Nr. 93. 26. Jahrgang. Vortmuns, Sonnabend, 5. April 1913. Sprechtunden 1 Mittags 12 bis 1 Uhr; Annen Nr. 488(Gebr. 8 Der. Pedatzien: J, chendt 6 bis 7 Uhr, Aplerbeck Telephon= Nr. 313: Geschäftstelle. Anschlüsse:: 404 Redaktion und Expedition: Reinoldistraße 19. Chefredakteur i..: August Suffrian, Dortmund. Für die Redaktion verantwortlich: August Sufrian. Dortmund; für Insersgert, essamen: Jul. Reitemeier, Rechtsauskunft: Mittags 12 bis 1 Uhr; abends 5 bis 7 Uhr. Castrog Ntr. 18.(Frauö Reinbardo) Herne Nr. 124.(B. Anton.) Hörde Nr. 305.(W. Loos.) für Tortmund und die* Provinz Westfalen. Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Unparteiisch Sechstes Blatt. Soes Nr. 485(Wu. Fr. Kurtec. Ca.) InsertionspreisKuna Ne 4. Perimmermn D8 Psc. die Koloneleil, für (E Triebel. gutliche und auswärtige Wistens Zr. J4o a) at. Iuterate 30 Vhz. Arbeit. Witten Nr. 744.(R. Hartung.) markt 25 Pfg., Reklamen die Kolonelzeile 1 Mark. Erfüllungsort Dortmund. Deretwa gewährte Rabatt erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Aufbewahrung und Rücksendung unverlangt eingesandter Manustripte, sowie für die Aufnahme von Inseraten an besuimmt vorgeschriebenen Tagen und Blätzen wird keine Garantie übernommen. Druck und Verlag; „Geueral=Anzeiger Dortmund', S. m. k. h. bat ur Brächstruane. Die heutige Nummer enthält sechs Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt, zusammen 26 Seiten Heirat! ildeter, strebsamer Gestsmann, 26 Jahre, m. Vermög., sucht die Beitschaft erster Verkäuoder Geschäftsleiterin der Kolonial= bezw. kateßwarenbr., die für e Zeit einem, Geschäfte ne, horstehen kann, auch Vermögen. Es wird t a u f G e s c h ä f t s t ü c h t i g aber auch auf herziges, ntliches Wesen, gelegt. gemeinte„Offerten, m. Bild(retoux), gnozweckl., u W. P. 2177 ein Gen=Una. Torim.) Witwer, Arb, 1 8in Belanntsch. m. freis Nädch. o. jg. Witwe## zwecks Heirgt. ferten unt. E. R.## agernd Dortmund. irzenswunsch! geahnt schnell w. Sie liche Gattin sein.„sob. unser hochinteress. Buch „Die Kunst, geliebt zu en und Männerherzen gelesen. Preis 9. 5 mit Porto, auch Versandhaus„Lelück“. Dresden=A. 1/84. und Nachserer Originalntens unferungt en in ustrie mack in 280 e 983 Eigener Leptechendicner des General= Hnzeigers. Die bage auf dem Balkan. Effektive Blockade der montenegrinischen Küste. London, 5. April. In der gestrigen Sitzung der Botschaftervereinigung, die zwei Stunden dauerte, wurden bezüglich der Flottendemonstration alle Maßnahmen geregelt. Alle Mächte mit Ausnahme Rußzlands werden an der Demonstration teilnehmen. Die verschiedenen Schiffe haben die telegraphische Weisung erhalten, sich an die montenegeinische Küste zu begeben, um dort eine effektive Blockade zu beginnen, deren Einzelheiten die verschiedenen Schiffskommandanten regeln sollen. Die internationale Flotte wird von dem rangältesten Offizier befehligt werden, der, wie man annimmt, ein Engländer oder Oesterreicher sein wird. Die nächste Sitzung der Botschaftervereinigung ist auf Dienstag angesetzt. Wien, 5. Aprkl. Der Lloyddampfer„Albania“, der gestern mittag in Cattaro aus Antivari eintraf, ist auf seiner Reise 10 Kriegsschiffen begegnet, von denen 7 groß und 3 klein waren. Zwei trugen die englische, zwei die italienische und eins die deutsche, die übrigen die österreichisch=ungarische Flagge. Alle zehn Kriegsschiffe kreuzten auf der Im Kientopp durch die Vortmunder Woche. Meyers patriotischer Auf= und Abstieg. Knips, der Film ist eingespannt, Bitte, schau'n Sie an die Wand! Meyers Porträt. Hier seh'n Sie den Rentner Meyer, Dem das Vaterland so teuer, Weil er drin viel Geld gemacht Und mit Orden wurd' bedacht. Dieserhalb, teils anderwegen, Wünscht er Gottes reichsten Segen Auf das deutsche Reich herab Und schießt öfters Böller ab Auf die nörgelnden Gesellen, Die den Umsturz haben wöllen; Höhe von Antivari. Außerdem begegnete der Dampfer„Albania“ 13 griechischen Dampfern, die leer nach Süden fuhren und von einem Kriegsschiffe und mehreren Torpedobooten begleitet waren. Diese Schiffe haben in St. Giovanni di Medug und Duresso 12000 serbische Soldaten nebst 800 Pferden, 600 Ochsen und einer großen Menge Munition gelandet. Auch die Lloydjacht „Talia“ hat die griechischen Schiffe gesichtet und meldet, daß in Korfu zwei englische und ein französisches Schiff vor Anker liegen. Wien, 5. April. Die„Neue Freie Presse“. meldet aus Cattaro: In der Richtung auf Antivari sieht man die Kriegsschiffe der Flottendemonstration. Es sind zwölf große Einheiten, davon in erster Reihe die 6 österreichischen Kriegsschiffe in Keilform aufgestellt und von der Torpedobootsflotille umgeben. Die zwei italienischen Kriegsschiffe sind mehr gegen Süden verankert, neben ihnen drei Torpedobootszerstörer und vier Torpedoboote. Weiter entfernt sieht man noch vier andere Kriegsschiffe, von denen man aber die Farben der Flaggen nicht unterscheiden kann. Der diskrete Charakter der Demonstration. Paris, 5. April. Eines ganz merkwürdigen Ausdrucks zur Kennzeichnung der Tendenz, von der Frankreich sich bei Erfüllung des russischen Mandats von Antivari leiten lassen will, bedient sich die franz sische Regierungspresse: Die SeeDemonstration müßte diskret durchgeführt werden. Dem russischen Minister des Auswärtigen, Ssasonow; wird die Urheberschaft dieses interessanten Schlagwortes zugeschrieben. Erläuternd bemerkt die hiesige Presse, daß die diskrete Demonstration folgendermaßen zu verstehen sei: Oesterreich darf sich unter dem Vorwande Rußland zuliebe die drei Ortschaften Prizrend, Ipez und Dschakowa los getrennt zu haben, keinen Gewaltakt gegen das flawische Montenegro gestatten und überhaupt nichts unternehmen, was als die Absicht gedeutet werden könnte, seine Schutzherrschaft über das künftige Albanien vorzubereiten. Wenn Oesterreich ein den schlichten Demonstrationsbee ee Und hat obendrein noch gar Einen Sohn als Referendar, Einen Sohn, der reich beschmißt Ein Reserveleutnant ist. beschluß der Grotmächte irgendwie überschreitendes Sondermandat gegen Montenegro verlange oder gar aus freien Stücken für sich in Anspruch nehmen sollte, so wäre das höchst indiskret. Ueber die Frage, ob diese Auffassung im Gesamtdreiverbande geteilt wird, gleiten die Abendblätter vorsichtig hinweg, denn auch diese Frage wäre höchst indistret. das russische Geschenk an Montenegro. Petersburg, 5. April. Die ausländische Presse bringt verschiedentlich Kommentare zu der Nachricht, in San Giovanni di Medna seien Schiffe mit für Montenegro bestimmtem aus Rußland stammenden Kriegsmaterial eingetroffen. Die Petersburger Telegraphenagentur erfährt darüber folgendec: Das betreffende Material war Montenegro bereits im Herbst 1911 geschenkt worden, aber es war von Montenegro nicht rechtzeitig in Empfang genommen. Im Januar d. J. beschloß Montenegro, das ihm gehörige Material auszuführen und Rußland hat keinerlei Beziehungen zu diesem Transport. Aenderung in der albanischen Südgrenze. London, 5. April. Das Reutersche Burean erfährt: Wie verlautet, acceptieren die Mächte unter keiner Bedingung die Ansicht, daß das ganze von Griechenland beanspruchte Gebiet von Albanien abgetrenn: werden könne. Es besteht jedoch Grund, anzunehmen, daß die Besprechungen Italien veranlassen, eine Abänderung eines Teils der vorgeschlagenen südalbanischen Grenze zugunsten Griechenlands zuzustimmen. sofia, ö. April. Nach einer Meldung des Wiener k. k. Korrespondenzbureaus unternehmen auf neue Weisung die Vertreter der Großmächte heute einen neuen Schritt bei den Regierungen der Verbündeten, um denselben einen Vermittelungsvorschlag gleichen Inhalts wie den letzten in Konstantinopel gemachten, zu übermitteln. Wiederaufnahme des Bombardements von Skutari. Belgrad, 5. April Gestern abend sind die neu angekommenen serbischen Geschütze, welche vor Skutari nach Ueberwindung der vom sumpfigen Terrain herrührenden Schwierigkeiten montiert worden, in Aktion getreten. Das Hauptziel der Beschietzung ist in erster Linie der Tarabosch, in zweiter Linie Brdediza. Die Erklärung für den Aufschub der Antwortnote. Belgrad, 5. April. Wie halbamtlich mitgeteilt wird, erfolgte die Antwort auf die Friedensvorschläge der Mächte noch nicht, weil Griechenland kleine Aenderungen des Entwurfs zur Antwortnote wünschte. Aber sie muß in allernächster Zeit abgesandt werden. Die Verbündeten sollen darin, wie es heißt, auf einer Kriesentschödiung, Uebergabe der besetzten Inseln und einer Grenzberichtigung nach ihren früheren Forderungen bestehen. Die Petersburger Botschafterkouferenz. Petersburg, 5. April. Die gestrige Botschafterkonferenz dauerte 1½ Stunden. Undurchdringliche Verschwiegenheit umgibt sie. Wie ich aber erfahre, ist ein positives Resultat noch nicht erreicht worden. Die ganze Konferenz vollzieht sich äußerst friedlich. Die nächste Sitzung findet anfangs nächster Woche statt. Die österreichischen Heeresvermehrungen. Wien, 5. April. Wie die„Zeit“ erfährt, wird die geplante neuerliche Erhöhung des Rekrutenkontingents, die 15000 Mann beim gemeinsamen Heero und etwa 10.000 Mann bei beiden Landwehren beträgt, durch eine Novelle zu S 13 des neuen Wehrgesetzes in stufenweise erfolgender jährlicher Steigerung der Kontingentsziffer angefordert werden. Die entsprechende Vorlage soll in der nächsten Zeit bei beiden Parlamenten eingebracht werden. Der nach Frankreich verirrte Zeppelin. Schneller als irgend jemand in Frankreich oder in Deutschland erwartet hatte, ist die Angelegenheit des verirrten„Z 4“ durch das weitherzige Entgegenkommen der französischen Regierung erledigt worden. Durch letztere ist der Kreuzer wieder frei gegeben und hat seine Rückreise nach Deutschland, und zwar durch die Luft, wieder angetreten, ist auch inzwischen bereits glücklich auf dem Landungsplatz Fraskati bei Metz niedergegangen. Abgesehen von der Bevölkerung in Luneville kann man sagen, daß das Vorkommnis hüben und drüben keine sonderliche Aufregung hervorgerufen hat, wozu es auch kaum angetan war, trotz der Eigenart dieses Unfalles. Gerade die Zeppeline haben den Franzosen viel Kopfzerbrechen verursacht und nun bekamen sie ein derartiges Ungeheuer selbst mal zu sehen. Als besonders hervorzuheben ist das ritterliche Entgegenkommen der französischen Offiziere gegenüber den gelandeten deutschen, mit denen sie freundlichst, ja kameradschaftlich verkehrten. Hoffentlich bleibt diese Verirrung eines deutschen Luftkreuzers nach Frankreich ein vereinzeltes Ereignis, denn es ist kaum zu erwarten, daß die überaus mißtrauischen Frauzosen die jetzt vorgebrachten und glaubhaft gemachten Gründe noch einmal gelten lassen werden. Anerkannt muß noch werden, daß es sehr klug von dem Hauptmann Georgi gehandelt war, nicht nach Deutschland zurückzukehren, nachdem einmal die französische Grenze überflogen war, denn dann hätten sich die Franzosen nicht ausreden lassen, daß es sich in Wirklichkeit um eine Spionagefahrt gehandelt hätte. Ueber das Ereignis selbst liegen uns noch folgende Telegramme vor: Berlin, 5. April. Während auch für die Abendausgaben der Blätter die Notlandung des „Z. 4“ in Luneville den Hauptgegenstand der Besprechung bildete, dem spaltenlange Betrachtungen gewidmet werden, ist in den Nachmittagsstunden schon die Nachricht eingelaufen, daß die französische Regierung die Untersuchung über den Vorfall abgeschlossen und das Luftschiff zur Rückkehr freigegeben hat, so daß es sich am späten Nachmittag beMeyers Aufstieg. Seht beim Kaffee die Familie! Mutter blüht gleich einer Lilie, Und die Tochter wie'ne Rose; Dort mit Bügelfaltenhose Thront der stolze Referendar, Während Vater knurrig war, Weil die Börsen wieder matt Und der Krieg kein Ende hat. Eben kommt die Morgenzeitung— „Steht darin was von Bedeutung!“ Da erhebt auch schon mit Verve Sich der Leutnant der Reserve Und er ruft mit Donnerschall: „Vaterland, wir zahlen all!“ 64 wurf, Atner: Wenn er so am Stammtisch wettert, Merkt man gleich, daß er vervettert Ist mit jenen obern Klassen, Die die Weisheit in sich fassen Und das deutsche Reich regieren, Was sie auch nicht gern verlieren. Zwar Herr Meyer war nicht immer So im Oberklassenschimmer, Sondern kleiner Leute Kind; Aber wunderbar geschwind Lernt sich ia das Vornehmt Und das Vaterland in Nöten Rief nach Moses und Propheten, Schrie er gleich aus vollem Hals: „Wenn ich muß, bezahl ich all'!“ Auch das weibliche Gemüt War bald völlig aus der Tüt, Selbst die so genaue Mutter Schmolz dahin wie heiße Butter; Kurz gesagt, es war ne schöne Rührende Familienszene. Vater Meyer auf der Höhe. Als nun Vater Meyer saß Still am Schreibtisch und ermaß Was man wohl von ihm verlangte, Kam's, daß ihm schon heimlich bangte; Eine Steuer auf Besitz———— Herr, das ist ein schlechter Witzt Manches hat man angelegt, Was ganz schöne Zinsen trägt, Und von diesen Kapitalen Möcht man gerne was bezahlen; Aber wohl verstanden, unterdessen Als der Vater zahlen hört. Tut er erst etwas verstört, Aber als er dann vernahm, der Ruf vom Kaiser kam Ridt unr anch enr uich eunch. Aber heute noch nicht kleckst. Und davon soll man berappen? Na, das gäb viel braune Lappen! Himmelherrgottsapperment,——— Wer den Dr. Boldt hier kennt, Weiß, daß er, eh' man's gedacht Uns zu Millionären macht. Nein, das scheint mir nicht geheuer, Sprach ernüchtert Vater Meyer. Familienzerwürfnisse. Auch in dem Familienschoß War der Jubel nicht mehr groß. Zart, wie es so seine Weise. Hat die nächste Badereise Vater Meyer schon gesperrt,— Himmel, wie die Tochter plärrt!— Und des Sohnes Taschengeld Hat er auch herabgeschnellt, Darf man eines nicht vergessen: Vieles steckt seit langem schon In der Radentgebllatten. Jetzt erst merkt der Referendar, Was uns andern längst schon klar: Daß nicht so patriotisch schwärmt, Wer sich um die Groschen härmt. Vater Meyers Abstieg. Leuchtend sind die stolzen Höh'n, Wo die Opfertempel stehn, Doch die patriotische Luft Fährt uns schneidend durch die Kluft. Drum in schlankem Hundetrab Steigt Herr Meyer wieder ab. Unten unterm eignen Dach Sinnt er nochmals eifrig nach, Daß die patriotsche Steuer Für das Volk gar nicht geheuer, Weil dem Markt sie Geld entwendet, Wodurch unser Wohlstand endet. Denn es können Industrien Nur durch flüssige Gelder blühen! Also spricht Herr Meyer und Gibt dem Volk die Weisheit kund: Was der sehr verquer genommen, Ja, man hört ihn mächtig brommen: „Grade jetzt, wo man mit Schwung Macht in Volksbegeisterung Und trinkt manche bessire Flasche, Braucht man ganz besonders Asche!" Kurz, es ist sein ganzer Ton Jast gestimmt auf Rebellion; „Wie Gie wissen, meine Herren, Zahle ich wahrhaftig gern; Aber weil das Volk sie schädigt Ist die Steu'r für mich erledigt! Kinder, seid auf eurer Hut, Denn ich halt site nicht für gut!“ schiff an relts wieber auf beutschem Boden befanb. Diese Erledigung der Angelegenheit ist nach jeder Richtung hin erfreulich und wird im ganzen deutschen Volle begrüßt werden. Man weiß, daß die Grenzbevölkerungen bei derartigen Anlässen leichter in Erregung versetzt werden, eine Erregbarkeit, die an der französischen Ostgrenze jetzt durch die Umstände der europäischen Lage wohl noch erhöht ist. Dennoch ist es den französischen Behörden möglich gewesen, nicht nur das deutsche Luftschiff und seine Insassen vor irgendwelchen unliebsamen Zwischenfällen zu schützen, sondern es haben auch die französischen Offiziere mit den Deutschen während ihres Aufenthalts auf französischem Boden in ritterlicher und kameradschaftlicher Weise verkehrt. Nachträglich trifft auch noch die Meldung ein, daß die französtschen Behörden das deutsche Luftschiff nur von einem Polizeibeamten haben betreten lassen, es im übrien aber als deutschen Boden respektiert haben. Auch diese vornehme Handlungsweise wird im deutschen Volke vollauf gewürdit werden. So ist denn der Zwischenfall, den widrige Umstände herbeigeführt haben, in der besten Weise abgeschlossen. Paris, 5. April. Eine Havasnote besagt: Sobald die Regierung davon verständigt worden war, daß ein deutsches Luftschiff in Lunsville gelandet sei, ordnete sie eine sofortige Untersuchung an, mit der sie die Militärbehörde betraute. Die Untersuchung wurde von General Lescot und dem ständigen Generalinspekteur des Militärflugwesens, General Hirschauer, unter Beistand des Unterpräfekten von Lunéville, Lacombe, vorgenommen. Die Untersuchung ergab, daß das Luftschiff Privateigentum der Zeppelingesellschaft sei, und daß die drei Offiziere, die sich an Bord befanden, die Abnahmekommission bildete. Aus der Untersuchung ging gleichfalls hervor, daß das Luftschiff korrekterweise landete, als es bemerkte, daß es sich über einer großen französischen Garnison befand. Es hatte vollständig die Orientierung verloren. Hauptmann Georgi, der Vorsitzende der Abnahmekommission, gab sein Ehrenwort, daß weder er noch seine Gefährten irgendeine Beobachtung betreffend die nationale Verteidigung gemacht hätten. Unter diesen Umständen kam man überein, das Luftschiff sogleich abfahren zu lassen, was übrigens wegen einer möglichen Havarie sohr dringend erscheint. Dann werden die Offiziere in der Eisenbahn durch einen Sonderkommissar bis zur Grenze nach Avritourt begleitet werden. Der Zwischenfall ist damit abgeschlossen. . Lunsville, 5. April. Das Zeppelinsche Lufthat Lunsville auf dem Luftwege verlassen. weetz, 5. April. Z. 4 hat um 3 Uhr bei Bie die französisch=deutsche Grenze überflogen und ist augenblicklich, um 4 Uhr, über dem Luftschiffplatz Frescaty bei Metz und schickt sich zum Landen an. . Metz, 5. April. B. 4 ist um 4 Uhr 15 Minuten gelandet. Das Bölkerrecht in der Luftschiffahrt. Borlin, 4. April. In einer juristischen Betrachtung über Luftschiffe über fremde Staaten kommt Professor Kohler zu folgendem Schluß:„Ein Konfiskationsrecht steht dem fremden Staat in keinem Falle zu. Auch ein Recht des Untauglichmachens wäre nur dann gegeben, wenn das Fahrzeug in keindlicher Absicht, etwa zum Zwecke der Spionage, das fremde Gebiet befahren hätte; denn dann wäre das Untanglichmachen eine völkerrechtliche Reaktion gegen die auf völkerrechtliche Störung gerichtete Betätigung. Der gelandete Ballon ist vielmehr fremdes Eigentum, er ist Eigentum des Privaten oder Staates, dem er gehört, und muß daher dem Eigentümer unbeschädigt überlassen werden, vorbehaltlich etwa der Vorsichtsmaßregel in bezug auf die photographischen Instrumente, wenn gefährliche Photographien befürchtet werden, vorbehaltlich Jwaiger zolltechnischer Maßnahmen und vorbehaltlich der oben bezeichneten Ordnungsstrafe. Ja, es ist sogar als Pflicht des Bovölkeruug Ju betrachten, für die Bergung etwaiger Wracks die kötige Fürsorge zu treffen. Eine über die angeführten Zwecke hinausgehende Durchsicht und Durchsuchung der Ballone mit seinen militärischen Einrichtungen wäre privatrechtlich und völkerrechtlich unstatthaft, privatrechtlich, soweit dadurch Gewerbegeheimnisse vorraten werden können, denn das Gewerbegeheimnis ist ein Recht des Geheimnisträgers, In das einzudringen nicht nur Anstand und Sitte widerspricht, sondern auch die Rechtsordnung verletzt. Ein völkerrechtliches Eindringen in derartige Geheimnisse unter Benutzung der unglücklichen Situation, in der sich das Luftschiff befindet, wäre auch vom völkerrechtlichen Standpunkte nicht nur anstands=, sondern auch rechtswidrig; es wäre, wie wenn etwa ein Schiff gestrandet wäre und der Strandungsstaat die Situation benutzte, die fremde Art der Montierung und Armierung zu erspähen oder die Korrespondenzen zu erbrechen. Die Benutzung eines Unglücksfalles, um Geheimnisse zu erlauern, gehört zu den Treuwidrigkeiten, welche unser modernes Bölkerrecht verwirft.“ der Ausstieg. " Peris, 5. April. Aus Lunspille treffen über das Zeppelinluftschiff neue Meldungen ein, die mit den bisherigen vielfach nicht übereinstimmen. Danach hat General Hirschauer, nachdem er die deutschen Offiziere befragt, ob sie alles nötige hätten, mit seinem Stabe eingehend den Zeppelin, die Gonheln sowie die gesamte innere Einrichtung besichLigt. Auf Ersuchen des Piloten Glund gestattete Geueral Hirschauer 20 Luftschiffern, die mit dem Straßburger Zuge eingetroffen waren, den Exerhierplatz betreten zu bürfen, um bei der k Ausbesserung des Luftschiffes itzuwirken. Verschiedene Alluminiumstangen(— ersetzt werden; nuch einzelste Gasvallons waren nut teilweise gefüllt, sodaß das Luftschiff für die Rück. fahrt erheblich entlastet werden mußte, was hauptsächlich durch die Beseitigung eines der hinteren Motore bewirkt wurde. Der Zolleinnehmer von Lunsville verlangte ein Zolldepot von 10 000 Frcs., die auch gezahlt wurden, jedoch zurückerstattet werden. Wie die Blätter berichten, wurden die Gondeln des Luftschiffes von Leuten aus Lunéville, trotz aller Ueberwachung mit verschiedenen Inschriften, insbesondere„Vive la France“ bemalt. Luneville, 5. April. Die Erlaubnis zur Rückfahrt des Luftschiffes traf gestern im Laufe des Vormittags ein und wurde heute mittag vom Unterpräfekten und General Lescot dem Führer des Luftschiffes, Glund, übermittelt. Um 11,45 Uhr trieb ein Windstoß den Ballon in die Höhe und mit ihm. 30 Soldaten, die ihn hielten. Es war ein angstvoller Augenblick, und alles rief:„Loslassen!“ worauf sich die Soldaten zur Erde fallen ließen. Dann senkte sich die Spitze des Luftschiffes und näherte sich auf 20 Meter dem Boden. Um das Gleichgewicht wieder herzustellen, begab sich die Mannschaft durch den Laufgang in die hintere Gondel. Um 12,30 Uhr wurde der Befehl zum Aufstieg gegeben. Das Luftschiff hob sich sofort, schwebte aber noch über eine Stunde über dem Platze in der Luft, da es gegen heftigen Wind zu kämpfen hatte, der es nach Norden abtreiben wollte. Im Luftschiff befand sich nur die eigene Mannschaft, während der Bürgermeister die deutschen Offiziere, die von einem besenderen Beamten begleitet waren, in seinem Automobil nach Avricourt brachte.— Der abmontierte Motor wurde auf einem Wagen zum Bahnhof geschafft. Aus der Gratis. Unfall=Unterstützung des Die 1485. Unfall=Unterstützung ist von uns ausbezahlt worden. Unser Abonnent, der Hochofenarbeiter Carl Radig, hier, Adlerstr. 79, hat auf der„Union“ einen tödlichen Unfall erlitten. Wir haben der Frau des Verunglückten die Unfall=Unterstützung im Betrage von = 300 Mark— gnubbezehl! Zugleich war der verunglückte Carl Radig auch Abonnent des „Volksgartens“.— Er erhielt auch vom „Volksgarten“ 300 Mk., sodaß der Frau des Verunglückten insgesamt 600 Mark ausbezahlt wurden. zosen ein und wurden höflicher und refervlerter. Zu betonen ist allerdkings, daß es mehrere rühmliche Ausnahmen gas. General=Anzeigers.“n Protek gegen brendische Knaberziokett. Weitere Preßstimmen zur Verirrung des Zeppelin. Die„Bossische Zeitung" schreibt:„Was ein Zeppelinluftschiff durch eine Fahrt nach Luneville erkunden könnte, das weiß man natürlich auf deutscher Seite ebenso gewiß, wie die französische Militärverwaltung von Metz und Straßburg, soweit sie äußerlich wahrnehmbar sind und am Ende noch einiges darüber hinauskennt. Zur Erlangung solcher Kenntnisse Luftfahrten zu veranstalten, wäre ein ganz törichtes Unternehmen und solche ausgesuchten Torheiten deutschen Offizieren zu unterstellen, ist unerlaubt. Was vollends hätte man in Frankreich sagen können, wenn der Zeppelin nicht auf dem Uebungsplatz von Luneville seine Landung vorgenommen hätte, sondern nach Deutschland zurückgekehrt wäre? Dann wäre ein ohrzerreißendes Geschrei über die Verletzung des Völkerrechts und herausfordernde Uebergriffe angestimmt worden. Ein solches Verfahren der deutschen Offiziere hätte in der Tat als aufreizend erscheinen können. Die Umstände dagegen, unter denen die Fahrt sich vollzog und ihr Ende fand, tragen so sehr den Stempel der Harmlosigkeit daß wie wir überzeugt sind, selbst eingefleischte Chauvinisten nicht lange an eine Staatsaktion glauben werden.“ Dagegen schreibt die„Post“: Angesichts dieser Umstände drängt sich die Frage auf, ob es für den rangältesten Offizier nicht einen Ausweg gegeben haben würde, sobald er erkannt hatte, sich auf französischem Boden zu befinden und keinerlei, aber auch nicht die geringste Möglichkeit zur Rückkehr zu besitzen. Wir meinen, daß ihn niemand gescholten haben würde, wenn er dieses letzte Mittel zur Anwendung gebracht hätte: im Augenblick hätte er die Mannschaft aus den Gondeln abspringen lassen sollen, ein Streichholz an die Hülle des Ballonkörpers legen sollen. Es hätte dann zwar ein vollkommenes Wrack auf französischem Boden gelegen, aber die schwere und bedenkliche Gefahr des Verlustes des Konstruktionsgeheimnisses wäre vermie. den worden und dafür würden die Kosten eines Zeppelins sicherlich nicht zu hoch gewesen sein.“ Wir freuen uns denn doch, daß der Führer des „Z. 4“ klüger gehandelt hat, als die„Post“ hier andeutet. Durch eine derartige Torheit, wie die Zerstörung des Kreuzers, wäre bei den Franzosen erst recht der Verdacht, und dazu noch der begründete Verdacht, aufgestiegen, daß das Schiff zu Spionagezwecken die Grenze überflogen habe, daß es aber durch einen Defekt zur Landung gezwungen gewesen und notgedrungen die erlangten Kenntnisse der französischen Befostigungen habe beseitigen müssen. Die„Nationalzeitung“ sagt:„Wenn heute aus dem Vorfalle die Lehre gezogen wird, daß es die höchste Zeit für die Staaten ist, sich über die Schaftung eines iutvrnationalen Luftrechts ius Einvernehmen zu setzen, so könnte man diesem Vorschlag beipflichten, soweit seine Ausführung die Regelung dos Verkehrs und der Behandlung der Luftschiffe und ihrer Besatzung durch die fremden Staaten bezweckt. Gegen höhere Gewalten, denen die Luftschiffe viel eher ausgesetzt sind als Kriegsschiffe, lassen sich keine internationalen Vereinbarungen treffen. Ereignet sich ein neuer Fall, wie der des„L. 4“ in Frankreich, dann sind Luftschiffe und Besatzung immer wieder auf die Höflichkeit und Unterstützung des Volkes angewiesen, in dessen Land sie niedergehen mußten und sie können sich freuen, wenn sie so wohl aufgenommen werden, wie es den Deutschen in Frankreich geschehen ist.“ Die„Hamburger Rachrichten“ meinen: „Da ihre eigene Luftschifftechnik nicht extra ist, und die Gasdecken, mit denen sie fliegen, sich als Der General=Anzeiger zahlt nicht nur seinen Abonnenten tödliche Unfälle aus, welche auf der Arbeitsstätte vorkommen, sondern auch alle anderen, gleichviel, ob sie auf dem Wege zur oder von der Arbeitsstätte oder zu Hause passiert sind. Laut unseren Statuten, welche in der Geschäftsstelle einzusehen sind, sind von der Unterstützung ausgeschlossen: Selbstverschulden, Selbstmord, Mord und Totschlag, Schlägereien, Schlag=, Krampf= und epileptische Anfälle usw. Bei Unfällen, wobei mehr als 8 Abonnenten zu Tode gehen, wird der Gesamtbetrag von 1000 Mark zur Verteilung gebracht. Unter denselben Bedingungen erhält auch jeder Abonnent des„Volksgartens“ 800 Mark. übergehen, nachdem ihnen ein günstiger Wind einen echten Zeppelin ins Haus geweht hat. Insofern mag der Vorfall als besonders unangenehm vermerkt werden. Auf alle Fälle müssen wir mit Ruhe abwarten, welche Folgen sich ergeben. (Preßstimmen siehe auch 2. Blatt.) Die Ankunft in Metz. Metz, 5. April. In der Nähe der Ballonhalle von Fraskati hatte si cheine ungeheure Menschenmenge angesammelt, um das Luftschiff bei seiner Heimkehr zu begrüßen. In langsamer Fahrt kam der Luftkreuzer näher und landete schließlich wohlbehalten auf dem Flugplatz vor der Halle. Er wurde von den Haltemannschaften erfaßt und in die Halle gebracht. Die Insassen waren, da sie fast 41 Stunden ununterbrochen Dieust getan hatten, total erschöpft. Kapitän Glund, der nach der Landung sofort an die Luftschiffwerft in Friedrichshafen ein Telegramm aufgab, äußerte sich sehr lobend über das Verhalten der französischen Behörden. Nach ihm sind weder Zeichnungen noch Photographien des 8. 4 angefertigt worden. Zum Aufstieg in Luneville. Luneville, 5. April. Bei der Gleichgewichtsstellung kam es zu einigen aufgeregten Momenten. Das Schiff erhob sich in einem Winkel von 45 Grad und man mußte einige Mann in die hintere Gondel kommandieren, um das Gleichgewicht wieder herzustellen. 10 Minuten vor 1 Uhr hatte der Zeppelin das Manöverfeld von Luneville verlassen. Er führte nur Zivilisten an Vord. Das Schiff stieg gleich sehr hoch auf und richtete seinen Kurs nach Osten. Von der Erde aus konnte man beobachten, daß das Luftschiff sehr schwer gegen den Wind anzukämpfen hatte. Die Offiziere nahmen im Automobil des Bürgermeisters von Luneville Platz. Auch der Polizeikommissar von Avricourt stieg mit ein. Einer der Motore des Luftschiffes, der abmontiert worden war, wurde auf einem Karren auf den Bahnhof gebracht. pa uSorscen e bu der Landung, böcst vrsährigh Eine andere darstellung der Aufnahme. etz, 5. April. Die Aufnahme, die die deutschen Luftschiffer auf dem Marsfelde bei Luneville fanden, war korrekt, doch wenig freundlich im Gegensatz zu den Meldungen der französischen Blätter. Wie die ihnen zuteil gewordene Behandlung ausfiel geht aus den Einzelheiten hervor, die heute hier bekannt werden. Der Besatzung wurde es kaum möglich, in Luneville etwas zu essen zu bekommen, nur die Offiziere erhielten eine Kleinigkeit aus der Offiziersmesse. Oberleutnaut Jacobi wurde von einem Zivilisten mit Steinen beworfen, weshalb die deutschen Offiziere sich genötigt sahen, Zivilkleidung, d. h. Pilotenkleidung anzulegen. Kapitän Glund wurde vom Luftschiff weggestoßen mit den Worten:„Sie haben hier gar nichts zu suchen. Die französischen Offiziere gaben den deutschen Offizieren den Rat, sich nicht in die Stadt zu begeben. Aber nicht nur die Besatzung des Schiffes empfand die Beindseligleiten von Militär und Zivit, auch am Luftschiff machten die Franzosen ihrem Unmut Lufs. Die hintere Gondel wurde mit Gewalt auf den Boden gestoßen, sodaß für eine beschädigte Gondetstrebe ein Tannenstamm eingesetzt werden mußte. Da das Luftschiff dem Kapitän Glund schließlich infolge der unzulänglichen Bewachung gefährdet erschien, erklärte er dem diensttuenden Offizier, das sei sein Privateigentum und außer der amtlichen Untersuchungskommission habe niemand daran etwas zu suchen, worauf der Offizier erklärte, er übernähme die ganze Verantwortung. Erst als der Kapitän mit dem EingreiStraßburg, 5. April. Mit der Frage der Moselkanalisation beschäftigte sich gestern die zweite Kammer Elsaß=Lothringens und erhob scharfen Protest gegen das Verhalten Preußens. Der fortschrittliche Abg. Donnevert betonte, daß die Moselkanalisation nicht nur eine elfässische, sondern eine allgemein deutsch=wirtschaftliche Notwendigkeit sei und protestierte energisch gegen die preußische Engherzigkeit und forderte das Eintreten der elsässischen Regierung im Bundesrta für die Kanalisation. Eine Erklärung der„Norddeutschen“ zur Wehrvorlage. Berlin, 5. April Die„Norddeutsche Allgem. Zeitung“ weist darauf hin, daß zu dem Wehrbeitrag Ausländer unbedingt beitragspflichtig sind nur mit ihrem inländischen Grund= und Betriebsvermögen. Mit ihrem sonstigen Kapitalvermögen, insbesondere also mit ihren einer Bank in Depot gegebenen Privatkapitalien sind ausländische Staatsangehörige nur dann beitragspflichtig, wenn sie sich im Deutschen Reiche dauernd des Erwerbes wegen aufhalten, aber auch selbst dann, wenn sie ihre Kapitalien aus einem inländischen in ein ausländisches Bankdepot bringen. Ansprache des Papstes. Rom, 5. April. Der Papst empfing anläßlich der Feier des Jubiläums zur Erinnerung an das Edikt Kaiser Konstantins französische und kombardische Pilger. In Erwiderung auf die Huldigungsansprache Ferrari bekräftigte der Papst von neuem die unbestreitbaren Rechte der Kirche. Der Papst wies besonders auf die Freiheit des Besitzes des Kultus hin. Zur Zeit, da jedermann die Freiheit des Besitzes zugestanden werde, möchte man sie dem Katholiken nehmen Was die Preßfreiheit anlangt, so sprach der Papst sein Bedauern darüber aus, daß die oft für schlechte Dinge zugestanden, dagegen für gute Dinge versagt werde. Der Papst schloß: Es ist notwendig, daß jeder sich bemühe, den Feinden der Kirche zu zeigen, daß selbst die Regierungen durch die Verfolgung der Kirche leiden, da ja die Kirche Grdnung und Gehorsam predige. Der verschwundene Bürgermeister. Usedom, 5. April. Am Donnerstag und Freitag hat im Auftrage des Regierungspräsidenten eine außerordentliche Revision stattgefunden. Die Kasse sowohl als auch die Bureaus wurden in tadelloser Ordnung gefunden. Ueber die Ursache des Verschwindens und den Verbleib des Bürgermeisters Troemel ist Näheres noch nicht bekannt. Explosionsattentat englischer Euffragetten. London, 5. April. Angesichts der von den Anhängerinnen des Frauenstimmrechts ausgestoßenen Drohungen werden die englischen Bahnhöfe und Bahnlinien sehr streng bewacht. Trotzdem ist ein Teil des Bahnhofs Oxted durch eine Explosion zerstört worden und ein anderes Attentat ist bei Stockford vorgekommen, wo in einem Leerzuge eine eiserne Schachtel explodierte und einen Wagen zerstörte. 46 257000 Mark verkreien war, führte das Auftreten des Aktionärs Regierungsxat JentSunostzignar Jahren regelmäßig als Garmer au. coner gegen die Verwaltung des Barmer Bankvereins aufgetreten ist, wieder zu Verwpalbug vor. ve. Der Redner warf der öhrt ne sei zu eifrig in der Kreditgewahrung und bemängelte die bei verschiedenen Beteiligungen der Bank eingetretenen Verluste, vergenaue Mitteilung über das Ergebnis ##. Peteilzgung des Bankvereins beim Banthause ert# cehdt, Kersten u. Söhne, welterhin kritie Regierungsrat Jentges wie in den Vorjahren schon, die Höhe der Tantiemen sowie das Anwachsen der Unkosten. Von der Verwaltung wurde gegenüber dieser Kritik bemerkt, es handele sich dahet ja kaum noch um eine Kritik des Barmer Bankverein, sondern um eine Kritik des gesamten Bankgeschäftes. des Barmer Bankvereins könne leider bestehenden Tatfache der ständigen der Unkosten durch höhere Gehälter, hö. und sonstiger Belastung, von der je Sille sien Rontokorren keiner Bank pölig u seie gleichtalls bei im##.#ötzg,#. vermeiden. Der Bankverein wurde in vieser bezieyung solide geleitet und seine Engagements hielten sich in den richtigen Grenzen. Fs sügzenen ist aus den Mitteilungen der VerMans## noch zu erwähnen, daß die Forderung der Banr an die Tillmannsche Eisenbauaktiengesellschaft zum größten Teile durch erststellige Hypotheken gegerer Jeit““ der Hustengenwverkschaft sei seit lantreten, seitdem hätten sich in de Leitung eingedie Verhältnisse wesentlich gebessert und das Werk arbeite gegenwärtig mit Ausfälle bei dem Zusammenbruch der Mühlenfirma Niemöller in Dortmund sei bei berischichtigtn. 000 Mei. wenn noch weitere Verluste eintreten würden, so könnte es sich hier nur um eine geringe Summe handeln. Ueber die Beteiligung beim Bankhause von der Heydt, von de mia im Geschäftsbericht, gesagt sei, daß sie günstig gewesen sei, könnte aus geschäftlichen Gründen nahere Angaben nicht abschfuß genehmig. bande Aut auf Grasund die sofort zahlbare Divi. denor auf o½ Prozent festgesetzt. Die Verwaltung Geschäft im laufenden Jahre gestalte sich insorern erfreulicher, als die Umsätze ingen bisher gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres gestiegen seien, die AusZiue Leserung ersahren wiürden. Im übrigen zieh ja auch ihre Vörteile aus den höherer Zinssätzen, sodann wenn nicht besonders ungün stige Umstände eintreten, könne auch für das lauparie wer gen. Zwangsversteigerung des Märkischen Stahlwerks. Hattingen, 4. April. Das der Firma (vormals Henke und Langhoff) hier gehörige Besitztum Märkisches Stahlwerk ist heute zwangsweise versteigert worden. Das Grundstück umfaßt annähernd 2 Hektar und ist etwa zur Hälfte mit Werksanlagen bebaut. Es liegt in dem vor vielleicht 15 Jahren von der Stadt unter Aufwendung erheblicher angekauften Industriegelände und hat Bhnnschluß. Im Verkaufstermin vor dem Königlichen Amtsgericht machte Direktor Wendlandt aus Hannover=Kirchrode, der mit Gläubiger eingetragen war, nächst ein Angebot von 125000 Mark. Der Direktor der Flanschenfabriken und Stanzwerke Andereho bot 130000 Mark, Wendlandt folg! mit 150000 Mark und schließlich erhielt Herr Ulrich v. Meyerling aus Berlin mit 160 000 Mark den Zuschlag. Wie die Hattinger Zeitung hört, hat Heri v. Meyerling durch eine Erklärung bei Gerich seinen Zuschlag an die Firma Vereinigte Flanschen fabriken und Stanzwerke, deren Anlagen dem versteigerten Terrain benachbart sind, abgetreten. Jugendlicher Giftmischer. Bautzen, 5. April. Vor der 2. Strafkammer des Landgerichts wurde der 13jährige Albin Max Waurick wegen Unterschlagung und versuchten Mordes zu 1 Jahr 3 Monaten und 3 Tagen Gefängnis verurteilt. Waurick war Laufbursche in einer hiesigen Plättanstalt, hatte geringfügige bei den Kunden gesammelte Beträge unterschlagen und am 26. Febr. d. J. die Plättereinhaberin Pauline Schuster zu vergiften versucht, um die Entdeckung seiner Unterschlagung zu vereiteln. Die verlorene Erbschaft. * Brüssel, 5. April. Nachdem die belgischen Prinzessinnen den Erbschaftsprozeß gegen den belgischen Staat verloren haben, geht der Justizminister jetzt daran, die gewonnenen 60 Millionen Francs seinem Lande nutzbar zu machen. Er hat die Koburgsche Regierung aufgefordert, die zur Hinterlassenschaft Leopold 2. in Niederfüllbach zurückbehaltenen Vermögenswerte herauszugeben. Es soll von dem ganzen Gelde in Belgien eine großartige gemeinnützige Stiftung geschaffen werden. Vermischtes. —(Schlechte c Barmer Bankverein. In der gestern Abend in sen der benischen Batschaft brotte, leaten die Kraus d. durch eine.u Seueracher gpnierne t. schen Setschun#uur, eumzrun urn uvmrs ve snech Ense große Anzahl von uttionären ein Schlechte Geschäfte) hat in Hamburg ein dramatisches Unternehmen mit Napoleon 1. geacht. 8s uet in Kusfkabungsfakr Venche ein Ausstallungs ftul. Rapoleon und seine Frauen herausgebracht, in der Hoffnung, dieser Vorwurf werden in unseren Tagen, wo wieder alle Welt von Napoleon spricht, eine bedeutende Zugkraft ausüben. Um es auch an nichts fehlen zu lassen, hatte man den Zirkus Busch zur Aufführung des Stückes hergerichtet und auch sonst alles mögliche getan, um auf die schaulustige Menge zu wirken. Der Erfolg blieb aber aus. Der Zirkus wurde an jedem Abend leerer, und selbst billige Volksvorstellungen, die das Unternehmen schließlich veranstaltete, um nur Menschen hereinzubekommen, spielten sich vor leeren Sitzen ab. Am vergangenen Ersten konnten die fälligen Gagen nicht bezahlt werden, sodaß die Darsteller auf die vom Unternehmer hinterlegte Sicherheitssumme Beschlag legen ließen. Jetzt ist dieser Napoleon ganz tot und hinterläßt einen Fehlbetrag von rund 40000 Mr. Frühzahrs=KontrouVersammlungen 1913 im Landwehr=Bezirk II Bochum. Die Perjonen des Beurlaubtenstandes der nach bezeichneten Jahresklassen haben sich an den einzelnen Tagen auf den angegebenen Plätzen wie folgt zu gestellen: Die auf der Zeche Siebenplaneten beschäftigten Mannschaften, welche im Landkreise Bochum wohnen. Kontrollplatz Somborn, Zechenplatz der Zeche Siebenplaneten. Provinzial-Infanterie Garde, Spezialwaffen, Ersatzreserve, die zur Verfügung der Ersatzbehörden Entlassenen und Rentenempfänger. Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909, 1908, 1907, 1906, 1905, 1904, 1908, 1902. 1901, 1900, mit Ausnahme der in der Zeit vom 1. April bis 80. September 1901 Eingetretenen, 15. April 1918, nachmittags 2 Uhr. Die auf Zeche Bruchstraße beschäftigten Mannschaften, welche im Landkreise Bochum wohnen. Kontrollplatz Langendreer, Zechenplatz der Zeche Bruchstraße. Provinzial=Infantevie, Garde, Spezialwaffen, Ersatzreserve, die zur Verfügung der Ersatzbehörden Entlassenen und Rentenempfänger, Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909. 1908, 1907, 1906, 1905, 1904, 1903, 1902, 1901, 1900, mi Ausnahme der in der Zeit vom 1. April bis 30. September 1901 Eingetretenen, 15. April 1913, nachmittags 8 Uhr. Stadt Herne und Amt Bladenhorst. Kontrollplatz Saal der Witwe Ruhe(Meldelokal), Herne. a) Provinzial=Infanterie, 1. Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909, einschl. der zur Verfugung der Ersatzbehörden Entlassenen und Rentenempfänger, 16. April 1918, vormittags 9 Uhr. 2. Jaresklassen 1906 und 1907 und Rentenempfänger; 16. April 1918, vormittags 10½ Uhr. 3. Jahresklassen 1906 und 1905 und Rentenempfänger, 17. April 1913, vormittags 0 Uhr. 4. Jahresklassen 1904 und 1908 und Rentenempfänger, 17. April 1913, vormittags 10½ Uhr. 5. Jahresklassen 1902 und 1901 und Rentenempfänger, mit Ausnahme der in der Zeit vom 1. April bis 80. September 1901 Eingetretenen, 18 April 1913, vormittags 9 Uhr. 6. Jahresklasse 1900 und Rentenempfänger, 18. April 1913, vormittags 10½ Uhr. d) Garde und Spezialwaffen, 1. Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909, einden Sntasene Veigung der Ersatbr. ##on nklassenen und Rentenempfänger, 18. uprik 1913, vormittags 10½ Uhr. 2. Jahresklassen 1907, 1906, 1905 und Rontenempfänger, 19 April 1918, vormittags 9 Uhr. 3. Jahresklassen 1904, 1903, 1902 und Rentenempfänger, 19. April 1913, vormittags 10½ Uhr. 4. Jahresklassen 1901 und 1900 und Rentenempfänger mit Ausnahme der in der Zeit vom 1. April bis 30. September 1901 Eingetretenen, 21. Aprik 1913, vormittags 9 Uhr.)Ersatz=Reserve. 1. Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909, 1908, 21. April 1913, vormittags 10½ Uhr. 9. Jahresklassen 1907, 1906, 1905, 1904, 22. April 1918, vormittags 9 Uhr. 8. Jahresklassen 1908, 1902, 1001, 1no, 28. Apvil 1918. vormittags 10½ Uhr. 1 erkreten war, führte Regierungsrat Jenten regelmäßig als Verwaltung des en ist, wieder zu r Redner warf der rig in der Kreditgeei verschiedenen Beenen Verluste, verüber das Ergebnis Is beim Banthause ne, weiterhin kritie je in den Vorjahren sowie das Anwachtwaltung wurde ges handele sich dabe des Barmer Bankdes gesamten BankBankvereins könne fache der ständigen sohere Gehälter, hö. lastung, von der### nichts andern. Auseien gleichfalls bei n. Der Bankverein e geleitet und seine richtigen Grenzen. teilungen der Verdie Forderung der bauaktiengesellschaft lige Hypotheken geschaft sei seit länder Leitung eingeerhältnisse wesentite gegenwärtig mit m Zusammenbruch Dortmund sei bei von 4000000 Mk. Verluste eintreten ir um eine geringe ligung beim Bankmia im Geschäftsgewesen sei, könnte ere Angaben nicht #urde der Jahresort zahlbare Divit. Die Verwaltung i laufenden Jahre als die Umsätze gegenüber der aleiin seien, die Ausn ja zunächst noch aß nach Beilegung ldverhälthisse dock Im übrigen zieh aus den höherer besonders ungün. auch für das laundes Ergebnis erNärkischen StahlDas der Firma hoff) hier gehörige ist heute zwangsbrundstück umfaßt a zur Hälfte mit in dem vor vielnier Aufwendung Jautatr egetande rtaufsrermin vor machte Direktor brode, der mit zetragen war, zue Mark. riken und StangWendlandt folg rhielt Herr Ulrich 000 Mark den Zu1g hört, hat Herr ung bei Gerich einigte Flanschen Inlagen dem ver abgetreten. KtrouK 1918 Bochum. standes der nach sich an den einnen Plätzen wie en beschäftigten indkreise Bochum Zechenplatz der inzial-Infanterie rve, die zur Verissenen und Ren. 912, 1911, 1910, 904, 1908, 1902. in der Zeit vom 1 Eingetretenen, Ihr. gten Mannschafwohnen. Kondlatz der Zeche vie, Garde, SpeVerfügung der tentenempfänger, 909. 1908, 1907, 1901, 1900, mit 1. April bis 30. 15. April 1913. k. Kontrollplatz delokal), Herne. hresdassen 1912, Verfügung der Rentenempfän9 Uhr. 2. Jaentenempfänger; Ihr. 3. Jahresentenempfänger, hr. 4. Jahresnempfänger, 17. fr. 5. Jahrestempfänger, mit 1. April bis 80. 18. Abril 1913. asse 1900 und 1913, vormitund Spezial911, 1910, 1909, der Ersatzbeempfänger, 18. r. 2. Jahresmntenempfänger, 3. Jahresklassen inger, 19. April Jahresklassen naer mit Aus#l bis 30. Seppril 1913, vore. 1. Jahres908, 21. April Jahresklassen 1918, vormit. 1902, 1901, 0½ Uhr. 4 Emil Naumann Lisbeth Naumann geb. Kersting Vermählte. Bommern-Ruhr 224, den 5. April 1913. Dortmund, Ackerstr. 31. Geboren. Eine Tochter: Dr. Leineweber, Hannover. Dr. jur. L. Brockmann, Dusseldorf. Zahnarzt Barthelmae, Köln, A. Grünwald, Köln. Verlobte. Erna Hanf mit Losef Samuel Schwetzinweer, Frieda Abraham mit Max Goldstein, Ober=Olm, bei Mainz. Adelheid Carstangen mit Kaufmann Alfred Schenk, Quisburg= fred Schenk. Hagen. Vermählte. Berginspektor Walter Frenzel mit Emmy Kurbera, Düsseldorf. Moritz Rosenthal mit Irma Selz, Stuttgart, Dr. Bruno Kuske mit Kräre Poos. Bückeburg. Carl Bockhacker jr. m. Else Siebel, Gummerbach. Kgl. Kreisarzt Paul Heinze mit Friedericke Haakshorst, Potsdam=Essen. Gestorben Geh. Kommerzienrat Joh. Nev.. Heidemann, Koln. J. SchmitzJerome, Hannover, 55., Kaufmann Emil, auf'm Kampe, Essen, 32 Jahre. Dr. med. Leo Zolki, Straßburg, 48 Jahre. Pater Ingenuinus Patzleiner. Drieburg, 94 Jahre. Domvikar zoseph Hulley, lic, theol., Tmer, 60 Jahre. Apothekenbesitzer Otto Freusberg, Andernach, 65 Jahre. Kaufmann Werner Grimm, ##cklinghausen, 84 Jahre. Eduard Jungmann, Frankfurt a. M. Frau Clementine Schwarzschild. Frankfurt a. ., 65 Jahre. Frau Witwe noraham Lorch, Friedberg, 78 Jahre. Frau Jusia Weber, Hagen i. W. 35 Jahre. Patent-Buro Fromholz& Wolff, Ingenleure Dortmund Rheipischestr. 38 Fornruf 7056 EPR Dipl.=Ing. RAECHERS Tortmuns. Ostenhellweg 30. r— Tel. 3684.— Vereidigter Sachverständiger bei dem Landgericht Dortmund. Gütertrennung bes. auch für nach 1900 und f. Brautl. zutreff., innerh. STagen Carl Schlingmann Dortmund, Lübeckerstr.20, F. 61. Wer besorgt —. Gütertrennung? Schr. Ang. u. Z. C. 5131 an den Gen.=Anz. Dortm.( Bedauernd nehme ich die Aeußerung üb. Frau Atorf, Neuasseln, zurück. Fr. Spenner, Neuasseln. Die Beleidigung, die ich gegen Herrn Moritz Weidenbruk ausgespr. habe, nehme icn zurück. Frau Guttler. Statt besonderer Anzeige. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluss entschlief heute morgen 6 Uhr, nach kurzer schwerer Krankheit, meine liebe gute Frau, unsere herzensgute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Frau Erhot Sicheischiinat Louise geb. Sieler im 63. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Ernst Sichelschmidt Elisabeth Jebsen geb. Sichelschmidt Mimi Luhn geb. Sichelschmidt Paula Sichelschmidt Consul Chr. Jebsen August Luhn und 3 Enkelkinder. Dortmund, Bremerhafen, Haspe, 4. April 1913. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschluss gefallen, gestern morgen 1½ Uhr meinen lieben Mann, unseren Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel. 485— 4 Steloer sstet Gottlried Banger nach langem schwerem Leiden im eben vollendeten 47. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Grossholthausen, Gelsenkirchen, Schalke, Dortmund, Hamm, Horst, Högen, Aachen, Iserlohn, Bautzen I. S. und Amerika, den 3. April 1913. Die Beerdigung findet am Sonntag nachmittag 4½ Uhr vom Trauerhause, Grossholthausen 6 a, aus satt.— Trauerfeier 4 Uhr im Hause. Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche. E Sargmagazin— Friedrich Everding #* Theinischestn. 62.— Telefon 2190. Fabrikation und Lager aller Serten Särge vom einfachsten bis zum seinsten Paradesarg. Sürge mit Innenverlötung nach bahnamtl. Vorschrift, sowie Verbrennungsfärge stets vorrätig. Sterbewäsche wie Decken, Kleider, Kissen usw. in großer Auswahl. Heimbeförderung Verstorbener mit eigenem Leichenfuhrwerk unter billigster Berechnung. Aufbahrung kostenlos. Uebernehme alle Veerdigungse und Verbrennungswengelegenheiten. Die Beerdigung findet statt am Montag, den 7. April 1913, vermittags 9½ Uhr vom Trauerhause Münsterstrasse 41. Hausandacht ½ Stunde früher. Es wird gebeten von Beileidsbesuchen abguschen. Gestern abend 10 Uhr starb nach, langem schweren mit grosser Geduld ertragenem Leiden mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater, Sohn, Bruder, Schwiegervater, Schwager und Onkel Lauura Semwaus im 53. Lebensjahre. Diese Trauernachricht Verwandten und Bekannten mit der Bitte um stille Teilnahme. Die trauernden Hinterbliebenen. Dortmund, den 4. April 1913. Die Beerdigung findet am Montag, den 7. April er., morgens 10% Uhr vom Trauerhause, Eintrachtstrasse 4 aus statt. Gestern morgen 3½ Uhr entschlief sanft nach kurzer schwerer Krankheit mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater, Bruder, Schwager, Grossvater und Onkel, der Invalide Horm Gedscherten. im Alter von 64 Jahren.#874 Die trauernden Hinterbliebenen. Marten, Dortmund, Dorstfeld, Südlengern und Westerenger, den 5 April 1913. Trustfreie Qualitäts-Zigarette Köstlichen Genuss bereitet die aromatisch pikante 2% Pl.-Zigarette Zammam Roros m.., o.., Gold In den hlesigen Zigarren-Geschäften erhältlich. Zigarettenfabrik Malzmann Drosden. Gegründet 1875. Die Beerdigung findet am Montag, den 7. April 1913, nachmittags 8 Uhr vom Sterbehause, Wilhelmstrasse 40, aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine Todesanzeige erhalten haben, no diene dieses als zolche. „Für e, 10jähr. Knaben w. in der Naye von Dortmund Waldaufenthalt am liebst, bei einem Förster gesucht. Schr. Ang. m. Preis unt. J. C. 5134 an den Generalanz. Dortm. Ruhebedürftige Dame erhält angenehmen Zandauienthaft 5172 a. d. Gen.=Anz. Dtm.( Kalro. ich zurug. Frau Guttler. „ Schüfer-, T echniker- und Präzielons-Reisszeuge sehr billig! A. Eick& Comp. Betekn! Motktür„MetusDortmund, Brückstr. 28 Fernsprecher 3771. Erstes und altestes * Spez.-Institut Gewissenhafte Erletigung aller Vertrauens-Angelegenheiten. Spezialfächer: Ehescheidungen, Alimentat, Schutz v Erpressern. Heirats-Auskünfte. Fast ausschliessl. a. Empfehl. tätig, dabei durch intensives Mitarbeiten über 80% Erfolg. Von Rechtsanwälten gern empfohlen. Separat. Sprechsimmer. Ratschläge gratis. TesohisUhts Haut-, Blasenleiden, nerv. Schwüche etc. Dr. med. Horvath, appr. a. d. Wiener Universität As- Ehrlich-Hata 606. Dortmung brückstrasse 20, I. Bloge (Seiteneingang). Von 10—1 und—8 abends. Sonntags 10—1. Kinderl. Ehep. n. ein Kind in liebev. Pflege, a. I. g. e. kl. Verg. als eig. Ausf. Off. u. F. H. 211 an die Fil.= Exped. Rheinischestr. 52. Kinderl. v. nur be anzunehm. geg. einmal. Erziehungskost. Schr. Ang. u. u. 2. 5127 an Gen.=Ang. Bess. Ehepaar w. k. Mädch. diskr. Geburt bei einmalig. Erziehungsbeitr. zu adoptieren. Schr. Ang. u. B. E. 2170 an den Gen.=Ang. Dortm.) Masseuse Mia Selbini, Dortmund, Königswall 10, III. Etg. Auch Bonntags geötinet. * Musseuee* Weißenburgerstr. 61 pt. Tel. 7050. Es brennt mpe mit Osrambirne und Hoka Batterie bis zu 6 Stunden. Nöchste Leuchtkraft! Taschenlampen Offizierlampen elektr. Handlaternen in unerreichter Auswahl. Wiln, Maens Optisches Institut, Dortmund Mestenbellweg O u. 66. Brücktstraße 4, (Hetel zum Rlömischen Kaiser) Lassen Sie in Uhre#/#olampe eine Oerambirg; mit 275½ Strom-Ersparnis einsetzen und ise Dauer-, noch besser Hoka-Bätterie. E Kimdt p Se Schwed. Bed etc. Dortmund, Königswall 25 Berliner Börse, 4. April 1913 Puad in. L4huch=. Damen find. frdl. diskrete Aufn u. Pflege i. ein. still. Waldhäusch. Frau Siebraße Vorken i... Dülmerweg12 Trauringe in bekannter Güte empfiehlt von Mt..— bis 30.— Priedr. Strunok, 99 Westenhelluag 19 Zougen gesdcmtt 10 Mns Belöllnung erhalten die Anstreicher- Gehülfen welche im Sommer 1911 für das Anstreicher- Geschäft Jos. Silberberg in dem Hause Heroldstraße 58 die Anstreicherarbeiten ausgeführt haben und als Zeuge vernommen werden können. Ferd. Mahr. Dortmund, Düppelstr. + Masseuse* Josefstr. 1, III. Et., a. Hohenwall. RRchs-Sobai# de. f. 4. 15 Pr. Schat: 1912 Ot. Reichs-Anl. de. de. de. 6e. do. Schtrg. 08 Preues. kons.A. Aur olleum ee. (Posa. s1cm Schles 6e. .Hoist 6e. Grasdend Pr.## dass. Pr. 8. 7. 8 Oeter. Prr.-081. de. 6e. Pemm Prr.-dst Possa. Prr.-Aut. 77.250 95.500 74.300 97.600 85 2550 97.800 69.800 97.500 93.900 98.800 98 003 81.000 97.250 96.800 96.750 97 800 87.300 97.220 96 800 97200 96.223 96.750 4 98 208 3u 94.5000 —.— ##%hll m an Bieletel####. 00 Breslau 80. 91 Sromb 09 uk 19 vo. 1895. 99 Chartitb. 89/99 de. 01 Skr. 17 60.95 09 02 06 Cöls. St.-.-.90 Desseld 88/03 Elberf. St.-A. 99 Eesen83 98 01 Feieser 8t.A. O7 Hallesche St.-A. de. 86/97 Nase. 81.-4 95 Klei St.A. 1896 4e. 04 ekv. 17 60.07 ek. 18 /19 6e. 1889/98 de. 01. 02. 04 Magdes. 1906 d0. 80 06 0102 Mündener St.A. Naumbg.97. 00 PeiserSt.-A. 02 Stettin. u...0 Wiesbas 00.0f Berl. Plod Race 97.800 95 500 81.300 96.260 96 500 96.300 96 000 99.003 9190 99 300 95 250 89 060 96 506 96 500 87.108 97 300 96.250 96.200 98.200 99 300 98 000 90 608 88 000 97.00 49.706 92.750 Ung. Krosearnt. do. Staater. 9# Bucar. Asl. 96 42—.— 49 94.750 e. 4e. Po. Lissabon. St.-A. A 78.800 102.105 77.60 hantung gücktnert 725.750 64/123 500 97.750 93 5006 84179 750 6 s121 200 S4111.800 80.7350 69.300 u Weckl. R. uW. 8 #e. Ser. 1 st. 19 ve. afte, 3. 2. 8 Su Weckl. Sur..-81 4 de. Ser. 2 u. 4 4 Neining. S. 8. 9 4 40..14 u. 19 4 69..15 ot. 204 de.S10str. 18 25 Witteld. Sdir. 6 4 ##. 20 de Grürtb. 3. 3 4 Ardd. Gret.-8#4# 164 2500r Bedhr. Ser### 127.805 8— 8 a 5 97.100 .091 1897 97.000 #e. 1898 u. 06 99 21—.— —— Tchuansss.A) S—.— Jaet 19—.— S 94.14 49 ..1 8. 10 3 (ac 94 900 65 000 96 230 99 100 97 250 Ser. 10.111 31 85 000 .18.19 4 98 80 OG. SsT. 1 Eic aris A. R M AStaid. ns. 12.1244 2S. 006 füdem. Vel. 319 4 34116.898 Sache. Bdkr..2 96.006 Schlee. Bod.-5 96. 5000/40. du.-41 86.5040Wetd. Be6..10 4o. Ser. 17-19 4 40..29 ut. 22 4 4e. 11. 15. 16 39 Pr. Ceatr. 34. 904 de. v. 98, 01. 034 6e..06 uk. 16 4 6e. v. 01 er. 174 4e. v. 10 ef. 204 6e..86. 89. 94 3U 4o. v. 04 ek. 13 M0 #e. Km.-Obl. 86 31 #/4e. ve. 1208 31 Pr. Hye A. S. a5 30 6o. v. 04 uk. 19 4 6o. v. 05 el. 14 6e. s. 07 er. 171 en v. 00 el. 194 #.#re.-Tera 14 Pr. Pless 18-22 4 do Ser. 25 nk141 4 de Ser 27 eals do Ser 29 uh 1 N 4 de. Ser 29#t19 4 4o S 30.31320 vo. S 32.338 22 4 4o. Jerie 23## de Ser 26 uh14 20 de. S 17. 18. 24 S0 Pr Klemab-0914 Pr. Kom. 0d 6. N 4 do. Ser. 9 ut. 20 do Ser 10•1214 Go. Serie. 1. A# S0 Ahe. A. S. 62-864 ve S 30. 69-82 31 de Kkomm.-091. 31 ahen-w.-314 40 Ser. 10 u 154 de Ser 11 9118 98 3000 93 8010 De 12oe## bonm. Bracn. 4 5 Schösse. Sehl 1 Spandaser Brg. 5 Schatth. Brauersib uas Auswärtige Umrechnungeeätze: 1 Nr. 80 PI. Gest. 1# beié.00, 1 Nr. 95 Fl., 1 1 befl..,70. 1 Kr. Däg. 1. 125. 1 221. 2. 16, 1 Beld-Rbl..20, 1 Ben. 4,20, 1 Lstrl. 20.40. Blet. Reichtp. 6. Lamb. 7. Pru. 5#. ze ui“ uud geepeter, geteesttt Laektz, vuod. benstris-Alies Pblsea bnsgühts 458 0e: Mariach. Hotz) 8 118 801) Wot brchtnerh S 110d.2556 Verliger Prausreien 1aa 1g.“““: 111 6g00h Nart Porl danz 4#.000 de. Aupfenst. 8 101. 20 95. 200 88 210 Bech. Vieteria 95 4000 f. 55 96 301 Braschw Bk. ## 800 de.-Hann. Nre. 81 .100 Presl. Diet.-##. 256 lOomm. u. Diek. 96 0060 Darmst. 8. Martl 61 96.750 Deutsche Banti?) 94 7 640/de. Efl. s. N. S4. 6 4# 113 280 loe Aypoth.-85. 95 3060(Oretent.-Hemm 97 000 brescher Bant# 96 6000 lfsses. Kredit-A. 96.250(Gethser Ordtr 96. 004 Hamb. Nyp.-8k. 96 1050 Manner. Bast 95 2050 bildesheim. Bk. 96 000 Kieler Bank 95 2040/Kbaigeb. Ver 8 #S 200 leipt. Kred.-4 97 400 l 36. Komm.-#k. 87.000 unemb. Bast as 1050 wagdeb Banh. es 100 Mirtischesaud 8 hnf s20 e5 10uDett Aye u. Wallid 230 300 de.-Strel.NAye.# 9S 100 IMeis. Ayp.-#t. 9 2540 ultteid Bock.A. 95 0060(de. Kreditbank 95 0056/de. Prtratbant er dasm, GAIIS B0G, Berg-Airt. M 7 144.75 90/3- Ju.# 1 ##l. Hand.-Ges. 9½170.405 40 vo. Hyp. SL. Au.A Sc1 16.8nb 6a. Unlon-Br. ##ssl ür. I. 841g 134 556(.44. Hetariat 173 5044,(vermante Drim. 165 200 erkul. Braner 9##0c HKieter Schlosel sos 90s(122;. ur. Bies 122.7550Emeeabr. Uana # 2 006 fltwendr. Orin. .%%8 Pranere 9. 705 I7 9050fWiektl. Kapper Kollusseoumanl###e. .255 Alfeie-Gres. Po. .5000Allg. Kiektr. Ges .000 Aisen Poru. Cem .090(Lieniaium-1nd. 1.506 Magle-Ceatis. 2 8005/Aahalter Kohlen viel 2a0 letor üng 98. 1050(Malh. RRehri 81 saalb f. B4. 96 100 nationarb f. n# 96 1000/vort4. Grundtri 96 9040/4e. Kreditanet N 6at0Osnabrset. 3k se ontclostb.14.: de 90 S0t0er, Sed.-Ard 5# 96 000 de. Orr.-Bedir 94 750 do.Hyp. A8t. 81 97 800 de. Leihheus 97 8046/de. Pfandbr. 88 s 80ceneben######n 50n Rheis Watt. Soch 81/155 250 de Diek-Ges Ross..8sse# 10 93 006 Seheatin. Sahr 95 000 Schles. Daem 95 5010/8104 Badenin 93 750 wertd. Bodenkrl 7# S9.o0owest Liasverel# 61 410 800 7 N13 250 93 000 132 50 91 200 114 825 4. 118 7546 Siemerenhette 100 300 Bechumer dga „Gen.a1 besmn. Sem. iu. 6 fiS 498 108 250#. Wafl. u. Mu. 25 890.0086 121 260[lekre Hengetb s 1162 0000 Apierbeck Sgo 5 h 13 5050 Areabers 60 e M01.500 31 755 44 Popurid 1163 25g eh Unt. Lenet##e 109 250.f. Holluur10 83000-chretl. brre# 69.755 Eesener Steiak 10 106 J0g lessb Sehifd 75#0g rstrs koam) 124. 505 Sessek. Bergatio 161 S J5hog Cerrost Gam4 118400 1 MA SatHO N12 750(Güdemesst Vta 90.50n IGladbsch Spiad 0 226.405 de. Velln.-Jnd41 15 gei4 0050 Gerlitter Lienb4 277 2000 haberm.a Suet10 125.500 Mallesche Wsekl32 131.0000 MHanser, Nasch 14 109 000 Harbg.-Wien 44 8 66. 750 MNart. briskend 5 10 12 10 7411 10 5 * 14 Berg. Mürt ind Berl. Siett.u. Nasend 112 000 Sdsperde Wire!4 119 4010 Branat. e. Brik 41 # 123 500 aransschn Sstel1? 124 0826 es. Kchles# 149 005 Breitenb. Cem 181 6008 Sremer Linel 110. 2310 ee Wollkamm 85.00 GCareiles b. 0fll s her o00Casse Fedet #####s 5on Cölnerbrge.-V Colnerbrze.de Oas u.Flekt 124 6010 Cbin-Ab: Sga 162. 75 44 Conser die#go 5 I111 25 44 Conselldatien 7 147 8000 Orellwitz.### 82—.:. Weimenh Line 11185 U00 WDessaser aa. H05.880 Iot. behere. f1.9. 1R 49g Dennersmreh 20 sas 50r0 110S0 eepvertet8####oo. Dosed EbWeyerli 3(214.505 51.290 de. kisenhettelte 1160.755 eynamite Trestie 179 2506 (gestorti Sahm 13 H107 250 Brat.27 33 2580 403 DeG eibert.Farbeni##b b81.900 105 de. Bergb Pr. Al 124173 7510 291. 0050 lHarpener Brro) 9 190 00 0 210.8050 Martmann Msenl 5 133 500 121.755 Naaper Lieesu412 109. 500 0 60.260 MHecmgehene 4 6 1150 755 70 besoltterbrand wagl 9 h4S 700 st obleltlesch. Eie. s. B1122 l322 7550 0 /136 1050Hochst Farbu 130 632. 000 145 000iee Bergben 124 444 5000 216 253 Keire. Aecherei) 10 h49.500 77 5000 Kanewitz Brg##14 1241 020 178 000 IKesimane SFt. /20 261 600 220 5000Keetg Win. mlis 254 2500 —.— MKönsgabern 418 250 300 74.8000 Kerbisden Lei# 94 230 WGebr Kerung 272 000 Kleppert A Sha 431 000 Krithässerhstt. 127 90hbL ancchammer 323 0060ILaurahelle —.— eenhare er De OOhBIL Sopeld-Orebel 330 0050 eopeldehef 335 5000/ öhnert Nssch 162 5n0 Kent ins à 09111 334 5000MATE WatI Sgai s ** 24.900 34.000 7550 161 250 132. 500 92.5050 193 2500 98.0000 171.100 133.750 Rose. 73 0350 Sache 146 08a 240 000 8. 108 29—6 200 2550 Maller Speisat. 6 181.755 Nähm kechsce 11 he3. Neve Bod.-.-61 0 Niedert. Kohlau# 12 Norcd, Wollkm. 10 Obechl. Eisb.-8. 6 de. Eisen-ind. 0 do. Kekswerke 15 de. Prll.-Cem. Oppele. Oen. M. 10 Oremst alleppesit Ottenser Eisen Pheatzr. UR. A 118 Rareneberg. Sp 0 Rheis-Nast au 124 Rheie. Stahlurt# 10 Rh.-Watl Kalbat1? Klebeek. Mat. Mi2 e!? wosig. Braonk.)# Zuckert. 300 0000 221 0000 145.0005 4112.600 0 143 800 8 /124 13 l212.900 12 K46 750 10 202 500 6 1173 300 149 8014 8 139 800 4 98 504 8 1124 253 12 be1 7730b Ragiss bergatof Bab 800 lie- Sellbsnnsmnen: sA1100 Wark Porti Gam 4 Möhl. Rbningen 80 Hct Gusstah f20 Fr. Seillertade4 8 hS3 Siem a Halete 12 Spias. Renner StadtbergHütte Stettia Voikas Stedick& Co. Steib Tiah-Ant Teckleabrg Sch# Thale Eleeshert 20 Leona. Tietz 40 Ver. eb. Fo. Leite de Cein-Altu Pll 103.753 es 255 213.0810 152.2500 102 5050 82 3000 206 905 141.8000 143.900 201 600 93.00 99 30 166 0010 165 6005 190.505 100 900 3 9 9910 0 H 18.80 132 5000 505 line Salrung 4½ 87.900 „angerh. Mich 10 1201. 758 Schering en. Fbst3(224 250 Schimieeh. Cemli? 194 255 Schles Gemend 8 135 300 de. Ziathottes20 303 00b0 Schob a Salrersro B11 800 Schuetertkiekt 8 hes 6010 Scholz-Kaauet 8 148 5080 213 250 103 3000 103 705 133 1050 230 600 142 7540 120 0010 253 103 120 020 8 1129 000 vvin-Huw r118 1831 000 de. Milw. Hallers1 1 147 500 de. Richelwerke 18 j272 004 Ive awisah: fure 29500 unc Viefor'e Fahrt Verwärteßiell S Vogt& Woll Verwehl. Prtl. C. Warst. Grus VI 99 800 46 250 7 0 114 18 239 0000 w. vul 9 130 300 ## 4 94#20 MALL13 S1 00 s 16 750 Westfals Cem4 5 M1e 760 Oesterr.Rot 100K: Nest. Arahund 9Alies 250 Muse. Netes 1O0RMtL2152ER 106.250 61 200 97 005 127 750 107.9006 99800 90.000 169 50 do. Kupferet, Wesn Stahlurk## Wieking Cemat. 4# Wickrah Leden### Wiel. a Hardtm. 8 wilke Gasem. 16 Wchelmshutte 46 Witten. Gosethl 12 de. Stahlre### 0 Zeitzer Masch. 20 Zelisteft Verein 0 dach. kind 84 Bch. Gelaßt 7 Grasek. 84 Bresl. El. 8 62 Cassel. Ste 5 CIkt. Hochtl 52/130 7560 Gr.Scl. Str# SciTR 1010 Amb. Pactt 10.* de. Straseb 10 HannStr#l 81 Magod. Suj### Haase. Ppl## Krot Llor4 5 Allg. Llekt.-0e 829 755 Srog Llorc 5(115 300 #l. Indust. Gescllsch. 71.750 152 0003 162 0050 139 6010 9160.80 110.253 141 100 171.800 N 2n0 Dortm. Oeion+4# Germas. Schli 21“4 Fr. Arepe Leerahsue Neue Bed.-Ges) Stemafliet m 3 4 Landbank 0bl. 74— 4 45 Wechsel-Kurse 97.750 100 100 96 1010 93.905 84 7500 99.7010 100 20-rases- Sinete 16.245 Sovereigas s Stückt20 4350 I. Auss. Geid p. 100R/215 450 Amerikan beten Belgrsche Hoten Geglischebanke. 11. Frant.Banke. 100h Holland, Bankaoten Oestelf.RerVouni 4 19259 90 855 20 405 91 0 104 Bei Zähne von 2 Mark gebe ich bei nenen fachgemässen Arbeiten— 10 Jahre„zscik. Garantie für Haltbarkeit und werde ich demnach im Falle einer ertl verkommenden Reparatur dieselhe innerhalb 10 Jahren " kostenlos ansführen, daher koin Rleiko. Zahnziehen in den meisten Fällen fast Ganziich Sonmerzies 2- Nuf K Patent-Reform-Gebiß bei bilbigster Preisberochnung. DR.A K40bce Plomben von#.1 Pgetzag an Norvtöten....1 Mk. Zahnreinigen#2 Mk. Umarbeiten schlechtsitsender Gebisse billigst. Lamn-Frakis G. unger, Bonnst Zahntschn. Unternehmen, Abtell. Dertmund Ostenhellweg 39. Gegenüber der Kroie-Sparkasse. Sprechstunden ½9-1, ½3-8, Sonntag-1 Uhr. Glegant wit Blumen oder ea. 30 em langer echt. Straußfeder garn. Hut vn.00 M. an Orig. Pariser Hodelle zu enorm bill.Preisen Hutigpson von.00 ptk. an bis zur seinsten Tagal= od. Pedal=Form. Modernisleren von Hüten schnell Ules und schick zu bikliasten Preisen. Grosses Lager in Strausstedern, Blumen, Reiher vom billigsten bis feinsten Genre. K. O0sepRG ungros-hager Ostenhellweg 60, I. Btg. Telephon 2430. Keln Laden, nur eine Treppe. Wehatbiamen Grob. Preisermaßigung Hutranken SresrPVetemur* der Fahrkarten, Ausgabe derselben, wie kostenlose Auskunfnur beim General-Vertreter des Norddeutschen Lloyd Otto zur Hellen Dortmund, Königshot 7. Verkaufe 3 Stück 2 jährige Puthennen (Schruten) beste Brütrrinnen, à.50 Ml. 20912 Neumoyen, Förller, Schwieringhausen — bei Mengede 1. Westalen.— Kranken Hutlaub in großer Auswahl und in jeder Preislage. A. Dross Fabrik künstl. Blumen, Aesshaltengfel ache. straße 2½. Karte genügt. Für Wanne u. Umgegend liegt eine Beilage der Niruia Hochbeimer& Co. Esuna bel..* Wrce COOGGRRARORERRRRRONARRRARRRRRRERRRERERRRRRERRARORARRRRRRRO! K SRiter-PreisPingesSt. Verkauf soweit Knaben-Anzüge Vorrat! Serie 1 Knaben-Anzüge aus derben Buxkinstoffen, hochgeschlossen, mit Falten und Gürtel Größe—3 Sonstiger Preie bis 10.00. .75 Größe—8 Sarie II SelIe II darunter befinden sich blaue Kammgarn- Cheviot- und starke Strapazier-Anzüge aus engl. gemusterten Stoffen, moderne Konfektion in verschiedenen Fassons....... Größe—3 Sonstiger Preis bis 18.00. Serie III darunter befinden sich blaue Kammberie 111 garn-Cheviot-Anzüge, nur neue, mod. Fassons, aus vorzüglichen Qualitäten, sowie englisch gemusterte Jackenanzüge, mit abnehmbarem Ueberkragen, oder in Falten-Fasson... Größe—3 Sonstiger Preis bis 25.00. 18. 00 Größe—8 .75 Größe4 Serie 10 ScIIE IV darunter befinden sich Spertanzüge, mit Falten und Gürtel, vollständig gefüttert Größe—3 Sonstiger Preis bis 20.00. Größe—7 Knabenhosen— aun Batinsle, h dla daumn..... 125 n4.75 Ein großer Posten Woll- und Wollmusseline-Kinderkleider Siems Graunn Serie 1:.75 Serie:.50 Serie ll:.50 Beachten Sie meine Spezialfenster! An- und Verkäufe Autodroschken sein elegantes viersitziges Vis--bis Stuakschl 8200 120. M: mit Verdeck, Gummirsder= und Qusellagn##chten#u vorigen Jak2 Stwischl. 820X120, Michelin u. 2 Akkumulatoren umständeh, billig zu verk. Kamen, Königstr. Go, II. Kutomebil dir. von der Fabrik, nicht gefahren, erstkl. Fabrikat, 8/20 PS. Sportwagen, sehr eleg. u. m. kompl. Ausstatt., Klubsesselpolster., abnehmb. Felgen, Windschutzscheibe etc. Platzmang. sofoxt weit weg. Platzmang, sofoxt weit unt. Preis abzug. Ansr. erb. unt. G. E. 66461 an die Annoncen-Exped. Bo Rantz, Düsseldorf. 4e Ange. p Wogen Aulgabe des Slalles steht bei Kutscher Bolte, Dortmund, Prinz Friedrich Karlstraße 4 zum Verkauf:(20998 mit Verdeck, Hummirädern und Kugellagerachsen, im vorigen Jahre neu angeschafft. Besichtigung kann an Ort und Stelle erfolgen. Eleganter Sommerwagen, Natur mit Verdeck, ist weg. Anschaffung eines Automobils billig zu verkaufen. D. Wagen ist fast neu u. wenig gebraucht. Preis 500 Mark. Lackiererei Scholz, Oestermärschstr. 88. Fernr. 7035., Neu. Dogkart, I. Bäckerwag., I. Federkastenwagen bill. z. verk. Münsterstraße. 116.7 Fast neue Milchhandkarre bill. zu verk. Goethestr. 8.( Möbel=.Polsterkarre, Federhandkarre; verk Münsterstr!“ karre z. verk. Münsterstr. 116.6 Gut erhaltener Rastenwagen Piero und Wagen 20804 vollständig neu u. neuestes Modell, ca. 5 Ztr. Tragkraft, Bierzglinder 10 Steuer Ps, in kompl. Ausführung mit Warenkasten, äußerst billig ab Fabrik zu verkaufen. Schr. Angeb. u. D. E. 1919 a. d. Generalanzeiger, Dortmund. Neuer Mischs achlchuagen 2 gebrauchte Bäckerwagen, billig zu verkaufen. Joh. Rudolph, Wanne. Tommerwagen u. 2 PferdeGeschirre billig zu verkauf. Lortzimastmaße 24. (Kundschaftsw.) bill. zu verk. ev. geg. Dogkart zu vertauschen. Näh. Neuer Graben80 billig zu verkaufen. Offerten unt. R. 96 an J. Vonhage, Herne.6 Ein braunes, zugfestes, f. mein Geschäft zu leichtes Neue dihehe enre e. schöne Münsterl. Fuchsstute, 8jähr., fehlerfrei und zugfest. Pr. 575 Mk. Zimmerstraße 61,., geradeaus. Günstig für Bäcker! Wagen, Pferd nebst Kundschaft billig zu verkaufen.„ Schr. Ang. u. U. C. 5149 an den Gen=Anz. Dortm. Schöne kräftige 7jährige Münsterländer Stute billig zu verkaufen oder auf ein leichtes Laufpferd zu vertauschen. Dortmund, Märkischestr. 270, StraßenbahnHaltestelle Kluse. 7 noede der ch Wallach, schwarz, kräftig gebaut, 7jährig, fehlerfrei. umständeh, billig zu verk. Preis 750 Mark. Gebe auf Pr. Brunnenst. 20, Fuhra. Vier schwere Arbeitspferde sofort zu verk. Zu besichtig. 1 Speicherstr. 1, am Hafen. Zuverlässiges Pferd sof. f. 350 Mk. abzugeben. Hohestraße 59½. Händler, Vermittler verb. Besichtig. Montag v. 12—4 Uhr erw. Kräft. Münsterl. Wallach, .80 hoch, zugfest, auch als Lorenpferd sehr geeian., ist sof zu verkaufen. Preis 650 Me Brunnenstr. 31. Schön. schwarz. Oldenburg. wigen Niche Fülgr. 8is. kaufen. Zu erfragen in der Geschäftsst, dies. Ztg. 29331 Bierd Dogkart billig zu verkaufen. 2.— 1: Kampstraße 46. ist zu verkaufen oder gegen ein mittelichweres zu vertauschen. Castrop, ObereDortmunderstraße 176, Haltestelle Graf Schwerin. Federflachwagen, 35 Ztr. Tragkraft, bill. zu verkauf, Scheffelstraße 97 verkauf. Scheffelstraße 97.4 Schw. br. Stute bill. zu vk. Auch geg. leichtere zu vertauschen. Friedrichstr. 71.( L. Brotwagen, Federwagen f. Schweinehändl. b. zu verk. ) Rheinischestraße 220. 1 gehr. leicht. Dogcart, guterb., z. k. ges. Off. m. Preisangaben unter G. F. 2161 an den Gen.=Anz. Dortm.( Wegen Arbeitsmangel verl. e. mittelschw. Münstl. Wallach, fehlerfrei und zugfest, 550 Mark Heckenstraße 4, part. kinks. 4 Wallach. 8jähr., reell und Wallach, S,, Freu zugfest in jed. Geschirr, sehr geeign. für Landupirte sowie ein guter flacher(Wigen, zu Möbeltransport auch geeign. weg. Aufgabe d. Gesstchäfts wezz, Aufgabe d. Gesschäfts billig zu perl, auch einzeln abgugstkö Danewerkstr..4 2 leichte Pferde, aarantiert wverlässig i. sedem Ghesch zuverlässig i. jedem Geschirr, Stück für 200 Mk. sofort abzugeben. Alfred Holsieve. 7 Höchsten bei Oörde. Plastemidhes Plern Schöner 6jähriger Fuchepong zuafest u. fehlerfrei, zu verk. Uinna i.., Kaiserstr. Für Siegelei! Starkes Münsterl. Pferd billig zu verkaufen. t Rheinischestr. 213, Bäckerei. Wurf erstklassiger Schäferhunde, .,„ Stammb., verkäuflich. Oespel, Dorstfelderstr. 128. Rehglnscher Stück 15 u. 20 Mk. u. Terrier=R. Schäferhund f. 80 Mk. zu verkaufen. Münsterstr. 150. 6j. u. 8j. Doppelvonv, Brotwagen, Geschirr b. z. verk. ) Düpwekstraße 1. 6jähr., geeignet für Landwirte, zu verkaufen. Hörde, Josef Schmalborst, Speditenn AtO! Vorkantins mässig kleines Einkommen gestattet mir doch, modern und elegant gekleidet zu gehen, und zwar kaufe ich mir nur noch wenig getragene Massgarderoben 15, 16.50 18—22 2u. und boher# aus dem bestbekannten Kaufhaus für Herrengarderoben " esemesceyPrsseg. B. 95 Für 15 Mk. s. wachs. Kriegshund. Heiligegartenstr. 40. Laufe ständig Rassenhunde. Dortmd., Uebelgönne 48. Gute Hunde aller Rassen kauft und verkauft ständig, Hundehandl. u. Drefs.=Anft., Dortmund, 1. Kampstr. 38. Telerhon B72). 1 schöner Schäferhund mit best Stammb., Einspänner=Rollwagen sof. zu verk. ) Beurhausstraße 61, Hof. Schöne wachsame Schäferhündin billig zu verkauten. stache Leovokonrraße 13. Schlaches Lahhnene. Der Verkauf der verfallenen Pfänder Nr. 38428 bis 44037 aus dem Monat Februar 1912 findet am Mittwoch, den 23. April 1913, vormittags 9 Uhr, im Geschäftslokale, Königshof 15, statt. . Die, hei, der Versteigerung erzielten Ueberschüsse können innerhalb 6 Wochen nach dem Verkause erhoben werden. 20864 Westfälische Strassenbahn Gerthe. Die Monatskarten(Zeitkarten) und Vierteljahrskarten haben an Sonn= und Feiertagen über 1 Uhr nachm binaus Gültigkeit P S Zauber-Nolte teilt dem geehrten Publikum ergebenst mit, daß er im Laden Rheinischestr. 24 Kornerplats Sohemie ein Geschäft von Zauber-Apparaten Vexler-, Scherz, Jux- und Ulk-Artikeln etc. etc, eröffnet hat. Erklärungen gratis. der stets wachsenden Zahl meiner Kunden besteht darin: 123 neue Fahrräder dass meine Pirma nur schwere dauerhafte Möbel führt, "" de billigsten Preise hat u. "" bei Krankhe itställen die grösste Rücksicht abt und aachweislich stets die größste Auswahl vorhanden Jst. Der bestes deutsches Fabrikat, mit Torpedofrlf., „Dunlop=Prima“=Gummi(15 Mon. Garant.) mit Glocke, Schloß, Laterne verkaufen wir mit nur 20 Mark Anzahlung bei bequemsten Raten.! Seitene Gelegenheit! Gefl. schriftl. Aufragen erbeten and S. Z. 2167 an den General=Anzeiger Dortmund.( Wegzah. bill.: Doberm=R, ¾ J, sehr wachs. u. mannf. Braunschweigerstr. 16, pt. 7 Tür Lenner! Verk. bildsch. Schäferhund, Ausstellungstier u. einen Kanarienhahn Braunschweigerstr. 24. Für Liebhaber! Sch. i. Papagei, zahm. einige Worte sprech., billig zu verkaufen. Klosterstr 18,(1 Kanarienhähne bill. zu verk. I Richorotraße 10. 2. I1 Micharostraße 10, Wanzen, Käfer ete. vertilgt K. Schneider, Dortmund, Alsenstraße 11.7 Dr. Pletera. Spezial=Frauenarzt, Herrenmarkt 6, Amsterdam, erteilt Rat u. Hilfe in Frauenleiden. Zu sprechen Monund dtenttant. Dam, find, gute, digkr. Auf= In schur, br gepengeche#e# IOcrrREREORERROREORRERRRORRERREREGEG Auto-Benzol für Kraftfahrzeuge und Benzinmotoren geeignet, liefert Willy Kux, Bahnhof Dortmund-Süd. Fernsprecher 599, 3592 u. 3593. OH Brioig während des Bestchens meines Geschäftes, sowie der grosse Umsats verbürgen dafür. von datt veiche W übel Petten. Herde. welche Möbel, Betten, Herde, ganse Wohnungs-Einrichtungen 00; gut und billig kaufen wollen, gleich, ob gegen Kasse oder auf Tellsahlung, mdssen daron Abernengt endn. 8 S ER 5 28•3 ## 8 Ich liefere als Spezialltät: 85 Rheumatis. u. Oich können Ste lelbl bekämpfen, ich will nichts verkaufen. FürAuskumnf Freimerkebeilogen. Brandt, Kriegsschalbenmter a. B. Halle a. 3. 904 Jakobstr. 44 Tentathrerin 410 Sant. 1#el. 3 Caa. 4 Pxplund eutm gurüguch und ehng nückscblg barsröhresteiden, Bosenwerder PFrest uünfteer! Sadchrr 2r In Dortgund: beke, Wpete Lortzing-Apopotr. 114, Löwen2 Fron Srasho Aitere, erfahrene, deutsche Hed. 25 rue Schet, Lüttich(Belgien nahe Bahrhof Guilemins, empf. Fr PE G ann, ist ihre Priv.-Entbind.-Anstalt u. ist .Damen joderzeist au sprach. Sehaff Waren billig. A. Eick& Comp. Dortmund, Balkenstr. 36-38, Mlkolalstr. 5 ein Derterbeumenter Kongl. Bochnungs-Elrchtungen zu nachstehenden Bedingungen: 1Nohnungseinrichtung für 1 Zimmer K. 90 Ansablung Mk. 10 IWohnungseinrichtung für 2 Zimmer A. 195 . Anschlung Nk. 20 IWobnungseinrichtung für 3 Zimmer H. 350 (Wehammugaherieh Nr. 45 Iwonnungseinrichtung für 4 Zimmer A. 450 Anschlung Nk. 45 Bellere Wohnungs-Einrichtungen in jeder Pr#e age. 5 S 5 K S 851 9S S 5* S88ASG* .—B SE S F CE" S SSESSSET E; SSE5 SGSESEL SGSSEE SBahag ##SEEE wie Sotas, KleiderEinzeiae Hrover schränke, Spiegel, Vertikowe, Bettstellen and Matratsen mit 10 Mk. Auschlung. 5 9 55 Abzahlung auf Wunsch des Käufers. Seitu Grossstädtisches, vornehmstes u. Streng reabes Höbel- und Ausstattungsgeschäft, Dochmund, Beiligegarrehstr. 92, Ecke Düppelstrasse. Telelon 7006. SSS 5 5 95 13 Eine Riesenschlacht ohne Führer. (Von unserem Mitarbeiter.) Daß die Franzosen in dem gewaltigen Ringen don St. Privat, das man die„größte Schlacht des Jahrhunderts“ genannt hat, ohne Oberleitung, im eigentlichen Sinne des Wortes führerlos waren, das ist die erstaunliche Tatsache, die Germain Bapst im neuesten Kapitel seiner bedeutsamen Veröffentlichung„Das französische Oberkommando in der Schlacht bei Gravelotte=St. Privat“ in der „Deutschen Revue"(Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart) erweist. Während die Sonne in der ersten Nachmittagsstunde glühend herunterbrannte und der ungeheure Kampf sich entspann, saß Marschall Bazaine, eine Zigarre rauchend, in einem großen gestickten Lehnsessel in seinem Hauptquartier, der Villa Bouteiller. Ein Offizier mit einer Depesche vom Marschall Canrobert, der Leutnant de Bellegarde, stürzt, vom schnellen Ritt stark erhitzt und von der strahlenden Sonne draußen geblendet, in den Salon: er soll um Verstärkung und Munition bitten. Der Marschall verspricht, eine Division Garde zu schicken, die niemals abgesandt wurde, und läßt Canrobert sagen, er solle„seine Munitionswagen beim Reservepark, der sich hier befindet, wieder füllen lassen.“ Der Leutnant möchte gern auf das Unpraktische dieser Maßregel hinweisen, da durch das Hin= und Herschicken der Munitionswagen—6 Stunden verloren gehen; aber bei den ersten Worten wird er von dem Mareschall herrisch angeschnauzt und schweigt eingeschüchtert. Ungefähr eine Stunde später erscheint ein zweiter Abgesandter Canroberts, der Artillerie=Hauptmann de Chalus, um von neuem um die versprochenen Munitionsvorräte und Verstärkungen zu bitten.„Die Munition begann dem 6. Korps auszugeben, und als ich das Schlachtjeld verließ,“ erzählt Chalus,„wurde die Lage besorgniserregend. Ich zeigte dem Marschall Bazaine auf der Karte unsere Stellungen und legte den bedenklichen Stand der Dinge dar, als ein hö##er., Otfioier des Stabes(Oberst Kapoléon ###er mit Schreiben beschäftigt war, den Sropf hoo und mich mit den Worten unterbrach: „Dieser Offizier hat wahrscheinlich nichts gesehen; er ist ein Pessimist.“ Unterdeffen nahm eine Flut von Telegrammen, die alle zwischen 1½ und 1½ Uhr eintrafen, Bazaines ganze Aufmerksamkeit in Anspruch. Immer stärker einsetzende Kanonaden wurden gemeldet; ein Delegramm berichtete von der Anwesenheit des Königs von Preußen und des Herrn von Bismarck im Schloß Aubigny am 16. August abends mit dem„Eintreffen des Herrn von Moltke mit allen preußischen Reserven: 200000 Jann.“ Uebereinstimmend ging aus all diesen Depeschen hervor, daß eine riesige Schlacht im Sens haran pe sich jedoch durchanus #rguf vorbereitet, ihr persönlich beizuwohnen. als iyn sein Generalstabschef Jarras nochmals fragen ließ, ob er nicht den Generalstab zu Pferde steigen lassen solle, lautete seine Antwort wie früher: er solle weiter bei der Arbeit an der Auch später, als der Schsechssegscließlich zum Ausritt nach den richt mit: a vequemt, durfte General Jarras # Bazaine hielt es nicht für nötig, sich sondern er tiech ide diueit zu verständigen, lasse„weng.“ Ee ernn er wüghe ihn ruten wssen,„wenn die Sache ernst würde. escgig,. lisiere des Generalstabes waren damit ##. Strafarbeiten zu machen; der Sanacht bei St. Privat stellten sie die Osfäseren sbe. d i nickrezimentierten # dewviesenen Truppenpferde auf! wuren aue dem Gähnen nahe,“ erzählt Hauptmann 5„wir wußten, daß eine Schlacht im Gange langweilten uns zu Tode, ohne die Kopistenarbeit zu erledigen, die uns zugewiesen worden war. Einige Gefangene wurden gebracht, hunan Winisier von sehr guter Halwollten aufs Schlachtfeld reiten, Gene#. Jaxras wies uns aber ohne weiteres ab.“ ir in tiefem Nachdenken allein geblieben; er wollte in seinem Sinnen, das im Grunde nur ein stumpfes, unfruchtbares Brüten war, nicht geAuf einen Beobachter, den Stabssekretär Delaire, machte es einen unvergeßlichen Eindruck, als er das Hauptquartier der französischen Armee in einer Stille und Einsamkeit liegen sah, Schac verlassen wäre, während eine gewaltige um die Existeng des Staates geschlagen au sein: die Sozon sdien 41ls Lebden erstorben in Innern des Haug punterasfihiere befanden sich Hauses und das geübteste Ohr verzchm nichts vom Donner der Geschütze, deren Ent## e Plateau so rasch aufeinanderwurde gegen ½48 ußze zu Hören war. Bezaine aubigt, nach denen: durch zwei Telegramme beLungen Hiellen. Wes die Trappen in ihren StelBürlungen, un die wolte er nicht. Die VerTanrobert hat, wurden alsg seit lämpfende iner„Sieg davon Praher Leuer und eüshgerseche eics en Sites zum Rückzug geben. Das war Bazaines ganzer Wunsch. Jedoch stieg er ninmehr zu Pferde und ritt langsam, von einigen Offizieren begleitet, nach dem Piatean von St. Quentin.„Sofort kommen.“ Herchtrg ein Augengenge, als ob der Marschall ein Sorchenspiegel wäre.„sämtliche höheren Offiziere wie die Lerchen herbei und umschwirrten ihn.“ Der Marschall steigt bom Pferde und geht in Begleitung der anwesenden Generale auf dem Glacis des Forts St. Quentin auf und ab.„Wir sind sehr erstaunt,“ so zeichnete sich ein Haupmann des 18. Artillerie=Regiments in sein Tagebuch auf,„den Marschall Bazaine auf dem St. Quentin und nicht auf dem Schlachtfelde zu sehen." Als ihn der Marschall Leboeuf um Verstärkung bat, hörte er den Offizier, vollkommen gleichgültig die Blicke auf die Mosel gerichtet, an und antwortete, ohne mich anzusehen:„Holen Sie ein Regiment von der Brigade Garnier und führen Sie es hinter die Division Aymard.“ Während zu seinen Füßen der Entscheidungskampf sich vollzog, ließ er sich von einer Batterie den Entfernungsmesser von der deutschen Batterie vorführen.„Ich war sprachlos,“ schreibt der dabei beschäftigte Hauptmann Gouzy, den Oberbefehlshaber sich mit solchen Kleinigkeiten abgeben zu sehen, während eine furchtbare Schlacht zu hören war. Wohl sandte er noch an Mac Mahon und den Kaiser günstig lautende Telegramme; er selbst aber gab, wie er auch später erklarte, von 4 Uhr an die Schlacht verloren und hielt jede weitere Anstrengung für überflüssig. Denkwürdige Flottendemonstrationen. Das merkwürdige Zwangsmittel der Diplomatie, das man„Flottendemonstration" zu nennen pflegt, l ist vermutlich eine Erfindung der Engländer. Eine solche Maßregel war ursprünglich viel ernster gemeint, als sie heute gewöhnlich ausgeführt wird. Die Großmacht sandte dem Staate, den sie zu zwingen wünschte, ihre Flotte in die Häfen, und wenn er dann nicht gutwillig nachgab, begannen die Kanonen zu sprechen. So erging es z. B. den Dänen im Jahre 1807. Die englische Regierung wollte den kleinen Staat zu einer Allianz zwingen, und als Dänemark davon nichts wissen wollte, setzte England eine Flottendemonstration ins Werk. Ein britisches Geschwader unter dem Kommando Nelsons erschien vor Kopenhagen und forderte die Ausliefeung aller dänischen Kriegsschiffe. Als dieses Verlangen abgewiesen wurde, eröffnete man sofort das Bombardement. Vom 2. bis 5. September 1807 wurde Kopenhagen in der rücksichtslosesten Weise beschossen, bis sich die dänische Regierung endlich bereit erklärte, die Forderung des Stärkeren zu erfüllen. In diesem Stile pflegte Nelson eine„Demonstration" durchzuführen. Besonders ernst mußte eine Flottendemonstration werden, wenn der Staat, dem sie galt, selbst im Besitze einer stattlichen Kriegsmarine war. Dann genügte ein Funke, um aus der zunächst friedlichen Drohung einen blutigen Kampf werden zu lassen. Das zeigte sich schon bei der ersten Demonstration, die gegen die Türkei gerichtet war. Es war im Jahre 1827. Der tapfere Widerstand der Griechen gegen die osmanische Herrschaft schien seinem Ende entgegenzugehen, als sich die Mächte endlich zu einer Intervention entschlossen. Sie forderten von den Türken die Bewilligung eines Waffenstillstandes, und als sich die Pforte widerspenstig zeigte, sandten England, Frankreich und Rußland ihre Geschwader an die griechische Küste. Die diplomatische Situation von damals hat die größte Aehnlichkeit mit der heutigen wegen Skutaris. In beiden Fällen suchten die Mächte den stärkern der Gegner durch eine Flottendemonstration zur Einstellung der Feindseligkeiten zu nötigen, um so eine Katastrophe für den schwächeren— damals die Griechen, jetzt die Garnison von Skutari— zu verhindern. Der unterschied ist nur der, daß Montenegro zur See hilflos ist, während die Türkei damals noch über eine höchst ansehnliche Flotte verfügte. So sandte der Sultan seine Marine dem europäischen Geschwader entgegen. Man traf sich im Hafen von Navarino, zunachst noch in Frieden. Aber am 20. Oktober entspann sich aus kleinen Reibereien eine die schließlich zur vollkommenen der türkischen Flotte führte. Seit diesem Tage ist die Türkei aus der Reihe der ernst zu nehmenden Seemächte ausgeschieden. Noch wichtiger unmittelbaren Folgen dieser Demonstration: sie führte die Befreiung Griechenlands und einen russisch=türkischen Krieg herbei. kine ganz neue Richtung hat der Weltpolitik jene Flottendemonstration gegeben, die England maherernu Sin an...... Alexandrien unterS### In aegypten hatte die nationalistische Partei unter der Leitung von Arabi=Bey die Herr###ewonnen und suchte den politischen Einfluß der europaischen Mächte auszuschalten. Daraufhin englisch=französisches Geschwader vor Alexandrien Aufstellung. Ran wollte nur auf die uggerenden Kreise einen Druck ausüben und oachte an keine Feindseligkeiten. Aber die Anwesenheit, der fremden Kriegsschiffe erregte die einheimische Bevölkerung außerordentlich, und so kam es Stadt zu einem Europäergemetzel. Die Folge war, daß die Engländer am 11. Juli das Bombardement eröffneten. Die Franzosen fuhren dagegen s beim ersten Schuß ab. Als die Festungswerke von Alexandrien zerstört waren, landeten engsche Truppen unter Fuhrung des vor einigen Tagen verstorbenen Generals Wolseley und besetzten Stadt. Das war bekanntlich die Einleitung zu der Okkuvation Aegyptens durch die Engländer. Die Demonstrationen, die man in den letzten Zmische serp.Sisten Türkei ader gegen südameriWerk setzte, sind jo gewöhnzuer, ie tragisch verlaufen. Zumeist genügte das drohenor Erscheinen der Panzerschiffe, um den Ordnung zu bringen. Vor! Türtei hatte sch Plate ndemonstrationen gegen die Talter gattr jun mir der Zeit ein Modus entwickelt. dem man eine gewisse Gemütlichkeit nicht absprechen kann. Er bestand darin, daß die Panzerriesen eine kleine Spazierfahrt machten, über die sich niemand aufregte. Indessen zeigen doch die Lehren der Vergangenheit, daß eine jede Demonstration der Kriegsflotte eigentlich ein Spielen mit dem Feuer bedeutet. Es ist zunächst nur ein Spiel, aber der geringste Zwischenfall genügt, um die Situation plötzlich bitter ernst werden zu lassen. Kirchliche Nachrichten. Evangelischer Gottesdienst. Sonntag, 6. April 1913. Kollekte für die Blödenanstalt Wittekindshof. Reinoldiktrche. Morgens 8 Uhr: Pastor Tribukait aus Tilsit, Gastpredigt, 10 Uhr: Pastor Peisker aus Buer i.., Gastprediat, anschl. Beichte und h. Abendmahl. Pastor Daub. 11¾ Uhr: Kindergottesdienst. Pastor Kühn. Taufen in der Kirche Sonntag und Donnerstag 3 Uhr. Waisenhaus an der Hohenstraße. Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst. Pastor Daub. Wambel. Morgens 9½ Uhr: Gottesdienst, 10¾ Uhr: Kindergottesdienst. St. Marienkirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Schnapp, 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Abends 6 Uhr: Pastor Henrici. Johanneskirche. Morgens 8 Uhr: Pastor Winkhaus, 10 Uhr: Pastor Jucho, ½4 Uhr: Festgottesdienst des Blaukreuzvereins. Pastor DüttemeyerMennighüffen. Abds 8½ Uhr: Kielstr. 12 Bibelbesprechung über Offenb. Joh. 3. P. Donsbach. 10 Petrikische. Morgens 8 Uhr: Passor Bosselmann, 10 Uhr: Pastor Spieker, anschl. Vorbereitung und Abendmahlsfeier der Konfirmierten und deren Angehörigen. Kindergottesdienst fällt aus. Taufen: Pastor Bosselmann. Martin=Kapelle. Morgens 8 Uhr: Masur. Gottesdienst, 10 Uhr: Pastor Goldberg. Taufen: Pastor Quincke. Evangel.=lutherische Gemeinde, Ardeystr. 82a. Uhr: Lesegottesdienst, nachmittags 3½ Uhr: Beichte, 4 Uhr: Prediatgottesdienst Konfirmation und hl. Abendmahl. Pastor Kabitz aus Witten. Evangelische Gemeinschaft, Friedenskirche, Holzhofstraße 31: Sonntag, vormittags 10 Uhr: Prediat, 11½ Uhr: Sonntagsschule, abends 6 Uhr: Sredigt, 7 Uhr: Jugendverein Montag, abends woch obends 8uestunde für gemischten Chor, MittUhr: Bibelstunde, Freitag, abends 8½ Uhr: Gebetstunde. Hombruch=Barop, Kirchstraße 1. Sonntag, nachm. 3¼ Uhr: Predigt. Donnerstag, abends 8¼ Uhr: Prediat. Baptistengemeinde, Westerbleichstr. 64. Sonntag, vormittags 10 Uhr: Prediger de Haan. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Nachmitt. 4 Uhr: Prediger de Haan. Mittwoch, abends 8½ Uhr: Betstunde. Freie evangelische Gemeinde, Nordstr. 17. Vormittags 9½ Uhr: Bibelbesprechung. Nachmittags 4 Uhr: Predigt. Christl. Versammlung, Saarbrückerstr. 32. Sonntag. nachmittags 4 Uhr. Evangel. Gebetsverein, e.., Gneisenaustr. 48. Sonntag, vorm. 9½ Uhr: Sonntagsschule, nachm. 2½ Uhr: Evanglisation. Mittwoch, abends 8 Uhr: Bibelstunde. Wir weisen schon jetzt auf das am 13. d. Mon. stattfindende Jahresfest hin. Festredner Herr Pastor Möller=Güntersberg=Pommern. Gäste sind willkommen. Altkatholische Gemeinde in der Krimkapelle. Sonntag, morgens 10 Uhr: Deutsche h. Messe mit Predigt. Hollandsche evangelische Gedsdienstoefening(in verbinding met de Alg. Synode der Nederl. Hervormde Kerk) Johanneum Kielstr. 12. Zondag den 6. April, Voorbereiding voor het H. Avondmaal. Zondagschool van 11½—12½ uur. avonds 6 uur bevestiging van nieuwe lidmaten, tevens H. Avondmaal door Ds de Bode van Dusseldorf. Mannen- en Jongelingsvereeniging Vrydagsavonds 8¼ bis 10 . E v a n g e l i s c h e r G o t t e s d i e n s t. 10Prambener,„Agee ½5 Uhr: Gottesdienst, 10½ Uhr: Kinvergo###esbienst, 11¾ Uhr: Taufen. Uhr: Gottesdienst mit anschließ. Abendmahlsfeier. Pastor Held. 3 Uhr: Taufen. Morgens 10 Uhr: Pastor Schmiedicke. 10 Fefsazor Pass 8 Uhr: Pastor Kuhlmann, diense: Patgr, Nailler, 11½ Uhr: Kindergottesvirig, nachmittags 3 Uhr: Taufstunde. Pastor Thiese. 8 Uhr: Pastor Brand, 9/8 u. Feier des h. Abendmahls), 11 Uhr: Kindergottesdienst, nachm. 2 Uhr: Taufen. Amtswoche Pastor Brand. uhr: Kindergottesszenst. Cotteldienst. 1138 „Hörde. Morgens 8 Uhr: Pastor Große=Oetringezs 19 Uhr: Pastor Bartels, 11.25 Uhr: KinderPestor Bariese i dr Kirche: schließend.=Fie ar, 10 Uhr: Cottesdienst, anoischane, und Feier des h. Abendmabls des Kirchenwors, 11¾ Uhr: Taufen, nachmittags 2 Uhr: Kindergottesdienst, 4½ Uhr erste und 8 Uhr zweite Evanaelisationsversammlung. Uhr: Gottesdienst, 10¾ Uhr: Kinder=Gottesdienst.— Vom folgenden Sonntag ab soll der Gottesdienst um 10 Uhr beginlange der Pfarrer abwesend ist. Lähnen. Morgens 7½ Uhr: Pastor Mendel=PreuUhr Pastor Jost, 11 Uhr Kindergottesdierst. Kirchentaufen Pastor Jost. „Mengede. St Remiains. Morgens 10 Uhr: Pastor Kriese. Amtswoche: Pastor Kriele. Preußen. Morgens ½10 Uhr: Gottesdienst, ½11 Uhr: Taufen, ½4 Uhr: Konfirmationsfeier im des Gemeindehaufes. 9½ Uhr: Gottesdienst. 10½ Uhr: Kinderoottesdienst. 11½ Uhr: Taufen. he Lussenliohe Moment Uhr: Boter * Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder General-Anzeiger. Nr. 93. Sonnabend, 5. April 1913. 8 Die Tiamantentonigrn. Roman von Erich Friesen. 9. Kapitel. Wochen sind vergangen. Langsam erwachen die kahlen Bäume aus ihrer winterlichen Erstarrung. Schon brechen die ersten Knospen durch das dunkle Gezweig. Das Heidekraut treibt neue Blätter. Und selbst die düstern Kiefern des Grunewaldes nehmen eine lichtere Färbung an. Die Sonne hat gesiegt. Ihre wärmenden Strahlen durchströmen die ganze Natur mit belebendem Hauch. Auch auf Alruns bedrücktes Gemüt übt sie diesen wohltuenden Einfluß aus. Nach und nach hat das Mädchen sich an ihr einförmiges, arbeitsreiches Leben gewöhnt. Auch darf sie jetzt täglich Spaziergänge in die verschwiegen: Einsamkeit des Grunewaldes unternehmen oder entlang den sandigen Strand des Wannsees. Und diese gesunde Körperbewegung zaubert auf ihre bleichen Wangen wieder gesunde Röte, verleiht ihren trübgeweinten Augen den früheren sammetweichen Glanz. „Mister Edward“, Madames Neffen, hat sie während der ganzen Zeit nur selten zu Gesicht bekommen. Und auch dann nur flüchtig auf der Treppe. Heute nun, an einem klaren Aprilnachmittage, sieht sie sich dem jungen Manne plötzlich an einer Wegbiegung gegenüber. „Habe lange nicht das Vergnügen gehabt, Fräulein Eberhard, obgleich wir dasselbe Haus bewohnen—“ lächelt er, höflich den Hut ziehend. „Ich bin stets sehr beschäftigt, lautet die ruhige Entgegnung. Mit einer leichten Verneigung will sie weitergehen. Er aber bleibt an ihrer Seite. „Da wir denselben Weg haben— Sie wollen vermutlich auch zurück nach der Villa— gestatten Sie gewiß, daß ich mich Ihnen anschließe." Zwar wäre Alrun lieber allein nach Hause gegangen; doch sieht sie keinen Grund, weshalb sie ihm die in höflichem Tone gestellte Bitte abschlagen soll. Bald sind beide in angeregtem Gespräch. Der junge Mann benimmt sich völlig korrekt in Miene und Haltung und äußert nichts, was irgendwie Alruns Mißfallen erregen könnte. Und sie vergißt für kurze Zeit, daß sie die arme Nähmamsell ist; frei und ohne jeden Zwang spricht sie zu ihm, als wäre sie noch die vornehme junge Dame aus reichem Hause und er einer der Herren, die bei ihrem Onkel verkehrten. "„Sind Sie schon lange in Berlin?“ fragt er im Laufe des Gesprächs so nebenbei. „Zwölf oder dreizehn Jahre.“ — dann haben Sie hier viele Freundinnen?“ „Ich besitze keine Freundinnen!" Betroffen von ihrem plötzlich schroffen Ton blickt er sie von der Seite an und gewahrt aufsteigende Tränen in ihren Augen. „Aeh, hm— verzeihen Sie meine Frage! Bemerke jetzt erst, daß Sie in Trauer sind. Bin untröstlich— auf Ehre! Sie sehen übrigens sehr zart aus. Sind gewiß das gräuliche Nähen tagaus, tagein noch nicht gewöhnt. Hoffentlich behandelt meine Tante Sie gut. Wenn nicht, so sagen Sie es mir nur!“ fährt er vertraulicher fort,„würde dafür sorgen, daß—“..— oafürse Alrun richtet ihre zierliche Gestalt hoch auf und entfernt sich ein wenig von ihrem Begleiter. "„Frau von Althoff ist sehr gut zu mir,“ erwidert sie talt.„Und sollte ich jemals meine Arbeit zu anstrengend finden, so würde ich es ihr offen sagen und mir eine andere Stellung suchen.“ Blut schießt Edward zu Kopf— nicht aus Verlegenheit, denn dieses Gefühl kennt der brave junge Mann nicht— sondern aus Aerger, daß eine untergeordnete Nähmamsell, die er mit seiner Protektion beehrt, ihn derart abblitzen läßt. Doch paßt es ihm nicht in seinen Plan, das Spiel bereits verloren zu geben. „Pardon! Wollte Sie nicht beleidigen— auf Ehre!" näselt er, das Monokel aus dem Auge fallen lassend.„Meine es wirklich gut mit Ihnen—“ # Atrun antwortet nicht und beschleunigt nur ihre Und Edward hält es nun doch für geratePscausegen, einem leichten Lüsten seines Hutes zuesile Wetter! Hat Allüren wie eine Prinmurmelt er in sich hinein.„Jedes andere #del in ihrer Stellung hätte mit Kußhand akzeptiert. Muß wahrhaftig meine Taktik ändern, wenn ich mich ihrer Gunst erfreuen will— tata!“ Und er klemmt das Monokel wieder ins Auge, schiebt den Hut unternehmend auf ein Ohr, steckt die Hände in die Rocktaschen und schlendert, eine flotte Operettenmelodie pfeifend, langsam weiter. Als Alrun am nächsten morgen das Nähzimmer betritt, duften ihr von ihrem Nähtischchen eine Fülle von Maiglöckchen und Veilchen entgegen. Sie hat keine Ahnung davon, wer der Spender sein könne. Da die lieblichen Frühlingskinder ihrem schönheitsdurstigen Auge wohltun, so läßt sie die kleine Alabastervase mit ihrem duftenden Inhalt auf dem Tischchen stehen. Madame, die bei einem ihrer gelegentlichen Besuche im Nähzimmer die zu dieser Jahreszeit noch kostbaren Blumen bemerkt, runzelt die Stirn. Zwar sagt sie nichts; aber da sie mit Recht ihren galanten Neffen im Verdacht hat, so gibt sie Nelly die Weisung, falls wieder einmal Blumen für die„Nähmamsell“ abgegeben werden sollten, sie nicht ins Nähzimmer, sondern in den Vorsaal zu stellen. Drei solcher kostbaren Sträuße schmücken bereits die Marmorkonsole im Vorsaal— zum größten Aerger Mister Edwards, der annimmt, die „spröde Mamsell“ selbst habe diese Anordnung getroffen. g Dann stellt er seine duftenden Geschenke ein. Doch reizt ihn Alruns Gleichgültigkeit mächtig; sein zuerst nur der Langeweile entsprungenes Interesse steigert sich. Er paßt auf, wann sie zu ihrem täglichen Spaziergang das Haus verläßt und folgt ihr unbemerkt, um ihr dann, wie zufällig, irgendwo zu begegnen. Sie erwidert seinen Gruß zwar höflich, aber so kühl, daß er es nicht wagt, sie nochmals anzusprechen. Die Anmut der jungen Näherin, ihr Stolz und ihre jungfräuliche Zurückhaltung beginnen nach und nach einen tiefen Eindruck auf den blasierten Lebemann zu machen. Neben ihr verbleichen für ihn die Reize aller anderen Mädchen— Regina Morgenstern nicht ausgenommen. Bald denkt er an nichts anderes mehr, als an die „entzückende Nähmamsell“, und er zergrübelt sein sonst so denkfaules Hirn, wir er ihren Stolz besiegen könne. Alrun ist diese ersichtliche Verfolgung überaus unangenehm. Sie verlegt ihre Spaziergänge auf eine andere Tageszeit. Als auch dies nichts hilft, stellt sie dieselben ganz ein. Und nun vergehen Tage, vergehen Wochen, ohne daß der stürmische Verehrer auch nur einen Zipfel ihres schwarzen Gewandes zu Gesicht bekommt. Eines morgens— hell scheint die gutgelaunte Sonne vom tiefblauen Himmel herab auf die zu frischem Leben erwachte Natur— tritt Madame zu außergewöhnlich früher Stunde ins Nähzimmer. Sie scheint bei besonders guter Laune zu sein. Ein bezauberndes Lächeln, das sie sonst nur an„ihresgleichen" verschwendet, strahlt Alrun entgegen. „Ich bringe Ihnen eine erfreuliche Nachricht, liebes Kind. Sie sollen für einige Zeit von dem ewigen Einerlei dispensiert werden und ein wenig Abwechslung genießen.“ „ EErstaunt hebt Alrun den Kopf; doch erwidert sie ##„Der Bankier Isidor Morgenstern— Sie haben sucher den Namen schon gehört, er ist einer der reichsten Leute nicht nur in ganz Berlin, sondern in ganz Deutschland— wird demnächst eine Reihe glänzender Feste geben,“ fährt Madame heiter fort. „Ich gehöre natürlich auch zu den Geladenen; denn der Bankier ist mein spezieller Freund. Ich habe nun die Avsicht, Sie mit mir nach Schloß Waldblick zu nehmen— als eine Art Kammerjungfer, um meine Kostüme zu arrangieren. Sie haben mehr Geschmack und Geschick wie die Nelly und sind außerdem nicht so schwazhaft. Nun— was meinen Sie dazu?“ Noch niemals hat Madame so viel Worte an ihre Nähmamsell verschwendet, noch niemals in solch schmelzendem Tone mit ihr geredet. Und doch fühlt Alrun, daß nicht der Wunsch, ihr, der Untergebenen, eine Freude zu bereiten, sondern nur die eigene Bequemlichkeit Frau von Althoff=Harrison zu diesem Arrangement bewogen hat; fühlt sie, daß diese angebliche„Freundlichkeit“ eher eine Herabsetzung ihrer Person ist. Ihrem ersten Impulse folgend, will sie Madame erklären, daß sie als Näherin und nicht als (Nachdruck verbolen.!) Kammerzose engagiert sei und ihr Anerbieten ablehnen. Da durchzuckt sie wie ein Bütz der Gedanke: „Wie, wenn du dort auf Schloß Waldblick, in dem täglichen Beisammensein mit deiner Herrin, ihr Vertrauen gewinnen und Näheres erfahren könntest über deine Eltern?" Und mit solcher Begeisterung greift sie den Gedanken auf, daß ihr gar nicht in den Sinn kommt, wie sie vielleicht unter den Festteilnehmern Bekannten von früherher begegnen und aufs neue Demütigungen ausgesetzt werden könne. So sagt sie lebhaft und mit heiterm Lächelr auf den Lippen: „Ich werde mich freuen, Sie begleiten zu dürsen,„Madame: Die nächsten Tage enteilten Alrun wie im Fluge. Sie ist zumeist unterwegs mit ihrer Herrin in deren elegantem weißem Automobil; zu Schneidern und Putzmacherinnen geht's, in Konfektionsgeschäfte und Galanteriewarenläden. Nichts scheint Madame zu kostbar, zu teuer zu sein für die Festlichkeiten bei dem Bankier Morgenstern.— Heller warmer Maisensonnenschein lacht herab auf das inmitten des knospenden Spreewaldes gelegene imposante Schloß Waldblick, vor dessen breiter Freitreppe Automobil auf Automobil vorfährt. Als Frau von Althoff=Harrison heute vormittag, in einem totschicken, modefarbenen Promenadenkostüm, das goldblonde Haupt umflattert von einem langen, zartblauen Gazeschleier, ihr Automobil bestieg und Koffer auf Koffer aufgeladen wurde— da hatte Alrun sich etwas scheu umgeblickt, ob Madames Neffe sie begleiten werde. Wie befreit von einem Alpdruck atmete sie auf, als das Automobil mit ihnen davonjagte, ohne daß der ihr so unsympathische junge Mann irgendwo aufgetaucht wäre. Freilich soll diese Freude nicht lange dauern. Denn schon beim Eintritt in die weite Vorhalle von Schloß Waldblick gewahrt sie Mister Edwards lange Gestalt neben einem hübschen schwarzäugigen Mädchen von entschieden orientalischem Typus, das von Madame mit auffallender Liebenswürdigkeit begrüßt wird. Von Alrun, der„Kammerzofe", nimmt niemand Notiz. Auch Mister Edward nicht, der es nicht einmal für nötig hält, sie beim Vorübergehen zu grüßen. Das Blut der Entrüstung über diese beabsichtigte Kränkung steigt ihr in die Wangen. Gleich darauf jedoch sagt sie sich, daß sie nunmehr die lästigen Verfolgungen dieses Dandys endlich los zu sein scheine. Und das beruhigt sie und macht ihr jene Beleidigung weniger fühlbar.— Die nächste Woche gibt es auf Schloß Waldblick eine lange Reihe von Vergnügungen jeder Art. Alrun glaubt sich in ein Feenland versetzt. Zwar hat sie selbst niemals Zutritt zu den Festlichkeiten— sie ist ja nur eine arme Kammerjungser! — aber schon all die Vorbereitungen interessieren sie. Und dann erzählt Madame, die in rosigster Laune ist, ihr beim Toilettemachen stets allerhand von der Festgesellschaft. Oder Alrun erschaut hie und da sogar mit eigenen Augen beim Huschen durchs Treppenhaus, vorbei an den weitgeöffneten Flügeltüren der Festsäle, etwas von dem Glanz und der Pracht da drinnen. Alrun müßte kein jugendfrisches Blut sein, wenn all diese sprudelnde Lebensfreude, diese Heiterkeit und Daseinslust, der sie nur als Zaungast von weitem zusehen darf. nicht auch ihr Herzchen rascher pochen ließe— trotz ihrer wahren aufrichtigen Trauer um den teuren Onkel. Besonders, wenn die Festgesellschaft zu Pferde davonsprengt, die breite Eichenallee hinab, die direkt in den Wald mündet— dann blickt das Mädchen, von ihrem Fenster aus, verborgen hinter den zugczogenen Gardinen, der lustigen Kavalkade nach, und manch heimlicher Seufzer entringt sich ihrer Brust... Was mag aus ihrer kleinen braunen Stute Kitty geworden sein und aus Onkel Eberhards feurigem schwarzen Hengst?... Ach, wie herrlich war es, als sie alle vier— die Pferde erscheinen ihr jetzt als liebe Gefährten— zusammen in den Tieroarten vitten? Manchmal sehnt sie sich fast wieder nach ihrem Nähstübchen und ihrer endlosen Näharbeit... * ** 33 6 8 # S 6S.E S 8 2 #9# R aS uG FAS OSSSESE SOEEE5 ES d* SP 5 R AEK" 88 s EDUESE2 .8 SBebss SEcPLF EgISSE AURANS # S5g 5. 5#. 2. 5ag 33. S. 5% •# S E08E 2SSSOEEE SG# „St S rs.. S 835 S Sg # G 2D So. inseren Gart. Balenr Grten, oberhe Boinbiollotlion. Katalog Preis 30 Pfennig. Nach auswärts für 40 Pfennig franko. L. Erüger, G. m. b. Westenhellweg 9. Dortmund. Krüger=Passage. Vort halle sie nicht sie wieder an zu grübeln, Am sechsten Tage ihrer Waldblick— die jungeren Gaste wonen sorren wieder zu einer Reitpartie aufbrechen, der sich die älteren Herrschaften zu Wagen anschließen— schlüpft Alrun die Treppe hinab, um sich aus der Bibliothek ein Buch zu holen. Da begegnet ihr ein blondlockiger Backfisch, der atemlos und mit heißgeröteten Wangen die Treppe emporhastet. Alrun hat den kleinen Wildfang schon wiederholt gesehen und ihre Freude an der muntern Ausgelassenheit dieses jüngsten Gastes gehabt. Heute scheint dem kleinen Fräulein das Weinen näher, als das Lachen. „Ach, solch ein Pech!“ ruft sie fast schluchzend. „Als ich mich in den Sattel schwingen wollte, blieb ich am Steigbügel hängen und habe mir ein Loch gerissen. Nun muß ich mich rasch umziehen und im Wagen sitzen. Ach, und ich reite doch so furchtbar gern!" Alrun, die mit der jungen Dame umgekehrt ist, fragt teilnehmend: „Läßt sich der Schaden nicht rasch ausbessern, Komtesse?" Beschämtt) läßt die kleine Lilli von Trothe das Köpfchen hängen. „Ich kann ja gar nicht recht nähen. Und nua erst solch ein Loch— huh!" „Erlauben Sie einmal!" Alrun beugt sich nieder und untersucht den Riß.„O, das ist gar nicht so schlimm! Kommen Sie in mein Zimmer! In wenig Minuten ist der Schaden geheilt.“ „Wirklich?“ Glückselig klatscht Lilli von Trotha in die Hände.„Ach, ich hatte mich so sehr auf die gefreut! Ich habe nämlich den schönsten Pony von allen!“ fügt sie mit geheimnisvoller Wichtigkeit hinzu. Während Alrun sich rasch an die Arbeit macht, plaudert das lebhafte Mädchen eifrig weiter: „Wie schade, daß Sie hier drinnen hocken müssen, während die andern sich amüsieren!... Halt, ich hab' eine Idee! Kommen Sie mit! In Mamas Wagen ist noch ein Platz frei.“ Traurig schüttelt Alrun den Kopf. „Ich danke Ihnen von ganzem Herzen, Komkesse. Aber ich kann Ihr freundliches Anerbieten nicht annehmen.“ Lillis große blaue Kinderaugen werden noch güger. „Warum denn nicht? Wenn ich Sie einlade? ... O, Sie wissen gar nicht, wie schön es draußen in der frischen Natur ist!" „Ich kann es mir wohl vorstellen,“ lächelt Alrun wehmütig.„Aber selbst, wenn die andern ebenso freundlich dächten, wie Sie— ich tauge nicht für heitere Feste.“ Fast erschrocken blickt der muntere Backfisch in das traurige schöne Gesicht vor ihm. „Oh, Sie sind in Trauer. Sie haben jemand Liebes verloren? Das tut mir aufrichtig leid.“ Und ehe Alrun es hindern kann, hat die warmherzige Kleine sich herabgebeugt und einen herzhaften Kuß auf ihre Wange gedrückt. Inzwischen ist der Riß zugenäht. Rasch rafft Lilli die schweren Falten ihres Reitkleides zusammen und hüpft die Treppe hinab. Noch ein hastiges Umblicken, eine Kußhand— und fort ist sie. Mit einem frohen Lächeln auf den Lippen steht Alrun am Treppengeländer und blickt der kindlichen Gestalt nach. Es ist lange her, daß sie liebe, teilnehmende Worte gehört hat, und ihr Herz erwärmt sich für die junge Mädchenknospe, die, im Sonnenschein des Lebens erblüht, sich doch ein warmes Herz bewahrt hat und nicht hochmütig herabblickt auf ihre Mitschwestern, die im Schatten dahinwelken. Als das Trippeln der kleinen Füße unten verhallt ist, als allmählich verklingendes Lachen und Pferdegetrappel ihr den Abgang der Kalvakade anzeigen, geht sie hinunter nach der Gi! grüßt, wie's mir ums Herz war, wäre man aufmerksam geworden. Und meine verehrte Tante hat ein stark ausgeprägtes Anstandsgefühl.“ „So wollen wir die bisherigen Anstandsregeln auch für unsere zukünftigen Begegnungen gelten Und sie macht Miene an ihm vorbeizugehen. Ihr hoheitsvoller Stolz, ihre keusche Unnahbarkeit üben einen seltsamen Einfluß auf den sonst so skrupellosen jungen Menschen aus. Ich wollte Sie nicht verletzen,“ bittet er in gänzlich verändertem Tone.„Es soll nie wieder geschehen— auf Ehre!" „Ersparen Sie sich jede Entschuldigung!“ entgegnet sie kalt.„Ich habe nie daran gedacht, Ihr Tun und Lassen einer Kritik zu unterziehen. Wenn ich überhaupt einen Gedanken daran verschwendete, so geschah es nur in Verbindung mit den üblichen diegeln der elementarsten Höflichkeit und der guten Bülbung. „Aeh, hm—“ Das Blut schießt Edward zu Kopf, bis hinauf zu dem bereits bedenklich gelichteten, sorgfältig frihosen HHger. Er empfindet die Zurechtweisung #### doch hält er es für angezeigt, sie zu igno„Ich bedauere unendlich, Sie gestört zu haben,“ sucht er einzulenten.„Darf ich fragen, welchem Buch Sie Ihre Aufmerksamkeit widmeten?" „Les miserables, von Viktor Hugo." „Kenne das Ding nicht. Wohl noch ganz unbekannter junger Autor! Gestatten Sie—?“ „Aeh— französisch?“ ruft er verblüfft.„Können Sie denn das lesen?" Unwillkürlich muß sie lächeln über seinen komischen Gesichtsausdruck. „Gewiß,“ erwidert sie ruhig. — wo lernten Sie denn das Zeugs?“ „Ich hatte eine französische Gouvernante.“ „Aber, hm— ich dachte—“. unserbriched eine Nähermn ungektidet sein muß, ## sie ihn mit einem stolzen Zurückwerfen ihres nopfchens.„Ich gebe zu, daß dies manchmal der Fall ist. Aber es gibt auch viel arme Maochen, die sich ihr Brot selbst verdienen müssen und dennoch in Bezug auf Schul= und bildung weit über mancher Ihrer sogenannten Saisonschönheiten stehen, mein Herr!" „Gut gebrüllt, Löwe,“ spöttelt er, indem erdas Monokel ins Auge klemmt und das sprechende Mädchenantlitz vor ihm bewundernd fipiert. „Uebrigens— äh, hm— Sie haben nicht ganz unrecht. Jedenfalls sind Sie schöner und begehrenssammen a“ ale unsere Saisonschönheiten guWieder legt sich jener Zug stolzer Unnahbarkeit auf ihre Züge. „Will Herr Harvison nicht so gut fein und seine Komplimente für andere Ohren aufsparen, die sie besser zu schätzen wissen!“ spöttelt sie mit einem ungeduldigen Zucken ihrer hübschen Schultern. Er nimmt eine gekränkte Miene an. .„Weshalb sind Sie so spröde gegen mich, FräuMaege: Weshaie wei h ulb dehen Sie nüir aus dem , Sepyu wasen Sie meine Verchrung zuHie.— auf Ehre— eine wahre ist?“ "„Weil ich weiß— und auch Sie wissen es— oaß sich eine solche„Verehrung" nicht schickt, einer armen Näherin gegenüber.“ Er tmitt etwas näher an sie heran. — warum nicht? Ich hin mein Egener Herr, und Sie sind Ihre eigene Herrin. Mit berächtlich gekräuselten Lippen setzt sich Alrun wieder in ihren Sessel, um wanter zu lesen. Doch ihre Gedanken sind nicht mehr bei der Dichtung. Deutlicher als je fühlt sie die Unhaltbarkeit Harsich die. P. fr Sinige Zait mie mechantsch die Saiten des Buches hin und her geblättert hat, geht sie wieder hinauf in ihr Zimmer. Noch niemals vorher hat sie so diefschmerzlich empfunden, wie zu dieser Stunde, daß sie so ganz allein im Leben dasteht. Und die Sehnsucht erwacht in ihrem jungfräulichen Herzen. In einem anderen Herzen möchte es aufgehen, hinüberschmelzen in ein anderes Ich. Ihre Seele lechzt nach jener vollkommenen VerSriung, wie sie nur zwischen zwei Menschen besschen umn, die ihr ganzes Innerstes miteinander teuen. Sie will dabei an Onkel Eberhard denken, den ihr ein grausames Geschick so plötzlich entrissen. Aber merkwürdig— mit plastischer Deutlichkeit sieht sie anstatt des guten graubärtigen Gesichts des Toten ein anderes Bild vor sich: ein kühnes, jugendliches Männerantlitz mit dunkelblondem Lockenhaar und feurigen graublauen Augen.—— Und plötzlich ist es ihr, als sei sie bisher blind gewesen, als fiele es wie Schuppen von ihren Augen. Nicht nur um den Verlust des guten alten Onkels trauert sie— nein, weit mehr noch um den Verlust des Mannes, den sie liebt. Liebt mit der ganzen Leidenschaft ihres unberührten Herzens. Weit breitet sie die Arme aus, als müsse sie es halten, dies vage Traumbild des Glücks. Ach, könnte sie zu ihm, zu dem Geliebten! Könnte sie an seiner Brust ihren Schmerz, ihr Leid ausweinen! Doch— wo ist er?... Wie, wenn sie ihn nie wiedersehen sollte? Wenn die erbarmungslose Faust des Schicksals den farbenprächtigen Schleier, der ihre Zukunft ehedem mit zartem rosigem Dunst umhüllte, zerrissen und das schwarze Bahrtuch über ihr Lebensglück gebreitet hätte? Wie rasend schlägt ihr Herz bei dem Gedanken. Sie springt empor, will rufen. Kein Laut kommt aus ihrer Kehle hervor, die Hände auf das wildklopfende Herz gepreßt, steht sie am Fenster und blickt hinaus in den leeren Park— starr, tränenlos—— Und eine plötzliche Angst befällt sie— Angst vor der Zukunft, die sich wie ein düsterer Abgrund vor ihr auftut. (Fortsetzung folgt.) SSSSESU S 56S•• Der kleine Perser. Humoreske von Valentin Trandt. (Nachdruck verboten.) Ee e gest ie gete ung uer Siatoigen. Mir IHerr, und Sie knd Ihre eigene Herin. Das Zimmer ist leer. Sie sucht das gewünschte niemand Rechenschaft schuldig. Also—“ eseemnene Aiesese und wein:“ Ghlanse Gestalt, sich dur Sände und m. die schlante Gestal an sich zehen. Mit einem Ausruf der Empörung stößt sie Buch heraus, rückt sich einen bequemen Ledersessel Bie Fenste und vertieft sich in die Schonzenen Plötzlich trifft ein Geräusch ihr Ohr, wie das Iirem Buch.— Porticre. Alrun blick, auf von Mit einem 5n t emgbrunn nbgt sie ihn von sich. Saiariste, ersuche Sie, das Zimmer zu verlassen! Auf der Schwelle steht Mister Edwand— ein junge Näherin gg.. 3uvor ist chm die Fegesgewisses Lächeln um die schmalen Lippen. Autsit z— 2an in schön erschenen, wie heute. Ihr Unangenehm berührt, will Almn das 5“ nns feuchter in seiner zarten Blässe Fegesgewisses Lächeln um die schmalen Lippen. Antlitz leucktgt zn von erschenen, wie heute. Ihr e Astun vus Zimmter matte Porie Die n zarten Blasse wie emne verlassen. Dach Sward hebt abwehrend die Hand er.— eutr. ge Spßen braunen Lugen funtein — unm ungsam nager.“91 Seizrg an. ane seinen Lippen beben. Lassen Sie bc„ 5i—....„„„Sie find grausam, Gerda— auf Ehre!“ und tritt lanasam nöher 1.„Lassen Sie sich nicht storen, Fraulein! „Sie sind nicht bei der Reitpartie?“ fragt sie wie mechanisch, nur um etwas zu sagen. Sepfmeß und Skus.— wein. Bin enwas erlältet. Kopfwey und ähnliche Schosen. Zog deshalb vor, Kalvakade ohne mich abziehen zu lassen... Aber „.„#i sind grausam, Gerda— auf Ehr“ stotterte er.„Ich liebe Sie! Ich bete Sie an! Ich kann nicht mehr ohne Sie leben—“ „Kein Wort weiter!" unterbrach sie ihn kalt. „Wie ich hörte, bewerben Sie sich um die Hand der Tochter ihres Gastfreundes. Ich sollte Ihnen vor allen Gästen und vor Fräulein Morgenstern Alem eichtet ühre Kalante Geshalt bacd 2 und d Pesesend dente. Scten Siel trüt ein paor Schritte zurück. der Tür. deutet ihr rechter Jeigesnger nach Mchpeisen. Auch würde man entschieden Ihren wird achichlt. Daß das Moi Geschmack tadeln, wenn man erführe, daß Sie die Absichten so gölie pirchscha Lammerjungser Ihrer Frau Tante eines Plauder=rasend uchut, macht in kost Khmdchens gewürdigt haben, erwidert sie sarkastisch. Arme schließen..— gm 2 de iu sane „Aba, Sie baben es mir übel genommen daß## geie hen, igren gerben Runo mit — g a u n u s e n g e d e c k e n, i h r e n S t o l z Sie neulich bei Ihrem Kommen nicht grüßtel] Schon will er sich ihr aufs neue nähern. sigrnen Besten. Ver braucht von unserer fräheren Augen wreicht er zurich=cr —anntschag, etwas zu wissen! Hätte ich Sie ge= Die Portière schließt sich Enter ihm. .„ Der kleine Perser, Karl mit Namen, war unser jungster verkäufer, zungenschnell, voller guter Einfälle, aber unglücklich im Verkaufen Er studierte alle Modejournale, und wenn eine Dame sich von hm etwas vorlegen ließ, dann wußte er natürlch alles besser, hatte den feinsten Geschmack und versicherte, wenn der Stoff nur etwas anders wäre, dann sähe die Komposition„totchic“ aus. Und die Stoffe, die er empfahl und zusammenstellte, hatten wir natürlich jedes mal nicht. Waren sie auf Lager, dann war sicher die Farbe dem Teint der Dame wenig„korrespondlerend". Wenn er mit der Sicherheit eines Modekünstlers die Stoffe beschrieb, dann leuchteten seine Augen; mit den Fingern raffte er die Falten, zeichnete die Linien in die Luft und erweckte so nach seinen Kunstwerken die Sehnsucht der Schönen, die sich dann dankend empfahlen und an ein erstes Modehaus schrieben. So zog er wohl eine Menge von Besucherinnen neu an; aber niemand kaufte je. Endlich uß unserem Chef die Geduld, und er erklärte dem kleinen Karl rund heraus, er halte ihn für einen kompletten Esel. Man kann sich denken, wie da der kleine Held hoch ging. Er ein Esel? Ganz Paris, Wien, Leipzig und Berlin war in saner Phantasie lebendig, alle Stoffe und Far„bennuancen standen ihm im Geiste zu Gebote, ha, ganz anders als dem Herrn Helwig, der sicher vor dreißig Jahren in einem Manufakturlädchen in Posemuckel gelernt hatte und darum nichts verstand. Und er hatte ihn einen Esel genannt! Donneo auch!— „Das verbitts ich mir!" „Nun,“ hatte da Herr Helwig gesagt,„wenn Sie mir in den nächsten Tagen den Karton sogenannter persischer Shawls verkaufen, er steht mir schon zwanzig Winter im Wege, dann nehme ich das Wort zurück. Ihrer Gewandtheit dürfte das nicht schwer fallen, und die Farben sind Ihnen sicher apart genug. Ich habe das„Gelump" beim Kauf des Geschäftes mit übernehmen müssen.“ Sagte es und ging hinaus. Der kleine Verkäufer besah sich die Shawls. Auf den Biedermeierbildern sah man ähnliche die Schultern der Großmütter umhüllen. Philippi hatte seine Kaffeetanten und Zimmervermieterinnen mit solchen Shawls gemalt. Und die sollte er verkaufen? Er biß auf die Zähne und ging aufgeregt und bleich im Laden auf und ab. Mich würdigte er keines Blickes. Am folgenden Sonntag saß seine Flamme, ein Bügelmädchen aus der Unterstadt, im Burmeesterkonzert auf dem ersten Platz und trug— alle Welt war starr— ein Umhängetuch in den bizarrsten Farben. Sehr oft stand die Schöne mit den tiefen Augen vor Beginn des Konzertes auf und sah sich im Seale um in den zwei Peusen aber wand sie sich gerade immer burch das dichteste Gedränge. Und am Montag legte der kleine Karl in aller Frühe schon einige der Altertümer im Schaufenster aus. Traf es sich, daß er einer ihm vornehm dünkenden Dame einen Stoff vorlegen durfte, dann kam er auf das entzückende Konzert zu sprechen und auf die Schönheit mit dem hochmodernen persischen Shawl.„Eine überraschende Neuheit!— Ein erlesener Geschmack!— Wir haben bereits solche Stofse und Farben, direkt über Wien!— In Paris soll man sich darum reißen!"— Zunächst hatte das wenig Erfolg. Man ließ sich wohl einmal einige Muster zeigen; aber das war auch alles. Wer würde hier solche altmodische Tücher kaufen. Keinem Dienstmädchen dürfe man es zum Geschenk anbieten. „Freilich nicht,“ sagte er dann mit einer etwas impertinent klingenden Stimme,„sie sind ja auch nach den eingehenden Studien erster Künstler für Kennerinnen, für Damen entworfen.“ Nach weiteren drei Tagen wurde das erste Tuch verkauft. Und nun schien das Eis gebrochen. Stück um Stück ging hinaus. Verwunderlich war es mir nur dabei, daß man sie in aller Frühe oder während der Abenddämmerung durch Dienstmädchen holen ließ. Immer lettete sich der Kauf so ein: „Meine Herrschaft läßt fragen, ob Sie die hochmodernen Künstlershawls führten?" „In vorzüglichster Auswahl, meine Damel war dann auch jedesmal die Antwort gewesen. Acht Tage darnach mußte unser Chef erklären, daß der kleine Karl kein Esel, sondern der geriebenste Verkäufer sei, den er kennen gelernt habe; denn er habe nie geglaubt, daß das alte„Gelump“ noch zu verkaufen wäre. Die Erklärung, die mir Karl nachher gab, war verblüffend einfach. Er Srster., nür eine Anzeige in der Zeitung, welche „Am Sonntag ging eine junge Dame in hersischem Tuch vor mir aus dem Konzertsaal. Ich kann den Shawl, um unliebsame Verwechslung in der serieus zu behandelnden Sache zu vermeiden, nur beschreiben, indem ich auf die Auslage bei Helwig jun. verweise. Diese Dame mird zum Ball auf nächsten Sonntag gebeten. Erkennungszeichen: das seltene Tuch. Ein Verehrer künstlerischen Geschmacks. sich davor hin und her bewegfen und die fast das ganze Fenster ausfüllten, waren wieder Riesen. Durch diese Täuschung hatte ich aber eine recht vergnügte Nacht, ich schlief auch wieder ein; erst spät erwachte ich'an einer großen unheimlichen Stille, aller Lärm hatte aufgehört, es war um ½2 Uhr. Fässer und Kisten waren untergebracht, aber ich konnte nicht mehr so gut schlafen wie bei dem Lärm! Warum ich so was erzähle? Man sehe hieraus, daß man, um seltsame Abenteuer zu erleben, nicht gerade in ferne Meere braucht, sondern daß man dieselben ganz in der Nähe haben kann, wenn man nur aus seinen gewohnten Wänden heraus sich wagt. Unsere Lebenserfahrungen setzen sich doch zumeist aus Sinnestäuschungen und Wahrheitsforschungen zusammen und pendeln zwischen beiden hin und her Um den„Ball“ hat sich von uns niemand gekümmert, zudem Karls Geliebte nichts von einem „Soldatenschwof" wissen wollte. Er aber hieß seit jener Zeit der„kleine Perser“. Mannigfaltiges. —(Eine Dampferfahrt Haus Thomas von Mannheim nach Mainz.) greise Meister Thoma erzählt in einem reizvollen Aufsatz„Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt“ ein wunderliches Abenteuer:„Wasser tut tun,“ sagte ein zweieinhalbjähriges Würmchen, das zum ersten Male den wallenden Rhein sah, zu mir, um mir die Bewegung zu bezeichnen, aus dem kleinen Wortschatz herausgesucht, über den es verfügt. Es war auf dem Dampfschiff in Mannheim, mit dem wir dann einen schönen Tag lang den Rhein hinunter bis Mainz fuhren, dort blieb das Schiff über Nacht liegen, um erst morgens 6 Uhr wieder weiterzufahren. Meine kleine Reisegesellschaft hatte ihre Schlafkabinen, und da keine mehr übrig war, und damit ich nicht in die Stadt mußte, überließ der freundliche Kapitän mir seine Kabine auf dem Verdecke. So machte ich mich bald zum Schlafen bereit und turnte vermittelst eines Stuhles in die hochliegende, kaum genügend breite Lagerstätte hinauf, ich bildete mir wirklich was ein auf diese Leistung und deckte mich zu, schloß die Augen und freute mich auf den guten Schlaf. Es war dicht neben mir auf dem Verdeck noch viel Lärm, aber da der Lärm mich ja nichts weiter anging, so schlief ich auch bald recht fest ein, in der Zuversicht, daß der Lärm schon aufhören werde; etwa um 10 Uhr war aber ein Höllenlärm, der wohl den Schlaf des Gerechtesten unterbrochen haben würde. Unaufhörlich hintereinander wurden Fässer an Bord gerollt, Kisten wurden in die unteren Schiffsräume gepoltert und die Kranenketten rasselten über meinem Haupt— es war so toll, daß ich eigentlich lachen mußte und mich der Sicherheit in meiner Lagerstätte erfreute. Da geschah aber etwas, was mich wirklich erschreckte; vor dem Kabinenfenster erschien ein ungeheurer Riesenkopf, von den Lichtern, die auf dem Verdecke brannten, grell beleuchtet, er verschwand, und nun huschten immer wieder andere Riesen vor dem Fenster vorbei, und es wurde mir klar, daß nur Riesen solchen Lärm herFerari rgen, konnten; bei dem traumhaften Halbschlaf fugtte ich mich in dem engen Lager wohlverpackt in der Gewalt von Riesen, und ich war auf alles gefaßt, was mir morgen begegnen würde; ich schlief auch in Ergebenheit trotz allem Lärm fest ein. Als ich an einer besonders schweren Kiste, die in die Unterwelt polterte, doch aufwachte, gingen die Riesenköpfe noch an meinem Fenster vorbei, die Fässer rollten, die Ketten rasselten, das mit den Riesen war also kein Traum gewesen. Ich stand auf, durchschritt den Saal, was zu meiner Verwunderung mit vier Schritten getan war und stand vor dem Saalfenster, das war ein kleines Loch von etwa 50 Zentimeter im Geviert; drauden wälzten die Lademänner immer noch ihre gusser, aber sie waren keine Riesen mehr, und als ich wieder auf meinem Lagerpunkt war, erschien mir in der Dunkelheit die vier Schritt lange Kabine wie ein großer Saal, das Fensterloch wie ein seitentferntes großes Fenster, und die Köpfe, die —(„Das muß ein großer Ochse sein!“) Eine Erfahrung, die ich(so schreibt jemand dem„Erfurter Allg. Anzeiger“) neulich machen mußte, erinnert mich an eine kleine Geschichte, die der bekannte Kunsthistoriker Hermann Gramm in seinen Vorlesungen zu erzählen gflegte.„Irimm machte einst mit einem anderen Kunstgeleorten zusammen eine Studienreise durch Süddeutschland. Dabei wurden sie eines Tages in die Villa eines reich gewordenen Brauers verschlagen. Man nahm sie sehr gut auf und bewirtete sie aufs beste. Als der Hausherr hörte, daß seine Gäste Kunstwissenschaftler seien, führte er sie vor ein großes Gemälde, das er für einen Rubens hielt. Der alte Grimm betrachtete das Bild längere Zeit und sagte dann in seiner bescheidenen Art:„So weit ich Rubens kenne, ist dies kein Rubens!“ In Wahrheit war es eine völlig wertlose Kopie. Da wurde der frühere Brauer puterrot und rief:„Das muß ein großer Ochse sein, der nicht gleich sieht, daß das ein echter Rubens ist!" Die beiden Kunsthistoriker standen da wie die begossenen Pudel. Hermann Grimm pflegte seine Erzählung mit folgenden Worten zu beschließen: „Meine Herren! Man gilt nur so lange etwas bei Künstlern und Kunstfreunden, wie man ihnen schmeichelt. Widerspricht man ihnen oder tadelt man sie, so ist man ein Ignorant und Dummkopf. Das ist eine Erfahrung, die Sie alle einmal machen werden, besonders diejenigen unter Ihnen, die sich als Kunstkritiker betätigen wollen. Allein, meine Herren, daraus darf man sich nichts machen!! —(Norgan=Preise.) Pierpont Morgan war bekanntlich der erste seiner Landsleute, der moderne amenkanische Geschäftsprinzipen auch auf seine Sammlertätigkeit übertrug; nur dadurch wird es erklärlich, daß er in verhältnismäßig kurzer Zeit Sammlungen zusammenbringen konnte, deren Wert von Kennern auf rund 400 Millionen eschätzt wird. Seit dem Beginn der Morganschen sammeltätigkeit sind die Preise auf dem europäischen Kunstmarkt bekanntlich gewaltig in die Höhe gegangen; einige der Märchenpreise, die der Amerikaner in den letzten Jahren des vergangenen Jahrhunderts und zu Beginn des jetzigen Jahrhunderts angelegt hat, machen das erklärlich. Für die berühmte Madonna di San Antomio von Raffael, die eine Zeit lang der britischen Nationalgalene leihweise überlassen blieb, zahlte Morgan die hübsche runde Summe von 2 Millionen Mark. Und den gleichen Preis legte er für die berühmten gotischen Tapisserien aus Aygalades bei Marseille an. Die Reihe wundervoller dekorativer Panneaus„Der „Roman der Liebe und der Jugend“ von Fragonard gingen für 1300000 Mk. in Morgans Besitz über, und für die bekannte Bronze=Sammlung Pfun'st bezahlte er über 800000 Mk. Ein Limoges=Triptychon von Nardon Penicault wurde für 400000 Mk. erworben, die bekannte Gutmannsche Sammlung von Goldschmiede= und Silberarbeiten honorierte Morgan mit 1200000 Mk. und für Gainsboroughs gestohlene„Herzogin“ wandte er 800000 Mk. auf. Eine Landschaft von Hobbema wurde mit 600000 Mk. bezahlt, und für eine Gruppe SévresVasen, Rose=Dubarry, entvichtete Morgan 300000 Mk Der Ankauf von Schnitzereien. Statuen und Möbel der Sammlung Hoentschel ist noch jüngeren Datums: Morgan wandte für diesen Kauf nicht weniger als 4 Millionen Mark auf. Seine Aldinen werden mit 600000 Mk. bewertet und für Gainsboroughs„Thomas Linley mit seiner Schwester Elisa“ zahlte Morgan 4 Millionen. Der Katalog seiner Miniaturen umfaßt eine ganze Reihe dicker Bände, in denen hunderte von Exemplaren wiedergegeben sind, von denen viele Stücke ihre 20000 Mk. und mehr wert sind. Für die bekannte Marfeldsche Uhrensammlung soll Piervont Morgan nach den Angaben Eingeweihter 1 400000 Mk. bezahlt haben, und für die vor einiger Zeit in Aegyoten aufgefundene Sammlung koptischer Manuskripte legte er 1600000 Mk. an. —(100 Millionen Deutschsprechende.) Ueber den Anteil, der auf die einzelnen Kulturstaaten in der Welt entfällt, hat eine englische Zeitschrift eine neue Statistik aufgestellt, die sich auf die letzten Ergebnisse der wissenschaftlichen Untersuchungen stützt. Nach dieser Statistik nimmt die deutsche Sprache unter allen Sprachen der Welt die zweite Stelle ein, da jetzt ungefähr 100 Millionen Menschen deutsch sprechen. Die verbreitetste Kultursprache ist die englische, der sich ungefähr 130 Millionen zum Ausdruck ihrer Gedanken bedienen. Der Haupianteil der deutschsprechenden Menschen wird natürlich von Deutschland gestellt. wo 60.5 Millionen Deutschredende vorhanden sind, Ueberhaupt ist Eie deutsche Sprache in gem, Mitteleukoße verbreitetsten, da auf Mitteleuropa allein ungefähr 85 Millionen Deutschredende entfallen. Oesterreich=Ungarn zu ihrer Gesamtzahl 31 Millionen, die Schweiz 3 Millionen, Rußland, infolge der ausgedehnten veutschen Kolonien ungefähr 2½ Millionen, England weist rund ½ Millonen Deutschsprechende auf und Frankreich hatauch nicht nur französisch redende Bevölkerung, sondern auch einen guten Teil Deutsche, da hier ¾ Millionen Deutschsprechende gezählt worden sind. Nimmt man noch Luxemburg, Italien und einige Balkanstaaten hinzu, dann kommt man auf ungefähr 85 Millionen Europäer. Der Rest, der noch zu in Wmericet ice fesit, wohnt eigenartignweihe deutsche Großstadt genannt, gleicherweise wie anf dem europätschen Festlande Paris. In Amerika wohnen zwar nicht alle 15 Millionen, die zu dem 100 Millionen noch fehlen da auch Australien Afrika, sowie einige Teile von Asien(z. B. China eine Möllien Deutschredende aue haben. In Nordamerika find allein fastl Deursche gezählt worden, und der deutsche Geist nimmt dort immer noch an Umfang zu. Die deutsche Spnache hat also eigentlich jetzt Wege ihrer Entwicklung einen denkwürAbschnitt vollendet, da sie die ersten 100 Millionen erreicht hat. In diesem Wachstum den Sprache ist vielleicht eines der stärksten Anzeichen wachsende Bedeutung Deutschlands auf Sirtscheftlichem urd geistigem Gebiete zu erlennen. Tie pounschen Fragen spielen hierbei nur eine untergeordnete Rolle, da eine Sprache ihre Werbekroft hauptsachlch in ihrem geistigen Gehalte be#r. weschäftliche Verbindungen aller Art, die über die ganze Welt reichen, sind auch ein vorzügbicher Werbefaktor für die Sprache. Politische Verhältnisse haben naturgemäß auch darauf einen Einreicht aber nicht so weit, wie man anzunehmen geneigt ist. Es ist von Interesse, im Anschluß daran zu erwähnen, daß die dritte Stelle unter den Kultursprachen die französische einnimmt, die nach der Statistik der englischen Wochenschaift über ein, Verbreitungsgebiet von 52 Millionen Menschen verfügt. Es handelt sich hier nur ommer um Kultursprachen, da in Asien ganz andere Zahlen für Sprachenverbreitung in Betracht kommen. Aber bei der Bedeutung, die einer Sprache zukommt, spielt die weite Verbreitung nur dann eine Rolle, wenn es sich um eine Verbreitung in Kaltungebieten handelt. —(Zum„Zeitvertreib“ gehängt.) Einige Millionäre von Orel leisteten sich jüngst, wie man uns aus Petersburg schreibt, folgenden „Zeitvertreib“, der beinahe ein schreckliches Ende genommen hätte. In einem fashionablen Weinrestaurant erschien eine angeheiterte Gesellschaft enorm reicher Großkaufleute.„Hast du gelesen." fragt einer der Gäste,„wie die Expropriatoren gehängt werden? Schrecklich nicht?"„O. nicht imr geringsten, lautete die Antwort, rich für mein Teil"...—„So! Versuchs bloß, dann wirst du: schon anders singen.“...„Ja, los, wollen wir's doch probieren!“ schlägt ein anderer Zechbruder vor. Es kommt Leben in die Gesellschaft, Wetten werden vorgeschlagen, zwei Dutzend Champagner. Die fröhlichen Kneipbrüder fahren also in ein Gesinde und bauen in einer Riege einen veritablen Galgen. Einer muß die Rolle des Henkers, der andere die des Angeklagten übernehmen, die übrigen repräsentieren„Publikum" und„Obrigkeit". Zögernd. schreitet der„Verurteilte“ zum Galgen. Er ist sehr blaß geworden und bekreuzigte sich eifrig.„Das ist nicht gut,“ stammelte er. Aber die anderen drängen:„Nur hinein, zum Teufel! Keine Angst, dus Feigling!" Der„Henker“ warf dem armen Sünder: die Schlinge über den Hals und stieß ihm den Stuhl; unter den Füßen weg..... Ein fürchterlicher" Schrei gellte durch die Luft und in Konvultionen! schwankte der Unglückliche in der Luft. Die betrunkenen Menschen erschraken— liefen schleunigst weg. Zum Glück wurde der Schrei des Opfers gehört, man durchschnitt die Schnur und rettete den spaßhalber Hingerichteten. —(Ein„Anti=Kußverein“.) In Moskau hat sich, wie uns geschrieben wird, ein Verein gebildet, der von Töchterschülerinnen ausging, und jetzt allmählich auch unter den Erwachsenen" eine große Rolle spielt. Der Verein richtet sich hauptsachlich gegen das Küssen und bekämpft die Kußwut aus hygienischen und ästhetischen Gründen. Vor einigen Monaten hatte ein Töchterschülerinnenverein den Entschluß gefaßt, das Küsa“ sen unter sich zu verbieten. Diesen Entschluß faßte. Professor Wornescz sofort auf und hielt ihn auch für die Erwachsenen für sehr heilsam. Er ist derjenige Arzt, der einmal nachgewiesen hatte, daß durch den Kuß krankheiterregende Bazillen verbreitet würden, und daß deshalb der Kuß eigentlich aus Gesundheitsrücksichten verboten werden müßte. Damals konnte er es allerdings nicht durchsetzen, trotzdem er durch einen Versuch nachgewiesen hatte, daß die Lippen eines jungen Mädchens, die vor dem Kuß durch chemische Flüssigkeiten bazillenrein gemacht worden waren, nach dem Kuß über 3000 Bazillen aufwiesen. Jetzt hat er mit seinen Bestrebungen mehr Erfolg, denn dem Anti=Kußverein, den er nach dem Beispiel der Moskauer Backfische gebildet hatte, traten im Laufe der letzten Wochen 875 Personen bei; darunter 720 Männer und nur 155 Frauen. Die Frauen haben also anscheinend ein viel größeren Interesse an dem Kuß wie die Männer, 85 S 8 .##s 2 S 83 G7 K 9 R S PFS" TE3. FS# R3 SARA SE Sa # 2 BSELD, gn 9 * S 50 #8. S a 8 5g5 Sas 5 8%ST .S gxg9 Sobntggs=Ausgabe: Nr. 94.(1. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Sonnabend, S. April 1913. kcheheebum Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften! Alleinige Fabrikanten: Neusser Margarine-Werke, G. m. b.., Neuss am Rbein. Das allerhöchste Jubiläum. Dem„März“ sind die allerhöchsten Dinge nicht hoilig, denn er kritisiert sie ziemlich erbarmmungslos. So schreibt Wilhelm Herzog in der letzten Nummer folgendes: A S FBHTSHRSE 5 S TSüPDEg 75 8.3 E, S 6 S s — 5 9K E P K Föpgr## SFr SATEASS Farsg# 2 4 # TE TEERE S 8 SyOME TEPOEN P NGSSSEPES a 2#8 # 3 9— Gge#5 8. 8s SSEESASSR # 8 S9T SSSBERRTS Fspong PRöEg S-Sn.g SSK 27 a BSEE 2S#RAR S.115 „Mehr sag ich nicht: das wird schön werden. Nach 1813, Richard Wagner, Hebbel, Otto Ludwig, nach den fünfzigsten Geburtsfesten der Fulda, Otto Ernft und Dreyer, die das deutsche Volk nicht ohne erhöhten Puls vorübergehen lassen konnte, nach der Königin Luise im Film, der Groß und Klein bezauberte, Hoch und Niedtig geradezu religiöse Gefühle einhauchte, kommt jetzt der allerhöchte Feiertag: das Regierungsjubiläum Wilhelms II. Ich habe mir ein Archiv angelegt, um für meinen-Teil mitzuwirken an den Geschehnissen, die da kommen werden. Bis jetzt— das heißt in den letzten sechs Wochen— sind etwa dreißig Bücher zur Huldigung an Seine Majestät erschienen. Aus meiner Sammlung greife ich nur die wertvollsten heraus: 1.„Wilhelm II. und die Marine". Herausgegeben von Professor Willi Stöwer, Text von Admiralitätsrat Wislicenus. Verlag August Scherl, G. m. b.., Berlin, Folio=Format, 258 Seiten mit 10 doppelseitigen farbigen Bildern und 120 Textillustrationen. Preis: 5 Mark, Vorzugsausgabe 10 Mark. Bezug durch alle Buchhandlungen. Und schon ist eine Kritik darüber erschienen: im„Tag des Herrn Scherl, wo einträchtlich nebeneinander die scharfmacherischen Generalleutnants und die syrup=sanften Lyriker zu finden sind. Dort stimmt ein Freihherr von Dincklage seinen Tenor zu Wilhelms Ruhm und Größe:„Das Volk in Waffen" wollen und müssen wir bleiben, und freudig wird das reiche Deutschland auch seine Finerzkraft einsetzen wann 2 heißt: Hanst an die nanzkraft einsetzen, wenn es heißt:„Denkt an die Kontributionen vor 100 Jahren!". Der Freiherr v. Dincklage aber setzt sich freudig und ohne Skrupel für ein Werk Scherls in einem Blatie Scherls ein.„Warm empfiehlt er es allen, denn es umsaßt eine Tat für den deutschen Patriotismus". Der Freund des Vaterlandes schreibt aber in dieser deutschen Sprache:„Es zeugt von richtigem Verständnis des Verfassers unseres Buches, wenn er des Lesers Blick auf die so dauernd und stabil zunehmenden Interessen schon des jugendlichen Prinzen Wilhelm für die Schiffahrt lenkt, wenn er uns schon den elfjährigen Hohenzollern als Matrosen auf der winzigen Fregatte„Royal Louise" zeigt, kreuzend auf den Gewässern der Havel.“ Wer kreuzt? Der Verfasser, der elfjährige Hohenzoller oder die winzige Fregatte„Royal Louise"? Oder durchkreuzt der Freiherr nur die deutsche Grammatik? 2.„Wilhelln 2. 25 Jahre Kaiser und König" von Paul Meinhold. Mit zahlreichen Abbildungen. Ernst Hofmann& Co., Beolin W. Aus dem Waschzettel, den die Verlagsbuchhandlung„zum gefl. Abdruck“ beilegte:„Wenn eine so eigenartige Persönlichkeit, eine so ausgesprochene Individualität wie Kaiser Wilhelm 2, an 25 Jahre das Steuer eines Reiches von der Bedeutung des Deutschen geführt hat, so erscheint der Zeitpunkt zur Rückschau gekommen, um eine geschichtliche Würdigung seines Herscherwirkens zu vollziehen.“ Das Buch, das von einem anständigen Oberlehrer geschrieben scheint, der in Obersekunda deutschen Literaturunterricht erteilt, zerfällt in genau zwanzig Kapitel, wovon wiederum sieben so lauten: Der Kaiser und das Deutschtum. Der Kaiser und die Wissenschaft. Der Kaiser und die Religion. Der Kaiser und die Erziehung. * Der Kaiser und die Kunst. Der Kaiser und das Heer. Der Kaiser und der Sport. Fein fäuberlich. Im Kapitel„Der Kaiser und die Kunst" stehen die goldenen Worte:„Der Mensch braucht die Kunst, sie ist kein Luxus.“ S. 186:„Es sind schwere Anklagen, die er als Landesherr mit sorgendem, bekümmertem Herzen gegen die moderne Kunst und ihre Vertreter erhebt. Sie soll das Herz des Volkes veredeln, erheben, nicht vergiften. Er selbst stellt ihr die Aufgabe, weist ihr das Ziel. Das Theater, ein Werkzeug in der Hand des Monarchen, gleich der Schule und der Universität.“ Und dann kommt der Herr Verfasser auf Joseph Lauffs dichterische Tätigkeit, welcher der Kaiser— wie bekannt— sein besonderes Interesse zuwende, das sich bis zur künstlerischen Mitarbeit steigere. Nicht mit Unrecht feiern also alle Gymnasialprofessoren, denen die Kunst ein Luxus ist, Wilhelm 2. als Erzieher seines Volkes. 3.„Der Kaiser und die Monarchisten"“ von Graf E. Reventlow. Verlag von Reimar Hobbing in Berlin, 1913. Das ist der Kraftanbeter unter den Biographen. Das ist der Mann mit der starken Faust. Das ist einer, der auch vor ehrlicher Kritik“ nicht zurückscheut; kurz: ein alldeutscher Herrenmensch, der für das Gottesgnadentum plädiert, Nietzsches „blonde Bestie" sein möchte und Wilhelm 2. Mangel an Kraft vorwirft. Der deutsche Herrscher, so wollen wir es ausdrücken, sollte sich vor allem nicht durch das Zauberwort von der modernen Entwicklung blenden und unterjochen lassen.“— Und:„Nichts ist verderblicher, als wenn Monarchen dem Demos zu gefallen suchen; auch mit einem Polypen, oder einer Boa constrictor kokettiert man nicht.“ Meußert der Herr Graf, dem vielleicht einmal ein Polyp oder eine Boa constrictor nicht ungefährlich werden kann. Der besorgte Graf geht von den Novembertagen des Jahres 1908 aus und kommt zu dem Schlusse: „Der monarchische Gedanke und sein wichtigster Träger: der deutsche Kaiser und König von Preußen sind durch die Novemberereignisse 1908 geschädigt worden.“ Das bedauert er in unendlich langweiliger Jeremiaden. Im Vorwort erzählt er: „Im Jahre 1906 ließ der Verfasser die Schrift: Kaiser Wilhelm II. und die Byzantiner" erschoinen. Sie steht auf dem monarchischen Standpunkte, hat aber nach Beobachtung und Urteil des Verfassers nicht im monarchischen Sinne gewirkt, obgleich sie es bezweckte“(rührend ist diese Beichte). „Die Schrift enthält manches Richtige, ist aber im politischen Grundgedanken unklar und innerlich nicht konsequent.“ Es ist für die Entwicklung des Herrn Verfassers zu hoffen, daß er nach abermaks sieben Jahren von seinem letzten Buche Aehnliches äußert. 4.„Kaiser Wilhelm II.“ von Professor Dr. Karl Berger. Mit 49 Abbildungen, darunter 5 in farbiger Wiedergabe. Bielefeld und Leipzig, Verlag von Velhagen& Klasing. Noch ein Oberlehrer. Und wieder liest man Wahrheiten wie diese:„Wer mitten im Strome ringt, vermag das Leben ringsum nicht so gut und weit zu überschauen, wie der andere, der am Ufer auf freier Warte steht.“ Alle Zuhörer nicken beifällig.„Aus Hohenzollernstamm zu sein, ist wahrlich keine geringe Mitgift" und„an der Wiege ward ihm etwas nicht gesungen.“ Diesem„Volksbuch“ der Geschichte sind neben Abbildungen, die man aus den illustrierten Zeitungen kennt, Reproduktionen nach Gemälden von Läszlo, Max Koner, Hugo Vogel beigegeben, deren pompöse Mittelmäßigkeit den Geschmack des Dargestellten bei weitem glücklicher illustriert als der Text des Herrn Professors. „25 Jahre Deutscher Kaiser.“ Eine Festschrift zum Regierungsjubiläum 15. Juni 1913. Von E. Th. Müller, Militäroberpfarrer des 21. Armeekorps und Konsistorialrat. 1913. Verlag von Gerhard Stalling, Oldenburg i. Gr. Der Herr Oberpfarrer wäre ein Ziedermann, wenn er nicht zu Superlativen eine verhängnisvolle Leidenschaft gefaßt hätte. Schon seine Kapitelüberschriften verraten, daß er seine Predigten oft auf freiem Felde gehalten haben muß. Sie brüllen. „Durchs Kreuz zur Krone.“„Der oberste #r5„Schirmherr des Friedens und Mehrer des Reichs.“„Landesvater, Schutz und Rater.“„Des Kaisers Würde und Bürde." jeder Verlagsprospekt versichert, daß die Schrift, die er enpfiehlt, frei von allem Bozantins. mus sei, kann man von vornherein immer das Gegenteil annehmen. Der Verlag des Oberpfarrers macht noch die intime Mitteilung, daß der Herr „Verfasser den Regierungsantritt als Berliner Student selbst mit erlebt“ habe.(Aber das ist ja schlechterdings aufregend.) So erzählt er denn von einer Parade, die er kurz vor dem Tode Kaiser Friedrichs mit eigenen Augen gesehen und in all dem Ueberschwang, den so ein Erlebnis für einen künftigen Militäroberpfarrer mit sich bringt, vergißt er jede Berechnung und phantasiert:„Der Kronprinz Wilhelm führte seinem kaiserlichen Vater, der Gartenterrasse des Charlottenburger Schlosses saß, die Regimenter seiner 2. Garde=Infanterie=Brigade vor. Es waren das dieselben Regimenter, die der Kaiser einst strahlend in Manneskraft zur siegreichen Entscheidung bei Königgrätz geführt hatte; jetzt zogen sie zum letzten Male hier dem Tode geweihten Sieger vorüber.“ 1866 bis 1888. Das sind 22 Jahre. Die Absicht, zu täuschen, liegt nicht im geringsten vor. Wenn man sich aber für seinen König in Stimmung geredet hat, dann hört jedes Nachdenken, jede Ueberlegung, bevor man spricht oder schreibt, auf. Dieselben Regimenter, die der Kaiser einst bei Königgrätz zur siegreichen Entscheidung geführt hatte, zogen zum letzten Male an dem Sieger vorüber. Doch eine Absicht? Muß man, um patriotische Wehmut zu erzeugen, auf jede Logik und Kopfrechnen verzichten? Sonst liest man in diesem(der Prospekt sagt wieder)„idealen Volksbuch“ nur von Lichtgestalt, reckenhafter Erscheinung, treuester Liebe, fürsorglichster Pflege, ernstester Selbstsucht, freudigster Hingebung... und als der greise Wilhelm 1. bestattet wird, da geschieht es„unter einer Anteilnahme, wie sie in der Weltgeschichte beispiellos ist". Meine Herren Marinenmaler, Oberlehrer, Grafen und Oberpfarrer, wir alle wissen, was jüngst ein hoher Staatsbeamter im Gespräch hübsch formulierte: Byzanz liegt schon lange nicht mehr am Goldenen Horn. Vermischtes. 3 3 S 55 •34SSSES FülSSENER # 88 9 8 67 S3 a B5 B5R5gEK 9 5 9 S. S98 EFFFe 1. Legen Sie Wert auf eine zarte, sammetweiche Haut; wünschen Sie ein jugendlich blühendes Aussehen? So erzielen Sie dies nur durch Gebrauch der preisgekrönten Pariser Hauteröme! Zu beziehen in Büchsen nur durch: Ang. Vorbein, Cöln=Kippes 9, gegen Nachnahme Mt..70 franko. 9 Büchsen Mk..40 fro. "—(Ein englischer Lord als NewYorker Kaufmann.) Der europäische Adel ist in Newyorker Bureaus durch eine nicht geringe Zahl angesehener Namen vertreten. Am bekanntesten ist in der Handelswelt der amerikanischen Metropole aber Lord Fairfax. Obgleich er in Amerika geboren ist, wo seine Vorfahren schon lange wohnen, gehört Lord Fairfax zum besten englischen Adel, ist hoffähig und hat das Recht, im Oberhause zu sitzen. Eine andere angesehene englische Adelsfamilie wird in Amevika durch William Horsley=Beresford vertreten, einem Bruder des Lord Decies, der vor kurzem Miß Vicien Gould heiratete. Zu nennen ist hier weiterhin Benjamin Sehmour Guinneß, ein ehemaliger englischer Marineoffizier und Mitglied einer Familie, deren Oberhaupt Baron Ardilaum ist, und deren Seitenzweig durch Lord Iveagh repräsentiert wird. Graf Lazlo Szechenyi, der Miß Gladys Vanderbilt heiratete, und Prinz Poniatowski sind zwar nur vorübergehend in Amerika, haben aber bedeutende Handelsinteressen jenseits des Ozeans und nehmen an dem dortigen Geschäftsleben tätigen Anteil. Grete Meisel-Hess steht heute in der vordersten Reihe moderner Dichter, die das heutige Leben in realistischer Richtung erfassen und darstellen. Ihr persönlichstes und intimstes Buch, das binnen kurzem eine Verbreitung von ca. 20 000 erreicht hat, ist=909 Fr ist zweifellos plaren erreicht Fanny Roth Eine Jung=Frauengeschichte“. „Fanny Roth“ ist früher von manchem als sensationeller Eheroman angegriffen worden, heute weiß man, daß das Buch wie die großen Romane der mittlerweile berühmt gewordenen Dichterin absolut lebenswahr und mit warmem Herzblut geschrseten st. aemnen Herzblut ge Wir haben von dem interssanten Werk einen Posten guterhaltener Remittenden=Exemplare erworben und liefern den mit illustriertem Umschlag versehenen Band(Preis früher 1 Mk.), um vor niebrigen Preis von räumen, zu dem beispiellos nur 35 Pig. „#Bez Versand nach auswärts beliebe man 16 Pra. Porto mit einzuschicken. C. L. Krüger, 6. m. b. H. Modernes Antiquariat, Dortmund, Westenhellweg 9(Krüger=Passage). Konzerte, Vereine etc. Die Tagung des Verbandes der Verkehrsvereine Westfalens u. a. G. findet am 26. d. M. in Dortmund statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. ein über die geplanten Eisenbahnstrecken im Interessengebiet des Verbandes. Der Dortmunder Haus= und Grundbesitzerverein hält am Montag, den 7. April, abends 8½ Uhr, bei H. Vogell, Münsterstraße 2, seine Jahres=Hauptversammlung ab. Hausbesitzer, welche dem Verein Ausergth Zutuit.(Siehe „*„1% künstl. Fassaden artigt tüchtiger Architekt geg. wößiges Honorar. 30045 Ansebote unter L. M. 5048 an den Gen-Anz. Dortmund. K S SSSOERS SS h 3ub- Landw. u. Oprechmaschinen, Uhren, Speichit. 0 OE Appamte. Auschlung beiFahrrädern von 2MR am. Abrablune.-10 M moaatlich. Fahrradzubehör v. Waften sehr billig. Kataloy kostenlos. Reland Maschinen-Gesellschaft — in Koin 94—2 A Künse SSSb STE .KUG ##.% S#-. , SSessis KFFESRIZ S 5 4 böhmische Betttedern 10 Pfund: neue gute Mk. 10.— ibe, daunenweiche Ml. 15.— Mk 20.—, schneew. daunento Mk. 25.—. Mi 30.— Vers franko, zollfrei, per Nachn. Umtausch u. Rückn. gegen Vortoverg. gestattet. Auf Wunsch f. Muster gratis u. franko Denchikt, Fachsel, Lobes 916 bei Pilsen, Böhmen. 6780 Die neue“Dohnkunst-Husstellung 1913/1914 der Firma Sebrüder Schürmann ist eröffnet. seigt die Gortsohritte deutschen(Vemet-#eeches an„“ 2 f die Toriscrnte Geurschen Sustgewervrs an auseriesen schonen Sstäcken. Gine eingehende wesichtigumg ist unbedingt au empfehlen, da sie außerordentlich interessant und befehrend ist.# c Vorliebe des Publikums für unsere Stuttgarter Möbel u. unser eigenes gediegenes rheinisches Fabrikat begründet sich auf die hervorragende Qualitdt u. Tormenschönheit derselben. (Der Grund für unsere mäßigen Creise Gegt in unserm großen Gimsats, der von keinem anderen Opesialhaus Cheinlands und Elestfalens auch nur annäbernd erreicht woird. rreicht wird. (Möbelhaus Gebrüder Ochürmann Cheinische CDerkstätten für Mandvserkafumst Essen(Ruhr), am Rathaus, und Köln, Seppelinhaus. Srand Prix Weftausstellung Brüssel 1910 " Garnachicnne, und Federik Rosomralg Semnlsdehnabinn, Wanistertsrusse Zea. Bekanntmachung betreff. Sonntagsruhe im Barbieruf Intrag der bete im Barhier= und Friseurgewerbe. Auf untrag der beteiligten, Gewerbetreibenden werden die Bestimarungen meiner Bekanntmachung vom 18. November 1911(1. 20 Nr. 1423, Amtsbla. S. 1012) Absatz 1 bis 3 durch folgende Bestimmungen ersetzt mit Gültigkeit vom 17. März 59 Is an: o) im Regierungsbezirk Arnsberg— mit Ausnahme des Kreises Wittgenstein, in dem es bei den bisherigen Bestimmungen bleibt— ist die Beschäftigung von Arbeitern im Barbier= und Friseurgewerbe an allen Sonnund Festtagen— mit Ausnahme des 2. Oster=, Pfingstundh Weihnachtstages, an welchen eine Beschäftigung auch rhalb der Barbier= und Friseurstuben nicht erlaubt außerha ist— gestattet, und zwar: I. im Landtreis Schwelm bis 12 Uhr mittags, 2. im Stadt= und Landkreis Bochum, Stadt= und Landkreis Hagen, den Landkreisen Dortmund und Hörde bis 1 Uhr mittags, 8. in den übrigen Stadt= und Landkreisen bis 2 Uhr mittags. mit der Maßgabe, daß in den letzten beiden Fällen die Gemeindebehörden ermächtigt werden, auf den Antrag der Vertretungen des Barhier= und Friseurgewerbes (Innungen usw.) die Beschäftigungszeit auch bis auf 12 oder 1 Uhr, einzuschränken. In gleicher Weise kann in diesen 8 Fällen auch bestimmt werden, daß eine Beschäftigung nicht vor 7 Uhr morgens stattfinden darse ebenso, Haß an den zweiten Oster=, Pfingst= und Weihnachtsfeiertagen Arbeiterinnen Zriseusen) schaft auße den am Beüber 11 Uhr hinaus. Die übrigen Bestimmungen der eingangs bezeichneten Bekanntmachung bleiben auch weiter in Kraft. Arnsberg, den 13. März 1913. Der Regierungs=Präsident. J..: Pfeiter. Bader und Sommeririschen Dr. Bernerde Kuranstalten Vonig darongetrennt: Wald-Eck #. umemasson Ar Trholungsbadürntige für Nervenkranke usw. Godesborg a. Rh. W Stautwald-Sahaterium Hettwig a. d. Ruhr b. Düsseldort. Naturhellanstalt Haifrsaszest lage. Gesamtes Natur= und Wasserheilverfahren. Jungborn mit Lufthüttenkolonie. Vorzüal, kurgemäße Verplleaung. Volgugt,„inturmapr Eeggugung Kägl. Mi..— inll. volle Kur. Aerztl. Leiter: Lanstätorat Dr. Lang Hoinrich. Illustr. Prosp. frei durch die Direktion, Dace 4 8# Tartoburger Wald Grosser,## #—„ reasturge No“ guns Gruger. i Site Aichher Pc en R Aut g und Nalsleiden imn Fentoburger Wald. Blutarmut- Frauenleiden= Herzleid.= Mieren. leiden= Blasenleiden= Gicht und Rheumatismus. Caspar=Heinrich=Quelle.= Eisenquellen.= Natürl. Kohlensäurebäder: Schweselmoorbäder. Herrliche Gebirgslage, Gräfl. Kurhäuser v. Hochwald um: schlossen. 200. Zimmer. Prospekte durch: Gräsl. Kurverwaltung. Schloss Hornegg Station Gundelsheim a. Reckar. Linie: Heidelberg=Heilbronn. Speziell für Ernäbrungstberapie eingerichtetes Ganateriam. POg##. E. LE- Lgg# am gg. Stuntaign Wasserheilverfahren, Elektrotherapie, Massage, Gymnastik. Für Herzkranke Kohlensäure- u. Nechselstrombäder List. Elektrische Beleuchtung. Zentralheizung. Das ganze Jahr geöffnet. 2 Aerzte. Prospekte. Leitender Arzt: Sanitäterat Dr. Römheld. MARNTRR A Gediegene wissenschaftliche und Kurgebrauch. Mäßiger Preis. 91 153 Teutoburger Wald Bille Germania. Familien, Erholungsuchende, auch Kinder ohne Begleitg. auswirtschaftliche Ausbildung. Pratprit, Peternten. Pri. T. C. Klapproiz. Frisches Bökelfleisch, Beine, Rück Süd=Texrasse schön. Garte Fetzt bill. Preise. A.., individ. Pflege. Joghurt=Kur. Zeine, Rückgrat:, Rippen=, Kopf= u. dergl. Stücke versendet in Kübeln od. Dosen von etwa 25, 30 und 50 Pfd. Ind. zu 30 Pfa, das Pfund unt. Nachn. FleischwarenFabrik m. d.., in Rheda in Westf. Gegründet 1879. Sionet0 Wanzen, Rüfer etr. Dortpib, Aliensrahe 11. 71 Se Besenlungen. mit den neuen gesetzlich gesehützten Record-Sohlen werden In der nächsten Woche hergestellt zu dem aussergewöhnlich billigen Preise von Mk..50 für Damen-.11 Mk..00 für Herren# Schlen Record-Sohlen sind geschnitten aus reinem ParaSummi, vermitteln einen elastischen, geräuschlosen Sang und schützen vor nassen und kalten Füßen. Es wird für doppelte Haltbarkeit psascher den bunten lesterneshen garantiert. Aufträge nimmt entgegen F. VV. Böhmer, Schuhwarenhaus Oetenhellweg 40, Telephon 221.— Rheinlechestr. 39, Telephon 7851. Zustellung und Abholung auf Wunseh durch Boten. Wolen miben damt feün Rauchermuber! 2a. Cöwicher .100 Stch Garantie; Furückhlahme., Zu. Alleinige Fabrikanten: Gohr. Schreibmaschinenarbeiten und Vervielfältigungen übernimmt diskret und billigst Raufmännisches Barcau, Witstraße 98. I. Verpachtung! Die Nutzung der Jagd in der Gemeinde Stockum, Kr. Arnsberg, soll am Dienstag, den 15. April 1913, nachmit4392, 4½ Uhr, im Gasthof Pöggeler hierselbst öffentlich meistbietend auf 6 Jahre verpachtet werden. 18440 Die Pacht=Bedingungen werden im Termin bekannt gegeben, können auch vorher bei dem Unterzeichneten eingesehen und von diesem gegen Zahlung von 1½ Mark bezogen werden. Erstklassige Roland-Fahrräder, Näh-, Landw.und Sprechmaschinen, Uhren, Musikinstrumente und photogr. Apparate, auf Wunsch auf Tellzahlung. Anzahlung bei Fahrrädern von 20 Mk. an. Abzahlung—10 Mk. monatlich. Bei Barzahlung liefern Fahrräder schon von 46 Mk. an. Fahrradzubehör und Watten schr billg. Katalog kostenlos. Roland-aschinen=Gesalleshert in fü- 84 Schb hosde eich Die nächste Bahnstation Sundern ist 3 Klm entfernt. Stockum, d. 25. März 1913. Der Jagdvorsteher: Klute. LaE STNE Weche, Kadtaste Adente? 3000 Mk für ein Pfund erhielt der berühmte, engl. Züchter Findlay für seine epoche: machende„Karenenhet „Eiderade“, wohl die reichtragendsie Speisekartoffelder Gegenwart. Die odalplatten Knollen haben gen; flach liegende Augen, eine weiße, eltmad naube Schale und ein weißes, sehr seinkörniges Fleisch. Gekocht ist die Kartoffel sehr meblig und hat einen seinen, nußzartigen Geschmack Gegen alle Kraukheiten und Witterungseinftlüsse ist an Fahrrädern, Mähmaschinen auch au solchen, welche nicht von mir bezogen, prompt u. sachgemäß C. Schlüter, Andreasstr. 4. Haut- und Oeschlechtskrankheiten Origtnal Wassermann'sche Blutuntersuchung, ser, Neur. (Schwäche). Dr. B. d. Hemmerlinger. Däßeldors, Oststraße 68., Sprechstunden:—1u.—7, Sonnt, vorm.—11 Uhr. Enthas e Schuod. Jot de 6 Schwed. Bad etc. Dortmund, Königswallas + Masseur für Damen u. Herren in und außer dem Hause. Weberstraße eberstraße 18. agesssesagt Fadlos“ licht gemte Eldosode“, unperst, witrrstendtjühig,„Herr Pter St.=8. Winch, schrieb uns: Ich kann Ihnen nicht genug danken für die im vorigen Jahre gesandten Elderado. Ich habe den Söfachen Erttag erzielt. Herr Landwirt und Gemüsezüchter W. T. in Friedr. teilte uns am 28. Oktoder 1912 mit: Ich hade in diesem Jahre von Ihren Alderade zehnmal mehr geerntei wie von meiner alten Sorte, die auf demselben Felde stand. Schicken Sie mir 500 Klo. Rcht de Gidorado uind behandelt nach Dr. Thure Brandt Aanallüler, Vertnund daher wieder 300 Kilo. Nicht alle, Eldorado sind den von uns angebotenen gleichwertig. Machen Sie Vergleicheanbau. Wir offerieren aus englischem Import gezogene, von vollkommen gesunden Feldern geerntete echte„Kiadlay'“ Eldorade“ in plombierten Säcken: 10 Ztr. Mr. 80.—, 1-.2f..,.½, Jr. Ml..—, ¼, Jkr. M. 1 Postkolli Mr..—. 89116 Unser Anban 1912 von Saat=Kartosseln 200 Morgen (50 Hektars. Austelein helbe Frocht: Preisverzeichsls amfenß u. bestfrei. Gobrüder ziögtel zschter Ertuftsof Liederanten Dr. Majestät des Deutschen Kalsere. Hiltropwall 9. Sprabstunden: Voxm, 10—19 nachm..—0Uhr. Teleton 24602 P Frauen-* leiden aller Art bel mit bestem Erfolg ohne sörung behandelt 1 Sa 25667 Fras Bohrendt Klosterstr. 13. Ecke Schwanenstr. Krütze veralt. Hautleid, beseit, nach Amal. Gebr. d. langjähr. erprobte Radikalmittel m. Gebrauchsanw. Nochn. 5 Mark Wilhelm Dellewie, Böcherrevisor, Sachverständiger in kaufmännischen Angelepenheiten Dortmund, Baarbrückerstraße 30 Fernruf 1709 Außergerichtl. Beseitigung v. Konkarsen, Zahlungsschwierigkeiten usw. Bücher= und Bilanz=Revisionen. Bücherrevisor Adolf Birkenstock, Bremerstrasee empfiehlt sich in allen einschlägigen Arbeiten. Sehr günstige Bedingungen. Unbedingte Verschwiegenheit Vorzögliche Referenzen. Teppiche ab Fabrik Läufer usw. Erstklassige Fabrikate Pa. Referenzen. Extra-Anfertigung au jeder Einrichtang passend. Wegen Ueber- Produktion (Ansichtssendung ohne Kaufzwang) bedeutend ermassigte Preise gegen bar oder in Raten. Katalog gratis und franko. Anfragen befördert ünter J. O. 13021 der GeneralAnzeiger Dortmund. Stöllert Zure Sesufdhenti! Leidet Ihr an Brustschwäche an Husten oder Keuchen an Rauheit im Halse an Heiserkeit an Auswurf an Beklemmung an Lungenpfeifen und wenn alle Mittel versagt haben, so nehmt Akker’s Abtei-Sirup wodurch Eure Gesundheit gesichert wird. Tausende um Euch berum haben schon die wohitätige Kraft desselben erfahren, Junge sowchl als alte. Kinder wie E. Greise, Schwache und Rekonvaleszenten. 1 Luftröhrenentsündung. 2 Chronische Bronchitio, Husten. 3 Lungenhautentzündung. 4 Asthma, Beklemmungen, 5 Hektige Bronchitia schwere Beklemmung# 6 Schwindrucht. 7 Lungenentsündung. R Verrshranibert. 9 Malaria. Der Gebrauch von Akker's Abtel-Sirup verbürgt ein langes, gesundes Leben. " Derimstelle: a Ke masih. Resig a ka. Bester, und Gr. Kessbläter entr. 20 Gr. Jpia. T. Selglatsteln. 490 Or. Gerstensscken,(echofache Stärke) 190 Ge. Brtr, v. hell. spaaischem Baft. 200 f2. Alallllesles Wessss r 1— Oaft. 200 Gr. diestlliertes Wasser, 5 Gr. Salmjeh6313-9Th. Feschelwaster, 31, Weingelstagz 91 Gr. Sallerles#re, 10 Gr. Netriomsalieria; 10 Simmtöl, 28 Gr. Eitrenenel mit Feschelßh, ErS. dabmonte. Sch dnt stestie Preis p. Flasche von 230 g Nk. .—, 550 g Mk. .— u. 1000 g Ak..50; also je grösser die Flase Flasche, um so vorteilhafter ist der Einkanf. Man fordere den roten Streifen mit Unterschrift des General-Agenten J. T. Akkore. Engrosvertrieb: Handelsgesellschaft „Norie“, Zahn& Co., Köln.(21178 Zu haben Einhorn-Apotheke, Dortmund, Markt, Neue Apotheke, Hörde, Schildstr. 8 und in den übrigen Apotheken. „I- Spezialbehandlung sämtlicher Geschlechtsleiden Harnröhrenausfluß, Blasen- u. Prostataleiden. Impotenz, Schwächenustände, Folgen der Jugendsünden behandelt ohne Giftstoffe streng diskret. Hautkrankheiten Beinleiden, Krampfadergeschwüre nässende und trockene Flechten. olfene Wunden, Kopfgrind. Ausschläge aller Art, ebronische Geienkentzündungen, Lähmungen, lschias, Gicht und Rheumatismus. entietzl, Hautjucken beseitigt Kralze in 2 kagen ohne Berus. störung mit geruch= und arblosen Mitteln. Vortmund, mur Münsterstrasse 35 part. Smechstunden: Montags. Mittwochs und Freitaes von 9½ bis XUhr Seuntass Dur. Tre. Ald. IEh. Nb. 4,P- N0 Pra Allcholerm-Arztlempfchlen Kiner Se. Pe Extraktreich! Nahrhaft! Bekömmlich! Dorkmunder Westfalio-rauerei### Wbortmund-Eiesbon 210 Seder Spielt Soiort Klaviert Nach der seit Jahren bewährten„Tastenschrift“ kann jeder, ob alt oder jung, ob von leichter oder schwerer Auflassung, in kürzester Zeit— ohne kremde Hülfe Hlott und fehlerfrei vom Blatt Klavier spielen. Notenkenntnisst nicht erforderlich. Verlangen Sie noch heute gegen Einsendung von 50 Pig. Probestücke und Aufklärung von dem Kusikveriag Euphonie, Friadanan 317 bei Berlig. Carl Gottlob Schuster Jr: ,#(G. G. Schuster kr.) Marknenkirohen Bch. Mrschinktusgens.s geor. 1894. Billigste — Arreiter Latalos der kr.)## emnti.# 1. S Prima Pflaumenmus kocht mit feinst. Raffinade nach eigenem Verfahren dick eing 1 Em.-Eimer en. br. 28 Pf 4A525 18 S. *„" 10 210 " Wanne" 28„".30 # Schmortopf 28„.10/1„Essenträg Foinster Speise- Kunsthonig 25 b. 10 pf K250 1-Ringtansas h. m Gerfahren diet gegetgatt. 1E. Schmort. ea. br 10Pf. 4 230 1„ Ringtopk 10"..40 1, Kaffeok." 10„.40 0 1 Em.-Eimer ca br. 10 Pf 4 250 17...65 30...65 1E.-Ringtopfea br 10Ff 22.80 1: Kochtopk„ 10 270 1, Kaffeek." 10"..80 ab Maxdeburg gegen Nachnahme. 62114 J. A. Schultze, Konservenfabrik, Magdeburg a. D zur Nachricht, daß ich vom 15. bis 19. April unentgeltlich Anweisungen über die Erlernung der Absehkunst(Methode Julius Müller=Walle) im Hotel Römischer Kaiser in Dortmund von 10—1 u.—6 Uhr erteila. Frl. Helene Muhle Gcrie ie sgnie, Mäuhle, z. 3. Haus Wendgrüben b. Loburg, Bez. Magdeburg. Hofmeister, Dortmund agel Fernruf 2317 Thein. Str. 17 Vertigung sämtl. Unggziekers u. schriftl. Garandle. Spezialitst: Oeruchlose Wanzen-Vertligung. I. Beter, von prih, vie staul. Saie in Denuen, Geunt sige Erträge erzielt man mit müimnem Original Slegfried’s verbessert, neuen weid. HiesenHarer Uebertraf be allen Anbeuvernachen im Ertrage zämtliche anderen Hafersorten— Thotz. der vielen bieber bevorzugten und bewührten Literen und neueren Ilafervorten, kann ich diesen Haferbssonders empfehlen Dergelbe ist, in rauhem Klima und auf kaltem Boden gezüchtet, für jede Bodenart geeignet Derselbe lisfert bei absoluter Lagerzieherheit Ertrüge die über 30 Ztr. pr Morgen, Domäne Süptit:(Posen) schreibt Mit Ihrem Original Siegfriede verbest, woisnen Kiosgnhaler wur ich trotr der grossen Trockenheit 1911 recht zufrieden, sodaß ich nur noch diese Borte anbeng. Ferner empfehle ich meinen Original Siegtrieds Slegeshafer, Goldregenhater, Amerika-Hater (Schuldentliger) u. Saathaf.„Zwanzigstes JahrbundertNur trockenes, hochkeimfäbigen Saatzut feinster Qualitst kommt zum Versand. Originalsast 5 Ztr. 70 K, 1 Zer. 15 Uk, ½ Etr. 8u., 7/ Ttr..50 M, 4% Kllo(Postkolli) 2 A. Halbe Pracht. Preisliete gratie. A. Siegfried, Grühiner-Eriurt 154 Thüring. landwirtsch. Zentral-Saateastelle u. Samenkulturen. Neue C Singe Do Gasirag Coburg Ziehung am.. 10. 11. Ar 10., 11. April Schulte& Trotzdem sie sei ernten. Wunderba Nieren=Kartoffel, die solche dezeichnet wer ich Hiofere ein 1 Ztr. Mk. 18.— A. Sieg Thüringer ia ur Pesal-n Marnröhrenaustids und Darmkrankhe markleiden. Sypt schwäche, Oicht, aller Art u. Beinie krankheiten(ope Schroete nur Hohe Sproc ise7 gegandet, u Anschluß an die Bekanntmachung vom 8. Febr. Königliche Ersatz=Kommission für den Stadtkreis Tortmund nicht nur an den in obiger Bekanntmachung bezeichneten Tagen, sondern auch noch am 11., 12. und 14. April d. zur Musterung der Militärpflichtigen im Reinoldushof zusammentritt. Die Beurteilung der Reklamationen findet nicht wie angegeben am.,., 8. und 9. April, sondern am., 10., 11. und 12. April d. Is. jedesmal nach beendeter Musterung statt. Die Losung, zu der die Militärpflichtigen jedoch nicht persönlich erscheinen brauchen, beginnt am 14. April, vormittags 8½ Uhr Aktienkapital und Reserven Mark 95000 000. Dortmund, Betenstr. 11. Agentur Paliikasehhen Lünen, Langestrasse 18. MartaSeeger Wir nehmen Geld-Einlagen entgegen und verzinsen dieselben Je nach Kündigungtrist. Die Verzinsung geschieht vom Tage nach der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung. Ausserdem verzinsen wir im Check-Verkehr Gelder jederzeit ohne Kündigung rückzahlbar. Die näheren Bedingungen liegen an unserer Kasse bereit. vom Hauptbahnhof durch die SchmiedingStrasse nur 4 Minuten Weg dtes Haus vom Körnerplatz. Tel. 7741. Wichtig für Damon! Heal gechrten Damen beim Einkauf von Stickereien. Ich versende auch an Private Madapolamstickerei auf Doppelstoff Meter 10 Pfg., für Beinkleider u. Nachtjacken Meter 15 u. 20 Pfg., Rockstickerei. Meter 30 und 40 Pfg., bunte Stickerei, reizende Muster. Meter 15 und 20 Pfg., Hemdenpassen, echt Madeira=Handarbeit, vollständia mit und Hinterteil, mit Aermeln nur Mark.10. #.„Klöppelspitzen, nsatze„Erwache froh“, Anerkennungen. So aktreich! rhaft! Immlich! Vorder= und Klöppelecken= Handklöppelei nur 60 Pfa. reizende Muster. Meter 20 Pfa Auswahl, 10 Met. 20 Pfg., Kis „Träume süß“ 20 Pfennig. Vielut gzve nzuu bteozinalrat, Dr. A. Fabrik Wittenberge, Bes. Potsdam. Vuchm Fr. 40 an..— vin, Wäscheoandchen, große schreibt Frau Me“: bizinalrat Dr..: Ich kann nicht umhin, irken, vaß ich mit den von Ihnen bezogenen „mreien außerordentlich zufrieden bin und nicht verSie meinem Bokan'n ho“:8 „ Sie meinem Beranntentreise bestens zu Ate###r Artender umgehend und franto das Stickerei-versandhaus A. Seider, Danzig 302. empliehlt in reicher My:**O. und Flügel in altAuswahl zu beque-PIHN/.9 bewährter Gütemen Bedingungen" Sächr Ot IBACH-PIANO LA-PIANOS d. h. 1BACH-Pianos mit eingebautem Klavierspielapparat, Pianolas mit Themodist und Metrostyle, sowie Harmoniams.— Bei Kauf, Miete, Umtausch. Reparatur oder Stimmung wende man sich an die mehr als bundertjährige Erfahrung des durch vier Generationen bestehenden Hauses IBACH. Neuheit: Transponierflügel Patent F. v. Kraus-lbach. Neue Spezial-Apparate für den Hausgebrauch. Gründlicher Unterricht unentgeltlich. z. gemerken, ######ien gußerordentlich zufrieden bin und nicht ehlen„werde. En memem Belanntenkleise bestens empredten. zeuster verserd.; ve angentreig## BARMEN. Dortmund, Münsterstrags sci. Fernruf 1023. Gastrop, Widumerstraße 40. Hamm, Große Weststraße 49. Hör Chausseestraße 67. Lünen, Langestraße 6, Unna, Waanerstraße 8. Verkaufostelle 6 Vterkaufestelle mit Garantie Mark.50,.50,.50, .50, 12.— etc. m„Tastenschrift“ kann leichter oder schwerer ihne tremde Hülfe flot: ielen. Notenkenntnisee noch heute gegen Einnd Aufklärung von dem 17 bei Berlin. Senking Vertreter Eine 10- Plennig-Zigarre für 5 Pfennig. #m. Burgwralt 18 8. N. Reinoldistr. 25 20.— atg. — mit Karten.— Moderne Formen. Gute Qualltäten. chuster Jr. .) 9 1 407 Während des Neubaues Burgwall 26 Vor dem Umzuge ermässigte Preise: Horde mit 14746 15% Kassa-Rabatt. Bitte vergleichen Sie die Preise! offeriere ich in Rüchen 30 Stäck Laiglla: Kiund f. Oualitältigarnz, Größe wie Abbill. mit a. 40 Ml. 10 Stück Rheingold“).*****.............: m 10 Stück Fler de laia in Zigarrenkistchen=Taschensormat....... mit.45 Mi. einschl. Vorto mit.30 Mr. der Arigzich v ,ezisge grgtz, imtausch oder nenmus erfahren dick eingekocht. ehmort. ca. br 10 Pf. A2.80 Spezial-Hutgeschäft Dotmund 18 Oetenhellweg 13. ssenträg„ 10„„.40 nethonig ingtopfca br 10Ff 42.80 ochtopf" 10"".70 affeck.„ 10„.80 achnahme. 62114 ik, Magdeburg a. P. Pokor a, Zlgarettenfabrtt Neustadt Westpr. Nr. 38 B. Glänzend bewährt. D. d. K. i. in vomn. Wir erhielten eine größere Sendung ferieren solche zu aussergewöhnlich billigen Preisen: Beligung jederzeit ohne Kautswangerbeten. Ferner empfehlen wir Reisekörbe, Bürstenwaren, Fensterieder, Schwämme, Leiterwagen, Selbstfahrer sowle Spielwaren jeder Art in allen Preislagen. = Rabattmarkenbücher nehmen wir in Zehlung.— Seber lüdtad im Sebranck Hur#8 19. April unentlernung der AbsehWalle) im Hotel von 10—1 u.—6 Osburger Geid Döse a Mx..90 Pi or##. A“ Hauptgew. 100,000 Mk. Muhle Lose in Dortmund noch zu haben bei biend, braun eder schwarz. Volli, unschädlich. Jahrelang brauch Rueoff Holfers-orateriugte — Berlin, Karlshorst 51.— In Dortmund: Jac. Münster Wißstrasse 12.— KuckelkeDrogarie, Kuckelke 29. Per Post 80 Pfg. für Porto u. Liste mehr. Müller=Walle Bez. Magdeburg. Spezial-Spielwarenhaus„Zur Puppenfee“ Westenhellweg 69 DORTMUND Fernruf 8416 Beste Besugsquelle für Wiederverkünfer. lofmeister, Dortmund Vernruf 2817 Rhein. Str. 17 letere u. schriftl. Garantie. e Wanzen-Vertligung. staatl. Seite zu Diensten. Edelkartoffel„Thuringia“. Ein Schlager für 1913. n e 8tegtrieas Deutscher Sieg! Das große Geheimnis einer :. riesigen Kartoffelernte liegt in einem AEA geeigneten Saatwechsel. Jeder einWHsichtige Landwirt oder GartendeNNu“ siter wirdimeigenen Interessebfters p VI einen Saatwechsel vornehmen, denn #* er weiß genau, daß ein Sparen in E seier Bezibung ihm nur Schaden oringt. Mag eine Kartoffel in A früheren Jahren noch so gut gewesen sein, durch mehrere Jahre gs- hintereinander in demselben Boden u. Vereine. an vergeben. Bandwurm Gegen 24 Monate Ziel liefert Berliner Silberne und gut versilberte Verschiedene Kuren habe ich gemacht, um den lästigen Bandwurm los zu werden, aber alles versagte; ich ließ mir daher Ihr Sasen liaomie # welches von vorzüglicher wonrung war, und spreche Ihnen hiermit meinen herzlichsten Dank aus und werde bemüht sein, das Mittel weiter zu empfehlen. Hochachtungso. Emmaschöps, Kl.=Mochbern, im Mas 1910. Solltsenia für Drwachtene .50., für Kind..50 M. ist erhältlich in den Apotheken: Schwanen=Ap., Westenhellw. 24 Einhorn=Apotheke. Markt 22. Ozona-Fichtonnadelbad für Nervöse: Einzelbad 60 Pf., 26 Bäder M..60 u. 66 Bäder M. 12.Ozona-Bauerstoffbäder für Nerröse u. Herzkranke, überaus erfrischend pr. Stück M..80. Ozona-Schwefelbäder(ThioSerpiettenbänder Becher zu billigen Preisen. Massch/ pino k. G. Riedel) kür Haut, GeSpllg#Uir1 schlechts-, Frauenleiden, RheuWilie A matiomns u. wührend der Quecksilberkur: Einzelbad 60 Pfg., u 1.20 büider Nr..—. Frange di Battaglia, seit über BJähren erlolgreich angewandt er ie den uset wa., bei Gicht, lichias, Rbeumatiamut, Frauenteiden, nucn verletzungen etc. FANOO-IMPORT-GESELLSCHAFT BERLIN S. O1. Kronen-Drogerie am Markt u. in den Städtischen Badern, Knappenbergerstrasse 9. Schnurrbart! und Prinsn mtht en deer. Bugsnge Prur dbint und Bartwucht mit wunderdarem Erfolge. Wo kleine Härchen #####vochanden sind entwickelt sich rasch Appiges - Eue# Wachetum, was durch Hunderte von gln. en Damschreiden nachgewiesen Gt. erstklassige Wohnungs-Einrichtungen, ebenso einzeine Zimmer, Klubsessel, Teppiche, vensterdekorationen ete. Besuch des Vertreten: an allen Orten Deutschlands, gegen vorherige Zeitangabe, unverbindlich und kostenlos. Gefl. Zuschriften unter O. A. 100 an die Annoncen-ExpedDr. Mehler, Berlin-Wilmeredert. Für immer erlöst von deren Ursachen und Verhütung in gemei Preisgekröntes Wer. Viresun Arressteler, und Ehfürtungen neu umgearb Verich tuunchumn, Anhent„eeWegweiser zur Verhütung von Gei öetlicher, auf einzelne Organe Folgen nerveuruinierender Leiden irtelen Lesen dies Verhütung in gemeinverständlicher Darstellung. er in vierfach verbeiserter, nach modernsten GeErichroneen gggrhrhee Tugg ehrreicher#atgever und deste und Rückengarlverschspfan konzeutrierter Nervenzerrüttung Pugeg... von geradezn unschätzbarem Nuten. Ffür Mi..20 7. Briefmarken zu beziehen von Dr. med. Rumler’s Nacht., Apotheke in Froren Nr. 2. 1 Ztr. Mk. 18.—, ½ Ztr. Mk..—, ¼ Ztr. Mk..—, 4% Kilogr.(Postkolli) Ml..—. A. Siegfried, Großfahner-Erfurt 70 Thüringer landwirtschaftliche Zentratsaatenstelle und Samenkulturen. allle Merseilie. pes Non. sis Prümiiert: Leizer Chenpreie *#4e 2 ∆ Preis. Stürte 19 Mi. St. 113., St. 1114 Mr. uuuc Hergole teinigund unerreicht D LAn Ue mn uen. Rieberlags: Ih. Strick, Dortmund, Westenhalluog 5. Herr Th. in E. schreibt: Da mein Freund durch Ihr Harasin in drei Wochen einen flotten Schnurrbart bekommen hat, sog ich um Zusendung einer Dose Stärke 11 zu 3 Mk. per Nachnahme. Genk-Syt. 180(Schweis) sendung von 1 Mk. u. 20 Pfa.(in Marken) bei verschl. Couvert vom Verfasser: Dr. med. Eberth, Spezialarzt f. Haut= u. Geschlechtsleiden in Frankfurt a. M. 98. P. Is feucht m. mw, Bleich: Auster eab.., altgemriner Jbl wäcke es ahräfttgendet Faparat ## allen Nerden Krankheiten(#roostiet, Jeciherten i Za haben in Dortmund: Lortzing-Apotheke Münsterst 114. Lprren. An###ekte Ahnutemt,### ü Spezial-Behandlung ven veralteten chronischen und trischen## Geschlechtsleiden aller Art Marnröhrenausfldsse, Hautkrankheiten, Blasenleiden, Mundausbrüche Magenund Darmkrankheiten, Geschwüre, Pollutionen. Impotenz. Onanle. Rückenmarkleiden. Syphille, Ihre gründt. Hellung ohne Queckallber, Männer. echwäche, Oicht, Rheumatismus u. Qallensteine, Nervenleiden, Plechten aller Art u. Beinleiden, Krätze entt. in 2 Tagen). Halser“zündungen, Prauen. krankhelten(operational Methode) Schnelle Hilte u. verschwieg. Behandl Schroeter’s Hell-Institut, Dortmund nur Hohensuburgstrasse 62.— Bochum, Kalserstrasse 56. Sprechzeit täglich. Sonntags—1 Uhr vormittags. 1997 gegündet, über ner dreisalgtausend zan Patienten behandelt. HATTAN ie Abnahme Horvenmrer best. Kraft wahrnehmen, wollen sich meinen Prospekt gratis kommen lassen. 71909 E. Herrmann, Apotheker, Berlin NO., Neue Königstr. 2 und Sicht=Leidenden teile ich umsonst brieflich mein Mittel mit, welsenden sost we alles versagt von gräßlichen Schmerzen geholfen hat, um:.000, Dankund Auerkennungsschreiben. Frau A. Wbeigend, es schon vielen Tau#. alles versagte) über 8000 Dankls u. Samenkulturen. Welse und Baumenwaren Ab Montag, den 7. März Auslage grosser Fabrik- Lagerposten Elsässer Weisswaren, Baumwollwaren, sowie Bett- und Lelb-Wäsche zu ganz ausserordentlich billigen Preisen. Dortmund— Steinplatz Eingang Neubau Wir bitten die Montag erscheinende Preis-Anzeige zu beachten. „ achung Die Sparkasse des Amtes Mengede Ickern, Kreisstraße Nr. 106, und in Bodelise Nr. 12, Zechenstraße Nr. 1s, mit dem 1. April d. Is. Annahmestellen. Die Verwaltung derselben ist dem Hauptlehrer a. D. Heinrich Hüsken bezw. dem Schneidermeister Ludwig Schumacher übertragen. ##Bei den Annahmestellen werden Einzahlungen von Sparemlagen an jedem Werktage während der üblichen Geschäftszeit entgegengenommen. " Es wird hiervon Kenntnis gegeben und die Einrichtung dem Publikum zur Benutzung empfohlen. Der Zinslotz für Einlagen beträgt 8 Prozent uehepchgider Sparkasse ist der Kontokorrente, Scheck= und Arvexweiungsgersehr eingeführt. I Das Postscheckkonto hat die Nr. 9530 Köln. * Mengede, 20. März 1913. Der Sparkassenvorstand. 17818 Deumts und Pwrats am 25. April 1913 Wertlsche Lafere .Best. d. Vogel=u. Naturschutz. 3 85000 8 15000 10000 " 3000 2c. 2c. Lose nur 50 Pig. 11 Lose.00 Mk., Porto und Liste 30 Pfg. extra Geschäftsstelle der Westfäl. In Verbindung mit dem modernen Bleichmitte! Eschaftpfres der Aorstsal. Lotterie, Münster i. W. Seifix Kirchherragasse 16. Zu haben auch bei den Lotterie=Kollekteuren und in den durch Plakate kenntlich gemachten Verkaufsstellen. liefert selbsttätig blendend weisse Wäsche mit dem frischen Duft der Rasenbleiche. Ein Versuch überzeugt. e Jedes Paket 15 Pfennig. erhalten von einem erstklassigen Versand=Geschäft (kein Abzahlungsgeschäft) Kleiderstoffe, Bett- u. Leibwäsche, Trikotagen, Herren- und Knaben-Konfektion, sowie elegante Anfertigung von HerrenGarderobe nach Mass Kredit unter günstigen Zahlungs-Bedingungen. Erbitte Postkarte, wann Zusendung oder Vorlage der Muster erwünscht unt. A. B. 239 an den Gener.=Anz. Dortmund. ka. TannenSagement sehr billig abzugeben.(20882 Otto Estner, Kühlwerks. bau, G. m. b. E. Telephon 1795. Getzt ist die beste Pllannzeit! Für den Markt! Pelheisen-Khaustiie G. m. b. H. vorm. Hoftmann& Zerres ellzahlung Oeringe Monatsraten. S* 6e)— Volksnahrungsmitte der Zukunf„Hellanthl“ SchaufensterBauanstalt Martisen= Jalousten Voriaund, Bremerstr. 24 Telephon 3340 u. 3341. Geschäft ¼ Jahrhundert. Spestal-Uhren-Welthaus „Goliath)“, Bersia 222, Sgendrückerür. 30, t. R. Hartmann. Katalos franko. Berlaso. 834Brüickenstr. 50 Drautleuts kaufen jetzt wegen Ueberfülblung meiner Riesen-Möbelläger „ zu fabelhaft billigen Preisen. Ich gewähre bis auf weiteres 10-15% Rabatt auf sämtliche AEIODOR ##f 90-H-desschaitten vin auf Matz ausgeschnitten billigst abzugeben. Heitmann& Klrekbefer, Dampfsägewerk Holchandlung und Hobelwerk. Achtung! Spezialität: Kompl. Wohnungseinrichtungen. Terfangen Sie gratie Muskz.Kainliog Deppelt gereinigte Vollmilch in Flaschen à Liter 22 Pf. Zwecks Gewinnung einer einwandfreien Milch habe ich meinen Stall unter Kontrolle des Herrn Tierarztes Dr. Beckhaus Dorst=, feld, gestellt. F. Kammesheidt, Landwirt Huekarde. ist ein neues Wintergemüse und zugleich wertvolle Futterpflanze, daß infolge seines hohen Nährwertes, seiner leichten Bekömmlichkeit und vielseitigen Verwendung eine leicht verkäufliche Marktware wird. Der Knollenertrag beträgt 800—1000 Zentner pro Hektar. Helianthi gebeibt auf schlechtestem Boden, ist winterfest und kann von Oktober bis April nach Bedarf geerntet werden. Krankheit und Mißernten ausgeschlossen. Hat nach Angaben des Herrn Dr. J. Koch, Dahlem 540.05 Nährwertseinheiten. Ist alto viermal nahrhafter als Kartosseln. Wie Spargel oder Bratkartoffeln oder 4s. Beilage au Suppen und dergleichen zubereitet, ist Helianthi ein wohlschmeckendes, bekömmliches Volksnahrungsmittel. Da die Knollen ebenso in der Brennerei sehr ergiebig find und für jedes Vieh durch Blätter und Knollen gesundes, nahrhaftes und billiges Futter geben, ist der Anbau überall zu empfehlen. Kulturanweisung u. Kochrezepte jeder Sendung. 1000 Stck. 15 Mt., 300 Stck..50 Mt., 100 Stck. 2 Mk. extra starke Riesen=SalfifisExtra starke, gesunde Pflanzenknollen: 1000 Stck. 15 Mt. 30 (Helianiho), Kpossen. uturen echte ertragriche, trnge nicht die Halste Fringen. uut verweczstln mit audurn Hellauthsi. Gorta, die in Gr. Ausführliche Preisliste über landw. und Gemüsesamen usw. umsonst. SachonikKösfe geben wir billig ab A. Eick& Comp. meine besondere Spezialität stets aller Eine Hand voll Geld sparen Sie bei direktem Bezug u. haben Sie trotz billigster Preise für Porto u. Nachnahme nichts zu zahlen. Aus meiner reichhaltigen Kollektion empfehle: Herrenstosse. Baumwollwaren F. Nk..35: 15 Meter weißes Hemdentuch. F. Bk..95; 15 Meter bunten Hemdenflanell. 2 F. Ak..40: 15 Meter rotkariertes Bettzeug. F. Ak..35: 15 Meter weißen Köperbarchent. Tamenstoffe. Nk..20: 3 Mtr. F. Ak..52: 6 Meter Zwirnbuckskin z. Anz. Musseline m. Vordüre F. Ak..25: 3 MeteisF. Ak..70: 6 M. eleg. Theviot alle Farben lschwarz. Keiderstoff. F. Ak. 11.25: 3 Meten F. Ak..50: 6 M. Kochwarz, Kammgarn. stümstoffe engl. Art F. Ak. 13.50: 3 MeterfF. Ak. 14.40: 6 M. sein. engl. gem. Anzugstoffsatintuch alle Farb. Katalog über alle Bedarlsartvel Kazalog über alle Bedarfsartikel. Umtausch gestättet oder Betrag zurück. „ Prosp. fr. Bisb. 1500 rosp. tr. geb.Dir. Küstner, L Handlung a gen die Stellung: wenden sich grodte kaufmäl S eonvermit für Deutsoblan land und Ueb die des Veroinaf Hand Commis von In Hambu Geschäftestell Dortmune Schmanoneen Halbjahrsbeitrag Muster portofrei ohne Kaufzwang. Carl Sommer junior, LeipzlgerTuchversand. Leipzlg 4 7. größtes Lager in allen Farben und Preislagen. 34 Ostenhellweg 33 Telephon 7093. Betten werden bei uns in Gegenwart des Käusers gestopft, daher besser, billiger und reeller nirgends. Westl. Kaufhans u. Pfandleihanstalt Rheinischestraße 42. Arnst Reinh. Volgt, Marknenkirchen 650. Beste Qualität. Billigste Preise. Katale log gratis. Billig! Brot: Billig! Casseler Landbrot Für Schuhgeschäfte! Schubart& Lehmann Schuhwaren-Fabrik-Lager Dertmund, Bissenkamp 1!(i. unmittelb.Nähe.Hauptbahnh.) * Große Läger. Fernspr. Nr. 1019. Sofortige Lieferung. Einrichtung neuer Geschäfte sofort. 11970 Verlangen Sie Preisliste! Photosam und Vorlt auf Gratis=Systen Auftrag Mk.85. Montag v. 10—41 gold. Löwe, 1. R0 Glänz. Verdi erziel. Agent, u. H m. neues Prämien system. Einzig da kaufserf. Vertr. all ...Hellmich, Zum Inkasso u. an Pobatkundsch Unna, Wickede wickede wird ein zuverläss. Per 18U Jühren. ½ cht, der dasel Ut. Bewerbe was Kaution stell wollen Offerten unter R. K. 95 an agentur. d. ca. 8 Pfund schwer, zu 1 Mk. versenden täglich frisch von 4. Broten an franko per Nachnahme Gebr. Krekeler, Brotfabrik, Lüchtringen a. Waser. Täderbörher DrOL 8 Pfd.=Brot 1 Mk., versendet frei Bahnstation unter Nachnahme Albert Knust, Alfen bei Paderborn. Man nennet nennzehnhundertdreizehn Auch wohl das Jubiläumsjahr, Weil vor genau einhundert Jahren Das ganze Land in Aufruhr war. Es glückte da nach hartem Kampfe, Den Feind zu bringen auf den Trab; Das ganze Volk war aufgestanden Der Fremden Joch zu schütteln ab. Aus Rußland kam zuerst die Kunde, Daß dort Napoleon unterlag, Daß man nach langem, heißen Ringen Die Macht des großen Korsen brach, Daß viele von dem großen Heere In Rußland fanden ihren Tod. Daß auf der Flucht die Bataillone, Die eben noch mit knapper Not Den Russenhänden war'n entflohen. Gar traurig aus sah dieser Rest Vom Frost und sonstigen Strapazen; Und auch vom Regen stets durchnäßt; Die Kleider fielen diesen Aermsten In Fetzen von den Leibern ab. Das Schuhwerk war total zerrissen, Von diesem langen, langen Trab. Wenn's damals schon gegeben hätte „Granit=Sohl'", Deutsches Reichs=Patent, Die hätten sicher ausgehalten All' die Strapazen bis zum End. gunaata 3 Eine ExIst e Tellzahlung ohne Aufachlag sam Sbicher nuich en.— m fl. K Granitsohlen sind zu haben brikat. Höchste P# Sofort bares Geld. kollektion gratis. Neuheit„Sportgart S2. Cohnheim, Halle Emnm Apenten— Re bei hohem Verdier gesucht. Grüßner Neurode.., Holu. Jalousienfabrik, Rollschutzwände. Hardinenspanner. bei G. Bork, Rheinischestraße 9(Teerhen 8289 W. Büchert, Wißstraße 40 W. Kreft, Münsterstraße 75 Slegtried, Sastenstele und Sauen: Krituren Grossfahner- Erfurt 141. Männer* Eins bupstenisch weilhommeng zn bnlon u. behteh büller! Meine Sehlatimmer engl., mod. Schlatzimmer nußb. gestr. Schlafzimmer 3teil. m. Sp. Haupttraffer sind wie folgt: Nüche.. 04 gestr., mit Linol.%." Küche 114 gestr. sehr modern 114.— Schlatzimmer eichen m. Sp. Steil. m. Sp. hocheleg... Küche 99 pitschpine.:.120.— Küche pitscheine## hochmod., Steilig 140.“ Ausführ. 170 6 Mpheit IO.— beste Werkf.=Arbeit in Rohnaimmer echt ruft. 236.— Der. ab — Je. Herde von Nik. 42.00 an.— Verlangen Sie gratis Katalog. Zahlungsweise ganz nach Wunsch des Käufers. Ich liefere die bekannt beste Hersorder u. Meller Ware. Besichtigung meiner Läger ohne jegl. Kaufzwang. Westfällsch. Möbelhaus Altres Kraus ner Westenhellveg 133, am Körnerplatz. Sahian Sie genen und meine Plums.9 S S„Mulpan“ das Gebeimnis schön. Damen, zur Verfeinerung u. Verschönerung d. Haut, d. Gesichts u. Hände, für spröde, rissige, gerötete Haut, ein Schönheitsmitt neuest. Errungenschaft. Käufl. in Apoth., Drog. u. bei Einsendung v. M. 1.- nur 9. J. Sokala, Vorenba C. 6. Lungen kranke auch Asthmatiker verlangt kostenlos Broschüre des Dr. med. Weis. 10 Pfg. Porte mitsenden. Peuleke& Co. Halle a. S. 304 K ORPULENZ! Fettexin i Keine Hungerkur! Bewährte Methode bei Fettleibigkeit Grosse GewichtsAbnahme. Unschädlich! Garantieschein! Preis eik..—, 8 Dos.(zur Kur erforderl.) nur Mk..—. HirschApotheke, Freren 56 Bei Harn= u. Blasenleiden, auch schen, bei sehr veralteten chronpfehlenswert seln Landwirte düngt eure Kartoffeln nur mit Ohlendorifs Peru-Guano„Füllhornmarke“. nischen, sehr empfehlenswer Santsel-Knnzeln à Sch. Mk..50. Gleichzeitig gebrauche man den echten BoldinTee à Mk..50. Zu haben in allen größeren Apotheken. Engros= Vertrieb:„Pharmacopia“, Berlin S. O. 26 d. 16609 Heizung ur ds: Einfamilienhaus ist die Prischluft-Ventllations-Heizung. In jedes auch alte Haus leicht einzubauen. Prospekte gratis und franko durch schvurshaupt, Spiester& C. Facht, 6..), I. Muurarte. E. Es ist eine Tatsache, dass bei Anwendung von„Füllhornmarke“ sich die Knollen gleichmässiger ausbilden, sie vor Krankheit mehr geschützt bleiben, auch wohlschmeckender und mehlreicher werden, als bei Anwendung aller anderen Düngemittel. Unter strengster Distretion 400 St. Mk. 14.—, Versand von Mk. 20.— an krankb:##lnsssl-beichan Ke u ### Eheleute sind tlug, wenn sie sich für 30 Bfg. in Marken das Buch „Der Kräuterarzt“ franko zusenden lassen durch Frau J. Ilugo. Dortmand. Mi Buch ndertache 1 vi Harnröhrenleiden sind„StIIl Unlon!“ 25 Bor. Zinkeiweißverbindg.) dadurch von sofortiger Wirtung. Waik, Le, die Wunden desinfizieren— ein Nuckschtag kann nicht eintreten— der Heilungsprozeßz verläuft genau wie bei jeder Wunde, die mit Pflaster bedeckt ist. Pr. Mr. 3. Union pharm. Fabrik Köln-Lindenthal. Wdethelke, Mänderstrate. Ktack, Brote. * Flechtenkranke## aller Art, Jucken, Ausschläge, Krätze, Hämorrhoiden, offen. u. geschw. Beine, teile ich jed. gern mündl. od. schriftl. mit, wie sich jed. selbst davon befreit. Frau A. Stricker, Brackwede 12, Niederstraße 108 39822 Hurhronrenleiden de gebrauchen sofort echte Sanitol=Kapseln 3 Mf.80, sehr.“ Ner. 5p0, 121,empfehlenswert gleichzeitig. Gebrauch von Boldia=Tee à Mk. 1,80. Zu haben in allen größer. Apotheken. Engros=Vertrieb: „Pharmacopia“, Berlin.= B. 2. 4. erhalten Beamte, Militärs, Privatan= gestellte, bessere Arbeiter 2c. von einem großen . das in der Hauptsache auf Teilzahlung verkauft, komplette Einrich= tungen, einzelne Zimmer, Ergänzungsstücke, 2c. zu Kalls-Preilen gegen monatl. 1 Amortisation bei nur 5 Proz Zinsvergütung per anno. Rellektanten belieben Adresse unter II. 28. 1984 an den General=Anz. Dortmund einzusenden. 2911### Schöges## * velles Hopinaat erzielt man rasch und sicher durch das einzig unübertrossen grobWo auch nur die kleinsten Härchen vorbanden sind, zeigt sich wunderder schnell rezes nau vielen glänzenden freiw. Wachstum, welches von Dankschreiben bestätigt wird. 10000 Mk. Gelohnung einen einzigen Fall nachweist, wo ich mich schriftlich oder mündlich geweigert hätte, den Betrag bei Nichterfolg zurückzuzahlen. Harminol enthält keinerlei oder der Gesundheit nachteil. Stoffe. Aerztlich geprüft und begutechtet, Waxenzeichen vom Kaiserl. Datentamt gesetzt, geschutzt. Preis: Stärke I 2 Mk. ##num Stärke 11 3 Mt, Stärke 111 4 Mk. Herr J. A. in .Ts han er: ie## ch. beigs 1 Dose Harminol Stärke Il1 Mr..—. welche von gregartigem Erfolge war. Herr Friseur J. L. in.: 2 Herren bekamen durch Harminel Stärke 11 Mk..—, schonen Schuuerbart. Alleinige Niederlage und Versand per Nachnahme: Jac. Münster, Kraße 12 und Ruckelte 2. Fabrikationsgesch f. eine epochemache heit rührige Platzvertr. die bei den Eisent Klempner=Geschäf beste eingeführt si Schr. Ang. u. P an den Gen.=Ang. Manufakturw. Geschäft sucht### mund u. Umgegen Vertrei welcher in bess. Geschäft somie Anstalt gut einge führen. Schr 2183 a. d..=A. Vertreter ges den bedeut. Auto Firma Bewerber Automob.=Kreisen eingef, sein Ausfi erbeten unter D. an Rudolf Mosse, S. W. 19. Nortreter goe H. Jürgersen& Co., u. Zigarett.=F. Ham astnir 0 z. Vertriebe ein. neuen patentierten kanischen Arikes 4 Kndnschen Offerten an Ru Abt. Import. Kunostraße 11. +F Spezial-Behandlung+ von Geschlechtsleiden aller Art, Harnleiden, Hautausschläge, Mundausbrüche, Pollutionen, Bpoie Geun-der! zum Verkauf uns. borühmten Fab Futtermittel als Reisende ges Natürliche Heilmethode ohne Einspritzungen, ohne Berufsstörung!— Sicherste Erfolge! Fortlaufend eingehende Dankschreiben und Anerkennungen. Aerztliche Atteste über erfolgte Blutuntersuchaus Tipsicht, Pesans ndelten und geheilien Patienten Lostenlos und distres. brieflich, Auflänungen A. Sowa, Dortmund, nur Münsterstr. 80, L. Sprechzeit—8 Uhr täglich und Sonntags—1 ula.!“ Leichter Ver'auf. Absatz bei Land und Viehbesl! Nach 1monatl. räugkeit Anstellu Firum. Sche. Viehaatrt abrik. k. u. Kel M Dresden A. # Winternarten raße bei hob Reisen hoh, Prot, anter Bostfach Sonntags=Ausgabe. Nr. 94.(2. General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Connabend, E. Spril 1919. atz au Wir suchen für Köln, Düsseldorf, Duisburg, Mülheim=Ruhr. Essen, Dortmund je einen tüchtigen Herrn zur Uebernahme des 20883 als Buchh., Sekr., Verwelt. erh. man n.-Bmontl.Kurs. Alleinvertrieb; —e1 1000 Beamtg aus## und mebr. W e kennir'se nicht erfarderlich daher Prosp. fr. Bish. 1500 Beamte ausgeb.Dir. Küstner. Leipzig-Li. 88. III Geld sparen ezug u. haben Sie trotz billigster 1. Nachnahme nichts zu zahlen. Koslekton empfehle: 0 : 3 Mtr. in z. Anz. 3 Meterh Farben : 3 Meters mmgarn. ): 3Meterf Inzugstoffsgunnc, alle Farb. ber alle Begarssariikel. gestättet oder Betrag zurück ortofrei ohne Kaufzwang. Sommer junior, Tuchversand. Leipzig4 7 Samenssoste. F. Ak..52: 6 Meter Musseline m. Vordüre .Ak..70: 6 M. eleg. schwarz, Kieiderstoff. F. Ak..50: 6 M. Kostümstoffe engl. Art ae fintuch2 Tarb amSatinmic, alle FarbSart““el Rondungegehllten, die Stellung suchen wenden sieh an die groste kaufmannische .eonvermittlung für Deutschland, Ausland und Uebersce, die des Vereinet tondlunge Commis von 181 In Hamburg Geschäftsstelle in Dortmund: Schwanenwall 1. Halbjahrsbeitrag 6 Mark. unseres ges. gesch. Artikels. Jahresverdienst Mr. 12. 15000 und medr. Brancherenninicse nicht erforderlich, daher geeignet für Herren jeden Standes. EinarbeitUng erfolgt seitens unserer Firma. Erforderl. Betriebskapital Mt.—3000. Keine Lizenz; streng reelles, christliches Angebot. Ausführliche Angebote mit Referenz werden erbeten unter E. A. 4220 an Hansenstein& Vogler,.-., Berlin W. 8. Wir übertragen # nach allen Orten an strebsame ersonen eines jeden Standes eine Versandfiliale Streng reelle Sache, pass. für jederm. Keinerlei Kenntnisse noch Kapitalerforderlich Geschäft wird kompl. einger ytet. Große Reklame auf uns. Kosten. Anst lung kann als Haup= od. Nebenbeuuf erfolg Risiko ausgesch. 175% Reinverd. Auskunft kostenl. Anträge unter Postlagerkarte 453 Coln(#ein 1. Biechschiosser und Eine Fabrik Sachseus bietet strebsamen Leiten, auch solchen einfachen Standes, welche absolut Selbständigkeit wünschen eine Heltbahnen sständigkeit wünschen, eine Ein in der Branche erfahr. rentable Einnahmequelle] Sechniner, „ der selbständiger KonstrukI: Wagen=, u. WeichenPhotosammler und Vorleger auf Gratis=System ges., pro Auftrag Mk.85. Zu meld. Montag v. 10—4 Uhr. Hotel gold. Löwe, 1. Kampstraße. ohne Branchekenntnisse und ohne Aufgabe ihrer jetzigen Tätigkeit. Anbieten von Waren usw. nicht notwendig, da es sich um das Aufstellen und Kassieren patentierter Apparate handelt.(s wollen sich, nur solche Leute melden, die über ein Barkapital von Mi 1900.— bis Mk. 9000.— sofort in dar unabbängt, verfüzen, und sich mit der Firma persönlich behufs Abtretung eines bestimmten Bezirkes in Verbindung setzen können Anderes zwecklos. 2is, Firma gerantiert eine vertrogsmäßzige Einnahme von Mi. 2000.— bis Mk. 6000.—. Ausführliche Bewerbungen an Herrn Drogisten Gottfr. Mainz. Münster i. 19., Weselerstraße. teur f. Wagen= u. Weiche bau sein muß, sowie jünger. Techniker, Absolvent einer Maschinenbauschule für AnEintritt gesucht. Offert. mit Lebenslauf u. Gehaltsansprüchen an Hch. Oxe, Auerbach u. Co., G. m. b.., Dortm., Industriehaus jagenei. Milisarbeiter gesucht. Schüchtermann & Kremer Maschinentabrik. Jung. zuverlässig. sucht L. Heimann, Herdecke, Schlosserei u. Installation. Tüchnige Schlösser für Zeineisenkonstruktionen, 1 Vorarbeiter k. unsere Abteil. Rollaitter. 1 Werkzeug- und Reparaturschwössel schäfte! Lehmann brik-Lager telb. Nähe.Hauptbahnh.) 9. Sofortige Lieferung. —— schäfte sofert. 11970 Preisliste!= Jakren. Glänz. Verdienst erziel. Agent, u. Händler, d. m. neues PrämienvertriebsEine große auf das modernste eingericht. PllausenbatterFabrik am Niederrhein sucht für ihre alleinige Spezialität system. Einzig dasteh. Verkaufserf. Vertr. allerort. ges. B. F. W. Hellmich, Hamburg25 Pllanzenbutter-Margarine Zum Inkasso u. Verkauf an Pobatkundschaft in Unna, Wickede u. wickede wird ein die Sommer u Winter in gleichmäßiger, unübertroffener Qualität, Konsistenz und Haltbarkeit geliefert wird, für Dortmune gegen hohe Bezüge besteingeführten 21193 Ein Vorzeichner für allgemeinen Maschinenbau sowie mehrere 20611 Hulfsarbeiter Vertreter: stellt noch ein Louis Schwarz u. Co..=., Dortmund, Abteilung Maschinen=Fabrik Brackel. zuverläss. Mann der daselbst wohnae er ie was keaution steuen royn., wollen Offerten einreichen unter R. K. 95 an d. Hauptragentur. d. Ztg. Unna. 4 der bei aller notwendigen Unterstützung durch eine ganz erstklassige Firma in der Lage ist, beste Erfolg ein Aussicht zu stellen. Nur wirklich tüchtige, gute empohlene Herren wollen sich melden unter S. V. 1785 an den General=Anzeiger Dortmund. Vertreter zum Vertriebe einer neren. 410. dertdreizehn jahr, Jahren hr war. Kampfe, den Trab; estanden itteln ab. sie Kunde, lag, eißen Ringen ersen brach, Heere Tod. taillone, Not entflohen. Rest Strapazen; durchnäßt, klermsten ab zerrissen, Trab. den hätte Reichs=Patent, en u End. ihg 4 Eine Existenz E nd zu haben gesucht für Westf, od. einzelne Gebiete dessel b. gw. sc ine. 8 umsze Izmeig iner neuen, dauswirtschaftl. Maschine, die hauptsächl, von Hotels, Sanatorien, Ausfugscafés, Krankenhäusern 2c. als unentbehrl gekauft wird. Nur lestens ein ef. Herren, die Erfolge nachw. lönnen und ordanisatorisch veranlagt sind, bitten wir um Offerten unter F. K. 66•433 an die Ann.=Expeb. Bonacker& Rantz, Düsseldort. Wir suchen sauber und flott arbeitende Zeichner für Eisenkonstruktion und Hebezeug. 21208 Maschinenfabrik Deutschland Dortmund. schaffen Sute sich ohne Kapital durch den Verkauf meiner bewährten g. Dauergwascheß Marte k ##., NaschS bär“. E ### A Bestes Fa E brikat. Höchste Provision. E Sofort bares Geld. Muster. E Stollektion gratis.(16560 E Neuheit„Sportgaruituren“. E SW. Cohnheim, Halle a; S. 95. 58 iiiriiiigrmc Agenten— Reisende bei hohem Verdienst überall gesucht. Grüßner u. Co., Neurode.., Holzrouleauxu. Jalousienfabrik, Rollad.=, Rollschutzwände. Praktische Hardinenspanner. Sehr hohes Einkommen ist durch die Uebernahme des General-Vertriebes eines sensationellen, sehr chancenreichen Artikels für Dortmund und Umgegend zu erzielen. Branchekenntnisse nicht erforderlich, daher auch für Offiziere. Beamte a. D. geeignet. Rührige, intelligente Herren mit einigen tausend Mark bisponiblem Kapital wollen einreichen unter I. 6785 Juvalidendank, Brsiin W. 6.(21195 Auf sofort tüchtiger Baugermeister für Löffelbagger gesucht. Schriftl. Meldungen mit Lohnansprüchen und Zeugnisabschriften an 20875 Fritz Leube, Hörde i. W. Großer Privat=Industrie= Hafen am Niederrhein sucht z. mögl. baldia Eintritt ein. in elektrisch. Vollportaldrehkranen und Verladebrücken durchaus erfahr. Monteur, dem in erster Linie die ReFabrikationsgeschäft sucht f. eine epochemachende Neuheit rührige Platzvertreter, die bei den Eisenwarentraße 9(Telephen 8339 Be 40 Be 75 lugr u. Behteh büller 8 Wüleschand In jedes auch alte Haus s und franko durch #. I, murhn. I. 1100 Schuurrbart beldig Dies Bopinaul man rasch und sicher durch unübertroffen große wirkende Haar= u. Barkrberungs- Marminol. räparat auch nur die kleinsten chen vorbanden sind, zeigt wunderder schnell rezes vielen glänzenden freiw. rd. hnung demierigen, der un mir auch nur eist, wo ich mich schriftlich itte, den Betrag hei Nichtrminol enthält keinerlei nachterl. Stoffe. Aerztlich Laxenzeichen vom Kaiserl. Preis: Stärke I 2 Mr. 11 4 Mi. Herr. J. A. in zinol Stärke 111 Mr..—. err Frisepr J. K. in.: ärke 11 Mr..—, schonen Versand per Nachnahme: rogexie, Dortmund, Wißind Kuckelke 29. u. aufs Klempner=Geschäften beste eingeführt sind. Schr. Ang. u. P. L. 1788 an den Gen.=Ang. Dortmd. Großes westfälisches Hochofenwerk sucht einen tüchtigen(20718 und einen ecfter Oberschmelzer. kommen Meister, die über längere Praxis im Arblasen von Thomaseisan ium direkten Convertieren verfügen Selbstgeschriebene Apaehote mit(lak= 1. bison zum direkton Cons#sleren vertügen. Selbstgeschriebene Angehote mit Gehaltsansprüchen unt. G. H. 1957 an den Gen.=Anz Dortmund. Mannfakturw. Engros= Geschäft sucht für Do mund u. Umgegend tüch Vertretel welcher in bess. Kolonialw.= Geschäft sowie KonsumAnstalt, gut eingeführt est. die Schürzenstoffe etc. mitführen. Schr. Ang. u. C. S. 2183 a. d..=A. Dortm. 1 Vertreter gesucht. von bedeut. Auto=ZubehörFirma Bewerber muß in Automob.=Kreisen bestens eingef, sein Ausführl. Off. erbeten unter D. G. 5632 an Rudolf Mosse, Berlin, Wosteter gensste H. Jürgersen& Co., Zigarren u. Zigarett.=F. Hamburg 22. Verreier gesucht indlung* Harnleiden. u. Halsent Ho Harnleiden, Hautausu. Halsentzündung. u. inspritzungen, ohme ste Erfolge! freiben und Anerken%eezsut tersuchesse nigen. Patienten eflich. Aufklärungen nur Münsterstr. 80, L. sonntags—1 uulla.!“ z. Vertriebe ein, vollständ. neuen patentierten, amerlkanischen Artikeis der Kenchnenchanheneche Offerten an Rud. Queper Kor#evort. Hannover, Kundstraße 11.—— Panna-el-ace. zum Verkauf uns. woltberühmten Fabritate u. Futtermittel als Reisende gesucht. Leichter Ver'auf. Großer Abiatz bei Landwirten und Viehbealtzern. Nach 1 monatl. befries. Tängkeit Anstellung auf Fixum. 31221 sche. Viehnährmittelabrik, k. u. Kel Hofliefer. Dresden A. 20 Wintergartenv raße 74/78 Reisende anter Hostach 138 Dortm. Wir suchen mehrere ältere, tüchtige (21188 — Ambon=Honleute welche selbständig arbeiten können. Westdentsche Antomobl.-G. Ostenhellweg 46 48 Tücutigen Renderungs-Schneider Rose& Co. suchen (21185 Ebn uchen in unte Amter und kaur inm g Pn Eltern, Bewerber wollen sich unter Vorlage von Schristproden vorsruen bei der. 88 Daimler Motoren-Gesellschaft Lövenstrasse 9 11. Gesucht von Hamburger Engros= Firma für den Vertrieb eines lohnenden Artitels tüchtigen(21182 Provisions-Heisenden zum Besuch der Uhrmacherund Juwelier=Kundschaft in der Provinz; auch als Nebenerwerd geeignet. Bei guter Leistung werd. später Gehalt u Spesen gezahlt. Offert. erb. unt. O. 6472 an Heinr. Eisler, Hamburg 3. Beingnhheandug sucht zur Uebernahme einer Filiale autempfoblene Herren geg. festes Gehalt, Provision und freie Wohnung. Offerten mit Lebenslauf und Angabe des verfügbar. Kapitals erbeten unter W. C. 1978 an den GeneralAnzeiger Dortmund. Füngerer gewissenhafter Reisender, der möglichst i. Lennebezirk bekannt ist, per Juni=Juli gesucht. Offerten mit Gean Gustav Korte haltsanspr. an GustLetmaige, Estreide= u. Kotde. Getreide= u. K# lonialwaren=Großhandlung. Schuhbranche. Tüchtige brauchekundige Damen und Herren zur selbständigen Laitung von Schubfilialen in SüdKeutschland iotort Kaution erwünscht. 948 gesucht. gesue Off. Moue. I. Mannheim. 7 M. an Rudolf Werks-Konsumanstalt sucht zum sofortig. Eintritt einen tüchtigen, verhetratet. Verkäufer, der mit der Lebensmitteldr. durchaus vertraut sein muß. Schriftl. Angebote mit Angabe des Lebenslaufs, d. Alters und der Gehaltsansoriche unter Beifügung v. Zeugnisabschriften u. Photographie sind unter W B. 1963 an den General=Anz. Dortmund zu richten. Tüchtiger, füngerer Techniker von einer Spezialfabrik der Feineisen=Branche gesucht. Ang. u. W. D. 1967 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 20902 woll. sich nur solche Bewerber melden, die durchaus selbständig bereits mehrere Montagen solcher Kvane geleitet hab. u. schnell u. sicher bei vorkomm. Revaraturen eingreifen können. Off. erb. u. E E. 1305 an die Ann.=Exp. Friedr. Schatz Duisburg. 20842 Boner Käller Biektremenleul für sofort gesucht. N. melden 10—12. Ardenst. 128.11 Tüchtiger, durchaus selbst. Monteur zum, sofort. Eintritt gesucht. Selbiger muß sauber und flott arbeiten können. Jos. Schulte, Langestr. 26. Energischer Vorarbeiter der Erfahrung i. Betriebe nvfkesseln u. v. Dampfkesseln u. Dampfmaschin hat. sof. f. Reparaturwerkstatt ein Walzwerkes gesucht. Off. v D. 813 an die Ann.=Erv. D. Schürmann, Düsseldorf. Stelle sofort einen tüchtig. Vorerbeiter und 2 Nieter ein für Hochbau. G. Herzog, Montage=Ingenteur, Adolf von Hansemann. 80008 Tüchtiger Voracbeiter, muß im Hochziehen bewanansische, ton nurg Meld. Holsteinerstr. 49.., Dortmund. 6 per sofort gesucht. Stellung. dauernd u. lohnend. Himmelmann u. Hoffmann Märkischestr 216. „Einige tüchtige Rohr= und Maschinenschlosser geg. hoh. Lohn gesucht. Monteur Flender, Hoesch(Gasgebläse). Suche zum 15. April ein. soliden 20808 S asn Gust. Leithe, Wengern, Mühle u. Fouragehandlung. Asent. Pager Nane der mit Pferden umgehen kann, für Kartoffelgeschaft sofort gesucht. Jos. Flesch, Witten, Augustastraße 67. Ordl. Junge von 15—17 Juzx, als Mülchkutscher v. Perveknecht zu ung oher Mitte 90 unfang oder Mitte Mai bei gutem Lohn und guter Behandlung gesucht. Landwirt C. Schiller, Schoneberg(Kreis Soest), Wir suchen alsbald einen Vorarbeiter Jüngere Schlosser gesucht. Zu melden beim Elektromonteur Koch, Neubau Benzolfabrik Zeche Kaiser Friedrich in Barop. Tüchtiger der städtische Arbeiter bei Wegearbeiten beaufsichtigen kann. Die Stelle eignet sich besonders für in den Ruhestand versetzte Unterbeamte. Meldungen mit Angabe d. Entschädigungsansprüche sind umgehend an uns einzureichen. Speft, den 8. April 1918. Der Magistrat. a 15 bis 20 rbeiter Blechwalzer sofort gesucht. 20618 Heinr. Behrend. nicht unter 16 Jahren für hochbezahlte Akkordarbeit sofort und für bald gesucht. Glasfabrik Crengeldanz, Gebr. Müllensiefen, G. m. b.., Crengeldanz bei Witten. Pormer für Temperguß auf Stückzahlsachen finden dauernde lohnende Beschäftiaung bei Friedr. Dickertmann& Co., G. m. b. H. Temvergießerei, Haspe bei Hagen. Talstr. 56. Wir suchen für unsere Zählerwerkstatt Dortmund, Weißenburgerstr. sofort 2 Arbeitsburschen Suche per sofort eine erfahrene, tüchtige Kassiererin welche mit allen Kontorarbeiten vertraut ist. bei hodem Salür und dauernder Stellung. J. Fischer, Herne, Herren- und Knabenkleidung Bahnhofstrasse 76. I Zum 15. Mai oder frühet zwei tüchtige evangelische Reschche f. Züche u. Hausarbeit gesucht. Frau H. Kühling, Kalkheck bei Herdecke. Sofort ein ordentliches für Hausarbeit gesucht. Frau Louis Peters, Hagen, Bahnstraße 35. Ich suche für mein Schuhwarenhaus Ich suche für mein Schuhwarenhaus(20659 Vorkaufermenl Properes, zuverlässiges Heenstmäbchen für sämtl. Hausarbeit auf sofort oder später gesucht, dieser Zeitung. zur Aushülfe. gut vertraut sein Bewerberinnen müssen mit der Schuhbrauche F. W. Böhmer. sis aus Auen ui eheniaumrmepitene uihr die Kaen en. Lenrmüdchen. Emil Middendorf 21183 Mengede, am Bahnhof. V* für Kirchenbaubüro sofort gef. Limburgerstr. 91, 2. E. Lehrling für unsere Polster= und Dekorationswerkstätte gesucht. * Gedr. Eppinghausen Meildungen Königswag. 84. ahren. uisenem Alter v. 16—17 Meldungen Post= u. straßen=Ecke Bestälisches Verbands=Elektrigitätswerk. Es werden noch einige mieter und Resselschmiede eingestellt. 20022 Zeche Graf Moltke 1 u. 2, Gladbeck i. W. Monteur E. Löhngen. Fasscheisennalzweik sucht erste u. zweite Wämer . Kchrerfachnsete „Schriftl. Ang, mit Lohnanspr. Ein in der Branche durchaus erfahrener besserer Tagerarbeiter für, das neu einzurichtende Verkaufslager eines Kabelund Isolierrohrwerkes auf baldiast gesucht. Schr. Ang. mit Gehaltsanspr. u. R. L. 1961 an den Gen.=Anz. D. „Iin durchaus zuverlässig, solider Lagerarbeiter, der zu packen versteht, findet dauernde Stellung. Misle 4 Geck. Zigarrenfabrik. unter W. T. 1787 an d. Gen=Anz. „Jechiscinnieue, dltere Blechschlosser, Hülfsarbeiter Fabrk-Nachlrächter gegen hohen Lohn für dauernde Arbeit gesucht. Louis Schwarz, u. Co., .=., Dortmund. Abteilung Stahl u. Eisen, Aplerbeck. 20 Maurer und Handlanger z. Fabrikneubau in CörneDortmund, Altestraße, sof. gcsucht. Bauges sof. esucht, Karl Nahmann, ugeschäft, Wickede=usseln. Tüchtiger Stellmacher für leichte Arbeit sofert#me sucht. Münsterstraße Zimmerleute sofort gesucht. Feitz Schewe, Himmer=Geschaft, Herne, gesetzten Alters, a. sofortig. Eintritt gesucht; derselbe muß vollständig gesund, also kein Invalide od. Halbinvalide sein. Nur schriftliche Angebote m. Ang. v. Lohnansprüchen an Ludw. Bönnhoff, Gußstahlwerk, Wetter=Ruhr. Reservisten u. andere Leute 15—33 J. alt. welche Diener in fürstl., gräfl. u. herrschaftl. Häusern werden., sofort ges. v. d. erstklafs. altbewärt. Frankfurter Diener-Fachschule u. Cervier=Lehraust. Frankfurt a.., Hermesweg 42. Bisher 9200 Diener verl. Gegr. 1896. Prospekt gratis. Maler= und Anstreicherleheling zu Ostern aus achtb Fam. ges. Jos. Mügge, Marten. Anstreicherlehrliuge sucht sofort H. Hünermund, Malerm., Westerbleichstr. 38 KonoitorLehrling für sofort gesucht. 20914 Konditorei H. Döhmann, Bochum. Schneiderlehrling gesucht. Hubert 2. Kampstraße 19. Möller, Friseurlehrling, hrager Junge, in bess. Geschäft gesucht. 20647 d. Hörning, Friseur, Reheim Ruhr. G 9“ Konterisiin Amang., Stenographie und Maschinenschr. erf., sof. od. Schr. Ang. u. .=An Jüngere Verkäuferin für Hüte, Schirme etc. sucht. Wilh. Meßling, Ostenhellwea 18. * 21149) Kurbel= oder Maschinenstickerin für Monogramme dauernd verlangt. Meldungen Montag. Münsterstraße 98, III. Gehülfinnen und Bolontärinnen für feine Damengarderobe per sofort gesucht. Kostüm=Lehranstalt Fuhrgabelstraße 4, I. Weisslläherin u. Lehrmadcnen gesucht. Wische- Boschäft. Kelserstr. I. 15 Für Kolonialwaren braves evangel. Tebrmäschen gesucht. Heinr. Raidt, Auf dem Schnee b. Herdecke. ät, gesicht. Ech W. St. 1970 an =Anz. D. Schuhbranche Wir suchen per 1. Mai eine tüchtige, branchekundige Filial=Leiterin, die kleine Kaution stellen k. Offert. an Ha 2. Thristophst Cöln daas u. Co., hstraße 38. Zimmer=Geschäft Mont Cenisstraße 40. Tächlige Versterer und Beneraichre zum sofortigen Eintritt gesucht. lugo Becker, Ragen 1. M. Model=Einrichtungegeschäft Eisenkonstruktion. Tüchtige, solide u. selbständ. Monteure für sofort gesucht. Schriftl. Offerten u. Beifügung von Zeugnisabschriften an Wilk. zur Rieden, Mlieneste Aitenenen, Monlsgeschiosser Monteur Morawski, auf Zeche Centrum 1/3 bei Wattenscheit. Menlagsechlosser Monteur Morawokt. auf Zeche Centrum 118 bei Wattenscheid. MontageSchlosser sucht Monteur Hennrich auf Zeche Unser Fris b. Wanne i. 19. Elücht. Schloste gesucht bei hohem Lohn. Hüstener Gewerkschaft Aktien=Gesellschaft, Hunen i. 20. Zwei tüchtige Holsterer für dauernde Stellung gef. Peter Mönnich. Möbelgeschäft, Castrotz. I. Schneidergeselle welcher auf gute u. dauernde Stellung reflektiert, sof. ges. Reservisten u. andere junge Leute. 15—84 J. alt, welche in furstl., gräfl. u. herrsch. Häusern Diener werd woll. erw. sich Lebensstellg. durch Bes.) Erst. Kölner Dienerfachschule, Köln, Christoph= straße 7. Prospekt frei. Lautjunge für techn. Bureau sofort ge21918 Heinrich Behrend, Wortmd, Sohn achtbarer Eltern als Tehlling für ein 31974 größeres Hohlengesc an k. Dortmund v. bald gesucht. abe. e ie ebe auf Woche oder Stück. Th. Rump, Schneidermeist., Albaum bei Kirchhundem. 2 fücht. schneidergesellen sucht H. Hülshorst, Dorstfeld Schneidermeister. eling fortigen Einteite vam axäber fortigen Eintritt von größer. ven Kroßer. Fabrikgeschäft gegen sofortige monatliche Vergütung gesucht. General=Angeia Daxtmund Senckatsangeig. Dortmund. Rochschneider Re elee ae gesucht. Dozkalik u. Co. Junger Büfettier u. # ellner gesucht. Fürstl. Bagno b. Burgstelafort Aushilfskellner * Sonntag b. ant Wett. aof. G. Garder u. Leaitim. erf. Arbeitsnachw. f. Ootelvers., Brüderwag 40. Faurmaun 1 wir n aestantagen, such. Si dinen Kür ein Gum a— SAri### Spezialbau= u. Fabvikgesch. wird ein Lehrling mit guten Schulkenntnissen gesucht. Solche, die das Eini=Freiw.=Zeuan, besitzen, werden bevorznat. Selbstgeschr. Ana. u. K. E. 1956 an den Gen.=Anz. D. Für die Konsumanstalt eines Steinkohlenbergwerks gire, per sofort für den Fleischverkauf eine tüchtige, zuverlässige 20874 I. Verkadferih gesucht. Es wird nur auf eine erste Kraft reflektiert. Lohn 40—50 Mark im Monat bei freier Station. Schr. Angeb. mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften u. Angabe der Gehaltsanspr. unter B M. 1966 an den General=Anz. Dortm. erbet. Tüchtige freundliche Verkäuferin zur selbständigen Führung eines Zigarren= und Kurzwarengesch. sof, ges. WerneLangendreer, Hellweg 141.4 Junges evgl. Mädchen aus guter Familie findet freundl. Aufnahme z. Erlernung d. Küche. d. Haush. etc. in besser. Privathause Dortm. Pensionspr. mäßig. Eigenes Haus in gut. Lage Schriftl. Ang. u. N. B. 2180 an den Gen.=Ang. Dortm.( Sauberes Mädchen für Küchen= u. Hausarbeit GPCSpüiübe gögg Frau Rechtsanw. Frackmann Dortm., Prinz Wilhelmst. 12 Fleiß. prop. Mädchen Suche a. sof oder baldig. „Frkrankung e. Nädch, ein grunges. kraft. Mädch., ein gesundes. kräft junges Mädchen Ha.=sre.) c. inderlosen Haushalt Die Hausarbeit. werden von 2 Mädchen gemeinsam ausgeführt. Die Stellung ist sehr angenehm. Frau Wilh. Rohleder. Barmen, Schloßstraße 14. Ord. Mädchen v. 18—20 J f. sof gesucht. A. Pawell, Hörde, Withelmstraße 65. 1 erfahrenez— 1. Juli Godl. bess. Mädchen oder einf. Frl., f. Küche u. Hausarbeit, a ein Dame n. Bonn Perf. Kochen und a. Nähen Bedina Nur solche mit a. Zeugn. w. s. m. Ang d. Alt. u. d. Gehaltsanson. melden b. Kr. Oberbürgerm. Haarmann, Witten. Ruhrstraße 43. Küchtaes Mädchen bei hohem Lohn sofort ges Junggesellenst. 5, Ecke Olve Jg. Dienstmädchen in kl. Haush. sofort gesucht Schmidt, Elberfeld, Hochstr. 18a. Rüchtierd, zuvwertülters Fräulein welches die feine Hotelküche erlernte und schon als Beiköchin tätig war, zur Stütze der Hausfrau auf bald ges. Frau Burgemeister, Rest.„Stadt Düsseldorf" Hamm(Westf.) Ver sofort ordentliches Hlenstmäochen gesucht. Markgrafenstr. 50. Suche z. bald. Eintr einf. prov. Fräulein z. ein 4jähr. Jungen, welches auch in d. Säuglingspfl. etw. Erfahr. besitzt. Genaue Ang., Zeuan. etc, erbeten. Frau D. Noot, Elberfeld, Wall 41. Echfache Stütze oder besseres Tagesmädchen Dr. Steinberg, Südwall 18. tritt Suche zum baldigen Einein ordentliches ein Orbentisches Büfettmädchen. Reichshallen, Herne. Setsagsinen bürgerlichen ein junges Mädchen unter 17 nicht unter 17 Jahren zu Stütze der Hausfrau ohn gegenseitige Vergütung bei Familienanschl. ges. Dienstmädchen vorhanden. Schr. Ang. u. M. R. 1786 an den Gen.=Anz. Dortmd. Vernäuferin 1. Mai als Leiterin für der Lebensmitteldr. 2. Rüchenmaochen, Suche per 16. April oder später ein älteres, sauberes Jängere Verkäuferin wesch einfür Avlonialwapen der so resz#ezeständtg füh fort gesucht. Zu erfragen gegen hohen Lohn, gesucht. Zu erf in der Filiale dies. Rheinischeftraße 58. ge### einen größeren Hausständig fhren kann, Zta. Sofort tüchtige Verkäuferin aus der Ledensmittelbrauche gesucht: am liebsten solche, die schon in Mevgerei tätig war. Emil Levr, 20958 Bünen an der Lippe. Suche per sofort eine Pectihnsesche. am liebsten von auswärts. A. Goral, Adlerstr. 41. Kolonialwaren. mit guten Zeugnissen für schwer, Zweifpänner gesucht. Nag. 1. Kampstr. 48, part— Lehrling— für sofort gesucht. Schwirkmann u. Röver, — Märkischestr. 61. Für mein wird zum sofortigen tritt eine tüchtige 2. Arbeiterin gesucht welche auch mit garnieren verst. Grünert Nachf. Luise Bellstedt, Kamen. Frau L. Schweisfurch, Herten 1. 89. Kleißiges, sanderes P.„ncchen per 7. Mai —Frai Frau J. Mügge, Marten. Wegen Erkrankung des jetzigen suche ich auf sofort Er5 Sters“, in allen bäust. ird. durchaus erfahr. evang. gedient hat. Frau Cheschemik. Karlstein, Schwerte, Holgenerweg 15, 1 Gesucht per sofort ein flet #iges, sauberes Madchen hemn selbstcändig Schig Frau Lonis Marquic. Hagenstr. 45, part. Zum 15. April evtl. sp ter ein zuverlässiges, in che und Hausarbeit erfahn Maochen ## herrschaftl. Haushat gesucht. Anmeldungen mi## Zeugnisabschr. erbeten. Frau Dr. W. Schneider, Krefeld, Moltkestr. 8. Heirat meine Mädchens suche ich z bal. digen Eintritt ein besseretz in Küche und Haushal durchaus erfahrenes Madchen Zweitmädchen und Bursch vorhanden. Nur solche miit guten Zeugniss. wollen sich melden Wallrabestr. 11. Gute Behandl. Kräft. ord. Nädchen f. Küche u. Haush. Küche kann ev. erkernt werden, bei hoh. Lohn gesucht. Eintritt auf Wunsch. Frau Bleckmann, Barmen. Höhnestraße 26. 20907 sent runbet ur 6e ordentliches Mädchen mit guten Zeugnissen fün Küche und Hausarbeit. Frau Henker, Löwenstr. 28 Auf sofort ein freundliches Mädchen Prau Eheditene Bolherst, Ahlen, Kampftraße 10. Ehrliches, in all. Hausarb. erfahrenes, kinderliebes ges. Meld, vormitt. Frau 3. Svo, Bremerstr. 18, 1I. herrschaftl. Haushalt wird zum 15. Apnl ein tüchtg, Augeaz, Tgeht, nicht unter 16 Jahr. Olgastraße 30, k. Alleinstehender Herr sucht zum 1. Mai f. sein, kleinen Haushalt ein ält., besseres Mädchen das im Hausw. bewand ist. Oferten, mögl. m. Bild u. D B. 1972 a. d. Gen.=Ana. Dortmund. Für m. kI. besseren Haushalt suche per 15 April od. 1. Mai alterre mädchen mit guten„Zeuguissen„für Rüche und alterge, Mädchen mit enten„Zeugpissen„für Rüche und#.## Haukarbeit. Fras Friede. Rallernrage 197/# 2. Etags.(1 sreche nüchste Suche z. 22. April ein dit. tüchtiges Mädchen für Küche und Hausarbeit. Rheintschestraße 5. k. Proveres koche das kochen kann, in binderl. Mädchen Hm 18. ges. Konditoret Hohestraße 14. Ord. saub. Mädchen f. II. Haushalt sofort gesucht. Kaiserstr. 54, part. Fortsetzung für alle Hausarbeit sof. ges. Neuer Graben 81, pt. Für sofort ein ordentliches Mädchen od. Tagesmädchen für Beamtenhaushalt Kind) gesucht. Ardeystraße 94, 1. Etg. Mädchen, 15—16., halbe od. gze. Tage b. Kind. sof. ges. Heinze, Nordstr. 14. Jas. Tagesmädchen gesucht. Westerbleichstr. 21, 1. Prov. Morgenmädchen sof. ges. Lindemannstr. 78, pt. Jas. Dvenmädchen ges. Morge Hunderweg 5, vart. Ord. jüng. Morgenmädchen bei gesuuc * Lohn f. kl Haush. gut. 9 Liebtgstr 140, II. Vormittagsmädchen, (—12 Uhr) das auch die Wäsche besorgt, gesucht. .— Dresdenerstraße 38, II. Morgenmädchen gesucht. Baroperstr. 19, II., an der Beurhausstraße. Nachmittagsmädchen gesucht. 1. Kampstraße 85. Modelle zum Frisieren gesucht. Friseur, Steinplatz 3. Tüchtige Arbeiterinnen für die Mangel gesucht. Fr. Raabe u. Sohn, Rheinischestraße 236. Suche für meine Privat= Frauenklinik zum 1. Mai Krankenschwester oder Pllegerin Dr. Trantenroth. Bochum, Arndtstraße 16. Ein einzelner Herr sucht v. sofort oder z. 15. d. Mts. eine provere: zuverlässige Putztrau od. Morgenmädchen Schr. Ang. u. D. A. 2187 an den Gen.=Ana. Dortm.( Inl dein Eckhälls4 6120 Kaiserstraße—Heiligerweg(Heiligerweg 2) ist in der 2. Etage 1 abgelchlollene herrichaltliche Wohnan von 6 Zimmern mit allem Zubehör, Erkern, Balkons usw. zum 1. Oktober d. Is billig zu vermieten. Näheres Arndtstrasse 18(Büro). Habe zum 1. Juli d. Is. an meinem Hause Prinzenstr. 13 im Zentrum der Stadt Lagerraum zu vermieten. Näheres Arch. Lammerding, 20616). Prinzenstraße 13. Lagerräume in jed. Größe, abgeschl., im Zentr. der Stadt bill. z. vm. Näh. 1. Kampstr. 43, part. Verkstätten und Lager welche sich besonders f. Anstreicher eignet, zu verm. im westl. Stadtt. Näh. Gustavstroße 5. 8. Ringleb. Hochherrschaftliche 7 Zimmer-Wohnung Hause Westenhellweg 91=93 sofort oder später zu vermieten. Zentralheizung, Fahrstuhl, elektr. Licht und Entstaubungsanlage vorh. Näher. im Hause. 14750 In meinem Hause, Dortmund, Kaiserstr. 71, 3. Btage 6 Zimmer und Kuche mit Nebenraum, sofort oder spater zu vermieten. Näh. Ph. Anschel, Bochum. Telefon 287. 20044 ###“ helle. große, Bursraume, zus. ca. 100 Om., Zentr.= Heizung, elektr. Licht, Telephonzimm., sep. Aufgang, schöne Lage, sof. od. spater. Limburgerstr. 21, II. Hinterhaus, 2 Räume, f. Büro o. Werkst. geeignet, sofort zu vermiet. Vormtraße 68. Dauchlonal mit dahinterliegendem hellen Büroraum zu vermieten. 29149 Auskunft Kalserstrasse 27. Strebs. Bürobeamter w in (. fr. Stunden Nebenbeschaftigung. Am liebsten Buchfuhrung. Off. u. R. V. 180 an die Fil.=Exp. Sonnenstr. 74. Buch- und Handlungsgehülte sucht mit bescheidenen Anspruch. Stellung in Buchhandlung od. sonst. kaufm. Geschäft. Off. u. 328 an R. Hartung, Witten. Kelner sucht f. sof. in besser. Hotel od. Restaurant als Ober= o. Restaurationskellner Stellg. Prima Zeugnisse sowie Referenzen stehen zur Verfüg. Schr. Angeb. unt. O. P. 2190 an d. Gen.=Anz. Dtm. Zu vermieten: Dabenlokale Büroräume Einlamilienhaufer Etagen in allen Größen und Preislagen per sofort oder später durch den Dortmunder Wohnungsnachweis Jean Helmus Hansastr. 57 Fernspr. 3228 Gegründet 1902. Abgeschlossene EtagenWohnung v.—6 Zim. in Bergkamen verm. Schr. Ang. u. R. 2153 an d. Gen.=Anz. D, Leucht= u. Kochg. u. Waschk. vorh., 3 Bod.=Z. a. ruh. Leute 1. Mai od. spater zu verm. ) K u r f ü r s t e n s t r a ß e 2 2, I. Part.=Wohn., 5 R. u. Küche in einem Landhause bei Medebach i. Sauerl. (bisher Sommerfrische) nebst. Stallg., Rem., Heub., Obsth., Gart., Wiese, Acker, u. Wald preisw. z. 1. Juli nur zeitw. bewohnt. gemacht. Besond. f. Lanow., pens. amt. usw. Schr. Ang. u. Z. G. 1789 an.=Anz. Vortm. Per 1. Juli zu vermieten. Näh. HagenIm Hause Kreuzstraße 95 sind zum 1. Juni od. Juli d. Is. modern eingerichtete 5 Zimmer= Wohnungen preiswert zu vermieten. Näh. Arch. Lammerding, Prinzenstraße 13, Büro. sucht Friseur, 24 J. alt, Stellung als Filialleiter. Schr. Ang. u. J. L. 2178 an den Gen.=Anz. Dortm. Chauffeur suche sofort Schriftl. Angebote unter R. F. 2186 an d. General=Anzeiger Dortmd. Suche für meinen Sohn Lehrstelle bei einem tüchtig. Schlossermeister. Schr. Ang u. H. M. 5183 an den Gen.=Anz., Dortm. Junge im 15. Lebensj. s. Stellung als Klempnerlehr= ling im Landkr. Dortmund. Schr. Ang. u. R. H. 2188 an den Gen.=Anz. Dortm. Haushälterin. Witwe, in d. 40er Jahren, erfahr. im Hauswesen, gern selbst tätig, sucht Stell. in frauenlosem Haushalt per gkeich oder svater. Schr. Ang. u. R. E. 2185 an den Gen.=Anz. Dortm.( Jung. Mädchen, 19 Jahre, sucht Anfang Mai in Dortmund Stellung zur Erlernung der Küche f. ½ Jahr, ohne gegens. Vergütung. Schr. Ang. u. N. J. 5184 an den Gen.=Anz. Dortm. 14jähr. Mädchen sucht Stellung am liebsten bei einem oder 2 Kindern. Marten, Kaiserstraße 59, Prov. Mädchen sucht n ader abends Geschäft oder Bureau zu reinigen.. Näh. Friedrichstr. 81. 11. H CHSE rc e A Settcter! K Ladenlokal und 3 ZimmerWohnungen Im Hause Ecke Hüttemann= und Baroverstraße sind zum 1. Juli evtl. schon zum 1. Juni gut gelegene Ladenlokale und moderne 8 Zimmer=Wohn. zu verm. Näh. Arch. Lammerding, Prinzenstraße 13, Büro. Herrsch. 4. Etage 5 Zimm., Küche, Bad, Diele nebst allem Zubehör zum 1, Juli zu vermieten. Näher. Ostenhellweg 60 bei Rechtsanwalt Brand. 19395 Abg. 3 Zimm.=Wohn. m. Zubehör 1. Mai zu verm. Näh. Bauer, Feldberrnstraße 16 Wohnung von 3 Zimmern an kl. Familie zu vermieten. 30916) Kielstraße 13. 3 Zimmer mit Veranda u. Speisekam. um 1. Juli zu vermieten. Vorsiaplatz 2. 2 sch. Zimm. i. abg. Hause zu vermiet. Wambelerstr. 7, 2 abg. Zimmer 1. Mai zu verm. Borsigstr. 27, 1. St. 2 Zimmer, abgeschl., mit Veranda, an ruh. Leute zu verm. Heroldstr. 64, part. Abgeschl. 2 Mansardenzim. per sofort oder 1. Mai Heroldstr. 58 zu vermieten. Näheres Düppelstr. 49. ptr. 4 Mans.=Zimmer Riemen= gasse, 1. Juli zu vermiet. Näh. Junggesellenstr. 14. mmgücune 14, B. 2 Mans.=Zimmer zu verm. 30984) Brüderweg 22. Gemütl. Heim! find. 3 alleinst. Herren od. Dam. in bess. Landhaus b. Dortmd. zu gebildet. Ebep. Preis 70 Mk.; sorasamste Aufwartung zugesichert. Schr. Ang. u. Z. U. 2192 an den Gen.=Anz. Dortm. möbl. Wohn= und ik. Nane. Teüeel. L. zu Schlafz. m. Morgen! u. Dampfheiz. per verm. Sehr ruh. La#### phon in der Wohnung. Poststr. 30½, III. Iks. Möbliertes Zimmer zu verm. mit elektr. Licht, 1 od. 2 Betten. Zu erfr. an der Trinkhalle Münster= u. Haydnstr.=Ecke.( Abg. 1. Etage 5 Zimm. u. Mans., el. Licht, Krautstr. 27, 1. Juli zu vermieten. Näh. 2. Et. 80300 Tadenlonat Rheinischestraße 87, in dem bisher Eisenhandlung mit bestem Erfolg betrieben ist, per 1. Juli zu vermieten. Näheres Ardenstraße 5. Nähe Hauptbahnhof schöne 2. Etage 5 Räume, in nur v. Eigent. bew. H. an ruh. ält. Ehev. B3.#m. Schr. Ang. u. M. M. an d. Gen.=Anz. Dtm. 1. Etage Ladenlokal mit dahinterliegend. Zimmer zu vermieten. 20475 Auskunft Hohestr. 75, 1. Et. Mod. Ladenlokal am Westenhellweg 91=93, m. 100 Om. Grundfläche und gleich großem Lagerraum, sofort oder später zu verm. Näheres im Hause. 15875 Ladenlokal zum 1. Juli zu vermieten. Kapellen uunstraße 11. Ein modernes Ladenlokal an 8 Eckstr. in Hombruch geleg., worin seit Jahren ein gutgeh. Friseurgeschaft betr. wurde, ist umsth. z. 1. Juli zu verm. Auf Wunsch mit Wohnzimmern. 30970 Näheres Gerhard Herte, Hombruch, Luisenstr. 18. ( 5 Zimm., Zentralheiz. etc.) Kronvrinzenstraße 4 #. 1. Juli mietfrei. Nayeres dort Erdgeschoß. Herrsch. I. u. E. Erage Zimmer, m. Zubehör, z. . Juli an ruh. Fam. zu vm. Pringenstr. 17½, pt. Töllnerstraße 16 abg. Wohnung, 4 Zimmer, Mans., per 1. Juli zu verm. Näh. Dresdenerstr. 17, 1I. In dem Eckhause Kaiserstraße=Heiligerweg(Heiligerweg 2) ist in der 2. Etg. eine abgeschlossene 4 Zimmer-Wohnung mit allem Zubehör zum 1. auem Aubegor Okt. od. fruh. billig zu vm. otstr. 14 Näh. Arndt ro) Lekiokal neu erbaut, passend für Zigarren= u. Friseurgeschäft mit 1 od. 2. Zimm. zu verm. Fr. Grevener, Klemnermeist. sombruch=Barop. F. 1864. 2 Ladenlokale Kaiferstr. 10, Ecke Weihge sof.., om. Nöher. dorts. im 8-4 im ig.=Gesch. o. b. Besitz. Rich. Rlüter, Predigerstr. 8. Ladenlok. m. v. ohne Wobn. bill. zu vm. N. Hobest. 56. Ladenlokal mit 8 Schaufenst. in Hörde, an verkehrr. Straße, pass. f. u. Weißwaren etc., v. lai zu verm. Nay. bei C. Bangert, Hörde. Einfamil.=Haus Trockenes bager mit Stallung, Bureau und eignet, sof. zu Lubeckerstr. 18. Verkstätte, k. jed. Handwerk O###u vermieten. 2008 Schöne große Wurstküche komplett, elektr. Maschimit lonhzenn, eletkr. Maschl nenbetr.(eotl. a. Kühlhaus) seer der foiter zun beron. Holsteinerstraße 42. mit Garten, Diele, 7 mern, Küche und Zu elektr. Licht, Heizun 18e sör, 81 Halbach, Hörde, Langestr. 20 Märkischestr. 50 hochherrsch. ruhige Etagen, 6 Zimmer, Mansarde, Keller Abg. 4.=Wohn., 1. Et., an kl. Fam. 1. Juni od. spat. zu verm. Flurstr. 5, pt.( 4 Zimmerw., Bodenz., Gas, elektr. Licht, Mai od. früher Speissomnset. 80, pt. zu vm. Weisbachstr Abgeschlösstene Etäge von—5 Zimmern von kinderlosen Leuten per 1. J gesucht. Norden ausgesch sen. Schriftl. Ang. u. O. u. 5191 an den Gen.=Anz. D. Kinderl. Ehep. f. 4 Zimm. abg., in der 2. od. 3. Et. im abg. Hause, elektr. Licht u. Kochgas Beding. Schr. Ang. mit Preis u. G. A. 5176 an den Gen.=Anz. Dortm. Aeltere alleinsteh Dame sucht in besserem Hause Wohnung v. 3 Zimmern. Schr. Angeb. u. F. J. 1955 a. d. Generalanz., Dortmd. Kl. Fam., 1., * 1. Juli 3 Zimm.= mog. abgeschl. u. evtl. mit Vorratsraum. Schr. Angeb. mit Preis u. E. W. 5174 an den Gen.=Anz. Dortm. Eleg möbl. Wohnund Schlafzimmer mögl. mit elektr. Licht i. nur bess. Hause von Herrn ges. chriftt., Ang. u. W. A. 2182 an den Gen.=Anz. Dortm.( Wohn= u. Schlafz. in bei 75 Kandidat des höh. Lehramts sucht 2 hübsch möbl. Zimmer mit Morgenkaffee oder voll. Pension. Schr. Ang. u. A. S. 5170 an den Gen.=Anz. Dortmd. Landgrafenstr. 30. Tel. 1283 ndbesitz Grundbesitz. Hyrotheken. Bautechniker wünscht Häuser in Verwalt. zu nehmen. Schr. Ang. u. D. K. 5179 an den Gen.=Anz. Dortm.( Gartenland zu an der Schützenstraße verpachten. Gemeindeamt, 21155) Klosterstraße 18. Bauplätze Leuthardstr. 18, ca. 80 Quadrat=Ruten gr., im ganz od. geteilt preisw. zu verkauf. Gebrüder Stern, Westenhellweg 64, 1. Etage. Kolonialwaren-Geschäft zum 1. Juli zu vermieten. beitterhausstraße 1. Gutgeh. Zigarrengeschäft per sofort zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. W. T. 5126 an den Gen.=Anz., Dortm Rentabl. Geichält Kat Rozuli Bernil (Bor in Wäsche, Weiß= u. Wollwaren. Besatzartikel und damit verwandter Branchen in gesunder Geschäftlage Rheinlands od. Westfalen von zahlungsfähigem Reflektanten zu(21227 haufen gelucht, auch eventl. zu Neu=Etablierung in günstig. Absatzgebiet nicht abgeneigt. Nur direkte reelle Angebote von Selbstverkäufern mit ausführl. Angaben erbeten unt. MöbelKatatog gratis. AutWunsch Besuch meines Vertreters. FETUTUT Chiffre W. H. 7874 an G. Geerkens. Ai # Ann. Expedition Hagen i. W. Schmiede und Schlosserei mit Wohnung zu verm. Miete u. mehr kann abverdient werden. „Zu erfragen in der Geschaftsst. dies. Ztg.(30938 Orösste Rücksicht In Kranicheitsfallen. Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche in schöner einfacher Ausführung 215 Mk. Anzahlung 15 Mk. monatlich 5 Mk. Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche modern lachiert, sehr sand. Arbeit 310 Mk. Ansahlung 20 Mk. monatlich S Mk. G 0 an einem auten eingeführten Agenturgeschäft der Lebensmittelbranche gesucht. Gefl. franko Offerten an Haasenstein& Voaler Gebrüder Friede“tmund unter Ebiktve Strangete Diekretion Wagen ohne Firma. Lioferung tranke.# Kompl. Eprichtung Schlafzimmer, Küche eiche lack, Spiegelund Butzeneinlage, besonders billig 420MkAnz. 30 Ak. monatlich 10 Mk. Kompl. Einrichtung Schlafzimmer, Küche in Pitschpine, Spiegel8 schrank, Mar. 510 Mk Diese Einrichtung ist schensw. Anz..OMk. monatlich 19 Mk. 8 #.01 Einzel-Möbel wit: ars Ansahlune.““ Meine Qualitäten sind unerreicht. Die Preise sehr billig. 6. 264 erbeten. Serlöser Tellnehmer an Renninformation gesucht Offerten u. K. Z. 559 an Daube& Co., Köln. Garzerere Sehr billige Preise. Größere Sparkasse beleiht sof. gute.. Hypotheken Schr. Angeb. u. O. S. 5189 an den General=Anzeiger. für Herren, Damen u. Knaben in erstklassiger Ausführung. Anzahlung nur ein Viertel d. Kaufpreises. Kleine Raten. Komtdbl. Gur Sch. 4 Zimmer=Wohnung, Speisezimmer, Koch= und Leuchtgas, Klos. in d. EtVer., in ruh. Hause billig zum 1. 7. zu vermieten. Mallinckrodtstraße 316. Im Hause Holländischestr. Nr. 8 sind zum 1. Juli ds. Is. die 2. Etage, best. aus 3 Zimm. sowie die bestehend aus 2 Zimmern, zu vermieten. Näher. Arch. Lammerding, Pringenstr. 18. 8 und 3 Zimmer, z. 1. Juli zu verm. Kurfürstenstr. 34. CEIm.- Wöhnune mit Mansardenzimmer per 1. Mai zu vermieten. Näheres im Hause keornerplatz 5, 8. St., bei Frau Reddig. 21242 Sch. abg. 3 Zimm.=Wohn. per 1. Mai zu vermieten. Gas, elektr. Licht vorhand. 80760 Näh. Bornstr. 133. Abgeschl. Sta., 3 3. u. Küche.s. vmn. Kruckenweg 7, 1 am 9* um Binckeplatz. u. Garten zu verm. AusSonmenkraße 98. 11894 Pr:c* 237 3 Zimm. sof. nur an ruh. L A vernsien Beoroldstr. og. mit Gastwirtsch, krankheitsh. mit tot. u. leb. Invent. bill. zu verk. 126 Morg. gr., dav. 70 Morg. Acker u. Wiesen. Erstkl. Boden. Elektr. Lichtu. Kraftanl., dir. an einer durchgeh. Landstr., 4 Kilom. von Stat. Nierenhof. Vermittler ausgeschlossen. Ird. Siepermann,.=Elfringhausen bei Herzkamp, Kreis Hattingen. 29352 Kolten *. eur gr., gut. Boden, Nähe mehr. Zechen 10 Morgen in nachst, nage mehr. Zeche gel., mass. Woynyaus, 8., sowie Stallg. u. gr. Obsthof, umsth. preisw. zu verk. Anz. —5000 Mk. Reflekt. wollen sich meld. bei Heinr. Raidt, Auf dem Schnee, Stat. Löttringhausen. 30188 1½ stöckiges Wohnhaus massiv, mit Stallung, Obstgarten u. ca. 1 Morg. Gartenland in der Nähe des Bahnhofes Derne, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Nähere Auskunft erteilt,„(30004 Louis Rabe, Dortmund, Ostwall 37. 2. Hypotbek von 3000 Mk. auf e. Haus! in Nähe Bielefeld. 1. St. 6000 Mk., von pünktlichem Zinszahler zu leihen aes. Schr. Ang. u. G. H. 2191 an den Gen.=Anz. Dortm. Grösstes Waren- und MöbelKredithaus nur Dortmund I. Kampstr. 72 neben der Petrikirche Zur 1. Hypothek sofort ausnaleihen Privatgeld 15—20000 Mark am I. auf landwirtsch. Gut. Schr. Angeb. u. T. P. 5190 an den General=Anzeiger Wichtig für Sanatorien und Anstalten! Aekt. Dame, d. langjährige Praxis i. d. Naturheilk. erfolgr. ausgeübt hat u. nachweis.., beabs. weg. vorger. Alt. ihre eig. Erfind. f. Tuverkulose, Tubertober Magengeschwüre, Lupus, tr. u. nasse Flecht., zu verkauf. Werte Interess. belieb. Off. u. B. H. 5117 a..=A. z. Engnsch Beginn neuer Kurse Mittwoch, 9. Aprll 9 Uhr abds pr. Stunde 75 Pf. Probest, frei ohne Verbindlichkeit. Eariy’s, School Kaiserstr. 10, II. Ferur. 1689. Diplom. Nationallehrer. Dr. Szitnicks Institut mit Internat. Düsseldort 21 Nou bereitg. f. Sexta=, Prima=, #b. Reife=, Prima=, Fähnrichs*e u. Einj.Prüfung, Prospelt. Ersolge. Mäßige Preise Frau Conrad, Weißstickerin Werderstr. 26, I. ert. StickUnterricht. Uebernehme auch Aufträge in Weißstickerei. Glänt.##omr. Maßige Preise. Gründl. Buchführungs=Unterricht durch erfahr. Revisor Schr Ang. u. A. P. 4695 an den Gen.=Anz. Primaner sucht gründliche Nachhilfe i. der Mathematik. Schr. Ang. u. P. L. 5186 an den Gen.=Anz. Dortm. Rentable Häuser günstig zu verkf. Gagbjabe Nu ven! ttselbst Bauplätze zu verk. gute Hypotheken werd. in ohl. genommen. Off. u. L. Wohnhaus Hofa. ist sof zu verk. in der Geschst. in Lünen. n der Geschn, dies. Zeitung ab. und 20916 K II S gTe WA KAL E.„Risen Pranzosiseh Neue Kurse beginnen in der BerlitzSchool * Breslau 3. Freiburger Strasse 42 Dr. J. Wolff's Vorbereitungs-Anstalt gegr. 1908, für die Einj.-Freiw.-, Fähnrichs-, Seekadett.-, Primaner- u. Abiturienten-Prüfung, sowie zum Eintritt in die Sekunda einer höheren Lehranstalt. Streng geregeitos christliches Anstaltspenslonat." Damerkarge für die Seit 1911 auch besong, weeuau se Primaneru. Ablturientenprüfung. nag rrüfl 0#hlturionton Bisher bestanden bereits 020 dar. 03 Auituriohten. Seit Januar 1910 bestanden 308 Zögiinge, der 49 Ablturienten(dar. 16 Damen), 16 für Oberprima, 38 (dar 1 Dame) für Unterprima, 56(dar 16 Extraneer) für Obersekunda, 58 für Untersekunds und 39 ainjähr! 4% Prospekt. A Teiephon Nr. 11687. Die Mon keine Schwier Geldsätzen aus den. InzwisQuartalswend Proz. zurückg nung, daß mit ruhigung Hun furcht zuruckg in die Verkehr sich nach Lag Hoffnung, daf fang mit eine kontosatzes ma lichen, die allg nisse ist aber worden. Nicht Politik. Die 1 über alle noch Ausblick aufe susetzen, scheit —sachen. In man sich den Einigkeit der G Frage heraufbe Schien es an sei die Baissest und die Zahl berufsmäßigen im Wachsen, so richtswoche Ent Eine größere C Börsenerfahrun andauernden 2 durchweg auf spekulation ber —2000 Mk. ge um Kursdiffere beizuführen sow tracht kommen. bereits Mindest gen, was man Elektrizitätsakti Verkehr merklick de Die Berichte schaftsleben kon #### Beurteilung de werden. Obwohl schäftlichen Maß ten in hohem E aufstrebende Zu deutsche Ausfuhr deutungsvoll menen erheblich waren, Erzeugni Industrie. Wer Eisenmarkte neu lauten infolge d Aufträge, so ist im Stabeisenhat nicht eingetreten nisse für den Ko sehr günstige ble Wehrvorlage sich nur für die Kri sondern auch für Bekleidungsindust dürfte. Hundert willigenden neue werbliche Tätigke weisen Geschäftst um die aus der erwachsenden enc Beteiligung des Kommt Bilanzen, Ordnen der! Bücher, sachgemäß. Schr. Ang. u. St. M. 4696 an den Gen. Anzeig. Pferdedünger abzugeben Danewerkstraße 7. Hansastrasse 50 Ecke Westenhellweg Tel. 1837. Probestunde gratis ohne Verdindlichkeit. Prospekt franko! Dipl. Nationallehrer Kaufm. Ausbildung Damen und Herren jeden Standes welche für eine bessere Stellung im Bureau Interesse haben, erhalten in meinen Unterrichtsräumen eine erfolgreiche und bilanzsichere Ausbildung in dem gesamten 20097 "„„inaltungswesen (oinfache, goppelte und auch amerikanische). Jede Schülerin und jeder Schüler wird durch Einzelunter richt derart herangebildet, daß ein Erfolg nicht ausbleiben kann Auch wird der Unterricht nicht von Lehrern, sondern stets % VerkaufsLagerraum, ca. 85—40 Quadratm. groß, ca. 8,50 Mtr. hoch, von ein. Kabel= u. Isolierrohr=Werk auf möglichst sofort zu mieten gesucht. Schriftl. Angeb. mit Preisang. u. R. E. 1960 an den Gen.=Anz. D. erbet. 2 helle luftige Büroräume mögl. mit elektr. Licht, oder kleine abgeschl. Wohnung, welche sich zur Einrichtung von Büro eignet, von Architekten mögl. sof. zu miet. Schriftl. Ang. u. G. L. a. d. Gen.=Ang. Dtm. Eine=Zimmer=Wohnung gesucht im Mitelpunkt der Stadt. 1. oder 2. Etage, zum 1 Mai. Schr. Ang. mit Preis unt. R. W. 5188 an den GeneralAnzeiger Dortmund. Gesucht per 1. 7. schöne abgeschl. Part. oder Eig.=Sohnung, wenn mögl. mit kl. Gart. von ki. Fam. 9f.E. RS. 17906 L. Für Wirte! Ich habe verschiedene ar. und kleine flottgeh. Hotelrestaurants und Tageswirtschaften i hies. bed. Industriegegend z. Verkauf bei sehr günst. Kaufbedingung. abzugeben. Selbstrefl. mit Kapital erh. alles nähere d. Fritz Pütz, Solingen. Brüderstr rstraße 48. Tel. 824. Friseurgeschäft mit Einrichtung zu mieten in Dor ###tmund oder gesucht Nähe. Echr. Ang. u. N. G. 5182 an den Gen.=Anz., Dortm. Sichere Existenz! Schuhbesohlanstalt m. elekt. Betrieb i. gut. Lage Düsseldorfs, umständeh. bill zu verk. Off. u. Df. M. 3298 a Rudolf Mosse. Düsseldorf. illastrierte Wochenschrift# für jedermann, wöchentlich 10 Pf., zu haben bei sämtlich Boten des„Dortmunder Gen.-Anzeig“, bei dem Postamte und beim Verlag„Westdeutsche Verlagsanstalt, G..b..“ Dortmund, Karlstrasse 6, Ferneprecher 7657 Dr. H. Rühmann Markt 11, 1I. Spr.=2,-6,=9. Privat=Unterricht und RachhilfeKurse f. Schule, Beru u. Leven in Sprach., Math. u. Realien, bes. fürs Enjährige 1, 1 bezw. 1% Jahr Sitzengeblied., ihre Mitschüler in ½ oder voller Jahresfrist ein= bezw. zu überhol. — Nach 4 Wochen persekt in u. engl. Correspendz.— Honorar 30—50 Mt. monatlich. Einzelne Fächer evtl. 1 Mark per Stunde. Einzel=Unterricht billig, auch an Damen. 30006 in meinem Büro Wistraße 38 1. Gerhard Sändker, Bücher-Rovisor, Gewerbliche Fachschule der gesamten Damensohneiderei M. Lerch Dortmund, Hansastr. 42, I, Elngang: I. Kampsfr. 22. Finztart Iuschneide=Klademie Westsalens, in der Schneiderinnen, Juschneiverinnen, Direktricen nach den besten und leichtfaßlichsten Original Brüffeler, Pariser und Wiener Sostemen ausgebildet werden.— la Referenzen.— Erfolge garant, schriftlich. Unterricht Karriere machen Kaufleute heute nur noch nach ein. Fachstudium. Rationellste Gelegenh. hierzu bieten die Handelswissenschaftl. Kurse v. Fr. Mester, Leipzig. Prospekte gratis. ! e bumstbniek- Chauffeur-Schule Dortmund, Andreasstr. 6 a. Tages-, Hbend- und Sonntags-Kurse unter Leitung von Fach=Ingenieuren. Grosse Verkstatt. Garage und Vulkanksler-Anstalt. Prospekte frei. Eintritt täglich. Vorkenntnisse nicht nötig. Stellen=Nachweis kostenlest. 17756 Gasthofs-Verkauf! Guter Landgasthof mit Materialwaren=Geschäft, großem Saal mit Bühne und Vereinszimmer, großem Konzert= und Gemüsegarten, Kolonnade mit Kegelbahn, in großer Industrie=Gezend wischen Halle a. S. u. Eisleben gelegen, ist alters= u. krankheitshalber unter sehr günstigen Bedingungen preiswert zu verlauten. Näheres auf Anfragen unter E. T. 49 an Annoncen-Expedition Nich. Gründler, Halle a. C. laschinen beste Fabrikate, kaufen Sie bei uns sehr billig. Dortmund sshasss: A. Eick& Comp. * Die Osterfer geidreten Gelege Sorgen ihres A sich wieder Arbdie am Montag ordneten allein zatungspunkte u es sich allerding heiten, doch fehle öffentliche Inter nehmen. „Dies git! zucstrats. aus Anlaß des des Kaisers für 1. mit der daß die Verwen gabe eines beso Kollegien erfolge forderliche Entsch Heim von der E und verwaltet, w und gebaut und nisiert werden so des Antrages dar Betrachtungen au trag eine Begrün ben, aus der bes benachbarte Amt Jahresfrist im B kenhaus angeschl Betten ist. Aehn! bereits in Essen, fernteren, meist ten sind indes me fürsorge eingerich Dortmund werden München genannt lingsheim rechne Betten, von denen Vllegeversanol en kont auch, daß Tonntags=Ausgabe Nr. 94. a. Blat.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Sonnabend, 5. April 1913. liches neue 4½proz.] A. Einrichtung kzimmer, Küche mn lachiert, sehr Arbeit 810 Mk. lung 20 Uk. natlich 8 Mk. I. Einrichtung zimmer, Küche schpine, Spiegelk. Mar. 510 Mk Einrichtung ist w. Anz 40 Mlk. itlich 19 Mk. le, Federbetten etc. Fk Anzahlung. Preise sohr billig. u. Knaben Ausführung. teld. Kaufpreises. le Raten. Aus der GratisUnfall=Unterstützung des Generar=unzeigers. Die 1486. Unfall=Unterstützung ist von uns ausbezahlt worden. useinandersetzungen ist man an Unser Abonnent, der Elektro=Maschinensteiger dieser Steue schon seit vielen Jahren nicht gewöhnt August Schneider aus Hombruch, Obere Bahnhofund so fand selbst der aun meisten der Verränge u. a. x.t.e 9. u Conrad, Weißstickerin derstr. 26, I, ert. Stickrricht. Uebernehme aug räge in Weißstickerei. Brimaner gründliche Nachhilfe i Rathematik.„ r. Ang. v. B, L. 5188 in Gen.=Anz. Dortm. nungs. WAleuene 1.— -Anstalt Fähnrichs-, Seeurienten-Prüfung. a einer höheren LehrIstliches Anstaltskurse Primanerder. 33 Aburkenten. ögringe. drr 49 Ablfür Oberprima, 38 6(dar 16 Extraneer) ersckunda und 88 bon Nr. 11667. ui gesamten 20091 wesen h amerikanische). wird durch Einzelunter lg nicht aushleiben kann mu Lehrern, sondern dets Anmeldungen erbitte ic er, Bücher-Rovisor, Weaschole nsohneiderei h ang: 1 Kampsfr. 22. in der Schneiderinnen, esten und leichtfaßlichsten er Sostemen ausgebildet se garant, schritlich. ur-Schule asStr. 6 a. nntags-Kurse igenieuren. ulkanisler-Anstalt. rkenntnisse nicht nötig. sles. 17756 Ikate, omp. Maß zurückzuführen. Die nere 4½#rungarische Staatsrentenemission scheint ohne alle Schwierigkeiten Unterkommen zu finden wie es auch mit den vor hervorragenden Elektrizitätsgesellschaften(Schuckert, Deutsch=Ueberseeische) an den Markt gebrachten Millionenbeträgen neuer Obligationen der Fall ist. Es macht sich, wie auch die stetige und feste Haltung unserer heimischen Anleihen beweist, der lange zurückgehaltene Anlagebedarf unter dem Einfluß der Kupon= und Dividendenauszahlungen doch stärker geltend. Die Bilanzen unserer Großbanken haben nunmehr das Placet der Generalversammlungen gefunden. Scharfe Auseinandersetzungen ist man an dieser Stelle schon seit vielen Jahren nicht gewöhnt und so fand selbst per am meisten der Bemangelung ausgesetzte Abschluß des Schaaffhausenschen Bankvereins milde Richter. Wie ein roter Faden zog sich durch alle Verhandlungen das sorgenvollInteresse für die Grundstücksbeteiligung der Institute. Sonderliche Hoffnungen auf einen entschiedenen Wandel zum Besseren am Immobilienmarkt konnten freilich nicht gemacht werden. Das Facit der Auskünfte ließ sich etwa in dem Satze zusammenfassen: Schlimmer kanns im Bau= und Grundnruckswesen nicht werden. Bei der Deutschen Bank. bei der Diskonto=Gesellschaft, der Dresdener Bank „Glückauf Tiefbau" einen straße 5, hat auf Zeche tödlichen Unfall erlitten. Wir haben der Frau des Verunglückten die Unfall=Unterstützung im Betrage von — 300 Mark— zugesandt. Bertiller Vorsenwöche. (Von unserem Berliner Bureau.) Berlin, 4. April. Die Monatsabwicklung bereitete der Börse reine Schwierigkeiten, da bei den überaus teuren Geldsätzen ausreichende Mittel zur Verfügung standen. Inzwischen ist der Privatdiskont seit der Quartalswende raschen Schrittes von 6 auf 4¾ Proz. zurückgegangen, und es besteht die Hoffnung, daß mit einer fortschreitenden politischen Beruhigung Hunderte von Millionen durch Kriegsfurcht zurückgehaltenen Geldes allmählich wieder in die Verkehrskanäle fließel werden. Zwar konnte sich nach Lage der Dinge die mehrfach gehegte Hoffnung, daß die Bank von England den Anfang mit einer Ermäßigung des offiziellen Diskonkosatzes machen werde, vorläufig nicht verwirklichen, die allgemeine Auffassung der Geldverhältnisse ist aber unzweifelhaft vertrauensvoller geworden. Nicht im gleichen Maße gilt das von der Politik. Die wiederholten Versuche der Börse, sich menfassen: Schlimmer kanns im Bau= und Grundüber alle noch schwehegden Ditterenzex, durch den stuaswesen nicht werden. Bei der Deutschen Bank.]„ Der General=ünzeiger gahlt nicht nur seinen Ausblick auf einen raschen Friedensschluß, hinweg= bei der Diskonto=Geseuschaft, der Dresdener Bank ubonnenten tödliche Unfälle aus, welche auf der zusetzen, scheiterte an der Macht der nüchternen und zuletzt auch bei der Berliner Handelsgesellschaft Arbeitsstätte vorkommen, sondern auch asl andeTatsachen. In den letzten Tagen namentlich konnte konnten die Aktionäre das beruhigende Gefühl mit rev. sleschnief, ab sie auf## man sich den Gefahren, die trotz der formellen nach Hause nehmen, daß die Aufrechterhaltung ders“; gleichviel, ob sie auf dem Wege zur oder von Einigkeit der Großmächte durch die montenegrinische letztjährigen Dividende auch für das laufende Jahr der Arbeitsstätte oder zu Hause passiert sind. Frage heraufbeschworen werden, nicht verschließen. als einigermaßen gesichert angesehen werden darf, Laut unseren Statuten, welche in der GeschäftsSchien es an den Schlußtagen des Monats, als Dank einer vorsorglichen unausgesetzt auf Ansamm= stelle einzusehen sind, sind van der Unterst' sei die Baissespekulation in voller Flucht begriffen lung großer innerer Reserven bedachten Bilanz.en sind, sind von der Unterstützung und die Zahl der Käufer aus den Reihen der politik. Größere Schwankungen in den Bankaktien= ausgeschlossen: Selbstverschulden, Selbstmord, berufsmäßigen Spekulation wie des Privatkapitals kursen blieben auch in den letzten acht Tagen aus. Mord und Totschlag, Schlägereien. Schlag=, im Wachsen, so brachte die zweite Hälfte der Ve Erheblicher waren die Bewegungen am Schiffahrts=.. derricht, Schiag; richtswoche Enttäuschungen für die neuen Käufer. markte, wo zunächst größere Meinungskäufe PreisEine größere Gefolgschaft würde sich ja nach alter steigernd wirkten. Weiterhin macht sich die NeiBörsenerfahrung erst einstellen bei einer länger gung zur Sicherstellung der Kursgewinne bemerkandauernden Aufwärtsbewegung, die bisher fast bar, wozu auch die Ausführungen auf dem Seedurchweg auf geringfügigen Umsätzen der Tages= schiffahrtstage beitrugen. Hiernach wäre eine allzu spekulation beruhte. Beträge im Nennwerte von optimistische Beurteilung der guten Konjunktur für —2000 Mk. genügten in Nachfrage und Angebot, einen längeren Zeitraum nicht angebracht und insum Kursdifferenzen bis 5 Proz. und darüber her= besondere die Steigerung der Unkosten schärfer beizuführen soweit industrielle Kassapapiere in Betracht kommen. Aber auch im Zeithandel bewirken bereits Mindestschlüsse merkliche Preisverschiebunmühen. Es liegt derzeit Ruhe über dem Batikag, I stalt, Aebt sie mit Gummi zusammen kaum mehr zu sie endlich zur Kreisform ab. Jetzt kommt es darBiegung zu geben, die sie Mit neuen Erlassen Pius X. ist rechnen, da sich bei dem Papst ein entschiedenes Schonungsbedürfnis eingestellt hat. Nur an der Kondifikation des kanonischen Rechts, deren Abschluß zu erleben einen Herzenswunsch des Papstes bildet, wird mit Nachdruck gearbeitet. Doch liegt auch über den Förderern dieses Werks der Druck banger Sorge um die Gesundheit des Man= geprüft dessen Tatkraft bisher unermüdlich die an der nung der Linse zu vermeiden Resegacket dieser Kadflaton Bteligten Krise Lalenerfaheng der vrncden. angespornt hat. jenen, die sie schließlich haben müssen, nähert. Zu diesem Zweck werden sie mit nassem Sandpapier ##.#konlaven oder konveren Schmelztiegeln abgeen und, mit stetig verfeinertem Schmirgel behandest, wobei umnterbrochen die Diche.:. 24. gepruft werden muß, um eine Vermischtes. Krampf= und epileptische Anfälle usw. Bei Unfällen, wobei mehr als 8 Abonnenten zu Tode gehen, wird der Gesamtbetrag von 1000 Mark zur Verteilung gebracht. Unter denselben Bedingungen erhält auch jeder Abonnent des„Volksgartens“ 800 Mark. in Betracht zu ziehen. Sehr still ging es wieder im Eisenbahngebiete gen, was man unter anderem auf dem Gebiete der hork bei stark schwankenden Kursen zu größeren Elektrizitätsaktien beobachten kann, in denen der Umsätzen gelangten. Die kräftige Preissteigerung der Lombarden, in arster Linie harnorgarute Kr Verkehr merklich zusammengeschrumpft ist. we gggstssehen ichte, aus dem amerilanischen Wirtw schaftsleben konnten eher als Ermutigung in der Rechnung ließ sich nicht aufrechterhalten. der Lombarden, in erster Linie hervorgerufen durch! H2sutende, Käufe der Deutschen Bank für Wiener Auf dem Kurssteigerungen, namentlich für Spozialmaschinenund chemische Werte. Auch einzelne Textilindustrieaktien wurden ansehnlich gesteigert. Beurteilung der Konjunkturaussichten aufgefaßt Montanaktienmarkte wechselte die Stimmung oft 3a am Wedense ant Tarifreform die ge= innerhalb einer einzigen Börsenstunde unvermit. Hitligen Baznagnen in den Verzetuigen Sianstelt hadost dosi Hauslalterse Pkundie unsernit. ten in hohem Grade beeinflußt, läßt sich doch der es aufstrebende Lug in der ganzen wirtschaftlichen Politische Uebersicht wobei das Hauptinteresse Phönix zugewandt blieb, während die anderen Werte nur ganz vererwähnenswerten Verkehr aufwiesen. Am einzelt Kolonialmarkt Die Gesundheit des Papstes. mämerten Varsehr gufmiesen. Um mehr als An der päpstlichen Kurie herrscht erregt allgemeine Aufmerksamkeit aufstrebende Zug in der ganzen wirtschaftlichen Entwicklung des Landes nicht verkennen. Für das deutsche Ausfuhrgeschäft versprechen besonders bedeutungsvoll zu werden die in Aussicht genommenen erheblichen Zollermäßigungen für WollPodastrie.“ Wenn die Verichte, vom heimichen für einen Zeitraum von vier Nonaten ansguschst, seschen die. auch in ihren Falgerscheinungen, als Eisenmarkte neuerdings nicht mehr so zuversichtlich ten. Am Wochenschluß neigte man weiter zu einer jichage erstart worden ist. Verschiedene Persöndes verlaug##ungen Eingangs neuer ruhigen Beurteilung der politischen Lage und nahm tichteiten jedoch, die bei den in den jüngsten Tagen Aufträge, so ist doch festzustellen, daß die speziell die aus österreichischer Quelle stammenden Nach= pieder aufgenommenen Audienzen Gelegenheit im Stabeisenhandel angekündigten Preisnachlässe richten von Kriegsmateriallieferung für Montenegros hatten, Pius X. zu sehen und zu sprechen, haben Absatzverhält= keineswegs tragisch; doch wurde dadurch die ge#eniger günstige Eindrücke über das Befinden des Eeisse Lür cdag Fesbendsfrohspatnd ebenso die Erlöse schäftlsche„Zurüchaltung noch verschärft. Die shrpüchigen Greises erhalten. Den Anfall an sich Wehrhorlage sich ergebende Prebeitsnngache neuen Feltigkeit Nemyorls sowie die wesentliche Ausbesel scheiut der Papk überwunden zu haben, Unsvei., nur schr Die Kriegsmateriak verstellende Induistrie der Londonen Amerilaner auch ans felhgst aber war der Sindruc, dob, eine Kraft o, guic5 fier de; Gememtertey P, srtie Gesamtmarik ziseeiassbörse gab schließlich dem brachen ist. Aus dem Bild robuster Keust, das denr merte der: viten festeg,sinterton. Die Haupt., Pius X. nach zu Anfang des Jahres bot, ist das sondern auch für das Zementgewerbe sowie für Bekleidungsindustrie von großer Bedeutung werden dürfte. Hunderte von Millionen Mark der zu bewilligenden neuen Mittel befruchten also die gewerte des Montan=, Eisenvahn= und Schiffahrtsgebietes gehen ebenso wie führende Bankaktien, werbliche Tätigkeit und es wird daher nur einer mäßigen Dividende=Abschläge ohne Einbußen gegen weisen Geschäftspolitik der Großbankwelt bedürfen, die Vorwoche aus dem Verkehr. Am Kassa=Induum die aus der Balkankrise für den Geldmarkt striemarkt haben Gebhardt u. Könia erwachsenden, enormen Ansprüche hinsichtlich der stark geliten(.— 30 Proz.) Muck.“ Beteiligung des deutschen Kapitals auf ein erträgeines müden, alten Herrn geworden. Die Aerzte halten selbstverständlich mit ihrem Urteil zurück. Desto ernster ist jedoch die Sorge, die auf der nähern Umgebung des Papstes liegt. Man vermeidet auch in den engsten Zirkeln jede Aeußerung, kark gelitteng sen, 3ac chtggi 1..6uis von neuem die als Befürchtung gedeutet werden könnte, nicht Suezislitsten. in30 Proz.). Auch einzelne andere zuletzt mit Rücksicht darauf, daß sogleich mit TreiSpezialitäten, im allgemeinen aber überwiegen bereien gerechnet werden muß, die die Gestaltung Dicke des Glases zu starke VerdünSchalteruach heant Lusen un dem ein Boack uoi Schusterpech dient, dem die beabsichtigte Biegung säche der Gleie Zesi zu Zeit wpird die Oder: mit Benzin gereinigt und durch ein„eigenartig konstvuiertes Vergrößerungsglas auf Unregelmäßigkeiten untersucht, die eventuell durch eine Nachpolitur beseitigt werden. Das .. die heikelste Prozedur. Es passiert dabei zuweilen, ziehen daß der Arbeiter nach einer langen, peinlichen Beals bewe= arbeitung des Guten zuviel tut, daß die Dicke der Linse zu schwach ist, oder daß sie im letzten Augenoder Schrammen unbrauchbar —(Was ein Schwimmer agn), Die, Leitungen, die de Fische als bewegende Kraft aufweisen, sind durchaus nicht bedeutend, und noch jammervoller steht es in dieser Beziehung um den schwimmenden Menschen. Prof. gomacht wird. Houssay von der Pariser Sorbonne hat den Kraftaufwand, den die verschiedenen Fische beim]—(Ein Weltmeister als RekordSc Merschen verisichen, kestgrstellt und mit demsesser.) Die Geschichte des Altertums berichtet Dr, Stegrctz, hesen ersbekanntich von zahlreichen berühnten Akheten, die sich zu diesem Zweck bei den gischen veviente, be= fnicht nur in ihren Leibesübungen, sondern auch aus einem aus Schnur verfertigten Hals= im Essen ganz Gewaltiges geleistet haben. So soll band, das so hergestellt und angebracht ist, daß es zum Beispiel Milon von Kroton, der um den Fisch nicht beschädigt oder belästigt, dem er lebte und ein hervorragender Kries aber auch nicht entschlüipfen kann, und das eine holt allein ein ganzes Rinz Drehvorrichtung betätigt, die mit Hilfe angebrach= auch die homerischen Helden solen sich: ter Gewichte die beai der Bewegung von dem gen Appetit ausgezeichnet urch rienschwimmenden Fisch entwickelte Kraft registriert. wir, daß allein Bielessen. e psten Der zum Vergleich herangezogene Schwimmer vielmehr d. stark macht, 5 Der, zum Vergleich verangezogepe Schwimmer trägt am Gürtel befestigt einen Strick, der über einen Mlaschenzug läuft und dadurch ein Gewicht nach, Maßgabe der entwickelten Kraftleistung in die Höhe hebt. Wenn man die zwischen den besten Schwimmern und den die höchste Leistung aufweisenden Fischen erreichten Zahlen vergleicht, ergibt sich die Feststellung, daß ein 80 Kilogramm wiegender Mensch durch ein Gewicht von 7 Kilogramm lahmgelegt, daß heißt, am Weiterschwimmen verhindert wird, während bei einem 419 Gramm wiegenden Fisch dieses Resultat erst bei einem Gewicht von 750 Gramm zu erzielen war Im gleichen Verhältnis hätte der Mensch erst die meisten Menschen zu viel essen, beuren Popeits=ounende Kunde von den daß und zumens, Kunde, von dem ungeAppetit eines bekannten Weltmeisters berührt daher etwas sonderbar. Es handelt sich um keinen Geringeren als Martin Sheridan, der wiederholt bei den Olympischen Spielen siegte. Sherisäglich folgerch, gpue Nevyorker Polidist ist. ei Orangen Kommunale Wochenschau. Dortmund, 5. April. Die Osterferien haben Magistrat und Stadtverordneten Gelegenheit gegeben, von den Mühen und Sorgen ihres Amtes auszuruhen. Inzwischen hat sich wieder Arbeitsstoff genug angesammelt, sodaß die am Montag stattfindende Sitzung der Stadtversorge bisher nicht ganz zurückgeblieben ist, und daß namentlich auch der hier seit etwa zwei Jahren bestehende Verein für Säuglingsfürsorge durch die von ihm geschaffenen Mütterberatungsstellen segensreich gewirkt hat. Sie läßt aber andererseits auch keine Unklarheit darüber, daß die Stadt Dortmund inbezug auf Säuglingssterblichkeit seit 1904 stets am ungünstigsten gegenüber den anderen Kreisen des Regierungsbezirks dagestanden hat. Die in Dortmund bereits vorhandenen Stätten zur Unterbringung pflegebedürftiger Säuglinge durch ein Gewicht von 140 Kilogramm an der Fortbewegung gehemmt werden dürfen. Und was die Geschwindigkeit anbetrifft, so hätte der Mensch unter Voraussetzung der gleichen Leistungsfähigkait nach Maßgabe seines Gewichts 38 Meterkilogramm in der Sekunde entwickeln müssen, statt der.3 Meterkilogramm, die er tatsächlich losstete. Mit anderen Worten, das Verhältnis der Zugkraft zwischen schwimmenden Menschen und Fisch berechnet s aust t u v. 98 berzdhn —(Wie man photographische Obekte herstellt.) Die guten photographischen Objektivgläser sind außerordentlich teuer, da ihre Herstellung zu den delikatesten Operationen der optischen Praxis gehört. Das technische Verfahren, dem die Linsen unterworfen sind, ist überaus umständlich, und die geringste Unachtsamkeit hat nur zu oft die Vernichtung der Früchte einer langwierigen Arbeit zur Folge. Ein französischer Fachmann, E. Coustet, hat kürzlich über diesen Gegenstand eine interessante Studie veröffentlicht, der wir die folgenden Angaben entnehmen. Man benödie Objektive sehr reiner, ganz homogener Gläser, die absolut frei von den milchigen Unklarheiten sein müssen, die durch eine zu niedrige Temvesstinde Dens entsehen. Diese in der Form rechtwinkliger Blocks gelieferten Gläser werden in Linsen ewwas überragt, mit Hilfe einer mit Diamanten besetzten Zinkscheibe in Plättchen geschnitten. Man gibt prdneten allein in der öffentlichen Sitzung 18 Ve umfassen insgesamt 82 Betten, von denen 7 auf #ttugerunkte vemfaßt In der Semntkache Kaudoft das städtische Waisenhaus, 20 auf das städtische das städtische Waisenhaus, 20 auf das stadtische Luisenhospital und 50 auf das Vincenzheim entfallen. Für die nun aus Anlaß des Kaiserjubiläums für Dortmund ins Auge gefaßte Stiftung eines Säuglingsheims würden die gesamten Einrichtungskosten ohne Grunderwerb nach überschläglicher Berechnung bei den schon genannten 100 Betten rund 300000 Mark betragen, von denen allerdings aus städtischen Mitteln wie gesagt zunächst nur 150000 Mark gestiftet werden sollen. Das ist gewiß ein schönes Stück Geld. Aber auch ohne den patriotischen Nebenzweck ist es notwendig, daß Dortmund hier etwas tut. Mehr noch als aus der an sich gewiß guten Begründung geht das aus der beigefügten Uebersicht über die Säuglingssterblichkeit in Dortmund in den Jahren 1906—1911 hervor, in der besonders die Sterblichkeitsziffer der unehelich geborenen Kinder ein ernstes, ein erschreckendes Wort redet. zu Ausschreibung eines Ideen=Wettbewerbes 1 oen 9 Kartoffeln, 3 Tassen Tee und ein halbes Brot mit Butter. Mittagessen: Einen Schweinekopf im Gewicht von 6 Pfund(einschließhict Jca gochen, gewogen), Kartoffeln, 8 Teller und Protk2 Talseizense, zwei Portionen Budding und Brot. Abendessen: 2 Teller Suppe, 1 ganzes Huhn, 1 Beefsteak, Kartoffeln, 3 Tassen Tec, Pudding, Käse mit Brot und Butter, Nachtisch. Man nicht den Kopf darüber zu zerbrechen brauchen, oo oiese Geschichte wahr ist. Sie ist nicht einmal gut erfunden, denn daß die Newyorker Palisisten kein so glänzendes Gehalt beziechen, um sich alltäglich eine derartige Schlemmerei leisten zu können, liegt wohl auf der Hand. Ganz abgesehen davon aber würde ein Mann, der so unmäßig leben würde, sicher im Sport keine folche Rolle spielen, wie Sheridan sie gespielt hat. Gefängnisse.) Nach dem Misars Lönnen sich diet schen Gefängnisbon. Sträflinge nördlich der Tweed über Vernachlässigung kaum beklagen. Man stenlungen arrn Vorlesungen, Grammophon=Vorversiect sig git s zur schwedischen Gymnastik, Leiten. Nloch beser vieseln und anderen Koscharhaben es die Gefangenen in dem französischeg, Gefängnisse Fresnes. Sie erhalten Frichan llepfel= und Birnenmus, getrocknete Zerso a. chweizerläse und gelegentlich wohlschmelkende Bonbons. Am gemütlichsten geht es aber in Srigeg, apenskanischen Gesängnisen zu. In der Erziehungsanstalt von Massachuettes erhalten die Insassen Unterricht in Kunst und Musik, sie haben Jlach tirk auße Turmkgallen, einen lüterarischen Klub und geben eine wöchentliche Zeitung heraus. genehnigen und den hierfür erforderlichen Klassen und 58 fünf Klasen der Vollzschule durch.et über die Einschalung usterse der dnshesteshe eienr Iul gemacht hoben. De Miteschanr se ader setgz, ur Aider eneit eimsenen. Tot dr euth eui Sche uee gre Kauszgeskalung un furftg und ihe Versach sol zuecmäßg nuach Zuric, ven Austbentunen, de duende üir Shalen. seres Stadtbildes können die in diesem umtuge erzung von vier Vorroschutrtagsen veginnen. Bei dauten bei uns gemacht wenden müssen, Latumgspunikte unfaßt In der Hauptsache handelt es sich allerdings um weniger wichtige Angelegenheiten, doch fehlen auch nicht einige Sachen, die das öffentliche Interesse in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen. Dies gilt besonders von dem Antrage des Mogistrats, aus Anlaß des 25jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers für ein Säuglingsheim 150000 Mark mit der Bestimmung zu stiften, daß die Verwendung des Geldes nur nach Maßgabe eines besonderen Beschlusses der städtischen Kollegien erfolgen darf. Die hiernach später erforderliche Entscheidung über die Fragen, ob das Heim von der Stadt oder einem Verein errichtet und verwaltet, wo es errichtet, wie es eingerichtet und gebaut und wie endlich die Verwaltung organisiert werden soll, scheidet bei der Beurteilung des Antrages darum zunächst aus dem Kreise der Betrachtungen aus. Der Stadtarzt hat dem Antrag eine Begründung der Notwendigkeit beigegeben, aus der besonders auch hervorgeht, daß das benachbarte Amt Eving bereits seit länger als Jahresfrist im Besitz eines an das dortige Krankenhaus angeschlossenen Säuglingsheims mit 40 Betten ist. Aehnliche größere Institute existieren bereits in Essen, Barmen, Köln und einigen entfernteren, meist größeren Städten. Diese Anstalten sind indes meist von Vereinen für Säuglings= besser's manches andere, sodaß do— fürsorge eingerichtet worden. Als vorbildlich für hiek Besserung zu schaffen, von jedem Volksfreunde Dortmund werden die Anstalten in Barmen und nur aufrichtig begrüßt werden kann. München genannt. Für das Dortmunder Säug Ein lingsheim rechnet die Stadtverwaltung mit 100 Stadtverordneten am Montag beschäftigen wird, Vitegxeperienel..— iaslen. Die Vartadmng Schafar Suwdcsten füir De. Pflegepersonal entfallen sollen. Die Begrundung Schulneubauten neben der Handwerkerkont auch, daß Dortmund in der Sänglingsfür Kunstgewerbeschule die können die in diesem Antrage legung von vier Valksschulklassen hagigner gn.: bauten bei uns gemacht werden emissen“ ist es anse elice e halsche hece e ecie enecene ene e erelsece esce iu. e e ue ae aute uene eue e seit sie die 8 besen Endalise Kease don Tam, ner. Da sie Dese Maotag, u. Alse eohr= uchn Vicict in sechurn. Veianten unge aud und Saum Di vor. Auseden datzält ich dies lichen Scholertaketen ichen; uterichte uc erhanten bid der Bal, veon uei Kugen, Sieot dos Nect vor, weitere Entwirse um Pease Interese de Sozien Dre ien beleat, so ise dbe im guüier auer Vomtite duri brschictene Schalen but, von 100 Dei. amauslansen. Büe die Enscchlaune guerd.. ste a aus der Eitemn ur an. liden misen. Die unnstächen Fur die entschädigung zuerkennen. Den Schülern geht das bereits zurück. Kreise mit diesen Verhältnissen gelegte Ausbildungsjahr nicht verloren und den begreiflich. Es unnötige Ausgaben erspart. die Schule mit einer 6. und einer 5. Klasse eröffnen. wa für viese Maßnahme keine unterricht=nugen woiro der Fall, wenn zwei jünge Schwierigreiren vestehen sollen, so ist sie im#nder einer Familie zwei verschiedene Schulen imn. Sekamiketrage den 13oo Wie uach weiter bei Genchnigung der Anstalt buch go e. de eritiong bitragen, ven de Shalazuatung sno Di vorgesehen De Bedingungen des Preis. Iochureten 10 Peagent der Vesichzisse füre Feit. gscben wolle. Sesaum auscheibens legen auch besonderen Vert auf eine stellen vorgesechen wochen sund, se wird die Schule de Schiler u eut antusg, us geschikte Ausmutzung des Geländes und eine gute noch manchem unbemitellen oder dach weniger be. fülnf Minuten Strabe des Gruppierung der Gebäude im Interesse Städe= und Straßenbides. Was die eingelnen es alerbins für hrngend notwendg, dat die autsen de dr Ansechn Weimnten, Schulgebäude angeht, so werden diese sowohl an. gxeiazu,(entfernten Schule augewiesen weaden. Bei aariche Bachung dls aund en fenithen ain Priedinr die urdie Caen.i ester anaer unz ze t en richtungen anscheinend den modernsten Anforderungen gerecht. Das neue Gebäude der Ober=Realschule wird in seinen gesamten Räumen allein 3420 Quadratmeter, das Gebäude der Handelsauerdings für bringeno notwendig, daß die Freistellen für begabte Schüler guten Willen werden sich hier billige Münsche doch gleich mit Beginn des Besuchs der Anstalt verliehen gewiß erfüllen lassen. Eine dauernde und allgewerden und nicht erst, wie es heute geschieht, nach meine Erlösung von den unerfreulichen einem längeren Besuch. Mancher Vater eines be= nissen dieser Art werden ja allerdings die adess, gabten Schülers ist nicht in der Lage, auch nur für tierten neuen Schulhäuser nicht bringen Hönnen. schule 2260 Quadratmeter und das der Fortbil das erste Jahr das Schulgeld aufgubringen. Ande. Die Industrie zieht tagaus tagein dungsschule 1511 Quadratmeter umfassen. Die rerseits aber solten die Zeugrisse der bisherigen heran, sodaß die neuen Gebäude nur für verhäftneue Knaben=Mittelschule wicd Schulrkume von Lehrer doch als ausreichend gelten, den erfolgreichen nistmäßig kurge Zeit der zunehmenden Schülerzaß ee e ue bemi ee ee geen wssant 24h Guacheutuacter erhalten. Cemastl Vrlich in Kursicht zn Helen ud duerm armen, Venigen Soe werden de Schalchten für die Hierfur als weweis nur zwei Zahlen. Von der an das Schulhaus der Ober=Realschule als auch oder begabten Schülern die Schulgeldfreiheit von wachsenden Industriestädte zu einer Schraube# an das der Knaben=Mittelschule werden die Dienst= vorncherein zukommen zu lassen. Auch an den Ende. Es ist schon früher an dieser wohnungen für die Leiter der Anstalten besonders städtischen höheren Schulen bewegte sich die Zahl der holt betont worden, welche enormen Opfer# angebaut. Freistellen im Schufsahre 1912 auf einer immer= mund für seine Schulen aufbrineer muß. Die aus Voscheden shen Lenengst uschen Hin erstertüchen Gist. in Wdtschen Chmson s1 man also mit einer außerordentlichen Entwickelung wurden insgesamt 18 ganze und 25 halbe Freistellen„ der in Rede stehenden Anstalten. Wie die Begrün= verliehen. Beim Realgymnasium betrug die Zahr der an der Bildung seiner Bürger in gleicher Weise dung des Magistrats für die Vorlage betont, muß der Freistellen 2 bezw. 30, bei der Ober=Raar= interessiert ist, wie die Gemeinde, sieht auch hierauch die hiesige.. schule 8 bezw. 58, bei der Realschule 28 begw. 98, wie in vielen anderen Dingen, gleichmütig bei der höheren Mädchenschule 19 bezw. 58 und bei Solite es da nicht mäöglich sein, durch einen der Mädchen=Mittelschule 26 bezw. 29. Aus Mangel Zusammenschluß der Schulverbände des ganzen an Verfügbarboit von Freistellen bnauchten keine Indostriegebiets Gesache abglschut zn wucden dapengen in diner den dia Kautsichen Ha merkenswerten Angast von Füllen wegen mangelne verantassens Sechurzuhur 9 den Rleizes der Schüler ader wegen ausreichender aage ug de wie die Verzsältüisse sich sot von Gnboumensvechätmisse der Elten. missen se woden. Zahl der im ersten Lebensjahre gestorbenen Kinder waren im Jahre 1906 17,/85 Prozent ehelich, dagegen 44,23 Prozent unehelich geboren. Im Jahre 1911 starben im ersten Lebensjahre von den ehelich geborenen Kindern 18,01 Prozent, von den unehelich geborenen dagegen 40,12 Prozent. Diese nüchternen Zahlen offenbaren dem Tieferblickenden die traurigen Verhöltnisse besser als manches andere, sodaß das Bestreben, weiterer Antrag des Magistrats, der die und geverbliche Vertbibungsschele in absehbarer Zeit einen eigenen Direktor erhalten. Das ist übrigens nicht nur in anderen größeren Städten, sondern auch in erheblich kleineren Städten als Dortmund bereits der Fall. Auch die Knaben=Mittelschule wird unseres Grachtens in nicht zu ferner Zeit einen eigenen Leiter erhalten müssen. Wie wir Mit dem nt Hen ie er Sshechen ue uet iehtal uen den beaeh ep... enr an he Einzug der LoCchten u. V. utz in deuer asuicht durg haihen unsenr...—... in weiur Pisiagzt burchgreisend enwas geschieht. Westfalen=Rkeinland. Oörde, 5. April.(Tödlicher Unfalk.) Der Bergmann Brune aus Hombruch stürzte gestern Nachmittag auf der Zeche„Glückaufsegen" in einen 130 Meter tiefen Schacht und war sofort tot.— Ein roher Vferdejunge auf derselben Zeche warf mit einen Stein nach dem Pferde, traf aber das Tier nicht, sondern der Stein flog einem Arbeiter ins Auge, daß es sofort auslief. Siverfeld, 4. April.(Eine SchwindelTournee) durch West= und Mitteldeutschland unternahmen im verflossenen Gammer zwei abgeseimte Schwindler und Hochstapler, der Arteiter Karl Jahnsch aus Berlin und der Fniseur Hugo Schneider aus Elberfeld. Beide verlegten sich professionell auf Kautionsschwindeleien und lebten von dem Gelde der geschröpften Opfer herrlich und in Freuden. Im Gefängwis zu Plötzensee, wo jeder eine längere Strafe wegen Betrugs absaß, kernten sie sich kennen und schlossen Freundschaft. Nach ihrer Entlassung trafen sie sich und beschlossen, wie auch früher bereits, auf Kosten der Leichtgläubigen sich durchs Leben zu schlagen. Der Trick, den sie anwandten, war längst berannt, nichtsdestoweniger zog er aber ganz famos. Sie suchten durch Inserate kautionsfähige Kassierer und erhielten zahlreiche Angebote, unter denen sie den besten nähertraten. Sie bestellten die Bewerber ins Hotel, und schwindelten ihnen vor, sie seien Vertreter einer großen Hannoverschen Automatenfabrik, und im Begriff, am Orte zahlreiche Chokoladenautomaten aufzustellen, die von Zeit zu Zeit kontrolliert und entleert werden müßten. Für diese Tätigkeit suchten sie vertrauenswürdige Leute, die ein gutes Gehalt, monatlich bis zu 160 Mk., bekämen. Aber— und dann kam die Hauptsache— es müsse eine Kaution gestellt werden, die„natürlich sichergestellt" würde. Eine Anzahl Personen wurde „bann, nachdem sie 100 bis 800 Mk. deponiert hatten, schriftlich angestellt. Sollten sie nun am verabredeten Tage ihr Amt antreten, dann erfuhren sie zu ihrem Leidwesen, daß sie von Schwindlern gerupft waren. Aus Gründen der Vorsicht hielt sich das Gaunerpaar nur wenige Tage an einem Orte auf, es verschwand dann stets unbekannt wohin, bis eines Tages in Elberfeld sie ihr Schicksal erreichte. J. trug bei seiner Verhaftung Waffen bei sich; sein Teilhaber gab einen falschen Namen ab. Beide haben das ganze Wuppertal, Bochum, Dortmund, Bielefeld, Hannover, Berlin, Dresden, Chemnitz, Leipzig und noch andere Städte mit ihrer Anwesenheit beehrt. Sie wurden heute nur wegen eines Teiles der begangenen Gaunereien abgeurteilt. Die Strafkammer verurteilte., der nach der Ansicht des Gerichtsarztes gemindert zurechnungsfähig ist, zu 9 Jahren Gefängnis, sowie 2 Wochen Haft, Schn., der Anführer, wurde bei Nichtanwendung mildernder Umstände zu 9 Jahren Zuchthaus, 1 Woche Haft, 1000 Mk. Geldstrafe, sowie 5 Jahren Ehrverlust vererteilt. Lotate= Nachrichten. Dortmund, 5. Aprik. In der Reinoldikirche finden am Sonntag wieber u Gastpredigten zur Besetzung der früher von Pfarrer Traub innegehabten Pfarrstelle statt. EEs predigt um 8 Uhr Pfarrer Tribukait aus um 10 Uhr Pfarrer Plisker aus Buer. Die neue Bahnlinie Dortmund—Preußen— Münster wird nach amtlicher Auskunft von Dortmund=.=B. ausgehen, die vorhandenen Statioven Kirchderne, Derne und Preußen berühren und in Lünen auf dem neuen Bahnhof Lünen=Ost einmünden, und sowohl dem Personenverkehr nach Gronau, wie auch dem nach Münster dienen. Der jetzige Bahnhof Lünen=Nord wird für den Personenverkehr aufgehoben. Bei dem Bahnhof LünenOst wird ein besonderer Güterbahnhof errichtet. Auf der weiteren Strecke sind für Personen= und Güterverkehr folgende Stationen vorgesehen: Werne, Kapelle, Ascheberg, Davensberg, Amelsbüren und Münster. Ueber die Frage des Schnellzugverkehrs auf dieser Strecke ist eine Entscheidung noch nicht getroffen. Bankler Ohm befindet sich seit einigen Tagen in dem hiesigen Gerichtsgefängnis. Es sind ihm zwei Zellen zur Verfügung gestellt und zur Vorbereitung auf den Hauptprozeß mancherlei Vergünstigungen gewährt worden. Unentgeltliche Seefischkochkurse werden von Mitte April ab wieder in einer Anzahl Haushaltungsküchen städtischer Volksschulen veranstaltet. Hauptsächlich kommen in Frage die Cäcilien=, Dreifaltigkeits., Melanchthon= und Paul GerhardtSchule. Hier ansässige Mädchen und Frauen, namentlich auch aus Arbeiterkreisen, die an den Kurson teilzunehmen beabsichtigen, werden gebeten, sich bis spätestens 9. April im Magistratsbureau 1. Stadthaus Zimmer 70, unter Angabe von Adresse, Stand und Wohnung ihres Vaters oder Ehemannes zu melden. Nach Möglichkeit wird Wünschen auf Zuteilung zu einem Nachmittagsbursus(—7 Uhr) oder Abendkursus(—9 U tragen. onwigofur(—6 Uhr) Rechnung geWarnung vor Schwindlern. Besonders günstige nAgebote auf Gaaten, Kartoffeln, Klee usw. machen zwei Schwindler unter der Firma Haardt u. Co. in verschiedenen Tageszeitungen und Fachzeitschriften. Die Besteller erhalten zustächst die Lieferungsbedingungen, wonach ein größerer Betrag im voraus an ein Bankgeschäft einzusenden ist. Wer darauf hereinfällt, hört natürlich von der Firma Haardt u. Co. nichts mehr. Bei der Elnweihung des neuen pathologischanatomischen Instituts an der Hohenstraße führte Stadt=Assistenzarzt Dr. Steinhaus u. a. folgendes aus: „In Vertretung des zur Zeit beurlaubten Herrn Stadtarztes Dr. Köttgen gestatten Sie mir einige Ausführungen über die Bedeutung und die Aufgaben des hygienisch=bakteriologischen Instituts, das, wie Sie aus den Ausführungen des Herrn Baurat Kullrich entnommen haben, neben dem pathologischen Institute in diesem Hause eine neue Heimstätte gefunden hat. 10 Jahre sind verflossen, seitdem auf Anregung des Herrn Stadtarztes in der bisherigen Leichenhalls des Krankenhauses ein ongienisch=bakteriologisches Laporaterium eingerichtet worden ist. Bescheiden waren die Räume, in denen das Institut bis heute unterBel der Reinoldikirche.“ Es blickt der alte Reinolditurm Gar stolz auf das Treiben hernieder, Als sei ihm das hastige Jagen dort Und all' der Trubel zuwider. Heut' dröhnt bis nach oben das große Geschrei, Es stürzen die Stätten, die alten, Und fauchend braust unten das Auto vorbei, Wie anders sind heut' die Gestalten. 1. Ja, als er jung war, sah's anders aus, * Behäbig schritten die Leute, Was heute nicht ging, führt' man morgen aus, Nur selten gab's Dalles und Pleite. So steht er und finnet der alten Zeit, Und hat dabei ganz vergessen, Aus damals wurde das Dortmund von heut', Ward eine Großstadt indessen. *) Herr Kunstmaler Ibing=Düsseldorf, der auch in der Dortmunder Kunstgewerbeschule als Lehrer wirkt, wird in zwangloser Generalanzeiger eine breige künstlerisch empfundener Vollmunder Errugenvilber gelchnen, von venen wir heute das zweile verbffentlichen. vefand sich in Nr. 70.) K der auch in der Dortmunder Kunstgewerbeschule als Lehrer wirkt, wird in zwangloser Folge für den Dortmender Straßenbilder zeichnen, von den heute das weite veröffentlich(Das erste gebracht war, bescheiden auch die Tätigkeit anfänglich, die von dem jungen Institut verlangt wurde. In dreifacher Beziehung sollte das Institut sich betätigen: Zunächst der Feststellung ansteckender Krankheiten dienen, um deren Bekämpfung zu erJeichtern und den Aerzten zum Heile der ihnen anvertrauten Kranken die Erkennung der Krankheit vermitteln helfen; sodann sollten Untersuchungen aus dem großen Gebiete der öffentlichen Gesundheitspflege die Anstalt beschäftigen. Schließlich sollte sie eine Pflegestätte wissenschaftlicher Arbeit sein. Die erste Erweiterung der bakteriologischen Untersuchungen zum Zwecke der Ermittlung ansteckender Krankheiten erfolgte mit Erlaß des Gesetzes vom August 1905 betr. die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten. Mit Genehmigung des Ministers der Medizinalangelegenheiten wurde das Institut in die Kette derjenigen Anstalten eingereiht, denen amtlich die Aufgabe zufiel, die jeweiligen bakteriologischen Untersuchungen bei übertragbaren Krankheiten vorzunehmen. In welchem Maße diese Tätigkeit des Instituts in dem verflossenen Jahrzehnt gewachsen ist, mögen Sie einige Zahlen kehren. Die Zahl der in dieses Tätigkeitsgebiet fallenden Untersuchungen ist von 280 im Jahre 1902=03 auf rund 7000 im Jahre 1912=13 gestiegen. Eingeschlossen in diese Zahlen sind auch diejenigen bakteriologischen Untersuchungen, die unabhängig von dem erwähnten Gesetz von seiten der Aerzte zum Zwecke der Ermittlung von Krankheiten gewünscht wurden. Eine zweite größere Aufgabe wurde dem Institut gestellt, als es berufen wurde, sich an den von der früheren Kgl. Versuchs= und Prufungsanstalt für Wasserversorgung und Abwässerbeseitigung eingeleiteten Untersuchungen zur Erforschung der Wasserversorgung des Ruhrkohlenbezirks zu beteiligen. Das Institut erhielt den Auftrag zur Vornahme der bakteriologischen Untersuchungen unseres städtischen Wasserwerks. Die Zahl dieser Untersuchungen betrug in den Jahren 1905 und 1906 rund 7600 pro Jahr. Die ständige baktersologische Kontrolle des städtischen Leitungswassers ist eine der laufenden dogienischen Aufgaben des Instituts. Auf dem Gebiete der öffentlichen Gesundheitspflege gehören ferner zu den ständigen Aufgaben des Instituts die bakteriologische Kontrolle der Wirkung der städtischen Nieselfelder im Verein mit der chemischen Untersuchung der Abwässer. Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Kontrolle der Milchversorgung, insoweit hygienisch=bakteriUntersuchung ologische Untersuchungen dabei in Frage kommen. Insbesondere wird die Milch des städtischen Gutes in Renninghausen derartigen Untersuchungen des öfteren unterworfen. Es sind weiterhin ständig Untersuchungen über die Wirkung unseres Wohnungsdesinfektionsverfahrens vorgenommen worden. Damit habe ich nur die größeren Aufgaben auf dem Gebiete der öffentlichen Gesundheitspflege berührt, die das Institut zu erledigen hat. Auch die dritte Aufgabe, eine Pflegestätte ernster wissenschaftlicher Tätigkeit zu sein, hat das Institut in dem verflossenen Decennium nicht verabsäumt. Ich freue mich, feststellen zu können, daß seit 1909 in ununterbrochener Folge bis in die jüngste Zeit wissenschaftliche Arbaten aus dem Institute hervorgegangen sind, die, soweit sie von allmeiner Bedeutung sind, erfreulicherweise in der Literatur entsprechende Beachtung gefunden haben. Eröffnet wurde der Reigen dieser Arbeiten durch die Untersuchungen des ersten Assistenten am Institut, des jetzigen Prof. Dr. Trautmann in Hamdurg. über die Erreger der Fleischvergiftung. Ich glaube, Ihnen angedeutet zu haben, welche wichtigen Aufgaben das Institut im Interesse unHrsereba Vevölkerung und damit auch im zugeresse der Allgemeinheit zu lösen berufen ist, und wenn wir jetzt in den würdigen und schönen Räumen des neuen Heims, die uns Dank den Beschlüssen der städtischen Körperschaften nunmehr zur Verfügung stehen, weiterhin unserer Arbeit obliegen, so tun wir das in der best mmten Hoffnung und in der Zuversicht, daß diese Arbeit im geschwisterlichen„Zusammenhalten mit der anderen medizinischen Hilfswissenschaft, der pathologischen Anatomie, unter einem Dach geleistet wird zu Nutz und Frommen unserer Kranken vornehmlich, nicht minder aber auch der Gesunden. der Abeselhen von Rördlicher Bürger=Verein. Gestern abend fand im Restaurant„Zum Blücher" die gutbesuchte Jahreshauptversammlung des Rördlichen Bürgervereins statt. Der Vorsitzende, Rechtsanwalt Stempek, eröffnete die Versammlung mit kurzen Begrütungsworten. Dann gedachte er der im vergangepen Versivsjahre verstordenen Mitglieder, besonders des früheren Vorstandsmitgliedes Franz Röttger sen., der sich stets mit großem Eifer an den Arbeiten des Vereins beteiligte. Zu Ehren Verstorbenen erhoben sich sämtliche Anwesenden ihren Plätzen. Aus dem Jahresberichte erwähnen wir: Die Regulierung des Königshofes wurde von uns erneut angeregt, zuletzt in einer Eingabe an den Magistrat vom 18. Februar 1912, in welcher auch dem dringenden Wunsche Ausdruck gegeben wurde, den nördl. Bahnhofsvorplatz in einen angemessenen Zustand versetzen zu lassen, wozu es u. a. der Beseitigung der unschönen Zäune und Ställe, einer besseren Beleuchtung und Erhöhung des polizeilichen Schutzes bedürfe. Durch Abstellung beregter Mängel und Schaffung verkehrsdienlicher Einrichtungen werde der Bahnhofsvorplatz=N. erst einen unserer Großstadt würdigen Zuschnitt erhalten und eine bessere Benutzung des Nordportals gewährleistet. Die provisorische Befestigung des Fahrdammes zum Güterbahnhof wird durch Weiterausbau der Füttermauer ersetzt werden. Die weitere hauliche Ausgestaltung des Königshofes entfällt auf das Gebiet privater Bautätigkeit, die auch wohl einsetzen wird, wenn die Frage des zu erwerbenden für Bauzwecke freigewordenen Vor=Terrains ihre Erledigung gefunden. Was die Verhältnisse im Königshof selbst betrifft, so ist Dank dem energischen Vorgehen der Polizei eine Abnahme der unerfreulichen Erscheinungen im Bereiche der„Herberge zur Heimet" wahrzunehmen. Die baldige Regulierung des Steinplatzes und der Münsterstraße, die seit Jahren in Aussicht gestellt und wofür auch für dieses Jahr Mittel im städt. Haushaltsplan ausgeworfen sind, ist im Interesse der Verkehrssicherheit sehr wünschenswert. Der Nordmarkt, dem wir ebenfalls stets lebhaftes Interesse entgegengebracht haben, erhielt auf unsere Anregung weiter eine Anzahl von Ruhebänken, der Platz vor dem Steueramt gärtnerische Anlagen, während solche für die Ecke Vornstraße und Papengarten vorgesehen sind. Neuerdings haben wir an den Magistrat eine Anregung ergehen lassen, den frei werdenden Biehmarktplatz zu einer Großstadtlunge auszubauen und damtt einer Bebauung des Platzes vorzubeugen. Dem Ersuchen eines Kuratoriumsmitgliedes der Sparkasse, dem Magistral### für die Zwecke der Steuererhebung und Sparkasse geeignetes Grundstück in Vorschlag zu bringen, sind wir dahin nachgekommen, daß wir in einer Eingabe den Ausbau der Polizeistation in der Steinstraße zu einem Verwaltungsgebäude empfohlen haben. Der Norden habe an Ausdehnung stark zugenommen, der Betrieb in den einzelnen räumlich zerstreut liegenden Zweigstellen sei zum Teil unzulänglich, eine ordnungsmäßige Abwickelung beeinträchtigt und nicht mehr zeitgemäß, sodaß jetzt der günstigste Zeitpunkt gekommen sei, die Filialen unter einem Dache zu vereinigen und noch andere Dienststellen anzugliedern. Auch sei die Polizei=Station ihrer haulichen Anordnung nach zu einem Verwaltungsgebäude bestimmt. Wir erhielten kürzlich den Bescheid, daß der Magistrat zu der Frage der Errichtung eines nördlichen Verwaltungsgebäudes erst nach Abschluß der Eingemeindungs=Verhandlungen Stellung nehmen könne. In einer Eingabe an Magistrat und Stadtv.= Vers. wurde angesichts s. Zt. bevorstehenden Beratungen über Nachforderungen für den Erweiterungsbau des Luisenhospitals empfohlen, rechtzeitig auf den Erwerb eines größeren Platzes für ein neues Krankenhaus Bedacht und dafür den Norden in Aussicht zu nehmen, der nur allein in Frage kommen könne, weil dort die meisten industriellen Großbetriebe seien und die Südstadt ohnehin ein weiteres Krankenhaus bekommen werde, während der nördliche Stadtteil, der Kern der Werktätigkeit, hauptsächlich auf das meistens überfüllte Brüderhospital angewiesen sei. Lebhaft eingetreten ist der Verein für die Errichtung höherer Schulen im nördl. Bezirk. Bekanntlich ist es nach jahrelangem Bemühen gelungen, die Realschule zu bekommen, nun geht unser Streben auch nach einer höheren Mädchenschule. Der Plan des Magistrats, die Töchterschule 2 demnächst in die Oberrealschule zu verlegen, findet in unsern Kreisen keinen Anklang, wir sind vielmehr der Ansicht, daß unser Stadtteil, bei dessen Ausdehnung die Entfernung zum Süden immer größer wird, auch Anrecht auf eine höhere Mädchenschule hat. Die bevorstehende Eingemeindung von Eving und Umgegend dürfte ebenfalls hinsichtlich der Platzfrage für diese Lehranstalt keinen Zweifel lassen. Eine Kommission, die dem Magistrat mit geeigneten Bauplätzen an die Hand geht, ist an der Arbeit. Auch die Errichtung von Mittelschulen ist von und lebhaft begehrt worden, z. T. wird auch schon unsern Wünschen entsprochen. Arztlicher Sonntagsdienst und Sanitätswache. Seit April 1909 betreiben wir die Einführung eines ärztlichen Sonntagsdienstes, doch will der Aerzte# verein dieser Frage nur dann näher treten, sofern zuvor ausreichende pekuntäre Garantie bezw. der einzuhaltenden Dienststunden geboten wird. Hierüber schweben zwischen dem Aerzteverein und dem Magistrat Verhandlungen, dem Vernehmen nach soll der Magistrat nunmehr bereit sein, dem Aerzteverein pekuniäre Zusicherungen zu machen. Bei dieser Gelegenheit wurde erwähnt, daß in den nördlichen Außenbezirken je ein Schutzmanr. weggenommen und zum Süden gekommen sei, was der Sicherheit unseres Stadtteils sicherlich nicht zum Rutzen gereicht. Aus dem 2. Strafkammer. Dortmund, 4. April. Wegen Betrugs war der Kaufmann Franz Wiese aus Hamm von dem dortigen Schöffengericht zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt worden, und zwar fiel die Strafe so hoch aus, weil Rückfall vorlag. Wiese hatte in Hamm eine kleine Fabvil für Produktion von Eisenbahnapparaten, die zum Teil patentiert waren. Das Geschäft wollte aber nicht florteren und er überredete einen Verwandten dazu, ihm 8000 Mk. zu borgen; als Sicherheit verpfändete er diesem seine sämtlichen Maschinen und die vorhandenen Patente. Als diese 8000 Mk. auch verausgabt waren, suchte er einen anderen kapitalkräftigen Mann, und fand diesen in der Person des Kaufmanns Ludwig König, der ihm 5000 Mk. zahlte und sich dafür die bereits an den Verwandten verpfändeten Maschinen und Patente verpfänden ließ, ohne jedoch zu wissen, daß sie schon verpfändet waren— das hatte ihm der Angeklagte nicht nur nicht mitgeteilt, sondern ihm versichert, daß keine Schulden auf dem Material ruhten. Das war Vorspiegelung falscher Tatsachen und das Gericht verwarf die gegen das erstinstangliche Urteil eingelegte Berufung. Erste Strafkammer. Dortmund, 5. April. Ein einspänniges Fuhrwerk wurde am 18. Januar d. J. dem Kaufmann Ricolaus Gallay hier in Dortmund gestohlen und zwar in der Schützenstraße, wo es vor einem Hause hielt, und diesen Diebstahl sollen der Fuhrmann Waldemar Brünninghaus, der Schlosser Friedrich Henkel und ein Arbeiter Lange, der entwischt ist, ausgeführt haben. Das Gespann wurde am 20. Januar vom Händler Heinr. Brummert in Wiedenbrück den Dieben für 450 Mk. abgekauft und die Anklage nimmt an, daß letzterer sich durch diesen Ankauf der Hehlerei schuldig machte. Brünninghaus gibt an, daß er an diesem Diebstahl nicht beteiligt sei, Henkel habe ihn am Sunderweg angesprochen, ihn gefragt, ob er das Gespann kaufen wolle. Er habe das verneint, sei aber dann mit den beiden zu Brummert gefahren und habe hier den Verkauf vermittelt. Der Angeklagte Henkel spielt den Geistesgestörten, er reagiert auf die Fragen des Vorsitzenden nur insofern, als er sagt: „Ich erinnere mich nicht!" Der Kriminalbeamte Piftko, der die Ermittelungen in dieser Sache anstellte und auch das Gespann in Wiedenbrück ausfindig machte, erklärte heute als Zeuge, daß Henkel bei seiner damaligen polizeilichen Vernehmung durchaus klare Angaben gemacht habe; er behauptete, daß Lange allein der Dieb sei. Da Henkel aber heute nichts aussagt, mußte die Sache vertagt werden, um ihn auf seinen Geisteszustand hin untersuchen zu lassen. Wegen Einbruchsdiebstahlo hatten sich die Bergleute Carl Gell und Emil Krüger aus Rauxel zu verantworten. Es wird ihnen zur Last gelegt, am 7. Januar d. J. dem Arbeiter Zimanski, der in der Menage der Zeche„Viktor“ mit ihnen wohnte, 60 Mark aus dem Schrank mirtel# Einbruchs gestohlen zu haben. Die Angeklagten wurden schuldig befunden und zu je 4 Monaten Gefängnis verurteilt. Freigesprochen wurde der Friseur Bruno Kupny aus Dorstfeld, der beschuldigt war, seinem Prinzipal Rasiermesser gestohlen zu haben. Eine Schlägerei, die einen sehr schlimmen Ausgang hatte, war dann der Gegenstand der Verhandlungen. Als Angeklagter erschien der Arbeiter Franz König aus Soest, der sich wegen Körperverletzung zu verantworten hatte. Es wird ihm zur Last gelegt, am 7. Februar d. J. den ArBeiter Fuß all mit eine letzteren durt der den Erso werden mußt Gefängnis. Wegen sich heute w# aus Hamm, keine Berufun Die heutige gestnigen.## Fabrik für halten konnte, von ihm dere tente brachte wußte, daß si Der Kaufman Rappe und d nossenschaft be geklagten je Angeklagten, dings mit 8 1 dete auf eine nis. Gegen wegen Vorspie Wegen 1 gung hatte si Heinrich L am 4. Janua Schlosser Jose zusammen gew er sein Kostgel legen noch Gelt er ihm den Hu mit zu seinem sich weigerte, d Hand ins Gest Worte: Lump auf 25 Mark C Ein wüst Juli v. J. ine straße ad. De meister und bach von hier in der Stadt ge schmettert. Als von den Ghelei wohnten, beleid sich wie die Wil Wohnung der E den Angeln hol Stöcken auf den sich Sterzenback handlung, Belei worten. Timm soll gegen ihn Zeugenaussage war. Sterzenba lichen Hausfried verletzung zu 8 Des Dieb d. Js. der Ber Hembruch schulo und entwendete ner Kollegen ein 27 Mark bares er an, er wäre er die Hose verw. er angegeben, er Anget## schon richt auf eine Ge Zur Ziehu d. Js. der Ansti bruch. Auf dem Es gibt Augen sich selbst hinaus Fall, wenn er sei Hundert Lehrmei dern, Tausende: und Dinge nehm stände ausnützen selbst seine Aufgal Geruf, in dem er Namen, den er### ihn selbst als M sind nämlich in al dahin gekommen, gabe vergaßen. u iemand seine Fal sein Sparguthabe seine täglichen P daß wir bei alled kommen in dem, wir fragten da im auf morgen mögl je sicherer zu ber über die Kraft! Da kommen ei von sittlichen Ford tan sein müßte. für alles, was M. Schonung der Schi gen und„Aufstieg d weite Pläne auf vi als Ganzes wirklic arbeitet, herzerau Seele gleichmäßig man über diese P Angoiff nehme, ni beiten, sondern ern Da reckt sich diAugen auf und ahr ein Regen fällt a hoffen, wirklich hof Erquickung. Ist ei Aber da lachen die „Nie und nimmer, träumt; reibt eug Werdet ihr gar n. ihr doch etwa recht Macht. Richts über Ueber all diesen das Gesetz, durch de sittlich notwendig i Wadrheit wirkt wie streut lastende Sch quickende Luft über Boden auf und erke macht selig. Hier Wunde. Er holt a vergrabene Krone 1 und nicht als Knech ist grenzenlos. Da kunft. Sie ist kein beshche“ dn1 kris ees Reniche # für die Zwecke der asse geeignetes Grundn, sind wir dahin nachEingabe den Ausbau Steinstraße zu einem len haben. Der Norark zugenommen, der umlich zerstreut liegenZeil unzulänglich, eine g beeinträchtigt und iß. jetzt der günstigste Filialen unter einem ich andere Dienststellen Polizei=Station ihrer u einem Verwaltungsielten kürzlich den Beder Frage der Errichvaltungsgebäudes erst ndungs-Verhandlungen Lagistrat und Stadtv.= t. bevorstehenden Begen für den Erweiteempfohlen, rechtzeitig eren Platzes für ein und dafür den Norden nur allein in Frage e meisten industriellen Südstadt ohnehin ein amen werde, während kern der Werktätigkelt, ns überfüllte Brüdere Verein für die Ernördl. Bezirk. Benigem Bemühen gelunamen, nun geht unser söheren Mädchenschule. e Töchterschule 2 demzu verlegen, findet in na, wir sind vielmehr stteil, bei dessen AusSüden immer größer höhere Mädchenschule emeindung von Eving hinsichtlich der Platzkeinen Zweifel lassen. agistrat mit geeigneten ist an der Arbeit. ttelschulen ist von und wird auch schon unund Sanitätswache. die Einführung eines doch will der Aerzte# näher treten, sofern Garantie bezw. der geboten wird. HierAerzteverein und dem em Vernehmen nach ereit sein, dem Aerzten zu machen. urde erwähnt, daß in# n je ein Schutzmanr. en gekommen sei, was ls sicherlich nicht zum mer. dortmund, 4. April. der Kaufmann Franz u dortigen Schöffennis verurteilt worden, och aus, weil Rückfall m eine kleine Fabvil napparaten, die zum Geschäft wollte aber ete einen Verwandten n: als Sicherheit verllichen Maschinen und diese 8000 Mol. auch inen anderen kapitaliesen in der Verson g. der ihm 5000 Mr. s an den Verwandten Patente verpfänden ß sie schon verpfändet Angeklagte nicht nur versichert, daß keine ruhten. Das war en und das Gericht anzliche Urteil einges nmer. irtmund, 5. April. Fuhrwerk wurde Kaufmann Ricolaus stohlen und zwar in einem Hause hielt, r F u h r m a n n W a l d e Schlosser Friedrich ange, der entwischt spann wurde am 20. Brummert in 450 Mk. abgekauft aß letzterer sich durch zuldig machte. Brüniesem Diebstahl nicht am Sunderweg andas Gespann kaufen sei aber dann mit ihren und habe hier Angeklagte Henkel r reagiert auf die nsofern, als er sagt: Der Kriminalbeamte in dieser Sache anin Wiedenbrück aus3 Zeuge, daß Henkel ilichen Vernehmung ht habe; er behaupieb sei. Da Henkel ste die Sache vertagt isteszustand hin unebstahls hatten und Emil Krüger Es wird ihnen zue I. dem Arbeiter Zi. Zeche„Viktor“ mit em Schrank mittel# Die Angeklagten zu je 4 Monaten der Kriseur Bruno eschuldigt war, feistohlen zu haben. einen sehr solimnn der Gegenstand klagter erschien der soest, der sich wegen ten hatte. Es wird ruar d. J. den ArS— beiter Deusck und den Blehwärter Eimon Falk mit einem Messer verletzt zu haben und zwar setzteren durch einen Messerstich im linken Arm, der den Erfolg hatte, daß dieses Glied amputiert werden mußte. Das Urteil lautete auf 2 Jahre Gefängnis. Wegen Betrugs in mehreren Fällen hatte sich heute wieder der Kaufmann Franz Wiese aus Hamm, über den wir gestern berichteten, daß keine Berufung verworfen wurde, zu verantworten. Die heutige Sache deckt sich vollkommen mit der gestrigen. Der Angeklagte verstand es. aus seiner Fabrik für Eisenbahnapparate, die er nicht mehr halten konnte, eine G. m. b. H. zu machen. Die von ihm bereits verpfändeten Maschinen und Patente brachte er als Bareinlage ein, obgleich er wußte, daß sie sein Eigentum nicht mehr waren. Der Kaufmann Ludwig König, der Generalagent Rappe und der Sanitätsrat Müller, die der Genossenschaft beigetreten waren, verloren an den Angeblagten je 15000 Mk. Das Urteil gegen den Angeklagten, der bereits wegen Betruges neuerdings mit 8 Monaten Gefängnis bestraft ist, laudete auf eine Gesamtstrafe von 8 Monaten Gefängnis. Gegen ihn schweben noch mehrere Anklagen wegen Vorspiegelung falscher Tatsachen. Schöffengericht. Wegen Mißzhandlung und Beleidigung hatte sich der noch unbescholtene Bierkutscher Heinrich Loer von hier zu verantworten, der am 4. Januar in der Wirtschaft Kronsbein den Schlosser Josef Betten trat, der früher mit ihm gusammen gewohnt hatte. Diesem warf er vor, daß er sein Kostgeld noch nicht bezahlt und seinem Kollegen noch Geld schulde. Als B. dieses bestritt, nahm er ihm den Hut ab und wollte ihn dadurch zwingen, mit zu seinem Logiswirt zu gehen. Als der Zeuge sich weigerte, dieses zu tun, schlug er ihn mit der Hand ins Gesicht und beleidigte ihn durch die Worte: Lump und Betrüger. Das Urteil lautete auf 25 Mark Geldstrafe. Ein wüster Auftritt, spielte sich am 7. Juli v. J. in einem Hause an der Schüchtermannstraße ab. Der Monteur Franz Timmermeister und der Arbeiter Adolf Sterzenbach von hier waren an dem betreffenden Tage in der Stadt gewesen und hatten gehörig einen geschmettert. Als sie nach Hause kamen, wollen sie von den Gheleuten St., die in der ersten Etage wohnten, beleidigt worden sein. Sie gebärdeten sich wie die Wilden und drangen mit Gewalt in die Wohnung der Eheleute ein, in dem sie die Tür aus den Angeln hoben. Dabei schlugen sie mit ihren Stöcken auf den Mann und Frau ein. Heute hatte sich Sterzenbach wegen Hausfriedensbruch, Mißhandlung, Beleidigung und Bedrohung zu verantworten. Timmermeister war nicht erschienen und soll gegen ihn später verhandelt werden. Aus der Zeugenaussage ging hervor, daß T. der Schlimmste war. Sterzenbach wurde nur wegen gemeinschaftlichen Hausfriedensbruch und gefährliche Körperverletzung zu 8 Wochen Gefängnis verurteilt. Des Diebstahls machte sich am 8. März d. Is. der Bergmann Anton Kuczawski aus Hembruch schuldig. Er wohnte im Bergmannsheim und entwendete an dem genannten Tage zweien seiner Kollegen eine Hose im Werte von 8 Mark und 27 Mark bares Geld. Bei seiner Vernehmung gab er an, er wäre derartig angetrunken gewesen, daß er die Hose verwechselt hätte. Auf der Polizei hatte er angegeben, er hätte sich die Hose gekauft. Da der Angek#### schon vorbestraft war, erkannte das Gevon 1 Monat. Bruno Echleger aus Essen, der seit dem 12. März bei dem Anstreichermeister Dreyer in Arbeit stand. Schleger erklärte, daß ihm die Arbeit bei Dreyer nicht gefalle. Daraufhin gab Lünstroth einige Glas Bier für den Schleger aus. Als er bald darauf etwas einnickte, machte sich Schleger an ihm zu schaften und entwendele ihm sein Portemonnaie mit 17,80 Mark Inhalt. Wie er ihm auch noch die Taschenuhr fortnehmen wollte, erwachte Lünstroth. Schleger machte sich sofort eiligst aus dem Staube. konnte aber schon am 17. März ergriffen und in Polizeigewahrsam genommen werden. Da Schleger wegen Diebstahls und Betruges schon wiederholt vorbestraft war, erkannte das Gericht auf 8 Monate Gefängnis. Wegen Wiverstandes, Körperverletzung und groben Unfugs hatte sich der Klempner Hermann Schweer von hier zu verantworten. Er beobachtete am 9. Februar auf dem Steinplatz die Polizeibeamten Gerden und Jansen und belästigte diese. Die Beamten gingen aber nicht darauf ein und gingen zum Burgtor. Schweer ging ihnen laut skandalierend nach und fand auch bald einen Gesinnungsgenossen, der die Beamten beleidigte. Notgedrungen mußten die Polizisten den Mann festnehmen und brachten ihn zur Wache. Schweer folgte ihnen auch hierbei und drang mit in die Polizeistation ein, woraus er sich trotz wiederholter Aufforderung nicht entfernte. Als ihn der Beamte Jansen mit Gewalt an die Luft setzen wollte, drang er mit einem scharfen Gegenstand auf ihn ein und brachte ihm am Kopfe eine klaffende Wunde bei. Bei seiner heutigen Vernehmung rühmte er sich, daß er schon fünfmal derartige Auftritte mit Polizisten gehabt hätte, aber immer schwer versohlt worden sei. Da der Angeklagte schon erheblich vorbestraft war, erkannte das Gericht wegen gefährlicher Körperverletzung, Widerstandes gegen die Staatsgewalt und wegen groben Unfugs auf eine Gefängnisstrafe von 2 Monaten und außerde mauf 15 Mk. Geldstrafe. HTESEH Frühjahrs=Kontroll= Versammlungen 1913 im Landwehr=Bezirt II Bochum. Die Personen des Beurlaubtenstandes der nachbezeichneten Jahresklassen haben sich an den einzelnen Tagen auf den angegebenen Plätzen wie folgt zu gestellen: Die auf Zeche Julia beschäftigten Mannschaften. welche in Herns und in Landkreise Sochum wahnen. Kontrollplatz Herne, Zechenplatz der Zeche Julie. Provinzial=Infanterio. Garde, Speziakwaffen, Ersatzreserve, die zur Verfügung der Ersatzbehörden Entlassenen und Rentenampfänger. Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909. 1908, Joo7, 1906, 1905, 1904, 1608. 1002, 1901, 1000, mit Ausnahme der in der Zeit vom 1. April bis 80. September 1901 Eingeiretenen, 16. April 1918, nachmittags 2 Uhr. Die auf Zeche von der Heyd beschäftigten Mannschaften, welche in Herne und im Landkreise Bochum wohnen. Kontrollplatz Herne, Zechenplatz der Zeche von der Heyd. Provinzial=Infanterie, Garde, Spezialwaffen, Ersatzreserve, die zur Verfügung der Ersatzbehörden Entlassenen und Rentenenpfänger. Jahresklassen 1912, 1911, 1910, 1909, 1908, 1907. 1906, 1905, 1904, 1908, 1902, 1901, 1000, mit Ausnahme der in der Zeit Som I. Apeil. SiS###. Sehiticher Iu0t Sium. tretenen, 17. April 1913, nachmittags 9 Uhr StädtPol) Ein enthülltes To lette=Geheimnis. Ein Interview. Eine berühmte Pariser Spezialistin der Schönheitspflege, die sich vor kurzem vom Geschäft zurück. gezogen, nachdem sie durch eine erfolgreiche Behandlung welkgewordener, unschöner Gesichtshaut sich ein hübsches Vermögen verdient hatte, gewährte mir richt auf eine Gefängnisstrafe#n Zur Ziebung gewesen d. Is. der Anstreicher Otto Lün bruch. war am 14. März Lünstroth aus HomAuf dem Heimweg traf er den Anstreicher dessen hören, daß sie überhaupt kein Geheimmittel für den Teint besitze.„Ein unschöner Teint,“ sagte sie,„ist fast jedesmal auf eine übermäßige Anhäufung der feinen Hautpartikel zurückzuführen, welche die Evidermis bilden. Die überflüssigen, abgestorbenen Partikel sind die Ursache aller Linien und Fältchen, aller Unreinigkeiten der Gesichtshaut; ihre vergilbte Färbung bildet den mißfarbenen Teint, und sie verdecken dabei die darunter befindliche sunge, frische Haut. Rlt eecte ee ece ece fernt und der Gesichtshaut ihren zarten, jugendlichen Hauch wiedergibt. Das kann jede Dame selbst ausführen. Parinolwachs kann man in jeder Avotheke oder Drogerie bekommen— am besten eignet sich„reines" Parinolwachs dazu— und man braucht es nur abends in etwas liberaler Weise aufzutragen: wenn man es dann morgens mit warmem Wasser abwäscht und mit einem weichen Tuch trocknet, wird man finden, wie viel reiner und weicher die Haut geworden ist. Eine drei bis viermalige Wiederholung des Verfahrens vervollständigt die „Umwandlung“. Allen Damen mit, mißfarbener oder runzeliger Gesichtshaut rate ich, dies einmal mit reinem Parinolwachs zu probieren. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie erfreulich das Resultat ist. 11179— M. It. 1 Sind Sie ein Astigmai? Astigmatismus ist ein weitverbreiteter Ausserst lästiger optischer Defekt. Er besicht in Unreselmässigkeilen der Hornhaut des menschlichen Auger, kann mit Kurz- oder Weitsichtigkeit verbunden sein und bewirkt undeutliches und verserrtes Sehen. Passende Augengläser korrigieren diesen Sehfehler, erhalten die Sehkraft und verbessern die allgemeine Gesundheit, indem sie alle Folgen von Augen-Anstrengung auf die Nerven verhindern. Alle Hülfsmittel der modernen Optik stehen mir zu Gebote, um Astigmatismus in Ihren Augen aufzufinden und ihn mittels eigens dazu geschliffenen Gläsern aussugleichen. Fachmännische Beratung kostenlos. Kein Kautzwang. Optiker Overhage Spezialist für Augengläser Dortmund Markt 8. Einziges Institut dieser Art in Westfalen Nachdruck verboten. Handschune aller Art färbt und reinigt einten balrchte, Waschanstalt. Läden: Westenhellweg 101, Steinplatz 6, Hansastr. 94, Kaiserstr. 4. 300 Sexta-Mützen für alle Schulen vorrätig Wilh. Messling Ostenhellweg 13. Domen Fa Pes-Blk. Aahr) Dulllen b. Heb. Peter, Hannover, T A163 Mäl. Dr. Ragen e biskr. Verhältn. ausk. u. Aufn. Geheimentb. Fr. Voigt, Neukölln, Bodest 9. Nehme die Beleidigung gegen Frau Blum hiermit zurück. 30917 Frau Grause. Junge zu verschenken. Lorpingstr. 38. IV. 6 Flscher! FIsbngI! 1000e Auerkennungen! Verblüffende Fänge! Broschüre u. Angelgeräte=Breisliste gratis. Angler=Zentrale Freren i. H. Nr. 116. PPahr=Kückor grill. Johrt! schon v. Mr. 45 91 1 WTeilab 185. 22##..5. 5# Nr. 10pr. Monat. 2 Jahre Gar. Verl. Sie Breislisse A. Dünte, Berlin N. 65 Bekanntmachung. Es wird empfohlen zu kochen: Moutag Dienstag Mittwoch Donuerstag Sreitag Sonnobend Sountag Knorr-Geflügelluppe " 7 Schwabensuppe (Eierfiguren Knorr-Fariterluppe " Welbertreufuppe Anorr=Inargellunge " Eierlpätzleluppe Knorr-Reisluppe Verloren 1 antike Brosche. Gegen gute Belohn, abzug. 1 Steinstraße 14, 9. Gt. Spielwagen gefunden. Schleowigerstraße 40. Großer, weißer Seidenpudel völlig abgetrieben und der wundet, rohen Bengeln abgenommen, kann innerhalb 8 Tagen v. rechtm. Eigentümer geg. Entsch, abgeholt werden. Hörde, Schulstr. 21, 1. Etg. Jeden Tag für 10 Pfennig sTeller seine Suppe. Nach dem Urteil der Keuner sind Knorr-suppen— die besten. Verkaufshalle des epanger. Männer-Vereins zu Barop. k. d. m. b. H. Aktiva. Bilanz pro 1912. Peselva, Deutscher Schäferbung Pühr: ausgesprochen gelbfardig, entlaufen. Vor Ankauf wird gewarnt Wiederbringer erhält Belohnung. „Der Jungbluth, Wattenscheid. Chausseestr. 48. Rehpinscher Belodn. Abzug. Nordst. 36. An Waren=Konto An Inventar=Konto An Wechselgeld=Konte An Kassa=Konto An Deditoren=Konto.— Summa 671391 1182.38 80.40 179.72 Per Creditoren=Konto 2855.95 Der Geschäftsant.=Konto 1601.96 Der Dailehn=Konto 3100.00 Reservesonds=Kont: Per Reservesonds=Konto 295.00 Bäö2 Dir Gewa, Vers.=Konte 89602 Die Zahl der Mitglieder beirug 118 Sutgsgommen, wurden....? Abgegangen sind...... 7 Bestand Ende 1919 118— Summa 87.5/03 Die Haftsumme beträgt pro Mitglied 20.00 Me. Gesamtsumme beträgt...... 290000 Mt. Der Vorstand: Ueber die Kraft. Nichts ist unmöglich, was sittlich gotwendig ist. Harnack. Es gibt Augenblicke, in welchen der Mensch über sich selbst hinausgehoben wird. Das ist dann der Fall, wenn er seiner innersten Kraft bewußt wird. Hundert Lehrmeister erzählen ihm von all den andern, Tausende von der Art, wie man Menschen und Dinge nehmen, Verhältnisse berechnen, Umstände ausnützen muß. Aber wer sagt ihm, daß er selbst seine Aufgabe hat! Ich meine jetzt nicht den Geruf, in dem er steht, den Titel, den er trögt, den Namen, den er führt; ich meine einzig und allein ihn selbst als Menschen und weiter nichts. Wir sind nämlich in allem Geschäft und Treiben nahezu dahin gekommen, daß wir als Menschen die Aufgabe vergaßen, uns zu entwickeln. Schön, wenn iemand seine Fabrik vergrößert; gut, wenn einer sein Sparguthaben häuft; recht, wenn jedermann seine täglichen Pflichten erfüllt. Ich fürchte nur, daß wir bei alledem kaum einen Schritt vorwärts kommen in dem, was Menschwerden heißt. Denn wir fragten da immer nur nach dem, was von heute auf morgen möglich ist. Je leichter zu erhaschen, je sicherer zu berechnen, desto besser! Ja nichts, über die Kvaft! Da kommen einige unbequeme Leute. Sie reden von sittlichen Forderungen, denen jedermann untertan sein müßte. Sie verlangen Recht und Ehre für alles, was Menschenantlitz trägt, und fordern Schonung der Schwachen und Stärkung der Geringen und„Aufstieg des gesamten Volkes. Sie stellen weite Pläne auf von goldener Zeit, in der das Volk als Ganzes wirklich lebt, weil es gut wohnt, tächtig arbeitet, herzerquickend feiert und Körper und Seele gleichmäßig bildet. Und sie verlangen, daß man über diese Pläne nicht lache, sondern sie in Angoiff nehme, nicht sich streite über die Vorarbeiten, sondern ernstlichen Willen zur Tat beweise. Da reckt sich die Seele in die Höhe, schlägt die Augen auf und ahnt etwas Beglückendes. Ob wohl ein Regen fällt auf das dürre Land! Darf sie hoffen, wirklich hoffen? Sie hat so oft gelechzt nach Erquickung. Ist es möglich, daß sie noch kommt! Aber da lachen die Leute und schreien und schelten: „Nie und nimmer, Narren seid ihr; Toren, die ihr träumt; reibt euch den Schlaf aus den Augen! Werdet ihr gar noch ungehärdig und meint, daß ihr doch etwa recht habt, dann hütet euch vor unsrer Macht. Richts über die Kraft!“ Ueber all diesem Geschrei steht still ein Gesetz, das Gesetz, durch das wir Menschen werden. Was sittlich notwendig ist, das ist nie unmöglich. Diese Wadrheit wirkt wie befreiendes Gewitter. Gie zerstreut lastende Schwüle und trägt gesunde, erguickende Luft übers Feld. Der Mensch steht vom Boden auf und erkennt sich selbst. Diese Wahrheit macht selig. Hier findet der Mensch seine eigne Wunde. Er holt aus der Arbeit des Tages seine vergradene Krone und geht von nun an als Herr und nicht als Knecht in den Dienst. Sittliche Kraft ist grenzenlos. Darum gebört ihr allein die Zukunft. Sie ist kein zufälliger Einfall eines Men(chenhirns. Ir.„Iür Fuht,„die unüberwindliche gibt. Sittliche Notwendigkeit hebt jede Kraft über Auß sich selbst hinaus, daß es zur Ueber die Kraft! über Außer diesen Landeskindern treffen wir aber auch verstorbenen Oberbürgermeisters, Gehein Wirklichkeit werde: Robert Hamerling, Ricardo Huch, Karl Bleibtreu, Schmieding, aus dem Kriege 1870—71 das Traub. Loseph Viktor v. Scheffel, ja sogar den seligen alten ralleutnant Friedrich Frhr 990 ene= Ferssente##.scheffel, ja sogar den seligen, alten frallentumm: grieurig, gror. von Dinklage=Kampe in Thristopfel v. Grimmelshausen. Daneben kommt einer„Nachtgefecht" überschriebenen weniger be= schnittes,„Die Westfalen im Kampfe für das Bakannter Schriftsteller unserer Tage zu Worte. Von ihnen uund aus Ihran onerten A. terland" wiedergibt. Die rote Erde.“ dem site gewachsen sind, bildet seit Jahr= ist ihm hierbet kein sorasam bise das Glepe seiner Vorliebe für das Gespenstsche, in eines der charakteristischen Merkmal im giervei„rein sorgsam geographisch abge= das Gebiet des zweiten Gesichts, ja das Dämonist Die und in dem sie gewachsen sind, bildet seit hunderten eines der charakteristischen Merkmale der zähen, doch bildsamen, der herben, doch ehrlichen Westfalen. Allerdings auch heute noch trifft inbezug auf das Land der roten Erde in vollem Umfange das zu, was der größte, dichterische Genius, den es hervorgebracht hat, Annette von ihnen und aus ihren Werken hat der dieser Teil des Buches in zum Teil ergreifenden Herausgeber alles das zusammengetragen,„was in Darstellungen Ausschnitte aus dem westfälischen Linien von beimat=Lehen, der Vergangenhett mit seinem Zuge, zum heimischer Art erzählt“. Westfalen Mystischen, seiner Vor in iym hiervei„rein sorgsam geographisch abge= das Gebiet des zweiten Gesichts, ja das Dämonische grenzter Begriff, kein kalter, saftloser Schemen“ ge= wieder. Erfrischend und erfreuend wirken aber wesen. Nein, Westfalen war ihm, wie schon vor hier auch einige plattdeutsche Ekiozen mit ihrem Zeiten Levin Schücking und Ferdinand Freiligrath, goldenen und derben Humor. der gesamte Strich um Weser und Ems, um Ruhe„ Wir erkennen aus allem, daß wir es hier mit und Lippe“, soweit die rote Erde sich breitet,„in einem Werke zu tun haben, das dem Gemsttvollen Droste= Hilehaff, schon vor mehr als sieden Jahre malerischen Landschaft und der.. schiedenen Landstrich, verschieden nicht weit auseinander liegenden Stai Bevölkerung nach, sondern auch Physiggnomie des Landes bildet oder wesentlich darauf zurückwirft, in Klima, Naturform, Erentsprungen, sich in erster Linie auch an das buch“,„kein Brch“, einan wisf, Po#:#2 hr. seiner Leser wendet. Es ist kein„9 res tatkräftigen, seßzhaften Volksschlages.“.s2, gkeen. Buch des reinen Wissens, rein schemaHieden nicht nuur dem. S# ist aus mehr als hundert Beiträgen in Vers üDes Aufzählen von Gewesenen und Geschehenem“ Stammwurzeln seiner gragernr l ein Leimatbuch gemorden, das neben Tat gein dennotz, ein Heimatbuch, dem in der in allem wag die großem, Kleiß und liebevoller Sorgfalt auch von.: Westegsener, ein kulturell bedeutungsvoller bildet ader wesentlich Snsr. etpczugen. Hoimn.133 gutem Geschmack bet der sich die Hergen all der— erobern wird uh. 90st ee Auswahl der einzelnen Beiträge beredtes Zeugnis ablegt. Der Herausgeber selbst ist mwit: werbsquellen und als Folge dessen in Kultur, Sit. gblest. Der Herausgeber selbst in mit einigen ten, Charakter und selbst Körperbildung seiner Aufsätzen bistorischer#ater fesstun besell und die am Werden und zschehen vorlkusig Dublin Koffr sen wir ihu in der Heimat Antell haben. es9=)(allem Ussick schie dusttter vorziehen, der bos Ein besonderes Wort der Anerkennung verdient dem 4, Pesen mutz bied Plums ist mit schlinge ue de. der, Beschung wrgaiche Kot feiar Vioenn Buiter ir Auuutg 67 Sportman(Martin), 62½ Nordstern(Renner), 61½ Siegmund(Schuller), 61 Zinia(Kühl), 55 Meg Dods(Hammer), 47 Latour(H. Meier), 47 Daruvar (R. Francke). Slegmund scheint hier das gegebene Pferd zu sein; der Saint Maclou=Sohn liebt aber größere Distanzen und es ist fraglich, ob er schnell genug im Schwunge ist. Verliert er am Start keinen Boden und hat er bereits genügendes Training hinter sich, was man natürlich nicht E= wissen kann, so sollte er dem ganzen Felde die Gisen zeigen und auch Zinia, die ein gutes Rennen lief. scherhalten. Treffen die Voraussetzungen nicht zu, so muß zinia gewinnen. Es ist Gefühlssache, sich für das eine oder andere Pferd zu entscheiden. Meg Dods dürfte kaum gesattelt werden, wir würden die Stute sonst in ernste Berücksichtigung ziehen. Herren=Jagdrennen. 2000 Mk., 8000 Meter. 77 Adapt(), 74½ Dublin Füsilier(Lt. v. Treskow), 70½ Red Plume(Lt. v. Knobloch), 70 Ashstick (Lt. Demnig), 65½ Tencdos(Lt. v. Bock u. Polach). Da bei Adapt die Reiterfrage noch nicht gelöst ist, der Wallach das höchste Gewicht zu schleppen und simmungsvollen Gedichten und ein paar fesselnden aller Verschiedenartigkeit,l zreiene Natur sehr wirkungsvoll verMärker dußerlichir Der gesargte Stoff ist von ihm nach den Bewohner." Aber bei Sohaishesere in den Ppieder Son. den dhen. und„Die Landesbewohner" bauenden, friedlich=frommen Münsterländer oder dem emsigen und herben Bewohner des Weserberglandes unterscheiden mag, in einem sind sie gleich in der angestammten Liebe zu der von den Vätern seiner ererbten Scholle. Aus dieser Liebe zur Scholle ist den Landesgeschichte" gliedert worden. Während wir im ersten Teile ein Bild des Landes selbst in seiner vielg Eigenart, histigund ve se vei einem ungewöhnlich dem Werke gegeben hat. art, vom Werden seiner braunen Ackerkrume, westfälischen Bauernhau, 65, der westfälischen In dem einn Strich og sehr offenes Rennen. Kann galoppieren, so muß er mit schlagen sein. An zweiter In ihr ruht die unüberwind dus Menschengeschlects, das sich nicht aufn, gewaltiger gen bei den ursprünglichen Landeskindern auch bis eute nichts zu ändern vermocht haben. Von dieser Liebe zur Scholle der roten Erde, von der Scholle selbst, von ihrer Geschichte und ihren Bewohnern gibt ein Werk in wahrhaft glänzender Weise Kunde, das soeben unter dem Titel am Kopfe dieses Aufsatzes erschienen ist. Der westfälische Dichter Wilh. Uhlmann=Bixterheide, dessen Name seit langem in der Heimatliteratur einen guten Klang hat und der mit seinem Buche„Westfälische Dichtung der Gegenwart" als haben teil an den Städtefehden und den Zuständen des Mittelalters, wohnen einer Sitzung der heiligen Neme bei, schauen die großen „odien der Wiedertkaser in Wbenie bsn M. S. Tragikomödien der Wieverkaufer in prunster in allen Einzelheiten, den„großen Krieg". die kluge Tat eines einfachen Bürgers vor der Schlacht bei Minden und endlich die„Franzosenzeit“ mit ihren Leiden und den Höhepunkten eines wiedererwachenden Nationalbewußtseins. Im dritten Teil des Werkes, der dem Leben und Wirken der Landesbewohner gewidmet ist, wird uns der westfälische Bauer in seinem mühseligen Ringen mit dem Boer stattlichen Reihe von den, in seinen Schicksalsnöten, in seinem Leid, seigutem, beurschen zlang. dreden Annette ner Freude und seiner Behgglichkeit gezeigt. über hülshoff, Levin Schückine Ferdinand wir erleden auch den Entmicelungsgang von erster schon 1895 die Heimatdichtung bewußt wieder in den Vordergrund stellte, hat in seinem neuen Heimatbuche rund 60 Mitarbeiter aus Vergangen= gewohner heit und Gegenwart um sich gesammelt. Unter Be ihnen begegnen wir einer stattlichen Reihe von Nanen mit autem brichen alene VezVor-chau auf die Rennen an der Saschmünfe. Dortmund, 5. Spril. Der dritte und letzte Tag des Dortmunder Früh. etwas weit sein und Door Mat ist dapkel; jahrsmestings sieht drei Jockey= und drei Herren= ader bei Blume und das sagt schon allerhand. Shrsestrenngen vur. Die Felder sud kelwase„ Bscmldtr.o. We.— Masen. ct nennen; sie ist zu schlicht ge Jagdrennen. 3000 Ml. 3500 .h To. lr. g. in(Martin), 63½, Bakers Wan. Suen 9. Limmel 1(Piplies), 50t Ma, .üpiniare“; Rühl), 55½ Door Mat(). Ein sehr interessantes Rennen, bei dem jedes Pferd Gewinnchancen hat. Wir entscheiden uns für Bakers Lad vor Lümmel 1 und Zucht; May May könnte überraschen, Dollarprinzessin wird der Weg weit sein und Door Mat ist dunkel; sie steht v. Droste=Hu. chosf. Eeom Schuuing, gerofnand! num von ontwiarlungsgaung von Kohle(###gt, da Wiesbaden:seine Eröffnungsrennen hat, 70 The Freikigrath, Christian Dietrich Grabbe und Karf und Eisen, den Ursprung und den Siegerzug der die für Dortmund immer eine starke Konkurrenz nig). EiImmermann treten K. W. Grimme, F. W. Weber, modernen westfälischen Industrie mit ihren in die bedeuten. Der gebotene Sport an der Buschmühle Form deGaess. u Ttrguß send Dauz== g g; Nacht leuchtenden„Feuern, mit ihrem Hämmern ist aber recht achtbar, zumal einige Pferde heraus= hin; The Bun war bei seinem ersten Au und Pochen, dem Ringen der Menschen über und kommen, die früher ein anständiges Können gzeigten, reichlich dis und müfte viele Arbeit hine sie Technos. Schtieh ich ia itzz, neuzeitlicher setzt oder noch vollkommen dunkel sind. Das gilt haben, wenn er in Vorm sein sollze. Peter Hille, Lulu v. Strauß und Torney, Augustin Widbelk. Karl Wagenfeld, Hermann Löns u. a. m. *) Die rete Erde, ein Heimatbuch für Westfalen. Herausgegeben von Wilhelm Uhlmannterheide. Mit fünf Kunstbeilagen nach Werken westfälischer Meister und Zeichnungen von Frida Teubler. Verlag von Friedrich BrandLetter in Leipzig. 384 Seiten Oktad in Kunstlerband mit Goldpressung, geb. Ml. 3,80. Buscmuhter=Jagdrennen. 2000 Mk., 8400 Met. Bun(Lt. v. Treskow), Claudio(Lt. DemEin Maich zwischen zwei Pferden. Die des Stalles Blume weist auf Ela roße 0 ist die westfülische Art über= insbesondere von Habsburg und Adapi; aus so Ränner und Frauen in iüren menschlichen und und Stegmund hoben in desam Jahre nacd keing Vilmule(), Jagdrennen geistigen Taten festgehalten. Das kluge, menschlich=tüchtige ausdauernde und mutige sie abschneiden. Moment der Charaktere ist in ihren Erlebnissen, in D ihrem Tun veranschausicht. Hier fesselt uns DortKriegserlebni: G. 9000 Nl., 3200 Meten s. Freson), oy() Bodarf gespannt sein, wie Boc und Polach), 66 Rlibi.ster(). Habdburg Staut seleg: munder besondeus auch ein krieoderlebnus unieres Katenstus=hriachrenuen. 2500 Mack, 1230 Meter, Simum Vrfolge hregengn., II. Be28. eus# 5 4 1 I R 34 FI Röschen Trautmann vorw. Schwarz Karl Schemann Verlobte Dortwund, den 6. April 1913. Hamburgerstrasse 64. Geboren: H. A Klein, Benrath, 1 Sohn. M. Netter, Frankfurt a.., ein Sohn. Georg Kiesau, KölnLindenthal, 1 Tochter. Gerichtsassessor Walter Schrader, Bonn=Peuel, 1 Tochter. Sally H. Cramer, Frankfurt a.., 1 Tochter. Vermählte: Rechtsanwalt Dr. Franz Konen mit Sosie Böhmer, Köln. Theodor Schnitzler mit Ottilie Zimmermann, Ratingen=Köln. Gestorben: Franz Ahren, Worz, 59 J. Justizrat Carl Bendir, Werden, 77 Jahre. Toni Leinen, Köln. Geh. Sanitätsrat Dr. Karl Mittweg, Trier, 70 J. Postsekretär a. A. August Wieblitz, Köln. Eduard Stohmann, Honnef a Rh., 77 Jahre. Arnold Momm, Brüssel, 55 Jahre. Leovold Reichenberg, Frankfurt, Siegfried Ladenburg, Mainz. Fräulein Flodentine Belt, Köln, 86 J. Krau Henriette Heymann, Stuttgart, 89 Jahre. BortBunder * LandwchrVereia. Zur Beerdigung des Kameraden Friedrich uhl treten die Mitglieder am Montag, den 7. April 1913, morgens 9 Uhr beim Kame##den Quetting, Baumstr., mtt Gewehr an. Um zahlreiche Beteiligung Der Vorstand. bittet Verein ehen. Crralleristend Zur Beerdigung des Kameraden Elarcd Schrad sritt der Verein am Montag, don 7. d. Mis., vorm. 9% Uhr, im Vereinslokal an. Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vostand. Die Verlobung unserer Tochter Luise mit Herrn Qustav Bieleit beehren sich anzuzeigen Franz Buschhoff und Frau Dortmund, d. 6. April 1913 Rheinischestr. 67. Statt Karten! Luise Buschhoft Gustav Bieleit Verlobte. Dortmund. Bochum. Habe meine Praxis wieder aufgenommen Augenarzt Dr. Brons Königswall 82. Sprechstunden von—12 und—5 Uhr. 600000000 Brautpaure welche eine gediegene bessere Pebnune Srtichen kaufen wollen, müssen die wohnfertig aufgestellten Musterzimmer in meinen Möbel= Lägern besichtigen. Ich habe ganz endrm Vinig. Preise. Speisezimmer Hemrenetamer Schlafzimmer Rüchen Nur die neuesten Erzeugnisse der Möbel=Industrie Kein Laden! gaöbeleihger M. Lindemann, Wihstraße 36. Statt Karten. Die Verlobung unserer Tochter Lilly mit Herrn Willy Krumme beehren wir uns hierdurch ergebenst ansnachgen V. Brandhoft und Frau Auguste geb Siepmann Eving. im April 1912. Lilly Brandhoft Willy Krumme Verlobte Ering Recklinghausen(Süd) im April 1913. Am 3. d. Mts. starb nach längerer Krankheit der Reviersteiger unserer Zeche Wiendahlsbank Herr Gotttried Bangert Wir bedauern sehr das Hinscheiden dieses pflichttreuen, beliebten Beamten und werden sein Andenken in Ehren halten. Bochum, den 4. April 1913. Der Vorstand und die Beamten der Deutsch-Luxemburgischen Bergwerksund Hütten-Aktiengesellschaft. KKAKKKKK LOHOROROPOPPPORHOGKOHHOHGOOROROOHOGORRRROROGORGRRGOGOGGRRGGGGGRORGRÖGOHGOROOROFGPOOPOTRROOOSROOHARGGRGO Neu eröffnet! Möbel-Ausstellung Wenk& Co. Dortmund, Körnerplatz. Keine Schaufenster! Nur Läger! daher niedrigste Preise! Wohnungs-Einrichtungen 2 Zimmer.50 Mk. 3 Zimmer 875 Mk. Speisezimmer, mit schw. Büfett 1 Schlatzimmer, m. 3 tür. Spiegelschrank Küche, Karol. pine, hübsche Form. 3 Zimmer 1050 Mk. 1 Speisezimmer. Büfett.reich.Schnitzerei 1 Schlafzimmer. echt Eiche, mit Itürigem Spiegelschrank 1 Küche, Karol. pine, neues Modell. 4 Zimmer 1560 Mk. 1 Speisezimmer, sehr vornehm 1 Hierrenzimmer, apartes Modell 1 Schlalzimmer, wie nebenstehend. 1 Küche, wie nebensteh. 1 Schlafzimmer, schönes Modell, mit Stür. Spiegelschrank 1 Küche, Karol. pine. moderne Folm. Grosse Auswahl in einfachen und besseren Elnrichtungen.— Besichtigung zwanglos und sehr von Vortell, nnss ee! cc Städt. Sumnasium= Städt. Realgumnasium— Kgl. Sumnasium Bareinoter sind vornehmste Familien-Geschenke. Ganz besonders wertvoll empfehle ich meine RegistrierBarometer. Verlangen Sie Preisliste. Wilh. Maess Optisches Institst, Dortmund, Westenhellweg 96. Filiale: Brückstrasse 4, Hotel zum Rö nischen Kaiser. Heute mittag gegen 2 Uhr entschlief sankt nach kurzem, schwerem Leiden mein lieber Mann, unser guter Bruder, Schwager und Onkel, der Lunawit-Kurt-Pobhen im 57. Lebensjahre. Um stille Teilnahme bitten Seshunter Mcheichen. Brechten, Schwieringhausen und Hemmerde, den 4. April 1913. Die Beerdigung findet am Montag, nachmittage 3 Uhr, vom Sterbehause aus statt. Unberechnet an jedermann sendet die Verlagsbuchhandlung Phillipp Reclam jun. in Leipzig das vollständige Verzeichnis der eleganten Lederbände mit Soldschnitt aus der Universal-Bibliothek. Die relzend ausgestatteten, zu Geschenken bei jeder Gelegenheit sehr beliebten Bände sind durch jede Buchhandlung zu beziehen. Großer Inventar-Verkauf. Ein großer Posten Biertische, Stühle, einige Büfetts, Spiegel, Flügel, Musik=Automat, Kronleuchter vv., weg. Geschäftsaufgabe zu sehr billigem Preise abzugeben. Bescheid bei Klasmann, Gelsenkirchen, Elisabethstraße 6. 7 Kaufe gebr. Möber aller Art, ganze Haushalt., Pianos u. Waren aller Art. Zahle höchste Pr. Bitte Karte an Fr. Hammelmann, Balkenstr. 8 od. Telephon 5198. Schlalzimmer, Eiche mit Spiegelschrank f. 2755 M. zu verkaufen Prinzenstr. 11, 1. Speisezimmer Eiche antik braun für 395 Mk. zu verkauf. Prinzenstr. 11, 1 Et. Eiche Speisezimmer Büfett, Gredenz, Umbau, a Zugtische, 4 Lederstühle(20956 Mk. 475. L. Sachs, Burgwall 35. ese ch Kompl. Schlafzimmer mit Marm. u. Matr. nebst Natur=Küche f. 370 Mk. zu verk. Roßstr. 21, Schreinerei. Echt eichen Schlafz, m.., Spiegelschr. nur 315 Mark. Hansastraße 80. INur gute Arbeit bricht sich Bahn. SeschsontsHaut-, Blasenleiden, nerv. Schwüche etc. Dr. med. Horvath, appr. a d. Wiener Universität ###### ich-Hatn 606. Ehrlich-Hata 606. Dontmung Brückstrasse 20, I. Elage Bortmund,(Seiteneingang). Von 10—1 und—8 abends. Sonntags 10—1. in allen Zähnerreisligen 1000 von Menschen haben künstliche 100U zähne und Gebisse, die sie lelder nicht gebrauchen können, woll dieselben nicht passen. In meiner Praxie ist ein Nichtpassen der Oebisse ausgeschlossen, dafür leiste ich jahrelange Oarantie. Keine Anget mehr vor dem Zahnziehen und Plombleren, denn selbiges wird fast " Schmerzlos ausgeführt. Jahrelang erprobtes Mittel, daher sehr au empehlen für Aengstliche und Nervöse. Durch 15-jährige Fachtätigkeit sichere ich endste und fachgemässe Behan schonendste und fachgemässe Behandlung zu. Umarbeiten schlechtpassender Gebisse. Zähne-Reinigen Plomben von 1 Mark en 17696 Albrecht’s Zahn-Praxis Dortmund, Ostenhellweg 30, I. Etg. Achten Sie genau auf die Hausnummer 80. Sprechstunden von ½9 bis 1 Uhr, von ½8 bis 7 Uhr Sonntags von—1 Uhr. 850 5556668010805.80 Herberge zur Heimato Königshof 39. Pernsprecher 1339 150 Betten Kostenloser Arbeitsnachweis. Velsdenlungentpert Zwecks Veränderung unserer Geschältsräume beabsichtigen wir, unsere Vorräte in(21275 elektrischen Beleuchtungskörpern zu räumen und verkaufen dieselben zu Selbstkostenpreisen. Wir laden zur Besichtigung ergebenst ein. Wolff& Westebbe Mallinckrodtstraße 132 Ecke Münsterstraße Telephon 3165. Geschäftssteile des Arztlichen Vereins Jetzt: Ostenhellweg 60. Begleichungestelle für Rechnungen der Aerzte des Stadtund Landkreises für Private und Krankenkassen. Geschäftazeit.-12 u.-7 Uhr. Zahn-Ersate mit oder ohne Platte in jeder Ausführung von Mk..75 proS Anfeits Arbeiter aller Brauchen, Teppichklopfer, Garten=() — erbeiter 2c. werden stets nachgewiesen.—# Für Arbeltgeber Sprechzimmer vorhanden 5000 Zahn an„unfeitigung ehl. in einigen Stunden ohne Extraberechnung. Langjähr. Garantie Fast gänzlich schmerzloses Zahnzieben in örtl. Betäubung Mk..00. In tausenden Fällen glänzen? bewährt. Zahlr unaufgeforder eingegangene Dankschreiben. Plomben von Mk. 1 bis 3 Bedandlung in 3 auf das modernste ausgestatteten Operations zimmern. Kein langes Warten C. Riep, in Amerite staatlich approbierter Doktor deZahnheilkunde. Dortm. aur Westenhellueg 124 §. Hans von Körnervlatz D LIE ür Dür und deminne Sachgemässe Durchführung auf Grund langjähr.’raris. Patent- und techn. Büre Conrad Köchling, ing. Dortmund, Steinplatz 1. Tel. 7276. Auskunft u. Broschkostenfrei. Mäßiges Honorar: Anerkannt vorzügliche Erfolge. I Lonsan d Guthknacht * Hoppen& Suthknecht! Dortmund, Ostenhellweg 1 Telephon 3468. LEE etc. erwirkt und verwertet in allen Staaten selt Jahren anerk. schnell Cir.-ing, laeger ap Dr. Brasiaver Berlin, Gltschinerstr. 100 n. d..-A. Das Buch„Wiemuss eine Erl. LA. Verwertung beschaff sein- Gratis Verlöbte kaufen Mobel jeder Art sehr dillig beim Fachmann J. Kortmann Möbelhaus nur Bornstrasse 16-18 Riesen-Auswahl modern. Schlatzimmer modern. Speisezimmer moderner Wohnzimmer eleganter Köchen eirzelner Möbel enorm billig. er.8909 Fui AusstelungsNäche. 16304 Frischer Pferdedünger zu kaufen gesucht. Klump, Kreuzstraße 120. Fernspr. 7482. 20910 Echt Mahag.=Schlafz, m. M. jetzt 425 Mark. Hansastraße 80. Speisezim., eleg. eich. Büfett eleg. eig. Credenz, eleg. eich. Umbau billig zu verkaufen. ) Betenstraße 40, 2. Et. Pitschp.Küche 3teil., in hochs. Ausführung, für Mk. 158.— zu verkauf. Westenhellwen 133, 1. Gelegenheilskauf. Mehrere aute fast neue kpl. Betten. Schränke, Waschkonsolen. Oefen. Mangel sofort wegen Raummangel äußerst preiswert abzugeben. „Lindenhof". Neu=Asseln. Zeche„Schleswia". Aufgabel Kompl. Bettm. Patent=Matratze 84 Mk., 100 Kissen.20. 100 Betten 50 Mk., 50 Bettitellen 12 Mk., 80 Tische.75 Mk. 100 Stüble.90 Mk., Trumeaur 29 Mk., Flurgard 24 Mk. Witten, Hauptstraße 53. Ober-Realschule— Realschule Conaachor C. L. Krüger, 6...A, Buchhandlung Dortmund Krüger-Passage Westenhellweg 9. Städt. Luzeum I und Oberigzeum= Städt Luzeum 1I— Städt. Mädchenmittelschule= Ev. Gesamtschulen— Sämtl. Landschulen. Trustfreie Qualitäts-Zigarette Köstlichen Genuss bereitet die aromatisch pikante 2½ PI.-Zigarette Zammamr Norss m.., o.., Gold In den hlesigen Zigarren-Geschäften erhältlich. Zigarettenfabrik Malzmann Gegründet 1875. Kalro. Dresden. Kunst-Küktion zu Kom 15.—17. April 1913. Aaligultäten, Kustgegenstände, Mobilar aus verschiedenem Besits. Mobiliar der Gotik, Renaissance des Rokoko und Empire— Skulpturen in Sandstein, Marmor, Holz. Elfenbein— Waffen.— Arbeiten in Silber, Bronze, Kupfer, Zinn.— Fayencen-— Steinzeugarbeiten.— Porzellan.— Gläser.— Römische und andere antike und prähistorische Ausgrabunggen.„(21219 Katalog mit 4 Tafein 1 Mik., die bei Ankäufen zurückvergütet wird. Math. Lempertz' Buchhandlung und Antiquariat Inhaber: Pet. Hanstein, Söhne, Köln, Domhof 8. Neuer Wäsche-u. Milchwagen 2 gebrauchte Bäckerwagen. billig zu verkaufen. Joh. Rudolph, Wanne. 2 guterhaltene Bäckerwagen sowie 1j. Schäferhündin bill. zu verkaufen, Kirchlinde, Wilhelmstr 32. Ein zweisv. Rollwagen zu verkaufen u. 1 u. 4“ Karre. 1 Kreuzstraße 62. Füre Nandervögel! Eine gute Gulturremit Tragband und Schutzhülle billig zu verk. bei Paul Hiempel. Dortmund, Ardevstraße 77. 200 laufende Meter, 60 Zentimeter in L. w. Felchahiagseie Millimeter hohe Sch 70 Millimeter hobe, Schienen u. 2 Stück ¾ Kubikm. Lowries, sofort billig vermieten. J. Rademacher, Völlinghausen b. Niederbergheim. Für Liebhaber! Gebr. Küchenschrank bill. verkauf. Hirtenstr. 17, III.( Bess. 2schl. Bettst. m. Matr. mit od. ohne Bett, guterhalten, billig abzugeb. Weder, Mallinckrodtstr. 120, III( Nauo Daunenbetten Ei#e garant, federdicht, garant. dick gefüllt à 20 Mi zu verkaufen. Lütgebrückstr. 4, 1. Eta. 26153 Mehrere Sofas billig abzug. Hansastr. 80. Bertikow, Spiegel, Bettstell., kl. Schrank, Sofa Tische billig abgug. Hansastr. 80. Pfeiler=Spiegel billig zu verkaufen.„.( Johannesstraße 34, 1. Eta. 2 Tische billig zu verkaufen. 1 Heinrichstr. 52., pt., I. Mahagoni= od. NußbaumKleiderschrank zu kauf. ges. Schriftl. Ang. u. L. E. 5180 an den Gen=Ang. Dortm.( Für Liebhaber! r.., billig abzugeben. Ardeystr. 54. 86806) Arderh2. Etage. 55 Pk. Karshanster zu kaufen ges. H. Lüdecke, dörde, Chausseestraße 78. Schmuongen. 928 m ist auf Abbruch zu verk. Näh. Düppelstr. 49, v. Wegen Umbau d. Wiener Café in Dortmund U BIl Einige Aquariengläser u. Fische billig zu verkaufen. Hempel. Ardeystr. 77. Räumungshalber 5 gr. schädelechte 8er und 6er Hirschgeweihe, 1 Paar ff. Grandl, 25 Mark. Geweihhandlung Schüller, Wohlhausen bei Markneukirchen. 29565 Konzertzither bill. zu verk. Frib Be Frritz Reuterstr. 8, 2 Tr. Ladenregale u. Theken für jede Branche stets vorrätig. Münsterstr. 174. Schreibtisch, wie neu, zu verk. Stubengasse 4, 1. Et.( Gebr. Eisschrank zu kaufen ges. Schr. Ang. mit Preis u. V. D. 5173 a. d. Gen.=Anz.( Stehpalt bill. zu verkaufen. 1 Nordstraße 14, 2. Et. Nordstraße 14, 2. Et. Schlosserei=Einrichtung billig zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. K. O. 5185 an den Gen.=Ang. Dortm. Ladeneinrichtung, mod. Eiche, fast neu, mit Theke u. Fenstervorsatz, bill. zu verauf. Zu erfragen I Schwanenstr. 8, 2. Et. Stehpult, gebr., billig zu verkaufen. Weiherstr. 70.( Gebr, Elektromotor, 12 PS., Gleichstr., m. Anlass. u. Stellschienen zu verkauf. 1 Weiherstraße 70. Runder Tisch, 110—120 Durchmesser, zu kauf ges. Schr. Ang. u. R. W 181 a. Fil.=Exp. Sonnenstr. 74. Eichen, tadellos erhalten, erst kürzlich renov., Spielfläche 210=105 Zentimeter, mit Elfenbeinbällen u. all. Zubehör, sof. billig zu vk. Teilzahlung gestattet. Zeichnung u Preis zu erhalten durch Math. Bour Wwe., Köin 8.., Eigelstein 14. Motel von der.=.=., 3 P. S 0 Volk„(2115 Selschrant 90/200 om groß, bisig zu Verten(21151 verraufen.(21131 Gottschalk& Cie. Münsterstr. 40 1/8. Hof. Ein fast neues Dogkart u. 1 Damenfahrrad zu verkaufen. Kielstraße 28. Gebr. leichter Geschäftswag, zu verk. Weiberstr. 70. Pferd testelle Grar Schwerin. Pllastermüdes Pferd 2 mittelschw. Pierde Fuchs-Wallach Bräulinger-Runum Fahrräder von 48 M. an, Schla hlauchreifen 11 Mk.„Bedarfsartik., f. Rennk. Dülberg jr., Oesterholgst. 12½. Automobil, f. neu, f. 8000 Mk. z. verk. Nehme gute Hybei pother in Zahlung. Schmit, Hohensyburgstr. VI, 1. Eig. Klein. Rehpinscher zu verk. Wittelsbacherstr. 12, II., I, WIEUS sebn seint wühentilich eben Mal. erseche Deit der Wochenbeilag „Dortm. Lustige Blätter" nur 10 Pfg. mehr. Bei der Post mit der Beilagen: monatlich 80 Pfg. Bostzeitungs=Nr. 291 Berliner Bureau Berlin SW. I Markgrafenstraße 19 Do# Chefredakteur i. Für die Redaktior Dortmund; für In Größte Kräftizes Arbeits- Pferd sofort gesucht. Angebote m. Preis, Alter und ungefährem Gewicht an Gebr. Müchler., Neuegrade.WV. Ein braunes, zugfestes, f. mein Geschäft zu leichtes ist zu verkaufen oder gegen ein mittelschweres zu vertauschen. Castrop, ObereDortmunderstraße 176, Halle Graf Schwe 6jähr., geeignet für Landwirte, zu verkaufen. Hörde, Josef Schmalhorst, Spediteur. zu verk., auch geg. schw. Karrenpferd zu vert. Ph. Pies, Lütgendortmund. Tel. 15. Rennpferde! „Frcoublac“, 6j. Wallach, 600 M. „M. E..“, 5j. Hengst, 500 M. wegen Aufgabe des Stalles zu verkaufen. Beide Pferde sind im vollen Training. Trainer 3. Blume, Münster i. Mi. zugfest u. fromm, 1,65 hoch, zu verkaufen.„„ Castrop, Bochumerstraße 7. Kräft. zuvl. Münsterl. Pferd Boxer= u. Jagdhündin v. z. v. Holsteinerstr., Ecke Gronaust, zu verkaufen, Sölde, Paradiesstr. 27, 2 Pferde u. Flachwag. u. 2 Karren billig zu verkaufen. ) Oestermärschstraße 23. prämiiert, im 4. Felde, in jeder Jagdart vollkommen firm, im Wasser zur Entenjagd unbezahlbar, verkaufe zum Preise von 150 Mi. Ebenfalls einen 1½ Jahr alten Brauntiger=Rüden zu 125 MI.„ J. Fischer, Förster, Schlotz Schwansbell bei Lünen. Dobermann, 3 Mon., bill. z. verk. Schillerstr. 6½, f. I. Schön, Jagdhund, 1 J. alt, daselbst 1sckw. Schäferhund, f. Stammb., mannfest u. stubenrein, billig zu verk. Stahlwerkstraße 84. Flymo-Rocks Ein 2jähr. Hahn, seltenes Ausstellungs=Exemplar, bill. zu verkaufen. Hohestr. 21, Kontor, im Hinterhaus. 3 So sonderbare Aichtsdestoweniger in einem Redakti Jahreszeit die Me als im Januar#od guten Grund. Im Maikäfer nämlich uns zu besuchen. I haben, es sei denn förderung vom En anter den Persondruckt sehen zu woll ten hingegen werd Rarität ins Haus nicht wehren, soba um diese unpassen Amen auch kürzlic [en-Scheomüchte