 1 Gurgen. Gemusegeschalt krankheitsh. sof. zu verkauf. Offert. u. K. S. 101 an Vonhage, Herne. Flottes Obst= u. GemüseGeschäft weg. anderweitigen Unternehmens billig., Perkaufen,(45836 Wo, sagt d. Geschst. d. Bl. Bächerei mit elektr. Betrieb. Stallg., Laden und 5 Zimmer, vom 1. Oktobr. d. J. zu verm. Elektr. Betrieb kann evtl. übernommen werden. Werne bei Langendreer, Rüsingstraße 40. Korbwaren sind vorhanden, wie: Reise-, Papler- und Arbeitskörbe, Sessel und Blumentische. Zum Hausputz bringe lch meine Spezial-Abteilung in Bürstenwaren In empfehlende Erinnerung. Bekanntmachung. Die Zwangsversteigerung des Grundstücks des Kaufmanns Heinrich Haake, jetzt in Bochum, nämlich Flur 1 Nr. 747/7. der Steuergemeinde Holte, Blücherstraße 12, ist einstwetlen eingestellt und der auf den 27. Mai 1913 anberaumte Termin aufgehoben. Dortmund, den 19. Mai 1913.(31027 Zwungberrsteigrrung. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in der Steuermeinde Stockum belegene, im Grundbuche von Stockum Band 2 Kleines Bauerngut, 55 Morgen groß, schön gelegen, umständeh. sofort zu verkaufen. 80999 Schr. Ang. u. K. L. 2742 an den Gen.=Ang. Dortmd. Eine sehr gut belegene Besitzung mit gut.„Gemüsegeschäft usw. für 85000 Mk. bei 5000 Mark Anzahlung zu verkauf,„Mietsertrag 2250 Mark. Schr. Ang. u. M. H. 2706 a. d. Gen.=Ang. Dmd. Bürgerliche Eckwirtschaft in prima Lage Frankfurts mit Branntw.=Aussch., Vereinszimm., Kegelb., 4 Zimmer=Wohn. 1. St., garant. 300 Hl. Faßbier.—8 Stück Aepfelwein, wegzugshalb. g. vermieten. Nur 3000 Mark Miete jährl. Es geh. noch 2600 Mk. Nebenmiete ein. Näher. bei Gg. Reinhardt, Krankfurt a.., Große bockenheimerstraße 52. 1 Nähe des Kaiserhains Besitzung mit schön. Garten zu verk. Schriftl. Ang. u. W. S. 6059 an den Gen.=Ang. Dortm. Am 29. Mai er., vormitt. 10½ Uhr, wird durch das Amtsgericht Unna die Besitzung Unna= Königsborn, Kaiserstraße Nr. 96. auf welcher Konditorei, Café u. Wirtschaft betrieben wird, bestimmt verkauft. Auskunft erteilt Deppe, Königsborn. 28628 Korten=Verkauf! Haus 7 Zim., Stall., Waschküche Obsth., ca. 2 Mg, gr., Pr. 7200 Mk., sowie einige herrl Bauplätze an Wittbräucke billig zu verkaufen. Heinr. Meyer, Ahlenberg 55a Station Wittbräucke. Geschäfts. und Wohnhaus, Eckhaus, best. aus Ladengeschoß u. 2 Wohngeschossen, angebaut. Stall u. 69 Rut. Garten u. Hofr., in d. Nähe v. Dortmund an d. Hauptstraße mit Straßenbahnverbind. Dortmund=Langendr. u. dir. Nähe v. 2 gr. Zechenkolonien, ist f. 30 000 Mark zu verk. Anzahl.—10000 Mk. Nah. Ausk. d. Architekt G. Gebhard, Dortmund, Münsterstraße 96, 1. Rentabl. Haus, bass f. Beamte od. Handw., 4½ Etg., Gärich., im vord Süd. für 84 000 Mk. b. 2000 Mk. Anzahl. umst. z. v. Schr. Ang. u. H. T. 3801 a. d. Gen.=A. Eine im Zentrum einer mittleren Kreisstadt Westfalens mit gutem Konsum, der aber wegen ihrer vorzüglich Lage von tüchtigen Wirtsleuten noch ganz bedeutend gehoben werden kann, ist sofort unter günstigen Bedingungen bei mäßiger Anzahlung zu verkaufen. Schr. Ang. u. F. W. 2716 an den Gen.=Kng. Dortmd. mit großer Einfahrt, evtl. Stallung und! Gutes rentables Flaschenesucht. Offerten mit Breisangabe biererschäft zu verk. Näh. in he Mesont. a. 8ie Besseres Haus im Süden, Vorgarten v. gr. Garfen, wegzugsb bill. zu verkauf. Brz. 7 Proz. Offerteg, u. R. L. 258 an Fil. Ruhfus, Sonnenstraße 74. ü ab.s Einsehe# sutt Kotten=Verkauf! ca. 8 Morg. gr., mit mass. 7 Zimmerh., Stall., Obst= u. Gemüseg. m. leb. Hecke Leche in d. Nähe, Preis 10 200 mit 1500# Anzahl. Gust. Hevermann, Annen i. W3., Wittenerstraße 5. Hübsche Besitzung in der seit mehr als 40 Jahren eine gut bürgerliche Wirtschaft mit großem Erfolge betrieben wurde ist wegen vorgerückten Akters des bisherigen Besitzers zu verkaufen.( Selbstreflektanten, d. eine größere Anzahlung machen können, wollen sich unt B. G. 3818 an den Gen.=Ang. Dortmund wenden. Huckarde, Friedrichstraße 35, Gut eingerichtete Bäckerei mit elektr. Betrieb zum 1. Juli er. zu vermieten oder zu verkaufen. Refl. wollen sich schriftl. u. A. R. 2760 an den Gen.=Anz. D. wend. Klotte, ländliche Wirtschaft mit Bieraufschlag zu verm. Näheres Hippert, Hörde, Dortmunderstraße 53. Ländliche Wirtschaft bei Dortmund bill. bei mäßiger Anzahlung zu verkaufen.( Alfred Heyenbre 1. Kampstr. 45. Speisehirischaft a Lokal w sich de Fn wrggn. c Ang. u. E. H. 45298 .=ung. Dor oder vass. Lorai, w. sich daau eignet, zu mieten gesucht. Schr. A Junger tüchtiger Fachmann sucht Büfett auf eigene jung zu übernehmen. Gute Zeugn. u. Refer vorhand. Schriftl. Ang. u. M. B. 6983 an den Gen.=Anz. Dortm Krankheitshalber flott. Delikatessengesch. In gr. Dorf m. 14000 Einw. u. SchwerIndustrie habe ich ein gut. Delikatessengesch. mit erstkl. Einrichtung u. vorh. Waren zu 2000 Mk. mit 1000 Ml. Anzabl. zu verk. Beste Lage. Umsatz monatl. ca. 2000 Mk. Gustav Hevermann, Annen I.., Wittenerstraße 5. Kl. Delikatessen=Geschäft m. Likörverkauf bill. zu yerk. Näheres in der Geschlt, dieser Zeitung 44379 Kolonialwaren-Geschäft Schriftlk. an den Blatt Nr. 109 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen der Ebefrau Bauunternehmer Johannes Nolte, Laura geb. Thomas, in Stockum eingetragene Grundstück Flur 1 Nr. 1034/126, groß.98 ar 31113 a) Wohnhaus mit Hofraum 747 Mk. Nutzungswert, b) Stallanbau, Hauptstraße 55, Grundsteuermutterrolle Art. 71— Gebäudesteuerrolle Nr. 184 am 12. Juli 1913, vormitt. 10 Uhr, durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Zimmer Nr. 29 versteigert werden.„.. 1669 Der Versteigerungsvermerk ist am 20. September 1912 in das Grundbuch eingetragen. Langendreer, den 19. Mai 1918. Milchgeschaft billig zu verkaufen. Schr. Anfr. u. H. K. 44999 an den Gen=Ang. Dortmd. Sichere Existenz! Milchgeschäft, garant. 300 Mk. pro Mon. Verdienst, k. 1850 Mk. geg. Kasse zu verk. Schriftl. Ang. u.., D. 6964 an den Gen.=Anz. Dortm.( Zwangsversteigerung. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in der Steuergemeinde Werne belegene, im Grundbuche von Werne. Band 2, Artikel 35, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Drogisten Hermans Klämbt in Werne eingetragene Grundstück Flur 1, Nr. 1313/34, groß.70 ar. a) Wohnhaus mit“ Hofraum und Hausgarten, 716 Mk. Nutzungswert: d) Stallanbau, 45 Mk. Nutzungswert. Poststraße Nr. 20— Gründsteuermutterrolle Art. 173— Gebäudesteuerrolle Nr. 218 am 12. Juli 1913, vormittags 10½ Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Zimmer Nr. 29 versteigert werden..: 1000.5 Der Versteigerungsvermerk is am 9. Mai 1913 in das Grundbuch eingetragen.. 31114 Langendreer, den 19. Mai 1918. Zigerren-Geschaft Wer ein solches einzurichten gedenkt, wende sich an die bestrenommierteste Engrosfirna Paul Isserstedt, Einkaufszentrale für Zigarrenhändler, Dortmund, Königswall 54. Telephon 7792. Auskünfte und Ratschläge kostentes. Gutgeh. Friseurgeschäft ist krankheitshlb. für 500 M. sofort zu verkaufen. Schr. Ang. u. F. G. 6986 an den Gen.=Anz. Dortm.( Restergeschaft wird anständ. Leuten unter günst. Bedina. einger. Anz. erfard., Laden nicht notwend Offert. u. D. E. 8186 ar Rudolf Mosse, Dresden. bill. zu verkauf Ang. u. O. S. 6977 Gen=Anz. Dortm. 1 Lebensmitlolgeschalt ohne Konkurrenz, vasf. auch für Anfänger, zu verkaufen. Schöppner, Wißstr. 84. Gutgehende Mevgerei zu kaufen od. mieten gesucht, Schr. Ang. u. L. O. 6902 an dan Von.=Ang. Dortm.! Waschmaschlnenfabrik w. in d. k. 8 Jahr. Mk. 12 bis 14000.— abwarf, anderweitigen Untern halber zu verk. v. 1. Oktdr. Erforderlich sind Ml. 25.000. Zu erfragen in der Geschäftestelle d. Ztg.(31218 3000 Mark hinter 15000 Mk. Sparkassengelder auf autes Objekt In Herne gesucht. Taxwert 35 000 Mark. Schriftl. Ang. unter H. G. 2755 an den General=Anzeigen Dorimd. Wichtig für Schneider! Flottgehendes Aufbügel=, Reparatur= u. ReinigungsInstitut in Dortmund, verbund. mit Anfertig. v. Damen= u. Herrengarderoben z. 1. Juni evtl. früh. günstig zu verm. Bei gering. Fleiß bietet selten gute Eristenz f. tücht. Schneider. Jahreseinnahme—5000 Mk. Schr. Ang. u. E. B. 6994 an den Gen.=Anz. Dortm. Sichere 2. Hypotheken mit Nachlaß zu verkaufen. Rekl. w. Adr. eins. u. B. J. 2607 an d..=Anz. Dimd. Wer Jeiht 1000 Mk. geg, 10% Zins. u. bypothek. Sicherheit auf 1 Jahr aus! Schriftl. Ang. u. D. L. 3805 an den Gen.=Anz. Dortm.( —5000 Mk. g. 2. Stelle hint. d. Spark. auf ein Geschäftsh. nebst 2 Baustell., sok, ges. Schr. Ang. u. S. O. 6055 an den Gen.=Anz. Dortm.( Lehrer sucht ca. 1000 Mark bei 7 Proz. Zinsen und 100 Mark Vergütung. Rückzahla. am 1. Juli 1914. Absolute Sicherheit kann gest. werd. Agenten verbeten Schr. Ang. u. F. O. 6950 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 45088 S Me 0 in die nähere und woltere Umgebung von Dortmund. Neue, bedeutend erweiterte Auflage mit vielen Illustrationen und mit einer Karte im Süden von Hückeswagen —Attendorn bis Lüdinghausen—Ahlen im Norden. und im Westen von Essen—Mettmann bis Soeft—Arnsberg im Osten. Preis nur 50 Pig. (Nach auswärts bei Einsendung von 60 Pfa. franke Zusendung. L. Krüger, G. m. b.., Buch= u. Musikalienhandig. Dortmund, Westenhellweg# Ariger=sallage. Für Wanne u. Umgegend liegt eine Beilage des Wanner Haushaltunge- Basamn. Wanne, bei. Darlehn von 150 Mk. gef. Pünktl, Rückz. u. Sicherb. Schriftl. Ang. u. C. W. 6963 an den Gen.=Anz. Dortm. 4 Einem Leil der deutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Birma Reimann u. Ce., Herne,#l. LUmaSchöpferin von„Quo vadis“, ab Samstag Pariser Kinema, .AsierAnfang.10 Theater Feruspr. 1850 Der Tanzanwalt Operette in 3 Akten von I. Urban und Gorden Milo. Musik von W. Schütt. Rechtsanwalt Dr. Zache: Hubert Hübner vom Düffeldorfer Schauspielhaus a. G. Olympia-Tunnel. Abends 7 Uhr: Karl Bolesco mit seinen Schlagerpossen Kusüchen al Räuberhauptmann und Im Theaterbüre Außerdem: 6 noue fesche Soubretten. Westfäl. Bauern-Kapolle Direkt. Kruse. 12 Mann. 12 ramand! Familien-Tanzkränzchen. Vorher die Variété-Vorstellung. Deutsches Haus asse gegenüber dem Stadthaus in 1 Minute vom Markt zu erreichen Spezialität: 1 Pfund Malnzer Stangenspargel, zerl. Butter u. wostfäl. Schinken od. Kalbscotelett.20 Curt Hähnel früher langjähriger I. Küchenmeister 1907—1912 im Unionbräu Nordstern-Haus am Markt 27176 Nordseebad Rüsterslel Bahnstation: Reichskriegshafen Wilhelmshaven, ca. 4% km entfernt. Angenehmer, gesunder Erholungs- und Kuraufenthalt Wohltuende, reine Seeluft. Schönes, gefahrloses Baden in salziger Flut Wohnung mit Pension von Mk..25 bis.75. Verlengen Sie bitte Prospekt von der Bade-Verwaltung. gleich Ilia Waldhöhe, Fremden=Pensionat, Braunlage(Oberharz) öchste Lage, Hütteberg, dir. am Walde, schone Zimm., este Verrfl., Zentralhz., Bad. Prosp. durch Besitzer car von Kallinger. Telephon Nr. 1. ∆ A federn-Reinigung, Beseltigung #### von Motten, Milben, Aufarbeiten 4 A# der Federn durch Dampfwäsche y- nach besonderen Verfahren SIT jeden Donnerstag. Per Pfund 20 Pf. Abholen u. Zurückbringen der Betten an gleichem Tage Telephon-Anruf 1216. Bettiedern-Fabrik K. Roseiltilaf-Münsterstr. 28 3. Ziehung 26. u. 27. Mai Rheinische Los nu 5OPI Letterie sugunsten des Prina-HeiarichFluges.— 4711 Gewiane im Gesamtwerte von Mark 13000 20000 1000 5000 5000 1X 3 X 1000 Lose 5OPf. 11 dens aus ver- 5 Hk. Perte u. Llst. # schied. Tausend. Pf. entra. durch das Ceneral-Debit A. U Kroser-Ftarichsr. 1933 sewie alle durch Plakate kenatlichen Verkaufestellen. „Telegr-äds:„Setdgpeher In Dortmund bei Jullchere Glücks-Kollekte, Münsterstr. 4: Schalte& Bartels, Brückstr. 35; dustav Gempel, Inh. Max Kühn, Ardeystr. 38; Betenstraße 12; Brückstrasse 57; B. Wollf, Ostenhellweg 8. EUR Schöpferin von„Quo vadis“, ab Samstag Pariser Kinema, Wostenhellung. FUT P. Aben ampiehlen und Klubs wir Kabarett Jung-Mühle Vornchm. Weinrestaurant Dortmund, Krüger-Passage Täglich abends 9 Uhr: Vorträge u. Tanz erster Kräfte. Derzeitig mitwirkende Oretel Doretty. Sängerin. Claire Walden, Soubrette. Geschw. Reichmann Verwandlungstänzerinn. Kurz und Lang. dut komisches Herrenddett. Kingston Sistere, Gesangs- und Tanz-Duett. Richard Kautz, Humorist. Ada Sorel, Kabarettdiva. Heinz Reder, Conferencier, Satiriker. 8 Longonells, Tanz- Quintett, und das Salon-Orchester. Am Flügel Anton Peers Kapellmeister. Eintrittspreis:.50 Mk 35 PF Garderobe u. Steuer Monatskarte.00 Mk. r jeden Besuch 38 Ptg. Garderobe und Steuer. Kronenburg. Philharmonisches Orchester Dirigent: Georg Hüttner. Sommer-Konzerte. Sonntags und Mittwochs nachm. Anfang 3½ Uhr. Eintritt 50 Pf. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Anfang 8 Uhr. Eintritt 20 Pf. Freitag, abends 8 Uhr: Abonnementskonzert. Eintritt 1 Mk. Ulmenpl. 30 Pf. Abonnements an der Kasse. „Rabsenstölller Welnrestaurant, Kalserstr. 70 Musikallsche Abend-Unterhaltung. Geschäfts-Leitung: Frau Anny von Dippel. Verein Frauenbildung— Frauenerwerb Mitgliederversammlung Nach Amerika mit den dampfern dee Norddeutschen Lloyd Bremen Drucksachen, Ruskünste und Platzbelegungen kostenlos durch Otto zur Hellen Dortmund, Könlgsdof 7 Ver gau„urgeparkrreusheaum (Luna-Park) Schönster Park dieser Art in Deutschland. Geöffnet täglich nachmittags von 3 bis 12 Uhr. Taglise..900——per Konzorte. Eintritt 10 Pf. Familienkarten frei. Elite-Café Löwenhof. Aus Anlass der Wiederkehr des 100. Geburtstages Richard Wagner’s! Donnerstag, den 22. Mai 1913: Sroisel Wäglierkisend ausgeführt von dem(31196 Künstler- Orchester„Progrès“ unter Leitung seines Dirigenten, Vlolin-Virtuose Georg Haeck. Freitag, den 23. Mai, nachmittags 5 Uhr, Kochschule, Ostrandweg 15: Tagesordnung: 1. Rückblick auf die Tagung d. rhein.=westf. Verbandes. 2. Mitteilungen. 3. Bericht über die 2. Generalversammlung des Verbandes f. handwerksmäß. Ausbildung der Frau. Gäste willkommen. Heter„Der Pareteinior Aug. Heinz Modernster Hotel-Prachtbau Westfalens Dortmund gegenüber dem Hauptbahnhof und der Ecke Königswall und Hansaneuen Hauptpost strasse. Erouh., Donnerstag, 22. Mai 1913, abends 6 Uhr Das Hotel enthält 180 auf das komfortabeiste ausgestattete Premdenzimmer und Salons, außerdem größere und kleinere Konferenzsäle, elegante Festsäle für Privat-Festlichkeiten.— Im Erdgeschoß befinden sich außer der grossen Empfangshalle und dem Wintergarten ein vornehmes Wein-Restaurant und ein erstklassiges Bier-Restaurant. Auf Küche und Koller ist bei der Einrichtung die grösste Sorgfalt verwendet. Weine aus eigener Weingroßhandlung. Ausschank von: Dortmunder Union-Bier— Münchener Spatenbräu Pilsener Urquell. Lassen Bie vien nioht beirren durch ähalich lautende Angebote. GRATIS Meine Roteri Eopte ohne Kordel, 100 cm lang„. S Mk. 115 cm lang.. 12 Mk. reine Naturzöpse... von 4 Mk. an geringere Qualität. von.00 Mt. an jede Dame wird über Qualität der Zöpfe bekommt jede Dame eine Frisur gelernt bei Kauf einer Pechte. aufgeklärt, also streng reell. Austührung säntlicher Haararbeiten. ner- Gröaster Lnger in uun Marta Seegel Barieté=Truppe. Komiker, Soubrette Samstag=Sonntag frei. Heroldst. 51. II., Tel. 3815 Westenhellweg 125 von Hauptbahnhof durch die Schmiedlag. strasse 4 Miauten Weg, viertes Haus ürserplatz vom Korhelg.eit. weiben u. grauen Zöpfen Ehterlagcn mit beckhaar von.00 Mk. an Keln Kaufzwang. Ab 1. Juni tageweise frei für sämtliche vorkommenden Festlichkeiten Samstag. Sonntag, evtl. Montag ka. humeristisch. Musik. und Gesang Ensemble, 4 Herren, eotl. 1 Dame. Prima Musik= und Gesang=Aufführungen. Ia Tünnes. Darsteller, Schnellmaler u. Humerist bunt und Salon. Gefl. Off. an Kapellmeister, Duisburg, Untermauerstraße 15. 44870 Waschmaschinen. Eine gute Waschmaschine sollte heute in keinem #-## sehlen, Seit weler Jadren ist es Gesang=Verein von 20 Mitglied. sucht tücht, energ. Dirigenten saushalt sehlen. Seit vilen Jaoren 7Des mein Bestreben, in diesem Artikel nur die allerbesten Fabrikate zu führen. Meine Preise sind äußerst billig gestellt. Ich führe Off. unt. Nr. K. O. an d. Hauptagent. d. Ztg. Unne. Wer macht Festlieder? Schr. Ana. u. B. R. 6999 an den Gen.=Anz., Dortm.( Waschmaschinen. m.-I2.-25.- 30.- 35.- 40.-45.- u. 50 U. Neu aufgenommen: Wassermotor-Waschmaschinen Billiges Sommerlogis im Sauerlande bei einer Beamtenfamilie. Herrlich geleg. Einfamilien= haus in unmittelbarer Nähe des Waldes. Gefl. Off. bitte zu richt. an Th. Ruhrmann, Buchhandl., Hüsten i. 19. zu dem billigen Preise von 95.00 Mk. Man verlange Preisliste. Versand nach auswärts franko. - Tellzahlung gestattet.— Otto Berthold, Dortmund Münsterstrasse-8. Telephon 3002. „Ihr„Saluderma“ hat mich von einem schweren Inninürsching rasch u. völlig befreit. 1000 lir Dank. E. Phylipp, Aufseher. Aerztl. warm empf. Wose 50 Pf. u. 1 Mk.(stärkste Form) bei Paul Prött, Ostenhellweg 1, Alb. Brügmann, Betenstr. 27, Kaiserstuhldrog., Bornstr. 117, HohenzollernDrogerie, Hohestr. 6, Ed. Blumberg, Munsterstr. 74, Br. Miller, Rheinischestr. 4, O. Schorre Nachf., Bruckstr. 54, F. Hoffmann, Münsterst. 46, M. Hucklenbroich, Rheinischestr. 60, Th. Strick, Westenhellweg 5. Hirsch=Drogerie, Westerbleichstr. 38: in Hörde: Aug. Piel u. F. W. Wallrabe, Drogerien; in Eickel: Engel=Drogerie; in Holsterhausen: Zentral=Drogerie; in Lünen: in der Viktoriadrogerie u. Glückaufdrogerie; in Lünen=Süd: M. Honcamp; in Röhling= hausen: O. Kleffmann. Preise- und Geschen-Kruxtl Unser reichhaltiges Lager in den einschlägigen Waren ermöglicht stetz, den Einkauf an einer Stelle vorzunchmen. Vereinen und Klubs wird Rabatt gewühgt. Dortmund. Hotel—Weinhaus FARE."•4 Südwall 12 Eröftnung Anfang Juni Vornehmstes Haus am Platze In ruhiger Lage. Exquisite Küche Zivile Preise. Inhaber: Willy Franken. PantrauUtermann Betenstrasse Altbekanntes SpezialGeschäft für Einrantlungen ist beliebt bei Jung u. Klt! Warum? Dell sledes deste Schnhorgniche der Welt enthält! „Jeabatter greist das Leder nicht an, erzeugt asserdichten Hochglanz, färbt nicht ab u. macht das Leder geschmeidig! Vhlen, Beuiel Kafteebeutel, Zigarrenbeutel Margarine-Einwickelpaplere Pergamentpapiere in Bozen und Rollen Packpapiere, Seldenpaplere Pappschüssein und Teller etc. etc. halten auf Lager debräder Nom 38 Brüderweg 38 Suchdruckerei und Papiergrosshandlung. Ich heiße Gerda und bin 6 Jahre alt und habe mein schönes 65 om langes Haar nur durch .10, Thieles Hiaarwuchslinktur " Gfergeie premiiert. bekommen. Flasche Mk. große Flasche Mt..70. Zu haben in den Drogerien: A. Daniels, Kaiserstraße 9 F. Hoffmann, Münsterstraße 46 N. Hucklenbreich, Rheinischestr 60% J. Münster, Wißstraße 12 . Todenhöser, Hohestraße 21 O. Schorre, Brückstraße 54 W. Unkel, Westenhellweg 142 und bei den Friseuren: C. Bergkemper, Hansastraße 69 W. Bieger, Kaiserstraße 22 F. Dolleschel. Rheinischestraße 48 Goossens, Hobestraße 8 A. Groß. Friedhof 9 W. Kummer, Hagenstraße 27 K. Luig. Altermühlenweg 2. W. Meyerdrees, Burgwall 6. W. Schönedern, Münsterstr. 109. G. Woldki, Kaiserstr. 88. In Holzwickede: 9. Bolmaan, Drogerie. Warenhaus 92 Zähia Schöpferin von„Quo vadis“, ab Samstag Pariser Kinema, Mäntel, Schläuche große Auswahl in allen Preislagen. Falkenberg& Büsing. Weißenburgerstr. 18. Hühner Taubenfutter Perlmals, Gerste, Wicken, Welzen, Kleinwelzen. ner- Hater, Häcksel, Heu, Torfstreu etc. Nagut, Ovator bestes Kraftfutter für Geflügel zu billigsten Preisen. Otto zur Hellen Dortmund, Königshof 7. IMON Theater Brückstr. 28. Es ist die höchste Zeit! Wenn Sie den täglich vor ausverkauftem Hause sur Vorführung gelangenden, spannenden Sensations-Schlager: Die Czernewend sowie den spannenden Indianer-Schlager Die Gefssel sehen wollen. Nur noch heute und morgen die letsten Vorführungen dieser einzig dastehenden Attraktionen. Voranzeige! Ab Samstag: Der Selturze Blühamt! In der Hauptrolle: Frl. Lenta Eichstädt als „Nobody“ der weibliche Detektiv. Verding. Zum Krieger- und Kinderfest in Ende bei Herdecke am 19. u. 20. Juli ds. Js. soll die Wirtschaft vergeben werden Zusammenkunft am 26. Mal, nachmittags 6 Uhr, bei Lausen, Restaurant zur Erholung, Kirch=Ende. Zelt vorhanden. Das Fest-Komitee. Glühlampenfabrik Reisholz bei Düsseldort G. m. b. H. verkauft direkt an Verbraucher von 25 Stück an franko Haus einschl. Steuer. Duktile Drahtlampen, fast unzerbrechlich Spannung Mark à Stück Volt Kerzen Kerzen à Stück 177 1 110 1 110 1 220 1 220 25.05 50.25 25.55 50.75 75 Prozent Stromersparnis. Für kleinere Verbraucher empfiehlt sich gemeinschftlicher Bezug.— Wiederverkäufer Rahatt.— Vetreter gesucht. Zur Kranigung Pastor Felke's Honig-Lebertran. Erhältlich in Apotheken u Drogerien à.75 u..— Mk. Vertrieb: von Velsen& Blume, Dortmund. -Apparate für Prauen(pat. amtl. gesch.), die besten der Gegenwart Frauen-Douchen Kohmet. Spezial=Institut Verkauf, Versand Sanitäts=Bedarfsartikel Hermann Heiermann, Dortmund. Münsterstraße 99, Privat-Eingang. ZamaSchöpferin von„Quo vedis“, ab Samstag Pariser Kinema, Westenhellueg. A. Lien& Comp. Dortmund Mikolaistraße 5 Bakk enstraße 35—83 bein Beirhebennande. Katatog gratis. AutWunsch Besuc meines # Vertreters. * erkaste Rücksicht In Krankheitstallen. Strangete Diskretion Wagen ohne Firma. Lieferung franko. Sehr b Grösstes Waren- und MöbelKredithaus Stellen-Ange 500 Mk. mo könn. Leute jed. St Vertrieb uns. aufse Massenartik. verd. Nebenbesch. Must Eins. v. 20 Pfg. P Pnendichtol=Gese m. b.., Han Sichere Exi. Großzügig. Unt d. Haushaltungsw (Spez.=Art.), such Einrichtung von kautionsfähige L über einige tause verfügen. Branche nicht erforderlich. Schr. Ang. u. C an den Gen.=Anz. Angenehme als Augeng findet tüchtiger u. Herr bei groß. Gewährt werden Einkommen Be vergütungen. Fachmann beve doch wird„auch mann berücksichti kurzer Probezeit Schr. Ang. u. an den Gen.=Anz Große Subdire für Westfalen u land einige tüchti Bezirksinspektore Platzit Hohes, festes Geh spesen und Fahr den gewährt. Bewerbungen, Nichtfachleuten,: Direktionsoberbec tisch eingeführt zu richten unter an Haasenstein I.., 8bin. ∆ Lohnende S bei erstkl. Versischaft, die Lebe Sterbekassen. u. betreibt, geg. fes Provision u. Spe vergeben. Nichtf eingearbeitet. O 1424 an d..= Ig. Herren od. 2 Verk. eines gan ges. Stahlwerst. Gewandte s. Leu Priv. sof. ges. 2 Stubengasse 4, Groher Vi Ein Artikel, Famtlie gekauf .25 M wird für 200 M. 2 .00 M. ver Loipzig. Kro 9 K b Samstag Nectonhallteeg. 26. altenn nden, lager die Ansig v. lest in Ende bei soll die Wirtschaft ehmittags 6 Uhr. holung, Kirch=Ende. Fest-Komitee. abrik Reisholz ort G. m. b. H. Verbraucher von 25 Jaus einschl. Steuer. en, fast unzerbrechlich Mark rzen Kerzen à Stück 16 25.05. 32 50.25 16 25.55 82 50.75 Stromersparnis. aucher empfichlt sich Bezug.— Wieder— Vetreter gesucht. 0 Lebertran. à.75 u..— Mk. le. Dortmund. zrate esten der Gegenwart mn prima Ware Stück.50 Mk. Sanitäts=Bedarfsartikel rmann, Privat-Eingang, füna Kenstraße 35—33 unante. KatHAEI MöbelKatatog gratis. AutWunsch Besuch meines Vertreters. Grüaste Rücksicht In KrankheitaStrangete Diskretion Wagen ohne Firma. Lieferung tranko. □ K SUUT Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche in schöner einfacher Ausführung 215 Mk. Anzehlung 15 Mk. monatlich 5 Mk. * * Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche modern lachiert, sehr saub Arbeit 310 Mk. Anzahlung 20 Mk. monatlich 8 Mk. Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche eiche lack, Spiegelund Butzeneinlage, besonders billig 420flk. Anz.30 flk. monatlich 10 Mk. Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche in Pitschpine, Spiegelschrank, Mar. 510 Mik Diese Einrichtung ist sehensw. Anz 4 Onlk. monatlich 12 Mk. Eirgel Mähel sowie Herde, Federbetten etc. Einzermeber mit 5 Mark Anzahlung. Meine Qualltäten sind unerreicht. Die Preise sehr billig. Kerdcrese für Herren, Damen u. Knaben erstklassiger Ausführung. in Anzahlung nur ein Viertel d. Kaufpreises. Sehr billige Preise. Grösstes Waren- und MöbelKredithaus A Kleine Raten. nur Dortmund I. Kamostr. 72 neben der Petriklrche 500 mk. monatlich könn. Leute jed. Stand. d. d. Vertrieb uns. aufsehenerreg. Massenartik. verd. Auch als Nebenbesch. Muster gegen Eins. v. 20 Pfg. Porto. Pnendichtol=Gesellschaft m. b.., Hannover. Sichere Existenz! Großzügig. Unternehmen d. Haushaltungsw.=Branche, (Spez.=Art.), sucht zwecks Einrichtung von Filialen kautionsfähige Leute: die über einige tausend Mark verfügen. Branchekenntnisse nicht erforderlich. Schr. Ang. u. C. kr. 2444 an den Gen.=Anz. Dortmd. Angenehme Stellung als Aogenseahter findet tüchtiger u. gewandt. Herr bei groß. Ver.=Ges. Gewährt werden neben gut. Einkommen Barabschlußvergütungen. Fachmann bevorzugt, sedoch wird auch Nichtfachmann berücksichtigt u. nach kurzer Probezeit angestellt. Schr. Ang. u. d. L. 2679 an den Gen.=Anz. Dortmd. Berufswechsel. Bekanntes Unternehmen engagiert tüchtigen Kaufmann zum Ausban des Geschäftes im Industriegebiet Verlangt wird umfassende Kenntnis von Land und Leuten Befähigung zum Aufbau einer Vertreter- Organisation und Gewandheit im Verkehr mit dem Publikum. Die Stellung ist mit hohen festen Bezügen versehen Kurze Einarbeitung ist unbedingt erforderlich 31076 Otferten unter D. 556 an die AnnoncenExpedition K. Mestemacher, Dortmund, Hansastrasse. Zu sofort gewandter, mit nachweisbarem Erfolge tätig gewes., evangel. Abellnolktoneummer der gut mit der Arbeiterbevölkerung, besonders mit Bergarbeitern um ugehen versteht und die westfälischen Verhältnisse kennt, von einem General=Anzeiger gezucht, Ausführliche Angebote mit Zeugnis=Abschriften u. Lohnansprüchen befördert unter B. S. 1956 die Ann.=Expedition Haasenstein& Vogler.=G. in Köln a. Ny. Dortmunder Grossbrauerei sucht per bald gewandten Korrespondenten mit französischen Sprachkenntnissen. Derselbe muß gewandter Stenograph und Maschinenschreiber sein. Bewerbungen unter Chiffre„Korrespondent 442“ an Hassenstein& Vosler. Dortmund. Buchkalter und Rerreipenuenl gesucht für(30764 Tuchgrosshandlung im Industriebezirk. Es wird nur auf eine erfahrene Persönlichkeit reflektiert, welche in der Lage ist, durchaus selbständig zu arbeiten. Kenntnisse im Maschinenschreiben und Stenographie erwünscht. Schriftl. Offerten mit Zeugnisabschr. und Gehaltsansprüchen unter L. Z. 2724 an den GeneralAnachber in Sochimend. Schokoladen und Zuckerwaren! Wir suchen für Dortmund(nur Stadt) und Hagen mit Umgebung einen tüchtigen(45223 Reisenden eventl. auch Vertreter. Reflektiert wird nur auf eine allererste Kraft, welche bei der in Frage kommenden Kundschaft(Bäckereien, Konditoren, Kol.-Geschäfte) bestens eingeführt ist und die bisherigen Erfolge nachweisen kann. Andere Angebote sind zwecklos. Bei entsprechender Leistung hohes Einkommen und Lebensstellung. Unsere erstklassigen Fabrikate sind bekannt. Die Lielerungen erfolgen durch unsere Automoblle frei vor das Haus jedes Kunden. Gefl. Anerbieten al. Sandmeyer& Schlleper Dortmund-Wambel Spezial-Fabrik für feinere Bonbons und Schokoladen. Junger Mann, nicht über 24 Jahre, welcher mit der Kolonialwarenkundschaft im Bezirke Dortmund vertraut ist, zum 1. Juli für Reise u. Buro gesucht. 31026 Schr. Ang. mit Gehaltsansprüchen u. S. C. 2749 an an den Gen.=Ang. Dortmd. Tiefbauagenten v. Baugeschäft a. hohe Provision f. Aufträge unt. der Hand ges. Schr. Ang. u. H. J. 3817 a. d. Gen.=Anz. D. Ein tüchtiger u. energischer Oberkeistel wird von einem Schienenund Trägerwalzwerk zum baldigen Antritt gesucht. Schr Ana. mit Zeuanisabschriften, Angabe des Antrittstermines. d. Alters u. der Gehaltsansprüche unter O. B. 2714 an den Gen.= Anz. Dortmund. 30702 Eine größere Fabrik für Blecharbeiten und Eisenkonstruktionen im Industriebez. der größten Stadt Westfal. sucht einen energ., zuverläss. gewandten und umsichtigen Meistel der die neuest. Fabrikationseinrichtungen und vorteilhaftesten Arbeitsmethoden kennt, die Löhne u. Akkorde für diese Arbeiter vorher genau festsetzen kann. Selbstgeschr. Bewerbungen m. Bildungsgana u. Zeugnisabschr., frühest. Eintrittstermin und Gehaltsansprüchen unter A. Z. 6852 an d. General=Anzeiger Dortmd. Zum baldigen Eintritt suchen wir mehrere perfekte Schlosser und Mechaniker bei hohem Lohn. Böker u. Krüger, Essen=Ruhr, Gudulastr. 5. Ein älterer, erfahrener Schmiedegeselle kann dauernde Stellung erhalten. 31117 Näh. in der Geschst. d. Zta. Selbständiger, erfahr. zuv. Schlosser für Blecharbeiten älterer Werkzeugschlosser mit reicher Erfahr. gesucht. Gust. Schade, Hohestr. 226. Rechschinede möglichst verheiratet, für dauernde Akkordarbeit auf schwere Waggonbeschlagteile gesucht. Rheinische Hammerwerke, G. m. b.., Essen=Rüttenscheid, Gerswidastr. 38. Jüngerer Logerarbeiter gesucht. Bremerstraße 26.( 80 bis 40 tüchtige Arbeiter gesucht. 30698 Aktien=Gesellschaft f. Hochu. Tiefbauten Hafen=Neubau König Ludwig in Bladenhorst am Kanalschlos. Sofort tüchtiger Maschinenschreiner (Fräser) gesucht. Heinrich W. Beuhoff, Herne. Suche z. 1. Juni ein. durchaus tüchtigen, in d. Schwei. nemetzgerei selbständigen ellen. Hoher Lohn, gute Behandla. Wilh. Fielenbach, Rind= u. Schweinemetzgerei, Düsseldorf, Flingerstr. 7. Junger Konultergenuhe der auch von der Bäckerei etwas versteht für sofort gesucht..“ WIIh. Bramort, Holthausen d. Godingen. Cauroverstr. 48. Konditor f. halbe Taa: i. d. Woche ges. N. i. d. Geschftsft.(45128 Zuverlässiger Chauneul sicherer Fahrer, mit Revaraturarbeiten vertraut. per sofort gesucht. 6 Wiemer u. Trachte. Industviehaus. Tücht. Schmiedegeselle bei 5 bis 6 Mk. Lohn pro Taa u. ein jüngerer sofort gesucht. Hoherwall 17. Erfahrener junger Huf= und Wagenschmied gesucht. Ruhrtal=Brauerei, 31110 Herbede. Große Subdirektion sucht für Westfalen und Rheinland einige tüchtige Bezirksinspektoren und Platzinspektoren. Hohes, festes Gehalt, Reisespesen und Fahrkosten werden gewährt. 81013 Bewerbungen,(auch von Nichtfachleuten, welche von Direktionsoberbeamt. praktisch eingeführt werden), zu richten unter B. N. 1952 an Haasenstein u. Vogler, .=., Köln. Alleinvertretung für Stadt- und Landkreis Dortmund Weschhe ehc! ∆ Lohnende Stellung bei erstkl. Versicher.=Gesellschaft, die Leben=, Unfall=, Sterbekassen. u. Feuervers. betreibt, geg. festes Gehalt, Provision u Spesen sof. zu vergeben. Nichtfachleute w. eingearbeitet. Off. unt. E. 1424 an d..=Anz. Dimd. Ig. Herren od. Damen zum Verk. eines ganab. Artikels ges. Stahlwerst. 78, 1. Et., I. Gewandte s. Leute z. Bes. v. Priv. sof. ges. Tägl. Geld. Stubengasse 4, b. Schramm. Bedeutende Lebena-, Unfall- und Haftpflichtversicherungs- Gesellschaft mit hohen Dividenden sucht für Rheinland und Westialen eine tüchtige, wenn auch jüngere Kraft. Grosse, gut arbeitende Organisation wird überwiesen. Direkter Verkehr mit der Direktion. Gefl. Offerten mit Resultatangaben unter I. E. 3781 Rudolf Mosse, Cöln erbeten. n Diskretion zugesichert. K Tüchtiger Chauffeur für bususwagen der auch selbständig alle Reparaturen ausführen kann, sofort gesucht. Nur Bewerber gesetzten Alters, die gute Zeugnisse als Führer besitzen u. im rheinisch=westfälischen Industriegeb, wegekundig sind, woll. sich schriftlich melden. r. Küppersbusch& Söhne Akt.-Ges. Geisenkirchen. an Einige tüchtige Verkstattmonteure auf sofort gesucht. J. Banning,.=., Maschinenfabrik, Hamm i. W9. Mehrere tüchtige AutomobilMonteure sucht Dortmunder Auto=Haus. Andreasstraße 6a. Bedeutende Maschinenfabrik im Rheinland sucht zum 1. Juli d. J. einen energischen, tuchtigen und selbständigen Verarbelter für die Schmiede, der auch 1 mit der Flanschenfabrikation u. mit GesenkschmiedeArbeiten vertraut ist. Schriftl. Bewerbungen mit genauem Lebenslauf, Altersangabe, Zeugnisabschriften, Angabe der Lohnansprüche unter E. U. 2756 an den Gen.=Ang. Dortm. Für unsere Werkstätten suchen wir mehrere 30790 Verarschei Schlosser und Presstalkhieiel Brückenbau Plender A. O. Benrath. Für unsere Brücken=Baustelle in Achmer bei Osnabrück suchen wir tüchtige Pressluftnieter Brückenbau Flender.=., Benrath. Meldungen bei Monteur Moerke, Achmer. 30789 Mch. Aelenrengen die mit Vincenz= oder Friktionspressen durchaus vertraut sind, zu sofortig. Eintritt für dauernde Beschäftigung bei hoh. Akkordsätzen gesucht von Westfälische Stanzwerke G. m. b.., Aplerbeck i. 89. Nieter gesucht. Mallinckrodtstr. 415, Port. Tüchtige Sachlerei für Personen= u. Straßenbahnwagen sucht Dortmunder Union, Dortmund. Abteil. Waggonbau. Selbständigem Bäckergehilfen mit—4000 Mark bietet sich g. Gelegenh., sich selbstständig zu machen. Näher. in der Geschst. d. Zta. 30568 Zwei ganz junge Bamergegutsen sucht sofort 30955 G. Allendorf, Rauxel. Für sofort tüchtiger Bäckergehülfe gesucht, der auch gut in der Konditorei erfahren ist. Monatslohn 60 Mk. Dampfbäckerei Jos. Bense, Herne II, Strünkederst. 175. Für Sonntags suche einen Bäcker zur Aushülfe. Zu erfr. in d. Geschst.(45314 Suche für sofort einen soliden, selbständigen Gehutsen für Feinbäckerei. Hugo Straacke, Schwerte, Markt. Schneidergesellen auf Großstück sucht J. Niggemener, Weißenburgerstraße 51. Tüchtiger Kochschheider auf Werkstatt per sof. aef. R. Meyer fr., Lünen. F. Schneidergehülfe sof. ges. W. Stammes, Langestr. 55 Dortmunder Großbrauerei sucht erfahrenen, nuchternen Führer für Lastkraftwagen zum sofortigen Eintritt. 7 Schriftl. Angeb. mit Gehaltsansprüchen erbeten unter C. K. 2754 an den General=Anzeiger Dortmund. Suche per 15. Juni für mein Last=Auto eine kräftig. unverheirat. Chauffeur, welch, auch Reparaturen mit übernehm. kann. Station im Hause. Schr. Ang. u. L. G. 6971 an Gen.=Anz. Dortm.) Suche für sofort oder bald einen jungen, properen Kutscher der mit Pferden umgehen k. Metzgerei Wilh. Küpper, Wanne. Bahnhofstraße 9. Zum 1. Juni d. J. wird ein ordentl. und nüchterner gesucht. W. Stamm, Landw. Deininghausen b. Mengede. Acker= und Zweitknechte, läudl. Arbeit. u. Burschen gesucht. Heinrich Maagh, gewerbsmäßiger Stellenvermittler, Hansast. 22. T. 196. Kutscher, stadtkd., f. Tarameter ges. Kaiserstr. 111. Ein Fuhrknecht gesucht. Heroldstraße 56. Schweizer Knechte, Burschen sucht Otto Göbler gewerbsmäßiger Volle 7 Stellenvermittler HGIIG Es werden nach eine Anzahl kautionsfä ige Leute als Hilfs-Schaffner für den Sonntagsdienst gesucht, desgleichen auch noch Anwärter für den Wagenführer= und Schaffnerdienst.(30990 Städtische Strassenbahn Dortmund. Vorarbeiter, der selbst mit tätig ist, nebst -10 Koksverladern gesucht. Scherff. Kamen, 31120) Unnaerstraße 12. —4 Anstreichergehutten sofort gesucht Schmidt, Hörde, Wallrabenhof 9. Suche einen ordentl., jungen Maler-u. Anstreichergehülten im Alter v. 18—20 Jahren für dauernde Beschäft. Einstellg. erfolgt. Friedr. Liesegang, Maler u. Anstreicher= gesch., Beckinghausen, Bahnstat. Oberaden od. Preußen. Geeherg l Ig am nur jüngere zum sofortigen Antritt gesucht. Menage vorhanden. solzener Damptziegelel, Ostermann& Co. Holzen bei Schwerte. Tüchtiger Vorarbeiter mit gen Schlossern für Weichenbau bei gutem Lohn gesucht. Off. u. 486 an R. Hartung, Witten. Maurer u. Handlanger sofort gesucht. Wilh, Zahn, Avlerbea. Maurer und Handlanger sof. ges. Baugeschäft Jöllenbeck, Herne, Siepenst. 20 Igr. Schneidergeselle ges. Fritz Kruthoff, Brackel, Scharnhorststraße 18. Schneidergehülfe auf Woche gesucht. H. Mettenbörger, Sedanstraße 1.) Ord. Schneidergeselle erhält sofort dauernde Beschäftig. Gustav Meier, Herne, Shamrockstraße 65. Schneidergehülfen gesucht. W. Blümer, Helle 8. Schneider weinige Hosen m. macht I. dauerndges. Sedanstr. 13, 1. Et. 2 tücht. Polsterer auf sof. fort gesucht. Dauernde ArArbeit.„ 30768 Peter Mönnich, Castrop, Münsterstraße 30. Jar. Schuhmachergeselle sofort für dauernd gesucht. H. Gerner, Mengede, Hansemannstr. 42. Gigarrenfebrik agcate. J. Strool, Auchen. Achtung! Existenz! Zum Vertrieb eines ges. gesch. Aprarates, welcher von odr Shalcger bevongot. Jun Alselnvertries in—800 Mi. für 1. Lager ersorderlich. schlossen. Offerten unt. Dr. A. 3011 an Rudolf Mosse, Wosaden— Seiherenelun g. ue Haupt-Vertroter von alt. aut eingef. vornehm. Lebenvers.=Gesellsch. f. Westfalen gesucht. Hohe Propis. und Gratifikation. 30478 Filialdirekt. zu Elberfeld, Wilhelm Heinz, Neustr.=6. Bebchiendes unlerhenmen wünscht mit einem tüchtigen Herru, der über einiges Kapital verfügt und befähigt ist, den„ Alleinderirikl eines gesch. Artikels von großer Zukunft zu übernehmen in Verbindung zu treten. Briefe unter . 4. 8161 in Rudolt Hosee, Gettmund. 414g.." Reisender von leistungsfähigem Hause s3 Aeieridle Gr. haft, sowie Kolonialw.=Geäfte etc. für eingeführte Touren v. sofort gesucht. Herren, d. bereits über solventen Kundenkreis verfugen, werden bevorzugt. Schr. Ang. u. R. I. an den Gen.=Ang. Dortm. Groher Verdienlt! in Jeder sird Preis Ein Artikel, der Famtlie gekauft wieo.## .25 M wird geliefert: 100 für 200 M. 200 Stück für .00 M. Versandhaus Loipzig, Kronprinzsr. 31. Von einem großen Geschäft wird für einen Vertraueneposten 41 ston en„ Zaverlassiger Hert derlich. 631086 Varmriber wolten ausführliche Angebote mit Bregke 5.st Bei der hiesigen Stadtkasse wird sofort ein jüngerer, zuverlässiger 3% für—6 Monate zur aushülfe gesucht. Gehalt monatlich 100 Mark. Meldungen unter Angabe des Datums, wann der Eintritt erfolgen kann, sind baldigst an Stadtrentmeister Butzmann, Gevelsberg, einzureichen. Gevelsberg, 15. Mai 1913. Der Bürgermeister: Leinberger. Tacht Walzer in dauernde Beschäftigung gegen guten Lohn, von ein. westfälischen Walzwerk zum sofortigen Eintritt gesucht. Schr. Ang. u. Angabe d. Lohnansprüche, Einsendung von Zeuanisabschriften unt. 8. J. 2741 a. d..=A. D. Tocht. Kienpher d. Erfahr.i Wellblech decken hab., s. sof Monteur Hüttemann, Barop. Harkortstr. Mehrere erfahrene Perfekter Stenograph und Maschinenschreiber für das Einkaufsbüro einer größeren Autofabrik Norddeutschlands zum Eintritt per 1. Juli gesucht. Ausführl. schriftl. Angebote unter M. A. 2744 an den Gen.=Ang. Dortmd. Maschintenschreiber gesucht, welch. perf. stenogr. (Stolze=Schrey) u. möglichst „Ideal“=Masch. schreitztzg# 15. Juni.(S4o29 Ausführl. schr. Ang. u. T. #. 2700 a. d..=A. Oud. Für mein Kolonial= und Eisenwarengeschäft suche ich per 15. Juni oder 1. Juli einen 31202 Kommis evang. Schr. Ang. mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. unter G. E 2762 an den Gen.=Ang. Dortmund. Herren-Köhlention Zwei durchaus tüchtige Verkäufer ferner ein Verkäufer Dekorateur und Lackschreiber sofort gesucht.(31087 Kaufhaus für feise Herren-Garderebe Georg Bimen Essen-Abhr, Grabenstrasse 18. Sauschösser Pernsesteate 4 Rieter und Zuschläger sucht Monteur Vogt. Ueberführungs=Brücken BörnigHerne, Station Börnig. Schlösser und Montagearbeiter werden sofort eingestellt. Montage Humboldt, Zeche Scholven Schacht Berlin. Buer=Scholven, Wagner, Monleur. Aeltere, erfahrene Schlosser für Gitterarbeiten bei hoh. n gesucht. Friedrill Tillm Nacht. Schützenstr. 68 Zirka 30—40 tüchtige Maurer u. zirka 30 Handlanger sof. gesucht nach Ahlen.., Beamtenkolonie der Gewerkschaft Westfalen. Meld. auf der Baustelle. Peter Büscher u. Sohn, Bauunternehmung. Tüchliger Vorarbeiter und Erdarbeiter sofort gesucht. Hörde, Mühlenberastr. 5. Tüchtige Erdarbeiter gesucht gegen hohen Lohn. Carl Risch, G. m. b. Schlackenbrecherei Zeche Schleswig, elektrische Bahn Avlerbeck=Asseln, Haltest. Zienelei Schleswig. Erdarbeiter gegen hohen Lohn sofort gesucht Gruteser& Blanché O. m. b.., Dorstfeld Meidungen Baustelle: Neue Kolonie Zeche „Garlsglück“ Dorstfeid. 30—40 Holländer für Koks und Platzarbeiten sofort gesucht. Atrops u. Raumann, Herne, Roonstraße 18, 1. Aelterer, durchaus solider und kräftiger Arbeiter für sofort gesucht.„„( Herm. Habs zr., G. m. o. ., Kavellenstraße 5. Junger, tüchtiger Frifeurgehülfe sofort gesucht.„( Heinrich Messer, Witten. Junger Friseurgehülfe per 1. Juni gesucht. 31190 W. Wirthsmann Schwerte. Junger Friseurgehülle sof. gesucht Eduard Marx, Hamm i.., Oftstraße 1. Tuchtiger Friseurgehulte sofort ges. Franz Schmitz, Gelsenkirchen, Augustastr. Re hegeich sof. ges. Herm. Niederastroth, Werdohl, Kaiserstraße 448. Tüchtiger Friseurgehülfe sofort ges. Wilh. Kanonenberg. Herne, a. Bahnhof. Tüchtiger Friseurgehülfe auf sofort für bess. Geschäft gesucht. Lohn Mk. 40 bei freier Station. Gelsenkirchen. Viktoriost. 30. Junger ordentl. Friseurgehülfe sofort gesucht. E. Boshoff. Hagen i.., Altenbagenerstraße 79. Flotter, solider 30792 Restauration=Kellner mit gut. Zeugn. auf gleich gesucht. Off. m. Photogr. o. persönliche Vorstellung. Parkhotel Millheim=Ruhr. Apierbechermark. Zum 1. Juni zuverlässiger wottcg gelucht 4. Hämper, Aplerbeck. H. Teichgräber, Westenhellweg 88. Knecht Schweizer Burschen aufs Land Ig. Fahrknechte gesucht. August Ohm Stellensermitler Auf dem Berge 4. Tel. 7993 Jung. kräftig. Hausbursche, welcher stadtkundig ist und aut radfahren kann, wird sof. ges. Solche die schon in Bäckerei u. Konditorei tätig waren werd. bevorz. Sächsische Bäckerei u. Konditorei, Rondel 4. Junge ordentl. Eltern, 14—16., für das Magazin gesucht. Gustav Schade, Hohestraße 226. Ordentl. Junge als Pförtnerbote sofort gesucht, 30459 Aug. Klonne, Körnebachstraße 1. Spulfunge gesucht. 1 Hotel„Rheinischer Hof“. Sofort ein tücht. Spüljunge gesucht. Münsterstraße 5. Kräftiger Spüljunge für sofort gesucht. Tanzpalast Fredenbaum. Zu mel. den vorm. zwischen 10—12 oder nachmittags 3 Uhr.) Einseitjunge f Samst. u. Sonnt. ges. Uhlandstr. 25. Laufbursche bei aut. Lohn sof. f. halbe Tage sucht Drogerie C. Baakes, Hohestraße 59. Sofort ein Lauffunge gesucht. Kost und Loais im Hause. Bäckerei Belthaus, Oestermärschstraße 9. Stadtlundiger kräftiger Laufvursche gesucht. 120 A A Stadtk. Laufbursche nach d. Schule sof. gesucht. Fürberei Galluschke. — Westenhellweg 101. 1 Sohn achtbarer Eltern in die Lehre gesucht. W. Koch, Friseur, Herne, Mont Cenisstr. 16. 80707 Zum Verkauf eines gut eingeführten Haushaltungsgegenstandes an Privatkundschaft wird eine redegewandte Dame gesucht. Off. erb. u. L. 8. 164 Fil.=Erv. Münsterst. 44. Für die Zeitschvift„Der Hausfreund“ werden tücht. redegewandte Damen und Herren aes Provision u. Reisespef. Zu melden W. Lawrenz, Herne, Neustraße 42. Vertreterin für Herrenoberhemden Hemdentuch u. Taschentücher an Private ges. Offerten u. S. 11 an die Ann=Erped. Gustav Thomas, Bieleteld. Junges Mädchen für Büro gesucht. Schr. Off. mit Gehaltsansor. usw an National=Registrier=KassenGesellschaft, Königswall 46. Fortsetzung nehe nächste Seite. 05 * Wir suchen eine 81077 „Kasstererin und menrere Kassenkontrolleurinnen Kochlehrfräulein zur Aushülfe. Gebr. Kaufmann, Dortmund. Suche per bald eine durchaus tüchtige Verkadferh! für Damen=Konfektion. Offerten mit Gehaltsansprüchen oder persönliche Vorstellung srbeten.„„ 61205 L. N. Bader, Castrop. Wir suchen für sofort eine durchaus tüchtige 0000 Verkaufoln welche in der Kloiderstoff- und Damen-KonfektionaBranche bewandert ist und nötigenfalls auch Abänderungen vornehmen kann. Ausf. Angeb. mit Gehaltsanspr. u. Photogr. erb. Friesewinkel-Felchoff, 8. m. b.., Duisburg-Wort. Wasche Birehirits- gesuchl. Ein erstes Kaushaus in Frankfurt a. M. sucht für die Spezial=Damen= und Kinderwäsche=Abteilung eine durchaus erfahrene tüchtige Direktrice. Nur bereits mit Erfolg tätig gewesene Damen wollen Offerten mit Zeugnisabschriften und Angabe der Gehaltsansprüche unter D. 4306 an Haasenstein& Vogler.=., Frankfurt a.., einreichen. Eine jeübte-Polz-Birentries für guten Mittel= und Stapelgenre nach außerhalb per bald gesucht. Meldungen an Gebr. Kaufmann, Dortmund. Wir suchen zur Herbst-Saison!(31219 tüchtige V. Arbeiterinnen sowie eine allererste Verkäuferin. Persönliche Vorstellung bei Geschw. Weiss. Für das Büro eines Eisenwerkes wird zum 1. Juni eine 30944 Köntoristan gesucht. Ausführl. Bewerbungen befördern unt. B. Ch. 449 Haasenstein u. Vogler, Dortmund. Suche zum 1. Juni eine tüchtige Kontoristin, die in der Buchführung gut fahren ist, auf halbe Tage. Schr. Meld. u. E. T. 2746 an den Gen.=Anz. Dortmd. Zum 1. Juli er. suche für mein gemischtes Kolonial= warengeschäft eine tüchtige, erste Verkäuferin mit guten Zeugnissen. Pension im Hause ohne Wäsche. Offerten mit Gehaltsanprüche an 30890 W. Kaltenpoth, Habinghorst. erf Größeres Fabrikgeschäft der Nahrungsmittelbranche sucht zum baldigen Eintritt en Schuhbranche. Wir suchen zum 1. Juli u. später für unsere Neueröffnungen selbst., branchek. Verkänferinnen. Schuhhaus Arthur Wolff, Köln. eine gewandte Stenotypistin. Schr. Ang. mit Zeugnisabschriften unter Angabe d. Alters und der Gehaltsansprüche erbeten u. X. Y. 2752 a. d. Gen.=Anz. Dmd. für Kolonialwaren sof. ges. C. Wilke, Hohestr. 56. Tüchtige Verkäuferin welche in besseren Geschäften tätig war, sowie ein gesucht. 31197 Ricbard Bahne, Hohestrasse 18a. Zum 1. Juli eventl. früher Verkäuferik 80708 gebucht. Fr. Klinker, Witten Kolentnimaren (31206 Eine gewandte Verkauferin für Manutakturwaren gesucht Isidor Herzstein, Wilten Marktstraße. Junge flotte Verkauferin sucht für sofort oder später Konsum-Verein Glück-Auf. Lütgendortmund. Eine durchaus tüchtige ev. Verkäuferin die über Ia. Zeugnisse## fugt, zum 1. Juli Holor. Meriens Lünen, Kolonialwaren. ger Suche zum 1. Juni eine tüchtige, zuverlässige Verkäuferin h, Gbost- Hangstrache gesucht zur Erlernung der esseren Hotelküch besselnn Holekluche, Lehrzeit et Ver1 Jahr ohne gegensell. sütung. Hotel Monopol, muisburg am Rhein. Suche z. 1. Juli ein evang. Kochlehrfräulein ohne gegens. Vergütung bei Fam.=Anschl., unter persönl. Leit. der Hausfrau. Hotel Jägerhof, Herne i. W. Jung. Mäochen welches Lust hat, die feinere Hotelküche zu erlernen, wird gesucht. Hotel Kaiserhof, Bad Salzuflen. 30483 Mädchen zur Erlernung der Küche u. des Haushaltes für ein gut bürgerl. Restaurant per 1. August ohne gegens. Vergüt. b. Familienanschluß gesucht. W. Köckler, Gevelsberg.W. Jg. Mädchen v. ausw., nicht u. 17., w. z. Erl. d. Küche u. d. Haush. b. Fam.=Anschl. v. kinderlos. Fam. o. gegens. Vergüt. ges. Frau Frantzen, Kaiserstraße 75. Suche ein Lehrmädchen für Küche u. Haushalt ohne gegenseitige Vergütung.( Frau Th. Sinder, Castrop. Reichsadler. Jgs. Mädchen find, liebev. Aufn. z. gründl. Erlernung des Haushalts in kl. Fremdenpension. Offerten an A. V. Dudenstraße 8, Dortmund. Im kath. Hotel auf dem Lande i. W findet ein Lande i. W. Innter emn jung. Mädchen Steuung zur Erlernung der Küche und des Haushalts unter Leitung der Hausfrau bei vollem Familienanschluß. Vorstell. erwünscht. Schr. Angebote unter E. N. 3815 an den Gen.=Anz. Dortmund. Suche zum baldigen Eintritt ein einfaches Fräulein als Stütze, welches selbständig kochen kann u. kinderlieb ist. Familienanschluß. Zwei Mädchen vorhanden. Frau Direktor Hutzmann, Kamen b. Hamm, 30602) Schillstraße 156. Suche v. bald ein einfaches Traulein, welches gut bürgerl. kochen kann und etwas Hausarbeit übernimmt.(Geschäftshaus) Waschfrau vorhanden. Frau Ernst Eklöh. Eving, Vergstraße 56. Tüchtiges, anständiges 7 das alle Hausarb. u. selbständig kochen kann, gegen hohen Lohn sofort gesucht. P. Rothmann Nchf., Brackel b. Dtmd., Westenhellweg 18 Suche sofort ein in allen Hausarbeiten erfahr. evgl. Madchen, das auch etwas kochen kann. Frau Wilh. Heinz, Herten i. W. Bess. kl. Fam. auf dem Lande(Nähe Lünen) sucht per bald ein zuverl., prop. Madchen für alle Hausarbeit gegen guten Lohn.(81024 Schr. Ang. u. O. R. 2748 an den Gen.=Anz. Dortmd. Zuverlässiges Mädchen d. alle Hausarbeit u. Koch. versteht, z 1. Juni gesucht. Fam.=Anschl. Zu meld. zw. —4 Uhr. Vornstraße 250.( Suche z. 1. Juni ein älter. f. die Küche. Frau Pfarrer Schmidt, Bismarckstraße 52 Mädchen kinderlieb, für Wesel a. Rh. ges. Meldung abends zwisch. 6 u. 8 Uhr, Dortmund, Kaiserstraße 15, 3. Etg.( Ein tücht., braves, evangel. Mädchen für Küche und Hausarbeit, sowie zur Aushülfe in der Wirtschaft per sof. gesucht. Frau Heinrich Ferige, Brambauer. Tüchtiges Dienstmädchen in bess. Haush. ein. deutsch. Fam. nach Belgien gegen hohen Lohn gesucht. Persönliche Vorstellung von—4 Uhr bei Lange, Kreuzstraße 28. Krankheitsh. suche sofort ein ordentliches Madchen gegen auten Lohn. gen guten Lohn. Frau Karl Matrong, Witten, Herbederstraße 27.( des. alr. Madchen w. kochen., für mein. kl. Priv.=Haush. zu 2 Person. Jeden Sonntag frei. Gerverstr. 11. Nüng. ev. Mädchen für klein. Haush. v. 2 Pers. per sof. ges. Langendreer, Wittenerstraße 48.( Sauberes Dienstmädchen zum 1. Juni gesucht. 31160) Hohestraße 56. Zum sofortigen Eintritt wird auf ein im Kreise Hamm gelegenes Gut ein evang. Fräulein zur Stütze bei Fam.=Anschl. gesucht. Schr. Ang. u. F. Z. 2751 a. d. Gen.=Anz. Dmd. Suche per sof. ein besser., gebildetes junges Mädchen. evang., das einem Haushalt selbständig vorstehen kann, zur Stütze der Hausfrau Jüngere Verkauferin Bewerbungen mit Zeugnisabschriften an Frau Carl Schmidt, Iserlohn, Wilhelmstraße. P EL Ich suche sum bald. Elntritt eine Direktrice und mehrere Erste Garniererinnen. Nur Damen mit besten Empfehlung, belleben Offerte mit Angabe bisheriger Tätigkeit einsusenden. Frau M. Rosenbaum Unna. Plätterinnen für sofort gesucht. Waschanstalt Hamsen, Münsterstraße 51. Durchaus tücht. Gehülfin f. Damenkonfektion gesucht. edt senny Glorick, bacherstraße 32. RedtenSuche zum 15. Juni ein behrmädchen oder angeh. Verkäuferin für Schweinemetzgerei u. besser. Aufschnittgeschäft. W. Sieke, Hagen i. Westf., Nordstraße 27. Ordentliches Lommäuchen sofort giacht. ux. Aplerbeck, Kaffee= u. Buttergeschäft. Gesucht ein Lehrmädchen. Jacobt I9##98 u. Gramm, Westenhellweg 1. J. Mädchen, d. d. Zuschneid. won 5ö gründl, erlexn. woll., kö tagl. eintr. Honorar 20 Mk. ) L ü b e c k e r s t r a ß e 1 2. Damen=Konfektion. Lehr. mädchen z. ar. Ausbild. aes. 31153 Wittekindstr. 22, pt. 5g. Aauchen findet Stelle zur Erlernung der Küche u. d. Haushaltes. Eintritt nach Uebereinkunft. Restaurant Bohnenkamp, Herne, Neustraße. Selbständige, perfekte Kochin mit guten Zeugnissen sucht Hotel Sassenhoff, Herne. Zum 1. od. 15. Juni ev. ält. Nachenmauchen in kl. kinderl. Haushalt bei hohem Lohn gesucht. Meld. vormitt. u. abends nach 7 Uhr oder schriftlich. Näh. in der Geschst. d. Zta.(31109 Perfektes Rüchenmädchen für kinderlosen Haushalt zum baldigen Eintritt ges. Offerten unt. J. G. 3813 an den Gen.=Ang. Dortm. Besck, lung Michen für Wirtschaft u. Haushalt gesucht. Dienstmädchen vorh. Rieder, Kamen, Markt 6. Wegen Erkrankung meines jetzig suche ich sof. ein tücht. Dienstmädchen Ig. Mann, 34., sucht sof. Haushälterin, gl. w. Konf., w. i. Bes. e. gemütl. Haush. ist. Spät. Heirat nicht ausgeschl. Schr. Ang. u. N. I. mit Ia. Empfehlungen für einen Haushalt von 3 Pers. Frau Siegfried Sander, Lütgendortmund, Wilhelmstraße 4.( Zum 1. Juni ein fleiß., sauberes, flinkes Mädchen am liebsten vom Lande, für alle Hausarbeiten in kleinen Haushalt gesucht. Buse, Düsseldorf, Cranachstraße 32. Zum 1. v. 15. Juni tücht. Madchen für alle Hausarbeit gegen hohen Lohn gesucht. Frau Otto Hilvert, Metzgerei, Oesterholzst. 14. Gesucht wird für bald od. 1. Juli ein jüngeres, tück tiges, evangelisches e Suche für sofort ordentl., in all. Hausarb. u. Wäsche erfahrenes evangel. Mädchen mit guten Empfehlungen. Fr. Bankvorstand Ramdohr, Unna i.., Reichsbank, 30470 Bahnhofstraße 40. Im Kochen u. Hausarb. erf. Mädchen gegen hohen Lohn gesucht. Wasch= und Putzfrau vorhand. Knappenbergerstr. 122 Schneider. 44198 Junges, properes Mädchen per 5. Juni für kl. Haushalt sucht Frau A. Cleff, Barmen, Steinweg 12. Suche zum 15. Juni ein freundliches u. tüchtiges Maochen zur Stütze der Frau und z. Mitbedienen der Gäste. Persönliche Vorstellung erw. Restaurant zur Dorneburg, Eickel bei Wanne. welches kinderlieb ist u. etwas nähen kann. Meldung. —5 Uhr. Frau Hoffmann, Poststraße 1, 2. Etg. 44927 Properes Zweitmädchen sofort gesucht. Konditorei E. Wülfing jr., Westenhellweg. Tücht, kath. Zweitmädchen zum 15. Juni od. 1. Juli gegen guten Lohn gesucht. Kaiser Wilhelm=Allee 54. Auf bald z. Alleindienen ein ev., zuverl. u. ges. Mädchen, rb. d. alle Hausar. ardl. verst., u. schon etwas rochen kann m. g. Z. für bess. Haush.(2 Pers.) gesucht. Meld. vormittags zwischen 10—1 Uhr.( Junggesellenstraße 2, 1. Etg. Suche wegen Erkrank des jetzigen für sof. ein 14—16= jähr. prov., evgl. Mädchen für kl, kinderl. Geschäftshaushalt auf dem Lande. Schr. Ang. u. A. A. 6996 an den Gen.=Anz., Dortm.( Tücht. Mädchen in Küche u. Haushalt ges. Frau Wilh. Merten, Lünen, Bäckerstr. Suche z. 1. Juli ein vroperes, tüchtiges, evangel. Maochen mit guten Zeugnissen Frau E. Mertens, Lünen, Münsterstr. 21. Ein ordentliches Mädchen für Küche u Haush. und ein Zweitmädchen zum 1. Juni gesucht. WirtJ. in all. häusl, Arb. erf. Mädchen, am liebsten von auswärts, per sofort gesucht. Münsterstraße 67, 1. Tücht. Dienstmädchen sofort gesucht. Holfteinerstraße 16. 5t. Tücht. Haushälterin gesucht. Spätere Heirat nicht ausgeschl. Schr. Ang. u. B. F. 6966 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Haushälterin od. beff. Küchenmädchen., d. gut kocht, u. m. Haush., 4 Pers., selbst. zu führen versteht, sof. od. 1. Juni ges. Zweitmadch. u. Waschfr. vorh. Meld. nachm. Prof.Geusen, Postst. 30 1 I Prosrasen, Postst. 60 12, 1. Modell zum Frisieren gesucht.) G. Kemper, Bruckstraße 44, Badeanstalt. Mädchen, 14—15., von ord. Elt., z. Milchfahren u. Hausarb. ges., am liebsten von ausw. Friedr. Leineweber, Kesselstraße 12. Frauen z. Brötchentragen gesucht. Nah. i. d. Fil.=Exp. Münsterstraße 44. Pr. Mdch. z. Putz. u. Wasch. ges. Humboldtstr. 23, 1. Et. Für sof. eine saub. gutempf. Waschfrau ges. Knappenbergerstr. 47. Anm.—7, II.( Für einen Nachm. in der Woche Putzfrau ges. Ardeystr. 33, IlI, Ecke Knappenbergerstraße. Mädchen s. Privat u. Wirtschaft Mädchen aus d. Ostprovinzen finden sofort passende Stellen. Henriette Göbler gewerbsmäßzige Halle7 Stellenvermittlerin#=#tte Telephon 1547. Durchaus erfahrener, zuverlässiger und jahrelang praktisch tätiger gewissenh. Buchhalter u. Korrespondent mit schöner Handschrift, in ungekündigt. Stellung, sucht bei bescheiden. Anspr. per 1. Juli oder früher anderweit. Wirkungskreis, evtl. Lebensstellung. Prima Zeugnisse u. Referenzen stehen zu Dienst. Schriftl. Ang. u. U. C. 2690 an den Gen.=Anz. Dortm. Kaufmann. gewandt. Korrespondent, mit vorzüglichen Referenzen, sucht anderweit. Stellung als Maschinenschreiber od sonst. passende Tätigkeit. Ang. u. R. G. 254 Fil.=Exp. Ruhfus, Sonnenstraße. Properes Mädchen für klein. Haushalt gesucht. Heiligegartenstraße 81. Suche sof. od. später eine tücht. Haushälterin zw. sp. Heirat. Mit 1 od. 2 Kind. n. ausgeschl. Bitte Off. u. K. H. 100 postlag. Dortmund. Versicherung. Im Versicherungsfach durchaus erfahrener Mann mit guten Beziehung. u. ReiseErfahr. s. Stell. als Reisebeamter oder auf Bureau. Gefl. Ang. u. J. C. 100 postlagernd Paderborn. geschmackvollster Art zu wirklich vortellhatten Preisen finden Verlobte und Interessenten in meiner grossen ständigen Raumkunst- Ausstellung. Es ist unbedingt wichtig, meine Ausstellung zu besichtigen, Anerkannt sind meine niedrigen . Preise und guten Lieferungen Beehren Sie mich mit einem unverbindlichen Besuch. Nr. 138.(3. Ser Bisam Mederdeu Der 14. Ber * Brückstr. 21. Ludwigstr.-5. Rohrmöbel in größter Auswahl. Die Verhandlu Fortsetzung der 1 verständigen Dr. Vorsitzende Landgerich tert zunächst noch ein trages Püttmann, dur stalt Altenessen eine erhielt. Dr. Loeb hat treten, daß wegen die konto eine Abschreibu folgen müssen, weil P trägnisse aus den Pa Sachverständige hatte nicht gelesen. Dr. Lo Abschreibung von 25 heute dann nicht mehr Interpretatio richtig ist, daß Püttm Erträgnissen nach dem halten sollte. „ Rechtsanwalt Fra Frage des Herrn Ohm Dr. Loeb hat gestern Bilanzverschleierung: den konkreten Fällen sei. Nun ist es uns Dr. Loeb eine Reihe ist. Die Verteidigung wogen, ob Herr Dr. gehler abzulehnen sei. keine weiteren Verhe Junger Mann sucht Stellung auf Lager oder dergl. Schr. Ana. u. A. P. 7000 an den Gen.=Ang., Dortm.( Junger Mann, 26 J. alt, gelernter Uhrmacher, in ungekünd. Stell., sucht weg. Augenleid. vass. Stelle in Geschäft, gleich welch. Branche, als Verkäufer, Bote od. dergl. Beste Zeugn. Schr. Ang. u. Uhr 3769 a. d. Gen.=Anz. Dtm. Suche Vertrauensstelle auf Lager od. dergl. Kaut. bis 2000 M. kann gest. w. Es wird mehr auf Lebensst. geseh., als wie a. Geh. Off. u. Z. 2758 an Aug. Rolef, Ann.=Exp., Münster i. W. Junger Bautechniker flotter Zeichner, sucht Anfangsstellung, evtl. Baugesch. Schriftl. Ang. u. S. W. 6981 an den Gen.=Anz. Dortm. 50 Mark Belohnung demjenigen, der ein. strebs. Mann mit gut. Zeugn. einen Posten verschafft auf Lager, Kontor od. sonst. Vertrauensposten. Schr. Ang. u. T. Z. 6960 a. Gen.=Anz. Dtm. 50 Mark demien., d. ein. ält., nücht., sol. Mann Lebensst versch. als Platzmeister, Material.= Verw., Bote od. dergl. Langjähr. Zeugnisse vorhanden. Offerten unt. 245 postlag. Gelsenkirchen. Langjähriger Werkbeamter sucht anderweitig leichten Posten in der Nahe Dortmunds Kaution in jeder Höhe kann gestellt werden. Schr. Ana. mit näh. Angaben u. X. Y. 2763 an d. Gen.=Anz. Dortmd. Landwirt, 29 J. alt, längere — Landwirt, 29 J. alt, länge Jahre in der Landwirtschaft u. 5 Jahre in ungekündigter Stellung auf größerem Büro kätig gewesen, sucht sofort Stelun- gls oder später Stellung Jagelberwahter Bote oder sonstigen Vertrauensposten. Kaution, gute Zeugnisse vorhanden. Off. u. Z. 2762 an die An.=Exp. Ang. Rolef, Münster i. 2. Ein geprüft. Schietmeister, in jed. Sprengarbeit durchaus erf., übern. a. einschl. Arbeiten. Zu erfragen C. Berger, Heinrichstr. 52, Telephon 3091. Vorarbeiter durchaus erf. i. Zusammenbau v. Eisenkonstruktion u. Brücken sucht b. größ. Firma dauernde Stell. Off. erb. unt. K. M. 293 an die Fil.Exped. Rheintschestr. 59.# Bess. Witwe, gute Köchin, sucht Stelle als Haushälterin bei einzeln. Herrn, wo Gelegenh. geboten wird, den Haushalt mitzubringen. : S c h r. A n g. u. M. O. 6 9 7 5 an den Gen.=Anz. Dortm.( und Empfehle ZimmerKüchenmädchen. Frau Luise Schmidt gewerbsmäßige Stellenvermittlerin 1. Kampstraße 15. Tel. 7757. Stellung suchen: Zimmermüch. Küchen= Haus= u. Alleinmädchen für Privat und Wirtschaft. Fr. Martha Sänger, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Gerberstraße 6 Teleph. 1235. Verschiedenes Junges Fräulein, 20., tüchtig im Haushalt, sucht Stelle bei einzelnem Herrn. Schr. Ang. u. K. O. 6972 an Gen.=Ang. Dortm. Mdch. s. Wasch= u. Putzst. 1. Kampstr. 15, 2. Etage. Köchin, Dienstmädchen suchen Stellung. Frau Honriette Bornemann, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin, Stiftstr. 17.T. 7588. VIA#g werden billig garniert. 44446 Westenb. 90, II. E. Potg, Empfehle mich als DamenSchneiderin in und außer dem Hause. Josefa Christl, Selm=Beifang, Eichenstraße 11. Kostüme, Jackenkl., Blusen werd. u. G. tadellos, schnell u. billig angefertigt.(45396 Th. Funke, Weiherstr. 44, v. Für Hauseigentümer Sämtl. Anstreicher=, Tasierarbeiten bin ich in der Lage, zu bes. bill. Preisen auszufuhr. Schriftl. Ang. u. 44169 a. Gen.=Anz. Dortm. Senffabrikation. Beste und rentab. Exist. Gen. Anweisuna u. Rezepte billig durch Beter Sabel, Neuß a. Rh. Welcher Schneidermeister wendet 2 Röcke u. Westen au billig. Futter etce. aut. Preisang. u.G. C. (4 W cHtm. 6967 a. d. Gen.=Anz. Bracl. Nähmasch.=Reparaturen all. Systeme werd. in und auß. dem Hause bill. u. unt. Gar. ausgef, F. Schäfer, Mechaniker, Deuhlenstr. 34, II. Aufpolstern v. Sofas, Matr. in u. auß. d. Hause. H. Deventer, Ostenhellweg 28, III. Aufpolst. v. Sofas u. Matr. ) S c h w a n e n s t r a ß e 3 3, p t. wer Seibst Stoff nal erh. seine Herren=Garderobe nach Maß unt. Gar. guten Sitzens verarbeitet. a Hohestraße 27, 1. Et. Dampfwalze zum Abwalzen neuer Koloniestr. nach Ahlen gesucht. Franke, Baugesch., Dortmund, Hausmannstraße 15. Wachtel-Hähne garant. schlagend. Stück .50 Mk. vers. u. Garant. Vogel-Importhaus in Bottrop 45231) bei Essen. Es gibe keine konstifutienelle (Innere, erbüiche und urbailbare) , erbü 2e und unheilbaret Syphilis.— us wart für d. Menschheit. Schriff Ein Tronz wor für d. von Dr. med. u. chlr. Josef Hermann, 30 Jahre k. k. Chefarzt d. Syphilis-Abtig. a k. k. Krankenh. Wieden in Wien. Nach dem in dies. Buch beschrieb, neuen eint Heilverf. wurd. mehr als 60000 Kranke vollst. ohne Rückfalle in kürsest. Zeit geheilt. Das Buch ist infolge seiner Verhalt.-Anweisg. unentbehrl. f. jeden Geschlechtskranken, der sich vor jahre: lang Siechtum schües. will. Geg. Eint v. 2., auch in Mark.(auf Wunsch verschl 20 M mehrhod. Nachn 2 M. 40Pt bes von der Verlagsbuchhandlung Loste a Se., eeaig! anzurichten, haben möchte aber Herrn Di die Erstattung seines Grundlage nimmt, od aufnahme stützt. Sachverständiger Erstattung meines G die Anklage, mir fehlt Deshalb habe ich mi an die Anklage gehalt leicht jetzt die Frage anwalt Frank gesterr hat. Herr Rechtsann einen Unterschied mac blutüberfüllten und d blutarme Ich verstehe die Frag darin mache, ob eine winn verdeckt, oder ob Verlust verschleiert. einen Unterschied ma sellschaft einen Gewi kein Gläubiger geschä Aktien erwirbt kann Kauf der Aktien erlei Schaden erwachsen kö der auf die Bilanz kaufen würde, als di der Gesellschaft notn aber das Gesetz besti: kann die Generalver in diesen Versammli lanz fordern. Unter Sache; er kann dann haben in dieser Bezi das klassische Be Die Aktionäre he neralversammlung i Aufsichtsrat haben: teilt. In dem hier allerdings einen Un Bilanzen der verschi Rechtsanwalt Fr Aktien=Gesellschaft, di das Recht in der G stellen. Allerdings würdiges. Die Aus treffen aber nicht d vertreten die Auffa Grund des Gewinn Veit, Simon und Pflicht, die Gründe Geschäftsbericht ma angegeben werden: nicht in Frage, den bauanstalt kannten Sachverständiger Auffassungen der kannt, aber ich habe jurist einzugehen. Ich 5 den Bilanzen die G müssen, aber werde müssen sie auch ric sem Grunde beanst Jahre 1907.— Sta nicht auch üblich,# Presse veröffentlicht Loeb: Ihren Ges wohl nur die ganz muß im übrigen u fachen Annonce und von vielen Gesells hiervon erfolgt dan journalist über die Generalve bericht, die mit der schaften zu Veröffe nichts zu tun hat. Bei der G. mn. b. H das nicht eine reich Loeb: Patent nach eine Abschreib Beisitzer Landrichte tig verstanden hab Herr Dr. Loeb, i mann besonders zu dungen notwendig bungen notwendig, die Zu erwähnt werden. Das habe ich sagen Rechtsanw. Dr Beberiütten dne ch erner 18. tig, 8/ en hen Besuch. Nr. 138.(3. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Donnerstag, 22. Mai 1913 Del Busammenerdch der Möderbeuischen Bann ber Gerichl. Die Fortsetzung verständigen gstr.-5. uswahl. Amman- und enmädchen. au Luise Schmidt mätzige Stellenvermittlerin npstraße 15. Tel. 7757. ug suchen: Zimmermdch. Haus= u. Alleinmädchen Privat und Wirtschaft. Martha Sänger, mäßige Stellenvermittlerin erstraße 6 Teleph. 1235. ##erden billig ggrniert. — Westenh. 90, II. E. Potg, ipfehle mich als menSchnelderin id außer dem Hause. sefa Christl, Selm=Bei, Eichenstraße 11. me, Jackenkl., Blusen u. G. tadellos, schnell llig angefertigt.(45396 kunke, Weiherstr. 44, p. Hauseigentümer! imtl. Anstreicher=, Tarbeiten bin ich in der zu bes. bill. Preisen führ, Schriftl. Ang. u. a. Gen.=Ang. Dortm. fabrikation, Beste und tb. Exist. Gen. Anweiu. Rezepte billig durch r Sabel. Neutz a. Rh. cher Schneidermeister et 2 Röcke u. Westen i billig. Futter etc. aut. Preisang, u.G. C, a. d. Gen.=Anz. Dtm. nasch=Reparaturen all. eme werd. in und auß. Hause hill. u. unt. Gar. ef, F. Schäfer, Mecha; Mühlenstr. 34, II. volstern,., Sofas, Matr. auß, d. Hause. H. Deer, Ostenhellweg 28, III. olst. v. Sofas u. Matr. Schwanenstraße 33, vt. selbst Stoff hat seine Herren=Garderobe Maß unt. Gar. guten ins verarbeitet. Hohestraße 27, 1. St., vampfwalze Abwalzen neuer Kolo: r. nach Ahlen gesucht. anke, Baugesch., Dortd. Hausmannstraße 15. Wachtel-Hähne garant. schlagend, Stück V.50 Mk. vers. u. Garant. -Importhaus in Bottrop ) bei Essen. 14. Verhandlungstag. Dortmund, 21. Mai 1913. Verhandlung beginnt mit der der Vernehmung des SachDr. Loeb=Berlin. Der Vorsitzende Landgerichtsdirektor Wanjura erörtert zunächst noch einmal die Auslegung des Vertrages Püttmann, durch den die Maschinenbauanstalt Altenessen eine Zuwendung von 200000 Mk. erhielt. Dr. Loeb hatte gestern die Forderung vertreten, daß wegen dieser Zuwendung auf Patentkonto eine Abschreibung von 25 Prozent hätte erfolgen müssen, weil Püttmann der 4. Teil der Erträgnisse aus den Patenten zufließen sollte. Der Sachverständige hatte den Vertrag gestern noch nicht gelesen. Dr Loeb hält die Forderung einer Abschreibung von 25 Prozent auf dem Patentkonto heute dann nicht mehr für erforderlich, wenn die Interpretation der Verteidigung richtig ist, daß Püttmann nur den 4. Teil aus den Erträgnissen nach dem Tage der Zuwendung erRechtsanwalt Frank I: Ich darf vielleicht die Frage des Herrn Ohm von gestern aufgreifen. Herr Dr. Loeb hat gestern gesagt, daß er die Frage der 1 Bilanzverschleierung nicht generell, sondern nur in den konkreten Fällen zu beantworten in der Lage sei. Nun ist es uns allgemein bekannt, daß Herr Dr. Loeb eine Reihe von Tagen nicht hier gewesen ist. Die Verteidigung hat mit Rücksicht darauf erwogen, ob Herr Dr. Loeb nicht deshalb als Gutlachter abzulehnen sei. Um aber keine weiteren Verheerungen auf der GutachterBank anzurichten, haben wir darauf verzichtet. Ich möchte aber Herrn Dr. Loeb fragen, ob er nun für die Erstattung seines Gutachtens die Anklage als Grundlage nimmt, oder ob er sich auf die Beweisaufnahme stütt. gga6, 365 frütze mich bei Sachverständiger Dr. Loeo: Ich stütze mich bei Erstattung meines Gutachtens natürlich nicht auf die Anklage, mir fehlte nur der Vertrag Püttmann. Deshalb habe ich mich bezüglich dieses Vertrages an die Anklage gehalten. Im übrigen darf ich vielleicht jetzt die Frage beantworten, die Herr Rechtsanwalt Frank gestern als letzte an mich gerichtet hat. Herr Rechtsanwalt Frank fragte mich, ob ich einen Unterschied mache, zwischen den Bilanzen der blutüberfüllten und den Bilanzen der blutarmen Gesellschaften. Ich verstehe die Frage so, ob ich einen Unterschied darin mache, ob eine Aktien=Gesellschaft ihren Gewinn verdeckt, oder ob eine Aktien=Gesellschaft ihren Verlust verschleiert. Darin muß ich allerdings einen Unterschied machen. Wenn eine Aktien=Gesellschaft einen Gewinn verdeckt, so kann dadurch kein Gläubiger geschädigt werden. Jemand, der die Aktien erwirbt kann ebenfalls keinen Schaden beim Kauf der Aktien erleiden. Der Einzige, dem einen Schaden erwachsen könnte, wäre derjenige Aktionär, der auf die Bilanz hin, seine Aktien billiger verkaufen würde, als dies nach dem wahren Stand der Gesellschaft notwendig wäre. Dafür enthält aber das Gesetz bestimmte Kautelen. Der Aktionär kann die Generalversammlung besuchen, er kann in diesen Versammlungen Aufschluß über die Bilanz fordern. Unterläßt er das, so ist das seine Sache; er kann dann keinen Vorwurf erheben. Wir haben in dieser Beziehung das klassische Beispiel der Daimler=Werke. 1 Die Aktionäre haben den Vorstand in der Generalversammlung interpelliert und Vorstand und Aufsichtsrat haben die erforderliche Auskunft erteilt. In dem hier vorgetragenen Sinne muß ich allerdings einen Unterschied machen zwischen den Bilanzen der verschiedenen Gesellschaften. Rechtsanwalt Frank I: Ein Aktignär einer aktien=Gesellschaft, die mit Verlust arbeitet, hat auch das Recht in der Generalversammlung Fragen zu stellen. Allerdings ist dieses Recht ein sehr fragwürdiges. Die Ausführungen des Herr Dr. Loeb treffen aber nicht den Kern meiner Frage. Wir vertreten die Auffassung, daß die Bilanzen den Grund des Gewinnes nicht anzugeben brauchen. Veit, Simon und Staup vindizieren nicht die Pflicht, die Gründe der Gewinne anzugeben. Im Geschäftsbericht mag der Grund großer Gewinne angegeben werden müssen, aber das kommt hier nicht in Frage, denn die Aktionäre der Maschinenbauanstalt kannten die Gründe des Gewinnes. Sachverständiger Dr. Loeb: Mir sind die Auffassungen der Kommentatoren natürlich bekannt, aber ich habe keine Veranlassung, auf juristische Streitfragen einzugehen. Ich bin nicht der Meinung, daß in den Bilanzen die Gewinnquellen angegeben werden müssen, aber werden die Quellen angegeben, dann müssen sie auch richtig angegeben sein. Aus diesem Grunde beanstande ich die Bilanz aus dem Jahre 1907.— Staatsanw. Fuhrmann: Ist es nicht auch üblich, daß die Geschäftsberichte in der Presse veröffentlicht werden?— Gutachter Dr. Loeb: Ihren Geschäftsbericht geben als Annonce wohl nur die ganz großen Gesellschaften auf. muß im übrigen unterscheiden zwischen der einfachen Annonce und dem Bericht. Die Bilanz wird von vielen Gesellschaften inseviert. Unabhängig hiervon erfolgt dann die rein die Dr. Loeb dahin beantwortet: Es war aus der Bilanz nicht erkennbar, daß der Gewinn aus dem Verkauf der Pötter=Aktien herrührte.— Rechtsanw. Dr. Nuß: Wenn ich meinem Bureaulehrling die Bilanz vorlege, so wird er es ja bestimmt nicht finden, aber jemand, der einigermaßen Bilanzen lesen kann, muß doch dahinter kommen.— Sachverständiger Dr. Loeb: Die Aktien wurden zu 50 Proz. höher verkauft, als sie zu Buche standen. Das ist immerhin ein auffälliger Vorgang bei einem Papier, das keinen Markt hatte.— Landrichter Limke: Herr Dr. Loeb, konnte bei einem Vergleich der Eröffnungsbilanz mit der Bilanz von 1909 ein gewiegter Bilanzleser entdecken, daß die die Pötter=Aktien verschwunden waren und konnte er finden, daß ein so großer Gewinn aus den Pötter=Aktien gelöst war?— Sachverständiger Dr. Loeb: Aus der Bilanz war das nicht zu ersehen. — Rechtsanw. Frank I: Es war aber doch für die Aktien irgend ein Aequivalent da. Man dreht doch in die Aktien kein Butterbrot ein. Ich bitte im Anschluß hieran Herrn Dr. Loeb fragen zu dürfen, ob es ihm bekannt ist, daß bei den Akkumulatoren=Werken in Berlin sowohl in der letzten Bilanz, als auch in dem Geschäftsbericht eine Transaktion von 10 Mill. Mk. verschwiegen worden ist. Die Akkumulatoren=Werke haben von Siemens u. Halske ein Grundstück gekauft, das einen Wert von 10 Millionen Mark hat und erst im Jahre 1914 aufgelassen werden soll. Die Akkumulatorenwerke haben nun der Akt.=Ges. Siemens= u. Halske 10 Millionen Mark darlehnsweise vorgestreckt. Von dieser Transaktion enthält aber weder die Bilanz noch der Geschäftsbericht ein Wort. Herr Fürstenberg hat dies in der Generalversammlung ausdrücklich zugeben müssen. Bankier Dr. Loeb: Mir ist der Vorgang natürlich genau bekannt, aber ich halte diese Methode nicht für richttg....16. uch we di. 8 Rechtsanwalt Westyaus: Ich muß die Vorlegung einiger Geschäftsberichte beantragen. Ich überreiche dem hohen Gerichtshof zunächst einen Geschäftsbericht der Aktien=Gesellschaft von v. Velten u. Guillaume, Karlswerke in Mülheim=Rhein. Die Bilanz ergibt einen Gewinn von über 10000 000 Mark. Dieser große Gewinn ist einfach bezeichnet: Gewinn aus„Fabrikation, Beteiligung und sonstiges". In dem Geschäftsbericht ist dieser Gewinn mit keinem Wort erläutert. Ich erlaube mir dann noch einen Bericht der Farbwerke Höchst a. M. zu überreichen. Die Bilanz schließt ab mit einem Gewinn von 22976000 Mark, der als„Gewinn per diverse" bezeichnet ist. Dieser Betrag enthält bestimmt auch Gewinne aus außerordentlichen Geschäften; im Geschäftsbericht ist der Gewinn aber nicht irgendwie spezifiziert. Schließlich überreiche ich noch einen Geschäftsbericht der Mitteldeutschen Gummiwerke in Frankfurt a. M. Die Bilanz schließt mit einem Verlust von 1 800 000 Mark. Dieser Verlust ist durch eine persönliche Zuwendung des Kommerzienrats Peter gedeckt. Die Zuwendung ist auf Warenkonto verbucht. In dem Geschäftsbericht ist von der Zuwendung mit keinem Wort die Rede. Durch die Verlesung der Berichte wollen wir beweisen, daß es in der Praxis allgemein üblich ist, die Quelle der Gewinne überhaupt nicht anzugeben.. 4. 86 47jebe mia Rechtsanwalt Frana 1: Ich schließe mich dem Antrage an und beantrage, die Bilanzen von 40 weiteren bedeutenden Aktiengesellschaften zu verlesen zum Beweise dafür, wie die herrschende Verkehrsauffassung ist. Die Verkehrsauffassung ergänzt nach der allgemeinen Judikatur die gesetzlichen Bestimmungen. Die Verlesung ist deshalb wohl von Bedeutung. Das Gericht lehnt die Anträge mit der Begründung ab, daß die Tatsachen, die durch die Verlesung bewiesen werden sollen, als wahr unterstellt werden. — Vors.: Das Gericht hat zugleich beschlossen, an Herrn Dr. Loeb nur noch eine Frage zu richten, um zu vermeiden, daß die Verhandlung uferlos wird. Was verstehen Sie unter Effekten, Aktien und Beteiligung, Herr Dr. Loeb?„„„ Sachverständiger Dr. Loeb: Der Unterschied zwischen Aktien und Effekten ist der, daß Effekten der Genus=Begriff ist, wohingegen die Aktien nur eine Spezies der Effekten sind. Man unterscheidet börsengängige Aktien. Aus der Gratisanfau=unterstahzung des General=unzeigers. Die 1508. Unfall=Unterstützung ist von uns ausbezahlt worden. Unser Abonnent, der Wirt Ernst Camphausen aus Witten hat durch Kollision seines Fuhrwerks mit einem Zuge auf dem Bahnübergang Münzstraße in Witten einen tödlichen Unfall erlitten. Wir haben der Frau des Verunglückten die Unfallunterstützung im Betrage von 300 Mark— zugesandt. ##, erbüche und unhellbere) Syphilis.— un vor üür c Begschben Schnft r. med. u. chlr. Jesef Hermann, wre k. k. Chefarzt d. Syphilis- Abig. Krankenh. Wieden in Wien. Nach In dies. Buch beschrieb neuen eint erf. wurd. mehr als 60000 Kranke ohne Rückfalle in kürsest. Zeit IIt. Das Buch ist infolge seiner Rt.-Anweisg. unentbehrl. f. jeden hlechtskranken, der sich vor jahre: Siechtum schdes. wil Geg. Eine „auch in Mark.(auf Wonsch ver 20 M mehr)od. Nachn 2 M 10P1 # von der Verlagsbuchhandtung journalistische Berichterstattung über die Generalversammlung oder den Geschäftsbericht, die mit der Verpflichtung der Aktiengesellschaften zu Veröffentlichung der Bilanzen natürlich nichts zu tun hat.— Rechtsanw. Westhaus: Bei der G. m. b. H. sind 27 Proz. abgeschrieben, ist das nicht eine reichliche Abschreibung?— Gutachter Dr. Loeb: Patente laufen 15 Jahre. Es würde demnach eine Abschreibung von 1 Fünfzehntel genügen. Beisitzer Landrichter Limke: Wenn ich Sie richlig verstanden habe, so war es Ihres Erachtens, Herr Dr. Loeb, nicht nötig, die Zuwendung Pürtmann besonders zu erwähnen, wenn keine Abschreidungen notwendig waren. Waren aber Abschreibungen notwendig, so mußte die Zuwendung Püttmanns erwähnt werden.— Sachverständiger Dr. Loeb Das habe ich sagen wollen. I Rechtsanw. Dr. Nuß richtet dann wegen der Wter-ättien ziwe Reihe Brngen an den Butachter. hörsengängige und nicht be###ngungige Aktien. Börsengangig nennt man die Aktien, die von dem Kursmakler gehandelt werden. Neben diesen Aktien, die einen Börsenpreis haben, gibt es dann noch solche, die einen Marktpreis haben. Die letzteren haben keinen offiziellen Preis an der Börse, trotzdem haben sie aber einen Markt. So werden z. B. die Daimler=Aktien an der Börse beim Kursmakler gehandelt, wohingegen die Benz=Aktien nicht an der Börse gehandelt werden, obwohl sie im freien Verkehr einen erheblichen Markt haben. Eine Beteiligung bedeutet schlechtweg natürlich keine Wertpapiere, die einen Börsen= oder Marktpreis haben, sondern hier handelt es sich um Anteile einer G. m. b.., oder um einen Anteil an einer Bohrgesellschaft u. a. m. Hier liegt die Sache wesentlich anders. Beteiligungen sind keine reinen Aktiva. Es ist möglich, daß die Einzahlungen bei einer G. m. b. H. nicht voll geleistet sind. Die Gesellschafter haften hier solidarisch für alle nicht eingezahlten Beträge, bei der Bohrgesellschaft jeder einzelne sogar mit seinem ganzen Vermögen. Der wesentliche Unterschied ist demnach der, daß Effekten und Aktien reine Aktivposten sind, wohingegen bei einer Beteiligung mit der Möglichkeit gerechnet werden muß, daß die Beteiligten zu Nachzahlungen herangezogen werden können. Vors.: Wenn nun aber, wie im vorliegenden Falle, die Maschinenbauanstalt die Mulag gründete und für die Sacheinlagen 880 Aktien erhielt, dann sind die Aktien in diesem Falle doch wohl nicht nur Effekten, sondern auch zum guten Teil Beteiligung?— Sachverst. Dr. Loeb: Gewiß in diesem Fall würde der Besitz der Aktien sicherlich eine Beteiligung bedeuten. Die deutsche Bank kontrolliert zahllose Provinzbanken. Sie besitzt Aktien dieser Banken, diese will die Deutsche Bank nicht etwa handeln, sondern sie behält sie dauernd in ihrem Besitz. So z. B. von der Schlesischen Bank und von der Berg.=Märk. Bank. Diese Aktien bucht die Deutsche Bank als dauernde Beteiligung. Ich darf mit wenigen Worten vielleicht noch auf eine Aeußerung des Herrn Rechtsanwalts Franck eingehen, damit durch die Presse kein falsches Bild meines Standpunktes gegeben wird. Rechtsanwalt Franck hat gesagt, meine Auffassung über die Aufstellung von Bilanzen wich von der Verkehrsgewohnheit ab. Das ist unrichtig. Ich habe gesagt, ich halte die Angabe der Oeeinngnste Der General=Anzeiger zahlt nicht nur seinen Abonnenten tödliche Unfälle aus, welche auf der Arbeitsstätte vorkommen, sondern auch alle anderen, gleichviel, ob sie auf dem Wege zur oder von der Arbeitsstätte oder zu Hause passiert sind. Laut unseren Statuten, welche in der Geschäftsstelle einzusehen sind, sind von der Unterstützung ausgeschlossen: Selbstverschulden, Selbstmord, Mord und Totschlag, Schlägereien, Schlag=, Krampf= und epileptische Anfälle usw. Bei Unfällen, wobei mehr als 8 Abonnenten zu Tode gehen, wird der Gesamtbetrag von 1000 Mark zur Verteilung gebracht. Unter denselben Bedingungen erhält auch jeder Abonnent des„Volksgartens“ 300 Mark. K in den Bilanzen nicht für erforderlich. Hinzugefügt habe ich lediglich, wird aber eine Gewinnquelle angegeben, dann muß sie auch wahr sein. Diese Auffassung dürfte durchaus der Verkehrsgewohnheit entsprechen.,.. B e22 Emune 825 Es folgt dann die Vernehmung en der Gutachter über die Mulag. Vors: Die Mulagaktien wurden bekanntlich von einem Konsortium in Dortmund übernommen. Der Gewinn aus der Mulag ist aber weder aus der Bilanz, noch aus dem Geschäftsbericht der Maschinenbauanstalt ersichtlich. Die Anklage sagt nun, daß der Gewinn bei der Mulag dadurch erzielt sei, daß unrechtmäßig Unkosten als Aktivposten bei der Mulag eingesetzt sind. Es handelt sich hierbei insbesondere um 5 Zahlen.— Sachverst. Siegfried äußert sich dann eigehend über die einzelnen Positionen. Bei der Mulag ist zunächst ein Aktivposten von 8258,10 Mark eingesetzt, der nach den Ermittelungen des Sachverständigen im wesentlichen aus Reisespesen besteht. Ein weiterer Posten beläuft sich auf 79304 Mark. Bei diesem Posten handelt es sich um Maschinen, die nach der Anklage bei der Maschinenbauanstalt nur mit 83,000 Mark zu Buch gestanden haben sollen. Der Sachverständige hat nicht ermitteln können, ob diese Darstellung richtig ist. Der Zeuge Putschke hat es allerdings bekundet, aber aus den Büchern geht die Richtigkeit nicht hervor. Ein weiterer Posten von 34310,90 Mark betrifft die Werkzeuge, von denen der Zeuge Schluß gesagt hat, sie ständen nur mit 27000 Mark zu Buche. Die Richtigkeit dieser Darstellung konnte ebenfalls nicht nachgeprüft werden, weil jede Spezifikation hierüber fehlte. Auch über ein„Verrechnungskonto Aachen“ in Höhe von 48000 Mark hat der Sachverständige keine bestimmten Feststellungen treffen können. Sachverständiger Siegfried: Es handelt sich bei diesem Posten im wesentlichen um solche Posten, die bei der Maschinenbauanstalt Altenessen von November 1908 bis zum 22. Januar 1909 durch den Betrieb der Mulag entstanden find. Ich bin der Meinung, daß diese Posten nicht ohne weiteres als Aktivposten hätten eingesetzt werden dürfen.— Vors.: Wir würden dann noch die Frage der Barzahlung des Aktienkapitals zu erörtern haben. Was haben Sie in dieser Beziehung festgestellt?— Sachverständiger Siegfried: Bei der Niederdeutschen Bank habe ich Buchungen zu Lasten der Gründer und zu Lasten des Aktien=Einzahlungs=Kontos der Mulag ermittelt. Am 31. März 1909 ist Huchzermeier mit 5000 Mark belastet, außerdem ist das Effektenkonto der Niederdeutschen Bank mit 45000 Mark belastet, die der Mulag gutgeschrieben sind. Am 81. März ist Windscheid mit 10.000 Mark über das Konto pro Diverse belastet. Am 30. März sind Im Walle und Maiweg mit 60000 Mark im Kontokorrent belastet und die Mulag hierfür erkannt. Die Einzahlungen sind demnach durch Umbuchungen auf dem Kontokorrent geleistet,— Vors.: Haben Sie feststellen können, ob ein Depositum regulare gebildet war? Sachverst. Siegfried: Das ist nirgends ersichtlich.— Vors.: Mußten die Bücher dies nicht ergeben?— Sachverständiger Siegfried: Zweifellos mußten die Bücher ergeben, daß ein Depositum regulare bestanden hat und wieder gelöscht worden ist.— Vors.: Das Depusitum hätte doch bar vorhanden sein müssen.— Sachverst. Siegfried: Gewiß.— Angekl. Nolden: Es hat bestimmt bestanden.— Es entspinnt sich dann eine längere Auseinandersetzung darüber, ob aus den Kassabüchern der Bank ersichtlich ist, ob dieses Depositum wirklich bestanden hat. Die Erörterungen ergeben, daß aus dem Kassabuch, wenn das Depositum nur am Tage der Eintragung der Aktiengesellschaft für wenige Stunden gebildet wurde, dies nicht ohne weiteres ersichtlich zu sein braucht. Der Sachverständige Bankier Dr. Loeb äußert sich dann zu derselben Frage: Wenn in den Büchern nicht steht, daß das Depositum regulare bestanden hat, so ist ohne weiteres aus ihnen nicht nachzuweisen, daß es nicht existiert hat. Bei ordnungsmäßiger Kassenführung der Niederdeutschen Bank, die ich ohne weiteres voraussetze, müßte aber festgestellt werden können, ob am 25. Juni 1909 so viel Geld zur Verfügung stand, daß das Depositum von 120000 Mark gebildet werden konnte.— Vors.: Herr Ohm hat gesagt, es sei allgemein üblich, das Depositum nur für die bestimmte Stunde der Anmeldung zu bilden.— Sachverst. Dr. Loeb: Es ist sicher richtig, daß die Banken eine Aussonderung solch' hoher Kapitalien vermeiden. Es wird auch keine Bank ein solches Depositum eine Stunde länger bestehen lassen, als es nötig ist. Ich halte es auch für möglich, daß eine solche Bildung des Depositums nicht gebucht wird. Bis zum Prozeß Siegmund Friedberg, in dem ich Sachverständiger war, hat jeder geglaubt, daß er seine Pflicht bezüglich der Einzahlung bei der Gründung einer Aktiengesellschaft getan habe, wenn er seinen Betrag bei der Bank eingezahlt hatte. Das Reichsgericht hat dann in der Revisionsverhandlung über diesen Prozeß sich dahin ausgesprochen, daß dies bei den Gesellschaften m. b. H. genüge, daß aber bei den Aktiengesellschaften entweder das Geld in bar vorhanden sein müsse, oder daß ein Depositum regulare gebildet sein müsse. Erst seit dieser Zeit bildet man überhaupt das Depositum regulare. Vors.: Herr Siegfried, wir würden dann noch die Frage zu erörtern haben, ob die Mulag schon vor der Eintragung über ihr Guthaben bei der Bank verfügt hätte. Was haben Sie in dieser Beziehung festgestellt?— Sachverständiger Siegfried: Am Tage der Eintragung der Mulag in das Handelsregister hatte die Mulag nur noch bei der Bank einen Saldo von 27000 Mk. Der Kredit, den die Mulag in Anspruch genommen hat, war im regelrechten Geschäftsverkehr mit den Einzahlungen der Gründer verrechnet.— Vors.: Sie haben gehört, Herr Siegfried, daß Herr Dr. Nolden die Vorgänge anders konstruieren will. Stimmt die Darstellung des Herrn Dr. Nolden mit den Büchern überein?— Sachverständiger Siegfried: Nein, keineswegs. Das Konto der Mulag war bis auf 27000 Mark verbraucht.— Rechtsanwalt Brumhardt: Das war doch garnicht möglich, die Aktien=Gesellschaft war noch nicht eingetragen und konnte deshalb doch auch keine Schulden machen. Die Kredite waren doch lediglich persönlich Herrn Nolden gewährt.— Sachverständiger Siegfried: Ich habe es so vorgetragen, wie es die Bücher der Niederdeutschen Bank ergeben.— Vors.: Wir würden dann noch den Geschäftsbericht zu prüfen haben, ob tatsächlich für 750000 Mk. Aufträge bei der Mulag vorlagen.— Sachverständiger Siegfried: Dieser Betrag dürfte ungefähr Ende Juni 1909 erreicht gewesen sein. Vors.: Schließlich würden wir noch die Eröffnungsbilanz zu prüfen haben. Wir wissen, daß Herr Windscheidt eine Bilanz aufgestellt hatte, die Herr Dr. Nolden aber für falsch hielt und deshalb umgeändert hat. Dazu war Herr Dr. Nolden zweifellos insofern berechtigt, als die Aufstellung Windscheidts für ihn nicht verbindlich war. Nun hat Herr Dr. Nolden aber ohne weiteres der neuen Bilanz die Taxe Hotorp zugrunde gelegt. War das richtig?— Sachverständiger Siegfried: Nein, er mußte den Gründungsvertrag zugrunde legen. — Vors.: Sie halten also die Eröffnungsbilanz für falsch? Sachverständiger Siegfried: Ja, ich halte sie für falsch.— Vors.: Wenn Sie die Eröffnungsbilanz für falsch halten, dann müssen Sie natürlich auch die Bilanz vom 31. Dezember 1909 für falsch erklären, weil diese ja im wesentlichen auf der Eröffnungsbilang basiert.— Sachverständiger Siegfried: Ich halte auch die Bilanz vom 31. Dezember 1909 für falsch, weil die Ueberwertung der verschiedenen Konten, die in der Eröffnungsbilanz vorgekommen sind, nicht beseitigt sind. Die Konten sind damals ohne innere Verbindung herabgesetzt und erhöht worden. Ich halte zwar die Einsetzung eines Geschäftsberichtes als ideellen Bilanzposten für berechtigt, halte es aber ebenso für wünschenswert, ihn baldmöglichst zu amortisieren, für unzulässig halte ich es, die ideellen Bilanzposten auf andere Konten abzuwälzen. Angekl. Dr. Nolden: Mein früherer Chef, Herr August Klönne, sagte mir einmal, daß sein Unternehmen heute 5 bis 6 Millionen Mark wert sei. Er sagte dann weiter: Gehe ich aber heraus, und meine Söhne verwalten es schlecht, dann hat das ganze Werk unter Umständen nur ein paar 100000 Mk. Schrotwert. Er wollte damit sagen, daß der Begriff des Geschäftswertes nicht einfach rein zahlenmäßig ermittelt werden kann, sondern daß bei Beurteilung des Wertes eines Unternehmens die Leitung in erster Linie mit bewertet werden muß. Nur so betrachtet, wird man der Eröffnungsbilanz der Mulag gerecht werden können. Sachverständiger Bankier Dr. Loeb: Ich gebe Herrn Dr. Nolden in gewissem Sinne recht, jedes Geschäft hängt in seiner Entwickelung mehr oder weniger von dem Leiter ab. Ich bin nicht der Ansicht des Herrn Siegfried, daß man nur solche Werte ansetzen darf, aus denen man zur Zeit Gewinne zieht. Wenn ich z. B. annehme, ich würde in Berlin eine Zeitung gründen, und ich stecke 3 Millionen hinein, und zwar à fond perdu, so würde ich, wenn sich die Zeitung nachher rentiert und ich das Unternehmen an eine Aktiengesellschaft verkaufen wollte, natürlich die 3 Millionen Mark wieder in Ansatz bringen. Allerdings wird die Börse natürlich keine Papiere kaufen, die in der Bilanz noch einen Geschäftswert stehen haben, ebensowenig wie sie Papiere von solchen Gesellschaften kauft, bei denen Patente sehr hoch im Werte stehen. Die Sinaleo=Bilz=Brause hat so manöveriert, wie ich anführte. Sie stellte 500000 Mark Geschäftswert, die für Reklame ausgegeben waren, in die Eröffnungsbilanz und schrieb jährlich 10 Proz. davon ab. Diesen Weg sind sehr viele große Unternehmungen gegangen. Eine Ueberwertung würde ich nur dann für vorliegend erachten, wenn die Kosten wider besseres hoch angesetzt sind. Eine Verteilung des Geschäftswertes auf die andern Konten in einem so hohen Maße, daß man sagen muß: das sind die Konten nicht wert, halte ich natürlich für unzulässig. Vors.: Wir kommen dann zu der Frage, ob es richtig ist, daß die Mulag zu irgend einem Zeitpunkt überschuldet war. Herr Landen hat bekanntlich eine Zwischenbilanz aufgestellt, aus der sich eine Ueberschuldung ergeben sollte. Die beiden Gutachter sind übereinstimmend der Meinung, daß die Zwischenbilanzen wertlos sind. Die Verteidigung hatte uns dann in Aussicht gestellt, daß sie beantragen werde, einen Herrn der haute flnance zu laden. Wir sollten aber den Namen des Herrn noch hören.— Rechtsanwalt Franck 1: Ich habe dieserhalb mit Herrn Rechtsanwalt Westhaus unterhandelt. Am Freitag muß ich zu einem Termin am Reichsgericht. Der Herr, den wir als Gutachter in Aussicht genommen haben, ist an der Handelshochschule in Leipzig tätig, er war früher mehrere Jahre in leitender Stellung bei Großbanken beschäftigt. Ich werde am Freitag mit dem Herrn in Leipzig Rücksprache nehmen, und stelle dann meine diesbezüglichen Anträge am Montag. Sumstemtrichen.-Fra. Nach weiteren unwesentlichen Erklärungen verschiedener Prozeßbeteiligter wird die Verhandlung auf Freitag vertagt. Der Donnerstag bleibt wegen des katholtschen Zeiertages sitzungsfrei, Lotale Kachrichten. Dortmund, 22. Mai. Dortmunder Gedenktage. 22. Mai 1909 Beginn den 9. Westfälischen Musikfestes. Das Aushebungsgeschäft für den Stadtkreis Dortmund findet in der Zeit vom 23. Juni bis 8. Juli, vormittags 8¼ Uhr beginnend, im Reinoldushofe, Wißstraße 17, statt. Auszeichnung eines Lebensretters. Dem Telegraphenarbeiter August Schneider hier Gutenbergstraße 70, wurde für die am 25. März 1913 bewirkte Rettung eines Mädchen aus Lünen vom Tode des Ertrinkens im Sesekefluß eine Geldbelohnung von der Regierung bewilligt. Postalische Winke für Sommerfrischler. Zu den Angelegenheiten, die bei längerer Abwesenheit— also auch bei den sommerlichen Erholungsreisen— erledigt werden müssen, gehört in erster Linie auch die Verfügung über die eintreffenden Postsachen. Das reisende Publikum jeder Großstadt sollte bedenken, daß stets mehrere Postdienststellen in Betracht kommen und daß aus diesem Grunde die Post rechtzeitig benachrichtigt werden muß. Am besten geschieht dies schriftlich unter Benutzung eines Formulars, wie es bei sämtlichen Postämtern und durch die Briefträger zu erhalten ist, und zwar 2 bis 3 Tage vor Antritt der Reise unter genauer deutlicher Angabe des neuen Aufenthaltsorts, der Zeitdauer und sämtlicher Personen des Hausstandes, auf deren Postsachen sich die Nachsendung erstrecken soll. Weiter ist zu bedenken, daß in der Person des ständigen Briefträgers aus zwingenden Gründen ein plötzlicher Wechsel eintreten kann und es deshalb ratsam ist, den Hausbriefkasten während der Abwesenheit zu sperren, damit der neue Briefträger nicht aus Versehen oder Unwissenheit Sendungen hineinlegt, was sonst beim besten Willen nicht immer vermieden werden kann. Wegen einer besonderen Sperrvorrichtung zum Preise von 1 Mt. für das Stück wolle man sich beim Postamt 1, hier, erkundigen. Einen großen Uebelstand für neueingestellte Briefträger bildet auch die oft überaus mangelhafte Kennzeichnung der Hausbviefkästen. Der Name der Briefempfänger sollte nicht, wie es häufig der Fall ist, in abgekürzter Form durch die Anfangsbuchstaben angedeutet, sondern ausgeschrieben werden, damit keine Verwechselungen vorkommen könnten. Beim Wohnungswechsel unterbleibt die Aenderung der Briefkastenaufschriften nicht selten sogar vollständig. Auch kommen— das sei hier noch besonders erwähnt— häufig Verzögerungen und Verwechselungen in der Briefbestellung deshalb vor, weil die Sendungen ungenau adressiert sind und insbesondere keine Straßen= und Hausnummerangabe tragen. In eigenem Interesse sollte jeder Briefempfänger dafür sorgen, daß seine Korrespondenz genau nach Straße und Hausnummer bezeichnet werde. Dies läßt sich am besten durch entsprechende Hinweise(Stempelabdrucke usw.) in der abgehenden Korrespondenz erreichen. Bei Befolgung der vorstehenden Ratschläge kann man sich u. a. vielen Aerger ersparen. Der Westpark hat seinen ersten Brunnen bekommen! Es ist allerdings kein monumentales Werk, aber er bildet für die ehemalige Friedhofsanlage eine Zierde. Er ist etwa 2 Meter hoch und steht am südlichen Eingange, am Kinderspielplatz. Leider treibt die Jugend auf dem Brunnen allerlei Unfug, sodaß oft der Aufseher einschreiten muß, um die übermütigen Scharen zu vertreiben. Die Anlagen müßten überhaupt vom Publikum mehr geschont und geschützt werden. Im eigenen Interesse schon. Der Park bildet heute schon eine Anlage von hohem Werte für alle, die Freunde der Natur sind und dort Erholung suchen wollen. Die Friedhofsverwaltung gibt sich alle Mühe, um den Park immer weiter zu verschönern, findet aber mit dieser löblichen Absicht wenig Dank. Das ist sehr bedauerlich. Den zweiten Brunnen will bekanntlich der Westliche Bürgerverein stiften. Der beste Platz hierfür wäre die Stelle, wo sich das Mittelkreuz befindet, das, wie schon mitgeteilt worden ist, ins Museum wandern soll. Es soll einen hohen, künstlerischen Wert besitzen. 64 Zur Eingemeindung von Kemminghausen wird uns von der Städtischen Nachrichtenstelle geschrieben: „In einem Eingesandt des„Gen.=Anz.“ ist ausgeführt worden, in dem von der StadtverordnetenVersammlung kürzlich genehmigten Eingemeindungsvertrag mit Kemminghausen sei Kemminghausen hinsichtlich der Einführung der Grundsteuer nach dem gemeinen Wert günstiger gestellt, als die sieben anderen zur Eingemeindung stehenden Gemeinden des Landkreises Dortmund. Diese Annahme ist irrig. In dem Eingemeindungsvertrage mit Kemminghausen ist wörtlich die gleiche Bestimmung aufgenommen, wie in den übrigen Verträgen. Des Diebstahls verdächtig. Wie bereits berichtet wurde, sind in der Nacht zum 13. ds. Mts. die in einem hiesigen Bierlokal bediensteten Kellnerinnen mittels Einbruchs um Schmucksachen im Werte von etwa 1000 Mark bestohlen worden. Als dringend verdächtig den Diebstahl ausgeführt zu haben, wurden die Gelegenheitsarbeiter Walter Eickhoff und Wilhelm Wohlgemuth, wegen Hehlerei die Witwe Auguste Wienefeld durch die Kriminalpolizei festgenommen. Sämtliche drei Personen wurden dem hiefigen Amtsgericht zugeführt. Unfall. Auf dem Eisenwerk von H. Behrend an der Westererbenstraße geriet der Arbeiter August Klein, wohnhaft Adlerstraße 5, beim Transportieren von Eisen mit beiden Händen unter einen Träger, wodurch er schwere Quetschungen erlitt.— Der Bergmann Friedrich Kohn wohnhaft Scheffelstraße 17, geriet während der Arbeit in der Grude unter hereinbrechende Kohlenmassen und zog sich erhebliche Verletzungen zu. Beide wurden dem Krankenhause zugeführt. Eine neue Verteuerung des Bieres. Zu diesem Artikel wird uns weiter geschrieben: „Nachdem das biertrinkende Publikum vor einiaen Jahren durch den Bierkrieg einen teilweisen Erfolg errungen hat, will man ihm jetzt das Bier stillschweigend abermals verteuern. Bekanntlich war zur Zeit vereinbart, daß für 10 Pfg. 1 Liter und für 16 Pfa. 4 Zehntel Ltr. Bier verabreicht werden sollte Der genaue Beobachter wird finden, daß er in sehr vielen Fällen statt ¼ Liter nur 2 Lehntel oder 4 Zwanziastel, statt der 4 Zehntel und 35 Hunderistel Liter oder eine ähnliche Einteilung erhält. Bekanntlich tritt nun am 1. Oktober ds. Is. das neue Eichgesetz, wonach der Eichstrich mindestens 2 Zentimeter unterhalb des Glasrandes angebracht sein muß, in Kraft. Der Gesetzgeber hat hiermit unstreitig bezwecken wollen, daß dem Bierkäufer für sein Geld auch das bezahlte Quantum geliefert wird. Schon ist man aber an der Arbeit, Gläser mit allen möglichen Einteilungen einzuführen und es dürkte sich für jeden empfehlen, in nächster Zeit zu beobachten, welches geringe Quantum man ihm seht für sein Geld verabreicht. Es wäre jedenfalls angebracht, die Beobachtungen dem„General=Anzeiger“ mitzuteilen, damit dieser mal eine Aufstelung mit der nötigen Illustration bringen kann. Der 14. Verhandlungstag im großen Ohmprozeß. Am 14. Verhandlungstage wurde die Vernehmung der Sachverständigen fortgesetzt und beendet. Es handelte sich im wesentlichen wieder um die schon vorgestern erörterte Frage, inwieweit die Gewinnquelle aus den Bilanzen ersichtlich sein muß. Weder Herr Siegfried noch Herr Dr. Loeb haben etwa die Forderung aufgestellt, daß die Gewinnquelle überhaupt, aus den Bilanzen zu ersehen sein muß. In dieser Beziehung bewegen sich die Ansichten der Gutachter demnach durchaus in dem von der Verteidigung gewünschten Rahmen. Auch die Komentatoren vertreten übrigens die gleiche Auffassung. Unstreitig deckt sich auch die herrschende Verkehrsauffassung mit dieser Ansicht, sodaß das Gericht getrost die dahingehenden Beweisanträge der Verteidigung mit der Begründung ablehnen konnte, daß die behaupteten Tatsachen als wahr unterstellt werden könnten. Die Verhandlung drohte gestern morgen, wie der Herr Vorsitzende mit Recht betonte, sich ins Uferlose auszudehnen, und es war deshalb gut, daß das Gericht schließlich beschloß, dem Gutachter Dr. Loeb über die ganze Gründung der Maschinenbauanstalt nur noch eine einzige Frage vorzulegen, die sich darauf bezog, welcher Unterschied zwischen Effekten, Aktien und Beteiligungen zu machen sei. Die Verhandlung selbst bot mancherlei interessante Momente. So brachte Rechtsanwalt Frank 1 zur Sprache, daß die Akkumulatoren=Werke in Verlin eine Transaktion von 10 Millionen Mark sowohl im Geschäftsbericht, als auch in der Bilanz völlig verschwiegen haben. Es handelte sich hierbei um den Ankauf eines Grundstücks per 1914, für das die Akkumulatoren=Werke aber heute schon, an Siemens u. Halske 10 Millionen Mark als Darlehn gezahlt haben. Rechtsanwalt Westhaus legte einige interessante Geschäftsberichte vor, nach denen die bekannten Karlswerke(von Velten und Guillaume) einen Gewinn von 10000000 Mark auch im Geschäftsbericht nicht spezifizieren. Bei den Höchster Farbwerken beträgt der Gewinn sogar 23 Millionen Mark, ohne daß hierüber irgendwelche Spezifikationen im Geschäftsbericht erfolgten. Bei den Mitteldeutschen Gummi=Werken wies die Bilanz einen Verlust von beinahe 2 Millionen Mark auf, der durch eine besondere Zuwendung beseitigt wurde. Auch über diese Transaktion enthält weder die Bilanz noch der Geschäftsbericht auch nur ein einziges Wort. Sicherheitsmänner ist aus meiner Initiatibe enkstanden. Es ist mir nicht ganz leicht geworden, dieses Gesetz durchzubringen. Ich habe das Gesetz eingebracht in der Hoffnung, daß man aus dem Sicherheitsmann, so wie ich ihn mir gedacht hatte, mit den Kautelen, die für seine Funktion geschaffen waren, ein rein technisches Institut machen würde, daß zu Sicherheitsmännern die sachverständigen, technischen Vertrauensleute der Belegschaft gewählt nömmen, sodaß anzunehmen ist, daß bel der Abtragung der Vorwärtshalde andere Gründe eine Rolle spielen, warum die Arbeiten einen so langsamen Fortgang nehmen.„ zels. Dle ganzen„Wände sind in weißem Ahorn heEin neues Pracht=Hotel in Dortmund. Zur heutigen Eröffnung des Fürstenhofes. Die moderne Großstadt braucht, wie andere werden sollten. Ich habe angenommen, daß, wenn weibliche Wesen, einen bedeutenden und mannigdie Versicherungen, die mir damals von Arbeiter= faltigen Aufwand, um sich in der Welt angenehm kreisen gegeben wurden, erfüllt würden, es möglich präsentieren zu können. Die Stadt Dortmund hat sein würde, daß bei der Wahl der Sicherheits= sich in den letzten Jahren allerlei an Luxus geleimänner nicht politische Parteigesichtspunkte aus= stet, und es mag wohl ihren Bürgern oft ebenso erschlaggebend sein werden, sondern daß leviglich die gangen sein, wie manchem Ehemann, nämlich, daß technische, die persönliche Zuverlässigkeit, die Charaktereigenschaften des einzelnen Sicherheitsmannes entscheidend für die Wahl würden. Meine Herren, was haben Sie aus der Sache gemacht? Eine politische Institution der Sozialdemokratie. Ich verweise auf die gedruckte Instruktion für die Sicherheitsmänner, die in jedermanns Händen ist, und gangense ihm die Haare zu Berge standen. Aber was kann es helfen, niemand kann sich dem modernen Zuge entziehen,— wir müssen alle mitmarschieren. In einer Sache war Dortmund in der letzten Zeit etwas zurückheitsmänner, die in jedernrange„Shefpro gen, goz. geblieben, die hier in diesem Hause wieverholt be):;„y: nämlich in der Erweiterung seines Hotelwesens. den ist. Ich verweise darauf, daß diese Wahlen Nicht, als ob wir hier nicht angesehene und gut gesich übenhaupt nicht anderg vollziehen als in den seitete Hotels immer gehabt hätten. Aber gerade Heren, deser Jal ist Haralterztisch; durch diel shrem Lurus und hrem inmer wachsenden Hange„die Zzpner und galle Figr Politisierung des Instituts der Sicherheitsmänner nach Bequemlichkeit so kolossal geltend, daß man ist der gute Zweck dieses Gesetzes von vornherein nicht genug staunen kann, wenn man in den großen vereitelt worden."# Städten unseres Industriegebiets die neuerstandeUebrigens hatte sich, wie dem juristischen Ein= nen Hotels betrachtet. sender des„Dortmunder General=Anzeigers“ weiter! Die Stadt Düsseldorf war es, die in unserer bemerkt sei, schon reichlich drei Jahre vorher der Gegend mit dem Hotelwesen sozusagen#### peußische Handelsminister Dr. Sydow ung jähr im).(J Lahnbrechend voraine. Sinne Dr. Delbrücks geäußert. Das war am 25..— Buhnorechend vorging. Als 1902 dort die große Industrie=Ausstellung war, —„„—— Oktober 1909 bei der Einweihung des neuen Oberbergamtsgebäudes in Dortmund. Minister Sydow sagte da:„Muß es nicht befremden zu sehen, daß für die Wahlen der Sicherheitsmänner nicht vor allem die Sachkenntnis und Erfahrung des Gewählten, sondern das Maß seines politischen Radikalismus entscheidend war, und daß die besten Absichten Gefahr laufen, der Wirkung nach in ihr Gegenteil verwandelt zu werden?".. Die rein amtlich=technische Tätigkeit der Sicherheitsmänner beurteilen die ersten, längere Zeit nach Inkrafttreten des Gesetzes veröffentlichten Jahresberichte der Königlich preußischen Bergrevierbeamten recht wenig günstig. So heißt es u. a. im Bericht aus West=Recklinghausen:„Durch die Tävigkeit der Sicherheitsmänner ist eine Erhöhung der wurde mit Unterstützung Krupps, der für seine Gäste allein ein kleines Hotel gebrauchen konnte, das große Parkhotel geschaffen. Und, wie es dann zu gehen pflegt, konnten auch die älteren Hotels nicht zurückbleiben, und sie mußten, wie beispielsweise der Breidenbacher Hof mit gewaltigen Umbauten vorgehen. So kam es, daß Düsseldorf eine ganze Reihe von Jahren der Vorort des Hotelwesens im Rheinisch=westfälischen Industriegebiet war. Dann aber machten ihm Köln, Elberfeld, Essen, Krefeld ganz erhebliche Konkurrenz und der Strom der verwöhnten Reisende, die sichs leisten können, die Nacht nun gerade da zu bleiden, wo sie vollen, zerteilte sich in die genannten Städte. In Köln der Sichergenomanner ist eine Erhöhung der haut; der„bestzeg Hos,#skarter Pürichgr. Poerie Sicherheit gegen die Gefahren des heramännischen Berufes nicht herbeigeführt.“ Ost=Recklinghausen meldet:„Ein Vorteil dieser Einrichtungen ist bis jetzt nicht erkennbar.“ Hattingen:„Die Sicherheitsmänner nahmen im wachsenden Maße von ihren regelmäßigen Befahrungen Abstand.“ Herne:„Es scheint, als ob das Interesse an dieser Einrichtung und an den Befahrungen immer mehr erlahme. Vielfach sind die Sicherheitsmänner abgekehrt lediglich aus dem Grunde, um sich ihrem unbequemen Posten zu entziehen.“ West=Essen:„Auf einer Schachtanlage beschloß der Arbeiterausschuß, beim Oberbergamt zu beantragen, daß die monatlichen Befahrungen durch die Sicherheitsmänner bis auf anderweitige Anordnung wegfallen sollen. Oberbergamt hat diesem begründeten Antrag stattSchließlich wurden auch noch die Getachter über gegeben.“ Frankfurt a. b.:„Die SicherheitsDie Ansicht der beiden Gut= männer haben eine bemerkenswerte Tätigkeit nicht die Rulag gesbiet. Die Ansicht der, boden Jentfallet. Wie regelmäßzigen Beschrungen purden achter ging hier auseinander insofern, aie Her in einigen Fällen auch nicht aus eigenem Antrieb, Siegfried die Erbffnungsbilang für offenbar falsch sondern infolge Hinweise der Beamten vorgenomhielt, wohingegen Herr Dr. Loeb diese Behauptung men.“ West=Halle:„Beachtenswerte Mängel sind nicht unbedingt akzeptierte. Von der Mulag ist von den Sicherheitsmännern nicht festgestellt worBauer an Lac das Hotel Ernst in glänzender Weise neu und schuf dort zum ersten Male das, was selbst Düsseldorf in dieser Art noch nicht hatte, nämlich eine straßenwärts gelegene große Halle, in der die vornehme Welt Kölns den 5 Uhr Tee abhalten sollte. Das Experiment ist in glänzender Weise gelungen, und heute bietet das Hotel Ernst an Nachmittagen von—7 Uhr ein ganz entzückendes Bild von schön gekleidetm Frauen, die dort bei dem Klängen einer guten Kapelle ihren Tee trinken. Man sieht, wie der Luxus neue Bedürfnisse weckt, wie“ ein Keil gewissermaßen den anderen treibt. Das Mag man noch so sehr über den Luxus schelten; l unser mächtig aufgeblühtes Kunsthandwerk lebt von ihm und viele tausend fleißige, gut beschäftigte ände müßten eben feiern, wenn solche Luxusguten nicht entstanden wären. So lange wir nun 1e#. Die ganzen Wände halten und die Flächen sind mit schweren grünen Seiden=Gobelins bespannt. Was den Stil angeht, so hat der Architekt hier Anklänge an das festliche Empire geboten und mit Gold und anderen freudigen Farbentönen nicht gespart. Die großen Glaskronleuchter sind auch sehenswert und erhöhen durch ihre verschwenderische Lichtfülle den festlichen Charakter des Saales. Vom technischen Standpunkte ist wohl noch erwähnenswert die Ent= und Belüftungsanlage, die von der Firma Opländer eingebaut wurde. Sie schafft in Verbindung mit der Heizung je nach der Jahreszeit vorgewärmte bezw. vorgekühlte Luft in die Räume. Eine schwere Marmortreppe führt nunmehr in die oberen Hotelräume. In vier Etagen sind hier etwa 100 Wohn=, Schlafund Baderäume vorhanden. Alle sind in der praktischsten und luxuriösesten Weise ausgestattet, so daß unseren vielgeplagten Reiseonkeln das Herz lachen muß, wenn sie hier eintreten. Selbstverständlich haben alle Zimmer Doppeltüren und=Fenster, Lichtsignale, um das lästige Schellen zu vermeiden, Haus= und Ferntelephone, eingebaute Wandschränke, eingebaute Waschtoiletten mit warmem und kaltem fließenden Wasser. 40 Zimmer sind direkt an Badezimmer angeschlossen, die alle Bequemlichkeiten bieten, die man sich denken kann. Es sind auch Arrangements für Familien geschaffen durch Kombinierung von mehreren Wohn=, Schlaf= und Badezimmern mit gemeinsamem abgeschlossenen Korridor. Alle Zimmer und alle Etagen sind du rung schausicher abgeschlossen. In der ersten Etage befinden sich nach vornheraus die großen Konterenzsäle und vor ihnen liegt eine Riesenterrasse, worauf über hundert Personen Platz finden können und die sicherlich an schönen Sommerabenden viel Publikum anlocken wird, denn von hier aus bietet sich doch wohl das lebhafteste Bild der Großstadt Dortmund. Werfen wir nun noch einen flüchtigen Blich in das Erdgeschoß und besonders in die Küche, meisten, denn sobald sie sowelt sins, begnügen sich nicht mehr mit dem Dünkel, sondern hal einen ganz großen Vogel bekommen. Zum Sch muß ich nun noch erwähnen, Herr Sitz=Beamte daß die meisten ihresgleichen bei ihrem schweren un verantwortungsvollen Berufe noch alle so ziemlich gut genährt sind, während die Hau=Beamten do im großen und ganzen nur noch aus Haut un Knochen bestehen, ein Zeichen, ihrer schweren Ars beit, und deshalb: Ein Bravo dem Hau=Beamten Einer vom Soden deren Einrichtung doch unseren Frauen am Herzen liegt, von der sie gern etwas näheres hören. Was übrigens zum Nachteil der Angeklagten nicht allzuviel übrig geblieben. Fraglich ist nur, ob das Gericht bezüglich der Einzahlung des Aktienkapitals, die Darstellung der Angeklagten gelten lassen wird. den. Auf mehreren Gruben bemerkten die Sicherheitsmänner, daß eigentlich eine Befahrung der Grubenbaue ihrersoits nicht notwendig sei.“ Halberstadt:„Anregung zur Erhöhung der Sicherheit für Leben und Gesundheit der Arbeiter haben die Krefeld:„WesentOb wirklich eine Devositum reaulare am 25. Juni Befahrungen nicht gegeben.“ do wichtg oe gebildet gewesen liches ist von den Sicherheitsmännern im Interesse 1909, am Tage der Anmelbung, gebiurt, bewesen der Eicherbeit nicht geleiset, worden;, über bedeuist, erscheint durchaus zweifelhaft. Der Staats= tungslose Kleinarbeit sind sie nicht hinausgekomantwalt will die Fingerzeige, die die Gutachter in men HFüd=Gleichwitz:„War, das Interesse der seines Tees seine Verpflichtung en dieser Beziehung gegeben haben, noch weiter ver Sicherheitsmanner an den Befahrungen im gan= im übrigen den Herren Krupp und Funte überläßt, Gieser Oegiehung gegegen habrtt,###y zen nur ein mäßiges, so erwies sich dies ganz be die richtige Bilanz zu machn. gen. kanders gering, wenn ihnen Gelegenheit gegeben Umsomehr muß es anerkannt werden, daß hler einmal in dieser kapitalistischen Welt=Ordnung leben, würde es niemandem gelingen, das Rad rückwärts zu drehen. Auch unsere Nachbarstadt Essen hat auf dem Gebiete des Hotelwesens Großartiges geleistet. Hier war es allerdings der Wille eines einzigen, mächtigen Mannes, der gemeinsam mit befreundeten Industriellen ein Hotel„Der Kaiserhof“ schuf, das sich in seiner Größe und Pracht eigentlich aus dem Rahmen dieser Industriestadt ganz heraushebt. Es ersaßt den Gast, der dort wohnt und abends in der prächtigen Halle seinen Tee trinkt, und den Klängen einer ausgezeichneten Kapelle lauscht ein ungemein wohliges Gefühl, daß er mit der Bezahlung seines Tees seine Verpflichtung epfüllt hat und es an modernen Hotelküchen geleistet wird, ist geradezu großartig. Es ist hierin in Deutschland eine Konkurrenz im Gange, die ihresgleichen sucht. Die Firma Senking, Hildesheim, hat hier im Fürstenhof eine Küchenanlage geschuffen, die wir allen Hausfrauen zur Besichtigung empfehlen und die Herr Heinze seinen weiblichen Gästen auch gern zeigen wird. Da ist eine Herdanlage, einzig in ihrer praktischen Art. Da finden wir Spül=, Silberputz= und andere Maschinen der raffiniertesten Art. Auch eine eigene Konditoreianlage ist vorhanden. Man kann dem Architekten, Herrn Ladiges, für den wunderbar praktischen, schönen Bau. die höchsten Komplimente zollen. Die meisten Schönheiten des Baues entspringen, wie das der Fall ist, einem ungemein praktischen Grundriß, auf dem dann der Architekt in geeigneter Weise weiter konstruiert hat. Auch die Treppen sind sehr praktisch eingebaut und verteilt. Sehr geschickt ist das ganze Dachgeschoß konstruiert; hier sind die Wäschereien sowie Ausstellungsräume für die Reisenden untergebracht. Zum Schluß erübrigt es sich noch, einen Blick in das Bier=Restaurant zu werfen, das an der Hansastraße liegt und hier seinen Haupteingang hat, aber auch durch das Vestibül des Hotels erreicht werden kann. Auch das Bierrestaurant ist sehr anheimelnd in dunkel Eichen gehalten und luxuriös ausgestattet. Selbstverständlich hat der Besitzer, um den Bau rentabel zu machen, mehrere Läden einbauen lassen, die bis auf einen schon alle vermietet sind. Sie sollen Herrn Heinze jährlich 80000 Mk. einbringen; auch ein angenehmer Beitrag zur Rentabilität. Auf heute mittag hat Herr Heinz die Stadtväter, und die Presse gu einem Imbiß eingeladen. Wir wünbei uns in Dortmund, wo es keine Krupps und Funkes gibt, ein einzelner Hotelier seine eigene Haut zu Markte trug und für die Stadt ein Hotel erbaute, das sich mit in die Reihe der modernsten Gasthöfe unseres Industriegebiets zu stellen vermag. Es ist der dem Bahnhof gegenüber gelegene foitgen.„„ sonders gettug, wenn ihnen Gelegenheit gegeben Wenn auch die Auffassung der Gutachter bei war, den örtlichen bergpolizeilichen untersuchungen nicht beizuwohnen. Ein Erscheinen zu dem ihnen rechtNachteiliges für die Angeklagten, ergehen Fihs keignntgegebenen Termin haben mag, so wind man immerhin nicht auber! Nach diesem allen scheint es in der Tat nicht zu Acht lassen dürfen, daß die Frage der strafbaren viel zu sein, wenn man die Einrichtung der SicherHandlung durch die Gutachten allein keineswegs heitsmänner als„böllig verfehlt" bezeichnet, erschöpft wird. Es bleibt hier immerhin noch ein ganzer Komplex Rechtsfragen zu erörtern, deren Beurteilung allein dem Gerichtshof unterliegt. Uebrigens kann man nicht behaupten, daß die Frage Pesteihiong enen bichen einen Stpreuten Shns u. pohen. guast Achanerüich, Wenm ian Bierlich burch Geren Arhiteit von Rabiges erhauen Ohmprged erdoht sätz. Die Sitamverschieserunp gu einem Darniederliegen der Eisenindustrie kom= und heute soll es eingeweidt werden. Sichersich st emn recht fragpümtiges Dellkt. Viel schwierloer) men solle. Greifen wir hloß die gewaltigen Neu= wird es unsere Leser interessieren, wenn ste an der würde die Situation für die Angeklagten sein, anlagen heraus, die die beiden großen Werke Hösch Hand eines Fachmannes und Union zur Ausführung bringen. Auf#### einen Rundgang durch den Bau Gehen wir schlechten Zeiten entgegen? Liofalewuchtig, Fafsde, jeden Zu unseren gestrigen Ausführungen über diese ber gi, Stadt betritt sofort auffällt. Herr Heing, rage wird uns noch aus industriellen Kreisen ge der bisherige Pächter des Hotels Lindenhof, ließ es mit einem Kostenaufwonde, von 1600000 Mi Wonkowbsri(.), Karol(.) pellung sind gewählt 547 lib und 49 sozialdemokratische Stichwahlen sind noch erfort Majorität beträgt 475, also h 31 Wer Die Gartenstadtbewegung hat in Dortmund großen Umfang angenommer Nicht allein städtischerseits, sondern auch von##### vater Seite verfolgt man den Bau von billige aber auch von idyllisch gelegenen Landhäusern m lebhaftem Interesse. Den Anfang hat bekanntlich die Gartenbaugesellschaft Dortmund=Schönau, dis auf Baroper Gebiet ihre Ansiedlung errichtet gemacht. Diese Gartenstadt ist von etwa 200 Personen bevölkert, etwa 60 Familien haben dort ih eigenes Heim. Die meisten Leute häben hinten ihrem Hause, die im Durchschnitt 10—12000 M kosten, einen fast halben Morgen großen Garte mit vorzüglichem Boden, auf dem die allerbesten# Gartenfrüchte gedeihen. Es ist bei der Anlage die## ser schönen Gartenstadt nur eins vergessen worden und zwar, daß auch eine entsprechende Verbindung notwendig ist, die die Bewohner für den Besuch den Stadt benutzen können, um auf möglichst bequemen Wege ihre Arbeitsstätte zu erreichen. Eine solch Verbindung ist aber vorerst nicht zu erwarten, den die Stadtverwaltung steht der Gartenbaugesell schaft Dortmund=Schönau nicht fördernd gegenüber Das hat sie, so schreibt man uns, so recht bei wiesen, daß sie dem Herrn Stinnes gestattete, die Gasleitung durch die Eisenbahn=Untevführung an Leierweg zu legen. Durch diese Anlage ist ei# ganzer Straßenzug für immer gesperrt worden Die Unterführung bildete die einzige Verbindung für die Bewohner der genannten Gartenstadt# Für die dort wohnenden zahlreichen Beamten, die viermal am Tage den Weg zur Stadt zurückzulegen# hatten, war die Schließung der Straße nach Baro## recht unangenehm, denn dadurch verlängerte sich ihre Wegestrecke um mehr als zwanzig Minuten# Die einzige jetzt noch bestehende Verbindung ist den Weg von der Kreuzstraße aus über den Krückenweg und Dickmüllerbaum, die sehr umständlich ist Die Beamten und Arbeiter, die beispielsweise auf der Union beschäftigt sind, brauchen nicht wenige## als 50 Minuten, um ihre Wohn= und Arbeitsstättt zu erreichen. Also täglich 8 Stunden und 20 M nuten bei viermaliger Fußwanderung. Das iss mehr als zuviel und hat schon eine Reihe von# Leuten veranlaßt, die Gartenstadt wieder zu ver lassen, so ungern sie auch diesen Schritt unter# nahmen. Eine Straßenbahnverbindung nach Dor#### mund=Schönau zu schaffen wäre auf jeden Fal# für den Stadtsäckel ein einträgliches Unternehmen denn, wenn man den Weg über die Möllerstraßt wählte, dann würde der ganze Südwesten berührt der heute auch noch ohne jede Straßenbahnverbin dung ist. Der Antrag, den die Gartenbauge# sellschaft Dortmund=Schönau bei der Eisenbahndirektion in Essen gestellt hat, eine Haltestelle dor# zu ervichten, ist mit dem Bemerken abgelehnt den, daß erst die weitere Entwicklung von 2 mung=Schönau abgewartet werden müsse, außerden liege ja auch in der Nähe die Station Barop, die die in Dortmund beschäftigten Personen benutzen könnten. Damit gibt es also auch nichts. So bleib den Bewohnern von Dortmund=Schönau nichts an deres übrig, als jeden Tag zu Fuß den Weg schen d dießresse gu einem Imbiß eingeladen Wir wün. Vortmund gurüchzulegen, Rebrigens werden#4 en dem kühnen und tüchtigen Fachmann den allerbesten Erfolg. Denn alles, was in solchen großen baulichen Dingen in Dortmund geschaffen wird, kommt zuguterletzt immer wieder der Allgemeinheit zugute. Je mehr Reisende nachts in Dortmund bleiben, desto mehr Geld kommt hierher. Und Geld kann die Stadt Dortmund gebrauchen. In der Hauptsache wurden die Arbeiten von Dortmunder Firmen ausgeführt und zwar die Erdarbeiten von E. Heimann und Gebr. Tiemann, die Maurer=, Zimmer= und Scheinerarbeiten von Ad. Weber, die Deckenkonstruktionen von Wiemer u. Trachte, Gesamtinstallationen von L. Opländer, Gebr. Kuckuck und Eos, die Dachdecker= und Klempnerarbeiter von Zeitler u. Türk und Winkler, Lichtsignal und Telephonanlage von Tel.=.=., vormals Berliner, Marmorarbeiten von den Westdeutschen Marmorwerken, Plattenarbeiten von Hempelmann, G. m. b.., Werksteinlieferung von J. Piekel u. Co., Bildhauerarbeiten von Wiatrowsky, Stuckarbeiten von Joh. Walch, Glaserarbeiten von Ueter Nachfolger, Maler= und Anstreicherarbeiten von Eckenrath u. Hünermund, Tapeten und Linoleum von Schröder u. Baum, Parkett von Sterkel u. Sonderhoff, Aufzüge von Flohr u. Wiesche und Scharfe, Kühlanlage von Weiß u. Kröplin, Vacuum von L. Opländer, Möbel und Innenausbau Rose u. Co., Hüllen, Feldhaus und Rauch. chtem Tuffstein in neuzeit6s fuden jic„ihe wenn die Anklage behauptete, die Schenkung des und Union zur Ausführung bringen. Auf die Pöttmann von 200000 Mk., die Schenkung neuen Betriebsanlagen des Eisen= und Stahlwerks machen. sse ee.. 20# in Banaarg, Hv, Hösch ist schon wiederholt in der Presse hingewie.] Die Fassade ist in echtem des Herrn Ohm von 190 000 wer. in nonarrae## sen worden. Nicht aber dürfte bekannt sein, was lichen Formen ausgeführt. tien, der Kauf der Patents im Werte von 20000 alles an Neuanlagen die Deutsch=Luxemburgische klänge an bienatnange, aber ste drängen sich nucht Mk. für 200000 Mk. von der Niederdeutschen Bank, Berg; und Hütten=Aktiengesellschaft auf der hiest= sehr hervor., und der Architekt sucht auch vernünfDie br wo un uur un be Bbe uue„un gen Anien beschlosen hat. Dan unn mit einen süigerweie mehse in den Mourrez, Gebrauchentg der Kauf von Peter=chnten Gie bonden dei biren, Worte sagen:„Die Union wird vollständig unge Aberzuleiten, us ist nicht uninteresant, die Fazesen mit 50 Pragent on Buche) on pant von der haut!“ Richt weniger als 30 Millionen werden saden der beiden wuchtigen Häuser, des Löwenhofes “ deingeschäfte ae: für Neu= und Umbauten verwendet, eine Summe, und des Fürstenhofes nebeneinander zu vergleichen, die zum weitaus größten Teile Dortmunder Unter= und unser sachverständiger Mitarbeiter wird vielnehmern und Arbeitern zugute kommen. leicht einmal Gelegenheit nehmen, an der Hand Man muß nur einmal einen Blick wersen in von Ekizzen unsere Leser in die modernen Stildas Werk, um sich ein Bild machen zu können von arten einzuführen. dem Umfang der Neuanlagen, die Hugo Stinnes] Treten wir nunmehr nurch den Haupteingang seinem Aufsichtsrat empfohlen und für die dieser in das Hotel ein. Zunächst empfängt uns eine einstimmig die Mittel bewilligt hat. Es wurde ein ansehnliche Halle in dunkel gebeizter Eiche mit reieigenes Baubüro errichtet, auf dem 10 bis 15 Her= cher Gobelin=Spannung und Kassetten=Decken. ren beschäftigt sind. Die Materialien liefert das Diese Halle wäre wohl geeignet, Niederdeutschen Bank, seien nur Scheingeschäfte gewesen. Diese Behauptung ist nicht von der Anklage aufgestellt. Aber waren diese Geschäfte denn wirklich keine Scheingeschäfte?. Die Sicherheitsmänner. Einer Westfäbischen Korrespondenz wird angeb2 cam berstamprlicher Seite un urseren bohertom Zerten Hie Ausführung zu besorgen. Go werden Verftentligungen geschriechen: Jahre damit vergehen, bis alle Reu= und Unbauten „ Dem Dortmunder Genenal=Anzeiger“ ging in fertiagestellt sind. Vieles wird emeuert, die Hoch„Dege Aolinutnrt.—. Surisien r.ern.—(seuigrsreur find. Gleles wird erneuert, die Hochjuristischen Kreifen ein Schreiden ofenanlagen, das Stahl= und Thomaswerk, oie diesen ragen aus juristischen Krrtfen ein Schreiben genanlagen, m. dag seimem Befremden Kusdruck verlich über Walzwerke usw.., uug mestg uum eoseinen Passus im Jahresbericht des Vereins für die Auf dem neuen Teile des Werkes, dem früheren bergbaulichen Interessen(gemeint ist der Bericht Terrain der Zeche Westfalia, sind gleichfalls umhabe. Der auch in Dortmund an einzelnen Nachmittagen ein so farbenges Bild zu umfassen, wie es sich heute im Hotel Ernst in Köln darbietet, zumal sich direkt an die mit sehr behaglichen Klubsesseln ausgestattete Halle ein ganz in weiß gehaltener, mit Korbmöbeln ausgestatteter Wintergarten anschließt, durch den man dann wieder dirckt in das Weinstaurant und in den Speisesaal gelangt. Alle Dort diese Räume zusammen machen einen ungemein hen Eindruck und werden sicherlich oftmals geschaffen, 1 fes#####e Menschenscharen beherbergen. am Sunderweg vollständig An den Herrn Gitz=Beamten in Nr. 130 dieser Zeitung. Mein lieber Sitz=Beamter! Im Grunde genommen hat der Haubeamte ganz recht, denn er kritisiert ja nur über diejenigen Personen, die, sobald sie ein kleines Pöstchen bekommen, auch noch gern den Beamtentitel haben möchten. Vielleicht soll auch Ihnen, Herr Sitz=Beamter, dies mit angehen: Sie wollen doch auch noch gern die Beamtenqualifikation haben! Daß der Posten als Fördermaschinist ja bedeutend angenehmer ist als Kohlenhauer, ist Ihnen, Herr Sitz=Beamter, doch auch wohl ohne weiteres klar, sonst hätten Sie ja als Hauer bleiben können, wo Sie doch schon auf gutem Wege waren. Aber es soll Ihnen auch wohl gegangen sein, wie so vielen anderen, die den Tag kaum erwarten konnten, wo ihnen gesagt wurde, sich ins Maschinengebäude zu begeben. Bewohner der künftigen Gartenstadt in der bung der neuen Rennbahn es nicht viel besset haben, als die Bevölkerung von Dortmund=Schönau obgleich ja nach dort eine Straßenbahn hinführen wird. Die Gegend am Endpunkte des Westfalendamms ist ganz verlassen und um nach dort zu kommen vom Mittelpunkt der Stadt aus brauch man mindestens eine Stunde. Die Straßenbahr# wird allerdings den Verkehr erleichtern, es komm nur darauf an, zu welchen Zeiten diese fährt. Am bequemsten haben es die Leute, die die kleine Gartenstadt in der Umgebung des Kaiser WilhelmHains besiedeln werden. Es sind dort schon mehrerhübsche Landhäuser gebaut worden und andere folgen. Man hat in der dortigen Gegend ein gani## neues Stadtviertel aufgeschlossen mit praktisch angelegten Straßenzügen und sonstigen großstädtischen Anlagen, sodaß es an nichts mangelt. Wie bekannt ist, haben schon einige Dortmunder Bürgeden Entschluß gefaßt, sich bei Brechten, in der des Grävingholzes anzusiedeln. Ein prächt Landhaus ist schon fertig und ein zweites ist Fertigstellung nahe. Wie wir hören, sind bereit noch weitere Grundstückskäufe vollzogen worden sodaß sich in jener Gegend allmählich ebenfalls eine Villenstadt erheben wird. So nimmt die tenstadtbewegung einen immer größeren Rahm an. Im„B..“ äußert sich schriftsteller Major a. D. Streichungen und Anträge? Die Budgetkommission der Vorlage gegenüber weit trotz des Entrüstu ber in der alldeutschen Pre drei Kavallerieregimenter anheimfielen. Man schränk läufig wagt es die Kommis trum im Plenum des Reichs steht noch keineswegs fest. vor der eigenen Tapferkeit doch die Korona der pension mit Auflösung des Reichste dronen gestrichen wurden. zu hören bekommen? Der Zentrumsantrag, de will, geht der Vermehrung nals gründlich zu Leibe. läßt er stehen, fünf streicht zetorderten Assessoren. Es Ueberzeugung aus, daß zur mehrten Arbeit die Verst also der höheren Beamten, nahme bilden würde. Da großen Truppenkörper sich könnte man— solange eine Gliedern aufgeschoben bleib mittleren Beamten auskom billigerweise nicht gestrichen kräfte zu bewilligen, ist k wenn man die Wehrvorlag will ja, abgesehen von klein trum. Daß auch die Veri der Militärjustizverwaltung man für zulässig erachten. Geforderten ist auszukomm Unterpersonal voll bewillig Eine wesentliche Erspar willigung von 1008 Subalt sicher noch ermäßigt werder fahr für die Ausbildung b Militärverwaltung die ang läufig gar nicht alle wird be seinerzeit auch für Verklei etats eingetreten, wollten hundert„gehobene Unterof Anbetracht der besseren St Mehrere Wege sind gangl Zahl der Abkommandierten den Truppen entzogenen wieder zuzuführen. Mit und der Ablehnung von 1 geben sich aus den Streichu lionen Ersparnis. Dagegen der 13 geforderten Regi für die großen Bezirkskom der Aufbesserung der Inal solche dringend erforderlich den Erwägungen zu der fol Die Schäden der frühen durch einige besser dotiert (und Wiederverwendete) et: sind Kommandeure mit nirgendwo mehr am Platze zirkskommandos, deren Of Offizierkorps von Infanter Der freisinnige Antrag Felduniform, einheitlich un Frieden verwendbar, soll haben allen Grund, den sagen der Heexesverwaltu Verwaltung wird Auswege neben Feldgrau Blau wei ihr nicht auch die bescheid Wie's gedreht wird, mit beide Farben zu stapeln,i heit. Die bekommt der Reie des Zechenverhandee), wonach, sich die Einstellung fangreiche Neugnlagen guegeführt worden. Dort s Liete De der Sicherheitsmänner als völig versehlt erwiesen befinden sich die Raderfabrik, die Waggonfabrik, festich. und weitere Betriebsabteilungen werden geschaffen, prsiitey# bvrstsch, woisezich zeuidher schon aus den sobald die alte Halde scheben sein wied. Man hat hier zum ersten Male ausgestatet. Es liegt an der Bahnkoftraße und eheren Kausend Kustneitern in gung Speisenden einen dberau arzgegzez hs Prdgt Sehr schön ist insbesondere auch das Wein=Restaurant weiteren betreffenden Darlegungen des Jahresberichts seine Frags nach den Ursachen jenes„völligen Verfehltsoins" beantworten können. Es sei hier nach dem Bericht nur eine bezeichnende Aeußerung des Reichsstaatssekretärs des Innern und preußischen Staatsministers Dr. Delbrück wiedergegeben, die er in der Reichstagssitzung vom 10. Janvar 9 J. en die sozialdemokratische Fraktion D# Dorchh tevo dm Seteh Wber uig Sie Ihre Arbeit nun stehend verrichten, muß der Hauer die Arbeit in der Grube zum Teil liegend oder kniend besorgen und froh sein, sich ab und zu mal gerade richten zu können, während Sie allerdings den Vorzug haben, sich hin und wieder mal auf der gepolsterten Bank niederlassen zu können. Auch ist auf den meisten Gruben die anstrengende Schicht für den Herrn Sitz=Beamten nur die Morgenschicht. In der Mittags= und Nachtschicht kann er sonst vor Langeweile wohl sterben, der HauZu den Landtagswahlen. Dortmund, 22. Mai. Nachdem die Zentrum# partei sowohl für die Stichwahlen der Wahlmänne: als auch für die Wahl des Abgeordneten Stimment haltung proklamiert hatte, konnte der Ausfall dei## Stichwahlen nicht mehr zweifekhaft sein. War sch##### die Beteiligung an dem ersten Wahltage eine### ringe, so war sie es gestern in noch erhöhteren Maße. Die Wahlvorstände hatten leichte Arbei und nur ab und zu erschien ein Wähler, um vo#n seinem„Wahlrecht" Gebrauch zu machen. Das nunmehnige Ergebnis der Wahlmänner: wahlen ist: 500 nationalliberale, 142 Zentrum und 151 sozialdemokratische Wahlmännerz bei### konnte die Parteirichtung nicht ermittelt werden Jedenfalls unterliegt es keinem Zweifel mehr, nte wir das auch schon nach dem Ergebnis des ersten Wahitages in Aussicht gestellt haben, daß die des Komerzienrats Schweckendieck als gesichert be### geichnet werden kann. Elberseld, 22. Mai. Die Wahlmännerstichwahlen ergaben im Wahlkreise Elberfeld=VatDer Ersatz von aktiven läßt sich in zahllosen Stel durchführen. Wir haben so sen, daß ein Teil der A mandanten, Attachés, Erz Inaktivität entnommen wi Die inaktiven Offizier #als Bahnhofs= und Eta; Verwendung, sind also im kähig in Stellungen außer bedarf der Antrag, die ur doch der Einschränkung. nant und der Kompagnie seinen Abschied, da der S Truppenteil versetzt wird. die Uebergehung von Sta förderung stehen. Jetzt um den Abschied nachzusu beseitigt. Werden alson gen. Man kann nun nich wenn sie berechtigterweis# eines Jüngeren sich gekr „Tüchtigkeit" beruht ofte den.) Möchten aber zum Regimentskommandeure bahrnehmen, so könnte m wenn sie gesund und tüch Leute mit ersterem Als Offiziere a. und z. 9 Berge hinauf, besuchen und zeigen eine Ausdaue Kunst und Konzert des Dortmu beamte dagegen, wenn er etwas verdienen will, in„en für die Liberalen 483, für die Konservativen kurzer Frist möglich ist. Die ein Jahr in Anspruch genommen, während die vor hemf Hofer wiederum recht wohliuende RuheHalde der ehemaligen Zeche Vorwärts in fast der= hlicke für das Auge. Der sich an das Weinrestaurant selben Zeit bis jetzt kaum auf den zehnten Teil ab= anschließende getragen worden ist. Die technischen Mittel haben. große Speisesaal huf Siesem Obiete etnen, oeraltigen Soptschrt aue Hant wall all Zes Pnunktiühs des zurnes Geiele ael jeder Schicht seine Kraft ganz ausnutzen muß. Auch schrieben Sie in Ihrem Artikel, Herr Sitz=Beamter, daß Sie jetzt noch eben so müde und abgespannt heimkehrten, wie zu Ihrer Hauerzeit. Ja, dies ist möglich; ich kenne allerdings auch Maschinisten, die noch nicht müde sind, wenn sie eine anschließende zweite Schicht in der Kneipe verfahren haben. Auch bemerkden Sie noch, daß unter den Fördermaschinisten einige seien, die einen Dünkel hätten; voch beit, mein hießen Kremmt, sogen wis eie 359 und für die Sozialdemokraten 415 Wahlmän= ner. Die Wahl des liberalen Kandidaten ist##### Icen. 5 Altona, 22. Mai. Die Wahlmännerstic### wahl ergab für Waldstein(Sp.) 334, Marlow(natl 57 und Adler(sd.) 238 Wahlmänner. Die Waldsteins ist somit sicher. Danzig, 22. Mai. Danzig=Stadt, Danzies Oöbe, Donziger=Riedernng. Giehet mietes we## Der hiesige Männen Freunde und Gönner zu den Tagen des Fran streites, der bekanntlich Verein endete, in die Rä laden. Sie waren dem 9 der große Saal und aus sich mit einer sangeslieb e Ausgang des Frwovene Krise glück mir vorstellen, we teiche Zuhörerschaft erfü tigent und Verein mit krankfurt zurückgekom; 8, begnühen sondern ha Zum r Sitz=Beamte em schweren un alle so ziemlit =Beamten dog aus Haut un r schweren Ar Hau=Beamten om Seden gung angenommer i auch von pri au von billige landhäusern mi hat bekanntlie =Schönau, di na errichtet hat etwa 200 Perhaben dort ih te häben hinte 10—12000 M großen Garte i die allerbeste der Anlage ergessen worden ende Verbindung r den Besuch de glichst bequemer sen. Eine sold 1 erwarten, den Gartenbaugesel dernd gegenübe uns, so recht be es gestattete, Intenführung Anlage ist ei gesperrt worden zige Verbindung ten Gartenstadt en Beamten, di adt zurückzulege traße nach Baro# verlängerte sic wanzig Minuten erbindung ist der ber den Krückenz r umständlich ist Leispielsweise sen nicht wenig und Arbeitsstätt iden und 20 Mierung. Das is eine Reihe von t w i e d e r z u b e en Schritt unte ndung nach Dort## auf jeden Fal des Unternehmen die Möllerstraß üdwesten berührt traßenbahnverbing die Gartenbauge i der Eisenbahnje Haltestelle dor en abgelehnt cklung von müsse, außerden station Barop, Personen benutzen nichts. So bleib schönau nichts an uß den Weg gens werden tadt in der Ur nicht viel besse dortmund=Schönau zenbahn hinführen kte des Westfalenum nach dort zu Stadt aus braucht Die Straßenbahn lichtern, es komm n diese fährt. eute, die die kleine s Kaiser Wilhelmdort schon mehrer orden und ander i Gegend ein gans mit pracktisch angen großstädtischen nangelt. Wie ortmunder Bürger echten, in der N Ein prächt ein zweites ist hören, sind bereits vollzogen worden Umählich ebenfalls bo nimmt die grüßeren Ubahe Wonkowort(.), Karow(.) Nach endgültiger Festpellung sind gewählt 547 liberale, 351 konservative und 49 sozialdemokratische Wahlmänner. Zwei Stichwahlen sind noch erforderlich. Die absolute Majorität beträgt 475, also haben die Liberalen geblegt. gahsen. sem die Zentrums n der Wahlmännet rdneten Stimment #e der Ausfall de aft sein. War schon Wahltage eine## in noch erhöhteren itten leichte Arbei n Wähler, um vol u machen. der Wahlmännerdle, 142 Zentoums ahlmänner; bei 4! ermittelt werden Freite mahr uth Ergebnis des ersten aben, daß die Wad eck als gesichert## Die Wahlmännerreise Elberfeld=Bat r die Konservativen nen 415 Wahlmän= Kandidaten ist### Bohlmüngernch 334, Marlow(natl# nänner. Die Wahl ia-Statzt, Kanzieg## Ades Oiche uen Kritisches zur Wehrvortage. * Im„B..“ äußert sich der bekannte Militärschriftsteller Major a. D. Moraht über die Streichungen und Anträge kritisch folgendermaßen: Die Budgetkommission wagt es, den Rotstift der Vorlage gegenüber weiter zu gebrauchen trotz des Entrüstungsrummels, ber in der alldeutschen Presse anhub, als kürzlich drei Kavallerieregimenter dem gleichen Schicksal anheimfielen. Man schränkt wohl besser ein: vorläufig wagt es die Kommission, denn ob das Zentrum im Plenum des Reichstags ernst machen wird, steht noch keineswegs fest. Es könnte ihm vielleicht vor der eigenen Tapferkeit bange werden. Drohte doch die Korona der pensionierten Generale bereits mit Auflösung des Reichstages, weil die Schwadronen gestrichen wurden. Was wird man jetzt erst zu bören bekommen? Der Zentrumsantrag, der Ersparnisse bezwecken will, geht der Vermehrung des Intendanturpersonals gründlich zu Leibe. Einen Intendanturrat läßt er stehen, funf streicht er und dazu alle neugeforderten Assessoren. Es drückt sich darin die Ueberzeugung aus, daß zur Erledigung einer vermehrten Arbeit die Verstärkung der Mitglieder, also der höheren Beamten, eine ungeeignete Maßnahme bilden würde. Da die Organisationen der großen Truppenkörper sich nicht wesentlich ändern, könnte man— solange eine Reform an Haupt und Gliedern aufgeschoben bleiben soll— mit einigen mittleren Beamten auskommen. Hier darf aber billigerweise nicht gestrichen werden Diese Arbeitskräfte zu bewilligen, ist konsequenterweise nötig, wenn man die Wehrvorlage annimmt. Und das will ja, abgesehen von kleinen Abstrichen, das Zentrum. Daß auch die Vermehrung des Personals der Militärjustizverwaltung beschrankt wurde, kann man für zulässig erachten. Mit der Hälfte des Geforderten ist auszukommen, wenn wiederum das Unterpersonal voll bewilligt wird. Eine wesentliche Ersparnis bringt die Nichtbewilligung von 1008 Subalternoffizieren. Sie wird sicher noch ermäßigt werden, könnte aber ohne Gefahr für die Ausbildung bestehen bleiben, weil die Militärverwaltung die angeforderten Stellen vorläufig gar nicht alle wird besetzen können. Wir sind seinerzeit auch für Verkleinerung des Leutnantsetats eingetreten, wollten aber der Armee einige hundert„gehobene Unteroffiziere" zuerkennen in Anbetracht der besseren Stetigkeit der Ausbildung. Mehrere Wege sind gangbar, auch der Weg, die Zahl der Abkommandierten einzuschränken und die den Truppen entzogenen Kräfte dem Frontdienst wieder zuzuführen. Mit dem Vorigen zusammen und der Ablehnung von 1044 Unteroffizieren ergeben sich aus den Streichungen bereits einige Millionen Ersparnis. Dagegen kann die Beanstandung der 13 geforderten Regimentskommandeurstellen für die großen Bezirkskommandos nicht im Sinne der Aufbesserung der Inaktiven liegen. Daß eine solche dringend erforderlich ist, ergibt sich auch aus den Erwägungen zu der fortschrittlichen Resolution. Die Schäden der frühen Pensionierung werden durch einige besser dotierte Stellen für Inaitior (und Wiederverwendete) etwas ausgeglichen. Dazu sind Kommandeure mit langjähriger Erfahrung nirgendwo mehr am Platze als in den größten Begirkskommandos, deren Offizierkorps an Zahl das Offizierkorps von Infanteriebrigaden weit überholt. Der freisinnige Antrag bringt nichts Neues: Felduniform, einheitlich und einfach, für Krieg und Frieden verwendbar, soll eingeführt werden. Wir haben allen Grund, den entgegenkommenden Zusagen der Heeresverwaltung nicht zu trauen. Die Verwaltung wird Auswege suchen und finden, um neben Feldgrau Blau weiterzuführen, wenn man ihr nicht auch die bescheidensten Zuschüsse versagt. Wie's gedreht wird, mit den bewilligten Mitteln beide Farben zu stapeln, ist ja interne Angelegenheit. 64% Die bekommt der Reichstag nicht zu sehen. Der Ersatz von aktiven Offizieren durch inaktive läßt sich in zahllosen Stellen außerhalb der Front durchführen. Wir haben schon oft darauf hingewiesen, daß ein Teil der Adjutanten, Lehrer, Kommandanten, Attachés, Erzieher usw. sehr wohl der Inaktivität entnommen werden könne. Die inaktiven Offiziere finden im Kriegsfall als Bahnhofs= und Etappenkommandanten usw. Verwendung, sind also im Frieden erst recht dienstfähig in Stellungen außerhalb der Front. Dagegen bedarf der Antrag, die Uebersprungenen zu halten, doch der Einschränkung. Der übersprungene Leutnant und der Kompagniechef nimmt schon jetzt nie seinen Abschied, da der Springer in einen anderen Truppenteil versetzt wird. Es handelt sich also um die Uebergehung von Stabsoffizieren, die zur Beförderung stehen. Jetzt wird ihnen zart um den Abschied nachzusuchen. Sie gehen und sind beseitigt. Werden also nicht eigentlich übersprungen. Man kann nun nicht gut diese Herren halten, die des Militärürztes Invaliditätsbefund erstaunlich erscheinen läßt. Da aber auch zugleich die berufliche Qualität in Frage kommt, wird dieser Antrag ewig ohne Wirkung bleiben, denn über sie wird „geheim" entschieden, und die Militärverwaltung will Luft machen für die Nachdrängenden und kann sich vorläufig nicht anders helfen als durch Absägen. Adlige Regimenter und Gardepflege. Auswüchse, von denen der Kriegsminister sagen wird, daß sie so notwendig sind wie die Nase im Gesicht. Ueber die Erfindung des„Konzessionsschulze“ werden wir deshalb nicht hinauskommen, allenfalls tvitt„Lehmann" noch hinzu. Es müssen erst die Widerstände blauer Nebenregierungen beseitigt werden, ehe hier Licht wird. Daß vom Standpunkt der Landesverteidigung das Gardesystem eine Notwendigkeit ist— wie der Kriegsminister bemerkte— ist eine gänzlich rückschrittliche Aeußerung. Wir waren schon einmal, dank der Forschung in der Kriegsgeschichte so weit, einzusehen, daß die Leistungen der„Elitetruppe“ sich 1870=71 in nichts unterschieden von denen der Provinzialarmeekorps und der süddeutschen Heeresteile. Doch, in der Führung! Man hat ein St. Privat mit seiner hirnverbrannten Taktik nur einmal erlebt. Auch der Train fand seine Helfer. Es wäre ihm zu wünschen, daß seine Reorganisation nicht mit der Gewährung des Helms abschlösse. Aber solange er das Asyl für allerlei„Kameraden in schwierigen Lagen“ bleibt, wird sich auch Ersatz nicht zu ihm drängen. Die eminente Bedeutung des Trains haben nur wenige unserer ministeriellen Organisatoren erkannt. Man hat dafür nur Interesse, wenn der Segen von oben kommt. Würden bessere Beförderung und Ordenssegen den Train reichlicher beglücken, würden vielleicht gar die Naestlicher Inhaber an den Proviantwagen men fürsttugtr Hnhaber un den Ptoonmubagen prangen und auch in diesem Teil des Heeres„fviderizianische Traditionen“ gepflegt werden— wer weiß, wie bald Herr Bassermann über„adlige Trainbataillone" zu klagen hätte! wenn sie berechtigterweise durch die Bevorzugung eines Jüngeren sich gekränkt fühlen(denn dessen „Tüchtigkeit" beruht oft auf seltsamen Beweggründen.) Möchten aber zum Beispiel Bataillons= und Regimentskommandeure ihre Stellung weiter wahrnehmen, so könnte man sie nur dann belassen, wenn sie gesund und tüchtig genug sind. Leute mit ersterem Vorzug gibt es zahlreich. Als Offiziere a. und z. D. kraxeln sie die höchsten Berge hinauf, besuchen fremde Kriegsschauplätze und zeigen eine Ausdauer in körperlichen Dingen, Westsaten=Kheintand. Derne, 21. Mai.(Eine Amtsversammlung) fand hier unter dem Vorsitz des Amtmanns Burchardt statt, in der die Abänderung der Baugebührenordnung beschlossen wurde. Der Kreisausschuß wünscht die einheitliche Regelung dieser Angelegenheit für den Kreis. Die vorgeschlagenen Gebuhrensätze waren der Vertretung zum Teil zu hoch. Um das Bauen durch hohe Gebühren nicht zu erschweren, fanden die vorgeschlagenen Sätze zum Teil eine erhebliche Herabsetzung. Die Belegung eines Platzes im Säuglingsheim Eving wurde, da es sich um eine Gemeindeangelegenheit handelt abgelehnt. Die Harpener Bergbau=Aktiengesellschaft beabsichtigt die Kolonie an der Mühlenstraße in Altenderne=Oberbecker um 38 Vierfamilienwohnhäuser zu erweitern und beantragt hierzu die Ansiedlungsgenehmigung. Einwendungen erhob Versammlung nicht, wenn die Gesellschaft die Besoldung eines weiteren Polizeiserganten übernimmt. Horstmar, 20. Mai.(Aufgefunden.) Die Leiche des bereits am Sonnabend beim Baden in der Lippe ertrunkenen Bergmanns Dyda konnte erst gestern geborgen werden. Lünen, 21. Mai.(Eingemeindungsverhandlungen.) Gestern nachmittag fand eine Sitzung des Eingemeindungs= Ausschusses von Lippolthausen unter dem Vorsitz des Landrats von Rynsch und Teilnahme der Vertreter des Amtes Eving und der Stadt Lünen statt, in der man sich grundsätzlich für eine Eingemeindung Lippolthausens nach Lünen aussprach, wobei die Verträge zwischen den Gemeinden des Landkreises Dortmund und der Stadt Dortmund zu Grunde gelegt werden sollen. Während Amtsverband und Kreistag sich mit dieser Eingemeindung zu befassen haben werden, braucht der Provinziallandtag nicht gehört zu werden, da es sich um eine kleine Eingemeindung handelt. Livpolthausen umfaßt 487 Hektar mit 203 Einwohnern. Schwerte, 20. Mai.(Feuer.) Heute abend gegen 10¾ Uhr ertönten die Alarmsignale der hiesigen Feuerwehr und schreckten die Bewohner unferer Stadt aus dem ersten Schlaf. Es brannte ein Nebengebäude der Homel'schen Besitzung in der Bismarckstraße, in dem eine Schreinerei betrieben wurde. Als das Feuer gemeldet wurde, schlugen die Flammen bereits an allen Ecken aus dem Gebäude. Die Mitglieder der Feuerwehr, die gerade zu einer Vorstandssitzung versammelt waren, eilten schnell zur Stelle und griffen das Feuer energisch an, sodaß es schließlich gelang, dasselbe zu bewältigen, bevor es auf das Hauptgebäude übersprang. Das Gebäude fiel dem Feuer vollständig zum Opfer. Wäre der Brand einige Stunden später ausgebrochen, dann wären unbedingt die anund umstehenden aus Fachwerk erbauten Häuser mitverbrannt. Die Entstehungsursache des Feuers konnte noch nicht ermittelt werden. Bochum, 20. Mai.(Ein Amtsrichter un ter der Anklage der Urkundenfäl schung.) Vor der hiesigen Strafkammer hatte sich heute der Amtsrichter Georg Bermel aus Wattenscheid wegen Urkundenfälschung(Vergehen im Amte) zu verantworten. Bermel soll in dem Bestreben, sich vor den ihm unterstellten Amtsgerichtssekretären nicht bloszustellen, eine Terminsbestimmung nach Ablauf des Termins geändert haben. Am 22. November vorigen Jahres 9 Uhr vormittags sollte vor dem Amtsgericht Wattenscheid ein Zivilprozeß in Sachen Kestermann gegen Piasecki verhandelt werden. Da die Parteien zu dieser Stunde noch nicht anwesend waren, erging ein Versäumnisurteil. Später stellte sich heraus, daß die Ladungen auf 10 Uhr vormittags ausgestellt worden waren. Nach der Behauptung des Amtsrichters ist der Termin anfangs auf 10 Uhr, später aber auf 9 Uhr vormittags festgesetzt worden und zwar ist diese Abänderung nach der Angabe des Amtsrichters rechtzeitig vor dem Termin geschehen. Nach Annahme der Anklage aber hat der beschuldigte Amtsrichter die abändernde Eintragung erst nachher gemacht. Die Anzeige wurde seinerzeit von dem Gerichtssekreätr Mohnke erstattet, mit dem der Amtsrichter in Meinungsverschiedenheiten darüber geraten war, wer die Schuld an dem Versehen trage. Mohnke wie auch andere Gerichtssekretäre behaupten, daß nach dem Termin noch die glatte 10 auf dem Aktenstück zu lesen gewesen sei. Durch die nachträglich vorgenommene Aenderung habe der Amtsrichter den Anschein erwecken wollen, als ob ein Kanzleibeamter die Ladung falsch ausgefertigt hätte. Amtsrichter Bermel bestritt in der heutigen Verhandlung die ihm zur Last gelegte Straftat; er sei der festen Ueberzeugung, die Aenderung vor dem Termin vorgenommen zu haben. Immerhin gab er die Möglichkeit zu, einer Sinnestäuschung erlegen zu sein, weil eine ganze Reihe anderer Akten ebenfalls die gleiche Aenderung gezeigt hätten. Er sei zu damaliger Zeit infolge einer Duellaffäre mit Rechtsanwalt Beckmann sehr gereizt gewesen und haäbe sich da er mit Arbeiten überhäuft war, auch sonst in nervöser Verfassung befunden. Nach seiner Ansicht stecke hinter der Anzeige Rechtsanwalt Beckmann, der ihn in Wattenscheid habe unmöglich machen wollen. Von dem aufsichtsführenden Richter wurde Amtsrichter Bermel das beste Zeugnis ausgestellt, wobei dieser Zeuge hinzufügte, daß die Sekretäre Mohnke und Füßgen nach ihrer eigenen Angabe Material gesammelt hätten, um Amtsrichter Bermel aus Wattenscheid hinauszubringen. Die Sekretäre waren auf den Amtsrichter schrecht zu sprechen, weil dieser strenge im Dienst war. Ein ärztlicher Sachverständiger gab die Möglichkeit der von dem Amtsrichter Bermel vorgeschützten Sinnestäuschung zu. Der Staatsanwalt hielt eine straffällige Verfehlung für vorliegend und beantragte einen Monat Gefängnis. Das Gericht kam jedoch zur Freisprechung des Angeklagten. In der Urteilsbegründung wurde betont, daß man zwar den Angaben der Belastungszeugen Glauben geschenkt habe; andererseits habe man aber die Behauptung des Amtsrichters, er habe unter dem Eindruck einer Sinnestäuschung gehandelt, nicht von der Hand weisen können. wurden ganz im Gegensatz zu dem sonstigen Schlachtruf".„Zeppelin!" Rufe des Entzückens laut. Die Beleuchtung des Kölner Militärluftschiffs, die offenbar den Zwecken des Landverkehrs bei Nacht dienen soll, war wie folgt angeordnet: ein nach unten abgedecktes weißes Licht strahlte etwas unterhalb der Luftschiffspitze geradeaus. Etwas weiter hinten, etwa zu beiden Seiten der ersten Gondel, leuchtete links ein rotes rechts ein blaues(grünes?) Licht. Die Lichtstärke war erheblich, und die Lichtquellen schienen verhältnismäßig stark zu sein. So sah der tiefschwarze Luftschiffkörper des„Z. 2“ wie ein märchenhaftes, bandartiges Luftwesen aus, an dessen Kopf feurige, farbige Augen saßen, während dem Maul des Drachen weiße Glut entströmte. Ein Fabelwesen— aber ein ganz modernes.“ Aus dem Gerichtssaal. 1. Strafkammer. Dortmund, 21. Mai. Unter Ausschluß der Oeffentlich Woche Gefängnis. Heinrich Kissing aber erhielt 3 Jahre Zuchthaus. Jgnatz Binkowski, der noch ziemlich jugendlich ist, bekam 1 Jahr und 8 Monate Gefängnis, und Heinr. Murges, der in mehreren Fällen nicht beteiligt war, kam mit 9 Monaten Gefängnis davon. Schöffengericht. Dortmund, 21. Mak. Ein Hundeliebhaber scheint der Kutschen Ernst Köster von hier zu sein, der sich seit Anfang April in Untersuchungshaft befindet. Er wurde beschuldigt, am 2. April dem Kaufmann Weber aus der Helle einen sehr wertvollen Rehpinscher gestohlen zu haben. Der Angeklagte gab an, der Hund sei ihm auf der Brückstraße nachgelaufen, was von dem Besitzer des Hundes aber nicht geglaubt wurde, weil das Tier sehr scheu sei. Ein Angestellter des Bestohlenen inserierte am nächsten Tage, daß er einen Rehpinscher zu kaufen suche. Es meldete sich bei ihm auch Köster, der den Hund allerdings nicht bei sich hatte. Gleichzeitig gab er aber einen falschen Namen an und erkundigte sich im Hause, wo der angebliche Käufer beschäftigt sei. Als er dieses erfuhr, ließ er nichts mehr von sich hören. Bei der Verhaftung fand man in der Wohnung des Angeklagten einen Bund mit Dietrichen, 10 Pfandscheine über alle möglichen Sachen und verschiedene goldene Ringe und Broschen. Köster, der schon verschiedentlich wegen Eigentumsvergehen vorbestraft ist, wurde zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Unterkeit hatte sich der Bergmann Karl Kösterke aus Dorstfeld wegen Verbrechens im Sinne des §§ 173 und 176,3 des Str. G. B. zu verantworten. Der Mann wurde im vollen Sinne der Anklage für schuldig befunden und zu 1 Jahr und 7 Monaten Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverlust verurteilt. Eine Kiste Apfelsinen stahl der Schweizer Alfred Conrad aus einem Waggon, von dem er die Plombe gelöst hatte, auf dem hiesigen Bahn= suchungshaft wurde nicht in Anrechnung gebracht, hof Süd. Strafe: 4 Monate Gefängnis. weil der Angeklagte bis zuletzt geleugnet hatte. Ein ganzes Zimmer räumte der Schloswen der ungellagte vin guley, Brtg. Der Beleidigung machten sich am 8. März dieses Jahres der Dreher Paul Herber und der Mechaniker Johann Hennsdorf von hier schuldig, die an dem genannten Tage eine Bierreise gemacht hatten. Von Hörde zurückkommend, trafen sie in der Straßenbahn einen Bekannten namens Brör, dem vom Schaffner seine MonatsGevelsberg, 20. Mai. Ein folgenschweres Eisenbahnunglück) ereignete sich heute abend gegen 10 Uhr zwischen hier und Haspe=Heubing auf der ehemals rheinischen Strecke. Amtlich wird uns darüber folgendes gemeldet:„Bei Posten 57 zwischen Kilometer 48,8 und 49,3 der Strecke Gevelsberg=Nord—Haspe=Heubing entgleiste aus bis jetzt unbekannter Ursache der Güterzug 7609. Ein Hilfsschaffner wurde getötet, von den entgleisten 20 Wagen etwa 10 erheblich beschädigt. Die Aufräumungsarbeiten wurden sofort in Angriff genommen, wobei die Feuerwehren von Gevelsberg und Haspe sowie die Sanitätskolonnen tatkräftig eingriffen. Die Strecke ist voraussichtlich am 21. ds. Mis. mittags wieder frei.“— Die „Hagener Ztg.“ meldet über das Unglück folgendes: Die Entgleisung erfolgte gestern abend 9 Uhr 80 Min. aus noch unbekannter Ursache. Man vermutet indes, daß sie auf einen Schienenbruch zurückzuführen ist. Von den 55 Wagen des Güterzuges wurden die ersten 16 ineinander geschoben und zum Teil die große Böschung hinuntergeschleudert. Die Sanitätskolonne sowie die freiwillige Feuerwehr, wurden sofort benachrichtigt und erschienen bald zur Hilfeleistung. Hilfszüge aus Hagen=Eckesey und aus Langerfeld trafen nach kurzer Zeit ein. Die Aufräumungsarbeiten wurden sofort in Angriff genommen. Hierbei fand man unter Trümmern begraben den Hilfsschaffner Schneider aus Hagen als Leiche auf. Wie sich herausstellte, war er dadurch zu Tode gekommen, daß er von seinem Sitz geschleudert worden war und dabei das Genick gebrochen hatte. Die Sanitätskolonne brachte die Leiche in die Hasper Leichenhalle. Der Materialschaden ist sehr erheblich. Etwa 12—15 Wagen sind völlig zertrümmert und eine Menge des zu befördernden Gutes wurde vernichtet. Die ehemals rheinische Strecke Hagen— Düsseldorf ist für jeglichen Zuverkehr gesperrt und wird kaum vor Mittwoch nachmittag wieder freigegeben werden können. Die auf dieser Strecke verkehrenden Personenzüge werden auf die Bergisch=Märkische Strecke umgeleitet, der Güterzugverkehr geht vorläufig durch das Kohlenrevier. Dadurch, daß die Feuerwehr in Haspe durch das Nebelhorn alarmiert wurde, war das Gerücht von ein einem Brande entstanden. Köln, 21. Mai(„Ein Nachtbild“) bezeichnet die„Köln. Ztg.“ folgende Schilderung:„Ein Nachtbild von unvergleichlicher oder doch ganz ungewohnter Art und Schönheit bot sich in und bei Köln heute nacht den erstaunten Blicken derer, die den Dienstag in den Mittwoch verlängerten oder die das Motordröhnen in stiller Nacht aus dem Schlafe geweckt hatte. Hoch oben am grauen dunkeln Himmel huschte ein Schatten dahin, von drei Lichtern gekrönt, als seien die funkelnsten Leuchtkugeln eines großartigen Feuerwerks an seinem Scheitel und zu seinen Seiten schweben geblieben und gäben dem Gast ihr schimmerndes Geleite durch die weiten nächtlichen Höhen. Und alsbald schoß von der andern Seite ein breiter Lichtstreifen des Erkennens aus den Scheinwerfern der Luftschiffhalle in Bickendorf über den Himmel dahin, dem heranfahrenden Luftschiff entgegen. Dieses landete jedoch nicht, sondern wandte sich zurück zu neuem Fluge über Köln hin, ins Dunkel der Nacht hinaus. Der Anblick war, besonders wenn man das Luftschiff auf sich zukommen, also alle drei Lichter sah, märchenhaft schön, und in den Straßen ser und Anstreicher Wilhelm Koch aus Hamm am 17. Dezember dem dortigen Anstreichermeister F. Winekämper, bei dem er einige Tage gearbeitet hatte, aus. Ein komplettes Bett, 1 Kleiderschrank, 1 Mantelstock und 1 Zylinderhut. Sämtliche Sachen lud er auf eine Karre und fuhr sie zu einem gamens Brör, dem Althändler, dem er sie für 31 Mark verkaufte. Dert tarte abgergarver gezer gzingsten den####fuie Mann ist geständig und wird zu 4 Monaten Gefäng= En. Bu1: urden heute dafür zu ie 15 Mk. Geldnis verurteilt. Fünf größere Einbruchsdiebstähle verübten im Februar und März d. J. der Arbeiter Franz Leysdorf und der Kutscher Carl Schneck von hier. Sie stahlen beim Kaufmann Steinweg an der Rheinischenstraße Wäsche und Garn im Werte von 400 Mk., beim Metzger Behlen am Heiligerweg neun Schinken, Plockwürste und Speck, beim Schneider Plümer in der Helle Kleidungsstücke im Werte von 500 Mk., beim Goldwarenhändler Böninger an der Brückstraße Schmucksachen und Ein R beim Kaufmann Lorberbaum an der Vornstraße entwendete aus und wüllen heue Lufur„„ 15 Mk. strafe verurteilt. Wegen Eisenbahn=Transportgefährdung und Beleidigung hatte sich der Metzgermeister Franz Postler von hier zu verantworten, der am 4. März auf der Hansastraße vor der Straßenbahn herfuhr und auch trotz aller Klingelsignale die Fahrbahn nicht freigab. Im Vorbeifahren warf er dem Wagenführer noch einige Schimpfworte an den Kopf, wofür er heu 9 Mk. Geldstrafe verurteilt wurde. Ein Rotgußlager im Werte von 10 Mk. sentwencen am 11. Marz auf der Union der Armehrere hundert Eier,.50 an Bargeld und einige beiter Bonislaus Prussack von hier. Er hatte andere Sachen. Den größten Teil der gestohlenen das Eisenteil gefunden und unter einer Scheune Eßwaren verkauften sie an den Bergmann Franz versteckt. Hierbei war er beobachtet worden. Das Guminik, der hier am Platze ein kleines Kolo= Urteil lautete auf 1 Tag Gefängnis. nialwarengeschäft hat, und zwar wie die Angeklagten behaupten, unter Preis, sodaß letzterer sich wegen Hehlerei zu verantworten hatte. Das Urteil lautete gegen Leysdorf, der rückfällig ist, auf eine Gefängnisstrafe von 1 Jahre und 6 Monaten, gegen Schneck auf 7 Monate und gegen Guminik auf 6 Wochen Gefängnis. Gegen letzteren hatte der Vertreter der Staatsanwaltschaft 1 Jahr und 2 Monate Zuchthaus, 5 Jahre Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht beantragt. Effekten und kleine Geldbeträge entwendete im Juni und im Mai v. J. der Bergarbeiter Robert Morys einigen Kollegen in Werne und Rünthe. Da er im Rückfalle handelte, wurde er zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Wegen Bandendiebstahls in 18 Fällen, in Castrop und Umgegend, hatten sich die Bergleute Ignatz Binkowski, Heinr. Kissing, Heinr. Murges und der Schlosser Aug. Mai aus Castrop, und wegen Hehlerei in derselben Sache die Mutter des ersten Angeklagten, Witwe Juliane Binkowski und die Ehefrau Wilhelmine Kissing zu verantworten. Die Verhandlung, zu der eine Menge Zeugen geladen waren, zeitigte folgende Momente: Im November und Dezember vorigen Jahres wurden in Henrichenburg,„.2. gpsft, für alle, die auf einen schönen. Habinghorst, Rauxel, Bladenhorst, Castrop, Dei=OnentboutttOn zarten, blütenreinen Teint linghausen u. s. w. eine Menge Einbruchsdiebstähle Wert legen, ist die von Professoren und Aerzten als feinste ausgeführt, und zwar unter Umständen mit be= hygienische Toiletteseife empfohlene Myrrholinseife, waffneter Hand, sodaß die ganze Gegend in per= die, hergestellt aus den feinsten Rohmaterialien, durch manenter Unruhe lebte. Gestohlen wurden Kanin= Kigenschasten heßitelin böcht wirkungsvolle toerzezigg; chen, Hühner, Gänse, Tauben, Eisenwaren=Effel= ten, Wäsche, Butter, Brot, Wurst— kurzum, alles gewinnt die vortreffliche QualitätsSULIMA Cigarette was den Dieben in die Hände fiel. Trotz allen Bemühungen der Polizei gelang es zunächst nicht, die Diebe zu fassen, denn sie gingen mit äußerster Raffinesse und Vorsicht vor, trafen sich auf Verabredung Nachts an geheimen Orten, teilten sich mit, was sie ausgekundschaftet hatten, und führten dann die verabredeten Einbrüche aus. Dem Kommissar Reinecke aus Castrop gelang es endlich, den Matador der Bande, den Heinr. Kissing, zu fassen. Er stellte Späher aus, bis in den Garten des Hauses, in dem dieser Angeklagte wohnte, und kam zur Feststellung, daß Kissing sehr häufig ganze Nächte außerhalb seines Hauses verbrachte; er entfernte sich abends gegen 9 Uhr, und kehrte dann tagstisch, morgens zwischen—6 Uhr, manchmal auch später, der Herstellungskosten. Enorm billiges Angebot! Henriette Davidis Präktisches Kochsden für die gewöhnliche und feinere Küche. Mit über 1500 Rezepten, nebst einem Anhange „Die Kunst gut und billig zu essen.“ 180 Speisezettel für billigen und kräftigen Mit„—, mit Anleitung zur leichten Berechnung zurück. So kam man den Verbrechern auf die Spur, und brachte sie zu einem Geständnis. Die drei ersten belasteten damals auch den Angeklagten Mai, augenscheinlich, wie sich später herausstellte, weil sie mit ihm verfeindet waren— später zogen sie diese Belastungen zurück, und auch heute bekannten sie, daß Mai nicht mitgemacht habe. Außer den oben erwähnten Sachen stahlen sie auch in der Zweigstelle der„Märkischen Bank" in Castrop 115 Mark in Bargeld, das sie in der Portokasse fanden. Die drei ersten Angeklagten waren im wesentlichen geständig, während die anderen jede Schuld in Abrede stellten. Die Angeklagten Aug. Mai und Frau Witwe Binkowski wurden dann auch freigesprochen. Frau Kissing erhielt wegen einfacher Hehlerei 1 Kunst und Wissenschaft. Konzert des Dortmunder Männer=GesangVereins. Dortmund, 81. Mai. Der hiesige Männergesangverein hatte seine Freunde und Gönner zum erstenmal wieder nach den Tagen des Frankfurter Kaisergesang=Wettkreites, der belanntlich mit einem Fiasko für den erein endete, in die Räume des Fredenbaums geladen. Sie waren dem Rufe recht zahlreich gefolgt; der große Saal und auch der Wintergarten hatten sich mit einer sangesliebenden Menge gefüllt. Es SAEERMR Ausgang des Frankfurter Singens heraufworene Krise glücklich überstanden hat. Ich mir vorstellen, welche Begeisterung die zahlteiche Zuhörerschaft erfüllt haben würde, wenn Ditigent und Verein mit einem ersten Preise aus krankfurz zurückgekommen wären, Go war es ull. dur Baie-! mischung kritischer Reigungen, die das Publikum anfänglich beherrschte. Darüber konnte auch der Beifall nicht hinwegtäuschen, der sich kund gab, als der Dirigent des Vereins L. Rebbert in Begleitung des Vorsitzenden den Saal betrat. Man begann mit zwei„neutralen“ kleineren Chören„Waldesrauschen“ von Sippel und„Altdeutsches Liebeslied“ von Müller. Beide Chöre fanden eine gute, in der Reinheit der Intonation freilich nicht ganz einwandfreie Reproduktion, namentlich griff der erste Baß die Durterz wiederholt zu tief. In dem Liebesliede verfiel der erste Tenor wieder in den Fehler eines zu aufdringlichen Hervortretens aus dem Chorklange, in jenen Fehler, der ihm u. a. auch in Frankfurt verhängnisvoll wurde. Nun, zum Umlernen ist, falls Verein und Divigent diesen nicht eben leichten Weg überhaupt zu beschreiten gedenken, selbstredend die Zeit von wenigen Tagen zu kurz. Es dürfte aber, wir betonen es hier nochmals, im ureigensten Interesse des Vereins liegen, wenn beide ihre Anschauungen über musikalisch vornehmen Männergesang in mehr de Aner Aichem metinn. Mit dem Preischore„1813“ von Hegar begann der„aktuelle" Teil des Programms. Betrachtet man die Leistung ohne Rücksicht auf die Darbietungen der rivalisierenden Chöre in Frankfurt, so verdient sie ohne Frage viel Anerkennung. In Einzelheiten war sie besser, als sie in Frankfurt geboten wurde; namentlich legten sich heute die ersten Tenöre mehr Reserve auf, die Tongebung war ruhiger und das unmotivierte Ritartando in dem marschartigen Schlußteile des Chores weniger ausgeprägt. Im übrigen zeigten sich auch heute wieder gelegentliche Trübungen der Harmonien, insbesondere war auch diesmal der vom kleinen Chore gesungene=dur Schlußakkord in sich nicht ganz rein. Verschiedene Fermaten wurden mehr als gut für eine geschlossene Gesamtwirkung gedehnt und am Schluß war der Chor wie damals in Frankfurt gestiegen. Der auf den Preischor folgende Stundenchor„Wanderlied“ von Behm ist ein anspruchsloses Stück, und fand eine gute Wiedergabe. Dasselbe gilt von dem Wiltberger'schen Chor„Hunnenschlacht", hier zeigten sich vor allem die Vorzüge einer plastischen Deklamation. heute bedeutend natürlicher gesungen, als kürzlich in Frankfurt, auch belebter im Tempo, immerhin hat sich der Verein noch nicht ganz von jenem Gefühlsüberschwang befreit, der ihn in Frankfurt vor allem ins Hintertreffen brachte. Der Beifall nach dem Preischore und den beiden Wahlchören war besonders warm; der Dirigent erhielt verschiedene Lorbeerkränze und wurde durch Orchestertusch ausgezeichnet. Im Interesse des Vereins kann man diese Ovationen nur begrüßen, anderseits wären sie zu bedauern, wenn sie, was wir nicht annchmen, jenes so unbedingt nötige Maß von Selbstkritik beeinträchtigten, das man dem Verein und seinem Dirigenten für die Zukunft im Interesse einer gedeihlichen Entwicklung nur wünschen kann. Kronenburg. Das philharmonische Orchester veranstaltet heute, Donnerstag, abends 8 Uhr, ein volkstümliches Konzert, bei denen bekanntlich ein Eintrittsgeld von nur 20 Pfa. erhoben wird. Nochmals sei darauf hingewiesen, daß derartige Konzerte regelmäßig Dienstags, Mittwochs und Tonnerstags, abends 8 Uhr stattfinden werden. EDET Nach den neuesten Forschungen und Erfahrungen auf dem Gebiete der Kochkunst bearbeitet von Gertrude Wiemann. Neue illustrierte Ausgabe mit etwa 500 Original Illustrationen. Umfang zirka 400 Seiten. Nur 75 Pfg. Nach auswärts versenden wir gegen Einsendung von.05 Mk. franko oder gegen Nachnahme von .35 Mk. L. Krüger, G. m. b. H. Modernes Antiquariat. Dortmund. Krüger=Passage. Für die deutsche Uraufführung von Claudels Verkündigung, die bei den diesjährigen Hellerauer Festspielen am 3. Juli im großen Festsaal der Dalcroze=Schule stattfindet, steht nunmehr die Besetzung der Hauptrollen fest. Die Eigenart des Stückes, zumal der durchaus neue Sprechstil Claudels und das Besondere des Hellerauer Festspielsaales gestatteten nicht, eines der bestehenden Bühnenensembles zur Darstellung des Stückes nach Hellerau einzuladen. Es war vielmehr nötig, aus verschiedenen Städten die geeignetsten Vertreter der Rollen für Hellerau zu gewinnen. Die Violäne spielt Fräulein Lina Lossen vom Lessingtheater in Berlin, die Mara Frau Tilla Durteur, die Mutter Frau Ida Bardon=Müller vom Kal. schauspielhaus in Dresden, den Peter von Ulm Dr. Bobrik vom Schauspielhaus in Königsberg, Andreas Gradberz: Kgl. Bayr. Hofschauspieler Karl Graumann, Jakobäus: Hans Zeise=Gött vom Theater der Sozietäre in Berlin. Die Regie hat bekanntlich der Dichter Emil Strauß übernommen, die Inszenierung besorgt Alexander von Salzmann. Die Proben hierzu unter persönlicher Mitwirkung Paul Claudels haben in Hellerau bereits begonnen. * EUFGGET Bllnig er! Empfehle: Hochleine Wellenbutter..::: Bfd..10 Mr. Prima Tatelbutter in ¼ Pfd.=Paketen Pfd..15 Mr. Hochteine Molkerei-Süßrahmbutter Pfd..20 Mi. Tee-Butter, das Allerleinste.. Pfd..25 Mr. Täglich ganz frische wostfällsche u. Oldenburger Landeler, extra schwere Ware, zu billigsten Tagespreisen. Für Wiederverkäufer Vorzugspreise. Eler- u. Butter-Grosshandlung ArEerberbaum Wißstraße 24 Filialen: Rheinischestraße 76 und Bornstraße 111, im Hause der Ortskrankenkasse. Ziehung am 27., 28. u. 29. Mai 2. Strassburg. Munster260 000 Lose. 9389 Geld-Gewinne zahlbar ohne Abzug Mark: Ceidsorterie „ 250 000 Lose. 9389 Geld-Gewinne zahlbar ohne Abzug Mark: WUUUUU Nur bar Geld. Hauptgewinne Mark: EUGGE HUWUES PUSSE Münster- Geid Lese- S— u. a. w. Porto u. Liste 30 PI. extra in allen Lotteriegeschäften u. Loseverkaufsstellen und durch Lud. Müller& Co. in Berlin W Werderscher Markt 10 J. Stürmer Straßburg I.., Langstr. 107 Anstrrigung von Anzügen nach Maß aus jedem Stuff mit sämtlichen Zutaten im Maßgeschäft „ M•„„ 7T.„ 071-*• Anfertiaung von Anzügen nac Haben Sie Seibst Violl!.Deters, Vortmund, Westenhellweg 117. Elnrichtung u. Führung kaufm. Bücher jeden Syflemes, Revisionen laufm. Bücher und Bilanzen Sanlerungen außergerichtliche, Vergleiche, Sieuer-Eitklärungen übernimmt diskret Alterer, prakt. erfahren. gewissenhafter Buchhalter. Feinste hiesige und auswärtige Empfehlungen. Schriftl. Anfr. unter S. P. 5358 an d..=Anz. Dortmund. Ktöller-Threie WISstrasse 18½ Vornehme und preiswerte Anfertigung von Strassen-, Gesellschafts-, Ball- und Jackenkleider, Mäntel, Blusen u. Röcke. zlür 35 kostet bei mir eine Taschenuhr zu reinigen. Feder u. Reinigen .90. Alle and. Reparaturen ebenfalls billig unt. Garantie. Jeder Taschenuhrzeiger 15 Pfg., jedes Taschenuhrglas 25 Pfa. Ankauf v. altem Gold und Silber. B. A. Lange, Dortmund, Rheinischest. 33. Allerfeinsten Angel-Schellfisch, groß Pfd. 45 Pf. Bratschellfische 8 Pfund 50 Pf. Sabflad-in Sommtt Fiür 20TI. Seelachs im Schnitt Pfd. 22 Pf. Wanisehe Aii. Ao 11. Sade Anetcrtr PERSTENSAP Koruses Gerberstr.-9 Rheinischestr. 10 Telefon 217. Stadtlieferungen frei Haus. Einige Fuder prima vorjähriges Wiesenheu hat abzugeben. Wo sagt die Geschst. dies. Zta. 31121 100—120 Liter Vollmich a. kautionsfäh. Händler s. oder bis 1. Juni abzugeb. ab Dortmund=Süd. Näh. 1. d. Geschäftsst. d. Z.(45169 Berliner Börse, 21. Mai 1913 Umrechnungssätze: 1 Fr. 80 Pl., Oest. 1## Gold.00. 1 Kr. 85 Pf., 1# holl..70, 1 Kr. Oln. 1. 125. 1 abl..16, 1 Geld-Rbl..20, 1 Doll..20, 1 Letrl. 20.40. Diek. Reicheb. 6. Lomb. 7. Priv. 6% E. Bnah, Ftz. I. Staiz.-Par. DL.Rchs-Schatz de. 1. 4. 15 Pr. Schatz 1915 Ot. Reiches-Anl. de. de. de. de. do. Schtrg. 08 Preuss. kone.A. de. de. dr. 69. do. Staftel Bad.St.-Anl. 01 de. do. 1902 Bayr. 81.-Anl. de. de. Brem. Anl. 1899 de. 09 uk. 19 de. 96 Oass. Landeshr de. S. 21 u. 17 da. S. 22 u. 14 60. S. 23 u. 16 do. S. 24 u. 21 4o. S. 25 u. 22 Hamdg. St..07 de. am. 8 104 de. de. 8 6/02 HessstA. 9 3/09 66.960304 05 ee. 1909 Meckl. ks 90/94 Oidenb. St..03 „Hannorsen de. Hess. Nass. de. Kur elleum ronm X Possasche de. Preues. de. Rb.-Vestl de. Sacheisch Schles 4e. Schl.Holst. de. Brandenb. Pr.-A Haan. Pr. S. T. 8 Ostpr. Prv.-Obl. de. 60. Pomm. Prr.-Aal. Posen. Prv.-Aal. de. de. 62. de. 99.1050 96.8000 98.8050 99.008 86.4050 76.10 B 97.400 86 7000 76.1000 90.5000 97.5000 98.1010 84.805B 73.505 87.750 92.800 97.750 96.300 98.500 99.000 932.50 84.600 73.2500 85.190 96.300 85.500 96.000 85.400 96.500 85.400 96.75 85.400 95.5000 85.305 205 50B 85.500 95.2500 97.006 96.253 85.30B 96.250 94.7500 83.800 39 8— 95.00B 34 33.758 99.900 Rheing. Pr.-Obl. de. 9. 11.14 de. S. 20. 21 Schl.MHist Prr.A. do. de. de. Land-Kult. Westi. Prv.-Anl. do. S. 2. 3. 4 do. Serie 2 Teltew. Anleihe Aachen 93102 Altona St.-.01 Barmer St.-Anl. Berliner St. Anl. de. 188 2/98 do. St.-Sya. 1 Sieleteld 98. 00 Breslau 80. 91 Sromb.09 uk 19 de. 1895. 99 Charittb. 89/99 de. 07 okvr. 17 40.95 9902 05 Cöln. St.-A..98 Dösseld. 88/03 elbert. 8t.-A. 99 6ssen83 98 01 Fuldser St. A. 07 HallescheSt.-A. Hann. St.-A. 95 Kiel. S4A. 04u1 7 40.0Tek. 18/19 de. 1889/98 de. 01. 02. 04 Nagdeb. 1906 d0. 80 86 91 02 Möndener St.A. Naumbg. 97.00 PeinerSt.-A. 03 Stettin. N. O..0 Wiesbad.00.0 Bert. Plod. de. de. de. Reus de. de. de. de. Brdb Pfämt O1 Pfb. Pos. Kur elleum de. d0. Loseh. Cal de. de. de. de. Ostpreuss de. Pomm 1ad de. de. de. Aeuid do. de. Posensche do. Wor 1. J. Sächsisch de. d0. Schle. alb. de....0 SchitlistL# 60. de. Westtl and de. de. Westo. ritt. de. de. de. Reue de.# 39—.— 94.808 101.196 38 900 77.900 96.906 86.533 94.508 95.398 34 86.295 31 87.750 76.990 3 84.635 76 750 Ire. 34.7558 * 195.905 Aire 3½133 50B 172.395 35 255 94.9950 96.250 v St..92 20 •0 alle Gold-Anl. Chin. Anl. v1895 de. v. 1896 de. vients.-P. de. v. 1898 Griech.A. 8 1/84 de. Goldrentel 102.300 103.5000 97.150 90.295 Ausländische Fands 5 41 * 6 6 5 5 4 .6 .3 4 * 5 .2 .2 3 5 4 4 Ner. Anf. 200l. Oesterr. Goldr de. Papierrt. de. Silberrt. de. 60: Lose Port.unit. 31.02 Rumsa. 1903 de. 1890 de. 1898 de. 1905 Russ.Anl. 1902 de. do. 1905 de. Staatsrat. de. Boden-Kr. Sae Paule 10: Serb. am. Anl 95 Türk. Bago. E## de. unit. 03. 08 4o. 1905 de. 400-Fr.-L. Ung. Geldrente Ung. Krosearnt. de. Staatsr. 97 Spcar. Aal. 98 89.300 82.906 94.50 B 177 555 99.405 82.125 38.935 87.605 99.908 112.925 97.530 89.100 165.225 91.805 41—.— Obligationen mit“ eind hypotheker, sichergestellt. Nacher, verb. 9. Ser. 2 de. Ser. 3 u. 4 de..14 uk. 19 de..15 uk. 20 4o.810ukv. 13 de. do. Grdrtb..3 do. Ser. 17.19 d0..29 uk. 22 de. 11. 15. 16 co. 1906 Pr. Pidbs 18-22 do. Ser. 27 Uk 15 do. Ser. 28 uk17 de. Ser. 29 uk 19 do..30.311 20 e ens do. Ser. 26 U14 65 b.34 34116.500 96.000 95 5000 96.9000 86.0000 96.256 86 250 95.750 89.750 96 400 94.250 95.250 94 8000 95.8000 96.2000 86.800 94.2550 85 2500 96.000 94.00B 44/113.250 94.1000 96.500 85.600 94.600 94.5000 94.200 94.4000 95.000 84.9000 84.8000 86.2050 87.000 85.006 94.250 94.7550 94.900 95.000 Rheis. Mat. 813 Sachs. Bdkr..2 Schles. Bod.-5 de. de-4 Wstd.bod..10 de. de...4 Sarmer Saalu. Berg. Märk. Bk. Bri. Hand.-Ges. do.Hyp. BE. A u. 8 Brasil. Bk. f. Dt. Pr. Kom. Ob. 6. 7 do. Ser. 9 uk. 20 do. Ser. 10 uk 21 de. Serie. 1. 3 Khn fl. 8. 83-85 do..50. 69-82 do. Komm.-Obl. Rhein-W. ausl. do. Ser. 10 uk 15 do. Ser. 11 uk 16 do. Ser. 12. 129 94.8000 95.0000 95 0000 95.2500 95.7500 95.9010 96.500 89.0000 89.250 85.9000 94.000 96.50 6 96.500 97.2500 86.006 95.200 83.2000 85 3050 94.500 95.006 95.5000 95.760 Bank-Aktien S9113 2005 96.500 86 500 94 300 34 8050 95.800 88 000 74 Srasil Braschw Bk. ukt do.-Hann. Hy Sresl. Disk.-6 Comm. u. Disk. 6 Darmst. B. Mark Oessauer Ldab Deutsche Bank do. Eff. u..-Bk. do. Hypoth.-Bk. Diskont.-Komm Oresdner Bank Essen. Kredit-A. Gothaer Grokr Hamb. Hyp.-Bk. Hannov. Bank Hildesheim. Bk. Kieler Bank Königsb. Ver. B. Leipz. Kred.-A. Lüb. Komm.-Bk. Luzemb. Bank Magdeb.Banky. MarkischeBank Mckl. Hyp. u. W do.-Strei.Hyp. 8 Mein. Hyp.-Bk. Mitteld. Bodk.A. de. Kreditbank de. Privatbank Mölb.(Rohr) Bk. Nattonalb. f. Ot. Norod. Grundkr do. Kreditanst. Osnabrück. Bk. Ostb. f. Hd. u. Gw. Pr. Bod.-Kro. B4 do. Ctr.-Bodkr. do. Hyp. Akt.-Bk. do. Leibhans do. Plandbr. Bk Reichsbank Rhein. Wett. 80c de. Oisk.-Ges. Russ...ausui Schaafth. Bakr Schles. Banky. Sücd. Bodenkr. Westd. Bodenkt 145.755 94162.0050 64110.008 164.100 112.7810 84/165.0000 98.500 108.7500 116.0050 61110.500B 29247 300 113.000 145.500 81 150.7550 84/154.7550 161.0000 176.000 74134.806 163.60G 94.7500 124.005 84/152.400 74119.0050 159.000 6114.400 5 96.0000 234.000 94.500 135.750 99 750 64/114.000 119.6000 97.750 116.905 110.756 116.400 125.006 113 755 150.750 94182 305 111.9006 148 2550 136.250 167.50 B 118 9050 156.4000 113 8006 74147.500 99—.— 74144.903 10 79 10 0 5595 Accumpiat. Allg. Elektr. Gessi# Alsen Port. Ceml15 Aluminium-Ind. Anglo-Contia. Anhalter Kohlen Ankru. Hengetb. Aolerbeck Bgd. Arenberg de Baleke Bochum Baroper Walzw. Bergm. Elektr. Berg. Märk. 1ag. Berl. Elekt.-M. de. Maschb. Bismarckhötte Sochumer Sgu. Gusstah Bösperde Wizw. Braunk. u. Brik. Braunschw Jute vo. Kohlen Breitend. Cem Bremer Linol. do. Wollkamm. Garoline.0ffl. Cassel. Fedst CölnerBrgu.-V. do. Gas u. Elekt. Celn-Abs. 8gu. Concordis Sgb. Censolidation Cröffwitz. Pap. Delmenh. Linol. Dessauer 6a3 Ot. Uebers. Fl. G. Boch. Victoria Dortm. Akt.-Br.)20 de. Union-Br. de Victoriad. Germania Orim Herkul. Brauer Kreler Schloseb Leipt Br. Rieb. Lindenbr. Unna Lindener 8r. Lewenbr. Ortm. Müser Brauerei 183.305(Schlegel Br. Schöfferhof Br. Wickal. Küpper u. Fab Nautlioslars S 100000. Insustrig-Attien— Berliner Brauereien Berl. Bockbr. Böhm. Braub. Schöneb. Schl. Spandauer Brg. Schulth. Brauer Auswärtige 103 250 128 5000 217.000 111 5050 262.003 Otsch. Gasglöhl de. Lux. Sgu.-V. de. Südam. Tel. do. Waff. u. Mun. Dennersmrekh. Orrkoppwerke Düssd EbWeyer do. Eisenhütte 9ynamite Trust 10 105.590 361.000 405.250 114.503 142.258 154.600 103.25B 135.100 69 090 181.000 166.500 126 250 162.000 64.0000 113.75B 1414.250 243.10 217.900 264.0000 117.755 153.500 107.250 160.000 402.000 226.1006 204.0000 129.7500 61.250 173.5000 14 /238.0005 158.000 140 2500 216 0000 33.030 188 000 215.0000 78 250 89.000 277.750 409.2500 132.2500 502 250 62.2500 56.2500 312 8000 336.0050 165 500 333 0050 177.000 169.0000 476.00 814.50 394.21 Egestortt Salin Eintracht Brak. Elbert Farbent. de Papiertad. Elkt. Unt. Zürich Lagl. Wollwar Eschweil. Brgu. Essener Steink. Flensb. Schiffd. Frister≈ Rosam Gelsenk. Berge# Georg Marie StA de. Verr.-A. Gerresb. Glash. Ges..eiktr.Oat. Gildemeist. Wkz Gladbach Spian de. Wollw.-Ind. Görlitzer Eiend. Haberm.≈ Guek Hallesche Mschl: Hanaov. Masch. bg.-Wien 6. Hark. Brückend. de. Bergb. Pr.A. Harpener Brgb. Hartmana Usch Hasper Eisenw. Heduigshütte Herbrand wgg! 9 Hösch. Eis. u. S1./22 Hochst. Farbu. Jise Bergbau Kaliw.Aschersi. Kattowitz. Brgb. Köhlmana Strk. König Wilb. kr. Königsbora Körbisdort. Zeh Gebr. Körting Kupperb.& Shn. Kytchäuserhött. Lauchhammer Laurahütte Leonhardt Brk. Leopold-Grube Leopoldshall Löhnert Masch. Ldw. Löwe& Co. Mark. Watt. Sge Magdeb. Berge. Tessnssnsans 6 900 161.0050 116.5000 610.2500 5000 .250 218 005 155.80 183.70 160.250 501 0000 559.00 38 40 194.008 53.500 215.1000 162 755 134.90 81.9000 134.5000 96.750 113 5050 236.000 15900.50 143.256 73.750 153 2500 247.000 103.750 396 250 301.6000 161.1050 107.000 9176.750 193 5006 151.5000 172.2500 148.405 162.2550 321 605 621.0000 434.006 146 000 245 2500 365.0000 255.5000 252.755 147.500 126 5050 206.256 125.005 201.000 170.1000 154 3000 137.0000 88.0050 116.000 334 0000 116.255 507 500 9000 34211.0 Marienh. Kotz. Mark Portl. Gem Mühl. Rüningen Möller Speisef. Nanm Koch& Co. Neue Bod.-.-G. Niederl. Kohlau Nordd. Wollkm. Obschl. Eieb.-B. do. Eisen-Ind. de Kokswerke de. Prtl.-Cem. Oppeln. Cem. W. Orenst ampKoppei Ottenser Eisen Phöniz. Lit. A Rarensberg. Sp Rhein-Nassau Rheie. Stahturk Rh.-Wett. Kalku# Riebeck, Uat.W Romoach.Hütte Rositz. Braunk. do. Zuckert. Auss. Allg. eI. 6. Sächs. Qusstahl Saline Salrung Sangerh. Mich. Schering ch. Fbl Schimisch. Com! Schles. Cement Zinkhütte Schub& Salzer Schuckert Elekt Schulz-Kaaudt Fr. Seilleria Co. Siemens Glas-I. Siem.& Halske Spino. Renner Spritbank.-G. Stadtberg Hütte Stettis. Vulkan Stodick& Co. Stolb. Zink-Akt. Teckleabrg Sch Thale Eisenhött Leenh. Tiet: 40. Ver. ch. Fb. Zeit: do. Cöla-Rttw. Pl. do. Millw. Haller Go. Niekelwerke de. 2yp. A Wiss. Victoria Fahrr. VorwärtsBiel! Vogt& Woll Vorwohl. PrtI. C. Warst. Grub. VA. Wenderoth ph. WesteregelAlk. Westtalia Cem. Westl. Drahting 104.300 89 500 334 505 139.40 189.800 70 005 217.0000 143 000 99 000 83 000 212 5000 154.250 152 500 207 30 83.758 261.6000 99.250 289.00 164 2500 168 0000 189.80 159 5050 97.500 113 250 9 170.0000 20 S303 3000 4½2.1000 10 201000 13[220.500 159.000 9 142.500 20 96.5000 24 /367.2500 153 1000 142.2500 133.7500 230 7500 222.1000 Obligat. indust. Gesellsch. 447.0000 148.00 247.00 123 500 117.750 127.750 154 000 282 3000 182 5056 102.750 43.500 223.50 139 400 92.000 192 500 5 114 000 9 167.600 Soid, Slber. Banknoten 16.260 20 3955 215.400 .19255 80.450 24.433 81.005 168 35b 34.750 1215.105 20-Franes-Sitcke Sovereigas p. Stück V. Russ. Gold p. 1008 Amerikan. Hoten Belgische Hoten EnglischeBankn. 11. Franz.Bankn. 100Ir. Holländ. Banknoten Oesterr. Not. 100Kr. Russ. Hoten 100RbI Brückstr. 44 Telefon 3813 — Geöffnet von 7 bis 8 Uhr.— elektr. Licht-, Dampf- und sämtliche mediz. Bäder und Massagen. Manikur und Pedikure. Wannenbäder zu.50, .60 und.85 Mk.— Frisier-Salons für Damen und Herren separat. G. Kemper, Friseur. Lientrische bichranlege, We Akkumulateren für Beleuchtung und Zündung. Reparaturen all. Systeme. Elektrische Artikel. Umtausch geComplettelichtanbge, brauchter Zellen. 21..80. Liste frei! Aufo-Beleuchtung in allen Grossen, Reparaturen aller Systemne Alfred Luscher, Dresden 23/92. Meine 44 undebeht konkurrenzlos = Mein neuer Schlager= 85 am laus.45 Ul 95 Gr. schwer Zöpfe ohne Kordel 80 em lang.75 Uk. 100 em lang 10.75 U. 19997 Zur Stomlmahn, eruckstraue 15 Größtes und Altestes Damen-Friseurgeschäft am Platze. Gegründet 1888. Telephon 7743 gpurlos verschwinden Sommersprossen Pickel, Mitesser, spröde Haut, braune Flecken, sowie alle sonHautunreinigkeiten stigen„antunreinigkeiten durch Gebrauch des echten unübertroffen sicher wirkenden Pauli Cream nach dem Rezept von Dr. Askinson Warenzeichen vom kaiserlichen Patentamt gesetzlich geschützt. Rasche Wirkung, grossartiger Erfolg! Ideales Präparat zur Erlangung eines reinen, zarten, blühend schönen Teints. Per Dose 2 Mk. Viele Dank! schreiben! Frau J. V. in B. schreibt: Habe Ihren Paull Cream mit guten Erfolg angewendet. Herr N. in.: War mit Ihrem Pauli Cream soweit ganz zufrieden. 10. Jiedung der 5. Klasse der 2. Preußisch-Süddeutschen (l. Lol. Vers.) Alser=clostene. (Vom 9. Mai bis 4. Juni 1913.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betr. Nummern in Klammern beigesügt. Ohne Gewähr...B. Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen. und zwar je einer auf= die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II. 21. Mai 1918, vormittags. Nachdruck verdoten. N7 287 51 55 90 336 459 569 792 996(500) 1076 89 218 303 16 561 634 730(1000) 853 917 44 2157 78 214(1000) 96 438 608 3015 44(500 70 260(3000) 473 561 650 789(500] 836 38 43 4109(500) 220 590(1000 819 32 5284 326 448 599 618 89 92 701(1000] 894 922 77 6008 500] 9 102 362 604 7 7009 147 79 444 610 91 711 8134 305 443 86 621 46 48 757 860 912(3000) 26 9197 269 98 344 606 754 986 10148 92 354 83 469 500 9(1000) 980, 11003 39 58 93 132 242 47 90 521(1000) 609 96 875 90 91 1500] 962 12016(1000) 110 33 717 13012 54 110 341 45 424 593 619 22 721 87. 14015 144 635 15003 156 292 421 544 758 875(500] 994 16074 141 225(3000] 80 481 540 84 772 904 17014 15 180 307 85 424 31(1000) 56 900(5000) 18036 50 284 823 409 650 88 720 28 88 19001 50 b1 154 85 397 413 57(1000) 554 773 878 20358(5001 88 483 86 511 886 907 81000 114 302 7500] 429 697 854 83 913 54 22085 145 99 252 715 804 928 51 63 70 23096 419 45 561 3000 73 848 24055 138 258 425 553 80 719 848 73 1500) 966 25007 17 63 128 314 35(1000) 658 742 923 26024(500) 94 288 710 16 48 823 34 41 55(500) 27077 108 259 608 940 28044 188 301 80 467 670 772 824 60 65 945 63 76 29053 173 327 450 509 49 733 960 39101 271 437 63 77 7500) 521 771 31006(3000) 386 467 77 13000] 549 605 32041 92 143 693 701 856(500) 67 72 900 83113 232 315 469 538 643 708(5001 43 34037 132 73 220 70 503 1500) 61 606 19 23 31 708(500] 27(500) 91(3000) 867 87 942 54 85006 182 577 838 36015 206 24 30 63 447 529 32 74 654 60 735 826 931 71., 37143 290 321 544(1000) 783 838 914 53 88085(1000) 153 430 504 653 701 874 39134 544 46 770 40037 151(500) 252 80 347 648 41179 81 408 38 70 80(500) 547 . g en. 4ubo 4a m 1c 6 mn 6 7s ong,. 414 22 bl 784 47 99(5009) 828 970 43020 154 401(500] 615 83 826 38(1000) 44121 362 92 401 599 674 941 93 45115 398 419 719 30 81 988 46001 18 249 329 56 428 89 584 857 999 47140 206 357 87 533 603 65 763 827[500] 48020 33 113 97 296 304 93 765 49030 207(500) 65 97 335 480 517 36 635 55 880 955(500) 91 56318 66 407 31 72 77 784 98 801 51125 82 518 61 623 97 1500 909 52126 78 556 621 96 715 959 53028 463 618 762 63 938 54190 486 754 55275 358 439 617 73 779(1000) 86(1000) 850(500) 56137 355 505 62(3000) 611 742 54 85(1000) 863 926 90 57084 1500] 36 51 197(1000) 680 86 764 13000) 58056 405 71 506 88 881 50147(1000) 86 az7 84 504 613 15(3000) 731 84 949(500] 69138[30001 387 544 609 23 852 976 61377 407(1000) 12 513 13000) 622 64 762 81 62256(3000] 640 967 63084 121 444 90 588 672 706 18 800 64031 59 79 371(1000] 589(1000) 90 839 48 955 65092 248 430 48 577 613 770 826 935 66133 314 96 469 615 824 67002 125 33 431 525 609(5000) 829 56 916 63111 236 365 778 984 69038 64 66 75 142 472 535 639 50(500] 781. 70145 238 384 409(1000j 12 971(1000) 71266 339 45 620(500 700 99 862 72100 18 48 83 396 512(1000] 63 663 98 765 805 951 67 80 73413 572 709(1000) 48 822 74079 151 70 236 431 87 600 707 857 75155 559 736 863 973(3000] 76090 133 82 480 748 933 41(1000) 62 77031 32(1000) 87 126 7500] 57 87(500] 309 81 425 601 so1 922 40 78102 478 907 34 79008 149 85 231 71000) 339 43 60 419 677 857 86044 116 220 47 60 665 743 81028 90 121 22 579 655 717 46 63 S5 915[3000) 55 74 82000 213 91 94 312 25 77 769 83275 559 650 984 84197 406(3000) 535 615 734 927 83011 40 64 104 283 343 72 505 792 808 34 37 56 89061 435 543 608 9 87 66 708(1000) 80 87010 93 123 386 410 500] 556 671 928 83124 293 344 444 549 668 749 301 66 89145 70 Jo1 407 548 87„.„eem um g. 99 5 u 99338 79(1000) 497 576 712 62 91000„20 bi 429 94 692 92010 106 25(500] 81 270 595 671(1000 925 93052 102 876 660 63 726 852 61 94000(1000) 113(3000) 63 243 350 698(500) 706 95283 484 96 810 922 92 6608S 284 397 /500) 416 542 949 67 97027 58 97 710 898 99005 113 213 41 67 446(3000) 725 49 834 901 93094 233 376 400 735 944 901 166001 o3 79 165 70(2000), 2r 503 629 700 101043 122 271 351 79 90 409 643 859(1000) 162001 100 93 205 92 357 547 80 633 897 921 109187 231 394 447 503 16 os 672 76(1000) 710 104011 53 71 580 649 72 81 § 377 447 86 880 #00) 146 77 525 806 64(500) 930 50 62 165022 107 13 401 524 82 089 740 75 815 53 166009 325 496 1500] 587 98 850 107000(500) 146 47 221 5 56 204 456 69 92 98 507 624 38 879 83(1000) 947 108026 166 94 410 16 85 753 847 58 966(500) 71. 169371 465 766 99 895 992 116021 505 91 628 51(5001 810 111043 133 99 338 426 561 95 603 zumm uun ui uin un unl enh ul uns an 1iont4 ei bagl un in 841 444 533 721 851 97 939 83 114028 253 481 88 621 29 78 853 60 82 1500) 961 115003 71 122 40 61 74 85 549 60 63 840[500) 933 116037 1000 83 534(500) 703 844 988 117027 105(3000) 33 210 324 447 92 1000) 568 832 66 93 954 118090 393 15000] 578 119001 143 87 269 449 63 94 537 624 49(3000) 98 736 42 48 824 54 911 28 120112 437 130001 57 508 709 85(500) 967(1000] 181254 479 553 82 639 47 804 968 122368(1000) 96 475 505 35 695 710 32 82 93 984 123119 46(500) 290(500) 388 413 95 96(3000) 562 84 664 793 828(1000 929 95 124031 297 448 634 880(500] 904(10000) 125281 330 617 1000) 40 55 126215 307 56 92 690(1000) 831 127280 343 45 502 606 736 87 802 60 96 903 41 128237 316(5000) 58 90 402 811 129069 174 293 94 350 79 602(500) 837 130164 99 279 807 418 97 562(1000] 970 131035 114 521 658(1000 982(3000] 132052 124 487 63 571 613 752 907 83 133260 318 474 1500 610 32 769 84 803 960 134004 11 141 73 413 44 55 568 782 905 62 135358 460(1000) 585 712 919 92(500 136266 829 916 137076 169 526 42 51 866 94 980 84 138117 Juvo1v 46 226 381 580 88 667 702 8 21 28 58 60 15001, 82 140046 69 7600) 153 209 54 302 66 494(5001 571 75001 912 141030 58 129 89(1000) 97 99 204 24 44(500) 313(500) 440 732 500) 48 920 77(1000] 142009 24 44(500) 193 97 255 523 901 143293(1000) 96 394 413 58 535 60 723 902 95 144073 133 36 224 319 30(1000] 57 15001 769 915 79 145116 237 353 72 81 584 832 59 99 15001 146139(1000 656(1000) 706(1000) 39 69 950 147024 43 108 43(3000] 523 71 750 148132 203 365 468 605(1000) 149013 143 49 99(1000) 274 319 97 423 37 69 78 88(1000) 530 72 939 91 159111 248 351 561 91 659 777 62 87(1000] 824 957 75001 151479 (15000) 88 644 788 828 57 986 152214 504 773 bes 153128 1500) 88 89 367 422 65 90(1000) 589 796 834 910 154074 108 309 12 634 819 903 155439 55 531 698(500] 704 814 907, 156156 70 404 18 25 54 526 1500) 93 722 813 939 157001 54(3000] 358 88 466 77 75001 658 825 906 7500] 78 158270 388 551 610 31 719 821 159002(500) 250.80 403 11(10001 505 84 821 921 26 100012 80 117 73 82 248 757 90(500) 161077 126 230 7500) 317 63 531 714 67 840 162028 171 96 345 66 505 735 968 83 163302 495 710 894 927 36 164325 7500) 560 70 757 878 953(500] 165139 214 65 328 580 725 82 849 50 930 61 166017 84 394 97 7500 721(500) 84 817 924 85 167020 35 554 783 929 168163 968 169023 283 363 423 648 54 777 966(500) 170181 98 461 597 623 32 35 779 957 77., 171024 117 60 220 63 509 46 70 647 732 922 24 172100(3000) 284 96 45 454 60 608 42 729 892 173281 812 421 47 653 77 922 26 88 95 174076 100 7 264 307 180001 501 57 682 714 24(5001 824 175227 74 99 423 548 49(5001 737 837 92o 176070 251 440 4s(10001 643 79 729 814 77, 177040 420 48 95 761 955 178054 82 331 490 522 82 740 870(1000) 89 v73 74 179004 e3 69 415 42 56 516(500.67 671 186095 110 208 390 485 544 677 824 997 181182 202 302 183055 94 195 312 56(1000] 555 736(3000) 933 189028 100 903 57 91 461 505 28 684 818 962 184024 132 40 297 414 76 786 185011 14 69 88 281 474 77 611 32 732 853 947 97., 186135 304 90 531 49 92 622 734 41 75 910 1500) 42 58(1000) 187027 107 217 65 75 305 89 415 49 188092 148 260 720 37 95 910 40 189008 113 24(1000) aa1(1000) 411(2000) 517 30 190617 247 82(1000) 98 818 407 21 854 o7. 191471 509 709 so7 192121 43 76 265 356 447(1000) 50 623 812 193058 63 131 358 75 83 483 557 641 704 13 825 982 83 194242 97. 325 32 476 616 20 13000] 90 736(3000) 195001(500 54 256 438 690 42 759 804 77 196005 d4s 411 71 629 765 904 197199 431 49 547 198062 153 57 87 200 323 627 738 97 959 92 199017 236 513 59 623 760 951 200115 522 82 605 885 90 95(1000) 391173 205(10001 306 474 33%% 865 85 758 814 19 87 921 45 00 2ovom 123 28 250 889 420 521 9 54 89 732 203006 336 73 445 49 61(0(509] 114 55 996 204240 56(500] 433 69 523 606 85 733 1500] 915 20510b 39 52(5001 308 28 36 404(1000] 85 588 676 893 206028 569 632 928 77 96 207086 178 392 556 613 795 308094 250(500) 482 523 30 676 768 801 905 309117 45 55 59 257(1000) 426 77 561 610 804 210110 79 22 367 877 929 311009 163 410 677 719 914 1000 22 312018 206 308 456 525 628 825 905 40 813055 289(1000) 320 24 53 439 512(1000) 851 79, 814096 162(3000) 283 482 582 612 54 772 812 997 215075 124 206 85 408 16 521 600 802 11 76 918 916115 71 220(500) 44 309 596 691 817384 430 58(3000) 642 45 710 15 974 96 218061 264 350 461 567 683 be7 819353 71000) 404 520 633 67 805 74 935 79(3000) 220224 39 476 501 sos aus(1000) 331064 353 4u3 73 503 647 223007 193 41 421 55 549 623 50 808 70 823124 273 436 53 537 72 88 935 36 324168 541 607 24 799 825144 99 375(3000) 92 467 530 3000) 684 857(1000) 91 226328 517 26 806 002 427060 141 88 646 900 17 27(500] 328130(1000) 236 351 78 400 519 77 700 834 904 229125 58 59 64 343 575(1000] 80 98 808 40 65 907 230085 923 33 231080 359 418 45 699(1000) 703 805 62 946 283003 35 51 332 444 50 531 675 233006 297 313 54(500) 667 71 Herichtigungt In der Nachmittagsliste vem 20 Mai lies 19053 statt 19033. 74520(500 nat 74605 20, 108260 statt 105290. 115387 Katt 115347, ium Aen ien in enn uin ieni ben„ 10. Ziehung der 5. Klasse der 2. Preußisch-Süddeutschen (ri. iol. Berad.) Aasel-=asterte. (Vom 9. Mai bis 4. Juni 1913.) Nur die Gewinne über 240 Mr. sind den betr. Nummern in Klammern beigefügt. Ohne Gewähr...B. Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen. und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II. 21. Mai 1913, nachmittags. Nachdruck verboten. 158 452 532(500) 664 796 1242 64·415 657 724 95 2452 656 85 789 917(1000) 3007 34 174 205 500] 47 49 67 569 777 /10 953 58 4008 156 202 336 44 92 99 619 758 987 5024 87 77 /3000) 524 667[3000) 716 881 980 6310 58 778 7262(500) 531 88 78 718 969 8057 117 18 208 63 321 53 504 47 606 945 89 9283 405(500) 35(500) 39 88 558 740 65 846 947 10180 211 876 411 23 520 755 57 887 908 93(500]„11394 478 576 669 999 12059 240 861(1000) 787 93 875 13068 312(1000) 428(1000) 38 908 14149 556(1000) 700 853 920 15060 81 130 258 345 436 54 582 650 69 92 941 16005 75 177 302 7 503 5 729 61. 17086 120 282 369 404 570(1000) 822 25 949 18042 39 185 259 302 32 408(500) 663 726 19281 322 33 563 729 42 992 20083 95 127 253 381 92 495 563 976 81094(1000) 167 614 703 22025 7500) 186 208(500) 48 54 566 662 98 788 816 42 23276 458 518 919 24128 259(500) 381 626 757(1000) 875 25050 413 581 681 709 68 74 824 44 902 45 98 26038 121 61 823 84 443(1000) 515 617(1000) 21 599.88, 27005 27 160 f71 588 618 900 28008 131 210(1000) 45 490 646 733 82 29241 63 820(500) 423 716 44 30198(500] 268 681 790 886 953 31055 199 251 15001 79 400 562 687 721 63 89 996 67(1000) 88160 338 69 74 84 855 93130 46 209 471 560 76 914 49 59 77. B4106 58 333 518 42 35003 13 65 229 310 59 452 504 607 831 66 934 59 36039 146 408 84 565 750 87173 216 1000) 352 13000) 90 747 941 88119 332 401 15 64 723 833(500) 88 89045 251 328 45 503 708 11 79 920 46289 343 778(500) 901 21 41056 139 s500] 42 375 433 77 565 681 40 810 67 42010 234 13000) 40 308 62 442 81 533 709 825 42034 120 359 549 642 55 713 865 69 82 949 44057 107 315 555 616 727 896 45037 144 263 346 608 42(500] 788(500] 844 69 46052 67 72 83 333 431 32 67 641 737 942 47010(1000) 168 874 490 550 924(1000] 59 500) 48032 118 525 80 638 56 86 736 961 91 49135 313 525 58 806 50052 54 270 392 446 530 633 762 836 945 61 51071 166 260(500 389 500 11 52228 348 533 88 704 813 75 915 66 78(10001 59009 143 234 525 689 789 847 66 54148 284 365 547(500) 60. 725 842 75 945 55223 76 320 436 575 737 72 804 905 56097 225 305 464 515 864 951 57006 65 250 317 461 655 5605s 408 619 710 75 820 933 56 59608 damo zur gpoot en Tos S16(1o00; 61572 76 491 von eno 994 62001(500) 318 480 570 99 823 50 952 63074 100 67 89 248 920 39 50 64025 78 145 219 346 57 441 522 32 53 602 5 9 81 739 44 857(30001 912 77, 65236 506 639 713 940 66196 397 462 639 54 66 67087(500 239 54 1500) 333(1000) 83 815 68018 188 341(1000) 476 96 575 658 62 1000) 922 69250 77 201 450 95 507 625 48(1000) 761 71 824 78 964 84 70021 54 273 443 564 749 857 902 76 71032 67 617 913 72080 388 605 894 901 73036 94 132 70(1000) 71 312 67 466 586 763(1000 942 30 74122 344 517 622 25 818 75486 561 97 623 817(1000) 921 76046 173 91 262 473 949 77086 41 48 211 362 400 652 706 13000) 80 81(1000] 825 32 51(500] 78247 55 389 93 428 60 500 96 652 b0(3000) 716 76 90 79142 240 80 87 94 311 527 46 650 855 970 86281 359 91 412 83 547 781 81004 223 56 303 600 711 820 83127 272 302(500) 79 619 779 89033 53 271 404 89 662 910 84429 86 821 905 7500) 85300 12 451 794(1 000) 810 86011(1000) 211 617 48 74 75 87260(1000) 633 789(30001 eso3s(1000] 332 432 738 877 89(500 942(1000) i5 89110 54 78 2e5(500) bos bes con 70S 13 33 30 821 (3000 46 90131 200 10 75 70 352 424 88 631 de7(1000) do 91017 53 500 92 216 328 85[500) 506 96 879 967 92220 13 62 685 68 735 818 988 93153 74 385 420 75 516 35 616 814 51 94129 1500] 38 208 52 55 539 70 88(10001 646 802 95213 43 404 28(1000) 81 77 534 96 834 971 96045 114 84 228 335 441 237 704 41 878 d82 97044 218 58(3000) 415 523 750 987 98032 206 313 92(1000) 520 900 99114 435 652 73 763 3000 82(1000) 839 73 900 100178 242 65 447 55 609 51 101079 7500) 208 347 91 407 28 562 763 103197 422 68 528(500 57 75 709 928 163028 98(3000) 512 66 626 798 806 104173(1000) 369 ve 404 61 631 55 65 729 98 956 165028 1000] 641 60 975 166102 252 95 842 512 25 715 1500) 167012 143 233 88 330 420 94(1000) 783 912 108007 24 79 344 621(500) 721 824 97 627 169197 219 79 406(3000] 629(500) 71 7:(500) 858 110004 337 521 73 646 725(1000) 52 819(10001 963 111067 182 53 91 433 72 685 746 60 800 118141 97 205 87 84 339 61 418 22 89 551 59 664 799 970 113021 38 285(3000) 464 632 702 35 38(5001 54 820 30 72 D2d 114100 200 60 S12 674 de 772 823 947 85 80(600 Uzm zui in 1 ent zul 1ieih Sif in zu nd tummi in 408 513 718 66 118154 308 518 738 119150 283 363 81 492 640 43 95 822 68(3000 190160 247 60 89 410 652 84 748 847(1000] 980 121085 281 335 73 449 540 710 21 873 925 92 122097 186 613 733 123235 326 457 564 680 774 891 931 39 124019 95 171 461 542 46 652 734 957 64 125314 36 69 518 25 649 757 842 65[500) 126127 818 55 62 654 69 746(3000) 82 127028 95 125 299 384 557 615 849 78 928 95 128001 55 155 69 204 66 884 427 810 129453(1000) 558 130015 73 136 297 404 52 711 87 985 131052 75 145 64 583 757 811 132019 39 227 81(1000) 313 568 753 897[500) 908 133071 126 41 823 586 718 858 933 78(1000] 134024 161 260 95 492 741 869(500 940 94 135137 211 345 408 684 874 906 59 136109 47 253 425 528 74 653 91 825 49 63 73(1000) 912(3000] 187085 148 218 525 138300 641 709 870 84 993(1000) 139026 268 532 34 39 615 794 879 969 140120 400 84 70 687 840 916 29 56 97. 141051 84 414 46 563 692 721 879 971 142066 110(500] 12 324 72 411(500) 27 593 658 748 820 79(500] 987(3000) 79 143189 231(500) 431 589 822 144047 500) gg ne gg g 145176 241 1500) 419 73 984 98 198 415(1090), 588 708 842 19 90 912 145176 241 1500] 419 13 984 146013 27 51 141 77, 426 97 540 48(500] 665(1000] 722 147006 373 1000) 588 753(1000/764 904 10 148073 142 80 251 524 601 87 811 149223 307 24 582 759(1000) 79(500) 962 150075(500) 877 432 95(1000) 529 73 82 798 867. 151090 154 234 54 882 74 152181 263 421 546(500) 723 153016 25 70 277 443 95 (1000) 561 601 847 934 154047 48 129 39 237 300 18 29 95 500 84 87 659 710 44 155074 263 64 65 355 607 861 930 40 45 87., 156053 95 346 408 43 90 549 51 605 32 45 766(10001 821 157144 281 528 600 28 917 45(1000) 47, 158038 71 87 182 314(500) 53 440 672 861 940 97 159321 524 656 807 972(1000] 166014 35 44(1000) 244 79 408 71 683 705 823 949 30(1000) 101078 161 281 594 675 723(1000] 87 968 162032 146 89 200 d 301 412 87(1000) 507 938 163259 543 58 701 92 914 164243 431 543 789 165022 222 29 357 641 954 166123 237 75 820 70(1000) 82 96 415 685 720 860 75 167043 108 272 875 604 23 802 76 168019 53 1500) 227 358 492(3000) 669 727 169246(1000) 866 441 97 571 730 38 69 948 170031 76(1000) 88 820 53 485 510 695 739 75 888(500] 827 995 172043 225 1500] 90 339 578 600 18 173071(500) 610 1000 161 65 202 7500) 332 60 520 65 610 29 35 80 729 882 999 21 1600) 455 751 804(3000] 986 176208 97 466 521 41 667 118 1500) 49 79 88 202 52(500) 324 81 42 60 751 861 933 77 171598 174027 175085 177085 178121 1067(3000] 133 361 403 508 675 730 94(1000) 878 586 686 95 836 939 213 305 93 439 61(500) 595 711(1000) 859 923 93 179083 126 318 68 (1000) 453 548 686 06 99 710 189109 43 93 339 636 181067 910 182083(2000] 165 83 250 b. 183002 399(3000, 609 862 936(10001 184061 154 72 848 617 47 51 741 69 865 910 185015 18(500) 187 56 206(1000] 62 79 871 678 785 186034 38(1000) 153 77[500] 257 829 470(5001 79 585 873 94 187095 99 205 10 376 412 505 634 43 708 846 976 188070 359 470 588 810 96 929 95 189102 274 300(500) 88(500) 572 76 691 727 190140 59 231 494 532(5001 94 1500) 618 709 913 191006 70 72 111 58 59 355 589(1000) 691 807 192030 304 581 647 193048(1000 94 362 66 76 404 67 518(1000) 700 25 194022 204 487(2000) 668 721 85 977 195165 213 22 323 44 505 24 776 829 973 196012 79(500] 569 75 82 656 749 838 197035 50 215 70 871 430 41 72 598 698 781 817 53 926 64(500) 85 196080 207(1000) 385 492 533 48 62(1000) 616 723 852 994 95 196008 18 108 269 577 634 40 703 62 852 927 56 93 200023 266 396 439 620 788 965 201137 62 314 46 83 414 648 758 1500) 91 807 26 202091 108 44(1000) 348 479 533 608(500) 708 800) 88 902 3 203162 348 564 622 92 869 204198 269(1000) 88 676 769 867 944 205091 108 214 76 338 610 23 31 75 747 944(1000) 206223 88(1000) 304 74 579 658(1000) 74 79 760 77., 297061 66 145 52 99 355 458 723 24 804 72(10001, 268003(1000) 30 M 114 36(500) 814 613 20 (1000) 36 94 711 944 209012 221(3000] 476 723 30 55 62 210172 210 18 481 538 83 95 654 911019 198 453 57 87 841 212006 63 132 337 439 804 55 213112 26 46 236 385 454 76 547(1000) 629 733 813 44 970 814103(1000] 53 502 4 658 92 703 965 815203 47 82 84 Lun us fSdo ses eio shodf fi Der Fdg) 816n 15 8 54 76 578 606 869 83 218162 80 232(500) 455 5 819071 125 289 754 92 806 906 820077 111 207 30 408 89 517 66 649 55(500) 769 79 321028 34 160 250 393 591 629 30 40 722 39 899 422000 64 83(500] 90 144 1000) 87 1500] 91 435 548 61 891 991 223098(5001 227 88 412 78 514 674 829 996 224011 27 135 94 218 90 531 711 823073 347 56 411 501 34 676 88 226134 280 473 544(500) 606 69 888(3000] 827056 135 83 262 97 533 627(500) 853 228060 206 361 82 423 38 61 64 509 625 93 895 96 829040 152 66 286 93 428 555 620 60 710 26 66 236073 352 410 618 97 838 231015 309 11 62 88 573 94 607 63 801 16 52 232047 120 698 708 81 823 950 833022 35 49 139 206(3000) 21 oo) S 903 464 509 73 E5s 9oz.40 Ju 3u0) Im Gewinnrade verdliedem 2 Prämien zu 300000, 2 Gewinne mu 200000, 2 zu 100000, 2 zu 75000, 2 zu 50000. 4 zu 40000, 16 zu 30000, 217004 12 13 205 344 423 505(500) 49 600 46 813 955 118000 Ab B monatich 70 Dortm. Bustige Blätter“ nur 10 Pfg. mehr. Bei der Post mit den Beilagen: monatlich 80 Pfg. Postzeitungs=Nr. 2914. Berliner Bureau: Berlin SW, Markgrafenstraße 12. Chefrebakteur t..: August E Für die Redaktion verantwort Dortmund: für Inserate u. Rekl Dortmund Größte und Viertes B Die heutige Numm Ausgaben und das vihaltungsblatt, zusamm 18 Seite Tochzeil im Ku Alleinige Niederlage und Versand per Nachnahme: Jao Münsfar Central-Drogerie Dortmund, WißCad. Haünster, straße 12 u. Kuckelke 29. 98193 Es ist nicht nur die monare überwiegenden Mehrheit des! es erklärlich macht, daß weite den wärmsten, herzlichsten An keiten in unserem Kaiserhau kommt in diesem Falle die allg nugtuung darüber, daß durch beiden Häuser Hohenzollern Streit, der diese deutschen fünf Jahrzehnte feindselig sch Abschluß findet. Der innere Reichs, der durch diese lang nicht bedroht, doch tief umschat dieser jungen Ehegemeinschaft wahren Herzensbund darstellt, gung und Besiegelung. Das i same Begleiterscheinung, die feier weit über den Rahmen milienereignisses hinaushebt u Gepräge von ungewöhnlicher verleiht. Es wird nicht mehr wird der neuvermählte Welfer der Kaisertochter als anerkann scher Bundesfürst seinen Einzi ehrwürdige Hauptstadt Heinri damit wird ein Kapitel deutsch sen sein, an dem niemand sei aber vielen treuen Deutschen reitete. Deshalb begrüßt man mit lebhafter Anteilnahme u nugtuung diese Verbindung vzollern und Cumberland, der unüberwindliche Hindernisse schienen und die nun dennoch kommen ist. Die beharrlich des Kaisers, die nicht immer vermochte, feiert hier einmal trübten, bedeutungsvollen Tr lich und nach aller menschlie Nächstbeteiligten und dem Va gereichen wird. Wie weit die Fäden reichen liche Verbindung neu geknüpft davon gibt weiteren Kreisen genglischen Königspaares und Kunde, die als nahe Verwan zur Hochzeitsfeier in der Reich sind. Die Mütter der beiden sind die Schwestern der Mut Sie selbst sind die Vettern de Wer das innige Verhältnis verstorbenen Königs Christia kenet, wird nicht im Zweife zeitweilig starken Entfremdun schen dem Hohenzollernhause Herrscherhöusern von Englar dererseits das Verhältnis zu: vielfach eine große entscheidende Ganz unstreitig galt dies fi die ihren gewaltigen Einflu den Zaren Alexander., nie Grunde gegen Deutschland Für England kam hinzu, daß der als Mitglieder des engl betrachtet wurden und daß die Königin Viktoria und Ki bunden fühlten. Deshalb h Höfen in London und Peter der Häuser Hohenzollern und ordentlich sympathisch aufgen ihnen selbst zuteil gewordene Aus dieser Empfindung her Entschluß des Königs Georg laus entsprungen, persönlich mählungsfesten zu erscheinen Glückes der beiden Neuverm Kein einsichtiger Politiker einen Augenblick wähnen, de wickelungsgang der Weltbege deres Gleis geschoben werder deutsch=englisch=russischer Fre eerung anhehen wird. Keine Allianz wird während der 1 schen den drei fürstlichen Vet den. Auch nach ihrem Beisat noch so intimes, herzliches##