ten den Preis nt feine
.28 per Pkund
.26 per Pfund
ere
Ländeter
Dutzend 90 Pig.
00 Stück.00 Mk.
Frisch geschlachtste
Suppenbühner
Piund.10
Sämtl. Frühgemüse
äglich frisch eintrettend
dadee.
serstr. 6
Nr. 106. 26. Jahrgang. Vortmund, Freitag, 18. April 1913.
ikum bitten wir beim von
rker zu berücksichbieten, gute und
11.
eferung schlechter u. itten wir unserer Ge13 gefl. anzeigen zu
(23971
d Dekorateur-Innung.
Rstrasse 32
8
Itadttheater— 6
nunr.Minder 8
se an Private au von— 8
ndengeschäft habe hohe Geschäftsunkosten abe.
iner Privatdermend.
meiner Olterte
uzwang von meinem 8 überzeugen.
75
kosten starke
alle Grössen, bis Nir 35
gn kosten schwarze
I„und braune
Kinderstietel
eleg. Derbyschn. Lachk. Gr. 270.30
an kosten
Herrenstiefel
in guter Lederauerüstung
kauf!
ear Weltstielel
ien genäht) in echtem e Form, Sattelgelb, Oesen, breite Bünder
bis 19.50.
uur Wellstielel
en genäht) g# echtem az, eleg. Form mit 8
preis 12.50. Mi 8
ner Privat32, parterre.
OOORSRRRRRGe
beren
Resce
Blätter“
nur 10 Pfg. mehr. Bei der Post mit den Wellagen: monatlich 80 Pfg. Bostzeitungs=Nr. 2914. Berliner Bureau: — Berlin SW Markgrafenstraße 19.
Telephon= Nr. 31
Anschlüsse:: 404 und Druckerei.
der Redaltion:) abends 6 bs 7 Uhr. Rechtsauskunft: Mittags 12 bis 1 Uhr; abends 5 bis 7 Uhr.
Chefredakteur i..: August Suffrian, Dortmund.
Far die Redaktion verantwortlich: Apaust Sufrian. vortmund: für Inserate u. Reklamen: Jul. Reitemeier,
Dortmund.
Annen Nr.483.(Gebr. Kramven). Avlerbeck Nr. 306.(H. Kümperl.
Castrov Nr. 181.(FrauH. Reinbardt) Herne Nr. 124.(B. Anton.) Hörde Nr. 305.(M. Loos.)
Absnnenten 118000
Sast Nr 45 Win. eir Kmedchod Schwerte 144 Ph. Weisenbach) Unna Nr.444.(R. Timmermann.) Wanne Nr. 1358.(E. Triebel.) Witten Nr. 744.(R. Hartung.)
für Dortmund und die V Provinz Westfalen.
Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Unparteiisch
25 Pig. die Kolonelzeile, für gmtliche und auswärtige Inserate 30 Pfg., Arbeitsmarkt 25 Pfg., Reklamen due Kolonelzeile 1 Mark. Erfüllungsort Dortmund. Deretwa gewährte Rabatt erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Aufbewahrung und Rückendung zuveriungt eingesandter Mannskripte, sowie für die Aufnahme von Inseraten an besimmt vorgeschriebenen Tagen und Plätzen wird keine Garantig übernommen.
Gauer=.#. Druck und Verlaz;
„General=Anzeiger Dortmund', S. m. k. ö.
Organ für Jedermann.
Viertes Blatt.
eie Geaite Aoenue mil ee Ausgaben; außerdem das vierseitige Unterhaltungsblatt und die achtseitige Beilage„Dortmunder Lustige Blätter“. zusammen
26 Seiten.
Militärfragen
im Reichstage.
Zur zweiten Lesung des Militäretats lagen zwei Resolutionen vor, die sich auf die Beförderung jüdischer Einjährigen zu Reserveoffizieren und auf die Verminderung der Zahl der persönlichen Adjutanten von Fürsten und Prinzen bezogen. Als Vertreter der stärksten Partei hatte zuerst der Sozialdemokrat Schöpflin das Wort. Er brachte eine Menge Klagen, Beschwerden und Wünsche vor, wie dies stets bei solchem Anlaß geschieht. Die Heeresverwaltung schilderte er mit einer zum Fordern und Nehmen stets offenen Hand, die sich aber sofort schließe, wenn sie selbst irgend etwas geben solle, und sei es auch die notwendigste und allseitig gewünschte Reform. Was er sonst vorbrachte, war fast durchweg schon in der Kommission besprochen worden. Namentlich wandte er sich gegen die Milikärverbote inbezug auf Gastwirtschaften und Geschäftsleute, wobei er das einer württembergischen Militärkapelle erteilte Verbot, bei einer von einem sozialdemokratischen Bildungsausschuß veranstalteten Vorstellung der Straußschen Operette„Die Fledermaus" mitzuwirken, als besonders bemerkenswert anführte. Schließlich behandelte er noch das leidige Thema„Soldatenmißhandlungen“, in deren Bekämpfung sich ihm der fortschrittliche Redner Dr. Ablaz anschloß. Dieser tadelte die Beeinflussung der Reserveoffiziere in der Ausübung ihrer bürgerlichen Rechte und kam in diesem Zusammenhang auf den bekannten Fall des Amtsrichters Knittel. Er verwarf den militärischen Boykott, forderte aber andererseits auch von den Sozialdemokraten, daß sie sich dieses sittlich verwerflichen Kampfesmittels nicht bedienen sollten.
Der Redner trat weiter für die volle Oeffentlichkeit der militärgerichtlichen Verhandlungen und für die Beförderung auch jüdischer Offiziersaspiranten zu Reserveoffizieren ein. Unser Heer müsse ein Volksheer sein, in dem gleiches Recht für alle gelte. Der preußische Kriegsminister von Heeringen berief sich wegen der politischen Betätigung der Offiziere des Beurlaubtenstandes auf eine Evklärung seines Vorgängers, der ihnen volle Freiheit im politischen Handeln zugebilligt habe innerhalb der staatserhaltenden Parteien, also mit Ausnahme der Sozialdemokratie. Er fügte hinzu, daß er auf demselben Grundsatze stehe.
Auf den Fall Knittel einzugehen lehnte er ab, solange noch kein rechtskräftiges Urteil vorläge. Er ließ aber deutlich durchblicken, daß er das Verhalten des Bezirkskommandeurs nicht ganz zu billigen vermöge. Inbezug auf die fürstlichen und vvinzlichen Adjutanten gab er zu bedenken, daß die Fürsten im nationalen Interesse schon auf viele Rechte verzichtet und Opfer gebracht hätten. Die Frage der Zusammensetzung des Offizierkorps erörterte er in üblicher Weise, ebenso die nicht minder ernste wegen der Fehlstellen im Sanitätskorps. Ueber die Mißhandlungen sprach auch er lebhaftes Bedauern aus und forderte zu näheren Mitteilungen über die einzelnen, Fälle auf, damit man ihnen nachgehen könne. Er unterließ nicht zu betonen, daß Mitzhandlungen und Schindereien das Auschen unserer Armee herabsetzen, namentlich auch in den Augen des Auslandes. Im übrigen gingen die Ziffern zurück. Das wollte auch der sächsische Bevollmächtigte für die kgl. sächsische Armee bestätigen.
Bezüglich des württembergischen Boykottfalles erklärte Generalmajor Grävenitz, das Verbot sei erfolgt und rechtfertige sich, weil allen Soldaten die Beteiligung an sozialdemokratischen Veranstaltungen untersagt ist. Der Pole Pospiech wetterte gegen den„hakatistischen preußischen Geist der Intoleranz“ auch in den Kasernen. Und Abg. Liz. Mumm gab eine Blütenlese aus der sozialdemokratischen Presse zum Beweise dafür, wie diese den Sinn im Volk zu untergraben trachte. Ein Schlußantrag wurde vom Präsidenten Kaampf zu spät zur Abstimmung gebracht. Er wäre wahrscheinlich angenommen worden. So mußte die Debatte vertegt werden.
Ausführliche Lebatte siehe 3. Blatt.
Die Vorgänge in Nancy.
(Von unserem Berliner Bureau.)
Berlin, 18. April.
Es dauert auffallend lange, ehe die amtliche Untersuchung der französischen Regierung über die schmachvollen Vorfälle in Nancy abgeschlossen und deren Ergebnis veröffentlicht wird. Hoffentlich heißt es auch hier: Was lange währt, wird endlich gut. Inzwischen bemüht sich ein großer Teil der Pariser Presse, die Ereignisse, die sich am Sonntag an der deutschen Grenze abgespielt haben, durch allerhand Verdrehungs= und Vertuschungsversuche tunlich abzuschwächen und als ganz bedeutungslos hinzustellen. Es ist aber anzunehmen, daß diese in früheren ähnlichen Fällen dem gutmütigen Michel gegenüber oft bewährte Methode diesmal versagen wird.
In der Berliner Wilhelmstraße nimmt man erfreulicherweise die Sache ungemein ernst und scheint entschlossen zu sein, sich mit nichtssagenden Redensarten und belanglosen Versicherungen, etwa daß sich der Tatbestand nicht mehr genügend habe aufklären und feststellen lassen, nicht zu begnügen. Sollte der französische Staatsrat Ogier wirklich nun zu einem Nichtschuldig gelangen und die französische Regierung daraus den Anlaß entnehmen, sich um eine runde und nette Entschuldigung und eine wirkliche Sühne
für das an harmlosen deutschen Reisenden begangene schwere Unrecht herumzudrücken,
so wird man von Berlin aus diesmal hoffentlich keinen Zweifel daran lassen, daß man nicht gewillt ist, um des lieben Friedens willen wieder beide Augen zuzudrücken und den Franzosen eine goldene Brücke zu bauen. Das ewige Entgegenkommen, das wir nunmehr seit 25 Jahren den Franzosen gegenüber bei allen Gelegenheiten bekundet und betätigt haben, hat nur das Gegenteil dessen erzielt und erzielen müssen, was damit beabsichtigt war, weil es auf einer völligen Verkennung der französischen Volksspyche beruhte.
Einer ihrer besten Kenner war Fürst Bismarck.
Der wußte, daß man die Franzosen durch Höflichkeiten, Aufmerksamkeiten und Freundlichkeiten nie und nimmer gewinnen, sondern nur übermütig machen kann. Und zwar aus dem einfachen Grunde, weil sie selbst in ähnlichen Fällen nie so handeln würden und also naturgemäß eine solche Handlungsweise bei anderen nur als Schwäche oder Furcht auszulegen vermögen. Daher schwillt ihnen sofort der Kamm. Nur wenn man ihnen fest und entschlossen begegnet, imponiert man ihnen und veranlaßt sie, recht vorfichtig aufzutreten und alles zu vermeiden, was den anderen reizen und herausfordern könnte. Hiernach hatte Fürst Bismarck seine Politik gegenüber Frankreich und den Franzosen eingerichtet. Sie war die Folge der französischen Deutschfeindlichkeit und Revanuchestimmung, nicht etwa deren Ursache, wie der„neue Kurs" fälschlicherweise vermutet hatte. Würde er 1890 nicht sofort, trotz der üblen Erfahrungen, die gleich am Beginn mit dem Pariser Besuch der Kaiserin Friedrich gemacht wurden, in das entgegengesetzte Extrem verfallen sein und seitdem die Franzosen
mit allen erdenklichen Liebenswürdigkeiten überhäuft haben,
wer weiß, ob wir mit der konsequenten Befolgung des Bismarckschen Grundsatzes:„Wir laufen niemand nach!“ und„Mögen sie hassen, wenn sie nur fürchten!“ heute nach einem Vierteljahrhundert nicht der von allen Deutschen aufrichtig ersehnten Versöhnung mit Frankreich viel, viel näher gekommen wären, als gegenwärtig leider der Fall ist.
Zu begrüßen ist, daß sich die französische Regierung endlich, leider allerdings bei weitem zu spät, entschlossen hat, eine der zahllosen Quellen, aus denen das chauvinistische Gift sich in die Herzen der Franzosen ergießt, einigermaßen zu verstopfen. Wie sie sofort alle Pamphlete, die Rußland oder England zu beleidigen geeignet sind, von den Brettern der französischen Theater und Tingeltangel verbannt, so hätte sie schon längst, namentlich in den Grenzorten, den Vortrag deutschfeindlicher Spottlieder und die Aufführung von Machwerken verbieten müssen, die keinen anderen Daseinszweck haben, als die französischen Zuhörer gegen Deutschland und die Deutschen, insbesondere das deutsche Heer und Offizierkorps, einzunehmen und aufzuhetzen. Nunmehr ist damit von den Pariser Zentralbehörden der Anfang gemacht worden. Auch in dieser Hinsicht sind wir viel zu lange nachsichtig oder schwach gewesen, glaubten vielleicht, sehr klug und vornehm zu handeln, indem wir diese Dinge übersahen, anstatt sofort, wie dies von anderen Seiten in gleichen Fällen ohne Zweifel geschehen wäre, dagegen
nachdrückliche und ernste Vorstellungen bei der französischen Regierung
zu erheben. Jetzt, nachdem das Kind beinahe in den Brunnen gefallen ist, sucht sie ihn teilweise zuzudecken. Sie hätte schon längst ihre Pflicht tun oder von unserer Regierung angehalten werden müssen sie zu tun.
erbracht, daß die von den Gesetzgebern in ihrer Errichtung gesetzten Hoffnungen durchaus berechtigt waren. Wie die aus direkter Wahl hervorgegangene Zweite Kammer den Wünschen der breiten Wählermassen Ausdruck zu geben bestimmt ist, so ist es die Aufgabe der Ersten Kammer, die sich aus hervorragenden und verdienten Vertretern der Konfessionen, der großen Gemeinwesen, sowie der verschiedenen Berufsstände zusammensetzt und daher wenig durch die wechselnde Strömung der Zeit beeinflußt wird, die ihr unterbreiteten Vorlagen unabhängig zu prüfen und zu erledigen. Diese unabhängige Aufgabe der Ersten Kammer, die gerade in unserem, von Erregung noch öfter durchwehten Lande erhöhte Bedeutung gewinnt, macht dieselbe zu einem regulierenden Faktor und schafft die Gewähr, daß Gegensätze, die die Interessen des Landes und seine ruhige Entwicklung gefährden, ihren möglichsten Ausgleich finden.“
Mit herzlichen Worten des Dankes für die Einladung erwiderte in Abwesenheit des ersten Präsidenten der zweite Präsident der Ersten Kammer, Dr. Hoeffel. Er dankte dem kaiserlichen Statthalter, daß er in Elsaß=Lothringen dem gesunden Fortschritt und der organischen Entwicklung des Staates die Wege geebnet wie auch dafür, daß er bestrebt sei, durch Ausgleich der Gegensätze und weitere Verschmelzung nicht allein die wirtschaftlichen Interessen, sondern auch die elsaß=lothringische Kultur mit dem großen deutschen Staatswesen zum Nutzen des Ganzen, insbesondere aber zum Segen für unser Land, zu fördern.
Eigener
*. ficner
des
General= Hnzeigers. Die bage auf dem Balkan.
Bulgarien und Cerbien.
Immer unverhüllter tritt die bedrohliche Spannung zutage, die sich über die Beziehungen der Valkanstaaten untereinander gelagert hat. Wenn, wie man hoffen darf, die Waffenruhe vor Tschataldscha in einen endgültigen Friedensschluß übergehen wird und auch Serbien und Griechenland das Kriegsbeil begraben, dürfte Bulgarien die Wahrung seiner Rechte gegenüber den bisherigen Verbündeten mit aller Entschlossenheit in die Hand nehmen. Ein Telegramm meldet:
Sofia, 18. April. Das Bekanntwerden zahlreicher Details von Angriffen serbischer und griechischer Behörden gegen das bulgarische Element in Mazedonien, mit denen sich die letzten in der Sobranje eingelaufenen Interpellationen befassen, hat in der Oeffentlichkeit und in der Presse große Erregung verursacht. Es verlautet, der Ministerpräsident werde heute alle diese Interpellationen über die Vorgänge beantworten.
Der frühere Minister Takew hat in der Sobranje eine Interpellation eingebracht, in der gefragt wird, ob es wahr sei, daß die Regierung infolge der neuesten Vorstellungen Rußzlands auf die Linie Midia=Rodosto verzichtet. Eine weitere Interpellation, betreffend die
Einnahme Abrignopels und die Beteiligung serbischer Truppen an dem Sturm wird ebenfalls behandelt werden. Der Abg. Dobrinowitsch hat eine Interpellation eingebracht, in der gefragt wird, warum die gesamte auf zwei Millionen veranschlagte Kriegsbeute, die den Türken bei Kutschina, Istip und Strumitza abgenommen wurde, wo die siebente bulgarische Division mit der serbischen Kimadivision operierte, ganz nach ferbien gebracht worden sei.
Bulgariens Drohungen gegen Gerbien.
Politische Uebersicht.
Deutsches
Eine Rede des Statthalters von Elsaß=Lothringen.
Wie aus Straßburg i. E. gemeldet wird, gaben gestern Graf und Gräfin von Wedel ein Essen, zu dem außer den hohen Staatsbeamten auch eine Anzahl Parlamentarier geladen waren. Im Verlaufe des Essens hielt der kaiserliche Statthalter eine Rede, in der er der Ersten Kammer großes Lob spendete. Er führte dabei folgendes aus:
„Die Erste Kamier steht im zweiten Jahre
ihrer legielativen Tatzokeit und hat den Bewos
Wien, 18. April. Die„Südslavische Korrespondenz“ meldet aus Sofia:
Das liberale Organ„Narodny Prava“ sagt, die Erklärungen des serbischen Ministers, daß die serbische Armee bis zur Durchführung der Gebietsaufteilung unter den Verbündeten
unter Waffen bleiben werde, könne nür bedeuten, daß Serbien die Absicht habe, sich der vestragsmäßigen Rückgabe der strittigen Gebiete evil, mit Wafsengewalt entgegenzustellen. Dies Wane einen Beuderkries bedeuten, zumal die serbischen Offiziere, die von ihrer Armee errungenen Siege als unübertroffen hinstellen und nun eine herausfordernde Haltung gegen Bulgarien einnehmen. Bulgarten werde diese Herausforderung annehmen, mi werde den Serben beweisen, welche Armee glänge. drs Siege erzingen Aune,
Hiesige Blätter melden, daß bulgarische Kavallerie in Köprülk eingerückt und von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt worden sei.
Vor Skutari.
Cettinse, 18. April. Ich komme soeben aus dem serbischen Hauptquartier in Babrabluschi, 7 Kilometer südlich von Skutari. Im allgemeinen herrscht dort große Niedergeschlagenheit, da den serbischen Truppen vom Oberkommando in Uesküb der Befehl erteilt wurde, in der Defensive zu bleiben und
keine Aktion gegen Skutari zu unternehmen, trotzdem die Truppen und die Belagerungsartillerie, die von Saloniki vor einigen Tagen ankam, völlig in Stellung gebracht wurde.
Flüchtlinge aus Skutari, Skeletten vergleichbar, berichten, daß nur 100 Gramm Roggenbrot pro Tag verteilt werde.
Auf einen Protest seiner Garnison zeigte Efsad Pascha, der Befehlshaber von Skutari, von dem Tarabosch die internationale Flotte in der Meinung, es seien türbische Kriegsschiffe, die Hilfe bringen sollten. Da aber diese Flotte nicht schoß, merkte die Besatzung den Irrtum und stellte dem Kommandanten
ein Ultimatum zur Uobergabe.
Durch den zehntägigen Regen ist den serbischen Truppen der Rückzug von Skutari unmöglich.
Die Blockade.
Cataro, 18. April. Von maßgebender Seite wird gemeldet, daß die internationale Blockadeflotte einen Parlamentär nach Skutari an Essad Pascha senden werde, um ihm die Ordre der türkischen Regierung zu übermitteln, daß auf die serbischen Truppen nicht geschossen werden darf.
Falls König Nikolaus nicht nachgibt, stehe für die nächste Zeit die Landung einer internationalen Abteilung bevor, die vor Skutari marschieren soll.
Die Bedingungen des Waffenstillstandes.
Konstantinopel, 18. April. Der Abschluß des Waffenstillstandes mit den Bulgaren wird nunmehr auch hier offiziell zugegeben. Auf Grund mündlicher Vereinbarungen wurde festgesetzt, daß die Feindseligkeiten bei Tschataldscha und Bulair bis zum 10. April alten Stils eingestellt werden. Falls innerhalb dieser Frist die
Friedensverhaublungen zu keinem. erzebais
führen, kann die Frist verlängert werden. Eine Kommission wird eine neutrale Zoue zwischen beiden Armeen bestimmen. Eine Wiederaufnahme der Feindseligkeiten ist 48 Stunden vorher anzuzeigen. Während des Waffenstillstandes läßtt die türkische Flotte die Verproviantierung der bulgarischen Armee im Golf von Saros und an der Schwarzmeerküste zu.
Hier wird angenommen, daß auch mit Griechen und Serben ein Waffenstillstand geschlossen werde.
Plötzlicher Urlaub des russischen Militärattachees in Wien.
Wien, 18. April. Der hiesige russische Militärattachee Zankjewitsch hat einen längeren Urlaub angetreten und ist nach Petersburg abgereist.
Es verlautet, daß Zankjewitsch nach Ablauf seines Urlaubs nicht wieder auf seinen Posten zurückkehern wird. Die Abberufung wird mit der Spienageaffäre der Gebrüder Jandrie
in Verbindung gebracht. Oberst Zanksewitsch hat beim aiser Franz Joseph vor seiner Abreise keine Abschiedsaudienz nachgesucht.
Der Generalstreik in Belgien.
Brüssel, 18. April. Die heutige Kamme, sitzung war wieder ausschließlich mit zum Teil recht stürmischen Auseinandersetzungen über die allgemeine Lage ausgefüllt. In langen Reden verteidigte der alte klerikale Führer Woeste die Politik der Rechten und schob die Verantwortung für die gegenwärtige Krise auf die Sozialdemokraten. Man glaubt, daß die heutige Sitzung dazu angetan ist. diese Krise zu verlängern.
Brüssel, 18. April. Nach den gestrigen Aufstellungen des Zentralverbandes belgischer Industrieller ist die Lage im großen und ganzen dieselbe geblieben. Zunahme und Abnahme der Ausständigen halten sich ungefähr das Gleichgewicht. Aus der Lütticher Gegend werden von industrieller Seite wieder zahlreiche Belästigungen Arbeitswilliger gemeldet. Vom Hafen in Antwerpen lauten die Nachrichten ziemlich günstig.
Antwerpen, 18. April. Die Löschung der Getreidedampfer setzt sich in annähernd normaler Weise fort; dagegen erleidet die Abfertigung anderer Dampfer, selbst bei den regelmäßigen Linien, verspätungen. So wurde die Nachtarbeit auf dem Dampfer Menominee der Red Star=Linie verweigert. Die Kohlenentlader im Südhafen haben jete die Arbeit gleichfalls eingestellt. Auf den Werften und Reparaturwerkstätten in Hoboken und Antwerpen ist eine wesentliche Zunahme der Ausständischen festzustellen. Für Antwerpen wurden 16 000 Streikkarten ausgehändigt.
Das Befinden des Papstes.
Rom, 18. April. Die gestern vormittag fest. gestellte Besserung in dem Befinden des Papster Das edternele Batalen
sei nunmehr bis zum Genesungsstadium gediehen. Gut unterrichtete Personen versichern, wenn der gestern früh konstatierte Zustand ausb heute noch andauern würde, man den letzten Kranzheitsbericht ausgeben werde, mit der Erklärng#, daß jede Befürchtung für die Gesundheit Papstes beseitigt sei.
Rom, 18. April. Der Papst empfing gestern
vormittag den Kardinalstaatssekretär Merry del
der ihm eine Bulle zur Unterzeichnung vorlegte, durch die Kardinal Terrata zum päpstlichen Legaten für den Eucharistischen Kongreß in Malta ernannt wird. Der Zustand des Papstes war auch
befriedigend. Nach dem„Corriere 'Italia“, stellte Dr. Amiei gestern abend eine
Temperatur von 36,7 Grad fest. Der Bronchialkatarrh nimmt weiter ab. Der Auswurf geht bei guter Herztätigkeit und Atmung leicht vor sich. Der Tribuna zufolge ist seit gestern eine bemerkenswerte Besserung eingetreten. Dr. Marchie Fava erklärte sich ziemlich befriedigt. Die Schwestern des Papstes setzten ihre Verwandten telegraphisch von der Besserung im Befinden ihres Bruders in Kenntnis.
r
Ballonkatastrophe in Frankreich.
Die internationale Finanzkommission.
Paris, 18. April. Mit Bezug auf die Blättermeldung, daß eine hervorragende politische Versönlichkeit, etwa Briand oder Ribet, dazu ausersehen sei, den Vorsitz in der geplanten internationalen Finanzkommission zu führen, wird offizibs erklärt, man lege Wert darauf, der Kommission einen rein
sachmännischen Cheratte: zu erhalten und sie nicht zu einer diplomatischen Konferenz umzugestalten. Mit Rücksicht auf die Pflicht der Gastlichkeit, welche die Einberufung der Kommission nach Paris der französischen Regierung auferlegt, beabsichtigt man jedoch, zum mindesten den Versitz in, der ersten Sitzung einer besonders hervorragenden Persönlichkeit anzuvertrauen, um hierdurch den fremden Delegierten einen Beweis vor Ceurtoisie zu gehen.
Ein furchtbares Unglück in den Lüften, dem fünf Insassen eines französischen Militärfreiballone zum Opfer fielen, hat sich gestern, Donnerstag, bei Billiers=fur=Marne ereignet. Wir erhalten nachstehendes Telegramm:
Paris, 18. April. Der mit fünf Offizieren
nachmittags in St. Cloud aufgestiegene Militärkugelballon war um 2 Uhr nachmittags inmitten eines Regengusses bei rasender Geschwindigkeit über Paris hinweggeflogen. Um 2½ Uhr sahen Bewohner von Fontenay=sous=Vois, wie die Gondel des Ballons an einem
Fabeilschlst anstien und von dem Sturm weiter getrieben wurde. Oberhalb Billiers=fur=Marne hörte man eine Explosion und der Ballon stürzte mit furchtbarer Geschwindigkeit zu Boden. Von allen Seiten eilten die Dorfbewohner herbei. Man fand 5 Männer blutüberströmt daliegen. Tot sind zwei Offiziere, ein Sergeant und ein Pilot; der fünfte Passagier, ein Leutnant, ist lebensgefährlich verletzt.
Einzelheiten, die an die Katastrophe von Rei. chensachsen erinnert, auf der gerade jetzt vor drei Jahren vier Insassen des Bitterfelder Ballons Delitasch ihren Tod fanden, berichtet uns nachstehender Spezialdrahtbericht:
Paris, 18. April. Vom Luftschifferpark dei franzssischen Aeroklubs in St. Clond stieg gestern nachmittag 2 Uhr ein Militärfreiballon, in dessen Gondel neben dem Piloten Qumon drei Offiziert gn ds Anizzaltilgt Aat engemet beiten wt

Der Bällon flos Von einem starken Winde getrieben, in sohr geringer Höhe dahin. Ueber Fontenaysons=Bais schlug die Gondel heftig gegen die Dächer mehrerer Häuser, ein Anker und die Käppis der Offiziere flogen hinaus und der Ballon raste weiter. Plötzlich ertönte
ein furchtbarer Knall, man sah eine Riesenflamme gegen den Himmel schlagen— und in der nächsten Sekunde sausten die brennenden Trümmer des Ballons aus der Höhe in die Tiefe. Aus allen Häusern stürzten die Leute heraus und starrten entsetzt auf die rauchende Trümmermasse. Auf dem Boden lagen die blutüberströmten Insassen. Der Führer des Vallons, Oumon, sowie der als Aviatiker bekannte Hauptmann Clavenard und der Sergeant Richy waren sofort tot. Leutnant Runult und Leutnant Bassenlot atmeten noch. Man brachte die Schwerverletzten in einem Auto nach Fontenay=sous=Marne, wo ihnen zunächst von den Aerzten die erforderliche Fürsorge dargebracht wurde. Sowohl Leutnant Bassenlot, als auch Runult### en hier nach kurzer Zeit.
schen Küste kommen, lägen, unb ob die beirschen Flottenstützpunkte, Werften und Arsenale mit Verteidigungsmitteln
gegen einen Angriff aus der Luft versehen sein. Der Zivil=Lord der Admiralität, Lambert, beantwortete die erste Frage bejahend, falls die Verhältnisse günstig lägen. Auf die zweite erwiderte er, daß man dabei sei, Verteidigungsmaßregeln gegen einen Angriff aus der
48
Luft zu treffen.
Verhängnisvoller Hotelbrand im Staate Newyork.
Newyork, 18. April. Im Hotel Wilson in Malone im Staate Newyork brach gestern in den ersten Morgenstunden ein Feuer aus, das sich mit rasender Schnelligkeit verbreitete. Die Flammen, die das Treppenhaus ergriffen hatten, verwehrten etwa 30 Gästen den Ausweg. 7 Personen fanden den Tod in den Flammen, 15 andere wurden schwer verletzt, unter diesen einige Frauen, die in ihrer Todesangst aus dem Fenster des dritten Stokkes hinabgesprungen waren.
Beendigung der Untersuchung in Nancy.
Paris, 18. April. Das vom Sonderkommissar Ogier gesammelte Material ist so umfangreich, daß wegen der notwendigen Sichtung der aufgenommenen Protokolle die für heute früh bestimmt gewesene Abreise des Beamten eine Verzögerung erleidet. Durch die Zeitungen erhielt Herr Ogier Kenntnis von den veröffentlichten Mitteilungen des Herrn Teichmann, die in den Pariser Zeitungen gestern inhaltlich wiedergegeben wurden.
Zu den Schwierigkeiten, denen Ozier begegnet, gehört eine glaubhafte Darstellung der Vorgänge am Bahnhof. Es ist begreiflich, daß kein Mitglied des Bahnpersonals Angaben machen wird, aus denen ihm oder seinen Kollegen Nachteile erwachsen können. Der abschließende Bericht wird also in diesem Punkte notwendigerweise lückenhaft sein und bleiben.
Zu den Hochzeitsfeierlichkeiten in Berlin.
London, 18. April. Die Meldung, daß Sir Edward Grey König Georg nach Berlin begleiten werde, erregt hier das lebhafteste Interesse in den diplomatischen Kreisen. Offiztell wird jedoch erklärt, daß alle Mitteilungen Abet vie Begleitung
über dides Königs bei seinem Besuch in Berlin verfrüht seien. Zwischen Berlin und London sei darüber noch keinerlei offizieller Meinungsaustausch erfolgt, obgleich die Angelegenheit Gegenstand ganz privater Unterhaltung gewesen sei. Der Besuch König Georgs sei ein privater und kein Staatsbosuch.
Rom, 18. April. Die Nachricht, daß der König und die Königin von Italien die Absichten haben, den Hochzeitsfeierlichkeiten am kaiserlichen Hofe in Berlin beizuwohnen, wird mir von zuverlässiger Seite bestätigt.
Der Ozeauflug des Ballons Suchard.
Madrid, 18. April. Einer Meldung aus Las Palmas zufolge hat den Ballon Suchärd 2, dessen Abfahrt nach der gestrigen Verzögerung auf heute Nachmittag festgesetzt worden ist, ein neues Mißgeschick betroffen. Durch die Unvorsichtigkeit eines Arbeiters blieb ein Ventil des zu drei Vierteln gefüllten Ballons geöffnet. Sämtliches Gas entwich. Telegraphisch bestellte Kapitän Brucker in Deutschland 1500 Wasserstoffgasflaschen. Der Aufstieg ist nunmehr auf6
unbestimmte Zeit verschoben.
Von den Inseln der kanarischen Gruppe strömen fortgesetzt Tausende herbei, um dem seltenen Schauspiel des Aufstiegs beizuwohnen. Mehrere Dampfer im Hafen verschoben zu dem gleichen Zwecke ihre Weiterreise.
Abgestürzter Militärflieger.
Saloniki, 18. April. Der Militärflieger Argyropulos, der gestern bei dem Fluge von Saloniki nach Langada abstürzte, war ein Bruder des Präfekten von Saloniki. Auch der Abgeordnete Manos, der Argyropulos als Passagier begleitete, wurde getötet. Der Präfekt Argyropulos begab sich mit mehreren Offizieren im Automobil zur Unfallstelle. Die Ursache des Unfalls ist noch nicht aufge. klärt.
Im Fluge von Dower nach Köln.
Köln, 18. April. Zu den großartigen Erfolgen, die in den letzten Tagen von wagemutigen Fliegern erreicht worden sind, hat sich ein neuer gesellt. Der letzte große Erfolg, der gemeldet werden konnte, war der Flug des französischen Fliegers Daucourt von Paris nach Berlin mit Zwischenlandungen. Gestern ist es einem englischen Flieger, dem 24jährigen Hamel, gelungen, die Strecke Dover—Köln, und zwar ohne Zwischenlandung zurückzulegen und, ohne Schaden zu nehmen, hier zu landen. Der junge Flieger, der sich in Begleitung des Journalisten Frank Dupree befand, ist, wie er versichert hat, gestern mittag 12 Uhr 35 Minuten englischer Zeit in Dover aufgestiegen, hat den Kanal überflogen, dann die Richtung durch Belgien eingeschlagen, bis er den Rhein entdeckte. Es ist dies, wie der Flieger behauptet, etwa in der Gegend von Emmersch gewesen. Von hier aus ist er dann
rheinaufwärts weitergeflogen und hier in Köln, nachdem er den Flugplatz am Butzweiler Hof als Landestelle auserwählt hatte, im Spiralgleitfluge kutz vor 6 Uhr nachmittags niedergegangen.
Der Flieger Hamel hat bereits eine dreijährige Praris im Fliegen hinter sich und hat mit seinem Monoplan, wie er äußerte, schon 14 Mal den Kanal überflogen. Er war ferner der erste Flieger, der die Strecke Lonvdon=Paris mit einer Dame als Fluggast zurückgelegt hat; auch ist er der erste Flieger gewesen, der sich in England an einer Luftpost beteiligt hat. Der heutige Flug, bei dem es zum ersten Male ein Engländer unternommen hat, vom Inselreich nach Deutschland zu fliegen, war kein Preisflug; der Flieger hat vielmehr die von ihm seit einiger Zeit gehegte Absicht, Köln mit der
Flugmaschine zu erreichen, durchgeführt. Bereits vor einigen Wochen ging durch verschiedene Zeitunzen die Meldung, daß er vor der Lösung dieser Aufgabe stehe. Ungünstiges Wetter hat den Flieger aber damals von der Ausführung seines Vorhabens abgehalten, das er nunmehr heute, obwohl die Witterungsverhältnisse noch, schlechter, als damals geworden waren, zur Andführung gebracht hat.
Hinrichtung der Automobilapachen.
Paris, 18. April. Morgen früh erfolgt die Hinrichtung der drei zum Tode verurteilten Automobilbanditen. Die Todesstrafe Diendonnés ist in lebenslängliche Zwangsarbeit umgewandelt worden.
Der Sturz des
„Goldkönigs
44
Madrid, im April.
Pedro Freire ist eingelocht worden! Der elegante, der freigebige Pedro Freire, der in Saus und Braus lebte, der das Gold mit vollen Händen auswarf, als ob er über unerschöpfliche Hilfsquellen verfügt hätte! Wie„eine Bombe aus heiterem Himmel“ hat in der Madrider Bummel= und Lebewelt die Nachricht eingeschlagen. Immer wieder, wenn solche Geschichten passieren, ist das Erstaunen groß, als kenne man keinen Präzedenzfall. nüd doch, wie häufig sind sie. Der Fall Freire ist in der Tat ziemlich gewöhnlicher Art, immerhin aber bemerkenswert wegen einiger ihn begleitenden Umstände.
Der Genannte war ein unterer Staatsbeamter in der Finanzverwaltung mit einem bloß 1000 Mark betragenden Jahresgehalt. 43 Jahre alt, bekleidete er seinen bescheidenen Posten bereits achtzehn Jahre, ohne eine Aufbesserung erzielt zu haben. Freire war, wie man erfährt, ein Musterbeamter, arbeitsam, pünktlich und intelligent wie kein zweiter. Seine Vorgesetzten schätzten ihn sehr und machten sich seinen Fleiß und seine Routine zunutze, so oft sich Gelegenheit dazu bot. Er wurde oft mit der Erledigung von besonders schwierigen Arbeiten betraut, die in die Zuständigkeit Höhergestellter gehörten, und geriet doch nie in Verlegenheit. Er wußte immer alles mit bestem Geschick in Ordnung zu bringen.
Aber eines Tages wollte es das Vevhängnis, daß ihn ein Bekannter in den Schauspielklub mitnahm und ihn verleitete, Roulette zu spielen, dem dort wie in allen Madrider Klubs trotz aller Strenge der Gesetzgebung gefrönt wird. Er riskierte sein gesamtes Taschengeld: fünf Pesetas. Zu seinem Unglück gewann er und spielte weiter. Als er früh morgens den Klub verließ, hatte er
1500 Pesetas in der Tasch. Niemals war eine
Der Giftmörder Hopf.
Frankfurt a.., 18. April. Die Untersuchung in der Giftmordaffäre des Fechtlehrers Hopf in Frankfurt bringt täglich neue interessante Einzelheiten. Es hat sich herausgestellt, daß Hopf, der übrigens eine gute Schule besucht und als Einjähriger gedient hat, eine ausgedehnte Bazillenzuchtetrieb. In einem Parterrezimmer des Hauses, das er bewohnt, wurden, wie die nähere Untersuchung ergab, nicht nur Reinkulturen von Typhus= und Cholerabazillen, auch von Rotzbazillen gefunden. Vorläufig erstreckt sich die Untersuchung auf die Vergiftung seiner dritten Frau, die im Krankenhause ihrer Genesung entgegensieht. Immer mehr Einzelheiten werden über das Leben und Treiben des abenteuerlichen Mannes bekannt. Im Adreßbuch ist er unter dem richtigen Namen Karl Hopf verzeichnet, aber auch als Fechtlehrer Athos. Hopf ist in der Untersuchungshaft gefesselt und wird streng bewacht, damit er nicht Selbstmord begehen kann.
Die Angst der Englärder vor der Luftflotte.
Die Luftpanik geht in England immer noch um und zwar sind es namentlich unsere Zeppeline, die bei unseren Bettern jenseits des Kanals eine solche Angst hervorrufen. Wir erhalten folgenden Drahtbericht:
Londen, 18. April. Im Unterhause fragte Middlemsre, ob die wichtigsten Werften, Arsennale und Flottenstützpunkte Englands innerhalb des AkLohnbewegung der Siegerländer Vergleute.
Siegen, 18. April. Im hiesigen Bezirk steht eine Lohnbewegung der Vergarbeiter bevor. Der Gewerkverein der christlichen Bergarbeiter für Siegerland=Westerwald=Dillkreis, die stärkste Arbeiterorganisation im Bezirk, hielt am Sonntag in Betzdorf eine Revierkonferenz ab, in der sämtliche Vertreter der Zahlstellen erschienen waren. Diese erklärten eine allgemeine und durchgreifende Lohnerhöhung einstimmig für unumgänglich notwendig und sprachen die Erwartung aus, daß der Gewerkverein ihre Forderungen unterstütze.
Der anwesende Vertreter des Zentralvorstandes in Essen erkannte die Forderung als berechtigt an und teilte mit, daß der Vorstand bereit sei, im Kampfe der Siegerländer Arbeiter alles zu tun, um diesen einen vollen Erfolg zu sichern. Die Konferenz beschloß hierauf, auf allen Gruben des Reviers, wo es nötig erscheine und die Vorbedingungen erfüllt seien, unverzüglich in eine Lohnbewegung einzutreten. Allerdings erachtete die Konferenz als notwendigste Vorbedingung die vollzählige Zugehörigkeit der Belegschaftsmitglieder zum Gewerkverein christlicher Bergarbeiter, sowie ein einmütiges geschlossenes Vorgehen der einzelnen Belegschaften.
Schweres Unglück auf der Zeche Rbeindrenhen.:
Duisburg, 18. Aprik. Auf Schacht 4 der Zeche„Rheinpreußen" bei Homberg wurde durch einen zu früh losgegangenen Sprengschuß vier
tionssadins der Reppelinluttschifte, dis von der deutel Berglente getötet und drei andere erheblich verlent.
solche Summe sein eigen gewesen. Er glaubte zu träumen, er war beinahe närrisch vor Freude.
Pünktlich wie immer erschien er im Bureau und erzählte seinen Amtskollegen von seinem Glück. Er wurde allgemein beneidet und bewundert... und auch angeborgt, wie das so zu geschehen pflegt. Er verrichtete seine Arbeit mit der gewöhnten oSrgfalt, aber abends stellte er sich wieder im Klub ein am grünen Tisch. Er setzte jetzt größere Beträge ein, gewann, spielte tollkühn weiter drauf los und erzielte fabelhafte Gewinne. So ging's Woche um Woche, Monat um Monat. Bald war er berühmt geworden; man nannte ihn den„Goldkönig". Er schien sich das Glück endgültig zum Sklaven gemacht zu haben. Jede Karte, auf die er pointierte, mußte gewinnen.
Sein Leben erfuhr eine gründliche Umgestaltung. Sein Geld verlieh ihm Ansehen. Er erhielt Zutritt in aristokratische Kreise. Hohe Herren verkehrten mit ihm. Welt= und Halbweltdamen bezeugten ihm ihre Gunst. Eine schöne Varietédiva wurde seine Geliebte, und er richtete ihr eine luxuriöse Wohnung ein. Dagegen lebten seine Frau und sein Söhnchen nach wie vor in einem ärmlichen Dachstübchen.
Freive soupierte vor einigen Tagen in Gesellschaft einiger Freunde in einem eleganten Restaurant, als ihm der Kellner mitteilte daß ein Herr draußen mit ihm zu sprechen wünsche. Er ging ins Sprechzimmer und kam nicht mehr zum Vorschein. Vergebens warteten die Tischgenossen auf seine Rückkehr. Der Kellner berichtete später, der Herr, der mit Freire gesprochen, sei ein Polizist gewesen, der ihm sofort ohne weiteres Handschellen angelegt und ihn ins Gefängnis abgeführt habe. Damit hatte Freires Herrlichkeit ein jähes Ende gefunden.
Jetzt erfährt man, daß er im Spiel nicht immer gewann, wie er glauben machen wollte, sondern hier und da sogar schwere Verluste erlitt. Und da beschloß er, Gelder im Finanzdepartement zu unterschlagen. Er fälschte Anweisungen an die Verrechnungsbehörden, was das Zeug halten wollte. Wenn man bedenkt, wie kompliziert und langwierig hierzulande die Gehebung von Geld aus der Staatskasse ist— nimmt doch z. B. die Zurückerstattung des Betrages eines sistierten Telegramms Monate in Anspruch— so muß man über die Geschicklichkeit Freires staunen, dem es gelungen ist, in der vorerwähnten Weise Unsummen zu entwenden.
Eine vorläufige Untersuchung im Rechnungsamt ließ ein Manko von 550 000 Pesetas feststellen, aber man glaubt, daß die Höhe der von Freire begangenen Veruntreuungen noch bedeutender ist. Die Entdeckung der unlauteren Tätigkeit Freires wurde herbeigeführt, al sunlängst ein Straßenbaunternehmer sich an der Kasse des Finanzdepartements einstellte, um eine Anweisung auf 27000 Pesetas einzulösen. Man sagte ihm, diese sei bereits eingelöst. Er verlangte die Unterschrift der Quittung zu sehen und erklärte sie für gefälscht.
Der Verdacht fiel sofort auf Freire. Geheimpokizisten beobachteten ihn und hatten bald herausgefunden, wie sich die Sache verhielt. Freire hat übrigens ein vollständiges Geständnis abgelegt.
Zwei Tage nach der Verhaftung des einstigen „Geldkönigs" spielte sich im Café Colonial ein veinlicher Auftritt ab. Ein bildhübsches Mädchen hatte
manche Bedrückungsmaßnähmen der wroßprauer reien, wie bei der Eislieferung, illusorisch mache.
Nach dem Berichte Schuhmacher=GelsenZonensterbekasse im abgelaufenen Jahre 37 Sterbefälle mit einer Unterstützungssumme für die Hinterbliebenen von 60 796 Mt. zu verzeichnen gehabt. Die Mitgliederzahl der Kasse betrug 1708. Bis zum 30. Juni d. J. wird der Reservefonds auf 200 000 uck. angewachsen sein. Aus dem gemeinsamen Bezug der Kohlensaure und Wasser flossen der Sterbekasse wieder mehrere Tausend Mark zu. Seit Betehon der Hasse wurd 1 Million Mark Sterbestechen der Kasse wurden 1 gelder verausgabt.
Nachdem dem Berichte Schuhmacher=Gelsenkirchen hat die vorigjährige Kochkunstausstellung in Bochum trotz ihrer gewaltigen Wetterkatastrophe einen Ueberschuß von über 10000 Mark gebracht, von denen 7500 Mark der Zonenkasse zugeflossen sind. Die Wetterkatastrophe brachte der Zone 8 Entschädigungsprozesse ein, von denen sieben schon zu Gunsten der Zone entschieden sind.
Die Kollegen Dervenich=Hagen und Vo gel=Herne berichteten über den Stand der Verschmelzungsbestrebungen zwischen dem deutschen Gastwirtsbunde und dem dem deutschen Gastwirtsverbande. Der Westen habe gewichtige Bedenken gegen eine Verschmelzung, wenn man auch im Prinzip sie begrüßen müsse. Dem 8000 Mark betragenden Vermögen des ersteren stände ein solches von 800000 Mark des Gastwirteverbandes gegenüber. Eine solche Verschmelzung habe zur Bedingung das Aufgehen des Rheinisch=westfälischen Wirteverbandes in die rheinische und westfähische Zone des deutschen Gastwirteverbandes. Die Verschmelzung bedeute eine Stärkung Berlins, das nicht immer die Wünsche des Westens berücksichtigt habe. Der Delegiertentag sprach sich denn auch
Prinzip für die Verschmelzung aus unter
Wahrung der persönlichen und finanziellen Verhältnisse der westlichen Zonen.
In der für den Gastwirtestand durch die bekannte Ministerialverordnung brennend gewordene Schalterfrage hat man nach dem Berichte Hasenbring=Dortmund verschiedene Auslegungen seitens der Polizeibehörden festgestellt. Es sei hier
wohl Schalterverkauf und Schalteraushang auseinanderzuhalten. Manche Verwaltungen seien zu einer Aufhebung der Schalter übergegangen. Im
handhabt
Gegensatz zu den Landbezirken handhabt die Königl. Polizei die Verordnung streng. Eine Milderung sei bei dieser bisher nicht zu erzielen gewesen. Eine Nachkonzessionierung der Schalter lasse die Königl. Polizei nicht zu. Der Zonenvorstand will nochmals geeignete Schritte bei dem königl. Polizeipräsidenten tun.
Der Antrag Bochum auf Anberaumung einer gesonderten Generalversammlung der Zonensterbekasse im Anschluß an den Delegiertentag der Gaue wurde dem Vorstande zur Berucksichtigung überwiesen Die Beratung über die bevorstehende Aenderung des§ 38 der Reichsgewerbeordnung nahm einen breiten Raum der Verhandlungen ein. Die Bestrebungen zur Schaffung von Gemeindegasthäusern, wie sie namentlich im Recklinghäuser Landbezirk aufgetreten sind, enthielten eine große Gefahr für den Wirtestand, geradezu eine Unterdrückung eines Teiles des Mittelstandes, der ohnehin schwer um seine Existenz zu kämpfen habe. HoppstädterDortmund empfahl dringend eine Verbindung mit dem Braugewerbe zum gemeinsamen Kampfe gegen das verkappte Gotenburger System. Bei der Stellungnahme der Parteien des Reichstages halte er gegen die Konzessionsbewegung an juristische Personen für aussichtslos.
Für den paritätischen Arbeitsnachweis der Zone in Dortmund wurde wieder ein Zuschuß von 300 Mk. bewilligt. In der Besprechung über die durch Gesetz erforderliche Aenderung des Füllstriches an den Biergläsern war man einmütig der Ansicht, daß auch hier der Wirt wieder der Leidtragende sei. Einen neuen Bierkrieg will man unter allen Umständen vermeiden. Den Gästen soll das gleiche Quantum wie bei der alten Eichung verabreicht werden. In den Vorstand wiedergewählt wurden Hasenbring=Dortmund, Schöffenhauer=Hagen und Schröder=Bielefeld. Zum Ort für den nächsten Zonentag wurde Wattenscheid bestimmt. Den Verhandlungen folgte eine Besichtigung der Zonenbrauerei und ein gemeinsames Mahl im Reichshof.
schne
Es war Freires Geliebte. Gie war soeben aus Barcelona angekommen, wo sie mit ihrer Mutter einige Tage verbracht hatte. Da sie keine Antwort auf ihre Briefe an Freires erhielt, glaubte sie an eine Untreue und war herbeigeeilt, um ihn zu überraschen. Gie ging ins Café, das sein Stammlokal war, und hier erfuhr sie, daß er im Gefängnis sitza. Inzwischen hatte er, da er beim Spiel vom Pech verfolgt wurde, die Möbel, Juwelen, je selbst die Kleider seiner Geliebten versetzt. So endete das Glückmärchen des Herrn Pedro Freire, genannt der„Goldkönig“.
Westlälisch- bippescher Gastionielag.
Langendreer, 17. April. In den freund Räumen der Zonenbrauerei zu Uemmingen bei
treien, waren 66 Vereine. Amtmann Masor Sp;d
. Wuten 5 Oeceine. Amtmann Major Schüler hieß die Tagung namens der Langendreer Gemeinde willkommen. Gastwirt Hasenörink=Dortmund berichtete über den Stand der Zonenbrauerei der westf. Gastwirtezone. Man habe bereits den Ausstoß erzielt, den man bei Gründung der Brauerei erwartete. Die Uebernahme der Brauerei auf die Zone sei erfolgt als Maßnahme gegen die Konkurrene der Großbnmuereien. Sie übe auf das ganze Wirtegeerbe einen güntigen Eyckluß, els
eines Dölmetschers unterhielk, öbwöhl er der französischen Sprache durchaus mächtig war. Da es strenges Gebot ist, daß die vom Sultan Empfangenen den Saal rückwartsschreitend verlassen, warteten die türkischen Höflinge mit gespannter Neugierde auf den Augenblick der Verabschiedung. Sie waren vor Schrecken starr, als sie sahen, wie Constans, nachdem er dem Sultan aufs neue die Hände gedrückt hatte, ruhig Kehrt machte und unbekümet um das Zeremoniell dem Ausgange zuschritt. Das bedeutete in den Augen der Höflinge eine Respektlosigkeit, die die Wurde des Kalisen gröblich verletzte. Aber der Sultan parierte diese Insulte durch eine Haltung, die die Feinheit der diplomatischen Kunst des Orients ins hellste Licht rückte. Er stieg vom Thronsessel herab und begleitete den Botschafter, die Unterhaltung wieder aufnehmend. bis zur Tur, um sich dort mit erneutem Händedruck zu verabschieden. Constans war so wohl oder übel genötigt, die Schwelle rückwärts zu überschreiten, und die Ehre des Stellvertreters des Propheten way gerettet.
„(Eine„ Tragödie in Northumberkano.) In Bevington, Northumberland, spielte sich am Dienstag eine blutige Tragödie ab; zwei Polizeibeamte und eine Frau wurden hierbei von einem Gastwirt getötet, der flüchtig wurde und später nach längerm Suchen gefangen genommen werden konnte. Der Gastwirt John Amos, der am Dienstag seinem Nachfolger Grice, der mit seiner Frau und dem Eigentümer der Gastwirtccaft„Gun Inn" erschienen war, das Geschäft übergeben sollte, geriet mit diesen in Streit wegen der Uebernahme der vorrätigen waren.
Der Eigentümer schickte zur Polizei. Der erste Polizist, der das Wirtshaus betrat, erhielt von Amos einen Schuß aus einem Repetiergewehr in den Nacken und war sofort tot. Frau Gvice lief in
ihrer Angst in die erste Etage und rief um Hilfe.
Ein zweiter Polizist drang ins Haus umd in diEin gweiter Polizist deung ind Haus un in Die Bar. Inzwischen war Amos auf die Straße gegangen, schoß auf die Frau und bedrohte auch die Neugierigen, die sich schleunigst zurückzogen. In die Bar zurückgekehrt, gab er einen Schuß auf den dort weilenden Polizisten ab, der eine tödliche Brustwunde erhielt. Später sand man Frau Grice im Keller, sie starb aber kurze Zeit darauf. Amos war durch eine Hintertür ins Freie geflüchtet. Bewaffnete Polizisten und Zivilisten machten sich auf die Suche. Es vergingen aber drei Stunden, ehe Amos gefunden war.
Er hatte sich in einer Bodenversenkung versteckt gehalten. Ein Schuß wurde auf ihn abgegeben, der ihm eine anscheinend nur leichte Verletzung am Kopfe einbrachte. Amos ergab sich den Beamten und wurde unter starker Bedeckung ins Gefängnis gebracht.
Berlin, 17. April.(Der Schutz des Verbrechers.) Der Polizeipräsident von Berlin erließ an die Schutzmannschaft folgende Anweisung: „Der Schutz des Verbrechers gegen das Publikum ist erst die letzte der dem verhaftenden Beamten zufallenden Aufgaben".
(Eine neue Theorie über di Wünschelrute) hat ein Pariser Arzt, Dr. Marage, aufgestellt, und zwar hat seine Hypothese, die allerdings noch nachzuprüfen ist, den Vorzug der Einfachheit und Natürlichkeit gegenüber mystischpsychologischen Auslegungen. Seine der Akademie der Wissenschaften vorgelegte Erklärung geht allerdings auch von der besondern Reizbarkeit der Quellenschläger aus, deren Nerven auf
schläger aus, dexen Nerven auf die Gegenwart von Wasser(oder Metallen; hierüber läßt sich Dr. Marage noch nicht aus) reagieren, wodurch der Rhythmus ihrer Atmung verändert und ihre Stärke rhohr wird.###n ha
Weer ung chre Siamke
erhöht wird. nun hat Dr. Marage festgestellt, daß eine bestimmte Körperhaltung für den Erfolg des Quellenschlagens wesentlich sei, und zwar müssen die Ellbogen sich an den Brustkorb anschließ pähtend de Balding bei
Eie
###tung des ganzen Körpers sich der
Eigenart ihrer utmung anpaßt. Das weitere leitet sich von selbst ab: durch die Nähe von Wasser
wird die Atmung beschleunigt, die Atembeweg leitet sich über den Brustkorb in die Arme, diese wirken als Hebel und— der Stab schlägt aus. Das Bemerkenswerte an dieser neuen Erklärung ist, daß, falls sie richtig ist, die Zauberrute, auf die so viel Wert gelegt wurde, gar keine oder nur eine rein mechantsche, untergeordnete Rolle, sozusagen als Mikrophon spielt. In gewisser Weise gleicht diese neue sich ja anderen Erklärungen an, nur daß sie das Gewicht verschiebt, den eigentlichen Vorgang rein mechanisch nimmt, im übrigen aber auch von den radioaktiven Emanationen des Wassers(oder der Metalle) ausgeht, in Verbindung mit der Hyperästhesie gewisser Personen, die übrigens, sagt Dr. Marage, nicht so selten seien, denn es finde sich im Durchschnitt unter
Fr. Durchschnitt unter zehn Menschen ein guter
Queuenschläger. Die Erklärung scheint so einleuchtend, daß ihre Erhärtung durch Experimente zu wünschen wäre. Die Mystiker natürlich, die überall versuchen, das Uebersinnliche mit der Materie zu verkoppeln, werden nicht gerade erbaut sein.
—(Der grobe Botschafter und der chlaue Sultan.) Der jüngst verstovbene französische Minister und Botschafter Constans kümmerte sich verzweifelt wenia um das höfische Zeremontell und jagte deshalb den türkischen Schranzen, als er zum ersten Mal vom Suttan Abdul Hamid in Audienz empfangen wurde, einen gewaltigen Schrecken ein. Statt sich, wie es die Etikette vorschreibt, beim Eintritt tief zu verneigen, betrat der Botschafter in aufrechter Haltung, als ginge es in das Arbeitszimmer eines Freundes, den Thronsaal und schuttelte dem Sultan die Hände, der sch nichia mit ihm durch die Vermittlung
"—(Vogelmord in Frankreich.) Eine französische omithologische Revue macht erbauliche Mitteilungen über das Hinmorden von Vögeln, im besonderen von Bachstelzen, an der Silberküste zwischen Gironde und Aldour. Die Jagd auf den „Coullic“ wie hier die zierliche Bachstelz
wird, vollzi gels dem
Sofort fällt ein großes Netz über sie und der„Jäger“ braucht nichts weiter zu tun, als den armen Tieren den kleinen Schädel zu zertrümmern. Dann werden die Netze wieder an Ort und Stelle gebracht, um neue Opfer zu erwarten. An einem Vormittag hat ein einziger Mann nicht weniger als 20 Dutzend Bachstelzen hingemordet. An der ganzen Küste vollzieht sich dieses Massacre und während des etwa 14 Tage dauernden Vogelzuges werden in der Gegend so viel Bachstelzen vernichtet, daß täglich ein ganzer Eisenbahnwagen damit gefüllt werden könnte.
wundert man sich noch, wenn die nützlichen Vögel selten werden und die Insektenplage zum Schaden der Landwirte mehr und mehr um sich greift. Das Blatt ergänzt seine Angaben noch durch Beobachtungen, die ein gewisser Périer de Larsan gemacht hat, der eine Enquete in der Gegend von Médoc veranstaltete. In diesem Gebiete wurden während einer einzigen Saison von den Bahnhöfen nicht weniger als 28 Tonnen kleiner Vögel fortbefördert. Dabei sind aber die nicht mitgezählt, die an Ort und Stelle verzehrt werden. Denn überhaupt handelt es sich bei diesen Vogelfängern nicht um die Gewinnung seltener Federn, sondern des Fleisches, das bei einer Bachstelze oder einer Schwalbe weniger als 9 Gramm ausmacht. In der Gegend von Crau bat man in einer einzigen Saison nicht weniger als drei Millionen Schwalben gefangen. Dabei darf man nicht vergessen, daß Frankreich der Konvention über den internationalen Vogelschutz, die am 19. März 1902 in Paris von den Vertretern von etwa einem Dutzend europäischer Länder unterzeichnet wurde, beigetreten ist Diese Konvention verpflichtet in ihrem ersten Artikel zum unbedingten Schutz einer gewissen Zahl von Vogelarten, die der Landwirtschaft nützlich sind. Unter diesen Vögeln, deren Liste der Konvention angefügt ist, befinden sich auch Bachstelzen und Schwalben. Man hat in Frankreich es Italien sehr verdacht, daß es seinerzeit sich den Pariser Beschlüssen nicht angeschlossen hat. Um wieviel größer ist die Verantwortung für ein Land, das zu den Unterzeichnern des Abkommens gehört und nichts tut, um dem schimpflichen und gedankenlosen Treiben der Vogelmörder Einhalt zu gebieten.
H. Wolff, Emmy
ged. Biend
Vermäl
Langerfeld
Geboren. Ein Dr. Hauke, Köl Ackermann, Duisl Groß, Trier. Mainz. Hans vi burgk, Straßburg Ein Knabe: Eu ges, Solingen. Ju kes, Essen. Georg Frankfurt.
Verlobte: E
Sreift mit Johan dorf. Marie August Johnen, Margarethe Morge Osk. Rüdt, Elberfe Frank mit Paul Köln.
Vermählte: Mar Alice Levy, Nürnb Köttgen mit Hert Wesel, Viktor Ar Beatrice Schott,
1. Main.
Gestorben: Frau 52., Solingen. F beid Geiger, Bartho Kallfelz, 70 lenz. Johann Hert Rupertsberg. Ernf 64., Köln. Emil J Essen. Anton M ., Essen. Wilhelm (., Essen. Julius 10., Abaus. Hein 48., Mannheim. Grote, 82., Unte Anton Asch, Frank
Zahn- Pr
m 4 g. Trost.
Wenn die Burger jetzt von Belgien In dem Generalstreik schwelgien,
Ob dann uns'e Handelsaktien Etwas nach der Höhe wachsten?
Wütet Mangel, knurrt der Bauch, Steigert sich der Grenzverbrauch?
Ob die Belger uns'e Kohlen Mit gewaltigem Agio holen?
Emilie Langen Inh.: Willy Ollss
Ludwigst
Seitenstraße der Bri
Zahnleide
Bekannt schmerzloses
in den meisten
E. Pathe, De
Westenhellweg
Bitte auf Hausnumm
Zahn-Ers
mit oder ohne Platt Ausführung von Mk. Zahn an Anfertigu leinigen Stunden ol berechnung. Langjähr Fast gänzli.
schmerzloses 2a
in örtl. Betäubung#1# In tausenden Fäller bewährt. Zahlr. una eingegangene Dank Plomben von Ml Behandlung in 3 ai dernste ausgestattetend timmern. Kein lang
C. Rien,
staatlich approbierter Zahnheilkunk
Dortm. nur Westenhel
6. Haus vom Körn
Ber
Dnch. Fiz..3
Uns'e Gänse, jung und flügge,
Gehn sie scharenweis nach Brügge? Uns'e Schürzen, uns'e Schärpen, Stapelt man sie gen Antwerpen?
Schnaps, den unser Landwirt brennt, Eilt als Gen'ver jetzt nach Genz! Unse Sau mit rosa Rüssel Steiat in den Wangon nach Brüssel!
##ge in ven Waggon nach Sraffel!
Uns'e besten Biere wandern Hektoliterdick nach Flandern,
Dort will mancher einen schmettern,
Horch, die Schultheißaktien klettern!
Kälte gab's bisher und Pech;
Mensch, das Ende war von wech;
Doch der Generalstreik tost Nebenan— o füßer Trost!
Peter im„Tag“.

chielk, öbwöhl er der franuus mächtig war. Da es die vom Sultan Empfantsschreitend verlassen, waringe mit gespannter Neuck der Verabschiedung. Sie r. als sie sahen, wie Conultan aufs neue die Hände hrt machte und unbekümI dem Ausgange zuschritt. gen der Höflinge eine Reurde des Kalisen gröblich an parierte diese Insulte die Feinheit der diplomats ins hellste Licht rückte.
herab und begleitete den tung wieder aufnehmend,
mit erneutem Händedruck is war so wohl oder übel ückwärts zu überschreiten, treters des Propheten way
ie in NorthumberNorthumberland, spielte lutige Tragödie ab; zwei Frau wurden hierbei von der flüchtig wurde und ichen gefangen genommen istwirt John Amos, der ichfolger Grice, der mit sigentümer der Gastwirtenen war, das Geschäft mit diesen in Streit wevorrätigen waren. te zur Polizei. Der erste aus betrat, erhielt von einem Repetiergewehr in t tot. Frau Gvice lief in Etage und rief um Hilfe. na ins Haus und in die mos auf die Straße geau und bedrohte auch die unigst zurückzogen.
ehrt, gab er einen Schuß Polizisten ab, der eine lt. Später sand man sie starb aber kurze Zeit eine Hintertür ins Freie Polizisten und Zivilisten e. Es vergingen aber drei nden war.
Bodenversendung versteckt de auf ihn abgegeben, der r leichte Verletzung am ergab sich den Beamten Bedeckung ins Gefängnis
1 Frankreich.) Eine
Revue macht erbauliche nmorden von Vögeln, im ), an der Silberküste zwi#end auf den mahe Bachstelze genannt lfe eines gefangenen Voderen Bachstelzen nähern. etz über sie und der„Jäzu tun, als den armen zu zertrümmern. Dann Ort und Stelle gebracht, sen. An einem Vormittag st weniger als 20 Dutzend In der ganzen Küste vollind während des etwa 14 es werden in der Gegend tet, daß täglich ein gant gefüllt werden könnte. noch, wenn die nützlichen die Insektenplage zum zehr und mehr um sich seine Angaben noch durch wisser, Périer de Larsan suete in der Gegend von diesem Gebiete wurden nison von den Bahnhöfen ien kleiner Vögel forthedie nicht mitgezählt, die irt werden. Denn überei diesen Vogelfängern seltener Federn, sondern er Bachstelze oder einer ramm ausmacht. In der ##in, einer einzigen SaiMillionen Schwalben gecht vergessen, daß Frankden internationalen Vo1902 in Paris von den n Dutzend europäischer e. beigetreten ist. Diese chrem ersten Artikel zum ewissen Zahl von Vogelsaft nützlich sind. Unter ;<space> d e r<space> K o n v e n t i o n<space> a n g e <space> Bachstelzen und Schwalich es Italien sehr verden Pariser Beschlüssen wieviel größer ist die und, das zu den Unterehört und nichts tut, um ankenlosen Treiben der grbeten.
1
von Belgien k schwelgien,
saktien wachsien?
der Bauch, nzverbrauch?
hlen
holen? flügeg
nach Brügge?
Schärpen,
Antwerpen?
ndwirt brennt, nach Genz! issel
n nach Brüssel! dern andern, n schmettern, aktien klettern!
Pech;
ir von wech;
ost Trost!
Peter im„Tag“.
H. Wolff, Lehrer Emmy Wolff
geb. Bienhold
Vermählte.
Langerfeld Herdecke.
Geboren. Ein Mädchen: Dr. Hauke, Köln. Hugo Ackermann, Duisburg. Eug. Groß, Trier. Max Kahn, Mainz. Hans von Boyneburgk, Straßburg.
Ein Knabe: Eugen Lüttges, Solingen. Julius Freukes, Essen. Georg Brendel, Frankfurt.
Verlobte: Cathrinchen
sraitz mit Johannes Werh, dorf. Marte Richard m. August Johnen, Düsseldorf. Margarethe Morgenroth mit Osk. Rüdt, Elberfeld. Claire Frank mit Paul Herzberg, Köln.
Vermählte: Max Elsas m. Alice Levy, Nürnberg, Wilh. Köttgen mit Hertha Carp, Wesel, Viktor Arndts mit Beatrige Schott, Frankfurt a. Main.
Gestorben: Frau M. Peres 52., Solingen. Frau-Adelbeid Geiger, Frankfurt. Bartho Kallfelz, 70., Koblenz. Johann Herter, 94 Rupertsberg. Ernst Walter, 64., Köln. Emil Mainz, 29 ., Essen. Anton Maifeld, 66 ., Essen. Wilhelm Mey. 34 ., Essen. Julius Oldenkott, 10., Abaus. Heinr. Peters, 48., Mannheim. Diedrich Grote, 82., Unterbarmen. Anton Asch, Frankfurt.
Montag abend 9 Uhr entschlief sanft durch Unglückstall mein innigstgeliebter Mann, unser treusorgender Vater, Schwager und Onkel,
der Wasserwärter
Ludwig Güttler
im Alter von 46 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Dortmund, Lerche, Altenbösse
den 15. April 1913.
Die Beerdigung findet Samstag, den 19. April morgens 10½ Uhr vom lohanneshospital aus statt.
Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, Mittwoch nachmittag 4½ Uhr meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwägerin und Tante, die
Ehefrau Friedrich Luley
Elisabeth geb. Klippert,
im Alter von 60 Jahren nach langem, schweren Leiden durch einen sanften Tod zu erlösen. Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen.
Dortmund, den 16. April 1913.
Die Beerdigung findet statt am Sonnabend den 19. ds. Mts. 10½ Uhr vom Trauerhause Stephanstrasse 14.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, dann diene diese als solche.
Gott dem Allmächtigen über Leben und Tod hat es gefallen, heute nachmittag 8 Uhr nach kurzem, schweren Leiden meine innigstgeliebte Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwester, Schwiegermutter, Schwägerin, Grossmutter und Tante
Prau Sust. Fhäher
Ottilie geb. Dünnweg.
im Alter von 58 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Sie starb im festen Glauben an ihren Heiland.
Möge ihr die Erde leicht sein.##25312 Dortmund, den 17. April 1913.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Die Beseitigung des provi=s sorischen Ablaufberges auf Bahnhof Hörde einschließlich der dadurch bedingten Ober= bauarbeiten soll vergeben werden. Angebotsformulare können, soweit der Vorrat reicht, gegen portofreie Einsendung von 1,10 Mk. und 5 Pfg. Bestellgeld(nicht in Briefmarken), bezogen werden. Angevole mit entsprechender Aufschrift sind bis
zum Eröffnungstermin am 29. April d. Is., vorm. 11 Uhr an die unterzeichnete Bauabteilung frei einzusenden. Zuschlagsfrist 3 Wochen Hörde, den 14. April 1913.
Kol. Eitaub.=Bauabteilung.
Die Beerdigung findet am Montag den 21. April, morgens 10½ Uhr vom Trauerhause. Knappenbergerstr. 5, nach dem Südenfriedhof statt. Hausandacht ½ Stunde vorher.
Zahn- Praxis
Emilie Langenberg Inh.: Willy Ollss, Dentist
Ludwigstr. 12
Seitenstraße der Brückstraße
Zahnleidende
Bekannt schmerzloses Zahnziehen
in den meisten Fällen.
E. Pathe, Dentist,
Westenhellweg 77, 1
Bitte auf Hausnummer achten.
Zann-Ersatz
mit oder ohne Platte in jeder Ausführung von Mk..75 pro Zahn an Anfertigung evtl. in leinigen Stunden ohne Extraberechnung. Langjähr. Garantie. Fast gänzlich
schmerzloses Zahnzieben
in örtl. Betäubung Mk..00. In tausenden Fällen gläuzend bewährt. Zahlr. unaufgesordert eingegangene Dankschreiben. Plomben von Mk. 1 bis 3. Behandlung in 3 auf das modernste ausgestatteten Operations= timmern. Kein langes Warten
C. Riep, in Amerika staatlich approbierter Doktor der Zahnheilkunde.
lortm. nur Westenhellweg 134,
6. Haus vom Körnerplatz
Heute mittag 12 Uhr entschlief sanft nach langem, mit grosser Geduld ertragenem Leiden mein innigstgeliebter Mann, mein guter Vater, Enkel, unser lieber Bruder, Schwiegersohn und Schwager
Willlen Gaber
im Alter von 30 Jahren.
Wir bitten um stille Teilnahme.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Berphofen, Eving, Köln, den 16. April 1913.
Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 2¼ Uhr vom Sterbehause, Nordstrasse 10, aus statt.
CUsUMSURSHaut-, Blasenleiden, nerv Schwäche etc. Dr. med. Horvath, appr. a. d. Wiener Universität
ur Ehrlich-Hata 606.
Dorrmung wrückstrasse 20, I. Elage
Der sas ss-(Seitenelngang).
Von 10—1 und—8 abends. Sonntags 10—1.
S 8“
Für die mir in überreichem Masse bewiesene Teilnahme und für die zahlreichen Kranzspenden bei dem Hinscheiden meiner innigstgeliebten Frau spreche ich allen Beteilisten meinen tiefgefühlten Dank aus.
Otto Timpeltey.
Kirchhörde, den 17. April 1913.
Bekanntmachung.
Landtagswahl 1913.
Für die bevorstehenden Wahlen zum preuß. Landtage werden Urwählerlisten der Stadt Dortmund drei Tage lang u. zwar:
Montag, den 21. April,
Dienstag, den 22. April und Mittwoch, den 23. April
pährezd der Stunden von 9 bis 12½ Uhr vormittags und von
endet und nicht den Vollbesitz der bürgerlichen Rechte infolge rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisses verloren hat, ist in der Gemeinde, worin er seit sechs Monaten seinen Wohnsitz oder AufUrwähler, sofern er nicht aus öffentlichen Mitteln Armenunterstützung erhält.
Einwendungen gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Listen können an den genannten Tagen unter Vorlegung der Ausweispapiere und des Steuerzettels für das Rechnungsjahr 1912 bei uns angebracht werden.
Dortmund, den 16. April 1913.
Maglstrat.
Verdingung.
Für den Neubau eines Dienstwohngebäudes für den Ober bürgermeister der Stadt Dortmund soll die Ausführung von
Los I: Glaserarbeiten Los II: Anstreicherarbeiten
vergeben werden.
1. Die Verdingungsunterlagen können während der Dienststunden im Baubureau Berswordtstraße 2, Zimmer 59, eingesehen, auch soweit der Vorrat reicht, gegen postfreie Zahlung von.00 Mk.
für Los 1 und.50 Mk. für Los II von dort bezogen werden.
Verschlossene, entsprechend gekennzeichnete Angebote sind postfrei bis Mittwoch, den 23. April 1913, vormittags 11 Uhr,
an die unterzeichnete Dienststelle einzureichen.
Die Eröffnung geschieht um dieselbe Zeit im Geschäftszimmer kr. 152 in Gegenwart der etwa erschienenen Bieter.
Zuschlagsfrist 2 Wochen.
Dortmund, den 18. April 1913. 24116
Hetibanant.
An einer wildreichen
Sage im Einslände
ca. 5000 Morgen groß,
können sich zwei Herren beteiligen. Anteil 250 Mk. pro Person. Bahnstation. Gute Unterkunft.
Ofertfen unt. J.., postlagernd Rheine.
Srüne Nabuttiarken
nimmt in Zablung
Juscbrs
Schunmatenkaus
5 große Ausnahmetage
Am Freitag, den 18 d. Mts beginnen unsere 5 extra billigen Verkautstage, mit welchen wir unserer werten Kundschaft etwas ganz Hervorragendes bieten.
Mit beifolgendem bringen wir einige Preis-Korsetts aus unserer enormen Auswahl und sind dieses nur allerneuesto Schnitte und Ia. Verarbeitung.
Nur
Dortmund Kuckelke 35,
Ecke Schwanenwall
Bücher-Kovisel
Gust. Schmidt, Dortmund,
Wissstr. 32. Bilanz, Akkord, Monatsbuchführung.
Schöning's komoopath. Krankenbehandlung
Dortmund, Valdenstraße 10 Behandtung besonders veralteter Krankheiten als Brust=, Magen=, Darm=, Leber=, Rieren=, Herz= und Lungenleiden, Bettnässen, Beinleiden, Wassersucht, Flechten und Hautausschläge aller Art, Gicht u. Rheumatismus, Kinderkrankheiten, Stickhusten, Drüsen, Brechdurchfall usw. Alteste hombopath. Praxis. Groshet.-R.-4 Uür. Sonnt. ar dern
Korsett Elsa
u unserSchlager, entzück. Form. 6 bequem, in a mit Haltern
erentzuck, u, sehr lang, riesig### iem, in allen Farben„##### Emssen.„""" GizU
Nze
Korsett Jda
wunderbare, sehr lange Zwickelform, äußerst solide in uni Drell, beige, lila, hellbleu, grau
Korsett Jrene
auffallend lange Form, oben sehr kurz, in Satin und Brochée, mit prima Einlagen und Halter
Korsett Johanna
letzte Neuheit, wunderbarer „" Sitz, in grauem Drell, mit
2#r GurtHaltern
Korsett Carlix doppelschnürig, in Sitz und Schnitt unerreicht, in der Preislage von Nk..50.50 10.50 in uni Dreil,
Mk. 12.50 16.00 18.50 in uni Satin sowie gemusterten Stoffen.
Berthlunder Kerselt- Sülen
Brückstraße 6.
Bekanntmachung.
Wir bringen hierdurch zur öffentlichen Kenntnis, daß der frühere Hausdiener Johann von Gostomski, hier, Kurzestr. 28 wohnhaft, nach Leistung der vorgeschriebenen Sicherheit als
Dienstmann
am heutigen Tage von uns bestellt worden ist.
Dortmund, 15. April 1913, Die Polizei= Verwaltung. J. A. Kienitz.
Telefon 7586.
GeschischteHaut- u. Frauenleiden
Ehrlich Hata 606.
Spezial-Arzt
Dr. Jaenicke
Sprechstunden-8 Uhr
Dortmund
Klelstr. 8, mönsterse.
Foiertagshalber
bleibt mein Geschäft am Dienatag, den 2k. und Mittwoch, den 23. April
geschsssent
Gustav Ansbacher,
Westenhellwog 126.
Fnasseusen
Josefstr. 1, 3. Etg., a. Hoherwall.
u Giust ge“
Scnwed. Bad etc.
Dortmund, Königswall 25
+ Masseuse
ärztl. gepr. Weißenburgerstraße 61, hart. 33581
Pnasseuser
KE
ärztl gepe, auch Sonn
Hansastr. o,., vis--vis Althoff.
HoflieferantenQualifizierte Bewerber erfahren Näheres unter Diskretion. Meld. u. E. 5937 bef. Daube u. Co., Berlin S. W. 19.
„
Hautaller Art behand, mit nachweislich bestem Erfolge(geruchslos.)
Frau J. Hugo, Dortmund. Munsterstraße 118.(
K
Tabe
„Str 35
Berliner Börse, 17. April 1913
Dach. Fiz..Siasls-Pae
Of. Rohs-Schaus de. 1. 4. 15 Pr. Schatz 1912 #t. Reichs-Anl. de. 69.
ve. 69.
do.Schtug. 06 Preuse. kone. A. de. 6e.
de. 69.
6o. Staftel Bad. St.-Anl. 01 de. 40. 1902 Beyr. 81.-Anl. ee. 69.
Srem.Anl. 1899 4o. 09 sk. 19 de. 90 Case. Landeskr ee. 3. 21 u. 17 69. S. 22 u. 14 de. S. 29 u. 16 de. 3. 24 u. 21 Handg. 81.5. 07 46. am. 67/04 de. 60. 86/02 HessStA. 98/09 66.960304 05 es. 1909 Wecht. ke 90/94 Odenb. St.A. 03 zuudunet! 6e.
Hess. Kass 69.
Aur olleom de. Pomm.
Posensche
69
Pross
un Ken! 6e.
Sachsiech Schies.
69
Seh.Heist
6
Grandend. Fr.-A 31
Hana. Pr. S. 7. 8 3
Oster. Prr.-Obl. er. 69
Porm. Pro.-Anl.
Posen Pru.-Anl.
er. de.
69.
Shstsn br. Obll ul mane
4 99 308
99.905
99 6000 87.000 77 6000
97.605 87 003 77.1000
91 3000
97.6000
88.100 86 400 86 50bt 99.900 74 600P
87 6900 92.800
97.806
98.400 98 4000
800
83.708 74.40B
Rhogr. 9. 11. 14 de. S. 20. 21 Schl. Hlist. Prr.A. de. 6e. do. Land-Kult. Westt. Prv.-Anl. de. S. 2. 3. 4 de. Serie 2 Teltow. Anleibe #achen 93.02 Altona St.-A. 01 Barmer St.-Anl. Bertiner St. Aal. de. 1882/98 de. S1.-Syn. 1 Steiefeld98. 00 Bresiau 80. 91 8romb 09 ul 19 6e. 1895. 99 Charlitb. 89/99 de. 07 ein 17 d0 95 9902 05 Coln. St.-A..98 Odsseld. 88/03 Elbert. 81-A 99 6ssen83 98 01 Fuldser St.A. 07 HallescheSt.-A. de. 86/92 Nang. 81.-A 95 Klei St.A. 1898
99.000 750
N 300 87.000 99 105 96 750 97 606 86 80R 67 600 86 800 97 800 3¼ 38 900 41 99 000
4—.—
31 98 755 97.400
34 28 7501
99.800
9S 2540 31 94.100
39—.— 98 306
39 84 2060 3
oo 04 uhr. 17 60.07uR 16/19 do. 1889/98 do. 01. 02. 04 Nagöet, 1906 d0. 80 86 9102 Mondener S1.A. Naumbg. 97.00 Peiner St..03 Steitin B. O. P. 9) 31 Wiesbad 00.01l SA den Picd *
9950 6
Breb PIAm O1 Pe Pos Kur eheum
de. de 10sch Oat * 66. de. 69. Ostereuse 69.
Poam ind
de. 66. 6e 89u10 de. 6e.
rosuche!
82.500
97.4000
97.0050
85 7550 81.500
95 705
96.700 96.200
98 000 89 000 98 100
97 306 88.300
96 508
97.300 97.500 97.800
87.000
86.400 96.300
b. 70ld.1.
Bad Präm..67
Braschm 207I Cölo-Mind. Pr. A Hamb. 50 Tir.-I. Wein. 70etd.-I. Oldenb. 40f. 4
Ausländische
98.250
96 000 96 300
90 600
98 200 98 000
87.709
92700
63 2010
99 250
5 115 900 4105 755
95 908
96 500 81 508 97 00 90 200 96 000 3y 91 00 4 1 98 800
99 85 505 77 750 95 200 96 100 86.00
3 70 990
39 85.925
8460
89 100
78.9000
Ung. Kronearnt 4
Go. Staatsr. 971 9
93.9000
173.250 34 3350 128 635
Foad:
ung. Vr. Kleins.
Braunschn.##.
Crstelder Kutin-Lebeck
Halle-Hettst. 1A 24 85. Budg
Löbeek-Bachen 81/181.250 Vek. Fries. Wilh 62.
Niederlaueftz. 31 Norch. Wern. LA 31
IeiSIm Pr. Heart Lschspk.##
4 st72 20 Heises encg derch bern i. 3UI37 anb(Oesterr. Staats
3 Jene gr. IMistelmen:
gen t. Jn F 87 de. inn. 4000Ml. do. Auss. 100 v. do.Ges. 6. 8. 97 Buig. St..92 20 —.— Chle Gold-Anl. Chie. Aal.v 1898 er. e. 1896 de. Tienta-## de. v. 1898 Oriech.A. 8 1/84 Geldreste de. Monepel ## A 2. 10..1 6e
Der. Aal. 2001 Oesterr. Oeldr. Papterrt Silberri. de 601 1000 Pert. sast SR 02
de. 3 S9ei
somae.
903 890
896 1905
e 1905#
Nsss Aal 1902 de ee 1905
de Staaterat
de Boden-Ar) Sse Pasie 10# Serd en Ant 95 4 Tork. Sage f 44 4 ve. enfl. 08 06 1905 400 fr.
Mas. Galtrests
97en
on on
100 300 96.508
92.4200 59 830
47.700 58 100 91 335 83 7953 99 20 90330
Manc
8 20
99 8006
92 9044 32 2000
88 990
9# 99 90
119 753
o9 8010
78 100
171.8000 134 500
Fastesi 3—.—
Kasch. 00b.614 de Snb 89 102 o0ag Oest bng St. an #n. boscide. Erganzagen —.—##e Staats Gold Sodost.(ome.) 6o. 001 Gele waager. Domb
Mosco-Veret Oreidnas er Soc-Westbabe Tursk-Lu
Hose KreuWe: Mosco-Rlasen Eyboinst#. 850-Oe 1997 oe 1998 ut. 00 wiedskauk 361 4 #aat. Tus. Jbll 79 SS 250 vo trgas Hetil 41 99 700 tal Mitteimser Tenuastes 6 A.
Denische Hypeit.
Frankt. f. S. 814
Goth. Grodr..2 de. Pl. 16 nk. 19 Hamb. Hp. S. 8 18 de. Ser..190 Hans. 80 15319 de. do. Sef. 2 Weckl. K. uW. S 7 de. Ser. 1 ut. 13 de. alte. 3. 2. 3 Meckt. Str..-8. de. Ser. 3 u. 4 Meiatng. S. 8. 9 69..14 uk. 19 6e.3 15 k. 20 ve.810w. 13 Artteld. Sdi. 6 69.
de. Br6rtb. 8. 3 kred. erek.-8 Pr. Bodkr. Ser 4 6e Ser. 17.19 66..29 uk. 22 de. 11. 15. 16 Pr. Centr. 80. 90 do. v. 99. 01. 03 de. v. 06 ek. 16 Oe. v. 07 ek. 17 de. v. 10 et. 20 6e..86. 89. 94
ssag.“.05#l. 14 K 400 60. f. 07 ul. 17 89 00 66 /de. v. 09 er. 19 96.800
98 700 98 60
98 8050
„Flandb.
99 2280 BerI.hye bach 1b 25 50
se 8. 5. 6 uk 00 S.4 uk. 90...8 uk. de. S 13.1481
Pr Hyp.-Vers. 2. Pr. Pl6bB 18-22 de. Ser 25##4 6o Ser 27 e115 se Ser. 28 uk1 7 de Ser 29 un##4 6o S 30.31920 be S 32.33-22 ee Serie 23 60 Ser 26 uk!4 90..1T. 19.24 e Kleiab-091) ##om. 0b 6. f ve. Ser##k. 20 de Ser. 10 8421
91.0000 de. 8. 1 er. 14 80 290 97 90 73.800
165 300 0t.Hv9 8 18.1
9I.88MPILS 4uD 6.
Rhn. A. S. 83-85/4
98.000 IRhera. Wetl. 813 115 3besachs. Bokr..2 Schles. Sod.1 #e. ea. 1. Wetd. 8ed. 8. 1 se. de..9.
96.000 98 5000 31 88.5006
Jerse. 1. 3###es 800
4o. Komm.-091 Bbein W..94 ##.Ser 10M15 40. Ser. 11 81 184
.36. 12 124
.730 86 250 96 2500 90.005 87.800 94.500 000
barmer Baahr.
Berg.-Märt. B5.
1. M.
eS 1050
96 300
96.6000
97.100 Breel. Diek. 96.000
98 500 9 5000 94 7550
44113 250 96 1004
97 000
98 2050 95 200 9s 0050 98 105
93 100
96 000 9s 2000
eS 400
97.200 87 000 85 1050 98.000 eS 1000 9S 100
96 2000
96 250 95 2500 96 2500
96 250
93 1014 9S 1024 98 1014
97 004
99.7500 99 750 88 0010 94 750 97 2510 97 50 97.750
96 800
6o S 30. 69-82) 31 85 300 Ross. B Lanam 10
31 98 500
4 88004
95 230 93 300
81
Beak-Attien
113 0oG
Bri Hand.-Ges. do. Wyp. SE.A.8 Brasil. Bk. f. Ot. Braschw Bk. ekt .- Nuz. M
Comm. u. Dist. Darmet. B. Mart Deutache Bankl do.#l. s..-St. de. Hypeth.-35. Orstont.-Komm Dresdser Bant Essen. Kredit-A. Gothaer Grokr Hamb. Nyp.-Bk. Hanser, Bans Mitdesherm. Bk. Kieler Bank Konigsb. Ver. 9. Leipt. Kred.-A. 1ob. Komm.-Bk. Luzemb. Bank Nagdeb. Bankr. Markischeßant Weti. Hyrp. u. M 8
500 .755 69110 2550 10 164.750 6 113.00B 81/166.000
ss 2580 leier Schlosst
110 ARHTLeipr. Br. Rled.
112.750 8 146 755 10 184 6050 81/152 5040 157 0010 162 0000 175.5000
Ge.-Strei.Nyp.8 Wein. Hyp-34 Mitteld Bodk. A de. Kreditbank
ve. Prmatbant Meih.(Rohr) Bk. Nabonalb. f. Ot. Vered. Grundhr ee Kreditanzt Oensbrbek.#k. Oero.50.8 dm er Sod-Ard#t 4e Gwr-Sochr de Nys Akt.-#n. de Lerhheus ie Plascbr an. Reschsbant
6##124 504 Rheis. Wert. Bech 8½187 750
de bisk-Ges
Schaafth. Sahr schles Beatr.
So Bodenkr weste Bedenkr
Hupursluk
46 5
104.7
6
S9ti8 400
24/249 005
OBes ns ae
1440, tlekabr. hnat
7132 5044
162.250
7 125.500 84/152.7550
74/120 100
157.5044 113 500
6 99.000 15 295 500
95 000
#
Bert. Bochbr. Schm. Brauh. Schöneb. Schl. Spandauer Brg. Schutth. Brauer Auswa Boch Vieteria Dortm. Akt.-Br. 20 de. Unlon-Br. 25 de. Vietoriad. GermaniaOrtm. Herkul. 8rauer.
Lindener Gr.
Lewenbr. Orin Abser Brauerei
Sehleget dr. 110 Schöfferhof br 0 Viekel. Kopper
Accomulat. Fab Alteld-Oron. Pp.
Allg Klektr.Gegsi# /243 10n
Aisen Porfl. Gera
##. OOtBjAlumiaium-1nd. 20 279 7500
93.0000 114 7855 120 10 97.0000 117 3000
112 6000
116 5000
N 122 75
118 0000 149 0010
99182 006
1110
149 400
1119 7360
7 129 600
Umrechnungenätse: 1 Fr. 80 Pl., Oest. 1# Geld.00, 1 Kr. 65., 1 8 henl. f. 76, 1 Kr. Bis. f. 129 1 R91..16. 1 Geid-Rbl..20, 1 Boll..20, 1 Latrl. 20.40. Biek. Reicheb. 6, tend. 7. Prir. 4% E. Obügatiogen mit“ eind brpoheter. dicherzestelt. Bachor. vord.
Indsstris-Atlios Ppre. Caegsihsd uss gposstergg., ene 3 12.90d Molbrastwert
Torliner Beauoroion
103.90g““ 3odom. el.
12n soelte Telacen a5- 8718040 12 Sphg) PPsssrenrcth./20 B24. 7510 114 505cgung0
2 55c bOSD EDWGFe 13 R11 758 Niederl. Kohlauf i2(224. 5000Wilke dasem. 6 99 250
##4esP de. kisenhütte 10 154 00b Rorod. Wollkm. 10 157.9050)..
7 Hos oorg Prnamite Trast10
230 egestert Salia 13
Eintracht Brak. /27 506 5040
132 258 eiver. Fardenl 28 672.30-0
18.595 go. Papieriabl 0 45.505
u e aen
Elct Und
Ottesser Eisen 6 95.2500 Phsstz. LR. 4 Jis 1236 9006
193 23 Cogt., Polnu 185 O0“i. bign Essener Steink.
Fieneb. Schiftb.
133 590 Frser a Rosen 10 1e7 D0G(Geisent. Be10 hiss 000(Cegrrhh.- 34 5 07 2840.
s ang“ ver.-4 7 114.760 Rombach. Hauel
110 Snzg“rech. Glach 14
115.D000 Ger..elkb. Uat.
427.0000 Gldemeist. Wk: Gladbachspine
15[217 200
Aagio-Coatie. Anhalter Kehlen
Aakru.Nen Apterbech Ssche Gaeh
#gb.
Fauur achum
Baroper Walzw.
9 1###00 Bergn kletu
7 136 300 Berg. Märt ind
Bert. Elett.-W. de. Nascht Siemarechöfte Bechumer Sgu
22 M13 0000
16 /246.0000Harpener Brgb. 13 227 2366Martmane Mach S 129 5050 Hasper Eisenn. 61.000 MHedwigshefte 172 250 Herbrand uge 9. S4.
14 232 5000 Hosen. 61.
ee Qusstanii4 220 400
BOsberee Wire 4 Brauaa. e. Brih. B1 er aussenn Jvte 12 ee Schienfl
Breitene Cem Bremer Liset
Vellkamm
Sarohne n 01f1 30
Casse: Fese Chiserbrge-V 4e des.kient
NNe 1 8cc Cein-ies Sga
157 4000 Concer dis brb 116 3000 Conselldatten
#ier 8000OrAI##
Delmenh. inof Dersauer 023
127 250 Hallesche Mechfs? 138 0000 Hanser. Masch. 110.200 Marbg.-Wien 0 171.200 Hart. Brückend.
106 7500 Hlöchet. Farbu. 141.300 Bise Bergast
Schern a deet
Otach. Gasglohl 25 486.000- Hariosh. Kotz.
2. 1 Drw.-./1 1(165.80b jMark FOTLI. Cem
6 115.006 Möhl. Ratagen 25-/571.5000 Möller Speiset. 20#.:vu- Nähm Kochaus. f! Neue Bod.-.-O.
00. uI. bgw.-V. SOdam. Tel.
N. TOrich 10
Orenst apKoppesi4 208 00bP
Bergasi0 arre S1A 5
Ravensberg. Sp Theis-Kassse 124
Rbeie. Stahlurk 10
RR.-Watt. Kalbuli 2 1169.7500 Biebeek, Mat. MI1 2 111
de Berrb. Pr. A. 124176 000
Kalte. Ascher 81. 1 10 Katiowsts. Brge#14 Kohlmane Strn. /20
99 300
133 3055
224.500 Kenig Wim. in Kongeners 62 000ikereiseert#e# 94 730 ebr Herung 276 75/4. IKuppere 4p; 8na 407 504 HvIhRER 12: 8000/ 547 2500 aurahltl# 61.284Okeonharet ort. 49 s00 Leoseld-Grube 843 0000 eopeldshel 334.00
Lehnert Masch
118
164 1080Len. Love ap Co 118
387 505 Mart Wetl Sgaf 8 120 25-0
199 5000 146 005
176 0050 156 3000
54.5000 329 250 900 0050 149 500 230 7544
360 2560 262 50 261.104 142 00m 127 2904 212 520 135 000 205 000
177 2504 151.00 138 0010
90 5000 124 750 7350
93.900 316 250 145.000 199.500 93.500
97.8040 106.7500
175.251 106 500
198.5000 296 0000 N1 2800
112 5040 160 7 54
Rositz. Braunt. 3 de. Zuckert###
ssss Ang.61 9 160 7845
Sache. Gusstad(20(294 7514 Sahse Salzung 41—— Saagers Mech 10 f207 00R Schertag eh. Fbli3[234 500 Schimch. Cem 12(154 9050 Schles. Comenz## de. Zinkhottel20 Schub.amp Saller#20 Schuckertkiekt## Scheis-Anauet 8 Fr. Seifferta de4 8 SiemeneGlas-.115 Siem a Halste 12 Spies. Renner4 1 Spritbank.-.122 Stadtberg Höftel Stettia. Volkan 6 Stediek a Co.11# Stotd Zink-Aktl10 Teckleabre Sen#### Thate Cieennot# 20 eoah. Ttet: 40 8 ver. eb. Fo. Lets) 8 de Cöls-Arrm Ais de Wille Hallerl! de. Heteiverkells oo Jye AWise. 12 Veteris Fehrt1 1 Vorvertsbbell## 0 Vogt a woll 11“ Verrcht. Pru..116 Verst. Grub vA. 9 wenderemn pn.)# Hestersge(R 13
Wihelmehötte Witten. Gpesthl. de. Stahlröhr. Zeitzer Masch.20 Zeilstoff Vereinl 0 Aach. Klad. Allg8l. Ome de.lokeSt Bch. Gelest Brasch. St. Brest. El. 8. Caseel. Stb EIR. Hocht Gr. 8pf. Sird 8 Amb.Packtl! do. Straseb! Hane Str vA Magöb. 85 Hassg. Opf24 Wroe!
11190
Olborm. Unlen“
6 German. Schlt 2“ Ofr. Krepe
Ostserahefte.4 Neue Bod.-Ges Oissemdtlist. hr 3 Landbank 091.
S
Wechsel-Turse
7 168 7558
alsian Gald ferose. uA. Kopeang ##nden riete Seuyers wets Pare E Wien Leige: Ha1 Piat: #eieres V0I.
Solc Slber.
□
Mart Werl Sgas 8 120 2500 WesteregelfR /13(106 93b Holiane. Banbepterite# 178 005 Magdeb Bergu. 37 515.755 Westtalls Cem. k 1119 5b Oesterr. Hot. 100 Kr 84
ien. eppplussssmnsen I13831 4 Rl kud. Greiund#ben. Bx elhnt Hand 18914 616
5 90.800 99—.—
5(20 48540 .2053 91 1000 94 9000 90 7510 79.109
Taalasen
#. Frases- Sisere 18.1555
Sovereigns v. StbeL 20 4 150 n Noes Jeid s. 1001 2 15 4910 Ameriken Noten 16.19755 248 B014 Beigische Aeten. 99 60n
33 a e t# 80 45 ## unt: frran: Banty. 100ir 91 800 liand. Banbeoten 103 70b 94 830
1533
KAOBETT
Solide, erprobte Qualitäten
.-.-.50.50
Grösste Auswahl in den neuesten eleganten, gestreitten Kammgarnhosen
.- 10.- 11.- 13.- 15.Marengo-Joppen u.-Westen
In jeder Grösse fertig am Lager
18.-24.- 28.- 30.- 32.Verlangen Bie grüne Rabat tmarken.
W. G.
88 Westenhellweg 88
- Gegenüber der Petrikirche.
Prima- Kaibtieisen Nur 60 Tig.
Numboldtstrasse 17 Rheinischestrasse 100.
Spezial-Benukulung!
von Geschlechtsleiden aller Art, Harnleiden, Hautausschläge, Mundausbrüche, Pollutionen, Halsentzündung. u.
"„ VUIO
„ Heilmethode ohne Einspritzungen, ohne Herufsstörung!— Sicherste Erfolge!
Fortlaufend eingehende Dankschreiben und Anerkennungen. Aerztliche Atteste über erfolgte Blutuntersuchungen bei von mir behandelten und geheilten Patienten
kostenlos und digkes. auch brieflich, Auftlärungen
Briefl. Anfragen 50 Pfg. in Marken beilegen. 24074
A. Sowa, Dortmund, nur Münsterstr. 80, I.
Sprechzeit—8 Uhr täglich und Sonntags—1 Uhr.
30 Mark Beichnung!
In den letzten Tagen sind aus unseren Röhrenbeständen, die am Westfalendamm in der Nähe der Brinkstraße und Windmühlenweges lagern. 11 Stück Röhren von 80 cm Durchmesser und ut##miteszuge; gestohlen worden. Demjenigen, welcher
Bührem dehinez Diebe und zur Wiederherbeischaffung Kohren beriflich ist, wird voige Belvynung zugesichert.
Dortmund, den 17. April 1913.(24149
Die Verwaltung des städt. Wasserwerks.
Adoptiv.
Mädchen, 6 Mon. alt, kath., in Pflege od. als eigen abzugeb. Schr. Ang. u. E. S. 5839 a. Gen.=Anz. Dtm.
Kind dess. Hrrk. w. in liebev. Pfl. gen. Dortmd, Lortzungstr 45. 1.
Adoptiveltern gesucht für ein 5 Monate altes, gesundes, sehr hübsches Mädchen.
Schr. Ang. u. A. J. 5827 an den Gen.=Anz., Dortm.
Am 15. silb. Damenuhe
mit silb. Kette am Ostwall verloren. Geg. Belohn. abzugeben Josefstraße 20.
Traurteg derl. H. H. 10. 8. 11. Geg. Belohn. abzug.
Gutenbergstraße 4.
Pudel, schwarz, halbgesch mit Gliederhalsband und Steuermarke Mülheim, abhand. gek. Geg. Belohnung usw. abzulief. Weberstr. 10.
Deutsch. Schäferhund, schw., 10 Mon. alt, mit Hangeohr. entlauf. Lessingstraße 61. 4

—
—
Wüi bitten sieumgenz.
vor dem Einkauf von Tapeten sich unsere Musterkarten und unsere Schaufenster anzusehen. Diese Woche stellen wir 30 verschiedene Tapeten zu 25 Pfg. pro Rolle aus.
Somreder ar. Bach!
:: Dortmund:
Ostenhellweg 33
SENNTTTA=
Anfang.10 Theater Fernr. 1850.
Eln Erlolg gleich dem der„Polnischen Wirtschaft“
Staut Thleater
OIyMpIA-Tünnel.
Heute wieder neues Programm.
Fortsetzung der Detektiv=Serie Sherlock Holmes contra Dr. Quarz Detektivkomödie in 3 Abteilungen. Heute 2. Teil: Die Totenuhr.
„Ueberlistet“, Burleske in 1 Akt. Miniatur=Opern=Paredie Theater. Konzerte der Marine=Kapelle Kindermann.
BIOTSTGNT
18. April 1913.
B. 6l. 7½—9½, Uhr. Schauspielpreise
Die kleine Hohelt.
Lustspiel von D. Dunker und H Gaus. Sonnabend, 19. April 1913. 7½—10 Uhr. Ermäss. Preise.
Das Glöckchen des Eremiten.
Komische Oper von A. Maillart.
Verghagungsparkrredchbaum
(Luna-Park)
Schönster Park dieser Art in Deutschland.
Geöffnet täglich nachmittags von 3 bis 12 Uhr.
Täglich grosse Doppel-Konzerte.
au
Eintritt 10 Pf.
Familienkarten frei.
Die Ribelungen 40 Pf. Der gehörnte Siegfried, Siegfrieds Tod.
Der Waffenschmied 20 Pf. So'n Windhund 20 Pf.
Der Troubadour 20 Pf. Magdalena 2 Mark. Heimliche Liebe 50 Pf. Ueber unsere Kraft, 1. Teil 20 Pf.
Afrikanerin 80 Pf.
Glöckchen des Eremiten 60
Pf.
Der gute Ruf 2 Mk. Samson und Delila 60 Pf.
Heute Abend fällt wegen des
#Hausballes
das übliche Konzert aus.(35293
H. Wüsthoff.
Strantz, Opernführer, 416 Seiten, geb. nur 1 Mark.
Storck, Overnbuch, 436 Seit. geb. 3 Mark.
Operettenführer, 264 Seit., geb, nur 1 Mark.
Führer durch das Schauspiel d. Gegenwart. Von Melitz 255 Seit. Geb. nur 1 Mk.
Bierhalle Ober-Bayern
Im Vergnügungspark Fredenbaum
Grösste und originellste Bierhalle Westfalens
Täglich Nachmittags von 3 Uhr ab:
Grosse Doppel-Konzerte
der ursidelen Oberlandler=Kapelle Lang(gen. Klarinetten Muckl), Dachauer SchrammelKapelle, Oberbayrische Schuhplattler=Tänze. 17787
Aufmerksame, echt bayrische Bedienung. Ia. Biere.
Jos. Windheuser.
Vorzügliche Küche.
Burg Aeutel
C. L. Krüger,
Ab Dienstag:
Vollständig neues Programm
#m. b.
Buch= u. Musikalienhandlg., Westenhellweg 9.
(Krüger=Passage.)
Dir.: Willy Engers, der beste TünnesDarsteller in seinen Giagzrollen.
orornneneranenge?
Krönenburg.
Philbarmonisches Orchester
Des Rätsels Lösung
Gewerbe-Verein
Dirigent: Georg Hüttner. Freitag, den 18. April 1913.
(Corporation)
Sonnabend, den 19. April 1918, abends 8 Uhr
29. Symphoniekonzert
Letzter Abend im
rahm
F. Umftungeieel
eer örahme-Czelus.n
4. Symphonie in-moll. Anfang 8 Uhr. Eintritt 1 Mi. Abonnements an der Kasse.
90000000000000000
Grosses kinematsgr. Schauspiel in 3 Akten von-Chartes Decroix.
Mitwirkende:
Militärkapelle des 8. Lothringischen Insanterie=Regiments Nr. 159 unter persönlicher Leitung des Königlichen OberMusikmeisters Herrn R. Lätsch und die Vereins=Gesangsabteilung(Leiter: Herr O. Apol)
Legitimation: Festeinladung und Mitgliedskarte.
Bei vorheriger Anmeldung beim Vorstande können Fremde gegen Zahlung von M..— Eintrittsgeld eingeführt werden.
Der Vorstand.
Vereinehem.
16er
„Nacketäuer“
Dortmund.
Ab morgen
Union-Theater.
Sonnabend, b. 19.April 1913 abends.30 Uhr,
General-Versammlung
in der Turnhalle am Ostwall
Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschalt
Tagesordgung:
Beitäge, u.
Dienstag den 28. Aprll, abends 8 Uhr, im Rathaussaal:
Vortrag mit Lichtbildern
von Herrn Rich. Decken, Miltenberg, über:
Die Rassenmischehe und die weisse Frau
1. Zahlung der Beiträge u. Aufnahme neuer Mitglieder.
2. Mitteilungen und Besprechungen über die ments Jubelfeier.
3. Verschiedenes.
Um zahlreichen Besuch
bittet Der Vorstand.
Karten in der Buchhandlung Dreiß und an der Kasse.50 Mi.
Dramat. Verein„Hohenzollern“
Gegründet 1895
feiert am
Sonntag, den 20. de. Mlte., nachm. 8 Uhr, im Saale des„Oewerbevereine“ sein
Frühjahrsfest
bestehend in
Konzert, Theater und Ball
Entree: Im Vorverkauf 50 Pf., an der Kasse 75 Pf., eine Dame frei, jede weitere Dame 20 Pt.
Es Jedet hierzu freundlichst ein Der Vorstand.
Vereinigung
ser S3er
von Dortmund u. Umgegend
Sonnabend, 19. April 1913 abende 8% Uhr:
2000 Rlorgen Luftkurort Mayen.
Hochwald
Vorz. Verpflegung. Bilige Preise Broschüre
gratie durch den Verkehrsverein.
Eröffnung!
Meinen lieben Freunden, Bekannten und Gönnern zur gest. Mitteilung, daß ich das Lokal
Kaiser Wilhelm-Tal
mit dem
P eiten 190 ngmmmen habe.(85A0s
Jochahtangtrell
Paul Sindakowski.
Unterhaltungs. Abend
im Vereinslokale Vogell, Münsterstraße.“
Frrunde und Gönner können eingeführt werden.
Der Vorstand.
Sonntag
9
Meier-Ebert,
Weichmircthftr. 81.
Fany. Unterricht
Janz“ für Damen und Herren beginnt
am Preitag, d. 18., Samatag. d. 19. und Sonntag, d. 20. April im Saale des Herrn Pollack, Humboldtstr. 15
Fr. Bormann,
— Tanziehrer.—
Ital. Hühner Zuchtgeftügel u. Bruteier
all. Rassen, Zuchtgetraab Sttst.edlt, zurggh. Ställe
liefert Gestägelpark i. Anerbech 132 Wer
Liche) Paidlen rrang.“
Rheinisch-Westf. Haarversandhaus
Auf jede Preisnotierung der Konkurrenz gebe 10 bis 20% Extra-Rabatt.
„Stets fertig“
Telefon 7312.=
mit u. ohne Scheltund schön frisiert sind Sie mit dieser Frisur Unentbehrlich auf der Reise, bei verbrannt. u. verfärbt Haar.
grosse Auswahl billige Preise und schnellste Anfertig.
Auffärben
verblichener Arbeiten.
Kopfwäsche mit Frisur nur 75 Pf.
A. Könitzer,
Westenhellweg 108(Echhaus ncben Clemens).
—8 Schaufenster.—
Hotel Böley
Plettenberg 1. W.
hält sich den geehrten Besuchern des Sauerlandes bestens empfohlen.
Vorz. Verpflegung Solide Preise
H. Rohlfing.
Prisesese c en Pfingsttag gesucht. 7
Max Ewald, Werne=Langendreer.
Klavierstimmer
Hobermann, Papengarten 30
(24130
Wirt sucht ein
selt
von 800—1000 gm f. Ende Juli, od. Anf. Aug. Off. u. 389 bis z. 27. 4. mit Preisang an R. Hartung, Witten
Aufwoist. Sofas, Natr. in
u. auß. d. Hausc. Deventer, wbelligen
Ostenhellweg 28,.24)., I.
Konnurs=Ausverkauf.
Die zur Konkursmasse Wolft gehörenden Warenvorräte bestehend aus:(24007
Zigarren und Zigaretten
werden fortgesetzt zu bedeutend ermäßigten Preisen
ausverkauft. Täglicher Verkauf vormittags von—12 Uhr und nachmittags von—8 Uhr im Geschäftslokale Ostenheilwog Nr. 3. Der Konkursverwaiter.
- Eheleute-find tung,„wenn sie sich für 30 Bsg. in Marken das Buch
sind tung,„wenn sie sich für, 30 Big. in Marken das „Der Kräuterarzt“ franko zusenden lassen durch Prau J UIn-o. Dortmund. Münsterstr
Frau J. Ungo. Dortmund. Münstersraße 118.
Seuisteiden
Haut=, Harn= u. Blasenleiden., Ausflüsse. Wandsein 2
ann bansnf a!—
Bisher keine Mißerfolge, vollständig geheilt ehn„ ehne ohne
Queckfilber, Ehelich Hata, Ter's. Bebandl. streng verschwiegen u. nach langi. erfolgr Tätigkeit. Auswärts brieflich. Man wende sich daber nur an
Bösings Spezialbehdig., wisstr. 20. 1.
— fig Mame
Kabarett ersten Ranges vornehmesWelurestaurant Dortmund, Krügerpassage
Täglich abends 9 Uhr
das
EröffnungsProgralmt
Mary Lawrenz
Soubrette.
Susi Belmonte
Vortrags-Soubrette.
The four Morning stars
Tanz-Quarteit.
Uta Estella
Verwandlungs-Tänzerin.
Franz Führsen
Opernsänger.
Heinz Reder
Conferencier.
Siegmund Flatow
Humorist.
Selma Wallis
Vortrags-Künstlerin.
Gerda-Gerda
Humoristin.
Hlld Hadges and Jos Biller
exotie Dancers and Mimie Act.
Salon-Orchester:
Haus- Kapelle.
Am Flügel: Anion Peers.
- Elatrittspreis.50 Mk.35 Pf. Garderobe u. Steuer
Großzügiger
zu erwerben, die wir, solange Vorrat reicht, zu nachstehenden Preisen abgeben.
Auf Extratischen ausgelegt:
Schlager 1:
Brauns Danen-Stielel
alle Größen, mit und ohne Lackkappe, 14 schöne Formen, gute Ware......00
Schlager 2:
Brauns Damen-Stielel
alle Größen, mit und ohne Lackkappe, schöne Formen, hauptsächl. Chevreau früherer Preis bis Mr. 10.—....
Schlager 81
Braune Banen-Stielel
alle Größen, mit und ohne Lackkappe, echte Chevreau, zum Teil Rahmenstiefel krüherer Preis bis Mk. 14.50....
Schlager 41
Schwarzse Bamen-Siekel
Größe 36 und Fl. enorm billig
früherer Preis bis M..—“....
Ferner so lange Vorrat reicht:
Braune Herren-Stiefel
Chevreau, alle Größen, moderne Formen, 45
Derby, mit und ohne Lackkappe....00
Braune Herren-Stiefel
aue Größen, Derby. Chevreau, moderne Formen, enorm billig......
Stoffe
vor Regenflecken und Einlaufen zu schützen, empfiehlt
sich zum Dekatieren
Färberei Galluschke
Waschanstalt.
Läden: Westenhellweg 101, Steinplatz 6, Hansastr. 94, Kaiserstr. 4.
Fahrräder
Braune Herren-Stielel„ 9
alle Größen, Boxkalf. moderne Formen, 7 C mit und ohne Nickelagraffen.....00
Unser Motto: Wir machen keine Zugaben, geben keine Rabattmarken, wir bieten dem Publikum das denkbar Möglichste!
Schuhhaus
BOROTT
Münsterstraße 49, Nähe Solelkirche.
grosse Auswahl, sehr billige Preise.
Falkenberg& Büsing,
Weissenburgerstraße 18.
# Tehung 25. u. 28. Aprd u3
SüdpolarG1
2
Gelalonerin
00000 Lose 7770 Oewinne im Betrage von Mart
9osse
Gewinnplan: Mk.
60000
30000
20000
1300s
ur2
D09 3 3NE PPorto u. Lhite
Lose d J MA. 30 Pig. extra.) mal. Lotere-Geschlien und den durch Plakate kenntlichen
Verkaufsstell, sowie b. d. Kgl. Lotterlesinnehmern zu haden.
R. Mouing, Brssprer u. bermn v. 4. Lameswrabe 4 Lass-Verress se salschaf. Berin cm. 2. Burgstress 27.
Nach auswärts gegen Nachnahme, — Umtausch bereitwbilligst.—
SamdVerkauf!
Es ist uns gelungen, eine ganze Warenmenge
brauner, guter u. erstklassiger Damen-Stiefel
SSt
8 85
Rindfleisch; schön durchwachsen
Grösser-Vielschverkau
in der Zentral=Fleischhalle
.. Pfund 75 P#
5 Pfand nur.50 Brattleisch, nach Wunsch geschnitten... Pfund 80 Pf. Schneeweisses Kalblleisch ohne Unterschied
der Stücke Pfund 80 Pf.
Schweinefleisch, durchwachsen.. Pfund nur 80 Vi. Gehacktes Rind- u. Schweinefleisch Pfund 70
Nur Zentral-Fleischhalle
3e Westerbleichstrasse 32.
8
1
Penfaneuigheit
nach geistiger u. körperl. Oberanstrenguns, Aufregung.
Arger, Sorgen und allen nervösen Zuständen, wirken—2 Lscichiservin-Pastillen(Wortschutz) überraschend beruhigend u. nervonkräftigend. Neues, gänzl. unschädl. Nervinum,
######n Maxphivm Onium send.-1(ziergarantiert frei von Morphium. Opium und dergl. Giften.
Bestandt.: Lecithin 1(Hauptbestandt. d. Nervensubst.), Bromste 90 1n ## Pastillen, Erhältlich m. Gebrauchsanw. in Gläsern à 4.50 Löwen-Apoth., Einhorn-Apoth., Schwanen-Apoth., Adler-Apoth.
Gallensteine
werden durch Gallena=Extrakt unt. Garantie schmerzlos entfernt. Viele Dankschreiben. Hauskur 10 Mark.
Gallena=Extrakt=Fabrik,
ecme#gte!
Taschen-Uhren
in Silber und Gold,
ersteigert auf den Plandverkäufen
#eet— werden eu den billigsten Preisen venkauft.—
Portuund
Nicolalstrasse 5 Balbenstrasse 38
beim
Besicks-Sommanto.
Pfandleih-Anstalt
R. Eich& Comp.
FS% gFP
FEPSER
*e 8 5
ABFBBSSR 45 R5BER
5
* 8
*
8
5 5
*
5
2
B„
6 8
51 8
*
4 8
SSAE
289:
9 5 S.
2
585
8
93
# 5
F 518
53.3
52
35SS
S 2 SE
SgEL
A 15
S84Eg
S 8
#r:
52e
K SE.

den, ferner blutbespritzte Kleiderreste der bei den Attentaten in Paris und Madrid verletzten oder gelöteten Personen aus dem Publikum. Diese Teile wurden dem König zum Teil von den Verletzten, zum andern Teil von den Hinterbliebenen der GeGöteten für seine Sammlung überreicht. Auch die Schußwafse vom vorletzten Attentat in Malaga, bei dem bekanntlich dem Attentäter der Revolver im Augenblick des Schusses aus der Hand geschlagen wurde, ist im Besitze des Königs. Von den bei dieAttentat verletzten beiden Personen erhielt der könig später für seine Sammlung zwei Andenken geschickt, eine Brieftasche, die von dem Schuß durchköchert war, und einen Ring, den der Schuß geKreift hatte. Die übrigen Gegenstände der Sammkung bestehen in Schriftstücken, aus denen geplante Attentate nachgewiesen werden konnten, beschlagnahmten Waffen usw. Die Tatsache, daß der König diese Gegenstände zu regelrechten Objekten des Sammeleisers macht, legt jedenfalls für seine KaltKütigkeit ein bewundernswertes Zeugnis ab, einer Kaltblütigkeit übrigens, die Alfons 13. bei den früheren Attentaten ebenso bewies, wie bei dem neuen Attentat. Der König zeigte sich auch durch die Attentate der früheren Jahre wenig überrascht und bestürzt und verlor die Fassung eigentlich keinen Augenblick. So dürfte auch dieses neue Attenkat, das König Alfons persönlich nicht weiter ernst nehmen wird, lediglich dazu beigetragen haben, das„Königliche Museum der Attentate" um einige neue Sammelobjekte zu vermehren. Trotzdem darf man dens Könige wünschen, daß seine eigenartige Sammlung im weiteren Verlaufe seines Lebens nicht allzusehr anwachsen möchte.
1 144
9
1
3 2
Die Sichtbarkeit des Rtoms.
Als der alte Demokrit seine Lehre von den Atomen aufstellte, war er sich ohne Zweifel wohl bewußt, daß er damit nur eine Theorie schuf. Wie dem Menschen die Vorstellung der Unendlichkeit überhaupt unzugänglich sein und bleiben muß, so auch die des unendlich Kleinen. Das Atom, das nicht mehr Teilbare, mußte aber unendlich klein gemacht werden. Man steht daher der Meldung von phosikalischen Experimenten, die darauf hinauslausen, das Atom sichtbar zu machen, nahezu fassungslos gegenüber. Auch Dalton, der die eigentliche Atomtheorie begründete, würde ein gänzlich ungläuhiges Gesicht gemacht haben, wenn ihm jemand gesagt hätte, es wurde einstmals gelingen. Atome zu kehen. Und doch hat sich das Unglaubliche erfüllt, denn es ist erreicht worden, das Atom wenigstens mittelbar vor das Auge zu fordern. Professor Witson ist der Forscher, dem es gelungen ist, den zuneren Aufbau des Atoms bloßzulegen und sogar durch Photoaraphien festzuhalten. Selbstverständlich ist dieser weitere Fortschritt der Erkenntnis wiederum den unsichtbaren Strahlen zu verdanken.
Professor Wilson lenkte ein Bündel von Röntgenstrahlen durch eine Kammer, deren Luftinhalt mit Feuchtigkeit übersättigt war. Die Strahlen brachten nun hier und da ein Atom der Gase zum Explodieren, d.., sie veranlaßten die zerlegung des Atoms in die beiden mutmaßlichen Bestandteile. einen elektrisch positiven, das sogenannte Jon und einen clektrisch negativen, das Elektron. Dieser Aufbau des Atoms aus zwei Teilchen entgegengesetzter Ladung konnte bisher überhaupt nur als eine Hypotbese betrachtet werden, die dazu dienen sollte und konnte, die Abgabe von Energie durch einen Stoff wie das Radium zu erklären. Diese Hypotbese ist nun durch die verbtüffenden Versuche Professor Wilsons zu einem hohen Grad von Wahrscheinlichkeit oder fast zur Gewißheit erhoben worden. Der Forscher hat nämlich jene Explosion der Atome auf eine sinnreiche Weise photographiert und zwar durch einen einzelnen Lichtblitz von beinahe amendlich kurzer Dauer, wozu als Lichtquelle eine Quecksilberdampflampe benutzt wurde. Es zeigte sich dabei, daß bei der Erplosion des Atoms das pofitive Jon und das negative Elektron in verschiedenen Richtungen auseinanderspritzten, und jedes einen Schweif von Tautropfen hinter sich zurückließen, die infolge der hohen Luftfeuchtigkeit auf den tonisierten Molekülen der Luft, im Fahrwasser der Atomteilchen sich niederschlugen. Diese Schweife von Dautropfen eben hat Professor Wilson photographiert und dadurch die Bahn, die das einzelne Atom, das Elektron, zurücklegte, für das bloße Auge sichtbar gemacht.
Einer großen und erlesenen Versammlung in der Royal Institution führte der Forscher diese Sote#ephie des Atoms auf dem Lichtschirm vor, sodaß alle Zuschouer aleichzeitig dieses Wunder mit ihren Sinnen fassen konnten. Die Bähnen der beiden Teilchen sind so verschieden, daß sie leicht ein#r erkgnnt werden können. Das Elektron bewegt meo im zickzack vorwärts und rückwärts, indem es #us seiner Richtung abgelenkt wird, wenn
zn die Näbe eines Atoms kommt. Die schweren Alpoastrablen dagegen legen ihre Reise in vollständig gradem Lauf zurück, bis sie gleichfalls mit einem Atom zusammergrallen, an dem sich ihre Energie die Lau##shn eines solchen Alphateilchens
burg P heer d schon vor Jahren ganz ähnlich Die Ernersmen beschrieben worden.
Porders bote Vemmrrde Vitson fordern eine beie umine bechntene inn umi dabunh berand.
Der Faohate dabei überSisen iost erven Teicheiig eingstellt sein
in ihrer Kürze
a soger gebmgen, die iid Ucherdies ist
Bahnen durch ein elektrisches Fest in zwvei parallele Linien zu lenken,
die elefgrch Leduno der jonisierten Teiler, mit ährer Inrung sicher erwiesen worden 1. Der Her######## der Archios für Röntgenstrablon kennzeschnet das durch diese Versuche entschleiexte Naturwunder als eine atomische Kollision, als
den Zursommerb#uch eines Bkanetenspstems von komen und ass den Schweif eines Aiomkometen — alles im vbotographischen Bild festgehakten.
Gefangennahme.
Der Major Milowan Gawrilowitsch, der als Kommandeur des vierten Batallons des 20. serbischen Regiments Schükri Pascha gefangen nahm, berichtet darüber folgendes:
Obwohl es stockfinstere Nacht war, gingen unsere Soldaten mit der größten Entschlossenheit und mit der festen Ueberzeugung zum Sturme vor, daß der starkbesetzte Bergrücken, dem wir entgegenstürmten, nur mit dem Bajonett zu nehmen sei. Da wir nur wenige Schritte von den türkischen Verschanzungen entfernt waren, warfen sich meine Leute mit aufgepflanztem Seitengewehr dem Feind entgegen. Ein solch entsetzliches Würgen begann, daß es mit unserm Siege enden mußte. In diesem schrecklichen Ringen von Mann gegen Mann kam eine große Anzahl von Feinden ums Leben, die übrigen stoben in wilder Flucht atemlos davon. und die Unsern schickten ihnen tödliche Kugeln nach. Ebenso ernst war dieser Sturm längs der ganzen serbischen Der Angriff begann um 3 Uhr morgens, und bereits um 4 Uhr fielen die vordersten Stellungen in unsere Hände. In diesem Augenblick berichtete Konditch dem General Iwanow von unserm Erfolg, während die Bulgaren bis dahin noch nichts genommen hatten. Demzufolge sind also die ersten Befestigungen Adrianopels in serbische Hände gefallen, und zwar am 25. März, um 4 Uhr in der Frühe. Erst 2 bis 3 Stunden später gelang es den
Bulgaren, die vordersten Linien ihrer Abschnitte zu nehmen. Bei uns Offizieren steht die Ueberzeugung fest, daß dieser erste, kraftvolle und energische Bajonettangriff unserer Truppen die erste furchtbare Verwirrung und außerordentliche Panik in allen Reihen der türkischen Besatzung hervorrief. Und wenn man mir erzählt, daß der Chef des Stabes von Schükri Pascha behauptet, daß der erfolgreichste Angriff von serbischer Seite erfolgt sei, so hatte er vollkommen recht. Hügel auf Hügel fiel in unsern Besitz, und alle wurden mit dem Bajonett genommen. In diesen Stürmen habe ich persönlich von den Leuten, die mir unterstanden, zwei Unteroffiziere und 15 Soldaten verloren: verwundet waren ihrer 40. allein die Türken wichen mehr und mehr zurück. Als der Tag anbrach, begann ein mörderisches Artilleriefeuer gegen uns. Es übersteigt jeden Begriff, denn die Türken hatten auf dieser Seite, dem westlichen Abschnitt, die größte Anzahl ihrer Geschütze. Die Luft erdröhnte vom Getöse und die Erde wurde überschwemmt mit Blei und Eisen. Unter diesem todbringenden Feuer verstanden es unsere flinken Infanteristen, sich mit blitzartiger Geschwindigkeit einzugraben. Gegen Mittag des 25. eroberten wir alle vordern Stellungen mit Aufbietung aller Kräfte und behaupteten sie nur durch fast übermenschliche Anstrengung. Hier überfiel uns endlich die Nacht, aber von Ruhen war keine Rede; unausgesetzt mußten wir heftige feindliche Gegenangriffe zurückschlagen, und die Türken verloren Mann auf Mann. Mehr und ueehr machte sich bei uns die Wahrnehmung fühlbar, daß die türkische Artillerie in erbitterter, zäher Ausdauer das Menschenmöglichste aufbot, die Moral bei ihren Truppen zu heben und uns aus den errungenen Stellungen zu verdrängen. Jedoch für die Türken war es bereits zu spät. Niemand konnte der verhängnisvollen Flut Einhalt gebieten, die über die unbezwingliche Adrianopeler Forts dahinzubrausen begonnen hatte. Diese Nacht empfingen wir von General Iwanow den Befehl, daß in der Morgendämmerung alle Truppen sämtlicher Abschnätte entscheidende Angriffe auf die gesamten Befestigungslinien zu unternehmen hätten, und es wurden uns gleichzeitig die Ziele bestimmt, die jeder einzelne mit seinen Leuten erobern sollte. Wie hieraus ersichtlich, kann von einer„Demonstration" überhaupt nicht die Rede sein; es handelte sich im Gegenteil um einen regelrechten Sturmangriff auf vorher genau bezeichnete Ziele. Mein Regiment, das 20., hatte den Kasan=Tepeh zu nehmen und machte sich in aller Frühe dorthin auf. Wir wurden sogleich von starkem Artilleriefeuer begrüßt, und ich muß wiederholen, daß auf dieser Stelle der großen Anzahl türkischer Kanonen wegen das Feuer am heftigsten wütete. Das Regiment ging trotzdem in breiter Linie kräftig vor, machte alles mit dem Bajonett nieder und durchbrach die feindliche InPersönlichkeit wie den Höchstkommandierenden Schükri Pascha und mit ihm seinen ganzen Stab gefangengenommen zu haben.„Ich muß unbedingt Seiner Exzellenz so schnell wie möglich vorgestellt werden. Bitte, führen Sie mich hin!" ersuchte ich sofort den Hauptmann. Der Offizier geleitete mich durch finstere Kasematten bis vor die Kanzlei Schükri Paschas. Sobald ich die Tür öffnete und eintrat, erhoben sich Schükri und sein Stab von ihren Sitzen. Ich näherte mich ihm, grüßte militärisch, und der Augenblick, den ich nie vergessen werde, gab mir die Worte ein:„Exzellenz! Der serbische Major Milowän Gawrilowitsch hat die Ehre, Ihnen mktzuteilen, daß Sie sich jetzt unter dem Schutze Serbiens befinden.“ Absichtlich vermied ich jeden schärfern Ausdruck und bat ihn sogleich, mit seinem gesamten Heere die aufrichtigste Bewunderung ganz Serbiens für die heldenmütige Verteidigung Adrianopels entgegenzunehmen.„Ich wußte, daß das serbische Volk tapfer und mutig ist, aber im jetzigen Krieg habe ich mich selbst davon überzeugt,“ entgegnete Schükri Pascha augenscheinlich bewegt, stellte mich den übrigen Generalen und seinem Gefolge vor und nötigte mich zum Sitzen. Damit war der feierlichste Akt während der Eroberung Adrianopels beendet.„Wünschen Sie Tabak?“ nötigte mich Schükri Pascha gleich darauf,„Sie müssen schon entschuldigen, daß ich Ihnen nichts anderes bieten kann," und bald war ein gleichgültiges Gespräch im Gange. General Asis Pascha erzahlte, er habe die Division, die gegen die serbische Timok=Division kämpfte, kommandiert. Bereits früher sei er einmal König Peter mi tseiner Familie vorgestellt worden. Er gab sich dabei als persönlicher Freund des Prinzen Arsen aus Rußland aus. Er besonders dankte mir für die Anerkennung, die ich dem türkischen Heer zollte, und fügte hinzu, daß er mir als Soldaten niemals das Schicksal wünsche, das es betroffen.
Die Zeit verstrich, und ich mußte die anregende Unterhaltung unterbrechen, indem ich Schükri Pascha bat, mich entfernen zu dürfen. Kaum war ich draußen, als ein bulgarischer Oberleutnant mir im Fort entgegenkam mit dem Bemerken, er sei gekommen, Schükri abzuholen.„Auf wessen Geheiß denn?" fragte ich.„Auf Anordnung des Generals Iwanow!“„Haben Sie eine Beglaubigung?“ „Nein!"„Ich kenne Sie nicht!“ gab ich gelassen zurück.„Wir alle unterstehen dem Befehle des Generals Iwanow!“ antwortete er.„Das stimmt. Alle Offiziere stehen unter dem Kommando des Generals Iwanow. Aber wer bürgt mir denn dafür, daß Sie überhaupt Offizier sind? Ich verlange eine Beglaubigung und eine Ermächtigung, um Ihnen Schükri Pascha zu übergeben.“ Da ging er. Gleichzeitig kam mein Regimentskommandeur Ugrinowitsch, dem ich die Gefangennahme Schükri Paschas, sowie von 209 Offizieren gemeldet hatte. Mit ihm zusammen ging ich nochmals in die Kanzlei zurück, wo sich Ugrinowitsch Schükti Pascha vorstellte und einige Augenblicke im Gespräch mit ihm verweilte. Als wir hinaustraten, begegnete und der zweite bulgarische Offizier, ein Hauptmann, der ebenfalls angab, mit der Ueberführung Schükris beauftragt zu sein. Ich lenkte die Aufmerksamkeit des Regimentskommandeurs sogleich darauf, daß die Uebergabe Schükris durch uns an die Bulgaren nicht auf diese Weise erfolgen könne, sondern nur, wenn dieser Hauptmann eine schriftliche Ermächtigung des Generals Iwanow habe, Schukri Pascha mitzunehmen.„Daraus entstehen nur Schwierigkeiten,“ meinte der Bulgare.„Keineswegs“ entgegnete ich.„Die Sache wird im Gegenteil dadurch bedeutend leichter und einfacher. Geben Sie uns die Ermächtigung, die wir verlangen, und dann haben Sie Schukri Pascha.“„Für Schükri Pascha ist schon ein Quartier vorbereitet,“ fügte er etwas später hinzu.„Das ist ja schön; aber dann sollte man ihn doch fragen, ob er damit einverstanden ist, jetzt gleich mit Ihnen in die ihm zugedachte Wohnung zu gehen.“ So trat ich denn zum dritten Male vor Schukri mit den Worten:„Exzellenz! Draußen ist ein bulgarischer Offizier mit der Meldung, daß für Eure Exzellenz ein Quartier bereit ist. Wenn Eure Exzellenz wünschen, so können wir sogleich aufbrechen. Sollten Sie jedoch vorziehen, noch hier zu bleiben, um Ihre Angelegenheiten zu ordnen, so können Eure Exzellenz in aller Ruhe hier übernachten.“ Schükri wandte sich an Asis Pascha, wechselte einige Worte auf Turkisch mit ihm und erklärte dann:„Ich ziehe vor, zu bleiben, wo ich bin.“ Salutierend trete ich
fanterie. An unserm endgültigen Siege war nicht ab und benachrichtige den bulgarischen Offizier, der
zu zweiseln und tatsäcklich erschienen hold daraufhin verschmindet;t dam Pogimon####kam.
mehr zu Fueifein, und tarstahng erschienen bald darauf weiße Fähnchen auf den Forts, und ein Parlamentär Schükri Paschas näherte sich einem Offizier des 20. serbischen Regiments mit dem ausdrücklichen Verlangen, mit dem Kommandanten der serbischen Armee, General Stepa Stepanowitsch, der Uebergabe wegen zu verhandeln.
Obwohl nach dem Aufziehen der weißen Fahnen das Feuer eingestellt ward, drangen wir weiter vor. Die Richtung, welche ich zu verfolgen hatte, führte zu einer der zahlreichsten Befestigungen mit Namen Hadirlük. Als ich bis an die Wälle herangekommen war, bemerkte ich auf der Mauer eine Gruppe türkischer Offiziere. Ich gab meinem Bataillon Beschl zur Umstellung des Forts und näherie mich selbst den Offizieren. Einer von ihnen, ein Hauptmann, löste sich von den andern ab und kam auf mich zu. Ich redete ihn auf Französisch an:„So ist es also endlich zu Ende! Um so besser für Sie wie für uns!“„Für Sie wohl, aber nicht für uns!“ entgegnete er. In diesem Augenblick gewahrte ich drinnen im Fort eine große Anzahl Offiziere und fragte:„Wen haben Sie denn da?“ „Das ist Schükri Pascha mit seinem ganzen Stabe.“ entgegnete der Hauptmann. Bis zu diesem Bedaraufhin verschwindet. Mit dem Regimentskommandeur Ugrinowitsch zusammen begann ich dann ein Verzeichnis aller hier gefangen genommenen türkischen Offiziere aufzustellen. Schükri Pascha übernachtete in unserm Fort, in demselben, in welchem er gefangen genommen worden war. Am folgenden Tage mußte ich mich als Mitglied der Abschätzungskommission in den nordwestlichen Abschnitt begeben, um die Kriegsbeute aufzunehmen, aber ehe ich fortging, machte ich den Kommandeur nochmals darauf aufmerksam, daß das Verzeichnis der Offiziere mit Schükri bei der Uebergabe von den Bulgaren unterzeichnet werden und uns verbleiben müsse. Ugrinowitsch stimmte vollkommen mit mir überein, und als ich, von der Kommission zurückkehrend, mit der eiligen Frage auf ihn zutrat, ob die Bulgaren das Schriftstück unterschrieben hätten, antwortete er mir lächelnd:„Alles in bester Ordnung!"
„Das ist die Geschichte von Schükri Paschas Gefangennahme," schließt der stets heitere Major Gawrilowitsch, dessen Name fürderhin für Serbien mit demjenigen des berühmten Verteidigers von der unbezwingbaren Feste Adrianopel eng verknüpft bleiben wird.„K. Z.
Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder General-Anzeiger.
Frautein=Taz.
W
9s
a
8
# 5
Nr. 106. Freitag, 18. April 1913.
Erzählung von E. v. Adlersfeld=Ballestrem.
Graf Glasgow versuchte seine immer unwiderstehlicher werdende Lachlust in seiner Kaffeetasse zu verbergen und in einem tüchtigen Schluck zu ersticken, verschluckte sich aber dabei, und in dem Bestreben, Luft zu bekommen, entlud sich, den Gesetzen der fürsorglichen Natur gehorchend, der Kaffee vermittels eines kräftigen Niesers durch seine Nase wie aus einer Gießkanne in einem weiteren Radius, als dem Produzenten dieser Explosion lieb war. Mit Lachen, Kaffee, Verlegenheit und Beschämung über eine solche Aufführung ringend, ließ er auch noch die Tasse fallen und sah zu seinem Glück so hilfsbedürftig aus, daß sein Gastfreund, seiner Luftnot beispringend, ihm auf den Rücken klopfte, welchem Beispiele umgehend drei Paar weitere Fäuste folgten, indem Michel, der Diener, Fritz und Dagmar ihn dermaßen bearbeiteten, daß ihm das Lachen verging er wenigstens um Gnade bitten konnte. Wieder im Gebrauch seiner Sinne, sah er zu seinem Entsetzen die Hausfrau mit ihrer schönen ältesten Tochter das besprühte Tischtuch zusammenraffen, Michel die Scherben vom Boden auflesen und die Kaffeespuren mit einem Lappen vertilgen, und während er selbst mit seinem Taschentuch den gleichen Dienst auf seiner Joppe verrichtete, hätte er etwas darum gegeben, wenn die Erde sich geöffnet und er darin hätte verschwinden können, um so mehr, als er auf dem Gesicht der schönen Marianne ganz deutlich ablesen konnte, wie sehr abgestoßen sie sich fühlte, während anderseits seine Wirte sich alle Mühe gaben, ihn über diesen Unfall zu trösten. Nur der Doktor sah ihn mißtrauisch an, als hätte er so seine Gedanken über die Ursache der Explosion.
Nach dieser glänzenden Einführung war Graf Glasgow heilfroh, als er nach dem durch ihn abgekürzten Kaffeestündchen von dem Hausherrn in sein Zimmer, ein schönes Turmgemach im Hochparterre, geführt wurde. Das erste, was er, allein gelassen, tat, war, daß er den Bädeker aus dem Rucksack nahm, um vielleicht durch ihn darüber belehrt zu werden,„wes Herd dies sei“, an dem er in so unerwarteter, überraschender Weise eine Rast gefunden, von deren Existenz er noch keine Ahnung hatte, als ihm die Haselrute ins Gesicht schlug. Er suchte also den schattigen Waldweg auf, der nicht mehr da war, und berechnete die Entfernungen; zwei Stunden war er von seinem Ausgangspunkt schon gelaufen, drei Stunden sollte es bis Oberhofen sein— mm— mm richtig, da stand's ja:„nach zwei Stunden in herrlicher Lage mit großartigem Rundblick über die Alpen und den See das““historische Schloß Bubenberg, jetzt in deutschem Privatbesitz.
Enttäuscht warf Graf Glasgow den Bädeker auf den Tisch; da wußte er soviel wie zuvor, das heißt, er wußte immer noch nicht, wie die Leute hießen, bei denen er so freundlich aufgenommen worden war, was sie waren usw. Eigentlich hätte er direkt fragen sollen, aber wenn man gleich mit seinem Namen und Vornamen angeredet und als Sohn eines lieben Jugendfreundes begrüßt wird, da sieht es doch zu dumm aus, wenn man fragt:„Ja, wer sind Sie denn eigentlich?“ Eine Verwechslung war auch nicht gut möglich, denn es gab nur einen Max Graf Glasgow— er war der letzte seines Namens — mit Ausnahme von Tante Urschel, und Tante Urschels Name hatte jeden Zweifel daran beseitigt, daß man einen anderen als ihn gemeint hatte. Na wart’, mit Tante Urschel wollte er aber ein Hühnchen pflücken, dafür, daß sie hinterrücks„Vorsehung“ fur ihn gespielt hatte, wie es sein Gastfreund mit so pfiffigem Augenblinkern genannt. Ueberhaupt, wieso Vorsehung? Was war denn da vorzusehen? Etwa— Donnerwetter, ja natürlich, die schöne Marianne! Tante Urschel wußte, daß er allemal„nee“ sagte, wenn sie ihm klar machte, daß er nun mal endlich ans Heiraten denken müßte und ihm Kandidatinnen vorschlug; jetzt hatte sie mal gar nichts gesagt, sondern ihn einfach in eine Falle gehen lassen.
Jawohl, Spatzen! Dazu gehörten doch zwei, und zwar als weidgerechter Jägersmann wußte er, wie man aus Fußeisen und Fuchsfallen wieder herauskommer kann, ohne sich wesentlich zu verletzen. In seinem Faue üverhaupt nicht. Schön war sie ja, diese Marianne, auffallend schön sogar; aber diese Art von Schönheit war nicht sein Genre, der kam schon eher an solch ein Füchslein heran, wie es die Inhaberin der Mozartschleife war,— wenn's nur gicht ein gar so krasser Backfisch gewesen wäre! Also
ausgeschlossen! An die hatte Tante Urschel sicherlich nicht gedacht, und man konnte ihr zum Tort auch nicht— Blödsinn! Nicht mal um ein bissel die Kour zu schneiden, ging's an; denn man müßte ja schon ein rein gewissenloser Schurke sein, solch jungem Dinge, das noch eine Mozartschleife trug und für einen dummen Streich Stubenarrest bekam, etwas in den Kopf zu setzen.
Wenn man bloß erst mal wüßte, wie der Besitzer dieses doppelt angesternten historischen Schlosses hieß und was es war! Dem Diener unter irgend einem Vorwand klingeln und ihn aushorchen? Damit es fünf Minuten später das ganze Haus wußte und ihn reinweg meschugge hielt? Ging also nicht. Dem Hausherrn einfach und direkt auf die Bude rücken? Nachdem er's ihm unter die Nase gerieben hatte, daß sein„rein zufälliges" Vorüberkommen für eine faule Redensart gehalten wurde? Das mußte schließlich riskiert werden und war wohl der beste und einzige Weg zum Ziel. Zu dieser Resolution war er gekommen, als er durch ein nach dem Park zu gelegenes Fenster den schneidig aussehenden Dr. Jensen— nebenbei der einzige Mensch, dessen Namen er hier wußte— unter den hohen Ahornbäumen lustwandeln sah, ein Buch in der Hand. Dieser Augenblick gab ihm eine andere Idee ein, nämlich die, auf diplomatischem Wege zum Ziel zu kommen. Zwar, es hatte ihm scheinen wollen, als betrachtete Dr. Jensen ihn nicht mit allzu freundlichen Blicken, aber das ging ihn eigentlich nichts an, das war Dr. Jensen's Privatangelegenheit. Gedacht, getan. Seinem Ortssinn vertrauend. suchte und fand er alsbald einen Ausweg, der nicht über die Terrasse ging; ohne jemand zu begegnen und eine Schleife schlagend richtete er es so ein, daß er dem Philologen entgegenkam, den er jetzt erst eigentlich sah und dabei feststellte, daß dieser Oberlehrer in spe eine mordsstattliche Erscheinung war. die mit einer gehörigen Portion Selbstbewußtsein daherschritt, was ja aber nicht ausschloß, daß er ein sehr netter Kerl war— wenn man ihn erst näher kannte.
(Nachdruck verboten.)
„Ah, Herr Doktor! Wir sind, scheint's auf gleichen Wegen,“ leitete Graf Glasgow das Gespräch ein.„Prachtvoller Park, das! Und überall diese wundervolle Aussicht auf See und Berge! Sie sind eigentlich zu beneiden, diese Herrlichkeiten wochenoder monatelang ungetrübt genießen zu können.“
Dr. Jensen, der beim Nahen des neuen Hausgenossen sein zugeknöpftes Gesicht, wenn man sich so ausdrücken darf, aufgesetzt hatte, seufzte jetzt ein wenig.
„Nun ja, es wäre schon beneidenswert, aber wer kann behaupten, daß er ungestraft unter Palmen wandelt?“ sagte er achselzuckend.„Sie waren ja Zeuge, Herr Graf, wie man in dieser ganzen Herrlichkeit eigentlich vogelfrei ist dem Uebermut dieser Kinder gegenüber.“
Graf Glasgow unterdrückte heroisch ein Lächeln. „Na“, meinte er zuredend,„so lange Ihnen die Autorität vor dem Jungen gelassen wird—“
„Ach, der Junge ist noch nicht der Schlimmste, mit dem will ich schon fertig werden,“ machte der Doktor wegwerfend.„Aber dieses Mädel, die Dagmar, das ist das Karnickel, das ihn allemal anstiftet und die Erfinderin aller der Streiche, ist, gegen die ich hier wie gegen eine Hydra zu kämpfen habe. Sie werden nicht etwa wiederholt. Behüte!'s ist immer wieder was Neues, und wenn ich mal so unvorsichtig bin, mich ins Bett zu legen, ohne es vorher genau untersucht zu haben, dann hab' ich's auszubaden. Im buchstäblichen Sinne des Wortes. Siehe die Schlippermilch. Aber was dieses Mädel tut, das ist wohlgetan— Vaters Liebling und Verzug und damit basta. Frau Werner jammert und entsetzt sich, aber durchsetzen tut sie nichts. Sie ist eine Null— in dieser Hinsicht wenigstens.“
Und wieder seufzte der Doktor, und Graf Glasgow machte einen Luftsprung vor Freude, innerlich heißt das natürlich. Jetzt wußte er doch wenigstens, daß er bei Leuten zu Gast war, die Werner hießen! Werner, schlechtweg, ohne Titel, ohne sonst was. Aber irgend etwas mußte der Alte doch sein, außer, daß er ein offenbar reicher Mann war— vielleicht aber auch nicht. Dahinter ließ sich mit einiger Diplomatie schon kommen.
„Danke für den gütigen Wink, Herr Doktor,“ sagte er heiter.„Ich werde mein Bett danach ununtersucht nicht besteigen.
„Daran tun Sie wohl,“ war die jedenfalls unwillkürlich mit einer gewissen Schadenfreude gegebene Erwiderung.„Man kann darauf wetten, daß sie jetzt schon Pläne zur Störung Ihrer Nachtruhe entwirft, vielleicht gar von Papachen die nötigen Hinweise erhält. Sie haben's ja gehört, daß sie ihn als Urheber für die Schlippermilch denunzierte!"
„Na, Urheber—! Da dürfte man ja nie einen Streich erzählen!“ lachte Graf Glasgow.„Der alte Herr ist übrigens famos— apropos, Herr Doktor, — hat nicht Herr Werner unlängst einen neuen Titel erhalten? Mir ist so, als ob ich so was läuten gehört hätte!“
„Einen neuen Titel?“ biß der Gefragte sofort auf den Köder an.„Einen neuen Orden hat er bekommen, das werden Sie gehört haben. Als Generalkonsul, und weil's ein Ausländtscher ist, einen Kordon mit Stern, der dem alten Herrn einen riesigen Spaß gemacht hat.“
„Na, ja, natürlich, wenn man's erst so weit gebracht, hat, daß mit Sternen nach einem geschmissen wird!" stimmte Graf Glasgow bei und innerlich jubelte er:„Na, siehste, da weißte's ja! Nur immer diplomatisch! Generalkonsul Werner! Gott sei Dank, daß man doch weiß, bei wemn man ist! Zwar, hängen will ich mich lassen, wenn ich je meinen Alten davon reden gehört habe, daß er einen Jugendfreund namens Werner hatte. Aber das will nichts sagen, denn mein Alter hat überhaupt nicht viel geredet. Aber auch Tante Urschel hat niemals diesen Namen genannt, und dabei muß sie diese Leute hier doch ganz intim kennen, sonst hätte der alte Werner von ihr nicht als von der„Tante Urschel" gesprochen! Man nennt doch entferntere Verwandte oder Bekannte überhaupt nicht mit ihren Vornamen und besonders nicht mit dem Diminutiv derselben! Scheint also von der Tante Urschel eine ganz zielbewußte Intrige zu sein. Na wark’, wenn wir uns wiedersehen, scharmantes Tantel, dann freue dich! Wundern tut mich nur, daß alles bei dem Scherz so geklappt hat— falls man nicht die Wünschelrute dafür verantwortlich machen will! Donnerwetter!"
Dieser letzte Ausruf beendete laut das stille selbstgespräch und wurde von dem Doktor mit einem entrüsteten„Schockschwerebrett“ sekundiert. Die Ursache dieser Wirkung war ein scharfer, ziemlich dicker Wasserstrahl, der beide Herren mit gleichmäßiger Unparteilichkeit mitten ins Gesicht traf, daß sie garade dem Hause, vor dem sie sich befanden, zugekehrt hatten.
„Wenn das Fritz, der Lümmel, war,“ knirschte der Doktor, das Wasser aus den Augen wischend. „Aber Fritz ist ja auf der Westseite bei seiner Strafarbeit interniert—“
„Habe ich Sie getroffen?“ unterbrach ihn eine frische Stimme, und aus einem Hochparterrefenster bog sich ein rotblonder Mädchenkopf mit einer schwarzen Mozartschleife heraus.„Ich habe also viel zu tief gezielt. Wissen Sie, das Geschütz ist nämlich sehr schwer zu richten und geht einem immer aus der Lage, wenn man auch noch so gut sobald man losdrückt"
Damit produzierte sie eine riesige, altmodische, von den Schlauchinstrumenten längst überholte Gartenspritze von Blech, die wahrscheinlich mit dem Inventar des alten Schlosses mit übernommen war.“
„Es dürfte sich vielleicht empfehlen, wenn Sie Ihre Zielübungen nur dann machten, wenn gerade niemand vorübergeht,“ rief der Doktor wutschnaubend hinauf, indem er sich mit dem Taschentuch zutrocknen versuchte.
„Ja, das ist eine Idee“, nickte Dagmar liebevolk. herab.„Es saßen aber gerade so viel Spatzen dork auf dem Baume, und ich wollte ihnen eine Salve geben— haben Sie wirklich ein paar Tropfen davon abgekriegt?" erkundigte sie sich teilnahmsvoll, scheinbar ganz ernst, aber mit vor Uebermut tanzenAugen. Der Doktor würdigte sie keiner Antwort, sondern warf nur einen vernichtenden Blick zu seinem Quälgeist hinauf, während Graf Glasgow lachend rief:
„Paar Tropfen ist gut, gnädiges Fräulein! Die Kaskade, die ich abgekriegt habe, läuft mir noch hinter dem Kragen den Rücken herunter. Ich wollte, meine Sachen wären da.“—„Es war unpraktisch.

33
8
8—
St
5E
R 58
## 8
sie nicht gleich mitzubringen,“ bemerkte der Doktor, noch in der denkbar schlechtesten Laune.„Na, für ein Touristenränzel war mir der sonst nicht große Koffer doch etwas unbequem,“ erwiderte Graf Glasgow harmlos.„Um so mehr, als ich vor vier Stunden noch keinen Schimmer von der Existenz dieses hohen Schlosses am Meer hatte— und, um die Wahrheit zu gestehen, auch nicht von der seines Besitzers— oder vielmehr" verbesserte er sich, seiner vorherigen diplomatischen Frage gedenkend,„daß ich in dem Herrn Generalkonsul einen Jugendfreund meines„Vaters finden würde.“
Doktor Jensen schien den Lapsus nicht bemerkt zu haben, wenigstens sagte er nichts, nur seine Lippen preßten sich etwas fester zusammen, und in seinen Augen erschien ein direkt seindliches Licht, das aber Graf Glasgow nicht sah. Nur als sich der Doktor, etwas murmelnd, als wie„er müsse mal nach Fritz sehen", etwas unvermittelt entfernte und mit zurückgeworfenem Kopfe ausdrucksvoll mit den Achseln zuckte, da dachte er sich, aber ohne sonderlich berührt zu sein:
„Ueberhöflich ist der Kunde nicht! Na ja, er mag ein bissel verärgert sein durch das Bändigen des Jungen, doch da er die entscheidende Stimme ja, gottlob, hier nicht hat, so kanns wir eigentlich Wurscht sein, ob er auf dem hohen Pferde sitzt oder nicht."
Indem er noch stand und überlegte, ob er seine von dem zweistündigen Marsch im Sonnenbrand eigentlich hochbefriedigten Glieder noch zu einer weiteren Rekognoszierung des Parkes weitertragen oder lieber in sein hübsches kühles Zimmer gehen sollte, kam ein leichter Schritt um das Gebüsch, vor dem er stand, und Dagmar Werner stand vor ihm, das weiße Kleid reichlich feucht und mit diversen Schmutzflecken verziert, wahrscheinlich Andenken von den Zielübungen mit der Gartenspritze.
„Läuft's noch den Rücken runter?" erkundigte sie sich, ein reuiges Gesicht machend, das die vergnügten Augen Lügen straften.
„Danke ergebenst— wenn Sie das Wasser meinten; das ist am Ziel," erwiderte er lachend, weil ihm die Augen gesielen.„Aber nun beichten Sie mal, gnädiges Fräulein,“ fuhr er mit erhobenem Finger fort.„Wem hat die Attacke wirklich gegolten, den Spatzen, dem Doktor oder mir?"
„Wissen Sie— für die Spatzen hab' ich die Spritze ja schußfertig gemacht; dem Doktor habe ich die Ladung gegönnt, weil er mir immer was am Zeug zu flicken hat— und—“
„Und gemeint haben Sie mich, was?“
„Und— ich hab's mal gehört, wie er mich vor meiner Schwester ein ungezogenes Jöhr genannt hat, habe ich sagen wollen. Lassen Sie die Leute doch ausreden!"
„So'n unhöflicher Mensch!" tat Graf Glasgow entrüstet.„Ihr Fräulein Schwester wird ihn aber gut heimgegeigt haben.“
„Die?“ rief Dagmar entrüstet, die Hände in die Seiten stemmend.„Im Gegenteil, sie hat ihm recht gegeben, die falsche Schlange die! Was der Herr Doktor sagt, ist für Marianne so gut wie das Evangelium! Fritz und ich kriegen ihn bei jeder Gelegenheit unter die Nase gerieben, als Muster! Dem Fritz kann's ja nichts schaden, wenn er sich den Herrn zum Vorbild nimmt, aber was tu ich mit einem Philologen? Ist ja reinweg lächerlich. Aber ich werde Ihnen was sagen: die Marianne ist—“ sie hielt ein und klopfte sich auf den Mund.„Gar nichts werde ich Ihnen sagen. Da hätte ich mich fast vergaloppiert. Sie werden's auch schon ganz alleine werken!
„Was denn? Wer A gesagt hat—“
„Nee, mit Speck fängt man Mäuse!“ rief sie, um den Gast ihres Vaters im Kiebitzschritt herumschassierend.„Außerdem habe ich nicht A gesagt, sondern höchstens Z. Mit dem A fangen Sie nur hübsch an, dann wird Ihnen das übrige Alphabet schon einfallen. Oder vielmehr von selbst zufliegen!“
„Na, denn man tau,“ meinte Graf Glasgow lachend.„Aber eins müssen Sie mir schon noch sagen: Was habe ich Ihnen getan, daß Sie mich mit solch' rührender Konsequenz unter Wasser zu setzen bemüht sind?“
„Das erste Mal geschah es wider Willen,“ verZeidigte sie sich.„Wie konnte ich's denn ahnen, daß ein Mensch durch das Tor in den Garten treten würde, während ich gerade meine Wasserflasche ausgoß!“
„Schön, das erste Mal streichen wir also,“ erklärt er großmütig.„Das war Kismet. Da Sie aber eben eingestanden haben, daß Sie es nur das erste Mal wider Willen taten, so haben wir also über das zweite Mal abzurechnen, nicht wahr?"
„Wer wird denn solch' ein Silbenstecher sein,“ rief Dagmar, rot werdend.„Ueberhaupt kann ich das nicht so recht erklären. Denn wenn ich erst anfange, dann vergaloppiere ich mich doch gleich wieder. Ich kenne mich— mein Mundwerk, wenn's mal aufgezogen ist, geht dann wie ein Mühlrad weiter, bis alles glücklich'raus ist— und schnurren kann ich schon gar nicht!“
„Wirklich nicht? Na, na,— so'n klein bißchen—“ neckte Graf Glasgow.
„Nie!" beteuerte sie energisch, und ihr offener, grader Blick strafte den Mund dabei nicht Lügen. „Ent= oder weder, wahr oder unwahr! Was dazwischen liegt, hasse ich! Lügen ist feige."
„Bravo!“ lobte er mit aufrichtiger Begeisterung.
„Da ist gar nichts zu bravo'n,“ lehnte sie das Lob ab, trotzdem dabei ein Leuchten über ihr junges Gesicht ging.„Kein Gentleman lügt. Was ich aber sagen wollte, war das: Wenn Sie so ein bissel was von— von der Spritze mit abgekriegt
9 588 SUS. SFr wg„"*
.83 Jess ns
Möderne Zombisnothek.
Katalog Preis 30 Pfennig.
Nach auswärts für 40 Pfennig franko.
C. L. Krüger, G. m. b..,
Westenhellweg 9. Dortmund. Krüger=Passage.
haben, so war das keine persönliche Feindschaft. Gar nicht. Im Gegenteil, ich finde Sie sehr nett!"
„Wahrhaftig?" fragte Graf Glasgow amüsiert und dabei doch geschmeichelt.
„Auf Ehrenwort," bestätigte sie in vollster Harmlosigkeit.„Ich vertrete das gern vor— na, vor anderen Leuten. Sie waren uns auch so ganz, ganz anders geschildert worden."
„Ich?“ fragte er erstaunt.„Ja, wie denn? Von wem denn? Von Tante Urschel etwa?“
„Ach, Unsinn! Tante Urschel hat Sie doch natürlich über den grünen Klee gelobt!“ erwiderte Dagmar mit einer abwehrenden Handbewegung.
„Versteht sich,“ nickte er, ganz einverstanden. „Also wer—“
„Freilich, so fragt man die Bauern aus,“ lachte sie mit einem Knicks, indem sie obendrein eine Nase drehte.„Sie denken wohl, ich werde petzen, wie der Fritz?“
„Nee, das können Sie natürlich nicht,“ erklärte er, ganz einverstanden mit diesem Ehrenpunkt. „Aber Sie können mir doch wenigstens zu meiner Belehrung sagen, wie man mich geschildert hat.“
„Ach,“ meinte sie wegwerfend,„natürlich als so'n richtigen Patentfatzke mit beschränktem Untertanenverstand und einer großartigen Quadratschnauze.“
„J. das ist ja eine reizende Biographie!" vief Graf Glasgow, wider Willen lachend.
„Nicht wahr?“ stimmte sie herzlich ein.„Aber machen Sie sich nichts daraus,“ setzte sie zuredend hinzu, denn ich halte Sie für keinen Fatzke, weder für einen einfachen noch für einen patentierten. Reden können Sie ja Gott sei Dank, aber dumm sind Sie nicht, dagegen möchte ich die Gartenspritze verwetten!"
„Ich bin Ihnen sehr verbunden für Ihre gute Meinung, die Sie mit einem so hohen Preise bekräftigen,“ lachte Graf Glasgow, nun wirklich erheitert.„Der Untertanenverstand ist zwar nach des vormärzlichen Ministers Ausspruch immer beschränkt, aber bei einem Fatzke geht das meist schon über das polizeilich Erlaubte hinaus. Gehen wir darüber zur Tagesordnung über—“
Zu Graf Glasgows Bedauern wurde dieses interessante Gespräch aber dadurch unterbrochen, daß seine neue Freundin vom Hause aus abgerufen wurde.
„Ja, ja, ich komme schon!“ schrie sie zurück und reichte dann dem Gaste ihre mit den Spuren der Spritze noch reichlich verzierte Hand.„Wollen wir Freundschaft schließen? Sie sind ein netter, vernünftiger Mensch, der mich nicht hofmeistert und keinen Radau macht, wenn ich rede, wie mir der Schnabel gewachsen ist. Dafür verspreche ich Ihnen auch, auf Ihrer Seite zu stehen und Ihnen einen kleinen Wink zu geben, wenn's not tut. Ists ein Bort!“
„Freilich ist's ein Wort,“ erwiderte er einschlagend.„Aber durch mündliche Mitteilung, wenn ich bitten darf, nicht durch— die Spritze!"
„Na, jetzt hören Sie aber mal mit der dummen Spritze auf!“ rief sie ärgerlich.„Wenn ich jemand meine Freundschaft anbiete, dem stelle ich nicht mal einen Kaspar— ich meine, aus eigenem Antrieb. Freilich, wenn der Fritz etwa darauf verfällt und hat eine besonders feine Idec dafür, da stehe ich nicht unbedingt gut für mich.“
„Aha! Die Freundschaft hat also ihre Grenzen!“ meinte er verständnisvoll und nicht ohne ein gewisses Mißtrauen, unter dem sie über und über rot wurde.
„Schlafen Sie ruhig, Herr Graf Glasgow!“ erwiderte sie mit einem Knicks.„Ich werde die Grenzpfähle weiter stecken.“ Und damit rannte sie in einem Tempo davon, daß sie die Mozartschleife verlor, die wie eine schwarze Riesenfledermaus auf dem sauberen Kiesweg liegen blieb. Der Gast ging mit ein paar langen Schritten darauf zu und hob sie schmunzelnd auf.
„So, das behalten wir als Geisel gegen die streitbare Jungfrau," dachte er, indem er den Toilettengegenstand in die Tasche steckte.„Das ist ja ein kostbarer Backsisch— eigentlich schade, daß sie noch einer ist, das wäre sonst mein Genre. Neugierig bin ich aber doch, wer mich hier so liebevoll geschildert haben kann, während Tante Urschel mich über den grünen Klee gelobt hat. Was man bei den Menschen nicht alles für neue Charaktereigentümlichkeiten entdeckt. Ist doch sonst nicht Tante Urschels Art, ihre Verwandten und speziell ihren von einem Neffen herauszustreichen. Wenn's aber darauf ankommt, sich einen Kuppelpelz zu verdienen, dann sind doch diese älteren jungen Damen alle gleich.“
Unter diesen Betrachtungen erreichte Graf Glasgow sein Zimmer wieder, in dem eben sein Koffer deponiert wurde, und er hatte nun das behagliche Gefühl und die Befriedigung des Kulturmenschen, sein Aeußeres der neuen Umgebung entsprechend anzupassen.
(Fortsetzung folgt.)
um Vorabend der Scheidung.
Stizze von W. Kaulfuß.
(Nachdruck verboten.)
„Host Du Dir den Fall auch ganz genau überlegt, mein Sohn,“ sagte die Mutter liebevoll und sah ihrem großen Jungen zärtlich in die Augen.
„Ja, Mutter.“
„Hast Du jede Falte Deines Hemzens geprüft und nicht nur die Fehler Deines Weibes vor Augen gehaht!“
Kurt antwortete nicht. Er sah starr auf die großen Muster des Teppichs, aus denen ihm zwei dunkle Frauenaugen entgegenzulachen schienen.
Plötzlich stieg es wie aus einem Vukkan aus Kurts Innern auf:
„Mutter. Mutter, Du weißt ja nicht, wie ich leide, weißt ja nicht, wie unglücklich ich bin.“
Der große starke Mann fiel vor seiner Mutter in die Knie, barg sein Haupt in den Schoß und weinge.
Liebevoll strichen ihre Hände durch sein dichtes lockiges Haar.
„Steh auf, mein Sohn. Du wirst ja wissen, was Du zu tun hast!"
Tiefes Schweigen.
Wann ist der Termin!“ fragte die Mutter.
Margen.
„Schon.4.“ Wie ein Hauch kam es von den Lippen der Greisin.
„Schon, fragst Du, Mutter! Soll denn die Qual noch länger dauern? Glücklich werde ich sein, wenn ich frei bin.“
„Glücklich, mein Sohn? Ein Schatten wird sich auf Dein Glück legen und es verdunkeln.“
Kurt soh seine Mutter mit weiten Augen an. Ihre Worte sprach sie mit einer so prophetischen Stimme und mit so feierlichem Klang. Rasch und fest antwortetc er:
„Ich werde das Glück finden, meine Mutter.“ „Mein Segen begleite Dich!“
Dann küßte Kurt der alten Damé Hand und Stirn und ging.
*
Eine leichte Dämmerung lag über dem Wohnzimmer Kurts, das er sich— seitdem er von seiner Frau getrennt lebte— eingerichtet hatte. Das kam von den schweren und dichten Vorhängen, die das Eindringen des vollen Sonnenlichtes fast unmöglich machten. Aber trotzdem und vielleicht gerade deshalb wohnte in diesem Raum eine Behaglichkeit, die ihresgleichen suchte. Die ganze Einrichtung ließ den Schluß zu, daß der Inhaber ein Schöngeist war.
Kurt lag auf einer Ottomane und rauchte schwere türkische Zigaretten. Langsam kringelte der Rauch zur Decke empor und füllte nun das ganze Zimmer.
„Morgen also,“ entfuhr es den Lippen des Mannes.
Dann war der Weg frei und er konnte sein Glück vor aller Welt in die Arme schließen; die andere, der er mit jeder Faser seines Herzeus zugetan zu sein glaubte, die er zu lieben glaubte mit der ganzen Glut seiner Seele.
Nun malte er sich das Leben aus, wie es sich gestakten würde. Aber sonderbar, seine Gedanken spannen Fäden, doch es fehlte ihnen an einem Halt. Da war etwas, worüber er nicht hinwegkonnte. Kurt mußte an das Gespräch mit seiner Mutter denken. Schließlich schalt er sich einen Toren, sprang auf und wollte hinaus ins Freie. Aber immer kehrten seine Gedanken zu dem einen Punkt zurück: Liebte er jetzt wirklich? Hatte er nicht damals, als er seine Frau zum Aktar führte, das gleiche geglaubt! Ja, damals hatte er es geglaubt, heute war er von seiner Liebe zu der anderen überzeugt, so beruhigte er sich.
Er streckte sich wieder lang aus. Mit einemmale zogen all die lieben Erinnerungen aus seinem Eheleben an seinem Auge vorüber: Er sah die sorgende und liebende Gattin, wie sie bestrebt war, ihm sein Heim lieb, wert und traut zu machen. Alles drehte sich um ihn. Sie, die Gute, vergaß dabei sich selbst und er dachte nur an sich. Sein Werben um sie hatte mit dem Tage der Eheschließung aufgehört. Aber auch seine Liebe? fragte er sich nun ernst. Würde es nicht immer wieder so: sein? Plötzlich kam ihm die Erkenntuis MirzzaChafsys Worte:
Nicht der Besitz, nur das Begehren,
Das leise Finden nur ist süß! Wie Schuppen fiel es ihm von den Augen. Dieses reine und edle Geschöpf solle er von sich weisen, einer dunklen, ungewissen Zukunft entgegen. Hatte er Mitleid mit seiner Frau? Nein! Es war Liebe, wirkliche Liebe. Ständig würde er an die erste Ehe denken müssen.„Ein Schatten wird sich auf Dein Glück legen und es verdunklen,“ hatte ihm die Mutter zugerufen.
Die Mutter hatte recht. Der Schatten würde die Erinnerung an das verlorene— Glück sein.
Und er hatte so stolz und trotzig geantwortet, als ihn die Mutter fragte, ob er sich die Angelegenheit auch genau überlegt hätte.
Nichts hatte er überlegt. Rein gar nichts. Seine Gedanken waren nur auf das Kommende konzentriert und sein Blick nur auf die Eine, die Begehrliche gelenkt.
Daß er ein Kleinod besaß, daran dachte er bisher
nicht. Jetzt mußte er es.
Nicht der Besitz, nur das Begehren.... Kurt erhob sich, kleidete sich um und lief wie ein Schulknabe umher, dem der glühendste Wunsch seines Lebens in Erfüllung gegangen war.
Fenster auf, Türen auf. Er besaß ja das Glück. Plötzlich aber umdüsterte sich seine Stirn. Besaß er sein Glück wirklich noch? Hatte sich seine Gattin, durch sein Verhalten dazu gereizt, nicht schon lange von ihm abgewandt! Aeußerlich und wohl recht auch innerlich?
Seine Einkehr würde zu spät gehalten sein. Nun wohl! Vergebens sollte sie nicht sein. Mit doppelter Kraft mußte darum geworben werden.
Ein Telegramm an den Vertreter seiner Rechtsangelegenheiten hat um Aufhebung des Termins. Ein Telephonruf holte eine Droschke herbei.
Kurts Liaison— etwas anderes war es nie gewesen, gestand sich Kurt jetzt ein— zerflatterte wie der Wind.
Ein glücklicher Mann aber fuhr am Vorabend vor seiner Scheidung, um aufs neue zu werben, zu seiner— Frau.
Vom Hander air wilden Tieren.
(Von unserem Mitarbeiter.)
Der Tod Hagenbecks bedeutet für den Tierhaudel Deutschlands, ja der ganzen Welt, einen schweren Verlust. War doch Hagenbeck einer der ersten, der den Tierexport aus der exotischen Heimat nach Europa mit Erfolg betrieb, und seine Erfahrungen auf diesem Gebiete sind geradezu unersetzlich. Ein solcher Tiertransport ist für den Händler immer ein großes Risiko, denn die großen Temperaturunterschiede, die Einflüsse der klimatischen Verhältnisse, endlich die Schwierigkeiten der rationellen Verpflegung während des Transports tragen nicht nur dazu bei, daß unterwegs oft die wertvollsten und schönsten Stücke eingehen; der Preis der glücklich nach Europa gebrachten Tiere wächst dadurch ins Ungeheuere. So kostet in Chartum oder Kassäla, den bekannten ostafrikanischen Tiermärkten, eine junge Giraffe etwa 2000 Mark, während dasselbe Tier in Europa kaum unter 5000 Mark zu haben ist und nicht selten bis zu 20000 Mark kostet. Einen jungen Löwen kann man in Afrika schon für 100 Mark kaufen, in Europa schnellt der Preis sofort auf 1000 bis 2500 Mark in die Höhe. Dasselbe gilt von den Elefanten, die auf afrikanischem Boden etwa 1300 Mark kosten, wogegen man sie im Auslande nicht unter dem Preise von 10000 Mark erstehen kann. Leoparden bekommt man an Ort und Stelle beinahe geschenkt, in Europa bezahlt man selbst für junge Tiere wegen der außerordentlich schwierigen Pflege 500 Mark. Sehr schwer ist es, das Nashorn lebend einzufangen. Die Jagd ist mit ungeheueren Gefahren verbunden, denn die Zärtlichkeit der Mutter ist beim Nashorn viel größer als bei anderen Tieren. Nie läßt sie das junge Tier allein. Dazu kommt der Wassermangel im Sudan, sodaß es überhaupt nicht viele derartige Tiere gibt. In Chartum kostet deshalb ein Nashorn schon 3000 Mark und erzielt in Europa einen Preis von 20000 Mark und mehr.
Ein ähnlicher Preisunterschied macht sich hinsichtlich des Nilpferdes geltend, das nur wenig billiger ist. Krokodile kosten im Lande in ausgewachsenem Zustande 100 Mark, in Europa 1000 Mark, ebenso ausgewachsene Strauße. Die Firma Hagenbeck kauft allerdings überhaupt nicht auf Tiermärkten, sondern unterhält im Innern von Ostafrika ein eigenes Depot, wo die gefangenen Tiere monatelang zurückgehalten werden können, bis Zeit und Wetter für die Ueberfahrt günstig sind. Auf der Reise wird für die Tiere die strengste Diät vorgesehen. Zunächst werden für die meist sehr lange Reise die Früchte des Urwaldes, in dem die Tiere hausten, in großen Mengen mitgenommen. Besondere Schwierigkeiten bieten sich in dieser Beziehung beim Transport der Arbeitselefanten. Sie sind an Grünfutternahrung gewöhnt, nur ungern nehmen sie mit Konserven und getrocknetem Futter vorlieb. Und dann auch nur unter ganz bestimmter Zubereitung. In Blätter von Bananen wird trockener Reis und Hafer eingewickelt und den Tieren gereicht. Die Quantitäten, die ein Elefant von dieser Kost vertilgen kann, sind ungeheure. Ein einziges Tier muß etwa einen Zentner von diesem Futter erhalten, wenn es in gutem Zustand und bei Kräften in Europa ankommen soll. Schlecht verpflegte Tiere bekommen leicht Wassersucht, was schnell den Tod herbeiführt. Für Antilopen und Nilpferde werden aus Europa gutes Heu, Rübenschnitzel in getrocknetem Zustand und viele Kisten kondensierter Milch für die jungen Tiere mitgebracht.
Die Affen, die aus Abeffinien geholt werden, erhalten unterwegs Negerkorn; Kraniche gehen beim Transport ein, wenn ihnen nicht auf der Fahrt lebende kleine Fische gereicht würden, wovon viele Tausende an Bord mitgeführt werden müssen. Noch schwieriger gestaltet sich die Verpflegung der Raubtiere. Das Fleisch, das ihnen zur Nahrung dient, muß auf den Schiffen in besonderen Kühlräumen aufbewahrt werden. Bevor es den Tieren vorgeworsen wird, muß man es wieder tüchtig aufwärmen, um Erkrankungen der Tiere vorzubeugen. Viele Schisse haben aber keine Kühlvorrichtung, infolgedessen wird der Transport lebender Futtertiere, wie Schafe, Zebus u. a. notwendig, die unterwegs je nach Bedarf geschlachtt werden. Trotz der sorgfältigsten Wartung gehen immer noch viele Tiere zu Grunde. So hat Hagenbeck vor einem Jahr von 18 in Ostafrika verladenen Antilopen in Hamburg nur drei lebend in Empfang genommen. Von fünf Nilpferden waren-bbei eingetroffen. Bei einem früheren Transport wurden unterwegs von 16 Nilpferden 12 Exemplare eingebüßt, und ein anderes Mal blieb von 16 Schabracken=Tapiren aus Sumatra nur ein einziges Tier am Leben.
Die letzten Transporte, die bei Hagenbeck eingingen, waren folgende: Ein Dampfer brachte aus Indien 20 Antilopen. drei Katzendären und einige kleine Raubtiere im Werte von 5000 Mark. Kapitän Johansen, Hagenbecks„tüchtigster Reisender", transportierte aus Assam drei große Arbeitselesanten und einige kleine Raubtiere im Werte von 21000 Mark. Aus Australien trafen vor einiger Zeit 33 Känguruhs, 2 Bärenbeuteltiere und 40 schwarze Schwäne im Werte von 40000 Mark ein. Ein abessinischer Transport enthielt 150 MantelPaviane, 6 Hyänen, 30 Felsenhasen, ein Dutzend Antilopen und Gazellen, 6 Renndromedare. 400 verschiedene Vögel und einige abeffinische Haustiere, zusammen im Wert von 18000 Mark. Aus Japan kamen 16 seltene Kraniche, ein koreanischer Riesenseeadler, 5 japanische Riesensalamander und sechs japanische Affen. Einer der interessantesten Transporte in letzter Zeit umfaßte vier ostafrikanische Nilpferde, 11 Zebras, 10 Riesenelenantilopen, ferner seltene Colobus-Affen, Schakale und Insekten der seltensten Art für das vor kürzem errichtete Insektenhaus.
Hamburg, 17. April.(Karl Hagenbeck) hatte den Wunsch geäußert, nach seinem Tode noch einmal durch seinen Vierpark getragen zu werden. Dieser Wunsch ist heute nach einer Trauerseier im Hause erfüllt worden. Den Wagen geleiteten die Angestellten des Unternehmens in Uniform, das große Gefolge schloß sich an. Der Trauerzug führte durch den ganzen Park und die Straußenfarm, auf vielfach gewundenen Wegen durch ein Spalier von Besuchern hindurch. Alsdann wurde der reich mit Blumen geschmückte Sarg nach Ohlsdorf zur Kapelle gefahren, von wo aus die Beisetzung erfolgte. Besonders fiel ein herrlicher Kranz auf, der mit seltenen tropischen Schmetterlingen in blau schillernden, roten und gelben Farben besetzt war. Der Kaiser ließ aus Homburg telegraphieren, er habe mit lebhaftem Bedauern die Meldung von dem Hinscheiden Hagenbecks erhalten und spreche den Hinterbliebenen sein wärmstes Beileid aus. Er habe den Verewigten und seine Verdienste sehr geschätzt und werde ihm stets ein freundliches Andenken bewahren. Beileidsdepeschen sandten u. a. noch Prinz Heinrich, die Herzöge von Eumberland und Braunschweig=Lüneburg, Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg, Prinz Rupprecht von Bayern, Prinz Alexander von Oldenburg aus Gagry(Kaukasus), in dessen Telegramm auch der Verlust für die Sache der Wissenschaft betont wird.
Hamburg, 17. April.(Verhaftul eines Bürgermeisters.) Gestern nachmittag verhaftete die Hamburger Polizei den Bürgermeister Karl Weise aus Kalau, geboren in Halle a. d. Saale, der von Kottbus wegen Unredlichkeiten verfolgt wird. Er hatte vor ganz kurzer Zeit sein Amt niedergelegt. Er wird beschuldigt, sich in 7 Fällen einen widerrechtlichen Vermögensvorteil im Gesamtbetrage von 1400 Mk. verschafft zu haben. Auf Grund schriftlicher Anweisungen veranlaßte er die Kämmereikasse, die Geroveträge angeblich für Bureauanschaffungen herzugeben. Das Geld wurde einem Bureaugehilfen übergeben, von dem der Bürgermeister es sich wieder auszahlen ließ. Der Verhaftete wird in den nächsten Togen nach Kottbus ausgeliefert.
Insterburg, 17. April.(Verurteilung wegen fahrlässiger Tötung.) Wegen fahrlässiger Tötung eines Kameraden verurteilte gestern das Kriegsgericht der zweiten Division den Sergeanten Gustav Goerke vom Grenadierregiment Nr. 4 in Rastenburg zu 9 Monaten Gefängnis. Goerke hatte in der Kasernenstube den Sergeanten Gelte erschossen.
—(Die Entstehung des Vatikans.) Ganz Italien und die ganze Welt richtet heute den Blick auf den Vatikan, in dem der Papst jetzt todkrauk darniederliegt. Schon im frühen Mittelalter gehörten zu der Peterskirche in Rom einige Wohnungen, die für den Bischof von Rom bestimmt waren: während die eigentliche Residenz der Patriarchal=Palast beim Lateran blieb. Unter Eugen III. und Nikolaus III., der von 1277 bis 81 regierte, wurden größere Bauten erwähnt. Durch die große Feuersbrunst von 1308 wurden die Paläste und der Lateranische Palast zerstört, und nach der Rückkehr aus Avignon verlegten die Päpste ihre Residenz nach dem Vatikan. Johann XXIII. verband etwa um 1410 den Vatikan durch einen bedeckten Gang mit der Engelsburg, und Nikolaus IV. faßte um die Mitte des 15. Jahrhunderts den Plan, einen großartigen Neubau, der die Wohnung sämtlicher Kardinäle und die Geschäftsräume aller päpstlichen Behörden in sich begreifen sollte. In seiner kurzen Regierungszeit aber kam von diesen Plänen wenig zur Ausführung. Sixtus IV. baute 1473 die Sixtinische Kapelle und daneben ein festes Wohnhaus, Terre de Borgia genannt. Im Mittelgeschoß waren die Appartementie. Vorgia mit reichem Freskenschmuck, der hauptsachlich von Pinturicchi ausgeführt wurde. Im Oberstock lagen die Wohnzimmer, Stanse genannt. mit den berühmten Fresken Raphaels. Inocenz
VIII. ließ nach den Plänen Antonio Pollajuolas 300 Meter nördlich von diesen Bauten eine Gartenvilla anlegen, Belvedere genannt. Julius II. hatte das Verdienst, für den Vatikan ebenso wie für die Peters=Kirche großartige Neuschöpfungen geplant und die Ausführung in die Hand Bramantes gelegt zu haben. Bramante verband das Belvedere mit den Bauten Alexander VI. durch zwei riesige Langbauten, die einen in Terrassen aufsteigenden Garten einschließen sollten. Durch Framentes Bauten war die Form und die Ausdehnunng des Palastes im wesentlichen gegeben, die folgenden Päpste aber erweiterten den Bau und fügten neue Flügel und Anlagen hinzu.
(Wie die japanischen Penuälen seschichte“ lernen müssen.) Schon unsere Pennäler haben es wahrlich nicht leicht, mit dem Lernen von Geschichte. Ihnen dürften über unsere deutschen Gymnasien als die wahren Paradiese erscheinen, wenn sie davon hören, was in für Anforderungen an ihre Konpennäler auf den hohen Schulen des japanischen Inselreiches gestellt werden.„Geschichte“ ist nämlich eines der schwierigsten Kapitel, die der junge Japaner während seiner Schulausbildung zu beUnd die Schwierigkeiten dieses Gebietes sind mehr als gewöhnlicher Art. In Japan reihen sich die Geschichtsdaten nämlich nicht nach fortlaufenden Jahreszahlen flüssig aneinander, sondern jeder neue zur Regierung kommende unabhängige Herrscher hat das Recht, eine neue Geschichtsperiode zu befehlen der er dann inen besonderen Namen gibt. Meistens fallen jo Regierungsantvitt und Periodenaufang zusammen. Dies ist zedoch nicht immer der Fall. Aber damit findet die Verzwicktheit noch nicht ihren Abschluß, obwohl sie bei der bunten Durcheinanderwürflung der Herrschernamen und Periodennamen. der Regierungsantritte und Periodenanfänge schon ganz ansehnlich wäre. Die Verwirrung wird vielmehr dadurch noch vergrößert, daß alle Kaiser bei Lebzeiten einen anderen Namen haben, als nach ihrem Tode. Der hierdurch noch verdoppelten Konfusion ist, wie man begreifen kann, nicht nur der Schüler nicht gewachsen, sondern es dürfte überhaupt, selbst in gebildeten Kreisen, nicht viele Japaner geben, welche die Geschichte ihres Heimatlandes in allen Perioden so beherrschen, daß sie eine Prüfung darüber ohne Tadel bestehen können. Die deut'chen Gymnasiasten können sich also wahrhaftig glücklich schätzen, daß sie nur die wohlgeordneten Geschichtszahlen unserer musterhaften Geschichtsbücher zu lernen brauchen, statt japanische Geschichte zu rochsen". Den Herren Professoren der Geschichte aber wird hier zu ihrem Bedauern ein Gebiet entgangen sein, das ganz ungeahnte Perspektiven freiläßt.
—(Eine scharfe Kritik an den deutschen Briefmarken.) Die deutschen Briefmarken müssen sich in der neuesten Nummer der Technischen Monatshefte(Stuttgart, Franckh) eine scharfe, aber sicherlich berechtigte Kritik gefallen lassen. Wir lesen dort: Allen, auch den mehrfarbigen, fehlt jede, aber auch jede dekorative Wirtung; die platte, plumpe Darstellung zeigt die Germania mit Krone, Locken, Schwert, Lorbeer, Panzer und Mantel— alles das sind die Reguisiten tödlichster Verlegenheit und künstlerischer Armut. Dieses traurige Symbol des Reiches spotte jeder Einzelkritik. Die„Kriegervereinsfestvorstellungsheldenjungfrau", im Leihkostüm für 5 Mk. poo Abend, ist umgeben von einem Ornamentwirrwarr, der an innerlich erregte Regenwürmer erinnert; der Bildschild ist beinahe formlos, und daß die Schrift und die Wertangaben Elemente des Schmuckes sein sollen, scheint dem Zeichner unbekannt gewesen zu sein. Als man 1903 die Schrift „Reichspost" durch„Deutsches Reich“ ersetzte, hat man sich ängstlich gehütet, die Marken zu bessern. Auch die hohen Werte von—5 Mk. sind kaum zu beschreiben, ohne daß man in Beleidigungsparagraphen hineingerät. Für eine Mark erhält man das Reichspostmuseum in Berlin, dos keineswegs zu den guten Bauten gehört. Für zwei Mark erlebt man die Verbrüderungsszene zweier alter Recken in einer Landschaft, mit Adler und strahlender Sonne. Die Worte:„Seid einig, einig, einig" sind Gratisbeigabe. Für drei Mark bekommt man das Kaiser Wilhelm=Denkmal in Berlin— von Begas. Und für fünf Mark endlich sieht man, wie unser jetziger Kaiser den Reichstag eröffnet mit den Worten:„Ein Reich— ein Volk— ein Gott!“
—(Das„Ruseum der Attentate“ des Königs Alfons von Spanien.) König Alfons von Spanien, der jetzt zum fünften Male aus einem Attentat unverletzt hervorgegangen ist. (die Gesamtzahl der gegen ihn nachweislich geplanten Attentate beträgt zehn) besitzt, wie uns geschrieben wird, unter seinen zahlreichen Sammtungen eine einzigartige Sammlung, die er sein„Mujeum der Attentate“ nennt. Dieses Museum, das in der ganzen Welt kein Gegenstück haben dürfte, umsaßt eine große Zahl von Andenken an die verschiedenen Anschläge, denen er ausgesetzt war, oder eren Ziel er werden sollte. In dieser Sammlung befinden sich unter anderen Gegenständen besonders die folgenden: der Revolver, mit dem der Attentäter vom 10. Januar 1903 auf den Wagen des Königs schoß, mehrere Bombenteile, die von den Attentaten am 31. Mai 1905 in Paris und am 31. Mai 1906 in Madrid stammen. Vom letzteren Attentat besitzt der König auch Trümmerstücke von dem Galawagen, in dem er mit der Königin bei der Rückkehr von der Trauung saß, als der Attentäter Norral seine Bombe schleuderte. Auch der Blumenstrauß, unter dem der Attentäter seine Bombe verborgen gehalten hatte, befindet sich in dem Attentatsmuseum des Königs. Dazu kommen Ur

5 88
8TgSSEESE
*• Anén
#ssan
S•8
26s. #B4SE
285
en„„n#
SS
ASuES-S3
S S. 93. #sR#n
8 9
SDa
K 0—
5
5
9. 8
.S S S
### f 5
5# 22.
G
83
X 5
6
5
#
F•
S
88 5 2
9 5 51
RR3NE
23 5 # 8
Aamps •8.•
n..
SRRFR
S· Stn# S..05
SBWT55
##gn
S•1
S55
S B 5
S8 Fag
e
Sossse
.82.33 Sh1s
Nr. 107.(1. Blatt).
Sdnnabend, 19. April 1013.
Lustiges ausdem Engeren und Weiteren.
*
Trauerphantasie.
Durch die Länder eilt die Trauerkunde Daß für immer Abschied nahm auch Er,
Der auf dem gesamten Erdenrunde War bekannt, berühmt und populär!
Hagenbeck!— vertraut klingt dieser Name Allen Völkern auf der weiten Welt, Ehrfurchtsvoll nennt ihn die Hindudame,
Wie der Zulu in dem Kaffernzelt.
Wie der Eisbär an dem nord'schen Pole, Kennt ihn auch das füdlichste Getier;
Zum Symbol längst ward er, zur Parole, Draußen in der Fremde so, wie hier.
Manche Löwenmutter gern zitierte Diesen Namen zum Erziehungszweck,
Drohte, wenn ihr Junge nicht parierte;
„Warte nur, das sag' ich Hagenbeck!“
Ueberall wird Hagenbeck betrauert,
Und der Schmerz um ihn ist tief und stark;
Ganz besonders wehmutsvoll erschauert Seine Herde im Stellinger Park.
König Löwe schüttelte die Mähne, Als zu ihm die Trauerkunde drang;
Tieferschüttext Freifrau von Hyäne Einen schönen Trauerkantus sang!
Wer beschreibt der Tiger bitt’ren Kummer! Markerschütternd war ihr Wehgebrüll!
Auch die Wölfe floh vor Gram der Kummer;
Heftig weint das gute Krokodil!
Seine Federn schaurig sträubend zeigte Seine Sympathie der Kakadu;
Mit gekreuzten Vorderbeinen neigte Kummervoll sein Haupt das Känguruh.
Prächtig die Trompetengänse bliesen Einen Trauermarsch(selbst komponiert),
Zähren läßt auch die Schimpansin fließen,
Und das Faultier selbst ist nef gerührt!
Bär und Bärin nebst den werten Söhnen Heulen laut in namenlosem Schmerz,
Und der Elefant wischt ab sich Tränen,
Weich geworden ist sein dickes Herz!
Auch der Edelhirsch gibt seinem Grame Warmen Ausdruck, klagend in=moll,
Und die edle Antilopendame Ringt die Hände noch verzweiflungsvoll.
all die Trauer ist von Dank begleitet Für den guten, für den großen Mann,
Der den Tieren hat ein Heim bereitet,
Wie man schöner es kaum denken kann.
Auf dem Rasen oder auf der Wiese Leben da die Tiere froh und frei,
Leben selig wie im Paradiese:
Ohne Strafgesetz und Polizei!
Daß uns Meuschen doch auch werden möchte Solch ein Leben sorglos, frei und keck! Daß auch uns einmal die Freiheit brächte Gin Genie wie dieser Hagenbeck!
#r. 1/4 Jagow und die Hutnadel.
Das Tragen ungesicherter Hutnadeln zieht nach der neuesten Berliner Polizei=Verordnung eine Geldstrafe von 60 Mark nach sich.
„Ich komme eben von der Wache"
— So sprach mein Liebchen tief empört— „Weil meine Nadel stach..“ Ich lache,
Was sich jo freilich nicht gehört.
Sie streift mich spöttisch mit dem Blicke,
Schließt ihrer Lippen Rosenkelch Und zieht mit seltenem Geschicke Aus meinem Rock das Portefölch.
Sie greift hinein mit viel Vertrauen,
— Wer wagt, hat auch bekanntlich Glück—
Rimmt einen von den neuen„Blauen“ Und schiebt den Rest diskret zurück.
„Bei diesen schlechten Zeiten!..“ ächz' ich— Doch sie entgegnet feierlich:
„Für Herrn von Jagow nahm ich sechzig, Und veerzig— Schmerzensgeld—
für mich“!
Ich füge mich, und ich verstumme,
Versöhnlich lächelt mein Gesicht...
Denn hundert Mark sind keine Summe, Wenn uns ein Weib— ins Auge stichtl..
Welsche Unarten.
Die„ritterliche" Nation Nimmt an jetzt einen rüden Ton: Mißklänge gab es, wüst und schrill, In Nancy wie in Lunéville.
Die alte Höflichkeit entfloh,
Der Chauvinismus zeigt sich roh,
Es zeigt sich unverhullt und kraß
Der lang genährte Deutschenhaß.
Juckt dich denn gar zu sehr das Fell, Daß du so skandalierst, Gesell?
Hast in der Tat du Lust und Drang Nach einem neuen Waffengang? Nicht? Ei, so halt gefälligst Ruh Und provozier’ nicht immerzu!
Zeig wieder dich als Kavalier Und laß die rohe Schimpfmanier, Die Hetzereien unterlaß,
Sonst explodiert das Pulverfaß,
Sonst ist der Teufel jählings los! Nimm besser dich in Acht, Franzos!
Deutlich.
Unteroffizier(zum Soldaten, der vom Urlaub zurückgekehrt ist):„Na, Schulze, was haben Sie denn da mitgebracht?“
Soldat:„Einen Korb Obst habe ich dem Herrn Unteroffizier mitgebracht.“
Unteroffizier:„Nanu, ich bin doch kein Legetarianer.
—**
Gut deutsch.
Tochter:„Denke Dir, Mama, der Herr Müller hat mir heute gewaltsam einen Kuß gegeben. Ich hab' ihm aber gleich auf gut deutsch meine Meinung gesagt.
Mutter:„Was hast Du ihm denn gesagt?" Tochter:„Ich sagte, ich verbitte mich das,
Herr Müller, wenn Sie mir noch einmal küssen, dann verklage ich Ihnen.“
*
Aus der guten alten Zeit. auptmann(zum Korporal):„Wenn'r jetzt das Dorf stürme, hab' fein acht auf Deine Leut', daß's net wieder in die Kuhställ' laufe und sich die Tschakos vollmelke!"
*
Nebelhafte Aussicht.
Heiratskandidat:„Hat denn diese gerade stoßend häßliche Dame so viel Geld, daß Sie mir so eindringlich zureden?"
Vermittler:„Noch nicht; aber ihre Mutter st Witwe— eine prachtvolle Erscheinung! Ich sage Ihnen, die macht noch mal eine glanzende Partie!"
*
Protest.
Madame(mißtrauisch):„Tragen Sie etwa meine Strümpfe, Auguste? Das Loch an der linken Ferse kommt mir so bekannt vor!"
Dienstmädchen:„Denken gnä' Frau etwa, meine Strümpfe haben keine Löcher!"
*
Bewährt.
Hausierer(zu einem Herrn, der sich eine Zahnbürste aussucht):„Nehmen Sie dieses Bürstel hier; das habe ich schon vier Wochen selbst in Gebrauch gehabt, und es hat noch nicht eine einzige Korfte verlorent
Boshaft.
Alter Zecher:„Als ich neulich ohnmächtig geworden war, soll mein Gesicht totenbleich gewesen sein— sogar meine— Nase.“
Freund:„Ach, kann einer so ohnmächtig werden!“
Die Friedensbemühungen der Mächte machen die längst gewohnten erfreulichen Fortschritte.
Der neue Thron.
Würd' ich König von Albanien,
Auf güldner Gondel führ' ich fein,
Gezogen von sechs Schwanien,
Im Hafen von Skutari ein.
Dann ließ ich holen mir aus Spanien Flink der Otero Enkelin Und würf' ihr blühende Geranien Vom Schloßbalkon vors Tanzbein hin.
Würd' ich der König von Albanien, Gäb's Steuerfreiheit ganz bestimmt,
Im Gegensatz zum Land Bethmaien, Wo man das letzte Hemde nimmt.
Ein Käseduft von Parmesanien Sollt' jedes Bürgers Haus durchziehn,
Und Feiertags in Aeroplanien Macht ich mit ihnen Landpartien.
Würd' ich der König von Albanien, Lüd' ich zu einem Pokerlein,
Statt der politischen Schikanien,
Die anderen Balkanferschten ein.
Und Kaiser würde von Balkanien, Wer immer anstandslos und glatt,
Und ohne daß die Andern's ahnien, Als Geber stets vier Asse hat.
Würd' ich der König von Albanien, Nähm' ich’ne Waschfrau mir ins Haus Und scheuerte die Untertanien
Erst mal mit grüner Seife aus.
So wandert' ich auf neuen Bahnien:
Dem neuen Volk ein neuer Hirt!
Doch leider endet hier mein Wahnien,
Weil doch ein Andrer König wird!
Gleiche Ursachen.
Bankier(im Gefängnis zum Vagabunden): „Weshalb hat man Sie hier hineingesteckt?“
„Wegen fehlender Papiere, und Sie?"
„Eben deswegen.“
*„
Darum.
Dame(singt):„Der Hut flog mir vom Kopfe; Ich wendete mich nicht!“
Herr:„Na, dann war's sicher ein ganz unmoderner!"
Viel verlangt.
Herr(zum Klavierlehrer seiner Tochter):„Das Klavier ist uns gepfändet worden; wenn Sie es nicht auslösen wollen, müssen wir auf Ihre ferneren Dienste verzichten.
*
Ahnungsvoll.
Frau(ins Bad reisend):„Adieu, mein lieber Mann; ich werde Dir recht bald schreiben.
Mann:„Was! Das Geld, das ich Dir mitgegeben habe, muß mindestens einen Monat reicen.
Druckfehler.
Das Klavierspiel war Herminens Liebhackerei.
(Dorfbarbier.)
Hyperbel.
Dame:„Fräulein Braut hat gewiß viele Tränen vergossen beim Abschied..
„Na, ich sage Ihnen, Gnädigste: Mädel wurde geradezu zum Hydranten!"
Englischer Humor.
Das Wesen der Subtraktion. Die Lehrerin ist in der Rechenstunde bei den schwierigen Gesetzen der Subtraktion angelangt.„Beim Subtrahieren,“ sagte sie,„müssen die Dinge immer von der gleichen Art sein. Wir können z. B. nicht 8 Birnen von 4 Pfirsichen oder 8 Pferde von 10 Katzen abziehen. Habt Ihr verstanden!“ Ein kleiner Junge hebt schuchtern die Hand:„Nun, Bobby, was willst Du?“„Bitte, Fräulein,“ sagt Bobby, „kann man auch 8 Liter Milch von 2 Kühen abziehen?“— Der Ehrenmann:„Nein, mit dem verkehre ich nicht. Ich habe gehört, er hat schon einmal im Gefängnis gesessen.“„Das ist ja richtig, aber es handelt sich um eine Sache, bei der eine Million Dollar und mehr in Frage kam, also nichts Ehrenrühriges, wissen Sie.“— Begründete Vorsicht.„Jonny, ich glaube, Du hast
Deine Geographie noch nicht gelernt.“„Nein, Mama. Aber ich hörte, wie Papa sagte, die Karte von Europa könnte sich jeden Tag ändern, und da wollte ich lieber noch ein bißchen warten.“— Stud med. Der stud. med. soll mit dem Augenspiegel einen Patienten untersuchen. Lange schaut er hindurch und bricht dann höchlichst erstaunt in die Worte aus:„Sonderbar, ganz sonderbar!" Wieder beobachtet er und sagt dann kopfschüttelnd: „So ein Auge habe ich noch nie gesehen. Das muß eine neue Krankheit sein. Haben Sie schon mal jemanden deswegen gefragt?"„Ja“, lautet die lakonische Antwort.„Der Mann, der's eingesetzt hat, meinte, es wär' ein hübsches Stück Glas.
Bedenklich.
„Du hast also Deinem Bräutigam erklärt, daß Du nichts mitbekommst?"
„Gewiß!"
„Was hat er denn dazu gesagt?“
„Er hat geschworen, daß ihm das gleichgültig
„Und wie verhält er sich seitdem?“
„Ich weiß nicht— er ist nimmer gekommen.“
Immer nobel.
Arzt:„Wie stehts mit dem Herrn Gemahl?
Parvenüsgattin:„Schlecht, Herr Doktor, er hat bereits das Selbstbewußtsein verloren.“
*
Recht tröstlich.
Präsident(zu einem Beamten, der über die Unzulänglichkeit seiner Einnahmen klagt):„Sie müssen sich eben mit anderen trösten und bedenken, daß die Zeiten allgemein schlecht sind. Schauen Sie beispielsweise mich an— ich habe auch schon seit einem Vierteljahr keinen Orden mehr bekommen!"
Die Aengstlichen.
Diener des Zahnarztes(für sich):„Wirklich höfliche Leute, unsere Patienten! Hier heißt's den ganzen Tag:„Bitte— nach Ihnen!"
*
Zu früh.
Kaufmannslehrling(der vom Kommis eine Ohrfeige bekommen, heulend):„Aber Sie haben doch noch gar keine Prokura!"
Glosse.
Alles ist schon dagewesen; aber ein angeklagter Chauffeur, der zugibt, schnell gefahren zu sein, war noch nie da.
*
Die kleine Rolle.
Junger Schauspieler(der zum ersten Male eine ganz kleine Rolle zu spielen bekam, nach der Vorstellung zu seiner Braut):„Nun, wie habe ich meine Rolle gesprochen?“
Braut:„Verzeih', Schatz, ich hab's nicht gehört— ich mußte gerade niesen.
Trostreiche Auskunft.
Gläubiger:„Immer kommt man vergeblich! (vertraulich zu der Dienstmagd): Können Sie mir nicht sagen, wann Ihr Herr denn eigentlich Geld hat— Sie sind doch gewiß schon lange bei ihm?"
Dienstmagd:„Vier Jahr'„“ während der Zeit hat er noch kein's gehabt.“
Im Provinztheater.
Fremder:„Oho, was bedeutet der lange Trommelwirbel im Orchester? Der ist doch nicht in der Partitur!“
das ist hier immer so „ jetzt tritt die Frau Direktor auf!"
*
Kompliment.
Dir, wie unangenehm! In der Zeitung steht, daß ein Mensch, der gerade so heißt wie ich,
Jahren Zuchthaus verurteilt wurde. Jeder wird natürlich annehmen, ich sei der Betreffende!"
Wer wird Dir funf Jahre Zuchthaus zutrauen?.. Ja, wenn's a' paar Monat'fär wären...!“
Zeitersparnis.
Bräutigam ist immer kolossal Zeit zu sparen, hat er sich für die tausend Grüße und Küsse' unter seinen Briefen sogur u Gummistempel anfertigen lassen!“
(Fliegende Blätter.)
Humor des Auslandes.
Gast(sarkastisch):„Ich habe es fertig gebracht, dieses Steak zu zerschneiden, aber der Henker soll mich holen, wenn ich's kauen kann.“— Kellner: „Ja, mein Herr, wir garantieren für unsere Messer, aber unsere Verantwortung erstreckt sich nicht auf die Zähne unsexer Gäste.“—(Punch.)
„Die junge Dame dort ist mir böse. Die Geschichte ereignete sich bei einem Empfange. Ich konnte ihr Gesicht nicht sehen unter ihrem großen Hut.“—„Und Sie verwechselten sie mit einer anderen Dame, wie? Darüber braucht man sich doch nicht aufzuregen.“—„Ich verwechselte sie mit einer Klavierlampe!"—(Washington Herald.)
„Harrh hat gestern abend um mich angehalten.“ —„Ich wußte, daß er's tun würde. Ich habe mir einen Spaß mit ihm erlaubt.“—„Was!“—„Ich sagte ihm, Du würdest ein großes Vermögen erben. wenn Du volljährig würdest.“—(Houston Post.)
„Er ist einer unserer erfolgreichsten Finanzmänner.“—„Ist dem so? Ich wußte gar nicht, daß er reich sei.“—„Er ist es auch nicht. Aber er erhält eine Familie von fünf Köpfen mit zwölf Dollars die Woche.“—(Detroit Free Preß.)
Der Gefängnisbosucher:„Weshalb sind Sie hier, mein mißgeleiteter Freund?"— Der Sträfling:„Ich bin ein Opfer der Unglückszahl dreizehn.“— Der Gefängnisbesucher:„Wirklich? Wie das?“— Der Sträfling:„Zwölf Geschworene und ein Richter.“— u„(Sporting Times.)
Die Gattin?„Wie sieht mein neuer Frühlingshut aus, Tom?“— Der Gatte:„Hm! Er sieht mir so aus wie mein Gehalt von einem halben Monat!“——
*
Hewitt:„Gruet hat also sein Geld verloren.“ Jewett:„Aber ich dachte, er wäre ein Napoleon der Finanz.“— Hewitt:„War er auch, aber er hat seinen Wellington gefunden.“——
Sie:„John, was ist der Unterschied zwischen direkter Steuer und indirekter Steuer?"— Er: „Nun, etwa der Unterschied wie dazwischen, ob Du mich um Geld bittest und ob Du nachts meine Hosentaschen untersuchst, wenn ich schlafe.“——
Zwoi Bohemiens sitzen im Café.„Nun, wie ist es mit Dir geworden, alter Junge? Hast Du eine Stelle erhalten?“—„O. ich habe die Journalistik aufgegeben und mich dem Handel zugewandt. Ich bin jetzt im Möbelhandel tätig.“— „Und hast Du schon welche verkauft?“—„O ja, moine eigenen:—
3
Der Pastor bemüht sich, der Klasse der Sonntagsschule die Bedeutung der weißen Farbe klarzumachen.„Warum,“ fragte er,„wünscht eine Braut stets an ihrem Hochzeitstage weiß gekleidet zu erscheinen?“— Da er keine Antwort erhielt, erklärt er es.„Weiß,“ sprach er,„bedeutet Freude, und der Hochzeitstag ist das freudigste Ereignis im Leben der Frau.“— Da stellte ein kleiner Knabe die Frage:„Warum tragen die Männer bei der Gelegenheit immer Schwarz“——
*
Der Eisenbahndirektor gab Erklärungen ab betreffs der Reorganisation seines Stabes und kam zu Spriggs. Der Großaktionär sperrte vor Staunen den Mund auf.„Sprigas! Was in aller Welt kann der denn tun? Der ist ja so taub daß er nicht einmal hört, wenn es donnert! Was für einen Posten haben Sie dem denn gegeben?"— „Ich glaube, Sie werden zugeben müssen,“ war die steife Entgegnung des Direktors,„daß die Direktoren ihr Geschäft verstehen. Herr Spriggs wird täglich hier erscheinen und die Beschwerden der Reisenden entgegennehmen.“—(Tit Bits.)
Für Ehemänner.
Verrate deiner Frau niemals deine Lieblingsgerichte Sie erhält dadurch eine furchtbare Waffe!
*
#
Devot.
Schreiber(als dem Vorgesetzten auf dem Wege zum Bureau der Hut wegfliegt):„Ich renne hinterher, Herr Rat— bitte mich gütigst zu entschuldigen, wenn ich einige Minuten zu spät ins Bureau kommen sollte!"
*
Der Unteroffizier.
„Wenn ich sage„Tretet— weg!“ müßt Ihe schon weg sein, bevor ich noch das„!“ gesprochen hob.
*
Ein unpassendes Beispiel.
„Wenn Dir der Vater 5 Zwetschen gibt, die Mutter 8 und die Tante 7, wieviel hast Du dann?“ Herr Lehrer, Zwetschen mag i net.“
Reinen, schönen Teint, sarte, weiße Hlände, gesunde, trische Haut erzeugt der tägliche Gebrauch der durch Deutsches Reichspatent geschützten Ray-Seife infolge ihres kostbaren Gehaltes an frischem Hühnerei.
Säumen Sie nicht einen Versuch zu machen! Preis pro Stück 50 Pf. Ray-Luxus-Seife pro Stück M..— eleganter Karton à 4 Stück M..80. Ueberall käuflich.

Farat Tofans
Gebrüder Friede
Landgrafenstr.
Grundbesitz.
80. Tel. 1288 Hypotheken.
Hausverwaltung.
Ruhige Eheleute(Beamte)
zur Verwaltung eines größ. Mietshauses gesucht.
Schr. Ang. u. V. W. 2208 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Lünen.
Bauplatz an der Langestr. (Hauptstr.), ca. 38=Rut. groß, unter günst. Beding. zu verkaufen. Näheres bei
Karl Horlohe, Dortmunl
Märkischestraße 42, 11.
Rotten
mit Inventar, ½ Std. von Dortm., Wohnh. 12 Zimm., gr. Stall, Scheune, Remise, 1½ Mora. Hof und Garten, an 2 Straßen gelegen,—6
Bauplätze, nebst 21 Morgen bestelltem Pachtland für 20 000 Mark bei ½ Angahlung zu verkaufen.
Gefl. schr. Ang. u. O. K. 2181 an den Gen.=Anz. D.
geleg. Kotten,
direkt am Walde b. Löttringhausen(ca. 10 Morgen) m. massiv. Wohnh. u. Stallung mit Garten, Feld, Wiese, Obsthof, Wald u. Wasser ist bill. zu verk. od. gea. Zinshaus od. Hypothek zu vertauschen. Off. u. C. R. 5824 an den Gen.=Ang., Dortm.
Kotten=Verkauf,
ca. 6 Morg,. groß., m. gut. Gebäude, Obsth., Stall. m. lebend. u. tot. Invent.,
10 500 Mk. mit 3000 Mk. Anz. Gust. Heyermann, Annen i.., Wittenerstr. 5.
Kotten=Verkauf.
Wohnh., Stall. m. ca. 1½ Morg, best. Land., Zech. i. Nähe, Preis 4350 Mk. mit 1000 Mk. Anz. Gust. Heyermann, Annen i.., Wittenerstraße 5. 35484
Gelcgenneltskauf.
Geschäfts-Eckhaus
in vorzügl. Lage des nördl. Stadtteilt, Parterre, an erstklassiges u. gutgehendes
Lebensmittelgeschäft
vermietet, ist umständehalb.
äußerst billig und günstig
zu verkaufen. Off. u. A. Z.
2215 an
un den.=A. Dortm.(
Hausgrundstück
mit Hintergebäude od. entsprech. Platz zur Erbauung eines solchen zu kaufen gesucht. Schr. Ang. m. Größe u. Preisang. u. V. C. 5668 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Brachel.
Ein neues Wohnhaus,
10 Zimmer, umständehalber
billig zu verkaufen. Wo, s. die Geschst. d. Zta. 35188
's Grobes Reklame-Unternehmen
zu verkaufen
mit festen Abschlüssen, in Großstadt des Industriebezirks.
Erforderlich ca. 25 Mille.— Große Gewinnchance vornehme Akquifitionstätigkeit, auch zum Nebenbetrieb geeignet. Off. end I. B. 1662 an Haasenstein Vogler,.-., Köln. 23133
tl. ge
Wohn= und Geschäftshaus
mit Hofraum, 41 Ruten, in Herford, bess. Stadtteil, worin seit 4 Jahren gute Bäk. kerei u. Konditorei betr., ist krankheitshalb. sof. günstig zu verkaufen. Pr. 54.000 Mark mit sämtl. Maschin. Einvichtungen etc. für Bäkkerei, Laden=Einricht. inkl. kompl. elektr. Beleuchtungskörper im Unterhaus, sowie 2 mod. Badeeinrichtungen 1. u. 2. Etage. Nebenmiete 1800 Mk. Anz. nach Uebereinkunft. Schr. Ang. u. B. W. 5743 an d..=Ang. D.
Haus mit Gärtchen
in der Albertstr. ist für die 1. Hypothek zu verk Näh. Vornstraße 116, 1. Et.
Besonderer Umstände halb.
Astöck. Wohnhaus
19 Zim., Gärtch ist mit geringer Anzahl. f. 26500 Mk. zu verk. Mietsertr. 8 Proz. Mell. Weißenburgerstr. 36.
In einem aufblühenden Ort an der Hauptstraße ist
ein gutes Geschäftshaus, pass. f. Klempner u. Eisengeschäft, da keins a. Platze, bei gerina. Anzahl. zu verk. Offerten unt. L. M. postlagernd Castrov.
Eintamiliennaus
mit Garten zu kaufen ges. Schr. Ang. m. Pr. u. V. H. 5772 a. d. Gen.=A. Dortm.
Haus
in der Borsigstr. ist
erka
ganz billig zu verlaufen. Nah. Bornstr. 116, 1. Et.
Schönes Wohnhaus,
schl., ist unt. seh
ahgeschl, ist unt. sehr günBedin
stigen##nngungen u. mit gering. Anzahlung zu verkaufen. Nähe des Hafens.
Schr. Ang. u. M. N. 2404 an den Gen.=Anz. Dortm.
Movelgeschaft
Haus für Möbelgeschäft, allerbeste Lage in Dortmund, welches im Bau begriffen ist und die Umsatzsteuern gespart werden können, ist v. Bauunternehmer zu kauf. Schriftl. Ang. u. B. M. 5776 an den Gen.=Ang. Dortm.
Herrschaftliches 22618
Einfamit.=Haus
in Unna=Königsborn z. verkaufen bezw. zum 1. Juli z. vermieten. Gefl. schr. Anfr. unter F. G 2074 a eraler
Genere
un den
#nzeig, Dortmund.
Zu verkaufen zwei sich gut berzinsende
bessere Häuser
in guter Lage von Wanne und ein Geschäftshaus mit Dampfbäckerei u. Konditorei an der Bahnhofstr. daselbst gebe sehr billig ab.
Th. Schlenger, Wanne, Bahnhofstr
Susiin straße 114.
Fuhrunternehmer
von Baufirma gesucht. Bei Verrechnung d. Anzahlung muß rentavles Wohnhaus übernommen werden.
Schr. Ang. u. V. R. 2397 an den Gen.=Anz. Dortm.(
Seltene Gelegenheit. Massive Wirtschaftsgebäude mit 8000 Mk. Nebenmiete u. gut. Konsum zu 108000 Mk. bei—10000 A. Anz.
an
gu verk. Off. u. 13061 a. nn.= Expeon. A. Baum. garten, Barmen.
Büfettier.
verh., kautionsf., sucht per
sofort od später Büfett auf
9 6i
echn.#.„. g. b773
an den Gen.=Anz. Dortm.
D
Off u. J. ub. 5773
AAA
Im Herzen des Industriebezirks, gegenüber großem Hüttenwerk, in Nähe mehrerer Zechen
Fer. tSUNGN
zu verkaufen.
Zu der Besitzung gehört modernes 2½stöckiges Wirtschaftsgebäude, Mietshaus mit über Mk. 2100 Mietseinnahme, wertvoller Bauplatz u. großer Garten. Preis nur Mk. 100000. Reflektant muß über Mk. 15000 verfügen. Offerten unter U. 2210 an Aug. Rolef, Annoncen= Expedition, Münster i. W.
Sünstiges Angebot!
Für ein nachweisbar wirklich rentables staurant verbunden mit Logis u. frequenter
wird ein
Stehhlerhalle,
tüchtiger Wirt gesucht,
der geeignet ist, mit jedem Publikum umzugehen und in bürgerlichen Küche tüchtiges
der bürgerlichen Küche—mv zu, leisten. Bevorzugt werden Bewerber mit erwachsenen Sohnen oder Töchtern. Gefl. schriftl. Offerten unt. Angabe der Vermögens= und Familienverhältnisse erbeten unter D. Z. 2146 an den General=Anzeiger in Dortmund.
In einem industriereichen Orte des Kohlenreviers ist per 1. Juni oder später ein(35411
Mandlaktar-, Kurz-, Welss und Wollwaren-Geschäft
wegen Heirat zu verkaufen. Eckhaus, beste Lage, direkt am Bahnhof Warenlager ca. 15000 Mk., Anzahlung mindestens ¼ des
Bestandes. Schriftliche Angebote unter 0. II. 2388 an den
General=Anzeiger, Dortmund.
Gentalkunntiger, Vellmund.
Gutgeh. Wirtschaft
krankheitshalb. zu vermiet. Erforderl. 1500—2000 Mk.
Näheres Gerhard Jakoby, Frankfurt a. M. Rödelheim, Westerbachstraße 26.
St. Wirtschaft
mit gut. Konsum u. Nebenmiete zu 40000 M. b. 8000 M. Anzahl. zu verk. Off. u. 13064 bes. Ann.=Exped. #X. Baumgarten, Barmen.
Goldgrube. Rentable Wirtschaft zu 86000 M. z. verk. 320 hl. Bier, 100 hl. Branntwein, 1000 M. Nebenmiete. Anzahlung nach Uebereink. Offerten unt. 13090 an die Ann.=Exp. A. Baumgarten, Barmen.(24160
Aelt., gutgeh. Hotel=Restaur.
i. Industriestadt.(da Besitzer elterlich. Erbteil antritt), u. günstia. Bedingungen billig zu verk. Vermitther verbet.
Schr. Ana. u. F. O. 5780 an den Gen.=Anz., Dortm.
Modern eingerichtetes
Kino
in Westfal., vor kurzem neu erbaut, Einrichtung über 10000 Mk. gekostet, mit 300 sitzen, zum Spottpreise von 3000 Mk. sofort zu verk. Schriftl. Ang. u. T. W. 2402
Wirtschaft mit groß. Saal
u. Gemüsegart., N. Zechen, massiv Gebaude, b. 7 Mille Ang. u. Zinshaus oder gut. Hypothek sof. zu verkaufen, evtl. mit Vorkaufsrecht zu vermieten.
Schr. Ang. u. K. V. 2399 an den Gen.=Ang. Dortm.
Kino.
Ein der Neuzeit entsprech. Kino in allerbest. Lage ein. groß. Industrieortes, Zentralpunkt, mit Wirtschaftsausschank, zum Spielen fertig, inkl. Inventar, ist umstandehalber evtl. sofort billig zu verm. Nur solvente Bewerber wollen sich meld. Schriftl. Ang. u. K. O. 2344 an den Gen.=Ang. Dortm.
Eine gutgelegene neue
flotim
Industriegebiet, ist zu verkaufen, ev. auch zu verpacht. weil sich der Besitzer in den Ruhestand setzen will. Näh. in d. Geschst. d. Ztg. 88184
Lagerung
Seid
eofor?
auf alle Handelswaren. Textil, Lombard- u. Lagerhaus waren, Möbel, ganze Wohnungs= gu### Dortmund Einrichtungen, Zigarr., Klaviere,„MeLRA = Weine, Metallwaren.
Münsterstr. 155 Fernruf 1154.
Altes, solldes
Möbelgeschäft
mit mod. Hause bei 10000 Mk. Anzahlung zu 82000 Mt. zu verk. Schr. Ang. u.
O. F. 2333 a. d..=A. D.
Bochum, Wittenerstraße 77,
Waschanstalt
mit kompl. Einrichtung u. Wohnung zu vermieten. Die Einrichtungsgegenstände sind auch verkäuflich. Nah. Bochum, Witteneran den Gen.=Anz. Dortm.( straße 77 oder Franzstr. 3.
Der Weg zum Millionär.
Zwei Firmen im Industriebezirk, Eisenwarenfabrik u. Spezialfirma der Baubranche, deren Inhaber äußerst routinierte Geschäftsleute sind, mit den allerbesten Beziehungen zu Berg= und Hüttenwerken, Großindustrie, Grossisten, Beyörden, Bauamtern, Baumeistern usw. suchen zwecks Vergrößerung und Ausnutzung ihrer Beziehungen(ev. G. m. b..=Gründung) einen Geldmann bezw. tücht., tätigen Kaufmann mit mindestens 40000 Mk. Einlage. Kapital ist innerhalb 2 Jahren zurückgewonnen durch entsprechende nachweisbare Reingewinue. Erstklassige Reserenzen vorhanden. Nur ernstgemeinte ausführliche Angebote unter B. L. 2198 an den General=Anzeiger Dortmund.
Pauf Lihaber, Sanngeschaft
Schliepstr. 2 Dortmund Pernruf 1956
An- u. Verkauf von Wechseln, Wertpapieren, Kuxen etc. Ausführung aller bankmässigen Geschäfte billigst.
Hupothekenvermittlung. Finanzierungen.
Eine in gutem Betviebe befindliche
zu vermieten oder zu verk.
Schr. Ang. u. S. C. 2124 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Huf- und Wagenschmiede
a. f. Schlosser u. Klempner
geeignet, zum 1. Juli nebst Wohn. z. vm Gelsenkirchen, Holtappels, Südstr. 14.
Eine seit 80 Jahr. geführte Lede
Schuhmacherei m. Lederaus9.
Schuhmacher-Werkstatt
sofort billig zu verkaufen. Heinrich Glas, Herne, Stammstraße 14.
Welche Firma oder Kabi„hätte Interesse
talist, hätte Inleresse and. Ausfuhrung der„Ewigen Bewegung" o.„Perpetuummobile“. Habe ausgearb. Erfindung. Adresse vertrauensvoll u.„Neue Kraft“. .—
postlagernd Dortmund.
30000 Mark
zur 1. Stelle vor 36000 M. sofort von Selbstgeber zu leihen gesucht. Schr. AngeSchr. Ang. u..1 bote u. R. P. 2186 bef. der
2300 a. d. Gen.=Anz. D. General=Amzeiger Dortm.
Belelhung und Lagerung
aller Handelswaren, wie-Möbel, Klaviere, Konseitionen Zigarren, Weine Likbre und Konsum=Artikel aller Art.
— Ankauf von Hypotheken und Pfandscheinen.—
Lombara- und Krealt-Anstalt 6. m. p.
Dortmund
Leibnizstr. 8 Feruruf 1067
Auszahlung nach Einlagerung Strengste Diskretion.
Köln a. Rh
Dasselstr. 55
Fernruf A 299
Tätige
Beteiligung
mit 10—20000 Mark sofort gesucht von akadem. gebild. angesehn. Herrn. Anfang 30er. Nur ausfuhrl. Offert. erbeten unt. L. A. 5775 an den Gen.=Ang. Dortm. 1
Nk. 31
46000., Geschäftsh. jährl. Mietseinn. 6000 Mk., von pünktl. Zinszahler 1. Juni ges. Schr. Ang. u. K. S. 5769 an den Gen.=Anz. Dortm.(
Garienn von 4UU MK.
sucht Kaufm. in sicher. Pos. (3600 Mk. Geh.) geg. Abtret. des Salärs auf sofort.
Schr. Ang. u. F. U. 2175 an den Gen.=Ang. Dortm.
Suche privat sofort
100 Marn
an den Gen.=Anz. Dortm.
50 Mark zu leihen gesucht.
Off. u. B. W. 247 an die Fil.=Exp. Rheintschestr. 52.
Erfahr. Kaufm. ordn. rückst. Bücher.
5744
Bilanz. Schr Ang. u. Z. C. an d Gener.=Anzeig. Dortmund.
Tücht. Schneiderin s. Kundschaft für in u. außer dem
Hause. Brüsselerstr. 11.
Tücht. Schneiderin sucht
Kunden außer dem Hause. Näheres Treibstraße 7, 1M.
Tüchtige Putzarbeiterin
cht Beschäftig
ing
Hause, auch von auswärts. Nordmarkt 11, 8. Etage.
Beizen, Aufpolieren übern.
3.
N. 491
bürtler, Friedrichstr. 92.
Ev. Mädchenheim
Hamburgerstr. 39, Tel. 5303,
übernimmt
Weißnäharbeiten jeder Art.
Stellennachweis tägl. v. 10—12 u.—6 Uhr
(außer Sonnabend nachm.).
Milch
100—800 Liter tägl., par. haltb., zu sof. od. 1. Mai zu
Jagd!
Eer Zagdbarzelle. 0 1840 Morgen, in der Näh von Südlohn u. Vorke Westf. gelegen, wird beah sichtigt zu übertragen. Di Parzelle hat guten Bestan an Hasen, Hühnern u. Fa fanen, ebenso etwas Reh wild. Die Pachtzeit läuf noch bis 1. 9. 1917. Jähr licher Pachtpreis Mk. 1310 Schr. Anfr. bef. u. A. 3 2108 der Gen.=Anz. Dmd.
28 Ingenien
bietet techn. Geschäft(Berg werks= und Hüttenartike. günstige Zechenverbindungan. Off. unt. W. T. 576 an den Gen.=Ang., Dortm.
Habe dauernd tägl. 180 h 200 Liter Milch an ein. kau tionf. Milchhändler abzug
—
Kirchlinde, Brüssermanshof
*
in neu. u. getragen stets am besten ur
kaufen S und billigste,
Westl. Kaufhaus un Pfandleihanstalt
Rheinischestrasse 42
Herrenzimmerkrone
in Handarb., hochapart, 4eck weil Reklamestück, dir. au d. Fabrik 26,76 M. Zu be sicht, im Fabrikmusterlage Dortmund, Betenstraße 14.
Für Dachdecker, Bauunter
nehmer und Ziegeleien.
sehr gut er
Groß. Posten abgugebon. Feldstraße 10
Zöpfe enorm billi
Peiseurgeschäft Wi
im gesseutgezugft Wvalhall
Zur Probe:
6 Gelbstbinder sor
Sende 6 Selbstbinder tiert für 2,80 Mk. Nachn Krawattenfabrik Alfons Meyer, Neuß.
Ratten, Mäuse,
Schwaben, Wanzen
vertilgt. Radikal" durch Kammer
jäger Prodolst, Krautstraße!
suge: Prooo#.49,#raustraße!
Blutreinigungstee 30 Pfa u. 1 M. Kräuterh., Wißst 20
vergeben. Holsteinerstr. 42, stets vorrätig. Bornstr. 34
egdie a. helfel
Mandon
müssen Sie mir bestellen, Zither dann gratis mit.
Gutgeh. Milchgeschäft mit ut. Kundsch. and. Unt
indsch. and. Untern. erfr. in der (85501
gut. Kundsch. and halb. zu vert. Zu Geschst. dies. Ztg.
Meberaurmeuh
un
liefere an jedermann, der sich legitimierer. kann, auch nach auswärts franko überallhin
Kuf beguemste-Venzahlung
Elavalne AAähal wie Bettstellen, Matratzen, KleiderEinzenle Mober schränke, Sofas, Umbauten, Vertikowa, Spiegel, Büfette, Bimerechfänke, Anrichten, Gardinen, Steppdecken
mit der kleinen Anzahlung von.00 Mk. an.
*
Für Brautieute im Zugegegene
Wuuch
Küche und Schlafsimmer 880.— Mk., Anzahlung 80 Hk. Küche und Schlafzimmer 450.— Mk., Anzahlung 40 Mk. Küche und Schlafzimmer 650.— Mk., Anzahlong 30 Mk. Küche und Schlafzimmer 950.— Mk., Anzahlung 6S Mk.
Abzahlung
nach
Wunsch d. Käufers.
Malta O. 44######
Verberst. 10
direkt an der Brückstrasse.
Unsonst eine Emaille-Garnitar
erhalten Käufer einer Wohnungseinrichtung.
Uebertreibungen.
Erste Dame:„In Amerika sollen die Expreßzzüge so schnell fahren, daß man gkaubt, die Telegraphenstangen seien ein hohes Gitter.“
Leutnant:„Das ist noch gar nichts; bin mal neulich bei einem Autowettfahren gewesen, kam an Karottenfeldern, Kartoffeln und Seen vorbei, glaubte, es soi Suppe.“
*
.! Besonders.
Unsere kleine Titty besucht im ersten Schuljahre die höhere Töchterschule.„Hurra!“ kommt sie gestern ins Eßzimmer gestürzt,„morgen haben wir große Schulfeier, wozu alle Eltern herzlich eingeJaden sind, besonders Vater und Mutter!"
Wie er es versteht.
Kein=Willi sogt sein Abendgebet. Beim Schluß des Vaterunserg betet er:„Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von den Damen!“(von dem Uebel, Amen.)
Daher.
t nous Köchin macht ja Röße wie RanonenBigein
„Sie hat aber auch zinen Schaß bei des ArGeistreiche Bemerkung.
(Ein Denker, Vanille=Eis essend):„Eigentlich gleicht die Nache dem Vanille=Eis: es ist fuß und soll kalt genossen werden!"
1
Lakonische Offenheit.
Reiche Witwe:„Sie machen mir hier so ganz sans fagon einen Heiratsantrag— was fällt Ihnen eigentlich ein, Herr von Pumpwitz!“ Meine Schüüben:——“
Rücksichtslos.
„Mi. dem
werde ich in diesem Vierteljahr nicht fertig werd
wenn der dreißigjahrige Krieg nur zwanzig Fahre gedauert hätte, wär's auch genug gewesen!
rofessor:„Mit der Geschichtspensum
in diesem Vierteljahr nicht fertig werden;
Der Grund.
„Gehen wir uns heute abend beim Kommerzien. rat Luchs!“
„Nee, der Alte spielt mir zu hoch, und die Tochter singt immer zu tief.“
Boshafte Frage.
Tropenlateiner:„Also, wie
Herren: wir schliefen bei offenen Fenstern, obgleich fast in jeder Nacht in
meine
ist in jeder Nacht in unserer unmittelbaren Nähe ein Stück„Minovieh“ von Löwen geraubt wurde. vörster:„Und Gie leben noch!“
Mißverstanden.
Hausherr(zum Besuch):„Ja, und denken Sie sich, unsere Grete ist kaum drei Tage im Riesengebirge und— hat Schi—“
Besuch:„Gesundheit!"
„Hat Schi laufen gelernt.“
Muster:
Wiezelche:
Lotichen:
im Gesicht.“
Die Schnurrhaare.
„Sieh' nur, Lottchen, die hübsche
„Puh, die hat ja so viel Gräten
Ein Zeitkind.
„Siebzig Jahr' is Dein Vata! Da wird ihm
das Hausbetteln wohl bald recht beschwerlich fallen!“
„O nein! Der bettelt jetzt nur noch in Häusern, wo ein Fahrstuhl i9!“
Roch schlimmer.
Ich ziehe aus meiner jetzigen Wohnung
#.
aus!“
.:„Die Miete ist wohl zu hoch!“ .:„Kein, aber der Wirt will Poeollt bohen!!
sie durchaus
Raffiniert.
Gast:„Wie ist denn das, Kellner; heute kosten die Leberknödel eine Mark, und gestern standen sie für achtzig Pfennige auf der Speisekarte?"
—„Stimmt; da waren sie aber gestrichen, heute gibt's welche!“
Durch die Blume.
keinen Fall den Charakter des Militärischen aufprägen lassen möchte.“
Unter Protzen.
„Wenn bei uns’ne Gesellschaft gegeben wird, kann die ganze Nachbarschaft nicht schlafen vor Beitgrarsengeinall:
„Weil Gie gerade davon reden— denken Sie sich: bei mir ist schon der deitte Diener davon teib genorden.
Ein Ladenhüter.
Kunde:„Eie sagen, die Dame hätte sich sehr gut konserviert— das kann ich aber durchaus nicht finden!“
Heiratsvermittler:.O. vor zwanzig Jahren hat sie aber schon grad so ausgeschaut!“
Der Protz.
„Der berühmte Chirurg Meyer ist ja auch zu Tisch geladen, Herr Kommerzienvat!“
„Ja, der soll den Kapaun tranchieven.“
Energisch.
Braus:„Wann wirst Du mich endlich heiraten, Emil!“
(Als dieser nicht gleich antwortete):„Na, wird's bald!“
Ein köstliches Hustenmittal so#agen unsere meisten Mtter-Herste Willst du nicht nuch dienes alte Mittel benutsen? 6100 Zeugnisse. Paket 30 Ffg.,
Dose 60 Pig. 64544 Achte auf die Schatsmerke 8 Tannen.
Pastor Felke-Heilweise.
Raterteilung für Kranke aller Art Dortmund,
Burgwall 87, pert rechte. Montag und Donneretng und—5½ Uhr.
99162
vom Pastor
Dr. phll. Mayus
rsser Peike beglaubigter Vertreten
Qulttung!
ich heute von der
erhalten.
Dortmund
Wrn. Le

Lagerung
öbel, Klaviere, Konseitionen
konsum=Artikel aller Art.
und Pfandscheinen.—
nstalt 6. M. A.
nach
1
krttog.
Köln a. Rh
Dasselstr. 55
Fernruf A 299
Jagd!
Wor Tagdbarzeile gern #40 Morgen, in der Näh zu Südlohn u. Vorke estf. gelegen, wird beah htiat zu übertragen. Di arzelle hat guten Bestan 1 Hasen, Hühnern u. Fa inen, ebenso etwas Reh ild. Die Pachtzeit läuf och bis 1. 6. 1917. Jähr cher Pachtpreis Mr. 1310 Schr. Anfr. bef. u. A. 06 der Gen.=Anz. Dmd.
Ingenien
etet techn. Geschäft(Berg erks= und Hüttenartike. instige Zechenverbindunge I Off, unt. W. T. 576 e den Gen.=Ang., Dortm.
Habe dauernd tägl. 180 10 Liter Milch an ein. kau ouf. Milchhändler abzug trchlinde, Brüssermanshof
4P 2025
nen. 2. ts am
getragen kaufen S besten und billigste
estl. Kaufhaus un Pfandleihanstalt
heinischestrasse 42
Herrenzimmerkrone
Handarb., hochapart, 4eck erl Reklamestück, dir. au Fabrik 26,76 M. Zu be cht. im Fabrikmusterlage ortmund, Betenstraße 14.
ür Dachdecker, Bauunter nehmer und Ziegeleien.
roß. Posten sehr gut er
Hohlziegel
dugebon. Feldstraße 10
Zöpfe enorm billig Friseurgeschäft Walhall
Zur Probe: ende 6 Selbstbinder sor ert für 2,80 Mk. Nacht Krawattenfabrik Alfons Meyer, Neuß.
Ratten, Mäuse,
schwaben,
rtilgt. Radikal" durch Kammer ner Prodolstg, Krautstraße 1
lutreinigungstee 30 Pfa 1 M. Kräuterh., Wißst 20
Tegale u. Theken
its vorrätig. Bornstr. 34
F
MH
Volbl-rc
W
FA
E*!
:
*
∆
S
S
S:. 5
* GPKER9
KN K
1.
ÖE
Mandonion-Harmonika
loten. div. Stü P en Zachnat geg. Nachnat
Heinr. Suhr, Neuenrade., Instrumenten-Fabrik.
müssen Sie mir bestellen, à Zither dann gratis mit.
stück kost. 6
Preislist
Neuheit, wunderv. Musik. 3 Aufzüge od. Regist., 2Bässe, 40 Stimmen, 2Dopp
2 chörig,
Balg, offenes
bis od. auch mit Verdeck derselbe Preis Mk..50, Ichörig.50 Mk., 4 chörig .50 Mt., 5chörig.50 Mk., 19 Tast. doppelstim. 4 Bässe
.50 Mk., Ichdr. 4 Bässe, gr.
Instrum. 12.50 Mk, Wien. Tchör..50 Mk., 19 Tast. doppelstim. 4Bässe 12.75 Mk.
5 akkordige neueste Guiter. Blumenzither total umsonst.
Warum? 100 Stück unterlegbare Noten, Ro. Stücke, Lro. Ichsende Ihnen die Vrrsand geg. Nachnahme.
gtimnterg:
aberallhin
ratsen, Kleideruten, Vertikown,*
w. Blegpdecken
Mk. an.
k.) Abzahlung #nach k. Wunsch d. k. I Käufers.
rot.
9 Meyer ist ja auch zu
ertenngt!
un tranchtenen.
rgisch.
Du mich endlich heiraurbworsetelt Da wirct!
östliches Hustenso sagen unsere meisten Aerste. Willst da nicht ses alle Mittel benutsen? eugnisse, Paket 30 Ffg., Dose 60 Pig. 64544 auf die Schatsmerke 8 Tannen.
-Heilweise.
aller Art Dortmund
Mentag and Donnernes:
Mayus
labigter Vertrete
III.
Beld afe
E
M
19
Fuchs,
bonrmund, Ostenhellweg
WESFFE REEE Ke
W Wee
Qulttung! 300 Mark Unfall-Unterstütsung habe ich heute von der Firma N. Fuchs-Dortmund erhalten. 23644
Dortmund, den 3. Apeil 1913.
Wra. Lee Beglluskl, Uhlandstrasse#.
Hatsiumen
Hutranken
Hutlaub
in großer Auswahl und in jeder Preislage.
A. Dross
Fabrik künstl. Biumen,
SAntebnt bistemnn!
voue Muster gaten Papie
Naturell-Tapeten 10 Pl. Gold-„ 15 PI.
Fond-" 25 PI.
Per Rolle
endfiebl?
Wilhelm Ebeling
Westenhellweg 99.
1913.
1913.
Wanderer
ff. Fahrräder ff.
stets am Lager.
Falkenberg& Büsing.
Meildenbergerstrede 16.
Probel
abmgeben.
Dortmund. Bürper-Brüu.-G.
Rheintschestraße 141.
Hypnotische Suggestion erfolgreiche Behandlung für
Stottern, Nervenund Bemütsleiden
lomt Epllepele. Tel. 5219 0 Bartsch. Taubensr. 1.
Austen
gegen Bri
eunebmichhet Zeh
Husten. Stickhusten „Innebusten, Halsleiden.
vorzüal. bewährt. v. Flasche
à 50 u. 100 Gramm. Ml. u. 2. Vorto extro versende: geg. Nachn. oder Voreinsend. des Betrages Ed. Wind. Dertmund. Nrabioarftn. 2.
10.
Ziehung 30. April
„Kreuznacher Pierde-Lotterie
1394 Gewinne im Gesamtwert von Mark
□
00
Soc
davon 9 Haupt.
gemiane
Gesamtwert Mark
und 1305 Gewiane
Gesamtwert Mark
Lose 1 M.
11 Loss sortiert
taus 10 M Porton
#end. 10 M. 50 PI.
In Dortmund: Qust. Nempel, Brückstrasse 67: 8. Wolff, Ostenhellweg 8; Schulte& Berteie,
Drückstr. 35; Ludw. Helmstädter, Münsterstr. 2.
VonmkalinPiasdieh.
9933. Oegr. 1333.
Kschrte Flaschenmtich. Dleser
-gefuorte Flaschenmuch. Dieselos wird in gut
ten Staungein#.##wenentsprechender HuttWür enpt
Erteige ern
" 1eeguemo nienaterdten
erhalten Sie von altrenommiertem Manusakturm.=Geschäft (tein Abzahlungsgeschäft
alle Manufakturwaren, Leib- u. Bettwäsche, Kleiderstofle, Buckskin, Betten, Leinen, Unterzeuge, Herrenund Damen-Garderobe auf Kredit.
Lieferung vellständiger Aussteuern.
Erbitte Nachricht, wenn Besuch und Vorlage der Muster genehm, unter L. M. 1487 an den Gen=Anz. Dortmund.
8ie
Versteigerung
der im Monat März 1912 von Nr. 661 976—676 552
in unserem Geschäft verpfändeten und nicht eingelösten oder erneuerten
Gegenstände
findet am
Mittwoch den 23. April und Donnerstag den 24. April er.
jedesmal morgens 9 Uhr und nachm. 2½ Uhr beginnend, in unserem Auktionslokal. Ecke der Nikolai= und Balkenstraße, statt.
Zum Verkauf kommen:
unter Kontrolle der Herren Kreistierant Eiscken, busch bezw. Tierarzt Meyer in Eving.
Ulw. J. Vortberg, Daschmühle, Tel. 2924.
F. Vortberg, Daus Delluig, Ering, Tel. 1635. N. Kremerskothen, Gut Sch. Rödding, Ering, Tel. 1702
Waschmaschinen.
gute Waschmaschine sollte heute in keinem
shalt fehlen. Seit vielen Jahren ist es mein in diesem Artikel nur die allerbesten zu führen. Meine Preise sind äußerst billig gestellt. Ich führe
Waschmaschinen
mu.- I2. 25.- 30.- 35.- 40.-45.- a. 50 u.
Neu aufgenommen:
Wassermotor-Waschmaschinen
zu dem billigen Preise von 95.00 Ml.
Man verlange Preisliste. Versand nach# wärts franko.
Telhsahlung gestattet.—
Otto Berthold, Dortmund
Münsterstrasse-8. Telephon 8063.
Gegen Korpulenz
„Oeior“.Pastillen ans Fucus vesienlosus u. a. Qucusarten unter Jusatz mild abführencd. Kräuterertrakte srei
Chemitälien. Nur ocht im Kart. m. rot. Garantiestreis. u. Firma
Aaberatecthom du, Donden=K..—. 4,##. Srtrig
labe Ssiiné i eenn spoiheles.
Löwen=Apotheke Steinplatz. Einhorn=Apoth., Schwanen=Apotheke:
wie Ueberzüge, Bettücher. Tischtücher, Servietten, Handtücher, Hemden, Unnen. Hemdentuche, Gebild,
Drell, Biber, Gedruckt, Barchent, Satins. Federleinen. Kattun und Bettdecken, Steppdecken, Tischdecken, Teppiche, Gardinen, Umschlagtücher, Schaltücher, seid. Tücher. Taschentücher Kleiderstoffe, Buckskin=Reste, Herren= und Frauen=Kleidungsstücke.
in Silber und Gold, Goldwaren und Schmucksachen, Regulateur=Uhren, Wecker= Uhren, Spieluhren, Zithern, Geigen, Lederwaren, Reisekoffer ete.
Fertige Betten und Bertelle,
Möbel, Spiegel, Bilder, Nähmaschinen, Kinderwagen Sportwagen, Fahrräder etc.
Die beim Verkauf der Pfänder„eventl. erzielten Ueberschuße werden, wenn solche nicht erhoben, an die Armenkasse gezahlt u. aehen
Die Einlösung oder Verlängerung der zum Verkauf gestellten Pfänder muß dem ersten Versteige. rungstage, bis spätestens 8 Uhr abends, geschehen.
AEieh&ap; Ctmp
Pfandleih=Anstalt. Dertmund, Nikolalstrasse 5.
Beinkrankheiten,
Kramptaderh,
Gelenkschwellungen
werden behandelt ohne Berufsstörung
Spezialarzt Dr. Jänicke
Sprechstunden von—8 Uhr
Dortmund, Kleistrasse 3
— an der Münstertrasse.—
Schundial.
von veralteten und frischen
Beinschäden, off. Krampfabern, Krampfadern, Geschwüren, Rose, Gicht, Rheuarttiugt
Danksagungen von Geheilten stehen zu Diensten. A. Mitleweky, Dortmund, Brunnenstr. 20.
un Ar nc
Sanidkapseln
5(10Sant. 3 Sal., 3 Cad., 1 1 Texptseb virten vorzig ###uch und ehne Rüchschlag # narnröhrenleiden, Blosenstarrb ein Preis 3 Markper PI.
Ia Dortmund: Lertzing-Apotheke, Münsterstr. 114, LöwenApotheke, Münsterstr. 6.
Entsetzl. Hautjucken beseitigt in
2 Tagen ohne Derufsstörung. 24071
Salus, Dortmund
Münsterstrasse 85, pt.
Sprechst: Montags, Mittwochs und Freitags von 9½- 7 Uhr. Sonntags 9½—12½ Uhr.
Prof. Ehrlich's
Bedeut. k. d. Wissensch. sowie
jeschlechtskranke,
eilang der Cenerrhe:
Harnröhrenaust luss) und Syphilis ohne Quecks.. ohne Einspr., ohne Berufastör., ohne Rückfal Aufel. Brosch. is disk verschl M..20 Spezial. arzt Dr. med. Thlequen“. Hiochemische Hteilverfah: Köln, U. Sachsenhausen 9. Prankfurt e. Mais, Kronprinzenstrasse 45. Berlin w. e, Leipzinerstr. 108
1
Deutschs Rulionuisunn
Kommanditgesellschaft auf Aktien.
Dortmund: Wiöstr. 14/16. Geschäftsstelle Lünon: Langestr. 1.
Kapital und Reserven ca. Mk. 36000000.
Eröffnung laufender Rechnungen und Check-Konten. Diskontierung in- und ausländischer Wechsel.
An- und Verkauf von Wertpapieren an allen Börsen, für Kuxe besondere Abteilung mit ständiger Vertretung an den Börsen zu Essen und Düsseldorf. Annahme von Geld-Einlagen zwecks Verzinsung auf viertel- und halbjährige Kündigung zu kulanten Tagessätsen.
Einlösung von Coupons und Dividendenscheinen.
An- und Verkauf ausländischer Noten und Geldsorten.
Vermietung von Sales
In modern eingerichteter, feuer- und diebessicherer Stahlkammer.
WiieG Ssch
Zigarren- u. Tabaktabriken Zentrale für Zigarettenvertrieb
Aeltestes und grösstes Unternehmen dieser Art In Westfalen.
Fillaltabriken in Rülzheim und Bickenbach
Fabrikation von 90 Sorten Zigarren In modernsten Fassons u. Farben, Fabrikation von 50 Sorten Rauchtabak in Grob- und Feinschnitt: Vertrieb von 1400 bekannten Marken Zigaretten zu Fabrikpreisen.
Verkaufskontor in Dortmund: Aut dem Brand(Hoke Ostenhellweg!
Telefon Nr. 169.— Preisliste an Wiederverkäufer auf Wunech.
Lassen Die Sien niont Beirren
durch ähnlich lautende Angebote.
Meine Reform-Zöpfe
ohne Kordel, 100 cm lang.. S Mk.
115 cm lang.. 12 Mk.
veine Raturzöpse... von 4 Mk. an geringere Qualität. von.00 Mk. an jede Dame wird über Qualität der Zöpfe aufgeklärt, alse streug reell.
Marta Seegel
Westenhellweg 125
vom Hauptbahnhof durch die Schmiedlng. strasse 4 Mlauten Weg, viertes Haus vom Körnerplatz.
GRATIS
bekommt jede Dame eine Frisur gelernt bei Kauf einer
Pöchtte.
Ausführung sämtlicher Haararbeiten.
F Grösstes Lager in u
weißen u. grauen Zöpfen Unterlagen mit Deckhaar
vn.00 Mk.
Keln Kaufzwang.
Mmerwerden Sie
zufrieden
sein nach Gebrauch von
n
Das Beste zur Hautpflege.
Lanolin-Fabrik Martinikenfelde.
Sedel-sobancnd un verchntn drunehm und rrache—
* Geschlechtsleiden aller Art
Marnrönrenauen dese, Nautkrankheiten, Biasenleiden, Mundausbrüche. Magenund Darmkrenkhelten, Geschwüre. Pollutionen, Impotenz. Onanle. Rückenmarkleiden. Oyphilla, Ihre gründl. Hellung ohne Queckailber. Männer. schwäche, Oicht, Rhoumatiemus u. Callensteine, Nervenleiden. Plechten aller An u. Beinleiden, Krütze entl. in 2 Tagon). Naisertsündungen, Prauen. krankhelten(operationel Methode) Schnelle Hilte u. verschwieg. Behand!
Schroeter’s Hell-Institut, Dortmund
nur Hononsuburgstrasse 68.— Bochum, Kalserstrasse 33. Sprechzeit täglich. Sonntags—1 Uhr vormittags.
1b97 gegündet, über
Aroleslgfalsend
ratiorter behander!.

ReklameVerhauf
für
KrensStieiel
Auf unsere unerreicht billigen Einheltspreise für Damen und Herrenstiefel, sowie Halbschuhe gewähren
10% Barvergütung
Sie sparen Geld, wenn Sie jetzt bei uns kaufen!
sui.„früher 7 50
Serie 1
Serie II
Jetzt.75
Früher.50
Serie 11I
Jetzt.53
früher 10 50
Jetzt.45
Echt. Goodyear-Welt früher 12.50
Jetzt 11.25
Elite- Ausführung früher 14.50
Jetzt 13.05
Bitte Fenster beachtes.
Kroneun
Schuhmarenhaus
Westenhellweg 103.
Tantader
in großer Auswahl zu den allerbilligsten Preisen. Reparaturen auch von uns nicht bezogener Maschinen prompt und sachgemäß.
Stutznacker& Co.
Westenhellweg 85.
Hoiliksikar
für
veraltete Beinschäden, Krampfader= geschwüre, Wunden, Verletzungen,
Ssstel
Schwellungen, Gelenk. entzündungen rheumatischen Schmerzen, sowie Salzfluß, Flechten und sonstige Hantleiden behandelt mit bestem 1 Erfolg ohne
Operation und Berufsstörung Desgleichen Behandlung von
Es ist unrichtig seine 7Höbeleinkäufe bis
auf die letzten“Dochen hinauszuschieben
denn die Tirma Gebrüder Schürmann, Gssen und Röhn, die für die Beschaffung gut bürgerlicher Ginrichtungen sohl in erster Cinie in Trage kommt, ist in ihren Werkstdtten und in ihrem Geschäftsbetrieb außerordentlich(mehr wie je zuwvor) beschäftigt.
Die große.Zeistungsfähigkeit der Firma Sebrüder
u mann 1s1 bekannt. Sie begründet sech h rm asserordantsichen
Umsatz, der weit größer ist, wie der irgend eines anderen Mrobelnäches in ganz Lcheinlana u. Westfalen
Man kaufe deshalb keine ClDohnungseinrichtungen und Möbel ein, ohne ihre so bedeutende Wusstellung gesehen und gewürdigt au haben.
Möbelhaus
Sebrader Sclafmahzi
Rheinische Werkstätten für Ilandwerkskunst
Essen(Ruhr), am Rathaus Heuut wie Rakansstellung Großek Föln, Seppelinhaus
Rechts
* Büro—
Dortmund, Markt
Eche Westenhellueg, Tel. 7974. Sichere und gewissenhafte
Rechtsauskunft
Priechtery
und aller Art
Hautkrankheiten
F. Teichgräber, Dortmund,
Brüderweg 57.
Haltest. d. Ringbahn, Weißenburgerstraße=Brüderweg.
Sprechstunden Vorm. v.—12
Nachm. v.—7 Sonntags von—1 Uhr.
+F Danksagung.
8 Molale lun int ich lun
9 Panate lang litt ich an einem sehr schmerzhaften Beingeschwür. Die von mir angewandten Mittel und and. Behandlungen
ne Erfolg: desh. wandte
mich auf Empfehlung an F. Teichgräbers Institut f. Beinkranke. Heute, nach =maliger Behandlung hin ich wieder vollständ. geheilt. Daher spreche ich dem Herrn Teschgräber für seine vorzügl. Heilmethode öffentlich meinen herzlichst. Dank aus und bin zu jeder versönlich. Auskunft sehr gern bereit.
Ickern bei Habinghorst, den 29. März 1018.
C. Skaskewicz, Am 9ich Nr. 26,
sowie Rat und Beistand
erteile ich jedermann unter strengst. Verschwiegenheit b.
Prozessen
Klageschriften, Klagebeantwortungen, Information u. sonst. Schriftsätze hierzu; desgl. Prozeßbetreibung bei allen Gerichten in Strafsachen, außergerichtliche Beseitigung von
Zahlungsschwierigkeiten
Konkursverhinderung.
Sicherung des Frauenvermögens, Interventionsklazen, Aufhebung u. Einstellung von
Pfändungen
Anfertigung gesetzlich gültig. Verträge u. Akte. Eingaben, Gesuche, desgl. Beitreibung v. Forderungen, Testamts.= Sachen, Erbschafts= u. Nachlaßregulierung, Unfall=, Grundbuch= u. sonst. Streitf.
Gülertrennung.
Steuersachen
A. Hering
Kgl. Gerichtsvollzieber a. D.
Rechtsagent u. Auktionator,
Dortmund, Markt 1 Sprechzelt 81,12
Sonntagg v. 10—12 Uhr.
P Wraden*
lelden aller Art behandelt mit bestem Erfolg ohne Berufsstörung 33840
Frau Behrendt
Klosterstr. 18. Ecke Schwanenstr.
Dralze
entsetzliches
bosenders wrn der krane un Wärme, ins Bett kommt und sich alles wund kratzt, entfernt in wenigen Tagen radikal.
keine Fettschmierkur.
Ohne Berufsstörung.
Habe ganze Familien befreit. Tägl.10 12,3—7 Udr. Sonntag 10—2 Uhr.
Kreuten=öehenil. Hestlünt
„lanef“
Dortmund, Münsterstraße 153. Bitte Hausnummer zu beachten.
Die moderne Blusel
Die Interossantesten Formen und Genres bringen wir In allen Welten und Größen In unserer bedeutend vergrößerten
Biaseil-Rotsnung!
Tadellose Aenderungen
Westenhellweg DORTMUND Teleph. 3434
Wilhelm van Roten, Architekt
Dortmund
Ichwillmein
GEED
nicht zum fenster hinauswerfen
und kaufe nur im
Kaufkaus
für
MohatsGarderobe
Dortmund
Brückstr. 12-14
Etagen-Geschäft
gewöhnlioh billige Preise für nur gute Qualltäten.
„„ 49
werden biillget verlichen.
Reisespesen werden vergütet.
Fernspr. 2646 Dartmund Hollestr. 9
beeidigter Sachverständiger in Bausachen für die Gerichte des Landgerichtsbezirks Dortmund.
Qutachten. Bergschäden. Taxationen.
Echllungsschwiel„Hoiten
werden raschestens beseitigt und Konkure verhütet ebtl. auch Kapital beschafft von erfahrenem Kaufmann. Schriftl. Angebote unter„Accord“ Nr. 2022 an den General=Anzeiger Dortmund.
***<space> 4 4 4<space>
Sämtliche Restbestände der krüheren Jahrgänge, zirka 18—14000 Rollen Zimmer- und—5000 Rollen Küchen- und Plurtapeten, habe ich, um damit schnellstens zu räumen, zu Ausserst billigsten Preisen sum Verkauf ausgelegt. 19054
Will.-Broitcherden
Hoillgegartenstr. 1 am Steinplatz.
Für nur 12 Mark
ud fellb peeriete
925
Auto-Benzol### Schuhe
für Kraftfahrzeuge und Benzinmotoren geeignet, liefert
Willy Kux, Bahnhof Dortmund-Sö3.
Fernsprecher 599, 3592 u. 3593.
kausen Sie am besten und
billigsten im
Westl. Kaufhaus
We ce
schesegen.. sud, Wesraeskene. Benr
abr s, bestkausch, Wosterz, Haumrdbe Kr.17
Westfalen.
VorAnke undbue.
Schrotpatronen Mr. 2,90. Kistz und chr- Ratdlog epl. Begd.
Wich. Müchter Söhne,
86
beb. mit best, Erfolge sow. Asthma, Lungenleiden, Nusten,
Wendelsteiner Häusner’s
Brennessel-Spiritus
Flasche à Mk..—,.— u..—
gegen Schuppen, Dünnhaar, Raarausfall
Jahrzehnte altes immer gebrauchtes bewährtes Mittell
In Apotheken, Drogerien und Parfümerien.
C. Hunnius. München.
Pranko-Lieferung.
Eheleute sind klug, wenn sie sich für 50 Pfg. in Marken das Buch „Der Kräuterarzt“ franko zusenden lassen durch
*——„„ Mür“
Frau J. Hugo, Dortmand, Münsterstraße 118.
Ntr. 107. 4
Bis zu
10
Bestsale
zu billigsten Preisen auf
„„
Unerreicht nachtolgende Offerte:
Kleiderschränke" von 37, 58, 69 Mk. an
Büfetts.. von 45, 52, 65, 69 Mk. an
Bettstellen mit Matr. von 55, 59, 65 Mk. an
Waschkommoden... von 35 Mk an
Herde...... von 48 Mk. an
Glasschränke.... von 36 Mk. ay
Aussteuern..... von 150 Mk. 39
Kompl. Braut-Aussteuern
Schlatzimmer, heit engl.
uk. 190
Schlatzimmer, hei
-teil. Spiegelschrank.. Nk. 265 Küche modern, mit Lin, gestr.
N. 135
Küche modern, Pltsch-pine
Nr. 155
Küche Pltsch- pine, elegant
N. 175
Kinder- u. Sportwagen
neu eingetroffen! Anzahlung S bik. an
Hörde, 18. April Die Polizei hat die des Phönix 30 Fei zertrümmerten, erm Es sind elf Burscher die auf dem Phönix
Brücherhof, 18.
Wirt Beisner wurd seinem verschlossenen gestohlen. Die Tier schlachtet worden. 1 die Spur aufgenom hoferstraße, führte. Verkehrs verloren.
Schwerte, 18. Ap
fängnis) verurtei schluß der Oeffentli kammer der Fabrike H. hatte sich mehr brechen schuldig gen
Westhofen, 18. A
Bau der große rung) zwischen We für einige Zeit aufgenommen. Aug bereits gesetzt— erl Ueberführung eine Eisengeländern vers# wärtig mit dem An beschäftigt. Die Ar sein und wird alsda der Ueberführungg Verkehr gesperrt wei
Oestrich b. Meng Von großer Frechhe 16 und 17 Jahre a Gittner im Bergma brachen drei verschle kollegen und beraub halts, bestehend aus Wertgegenständen. 3 die gestohlenen Sach on sie aufgefunden.
Recklinghausen, 1
biaten Knecht) Der Bursche versah Dienst und fordert weiter zu reisen. 2 sofort nachkommen! fall von Raserei K. und zertrümmerte und sonstiges Inve Bursche wurde in
Bochum, 18. Apr Auf dem hiesigen aus Recklinghausen
Städtilchel
Die Stadt der# Die Schüler=Arme St. Nikolai.— gelehrt werden s# sagt.— Ei:
Bettnüss., Würm vv. Blasenleiden u. s. w. u. I. in.
Prau d. Huge, Dortmund, Mänsterstr. 118. Auskunft umfenst
35 Burgwall 35
an dernter, gegoneb Hotel Lindenkes
Man verlange illustrierten Katalog.
Wir müssen für der Beratung der Kriegsminister. Nut kann Herr von Heer fehlt es an Nachwuc deutschland herrscht Weise, daß wir imm müssen, weil alle verstorbene: Oberbü einmal bei einer denbaum:„Dortmur und Schulen, wo LHerr Schmieding ha die er vor Tausende Unrecht. Wer die munds seit 20 bis 27 zugeben müssen, daf des Schulwesens in vorgegangen ist. Es bauten aufgewendet steigern sich von Jah Es ist ja auch n dölkerte Stadt, wie reiche Kinderzahl au werden muß. Und destfälischen Industr Dortmund eine sore schüler angelegen se schülern und=Schüle Reihe von Regimen sehlt nicht viel darar Schule besuchenden: mieren. Sind doch len insgesamt 38 77

Ichwillmein
44
nicht zum Pfenster
und kaufe
aus
K
robe
und
+ 12-14
schäft
Uge Preise für M8afen.
verlichen. den vergütet.
einer Häusner’s
sel-Spiritus
Mk..—..— u..—
Dünnhaar, Baarausfall
tes immer gebrauchtes ihrtes Mittell rogerien und Parfümerien.
Jus. München.
ko-Lieferung.
ute
Pfg. in Marken das Bua## enden lassen durch und, Münsterstraße 118.
Preisen auf
A
folgende Offorte:
m 37. 58. 69 Mk. an s, 52. 65. 69 Mt. an on 55, 59, 65 Nk. an .. von 35 Mk. an .: von 48 Mk. an .. von 36 Mk. an .. von 150 Mi. 39
-Aussteuern
er, heil engt.
u. 190 er, heil
unh.. Nk. 265 mit Lin, gestr.
NI. 135
rtsch-gine
Nk. 155
pine, elegant
U. 175
Sportwagen
Anzahlung 8 bik. an
zwall 35
ab, Hotel Lindenkes
strierten Katalog.
dtr. 107.(2. Blatt).
General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen.
Sonnabend, 19. April 1913.
4R0A SaI. Ist jeder Kunde gegen Unfall mit tötlichem Ausgange
VOrK. kostenlos bei mir versichert.
Mehrere Unfälle bereits ausgezahlt!
1
Katalog
gratis!
DORTMUND
Ostenhellweg 41.
Nur
10
ist die Differenz zwischen Kassa- und und Zielpreis.
Beste Einkaufsquelle für Möbel gegen bar und auf Kredit!
Anzahlung und Abzahlung ganz nach den Verhältnissen und Wönschen des Käufers. 24133
- h i<space> h i l l i g s t e<space> P r e i s e,<space> f r e u n d l i c h e<space> u.<space> a u f m e r k s a m e<space> B e d i e n u n g<space>
Wes: Bde uche n uenichelichien de durch Peaherschen schgentiesen verden.
nene ene non, eugeg eeengeeban Mahnine, Karaundiuner.
Einzer-Hober Schläfzimier Rucher ggeigerinme, Saloge
9 A• 000—800 Mk. 85—450 MIK. in allen Preisen, Holz- und Stilarten.
“.usänte, Kanasden, Veridor, Schie, Techte, Uelanbel, Arichter, Bichenehiate eie.
Ostenhellweg 41.
Ich offeriere:
Westfalen=Rheinland.
Hörde, 18. April.(Ermittelte Täter.) Die Polizei hat die Täter, die an der Räderfabrik des Phönix 30 Fensterscheiben durch Steinwürfe
zertrümmerten, ermittelt und zur Anzeige gebracht. Es sind elf Burschen im Alter von 14—17 Jahren, die auf dem Phönix in Arbeit stehen.
Brücherhof, 18. April.(Diebstahl.) Dem Wirt Beisner wurden in vergangener Nacht aus seinem verschlossenen Stalle 15 Hühner und 2 Gänse gestohlen. Die Tiere- sind auf der Stelle abgeschlachtet worden. Mit einem Polizeihund wurde die Spur aufgenommen, die nach Hörde, Ermlinghoferstraße, führte. Hier ging die Spur infolge des Verkehrs verloren.
Schwerte, 18. April.(Zu 7 Monaten Gefängnis) verurteilt wurde vorgestern unter Ausschluß der Oeffentlichkeit vor der Hagener Strafkammer der Fabrikarbeiter Wilhelm H. von hier. H. hatte sich mehrerer schwerer Sittlichkeitsverbrechen schuldig gemacht.
Westhofen, 18. April.(Die Arbeiten zum Bau der großen Straßen=Ueberführung) zwischen Wanneweg und Rettelmühle, die für einige Zeit eingestellt waren, wurden wieder aufgenommen. Augenblicklich— die Packlage ist bereits gesetzt— erhält die ca. 500 Meter lange Ueberführung eine Kleinschlagdecke und wird mit Eisengeländern versehen. Ferner ist man gegenwärtig mit dem Anpflanzen von Chausseebäumen beschäftigt. Die Arbeiten werden bald beendet sein und wird alsdann die an der südlichen Seite der Ueberführung gelegene Unnaerstraße für den Verkehr gesperrt werden.
Oestrich b. Mengede, 18. April.(Diebstahl. Von großer Frechheit zeugen Diebstähle, die die 16 und 17 Jahre alten Bergleute Michalski und Gittner im Bergmannsheim ausführten. Sie erbrachen drei verschlossene Schränke ihrer Arbeitskollegen und beraubten sie vollständig ihres Inhalts, bestehend aus allerhand Kleidungsstücken und Wertgegenständen. Zum Teil vergruben die Diebe die gestohlenen Sachen auf dem Felde. Dort wuron sie aufgefunden.
Recklinghausen, 18. April.(Miteinem rabiaten Knecht) hatte der Wirt Kipper zu tun. Der Bursche versah erst einige Tage bei K. seinen Dienst und forderte plötzlich seine Papiere, um weiter zu reisen. Als man seinem Wunsche nicht sofort nachkommen konnte, warf er in einem Anfall von Raserei K. zwanzig Fensterscheiben ein und zertrümmerte außerdem die Haustürfüllung und sonstiges Inventar. Der gemeingefährliche Bursche wurde in Haft genommen.
Bochum, 18. April. 2400 Mark geraubt.) Auf dem hiesigen Hauptpostamte wurde einer Dame aus Recklinghausen in dem Augenblick, als sie an
einem Pult eine Postkarte schrieb, ein Handtäschchen abgeschnitten, in dem sich 2400 Mark Bargeld befanden. Der Täter entkam unerkannt und konnte bisher nicht ermittelt werden.
Bochum, 18. April.(Generalvirektor Pieper.) Der Generaldirektor der Gewerkschaft ver. Konstantin der Große, Bergassessor Hermann Pieper, ist heute vormittag gegen ½9 Uhr neben der Zechenbahn der Schachtanlage=5 in Herne als Leiche aufgefunden worden. Pieper hatte seinen gewohnten Morgenritt unternommen, ist hierbei offenbar von einem Schlaganfall betroffen worden und tot vom Pferde gestürzt. Das Pferd stand, als man die Leiche fand, noch neben seinem Herrn. Pieper war seit etwa Jahresfrist stellvertretender Vorsteher der Bochumer Stadtverordnetenversammlung. Er war 41 Jahre alt. Generaldirektor Pieper übernahm die Leitung der Gewerkschaft Konstantin als Nachfolger seines vor mehreren Jahren verstorbenen Vaters, in dessen Geist er das großzügige Werk weiterführte und durch Gebietserwerbungen, Niederbringung neuer Schächte und technische Vervollkommnungen zu einer der größten reinen Kohlengewerkschaften des Ruhrbezirks ausgestaltete.
Witten, 18. April.(Auszeichnungen.) Das Verdienstkreuz in Silber ist aus Anlaß des Uebertritts in den Ruhestand dem Lokomotivführer Heinrich Feldmann von hier verliehen worden. Aus gleichem Anlaß erhielten der Weichensteller Sichelschmidt und der Bahnwärter Rott von hier das Allgemeine Ehrenzeichen.
Herdecke, 18. April.(Gefährlicher Sturz.) Der Bruchmeister Nehm der Firma Reimann und Schwarz stürzte gestern aus beträchtlicher Höhe in den Steinbruch am Attenberg. Da er mit dem Kopf und Rücken auf das Gestein schlug, zog er sich ziemlich schwere Verletzungen zu.
Hamm, 18. April.(Zur Landtagswahl.) Endlich beginnt im Wahlkreise Hamm=Soest die Kandidatenfrage Aufmerksamkeit für sich in Anspruch zu nehmen. Seitens der Konservativen ist deren langjähriger Vertreter im Landtage, Landrat Schulze=Pelkum, als Kandidat wieder aufgestellt worden. Die Nationalliberalen haben ihren bisherigen Vertreter, Professor Fromme=Soest, einfach fallen lassen und dafür den Generalsekretär der nationalliberalen Partei, Rittergutsbesitzer Paul Fuhrmann aufgestellt. Fuhrmann war in der Legislaturperiode von 1907=12 Vertreter für Magdeburg 2(Stendal=Osterburg) im Reichstage, an seiner Stelle wurde der Konservative Hoesch gewählt. Nun fehlen noch für unseren Wahlkreis die Kandidaten der fortschrittlichen Volkspartei und der Sozialdemokraten, die aber auch in den nächsten Tagen bekannt werden dürften.
Heessen bei Hamm, 18. April.(Unglaubliche Roheiten) begingen leider unbekannte Täter, indem sie an der hiesigen katholischen Kirche vom Missionskreuz die Christusfigur abschlugen bezw. stark beschädigten, weiter dem Oberförster
Timer neun schöne und wertvolle Pyramiden=Obstbäume abbrachen und vernichteten, ferner dem Schlossermeister Kleine auf hiesiger Zeche die gesamte Wäsche stahlen und vor zwei Häusern endlich die Grabenübergänge zertrümmerten. Solche Uebeltäter verdienen eine ganz exemplarische Strafe.
Handel und
Berlin, 18. April. Die heutige Börse stand zu Beginn wieder unter denselben Einflüssen wie teilweise an den letzten beiden Tagen. Das Publikum ist zunächst zurückhaltender in der Erleilung neuer Aufträge geworden, und die Spekulation stellt glatt. Dem liegt jedoch keineswegs eine ungünstigere Beurteilung der politischen Lage zugrunde; im Gegenteil man verkennt hier nicht, daß alle Meldungen auf einen baldigen Friedensschluß hindeuten, und auch für die sich scheinbar zuspitzenden Unstimmigkeiten beim Balkanbund selbst rechnet man schließlich doch mit einem Ausgleich Ebenso wird die weitere Entwicklung des Geldmarkts trotz der demselben noch bevorstehenden großen Ansprüche verhältnismäßig zuversichtlich beurteilt. Auch hinsichtlich der weitern Gestaltung der Konjunktur ist man überwiegend hoffnungsvoll und erwartet ein baldiges Hervortreten des zurückgehaltenen Bedarfs. Daß die Börse sich von einer überstürzten Aufwärtsbewegung fern hält und nach einigen Tagen kräftiger Steigerungen eine Ruhepause hat eintreten lassen, ist im Interesse gesunder Marktverhältnisse nur zu begrüßen. In dieser Erholung liegt dann auch schon der Keim zu einer neuen Bewegung, und bereits im Verlauf des heutigen Markts setzte diese ein. Anfangs hatten die Kurse noch überwiegend nach unten geneigt, wenn auch die Einbußen nicht sehr groß waren. So verloren von Montanwerten nur Oberschlesische Eisenbahnbedarf 1 Prozent, bei den übrigen betrugen die Verluste etwa ½ Prozent. Fester waren Bochumer, Laurahütte und Kattowitzer. Von Elektrizitätsaktien waren lediglich Schuckert etwas höher, von heimischen Banrkwerten Deutsche Bank. Kredit=Aktien verkehrten im Anschluß an Wien in fester Haltung, und auch Asow Don=Bank waren im Gegensatz zu den andern russischen Werten gebessert. Feste Stimmung bestand zu Beginn hauptsächlich nur für Verkehrswerte, besonders Hansa, die 1½ Prozent höher einsetzten, und für Canada, die ¾ Prozent gewannen, sowie für Schantungbahn und Oesterreichische Südbahn (+ ½ Prozent). Für letztere regte die Erwartung an, daß die neuen Wiederaufrichtungsverhandlungen erfolgreicher sein werden. Im weitern Verlauf führte die zuversichtliche Grundstimmung auch wieder zu neuen Käufen, zumal auch von Wien und Petersburg feste Kurse gemeldet wurden. Vom Markt der Schiffahrtswerte ausgehend, auf dem Hansa noch 1 Prozent gewannen, zogen namentlich auch Montanwerte sowie russische Bankwerte an, so Asow Don=Bank um weitere. 1¾ Prozent. Von Montanwerten traten wieder Phönix stärker hervor, wobei auch heute der angeblich sehr günstige Februarausweis als Steigerungsgrund genannt wurde; sie zogen etwa 2 Prozent an, konnten den höchsten Kurs jedoch nicht ganz behaupten. Fester waren außerdem namentlich Aumetz, DeutschLuxemburger, Rombacher und Gelsenkirchener. Schiffahrtswerte gaben späterhin wieder etwas nach. Canada blieben fest, und auch Schantungbahn zogen weiter an. Die 3prozentige Reichsanleihe büßte 10 Pfennig ein. Türkenlose, die nach der gestrigen starken Steigerung zunächst infolge von Gewinnverkäufen wieder 2,25 Mark verloren hatten, besserten sich im weitern Verlauf um 1 Mk. Am Geldmarkt versteifte sich der Privatwechselzinsfuß um ½ Prozent. Tägliches Geld war leichter und zu 4 Prozent, angeboten. Die Preußenkasse gab tägliches Geld ebenfalls zu 4 Proz. Die Seehandlung bot Geld auf 5 Tage zu 4 Prozan und ermäßigte die Forderung für Geld= bis Ende April und Ende Mai um einachtel Prozent auf 4 fünfachtel Prozent. Fremde Wechsel waren wenig verändert. Der 2 Uhr=Ladenschluß war still. Privat= wechselzinsfuß 4½ Prozent.
Kirchliche Nachrichten.
Katholischer Gottesdienst.
Sonntag, 20. April.
St. Anna=Kapelle. 7 Uhr: H. Messe. 8 Uhr:
Frühmesse mit Predigt. 9 Uhr: H. Messe mit polnischer Predigt. 10¼ Uhr: Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Andacht mit Segen. 4 Uhr: Andacht mit polnischem Gesang.
St. Autonius=Kirche. ½8 Uhr: Frühmesse. 8¾ Uhr: H. Messe, mit polnischem Gesang. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. ½12 Uhr: H. Messe mit Predigt und Gesang. Nachm. ½3 Uhr: Christenlehre mit Litanei und Segen. ½4 Uhr: Andacht mit polnischem Gesang.
Apostelkirche. 6½ Uhr: H. Messe. 8 Uhr: H. Messe. 9 Uhr: Hochamt mit Aussetzung für die Polen. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Todesangstbruderschaftsandacht mit Segen. 3½ Uhr: Andacht und Predigt für die Polen. Abends 6 Uhr: Andacht der Sakramentsbruderschaft, zugleich Aufnahme der Aspiranten in die Jünglingssodalität mit Predigt und Segen.
Vonisatius=Kirche. 7 Uhr: Frühmesse. 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. 11 Uhr: H. Messe mit Predigt und Gesang. Nachm. 2½ Uhr: Christenbehre, Andacht und Segen.
Dreifaltigkeitskirche. 6 Uhr: Stille h. Messe. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. 8½ Uhr: H. Messe mit polnischer Predigt. 9½ Uhr: Schulmesse. 10¼ Uhr: Hochamt mit Predigt. 11½ Uhr: Stille h. Messe mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Christenlehre und Sakramentsandacht mit Segen.
St. Elisabethkirche. 8 Uhr: Stille h. Messe mit Predigt. 9 Uhr: H. Messe mit Predigt. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt.
Franziskanerkirche. 6 Uhr: H. Messe. 7 Uhr: H. Messe.(Gem. h. Kommunion der Fünglings= Sodalität). 8¼ Uhr: H. Messe für Schulkinder.
9 Uhr: Hochamt mit Predigt. 10½ Uhr: H. Messe mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Christenlehre. 4½ Uhr: Aufnahme in die Jünglings=Sodalität. 5 Uhr: Andacht mit Predigt.
Herz=Jesu=Kirche. 7 Uhr: Frühmesse. 9 Uhr: H. Messe mit Predigt. Nachm. 5 Uhr: Andacht mit Segen.
St. Josefskirche. 5½ Uhr: Stille h. Messe. 6¾ Uhr: H. Messe. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. 8½ Uhr: Hochamt. 9½ Uhr: Schulmesse mit Predigt und Gesang. 10½ Uhr: H. Messe mit Predigt und Gesang. 11½ Uhr: H. Messe mit Predigt und Gesang. Nachm. 2¼ Uhr: Christenlehre mit Litanei und Segen. 5 Uhr: Sakramentsbruderschaftsandacht mit Predigt, Prozession und Segen.
Am Freitag, 25. April, dem Feste des h. Evangelisten Markus, ist morgens 6½ Uhr Bittprozession in der Kirche mit Allerheiligenlitanei.
Kreuzkapelle. 7 Uhr: Frühmesse. 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. 11 Uhr: Stille h. Messe mit
Predigt und Gesang. Nachm. ½3 Uhr: Andacht
mit Segen.
Livorikirche. 7¼ Uhr: Frühmesse. 9½ Uhr: Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Sakramentsandacht mit Segen.
Liebfrauenkirche. 6 Uhr: H. Messe. 6¾ Uhr: H. Messe. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt. 9¾ Uhr: Hochamt
mit Predigt. 11½ Uhr: H. Messe mit Predigt.
Nachm. 2 Uhr: Christenlehre und Andacht mit Segen. 3½ Uhr: Andacht für die Jungfrauenkongregation. 5 Uhr: Andacht mit Predigt und Segen.
Propsteikirche. 6 Uhr: H. Messe. 7 Uhr: H. Messe. 7¾ Uhr: H. Messe mit Predigt. 9 Uhr: Schulmesse. 9¾ Uhr: Hochamt mit Predigt. 11½ Uhr: H. Messe mit Predigt. Nachm. 2¼ Uhr: Christenlehre und Andacht mit Segen. 5 Uhr: Andacht mit Predigt und Segen.
Eving.
Pfarrkirche. 7 Uhr: Frühmesse. 8 Uhr: Zweite h. Messe mit polnischem Gesang und Predigt. 9 Uhr: Dritte h. Messe mit Predigt. 10¼ Uhr: Hochamt mit Predigt. Nochm. ½3 Uhr: Christenlehre, Litanei und Segen.
Obereving.
½9 Uhr: H. Messe mit Predigt.— Am Dienstag und Donnerstag um 7¼ Uhr: H. Messe. Hörde.
Pfarrkirche. 6¼ Uhr: Erste h. Messe. 7½ Uhr: Zweite h. Messe. ¾9 Uhr: Dritte h. Messe mit Predigt. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 11½ Uhr: Letzte h. Messe mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Rosenkranzbruderschaft.
Herz=Jesu=Kapelle. ½7 Uhr: Erste h. Messe. ½8 Uhr: Zweite h. Messe mit Predigt. 10¼ Uhr: Hochamt mit Predigt. 9 Uhr: Kindermesse. Nachm. 2½ Uhr: Muttergottesandacht mit Predigt und feierl. Aufnahme in die Jungfrauen=Kongregation.
Die Barackenbauten für die Mittelschule.
Stäufliche Wöchenruckuliche
Dortmund, 19. April.
die Stadt der Kirchen und Schulen.— Die Schüler=Armee.— Die Neubauten bei St. Nikolai.— Was in den Mittelschulen gelehrt werden soll.— Was der denkstein sagt.— Eine historische Stätte.
Wir müssen für Nachwuchs sorgen!“ sagte bei der Beratung der Wehrvorlage der preußische Kriegsminister. Nun, was Dortmund angeht, so kann Herr von Heeringen zufrieden sein, denn hier fehlt es an Nachwuchs nicht, im Gegenteil, Jungdeutschland herrscht in unserer Stadt in einer Weise, daß wir immer wieder neue Schulen bauen müssen, weil alle Anstalten überfüllt sind. Der verstorbene: Oberbürgermeister Schmieding sagte einmal bei einer festlichen Gelegenheit am Fredenbaum:„Dortmund ist eine Stadt der Kirchen und Schulen, wo Leben und Bewegung herrscht!" Herr Schmieding hatte mit diesen Ausführungen, die er vor Tausenden von Menschen machte, kein Unrecht. Wer die kommunale Geschichte Dortmunds seit 20 bis 25 Jahren verfolgt hat, der wird zugeben müssen, daß Dortmund auf dem Gebiete des Schulwesens in ganz Westfalen bahnbrechend vorgegangen ist. Es sind hier Millionen für Schulbauten aufgewendet worden, und diese Ausgaben steigern sich von Jahr zu Jahr.
Es ist ja auch naturgemäß, daß eine stark bevölkerte Stadt, wie es Dortmund ist, auch eine reiche Kinderzahl aufzuweisen hat, für die gesorgt werden muß. Und wie alle Städte des rheinischdestfälischen Industriebezirks, so läßt sich auch Dortmund eine sorgfältige Erziehung der Volksschüler angelegen sein. Aus den hiesigen Volksschülern und=Schülerinnen ließen sich eine ganze Reihe von Regimentern zusammenstellen, ja es sehlt nicht viel daran und wir könnten aus den die Schule besuchenden Kindern eine ganze Armee formieren. Sind doch in den Dortmunder Volksschnlen insgesamt 38 774 Kinder untergebracht. Diese Sahlen zeden dach eine deuthchs und victiogende
Sprache. Hunderttausende von Mark müssen alljährlich aufgewendet werden, um überhaupt die Kinder unterrichten zu können— von den kostspieligen Schulbauten garnicht zu sprechen. Mit jedem Jahr müssen die Lehrkräfte vermehrt werden, immer wieder stellen sich neue Bedürfnisse für die Volksschulen ein, die Geld, schweres Geld kosten.
Aber auch die sogenannten höheren Schulen bedürfen Zuschüsse, sogar hoher Zuschüsse. Die Zahl der Schüler und Schülerinnen, die die höheren Lehranstalten in Dortmund besuchen, ist keine geringe. Das ersehen wir aus folgenden Zahlen: Des städtische Gymnasium wurde zu Ende des Jahres 1912 von 508 Schülern besucht. Diese wird übertroffen von der Schar der Schüler, die das Realgymnasium besuchen. Diese zählt nämlich 739, während die Oberrealschule 467 Schüler aufweist. Die Realschule des Nordens, die mit einem Realgymnasium i. E. verbunden ist weist eine Schülerzahl von 480 auf, woraus zu schließen ist, daß die Errichtung dieser Anstalt ein Bedürfnis war. Die nördliche Burgerschaft erstrebt auch die Errichtung einer höberen Wädchenschus für
den Norden der Stadt, ein Wunsch, der auch wohl in Erfüllung gehen wird, denn ein so großer Stadtteil, wie es der Norden von Dortmund ist, hat allen Anspruch darauf, auf dem Gebiete des Schulwesens berücksichtigt zu werden.
Es ist aber beschlossen worden, einstweilen die neuen Schulen auf dem Grundstück neben dem Gebäude der Kunstgewerbe= und Handwerkerschule zu errichten, die an der Brügmannstraße liegt. Bis zur Fertigstellung der neuen Schulgebäude vergeht natürlich noch eine geraume Zeit. Man hat sich aber zu helfen gewußt, indem man das städtische Grundstück an der Hansastraße, gegenüber der Synagoge, für einen Mittelschulbau gewählt hat. Es sind zwei Barackenbauten errichtet worden, die die Leser heute im Bilde sehen. Die MädchenMittelschule wird bereits von 582 Schülerinnen besucht, während die Knaben=Mittelschule eine Schülerzahl von rund hundert aufweist. Das ist ein befriedigender Anfang, der für später auf ein günstiges Resultat hoffen läßt.
Die Knaben=Mittelschule wird zunächst mit der 6. Klasse(Anfangsklasse der Mittelstufe) eingerichtet. Die Klasse antspricht der Serta der böheren
Lehranstalten. Doch tritt der Unterricht in der französischen Sprache noch nicht in dieser Klasse, sondern ein Jahr später auf. Von der britten Klasse an wird auch Gelegenheit gegeben werden, das Englische zu erlernen. Besonderer Wert wird daneben auf eine sorgsame Pfloge der Muttersprache und der Naturwissenschaft gelegt, und in der Mathematik werden die Beziehungen zum praktischen Leben betont. Die Schule empfiehlt sich allen denjenigen Knaben, die für ihr späteres Leben eine mittlere Stellung im Verwaltungsdienste des Staates und der Gemeinden, sowic größerer Industrie= und Handelsgeschäfte erstreben. Auch für die mittlere Postlaufbahn und als Vorbereitung für den Lehrerberuf bietet die Knaben=Mittelschule besondere Vorteile. Man kann daher die Einrichtung der Mittelschulen nur allen Eltern empfehlen.
Diesen Vortrag hielt uns ein hiesiger Rektor, der ganz außerordentlich für die Mittelschulen schwärmte. Er machte uns bei unserer Anwefenheit auf dem Schulplatze mit der Geschichte des Nikolai=Kirchplatzes vertraut und ließen uns gerne an das Denkmal führen, das ein Ueberrest von der St. Nikolaikirche bildet. Vorher hörten wir, daß eine der Mittelschulbauten bis vor kurzem eine Schmiede gewesen, die man durch einen so geschickten Umbau zu einem modernen Schulgebäude umgewandelt habe. In der Tat muß man sagen, daß die Dortmunder Baukünstler ihre Sache verstehen. Wir wurden lebhaft erinnert an die Worte, die die frühere Herberge zur Heimat in der Kapellenstraße zieren. Auf dem Schilde heißt es:
Wanderer steh' still; andächtig schau mich an!
Du siehst all' hier, wie man aus altem neues machen kann.
„Herberg' zur Heimat“ war ich einst im roten Ziegelkleid,:
Nun bin ich Zollamt, so ändert sich die Zeit.
Was später aus wir wird, liegt noch im Schoß der Zeit begraben,
Und bis ich einst zerfall', wirst Du vielleicht und mancher Anderer ins Jenseits traben!
Interessanter noch sind die Inschriften, die der Denkstein enthält, der sich auf dem Schulplatze der Nitolaischule befindet. Die Inschriften sind nicht leicht zu entziffern, denn die einzelnen in den Stein ochguenen Buchttaben sind vepvittert, sodaß
schon ein klares und geübtes Auge dazu gehört, den Sinn der Denksprüche richtig festzustellen. Nach vieler Mühe waren wir in der Lage, die Sinnsprüche zu Papier zu bringen. Sie lauten folgendermaßen:
Entweihe keiner diese geheiligte Erde, die Tausende deckt und vervirgt in meiner Nähe beim Sonnenschein oder Sternenschimmer.
Dann erblick in Meinem Bilde das Vergängliche und über uns das Ewige, wofür Du bestimmt bist.
Auf der anderen Seite des Gedenksteins heißt es:
An dieser Stätte, die ich bezeichne, stand 759 Jahre Ein Altar und Tempel, truzend den Stürmen der
Zeit.
Wanderer und Nachkommen, ehret sein Dasein, Bewahret es künftigen Geschlechtern!
Die interessanteste Inschrift befindet sich an der nördlichen Seite des Denkmals, das heute nur noch eine Ruine dessen bildet, was man einst mit der Ervichtung der Säule bezweckt hat. Man wird unwillkürlich an die Zeiten der französischen Fremdherrschaft erinnert, wenn man folgendes liest:
Was 759 Jahre dem Wechsel der Zeiten widerstand, Mit Mühe und Opfern erbaut ist,
Das stürzte ein Machtspruch des
Französischen Hervschers im Jahre 1810 nieder.
Die Nikolaikirche ist im Anfang des 19. Jahrhunderts wegen Baufälligkeit abgebrochen worden. Das Pfarrhaus der Nikolaigemeinde lag an der Kuhstraße und ist jetzt Eigentum der Harpener Bergbaugesellschaft, die das Gebäude zu einer Art Museum ausgestaltet hat. Es gibt in diesem Hause manches Interessante zu sehen, weshalb ein Besuch nur zu empfehlen ist, der auf Anfrage bei der Gesellschaft auch gern gewährt wird. Der Zugang zu dem alten Pfarrhause von St. Nikolai befand sich damals auf der Taubenstraße, die sich bis zur Kuhstraße hinzog.
Auf alle Fällc haben die provisorisch eingerichteten Mittelschultlassen eine historische Stätte gefunden, die manche alte Erinnerung wachruft,

SPAFTTA“
Anfang.10 Theater Fernr. 1850.
Gastspiel des Sean Gilbert-Ensembie
In allereretklassigster Bosetzung: Die populäre Operetten-Posse
Kaleheschen
Prachtvolle Ausstattung an Dekorationen und Kostümen.
Senntag nachmittag 4 Uhr:
Große Premden- u. Familien-Vorstellung bei kleinen Preisen:
Katcheschen
Genau dieselbe Vorstellung wie abends
Orympia-Tunnel.
Heute Samstag. Beginn 6 Uhr.
n Täglich die bochinteressante Detektiv-Serie u Sherlock Holmes kontra Dr. Quarz.
Heute und morgen 2. Teil: Die Todesuhr.
Dazu das abwechselungsreiche Programm.(
Konzerte der Marine- Kapolle Kindermann.
Sonntag vormittag 11—1 Uhr bei freiem Entres:
Große Künstier-Matinee.
Ab 4 Uhr u. ab7 Uhr: Das phänomenale Programm.
Verglugungspark„Predenbaum
(Luna-Park)
Sonntag, den 20. April:
Srosser-Eitstag
Grosses Konzert der verstärkten Kapelle Hubert
(In den Sälen des Fredenbaum).
Ausserdem konzertieren 4 Kapellen.
Abends: Feenhafte Jllumination der gesamten Anlagen.
„
Brückstrasse 32 DORTMUND Ecke Gerberstr.
Hervorragende, In Ihrer Art einzig dastehende Kunstschöpfungen!! 1
Samstag— Sonntag— Montag
Grosse Attraktionen.
Elutritt: Ernachsene 20 Pl., Klnder 10 Pf., Jahres- u. Salsonkarten frei.
22
WanlandAb Samstag:
„Hehr Licht“, Lustspiel in einem Akt und „Der geprellte Jäger“, Bauernposse m. Gesang
„Napoll, ItI. Kostümchor“
gesungen von der ganzen Gesellschaft.
Neuester Salson-Schlager Ohne Konkurrenz!
Die 5 Dortmunder Straßensänger
Außerdem der brillante Soloteil.
Sonntag, den 20. April, von 11½—1½ Uhr:
Matinee. Entree frei. Nachmittags: Fremden-Vorstellung.
Anfang 4 Uhr.
80- Abends: Gala-Vorstellung.—
Anfang 8 Uhr.
Bierhalle Ober-Bayern
Im Vergnügungspark Fredenbaum
Grösste und originellste Bierhalle Westfalens
Täglich Nachmittags von 3 Uhr ab:
Grosse Doppel-Konzerte
ursidelen Oberlandler=Kapelle Laug igen. Klarinetten Muckl), Dachauer Schrammel=
der
Unsere I. Riesen-Seusation ist:
Die Kunstschutzin.
Ausserordentlich spannendes Drama und hinreißende Kraft der Darstellung.— 5 Akte.—
Pllmläsge Dieses hochelegante Spieldauer ga. 1100 Mtr. Meisterwerk bringt 1 Stunde.
Momente von verblütfender Wirkung.
Als II. Schlager:
Seelenstürme!
Große, prächtig kolorierte und ergrelfende Tragödie in 2 Akten.
In Besug auf Sujet, Darstellung und Regle ein Meisterwerk der Kinokunst.
Kapelle, Oderbayrische Schuhplottler=Tänze. Vorzügliche Küche. Aufmerksame, echt bayrische Bedienung.
17787
Ia. Biere.
Jos. Windheuser.
„Burg ücater.
Sonntag, den 20. April:
8 Vorstellunger'e
Matinoe von 11½—1½ Uhr nachmittags von—7 Uhr Abends von 7½—11 Uhr.
Auserwähltes Programm.
In sämtlichen Vorstellungen Direkt. Willy Enger als bester. 4
Tünnes-Darsteller.
Petn das kett. Jahn dos fett.
Rönnen Zu-Hom
Sonntag, den 20. April Montag, den 2I. April
Beginn: 3 Uhr nachm.
Vier Ehrenpreise und 800000 Mk.
Restaurant
Gildenhaus
Ostenhellweg- und Rosental-Ecke
tägl. grosse Künstlerkonzerte.
I. Etage:
Trocadero
angenehmstes FamillenCafé am Platze. Täglich feines Künstlerkonzert
Neue Leitung: H. Nockemann.
NB. In Küche und Keller föhre ich bekanntlich nur das Beste.
Hligemeiner Damen-Eher Dortmund.
Sonntag, den 20. Aprll, ebende 7 Uhr
Großer Theater=Abend
im großen Saale des Oewerkschaftshausen, Leibnizstraße. Zur Aufführung gelangt:„Die Lieder des Musikanten“. von R. Kneisel. Volksstück mit Gesang in 5 Akten. Fnune 6
6 Uhr.
Kasse 00 Pfa.—
Karten im Vorverkauf à Person 40 Pfa., ach dem Theater uw Tanz.
„Zam Biücher
Täglich abende bei kreiem Butree:
Künstler-Konzert
Morgen, Sonntag nachm. von 4 Uhr an
Grosses Extra-Konzert
unter Mitwirkung des Helden=Bariton
Herrn Otto Steinecke aus Dremen. Reichb. Repertoine in Arten, Balladen, Lieder, etc.
Hotel zum goldenen Lowei
1. Kampstr. 93.
Schöner Saal mit Bühne, cn. 150 Personen, kl. Saal 50—60 Personen, Gesellschaftszimmer 30 Perconen lassend, einige Abende in der Woche trei. 21806
Ignatz Bäckerling.
Vorführungsdauer ca. 1 Stunde.
III. Schlager:
Mein Babyl
Interessantes, spannendes Lebenshild. Bine Perle des Spielplans.
IV. Schlager:
In Lebensgefahr!
Reich an spennenden Momenten.
Lichtsplel-Programm.
K
KonzertHaus
POrGT
Monat April:
1348
Heute nachmittag 3 Uhr:
Prachtvolle Blüten-Dekoration
24251
H. Zimmermann.
Rostaurahr-Teulenla-Kalle
Inhaber: Paul Pollack, Humboldtstrasse 15. Heute Samstag abend:
Schlesisch-Sächsisches Wurstessen.
Wellfleisch etc.
Schützennol iuh: Bin Bribat.
Sonntag, den 20. er., nachmittags 4 Uhr:
Grosses Tanzvergnügen.
s. Bürger=Brän. ffl. Kassee 60 Pfg. Eintritt froi.
Ballhaus Börse, Steinstr. 35.
Sonntag, den 20. Aprll, nachm. 4 Uhr
Grosser Ball.
Die grösste Sensation des Jahres 1913
Kinematographisches Schauspiel in 8 Akten.
In der Hauptrolle:
Sttäffes Beerol
Frankreichs berühmter Filmregisseur und Darsteller Nur im Union-Theater können Sie diesen Sensationsschlager sehen, da nur wir das Allein-Aufführungsrecht besitzen
Meinen werten Freunden, Bekannten
und Gönnern hierdurch die ergebene Mitteilung, dass ich nach vollständig neuer Renovierung die
Restauration
Wilhelmstr. 25
übernommen habe. He wird mein eifrigstes Bestreben sein, das Lokal in gut bürgerlichem Styl zu führen, für gute Speisen und Getränke, sowie für aufmerksame Bedienung werde ich bestens Sorge tragen.
Ich empfehle meinen Saal für Vereine, Gesellschaften und Hochzeiten zur gefälligen Benutsung.
Hochachtungvren Albert Drüke
Vilhelmstr. 25. Telephon 5353.
Binnder-Rass.
rama aus dem Leben eines Forschers in 2 Akten owie das übrige Programm gelangt unverkürst zur Vor ahrung.— Wegen der enormen Unkosten dieses Riesen rogramms wird ein kleiner Preis-Aufschlag erhoben
B. Man sichere sich frühzeitig Sitsplätse, da infolg. der aussergewöhnlichen Darbietungen der Andrang voraussichtlich ein gewaltiger sein wird.
:: Kinder haben keinen Zutritt::
Hoiel-Rostauf.„VermaniaKuckelke 15. Th, Rütten. Teleson 3446.
Angenehmer Familien=Aufenthalt.
Jeden Sonntag Musikallsche Unterhaltung.
peisen zu jeder Tageszett bei zivilen Preisen.
Kalte und warme 61
Diner für Sonntag:
.90 Mh..29 M05.
Blumenkohl=Suppe, Ochsenbiun Biumenkobl=Suppe, Ochsenbrust mit Meerrettich=Sauce oder mit Meerrettich=Sauce Kalbsrücken mit gemischt. Salat, Kalbsrücken mit gemischt. Galat. Dessert. 1 Dessert.
Grosse Seder-Abende
Moutag and Dienstag im
Restaurant Wolf,
Kbaigswall 31. Teleson 1447.
Anmeldungen möglichst
uimrnugen wiegtichtt erbeten.
T
Westenhellweg 11.
weshalb unser Theater von dem Publikum gerade gestürmt wird, liegt einzig und allein in der geschickten Auswahl unserer unübertrettlichen
!<space> S c h l a g e r!<space>
die von keiner Konkurrens gu überbieten sind. Aus dem heutigen neuen
Schlager-Programm!
1
Der grösste und wuchtigste
Nordische Schlager!
Der Presse Phut!
In diesem ganz eußerordentlich spannenden Drama in 3 Akten reiht sich Sensation neben Sensation, sodas jeder von Anfang bis zu Ende in atemlose Spannung gehalten wird.
Ein Triumph
der nordischen Pilm ele
II.
Italienischer Kunstfilm!
Verderbliche
Leidenschaft!
Bin überaus spannendes und hervorragenden Sittendrama in 5 Akten, weiches grosses Aufschen erregen wird. Glänsendes und unvergleichliches Spiel stempeln diesen Kunstfiim su einem Schlager I. Ranges.
III.
Amerik. Sensations-Drama
Der ialsche Biullaht
Packend, rlesig fesselnd.
Amerik. Sensations-Drama
1I Nordische Komödle!!
Kientoppenens-Rache!
Alles lacht und strampelt.
1! Nordische Komödle!!
Beachtung!
11 An unsere werten Theaterbesucher!!
Der schwerwiegende Beschluß der Stadtverordnetenversammlung, dieKinematographensteuer um das doppelte und dreifache zu erhöhen, iet seitene des Regierungspräsidenten genehmigt worden und tritt am kommenden Sonntag in Kraft. Durch diese ungerechte Sonderbesteuerung eind wir leider geswungen, ab Sonntag, den 20. April einen geringen Autschlag der Bintrittspreise zu nehmen, werden Indes einen großen Tell der ungeheuren, fast unersch winglichen Lasten selbet tragen. Wir richten an unser hochverehrtes Theaterpablikum die Bitte, uns in unseren Bestrebungen zu unterstütsen, indem wir die Vereicherung abgeben, durch ganz hervorragende Darbietungen bei trotsdem billigen Preisen uns die Gunst der Bürger Dortmunds etc. weiter dauernd zu erhalten. Hochachtend Pariser Kinoma.
Die neuen Eintrittspreise sind an der Theaterkasse kenntlich gemacht.
Verding.
Der Kriener= und Landwehr=Verein Scharnhorft bei
ht am 28. und 29 Juni d. J. sein diesjahriges Stifngsfest verbunden mit Fahnenweihe in einem hierzu eruten Festzelte unter Mitwirkung mehrerer auswartiger
Dr nrigel, aud Eandichbersim Schärngernt 6 .#. aud 20. baube
vanten Festzelte unter Mitwirkung mehrerer
Vereine. Zu dieser Feier sollen Restauration, Karussel, Schietz= und Schaubuden usw. am 23. April, nachmittags 6 Uhr, in der Gemeinde=Wirtschaft Kirchderne(Inh. Wilh. Lichte) vergeben werden. Kautions= und leistungsfähige Bewerber wollen ihre Angebote beim Vorsitzenden Herra v. Hdle hier, einreichen.
J..: Cramer, Schriftführer.
Der- Tanz-Schule.
Meinen Schülerinnen und Schülern, sowie deren Angehörigen zur gefl. Kenntnis daß der Schlußball am Samstag, den 26. April, abends 9 Uhr, im neuerbauten Saale des Herrn Joh. Wiemers, Kaiserstraße 29(gegenüber dem Landgericht) stattfindet. Anmeldungen zum neuen Kursus, sowie alles Nabere in obigem Lokale und in meiner Wohnung. Unterrichtstage Montag und Donnerstag, abends 8½ Uhr: Privatunterricht zu jed. Tages#t. Job. Tölle und Frau, Rittershausstraße 10.
Gierss’s Tanzlohr-Institut.
Schlußball
findet statt am Sonnabend, den 26. April im Lokale Zur deutschen Flotte.
Neuer Kursus beginnt Sonntag, den 27. April, Mittwoch, den 30. April und Sonnabend, den 3. Mai. Hochachtungsvoll Karl Gierse, Tanzlehner.
Schöne Kegelbahn
Freitag, Samstag u. einig Nachmittage noch frei. Hris Kipver, 1. Kampst. 85
Schöner größer. Saal
für Mittwochs u. Donner#t. Burgtolstraße 11.
Theat
Ein hery herrlicher
Die Situa
A4ss
Der Viels
Tahe
Ferner di Zum Schl
Staut Iin
Bonnabend, 19. A
7½—10 Uhr. Erma
Das Glöckchen des
Komische Oper von A Sonntag, 20. Ap.
nachm. 3½—6¼ Uh tümliche Prei
Der gute
Schauspiel v. Herm. St Abends 7½ 10 Uhr. Or
Samson und
Große Oper mit B. C. Saint-Saen
Text
zu
Glöckchen des Erer Pf.
Der gute Ruf 2 M Samson und Delil Strantz, Opernführ Seiten, geb. nur Storck, Opernbuch, geb. 3 Mark. Operettenführer, 24 geb. nur 1 Mark. Führer durch das S d. Gegenwart. Bo 255 Seit. Geb. ni
C. L. KrüG. m. b. ch= u. Musikalie Lestenhellw
(Krüger=Passa
„Hobenstel
Welurestaurant, Kals Musikalische Abendunter!
Geschäftsleitun
Frau Auny von!
Bayern- V.
„Einigke
Gerdt 6
unr 80
4. Stiftunge
bestehend in
Konzert, Theater, platilier und#
Eintrittspreis 50 Pfa. verkauf, an der Kasse eine Dame fre Zu zahlreichem Be ergebenst ein
Der Hers
anzUnterr
Der neue Kursus be Sonntag, den 20. Ap
mittags von—8 Udr. des Herrn Exter(Wirt Barbarosfa) Münsterst Unterrichtsstunden Sonntag nachmittags. Honorar: Herren 9 M " Damen 4 M
F. Pflume, 78

em Publikum gerade ind allein in der geanäbertrettlichen
ger!
gu überbieten sind. u nenen
gramm
wuchtigste
chlager!
U FHar!
h epangendes Drame tion neben Sensabis zu Ende in stemlten wird.
moh
PIIm C!
lunstfilm
WORS
Claft!
and hervorragendes hes grosses Aufschen nd unvergleichliches m su einem Schlager
Ins-Drama
*
esselnd.
Ins-Drama
omödle!!
S Nache!
kramgelt.
omödle!!
n
baterbeaucher!!
eschlus der StadtKinematographendreifache zu erterungepräsidenten tt am kommenden diese ungerechte leider geswungen, nen geringen Aufnchmen, werden ungeheuren, fast elbst tragen. Wir ## Theaterpablikum Bestrebungen zu Vereicherung abende Darbietungen en uns die Gunst weiter dauernd su wriser Kinema.
reise sind an tlich gemacht.
Verein Scharnhorst besein diesjähriges Stifeihe in einem hierzu erg mehrerer auswärtiger Restauration, Karussell, 23. April, nachmittags Kirchderne(Inh. Wilh. ns= und leistungsfähige eim Vorsitzenden Herra
kramer, Schriftführer.
söne Kegelbahn
tag, Samstag u. einig mittage noch frei. Kipver, 1. Kampft. 84
öner größer.
Saal
Ritzwochs u. Donner#t. Burpholzstraße 41.
P PVEPFART
Theater
Brückstr. 44
Heute Premièrel
Die Bpür im Sehnee
Ein Wintermärchen in 8 Akten.
Ein hervorragend gespieltes Drama, welches durch seine herrlichen Naturszenerien einen ganz besonderen Reiz erhält.
Unsere zweite Sensation:
*„„ TT T
Monopol-Schlager des Palast-Theaters.
Tragi-Komödie in 2 Akten.
Die Situationen in diesem Meisterwerke sind fesselnd und von wunderbarer Naturtreue.
Ausserdem die beliebte Wochenschau.
Der Vielseitigkeit halber bringen wir seit einiger Zeit das
rathe-Journal us Coumont-Woche
Id zwar nur die allerneuesten Ereignisse.
Ferner die übrigen Dramen, Humoresken u. dergl.
Zum Schlusse verfehlen wir nicht, auf unser ganz brillantes
Künstler-Orchester
hinzuweisen.
Frettelassige
MOUel.
Wollen Sie helraten?
Dann kaufen Sie Ihre Möbel am besten und vorteilhaftesten in der altbekannten, bestrenommierten
Möbel-Ausstellung
Ohne Laden!
Hübner, Vaerststraße 5
Größte Auswahl.
— Beste Ware.— Konkurrenzlos
billige Preise. DEr- Nur
Vaerststr. 5, am Südwall
Nähe Bezirks=Kommando.
B Frsia LTeionung!
Küche, eich. Schlafzimmer, Flurgarderobe, Trumeaux, Teppich, Divandecke, Bilder, Harmonium bill. zu verk. F. A.
1. Kampstraße 45.
Speisezimmer
(echt Eiche), Büfett, Umbau, Sofa, Kredenztisch u. Lederstühle, auch einzeln billig zu verk. Bochum, Ferdinandstraße 10, part. links.
Echt Eichen=Schlafzimmer,
herrl. Ausführ., mit Stür. 180 cm br. Spiegelschr., echt Marmor, Mk. 385, elegant. Schlafz. m. gr. Spiegelschr. u. Marm. Mk. 250, schöne Küche, echt Karolina pinem. Linoleum, kompl. Mk. 125. J. Fickers, Möbeltischlerei, Oestermärschstraße 17.
Staut Fhlöater
Bonnabend, 19. April 1913. 7½—10 Uhr. Ermäss. Preise.
Das Glöckchen des Eremiten
Komische Oper von A. Maillart.
Sonntag, 20. April 1913. nachm. 3½—6¼ Uhr. Volkstümliche Preise.
Der gute Ruf.
Schauspiel v. Herm. Sudermann. Abends 7½ 10 Uhr. Opernpreise
Samson und Dalila
Große Oper mit Ballett von C. Saint-Saens.
Texte
zu
Glöckchen des Eremiten 60
Pf.
Der gute Ruf 2 Mk.
Samson und Delila 60 Pf.
Strantz, Opernführer, 416 Seiten, geb. nur 1 Mark.
Storck, Opernbuch, 436 Seit. geb. 3 Mark.
Operettenführer, 264 Seit., geb. nur 1 Mark.
Führer durch das Schauspiel d. Gegenwart. Von Melitz 255 Seit. Geb. nur 1 Mk.
C. L. Krüger,
G. m. b.
= u. Musikalienhandlg., estenhellweg 9.
(Krüger=Passage.)
Kreuenburg.
Philharmonisches Orchester. Jeden Sonntag und Mittwoch,
nachmittags 3½ Uhr:
Hüttner-Konzerte.
Jeden Freitag, abends 8 Uhr:
Symphonie-Konzert.
Mobenlotolher
Welurestaurant, Kalserstr. 70
Musikalische
Abendunterhaltung
Geschäftsleitung:
Frau Auny von Dippel.
Bayern- Verein
„Elnigheit“.
Sonntag, den 20. April,
abends 6 Uhr, im Kölnischen Hef
2. Jilltungereet
bestehend in
Konzert, Theater, Schubplatiler und Ball.
Eintrittspreis 50 Pfa. im Vorverkauf, an der Kasse 75 Pfa., eine Dame frei. Zu zahlreichem Besuch ladet ergebenst ein(35455
Der Vorstand.
anzUnterricht!
Der neue Kursus beginnt am Sonntag, den 20. April, nachmittags von—8 Uhr, im Lokale des Herrn Exter(Wirtschaft zum Barbarossa) Münsterstraße 175.
Unterrichtsstunden nur des Sonntag nachmittags. 34478 Honouar: Herren 9 Ml.) ohne " Damen 4 Mk. NachF. Pflume, Tanziohrer.
*
Ziegler's
Wintergarten
— Dorstfeld.—
Sonntag, 20. April 1913
LATa
Konzert
ausgeführt vom
Militärmusik-Institut
unter Leitung des Musikdirektors Herrn Sickort.
Anfang 3½ Uhr.
Eintrittsgeld 50 Pf.
Vorzugskarten haben Gültigkeit.
Tanzkränzchen.
Liberaler
Bürgerverein
Dienstag, 22. April
abends 8½ Uhr
im Evangelischen Bürzerhause,
1. Kampstr. 67:
General-Versammlung.
Tagesordnung:
1. Vorstandswahl.
2. Geschäftsbericht.
8. Vorberettung zur kommenden Landtagswahl. Die Legitimation erfolgt durch Mitgliederkarte.
Zum zahlreichen Besuch ladet ein Der Vorstand.
Wetter an der Ruhr
beliebter
Ausflugsort.
Restaurant
Brücherhof b. Hörde HI. Vollmer,
empfiehlt sich den werten Ausflüglern. Schöner Oarten Oesellschaftszimmer. Im glatten Saale:
Selegenheit z. Tanzen.
Komiker, Sängerin
Samstag u. Sonntag frei. Dortmund, Mühlenstr. 30.
ich Kaufe möbel
Regale, Theken, Eisschränke, Pianos, ferner jeden Posten Zigarren, Schuhwaren, Manufatkt. usw. geg sof. Kasse. F. Hammelmann, Balkenstr. 8. Tel. 5198. Komme sof.
Koltalrz
Schlatzimmer
Speisezimmer
Herrenzimmer
Küchen
zu wirklich staunend billigen Preisen. Wer Geld sparen will, überzeuge sich. Besichtigung kostet nichts.
Rud. Huntrup
Möbel=Ausstellung Dortmund, Fernruf 2994
Lindenstrasse 10
Hauptbahnhof direkt gegenüber. Kein Laden.
Gelegenhertskauf
Steil. Schlafzim., prachtv. Modell, m. groß. Spiegelschrank, hoh. Marmor und Matratzen u. eleg. schwere pitschvine Küche weit unter Preis. für nur 475 Mark zu verk. Baumstr. 12.(
Mod. Schlatzimm.
mit Marm. u. br. Schrank und schwere Küche mit Linoleum, alles beste und sauberste Sachen zusammen
Mr. 415 zu verkauf. Besichtigung erbeten.
Th. Schnieder. Kaiserstr. 278. Kein Laden.
#hfk——*
8t. Schla##. m. gr. Spschr., hoh. Marm. u. eleg. Küche mit Linol. d. Spottpr. von 455 Mek. Vornstraße 17.
schw. eich. Schlafz. m. 8t.
sviegelschr., h. Marm., f. d. ttv. v. 805 M. Vornst. 17
Dirigent
für einen Gefangverein gesucht. Offert. mit Gehaltsansor. sind zu richt. an J. Kolende, Hohestr. 50.
Schießhalle Walhalla z. vm. Näh. zu erfahr. OlympiaTunnel, am Schießftand.
Schlafzimmer u. Küche,
neu, kompl., billig zu verk. )<space> 1.<space> K a m p f t r.<space> 7 4,<space> 1.<space> E t.,<space> r.<space>
Echt eich. Schlafz. m. Spiegelschr. u. Pat.=Matr. weg. Räum. unt. Preis zu verk. Westenhellweg 77, 1. Et. r. Küche, icht Carolina p.
hübsches Mocell. Schlatzimmer m. Stür. Spiegelschrank, tadellose Ausfübrung 415.— zus. für Mk. Lindenstrasse 10 Hauptbahndof direkt gegenüber. Kein Laden.
Schwer. Schlafzim. m. Stür. Spiegelschr. u. Marm. f. 355 N. z. pk. Westenhellw. 77,L.r.
Eine gebr. Küche
komrl., gut erhalten, zu verkaufen.„ 24202
Westenhellweg138,
1 Post. neue Oberbett. u. 2 Kiss. m. 12 Pfd. Halbdaun. u. kl. Farbf. 18., Unterbett. 5½ M. Offen zu besich. Humboldtstr. 68, 1 Et.
Cote mit nußb. Umbau
Soia für 105 Mt. verkäuflich. Westenhellweg 138 1
Sofas, weil Aufgabe sehr billig. Hansastraße 80.
Schrelbmaschinen
erstkl. Büromaschine, mäss. Preis. 8 Tage unverbindl. z. Probe. Man verl. Broschüre. Garl E. Lehmann, Frankkurt a. M. 6613
Adler u. Underwood Schreibmaschine
b. z. v. Off. u. T. F. 5840 an den Gen.=Anz., Dortm.
Wenig gebrauchte
Mignon-Schreibmaschine
gut erhalten, sehr preiswert zu verkaufen.
Richard Müller, Rosental 11
Schreibmasch, Ideal, spottb. zu verk. Lütgebrückstr. 4,.(
Feuersicherer, großer, gebrauchter 2türiger
Dokumenten= und Bücherschrank
mit zweckmäßiger Einrichtung billig zu verkaufen wegen Veränderung.
Dortmund. Balkenstr. 10.
1 gebr. Schreibpult. 1 sitzig. gut erhalt., m. Drehstuhl zu kaufen gesucht. Gust. Klein,
Mallinckrodtstraße 180.
Für Bäckermeister.
Großer Posten Brennholz
bill. abzugeben. Feldstr. 107.
Bevisse
kauft Schmitz, Kaiserstr. 7.
Mörtel= u. Beton=MischMaschinen, schwenkb. Aufzüge, Plateau=Aufzug, kpl., Schneid= u. Biege=Maschine, Biegevorricht., Centrifugalpumpe, Chamotterde, Mast., Rundhölz. u. verschied. Baugeräte um jed. annehmbar. Preis zu verk. Off. u. L. H. 2378 a. d. Gen.=Anz. Dtm.
Gebr. Elektris.=Apparat für Mass. zu kauf. ges. Off. u. B. E. 5746 a. d..=A. D.
Schaukelbadewanne, wenig
gebraucht, steht bill. z. Verk. Redtenbacherstr. 28, II.
Heu zu verk. Burgwea 57, Fredenbaum.
Sitzliegewagen, gut erh., zu verk. Lessingstr. 4, 4. Etg.(
Bettstelle, 2schläf., sof. bill. zu verk. Roßstraße 21 a.
Echt nußb. Büfett, UmbauSofa, Tisch u. Stühle, eich. Dipl.=Schreibtisch, eich. Flurgarderobe w. Räum. u. Pr. z. v. Westenhellweg 77,1.Et.
Habe ca. 20 Metall=Bettst. u. Betten mit sämtl. Zubeh. billig zu verkaufen.
Barop, Heidestraße 89.
Sofa, Bettst. Gerberst. 23.(
Eleg. eich. Büfett billig zu verk. Betenstr. 40, 2. Et.(
Büfett, Spiegelkonsole, Bettstelle, Kopierpresse, Bücherbrett, Tisch, Nachttisch, wegzugsh. bill. zu vk. Zu erfr. n. vorm. Redtenbacherst.28, I.
Rote ½ Daunen=Oberbetten 20 u. 25., Kissen, dicke Füll., 3½ u. 4½. Bettenlag. Westenhellweg 77. 1. Et., r.
Neuee Daunenbett
Reue9 für 20 Mark zu verkaufen. Betenstr. 40, 2. Et. Post neue Oberb. u. 2 Kiss. m. 12
Pfd. Halbd. nur k! Farbfehl. 18 M Unterb. 5½ M. Offen zu besehen. Humboldtstraße 68, 1. Stage.
Detten
kaufen Sie qualitativ nirgends so billig wie bei mir.
Warum?
Weil ich große Fabrikposten u. Partien geg. sofort. Kasse einkaufe. Weil keiner mit so gering. Nutzen verkauft, wie ich. Weil ich keine Geschäftsspesen habe.
Oberbetten
mit Kissen, echt rot, federd., von 7 Mk. an, Unterbetten von 5 Mk. an. Hochf. Brautbetten, echt türkisch=rot, mit prachtvoll. Halbdaunen von 20 Mark an. Besichtigung gern gestattet. 28574
Lütgebrückstraße 4, 1. Et. Bohr gate
Existenz
für strebsam. jung. Herrn! Einziger nachweisb. gutgeh. Adressenverlag im rheinischwestfäl. Industriegeb. sterbefallsh. für nur 900 Mk. sof. zu verkaufen. Tel. 7917.
BadenMarichtung
neu od. gebraucht, f. größ. Lokal der Kolonialwaren= brauche gesucht. Offerten unter L. B. 99 an J. Vonhage, Herne.(94276
Ladeneinrichtung
für Kolonialwaren spottbill. zu verkaufen. A. Groß, Wannen bei Witten.
Kolonialwaren-Einrichtung
billig zu verkaufen.
Munsterstraße 247, 1. St.
Eine gebrauchte, guterd.
Kolonialwaren-Einrichtung
zu kaufen ars. Ausf. Off. m. Preisang unt. M. B. 5823 an den Gen.=Anz., Dortm.(
is Geloschranke
versch. Größe wegen Aufgabe einer Ziliale billig zu verk. Schr. Ang. u. K. H. 2211 an den.=A. Dorimd.
6fl. Petr.=., Kinderwa, m. G. spottb. zu vk. Ostenhellweg 46=46, Eing. Moritza.(
Pferdegeschirre, neue u. gebrauchte, spottbill. zu verk. Joh. Schulze, Münsterst. 35, Telefon 5210.
1 Satz Kegel nebst Bällen,
guterh., zu kaufen gesucht. Brücherhof 26, bei Hörde.
Hotel= u. Wirtschafts=Einr.
bill. zu verk. Muhlenstr. 6.
Einige alte Sachen bill. zu verk. Albrechtstraße 8.
Kovierpresse billig zu verkaufen. „Favorit“, Herderstr. 20.
Ein Schaukasten
m. Glaseinrichtung zu verk. Burgholzstr. 42.
Schuhwaren-Verkauf
in meiner Privat=Wohnung an Jedermann. 975 kosten starke Schulstiefel, alle Größen,
4 bis Nr. 35 A50 kosten eleg Damen44.“0 stiefel, Derby, mit .<space> L a c k k a p p e<space> 590 tosten Herrenstiefel, Schnür, Zug und Schnallen
Cassel in Dortmund, Kuhstraße 32, vart.
2 Leinenröcke, 1 w. Wollrock
f. schlanke Figur billig zu verk. Bremerstr. 29, 2. Gt.
Noch n aetr Sportanzug f.
25 M.
7.#½ . f. v. 41
kringenst. 16, 11.
Dunkelblondes Jacken= und Taillenkleid billig zu verk. Johannesstraße 10½, II.
Gelegenheitskauf, 5 wenig getr. Anzüge v. 15 Mk. an, 8 neue Anzüge, hell und dunkel, 20 Mk., 2 GebrockAnzüge 25 Mk. zu verkauf.( Maßgeschäft, Steinstr. 30.
Gebr. Gaskocher verk. billig
Wittekindstraße 26, 3. Etg.
Herde Ltt i. Spettpreisen bei wer de Buschmann, Steinstr. 6,1
Guterh. Masolikaherd bill. g. verk. Albertstr. 26, 2. Et.
Küchenherd, 3 Mon. gebr., weg. Umz. bill. zu verk. Königswall 75, 1I.
Restr.=Herd. 185X85. Gasu. Kohlenf. Gerberst. 28.
Es Nanmaschinen s.
Buschmang, Steiostr. 6, 1. Stage.
Nähmasch., fast neu, spottb. abag. Balkenstr. 19, v. Hdla.
Singernähm. Gerberstr. 28.
Schuhm.= u. Schneidermasch. bill. g. vl. Gerberstr. 96.(
Fast neue Strickmaschine zu
verkauf. Münsterstr. 142.
waschmaschinen
verkaufe ich jetzt zu Spottpreisen.
Buschmann, Steinste. 6, 1. Stage.
Gebr. Waschmaschine, Dezimalwage, schön. Blumentisch
bill. zu verk. Leopoldstr. 92.
Gebr. Sitz=Liegewagen'
billig abzugeben
Heinrichstr 10. 11. 1
Klappwagen u. eleg. Kinderwag., ganz neu. s billig abaugeb. Kaiserstr. 14, 1. 1
Sitz=Liegewagen, gebr., bill.
4 v. Kielstr. 46, Hinterb.
Kinderwag., gut erh., billig zu vk. Lessingstr. 53, 4. Et.
1 f. n. bl. Sieliegewagen b. au ok. Schützenstr. 56, II./,“ an den Gen.
FPFULWT
zu billigsten Preisen unter—.
Jahrelanger Garantie gegen B US
und auf bequemste
Bel Barzahlung: Hoher Extra-Rabatt!
Für Verlobte sellen günstige Einkaulsgelegenheit.
Zi mer Einkelktungen
(in allen Preislagen und Ausstattungen) wie: Salons, Wohn-, Speise-, Schlaf-, Fremden-, Herren-Zimmes und Küchen.
Einzelne Möbel HpigelichriateBetstellen, Waschkommoden, Nachtkonsolen, Büfetts, Vertikows, Sofas, Umbauten, Spiegel, Schreibtische, Tische, Stühle, Küchenschränke Anrichten, Küchentische, Wachstuchtische etc., Kleinmöbel, Teppiche, Gardinen, fertige Betten.
Möbel-Haus ersten Ranges
HolfEi
Kuckelke 1
an der Reinoldikirche
Dortmund
Ecke Ostenhellweg
Brüderweg 1
Ecke Friedhof.
Vorichte verlangen sofort Kataloge gratis. Postkarte Vehlöbte- genügt.— Anfrage: Teleion 2148.
Billigste und beste Bezugsquelle.
Beachten Sie bitte meine 10 Schaufenster.
Billig zu verkauf. ein Gig. Patent Dr. Münter.
Rheinischestr. 17.
2 neue Dogkarträder
mit Reifen u. Patentnabe sehr bill. abzug. Näh. in der Geschst, dies. Ztg.(85408
gut erhaltener—1Lsitziger
Kremser
zu kaufen gesucht. Off n.
reisangabe u. K. A. 2219
„=Ang. Dortm.
Schwarzer Wallach
gut. Arbeitspferd, weil überzählig, preiswert z. verkauf.
L. Weinberg, Schwerte.
Fuchs-Wanden
1,65 hoch, zugfest u. fromm, zu verkaufen. Preis 250 M. Merklinde, Bochumerstr. 21.
2jähr. belgisches Fohlen zu verkaufen.
Hörde, Schulstraße 32.
Schwerer Belgier, 1,80 gr., 8., v. f. Karre u. Steinwagen preiswert zu verk. Schwanenwall 25, Toreing.
Schöne rheinisch=belgische Fuchsstute, 6jähr., zugf., ist sofort, weil etwas pflastermüde, an Landwirte abzug. Pr. 675 Mk. Brunnenstr. 31.
Schöne, kräftige, mittelschwere
Münsterl. Stute
fehlerfrei u. zugfest in jed. Geschirr, billig zu verkauf. Preis 525 Mark. Näheres 24286) Brunnenstr. 20 6jähr. krüftiger Apfelschimmel, 1,68 m gr., u. Brotwag. b. zu verk. Düppelstr. 1.
Schön. Doppelpony, umsth. in gute Hände sof. zu verk. Westerbleichstr. 2. 1. Et., k.
Pferd billig zu verkaufen. Hohestraße 105.
Umständehalber 2 fl. Russen (Paßpferde), 1 schw. Pferd, 1 Flachwagen bill. a. verk. Baroverstraße.—
Einige zugkräft, mittelschw.
zu kaufen gesucht.(24816 Offert. unter Z. Pf. 326 an die Fil.=Expedit. Märkischestraße 50 erbeten.
Munsterl. Wallach
1,68 m ar., schön. Fia., apgfest u. fromm, w blind, sof. billig zu verkaufen. Rheinischestraße 215, Kolonialw. Eine kräftige rheinländischbelgische Stute, sowie plattes Münsterl. Pferd, beide fehlerfrei und zugfest, weg. Aufgabe des Geschäfts sof. billig zu verkaufen
Dortm., Märkischestr 270. Straßenbahnhaltest. Kluse. Stark. Vony mit Gesch, bill. zu verk. Missundestr. 77, I.
Gute Rhein. Belgische Stute
für jedes Geschäft passend, fehlerfrei, kräftig gebaut, f. 825 Mk. zu verkauf., 7jähr. Leopoldstr. 49, Fuhrgesch.
wogen Auigabe.
Schöne 7jähr. braune Stute, 1/68 hoch, selt. flott. Trab., 1 Hannoveraner Stute, 1,78 hoch, vorzügl. Wagenpferd, 1 5jähr. Doppelvonn, 1 eleg. Dozkart, 1 leicht. Metzzerwagen(Break), mit Sitzen, 1 Federflachwagen u. mehr. Geschirre billig abzugeben. Heckenstraße 7.
Flotter Doppelpony
fromm u. zugfest, gut erhalten. Gemüsewagen, 15—20 Ztr. Tragkr., sofort umständehalb. billig zu verkaufen.
Ewald Mündelein, WittenRuhr, Herbederstraße 61.(
1 Pferd, Russe, schwarz, sehr flott u. fehlerfrei, für 260 Mark zu verkaufen.
1. Schubertstraße 13, 1. Ot.
1 Pferd, für jeden Zweck brauchb., 1 Flachw., 1 Landauer, 1 Sommerwagen sof.
zu verk. Kurfürstenstr. 14.
Pferd und Geschirr, flotter Gänger, billig zu verkaufen. Wißstraße 22.(
Selt, schön. Apfelschimmel,
pass. f. jed. Geschäft, auch f. Landwirtschaft, bill. z. verk.
Düppelstraße 52.
5#
oppelvony bill. zu verkauf. Lagerhausstr. 19, a. Hafen.
8jähniger flotter
m. kompl. Geschirr u. Karre spottbillig zu verkaufen. Höchsten 115. b Hörte.
Suche eine alte, mannfeste
Ulmer oder Deutsche Dogge per sofort. Näh. i. d. schäftsstelle d Zta(35865 Zwergaffenpintsch. 20 cm h. zu vk. Rheinischestr. 158, pt.
Zwerg=Seidenspitz zu verkauf. Rheintschestr. 168, pt.
Foxterrier, Raubz. würg.,
mit Stammb., mehrfach pramiiert, zu verkaufen.
Heinr. Prünte, Annen,
Wittenerstraße 5.
Gute Hunde aller Rassen zu kaufen gesucht. Dressuranstalt Dortmund, 1. Kampftr. 38. Tel. 3720. Räumungsh. verk. Schäferh. 10 b. 25. Mk Kriegsh. 26 Mk., Tervier 5 Mark. Dortmund, Uebelgonne 46.
Schäferhund u. 2 ja. b. a. v.
t
Steinst
48 4. Etage.
Hattchjagt
leb. gut dressierter
Ahn
mit Tragkorb, Prachttier, sofort zu verkaufen.
Dir. Gallaich, Brambauer.
Tauben, Hühner u. Lach tauben z. k. g. Wißstr. 22.(
Goldwiandott m. 11 Küken
z. verk. Bergmannst. 35.
Absatzierkel
der schweren weitfäl. Edelrasse, langgestreckte, breitbucklige Tiere, gesund, seuchenfrei, starke Fresser, bis 5 Zentner schwer werdende Tiere,—8 Wochen alt 20—22 Mk.,—12 Wochen alt 22—28 Mk., 12—16 Wochen alt 28—34 Mk. Gesunde Ankunft. NachnahmeVersand. J. Wegener, Viebversand. Warburg i. Westf,
Von fast unbegrenzter Lebensdauer sind
HEISSWRINGER 3 Jahre Carantie. Jotta-Wringer M. 19.— F Meies, Lhtgebröchsr ½e
Heiar. Müser Nacht.
Ostenhellweg 82
J. Hötte Nacht.
Rheizzischestrasse 30
Auf
„„
dume bet an fetmann
——*
für Nerren und Knaben zu den Preislagen von 10 bis 00 Marz.
Ansablung ner ½ des Preisen.
Gidekau.
Dortmund, Oerberstr. 10.
3 Mk. write, Pa.#r, dus dussne
Sch. 5jähr. Apfelschimmel, Oldenburger,.76 hoch, weil überzählig f. 725 Ml. zu verkaufen.
Heckenstraße 4, part. links.
#
9
0

Sämtliche Warenbestände in
Herten u. Khabensehletaung
im Laden Ostenhellweg 46-48,(Ecke Moritzstr.)
(Lokar von Blum& Köckeritz) sind
ausseigeWommen-Unliig
Herren-Kuiaur Herren-Paletots Sanglags Khatg! Knaben-Anaty
dem Verkauf unterstellt.
früher Mk. 18 24 30 36 42 48 60
jetzt Mk. 11 10 10 24 20 J2 30
früher Mk. 18 24 30 36
42 48
jetzt Mk. 14 10 10 44 20 Su
trüher Nk. 15
18
24
30
36
jetzt Mk. 3
früher Dik. 6
jetzt Mk. 4
r 10 13 20
9
5
12
15
18
* 9 10
Hosen, Fantasje- Westen, Joppen, Schlafröcke, Bozener Mäntel, Cäpes, Knaben-Hosen enorm billig.
Günst. Kaufgelegenheiten für Wiederverkäufer u.
wollen sich solche an den Unterzeichneten wenden
Louis MolzinalliW- Ecke Moritzstrasse.
Verkaufszeit:—1 und—8 Uhr.
Rekkunntmnebung.
Mit Zustimmung der Stadtverordneten=Versammlung haben wir beschlossen, die durch die Neubefestigung der Verbindungsstraße zwischen Markt und Hansaplatz wirtschaftlich bevorteilten anliegenden Grundeigentümer in Gemäßheit der Bestimmungen des als Rechtsnorm erlassenen, am 8. Juli 1903 veröffentlichten, Ortsgesetzes vom 6. April 1903 aus§ 9 Kommunal=Abgaben=Gesetzes zu Kostenbeiträgen heranzuziehen.
Nach dem Kostennachweis beträgt der nach§ 5 dieses Ortsgesetzes von den bevorteilten Grundeigentümern an diesem Straßenteile zu erhebende Beitrag von 50 vom Hundert der Gesamtkosten für das Meter Anschußlänge 32.51 Mark.
Der hierauf bezügliche Gemeindebeschluß liegt nebst Plan und Kostennachweis in unserem Tiefbauamt, Kleppingstraße 27, Zimmer 146, zur Einsicht auf.
Einwendungen hiergegen können in der mit dem Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung beginnenden vierwöchigen Ausschlußfrist bei uns angebracht werden. Dortmund, den 15. April 1913.
Magistrat.
10.
gendschcnen Gurichnles
in verschiedenen Körnungen, sowie gewaschenen Betonkies liefert billigst
Frau Zug. Diehmann
G. m. b.., Bottrop I. W.
Fernsprecher Nr. 36.
Homöopath. Krankenbehandlung
P Armimiae
Sprechst. nur—5
Soantags
10—12
Dortmund, Münsterstraße 11, Nähe Hauptbahnhof.
Erteilt Rat bei Erkrankungen aller Art. Erfolge nachweisbar.
Selbst in vezalteten Fällen gründliche Heilung. Diskrete Behandlung.“
deschechtskrankheiten
Ausflüsse, Wunden, Blasenbeschwerden,
Männerschwöchen, selbstiät. Austlüsse
entsetzliche Folgen haben
* Syphilisausbrüche, Hautkrankheiten*
— Sewissenhafte schnelle Behandlung ohne Berufsstbrung.—
Keine Tanguäuernue- Krauterkuten.
Dankschreiben speziell bei veralteten Leiden.
Sprechstunden tägl. 10— 12 Uhr—7 Uhr, Sonntags 10—2 Uhr
Rrankensenaner.-Instiial„Piaher“
Dortmund, Münsterstr. 133, Nousnummer beschten.
Städtisches Lelhhaus.
Der Verkauf der verfallenen Pfänder Nr. 38 428 bis 44037 aus dem Monat Februar 1912 findet am Mittwoch, den 23. April 1913, vormittags 9 Uhr. im Geschäftslokale, Königshof 15, statt.
Die bei der Versteigerung erzielten Ueberschüffe können innerhalb 6 Wochen nach dem Verkaufe erhoben werden. 20864
Prima Kaiblieisch Nür 60 Fig.
HochzeitsGeschöhne
Humboldtstrasse 17
Rhoinischestrasse 100Wirte, Wiederverkäuler, Friseure,
Private
welche Wert darauf legen, für wonig Oeid wirklich gute
*
spottbillig einzukaufen, machen einen kleinen Versuch in
Hermann's Zigarren-Großhandlung
Vortmund, es Kheinischestrasse 63
Telefon 3787. Gcke Walzwerkatr.
(Haupteinkaufsstelle Köln am Rhein mit 11 Verkaufsstellen in Rheinland=Westfalen).
Offeriere zu Spottpreisen solange Vorrat:
100 gute, schneeweißbrennende Zigarren zu Mk..70, .90,.10,.20,.30,.50,.80,.90,.00.
In 50 Stück-Packung, darunter hochseine Qualitäten mit Havanna=Mischung, zu Mk..15,.40,.60, .70,.80,.00,.30,.40,.50,.90.
In 25 Stück-Packung von Mik. 1 an.
Riesigen Absatz finden die so beliebten Schlager:
Kalser Wilhelm s0 Stad nur.15 Prinz Heinrich seinft. Aroma, 50 Stüd nur.40 Fürst Bismarck ab. Bisz so#i nur.70
Aigarotten
ebensfalls zu Schleuderpreisen, versleuert zu—5 Pf.,
100 Stück v. 68 Pf bis Mt..50.
Milleweise Extra-Rabatt!! Jeder kauft ohne Rleiko, da Jederzeit Umtauech oder Geld zurück.
Verhaut nur 63 Rheinischestrasse 63
(ücke Walzwerkstrasse).
Achten Sie genau auf Namen u. Haussummer 63.
in echt silbernen und gut versilberten
Bestecksachen
Aufsätzen, Bowlen Kaffee-u. Rahmservicen Oabarets, Frucht-, Konfekt- und Kuchenkörben, Schalen Salatiers, Serviettenringen, Einzelbesteoke injed. Art
etc. etc.
Sehr billige Preise!
A. Eick&amp Comp.
G. Schlöter, Androasst. 4.
Für Wiederverkäufer!
Alle gangbaren
Zigaretten
zu Fabrikpreisen.
S. David
Dortmund, Fernruf 3437 Münsterstr. 44 Königswas
Preisliste gratis.
garant. naturrein. Schleuder=Honig. goldklar, vers. in 10 Pfd.=Tosen frk. zu Mk..60. Nicht gefallendes nehme zurück
Voss'sche Gross-Imkerei,
Neuarenberg 20(Vez Oenabrück
weser-Roggeneret
n. Bauernart geb., ca. 8 Pfd. schw 1., bei 5 Stück eilgutfrei geg. Nachn. Landbrot=Backerei W.
Bals, Erkeln, Kr. Horter.
Massenrin führt jede Massa,
Münster i.., Hammerstr.
Wer ein Freund von wirklich vorzüglichem
Limburger Käse
ist, findet solchen
Preis 60 Pig.
Speulel-Geachet
Gustav Reusse
88a
Schwed. Bad etc.##
Dortmund, Königswall 85
* Spezial-Senäkulung*
+. Masseuse*
ärztl. gepr. Weißenburgerstraße 61, part. 83581
* Masseuse+
von Geschlechtsleiden aller Art, Harnleiden, Hautausschläge, Mundausbrüche, Pollutionen, Halsentzündung. v
ärztl. gepr. Zu spr.—1 u.—8, auch Sonntags. Hansastr. 55, 14
Dr. Pleters.
Spezial=Frauenarzt, Heerenmarkt 6, Amsterdam, erteilt Rat u. Hilfe in Frauenleiden. Zu sprechen Montags und Dienstags.
Dam. find, gute diskr. Aufnahme. Frau Krull, Heb., Osnabrück, Spindelstr. 29.
Retcheite
STOMme
Ver
292e
Heilmethode ohne Einspritzungen, herufsstörung!— Sicherste Erfolge! Fortlaufend eingehende Dankschreiben und Anerkennungen. Aerztliche Atteste über erfolgte Blutuntersuchungen bei von mir behandelten und geheilten Patienten zur Einsicht. Behandlung auch brieflich. Aufklärungen kostenlos und diskret.
Briefl. Anfragen 50 Vfg. in Marken beilegen. 24074
A. Sowa, Dortmund, nur Münsterstr. 80, L.
Sprechzeit—8 Uhr täglich und Senntags—1 Nhr.
Herren u. Dame: erhalt. hochlohn. Schr. Angeb. unt. an den Gen.=Anz
Reisender, welch Kolonialw.=Hdla. ist, kann noch ei Artikel mitführer a—8 Uhr aben Hamburgertr.
Strebs. Herren
erh. sof. dauernd bei hoh. Einkom kenntnisse nicht Schr. Ang. u. an den Gen.=Anz
Leute jeden6
für d. Vertriebe zenden Artik. ge ständigkeit bei ho Schr. Ang. u. an den Gen.=AnKasslerer Vel
k Manufakturw. Geschäft sof. gest erwünscht. Näh. Münsterstraße 11
Redegew. i. Ma suche v. Privaten schäften geg. hohe sucht. Holsteinerst
Fleitz. Personen hoh. Verdi Ein sehr lohn. Art art. Patentneuh., all gebr. wird. Ko kunft Gronaustr.
Lohnenden Hebe
erhalten Sie dur trieb an Private geschützt. Artikeln dem Haushalt ur sind. Der Vert sich sowohl f. Hei Dam. Schr. Ang 5771 an Gen.=An
Groben N
findet bei Kolo und ähnlichen gut eingeführter Verkauf ein. leich lichen Konsumar m. Ref, an#### Berlin=Steglitz, erbeten.
gesucht(eb.
Nebenbetätigur Vertrieb des zei
Werkes: 1813
illustr. Geschicht freiungskriege. Werke, geg. Ratt
Verdienst. Ma Otto Theme, lung, Stuttgart
Vertreter 6 gum Besuch v. tels, Wirtschafte nialwarengeschäft handelt sich um gangb. schon eing tikel. Hohe Pro: Gehalt. Dortmun and. Städte fin Schr. An
5767 a. d. Gen.=
Vortroter für Neu
9. Holfie
Goit engefiühr
Vertre
mrtt la. Referen, stungsfähiger gegen hohe Provi tung zum soto
u. 3. M. 2165
veral=Angeiger 1
Eingeführter, Bertre zum Vertrieb v. wein gesucht. Schr. Ang. u. an den Gen.=An
Provislonst
für Rheinland
falen von erst! ädiger Stoffsabvit gesucht.
n
Operter under
in Rabeil Mes
PronislousDruckerei bro
g binh

S 5
hlung
100 an
hlung
meisten
schäfte.
r. 30
indlung*
Harnleiden, Hautausen, Halsentzündung.*
IRS
Einspritzungen, ohne
rste Erfolge!
chreiben und Anerkenerfolgte Blutuntersuchnd geheilten Patienten ieflich. Aufklärun
rief!
ärungen
m bellegen. 24074
unr Müashrk. 804
Sonntags—1 Nhr.
B—rIS
Sensationell Extra-Angebot,
Posten Damen-Stiefel
dentend höher.........: zetst vur
Posten Damen-Halbschuhe sum Sahnüren oder Kpöpten, modgrns Fassons## UH amerikanischer Absats, solange der Votret reicht Et.####
Jeist nur.50,.86 TIOU
Brückstr. 36-38. Bücher nohme In Zahlung.
Posten solde Schulstiofel
.-Bes, Derby, mod. breite Ferm, starke Quel., extre billig 26—40 39—-95 91-82 99 90 91-96
Jan du.65.10.85.40.95
Posten solide Schulsleiel
breite begueme Form, alles starkes Loder, Garantie f. Jed. Paer 91-85—-9—-9
jetst nur
Tor-Teir Loet
Herren u. Damen f. Stand. erhalt, hochlohn. Nehenverd, Schr. Angeb. unt. K. G. 5751 an den Gen.=Anz. Dortm. 1
Beshacheder Aelie
Große Lebene-Versich.-Akt.-Gosellsch.
mit Unfall, Haftpflicht und Volksvers. beabsichtigt, zur Unterstützung ihres General=Agenten in der Organisation einen energisch. u. arbeitsfreudigen Horrn, welcher auf selbständige Stellung resiekturt, anzustellen gegen monatliches Anfangsgehalt von Mk. 200 bis 250, Provision u. Spesen,„Pens. Staatsbeamte oder Kaufleute können evtl. Verücksichtigung finden. Ofsert unt J. H. 66709 an die Ann.=Erbad. Bonackhn& Raut, Düsselders.(
Reisender, welch b. htesig. Kolonialw.=Odla. aut eingef. ist, kann noch ein. I. lohn Artikel mitführen. Vorstell, 4—3 Uür aberd.
Zement- u. Kunststeinfabrik
Homburgerstr. 8, bart.
sehr leistungsfühig, modern mit den neuesten Maschinen 2. eingerichtet, sucht weiters tüchtige, in Baukreisen gut eingeführte
Strebs. Herren u. Damen
erh. sof. dauernde Beschäft. bei hoh. Einkommen, Vorkenntnisse uicht erforderl.
Schr. Ang. u. B. L. 2372 on den Gen.=Anz. Dortmd,
Vertreter
Leute jeden Standes
für d. Vertrieb eines glänzenden Artik. ges. Selbstständigkeit bei hobem Verd.
Schr. Ang. u. V. Z. 2371 an den Ven=Anz. Vortnd.
gegen hohe Provision. Auch für Beamte als Nebenbeschäftigung geeignet. Diskretion zugesichert. Gefl. Angebote befördert unter
C. K. 319 Haasenktein& Bogla,.=., Dertmund. 23876
Kasslerer und
Verkäufer
I. Manufakturw.=VersandtGeschäft sof, gesucht. Kaut. erwünscht. Näh. v.—4 Uhr Rünsterstraße 114, 1. Sia(
Redegew. j. Mann z. Besuche v. Privaten„u. Geschäften geg, hohe Prov, ge; sucht Holsteinerstraße 49. 7
Fleitz. Personen könn. ohne Risiko hoh. Verdienst eraiel. Ein sehr lohn Artikel. Großart. Patentneuh., die überall gebr, wird. Kostenl. Auskunft Gronaustr. 52, II. E.
Bedeutende gut eingeführte Untall- und Haftptlicht-Vereicherungs-Gesellschaft sucht für der Wostiallsch. Industriebezirk einen rührigen
gegen hohes Gehalt. Provisionen und Diäten 2c.
Schriftl. Angebote unter Chiffre V. C. 2213 an den General=Anzeigen Dortmund.(24250
Schanscen Mabhnranchang
erhalten Sie durch den Vertrieb an Private v. gesetzlich geschützt. Artikeln, die in jedem Haushalt unentbehrlich sind. Der Vertrieb eignet sich sowohl f. Herren u. für Dam. Schr. Ang. u. G. U, 5771 an Gen.=Ang. Dortm.(
Großen Verdienst
findet„bei Kolonialwarenund ähnlichen Geschäften
aut eingeführter Herr durch Rerkauf ein.
Hertauf ein. kenyz, Fertih
lichen Konsumartikels. Okf.
m. Rek. an B. Roefeler, Berlin=Steglit, Sedanstr. 5. erbeten.(24100
Redegewandte Herren
goeucht,(ev. auch als Nebenbetätigung) zum
Vertrieb des zeitgemähen
1813—1815
illnstr. Geschichte der Befrerungskriege, u. andere Werke, geg. Raten. Hober Berdienst. Massenabsatz. Otte Thama, Buchhandlung, Situttgart. 65838
Vertreter gesucht gum Besuch v. Cafes, Hotels, Wirtschaften u. Kolonialwarenneschäften. 66 handelt, sich um einen sohr gangb, schon eingeführt. Ertikel. Hohe Provision, evtl. Gehalt. Dortmund u. bersch.
wübert sich ansb. ichen ikel. Hohe
Gehalt, Dortmund u.
and. Städte„sind noch au berg, Schr. Ang u. T. R. 5767 a. d. Gen.=Ang. Dmd.
Vartratgr für Neuheiten sucht
Toitvio. B. Hoifter, Breslas 89
unli Ta
stungsfä
gegen
Gut eingeführte tüchtige
Wersresoer
Ia, Referengen, von ketnosfähiger stutterfabrik gegen hobe Provisionsveggütrütt gehucht,„Schriffl. Arg. u. 3. M. 2160 gn den General=Anzeiger Dortmund.
Eingeführter, rühriger
Vertreter
zum Vertrieb v. Ia. Apfelwein, gesucht Schr. Ang. u. J. S. 2962 an den Gen.=Ang. Dortm.
Provislonsvertreter
für Rheinland u. west. falen von erstll, leitungsfädiger Stoff=Handschuth. fabrik gesucht. 24198
vien puten 8. C. 5590
an Radolf Mose, Shemait.
Pronislous-Reisender
90
S8402s Kiechenstroße 20.
Bür eine zöhnomenale Patentneuheit— Artikel, der täglich in großen Mengen derbnaucht wird und deshalb einen 24194 dauernden Verdieust
bietet— wird eine solide gewandte Versönlichleit gesucht, welche den Verkauf und die Zustellung der verkauften Waren entweder für eigene Rechnung oder in Kommission übernehmen kann. Offerten mit Angaben über Alter und bisberige Tätigkeit an Fritz Loronz, Zittau(Sa.) erbeten.
es sscerce
gewandten Dekorateur
Herren, welche in größeren Geschäften als solche längere Jahre tätig waren, belieben Offerten mit Zeugnisabschriften und Bild einzusenden. 724174
Theodor Althoff, Gladbeck b. Essen
Tücht. Schmiedemeilter
Ar den Werkstättenbetrieb einer grof alschon, Zoche zum baldigen Entritt ge
llschen Zeche zum baldigen Einfritt gesucht.
Schriftliche Bewerbungen mit Angabe der Gehaltsansprsche und hes Eintrittstermines unter H. E. 2173
an den General=Anzeiger Dortmund.
Verheitaleter
HErT
welcher leichte Auffassungsgabe besitzt, von Versicherungs=Geselschaft, für Le: ben und Volk sefert als Inspektor gesucht. Nach Vereinbarung monatlich Mark 150 Anfangsfixum u. Diäten. Beste Gelegenheit für Herren, welche selbständige Lobens=Position wünschen. Der Posten eignet sich für Herren aus allen Berufen und erfolgt schon während der Ausbildung gute Bezahlugs.
Daher können auch
Mchtschente
u iche
Feld- u. Kleinbahnabielunge,
suchen wir zum baldigen Eintritt einen koodigen, Keißzigen
Kalkulator
für Lohn= u. Materialkalkolation, einen umsichtigen, energischen, mit dom Lohn= u. Aklordwesen durcaus vertrauten
sowie
einen ersahrenen, gewissenhaften
Geanten ur Leltang des Magazins.
sich bewerben, welche Inspektor werden wollen.
Bewerbungen unter u. H. 295 erbeten an Haasenstein u. Voaler, Dortmund.
suche einen
welch, flott stenographieren und Buchführungsarbeiten übernehmen kann. Hammond=Schreiber bevorzugt. Eintritt möglichst sofort.
Schr. Ang. u. Angabe der Gehaltsansprüche an Walter Sanß, Dortmund, Neuer Graben 16.—
Ausführl. Angebote mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften sowie Angabe der Gehaltsanspr. sind zu richten an
Fied Grupp, Kischan.
Abt. Eisenbahn=Werkkatt
Essen- Ruhr.
Größeres Stahlwalzwerk sucht für eine neue moderne Fein= und Schnellstraße
Fei
L erfahrene
Walzmeister
Zu„sofortigem Eintritt wind füchtiger 24184
Kontorist
ucht, der mit allen
gesucht, der mit, allen vorHommenden Büroarbeiten vertraust ist. Stenggraphie und Maschinenschreiben erwünscht. Gefl. schr. Angeb. mit Gehaltsang„u, Zeugnisabschriften u. C. O. 2205 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Jungeren
Faktoristen
sucht, der sofort(94278
Sägewerk, Schlenkhoff, Herne, Telephon 101.
Junger Techniker,
i. Waggonbau erfahr., find. b. ar, Firma n. ausw. sof. Stellung. Off. unt. 303 an R. Hartung, Witten.—
Für die Beaufsichtigung von Bangerarbeiten mit anschließenden Kippen wird ein tüchtiger 28651
Bauführer
173
23743
Westensohneider gesucht
S. Lange, Markt 5.
35520
er eüie derenunsce üiche ur h ## per bald einen tächtigen, gediegenen(24196
Damen-Schneider.
Ohriten ur######ie A
Gebr. David. Gelsenkirchen.
Tacht. Ropuratur-Conneiat.
für unfere Merren-Schneiderei infert in ober auber dem Hause bei dauernder Beschäftigung gesucht.(24298
Rose& Co.
Hohen Verdienst!
ersielen Ste als Chaufeur! Ausbildung nur ven erfahregen, Fachleuten durch bs: Chaufteur-Schule „Klektra“, Inb Jug. Schmidt, Dortmund Steinstraße. 18. Hernspr. 3752. Prospelt und Auskunst Techenich
Mähisse Ansbi.bange Heuenes!
Seins
Dernsaßtrung!
Geat
a. Adend
ulgetAümsfruaste
zu sofortigem Eintvitt gesucht, der in derartigen Befrieben schon tätig gewesen ist., Angebote, mit Gehaltsansprüchen, Lebenskauf ete erbeten an
Aktien=Gesellschaft für Hoch= und Tiefbauten in Frankfurt a.., Baubüro Hamm k. Wests., Münsterstraße, 2.
Für eine große Steinkohlenzeche wird zum 1. Mai d. Jo. ein Achtiger, energ.
Platzmeister
Gehaltsansprüche sind zu
richten unt. P. S. 2190 an den General=Ang, Dortmd.
För d. Anschneigrgh. 27.
75
gr. Schrgubensahfk. Weßt;
wird z. Beaufsichtigung der Jugendl. Arbeiter u. Verteilen der Kommissignen auf
die einzelnen Maschigen
ein energischer 28948
Auseher
gesucht, der umsichtig ist u. befähigt sein muß, e. größ. Angabl Arbeiter zur intensiven Arbeit u. völlig Ausnudung der Masch, anzubalten. Schr. Ang, mit Ang. d. Alters. Lohnansor. u. früdest Eintrittsterm. u. B. A. 2191 an den General=Anzeiger Dortmund erbeten.
Ortahrener
Koksmeister
tewpie tüchtiger
Benzoldestilateur
für bald gefucht.
Kokerel Mölbrschächt,
Wigdbos 1. W.
welche selbständig arbeiten können.
Schrift. Ang, mit Angabe der bisher. Tätigleit u. der Lohnansprüche unter R. 912 a. d Ann.=Grp. D. Schürmann, Düsseldorf, erbeten,
Tüchtiger
Vorarbeiter,
der Erfahrung im Verladen
von Eisenkonstruktionsteilen
hat, findet lohnende und dauernde Bescha
Beschäfzigung.
Näher, in der Geschäftsst,
dieser Zeitung.
(24210
Frfahrener jüngerer
Monteur
für Gisenkonstruktion kinbet sofort lobnende,
sofort lohnende und dauernde Beschäftigung, ebenso ein
Rtieter
für die für Eisenkonstruktion gesucht.
Schr. Ang. u. M. O. 2216 an den Gen=Anz. Dortm.
Ordentlicher
Laternenschlosser
findert ver sofort oder späde Beschäftign
ter dauernde Beschäftigung.
Gaswerk Marten. Mehr.
1V•
Micha
Schlosser
gesucht. Mschael, 6. m. 5,
Rondel 5.
Ein Alterer
Dreher,
mahrere tüchtige 29670j
Resselschnirer
für dauernde Beschäftigung gegen hohen Lohn gesucht, Louis Schwarz u. Co..=G. Dortmund.
Abt. Stahl u. Eisen, Ablerbes
icr srsne .—, Enschederstraße 90.
Mehrere Precher
gesucht, die an genaues Arbeiten gewöhnt sind. Eintr. 18. d. Mis. oder später, Aeltere Leute bevorzugt. Lohnende u. dauernde Beschäft. Louis Schwarz u. Co..=G. Dortmund.
Abt. Maschinenfahr. Brackel
Tüchtige, ältere(24195
Preher
für, Radsäve u. Schmiedestücke gesucht, Schr. Angeb. mit Lohnanzprüchen unter Angabe der bisberigen schäktigung unter# ven
2207 an
bisherigen BeS. F.
Gen.=Ang. D.
Resselschmiede und Schweisser
sosucht.
(24290
Daopfkesselabrit Dier Wadone
Dertmand-TJafrg.
üe uner
Bäcker- u. Kondltorgehunfe
und ein Lehrling gesucht. Karl Falkenroth, Hagen i. W.
Boeler, u. Friedensstr.=Ecke.
Es werden für soson 3 jüngere tüchtigs
Schmiedegesellen
Mstad. i. Pe.“
Suche zum 1. Mai einen tächtigen
ascher. Kanstprihe
Näseres in der Gescl, dieter Zeitung. 34851
Junger ordentlicher
Bächergehülte
X. Keimme, Kossitren bei Iung.
mit gute, Algemeighildung. Selbstge
Lehrling
meinbildung für unser kaufm.?
m. Bureau gesucht.
Selbstgeschriebene Offerten sind einzunichen an
Deutsche Patent-Wärmeschutz-Aktiengesellschaft
35355) Silberstraße 50.
Junger Mann oder
l
invalibe als
Lagerarbeiter
bfort gslucht,
dr Flender u. Co.,
E. Frie
Inbutt
Friedr.
ereng.
Schreinerlehrling
cht. Heinr, Micke, Bauu. Möbelschreinerei, Hörde, Schwarzerpfad.— 1
Suche für meine Schmie45
derei in Kleineisenwar, ein.
Lehrling.
Heinrich Fortel. Schallsmühle in Westfalen,
Tehrling
Polsterei u. Dekorat.4
Geschäft Ostrandtveg 32a.
W gc.
Für unsers Maschinenbäckerei suchen wir zum baldigen Eintritt und unt. sehr günstigen Bedingungen ein Sohn achbaxer Eltern als Gebr. Berghaus,
Lehrling.
Erscheidermühle
feld k. Westf.
Evscheidermühle bei Breckerfeld i. Westf. 34448
24143
Ein ordtl. Junge unt. günste Beding, in die Lehre ges. Joh. Schlüter, Bäckermstr., Gerihe bei Bochum,
Hoft in erstraße 85.
*
Hothringerstraße
Kellnerlehrling
Sohn ordentlicher Eltern findet Stellung im 29854 Hoiel Riemever, Unna,
FriseurLehrling
sofort gefucht.(24117
Wilh. Wirthsmann, Schwerte.
Suche per sofort„Sohn (denflicher Bern 80
Scheling
in besseres Artseurgeschäft bei Kamilienanschluß,
Friedrich Becker, Friseur, Wetter an der Ruhr.
Sohn achtb. Eltern in die gesucht.
Lehre gesucht.
W Koch, Friseur. Herne, Mont Tenistraße 16.
Frauen z. Vertrieb eines sensation. noch mie Im Handel gewel; Haushaltart, gesucht. Hoher Verdienst. Z. meld. Samstag zwischen 2 und 4 Uhr, Mühlenstr. 9, part, rechts.
Durchaus verfekte
Maschinenschrelberin
(3beal), die korrekt u. flott nach Diktat arbettet, sicher stenograpbiert(keine Anfängerin) u. mit amerikanisch, Buchführung vertraut ist. v. sofort oder später geg, hob. Sglär ges. Nur 1. Kräfte bekieb, ausführl. Off. über bisberige Tätigleit u. Saläransprüche u. Z. A. 2152 an 2. Gen=Am..“
eingur,
Zum 1. Mai suchen wir für unser Büro tüchtige
Raunoanich ut Karedienrcherhkerhe.
(Für Kontinental=Schreibmaschine.) Offerten, mit Gehaltsansprüchen sind, u
richten unter R. H. an den Gen.=Ang. Dortmd.
stenographiert, mögl per kafort gegen gut. Solär gesSchr. Ang. mit Ang., d. GaGoac
läranspriche u, M. 9. 2151 an den Gen.=Anz. Dortmd,
mo;
Flote Maschlinenschreiberin
die korrekt arbeitet u. sicher
er soRebenbeschäftigung! Fräulein zur„Beaufsichtig, eines kleinen Ausstellungs9t. Raheres
eines
raugpe##gsucht. Näheres.
35382) Dudenstraße 18, ptr.
Kolonialwaren.
Suche zum 1. Juni eine alleinftehende Frau ale
Leiterin einer Fisiale. Kanition muß gestellt wert,
Schr. Ang. u. G. B. 2182 on den Gen.=Ang. Dorimd,
Tüch: Verkäuferin f. Mischauusschank gesucht, Recklinehausen=Güd, Bochumerstraße 126
stehe nächste Seite.

Wir suchen zur Aushilfe bis Pfingsten
Verkäuferinnen
welche in der Manusaktur= und Kurzwaren=Branche bewandert sind.(24192
Gebr. Kaufmann, Witten.
Taeht.-Verkaufenn
zum baldigen Eintritt gesucht. Oferten mit Gehaltsansprüche,
Zeugnissen an.(24257
G. Block, Möbel-Geschäft Gelsenkirchen.
Tüchtige Verkäuferinnen
für Manufakturwaren bei hohem Salär sofort gesucht, ebenso Lehrmädchon achtbarer Eltern unter günstigen
Bedingungen Vorzustellen Samstaa, den 19. d. Mts., nachmittags 1½ 3 Uhr Prinzenstr. 17, 8. Etg.(35381
Verkäuferin
für ein Tapetengeschäft in der Nähe von Dortmund f. sofort oder baldigst gesucht.
Schriftl. Angebote unter Angabe des Alters, der Salaivansprüche u. Zeugnisabschriften unter D. L. 2122 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Kolonialwaren.
Tüchtige, umsichtige ältere
Verkäuferin
per 1. Mai gesucht. 24151 A. Müller, Bochum,
Brückstraße 43.
De Vertäufern
für Rind= u. Schweinemetzgerei u. ff. Aufschnitt per
bald gesucht. Walter Möritz, Dortmund, Vornstraße 124.
Tüchtige Stickerin
für ins Haus gesucht.
Schr. Ang. u. U. R. 5761 an den Gen.=Anz. Dortm.(
Näherin
auf saubere Korsettarbeit oder Weißnaherei geübt, bei gutem Lohn gleich oder später gesucht. Dauernde Stellung. Ausbüttel, 24155) Johannesstraße 16.
Tücht. Schneiderin f. Haus 5. Münste
gr.
sterstr. 77, 2. Et.
Lemmadchen
uus achtbarer Familie von ausvärts gesucht.(23836
Schuhhaus Höffken Langendrser.
Lehrmädchen
k. fein. Damenschneiderei s. gesucht. Uhlandstr. 34, II.
Ich suche für mein Paein
viergeschäft
Lehrmädchen
aus achtbarer Familie. Heinrich Cramer Nachf.
Betenstraße 19.
Braves, ehrliches junges
Lehrmädchen
gesucht. Rheinischestr. 51½, Zigarren=Geschäft.
Suche zum 1. Juni ein
Kochlehrträulein
ohne gegens. Vergütung auf
00 F r: 1 Jahr. Gute Behandi. wird zugesichert. Frau Theodor Voger, Luftkurort Oerling= hausen. 23962
Zur Erlern. d. Hotelküche u. des Haushalts suche jg.
Mädchen
z. Mai ohne gegens. Vergüt.
Schr. Ang. u. L. B. 2392 an den Gen.=Ang. Dortm.
Jung. Mädchen
aus achtb. Familie z. Erlernung der Küche und des Haushaltes sofort gesucht. Gust. Weißenfeld, Restaur., Witten, Johannisstr. 8.
Fräulein, im Kochen, Bügeln u. Nähen erf., als
Stütze der Haustrau
in Privathaus gesucht.
Schr. Ang. u. F. J. 2202 an den Gen.=Anz. Dortm.
Suche zum 15. Mai eine
Stütze.
Dies. muß auch zeitweise i. Restaurant tätig sein. Gehalt nach Uebereinkunft.
Schr. Ang. u. E. L. 2183 an den Gen.=Anz. Dortmd.
jg. Mädchen
d. kochen k. als Stütze i. besser. Restaur. z. 1. Mai ges. Geb. n. Uebereink. Gute Behandl.
Frau Kramer, Wintergarten Bochum
Braves, ehrliches(24188
Mädchen
zum Bedienen der Gäste gesucht. Solche, die nähen können, werden bevorzugt.
Nähere Offerten ete.( Frau E. Koch, Restaurant, Kaiserstraße 100.
Stütze
die Hotelküche gelernt hat, findet z. 1. Mai Stelle. Ausführl. schr. Ang. u. D. R. 2391 a. d. Gen.=Anz. Dtm.
Poricktes
welches Hausarbeit übernimmt per 1. Juni bei hohem Lohn gesucht. Zweitmädchen vorhanden. Zu sprechen abends nach 7 Uhr.
Frau Arthur Friede,
Landgrafenstr. 30,
a. d. Kaiser Wilh.=Allee.
Tücht. Küchenmädchen gesucht. Bahnhofswirtschaft Langendreer.
Suche per bald für Küche und Haush.(bürg. Rest.) ein tüchtiges, properes
Rüchenmädchen
mögl. selbst. Selbiges muß auch etwas Hausarbeit mit übernehmen. Schr. Angeb. unter 23686 an den Gener.= Angeiger Dortmund.
Tüchtiges Hausmäcchen
f herrsch. Haush. zum 1. Mai gefucht. Kaiserst. 67, v.
Zum 15. Mai guverl. ev.
KinderGärtnerin 2.
mit guten Zeugnissen zu 3 Kindern im Alter von 1, 4 und 7 Jahren gesucht. Gefl. schriftl. Angeb. unt. C. D. 2204 an d. Gen.=Anz. Dtm.
Suche zum 1. Juni für Keinen Gaupy
meinen kleiner Haushalt, 8 Personen, ein einfaches
Fräulein
od. bess. Dienstmädchen, welches in all. Hausarb. erfahr. ist, auch kochen kann. Waschfrau vorhand. Nur solche mit gut. Zeugn. woll. sich meld.
Fritz Menne, Kamen, Restauration.(24258
Tüchtiges, properes
Mädchen
für Küche und alle Hausarbeit zum 1. Mai für kleinen herrschaftl. Haushalt gesucht.(24357
Freau Ingenieur Kirschbaum
Schwanenwall 46.
Suche zum 1. Juni wegen Heirat des jetzigen ein in allen Hausarbeiten erfahr.
Madchen
Junges, ansehnliches
Fräulein
für Büfett und zum Bedienen der Gäste sofort gesucht, angenehme Stellung. Offerten mit Bild an
Hotel„Zur Post“, b. Mün
und zum 1. Mai ein jung. properes Halbtagsmädchen. Frau Ing. H. Sprock, i.., Gr=lhst.
Herne i.
Ewalbstraße 6.
28970 Vorghorst b. Münster.
Suche f. sof, jas. schlichtes
Fräulein
s. Büfett sowie Kochlehrmädchen ohne gegenseitige Vergütung. Gust. Boldt, Hotel Birkenfeld. 35476
Zum 1. Mai suche ich ein ordentliches 23414
welches gute Zeugnisse aufzuweisen hat.
Frau De. Rosenberg, Witten,
Steinstraße 8.
Stelle als Sulze
besetzt. Frau W. Pothmann, Recklinghausen,
Holzmarkt 4.
Suche per sof. od. 1. Mai zwei jüngere propere
Maochen
für sämtl. Hausarbeiten. Selb. müssen auch mit im Restaurant tätig sein.
Restaurant G. Fromme, Herne, Steinweg 6.
Suche zum 1. Mai ein tüchtiges
Fräulein als Stütze
Solid. Mädchen
zu 2 Dam. sof. ges. Frau Speer, Kronpringenstr. 100.
gut. Salär u. Behandla
Dieselbe muß perfekt i. der bürgerl. Küche und i. Nähen sein, sowie zeitweise am Büfett mit aushelf. Prima Zeuan, u. versönl. Vorstell. erwünscht. Gustav Hell. Restaurant„Im grünen Wald" Herten. Fernruf 408. Amt
Recklinahausen.
Braves Mädchen
für alle Hausarbeit gesucht. Familienanschluß zugesich., Fahrt wird vergütet beim Eintritt.
Frau W. Bauer, Restauration,.=Gladbach=Windberg
r Aushilfe auf 14 Tage
ne Frau od. Hotelköchin. Hetel Bristel. Bochum.
Wegen Krankheit suche ich in m. A. herrsch. Haushalt ein im Kochen und aller Hausarheit erf. bess. älter.
Maochen.
Anfangslohn 25 Mark.
Frau E. Krackow,
Alberseld, Jägerstraße 3.
Tüchtiges, proveres
Pienshmähchen
für alle Hausarbeit zum esucht.
15. Mai gest
Konditoret Bahlmann,
Barop bei Dortmund.
Für bess. Haushalt ein tüchtiges, sauberes(
Mädchen
zum 1. Juni gesucht.
Frau Louis Soehn, Barmen, Augustastr. 10, 1.
Wegen Heirat meines jetziMai
gen suche ich zum 10. od. 1. Juni ein in Küche u. Hausarbeit durchaus erf.
Mädchen##Pohnden
Frau Alfr. Jamart, Barmen=., Kemnastr. 19.
Suche zum 1. Mai oder später properes evangel.(
Madchen
für meinen Haushalt von zwei erwachsenen Personen.
Frau Wilh. Hollmann, Barmen=Wichl., Märkischestr. 43
Für sof. ein braves, fleiß.
Madchen
egen hohen Lohn gesucht.
Zeugnisabschriften und Gehaltsanspruche erbeten.
Frau Lauer, Barmen, Wertherstraße 578
Suche zum 1. Juni ein
Madchen
von 17—18 Jahren. Näher.
H. Blumenbecker, Hövel bei
Hamm, Ottostr. 1, Metzger.
Suche für m. Haushalt ein junges, fleißiges
Mädchen
15—16 Jahre, welches zu Hause gut angelernt ist. Frau Gabel, Barmen,
Meckelstraße 73.
Gefucht zu sofort ein jung.
Maochen
für Haus= und Zimmerarbeit. Lohn monatl. 25 M.
Pension Hermann Bill Lippspringe.
Properes
Dienstmädchen
sofort gesucht.
Café Industrie.
24211) Westenhellweg 29.
Zum 1. Mai ein ehrliches
Vienstmädchen
ges. Alt. ca. 16—17 J. Frau
H. Pamp, Eichlinghofen.
Selbständiges
Dienstmädchen
auf 1. Mai gesucht.(Metzgerei), kinderlos. Haushalt.
Frau Paul Osthoff, Barmen
Wertherstraße 56.
Igs. saub. Mädchen für
kl. Kaffeerestaur. z. Bedien. der Gaste und leichte Hausarbeit gesucht.
Schr. Ang. u. S. P. 5759 .=An
a. d. Gen.—.43. Dtm. 35502
gesucht. Frau Fritz Henkel, feld. Augustastraße 45
Elberfe.o,
Zwei kräftige, saubere
Vienstmädchen
für das Café zum 1. Mai gesucht. L. 25—30 Mk.
Ein kinderliebes tüchtiges
Maachen
zum 1. Mai gesucht. Ing. Bink,
Frau Ing. Bink.
24874 Hüttemannstraße 55
Dienstmädchen
Ich suche für Warteraum 3. Klasse
Mädchen
Sofort oder zum 1 Mai ein kräftiges, katholisches
Mädchen
gesucht. Hohestv. 23, 1.
Für m. bürgerl. Privat##pe
haush. suche ich ein junges
einf. Mädchen
für alle häusl. Arbeiten bei samil. Behandlung.„( Frau Otto Zens. Elberfeld, Ravensbergenstr. 66, II.
ruchtl Mäuchen
welches kochen kann und in allen Hausarbeiten bewandert ist per sofort gesucht.
Frau Jos. Eppinghausen
Kaiserstraße 13, 111.
Gegen hohen Lohn wird ein nicht zu jung., in Küche und Haushalt erfahrenes
Mädchen,
welch, auch zeitweise in der Wirtschaft tätig sein muß, gesucht.
Restaurant Hülsmann, Rauxel, Kronpringenstr. 88.
Für sofort ein besseres
Mädchen
für einen kleinen Haushalt
Sauberes Morgenmädchen
gesucht. Münsterst. 20, 1II.
Morgenm. od. Frau gesucht. Giesen, Hansastraße 99.
nettr. 20, 5. Et.
Morgenmädchen gesucht. Högel, 1. Kampftraße 103.
Prop. Morgenmädchen sof. gefucht. Wißstraße 18½.
Lohn
Olympia=Theater, 24604) Burgwall 9, 2. Etg.
Ord. Morgenmädch. sof. ges. Schwanenstr. 77, vart.
Saub. Morgenmädchen sof. gesucht. Löwenstraße 16, pt.
Saub. 14 jähr. Mädchen
von nur ord. Elternf einige
sofort gesucht in bürgerl. Haushalt. Lohn 20 Mark.
Frau Wilh. Grebert, Barmen,
Schafbrückenstr. 46, 2. Gtg.
f. einige Stunden des Nachmitt. ges. Meld. nur zwischen 8 u. 4 Uhr Königshof 15, 1. Et.(
Prop. Nachm.=Mädchen sof. ges. Königswall 10, 4. Et.
Ig.Nachmittagsmädch. ges. Zinkstraße 3½, 1. Gtg.
per 1. Mai ein nicht zu junges besseres,
durchaus anständiges
2 jg. Mädchen
z. Ausstellung für stand sof. ges. Wilh. Bockloh, Königswall 46a, Toreing.
f. Büfett. Solches, das in Bahnwirtschaft tätig war, erhält den Vorzug.(
Bahnwirtsch. Iserlohn=West.
Einlegerinnen
gesucht. Buchdruckerei Bellmann, Weiherstraße 8.
Alleinst. ält. noch rüstige Frau od. Mädchen i. Haush. für bald gesucht.
Elauschalerstr. 91, part.
Putzfrau
oder Mädchen für Samstagnachmittags sofort gesucht Ostvall 23.
sucht. Osttbau 20, 1. Etg.
Haus-, Küchen-, Zweitmädchen, Morgen- u. Tagesmädchen
mit guten Zeugnissen erhalten kostenfrei Stellen.
Städtische
Steueg“ Hermitlung
Wibstraße 19.
Suche per 1. Mai od. spät. sauberes, junges Mädchen aus gut. Fam. z. Bedienen der Gäste u. leicht. Arbeit. Dass. muß durchaus zuderlässig sein. Restauration Heinke, Körnerhellweg 86.
Stütze für 2 Personen
muß den Haushalt führen,
Köchin, Küchen=, Haus=, Zweitmädchen, Zimmer=, Spülmädchen, Ackerknechte, Jungens v. 15 Jahren sucht
Stariett. Blumenrath,
Stelensermittieris.-Hompslr.9
Aelt., durchaus saub. Mädchen f. Küche u. Haush. aes Zweitmädchen vorhand. G Zeuan. aus herrsch. Haush. erforderlich.
Kaiser Wilhelm Alloe 77. Ein kath. Mädchen in bürgerlichen Haushalt gesucht. Frau Weber, Castrop.
Wittenerstraße 217.
Mäuchen
für einfache Stellen ür feinere Häuser sucht umgehend
Honriette Göbler
vewerbsmätige Helle7
Stellenvermittlerin Telephon 1547.
Tücht. Klavierspieler, am
liebsten i. Kino. s. Engagement. Off. u. H. B. 100, hauptpostlag. Dortmund.
Kautionsfäh. Mann s. Stell. als Kassenbote od. ähnlich. Posten. Schr. Ang. u. A. L. 5822 an Gen.=Ang. Dortm.
Int. gewi enh. Mann sucht Stelle als Lagerhalter od. Kassenbote od. sonst. Vertrauensposten. Kaut. vorh.
Schr. Ang. u. J. N. 5706 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 34836
Ein junger strebs. Mann sucht Stellg. als Geschäftsführer od. dergl. Ders. war langjähriger Besitzer eines großen Betriebes.
Schr. Ang. u. C. D. 2375 an den Gen.=Anz. Dortm.
Erjahr. kaufm. Beamter
sucht in sein. freien Stund. Beschäftig. in Buchführung, Korrespondenz etc. Ders. r. s. Tätigk. schon v. nachmittags 5 Uhr beginnen. Schr. Angeb. u. F. C. 5747 an d. General=Anzeiger Dortmd.
Suche Stellung als
Reisender
für Brauerei, Brennerei o. ahnl. Bin 32 J. alt, verh., reiste 4 Jahre f. Brennerei, gut. Automobilfahr., Fahrschein 8b, durchaus nücht. und zuverlässig. Schr. Angebote u. E. W. 2405 an d. General=Anzeiger Dortmd.
Repräsentabl. Herr, flotter Verkäufer, sucht für Dortmund und Umgegend
Reiseposten
evtl. auch Vertretungen, gleichviel welcher Branche.
Schr. Ang. u. N. S. 2389 an den Gen.=Anz. Dortmd.
BrEENCu
und deren Bitern sollten nicht vereiumen
WRIO
ele sich anderweitig entschließen Möbel zu kauten, unsere großen Läger für welche wir 5 Häuser mit insgesamt ca. 30 000 □Puß benutzen, ohne Kaufzwang zu besichtigen. Ein gemütliches Helm
10T
Sm PErdaice!
Das können Sie eich bei uns für wenig Geld u. auch, wenn Sie die Barmiti nicht beeitzen
auf eins begdems-Buhlungertlet
Tüchtiger verheirateter
Maschinist,
in sämtl. Betrieben erfahr., sucht Stelle, am liebst. mit freier Wohnung. Off. unt. S. K. an die G. in Soest.
verschaften.— Alte Kunden, auch diejenigen anderer Geschäfte, welche sich durch gute Zahlungsweise ausweisen können, erhalten
Erf. energ. Maurerpolier, mit all. Hochbauarb. vertr., sucht sof. Stellung, a. liebst. nach auswärts. Zeugn. vorh.
Schr. Angeb. u. H. P. 210 postl. Beckum i. W. 35060
Italienischer Betonmeister mit groß. Kolonne sucht St. für 1. Mai als Betonmeister od. Schachtmeister, in allen vork. Arb. bewand. Zeugn. vorh. Josef Cazzitti, Wesel, Claverblattstr. 1.(
Morgenm. f. einige Std. ges. Hohensyburgstr 25 3.
TUcht. Poller(.)
87 Jahre alt, Absolvent ein. Bauschule, mit gut. Zeugn. sucht Stellung als Bauführer zum 1. Mai oder später.
Schr. Ang. u. W. S. 2214
an den Gen.=Ang. Dortmd.
Junger Mann
mit klein. Famil. sucht St.
als Lageraufseher o. sonst. Stellg. Kaution kann gest. werd. Off. Th. Grobelny,
Eving, Chausseestraße
Halbinval., gel. Schreiner, auch i. d. Parketthr erf., s. Stellg., evtl. freie Wohnung.
Schr. Ang. u. M. H. 5705 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 34838
Energ. nücht. Mann
mit einfacher Buchführ. vertraut, sucht St. als Portier od. ähnl. Schr. Off. u. 424 a. d. Agent. d. Zta. in Hörde.
Junges Mädchen,
w. 1 Jahr d. kaufm. Schule besucht, sucht Stellung auf Kontor. Lohn nicht beansor. Off. bis z. 25. d. M. u. H. L. 5752 a. d..=., Dortm.
Fräulein
perfekt in Stenographie u. Maschinenschr., 4 Jahre in kaufmänn. Betrieben tät., sucht, gestützt auf beste ReIgs. Mädchen perfekt in Schreibmasch. u. Stenogr. sucht per sofort evtl. später
Anfangsstellung.
n. K. G.
Schr. Ang. u A. H. 2387
an den Gen.=Anz. Dortm.(
Suche f. m. Tochter, die 1 J. die stadt. Handelssch..Dortmund bes. hat, Stelle zur weit. Ausbildg. Otto Feit, Wagenb., Lütgendortmund.
Fräulein
ein suchte Stellung in ein. bess. Kaufhause
oder als Empfangsdame.
Schr. Ang. u. V. A. 5742 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Filialleiterin
sucht Stell. eotl. al. 1. Verkäuferin in Galanterie= u. Luxuswaren. Gute Zeugn.
Luxuswaren. Gut= denan vorh. Schr. Ang. u. P. E. 5779 a. d..=A. Dortmd.
Tücht, leistgsf. Verkäuferin
d. Lebensm.=Branche, 23 J. alt, in ungek. Stell., s. z. 15. Mai anderw. Eng. in bess. Gesch., mögl. in der Stadt u. ohne Pens. Off. u. A. B. 5765 an Gen.=Ang. Dortm.
Bess. Mädchen
21., sucht Stelle im Manufakturw.=Gesch. als Volontärin. Schr. Ang. u. R. T. 26 g. Hauptagent. Unna.
Einf. ält. zuverl. Kinderfräulein, in d. Kinder= und Säuglingspfl. erf., sucht sof. od. sp. St. evtl. als Zweitwärterin. Schr. Ang. u. F. J. 5750 an d..=Ara. 2.
Kredit ohne Anzahlung.
Wir offerleren u..:
58.— Mk.
mit Matr. 64.— Mk.
45.— Mk.
E
Verlangen Sie unseren Katalog!
Modernes Schlatzimmer
Unsere 6 Schlager:
Moderne Küche pitsch pine
imit, hell Nussbaum oder Eiche 1 Kleiderschrank, 1 Waschkommode mit Spiegelaufsatz, zwei Nachtkonsolen, 2 Bettstelle Mk.
100
Modernes Schlatzimmer
imit, hell Nussbaum, Eiche od.
Mahagoni, 1 Stür Kleiderschrank mit Spiegel und Wäscheeinrichtung, 1 Waschkommode.Spieg., 2 Nachtkonsolen, 2 Bettstell. Mk.
278
Modernes Sehlatzimmer
echt Eiche, 1 Stür. Kleiderschr. mit Spiegel und Wäscheeinrichtung. 1 Waschkommode m. Spieg. 2 Nachtkonsolen, 2 Bettstell. Mk.
010
Büfett, Anrichte, Tisch, 2 Stühle, alles mit Linoleum.. Mk.
100
Moderne Küche pitsch pine
Büfett, Steilig, extra schwer gebaut, Anrichte, Tisch, 2 Stühle, alles mit Linoleum. Mk.
198
Sogtesdimmer
echt Eiche oder Nussbaum,
Büfett, Kredenz, Umbau, Sota###0 nach Wahl(eig. Anfertigung), 41.10 Auszichtisch, 4 Stühle" Mk. SSO
Für jedes Tell übernehmen wir woltgehendste Oarantie.
MaeieirO Sel
Eingang Weberstrasse.
Perwanhante ste nus histe ui.
K Wir haben am Platze kein zweites Geschäft ähnlich##
Verusoussan sie uns biste nicht!
Ecke I. Kampstr.
* klingender Firma.
Wir haben keinen Neubau bezogen, sondern wohnen immer noch seit 10 Jahren Ecke Weber- u. Kampstraße.
Achten Sie bitte auf blaue Schilder.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Sceutlicrdt in duchel
erfahrenes
Madchen
25 J. alt, kath., mit 1., sucht Stellung als
Haushalterin.
Schr. Ang. u. B. P. 2395 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Anständ. Frau, ein Kind, sucht Stellung, am liebsten in frauenlosen Haushalt.
Schr. Ang. u. D. O. 5778 an den Gen.=Ang. Dortm.
Ja. Frau m. 1 Kind sucht sof. Stella. a. Haushälterin. Off. u. K. E, 248 a.., Fil.= Ero. Rheigischestr. 52(
Aelteres Mädchen sucht St. sälterin
als Haushall in klein. ruhigen Haushalt.
Offert. unt. H. G. an die Hauptagentur Unna erbet.
Stelle als Haushälterin gesucht in klein. Haushalt. Näh. unt. A. Z. 121 in d.
=Exped. Münsterstr. 44.
Bll.Bunseln. 44
Aelt. Fräulein, evgl., zuverläss. u. gewissenh., s. St. als Haushälterin in besserem frauenlosen Haushalt.
Schr. Ang. u. W. A. 2390 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Suche für meine Tochter, 16., evgl., groß u. kräft., elle
Steu zur Erlern. d. Küche
u. Haushalt in bess. Hause mit Familienanschluß.
G. Butterweck, Herne,
Hafenstraße 35.
Suche für meine Schwester, 17 Jahre alt, Stell. in befs. Hause, wo selb. das Kochen erlern. k. Adr. an: Heinrich Kosfeld. Dortmund=Körne, Bertholdshof 5.
Jung. Mädchen sucht Stell. zum Erlern. des Büfetts.
Schr. Ang. u. Z. U. 5741 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Mädchen sucht sof. Stelle in herrschaftl. Hause bei groß. Kind., nach Elberfeld oder
Suche für meine Tochter,
18., zur weit. Ausbildung Stelle in einem größ. Schuhgeschäft. Off. u. W. 991 an die Agent. dieser Zeitung in Schwerte. 23647
Ord. kath. Mädchen sucht z.
1. Mai Stellg. am liebsten bei einem ält. Ehepaar oder als Haushälterin in besser. Hause. Schr. Ang. u. T. X. 5740 an d. Gen.=Anz. Dtm.
191. Mädchen aus gut. F. sucht z. 1. 5. St. in besser. Haush. Schr. Ang. erb. u. D. A. 5745 an d..=A. D.
Suche für meine Tochter,
15 Jahre alt, Stellung. Eving, Luisenstraße 326.
Ostpr. Mädchen, 28., sucht Stell. als Zweit= o. Mädch. für alles. Cuchi. Kley, Kr. Dortmund, Borussiastr. 42.
Düsseld. M. Pieper, Hörde, Benninghoferstraße 66.
Anständiges Mädchen
von 14 Jahren sucht Stell. in kleinen Haushalt.
Holthausen 49, 6. Lindenhorst. Kr. Borchert.
Bess. Mädchen, i. d. bürg.
Küche erf., sucht z. 1. Stellg. in Restaur. od. Geschäftsh.
Schr ur—=Geschafteh.
Schr. ung. u. W. V. 5766 an den Gen.=Anz. Dortm.(
Aelt. Witwe sucht f. ganze Tage leichte Beschäftig. bei besserer Familie, auch bei alleinsteh. Herrn od. Dame. Schriftl. Ang. u. R. G. 5781 an den Gen.=Anz. Dortm.
Aelt. Mädchen sucht Waschu. Putzst. Rheinischest. 118 1.
Ba
sunge unabh. Frau sucht zsch= und Putzstelle.
Nah. Goethestr. 3, 8. Et.
Stütze der Hausfrau u. ausw.; Kinderfrau, beide m. s. a. Zeuan., Ackerknecht, Junge v. 16., suchen St. Wwe. Elise Sievers. gewerbsmäßige Stellenver.
mittlerin, Weberstraße 18
Teleion 3803.
Nr. 107.
Der Ii
Die Herren C. schreiben der„Köln „Um die in de getauchten, sich widzustellen, erlauben eine genaue, wahrh gänge in Nochfolge
Wir fuhren am 86 Min. nach Nai dem Konzert in de bekannten deutschen schloß. Bei unserm den wir durch die wir durch verschiede daß tir für deut Diese Bemerkunger unbeachtet gelassen. ren das Kasino=The Loge. In unserer Damen. Am Schluß das äußerst aufreize Ulan Fritz gegeben dem Publikum mit und Gepfeife aufg uns von Anfang Stückes jeder Aeu Beifall oder dergle schon durch einen G ist. Nach Schluß de gehindert und ohne aufgefordert zu sein in das Café La L Hauptraum. wenig in die erste Etage, n als wir bemerkten, aufgefaßt und ver schrien wurde. Wir untern, sehr wenig verblieben daselbst g vor 1 Uhr. Dann ten nach seinem H und Heyne— ging setzten uns in den Soldaten, darunter dem einige Zivilper ziere waren im A ungefähr einer Vier lich großen Lärm, Wartesaal bis an d kamen drei deutsche verfolgt von einer jo Rufe wie sales Prushinter ihnen her Affäre hineingezoger nach dem Wartesac Plätze wieder ein. wir dann den Lär Bahnsteig hin fortse Glastür des Warte Worten: Voild enco den Wartesaal hine uns mit höhnischen der„Herren"— set zwischen uns mit de
Wir standen auf Bahnbeamten mit de Die Menge umring Hier gibt es keine sind hier im freien französische Militär Herrn Teichmann und mit den Füßen Szene versuchte Her des Perrons zu hol amten verhindert, di erschien sodann der den Gepäckraum in d Zug geleitete. Das nicht unbemerkt geb uns unter Gejohle Obwohl wir uns Stellen in den Seite entziehen suchten, h deckt, und es drang hinter uns her. Wit gedrückt, auf die Ba spuckt, gestoßen, gesch wurde zerbrochen. unter den Rufen: Militärl verschiedent von außerhalb wur Kupeefenster unter? geschlagen und angest schrie die Menge au riesig angewachsen Schimpfworte in Deutsch, als: sales Pl Schweine, sales offlci widerlichen Vorgäng eine halbe Stunde Augen des auf dem kums, unter dem sich befanden. Während haupteten die Krakee sche Offiziere seien, Teichmann einen Of nen. Unsere Beteuer seien, fanden einfach ben unsere Rufe Polizei ohne Erfolg.
Erst kurz, viellei des Zuges erschien
und forderte unsere Weise, die ungefähr mal auf. Sie haben den Wagen zu verla unter Pfeisen, Schr seillaise in Bewegu fanden zugleich in Zuges statt, wo die z
Kunst aul
Neunundzwanz
Der letzte Aben Cyklus unserer Philh brachte die Mademi vierte Sinfonie Eemi fessor Hüttner ur in Berlin debutierten der Kritik fanden. W Leiter eine innige Ve Brahms überhaupt 5 #onders von dessen G von formell und a Werke des Meisters.

weiche lchtigen.
besitsen
sul gate
135
198
398
mpstr.
Mädchen, i. d. bürg.
erf., sucht a, 1. Stellg. staur. od. Geschäftsh. Ang. u. W. B. 5766 Gen.=Anz. Dortm.
Witwe sucht f. ganze leichte Beschäftig. bei r Familie, auch bei eh. Herrn od. Dame. I. Ang. u. R. G. 5781 Gen.=Anz. Dortm.
Nädchen sucht Waschst. Rheinischest. 118 1.
unabh. Frau sucht und Putzstelle.
Goethestr. 3, 8. Et.
pe der Hausfrau .: Kinderfrau, beide Zeuan., Ackerknecht.
v. 16., suchen St.
ve. Elise Sievers, smäßige Stellenver
in,„Weberstraße 18
3508.
Nr. 107.(4. Blatt.)
Der Zwischenfall von Kunch.
Die Herren C. Teichmann und Fritz Heyne schreiben der„Köln. Ztg.“:
„Um die in den verschiedenen Zeitungen aufgetauchten, sich widersprechenden Nachrichten richtigzustellen, erlauben sich die Unterzeichneten, Ihnen eine genaue, wahrheitsgemäße Darstellung der Vorgänge in Nochfolgendem zu geben:
Wir fuhren am Sonntag mit dem Zuge 9 Uhr 36 Min. nach Nancy und waren nachmittags zu dem Konzert in der Pépinière, wo wir einen uns bekannten deutschen Herrn trafen, der sich uns anschloß. Bei unserm darauf folgenden Spaziergang, den wir durch die Stadt unternahmen, bemerkten wir durch verschiedene Aeußerungen des Publikums, daß dir für deutsche Offiziere gehalten wurden. Diese Bemerkungen wurden von uns vollständig unbeachtet gelassen. Abends besuchten wir drei Herren das Kasino=Theater und nahmen Platz in einer Loge. In unserer Gesellschaft befanden sich keine Damen. Am Schluß des Varieté=Programms wurde das äußerst aufreizende, deutschfeindliche Stück: Der Ulan Fritz gegeben, dessen markante Stellen von dem Publikum mit frenetischem Beifall, Gejohle und Gepfeife ausgenommen wurden. Wir haben uns von Anfang an und auch während dieses Stückes jeder Aeußerung, sei es durch Gebärde, Beifall oder dergleichen enthalten, was übrigens schon durch einen Geheimpolizisten bestätigt worden ist. Nach Schluß der Vorstellung verließen wir ungehindert und ohne irgend von einer Seite dazu aufgefordert zu sein, das Lokal und begaben uns in das Café La Lorraine. Da in dem untern Hauptraum. wenig Platz vorhanden war, gingen wir in die erste Etage, machten aber sofort wieder kehrt, als wir bemerkten, daß unser Erscheinen feindlich aufgefaßt und verschiedentlich gepfiffen und geschrien wurde. Wir drei ließen uns dann in dem untern, sehr wenig besetzten Nebenraum nieder und verblieben daselbst ganz unbehelligt bis 10 Minuten vor 1 Uhr. Dann begleiteten wir unsern Bekannten nach seinem Hotel, wir beide— Teichmann und Heyne— gingen nun nach dem Bahnhof und setzten uns in den Wartesaal 2. Klasse, wo drei Soldaten, darunter zwei Unteroffiziere, und außerdem einige Zivilpersonen anwesend waren. Offiziere waren im Wartesaal nicht zugegen. Nach ungefähr einer Viertelstunde vernahmen wir plötzlich großen Lärm, der uns veranlaßte, aus dem Wartesaal bis an die Perronsperre zu treten. Es kamen drei deutsche Herren mit zwei Damen an, verfolgt von einer johlenden und schreienden Menge; Rufe wie sales Prussiens, sales hoches usw. wurden hinter ihnen her gebrüllt. Um nicht in diese Affäre hineingezogen zu werden, gingen wir sofort nach dem Wartesaal zurück und nahmen unsere Plätze wieder ein. Während 10 Minuten hörten wir dann den Lärm weiter, der sich nach dem Bahnsteig hin fortsetzte. Plötzlich erschien vor der Glastür des Wartesaals die Menge, und mit den Worten: Voild encore 2 Allemands! stürzte sie in den Wartesaal hinein, pflanzte sich vor uns auf, uns mit höhnischen Zurufen begrüßend. Einige der„Herren“— setzten sich in gewaltsamer Weise zwischen uns mit dem Rufe: Place pour la France!
Wir standen auf und wandten uns an einen Bahnbeamten mit der Bitte um polizeilichen Schutz. Die Menge umringte uns sofort, und man rief: Hier gibt es keine Polizei wie in Deutschland, wir sind hier im freien Frankreich, grüßen Sie das französische Militär! Bei diesen Worten wurde Herrn Teichmann der Hut vom Kopf geschlagen und mit den Füßen zertrampelt. Während dieser Szene versuchte Herr Heyne Polizei von außerhalb des Perrons zu holen, wurde aber durch den Beamten verhindert, durch die Sperre zu gehen. Es erschien sodann der Stationsvorstand, der uns durch den Gepäckraum in den schon bereitstehenden Metzer Zug geleitete. Das war jedoch von der Menge nicht unbemerkt geblieben, und die Leute folgten uns unter Gejohle und Gebrüll auf dem Fuße.
Obwohl wir uns den Blicken der Menge durch Stellen in den Seitengang des Durchgangszuges zu entziehen suchten, hatte man uns doch bald entdeckt, und es drangen eine Anzahl der Menschen hinter uns her. Wir wurden nun gegen die Wand gedrückt, auf die Bank geschmissen, ins Gesicht gespuckt, gestoßen, geschlagen, der Schirm Teichmanns wurde zerbrochen. Heyne wurde der Hut auch hier unter den Rufen: Grüßen Sie das französische Militärl verschiedentlich vom Kopf geschlagen. Auch von außerhalb wurden wir durch das geöffnete Kupeefenster unter dem Beifallsgejohle der Menge geschlagen und angespuckt, währenddessen heulte und schrie die Menge auf dem Perron, die inzwischen riesig angewachsen war, und schleuderte uns Schimpfworte in Französisch und gebrochenem Deutsch, als: sales Prussiens, sales hoches, cochons, Schweine, sales officiers Prussiens, entgegen. Diese widerlichen Vorgänge im Kupee wiederholten sich eine halbe Stunde lang fortwährend unter den Augen des auf dem Bahnsteig befindlichen Publikums, unter dem sich auch Soldaten und Offiziere befanden. Während dieser ganzen Vorgänge behaupteten die Krakeeler fortwährend, daß wir deutsche Offiziere seien, und speziell glaubte man in Teichmann einen Offizier von Zeppelin zu erkennen. Unsere Beteuerung, daß wir Geschäftsreisende seien, fanden einfach keinen Glauben, ebenso blieben unsere Rufe durch das Kupeefenster nach Polizei ohne Erfolg.
Erst kurz, vielleicht eine Minute vor Abgang des Zuges erschien der Stationsvorsteher wieder und forderte unsere Angreifer in sehr legerer Weise, die ungefähr bebeutete:„Nun hören Sie mal auf. Sie haben jetzt Spaß genug gehabt“, auf, den Wagen zu verlassen. Der Zug setzte sich dann unter Pfeisen, Schreien und Absingen der Marseillaise in Bewegung. Die ähnlichen Vorgänge fanden zugleich in dem entgegengesetzten Teil des Zuges statt, wo die zuerst verfolgten drei Deutschen,
Kauft und Wissenschaft.
Dortmund, 18. April.
Neunundzwanzigstes Einfonie=Konzert.
Der letzte Abend des diesjährigen BrahmsCyklus unserer Phülharmoniker an der Kronenburg brachte die Mademische Fest=Ouverture und die vierte Sinfonie=moll, jenes Werk, mit dem Professor Hüttner und sein Orchester vor Jahren in Berlin debutierten und allgemeine Anerkennung der Kritik fanden. Wenn unser Orchester und seine Leiter eine innige Vertrautheit mit dem Sinfoniker Brahms überhaupt bekunden, so gilt das ganz besonders von dessen=moll Sinfonie, diesem gedanklich formell und auch wohl instrumental reifstens Werke des Meisters. Der elegische, ja melanche!
General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen.
Sonnabend, 19. April 1913.
Metzer Herren, mit zwei Damen Platz genommen hatten. Diese Herren erzählten uns dann später, daß sie von der Menge bereits auf der Straße angegriffen, angespuckt und geohrfeigt worden seien, dem einen dieser Herren hatte man den Hut ebenfalls vom Kopf geschlagen und zerrissen. Das Erlebnis dieser Herren, die uns unbekannt waren, ist uns nur durch deren Erzählungen bekannt geworden. Ausdrücklich bemerken wir noch, daß wir uns sämtliche Mißhandlungen und Beleidigungen ohne jeden Widerstand gefallen ließen, denn sonst wären wir schließlich gar nicht lebend nach Metz zurückgekommen.
So und nicht anders haben sich die Vorgänge abgespielt, was wir eventuell eidesstattlich versichern können.“
Nancy, 17. April. Die amtliche Untersuchung des Zwischenfalles ist beendet worden. Staatsrat Ogier ist heute nachmittag mit dem Bericht nach Paris zurückgefahren. Die heute vernommenen Zeugen, namentlich die Bahnhofsbeamten, wiederholten ihre bereits vorgebrachten Aussagen; sie erklärten, nicht viel gesehen zu haben, daß die Deutschen geschlagen worden sind.
Aus dem
Abgebronekenhause.
Berlin, 18, April.
Die Selbstverwaltung.— Die Mündigkeit des Volkes.— Die Wohnungspflege.
Die Freude am Staat.— Aufsicht über die Kommunen.— Das Wahlgesetz.— Schutz der Arbeitswilligen.— Ein dritter Ordnungsruf und seine Folgen.
Fortsetzung der Etats=Beratung.
Abg. Schiffer-Magdeburg(nl.): Nach
Treitschke kann man sich zur Erkenntnis des Geistes der preußischen Verwaltung und Staatspolitik im wesentlichen auf die Würdigung des Geistes der Unterrichtsverwaltung beschränken; aber ich meine, zurzeit ist zweifellos die Ueberzahl der uns beschäftigenden Probleme im Ministerium des Innern vereinigt. Dabei kann man an dem Problem der Wahlrechtsreform nicht vorübergehen. Der Minister bekämpfte am 1. Februar die Behauptung, daß das Wahlrecht und das Wählen an sich Selbstzweck sei. Daß das Wahlrecht und das Wählen nicht Selbstzweck ist, ist eine so unbestreitbare Wahrheit, daß der Minister es vielleicht nicht nötig hatte, seine Autorität für sie einzusetzen. (Zustimmung und Heiterkeit links.) Ich will auch gar nicht leugnen, daß dieses Haus sehr ansehnliche gesetzgeberische Leistungen gefördert hat, besonders dann, wenn es den Anregungen von unserer Seite folgte.(Sehr gut! links, Lachen rechts und im Zentrum.) Jawohl, die Höhepunkte waren doch die
Durchführung der Selbstverwaltung,
deren Autorschaft Sie wohl nicht für sich in Anspruch nehmen werden, und das Einkommensteuergesetz, das doch auf unsern frühern Parteifreund Miquel zurückzuführen ist.
Dafür, ob unser Volk wirklich reif ist für die Reform, haben wir die autoritativste Antwort in der Thronrede vom 20. Oktober 1908, worin darauf Bezug genommen ist, daß die wirtschaftliche Entwicklung, die Ausbreitung der Bildung des politischen Verständnisses, sowie die Erwerbung staatlichen Verantwortlichkeitsgefühls weit genug gestiegen sei, um eine tiefgreifende Reform notwendig zu machen.(Hört, hört! links.) Hier spricht der König von Preußen in feierlicher Form unter Einsetzung seiner Persönlichkeit für
die Mündigkeit des Volkes und damit für sein Recht, in größerm Maße an der Gestaltung des Staates teilzunehmen. Bei der Vorstellung, die wir von der Pflichttreue unseres Monarchen haben, muß dieses Zeugnis als unwiderleglich gelten.(Beifall links.) Dr. Friedberg hat vor Wochen ein Gesetz über die allgemeine Kommunalaufsicht verlangt, und der Minister hat sich dagegen ausgesprochen, mit dem Hinweis darauf, daß es schwer sei= all die Einzelheiten der bestehenden Komunalaussicht gesetzlich zu regeln. Das hat aber Dr. Friedberg gar nicht verlangt. Er und auch ich glauben, daß die
Kommunalaussicht ganz erheblich eingeschränkt werden kann, daß eine ganze Unmasse von Zustimmungen, Bestätigungen und Mitunterschriften ohne Schaden für die Sache wegfallen kann.
Was für die
Wohnungspflege
bisher geschah war im wesentlichen das Verdienst der Gemeinden. Und es ist undankbar, wenn in den Motiven gesagt wird, sie hätten nicht das Ihnige getan. Gewiß, auch der Staat hat für die Wohnungsfrage erhebliches ausgeworfen, aber nicht als Staat, sondern als Arbeitsgeber, während die Städte aus allgemeinen Wohlfahrtsrücksichten handelten.
Im„Tag“ werden diese Polizeiverordnungen als Segen hingestellt, und es wird von ihnen gesagt, sie dienten dazu, der Freiheit eine Gasse zu öffnen. (Große Heiterkeit.) Der selige Arnold Winbelried würde sich im Grabe umdrehen, wenn er hörte, wozu sein Todesruf hier gebraucht wird. Leider macht sich ja noch immer die Anschauung geltend, als seien die Behörden eigentlich der Staat und
die Bürger gewissermaßen nur Objekte.
lische Grundton, der mit Ausnahme des britten Satzes, des Allegro giocoso, die ganze Sinfonie durchzieht, fand in der heutigen Wiedergabe einen prägnanten Ausdruck. Vor allem waren die Tempi nirgends überhastet, wodurch die Plastik dieser in allen Stimmen interessanten und blühenden Orchestersprache klar zum Ausdruck kam. Der gewaltige Final=Satz, das Allegro energico passionata, eine monumental angelegte und durchgeführte Passacaglia, fand eine ebenso durchgeistigte, wie temperamentvoll musikalische Reproduktion. Die zahlreiche Zuhörerschaft dankte Professor Hüttner und dem ausgezeichneten Orchester durch überaus warmen Applaus
Rich. Strauß finfonische Dichtung„Tod und Verklärung" erschien in dieser Saison zum zweitenmale und in der gleich vollendeten Art der Ausführung, wie vor etlichen Wochen. Das aus der Stimmum der Ritter'schen Dichtung geborene
Ist doch der harmlose Antrag, daß amtliche Verfügungen eine Belehrung über den Weg der Anfechtung enthalten sollten, nicht bloß von der Regierung, sondern auch von der Rechten bekämpft worden, weil die Behörden unter Umständen einen falschen Rat geben könnten und dann ihre Autorität litte.(Große Heiterkeit links.) Was ist denn das für eine Autorität, die dadurch geschützt werden muß, daß man sie niemals auf die Probe stellt? Ich erinnere an den Fall Spangel, der mit Recht in den Kladderadatsch kam. Dieser Unglückliche war durch drei Instanzen geschleppt worden, weil er entgegen einer Tilsiter Polizeiverordnung die Verunreinigung einer Straße dadurch herbeigeführt haben sollte, daß er ein Pferdebahnbillett hinwarf. (Große Heiterkeit.) Von der einen Instanz wurde er sogar verurteilt mit der Begründung, die Verunreinigung sei dadurch besonders intensiv gewesen, daß der Mann sich weigerte, das Pferdebahnbillett wieder aufzunehmen.(Heiterkeit.) Es bedurfte erst des überlasteten Kammergerichts, um diesen Mann endlich vor Strafe zu schützen und die Kosten der Verteidigung der Staatskasse aufzuerlegen.(Heiterkeit.) In einer vorjährigen Polizeiverfügung des Oberpräsidenten von Hannover heißt es:„Ausnahmen von diesen Vorschriften können im Landespolizeibezirk Berlin vom Polizeipräsidenten verfügt werden.“(Große Heiterkeit.) Nun gebe ich ja zu, daß der
Umfang der Provinz Hannover
neuerdings etwas ins Schwanken gekommen ist. (Große Heiterkeit.) Aber welche Veränderung wir auch zu erwarten haben sollten, soweit wird sie doch nicht gehen, daß Berlin in Hannover einverleibt würde.(Große Heiterkeit.) Die Sache ist sehr einfach zu erklären. Die Verordnung ist einfach von einer andern unbesehen abgeschrieben worden. Auf dem Gebiete der Landwirtschaft, der Industrie, des Handels, des Gewerbes, der Technik und der Wissenschaft eine beispiellose Entwicklung und ihr gegenüber eine Verwaltung, die in vielen Beziehungen die Entwicklung hemmt.(Rufe rechts: Na, na! Eisenbahn!) Daß es auch Lichtblicke gibt, habe ich nicht bestritten. Selbstverständlich bin ich stolz auf unsere Zustände im allgemeinen, aber ich kann doch breite Gebiete schildern, in denen Lichtpunkte nicht vorhanden sind. Das ist die Pflicht, dem Vaterlande die Wahrheit zu sagen, und damit werden wir vorwärts kommen.(Lebhafter Beifall links.) Es besteht eine Kluft zwischen der Form und dem Geist der Verwaltung und dem freien Leben,
wie es sich in unserm Volke geltend macht, zum Stolz und Ruhm unser aller; und diese Kluft müssen wir ausfüllen.(Lebhafter Beifall links.) Wir müssen mit sorgender Hand das Gute, das uns von den Vätern überkommen ist, erhalten, aber was nicht mehr tragfähig und morsch ist, müssen wir ausmerzen, weil unser Volk Licht und Luft haben muß. um die Arme zu regen. Wir müssen Freude am Staat haben, damit das Volk vertrauensvoll zum Staat aufschaut. Wir müssen vorwärts gehen und dem Geist, der vor 100 Jahren Preußen und Deutschland frei machte, wieder zum Durchbruch verhelfen und die Arbeit vollenden, die Stein und Hardenberg erst begonnen haben.(Lebhafter Beifall links.) In einem gesunden Organismus müssen alle Teile in lebendiger Fühlung bleiben. Wir wünschen, daß die freie Betätigung der Volkskräfte uns immer weiter in der Welt vorwärtsbringen. Dann muß aber auch die Verwaltung sich dem Geiste und den Formen der neuen Entwicklung anpassen. Das ist die Aufgabe, der wir mit unsern Anträgen dienen. Das geschieht nicht im Parteiintersse, sondern es liegt in der Lebensnotwendigkeit des Staates selbst.(Lebhafter anhaltender Beifall links.)
Die Antwort vom Ministertisch.
Minister des Innern v. Dallwitz: der Abg Schiffer hat gemeint, daß durch die zu große Zahl der Polizeiverordnungen die persönliche Freiheit der Staatsbürger eingeengt würde. Es ist richtig, daß die Zahl der Polizeiverordnungen bei uns eine unglücklich große ist, und daß es außerordentlich wünschenswert wäre, ihre Zahl zu vermindern. Ich habe auf dem Verwaltungswege in dieser Richtung getan, was geschehen konnte.(Sehr richtig! rechts.) Ob der gesetzgeberische Weg eher zum Ziel führt, ist mindestens zweifelhaft.(Sehr richtig! rechts.) Dann hat der Abg. Schiffer das Wohnungsgesetz besprochen. Ich kann dazu heute nicht Stellung nehmen, einmal, weil das Wohnungsgesetz im Staatsministerium überhaupt noch nicht durchberaten ist, und dann, weil es zum Ressort des Handelsministeriums gehört. Weiter hat der Abg. Schiffer betont, daß Dr. Friedberg nicht den Erlaß eines Gesetzes über die Befugnisse der Aufsichtsbehörden über die Kommunen im einzelnen verlangt habe, sondern nur den Erlaß eines allgemeinen Kommunalaufsichtsgesetzes, das unbedingt notwendig sei, weil eine Bevormundung der Kommunen durch die staatlichen Aufsichtsbehörden vorliege. Dem muß ich doch entgegenhalten, daß die allgemeine Aufsicht über die Kommunen von Jahr zu Jahr geringer geworden ist.(Sehr richtig! rechts, Widerspruch links.) Je größer und leistungsfähiger und je geistig potenter die Kommune ist, desto mehr wird die staatliche Aufsicht eingeschränkt.(Sehr richtig! rechts, Widerspruch links.) Ich gebe dem Abg. Schiffer die Versicherung, daß den Großstädten gegenüber von einer Ausübung der allgemeinen Kommunglaufsicht durch den Staat überhaupt nicht
mehr gesprochen werden kann.(Lebhafter Widerspruch links.) Die staatliche Aussicht aber noch weiter zu beschränken oder sie ganz zu beseitigen, würde gerade im Interesse der Kommunen unter Umständen recht bedenklich sein.(Sehr richtig, rechts.) Schließlich hat der Vorredner behauptet, die Stellung der Regierung zur Wahlreform sei nicht vereinbar mit dem in der Thronrede gegebenen Versprechen. Zu dieser Ansicht kann der Vorredner nur gekommen sein durch eine mißverständliche Auffassung meiner Ausführungen von vor zwei Tagen. Ich habe mich in dieser Rede durchaus nicht gegen jede Wahlreform ausgesprochen. Das ist ein Mißverständnis. Ich habe vor zwei Tagen die Wahlreform überhaupt nicht erwähnt.(Sehr richtig! rechts; Widerspruch links.) Ich habe lediglich, veranlaßt durch den Abgeordneten Leinert, dargelegt, daß und warum die Einführung des Reichstagswahlrechts für die Landtagswahlen nicht in Frage kommen könnte, und daß in Preußen an einem abgestuften Wahlrecht festgehalten werden müsse.(Sehr richtig, rechts.) Zur Wahlreform im allgemeinen Stellung zu nehmen, hatte ich am Schluß dieser Legislaturpemiode keinen Anlaß.(Lebhafte Zustimmung rechts; stürmischer Widerspruch und Zuruf links.) Ich hatte dazu um so weniger Anlaß, weil die Stellungnahme der Regierung von mir wiederholt in nicht mißzuverstehender Weise hier vorgetragen worden ist.(Sehr richtig! rechts.) Erst im vorigen Jahre habe ich auf eine Rede des Abgeordneten Dr. Pachnicke ausgeführt, daß die Regierung ernstlich bemüht gewesen sei, das in der Thronrede gegebene Versprechen einer organischen Fortentwicklung des bestehenden Wahlrechts zu verwirklichen. (Lachen links.) Da diese Vorlage an dem Widerstreit der Meinungen in diesem Hause gescheitert ist, muß die Regierung das Recht für sich in Anspruch nehmen, nach eigenem, pflichtgemäßes Ermessen darüber zu empfinden, wann ihr der Zeitpunkt für die Wiederaufnahme der Wahlreform geeignet zu sein erscheint.(Sehr richtig! rechts; Lebhafter Widerspruch links.) Dr. Friedberg hat diese Stellungnahme der Regierung als Zeichen der Schwäche gedeutet.(Sehr richtig! hinks.) Dem muß ich entschieden widersprechen. Daß diese Stellungnahme der Regierung vielmehr durchaus berechtigt ist, ergibt sich schon aus der einen Tatsache, daß die Verhandlungen des Nationalliberalen Parteitags in Hannover erst kürzlich deutlich gezeigt haben, daß selbst innerhalb der Nationalliberalen Partei die Ansichten über die bei einer Wahlreform zu verfolgenden Zwecke und Ziele in keiner Weise geklärt sind.(Stürmische Heiterkeit und Beifall rechts.)
Abg. Irhr. v. Gamp(freikons.): Der Abg. Schiffer hat gemeint, der Wille des Volkes müsse zum Ausdruck kommen. Wie will er den Willen feststellen? Will er die einzelnen Personen gleich bewerten?(Abg. Schiffer: Nein!) Dann bitte ich, mir die Grenzen anzugeben, im übrigen decken sich die Ansichten vieler Nationalliberaler in der Wahlrechtsfrage mit unsern Ansichten.(Hört, hört! bei den Sozialdem.) Es ist eine Illusion, daß die Nationalliberalen Preußens die Selbstverwaltung eingeführt hätten. Das haben unser alter Kardorff und Minister Friedenthal getan.(Abgeordneter Schiffer: Aber gegen die Konservativen.) Ich hätte gewünscht, daß das ganze Volk einen größern Schutz der Arbeitswilligen im Reichstag durchgeführt hätte.(Schiffer: Aber nicht mit untauglichen Mitteln.) Sie(zu den Nationalliberalen) haben gesagt. Sie wären prinzipill damit einverstanden, aber Sie hatten nicht den Mut, gegen die Sozialdemokraten aufzutreten.(Widerspruch. Nationalliberaler Abg. Dr. Friedberg: Das ist eine unwahre Darstellung.) Herr Dr. Friedberg, ich verbitte mir das. Das ist keine Unwahrheit. Sie irren sich offenbar.(Widerspruch der Nationalliberalen.) Sie haben gesagt, Sie wären mit dem Schutz der Arbeitswilligen einverstanden, Sie wollten aber damit warten, bis in Zukunft das neue Strafgesetzbuck käme.(Widerspruch der Natioualliberalen.) Ich stimme dem Abg. Schiffer vollkommen darin bei, daß die Regierung gut täte, der Selbstverwaltung die Zügel etwas freier zu lassen. Wenn Herr Schiffer die Verwaltung und ihre Beamten kritisiert, so sollte er sich doch selbst sagen, daß in einem Organismus mit so viel tausend Beamten Irrtümer vorkommen könnten. Der Fall mit dem Straßenbahnbillett betrifft z. B. gerade eine städtische Behörde. Es ist bekannt, daß der Minister beabsichtigt, eine durchgreifende Aenderung des Kommunalsteuergesetzes in die Wege zu leiten. Da möchte ich im letzten Augenblick noch einmal meine Wünsche dafür vortragen. Es ist ein ganz unhaltbarer Zustand, daß der
Wohnsitzbegriff im Kommunalabgabengesetz
anders geregelt ist als im Einkommensteuergesetz. Merkwürdig ist es, daß eine Reihe von Abgeordneten, die nicht der Konservativen Partei angehören, hier in Berlin, wo sie ihren dauernden Aufenthalt haben, nicht zur Steuer veranlagt sind. (Lebhafter Widerspruch der Abgg. Rosenow und Cassel.) Ist stelle allerdings fest, daß auch einige Konservative nicht zur Steuer veranlagt sind. Der Redner kritisiert eine Reihe von Bestimmungen des geltenden Kommunalabgabengesetzes.
P•
(Beifall rechts.)
Abg. Dr. Pachnicke(Fortschr. Vp.): Gegen die Verdächtigung des Abg. v. Gamp gegen den
Berliner Magistrat, als ob dieser nur konservative Abgeordnete zur Steuerzahlung herausgegriffen hätte, muß ich aufs entschiedenste Verwahrung einlegen. Wenn Frhr. v. Gamp meint, daß der Wille des Volkes dahin geht, einen
Schutz für die Arbeitswilligen
einzuführen, wie seine Freunde es wünschen, so irrt er sich. Wenn einige 50 Stimmen, die im Reichstag für den konservativen Antrag auf Schutz der Arbeitswilligen waren, der Wille des Polkes sind, dann steht der Abg. v. Gamp dem öffentlichen Leben ziemlich fremd gegenüber.(Sehr richtig! links.) Ich möchte nun einige Worte den Landräten widmen. Kein Beamter erfreut sich ja einer solchen Gunst auf der Rechten wie der Landrat. Minister und Staatssekretäre werden gestürzt, daß er nur so kracht; aber sobald man den Landräten irgendwie zu nahe tritt, ruft man den Zorn und die Entrüstung der Herren auf der rechten Seite hervor. Ein Beispiel für landrätliche Praxis: Im Kreise Tilsit war bisher für Versammlungsbekanntmachungen die„Tilsiter Allgemeine Zeitung". die eine Auflage von 87000 hat, zugelassen. Seit dem 1. Januar aber hat man dafür ein konservatives Blatt gesetzt, das fast gar keine Verbreitung hat.(Hört, hört!)
Im Wahlkreis Glogau ist erst kürzlich wieder vom dortigen konservativen Verein zur Beitragszahlung aufgefordert worden, die Beiträge sind einzusenden an den Vertrauensmann Soundso oder direkt an die Kasse des Landrats Singelmann in Glogau.(Hört, hört! links.) Haben denn die Landräte nichts weiter zu tun, als die Beiträge für die konservative Partei einzukassieren? Man kann ohne Uebertreibung sagen, daß der Minister v. Dallwitz allmählich zum leitenden Geist der Mehrheit dieses Hauses geworden ist.(Lachen rechts.) Er gibt den Ton an, und die Mehrheit macht das Echo.(Sehr richtig! links, Lachen rechts.) Das mag für den Minister eine sehr angenehme Position sein, aber das legt ihm auch eine sehr große Verantwortung auf.(Sehr richtig! links.) Er muß dann auch eine entsprechende Initiative entfalten. Jetzt sehen wir statt einer Produktivität im Ministerium des Innern eine Sterilität.(Sehr vichtig! links, Unruhe rechts.) Das Ministerium ist das unfruchtbarste geworden.(Sehr richtig! links, Unruhe rechts.) Was ist denn bei der Verwaltungsreform herausgekommen. Eine Hinterlegungsordnung, sonst nichts.(Heiterkeit links.) Versteht denn wirklich ein Landrat oder ein Regierungspräsident soviel mehr von den Dingen als ein erfahrener Oberbürgermeister? Gewiß hat man die Wohnungspolizei teilweise den Städten überlassen, aber nur sehr teilweise.(Heiterkeit links.)
Wann wird dann unser Wahlrecht feststehen? Gerade jetzt ist der geeignete Moment für Hannover gekommen. Die Fürstenhäuser haben sich versöhnt, ein Umschwung im Parteileben bereitet sich vor, und das Welfentum geht zurück. Das ist die beste Gelegenheit um alte Wünsche der Hannoveraner zu evfüllen.(Beifall links.) Aus dem Munde des jetzigen Ministers haben wir ein unumwundenes offenes Bekenntnis für eine Wahlreform noch nicht gehört.(Sehr richtig! links.) Er hat vorhin gesagt, seine Ausführungen dürften nicht so ausgelegt werden, als ob er gegen jede Reform des Wahlrechts sei. Aber was er will, haben wir nicht gehört. Gewiß hat er viel Lob und Preis für die Wirkungen des jetzigen Wahlrechts übrig gehabt.(Sehr aut! rechts.) Ihnen glaube ich, daß ihnen ein Wahlrecht gefällt, das ihnen 160 Mandate mühelos in den Schoß wirft.(Sehr richtig! links. Lachen rechts.) Sie stellen die Parteiinteressen über die Allgemeininteressen.(Widerspruch rechts.) Vorgestern hat der Minister die
sozialpolitischen Leistungen Preußens
und in der zweiten Lesung die Fortschritte Preußens auf allen Gebieten gelobt und daraus den Schluß gezogen, daß dann das Wahlrecht doch nicht so schlecht sein könne. Wir sind für Uebertragung des Reichstagswahlrechts. Praktisch spitzt sich die ganze Frage jetzt aber auf unsern Antrag auf Einführung der geheimen und direkten Wahl zu. Wie denkt Herr v. Dallwitz hierüber? Die Rechte hat die Wahlrechtsreform vereitelt, und das Zentrum hat ihr dabei geholfen. Die Regierung ist durch die Thronrede gebunden, sie muß zeigen, wer stärker ist, der preußische König oder der preußische Junker.(Beifall links.)
Dr. Liebknecht(sd.): Herr v. Gamp hat sich nur deshalb so energisch beschwert, weil seine heiligsten Parteiinteressen in Frage kommen. Warum macht man der„Freien Volksbühne" selbst dann Schwierigkeiten, wenn sie ernste Kirchenmusik vorführen will? Die Polizei redete sich schließlich damit heraus, in einem Lokal wie der„Neuen Welt" könne ernste Kirchenmusik nicht aufgeführt werden.
Die Rotscheu der Polizei ist nicht mehr zu übertreffen. Der Abg. v. Wenden hat gestern mit seiner Verteidigung des Pommerschen Bauherrnverbandes nichts als unerhörte Frivolitäten verteidigt und zu verteidigen versucht. Dieser Verband ist eine ganz gemeingefährliche Unternehmerorganisation.(Unruhe rechts.) Die Erregung, die wie jetzt in Frankreich beobachten, kommt nur von der deutschen Wehrvorlage, an der man so viel Geld verdienen möchte!(Laute Pfui=Rufe rechts.) Von
geniale Tongedicht mit seinen dem Titel entsprechenden zwei Hauptabschnitten und Stimmungsgruppen bietet den sichern Ariadnefaden durch das Labyrinth der Partitur.
Strauß beschränkt sich hier bei aller Sicherheit im Charakteristischen noch mehr auf das Herausheben der rein poetischen, stimmungsfördernden Momente im Gegensatz zu verschiedenen späteren Werken, und das ist ein offenbarer Vorzug dieser mit dem ganzen Feuer jugendlichen Schaffenseifers geschriebenen sinfonischen Dichtung.
Die letzte Nummer des Programms war eine Novität, eine„Sieges=Ouverture" zur Jahrhundertfeier der Schlacht bei Leipzig, von Karl Bleyle komponiert.„Die formelle Gestaltung ist übersichtlich; das Werk baut sich in der Hauptsache auf zwei Themen auf, einem heroischen ersten und einem volkstümlich gehaltenen zweiten Thema. in das es wie leise Klagen um die Gefallenen hineinklingt. Die Reprise der ersten Themen=Durchführung mündet dann zum Schluß in die„Prinz Eugen=Melodie“ mit einer wirkungsvoll angelegten Steigerung aus. Bleyle zeigt sich auch hier als der überaus gewandte Kontrapanktiker, der sAbst auch da noch interessant bleibt, wo die Erfindung sich in etwas verbrauchten Sequenzen ergeht. Daß das Werk voll instrumentiert ist und auf einen größeren Reichtum instrumentaler Schlaglichter verzichtet, liegt zum Teil in der Tendenz des Werkes: Die Zuhörerschaft nahm die Neuheit mit viel Wärme auf. Als Zugabe boten dann Orchester und Dirigent noch die beiden Militärmärsche von R. Strauß.
Musikalische Gesellschaft. Im Wagner=Jubiläumsjahr wird die Musikalische Gesellschaft Dienstag, 22. d.., abends 8 Uhr an der Kronenburg, einen Vortrag von Dr. Tischer über Parsival mit musikalischen Erläuterungen am Klavier und Lichtbilder veranstalten.— Am 28. April wird
dann der 1. und 3. Akt als 4. Vereinskonzert zur Aufführung gelangen. Karten zu Mk. 3, 2 und 1 sind im Büro, Balkenstraße 34 zu haben.
22. Kirchenmusik in St. Reinoldi.
Nächsten Sonntag, 20. d.., wird abends Uhr in der Reinoldikirche die letzte diesjährige Kirchenmusik als Frühlingslag in Liedern stattfindens Es wirken mit: Fräulein Sprinz aus Würzburg(Violine) Schülerin von Schulze=Priska, jetzt Lehrerin am Herner Konservatorium. Herr Finkgarden(Bariton). Programme zu 10 Pig.(Eintritt frei) sind im Büro, Balkenstraße 34, beim Küster Luthe, Friedhof und im Verkehrsverein, Markt, zu haben.

der Behandlung französischer Parlamentarier, die sehrlich auf eine Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland hinarbeiten, sticht merkwürdig ab die Behandlung unanständiger Spitzel, die in Preußen ihr Dorado haben. Der Minister steht auf gleicher Stufe mit diesen Spitzelgentlemen, denn er ist ihr Anstifter. (Großer Lärm rechts.)
X Pizepräsident Dr. Krause ruft den Redne zur Ordnung.(Beifall.)
Abg. Dr. Liebknecht(sd.): In Belgien hat es jetzt die Arbeiterschaft unternommen, sich das allgemeine Wahlrecht durch den Generalstreik zu erobern. Beim Wahlrecht muß ich auch ein Wort vom Herrenhaus sagen. Im Herrenhaus hat Herr v. Birkner Sitz und Stimme bekommen in Anerkennung seiner patriotischen Gesinnung. Bisher hat man angenommen, daß diese Gesinnung in der Schenkung eines Gutes an eine hohe Person, die ich nicht nennen will, bestanden hat.(Große Unruhe rechts. Lebhafte Rufe: Zur Sache!) Inzwischen haben wir nun gehört, daß es sich hier nicht sum eine Schenkung, sondern um einen Kauf handelt. Es ist ein Brief vorgelegt, aus dem hervorgeht, daß dem Herrn Birkner in dem Kaufvertrag die Erfüllung von gewissen Wünschen zugesagt ist. (Unruhe rechts. Zurufe: Gehört nicht hierher! Zur Sache! Zur Sache!) Ich bin bei der Frage des Wahlrechts, und daher rede ich zur Sache.(Stürmische Zurufe: Nein!)
Präsident Graf Schwerin=Löwitz: Ich bütte Sie, nicht Handlungen Sr. Majestät des Kaisers hier in dieser Weise zu kritisieren, wie Sie ## getan haben.(Beifall.)
Abg. Dr. Liebknecht(sd.): Ich habe hier nicht kvitisiert, sondern nur Tatsachen festgestellt (Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten) und will
nur noch wetter feststellen, daß also die Einräumung
eines Herrenhaussitzes mit zu den Kaufbedingungen gehörte.(Großer Lärm rechts.) Es ist also erwiesen, daß ein Herrenhaussitz erkauft worden ist. (Großer Lärm und stürmische Unterbrechungen.)
] Präsident Graf Schwerin=Löwitz: Diese Ausführungen sind durchaus ungehönig und widersprechen der Ordnung des Hauses. Ich rufe Sie zum zweiten Male zur Ordnung.(Lebhafter Beifall rechts.) Ich mache Sie auf die geschäftsordtrungsmäßigen Folgen eines dritzen Ordnungszuses aufmerksam.(Beifall.)
Abg. Dr. Lkebknecht(sp.): Die Wahlrechtstrage ist für uns die Hauptsache. Die Vertröftung des Ministers bis zur Einigung aller bürgerlichen Parteien bedeutet die Vertröstung bis auf einen Tag, der niemals eintreten wird. Ich muß daher dem Minister sagen, den sch leider nicht auf seinem latz sehe(Stürmische Heiterleit rechts.), es ist gerade so, als wenn man in einer Kleinkin#rschule wäre.(Großer Lärm rechts.)
Dritter Ordnungsruf und Wortentziehung. Präsident Graf Schwerin=Löwitz: Ich
Aufe Eie zum dritten Male zur Ordnung und werde nunmehn das Haus befragen, ob es Sie weiter anhören will.(Lärm der Sozialdemokraten. Hoffmann(.): Das war provoziert!) Ich frage nunmehr das Haus, ob es den Abg. Dr. Liebnecht weiter anhören will?
Ev erheben sich nur die fünf Sozialdemokraten (Porchardt fehlt), einige Polen und Fortschrittler.
Präsident Graf Schwerin=Löwitz: Das Wort hat nunmehr der Abg. Nissen.(Lärm der Sozialdemokraten. Der Abg. Liebknecht bleibt noch eine Weile, in den Lärm des Hauses hineinrufend, auf der Tribüne, endsich räumt er den Platz stürmischen Rufen der Rechten. Hoffmann: Der Chor der Landräte! Lärm.)
Abg. v. Kardorff(freikons.): Dr. Liebknecht hat sich heute sozusagen selbst ühertroffen. Oie
kums. Hal man nicht auch über den Berliner Hutnadelerlaß viel gescherzt, obwohl er ganz vernünftig ist?(Sehr richtig!)
Abg. Dr. Friedberg(yl.): Herr v. Gamp benutzte die Gelegenheit, sich speziell an meinem Freunde Schiffer zu reiben, obschon sich dessen Ausführungen gar nicht gegen eine einzelne Partei richteten. Das ist wieder ein Glied in der Kette von Unfreundlichkeiten, die wir in neuerer Zeit von den Freikonservativen erfahren haben. Der Schlüssel dazu ist nicht schwer zu finden. Die Freikonservativen trieften förmlich von Liberalismus zu Anfang der Legislaturperiode. (Heiterkeit.) Erinnern Sie sich nur der Reden der Herren v. Zedlitz und v. Kardorff, und wie diesen von konservativer Seite entgegengehalten wurde, sie seien doch etwas eigentümlich. Nun, ju näher die Wahlen kommen, desto mehr verändert
Bezeichnung Verwaltungssekretär und dem Assistenten Bors die Bezeichnung Kassensekretär verliehen.
sich das Bild.(Sehr richtig! links.) Die Herren
wissen eben recht gut, daß sie bei den Wahlen schlecht abschnitten, wenn die Konservativen die begünstigende Hand von ihnen abzögen; deshalb muß man die diligentiam prestieren und stürzt sich mit Feuereifer in die Arme der mächtigen konservativen Partei.(Zurufe des Abg. Frhrn. v. Gamp.) Herr v. Gamp, wenn Sie provozieren, so wissen Sie recht gut, daß ich der letzte bin, der sich Fesseln anlegen läßt, Ihnen in gleicher Weise zu danken.(Beifall links.)
Die Ausführungen des Herrn v. Gamp wurden vom Herrn v. Kardorff nicht gerade sehr vorteilhauft fortgesetzt. Er befindet sich in einem Alter(Zuruf rechts: Das Alter macht es nicht), gewiß, Alter schützt nicht vor Torheit, aber Jugend nicht vor Ueberhebung, er hat sich das Urteil gestattet, die Rede meines Freundes Schiffer wäre knapp genügend gewesen. Von dem, was Herr v. Kardorff anführte, hat Herr Schiffer kein Wort gesagt.
Ein Schlußantrag wird angenommen. Präsident Graf Schwerin=Löwitz: Der Abgeordnete v. Kardorff hat im Anfang seiner Rede gesagt, was ich bei der Unruhe des Hauses nicht gleich hören konnte, daß der Abgeordnete Dr. Liebknecht sich zum Anwalt der
Interessen des Auslandes aufgeworfen habe; darauf hat der Abg. Ströbel den Zuruf gemacht: das ist eine Verleumdung. Wenn ich diese Ausführungen des Abg. v. Kardorff gehört hätte, so würde ich sie trotz der begreiflichen Erregung, in der sich der Redner, wie ich anerkenne, durch die Ausführungen des Abgeordneten Dr. Liebknecht befunden hat, gerügt haben. Den Abgeordneten Ströbel würde ich zur Ordnung gerufen haben.
Abg. Irhr. v. Gamp(freikons.): Wer mich und meine parlamentarische Tätigkeit kennt, wird mir das Zugeständnis nicht versagen können, daß ich immer die Verbindung zur nationalliberalen Partei möglichst aufrecht erhalten habe. Wenn heute ein paar Schärfen mit untergelaufen sind, so nicht unfreundlicher Absicht. Gegen Liebknecht würde ich mich nicht gewehrt haben, ich verstehe es aber nicht, daß eine Persönlichkeit wie Friedberg mich verdächtigt, ich hätte in ½ stündiger Rede persönliche Interessen vorgetragen. Wenn ich eine Reform der Kommunalsteuergesetze begründe, so ist das doch kein persönliches Interesse. Friedberg sollte loyal anerkennen, daß er durchaus falsch geurteilt hat.
— Außer der Tagesordnung wurde Herr Kaspar Grevel zum Wahlmann für die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft gewählt.— Schließlich wurde der Verkauf eines der Stadt gehörenden Grundstückes am Edelkirchhof in Größe von 22 Ruten zum Preise von 65 Mark pro Rute an Herrn Rumpf genehmigt.
Hagen i.., 18. April.(Eine GüterzugEntgleisung) in dem neuen Bahnhofsgelände Hagen=Ambrock, die eine Verkehrsstockung bis zum Spatnachmittage auf der Vollmetalbahn bewirkte und bei der 10 mit Steinschlag beladene Wagen völlig zertrümmert wurden, brachte auch den um
2 Stunden verspäteten Beginn der gestrigen Schwurgerichtsverhandlung mit sich. Die von Lüdenscheid und aus dem Vollmetal kommenden Geschworenen hatten sich genötigt gesehen, in Ambrock von hier aus ein Auto zu nehmen. Die Verhandlung endete mit dem Freispruche der wegen Straßenraubes angeklagten 21jährigen, bisher unbescholtenen Fabrikarbeiter Franz Vollmer und Emil Rahmer aus Altena. Die seit dem 6. Januar Verhafteten wurden sofort entlassen.
Arnsberg, 18. April.(Eine Generalver sammlung) der Genossen der hiesigen Gewerbebank fand im Feislachenschen Saale statt. Etwa 70 Genossen hatten sich eingefunden und beschlossen in betreff der einzuklagenden Haftsumme, der Prozeßkomnzission zwischen einem Betrage von 120 000 bis 180000 Mark freie Hand zu lassen.— Die Vergleichsofferte der Witwe des Postdirektors Köhler. die ei ne einmalige Zahlung von 5000 Mark anbot, wenn man sie nich tmit einklage, wurde abgelehnt, da die Kommission die Ueberzeugung hat, daß Frau K. mindestens 15—20000 Mark zahlen müsse.
Münster, 18. April.(Die Revision) des im Prozeß gegen den falschen„Marquis von Marka“, der in Münster eine Anzahl Studenten düpierte und in mehreren Hotels Zechprellereien verübte sowie wegen Beihülfe zu 2 Monaten Gefängnis verurteilten Kaufmanns Wilhelm Schlitt jun., wurde vom Reichsgericht in Leipzig verworfen.
letzte Materialienverwalter Franz Sträter mußte gestern dem Krankenhause zugeführt werden, weil die Verbrühungen, die er davongetragen hat, erheblich sind. Ueber die Ursache der Explosion haben wir noch folgende Einzelheiten erfahren: Der in der Mitte der Kantine aufgestellte etwa 100 Liter fassende große Milchkessel war, als er explodierte, auf ca. 40 Grad erhitzt. Der Boden flog mit lautem Knall heraus und der ganze Inhalt wurde weit herumgespritzt. In dem Raum selbst wurde vieles beschädigt. Auch sind Fensterscheiben herauszu geflogen. Es muß als ein Wunder bezeichnet wer
Abg. Dr. Friedberg(ul.): Ich habe selbstverständlich nicht von rein persönlichen Interessen
Die
ganze Rede zeugte von einem Tiefstand des natio(Rufe der Sozialdemokraten: Zur Ordnung rufen! Zur Ordnung rufen! Liebknecht wäre zur Ordnung gerufen worden, wenn er das gesagt hätte. Strödel(Soz.): Verleumdung! Glocke des Präsidenten.) Ich zweifle nicht daran, daß jeder anständige Mensch im Auslande diese Rede ebenso einschätzen wird wie die Mehrheit dieses hohen Hauses(Lebhafte Zustimmung), und ich freue mich, feststellen zu können, daß die vom Präsidenten ausgesprochene Wortentziehung von allen bürgerlichen Parteien gutgeheißen worden ist.(Großer Lärm bei den Sozialdemokraten, Zurufe: Das ist gar nicht wahr!) Das Haus hat damit der schwer gekränkten Ehre des Landes die beste Genugtuung gegeben.(Andauernder Lärm der Sozialdemokraten.) Im übrigen freue ich mich, daß der Minister auf diese Rede nicht geantwortet hat. Das ist die beste Einschätzung.(Sehr richtig! rechts.)
Möge auch in Zukunft vom Ministertisch aus Reden von dieser Seite nicht durch Beantwortung eine Bedeutung beigelegt werden, die ihnen nicht inne wohnt.(Beifall rechts.) Ich will nicht hoffen, daß
der Abg. Schiffer
eitel ist wegen der guten Kritik, die seine Rede hier gefunden hat. Man hat gesprochen von dem Glanze seiner Rhetorik, von seiner prominenten Persönlichkeit, von seinen hochinteressanten Ausführungen. Ich kann in dies günstige Urteil nicht einstimmen: oratorisch gut, wenn Sie wollen, sehr gut, inhaltlich knapp genügend.(Heiterkeit.) Eins zog sich durch seine Ausführungen wie ein roter Faden. Er wollte im Lande das Gefühl hervorrufen, als ob die Bevölkerung von den Behörden an einem Gängelbande herumgeführt würde. Das ist unrichtig.(Sehr richtig! rechts.) Er hat künstlich einen Gegensatz zwischen Behörden und Bevölkerung geschaffen, der nicht existiert.
Das ist nur geeignet, in den weitesten Kreisen und Mißtrauen zu säen. Im allBevölkerung, soweit sie nicht durch kratie verhetzt ist, zu den Behörden noch imer Vertrauen. Wenn aber ein Mann wie
Sd
nie
6nnd
1ge
hier eine solche Rede hält, so darf man sich wundern, daß das Vertrauen zu den Behörden in gutgesinnten Kreisen schwindet. Die PoAchade Daeg Plachiae, tait chars Piengenane Peusgumen werden.
eesten un em Gichanten u
gesprochen, sondern nur sagen wollen, daß es sich um Dinge handelt, denen Herr v. Gamp sein besonderes Interesse zugewandt hat. Sollte ich mich anders ausgedrückt haben, so stelle ich dies hiermit richtig.
Abg. v. Kardorff(freik.): Dr. Friedberg hat mir meine Jugend vorgeworfen. Ich begreife das vom Standpunkte des Führers einer Partei, die mit ihrer Jugend soviel Schwierigkeiten gehabt hat. (Heiterkeit rechts.) Dr. Friedberg darf aber nicht von seiner Partei auf andere Parteien schließen. (Heiterkeit rechts.)
Abg. Ströbel(sd.): Asso die Ausführungen des Abg. v. Kardorff hätte der Präsident gerügt, mich aber hätte er zur Ordnung gerufen. Das beweist seine Objektivität.(Unruhe.)
Präsident Graf Schwerin: Eine solche Kritil verbitte ich mir.(Beifall.) Ich habe mir genau überlegt, was ich gesagt habe.(Beifall.)
Abg. Oertel(ntl.): Der Schlußantrag hindert mich, die Wünsche der Winzer an Mosel und Nahe vorzutragen; ich hoffe aber, daß die schriftliche Ueberreichung dieser Wünsche von Erfolg begleitet ist.
Abg. Dr. Friedberg(ntl.): Ich würde Herrn v. Kardorff gern antworten, wenn ich wüßte, wohin seine Bemerkung zielt. Ich habe ihm im übrigen seine Jugend nicht vorgeworfen, sondern habe nur gesagt, daß seine Jugend im Mißverhältnis steht zur Schärfe des Urteils, das er sich herausgenommen hat. Wenn er sonft keine Fehler hätte als seine Jugend, würde ich ihn darum beneiden.(Heiterkeit linko.)
Brackel, 18. April.(Die Belohnung) für die Ermittelung der Dynamitattentäter in Höhe von 1000 Mk. sollen der Polizeikommissar Helmke und einige andere Beamte erhalten.
Hürde, 18. April.(Das neue Verwaltungsgebäude der Jeche Freie Voge!) wurde jetzt in Benutzung genommen. Die Kohlenwäsche wurde wesentlich vergrößert und die Kokserzeugung findet in 60 Oefen statt. Ferner wurde zur Gewinnung von Teerprodukten eine neue chemische Abteilung errichtet. Die Zeche besteht jetzt etwa 70 Jahre.
Kamen, 18. Appük.(In der heutigen Stadtverordnetensitzung) wurde mit 9 von 15 abgegobenen Stimmen Herr Gymnastaldirektor Dr. Everlien zum Beigeordneten bewählt.
Zur Kenntnis genommen wurde eine Mitteilung des Sparkassenvorstandes, wonach die der Stadt zu überweisenden Zparkassen=Zinsüberschüsfe für 1912 nicht 46000 Mk. sondern 61 541,60 Ml. detragen.— Aus den Mittetlungen über die letzte Gesellschafter=Versammlung der Kleinbahn UnnaKamen=Werne ist zu erwähnen, daß der Fahrprais von Unna=Markt nach Kamen=Markt auf 30 Pf. festgesetzt worden ist; von der Einführung des Viertelstundenverkehrs auf der Strecke KamenBergkamen wird vorläufig Abstand genommen. Für die geplanten neuen Strecken Kamen=Methler und Kamen=Heeren=Unna, sollen demnächst RentabiliNus dem Gherichtesgal.
Schöffengericht.
Dortmund, 18. April.
Hinter verschlossenen Türen hatte sich der Schlosser Ernst Bremer von hier zu verantworten, der der Schamverletzung beschuldigt wurde. Das Urteil lautele auf 8 Wochen Gefängnis.
Wegen Transportgefährdung hatte sich der Fuhrmann Carl Meyer von hier zu verantworten, der am 10. Januar mit seinem Wagen auf der Kaiserstraße in der Nähe der Funkenburg mit einem hinter ihm herkommenden Straßenbahnwagen zusammenstieß. Der Angeklagte hatte einen breiten Rahmen flach auf seinem Fuhrwerk liegen, dessen eine Ecke vor einen Baum stieß. Dadurch schnellte die gegenüberliegende Ecke des Rahmens vor und stieß vor den Straßenbahn=Anhängewagen. Der Waggon wurde arg beschädigt. Da dem Angeklagten keine Schuld an dem Zusammenstoß beigemessen werden konnte, wurde er freigesprochen.
Einen groben Vertrauensbruch beging der Hausbursche Max Kosetzki von hier, der bei dem Gastwirt Morgenroth angestellt war. Am Abend des 18. März veranlaßte er einen Logiergast, ihm sein Portemonnaie mit 23 Mark und die Taschenuhr zum Aufbewahren zu geben. Er dachte aber anscheinend gar nicht daran, die Sachen wieder zurückzugeben. Noch am gleichen Abend fuhr er nach Hamm, wo er das Geld bald verjubelte; er selbst gibt zwar an, daß es ihm auf dem Bahnhof gestohlen worden sei, was ihm aber das Gericht nicht glaubte. Weiter habe er, um wieder nach Dortmund zurückzukommen, die Uhr versetzt. Wieder auf seiner Arbeitsstelle angekommen, war er ganz geknickt und erbot sich, den Schaden von seinem Lohn zu ersetzen. Das Gericht verurteilte ihn aber wegen Unterschlagung zu 3 Monaten Gefängnis. 14 Tage wurden durch die Untersuchungshaft als verbüßt erachtet.
Die Stadt Dortmund bestohlen hat am 1. November vorigen Jahres der Arbeiter Jakob Sutter von hier. Er entwendete aus einem von der Stadt zur Erbreiterung des Westfalendammei angekauften Hause 3 eiserne Türen. Er bestellte in frecher Weise einen Fuhrmann vor das betreffende Haus, der ihm die Türen zu einem Althändler schaffte. Die Beute, die einen Wert von über 40 Mark hatte verkaufte er für 5 Mark. Das Gericht erkannte auf eine Gefängnisstrafe von 1 Woche.
den, daß die bei der Explosion zugegen gewesenen
Leute so verhältnismäßig gut davongekommen sind. Eine Schuld ist in der Bedienung keinem beizumessen, weil die Ursache der Epplosion in der mangelhaften Schweißung des Bodens zu suchen sein dürfte, die vorher nicht bemerkt worden war.
882 Wablkomitee der nationalliberalen Partei
des Wahltreises Dortmund=Land war gestern Nachmittag im„Schwarzen Raben" zur Aufstellung eines Kandidaten für die demnächstige Landtagswahl versammelt. Es wurde nach eingehnder Aussprache der Rechtsanwalt Dr. Cremer einstimmig aufgestellt. WBi
aus Hagen
einstimmig aufgestellt. Wie bekannt, kandidierte
Dr. Cremer auch bei der Landtagswahl vor 5 Jahren. Bei der Hauptwahl erhielt er 238 Stimmen, während 211 auf Herrn Gronowski (Zentrum) und 204 auf den sozialdemokratischen Kandidaten fielen. Bei der Stichwahl wurden 242 Stimmen für Herrn Dr. Cremer, 378 für Herrn Gronowski abgegeben, da die Sozialdemokraten durchweg für den Zentrumskandidaten eintraten.
Schadenersatzklage wegen Ueberschwemmung von Grundstücken mit Zechenabwässer Der Kläger ist Eigentümer der Ländereien, die sich zu beiden Seiten des Emscherfluffes erstrecken und als Wiesen, Garten und Aecker bewirtschaftet werden. Die Bergballgesellschaft Mark Zeche Freiburg zu Sölde, der Aplerbecker Aktienverein für Berghau Zeche Margarethe daselbst und die Gewerkschaft„Karoline zu Holzwickede führen überhalb dieser Ländereien in 1is ungsklärtem Zustande Zechenabwässer in die scher vollee Infolgedessen sei das Bett der Em#uständig verschlammt. Bei geringsten Niederschlägen trete diese über ihre Ufer und überschwomme insbesondere die anliegenden Wiesen.
Wasser ganz üble Gerüche. Das Landgericht Dortmund hat die Klage kostenPane Fegr 1„ Daß die Emscher ein Privatlußz, sei, von.######ndetem Bedenken nicht unternegen. Die erlage sei aber trotzdem nicht gerechtfertigt. Die heutige Verunreinigung sei aber nicht mehr den Abwässern der Beklagten zuzuschreiben.
gestern nachmittag in der nischen. Ecke Walzwerkstraße, drei bei der Instandsetzung des Pflasters beschäftigte Arbeiter. Ein
berbe:"„„ und uls füe sach
das vervaten, ging er zu Tätlichkeiten über und
warf mit Steinen auf die Arbeiter, sodaß an ein Weiterarbeiten nicht mehr zu denken war. Als
hasfe Mensch die Kluak schienen, erariff der, rüpelmen.
beante erschienen, ergriff der rüpeldie Flucht; er wurde aber festgenomAls Hoteldiebe in der Maske zwei spanischer Studenten pflegen zwei etwa 25jährige Männer aufzutreten. In den bis jetzt bekannten Fällen haben sie sich in mehreren Hotels an Reisende herangemacht und mit ihnen bis spät in die Nacht hinein gezecht, um sich auf diese Weise leichter in den Besitz der Schlüssel, Uhren usw. zu setzen. Die beiden Gauner sprechen geläufig französisch, spanisch und russisch, sowie gebrochen deutsch.
rektion derartige Vorteile, daß es hier ganz ener gischer Anstrengungen Dortmunds bedürfen wirh
Vorsprung Essens einzubalen Ein syre
gischer
um den Vorsprung Egens einzuhoten. Ein spre chendes Beispiel in dieser Hinsicht ist die Regelung des Ausflugs=Verkehres an den Sonntag Nachmitz tagen. In Essen fährt ungefähr alle 10 Minuten ein Zug in das Haupt=Ausflugsgebiet, sodaß man ohne sich abzuhetzen, einfach jeder Zeit zum Haupt bahnhofe gehen kann, wo man sicher ist, binnen# weniger Minuten einen Zug zu haben. Dagegen in Dortmund: Zunächst ist der Südbahnhof, von dem aus bei uns die Züge in das Hauptausflugs gebiet(Löttringhausen—Wittbräucke—Herdecke) ab gehen, von einer derartigen Beschränktheit und pris
mitiven Anlage, daß man sich fast schämen muß den Bahnhof einem Fremden zu zeigen. Ohne Bahnsteighallen, mit lächerlich wenig Fahrkarten
schaltern, gleicht dieser Bahnhof, der Sonntags viel Zehntausende zu befördern hat, mehr einer provi# sorischen Baracke als dem zweiten Bahnhof einen Viertelmillionenstadt. Nach der Vollendung
*
Hauptbahnhofes scheint man in Dortmund sämtlichen Bahnhofpanlagen für mustergültig und nicht mehr verbesserungsbedürftig zu halten. Nun fahren von diesem Prachtexemplar eines Bahnhofs Sonntags nur so wenig Extrazüge, daß es eine Hetze und eine Tortur ist, Sonptags auf dieser Strecke ins Freie gelangen zu wollen. Vollends unglaubliche Zustände herrschen bei der Rückfahrt. Es kommen hier zu den vielen am Mittag bereits Beförderten noch zahlreiche Scharen von Ausflüglern hinzu, die zu Fuß oder mit der Straßenbahn hinausgelangt sind und jetzt auf dem kürzesten Wege mit der Eisenbahn nach Hause befördert werden wollen. Die wenigen Rückfahrzüge sind in Hagen meistens schon stark besetzt und in Herdecke schon überfüllt. Infolgedessen herrsch: in Wittbräucke und vor allem in Löttringhause
ein geradezu lebensgefährliches Geg
Bahnhof; glücklich, wer noch einen Stehplatz bequetsche
Stehplatz
isen
kommt, die meisten müssen auch auf diesen beschei denen Anspruch verzichten. Es ist wahrhaftig alles eher als eine Erholung, Sonntags unter diesen Umständen einen Ausflug von Dortmund zu machen, und wir müssen Essen um seinen wirklich großzügigen Ausflugs= und Vorortsverkehr wirklich beneiden. Zu den unglücklichen Verhältnissen, wie wir sie hier in Dortmund haben, trägt viel der Umstand bei, daß die Linie Dortmund— Löttringhausen nur eingleisig ist, während sonderbarerweise auf dem Reststück der ganzen Linie, Löttringhausen—Hagen, zwei Geleise liegen. Der zweigleisige Ausbau auch des Stückes Dortmund— Löttringhausen ist eine unabweisbare Notwendigkeit; denn einmal würde dadurch der Nahverkehr Dortmund—Hagen endlich auf eine kürzere Zeitdauer herabgemindert und zum andern könnten die Zües Frankfurt—Siegen—Hagen auf dieser Strecke
etwas angetrunkener etwa 25jähriger Mann rem="" Vorrmund=Süd durchgeführt werden; erst hier pelte die drei Leute fortgesetzt an, und als sie sich ist das natürliche Ende der Linien von Süddeutschland her. In Essen ist der Ausbau dieser Linien seit langem beendet und es werden für die Nahstrecken zum Teil schon die dritten und vierten Geleise gelegt,
Lokale Nachrichten.
Dortmund, 19. April.
Die Niemöllersche Mühle. Am Hafen hat die Duisburger Firma Rosiny=Mühlen=Aktien=Ges. ein Mehllager, von welchem aus mittels einiger Fuhrwerke die hiesige Kundschaft mit Mehl versorgt wird. Dieses Lager wird wohl demnächst eingehen, denn dem Vernehmen nach soll die genannte Firma die frühere Niemöllersche Mühle am Hafen erwerben wollen. Wie es heißt, soll der Leiter des jetzigen Mehllagers Direktor der Mühle werden, auch heißt es, daß die Mühle wesentlich vergrößert werden soll. Es wird also in Kürze neues Leben dort unten in der Mühle entstehen. Leider wird es ja nun keine Firma mit ihrem Sitz in Dortmund sein, sodaß der Dortmunder Steuersäckel nicht viel von dieser geplanten Riesenanlage profitieren wird, dem Hafenetat wird es aber keineswegs schädlich sein. Hoffentlich zerschlagen sich die Verhandlungen nicht wieder daran, daß von der Masse ein Preis gefordert wird, der für das nun über ein halbes Jahr außer Betrieb gewesene Werk zu hoch ist.
Zu den Roheiten eines Metzgermeisters. Unter obiger Spitzmarke brachten wir am letzten Donnerstag einen Artikel, zu dem wir heute von dem Metzgermeister Neuß eine Entgegnung erhalten. Er behauptet, daß seine Frau von Anfang an zanksüchtig gewesen sei und ihn sehr oft beschimpft habe. An dem betreffenden Tage habe sie sich geweigert, zum Markt zu gehen. Darauf habe sich der entsetzliche Vorfall entsponnen, wobei seine Frau eine kleine Verletzung über dem Auge abbekommen habe. Ein Krankenwagen sei nicht gekommen, vielmehr wäre seine Frau mit ihren Eltern drei Stunden nach dem Vorfall in seinem Laden erschienen, wo sie das Geld aus der Kasse genommen hätten. Als er sich dieses verbeten habe, seien sie auf ihn eingedrungen und hätten ihn bis in seine Wohnung verfolgt. Hier hätten alle auf ihn eingeschlagen, sodaß sein Dienstmädchen die Polizei zu Hilfe geholt hätte. Daß seine Frau ihm ein großes Vermögen mit in die Ehe gebracht hätte, sei unwahr, bis heute habe er außer der Einrichtung keinen Pfennig in Bar bekommen. Diese Einrichtung habe er bereits zurückgesandt.
Zur Milchkessel=Explosion. Der am Donnerstag nachmittag bei der Erplosion des Milchkessels in
munks Nielden Aauttpe her Reies-Sromentef, aburcholth, geon l Metruxkehr hus Aissen, dstach dund die Wiienbohnetz##tee
Dertmund und Essen.
I.
(Die Rivalität beider Städte.— Ihre Bedeutung als Verkehrsmittelpunkte.— Der Vorort= und Ausflugsverkehr.)
Wer die Entwicklung der Städte im rheinischwestfälischen Industriegebiet mit Aufmerksamkeit verfolgt hat, dem wird es nicht entgangen sein, daß sich zwischen Dortmund und Essen bereits seit längerer Zeit ein stiller aber zäher Kampf um die Führerschaft in diesem wichtigsten Industriegebiete Deutschlands abspielt. Diesen beiden Städten gegenüber müssen alle anderen, wie Bochum, Gelsenkirchen, Mülheim zurücktreten. Selbst Duisburg kann hier auf die Dauer den Wettbewerb nicht aushalten. Zwar hat es augenblicklich noch fast 10000 Einwohner mehr als Dortmund, doch ist seine Entwicklung gegenüber der von Dortmund fast stagnierend zu nennen. Verdankt es doch jetzt seine jetzige Einwohnerzahl von 250 000 zum großen Teil der Gingemeindung von Ruhrort und Meiderich, die ihm fast 100000 Einwohner brachten; seit dieser Zeit ist es nur langsam fortgeschritten und wird von Dortmund, auch wenn dieses keine Eingemeindungen vornehmen würde, im Laufe des nächsten Jahres überholt werden.
Die Haupttriebfeder zur Entwicklung Dortmunds und Essens ist neben der hochbedeutenden Industrie vor allem ihre günstige Lage als Verkehrsmittelpunkt. Ohne dieses Moment würden beide nur große Industriedörfer geblieben sein. Daß dieses richtig ist, zeigt uns ein Blick auf SüdSchlesien, wo ebenfalls seit langen Jahren eine sehr bedeutende Industrie zu Hause ist. Trotzdem hat keine der dortigen Städte bivher die Einwohnerzahl von 100000 erreicht, da nirgends eine solche Konzentrierung des Verkehrs wie in Dortmund und Essen vorhanden war. Die Industrie allein tut's also nicht. Nun war— und ist auch augenblicklich noch— Essen als Verkehrsmittelpunkt günstiger gelegen als Dortmund. Denn erstens hat es eine zentrale Lage im Industriegebiet, während Dortmund am östlichen Rande liegt. Indessen wird sich dies mit fortschreitender Entwickelung der Industrie fortgesetzt zu Gunsten von Dortmund verändern. Denn der Bergbau und damit auch die Eisenbearbeitung rücken andauernd nach Osten, über Hamm hinaus, und nach Nordosten bis Münster weiter. Auf diese Weise rückt Dortmund immer näher zum Mittelpunkte des Industriegebietes, da sich dessen Schwerpunkt andauernd nach Osten hin verschiebt. In zweiter Linie hat dann seit der Einrichtung der Eisenbahndirektion in Essen diese dahin gewirkt, daß eine Reihe bedeutender Verkehrslinien nach Essen abgelenkt wurden. Wir in Dortmund haben eigentlich von wirklich bedeutenDie Prozeßbeteiligten im Ohmprozeß.
In den nächsten Tagen beginnt der Ohmprozeß Das heißt, zunächst wird die Strafkammer sich mit drei kleinen Prozessen zu befassen haben, die gewissermaßen nur das Präludium zum großen Ohmprozeß bilden. Acht Tage später setzt dann die Verhandlung in dem eigentlichen Strafprozeß der Niederdeutschen Bank ein. Wir haben im„General=Anzeiger" die bevorstehende Verhandlung schon von verschiedenen Seiten beleuchtet, wir wiesen auf die Dauer des Prozesses hin und besprachen auch das umfangreiche Material, das das Gericht in dem größten deutschen Kriminalprozesse zu bewältigen haben wird und teilten auch die in Betracht kommenden Strafbestimmungen mit.
Neben der materiellen Seite der Verhandlung wird das allgemeine Interesse sich unstreitig in erheblichem Maße den Prozeßbeteiligten zuwenden. Wir möchten deshalb nachstehend einige Bemerkungen über die am Prozeß beteiligten Personen der Verhandlung vorausschicken.
Der Gerichtshof.
Den Vorsitz führt bekanntlich Herr Landgerichtsdircktor Wanjura. Herr Waniura ist der
jüngste Direktor am hiesigen Landgericht. Er ist vor reichlich Jahresfrist nach hier versetzt. Man
den Schnellzugslinien nur eine einzige: BerlinKöln, hingegen hat Essen außer dieser noch wetter die sehr bedeutende Linie Koln—Essen—Hamburg
weiter
Fe Vebenlener Ainn Komeif.#umburg.
Indessen wird der Vorsprung Essens in dieser Hinsicht sehr bald von Dortmund eingeholt werden. Dies wird der Fall sein nach Fertigstellung der sehr wichtigen Strecken Dortmund—Münster— (Hamburg), Dortmund—Witten—Barmen—(Köln) und Dortmund—Recklinghausen; drei Linien von großer Bedeutung für Dortmund.
Im Fernverkehr werden wir nach Vollendung dieser zum Teil schon in Angriff genommenen, jum Teil in sicherer Aussicht stehender Bahnbauten, Essen wohl in den Schatten stellen können; im
hat von ihm in der Oeffentlichkeit zuerst gelegentlich der Streifprozesse im vergangenen Jahre gehört. Herr Landgerichtsdirektor Wanjura war Vorsitzender einer der Streiksonderkammern. Als damals von den Streikkammern im ganzen Ruhrrevier auch die gelindesten Streikvergehen mit Gefängnis geahndet wurden, fiel es angenehm auf, daß Herr Landgerichtsdirektor Wanjura im bewußten Gegensatz zu der anderen Streikkammer in kleinen Streikvergehen grundsätzlich auf Geldstrafe erkannte. Später hat Herr Wanjura den Vorsitz in dem bekannten Prozeß des verflossenen Gemeindevorstehers Klöwer gegen den früheren Gemeindevertreter Schlingmann in Brackel geführt. Herr Direktor Wanjura gilt als außerordentlich umsichtiger Verhandlungsleiter, der auch die großen Schwierigkeiten des Bankprozesses sicherlich bewältigen wird. Der Roferent im großen Ohmprozeß ist der Landrichter Limke, der gleich dem zweiten Beisitzer, dem Landrichter Hültenschmidt, Dortmunder ist. Außer diesen Herren gehören noch zum Gerichtshof die Herren Landrichter Doeblin und Aessessor Litten. Zu der Verhandlung werden dann noch zwei Hilfsrichter für die ganze Dauer des Prozesses hinzugezogen werden.
Die Vertreter der Anklage.
Die Anklage vertritt, wie in dem ersten Ohm prozeß Herr Staatsanwalt Fuhrmann, der als Vertreter der Staatsanwaltschaft von vornherein in Sachen der Niederdeutschen Bank tätig gewesen ist. Herr Fuhrmann ist der Verfasser der umfangreichen Anklageschrift. In Juristenkreisen ist man allgemein der Ansicht, daß Herr Fuhrmann die ihm zugefallene schwierige Aufgabe durchaus geschickt gelöst hat. Als zweiter Vertreter der Staatsanwaltschaft wird Herr Staatsanmelt Windthorst fungieren. Herr Windthorst ist der Sohn des Geheimen Justizrats Windthorst in Hamm, der vor einom Jahrzehnt als freisinniger Politiker allgemein bekannt war. Der früher am hiesigen Gericht zugelassene Rechtsanwalt Windthorst ist ein Bruder des Staatsanwalts.
Die Angeklagten.
Von den Angeklagten wird im Mittelpunkt des Interesses natürlich Herr Ohm stehen. Herr Ohm ist selbstredend der am meisten Beteiligte. Er ist der einzige, der sich auch jetzt noch in Untersuchungshaft befindet. Seine vielfachen, bekannten Bemühungen, aus der Untersuchungshaft entlassen zu werden, waren evfolglos. Herr Ohm hat sich der ersten Verhandlung gegen ihn im Vorjahre,
bekanntlich mit seiner Verurteitung zu 8 Mozerurteilung zu 8 Mo8
6ch
ig führt
enormer Ve namentlichi wig besonders in seine Wohnung v# nach Berlin=W. ver seine Einwilligung 200 000 Mr. gegebe auch heute n seine eigentli bt. Er fing #lsschuldirekto als Bücherrevisor. vereidigter Sachvei richt. Herr Hartn Gutachter. In de Soester Spar= und sachverständige der Prozeß vertrat e über Buchführung Pflichten überhaup bei den meisten Bank im Hinteror hinter den Kulissen aber hinreichende die ihn als einen zen Ohmschen Grü Der dritte Ang rat Im Walle. landesgevichtsrat in glied des Aufsichts Herr Im Walle w Herr, der über en fügte. Seine Bete dungen wird erst stellt werden. Ma allzu vertrauenssel er sein ganzes Vei dungen gesteckt, Bank natürlich a teilt mit Herrn Im der Hauptmann de Maiweg bekleidete Niederdeutschen Bai liche Ehrenämter. verordneter und Ueber sein Vermög der Niederdeutschen worden, der inzwis Als Vorsitzender deutschen Bankk wi meier aus Gelst Platz nehmen. He längere Zeit in Ur gen eine Kaution galt Herr Huchzern sehener Anwalt, in den letzt is den Verträgen racht hat. Eine dem Prozeß wi err Huchzermeier der Niederdeutschen Herrn Huchzermeie
Egeden escheinen.
u Herr Nolden# gegeben. Vorher n des verstorbenen H in Domigil mit ##rwalts ebenfalls eins etwas bewegte Rechtsanwalt in E heitsstrafe, weil er vertreten hatte. 2 wege in eine Gel einem anderen P seinerzeit erheblich eine unrühmliche R ist dann der frühe Damme in Oldenbi sichtsratsmitglied schaften. Er betvi Manufaktunwareng schäft, das schon d betrieben hatten, wi Ein Strasprozeß mit seiner Verurte haitsstrafe wegen Außer diesens der Anklagebank da dem ersten OhmpuBank, Quantz, de deutschen Bank jetz Herr Rosenkai: werden sich noch di hauses, Herr v. de und die Direktoren mann und Herr P noch der zweite pe Herr Laue aus 5
Eine sehr schwie Verteidigung der A. klagten haben sich denen der Ruf beso Herr Ohm wird wi Herrn Rechtsanwa vertreten. Die Ver Huchzermeier Justizrat Dr. Wa Maiweg wird vi Niemeyer=Esser
Dortmund vertreter Dortmund wird die rektors der Lünener Dr. Nolden hat hardt als seinen Direktor Sandm mann=Dortmund Angeklagte BennNuß vertreten wei im Augenblick noch werden auch einigselbst führen. Aber die Verteidiger# gegenüber: Sie 5vai monatelangen Verh wesend zu sein. In die meisten der Herr werden sie nur an wie dies in allen Rechte ihrer Mandsie sich an den a Tagen von jünge werden. Uebrigens weniger beteiligten für sie nicht so in handlung entbunden Entbindung von de zulässig. Die Stra Handhabe, daß das wesenheit des Ang Krawallprozeß hat einer größeren Anz
betenkenn Souen

—
S—
—
—
,<space> d a ß<space> e s<space> h i e r<space> g a n z<space> e n e r<space> ortmunds bedürfen wird as einzuholen. Ein spre Hinsicht ist die Regelung n den Sonntag Nachmit ngefähr alle 10 Minuter usflugsgebiet, sodaß man ch jeder Zeit zum Haupt o man sicher ist, binnen Zug zu haben. Dagegen ist der Südbahnhof, von se in das Hauptausflugs sittbräucke—Herdecke) ab n Beschränktheit und prii sich fast schämen muß, nden zu zeigen. Ohnz ##lich wenig Fahrkarten huhof, der Sonntags viel a hat, mehr einer provii zweiten Bahnhof einen ich der Vollendung des man in Dortmund die in für mustergültig und sbedürftig zu halten.
i Prachtexemplar eines so wenig Extrazüge, daß ortur ist, Sonptags auf selangen zu wollen. Vole herrschen bei der Rücku den vielen am Mittag
zahlreiche Scharen von Fuß oder mit der Strand und jetzt auf dem isenbahn nach Hause beDie wenigen Rückfahras schon stark besetzt und Infolgedessen herrschi allem in Löttringhausen irliches Gequetsche am noch einen Stehplatz beauch auf diesen bescheiEs ist wahrhaftig alg. Sonntags unter dieflug von Dortmund zu Essen um seinen wirk= und Vorortsverkehr a unglücklichen VerhältDortmund haben, trägt die Linie Dortmund— sig ist, während sondertück der ganzen Linie, bei Geleise liegen. Der es Stückes Dortmund— jabweisbare Notwendigdadurch der Nahverkehr auf eine kürzere Zeitzum andern könnten die dagen auf dieser Strecke führt werden; erst hier Linien von SüddeutschAusbau dieser Linien s werden für die Nahie dritten und vierten
im Ohmprozeß.
beginnt der Ohmprozeß e Strafkammer sich mit befassen haben, die geräludium zum großen ige später setzt dann die tlichen Strafprozeß der Wir haben im„Genende Verhandlung schon leuchtet, wir wiesen auf in und besprachen auch das das Gericht in dem prozesse zu bewältigen h die in Betracht kommit.
Seite der Verhandlung sse sich unstreitig in erEßbeteiligten zuwenden. hend einige Bemerkuneteiligten Personen der
18hof.
anntlich Herr LandgeHerr Waniura ist der n Landgericht. Er ist ch hier versetzt. Man lichkeit zuerst gelegentvergangenen Jahre gerektor Wanjura war iksonderkammern. Als tern im ganzen RuhrStreikvergehen mit Gefiel es angenehm auf, r Wanjura im bewußeren Streikkammer in dsätzlich auf Geldstrafe Wanjura den Vorsitz des verflossenen Gegegen den früheren gmann in Brackel njura gilt als außerndlungsleiter, der auch des Bankprozesses er Referent im großen er Limke, der gleich Landrichter Hülten=
Außer diesen Herren sof die Herren Landssor Litten. Zu der noch zwei Hilfsrichter srozesses hinzugezogen
Anklage. in dem ersten Ohm uhrmann, der als schaft von vornherein n Bank tätig gewesen er Verfasser der umIn Juristenkreisen ist daß Herr Fuhrmann ge Aufgabe durchaus weiter Vertreter der Herr Staatsanmelt err Windthorst ist der zrats Windthorst in zehnt als freisinniger var. Der früher am Rechtsanwalt Windtaldanmeles.
gten.
im Mittelpunkt des in stehen. Herr Ohm in Beteiligte. Er ist setzt noch in Untervielfachen, bekannten uchungshaft entlassen Herr Ohm hat sich sen ihn im Vorjahre, rurteilung zu 8 Moge#ter, s beschlagene Hers awiesen. Seine verreoigung führt er mit großem Geschick und mit
Srk, women eden Herrn Ohm wird #nentlich in Dortmund, noch Herr Hartwig besonders interessieren, Herr Hartwig hat seine Wohnung von dem ungastlichen Dortmund nach Berlin=W. verlegt, nachdem der Staatsanwalt seine Einwilligung hierzu gegen eine Kaution von 200000 Mr. gegeben hat. Herr Hartwig, der übriegd ür uoh iin schr richer Mumn gei. ##### eigentliche Karriere in Dortmund gemacht. Er fing in bescheidenen Verhältnissen als Handelsschuldirektor an. Dann etablierte er sich als Bücherrevisor. Gr wurde in dieser Eigenschaft vereidigter Sachverständiger am hiesigen Landgericht. Herr Hartwig galt als besonders strenger Gutachter. In dem bekannten Prozesse gegen die Soester Spar= und Kreditbank war er der Hauptsachverständige der Staatsanwaltschaft. In diesem Prozeß vertrat er besonders strenge Grundsätze über Buchführung und Bilanzen und kaufmännische Pflichten überhaupt. Herr Hartwig hat sich zwar bei den meisten Gründungen der Niederdeutschen Bank im Hintergrunde gehalten, er agierte meist hinter den Kulissen. Die Staatsanwaltschaft glaubt aber hinreichende Momente festgestellt zu haben, die ihn als einen der Hauptbeteiligten an den ganzen Ohmschen Gründungen erscheinen lassen.
Der dritte Angeklagte ist der Geheime Justizrat Im Walle. Herr Im Walle ist früher Oberlandesgevichtsvat in Hamm gewesen. Er war Mitglied des Aufsichtsrats der Niederdeutschen Bank. Herr Im Walle war ehedem ein sehr vermögender Herr, der über etwa 600000 Mk. Vermögen verfügte. Seine Beteiligung an den Ohmschen Gründungen wird erst durch die Verhandlung klar gestellt werden. Man glaubt, daß Herr Im Walle allzu vertrauensselig gewesen ist. Jedenfalls hat er sein ganzes Vermögen in die Ohmschen Gründungen gesteckt, und beim Zusammenbruch der Bank natürlich auch verloren. Dieses Schicksal teilt mit Herrn Im Walle Herr Gustav Maiweg, der Hauptmann der Landwehr ist. Herr Architekt Maiweg bekleidete vor dem Zusammenbruch der Niederdeutschen Bank in Dortmund mehreve öffentliche Ghrenämter. Er war lange Jahre Stadtverordneter und zuletzt unbesoldeter Stadtrat. Ueber sein Vermögen ist nach dem Zusammenbruch der Niederdeutschen Bank der Konkurs eröffnet worden, der inzwischen jedoch abgewickelt wurde.
Als Vorsitzender des Aussichtsrats der Niederdeutschen Bank wird Herr Justizrat Huchzermeier aus Gelsenkirchen auf der Anklagebank Platz nehmen. Herr Huchzermeter war ebenfalls längere Zeit in Untersuchungshaft, aus der er gegen eine Kaution entlassen ist. In Gelsenkirchen galt Herr Huchzermeier als sehr beliebter und anhosehener Anwalt, der in seiner Eigenschaft als Notar in den letzten Jahren ein großes Geschäft is den Verträgen mit der Niederdeutschen Bank
hat. Eine der vielumstvittensten Fragen dem Prozeß wird die sein, in welchem Maße err Huchzermeier sich um die Geschäftsführung der Niederdeutschen Bank gekümmert hat. Neben Herrn Huchzermeier wird dann Herr Dr. juris Rolden escheinen. Bei der Niederdeutschen Bank hat Herr Nolden sein zweites Dortmunder Debut gegeben. Vorher war er einer der vielen Syndici ses verstorbenen Herrn Klönne. Dr. Nolden, der in Domigil mit der Einwilligung des Staatsarwalts ebenfalls nach Berlin=W verlegt hat, hat lns etwas bewegte Vergangenheit. Er war früher Rechtsanwalt in Elberfeld, erhielt dort eine Freiheitsstrafe, weil er in einem Prozeß beide Parteien ertreten hatte. Die Strafe wurde im Gnadenwege in eine Geldstrafe umgewandelt. Auch in einem anderen Prozeß, der die Oeffentlichkeit seinerzeit erheblich beschäftigte, spielte Herr Nolden eine unrühmliche Rolle. Ein weiterer Angeklagter ist dann der frühere Bankier Püttmann aus Damme in Oldenburg. Herr Püttmann war Aufsichtsratsmitglied verschiedener Ohmscher Gesellschaften. Er betvieb in Damme ein Bank= und Manufaktunwarengeschäft. Ueber das alte Geschäft, das schon die Väter des Herrn Püttmann betrieben hatten, wurde 1910 der Konkurs verhängt. Ein Strasprozeß gegen Herrn Püttmann endete mit seiner Verurteilung zu einer längeren Freiheitsstrafe wegen Konkursvergehens.
Außer diesen sieben Angeklagten werden auf der Anklagebank dann noch als alte Bekannte aus dem ersten Ohmprozeß der Direktor der Lünener Bank, Quantz, der frühere Prokurist der Niederdeutschen Bank, jetzige Bücherrevisor. Benner und Herr Rosenkaimer Platz nehten. Ferner werden sich noch die beiden Direktoren des Brauhauses, Herr v. der Esche und Herr Peuker, und die Direktoren der Pötter=.=., Herr Sandmann und Herr Pallenberg, und schließlich noch der zweite persönlich haftende Gesellschafter, Herr Laue aus Koburg, zu verantworten haben.
Die Verteidiger.
Eine sehr schwierige Aufgabe fällt natürlich der Verteidigung der Angeklagten zu. Die Hauptangeklagten haben sich denn auch Verteidiger gewählt, denen der Ruf besonderer Tüchtigkeit voraus geht.
Herr Ohm wird wieder, wie im ersten Prozeß, von herrn Rechtsanwalt Max Frank=Dortmund vertreten. Die Verteidigung des Herrn Justizrat Huchzermeier kiegt in den Händen des Herrn Justizrat Dr. Wallach=Essen, der Angeklagte Maiweg wird von Herrn Justizrat Dr. Viktor Niemeyer=Essen und Herrn Dr. NußDortmund vertreten. Herr Rechtsanwalt KohnDortmund wird die Verteidigung des früheren Direktors der Lünener Bank, Quantz, führen. Herr Dr. Nolden hat Herrn Rechtsanwalt Brumhardt als seinen Verteidiger bestellt und für den Direktor Sandmann wird Herr Dr. Hoffmann=Dortmund als Verteidiger auftreten. Der Angeklagte Benner wird wieder von Herrn Dr. Nuß vertreten werden. Weitere Verteidiger sind im Augenblick noch nicht bekannt, wahrscheinlich werden auch einige Angeklagte ihre Verteidigung selbst führen. Aber einen erheblichen Vorzug haben die Verteidiger den übrigen Prozeßbeteiligten gegenüber: Sie brauchen nicht dauernd während der monatelangen Verhandlung im Gerichtssaale anwesend zu sein. In Anbetracht des Umstandes, daß die meisten der Herren vielbeschäftigte Anwälte sind, werden sie nur an den Hauptverhandlungstagen, wie dies in allen Dauerprozessen üblich ist, die Rechte ihrer Mandanten wahrnehmen, wohingegen sie sich an den anderen, weniger bedeutenden Tagen von jüngeren Kollegen vertreten lassen werden. Uebrigens ist zu erwarten, daß auch die weniger beteiligten Angeklagten an den Tagen, die für sie nicht so in Betracht kommen, von der Verhandlung entbunden werden. Formell ist eine solche Entbindung von der Verhandlung allerdings nicht zulässig. Die Strafprozeßordnung bietet aber eine Handhabe, daß das Gericht stillschweigend die Abwesenheit des Angeklagten zuläßt. Im Moabiter Krawallprozeß hat das Gericht gegen das Fehlen einer größeren Anzahl Angeklagter an den undeneutendenen Tagen nichts au srinmen gehabt.
Aonzerte, Vereine ete.
Olympia=Theater. Gilberts Posse„Autoliebchen“ bleibt noch eine Zeitlang auf dem Spielplan und man hat deshalb Gelegenheit, sich das übermütige Werk noch einmal in der vorzüglichen Besetzung anzusehen. Morgen Sonntag nachmittag 4 Uhr große Fremden= und Familien=Vorstellung bei kleinen Preisen. Zur Aufführung gelangt „Autoliebchen".
Olympia=Tunnel.„Die 7 Schwaben" bringen jetzt die hochinteressante fesselnde Detektiv=Serie Sherlock Holmes contra Dr. Quarz“, und zwar den 2. Teil„Die Todesuhr". Dazu das vielseitige Spezialitäten=Programm und Konzerte der beliebten Marine=Kapelle Kindermann. Heute Samstag Beginn 6 Uhr. Morgen, Sonntag Vormittag von 11 bis 1 Uhr große Künstler=Matinee bei freiem Entree. Ab 4 und ab 7. Uhr das KolossalProgramm.
Großer Elitetag im Vergnügungspark Fredenbaum. Am morgigen Sonntag finden aus Anlaß des Elitetages besonders große Veranstaltungen statt. U. a. konzertiert die verstärkte Kapelle Hubert unter Leitung des Königlichen Musik=Dirigenten Herrn A. Hubert in den Sälen des Fredenbaum. In der Bierhalle Oberbayern werden zwei Kapellen, Kapelle Lang und die lustigen Dachhauer die Gäste unterhalten. Bei Eintritt der Dunkelheit ist feenhafte Illumination der gesamten Anlagen. Die Attraktionen des Parkes, insbesondere die amerikanische Gebirgsbahn, Liliputstadt, Irrgarten usw. werden auch morgen ihre Anziehungskraft ausüben.
Walhalla. Deutschl's Münchener Gesellschaft. Gegenwärtig übt das Lustspiel„Mehr Licht" große Zugkraft aus. Der vorzügliche Solistenteil findet auch in diesem Programm große Anerkennung. Die Straßensänger sind nach wie vor Attraktion. Auch eine kleine Wilderergeschichte in Form einer oberbayerischen Posse in der ein schlauer Dackl eine Rolle spielt, spricht äußerst lustig an.
Im Blücher, Münsterstr. 77, findet täglich abends Künstler=Konzert erster Kapellen bei freiem Entree statt. Herr Otto Steinecke, ein vorzüglicher Sänger, verfügt über einen wohlgeschulten Bariton und großes Repertoire in Arien, Balladen und Liedern. Sonntag beginnt das Konzert schon nachmittags 4 Uhr.
Im Löwenhof=Café konzertiert seit einigen Tagen der berühmte Geiger Laios Rigo, nicht der berüchtigte und bereits verstorbene einstige Liebhaber der Prinzessin Chimay, sondern ein Namensgenosse, dessen kunstlerische Leistungen als ganz hervorragend gerühmt werden. So schrieb über ihn der„Berliner Lokal=Anzeiger":„Der Violin=Virtuose Lajos Rigo hat durch unablässige Studien bei den ersten Lehrern in Wien, Parjs und Berlin sein Talent gu vertiefen und zu veredeln gewußt. In seiner Technik dürfte der noch jugendliche Geiger den besten Virtuosen an die Seite gestellt werden. In den Zigeunerweisen von Sarasate beherrschte er souverän alle die unendlichen Schwierigkeiten, die der Geigerfürst für sich selbst aufgetürmt, um sich als absoluter Beherrscher seines Instrumentes zu zeigen. Dabei durchglüht das Spiel Lajos Rigos echt magyarisches Feuer und Temperament, wie Zigeunerweisen sie verlangen. Auch in der Cantilene zeigt er sich als Künstler, und der Ton, den er seiner kostbaren Amati zu entlocken weiß, ist von gartem Schmelz und Wohllaut.“
Im Union=Theater an der Brückstraße erregt der neueste Film=Schlager„Der Fleck“ in drei Akten große Sensation. Wir weisen auf Wunsch gern besonders darauf hin und verweisen auf das Inserat mit Szenenbild in der gestrigen Ausgabe 1. Blatt, 2. Seite.
Zieglers Wintergarten, Dorstfeld. Sonntag, 20. April cr., nachmittags 3½ Uhr großes Extra=Konzert, ausgeführt vom Militärmusik=Institut, unter Leitung des Musikdirektors Herrn Sickert. Vorzugskarten haben Gültigkeit.(Siehe Inserat.)
Die„Ausstellung über den Alkoholismus“ im
alten Rathaus wird am Sonntag, den 20. d. Mts., geschlossen. Der Besuch ist stets ein sehr reger gewesen.(Es wurden bis Donnerstag über 10.000 Personen gezählt. Wir verweisen noch besonders darauf, daß am Sonnabend um 5½ Uhr ein Frauenvortrag stattfindet. Die letzten Vorträge finden Sonntag um 11 und 3 Uhr statt. Den Interessenten sei der Besuch zu diesen Zeiten empfohlen.
Reinoldi=Jugendverein„Treue". Sonnabend —9½ Uhr: Besinnlicher Abend. Lit.=dramatische Abteilung: Lese= und Spielabend. Sonntag abend 7 Uhr: Elternabend gemeinsam mit dem Mädchenbund im Reinoldinum. Das Programm, an dessen Ausführung sich beide Vereine beteiligten, ist ein sehr schönes und reichhaltiges. Jedes Mitglied erhält eine Freikarte für die Eltern; Geschwister unter 15 Jahren sind in Begleitung der Eltern frei. Konfirmanden frei. Fremde zahlen 20 Pfg. Eintritt. Dienstag und Freitag—10 Uhr: Turnen. Mittwoch—10 Uhr: Lese= und Spielabend. Donnerstag—10 Uhr: Stenographie und Rundschrift.
gewinnt
die vortreffliche
S e„
Der Kölner Rennverein beginnt seine diesjährige Saison in gewohnter Weise mit dem Großen Kölner Frühjahrs=Handieap. Wenn auch dieses mit 26000 Mk. ausgestattete Ausgleichsrennen nicht mehr wie in früheren Zeiten die deutsche Flachrennsaison einleitet, so wird es doch die voraufgeangenen gleichartigen Prüfungen in Hannover, Magdeburg und auf der Grunewald=Bahn in den Schatten stellen, da es außer einer stattlichen Anzahl Bewerber aus deutschen Ställen auch Vertreter Frankreichs und Belgiens an den Ablauf bringt. Nach den vorliegenden Dispositionen der Ställe dürften sich mindestens vierzehn Pferde am Ablauf vereinigen. Der Preis von Neuß, eine hauptsächlich für die Ställe des Westens neugeschaffene Flachkonkurrenz über 2000 Meter, wird gleichfalls ein Riesenfeld an den Ablauf bringen, da von den 23 Konkurrenzberechtigten mindestens ein Dutzend in Wettbewrb tritt. Recht angemessen wird aller Voraussicht nach auch die Besetzung im Fels=Handicap ausfallen, in dem noch 14 Pferde Engagement besitzen. Das einleitende MashaRennen wird wohl mit 6 Starten das am schwächsten bestrittene Rennen des Tages sein.— Recht würdig reihen sich den Konkurrenzen auf flacher Bahn die Hindernisrennen an, denn in dem Frühjahrs=Jagd=Rennen über 3200 Meter und dem Calveley=Hürden=Handicap über 2900 Meter ist auf mindestens je 8, in dem Preis von Gürzenich, einem Jagdrennen über 3200 Meter, auf 12 Starter zu rechnen.
Rennen zu Maisons=Laffitte. 1. Rennen: 1. Joheux Drille, 2. Bwoli 3, 3. Balagan. Tot.: 10. Pl. 12, 18.— 2. Rennen: 1. Roi de!'Or, 2. Pantagkuel, 8. Mastuvu. Tot.: 26, Platz 15, 29, 26.— 3. Rennen: 1. Perdiggil, 2. Dilection, 8. Ibidem. Tot.: 344, Platz 45, 25, 15.— 4. Rennen: 1. Isard 2, 2. Amadou, 3. Shannon. Tot.: 81, Platz 18, 16, 16. — 5. Rennen: 1. Clairville, 2. Cina Mars, 8. Philippe 9. Tot.: 83, Platz 34, 21.— 6. Rennen: 1. Pendragon, 2. Le Minotier, 3. Lord Mayor. Tot.: 40, Platz 14, 13, 24.
Paris, 18. Avril. Der Gerichtshof von Aurillac verurteilte den Trainer Gerbaud und den Rennstallbesitzer Rouquet, die bei einem Rennen ein Volkblutpferd unter einem anderen Namen als Halbblutpferd laufen ließen, unter Zubilligung des bedingten Strafausschubs zu Gefängnisstrafen von einem Jahre und sechs Monaten.
Besonders günstiges Angebot für Kunsttreundel
Die Kullet del Jalkunderte
Von Dr. Anton Kisa.
Mit 32 Kunstbeilagen.— Ueber 800 Seiten Text.— In vornehmem Geschenk=Einbank. Gelegenheits=Exemplare. Früher 10,50 Mk., jetzt nur 2,75 Mk.
Nach auswärts: 1. Zone 25 Pfg., 2. Zone 50 Pfg. Porto.
Die lebendige Sprache dieses Werkes versetzt uns in die Kunstepochen früherer Jahrhunderte und läßt nicht nur die Schöpfungen, sondern auch die Persönlichkeit der bedeutendsten Künstler auf uns wirken.
Boecklins Toteninsel und Frühlingshymne von Julius Vogel.
Mit sieben guten Reproduktionen von Boecklin'scher Gemälde.(Remittenden.)
Früher 1 Mark, jetzt nur 45 Pfg.
Nach auswärts für 55 Pfg. franko.
C. L. Krüger, G. m. b. H.
Modernes Antiquariat.
Dortmund. Krüger=Passage.
Festgottesdienst in der Synagoge. Montag, den
21. April, abends 7 Uhr: Einsegnung des Festes. Dienstag, den 22. April, morgens 9 Uhr, Predigt 9¾ Uhr, abends 7 Uhr. Mittwoch, den 28. April, morgens 9 Uhr, Schrifterklärung 9¼ Uhr.
Spielglan des Vorimunder Stadtihfaters
Von Sonntag, den 20., bis Sonntag, den 27. April.
Sonntag, 20. April. Nachmittags 8½—6¼ Uhr. Volkstümliche Preise. Zum 5. Male: Der gute Ruf. Schauspiel in 4 Akten von Herm. Sudermann.
Abends 7½—10 Uhr. Opernpreise. Samson und Dalila. Große Oper mit Ballett in 8 Aufzügen von Camille Saint=Saèns.
Montag, 21. April. Abends 7½—10¾ Uhr. Ermäßigte Preise. Außer Abonnement. Ueber unsere Kraft. 2. Teil. Schauspiel in 4 Aufzügen von Björnstjerne Björnson.
Dienstag, 22. April. Abends 7½—10½ Uhr. Opernpreise. Serie B. Nr. 62. Braune Karten. Alda. Große Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von Antonio Ghislanzoni. Deutsch von Julius Schanz. Musik von Giuseppe Verdi.
Mittwoch, 28. April. Abends 7½—10½ Uhr. Opernpreise. SerieA. Nr. 62. Grüne Karten. Gastspiel des Herrn Paul Wegener vom Deutschen Theater in Berlin. Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Aufzügen von W. Shakespeare. Jago: Herr Paul Wegener als Gast.
Donnerstag, 24. April. Abends 7½—10 Uhr. Opernpreise. Serie A. Nr. 68. Grüne Karten. Fidelio. Große Oper in 2 Aufzügen von Ludwig
van Beethoven.
Freitag, 25. April. Abends 7½—10½ Uhr. Opernpreise. Serie B. Nr. 68. Braune Karten. Gastspiel des Herrn Paul Wegener vom Deutschen Theater in Berlin. Die Räuber. Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Franz: Herr#aul Wegener als Gast.
Sonnabend, 26. April. Abends 7½4—10¼ Uhr. Ermäßigte Preise. Der Zigeunerbaron. Operette in 8 Aufzügen von Johann Strauß.
Sonntag, 27. April. Vormittags 11½ Uhr.
Matinée für den Theaterverein.
Nachmittags 3½—5½ Uhr. Volkstümliche Preise, Zum dritten Male: Die kleine Hoheit. Lustspiel in 8 Akten von Dora Dunker und Hans Gaus. Abends 7½—10 Uhr. Opernpretse. Der fliegende Holländer. Romantische Oper in 8 Aufzügen von Richard Wagner.
Am Mittwoch, dem 80. April, ist ein Volkovorstellung zum Einheitspreis(60 Pfg.). Gegeben wird„Der Raub der Sabinerinnen“, Schwank in 4 Aufzügen von Franz und Paul von Schönthan,
Kolnische
Vereicherk1e Geschechaft
„SPIOTG!
Versicherung gegen Feuer-, Elnbruch-Diebstahl-, Mietverlustund Wasserleitungsschäden.
Hierdurch bringen wir unserer geehrten Kundschaft zur Kenntnis, dase die bisher in Händen des Herrn Wilhelm Backhener befindliche Hauptagentur
unserer Gesellschaft auf
Herm Arthur Eichler, Ostenhellueg Nr. 5
übergegangen ist und bitten ergebenst, sich in allen die Colonie betreffenden Versicherungsangelegenheiten an Hexrn Arthur Eichler zu wenden.
Die Generalagentur Dortmund
Rindtleisch& Schrodt.
Aussergenonnnones-Angebert Russergenöhnliches Angeser!
SULLMN Eineiimnta
QualitätsCigarette
Pflanzer-Zigarren nur helle Farb.(gar. lange Blatteinlage) Probekisich 100 St..60
Samatra-Zigarren(garant. Blatteinlage) nur helle Farb. 100 St. Probekisich. 3 Mk.
Paul isserstedt, Einkaufs-Zentrals für Zigarrenhändler
Dortmund, Königswall 54 Fernsprecher 7792.
Grösstes Lager in Zigarren, Zigaretten, Tabaken und Zigarrenhändler-Bedartsartikel.
Lagerbesuch stets lohnend. Wiederverkäufer erhalten Preisliste gratis.
UMark Belönnung Zanleien
demjenigen, der mir die zuverläffige derzeitige Adresse des
haun Kasbhot, hüher ie Brtmanct, Fietertrans 45
wohnhaft gewesen, zuerst mitteilt.(24101
Rechtsanwalt Riehard Otrauss, Bingen a. Rhein.
ches Pökelfleisch,
am Frisgr, Voreiich
Beine, muckgrat=, Rippen=, Kort; u. dergl. Stücke versenver in Kübeln od. Dosen von etwa 25, 80 und 50 Pfd. Inh. zu 30 Pfg, das Pfund unt. Nachn. FreischwarenFabrik m. b.., in Rbeda in Westf. Gegrundet 1870,
Für Annen und Umg. liegt eine Beilage d. Firme Obkar Lvewenstein, Annen, bei.
Kind bess. Herkunft gegen einmalige Erziehungskosten an Kindesstatt anzunehm.
Schr. Ang. u. M. A. 2398 an den Gen.=Ana, Dortm.
Fhrnschostraihe 8. 1 LEäbet.
Unterbeamter aus Derne sucht die Bek. ein. häuslich. Mädchens zwecks Heirat.
Offerten unter C. K. postlagernd Lünen.(35358
Wwe., Anf. 40, sucht die Bek. e. bess. Hrn. t. gut. St. zwecks Heirat. Anon. zweckl.
Schr. Ang. u. M. J. 5753 an den Gen.=Anz. Dortm.
Anst. j. Frau, 2 Kind., w. mit solid. Herrn in Briefw. zu tret. zw. später. Heirat.
Schr. Ang. u. N. C. 5777 an den Gen.=Anz. Dortm.
Geb. Fräulein, angen. Erschein., 25., auf d. Lande wohnend, s. d. Ber. eines Herrn zw. Heirat. Bess. Geschaftsmann nicht ausgeschl. Größeres Barverm. vorh. Verm. u. anon. verb. Off. u. R. P. 2217 a. d..=A. D.
Schlusselbund verloren
Ostwall. Abg. i. d. G. 85644
Notizbuch u. Eisenbahn= Monats=Karte NordwaldeDortmund verloren. Gegen Vel. abg. Paulinenst. 48,III
Schlüsselbund verlor. Geg.
Belohnung abzugeben.—( Lagenplatz in d. Walzwerkst.
Hund, Teckel, zugelaufen. Schützenstraße
Dobermann, Rüde, schwarzbraun, jundes Vier, am Samstag, d. 12., abhanden gek. Wiederdr. erh. Belohn.
Hedderich, Büfettier,
Reinoldushof.
Berliner Börse, 18. April 1913
Dach. Fds..5
#L Rehs-Schaus de. 1. 4. 15 Pr. Schat: 1912 Dt. Reichs-Anl.
de. 69.
de.
de. Schtag. 08 Preuse. kone.A. 6r. 69.
96.900 85.750
31.506
95.600
97.000
96.806
96.600 89 000 96.100 97.306
83.300 96.10009
97.500 97.500
97.750
96 505
96.400 90.700
96 250
96.900 96 0000 90 806
88 000 98.000
67.800
93.750
93 2060 98 260
15 900 93.755 95.756
98.300
97.000
99 200
96 800 91.00
95 0040
85 50015
77.75
85.40 66 100 35 20 4
76.90 642. U
65.100 106.
#29 A2. 10..7 6o.
Ner. Aal. 2001 Oesterr. Goldr de. Pasierrt. do. Silberrt. de. 60r 1090 Port.ualf. 31.02 de. 3. Spei
Rumba. 1903
690
1898 905
Auss Anl. 190 ve. de. 1905 do. Staaternt do. Bodeh-Kr. a0 Paute 10 Serb.am Ani 95 Bage-A.
91.1300 83.995
99 100 90.305
97.990
69.230
99 502
93 300 88. 904 98 2910 90.198
99 900
12 900 97.79
60 30
97.900
75 31
164.40
Ung. Kronsarnt.
do. Staatsr. 97 3½ 73.805 Bucar. Aal. 90 4½ Suen.Nir. 1001 42 de. do. Pos. 6 Liseabon. St.-.4
Eisenbana- Stamm-Astien
Hlg. Ot. Kleind.
95.00R
102.905
77.4050
Braunsehw. 10. Gretelder Kutio-Löbeck Halle-Hettst..A 24 Lebeok-Böchen Ack. Fried. Wilh de. de. Niederlauestz. Norch. Wern..A esterr. Staats
126 106
61/134.500
97.800
99—.—
83 903
S 6(121.500 54111.000 3½ 80 500
31 66.1050
Gr. bann
Schaatung
Leohipt. Fiostells—.—
Eisenbaha-Prier. Obligat.
75 1060
88.70 170 605 135.000B
Dun-Fragerold. 3
Kasch. Odb. 61d.4 Süd. 89 4 Oost.Ung. St. a1 3 vo. Ergänzagen 3 do. Staats Gelch
Südöst.(Lomb. de. Obi. Golo ranger, demd Vosco-Kurst Oreioriast s9e## Sod-Westbarn urok-Len Mosc.Kien Wor Mosco-Rjasan Bybinet ger 300-Ost 1897 1o. 1898 St. 08 Wiadtkaut. 98 Anat. Liad.-00l Ergar.-Aet: Ital Mittelmeer shuantes.A
87.200 84.0000 78.100 73.206
91.000
54.300 S40
98 7050 86. 300
Frankt. A.
Goth. Grdkr..2 do. Pf. 16 ok. 19 Hamb. Hp. S. 818 do. Ser..190 Hann. 80 15919 do. de. Ser. 2 Weckl. H. 8W. S7 do. Ser. 1 nk. 18 do. alte. 3. 2. 3 Weckl. Str..-8. 4o. Ser. 3 u. 4 Veiniag, 8. 8. 9 d0..14 uk. 19 de..15 uk. 20 de.S10uh. 13 Mltteld. Sdür. 6 69.
de. Grürtb..3 Arad. Grdk.-5 Pr Bodkr. Ser 4 do. Ser. 17-19 de..29 uk. 22 de. 11. 15. 16 Pr. Centr. 54. 90 do..99. 01. 03 de. v. 08 uk. 16 do. v. 07 st. 17 de. v. 10 ok. 20 d0. v. 86, 89. 94 do. v. 04 uk. 13 do. Km.-Obl. 96 de. ve. 1906 Pr. Hyp.A. B. abg do. v. 04 sk. 13 do. v. 05 Jk. 14 de. v. 01 et. 17
98 705
87.00
93 250
93.6010
40. S. S. 6 ut. 14 49100 004
do S. S. 4 uk. 15
de. 8 7. 8 ul. 17
.14119
94.7540 4 95.00 98.100
1 et. 16 39 80 000 .05 1918 4 87.104
4.96
39115
4 *
3
*
29
4
99.00 Nez. Beigzesssl 4. 1 95nR lie. Jun 4, A In WMamn NEE 12 24
69 25bBde. v. 09 vt. 19 96.60b PI Pr. Hyp.-Vers. I. Pr. P0bB 18-22 Ser. 25#14 —.— 1o. Ser.27 uk 15
de Ser. 28 uk17
do. Ser. 29 uk 19 do.30.31 20
do..32.339 22 de. Serie 23
—.—(do.Ser. 26 ut!4 do..17. 18. 24 Pr. Kleinb.-0bl Pr. Kom. 0d. 6. 7l v0. Ser 9 ut. 20 do. Ser. 10 0421 do. Berie. 1. 3 Rhn. f. S. 33-85 .50.69-82 Komm.-0b1. 93 900 Kheie-N.•24 66 0911#o. Ser. 10 5s1 95 800 g0. Ser. 1 1 uf19
95 90.00 34 87.000 94.500 96.000
95.1050 96.100
96 4000
87.100
95.0000
86 006 96.756
94.7500 41113 230
95.1000 97.000 96 2010
95.200
95 6000
93.100 93 1000
96 0000 83.200 85.400 97.200 87.000 85 1000
95.000 95.100 96 1010 95 008
96 250 93 2500
95 2310
98 250 96 100
Umrechnungssätze: 1 fr. 80 Pl., Oest. 1# Geid.00. 1 Kr. 85., 1 8 bell..70, 1 Kr. Odn. I. 15
1 Rbf..16, 1 Gold-Rbi..20, 1 Doll..20, 1 Latf. 20.40. Diek. Reicheb. 6, Lomb. 7. Prw. 4½ Obligationen mit“ aind hppotseter, gieterestelt. Pachtr. verd.
Go. Hyp. Sk. A u. A 69 1 10 2850
Brasll. Bk. f. Dt. ernschm Bk. ukt do.-Hane. Hyp. Bresl. Diek.-Sk. Comm. u. Diek. 8 Darmet. B. Mart
Destsche Band i 24/249 00
Berg.-Märk. Bk. eri. Hand.-Ges.
do. Ef. u..-St. do. Nypoth.-Bk. Piskont.-Komn 10 Oreedner Bank 8½ Essen.Kredtt-A. Gothaer Grdkr. Hamb. Hyp.-Sk. Nansor. Bank
Hldesheim. 6k. Kieter Bank Kogigsb. Ver. 8 Leipt. Kred.-A. sb. Komm.-Bk. uxemb Bank Nagdeb. Bankr. MirkischeBank
Wckl. Hyp. s. W 5/15
do.-Strei. Hyp. 8 Meia. Nyp.-84 Mteld. Bodk.A de. Kreditbank de. Privatbank Wolh(Rohr) 8E. Nationalb. f. Dt
96 1000 Nores. Grundkri
de. Kredstanst. Osnabrück. 8k Ostb. I. Hd. s. Gu Pr. 80d.-Ard. 84 do. Otr.-Bodkr do. Hyp. Akt.-#k. de. Leihhaus do Pfandbr. 6k Reichsbank
96 0010 97.0000 92.750 99 750 36 0000 94.750 97.2300 97 3010 97750 3u 36 000 4 95 7014 34 88 200 39 97.800 95 00 4193230
41 95 500
11######
de. Disk.-Oes.
Russ 8 f ausuti Schaafth. Butr Zehte: Baat# 3140 Posenkr Snsenke#
641 16.405
112.750 146 5000 184 500 152 300 84157.005 162.0000 175.500
74133 5050
9
6
0
Rhein. Wett. Boch 8½/157 7540
147.0000 164 695
164.753 113.00R 168.50 96.250 100
Industrie-Aatien
Berllner Brauereien
eria
# 20
-Br.25
162 250 97.80 126.005 84/153.001 74/120 100 157.105 113 50 96.000 287.500 95.000 133 000 91.520 115 00 120 25 97.100 117 100 112 100
117.000 74124 500
118 500 130 100 181 255 111.000
142 255 134 0010
118 80 156.90
116.3000 147.200
812# 250
Sosperde Wize Grauok. s Brik. 1 Braunschn Jute 12 Kohlen Breitend. Coem 8remer Linol de. Wollkamm Carolise b. 01fl Cassel. Fedst ColnerBrgu.-V do. Ges.Elekt Gols-Abs. 8ga
Consolldatien Gifwrtt. Pap. Delmenh. Lin0
Deseauer 6as
Berl. Beckbr.
Söhm. Brach. Schöneb. Schl. Spandauer Brg. Schufth. Brauer
Auswärtige Bech. Visteris 1 2(enDortm. Akt.de. Galonde. Vieteriad. Germania Ortm. Herkul. Brauer. KieferSchloseb Leipr. Br. Rieb. Lindeabr. Uans Lindener Gr.
Léwendr. Ortm.
Möser Brauerei Schlegel Br. Schölferhof br. Wieksl. Koeper Aseumsist. Fabl2b Alleld-Oron. Pp.
Allg. Elektr. Ges Alsen Portl. Cemii 5 Aumiaium-Ind. Anglo-Contin. Anhalter Kohlen Ankrw. Hengetb. Apterbeck#gb. Arenberg 4o salcke Gochem Paroper Walrn bergm. Elektr Berg. Märt Jnd. Berf. Ciekt.-W. de Maschb Sismar echatte Bochumer
106.0010
129
212 500 114.500
Dioch. Gasgichl25 do. L ur. Sgw.-V. do. Südam. Tel. do. Watf. u. Mun.
Donnersmrekh.
103 2510 355.250 403 250 114.50 139 50 153 200 100 800 185.0000 68 3000 192.000 161.000
74129.2510
158.500 63 0000
113.750 429 0550
245 400 216 5050 278.900 127.500 159.0000
de. Gusstahlji4 220.3014;
Concere#n Bed /23[245 90.44
172.50 0 414.7500
247.00 208 801 136 30 00 61.500 171.0000 14 /249 1000 167 7514 141 8044
86 300
181 0000 228.300
81.300 93.755 276 750 30 1U 127755 543.000 60.00 50.00
463.00bE 11 165.5000 6 115.000 25 575.0000 20 /334.9000
Derrkeppwerkes28 394.605
23 234 161 2540 53 88 005
11 178.0014
Odesd Ebwever de. Eisenhütte Aynamite Trust 10 Egestor t! Salia Eintracht Brak Elbert. Farben!. de. Papiertab. Eikt Unt. Zerich Cagl. Wollwer Sschmeil. Brgu Lesener Steink. Flensb. Schiffe. Frister&amp Rosem 5 Gelsenk. Bergu#0 Georg Marte 814 5 de. Vorr.-A. Gerrech. Glash Ges..eiktr. Unt. Gildemerst Wir 9 Sladbach Spinaf 0 4o. Wollu.-Ind I Gorlitzer Liend. Haberm.& Guck Hallesche Msch32 annor. Masch Warbg.-Wien 0 Hark. bruckend de bergb. Pr. A. Harpener Brgb. Hartmann Mach Nasper Eisenw. Heduigehotte Herbrand Wag. hesch, Ele. u. 81. Hocnet. Farba130 Dise Bergose Kalte. Ascherel. Kattowitz. Brgb. Kchlmans Stra. Könie Wilh. kr. Vonigsborn Korbisdorf. Leh Gebr. Körting eperd A Sha Aytmässerhütt Lauchhammer Laurahütte Leonharet Brt. sopi0-Grube Kcopoloshall Lohnert Masch tom. Lose&amp Co Nar k. Weit. Sge Magoeb Berge
211.250
154.50 183 305 174 766 505.000 370.000 45.5000
190.75½0 52.000
215.10B 167.00 134.7500 88.2500
191.7500 98.00 0
115.000 233.500 172.50 137.000 73.250 149.00 241.0000 7 4/106 900 397.500 292.001 159.000
do. Kupferuk. Westf. Stahlurt 0 Wiekug Cemat. Wiekrath Leder Wiel.& Har dtm.
wieuers. Kohlnws! 2(725.20101 Wilke Gasem.
Kordd, Wellkm. 10 187.0060 Wihelmehôtte
74/100 00
175.5010 98.40
147.755 174.7500 156.250 157.000
22 /329 501
436.000 149.50 14 281.500 20 361.0000 262.504 268.00 149 00 127.00 0 212 000 135 000
205 3000 178 00 0 191.7550 133 250 92.00 124 0052
18 331 3014 8 1120 5010 37 816 30
Marienh, Hott.
Mark Partl. Cem Möhl Rüslagen
Moller Speisef. Nahm Kann& Co.
Neue Bod.-.-O. Niederl. Kchlau 1? 1226.2510
8 1110.300 a 4 93.00 30 335 905 6 144.755 .11 199.000 01 83.00
Obsehl.Fieb. de. Eisen-1nd de. Kokswerte de. Prtl.-Oem Oppeln. Cem. W. gieees: TUrienser Eiseal Phöniz. LR. A Rareneberg. Sp Rhein-Naseau Rheis. Stahlurk Rh.-Wett. Kalbul1 2 Riebeck, Mat. Mi1 2 Romback. Hotte 10 Roeitz. Brauak. de. Zuckert Russ. Allg. El. 6. Sachs. Gusstah 120 Salise Salzung Sangern Miseh. Schering eh. Fb)1 Schimisch. Ceml Schles. Cement de. Tiekhöttes20 Schub& Salzer#20 Schuekert Flekt Schulz-Anaudt Fr. SeittertaCo StemensGlas-I. Siem.& Hafekel1 2 Spinn. Reaner Spritbank.-G. StadtbersHütte
74/160.00
S 5
S 10
s0
163 10 0148 753
3 de. Strassb 10 176 500 79 300 94132 508 1100 B17.000 7 /120 9000
Hannse VA Magad. Str Hanse. Opi 20 Nrad. 1lovo
121.
.Liekt.-Ges.
Dortm. Unien
Iadust. Sesellsch.
#y 99 25uc
Stetta. Vulkan 6
343 5050 150 0010 154.755 144 0010 241 25 224 7500 102 400 443 3010
4 s117 0059 e r0ss.#.
Germen. Schl): Fr. Krepp Laurahüfte Neue B0d.-des Siemüllisk w 3 4 Landbank ObU 411 8
Wechsel-Kusse
Imst. Heit 8.1
Kopenag Londen Neuyert Paria Wies #schweit
Ial Platz O Petereb
Bl. 1253 6 184 82580
236 0000
u ezssid tonen Abnte 18 1050 23 288 Serern gen g. S41o 204
I. Russ. Bold p. 100B 15 500
Amerikan. Noten...2050
Beigische Hoten. 90 653
aguscue cansn. fI.) 20.400
alest Bestsateeliee
210 280 marikas B#
3 137 8000 Phetssta 1
94.01
Vendereth ph 4####(Fran.Bante. 1001 Vesteregeldik 13 jlvs use Melland, Baakasten Mesttala Ceml 5 1120 00b Oesterr.Ast. 1005r
uie Sahet

P UPasPaPE
Leisenstraße 27
Abgeschl. Parterre=Wohnung 5 Zimmer,
2 Mansard. u. Zubeh. nebst Garten z. 1. Juli zu verm. Preis 950 Mk. Näh. Berg. Bovenverwert.=Ges. m. b. H. Poxitz u. Stahl, Barmen, Saynyofstraße 11. 19981
CInWaggt.
Per sofort 24147
herrschaftliche
Etage
von 5 Zimmern und Küche, Warmwasser, elektr. Licht nebst allem Zubehör, in bester Lage, Zentrum der Stadt, billig zu vermieten. Die Etage ist auch für Bürozw. vorz. geeign. Näh. zu erf. Ostenhellweg 58, II., I.
Liegänte-Elage
5 Zimm., Badez., Kuche, 1 Mans. bis 1. Juli zu verm. Preis 1000 Mark.(
Näh. Redtenbacherstr. 28, 1.
2. Etage
v. 5 prachtv.., Küche, Balkon, Erker, Garten, v..7. z. v. Näh. Münsterstr. 77.
Markischesträbe ob
bessere abgeschl. Wohnung, 3. Etg., von 5 Zim. und 1 Mansarde per 1. Juli zu vermieten. Näher. Bureau Märkischestraße 29. 24375
2 Mansardenzimmer
auf sofort oder später an kl. ruh. Familie zu verm. Wittekindstraße 28.
Möbl. Zimmer
für Herren zu verm. Mühlenstr. 6, I. Nähe Hauptbhf.
Möbl. Wohn= u. Schlafzim.
mit sep. Eing. an 1 oder 2 Herren oder Damen sofort oder später zu vermieten.
Nah. Poststraße 27, pt.
Zwei sehr hübsche unmöbl. Zimmer mit Bedienung u. bester Verpflegung zu vermieten. Hollandischestr. 3.
Bel allerbequemster
11800
Freundl. möbl. Wohn= und Schlafzimmer in gut. ruhig. Hause jetzt oder später zu verm. Kronenstraße 13.
Bei Barzahlung: Hoher Extra-Rabatt
liefert in anerkannter Gediegenheit unter langjähr. Garantie
Erscheint wöchentlich
sieden Mal.
Bezugspreis:
70 Pfg. monatlich. Mit der Wochenbeilage Dortm. Lustige Blätter“ nur 10 Pfg. mehr. Bei der Post mit den Beilagen: monatlich 80 Pfa. Postzeitungs=Nr. 2914. Berliner Bureau:
Berlin SW., Markgrafenstraße 19.
Gut möbl. Wohn= u. SchlafKomf., auch
zimm., m. neu. Romf., auch
2 Person. sofort zu verm. Lütgebrückstr.=4, I. Aufg., 3. Etage, rechts. 4
Zimmer-Einrichtungen
Schön möbl. Wohn= und
Schlafzimmer an 1 od. 2 Herr. z. 1. Mai zu v. Amalienstr. 10, II.(Körnerplatz)
(in allen Preislagen und Ausstattungen)
Einzelne Möbel
Herren-Zimmer u. Küchen
Chefredakteur i. V. Für die Redaktion Dortmund: für Inser
Parterre, abg. Etage,
5 Zimm., Küche, Mansarde, in dem Hause Dresdenerstr. 22 per 1. Juli zu vermiet. Elertr. Licht u. Kochgas vorhanden. Näh. Feldstr. 29, Fernruf 3835, od. Dresdenerstraße 48, vart. 24476
Die 1. Etage
eines im östl. Stadtt. gut gelegenen Hauses, bestehend aus 5 Zimmern u. Küche, 2 Mansard., 2 Keller nebst Zubehör, ist zu Mk. 850 pro Jahr. per 1. Juli zu verm. Näh. i. d. Geschst. 35643
Hochherrschaftliche
2. Etage
Leipzigerstr. 29, bestehend aus 4 Zimm., Küche, Wohndiele, 1 Mansarde etc. etc., der Neuzeit entsprech. eingerichtet, per 1. Juli zu vm. Näh. Feldstr. 29. Tel. 3835.
Abg. herrsch. 3. Etage
4 Zimmer, Küche, Spind. Centralheizung und elektr. Licht zu vermieten. 33765 Näher. Ostenhellweg 18. II.
Frdl. möbl. Frontzimmer,
(elektr. Licht) 3 verm Preis mit K. 20 Mk. Kuhstr. 19, 2. Eta, Seiten=Eingana
2 od. 3 eleg. möbl. Zimmer
i. Einfam.=Hause Nahe Kaiserhain m. elektr. Licht, Telefon u. Badegel. sof. z. vm.
Knappenbergerstraße 124.
Frdl. möbl. Zimmer mit
el. Licht u. Heizung an bess. Herrn zu vermieten.
Wilhelmstraße 22, 1.
wie: Kleider- u. Spiegelschränke, BettS M19LT. stellen, Waschkommoden, Nachtkonsolen,
Büfetts, Vertikows, Sofas, Umbauten, Spiegel, Schreibtische, Tische, Stühle, Küchenschränke, Anrichten, Küchentische, Wachstuchtische etc., Kleinmöbel, Teppiche, Gardinen, fertige Betten
Größte1
Fünf
Spezial-Möbel-Haus
P Bwrerat
Die heutige
eler
Gr hell. mbl Erkerz. m. el.
Beleucht. f. 20 M.(ev. a. a. 2.) z. v Uhlandst. 51, II I.
Schön möbl. Zimmer zu
vermieten. Amalienstr. 8,., Nähe Körnerplatz. 34658
Hübsch möbl. Mans.=Zimm.
sof. an einf. Herrn zu vermiet. Liebfrauenstr. 20, I.
Dortmund, Markt 18
Fanko-Lieferung, zwangloseste Besichtigung.
Varlahte verlangen sofort Kataloge gratis.— PostVeriobte karte genügt. Anfrage: Telefon 2329.
Kaufhaus für Braut-Ausstattungen.
Der Alarn
vor.vem
Reichstagssitz
Zweiter Tag der 2
Helles möbl. Mans.=Zimm.
evtl. m. Morgenkaffee zu v. Hakenstr. 5, Nähe Südwall.
Feine Pension
für Herren oder Damen.
Ostwanl 9, III. I.
Schön möbl. Zimmer zu
verm. Staufenstr. 6, II.
Frdl möbl. Zimmer m. v.
Pens. an Herrn zu vermiet. Prinzenstraße 15, 11.
Möbl. Zimmer zu verm. 35555) Heroldstraße 15a.
Sch. möbl. Z. m. el. Licht zu verm. Münsterstr. 89, 2. Et.
Gut möbl. Frontzim. i. b.
Hause, sep. Eing. v. 1. 5. z. verm. Holzhofstr. 53, 1. Et. 2 Mans., Wohn= u. Schlfz. a. 2 H. z. vm. Woche 4 M. Weiherstr. 61.(
Frdl. möbl. Mans. in b. H.
zu v. Dresdenerstr. 10, I.
Möbl. Zimm. m. 2 Bett. zu verm. 2. Kampstr. 35, pt.
4 Zimmer, I. Etage
Mbl. Wohn= u. Schlafz., ev.
einz., p. 1. Mai zu vermiet. )<space> H u t t e m a n n s t r a ß e<space> 2 6,<space> p t.<space>
Frdl. Mans. an 2 j. Leute zu vermiet. Hoherwall 14.
Ruhig., gut möbl. Zimmer zu verm. Stolzestr. 20, III. r.
FA
per 1. Juli zu vermieten.
Hoherwall 15.
EH
K Le? e tce M
WA
8
„„ 0
KS
444=85 W
mit großem unterkellertem Lagerhaus,
„" 0- Büro-Gebäuden,
Schuppen und Stallungen per sofort oder später billig zu vermieten
Näheres bei Franz Krahn, Hohestr. 30 und
Kohlenhandlung Willy Kux, Südbahnhof, Teleson 2346 und 599. 21107
Abg. J. Etage,
4 Zimm. v. 1. Mai od. spät. zu vermiet. Münsterstr. 74.
Abg. 4 Zim.=Wohn., 1. Et., an kl. F. z. 1. Jum od. sp. bill. a. v. Flurstr. 5, part.
Lagerraum, Werkstatt oder Bierabfüllraum m. Stallg.
per Juli zu vermiet. Näh. Wiegandt, Blumenstr. 38.
Große Doppelwerkstatt u. Einfahrt u. Lagerplatz, elektrischer Anschl., ganz oder get. bill. z. vm a. pass. f. Fuhruntern. Scheffelst. 15.1 1 Pferdestall zu vermieten. Schwanenwall 32.
„ 21107 8
OOOOOOOOORGOGGRGGGGOGGGOORORG
Lademokdl
Parterre v. 3 Zimm.
m. Einf., Werkstatt u. Stall
Holsteinerstr. 1. Juli zu vermieten. Näheres Be Bochumerstr. 27.
mit Parterre=Wohnung, Rheinischestrasse 27 zum 1. Juli zu vermieten. Näheres Rheinischestraße 25(Kontor).
ist zum 1. Juli ds. J. eine
Weeder. I.— mieten. Näh. Arch. LamIn Schwerte Lauenlokal merding, Prinzenstr. 13,
gute Lage, im Zentrum(früher im alten Hause Friseurgeschäft) jetzt moderner Neubau, elektr. Licht, Gas, per 1. Juni oder spater zu vermieten mit und ohne Wohnung. Näheres Schwerte, Brückstr. 5
Trock. Lagerkeller zu verm. Näheres J. Borrmann,
Junggesellenstraße 16.
In meinem Neubau, I. Kampstrasse 80 ist per sofort oder später ein 24292
Sofort zu verm.
2 große Zimmer, abgeschl.
lunggesellenstraße 16.( e. C2 V G 0
bzigenderimund J.„•8 Tabentbkat
8 oder 5 Zim.=Wohnung m. Ladenlokal, Stallung und Einfahrt für jed. Geschäft geeignet. an 2 Hauptstraß. i. Mittelpunkt v. 4 Zechen, geteilt oder i. ganz., bill. zu vm. Näh. Auskunft d. Bes. H. Heisterkamp, Dortmund, Hernerstraße 4, part.
zu vermieten. Dasselbe ist für ein Agentur=Geschäft oder
auch für Bürozwecke besonders geeignet, da es evtl. in 3 Räume eingeteilt werden kann. 3 Minuten vom Hauptbahnhof entsernt.
Wilhelm Maess. Dortmund, Westenhellweg 96.
3 große Mansarden, abg.
Mallinckrodtstr. 248, 1. EEt.
Vornstraße 144
mehrere schöne 3 ZimmerEck=Ladenlokal
z. om. Arnecke= u. Kreuzstr.= Ecke. Näheres daselbst.
Kleines Ladenlokal, m. oder ohne Wohn., v. 1. Mai zu verm. Näh. Oesterholgst. 18.
Ladenlokal
mit 2 Zimmern zu vermiet. Schubertstraße 24.
an nur ruh
Familien zu vermieten.
Näheres mittags 1 bis 3 Uhr Ardenstraße 114, II., r.
Hadcniokal
mit 2 großen Schaufenstern. 2 Hinterzimmer und großes, zweistöckiges Lagerhaus mit Keller, für Geschäfte der
Nahrungsmittel=, Fisch=, Haushaltungswaren=Brauche vorzüglich geeignet, aber auch für jedes andere Geschäft passend, an hervorragend günstiger Lage billig zu vermieten, auf Wunsch auch geteilt. Näheres durch den Hausverwalter Stackenkötter, Recklinghaus.=Süd, Bochumerstraße 51 oder durch die Eigentümerin, Herner Immobilien= und Bank=Gesellschaft G. m. b.., Herne, Bahnhofstr. 32 Fernspr. 552.
Ladenlokal
"*
am Ahein.
Hohenzollernstr. 19, feine ruh. Straße, HochparterreWohnung, besteh. aus 8 Zim., Kuche, Speisek., 5 gr. hellen Kellerraumen mit Dampfheiz., Gas u. elektr. Lichtanlage, sowie Vor- u. Hintergarten, zu Mk. 1680 per sogl. od. spät. zu verm. Ferner daselbst zu vermiet. die 2. Etage, abgeschloss., 6 Zim. u. Kuche mit Dampfseizung, Gas u. 100 gm Garten, zu Mk. 960. Näh. im Hause erste Etage.
Cörne, Hellweg 32, abg. 2. Et., 6 Zimm., 550 Mark, z. 1. Juli zu vermiet.
Schöne 2. Etage, 6 Zimm.
u. Zub., per 1. Juli zu vmn. Rheinischestr. 14.
abgeschl., per Mai zu verm. von der Tannstraße 43.
3 schöne Zimmer zu verm. Heckenstraße 9.
Zum 1. Juli 4 ZimmerWohng. m. Bad, Speisek., Gas, el. Licht, an der Lippstädterstr. m. Vorgarten zu vermieten. Näh. Bureau, Brüderweg 10, Tel. 7829.
per 1. od. 15. Mai zu verm. ) Treibstraße 69, 1. Et.
Staniwerkstrabe No. J1
2 Zim., 1. Etag., Gerberstraße 17(Brückstr.) für 200 Mark jährl. sof. z. v. Näh. b. Bes. Schlüter, Burgwall 39. part., b. 10—12 u.—8.
zu verm. Günst. Geleg. für Sattler u. Polst., ev. Zahntechniker w. kein. a. Platze.
Schr. Ang. u. O. P. 2396 an den Gen.=Anz. Dortmd.
u. sichers Ekistonz!
Agerran-Tclloden
zu vermieten. Schr. Ang. unt O. R. 5757 an den Gen.=Anz
N.
Wohnung mit vornehmer Ausstattung, 8: Zimmer, Pohndiele, Küche, Bad, weadchenz., Mansarden etc. zu vermieten. Näheres Schmidtmann u. Klemp, Auch., Moltkestr. 21½ Per sofort
herrsch. Wohn.
mod. einger., 6 Räume usw. zu verm. Westenhellweg 134, Konditorei. 19688
Abgeschl. Etage
6 Zimmer sofort od. später
vermieten. Weststraße 8.
Schöne 2. Etagenwohnung
v. 3 Zimmern nebst Zubeh.
Parterre
Sunderweg Ho. 1 11/113
an der Hafenbrücke
2 Zimmerwohn. zu verm. f. Anf. Mai. Zimmerstr. 5.
mehrere schöne Etagenwohnungen von 5, 3 u. 2 groß. Zimmern mit Erker, Balk. nebst Zubehör, Leucht= und Kochgas vorhanden. Ferner schöne Mansardenwohnung von 3 groß. Zimmern nebst Zubehör sof. od. später zu vermieten. Näheres Löwenbrauerei, Ostwall 51.
1. Et., ronoviert, per sof. zu verm. Hohestraße 91.
=Zim.=Wohn., part., z. vm. Clausthalerstr. 41.
Zum 1. Oktober hochherr.,
der Neuzeit entsprech, eingerichtete 23509
Etage,
5 Zim., Diele, Küche, Wintergarten, Badezimmer mit reichl Zubeh, im Zentrum der Stadt, in ruhia. Wohnlage zu vermieten. Näheres Richard Müller, Rosental 11.
Kaiserstraße 124
2. Etg., 5 Zim., Küche, Bad, Speisef., Mansarde, Keller per sofort od. spät. zu vermieten. Bernsprecher 2432.
unmöbliert. Zimmer zu
om. Hagenstraße 43, 11.
Leeres Frontzimmer zu derm. Kaiserstr. 12, III.
1 I. Part.=Zimm. 1. Mai zu verm. Gänsemarkt 14, vt.(
1 Zim. z. vm. Heroldst. 76.
An alleinstehende Frau
1 oder a Mansarden
in ruh. Hause per Mai zu ver— Jägers.
mieten. Jägernrage 36. 1. Eta.
Mansarde,
5 Zimmer, per 1. Mai zu ten. Weberst
vermieten. Webe. str. 18.
3 sch. Mansardenzimmer
abg., in bess. Hause zum 1. Juli billig zu vermieten.
Stablwerkstr. 40, part.
Frdl. möbl. Erkerzimmer
zu vermieten.
Neuer Graben 4, III., I.
Schönes möbl. Zimmer
per 1. Mai zu vermieten. Holzhofstraße 36, part.
Möbl. Salon u. Schlafz. z.
verm. per 1. Mai. El. Licht. Weißenburgerstr. 23, 1.
Möbl. Zimmer mit oder ohne Pension zu vermieten. Querstraße 6, pt. Iks.
Ruh. gut möbl. Zim. z. om. Stauffenstr. 8, II.
Freundl. möbl. Zim. z. om. 1. Kampstr. 9. Gemüseg.
Möbl. Zim. s. z. v. m. sev. Eing. Humboldtstr. 45, 1.
Möbl. Zimmer zu vermiet. Bremerstraße 5,., I.
Anst. Handw. z. Mitbew.
gesucht. Friedrichstr. 9, pt.
Sch. möbl. Part.=Zimmer
mit 2 Betten bill. zu verm.
2 m. Z. Oestermärschst.1, III Möbl. Z. z. vm. Helle 8, I.
Gr. Z. z. v. Heckenstr. 7, 1.
M. Z. zu vm. Bornst. 19,
M. Z. 2 B. f. Nordst. 52,II.I.
S. m. Zim. a. 1od, 2 9. Oipes,.IV
Schlafstelle für anst. Mädch.
frei. Kesselstr. 4, 3. Et..(
Pr. Schlafft. f. 2 Mann, W.
250 Braunschweigerst. 22, III.
Ord. Leute erhalten Schlafstelle. Steinstraße 12, 3. Et.
Bess. Schlafst. fr., evtl. mit Kost. Heroldstr. 24, 3. Et.
Schlafst. fr. m. od. o. Pens. Holländischestr. 17, 3. Et.(
Schlafst, Kielstr. 34, 1. Et. Schlafst. 1. Kampstr. 41, I.
per sofort oder später
Tadenlokal
mittl. Größe m.—2 Wohnräum., w. sich der Lage nach zur Filiale für bessere
Konditorei u. Zuckerwaren
eign. Schr. Ang. m. Pr. u. M. B. 5756 a. d..=A. D.
Ladenlokal
in feinster Geschäftslage zu
mieten gesucht Schr. Ang. mit Preis u. H. D. 2394 a. den Gen.=Anz. Dortmd.
Moderne Etage
von kleiner Familie per
1. Juli gesucht, möglichst Nähe Ost—Südwall. Offert.
m. Preisang. u. S. V. 2365 an den Gen.=Anz. Dortm.
SrObe WEtage
zu Geschäftszwecken
in guter Lage gesucht. des Preises erbeten.
Schriftl. Angebote unter Anzeiger, Dortmund.
Angabe der Orösse und
23828
O. E. 2176 an den GeneralBrautpaar sucht Wohnung von 2 Zimmern im westl. Stadtteil per 1. Juli. Schr. Angeb, u. D. G. 5748 an d. General=Anzeiger Dortmd.
Dame f. p. 1. 5. 2 Zimm.= Wohnung, Nähe Ostwall. Off. u. S. 360 an die Fil.= Exp. Märkischestraße 50.(
In der Umg. v. Bahnhof od. Markt wird Wohnung v. —5 Zimmern, 1. od. 2. Et., m. Lagerraum zu miet. ges. Schriftl. Ang. u. R. D. 5838 an den Gen.=Anz. Dortm.
Auf sofort—5 ZimmerWohn. mit all. Bequemlichk. von kl. Fam.(1 Kind) ges. Nur Off. m. Pr. u. W.., Düsseldorf, Becherstr. 24, II.
Möbl. Wohn., 2 Schlafzim., 1 Wohnzim, i. Nähe des Theaters m. Benutzung der Küche od. voll. Pens., part. oder 1. Etage, z. 15. Sept. ges. Sofortige Off. u. K. N. 5754 a. d. Gen.=A. Dortm.(
Möbl. Zimmer mögl. im Zentrum gesucht.
Schr. Ang. u. Z. V. 2386 an den Gen.=Anz. Dortm.(
Bestmbl. Wohn= u. Schlafz.
sof. od. zum 1. Mai gesucht.
Schr. Ang. u. U. Z. 5764 an den Gen.=Anz. Dortm.
Zwei Damen suchen in ein besser. jüdischen Hause la. Mittagtisch. Schr. Ang. mit Preis u. O. L. 5755 an den Gen.=Anz. Dortm.
Jüngerer Herr sucht besseren Mittagtisch. Schr. Ang. u. S. V. 5762 an den Gen.=Anz. Dortm.(
Abg. Dr. Götti vorstehenden starken torps um 4000 Köpfe Beschwerden, die i schiedeten Offizieren Grund gehen. Man Pessimismus anstecker der an der Majorsc# Leben als der höher Unter den verabschie soft noch Leute, die n stehen können.
Abg. Stücklen solution Ablaß zu, d Stellen allein die per soll. Wunderbar, daß selbe gilt von der
Reform de Bei der antisemitische bin ich gespannt dar Einjährig=Freiwillige wird. Den Schlußan das Zentrum und die das ein Zeichen dafü einen Bund geschlosser unter Ausschluß der zu erledigen. Herr trag unterschrieben. wenn man ihm beim abschnitte?(Heiterkei Der Lokalanzeiger Herrn v. Bethmann bracht, die sich gegen Erledigung der Heer uns gesagt, die Pri:
Streng reeil!
Wohnung von—5 Zimm., mögl. 1. Etage, z. 1. Juli, Nähe d. Ostwalls v. Kal. Beamten zu mieten gesucht.
Schr. Ang. u. U. D. 2384 an den Gen.=Anz., Dortm.
Im Krent
Vortmul
Der neu
Masseuse sucht z. 1. Juli o. früher e.—5 Zim.=Wohn. im Mittelpunkt der Stadt.
Schr. Ang. u. Z. K. 5774 an den Gen.=Anz. Dortm.
Pr. Schlaft. Weberstr. 27. Schlafst. frei. Rolandstr. 31. Schlafst. fr. Gerberstr. 23. 2 Schlfst. fr. Sedanstr. 9.
Pr. Schlfst. Mönchengang11.
Schlfst. Hansastr. 33, 1. Et. Pr. Schlfst. Weberstr. 20a. Dr. Schlft, fr. Lütgebrücktr. 16.1. Pr. Schlfst. fr. Krautstr. 31½ f1.
=3 Schlafstellen fr. Annenstr. 5, 1.
Beff.Schlist Burgmundastr.9, 11.r
Gutes Logis frei.
Staufenstraße 12, 1II., r.
Logis zu vermieten. evtl.
Kost. Heckenstr. 7, 1. Et.
Log. frei. Kaiserstraße 89.(
K. u. L. Heiligegartenst. 21. G. Log. fr. Mälzerstr. 1, I.
2 L. erh. K. u. L. Nordm.23, II. 2. u. L. Bornstr. 49, 3. Et.
Guten bürgerlichen
empfiehlt
Restaurant Friz Kipper,
1. Kampstr. 88.
Bess. kinderl. Ehepaar sucht z. 1. Mai—=Zim.=Wohn. abg., in fein. H. a. l. Neub.
Schr. Ang. u. H. S. 5782 an den Gen.=Anz. Dortm.
sollen meine Preise unter dem Möbel kaufenden Publikum erregen. Wegen grösserer Ab— schlüsse von nur=
Knips, der Film Bitte, schaun Sie
Abgeschl. Wohnung v.—5
., part. od. 1. Etg., zum 1. Juli zu mieten gesucht.
Schr. Ang. m. Pr. u. R. A. 2401 a. d. Gen.=Anzeig.
Zwei ältere Leute such. z. 1. Juli in Dortmund in einem ruh. Hause abgeschl. Etage v. 3 Zim. u. Küche, Preis 400—425 Mk., am l. Süden oder Südwesten.
Schr. Ang. u. 422 a. d. Hauptag. d. Ztg. Hörde.
Lehrerin sucht für sofort oder später im Süden
2 oder 3 Zimmer-Wohnung
Schriftl. Ang. u. E. H. 2185 an den Gen.=Anz. Dortm.
9 Zimmer, 2. od. 3. Etage, * von 3 erwachsenen Personen für 1. Mai gesucht.
Schr. Ang. u. O. K. 5731 an den Gen.=Anz. Dortmd.
guten, schweren, dauerhaften
MObein
und um einen noch grösseren Umsatz zu erzielen, habe ich meine sämtlichenVerkaufspreise
10 Prozent
billiger gestellt.
Wer heiraten will!
8 zimmer-Könnung
zum 1. Juli od. früher von Brautpaar gesucht. Schriftl. Ang. mit Pr. u. O. T. 5760 De!
oder jeder der Möbel, Betten, Herde etc. kauft, sollte sich vorher in seinem eigenen Interesse von meiner grossen Auswahl und billigen Preisen überzeugen. Ich verkaufe zu Kassapreisen unter den günstigsten Bedingungen mit beguemster An- und Abzahlung. ei Barzahlung Extra-Rabatt.
Jährlich um die Wenn der Winte Wenn die Frau Steht im Lenzge Wenn der Mens Wischt sich aus d Wenn gar mand Schon in bloßer Weil versetzt sein Hört man plötzlic Aus dem Handel Und es trabt gar Don Quichotte, 1 Und er fegt wie Durch die Stadt Wie's seit Jahre Allem Unrecht w Und die alte Zei Als es noch in d Patriarchalisch w Viele Ritterbüche
an den Gen.=Anz. Dortm.
Kleines Haus
mögl. Mittelp. der Stadt, unt 10 Zim., zu miet. t. Schr. Ang. u. T. F.
Einfamilienhaus m. Zenbarten z. 1. Okt. gu miet.
es. Off. m. Preis u. H. E.
749 an den Gen.=Ang. 22.
Suche per 1. Juli im Ost. od. Süden 3 geräumige sonnige Zimm. in best. Geg. Einfam.=Haus bevorzugt.) Schr. Ang. m. Pr. u. R. D. 5768 an Gen.=Ang. Dortm.
Drschlug
Kinderlos. Ehepaar sucht Wohnung(2 gr. od. 3 kleine Zim.) mal. mit Balkon, z. 1. 7. in besserem Hause.) järschstr. 15, 1I. J. L
Bleichma. gustr. 15, II. JJ. L. Kinderl. Ghep. sucht sofort kl. Wohnung Nähe Kreuzst.
Schr. Ang. u. W. S. 5739 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Großstädtisches, vornehmstes und streng reelles
Möber-Russtallungs-Kaus
Dortmund Heiligegartenstraße 42.
Ecke Düppelstrasse — Teleion 7006.—
2 Zimmer=Wohnung
ab 1 Juli sucht ruh. Fam. (1 Kind) zu mieten. Schr. Ana u. F. J. 2385 an den Gen.=And, Dortm.
Streng diskret!