118000 Abennenten # 95 EFEE 55 8 9 1. E* 8 8552 Sr. 5. 5 ESSR -3e Reise * 4" * 1 A* 534 35 SERSE Mi g F ## SöSes 8 56 M *r 5 1 SSSE S SRE SP5 A 5S 1 5• 5pE 12350 n .55.80.55 S AX EI Lerin * T. S% K•8 .K S F45 Ner 84 Bezugspreis: 70 Pfg. monatlich. Rit der Wochenbeilage „Dortm. Lustige Blätter“ nur 10 Pfg. mehr. Bei der Post mit den Beilagen: monatlich 80 Pfa. Bostzeitungs=Nr. 2914 Berliner Bureau: Berlin SIV. Markgrafenstraße 19. Nr. 18. 26. Jahrgang. Dortmund, Sonnabend, 18. Januar 1913. Annen Nr. 483.(Gebe, Kampen). Aplerbeck Nr. 306.(H. Kümper). Abonnenten 118000 Nr. 813: Geschäftstelle. Telgyign. 408 Redakion, Expedition Auschlusse:" 404 und Druckerei. Redaktion und Expedition: Reinoldistraße 19. Sprechstunden) Mittags 12 bis 1 Uhr: der Redattion: abends 6 bis 7 Uhr. Rechtsauskunft: Mittags 12 bis 1 Uhr: abends 5 bis 7 Uhr. Chefredakteur Karl Richter, Dortmund. Für die Redaktion verantwortlich: A. K. L. Suffrian, Dortmund: für Inserate u. Reklamen: Jul. Reitemeier, Castrop Nr. 181.(FrauH. Reinbardt) Herne Nr. 124.(24 Anton.) Hörde Nr. 305.(W. Loos.) Sotst Nr. 85(Dw. Fr. Kurteck Schwerte 144 Ph. Weifenbach) Unna Nr.444.(.Timmermann.) Wanne Nr. 1858.(E. Triebel.) Witten Nr. 744.(R. Hartung.) für Tortmund und die. Provinz Westsaten. Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Unparteiisch Insertionspreis 25 Pfg. die Kolonelzeile für amtliche und aus. wärtige Inserate 30 Pfg. Arbeitsmarkt 25 Vig. Reklamen die KolonelZeile 1 Mark. Erfüllungsort Dortmund. Deretwa gewährte Rahatt erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Aufnahme on Inseraten an bestil.unt vorgeschriebenen Tagen und Plätzen wird keine Garantie übernommen Druck und Verlag: enerale##nzeiger Hortmund“ m. b. 4. es Organ für Jedermann. Viertes Blatt. Die heutige Nummer enthält vier Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt, zusammen 20 Seiten Eigener S 1 Depeschendienst des General- Hnzeigers. — Die bage auf dem Balkan. Die Uebergabe der gemeinschaftlichen Note an die Pforte. Die Uebergabe der gemeinschaftlichen : Rote an die Pforte. ]. In Konstantinopel haben gestern die Großmächte den langangekündigten Schritt getan, durch ihre Botschafter die Note der Pforte überreichen zu lassen, in der sie auf die Notwendigkeit eines schnellen Friedensschlusses nachdrücklich hingewiesen wird. Hierüber berichten uns folgende Privattelegramme: Konstantinopel, 18. Jan. Die Botschafter der Großmächte übergaben gestern dem Minister des Aeußeren bei der Pforte insgesamt die gemeinschaftliche Note. Nach der Ueberreichung blieben die Botschafter noch etwa eine Viertelstunde auf der Pforte zusammen. Der Minister versicherte, daß die Pforte so schnell wie möglich die Note beantworten werde. Darauf trat der Ministerrat zusammen. Nach zweistündiger Beratung wurde die Sitzung jeduch pertest. Wie ich aus Regierungskreisen erfahre. werden einzelne Minister mit anderen Staatsmännern heute Besprechungen abhalten, ehe sie im Ministerrate einen endgültigen Beschluß fassen. Konstantinopel, 18. Jan. Die gemeinschaftliche Note der Großmächte, die gestern trotz des Feiertages bei der Pforte dem Großwesir und dem Minister des Aeußeren überreicht wurde, spricht von einem freundschaftlichen Rat Konzessionen zu machen, schon im Hinblick auf die Möglichkeit einer Gefährdung der asiatischen Besitzungen. Der Türkei wird andererseits zugesichert, daß man ihr, falls sie nachgiebt alle erdenklichen Unterstützunge gewähren werde. Der ganze übrige Wortlaut ist ziemlich matt und farblos. Man riet der Pforte, Adrianopel an den Balkanbund abzutreten und versichert, daß der muselmanische Besitz an Moscheen und Heiligtümern vollauf geachtet werden soll. Bezüglich der ägäischen Inseln vertritt die Note die Aufassung, daß die Regelung dieser Frage endgültig den Großmächten überlassen werden soll und erklärt, daß dies in einer Form geschehen solle, die jede Möglichkeit der Bedrohung der Türkei ausschließe. Heute wird sich der Ministerrat mit dieser Note beschäftigen. Es ist keineswegs ausgeschlossen, daß falls die gegnerische Seite ein Kompromiß vorschlägt, darauf eingeht. Vorläufig dürfte die Antwort wohl einige Tage auf sich warten lassen. Von der Ergreifung von Zwangsmaßregeln für den Fall, daß die Türkei auf die Wünsche der Großmächte nicht eingehen sollte, enthält die Note nichts. Die Botschafterbesprechung. London, 18. Jan. Die Botschaftervereinigung hielt gestern nachmittag mit Staatssekretär Grey eine Sitzung ab. Der deutsche Botschafter, Fürst Lichnowski, hatte kurz vorher beim Staatssekretär Grey eine Vorbesprechung. Oesterreichs Befriedigung über die serbische Genugtuung. Belgrad, 18. Jan. Nach einer Meldung der Zeitung„Pravua" besuchte der österreichisch=ungarische Gesandte von Ugron den Ministerpräsidenten Pasitsch, um ihm im Namen seiner Regierung die Befriedigung über die feierliche Genugtuung in Prizrend wegen der Prochaska=Affäre auszudrücken. Die Verlustliste des serbischen Heeres. Belgrad, 18. Jan. Die statistischen Ausweise der Kriegsverwaltung über die verwundeten und kranken Soldaten während des Krieges zeigen mit ihren hohen Ziffern ein trauriges Bild. Allein im Innern Serbiens befinden sich 11000 verwundete und gegen 10000 kranke Soldaten. Man schätzt außerdem die Zahl der verwundeten Soldaten bei der Besatzung von Durazzo und Umgebung auf 4000, die Erkrankten dort zählen aber 10.000, weil sie wegen der großen Anstrengungen, die sie mitmachen mußten, aus dem Heere ausschieden. Wie groß die Zahl der verwundeten und kranken Soldaten in den besetzten Gebieten ist, darüber hat man keine genaue Kenntnis, da die Verwaltungsorgane noch nicht genau arbeiten. Von den verstorbenen Soldaten will die Kriegsverwaltung eine genaue Zusammenstellung nicht veröffentlichen, die Zahl sei jedoch sehr groß. Vorsichtsmaßregeln im Hasen von Piräus. Athen, 18. Jan. Von heute an ist wegen der Unterseeminen die Einfahrt in den Hafen von Piräus und die Ausfahrt aus demselben nur noch zwischen 7 Uhr morgens und 5 Uhr abends und nur unter Hinzuziehung von Lotsen gestattet. Die Präsidentenwahl in Frankreich. Poincaré gewählt. So hat Poincaré doch recht behalten, als er seinen Freunden gegenüber die Erwartung aussprach, daß er bestimmt glaube, in Versailles zum Präsidenten der französischen Republik gewählt zu werden. Er erhielt im ersten Wahlgange allerdings noch nicht die erforderliche absolute Mehrheit, an der ihm 6 Stimmen fehlten. Im zweiten Wahlgange siegte er jedoch glatt mit 483 Stimmen gegen 296 Stimmen, welche Pams und 69 Stimmen, welche der unabhängige Sozialist Baillant erhielten. Ueber die Wahl selbst erhalten wir nachstehende Telegramme: Versailles, 18. Jan. Um 1 Uhr eröffnete der Senatspräsident Dubost die Sitzung des Nationalkongresses. Nachdem die Verfassungsartikel verlesen worden waren, welche die Wahl des Präsidenten der Republik betreffen, kam es zu einem kleinen Zwischenfall, indem der bonapartistische Abgeordnete dazwischen rief, daß der Präsident durch das Volk gewählt werden müsse, doch wurde er von der Linken übertönt. Dann wurde die Wahl vorgenommen, die bis nach 3 Uhr währte. Das Ergebnis des ersten Wahlganges ist folgendes: Abgegeben sind 868 Stimmen, die absolute Mehrheit beträgt demnach 435. Abgegeben wurden für Poincaré 429, Pams 327, Baillant 63, Deschanel 12, Ribot 16, Bourgeois 4, Millerand 3, Maseurand 2, Delcassé 2, Dubost 1, Rochefort 1. Es fehlten Poincaré mithin nur einige Stimmen. Dieser kleine Unterschied wurde in dem zweiten Wahlgang ausgeglichen und der jetzige Ministerpräsident Raymond Poincaré ging als Sieger aus der Abstimmung hervor. Das Telegramm über diesen Wahlgang lautet: Versailles, 18. Jan. Bei der Präsidentenwahl im zweiten Wahlgang entfielen auf Poincare 483, auf Pams 269 und auf Baillant 69 Stimmen. Das Resultat wurde vom Kongreß mit Begeisterung aufgenommen. Die Aufrahme der Wahl in Paris. Paris, 18. Jan. Vom Publikum wird die Präsidentenwahl mit lebhafter Befriedigung aufgenommen. Vor dem Bahnhofe St. Lazare, wo Poincare eintreffen soll, sind große Menschenmengen schon jetzt versammelt und bringen Hochrufe auf den Präsidenten aus, dem sie bei seiner Ankunft zweifellos begeisterte Kundgebungen darbringen werden. In politischen Kreisen herrscht wohl vielfach Genugtuung über den Ausfall der Wahl, aber auch die Besorgnis, daß der heftige Wahlkampf eine tiefgehende und nachhaltige Spaltung unter den Republikanern hervorrufen werde und daß man bezüglich der inneren Politik bewegten Zeiten entgegen gehe. Versailles, 18. Jannar. Nach der NatioI nalversammlung nahm Peincaré in Begleitung der Minister im Zimmer des Präsidenten der Nationalversammlung Kenntnis von dem amtlichen Protokoll. Dann begrüßte Präsident Dubost den neuen Präsidenten der Republik, der morgen frei von jeder Verpflichtung, außer der, dem allgemeinen Interesse zu dienen und Gefangener lediglich seines Gewissens über allen Parteien erhaben sein werde, das Oberhaupt des Staates und zugleich gewissenhafter Diener der Verfassung Im Rienpott durch diel Vortmünder Wöche. Knips, der Film ist eingespannt, Bitte, schau'n Sie an die Wand! Bonnekoh heißt: Bunte Kuh, Setzt der Butter Wasser zu, Da ein jeder doch begreift,# Daß ein Tier zu wenig säuft, Weil es nicht in Kneipen geht, Nie durch Bier wird aufgebläht, Folglich ist es angebracht, Daß der Mensch sich nützlich macht Und die Butter heftig druckt, Bis sie mächtig Wasser schluckt. Trommelt auf den Bürger rum Mit Gesetzen und Bedenken, Die ihn den Verdienst beschränken, So daß mancher kluge Mann Sich nicht stets so rühren kann, Wie es sein Genie wohl möcht—— Bonnekoh fand das nicht recht. Ach, nun kam der erste Plunsch Und der Kram ging ganz nach Wunsch. Während unser Staatsanwalt Strebte nun mit Allgewalt Bonnekoh mal einzuspunden, Sind die Akten jäh verschwunden. Dies deucht Bonnekoh bequem Und für'n Beutel angenehm. Doch der böse Staatsanwalt Sah es nicht in der Gestalt, Sondern sprach von Schwindelei'n Und er mischte sich darein, Wie man stets im Preutentum de tuste ertce Und so packt er noch mal to Und holt sich den Bonnekoh Sozusagen bei den Haaren Vor ein neues Strafverfahren. Eines guten Morgens war Der Gerichtshof im Talar, Bonnekoh saß auf der Bank Und er rutschte darauf lang, Denn man wollte ihn verknacken, Ach, wie schmerzten ihm die Backen, Doch nicht die, womit er aß, Sondern die, worauf er saß. Ach, wer jemals dort gesessen, Wird wohl niemals dies vergessen; Und auch ich, als Redakteur, Hatte öfters dies Malheur.—— Aber, wo in Kampfgestalt Blieb denn nur der Staatsanwalt? Der leere Schrank. Und da noch zu jeder Frist Diese Sitte gültig ist: „Was nicht in den Akten steht, Ist auch aus der Welt gewehl“ ) D a r u m f r e u t e B o n n e k o h ( Sich von Herzen und war froh. Ach, nun kommt der zweite Plunsch Und auch dieser ging nach Wunsch. Staatsanwälte sind zumeist Keiner hat jemalen eine Melodie darauf gefunden, Denn er war und blieb verschwunden. Doch man ahnte nur soviel: Bonnekoh ist hier im Spiel! Dieser aber war vergnügt, Weil er wieder Luft gekriegt. Ach, nun kommt der dritte Plunsch Und auch dieser ging nach Wunsch. Schnell hat man herbeigeschafft Eine neue Klagekraft. Und zum neuen Amtstermin Wollten in's Gerichtshaus zieh'n Richter, Staatsanwalt— darto Auch beklagter Bonnekoh. Aber wer beschreibt den Schrecken— Keiner konnt das Haus entdecken. Ja, das ganze Landgericht War mit einem Wort zunicht, Wie vom Boden wegrasiert, und der Gesetze. Dubost schloß, indem er Poincaré seine Glückwünsche darbrachte. Poinearé dankte bewegt für den Beweis des Vertrauens der Nationalversammlung. Er werde sich bemühen, sich dessen würdig zu zeigen und werde die Kämpfe von gestern und selbst die Schmähungen leicht vergessen und überall und zu jeder Zeit ein unparteiischer Richter sein. Darauf brachte Briand in bewegten Worten im Namen des Ministerrats seine Glückwünsche zum Ausdruck. Er sagte, die Entscheidung der Nationalversammlung bekräftige die Politik, mit der wir beide so eng verknüpft waren. Die hohen Interessen des Landes sind in festen Händen. Versailles, 18. Jan. Nach dem ersten Wahlgang ermahnte Briand die Republikaner, sich im zweiten Wahlgange auf den Namen Poincare zu vereinigen. Theodor Reinach unterstützte ihn dabei und erklärte, die Freunde von Pams würden eine gefährliche Politik treiben, wenn sie nicht für Poincare stimmten. Das Publikum, das in Massen vor dem Palais stand, nahm das Ergebnis der ersten Abstimrmung mit lebhafter Genugtuung auf. Zahlreiche Rufe„Es lebe Poincare“ wurden laut. Im Augenblick der Verkündung des Resultats stieg ein Aeroplan über Versailles auf, der mit den Rufen es lebe Frankreich, es lebe die Republik! begrüßt wurde. Paris, 18. Jan. Poincare traf in Begleitung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Briand um 7 Uhr 50 Min. aus Versailles auf dem Bahnhofe Quai'Orsay ein und begab sich im Automobil nach dem Elnsee. Auf dem ganzen Wege, besonders am Eingange des Elysee, wartete eine dicht gedrängte Menschenmenge, die Poincare langanhaltende stürmische Ovationen darbrachte. Die Wache am Elnsee erwies die vorgeschriebenen Ehrenbezeugung. Nach kurzem Aufenthalt verließ Poineare das Elysee und begab sich unter erneuten Kundgelungen in seine Privatwohnung. Paris, 18. Januar. Bei seinem Besuche im Elysee wurde Poincaré von Fallièrs, der ihm entgegengeeilt war, empfangen. Die beiden Präsidenten reichten sich die Hand und umarmten sich. Darauf beglückwünschte Fallières Peincare zu seiner Wahl, worauf dieser in bewegten Worten dankte. Nach wenigen Minuten der Unterhaltung kehrte Poincars in seine Privatwohnung zurück. Dort waren bereits zahlreiche Glückwünsche und BluWese ere Bonnekoh war hier der Schieber. Ach, Frau Themis wollte weinen Bonnekoh, der pfiff sich einen. Doch nun kommt der letzte Plunsch Und auch dieser ging nach Wunsch. Schnell hat man ein neu' Gebäude Aufgeführt zu aller Freude, Und nun saß man da im Chor Und rief: Bonnekoh, tritt vor! Alle sind wir jetzt zur Stelle, Und nun komm, du Plunschgeselle! Und man rief noch mal: man to! Wer nicht kam, war Vonnekoh. Aber plötzlich überm Dache Hörte man ein Mordsgekrache; Bonnekoh mit froher Miene Flog empor im Zeppeline; 0 ch Der leere Stuhl des Staatsanwalts. Ach, man suchte ihn vergebens; Von der Bühne dieses Lebens Schien er jäh hinweggenommen Und vergaß das Wiederkommen. Keiner kam darob in's Reine, 4 Das verschwundene Gerichtsgebäude. War, weiß Gott wohin, entführt. Und ein Tümpel stand im Grund, Drinn man nicht verhandeln kunnt. Wo der Kühne effenbar Auf dem Weg zim Mars jetzt wär. Auf der Hülle stand verdwars, Dieses:„Lex iu mihl Warel“ men Aberbracht worden. Als Volnears vor seinem Hause ankam, brach die Menge von neuem in Bürmische Jubelrufe aus. Poincaré dankte bewegt, worauf sich die Ovationen verdoppelten. Alle Minister mit ihren Gattinnen, die zur Beglückwünschung der Gemahlin Peinearés erschienen waren, erwarteten den Präsidenten, der darauf mit seiner Familie speiste. In den meisten Vierteln von Paris wurde die Wahl mit begeisterten Kundgebungen, besonders im Qaartier latin von der studentischen Jugend ausgetommen. Verseilles, 18. Jan. Als das Ergebnis des zweiten Wahlganges verkündet wurde, wurle der Name Poicare mit langanhaltendem Beifall im Zentrum, auf der Rechten und zahlreichen Nunken der Linken begrüßt. Auf der Rechten ert. nte mehrfach der Ruf: Er ist gewöhlt! Die Zahl der auf Pams gefallenen Sitmmen wurde auf verschie. denen Bänken der Linken mit lebhaftem Beisall im Zentrum und auf der Rechten mit Lachen begrüßt. Die äußerste Linke applaudierte freuetisch den auf Vaillant gefallenen Stimmen. Ein Sozialist eief: Nieder mit dem Diktator! Die Rechte klatschte ironisch Beifall. Poincare wurde unter lebhaftem Beifall zahlreicher Bänke auf 7 Jahre zum Präsidenten der Republik proklamiert. Die Session der Nationalversammlung wurde sodann geschlassen. Poincarés Wahl und das Ausland. Berlin, 18. Jan. Außerhalb Frankreichs hat aan sich im Laufe der Zeiten daran gewöhnt, die Neuwahl des Präsidenten der französischen Republik als einen rein inneren Vorgang zu werten, dem man im Grunde als persönlich unbeteiligter, wenn auch interessierter Zuschauer folgen konnte. Diese Anschauung wird sich diesmal nicht aufrecht erhalten lassen, schon deshalb nicht, weil der Aufstieg des bis. herigen Ministerpräsidenten an die höchste Spitze des Staates mit Notwendigkeit einen Kabinettswechsel nach sich zieht und weil insbesondere die Leitung der auswärtigen Politik Frankreichs in andere Hände übergehen muß. Bei der immer noch recht gespannten internationalen Lage kommt diesem Wechsel in den leitenden Stellen der Republik eine erhöhte Bedeutung zu. Man braucht sich nur vorzustellen, daß vielleicht Heer Delcassé wieder in das Ministerium eintreten könnte, um zu ermessen, wie sehr die Interessen des Auslandes von der Uebersiedelung Poincaré in das Elysee zum mindesten mittelbar berührt werden. Aber auch davon abgesehen sichert die ausgeprägte Persönlichkeit des Erwühlten der Nation dem neuen Staatsoberhaupte in allen europäischen Staaten ein hohes Maß von Aufmerksamkeit. Fallieres hatte nur den Ehrgeiz, seinen Posten mit Anstand und Würde auszufüllen und der gemütliche alte Herr erfreute sich allenthalben so großer Beliebtheit, daß er jetzt wohl ohne persönliche Gegnerschaft in das Privatleben zurückkehrt. Einen sichtbaren Einfluß auf den Gang der politischen Geschäfte des Landes hat er nicht ausgeübt. Seinem Nachfolger ist ein gleiches Maß von Passivität kaum zuzutrauen. Raymond Poincars. Berlin, 18. Jan. Im besten Mannesalter nehend, hat Herr Poincare während seiner Amtsführung als Ministerpräsident eine ungemeine Rührigkeit entfaltet und gerade der Frage der internationalen Politik nahm er sich mit besonders leidenschaftlicher Teilnahme an. Als die Balkankrists sich mehr und mehr zuspitzte, gab er sich die erdenklichste Mühe, die Fäden der europäischen Diplomatie in seine Hand zu bekommen und durch Vermittelungsvorschläge aller Art den Ausbruch des Krieges zu verhindern. Zünftige Staatsmänner schüttelten wohl manchmal über die Art seines Vorgehens verwundert den Kopf, aber der gute Wille, der ihn„weifellos seitete, mußte sie schließlich doch entwaffnen. Als dann nach dem Siege der Balkanstaaten die Frage der Friedensvermittelung akut wurde, war es wieder Herr Poincare, der gern zur Lösung aller jener schwierigen Probleme, die durch die Niederlagen der Türken entstanden waren, die Inktiative ergriffen hatte. Ein englischer Freund und Kollege kam ihm indessen zuvor und wißte sowohl die Konferenz der Bevollmächtigten beider kriegführenden Parteien, wie alch die Botschaftervereinigung der Mächte in der britischen Hauptstadt## etablieren. Vielleicht hätte Herr Poincare, wenn er in seinem Wetteifer mit Si= Edward Grey Sieger geblieben wäre, sich nicht um die Präsidentschaft der Republik beworben. Run er aber an die Spitze des Staates berusen ist, wird er sich kaum mit jener verhältnisia bescheidenen Rolle begnügen wellen, die manche seiner Vorgänger gespielt haben. Seinen Drang nach aktiver Teilnahme an den großen Entscheidungen im Oöter= und Staatsleben zu zügeln, dazu ist er nicht temperamentlos und alt genag. Man wied alse in Zukunft mit einem stärkeren Hervortreten des französischen Staatsoberhauptes zu rechnen haben. Die Verfassung der Republik setzt zwar der öffentlich=rechtlichen Betätigung des Präsidenten ganz bestimmte Schranken, aber ausprägte Persönlichkeiten haben es immer noch unter allen Verhältnissen verstanden, sich Geltung zu verschaffen. Für die internationale Politik wird jedenfalls Herr Peincare mit seinem Ausscheiden aus dem Ministerpräsidium nicht aufhören ein beachtenswerter Faktor in ihren Berechnungen zu bleiben. Die französische Nation darf man beglückwünschen dazu, daß sie zu der höchsten Auszeichnung, die sie zu vergeben hat sich einen so hervorragenden und um das Land verdienten Mann erkoren hat Die Besiegten. Paris, 18. Jan. Im geschlagenen radikalen Feldlager herrscht eine Stimmung, als wären die Vorgänge in der gestrigen Kammer nur das Vorspiel zur Obstruktion jeder gedeihlichen vorlamentarischen Arbeit. Man darf aber die Drohungen, die unter dem Eindruck der eklatanten Niederlage des von Clemenceau auf den Schild erhobenen Pams laut geworden sind, nicht allzu tragisch nehmen. Das künftige Ministerium Briand wird fraglos während der ersten Wochen manchen heftigen Strauß gegen die Opposition in der Kammer und im Senat zu bestehen haben, aber zur Auflösung der Kammes wird man es nicht kommen lassen. Dabei hätten jedoch die Herren, die heute dieses Schlagwort aus. geben, all zu viel zu verlieren. Poinearé hat schon mehr als einmal die große Kunst gezeigt, gefährliche Gegner, wenn nicht in Freunde, so doch in Neutrale umzuwandeln. Man, kann sich auf seine Gewandtheit verlassen. Für Herrn Pams, bessen Demission als Acker. bauminister angenommen worden ist, ist Handelsminister David einstweilen mit der Verwaltung seines Ressorts betraut worden. Die duellsorderung Poincarés gegen Clemenceau. Bevor Poineare sich gestern mittag nach Versailles begab, um an dem Wahlakt teilzunehmen, schickte er seine Ministerkollegen Briand und Klotz als Sekundanten zu Clemenceau, um von diesem Aufklärung über die von ihm gegen ihn geführte Kampagne zu erlangen. Clemenceau hatte am Mor. gen einen in den heftigsten Ausbrücken gehaltenen Brief an den Ministerpräsidenten geschickt. Wir erhalten darüber folgende Telegramme: Paris, 18. Jan. Poincare fühlt sich von Clemenceau deshalb beleidigt, weil man ihn direkt der Unwahrheit und der absichtlichen Entstellung bei Abfassung des für die Presse bestimmten Berichts über das gestrige Erscheinen des Rates der Alten beim Ministerpräsidenten beschuldigte. Mittlerweile hatte sich im Kongreßsale eine" bis zu Tätlichkeiten gesteigerte Auseinander setzung zwischen dem ehemaligen Minister Voncourt und dem Deputierten Monzier entwickelt. Es wird also zu einem Zweikampfe kommen. Die Aufregung, die während der Stimmzählung unter den Mitgliedern der Nationalversammlung herrschte, war bisher ohne Beispiel. Noch nie war die Parteinahme für die einzelnen Kandidaten so heftig hervorgetreten. In den Wandelgängen fanden gleichzeitig stürmische Auseinandersetzungen statt. Beilegung des Zwischenfalles. Paris, 18. Jan. Der Zwischenfall Poincars= Clemenceau wird, da Clemenceau den beiden Gekundanten loyale Erklärungen abgegeben hat, keine weiteren Folgen haben. Den Brief hatte Clemenceau in dem Glauben an eine grundlose Behauptung eines Abgeordneten geschrieben. Dieser Abgeordnete wird nun an Poincars schreiben, um die Angelegenheit richtig zu stelleg. — Der Fall Wetterlé im elsaßlotbringischen Landtage. Straßburg, 18. Jan. In der gestrigen Nachmittagssitzung der zweiten Kammer des elfaßlothringischen Landtages kam Abg. Donnevert(Fortschrittler) zunächst auf die Angelegenheit der katholischen Professur an der Universität Straßurg zu sprechen und gab dem Bedauern Ausdruck, daß Abmachungen von solcher Wichtigkeit über die Köpfe der Abgeordneten hinweg gemacht werden. Er unterzog dann die Handlungsweise Wetterles einer äußerst scharfen Kritik. Auch Dr. Müller=Tanne bedauerte namens des Zentrums die französische Extratour des Abg. Wetterle. In Zeiten, in denen die Gegensätze so stark werden wie jetzt, seien alle berufen und verpflichtet, an einem Ausgleich daran mitzuwirken. Der Redner bezweifelte, daß Wetterle bei Haltung seiner Vorträge das Bewußtsein gehabt hatte, dem Frieden des Landes zu schaden. Abg. Wolff kommt zunächst auf das Jesuitengesetz zu sprechen und macht der Regierung den Vorwurf, daß es ein unverantwortliches und sücksichtsloses Vorgehen sei, daß der evangelischen Fakultät keine Mitteilung von der geheimen Abmachung mit der römischen Kurie gemacht wurde. Er wirft Wetterlé vor, daß er seine Politik bewußt mache. Staatssekretär Zorn von Bulach gibt dem Hause Kenntnis von der Abmachung mit der Kurie, ohne weitere Erklärungen hierzu zu machen. Bemerkenswert ist, daß das führende Zeutrumsorgan der elsaß=lothringischen Zentrumspartei, der „Elsässer“, in einer Kritik des gestrigen Verhaltens Wetterles sagt, daß dieser sich nichts vergeben hätte, wenn er seinem ernstlichen Bedauern darüber Ausdruck gegeben, daß er die Diuge nicht vorausgesehen habe. Daß sein Blatt, der„Nouvellisté“ von den Nachkommen der Hungerleider gesprochen habe, hätte er in dieses Bedauern einschließen können. Wetterls habe nicht die richtige Haltung gewahrt. Der Untergang des englischen Passagier. dampfers„Beronese“. Die Meldungen über das Schiffdunglück bei Leixen sind über die Zahl der Geretteten immer noch nicht einig und aus nachstehendem Privattelegramm ist nicht zu ersehen, wie viele Personen sich noch in Lebensgefahr an Bord des Schiffes befinden. London, 18. Jan. Aus Vigo wird tele raphiert, daß die Salonpassagiere der„Veronese“ gelandet wurden mit Ausnahme eines unbekannten Mannes und zweier Kinder, die beim Versuch, sie zu landen, ertranken. Der Dampfer ist unrettbar verloren. Das Schiff strandete gestern früh 6 Uhr. Da seine Tage gefahrvoll war und ungeheure Wellen über ihn hinwegschlugen, bemühte man sich, die Passagier= zu landen. Schleppdampfer wurden zu seinem Beistande abgeschickt, doch blieb es viele Stunden unmöglich, die mit dem Raketenapparat geworfenen Rettungsleinen zu benutzen, noch konnten Rettungsboote an das Schiff herankommen. Erst um 7 Uhr abends gelang es, ein Tau zu befestigen, worauf die Rettung der Passagiere unter furchtbaren Schwierigkeiten begann. Der Sturm hatte gegen abend ein wenig nachgelassen. Mißhandlungsprozeß vor dem Oberkriegsger cht. (Siehe Vermischtes 2. Seite, 3. Blatt.) Berlin, 18. Jan. Die Verhandlung zog sich bis in die späten Nachmittagsstunden hin. Nach eingehender Beweisaufnahme, in der mehrere Zeugen über die zur Verhandlung stehenden Mißhandlungen an Rekruten im Garde du Corps, insbesondere Mitzhandlungen an dem Hauptzeugen Strübing vernommen wurden, führte Sachverständiger Dr. Heise aus, daß er an der Glaubwürdigkeit des Zeugen Strübing keinen Zweifel habe. Auch Stabsarzt Dr. Stier hat Strübing wiederholt beobachtet. Er hat im Gegensatz zu dem ersten Sachverständigen ernste Zweifel daran, ob alle Aussagen Strübings auf Wahrheit beruhen, während Oberstabsarzt Dr. Neuburger sich der gegenteiligen Ansicht von Dr. Heise anschloß. Eskadronschef Rittmeister von Hirschfeld bekundete, daß ihm bei den Untersuchungen der Mannschaften keine Spuren von Mißhandlungen aufgefallen seien, während mehrere andere Zeugen bekunden, daß Strübing ihnen seinen mit blutigen Striemen bedeckten Rücken gezeigt und dabei erzählt habe, er sei beim Pferdeputzen mißhandelt worden. Der Gerichtshof kam nach längerer Beratung zu dem Ergebnis, es sei nach dem Gutachten der ärztlichen Sachverständigen anzunehmen, daß die Merkmale am Körper Strübings bei den Tobsuchtsanfällen in der Charité und beim Anlegen der Zwangsjacke entstanden wären. Nach Beendigung der Plaidoyers beantragte der Vertreter der Anklage, Kriegsgerichtsrat Schoen= werk gegen den Angeklagten Petry 8 Monate, gegen Oberbeck und Schwarz je 6 Monate, gegen Schlicker und Lühers je 4 Monate Gefängnis und gegen Schenk 14 Tage Mittelarrest. Das Oberkriegsgericht kam jedoch zu keinem Urteilsspruch. Es beschloß, ein Gutachten darüber einzufordern, ob die Krankheit Strübings auf dessen Aussage von Einfluß sei und vertagte die Verhandlung auf unbestimmte Zeit. Um 5 Mark erschlagen. Königsberg, 18. Jan. In der Nähe von Holläthen in Ostpreußen wurde ein unbekannter Russe von einem 16 Jahre alten Knecht erschlagen. Der Russe, der einen großen Beutel mit russischem Kupfergeld bei sich trug, gesellte sich in einer Wirtschaft zu einer Anzahl schon ziemlich bezechter Knechte. Da diese vermuteten, daß in dem Beutel des Russen ein größerer Geldbetrag verborgen sein müsse, beschlossen sie, um sich in den Besitz des Geldes zu setzen, den Russen zu erschlagen. Im ganzen enthielt der Beutel 5 Mark russisches Geld. Der Mörder und sein Komplize wurden verhaftet und dem Memeler Amtsgerichtsgefängnis zugeführt. !— Die Vernehmung Sternickels. Der Mörder Kolbe verhaftet. Berlin, 19. Jan. Den Ermittelungen der Berliner Kriminalpolizei ist es annmehr gelungen, heute Nacht den Unterschlupf des wegen Mordes an dom Gekretür Behm in Dabendorf gesuchten Gustev Kolbe zu ermitteln. Kriminalkommissar Lehnerdt mit Beamten des Fahndungskommandos hat Kolbe gegen ½1 in einer Schankwirtschaft in der Flottwellstraße festgenommen. Kolbe beteuert Jeine Unschuld. Frankfurt a. d.., 18. Jan. Die Vernehmung des Raubmörders Sternickel und seiner Komplizen wurde auch gestern fortgesetzt. Sie bezieht sich zumeist lediglich auf die Ortwiger Bluttat und bezweckt einen so schnellen Abschluß der Untersuchung, daß die Verhandlung eventuell noch während der am 10. Februar beginnenden Schwurgerichtsperivde erfolgen kann. Wie hier aus zuverlässiger Quelle verlautet, verweigert Sternickel neuerdings jede Aussage. Von den Komplizen ist auch keine wesentlich andere als die bekannte Darstellung der Erdrosselungen, die danach von Sternickel, allein ausgeführt sein sollen, zu erzielen. Der Plan einer Ueberführung der vier Verbrecher an den Tatort, zwecks Gegenüberstellung mit den Töchtern der Ermordeten, ist deshalb wieder aufgenommen worden und soll in den nächsten Tagen zur Ausführung kommen. Kriminalkommissar Nasse aus Berlin sucht inzwischen das Vorleben Sternickels und die von ihm vor dem freifachen Raubmorde in Ortwig verübten Verbrechen aufzuklären. Wenn nicht alles trügt scheint Sternickel auch in der Rheinprovinz sein Unwesen getrieben zu haben. Zu dem Gastwirt Koehnen in Eschweiler kam am 12. Juli 1908 nachts ein Fremder, der Logis suchte. Als der Wirt ihm ein Zimmer zeigte, überfiel ihn der Fremde und suchte ihn zu ermorden. Der Gastwirt wurde schwer verletzt, konnte aber um Hilfe rufen, worauf der Täter entfloh und nie ermittelt wurde. Jetzt hat der Gastwirt der Polizei mitgeteilt, daß er in der Photographie den Raubmörder Sternickel diesen mit Bestimmtheit als den damaligen Täter wiedererkenne. Vermischtes. Frankfurt a.., 17. Jan. Die gerichtliche Vernehmung Sternickels und seiner Spießgesellen wurde fortgesetzt. Sie ergab nichts Neues. Sternickel, der seit Dienstag morgen in seiner angeschlossen ist, verlangt von den Fußfesseln befreit zu werden, sonst sage er nichts mehr. Seine Helfershelfer blieben bei der bereits bekannten Darstellung. Nur Willi Kersten erweiterte seine Aussage dahin, daß sie alle drei stumme Zeugen der Morde gewesen seien. Geholfen oder sogar die Erdrosselung vorgenommen zu haben, bestreitet er und die beiden anderen nach wie vor. Mit jeder Post laufen neue Meldungen ein von Einbrüchen und Raubüberfällen, bei denen Sternickel beteiligt gewesen sein soll. Viele der Anzeigen scheiden von vornherein aus, aber eine große Zahl bedarf der Nachprüfung. Kriminalkommissar Nasse, der von Frankfurt abgereist ist, um einige Angaben Sternickels an Ort und Stelle nachzuprüfen, rechnet stark darauf, daß der Verbrecher ihm ein volles, lückenloses Geständnis ablegen wird. Ortwig, 17. Jan. Die Mordaffäre in den Zelliner Losen wird Clernichel schwerlich zum Urheber haben. Wie die gerichtliche Untersuchung ergab, hat der Besitzer Wilhelm Spremberg seine Ehefrau nach voraufgegangenem Wortwechsel mit seinem Jagdgewehr erschossen und dann aus Verzweiflung über die im Affekt begangene Tat Selbstmord verübt. Nirgend fanden sich Spuren daß eine dritte Person beteiligt gewesen sein könne. Weder waren Wertsachen und ziemlich leicht aufzufindende Geldbeträge entwendet, noch hatte eine Durchsuchung der Schränke, Truhen usw. stattgekunden. [Gegen die rauchenden Frauen) Die Frauen der Vereinigten Staaten„fröhnen“ dem Zigarettenrauchen in solchem Maße, daß in vielen Staaten die öffentliche Meinung sich energisch dagegen wendet, was seinen Ausdruck in der Bildung von Vereinen zur Bekämpfung des Rauchens der Frauen findet. In Massachusetts werden die Gegner der Raucherinnen demnächst den Behörden einen drakonischen Gesetzentwurf vorlegen: wer einer Frau oder einem Mädchen Tabak in irgendwelcher Form verabfolgt, soll zu einer Strafen# von 209 Mark verurteilt werden; ferner soll den Frauen das Rauchen im Freien und in öffentlichen Gebäuden verboten werden. In Boston hat die Polizei bereits den Frauen das Rauchen in der Oeffentuichkeit verboten. Die glückliche Ge# burt eines kräftigen * Töchterchens zeigen hocherfreut an Eugen Seuthe und Prau geb. Trappmann. und Die drohende Aussperrung im deutschen Holz. gewerbe. Nachdem die letzten Verhandlungen zwischen den Arbeitgeber= und Arbeitnehmervertretern des Holzgewerbes, wie wir schon mitteilten, gescheitert sind, erscheint die Aussperrung von 50 000 Holzarbeitern in Berlin und in den übrigen an der Tarifbewegung beteiligten Städten zum 15. Februar unvermeidlich. Der Arbeitgeberschutzverband hat seine darauf bezüglischen Beschlüsse schon auf seinem außerordentlichen Verbandstag am 3. und 4. Januar gefaßt und bei den Verhandlungen betont, daß die Ablehnung seines Ultimatums den Kampf bedeutet. Zunächst ist jede Verbindung zwischen den Parteien abgebrochen und der wirtschaftliche Kampf konnte nur vermieden werden, wenn von dritter Seite, vielleicht von Beauftragten des Reichsamis des Innern, ein Vermittlungsversuch unternommen würde. Ein solches Eingreifen der Regierung wird aber von Arbeitgeberseite als unwahrscheinlich bezeichnet. Geboren. Gin Mädchen: karl Dreymann, Düsseldorf. ##ldolf Jagenberg, Düssel##dorf. Karl A. Kruse, Barunen. Dr. Wilh. Aue. Köln. N. Radloff, Bochum. * Vermählte: Dr. Iwan Aberstatt mit Klara Schnitzlr. Köln. Ernst Stempel mt Christel Döhmann, BoAchum. 4 Gestorben: Wwe. Theodor begenkamp. 86., Essen. Elisabeth Ludwia, 18., bagen. Frau Wilh. Kneuzke, 254., Annon. Frau Heinr. #agert, 47., Gelsenkirchen. frau M. Beckers, 60., chelsenbirchen. Frau Math. Theitger, 35., Gelsonkirchem Fritz Broicher, 81., #London. Friedr. von der Kuhlen. Kemym. O. Stute, 59., Köln. Louis Leffnann, Essen. Theodor Holle, 62., Bochum. Pet. Becker, 64., Witten. Karl Rauer, Geisenkirchen. —(Neuer Fluchtplan des falschen Staatsanwalts.) Vor acht Tagen war es, wie berichtet, dem wegen umfangreicher Warendiebstähle in Moabit internierten Untersuchungsgefangenen Robert Lange gelungen, in der Maske eines „Staatsanwalts König“ einen Gefängnisbeamten zu düpieren und aus dem Untersuchungsgefängnis zu entkommen. Er wurde wieder ergriffen, und plante nun gestern einen neuen Fluchtversuch, der ihm jedoch mißlang. Lange wird zurzeit jeden Tag von Kriminalbeamten in Berlin herumgeführt, um die Hehler festzustellen, die ihm die gestohlene Wäsche abkauften. Als man ihn gestern aus dem Gewahrsam holte, fiel den Beamten auf, daß sein Korperumfang überraschend zugenommen hatte. Auf die Gefängniskost konnte man das schwerlich zurückführen. Man untersuchte ihn deshalb genau und machte unter seiner Weste eine merkwürdige Entdeckung. Lange hatte die Bettücher in Streifen geschnitten und daraus mit Hilfe der abgeschnittenen Matratzenbänder eine Art Strickleiter verfertigt. Diese hatte er sich um den Körper gewickelt, um sie jederzeit zur Hand zu haben. Er wollte die Kriminalbeamten unter einer falschen Vorspiegelung nach irgendeiner im ersten oder zweiten Stock gelegenen Wohnung führen und sie zu einer Haussuchung veranlassen. Sein Plan war, in einem Augenblick, wo man ihn während der Durchsuchung nicht scharf bewachte, ein Fenster zu öffnen, sich an der Strickleiter hinabzulassen und zu flüchten. Lang erklärte, er werde schon Gelegenheit finden, zu entkommen. Mir Judel begrußen die Kinder Scotts Emulsion, schmeckt sie doch so gut und süß. Die Wirkung dieses bewährten Stärkungsmittels läßt sich oft schon nach wenigen Löffeln beobachten, indem die Kleinen wieder die richtige Eßlust bekommen, sichtlich erstarken, munterer und lebenslustiger werden als je. Man muß aber bei Scotts Emulsion bleiben und sich keine der jetzt so häufigen Nachahmungen aufreden lassen.(3666 er Dipl.=Ing.„AOHERS Vollnnug, Ostenhellweg 30. — Tel. 3534.— Vereidigter Sachverständige Abei dem Landgericht Dortmund Patent-Büro rromholz& Wolf, Ingenleurt .. Dortmund kheinischestr. 38 Fernruf 7056 a.„Robert Reichling u. Comp., Kessel= u schinenbaugesellschaft“ zu Tortmund, K ditgesellschaft: Die Firma lautet jetzt Reichling u. Comp.“ Die Kommanditgesel Karlsruhe, 16. Jan.(Unter der Anklage des Mordes und der Kindestötung) standen vor dem hiesigen Schwurgericht die Ehefrau Theresia Reichert aus Jöhlingen und ihre Tochter Emma. Die Ehefrau Reichert wurde beschuldigt, in grauenhafter Weise das uneheliche Kind ihrer Tochter Emma getötet zu haben, und dieser Tochter wurde zur Last gelegt, sie sei mit der Handlung ihrer Mutter einverstanden gewesen. Die beiden Angeklagten warzn in der Hauptsache geständig. Das medizinische Gutachten bezeichnete die beiden sich oft dem Alkoholgenuß hingebenden Frauen als physisch und moralisch minderwertig, doch seien sie sich der Stafbarkeit ihrer Handlung bewußt gewesen. Die Ehefrau Reichert wurde wegen Mordes zum Tode, die Tochter Emma Reichert wegen Kindestötung zu vier Jahren neun Monaten Gefängnis verurteilt. Eintragungen in das Handelsregister Dortmund. Fa.„Rheinisch=Westfälische Terrazzo= Steinwerke Hans Heitmann“ in Dortmund, Inhaber Kaufmann Hans Heitmann in Dortmund. Fa.„E. Kahle“ zu Frankfurt am Main mit Zweigniederlassung in Dortmund: Dem Kaufmann Rudolf Wölck in Dortmund ist Einzelprokura erteilt. Fa.„eeover. breichtr.g Rgen und MaKomman##„Robert durch Ausschaiden das Hamment“ durch ausscheiden des Kommanditisten aufgelost. Der Kaufmann Robert Reichling in Dortmund setzt das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Fa.„Sternfeld u. Küper“, offene Handelsgesellschaft in Dortmund: Persönlich haftende Gesellschafter sind die Kaufleute Julius Sternfeld und Alex Küper in Dortmund. Fa.„Heinrich Höckmann“ zu Dortmund: Das von der Witwe Bäckermeister Heinrich Höckmann, Elisabeth geb. Bäumer, mit deren Kindern Elisabeth, Maria, Anna, Bernhard, Conrad und Heinrich in fortgesetzter westfälischer Gütergemeinschaft lebend betriebene Geschäft ist auf deren Sohn, den Bäckermeister Bernh. Höckmann, übertragen und wird von ihm unter unveränderter Firma fortgeführt. Uingenteur, Sachverständ ff. Re ferenzen. Aeltestes Büro an Platze. Ausführl Broschür kostenfrei. Telefon 727 Dortmund, Steinplatz! Gütertrennung bes. auch für nach 1900 und Brautl. zutreff., innerh. 3 Tage Carl Schlingmann Dortmund, Lübeckerstr. 20, F. 261 Unterleibsleiden behand. diskr Thure Brand-Massag Frau J. Behrend Klosterstraße 13, parl mit der Ringbahn, Haltestelle at Schwanenwall.— Für Dame jederzeit zu sprechen. Unentbehrliches Nachschlagewerk für alle Fälle des geselligen Lebens. Die unwahre Verleumdun geg. den Grubenbeamten v# nehm. wir m. Bed. zurück zahl. z. Strafe 10 Mk. a #die Armen. Carl Schönhof Emil Peters, Phil. Plan, Leinr. Möller, Alb. Mölle Der Ratgeber für den guten Ton in jeder Lebenslage von Dr. Franz Albrecht. Bozen, 17. Jan.(Vor mehreren Tagen) kam ein elegant gekleideter Herr ins Eggental, der ohne Gepäck und für eine Wintertour in#er dortigen Gegend ganz ungenügend ausgerüstet war. Der Unbekannte übernachtete in einem Gasthofe in Welschnofen, war aber seltsamerweise nicht dazu zu bewegen, seinen Namen ins Fremdenbuch einzutragen. Am nächsten Tage entfernte er sich in der Richtung gegen den Karerpaß. Einen Tag später bemerkten Holzknechtee, daß die Türe einer Wirtschaftshütte aufgebrochen worden war. Man drang ein und fand an einem Kleiderhaken die Leiche eines Mannes mit einer Schußwunde im Kopfe. Der Tote war der seltsame Fremde. Man fand bei ihm keine Papiere, die auf seine Herkunft hätten schließen lassen, man weiß nur, daß er, der Sprache nach, aus Deutschland gekommen sein muß. Einige wollen in ihm einen Kunstmaler erkannt haben, der früher im Sommer öfter zum Karersee gekommen war. Seine Wäsche stammt von einer Firma in Leipzig und trug die Buchstahen D. R. Die Leiche wurde stehend photographiert, was um so leichter möglich war, weil sie durch die Kälte ganz steif geworden war. Der unbekannte Tote wurde in Welschnosen beerdigt. Hiermit warne ich jeder #der Lumpensammlerin Fra Wilhelm Franz, welche ihr Familie von 4 Kind. t. Al von—9 Jahren böswill verlassen hat, etwas zu boi ##een, da ich für nichts au hmme. Wilhelm Franz. Berlin Wien, 17. Januar. Die Gerbengzeuel in Albanien. Die„Reichspost“ veröffentlicht einen ausführlchen Bericht einer ungennnten Persönlichkeit, deren hervorragende Stellung als Gewähr für die Richtgkeit der Mitteilungen erscheinen müsse, über die Greuel, die von serbischen Banden und regulären Truppen in Albanien verübt worden seien. Der Bericht fußt auf Aussagen angeblich vertrauenswürdiger Zeugen. Es heißt darin, die Serben hätten die Bewohner ganzer Orte umnd Gegenden ausgerottet. In Vilajet Kossowo schätze man die Zahl der getöteten Albanesen auf 25 000. Der Bericht wendet sich schließlich an Guropa, das sich durch Entsandung einer europähischen Untersucht ungskommission von der Richtigkeit der Mitteilun(gen überzeugen wige. Der gute Ton in Haus und Familie, das tad lose Benehmen in der Gesellschaft und in#### Oeffentlichkeit, in der Stadt und auf dem Lande, in der Heimat und in der Fremde ist der Gegenstand dieses Prachtbuches; nicht zu vergessen auch die entsprechenden Hinweise für den schriftlichen Verkehr. In fesselnder Darstellung ergibt jeder hierher gehörende Gegenstand ein abgerundetes Bild, aus dem dieses und jenes unvermerkt haften bleibt. Das Werk„Der gute Ton“, welches sich in einem höchst vornehmen Gewande präsentiert, ist ein praktisches Nachschlagebuch für jedermann, das besonders der heranwachsenden Jugend hochwillkommen sein wird. Es darf in keiner Familie fehlen. Die Ausstattung des Werkes(über 600 Seiten Text) ist in Druck, Papier und Einband hochmodern und vornehm gehalten. — Preis nur.00 Mk.— Porto 1. Zone 25 Pfg., 2. Zone 50 Pfg. C. L. Krüger, G. m. v. H. Modernes Antiqnariat. Dortmund, Westenhellweg 9.(Krüger=Passage.) Wettervoraussage für den 18. Januar. Zeitweise Niederschläge, später aufklärend; westliche, später wieder südliche Winde. den Frauen) staaten„fröhnen“ im Maße, daß in keinung sich enern Ausdruck in der mpfung des Rauassachusetts werden# emnächst den Beentwurf vorlegen: Rädchen Tabak in zU zu einer Strafe i; ferner soll den n und in öffent. 1. In Boston hat 23 Rauchen in der rkehr. u deutschen Holz. rhandlungen zwitnehmervertretern mitteilten, gescheiung von 50000 en übrigen an der en gum 15. Fehat seine darauf seinem außerornd 4. Januar ge1 betont, daß die en Kampf bedeung zwischen den tschaftliche Kampf wenn von dritter n des Reichsamts ersuch unternomfen der Regierung als unwahrscheinFraßen i, schmeckt sie Pirkung dieses läßt sich oft seobachten, inrichtige Eßlust munterer und Emulsion bleiben Nachahmungen 9366 ∆ Die glückliche Ge# burt eines kräftigen Töchterchens zeigen hocherfreut an Eugen Seuthe und Prau geb. Trappmann. Geboren. Ein Mädchen: karl Dreymann, Düsseldorf. #ldolf Jagenberg, Düssel##dorf. Karl A. Kruse, Barunen. Dr. Wilh. Aue. Köln. N. Radloff, Bochum. Vermählte:„Dr. Iwan #berstatt mit Klara Schnitz#r. Köln. Ernst Stempel #mt Christel Döhmann, BoAchter 1 Gestorben: Wwe. Theodor begenkamp. 86., Essen. Elisabeth Ludwa, 18., bagen. Frau Wilh. Kneuzke, 454., Annon. Frau Heinr. #agert, 47., Gelsenkirchen. frau M. Beckers, 60., Gelsenbirchen. Frau Math. #heitger, 35., Gelsonkerschen. Fritz Broicher, 81., London. Friedr. von der Kuhlen. Kemym. O. Stutze, 59., Köln. Louis Leffonann, Essen. Theodor Holle, 462., Bochum. Pet. Becker, 454., Witten. Karl Rauer, Gelsenkirchen. Oitb. Joh. 7. Statt besonderer Anzeige. Unsere liebe, gute, treue Mutter, Grossmutter, Schwester und Tante Frad WWo. Wilhelm-Schreder Amalie geb. Rexroth ist heute nach längerem Kranksein nach eben vollendetem 71. Lebensjahre sanft und selig heimgegangen. Dortmund, Elberfeld, Bielefeld, Essen-Ruhr, den 17. Januar 1913. Die trauernden Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet am Monteg, den 20. Januar, vormittage 10½ Uhr vom Trauerhause Knappenbergerstrasse 83 aus statt. Von Beileidsbesuchen bittet man freundlichst absehen zu wollen. „„* a kaufm. und gewerbl. PrivatFortellaungs- Schule Aelteste v. dieser Art k. größte Anstalt st in Westfalen; als besonders leistungsfähig anerkannt in der Vorbereitung für bureat-Siellungen Vorbildung von Damen und Herren zu Stenogr. u. Maschinenschr., Kontorist., Korresp., Buchhalt., Bureau=Lehrlingen etc. F Kleine Klafs., Einzelunterr., D Abteilung. für besser=, normal= u. schwächer veranlagte - Schüler, daber vorz. Erfolge. Schülerfahrkarten. Anmeldungen im Schulhause: Dortmund, Grdl. Nachhülfe=Unterricht ert. Stud.(Ob. RealschulAbit.). Off. erb u. J. L. 33 Fil.=Exp. Rheinischest. 52. atentanwalt Dipl.=Ing. RIECHERS Dertmund. Ostenhellweg 30. — Tel. 3534.— Vereidigter Sachverständiger #bei dem Landgericht Dortmund. Patent-Büro rromholz& Wolf, Ingenleure Portmund #kheinischestr. 38 Fernruf 7056 ndelsregister razzo- Steinwerke d, Inhaber Kaufetmund. Main mit ZweigDem Kaufmann ist Einzelprokura Kessel= und Mamund, Kommanutet jetzt„Robert anditgesellschaft ist iditisten aufgelöst. ing in Dortmund ifmann fort. ie Handelsgesellhaftende Gesellus Sternfeld und rtmund: Das von ch Höckmann, EliKindern Elisabeth, rad und Heinrich Gütergemeinschaft auf deren Sohn, mann, übertragen eränderter Firma für alle Fälle n9. guten Ton Slage recht. Gestern Abend gegen 11 Uhr entschlief plötzlich und unerwartet infolge Herzlähmung mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel im Alter von 66 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Bücherrevis. o. erf. S“ Kaufm ert. ja. Mann Unterr. i. Buchführ., Stenographie, Maschinenschreib. u. Rechnen? Off. m Beding. u. F. U. 1852 an d..=Ang. D. Dortmund, den 17. Januar 1913. Nachhilfe in Math. f. alle Kl. w. erfolgr. ert. Schr. Ang. u. D. S. 5634 an d..=Anz. D. Französisch, Englisch, Span. Hausmannstr. 34, 3. Et., r. Italienisch## Unterricht. Langestraße 3, 2. Et. Ingenleur Böhm' Schule Dortmund, Lulsenstr. 5, (neben der Hauptpost) eröffnet einen Verkmeister Kursus an dem noch einige Schlosser, Maschinenbauer, Monteure, Eisendreher, sowie Werkmeister teilnehmen können. Einzige Privatschule in Dortmund u. Umgegend, deren Leiter berechtigt und befähigt ist, derartige Kurse abzuhalten! Persönliche Anmeldungen sofort erbeten. Ke Gründl. Klavierunterricht wird in den Abendstunden u. Sonntag vorm. in u. auß. dem Hause erteilt. C. Reuß, sstraße 26, 1. Gromacuche Geb. D. ert. Stunde 75 Pfa. Schr. Anu. N. D. 1845 an o..=u. 7 Klavierunt. a. Schr.„ Klavier. u. Geigenunterricht w. erteilt Kielstr. 76, II., E. Sehaff Ruten billig. A. Eick& Comp. Dortmund, Balkenstr. 36-38, Alkolalstr. 5 beim Bezirks-Kommande. Kleinweiges Mt..30 Beachteigen Mt..30 Ideal Mt..00 Ideal=Extrakt Mk. 10.00 Fischmehl,.. Mk. 13.00 v. Ztr., ab Neuß. Nachn. frbl. Aidböser, N# 4Hes Heinr. Neto Rent. Für Wiederverkäufer! Büe gansbaren Pürstou zu Fabrikpreisen. S. David Dortmund, Fernruf 3437 Münsterstr. 44 Königswall 8 Preisliste gratis. Zirka 300 Zentner Karkoffeln Magnum bonum, billigst abzugeben. Schr. Ang. u. L. S. 351 an den Gen.=Ang. D Ingenleur, Sachverständ fl. Referenzen. Aeitestes Büro am Platze. Ausführl Broschüre kostenfrei. Telefon 7276 Dortmund, Steinplatzi. Gütertrennung bes. auch für nach 1900 und s. Brautl. zutreff., innerh. 3Tagen Carl Schlingmann Dortmund, Lübeckerstr. 20, F. 2612 Die Beerdigung findet am Montag, den 20. Januar 1913, vormittage 10½ Uhr vom Sterbehause Ardeystrasse 81 aus statt. Hausandacht ¼ Stunde vorher. Auf Wunsch Teilzahlung! Seschischs Haut-, Blasenleiden, nerv. Schwüche etc. Dr. med. Horvath, appr. a d. Wiener Universität I- Ehrlich-Hata 606. Brückstrasse 20, I. Llage (Seiteneingang). Von 10—1 und—8 abends. Sonntags 10—1. Bertmund, Unterleibsleiden behand, diskret Thure Brand-Massage Frau J. Behrendt Klosterstraße 18, part. mit der Ringbahn, Haltestelle am Schwanenwall.— Für Damen jederzeit zu sprechen. Die unwahre Verleumdung geg. den Grubenbeamten pv. neym, wir m. Bed. zurück u. ahl. z. Strafe 10 Mk. an #e Armen. Carl Schönhoff, Emil Peters, Phil. Planz, Heinr. Möller, Alb. Möller. die Hiermit warne ich jeden, ####er Lumpensammlerin Frau swichelm Franz, welche ihre Familie von 4 Kind. i. Alt. von—9 Jahren böswillig verlassen hat, etwas zu borgen, da ich für nichts aufkomme. Wilhelm Franz. Frau Crotto dltere, erfahrene, deutsche Heb., 25 rue Schet, Lüttich(Belgien) nahe Bahnhof Guillemins, empf. ihre Priv.-Entbind.-Anstalt u. ist f. Damen Jederzeit zu sprech. Dr. Pielera Spezial=Frauenarzt. Heerenmarkt 6, Amsterdam, er. teilt Rat u. Hilfe in Frauenleiden. Zu sprechen Montags und Gien Damen find. b. bill. Preis liebev. Aufn. Hilden b. Düfseldorf. Klotzstr. 25. Fr. Kenp. Heb. 997701 Dam. f. liebev. Aufn. b. Fr. Hebamme Fettweis, Hilden 5 Düsseldorf, Schulstr. 21. Damen finden freundliche diskr Aufn. in einem still. Waldhäuschen. Frau Siebraße,Borken.27 Feldmark. Dutmerweg 128. Manikure empfiehlt, sich. part., früher Bremerstr. 7. Hamburg. + Masseuse f. Massage m. Bad, Schönheitspfl. Königswall 25 a. Hauptbahnhof. Spezial-Haus für komplette *• sowie Einzel-Möbel von den einfachsten bis zu den allerfeinsten Ausführungen — liefert billigst Moumtelr-Vorh DORTMUND — Aeltestes Möbelhaus des Nordens— 48 Heiligegartenstraße 48 Bestes Einkausshaus fal Brauteutel Kartolern. Rheinische Industrie und Magnum, 100 Pfund 3 Mk., Rhein, blaßrote, 100 Pfund .50 Mk. liefere frei Haus. Klein, Königshof 1. Telephon 8323. Harzer Ranarienhähne (Edelroller) zum abhören von .00 Mark an, Ch.=Nachtigallen zum abhörens. 00Mk. Kretschmer, Prinzenstr. 6, 1. St. nrchtig. Knave, 14 Tage alt, sofort zu verschenken. Zu erfrag. b. Frau Gertrud Stüber, Essen a. d. Ruhr, Grabenstraße 108. Nettes Mädchen, 9 W. alt, an a. kinderl. Leut. z. verschenken. Zu erfr. i. d. Geschäftsst. d. Zta.(5838 Jung. Mauchen .f einige Monate Unterk. Schr. Ang. u. F. R. 810 an den Gen.=Anz. Dortm. Herzens wunsch! Ungeahnt schnell w. glückliche Gattin sein, Sie sob. Sie unser bochinteress. Buch über„Die Kunst, geliebt zu werden und Männerherzen zu fesseln“ gelesen. Preis mit Porto, auch nur 80. Pfg# Wn, in Briefm. Versandhaus„Lebeusglück“, Dresden=A. 1/84. ., stattl. Fig., Bergrnz 24., sta 1000 M. Ersp., g. Char., w. Bekanntsch. m. ordl. Mädch. zw. sp. Heirat. Nur ernstgem. Off. u. Beilchen 2 postlagernd Scharnhorft. Ja. Mädchen. 22., gr. u. schlank, aus aut. Fam., mit gut. Ausst. u. etlichen 100 Mk. w. d. Bekanntsch. m.., edelges. Herrn in sich. Lebeusstell. Anonymes zweckl. Schr. Ana. u. A. B. 1874 an den Gen.=Ang. Dortm. Witwer. 45 m. Pens., auf v. 2 Häus., sucht tucht., im Haush. erf. Lebensgefährt. Reelldenk. Damen od. Ww. ohne Anh. m. etw. Verm. u. Liebe zu Kind., mög. sich meld. Gemütl. Heim wird zugesich. Anon. zweckl. Schr. Ang. m. Bild u. U. D. 802 an den Gen.=Ang. Dortm. J.., Lebensst. auferd. Verwalt. Witwer, Bergm., 41., evgl., mit 2 Kind., 2 u. 14 ., wünscht mit ordentlich. Dienstmädchen oder Witwe ohne Anh. in Verbind. zu treten zwecks Heirat. 4000 Mark Geld vorhanden. Schr. Ang. u. A. L. 1821 an den Gen.=Anz. Dortm. Geb? Fräul., 21., blond u. stattl. Ersch., m. Ausst. u. Ersp., im Geschäft u. Haus. halt erf., da es ihr an pass. Bekanntenkr. fehlt, zw. Heirat die Bekanntsch, eines kath. charaktenv. solid. Heurm in sich. Posit. Schr. Ang. u. S. E. 1877 a. d. Gen.=Ana. Zurückgesetzte und gebr. Herde u. Oelen empfiehlt billigst F. Meise, Steräabrik Hansastr. Lütgebrückstr. Eigene Poister- und Schreiner-Werkstätte. Lieferung uud Aufstellen kostenlos und durch Fachleute. (3754 Auf Wunsch Teilzahlung! Durchaus ehrenh. besch, ev. j. Dame, musik., geb., von hübsch. Aeuß.-u. ruh. liebemsw. Char., verh. gew., w. kein. Uma. pfl., w. Buiefwechs. m nur bess. sol. Hon. in sich. Pos. v. ang. kräftig. Aeuß. u. edl. Char., k. Alt. v. 82—40 J. zw. sp. Wiederverheirat. W. ausf. nchtan. schr. Ang. u. G. Z. 1871 an den Gen.=Anz. Dim Diskr. arwünscht u. zugesichert. Berliner Börse, 17. Januar 1913 amtlie, das tad st und in### auf dem Lande, de ist der Gegenzu vergessen auch den schriftlichen ung ergibt jeder ein abgerundetes undenwerett hasten lches sich in einem sentiert, ist ein dermann, das begend hochwillkomer Familie fehlen. (über 600 Seiten Eiobend dechne2.— ne 50 Pfg. m. b. H. siat. (Krüger=Passage.) 18. Januar. aufklärend; west* #.Rchs-Schaus 4 6a. 1. 4. 10 4 Pr. Schats 19124 ## Reiche-Anl de. 4e. 92 de. de. 12 094 Preuse. kons A. 30 ee. de. 1 4 6n. de. Staftel### ad.81.-Anl. 01l 4 6e. de. 1902 31 Nwr..-4½ #. 69. Pvem. Anl. 1899 31 de. 09 sk. 191 4 6. d: Gase. Landeskr 31 ge. S. 21 u. 17 39 be. 8. 22 u. 14 4 ge. S. 23 u. 16 4 p..24u. 21 #nbg. St. R. 071 4 ee. am. 8704 39 4o. de. 86/02 ###3tA. 93 09 3 .90 03 04 05 3 ##. 1909 ere e derb. RR A. 03 xosduns! 69. Hoss. Kass de. Hur elsum 99.305 99.803 ran de. Fessseehe) 6e. Prose ve. #. Wern. 66. Sächetzen Schles. 69. Schl heiet Fandend. Pr.-A lona Pr. S. 7. 8 Jeder. Prr. 991 es. 69. bom.Prr.-Anl. 4oses Prr.-4al. en 6 er. de. benhe! 975 95305 97.800 97900 87.700 93.600 87.750 99.500 97.755 .755 87.800 100 87.505 98 600 99 250 99.900 67.900 34 97 50 39 87750 Faasaatbd de. i. 9. Sächsisch. Bad 96.753 101.100 98.750 79 400 Wien dunnaumit d##d sma he do. Staatsr. 971 31 74.100 Goth. Grdkr..2 34 Sucar. Anl. 98 42—.—(do. Pf. 16 ok.191 4 Sven.Nir. 1004 44—.— Namb. Hp. 8 a184 de. de. Pos. 88.8010 96.708 97.703 83 100 90 5050 77.500 31 97.903 31-— 103.105 4poo Eisenbahn- Stamm-Aktieal“o. —.— iseabon. S1.-A 98.500 100.100 97.750 98.800 73.705 .504 92 000 99. 00h Coln. St.-A..90 Oesseld 88/03 Elbert. St.-A. 99 6asoa 83 98 01 Fuldser St.A. 07 HallescheSt.-A. ee. 86/92 76.4250Wane. S1.-A. 95 Kiel. S1.A. 1896 6o. 04 uin. 1 40.07 uk. 18/19 vo. 1889/93 31 Co. 01. 02. 04 Nagesb. 1906 de. 80 86 91 02 Mondener St.A. Naumbg 97.00 Peinerst.-A. 03 Stettia N...0 Wiesbad 00. 0f Berl. Picd. 28 Lageb. I077.-.Ifre. 28. 105 Bad. Pröm.A. 671 4 1189.505 Braschn. 20 Tl. tro 607 S00 Cein-Aind. Pr. M 3 1/12 Hans 50Tb. 4. 3 Wein. 7Guld.-I Oidend 407l.41 3 Ausländische 97200 97.250 97.100 97.105 91.509 99.50 99.000 89.800 3 97.900 85 705 88.750 85 500 Voasssh WSest de ins 4o0om# de. Auss 1001v. 42 98 5003 de Ges..8. 07 Bnig St..92 20 6 102 753 Chile Gold-Anl 4 Chie Anl. v18951 6 de. v. 1896 5 de. Tients.:91 de. v. 18294 Griech.K. 81/84 I. de. Goldrentel 1. de Monepol 4B42.10 69. Den. Jsf. 2004 Oesterr. Goldt de. Papiern]4. de. Sitberrt. 4. de. 60 1030 Pert.enit 31 02 6e. 3. Spei Romse. 1903 1390 1899 1900 Russ Aet. 1902 49. ge. 1905 410 B0 46 de. Staaternt d0. Boden-Kr1 5 112 Sao Pauie 101 5 100 ven Serb. am. Anl## 4 89.905 31 Ss 1010 Türt.Bagd#-####4#r eng 4e. unst. 03. 06 4 66 6024 10001 4 78 890 408-F7.44 e 1158 1o92n0 Huns. beithus 4 1M1 esen Crefelder Kutie-abeck Halle-Hettst..A Lobeck-Büchen Wek- Fried. Wilh 6 de. da. Niederlausitz. Norch. Wern. 14 30 Oesterr. Staa Mitteimeer Pr. Heari Schaatung Lechet. Flast-l13 659 00 Eisenbahn-Prier.-Obligat. Dur-Frager GlId/ TETR 400 Kasch. Odb. 614. 4o. Silb 89 Oest.Ung. S1. an do. Ergänzngen do Staats Oold Südest.(Lomb. 4o. Obi. Gold panger. bomd 4# Mosco-Kuren 14 Oreldran 8eer so4 Wastehe Torst-Kieu de. Ser..190 3u Hann. 84 15919 4 6o. Ser. 2 39/ 8 Weckl. H. uW S 71 4 1 9 Ser.1 sk. 13 32 0 4o. alte, 8. 2. 8 89 8 Weckl. Str..-8. 4 de. Ser. 3 u. 4 4 Weinlng S. 8. 91 4 40..14 ck.19 4 40..15 sk. 20 4 40.810 ei. 13 32/ 8 iteld. Sdwr. 4/4 e. 189 4o. Grürtb..3 Brod. Grek.-5 4 P# Bedtr. Ser 4) 4½/114 000 Nose Kien Wor. Mosco-Rjasan 92.228 aphnst gn 364-09 1897 4e. 1898 uk. 08 Wiedkauß 981 Lnst. Krss.-0b4 Ital Bitteimeer Tchusateo.A. * * * * * * * * 49 84 600 de Grger-Heti 4# 94 6010 93 705 Derische Hrpeth.-Plandd. Joah 70 5S 2077 u 79.000 97 100 S 9 10 90.83.4 Uk. 15 4 4e..8 K 11 4 40..13.14119 6o. S. 1 u 16 de Km. O9 TU1S Nass. 29 20 Ser. 10.11 49/100 1000 96.000 96 100 99.100 90 00 96 000 97.900 31 95.000 Umrechnungseätze: 1 fr. 90 Pl., Gest. 1 1 brld.900, 1 kr. 65 N. 1 /##en..70, 1 S. 903, 1 120 #4.16. 1 6214- 2bl..20. 1 bol..26. 7 Lorl. 20.40, Giat. Kelelat. 6. Vom. Jz7 Ez.2 Veltgatonen alt“ und rpotieter zicherzestelt. Val brostrerh de. Ser. 17. 194 60.5 29 ok. 22 4 de. 11. 15. 16 31 Pr. Costr. 30. 90 de..99. 01. 08 4 6e..00 ur. 16 4 4o. v. 07 ek. 171 de. v. 10 0. 20 do. v. 86. 39. 941 3½ de. v. 04 t. 19 21 de. Km.-Obf. 96 31 do. de. 1906 31 Pr. Nye.A. 8. abg 4o..04 ul. 19 4 de. v. 05 uk. 141 4 6e. v. 01 ek. 1n de. v 09 uk. 191 4 Pr Nyp.-Vers. 1 4 Pr Pldbs 18-22 de Ser.25 uk14 40 Ser 27 ul 16 de. Ser. 28 u17 do. Ser 29 u# 19 4o S 30.31320 40..32.3322 4o. Sene 22 4e. Ser 26 ul 4 4o..17.18.24 Pr. Kleiab.-001 Pr. Sem. 0b. 6. M de. Ser 9 ut 20 do Ser. 10 e121 40. Serie. 1. 3 Uha K S. 83-354 60 S 30. 69-82 3 Komm Obf ahe.u 9. 94 4 40 Ser. 10 5k 151 4 Oevtsche Banh 129254 105 de. kfl. u. N. Sk. 6 de Hypoth.-Bk. Drekont- Komml Dresdner Bant Loses. Kredit-A. Gothaer Grdkr Hamb Hvp.-8t. Naaner. Bank Hildesheim. Ok. Kieler Bank Konigse, Ver. 3. 9s 500 Keigt. kres.-A1 8 /167 8010 Anhalterkohlen 500 Tunm 81 8 /132.900 üahrm Gnssel. 1 6b. Komm.-PL. usemb. Bank Gagdeb Daam 9 Martischeßant Wekl. Hyp. u. Wei -Streil. Hyp# Weie. Ave-94. Witteld. Sodk. A Kreeitbank de Privatbank Muik.(Rehr) Sk. Aatiosalb f. 01. wored Grundur de. Kredstanst. Oanebreck. 84. Pach(#0 J 400 Oud.10. 90 10100 87.100 93 300 Pr. Bed.-Ard. 84 de. Ctr.- Bodkr. do. Hyp.AkL.-SA. 9e 800#.leibhaes # s0 de Pfandbr.s 99 600 87.500 96 500 98 600 eS 800 98 4014 # c Industrie-Aktien Berliner Brauereien Berl. Bockbr. Schm. Grauh. Schöaeb. Schl. Spandaner Brg. Schultb. Brauen 15 Auswär A. Vistoris borm. Af.-8r. de. Union- Br./25 de. Vietoriab Germania Ortm. Hertel. Brauer Bün chic 1 hes.505 Mahl. Ruelogeg##0#830.0000 se. gnsg, 1P1:: 20. ei. 68 de. Südam. Tel. 6 M12.BO LIMüller Speisel. 4o. Walt. s. Mus. 125 562. 0040 Nahm KechampCo. MLieter Schlossb 6 a Leigt. Br. Rieb 10 ##tindenbr. Unas 5 Lindener Gr. Loreabr. Ortm. Abser Grauerei Schlegel Br. Schofferhol br. Wicksl. Köpper 7 Accumsint. Fabsab Alleld-Gres. Pe. Allg. Klektr. Oessi4 Alsen Por ti. Cem Alminium-ind Anclo-Coatin. 74126 753 ek Bgo Aplerbeck Arenberg Baiche Gochen Baroper Walzu borgm.,(iektr Berg. Märk ind Berl. Flekt.. de. Maschb Bieiefeld Msch Bismarckhütte Bochumer 8gu de. Opestahl!# Bosperde Wite Graoek. e. Brit. eraunsche Jute ee. Kehle Breitenb. Cem 8remer L1s0l do. Wellk amm Cerelies b. 011 Gassel. Fosn Colnerörge de. Gas.klett Coin-Aus Sgn Concereis Bgb Conrol dation 119 Crellens.###### Oelnenh. 1 inot 24 232 000 200 250 74119.500 7 150.500 6 1103 753 75 6i419 755 16[235.905 91n Donneremrekh. O0ssd EbWeyers! do. Eisenhütte! Dyaamite Trust 10 egesterit calie 11s Kistracht Brak. elbert.Farbeni de. Papiertab. EIk1 Un: Zürich Lagl. Wellwar. techwell. Bcge Esscher Steink. Flensb. Schilfb Fristera Rosam Geisenk. Bergat!t GeorgMarie 814 de. Vorr.-A. Gerresh. Glash Ges.4 eiktr.Vei. Glldemelet Wir Gladbach Spiog 299 7540 do. Wellw.-ind Görlitzer Liend Haberm.& Guck Hallesche Mach Hannov. Masch Harbg.-Wien 6. Nark. Brückend Bergb. Pr A1 Karpener Brge Kartmans Msch asper Eisenw. 210 000 172 7500 234 50 104 805 153 250 136 OU10Kalw. Ascherei. 123 500 O0clhedwigeherte Herbrand Was Hosch. Eis. u. St. /22 nochst. Farbu. Aise Bergbau 103 60 14 de. Mietelverkeit# 216 005(Kattowitt Brgd. 230 Kohimans StA30 177 800 Konig Wilh. in 207 500 Kboigsbere 227 0050 /Kbrtisdoff. Let 90 Töb Gebr. Korting 96 756 Kupperb. A 8 h8 3 ootovfchleserhen 126 B0t0Lanchhammer 110 90 00·4Laprahelte 100 255 Keesharet erk 67 endl eepetd-Grube 53.00B Leopoldshall 313. 50 L ehnert Masch 133 00b Kon Lewe& Co. 61 100 Mart. Matl Sgef.6(129 00: Wert 70 7540Magdeb Berga, 92 1320 08U(Wastfall 117.800er Wemmerh 94.25116j vo. Kupferuk4 8 Westl. Stahlurch 195.00 Wilke 62 150.0010 igz 83.203 de. Kokswerhell 2 sA13 80b 163.750 153.250 205. 2500 4 16 291 800 108 400 de. Pru.-Oem Oppeln. Oem. W. Orenst apKoppel Ottaase Eisen Phöatz.„it. Rarensberg. Spl 0 I Rhein-Rasese 424 Rbein Stahlurk R5-Wett. Kalkul Riebeck, Mnt. V Zombach. Höfte Reeitz. Braunk. de. Zucker# Ross. Allg. 61.9 Sache Gusstah! Saline Salsung. Sangerh. Mach Schering en. Fois Schimisch. Cem 8 Schles. Cemeng de. Liachenalls Schub& Salzer f20 Sebuckertkiekt 8 Schols-Kasuet## Fr. Seillerta Co 8 SiemensGlas-.14 Siem.& Halske Spinn. Reoner h0 322 2560 /Spritbank.-O. Stadtberg Hütte Stodiet& Co. Stolb. Zink-Akt Teckleabrg Sch 4 272 0000 Thale Ciesabeth 1# #onh. Tietr 40 Ver. eh. Fb. Zeitt so Coia-Rus. Pl do Millw. Hallerst Wihelmchdtte Witten. Gussthl. de. Stahlröhr Zeitrer Masch. Zellstoft Verein Aach. Kind. Allg81. Omn delloko 8t. Seh. Gelest Brnsen. St. Brest. El.8 Cassel. 8155 EIht. Hochb) 54 6r Brl. Str# 97 Hmb. Pacch# de Straseb 10 HanaSt uA 39 81. 500 Megeb. Ste 9 193 505 Hanss. OpiliS 296 755 #.tove 5 122 400 I. Indurt. Seselsch. Gamen. Schic-: 4 4 Neue Bed.-Ges. Fr. ärupp 147 0000 aurahltle Stemallisk. br 3 4 100000 99.100 94.100 9S 500 100 00 Landbank obil 100##0 Wechsel-Loras amst Holf 8 I. Sröss. bA4 8 f. Kopenhg. Londen###et lagert 140 00 20R 104¼vien Schrei: Htei. PIAt: Petereb 9f. 59—.— 9120 94.705 de. Iyp. AWies. Vieterta Fehrr Vorwartsßielt S Jogt≈ Voll 114 VVorwotl. Pr u..15(225 505 Warst. Grub. VA. 9 138 105 wenderoth ph. 4 97 500 Ast. 11 904 50 900 913 8 1. 6 f. 10 7 Sold, Sülber, Gastasten ie Ubore 11858 set 90 45 Goune u. HisrSovervigus v. Sib 520 431 0 .Aues Seid p 100m—.— . Pr Lon asgiete bass.—— A WesteregeHw 11 204 Wastialis Com) 5 Hus Ilemeleeneen filgeieiceet Bümpe Fran, Baate. 1001 Holland, Bankasten Oesterr. Aot. 19057 an 4355 91 850 109 225 64 759 ächten Sie bitte auf nachsteh. Prelisverzeichols. FII Abnz. v. 6 M. au 3„ * 7 * 7 10 * 7 Anrichten 35, 38, 49, 52 59 M. Bettstellen m. Matr. 48 u. 54 M. Federb. 20, 24, 27, 30, 35. 48, 40 M. Kommoden 38, 42, 45 M. Vertikows 48, 56, 65, 68 M. Spiegel u. Trumeaux v.—50 M. Herde 35, 88, 58, 74 M. Glasschrünke 35, 38, 40, 42 M. Büsetts von 48, 52, 54 M. Divaus unter 3jähr. Garantie 65.„ Kleiderschränke 40, 45, 52, 65, 75 M. Sosatische, Ausziehtische, Küchentische. Srautieute die sich vor Uebervorteilungen beim Einkauf von Mäholn schützen wollen und nicht in Moweln der Lage sind, gegen bar zu kaufen, entnehmen ihre Aussteuer bei der größzten reeilen Möbel=Firma B8 S* Dortmund Heillgegartenstr. 42, Ecke Düppelstraße. 55- Damen- und Herren-Massgeschäft liesert Beamten sowie solventen Personen(5864 Mass-Garderoben gegen Monatszahlung unter strengster Diskretion. Schr. Angeb. unter G. f. 806 an den Generalanzeiger Dortmund. Zechenbeamter, in sicherer Stellg., mit gutem Einkommen, 30 J. alt. Witwer mit ein. hübschen, wohlerzogen. Kind, sucht, da es ihm an passend. Damenbekanntsch. fehlt, auf diesem Wege die Bekanntschaft ein, einfach., häuslich gesinnten, katholischen Dame im Alter bis zu 27 Jahren zwecks Helllheinal Heiral. Reflektiert wird nur auf eine Person v. gutem Chara#kter u. matelloser Vergan. genheit, welche gesund und im Haushalt erfahren ist. besond. aber auch das aufricht. Bestreben hat, sich des Kindes liebevoll als Mutter anzunehmen. Vermögen ist Nebensache! Damen, welche Wert a. e. gemütl. Heim leg., w. geb., Offert., mögl. mit Bild, das zurückges. wird. vertrauensvoll u. E. H. 808 a. d. Gen.= Anz. i. Dortm. einzus. Str. Diskret, ehrenw. zugesich, Heirat. Jung. Mann, 27 J. alt, mit eigener Besitzung u. e. Einkomm v. 5000 Mk. jährlich wünscht m. gutsituiert. kath. Dame in Briefwechsel zu tret, zw spät. Hairat. Gefl. Off. mit Bild u. W. B. 28 postlag. Hamm i. Westv. 4 ja. lebenslustige Handwerker im Alter v. 25—80 Jahren wünschen die Bekanntschaft junger Damen, angenehme Erschein., tadellose Vergangenh. zw. bald. Heirat. Verm. erwünscht, jed. nicht unbedinot erford Ernstgem. Off. wolle m send., wenn möal m. Photogr., unter F. W. 134 postlag. Schwerte a. d. Puhr bis z. 1. Febr. Anonhm zwecklos. Fräulein, 28., schl. Fig., wünscht mit sol. katb. Herrn in Verkehr zu treten zw. iv. Heirat. Offerten mit Bild u. 38 an R. Hartung, Witten. Fabrikarbeiter, ev., 29., wünscht m. ein. ja. Mädchen od. Witwe m. Kind bekannt gu werden, zwecks baldig. Heirat. Schr. Ang., wenn mögl. m. Bild u. N. 45 a. d. Hpt.Agentur d. Zta., Hörde. Bergmann, eval., 29., wünscht sich mit ordentlich. Mädchen od. ja. Witwe zu Vorheiraten. Vermögen nicht erforderl. Angeb. u. H. D. Nr. 631 postlag. Castrov erbeten. Aufrichtig! Wo kann äuß. tücht. kathol. Geschäftsmann, 28., mit 10000 Mk. bar rentab. einheirgten? Schr. Ang. u. O. L. 799 an d..=Anz. Dimd. 5 Uhr Caié Klosterm. : Gebe doch mal Nachricht. Schr. Ang. u. E. H. 1882 Verioren- Gefunden Gürtel verl., geg. zug Lortzingstr. für veraltete Beinschäden Krampfadert geschwüre Wunden, Verletzungen, Fistel, Schwellungen, Gelenk. entzündungen, rheumatische Schmerzen, sowie Salzfluß, Flechten und sonstige Hautleiden behandelt mit bestem Erfolg ohne Operation und Berufsstörung nach einer ganz neuen Methode F. Teichgräber, Dortmund. 10 Weißenburgerstraße 10 Haltestelle der Ringbahn. Sprechstunden Sonntags von—1 Uhr. * Dennengung. Für die Heilung von 2 Beinwunden spreche ich dem Institut Teichgräber meinen tiefgefühltesten Dank aus u. will nicht säumen, jeden, der mit ähnlichen Leiden behaftet ist, dem Institut zur Rettung u. Heilung zuzuführen. Husen b. Courl, 25..1911. Frau Wilhelm Guthardt, Westickerstraße 61. a. Bel. ab16, 3. St. Am Sonnt. Mittag, Nähe Märkische= u. Kronenstr. ein Portemonnai verl. mit Inh. 9 Mk., Armband u. Ring. Der Finder ein Schüler d. höh. Sch. ist erkannt u. wird geb. Gefundenes geg. Bel, b. d. Filiale d. Gen.=Anz., Märkischestr. 50, abzugeben. Eine Kiste Persil=Waschpulv. gefunden. Huckarderstr. B. Schulg, Baubüro Schlüter. Hund zugelauf. Renninghausen 1½4. Der mir bek. Herr, der mir mein. gelb. Voxer in der Wirtsch. Kleff, Düpvelstr= mitgenomm. hat, wird geb., ihn sof. zurückzugeben nach Leopoldstr. 17, III., andernf. Anzeige erstattet wird. Vor Ankauf wird gewarnt!) Hund(gelbweiß). a. d. Namen„Kivs“ hör., entlaufen. Abaugeb, Kaiserstr. 29, II. 1 Junger Kriegshund. auf d. Namen Tell hörend, entlaufen. Wiederbringen erhält Belohnung.„Ewige an den Ven.=Anz. Douzm. 4 Lamas'. Sechetpate 31.—4 MoRar Auovorkcer Ein grosser Posten KUstO-Sieppuscher aus la. Satin in allen Farben, tells bis zur Hälfte des Wertes. Serie 1:.75 Serie I:.75 Serie 11.75 Gebrüder Friede Landarafenstr. 30. Tel. 1283 Grundbesitz. Hypotheken. Uebern. Verwalt. u. Verkauf von Häusern, beste Refer. Schr. Ang. u. G. W. 1263 an den Gen.=Anz. Dortmud. Wohnbaus in Cappenberg, a. Hochwald des Schlosses gel., ruh. Lage, 5 Räume, Küche u. Stallg., auch Garten, auf W. elektr. Licht, für pens. Beamte o. Rentner pass., zu, vermiet, Schr. Ang. u. M. O. 725 an den Gen.=Anz. Dortmd. Gut verrinsl. Haus mit Stallung, im Osten, umständehalber spottb. zu verkaufen. Schr. Ang. u. J. L. 6573 an den Gen.=Anz. Dortmd. In vorzüglicher Geschäftslage von Schwerte ein modernes, erstklassiges Geschäftshaus, für jede Branche geeignet, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Schr. Anbote unter N V. 349 an den Gen.=Ang. Dortmd. •*— an der Immermann-, Flieder- und Uhlandstrasse. in der Nühe des Fredenbaums, mit nur 24 Meter Bautlele, unter günst. Zahlungsbedingungen zu verkaufen. Gute sweistellige Hypotheken nehme in Zahlung. 2653 Carl Wilms, Dortmund Schliepstraße 12 Fernruf 1324 Vier-Venlag etwa 150 zahlungsfähige Kunden, ca. 1000 Hektoliter Umsatz, ist unter günstigen Bedingungen zu übertragen. Zwei der Branche und Kundschaft vertraute Kutscher können evtl. mit übernommen werden. Schriftl. Angeb. unter B. G. 2114 an den General=Anzeiger Dortmund. Gatgenende Gdermirtschaft mit neueren Gebäuden u. größerer Nebenmiete in Dorsten ist unter der Hand zu kaufen. Näheres durch: Rechtsanwalt Schmelting an Morsten. (3487 Paul-Lihaher, Bankgeschäft Zinshaus Schliepstr. 2 Dortmund Fernruf 1956 An- u. Verkauf von Wechseln, Wertpapieren, Kuxen etc. Ausführung aller bankmässigen Geschäfte billigst. Hupothekenvermittlung. Finanzierungen. in guter Lage, mit hoher Anzahlung vorteilhaft zu kausen gesucht. Bedingung: gute Kapitalanlage u. nachweisbarer Zinsenüberschuß. Genaue Angabe der Mietseinnahmen u. Hypothetenschulden erwünscht. Makler verbeten. Schr. Angebote m. genauen Details u. J. Z. 1849 an den Gen=Angz. D. Hotel u. Restaurant erstkl., krankheitshalber sofort u. günst. Beding. zu verkaufen oder an nachweislich tüchtigen Fachmann zu vermieten. Schr. Ang. u. F. O. 271 an den Gen.=Anz. Dortmd. Evangl. Wirt sucht gute Hausverkauf. 15 Minut. von Bochum ein neues Haus, in welchem ein gutgeh. Friseur= Ezschäft existiert, mit Anzahlung v. 2000 Mark billig zu verkaufen. Daselbst ein schönes Wohnhaus mit 1000 Mark Anzahlung sof. bill. zu verkaufen. Off. Kaufhaus Wind Dortmund, Missundestr. 62. Aid Keschrsch zu verk., direkt an e. Zeche, Kons.: 240 H. Bier, 120 H. Branntwein, f. 75000 Mt. Anzahlung nach Uebereink. Besitzung ist 2 Morg. groß, schön. Garten m. Kegelbahn Schr. Ang. u. B F. 749 an den Gen.=Ang, Dortm. zu pachten. Schr. Angeb. unt. K. D. 807 an den General=Anzeiger, Dortmund.(5904 zwittbrüuche: Meine äußerst vorteilhaft gelegene. Besitzung, ca. 5½ Morgen groß, 8 Minuten v. Haltestelle Wittbräucke entfernt(mit herrl. Blick auf das Kinderheim,) stelle ich unter günstig. Bedingungen zum Verkauf, S. Reifenberg, Herdecke. Flotte Arbeiterwirtschaft Speisehaus. mit Aufschlag an einen kautionsfäh. tüchtig. Wirt für sofort zu vermieten. Zu erfragen in der Geschst. dieser Zeitung.(3735 Das Haus Kapellenstr. 4, wo läng. Jahre Speisewirtschaft u. Fremdenpensionat mit Erfolg betr. wird, sowie Hinterhaus mit kl. Laden, ist z. 1. April zu vermieten oder zu verkaufen. Näh. Scht Schwanenstr. 42. Gute Wirtschaft Kolonialgesch. 4000 Mt. monatl Ums. krankheitsh. f. 2000 Mk. z. verk. Schöppner, Silberstr.24 Wirtschaft z. verm., 2000 Mi. ers. Kotten. bei 6000 Mk. Anz zu verk. Schr. Ang. u. T. E. 368 an den Gen.=Anz, Dortm. Suche z. Frühjahre. Kotten v.—8 Morgen mit Vorkaufsrecht zu pachten. Off. unt. M. 75 an die Agent. d. Itg. Castrov, Wittenerstr. 21 Gute Arbeiterwirtschaft bill. zu vorkauf. Anz. 4000 Mi od. guter Hypothekenbr. Alfred Heyenbrock, 1. Rampstr. 45, 1. Kolonial= u. Delikatessengeschäft g. Lage, krankheitsh. auf sof. zu perk. 2000 Mt. erforderl. Näh. in der Erschäftsst. d. Ztg. 9441: Kotten 2½ Morg. groß, aut. Wohnhaus, 7 Zimmer u. Stallg., schön. Obstbof. 60 Bäume, Garten u. Acker, in gesund. romant. Lage am Walde, ¾ Std. von Witten gel., zu verkaufen. Zechen in der Nähe. Preis 6250 Mk. Anzahlung 1250 Mairk. Otto Dunkmann, Witten, Bismarckstr. 96, 11. Kl. flotte Arbeiterwirtschaft zu verm. Grford. 1000 Mk. Näher. Hippert, Hörde, Dortmunderstraße 53. Emden. Das an der Bahnhofstr., an bevorzugter Ecklage, in nächster Nähe des Hauptbahnhofs und der neuen Industrieanlagen belegene, altbekannte HeerensHôtel Umsth, ist in Bochutm eine Wirtschaft ganz bedeut. unt. den nell. Wert für den Preis von 130 000 Mk. bei mimdest. 20 000 Mk. Anzahl. zu verk. Bierverbr. 1000 Hektoliter, 150 Hekt. Schnaps, 2600 M. Nebenm., geordn. Hypothek. Groß. Eckhaus, ist erst vor einig Jahren neugebaut. Schr. Ang. u. E. G. 809 an den Gen.=Anz. Dortm.( Ländl. Wirtschaft zu verk. eotl. zu vert. Selt. Geleg. Drexelius, Gerberstr. 10, I. G. gel. Wirtschaft z. verm. Drexelins, Gerberstr. 10, I. Gutgeh. Wirtschaft teht unter unseren Nachweis zum Verkauf. Selbstreflektanten erfahren Näheres durch Schmidt u. Meyer, Häusermakler, Emden g. d. Nordsee. per sofort oder später zu mieten gesucht. Schr Ang. u. A. B. 765 an den Gen.=Ana. Dortmnd. Bürgerl. Wirtschaft derw. Untern, halber so). üillig zu verkauten. Anzahung—6000 Mark. Schr. Ang. u. S. E. 750 an den Gen.=Ang. Dortmund. Tücht. Fachleute ohne Kind. suchen zum 1. Februar od. später eine gute Tageswirtschaft zu mieten. Kaution kann in jeder Höhe gestellt werden. Schr. Ang. u. R. T. 792 an den Gen.=Anz. Dortmd. Kolonialwaren-Geschäft. Für alleinsteh. Pers bietet sich eine glänzende Existenz. Umsatz Monat—6000 Mk., bill. Miete, nur Kassagesch. Selb, wird als Filiale betr. u. braucht die Person keine Branchekenntn. zu hab., da der Einkauf gemeinschaftl. betrieben wird. Person. mit —5000 M. bar w. schr. Ang. u. L. L. 341 an den Gen.= Anz. Dortm. senden. 3584 Kolonialgeschäft, gute Lage, weg. anderweit. Unternehmen sof. zu verk. 600—700 Mt. erforderlich. Schr. Ang. u. D. S. 1854 an den Gen.=Anz. Dortmd. Kolonial= und AufschnittGeschäft zum 1. April eptl. früher zu verk., pass. für Anfänger oder einz. Dame. Erforderl. 1200—1500 Mk. Schr. Ang. u. H. G. 1878 an den Gen.=Anz. Dortm.( Kolonialwaren-Geschäft zirka 20000 Mk. Umsatz, Nähe Zeche sof. z. verkaufen. 2000 Mk. bar erforderlich. Schr. Ang. u. L. O. 364 an den Gen.=Anz. Dortm. Konditorei und Café im Hotel Fürstenhof mit Zug. v. Hotel, kompl. einger. per 1. April 1913 a. fr. zu vermieten. Näh. bei Hotelier Aug. Heinz oder Architekt C. v. Ladiges, Hansahof, Telefon 3494. 3422 Bäckerei und Konditorei mit gut. Kundsch. zu verm. Invent. käufl. zu übernehm Schr Ang. u. T. G. 770 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 5156 Ig. Eheleute such, als Nebenerw. Leit. ein. BäckereiFiliale zum 1. April, mit 8 Zim.=Wohn., am liebst. an einer Kolonie Kaut. kann gestellt werd. Off. u. H. F. 100 postlag. Kamen. Zum 1. April Bäckerei zu mieten ges. m. Inventar. Schr. Ang. u. J. V. 1870 an den Gen.=Anz. Dortm. Ein gutgehendes Anilchgeschäft sofort zu verkaufen. Offert. u. W. K. 105 an J. Vonhage, Herne. 3348 Obst=, Gemüse= und Fettwarengeschäft krankheitsh. bill. zu verkauf. Näh. i. d. Geschäftsst.(5901 Friseurgeschäft. gutgeh., gut. Verk., a. Zig., peg, and. Untern. sof. od. April geg. Kasse: 500., zu verk. Bill. Miete. Günst. für Anfänger. Sichere Eristenz. Offert. u. B. W. 1062 hauptpostlagernd Bochum.( Altes. gut eingeführt. Fuhrgeschäft, 2 Pferde, evtl. 1 Pferd mit Wohn. umzugsh. zu verk. Schillorstr. 20, I.( Vollständige Wertsläteneinrichtung Poaschadan Sashoalonl für größenen Schlosserei= u. Eisenkonstruktionsbetr. mit 100 000 Mk. Jahresums. in großer westf. Industriestadt gel., mit vorzügl. Kundsch., königl. u. kommunale Behörden, Hüttenwerke, Brauerrien etc. sof. preiswert zu verkaufen. Schr. Ang. u..,W. 355 an den Gen.=Anz. Dortm.( Wohnungs=Einrichtungs= Geschäft in aut. Lage auf d. Lande ist vorgerückt. Alt. weg. zu verk. Umsatz und Verdienst nachweisl, gut. Schr. Ang. unt. L. B. 795 an den Gen.=Anz. Dortm.( Pr. Rechtsbüro a. f. Nichtkenner b. zu verk. Schr. Ang. u. E. D. 1873 a. d. Generalanzeiger Dortmd. Einem tücht. Kaufmann bietet sich Gelegenh. in modern einger. gutgeh. Papierfabrik zur Vergrößer. einzutr. als Ceilhaber m. ca. 50 Mille Kap. Gute Lage u. Arbeiterverhältnisse. Schr. Ang. u. V. T. 798 an den Gen.=Anz. Dortmd. Sparkasse ds Anies Konmern. Fernruf Nr. 5 Amt Witten. Die Sparkasse nimmt Einlagen iin jed. Höhe an u. verzinst dieselben bei täglich. Verzinsung mit 4 Prozent. Einlagen könn. auch durch das Postscheckamt Köln Nr. 12 604, auf Reichsbankciro Witten und die Preußische Zentral=Genossenschaftskasse Berlin C 2, die Landesbaark und durch die Post gemacht werden.. 3852 Existens. Hypotheken-, Immobilienu. Darlehnsgeschäft ist mit langj. Bankverb. sof. zu verkaufen. Kenntn, nicht erf. Reinverd. 5000 Mk. jährlich. Anfr. u. R. F. 45 a. d. Fil.Exp. d. Gen.-Anz. Sonnenstr. Beleihung v. Hypotheken, Pfandscheinen und Txnbeten und Handelswaren aller Art wie Klaviere, Möbel, Fahrzeuge sowie Konsum=Artikel jeder Art. Lombard= u. Kredit=Anstalt, G. m. b. g. Leibnizstr. 8. Fernspr. 1067. Bank u. Finanz=Konsortium gewähren Hypotheken zur 1. u. 2. Stelle zu zeitgem. Bedingungen. Direkte Anfragen werden befördert u. M. 2737 durch Invalidendank, Annoncen=Expedition, Köln am Rhein. 1. Stelle u gute 2. Stellen nach allen Plätzen besorgt C. Möller, Dortmund. Uhlandstr. 45. Teleph. 2749 35 000 Mark auf erste Hypothek auf ein erstkl. Geschäfts= u. Wohnhaus von Selbstgeb. zu leih. gesucht. Schr. Ang. u. O. K. 801 an d. Gen.=Anz. Dtm. Wer leiht Lehrer uoo bis 1200 Mat 8 Proz. u. 120 Mk. Vergüt., zu Bauzweck., auf 1 Jahr. Unbedingte Sicherh. d. Hypothek u. Möbel etc., evtl. Wechsel. Schr. Ang. u. R. 1841 an den.=A. Pünktl. Zinszahler sucht Hypothekenkapital von 4500 Mark gegen, 5 Proz. Zinsen noch zu mündelsich Stelle. Schr. Ang, von Selbstgeb. unt. C. S. 369 an dem Gen.= Anz. Dortm. 3828 Konrarsverfahren. Ueber das Vermögen der Ehefrau Kolonialwaren= händler Robert Mattern, Ernestine geb. Schreiber zu Brambauer, Lünenerstraße Nr. 55, ist heute vormittag 11½ der Konkurs eröffnet.. g. 86h Verwalter ist der Rechtsanwalt Dr. Patzmann in Lünen, Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 15. Februar 1913. Konkursforderungen sind anzumelden bis zum 15. März 1913. Erste Gläubigerversammlung am 8. Februar 1913, vormittags 10 Uhr Allgemeiner Prüfungstermin am 5. April 1913, vormittags 10 Uhr Zimmer Nr. 27. Lünen, den 16. Januar 1913. Der Gerichtsschreiber des Königl Amtsgerichts. Holle, Amtsgerichtsassistent. In das hiesige Handelsregister ist bei der unter Nr. 4 der Abteilung B eingetragenen Aktiengesellschaft in Firma:, g.„metst“:.i am Rütgerswerke Aktiengesellschaft in Berlin, Zweigniederlassung in Rauxel, am 13. Januar 1913 eingetragen worden;..42272 die bisherigen Prokuristen der Gesellschaft Kaufmann Paul Finch in Charlottenburg und Kaufmann Carl Müller in Berlin=Wilmersdorf sind zu stellvertreten Vorstandsmitgliedern bestellt. Königliches Amtsgericht, Castrop. Aotz-Verkauf. Lehrer s. 700 Mk. zu leihen. n. v. Selbsta., geg. h. Z. b. g. Sicherheit u. Bürgschaft. Schr. Ang. u. L. R. 1869 an den Gen.=Anz. Dortm.( Montag den 27. Januar d.., vorm. 10 Uhr sollen in der Waldung des Gutes Lappenhausen, Forstort Jungeg. 60 Haufen Eichen=Brennhols,„ We. 8 8 ca. 10 Nummern Eichenstangen, zu Stellmacherholz und Frechtungsstangen geeignet, öffentlich meistbietend verkauft werden. Das Holz liegt an sehr guter Abfuhr, Kreisstraße Schwerte—Opherdicke...d Tt,N..2d beim 89.. Zusammenkunft an Ort und Stelle und beim Waldarbeiter Brauckhoff am Jungholz. Haus Ruhr bei Schwerte, den 14. Januar 1913. Freiherrlich von Rheinbaben'sche Rontei. Bess. Ehepaar sucht von Selbstgeber 300—500 Mark a. h. Zins. z. leih. z. Uebern. einer Privatpens. Sicherheit vorhanden. Schr. Ang. u. Z. P. 1834 an d. Gen.=Anz. D. wegen Autgabe der Filiale verkaufe ich, um mein großes Lager zu räumen, Sümtliche Stahlwaren zu billigsten Preisen. 1253 Welche Bank od. Selbstgeber leiht ein, auf Lebensz. festangestellten Staatsbeam= ten 300—400 Mark gegen hohe Zinsen und vierteljährl. Rückzahlungen derart, daß Kapital nebst Zinsen in ein. Jahr getilgt sind. Schr. Ang. u. B, O. 815 an den Gen.=Anz. Dortm. Schleiferei mit elektr. Betrieb für sämtl. Schneiderwaren. Peter Diether, Auf dem Berge 15 Wer leistet Bürgschart über 500 Mk. gegen hohe Vergütung u. Sicherheit? Schr. Ang u. M. J. 1863 sen=Anz. Dorimd, a. d. Gen.=Anz. Dorimd.( Guten zweitstelligen tausche ich gegen Handelswaren. Schr. Ang. u. T. R. 338 an den Gen.=Anz. D. noch 8 50 kostet meine 2reihige Konzert-Ziehharmonika mit 21 Tasten, #4 Bässen, 110 Stimmen, 2X2 chö###rig. Porto und Verrackung Mk..80 von Vogelflinten, Plobertgewehre von 5 bis 50., Drillinge, Jagdgewehre, Pirech-, Schelben- u. Repetierbüchsen, feinste Suhler Fabrikate, Luftgewehre von 4 bis 35 M. Automatische Pistolon aller Systeme zu Fabrikpreisen, Revolver in riesiger Auswahl, von 6 bis 50M. und alle Munition empfiehlt Hlir. Grah Brückstr. 54 Teles. 7551 Spezialhaus feinster Stahlwaren u. Waften Büchsenmacherei. Kataloge gratis und franko. Pe meine besondere Spezialität stets es Le in allegrößtes Lagex, in allen Farben und Preislagen. Amimessting Ostenbellweg 53 Telephon 7093. 100.Eier mehr schreibt Frau P. Scholz, Allagen, erhielt ich nach Gebrauch von Hucklenbroichs Fischmehl und Hühnerkalk. Paket je Mk..00. Für Erfolg wird garantiert. Viele goldene Medaillen und Diplome. Wenn kein Erfolg, Geld zurück. Lassen Sie sich nichts anderes aufschwätzen. Nur zu haben. Bictoria=Drogerie, Rheinischestraße 61⅜. Hirsch= Drogerie, Westerbleichstraße 33. Paul Bäumler, Kaiserst. 77. Stadthaus=Drogerie, Betenstraße 27. Hohenzollern=Drogerie, Hobestraße 6. Jac. Münster, Wißstr. 12. Kuckelke=Drogerie. Hafen=Drogerie, Münsten straße 74. Otto Blumberg. Annen. Fritz Rehfuß, Asseln. Hch. Kleffmann, Marten. MoberaufVenzahtk. Möbel- Einrichtung A von 150 bis 170 Mk. Anzahlung nur Mk. bis 12 Mk. 1 Bettstelle m Matr. 1 Kleiderschr.,-tür. 1 Tisch u 2 Stühle 1 Spiegel 1 Kommode Nockaurce .50 M. Möbel-Einrichtung s von 180 bis 250 Mk. Anzahlung nur 1 Bettstelle m Matr. Mk. bis 20 Mk. 1 Kleiderschrank 1 Tisch, 2 Stühle : Wochenrate 1 kl. kompl. Küche .50 MI. Möbel- Einrichtung von 850 bis 500 Mk. Ansahlung nur Mk. bis 30 Mk. Abzahlung nach Wunsch. 2 kompl Betten 1 Vertikow 1 Waschteilette 2 Stühle 2 Nechttische 1 kl. kompl. Küche Möbel-Einrichtung D von 590 bis 750 Mk. Mk. bis 60 Mk. 1 komplettes Schlafzimmer 1 komplette Küche mit Herd und Emaille Spezialltät: Komplette Aussteuern! Anzüge u. Paletots in grösster Auswahl. Kinder- und Sportwagen. Beste Bezugsquelle für Braut-Ausstattungen! SUrOPre 35 Burgwall 35 Am Burgtor gegenüber Hotel Lindenhof. 60 B 83 Vereinen und Klubs empfehlen wir Preise und Geschenk-Artikel Unser reichhaltiges Lager in den einschlägigen Waren ermöglicht stets, den Einkauf an einer Stelle vorzunehmen, Vercoe und Klubs wird Rabatt gewannt. Worenhane A. Lien&am Cel. Dortmund Nikolaistr. 5 Balkenstr. 36—9 beim Bezirkskommande. Nr. 18.(3. B Ueber den denten der Rer entwirft die„Kölni Lebensbild: Raymo Der Mann, den Fra leicht folgenschweren: Staates berufen hat, voller geistiger Kraft am 20. August 1860 i eines höhern Beamten Seine Rechtsstudien kr Erwerbung der Lizenz, vokatenpraxis berechtig titels, der akademischer erwarb er noch die Li ließ sich in Pavis nied gen Jahren eine geach stande. Auch der Poli zu, denn schon 1887 juristischer Mitarbeiter lung mit der Presse. Stufe zu Stufe empo erkennung für seine Fragen und wurde und dann des allgemei Probezeit, Ende der 18 Jahre. Sie war kurz unter Dupuy Untervich Finanzministerium au trotzdem im folgenden Kabinetts Ribot üb wurde er Unterrichtsm sungen zeichnete er sic Aus diesen bewegt Panamaskandal sich a handel eingefädelt wur der wenigen Politiker durch die finanziellen blieb er unberührt, ur die den Schwindel des Spießgesellen vom Gekannten. Deshalb sch letzten Handlungen# Dreyfus' in Rennes galt, wieder Frieden rufene Ministerpräside aber nicht die Tatkra Rousseau in den Vord gabe auch löste. Poin ab. Der unscheinbare vorragende Eigenschaf Charakters allgemeine Seine gemäßigten dem rechten Flügel d ebenso viele Freunde wegs doktrinäre Prin und dazu kam seine Staatsordnung zum: eigennützigkeit, welche Sache zurücktreten lö hohen und höchsten Ae Hand zu bringen,# schätzte seine klare 9 hascherei bedarf, da f Gehalt besitzt, die und doch warmen Sp keit wurde er einer d minister der Republik Er ist der erste Al ten der Republit gewä oder wenn das„Prot er bei großen Anlässe Sonne im verstaubt müssen, den mit grün der Akademiker, mit so bekunden, daß er ter der friedlichen Be dem vornehmen Insti sten Ausdruck finden. 1909 in die Akademie er das Lob seines Vo Gebhart, zu sprechen, Aufgabe mit Glanz. der feierlichen Entgeg falls Lobspruche brin riker, als den„Aesthe aber auch in der Sit war und Poincare als barlich empfindet, ein Rede gewesen, und künftigen Minister de ten der Republik viell Kunst and Vortmunde Der#1 Komödie von Das Stück ist ein wort: Kleider macher muß man sich aber in fach schwer= und mel auch wohl der Verfa Sprichwortes nicht könnte er uns nicht auftischen. In zehn dergesellen zum Abge zwar alles das nur und Mundwerks. A des Schneiders im und dahinter eine So auf die Kosten. Den position des ersten Erfindergabe im St öden Sumpf. Dara kannte Witze nicht be gut wären. Aber si allein mit dem aus billigen Thema wir der Masse appelliert schlechten Varieté=Ko wird, um eine ver Völlig unerträglich er uns ernst kommt in Sentimentalitäte wandlungen in solche Nr. 18.(3. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. 4 Sonnabend, 18. Jaunar 1913. Ueber den neuen Prälidchten der wänzeslichen Republik entwirft die„Kölnische Zeitung“ folgendes Lebensbild: Raymond Poincaré. Der Mann, den Frankreich für die nächsten, vielleicht folgenschweren Jahre, an die Spitze des Staates berufen hat, wird in einigen Wochen in voller geistiger Kraft sein Amt antreten. Er ist am 20. August 1860 in Bar=le=duc als der Sohn eines höhern Beamten der Bauverwaltung geboren. Seine Rechtsstudien krönte er nicht nur durch die Erwerbung der Lizenz, die zur Ausübung der Advokatenpraxis berechtigt, sondern auch des Doktortitels, der akademischen Wert besitzt, und daneben erwarb er noch die Lizenz in der Literatur. Er ließ sich in Pavis nieder und errang schon in jungen Jahren eine geachtete Stellung im Anwaltsstande. Auch der Politik wandte er sich frühzeitig zu, denn schon 1887 war er Abgeordneter. Als juristischer Mitarbeiter des„Voltaire“ hatte er Fühlung mit der Presse. Im Parlament wurde er von Stufe zu Stufe emporgetragen. Er gewann Anerkennung für seine Tüchtigkeit in finanziellen Fragen und wurde Berichterstatter des Finanzund dann des allgemeinen Budgets. Das war die Probezeit, Ende der 1880er und Anfang der 1890er Jahre. Sie war kurz, denn schon 1893 wurde er unter Dupuy Untervichtsminister, nachdem er das Finanzministerium ausgeschlagen hatte, das er trotzdem im folgenden Jahre bei der Bildung des Kabinetts Ribot übernahm. Nochmals, 1896, wurde er Unterrichtsminister, und in beiden Stelsungen zeichnete er sich aus. Aus diesen bewegten Jahren, in denen der Panamaskandal sich abwickelte und der Dreyfushandel eingefädelt wurde, ging Poincaré als einer der wenigen Politiker mit reiner Weste hervor, durch die finanziellen Machenschaften um Panama blieb er unberührt, und er war einer der ersten, die den Schwindel des Generals Mercier und seiner Spießgesellen vom Generalstab gegen Dreyfus erkannten. Deshalb schien er auch 1899, als die letzten Handlungen bei der zweiten Aburteilung Dreyfus' in Rennes zu vollziehen waren und es galt, wieder Frieden im Volke zu stiften, der berufene Ministerpräsident zu sein, er zeigte dazu aber nicht die Tatkraft, und so rückte WaldeckRousseau in den Vordergrund, der die heikle Aufgabe auch löste. Poincaré wartete ruhigere Zeiten ab. Der unscheinbare Mann hatte sich durch hervorragende Eigenschaften des Geistes und des Charakters allgemeine Wertschätzung erworben. Seine gemäßigten Ansichten hatten ihm auf dem rechten Flügel der republikanischen Gruppen ebenso viele Kreunde erworben wie seine keineswegs doktrinäre Prinzipientreue auf der Linken, und dazu kam seine unter der gegenwärtigen Staatsordnung zum wenigsten nicht alltägliche Uneigennützigkeit, welche immer die Person vor der Sache zurücktreten läßt, und der Lockung, mit hohen und höchsten Aemtern die Gewalt in seine Hand zu bringen, zu widerstehen weiß. Man schätzte seine klare Redeweise, die keiner Effekthascherei bedarf, da sie einen wesentlichen innern Gehalt besitzt, die Mäßigung seiner vornehmen und doch warmen Sprache. Bei seiner Vielseitigkeit wurde er einer der bedeutendsten Unterrichtsminister der Republik. Er ist der erste Akademiker, der zum Präsidenten der Republit gewählt worden ist. Wenn er will oder wenn das„Protokoll“ es ihm gestattet, kann er bei großen Anlässen, anstatt bei heller, südlicher Sonne im verstaubten Frack heraumlaufen zu müssen, den mit grüner Seide bestickten Staatsrock der Akademiker, mit Hut und Degen tragen, und so bekunden, daß er sich vor allem als ein Vertreter der friedlichen Bestrebungen geben will, die in dem vornehmen Institut de France ihren erhabensten Ausdruck finden. Als er am 9. Dezember 1909 in die Akademie ausgenommen wurde, hatte er das Lob seines Vorgängers, des Kunstgelehrten Gebhart, zu sprechen, und er entledigte sich dieser Aufgabe mit Glanz. Alsdann bezeichnete ihn in der feierlichen Entgegnung, die dem Neuling ebenfalls Lobspruche bringt, Ernest Lavisse, der Historiker, als den„Aestheten der Regierung". Es war aber auch in der Sitzung, da Gebhart Lothringer war und Poincare als Barrois mit Lothringen nachbarlich empfindet, ein wenig von Lothringen die Rede gewesen, und dies Wenige war für einen künftigen Minister des Auswärtigen und Präsidenten der Republik vielleicht zuviel. Kurze Anfragen im Reichstage. (Von unserem Berliner Bureau.) Berlin, 17. Januar. Die Fragerei im Reichstage beginnt allmählich zu einem sportlichen Unfug auszuarten, und es wäre wirklich an der Zeit, daß man diese junge Einrichtung, die bei angemessener Behandlung ihre unstreitigen Vorteile hätte, etwas sparsamer anwendete. Auch diese kurzen Anfragen scheinen vielfach, wie so manche Reden von der Reichstagstribüne herab, lediglich auf die Wirkung in der Ferne berechnet zu sein und den Zweck zu verfolgen, den Wählern draußen zu zeigen, wie rührig und auf dem Posten ihr Vertreter ist. Dieses teilweise höchst überflüssige Frage= und Antwortspiel hat nach so kurzer Zeit schon den Reiz, den es anfangs ausübte, eingebüßt. Auch am Freitag gab es wieder fünf Fragen, die sich bequem bei den geeigneten Etatstiteln hätten anbringen und erledigen lassen. Noch schlimmer war es freilich um die Fortsetzung der sozialpolitischen Aussprache bestellt, die an diesem fünften Tage bereits völlig versandete und einen Hauch öder Langeweile um sich verbreitete. Es gab fast nur noch Wiederholungen oder eine Auskramung alter Ladenhüter, die man längst bis zum Ueberdruß kennt und Jahr für Jahr beinahe mit den nämlichen Begleitworten vorüberziehen sieht. Nur hin und wieder suchte ein Redner die trockene Erörterung durch parteipolemische oder persönliche Spitzen zu beleben, mußte sich dann aber, wie der fortschrittliche Abg. Hoff, vom Präsidenten Kämpf, der mit musterhafter Unparteilichkeit seines Amtes waltet, schnell in die Schranken weisen lassen. Aktueller wurde der Abg. Warmuth, indem er unter Hinweis auf die jüngsten Bankzusammenbrüche in Jauer und Oberbayern ein Depositengesetz befürwortete, für das übrigens, wie die Verhandlungen der Budgetkommission des Reichstages soeben gezeigt haben, eine sichere Mehrheit vorhanden ist und das wohl auch in kürzester Feist kommen wird. Dazwischen gab es dänische und polnische Schmerzen, eine Mittelstandsrede des edlen Vorkämpfers der„Wahrheit", des Abg. Bruhn, und eine Antwort darauf vonseiten des Sozialdemokraten Brühne, der seine Partei gegen den Vorwurf zu verteidigen suchte, daß sie eine Aufreibung des Handwerkerstandes erstrebe. Er legte die Ursachen dar, die nach seiner Ansicht zum Ruin des kleinen Handwerkers und zur Schädigung des Handwerks überhaupt beigetragen haben. Auch der Zentrumsabg. Dr. Pfeiffer, wegen seiner künstlerischen Neigung der„Kunstpfeiffer" genannt, verwahrte seine Partei dagegen, zu dem Niedergang des Handwerks beigetragen zu haben. Einen neuen Ton schlug dieser Redner an, indem er, ausgehend von ungenügender Bezahlung der Beamten beim Germanischen Museum, die Leiden des„geistigen Proletariats", Techniker, Aerzte, Chemiker schilderte. Staatssekretär Dr. Delbrück erkannte die Berechtigung dieser Klage an, wollte es aber auch mit der bayerischen Regierung nicht verderben und bescheinigte ihr, daß sie es an hinreichender Fürsorge für ihre Beamten nicht fehlen lasse. Natürlich nahm auch die Wirtschaftspolitik im allgemeinen nebst der Lebensmittelteuerung im besonderen in der Erörterung wieder einen breiten Raum ein. Der konservative Graf Kanitz, einer der kenntnisreichsten und geschicktesten Redner der Rechten, suchte die in dieser Hinsicht gemachten Ausführungen der Vertreter der Linken zu entkräften. Er meinte unter anderem, auch die gewaltigen Grundstückspreise in Berlin und in anderen Großstädten verursachten die Teuerung, und er fragte die Fortschrittler und Sozialdemokraten, ob denn auch die hohen Grundstückspreise auf den Zolltarif zurückzuführen seien. Er war ehrlich genug, auch die Preissteigerung für landwirtschaftlichen Grund und Boden nicht zu leugnen, die doch sicher eine Folge der Zölle sind, wenn auch Graf Kanitz behauptete, die Getreidepreise seien immer noch zu niedrig, weil sie in keinem Verhältnis zu der Erhöhung der Produktionskosten ständen. Abg. Giebel(sd.) fragt an: Ist es zutreffend, daß das Direktorium der Reichsversicherungsanstalt die Betriebspensionskasse der Firma Krupp in Essen nicht als Zuschuß= oder Ersatzkasse im Sinne des Reichsversicherungsgesetzes für Angestellte, sondern als Lebensversicherungunternehmen nach§ 390 dieses Gesetzes anerkannt hat? Hält der Reichskanzler eine solche Entscheidung für vereinbar mit dem§ 390 des Versicherungsgesetzes für angestellte„„. u Ls aumm a.: Direktor im Reichsamt des Innern Caspar: Das Direktorium der Reichsversicherungsanstalt ist nicht in die Lage gekommen, zu der Frage Stellung zu nehmen, ob die Betriebspensionskasse als Zuschuß= oder Ersatzkasse in Frage kommt. Es ist allerdings darübet befragt worden, ob die Kruppsche Pensionskasse ein Lebensversicherungsunternehmen im Sinne des§ 390 ist. Darauf wurde die Antwort erteilt, daß die Pensionseinrichtungen dieser Kasse den Voraussetzungen und Anforderungen des§ 390 genügen. Für die Entscheidung kommt übrigens nicht der Reichskanzler in Betracht, sondern das Schiedsgericht und das Oberschiedsgericht. Der Reichsparteiler v. Oertzen bezeichnete den Handwerker= wie den Bauernstand als den Eckstein unseres ganzen Wirtschafts= und Staatslebens und machte Front gegen das Warenhauswesen, das den Handwerkerstand schädige. Den Beschluß machte Lizentiat Mumm, der dem Staatssekretär mit einer„schrittweisen Verkürzung seines Gehalts drohte, falls er nicht genügend Fleiß in den sozialpolitischen Fortschvitten prästiere, worauf Dr. Delbrück mit gutem Humor erwiderte, er verlasse sich wie der Müller von Sanssouci darauf, daß es noch Richter in Berlin gebe. Damit war endlich die Rednerliste erschöpft— das Haus war es schon lange und hatte sich fast vollständig geleert— und dem Staatssekretär wurde das ungekürzte Gehalt bewilligt. Nach dieser Kraftleistung vertagte man sich bis zum Dienstag nächster Woche. Politische üebersicht. — Versicherung der Zeitungsbezieher. Die vom Reichstage geforderte Denkschrift über die Versicherung der Zeitungsbezieher ist nunmehr den Abgeordneten zugegangen. Nach den angestellten Ermittlungen gewähren 150 deutsche Zeitungen ihren Beziehern eine Versicherung, und zwar teils Unfallversicherung, teils Sterbegeldversicherung, teils Haftpflichtversicherung. Dadurch sind fast 1800000 Zeitungsbezieher versichert. Die Gesamtzahl der geleisteten Entschädigungen betrug im Jahre 1911 mehr als 8 Millionen Mk. Die Denkschrift meint, die Versicherung habe sich unzweifelhaft in manchen Beziehungen als ein wirksames Mittel erwiesen, den breiten Schichten des Volkes bis zu einem gewissen Grade die Segnungen des Versicherungsschutzes zugänglich zu machen und dadurch zur Sicherung der wirtschaftlichen Verhältnisse im Arbeiter= und Handwerkerstande beizutragen; die Versicherung komme also dem Bedürfnisse der großen Masse der Bevölkerung entgegen. Eine eigene Meinung über den Wert oder den Unwert der Versicherung wird in der Denkschrift nicht geäußert. Auch werden keine Vorschläge für ein etwaiges gesetzliches Einschreiten gegen diese Versicherungsart gemacht. Es wird festgestellt, daß auf Grund des Versicherungsaufsichtsgesetzes gegen diese Betriebe nicht eingeschritten werden könne; auch das Reichsgericht habe sich auf den Standpunkt gestellt, daß die Versicherung der Zeitungsbezieher nicht verboten erden könne. Der Hansabund und die neuen Reichssteuern. Der Hansabund veröffentlicht folgende Mitteilung: Zu den wichtigsten Fragen der Reichswirtschaftspolitik, deren Lösung bevorsteht, gehört zweifellos diejenige der allgemeinen Reichsbesitzsteuer. Bei den vielfachen Meinungen, welche in der Oeffentlichkeit hierüber zutage getreten sind, erinnert der Hansabund daran, daß das Direktorium des Bundes erst vor kurzem in einer einmütigen Entschließung darüber keinen Zweifel gelassen hat, daß von dem bewährten Grundsatz einer vorsichtigen Finanzpolitik:„keine Ausgaben ohne Deckung" nicht abgewichen werden dürfe, und ferner einmütig eine allgemeine Besitzsteuer, in Form der Erbanfallsteuer, gefordert hatte. Dabei wurde der Meinung Ausdruck gegeben, daß Industrie, Handel und Gewerbe schädigende Sonderbelastungen unter allen Umständen bekämpft werden müßten. Dieser Standpunkt wird auch heute in den Kreisen des deutschen Gewerbestandes durchaus vertreten, Industrie, Handel und Gewerbe sind nicht gewillt, neue steuerliche Experimente mitzumachen, welche eine Abweichung von dem Gedanken der allgemeinen Besitzsteuer bedeuten würden. Der Gewerbestand erwartet aber fernerhin, daß die Reichsregierung im###uf#ln die neue Besitzsteuervorlage den im### rege bestehenden Wunsch nach Aufhebung#######ckstempels erfüllt, und daß sie ferner in eine unfassende Revision des Zuwachssteuergesetzes eintritt, dessen Bestimmungen zum Teil in überaus schädlicher Weise auf die Entwicklung des städtischen und ländlichen Grundbesitzes einwirken. Erfreulicherweise besteht für die Verwirklichung dieser Gedanken auch in weiten Kreisen der mittlern Parteien lebhaftes Interesse. Daß der Hansabund, unter Ablehnung der schwächlichen Kompromisse, für die strikte Einhaltung dieses Programms mit allen ihm zu Gebote stehenden Kräften eintreten wird, bedarf wohl nicht besonderer Betonung. Daserste beutschebugend gesungnis. Professor Dr. Freudenthal aus Frankfurt a. M. berichtet in der letzten Nummer der deutschen Juristenzeitung über das erste deutsche Jugendgefängnis, welches am 1. August 1912 in Wittlich an der Mosel eröffnet worden ist. Es bedurfte zu dieser Neueinrichtung keiner Aenderung des bestehenden Rechts. Denn schon das Strafgesetzbuch von 1871 läßt es zu, daß der Vollzug von Freiheitsstrafen jugendlicher Personen in besonderen Anstalten stattfindet. Bisher wurden die Strafen jugendlicher Personen in den allgemeinen Gefängnissen verbüßt, freilich in besonderen Räumen. Trotzdem hat sich eine vollständige Trennung nicht durchführen lassen. Das Bedürfnis nach besonderen Anstalten ist daher groß, umsomehr, als niemand daran zweifelt, daß erwachsene Strafgefangene einen unheilvollen Einfluß auf die Jugendlichen haben. Die neue Anstalt ist überhaupt durch den Speierschen Nachlaß in Frankfurt a. M. erst möglich geworden. Durch ihn wurden reiche Mittel zur Verfügung gestellt. Man hat sich die Erfahrungen zunutze gemacht, welche Amerika und England mit solchen Anstalten gesammelt haben. Das Gefängnis ist nicht für die eigentlich Jugendlichen(12 bis 18 Jahren), sondern für die nächsthöhere Altersklasse der 18= bis 21jährigen bestimmt. Zur Zeit befinden sich 140 Gefangene dort, sämtlich aus der Rheinprovinz. Die Anstalt ist nicht in einem Neubau untergebracht, sondern das frühere Weibergefängnis dient nach einem Umbau dem Jugendgefängnis als Heim. Nur Gefangene mit einer Strafzeit von einem Jahr oder mehr werden in der Anstalt aufgenommen. Der Neuankömmling tritt in die dritte Klasse des Strafvollzuges ein und zwar auf vier Monate. Bei guter Führung braucht er nur drei Monate dort zu verweilen. Die Strafe wird in Einzelhaft verbüßt. Hierauf rücken die Gefangenen in die zweite Klasse auf. Hier ist die Einzelhaft gemildert: es wird in den gemeinschaftlichen Werkstätten gearbeitet. Auch hier beträgt die Aufenthaltszeit vier Monate. Darauf wird der Gefangene in die erste Klasse versetzt. Sie hat naturgemäß die größten Vergünstigungen. Die Zelle ist bequemer ausgestattet. Der Gefangene darf einer Sonntagsvortragsstunde und einer Extra=Turnstunde mit Turnspielen beiwohnen. Er erhält Verpflegungszulage und ein höheres Arbeitsgeschenk, auch darf er besondere Kleidung tragen. Mängel in der Führung haben späteres Aufrücken in eine höhere Klasse, ja, sogar Zurückversetzung zur Folge. Auf diese Weise sind Disziplinarstrafen schwererer Art bisher unnötig gewesen. Seit dem 1. August 1912 ist nur eine einzige Arreststrafe notwendig gemacht worden. Dieser Erfolg ist nicht zum wenigsten dem Umstand zuzuschreiben, daß der Strafvollzug mit freundlichem Ernst aber ohne Härte erfolgt. Die Strafgefangenen erhalten Schulunterricht, dazu kommt Ausbildung in Handwerken, sowie Gärtnerei und Landwirtschaft. Viel wird auch für die körperliche Ausbildung getan. Täglich findet Turn= und Exerzierunterricht statt. Die Folge davon ist, daß in den ersten vier Monaten nicht ein einziger Krankheitsfall vorkam. Soweit man die Sache jetzt beurteilen kann, bedeutet die Schaffung des Jugendgefängnisses einen großen Fortschritt auf dem Gebiete des Strafvollzugs. Die Zukunft muß ergeben, in wieweit das bisherige System noch vorteilhaft zu ändern ist. Eine interessante un Legung wird in der von dem bekannten Parlamentarier Grafen Oppersdorff herausgegebenen Zeitschrift„Klarheit und Wahrheit“ für den Ausbau einer gewissen Reichsaussicht für das große Kruppsche Unternehmen gegeben, an der die Allgemeinheit wegen der Fragen der Wehrmacht ein b# deutendes öffentliches Interesse besitzt. Es ist### der Tat eine bemerkenswerte Frage, ob der Gute sichtsrat der Firma Friedr. Krupp so zusammengesetzt ist, wie es vielleicht im Vorteil der Reichsinteressen liegen würde. Vorsitzender des Aufsichtorats ist Herr G. Krupp v. Bohlen u. Hals bach, und neben ihm sitzt Freiherr Thilo v. Wilmowski, beides die Vertreter des Kruppschen Ver### mögens, wie dies ja bei einer Familien=Aktiengue sellschaft ganz selbstverständlich ist. Daneben det Justitiar der Familie Krupp, Geheimrat Augus von Simson, ferner ein emevitierter Direkto#### des Kruppschen Werkes, Finanzrat Klüpfel. Auch hiergegen ist nicht das Gevingste einzuwenden. Weiter hat die Fawilie Krupp aus ihrem Vertrauen in den Aufsichtsvat berufen: einen Vertreter der Finanz, Herrn Ludwig Delbrück. Mitglied des Herrenhauses, der auch dem preußischen Finanzminister Lentze nahesteht. Endlich einen Fachmann für Kriegswesen, den Vizeadmirat z. D. Hans Sack. Die Qualitäten dieses hohen Würdenträgers der Reichsmarine in Ehren! Aber ist dieser eine Fachmann ausreichend als„Aufsichtsratsperson“ für einen Betrieb, der so große Zweige von Kriegsmaterial umfaßt? Es handelt sich doch nicht nur um Seefahrzeuge und Panzerplatten, sondern um Geschütze. Geschosse und Zündungen aller Art, um die Prüfung und Modernisie: rung der Schießplätze in Essen, Meppen und Tangerhütte, kurz um Gebiete von höchster Bedeutung für unsere Wehrmacht. Eine Erweiterung des Aufsichtsrats nach diesen Richtung würde im Reich zweifellos begrüßt werden. Herr Krupp von Bohlen und Halbach bewiese ein feines Verständnis für die Forderungen der Zeit, wenn er Mittel und Wege ausfindig zu machen verstände, die es ermöglichten, unter der Mitwirkung der Reichsregierung einen militävischen Fachmann dem Aufsichtsrat anzugliedern. Von den Machtbefugnissen des geschlossenen Kruppschen Aktienbesitzes würde damit nichts vergeben werden, Denn die Familie Krupp hat es in der Hand, gleichzeitig auch den Aufsichtsrat durch weitere Berufung von Männern ihres Vertrauens zu verstärken. Die Firma Friedrich Krupp würde nur gewinnen, wenn sie eine solche, dem Reichsinteresse entsprechende Modernisierung ihres Aufsichtsrats vornehmen würde. K Der Uebertall auf einen GeldKansperl. Essen, 17. Januar. Die Erinnerung an den berüchtigten Räuberhauptmann Stratmann, der Jahre lang das rhein.= westfälische Industriegebiet durch hunderte verwegener Einbruchsdiebstähle und räuberischer Ueberfälle in Angst und Schrecken hielt, wird lebhaft wachgerufen durch eine Verhandlung gegen den 21 Jahre alten Fürsorgezögling Anton Lotz aus Oberhausen, die heute Vormittag vor dem hiesigen Schwurgericht begann. In der Morgenfrühe des 7. Februar 1911 wurde auf der Chaussee von Gladbeck nach Bottrop am Rande eines dichlen Wäldchens der Transport überfallen und mit Revolverschüssen empfangen. Der Transport enthielt 180000 Mark, der von Gladbeck abgeholt wurde und für die Entlohnung der Bergarbeiter auf den Kgl. Rheinbabenschächten bestimmt war. Er befand sich in Begleitung von 4 Schichtmeistern und des Kutschers, wurde aber auch von einem Gendarmerie aufgebot beschützt, allerdings nur infolge eines glücklichen Zufalles und ohne das die Begleiter des Transportes vorher unterrichtet waren. Einige Tage vor der Abholung des Geldes erhielt die Gendarmerie Kenntnis, daß der Räuberhauptmann Stratmann mit seiner Bande einen nächtlichen Ueberfall auf den Geldtransport plane. Einige Teilnehmer an dem geplanten Raubzuge waren, als sie das Attentat erörterten, unauffällig und ganz zufällig von einer dritten Person belauscht worden, und so hatte die Gendarmerie in aller Stille ihre Maßnahmen treffen können. An dem genannten Tage früh morgens zwischen 4 und 5 Uhr sollte Stratmann mit seiner Bande den Eingang zu dem Wäldchen an der Gladbeck=Bottroper Straße besetzen. Es erschienen indessen aus bisher nicht festgestellter Ursache nur drei der Komplizen, auf diese Tatsache ist wohl auch das Mißlingen des verwegenen Attentats zurückzuführen. Diese drei waren Stratmann, der heutige Angeklagte Lotz und ein anderer, der nicht hat ausfindig gemacht werden können. Als der Geldtransport die bezeichnete Stelle in dem Wäldchen passierte, krachten aus dem Gebüsch plötzlich mehrere Schüsse, die hart an dem Kopfe des Kutschers vorbei pfiffen. Als die Gendarmen, und Wissenschaft. Stadttheater. Dortmund, 17. Januar. Der gutsitzende Frack. Komödie von Gabriel Drégeky. Das Stück ist eine Illustration zu dem Sprichwort: Kleider machen Leute. Vor Sprichwörtern muß man sich aber in Acht nehmen. Sie sind vielfach schwer= und mehrdeutig. So kommt es, daß auch wohl der Verfasser sich über den Sinn des Sprichwortes nicht ganz klar geworden ist, sonst könnte er uns nicht eine so alberne Geschichte auftischen. In zehn Monaten von einem Schneidergesellen zum Abgeordneten, Minister usw. und zwar alles das nur mit Hilfe eines guten Fracks und Mundwerks. Auch wenn man das Schicksal des Schneiders im übertragenen Sinne auffaßt und dahinter eine Satire wittert, kommt man nicht auf die Kosten. Denn schon nach der leidlichen Exposition des ersten Aktes läßt den Verfasser die Erfindergabe im Stich. Wir geraten in platten, öden Sumpf. Daraus können uns einige altbekannte Witze nicht befreien. Wenn sie wenigstens gut wären. Aber sie beschäftigen sich einzig und allein mit dem auserwählten Volk. Mit diesem billigen Thema wird an die niedrigen Instinkte der Masse appelliert: ein Trick, der auch von schlechten Varieté=Komikern mit Erfolg angewandt wird, um eine verlorene Situation zu retten. Völlig unerträglich wird der Verfasser aber, wenn er uns ernst kommt und aus den Salonplauderton in Sentimentalitäten verfällt. Moralische Anwandlungen in solchem Stück sind das einzige, was nicht kommen darf. Es bekommt dadurch den Rest und wir haben ein Recht, erleichtert aufzuatmen, wenn der Vorhang zum letzten Male fällt. Mit dem Stück kann sich daher kein Freund der Kunst befreunden. Es eignet sich nicht einmal für den Kino. Nur für eine Operette würde es noch ausreichen. Die gestrige Vorstellung ließ zu wünschen übrig. Das Zusammenspiel war nicht hinreichend flott. Die überaus langen Pausen erhöhten den Eindruck des Schleppenden. Bei derartigen Stücken darf man nicht zur Besinnung kommen. Hat man Zeit zum Ueberlegen, dann versagen selbst die Lachmuskeln ihren Dienst Die Darsteller der beteiligten Rollen hatten sämtlich darauf verzichtet, jüdischen Akzent zu sprechen(nur Herr Kaul machte schüchterne Versuche). Damit schnitten sie dem Stücke einen Lebensnerv ab. Die besten Leistungen boten Herr Faber als Zimko, Herr Matthias als Silberberg und Fräulein Habermeyer als Irene. Hervorzuheben sind noch Herr Schubert als Gahl und Herr Stiegert als Zeitungsberichterstatter. Herr Janke deklamierte als Fr. Sonnberg zu viel. Fräulein Hrubesch traf als Emma den rechten Ton nicht, der Reiner des Herrn Klug, der auch die Regie führte, erschien als Berliner Type und Fräulein Gabrieli zeigte in der sehr tomischen Rolle der Frau von Reiner keinen Sinn für Komik. Die Hauptrolle des kecken Schneiderlein war Herrn Kaufmann zugefallen. Er vergriff sich ganz erheblich in der Auffassung. Als Schneider war er zu humoristisch und als Kavalier ließ er jede Vornehmheit vermissen. Dazu improvisierte er. Wie oben geschildert, ist das Stück schlecht genug, es konnte daher auf weitere Verschlechterungen verzichtet werden. Daß das Stück von der Galerie lebhaft beklatsch wurde, scheint keiner weiteren Ausführung zu bedürfen. *** Achtzehntes Einsoniekonzert. Dortmund, 17. Januar. Der dritte Abend im diesjährigen BeethovenCyklus unserer Philharmoniker unter Professor Hüttner brachte die Coriolan=Ouvertüre und die Eroika=Sinfonie. Neben der großen Leonoren= und Egmont=Ouvertüre gehört die Coriolan=Ouvertüre zu den beliebtesten Ouvertüren des Meisters und auch zu jenen, mit deren Wiedergabe unser Orchester eine stets ausgezeichnete Leistung bietet. Die drängenden, trotzigen Rhythmen des Hauptthemas fanden einen ebenso plastischen Ausdruck, wie der wundervoll seelenvolle Gesang des zweiten Themas, die Steigerungen wurden trefflich herausgearbeitet, das Ganze erschien wie aus einem Guß.— Von der Eroika=Sinfonie, die bekanntlich einen Markstein in der Geschichte dieser Kunstform bildet, gelangen der heroische erste Satz, das Scherzo und das Finale am besten; der zweite Satz— Marcia Funebre—. diese ergreifende Totenklage auf den gefallenen Helden, befriedigte nicht im gleichen Maße. Es fehlte die gerade hier so nötigen Einheitlichkeit; die vielen Casuren bieten dem Dirigenten besondere Schwierigkeiten und schließen die Gefahr in sich ein, daß der Satz zerflattert. Da kann nur konsequente Idcenkonzentration, volles Aufgehen in den poetischen Stimmungsgehalt zum erwünschten Ziele führen. Es ist jedoch anzuerkennen, daß heute manches Detail in der Stimmung sehr gelungen war, vor allem der verhallende Schluß des Satzes mit soinen abgenissenen Klagelauten. Im ersten Satze wurde der heroische Grundcharakter wirksam betont, namentlich in einer energisch gefaßten Behandlung der hier so charakteristischen Synkope, die sich im Durchführungsteile mit schneidenden Dissonanzen paart. Voll prickelnden Lebens war das Scherzo und wirkungsvoll aufgebaut trat das Finale, dieser großangelegte Vaviationenzyklus, in die Erscheinung— bis auf die Steigerung vor dem Poco Andante, die bei der heutigen Ausführung der Sonfonie etwas matt blieb. Ausgezeichnet dagegen war die Stelle, wo die Hönner das Thema in breiter Melodik intonieneit, dithyrambisch begeistert der weit ausgesponmene Schluß der Sinfonie. Die Zuhörerschaft dankte dem Orchester und seinem Laiter mit begeisterter Wärme. Der zweite Deil des Programms war Mendelssohn gewidmet; das Orchester spielte die Ouvertüre, das Notturno, Scherzo und den Hochzeitsmarsch aus der„Sommernachtstraummusik“. *** 4. Solistenkonzert des Philharmonischen Orchesters. Einer der hervorragendsten Schüler Liszt's wird kommenden Montag bei unsern Philharmonikern zu Gaste sein. Es ist Professor Emil Sauer der sich uns als Chopinspieler vorstellen wird. Der Künstler ist in Dortmund als Pianist bekannt und geschätzt aber als Chopinspieler wird er uns neu sein und gerade als solcher genießt er einen Weltruf. Nicht unerwähnt dürfen die Orchesterwerke bleiben, die am Montag abend zum 1. Male in Dortmund zur Aufführung kommen. Es ist dies eine Suite„Piemote“ des Italieners Leone Sinigaglia, der sich hier als Komponist durch seine Lustspielouverture„Le barufte Chiozotte“ bereits vorteilhaft eingeführt hat, auch einige Sätze einer Ballmusik„Don Juan“ von Gluck sind neu, welche durch die Bearbeitung von Kretzschmar noch gewonnen haben. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, daß sich die Geschäftostelle des Verkehrsvereins, welcher die Eintrittskarten zu diesem Konzert zu haben sind, von jetzt ab im alten Rathaus, am Markt, neben der Krone befindet. *** Ueber Max Reger und die Meininger Hofkapelle, die am 8. Februar in Dortmund konzertieren wird, schreibt eine Wiesbadener Zeitung:„Nach langer Zeit wieder einmal einige Stunden reinen, echt künstlerischen Genießens, ein Herz und Sinn erquickendes Musizieren ohne alle bösen Nebenabsichten— das war die Signatur des gestrigen Abends, an welchem die Meininger Hofkapelle unter Leitung ihres neuen Dirigenten, des Herrn Professor Dr. Max Reger zu einem, seider nur einmaligen Gastspiel im Kurhaus erschienen war. Die Vorzüge der„Meininger" sind allbekannt. So zeigte denn auch gestern das Orchester eine Präzision, ein so einheitliches, geschlossenes Zusammenspiel, ein liebevolles Eingehen auf die kleinsten,# anscheinend unbedeutendsten musikalischen Details, daß das ganze als ein wahrhaftes„Erlebnis“, als ein Abend von höchster künstlerischer Bedeutung Setrachtet und eingeschätzt werden muß.“ Karten in der Buichhandlung Rudolf Dreist, Dortmund, Betenstraße 16.(s. Inserat.) *** Heiterer Kunstabend. Ueber die am Sonntag im„Lindenhof" auftretende Künstlerin„Clara Brat=Berlin" äußern sich die Blätter in lobendster Weise. Wir machen deshald besonders auf das, einen reichen Kunstgenuß versprechende Konzert aufmerksam, in welchem vorwiegend Lieder heiteren Inhalts, meisterhaft von der Künstlerin gesungen, zum Vortrag gelangen sollen. Das Arrangement liegt in den Häuden der Buchhandlung Rud. Dreist, Betenstraße 16. De in der Nähe auf der Lauer lagen, in Tätigkeit #aten, flüchteten die Burschen und ließen am Platze u. a einen etwa 30 Meter langen Stacheldraht zurück, den sie offenbar nach ihrem ursprünglichen Plan quer über die Chaussee spannen wollten, um auf diese Weise das Fuhrwerk zu Falle gu bringen. Der Räuberhauptmann Stratmann ist inzwischen für geisteskrank erklärt worden und befindet sich in einer Irrenanstalt, sodaß sich heute nur der genannte Angeklagte zu verantworten hat. Die Verhandlung leitet Landgerichtsdirektor König. Der Angeklagte erscheint in Sträflingskleidung. Er ist in Duisburg wegen schweren Einbruchsdiebstahls zu 2½ Jahren Zuchthaus verurtellt worden, die er zur Zeit verbüßt. Er ist ein verwegen dreinschauender Bursche, der seit seiner Schulentlassung unablässig zwischen Fürsorgeerziehung und Gefängnismauern hin und hergependelt ist. Seine Vernehmung wickelt sich kurz ab. Er marschiert in der Anklagebank gemächtlich auf und nieder, und trommelt, ein Liedchen auf der Lippe, verschmitzt lächelnd fortgesetzt mit den Fingern auf die Anklagebank. Auf die Aufforderung des Vorsitzenden den Hergang des Ueberfalles zu beschreiben, erwidert er in höhnisch=frechem Tone, er lehne das ab, wie er von vornherein erklärt, daß er überhaupt jede Aussage verweigere. Als so aus dem Angeklagten nichts herauszubringen ist, wird sofort in die Zeugenvernehmung eingetreten, die sich zum erheblichen Teil auf das Milieu des Stratmann und Genossen erstreckt. Alsdann werden eingehend nach einander die Gendarmen, die Schichtmeister, die den Geldtransport begleiteten und der Kutscher vernommen. Es folgen dann die Aussagen einiger Bergleute. Der Angeklagte verfolgt die Aussagen, die alle ein und dasselbe Bild geben, bald mit höhnischem Lächeln, bald mit unwilligem Kopfschütteln. Dann gibt Dr. Deiters von der Heilanstalt in Grafenberg, der den Angeklagten in Behandlung gehabt hat, sein Gutachten ab, das dahin lautet, daß der Angeklagte geistig und moralisch ein minderwertiger Mensch ist, der aber in strafrechtlichem Sinne für seine Taten in vollem Maße verantwortlich ist. Als der Vorsitzende den Angeklagten zum Schluß der vormittägigen Verhandlung nochmals auffordert, sich über die Zeugenaussagen zu äußern, lehnt er unwirsch und kategorisch ab, indem er auf seine früher abgegebene Erklärung verweist, wonach er grundsätzlich jede Aussage verweigert. In der Nachmittagsverhandlung wird die Zeugenvernehmung fortgesetzt. Die Geschworenen sprachen den Angeklagten des versuchten schweren Raubes schuldig und verneinten die auf Antrag der Verteidigung gestellte Unterfrage nach mildernden Umständen, Das Urteil lautet auf 3 Jahre Zuchthaus und 5 Jahre Ehrverlust. Diese Strafe wird mit der in Duisburg gegen den Angeklagten wegen schweren Einbruchsdiebstahls verhängten 2½jährigen Zuchthausstrafe in eine Gesamtstrafe von 4½ Jahren Zuchthaus, 10 Jahre Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht zusammengezogen. Der Staatsanwalt hatte 5 Jahre Zuchthaus und 5 Jahre Ehrverlust beantragt. Der Angeklagte nahm das Urteil mit gleichgültiger und verächtlicher Miene entgegen. Als er mit Handschellen gefesselt wurde und abgeführt werden sollte, rief er dem eben vorübergehenden Hauptbelastungszeugen zähneknirschend die Worte nach: Warte du Satan! Kurz darauf rollte der Wagen davon, der in in seine Zelle nach Münster, wo er seine Strafe verbüßt, zurückbefördern sollte. Sohn in Wetter angeschwemmt. Man vermutet, daß der in Schwermut Verfallene den Tod in der Volme oder Ruhr gesucht und die Leiche infolge des eingetretenen Hochwassers an genannten Anlagen landen konnte. Hagen i.., 17. Januar.(Wiederwahl angenommen.) Durch sein heute beim Wahlhandlungsleiter, Bürgermeister Wilde, eingelaufenes Schreiben hat Oberbürgermeister Cuno erklärt, daß er die auf ihn gefallene Wahl zum Ersten Bürgermeister annehme. Hagen i.., 17. Januar.(Familientragödie.) Heute in der Frühe wurde die Gattin des Kanzleiinspektors Otto Conrad, Hochstraße 46 hier, mit einem achtjährigen Mädchen in der Küche tot aufgefunden. Ihr Mann hatte wegen Amtsunterschlagung, nifolgedessen er einen Selbstmordversuch beging, 1½ Jahre Gefängnis erhalten. Das unterschlagene Geld hatte der Leichtsinnige verjubelt, die Ehefrau mit ihren 5 Kindern nebenher noch darben lassen. Die Frau glaubte die über ihre Familie gekommene Schande nicht überleben zu können und hat nun in der Verzweiflung den Tod durch Gasvergiftung gesucht. Das jüngste Kind hat sie mit in den Tod genommen. Die drei älteren Kinder, die in einen Nebenraum schliefen, haben nichts von dem erschütternden Vorgange gemerkt. Düsseldorf, 17. Jan.(Ein Gymnasial= professor als anonymer Briefschreiber.) Der Zrofessor des Düsseldorfer Gymnasiums an der Rethelstraße, Wilhelm Wurm, ist jetzt durch die Kriminalpolizei in Ohligs der anonymen Briefschreiberei überfuhrt worden. Wir haben über den gegen ihn bestehenden Verdacht bereits berichtet. Koblenz, 17. Januar.(Die Einführung) des neuen Generalsupermtendenten Klingemann aus Essen findet auf Anordnung des Könngs am 14. Februar hier statt. Nach der kirchlichen Feier ist nachmittags ein Festessen im Zivilkasino. Voraussichtlich wird die gesamte evangelische Geistlichkeit der Rheinprovinz an der Feier teilnehmen. Westsaten=Kheintand. Lindenhorst, 17. Januar.(Der Gemeindezat) setzte den Haushaltungsplan pro 1913 in Eiinnahme und Ausgabe auf 86 404,35 Mark fest. Die Steuerzuschläge betragmn 205 Prozemt bei den Einkommen= und 215 Prozent bei den Realsteuern. Eiine Erhöhung tnitt also nicht ein. Der Ausbau der Evingerstraße wurde dem Unternehmer Heddenich in Lütgendortmund auf Grund seiner Offerte übertnggen. Eving, 17. Jan.(Diebstähle.) Von der elektrischen Lichtleitung in der Friednichstraße hier wurden 150 Meter Draht im Werte von 160 Mark gestohlen. Ein Anwohner der Straße überraschte die drei Diebe gegen Mittemnacht bei ihrer Arbeit. Die Diebe flohen unter Mitnahme des abgeschnittenen Drahtes. Auf den Verfolger gaben sie mehrere Revolverschüsse ab; sie sind unerkannt entkommen. — Bei dem Wirt Brandhoff sind Einbrechern Nahrungsmittel im Werte von 30 Mark in die Hände gefallen. Hamm, 17. Jan.(Tot aufgefunden) wurde heute früh der Bauhilfsarbeiter Boransbi, 53 Jahre alt, in seiner Wohnung. Gegen eine Krankheit war ihm ein Medikament verordnet. Statt es nach Vorschvift tropfenweise zu nehmen, hat er es unvorsichtigerweise auf einmal ausgetrunken. —(Wegen schwerer Rekrutenmißhandlungen) beim Regiment Garde du Corps hatte, wie wir seinerzeit berichteten, das Kriegsgericht der Garde=Kavallerie=Division die Gardes du Corps Oberberg und Schwarz zu je drei Wochen, den Gefreiten Schlicker 14 Tage Gefängnis, den Gefreiten Petri zu sechs Wochen Mittelarrest und den Sergeanten Schenk zu sieben T#e Mittelarrest verurteilt, letzteren, weil er es an der nötigen Aufsicht über die Untergebenen hat fehlen lassen. Die Angeklagten Lüders und Teichmann wurden freigesprochen. Dieses Urteil hat der Gerichtsherr in seinem ganzen Umfange angefochten. Er fordert die Verurteilung der in voriger Instanz freigesprochenen Angeklagten und erhöhte Bestrafung für die verurteilten Gardes du Corps. Infolgedessen kommt der Prozeß heute zum zweiten Male vor dem Oberkriegsgericht zur Verhandlung. Außer dem Strafprozeß schwebt gegen die sieben Angeklagten noch ein Zivilverfahren, in dem der Vater des mißhandelten Garde du Corps Strübing vom Militärfiskus eine Invalidenent= schädigung für seinen Sohn zu erlangen sucht. Der alte St. ist der Ueberzeugung, daß sein Sohn so lange beim Militär geschlagen worden ist, bis er schließlich erkrankte und entlassen werden mußte. Die Anklage vertritt Kriegsgerichtsrat Schönewerk. während für die Angeklagten vier Verteidiger eintreten. Außer den zahlreichen eugen sind nicht weniger als sieben medizinische Sachverständige erschienen.„Diese sollen über den Geisteszustand des mißhandeiten Belastungszeugen Strübing Gutachten abgeben. Zunächst bringt der Verhandlungsleiter Oberstleutnant v. Eichendorff das umfangreiche Urteib ener Instanz sowie die eingehende Begründung zur Verlesung. Hierauf wird zur Vernehmung der Angeklagten geschritten. Einer nach dem andern beteuert seine Unschuld. —(Die Ehe des Prinzen Georg von Bayern) mit der Erzherzogin Isabella Maria, der Tochter des Erzherzogs Friedrich von Oesterreich, ist durch das Urteil eines besonderen Senats des Oberlandesgevichts in München für nichtig erklärt worden. Die Ehe, die vor nicht ganz einem Jahre geschlossen wurde, war von Anfang an unglücklich. Der sonst übliche feierliche Einzug des jungvermählten Paares in München unterblieb seinerzeit, weil die Erzherzogin sich weigerte, nach München zurückzukehren. Auch die wiederholten Recklinghausen, 17. Jan.(Todessturz.) Auf an uhal Schacht„Harz“ der Zeche General Blumenty##l stürzte gestern ein Anstreichermeister einer Nürberger Firma infolge Fehltnitts 600 Meter tief im den Schacht. Als formlose Masse wurde die Leiche zutage gesoctert Herten, 17. Jan.(Aus Angst vor Kriegs. gefahr) hatte ein Bergmann von der Karlstraße sein Guthaben von 456 Mark von der Sparkasse abgehoben und das Geld in einen Beutel in den unverschlossenen Küchenschrank zwischen die Tassen gelegt. Gestern mußte er nun die trübe Erfahrung machen, daß ihm die sämtlichen Ersparnisse gestohlen waren. Auf der Sparkasse wäre ihm das Geld abhenden gekommen. Durchführung der Verswordtstraße zum Rosental. Die Firma Overbeck und Sohn, G. m. b. H. in Neuß beabsichtigt die Overbecksche Privatbesitzung und Seifenfabrik der Bebauung durch Verlängerung der Berswordtstraße von der Kleppingstraße zum Rosental in 10 Meter Breite mit je 3,5 Meter breiten Vorgärten zu erschließen. Nach Vorschlag der Baukommission sollen die noch zu erlassenden baupolizeilichen Vorschriften für diese Straße dahin gehen. daß die Gebäudehöhe nicht über 3½ Stockwerk einschließlich des Erdgeschosses betragen soll. Oeffentliche Interessen stehen der Anlage der Straßenverlängerung nicht entgegen. Lotale Nachrichten. Dortmund, 18. Januar. Die im Oberpostdirektionsgebäude bisher für die Entkartung, Geldabfertigung, Packkammern usw. benutzten und durch die Verlegung des Postamts 1 zum Hauptbahnhof freigewordenen Räume werden vom 1. April d. J. ab von dem Betriebe übernommen, der jetzt noch in dem von der Oberpostdirektion gemieteten Hause an der Poststraße untergebracht ist. Ueber die Erweiterung des Oberpostdirektionsgebäudes schweben zurzeit Verhandlungen. Die Kosten für die Erweiterungsbauten dürften im Reichshaushaltsplan 1914 gefordert werden. Der Haushaltsplan des Grundstücksfonds der Stadt Dortmund für 1913 schließt ab mit 463314 Mark gegen 100000 Mark im Vorjahre. Die Einnahmen an Mieten, Pächten usw. beträgt 162637 (122 590) Mark. Der Zuschuß aus der Kämmereikasse beträgt 200000 Mark, aus dem Extraordinarium ist zur Deckung des Fehlbetrages ein Zuschuß von 316 900 Mark erforderlich. Die Zuschusse betragen also 516 900 Mark, gegen 300000 Mk. im Vorjahre. Die Bilanz schließt ab mit 12 316.809 Mark. Der Wert der von dem Grundstücksfonds übernommenen Grundstücke ist mit 11 436 808 Mark der Wert der Gebäude mit 880000 Mark. geschätzt. Das neue kath. Vereinshaus an der Holsteiner= straße ist nach Plänen des Architekten Jos. Menke entworfen worden. Es enthält eine Kleinkinderbewahrschule, Nähstube und Schwesternzimmer. Der Saal ist 18,5 Meter lang und 12 Meter breit; die Bühne 5 Meter tief und 7,5 Meter breit. Bei der Abgabe der Steuererklärungen wird im Intcresse des Publikums auf den besonderen Briefeinwurf für die Stadtverwaltung unter dem ersten Fenster des Stadthauses in der Betenstraße, Ecke Berswordtstraße, hingewiesen. Auszeichnung. Dem Fabrikdirektor und Stadtverordneten Franzius ist der Rote Adler=Orden 4. Klasse verliehen worden. Ungetreuer Bankbeamter. Dem bisher bei der hiesigen Nationalbank beschäftigten Kassierer Josef Versin war seine Stellung zum 31. Dezember gekündigt worden. Kurz vor seinex Entlassung hat er mum einige Schecks wiausgestellt und einkassiert. Die veruntrid##ne beläuft sich auf 4021 Mark. Mit diesem wetrage sist V. durchgegmngen. Versuche, die Erzherzogin zur Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft zu bewegen, und die Reise des Prinzen Georg und seines Vaters, des Prinzen Leopold, nach Wien zu dem Vater der Erzherzogin, dem Erzherzog Friedrich, und eine Audienz beim Kaiser Franz Josef konnten die 24jährige Erzherzogin nicht anderen Sinnes machen. Die älteste ihrer fünf Schwestern ist übrigens mit dem Erbprinzen Emanuel zu Salm=Salm vermählt, der als Rittmeister im Regiment der Gardes du Corps in Potsdam in Garnison steht. Insterburg, 17. Jan.(Stadtbaumeister Friedel als Selbstmörder gestorben.) Die Obduktion der Leiche des im Untersuchungsgefängnis plötzlich verstorbenen Insterburger Stadtbaumeisters Friedel ergab als Todesursache Vergiftung. Wie Friedel Gift bekommen hat, ist noch nicht festgestellt. Eine Untersuchung hierüber ist eingeleitet worden. Auf dem Dortmunder Hochofenwerk am Leierweg wurden am Donnerstag Abend gegen 9 Uhr die Arbeiter Emil Neumann, wohnhaft Hermannstr. 41, Gustav Schulz, wohnhaft Sternstraße 29 und Stanislaus Staszak, wohnhaft Richardstraße 7, von einer plötzlich aus dem Hochofen schießenden großen Stichflamme getroffen und verbrannt. Besonders schwer verbrannt ist der Arbeiter Neumann, der im Johanneshospital darnieder liegt. Die andern beiden Leute liegen im Louisenhospital und von die. sen hat der Arbeiter Schulz die schwereren Verletzungen aufzuweisen. Der Arbeiter Staszek ist verhältnismäßig gut davongekommen. wohl nicht abhanden Westerholt, 17. Jan.(Belegschafts=Vergrößerung.) Dem Vernehmen nach soll die Bergschaft auf Schachtanlage Westerholt von 2000 Mann auf 5000 Mann vermehrt werden. Die Kohlenwäsche und die Koksbattevie auf gen. Schachtanlage sellen demnächst vergrößert werden. Büren(Westf.), 17. Jan.(Entsetzlicher Unglücksfall.) Die leidige Unsitte, geladene Gewehre so aufzubewahren, daß dieselben den Kindern erreichbar sind, hat im nahen Leiberg einen traurigen Unglücksfall zur Folge gehabt. Der 11jährige Sohn des Landwirts Kaiser daselbst nahm das in der Ecke des Zimmers stehende Jagdgewehr seines Vaters und mit den Worten: „Ich kann auch zielen“ legte er auf die den Haushalt führende 17jährige Kufine an, drückte los und traf das Fräulein so unglücklich, daß es sofort tot war. Hagen i.., 17. Januar.(Die Leiche) des seit dem 23. Dezember v. J. verschwundenen 50 jährigen Fabrikarbeiters J. aus Eckesey wurde vor den Turbinenanlagen des Werkes Harkort u. —(60000 Mark bei der Berliner Commerz= und Diskontobank unterschlagen.) In der Filiale Uhlandstraße der Commerz= und Diskontobank sind seit längerer Zeit Unterschlagungen begangen worden, die erst jetzt aufgeklart worden sind. Als Defraudant kommt der Hauptkassierer der Bank Winkler in Betracht, der im Laufe von anderthalb Jahren rund 60000 Mark veruntreut hat. Den größten Teil des Geldes soll Winkler in Weinstuben bei Sektgelagen durchgebracht haben. Das Geld wußte er sich in der Hauptsache durch die Lombardierung von Effekten, die in der Bank deponiert waren, zu verschaffen. Die Unterschlagungen kamen an den Tag, als ein Kunde der Bank in seinem Kontoauszug das Fehlen von 30000 Mark in Pfandbriefen feststellte. Winkler, der 87 Jahre alt und unverheiratet ist, war seit Mittwoch dem Bureau ferngeblieben. Auch in seiner Wohnung war er nicht zu finden. Er hat sich gestern an den Rechtsanwalt v. Wrese gewandt und ihm ein Geständnis über die begangenen Unterschlagungen abgelegt. Auf Veranlassung des Rechtsanwalts hat sich Winkler dann noch im Laufe des Vormittags dem Berliner Polizeipräsidium zur Verfügung gestellt. —(Ermordung eines Deutschen auf Samoa.) Auf Samoa ist nach einer telegraphiichen Meldung des kaiserlichen Gouvernements der Händler Lehners ermordet worden. Es liegt Raubmord vor. Die Ermittlungen waren bis jetzt ergebnislos. Einen bösen Ausgang nahm ein Streit, der vorgestern auf dem Hauptbahnhof in Dortmund zwischen zwei Negern und zwei Betonarbeitern aus Holzwickede seinen Anfang nahm und sich auf der Fahrt nach Dorstfeld fortsetzte. Die beiden Schwarzen wurden gehänselt und antworteten mit handgreiflichen Entgegnungen. Als die Betonarbeiter, die wohl den Kürzeren gezogen hatten, hier ausstiegen, warf einer von ihnen ein Küchenmesser in das offenstehende Bahnrbteil und verletzte einen unbeteiligten Mitreisenden dadurch am Auge erheblich. Um Haaresbreite wäre das Augenlicht verIoren gegangen. Der Täter wurde festgenommen. Diebstähle. In einem Wohnhaus am Königswall haben Mansardendiebe mittels Nachschlüssels mehre: Mansarden geöffnet und daraus Kleidungs, Le und Schmucksachen entwendet. Anscheinend gehört zu den Dieben eine etwa 24jährige Frauensperson, die um die Zeit des Diebstahls im Hause gesehen worden ist.— Am Körnerhellweg sind wiederum mehrere Ställe erbrochen und die darin befindlichen Tiere— Hühner und Gänse auf der Stelle abgeschluchtet und mitgenommen worden. Der Schaden beläuft sich für die Besitzer auf über 100 Mark. Eingebrochen wurde bei dem Kohlenhändler Kux hier, Markgrafenstraße 29. Gestohlen wurden Sachen im Were von 500 Mark. „Nein, diese Zuglust...!“ Trichinenfund. Gestern wurden wiederum in einer Sendung Speck auf dem hiesigen Trichinen= schauamte 3 Speckseiten mit Trichinen, teils sehr stark, teils mäßig durchsetzt, vorgefunden. „Es zieht! Es zieht!“ ist der deutsche Nationalruf, und der Ueberzieher, das nationale Abzeichen am Tage!— bei Nacht natürnch das„Plumeau"! — Auf den braven deutschen Ueberzieher hat es Herr Brand ganz besonders abgesehen. Jedermann weiß, meint er wie ein reisender Engländer aussiht. Wenn karikiert, ist er stets großkarriert, mit Kotelettenbart, einem Bädecker in der Hand und auch womöglich noch ein Plaid über die Schultern geschlagen. Merkwürdig, daß etwa abgesehen vom Bädecker, den schließlich wohl alle Reisenden mit sich führen— und warum auch nicht!— kein einziges dieser Merbmale auf John Bull irgendwie zutvifft, sicherlich keines seit einem halben Jahrhundert merh am Platze ist. Und wie sieht nun das entspreechnde Zerrbild des Deutschen in englischen Augen aus? Langes, nicht zu wohl gescheiteltes Haar, schwere Brille, ungeheuerlicher Taillenumfang, mächtiger Bierkrug, lange Pfeife,— in einem Meer von Tabakwolken— und— Ueberzieehr über dem Arm. Wie bin ich mit diesen Ueberziehern in England schon aufgezogen worden! — Mit anderer Leute Ueberziehern! Denn ich selbst trage beim Gehen nur in strengem Winter ein solches Ding. Aber weil die deutschen Touristen in England— wie überall— selbst auf der Promenade an warmen Sommertagen stets ihren Ueberzieher mit sich herumschleppen— sei es nur über dem Arm— und dies bei den Engländern stets großes Ergötzen erregt, das sie an den Fremden nicht wohl auslassen können, habe ich bei meinen englischen Freunden allemal gehörig herhalten müssen. Es ist, um aus der Haut— jedenfalls aus dem Ueberzieher zu fahren! Ja, es könnte aber doch abends— dunkel werden oder wer weiß was sich ereignen. Der Deutsche ist fürsorglich, ach, und verwöhnt!—„Es zieht! Es zieht!“ ist der deutsche Nationalruf und der Ueberzieher das nationale Abzeichen!— bei Tage — bei Nacht natürlich das— Plumeau!—„Ich trage einen Ueberzieher, wenn mir kalt ist“, höre ich meine deutschen Freunde— hoffentlich nicht schon ungehalten— einwenden Richtig! Aber das Schlimme ist, daß sie eben so leicht die Kälte und den Zug!— fühlen und bei ihrer verwöhnten Lebensweise auch fühlen müssen.„Ich trage fast nie einen Ueberzieher“, sagte mir einmal ein Engländer,„es sei denn zuweilen— zu Hause!" Das klingt gewiß recht absonderlich. Aber er führte nun weiter aus:„Wenn ich gehe— nicht eben dahinschleiche, wie es so viele tun—, sonder gehe, „wie ein Mann“, so werde ich von selbst warm, und wenn nicht sogleich, so gehe ich eben etwas rascher. Manche wickeln sich aber bei ziemlich warmem Wetter sorgsam ein und kommen dann wohl auch geradezu erhitzt zu Hause an. Ihr eigenes Zimmer ist aber zuweilen kälter, als es draußen ist. Nun ziehen sie den Ueberzieher aus, die Bewegung hört auf und sie befinden sich in einem kühlen Raume. Diese dreifache Wirkung erzeugt eine zu plötzliche Abkühlung und sie erkälten sich— sie wissen nicht wie— in ihrem eigenen Heim. Unter solken Umständen ziehe ich dann wohl gerade daheim einen Ueberzieher an!“ Selbst das mag bei der so häufig ungenügenden Heizung der Zimmer in England zuweilen ganz angebracht sein, wenn es auch wohl die Vorsicht recht weit treiben heißt. Doch möchte ich damit gewiß nicht gesagt haben, daß eine solche Handlungsweise eines einzelnen Sonderlings in England irgendwie allgemeiner Brauch wäre. Uebrigens gibt Bädecker für Italien — wo es in den Wohnhäusern und namentlich in den Kirchen und Musen so oft viel kühler als auf der Straße— nicht ohne Grund eine ganze ähnliche Weisung. Indessen in Deutschland geht es nun einmal nicht ohne Ueberzieher. Da stolzieren selbst die Offiziere auf der Promenade, wenn es gar nicht einmal kalt ist, nicht nur in Mänteln einher, sondern klappen gern auch noch den Kragen bis an beide Ohren in die Höhe— die grimmen Krieger! Oder geschieht das nur, um das rote Futter zu zeigen! Man spricht wohl heute noch von„englischem Komfort", aber die häuslichen Einrichtungen in Deutschland sind in vieler Hinsicht längst wesentlich bequemer. Und das gilt in noch viel höherem Grade von den öffentlichen Einrichtungen: Eisenbahnen, Bahnhöfen, Theatern, Gasthöfen, Restaurants. In all diesen Dingen steht Deutschland längst in erster Reihe. Und wenn wir das Gesamtleben, insbesondere auch die Provinzstädte, die großen wie die kleinen, ins Auge fassen, sogar bei weitem obenan— „wenn man in der deutschen Gewächshausluft nur atmen könnte". Ganz und gar unübertroffen sind vor allem die deutschen Heizvorrichtungen. Natürlich! Denn der„luft= und bewegungsscheue Deutsche" fühlt ja die Kälte so viel mehr als der Engländer. Im ganzen Britenlande wird noch immer die Heizung durch offene Kaminfeuer besorgt, die allerdings einen recht gemütlichen Eindruck machen und auch sehr angenehme Wärme erzeugen. Aber wie viel! Wenn mir unmittebbar davorsitzen, können wir uns auf einer Seite wohl braten lassen, aber auf der anderen und in einiger Gntfernung empfinden wir die Kälte desto mehr. Eisenbahnen werden in England im allgemeinen überhaupt nicht geheizt, und wenn man es bei ganz strenger Winterkälte wohl tut, so geschieht es gewöhnlich, indem gewaltige Wärmeflaschen in die Abteile gereicht werden. Zentvalheizung ist in englischen Privathäusern noch so gut wie unbekannt. Auch in den vornehmsten Gachhöfen ist sie wohl nur in der Halle und in den Gesellschaftsräumen eingeführt. Wer aber in seinem Schlafzimmer Heizung wünscht, muß sich ein Feuer im Kamin machen lassen. Wohl ist es in England im Winter nicht ganz so kalt wie in Deutschland, aber es ist eine feuchte Kälte; und man fühlt sie daher um so mehr. Dazu ist auch noch der Witterungsumschlag noch plötzlicher als bei uns, und es wird in England auch nicht mehr Unterzeug getragen als in Deutschland. Doch ihre Heizvorrichtungen wollen wir den Engländern gewiß nicht nachmachen, wenn wir nur vor Ueberheizungen auf unser Hut sein und zugleich mehr auf Zuführung frischer Luft bedacht sein wollten. Nur eins hat der Engländer gern warm. Das sind seine Getränke, Bier, Champagner, Rheinwein, Whisky und Soda— alles lauwarm! — Nun wohl nicht gerade immer! In den besseren Häusern kennt man auch whol Eis—— zuweilen! Aber keineswegs in der Weise, wie in Deutschland, geschweige denn in Amerika. Und wenn der deutsche Besucher in England zur Winterszeit klagt:„Ich bin noch nicht warm geworden,“ so seufzt er im Sommer sicher:„Einen kühlen Trank habe ich noch nicht bekommen". Nun, davin wollen wir uns die Engländer wohl auch nicht zum Vorbild nehmen. Die ärgsten Ueberheizungssünder sind unsere eigenen Dienstboten, Bureaudiener, Eisenbahnschaffner und derartige Angestellte— die auf anderer Leute Kosten heizen. Gerade die ungebildeten Menschen huldigen am stärksten dem Wahn: Je wärmer und abgeschlossener ein Raum ist, desto gemütlicher muß es sein, Schwitzen scheint ihnen ein Hochgenuß, wenn auch nicht immer bei der Arbeit. Ich wollte in Deutschland einmal in einer Straßenbahn ein Fenster öffnen, als ein strammer Arbeiter Einspruch erhob mit den Worten:„Ich muß den ganzen Tag im Freien sein, ich möchte auch mal gern gemütlich sitzen.“ Nirgends bleiben die Fenster so ständig geschossen, als auf dem Lande. Wer kennte nicht die Erklärung dafür, daß auf dem Lande die Luft so viel reiner ist als in den Städten?„Das kommt davon“, heißt es da,„daß die Bauern die schlechte Luft in ihren Häusern eingesperrt halten.“ Ein englischer Freund, mit dem ich öfters— und dann allemal recht offen und unverholen!— den auf allen möglichen Gebieten sich geltend machenden Wettstreit zwischen England und Deutschland besprochen, meinte einmal:„Ja, die Deutschen werden uns einmal den Rang ablaufen— vielleicht— aber wie lange kann's denn anhalten! Nervös sind sie heute alle schon. Gin ewiges Frösteln geht durch das ganze Land: und das Wittern nach Zug ist eine ausgeprägte Angewohnheit der Deutschen. Sie fühlen sich nur noch wohl in vergifteter Gewächshausluft, und in solcher Luft werden Kinder geboren. Was soll das erst aus der kommenden Generation werden!" zur Eingemeindung. Von geschätzter Seite wird uns geschrieben: „In ihrer nächsten Sitzung werden sich die Dortmunder Stadtväter mit der Genehmigung der vom Magistrat vorgeschlagenen EingemeindungsVerträge zu beschäftigen haben. Der Umfang der beabsichtigten Eingemeindungen und die hieraus der Dortmunder Bürgerschaft erwachsenden Kosten werden in weitesten Kreisen der Stadt eingehend erörtert. Mit Recht steht man einer bedingungslosen Zustimmung der Stadtverordneten zu den gesamten Vorschlägen des Magistrats in der Bürgerschaft mit sehr geteilten Gefühlen gegenüber und dieser Standpunkt wird, soweit wir unterrichtet zu sein glauben, auch von einem Teile der Stadtverordneten geteilt. Daß eine so große und in so unaufhaltsamer Entwickelung begriffene Stadtgemeinde wie Dortmund ihrer Ausdehnungsmöglichkeit rechtzeitig die notwendige Aufmerksamkeit zuwendet, ist von großer Wichtigkeit. Daß man nun an berufener Stelle auch hier tatsächlich schon vor längerer Zeit dieser Frage näher getreten ist und ihre Lösung ein recht gutes Stück vorwärts gebracht hat, ist ein nicht gering anzuschlagendes Zeichen der Arbeitsfreudigkeit und Frische der leitenden Persönlichkeiten. Es ist bekannt, daß die Eingemeindungspläne der Stadtverwaltung anfangs erheblich umfassendere waren, als jetzt in ihren Vorschlägen für die Stadtverordneten zum Ausdruck kommt. Der ablehnende Sta dpunkt der Stadt Hörde, des Amtes Wellinghofen, der Gemeinde Schüren usw. ist in der Oeffentlichkeit genügend erörtert worden. Als greifbares Resultat der mannigfachen und fleißigen Bemühungen liegen nun die Eingemeindungsverträge mit Dorstfeld, Huckarde, Wischlingen, Rahm, Deusen, Eving und Lindenhorst vor, die allerdings nach ihrer Verwirklichung ein recht großes Stück Geld in Anspruch nehmen werden. Der Gemeindefehlbetrag, den Groß=Dortmund nach der Eingemeindung aufzubringen haben wird, beträgt nämlich nach überschläglicher Berechnung nicht weniger als rund 9375000 Mark. Von dieser Summe können rund 290000 Mark nicht durch die jetzt bestehenden Steuersätze gedeckt werden, wenn man der Berechnung das Staatssteuersoll von 1912 zu Grunde legt. Diese 290000 Mark machen aber nur 7 Prozent des gesamten Staatssteuersolls für Groß=Dortmund aus, so daß die Eingemeindung unseres Erachtens zweifellos schon aus diesem Grunde eine recht fühlbare Erhöhung der Zuschläge zur Staatssteuer für die Bürger der bisherigen Stadt Dortmund im Gefolge haben muß. Hiermit sind aber die von der bisherigen Stadtder Eingen gemeinde Dortmund auf Grund der Eingemeindungsverträge zu übernehmenden Lasten bei weitem nicht erschönft. Die Stadt übernimmt vielmehr noch die alljährliche Zahlung von 142000 Mark, die in der Verzinsung und Amortisation der zum Teil sehr großen Abfindungssummen an die Amtmänner von Eving und Dorstfeld, an die Aemter Brambauer, Marten und Lütgendortmund, sowie an den Landkreis Dortmund ihre Ursache finden. Zu erwähnen ist auch der in dieser Summe mit enthaltene Betrag von 21000 Mark für die Verzinsung und Tilgung solcher besonderen Leistungen, die vertragsgemäß übernommen werden müssen. Ein t unerfreuliches Kapitel hie den genannten Amtmänner dung von je 75000 Mark, 1000 Mark, deren Verzinsung eben erwähnten Kostenbet bii jährlich gleichfalls enthal se Herren können kein zu gr bidenheit für sich in Anspru n überhaupt diese ungeheur ##en, nach dem sie doch durch big der neuen Amtsbezirke Bi eine direkte finanzielle Ein bibt dem bescheidenen Laien die maßgebenden Staatsbeh dringende Bedürfnis ein eren Umfanges ebenso klat ## in der Lage sein, mit di sewichtiges Wort zu reden luch die Vertragsbedingung helnen Gemeinden ihrem? hrtmund zustimmen, werden richtet sind, die Stadtverordn schen müssen, so namentlich chengemeinden zu zahlende ensteuern. Die für Dorst gebrachte Summe beträgt 1 #langt 5000 Mark und der # sogar 20000 Mark vor. inders ein Betrag, der von die evangelischen und kat estern gezahlt werden soll. Allen diesen Forderungen die Verträge aber sehr ne # den Grundbesitz belaste dem gemeinen Wert erst #. wenn auf ein Hektar des #irks 60 Einwohner entfallen nde der Bevölkerungsziffer em Zeitpunkte noch mane ##d gehen. Rührend mutet f #an, mit der sich diese Her: in und Kadaver=Verwert #ise zu halten wissen. Die lichen Institute werden als Grenzen des bisherigen iben, am besten vielleicht di #r Wickedeplatz. Ganz besonders sorgfältig #chtens die Frage der starde geprüft werden. 2 übrigen Gemeinden in er ##Vereinigung mit Dortmur Huckarde und die dahinte Wischlingen und Rahm hem Umfange zu. Die für herigen 7 900 Einwohner vo ndige Summe von 1 750000 #ch wird aufgewendet werd tarder Wünsche zu befr starder Pfingsthandel für T #nig günstig erscheinen. D n bei diesem Geschäft vielt sagen pflegt, recht gründlic das Richtigste: ein sehr dick #il der Rechnung. Aus dem Dort 2. Strafkamn Die Kammer hatte sich he krufungssachen zu beschäftig gende herausgreifen. Wee rletzung hatte sich der Schli seff aus Hörde v. J. vor ngericht zu veranworten. nen Vorgesetzten, den Wer im Hörder Werk mißhand richt nahm an, daß der An st einem Meißel oder eine blagen, und erkannte auf sech sie heutige Beweisaufnahme ff. bevor er sich dem Vor #indwerkszeug fortlegte, alst ## der geballten Faust gesch keiter, daß Bouillon den schroff ist, und daß der# durch ihn gereizt war, a sie Kammer hob das erstin #d erkannte auf eine Gef Wochen. Wie weit darf sich ines Pferdes erstree hälerei und Körperverletzu: ann Wilh. Weil von hier richt zu 2 Wochen Gefängn #afe verurteilt. Der Angek! J. mit einem Zweigespat der Unna, und machte dor #i einer Wirtschaft kurze Lokal betreten, als sein seiner Gesellschaft befand mnn mit Gespann; dieser kagen, verfolgte die Durchg m Stehen. Der Angeklag ## den Bock, hielt die Züg mienten Gäulen eine orden der" angedeihen. Einige rüber auf. Der Angeklagt n war, um die Zügel in sagte die Umstehenden, was wüßten ja gar nicht, aus #erde gesolagen habe! sestle, der sich unter der im dem Angeklagten gege merkungen, da schlug ih n dicken Ende des Peitsch # auf. den Rücken. Au humnisse erkannte das Se krichtet. Die Strafkamme sche Urteil auf und sprach A auf Tierquälerei frei. ###rde, statt auf 2 Wochen ##ldstrafe erkannt. Wegen Mißhandl: kau hatte sich am 21. Nov R Wilh. Schürhoffa keis Soest vor dem Schöfft und erzielte dort Frei kwvalt legte gegen dieses sich heute verweigerten Ausage, doch bezeugte de #ister Hepper, daß die F# ihm gekommen sei, ur kann habe sie mit einem zwar derartig, daß il dere Zeugon konnten be #ie seine Frau nicht zi so wurde auch in diese #e Urteil aufgehoben. eine Geldstrase von 50 ** Schhsteng Begen Bedwhung ckto Haarmann von wohnte mit dem Arbeit mer die Heist, die allermachen und 1. Aber wie itzen, können lassen, aber Gutfernung Eisenbahnen erhaupt nicht enger Winhnlich, indem teile gereicht chen PrivatAuch in den nur in der i eingeführt. er Heizung min machen Winter nicht es ist eine um so mehr. mschlag noch in England sen alz in en wir den enn wir nur und zugleich bedacht sein gern warm. Champagner, 28 lauwarm! den besseren — zuweilen! Deutschland, wenn der Winterszeit sworden," so kühlen Trank davin wollen ht zum Vorsind unsere Eisenbahndie auf andie ungebildem Wahn: uum ist, desto scheint ihnen mer bei der mal in einer in strammer korten:„Ich z, ich möchte sends bleiben ls auf dem irung dafür, seiner ist als “, heißt es uft in ihren n englischer dann allemal f allen mögm Wettstreit besprochen, werden uns sicht— aber rvös sind sie n geht durch Zug ist eine itschen. Sie ter GewächsKinder geamenden GeJung. schrieben: sich die Dortmigung der zemeindungsUmfang der die hieraus enden Kosten idt eingehend bedingungsin zu den gein der Büri gegenüber zir unterrichm Teile der aufhaltsamer se wie Dorttechtzeitig die ist von groufener Stelle r Zeit dieser ung ein recht ist ein nicht rbeitsfreudigsichkeiten. indungspläne ch umfassenägen für die nt. Der abe, des Amtes sw. ist in der vorden. Als in und fleiEingemeinde, Wischlindenhorst vor, ing ein recht n werden. oß=Dortmund haben wird, Berechnung . Von dieser icht durch die verden, wenn soll von 1912 machen aber euersous für ngemeindung aus diesem na der Zuger der bishaben muß. rigen Stadtr Eingemeinn bei weitem nt vielmehr 00 Mark, die der zum Teil Amtmänner imter Bramsowie an den den. Zu ermit enthalVerzinsung gen, die vermüssen. Ein t unerfreuliches Kapitel hierbei ist namentlich 4 Jahren in demselben Hause. Zwischen den den genannten Amtmännern zu zahlende Ab= beiden Familien herrschte aber kein gutes Einverdung von je 75000 Mark, also von zusammen nehmen. Wo sie sich sahen, wurde geschimpft und 1 Mar“, deren Vereinsung in der Berechnung gestichelt. In einer Nacht ließ sich Walkowiar dazu 000 Mart, deren Berginfung in der eben erwähnten Kostenbetrages von 142000 bri jährlich gleichfalls enthalten ist. Man sieht, se Herren können kein zu großes Maß von Beeidenheit für sich in Anspruch nehmen. Wofür in überhaupt diese ungeheuren Summen gezahlt #den, nach dem sie doch durch die sichere Uebertrabia der neuen Amtsbezirke Brambauer und Mareine direkte finanzielle Einbuße nicht erleiden, sibt dem bescheidenen Laien unerfindlich. Solldie maßgebenden Staatsbehörden, die doch sicher dringende Bedürfnis einer Eingemeindung heren Umfanges ebenso klar erkennen wie wir, hi in der Lage sein, mit diesen Herren einmal gewichtiges Wort zu reden?! luch die Vertragsbedingungen, unter denen die Lelnen Gemeinden ihrem Aufgehen in Groß#rtmund zustimmen, werden sich, so weit wir unsrichtet sind, die Stadtverordneten etwas genauer schen müssen, so namentlich die den einzelnen chengemeinden zu zahlenden Zuschüsse zu den chensteuern. Die fur Dorstfeld hierfür in Angebrachte Summe beträgt 10000 Mk., Huckarde langt 5000 Mark und der Vertrag mit Eving # sogar 20000 Mark vor. Auffallend ist auch inders ein Betrag, der von der Stadt alljährlich die evangelischen und katholischen Gemeindevestern gezahlt werden soll. Allen diesen Forderungen gegenüber bedingen die Verträge aber sehr nachdrücklich aus, daß den Grundbesitz belastende Gemeindesteuer dem gemeinen Wert erst eingeführt werden #. wenn auf ein Hektar des jetzigen Gemeinde#irks 60 Einwohner entfallen. Nach dem jetzigen nde der Bevölkerungsziffer aber kann bis zu em Zeitpunkte noch manches Jahrzehnt ins #nd gehen. Rührend mutet ferner die Bescheiden. an, mit der sich diese Herrschaften die Abdecke#n und Kadaver=Verwertungsansickkten vom #ise zu halten wissen. Diese notwendigen und lichen Institute werden also in alle Zukunft in Grenzen des bisherigen Dortmund selbst veriben, am besten vielleicht direkt auf dem Marktr Wickedeplatz, g Jr—.6 Ganz besonders sorgfaltig aber muß unseres ##chtens die Frage der Eingemeindung von starde geprüft werden. Die Gründe, die bei übrigen Gemeinden in erheblichem Maße für ###Vereinigung mit Dortmund plaidieren, treffen Huckarde und die dahinter liegenden Gemein. zischlingen und Rahm nur in sehr beschei#em Umfange zu. Die für die Einbürgerung der herigen 7900 Einwohner von Huckarde aber notndige Summe von 1 750000 Mark, die nach und sch wird aufgewendet werden müssen, um die tarder Wünsche zu befriedigen, läßt diesen sctarder Pfingsthandel für Dortmund doch gar zu #nig günstig erscheinen. Die Dortmunder wern bei diesem Geschäft vielmehr, wie man nohl sagen pflegt, recht gründlich eingeseift. Darum das Richtigste: ein sehr dicker Strich durch diesen #il der Rechnung. f. Aus dem Gerichtssaal. Dortmund, 17. Januar. 2. Strafkammer. Die Kammer hatte sich heute ausschließlich mit krufungssachen zu beschäftigen, aus denen wir gende herausgreifen. Wegen schwerer Körperrletzung hatte sich der Schlosser Carl Sindelsoff aus Hörde v. J. vor dem dortigen Schöfngericht zu veranworten. Er hatte am 6. Sept. n Vorgesetzten, den Wertmeister Bouillon auf Hörder Werk mißhandelt. Das Schöffensricht nahm an, daß der Angeklagte den Bouillon st einem Meißel oder einem Flaschenmesser geslagen, und erkannte auf sechs Wochen Gefängnis. sie heutige Beweisaufnahme ergab, daß Sindelff, bevor er sich dem Vorgesetzten näherte, sein #undwerkszeug fortlegte, also nur mit der Hand # der geballten Faust geschlagen hat. Sie ergab iter, daß Bouillon den Arbeitern gegenüber sschroff ist, und daß der Angeklagte ganz erhebdurch ihn gereizt war, als er die Tat beging. sie Kammer hob das erstinstanzliche Urteil auf, # erkannte auf eine Gefängnisstrafe von nur Pochen.„ Wie weit darf sich die zuchtigung ines Pferdes erstrecken? Wegen Tiersälerei und Körperverletzung wurde der Fuhrun Wilh. Weil von hier s. Z. vom Schöffenricht zu 2 Wochen Gefängnis und 30 Mark Geldise verurteilt. Der Angeklagte kam am 29. Aug. J. mit einem Zweigespann von Lünen zurück er Unna, und machte dort in der Kaiserstraße einer Wirtschaft kurze Rast. Kaum hatte er Lokal betreten, als seine Gäule durchgingen. seiner Gesellschaft befand sich ein zweiter Fuhrun mit Gespann; dieser setzte sich auf seinen agen, verfolgte die Durchgänger und brachte sie m Stehen. Der Angeklagte kam nun hinzu, be#g den Bock, hielt die Zügel straff, und bieß den nitenten Gäulen eine ordentliche Portion„langen vser" angedeihen. Einige Passanten hielten sich rüber auf. Der Angeklagte, der vom Bock gestien war, um die Zügel in Ordnung zu bringen, sagte die Umstehenden, was sie eigentlich wollten; wüßten ja gar nicht, aus welchem Grunde er die berde gesolagen habe! Der Fuhrmann Karl estle, der sich unter der Menge befand, machte in dem Angeklagten gegenüber einige abfällige merkungen, da schlug ihn der Angeklagte mit n dicken Ende des Peitschenstiels über den Kopf auf. den Rücken. Auf Grund dieser Vorbamnisse erkannte das Schöffengericht wie oben nrichtet. Die Strafkammer hob das erstinstanzhe Urteil auf und sprach den Angeklagten inbeauf Tierquälerei frei. Wegen Mißhandlung #urde, statt auf 2 Wochen Gefängnis, auf 60 Mk. #dstrafe erkannt. Wegen Mißhandlung seiner Ehekau hatte sich am 21. Novbr. vor. Is. der Arbei* Wilh. Schürhoff aus Schnidingen, im eis Soest vor dem Schöffengericht zu verantworund erzielte dort Freisprechung. Der AmtsZvalt legte gegen dieses Urteil Berufung ein. eich heute verweigerten die Mißhandelten die Asage, doch bezeugte der Gendarmerie=Wachtister Hepper, daß die Frau am 5. Sept. v. J. ihm gekommen sei, und angezeigt habe, ihr kann habe sie mit einem Besenstiel geschlagen, 9 zwar derartig, daß ihr der Arm lahm sei. Ddere Zeugen konnten bekunden, daß der Angedie seine Frau nicht zum erstenmal prügelte, so wurde auch in dieser Sache das erstinstanzUrteil aufgehoben. Der Angeklagte wurde eine Geldstrafe von 50 Mark genommen. *** Schöffengericht. Dortmund, 17. Januan. Wegen Bedrohung hatte sich der Schlosser kto Haarmann von hier zu verantworten, wohnte mit dem Arbeiter Mich. Walkowiak seit gestichelt. In einer Nacht ließ sich Waltowiak daz# hinveißen, ein Fenster der Haarmannschen Wohnung einzuwerfen und eine Türfüllung einzutreten. Ein andermal soll er gesagt haben, er wolle ihn über den Haufen schießen. Auch Frau Walkowiak ist einmal, wie Haarmann erzählte, mit einem Beil hinter ihm hergelaufen. Am 1. Dezember befand sich Walkowiak mit seinem Sohn im Hofe des Hauses, als ihn sein Sohn darauf aufmerksam machte, daß Haarmann mit einem Revolver von seinem Balkon aus auf ihn ziele. Er versteckte sich schnell hinter einem großen blechernen Aschenkessel und kam erst wieder zum Vorschein, als Haarmann verschwunden war. Walkowiak stellte dieserhalb Strafantrag wegen Bedrohung. Haarmann gab an, daß es ein ganz alter Revolver gewesen wäre, für den man gar keine Kugeln mehr bekommen könne. Er hätte seinem Gegner nur zeigen wollen, wie er sich in Zukunft schützen würde. Da aber die Momente der Bedrohung gegeben waren, erkannte das Gericht auf. eine Geldstrafe von 10 Mk. Der Körperverletzung in Tateinheit mit Bedrohung machte sich der Bergmann Josef Gruchot aus Marten schuldig. Ihm wurde vorgeworfen, sich an dem 15jährigen Martin Turowsti vergriffen zu haben. Turowsci hatte den 9jährigen Sohn des Gruchot verhauen. Als dieser seinem Vater sein Leid klagte, wurde Gruchot so aufgeregt, daß er auf die Straße stürzte und auf Turowski aufpaßte, der denn auch bald erschien. Er faßte ihn mit beiden Händen an den Hals und hob ihn in die Höhe. Dabei äußerte er, daß er ihn jetzt erwürgen könne. Als der junge Bengel nach Hause kam, blutete er aus Nase und Mund. Gruchot gab bei seiner Vernehmung an, daß er ihn vor die Brust und in den Nacken, aber nicht an den Hals gepackt habe. Er hätte auch nichts davon gesehen, daß Turowski geblutet hätte. Das Gericht hielt den Angeklagten für schuldig und verurteilte ihn zu 24 Mk. Geldstrafe. Den Unrechten erwischt hatte in der Nacht des 24. November der Fuhrunternehmer Hermann Hilscher von hier, Gänsemarkt Nr. 6. Der Angeklagte war an dem genannten Abend mit seinem Schwaget, der bei ihm zum erstenmal zu Besuch war, im Stall gewesen. Als sie fast wieder vor dem Hause angelangt waren, wurden sie von einer Horde junger Leute überfallen. Hilscher konnte noch eben seine Haustür erreichen, während sein Schwager, der nicht genau Bescheid wußte, vorbeilief. Hilscher holte sich einen Spazier. stock aus dem Hause. Seine Frau wollte ihn aber nicht wieder auf die Straße lassen. Deshalb sprang er aus einem zu ebener Erde gelegenen Fenster und schlug auf einen der Leute, die nach seiner Ansicht seinen Schwager noch zwischen sich hatten, ein daß sein Stock in Stücke ging. Auch der Hut des Angegriffenen bekam einen Riß ab. Der Verletzte war der Schlosser Fritz Beck, der mit der ganzen Sache gar nichts zu tun hatte und friedlich nach Hause gehen wollte. Das Gericht nahm an, daß sich der Angeklagte in der Person geirrt hat und sprach ihn kostenlos frei. dem waren ihm für nicht zurückgeliefertes Gezähe 80 Pfg. einbehalten worven. In den Lohnbüchern waren nur 24½ Geichten vermerkt. Kläger erklärte jedoch, daß er in genanntem Monat verschiedentlich ohne Kontrollmarke zu Reparaturarbeiten eingefahren sei. Auf diese Weise sei es nur möglich, daß dann der Steiger Schweizer, der den Kläger in die Grube schickte, vergessen haben könne, derartige Schichten einschreiben zu lassen. Der Vertretev der Beklagten hielt es geradezu für unmöglich, daß auf dieser Zeche jemand ohne Kontrollmarke einfahren tönne, da genau nach den Vorschriften verfahren würde. Der Bergmann Hasenclever bestätigte jedoch die Aussage des Klägers und sogar der Steiger Schweizer gab zu, daß er den Kläger ohne Kontrollmarke habe einfahren lassen. Der Vorsitzende rügte diese Lotterwirtschaft sehr und riet zu einem Vergleich, der auch zustande kam. Dem Kläger werden die 1 Schichten vergütet, wohingegen dieser die Klage wegen des Gezähes zurückzog. Schwurgericht. Dortmund, 17. Januar. Unter Ausschluß der Oeffentlich keit wurde gegen den am 21. Februar 1877 gebovenen Bergmann Wilhelm Krefter aus Oberering und gegen den am 21. August 1887 geborenen Bergmann August Hamann, ebenfalls aus Oberetsing, verhandelt. Die beiden Angeklagten wanm beschuldigt, am 24. Juni vor der Strafkammer IIa und am 22. August vor der Fervenstrafkammer in der Sache Kramer und Gen. an fahrlässiger Weise einen Falscheid geleistet zu haben. Die beiden Angeklagten waren am 22. August, wo sie als Zeugen erschienen waren, in der Verhandlung wegen Meineidsverdacht verhaftet worden. Das Urteil lautete bei Knefter wegen fahrlässigen Falscheides auf 5 Monate Gefängnis, wovon 4 Monate der erlittenen Untersuchungshaft angerechnet werden. Auf Antrag seines Verteidigers wurde der Haftbefehl aufgehoben. Der Angeklagte Hamann wurde auf Kosten der Staatskasse fungesprochen. Berggewerbegericht. Dortmund, 17. Januar. Heute fand unter dem Vorsitz des Bergrats Weber eine Sitzung der Spruchkammer II des Berggewerbegerichts statt, in der entschieden wurde, daß auch die Zechen berechtigt sind, sich für Verlust zu entschädigen, der durch willkürliches Feiern der Bergleute verursacht wird. Wie sich unsere Leser noch erinnern werden, klagten am 20. Dezember v. J. die Bergleute Burker, Hahne und Müller gegen die Zeche„Scharnhorst", weil diese ihnen wegen Kontraktbruchs je 6 Schichten vom Lohne eingehalten hatte. Wie wir schon früher berichteten, waren die Kläger im März v. J. krank, Mitte des Monats wurden sie gesund geschrieben, worauf sie sich am Streik beteiligten und erst am 20. März die Arbeit wieder aufnahmen. Beklagte richtete sich später nach den Krankenscheinen, infolge dessen die Kläger mit den Strafen bedacht wurden. Da nun die Kläger keinen rückständigen Lohn mehr stehen hatten, hielt sich Beklagte an dem Lohn schadlos, den die Kläger nach dem Streik verdienten. Dies ist nach einem Urteil des Landgerichts unzulässig, weshalb das Berggewerbegericht am 20. Dezember Beklagte zur Zurückzahlung der Beträge für die 6 Schichten verurteilte. Heute wies nun Beklagte nach, daß sie durch den Streik einen Verlust von über 110 000 Mark zu verzeichnen gehabt hat. In der Widerklage verlangt sie von den Klägern Schadenersatz für.: Schichten, die sie willkürlich gefeiert haben. Kläger sowohl wie Beklagte beriefen sich auf den § 6 der Arbeitsordnung, in dem bestimmt worden ist, daß nur bis zu 6 Schichten einbehalten werden dürfen. Auf Grund der heutigen Beweisaufnahme blieb dem Gericht nichts anderes übrig, als die.tagen zu kompensieren. Bei der Urteilsverkündung wurde hervorgehoben, daß Beklagte sich nur nach den Krankenscheinen Handel und Berlin, 17. Jan. Die heutge Börse versuchte zunächst, den an der gestnigen Nachbörse leicht gebesserten Stand auf Grund der ruhigern polrtischen Auffassung zu behaupten, verfiel aber alsbald in eine empfindliche Ermattung. Zu Beginn konnte die Haltung noch als ziemlich fest angesehen werden, da schon vor Eröffnung des Verkehrs für einzelne Werte, wie Gelsenkirchener, Phönix und Schifffahrtsaktien, eine größere Nachfrage hervortrat, so daß demm erste Notierungen wesentlich höher geschätzt wurden. Allein schon bei Feststellung der ersten Kurse wurden diese Erwartungen nicht erfüllt, und wenn auch für einzelne Werte, wie Laurahütte, Gelsenkirchaner, Harpener, Rombacher, ferner Hansa, Otavi, Canada sowie einige Bankaktsen leichte Erholungen eintraten, so eröffneten doch Phänix, Deutsch=Luxemburger, Bochumer, Hohrnlohe, Paketfahrt, Lloyd und Siemens u. Halske schwächer. Einigen Rückhalt bot die größere Widerstandskraft, die Newyork auch gestern bekundete, sowie die feste Haltung der heutigen Wiener Börse, an der nur Montanwerte wegen Konjunktursorgen schwächer verkehrten. Diese letztern wurden auch hier alsbald in den Vordergrund gestellt, und da nach Erletkgung der ersten Aufträge neue Käufer wieder völlig fehlten, fand das nunmehr nawantlich am Montanaktienmarkt herandrängende Angebot kaum einen Widerstand, so daß hier die Kurse tilweise sehr erheblich wichen. So verloren Harpener alsdann 2½ Prozent, Gelsankirchoner 2¼ Prozant, Phörüx 2 Prozent, Bochumer, Deutsch=Lupemburger, Rhainische Stahlwerke, Rombacher, Aumetz 1 Proz. und darüber. Ferner gaben Paketfahrt weiter nach, ebenso Anatolier, Schamtungbahn und dsie meistem Elektrizitätswerte und auch die anfangs festern Bankaktien, wie Deutsche Bank, Diskonto=Anteile und Petersburger Internationale; außerdem wurden Hansa, Otavi und South West Afrika=Antaile schwächer. Deutsche Anleichen gaben weiter nach, während im übrigen der Anleihemarkt vemachlässigt und fast umsatzlos war. Nehen dem weniger befriedigenden Bericht des Iramonger vom amevika. mischem Eisnmarkt verstimmte noch die anhaltende Verstcifung des Geldmarktes, woraufhin auch die Leerverkäufe fortgesetzt wurden. Auf dem Geldmarkt stellte sich tägliches Geld wieder auf 4 kis 4½ Prozent. Die Zentralgenossenschaftskasse gab es zu demselben Satz ab, während die Seehandlung ihne Forderung für Geld auf 5 Tage und bis Ende Januar auf 4 ½ Prozent erhöhte. Fremde Wechsel waren schwächer. Der 2 Uhr=Schluß war lustlos. Privatwechselzinsfuß 4¾ Prozent. hätte, dus deutsche Volk für sein Kolonien zu erwärmen und auf die Gefahren hinzuweisen, denen wir entgegengehen, wenn wir noch mehr als bisher auf diesem Gebiete hinter unseren Konkurrenzmächten zurückblieben. Reichlicher Beifall lohnte den Vortragenden. Verein„Rheinland“, Reinoldushof.„Donnerwetter— tadellos!" lautete auch diesmal wieder das einstimmige Urteil der unabsehbaven Narvenschar, die am letzten Donnerstag den Riesensaal des Reinoldushof bis auf das letzte Plätzchen besetzt hielt. Die fidele Stimmung, die gleich von Anfang an herrschte, und die schallende Heiterkeit, waren ain Zeichn dafür, daß alle Besucher auf ihre Koste ngekommen sind. Den Reigen der Darbietungen eröffnete Herr Winnar von der nordöstl. Karnevals-Gesellschaft, der die Narrenschar mit Unterstützung einer„eigenen elektvischen Lichanlage“ mit einer witzigen Abhandlung über die Nase„arleuchtete". Ihn löste„Frau Schmitz aus Köln" ab, die bei den Narren um so meh rgesiel, als sie die anwesenden Herren zu einem Besuche iihres Salons einlud. Herr Schelkmann entwichelte das Programm einer neuen„Volkspartei“, Herr Eichler erschien als Rekrut aus„Posen am Rhein" und endlich entfesselte Herr Stammel von der Großan Allg. Karmevalsgesellschaft als„Spezialdemokrat" Lachsalven. Den Schluß des Abends bildete wieder der Vizepräsidant des Verains Rheinland, Herr Rogge, der auch diesmal mit seinem aktuellen Vortrage über „Balkanorden“, und dem Stimmung machenden „Nachtluftwalzer“, einen Bombenerfolg erzielte. Albes in allem wieder eine Mustersitzung, dse eine echt karnevalistische Ueberstimmung erzeugte. Die nächste, letzte, Prunksitzung dieser leider allzu kurzen Saison, verbunden mit großem Krönungs= und Ordansfest, findet am 22. Januar(Mittwoch) statt. Es sind dafür besondere Ueberraschungen vorgesehen. mit Predigt und Gesang. 10½ Uhr h. Messe mit Predigt und Gesang. 11½ Uhr h. Messe mit Predigt und Gesang. Nachm. 2½ Uhr Christenlehre mit Litanei und Segen. 5 Uhr Predigt und Andacht mit Segen. Liborikirche. 7¼ Uhr Frühmesse mit Predigt. 9½ Uhr Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr Andacht zur h. Familie mit Segen. Liebfrauenkirche. 6 Uhr h. Messe. 6¾ Uhr F. Messe. 7½ Uhr Frühmesse mit Predigt. 8¾ Uhr Schulmesse mit Predigt. 9¾ Uhr Hochamt mit Predigt. 11½ Uhr h. Messe mit Predigt. Nachm. 2 Uhr Christenlehre und Andacht mit Segen. 3½ Uhr Andacht für die Jungfrauenkongregation mit Ansprache. 5 Uhr Andacht mit Predigt und Segen. Propsteikirche. 6 Uhr h. Messe. 7 Uhr h. Messe. 7¾ Uhr h. Messe mit Predigt. 9 Uhr Schulmesse. 9¾ Uhr Hochamt mit Predigt. 11½ Uhr h. Messe mit Predigt. Nachm. 2¼ Uhr Christenlehre und Andacht mit Segen. 5 Uhr Predigt und Bonifatius=Andacht mit Segen. Eving. 7 Uhr Frühmesse. 8 Uhr zweite#. Messe mit poln. Gesang und Predigt. 9 Uhr dritte h. Messe mit Predigt. 10¼ Uhr Hochamt mit Predigt. Nachm. ½8 Uhr Christenlehre, Litanei und Segen. Obereving. ½9 Uhr h. Messe mit Predigt. Am Dienstag und Donnerstag ¼ vor 8 Uhr h. Messe. K Konzerte, Vereine etc. Die Deutsche Kolonial=Gesellschaft, Abteilung Dortmund, hielt am Freitag Abend im historischen Rathaussaale ihre diesjährige Generalversammlung ab, die Exzellenz Generalleutnant und Landwehr= inspekteur von Harbou leitete. Zunächst wurde der Vorstand einstimmig wiedergewählt. Dann erstattete der Vorsitzende einen ausführlichen Bericht über die Tätigkeit der hiesigen Abteilung. Im Jahre 1911=12 wurden drei Vorträge gehalten, die sämtlich recht gut besucht waren. Die Mitgliederzahl der Abteilung Dortmund beträgt augenblicklich 124. Die Zunahme betrug im letzten Vereinsjahre 40 Personen. Die Abteilung war vertreten bei der Hamburger Tagung der Deutschen Kolonialgesellschaft,, bei der Gauverbandssitzung in Elberfeld und bei der Verbandssitzung in Berlin. In diesem Jahr findet die Hauptversammlung##. Juni in Breslau statt, während für 191# Tagungsort gewählt worden ist. De# wurde von der Versammlung sehr beifällig ausgenommen. Dann hielt Hauptmann Leßner, der jahrelang in den Kolonien weilte und an zahlreichen Kämpfen teilnahm einen sehr interesseanten durch bunte Lichtbilder gut illustrierten Vortrag über das Thema:„Koloniale Grund= und Tagesfragen". In der Einleitung beklagte er sich, daß man bei uns in Deutschland im Gegensatz zu anderen großen Nationen nur geringes Interesse für Kolonfalfragem bisher zeigte und daß unsere gebildeten Kreise, demen doch die Pflicht obliege, in allen großen nationalen Fragen die Führer der bmeiten Masse zu sein, nach dieser Richtung hm zum Teil völlig versagt hätten. Alberhand Vereinen gehöre man an, allerhand Vorträge besuche man, für allerhand weniger wichtie Dinge gebe man Geld aus, während man den Bestrebungen der deutschen Kolonialgesellschaft zum Teil recht gleichgültig gegenüber stehe. Auf das eigentliche Thema übergehend, führte der Redner dann etwa folgendes aus: Die Kolonien hätten erstens den Zweck, unsere Auswnderer in sich aufzunehmen, die früher zu vielen Hunderttausonden in verhältnismäßig kurzer Zeit nach anderen Ländern gegangen wären, wo sie sich alsbald zersplittert hätten und ihrer Nationalität #rlouen gingen. Sie verfolgte serner den Zweck, Käufer für do Industrie-Erzeugnisse des Mutterlandes zu sein. Es wären nach dieser Richtung hin erhebliche Gefahren für einen so großen Induswrrstat als Deutschland es ist, vorhanden. Sollten eines Tages die schönen Chamberlain= schen Pläne verwirklicht werden, welche bekanntlich varauf hinzielen, die englischen Kolonten durch hohe Schutzzölle gegen die deutsche Konkurrenz abzusperren, so würden mit einem Schlage viele unserer Fabriken ihren Betrieb sehr einschränken müssen. Endlich sollen die Kolonien dem Mutterlande diejenigen Rohstoffe liefern, die dieses andernfalls mit hohem Aufschlage vom Auslande beziehen Sprechsaal. Herberge zur Heimat. Herr Pfarrer Daub hat in seinem Schreiben vom 16. d. M. für die Herberge zur Heimat eine Lanze gebrochen daß man sich wundern muß, woher er seine Informationen hat, Herr Pfarrer Daub wohnt ja nicht im Königshof, er kann darum keine persönliche Anschauung haben. Auch redet er von der Hausordnung der Herberge, wonach Schnaps dort nicht getrunken und Betrunkene oder notorische Säufer dort nicht aufgenommen werden. Herr Pfarrer hätte sich nur bei irgend einem Einwohner des Königshofs erkundigen sollen, er hätte dann Dinge gehört, daß er anderer Ansicht geworden wäre. Einsender dieses hat verschiedene Male telefonisch polizeiliche Hilfe erbeten. Fast kein Tag vergeht, wo nicht irgendwie von den„ArbeiterSöhnen“ irgend ein Unfug verübt wird. Anrempeleien und Schlägereien sind dort an der Tagesordnung. Friedliche Bürger, die ihrem Beruf nachgehen wollen, werden belästigt, ob eine Frau oder ein Mädchen zum Markt, zur Bahn oder einkaufen geht, sie wird beleidigt. Herr Pfarrer soll sich einmal die Kinder des Königshofs ansehen, wie sie fliehen, wenn die Putkers(so werdensie dort von den Kindern genannt), kommen. O hne Scham und ohne Rücksicht auf Frauen und Kinder befriedigen sie dort ihr Bedürfnis öffentlich auf der Straße. Es ist Mob genau so wie der Einsender vom 14. d. Mts. sagte, wie er in den Kaschemmen von Berlin nicht schlimmer sein kann. Einsender dieses wird eine Petition, unterschrieben von den Einwohnern des Königshofs an dieser Stelle zu m Beweis für seine Behauptungen veröffentlichen. Ein Einwohner des Königshofs. Die Fußwege des nördlichen Teiles der Weißenburgerstraße hinter der Bahn befinden sich gegenüber den Fußwegen im übrigen Teil dieser Straße in einem erbärmlichen Zustande. Gerade diesen Teil der Straße müssen täglich Tausende von Arbeitern und Beamten passieren. Jetzt, während der Pflasterung der Straße, wo die Fußwege teils mit Pflastersteinen belegt sind, sollte man morgens für bessere Beleuchtung sorgen, und die Reinigung der Fußwege mindestens ebenso beschleunigen, wie in der Stadt selbst. Wozu mußte überhaupt die Umänderung der Straße gerade zu der ungünstigsten Jahreszeit ausgeführt werden? Einer für viele. Angemeine-Horperschwache ist in unserem nervösen Zeitalter leider ein weitverbreitetes Uebel. Wer regelmäßig morgens u. abende Kasseler Hafer- Kakao(Nur echt in blauen Kartons für 1 Mk, niemals lose!) trinkt, kommt bald Wieder zu Kräften Srtsige sell ist das Merkmal der Bureaux und Fabriksäle und den Atmungsorganen #*.hohem Maße schädlich. Darumneigen so viele Beamte und Arbeiter bei rauhem Wetter zu Husten und Heiserkeit. Den meisten sind die Wybert=Tabletten zur Linderung des Hustens schon bekannk. Bitten Sie Ihren Kollegen darum, wenn Sie keine haben. Sonst erhalten Sie in allen Apotheken und Drogerien die Schachtel zu 1 Mark. Spielplan des Dortmunder Stadttheaters von Sonntag, 19. Jan. bis Sonntag, 26. Januar. Sonntag, den 19. Januar 1913. Nachmittags 3½ bis 5¾ Uhr. Volkstümliche Preise. Der lächelnde Knabe. Ein Scherzspiel aus alten Tagen in 3 Aufzügen von Max Dreyer. Abends 7½—10¼ Uhr. Opernpreise. 1. Engagementsgastspiel des Herrn Dr. Jung aus Riga. Die Jüdin. Große Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von F. Halévy. Cardinal: Herr Dr. Jung als Gast. Montag, den 20. Januar 1913. Abends 7½—10 Uhr. Schauspielpreise. Serie A. Nr. 35. Grüne Karten. Zum 2. Male: Der gutsitzende Frack. Komödie in 4 Akten von Gabriel Drégely. Dienstag, den 21. Januar. Abends—10½ Uhr. Opernpreise. Serie B. Nr. 36. Braune Karten. 2. Engagementsgastspiel des Herrn Dr. Jung aus Riga. Lohengrin. Romantische Oper in 3 Aufzugen von Richard Wagner. König: Herr Dr. Jung als Gast.— Telramund: Herr Paul Pul vom Hoftheater Stuttgart als Gast auf Engagement. Mittwoch, den 22. Januar 1913. Abends—10½ Uhr. Volkstümliche Preise. Zum 9. Male: So'n Windhund. Schwank in 3 Aufzügen von Curt Kraatz und Arthur Hoffmann. Donnerstag, den 28. Januar 1913. Abends 7½ bis 10¾ Uhr. Opernpreise. Serie A. Nr. 30. Grüne Karten. Die Regimentstochter. Komische Oper in 2 Aufzügen von Gastano Donizetti. Hierauf: Lottchens Geburtstag. Lustspiel in einem Aufzug von Ludwig Thoma. Freitag, den 24. Januar 1913. Abends 7½—9¾ Uhr. Schauspielpreise. Serie B. Nr. 37. Braune Karten. Iphigenie auf Tauris. Schauspiel in 5 Aufzügen von W. v. Goethe. Sonnabend, den 25. Januar 1913, Abends 7½—10 Uhr. Opernpreise. Serie A. Nr. 37. Grüne Karten. Erste Vorstellung im 1. NibelungenZyklus„Das Rheingold". Vorabend zu dem Bühnenfestspiel„Der Ring des Nibelungen" von Richard Wagner. Alberich: Herr Th. Werhard als Gast. Sonntag, den 26. Januar 1918. Nachmittags 3½ bis 6¼ Uhr. Volkstümliche Preise. Alt Heidelberg. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wilh. Meyer=Förster. Abends 7½—10¼ Uhr. Opernpreise. Carmen. Große Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von Georges Bizet. richten konnte, wenn die Kläger vom Arzt gesund geschrieben worden wären, ohne daß sie es waren, müßten sie sich mit hohem Aufschlage vom Auslande beziehen an diesen halten. Die Kläger beruhigten sich nicht mußte, wodurch es in eine gewisse Abhängigkeit von mit dem Urteil, sie wollen das Landgericht ent anderen Nationen käme Gas de ehnis de u. scheiden lassen, was selbstverständlich auch Beklagte beabsichtigt.— Der Bergmann Michallowitz, der aus gleicher Veranlassung gegen die Zeche „Scharnhorst“ klagbar geworden war und dem auch die 6 Schiten am 20. Dezember zugesprochen wurden, zog heute seine Klage zurück, nachdem ihm mitgeteilt worden war, daß Beklagte Widerklage erhoben habe und das Gericht wie in der Vorinstanz entscheiden würde.— Gegen die Zech„Gncisenau“ klagte der Bergmann Schweiß, der anderen Narionen kame. Das Endergconis der Betrachtungen nach diesen 3 Richtungen ergäbe, daß unsere deutschen Kolonien vorläufig zwar noch nicht allen diesen Anforderungen in vollem Maße genügten, daß sie aber durchaus hierzu geeignet gemacht werden könnten, wenn wir Deutschen entsprechend dem Verhalten anderer Kolonialmächte gleich wie diese das nötige Anlagekapital in das Geschäft hineinsteckten. Zum Schluß bat der Redner die Anwesenden in eindringlicher Weise, der deutschen Kolonialgesellschaft sich anschließen zu im Monat Juli v. J. 26 Sch'chten verfahren hatte, wollen, die ohne irgend welche politischen Ziele zu: Predigt aber nur für 24½ Schichten Lohn erhielt. Außer= verfolgen, es sich lediglich zur Aufgabe gesetzt" schule. Kirchliche Nachrichten. Katholischer Gottesdienst. Sonntag, 19. Januar. St. Auna=Kapelle. 7 Uhr h. Messe. 8 Uhr Frühmesse mit Predigt. 9 Uhr h. Messe mit voln. Predigt. 10¼ Uhr Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr Andacht mit Segen. St. Antonius=Kirche. ½8 Uhr Frühmesse mit Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. ½12 Uhr h. Messe mit Predigt und Gesang. Nachm. ½8 Uhr Christenlehre mit Litanei und sakram. Segen. Apostelkirche. 6½ Uhr h. Messe. 8 Uhr h. Messe mit Predigt. 9 Uhr h. Messe mit Predigt für die Polen. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachm. 3½ Uhr Katechismuspredigt mit Andacht und Segen. 3½ Uhr Andacht für die Polen. Abends 6 Uhr Andacht der Sakramentsbruderschaft mit Segen. Vonisatiuskirche. 7 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr h. Messe mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr Kindheit=Jesu=Vereinsandacht mit Ansprache und Segnung der Kinder. 5 Uhr Versammlung des Müttervereins mit Predigt und Segen. Dreifaltigkeitskirche. 6 Uhr stille h Messe. 7½ Uhr Frühmesse mit Predigt. 8½ Uhr h. Messe mit voln. Predigt. 9½ Uhr Schulmesse. 10¼ Uhr Hochamt mit Predigt. 11½ Uhr h. Messe mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr Kindheit=Jesu=Vereinsandacht mit Vortrag und Segen für sämtliche Klassen der Cäcilienschute. 3½ Uhr Andacht mit voln. Gesang. St. Elisabethkirche. 8 Uhr stille h. Messe. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. Franziskanerkirche. H. Messen: 6, 7, 8½ Uhr für Schulkinder, 9 Uhr Hochamt mit Predigt, 10½ Uhr Predigt.— Andachten: lehre, 5 Uhr Predigt. Herz=Jesu=Kirche. 7 Uhr Frühmesse. 9 Uhr h. Messe mit Predigt. Nachm. 5 Uhr Andacht mit Prodigt und Segen. St. Josefskirche. 5½ Uhr stille h. Messe. 0% Uhr h. Messe mit Gesang. 7½ Uhr Frühmesse mit und gemeinsch. h. Kommunion der KarlEin köstliches Hustenmittol so sagen unsere meisten Inittel:-Aerzte. Willst du nicht nuch dieses alte Mittel benutzen?? 6100 Zeugnisse. Paket 80 Pig., Dose 60 Pig. 64544 Achte auf die Schutzmarke 8 Tannen. 8½ Uhr Hochamt. 9½ Uhr Schulmesse Pastor Felke-Heilweise. Raterteilung für Kranke aller Art Dortmund, Burgwall 87, part rechts. Montag und Donnerstag 9½—1 und—5½ Uhr. Dr. phll. Mayus 43082 vom Pastor Peike beglaubigter Vertreter. Winterberg, 17. Jan.(Wetterbericht des Skiklubs Sauerland.) Schneehöhe ca. 30 bis 35 cm, Witterung bedeckt, leichter Schneefall, Temperatur—7 Grad Cels., Skibahn ausgezeichnet, zu stundenweiten Touren besonders geeignet, Rodel= und Eisbahn in Betrieb. Am Sonntag, dem 19. d. Mts., großes Bobsleigh=EröffnungsRennen in Winterberg. Letzter Schneefall am 16. Januar. Vom.—7. Februar finden in Winterberg Stikurse statt, abgehalten durch den Herrn Sportschriftsteller und, berühmten Skifahrer Lutter aus München, verbunden mit Lichtbildervortrag. Am 19. d. Mts. Wiuterfest in Laußewiese. Oionis Ararenolsch muss jede sparsame Hausfrau kaufen. Billigster u. nahrhafter Tafelaufschnitt hergestellt aus I. Rindfleisch unter behördlicher Autsicht. Zu haben in fast sämtlichen einschlägigen Geschäften. Lt. Analyse des Herrn Dr. Langfurth, beeidigter Gericht Chemiker, enthält „Siems Krafttleisch alle natürlichen Bestandtelle#b rohen Pleisches, überragt leh teres an Mährwert und let leich und fast restios verdaulich! W. Kraftles, Schleswigerstraße 20,., zahlt hohe Preise für getr. Kleider, Schuhe, Möbel, az. Einrichtung. Karte genügt. Hochuob. Schlafzimmer m. Spiegelschr. u. Marm. u. mod. Küche echt car. pine mit Linol. zus. f. 380 Mt. zu verlauf. M. Frehe. Westen=hellweg 89. 1, Eing. Paulesae Zahle höchste Preise für gebr. Möbel aller Art und ganze Zimmereinricht., GHerde, Betten, Kleiderschr. usw., sowie Waren all. Art. Frau Goldberger, Dortmund Mallinkrodtstr. 177. Bitte Karte. Komme sofort. Kaufe gebr. Möbel ganze Hausbaltungen, Herde Regale u. Thelen, zu d. h. Preis. geg. sof. Kasse stets an. J. Neuhaus, Leopoldstr 9. Karte genüat. 5884 Die höchsten Preise für gebrauchte Möbel zahlt nur F. Rautert, Bornstr. 42., Komme auch n. auswärts. Karte genügt. dochm., Itür. Spalschr., ½ Wäsche, hoh. Marmor, sow. hacheleg. Herford. Küche m. Linol, die ganze prachtv. Einricht. zusamm. Spottpr. DS 520 III. Nur bei Hübner, Vaerststr. 5, a. Südwall Nähe Bezirks=Kommando. Jede Garantis. Möbel=Verkauf Sonntag, d. 19., mittags, Mühlenstr. 8, 3. Etg., rechts. 2 Bettstellen m. Matratzen, 1 Kommode, 1 Küchenschrank 2 Tische, 1 Mantelstock, ein Küchenofen, schwarz, eine Wasserbank und Stühle, ein Koffer. Die Sachen sind alt Spiegelschr. u. hoh. Marm., neu, f. d. Spottpr. v 350 Mi. 3. vk. Bornstr. 17. pt. Für Brautpaare. Eleg. kompl. Salon(Gobelin), wie neu, umständehalb. sehr billig zu verkaufen. Knappenbergerstr. 91, 3. Et. Besichigung mögl. mittags und abends nach 7 Uhr. Brautleute! Modern Ztür. echt EichenSchlafzimm, mit hoh. Marmor und pitsch=p. Küche zusammen für 560.— Mt. zu verkauf. H. Frebe, Westenhellweg 89. Eingang Paulsgasse 4690 esteitee haert u. h. Marm., Küche m. Lin., Speisez., Herrenz, neu, ev. unt. Preis, Vornstr. 17, v. Einengl. Schlafzimmerm Spiegelschr., Vatentböd. u. Auflegekifs. m. Marmor u. Stühlen f. Mk. 300 zu verkausen Roßstraße 21. I Bare Ursas.n 5 8 der käuflich. Westenhellweg 138, 1 Bettst. b. z. vk. Heinnichit..1. Bettst. m. Matr. bill. z. verkaufen. Lindenstr. 58, 1. Chaiselonaue bill. zu verk. Lütgebrückstr. 11, 1. Eta. 7 Zwei 2schl. Bettst. m. Matr., 1 Kochherd bill. zu verk. Zu sprechen nach 6 Uhr abends. Kurfürstenstraße 42, part. Brautpaare! schwer engl. Schlafzimmer, beste Arbeit, kompl. 250 Mk. Hansastr 86, Ecke Wißstr. Kein= Laden. und gebraucht. Schmidt. Schlafzimmer mit Stür. Spiegelschrank, Eiche imit, für Mr. 198 d. verkauf. Prinzenste. 11, I. Hochmod. Eich.=Schlafzim. mit Spiegelschr. u. Marm., neu, billig zu verkaufen. I 1. Kampftr. 45, 1. Neues prima rot. 2schläf. Oberbett sehr bill. zu verk. ) Reinoldistr 21, 1. Eig. Gutes neues Schlafz. und mod. Küche, kompl. b. z. vk. ). Westenhellweg 77, I1., T. Möbel jeder Art sowie Wohnungseinrichtungen preisw. u. gut W. Justus, Schreinerei u. Lager. Kein Laden. Humbaldtstraße 68. Eichen=Schreibtisch u. Gasofen 3. v. Münsterst. 251,.r Bettst. m.., Kleiderschr., Komm., Küchenschr., Nähmasch., Fahrr., Stühle usw. b. 3. vk. Mallinkrodtstr. 137. Sofortzuverkaufen fast neues Plüsch=Sofa 26.40 Ledertuchsofa 20„K. Chaiselongne 18„K, Plüschgarnit. 75 M. Vertiko, Trumeauxsp., Büfett, Sofaumbau, Stühle, Sofatisch. Münsterstr. 75, I. Mod. Schlafzimm. u. Küche bill. abzug. 1. Kampstr. 74, I. Et.., Toreingang. Klubsessel, echt Leder u. eich. Flurgarderobe unter Preis. Westenhellweg 77, 1. Et. r. Bewundert schön 31 Echt Gich. Schlafz., 3türig. 2: Sp.=Schrank, CarolinepineKüche m. Zür. Büsekt Mess, Verglas., Besicht, überieugt, zusammen für.30 Mé. Hansastr. 86. Ecke Wißstr. 3 Sofa, Bücherständ, 2 Kleiderschränke u. Küche hill. zu verkaufem. Silberstr. 38, 1. Engl. Bettst. m. Matr. Divan, Paneelbrett,2 Bettdeck. Arbeit) bill.i. b. Witekindstr..1. Sellen günstige Gelegenbeit Wen. Aufgabe mein. Haushalts verkaufe ich meine sehr gut erhalt. Möbel u. Oefen. ): Müniterstr. 108, 1. u. Betten=Verkauf. G. rote neue Oberbetten u. Kissen m. ½ Daunen Mk. 18, 24, 36, 48, 58, etwas angestaubt, unter Preis. Bettenlager m. elektr. Betrieb. I Westenhellweg 77.., r. Neues Oberbett und 2 Kissen echt rot u. federd, mit 12 Bfd, weich. Federn für 14 M. zu verk. Lütgebrückstr. 4. 1. Etg. Sendonn Cie hschen! Welluig für Brautleute! Verkaufe ab jetzt weil nicht Saison(9695 Mobel Neueg 2/chl. Belt mi schneeweiß. Halbdaunen für 18 u. 20 Mk. zu verk. of. zu beseh. Lütgedrückstr. 4 1. Et. Neu Seös 8. P f. m. 15 plh. Halpd. 18M. Unterb. 5¼ M. OR.a. bel. Humboldistr. 68. 1. Etg. Naues Oberbeit und 3 Kissen Neues gar. echt rot u federd. mit 12 Pfd. Halbdaunen für 18 u. 20Mt. z. verk. Geöffnet zu besehen. Lütgebrückstraße 4, 1. Eig. zu horrend billigen Preisen. Weislenerstr er Käusers Wunsch. Spottbillig zu verkaul. Regale, Theken SchauGeneter-Eigrichlung. Kronleuchter. eschte bochmodern mit 179 Spiegel für Mi. 176 I Schlatzimmer M. Feidelberg. Brückstrasse 20. Ladenregale u. Theken für jede Brauche steis vorrätig. Münsterstraße 174. Steilig. Schragf 225 für Mi. 1 pitschp. Küche 120 m. Linol. für Mr. 126 Sedssummer ab Mi. 365 wohnzimmer 945 ab Mr. 245 esenmceree karie Katelog! Der ast anr eiaste. Assignate der französischen Revublik aus dem Jahre 1792 bezw. 1793. Evtl. Umtausch gegen alte Waffen. Schr. Ang. u. W. P. 817 an den Gen.=Anz. Dortm. Westtallsches Möbelhaus aur Westenhellueg 138 Nähe Körnerplatz Säakige Aquarium. 1 Meter Länge, zu verkauf. Johannesstr. 20, 1. Etage. 7 Kaufe einen leichten, kräftigen, gut erhaltenen, mit Patentachsen versehenen Tafelwagen. Tragkraft etwa 35 Zentner. Angebote sind an Martin Wolter, Lippe b. Walkrop zu richten. Nr. 18.(2. Blat Kolonialw. Einrichtg, bilt 2 abaugeb. Münsterstr. 247, I. 5 Heute beginnt mein diesjähriger MVeiktal-Rasverkauf der alles bisher Dagewesene übertrifft. Wert Uner PYOl sind auf besonderen Tischen ausgelegt: 500 Herren-Knopf- und Schnürstiefel Paar schwarz und braun, früherer Preis bis 22 Mk. Jetzt jedes Paar 10.50,.50,.50, * 400 Damen-Schnür- und Knopfstiefel Paar schwarz und farbig, früherer Preis bis 25 Mk. Jetzt jedes Paar.50,.50,.50. **** 350 Damen-Halbschuhe Paar erstklassige Fabrikate, früherer Preis bis 15 Mk. * Ein Posten Burschen-Stiefel " S 36—39, Chevreaux und Boxcalf...... früherer Preis bis 12.50) Mäitte O sein: für die 2000 Kamelhaar-, Gummi- u. Winterschuhe I bedeutend Paar 1 herabgeselzt Besondere Gelegenheit! Ein Posten Kinder-Stiefel Rindbox zum Schnüren, äusserst solide Qualitäten bequeme Formen Grösse 22—24 25—26 27—30 31—35 W* Paar bessere c0 Kinder-Stiefe schwarz und farbig zum Schnüren und Knöpfen Einzelpaare Ein Posten Damen-Halbschuhe Derby, Lackkappe, moderne Formen 450 Ein Posten Damen-Schnürstiefel mit und ohne Derby und Lackkappen elegante Formen .50.50 Ein Posten Herren-Schnürstiefel welt unter Preis Man beachti## Derby, Lackkappe, haltbare Qualitäten moderne Formen .50.50 Schaufenster! Schafmäde Sehal Brückstr. 42 Dortmund Fernspr. 2389. ErsikI. Wochoer als: Küchen " Schlafzimmer " Wohnzimmer " Herrenzimmer " Speisezimmer in besten saubersten Fabrikaten und größter Auswahl Sie finden in meiner Ausstellung was wirklich Gutefür wenig Geld. Nicht viel Geschrei und wenig Wolle.(5772 Er Nur altbekannt, bestrenommiert. Speziol-MAbhelbaus F. R. Hübner, so- Kein Laden.Vanstsk. San Sühral Nühe Bezirkskommande. f. Gleichstr. 110., wen. gebr., b. z. vk. Rheinischest. 134 14 karat, gold. Herren=Uhr, b. z. vk. Fr. Goldberger, — Mallinkrodtstraße 177. Schreibmaschine, Marke Storwer, Rekord, fast neu, billig zu verkaufen. Münsterstr. 108, II. I. Wüie Schgader! Gebrauchte gutgeh. Nähmaschine b. z. vk. Kannengießer Merklinde, Dorfstraße 66. 4 Nähmasch. v. 15—35 Mk. m. Gar. zu vk. Breitegasse 9. Nahmaschinen wegen Umzug svottbill. abs. Burgwall 35, I1. Hdlg. Nähmaschinen in all. Preis. W. Beer, Wißstraße 38. National=Kassen, gehrauchte, zu kaufen aef. Offerten u. O 2046 an Daube u. Co., Köin.4 Walmhmaichinen Kronleuchter, 3fl., Erystall, zu verkaufen. I Mallinkrodistr. 248, 1. 1. staunend billig. Hausastraße 61c Wandethalle Grd, Heiea, Albnzschnn. 1 Solon-Planino sAemel, Heken, pail Aufgabe mit hachmaderner### Herde, Oesen, Nähmaschinen sämtl. Oesen, weil Aufgabe zum Selbstkostenpreis. Hansastr. 86, Ecke Wißstr. mit hochmoderner Ausstattung. sowie Franko=Lieserung Herd, gut erh. Prorstr. 4. 2 Harmoniums Aquarium mit Ständer, bill. zu verk. Bornstr. 25, 3. Er. Gasofen u. Konzertflste b. abzug. Essenerstr. 21, 8. Et. Fast neue Lüneburger Patent=Vultkasse Neupreis 300 Mk., für 60 Mk. zu verkaufen. Franz Walter, Optisches Institut, Brückstraße 18. Guterh. Herd u. sch. Osen b. zu verk. Unngerstr..—1 sind, weil wenig gesp. mit bedeutendem Preisnachlass zu verkaufen. H. von Bremen, Dortmand. Heiligerwes 15. Tel. 2081. Weiß. Herd u. Waschmasch. b. zu vl. Oestermärschst. 65. Piano, 1., gesp., Mk. 400. Jansen. Wrüberwag 101. Ge. u. f. Ofen b. zu verk. Weisbachstr. 10, II. Gutes Klavier bill. zu verk. 1. Kampftr. 46, I. PTansss5oWilh, Hohrath Söhne, Burgwall 21. Weg. Fortzug neue Sprechmaschine spottbillig abzugeben. Ostenhellweg 28, II. Damen-, Herren- und Kinderstiefel weil Musterpaare, sehr billig. Lackhalbschuhe, weil nicht alle Größen vorrätig, per Paar 5095 .50 Mk. Gassel„in Dorimund Kuhstr. S9 pt. Schubagenturl, Kein Laden! Knakz=Ueberz. f.—4 J. schw..=Jackeit, Fastnachtskostäm(Schmezierling) z. v. Kreuzstraße 36, p. Gut erb. Gebrock u. Frack mit Weste billig abzugeben. Hamburgerstr. 70, 2. Eta. Getr. Herrenüberz. u. Anz. zu vk. Humboldtstr. 47..7 2 getr. Paletots, 2 Rockanz.= 1 Gehrock, mittl. Fiaur, bill. zu verkaufen Maßgeschäft, Schwanenwall 11, 1 Etage.( Wer kauft Pfandschein über gold. Herren=Uhr? 565 g. Schr. Ang. u. U. D. 1858 an den Gen.=Anz. Dortmnd. üer dcher icr dnchen.? 5 schühe aus Rindleder. Kuhstrasee 9A. F. u. Jackenkl., Gr. 44—46. zu verk. Hubertsgasse 4, 1. Einige eleg..=Maskenkost. bill. zu verk. od. zu verleih. Sonnenstr. 152, 1. Et. Eleg., f. neues Maskenkost. zu verk. Arneckestr. 41, II. I. Einige eleg..=Maskenkost. bill. zu verk, od. zu verleih. Sonnenstraße 152, 1. Stage. Masken=Kostüm zu verleib. I Lambachstraße 9. pt. Damen Maskenkostüm und Clown=Anzug zu verkauf. Münsterstr. 154, II., I. Herren=Maskenkostüm b. zu verk. Gutenbernstr. 50,.( Mehr schöne Damen=Maskenkostüme bill. zu verleih. ) Heiligegartenstr. 29½, 11. Eleg seid. Damen=Masken=Lost. f. 10 ML L perk. Lessingstr. 17, U1. F. Fahrräder mit Freilauf. u.„Rücktrittbremse für Ml. 55.— Falkenberg v. Büsing. Weißenburgerstraße 18 Fahrrad bill., gu verkoufen Münsterstr. 50, Tor=Eing. Belazonese 2 Prinzenstr.1 Nähe BezirksKommande. Pressunde Mabel Hösel as sesete. Meine Schlager: Klighg gestrich, 2tür. 120 Sstürig 147 Kuvtie m. Linol. Mt. 922 pitsch=pine 141 Schlatzim, Dr. 170 Shrant“.“ se. 225 Westfalen= es en. für ab vbEiche 265 Schrank, 255 Mr. 200 größer. Mr. 900 Seshne 5 Natenzahlung auf Wansch. Katelog gratis Verlangen er eterte 1er J. grüner Papagei b. i Lagerhausstr. 91. 2. Kanarienhähne u. Wezb. 33. vk. Richardstr. 10,1 Kanarienhähne, v. m. pia St. 3. pk. Schillerst. 1110 Kanarienweibchen zu vrn 1. Rheimischestraße 133 Kanarienhähne w. Umnul z. vk. Dorotheenstr. 20. Kanarienhähne, St. Sei. verk. Gustavstr. 3½, LeuKanartenholroll. Hähne u 2 chen zu perk. Hermannstr. 1 Eine laut siud. Graudrossel Korb zu verk. Lessingstr. 8 12 1 zweispänn. u. 2 einspig Pferdegeschirre bill. zu## Adlerstraße Dünger gratis abzugehe ) Holsteinerstraße 4 u Herrenale Mällter u. von den in grosser Auswan noch vorrätig. Wir verkaufen dies Merklinde, 16. Jan. fall), der sich am 14. d kleinen Zugschranke des P tigkeit der beiden Kinder eignete, wird noch bekan Mädchen, der 7jährigen Wilhelm Lechtken von hie folge der erlittenen Verle tiert werden mußte. Die trifft der Unglücksfall un mal mit dem Schrecken da Knabe bereits vor einig Weise ein Bein verloren durch entstanden sein, daß lich geschlossen war und Schlitten darunterher ger Schwerte, 17. Jan. Bis zum 15. d. Mts. w chung der Entwürfe zum fen. Die Beteiligung a außerordentlich groß: un fristgemäß an den Magi Schwerte, 17. Jan. zuletzt in der vergangene schen in das Werk Schwerte, die bereits dor brochen und haben aus schränken Eßwaren Geld kommen 3 junge Bursch Eickel, 16. Jan.(Die Im Herbst v. Is. kaufte dem Grafen von Arenb Morgen großes Gelände, Preise von 375 000 Mark. stadt anzulegen und Einfdie den Reflektanten## günstiger Verzinsung un kostenpreis überlassen wei ca. 400 Häuser geplant. Geländes ist jetzt begonn eine große Anzahl von ein Zeichen dafür, daß Planes, geschmackvolle u. schaffen, die Gemeindevgemeinen Bedürfnisse en Wanne, 16. Jan.(D Wanne=Eäckel un frage.) Durch den Rü der aus dem Amte, der au folgt, est die Frage de Aemter Wanne und Eicke treten. Sowohl die Ger wie auch diejenige von A Zusammenschluß zu ber Basis der Städterecht: Unghausen, Hordel und Stadtgebilde ambezogen man nun in Wanne ge Hordels und Günnigfel Eickeler Gemeindevertne Standpunkt, daß für di Vereinigung auf der bre lich und möglich ist. 1 Falle Eickel könnte au gedrängt werden und wi gemeinde nur die Roll sehr billig Stadtischelse A. Eick&Comz Pfandleih-Anstalt Nicolaistr. 5, Balkenstr. 3# beim Bezirks- Kommande DORTMUNN Die Aufschließung mark.— Der. Noi Boden.— Der Sd tätigkeit.— Der Fredenbaum.— Die garant, natum Schleuder= HanI goldklar,„ver, 10 Pid.=osen frk. zu Mi. 1. Nicht gefallendes nehme zur Voss'sche Gross-Imkeis Neuarenberg 20(Bez. Osnahri War uuche Iectunget Prachrs Wachtruckan D Buchbindere Alex Brenscheidt Dortmund, Kraurstr 25 Fernruf 1705 K 1 1. 8 P. csachen Kir bonf. kooler u. schwart in Segecher Ie. Ausföhrung E Gestcchece 90 estanche för Bebörden und Jetzt, wo die Ein Lindenhorst und Ev zusagen beschlossene 6 Veranlassung, die neu kreises näher kennen wo unsere Stadt nicht zahl aufzuweisen hatte Unsere Stadtväter! zelnen Vertragsbestimn Eingemeindungsplänen bei der Sache in erste die Erreichung des Zi mark von Dortmund von Morgen liegen brach, kein Weg und filde, und nur öde B der Burgholzstraße an nach Eving gelegt we durch das Burgholz ge gründlichen Durchforf Walde umgestaltet wo mit der Geschichte vor sammenhang steht, bi Sammelpunkt zahlreic Bornstr. eine bequem ten haben. Der schon eine Straßenbahnver straße herzustellen, ist füllung gegangen, obn Brüderkrankenhauses eine solche Verbindun Sndustrie.„# ISdm 8 Oltertan — es Herrn Dr. digter Gericht alttleisch Bestandtelle## überragt len F und let leich verdaulich! n Prinzenstr. iI Nähe Bezirks. Kommande. per: türia 147 pitsch=pine 94 25 355 Nr. 18.(2. Blatt). General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Sonnabend, 18. Jannar 1913. Metalldraht-Lampe Größte Strom-Ersparnis! Stoßsicher! 465 Verlangen er sestere 6e ner Pavagei 5. 1 erhausstr. 91. 2. ienhähne u. Wes I. Richardstr. 10.1 ienhähne v. m. pah vk. Schillerst. 14.1 senweibchen zu vrn Lheimischestraße 153 enhähne w. Umnas Dorotheenstr. 20.1 ienhähne, St. Seil Zustavstr. 3½, Leunholroll. Hähne u. verk. Hermannstr. 1 sut siud, Graudrossel perk. Lessingstr..9 spänn. u. 2 einspig geschirre bill. zu un Adlerstraße er gratis abzugehe dolsteinerstraße 4 Mäntel u. nzüg von den verboggunch rosser Auswah och vorrätig. verkaufen dies Merklinde, 16. Jan.(Zu dem Unglücksfall), der sich am 14. d. Mts. in der Nähe der kleinen Zugschranke des Postens 8 durch Unversichtigkeit der beiden Kinder beim Schlittenfahren ereignete, wird noch bekannt, daß dem verletzten Mädchen, der 7jährigen Tochter des Bergmanns Wilhelm Lechtken von hier Provinzialstraße 48, infolge der erlittenen Verletzungen das Bein amputiert werden mußte. Die bedauernswerten Eltern trifft der Unglücksfall um so härter da der diesmal mit dem Schrecken davon gekommene 11jährige Knabe bereits vor einigen Jahren auf ähnliche Weise ein Bein verloren hat. Der Unfall soll dadurch entstanden sein, daß die Schranke nicht gänzlich geschlossen war und so die Kinder mit dem Schlitten darunterher gerutscht sind. Schwerte, 17. Jan.((Rathausneubau.) Bis zum 15. d. Mts. war die Frist zur Einreichung der Entwürfe zum Rathausneubau abgelaufen. Die Beteiligung an dem Wettbewerb war außerordentlich groß: ungefähr 200 Entwürfe sind fristgemäß an den Magistrat eingegangen. Schwerte, 17. Jan.(Einbruch.) Wiederholt, zuletzt in der vergangenen Nacht, sind junge Burschen in das Werk Eisen=Industvie MendenSchwerte, die bereits dort beschäftigt waren, eingebrochen und haben aus verschlossenen Arbeiterschränken Eßwaren Geld pp. entwendet. Als Diebe kommen 3 junge Burschen in Betracht. Eickel, 16. Jan.(Die Gartenstadt Ssickel.) Im Herbst v. Is. kaufte die Gemeinde Eickel von dem Graßen von Arenberg ein mehreve hundert Morgen großes Gelände, den sogen. Kuhkamp, zum Preise von 375 000 Mark. um dortselbst eime Gartenstadt anzulegen und Einfamilienhäuser zu ervichten, die den Reflektanten bei geringer Anzahlung und günstiger Verzinsung und Amortisation zu Selbstkostenpreis überlassen werden sollen. Insgesamt sind ca. 400 Häuser geplant. Mit der Parzellierung des Geländes ist jetzt begonnen worden. Es ist hevcts eine große Anzahl von Kaufverträgen abgeschlossen, ein Zeichen dafür, daß mit der Verwirklichung des Planes, geschmackvolle und gesunde Eigenhäuser zu schaffen, die Gemeindevertretung Eickel einem allgemeinen Bedürfnisse entgegengekommen ist. Wanne, 16. Jan.(Die Vereinigung von Wanne=Eäckel und diie Amtsgerichtsfrage.) Durch den Rücktvitt des Amtmanns Winter aus dem Amte, der aus Gesundheitsrücksichten erfolgt, ist die Frage der Veresmigung der beiden Aemter Wanne und Eickel iin ein neues Stadium getreten. Sowohl die Gemeindevertretung von Eickel wie auch die jenige von Wanne haben beschlossen, den Zusammenschluß zu bewirken, aber nur auf der Basis der Städterechte und nur dann, wenn RöhUnghausen, Hordel und Günnigseld in das gewe Stadtgebilde ambezogen werden würden. Während man nun in Wanne geneigt ist, auf den Beitvitt Hordels und Günnigfelds zu verzichten, steht die Eickeler Gemeindevertretung nach use vor auf dem Standpunkt, daß für die Gemrinde Eichkel nur gine Vereinigung auf der breiteren Grundlage zweckdionlich und möglich ist. Man befürchtet im andenm Falle Eickel könnte aus dem Verkehrsmittelpunkt gedrängt werden und würde in der künftigen Stadtgemeinde nur die Rolle eines wenig bedeutendan Vorortes spiellnt. Auch will man die Selbständigkeit nicht ohne gewisse Gegenleistungen aufgeben: Zum mindesten fordern die Eickeler, daß das zukünftige Amtsgevicht imn Eichel errichtet wird. Als Platz für das Amtsgenicht ist ein Gelände gegenüber dem im der Nähe der Grenze zwischen Wanne und Eichel stehenden Reichsbankgebäude in Aussicht genommen. Ohne Zweisel ist dieser Platz sehr gasignet, da er fast im Mittelpunkt der in Frage kommenden Gemeinden liegt und nicht nur von Wanne und Eichel, sondern auch von Hordel, Röhlinghausen und Günnigfeld bequem und leicht zu erneichen ist. Die Gemeindevertretung Gickel wird der Vereinigung mit Wanne auf der Grundlage der Städterechte nur zustimmen, wenn Wanne die Errichtung des Amtsgevichts auf Eicheler Gebiet als Zugeständnis macht. Wanne, 17. Jan.(Zum Milchkrieg.) Die durch die hiesige Milchhändler=Vereinigung im Herbst v. J. vorgenommene Erhöhung der Milchpreise hat einen Teil der Bürgerschaft veranlaßt, eine Einkaufsgenossenschaft zu bilden, die die angeschlossenen Abnehmer mit billiger, einwandfreier Milch versorgt. In dieser Einkaufsgenossenschaft sind sowohl die christlichen, freien und HirschDunckerschen Gewerkschaften vertreten, wie auch die Kommunal= und Bahnbeamten. Der Tätigkeitsausschuß hat, als sich die Verhandlungen mit den hiesigen.yhändlern zerschlugen, mit einer Anzahl Landwirten selbst einen längeren Abschluß getängt und ist in der Lage, die Milch zum Preise von 20 Pfg, das Liter abzugeben. Der tägliche Umsatz beträgt jetzt bereits 2000 Liter. Trotz dieser scharfen Konkurrenz beschlossen einige Milchhändler in ihrer letzten Sitzung, den Preis von 22 Pfg. aufrecht zu erhalten. Wanne, 17. Jan.(Die Amtsversammlung und der Rücktritt des Amtmanns Winter.) In der letzten Sitzung der Amtsver= sammlung von Wanne wurde das Gesuch des Herrn Amtmanns Winter auf Pensionierung zum 1. April d. J. vorgelegt. Die Amtsversammlung beschloß dasselbe, da es aus Gesundheitsrücksichten eingebracht ist, anzunehmen und es an den Bezirksausschuß bezw. an den Herrn Landrat Dr. zur Nieden weiter zu geben. Es wurde alsdann der Beschluß gefaßt, dem Kreisausschuß für die Nachfolgerschaft des Amtmanns Winter den bisherigen Beigeordneten Weiberg vorzuschlagen mit der Bitte, beim Oberpräsidenten, der die Ernennung des Amtmanns vorzunehmen hat, in diesem Sinne zu wirken. Wanne, 16. Jan.(Ertrunken.) Ein Unglücksfall ereignete sich gestern nachmittag in der Nähe der Ziche Julia in Holsterhausen. Die bei der Kolonie Julia umter dem Gleiskörper der Strecke Herne=Wanne herfließende Tiefentwässerung, die sich später in den Schmedesbach ergeßt und alsdann in die begradigte Emscher geht, war mit einer dünnen Eisschicht bedeckt. Ein auf der Zeche Julia arbeitender junger Bergmann im Alter von 18 Jahren betrat die Eisdecke, um ihre Festigkeft zu erproben. Die Decke gab nach und der junge Mann, der der einzige Ernährer seiner Mutter ist, stürzte in die Tiefentwässerung. Er geriet unter das Eis und ertrank. Wanne, 16. Jon.(Die Mehrzahl der Mischhändler) hat den alten Milchpreis von 20 Pfg. anerkannt und wird dafür wie früher gute Vollmilch liesern. Damit ist der Milchkrieg beinder und die Milch kostet 20 Pfg., wie in Dortmund und sanderen Stähten. Varan sole se kastr achz aud in Wanne zu liefern sein? Recklinghausen, 16. Jan.(Dev Bäcker= meister Robert Heinze) vom hier hatte sich heute wegen fahrlässiger Körperverletzung vor der Bochumer Strafkammer zu verantworten. Am 11. Juli v. Is. war das sechsjährige Mädchen des Bergmanns Peper unter das Gefährt gerauen und überfahren worden. Die Fahrlässigkeit des Angeschuldigten wurde darin gesehen, daß er den Wagen, der in einer engen Straße dicht neben einer Mauer stand, während seiner Abwesenheit von einem 13jährigen Schüler beaufsichtigen ließ. Das Schöffengevicht Recklinghausen hatte Heinze freigesprochen, weil es ein Verschulden des Angeklagten nicht feststellen kannte. Das Gericht kam vielmehr zu dem Schluß, daß die Schuld an dem Unfall den Eltern des verletzten Kindes beizumesson sci, die es nicht genügend heaufsichtigt hatten. Gegen das fraisprechende Erkennntnis des Schöffengerichts hatte der Amtsanwalt Berufung eingelegt. Ihm schloß sich als Nebenkläger der Vater des überfahrenon Mädchens an. Auf Grund der heutigen Beweisaufnahme kam die Bochumer Strafkammer zu demselben Ergebnis, wie die Vorinstanz. Das Gericht gelangte zu der Ueberzeugung, daß der Angeklagte nicht damit rechnen konnte, daß sich unter normalen Umständen jemand zwischen Wand und Wagen befand, zumal er sich bai seinem Weggange davon überzeugt hatte. Die eingelegte Berufung wurde verworfen. Recklinghausen, 16. Jan.(Wegen Hausfriedensbruchs.) Sachbeschädigung und ruhestörenden Lärms waren vom Schöffengericht hierselbst der Bergmann Stempinewitz zu zwei Wochen Gefängnis und 15 Mark Geldstrafe, die Bergleute Smulinsbi und Kapital zu je drei Wochen Gefängmis und 15 Mark Geldstrafe verurtailt worden. Die Angeklagten wanen am 15. Oktober 1912 in die Wirtschaft Höker in Stuckenbusch eingekehrt und hatten sich dort rüpelhaft betragen. Gegen das Urteil des Schöffengenichts hatten alle drei Angeklagten Berufung eingelegt, über die heute die Bochumer Strafkammer verhandelte. Auf Grund der Bewcisaufnahme kam das Gericht bei Stempinewitz zu einer Freisprechung, da er sich an den Ausschrektumgen nicht betailigt hat. Smulinski wurde von der Anklage der Sachbeschädigung freigesprochen und die gezen ihn erkannte Gefängnisstrafe auf zmm Wochen ermäßigt. Wegen der anderen Vergehen erhelt er außerdem noch eine Woche Haft und 6 Mark Geldstrafe zudiktiert, desgleichen Kapital, dessen erstimstanzliche Strafe außerdem bestehen bleibt. Belecke, Kr. Lippstadt, 16. Jan.(Großer Brand.) In der bekannten Gastwirtschaft Kruse in Belecke brach gestern am Spätnachmittage Feuer aus. Trotz aller Löschversuche brannte das Anwesen bis auf den Grund nieder. Da der auf dem Hause stehende Telephonmast mit vielen Fernsprechleitungen gleichfalls zerstört wurde, sind erhebliche Störungen im Telephonverkehr eingetreten. P arpit. i schtischeri Sonntag, nachmittags 4 Uhr, große Fremden= und Familien=Vorstellung bei kleinen Preisen mit geKonzerte, Vereine etc. Olympia=Theater. Das Gastspiel=Ensemble Dir. Jantsch hatte mit der Reise=Posse„Die Vergnügungsreise“ einen vollen Erfolg. Die flotte melodienreiche Musik, die glänzende, originelle Ausstattung und die geschickt gemachte drastische Situationskomik neben hübschen Bühnenbildern Fammen=Vorstegung nau derselben Besetzung wie abends. Die Vergnügungsreise. Für den Vorverkauf ist die Theaterkasse von 10 Uhr vormittags ab ununterbrochen geöffnet. Im Olympia=Tunnel bringt Theo Hausmann — Tünnes— ein dem Karneval entsprechendes humoristisches Programm. Morgen, Sonntag, von 11—1 Uhr große Künstler=Matinee bei freiem Entree. Nachmittags 4 Uhr und abends ab 7 Uhr das Kolossal=Programm. Fredenbaum. Großes Tanzkränzchen in der Bierhalle Oberbayern am Fredenbaum. Sonntag nachmittag von 3½ Uhr an ist großes Tanzkränzchen in der Biarhalle Oberbayern, wozu Kapellmeister Schulz ein vorzügliches Programm vorgesehen hat. Mit den Darbietungen der Kapelle warden die Bewohner stets aufs beste unterhalten, und sind es tiele rergnügte Stunden, die den Gästen geboten werden.— Großes karnevalistisches Konzert am Fredenbaum. Sonntag nachmittag von 3½ Uhr an ist in den einzig schönen Sälen des Fredenbaum im gemütlichen Wintergarten ein humoristisches Konzert der Kapelle Hubert. Ein vorzügliches Programm mit übgraus humorvollen Liedern zum Mitsingen wird den Gästen manche heitere Stunden vorschaffen. Der erste große Preismaskenball am Fredenbaum findet am heutigen Sonnabend abend statt. Wir machen auch an dieser Stelle nochmals auf denselben aufmerksam und heben besonders hervor, daß nicht weniger als vier Kapellen zum Tanze aufspielen werden und 6 Herren=, 10 Damen= und Gruppenpreise zur Verteilung gelangen. Zur Annehmlichkeit der Besucher fährt die Straßenbahn die ganze Nacht ohne Unterbrechung. Deshalb auf zum Fredenbaum zum Maskenball. Im„Blücher", Münsterstraße, ist heute abend wie jeden Sonnabend Familienkonzort bei freiem Entrce Morgen, Sonntag, ist die 3. große näwvische Galasitzung des Männergesangvereins„Wartburg" bei frrsem Entree. Um 6½ Uhr Aufziehen des Elferrats. Hervorragende Büttemreden, ultige Lieder, Humor und Witz verscheuchen allen Griesgram. Die zweite Kappensitzung der Narrenzunft fand am vorigen Samstag in den wundervoll dekorierten Festräumen des Lindenhofes statt. Im wahrsten Sinne des Wortes war es eine Glanzsitzung. Die Narrenzunft hat sich an diesem Abend selbst übertroffen. Nicht Zweideutigkeiten, nicht gesuchter Witz, nein gesunder Humor war die Devise des Abends. Das Ziel, das sich die Narrenzunft gesteckt, einen feinen Familienkarneval zu feiern, bann als erreicht gelten. Ganz hervorragende Ueberraschungen werden in der dritten Sitzung der Narrenzunft am Samstag, den 18. Januar im Lindenhof geboten. Im Verein der Blinden für Dortmund und Umgegend wurde gestern in gut besuchter Generalversammlung der vom Kassierer Herrn Plässer erstattete Rechnungsbericht entgegengenommen. Der Jahresumsatz beträgt danach rund 1060 Mark. An Stelle der freiwillig zurückgetretenen 1. und 2. Vorsitzenden wurden die Herren Klavierlehrer Lühmann als erster und Organist Heinermann als zwaiter Vorsitzender gewählt. Den Posten des ersten Schriftführars erhielt Herr Krämer=Lütgendortmund. 4 neue Mitglieder wurden aufgenommen. Diie nächste Versammlung findet am 12. Februar nachmittags 5 Uhr im Remoldushof statt. Vortrag über: Der Blinde und sein Führer. Der Naturheil=Verein für Dortmund hielt an 15. Januar im Bürgerhaus seine Generalversammlung ab. Aus dem Geschäfts= und Kassenbericht ist ein stetiges Wachsen des Vereins zu verzeichnen. Bei der Wahl des Vorstandes wurden#ie bisherigen Mitglieder wiedergewählt. Zur Erledigung der Vorarbeiten für das zum Sommer zu errichtende Licht=Luft=Bad wurde eine sechsgliednige Kommission gewählt. Dortmunder Jugend=Wanderbund: Sonntag, den 19. Januar 1913. Abfahrt: Bahnhof=Süd 10.02 Uhr nach Herdecke. Wanderung: Kaiserberg, Homberger Höhe, Loh, Volmarstein, Herdecke. Rückfahrt: Herdecke.43 Uhr. Ankunft: Dortmund=Süd 4,12 Uhr. Marsch 4½ Stunden. Alle Jugendlichen im Alter von 14—20 Jahren sind freundlichst eingeladen. Den Teilnehmern wird bedeutende Fahrpreisermäßigung gewährt. Wanderpläne sind im Verkehrsbüro am Markt und in den Buchhandlungen zum Preise von 5 Pfg. zu haben. Reinoldi=Jugendverein„Treue“. Sonnabend —9½ Uhr: Besinnlicher Abend, Lese= und Spielabend. Sonntag: Tageswanderung nach der Haspertalsperre. Abfahrt: 6,32 Uhr vom Südbahnhof nach Hagen. Rückkuuft 7,15 Uhr abends. Kosten 80 Pfg. bei vorheriger Anmeldung. Sonst 1 Mark. Dienstag und Freitag—10 Uhr: Turnen. Mittwoch—10 Uhr: Lese. u. Spielabend. Donnerstag—10 Uhr: Stenographie u. Rundschrift. Ziegler's Wintergarten, Dorstfeld. Sonntag, 19. Januar cr., nachmittags 3½ Uhr: großes karnevalistisches Extra=Konzert des verstärkten Betzelschen Solisten=Orchesters, unter Leitung des Musikdirektors Herrn Betzel. Zieglerkarten Gültigkeit. Sonntag, 26. Januar: Großes karneval. MilitärKonzert. Karneval im Freischütz. Die dritte Sitzung findet am Sonntag, den 19. Januar, nachmittags 4 Uhr, statt. Es ist für ein recht abwechslungsreiches Programm gesorgt. Näheres siehe Inserat. gewinnt die vortreffliche n Uu, SULLMN Miimmme“ QualitätsCigarette billig Städtiche Wochenrückblicke ick& Comz andleih-Anstalt aistr. 5. Balkenstr. 3 Bezirks- Kommande RTMUN a gexant. natum II Schleuder: Hangolbilar.„F Kosen frk. zu Mi. efallendes nehme zut sche Gross-Imkeie berg 20(Bez. Osnakr eche eungel Sagchhng. uCh#erei Bechbinderei“ ex Brenscheidt ertmund, Krausstr 25 Fornes 2965 Stig Nruch wrr 8 ERSACHAN uuns. Reoier u. schmer# Ie. Ausführung ör Bebörden und Industrie. Dortmund, 18. Januar. Die Aufschließung der nordöstlichen Feldmark.— Der Nordfriedhof auf Evnger Boden.— Der Schlüssel zur regen Bautätigkeit.— Der Gutshof hinter dem Fredenbaum.— Die erste Reitervorführung. Jetzt, wo die Eingemeindung der Ortschaften Lindenhorst und Eving nach Dortmund sozusagen beschlossene Sache ist, hat der Bürger Veranlassung, die neuen Gebiete unseres Stadtkreises näher kennen zu lernen. Es gab Zeiten, wo unsere Stadt nicht die Hälfte der Einwohnerzahl aufzuweisen hatte, als Eving. Unsere Stadtväter haben nunmehr über die einzelnen Vertragsbestimmungen zu befinden, die den Eingemeindungsplänen zugrunde liegen. Was uns bei der Sache in erster Linie interessiert, daß ist die Erreichung des Zieles, die nordöstliche Feldmark von Dortmund aufzuschließen. Hunderte von Morgen liegen an der Grenze von Eving brach, kein Weg und Steg führt durch diese Gefilde, und nur öde Viehweiden liegen dort. Von der Burgholzstraße aus muß eine gerade Straße nach Eving gelegt werden. Diese Straße kann durch das Burgholz geführt werden, das nach seiner gründlichen Durchforstung zu einem prachtvollen Walde umgestaltet worden ist. Das Gehölz, das mit der Geschichte von Dortmund in engstem Zusammenhang steht, bildet zu Sommerszeiten den Sammelpunkt zahlreicher Ausflügler, die über die Bornstr. eine bequeme Verkehrsverbindung erhalten haben. Der schon seit Jahren gehegte Wunsch, eine Straßenbahnverbindung über die Burgholzstraße herzustellen, ist bis heute noch nicht in Erfüllung gegangen, obwohl auch die Verwaltung des Brüderkrankenhauses dafür eingetreten ist, daß eine solche Verbindung geschaffen wird. Man kann allerdings einwenden, daß die Burgholzstraße in ihrem oberen Teile noch wenig bebaut ist, aber man darf auf der anderen Seite nicht vergessen, daß das Brüderkrankenhaus durchschnittlich von 600 Personen belegt ist und tagtäglich viele Besucher sich einfinden, um den Kranken ihre Aufwartung zu machen. Wenigen Dortmundern wird übrigens bekannt sein, daß der Nordfriedhof der Stadt Dortmund auf Evinger Grund und Boden liegt. Der Friedhofsverwalter muß feine Steuern auf dem Amte Eving entrichten, obgleich er Beamter der Stadt Dertmund ist. Dortmund hat damals das Gelände von Evinger Grundbesitzern erworben, weil anderswo nichts passendes zu haben war. Für den Friedhof ist ein anständiges Stück Geld bezahlt worden. Vom Burgholz aus hat man jetzt einen ganz unbequemen Verbindungsweg nach Eving. Die Evinger Bürger werden ganz bestimmt bessere Verkohrsverhältnisse verlangen, sobald sie steuerzahlende Bewohner von Dortmund geworden sind. Und wenn die so notwendig gewordene Verbindung durch das Burgholz nach Eving geschaffen worden ist, dann wird sich ohne Zweifel auch in diesem Viertel eine rege Bautätigkeit entfalten. Bekannt ist, daß in jener Gegend eine katholische Kirche gebaut wird. Auch die Eingemeindung von Lindenhorst wird eine umfassende Neugestaltung der kommunalen Verhältnisse hervorrufen. Lindenhorst hat von vornherein zur Bedingung gemacht, daß die Annäherung an Dortmund auch eine bessere Verkehrsverbindung mit sich bringen müsse. Es steht daher zu erwarten, daß über die Lindenhorsterstraße in allernächster Zeit die Gleise der Dortmunder„Elektrischen" liegen. An der Grenze von Lindenhorst liegen wertvolle städtische Besitztümer. Wir erinnern nur an den Flugplatz, der einige Hundert Morgen groß ist und mit der Zeit auf die Bürgerschaft eine große M nuck ut s eisenann! ne Bösse u. Verweitunasgebände## Zugkraft ausüben wird. Denn, daß dort Anlagen gemeinnütziger Art geschaffen werden, ist selbstverständlich. In unmittelbarer Nähe erheben sich an der Lindenhorsterstraße eine Reihe von Neubauten, die wir heute den Lesern im Bilde vorführen. Es handelt sich um die Anlage des neuen Zuchtviehmarktes, der hinter dem Fredenbaum seine Stätte gefunden hat. Man hat sich diese Anlage als einen großen Gutshof gedacht. Das zeigt sich schon am Eingange an der Lindenhorsterstraße, wo sich die beiden Betriebsgebäude erheben. In der Mitte Wde Gdne und dusgonget deht dan Bäacen häuschen, dem zu beiden Seiten die erwähnten Bauten angegliedert sind, was sich recht vorteilhaft ausnimmt. Das Börsengebäude, das mit einem vollständigen Wirtschafts= und Gasthofbetrieb ausgestattet wird, enthält zunächst einen 200 Quadratmeter großen Saal für Börsenzwecke, acht Bureauräume für die Viehkommissionäre, zwei Verkaufsläden, Konferenzzimmer, die Post, zwanzig Logierzimmer, Wohnungen für den Wirt und den Futtermeister und die dort beschäftigten Knechte und sonstige Räume. Das eigentliche Betriebsgebäude enthält die Kasse, weitere Bureauräume, sowie die Arbeitsgimmer für den Direktor und den Tierarzt, der in diesem Hause auch eine Wohnung erhält. Hat man das Portal durchschritten, dann fallen einem sofort die riesigen Hallenbauten auf, die insgesamt eine Fläche von 9000 Quadratmetern einnehmen und gegen 3000 Stück Großvieh Platz bieten. Gleich an die fertiggestellten Großviehhallen stößt die offene Schweinehalle, die einen Flächenraum von 400 bis 500 Quadratmeterik umfaßt. An die Schweine=Verkaufshalle schließt sich der offene Markt, der nur an günstigen Tagen in Anspruch genommen wird. Hinter diesem Markt erhebt sich das Notschlachthaus, das gegenüber der neuen Gasanstalt errichtet worden ist. Direkt am Walde ist noch ein sogenannter Ueberständerstall gebaut, der das nicht verkaufte Vieh aufnehmen soll. Wie schon berichtet, nimmt das größte Interesse die mit dem Zuchtviehmarkt verbundene Reitbahn des Westfälischen Reitervereins in Anspruch, die für die Vorführung von Zucht= und Militärpferden bestimmt ist. Die erste reitsportliche Veranstaltung soll bereits im Juni dieses Jahres hier stattfinden. Zu hoffen ist, daß bis dahin die Lindenhorster Straße in eine bessere Verfassung gesetzt ist und vielleicht auch die elektrische Straßenbahn bis zu dem neuen Zuchtviehmarkt gelegt worden ist. * MAGGE s Würze mit dem Sie ist u. bleibt die beste. M ASOle gnies epersame Böche“ aus dem Lebei DTf.,T Anfang.10 uhr Theater Ende 10¼ Uhr. Benaat Die Mauritlusmarke stellt Textbücher zu der Sonnabend, 18. Januar 1913, Abends 8½ Uhr ###. In sämtlichen Räumen des Fredenbaum Grosser Preis-Masken-Ball und ROstuhrmest Grösstes und elegantestes Theater am Platze. Unser heutiges neues Programm weist folgende Sensationen auf: Baudeville=Posse mit Gesang und Tanz in 4 Stationen. Morgen Sonntag, Nachmittig 4 Uhr bel kleinen Preisen: Grosse Premden- und Pamiligen-Vorstellung Genau dieselbe Besetzung wie abends — Nur Westenhellweg 11— Ab heute, vollständig neues Grossstadt-Programm 6 Herrenpreise= 10 Damenpreise= 4 Gruppenpreise 4 Musikkapellenn: Jubel u. Trubel! 2: Poenhafte Dekoration! Maskenabseichen erforderlich! Soiche sind an der Kasse zu haben. Eintrittsureise: Im Vorverkauf: Herren.00 Mark, Damon 30 Pl. An der Kasse: Herren 1,50 Mark, Damen 75 Pf. Vorverkauf in d. durch Plakataushang kenntl. gem. Zigarren-Geschäften Die Straßenbahn fährt die ganze Nacht ohne Unterbrechung ist das wunderbarste D Bin Drama aus der Geschichte Serbien: in 2 Akten. Der Inhalt des Piln deren Mann durch den n Das Problem eine innigeten Gefühle mensel Bin tobender, ein Herzen, des kochenden! Ausser diesem, Programm, gelangen noc NB. Durch Aufgarantieren wir für ruhig Wunderbare Schlager Liebes-Drama in 3 Akten: Fredenbaum Bierhalle Oberbayern]. Sonntag, den 19. Januar, nachmittags 3½ Uhr: Grosses Tanzkränzchen. Verklungene Lieder! Drama in 2 Akten. Olympia-Tunnel. Seia. 6 uhe. Der beliebte und Jul..... mit seinem bekaunte rheinische#INDE renommierten Komiter PithHes Kölner Theo Hausmann= Ensemble. Neues Programm, neue Possen, Solis, Duette, flotte fesche Soudretten.(3731 = Damen-Kapelle Massaneck.= Kolossal spannend von Anfang bis zu Ende. Gute Musik. Grosse Restauration. Giögter's Wintergarter Dorstfeld. Conntag, den 19. Januar 191 Grosses karnevalistische: Fredenbaum. Sonntag, den 19. Januar, nachmittags 3½ Uhr: Gregss- Karnebalistisches Renzerl Grosses und wunderbar gespleltes Liebesdrama in 3 Akten— in der Hauptrolle: Susi Darvel.." Mlle. Suzanne Grandais Jacque Mareull, Oberleutnant z. See Mr. Leonce Perret. Morgen Sonntag von 11—1 Uhr bei freiem Entree; Grosse Künstler-Matinee. Nachmittags 4 u. abends 7 Uhr: Das Kolossal=Programm. Vorgenanntes Drama wurde In Berlin vor den höchsten Herrschaften gesplelt u. fand den größten Beifall. der verstärkten Kapelle Hubert. Eintritt 20 Pig. Famlienkarten frei. Neuestes aus aller Welt. Zweiter Hauptschlager: Nordischer Kunstfilm! Wundervolle Naturaufnahmen. ausgeführt von dem verstärkt Betzel'schen Solisten=Orchest unter Leitung des Musikdirekte Herrn Betzel.(50 :: Anfang 3½ Uhr: Eintrittsgeld 50 Pfg. Zieglerkarten haben mit 30 P „Walhalla“6 Sonnabend, den 18. Januar: Tünnes u. Amor sopie(6844 Dortmund aus Rand und Band. IF Täglich Ringkampf(Parodie). 18 Sonnabend, d. 18. Jan. 1913. 7½—10½ Uhr. Ermäss. Preise Die Königskinder Märchenoper von Humperdinck Sonntag, d. 19. Januar 1913, nachm. 3½—5¼ Uhr. Volkstümliche Preise. Der lächeinde Knabe Scherzspiel von Max Dreyer. Abende 7½—10¼ Uhr. Opernpreise. Abonnementskarten zu ermäss. Preisen. Das Programm dieser Woche ist zu reichhaltig. um die einzeinen Stücke näher zu beleuchten, jedoch muss man die Piècen gesehen haben, um sich über die Leistungen des Palast-Theatera ein richtiges Urtell bilden zu können Die Begleitung der Bilder geschicht durch eine erstklassige Künstlerkapelle. oder: Grossmutters Wiegenlied Nachzahlung Gültigkeit. Tanzkränzoher Brückstrasse 32 DORTMUND, Ecke Gerberstr. Heute Samstag, Sonntag, Montag! Pancetignon D# Bine Sensation u VerschönerungsVerein. Mittwoch, den 22. Januar 19 abends 8 ½ Uhr: Haupt-Versammiul im Kasino gemäß§ 6 der Satzungen Tagesordnung: 1. Jahresbericht 2. Kassenber 3. Wahl der Rechnungsprü 4. Umwahl des Vorstandes, Verschönerungen f. 1913, 6. 2 schläge und Wünsche. Vorher punkt 8 Uhr: Vorstands-Sitzun Um rege Beteiligung wird #sten. Der Vorsta: Bin großer Dreiakter. Wunderbares Spiel, bervorragende Ausstattung, stempeln dieses Drama der nordischen Schauspleikunst zu einem SensationsSchlager I. Ranges. In der Hauptrolle: Herr Paylander. 1öst die andere ab Wieder das Schönste und Vornehmste bieten wir in unserem heutigen Spielplan — I. Hauptschlager:— Wamland „Zum Bidcher-strasse. Heute Sonnabend, 8 Uhr abends: Dramat. Verein„Edelweiß“ Kaisersgeburtstagsfeier bestehend in Konzert, Postrede, Oesang. vorträgen und Ball. Ferner in separaten Räumen: Familien-Abend bei freiem Eintritt unter Mitwirkung des „blonden Bernhard“. Morgen, Sonntag, von nachmittags 4 Uhr an: III. grosse närrische Gr. Oper mit Ballett v.-lévy. Cardinal: Herr Dr. Jung als Gast auf Engagement. Nordischer Schlager! Perner das übrige reichhaltige’rogramm. — Eigenes Theater-Orchester— Die beste Projektion am Platze, well wir mit den besten und teuersten Apparaten arbeiten. Die brillantesten Programme! Das Pariser Kinema ein Theater, weichen nicht in seinen Darbietungen etc. übertroffen werden kann.— Portwährend ausverkauftes Haus. Sonntags-Programm. Entree frei! Matinee v. 1½ bis1½ Entres frei! „Tünnes beim Frühschoppen“ und das übrige Riesen=Programm. Nachmittags Fremden-Vorstellung. — Anfang 4 Uhr.—(3855 35 Pf. Einheitspreis. 35 Pf. Einheitspreis. — 2urkomische Possen. p ronnes in seinen Glanzrollen. sAbend-Vorstellung. * 21r Lehmann?*? 2 P sowie Dortmund aus Rand und Band.„ * Das beste bis dato, der Gipfel der Komit!# Anfang 8 Uhr. Bin Sensations-Schlager von packender Gewalt in 2 Akten. Dieses dramatische Kunstwerk bringt eine großzügige, mit einer Liebesatfäre verflochtenen Handlung aus dem Volksleben Der berühmte Künstler Herr Jaquinet, in den beiden Rollen des Vatere und dee Bohnes, seigt in diesem großen Schlager sein meisterhaftes Talent, So’n Windhund, 20 Pf. Jüdin, 20 Pf. Lohengrin, 80 Pf. Regimentstochter, 20 Pf. Iphigenie auf Tauris. 20 Pf. Rheingold, 80 Pf. Walküre, 80 Pf. Siegtried, 80 Pf. Götterdämmerung, 80 Pf. Alt-Heidelbero, 1 Mk. Garmen, 80 Pf. Stranis. Opernführer. 216 Seiten. geb., nur 1 Mk. Storck. Opernbuch, 436 Seiten, geb., 8 Mk. Operettenführer, 264 Seiten. geb., nur 1 Mk. Führer durch das Schauspiel der Gegenwart v. Melita. 255 Seit., geb., nur 1 Mk. C. L. Krüger, G. m. ö. ö. Buch= u. Musikalienhandl., Westenbellweg 9, (Krüger=Passage). A. Schlager: Bin hochspannend gesplelter Schlager, der große Bensation hervorrufen wird. seiert am Sonntag, 19. Jan im Saale des Schwarzen Die beiden Kameraden des Männer-Gesangvereins„Wartburg“. Abends 6½ Uhr: Autziehen des Elferrats Büttenreden, Lieder, Humor und Witz bei freiem Entree. Der Eiferrat. Brgreifende Schilderungen aus dem Leben. Lindenhof Hotel Lindenhof, Sonntag, den 10. Januar, abends 8 Uhr:(3631 Heiterer Kunst-Abend Lieder am Klavler und zur Laute von durch Gesang, Theater und Anlang 4 Uhr. Karten im Vorverkauf 50 an der Kasse 75 Pfg. Hierzu ladet ein Der Vorstan Heute Samstag III. Grosse Humoreske, gesp. v. Dranem, d. berühmt. Künstler hervorragends Licht-Spielprogramm. ne- Kunst, Humer und Natur. Künstlerische, musikalische Illustration. Vorzügliche Ventilation, Angeuchmer Aufenthalt. Stard Brat Samstag, den 18. Jan., abends 8½ Uhr in den Räumen des Herrn Vogell, Münsterstraße 2 Kronenburg. Philharmonisches Orchester. Jeden Sonntag und Mittwoch, nachmittags 3½ Uhr: Hüttner-Konzerte. Jeden Freitag, abends 8 Uh Symphonie-Konzert. .Ektzar! mit Damen. Heinr. Pattenholz aus Köln spricht. — Anfang 8½ Uhr.— Nachher: Tanz. Die elf Zunftmeister Am Klavier: Hannah Engel, Karten zu Dik..—, 75, 50 und 30 Pf. in der Buchhandlung Rud. Dreist, Betenstrasse, und an der Abendkasse. Preischütz- Schwerterwald Geostes 16 Soun mnbnitent Bir: III. karnevalistische Sitzung mit Damen. Eintritt 50 PI. Eintritt 50 Pf. Samstag, den 18. abends 8¼ im Vereinslokal 3..: Theo Sudbaus, Präsident Restaurant„Sum goldenen Hirsch“ Inhaber Wilb. Meler-Ebert, Bleimärschstraße.— Sonntag, den 19. Januar 1913: der grossen Allgemein, Karnevals. Gesellschaft Dortmund unter Mitwirkung mehrerer Kölner Redner.. — Konsert der Kapelle Hubert.— Sonntag, 2 Februar: Kostüm-Fest. Eintritt 50 Pf. Abonnementskart. 10 Pf. Aufschlag.— Schützenhof Tr. Pr-chn Sonntag, den 19. Januar er., nachmittags 4 Uhr Groaser Ball. Elnselét Bral. Eintritt frai. Brackel. Freunde evangel. Freihelt. Versammlung am Conntag den 19. d9. Mts., nachm. 5 Uhr, beim Wirt Dreyer: Zweck und Ziei des Verbandes der Freunde evangel. Freihelt. — Referent: Professor Meyer-Dortmund.— Auch Nichtmitglieder der Ortsgruppe herzlich willkommen. Komiker, Soubrette tag noch frei. erner empfeble ich in geehrten Wirten. Ber und Saalinhabern zu anstaltungen von Ko ten. Hochzeiten uswo. jede erstkl. Truppe O. Oaselboff. Konzert nehmer, Dortmund, H straße 51. Telephon 3 mnntag. d. 19. Januar det im Lokale Heisterkamp, Dorstleid Grosses Kostümfest Ballhaus Börse, Steinstrasse 35. Sountag Nachmittag 4 Uhr: Grosser BALL Grosser Bal! statt. Anfang 3 Uhr. Entree 4 Person 25 Pf., Damen frei. Ss. Eine Nacht in Bis und Schnee. Vollständig nen für Dortmund:— 5 Abn. Entree 4 Person 80 P Der Ellearat. luss-Stäufer-Knt Regelbahn frei. Otto Verthold, Kaiserstr. 16 K Im Industrie-Haus am Haupt-Bahnhof. Wadh einer 45 Brückstrasse 45 Samstag. den 18. Januar 1913 Grosses Ueber-Bock-Fest Musik, Gesang, Bockwürstel Auschank des beliebten Silden-Ueber-Bock. Paul Schöneborn. wird verwirklicht, wenn Sie Ihre AussteuerEinkäufe bei der Firma Eugen Scheidt, Dortmund decken. D Ab heute bis Montag Lür Rochzen aus dem Leben des Multi-Millionärs Linkoin. Dortmunder Konsumverein„Hansa“ eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht. — Bilanz am 30. September 1912.= Splitteile(ütiant. Verdindlichkeiten(Pastbal. Geschäftsguthaben... Hinterlegte Kaution Warenschulden noch zu zahlende Unkosten Reingewinn " Geschäftseinrichtungen(Inventar) " Guthaben bei der städt. Sparkasse „„ Lieferanten.. ..„ Versicherungen usw. " Hinterlegte Kaution.... Ahnnn d. mihin Michalbecbrnehl. haben sich die Mitgliederguthaben um 7785,05 Mk. und die Haftsummen um 10800 Mk. vermehrt. Die Gesamt=Haftsumme aller Mitglieder beträgt am Jayresschluß 11 275 Mk. Dortmund, den 16. Januar 1913. Der Vorstand: Müller, Vorsitzender. Kröger, Schriftführer. Wiegeshoff, Kassenführer. underbarste Detektlv-Drama, welches je gezeigt wurde. Dortmund, Markt 18 Rote neben Sparkaas: stcht Jedermann frei zur Besichtigung, ohne Kaufswang. Für Brautpaare von höchstem Interesse Möbel auf Ratenzahlungen. Bequemste Zahlungs-Eintellung. Bel Barzahlung: Hoher Extra-Rabatt. Varlabtg verlangen sofort in Ihrem eigensten Veriobte Interesse Preisliste und Abbildungen. Bine Postkarte genügt. Anfrage: Teleion 2329. Stunden eines Weiben, Der Inhalt des Pllms zeigt die qualvollen deren Mann durch den mysterlösen Tod geraut Das Problem eines Prauenherzens und de lunigsten Gefühle menschlicher Geeie. Bin tobender, sinnbetörender Kampf des Versianuss mit dem Herzen, des kochenden Blutes mit ruhiger Ueberlegung. Ausser diesem, von keiner Konkurrenz zu übertreffenden Programm, gelangen noch weitere Nummern zur Vorführung. NB, Durch Aufstellung eines gans modernen Apparates =Neu eröffnet! Badsunstunt hlager Brückstraße 44 Im Palast-Theater Im Palast-Theater Mit allem Komfort der Neuzeit eingerichtet. Wannen-Bäder I Massage Elektrische Bäder Manicure Dampf-Bäder Pödicure Mealzinische Bauer 1 Schönliensphiege Aufmerksame und fachmännische Bedienung. Civile Preise. Geöffnet von 7½ bis 8½, Sonntags bis 1 Uhr. Besichtigung jederzeit gestattet! Ludwig Eggen, Dortmun Glögter's Wintergarten Dorstfeld. Sonntag, den 19. Januar 1913: Grosses karnevalistisches Restauraltt BUx Liebesdrame in strolle: zanne Grandais Fernrut 5323 Bücher-Revisor Hollestrasse 17 Eriedigung sämtlicher Buchhaltunga-, = Bilanz- und Rovisiona-Arbeiten.= Beseltigung von Zahlungsschwierigkeiten(Konkursverhinderun: Rheinischestrasse 28 (trüher Benkhoft) Telephon 1076. Samstag, Sonntag und Montag: Grosses nce Perret. Salondampfer= verbindungen des Norddeutschen Lloyd Bremen nach Rlerandrien. Toder mittnoch an Berlin vor den land den größten Bockbier-Fest b GV Verücknmacher### und Damen=Friseur Betenstr. 29. Haltest. direkt gegenüb. Stadthaus. Telef. 7231 Spetlageseichtch. rram Mmnu Größtes Lager in Zöplen. Frisuren, Uaterlagen etc. Damen-Feisieren, Kopfwaschen, Haarlärben. mit musikallscher Unterhaltung und Absingen karnevalltischer Lieder.(8755 Germania-Bock mundet vorzüglich. Warme Küche bis 12 Uhr nachts. Betzel'schen Solisten=Orchester, unter Leitung des Musikdirektors Herrn Betzei.(5685 :: Anfang 3½ Uhr: Eintrittsgeld 50 Pfg. Zieglerkarten haben mit 30 Pfg. Marseille, jeden Freitag ab Ueapel, seben zweiten Sonntag ab Venedig. Reichepostchampferverbindungen ab bremin, Reapel etc. nach Port Said. Direkte Eifenbahn=Verbindungen nach u. von dem Mittelmeer m. dem Lloyd=Riviera=Expreß u. dem Aegypten=Expreß Nähere Auskunft und Drucksach unentgeltlich Norddeutscher Lloyd Bremen und seine Vertretungen. In Dortmund: Otte zur Hellen, Königshof 7. Bochum: Aug. Dorpinzdaus, Kaiterstr. Essen: Th. Niedenhoft, Damen-Feisieren, Kopfwaschen, Haarlärben. Bedienung in Einzelkabinen durch Fachmann und Frau. Perücken, Toupet für Herren. Garantie naturgetreu. Bedienung: Privat I. Etage. enlied Nachzahlung Gültigkeit. Tanzkränzchen. VerschönerungsVerein. Rittwoch, den 22. Januar 1913, abends 8 ½ Uhr: Haupt-Versammlung im Kasino gemäß§ 6 der Satzungen Tagesordnung: 1. Jahresbericht, 2. Kassenbericht 3. Wahl der Rechnungsprüfer, 4. Umwahl des Vorstandes, 5. Verschönerungen f. 1913, 6. Vorschläge und Wünsche. Vorher punkt 8 Uhr: Vorstands- Sitzung. Um rege Beteiligung wird geErich. Der Vorstand. es Spiel, bervorleses Drama der nem SensationsP A s t h m e P h a u m e““ Koilie, Riicumatismus. 5# Brückstrasse 17, Seiten-Eingang. Täglich geöffnet von morgens 10 bis abends 11 Uhr, auch Sonntags. Beste Gelegenheit, noch vor Fastnacht das Tanzen zu erlernen. 3 bis 5 Stunden ballfählg. Walzer 1 Stunde. Vorherige Anmeldungen nicht nötig. Einfache leichte Lehrmethode. Ungeniert für ältere Personen. vlander. lager! Meine Erfolge ermutigen mich, es bekannt zu machen. Amerik. Dr. med. Büscher. Viele Denkschreiben. Bochum, Olemensstrasse Program un rchester— latze, well wir araten arbeiten. ogramme! heater, welchen etc. übertroffen verkauftes Haus. BRäckergenultenberein „Germania“ Dortmund. Sonntag, den 19. Januar 1913, abends 6 Uhr, im Lokale dee Herrn Kampert, 1. Kampstr. 49 Grosse närrische Wer das Tanzen un B c noch nicht erlernt hat, wende sich vertrauensan Vogt“s Tanz=Institut l. KampWnte GSsch jetzt unter Preis. Sashe Paselong Sgeise LZigaren-u. Tabakfabr cersfner, von morgens 9 Uhr! bis Gesoepogrug“ Aeltestes und grösstes Mittwochs u. Samstags 8 11. Fillalfabriken s Unternehmen dieser Art in Westtalen — Fillalfabriken in Rülzheim und Bickenbach Für Fastnacht Fabrikation von 90 Sorten Zigarren in modernsten Fassons u. Farben. Fabrikation von 50 Sorten Rauchtabak in Grob- und Feinschnitt. Automobilkarussel, Gezen= Vertrieb von 1400 bekannten Marken Zigaretten zu Fabrikpreisen. schautet ober äbnüchet fn: Vertrieb von. In Dortmund: Auf dem Brand(Goke Ostenheulweg seiert am Sonntag, 19. Januar, im Saale des Schwarzen Raben in ragon wie nebenstehend, ### volles schönes Feil in weiss und farbig. m is Ein. lang.Mark 63 Pig. de: 2n 125 Etm. lang 2 Mark 85 Pig. ve N 130 Eim. lang 3 Mark S0 Pig. Pelz-Boas 90 Cim. lang 75., 10 Ctm. lang 1 Mark 120"„.25 10"„.75 Orosee Ausmah! In Skunks, Jilis, Chines.-Steinmarder, Skunks-Walla 1y u. Opossum, Marder-Opossum, Feh, Nerz- u. ZobelNurmel, schwarz und welss Tibet, race- und sealKanin in schwarz und braun, Mutlion etc. Oic, 10% Rabatt auf alle Preise. mit Damen. Um zahlreichen Besuch bittet Der Vorsand. enhof Dirigent. 5 besang, Theater und Ball. Anlang 4 Uhr. Larten im Vorverkauf 50 Pfg., an der Kasse 75 Pfa. Hierzu ladet ein(3982 Der Vorstand. Erfahrener Männergesangvereins Dirigent möchte gen einen Männer=Gesangverein übernehmen. bisher im Rheinland tätig. Bedingungen mäßa Schr. Ang. u. E. R. 366 g. d. Gen.=Ang. Dtm. 3798 Quartett=Verein„Gemütlichkeit", Berghofen= Hörde, welcher mit seinen 16 Sängern in den letzten 8 Jahren acht 1. Preise errungen hat, sucht einen tüchtigen Verkaufskontor Telefon Nr. 169. 3158 Nerz, chten Skunka, Marder, Mulllon, Nurmel. murmel, Tlbet etc. verkaufe an solvente Personen geg. kleine Anzahlung mit monatl Botem(deen###kasso durch Boten Katen. Kein Iutusse darch Bolen, Offerten unter U. R. 1489 an den Gen.=Anz. Dortm. Vor dem Umzuge 19 s Sassu Kabut. an! herds, Seich und alls-Naushanwaten auch auf Waschmaschinen, Wringer und Mangeln Carl Treecks R. jetzt Burgwall 26 Damen. Pattenholz bin spricht. F 8½ Uhr.— er: Tanz. unftmeister Scherzmusikinstrumente *— aus Bappe— Masken= # S= Lepsbobrczet: 14 gebrauchte Geldschränke, die wir bei Neulieferungen in Tausch nahmen, darunter einige Sparkassen= u. Bankschränke, geben wir äußerst billig ab. Frko, Lieferung. Besichtigung erbeten. und sonstige Garnenal-Artikel. Virigenten. Samstag, den 18. Jannar 1912, abends 8½ Uhr, im Vereinslokal„Zum Kloster“ Neuherten in Verier= und Artikel empf. bei billigstin Preisen. C. Wiedling, Firma J. Obletter Mänchen 4, Marienplatz. Preislisten grratis und franko. Komiker, Soubrette Sonntag noch frei. Ferner empfeble ich mich d. geehrten Wirten. Vereinen und Saalinhabern zu Veranstaltungen von Konzerten. Hochzeiten usw. Stelle jede erstkl. Truppe. O. Haselboff. KonzertunterGeldschrank=Gesellschaft m. b.., Düsseldorf 9, Graf Adolfstraße 88. instrasse 35. 4 Uhr: Suche sof. o. sp. ca. 100 Liter Milch. Streithausen, Dortmund, Schleswigerstr. 31.( Nicolalstraße 5 DORTMUND Balkenstr36-38. bein Besicke-Kommends. nehmer, Dortmund, Heroldstraße 51. Telephon 3815. 5639) SLL 6 K zu Kaisers-Geburtstag: Ner dauente bih euicr einr iche dien auch ache Kohrschlosser und Maschinenschlössel Zeche Dorstfeld, Kokerei 1. Zu melden Gesang-Verein Fahnenstoffe 80 cm schwarz-weiss-rot 125 cm 140 cm 175 cm brt. Mtr. 1 0 Pf..De.40.15 in den Farben weiss, gelb, grün, hellblau und rot, 80 cm breit Mtr. 30 Kaiser- Büsten Agenten u. Platzvertreter bei kolossaler Provision für uns. überall beliebten Holzu. Leinwand=Rouleaux, Jalousien, Zigarrenspitzen, Marquisen, Pferdedecken u. Neuheiten gesucht. Spielend leichter Berkauf. Kataloge gratis. Schiffner, Großbreitenbach(Thur.) 6 S90 u,.0 knergische ProvisionsReisende sucht sofort rheiuische Versandbuchhandlung gegen höchste Provision. 5916 Schriftl. Angebote unt. V. S. 814 an den Gen.=Anz, enbeten. Erstklassige Versicherungs-Akt.-Gesellschalt Reisende — keine Berliner— welche hauptsächlich die Volksversicherung betreibt, sucht noch einige tücht. Inspektoren Versandstelle vergebe nach jed. OreOllert. postt.„Erlstzus“ Broslau 8. Stellung! Große Aktien=Gesellsch. sucht überall tücht., redegew., sol. Herren. Anfangsgehalt 125 bis 200 Mk. Barprovision u. Reisevergütung. Herren a. der Versicherungsbranche bevorzugt, auch wird jede andere Bewerbung berücksicht, gesucht. Schr. Ang. u. E. A. 1867 an den Gen.=Anz. Dortmd.( anzustellen unter den günstigsten Bedingungen. Auch nicht Fachleute finden Berücksichtigung und werden nach einer vierwöchentlichen Probezeit fest angestellt. Offerten unter B. W. 959 befördert Haasenstein u. Vogler, Akt.=Ges., Dortmund. Von alter, erstklassiger Versicherungs (Leben, Unfall, Haftpflicht, Volks, Feuer und EiDiebstahl) wird für Tortmund und Umgebung e gische Personlichkeit als Gesellschaft Einbruchseine ener10—15 Mark k. Stadtrei1015 Mark könn. Stadtreisende verdien. d. d. Verkauf ein. gangbar. Artikels. Näh. Clausthalerstr* Aussenbeamter Nichtfachleute werden eingearbeitet. GarantierRedegewandte tes monatliches Einkommen und Provision.„ Off. u. N. D. 47 an Daube u. Co., Frankfurt a. M. 1a. glanzende Position Herren u. Damen z. Besuch von Privat=Puvlikum ges. Zu meld. abends von—8 Uhr. Hüttemannstr. 1a. bietet süddeutsche Firma erstklassigen rogtinierten Herren. Von größerem Rheinischen Mineralbrannen wird tüchtiger General-Vertreter gesucht, Kapital und Kaution nicht unbedingt erforderlich, dagegen prima Referenzen. Verren, welche in Schreibmaschinen oder Registrierkassen gereist, bevorzugt. Off. u. F. S. R. 252 an Rud. Mosse, Frankfurt a. M. der regelmäßig in Rheinland u. Westtalen für andere Artikel reist und mit der in Betracht kommenden einschlägigen Kundschaft vertraut ist. Gefl. Offerten unter F. G. V. 323 an Rudolt sosse, Frankfurt a. M. 8718 Verkäufer u. Einkasslerer für Manufakturw.(Teilzahlung gegen hoh. Lohn für Dortmund u. Umgegend gesucht. Schr. Angeb. unt. O. S. 1880 an den General=Anz. Dortmund.( Für ein Manusakturwaren=Geschäft im Münsterlande wird per sofort oder 1. Februar ein tüchtiger, kath. junger reuer-Versichelung. Mann als Verkäufer Wir suchen für unsere Feuer=, Einbruchs=Diebstahl= u. Wasserleitungsschaden=Versicherungen zu moglichst baldigem Eintritt ein. jüngeren gesucht. Derselbe muß auch mit der Buchführung vertraut sein. Offerten mit Gehaltsanspruchen u. Zeugnisabschriften ##m:.*:* Ann.=Ery., Mür unter 2. J17 an A. Roter, unnderp., #inster i. W. Schäufenster-Bekorateul # egen Gehalt und Spesen. Schr. Offert. mit Gehaltsorderung pp. unter Beifüung von Lebenslauf, Zeugisabschriften u. Photograhie u. F. V. 350 an den sen.=Anz. Dortmd. Wir suchen per sofort oder 1. Februar 2 tüchtige, gewandte Herren. Offerten mit Bild und Salairanspruchen an das Schaufenster= Dekorations= Institut Gelder u. Hagens, Essen=Ruhr. Tel. 2835. van Wegen Schwierigkeiten mit dem christl. Verband suche per sofort Vortrater für Neuheiten sucht souote 8. Holfster, Breslan 82 Wir suchen für den hiesigen Bezirk einen rührigen 4 Geldschiittmacher,& Abpressei, 2 Pressvergolder, 2 Deckenmacher 20 Fertigmacher, 6 Kalblederarbeiter. Vertreter zum Besuche größerer Werke unter gunstigen Bedingung. Herr. aus d. Branche w. bevorzugt. Metall=Aetzwerk, 3715 Düsseldorf. 10% Lohnzuschlag auf Akkordlöhne während der Streitdauer Jos. Thum, Besangbuchfabrik, Kevelaer. Nur solche Arbeiter wollen sich melden, welche in Großbetrieben tätig waren. Reisevergütung.(3005 Für meine Buchbinderei suche ich einen Dauerwäsche-Vertroter ges. jungen Buchbinder-Gehülfen. Konkurrenzloses Angebot. Hüchste Provis. Nur doppels. erstkl. Ware, m. d neuest. med. Must. Reisekollektion gratis. Rud. Sturm, Essen=R. W. 45.( Persönl. Meld. von—10 Uhr vormittags. Warenhaus Theodor Althoft. Kölner Firma sucht für Dortmund einen in der Hotelkundsch. gut eingeführten Herrn als Vertreter. Wächter gesucht. Gediente unbestrafte Leute mit nur kadellosen Zeugnissen wollen sich melden. 62823 an den Gen.=Anz. Dortm. Nach- und Schließgesellschaft, Dortmund, Bakenstr. 9. Durchaus erstklassiger Bekorateur welcher befähigt ist, 12 Schaufenster mit Haus- und Küchengeräte modern zu dekorieren, per sofort oder später, bei hohem Salär gesucht; ferner eine branchekundige Verkadfon für meine Abtellung Stahlwaren, bevorzugt werden nur solche, welche in lebhaften Spezialgeschäften dieser Branche tätig waren. S. Richter, Hamm I. W. Sunger Somms gesucht, der schon i. Hauptbuch gearbeitet. z. Ausbülfe. Schr. Ang. u. H. F. 361 an den Gen.=Ang. Dortm. Jüng., mögl. militärfreier KontokorrentBuchhalter, an flottes u. sicheres Arbeiten gewöhnt, zum baldigen Eintritt gesucht. Schr. Ang. mit Gehaltsanspruchen unt. P. L. 359 an den GeneralAnzeiger Dortmund. 3743 Junger Mann für leichte Büroarbeiten (Maschinenschreiben pp.) z. 1. Februar gesucht. Schr. Ang. mit Gehaltsansprüchen u. L. J. 362 an den Gen.=Anz. Dortmd. Tüchtiger Buchbinder erfahren i. Rundschnitt, fort oder bald gesucht. W. Crüwell, Dortmund. Jüng. Buchbindergehülfe gesucht. Kuhstraße 37. Tücht. Vorzeichner für Maschinenbau sucht Elsenwork Hugo Brauns. Vorzeichner, welcher selbständig arbeiten kann, sucht sofort Gewerkschaft Lindenborn, Eisenhoch= u. Brückenbau, Bochum=Niemke. Vorzeichner, welcher selbständig arbeiten kann, sofort gesucht. Gewerkschaft Lindenborn, Eisenhoch= u. Brückenbau, Bochum=Riemke. Großes rhein. Hochofenwerk sucht zum frühmögl. Eintritt durchaus tüchtigen, selbständgen Konstrukteur der benzits einige Jahne auf dem techn. Büro eines Hüttanwertes oder einer großen Eisenkonstruktionsfirma tät. gewesen ist. Schr. Ang. mit Zeugnisabschr. sonne Angabe des Bildungsganges u der Gehaltsanspr. unt. E. H. 354 a. d. Gen.=Anz. Dem. 3703 Jüngere Maschinentechniker die schon einige Erfahr. im Eisenbahnsignalbau hab od d. beabsichtig., sich auf dies. Spezialgebiete auszubilden, zum bald. Eintritt gesucht. Offert. m. Angabe üb. bisherige Tätigk., Gehaltsansprüchen u. Zeugnisabschriften erbeten. Ferner finden mehrere Uchtg tüchrige Monteure Reisende Gastebire sr Neuheiten, u..: Flottester Flaschenkork der Welt! Fabrik Gruhn& Co., Essen I. Maschinist für Privat=Kundschaft für leicht verkäuflichen, durch Patent geschützten Artikel geg. hohen Verdienst gesucht. Zu melden„Hellweger Hof“, Ostenhellweg Montag. d ∆ gesucht. Gesellschaft für Teerverwertung m. b.., Fabrik Rauxel. Geenteellweg,„„ionig, den 20. cr., von 12—3 Uhr. Mehrere Dreher werden noch eingestellt. Aeltere Leute werden bevorzugt sndn 2. Louis Schwarz& Co. .-.: Dortmund Maschinenfabrik Brackel. Tüchtige Dreher und Maschinenschlosser gesucht. 2984 Elsennerk Hugo Brauns. Wix suchen für dauernde Beschäftigung Fräser für große Horizontalbank mit elektrischem Antrieb. Louis—Schwarz u. Co., .=., Dortmund, Abteil. Maschinenfabrik Brackel. Tüchtige Former werden eingestellt. 3693 Eisengießerei Dortmund, W. Suhrmann Oestermärschstraße 30. Tüchtiger Möbelexpedient und Verkäufer mit guter Handschrift per sofort nach meiner Filiale Gelsenkirchen gesucht. Off. mit Gehaltsansprüchen an S. Otwald, Mülheim=Ruhr. Tüchtiger Vorarbeiter und einige Anzeichner(Ankörner) für Eisenkonstruktion zu sofortigem Einkritt und dauernde Beschäftigung gesucht. Hein, Lehmann& Co. Akt.=Ges. Düsselders= Oberbilk. Selbständige. Verürboker ür Eisenkonstruktionen gesucht. 3443 Brückenbau Flender.=., Benrath. Alchr. fächt. Vorarbeiter, Montageschlosser und Montagearbeiter für Eisenhochbau werd. sof. eingestellt. Meld. an Obermonteur Wolters Brückenbau, Duisburgerstr., Oberhausen Rhld., od. Monteur Mölder, Walzwerk Oberhausen, Gutehoffnungshütte. Essenerstraße. 3829 2Drahtstift-Maschinensteller u. 1 Werkzeugschlosser (Messer= und Backen=Feiler) auf dauernde Stellung geg. guten Lohn gesucht: Schr. Ang. u. A. B. 335 an den Gen.=Anz. Dortm. Wir suchen zum sofortigen Eintritt tüchtige(3540 Schlossef für Waggonbau u. Eieenkonstruktion, sowie tächtige Problolhioter! Orenstein& Koppel— Arthur Koppel,.-., Dorstfold. Zusammenbauer Nieter bocher und jugendliche Arbeiter Schachtmeister mit 60 Leuten für sofort gesucht. Bauunternehmung Leonhard Moll, Wanne= Crange, RhamHerne=Kanal. für Wagenund Behälterbau gegen hohen Lohn sofort gesucht. Elsenwerk Willich,.-6. Hörde. Tüchtige Erdarbeitel sucht eine gute renorstimme Es könnte eventl. gutbezahlte und angenehme Stellung besorgt werden. Schr. Angeb. u. T. O. 333 a. d. Genr.=Anz. Dortm. Montageschlosser, Montagearbeiter und Nieter sucht für den Wäsche=Neubau auf Zeche Zollverein 4/5 Monteur Mämpel auf d. Baustelle Schlosserund Halisarbeitel Heksurbeiter für Eisenkonstruktions=Montage gesucht. Zu melden bei Obermonteur Lauer, Hasper Eisen= u. Stahlwerk, Haspe, Baustelle Blechwalzwerk. Hördenstraße. 3423 Zwei tüchtige Gasarbeiter für Stellwerksanlagen dauernde u. lohnende Beschäft. Maschlnenfabrik Bruchsal A- 6. vorm. Schnabel& Henning. Bruchsal=Baden. Schlössel (Wagen= u. Weichenbauer u. WerkVellzeugschlosser) werd. bei gutem Akkord und Lohn für dauernde Beschäftigung eingestellt von 2695 Glässing& Schollwer zur Führung eines Dampfschwenkkrahns sofort gegen hohen Lohn gesucht. Joh. Wüsthoff, Tiefbaugesch. Hörde. Feldbahnfabrik, Schüren bei Hörde. Montageschlosser und Hülfsarbeiter sucht Steuber, Monteur, Zeche Adolf v. Hansemann, Mengede. Für sofort sucht tüchtine Montageschlosser Maschinenbau=.=G. Balcke, Maschinen Bochum. Meldungen bei Mont. Amann, Zeche Adolf von Hansemann, Mengede. Henschel& Sohn, „soches uu sofort gesucht.(3480 Guslav Schade, Hohestr. 826. Tüchtige Zusammenbauer Abt. Henrichshütte. Hattingen=Ruhr. für Aisenkonstruktion sofort gesucht.(3787 Gust. Schade, Hohestr. 226.1 Jugendl. Bäckergeselle Stanzendauet sucht A. Brune, Herne, 3864 Bahnhofstraße 122. tüchtiger, erfahrener, von einer Perforieranstalt in angenehmer Großstadt Mitteldeutschlands- sofort ges. Schr. Ang. u. S. P. 321 an den Gen.=Anz. Dortmd. Fassoneisenwalzwerk sucht tüchtige Vor= und Fertigwalzer bei hohem Verdienst. Umzug wird vergütet. Schr. Ang. u. F. A. 353 an den Gen.=Anz. Dortmd. Ein junger Huf- und Wagenschmied gesucht, Bülomstraße 34. Mehrere Schmiede ges. Louis Schwarz u. Co., .=., Dortmund, Abt. Maschinenfabr. Brackel Tüchtige Pressluftnieter für unsere Montage der Schleusentore in Holtenau bei Kiel gesucht. de Hre. Brückenbau Flender.=., Benrath. Jugendliche Hülfsarbeiter sucht Leuis Bärenstraße 10 (an der unteren Vornstraße) Kräftige Arbeitsfungen von 14—16 Jahren sofort gesucht. Gustav Schade, Hohestraße 296. ∆ Hauer 38 u. Schlepper für Gesteinsarbeiten gesucht Zu erfragen in der Geschäfsstelle Tünen. Baustelle Kolonie„Viktoria“. Münsterstr. werden noch Maurer u. Handlanger eingestellt. Meldungen beim Polier Müller. 1395 Zum sofortigen Antritt ein selbständ. arbeitend. solider Bacergehulf gesucht. Schlesische Bückerei, Recklinhausen=Süd, Friedrichstraße 6. 3706 Jüng. Bäckergehülfe sofort gesucht. Wißstr. 28. Junger prov. Bäckergeselle gesucht. Ewald Grobe, Brunnen= u. Altonaerstr.=E. Tüchtiger Bäckergehülfe gesucht. Enschederstraße 4. Junger, tüchtiger 3737 Eriseurgehulfe findet sofort gute Stellung bei hohem Lohn. Rich. Rath, is Werdobl 519, Westf. Frit., Ao#auunt 919. Tüchtig. Friseurgehülfe zur Aushülfe sofort gesucht. Lütgendortmund, Bahnhofstraße 110. I. tücht. Friseurgeh. auf s. gesucht. Reinoldistraße 21. Zum 21. Jan. od. so ein tücht. Friseurgehülfe gesucht. Hansastraße 968. Ord. jung. Frifeurgehilfe sofort gesucht. Lortzinastr. 4, Nondmankt. Tüchtiger jüng., verheir. Schlosser als Portier gesucht; derselbe hat die Bedienung der Zeutralheigg. u. Kleinmotoren ekc. zu übernehm. Dienstwohnung mit Zentralheizung u. el. Licht vorhand. Meldung. an das Laboratorium der Dortmunder Union, Aachenerstraße. Für meine Fabrik in Annen suche baldigst einen gewissen!. 8804 wissenhaften und nüchtern. Mann für Portierdienste, der auch die Beaufsichtigung des Lagerplatzes und den Versand von Baugeräten zu übernehmen hat. Maurer oder Schreiner(Invalide) bevorzugt. Meldung Dortmund, Ardeystr. 10. Gesucht tüchtige Porzellanpacker. Friedrich Kühndahl, Mühlenstraße. Friedr. Rothstein, Baugeschäft, Lünen. Tüchtige u. selbständige Kolonnenführer für Feldbahnweichen werd. sofort gegen hohen Lohn u. Aktord eingestellt. Schr Ang. u. A. G. 277 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 2891 Junger Mann, 15—18 J. alt, für Botengänge u. zur Bedienung d. Telephons, w. auch etwas stenograph u. maschinenschr. kann, sofort gesucht. Zu erza. Ostenhell: frag.—nhellweg 58, II., I. Reservisten junge Leute, 15—34 Jahre, welche in fürstl., gräfl. und herrschaftl. Häusern Diener werden wollen gesucht. Prospekt frei. Kölner Dienerfachschale, Köln, Christopbstr. 7. Per 1. od. 15. Febr. w. ein Kellner im Alter von 25—85 Jahr. für dauernde Stellung ges. Ders. braucht kein gelernter Kellner zu sein. Schr. Ang. u. T. M. 1881 an den Gen.=Anz. Dortmd. gegen gut. Stundenl sofort gesucht. Zu melden Gelände der Gesellschaft für Teerverwert. m. b.., Rauxe! Tüchtige Erdarbeiter für Dortmund u. Umgegend finden dauernde Beschaftig. 3789 Kaiserstraße 130. gegen hohen Stundenlohn oder hohen Akkord, am liebsten Polen, stellt sofort ein 3561 Unternehmer Josef Nierhoft, Brambauer, Zeche Minister Achenbach. sofort gesucht. Gasanstalt Aplerbeck. Friseurlehrling zu Ostern gesucht. R. Pätzold, Kamen a., Bahnhofstr. 32. Anstreicher für Eisenkonstruktion gesucht. Eisenwerk Willich, Hörde. Für die Modellschreinerei unserer Stahlformgießerei suchen wir zum sofortigen Eintritt gegen hohen Lohn u. für dauernde Beschäftig. 2 ältere, wirklich erfahrene Modellschreiner. Schriftliche Meldungen sind schnellstens einzureichen. 1 tüchtiger Schreinergehülfe gesucht. Annenstraße 10.( Tücht. Sattler= u. Polsterergehülfe zum sofort. Eimtritt gesucht. Zu erfr. i. d. Geschst. d. Zta. 3816 Rock= u. Hosenschneider gesucht. Viktoriastr. 10. T. Schuhmacher z. 26. Jan. ges. Hermannstr. 11, part. Lehrling für den kaufmännischen Betrieb uns. hiesigen Fabrikniederlage per sof. od. spät. gesucht. Selbstgeschrieb. Angebotc erbeten. 5497 A. L. Mohr, G. m. b. Fabrikniederlage Dortmund Schwanenstraße 41. Wir suchen zuu Ottern 115 unsere Abteilungen Bu### druckerei u. Schriftsetzerei u einen Sohn achtbarer tern als Kolonialw.=Engros=Geschäft sucht zu Ostern einen Lehrling mit seiner Handschrift u. guter Schulbildung. Lehrling. Gebr. Gillessen, G. m. b. ssen, G. m. b. s. Buchdruckerei u. Geschäfte# bücherfabrik, Münsterstraße 112. Zu Ostern ein Lehrling gesucht. Konditorei Müller Hohenlimburg, Schulstr.## Wir suchen für unser dizinal=, Drogen= u. Chemikalien=Engros=Geschäft ein. der die höhere Schule besuch hat. C. v. Velsen u. Blume, Dortmund. Zu Ostern findet ein Sok# mit gut. Handschr. Stelle al Lehrling in meiner Buch= u. Papier.) handlung. Angeb. erbitte anRich. Dösseler, Werdohl. % ½ gesucht. J. zeuschinski, 3546) Rheinischestraße 121 Kupferschmiede- und Klempneriehriing gesucht bei Fam.=Anschl. Carl Brandt, Dülmen i. B Friseurlehrling Mehrere nuger Schulbildung. Schr. Ang. u. L. P. 363 an den Gen.=Anz. Dortmd. für die Abteilungen Porzellan, Glas-, Emaille- u. Luxuswaren zum Antritt per 1 März gesucht. Offerten mit Gehaltsansp. Photogr. sowie Zeugniskopien erbeten an Spezialhaus S. Wertheim Osnabrück. Tüchtige, zuverlässige Verkaufertn Zum 1. Februar ein Verkaufer Kolonialwaren. Jung. flotte Verkäuferin 4 1. Febr. nach Hörde gesucht. Off. unt. 41 an die Geschst, dies. Zettung in Hörde. Nr. 18.(1. Blai Täftiges aus t und W Ein Sohn ordentlicher### thol. Eltern zu Ostern als### Stelle zum Schulschluß Sohn ordentl. Eltern als ein. Friedrich Weigand, Friseur, Annen in Westi. Sohn ordentlicher Eltern### zum 1. April als Kellnerlehrling gesucht. Franz Sillis, Eintracht, Lippstadt. 3248# Sohn ordentl. Eltern als Gärtnerlehrling gesucht. 3117 Wilke, Massen, Bezirk Dortmund, Handels= und Versandtgärtnerei. Gärtnerlehrling Suche zu Ostern einen Sattlier- u. Polstererlehrlingg Joh. Meier, Vorhalle. Süngere Kontoristin Verkadferikhen Durchaus tüchtige Verkauf erin per bald evtl. 1. März für nur dauernde Vertrauensstellung in meiner Filiale, bei gutem Salär gesucht. Offerten mit Bild u. Gehaltsanspr. erbeten. Schuhhaus Meyer Brückstraße 36=38. Suche für n in Kolonialwaren= und Delikatessengeschäft per sofort und später mehrere tüchtige Verkäuferinnen. S. Windmüller, Herne. Salem a Preisend mit viel schör Und mit südlichem Bi Saßen Balkandelegier Einstmals im St. Trefflich— sprach der Wär' mein Land und Könnt' den Türken ie Wie mir dann das Drauf der Bote von Mutig diesen Ausspri Kann den Türken m Will drum seinen Selbst der Herold von Meint' im Deputierte Will mich wirklich nic Aber gern hätt' ich 2 Und darauf der Dokt Aus Bulgariens Gau Ich will sein der schlin Krieg' ich Adri'nopel Und es rief der Herr Von Sofia, von Athe Türk', wir lassen aus Gerne dich in Fried Gef Dort unten vor Adria Hei, herrscht dort ein Der Türke dem Feinde Er werde sich niemals Die Stadt, sie habe geUm der Türken Bäuche Denn Adrianopel hat, Sehr zahlreiche— Käf Doch wenn durch paar Von nichts anders als So fürcht' ich, sie werd Zum Schluß sich erst wird zum Frühjahr gesucht. von F. Gratmann, Gartner Mengede. Anstreicher=Lehrling bei sofortigem Verdienst aesucht. Krompwinzenstraße 7. Ein Un Drei Berliner hatten Rande eines verschneiten dergesetzt. Der überr Grands bewog einen der Bewegung. Hierbei ver sauste dreißig Meter in weichen Schnee stecken. nen von dem ersten Sch sich der eine über den A „Schulze, sind Sie a Der Untenliegende a brüllte zurück: „Nee,— Meier gibt! perf. in Stenogr. u. Maschi. nenschr., per sofort gesucht. Zu melden Montag morgen Balkenstraße 34. Ein gelehr Privatlehrer: Stunde geschwänzt! Schüler:„Sie hab „Auch der beste Mensch k Abgekürzte Serenissimus( gu regnen an, lieber mich gleich hoch leben.“ Der Prinz Prinz? ein militä letzter(Vie ordnung. Geliebter Leser, hör Der zweite Sohn Stolz herrscht er Jüngst im Examen Als Sieger hob er (Halb zog man ihn, Doch saß er bei de Ganz dichte bei de (evgl.), für Kolonialwaren per 1. od. 15. Febr. gesucht. Offert. mit Zeugn.=Abschr. u. Gehaltsanspr. u. A. W. 106 a. die Agent. d..=A. in Unna. Wer sagt mir, wie Ob ein Magister I So tief gesetzt Pri Weil er zuviel ger Nangfiährige erste Verkäuferin der Kolonialw.=Branche zur Leitung ein. Filiale gesucht „HULLANOIA“ J. Grommes, Kaffee= und Butter=SpezialGeschäft, Gelsenkirchen. Ein Schelm ist, we „Das Prinzchen ho Der Untertan gest Daß sowas stets a Denn alles, was Zu quälen eine R Drum, wenn sie i Sei der Professor Freundliche, tüchtige Verkäuferin kath., zum 1. Febr. in bes. Schweinemetzgerei u. Aufschnittgeschäft gesucht. Schr. Ang. u. M. G. 346 an den Gen.=Anz. Dortmd. Fürwahr, ein Lehr Die Individualität Spricht nach dem „Rein Prinz, ich Wie's Vatern dan Wenn die Zensur Wie froh das Aug Wenn alles ganzi gesucht für Bäckerei u. K. lonialw., welche auch etwas Hausarbeit übernimmt. Heinr. Brinkmann, Sutum b. Buer i. W. Drum, junger PriDrehst Du noch e Trittst wieder im Sorg' für den rei Dann gehst Du st Als Erster und„c Dann bringst auf Du's noch so wei Dann wird— mei Der letzte bald de Dann schmeckt die Süß, wie ein pag Und Du auch, Le Wie standst im 2 Als Du den Herr Nein, nein, ich sp Hätt“ er als Pri Was gilt's! Ma Doch, da er's nu: Nu kriegst Du ke K ichen zu Ostern Abteilungen Bu### u. Schriftsetzerei ahn achtbarer ehrling. lessen, G. m. b. 5 kerei u. Geschäft sücherfabrik, msterstraße 112. gern ein ehrling Konditorei Mülle mburg, Schulstr.3 ichen für unser Me. Drogen= u. Chemi# gros=Geschäft ein ehrling, öhere Schule besuch Belsen u. Blume, Dortmund. in findet ein., Sotn Handschr. Stelle al ehrling r Buch= u. Papier.# . Angeh. erbitte an# sieler, Werdohl. D W J. Kuschinski, heinischestraße 12 ohn ordentlicher ta ern zu Ostern al## schmiede- und Ponseichriang ei Fam.=Anschl. andt, Dülmen i. zum Schulschlus dentl. Eltern als eurlehrling iedrich Weigand, Annen in Westi. ordentlicher Elten) lpril als ###e Szute ur, Franz Sillis, Einippstadt. 325 ordentl. Eltern als nerlehrling 311 Massen, Bezirk d. Handels= und andtgärtnerei. verlehrling n Frühjahr gesucht. braßzmann, Gärtner# zu Ostern einen u. Meier, Vorhalle. reicher=Lehrling tigem Verdientt. a ronppinzenstraße 7. * Kontoristin Stenogr. u. Maschi. per sofort gesucht. en Montag morgen nr 96. Mehrere Juferinnen die Abteilungen Mllan, Glas-, lle- u. Luxusa zum Antritt per März gesucht. mit Gehaltsansp. r. sowie Zeugniserbeten an pezialhaus Vertheim snabrück. e, zuverlässige Käuferin für Kolonialwaren 15. Febr. gesucht. mit Zeugn.=Abschr tsanspr. u. u. W. sie Agent. d..=A. Langjährige nialw.=Branche zur ein. Filiale gesucht VoI“ J. Grommes, ind Butter=SpezialGelsenkirchen.— dliche, tüchtige rkäuferin m 1. Febr. in bess. metzgerei v. Aufchäft gesucht. Ang. u. M. G. 34 Gen.=Anz. Dortnd Februar eine rkäufer ür Bäckerei u. Kowelche auch etwas eit übernimmt. r. Brinkmann, tum b. Buer i. B. us tüchtige rkäuferin evtl. 1. März für ernde Vertrauensin meiner Filiale, n S a l ä r g e s u c h t, in mit Bild u. Ger. erbeten. haus Meyer estraße 36=38. für.ein Kolonilind Delikatessengesofort und später tüchtige inferinnen. indmüller, Hernt. nialwaren. tte Verkäuferin 4. lach Hörde gesucht. 41 an die Gescht, ung in Hörde. 4 Nr. 18.(1. Blatt.) General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Sonnabend, 18. Jannär 1913. Lustiges aus dem Engeren und Weiteren. Salem aleikum. Preisend mit viel schönen Reden Und mit südlichem Bombast, Saßen Balkandelegierte Einstmals im St. James=Palast. Trefflich— sprach der Herr der Serben— Wär' mein Land und seine Macht, Könnt' den Türken ich beerben; Wie mir dann das Herze lacht'! Drauf der Bote von den Griechen Mutig diesen Ausspruch tat: Kann den Türken mal nicht riechen; Will drum seinen Inselstaat. Selbst der Herold von Cetinjen Meint' im Deputiertenkranz: Will mich wirklich nicht versünd'gen, Aber gern hätt' ich Byganz! Und darauf der Doktor Danew Aus Bulgariens Gauen spricht: Ich will sein der schlimmste Ganew, Krieg' ich Adri'nopel nicht. Und es rief der Herr von Belgrad, Von Sofia, von Athen: Türk', wir lassen aus Europa Gerne dich in Frieden ziehn! Gefahr. Dort unten vor Adrianopolis Hei, herrscht dort ein Leben und Weben! Der Türke dem Feinde keck sagen ließ, Er werde sich niemals ergeben. Die Stadt, sie habe genug Proviant, Um der Türken Bäuche zu spicken. Denn Adrianopel hat, wie bekannt, Sehr zahlreiche— Käsefabriken. Doch wenn durch paar Wochen die Türken dann Von nichts anders als von Käse nur leben So fürcht' ich, sie werden dann Mann für Mann Zum Schluß sich erst recht— übergeben. Ein Unentwegter. Drei Berliner hatten sich auf einer Tour am Rande eines verschneiten Abhangs zum Skat niedergesetzt. Der überraschende Ausgang eines Grands bewog einen der Spieler zu einer heftigen Bewegung. Hierbei verlor er das Gleichgewicht, sauste dreißig Meter in die Tiefe und blieb im weichen Schnee stecken. Als sich die Zurückgebliebenen von dem ersten Schreck erholt hatten, beugte sich der eine über den Abgrund und rief hinunter: „Schulze, sind Sie am Leben?" Der Untenliegende aber verstand„Geben" und brüllte zurück: „Nee,— Meier gibt!“ Ein gelehriger Schüler. Pribshrähr:„Du hast gestern die Schüler:„Sie haben ja neulich selhst gesagt: „Auch der beste Mensch kann mal fehlen"!“ Abgekürztes Verfahren. Serenissimus(beim Empfang):„Es fängt gu regnen an, lieber Bürgermeister, lassen Sie mich gleich hoch leben.“.. grzttumr) („Meggendovfer Blätter.“) Der Prinz im Examen. Prinz Albert von England bestand ein militärisches Examen als Vorletzter(Vierundsechzigster) der Rangordnung. Geliebter Leser, hör’ und horch: Der zweite Sohn vom König Jorch Stolz herrscht er über Engeland) Jüngst im Examen sich befand. Als Sieger hob er stolz das Kinn (Halb zog man ihn, halb sank er hin); Doch saß er bei der Prüfung Schluß Ganz dichte bei dem Ultimus. Wer sagt mir, wie er dahin kam? Ob ein Magister lobesam So tief gesetzt Prinz Albert hat, Weil er zuviel gedalbert hat? Ein Schelm ist, wer daraus erkennt: „Das Prinzchen hatte kein Talent!" Der Untertan gesteht besiegt, Daß sowas stets am Lehrer liegt. Denn alles, was’ne Hoheit ist, Zu quälen eine Roheit ist, Drum, wenn sie ins Examen steigt, Sei der Professor wohlgeneigt. Fürwahr, ein Lehrer, der versteht Die Individualität, Spricht nach dem ersten Prüfungssatz: „Rein Prinz, ich bitte: erster Platz!“ Wie's Vatern dann vergnüglich ist, Wenn die Zensur vorzüglich ist, Wie froh das Aug' der Mutter schwimmt, Wenn alles ganz in Butter schwimmt. Drum, junger Prinz und Sohn vom King, Drehst Du noch einmal solch ein Ding, Trittst wieder im Examen an, Sorg' für den rechten Lehrersmann! Dann gehst Du stolz zum Tempel raus Als Erster und„cum summa laus“, Dann bringst auf Deines Lebens Film Du's noch so weit wie August Wilm. Dann wird— mein Prinz, o präg' Dir's ein— Der letzte bald der erste sein, Dann schmeckt die Zukunft Deines Weg's Süß, wie ein paar„Prinz Albert Cakes“. Und Du auch, Lehrer, blick zurück, Wie standst im Weg Du Deinem Glück, Als Du den Herrn aus edlem Haus.... Nein, nein, ich sprech' es garnicht aus. Hätt“ er als Primus absolpiert, Was gilt's? Man hätt Dich dekoriert, Doch, da er's nun geworden nich, Nu kriegst Du keinen Orden nich..... („Berliner Salon.“) Das Sechstage=Rennen. Als Sensation es wohl bekannt ist... Man rennt und rennt... Bald auf, bald nieder, Und weil nun doch im— Kreis gerannt ist, Beginnt man stets vom Neuen wieder. Der eine stürzt und aufgehoben Hat er sein Rennen, wie wir lesen. Den andern sieht man sich erheben Vom Sturze, als ob nichts gewesen. Vorbei ist nun das Wahnsinnsrennen.... Es rannte mancher wohl vergebens. So kann man im Rennen man erkennen Ein klares Spiegelbild des Lebens. Berliner Abe. Der Adel wird bei Hof bewirtet, Der Asra stirbt, sobald er flirtet. Am. Balkan drennt's in einem weg, Der Bruning kommt aus Winipeg. Den Cirkus will man auch besteuern, Cecischens Söhne sind in Bayern. Der Dalles nimmt schon überhand, Herr Danew feilscht fürs Vaterland. Recht elend geht's an mancher Bühne, Der Einbruch bleiht meist ohne Sühne. Die Fiedel klingt beim Karneval, Am Freitag gibt's den neuen„Fall“. In Greifenhagens Warenhaus Da brachen die Geseires aus. Der klarz hat viele Wintergäste, Bei klose gibt es Ordensfeste. Die Jette schwärmt fürs Militär, Herr Jagow regelt den Verkehr. Die Kunst ist leider knapp bei Kasse, Der Kientopp lockt die große Masse. In London scheint kein Friedens=Licht, Die wahre Liebe ist das nicht. Im März denkt man der Väter Taten, Medaillen kriegen die Soldaten. Selbst Kongo=Neger nahen schon Als neuste Deputation. Im Osten hört nicht auf das Raufen, In Oberhof wird Sti gelaufen. Die Pleite stimmt uns selten heiter... Herr Palfsi ist ein Bühnenleiter. Es quängelt König Ferdinand, Den Türken quetscht man an die Wand. „Der gute Kuf" ließ Jeden kühl, Auch Kußland machte längst mobll. Den Schutzmann scheut, wer Schlimmos tut, Der Anna Schramm geht's wieder gut. Trüb ist die Zeit im großen Ganzen, Es schiebt der Mensch sogar beim Tanzen. Als Unfug lernt man stets erkennen Unstreitig das Sechstagerennen. So manches Volk ist heut hienieden Mit der Vertretung nicht zufrieden. Die Welt liegt in des Winters Bann, Mal wird es Frühling... Aber wann?... Nicht ewig hält der Zwietracht Stoff, Und mit der Zeit— kommt auch der Zoff!... Lob und Tadel der Wissenschaft. Der in Berlin verurteilte Hoteldieb Lewy erklärte vor Gericht, er habe die Anregung zu seinem ersprießlichen Wirken aus einem Artikel empfangen, in dem ein Züricher Gelehrter aus. führte:„Für einen gewandten Dieb sei es ein Kinderspiel, in Hotels namhafte Werte zu stehlen.“ Die Kraft der Wissenschaft zu preisen Ist niemals nicht so hell gelungen, Als durch das Wort des schweren Jungen Aus dunklen Kreisen. Mit schlicht ergebner Seele hing er An des Gelehrten kluger Rede... Nicht, daß er deutelte— er drehte Gleich kräft'ge Dinger! Mit faustisch aufgeregtem Drange Stieg Lewy mitten ins Exakte, Wobei er teils per Dietrich knackte, Teils mit der Zange. Doch plötzlich hört man ihn verdrossen Und anderweit gefesselt klagen: Die Wissenschaft hat sozusagen Hier fehlgeschossen! (Jugend.) Er weiß es. Der Herr Inspektor ist zur Besichtigung der Schule eingetroffen. Es ist gerade Geographiestunde, am Katheder steht der Globus.„Warum ist der Globus eigentlich schief!" fragt der Inspektor plötzlich einen Knaben. Keine Antwort; zwei, drei andere schweigen ebenso hartnäckig wie beharrlich. Da unterbricht der Lehrer die peinliche Stille: „Herr Inspektor, der war schon schief, als wir ihn bekommen haben!" Im Restaurant. Geschäftsführer:„Nun, wie fanden Sie das Beefsteal!“ Gast:„Danke, ganz leicht. Ich brauchte nur die große Kartoffel wegzunehmen, da sah ich's schon (wgen! Hausherr:„Hören Gie, Marie, meine Schwiegermutter kommt morgen auf längere Zeit zu Besuch. Hier ist ein Verzeichnis ihrer Lieblingsspeisen, sowie Sie eine davon kochen, werden Sie grkündigi“..) (werl. Ill. Zig.) Aus der Jugend. Bei den Hofbällen in Gerolstein ist es Sitte, daß die Prinzessinnen die Herren, mit denen sie zu tanzen wünschen, selbst bestimmen. Prinzessin Emmeline drückt also ihrem Hofkavaliere gegenüber den Wunsch aus,„mit jenem Herrn dort“ den nächsten Walzer zu tanzen. Der Kavalier begibt sich zu dem Bezeichneten: Hoheit Prinzessin Emmeline wünschen Sie kennen zu lernen. Darf ich um Ihren Namen bitten?“ „Gestatten, Bumbke!“ „von Bumbke?“ „Nein, bloß Bumbke!“ Hierauf der Hof=Kavalier zu Prinzessin Emmeline:„Gestatten, Hoheit, daß ich vor#telle: Herr von Bloßbumbke!" Disziplin. In einer kleinen Garnison war ein Major gestorben und wurde in der Leichenkammer des Truppenspitals aufbewahrt. Der Spitalskommandant instruierte den Sanitätssoldaten Wokurschek, der zur Leichenwache kommandiert war. Erkkärte ihm den Zweck der Leichenglocke für den Fall, daß der Verstorbene nur scheintot sei und wieder erwachen sollte.„Was werden Sie also der Stabsarzt den Wokurschek nach Boendigung seiner Ausführungen,„wenn es in der Nacht plötzlich läuten sollte?“ Und Wokurschek sagt: „Wer ich hineingehen und sag'n: Beföhln Herr Majur?" Professor Tuff mit den roten Augen führte einen unumschränkten Despotismus in den Lateinstunden über unsere Sekunda. Er hatte besondere Vorliebe für Cäsar, und seine Extemporalien waren auch immer cäksarischen Inhalts. Jedoch eines Tages hatte er sich zu einer leichteren„Formenarbeit“ herabgelassen. Er muß unstreitig feudale Kerls in seiner Klasse haben, denn wie übersetzten einige seiner Leute die Form:„Sei gegrüßt!"?? In 15 Heften prangte die klassische Uebersetzung:„Servus!" In den kleinen Ortschaften Thüringens müssen die Kinder am Sonntag zweimal zur Kirche gehen. Da die Aufmerksamkeit der Kleinen sich nicht immer dem Gottesdienst zuwendet, pflegt der Lehrer, um jene zu bessern, sich den Inhalt der Predigt am nächsten Tage erzählen zu lassen. So fragt er auch einmal einen kleinen Knirps:„Nun, was hat Dir gestern an der Predigt am besten gefallen?" Prompt erfolgte darauf die Antwort:„Als der Herr Pastor Amen sagte.“ Der Held. Mein Vetter Hermann, der die zweite Klasse besucht, rennt nach Hause und meldet mit sichtlicher Erregung:„Heute haben wir ein neues Fräulein gekriecht. Mit dem hab ich„natürlich" gleich wieder'n Mordskrach'habt!“ „So?— Was hat's denn gegeben!“ Entrüstet:„'s Fräulein hat'sagt, mei zu“Hacken sin falsch und hat se einfach ausgelöscht!“ „Na— und Du? Was hast denn drauf'sagt?“ Ganz ruhig:„Nix!" Pensionsreif. Während der Kritik bemängelt der Brigadekommandeur die Gefechtstätigkeit eines Bataillonskommandeurs, dessen Führereigenschaften an dem Manövertage durchaus nicht zu Tage getreten sind. Der Herr Major sucht sich zu rechtfertigen und beginnt:„Ich versichere, Herr General...“ Darauf der Gestrenge:„Lassen Sie nur, Herr, Major, zum Versichern habe ver noch Zeit genug.“ Mahnung. O Wetterlé, Potz Wetterle, Bist du ein schlimmes Vetterle, Ein unbedachtes Schwätzerle, Ein ungestümes Hetzerle! Du blähst dich wie ein Fröschele, Brauchst allzu frei dein Göschele. Du fährst durchs welsche Ländele Und stiftest böse Händele. Uebst dort wie ein Zornickele Am deutschen Reich Kritikele! Du schimpfst wie ein Rohrspätzele Auf unsere Gesetzele. Du schmähst mit spött'schem Mienele Das deutsche Staatsmaschinele Zum Gaudium der Französele— Das geht doch übers Spässele! Legst Du nicht an dir Zügele, Wirst hinter Schloß und Riegele Du büßen Dein Getuele! Drum halte endlich Ruhele! Bedenk es wohl, Beserkerle: Es giebt in Deutschland Kerkerle Für solche Schwerenöterle, Die tun, wie tolle Köterle! Made in Germany-Hunde! Ein Pariser Blatt schnaubt Mitrailleusen Und es klagt in arg bewegtem Ton: Wehe uns! Nun kam uns aus dem bösen Deutschland eine Hunde=Invasion! Wir erfuhren aus sichrem Munde: In Paris sind— rufet dreimal wöh!— Viele Polizei= und andre Hunde Deutscher Abkunft! Sacre nom de dien! Solches ist ein höchst bedenklich Zeichen! (Jammert der Pariser Sokrates) Denn ein deutscher Hund kann nie erreichen Eine echte Hund französisches!" — Staunend hab' ich diesen Schrei vernommen Und ich sprach mit löblicher Geduld: „Daß dies Blatt so auf den Hund gekommen. Daran doch trifft Deutschland keine Schuld??. Freilich ist es eine schwere Sache, Ein Problem, noch ungelöst zur Stund': Darf ein echt französischer Apache Beißen lassen sich von deutsches Hund? Fest steht ferner: macht solch deutscher Köter Einen echt Pariser Eckstein naß, Ei, so tut's der krumme quatre=Pföter Nur aus grimmigem Franzosenhaß! Darum, Nachbarn, nehmet die Belehrung: Züchtet Hunde Euch, franzosenfromm! (Wünsche mehr Glück bei der chinsVermehrung Als bei der Vermehrung de vos hommes!) *(Karlchen in der Jugend.) haben Sie nach dem ManöEin Rechtsanwalt, der auf der Reise in einem Hotelzimmer übernachtet, wird durch seine lebhaften Zimmernachbarn unentwegt am Einschlafen gehindert. Ohne Aufhören hört er, wie eine sonore Stimme fragt:„Wem gehört denn das Zuckermäulchen?— Wem gehört denn das Zuckermäulchen!“ Dann folgt eine kurze Kußpause und wieder die gleiche Frage. Das dauert so bis gegen Mitternacht. Da springt der gequälte Rechtsanwalt aus dem Bett, klopft mit der Faust andie Verbindungswand und ruft:„Ich bitte, endlich in einem Ermittlungsverfahren authentisch festzustellen, wem der Mund da gehört, und dann Ruhe zu geben!“ Politik. „Eine Armee deutscher Oberkellner als verkleidete Soldaten in England!“—„Drei Zeppeline in der Nacht über London!“—„Ein geheimer unterirdischer Tunnel von Berlin nach England!" „Echt englisch!“ sagten wir und zuckten mit den Achseln, wenn solche Schauermärchen zu uns von England kamen. Das ist ungerecht. Der politische Cholerabazillus scheint international zu sein. Beweis? Hier ist er: Als der Telegraph den Tod von Kiderlen=Wächter meldete, saß ich im Hofbräuhaus in München. Einer kam herein, setzte sich mit seinem Bierkrug neben mich und begann die Zeitung zu studieren. Er ließ sich Zeit. 6 4 64 Es dauerte drei Maß lang, bis er bei den letzten Telegramm angelangt war. Auf einmal stutzte er. Dann schlug er mit der Faust auf den Disch: „Hab i's net schon alleweil'sagt!“ rief er. „Was denn, Herr Nachbar!“ sagte sch, um ihn zu beruhigen. „Jetzt ham s’ gar an Kiderlen=Wächter vergift'. „Steht das in der Zeitung?" „In der Zeitung schreibt ma so was net, mei' Liaba, aber desweg'n ham s’ ihn doch vergift.“ „Nicht möglich.“ „Grad so sicher, als wie s' den Marschall Bieberstein heimlich daschlag'n ham.“ „Um Gotteswillen, Mann, wer soll denn das ortan haben g...64422g. Win. „Wer? Sie san wahrscheinlich a Neiling in der Bolidik— wer denn anders als die Engländer!" „Die Engländer!" „Ja, mein' Liaba, wer bei uns a bissel was taugt in der Bolidik(er zeigte auf die Stirne), den schaffen die Engländer heimlich auf die Seit'.“ „Hm, da kommt vielleicht auch demnächst Bethmann Hollweg an die Reihe, wie!" Er dachte nach, legte seine Stirn in Falten und ese M I „Na, na, dem, glaub i, tuan s’ nix.“ Fvitz Müller in der Jugend. Aus dem Simplizissimus. Unlängst fuhr ich mit dem Abendschnellzug von St. nach H. Ich kam, wie gewöhnlich, mit meinem Billett dritter Klasse erst im letzten Augenblick an den Zug und fand, daß diese Klasse überfüllt war. So bat ich denn den Schaffner, mir einen Platz anzuweisen; einige Herren, die in der glei'chen Lage waren, schlossen sich an. Der Schaffner öffnete ein Coupee zweiter Güte, in dem außer zwei Offizieren niemand saß. Daß wir nun aber neben den Offizieren Platz bekommen hätten, das durfte natürlich nicht sein. Nebenan war ein leeres Coupee erster Klasse. Wir dahinein? O nein! „Darf ich die Herren Offiziere vielleicht bitten, sich hier niederzulassen?“ sprach der Schaffner; dann erst durften wir es uns in der zweiten bequem machen.: Parsifal in Montecarlo. Es geht ein Ding hienieden vor, Das Wagner nicht ahnen konnte: Der Parsifal, der„reine Tor“, Kommt— ausgerechnet— nach Monte! Wo Klingsor fest das Zepter hält Im Kreise von spielenden Sündern, Und jeder in die Hände fällt Von Kundrys buhlenden Kindern. Wo nie die Tugend noch geweilt, Verstoßen schon ante portas, Und nimmermehr die Wunde heilt Des reuig####irschten Amfortas. „Der Glaube lebt, die Taube schwebt. Dort ist es anders beschlossen: Man glaubt an Schätze, die man hebt, Die Tauben werden— geschossen! Und wenn das Letzte man verlor, Dann sendet gütig nach Hause „Aus Mitleid wissend— den reinen Tor“ Die Bank— zur heimischen Klause... Es gleicht die Welt heut akkurat Dem ewig wechselnden Kino: Derselbe Film zeigt Monsalvat Und Montecarlos Kasino. Tönt auf der Bühne von der Höh' Der Sang des heiligen Grales, Klimgt's dumpf und höhnisch:„Faites le jeu“ Zurück von den Tischen des Saales. Zum Spiel strömt dann das Publitum, Verhallte die letzte Note... In seinem Sarge dreht sich um Der Richard Wagner— der tote... (Der Roland von Berdin.) Der Ortsvorsteher X. zu Y. erhält von seiner vorgesetzten Behörde die Anfrage, ob Johann Adam Müller und Adam Müller identisch seien. Die Antwort läßt lange auf sich warten. Endlich berichtet er:„Einer hohen Behörde berichten wir gehorsamst, daß die Rubrikaten stark dem Trunke ergeben sind; ob ste aber auch identisch sind, haben wir trotz eifriger Nachforschung nicht ermitteln können.“ Humor des Auslandes. Die Frau(die immer kränkelt):„Du wirst mich doch neben meinem ersten Manne beevdigen, Schatz, nicht wahr?“— Der Mann:„Mit Vergnügen, Liebling.“ * „Duler scheint ja für den berühmtesten Menschen in der Stadt angesehen zu werden, was ist der Grund?“— Er war der erste Einwohner, der eine Hypothek auf sein Haus aufnahm, um sich ein Luftschiff zu kaufen.“ (Chicago News.) * Schneider:„Wann werden Sie mir diese Rechnung bezahlen?"— Kunde:„Bei meiner Scele, alter Junge. Sie erinnern mich an meinen kleinen Neffen.“— Schneider:„Wieso?"— Kunde:„Weil Sie Fragen stellen, die ich, und wenn's um mein Leben ginge, nicht beantworten kann.“ * „Ja, mein Herr, ich verdiene all mein Geld mit vielem Schweiß— indem ich die anderen schwitzen lasse und selbst nur das Geld einstreiche.“ —„Ich würde mich an Ihrer Stelle schämen, das einzugestehen.“—„Weshalb denn? Es ist doch nichts Schlimmes, wenn man Besitzer einer türkischen Badestube ist!" * Lehrer:„Sie müssen sich immer vor Augen halten, daß Sie„wenn Sie eine bedeutende Säugerin werden wollen, viel Geduld haben müssen.“ Die Schülerin:„Ja, und meine Nachbarn auch.“ * „Um für stGeschäft Reklame zu machen, erbot sich ein Dewest kürzlich, die zwölf alten Frauen in ärmlichen Verhältnissen, die sich zuerst melden würden, kostenfrei mit künstlichen Zähnen zu versehen. Die erste Bewevberin an dem festgesetzten Tage war eine alte Dame mit einem verblichenem Hute und wurde höflich in das Sprechzimmer gewiesen. Kaum hatte sie indessen Platz genommen, als ein alter Mann mit rotem Gesicht an der Tür erschien und barsch bemerkte, daß er„wegen die Zähne komme“.—„Sie begehen einen Irrtum,“ sagt ihm der Dentist.„Ich habe mich nur erboten, zwölf Damen mit Zähnen zu versehen. Eine alte Frau ist schon drin und wartet auf die Behandlung.“—„Ja, und hinter ihr bin ich her,“ versetzte der alte Mann grimmig.„Sagen Sie ihr, daß ihr Mann auf sie wartet und daß sie sofort nach Hause kommen soll, sonst gibt's Spektatel. Sie hat jetzt schon einen Appetit wie ein Ackergaul, und wenn Sie ihr nun ein neues kräftiges Gebiß einsetzen, wird sie sich und mich in vierzehn Tagen ins Armenhaus gegessen haben! Schicken Sie sie sofort raus, hören Gie!“— Und die geknickte alte Dame mußte ohne Zähne heimwärte zieden. W Vermietungen Umzüge, Klaviertr. bes. Fich Rfl. Nordstraße 57, Tel. 1086. 4813 K 5 TAeetemrsn WeeE SA Wseee e WeTSAA Tole bTeteleer e! Zu vermieten zum 1. Febr. oder später Ladenlokal, zu jedem Geschäft passend. Lagerhausstraße 41, 1. Et., am Hafen. Ladenlokal mit dahinterl. Wohn., spez. für Friseurgeschaft geeignet, d. keine Konkurrenz vorh. z. 1. 4. preisw. zu vm. Rheinischestraße 69, 2. Etg. Laden, evtl. ohne Wohn., Adlerstr. 64, z. 1. 4. z. vm., geeign. f. leistungsf. Gemüse= u. Fettwarengeschäft. 336 Ladenlokal nebst Wohnung sowie aus. gedehnten Lagerräumen u. Stallung, für jede Art Geschäft geeignet, baldigst Lortzingstr. 28 zu vermieten. Näheres daselbst 1. Stage. Ladenlokal in Recklinghausen=Süd an best. Lage, für jed. Gesch.., ebtl. m. groß. Lagerräumen billig zu vermieten. Näh. d. Stakenkötter, Bochumerst. 51 8, Eingang Hohensyburgstr. Mod. kl. Ladenlokal, vorz. geeignet f. Herren= u. Damen=Schneider=Ausst., Versandgeschäft, u. Büros etc., Gas, elektr.=Licht u. Zentr.= Heizung vorhand. Preis 600 Mark. Auskunft daselbst im Damen= Friseur: Geschäft. Ladchekuis imit Zentralheiz., elektr. L. u. Gas, im Hotel Fürstenhof zum 1. April 1913, auch früher, zu vermieten. Näh. bei Hotelier August Heinz od. Architekt C. v. Ladiges, Hansahof, Telefon 3494. Parterre=Zimmer Schützenstraße 221 u. Pferdestall für Milchverkauf zu sofort oder später zu verm. Daselbst auch Privatwohnung 1. Etage erhältlich. Carl Wilms, Fernr. 1324. Schliepstr. 12. Modernes- Biuchiekal Eckhaus in bester Lage, Eingange 2er Kolonien, eignet für Uhrengeschäft, besten geeig####8 Uhlengeschaft, zu vermieten. 2006" Rauxel, Bahnhofstraße 28. Mödernes Bek-Badcniohal mit 6 Schaufenstern, in neuester Ausführung, ca. 70=Meter des nördl. Stadtteils, unwei Grundfläche, in verkehrreicher Lage des nördl. Stadtteils, unweit Hauptbahnhof, ganz besonders geeignet für die(9729 Kurz-, Weiss- und Wollwaren- ober für die Haushaltungs-Artikel u. Eisenwaren-Branche ist mit oder ohne Wohnung per 1. April zu vermieten. Näheres Elisabethstr. 16, Fernrut 3079. Im Hause Ostenhellweg 16 Ecke Kuckelke sind die erste und die zweite Etage mit Zubehör und Mansarden zusammen oder getrennt zu vermieten. Die Etagen sind herrschaftlich eingerichtet und enthalten je 6 helle Räume einschliesslich Küche. Besonders geeignet für Arzt oder Rechtsanwalt. Besichtigung am besten um die Mittagszeit. P. Tewes, Gerichts-Assessor, Dortmund, Ostenhellweg 16, II. 2. Etage, bestehend aus 5 Zimmern, Küche, Vorratsraum, Speisekammer, Mansarde, Keller, Gas u. elektr. Lichtanlage vorhanden, sof. o. spät. zu verm. Näh. Kuckelte 36. Abgeschlossene herrschaltl. Wohnung Brüderweg 57, 1. Et., 5 ar. Zimmer, Küche, Badezimm., Mans. u. all. Zubeh. zum 1. April bill. zu verm. Näh. Emil Reinecke, Hoflieferant, Schwanenwall 7. 2260 II. Etage abgeschl. 5 Zimm., 1 Mansarte an der Weißenburgerstr 1. Febr.. oder früher in besserem Hause zuverm Weißenburgerstr. 57, III. Klekanderstr. 81, II. 5 Räume und 1 Mansarde. zu sofort oder später zu vermieten. Näh. bei Walter Sanß, Neuer Graben 75, Fernruf 3278. Knappenbergerstr. Herrscalll. Etage Böhter-k. Bigerrauue inmitten d Stadt, a. Hauptbahnhof, Güterschuppen und Post gelegen, sof. zu verm. Otto z. Hellen, Königshof 7. 5 Räume und Küche mit reichl. Zubehör(Badezim. komplett einger.) für sofort oder später zu vermieten. Näher. Knappenbergerstraße 95, part. Tel. 2572. Lübeckerstr., berrsch. 9 3. Küche, Zubehör, modern ausgest., zu verm. 1841) Lübeckerstr. 34, 1. Etg. Werkstatt für Klempner od. Installateur bestens geeignet, evtl. mit Wohnung zu vermieten. Gebr. Feldhoff, 3090) Mallinkrodtstraße 274. Wohn- u. Bagerrauhte Schwarzebrüderstr. 21, per 4. Februar zu vermieten. Eugen Schlesinger, Westen. hellweg 48. Stallung. eina. f. Schweinezucht, Hof###raum u. Scheune mit od. o. Wohnung zu vermiet. Näh. inde Ebing, Lin-enhorsterstr. 40. Walter Sanb, Dortmung " Verwaltungsgeschäft Neuer Graben 75 Teleph. 3278 empfiehlt zum 1. April: Verschaft. Mohnung von 6 Räumen u. 2 Mansard. Badezimm. usw. Neuer Graben 73 Ecke Arneckestraße, I. Etage. Lindemannstr. 58, I. Wohnung von 6 Räumen Alexanderstrasse 29 part. u. I. Etage 2 Wohnungen von je 5 Räumen Hohestr. 135 part. 5 Räume abgeschlossen. Kaiserstraße 71 III. Etage, 6 Zimmer. Küche m. Nebenr. u. 1 Mans. v. 1. April zu verm. Näher. Ph. Anschel, Bochum, Telepho 237 2. Etage, Heiligerweg 15, 6., Bade„ 1 Mans Zubehör raum, Muns,, u. Zubehor, z. 1. Avrn cotl. fruher zu perm. Näh. Arndtstr. 6, pt. 1. Etage, 6 Zimm, 1 Küche, 1 Mansarde, 2 Keller, elektr. Licht, Kochgas, z. 1. April zu verm. Kronenstr., Ecke Markgrafenstr. Wohlhur. abgeschl.), von 5 Zimmern nit elektr. Licht, Erter, Balon etc., per sofort oder späer zu vermieten. Näheres Schützenstr. 62, Bureau. Herrsch. Zimmer, Küche, 2 Mans. Zubehör zum 1. Januar 918 od. spat. zu vermiet. *2 Feldstr. ameurrag. 27. k. r. Schwerte-Kum! Schöne 5 Zimm.=Wohn. in ruh. Hause, ausgestattet m. all. Bequeml., in d. Nähe d. Bahnhofes, per sof. od. sp. zu vermieten. Schr. Ang. u. W H. 797 an den Gen.=Ang. Dortm. Herrsch. 2. Etage, 5 Zimmer m. reichl. Zubeh. sof. od. sp. zu vermiet. Olgastr. 12. pt. Wohnung von 5 Zimmern, 1. Etage, Ostwall 17 zum 1. April zu vermieten. 5632) Näheres 1. Etage. Kanstersir. 149 abgeschl. 1. Etage, 4 Zim., Küche u. Zubehör, per 1. April zu vm. Preis 650 K. Edmund Forschbach, Münsterstr. 141. Wohnung von 4 Zimmern einschl. Küche, mit allen Bequemlichk., per 1. April oder früher zu vermieten. Näheres 3656 Jägerstraße 27, pt. Herrsch. Wonnung 1. Etage, 4 Zimmer. Wintergarten, Küche 2 Mans., Keller u. Zubehör per bald zu ,vermiet. Preis Mk. 1000, sichtigung 11-5 Uhr. Näh. Luisenstraße 27, 2. Etg. Schöne, abgeschlossene 4 Zimmer-Wohnung 1. Etage, m. Speisekammer, Veranda, Baderaum, Kochgas u. elektr. Licht, in ruh. herrschaftl. Hause in der Lindemannstr. a. ruh. Leute per 1. April zu vermieten. Gefl. schr. Ang. unt. W. O. 348 an den Gen.=Anz. Dortmund ereten. Aba. 1. Etage v. 4 Räum. uog. 1. März od. April zu verm. Eving, Lindenhorsterstr. 40. Parterre 4 Zimmer, Küche u. Zub., sofort zu verm. 630 Mk. jährl. Beleuchtungskörp. gratis. Bremerstr. 27, I. pt. Schöne 4 Zimmerwohnung auf April zu vermieten. Näh. Königswall 48, 1. Abg. 4 Zim.=Wohn. und 1 Mansarde zum 1. 4. zu vermieten. Saarbrückerstr. 34. Näheres das. part. 4 schöne Zim. z. 1. 4. z. vm. Ackerstr. 2, Näh. 2. Eta. Zum 1. Appil bess. abg. Wohnung v.—5 Z. zu verm. Redtenbacherstr. 28. pt. Asterstr. Tr abgeschl. 2. Etage, 3 Zim., Küche u. Zubehör, per 1. April z. vm. Preis 450 Mt. Edmund Forschbach, Münsterstr. 141. Im Hause Prinzenstr. 13 ist zum 1. April d. J. eine Parterre-Wohnung best. a. 3 Zim. zu vermiet. Näh. Arch. Lammerding, Prinzenstraße 13. Wohnung von 3 Zimmern zum 1. April zu vermieten. Leibnitzstr. 1, 1. Gt. 3 Zimm. an ruh. Leute zu vermieten. Kesselstraße 17. 3 Zimmer, 1. Etg., 2 sch. Bodenz., 1. Apuil zu veom. Näheres Kleppingstraße.: Gut möbl. Schlaf. u. Wohn, zimmer, evtl. nur Schlafz., m. Morgenk. bei ruh. Fam. per sofort billig zu vermet. 3 Zimmer, groß u. abgschl,, 2 gr. Zimm. abgeschl., 1. Febr. zu verm. Malbinkrodtstr. 248, 1. I. Die 2. Etage des Hauses Rosenthal 21 ist sofort od. z. 1. Febr. ganz od. geteilt zu verm. Näheres daselbst. Wohnungen v. 2, 8 u. 4 Zimm. zu verm. Julius Schmitt, Dortmund, Kielstraße 17. Eving. Mehr. Wohn. von 2, 8 u. 4 Zimm., abg., auf sof. od. später zu vermiet. Neubau Chausseestr. 151, Nähe Minister Stein. 3946 3 u. 2 Zimmerwohnung im ruh. Hause, elektr Licht, Gas, Balk. u. Spessek, per sof. od. später zu verm. Nah. Fliederstr. 45, Laden. 1 * Sch. Arf.-Zimmer zum 1. Februar Zimmerstraße 5 zu vermieten. Zu erfrag. Steinplatz 18. 2.=Wohn. m. Stall s. o. sp. zu vm. Sölderstr. 88, 1. Et. 2 u. 1 Zimmer z. 1. Febr. zu verm. Düppelstr. 34. 2 sch. Part.=Zim. evtl. m. Stall. z. 1. Febr. d. z. v. Alt. Mühlenweg: 6 Schön. gr. leer. Zim. i. bess. Hause sof. od. spat. zu verm. Liebigstraße 22, 2. Etage, r. Im Zentrum der Stadt ist in herrschaftl. Hause die Mansarden- Wohnung Etage, 4 Zimm., Küche u. Bodenzimmer, z. 1. 2. oder später zu vermieten. Brüderweg 44.— Wohnung. v. 4., abg., mit Erker u. Balk., Speisek., elektr. Licht u. Gas, sof oger später zu vermieten. Näheres Münsterstr 103, II. I. Parterre=Wohnung. 4 Z, Küche, Mansarde u. Zubeh. sofort od. Avvil zu verm. Bremerstraße 27, 1. Et. Abg. 4 Zim., Speisek., Valk., elektr. L. u. Kochg. 3320, 400, 450 Mk. z. 1. 4. 134. p. Glasser, Gr. Heimstr. 122 4räum. abgeschl. 1. Etage weg. and. Unternehm. sof. Huttemannstr. 37. 1. Em. best. aus 4 Zm., Speisekam. Bad und Balkon z. 1. April d. J. an ruhige Leute z. om. Elektr. L. u. Heizgas vorh. Näh. Arch. Lammerding, Pringenstraße 13, 1. Etg. MietsGesuche Haus z. mieten gesucht od. Part.=Wohn. v.—5 Zimm. Schr. Ang. u. P. Qu. 1868 an den Gen.=Ang. Dortmi. Ladenlokar gesucht In Brambauer oder Ickern zum 1. April mit Wohnung von 4 Zimmern in gut. Geschäftslage Schriftl. Angebote unt. L. G. 812 an den Gen.=Anz, erbeten. Ladenlokal mit 2 Zimmern u. Keller f. Kolonialw. zum 1. 4. gesucht Schr. Ang. u. G. 312 an den Gen.=Anz. Dortmund. —3 Part.=Zim., a. liebst. m. Werkstatt zu mieten ges. Schr. Ang. u. C. P. 1885 an den Gen.=Anz. Dortm. Abgeschlossene 1. Etage von 4 Zimmern im Mittelp. der Stadt von ruh. Familie zum 1. April 1913 gesucht. Schr. Ang. m. Preis u. G. V. 1851 an den.=Anz. D. Abg. 3 o. 4.=Wohn. f. kl. Familie Zentr. der Stadt zum 1. April gesucht. Schr. Ang. u. L. B. 1847 an den General=Anzeiger Dortmd. Suche 4 Zim.=Wohn. i. Westen z. 1. April. Schr. Ang. mit Preis u. B. K. 34 an die Fl.=Erpd., Rheinischestraße 52. Alleinstehender Herr sucht im Süden der Stadt eine Wohnung von 3 Zimmern obne weit. Zubehör. Schr. Ang. u. H. R. 365 an den Gen.=Anz. Dortmd. 2 Mans.=Z. per 1. Appil zu verm. Ritterstraße 10. 2 Mans. in ruh. H. an kl. Familie. Schmiedestraße 7. Mans.=Wohn., besteh. aus 4 Zim. z. 1. April zu vermieten, Kaiserstraße 16. Zimmer mit? Beiten bill. zu verm. Heckenstr. 9, 1. Etg., rechts. Prinzenstr. 17, III. Gut möbl. Zimmer zu vermieten zum 1. Februgr. Bess. mbl Wohn= u. Schlafz. sof. od. 1. Febr. zu verm. ) Feldstr. 3, 1. Etg., Ecke Heiligerweg, a. Südbahnhof Wem„meenegan(#;: Heigt, möbl., Mans.=Zimm. od. spater billig zu vermiet) mit Pension sofort zu verm. on 1 761¼ Güniaswall 87 9(613. Romgslbau-G7, 6. Eiss. Prov. Schlafst. frei. Bissenkamp 5. Nähe Haupibahnh, Schlfst. Brunnenst. 40, 3Tr. Schlfst. Ball. Heinvichst.11. Pr. Schl. 2 B. 2. Kamwpft. 28 V. Schlfst. 1. Kampft. 41, III. Mdch.=Schlift. Schleswiaert 303. Schlafft. Humboldtstr. 16. Schlfst. fr. Hohostr. 31, II. 2 anst. j. Leute erh. Kost u. Logis in gut. Hause per sof. od. so. Heiligerweg. 29. vt. K. u. L. Rhomischest. 24, II. K. u. 2. Alsenstr. 87, pt. Kost u. Log. 1. Kampstr. 10. K. u. Log. Heiligegartenstr. 23, II. Kinderl. Ehep. sucht z. 1. 2. 2.=Wohn., a. I. abgeschl., i. Mittelv. od. Norden der Stadt. Schr: Ang. u. K. S. 1876 an den Gen.=Anz. D. Brautv. sucht z. 1. April 2 Zim.=Wohnung i. südl. o. südöstl Stadteil. Schr. Ang. u. R. E. 44 a. d Fil.=Exp.. Sonnenst. 74. Aelt. Tame sucht z. 1. Febr. od. früh. 2 Zimmer in anst. Hause Schr. Ang. m. Preis u. V. E. 1884 an d. Gen.=Anz. Dortmund. Gut möbl. Zimmer z. 1. 2. 13, mögl. im Zentr. d. St. von alkeinst. Dame gesucht. Off. u. E. H. 29 a. d. Fil.= Erped. Rheinischestraße 52. Schreiner sucht heizb. möbl, Zimmer mit Pension Nähe Bornstraße. Schr. Ang. u. E. T. 1853 Suchereinriallung Führung, Revision, Konkursverhinderung. H. Klasberg, Dresdenerstraße 48.( Umzüge werd. billig ausgeführt, auch nach außerhalb. Heyenbrock. Alte Radstr. 7, Telefon 2283.( Verlangen Sie unseren Katalog! Um Missverständnissen vorzubeugen, weisen wir im Interesse unserer werten Kundschaft daraufhin, dass unser seit vielen Jahren überall bekanntes und beliebtes Geschäft nach wie vor nur LURSW Rartspstruseh (Querstrasse des Westenhellwegs) sich befindet. 3 Zim., abgeschl., von klein. Fam. 1. April zu miet. ges. Schriftl. Ang. u. N. B. 1860 an den Gen.=Anz. Dortm.( Auf Wunsch bequemste MOE Schöne Wohn. v. 2, 3 o. 1 Z. mögl. abgeschl., per April gesucht. Schr. Ang. erb. u. M. C. 1846 an d..=A. Einige Beispiele unserer Leistungsfähigheit: Brautv. sucht z. 1. Febr. 2 Zimmer=Wohnung, am l. ab#eschl., Nähe Steinplatz. Schr. Ang. u. V. T. 1875 an den Gen.=Anzeig. Dortm. 10 9# 18SL PIHAN PEINN Dieses Schlafzimmer in nur Ia. Auslührung, 900 Garantie für trock. Holz nur 400 Mk. Diese Küche 148 M. nur Zwanglose Besichtigung erbeten. Wer übernimmt die Montage von Eisenkonstruktionen und Behälter. Offerten unter O. W. 386 a. d. Generalanzeiger Dortmund. Dieser engl. Schrank bisher 67 Mk. □ jetzt Mk. JU Dieses Sofa Ia. Werkstattarbeit bieher 75 Nk., 6½ jetzt Mk. Dieses Vertikon 00 2 bisher 64 Mk. bisher Mk. Komplette Schlafzimmer, Wohnzimmer, moderne Küchen, Tische, Herde, Kommoden, Sofas, Kinderwagen, Federbetten, Kleinmöbel etc. etc. alles zu Ausnahmepreisen. Nal Nal Uhren Reparaturen gut und billig. Reinigen 2 Mk. Federeinsetzen 1,50 Mt., unter Gar. Georg Freiherr, Uhren, Reinoldistraße 10, gegenüb. General=Anzeiger WVeiche Martel Weselstrane WI würde abgelegt. Kinderzeug entbehren können für ein hülfsbedürft. Zwillingspaar Gütige Gaben werdem gern entgegengenommen. Evang Mädchenheim Hamburgerstraße 30 REIUMIOTT Xrätze Hautjucken entfernt in 2 Tage Berufsstörung, Weintins entfernt in 10 Tagen Schroters Heilinstitul, Sobenfpburgstraße Wir suchen zum Eintritt zwei tüchtige für die Abteilung Knabe nüssen Brauchekenntnisse besitz Atonditioniert haben. Ferner suchen wir unter zwei Vo Nur Söhne achtbarer Elter #wollen schriftl. Offerten einr sellen(vormittags). Hettlage& Spezial-Haus für Herr Spezial=Geschäft für Be #ikel sucht zum baldigen o# Frau sicht unter 20 Jahren, speziel ##undschaft. Nicht brancheku h berücksichtigt. Bisherige und Konfession unter P. E. sortmund erbeten. Rester ehe Putz-Verk zum Eintritt per 1. Damen, welche gute 1 wollen Offerten mit Bill Gehaltsansprüchen einre Kaufhaus Ge Boc Schuhb Für mein Spezialgesel tüchtige V it besten Empfehlungen. Cchuhhaus L. J. C Spezial-Herren sucht per 15. Feb demt. Seibeta ##i hohem Gehalt, ferner 1 ngebote unter R. S. 352 a Für unser Aender e fähige #eine fähige allererste Abste welche gleichen Posten bereit Gebr. Kaufn Für Kolonialwaren zun l. Februar zwei Verkäuferinnen #es. Pers. Vorstellung ern Rzepka's Warenhaus, Herne, Neustraße. Per sofort eine jüngere Verkäuferin Butter=, Kaffee=Spezial Beschäft gesucht. Franz Wurzler, Witten. VVerkauferinnen u. Lehrmaochen für größ. Kolonialw.=Gesa für sofort od ald gesuch sofort oder vald Gefuch Schr. Ang. u. C. S. 80 Im den Gen.=Anz. Dortm Modes. Mehrere tüchtige 356 Putzarbeiterinne Besucht. Offerten mit Gehalt ##mnsprüchen bei freier Station Marie Elsner, Hern Eine 2. Taillenarbeiteri: bis zum 1. Februar gesuck Frau R. Vormann, Weiherstraße 22. 1. Etaa Lehr mädchen für den Laden geg. sofortige Vergütung gesucht. 3800 Schirm=Fabrik Gebr. Fridberg. Westenhellweg 71. Per sofort oder spät iche ein Lehrmädchen mit guter Schulbildung mein Spezial=Geschäft. Beckmann, 3794) Westenhellweg für meine Eisenwarenk suche ich per 1. April ein Lehrmädchen mit guter Schulbild. I und Wohnung außer d hause bei sofortigem B dienst. C. Demmer, Hör Erickenolatz. Für mein Kolonial=1 Kurzwarengeschäft suche für bald oder 1. Apriedangel., mit guten Sck kenntnissen. Wilhelm Li Schüren, Kreis Hörde. Lehrmädchen Rt guter Schulbildung vuro zu Ostern gesucht. Selbstgeschr. Ang. u. B. 1856 an den Gen.=Anz. „Szsucht für gute Dan evelle jg. anständ. Mäde welch. Lust hat, Musik zu ernm. Eimnwilligung d. #dg# sen. und Bochum, Kaiserstraße 56. lern muß vorhand. ter nicht über 17 Jawe. K 5 ####d. Gronaustr. 42 W c Wir suchen zum Eintritt per 1. März zwei tüchtige Verkäuferinnen Ffür die Abteilung Knaben-Konfektion, dieselben nüssen Brauchekenntnisse besitzen und in besseren Geschäften handittoniert haben.. LAustigen Redine Ferner suchen wir unter gunstigen Libingungen zwei Volontäre Nur Söhne achtbarer Eltern, mit guter Schulbildung wollen schriftl. Offerten einreichen, eventl. persönlich vor#stellen(vormittags). Hettlage& Co., Dortmund Spezial-Haus für Herren- und Knaben-Kleldung. Die Königl. Kloster=Heilanstalt in Bad Rehburg bei Hannover sucht z. 1. April oder 1. Mai d. J. eine durchaus perfekte Köchin. Meldungen mit Zeugn. u. Gehaltsansprüchen sind zu richten an die Anstaltsleitung. 3678 Spezial=Geschäft für Bandagen und Krankenpflege#ikel sucht zum baldigen oder späteren Eintritt ein — Fräuleln ht unter 20 Jahren, speziell für Bedienung der Damenjdschaft. Nicht branchekundige Bewerberinnen werden berucksichtigt. Bisherige Tatigkeit, Gehaltsansprüche Konfession unter P. E. 1866 an den General=Anzeig. grtmund erbeten. Kuchennäuchen das selbständig kocht, gegen hohen Lohn nach Bochum gesacht. Frau H. Feidelberg Brückstraße 20. Zu Anfang Februar wird für ruh., kinderl., herrsch. Haushalt ein erfahrenes Küchenmaochen gesucht, das gut kochen kann und Hausarbeit übernimmt. Schr. Ang. u. R. G. 360 an den Gen.=Anz. Dortmd. Mohrere durchaus tüchtige Putz- Verkäuferinnen zum Eintritt per 1. Februar gesucht. Damen, welche gute Branchekenntnisse besitzen, wollen Offerten mit Bild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen einreichen(3698 Kaufhaus Gebr. Abraham — Bochum.— Schuhbranche! Für mein Spezialgeschäft suche ich per 1. Februar tüchtige Verkäuferinnen it besten Empfehlungen.(3651 Cchuhhaus L. J. Cohen Wwe., Castrop. Spezial-Herrenartikel-Geschäft sucht per 15. Februar oder 1. März zbelund. Verkaufermn zi hohem Gehalt, ferner 1 Lehrmädchen. Schriftliche ngebote unter R. S. 352 an den General=Anzeiger. Für unser Aenderungs- Ateller suchen wir #eine fähige allererste Absteckerin welche gleichen Posten bereits bekleidet hat.( Gebr. Kaufmann, Dortmund. Für Kolonialwaren zum Februar zwei bes. Pers. Vorstellung erw. Rzepka's Warenhaus, Herne, Neustraße. Per sofort eine jüngere Verkäuferin Butter=, Kaffee=SpezialBeschäft gesucht. Franz Wurzler, Witten. Ein sauberes Lehrmädchen f. Metzgerei b. sof. Verdienst gesucht. Off. u. P. D. 727 an den Gen.=Anz. Dortm. Rochlehrträulein ohne gegenseit. Vergüt. sof. gesucht. Ewige Lampe, 3628 Hohestraße 31. Für kl. Hausb., 8 erw. Personen, auf sof. ein in allen Arbeiten bewandertes Mädchen gesucht. Meld. nur nachm. Heiligerweg 17a, 2. Etage, Toreingang Schulgasse. Ordl. Mädchen auf bald od. später gesucht, am liebsten von außerhalb. Ostwall 21. Besseres Mädchen für Büfett u. leschte Hausarbeit per sofort gesucht. Rest. Nordmeier, Elberleld, Gesundheitstr. 101 Ansehnliches, anständiges Mädchen Sauberes Mädchen für Küche und Hausarbeit ges. Westenhellwea 77.., links. Tücht. saub. Dienstmädchen gesucht. Kaiserstr. 29. Zu melden im Restaurant. Mädchen für kl. Haushalt sucht sof. Frau Fritz, Feldstraße 25. 3876 T. 2. g. Braunschweigerstr. 13. Tüchtiges Dienstmädchen gesucht. Adlerstraße 88. Tagesmädchen, das etwas kochen kann, für kl. Haushalt zum 20. Januar gesucht. Münsterstr. 42 Gegen autes Salär eim: zuverlaf. f Geschäft u Küche gesucht. Gute Zeugnisse erforderlich. Frau V. Weltz. so Mülheim a. Rh., Bahnhof.## Aelteres, erfahrenes Mädchen welches selbständig kochen kann, per 1. Februar gesucht Frau Musikdirektor Nießen, Herne, Vinckestraße 8. für Büfett u. Hausarbe gesucht. Adlerstr. 59, vart. Aelteres evangelisches Mädchen Braves, tüchtiges Mädchen Gesucht ein proper., tüchtiges Vienstmaochen. Zu erfr. Ardeystr. 97, Laden Für Küche u. Haushalt ein älteres erfahrenes, im Kochen selbständiges Madchen zum 1. Februar od. 1. März gesucht. Frau Bergafsessor Schmid, Hüls bei Recklinghausen. für Hausarbeit u. Kaffee küche zum 1. Februar ges. Kondilorel C. Kremer, Elberfeld, Altermarkt. Auch Näheres bei Wiegold Marten, Dortmund, Moltkestraße 41. Besseres evangel. Mädchen für Küche u. Haushalt auf Gut bei Dortmund Mitte Februar od. später gesucht. Schr. Ang. u. M. H. 276 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 2896 Suche zum 1. März jün geres, evangel. Zweitmädchen das nähen und stopfen kann und Kinder lieb hat. Frau Bankvorstand Ram ihr, Unna, Reichsb Bahnhofstraße 40. Tucht. Dienstmadchen häuschen, Kuckelbe 31. Verkäuferinnen Lehrmädchen für größ. Kolonialw.=Gesch. für sofort oder bald gesucht. Schr. Ang. u. C. S. 805 den Gen.=Anz. Dortmd. Mädchen findet Aufnahme zur gründlichen Erlernung des Haussalts, vom 1. Mai bis 1. Okt. Monatl. 30 Mk. Vergütung. 4 9ue## Frau Dr. mev. Guerkar, Bad Salzuflen, Parkstr. 30. Jung.„..(Iucht. saub. iladcen welches die Kuche in einem größeren Restaurant erlernt hat, wird auf sof. oder spät. gesucht. Lohn 90—40 Mark monatlich.„„ Barmen, Wertherstraße 76. Heltes Dienstmadchen Ein in Küche u. Haushalt durchaus erfahr., junges Mädchen, nicht unt. 20., per 1. 2. od. 15. 2. gesucht. Selb. muß einen Haush. von 4 Pers. selbständ. führen u. perfekt kochen könn. Off. mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. u. T. U. 318 a. d..=A. D. Burgwall 9, 2. Etage. Modes. Mehrere tüchtige 3567 Putzarbeiterinnen ##esucht. Offerten mit Gehaltsmsprüchen bei freier Station Marie Elsner, Herne. Junges Mädchen findet b. voll. Fam.=Anschl. freundl. Aufnahme zur Erlernung d. Küche u. d. Haushalts, i. f. Privathaus. Schr. Ang. u R. D. 43 a. d. Fil.=Expp., Sonnenstr. 74 Eine 2. Taillenarbeiterin bis zum 1. Februar gesucht. Frau R. Vormann, Weiherstraße 22. 1. Etage. Lehr mädchen für den Laden geg. sofortige Vergütung gesucht. 3800 Schirm=Fabrik Gebr. Fridberg. Wlstentettest Per sofort oder später iche ein Lehrmädchen mit guter Schulbildung für mein Spezial=Geschäft. G. Beckmann, 3794) Westenhellweg 90. Suche zum 1. od. 15. Febr. ein älteres, tüchtiges Fräulein für Küche und Haushalt. Dortselbst wird auch ein Kochlehrfräulein ohne gegenseitige Vergütung gesucht. Schriftl. Ang. erb. unter V. G. 334 an den General=Anzeiger für meine Eisenwarenhdl. suche ich per 1. April ein Lehrmädchen mit guter Schulbild. Kost und Wohnung außer dem * hause bei sofortigem Verdienst. C. Demmer, Hörde, AErickenplatz. 1 Für mein Kolonial= und Kurzwarengeschäft suche ich für bald oder 1. Apri. ein Lehrmädchen, edangel., mit guten Schulkenntnissen. Wilhelm Lueg, Schüren, Kreis Hörde. Lehrmädchen ##t guter Schulbildung für vuro zu Ostern gesucht. Selbstgeschr. Ang. u. B. O. 1856 an den Gen.=Anz. D. „Besucht für gute Damenevelle ig. anständ. Mädchen, #elch. Lust hat, Musik zu erinm. Eimwilligung d. Elern muß vorhand, sein. Aler nicht über 17 Jahne. Zu Be###m bei Frau König. #rr#d, Gronaustr. 42, UI. Suche zum, 1. März für meinen Geschaftshaushalt e. einf. Fräulein, welches selbständig gut bürgerlich kochen kann. 8442 Frau Ferdin. Ottensmeyer, Bad Oeynhausen, 3442 Bahnhofstraße 45. Auf ein Gut im Kreise Hamm wird per sofort oder 1. Februar ein evangel. Praulein, nicht unter 18 Jahren, zur Stütze und weiteren Ausbildung in Küche u. Haushalt gesucht. Schr. Ang. u. H. A. 357 an den Gen.=Ang. Dmd. Wegen Verheiratung ein älteres, erfahrenes. 3709 Mädchen für Küche und Hausarbeit sofort oder 1. Febr. gesucht. H. Volkmann, Metzverei, Elberfeld, Paradestraße 75. Suche auf sofort ein tücht. Madchen für alle Hausarbeiten.. Restaurant Bestischer Hof, M. Peters, Buer i. Westf., 3700 de la Chevalleriestr. Tücht, prop. Mädchen zum 1. Februar gesucht. Lütgebrückstraße 9, 1. E. Mädchen welches in besser. Häusern gew. und die bessere Küche perfekt versteht, für sehr kl. Haushalt, Wäsche außer dem Hause, per sofort od. 1. Febr. ges. Moltkestr. 6 Frau findet Stellung in landw. Haushalt bei Familienanschluß. Schr. Ang. erbittet Frau Fr. Matzmann jr., Kessebüren b. Unna. Herr, alleinst, sucht ein ält. Mädch. od. Witwe als Haushälterin. Schr. Ang. u. P. F. 1843 an d..=Anz. Dtm. Braves, anständiges Fräulein zum Bedienen der Gäste in bürgerl. Restaurant gesucht. Hamm i.., Oststr. 40 Einfaches, sauberes Büfettmädchen für sofort gesucht.(5859 Central=Automat. Töchtige Goikochin gesuucht. Zentral-Automat. Suche zum 1. Febr. für herrsch. Haushalt(4 Pers.) ein tüchtiges(3708 Zweitmädchen, allenfalls zur Aushülfe. Frau Max Gerson, Hamm i.., Heßlerstr. 20. Aelteres, tüchtiges und proveres Dienstmädchen für Küche und Haus zum sofortigen Eintritt gesucht. Fahrt 3. Klasse wird bei Antritt der Stelle vergütet. Angebote unter Einsend. von Zeugnisabschr., Lebenslauf und evtl. Photographie erbeten an Frou Oberingenieur Eichler, DifferdingenLuxemburg. Fleißiges und provenes Dienstmädchen sof. ges. Betenst. 18, Casino. Tüchtiges, in allen Hausarbeiiten erfahremes, eval. Maochen bei gutem Lohn u. gut. Behandlung für bess. Haushalt per 1. Februar gesucht. Frau Paul Niederdrent. Velbert=Rheinl., Kirchst. 212. Besseres, fleißiges Zweitmadchen, erfahren und zuverlässig im Putzen, Bügeln u. Servieren, für herrsch. Haus auf dem Lande nahe Köln zum 1. Febr. bei hoh Gehalt gesucht. Keine Wäsche. Schriftl. Angeb. erb. mit Zeugnisabschr. u. Z. W. 367 an den Gen.=Anz. Dortmd. Zum 1 Febr. fleißiges, pr. Maochen Eine einzelne Dame sucht zu Anf. Februar od. spät. ein durchaus erfahrenes, tüchtiges evangel. — Mädchen— bei gutem Lohn. Zeugnisse bitte gleich mitzubringen. Hörde, Dortmunderstr. 65,l. Haushälterin. ansehnl. ja. Witwe mit kl. Haushalt(Arbeiterst.) evtl. auch mit—2 Kind., gesucht. Schr. Ang u. E. F. 1872 an den Gen.=Anz. Dortmd. Ein ansehnliches gutes Mädchen für alle Hausarb. u. zum Bedien. der Gäste gesucht. Selb. erhält bei aut. Lohn für Bedienen d. Gäste ertra Prozente. Off. unter A. B. 100 postlagernd Schwelm. doubte Ein., Tm sofort gesucht. C. L. Krüger, B. m. b. H. Karlstraße 5. Meldungen im Hof in der Erpedition. Zum 1. Märg o. spät. ältere perfekte Kochin für das herrschaftl. Haus einer einzelnen Dame ges. Gute Zeugn. erforderlich. Schr. Ang. u. D. M. 767 an den Gen.=Anz. Dortmd. Suche auf sof. eine tüchtige Beikochin Lohn 40—45 Mark. Rölle, Brückstraße 47 Ich suche z. 1. März für meinen kleinen Haushalt ein im Kochen und allen Hausarbeiten gründl. erfahrenes Madchen. Gute Zeugnisse erforderl. Frau Melchior, Kaiserstr. 58,.( Ein proveres, evangel Dienstmädchen für alle Hausarbeit zum 1. Februar gesucht. Emil Schäfer, Metzgerei, Derne, Bahnhof. Brav. ehrl. Mädchen zur Stütze in Haushalt u. Geschäft, a. l. vom Lande ges. Frau Jos. Horstmann, Bahnhofsrest., Epe i. W. Weg. Krankh. d. jetz. tücht. Mädchen in ruh. herrschaftl. Haush. sof. od. sp. gesucht. G. Zeugn. Bed. Ardeystr. 45, Frau Jof. Kempermann. in kleinen Haushalt gesucht.— s Beinen„ B7— 1 Bornstraße 90, V. Ertage. In Hausarb. erfahr., prov. — Mädchen— per sof. ges. geg. hoh. Lohn. gesucht. Frau L. Arnnern. 3818) Burgholzstr. 7, I. Ord. Mädch. f. sämtl. Hausarb. v. 1. Febr. ges. Bevorz. solche, die koch. k. Jed. Sonnt. Ausgang. Münsterstr. 1. II. Zum sofortigen Eintritt braves, fleißiges Madchen gesucht für alle Hausarbeit. Ebendaselbst ein jung. Mädchen zur Erlern. des Haush. gesucht ohne gegens. Vergüt. zum 1. März. Hotel=Rest.„Vater Rhein“, Wilh. Schmitz, Honnef, Beinstraße. Ein ältenes, erfahrenes Dienstmädchen a. 1. Febr gesucht Lohn 25 Ml. montl. Vornstraße 65. Ein im Kochen u. häusl. Arbeit, erfahr., sow. ein ja. Mädchen zu 1 Kinde sofort ges. Weißenburgerstr. 37. Sofort gesucht ein ord. braves sauberes Dienstmädchen. 1 1. Kampftr. 40, 1. St. Laufmädchen sofort gesucht.(8725 Seidenhaus Wittgensteiner, Westenhellweg 3. Jar. Geschäftsmann sucht Neben=Beschäftigung. Schr. Ang. u. W. H. 1883 an den Cen.=Anz. Dortm. Jar. verh. Mann, stadtk., mit schön. Handschrift, sucht nachmittags Beschafmaung. Schr. Ang. u. Z. W. 1879 an den Gen.=Anz. Dortm.“ perfekt in dopp. Buchführg., Abschluß etc., sucht Stellung evtl. für halbe Tage oder auch für einzelne Stunden. Gefl. schr. Ang. u. L. A. 1861 an den Gen.=Anz. D. Tücht. Buchhalter it schöner Handschrift sucht er sofort Stellung. Schr. Ang. u. Z. S. 1862 n den Gen.=Anz. Dortm.( g. Mann ucht Stellg. in ein. Engroseschäft für Kontor u. Lager. Schr. Ang. u. K. A. 1848 n den Gen.=Anz. Dortmd. Ig. Uhrmachergehülfe sucht ektr. Arbeiten vertr Offert. u. R. G. 46 a. d. Wittschaftsbetriebe vil spätere Uebern. Ana. u. k. 130 an d. Ann.=Exp. Jak. sowinckel, Elberfeld. Jung. Mann, 32 J. alt, ucht Stellung als lide u. zuverl. u. hat bereits solche St. mit Erfolg bekl. ff. Zeugn. vorh. Off. erb. u. K. U. 258 an Rudolf Mosse, Bochum. lucht. erfahr. Gartner led., 33., sucht sof. Stellg. Uebernimmt auch Nebenpost. Off. erb. P. Bauer, WittenRuhr, Bellerslohstraße 1. Verheir. Mann s. jed. Nachmittag Beschäftigung. Schr. Ang. u. J. K. 3 a. d. Fil.=Erp., Münsterst. 44. Ein erfahrener Bäckergehülfe sucht Stellung.„„ Schr. Ang. u. h. K. 3489 an den Gen.=Anz. Dortmd. Jung., hier zugezog. Bäckergeselle sucht dauernde Stell. Schr. Ang. u. H. W. 1850 an den Gen.=Anz. Dortmd. Durchaus branchekundiger Roßschlachter sucht Stellung als Geschäftsführer, resp. 1. Gehülfe. 28. J. Antritt n. Uebereink. Schr. Ana. u. R. L. 813 an d. Gen.=Anz. Dortmund bis zum 25. d. Mts. Halb=Invalide sucht Stellg. als Bote oder Kassierer. Kaution vorhand. 5661 Näh. in der Geschst. d. Ztg. Konditorei und Bäckerei Für m. Sohn, welch, 1½ Jahre bei s. Bruder in d. Lehre steht, suche Stellung z. weiteren Ausbildung bei tücht. Meister. Off. mit Bedina. erb. unter H. 123 Dortmund, hauptpostlag. J. Frau m. schön. Handschr. s. jed. Nachm. Bücher beizutrag. Off. u. D. S 4 a. d. Fil.=Exp., Münsterst. 44. Verkäuferin d. Kolonialw.= Branche, 17., s. Stell z. 1. Febr. od. spät., a. liebst. in Recklinghausen. Schr. Ang. u. A. W. 1819 a. d. Gen.=Ang. Dtm. 5310 Suche für meine Tochter Stelle als angehende Verkäuferin in Kolonialwaren. Johann Dirkschneider, Westerfilde,=Straße 2. Wegen Ueberfüllung unserer Riesen-Möbelläger geben wir bis auf weiteres ohne Ausnahme, ob gegen bar oder Tellzanlung I• P.* AET 0 auf sämtliche Iöhhellee. S Hansastr. 30 Si GT le Spezialität: Kompl. Wohnungseinrichtungen, Einzelmöbel in grosser Auswahl! Kompl. Küchen.. von Mk. 110.— an Schlafzimmer"„ 168.— Wohnzimmer„„ 240.— Eichen-Speisenzimmer„„ 450.— Betten mit Daanoufällung Wir bieten Ihnen die grössten Vorteile. Wir sind reell und kulant. Wir eind nachweislich 10—20% billiger wie die meisten hiesigen Konkurrenzgeschäfte. Schwere Herforder u. Meller Ware mittangjähr. Garantie Möbel-Haus KomaleSe. Suche sofort eine Fliekfrau. welche auch kleinere neue Sachen machen k. Weißenburgerstr. 45,1. Haus-, Küchen-, Zweitmädchen, Morgen- u. Tagesmädchen mit guten Zeugnissen erhalten kostenfrei Stellen. Städtlsche Stellen-Vermitlung Wisstraße 19. Inch. Vorzuirecirice Kenntnisse im Ein. u. Verk. sucht Stellung per 1. Febr. Schr. Ang. u. S. O. 804 an den Gen.=Ang. Dortmd. Modes. 2. Arbeiterin sucht dauernde Stelle bei freier Station. Offerten unter H. M. 100 postlagernd Wange i. 89. Einfaches Fräulein sucht Stelle als Stütze wo Dienstmädch vorh., zum 1. Febr. Schr. Ang. unt. V. O. 803 an den Gen.=Anz, Dortm. Dortmund Aelt., geb., unabh. Witwe sucht ein Heim, wo sie sich b. fr. Station betätigen k. w. Hülfe f. grobe Arb. vorh. Adresse zu richten an E.., Hagen, Kölnerstr. 17a, II. Einf. Fräulein. im Haush. u. Nähen erf., sucht Stell. in bürgerl. Haush. zum 15. Febr. in Dortmd. Gefl. Off. unt. M H. 100 postlagernd Emmerich a. Rhein. Besseres Mädchen, welches bügeln k. u. einige Kenntnisse im Nähen und Kochen besitzt, wünscht Stell. als Kinderfräulein v. Stütze. Offerten u A. V. 200 postlagernd Kirchlinde erbeten. Anst. Mädchen sucht Stellg. in ruh. Haush., wo Gelegenheit gebot. wird, in der Küche mit tätta zu seiin, z. 1. od. 16. Februar. Gutes Zeugnis vorhandem. Schr. Ang u. 48 an die Hauptaent. d. Z. iin Hörde. 30 Hansastrasse 30 Suche f. m. Tochter, 19., Lehrstelle per April=Oktober z. gründlichen Erlernung der Küche, am liebsten besseres Privathaus oder Pension. Off. u. S. B. 796 an Gen.=Ang. D. 16 Jahre altes Mädchen vom Lande, sucht Stelle, wo sie sich in der Küche ausbilden kann. Kämmerling. Neuer Graben 84. Unabhäng. Frau sucht für halbe od. ganze Tage Putzstellen. Zimmerstr. 87. pt. Prop. Mädch. s. Wasch= u. Putzst. Schleswigerstr. 80,III. Witwe, 27., sucht Kontor u. Büro zu rein. o and. Beschäft. Adlerstr. 86, U. r. Waise sucht Kontor zu reinigen. Johannesstr. 20, 1. — Jung. Handwerker, verh., sucht Stelle als Kassierer u. Bote oder##siche Vertrauensstelle. n. gestellt wocden. Schr. Ang. u. M. E. 780 an den Gen.=Anz. Dortm. Zuverlässiger j. Mann sucht nebenbei Beschäftigung als Kassierer. Prima Referenz. Kaution kann gestellt werd. Schriftl. Ang. u. P. B. 1757 an d. Gen.=Anz. Dim. Pens. Beamter sucht für einige Stunden des Tages leichte Beschäftigung als Bote, Kassierer od. dergleich. Kaut. kann eventl. gest. w. Schr. Ang. u. C. R. 1855 an den Gen.=Anz. Dortmd. L. Tochter, 21 J. alt, sucht Stelle als Stützo b..=., am I. Restaurant od. Gut. Zeuan. vorhanden. Eise Hondelee, Gelsenkirchen, Florastr. 116. 61109 Aelt. evgl Fräulein sucht per bald Stelle zur Führ. eines bürgerlich. Haushalts. Schriftl. Ang. u. H. G. 1864"— an den Gen.=Ang. Dortm.( un sk. Prop. Madchen Hotel= oder Restaurations= 1 g sucht Stelle f Aeimt. Köchin, 28 J. alt, sucht per sof Stelle. Gehalt 70—80 Mk. Offerten postlagernd Bochum u. H. 21., suast Stur 1. utorschaft u. etw. Hausarbe##t. Adr. Eichlinghofen C. Sch., Menalingdauserstr. 90. Tüchtige Schneiderin empf. sich in u. außer dem Hause. Schr. Ang. u. P. C. 1865 an den Gen.=Anz. Dortm. Bessere Möbel werden tadellos venoviert. Besizon und Polieren. W. Gröbler, 1. Kampftr. 68. Aerztl. gepr. Masseuse empfiehlt sich. Jäger, 1. Kampstraße 78, II., Tür Nu. 8. Frau, ausw. wohn, sucht Heimarbeit in Maschinen= näherei für Hemden, Kittel Schürzen usw. Off. u. 334 a. d. Agt. d. Z. in Schwarte Kath. Mädch., 20 J. sucht Stell. in bürgerl. Haust. Kleinestr. 5. 11. Junges Mädchen, 18., wünscht Bess. Witwe m. 8jähr. Mäd= 1. od. 15. Februar leichte Stelle chen s. St. als Haushälterin in einem ruhigen Haushalt. b. einz. Herrn od. frauenl. Fleier b. Courl, Wiesenstr. 251. Haush. Off. u. R. E. 42 a. d. Fil.=Exp., Sonnenst. 74. Evangel. Frl., 31 J. alt, s. per 1. Febr. Stellung als Haushälterin. Schr. Ang. u. S. T. 370 an den Gen.=Anz. Dortm. Einf. geb. Fräulein, welch. d. Haush. verst. u. nähen., sucht Stellung als Stüde. Offerten unter A. L. 47 postlagernd Bochum.(5616 Mädchen, 16., sucht Stell. für leichtere Hausarb. Näh. Lünen, Lessingstraße 19. Crd. Mdch., 24., a. Ostpr. sucht sof. St. auf d. Lande. Schmiedestraße 6, popt.,.) Geschiechtsleiden schmerzhafte Ausflüsse, Wanden, Anschwellungen Selbstverschuldete Mönnerschwächen — silbsttätige Ausflüsse, spez. d. Nachts(Onauie) welche entsetzl. Folgen haben, den ganzen Körper zerrüttenDiskrete, gewissenhafte, schnelle, giftfreie Behandlung. Syphilisausbrüche achru#g Km 3 470 entsetzliches Auratze-Tautjucken radikale Behandlung, keine Fettschmierkur, ohne Vernfsstbrung. Dankschreiben von Kranken, welche vorher ohne Erfolg in anderer langdauernder Behandlung waren und durch mich geheilt warden. Kranken- Behandl.-Institut„Planet“ Dortmund, Münsterstrasse 153 Sprechzeit 10—12,—5 Uhr. Sonntags 10—2 Uhr. Hausnummer beachten, nicht zu verwechsein. Bei schriftl. Anfragen 50 Pfo. in Marken beilegen. Bester Brestz für Kerabranntwein-Brennerei Albert& Gustar Lohmann WITTEN a. d. Ruhr. Dortmund, Ostenhellweg 33. Joutsche Natichawbunk Rechts Büro— Dortmund, Markt 1 Ecke Westenhellueg, Tel. 7974 Kommanditgesellschaft auf Aktien. Dortmund: Wiöstraße 14/16. Agentur Lünen: Langestraße 1. Kapital und Reserven ca. Mk. 36000000. Sichere und gewissenhafte nechtsauskühft Eröffnung laufender Rechnungen und Check-Konten. Diskontierung in- und ausländischer Wechsel. An- und Verkauf von Wertpapieren an allen Börsen, für Kuxe besondere Abteilung mit ständiger Vertretung an den Börsen zu Essen und Düsseldorf. Annahme von Geld-Einlagen zwecks Verzinsung auf viertel- und halbjährige Kündigung zu kulanten Tagessätzen. Einlösung von Coupons und Dividendenscheinen. An- und Verkauf ausländischer Noten und Geldsorten. sowie Rat und Beistand erteile ich jedermann unter strengster Verschwiegenheit bei Prozessen seitigung von Zahlungsschwierigkeiten Vermietung von Sales in modern eingerichteter, feuer- und diebessicherer Stahlkammer. lung von KrO Ziehung schon nächste Woche Mittwoch Reklamatichen Los nur 50 Pf., 11 Stück 10 Mk. Gewinne Mk, 10000, Hauptgew. Mk. 3000, Mk. 1000. Diese Lose sind noch zu haben In: Jalichers Glücks-Kollekte nur Münsterstrasse 4, Glücks-Hempel, Brückstr. 57, Schulte& Bartels, Brückstrasse 35, 8. Wolf, Ostenhellweg 3. bohnichweisserei Außergewöhnliches Angebot! Außergewöhnliches Angebot! Sumatra-Pflanzer“ Wir empfehlen unsere modern eingerichteten Autogen-Schweissanlagen bei billigster Berechnung. Feineisen=Industrie G. m.H Bremerstraße 24. Teleson 3340 und 3341. . 9 Teleron 7792 Telefon 7793 Galvanische Lohnverzinkerei sroans und volle Zigerre(garantiert Jange Blatteinlage) per Mille 29.— Mark Nusderkleichen 100 Otllek inhalt.20 Marks. Neuhelt! Neuhelt! Für Wirte Eckstein’'s 5 m 4 Swok Pack, 4 Stück 10 PI. Dabapo Extra u s Suck Pack, 5 Sübck 2 5 8r. Engros-Niederlage für Wiederverkäufer: Paur Sesefsteut Einkaufszentrale für Zigarrenhändler Dortmund, Könlgswall 54. Daselbet finden Sie auch die größte Auswahl in Zigarren Zigeretten, Tabake und Zigarrenhändter- Badarte- Artikel. Durch Abschlüsse und Kassakäufe in einzelnen Fabrikaten bis u# 100000.00 Mk., sowie durch den billigen Spesenapparat bin ich in der Lage, das = Beste vom Besten zu lefern. Wiederverkäufer erhalten Preisllste auf Wansch gratis. Lieferant erstklassiger Spezialgeschäfte, sowie vieler Offisierkaslnos ven Heer und Marine. Spezialität: Neueinrichten von Zigarrengeschäften sucht Arbeit zu übernehmen Es können Stücke von 2X1 m verzinkt werden. 2374 Schriftl. Angeb. u. K. V. 221 g. d. Generalanzeiger Dortmd. Reparaturen n Rähmaschinen und Fahrrädern uch an solch alsch un fbichen, welche nicht von mir bezogen, prompt und billig = Plissé-Brennerei= Kunst- und Kurbeistickerei JuliusHartung Schwanenwall 53, gegr. 1883. Fernspr. 1696 Beleuchtungs-Körper! Direkt aus der Fabrik mit 383 1/2% Rabatt.— Auch an Private! Verlangen Sie illustr. Musterbuch Nr. 820 durch„ FF03 Tönnis& Otrörer, Kaldenkirchen(Rhid.) Vornehm wirkt ein zartes, reines Gesicht. rosiges, jugendfrisches Aussehn, weiße sammetweiche Haut und ein schöner Teint. Alles dies erzeugt die allein echte 13350 Steckenpterd-Lillenmlich-Seite à St. 50 Pf., ferner macht der Dada-Cream rote und rissige Haut in einer Nacht weiß und sammetweich. Tube 50 Pf. in Dortmund: Alb. Brügmans. Betenstr. 27 u. Filiale Hohestr. 6. Heinrich Köhler, am Martt Ed. Blumberg, Münsterstr. 74 Jacob Münster, Wißstr. 12 und Filiale Kuckelkedrogerie, Paul Prött, am Markt Th. Strick, Westenhellweg 5 d. W. Greeven, Münsterstr. Ed. Stehmann, Brückstraße. C. Emil Meyer, Steinstr. 13 Hucklenbreich, Rbeinischestr. 60½ e, Westerbleichstr. 38 Al eeuen er Geschlechtsleiden aller Ant E Harnröhrenausflüsse, Hautkrankheiten, Blasenleiden, Mundausbrüche. Magenund Darmkrankheiten, Geschwüre, Pollutionen. Imgotenz, Onanie, Backenmarkleiden,„Syphille, Ihre gröndi. Hellung,.%, Quschallber, Männer. schwäche, Gicht, Rheumatismus u. Callensteine, nervenleigen, riechten aller Art u. Beinleiden, Krätze entf. in 2 Tagen). Halsentzündungen, Prauenkrankheiten(operationel. Methode). Schnelle Hilfe u. verschwieg. Behandl Lirschdrezerie, Westersgleichtr. 88 u. Hüttenaporh., Steinstr. 40 W. Unkel, Westenhellweg 142 Glückauf=Apotheke, Münsterstr. 48 in Derue: H. Dönicke Willy Steins in Derstseld: Apotheker Othmer Otte Becker in Gerthe: Frz. Nietkotter in Lünen: 29. Falliner in Lütgendortmund: L. Westhoft in Werne: C. Binke, jr. in Eichlinghofen: H. Rosenthal. in Marten: Jos. Fücker, in Hochlarmark: Ad. Nocke fr. Schroeter's Heil-Institut, Dortmund nur Hohensuburgstrasse, 69.— Bochum, Kalserstrasse 56. Sprechzeit täglich. Sonntags—1 Uhr vormittags. ser gegündet, über u- droiselgtausend-Den Pationten Hurnröhrenleid bchandett. Behandlung erte Beinle iden entos teust. stehe Mitlswsky, anksag. Dortmund, Rheinischestr. 128. Bandwurmleidenden erteilt gratis Rat und Auskunft über eine seit 36 Jahren bei Tausenden von Personen erprobte, einfache Metbode in—3 Stunden. Tausende sind mit dielem Uebel dehaftet, und der größte Feit erkennt seine Krankheit nicht. Man verlange ##pelt. Erfolge weltbekannt.. 88994 Hern, Nüraberg 24. Wunderburg strasse. s, Seumstchn au ber ink. Glweisverbindung an belatincoummt gebund.) von dester Wirtung— Nle besinft. Weren b. entzündeten Steßlen u. Ichlieben f. bödlig ab-— D H01. ####p leld. als. Leid. E. Iusgerlaune, frih el. nerm., w. d. jed. Wunde, d. uitt Bflaster dedeckt in Breis 3 M. — Apotheke, Münsterstr. 114, Lomen=Apotheke, Münsterstraße 9. 58401 Größte Auswahl in allen Preislagen, garantiere für reine Naturhaare. Sämtliche Arbeiten werden prompt und gut ausgeführt. Haarmanufaktur Klageschriften, Klagebeantwortungen, Information u. sonst. Schriftsätze hierzu; desgl. Prozeßbetreibung bei allen Gerichten in Strafsachen, außergerichtliche BeA. Könitzer, Westenhellweg 108 Glückauf im neuen Jahr! Los nur 50 Ptg. Konkursverhinderung. Sicherung des Frauenvermögens, Interventionsklagen, Aufhebung und Einstelterie Pfändungen Anfertigung gesetzlich gültig. Verträge u. Akte, Eingaben, Gesuche, desgl. Beitreibung v. Forderungen, Testamts.= Sachen, Erbschafts= u. Nachlaßregulierung, Unfall=, Grundbuch=, Steuer= und sonstige Streitsachen. IoUoc 5000 Gütertrennung. Steuer-Einschätzungen und Ssoc Vesc. Grosse Hagener Lotterie yA. Hering Kgl. Gerichtsvollzieber a. D. Rechtsagent und Auktionator Dortmund, Markt 1. Sprechtel Sonntags v. 10—12 Uhr. Kaufe jeden Posten, ob klein oder groß Manufakturwaren Schuhwaren Herren- u. Knabenkonfektion Buxkins. Hüte 2c., auch zurückgesel lgrsetzte Waren, evtl. unter Diskr. gegen sofortige Kasse. eier Bielefeld. Postf. .Speier, Vielefeld, 173 Weizen=, Gersten=Abfall u. ganzer Mais gemischt vers. zu Mk. 11, Kleinweizen m. Mais Mk. 13 per 150 Pfd. franko Käufers Bahnstation gegen Nachnahme. Stein u. Kimmel, Neuß a. Rh. Frisches Pökelfleisch, Beine, Rückgrat=, Rippen=, Kopf= u. dergl. Stücke versendet in Kübeln od. Dosen von etwa 25, 30 und 50 Pfd. Inh. zu 40 Pfa. das Pfund t. Nach ach Bauernart geback 8 Ufd schn nach bauernaursebau. 8 Pfb. schw. n Sauerha genrbag. 8 9fb. schw. 1., bei 5 St. eilgutfrei geg. Nachn. Landbrotbäckerei w. Bals, Erkelo. Kr. Hörter. Garantiert reinen Bienenhonig Postkolli 5 Pfd..75 Mk. 10 Pfd..50 leinsten Tafelhonig. Postkolli 5 Pfund.50 Mk., 10 Pfund.— Mk. versendet 8988 H. Strube, Frankfurt a. bd. St.-Jakobs-Balsam von Apoth. C. Trantmann, Basel. Hausmittel l. Rg. als Universal=Heil= u. Wundsalbe, Krampfadern, Hämorrhoiden, off. Stellen, Tlezten.— In allen Apotbeken, Nave u. Land, à Mk..40. General=Depot: St. Jakobs=Apotheke, Basel, is Dortnd. Lswenspotheke. Hypnotische Suggestion erfolgreiche Behandlung für Stottern, Nervenund Gemütslelden sowie Epllepale. Tel. 5219 O. Bartsch, Taubenstr. 1. Beinkrankheiten, Krampfadern, Geienkschnenungen werden behandelt ohne rufss Berufsstörung Spezialarzt Dr. Jänicke Sprechstunden von—8 Uhr. Dortmund, Klelstrasse 3 — an der Münsterstrasse.— Prof. Ehrlich's Bedeut. f. d. Wissensch. sowie Geschlechtskranke, Heilung der Conorrhoe (Harnröhrenausfluss) und Syphilis ohne Quecka, ohne Einspr., ohne Berufastör., ohne Rückfall. Aufkl. Brosch, 13 diekr. verschl. M..20. Spezialarst Dr. med. Thiequen“. Biochemische Heilverfahr. Köln, U. Sachsenhausen 9. Frankfurt a. Main, Kronprinzenstrasse 45. an ihrer Wäsche-Aussteuer arbeitet, arbeiten meine Tischler und Polsterer an ihrer Möbel-Ausstattung. Seit langer Zeit erfreut sich die Eckhaus neben Clomena Möselabfik von Ziehung: 22. Jan. 1913. 1119 Gew. Gesamtw. Mk. Kuckelke 1 Dortmund Brüderweg 1 an der Reinoldikirche Fernsprecher 2148 Ecke Friedhof des speziellen Vertrauens der Brautpaare. Geschäftsprinzipien: Strengste Reellität! Langjährige Garantie bei wirklich enorm billigen Werkstattpreisen gegen Bar- oder Ratenzahlungen. Spezialltät: Moderne, dauerhafte und streng sollde Wohnungs-Einrichtungen In allen Preislagen und Ausführungen. Ausserden u enorm billigen Preisen: Rüchen u. Schlalzimmer, Salons, Herren-, Wohn- u. Speisezimmer. Einzel-Möbel, Spiegel, Polsierwaren, Teppiche, Gardinen, Dekorationen, Betten, Betttedern u. Daunen. Ueber die onorme Auswahl und Bllligkeit worden Sie staunen. Hagener Lose 50 Pf. 6 Lose.-Mk., 11 Lose.- Mk. Porto und Lilte 30 Pfg. extra empf. u. vers. General- Vertrieb: Otto Reininghaus, Hagen I. W. Zu haben auch in sämtlichen Lose-Verkaufsstellen. Neg Teilzahlungen gestattet. Städtisches Leihhaus. Der Verkauf der verfallenen Pfänder Nr. 25 432 bis 28 611 aus dem Monat November 1911 findet am Mittwoch, den 29. Januar 1913, vormittags 9 Uhr, im Geschäftslokale, Königshof 15, statt. Die bei der Versteigerung erzielten Ueberschüsse können innerhalb 6 Wochen nach dem Verkaufe erhoben werden. Wir haben in Billiges Hühnerfutter Dortmund, Reinoldistr. 10 elne Annahmestelle und ein Büro errichtet. Perner ein Lager In Leihwäsche zum Gebrauch von Tischtüchern, Bervietten, Kaffesservietten, Hand- und Küchentücher bei Pestlichkeiten, Hochseiten, Gesellschaften etc. Pür tadellose Bedienung und prompte Lielerung übernehmen wir volle Garantie. Ueber die Leistungefähigkeit spricht die Größe unseres Betriebes. Abholung und Aalieferung erfolgt kostenlos. Hei! Prepsling& Co. Wäscherelbetriebe, Weißwäscherei, chem. Wäscherei, Färberel, Wäsche-Leih-Institut. Pernruf 2533. Psthmernde Anertennungen Unübertrossen! Garautie! Ganz aus Stahl. Größter Druck. Geringer Kraftaufwand. Kein Festschrauben der Presse. Kein Herumreißen derselben. Tadellose Kopien u. Preßkopten Buchtinte genügt. Alle Größen Unverwüstlich Bill. Preife. Kopierpressen anderer Systeme billigst. Maschinenfabrik Ghr. Baake, Hagen I. W. Wiederverkäufer Rabatt. Sehrseltene Gelegenheit Von einem großen Fabriklager sind mir viele tausend prachtvolle, schwere 55359 Tiger-Flanell-Schlaf-Decken mit hübschem bunten Rand zum Verkauf anvertraut. Die Decken eignen sich für jede Haushaltung, sind warm und fest, 190 cm lang und 140 cm breit. Lassen Sie sich sofort 4 St. Tiger-Flanell-Schlaf-Decken für zusammen Rik..83 inkl. Verpackung und Porto, ohne jede Nacht., franko per Nachn. ins Haus senden. Mit ruhigem Gewissen kann ich behaupten, daß jeder mit der Sendung zufrieden sein wird u. mit Vertrauen bestellen kann. Umtausch jederz. gestattet. Fräulein Margarete Ahrena, Wiesbaden Waterloostraße 4. 305 Pallabonaurichtes naarentrettungs mittel macht die Haare locker und leicht zu frisieren, verhindert das Auflösen der Frisur, verleiht feinen Duft, reinigt die Kopfhaut. Ges. gesch., ärztl. empfohlen. Zu haben in Dosen à Mk..50 und Mk..50 bei Coiffeuren u. Parfümerien. 42111 Spezial-Behändlung von Geschlechtsleiden aller Art Harnloiden, Hautausechläge, Mundausbrüche, Pollutionen, Halsentzündungen und Syphilis. Natürliche Hellmethode ohne Einspritzungen. ohne Berufsstbrung. In langjähriger Praxis beste Erfolge und tausende Heilungen. Anerkennungen und Photographien Gebeilter und nähere anerlennungen uud Pyologlahnun„Echeitter und nähere Aufachrungen völig kostenlos und.“sr u Sceiiser und bistret. A. Sowa, Dortmund, Münsterstr. 80, Sprechzeit täglich von—8 Uhr. Sonntags von—1 Uhr = Neu eröhfer. W. Biothlen Atelier für moderne künstlerische Photographie mit allem der Neuseit entsprechenden Komfort ausgestattet. Berthand, Wöstenhellnog = gegenüber Café Passage. 24 Erstklassige Ausführung. Elektrischer Personenaufzug z. Atelier WendUs Zient verwenden Sie für Fenster und Türen unsere mr- Filsmetalldichtung. — Einsach, bequem und sicher.— Alleinvertrieb: Schröder& Baum E 65 S 68. #.# K 2 6 Wir haben kertige sehr preiswert = abzugeben.= Borlieberns. Bauhen in reeller Ware zu billigen Preisen. A. Lien& Scmf Nicolaistr. 5 Balkenstr. 36—38 beim Bezirks-Kommando —DORTMUND.— Vom Markt aus in 2 Minuten zu erreichen. 58288 ler Betenstrasse(Stadthaus) in ½ Min, zu erreichen. 60 —*—:— E! S 183 2— S 39 5 22 5 2 5 8 Fäns volle Tage milietr dan Feuer and der Kapitän hatte sich die Augenbrauen und die Lider verbrannt und glaubte, erblindet zu sein. Mi verbundenen Augen gab er seine Anordnungen. Am 5. Tage konnte man daran gehen, nach Poia zu stonern, um bei der Kriegdmarine um Hilfe zu requirieren. Diese eutsandte drei Tonder. Der Brand wütete aber immer noch weiter, bis man sich entschloß, den Dampfer bei Brioni auflausen zu lassen. Am nächsten Morgen wurde der Dampfer wieder flott gemacht und nach Triest gebracht. Der Schaden beträgt 200000 Kronen. —(Rilliarden auf den Bezzes: grunde) Schon ost ist von versunkenen,#m die ungehoben in den Tiefen des Ozeans mern, die Rede gewesen, und alle 2 oder 8 Jahre erfährt man von seltsamen Expeditionen und vergungsversuchen, durch die unter: dem Meeresgrunde die brachliegenden Schätze zu entreißen suchen. Jetzt hat sich Bobliothekar, wie eine französische Wochenschrift berichtet, die Mühe gemacht, auf Grund aller vorhandenen Nachrichten, Dokurmente und Chroniken auszurechnen, wie viel Gold, Silber und Geld bei Schiffbruchigen von den Meerestiefen verschlungen wurde. Und er kommt dabei zu dem Ergebnis, daß in den Meeren Schätze im Gesamtwerte von fast 5 Milliarden Mk schlummern, genauer: 4600 Millionen Mk. Nach den Schätzungen dieses Zahlen„A un u eerten Be In Wracks, deren Inhalt ausreichen wurde, um ihre lang den Ausgabenetat einer Großmacht zu bestreiten. An der Spitze steht wohl bei dieser leider platonischen Berechnung die berühmte spanische Fregatte Duque de Florencia, die vor 3 Jahrhunderten an der schottischen Küste in der Bei von Tebermory Schiffbruch erlitt und unterging. Die Fregatte war das Schatzschiff der berühmten spanischen Armada, und nach den noch erhaltenen genauen Dokumenten und Urkunden führte sie zur Zeit ihres Unterganges in Geld, Gold= und Silberbarren einen Schatz von über 600 Millionen an Bord An zweiter Stelle steht die englische Fregatte Lutine, die im Jahre 1799 an der holländischen Küste, an der Einfahrt zum Zuydersee unterging. Sie soll Edelmetalle und Geld im Werte von 320 Millionen Mk. im Schiffsraum gehabt haben; in den letzten Jahren sind schon mehrsach Versuche unternommen worden, wenigstens einen Teil dieser Schätze wiederzufinden, aber sie alle blieben, wie die meisten derartigen Experimente, bisher erfolglos. Bei Anglesey ging im Jahre 1839 die„Royal Charter" unter gund nahm einen Schatz von nahezu 300 Millionen Mark mit in die Tiefe. Und annährend die gleiche Summe enthielt die„Großvenor“, die am Kap der guten Hoffnung scheiterte und zwar an einer Stelle, wo das Meer nur 30 Meter tief ist. Auch in den Tiefen der Bai von Vigo ruhen ungezählte Millionen in Goldbarren und in Silber, denn hier scheiterten einst die spanischen Schatzschiffe, die gewaltige Vorräte von Edelmetall aus Amerika ins Mutterland tragen sollten; man schätzt den Verlust, den die spanische Staatskasse mit der Vernichtung dieses Geschwaders erlitt, auf ungefahr 500 Millionen Mark. Berlin, 16. Jon.(Die dicke Anklageschrift.) Die vorgestrige Sitzung im Prozeß Satter begann mit einer eigenartigen Auseinandersetzung zwischen dem Staatsanw.=Rat Schwickerath und dem Verteidiger.=A. Bahn. Letzterer erklärte, daß er noch kein Exemplar der dickleidiger Anklage erhalten habe, obgleich er schon dmri Wochen vor dem Beginn der Verhandlung darum gebeten habe. Bei dem Riesemunfange der Verhandlung, insbesondere be der Verhandlung der einzelnen komphgeum Fälle, soi as ihm unmöglich, ohne Anklageschmift der Verhandlung zu folgen. Die Staatsanwaltschaft besitze aber noch mehrere Exemplare der Anklage, die neben der Anklagebank in einer Ecke lägen. Ebenso wie jedem Richter ein Exemplar der Anklage zugestellt worden, müßten doch die Verteidiger in den Besitz einer solchen gelangen. Staatsanwaltschafts=Rat Schwickerath erwiderte, er habe kein Exemplar der Anklage überflüssig da; es sei nur eine bestimmte Anzahl gedruckt worden. Ein Exemplar habe der Just zmnister erhalten; wozu die übrigen Exemplare gebraucht würden, darüher könne er keine Auskunft geben. Der Angeklagte besitze ja doch eine Anklage, auch verschiedene Verteidiger hätten eine solche erhalten— einer von ihnen allerdings per nekas— und.=A. Bahn habe danach doch Gelegenheit, sich von einem seiner Kolbegen die Anklage geben zu lassen. Es sek doch unmöglich, jedem anzelnen der vielen Verteidiger des Angeklagten ein Exemplar der Anklage, deren Herstellung in vielen Bänden nicht unbedeutende Kosten verursache, zuzustellen; übrigens habe sich der Angeklagte ursprunglich erboten, seinerseits in der Untersuchungshaft Abschoiften der Anklage für seine Verteidiger anzusertigen..=A. Bahn wies nochmals darauf hiu, daß mehnere Exemplane der Anklage satenlos in einer Ede liegen; er erbücke in der Richtzugänglichmachung der Anklage eine Beschränkung der Verteidigung, denn er sei nicht verpfüchtet, wegen der Anklage zu Kollegen borgen zu gehen, zumal nicht diejenige sich zu borgen, die ein Rollege nach Ansicht des Staatsanwalts„por neias“ Im Besitz habe. Er verstehe nicht, worum der Staatsanwalt die Abgabe eines der noch vorhandenen Exemplare verweigere. Unter diesen Umständen beantrage er, die Sache solange zu vertagen, bis der Staatsanwalt ihm eine Anklage zugänglich gemacht hobe. Nach kurzer Beratung des Gerichts erklärte Landgerichtsdir. Günther: Nach der Auskunft des Staatsanwalts sei noch eine Anklage da, die für zinen inzwischen verstorbenen Angeklagten bestimmt Verteidiger überlassen wolla.— Staatsanw.=Rat Schwickerath erklärte, dieses Exemplar heraussuchen lassen zu wollen.—.=A. Bahn erwiderte, daß er unmöglich warten könne und wolle, bis es dem Staatsanwatt gefalle, die Anklage herauszufuchen; er werde daher solange nicht verteidigen, bis er im Besitze der Anklage sei. Schließlich zog der Verteidiger auf Anregung des Vorsitzenden seinen Antrag einstweilen zurück, da ihm in Aussicht gestellt wurde, das Exemplar der Anklageschuift zu erhalten. Demnächst gab Landgerichtsdirektor Günther folgende Erklärung ab: In den ersten duei Tagen sei der Fortgang der Verhandlung erfreulich gefördert worden, in den beiden letzten Tagen aber nicht mehr in dem bisherigen Umfange. Es solle niemandem ein Vorwurf gemacht werden, denn die Fragen, die häusig gestellt worden seien, seien zweifellos optima fide gestellt worden; er bitte aber allerseits um möglichste Einschränkung unnützer Erörterungen. In der Verhandlung selbst wurde die Vernehmung der einzelnen Angeklagten zum allgemeinen Teile der Anklage fortgesetzt, ohne daß neue bemerkenswerte Romente zutage toaten. Danzig, 17. Januar.(Aufgeklärter Raubmord.) In dem Dorfe Letzkanerweide ist am Abend des 9 Dezember der dort als Junggeselle wohnende Uhrmacher Eduard Lesdau erschlagen aufgefunden worden. Als man den Tatort revidierte, fand man, daß die Ladenkasse erbrochen und ihres Inhaltes von etwa 400 Mk. beraubt worden war. Noch am gleichen Abend wurde der Bruder des Ermordeten als vermutlicher Täter festgenommen, er mußte aber schon am andern Tage entlassen werden, da er sein Alibi nachweisen konnte. In der Zwischenzeit sind dann noch andere Verdächtige festgenommen worden, aber immer nicht der richtige Auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft siedelte nan ein Danziger Kriminalbeamter nach dem Niederungsdorfe über und dessen Recherchen ist jetzt die Ermittlung des wirklichen Raubmörders gelungen. Es handelt sich um den Nachbarn des Ermordeten, um den Hofbesitzer Johannes Keulon, der sich aber, als er sich entdeckt auf seinem Heuboden erhängte. Er hinterläßt Frau und sieben unmündige Kinder. —(Die Ermordung der schönsten Frau Rußlands.) Auf ungewöhnlich romantische Art wurde, wie uns aus Petersburg geschrieben wird, von russischen Anarchisten eine junge Frau namens Marie Bachtadse in Tiflis ermordet, die nicht nur früher zu den gefürchtetsten Revolutionärinnen gehörte, sondern allgemein den Ruf hatte, die schönste Frau Rußlands zu sein. Die Anarchisten hatten ihr Rache geschworen, weil sie sich von ihnen abgewandt und in den Dienst der Polizei gestellt hatte. Da sie wußte, welches Schicksal ihr drohte, so hatte sie sich mit allen Vorsichtsmaßregeln umgeben, so daß die Revolutionäre nicht an sie heran konnten. Trotzdem verstanden sie es, ihr vor einigen Tagen den Tod zu geben und zwar durch... ein Kirschenkörbchen, in dem eine Bombe versteckt war. An einem Tage erschien um 7 Uhr morgens auf dem Polizeiamit in Tiflis ein Dienstmann, der ein Körbchen sehr schöner Kirschen brachte, mit der Bemerkung, daß die Kirschen für die Vorsteherin der Adressenabteilung im Polizeiamt, Frau Marie Bachtadse bestimmt sei. Das Körbchen wurde der Beamtin überreicht. Aber nach wenigen Minuten ertönte aus ihrem Amtszimmer eine furchtbare Explosion. Sofort stürzten mehrere Polizeibeamte hin, wo sich ihnen ein gräßliches Bild der Verwustung darbot. Unter Möbeltrümmern und losgesprengten Mauerteilen lag in ihrem Blute die Bachtadse. Der herrliche Körper war völlig zerrissen und von dem jungen schönen Weibe war nur eine unförmliche Fleischmasse zurückgeblieben. Nur das herrliche Haar war unversehrt. Der Lebenslauf der schönen Frau war ebenso romantisch wie ihr Tod. Ihr Mann, der eine führende Stellung in den Kreisen der Revolutionäre inne gehabt hatte, hatte sich vor einigen Jahren von den Anarchisten losgesagt und war zur Regierung übergegangen. Im Herbst des vorigen Jahres erlitt er darum das gleiche furchtbare Schicksal, das jetzt seiner Frau bereitet wurde. Er wurde beim Verlassen seiner Wohnung von einer Bombe der Revolutionäre zerrissen. Für die junge, schöne Frau war das ein harter Schlag und sie beschloß, furchtbare Rache zu blendende Erscheinung, ihre große Bildung und ihre Kenntnis der Revolutionäre stellte sie nun in den Dienst der Polizei. Sie überführte in halben Jahr an 250 Revoulutionäre, die zum Teil zum Tode verurteilt wurden. Seitdem erhielt sie täglich Todesdrohungen, die jetzt zum Ziele führten. Kirchliche Nachrichten. Abengeliücher Boitendlent. Sonntag, den 19. Januar. Reinoldikirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Stein. 11½ Uhr: Kindergottesdienst. Nachmittags 6 Uhr: Pastor Kühn. Taufen in der Kirche Sonntag und Donnerstag 3 Uhr.. W. P. hm 855Waisenhaus. Morgens 9½ Uhr: Pastor Kuhn Wambel. Morgens 9½ Uhr: Pastor Schmidt. Johanneskirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Winkhaus(Vorbereitung und Abendmahlsfeier). Nachmittags 6 Uhr: Pastor Donsbach. Abends 8½ Uhr: Bibelbesprechstunde Kielstr. 12 über Offend. Ich. 2, 12, Pastor Donsbach..4 Gertog Lutherkirche. Morgens 10 Uhr: Fastor Horngr Pauluskirche. Morgens 10 Eving, Missionsgottesdienst unter Mitwirkung des * #och ale, Kshons Kaodrgskrudenst. 80chSchmidt, 6 Uhr fällt aus. St. Marien=Kirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Henrici. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Nachmittags 6 Uhr: Pastor Schnapp. Petrikirche. Morgens 10 Uhr: Pastor Solle. 11½ Uhr: Kindergottesdienst. Nachmittags 6 Uhr: Pastor Quincke. Taufen Pastor Solle. Martin=Kapelle. Morgens 10 Uhr: Pastor Quincke. 11½ Uhr: Kindergottesdienst, Knaben. ½1 Uhr: Masur. Gottesdienst. Taufen: Pastor Evangelischlucherische Gemeinde, Ardenstr. 824. Sonntag, vorm. 10 Uhr: Lesegottesdienst. Nachm. 4 Uhr: Predigtgottesdienst. Pastor Kabitz aus Witten. 5 Uhr: Versammlung des Junglings= und Männervereins„Gotthold" im„Schwarzen Raben". Ev. Gebet=Verein(e..), Gneisenaustraße 48. Sonntag, vorm. 9½ Uhr: Sonntagsschule. Nachm. 2½ Uhr: Evangelisation. Mittwoch, abends 8 Uhr: Bibelstunde. Eintritt frei. Gäste willkommen! Evangelische Gemeinschaft, Friedenskirche, Holzhofstraße 37. Sonntag, vorm. 10 Uhr: Predigt. Prediger Treppmann. Vorm. 11½ Uhr: Sonntagsschule. Abends 6 Uhr: Predigt. Prediger Treppmann. Sonntag. nachm. 3¼ Uhr: cbends 834 Uhr: Predig, ergleighe, g. Summ Baptisten=Gemeinve, Ebesterbreichur., 64. Vorm. 10 Uhr: Prediger de Haan. Vorm. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Nachm 4 Uhr: Prediger de Haan. Montag, abends 8½ Uhr: Holländische Bibelstunde. Mittwoch, abends 8½ Uhr: Betstunor. Altkatholische Gemeinde in der Krimrapelle. erangellieche Geisilenstesteniosen. (in verbinding met de Alg. Synode der Nederl. Hervormde Kerk), Johanneum, Kielstr. 12. Zondag, den 19. Jan., smorgens 10 uur, Prediker W. Sonnenberg. Zondagschool van 11½—12½; Zangvereeniging van —5 uur; savonds 6 uur Ds. Kwast van Rekkeling. hausen. Mannen en Jongelingsvereeniging vrydassavond 8½—10 uur. Evangelischer Gottesdienst. Brambauer. Vormittags 9½ Uhr: Gottesdienst. 10¾ Uhr: Kindergottesdienst. 11¾ Uhr: Taufen. Dorstfeld. Morgens 10 Uhr: Pastor Kuhlmann. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Nachmittags 6 Uhr: Pastor Müller.„ Eving. Morgens 9½ Uhr: Pastor Brand. 11 Uhr: Kindergottesdienst. Nachmittags 2 Uhr: Taufstunde. Amtswoche: Hombruch. Vormittags 10 Uhr: Gottesdienst. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Hörde. Vormittags 10 Uhr: pastor? 11.25 Uhr: Kindergottesdienst. 5 Uhr: Pastor Bartels. Taufen und Tranungen in der Kirche Vormittags 10 Uhr: Gottesdienst. 11¼ Uhr: Taufen. 2 Uhr: Lindenhorst. Vormittags ½10 Uhr: Gottesdienst. 10¾ Uhr: Kindergottesdienst. Lünen. Vormittags 9½ Uhr: Pastor Derne. 11 Uhr: Kindergottesdienst. 5 Uhr: Pastor Prenßen. Morgens 10 Uhr: Gottesdienst. 11 Uhr: Kindergottesdienst. 12 Uhr Taufen. Scharnhorst. Vormittags 10 Uhr: Gottesdienst. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. 12¼ Uhr: Taufen. 1 Briefkasten der Redaktion 2 Wettende Eickel. Keine schwere Arbeit. 2 Wettende 9999. 1, 2 Ja. Weichensteller. Zu gleichen Teilen. A. O. 4, 1. Läßt sich nicht sagen. 2. 15. K. K. 1060. Ja. C H. A. Neffen und Nichten zu gleichen Teilen. A. L. 69. Leichteste Trauung in England. Nr. 33, Merklinde. Zweifelhafte Sache. F. H. 100. Richts zu machen. C.., Castrop. Unentbehrliches ist unpfändbar. H. H. 20. 1. Ja. 2. und 3. Schadensersatzklage. Wettende vom Königswall. Ja. Mengede C. 100. Sie brauchen nicht zahlen. Invalide Herne I. Nein. S. 200. Ja. D.., Huckarde. 1. Nein. 2. Ja. A. B. 1 Nichts zu machen. 2. Nein. W.., Brünninghausen. Vertrag maßgchend. W. W. 1000, Lünen. Sie müssen auf wiederherstellung der häuslichen Gemeinschaft klagen. Nr. 195, M. B. 1. und 2. Nein. Berlin Rg. 3. 1. und 2. Ja. 3. Nein. I.., Holthausen. Nein. J.., Heimbolshausen. Berechtigt. G. W. 100. 1. Ja. 2. und 3. Handwerkerkammer. W. F. 38, Dortmund. Vertrag ist giltig. C 1882. Es mußte am 2. Januar gekündigt werden. L.., Soest. Ja. W. 1913. Nein. Köln=Hohenberg. Nein. Ledertasche. Die Tasche ist nicht Ihr Eigentum. 2+ 9= Z. Wenden Sie sich an die Versichrumngsanstalt.. 10 015 Herne. 1. und 2. Nein. W.., Herdecke. Kündigung berechtigk. R. 2069. 1. Ja. 2. Nein. Marten 1866. Ucher 125 Mk. abes pfändbar. K. M. Scherlebekk, wranrragen Sie die Rückgeite. ED " ∆ S 11 2.* 5 h RaS Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder General-Anzeiger. Nr. 18. Sonnabend, 18. Januar 1913. Der Sieg des Herzens. 10 „Herr Justizrat,“ drängte sich Carl Adolf Vorchers heran.„ „Was wollen Sie?" fragte dieser argerlich. „Mein Name ist Carl Adolf Borchers, Friseur und Coiffeur, und beschäftige mich mit wissenschaftlicher Haarpflege...“ „Sie sind ein Narr....“ „Verzeihung— ich wohne in demselben Hause, wie der Herr Baron— und ich kann Auskunft „Auskunft über Herrn von Rautheim!“ „Ja— ich habe ihn gestern nachmittag noch frisiert— viel Haare hat er ja nicht mehr, und es ist keine leichte Arbeit, da ne Frisur herauszukriegen— aber mit meiner wissenschaftlichen Haarpflege—“ Der Justizrat wandte sich mit einer ungeduldigen Bewegung ab. „Entschuldigen Herr Justizrat— ich wollte nur noch sagen,“ fuhr Borchers fort,„daß da in dem Zimmer mehrere gepackte Koffer umherstanden, und als ich fragte, ob Herr Baron verreisen wollte, lachte er und sagte:„Ja, wenn die ekelhafte Geschichte vorüber ist—“ „Da haben Sie's, Herr Justizrat,“ lachte der Kommissar.„Der Herr Baron scheint es vorgezogen zu haben, vor Beendigung dieser„ekelhaften Geschichte" abgereist zu sein.“ „Unmöglich! Das wäre ein Vertrauensbruch!“ Der Kommissar zuckte die Schultern. „Mir kam die Sache auch verdächtig vor,“ sagte Borchers mit wichtigtuerischer Miene.„Die Koffer wurden schon am Nachmittage aus dem Hause geschafft, und heute morgen war der Herr Baron noch nicht nach Haus gekommen. „Der Kölner Schnellzug geht um achr Uhr,“ meinte der Kommissar spöttisch.„Jetzt kann der Herr Baron schon jenseits der französischen Grenze sein.“ „Ich kann es noch immer nicht glauben,“ sagte der Justizrat. Da trat ein Gerichtsdiener heran. „Verzeihen Herr Justizrat, soeben ist diese Depesche an Sie abgegoben—“. Der Justizrat öffnete rasch das Formular und überflog die wenigen Zeiten. Zornesröte überflammte sein Gesicht. „Wahrhaftig! Sie haben recht, Herr Kommissar!" rief er.„Da— lesen Sie!" Der Kommissar las mit spöttischer Betonung: „Genötigt, eine längere Reise in das Ausland anzutreten, überlasse ich die Vertretung meiner Interessen vertrauensvoll Ihnen. Besten Dank und leben Sie wohl. Der Kommissar orach in ein lautes Gelächter aus. „Das Telegramm ist auf der Grenzstation aufgegeben,“ sagte er.„Der Herr Baron befindet sich vorläufig in Sicherheit.“ „Es ist eine Unverschämtheit!“ stieß der Justizrat zomnig bemor.„.. S. t. Jit us „Ja— ja— ich habe Sie ja gleich gewarnt—“ „Ich muß es dem Gerichtshof melden!" „Ja— und wir wollen an die Pariser Polizei telegraphieren. Vielleicht fangen wir den Vogel wieder ein! Beide Herren begaben sich in den Gerichtssaal. „Na, das ist’ne schöne Geschichte,“ meinte Vorchers, den Kopf schüttelnd.„Aber mir schwante gleich so was—“ „Dann hättest Du eher mit der Spräche herausrücken sollen," ranzte seine Frau ihn an. „Der Baron ist doch ein ganz Schlauer—“ „Ein Lump ist er. Und mun komm— wir haben hier nichts mehr zu tun.“ „Warte doch noch— Da kommt ja der GerichtsDieser krat aus dem Gerichusack und rief: „Die Verhandlung gegen Rautheim und Genossen ist vertagt— die Zeugen in dieser Sache sind entlassen— die nächste Sache ist Stolle und Konsorten—“ In großer Aufregung drängte alles zum AusRoman von Otto Elster. historischen Namen.„Hoffentlich geht die Geschichte noch einmal gut vorüber.“ „Durch die Lappen is er gegangen?“ lachte der Bauunternehmer.„I so'n durchtriebener Halunke! Na, kommen Sie, meine Herren, darauf wollen wir ein Glas Wein trinken. Ick schmeiße eine Flasche Schampus! Vielleicht machen wir dann hinterher in kleines Spielchen,“ setzte er prüfend Der Theaterschriftsteller lachte, der„Baulier" drückte sich scheu zur Seite, aber der Major nahm den Bauunternehmer unter dem Arm und zog ihn lachend mit sich fort. 8. Hans ekelte es. Also das war das wahre wesicht Rautheims, den er einst seinen Freund genannt? Ein Schwindler— ein Hochstapler— der das Vertrauen derjenigen, die für ihn eingetreten waren. schmählich täuschte! Der Gedanke an Edith huschte ihm durch den Kopf. Hatte sie ihn nicht vor Rautheim gewarnt? Und doch war er der Freund ihrer Mutter gewesen?— Es war widerlich, daran zu denken. „Wollen wir gehen, Hans?“ fragte Eva leise. Da erwachte er aus seinem dürstern Sinnen. Er atmete wie befseit auf, als er in die klaren Augen Evas sah. „Ja— laß uns gehen—“ sprach er und zog ihre Hand durch seinen Arm, sie fest in der seinigen haltend, als fände er allein an ihr eine Stütze und einen Halt. So verließen sie eng aneinandergeschmiegt das Gerichtsgebäude, in dem so manch's Menschenschicksal zum Guten oder Bösen entschieen wurde. (Jachdruck vechoten.!) g. „Gott sei Dank.“ sprach der Major mit dem sece zu. Stg i. H Als Hans eines Tages von seiner Arbeit heimkehrte, fand er ein Telegramm vor, das folgenden Wortlaut hatte: „Mein Sohn Kurt plötzlich gestorben, ersuche Dich, zum Begräbnis, das übermorgen stattfindet, zu kommen. Geldanweisung für Dich bei meinem Bankier.. Graf Ballhausen“" Ein heftiges Erschrecken lähmte Hans beim Lesen dieser wenigen und doch so vielsagenden Worte. Er starrte auf die Depesche, als könnte er sie nicht entziffern und den Sinn der Worte nicht Sein Better, Graf Kurt, war gestorben?! Der junge, kräftige, lebenslustige Husarenoffizier, der ihm vor einigen Monaten auf dem Rennplatze## freundschaftlich die Hand schüttelte! Wie war das möglich?— Welch Unglück hatte sich da ereignet? Welch furchtbarer Schicksalsschlag für den alten Grafen Ballhausen, dessen einziger Sohn Kurt gewesen war! Und plötzlich durchrieselte ein neues Erschrecken seine Glieder, und eine heiße Flamme schlug glühend in seine Wangen empor. Wenn Kurt ohne Kinder gestorben, dann war ja er, Hans, der nächste Erbe des großen Ballhausenschen Fideikommisses! Die gräfliche Linie stand dann nur noch auf zwei Augen des alten, siebzigjährigen Grafen! Nach seinem Tode fiel das Fideikommiß an die freiherrliche Familie, dessen nächstberechtigter Vertreter Hans war. Fassungslos reichte er die Depesche Eva hin, die in das Zimmer getreten war, um zu fragen, welche Nachricht er erhalten habe. „Was sagst Du dazu, Eva?“ fragte er mit verschleierter, leicht bebender Stimme. Eva las die Depesche. „Das ist ja ein sehr trauriger Fall,“ entgegnete ßie.„Du mußt natürlich sogleich hinreisen; Dein armer, alter Oheim wird sich sehr vereinsamt fühlen. „Ja, ich muß reisen“, sagte er mit einem Seufzer.„Aber weißt Du, Eva, was dieses Telegramm für mich bedeuter?" „Hoffentlich eine Versöhnung mit Deinem 8ac u un g 0 JJa— aber noch weit mehr! Ich vin zeyr der Erbe seiner Besitzungen und seines Titels...“ „Hans?!“ rief Eva erschreckt aus, während eine tiese Blässe ihr Gesicht überflog. Mit einem Male ward ihr klar, was diese änderte Stellung Hansens für sie und ihre Liebe bedeutete. Sie war so glücklich gewesen, die letzten Wochen. nachdem Haus zu ihr zurückgekehrt war, nachdem die Schatten, die seine Seele umdüsterten, mehr und mehr verschwunden und auch er sein Glück, seine Lebensfreude, seine Lebenshoffnung wieder in ihrer Liebe zu finden schien. Ihr treues Festhalten an ihm, ihre zärtliche Liebe, ihr Vertrauen zu ihm, ihr ernstes Wollen und ihr Fleiß hatten ihn wieder zu einem anderen Menschen gemacht. Er gewann das Vertrauen zu sich selbst zurück, er fand wieder Freude an seiner Arbeit, die, wenn auch vorläufig noch wenig lohnend, doch sein Leben sicherte, denn der Chef des Bankhauses. in dem er arbeitete, war auf ihn aufmerksam geworden und suchte ihn auf alle Weise zu fördern. Die Fürsprache des Justizrats Walterburg half nach, sodaß Hansens Gehalt bereits aufgebessert war und ihm eine höher dotierte und wichtigere Stellung in Aussicht gestellt wurde. Es ging wieder aufwärts in seinem Leben. Mut und Willenskraft kehrten zurück, und da Glück, die Freude gewannen wieder Platz in seinem Dasein dank der treuen Liebe Evas. Schon sprachen sie in stillen, traulichen Stunden davon, daß sie im nächsten Jahre, wenn er.e bessere Stellung erhalten hatte, Hochzeit feiern und wie sie sich dann behaglich und bescheiden einrichun wollten. Und nun trat der Tod zwischen sie und legte seine Knochenhand drohend, erkältend, erstickend auf ihr kaum erkämpftes, stilles Glück! Hans wandte sich ab. Er konnte diesen angstvoll fragenden Blick Evas nicht ertragen. Er las darin die qualvolle Hoffnungslosigkeit ihres mußt reisen...“ wiederholte sie, und es klang wie ein Schluchzen in ihrer Stimme. Da schlug er den Arm um ihre bebende Gestalt, und sie barg weinend das Haupt an seinem Herzen. „Weine nicht, meine Eva“, sprach er sich fassend. „Ich werde reisen— aber nur wenige Tage sollen uns trennen, dann kehr ich zu Dir zurück.“ Sie schüttelte traurig den Kopf. „Das ist nun vorüber“, entgegnete sie, die Träneu trockend und sich seinen Armen entziehend. „Wir müssen uns Lebewohl sagen...“ „Ja, Hans. Ich sehe es kommen. Du wirst jetzt ein reicher, vornehmer Herr— der Erbe des Grafen, Deines Onke.s— Du tvittst in ein ganz anderes Leben ein, was könnte ich armes Mädchen. die kleine Lehrerin und Kunststickerin. Dir da noch sein?— Du wirst mich vergessen müssen, Hans.“ „Nein, Eva— niemals!— Du hast in der schwersten Zeit meines Lebens treu zu mir gehalten. Du hast mir zur Seite gestanden, als alle Welt mich verlassen: Du hast mich gestützt, getröster. Du hast mir neuen Mut und neue Kraft gegeben; Du hast mich zu einem andern Menschen, zu einem besseren Menschen gemacht, das kann und werde ich nicht vergessen. Bei Dir, in Deiner Liebe finde ich prn 8bd. Ein Lächeln huschte üver ihr blasses Sie nahm seine Hand und streichelte sie zärtlich ud bchee. „Ich danke Dir für diese Worte, Hans,“ sagte sie, sich an ihn schmiegend.„Ich werde sie treu im Herzen bewahren, und sie sollen mein Trost, meine Freude, mein Glück sein, wenn Du fern von mir „Habe Vertrauen zu mir, Eva— ich verlasse Dich nicht— ich kehre zu Dir zurück— die neuen Verhältnisse sollen meine Gesinnung nicht ändern.“ „Ich glaube Dir— Deine Liebe werden sie nicht vernichten, das Andere wollen wir der Zukunft überlassen! „Nein, Eva, das wollen wir nicht. Wir wollen unsere Zukunft selbst bauen— und jetzt weiß was meine Pflicht ist! Ich bleibe bei Dir! Ich reise nicht!" „Das ist unmöglich, Haus!“ „Weshalb?— Hat sich mein Onkel um mich gekümnmert, als ich in tiefster Not war? Hat er Vertrauen zu mir gehabt? Hat er mir geglaubt?— Hat er im Gegenteil mich nicht noch tiefer in das Elend hirringestoßen, indem er Finge Hond. gee und gar von mir abzog?— Mich bindet#### ihn— nicht die Pflicht der Danwarren, der Liebe SEE 605 2 S ebr er 8. „Nein, Hans, nein.. „Mag sich der Graf einen anderen Erben fuchen. Ich verzichte auf seine Erbschaft!" „Das wäre ein Unrecht gegen Dich selbst und Deine Familie, Hans. Wenn Dich auch kein Band der Liebe und Dankbarkeit mit Deinem Onkel verknüpft, so stehen hier doch höhere Pflichten auf dem Spiel— Du mußt dem Rufe Deines Onkels folgen um Deiner selbst willen. Auf mich nimm keine Rücksicht, Hans. Ich bin glücklich in Deiner Liebe gewesen, und ich werde ohne Klage alles tragen. was die Zukunft bringt. Laß uns jetzt nicht über die Zukunft sprechen, Hans. Du siehst ja, wie leicht das Schicksal einen Strich durch alle Rechnungen der Menschen macht. Wir können nur unsere Bflicht tun, Hans, alles andere steht in eines Höheren Hand. Deine Pflicht ruft Dich jetzt aber an die Seite Deines schwer getroffenen Verwandten.“ „Meine Pflicht bindet mich an Dich!“ „Die höhere Pflicht ist jene, Hans. Sie gilt es zuerst zu erfüllen. Ich habe Dich lieb, das weißt Du— aber diese Liebe gibt mir nicht das Recht, Dich von der Erfüllung jener Pflicht zurückzuhalten. Folge dem Rufe, Hans, und der Zukunft wollen wir unser Glück, unsere Liebe anvertrauen.“ „Nun gut— ich werde reisen— aber Du siehst mich bald wieder!" „So ist es recht, Hans. Und nun laß mich Deine Sachen packen, während Du nach der Bank eehst... „Ich habe das Geld des Grafen nicht nötig— ich will von ihm nichts mehr annehmen— meine Ersparnisse reichen zur Bestreitung der Reise hin. Ich will ein freier Mensch bleiben.“ „Das ist recht, Hans. Aber geh und erkundige Dich nach dem Zuge— ich packe derweil Deinen Koffer, ich weiß schön, was Du nötig hast...“ Sie lächelte ihm zu, während in ihren Augen noch die Tränen standen. „Eva, ich kann nicht.. „Doch Du mußt mein Freund— und nun geh Sie käßte ihn, dann schob sie ihn sanft zur Tür hinaus. Tief auf atmete sie. Dann sank sie in einen Sessel und preßte die Hände vor das Gesicht. Ein herbes Wehgefühl durchschnitt ihr Herz. Sie ahnte, sie wußte, daß dies die Scheidestunde ihres Glückes gewesen war. Ihr Schmerz, den sie tapfer vor seinen Augen unterdrückt hatte, brach sich jetzt gewaltsam Bahn, und krampfhaft schluchzte sie auf. Doch dann erhob sie sich hastig, strich mit den zitternden Händen das wirre Haar aus der Stirn und trocknete ihre Tränen. „Ich will nicht schwach sein“, murmelte sie.„Ich war ja so glücklich— ich hoffte glücklich zu werden — will die Zukunft meine Hoffnung zertrümmern, so bleibt mir doch die Erinnerung an mein Glück.“ Und dann holte sie die Wäsche= und Kleidungsstücke aus Schrank und Kommode hervor, die Haus für die Reise nötig hatte. Als sie noch damit beschäftigt war, guckte ihr Vater in das Zimmer. „Was ist denn los, Eva?“ fragte er neugierig. —„Was ist denn vorgefallen! Der Baron war ja ganz konsterniert, als er vorhin wegrannte.“ „Hans muß verreisen; sein Vetter ist gestorben...“ „Was? Sein Vetter? Der Gardehnsar?— Der Graf Kurt!" „Ja. Der kleine Haarkünstler schlug vor Erstaunen die Hände zusammen. „Nee, sowas?— Dann ist ja Dein Hans ein gemachter Mann?!“ „Ach, laß das, Vater. Wer denkt in solcher Stunde an so etwas?“ „Eva— Kind— Mädchen— hab' ich's nicht immer gesagt, daß Du noch Dein Glück machst? Jetzt wirst Du noch eine Gräfin.. „Ich bitte Dich, Vater...“ „Nu, ja— es ist doch so! Ich kenne mich da aus. Weißt Du, ich bin als Coiffeur und Friseur durch meine wissenschaftliche Haarpflege in hohe, ja in höchste Kreise gekommen, da weiß ich Bescheid mit der genealogischen Wissenschaft, wie sie das nennen. Nee, wer hätte das gedacht! Du, Eva, eine Gräfin?!" „Kümmere Dich nicht darum, Vater. Das hat gute Wege. 7 „Wie? Was?— Er wird doch jetzt nicht zurücktreten? Na, das gibt's nicht.“ „Vater, quäle mich nicht.“ „Das gibt's nicht, sage ich Dir. Dazu bin ich da. Und an der Nase laß ich mich noch lange nicht herumführen. Ich werde mit ihm sprechen...“ „Das wirst Du nicht tun, Vater.“ „Aber, Eva— Kind... Das muß ich doch Deiner Mutter gleich einmal sagen, was die dazu peint! Er rannte zur Tür und rief hinaus. „Mutter, komm doch mal her!— Du wirst Dich wundern! „Laß doch Mutter zufrieden, Vater „Nee, nee— das muß sie hören— Mutter— Schatz— he, komm doch mal!" 4 Frau Borchers trat ein. „Was machst Du denn hier für einen Lärm, Vorchers!“ fragte sie in ihrer grämlichen Weise. „Nun knöpf mal Deine Ohren auf. Mutter," Fuhr der Haarkünstler eifrig fort.„Und dann sag Katalog Preis 30 Pfeunig. Nach auswärts für 40 Pfennig franks. C. L. Krüger, G. m. b. Westenhellweg 9. Dortmund. Krüger=Passage. noch einmal, daß ich kein gewitzigter Kopf bin. Unsere Eva wird'ne Gräfin— ine richtige Gräfin werden...“ „Ich glaube, Du bist verrückt geworden, Vorchers," unterbrach ihn die Frau ärgerlich. „Nee, nee, Mutter. Ich bin bei hellem Verstande. Unser Baron ist jetzt ein Graf geworden, weil der Gardehusar mit dem Tode abgegangen ist. Und wenn er dann unsere Eva heiratet, dann wird sie doch’ne Gräfin. Das ist doch klar wie durchgerührte Erbsensuppe. Nicht?" „Was soll das bedeuten, Eva!“ wandte sich Frau Borchers an ihre Tochter.„Du hast doch nicht getrunken, Borchers?" „Keine Spur...“ „Es ist nur so viel Wahres dran, Mutter," nahm Eva das Wort,„daß Hans sein Vetter, Graf Kurt Ballhausen, plötzlich gestorben ist, und daß Hans zu seinem Begräbnis reist. Das ist alles.“ „Na, und ist das noch nicht genug?“ frohlockte Borchers. „Jetzt mach, daß Du an Deine Arbeit kommst, Borchers.“ sagte seine Frau streng und wies mit der Hand nach der Tür. „Aber, Mutter....“ „Die Frau Professor hat schon zweimal nach ihren Locken gefragt— also marsch, an die Arbeit. Hier hast Du nicht herumzustehen und Unsinn zu schmaßen. Vor dem strengen Blick seiner Gattin duckte sich der kleine Haarkünstler ängstlich zusammen. Es ist doch so, wie ich sage,“ sprach er trotzig und schlich sich dann zum Zimmer hinaus. „Mit dem Menschen ist bald kein vernünftiges Wort mehr zu reden,“ sagte Frau Borchers. Dann wandte sie sich an die still dastehende Eva. „Nun, sag mir mak, was daran ist?“ fragte sie. „Ich sagte Dir schon alles, Mutter...“ Frau Borchers sah sie scharf an. „Er reist weg?“ Ja.. 4 „Und kommt nicht wieder?“ „Ich weiß es nicht...“ „Ja, ja— so mußte es kommen. Ich hab' es ja gewußt und habe Dich oft genug gewarnt...“ „Mutter... Die Tränen stürzten Eva aus den Augen. Beide Hände streckte sie wie hilfesuchend aus. Da nahm sie Frau Vorchers in die Arme und bettete ihren Kopf an ihre Brust. „Du mußt Dich damit abfinden, mein Kind." sprach sie mild und weich.„Das ist nun einmal der Welt Lauf— da wird nicht nach dem Herzen gefragt. Na, weine Dich nur aus, mein Kind.“ „„* „Komm morgen Vormittag in mein Arbeitszimmer, ich habe mit Dir zu sprechen.“ Diese Worte sprach der alte Graf Ballhausen zu Hans, als sie von der Beisetzung des Grafen Kurt in dem alten Erbbegräbns der gräflichen Familie, das inmitten des großen düsteren Parks lag, zurückkehrten. Dann wankte der alte Herr, auf den Arm seines Kammerdieners gestützt, die breite Freitreppe hinauf und verschwand in dem Schlosse, dessen altersgraue Front sich breit und wuchtig vor den großen Hof mit seinem Springbrunnen und hundertjährigen Lindenbäumen lagerde. Hans war allein. Die Trauergäste waren unmittelbar nach der Beisetzung des jungen Grafen wieder abgefahren. Auch die Deputation des Offizierkorps der Gardehusaren, welche ihrem Kameraden die letzte Ehre erwiesen, verließ das Schloß, nachdem ihr ein Frühstück serviert worden war— man wollte den alten Grafen in seiner tiefen Trauer um den so plötzlich aus dem Leben geschiedenen einzigen Sohn nicht stören. Man wußte ja, mit welcher Liebe der alte Graf an seinem Sohne, dem einzigen Kinde seiner früh verstorbenen Gattin gehangen, und man begriff, daß jedes Wort der Teilnahme die Schmerzenswunde des väterlichen Herzens nur immer von neuem bluten kassen mußte. Der Tod war auch zu plötzlich in dieses große, reiche Herrenhaus getreten! Graf Kurt war auf der Jagd verunglückt; er war auf einem Pirschgang gestolpert, dabei hatte sich seine Büchse entladen, und das Geschoß hatte ihm die Stirn zerschmettert. Tot, in seinem Blute schwimmend, hatten ihn die Jäger am andern Morgen im Walde gefunden. So der offizielle Bericht. Aber der Vater Kurts konnte sich des Gedankens nicht erwehren, daß der Tod seines Sohnes kein Anglücksfall gewesen, sondern ein Selbstmord! Es hatten scharfe Auseinandersetzungen zwischen ihnen stattgefunden Graf Kurt wollte eine Ehe schließen, die dem alten Grafen unstandesgemäß schien; er hatte seinen Sohn zwingen wollen zu verzichten— und dann war das Unglück im Walde geschehen! War es ein unglücklicher Zufall? War es selbstgewählter Tod! Niemand konnte dem alten würt de schnlogr wice dand Ghuacd 82r. schwiegen war, das die Lebenshoffnung und Freude des einsamen Mannes barg. Ein Wunder war es, daß der akte kränkliche Mann unter diesem Schlage nicht selbst zusammengebrochen war. Aber er hatte sich aufrecht erhalten; er wollte keine Schwäche zeigen, wenn auch sein Antlitz wie zu Stein erstarrt schien und seine Augen allen Glanz verloren hatten. Er empfing in straffer Haltung die Trauergäste, die zahlreich von nah und fern herbeieilten; er nahm würdevoll ihre Beileidsworte entgegen und schritt am Arme seines Keffen Hans aufrecht und straff hinter dem Sarge seines Sohnes her, wenn ihm auch die Tränen über das blasse, gramdurchfurchte Antlitz griollen Man ehrte seinen stummen, würdevollen Schmerz und zog sich so bald wie möglich nach der Beisetzung des Verstorbenen zurück. An alles das dachte Hans in ernstem Sinnen, als er, nachdem er sich umgekleidet hatte, die stillen, leeren Prunkräume des alten Feudakschlosses, das die Ritter des deutschen Ordens einst errichtet, durchschritt, um sich in den Park zu begeben, der in der Blütenpracht des neuerwachten Frühlings prangte. Die Sonne lag mit leuchtendem, goldigem Glanze auf dem lichtgrünen Blättermeer; die Blumen dufteten, die Vögel zwitscherren munter in den Zweigen, aber düster und totenstill lag das altersgraue Schloß in all der Frühlingspracht, ein Wohnsitz des Todes und der Trauer. (Fortsetzung folgt.) Auf dem Eise. Momentbilder von Egon Rosca. (JJachdrunck verhenden.) Der Kunstläufer. Na, jal Hübsch sieht der Kerl ja aus! Eine schlanke Jünglingsgestalt. Patent gekleidet wie ein Modekupfer der allerneuesten Vorlage. Und gut läuft er, das muß jeder sagen. Elegant windet er sich durch die dichtesten Menschengewirve. Die schärfsten Kurven nimmt er, daß es eine Lust ist, zuzusehen. Und es empfinden das viele Eisbahnbesucher als eine Lust, nicht nur solche, die selbst laufen, sondern auch andere, die nur zum Zuschauen um das Eisfeld herum sich aufgestellt haben. Ja, es ist eine Freude zu sehen, wie er sich wiegt und wie er sich windet, mit Eleganz und Leichtigkeit, mit Grazie und Schick. Natürlich weiß er auch, daß er gut läuft, daß er der beste Läufer auf dem Eisfeld ist. Und er weiß, daß die anderen ihn anschauen, daß sie stehen bleiben, lediglich um ihm nachzusehen und das Wunder angeauen. Er fühlt, wie sie ihm nachgucken. Jeder Blick, der auf ihn geworfen wird, wärmt ihn wie ein Sonnenstrahl. Aber es ärgert ihn auch, wenn mend nicht seine Kunst bewundert. Und daß die fesche junge Dame im blauen Tuchkostüm mit dem Hermelin=Pelz ruhig ihre Bahn dahinläuft, ohne seine Kunst anzustarren, ärgert und verdießt ihn. Gewiß, sie läuft auch gut, aber doch nicht so künstvoll wie er; sie könnte wohl von ihm lernen. Und daß sie das nicht will, daß sie ihn gar nicht zu beobachten scheint, das ist toll. ist schmählich, das irvitiert ihn. Und lediglich ihretwegen macht er die tollsten Evolutionen immer vor ihr, daß sie ihn sehen mußte, wenn sie wollte. Aber sie scheint nicht zu wollen, sie scheint absichtlich über ihn hinweoniichen. Aber sie soll ihn anschauen, sie muß ihn bemerken. Und mit einem Ruck, einem gewaltigen Spurt ist er wieder durch die dichtesten Massen hindurch dicht vor ihr und— liegt ihr zu Füßen. Aber unfreiwiltig. Nun hat sie ihn gesehen; er hat's deutsich bemerkt, wie ein Lächeln über ihr Gesicht flog. Sie lächelte nur. Andere lachten laut, als er fiel, lachten höhnisch. Die größten Patzer, die kaum zwei Schritte laufen können, ohne zu fallen, haben ihn ausgelacht. Denn Können verpflichtet! Als Patzer kann man fallen, als Könner darf man'? ub. Aergerlich schnarte er die echlittschuhe los und machte daß er nach Hause kam. Kalt und warm. Fritz hatte sich mit Lieschen verabredet für den Abend, um zusammen zu laufen. Schlittschuhlaufen ist ein Vergnügen; aber solch lieb Dinz, wie Lieschen, an die Hand zu nehmen und mit den zu lausen, das ist mehr als ein Vergnügen, das ist ein Hochgenuß, ein Fest für Götter, ist etwas Herrliches. Aber wenn diese Mädels nur pünktlich wären! Da wartet Fritz nun schon eine ganze halbe Viertelstunde, die ihm wie eine ganze Ewigkeit erscheint. Fritz hat natürlich keine Ruhe, umherzulaufen. Am Eingang der Eisbahn hält er sich auf und betrachtet nervös alle Hereinkommenden. Und da er nicht läuft, fviert er so empfindlich, daß er bald glaubt erstarven zu müssen. Könnte man nicht in das Restaurant eintreten, das nahe am Eingang ist. Wenn man dort am Fenster sitzen könnte, läßt sich von dort aus der Eingang der Eisbahn überblicken! Er tritt hinein. Ein Glutstrom des kleinen 9 S 5 SESS S S S 0. * 8 E 2 E T.„ * S•53 5— 5 E - S 85 * S E55 2 S 0 8 9 S S„„* 5 8 5 5 5 K E S 9— 5 * 5 S 8 5 5 Secen 9 1 55n g 558 2 6SV P SaS S885 Bochid gun senstensah uncd dnr. 9ch 88 ein Glas Gkühwein geben, das er so heiß, wie es ist, schnell durch die Kehle zu gießen versucht. Das heizt! Er glüht in allen Fasern des Körpers. Das strömt wohlig durch's Blut! Plötzlich aber läuft's ihm kalt über den Rücken. Lieschen kommt, aber sie kommt nicht allein. Sie ist in Gesellschaft eines anderen, mit dem sie lebheit glauchen. Solch' Teufeldmädel! Er sprinze auf, er muß die beiden verfolgen, beobachten. Als die kalte Luft ihm entgegenschlägt, ist er im ersten Moment wie benommen. Bald hat er aber die beiden wieder erhascht. Sie sitzt und läßt sich von dem andern die Schlittschuh anschnallen. Zvitz tobt innerlich vor Wut. Er steht wie festgewurzelt vor der Tür des Restaurants und schaut sich die Angetreue an, und zu dem Kontrast der eisigen Luft und der Gluthitze des Restaurants kommt die Pein seiner Empfindung, die ihn mit Eiseskälte erfüllt. Es ist ihm, als müßte er sofort erfoeren. Dieses Kältegefühl verläßt ihn auch nicht, als er sich nun in Bewegung setzt, um die beiden, die zu laufen beginnen, zu verfolgen. Wer nur der andere sein magl. Fritz ist immer dicht hinter den beiden her. Vom Geplauder kann er freilich nichts erhaschen. Aber er beobachtet, wie Lieschen sich nach allen Seiten umschaut, vermutlich, um ihm, ihrem Fritz, auszuweichen. Diese Ungetreue! Da plötzlich wenden die beiden unvermutet um, und Lieschen steht dicht vor ihm. „Da bist Du ja endlich!" ruft sie, und ehe noch Fritz seinem Aerger über sie freien Lauf lassen kann, fügt sie, zu dem anderen gewendet, zu:„Ich banke, Herr Retzke, für freundliche Gesellschaft. Jetzt habe ich meinen Fritz und bin in Sicherheit!" Der andere grüßt und verschwindet, und während Lieschen sich in den Arm von Fritz hängt, sagt fie:„Daß Du auch so lange bleiben mußt! Das war ein Herr, der in unserem Hause wohnt. Ich traf ihn gerade vorm Eingang und konnt ihn nicht los werden. Ich hab' Dich so herbeigesehnt, Du lieber Kerl!" Fritz vermochte kein Wort hervorzubringen. Aber es durchriesekte den Körper eine so wohlige, wonnige Wärme, wie sie kein eiserner Ofen und kein Glühwein hervorbringen können. Verschiedene Eisbahnen. „Herrlich, was!“ „Na, ja!“ „Na, was haben Sie da nun wieder zu nörgeln, Fredersdorf! Ist's nicht ein schönes Vergnügen, so hier auf dem schönen großen Platz umherzulaufen! Die Eisbahn ist gut gegossen. Die Flache ist breit—“ „Ja, ja, so schön breit, daß davon überall her der Zugwind einem in die Ohren bläst. Ich glaube, ich habe morgen das prachtvollste Zahnreißen. Und dabei muß man noch wünschen, daß das Wetter so bleibt. Wenn nicht der Zugwind wäre, wäre die ganze Eisbahn schon ein Matsch und aufgetaut. Da lobe ich mir die künstliche Eisbahn im Eispalast. Kein Wind, kein Zug, stets festes Eis. Man braucht nicht darum zu zittern, daß die verdammte Kälte auch nur ja anhält!“ „Nun hören Sie, Mottelsbacher, wie dieser Fredersdorf wieder über diese schöne Eisbahn räsonniert!" „Er hat recht! Er hat recht! Das nenne ich auch kein Vergnügen, Steine muß es frieren, daß der Fluß stahlhart gefroren ist. Und dann so meilenweit dahinzujagen auf dem festgefrorenen Flußbett, wenn einem beim Laufen der Wind um die Ohren saust, daß man meint, der Kopf wird einem jeden Augenblick abgerissen, das nenne ich ein Vergnügen! Das ist Eislaufen! Das hier sind alles nur Spielerien! Surrogate! „Was sagen Sie dazu, Gärtner?" Für mich gibt's keine Surrogate im Leben. Ich Fidenf zir das Schiäcsal girnt, in volen zügn Gibt's künstliches Eis, ist die künstliche Bahn wundervoll. Kann ich auf gegossener Bahn laufen, gefällt's mir da am besten, und kommt uns der Winter steinhart, daß die Flüsse frieren, ist's da am herrlichsten. Man muß mit dem zufrieden sein, was man hat, damit man nichts vermißt, wenn man's nicht haben kann, und das kann dem Fredersdorf genau so mit seiner Schwärmerei für die künstliche Bahn gehen, wie dem Mottelsbacher mit seinem Enthusiasmus für die gefrorenen Flüsse. Nur mir kann das nicht passieren!" Droben stehet die Kapelle. Droben stehet die Kapelle, die Musikkapelle. In einem Pavillon steht sie, der von den Eisläufern umflutet ist. Die Kapelle spielt die neuesten Weisen.„Paulinchen kann tanzen!“.„Puppchen, du bist mein Augenstern!" Die Eisläufer laufen fröhlich nach diesen Klängen rings um den Pavillon. Die Musik regt sie an, macht sie froh. Die aber, die die Musik machen, sind es nicht alle. Einer ist da, ein Bläser, der schaut auf die Noten mechanisch hin. Es ist ein wahres Wunder, daß er richtig bläst, denn seine Gedanken sind weder bei Paulinchen, die tanzen kann, noch bei dem Puppchen, dem Augenstern, noch überhaupt auf der Eisbahn. Gilda Harris. Eine hutung steht SIE zu kausen. Wohin nur aberas eiten:#—#m—. Süchche Zutung sie: zwei Angehörigen der Gibson Ciris bevor. Var„Wenn doch das kalte Wetter anhalten möchte! vara Dean und Eise Ray, die die schönsten StimEs ist zwar kein Heizmaterial mehr zu Hause, aber men hatten, haben mit ihrem Gesang zwei leibes wäre doch fürchterlich, wenn der Verdienst auf der Eisbahn aufhörte. Ein Segen, daß noch in voriger Woche die große Beerdigung war, wo man einen kleinen Nebenverdienst hatte. Wenn nun noch der Monat hindurch kalt bliebe und Eisbahn wäre, würde man sich ein bißchen erhoten können. Jawohl, ich höre! Koch einmal, Puppchen, du bist mein Augenstern, das wächst einem schon zum Halse heraus,— ich wünsche ja wahrlich keinem was Schlechtes, und meinetwegen können alle ewig leben, aber wenn nur bald wieder mal eine große Beerdigung käme. Die könnte einen herausreißen.“ Die Musik macht eine Pause. Ein Nachbar dieses Bläsert stößt ihn an und sagt:„Du, es scheint mir, es wird wieder Tauwetter. Das wär' doch——!“ „Ja,“ meint der andere.„Das wär' furchtbar!" „Ich hab' gehört, daß in der Poststraße der reiche Kaufmann R. gestorben ist; möglich, daß da die Kapelle bestellt wird!" „Das wär schon schön!“ Beide finnen nach und denken und ihre Gedanken wandern, wie die ihrer Kollegen, bis— von unten ein Ruf ertönt:„Spielen Sie doch endlich einmal wieder. Die Pause dauert ja endlos! Aber spielen Sie recht was Lustiges!" Und die Musikanten spielen wieder mit traurigen Gedanken recht was Lustiges! Wann soll man lernen? Es wollt einer Schlittschuhlaufen lernen. Und er kam früh morgens auf die Eisbahn. Man hatte ihm gesagt, da ist niemand da, da lernt sich's am besten. Man hat viel Platz, und es geniert nicht, wenn man Purzelbäume schlägt. Und er versuchte am Morgen zu lernen. Es war wirklich niemand da. And daher meinte der Eisbahnkehrer, der zusah, wie er sich vergeblich abmühte:„Jetzt müssen Sie nicht kommen, Herr, wenn Sie lernen wollen! Jetzt ist ja niemand da, von dem Sie absehen können, wie man's macht, und keiner, der Ihnen helfen könnte! Kommen Sie lieber mittags wieder, da sind schon mehr Leute da!" Und der, der Schlittschuhlaufen lernen wollte, kam mittags wieder. Da waren etwelche, die gut liefen. Und er sah, wie die es machten, und er versuchte, es ihnen nachzumachen. Manchmal glückte es, meistens aber nicht. Und wenn es nicht glückte und er purzelte, dann sahen alle die Läufer zu, wie er gefallen war und amüsierten sich über ihn. Und einmal hörte er, wie einer sagte:„Solch' Dussel, jetzt, wo wenige da sind, will der lernen! Wo alle sehen, wenn er hinfällt! Anstatt abends zu kommen, wo er in der Menge verschwindet!" Und der, der lernen wollte, machte sich eilends davon und kam abends wieder, wo es auf der Eisbahn von Menschen wimmelte. Und kaum begann er zu laufen, da lag er schon, und kaum hatte er sich aufgerichtet, so wurde er von der anderen Seite gestoßen und lag in anderer Richtung, und als er das dritte Mal purzelte, rief ihm einer zu:„Wenn Sie erst lernen müssen, dann gehen Sie doch zu einer Zeit auf die Bahn. wo Sie die anderen, die lausen können, nicht stören!" Mannigfaltiges. Die Tänzerinnen und die Lords.) Aus London wird uns geschrieben: Vor einigen Tagen wurde durch die Heirat des Lords Poulett mit Sylvia Storray, die letzte Angehörige der „Gibson Girls" dem Londoner Publikum, das sie auf der Bühne zu bewundern gewohnt war, nun der Kunst entzogen. Damit ist der eigentliche Fall zu Ende gediehen, daß eine ganze Truppe junger Tänzerinnen und Sängerinnen, die sich allerdings durch ungewöhnliche Schönheit auszeichnen, ihrer Kunst durch Lords und Millionäre entführt worden ist. Die letzte Säule, die noch von der Pracht der zwölf Schönheiten zeugte, Sylvia Storray, hat nun auch ihre schlichte Behaufung mit dem alten Adelssitz der Lords Poulett und ihre leichtgeschürzte Kunst mit der Würde einer Lady vertauscht. Die erste war Eva Carrington, die dem Lord Clifford in sein prachtvolles Schloß folgte. Lord Aberdar heiratete das zweite Gibson Girl, namens Camille Giffard. Baron von Ditten wurde der Gemahl der Miß Cates. Katheleen Dawn vertauschte ihren schlichten bürgerlichen Namen mit dem einer Herzogin von Portland und gelangt so in die ersten Kreise der Londoner Hofgesellschaft. Ja, sie wurde sogar eine entfernte Verwandte des Königs. Endlich verstand es Eva Hillesvon durch ihre Zauberkünste den Marquis de Florac an sich zu fesseln und von ihm zur Gattin erwählt zu werden. Diese Damen haben alle einen sehr schönen Titel, an dem noch außerdem ein sehr großes Vermögen hängt, gegen ihren feüheren Beruf eingetauscht. Aber auch die übrigen fünf„Leidensgefährtinnen haben gerade keine sehr schlechte Wahl getrossen. Wenn ihnen auch Herzöge und Lords vorenthalten waren, so haben sie doch für ihre Zukunft durch die Wahl von fünffachen Millionären gesorgt. Mary Fairbain heiratete den amerikanischen Millionär Shmitson. May Cannedyn wurde Frau Celly und ist jetzt im Besitz von 120 Millionen Dollar. Christine Humphris heiratete den Börsianer Anderson. Der Chef der berühmten„Bank Drymond“ hafte und veritable Milliardäre bezaubert, die bisher nur den Klang des Goldes kannten, das im Geldschrank liegt, aber nicht des Goldos, das die Schle dingt. (Die Belohnung von Helden.]) Dee Carnegie=Sttftung für Lebensretter ist im Industriegebiet ein weites Feld für die Belohnung selbst. loser Kameradschaft und opfermutiger Nächstenliebe erschlossen. Nouerdings hat das Kuratoriun der Cornegee=Stifung den Hinterbliebenen einet Generatorenwärters auf den Antrag der RheinischWestfälischen Hütten. und Walzwerksberufsgenose senschaft eine einmalige Beihilfe von 2000 Mark bewilligt. Auf einem Eisenwerk war ein Arbeiten in einem Gasbehälter beschäftigt. Der Arbeiter wurde durch austretende Gase bewußtlos. Ein Kesselschmied unternahm einen Rettungsversuch, aber vergeblich. Jetzt versuchte der Generatorenwärter Wilhelm Achtermann nochmals, dem Arbeiter zu Hilfe zu kommen und stieg, die drohende Gefahr nicht achtend, in den Behälter. Er mußte aber seine mutige Tat mit dem Tode büßen. Er wurde gleichfalls durch Gas betäubt und starb an Gasvergiftung. Eine Witwe und zwei kleine Kinder beweinten den mutigen Gatten und Vater. Die Witwe bezieht für sich und ihre Kinder von der Berufsgenossenschaft eine monatliche Rente von 80 Mark. Die CarnegieStiftung hat jetzt durch die erwähnte einmalige Beihilfe den braven Toten geehrt und das Los der Hinterbliebenen erleichtert. Aehnliche mutige Taten. in denen aber in den meisten Fällen ein Erfolg den Retter schon belohnt, finden sich in Hülle und Fülle in den jährlich mehrmals erscheinenden Mitteilungen der Rheinisch=Westfälischen Hütten= und Walzwerksberufsgenossenschaft. Aus der Zahl der Fälle von großer Geistesgegenwart und mutigem Eingreifen seien aus der letzten Mitteilung nur zwei Beispiele herausgegriffen. Bei einer schweren Kesselexplosion wurde ein Kesselwärter zwischen die Trummer geschleudert und verletzt. Trotz seiner Verletzungen und trotz den auf ihn einfallenden Steinbrocken und dem ihm entgegenströmenden Dampf sprang der Keffelwärter die Treppe zu den Nachbarkesseln hinauf und schloß die Ausströmventile. In einem Walzwerk war ein Arbeiter auf der Rollbahn unter einem glühenden Stab geraten und hatte dabei schwere Verletzungen erlitten. Ein Walzer zog den Arbeiter von der Rollbahn und rettete ihm so das Leben.Der Retter verbrannte sich dabei an den brennenden Kleidern des Verunglückten die beiden Hände derart, daß er arbeitsunfähig wurde. In diesen und allen ähnlichen Fällen spricht die Berufsgenossenschaft für solch besonnenes und tatkräftiges Eingreisen eine Geldbelohnung zu. —(Eine Schreckensfahrt bei einem Brand auf hoher See.) Der Dampfer „Baltikow“ des Navigazione Generale Auftriaca hatte auf seiner letzten Fahrt eine große Feuersbrunst on Bord, die solche Dimensionen annahm, daß der Dampfer in höchste Gefahr geriet. Nur dem Heldenmut des Kapitäns Casa und der Offiziere und Maschinisten ist es zu danken, daß die an Bord befindlichen Personen gerettet wurden und der Dampfer halbwegs erhalten blieb. Ueber die furchtbaren Einzelheiten berichten österreichische Blätter folgendes: Der„Baltikow“ ging am 14. Dezember mit einer Ladung von 200 Fässern Schnaps, 1100 Meterzentnern Baumwolle und einer großen Menge anderer leicht hrennbarer Waren in See, um nach Triest zu fahren. Als man am anderen Tage auf hoher See war, gewahrte man aus einer Deckluke des Maschinenraumes eine Rauchwolle emporsteigen. Man forschte rasch nach der Ursache des Rauches und bemerkte, daß dort ein mächtiger Brand wüte. Das Feuer mußte bereits einige Stunden zuvor ausgebrochen sein. Im Ru stürzte die Deckluke ein und die hellen Flammen schlugen empor. Die Besatzung wurde von wilder Panik ergriffen und wollte um jeden Preis das Schiff verlassen. Der Kapitän weigerte sich, dies zuzulassen, bemühte sich aber vergeblich, anf die Mannschaft einzuwirken, daß sie beim Löschen des Brandes behilflich sei. Die Mannschaft rührte sich nicht und Cassa sah ein, daß er auf ihre Hilfeleistung werde verzichten müssen. Rasch entschlose sen setzte er und die beiden Offiziere einen dudranten in Betrieb und nun mühten sich die drei mit aller Krafanstrengung, vorerst das Feuer auf den Maschinenraum zu lokalisieren. Bald stürzte eine zweite Decklube ein und neue Flommen lodenten auf. Die Lage war namentlich durch die Boschaffenheit der Ladung sehr gefährlich. Nach dreistündiger mühevoller Arbeit glaubten die Offiziere. Herren der Situation zu sein. Es wurde in eine Wand ein Loch gebohrt, um einen zweiten Hydrauden in Betrieb setzen zu können. Denn das feuen slomm im Maschinensaum noch weiter. Dex pfer ging ingwischen steuerlos, denn der Steueomann und der diensthabende Offizier hatten infolge der übermäßigen Hitze und um an der altian keikuchmen zu Banen, itzg, Pante geri- Keu, Die Besatzung kauerte schreckerun uns vem Doch und sah untatig den Anstrengungen der kleinen, wackeren Löschmannschaft zu. Kapitän Casa, der erste Offizier und der erste Maschinist begaben sich nun in den Schiffsraum hinunter um eine Luke zu öffnen, da sahen sie, daß die Flammen meu aufzüngelten und an anderen Stellen auftauchten. Kurz, sowie ein Brandherd beseitigt war, entstond wieder ein neuer. Die Flammen hatten die kammer ergriffen und alles zerstört, was sich darto