—
S ASS
5
SE
Sahrk#
*
3%
15
S
V 825.
5%
K 8 03 5 TERS
I STEf
*
5 5
## 7
5
7
8 3
32
—
##
EL
S 2
3 E
□
.8
S
E: 4
95
Fx
Pn
AF
sn
5 8 4
4284.
a SFgET
n7 F1T
*
*
S
FISgE
3 Snasg
S S0.—
S 8
#kf
S nAag
B
8EN
S 55..1
6
###SuE
F 4
8
8 5
S Pi
E
###
5
E
55
-85
Bga
Ueber 115·000, Abonnenten d Nr. 14. 26. Jahrgang. Dortmund, Dienstag, 14. Januar 1913.
IN
Abennenten über 115000
Grscheint sieden MRal.
Bezugspreis;
70 Big, monatlich.
Mit der Wochenbeilage
„Dortm. Lustige Blätter“ nur 10 Vig mehr.
Bei der Post mit den Beilagen: mugnatlich 80 Bsa Bostreitungs=Nr 2914 Berliner Bureau:
Berlin SW.
Markgratenstraße 19.
Chefredakteur Karl Richter. Dortmund,
Für die Redaktion verantwortlich: A&K. L. Suffrian. Hortmund: für Inserate u. Reflamen: Jul. Reitemeier Dortmund.
Telephon= Nr 313: Geschäftsstelle.
" 408 Redaktion Expedition Anschlüsse:, 404 und Druckerei.
Redaktion und Expedition: Reinoldistraße 19
mus 12 dis 1 Uhr:
der Reda ting: abends 6 bis 7 Uhr.
Rechtsauskunft: Mittaas 12 bis 1 Uhr: abende 5 bis 7 Uhr
Oresthunden
der Rede ion.
Annen Ne. 483(Gebe Krampen) Aplerbeck Nr. 206(H. Kümperl Castrov Nr. 181.(Fraub. Reinbards Herne Nr. 124(2 Anton.)
Horde Nr. 205.(M. Soos.
Coen Nr 48(Pp. Fr Kurtec Ca.) Schwerte 144 Ph Weisenbach) Unna Nr. 444.(R. Timmermann.) Wanne Nr. 1358.(E. Triebel.) Witten Nr. 744.(R. Hartung.)
für Tortmund und die Provinz Westsaten.
Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Unparteiisches
Insertionspreis: 25 Pfg. die Kolonelzeile für amtliche und auswärtige Inserate 30 Pfg. Arbeitsmarkt 25 Pfa. Reklamen die KolonelZeile 1 Mark.
Erfüllungsort Dortmund.
Deretwa gewährte Rabatt erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen
Für die Aufnahme von Inseraten an bestimmt vorgeschriebenen Tagen und Plätzen wird keine Garantie übernommen
Druck und Verlag;
eneral-Anzeiger Dort mund“, E. m. b. ö.
Organ für Jedermann.
Viertes Blatt.
Die heutige Nummer enthält vier Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt, zusammen 18 Seiten
TE.
SanE
ggg
TSgr! S.5
For-X1
-Srst
L
A825 S81r3
4554
B155
50
Aus dem Reichstage.
(Von unserem Berliner Bureau.)
Berlin, 18. Januar.
Jugendgericht. Berner Konvention. Stat.
„Aus den Trümmern der Strafprozeßordnung", wie sich der Abg. Giese ausdrückte, ist der Gesetzentwurf über das Verfahren gegen Jugendliche hinübergerettet und am Montag im Reichstage in erster Lesung beraten worden. Es war derjenige Abschnitt der gescheiterten Strafprozeßordnung, der allseitige Zustimmung gefunden hatte. Auf allen Seiten des alten Reichstages war man mit den verbündeten Regierungen der Ansicht, daß man zwischen jugendlichen und erwachsenen Verbrechern schärfere Unterschiede als bisher machen müsse und den ersteren durch eine gerichtliche Bestrafung bei Verfehlungen harmloser Art nicht ein
Makel für das ganze spätere Leben angeheftet werden dürfe. Günstige Erfahrungen, die man im Auslande und bei uns ebenfalls in einigen großen Städten, wie Berlin und München, bereits mit Jugendgerichten gemacht hat, haben dazu geführt, daß man nun für abzuurteilende Personen unter 18 Jahren besondere Abteilungen bei den Amtsgerichten mit einem besonderen Verfahren bilden will. Dieser Vorschlag fand im Grundsatz wieder volle Billigung. Nur ging er einzelnen Rednern, insbesondere dem Sozialdemokraten Stadthagen und dem Zentrumsabg. Dr. Pfleger, nicht weit genug. Während der letztere aber immerhin die Halbheit dem Nichts vorzog, machte der erstere Miene, auch hier nach dem„Alles oder nichts"=Satze zu verfahren, begnügte sich aber schließlich mit dem Antrage, die Vorlage an eine 21gliederige Kommission zu verweisen.
Zwei bekannte Rechtslehrer, der nationalliberale Professor Dr. van Calker und
der fortschrittliche Professor Dr. von Lißt, begrüßten dagegen die Vorlage mit Genugtuung und Freude ebenso wie der konservative Amtsgerichts=Vorstand Dr. Giese und der reichsparteiliche Amtsrichter Warmuth, obwohl auch von ihnen jeder seine besonderen Bedenken, Einwände und Wünsche hatte. Der fortschvittliche Redner verlangte auch
Schaffung von Jugendgefängnissen und die obligatorische Errichtung eines Jugendgerichts bei den Landgerichten; der nationalliberale Zulassung der Frauen zum Schöffenamt, namentlich bei weiblichen Angeklagten, der konservative die Bestallung eines Fürsorgers, für welche Stellung sich besonders Frauen eigneten. Die Vorlage ging schließlich an eine Kommission von 28 Mitgliedern. Es folgte die erste Lefung der Uebereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums. Mit dem Staatssekretär Dr. Delbrück war man der Ansicht, daß sich diese Ausführungen des internationalen Vertrages auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes zu Erörterungen im Plenum nicht eigne, und verwies die Vorlage an eine Kommission. Darauf trat man in die zweite Lesung des Etats ein und begann, wie immer, mit dem Stat des Innern.
Beim Titek„Gehalt des Staatssekretärs“ knüpfte sich die übliche lange sozialpolitische Erörterung an, die diesmal der
Berliner Sozialdemokrat Fischer eröffnete.
Er feierte das kaiserliche Regierungsjubiläum auf seine Art, indem er auf die Februar=Erlasse aus den Anfängen der Regierung des jetzigen Kaisers zurückging und behauptete, die deutsche Sozialpolitik habe nicht das gehalten, was jene Erlasse versprochen hätten. Das Koalitionsrecht habe sich im Laufe der Zeit nicht zu einem Arbeiter=, sondern Unternehmer=Schutz ausgewachsen, die Löhne in den Staatsbetrieben würden künstlich niedergehalten, verheiratete Arbeiter entlassen und billigere Kräfte eingestellt. Für die Regierung Preußens, wo das zrassereine" Osteldien herrsche, sei allein entscheidend der Wille der Junker. Trotzdem behaupte herr Bethmann, seine Regierung stehe über den Parteien. Sie streiche auch in der Sozialpolitik die Segel vor den bürgerlichen Parteien, die von Sozialreform nichts mehr wissen wollten.
Die vom Staatssekretär Delbröck verteidigte Gewerkschafts=Enzyklike
treise nur die katholtschen Aubeiter, nitcht aue die“
Unternehmer, deren Seelenheil doch ebenfalls gefährdet sei, wenn sie sich mit Juden, Atheisten, ja sogar mit Freimaurern zur Erschwerung der Eristenz ihrer Arbeiter verbänden. Der Redner sprach zum Schluß die sichere Erwartung aus, daß viele Enttäuschte und Verbitterte aus Zentrumskreisen in das sozialdemokratische Lager hinüberkommen würden. Der Abg. Fischer hatte auf ein geheimes Votum des Staatssekretärs Delbrück über Wahlurnen zur Wahrung des Wahlgeheimnisses bezug genommen. Wider Gewohnheit erregt und gereizt, verwahrte sich der Staatssekretär dagegen, daß man hier von einem Schriftstück, das nan nur durch einen
groben Vertrauensbruch
erlangt haben könne, Gebrauch mache. Die Rechte stimmte ihm lebhaft zu, während die Genossen lärmten. Abg. Fischer erwiderte, eine Regierung, die in nichtswürdiger Weise Steuermittel verwende, um die Redaktion des„Vorwärts"„bespitzeln" zu lassen, habe kein Recht, sich über Vertrauensbruch zu beklagen. Er erhielt für diese Aeußerung eine scharfe Rüge des Präsidenten Kaempf. Mit diesem schrillen Mißton schloß die Sitzung.
Auf Grund der heute vorgenomme. nen Prüfung der Geschäftsbücher und der Belege des General-Anzeigers für Dortmund und die Provinz Westfalen bescheinige ich hiermit, dass die Abonnentenzahl im Monat Dezember 1912 insgesamt
Mrass
betrug, wovon auf die
Stadt Dortmund
880ss
entfallen
Rich, Tellering,
Vereideter Bücherrevisor.
gegnen. Die Gründung ist freudig zu begrüßen und ihr ist im Interesse des Wohlergehens unserer Rechtspflege baldiger nachhaltiger Erfolg auch außerhalb der Provinzialgrenzen zu wünschen.
— München, 12. Jan. Streit im bayrischen Zentrum. Hinsichtlich der Abschaftung der Regentschaft bringt das ultramontane„Bayr. Vaterland“ folgende Enthüllungen: In der Zentrumsfraktion hätten von 85 Abgeordenten 29 für das Königtum gestimmt, darunter mindestens 25 Bauern sowie die Abgeordneten Pichler und Orterer. Die letztgenannten hätten mit Irhrn. von Hertling die Sache schon vorher hinter den Kulissen ausgemacht gehabt und seien äußerst erbost gewesen, als ihnen die Adeligen das Konzept verdarben. Orterer war derart aufgebracht, daß er es Lerno überließ, die Botschaft an Frhrn, von Hertling zu überbringen. Schlauerweise schob man aber die Schuld an der Niederlage den Anhängern Heims in die Schuhe. Die Nache kam bei den Neujahrsauszeschnungen. Alle zu Auszeichnungen vorgeschlagenen demokratischen Zentrumsleute wurden gestrichen. Der Minister Frhr. von Soden soll mit der Androhung der Demission durchgesetzt haben, daß alle Anhänger Heims von der Liste abgesetzt und die Leibgarde Pichlers um so mehr bedacht wurde.
Aus der Debatte.
Abg. Fischer=Berlin(Soz.): Die deutsche Sozialpolitik hat nicht das gehalten, was mit den Februar=Erlassen des Kaisers in Aussicht gestellt wurde. Diesen Erlassen ist es ergangen, wie den Versprechungen des Königs von Preußen, wonach eine Aenderung des Dreiklassenwahlrechts die dringendste Aufgabe sei. Mit diesen Versprechungen des Königs haben die königstreuen Parteien Fußball gespielt. Das Koalitionsrecht hat sich im Laufe der Zeit nicht zu einem Arbeiter=, sondern zu einem Unternehmerschutz ausgewachsen.
Die Staatsbetriebe lassen Reverse unterschreiben, wonach den Arbeitern untersagt wird, an sozialistischen oder anderen Bestrebungen zu beteiligen. Das wird unter dem Beifall der bürgerlichen Parteien proklamiert und auf Befehl des Zentrums, das vergessen zu haben scheint, daß es auch einmal zu den anderen gezählt wurde. Wenn der Kriegsminister in dieser Hinsicht vorausgeht, dann entspricht das seinem Subordinationshorizont. Die Löhne in den Staatsbetrieben werden künstlich niedergehalten. Verheiratete Arbeiter werden entlassen und billigere Kräfte eingestellt.
Das Gleiche ist aber auch sonst der Fall. Das Germanische Museum z. B. sucht einen wissenschaftlichen Hilfsarbeiter, mit abgeschlossener akademischer Bildung gegen ein Monatsgehalt von 100 Mk.(Hört, hört!) Wenn die Heeresverwaltung ihren Offizierersatz schon längst aus exklusiven Kreisen wählt, so beginnt jetzt auch die Marineverwaltung denselben Standpunkt einzunehmen. Die Forderung nach einem Reichsberggesetz wird nicht erfüllt, weil es Preußen und die preußischen Minister nicht wollen. In Preußen herrscht das rassenreine Ostelbien, und es ist auch für die Reichsregierung allein entscheidend der Wille des preußischen Junkers.
Noch nie ist eine Regierung in einer solch beschämenden Abhängigkeit gewesen. Wie die Bettler müssen die Minister an die Junker herantreten, wenn sie etwas erreichen wollen. Und das gehl so herunter bis zur Bagatelle, wie die Einführung einheitlicher Wahlurnen für das ganze Reich. Reichsregierung würde diesen einstimmigen Wunsch des Reichstags gern erfüllen, aber der Reichspolizeiminister erlaubt es nicht. Dr. Delbrück scheint einen förmlichen Bittgang beim preußischen Minister des Innern von Dallwitz gemacht zu haben, er möge seinen Widerstand aufgeben, da jetzt auch die Konservativen an der Kundgebung des Reichstages beteiligt seien.
Der Reichsstaatssekretär muß im Reichstage nach dem Willen des preußischen Polizeiministers, vielleicht gegen seine bessere Ueberzeugung polemisieren und argumentieren.
Ist das nicht geradezu beschämend?
Alle bürgerlichen Parteien wollen von der Sozialreform nichts mehr wissen, und die Regierung hat die Segel streichen müssen. Ein schweres Unglück ist es, daß die Staatsbetriebe sowie die Eisenbahnwerkstätten nicht der Gewerbeaufsicht unterstellt sind. Die bürgerlichen Parteien berechtigen dadurch auch die Privatbetriebe, sozialistische Arbeiter aus ihren Betrieben auszuschließen.
Die Liebeserklärung des Staatssekretärs Delbrück den christlichen Gewerkschaften gegenüber war nur eine platonische. Sie gilt, so lange die christlichen Arbeiter ihren Klassengenosfen in den sogialen Kämpfen in den Rücken fallen. Weshalb trifft die päpstliche Enzyklika nur die katholischen Arbeiter! Weshalb weist sie nicht auch die Unternehmer dargof hin, daß ihr Seelenheil geföhrdet
Bei meiner im Monat Dezember 1911 vorgenommenen Prüfung betrug die Abonnentenzahl 100 910, wovon 33 521 auf die Stadt Dortmund entsielen.
Eigener
des
sei, wenn sie sich mit Juden, Atheisten und sogar mit Freimaurern verbinden, um den Arbeitern ihre Existens zu erschweren. Wir sind sicher, daß viele enttäuscht und verbittert aus den Zentrumskreisen zu uns herüberkommen werden. Wir nehmen den Kampf gegen sie und die Regierung getrost auf.(Lebhafter Beifall bei den Soz.)
Staatssekretär Dr. Delbrück: Ohne auf Einzelheiten einzugehen, will ich nur erklären, daß der Abg. Fischer sich auf ein Votum gestützt hat, das ein preußischer Staatsminister an das Staatsministerium gerichtet hat und das nur durch einen Vertrauensbruch (Lebh. Hört, hört! und großer Lärm) in seine Hände gekommen sein kann, und ich kann nur sagen, daß ich mich dagegen verwahren muß, daß Material, das auf diese Weise in die Hände des Reichstages gelangt ist, gegen die Regierung verwendet wird. Das entspricht nicht Ihren und unseren Interessen.
Das entspricht nicht der Achtung, die wir vor Ihnen haben, und die Sie hoffentlich auch vor uns haben, wenn Sie das Material, uns zu bekämpfen, sich auf diese Weise beschaffen.(Bravo rechts.)
Abg. Fischer=Berlin(Soz.): Diese Erklärung habe ich vorausgesehen, sie befriedigt mich nicht. Der Vorwurf des Vertrauensbruches trifft mich nicht; ich weiß nicht, von wem ich das Material bekommen haben.(Lachen.)
Ich habe nichts dazu getan, es zu bekommen. Ich würde den Einwand gelten lassen, wenn nicht von der Regierung in nichtswürdiger Weise die Steuerzettel verwendet würden, um solche Aktenstücke von uns zu bekommen.
Präsident Dr. Kämpf rügt den Ausdruck „nichtswürdig", gegenüber eine Maßnahme der Regierung.
General= Hnzeigers. Die bage auf dem Balkan.
Uebersicht.
Deutsches Reich.
Die„Köln. Zeitung“ schreibt über die freie Zulassung zur Rechtsanwaltschaft.
In Anknüpfung an eine Statistik und Warnung des Reichsanzeigers haben wir die vor der Berufswahl stehenden jungen Leute auf die schon vorhandene und in noch größerem Maßstabe bevorstehende Ueberfüllung des Juristen=, insbesondere des Anwaltstandes aufmerksam gemacht. Wir stellten dabei einen Gegensatz zwischen den für den Richterstand auf Abbülfe bedachten Justizverwaltungen und der Sorglosigkeit des deutschen Anwaltsstandes selbst, der noch 1911 auf dem Würzburger Anwaltstage ein Bekenntnis zur„freien Zulassung zur Rechtsanwaltschaft" abgelegt hat, fest. Aus Anwaltskreisen werden wir darauf aufmerksam gemacht daß die deutsche Anwaltschaft doch nicht mehr ganz so sorg= und hilflos der Entwicklung der Dinge gegenübersteht, wie der Artikel voraussetze. Vor wenigen Monaten habe sich nämlich eine„Vereinizung rheinisch=westfälischer Rechtsanwälte zur Hereiführung von Zulassungsbeschränkungen“ mit dem Sitze in Düsseldorf gebildet, dem schon jetzt mehr als die Hälfie der Anwälte der Oberlandesgerichtsbezirke Köln, Düffeldorf und Hamm angehöre Die Vereinigung setze sich zum Ziele, nicht nur auf Maßregein zur Verhütung einer weitern Ueberfüllung der Anwaltschaft zu drängen, sondern auch der drohenden Entwertung des Anwaltstandes zu beDer Inhalt der geme'nschaftlichen Note.
London, 14. Jan. Das Reutersche Bureau erfährt aus diplomatischen Kreisen, daß der Text der Note der Mächte nach Konstantinopel telegraphiert worden sei, aber unter den günstigsten Umständen frühestens Dienstag oder Mittwoch vorgelegt werden könne. Die Note sei kurz aber bestimmt und gehe ohne Umschweife auf das Ziel los. Sie weise die Pforte klar und ernsthaft auf die Notwendigkeit hin,
Adrianopel abzutrete u und die Frage der ägäischen Inseln den Großmächten zur Entscheidung anheim zu geben. Andere Fragen seien nicht berührt worden.
London, 14. Jan. Wie das Reutersche Bureau berichtet, haben sämtliche Großmächte dem Wortlaute der beabsichtigten Mitteilung an die Türkei zugestimmt.. Die Note soll unverzüglich in Konstantinopel überreicht werden.
Der geplaute türlische Nationalkonvent.
Konstantinopel, 14. Jan. Den Blättern zufolge ist der Beschluß den Ministerrats, eine große Versammlung einzuberufen, die über Krieg oder Frieden entscheiden soll, noch kein endgültiger. Der Ministerrat wird sich noch mit der Frage beschäftigen. Ein entsprechender Vorschlag ist vom Großwesir ausgegangen.
Keine weiteren Mobilisierungen Rußlands.
Petersburg, 14. Jan. Die Nachricht, die die„Neue Freie Presse“, angeblich aus russischen Blättern wiedergiebt, daß die russische Regierung beschlossen habe, zwei weitere Jahrgänge der Reserve einzuberufen, ist völlig aus der Luft gegrifsen. Kein russisches Blatt hat eine solche Nachricht veröffentlicht, auch hat die russische Regierung eine solche Maßregel nicht getroffen.
teldscha und auf der Halbinsel Galipolt verfügbaren Truppenmassen, wo jetzt, dank den Zuzügen aus Kleinasien, 350 000 Mann stehen sollen.
Die bulgarisch=rumänischen Verhandlungen nehmen einen so günstigen Fortgang, daß der rumänische Vertreter, nach einer gestrigen Besprechung mit Dr. Danew erklären konnte, alle noch vorhandenen Differenzen würden sich voraussichtlich leicht beheben lassen.
Die Botschaftervereinigung, die nachmittags ½4 Uhr im Foreign ottio zur endgültigen Feststellung der von den Mächten der Türkei zu überreichenden, die Preisgabe von Adrianopel anratende gemeinschaftliche Note zusammentrat, währte zwei Stunden.
Frankreich und der bulgarisch=rumänische Ausgleich.
Paris, 14. Jan. Die von der französischen Diplomatie mit großem Eifer ins Werk gesetzte Aktion, einen Vergleich zwischen Bulgarien und Rumänien herbeizuführen, hat bisher die
direkte Unterstützung der französischen Rezierung 3
noch nicht erhalten, doch zeigt man sich hier durchaus bereit, im Bedarfsfalle zu jeder Verständigung beizutragen. Man läßt Rumänien auch hier, wie in Petersburg die Gerechtigkeit widerfahren, daß das Verhalten der Bukarester Regierung, trotz des ungestümen Vorwärtsdrängens der rumänischen Bevölkerung, beonders der Armeekreise, vollkommen einwandtfrei ist und findet alle Vorbedingungen für einen
gütlichen Ausgleich
zwischen den beiden Nachbarn gegeben, dies umsomehr, als Rumänien zu wertvollen Zugeständnissen in wirtschaftlicher Beziehung an Bulgarien gewillt ist.
Die Unterredung, die gestern unmittelbar nach der Rückkehr auf seinen Posten der besondere Gesandte Stanziow mit dem Premierminister Poincaré hatte, dürfte für eine aktivere Teilnahme des französtschen Botschafters in London an den Verhandlungen der dortigen Sondervertreter Bulgariens und Rumäniens bestimmend sein.
Entspannung im bulgarisch= rumänischen Konflikt.
London, 14. Jan. Zu den bulgarisch=rumänischen Verhandlungen erklärte mir ein Delegierter der Balkanstaaten, zwischen Rumänten und Bulgarien stände es jetzt, soweit die Unterhändler in London in Betracht kämen, erheblich besser. Als ich fragte, auf welche Seite sich die Nachgiebigkeit gezeigt habe, verweigerte mir der Delegierte die Auskunft und meinte, darüber könne und dürfe er nichts sagen.
Wie dem Reuterschen Bureau mitgeteilt wird, erklärte der rumänische Gesandte Mischu, nach seiner gestrigen Unterredung mit dem bulgarischen Delegierten Dr. Dansw, es gebe nichts zwischen Bulgarien und Rumänien, was nicht leicht geregelt werden könne.
Nicht nur in rumänischen, sondern auch in bulgarischen Kreisen wird die Ansicht ausgedrückt, daß sich die Lage hinsichtlich Rumäniens zum besseren gewandt habe und wesentlich klarer sei.
Bukarest, 14. Jan. Von sonst gut unterrichteter Seite wird versichert, daß man sich in London dahin geei nigt habe, die Schlichtung der bulgag risch=rumänischen Streitpunkte der Botschafterkon ferenz zu überlassen.
Londoner Befürchtungen und Hoffnungen.
London, 14. Jan. Sowohl die türkischen
Konferenzdelegierten, wie die Vertreter des Balkanbundes behandeln in Privatgesprächen die Feiedensverhandlungen als einen überwundenen Standpunkt und reden eigentlich nur noch von ihrer bevorstehenden Abreise. Die Türken zeigen sich gar beinahe noch abweisender als ihre Gegner.
Ein Abendblatt verbreitet die Meldung, ein ottomanischer Stimmführer, Reschid Pascha, habe einen von Sie Edward Grey in dessen Eigenschaft els Ehrenvorsitzender der Konferenz gemachten Vorschlag seinerseits eine neue Sitzung einzuberufen, mit der Begründung abgelehnt, die Verbündeten hätten die Verhandlungen unterbrochen, an ihnen wäre es auch, für ihren Fortgang zu sorgen.
Nach anderen Meldungen gründet sich die türkische Bestigkett namentlich auf die während des Waffenstillstandes ersolgte bedeutende Verstärkung der hinter
Neue Ermittelungen in der Sternickelaffäre.
(Siehe auch den Bericht im dritten Blatt.) Berlin, 14. Jan. Die an Sensation so reiche Ortwiger Mordtat erfährt fast stündlich immer wieder neue Wendungen. So hat man auch gestern wieder mehrere neue Entdeckungen gemacht. Bekanntlich hatten die beiden Töchter des ermordeten Ehepaares Kalies ausgesagt, daß außer dem Dienstknecht Heinrich noch vier Männer die Blutta: verAbt hätten, im ganzen also fünf Personen. Nachdem Sternickel in der Nähe des Tatortes und seine drei Kompliten in Berlin verhaftet worden waren und alle vier übereinstimmend aussagten, daß sie allein die Tat begangen, wurde die Untersuchung nach dem wentuellen fünften Mörder eingeschränkt, daß man nur noch den Verbleib des Knechtes Johann, der in einem anderen benachbarten Orte in der Mark beschäftigt war, aufzuklären versuchte, Dieser Johann sol bekanntlich ein Bruder Sternickels sein.
Dis Antersuczung nech dieser Ritztung ist uns

seit gestern in ein neues Stadlum getreten, denn # scheint jetzt gewiß zu sein, daß Sternickels Vender als der fünfte Mittäter an der Bluttat zu betrochten ist. Der Gastwirt Lehmann in Berlin, der bekanntlich die Verhaftung der Brüder Kersten und des Schliewenz veranlaßte, hat nachträglich ausgesagt, daß die drei Verhafteten mit einem vierten Manne zusammen in sein Lokal gekommen waren, um dort Kaffeg zu trinken. Es scheint unn, daß dieser vierte Mann der Johann Sternickel war. Die Nachforschungen nach ihm sind in vollem Gange. Allem Anscheine nach befindet er sich in Berlin, sodaß zu hoffen ist, daß er ebenfalls in kurzer Zeit in Haft genommen werden kann.
Aber noch eig weiteres, für die Untersuchung wichtiges Moment hat die Lehmannsche Aussage geliefert. Lehmann hörte aus den Gesprächen seiper Gäste, das ste eiur
schwere Blutschuld auf dem Optster
hatten und konnte den Gesprächen weiter entnehmen, daß sie diese Tot in Gemeinschaft mit dem berüchtigten und seit Jahren gesuchten Raubmör. der Sternickel verübt hatten. Diese hat Lehmann inzwischen auch der Volizei mitgsteilt. Er hat deutlich gehört, wie die Burschen wiederholt von ihrem Komplizen Sternickel sprachen, der sich anscheinend mit ihnen unter diesem Namen bekannt gemacht und sie zur Mittäterschaft an dem Ortwiger Morde aufgefordert hatte. In dem Lehmannschen Lokale am grünen Weg Nr. 56 wer weiter seit dem Besuche der jetzt hinter Schloß und Riegel befindlichen Sternickelschen Komplizen der Abort verstopft. Das siel Lehmann auf, weshalb er gestgen seine Wahrnehmungen der Poligel mitteilte.
Mehrere Beamte in Begleitung eines Klempners begaben sich nach dort. Dieser fand in dem Abflußrohr drei mit je 6 Patronen geladene Re. volver, die die Burschen dort versteckt hatten. Aus alledem geht hervor, daß die Berliner Burschen und Komplieen Sternickels doch nicht so harmlos sind, wie sle sich hinzustellen versuchen. Heute früh 8 Uhr werden die vier bisher verhafteten Mörder einzeln aus dem Frankfurter Gerichtsgefängnis nach Ortwig überführt werden, um einander am Tatorte gegenüber gestellt zu werden. Man hofft, bei dieser Gegenüberstellung endlich die genaue Darstellung über den Hergang des Ortwiger Deamas zu erfahren.
Ueber die Untersuchung am Tatorte selbst erhalten wir noch foigendes Privattelegramm:
Frankfurt a. v. Oder, 14. Jannar. Am gestrigen Vormittag wurden Sternickel und seine drei Komplizen, die Beüder Kerston und Schlie. wenz, noch einmal eingehend von dem Kriminalkomissar Nasse in Berlin verhört. Die Vernehmungen wurden gesondert geführt und die vier Verbrecher blieben bei ihren Aussagen. Mittags mußte die Vernehmung abgebrochen werden, well sich Kriminalkommissar Nasse zus 2611429
Beerdigung nach Ortwig urr“ begab. Nach Beendigung der Beisetzungsfeier fuhr der Kriminalkommissar noch Abelig=Rerz, wo nach dem Geständnis Sternickels eine seiner Bräute wohnt, bei der er einen Koffer stehen hatte, in dom sich ein Sparkassenbuch befinden sollte. Der Koffer wurde zwar gesunden, aber kein Sparkassenduch. Dafür aber machte man in ihm andere interessante Funde. So befanden sich in dem Koffer neden einer Anzahl Kleidungsstücke, Briefe an Sternickel, verschiedene Schlingen von derselden Art, wie sie der Verbrecher bei der Ermordung der Ortwiger Opfer gebraucht hatte. Seine Braut in Abelig=Reez, eine Minna Habe, hat er unter dem Namen August Philipp gent. Groß kennen gelernt und ihr vorgeschwindelt, daß er der Sohn begüterter Eltern sei, der sich in der Nähe ein Bauerngut kaufen wollte. Man hofft auch aus den beschlagnahmten Beiefen weiteres wertvolles Material zur Verfolgung frühe. rer Verbrechen Sternichels zu erlangen.
Von allen Seiten laufen jotzt Moldungen über *<space> b i s h e r<space> u n d p f s l l l ö s t e<space> M o i t.<space> und andere Verdrechen ein, dis man alle Sternichel in die Schuhe schieben möchte. Die Polizei steht aber diesen Angaben recht mißtrauisch gegenüber und nur die, bei donen eine Tüterschaft Sternidhels wirklich in Brage zu kommen schelgt oder bei denen er selbst die Polizei auf die Spur seiner früheren Verbrechen gelenkt hat, In man bis jetzt in eine Untersuchung eingetreten. Diese Fälle find vor allen Dingen der Berliner Raubmord, den Sternickel in Gemeinschaft mit einem bisher noch nicht ermittelten Komplizen verübt haben soll, der Mord an dem Gendarmen in dem Brannschweigischen, die beiden Morde, die er unter der Maske eines Heuhändlers in der Nühe von Ziegnig ausgeföhrt zu haben scheint und einige andere Bluttaten, die aber jetzt im Interesse der Untersuchung noch nicht genannt werden können.
Dazu kommt der bereits eingestandene Raub. meid uu dem Müsler Knappe in Bleawis und der
jetzige dreifache Mord in Ortwig. Ob damit indessen das Schuldkonto dieses geführlichen Verbrechers erschöpft ist, kann noch nicht gesagt werden.
In Sachen der Liegnitzer Morde an der Witwe Krause und dem Kassenagenten Knötig scheint die von der Polizei eingeleitete Untersuchung schon jetzt mit ziemlicher Gewißheit ergeben zu haben, daß Sternickel als der Täter in Frage kommt.
Schon vor Jahren kam der Inspektor des Verliner Erkennungsdienstes, Wehn, dem es auch jetzt in der Hauptsache zu danken ist, daß es gelang, den Raubmörder Heinrich als den Mordbrenner Sternickel durch seine daktyloskopischen Messungen zu entlarven, auf den Gedanken, daß der Liegnitzer Mörder mit Sternickel identisch ist. Kriminalkommissar Metelmann wird voraussichtlich nach Liegnitz fahren, um dort weiter Ermittelungen anzustellen.
Ortwig, 12. Jan. Die Vorbereitungen zur Beerdigungsfeier der drei Todesopfer wurden bereits heute getroffen. Das Dienstmädchen Anna Philipp wird seine letzte Ruhestätte an der Seite seiner Herrschaft, des Ehepaars Kalies, finden. Das junge Mädchen war eine Waise und in Ortwig auf Kosten der Gemeinde von einer Ortwiger Familie erzogen worden. Gleich nach der Einsegnung kam es zu den Kaliesschen Eheleuten. Die beiden unglücklichen Kinder der Familie Kalies befinden sich augenblicklich noch bei Verwandten und sind durch nichts zu bewegen, auf das elderliche Gut zurückzukehren. Sie haben ihren Verwandten noch nachträglich erzählt, daß„Heinrich“ wiederholt zu ihnen gekommen sei und ihnen, während sie im Schrank eingeschlossen waren, Suppe und Eier gekocht habe.
Sie seien aber der Ueberzeugung gewesen, daß diese Nahrungsmittel vergiftet waren, und deshalb hätten sie sich geweigert, davon zu essen.„Heinrich“ habe ihnen aber den Revolver vorgehalten und ihnen gesagt:„Wenn ihr die Suppe nicht essen wollt, dann erschieße ich euch.“ Durch diese füchterliche Drohung eingeschüchtert, hätten sie die Suppe zwar zu sich genommen, aber dann, wenn „Heinrich“ fort war, vor Ekel sofort wieder ausgebrochen. Zu erwähnen ist noch, daß die Mädchen dabei bleiben, daß nicht nur vier, sondern fünf Männer auf dem Gutshof gewesen sind. In Ortwig glaubt man daher allgemein, daß der fehlende fünfte Mann der schon erwähnte und noch immer nicht gefundene Arbeiter„Johann“ ist, der auf einem anderen Gutshof in Ortwig in Stellung war.
Die Betsetzung der Ortwiger
Ortwig, 14. Jan. Es war ein herrlicher Wintertag angebrochen, als gestern die Ortwiger Einwohner ihren Sonntagsstaat aus den Truhen holten und während die Totenglocken vom hölzernen Kirchturm des Dorfkirchleins die Dörfler zusammenrief, kamen diese auf allen Wegen und Stegen, mit der Eisenbahn und zu Wagen herbeigeeilt, um dem Schlußakt der traurigen und schaurigen Bluttat beizuwohnen. Wohl mehr als 2000 Menschen mochten sich eingefunden haben, um die ungtücklichen Opfer der furchtbaren Bluttat zur letzten Ruhe
zu begleiten. Die Empore der kleinen Kirche war beängstigend voll und als der Posaunenchor unter Begleitung der Gemeinde den Choral anstimmte: „Was Gott tut, das ist wohlgetan“ brachen nicht nur die nächsten Verwandten der Toten in lautes Schluchzen aus sondern fast in allen Augen sah man Träuen schimmern. Pastor Bröhmel aus Neuendorf, eine sympathische Erscheinung, sprach mit lauter Stimme den 90. Pfalm. Nachdem die Gemeinde nochmals ein Lied gesungen, trat der Geistan die bedeuernswerten Töchter der Opfer, die mit großen leeren Augen verständnislos auf die Gemeinde blickte und sagte:„Wo Deutsche in den Zeitungen die schreckliche Kunde lasen, wo überhaupt nur meuschliche Herzen schlagen, da dürft Ihr des Mitleids sicher sein.“
Vor der Kirche bildete sich ein enbloser Trauerzug und unter Vorantritt des Posaunenchors, des Kriegervereins, des Ortwiger Sängerbundes und zahlreicher Delegationen des ganzen Kreises, die mit umflorten Bannern erschlenen waren, zogen Tausende unter den Klüngen des Trauermarschos zum Friedhofe.
Aus der GratisKufau unterstähung des General anzeigers.
Die 1424. Unfall=Unterstützung ist von uns ausbezahlt worden.
Unser Abonnent, der Invalide Gust. Döring aus Asseln, Feldstraße 182, hat einen tödlichen Unfall erlitten.
Wir haben der Frau des Verunglückten die Unfall=Unterstützung im Betrage von
zugesandt.
Der General=Anzeiger zahlt nicht nur seinen Abonnenten ödliche Unfälle aus, welche auf der Arbeitsstätte vorkommen, sondern auch alle anderen, gleichviel, ob sle auf dem Wege zur oder von der Arbeitsstätte oder zu Hause passiert sind.
Laut unseren Statuten, welche in der Geschäftsstelle einzusehen sind, sind von der Unterstützung ausgeschlossen: Selbstverschulden, Selbstmord,
Mord und Totschlag. Schlägereien, Schlag=, Krampf= und epileptische Anfälle usw. Bei Unfällen, wobei mehr als 8 Abonnenten zu Tode gehen, wird der Gesamtbetrag von 1000 Mark zur Verteilung gebracht.
Unter denselben Bedingungen erhält auch jeder Abonnent des„Volksgartens“ 800 Mark.
77
Eisenbahnunglück bei'rm'neham.
London, 14. Jan. Dicht beim Bahnhof Bromfordbrige auf der Middlelandbahn fand gestern mittag bei dichtem Nebel ein Zusammenstoß zwischen dem aus Leicester kommenden Expreßzuge und einem in einer Weiche stehenden Personenzuge von Walsall statt. Infolge des Frostes war ein Signalarm unbrauchbar geworden und stand„bahnfrei,, während sich der Personenzug zur Hälfte noch auf dem Hauptgleise befand.
Der Expreßzug fuhe infolge dessen mit 90 Kilometer Geschwindigkeit in die Mitte des Personenzuges hinein. Die Wirkung war eine furchtbare: Die Maschine des Expreßzuges stürzte um und mehrere Wagen, sowie auch Wagen des Personenzuges wurden zertrümmert. Das
entsetzliche Geschrei der unter den Trümmern liegenden Verwundeten war weithin vernehmbar. Vom nahe gelegenen Bahnhof Bromfordbrige eilten Retter hinzu, denen es erst nach erhebler Arbeit gelang, die Opfer zu befreien. Die Leichen einer Frau und eines Kindes, sowie 50 Verletzte wurden geborgen.
den Schutzschilden, daß die Ausschnitte vor allem der Visterschlitz nicht größer hergestellt werden, als unbedingt notwendig ist. Nun läuft in der Regel bei Vorlaufgeschützen das Verschlußstück zusammen mit der Verschlußkurbel, dem Abzug usw. durch den Schutzschild hindurch. Dadurch erhält der Schutzschild in der Mitte einen verhältnismäßig großen, unter Umständen sehr schädlichen Ausschnitt. Dazu kommt, daß der unsymetrisch gestaltete Ausschnitt, zumal wenn er an den Ecken scharf aus. geschnitten ist, den Uebelstand hat, daß das Panzerschutzschild von den Ecken her leicht einreißt. Rundet man die Ausschnitte ab, um diese Gefahr zu vermeiden, so wird der Ausschnitt dadurch nur noch weiter vergrößert. Diese Uebelstände vermeidet der neue Schutzschild der Rheinischen Metallwarenund Maschinenfabrik. Der am Geschütz angebrachte Panzerschutzschild ist mit einem Ausschnitt versehen, der das Verschlußstück beim Vorlauf ungehindert passieren läßt. In der Richtigstellung des Rohres ist dieser Ausschnitt durch einen am Rohr befestigten Schild abgedeckt, der die Gleitbewegung des Rohres in beiden Richkungen mitmacht. Dadurch ist es möglich, dem Ausschnitt eine beliebige, von scharfen Ecken freie symetrische Form zu geben.
Fingerabdrücke als kriminelles Beweismittel.
Vermischtes.
Borlin, 18. Jan.(Im Progeß Sattler) bekundeten heute zwei Zeugen, sie hätten die Geschäfte Sattlers für korrekt gehalten, da ihnen der Rechtsanwalt Jaffé diese als korrekt bezeichnete. Der Vorsitzende forderte daraufhin Jaffé auf, die Verteidigung vorläufig niederzulegen, da er nach der Pause als Zeuge vernommen werden solle.
— Ueber 10000 Kirchenaustritte in Groß=Berlin hat das„Komitee Konfessionslos“ im Jahre 1912 festgestellt. Davon entfallen nachweisbar auf das Amtsgericht Berlin=Mitte über 4000 Kirchenaustritte; auf dem Amtsgericht Charlottenburg waren 1140 Anträge gestellt, von denen über 1000 erledigt worden sind. Auch außerhald der 10 Amtsgerichtsbezirke Groß=Berline sind zahlreiche Austritte in der näheren Umgebung Berlins erfolgt. So berichtet das„Teltower Kreisblatt“, daß auf dem Amtsgericht Cöpenick„in den letzten Tagen mehrere hundert Personen ihren Austritt zu Protokoll erklart hätten". Das Komitee hatte die Zahl der durch seine Tätigkeit angeregten Austritte für 1912 in ganz Deutschland auf 10000 veranschlagt. Die bisherigen Ermittlungen haben ergeben, daß diese veranschlagte Zahl allein in Groß=Berlin schon überschritten worden ist.
—(Große Oeldiebstähle) sind in Hamburg entdeckt worden. Dort sind die Lagerspeicher des Vereins deutscher Oelfabrikanten am Ausschläger Elbdeich, die am Wasser liegen, seit geraumer Zeit von einer Diebesbande, die aus vier Personen bestand, bestohlen worden. Die Mitglieder der Diedesbande wurden sämtlich verhaftet. Die Diebe fuhren nachts in einer Schute an die Speicher und leiteten mit Schläuchen das Oel aus den großen Tanks in bereit gehaltene Füsser. Der Schaden wird auf 40000 Mark beziffert.
—(Millionenunterschlagungen in Sosnowice.): Ein Angestellter der Firma W. Landau in Sosnowice namens Kwilack defraudierte über eine Millio Rudel. Kwilackt ist flüchtig.
Großfeuer in Hamm.
Heum, 14. Jou. Kurz vor Schluß unseres Blattes erhalten wir noch die Kunde von einem hier ausgebrochenen Brande, der z.., da wir diese Zeilen schreiben, noch fortdauert. Um 5½ Uhr heute früh brannte das Dampfsägewerk der Fa. Leonhard Ges Ww. bis auf den Grund nieder. Troy aller Anstreugungen, des Feuers Herr zu werden, gelang dies unserer Rädtischen Feuerwehr nicht. Das Feuer sand in den aufgespeicherten Holzvorräten reiche Nahrung. Die Flammen lohten mächtig gegen den klaren Winterhimmel empor und beleuchteten die Gegend weithin.
Der Feuerwehr blieb nichts anderes übeig, als zu versuchen, die schwer bedrohten Nachbarhäufer zu schützen. Allein auch dies gelang ihr nicht, denn drei Häuser stehen jetzt schon in Flammen, doch hofft man, daß es mit Hilfe der aus der Nachbarschaft herbeigeeilten Wehren gelingen wird, in kürgester Frist das Feuer zu bewältigen. Personen sind bei dem Brande glücklicherweise nicht zu Schaden gekommen, dagegen ist der Materialschaden ein sehr bcheutender, ader ducch Verlicherung uchest.
Insterburg, 13. Jan.(Zu der Angelegenheit) des Stadtbaumeisters Friedel meldet die Ostdeutsche Volkszeitung weiter, daß nunmehr auch der Bautechniker Botzmann verhaftet und dem Untersuchungsrichter zugeführt worden ist. Das
städtische Baubureau wurde gerichtlich geschlossen.
—(Ein neues Panzerschutzschild für die deutsche Artillerie.) Ein neues Panzerschutzschild für die Artillerie, das gegenüber den bisherigen Konstruktionen weitgehende Vorteile bietet, ist von der Rheinischen Metallwarenund Maschinenfabrik in Düsseldorf geschaffen worden. Der hauptsächlichste Vorteil, den die Rohrrücklauf= und Rohrvorlaufgeschütze den anderen Geschütztypen gegenüber bieten, besteht, neben der Feuerschnelligkeit, die aus der Standfestigkeit des beschützes und aus der Möglichkeit der Verwendung der Einheitspatrone resultiert, vor allem darin, daß eine richtige Ausnutzung der Wirkung der Schutzschilde bei ihnen ermöglicht ist. Erst durch die Standfestigkeit der Geschützlafette bei den Rohrrücklauf= und Rohrvorlaufgeschützen gewährt der Mannschaft die Möglichkeit, auch während des Feuerns in gedeckter Stellung zu verbleiben. Die moderne Artillerie ist durch diese Vorrichtung für die Geschosse der Infanterie und sogar für Schrapnellfeuer nahezu unverwundbar, sogar auf Entfernungen hin, in denen sich die Artillerie in früheren Jahren gegenüber der Infanterie kaum datte kasten Gönnen. Eine Retwenddaleit ist b#
Die Entlarvung des Ortwiger Raubmörderz als der langgesuchte Verbrecher Sternickel wäre unmöglich gewesen ohne das Hilfsmittel der Daktyloskopie, das sich bei dieser Gelegenheit wieder einmal glänzend bewährt hat. Wie geht nun der Daktyloskop bei seiner Tätigkeit vor? Die Gewinnung der Fingerabdrücke ist höchst einfach. Man wollt mit einer Gummiwalze etwas Druckerschwärze auf eine Metallplatte und drückt dann die gereinigten Fingerspitzen in die Farbe und nachher auf das Papier. Alle zehn Fingerspitzen kommen auf einen Bogen, im oberen Drittel findet man die Finger der rechten Hand, in der Mitte diejenigen der linken Hand und im underen Dvittel links den gleichzeitigen Abdruck der vier Zinger der linken Hand und rechts der rechten Hand ohne Daumen. Dieser letztere Abdruck hat den Zweck zu kontrollieren, daß die obenstehenden Finger in der rechten Reihenfolge aufgedrückt worden sind in den dazu bestimmten Rubriken.
Eine zweite Hauptaufgabe der Daktyloskopie besteht darin, die unbeabsichtigten Fingerabdrücke am Tatorte zu evheben und für die Strafrechtspflege zu verwerten. Die Haut der Finger ist immer mehr oder weniger mit Schweiß bedeckt, und so ist es natürlich, daß an allen Gegenständen, die berührt werden, die Spuren dieses Schweißes oder Fettes zurückbleiben und die Figuren der Papillarlinien abgebildet werden. Das Aufsuchen und Fixieren solcher Spuren ist nicht schwierig. Zunächst trachtet man alle Gegenstände, die vom Täter berührt sein könnten, nicht durch dritte Personen berühren zu lassen, dann wird alles mit Licht und Lupe abgesucht. Alle einigermaßen in Betracht kommenden Gegenstände werden mit seinem Pulver abgestäubt, wobei je nach der Unterlage Graphitpulver, gefärbtes Lykopodium, Indigopulver, Aluminiumpulver, Kreide, Koalin usw. verwendet wird. Die Stellen an denen man Spuren vermutet, werden mit Haarpinsel, Glasrohr oder Pulverspritze gepudert. Die Rückstände bleiben an dem von den Fingerlinien abgegebenen Fett haften, und so erhält man ein Bild, das dann leicht photographiert werden kann.
Was das Bild der Fingerlinien betrifft, so scheinen die Papillarlinien auf den ersten Blick nur ein Wirrsal von Strichen zu sein, tatsächlich sind aber verschiedene Muster vorhanden, unter denen man Bogen, Schlingen. Wirbel und zusommengesetzte Muster unterscheiden kann. Diese Muster werden zunächst eingeteilt in=Muster, d. h. Lasso= oder Bogenmuster, bei denen sämtliche Linien von einer Seite aufwärts laufen, oben eine Schlinge oder einen Bogen bilden und dann auf der anderen Seite wieder nach der Anfangsrichtung hinauslaufen, und in=Muster, vom Ausdruck Wiobeil genommen; hier bilden die Linien kleine Kreise oder Wirbel und Schnecken. Das.=Muster hat folgende Untergruppen: entweder eine Schlinge, Muster nur mit einem Delta, d. h. nur einer Gabelung von Linien oder einen Bogen, bei welchem alle Linien in Bogenform von einer Fingerseite nach der anderen laufen. Bei den Schlingen endlich noch unterscheidet man Ulnarschlingen oder Radialschlingen je nach der Mündung der Schlinge nach dem Ulnarknochen oder nach dem Radiusknochen.(Ulnar auf der Seite des kleinen Fingers, Radius auf der Seite des Daumens.)
Bei den Bogen unterscheidet man sodann entweder einfache Bogen oder tannenartige Bogen. Die=Muster, bei denen steis zwei Deltas vorhanden sind, werden in Schneckenmuster, zusammengesetzte Muster und zufällige Muster geteilt, und bei den zusammengesetzten Mustern unterscheidet man dann noch Zentraltachen, Doppelschlingen und Zwillingsschlingen. Eine große Sammlung von Fingerabdruckkarten kann für Erkennungszwecke nur dann mit Erfolg Dienste leisten, wenn die Karten nach einer genau geregelten Methode geordnet und registriert werden. die es ermöglicht, eine Identifizierung rasch durchzuführen. Es gibt eine ganze Reihe solcher Klassifikationsmethoden, beinahe jeder Staat, welcher die Daktyloskopie eingeführt hat, besitzt eine andere. In Berlin, Wien, Breinen, Dresden, München werden jährlich 400 bis 700 Personen mit Hilfe der Daktyloskopie identifiziert, die sich falsche Namen beigelegt haben. Der Erkennungsvienst in Berlin besaß im Jahre 1911 allein bereits über 100000 Registerkarten. Die Bedeutung der Fingerabdrücke als koiminelles Beweismittel nimmt eben von Jahr zu Jahr zu.
Die Daktyloskop ist ein Spezialfach der Kriminalistik geworden, die ein genaues Studium erfordert. Das geübte Auge des Daktyloskopen erkennt auch da noch Spuren der Verbrecherhände, wo der Laie völlig achtlos vorübergehen würde, denn nicht immer sind die Finger des Täters noch mit Blut, Mohl, Farbe, Ruß usw. beschmutzt. Auch die Vergleichung der gefundenen Fingerabdrücke mit denjenigen eines Verdächtigen erfordert große Erfahrung und größte Gewissenhaftigkeit, da von dem Resultat der Untersuchung die Frage der Ueberführung eines Verdächtigen oder seine Entlastung abhängig ist. In jedem Falle stellt die Daktyloskovie in ihrer heutigen Form ein Untersuchungsmittel dar, das die anderen anthropometrischen Methoden in glücklicher Weise ergänzt. Ihre Anwendungsmöglichkeiten sind denn auch sicherlich noch lange nicht erschöpft was unter anderem darans hervorgeht, daß man in Amevika die Fingerabdrücke bereits zur Identifizierung von Inhabern von Bankdepots verwendet und die Ausdehnung des polizeilichen Meldswesens nach dieser Richtung anstrebt.
Marten, 13. Jan.(Einbrecher,) die in der d. M. in das Beittergs'ckift& Ch.
Nacht zum 7. d. M. in das Bullergeschchht Boldutko eingedrungen waren, der Bergmann Herder aus Oespel und der Schreiner Koke aus Dorstfeld, wurden festgenommen.
Grevel, 18. Januar.(Schadenfeuer.) Heute Vormittag zwischen 9 und 10 Uhr brach in dem Wohn= und Oekonomiegebäude des Landwirts Fritz Mertin, hier, Feuer aus. Das große aus Holzfachwerk bestehende Gebäude mit seinen reichlichen Stroh= und Erntevorräten bot dem Element gute Nahrung. Die Löschversuche waren vergebens; binnen weniger Stunden war das ganze Gebäude ein Raub der Flammen. Den angestrengten Bemühungen gelang es glücklicherweise, das Feuer auf seinen Herd zu beschränken. Das ganze Hausgerät wurde gerettet. Der Schaden ist zum größten Teile durch Versicherung gedeckt. Bei den Löscharbeiten geriet der Bergmann Carl Hahne unter eine hereinbrechende Giebelwand. Die Verletzungen sind zum Glück nur leichter Art.
Herne, 18. Januar.(Tödlicher Unfall.) Am Sonntag Vormittag verunglückte auf der Zeche Shamrock=2 der Arbeiter Michael Schmidt. Dopt sollte eine in Reparatur befindliche Lokomotive, an der die beiden Puffer fehlten, in ein anderes Gleise durch eine andere unter Dampf stehende Lokomotive gedrückt werden. Schmidt hielt nun, um das Vorankommen der ersteren Lokomotive zu ermöglichen, ein etwa 1 Meter langes starkes Holz zwischen beide Maschinen. Plötzlich hörte man Aufschreien des Schmidt und sah dann, wie er zusammenbrach. Im evangelischen Krankenhause ist dann Schmidt einige Stunden nach Einlieferung an Zerreißung innerer Organe gestorben.
Wanne, 18. Jan. Beendigung des Milchrieges.) Der seit einiger Zeit hier tobende muchtrieg hat mit einem Siege der Konsumenten geendet, denen es gelungen war, von auswärts ein• Milchk zum Preise von 90 Pfg. das
wandsfreie Miuch zam Preise von 20 ter zu beziehen.
Herdecke, 13. Januar.(In der heutigen Stadtverordnetensitzung) unter Vorsitz des Herrn Gautzsch wurde der Vorstand einstimmig
U. a. kam auch die Einrichtung des städtischen Fleisawerkaufes zur Sprache. Im November, waren, dafur 1000 Mark bewilligt. Darauf ertlarten die Metzgermeister, daß sie einen Staffeltarif einführen wollten, infolgedessen der städtische Verkauf noch verschoben wurde. Da nun die MetzFleischpreise nur kurze Zeit um 10 Pfg. das Pfund ermäßigt haben, kam es heute zu einer sehr erregten Debatte. Bürgermeister Bonnermann erklärte, daß am heutigen Tage ein Metzgermeister bei ihm gewesen sei, der zum Ausdruck gebracht habe, die Metzgermeister zögen ihr Versprechen zurück, da ein Metzgermeister in der
Stadt sich ihnen nicht angeschlossen habe. Die Ve
Stadi sich misen nicht ungeschlogen habe. Die Versammlung beschloß darauf, die Verhandlungen mit den Metzgemeistern abzubrechen und einen städtischen Fleischverkauf einzurichten.
Hagen i.., 18. Januar.(Rodelunfälle.) Am gestrigen Nachmittag sauste ein mit 4 Mädchen besetzter Rodelschlitten an der Pelmkastraße gegen eine Mauer. Die Mädchen erlitten alle mehr oder weniger erhebliche Verletzungen. Der 14jährigen A. Heinbe wurden drei Finger der rechten Hand zerquetscht.— An der Kampstraße erlitt ein erwachsener Mann einen Bruch des linken Unterarmes.— In den belebteren abschüssigen Straßen des Buschey= und Fleyer=Viertels ist das Rodeln polizeilich verboten worden.
Hamm, 14. Jan.(Abgestürzt) DBer 1#
, 14. Jan.(Abgestürzt) ist gestern
vormittag auf einem hiesigen Werke aus etwa 40 Meter Höhe der mit Dacharbeiten beschäftigte Zimmermann Karl Fröhling und erlitt außer einem Bruch beider Unterarme noch einen Schädelbruch. Im katholischen Krankenhause, wohin man den Schwerverletzten brachte, ist er am Nachmittage seinen Verletzungen erlegen.
Heessen bei Hamm, 18. Jan.(Wegen Verdachts der Brandstiftung) wurde die sechzehnjährige Magd Lisbeth Kloppenburg verhaftet. Aus Aerger darüber, daß ihre Eltern von hier verzogen, sie aber beim Kötter Erlemann in Diensten blieb(über dessen Brandkatastrophe wir berichteten), will sie das Feuer im Stalle anaben.
gelegt hal
Barmen, 13. Januar.(Die Eheleute Rentner Karl Neumann sen.) haben der städtischen Armenverwaltung eine Stiftung von 200000 Mk. zugewandt.
Bonn, 18. Jan.(Die Strafkammer) verurteilte heute den 86jährigen Brennereibesitzer Th. Kessel aus Odendorf wegen Steuerhinterziehung in den Jahren 1908=12 in Höhe von 4886,80 Mark zu einer Geldstrafe von 29 320,80 Mark, das ist der sechsfache Betrag der hinterzogenen Summe. Kessel besitzt ein Vermögen von 600000 Mark, von dem er nur etwa 240000 Mar'
S### warr versteuert hat. Die vor
dem Jahre 1908 begangenen Steuerhinterziehungen wurden als verjährt erklärt.
Wettervoraussage für den 14.=15. Januar.
Vorwiegend trocken bei wechselnder Bewölkung, wieder kälter, besonders Nachts Frost.
5
Winterberg, 18. Jan., nachm. 6 Uhr. Wetterbericht des Skiklubs Sauerland. Schneehöhe ca. 25 Ztm. Witterung bedeckt. Temperatur— 5 Grad C. Skibahn sehr gut. Pulverschnee. Infolge des frostigen Untergrundes und der günstigen Windrichtungen dauernde Sportgelegenheit zu erwarten. Letzter Schneefall am 12. Januar.— Eisbahn neu eröffnet. Rodel= und Bobsleighbahn brauchbar.
Eutol-Bonbons
wirken gans vorzüglich gegen
Husten u. Heiserkeit
Man achte nur auf das Wort„Eutol“ und weise Nachanmungon mit ähnlich klingendem Numen zurück
Eintragungen in das Handelsregister Tortmund.
Fa„Hettlage u. Co., G. m. b..“, zu Dortmund: Für die Dauer der Liquidation ist die Firma geändert in Herren= und Knabenkonfektionshaus, G. m. b. H. Die Ehefrau des Kaufmanns Gerhard Hettlage, Maria geb. Weyrather in Dortmund, ist zum Liquidator bestellt. Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 25. Juni 1912 ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Handelsgeschäft ist ohne Uebernahme der Verbindlichkeiten
" srächtiges
Sonntagsmäde
Fritz Leiermann undF
geb. Wunderlicl
Atgendordmane
— den 12. Junuar 191
Paula Leifels Pr. W. Mölle
Verlobte,
Dortmund. Elb
Geboren: 1 Tochter Stein, Düsseldorf.— Krämer, Mailand.— Schulte=Herbrüggen, Welheim.— Dr. 0 Remscheid.
1 Knabe: Ernst Barmen.— H. Mü
mann, Essen.— H. C meyer, Köln.
Verlobte: Irmgard lo m. Harry Volkt Düsseldorf.— Eli Krahmer m. Willy 2 mann. Köln.— Adele mit Friedrich Brinks. gen.— Elisabeth Fr mit Engelbert Limbe
Vermählte: Hans 0 non m. Frau Homani sen— Wilh. Harmst Maria Pollerbeck,## — Hans Ohm mit! Löhrer. Werne.
Gestorben: Frau Langsdorf.— Frau Eigen, 49., Köln. Frau Rechtsanwalt 72., Recklinghausen Ww. Sofie Fischer, decke.— Frau W Bahne, 60.. HerdeHedwia Vogelsang, linghausen.— Frau tin Hausen, 76., E kirchen.— Elli Pohl 5 J.— Ww. Go Brinkmann, 76., hausen.— Fräul. Je Bleckmann, 26.,
Dortnunder
Zur Beerdigung d meraden
treten die Mitglied Mittwoch, den 15. 1913, morgens 9 U Gewehr beim Kan Kipper, Heiligega
an.
Um zahlreiche Bete bittet Der B
Kunstliche L
garantiert todellos sitze Stift jähne. Goldironen Umarbeitung in einigen Nur Uünstlerische Al Langjährige schriftliche Billigste Preis
E. Pathe, D
Westenhellweg
*-en- fut
* Hopponaeun
Dortmund, Osten Telephon 346
Ber
Dach, Füt..
st ohne Uebernahme der Verbindlichkeiten auf die offene Handelsgesellschaft in Firma Heitlage u. Ale, mui Dortmund übergegangen....

Rertand.
chex,) die in der ergeschäft Holbutko nann Herder aus us Dorstfeld, wurschadenfeuer.) 10 Uhr brach in ide des Landwirts Das große aus mit seinen reichbot dem Element uche waren vern war das ganze Den angestrengücklicherweise, das inken. Das ganze Schaden ist zum gedeckt. Bei den ann Carl Hahne lwand. Die Verchter Art.
icher Unfall.) ickte auf der el Schmidt. Dort che Lokomotive, an ein anderes Gleise lehende Lokomotive t nun, um das motive zu ermögstarkes Holz zwihörte man Aufnn, wie er zusamikenhause ist dann ilieferung an Zern.
ung des Milch. Zeit hier tobende der Konsumenten von auswärts ein20 Pfg. das Lider heutigen a) unter Vorsitz orstand einstimmig ie Einrichtung des Sprache. Im Nobewilligt. Darauf sie einen Staffelessen der städtische Da nun die Metzkurze Zeit um 10 kam es heute zu raermeister Bonseutigen Tage ein sei, der zum Auseister zögen ihr germeister in der en habe. Die Vererhandlungen mit und einen städtiodelunfälle.) ein mit 4 MädPelmkastraße reerlitten alle mehr igen. Der 14jähsinger der rechten upftraße erlitt ein des linken Unterschüssigen Straßen s ist das Rodeln
r# 1)
erke
ist gestern aus etwa 40 eiten beschäftigte ind erlitt außer och einen Schädelause, wohin man er am Nachmit(Wegen Ver1g) wurde die kloppenburg verihre Eltern von Kötter Erlemann Brandkatastrophe er im Stalle anie Eheleute sen.) haben der ne Stiftung von
fkammer) verennereibesitzer Th. euerhinterziehung von 4886,80 Mark Mark, das ist der in Summe. Kessel Mark, von dem er rit hat. Die vor erhinterziehungen
215. Januar. Inder Bewölkung, Frost.
6 Uhr. Wetterbeschneehöhe ca. 25 ur— 5 Grad C. Infolge des fronstigen Windrich= t zu, erwarten. — Eisbahn neu hn brauchbar.
ons
Kog61
verkeit
Eutol“ und klingendem
idelsregister
“ zu Dortmund: n ist die#irma nkonfektionshaus, Kaufmanns Gerrather in Dortt. Durch Beschluß om 25. Juni 1912 * Oandelsgeschäft
findlichkeiten auf
Firma Heitlage 1een
M
Fritz Leiermann und Frau
geb. Wunderlich
Lütgendortmund,
— den 12. Junuar 1918—
Im Alter von 66 Jahren
Mit der Bitte um stille Teilnahme zeigen dieses tiefbetrübt an
Die trauernden Hinterbliebenen.
Dortmund, New-Tork(Amerika) Hergeshallenberg, Walsum, den 13. Januar 1913.
Paula Leifels Pr. W. Möller
Verlobte.
Dortmund. Eilberfeld.
Geboren: 1 Tochter: A. Stein, Düsseldorf.— Otto Krämer, Mailand.— Fr. Schulte=Herbrüggen. Haus Welheim.— Dr. Eckert, Remscheid.
1 Knabe: Ernst Wahl, Barmen.— H. Münstermann, Essen.— H. Steinmeyer, Köln.
Verlobte: Irmgard Grillo m. Harry Volkmann, Düsseldorf.— Elisabeth Krahmer m. Willy Wiesemann. Köln.— Adele Ries mit Friedrich Brinks, Hagen.— Elisabeth Fröhlich mit Engelbert Limbourg.
Vermählte: Hans Collignon m. Frau Homann, Essen— Wilh. Harmsen m. Maria Pollerbeck, Vorbeck. — Hans Ohm mit Maria Löhrer. Werne.
Gestorben: Frau Karl Langsdorf.— Frau Adolf Eigen, 49., Köln.— Frau Rechtsanwalt Rump, 72., Recklinghausen.— Ww. Sofie Fischer, Herdecke.— Frau Wilhelm Bahne, 60.. Herdecke. bedwig Vogelsang, Recklinghausen.— Frau Martin Hausen, 76., Gelsenkirchen.— Elli Pohlmann, 5 J.— Ww. Gottfried Brinkmann, 76., Rotthausen.— Fräul. Johanna Bleckmann, 26., Laer
Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 15. Januar morgens 9½ Uhr vom Trauerhause Heroldstrasse 10 aus statt
Sollte Jomand aus Versehen keine besondere Nacbricht erhalten haben, so diene dieses als solche.
Zu kaufen guterhaltener
am liebsten amerik. System.
Schr. Ang. mit Preisang. u. S. C. 262 a..=A. Dmd.
Vollstnd. geschmackv. u. sol. Herrenzimmer=Einricht. zu kaufen gesucht. Schr. Ang. mit kurz. Beschr. u. Preis u. L. F. 1548 an den Gen.= Anz Dortm. 8577
40
Kleiderschrank u. Ofen zu verk. Detmarstr. 2, 1. k.
Eichen-Speissziiher
dunkelbraun, für 275 Mk. verkäuflich. Prinzenstr. 11. 1.
Schlafz=Einrichtung, wen. gebr., bill. zu verkauf. Näh. Königswall 62, 1I 4503
Sonnabend Abend 10½ Uhr starb nach kurzem Leiden im 73. Lebensjahr meine liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter
Frau Witwe
Dr. Lorenzen
Meta geb. Rasch Um stille Teilnahme bittet
Im Namen der trauernden Hlaterbliebenen:
C. Lorenzen.
Dortmund, den 12. Januar 1913.
Eleg. Schlafzimm. m. Spiegelschrank u. 3teil. Küche
zusammen f. 365 Mk. abzugeben. Rheinischestr. 93.
Neues Plüschsofa
sehr billig zu verkaufen. Rheinischestr. 47, 1. Etage.
Besseres herrschaftl.
Schälzimmer
Schrank mit Spiegel, 180 breit, ½ für Wäsche, und echtem Marmor.
Echt EienonSpeisezimmer
Büjett rund vorgeb., Umbau mit Spiegel, Sofa 170 lang, Ausziehtisch, 4 Lederstühle.
Echt
Carelinezimm. nüche m. Oiher.
Büsett, 3tür., 140 br., An; richte, Tisch. 3 Stühle, zusammen für den(2657
enorm billigen Preis
Mik. 830
zu verkaufen. Besicht. erb.
Th. Schnieder,
Möbel-Ausstellung
Kalserstrasse 27a.
Für Haitbarkeit Garanite!
Plüschsofa 26 Mk. Ledert.= Sofa 24 Mk., Plüschgarnit. 75 Mk., Chaiselongue, neu, 20 Mk., Ver.iko, Sofa, Umbau, Trumcauxspiegel. Büfett. Sofatisch, Stühle zu vk.
Münsterstr. 75, I. Eig.
Bettstellen zu verkaufen. Annenstr. 18, 1I.
Schlatzimmer, enal. für Mk. 165.— verläuflich.
Westenhellweg 138 1.
Dortnunder
LandwehrVerein.
Zur Beerdigung des Kameraden
Döul
treten die Mitglieder am Mittwoch, den 15. Januar 1913, morgens 9 Uhr mit Gewehr beim Kameraden Kipper, Heiligegartenstr., an.
Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorstand.
K
Kunstliche Zänne
garantiert todellos sitzend sowie Stift jähne. Goldironen, Brücken, Umarbeitung in einigen Stunden Nur tünstlerische Arbeiten. Langjährige schriftliche Garantie. — Billigste Preise.—
Erane, Beltiet
Westenhellweg 77, I.
b k n e c h t<space>
* Moppenasumhknecht Dortmund, Ostenhellweg Telephon 3468.
Die Einäscherung findet in Hagen statt und Beisetzung der Urne in Flensburg.
Kranzspenden dankend verbeten. 4231
Gestern Abend 11 Uhr verschied sanft und gottergeben nach langom schweren Leiden, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Tante und Grossmutter
Wwe. Kurolne Lopa
geh densen im Alter von 68 Jahren.
Dieses zeigen tiefbetrübt an mit der Bitte um stille Teilnahme
Die trauernden Hinterbliebenen.
Dortmund, Weitmar, Köln, Ering, den 13 Januar 1913.
Brautpaare!
schwer engl. Schlafzimmer,
beste Arbeit, kompl. 250 Mk. Hansastr. 86, Ecke Wißstr. Kein Laden.
Bewundert schön
Echt Eich. Schlafz., Stürig. Sp=Schrank, CarolinepineKüche m. Itür. Büfelt, Meff.= Veralas., Besicht. übereugt, zu ammen für 600 Mk. Han aur. d6. Ecke Wißstr.
Billige Möbel!
1 u. 2schl. Bettst. m.., v. 15 Mk., Waschkomm. v. 16 Mk.. Herde v. 10 Mk., Küchenschrke. 10 Mi., Bleiderschränte v. 20 Mk., Spiegel m. Kons. 28 Mk., Ledersofas v. 15 Mr., Sophatische 14 Mk. an, z. vk. Baumstr. 12.
** 0
für
Brüdheute!
Verkause ab jetzt weil nicht Saison(2831
WOUUT
zu horrend billigen Preisen
Zahlungsweise nach
Käufers Wunsch.
1 schlatzimmer
bochmodern mit Spiegel für Mk.
Schlaf immer
=teilig. Schrank üür Mie.
pitschp. Köche
m. Linol. für Mi.
Mei erimm F
br.
Wohnz.mmer
05 Dr.
Verlangen Sie per Postkarte Katalog!
Westfälisches
Möbelhaus
nur Westenhellweg 138
Nähe Körnerplatz
1 Beitstelle mit Mair, bill.
zu verk. Oesterholgstr. 121, 1.
Ladenregal f. Kolonial= u. Fettwaren m. 2 Theken billig zu verkauf. Rheinische. straße 98, Hinterhaus.
Kaufe sofort 1 Kleider=
schrank, Weschkommode mit Spiegel, Tisch— alles volierte Holzart., gebr., aber gut erh., Schr. Ang. u. W.
Z. 1679 an den.=Ang. D.
Gebr. Waschtisch zu kaufen
gesucht. Handnstr. 19. I..!
Post.
verk.
gute u. Bett. bill. zu Bruderweg 54, 1. Etg.
178
225
128
385
245
Ein engl. Schlafzimmer mn Spiegelschr., Vatentböd. u. Auflegeliss. m. Marmor u. Stühlen s. Mt. 300 zu vertaufen Roßstraße 21.
Hochf. bess. Schlafzimmer mit 1,80 Met. dr. Stürig. Spiegelschr., ½ für Wäsche, u. Marm., mit Mess.=Konsole, sowie eine schwere Pitsch=pine Küche mit Lin., Büfett 1,40m br, Steil., zusammen für 465 Mark zu verkaufen. Besichtigung erb. Th. Schnieder, Kaiserst. 27a.
Kein Laden.(
Oberd. u. 2 Kif. m. 12 Pso. Neu Salbs.18 M. Unterb.5½ M. Off. a. bei. Humboldistr. 68, 1. Eig.
Neues gut. rot. 2schl. Oberbett u. schön. Zimmerofen billig zu verkaufen.
Reinoldistr. 21, 1. Eta.
Oberbetten
mit Kissen, echt rot, federd., von 7 Mk. an, Unterbetten von 5 Mk. an, Hochf. Brautbetten, echt turkisch=rot, mit prachtvoll. Halbdaunen von 20 Mark an. Besichtigung gern gestattet. 4069
Lütgebrückstraße 4, 1. Et.
Neues gutes Oberbett und 2 Kissen f. 20 Mk. zu verk.
Betenstraße 40, 2. Et.
Die Beerdigung lindet am Donnerstag, der 16. d. Alts., 9½ Uhr vom Trauerhause Stahlwerkstrasse 117 aus stalt.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche.
Schweres flämisches
Speisezimmer
i. hochfeiner Ausführung ist sehr billig zu verkaufen.
Kaiserstraße 278.
Speisezimm., Eiche, dunkel gebeizt, Büfett 3teil., SofaUmbau, Credenz. Ausziehtisch und Lederstuhl f. 395 Mark abzugeben. 1) Rheinischestr. 93, pt.
"*„
pp. laufen vor wie nach im großen
Möse, Zuger
Vaerststr. 5 Nr- Kein Laden
ihre Aussteuer zu bekannt fabelhaft billigen Preisen. Wae wirtlich Gutes für
— wenig Geld.—
F. R. Hübner.
Vasrtsstr. 5, u. Süinel
Nähe
Laden=
Einrichtung
für Kolonialwarengeschäft gegen Kasse zu kaufen ges. Abnahme 1. Februar.
Off. unt. Nr. 16 an An.= Erped. Jos. Weber Nachf., Hamm i. W. 1
Khein. Apieinraut
reines Birnenkraut reiner Honig bessere Marmeladen
empfiehlt 4216
Aplelkraut-Niederlage
Rosenthal 8
Ia. Rot= und Weiswein
80 Lit. 21,00 Mk. Ia. glanzhellen Apfelwein, 80 Liter 9 Mk., 60 Liter 15 Mk. Faß leihweise, jed. frko. zurück gegen Nachn. ab hier empfiehlt J. Bayersdörfer, Bellheim 8, Pfalg.
Ia. Kuhmilch=Butter franko per Nachnahme: 6 Pfd.=Kiste M..60; 10 Pfd.
Kiste M. 9. Kaphan Buczacz via Oderberg Schlesien.
Zigarten ver, Sharier, 2c. Spei
— keinurerferische Ware. auch Zitaretten Vertreter gesucht. Postlagerkarte 9. Sawetzisge 1.
Kurnrohrehleiden
de gebrauchen sofort, echte Sanitol=Kapseln à wer..50, sehr empfehlenswert gleichzeitig. Gebrauch von Boldia=Tee à Mk..50.
Hauptdepot: Löwen=Apotheke, Dortmund.
Damen ünden dber män. Preisen
liebevolle Aufn. b. Frau
Weidenmüller, Hebamme, Baumberg a. Ro., St. Langen#eld. 72pI
Damen find. b. bill Preis liebev. Aufn. Hildenv. Düfseldorf, Klotzstr. 20. Fr. Leuv. Oeb. 00110
Dam. f. liebev. Aufn. b Fr.
Hebamme Fettweis, Hilden 5 Düsseldorf. Schulstr. 21.
Hohtung!
Eichen-Schlatzimmer
wunderbares Modell. Itür. Spiegelichrank u. s. w. komplett für 430.
Eichen-Schlatzimmer
etwas einfacher, sonst sehr schöne Ausführung komplett für 380•—
Eichen Imit. Schlatzimmer
sehr schön, Itür. Spiegelschr. komplett für 295.—
Dasselbe mit 2türigem Kleiderschrank 215.—
Küchen
— echt Carolina pine— 295.—, 250.—, 196.—
sehr schbi schon v. 125 Mk.
Speisezimmer Herrenzimmer rlesig billig.
Rudolf Huntrup
Möbel- Ausstellung Dortmund, Fernruf 2994 Lindensti. 10, dem Hauptbahnhof direkt gegenüver.
— Kein Laden.—
Wegen Aufgabe des Kurz= u.
Weißw.=Geschäfts Ende d. M. find
neuie, Thenen, Sien, adslumpen
preisw. zu ver'aufen. Aucuet Lohde, Witten, Bahnhoistr. 12.
100 Mtr. Regate
in all. Größen u. Branchen.
35 elektrische Bogenlampen
mit Leitung i. ganz. od. auch einzeln billig zu verkaufen. Brangenberg, Nordstr. 15.
Ladenregale u. Theken
für jede Branche stets vorrätig Munsterstraße 174.
Gebr. Friseureinrichtung
bill, zu verkaufen. Das. eine Spiegelwand,.80 Met. lg., 1½ Met. hoch, zu kaufen ges. H. Prünte. Annen.
Tel. 972.
Billise Möbel!
Mehrere Bettst. m. Matr., mehrere Kleiderschränke, gr. Posten Sofas, Sofatische, Vertikows, Spiegel m. Unters., Post. Rohrstühle, Bücherschr. usw. alles spottbill. Valkenstr. 8. Bitte genau auf Hausnummer zu achten
Umzugsh. 3 vollständig kompl. Betten bill. zu verk. Näheres Roonstraße 3, 1.
Freie Lieferung!
1 kompl. Küche, fast neu, 2 Bettst. mit Matr., 2 Kleiderschr., 2 Waschkom., 2 Sofas, 1 Herd. 1 Bücherständ.
5 a. v. Zimmerstr. 55. p. I.
Gründl. Buchführungs=Unterricht
durch erfahr. Revisor. Schr. Ang. u. B. F. 1353 an den General=Ani
Fräulein ert. Anfangern Nachhülfe Engl., Französ. Klavier. Rosental 21.
Welch. Herr od. Dame gibt Unterr in Deutsch u. Rechnen? Schr. Ang. u. A. G. 1647 an Gen.=Anz. Dortm.
Klavier= u. Geigen=Unterr.
ert. bill. Kielstr. 76, II. I.
Moden-Akademie
Zuschneido-Schulb Biteiklass uss Wenialen(Geisstsäule
Erstllassige Zuschneide Unterrichts=Anstalt.
Beste Autbildung für Schneidermeister,
Zuschneider und Direktricen."Haupt= Kurse beginnen am 2. Januar, 16. Januar und 1. Februar 1913.— Schnell= u. Abendkurse täglich.— Verlag von Lehrbüchern und Fachzeitichrist.
m Aneikannt eefolgreichster Stellennachweis. 72 Prospekt gratis durch die Geschäftsstelle Köln am Rhein, Neumarkt 27—29,(Ucke Thleboldsgasse Im Möbelhaus Neumarkt).
Georg Mürau Fliegerschule
Svatem Grede
Flugplatz Rotthausen
Oenereivertretung der
Hane Grade Flugzeugwerke, Bork(Mark)
Schreiis billles genteserhefte Aunblieung.
2 Flugichren.— 4 Apparete.
Possegler-Plüge. Schau-Flüge.
Caadlieurschafel
verlangt
Dortmunder Auto-Haus
Andreasstr. 6a. Dortmund. Tel. 3238.
Künstiiene
Dieses ohne
mit od. ohne Gaumenplatte. Stiftz hne, Geldtronen u. Plomben von der billigsten bis zur elegantesten Ausführung bei mehrjähr. schriftl. Garantie für gut. Sitz u. Haltbarkett.
Schmerzloses Zannziehen. Viele Dantschreiben
Fritz Altenhein, Dentist,
Rheinischestrasse 12. Teleion 7261,
Gütertrennung
bes. auch für nach 1900 und#. Brautl. zutreff. innerb. Tagen
Carl Schlingmann
Lortmund, Lübeckerstr. 20, F. 261
Masseusef. Mass. u. mod. Schönheitspflege. Josefstraße 1. 8. Etg. am Hohenwall.
++F Masseuse+
Weißenburgerstraße 61. v
Bei HarnröhrenLeiden sind Walbastäbehen(Protarg.=Itrol à 4% selbst bei vera teten Leiden, von aus jezeichneter Wirkung. Preis Mi..—. Zu beziehen
Stern-Apotheke. Reichsholen 9. Els.
Faderbornet
Brot
beziehen Sie von A. Otten.
Paderborn, zu 85 und 105
Pf., bei 4 Stück frachtfrei.
Ev. Dame n. sofort klein. Mädchen als eig., i. Alter v. 1 Jahr od. neugeb., einmalige Verg. erw., spät. allein. Erbin an. Off. u. L. N. 1662 a. d. Gen.=Anz. D.
Kinderl. Ehep. n. Kind diskret, Herk. als eig. an.
Schr. Ang. u. P. R. 1645 an den Gen.=Anz. Dortm.(
W. ert. Unterr. in Stenogr. u. Schreibmaschine nach 8
Uhr. Schr. Ang. u. L. M. 1685 an den Gen.=Anz.(
Zur Vornereitung für
die Aufnahmeprüfung der Oberrealschule(2854
Lehrer
oder Alt. Schüler gesucht Gefl. Ang. unt. L. R. 269 an den Gen.=Anz. Dortmund.
68855.555.
9 Wylavterr0 Unterrichts
erteilt
Frau Wanda Köhler#
geb. Glesenkirchen, b 1 Weitzenburgerstraße 26, II.
Berliner Börse, 13. Januar 1913
Serie 2
1. Sv 91698. 0
bes blehe Brasene 20f1. Coin-Bind Pr.## Namb 50fhr-L. Mein. 7Guid-4.
81.4 01 4 97.800
mest.4—— 86·92 39—•—
1889/08
0 86 91
97 250 97 250 97.10
91
500
99 000 0 400
89.100
96.753
101.100 83 900 70 300
a
98 100 96 800
97 60
39 87 750
90 300 8 78.100 31 86 800
1 78200
SS 505
179.750 #re 07 Wi 163 000 33 TUnf 130 25443
sebd ssog eonnumt! do. Staatst 97
Boear. Anl. 96
Buen.Nlr. 1001
Pos
Jssabon. 81.-A.
Elsenbshn- Siamm-Arlies iüaen K. 8 81
oidens 40fl. 4 2
Ausländische Fends
Irgent Hef s. 31 P
Brauaschw. 14. 69/133 750 Creteider
Ketif-Lo##n Halle-Hottst 1A Lobeek-Bechenl 81/182.500 Hok. Fried. wild 6 11 16.804: ee. 66.
Brederlauettz.
Verch. Wern. 1A 21 Oesterr. Staatel Ireimes:
Pr. Heart
Schantung
K
6016-Anf
Chs. ARI. 81896 er. r. 1996 de. Tiente.-P# ee. v. 1899 Oriech.A. 8 1/84
vo. Doldrente de. Wonopel 139 A 2. 10.1. 69.
Nen. Aal. 2001
Oesterr Geter ve. Papiertt ee Silberrt.
ee 6e7 1994 Pert. san 9: 01 6e. 8. 8961
####de 190 er 1990 ee. 1998 ee. 1009
Aose Aut 1907 6e. ve. 1905 de. Staaterat de beden-Ar Sso Pacte 10 Serb am Ani 95 Tort Sog6t•4
de. Gall. 03. 0614 6a. 1909 ee. 400-fr. 4. r6
Des beitsard
192 7508]Oest Ung. St. a1t —#ve trgearagen de Staate Geic
103 103
100 251 97 80bt
98.800 68 9010 46. 805
97 800
98 401
Isougt Frsssl19#
Eisenbaho-Prier.-Oblugat.
Dur-FraserUG
Kasch.Oeb. 010 Sib 99
753
85 80.40 Franti A..314 4 98.900 75.106 Goth. Grökr..2
—.—(6o Pl. 16 ot. 19
96 00bB Hamb. Hp. B. 8 18
99.500 71.800 93 004
S11 500
81 750 66.750
199 805 131 805 259.00
Sadet.(Lom 19l. Gel
ss 57 wanger Dond Mosco-Kuret Oreinaser Se4-Westbahe
Koren-Lree
60 Ser.1 ut. 12 do. alte. S. 2. 3 Mectl St..-8 60 Ser. 8 u. 4 Veinlag. 8. 8. 9 .14 uk. 19 .15 uk 20
de.810 um 19 Mrteld. Sdwr. 6 69.
de. Oröntd..21 Nrod. Grek.-8 Pr. Sodtr. Ser## 69. Ser. 17.19
60.29 R. 27 de 11. 13. 16 P. Cost 30 90 de..90. 01. 0 de.06 ui. 161 de.0: Uk oe. r. 10 uf 20 4e..86, 89. 94 de. v 04 uk. 1 im.-0b1. 96 de. de. 1908 Pr Nvo. A. 8. an de. s. 04 ut. de# 99 ul. 14 Ge. v. 01 st. 17 d0# 09 ue. 19 #r wve-Vers 1 P PiSES 13-22 de Ser 20 M de Ser 27 8415 o0 Ser 20 u do Ser 29#u 46 S 30 91820
99 700
Tensanteg
Deutsche Krpeth.-Planed.
255 54 50
ge dere 14 oe Ser 26 ul14 .17.18.24 P Kleins-991
P# Kom Ob 6.
49. Ser#### 20 Der 10 0121 de Berie. I. ahe K S 92 83 ge.50. b0. de Kemm-0d! eheis-W. 9. 94 de Ser 10 0115 40 Jer 11e11
Scdan dn di i Sbg), Mhnnch=Uün
Umrechnungssätze: 1 Fr. 80 Pl., Oest. 1 a Geld.00, 1 Kr. 89 Pf., 1 8 holl..70, 1 Kr. Oin. 1. 125. 1 Rbl..16, 1 Gold-Rbl..20. 1 Defl..20, 1 Letrl. 20.40. Diet. Reichsb. 6. Lomb. 7. Priv. 4½##.
Obligalionen alt“ eind hrootheker. sieheggestellt. Rochor, vord.
95 97.250
97.300 97 600
9 750 90 900 97.250 94 500
96 800
96 60
97 000
97 300
97 300
93 00 86 500
97 000
93 100
44114 800
93 9014 97 300
97 20 90 2514
96 9044
98 100
96 200
96 800 25143 38 5014
97 200
9 500 96 000
95 800 95 8041u
96 00. 96. 90043
OL odors. Kl0./s0 sies Sobescharann, kotr.
Sache. Bdkr. 1. 2 39 87.500
*# S 49600
96 300
96.700
Schles. Boc.1 9 de.-4 30 Wetd. Beg. 8. 104
6e.54.4 200
Sank-Arlen
barmes Daah. Spf1S DOS
Berg.-Märk. Bk., 7 1150 delG Rund.-Gesl 91/109 000 Hve. Sk. A.A 64118 800 Brastl. St. f. 04/10 104 50B Brnsche Bk. ukd 5L 118 500 Nane. Nys. 89172 500 Preel. Diek.-Bb, 6 1100 600
Comm e Dist.# S icg0r.
Dermet s Mart#122 50 C Devtsche Gankl1 2 9/254.:05 do Kfl. e.-64. de Hypeth.-##. Orstent.-Komm
Dresdner Bent Losee. Kredit-4 Gomser Orour
Neme Ayys-94. Nannes. Bans
Hloecherm. 84. eler Gand
konigee. Ver. 9 Leipt. Kres.-A.
Kome.-94
Vorlis relon(Ottch. Gasgezz
erl Lgetde 105 23/0“ ugn. 5411 her##n
Schsftb. Grspeflis 1243.890
borchm. An. 5. ho pos che
33859#genon sete
96 604. 96 000 750 96 990 9e 9944 97 250 97 500 90 200 90 230 97.10 #S-51 99 0014
de. Sedam. Tel. 6 1118 2814
do. Wait.s Won. 25 1574.0044 Donneremrehn. 16 aat 81140 Dossd EbWeversi3 R220.708 de Eieenhentel 10 H5T.10. Pyaamtte Trrs4 10 HTG
171 500 1100
Aecomsiet Jes25 A12. 0005 Alete-Groa Ppl 6 86 996 Allg Lieku Gos14 es une AlsenPorn Oem 13 233 290
Aluminiem-ind. Angie-Ceaue. Anhalter Kohlen Aekre Hongete Apierbeen ge Arenberg de. Saiehe Sochum Bareper Waite Berga. Lieku Berg Märt ins
berl. Cielt.9 ve. Nasche Bielelete wsen Ssemeretherte Bochemer age ée Oesetar Gepereeuige Brauna s eri Braunschn Avte“: ée. Schlesl 10 ##iens Cem #remer Lise:2 ee Wellkamm
196 00R0 Cereine s. 0“ Cassel. Fess Ceinerbrge. de des etiel Ceie-Albe Sge Gescerdis bgt Consol datien Grölfeier. Pa# Deimenk. Linel
704 7540
ntracht Brat. Elbert Ferbent.
de. Poprertas
EIh1 Uni Tersenl10
Lagl. Wellwer Lechweil. Begu Lsseder Steich Fleseb Seaatto Frister 4 Reosem Seieent Berge JsergMarte s1 ee Verr.-A Gerreen. Glach Ges eihe Uet. Olidemeist. Win Gtadbsen Spian oe Welle.-ins
233 200 Geritzer##0
201 7544-Uhabern& Ouetzi 1# vallesche Wschls? nanser Masen. nardg-Wion 6 ert. brockend de Bergo Pr. A. Nerpener brge 1 9 verimann uben Nasper Eisene
27
Neenet Feron
Dies Gergess Kaire Asonerei. Kanomitt#rge Achimaen Surs
Henig Sim. i Konsgssern
Korbissen dei Gebr Aerung Keppero&a Sta arthhissernen
185 000
21 402 5 899 705
48.30 93 250 80 500 9
174 60 120 900 91.900 190 400 98 0000 116.005 230.001 170.76
l123 505
144 630 239.000 118.000 432.500 27# 00 142 20•0 7A1 10 250 124/191 505 103 103
133 605
166 750 153
331 004 824 005 450 2814 162
Mark Pertl. Cem Mohl. Röningen/30 Moller Speisel. Nanm Kecha Co. Neve bod.-.-G. Beder. Kehinr!; Veree. Wollkm. Oosonl kid-8 do. reos-ind
de Kokswerkei?
de Prf-Dem Oesein Cem W. Orenst ahoppet## Otfesse## Pndar.#. Revensberg Se Rness-Aass2e Ahese Stahlart# 10 Ra-Weil Kaftu Riebeck. Mns u Rembsen HorrRestts Braunt. de Jueser! Ross ung## Ssens Qusstahlizo Salses Saitung
Saagers
Schenag
Schles Cemen Imthone
Schus&amp Saltert20
Schuekersklet Schult-Aneue F: Seitlerta Ce
173 1050 Stemenedles271 6015. 2 8014. 147 763 124 700 3 1216 290 12 1163 00 10 1103 500 6 he9 80 145
147 50-4
Stom 4 Halete Spias Nonne: Speitbank## Stadtberg Horte Stema Volkant Stecet&amp Co Steib Lias-Ant. Teetienere Se## Hheis Sueanenf! 1ecen Tteil 40 Ver. sn. Fe Lent: de Cein-Nurs de Wille Hallerst ve Bichelnerse! be Jve AWise.12 Vieteres Fahrt verne- tabrelt
200
95 253 0016 160.000
1 198.750 101.905
196.5000 130.000
1 1 S. 300
210 1050 162 5004 152 1000 206 000
92.9000 266 500 106 800 822.230 164 100 168.250
185 005 106 29100 92.50 113.750 161 5000
206 00
100.000
196 10 223 2544
166.9014
Watt Drahtwerk
do. Kupterwk. Westt. Stahlurt Wicking Cemat. Wiekrath Leder Wiel. amp; HNar dim. Wilke Gasem. Wihelmshütte Wittes. Qussthl. 60. Stahtröhr. Zeitzer Wasch. Lellstofl Verein ##ach Kind Allg 81.Om do.Lot.# 8 Sch. Gelest Ernsce. 81. Bresi 61.8 Cassel. St Lim Hocht 0r Bri. Sird Hmd.Packt de.Straseb
Krogtllore S 124 100 Shliget indsst. Sosellsch.
1167 7540
1450
187 800
133 3000
219 755 106 250
192 00
190 00
831 3
Nanes. Opt
118 005
109 005 66 9000 96.5000 133.500 112 2310 100 250 94.308 102 2300
213 230
Hann St VA 39—.—
Wages Sini
299 7300 75 000 167 230 156 0000 8 1/165 250 74/160 508 130 000 123 1003 107 250 133 250 175 600 161 8050 134 000
200 255
Ile tiert-Jes
Oefim Union
Germen Schli2l r Kroge Labranene Neve Bod-Ges
Stemdtlisk. hr#/4
Landbark 001.
7 100 25n
99.100 100 000
98 900
9# 000 96 300
100 00
•
*
44/100 000
Wechssl-Korse
20-Francs-Jiusre
Severeigns s Stoch 20.449 #.Ause Geld e 100R 215 800 Amerihen Hoten 441 9235 Beigieche Meien4 EnglischeBankn. 1I.
Fraar. Bankn. 100fr.
Nelland. Bankoptenlt Oesterr Not. 100K7
Für Wanne u. Umgegend liegt eine Beilage der Firma B. Sommer u. Co., Wanne bei.
Hypnotische Suggestion erfolgreiche Behandlung für
Stottern, Nervenu. Gemütsleiden
lom: Epllepsie. Tel 5219 0 Bartsch. Taubenstr. 1.
Berkkrankhoiten
Krampfadern,
Scionkschhellungen
werden behandelt ohne
Berufesstörung
Spezialarzi Dr. Janicke
Sprechstunden von—8 Uhr.
Dorimund, Klelstrasse 3
= an der Münsterstrasse.—
Jung. kath. pensionsber. Eisenbuhnbürodeamt. sucht HEIRAT Genaue nicht anonyme Zuschrift. erbitte u. J. E. 1550 a. den General=Anseiger bis 20. d. Mts. Städt. Beamter in bess. St 29., s. d. Bekanntsch. bsl erz., kath., hubsch. j. Dame mit Vermön. zwecks Heirat.
Ausf. Ang. u. W. Z. 1649 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Anonym zwecklos.
Jg. Mann, 25., mittler. Größe, evgl., ohne Vermög., aber doch spars. u. sol., w. die Bekanntsch, ein, anstd. Dienstmädchens nicht unter 18., zw. später. Heirat. Anonym zwecklos. Diskret. Ehrensache. Schriftliche Angebote unter B. H. 728 an den Gen.=Anz. Dortmund.(
Streng kath. Dame. 22., häuslich erzogen, mit Aussteuer für 4 Zimmer u. sof. 8000 Mt. bar. später 15 000 Mt., welche festgelegt sind. lucht, Verk. zwecks Heirat. Briefw. mit bess. Kaufm., Beamt., Lehrer bevorzugt. Bewerber müssen bath sein. Schr. Ang. mit Bild und Angabe des Namens erbitte u. S. T. 270 an den General= Anzeiger Dortmund. Streng veelle Offerten finUhen blaß Berücksichtisuna.(
In meiner reiz. gelegen Privat=Pension find. noch einige erholungsbedürf. ig. Damen, die sich nebenbei im Haush. ausbild. wollen, freundl. liebev. Aufnahme b mäß. Pensionsor Fam.= Anschluß. Julius Nikoleit, Arenberg b. Koblenz a. Rh., Villa Laura.
Gold. Damenuhr nebst Kette
verl. v. Burgmundastr. bis Löwenhof. Geg. Belohn. abzugeb. Bornstr. 69, part.
Sonnt. vorm. braun. Dam.= Schuh verlor. Geg. Bel. abzugeben. Hohensyburgstr. 85
Braune Tasche(Handarb.) verlor. Abg. Kreuzstr. 4, II.
Silb. Kettenarmband Sonnt.
Ab Märkischestr., Südw. b. Schw. Rab. verl. Wiederdr. Belohn. Friedrichstr. 70, 1I.
Damenpelz verloren von Hirten= bis Oesterholzstr. 112. G. Bel. abeug. b. Michelak, Oesterholgstraße 112. 1
Brieftasche(Inhalt mehrere Hundert Mark d. Hotel Lindenhof od. a. d. Wege v. dort zum Bahnhof verloren. Geg. hohe Belohnung abzugeben 1 Vornstraße 40. part.
Vorioron!
Auf dem Wege vom EliteCafé Löwenhof zum Café. Palais Sonntag Abend geg. 1 Uhr eine geld. Damenuhr nebst Kette u. Brillantanhänger verloren. Dem Finder wird gute Belohnung zugesichert. Nachricht erbeten an das Elite=Café Löwenhoß.„„*
Am 31. Dez. im nordwestl. Stadtteile ein größer. Geldstück gefunden. Näh. in der Geschst. dies. Ztg.(4396
Schäferhund(Lux) entlauf. Halsband mit Aufschrift: Peters, Rolandstr. Wiederbringer Belohnung. Hoffmang, Ardenstraße 47.
Deutsch. Schäferhund zugelauf. Gea. Erstattung der Unk. abga. Stahlwerkit. 79.
Gelb. Affenpinscher. Hünd., m bl. Decke, am Sonntag Abend abhand. gekommen. Wiederbr. erh. Belohnung. Molitor, Josephstr. 3. 1I.4
Dobermann entlaufen. Vor Ankauf wird gewarnt. Dite- Münsterstraße 113.

WOEFU VREEMMEM
unsel grossel-IbenturBerikand.
Seit, 92
ter Sei gestern Srollher!
1
K
n Herargssein
" Flanelle
für Blusen, in tadellosen Streifen, hell#0 und dunkel Ausverkautspreis OO
Pf.
Kaushleidersiche
doppeltbreit, eine seltene Gelegenheit □9 Ausverkaufspreis
*
90 cm breit, Kammgarn-Naterial.##2
Ausverkaufspreis
Rostümstolfe
130 cm breit, nur bessere Stoffe engl.#### Art" Ausverkaufspreis.90
Tanelle 96
reine Wolle, früherer Preis bis.70 2/49 Ausverkaufspreis 90
Kaussleidersiolle
Pk.
doppeltbreit, auch für garnierte###),, Kleider Ausverkaufspreic Vorn
*
90 cm breit, in 30 neuen wunderbaren Farben.. Ausverkaufspreis
Rosiumsichle
130em breit, für bessere Jackenkleider.50 und Röcke Ausverkaulspreis
Piahele
reine Wolle, in aparten Strichstreifen 1I AusverkaulspreisRtudg.“ Karos
die grosse Mode, in vielen neuen## Stellungen.. Ausverkaufspreis OoPf.
815.
110 cm breit, ein selten billiger Preis, sämtl. Farb. u. schwarz, Ausverkaufspr.
Biad-Rumigurk
130 cm breit, stark u. kräftig, für jeden 9# Zweck verwendbar Ausverkautspreis.00
Piakelle
hierunter bereits Neuheiten für das kommende Frühjahr, Ausverkaufspreis
Radelstreilen
110 cm breit, ganz vorzügliche.#1 Qualität„" Ausverkaufspreis
Einkarbig"
110 cm breit, elegante feinfädige Ware Ausverkaufspreis
Biau Ralmg.
130 cm breit, Twillbindung für bessere Jackenkleider u Röcke, Ausverkaufspr.
S
Schöulichen!
1300-Mioter-Rieidersiche
Kultaliena-Lilng!
wunderbare blaugrüne Schotten, für Kinderkleider, für Kostüme, für Röcke usw.
Ausverkaufspreis
*7
S PöstenTemben. Ensvlois
ganz hervorragende Leistung
Posten I 7OPk. Posten 11.20 Posten ur.55
5000-Meiel Schwarzs-Sielle
nur aus allerersten Fabriken stammend, Garantie für gutes Tragen
120— ls.or.50
1
Goldene Preise
zahle für getragene Kleider und Schuhe. Bitte Karte. Mücler, Heiligegartenstr. 18
bis Ende uiestsm.
zahle ich die besten Preise getr. Herrenkleid== und Schuhe. Bitte Karte— Holländer, Zimmerstr. 6.
Velegramm!
Wegen Mangels an Ware zahle ich die höchst. Preise
für getrag. Herrengarderobe ste Zahngebisse u
auch alle Zahngrhe, usw.
J. Schindelheim, Steinst. 28
Zinn Kommt
zu jedem, auch nach ausw.,
lauft Betragene Kleider
rauft getrugen Rleider, schube u. Partiewar., Möel u jed. Posten alt. Eisen, Retalle, alt. Gummi u. jeen alten Krempel. Bitte sostkarte. S. Zinn,
148 Heiligegartenstr. 21.
Sofort Geld
u. höchste Preise zahle f. gebrauchte Möbel aller Art u. as Zimmereinricht., Herde, Betten, Kleiderschr., Pianos usw., sowie Waren all. Br. F. Esser, Baumstraße 12. Bitte Postk. o. Tel. 5164.
F
Möbel
jahlt die höchsten Preise Rautert, Vornstraße 42.
w. Kraftlos,
Schleswigerstraße 20,.,
zahlt hohe Preise für getr. Kleider, Schuhe, Möbel, az. Einrichtung. Karte genügt
Geldschrank,
Kaufe alle Sorten Möbel
sowie Waren aller Art, auch Zigarren u. sonst. Branchenartikel. Frau Goldberger, Dortmd. Mallinkrodtst. 177. Bitte Karte.
Nur ich zahle hohe Preise
Kleider Schr#für getrag. Kreider, Sthühe usw. wegen nötiger Ware.
Fetel, Linienstraße 16. Bitte Karte.
Kaufe gebr. Möbel
auch ganze Haushaltungen, Pianos usw., zahle sehr hohe Preise wegen. Mange! an
reise„wegen Mange! Ware. F. G. Hammelmann, Belkenstr 8. Bitte Postkarte oder Telephon 5198.
Abgelegte
Herren. und Damenkleider, sowie Partiewaren kauft au hoben Preisen Szobel, Steinstraße 34.
Leere Packkisten
ge.
billig apzugeg. Mensendieck,
billig abzugeb. Bcrtischesr. 80.
tadellos erhalten, umständehalber billigst zu verkauf. Aufstellung gratis." 2032 Gefl. schr. Anfr. bef. u. A. K. 170 der GeneralAnzeiger Dortmund.
Gelebenheitskauf.
Circa 40 Fässer Ia. Ia
Carbolineum
unter Preis abzugeben. Schr. Ang. u.., an den Gen.=Anz.
D. 202
Dortmd.
Eine wenig gebrauchte,
gut erhaltene Remington
Schreibmaschine
ist, da überzählig, billig zu verkaufen.
Bureau Gutenbergstr. 22.
2 Trockenpressen
nur wenig gebraucht, für Tonschiefer=Ziegelsteine, wegen Betriebsänderung billigst abzugeben. Schriftl. Angeb. u. Z. J. 266 beförd. der General=Anz. Dortmd.
Gebr. Zarm. Leuchter für Gas u. Elektr. bill. abzugeb. Hamburnerstr. 12, 1.
Liektriziialszänter
Gleichstrom, 500 Volt, 25 Ampere, billig zu verkaufen.
Schr. Ang. u. O. R. 1682 an den Gen=Anz. Dortm.
Eine Teigknetmaschine u. ein Elektro=Motor, wie neu, zu verkaufen.
Hörde, Dortmunderstr. 19.
Aquerium m. Ständer bill abzug. Vorsigstr. 25, 3. Et.
Für Kino.
Billig zu verkaufen: 1 Projektionslampe mit Widerst., 1 Antriebsmotor, 220 Voli Wechselstrom mit Widerst., 1 Ampdremeter, 2 Objektiefe 6 Filmtrommeln. Schr. Ang u. O. B. 1683 Gen.=Anz.
Modernes Samtkleid g. vk. Eisenmarkt 18, 1I.
so kosten bohe Grubenschuhe aus Rinelrder
Kuhstrasse 32.
*
Sch. w. Tibet=Taschenmu
5. z. v. Langastr. 87. U. r.
Billig zu verkaufen: Dunkelgrauer Herren=Anz u. Paletot, grüne lg. Golf jacke, graues Jackenkleid u Paletot, schwarzes Taillenkleid u. 1 Kinderkl. u. Män telchen La. 50, all. noch sch: gut eph. Ardeystr. 76, 1. E
Masken=Kostüme
zu verkauf. Hohestraße 35.
2 Blousenröcke, 42=44, 1 v. eleg. Sackschuhe(36) z. verk. Landgrafenstraße 119, Ecke Hohensyburgstraße..
Nastenkoft., Goldfisch u. Holländerin, bill“,u verk. Königshof 25.
Dunderb. Orchestrien
auf Walzen laufend, überall aufzustellen, spottbill zu vr. Marohn, Rheinischestr. 51½.
Piano,
gutes Fabrikat, einige Mon am voller Ganate gespielt, mit voller rantie außerst billig zu verk.
Wilh. Hohrath Söhne,
Burgwall 21.
Spottbillig!
Herde, Oefen, Nähmaschinen
Aufgabsämtl. Oefen, wen Aufade zum Selbstkostenpreis. dansastr. 86, Ecke Wißstr.
Für Wirte.
Großer Füllofen wegen Anlage von Zentvalheiz. billig zu verk. Fritz Sobbe, Rheiaße 9.(
ischestraßMaj. Herd, versch Oefen, ###ft., Schränke, Waschtoil., Spiegel m. Schr. u. a. Sach. Langbein, Gerberstr. 23, pi.
Schön. Herd bill. zu verk.
Unnaerstraße 6, 1. Et. I. Guterh. Herd u. f. n. Waschm. b. zu vl. Oestermärschstr. 65.
Kinderwag., ganz neu und weiße email. 2schl. Bettst. spb. z. v. Kaiserst, 14, 1. Et.
ahrrad bill. zu verkaufen. Künsterstr. 56, Tor=Eina.
Pferd,
Münsterl., zugfest, zu verkaufen. Bornstraße 337
Fahrrad, fast neu, nur 25 Mark. Heroldstraße 10.
Guterhaltener
Milchwagen
zu kaufen ges. Off. u. 30 an
R. Hertung, witten.
Gutes mittelschwer Pferd,
Münsterl., für jed Geschäft pass., sofort für 475 Mark zu verkauf. Zimmerstr. 61, 1. Stage geradeaus.
Jar. deutscher Schäferhund
zu verkaufen.
Schützenstr. 134, 1 Tr.
Wlans
billig
thalerst
raße 28.
Kräft. Münsterländ. Pferd
euverlässig und fromm, für 350 Mk. zu verkaufen.
Heckenstraße 7.
Langh., wachs, präm. Pinscherh. umzugsh. zu verkauf. Burgmundastraße 34, pt. 2 schöne. 4 Monate alte
Bull=Terriers, alte tüchtige Rattenfänger, zu verkaufen. Sunderweg 45.
Möbelhandkarre, 3 Gaskronleuchter, 5 Satz Gewichte. Bettfederwage, Dezimalwage, 6 Glaskugeln f. Bogenlampen b. z. verkauf.
2. Kampftr. W6a, 1. Et.
Flottes Laufpferd,
für jedes Geschäft passend, billig abzugeben.
Mallinkrodtstr. 123, pt.
Deutscher Jagdhund billig zu verkaufen.
)<space> P a p e n g a r t e n<space> 4 2,<space> p a r t.<space>
Handsederwagen, Pergamentvapier. Marktbude mit Wachstuch und etwas Wurst wegen Aufgabe des Geschäfts billig zu verkaufen.
Bochum.
Adolfstraße 80, 4. Stock.
Schöne Rhein.=Belg. Stute,
chlerfr. als B
schwarz, fehle.t. uls Zuchtstute sehr geeign., sof. für 850 Mark zu verkaufen. Ublandstraße 23, 1. Etage.
Sch. mf. Hund u. i. Zwerzterrier z. verk. Alsenstr. 22.
Kl. Zwergpinscher bill. zu vl. Mallinkrodtstr. W8, I. r.
1 neuer flacher Medgerwagen mit Gitter bill a zu verkauf. Teilzabla. gestattet. Ofert. an die Geschst, dies, Zin. in Lünen erbeten..
Dobermann,
Rüde, 14 Monate, tiefglänz. schwarz, mit rostbraun, vorzügl. gebaut, Salontenhund, für 80 Mk zu verkaufen. Lemmers, Waltrop, Dortmunderstraße 71.
10 Schäferhde. u. 5 Dobermönner zu kaufen gesucht.
Dortmd. 1. Kampstraße 38.
Guterd. Kinderw., Fahrrad
sstr. 3, v.
bill. zu verk. Mälzer
attes Aulscpielt
Schimmel, mit guterhalt. Kutschwagen u. dopp. Geschirr, preiswert abzugeben.
Näh. A. Raumann, Herne
i.., Schulfe, 68 1 Et.
Schlustr. 50, 1. Etg.
Herrlicher
Saloner ratecke
„Bob“. Cavalier von der Ostarenze, schwarz, 1½ J. alt, in nur gute Hände zu verkaufen. Forstaufseher Baensch, Menden Westfal., Bebschlöbchen.
Umständeb. eine deutsche, schöne Schäserhündin, äußerst schef und wachsam, billig zu verkaufen. Meermann Polizei=Sera. Oespel, Zeche Borussia.
Krieasb. R u 2k Stubend R spottd. s. perkf. Kompstr. 38. Gutsing. Drossel mit Kord b. a. vl. Königswall 10, IV.
2 präm. Riesen=Gäuse
gegen Landhühner zu vertauschen.
Offert. an die Agent, dies.
Na. in Lünen erbeten.
Nr. 14.(3.
Die Statsb
abgedren
Zweite
Präsident Dr. Graf v die Sitzung um 11 Uhr 1
Abg. Frhr. v. Zedl Jesuitenfrage habe ich ne erklär
erklären, daß wir mit d schen Regierung in bezu Jesuitengesetzes durch der Art, wie das Jesuitengest werden soll, durchaus ein trauen deshalb auch, daf gen die Stimmen unsere des Jesuitengesetzes bese preußischen Bundesratsst ben und der
preußische Einfl In diesem Sinne gelter (Hört, hört! im Zentrur ehrlichen Ueberzeugung, Jesuitengesetzes zur Auf sionellen Friedens in T würde.(Sehr richtig!) sessionellen Frieden bew unsere evangelischen ur zusammenstehen, Schulte gegen die Mächte(Aha! die gleichzeitig beide K gleichmäßig, bedrohen. ein Unglugstag, an der ling, dem wir sonst seine nachdrückliche Däm ten zollen müssen, die gemacht hat.
In allen deutschen ringen Ausnahmen, ist eingewurzelt, daß der Je einrichtung gegen den P im Jesuitenorden den mus zu erkennen haben. regung der Wiederaufhe wird im Protestantismu Kampfansage empfunder richtig!. Unruhe im Ze Kampfesstimmung auf! protestantischen Lager er Unruhe); deshalb möge milder und nicht schikan suitengesetzes im Interes
Aufrechterhaltung des
in Deutschland bestehen und Unruhe.) Ich wend Hoffentlich gelangt er Verabschiedung. Neben bessere Ausstattung unse dem Ausgleichsfonds ode dringend auch die Bewil und Beihilfen für Un wird sich doch fragen, ol stehenden Summe und Hauptetat ausreichende
den Unterbeamten hinwegzuhelfen.(Sehr wandte Form der blo wir nicht recht glücklie Teuerungszulagen scheir sie auf die Unterbeamte milien zu unterhalten h Kommission wird die Vi hin zu prüfen und zu richtig!) Das gleiche Altpensionäre des Beam schaft.
Eine Verstärkung,e Jugendpflege, die in Million Mark im Etat in höchstem Grade ern daß
die Verw aus der Dunkelkamme in das helle Licht der wird. Große Ziele sin
in der Hauptsache imm der Durchführung der innern
kann ich die Befriedigur mehr stark vorgegangen Umfang teilen. Wir
Gebiete d
gesehen, daß man vo Vierteljahr zu Viertljal lich die Enteignung in setzen, wo diese revolut Nachbarstaaten bereits waren.(Abg. Korfa volutionären Gedanker man geglaubt hat, di Art, wie man das En dung gebracht hat, Ve zu vermeiden, so hat u teil erreicht worden ist. größere Erbitterung u. nen, wenn man den
Kauft und
Architeltonische
Von M
Das neue Café in
großstädtischen Eindru Eingang geht man ein auf in einen großen 9 hause fällt einem die tiver Mittel angenehn len ganz verheißungs rascht von der Größe auf einem geblümten daß hier etwas neue erzielt ist. In der# tige viereckige Säulen einander mit vergo! ganzen Fries läuft wirkt; es wird aber! Wandfüllungen sind gestrichen, worauf Medaillons ziemlich niertesten Mittel hat eine dekorative Wirk

Nr. 14.(3.
General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen.
14. Jannar 1013.
reisen!
1gl
eis
der
reis
den
reis
jers
178.
.00
.00
.00
.20
Hölle
.00
billig
halertn
Die Etatsberatung im Abgebronerenhäufe.
Zweiter Tag.
Berlin, 13. Januar.
Präsident Dr. Graf v. Schwerin=Löwitz eröffnet die Sitzung um 11 Uhr 15 Minuten.
Abg. Frhr. v. Zedlitz(freikons.): In der Jesuitenfrage habe ich namens meiner Freunde zu erklären, daß wir mit dem Vorgehen der preußischen Regierung in bezug auf die Deklaration des Jesuitengesetzes durch den Bundesrat und mit der Art, wie das Jesuitengesetz in Preußen ausgeführt werden soll, durchaus einverstanden sind. Wir vertrauen deshalb auch, daß, wenn im Reichstag gegen die Stimmen unserer Freunde die Aufhebung des Jesuitengesetzes beschlossen werden sollte, die preußischen Bundesratsstimmen ablehnend abgegeben und der
preußische Einfluß im Bundesrat In diesem Sinne geltend gemacht werden wird. (Hört, hört! im Zentrum.) Wir tun dies in der ehrlichen Ueberzeugung, daß die Aufhebung des Jesuitengesetzes zur Aufrechterhaltung des konfessionellen Friedens in Deutschland nicht beitragen würde.(Sehr richtig!) Wir aber wollen den konsessionellen Frieden bewahren. Wir wollen, daß unsere evangelischen und katholischen Mitbürger zusammenstehen, Schulter an Schulter im Kampfe gegen die Mächte(Aha! und Unruhe im Zentrum), die gleichzeitig beide Kirchen, Thron und Altar
bedrohen.(Sehr richtig!) Es war
gefolgt wäre, und die eine oder die andere der großen polnischen Herrschaften, deren Besitzer auswärts leben, expropriiert hätte.(Sehr richtig! bei den Freikonservativen.) Genau dasselbe Schauspiel findet sich hier. Hätte man im Herbst zugleich mit der Enteignung das Parzellierungsgesetz eingebracht, man wäre mit einem Male um all die Schwierigkeiten herumgekommen.(Lebhafte Zustimmung bei den Freikonservativen, Lachen bei den Polen. Abg. Dr. Seyda: Sie werden sich noch wundern!) So aber macht die Regierung den Eindruck schwächlichen Schwankens und schwankender Schwäche.(Abg. Korfanty: Der starke Mann!) Eine Regierung die diesen Eindruck macht ist schon im allgemeinen nicht gerade wünschenswert; sie ist aber gerade
verhängnisvoll für die Ostmarken.
Gerade mit Rücksicht auf die revolutionären Strömungen an unserer Ostgrenze mag es an der Zeit sein, daran zu erinnern, daß, als unser Friedrich Wilhelm IV. im Versöhnungsgedanken von dem Regiment Flottwell abgewichen wurde, die Polen mit einer blutigen Revolution darauf antworteten.(Hört, hörtl rechts.) 1g Wgig. Dann wird auch die Kriegsgefahr beseitigt werden, die noch heute in der
Existenz der Sozialdemkratie
beruht.(Sehr gut! bei den Konservativen. Lachen bei den Sozialdemokraten.) Die Sozialdemokratie, sucht den kriegerischen Geist unseres Volkes planmäßig zu beseitigen und zu schwächen, um die
ganze Kraft auf den internationalen Klassenkampf konzentrieren. Also auch im Interesse der Erhaltung des Friedens ist die wirksame Niederkämpfung der Sozialdemokratie die Lebensaufgabe. Dazu bedarf es aber vor allem einer weitgehenden Fürsorge für die Arheiterschaft. Ob es noch Zeit
her Schäferhund
sstr. 194, 1 Tr.
straße 28.
5s, präm. Bingsh. zu verkauf. ndastraße 34, pt. 4 Monate alte 9. alte tüchtige r. zu verkaufen. 5underweg 45.
r Jagdhund
rkaufen. arten 42, part.
ind u. i. Zwerzrrk. Alsenstr. 22. inscher bill. zu rodistr. 28, I. r.
de.., 5 Doberkaufen gesucht.
Kampstraße 38.
s. eine deutsche,
serhündin, auund wachsam, rkaufen.
Polizei=Sera. eche Borussia.
*, Stubenh R.
I. Kompfr. 38.
rossel mit Korb jaswall 10, IV.
Wesen=Gänse
hühner zu verdie Agent. dies.
en erbezen.
ein Unglückstag, an dem das Ministerium Hertling, dem wir sonst ja volle Anerkennung für seine nachdrückliche Dämpfung der Sozialdemokraten zollen müssen, die Jesuitenfrage wieder akut gemacht hat.
In allen deutschen Protestanten, mit ganz geringen Ausnahmen, ist die feste Ueberzeugung tief eingewurzelt, daß der Jesuitenorden eine Kampfeseinrichtung gegen den Protestantismus ist, daß sie im Jesuitenorden den Todseind des Protestantismus zu erkennen haben.(Sehr richtig!) Die Anregung der Wiederaufhebung des Jesuitengesetzes wird im Protestantismus Deutschlands als eine Kampfansage empfunden und aufgefaßt,(Sehr richtig!. Unruhe im Zentrum.) die naturgemäß Kampfesstimmung auf der ganzen Linie, auch im protestantischen Lager erzeugt(Zustimmung und Unruhe); deshalb möge der jetzige Zustand mit milder und nicht schikanöser Durchführung des Jesuitengesetzes im Interesse der
Aufrechterhaltung des konfessionellen Friedens
in Deutschland bestehen bleiben.(Lebhafter Beifall und Unruhe.) Ich wende mich zum Nachtragsetat. Hoffentlich gelangt er noch in dieser Woche zur Verabschiedung. Neben den 60 Millionen für die bessere Ausstattung unserer Bahnhöfe— ob aus dem Ausgleichsfonds oder nicht, ist gleichgültig— ist dringend auch die Bewilligung von Unterstützungen und Beihilfen für Unterbeamten aller Art. Es wird sich doch fragen, ob mit der im Nachtragsetat stehenden Summe und mit den drei Millionen im Hauptetat ausreichende Mittel aufgebracht sind, um
den Unterbeamten über die Teuerungszeit hinwegzuhelfen.(Sehr richtig!) Die wiederangewandte Form der bloßen Unterstützung nennen wir nicht recht glücklich. Auch die Form der Teuerungszulagen scheint anwendbar zu sein, wenn sie auf die Unterbeamten beschränkt wird, die Familien zu unterhalten haben.(Sehr richtig!) Die Kommission wird die Vorschläge der Regierung dahin zu prüfen und zu verbessern haben.(Sehr richtig!) Das gleiche gilt für die Beihilfen für Altpensionäre des Beamtenstandes und der Lehrer." WFr u..Mu Tumn tu. 4i
Eine Verstärkung, eine bessere Sorge für die Jugendpflege, die in der Mehreinstellung von 1 Million Mark im Etat zum Ausdruck gelangt, ist in höchstem Grade erwünscht. Es ist hohe Zeit, daß
die Verwaltungsreform
aus der Dunkelkammer der Immediatkommission in das helle Licht der Wirklichkeit übergeführt wird. Große Ziele sind unserer Regierung leider in der Hauptsache immer fremd.(Heiterkeit.) In der Durchführung der
innern Kolonisation
kann ich die Befriedigung Dr. Friedbergs, daß nunmehr stark vorgegangen werden soll, nicht in vollem Umfang teilen. Wir haben schon auf dem
Gebiete der Enteignung
gesehen, daß man von Monat zu Monat, von Vierteljahr zu Viertljahr vertröstet hat, um schließlich die Enteignung in einem Monat in Szene zu setzen, wo diese revolutionären Gedanken in unsern Nachbarstaaten bereits in die Erscheinung getreten waren.(Abg. Korfanty: Wo sind denn die revolutionären Gedanken? Beweise dafür!) Wenn man geglaubt hat, durch die überaus schonende Art, wie man das Enteignungsgesetz zur Anwendung gebracht hat, Verbitterung und Erbitterung zu vermeiden, so hat man gesehen, daß das Gegenteil erreicht worden ist. Man hätte zweifellos keine größere Erbitterung unter den Polen erregen können, wenn man dem Bernhardschen Vorschlage
Kunst und Wissenschaft.
Architeltonische Künste in Dortmund.
Von M. Honsalek.
Das neue Café im Löwenhof macht einen sehr großstädtischen Eindruck. Durch einen geschlossenen Eingang geht man eine sehr einladende Treppe hinauf in einen großen Raum. Schon in dem Treppenhause fällt einem die sparsame Verwendung dekorativer Mittel angenehm auf. Die roten Läufer wirlen ganz verheißungsvoll und oben ist man überrascht von der Größe dieses Cafés. Man läßt sich auf einem geblümten Sopha nieder und bemerkt daß hier etwas neues, hoch modernes gewollt und erzielt ist. In der Mitte des Raumes stehen mächtige viereckige Säulen von gelbem Marmor dicht bei einander mit vergoldeten Kapitälen. Durch den läuft dieses Gold, das etwas billig
Fursurge für die Arbeiterschaft. Ob es noch Zeit ist, durch Einführung eines Reichsmonopols der Volksversicherung den ganzen sozialdemokratischen Spuk auf diesem Gebiet zu beseitigen(Lachen bei den Sozialdemokraten), ist mir zweifelhaft. Preußen muß seine Eigenart zu erhalten suchen, und dazu gehört vor allem das preußische Wahlrecht. Unser Wahlrecht ist nach manchen Richtungen hin sicher verbesserungsfähig, aber die Grundlagen müssen erhalten bleiben. Die Abstufung nach der Bedeutung der Wähler für den Staat und der ausschlaggebende Einfluß des Mittelstandes. In die#ug sem letztern Sinne werden wir in der nächsten Legislaturperiode an eine Wahlreform herantreten in der Ueberzeugung, dadurch vor allem auch die preußische Pflicht gegen Deutschland zu erfüllen. (Lebhafter Beifall rechts.)
Finanzminister Dr. Lentze: Von den bisher zu Worte gekommenen Fraktionsrednern haben diejenigen der Konservativen und des Zentrums den Etat im ganzen, vorbehaltlich eingehender Prüfung im einzelnen, gebilligt. Dagegen hat der nationalliberale Redner den Etat ziemlich scharf kritisiert und auch der Redner der Freikonservativen hat bei einzelnen Punkten den Mangel seines Einverständnisses mit dem Etat zum Ausdruck gebracht.
Er hat absichtlich oder unabsichtlich übersehen, daß ich für die.5 Milliarden übrigen Staatsschulden von einer stärkeren Tilgung sprach. Auch bezüglich der Eisenbahnen bin ich anderer Ansicht als Friedberg. Dr. Friedberg steht in dieser Frage ziemlich allein. Herr v. Gwinner, der nicht auf seiten der Bureaukratie, sondern im praktischen Wirtschaftsleben steht, hat im Herrenhause eingehende Vorschläge für die Schuldentilgung gemacht. Die Herren Friedberg und Graf Praschma finden einen Widerspruch mit meinen früheren Ausführungen. Ich habe allerdings gesagt, daß
unsere Staatsschulden,
Gott sei Dank, zum größten Teil werbender Natur
seien, daß sie von unsern Bergwerken und Eisenbahnen gedeckt, und daß deshalb unsere Finanzen als gesunde zu bezeichnen seien.
Was die Teuerungszulagen betrifft, so scheinen sie nach dem Worte eine vorübergehende Maßregel zu sein, sodaß beim Fortfallen der Ursache auch die Zulagen wieder fortfallen; aber die Natur der Dinge fährt zu anderen Konsequenzen. Ich habe noch nicht erlebt, auch nicht die Kommunalverwaltung, wo häufiger Teuerungszulagen gewährt werden, daß eine
Teuerungszulage
jemals wieder aufgehoben werden kann. Die Konsequenzen einer allgemeinen Gehaltserhöhung würden sich zudem auch im Reiche und bei den Kommunen zeigen, überall würde eine solche Besoldungserhöhung notwendig werden. Ebenso ist die Regierung zu ihrem lebhaften Bedauern außerstande, den Wunsch der Assistenten nach Gleichstellung mit den Assistenten im Reich zu erfüllen. Die Regierung hat konsequent daran festgehalten, daß an der Besoldungsordnung nicht gerüttelt werden darf; denn wenn erst ein Stein herausgenommen wird, so stürzt dieses ganze künstliche Gebäude in sich zusammen. Die Regierung hat aber, um entgegenzukommen, die Unterstützungen überall um 80 Prozent erhöht. Es wird uns ferner vorgeworfen, daß wir die Beschlüsse des Abgeordnetenhauses für die Altpensionäre nicht erfüllt hätten, vor allen Dingen nicht den Wunsch, daß die Unterstützungen ohne Antrag gewähr werdent Diese Behauptung ist nicht zutreffend.
Landwirtschaftsminister Frhr. v. Schorlemer: Frhr. v. Zedlitz hat der Staatsregierung die Meinung unterschoben, daß sie bei der inneren Kolonisation in erster Linie die
Beseitigung der Fleischteuerung im Auge hat. Eine Beseitigung der Fleischteuerung ist allerdings auch ein Zweck der inneren Kolonisation, und die innere Kolonisation ist ja auch aus diesem Grunde in verstärktem Maße in Aussicht genommen. Für die Hebung dieses Zweckes ist ja eine besondere Vorlage gemacht worden, in der die nötigen Mitel beantragt werden. Dessenungeachtet bleibt für die Staatsregierung, insbesondere für die landwirtschaftliche Verwaltung das Haupt= und Endziel bei der inneren Kolonisation, die Ansetzung von Bauern und ländlichen Arbeitern.
in den östlichen Provinzen, an der Nordgrenze und ganz besonders in national gefährdeten Bezirken. Und in der ruhigen sachlichei Verfolgung dieses Zieles wird die Staatsregierung sich nicht durch den Vorwurf der Schwäche beirren lassen. Es ist nicht nur die Aufgabe der Staatsregierung, den Stachel anzutreiben, sondern auch den Erfolg und die Wirkung ihrer Maßnahme zu prüfen. Sie muß deshalb, wie wiederholt hervorgehoben worden ist, den Zeitpunkt bestimmen, in dem sie ihre Maßnahmen in Vorschlag bringt. Sie würde unverantwortlich handeln, wenn sie dieses außer acht lassen wollte.
Eisenbahnminister v. Breitenbach: Ich kann nicht leugnen, daß der Teil der Bemerkungen des Abgeordneten Friedberg, der sich darauf bezog, daß er einer verstärkten Schuldentilgung Widerstand entgegensetzen wollte, besonderes Interesse beanspruchn könnte. Gerade dieser Teil seiner Ausführungen zeugte von einem sehr starken Optimismus. Es kann nicht zweifelhaft sein, daß die Eisenbahnschulden nicht nur mit drei Fünftel Prozent getilgt werden, sondern mit einem viel höhern Betrag angesichts der hohen Beträge, die wir alljährlich für werbende Anlagen in das Ordinarium und das Extraordinarium einstellen. Wie hoch der Zuschlag zu den drei Fünftel Prozent tatsächlich ist, ist ja umstritten, da man verschiedener Meinung darüber sein kann, welcher Teil dieser Aufwendungen für werbende Zwecke erfolgt. Immerhin wird man davon ausgehen können, daß es sich um über 100 Millionen jährlich handeln wird.
Der Einspruch Dr. Friedbergs gegen die Finanzierung unseres Nachtraggesetzes war mir nicht recht verständlich. Der Nachtrogetat bedeutet nichts weiter als einen
Vorgriff. auf die Extraordinarien
der vächterichtigr Zie Mittel, die wir zur Beilung der Höb der Ausgaben
dieser Ausgaben brauchen, aus denz Ausgleichsfonds hogriz: Eine eigentumlic
zu entnehmen, der ja um diese Betrage geschmälert werden würde, wenn wir die Extraordinarien dieser nächsten Jahre in Höhe der angeforderten Summe über den normalen Prozentsatz erhöht hätten.(Zuruf des Abg. Dr. Friedberg: Ich wollte es sogar aus dem Ordinarium haben!) Dr. Friedberg ging sogar soweit, zu verlangen, diese Mittel entgegen der zwischen Regierung und Landtag getroffenen Abrede, auf der unser Etat sich aufbaut, aus dem Ordinarium des Etats zu bestreiten. Ich stimme Dr. Friedberg zu, daß nichts nützlicher und notwendiger ist, als das Ordinarium reichlich auszugestalten; das haben wir uns schon 1909 gelobt, und das haben wir auch gehalten. Ich weiß, daß Dr. Friedberg nach bestimmten Richtungen diese Auffassung bemängelt. Nehmen Sie einmal an, wir hätten den Nachtragsetat überhaupt nicht vorgelegt, aber für diese spezielle Zwecke doch eine Erweiterung des Telephonnetzes für dringend notwendig gehalten, nun, dann hätten wir doch zweifellos die ordentlichen Mittel um so und so viel überschritten und die Folge wäre eine Kürzung des Ausgleichsfonds gewesen.(Fr. Friedberg: Es handelt sich um das Prinzip!) Dr. Friedberg hat auch wiederholt bei der Erörterung der Verkehrsnot von
Plusmacherei und Koeffizentenpolitik
gesprochen. Ich weiß mich von diesem Vorwurf durchaus frei. Ich verwalte die Staatsbahnen ganz überwiegend unter dem Gesichtspunkte, daß sie in erster Linie den großen Verkehrszwecken zu dienen haben, um deretwillen sie da sind.(Beifall.) Wenn ich gleichzeitig gehalten din, auf verständige Wirtschaftsführung zu drängen im Bereiche der Staatsbahnen, dann geschieht es doch nur im reinsten Staatsinteresse.(Sehr richtig! rechts.) Wir haben
ja auch alljährlich Freude daran, daß diese Wirtschaftsführung so glänzende Ergebnisse gehabt hat. (Sehr richtig! rechts.)
Auch die Bautätigkeit
hat Dr. Friedberg bemängelt. Angesichts des Nachtragsetats stelle ich aber fest, daß heute alles schon vorbereitet ist, um den
größten Teil der Bauten,
die der Nachtragsetat enthält, schon im Herbst dem Verkehr zur Verfügung zu stellen. Beifall.) Ein Redner hat sogar gesagt: Man müsse sich erstaunt fragen, wie entweder die geistige Verfassung oder der Kalender des Eisenbahnministers beschaffen sei, wenn er
die Wagengestellung im Ruhrrevier
seit Anfang November als geradezu glänzend hinstellt. Sie werden nicht glauben, daß ich den Zweifel an meiner geistigen Verfassung tragisch nehme(Heiterkeit); aber es ist doch charakteristisch, daß der betreffende Redner sich nicht einmal die Mühe gegeben hatte, meine Zahlen nachzuprüfen. Ich habe nachgewiesen, daß wir im Oktober 1912 glatt 15 Prozent Wagen mehr als 1911 gestellt und damit im Ruhrrevier die höchsten Leistungen erreicht haben. Ich werde in der Kommission versuchen, den Gegnern meiner Auffassung durch leicht faßbare graphische Bilder zu Hilfe zu kommen. (Heiterkeit.) Ich verstehe es nicht, daß so
scharfe abweisende Kritiken geübt werden angesichts eines glänzenden, unanfechtbaren Zahlenmaterials. Die Gründe, die der
Fortentwickelung des Eisenbahngemeinschaftsgedankens
hinderlich sind, will ich nicht wiederholen. Wie es scheint, hat die neueste Schrift des Ministerial= direktors Kirchhoff den neuen Anlaß zu Erörterungen gegeben.
Dr. Seyda(Pole): Den Ausführungen des Grafen Praschma zur Jesuitenfrage pflichten auch die polnischen Katholiken vollkommen bei. Herr von Zedlitz ist den Beweis dafür schuldig geblieben, daß der Jesuitenorden auch jetzt noch ein Kampforden gegen den Protestantismus sei. Die Haltung, die die preußische Regierung gegen die Jesuiten im Bundesrat angenommen hat, verurteilen wir entschieden. Wir haben aber noch weitere Beschwerden auf religiösem Gebiete. Wir empfinden es als
gröbliche Verletzung der Rechte
der katholischen Kirche, daß der Exzbischofssitz von Gnesen=Posen seit mehr als sechs Jahren unbesetzt ist. Ein unzulässiger Eingriff in kirchliche Rechte ist auch die Beschränkung der Gottesdienste in volnischer Sprache. Es ist unerhört, wenn der Landrat von Krotoschin polnischen Geistlichen vorwirft, sie nutzten den Beichtstuhl aus, um polnische Propaganda zu treiben.(Hört, bört! bei den Polen.) Wir weisen diese unglaubliche Verdächtigung zurück und fordern die Regierung auf, den Landrat zur Rechenschaft zu ziehen.(Beifall bei den Polen.) Wenn die Behörden so über die katholische Kirche sprechen, was sollen da die andern sagen. Und in der Tat blüht bei uns immer noch der Kulturkampf.(Sehr richtig! bei den Polen.) Nun zum Etat. Wir sind für Abschaffung oder Abbau der Steuerzuschläge. Je besser die Finanzlage des preußischen Staates ist, um so mehr Millionen vergeudet er, um in den polnischen Landesteilen einen Teil der Bevölkerung gegen den andern aufzuhetzen. In diesem Gtat beträgt der
Kampffonds gegen das Polentum fast 10 Mill. Mark, über eine Million mehr als 1910. Ueber eine Milliarde ist im ganzen in den Polenkampf gesteckt. Prüfen Sie nun einmal die Erfolge und fragen Sie sich, ob diese Erfolge zu Höhe ver nurzben in einem Verhältzis stehen? Eine eigentümliche Erklärung haben die Minister gelegentlich der jungsten Enteignung abgegeben. Sie haben erklärt, daß die zu enteignenden Güter nicht an den Besitz der Ansiedlungsgesellschaft grenzen zu brauchen, wenn nur die Möglichkeit einer wirtschaftlichen Zugehörigkeit zum Besitz der Ansiedlungsgesellschaft vorhanden ist. (Hört, hört! bei den Polen.) Die Zedlitzschen Behauptungen von revolutionären Absichten der Polen beruhen auf Unwahrheiten. Von dem Frhru. v Zedlitz sind wir freilich nichts anderes gewöhnt. (Sehr richtig!) Man will uns zum Zwecke der Entnationalisierung brotlos machen. Der preußische Staat hat bei der Enteignung durch ganz unerhörte Taxen die Besitzer der Güter bankerott zu machen versucht.(Beifall bei den Polen.)
Vizepräsident Dr. Krause: Diese Absicht dürfen Sie dem preußischen Staat nicht unterstellen. Das ist unzulässig.
Abg. Dr. Seyda(Pole): Das geschieht von einem Staate, der den Titel eines geordneten Staates für sich in Anspruch nimmt. Der systematische Boykott des Staates gegen die Polen, der in den Enteignungen seine Krönung erfahren hat, erleichtert uns die Auswahl der Gegenmittel. Wenn auch wir jetzt zum Boykott greifen, so betonen wir, daß zuerst von deutscher Seite mit dem Boykott vorgegangen ist. Unser Boykott dient der Erhaltung unserer eigenen wirtschaftlichen Grundlagen. Ich begrüße diesen Boytott mit der Genugtuung und hoffe, daß es gelingen wird, den Schlag, den die preußtsche Regierung auf dem Gebiet der Bodenpolitik
gegen uns geführt hat, auf andern Gebieten wieder wett zu machen. Dabei werden wohl auch deutsche Elemente in Mitleidenschaft gezogen werden, die uns politisch sympathisch sind. Auf sie kann aber bei einer großen Massenaktion keine Rücksicht genommen werden. Wir haben zum preußischen Staat nicht mehr das Vertrauen, daß er in einer der Verfassung und dem Gesetz entsprechenden Weise für die Wahrnehmung der uns durch Königswort, Verfassung, göttliches und menschliches Recht garantierten Rechte eintritt und die im Etat eingesetzten Mittel gerecht verwenden wird. Ich erkläre deshalb namens meiner Partei, daß wir bei der Gesamtabstimmung gegen den Etat stimmen werden.(Lebhafter Beifall bei den Polen.)
Abg. Dr. Wiemer(Fortschr. Vp.]: Den heutigen Ausführungen des Finanzministers stimme ich insofern bei, daß die 60 Millionen aus dem Ausgleichsfonds entnommen werden können. Der Weg unserer preußischen Finanzpolitik ist seit Jahren ein falscher. Es ist mir höchst zweifelhaft, ob das mit der Einkommensteuernovelle bepackte Schifflein noch in dieser Session in den parlamentarischen Hafen gebracht werden wird. Es wird an Zeit fehlen; denn der Etat ist uns wieder viel zu spät vorgelegt worden. Ich würde es sehr bedauern, wenn die Steuernovelle nicht mehr unter Dach und Fach käme; denn die Veranlagung bedarf entschieden der Verbesserung.
Das Unterstützungssystem ist die
schlimmste Quelle der Verbitterung und Verstimmung.(Sehr richtig! links.) Für die Arbeiter fordern wir, daß ihnen überall wenigstens die ortsüblichen Tagelöhne gewährt werden. Man darf der Regierung in diesem Zusammenhange wohl das Wort zurufen: Schaffet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon!(Heiterkeit.) Der Begründung des Nachtragsetats stimme ich nicht voll zu. Ich bestreite, daß die Verkehrsschwierigkeiten sich nicht vorhersehen ließen. Wenn die Wasserstraßenpolitik den Eisenbahnen noch keine genügende Entlastung bietet, so liegt die Hauptschuld an der Ablehnung des Mittellandkanals.(Sehr richtig! links.) Vielleicht ist die letzte Reichstagsrede des Grafen Kanitz ein günstiger Vorbote dafür, daß sich die Anschauungen der Konservativen auch in diesem Punkte wandeln.
Die Wertzuwachssteuer bedarf dringend der Aenderung. Es ist kein Vergnügen, heute Hausbesitzer zu sein. Ebenso müssen wir die so lange in Aussicht gestellte Ermäßigung der Umsatzsteuer ernstlich fordern. Ueber den niedrigen Kurs der Staatspapiere darf sich der Minister nicht wundern. Die Verzinsung genügt ehen nicht mehr angesichts der verteuerten Lebenshaltung. Die Polenpolitik billigen wir, insoweit sie sich auf die Evhaltung und Stärkung des Deutschtums in den Ostmarken richtet; aber die dazu angewandten Mittel der Ansiedlungs= und Enteignungspolitik billigen wir nicht. Das Deutschtum leidet unter dieser Politik, das Deutschtum ist dadurch nicht gestärkt, sondern geschwächt worden. Sie haben ja gehört, mit welcher Genugtuung die Polen auf ihre Boykottbewegung hinweisen. Wir verwerfen jeden wirtschaftlichen Boykott als Kampfmittel. Auf der andern Seite aber fordern und wollen wir staatsbürgerliche Gleichberechtigung für die Polen.
Eine starke Landwirtschaft wünschen wir auch. Dazu gehört aber, daß das künstlich erhaltene Uebergewicht des Großgrundbesitzes beseitigt und der bäuerliche Besitz erheblich vermehrt wird. Die Großgrundbesitzer stehen nicht in Fühlung mit ihren Landarbeitern, höchstens in Wahlzeiten. Die Zurücksetzung der Landarbeiter in der sozialen Gesetzgebung muß aufhören. Der Idee, Sparkassen für die ländlichen Arbeiter einzuführen, zu denen auch die Grundbesitzer beisteuern, stehen wir skeptisch gegenüber. Sie dürfte keinesfalls zu einer künstlichen Beschränkung der Freizügigkeit führen. Manche Ausführungen des Grafen Praschma hätten eine energischere Antwort des Kultusministers verdient. Wir billigen den Bundesratsbeschluß und die gestrige Erklärung des Kultusministers, daß
das Jesuitengesetz in Preußen
ohne Schikane und Kleinlichkeit gehandhabt werden solle. Es handelt sich heute nicht darum, ob das Jesuitengesetz gut oder schlecht ist, sondern ob wir es billigen sollen, daß ein Bundesstaat durch künstliche Interpretationen und noch dazu durch Geheimerlaß Reichsgesetze beiseite schiebt.(Widerspruch im Zentrum.) Der Vorwurf der nUkenntnis in kacholischen Dingen trifft in dieser Frage auch die Konservativen und den Kultusminister. Wir weisen den Vorwurf zurück, wir wissen uns frei von Vorurteilen gegen die katholische Kirche. Wir stehen auf dem Standpunkt voller Gleichberechtigung aller Konfessionen. Was aber sagt das Zentrum zur Gleichberechtigung des jüdischen Kultus? Wir verlangen, daß alle Konfessionen sich auf dem Boden der Gleichberechtigung miteinander vertragen.(Zustimrmung links, Zurufe im Zentrum, Müller=Meiningen!) Aber die konfessionellen Bestrebungen müssen Halt machen vor staatlichen Einrichtungen! Tun sie das nicht, dann stehen wir auf der Seite des Staates und schützen den Staat. Beifall links.)
Das Zentrum hat nicht immer Wert auf seine konservative Weltanschauung gelegt. Früher tat es immer demokratisch.(Widerspruch im Zentrum.) Ich glaube, auch heute gibt es noch Anhänger der Zentrums genug, denen das demonstrative Schwenken mit der konservatvien Fahne nicht gut und
vorhänge sind stark violett. Wegen der stellenweise bunten Farbe wirkt das Café ganz lustig und lebendig, aber weniger anheimelnd, wie es bei solchen Lokalen betont werden sollte. Der Weinsalon ist weiß mit grünen Fensterbehängen, die mit roten Tischlampen kontrastieren. Der Fußbodenbelag ist dunkel geblümt. Er ist ebenso wie das weinrote Damenzimmer ein prickelnd anregender Raum, in dem an alle möglichen Capriolen und Scherze ersinnen kann. Eine weitere Treppe führt aus dem Café zum Billardsaal. Hier ist alles ruhiger gestimmt. Das feine Holz der Billards gibt mit dem grünen Tuch und den zart violetten Lampenschirmen einen ruhigen Klang, so daß man sich hier ohne jede Störung im Spiel unterhalten kann. In letzter Zeit geht man bei der Ausstattung der Cafés stark in die Farbe, die nicht mit sich spaßen läßt und immer ein sein behandelndes Gefühl verlangt, da sie sonst laut und aufdringlich wird.
Zu dem Wettbewerbe zur Erlangung vorbildlicher Entwürfe für Grabmäler und des Planes
gangen Fries läuft dieses Gold, das etwas billi
Pireitz es wich aber durch das Alter gewinnen, wie licher Entwärfe für Grabmüler und.„Les. Liauss
Wandfüllungen sind in einem zu kühlen Grüngrau: eines Musterfriedhofes sind 14 Entwürfe eingegangestrichen, worcuf abwechselnd verschiedenartige gen, von denen 8 preisgekrönt wurden. Die EntMedaillonz ziemlich klarfarbig wirken. Die raffi=#würfe werden dem Magistrat zur Anregung und niertesten Mittel hat man gebraucht, um dem Raum zur einmaligen Ausführung für den Musterfriedeine dekorative Wirkung zu sichern. Die Fenster= hof, der im Mai d. Js. auf dem Ostenfriedhof angelegt werden soll, überlassen. Dieser Wettbewerb mag seinen Zweck erfüllen, obwohl man aus der zaghaften Veranstaltung nicht ganz klug wird. Eine Ausstellung wie sie im Mai veranstaltet werden soll, verlangt von vornherein eine durchgreifende Bearbeitung durch einen Arbeits=Ausschuß, der die nötigen Vorbereitungen trifft. Es wäre Propaganda zu machen bei unseren heimischen Handwerkern, Steinmetzen, Malern, Schmieden, Gärtnern etc. durch geeignete Lichtbildervorträge über alte vorbildliche Grabmäler und Anlagen. Der Plan des Musterfriedhofes wäre in erster Linie interessant künstlerisch zu bearbeiten. Die ausgestellten Entwürfe wirken nur anregend. Am klarsten scheint die Idee einer derartigen Anlage von den Architekten Steinbach u. Lutter gelöst zu sein, deren Entwürfe auch am übersichtlichsten wirken. Allerdings nimmt der in der Mitte angelegte Teich einen großen Teil der so teueren Grabstellen fort aber eine ruhige Wasserfläche macht durch die Spiegelung eines Mausoleums oder Familiengrabes in der Regel einen weihevollen Eindruck. Ausführungsfähig ist dieser Entwurf aus dem oben erwähnten Grunde wohl kaum, weil Beschränkung das Prinzip der Ausstellung sein soll. Architek: Gra bo scheint in dieser Beziehung praktischer. Er läßt Familiengräber mit Reihengräbern wechseln und erzielt eine ziemlich neuartige Lösung.
Der Entwurf ist etwas weniger„aufgemacht" kommt aber der gestellten Aufgabe näher. Die Grabmalentwürfe sind im allgemeinen sehr stiefmütterlich bearbeitet. Zum größten Teil sind es Skizzen, die stellenweise sehr dilettantenhaft sind. Ein paar größere Detailzeichnungen hätten besonders auf den Laien„auregender" gewirkt. Unter diesen Arbeiten sind die besten von Spennhoff u. Strunck.
***
Eine Versammlung der Theaterdirektoren Westdeutschlands findet am 20. Januar in Dortmund stakt, um zum Reichstheatergesetzentwurf Stellung zu nehmen.
„„
Eine Millionenerbschaft für schwedische Dichter und Schriftsteller.
Eine ungewöhnlich hohe Stiftung zum Besten von Dichtern und Schriftstellern ist, wie uns geschrieben wird, soeben in Stockholm gegründet worden. Die vor einiger Zeit verstorbene schwedische Schriftstellerin Lotte v. Krämer hat ein Testament hinterlassen, in dem si ihr ganzes Vermögen, das die Summe von einer Million Kronen übersteigt, für den Zweck einer Stiftung zur Unterstützung einheimischer Dichter und Schriftsteller bestimmt. Das Vermögen soll durch ein Kuratorium verwaltet
werden, das sich aus neun von der Verstorbenen bezeichneten bedeutenden Repräsentanten des kulturellen und geistigen Lebens Schwedenz zusammensetzt. Unter den von der Verstorbenen Genannten befinden sich Ellen Key und Selma Lagerlöf. Die Hauptaufgabe der Stiftung soll sein, durch jährlich zu verteilende Preise hervorragende Werke schwedischer Autoren auf dem Gebiete der schönen Literatur zu krönen. Gin Teil der Zinsen des hinterlassenen Vermögens soll außerdem zur Herausgabe einer Zeitschrift verwandt werden, die hauptsächlich der Friedensbewegung und der Frauenbewegung dienen soll.
***
—(Ein Rekord der Registrierballons.) Ein Registrierballon, der am 7. Dezember vorigen Jahres von dem Aerologischen Observatorium in Pavia abgelassen wurde, hatte eine Rekordhöhe von 37700 Meter erreicht. Die Minimaltemperatur, die bei diesem Aufstieg registriert wurde, betrug— 569 Grad bei einer Höhe von 19 730 Meter. Bei der größten erreichten Höhe registrierte der Ballon eine Temperatur— 51,6 Grad und einen Luftdruck von 3 Millimeter. Der Ballon bestand aus Kautschuk, hatte einen Durchmesser von 1900 Millimeter und einen seidenen Fallschirm.

erscheink.(Lachen im Zenkrum.) Und dann fragt sich, ob die Erklärung des Grafen Paschma nach rechts den nötigen Eindruck macht. Zedlitz hat erlennen lassen, daß er den Locktönen des Zentums nicht folgen will. Heydebrand hat in Dresden gesagt, die Konservativen würden niemals für eine Aufhebung oder Abschwächung des Jesuitengesetzes sein. Wird nach dieser Erklärung des konservativen Führers das Zentrum Neigung haben, auch bei der Landtagswahl wieder 200 000 Stimmen ins konservative Lager abzuführen?
Die Wahlen
werfen ihre Schatten voraus! Mäglichst bald brauchen wir Gewißheit über den Wahlternrin! Wir bedauern das Ausbleiben der Wahlrechtsreform. Der Mittelstand ist in diesem Wahlrecht kein Schiedsrichter zwischen arm und reich, sondern wird mit 90 Prozent aller Wähler einfach in die dritte Klasse gesteckt. Will man den Mittelständen dienen, so muß man vor allem
die geheime Wahl
einführen.(Lebhafte Zustimmung links.); denn der Mittelstand leidet unter der Oeffentlichkeit der Wahl am allermeisten. Es ist nicht richtig, wenn die Regierung ihre taktische Haltung in der Wahlrechtsfrage auf die Argumentation stützt, die großen Parteien seien nicht einig.
Damit wird die Wahlreform in die Hand derer gelegt, die keine Aenderung des Dreiklassenwahlrechts mit Rücksicht auf den eigenen Nutzen haben wollen. Das Ministerium des Innern sollte vor seiner Tür ein Schild anbringen mit der Aufschrift: Ministerium des innern Stillstandes!(Heiterkeit.) Der Aufschwung Preußens ist einer Aera fruchtbarer Reformen gefolgt. Staatsmänner liberaler Geistesrichtung haben es verstanden, die Freude der Bürger am Staate wieder zu beleben. Die Selbstverwaltung ist gekommen, und erst durch diese Reformen ist die Möglichkeit geschaffen worden, das schon zusammengebrochene Preußen wieder aufzurichten und zu großen Leistungen zu beleben. Gerade die Erinnerung an die Zeit vor hundert Jahren bestärkt uns in der Auffassung, daß auch heute solche Reformen notwendig sind, daß es für das Staatsganze von größter Bedeutung und für die Zukunft Preußens von höchstem Nutzen ist, wenn der langen Periode des Stillstandes eine Periode segensreicher Arbeit und Reformen folgen und das Joch reaktionärer Zustände beseitigt würde, unter denen wir heute noch leiden.(Lebhafter Beifall links.)
! Minister des Innern v. Dallwitz: Dr. Fried. berg hat angeregt, daß die Immediatkommission die Erleichterung der Zusammenlegung von Gemeinden und Gutsbezirken in dem Bereich ihrer Tätigkeit suchen möge.
Die Immediatkommission
ist bisher zu abschließenden Ergebnissen gelangt in bezug auf die Uebertragung der Geschäfte der Generalkommission in Königsberg. auf die Behörden der inneren Verwaltung, ferner in bezug auf die Erleichterung und Neuregelung der Rechtsmittel gegen polizeiliche Verfügungen und endlich in bezug auf eine Reform des Verwaltungsstreitverfahrens vor den Beschlußbehörden. Diese Beschlüsse werden zu einer eingreifenden Umgestaltung des Gesetzes über die allgemeine Landesverwaltung führen. Mit der Frage, wie weit diesen Anrgungen der Immediatkommission Folge gegeben werden soll, ist zur Zeit das Staatsministerium befaßt, und ich hoffe, daß ich Ihnen in der nächsten Session eine umfassende Novelle zum allgemeinen Landesverwaltungsgesetz zubringen kann.
Die Gründe, welche die Regierung bewogen haben, von einer erneuten Einbringung einer Wahlrechtsvorlage in den letzten Tagungen abzusehen, sind von mir so oft und eingehend hier dargelegt worden, daß ich Abstand nehme, sie zu wiederholen. Sowohl 1911 wie 1912 haben alle auf eine Aenderung des Wahlrechts abzielenden Anträge aus der Mitte dieses Hauses nicht die Zustimmung des Hauses gefunden.(Heiterkeit.)
Wenn der Abg. Wiemer heute, und besonders bei der Beratung des Wahlrechtsantrages Aronsohn am 20. Mai v. Is. der Regierung angesonnen hat, daß sie noch kurz vor den Wahlen unter allen Umständen eine Vorlage lediglich zur
Abänderung des Wahlverfahrens
im Sinne der für den Reichstag geltenden Bestimmungen einbringen solle, so wird der Abg. Wiemer selbst kaum glauben, daß dieser Anregung Folge gegeben werden könnte. Denn abgesehen davon, daß auch der in diesem Sinne gehaltene Eventualantrag Aronsohn im vorigen Jahre vom Hause abgelehnt ist, kann doch kein Zweifel darüber bestehen, daß eine solche gesetzgeberische Aktion ad hoc kurz vor den Wahlen, die das materielle Stimmrecht vollkommen unbeeinflußt lassen würde und bei der mithin von einer organischen Fortentwickelung nicht die Rede sein könnte, ebenso mit den Ankündigungen
Beratung des Antrages Aronsohn erhoben
urde, daß sich
die Rezierung nicht dieser Beratung beteiligt habe, zu entkräften. Die Gründe der Regierung für die Ostmarken= itik habe ich bei der Interpellation Mzerski erst ezlich dargelegt; ich gehe deshalb auf die Frage Onteignung als solche nicht mehr ein. Der ndrat des Kreises Krotoschin hat sich allerdings einer Versammlung gegen die Teilnahme der holischen Geistlichkeit an den polnischen Boytbestrebungen gewandt, und ich stehe nicht an, zu nerken, daß ich auch grundsätzlich es für unangeicht und unangemessen erachte, wenn die Mogkeit eines
Mißbrauchs konfessioneller Einrichtungen ich die Getstlichkeit der betreffenden Konfessionen gedeutet würde, sofern nicht dafür einwandfreie d unanschtbare Unterlagen vorliegen. Die Aeußengen des Landrats wären besser nicht gefallen, un nicht tatsächlich einige Geistliche in Krotoder holnischen Presse hin; Wenn uns jahraus fahtein von der polnischen Presse dergleichen vorgesetzt wird, so drängt sich die Frage auf, ob eine solche Aufreizung der nationalen Gegensätze andere Früchte tragen kann, als eine dauernde Erbitterung gegen das Deutschtum. Glauben Sie(zu den Polen) etwa, daß dadurch normale Verhältnisse herbeigeführt werden können? Glauben Sie etwa, daß der Boykett in gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und sozialer Beziehung zur Herbeiführung normaler Verhältnisse beitragen wird! Dieser Boykott ist nicht durch die Ansiedlungspolitik hervorgehoben. Die Schuld soll nur auf andere abgewälzt werden. (Beifall.)
Dienstag 10 Uhr: Stat.— Schluß 4 Uhr.
Ein volles Geständnis Sternickels.
miete bei Reichenberg gebracht, die er dann anznete.
Diese Angaben wurden zur Kenntnis genommen und in Frankfurt a. O. festgelegt. Dann unterschrieb der Verhaftete das Protokoll mit seinem vollen Namen August Sternickel. Hierauf wurde vom Untersuchungsrichter der Haftbefehl ausgefertigt. Sternickel war so erschöpft, daß das Verhör unterbrochen werden mußte. Erst am Spätnachmittag setzte Kriminalkommissar Nasse die Vernehmung des Mörders fort. Jetzt ging Sternickel auch auf das Verbrechen in Plagwitz ein. Auch hier will er nicht der Mörder gewesen sein; die Gebrüder Pietsch, die wegen schweren
Raubes im Jahre 1910 vor den Geschworenen standen, sollen den greisen Mühlenbesitzer Knappe umgebracht und die Mühle in Brand gesteckt haben, nachdem er schon fortgegangen war.
n durch ihre provokatorische und agitatorische lätigung zugunsten des Boykotts gegen die Deuten eine gewissen Anreiz zu einer solchen Aeußena gegeben hätten.(Der Minister verliest den nichen Bericht über polnische Boykotiversammnan und Preßstimmen, die den Boykott als gottwollt bezeichnen.)
Ich kann daher nicht zugeben, daß der Landrat Kreises Krotoschin die Unwahrheit gesagt habe d muß meinerseits sagen, daß solche provokatochen Reden von Geistlichen zu unliebsamen Konsuenzen führen können.(Sehr richtig! rechts.) egenüber den allgemeinen Beschwerden des Abg. eyda weise ich auf die alle erlaubten, Grenzen überschreitende agitatorische Haltung—
Die Vernehmung des Raubmörders.
Frankfurt, 14. Jan. Wie nach den polizeilichen Ermittelungen der letzten Tage anzulehmen war, ist der dreifache Raubmörder von Ortwig, der anhebliche Knecht„Heinrich“ der Wucht des zusammengetragenen Belastungsmaterials sehr bald erlegen. Im Landgerichtsgefängniz zu Frankfurt a. O. hat Sternichel gestern bei einem neuen Verhör ein volles Geständnis abgelegt, daß er wirklich der seit Jahren gesuchte Müllergeselle August Sternickel ist. Das Geständnis wurde sofort schriftlich festgelegt, und der Mörder unterzeichnete schkießlich das Schriftstück mit fei'em vichtigen Namen August Sternickel. Der Verhaftete war nach diesem Akt derart erschöpft, daß von einem weiteren Verhör vorläufig Abstand genommen werden mußte. Ueber den Gang des gestrigen Verhörs Stemickels im Gefängnis zu Frankfurt a. O. teilt uns ein Privattelegramm folgendes mit:
Die Aussagen des Raubmörders.
Der Zug mit dem Raubmörder Sternickel traf am Sonnabend abend 11 Uhr auf dem Bahnhof Frankfurt a. O. ein. Während der Eisenbahnfahrt war der Gefangene erst sehr verschlossen. Auf alle Fragen antwortete der Verbrecher entweder gar nicht oder ausweichend. Ein Beamter meinte, daß er früher doch ein viel forscherer Kerl gewesen sei. Der Verbrecher gab das wohl zu, meinte aber, er habe auch jetzt noch„tüchtiges Zeug im Leibe“. So kamen Kommissar Nasse und seine Beamten immer weiter mit ihm, und endlich gab der Verhaftete auch zu, daß er August Sternickel sei. Es sei ganz egal, sagte er, er sei am Ende, und seinetwegen könne es schon morgen losgehen.
Von dem Verbrechen in Plagwitz aber sagte er kein Wort, und im Hinblick auf den Mord in Ortwig erklärte er, daß er sich nur habe rächen wollen, jemanden umzubringen, habe ihm ferngelegen. Kurze Zeit vor dem Morde habe er entdeckt, daß ihm sein Dienstherr in seiner Abwesenheit seinen Kleiderkasten ausgomacht und daraus eine Schürze weggenommen habe. Er sei hierüber in eine nicht geringe Wut geraten und habe Kalies zur Rede gestellt. Dieser habe die Dienstmagd des Diebstahls bezichtigt. Nun habe er sich an diese gewandt. „Die Magd bestritt den Diebstahl nicht nur“, fuhr Sternickel ofrt,„sie nannte mich für die Beschuldigung einen alten Strolch. Ihr Auftreten überzeugte mich, daß es doch Kalies gewesen sei. Ich glaubte das um so mehr, als Kalies sehr geizig war und auch Kleinigkeiten, die er fand, an sich nahm. Er war so geizig, daß er sogar das Vieh hungern bieß, obgleich er Futter genug auf dem Boden hatte.
An dem Dienstherrn wollte ich mich für die Durchsuchung meines Kastens und die Schürze rächen, an der Magd für den„alten Strolch“. An einem freien Tage ging ich nach Müncheberg. Dort träf ich drei junge Leute und nahm sie zur Ausführung meines Racheplans mit. Nachdem ich sie in diesen Plan eingeweiht hatte, fing ich morgens mit Kalies, als dieser den Pferdestall betrat, wegen der Durchsuchung„Krach“ an. Während ich mit dem Gutsbesitzer, der noch kräftiger war als ich, rang, warf ihm der eine der jungen Leute, der größere von ihnen, eine Schlinge um den Hals, nachdem er sich vorher ein Stück von einer Leine abgeschnitten hatte. Während Kalies am Boden lag, fesselten ihn zwei der Mithelfer, während der Knecht auf ihm lag und ihm die Kehle zudrückte. Der Dienstmagd warf der kleiner der drei Burschen die Schlinge um, während der Knecht sie festhielt. Der Kleinere, nicht er, schleifte sie dann auch weg. Er selbst sei überzeugt gewesen, daß beide noch lebten, denn er habe gesehen, wie er in seiner rohen Art sagt,„daß sie noch zappelten“.
Jetzt sei er in Begleitung der drei Komplizen in die Wohnung gegangen. Der kleinere der drei Männer warf Frau Calies eine Schlinge um den Hals. Die Frau schrie nur noch„Grete!“ Er, hade sie dann wieder aufgerichtet und sie, während sie den Strick um den Hals behielt, nach der Kammer des Mädchens geleitet und sie dort auf ein Bett gelegt. Die beiden Töchter habe er nicht umbringen wollen, er habe sie vielmehr gerettet, als die Berliner sich anschickten, sie zu töten. Er habe die Mädchen nicht nur gerettet, sondern auch für sie gesorgt, indem er ihnen zum Sitzen eine Fußbank in den Schrank stellte, ihnen Decken zur Erwärmung hineingab und ihnen, wie die Mädchen auch bestätigen, Kaffee und Essen hineinreichte.
Nachdem die drei Burschen mit dem Schlüffel, den sie vom Knecht erhalten, den Geldschrank geöffnet, den Inhalt geraubt und unter alle vier verteilt hatten und weggegangen waren, habe er die Eheleute Calies und die Dienstmagd entfesseln wollen, um dann gleichfalls das Weite zu suchen, da er seine Rache vollkommen befriedigt hatte. Als er das Dienstmädchen, das im Stall lag, anfaßte, habe er zu seinem Schrecken gesehen, daß es tot war. Auch Calies habe er dann tot gefunden. Von Grausen gepackt, sei er jetzt nach der Wohnung gegangen, um nach Frau Calis zu sehen. Diese habe nicht mehr auf dem Bett gelegen. sondern am Boden, mit dem Kopf in einer Blutlache. Gie war mit dem Kopf auf die Flisen gefallen und hatte
Der Kampf mit den Mördern.
Sternickel hat sein Geständnis nach mehreren Richtungen noch erweitert und dabei furchtbare Einzelheiten über den dreifachen Raubmord in Ortwig bekundet. Auch über andere Verbrechen, die bisher noch unaufgeklärt geblieben sind, unter anderem auch über einen Mord in Berlin hat er Andeutungen gemacht, die noch weiter nachgeprüft werden müssen. In Ortwig spielte sich zwischen den Verbrechern und ihren Opfern ein furchtbarer Kampf ab. Besonders waren es Kalies und die Dienstmagd, die aus Leibeskräften Widerstand leisteten. Erst nach schwerem Kampfe gelang es dem Sternickel, seinen kräftigen Gegner zu Boden zu ringen.
Während des Kampfes schrie Calies wiederholt laut auf. Als er am Boden lag, stürzten sich auch die drei Berliner auf ihn, legten ihm einen Strick um den Hals und zogen die Schlinge zu. Jetzt war es bald um Calies geschehen. Eine Fesselung, sagt Sternickel, war nicht mehr nötig. Calies „zappelte“ jetzt nur noch ein paarmal, dann war er tot. Mit der Magd war Sternickel erst allein. Sie schrie furchtbar, riß sich los und lief aus dem Stall hinaus. Der Mörder aber packte sie draußen wieder, schleppte sie nach dem Stall zurück, warf mit Hilfe der Berliner auch sie zu Boden, und jetzt warf einer der Berliner auch ihr den Strick um den Hals und zog ihn zu.
Alle drei Berliner haben nach der Behauptung Sternickels bei dem dreifachen Morde tätlich mitgewirkt. Werkzeuge sind außer den Stricken nicht gebraucht worden. Wohl aber haben die Verbrecher ihre Opfer auch mit den Fäusten bearbeitet. Die Leichen hätte Sternickel am liebsten auf dem Gehöft gelassen, weil er, wie er sagt, mit Leichen nicht gern zu tun hat. Die des Ehepaares aber mußte er unbedingt wegschaffen, weil er damit rechnen mußte, daß man sie vermissen und bald nach ihnen suchen werde. Um das Mädchen glaubte er, daß man sich weniger kümmern werde. Deshalb hatte er die Absicht, seine Leiche irgendwo in der Nähe zu vergraben. Er rechnete bestimmt darauf, daß die beiden Leichen mit der Strohmiete bis zur Unkenntlichkeit verbrennen würden. Dann meinte er, hätte er, bis weitere Aufklärungen erfolgen könnten, Zeit genug gehabt, zu verschwinden.
Sternickel gibt zu, daß er sogar die Absicht hatte, einige Möbelstücke aus der Wohnung mitzunehmen. Er hatte sie bereits von den Wänden weggerückt, um sie sofort aufladen zu können. Wahrscheinlich hat er nur noch einen Tag gewartet, um die abgetriebenen Pferde etwas ausruhen zu lassen, um dann bei Nachtzeit die Möbel nach Wriezen zu schaffen, wo er schon eine Wohnung gemietet hatte. Für den Fall der früheren Entdeckung hatte er für die Flucht vorgesorgt.
Er hatte in einer Kammer seine bessere Kleidung zum Anziehen zurechtgelegt und außerdem den Hinterausgang geoffugt und für die Flucht ofrausgang geöffnet und für die Flucht ofu. Diesen benupte er denn auch, als die eamten früher, als er angenommen hatte, auf dem Gehöft erschienen.
***
Die Irrfahrten Sternickels.
Die Fragen, wo Sternickel die Jahre über geweilt hat, sind noch lange nicht geklärt, aber mancherlei aus seinem Räuberleben haben die Ermittlungen schon zutage gefördert. Ueber die erste Ergreifung Sternickels und seine Flucht seien noch folgende Einzelheiten mitgetilt: Ein Zigarrenveisender hatte damals die Ausschreibung des Berliner Kriminalkommissars Wehn gelesen und erkannte hiemach in einer Gastwirtschaft zu Wernstedt den vermeintlichen Müllergesellen Misch als den gesuchten Raubmörder. Er sah sich den Mann um so genauex an, als ihm der Wirt erzählte, Misch gebe fast alles, was er verdiene, für Trauben aus die er kaufe und verkaufe. Jetzt zweifelte er nicht mehr und benachrichtigte den Gendarmen. Als auch dieser, nachdem er sich mit dem zuständigen Amtsgericht in Verbindung gesetzt hatte, nicht mehr zweifelte, nahm er den Gesellen in der Mühle fest. „Misch" bewahrte durchaus kaltes Blut, erhielt die Erlaubnis, sich in seiner Kammer im Obergeschoß zu waschen und seinen Sonntagsanzug anzuziehen, kam dann herunter und sagte, mit der Hand auf sein Portemonnaie schlagend:„Geld haben wir nun, Herr Wachtmeister, jetzt kann die Reise losgehen.
Wie in einem Hötzlichem Einfall sagte er dann, er wolle sich sein Halstuch noch umbinden, stellte die Laterne unten an die Treppe hin, ging noch einmal nach der Kammer hinauf, kehrte aber nicht wieder zurück. Während man sich in der Stube über ihn noch unterhielt— es war spät am Abend — sagte plötzlich jemand:„Da läuft er ja draußen.“ Sernickel war zum Fenster hinausgesprungen und entkam in den nahegelegenen Wald. Später trieb er sich in der Altmark und in Sachsen herum. Sternickel wechselte jeden Augenblick seine Ausweispahiere und seine Kleidung. Einmal hieß es, Sternickel sei im Krankenhause zu Potsdam gestorben.
Der Tote war aber nicht der gesuchte Verbrecher. Sternickels Spuren gingen nach und nach verloren. Einmal arbeitete er bei einem Mühlenbesitzer in der Nähe von Velten. Hier wäre er beinahe ergoiffen worden. Der Besitzer erinnerte sich noch der Ausschreibungen der Kriminalpolizei und schöpfte Verdacht. Er wandte sich auch an den Gemeindevorsteher. Bis aber dieser sich entschloß, zuzugreifen war Sternickel verschwunden. Sternickel sagt selbst, daß er die Ausschreibungen der Verliner Kriminalpolizei mehr als einmal gelesen habe. Soweit bis jetzt schon feststeht, hat er sich mindestens in einem Dutzend von kleinen Ortschaften längere Zeit
sich so die Verletzung zugczogen. Den Geldschrankschlüssel habe er einem der Berliner Komplicen überlassen, weil er der Meinung war, er verstehe
werde. Der Mann habe sich auch pünktlich an der Grenze eingefunden, ihn für seinen Sohn ausgegeben, die 10 Mark mit einem Grenzwächter geteilt, ihn jenseits der Grenze mit Ausweispapieren versorgt und es ihm so ermoglicht, ein ganzes Jahr in Rußland zu bleiben. Dort gefiel es ihm ganz gut. Die Löhne waren zwar niedriger, aber auch die Lebensmittel billiger.
Nach einem Jahr aber fehnte er sich wieder nach Deutschland und kehrte zurück. Auch in Oesterreich hielt er sich auf, aber nicht lange. Zuweilen kam er auch nach Berlin, um hier für märkische Bauern Vieh zu verkaufen. In einer Ortschaft war er Mitglied eines Radfahrerklubs und eines Tauben= und Kaninchenzüchtervereins.
Weitere Verbrechen Sternickels?
Was der Sternickel sonst noch alles auf dem Gewissen hat, läßt sich noch nicht sagen. Daß er einen Mord in Berlin eingeräumt habe, wie von anderer Seite berichtet wird, trifft nicht zu. Es handelt sich vielmehr darum, daß Sternickel einen Berliner Mörder kennen will. Das sei ein Mensch, der vor Jahren in Berlin eine Prostituierte ermordet habe. Er habe ihn kurz nach der Tat kennen gelernt und sei dann mit ihm umhergezogen und habe verschiedene Einbrüche und Diebstähle mit ihm verübt.
Auch anderen Kapitalverbrechen, die nicht aufgeklärt sind, wird von Neuem nachgegangen. Ende September 1911 berichteten wir über das geheimnisvelle Treiben eines Heuhändlers in Schlesien. der dort mehrere Mordtaten verübte, und auf dessen Ergreifung 2000 Mark Belohnung ausgesetzt wurden. Es ist nicht ausgeschlossen, daß Sternickel jener Heuhändler war. Vieles spricht dafür, daß dies sogar sehr wahrscheinlich ist. Der Heuhändler suchte seit Jahren einsam wohnende Leute auf und verstand es bald, deren Zutrauen zu gewnnen. Wenige Tage später kam er dann wieder und verübte Einbruchsdiebstähle. In den meisten Fällen stieg er durch das offene Fenster eines unbewohnten Raumes ein. Seine Beute war in der Regel nur gering, weil die Opfer, die er heimsuchte, selbst nicht viel hatten.
Die Leute konnten noch von Glück sogen, daß sie nicht erwachten und den Einbrecher störten. Zwei, die ihn wohl bei der Tat überrascht hatten, büßten ihr Leben ein. Es waren eine Witwe Krause in Petersgrund in Schlesien und ein Häusler Knötig in Pembsen bei Jauer. In Petersgrund zündete der„Heuhändler“ auch das Anwesen der ermordeten Frau. die er erdrosselt hatte. an. Es scheint, daß der Verbrecher damals an einigen Stellen sich sogar nur mit Lebensmitteln begnügen mußte und höchstens einige Mark erbeutete. Regelmäßig trank er die Hühnereier, die er vorfand, roh aus und ließ die Schalen liegen.
Der unheimliche Verbrecher wurde damals beschrieben als ein stämmiger, mittelgroßer Mann von etwa 40 Jahren mit dunkelblondem Haar und blondem Schnurrbart. Er machte den Eindruck eines Händlers oder Gutsvogtes und sprach die Mundart der niederschlesischen Landbevölkerung. Dies trifft auf Sternickel zu.„
Die Berliner Kriminalpolizei ist augenblicklich damit beschäftigt, alle unaufgeklärt gebliebenen Morde und sonstigen Kapitalverbrechen sowie Einbrüche in Berlin und in der Provinz daraufhin zu prüfen, ob nicht der Massenmörder auch für diese Straftaten in Frage kommt. Sternickel selbst bestreitet, weitere Morde verübt zu haben.
Totale Kachrichten.
essen von. Hadaler Labulch keennträchtigt werden.
Der Knabenmörder Clemens Luke aus Unna
wird, wie nunmehr bestimmt feststeht, am Ende dieser Schwurgerichtsperiode zum zweitenmal vor den Geschworenen erscheinen, und zwar wahrscheinlich am 28. und 24. d. Mts. Wie wir berichteten, hat er noch immer nicht die Sprache wiedergewonnen. Daher werden sich die Verhandlungen sehr in die Länge ziehen.
mit„so'nem Ding beffer umzugehen“. In der folgenden Nacht habe er die Leichen des Ehepaanes auf einen Wagen geladen und nach der Stroßin der Gegend des Oderbruchs
aufgehalten, besonders als Bauernknecht und stets unter anderem Namen. Mehr als einmal ist er auch mit den Behörden in Zwist geraten. Im allgemeinen war er wohl ein ruhiger Mensch wiederholt aber bete ligte er sich an Schlägereien, besonders wenn er Sonntags von seiner Arbeitsstelle aus Nachbarorte besuchte. Einmal, bei einer großen Fahndung nach Stern'ckel, hielt er die Gefahr für so groß, daß er nach Rußland verschwand. Das sei ihm, sagt er jetzt, garnicht so schwer geworden. Er habe einem russischen Juden geschrieben, daß er kommen und ihm für seine Hilfe 10 Mark geben
Dortmund, 14. Januar.
Zur Winterzeit erscheint es angezeigt, wiederholt vor dem zu frühen Betreten schwacher, noch nicht als tragfähig erprobter Eisflächen zu warnen. Insbesondere kann nicht dvingend genug davor gewarnt werden, die Eisflächen der städtischen HafenAnlagen zu betreten. Selbst bei anhaltendem starken Frostwetter bieten diese niemals Gewähr für Sicherheit, da durch den lebhaften Verkehr der Schleppdampfer die Eisdecke immer von Neuem wieder durchbrochen wird. In früheren Jahren sind, wie erinnerlich, wiederholt Personen beim Betreten der Eisflächen des Hafens eingebrochen und ertrunken. Im übrigen sei darauf hingewiesen, daß das Betreten der Eisflächen des Hafens überhaupt verboten ist und daß Zuwiderhandlungen mit Geld= bezw. Haftstrafen belegt werden.
Zur Richtigstellung wird uns aus der städtischen Nachrichtenstelle geschrieben:„Die in einer auswärtigen Zeitung verbreiteten Mitteilungen über
Eingemeindungsverhandli
die Eingememdungsverhandlungen mit Huckarde sind zum Teil irrtuml'sch. Es ist nicht richtig, daß neuerdings ein Beschluß über Zahlung von Straßenbaukosten gefaßt worden ist. In der Gemeinderatssitzung wurde lediglich von einem Mitgliede der Antrag gestellt, die Anwohner der Kreisstraßen bei Pflasterung der Straße von Beiträgen zu der Veranstaltung freizustellen. Auch ist es nicht richtig, daß beschlossen worden ist, die Straßenbahn über die Huckarderstraße zu führen. Die Führung der Straßenbahn ist der Stadt Dortmund freigestellt worden, nur ist zur Bedingung gemacht, daß sie zur Rheinischenstraße geführt und nicht über das Hasengelände gelegt wird. Schließlich ist ein wesentlicher Teil des Beschlusses nicht mitgeteilt. Zwar ist es richtig, daß die Anträge von Dortmund mit vier gegen vier Stimmen beschlossen wurden, wobei die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag gab, jedoch erklärten nach der Abstimmung die vier widersprechenden Gemeinderatsmitglieder, daß sie ihren Widerspruch zurücknähmen und ebenfalls die von den Vertretern der Stadt Dortmund beantragte Aenderung annahmen. Der Abänderungsbeschluß des Gemeinderats Huckarde bedeutet eine wesentliche finanzielle Entlastung für Dortmund im Falle der Eingemeindung von Huckarde, ohne daß die InterHuckarde dadurch beeint
Geglückter Fang. Am Sonnkag Morgen 6 Uhr
wurde von Kriminal=Polizeibeamten und einem Wächter der Firma Clemens ein Schaufensterdieb, der Arbeiter Rühmann, in dem Augenblick festgenommen, als er an einem Schuhgeschäft am Westenhellweg aus dem von ihm zertrümmerten Schaufenster 2 Paar Schuhe sowie eine Anzahl Schuhcremedosen entwendete.
Bonnekoh geständig! Der„Butterfabrikant"
Bonnekoh bequemte sich gestern dazu, zu gestehen, daß er den Gerichtsdiener Stasinowski, der bekanntlich in dieser Sache seit einigen Tagen in Untersuchungshaft genommen wurde, dazu überredet habs, des Bonnekoh's Strafakten aus dem Verwahrsam des Amtsgerichts verschwinden zu lassen. und ihn zu diesem Zweck bestochen habe. Sowohl die Gerichtsbeamten, die ein Interesse daran hatten, daß die Sache aufgeklärt wurde, wie auch die Polizeibehörde, hatten festgestellt, daß St. kurz vor und kurz nach dem Aktendiebstahl viel zusammen mit# in Kneipen verkehrte. Das fiel auf. Aber viel auffallender war es, daß Stasinowski, der in Schulden stak und es unentwegt versuchte, Wirte um Geld anzupumpen, mit einemmal sehr splendid wurde, Kollegen und Fremde ohne jede Veranlassung traktierte. Das war man an dem Mann nicht gewohnt, und so lenkte sich der Verdacht auf ihn. Das Geständnis des Bonnekoh beweist, daß dieser Verdacht begründet war. St., der noch gar nicht so lange als Gerichtsdiener amtlich bestätigt wurde, führte ein Schlemmerleben, das sich nun schwer an ihm rächen wird.
Zum Fall Vonnekoh wird uns weiter berichtet: Nicht nur Bonnekoh, sondern auch der Gerichtsdiener Stasirowski legte ein umfassendes Geständnis ab. Daß sie sich dazu bequemten, ist wohl in erster Linie den Bemühungen des Untersuchungsrichters, Landrichter Bauer, zu verdanken, der vorgestern, am vergangenen Sonntag, mehrere Stunden in den Zellen der beiden Verdächtigen zubrachte. Die Angelegenheit wird wahrscheinlich für mehrere Beamte verhängnisvoll werden, sie brotlos machen. die sich für eine oder zwei„Blaue" bestechen ließen und diese Leute hat Bonnekoh auf dem Gewissen — nebst seiner Margarine=Naturbutter, deren Vertrieb ihm die Bestechungsgelder und noch viel mehr lieferte.
Ueberfahren und sofort getötet wurde gestern Mittag auf der Rheinischestraße der Fuhrmann Friedrich Lindegger, Kurzestraße 10, von seinem eigenen Fuhrwerk.
Schiffsliste für billige Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika(10 Pfg. für je 20 Gramm). Die Portoermäßigung erstreckt sich nur auf Briefe, nicht auch auf Postkarten, Drucksachen usw., und gilt nur für Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika, nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas, z. B. Kanada.„Kronprinzessin Cecilie" ab Bremen 21. Januar, „Amerika" ab Hamburg 28. Januar,-York" ab Bremen 25. Januar,„Kaiser Wilhelm II.“ ab Bremen 4. Februar,„Kaiserin Auguste Victorig" ab Hamburg 6. Februar,„George Washington" ab Bremen 8. Februar.(Postschluß nach Ankunft der Frühzüge.) Alle diese Schiffe sind Schnelldampfer oder solche, die für eine bestimmte Zeit vor dem Abgange die schnellste Beförderungsgelegenheit bieten. Es empfieht sich, die Briefe mit einem Leitvermerke wie„direkter Weg" oder„über Bremen oder Hamburg" zu versehen.
Zur Frage der Stadt= und Geschäftsväter.
Man schreibt uns von geschätzter Seite:
Im Interesse der gesamten Dortmunder Geschäftswelt bitte ich Sie, das folgende Material der gesamten Dortmunder Bürgerschaft zu unterbreiten.
Der jetzt aus dem Stadtverordnetenkollegium ausgeschiedene Stadtverordnete zur Hellen hat es in seiner fast zehnjährigen Stadtverordnetentätigkeit verstanden, den gesamten Haferbedarf für die städtischen Pferde auf freihändigem Wege sozusagen ganz an sich zu bringen. Er erzielte darin einen jährlichen Umschlag von rund 20000 Mk. Wenn einer der maßgebenden Beamten es einmal wagte, einen anderen Dortmunder Geschäftsmann mit einer Haferlieferung zu betrauen, so rückte ihm Herr Stadtverordneter zur Hellen auf die Bude und versuchte ihn durch mehr oder weniger sanftet Zureden wieder auf den richtigen Lieferungswet zu bringen.
(Anm. der Red.: Ein vernichtenderes Urteil kann wohl nicht über die bestehenden Gebräuche ausgesprochen werden als durch diese kurze Mitteilung.)„„
***
Vermittler. 44 11 6
Weiter wird uns geschrieben:
Eine interessante Mitteilung bringt der„General=Anzeiger“ von der Vermittlung der Ankäufe von Straßenbahnwagen durch einen Stadtverordneten. Wenn nun auch der„General=Anzeiger“ kulanterweise den Namen verschweigt, so gibt es doch noch andere große rheinisch= westfälische Blätter, in denen dieser offenkundig genannt wird. Da nun solche Vermittlergeschäfte wohl kaum für Gotteslohn gemacht werden und eine Firma, die Provision zahlt, diese nicht aus ihrem Privatsäckel nehmen wird, sie vielmehr auf die zu liefernden Waren kalkulieren muß, so brauchen wir Dortmunder uns gar nicht zu wundern, daß wir anscheinend ein minderwertiges Material oder minderwertige
Unfall. Auf recht unglückliche Art und Weise kam die Ehefrau des Arbeiters Kalenberg, Baroverstraße 4, gestern abend zu Schaden. An der Ecke der Prinzen= und Betenstraße kam infolge der Glätte ein Herr ins Rutschen, der bei dem nachfolgenden Sturz die Frau K mit umwarf, wobei sie sich den rechten Oberschenkel brach. Der Krankenwagen brachte die Verletzte in das Luisenhospital.
S e
4
Zu dem kürzlich, gemeldeten Automobilunglück
rzuch, gemeldeten Automobilunglück
in der Nähe von Uslar(Hannover), wobci der Gastwirt Röver aus Uslar schwer verletzt wurde, teilt uns Herr Gustav Dürholt folgendes mit:„Der Unfall ist auf eigenes Verschulden des Verletzten zurückzuführen. Das Auto verließ die Unfallstelle erst, nachdem der Verletzte fortgefahren war.“
Messerstecherei. Der Arbeiter Jos. Schillert, wohnhaft Schützenstraße 138, erhielt von seinem Logiskollegen bei einem Streite einen gefährlichen Messerstich in den Hals, der die Ueberführung in das Krankenhaus notwendig machte.#
K
S
gewinnt die vortreffliche QualitätsSULIMA
Cigarette
ye
Ausführung in den Wa durch diese Ssparaten Inte im Bau der Straßenbah selben Anschaffungskosten, hat der Inhaber der Gel hochmoderne und praktisch auf alle Fälle solider sin mittlergebühren darauf ri Es ist doch wohl kaum Motorwagen Nr. 112 un Zeit noch gar nicht laufe um die Herren Stadtverot Stadtessen spazieren zu dauung gefördert wird ol Bürgern, die eine Seerei das Wesen und die Zustät zubringen. Für diese Für sich wohl bedanken und da tern dieser Wagen ist wohl Material oder solche He Vielleicht wird nun ein für Abhilfe in allen Teil
(Es sind uns noch za dieser Angelegenheit gew aber nicht aufnehmen. Die uns erst ihre Namen nenn schwiegenheit dürfen sie r
Zum 2i
Dortmunder
Wohl jeder Bürger u Hat staunend oft gese Voll Eifer in den stä Den Herren Stadtra Zum trullala zu er weiß was d
Er opfert seine ganze Dem öffentlichen Wo Und baut mit edler Den ganzen städt'sche Zum trullala zu Es ist ja alles d.
Es findet stets sein e Bei uns den rechten Dafür wird er auch Aus städt'schem Porte Zum trullala zu as ihm da Gu
Drum will auch jede Er opfert sich mit Li Wie glüht in edlem Die stolze Männerbri Zum trullala zu So stolz wie'n##
Und keiner will auch Er klagt und stramve Wirft man ihn endli Nicht gerade um die Zum trullala zu Dr läßzt so viele:
Der Orde
Zu den gestern bereits gen, die am Sonntag bei erteilt worden sind, möc nachtragen. Es erhielten
Den Roten Adler=Orde Schleife: Schmieding Dortmund.— Den Ro Klasse: Erdensohn, Gehrke, Rechnungsra Amtsgerichtsrat, Dortmus Justizrat, Dortmund. 4 mund. Hild, Bankdirekt Oberlandesgerichtsrat, Ha gerichtsrat, Münster. 2 närrat, Recklinghausen. besitzer, Iserlohn. Müll direktor, Hagen. Richt Dr. Ricken, Direktor Rohrmann, Bürgerm berg, Regierungs= u Schaper, Bergrat, D mer, Rechn.=Rat, Hami minardirektor, Münster. Brilon. Lic. Dr. Simo ster. Graf v. Spee, L ler, Fabrikant, Hilden. gerichtsrat, Hamm. Von schuldirektor, Münster. 1 Dortmund. Schmiing — Den K. Kronen=Orden
1. Zehung der 1.
(228. K0
(Am 19. und 16. Junni
detr. Rummern
Ant tor un ooone 10 und zwar je einer
13. Januar 19 80 873 1133 86
8178 214(100) 448 5 797 5160 425 630 5 164 277 460 508 620 130 54 273 93 706 10051 135 436.51 500 572 81 683 778 438 650 714 576 83 254 1300) 490 1209 19044 108 36 228 57 20116 33 317 87 82228 861 70 421 66 622 49 84 815(2001 459 781 29027 1% 88232 416 26 72.3 30381 410 60 110 193 475 549 53 95(1 650 703 911 50 85
841 977 87333 576 736 49 820 72 925 9
40108 271 78 44 748 913 16 19 97
697 736 958.5035
46238 414 634 48 48186 96 244 3984 51207 68 1001 8 58116 99 606 716 771 72 994 54066
819 46 713 94 8 9 58448 87 555 87 82 00132 87 ·76 82 972 6 4015 1001 418 65 28 736 51e 20 309-670 743 69 701·2 296 4·0 6 704 54(2 001 853
75 29.0 87. 70 831 934 78573 7in
90 78 23 881 5 908 61 96 N 107 1 72:—44 83100.32
99 901 24 M: 45 1 12 960 fs R9024 54 O 1170 383 687 7 98134 384 360 70 6
t 884 94024 286 364 607
42.860 90011.223
017223
962 04082 346 475 100094 599 678
899 20 102091 152
1

Morgen 8 Uhr
n und einem schaufensterdieb.
dem Augenblick
huhgeschäft am zertrümmerten e eine Anzahl
Jutterfabrikant" u, zu gestehen, owski, der beTagen in Undazu überredet aus dem Vernden zu lassen, habe. Sowohl e daran hatten, ie auch die Po5t. kurz vor und sammen mit A. uf. Aber viel i, der in Schul. Wirte um Geld splendid wurde. ranlassung trak. nicht gewohnt. ihn. Das Gedieser Verdacht cht so lange als rde, führte ein an ihm rächen
veiter berichtet: h<space> d e r<space> G e r i c h t s <space> endes Geständen, ist wohl in Untersuchungsanken, der vormehrere Stunstigen zubrachte. ich für mehrere brotlos machen. bestechen ließen dem Gewissen tter, deren Vernoch viel mehr
wurde gestern
der Fuhrmann zaße 10, von
nach den VerRie für de 90 eckt sich nur en, Drucksachen den Vereinigten nach anderen jada.„Kron21. Januar, tar,„Dork“ ab ihelm II.“ ab iste Vietorig" ab ashington“, ab Ankunft der Schnelldampfer Zeit vor dem ungsgelegenheit mit einem Leit„über Bremen
echtltebüter.
Seite:
ortmunder Gee Material der ir gr znter.
dnetenkollegium Hellen hat adtverordnetenHaferbedarf für igem Wege sor erzielte darin nd 20000 Mk. nten es einmal Geschäftsmann n, so rückte ihm auf die Bude weniger sanftet Lieferungswetenderes Urteil den Gebräuche ese kurze Mit*
nat der„Geneder Ankäufe n<space> S t a d t v e r o r d <space> neral=Anzeiger“ igt, so gibt es ch= westfälische genannt wird. wohl kaum für ne Firma, die em Privatsäckel zu liefernden wir Dortmunwir anscheinend minderwertige
SEE
Ausführung in den Wagen erhalten haben und durch diese separaten Interessen noch so rückständig im Bau der Straßenbahnwagen sind. Für dieselben Anschaffungskosten, die unsere Wagen kosten,
hat der Inhaber der Gelsenkirchener Straßenbahn moderne und praktische Wagen angeschafft, die auf alle Fälle solider sind, wei even keine Vermittlergebühren darauf ruhen.
Es ist doch wohl kaum anzunehmen, daß unsere Motorwagen Nr. 112 und 115, die doch so lange Zeit noch gar nicht laufen, extra angeschafft sind. um die Herren Stadtverordneten nach einem fetten Stadtessen spazieren zu fahren, damit die Verdauung gefördert wird oder um den Dortmunder Bürgern, die eine Seereise nicht machen können, das Wesen und die Zustände bei einer solchen beizubringen. Für diese Fürsorge werden die Bürger sich wohl bedanken und das Schlingern und Schlottern dieser Wagen ist wohl nur auf minderwertiges Material oder solche Herstellung zurückzuführen. Vielleicht wird nun ein entsprechender Fachmann für Abhilfe in allen Teilen Sorge tragen.
Lux.
(Es sind uns noch zahlreiche Zusendungen in dieser Angelegenheit geworden. Wir können sie aber nicht aufnehmen. Die Herren Verfasser müssen uns erst ihre Namen nennen. Auf unbedingte Verschwiegenheit dürfen sie rechnen.)
Zum Trullala.
Dortmunder Faschingslied.
Wohl jeder Bürger unsrer Stadt Hat staunend oft gesehn Voll Eifer in den städt'schen Rat Den Herren Stadtrat gehn.
Zum trullala zum trullala,
Wer weiß was dort geschah.
Er opfert seine ganze Zeit Dem öffentlichen Wohl,
Und baut mit edler Emsigkeit Den ganzen städt'schen Kohl.
Zum trullala zum trullala,
m ist ja alles da.
Es findet stets sein edler Geist Bei uns den rechten Dreh,
Dafür wird er auch flott gespeist Aus städt'schem Portemonnaie.
Zum trullala zum trullala,
Was ihm da Gut's geschah!
Drum will auch jeder Stadtrat sein,
Er opfert sich mit Lust,
Wie glüht in edlem Tugendschein Die stolze Männerbrust—
Zum trullala zum trullala,
So stolz wie'n Perserschah.
Und keiner will auch wieder raus,
Er klagt und stramvelt sehr
Wirft man ihn endlich doch hinaus,—
Nicht gerade um die Ghr'—
Zum trullala zum trullala,
Er läßt so vieles da!
Der Ordensregen.
Zu den gestern bereits gemeldeten Auszeichnungen, die am Sonntag beim Ordensfeste in Berlin erteilt worden sind, möchten wir noch folgende nachtragen. Es erhielten u..:
Den Roten Adler=Orden dritter Klasse mit der Schleife: Schmieding, Landgerichtsrat a.., Dortmund.— Den Roten Adler=Orden vierter Klasse: Erdensohn, Rechnungsrat, Dortmund. Gehrke, Rechnungsrat, Münster. Göhres, Amtsgerichtsrat, Dortmund. Dr. Gottschalk, Justizrat, Dortmund. Heisig, Postrat, Dortmund. Hild, Bankdirektor, Dortmund, Hüster, Oberlandesgerichtsrat, Hamm. Kösters, Amtsgerichtsrat, Münster. Lagenkamp, Veterinärrat, Recklinghausen. Möllmann, Fabrikbesitzer, Iserlohn. Müller, Jos., Landgerichtsttor, Hagen. Richter, Baurat, Münster. Dr. Ricken, Direktor Oberrealschule Hagen. Rohrmann, Bürgermeister, Schwerte. Rosenberg, Regierungs= und Baurat, Dortmund. Schaper, Bergrat, Dortmund. Schorlemmer, Rechn.=Rat, Hamm. Schumacher, Seminardirektor, Münster. Schuck, Rechnungsrat, Brilon. Lic. Dr. Simon, Konsistorialrat, Münster. Graf v. Spee, Landrat, Borken. Spindler, Fabrikant, Hilden. Uffeln, Oberlandesgerichtsrat, Hamm. Vonderlinn, Baugewerkschuldirektor, Münster. Wolff(Jak.), Rentner, Dortmund. Schmiing, Rechn.=Rat, Münster. — Den K. Kronen=Orden 2. Klasse: Plaschke,
Geh. Oberbergrak, Vorsttzender Vergwerksdirektion Recklinghausen. Raiffeisen, Geh. Oberbergrat, Recklinghausen.— Den K. Kronen=Orden
3. Klasse: v. Neese und Obischau, OberRegierungsrat, Münster. Schulz(Emil), Fabrikbesitzer, Hagen i. W.— Den K. Kronen=Orden
4. Klasse: Prachetti, Postsekr., Dortmund. Eckardt, Fabrikbes., Herdecke. Hommers, Sparkassenrendant, Langendreer. Niederstadt, Rentmeister, Schwerte. Schierding, Techn. Landessekr., Münster i. W. Giebert, Prov.= Feuersozietätssekr. a.., Münster. Schäfer, (Wilhelm), Rentner, Gelsenkirchen. Streit, Gefängnisoberinsp., Hagen.— Den Kgl. Hausorden von Hohenzollern: Dr. Auler, Direktor Realgym., Dortmund.
Das Verdienstkreuz in Gold: Bodditker, charakteris. Postsekr., Brilon, Eier, Oberbahnassistent, Münster i. W. Hartmann, charakteris. Postsekretär Dortmund. Lechtenfeld, Armenund Waisenpfleger, Dortmund.
Das Verdienstkreuz in Silber: Nierhaus, Gemeindevorsteher, Brünninghausen, Buder, Kanzleisekr., Münster. Caspary, Geldzähler, Reichsbankhauptstelle, Dortmund. Dübner, Kanzleisekretär, Münster. Helmke, Zugführer, Dortmund. Matzle, Eisenb.=Lokomotivführer, Dortmund. Stüttgen, Eisenbahnlokomotivf. Schwerte. Woldmann, Eisenbahnkanzlist 1. Klasse, Münster i. W. Schleef, Schichtmstr., Holzwickede.— Das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens: Bäuser, Gerichtsdiener, Hamm.— Das Allgemeine Ehrenzeichen: Christen, Generalkommissionsbote, Münster i. W. Habbe, Berginvalide, Recklinghausen. Hanel, Eisenbahnburcaudiener, Münster i. W. Hausmann, Zollaufseher, Dortmund. Kardel, städt. Vollziehungsbeamter, Iserlohn. Klein, Zollaufseher, Hagen i. W. Kohl, Zollaufseher, Schwerte. Kost, Eisenbahnweichensteller, Vorhalle. Kruse, Waldwärter, Brakel. Lehmschlöter, Gerichtsdiener, Hamm. Lennemann, Berginval., Wanne. Lorse, Hilfssteiger a.., Barop. Lumpe, Rentner, Dortmund Mensing, Oberpostschaffner, Dortmund. Möller, Eisenbahnfahrkartenausgeber, Lünen. Möller, Forstaufseher, Datteln. Möller, August, Rentner, Wanne. Rakkowitsch, Gefangenenoberaufseher, Münster i. W. Osterholz, Invalide, Annen. Rakel, Bureaugehilfe, Wasserbauamt Münster i. W. Schiller(Johannes) Kanzleigehilfe, Amtsgericht Dortmund. Schürmann, Oberpostsch., Dortmund. Wienkötter, Berginvalide, Recklinghausen. Zimmermann(Peter) Rentier, Dortmund.— Das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze: Böcking(Bernhard), Zimmerhauer, Gelsenkirchen.
Smhichengerian.
Dortmund, 13. Januar.
Wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt hatte sich der Arbeiter Karl Fuhlert aus Brackel zu verantworten, der am 11. November nachts laut singend und skandalierend über die Straße ging. Als ihm dies von dem Polizeisergeanten Schulte verboten wurde, gebärdete er sich dermaßen, daß Schulte ihn festnehmen mußte. Hierbei widersetzte er sich so, daß er nur mit Hilfe von zwei Passanten gebändigt und gefesselt werden konnte. Der Angeklagte gab bei seiner Vernehmung an, er sei dermaßen betrunken gewesen, daß er von nichts mehr wisse. Das Gericht ließ Milde walten und erkannte auf eine Geldstrafe von 30 Mark.
Groben Unfug verübte in der Nacht des 19. September in der Steinstraße der Arbeiter Heinr. Bark von hier, indem er eine brennende Laterne, die einer Asphaltgesellschaft gehörte, und zum Schutze für das Publikum aufgestellt war, wegnahm und damit in der Luft herumsuchtelte. Er wurde deshalb zu 12 Mark Geldstrafe verurteilt.
In große Aufregung geriet am 24. Okt. der Bergmann Fritz Elmenthaler aus Lütgendortmund, als ihm hier in der Westermannschen Wirtschaft, während er austrat, ein Paket abhanden kam. Er machte einen derartigen Lärm, daß ihn der Wirt an die Luft setzen mußte. Damit beruhigte er sich aber noch nicht und versuchte wieder in die Wrtschaft einzudringen. Hierbei trat er eine Türfüllung im Werte von 5 Mark ein, die er inzwischen aber schon ersetzt hat. Wegen Hausfriedensbruch und Beschädigung wurde er zu 9 Mark Geldstrafe verurtellt.
dem waren anwesend der Stadtverordnekenvorfteher Direktor Terbrüggen und Stadtbaumeister Bierbach.
Der erste Teil der Tagesordnung befaßte sich mit der Einführung der neugewählten Stadtverordneten und mit den zu Anfang jeden Jahres notwendigen Neu= bezw. Wiederwahlen.
Zunächst hieß der Stadtverordnetenvorsteher Terbrüggen, die Anwesenden aufs herzlichste willkommen und teilte dann mit, daß dem Bürgermeister Rohrmann und Stadtrat Niederstadt der rote Adlerorden 4. Klasse verliehen worden sei, wozu er ihnen im Namen des Kollegiums gratuliere.
Dann nahm der Bürgermeister die Einführung der neu= bezw. wiedergewählten Stadtverordneten vor. Es handelte sich um die Herren Wolff, chluck(1. Abteilung), Ferber jr., Stern(2. Abteilung), Ludwig und Störring(8. Abt.) Bürgermeister Rohrmann führte dann aus, daß die Herren dazu berufen seien, an der Arbeit teilzunehmen und über das Wohl und Wehe der Stadt mitzuberaten. An Arbeit würde es nicht fehlen; er bitte aber, sich neben der Berufsarbeit auch dieser neuen Aufgabe zu widmen. In diesem Jahre würde viel an sie herantreten wie der Rathausneubau, Schulneubau usw. Gie sollten sich von dem Grundsatz leiten lassen, nur zum Wohle der Stadt zu wirken und das allgemeine Wohl über das eines einzelnen zu stellen. Dann würden sie auch Freude und Befried'gung dabei finden. Die sechs Herren wurden dann durch Handschlag an Eidesstatt einzeln verpflichtet.
.s Vorsteher wurde Direktor Terbrüggen. als dessen Stellvertreter der Kaufmann Homel, als Protokollführer der Stadtsekretär Melchheier und als dessen Stellvertreter Verwaltungssekretär Schulte wiedergewählt.
Längere Zeit nahmen die Wahlen der Deputationen und Kommissionen in Anspruch, die zum größten Teil in der bisherigen Form wieder zusammengesetzt wurden.
Die Kosten für die Umpflasterung der Hellpoth= straße im Betrage von 4700 Mark wurden einstim. mig genehmigt. Zwar bat der neu eingeführte Stadtv. Ludwig, bei nächster Gelegenheit auch an die Haselackstraße zu denken, deren größter Teil bei schlechtem Wetter nicht zu passieren sei. Zudem sei es auch der Weg zur kathol. Kirche.
In der Nähe des Tunneleingangs an der Brücke wünscht die Eisenbahnverwaltung die Ostbergerstraße zu begradigen. Dem wurde zugestimmt.
Die hier bestehende Ortskrankenkasse soll zu einer allgemeinen Ortskrankenkasse für den Stadtbezirk Schwerte ausgestaltet werden, was nach dem neuen Reichsversicherungsgesetz notwendig ist. Die Innungskrankenkassen werden eingehen, da sie nicht genügend Mitglieder haben. Dagegen werden die Betriebskrankenkassen weiter bestehen.
Von der Errichtung einer Landkrankenkasse für den Bezirk des Versicherungsamtes Schwerte will man absehen.
An außerordentlichen Ausgaben für Straßenbauten aus dem Jahre 1910 müssen noch 10 976.17 Mark genehmigt werden. Dem dahingehenden Magistratsantrag wurde zugestimmt.
Wetter wurde noch beschlossen, der Sparkassenvereinigung des westfälischen Industriegebiets beizutreten.
Es folgte noch eine geheime Sitzung.
kak, der den Konkursverwalter bisher veranlaßt
hat, die Forderungen einer großen Anzahl von Godesberger Gläubigern zu bestreiten. Er wird daher jetzt aufgefordert werden, seinen Widerspruch fallen zu lassen und die Forderungen anzuerkennen.
Sohald das geschehen ist, wird die Deutsche Treujund=Gesellschaft in Berlin aufgefordert werden, die vertragsmäßigen Zahlungen zu leisten.
Für unsere Kleinen.
Stadtverordneten=Sitzung in Schwerte.
Schwerte, 18. Januar.
Im Sitzungssaal des Rathauses fand heute nachmittag eine Versammlung der Stadtverordneten statt, zu der 16 Herren erschienen waren. AußerJede Mutter findet in„Califig“, dem bekannten originalen kalisornischen Feigen=Syrup, einen wahren Freund für ihre Kinder.„Califig" bewährt sich bei Verstopfung, schlechter Verdauung und deren Folgen, indem es den Stuhlgang milde anregt und dem Eintritt chronischer Verstopfung vorbeugt. Sein lieblicher Geschmack behagt den Kindern so, daß sie„Calisig“ immer gerne nehmen.
zu. allen Apotheken zu baben
Zur Kräftigung der Knochen.
Zarte, schwächliche Kinder erstarken bald, wenn sie Scotts Lebertran=Emulsion eine Zeitlang regelmäßig bekommen. Weit schmackhafter und zuträglicher als gewöhnlicher Lebertran, wird sie meist gern genommen, ist leicht verdaulich, und ihre günstige Wirkung läßt nicht lange auf sich warten. Scotts Emulsion befördert den Ansatz festen Fleisches, sowie die Entwickelung kräftiger Muskeln, ihr Einfluß auf den Knochenbau ist unverkennbar. Infolge der allgemeinen Kräftigung fangen die Kinder bald an, mehr Teilnahme und Lebenslust zu zeigen, und oft schon nach kurzer Zeit wird man sie freudig umherspringen sehen.
Freilich muß es die echte Scotts Emulsion sein, die beim Einkauf ausdrücklich zu verlangen ist.
Konkurs=Nachrichten.
E= Eröffnungstermin; 4= Anmeldefrist=Ablauf: G= Gste Gläubiger=Versammlung: P- Prütungstermin.
Namen u. Wohnort(Amtsgericht
e, im: 8 aet se ml. 150 bie, Feihe, Prtrn are lasche Mr..80. West.: Syr. ücl Caltforn. 75, Ext. Senn. Uqu. 20,
Rlix. Caryonh. comn 5.
und Verkehr.
Konkurs=Spar= und Kreditverein Gedesberg und Konkurs Niederdeutsche Bank. Godesberg, 11. Jan. Vor etwa einem Jahre wurde berichtet, daß das Landgericht Dortmund auf die Klage eines Pflaster meisters in Godesberg dessen Konkursforderung gegen die Niederdeutsche Bank in voller Höhe festgestellt hat, obwohl die gleiche Forderung auch im Konkurse Spar= und Kreditverein Godesberg anerkannt und festgestellt worden war. Gegen dieses Urteil des Landgerichts Dortmund hatte der Konkursverwalter Berufung eingelegt. Das Oberlandesgericht Hamm hat die Berufung dieser Tage zurückgewiesen. Ein weiteres Rechtsmittel ist nicht mehr zulässig. Damit ist der einzige Einwand beseiKonzerte, Vereine etc.
Große Allgemeine Karnev.=Ges. Gewerbeverein.
Wie aus der Anzeige in der heutigen Ausgabe ersichtlich ist, hält die obige Gesellschaft morgen Mittwoch, den 15. d. Mts., ihre 8. große närrische Sitzung mit Damen ab. Auch zu dieser Sitzung haben sich wieder ganz hervorragende Redner angemeldet und werden die Besucher Gelegenheit haben, manchen alten Bekannten auf karnevalistischem Gebiete wieder reden zu hören. Das Liederheft weist neue humoristische Echlager auf und wird auch sonst in jeder Weise dafur gesorgt werden, den Närrinnnen und Narren einige recht vergnügte Stunden in ungezwungener, fröhlicher Gesellschaft zu bereiten.
Oestliche Karnevalsgesellschaft, Kaiserstraße 29.
Wie vorauszusehen war, war die von der Gesellschaft eingelegte Extva=Fremdensitzung derartig besucht, daß der schöne geräumige Saal bis auf das letzte Plätzchen besetzt war und sind die vielen Närrinnen und Narren in überreichem Maße auf ihre Kosten gekommen. Von dem befreundeten Verein „Rheinland“ war Herr Präsident Eichler mit den Herren Schelkmann und Rogge erschienen. Die Musik wurde von der Kapelle des Herrn R. Dicke, der auch zugleich der Komponist des neuen Büttenmarsches ist. in präziser Weise ausgeführt. Zu der heute Dienstag stattfindenden 8. Sitzung hat sich unter anderem der Prumenkötter August Klowerkamp aus Kruckel zum Wort gemeldet und stehen auch sonst sehr gute Redner zur Verfügung, Also: Auf zur Oestlichen!
Das Blagelien der Seisstberschuldung
wird tagtäglich in ungezählten Variationen gesungen. Besonders schmerflich klingt es, wenn veraltete Leiden den Menschen zu der Einsicht zwingen, daß er leicht sich hätte heifen können, wenn er nur beiseiten etwas getan hätte. Das gilt vor allem für verna ulä fiate Katarrhe Wer gegen neue Katarrhe sofort Fays echte Sodener Mineral=Pastillen gebraucht, wird Katarrbe gar nicht ins chronische Stadium kommen lassen. Aber auch bei chronischen Katarrben sind Favs echte Sodener eine ausaczeichnete Hülfe, die nicht dringend genug empfohlen werden kann. Man verlange aber ausdrück ich„Javs“ Sodener und weise alle Nachahmungen entschieden zurück. 6818
Agent Wilbelm Flören, Gelsentirchen...
Firma W. Gddinghaus Ww. u. d. Inhadee Kaufm. August Kertfiek, Bardüttingdori Her#old Händler Josei Hochgesand. Heine Drahtwerk Berghammer, G. m. b.
., Meschede
Eeran Max Pinthus i. ga. Else
Pinthus, Bochum
Bäckermeister Johann Widenka.
Buer=Resse(Buer i. W) Kaufm. Ecnst Schmidt, Haspe.. Detorg.eur u. Mobelhandt. Wilh.
Kleinhauß, Hörde
Ebefrau Kosontal= u Gemüsewarenhändler Heinrich Schäfer, Lünen Kaummann S. Stern, Herne Firma Moritz Bachrach. Inb Ebefrau Kaufmann Eduard Eisbeig, Elly geb. Heymann, Castrop, Schlußtermin 25 l. Kolonialwarenbbd. Heinr. Hubbert, Castrop. Schlußztermin 25. 1. Kaufm. Th. Lobeck. Haltern i. W. Ehefrau Hans Lienau, Marie geo. Burgsmüller, Bochum, Schlußtermin 24. 1.
Schneidermütr. P. Flösser. Dortmund Kaufm. Heinr. Goch. verst., Hörde Zimmermeister Herm. Ellermann, Rheda. Bez Minden.....
Wiit Carl Schumacher, HattingenRuhr
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmannes Jonas Schulmann, Köln, Bismarckstraße 29, wird der Schlußtermin auf den 7. Februar 1918 bestimmt.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen der unter der Firma Kerßenboom u. Sohn handelnden Wwe. August Kerßenboom Johanna geb. Engels zu Neußz ist zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 7. Februar 1918 anberaumt.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bauunternehmers Anton Kleinsohann jun. zu Essen wird aufgehoben.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Ehefrau Hans Lienau, Marie geb. Burgsmüller in Bochum wird der Schlußtermin auf den 24. Janur 1918 bestimmt.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Konsumvereins„Gute Hoffnung", e. G. m. b.., wird aufgehoben.
IEEE
Seit Jahrschnten bewährten, undbertroffenes Einstreapulver für kleine Kinder.
Von hervorrazender, desinfisierender Wirkung gezen starken Schweies. Unentbehrlich als hytienisches Toilettemittel, zum Hlapudern der der Relbung am meisten ausgesetsten Körperstellen und im Gebrauch ven Teuristen und Sportsleuten jeder Art. Von zahlreichen Aersten warm empfohlen. Im ständigen Gebrauch von Krankenhäusern und Entbindungs-Anstalten Bestandtelle: Diachvion-Pflaster 8% Borehure 4% Puder 94%
An der Apetheher.
DIACHVLON“
Mit dem großen Zeitungskatalog pro 1913 einem unentbehrlichen Nachschlagewerk ersten Ranges, tritt die Annoncen=Expedition Invalidendank, Verlin, jetzt an die Oeffentlichkeit. Das 549 Seiten starke Buch präsentiert sich in eleganter, übersichtlicher Aufmachung und enthält neben den erforderlichen Angaben das Verzeichnis der im Inlande erscheinenden Tages= und Fachzeitungen in zweckmäzig georoneter Reihenfolge unter weitestgehender Berücksichtigung auch des Auslandes. Der Katalog dürfte zweifellos allseitiges Interesse erregen und von jedem Fachmann gern in Anspruch genommen werden.
Ueber 100 000 Mk. bares Geld für 8 Mk. können
Sie jetzt gewinnen. Alles nähere ersehen Sie in dem Inserat unserer heutigen Ausgabe der so riesig vom Glücke begünstigten Firma„Jülichers Glückskollekte“, Haupt=Lotterie=Bank, Dortmund, Münsterstraße 4. Achten Sie aber beim Einkauf genau auf die Hausnummer 4.
Ueber ½ Million Kerzen Gaslicht wurden für
die Beleuchtung des Automobilsalons in Paris verwandt. Diese ungeheure Lichtfülle wurde zum Teil von Pharos=Preßgaslampen(4000 und 1000 Kerzen) und zum andern Teil von Niederdruck=Gaslampen erzeugt, deren Konstruktion dem bekannten Auer=Hängebrenner„Otepe“(115 und 800 Kerzen) entspricht. Die Beleuchtung erstreckte sich auf die Fassaden sowie das Innere der Hallen.
1. Jedung der 1. Klasse der 2. Preußisch=Süddeutschen (Les. Agl. Kreuß.) Klassen-Lotierte.
Am 19. und 14. Junuar 1913.) Nur die Gewinne über 30 Mk. sind den
detr. Rummern in Klammern beigefügt. Ohne Gewähr...8.
Aut jede gezogene Rummer find zwet gleich bobe Gewinne getales. und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Ahotonon und!.
13. Januar 1913, vormittugs. Nachdruck verdoten.
80 878 1183 86 587 688 967 2011 13 110 24 466 648 986
8178 214(100) 448 575 602(100) 857 4211(100) 386 40“ 93 583 797 5160 425 636 56 735 6199 220 562 622 841 7052 72 88
164 277 460 508 620 45 856 95 959 8183 98 437 846 935 9030
130 54 273 93 706
10051 135 435 515 60 11436 761 93 853 12149 72 412
300 572 81 683 778 13062 73 147 709's 14093 216 357
438 650 714 876 88 952(100) 15013 48 564 772 855 977 16018 254(300) 490 12096 542 47 54 71 759 18149 498(100 804 907 19044 108 36 228 579 565 76 638 41 79 713
20116 33 317 87 98 413 593 847 21150 52 207 87 0- 842
82228 861 70 421 66 680 702 5 959 93034 99 222 40 427 556
62 49 84 815(2001 981 91113 271 315 655 25065 117 889
455 781 2n027 1·8 267 567 67 698 818 952 27334 66 1300) 953 88232 416 26 72.: 650 810 911 89169 828 511 619
Pet 2u. 00.00 Fir Sricg d. 21o K 531.000 g2076
349 53 UE(100) B 200 9•*##0# 84035 190 314
253 73 581
r: 56·.5 379 Odr.. 55 ves Soibi 9919! 4#
786 49 820 12 Vzs V.
73 449.657 964 1200 41264 829 684 807 4255 748 913 16 19 97. 43·206 11 876 439 91 525 982 44070 429
697 736 a5s 45035 88 100 65 472 607 87 1100) 737 823 933
46238 414 634 48 888 934 47121 B11 819 75 670 696 938
48186 96 244 398 49015 251 80 435 75 533 781
51207 68 110 813 545 667 715 S1008 277 454 317 98 740 58116 99 606 716 83 e77 10)) 984(200] 5309) 119 366 78 771 72 994 54066 321 548 627 43 739 941 53 76 63140 259
819 46 713 94 8 9 66265 604 819 5749: 532 634 708 022
58418 87 555 87 827 50194.9 356 62 506 24 983
00132 87 ·76 821 61 78 /200) 81297 62236 406 83 792 679 972 6 4015(1001 419 75 607 841 6 1067 204 78 81 419 94 24
65 28 736 bi 25 an 61 112 274 321 06 508 896 92104 56
399-670 743 69131 36 501 799 815 951
201·2 296 4· 0 65 71021 514 902 79232 67 f7 97 370 32 87 704 54(2 00) 853 79124 252 902 7 1001 29 319 77 4 6 791
75 29.0 87. 76·02 61 72 161 419 734 92 819 924 77063 193 931 934 784573 7u 70172 442 73 52
n0 78•3 881 5 2 be6 810 S 6M 883 984 N2 173 817 47
908 61 96 N 407 115 331 422 676 854 68 A1392 50) 60(100
725—44 831.00 552 92 746 892 840011 84 106 82 693 749#30
90 903 24 wr 45 197 468 523 68. 812066 4 K 1300) 807 100
12 960 fs 8902“ 54 56 423 75 816 33(2001 57
B 9170 383 687 748 91021 163 288 568 89 749 824 28 905
92154 284 360 70 519 81 937 93175 4·u) 526 86 1100 614 890
94024 286 364 607 791 95025 08 25 99 524 83 92 610 725 28
42 860 9n017 223 490 589 670 796 885 169 79 97320 466 558
962 94082 846 475 771 800 99014 159 349 615 765
100094 599 678 793 817 101109 19 295 315 100) 628 768
890 20 102031 un 3n0 64 730 un3 103331 640 761 104153
30381 410 60 11001 780 971 B1124 67 016 0" 581 193 4/5 Ms9 bs Mb 00 630bb S 6. zp0 29 840
650 703 911 50 33207 41 342 647 91 752 80010
841 977 87333 576 609 46 94 854 84 938 38107 105 An une in Bun
40108 271 78 199 919 1o.i F 4n2 708 958 450
850(1001 105105 77 512 614(3001 94 f9
717 814 930 67 1200) 107290 304 836
83R 693
109039 35; 1t:.5 ux Si.—=19=29). 3be 866.
10188164 357 554 652 785 977 109309 539 46 64 132(300) 967 86
110474 731 87 850 916 111215 330 96 417 683 860 67
11900 334 75 466 859 78 83 931. 113010 335 513 25 55 924
J1400; 420 99.751, 859. 74 115977.90, 1/3 588 668 768
110021 30 KS 206 85 461 570 117023 60 247 411 630 100
891 118135 47 831 595 679 90 856 119028 68 125 653 730 85 904 1100 12
120292 395 513 191078 72001 101 27 370 S1 673 846
1221 8 49 50 436 11000) 70 123463 938 124026 61 538 83
696 897 960 125017 125 258 490 98 506 28.0 126135 223
84 841 786 926 127231 474 767 128048 142 206 16 59 810 94
153 71 129067 86 98 548 67 87 799 871 981
130160 849 1200 52 6·5 181061 101 532 139165 395 41
541 733 813 183325 46 522 709 864 134302 Nv 408 626 72
35585 1300) 616 35 702 678 985 186161 427 676 99 945 72 5 18:119(300) 56 405 589 665 742 1100) 58 889 188111 723(100) 997 139006 209 570 626 849
140013 612 710 851 55 141136 322 42 458 837 912 50
142378 485 587 1100) 88 56 715 143478(2001 528 30 78 888
907 144 49 119 72 391 443 84 990 145123 73(300 878 146102 1300) 887 907 147053(n 74 768 969 148139 508 79 767 919
97 149077 291 403 775 88 946
1509108 394 760 151251 152615 19 956 153031 587 656
792 154401 L1 618 38 705 155101 95 239 882 535 606 15
916 85 156240 60 824 480 92 71: 90 157020 692 779 98
860 75 158066 122 296 452 bes 159381 471 76(1001 uud
703(1001 79
100125 20 821 578 676 9o9 1016R2 42 719„162054 344
458 902 16302 220 88 307 50 587 804 161101 416 81 586 660
773 924 68 165309 26 519 62 779 169285 434 783 815 55
167030 164 281 657 948 168180 25s 742 60S 13 19 169010 120 99 303 579 634 37 40 45 79 933
170688 86 691 171204 333 750 178530 9S 615 727 91
983 173265 878 534 56 628 36 174281 512 798 175048 /400 79 304 533•8 852 176583 962 177281 466 721 87 817 902
(200) 96 178330 95 424(1001 40 875 9u0 en 176059 50 193
498 512 39 962
190161 296 339 595 637 7o2 191030 473 890 1218304
40 610 805•303 44 81 814 69 974 184128(400 92 428 768(100 124: 0 0 486 604 1upis1 178 260 62 197146 245 347 416 502 696 708 1683467 6i 774 e1t 84 bes 199174
200 754
1Daos 76 14001 185 8·8 814 NR 651 81s 903 101073 u0;
385 518 98 803 400 11 2168 1m 510 765 883 108 13 72 3358 461 752 845 74 918 54 78 96 194081 191 27. 317 100 759 911 105015 178 445 517 53 616 873 917 100143 44 200/231 3·5 40 675 958 107115 10000) 88 70 as 1 127 222 85 469 513 731 835 11.8009 114 256.1 11001 446 109024 164 67 808 600 65 863
9ud 25 101 94 796 818 Bu1062 396 670 90 809 946 54 902161 329 687 792 203051 E5p 316 65 601 889 90 1021 379
61 659(RN)/1 6n 2115 6ß 77 23 1 454 75 917 57 903106 67
310 87 472 562 617 44 45 756 961 78 207047 307 883 209071 73 192 315 47 421 500 770 894 995 200002 113 61 206 76 428
534 711 42 875
910007 87 70 177 419 517 85 668 1300) 81 787 811060 95
20 71 206 an 437 961 e5 21904s b0 N0 206 104 818033
8.
1. Jehung der 1. Klasse der 2. Freußzisch=Süddeutschen (228. Kgl. Preußz.) Klassen-Lotterie.
(Um 13. und 14. Jannar 1913.) Kur die Gewinns Aber 50 Mk. Fr. de# detr. Nummern in Klammern beigefügt. Ohne Gewühr.
Bud jor onggen Nommm imd zrent zeich dehn domung getollen. und zwar se einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden
Mstmer iud!.
18. Januar 1913, nachmittags. Nachdruck verdoten.
116 961 587 779 997. 1154 612 40 911(200] 8251 364 683
821 3214 88 P4 445(200) 518 22 4130 302°9 32(100) 44
898 5054 1100] 264 96 312 603 754 69 800 6118 729 818 70
7298 716(1001 805 76 8126 1800) 82 240 423 25 718 79 819 970 9201 11 20 40 836 1001 924
10070 438 595 821 11880 48 63 72 699 12359 513 731
77 18260 472 602 731 14207 46 75 402 601 100) 829 15006
818 78 419 568 692 701(1001 856 70 18326 466 651 77 938
17102 16 214 853 93 309 806 os7 18189 363 96 465 12 623
1300 816 19.31 486(1001
90204 90 660 97 72) 49 836(100), 76 954 81126 301 696
748 67 906 8212“ 381 429 75 92 612(100 960 833373 426 50
607 21101 80 207 32 330 439 740 856.3075 711 26050 242
68•17 87093 125 36 795 29076 374 604 17 836 61 890:9 451 81 527 98 691 859
80013 49 78 100 391 484 70 75(200] 659 822 91311 413
696 91 un 92 58 171 86 307 464 508 58 84 631 787 83110
574 77 614 84437 778 84 988.5017 252 89 404 539 886 933
36166 457 572 894 87306 153 7 88192 1100) 510 89019 1100 92 96 187 359 602
40053 155 67 881 90 413 74 905 41386 409 602 309 42003
268 324 40(100) 420 50 678 843 926 43029 215 92 416 59 840
905 44009 331 595 45010 119 61 87 290 503 29 82 732 88 871 967 46004 578 928 47148 587 775 9os 48076 170 454 710 813 49 939 44 40126 42 213 484 56 676 622 51 930
50981 482 696 887 S1226 69 79 843 100) 87 554 768
52052 94 816 957 67183 89 1500) 838 466 600 730 854 51 95
674 748 820 59 55 /18 967 337 68 58(200) 975 S1214 58 672
704 839 934 57584(100) 38 42 50517 600 8001 64
60·68 657 71 80 975 96 81025 60 151 329 851 69079 283
83068 143 2 8 876 61013 435 679 634 e5 73 200 94 120
216 65 382 406 96 580 49 59 561 90 811 27 1n00) g6 32 6 ½ 71 91 418 816 87 76 135 611 49 730 921 39 46 68062 92 355
918 50 11 wi 88060 95 100 112 67 8b. 309 442 49 50 574 72
99 905 98
711607 724 35 829 92 07(100) 95s 57. 71114 458 594 692 572 72449 552 783 73193 502 d·5 72 707 17 33 um 40 74155 216
25 524 617 805 905:.019 140 91 717 822 67 96n da 0
629 735 44 77014 390 570 848 724024 90 269.2 70008 167 B1 237
# 00N 14 00 77 7 0 Si8 79 901 R 00 816·2 Ai24.2 724 982 93 98 83261 L S1R 48 668 819 94. 8 10 4 69 575 693 77:- 512 547 6 6 701 22 P0150 154 228 199 812 68 /44
912 87607 85 89.60 12. 492 755 925 52 89139 258 425 345
81 901 67
90124 23 94 324 433 192 62 819 P54 90 91019 51“ 804
49 92.86 817 511 13 670 896 84 991 93466 571 d# 819
.4056 293 527 95117 88 206 365 456 1100) 507 781 802 96042 428 4: 583 120 735 67185 100) 257 724 d8 921 40 g1 bs021
825 52 311 76 800 Sso2s 2is 18v0i 421 508 b03
100086 429 587 741 820 101183 75 470 697 102173 208
859 608 747 936 103 108 87 467 557 629 86 711 814 42 88
101069 127 252 302 585 778 899 994 105176 306 631 /100) 704 6 804 982(300) 85 106231 831 820 107050 132 392 468 889 10802 107 23 97 899 356 441 43 109045 74 358 65 92 534
618 722 75
10180 581 59 99 111154 209 349 959 112204 871 89
100) 604 710 81 87 64 113057 160 837 495 640 56 861 92 966
81 114017 18 67 201 847 93 426 719 848 88 901 45 115209 741 818 25 116295 417 117181 226 499 586 721 815 118554
110005 124 53 95 276 716 847
120044 545 610 900 121062 79 159 547 775 818 95 192052 481 42 82 1300) 511 14 797(1001 123138 844 498 589 650
191217 869 715 60 125087 147 58 890 626 825 92 946 120000 197 288 312 734 75(300) 127152 357 71 460 128162 73 635 70 511 24 129329 91 459 563 798 924
130531 70 78 799 131150(100) 848 90 182018 196 757
183011 150 288 470 644 56 700 872 79 134059 157 836(100)
••7 41 835 73 83 934 135506 639 737 136004 9 13 /1 m0 68
230 379 602 72 822 918 137117 533 766 138019 216 49 98
1200) 616 768 960 130107 12 360 84 605 863
140014 203 87 405 694 761 854(1001. 141840 77 456 564
142026 155.0 374 431 41 52 53: 6 0 741 79 858 66 83 946 62 143034 68 369 608 763 810[210] 29 144356 513 677
1450•4(100) 180 228 408 28 70 626 8 0(1001 81 /2 00s 146171 291 304 505 745 829 143518 654 69 7u5 149297 331 433 678 809 92
150029 191 208 357 84 488 596 628 760 94 911 151256 79
810 566 69 666 848 72 901 54 152248 819 656 841 153391 525 629 154064 67 205 451 721 1550.8 241 83 568 667 95 150290 Zoc 606 12 826 986 157189 451 158241(100) 609 604 992 99
159117 592 748 51 58 71 86 967 81 1300
160052 205 73 498 769 161726(200) 952 168096 127 43
226 400 85 702 805 59 62 980 1633247 468 530 84 61 95 742 48
91932 368 438. 769 803.19 387 16501 42,715 79 1602|2
4. m 551.68 853 16 75 806 10 8182 92 PLo./4 824 659 870 903(5000) 19 82 169135 57 71 362 71(100] 483 553 80 781
1701 1 267 72 453 304 612 794 171311 437 90 763 890 179187 96 214 86 301 856 173030 151 68 311 599 676 939 1741138 46 135 707 907 175244 45 383 806 20 176015 92
865 996 177527 629 54 766 v17 178178 84 607 26(1001 757
849 17926 706 881 983
1240008 31 103 94 240 538 607 41 833 82(1001 181027 120
310(100) 73 495 594 1100] 856 91-2161 293 964-3 40
1N 10 71 1·2- 321 704 65 95 988 1 5 31 622 1962 1) 719 266 187445 578 700 1889038 161 382 408 840 190000 301 456 512 30 626 952
90007 100 549 795 191771 907 54 192106 410 658 766
163175 875 991 194050 67 210 441 301 7ip 103176 0S 268
312 621 21 44 786 89 817 952 100 K1 947 402
88 100 183 806 198083 156 62 421 696 776
429 69 759
2490 08 209 347 777 901142 45(1001 55
9. fmf6r0 902 124 70 206 61. 70 8a 67 803714 65
20 1084 19. 493 655 748 831 2051 u) 82 850 s5 405 89 82
7w 840 6) 905 S 48 Lon 185 41 31 519 654 81 850 207 135
in 140 406 510 52 616 B0026s 74 690 713 209111 S10 671
860 972
210169 2d 475 783 91 850 811°84 500 604 66 793 836 912204 678 734 49 59 877 B13051 66 102 6 45 485 655 966 Im OeotLHTGRE Sesbtiidem&am Semicns in 50000. 8 in 90000. 4 m 9000, 4 m 1000. 4 mr. 500 Mi.
53 990 1U7168 03 27 199.67
309 492 568 72
51 25

M
OlympiaAsleng 810 ubr Theater ende 10% Uhr.
Nur noch 2. Tage.
4.
Die berühmten amerikanischen Unlversal-Künstler
Brückstrasse 32
Kigeletts-Brothers
dazu das Attraktions-Pregramm.
ab 16. Januar Gestspiel des Eusemble vom Lessing. Theater, Berlin. Direktion: Szon Jautsch.
= Die Vergnügungsreise!
Olympia-Tunnel.
Theo Hausmann
Der beliebte u. bekannte..—. mit seinem erstklassigen rheinische Komiker als#nn Ensemble.
Heute vellstündig neues Programm. * Damen-Kapelle Massaneck.
55
·□ AlITATTA
Dienstag, den 14. Januar:
J. Gald Karrchenzung
der Gesellschaft„Narrhalle“.
Tünnes mit seinen neuen Büttenreden
sawie Präsident Eichler mit seiner Narrenschar
Vorher:
„Der schwarze Kaffee“
Der Giviel der Komik.
DORTMUND Ecke Gerberstr.
Einzig! Grossartig!
##ist auch der heutige Riesen=Spiesplan vom 14. bis 17. Januar 1913, und versäume Niemand dies hervorragende
Glanz-Programm#
∆ anzusehen, ein Jeder verläßt defriedigt das Theater.
Du. Censation aller Films bleibt unstreitber.
Pedonsauf!
Sonnabend, 18. Januar 1913, Abends 8½ Uhr
in sämtlichen Räumen des Fredenbaum
GFOSSST
Die Sensation aller Films bleibt unstreitber.
„Dle widchagar
Preis-Masken-Ball
und
RSstülmest
Sensations=Schlager in 8 Atten,
Filmlänge der an atemraubender Srann=[Spie.
1000 Meters ung in ausgeietztem Wechsel 1 Stunde. — das Höchne leistet.—
54 Ohne Gem-'tmittel, ohne biinkende Dolche und knallende Revolver in eine aufs äußerste spannende Handlung. eine Sensation geschaffen, die ihresgleichen sucht Bor#### keinem, noch so tühnem Wagnis schreckt die Heldin dieser Kunst=sente zurück.
II. grosse Sensation:
Arme Prinzessin
6 Herronpreise
10 Damenpreise
4 Musikkapellen u: Jubel u. Trubel l:: Feenhafte Dekoration!
Maskenabzeichen erforderlich! Solche sind an der Kasse zu haben.
Eintrittspreisg: Im Vorverkauf: Herren.00 Mark, Damon 30 Pl.
An der Kasse: Herren 1,50 Mark, Damen 75 Pl. Vorverkauf in d. dureh Piakataushang kenntl, gem. Zigarren-Geschäften
Die Straßenbahn fährt die ganze Nacht ohne Unterbrechung
Westenhellweg 11.
Aus unserem heutigen neuen
Kiesell-Pregtanm.
Nordischer
Attraktions-Schlager
ain Herzenereman an einer kleinen Fürsten# hoto in 3 Atten.
# Sährend dieser hochpannenden Theater=Attraktion bleibt# wohl lein Auge trocken.
II. Attrahtlon:—
# Das Almosen.
PTE
Brückstr. 26.
Dass wir mit unseren Darbietungen an der Spitse stchen, ist länget bekannt. Auch mit unserem dieswöchentlichen Programm bieten wir etwas gans Aussergewöhnliches.
Ale 1. Hauptschlager bringen wir einen humoristiechen 2 Akter, für weichen wir das Bretauffährungerecht erwrrben haben
Ergreisende Szenen.
Eine Pe..##n Spie plans.#
IV. Attraktion:
∆ Der Sieg Lochinvars.
Eine romantiiche Episode aus dem Mittelalter.
Caursbalische Tanzen
Ausgezeichneter Varieté=Schlager.
# Ausserdem noch das grosse Elite-Programm.
Noch nie In Dortmund gezeigt.
6
Parbsse-Arigerneine Karnetarsgeseiischaft Bortmund
" Anr 481
Gewerbeverein.
Morgen, Mittwoch, 15. Januar er., abends 8,00 Uhr:
In. grösse narrische Sitzung
mit Damen.
Vorzü, liche Redner und Lieder. Musik Kapelle Hubert. Nach der Sitzung: TANZ.
Bin großes nordisches Sensationsdrama in 3 Akten In der Hauptrolle die allsenfein beliebteste und hervorragendste Schauspielerin der nordischen Flim-Comp.
Fran Klarn Wieth (bekannt aus Jugendsünde). Vorliegendes Drama ist in Spiel und Handlung das hervorragendste Meisterwerk der nordischen Schausplelkunst.
Jedermann ist begeistert über diesen
Eintritt: Im Vorverkauf 61 Pf., an der Kasse 80 Pf, inkl. Mütze und Liederbuch.
Vorverkarfskarten sind in den bekannten Geschäften sowie im „Gewerbeverein“ zu haben. 2806
Der Vorstand.
Nordischen Schlager.
Das Pariser Kinema bringt nur
die besten Bilder
der nordischen Pllm-Companie.
Vornehmes
Schwank in 2 Akt. ist der Titel dieses hum. Schlagers, welcher den Besuchern des .-T. eine tröhliche Stunde verschaften wird.— Als: Hauptschlager:
Die arei
Familien-Café
Täglich nachmitt. u. abendKönstlerKonzerte
Grosser:: separater Billard-Salon
SAEINDSMDTAIL
Staut Theatel
Dienstag. d. 14. Januar 1913 B. 34. 7½ 10 Uhr Opernpreise
Der Waffenschmied
komische Oper mit Ballett von A Lortzing
Marie: Frl. Sandow als Gast auf Engagement. Mittwoch, 15. Januar 1913 —10½ Volkstümliche Preise.
Es lebe das Leben.
Drama von Herm. Sudermann
Texte
zu
Zauberllöte. 20 Pf.
Westenhellweg 29. Im Hansa-Eck.
Wilhelm Sartor.
Separater Billara-Salon.
Turnier-Billard nur 80 Pf. pro Stunde.
Präzisions-Billard nur 60 Pf. pro Stunde.
Sämtliche Billards sind neu bezogen. 2959
Dramatische Ssene aus Olfisierekreisen in 2 Aken. Dieser Pllm ist von der Nordischen Plimkompagnie. Bine Emp. schlung diesen Schlager zu schen ist daher übertldssig.
OSOPOAOORARRORRERRO
Freunaliche-Einladung
9 N** Ä PA““
Konzert: Haus::
LOtgebrückstrasse 5/7 Telefon Nr. 1208
Vornehmstes Familien- Etablissement.
Die
WeintraubKonzerte
sind ein Senuss
für jeden Musikfreund.
Beginn der Konzerte abends 7½ Uhr.
2139: H. Zimmermann.
zu den
Evangelisations-Versammlungen
Saarbrückerstrasse 32
Sonntag den 12. Januar, 4 Uhr nachmittags und 8½ Uhr abends
sowie von Montag bis einschliesslich Freiiag jeden Abend um 3½ Uhr.
Eintritt frei. Keine Kollekte.
Wöstial. Schinnen
bechlein im Geschmach
Pfund.45 Mark.
Grete Eickschlag
Ostenhellweg 27-29. Tel. 7526.
apter Versand nach auswärts.
Sesh. KarneTalsgeschschaft
Sitzungslokal: Neuerbauter Saal des Herrn Johann Wiemers. Katserstraße 29.
Dienstag, den 14. er., abends.29 Uhr
III. Grosse
Aux, Polthe,
mit Damen.
Nachher: TANZ,
Vorverkaufskarten zu ermäßigten Beisen an den durch Biakate kenntlich gemachten Stellen.
Der kleine Rat.
Sescheonis
Naut-, Blasenleiden, nerv. Schwäche etc.
Uein
Dr. med. Horvath, appr a a. Wiener Ehrileh-Hata 606.
Up'vereitht
Dortmund, Brückstrasss 22, I. Blage
(Seiteneingang).
Von 10—1 und—8
(Selteneingang). abends. Sonntagn 10—1.
Es lebe dho Leben, 8 Mk. Romeo und Julia. 20 Pf.
Der Watienschmied. 20 Pf. Königskinder, 80 Pf.
Jüdin, 20 Pf. So’n Windhund. 20 Pf.
C. L. Krüger,
G. m. b.
Buch= u. Mufikalienhandl., Westenhellweg 9, (Krüger=Bassage).
Gesang- und Musik-Truppe
f Samstag. Sonntag sowie Fastnacht frei. Tel. 5098.
Suche für mein Damentrompeterkorps ordl. jung.
Lehrmädchen
Gage 20 Mk. mon., alles frei. Später mehr. Off. an Kapellmeister Voigt, Hörde. Konzerthaus Rose.
Achtung! Achtung!
Für Wirte und Vereine.
Empfehle für alle vorkommenden Festlichkeiten mein erstblassiges Barieté= und Burlesken=Ensembie. 1e. Soubretten und bunte Komiker. I. Werdehausen, Dortmund, Zimmerst. 10.11.
Mitwirkende fürs Theater u. solche Herren u. Damen, die sich evtl. grat's ausbild. wollen. Sof. meld. schr. u. 9. L. 1660 an Gen.=Anzeig.
Glückauf im neuen Jahr!
Los nur 50 Ptg.
Ziehung: 22. Jan. 1918. 1119 Gew. Gesamtw. Mk.
NUec
darunter 4 Hauptgewinne zue.
Joss NSssc 119s0.
Hagener Lose 50 Pf.
6 Lose.-Mk., 11 Lose.- Nk.
Porto und ullte 30 Pig. extra
empf. u. vere. General- Vertrieb:
Otte Reininghaus, Hogen I. 19.
Zu haben auch in sämtlichen Lose-Tetanbsialte
Alle borten
geur. Bäcke
kauft zu hohen Preisen
Kaufmanns Sackzentrale
Dertmund, Rheintschestraße 47.
P AERUT
Ein meiterer Sensations-Schlager:
Auf Feu
And Leben
Brückstr. 44 Theater Brückstr. 44
Rlesig spannendes und fesseindes Drama aus der Verbrecherweit in 2 Akten mit halsbrecherischen Ssenen und tötlichem Abschluß.
1! Aufregend!!!! Aufregend!!
Außerdem das bekannt beste
Heute zum ersten Male!
Alles bisher Geschene welt in den Schaiten stellend!
Ein
Verierenes Löpeln.
Aus dem Leben einer unschuldig Verurtellten 5 Akte
Das ergreifendste und epannendste Drama der Gegenwart.
Lür
Balliherstcide.
Pariser Schlager-Programm.
Eigenes Künstler-Orchester.
Die beste Projektion.
Die schönsten Programme. Das bestbesuchtoste u. feinste Theater am Platze.
Alle diese Vorsüge bealtat nur das
= Pariser Kinema.
Futter-Kartoffeln Futter-Wurzeln
jedes Quantum billig.
Landesprodukten=
(2913
Grotzhandlung
Alb. Bachmann
Maugedarsteller!
Der alte Bilas Grant.. Prancis Bussmann Seine Prau Martha Russel
Deren Bakelia Ruth Stonchouse
Ihr Bräutigem. Harry Mainhall
FrauenleidenPg
beh. mit best, Erfolge sow. Asthma, Lungenleiden, Husten, Bettnäss., Würmer, Blasenleiden u. I. w. u. I. w. Frau J. Nugo, Dortmund, Münsterstr. 118. Auskunft umfonst
eind wirklich Perlen des Programms, gans ab.
geschen von den übrigen erstklassigen Stücken ernsten und heiteren Inhalts.
Mit einem Worte: Die Darbietungen des
Talast Thösters Stenen aherreicht aaf!!
Das Palast-Theater ist unstreitbar dan
grösste u. eieganteste Theater Dortmunds
Fahnen zu
1977
echm
Gebartstag2- Januer
atglongrat. Deuner ahnenfebrik i Vonn.
Wenn nicht la p Nachu. retour
#: Aale babe
ger.. 1 Starker
srote Neilmöpfe m. Garke, Bach ober.
# Heringe
noch Brather., Geleeher., Geleraal,
un 18 gerw. Oelsardin.
Kisle püglig Alle 9 Gorten
große Süchig. zusaam..85 M.
Napp, Altene Ottenf. 98.
Kartollein.
Rheinische Industrie und Nacum, 100 Pfund 3 Mf,
Rhein, blatrete, 100 Pfund .80 Mk. liefere frei Haus. Fenigshof 1.
3323
Wir haben
fertige
Selol
sehr preiswert
= abzugeben.=
Seinederhk. Badhen
Klein, Kon
Telephon 8920.
Kartoffeln
Rhein. Industrie u. Magaun
100 Pfund.80+
Rheinische blaserote.
100 Pfund.50 liefere frei Haus.
Königshof 1. Telephon 8323.
in reeller Ware zu billigen Preisen.
A. Zien&amp Scmp.
Nicolaistr. 5 Balkenstr. 36—38
beim Bezirks-Kommandio
— DORTMUND.—
Vom Markt aus in 2 Minuten zu erreichen. 5826:
von der Betenstrasse(Stedthans) in% Min, au erreichen.
Nr. 14.(2. Blat
als Buchhalter Sekretär, Ver 9 welter po. e7 halten ig Leute nach münd! oder schrifti Ausbildung Be amte werd ständig verlangt Prospekt frei August Stein Seiozig S. 339, Beiu nenutr 1
Hohen Verdienst
find. tücht. Herren od. Da men durch Aufsuch. von Bestellungen bei Privaten, au Einrahmen von Brautkränz sowie eine Neuheit in Bild Schr Ang. u. U. H. 164. a. d. Gen.=Anz. Dtm. 418
Achtung Hausierer!
In Kurz= u. Galanterie waren, auch für Grossiste und Wiederverkaufer einig gutgehende Artikel, garan mindestens 100 Proz. Verk Anfragen od. Off. sind z richten Kaiserstr. 66, part rechts, Dortmund.(427
Sichere Lobensexistanz
bietet sich j. Mann mit 2 bi 4000 Mk. in rentabl Gesch der Metallbranche. Branche lenntnisse nicht erforderlich 60—100 Prozent Gew'nn. Schr. Ang. u. Z. G. 167 Gen.=Ang. d. Sc nu=Anz Dtm. 442
jah
ser
ser
a
Feuer-Veisicherung.
Nach Fortzug unseres lang jährigen Vertreters J. Ge selbrecht in Marten ist ur fere mit bedeutendem isio verbundene
Haupt=Agentut
für den Bezirk
Langendrber bis Karten und Umgebung
neu zu besetzen.
Rührige Herren, die übgute Beziehungen verfüge und genugend freie Zei:„ ben, um sich dem Ausva des Geschäftes energis widmen zu können, werde gebeten, sich schriftl. zu wer den an die General=Agenti der„Albingia“, Hambur Carl Leue, Dortmund.
e
Fur die Genernlagenn
samm großer Deutsch Feuer=Vers.=Ges., die au die Unfall= und Haftpflich branche betreibt, wird e jüngerer Herr zur Eina beitung für den Außendien gesucht. Geeignete Bewerbe die bereits im Außendien tätig gewesen sind, oder je als Bürobeamte in Tätigke stehen und sich dem äuß ren Dienste widmen wolle belieben Offerten u. Chiff U. M. 238 mit Angabe ihr Gehalts= u. Spesen=Ansp sowie des äußersten Eitrittstermins an den Ger Dortmd. einzureichen.
15 täglich und mehr! Fü 1c unsere anerkannt
„ hervorragend. Neuhelte
Mk. such. wir noch ein. tüch
Agenten.
Spielend leichter Verkauf nac Muster an Private. Be dingungen versenden grati und franko 198
Poetters& Schüler,
G. m. b.., Barmen.
Viel Geld
verdienen tüchtige Vertrei durch Uebernahme einer
garettenvertretung. Off. W. 578 an Haasenstein u Vogler.=G. Frankfurt.!
Ligatren-rabrik Bertre
J. Stroof. Aachen.
Bezirks-Vertretung
sof. umsth. frei. Bei ein Fl. 10000 M. Mindestei
Glänz. Erfolge lt. Urkunde Kredit=Gewährung. Kl.
., 22-.#r
zablung erford. Reile muß Unterag. leit. konnt Ausfuhrl. Offert. mit#
Verhältnisangabe u.„Mon vol“ an Haasenstein u. B. ler,.=., Leipzig.
Für Industriebezirk u Niederrhein sucht eine gros=Firma tüchtigen
Vertreter
der sofort. Herren aus
Kurzwarenbranche, wel den Artikel Haarschmuck Kämme kennen, bevorzug Schriftl. ausführl. werbungen unter V. E.? an d. Gen.=Anz. Dortm.e
Redegew. Herrei
als Reisende für Versich rungszeitschriften erh. de ernd lohnende Anstellu W. Bronheim Kreuzstr. 8, Ladeneinga
—4 Reisend
gesucht. Arbeiter w. ein arbeitet. Dies. können beteiligen an einem Ti versandgeschäft. Erf. 100 200 Mark. Eintritt sofor Schriftl. Ang. u. P. 1666 an den Gen.=Anz.
Rebenbeschäftigung.
Kassierer gesucht zum A tragen von Zeitschriften. Schriftl. Ang. u. 8. (1359 an den Gen#####
Müng.

Nr. 14.(2.
General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen.
Dienstag, 14. Jannar 1913.
K
Stellung Sitsriz. 2.
halten ig Leute nach münd! eder schrifti Ausbildung Beamte werd ständig verlangt.
Prospekt frei August Stein, Seiozig S. 399, Bilu neneir 1,
Hohen Verdienst
find. tücht. Herren od. Damen durch Aufsuch, von Bestellungen bei Privaten, auf Einrahmen von Brautkränz. sowie eine Neuheit in Bild. Schr Ang. u. U. H. 1644 g. d. Gen.=Anz. Dim. 4181
Achtung Hausierer!
In Kurz= u. Galanteriewaren, auch für Grossisten und Wiederverkäufer einige gutgehende Artikel, garant. nindestens 100 Proz. Verd. Anfragen od. Off. sind zu richten Kaiserstr. 66, part., rechts, Dortmund.(4276
Vornehme dauernde Existenz
bietet sich einem Herrn ohne Branchekenntnisse bei einem jährlichen Einkommen von 12000 Mt. Evtl. ist auch bereits bestehender Firma Gelegenheit geboten. ihren Gewinn um oben genannten Bitrag zu erhöhen. Das Unternehmen eignet sich für Herren, die sich eine Selbständigkeit gründen wollen, oder für einen Privatmann ebenso als auch für eine erstkassine Firma, da dasselbe in jeder Beziebung jeribs. hochrentabel und von Dauer ist. Erforderliches Kavital 2000 Mark. 3787
Offerten von nur ernsthaften Reflektanten, welche das verlangte Kapital tatsächlich besitzen, unter W. O. 701 an den General=Anzeiger Dortmund.
Sichere Lobensexistanz
bietet sich i. Mann mit 2 bis 4000 Mk. in rentabl Gesch. der Metallbranche Branchekenntnisse, nicht erforderlich. 60—100 Prozent Gewinn.
Schr. Ang. u. Z. G. 1675 a. d. Gen.=Ana Dim. 4427
Feder-Virsschelung.
Nach Fortzug unseres langjährigen Vertreters J. Geiselbrecht in Marten ist unsere mit bedeutendem Inkasso verbundene
Haupt=Agentur
für den Bezirk
Langendrver bis Karten und Umgebung
neu zu besetzen.
Rührige Herren, die über gute Beziehungen verfügen und genügend freie Zei: haben, um sich dem Ausvau des Geschäftes energisch widmen zu können, werden
gebeten, sich schriftl. zu wenden an die General=Agentur der„Albingia“, Hamburg, Carl Leue, Dortmund.
3 bis 8000 Mark
Jahres-Einkommen
Herren welche gereist haben, mit der ersten Privatkundschaft verkehren können, finden sofort oder später angenehme Stellung ohne Rifiko. Nur ausführliche Offerten unter S. A. 1639 an den Gen.=Anz. Tertmund werden berücksichtigt.
Hohenbeamtengesuch!
Für die General=Agentur
hamm großer Deutscher Feuer=Vers.=Ges., die auch die Unfall= und Haftpflichtbranche betreibt, wird ein jüngerer Herr zur Einarbeitung für den Außendienst gesucht. Geeignete Bewerber, die bereits im Außendienst tätig gewesen sind, oder jetzt als Bürobeamte in Tätigkeit stehen und sich dem äußeren Dienste widmen wollen, belieben Offerten u. Chiffre U. M. 238 mit Angabe ihrer Gehalts= u. Spesen=Anspr. sowie des äußersten Eintrittstermins an den Gen.= Dortmd. einzureichen.
Vertretung gesdent
für Thüringen u. Königreich Sachsen von rührigen Leuten in
Kohle, Koks, Roheisen, Hartguss-Stahl und verwandten anderen Branchen.
Syndikate oder Einzelwerke werden gebeten, Offerten u. Kdt. 598 an Rud. Mosse, Dortmund, gelangen zu lassen.
Braunschweiger Konservenfabrik
sucht für Dortmund tüchtigen
Vertreter
mit besten Referenzen. Fabrikat erstklassig und prämiert mit höchster Auszeichnung. Offerten unter P. 912 an
Invalidendank, Braunschweig.
Eine bekannte große Lebens-, Untall- und Haftpflicht-Versicherungs- Gesellschaft. die auch das Sterbekassen-VersicherungsGeschüft mit Monatsprämien betreibt, hat
gute Bezirks-Vertretung
an tüchtigen Fachmann zu vergeben. 2554
Kaution nicht erferderlich, da die Agenten mit DirektionsBureau abrechnen. Die Mittel zur Anstellung mehrerer Inspeltoren oder von Vertretern mit festen Zuschüssen werden bewilligt. Streng diskrete Verhandlungen.
Gefl. Offerten mit Resultatsangaben und Bild unter fl. D. 60 an Rud. Mosse, Hannover erbeten.
Für unser Kurz= u. Maunfakturwaren=Engros=Geschäft suchen zum 1. April eventl. früher branchekundigen, umsichtigen
ca. 25—80., welcher die Buchhaltung beherrscht und auch im übrigen für den inneren Betrieb des Geschäfts eine gute Stütze bietet. Schriftl. Ang. mit Gehaltsansprüchen.
Gebr. Flachmann, Bochum.
Tüchtiger, energischer
Kassierer
für ein Möbel=Teilz.=Gesch. gesucht. Kaution 500—1000 Mi wird sichergestellt. Bevorzugt wird derjen., welcher schon in der Branche tätig war.„(2870
Schr. Ang. u. W. N. 272 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Techhiker
zum baldigen Eintritt von ein kleineren Eisenkonstruktionswerkstatt gesucht. Schriftliche#ngebo#e unter O. V. 223 an den General=Anzeiger. Derimund.
Tüchtige
Maschinenmonteure
welche in der Montage von Condensationsanlag., Ventilatoren. Rohrleitungen usw., durchaus erfahren sind, für dauernde Stell. gegen hohen Lohn per sof. gesucht.
Louls Schwarz& Co..-.,
Dortmund.
Monteure
k Dampfmaschinen gesucht. Solche die Erfahrung in Bergwerksmaschinen haben, werden bevorzugt.
Maschinenta- rik Groß nann
Schützenstraße 10.12.
Selbständige
Monteure
für elektr. Licht= u. Kraftanlagen gesucht.
Theis u. Möllmann, Hörde.
... Wiederberkäufer
für den Verkauf eines täglichen Gebrauchsartikels gesucht. Hoher Verdienst. Muster gegen Einsendung von 40 Pf. in Briefmarken.
Wilhelm Brauer, Düsseldart. Ackerstraße 127.
1# täglich und mehr! Für 1O unsere anerkannt
hervorragen d. Neuhelten
Mk. such, wir noch ein. tücht.
Agenten.
Spielend leichter Verkauf nach Muster an Private. Bedingungen versenden gratis und franko 1984
Poetters& Schüler, G. m. b.., Barmen.
D Wachter
geaucht. Gediente unbestrafte Leute mit nur tadellosen Zeugnissen wollen sich melden. 62823
Nach- und Schließgesellschaft, Dortmund, Hakenstr. 9.
Vier Geld
verdienen tüchtige Vertreter durch Uebernahme einer Zigarettenvertretung. Off. u. W. 578 an Haasenstein und Logler.=G. Frankfurt a. M.
Ligarteun Aurik Vertreter
J. Stroof. Aachen.
Leairtis-Verretung
sok. umsth. frei, Bei einig.
10 000 M. Mindesteink. Glänz. Erfolge It. Urkunden. Kredit=Gewährung. Kl. Anzahlung erford. Reflekt. muß Unterag. leit. können. Ausführl. Offert. mit gen. Verhältnisangabe u.„Monovol“ an Haasenstein u. Vogler,.=., Leipzig.
Für Industriebezirk und
Niederrhein sucht eine Engros=Firma tüchtigen
Vertreter
der sofort. Herren aus der Kurzwarenbranche, welche den Artikel Haarschmuck u. Kämme kennen, bevorzugt.
Schriftl. ausführl. werbungen unter V. E. 256 an d. Gen.=Ang. Dortm. erb.
Redegew. Herren
als Reisende für Versicherungszeitschriften erh. dauernd lohnende Anstellung.
W. Brondelm Kreuzstr. 8, Ladeneingang.
—4 Reisende
gesucht. Axbeiter„w. eingearbeitet. Dies. können sich beteiligen an einem Tuchversandgeschäft. Erf. 100 b.
200 Mark. Eintritt sofort. Schriftl. Ang. u. V. 6. 1666 an den Gen.=Anz. D.
Rebenbeschäftigung.
gesen
um Aus,
Lassierer gesucht zum Au tragen von Zeitschriften. Schriftl. Ang. u. 8. (1352 an den Gen.=Kr.
Täcige, Heierne
Schlössel
(Wagen= u. Weichenbauer u. Werkzeugschlosser) werd. bei gutem Akkord und Lohn für dauernde Beschäftigung eingestellt von 2695
Schollwer
Jeldbahnfabrik.
Schüren bei Hörde.
Tüchtige
Eruarbeiter
gegen gut. Stunden! sofort gesucht. Zu melden Gelände der Gesellschaft für Teerverwert, m. b.., Rauxel
gegen hoben Lohn sofort gesucht. 897
Wesllallsches-VerbandsSienirienuiebern, N..,
Dortmund
Post- und Luisenstrasse-Ecke.
Reisende.
Herren u. Damen z. Besuch des Privatpublikums f. sehr ganab. Artikel bei gutem Verdienst in dauernde St.
gesucht. Meld. v.—5 Uhr. Steinstr. 51,., links.
Portraitoberreisende gesucht. Riesenerfolg. V. Schadrack, Steitin=Grabow.
zum sofortigen ein 2669
Gesucht zu
Eintritt wird
junger Mann,
welcher perfekt die Schreibmaschine„Ideal" bedient u. klotter Stenograpd(StolzeSchren), sowie sicherer Rechner ist. Persönliche Vorstellung erwünscht.
Heinr. Behrene,
Dortm Westererbenstr. 75.
für kleinere Kontorarbeiten per sofort gesucht. Schriftl. Angeb. u. J. M. 225 an d. General=Knesio Dortmund.
Kontorist.
Eine mit Büroarbeiten vertraute Kraft sofort
Reslech.
Gehalt 140 Mk Offert. sub.
B. B. 391 an Rudolf Mosse.
Dortmund.
Junger Mann
von 16-17 Jahren, für lechte schriftliche Arbeiten sofort gerucht. Bewerber, die in Dertmund wohnhaft sind, wollen seibstgeschriebene Angebote unt. W. K 274 ####tm., Apai########## 19. an den General- Anzeiger
Junger Mann bertamnt Gusenden.
Arbeitsjungen
14= u. 16jährig, gesucht. Eremerstraße 29.
Eisenschiffbauer, Nietkolonnen, Stemmer f. Schiffbau. Kesselschmiede, kräftige Schmiede für Kesselschmiede und ältere Schlosser für Blecharbeit erhalten sofort Arbeit durch den Arbeitsnachweis des Verbandes der Eisenindustrie Hamburgs, Hamburg, Eimsbütteler=
straße 34. 2571
Wir suchen zum 1. Februar einen tüchtigen
Oberschmelzer
der selbständig arbeiten u. die Führung der Nachtschicht übernehmen= kann.
Baroper Walzwerk
Barop.
Wir suchen für dauernde Beschäftigung
Fräser
für große Horizontalvank mit elektrischem Antrieb.
Louis Schwarz u. Co.,
=., Dortmund, Abteil. Maschinenfabrik Brackel.
röchnige Brener Hortzontalbohrer und Hobler
für dauernde Beschäftigung gegen hohen Lohn„ 2564
gesucht.
Kalker VerkzeugmaschinenFabrik Breuer. Schumacher & Co. Akt.-Ges. Köln-Kalk.
Autogenschweisser
sofort gesucht.(2847
Dampfkesselfabrik Radoux,
Dortmund. Märktschestraße 154 und Franziusstraße 70.
Einige tüchtige 2857
MaschinenSchlössel
sofort gesucht.
Maschinenfabrik„Phönix“ S. m. 9.., Hortmund, Bremenst. 16.1
Tächtige
Reparatur:
sofort gesucht,„Westsälisches Verbands= Elektrizitätswerk .=G. Zu melden Zentrale Kruckel.(1401
100 tüchtige
Erdarbeiter
sofort gesucht. Meldungen b.
Schachtmeister Kemmereit. Hamm i.., BahnhofsN Hamm, Bahnhofsumbau.
20 bis 30 tüchtige
Arbeiter
oder einige Kolonnen bei dauernder Beschäftigung per sofort oder später gegen guten Lohn gesucht. Crengeldanzer Hammerwerk Klutmann u. Co., G. m. b. H. Witten=Ruhr.
Jüngeren tüchtigen
An eichergehülfen sucht Duo Pleuger, Derne.
Werkzeug.
schlosser
für Scheerenbetrieb gesucht. Schr. Ang. u. E. C. 268
lucht. Bäckergehülle
mit den hiesien Verhältn. durchaus vertraut, für sof. gesucht. Bauersfeld, Horstmar b. Lünen i. 29.
31. Backergenulle
auf sofort gesucht. Gelsenkirchen II., Haldenstraße 48. Telephon 1465.
Bäckergeselle gesucht. Hörde, Dortmunderstr. 19.
Ein jüngerer tüchtiger Bäckergehülfe gesucht.
1. H. Meyer, Ardenstr.
Für m. bedeutend. HerrenMaß=Geschäft suche ich per 1. Febr. ein tüchtig., zweiten Zuschneider,
led., der bes. auf gutsitzend. Hosen= u. Westenschnitt eingearb. ist. Gefl. Off. mit Ang., von Refer, Gehaltsanrüch, bei freiner Station,
i. Hause u. Photographie erbet. an Fa. Adaivert Powalamski, Herren= u. Knabenbekleidung, Bochum i. W.
ung. von Refei Prr, bei#re i. Hause u. bet. an Fa. Ad lowski. Herren
bekleidung, Bochum 1. Wp.
Sg. Priscurgenune
findet gute Stelle. Eintritt kann sofort od. spät, erfolg. Valentin Hermann. Annen in Westf., Verastraße 3.
Ordentl. Friseurgehülfe
sof. gesucht. Näher. Westerbleichstr. 63, 3. Et. Zu meld. von 12 Uhr mittags.
Jung. perf. Friseurgehülfe per 1. Februar gesucht.
Heinr. Prünte, Annen, Hotel=Restaurant. Tel. 972.
Tücht. Schuhmachergeselle
welch, selbstst. arbeit. kann, sof. ges. Münsterstr. 123.
Iimn Lansergehülse
Laufbursche
für leichte Beschäftigung sofort gesucht.
Buchhandlung C. L. Krüger,
G. m. b..,
Krüger=Passage.
sof.
Saltierschulfe sowie ein Lehrling
gesucht. Zimmerstr..0
Ein erfahrener
Polsterergehülfe
dauernd.
gesucht
Möbel: F. Desgrater
schäft Emil Specht, Heeren.
für de
bel= u. DekorationsgeJunger Mann
abends zum Gläserspülen ges. Meldung 11—1 Uhr. Konzerthaus Flora,
Lütgebrückstraße.
sgn
Für sofort ein stadtkundiger
gesucht z einem Pferd.
Druckerel Opit,
Rheinischestraße 215.—1
Tachtige
Drittelführ.
Gesteinehauer und Gedingeschlepper
zum 1. Febr. gek. Meldg. Hienstag Nachm. von 4 Uhr an Wietan den Gen.=Arz. Dartm.( spast Osthes, Pornstr. 88, Dig.
Suche sofort verh. Kutscher, ledige Kutscher, Knechte. Hausbursche, Fahrbursche, landw. Gehülfen, Kopvelknecht, Mühlenfuhrleute.
August Kölling, gewerbsmäßiger Stellenvermittler. Buramundast. 15.
Rüchterner, guverlässiger
Kuischer,
f m Kouragegeschäft gges. Kl. Kaut. erford=rl. Schmeltzer, Ardenstr. 126.
Zum Verkauf v. BäckereiArtikel in Stadt, auch Landtouren sucht eingef. Firma tücht, ja. Mann im Akter v. 10—24 Jahren als
Kutscher
geg. Geh. u. Prov. Logis im Hause. Schr. Ang. u. G. L. 1658 an den Gen.=Anz. D.
Milchkutsch Silberoutz., Hausburschen, Kuechte, Baumeister
sucht Otto Göbler
gewerbsmäßiger Uollo* Stellenvermittler HGiG
Werierce! sofort gesucht,
Hoherwall 19.
Ja. Mann d. 17—18 Brotkutscher gesucht. Gute Zeuan. Bed. 1 Kurzcstraße 30.
Arbeitsbursche auf sof. gesucht.
Frep. Ladljunge
Gescrnsche
per sofort gesucht. 20 wn. Dietrich, Vornstr. 2
Für mein Spezialgeschäft— 2375
Holkerei-Prod ikte und Fleischwaren
4 suche ich eine tüchtige energische
Somm
Fucht. Verkauferinnen
für Putz
per 1. Februar oder später gesucht.„(2791
Nur Damen aus lebhaften Geschäften wollen sich meiden.
Meyer& Günther.
„Penbreid
getucht, Peingenstze. 17,.“
Für die Abteilung Herren- aud Kuaben-Konfektion suche per bald einen tüchtigen, jüngeren
Verkäufer
(Konf. gleichl. Bevorzugt werden solche welche perfekt lackschreiben können Offerten mit Gehaltsansprüchen bei freier Station und Beifügung der Photographie sowie Zeugnisabschr. sind zu richt. an
Nautbaus Bergersbausen, Unna, Bahnbostrasse 12.
Sewakals-Verkauferihhen
für Nanufakturwaren. Kleiderstolle u per 1. Febr.
gesucht.— Bewerberinnen mit guten Empfehlungen wollen sich melden bei„(2877
Gebr. Kaufmann. Aplerbeck,
Kolonialwaren.
Flotte Verkäuferinnen
per 1. Februar nach Buer gelucht. Schriftliche Angebote an A. Eklon. Malheim-Kahr, Kurtestraße 4.(2956
MODES.
Jäng. flotte Garniererin gesucht.
L. Webelsiep. Dortmund.
MODES.
Tücht. Putzverkäuferin
die In Hotten Spezlalgeschäften tätig war, per 1. Februar gesucht. Oefl. Offerten mit Ochaltsansprüchen, Zeugnisabschriften an
Julius Willstädt Spezialhaust Damenputz, Bochum
Resteicte bescecit che e euer ece Eintritt eine
Fochen
mit guten Empfehlungen(2844
Gebrüder Kaufmann, Witten
Am Maikt.
Zur selbständigen Führung meines kleinen Haushalts suche ich per sofort ein tüchtiges 2506
Klädehen
welches perfekt kochen kann. Hoher Lohn.
Fran I. Selienaun, Bochan, Hochstrße 3.
Patzirau
gesucht, die während des ganzen Tages tätig sein kann Pereönliche Meldungen von—10 Uhr vormittags.
Warenhaus Theodor Althoff.
Ein sauberes
Lehrmäbchen f. Metzgerei b. sof Verdienst gesucht. Off. u. v. D. 727 an den Verz=on. Dertr.(
Suche für sofort oder 1. Februar eine ält., erfahrene
Verkauferin
und eine junge, flotte
Verkäuferin
für Delikatessen u. Kolonialwaren. Ferner 2 tüchtige
Verkäuferinnen
für Kolonialwaren.
Schr. Ang. u. Ang. des Alters u. der bisberig. Tätigkeit u. T. G. 269 an den Gen.=Ang. Dortmund.
Tüchtige
Verkäuferin
für Kolonialwarengeschäft
gesucht. Schr. Ang. mit Angabe von Religion. Alter u. Gehaltsanspr. u. E. G. 263 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Jüngere
Verkäuferin
für mein Kolonialw.=Gesch. sofort gesucht.
Schr. Ang. mit Zeugnisabschr u. u E. 729 an den Gen=Anz Dortms.
Wüshe Bone
sucht Waschanstalt G. Pohl, Arden
Ardepstraße 116.
0
Perfekte Blätterin und Wäschezeichnerin gesucht. Frauenlob, 2. Kampstr. 10.
Büglerinnen gesucht. Pariser Waschanstalt Gerberstr. 17.
Für meine Eisenwarenhdl, suche ich per 1. April ein
Lehrmädchen
mit guter Schulbild. Kost und Wohnung außer dem Hause bei sofortigem, Verdienst. C. Demmer, Hörde,
Brückenplatz.
Elberfeld.
Lehrfräulein
#x. Erlernung der besseren Restaurations lche zum baldigen Eintritt gesucht. Bedingungen sind: Lehrzeit 1 Jahr. Familiäre Behandl. Es wird am Ende des Lehrfahrs eine noch zu vereinSchr. Ang. u. 4. E. 350
en den Sen#cne.
Gesucht wird auf ein Gut unweit Dortmund, in ruhig. Haushalt, in. evang.
Oekonomentochter
welche schon etwas von der bürg. Küche versteht, evtl. auch solche zum Anlernen, unt. Leitung der Hausfrau.
Schr. Ang. u. D. B. 242 an den Gen.=Anz. Dortm.
Bochtentiraulein
gesucht, nicht unter 19 J. alt, ohne gegenseitige Vergütung. Lehrzett 1 Jahr.
Offert. an W. Lehmans, Kasino der Henrichshütte. Hattingen=Ruhr.
Fortsetzung
siehe

Suche zum 1. oder 15.
2 Lehrköchinnen
f. ein erstklassiges Hotel. Schr. Ang. u. D. W. 207 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Junges Mädchen
E
Erlern.
der Küche u. des Haushalts ohne gegenseitige Vergut. z. 1. Februar gesucht.
Hohestraße 16, 1.
Eintaches
Fräulein
tüchtig im Kochen, Nähen etc. zum 1. Februar gesucht. Frau W. Eckhardt, Witten, Bahnhofstraße 61.
Mädchen
für Küche u. Haushalt zum 15. Februar gesucht.(2832 Schliepstraße 6.
für sämtliche Hausarbeit b. gutem Lohn gesucht.
Waschfrau vorhanden. 4334) Markt 17.
Mädchen,
nicht unter 16 Jahren, aus ganzen Tan Ppmiie für d.
wungn Tun sofoxt gesucht. A. Heuschen, Juwelter,
Betenstraße 17.
Seleintag
Suche zu einf., nicht zu junges 2800
Fränlein,
welches die Restaurationsküche erlernt, zur Führung des Haushaltes. Selb. muß zestweise in der Wirtschaft mit tätig sein und etwas nähen können. Schr. Angeb. mit Gehaltsanspruch. u. W. B. 267 an den General=Anzeiger Dortmund.
Zum 1. Februar ein älteres
Vienstmädchen
das selbständig arbeiten., bei hohem Lohn gesucht.
S. Feiner, Werne Kr. Bochum, Poststraße 25.
Braves
Hausmädchen
zum 15. Januar od. später gesucht. Kindermadch. vorh. Zeib' Schützenstr. 1.
F. Zeloig, Stugenstr.
Wegen Verheiratung meiner jetzigen suche zu mein. 2jährigen Kinde ein einf.
Frautein
oder besseres Püdchen. Solaoniich Stel:
che, die ähnlicht Steue inne hatten, bevorzu#. Stellung gut bezahlt sown angenehm und dauernd.
Frau Alex Markus, Recklinghausen.
Tüchtiges, evangelisches
Mädchen
in kleinen herrsch. Haush. num 1. Februar gesucht. Herne, Schäferstr. 29, 1.
Besseres evangel.
Madchen
Suche für sof. tücht. jung.
Fraulein,
., aus guter Familie als Stütze für besser Restaurant u. Küche. Fr. Heiur. Osthus Gütersloh, Kirchstraße.
für Küche u. Haushalt auf Gut bei Dortmund Mitte Februar od. später gesucht.
Schr Ang. u. M. H. 276 a. d. Gen.=Anz. Dim. 2896
die näben kann und etwas Hausarbeit übernimmt. p# I. Febr. zu 4 jähr. Knaben gel.
Prau Arthur Priede
Landarafenstraße 30
an der Kaier=Wilb.=Allee.
Wegen„Verheiratung m. jetzig. Mädchens suche ich per 1. Februar ein tuchtiges, ordentliches
Maochen
welches etwas kochen kann, für meinen kl. Haushalt. Gute Zeugnisse sind erforderlich.
Frau Herm. Klein, Langendreer
Rranges mäuchen
für alle Hausarbeit für sof. od. später gesucht. J. Geismar, Mallinkrodtstraße 180. „Thüringer Hof“.
Ramast, unschalsche
Büfettfräulein Jüng. Zweifmäschen
zur Aushülfe vom 18.—25.
Januar gesucht. Offerten mit Bild u. Gehaltsangabe
an Hotel„Zur Vorghorst bei Münster i. W.
sehr ansehnl., für herrsch. us gesucht. Zu erfr. in d. schst. d. Zta.(2778
X. 1. Febr. e. tücht., selbst.
Rochin
gesucht. Frau Direkt. Pottgießer, Eberhardstraße 23, Stahlwerk Hoesch.
Tochtr Mädchen
i. all. Hausarb., Nähen u. Kochen sehr erf., sucht sof. Stell. 1. Kampst. 38, II.
2802
Sg. trisches Madchen
Suche zum 15. Februar properes
für kl. Haushalt(2 Pers.).
Frau H. Schroeder,
Kaiserstraße 77, I.
13
für Geschäft und Haushalt sof. gesucht. Dienstmädchen vorhand. Metzaerei Demmer Lessingstraße 28.
Ein gewandtes, ehrliches
Madchen
zum baldig Eintritt f. Geschäft u. Haushalt gesucht.
Bahnhofswirtschaft West. hofen i. W. 2262
Wädchen
für Küche u. Haushalt und ein Zweitmädchen gesucht. Korditorei Termehr, Kaiserstraße 7
Madchen
in Küche u. Haus erfahren, zum 1. Febr. geg. hoh. Lohn sucht. Kaiserstr. 19 7
Hesuchl.#lterht 18, 1.
Zum 1. Februar wird für kl. herrsch. Haush.(4 Pers.)
chtiges
ein durchaus tichtiges
Maochen
bei gutem Lohn für alle Hausarbeit gesucht. Waschfrou u. Fräulein vorh.
Angebote an Frau W. Bäcker, Barmen, Königstraße 94.
Ein ordentliches
Vienstmädchen
per sofort gesucht. Zu erfahr. Fredhof 8, parterre.
Suche per sofort ein junges, träftiges(4301
Zweitmaochen
von 16—18 Jahren.
Gust. Filling,
4801) Märkischestraße 18.
Sofort besseres kräftiges
Maochen
B
ür alle Hausarbeit gesucht. frau Rechtsanw. Dr. Foller Bismarckstraße 58.
Für Küche u. Haushalt
ein älteres erfahrenes, im Kochen selbständiges
Madchen
zum 1. Februar od. 1. März gesucht.
Frau Vergaffesser Schmid, Hüls bei Recklinahausen.
Relter erfahren, evangel.
Maochen
gesucht auf sof od. später. Frau
Bäckermstr. Schmidt, Reckl nagausen. Vorneburgerstraße. 2271
Suche v. 1. Febr. od. frühe
für m. kl. Haush.(8 PeJonen) ein tüchtiges(283
Mädchen,
das selbständig kochen kann. Waschfrau wird gehalten.( Ostenhellweg
ulte,
21.
Warienkirchhof 6. gesucht. Hohestraße 35.(
Tagesmdch. ges. Münsterstr. 106, Obst. u. Gemüsegesch.
Tagnädch Baunschweigerstr. 13.
Ja Tlgesmd u. gel. Ardepür. 7I.11.
Proveres u. zuverlässiges
Morgen- oder Tagesmädchen
welches auch etwas kochen kann, zum 15. od. 1. gesucht.
Frau Langenstedt. Schwanenwall 1, 1. Eta.
Für meine Konditorei,
verbunden mit einem besser. Café, suche ich eine tüchtige, selbständige 2031
Haushälterin,
worauf unbedinater Verlaß ist, geg. hoh. Lohn. Zeugnisabschriften sowie Gehaltsansprüche sind zu richten unter V. Gl. 169 an d. General=Ang. Dortmund.
Properes Morgenmädchen
ges. Ardeystr. 94, 2. Etage.
Morgenmadchen
gesucht. Dudenstr. 5, 1. Et.
Mergenmäschen
gesucht.
Binckeplatz 4, parterre.
Besbhen Vurgenichen
sof, ges. Löwenstr. 16, 2. E.
Ordentl., prov.
Morgenmädchen
u. u. 16 J. gef. Hagenst.384,
Per sofort ein nicht zu ig.
Morgenmädchen f. rub Haushalt ges., evtl. ein Mädchen f. ganze Tage, welches zu Hause schlafen k. ) Heiligerweg 29, 2. Etg.
Jung. ev. Morgenmädchen,
welch. Wäsche mitbes., für klein. Haushalt sofort ges. ohensyburgstr. 89, II.
Hoße
Saub flink. Morgenmädch. p. 16 J. ges. Lohn 15 Mk.
Leipzigerstraße 11.
Braves, sauberes Morgenmädcen für klein. Haushalt
sucht. Ostwall 40.: s
gesual. Sstwwan 40, 1 Tr.
Morgenmädchen
ges. Weisbachstr. 22..1
Morzenmädchen sofort gesucht. Hobestraße 57, part.
Ordentl. pr. Morgenmädch. ges. Saarbrückerst. 12. 11.
Fleiß, saub. Morgenmädch.
ges. Lipvestr. 10, 1. Eta.(
Ein prop. Morgen=Mädchen
sof. ges. Hagenstr. 8, 1. St.
Saub. Morgenmädchen sofort ges. Kaiserstr. 66, II.
Pr i. Morg.= v. Tagesmdch.
ges. Wilhelmstr. 78½, 1. C.
Morgenmädchen
sof. ges. Wittekindstr. 22, p.
F. m. drav. Rorzenmädchen Nachmittagsst.g Lingemannstr. 72. 11.
Nachmitiagsmädchen gesucht.
Hodensyburgstraße 83 111.
JAng. Nachm.=Mädchen aes. Stolzestraße 18 pi.
Properes Stundenmädclen
für kl. Haushall v—½12. Freitags und Samstaas einen halben Tag Zu meld. 11—12 Pringenstr. 20. 1. 1
Arbeitsfrauen
für mehrere Tage gesucht. Albert Bachmann,
Rheintschestraß
9914
Feeuße 61.
Beram., 50 J. alt. sucht
Haushalterin
evang., nicht unt 40 Jahr. Spät Heirat nicht ausgeschl.
Schr. Ang. u. 33 an die Agent. des Dortm. Gen., Anzeigers in Hörde.
Ordentlich, schulfr. Laufmädchen sofort gesucht. N. Heimann u. Cie.
Saub. Putz=Mädch. o. Frau gesucht. Markt 7.
Einlegerik
gesucht, Marienkirchhof 6. 1
Uagerarbeherin
per sofort gesucht.(2807 Francken u. Lana, Eisenmarkt 18.
Fackerin gesucht
Mädchen oder junge Frau W“ hstunden in Schießfür Abenostunden halle sofort gesucht.)
Holzhofstraße 1
Küchen-, Zweit-, Haus-,
Alleinmädchen für Privat.
Mädchen
Wwe. Heuriette
2c. sucht
Göbler,
gewerbsmäßige Walle
* ger itlevin Rette!
Steuenvermutterin“
##eson 1547.
und Fuhrinechte
Frer Göbler,
Marie
Sielenseratierti, 2 HKampstt.8
Herrsch. Küchenmädchen
Zweit. u. Zimmermädchen, Haus= und Spülmädchen, Landmädchen erh. Stellen. Wwe. Elise Sievers.
gewerbsmäßige Stellenvermittlevin, Weberstraße 18.
Ges. Haushälterin f. Hotel, Mädchen f. Wirtsch. u. Bed., Mädchen von 15—16 Jahr., Burschen aufs Land.
Menke
Is. Schneidergeselle sucht per bald Stellina, wo ihm Geleg. geb., sich in der bess. Herrenschn. weit. auszub. Schr. Ang. u. R. E. 5 a. d. VIl.=Exped., Sonnenstr. 74.
Tubaist
empfiehlt sich zur Nebenbeschäftigung, am liebsten von nachm.—12 Uhr. Heinrich Ihsbrücker, Avlerbeck, Weststraße 8.
Fräul., 35., ev., Beamtent., tücht. u. zuverl., w. Filiole zu führ. Geld vorh., o. Geschäfts= o. Beamtenhaush., w. d. Frau f. Off. u. Z. 430 hauptpostl. Hamm.
Besl. Fräulein. 28 J. alt, Waise i. Haushalt erfahr., sucht Stellung zur Führung eines kleinen Haushalts.
Schr. Ang. u. S. T. 1681 an den Gen.=Anz. Dortm.“
Ja. Witwe m. 1 Kird sucht
Stellung als Haushälterin.
Schr. Ang. u. M. C. 723 an den Gen.=Anz. Dortm.
Witwe ohne Anh. sucht St. als Haushälterin oder Beschäftigung für den ganzen Tag. Minna Lindenau, Oesterholzstraße 10, 3. St.
Fräulein sucht Stell. als
Haushälterin
in frauenlos. He##sh Schr. Angeb. unter W. S. 1677 an den Gen.=Anz. Dortm.
Witwe, 30., ohne Anh., verf. in Küche u. Haushalt, sucht passende Stelle.
Schr. Ang. u. H. K. 734 an den Gen.=Anz. Dortm.
Fräulein,
18., sucht sofort Stelle im besser. Restaur., für Haush. u. Büfett. Näh. Dortmund, Leopoldstr. 65, 1. Er l.
Tüchtiges
Büfettfräulein,
intl. Erschein., mit guten Zeugn. u. Empfehl., sucht auf sof. od. später Stellung. Salair nach Uebereinkunft.
Gefl. schr. Ang. u. Qu. R. 1631 an d. Gen.=A. D.
Bess. Servierfräulein sucht sof in bess. Rest Stellung.
Schr. Ang. u. L. N. 1678 an den Gen.=Ang. Dortm.
Junges, anst. Mädchen ucht Ste
sucht Stelle am Büfett.
Off. u. R. T. 33 an d. Fil.= Exp. Sonnenstraße 74.
Einf. Fräulein, 25., im Nähen erfahr, sucht z. 15. Fedr. oder später Stell. als Stütze, um sich im Kochen weiter auszubilden. Priv. Schr. Ang. u. T. B 1670 an den Gen.=Anz. Dortm.
100 Mark Belohnung
sichere ich dem, der einem ja. verh. Mann eine daus Kont#
ernde Stellung als Kontor= arbeiter Kassenbote od. sonst eine Verir=Stell. vermitt. Kaution u. Zeugn. vorhand.
Offerten unt. L. E. 1612 an den Gen.=Anz. Dortm.
Junger verh. Mann. sucht Stellung im Kontor, Kassenbote od. sonst. Vertrauensstell. Kaut. in jed. Höhe vorh. Off. u. B. J. 1611 a. d..=Anz. Dortm.
Junger Geschäftsmann, redegewandt, sucht(4241
Off. u. N. 76 postlag. Herne Gewandter Verkäufer,
19½., sucht für sof. od. sv. Stell. gute Zeuan. vorh. Schr. Ang. u. B. K. 721
an den Gen.=Anz. Dortm.
Elektrotechniker, fl. Rechn. u Zeichn., gute Handschr., eig. Schreibmasch., sucht Beschäftig. auf Büro od. Lager. evtl auch halbe Tage.
Schr. Ang. u. N. N. 1684 an den Gen=Ang. Dortm.!
Ja. verh. Mann sucht per 1. April Stell. als Verwalt. oder Lagerist, am liebsten in Spedition od Fuhrwef. Schr. Ana. u. G. R 1676 an den Gen.=Ang. Dortm.
23 Jahre alter ja. Mann, gedient bei d. Garde, sucht a. 8. Febr. od. sp. Stell. als
Verwalter.
Schr. Ana. u. K. L. 23 an Hauptag. d. Z. in Unna.
2 tüchtige erfahr. Aufseher, mit allem vertraut, suchen auf irg. ein. Zeche Vorrichtungsarbeiten mit Kolonne für die Zeche zu übernehm. Für gure Arbeit wird gar.
Schr. Ang. u. U. S. 1648 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Konditor und Bäcker,
38., 5000 Mk. bar, sucht Stell. in ein. Gesch., welch. bald überromm. werd. kann. Einheirat nicht ausgeschloss. Schriftl. Ang u. U. E. 1671 an den Gen.=Anz. Dortm.
Chaulieurverbetr., 8 J. im Fach, nüch. tern u. guverl., sucht sofort dauernde Stellung.
Schr. Ang. u. O. N. 275 an den Gen.=Anz. Dortm."
Tüchtiger, kautionsfähiger
Protnuischer
sucht Stellung.
Stellung.
9. Breuer, Roonstraße 3.
Fräulein, welches d. Hotelk. erlernt hat, sucht St. als Stütze oder Köchin. Offerten u. P. L. Derne b. Dortmund, Heroldstraße 5.
Madchen von 19 Sahr.
werden im heute beginnenden grossen
Arentur Rucverkauf
von
KätuierRach Berthund
Brückstrasse 52(Ecke der Lütgebrückstrasse)
zu tatsächlich verblüffend billigen
#
„
verkauft. Der kleinste Versuch wird das beweisen.
50 Pr..—.75.75.50
.25.35.95.75 böbe.
Ca. 3000 Blusen............
Ca. 3000 Röcke..............
Jackenkleider(engl. und marine) 12.— 17.— 22.—
Garnierte Rleider(wolle)........... m.50 11.— 16.—
Schwarze Tuchjacken und-Mäntel........80 10.— 17.—
Englische Uister, Palstots............— 10.— 19.—
Ballkleider..... mn.50.— 14.—
Sammet-Mäntel.............. in 28.— 35.— 90.—
Kinder- und mädchen-Mäntel......... m.—.50.—
höber
höher
29.28.33.26.—
25.-—
45.sucht Stellg., am liebst. als Zweitmädchen. Kirchlinde. Moltkestraße 87, vart.
Mädchen s. St. z. 15. 1. o. 1. Febr. Taumstr. 1, 1 Tr.r.
Mädch. s. St. in kl. Haush. Es w. nicht a. hoh. Lohn gesehen, w. e. Stde. freie Zeit gestatt. Ostwall 34. Hinierh.
Mädchen sucht sofort sesle Stelle in bürgerl. Hause, 19 Jahre alt, is schon längere Zeit tätig geweien N b. G. Jo. Nachenerstr. 20.p
Für ein junges(4327
Mädchen
aus gut. Famil., welch, schon gut angelernt ist, w. Stelle gesucht zur Erlernung der Küche u. d. Haushalts, ohne gegens. Vergüt. Familiäre Behandl. Beding. Schr. Ang. u. O. U. 1665 a. d..=A. D.
Suche für meine Tochter zu Ostern 2016
Tehrstelle
i. Mannfakturwar.=Branche.
Mus' dirigent KrüMaf Viligent Kruger, Wickede=Asseln.
Suche f. meine Tochter, 16 Jahre alt, evgl.. Stell. als Zweitmädchen in bess. Hause. Es wird mehr auf gute Behandlung wie auf Lohn geseh. Off. u. W.., Keechlinde, Auaustastr. 15
Suche für meine Tochter, 19 Jahre, Stelle f. AprilOktober z. gründl. Erl. der Küche. Schr. Anc. u. E. H. 715 an d. Gen.=Ang. Dtm.
21jähr. Mädchen, d. selbst. kocht u. Haus rob. übern.. s. vass. St. Ella Kampmann, Kirchderne, Kaiserstr. 166.
Mädchen, 14-15., s. Stelle a. Kinder= o. Laufmädchen. Schmiedestr. 6, II. kinks.
Anständ. s. Frau s. ganz. oder halb. Tagesstelle. Steinplatz 1. 8. Eta.
Gesetzt Mädch, sucht Tagesstelle. Alsenstraße 11, pi.
17jähr. Mädch. sucht einige Nachm. in d. Woche Beschäftig 2 Kampstr. 51, II.
Mädchen sucht Morgen= u. Nachmitto delle.(2931
Neuer Gre en 34, 4. Eig
Tücht., dr. Mädch. s. Norgenstelle Grürstr. 1. I. 1
Flickfrau sucht Arbe't. Postkarte gen. Weddepoth 5. p.
Erd. Mädch. sucht Morg.= 9.
*
Schon eingetroffene Frühjahrs-Neuhelten in Jackenkleidern werden ebenfalls spottbillig verkauft.
K
Brdcksn asse 92.
Prop. Frau sucht Stelle zum Waschen und Putzen. 1. Kampstraße 9.
Putzste
r. Frau s. Wasch= und stelle.
2. Kamfpstr. 37.
Suche noch einige Putz= u. Waschst. Frau Wessel, Friedrichstr. 96, IV. Postk. gen.
Ord. Frau s. Putz= u. Nachm.= Stelle. Stahlwerkstr. 88. pt.
Ord. Mädchen f. Wasch= u. Putzstellen. Burgweg 49, III.
Junges Mädchen s. mehrere Wasch= und Putstellen.
Langestraße 56, 1. Eta. r.
Steuung suchen
mehrere tüchtige
Landmädchen.
Frau Adele Schleenkamp,
gewerbsmäßige Stellenvermittlerin, Hörde, Mezerst. 23
Haus=, Küchen= u. Zimm.= Mädchen suchen sof. Stellg.
Frau Gertrud Zaremba, gewerbsmäßige Stellenvermatlerin, Heiligegartenst. 38
Es suchen Stellung
Kochlehr!-äulein. Köchingen, Stützen, Bülettfräulein
Wilhelm Heidrich,
gewerdsmätziger Stellender mittler Gaadenort 12 Hauptbahnhof. Telephon 2905.
Stchung Süchen:
Köchin für Restaur. Büfettfrl., Kellnerin, Mädchen s. Haus u. Bedien., Küchen= u. Zweitmädch Hotel=, Zimmer= u. Hausmädch, Mädchen v. 15 Jahre(4525
Fr. Gertrud
gewerssmätige Ste deneermtersin für weidliches Personal,
Maagh,
nvermittler
Gerberstr. II. Teleph. 195
Verschiedenes
Tagesn. Stadt mrestrße 88
Mädchen sucht Morgenstelle
Rbeinischestraße 143, 11.
Waschst.
rop. Frau sucht Putz= u. Düppelste. 16, 1.
Ke
A
ch A
eien“
Wegen vollständiger Oeschäfts-Aufgabe verkaufen sämtliche
Tapeten, Borden, Lincrusta etc. etc.
darunter einen grossen Tell neue Ware für 1913 ner- zu jedem anuehmbaren Preise.—
Fernruf 1662. Carl& Aug. Kentzler, Friedhof 3.
Bilanzen, Einrichtg., Beitragen
der Bucher. Schr drr Bücher. Sndr. Ang. u. T. H. 4819 an den Gen.=Anz. Tortm.
Buchhaltung.
Erfahrener, älterer Buchhalter übernimmt Neueinrichtung der Bücher nach jedem System, Revision, Beitragen, Korrespondenz etc. in seinen freien Stunden. Beste Empfehlungen hiesig. u. ausw. Firmen. Ia. Zeuon
Schr. Ang. u. S. W. 59.9 an den Gen.=Anz. Dortmd.
Wer zieht für ein mittler. Geschäft eine
BRGHZ
aus(auch Sonntags)
t. 9
Schr. Ana. unt. D. 607 an die Agent. d. Z. in Schwerte.
Steuer=Erklärungen, spez. f. compliz Gesch. u. Grunddes. Schr. Ang unt. O. P. 1653 an Gen=Anz. Dortm.
Bessere Möbel
werden tadellos renoviert. Beizen. Polieren
W. Gröbler, 1. Kampstr. 68.
Schneiderin empfiehlt sich z. Anfert. sein. Damen=Gard. von 6 Mk. an. Für guten Sitz wird garantiert.
Jundestr. 29, 3. Etage.
Witwe s. u. einige K. zum Wasch. u. B. Querst. 2. III
Anfertig. eleg. Damengarder obe. Jackett=Kostüme etc. Frau Eug. eber,
Heroldstr. 6½, 1.
Wäsch, im Hause zu wasch. 1. Kampstr. 15, 1I.
Prop. Frau nimmt Wäsche z. Waschen u. Bügeln an
auch Stirkewäsche.(
)<space> M a l l i n k r o d t s t r.<space> 2 8 7<space> p a r t<space>
Büglerin nimmt noch Kundschaft an, auch z. Waschen. Stolzestraße 9, III.
Für gutes, leichtes Pferd suche, halbe V: ganze Taalbe oder ganze ges=Beschäftigung.
Joh. Genslein, Märkischestraße 147.—
Gut u. billig werden Matratzen, Sofas aufgearbeit. J. Wiedemann, Düppelst.29. Gebr.
Polstermöb. w. angek
Schneiderin s. u. Kundschaft
in u. außer dem Hause 1 Schubertstraße 22, 9. Et.
Maler sucht weibliches Modell.
Schr. Ang. u. S. T. 1628 an den Gen.=Ang. Dortmd.
Frische Flomen 80 Pf. Schweinsptoten 45 PI. Ohren u. Schnauzen 50 Pf.
erhältlich in unsern Filialen
Kalserstr. 14, Rhoinische. Strasse 9 u. Steinstr. 47.
H. Quadbeck& Söhne
Schun-daus
befindet sich jetzt nur 27165
20 Friedhof 20
(äcke Kuckeike)
on der Reinoldi=Kirche.
Grüne Rabattmarken
nehme in Zahlung.
Nähmaschinen
SduSmecce
beste Fabrikate,
kaufen Sie bei uns sehr billig. Dortmund
Balkenstr. 86—38
vein Beurichonmande.
uns sehr billig.
A. Liek& Scmp!
Die blin
Wie war es mög mörder August St Jahre lang der Aufm er durch den entsetzlich bruch„zufällig“ festge hatte er mit zwei Knappe ermordet. D Jahre später eine te 1910. Aber es war Sternickel. Der eine hausstrafe verurteilt. obwohl die Mördersuausgedehnt wurde. 1 Nähe von Braunschw einem Gendarmen a diesem zu entkomme Spuren im Sande.
Die Erklärung lie Fremdenpolizei auf de mann verpflichtet, sick über auszuweisen. D einen Ausweis nur: sich gerade einer Ge macht hat, wenn sie augenblicklich unbeding Verdacht steht, steckbr wenn sie endlich eine gend verdächtig ist. Beamten an Ort und Eine Festnahme zur wenn der Ausweis
an Ort un wird oder begründete besteht. Ob ein Aus je nach Lage des Fall soll er sich bei unbed dem dürftigsten Ausw
fertig eine Person zu festhalten. Diese B
Gesetzesrecht und in
notürlich ihren berech
ren die Mördersuche bei der Verfolgung Polizeibeamten mögli hinderlichen Schrank vollster Wahrung de Ehre der unbescholte gehen.
Die Mängel der in der Organisation

1
An
und
höher
.50 .75 böher
SxT
sümtliche
tc. etc.
913
1
ledhof 3.
lomen 80 Pl. sptoten. 45 PI. Schnauzen 50 Pf.
in unsern Filialen
tr. 14, Rhoinische. 9 u. Steinstr. 47.
Ibeck& Söhne
an-Kaus
c jetzt nur 27165
ledhof 20
ie Huckelke)
Reinoldi=Kirche.
Rabattmarken
in Zahlung.
Die blinde Polizei.
Wie war es möglich? Der berüchtigte Raubmörder August Sternickel entging sieben Jahre lang der Aufmerksamkeit der Behörden, bis er durch den entsetzlichen dreifachen Mord im Oderbruch„zufällig“ festgestellt wurde. Im Juni 1905 hatte er mit zwei Helfershelfern den Müller Knappe ermordet. Das Verbrechen fand erst fünf Jahre später eine teilweise Sühne, im Oktober 1910. Aber es war eine Sternickel=Prozeß ohne Sternickel. Der eine Helfershelfer wurde zu Zuchthausstrafe verurteilt. Sternickel blieb verschollen, obwohl die Mördersuche auf den ganzen Erdball ausgedehnt wurde. 1908 wurde er zwar in der Nähe von Braunschweig auf der Landstraße von einem Gendarmen angehalten, verstand es aber, diesem zu entkommen. Seitdem verliefen alle Spuren im Sande.
Die Erklärung liegt einmal in der Paß= und Fremdenpolizei auf dem Lande. Es ist zwar jedermann verpflichtet, sich den Polizeibeamten gegenüber auszuweisen. Die Gendarmen dürfen aber einen Ausweis nur verlangen, wenn die Person sich gerade einer Gesetzesübertretung schuldig gemacht hat, wenn sie als Zeuge für einen Vorfall augenblicklich unbedingt erforderlich ist oder in dem Verdacht steht, steckbvieflich verfolgt zu sein oder wenn sie endlich einer Gesetzesübertretung dringend verdächtig ist. Der Ausweis muß von den Beamten an Ort und Stelle angenommen werden. Eine Festnahme zur Polizeistation ist nur zulässig, wenn der Ausweis
an Ort und Stelle verweigert wird oder begründeter Zweifel an den Angaben besteht. Ob ein Ausweis genügt, hat der Beamte je nach Lage des Falles zu beurteilen.„Jedenfalls soll er sich bei unbedeutenden Uebertretungen mit dem dürftigsten Ausweis begnügen und nicht leichtfertig eine Person zur Wache sistieren oder gar festhalten.“ Diese Vorschriften, die in unserem Gesetzesrecht und in unserer politischen Auffassung notürlich ihren berechtigten Grund haben, erschweren die Mördersuche außerordentlich. Es müßte bei der Verfolgung von Kapitalverbrechen den Polizeibeamten möglich sein, über diese oft sehr hinderlichen Schranken selbstverständlich unter vollster Wahrung der persönlichen Freiheit und Ehre der unbescholtenen Staatsbürger hinauszu. gehen.
Die Mängel der Mördersuche liegen aber auch in der Organisation der Polizei und in der Eigenart der Behandlung gerade des Mordes. Die Berliner Kriminalpolizei, der die auswärtige und internationale Verfolgung von Mördern und Totschlägern obliegt und die auch die Ermittlung Sternickels zu besorgen hatte enthält kein Dezernat für Kapitalverbrechen. Der Untersuchungsbeamte in Kapitalsachen wird für jeden Einzelfall ernannt. Es gibt kein Spezialbureau für Mord und Totschlag. Es ist jedesmal ein anderer Kommissar, der den Fall bearbeitet. Nur für den sog. ersten Angriff est ein Dauerdienst eingerichtet. Aber auch diese Beamten sind
keine„Mordspezialisten", sondern wechseln immer ab. Für jeden Monat werden zwei Kriminalkommissare und einige Unterbeamte zur Bearbeitung vorfallender Kapitalsachen bestimmt. Ist ein Mörder zu verfolgen oder zu ermitteln, so werden zwar alle verfügbaren Kräfte zunächst auf diesen einen Punkt konzentriert. Aber diese Konzentration dauert nur eine gewisse kurze Zeit. Die Zahl der unteren Kriminalbeamten ist im Verhältnis zu den großen Anforderungen absolut unzureichend. Zur Bearbeitung eines besonderen Falles stehen Beamte in größerer Anzahl nicht zur Verfügung. Wenn nun ein Mord zunächst die Tätigkeit fast sämtlicher Revierbeamte und Patrouillen, später immer noch einer sehr großen Anzahl von ihnen in Anspruch nimmt, so ist das doch nur kurze Zeit möglich, sonst steht schließlich der ganze übrige Apparat still. Wenn die ungeheure Arbeit der ersten Tage einigermaßen gesichtet ist, bleibt nur noch der oder die zwei bearbeitenden Kommissare und einige wenige Beamte mit dem Morde beschäftigt. Auch diese stellen dann, wenn alle angeblich sicheren Anhaltspunkte sich als irrig erweisen, wenn alle Aufklärungsversuche immer wieder auf den toten Punkt führen, ihre Tätigkeit ein. Der tägliche Dienst, die zu großen Stößen angeschwollenen anderen Akten fordern ihr Recht und der Mord schläft ein. Und je mehr Zeit vergeht, umsomehr verwischt sich die Möglichkeit des Wiedererkennens bei den Zeugen. Eine erneute Aufnahme von Recherchen erscheint fast aussichtslos. Und so ist es leider oft nur der Zufall, der die langjährige Dunkelheit einer Mordsache aufbellt. Wenn hier die Reform des deutschen Polizeiwesens einsetzen wollte, von der seit einiger Zeit soviel die Rede ist, wäre der Vorwurf der„Bkindheit", den man der Polizei so häufig machen muß, bold hinfällig.
Aus dem Gerichtssaal.
Dortmund, 18. Januar.
1. Strafkammer.
Zwei Portemonnaies und ein Paar Schuhe, mehreren unbekannten Eigentümern gehörend, stahl am 10. Juli v. Is. der Arbeiter Frz. Fuziak aus Schweinfurth hier in Dortmund aus Arbeiterspinden. Der Angeklagte, der die Spinde gewaltsam öffnete, wurde zu einer Gefängnisstrafe von 3 Monaten verurteilt.
Wegen Einbruchsdiebstahls hatte sich der Arbeiter Daniel Lötzke von hier zu verantworten. Es wird dem Angeklagten zur Last gelegt, in der Nacht zum 18. Oktober v. Is. bei einer Frau Neumann eingebrochen zu sein und dort Konserven, Wurst, Schnken, Käse und andere Sachen im Werte von 350 Mark gestohlen, d. h. in einen Reisekorb gepackt zu haben und mit diesem davongegangen zu sein. Er behauptet, daß er am frühen Morgen des 18. Oktober von Hause gekommen sei. Da habe ihn ein Herr aufgefordert, den in Frage kommenden Korb zu tragen. Beide seien sie auf einen Straßenbahnwagen gestiegen. Er sei mit seinem Korb auf dem Vorderperron der Polizei aufgefallen; gestohlen habe er den Korb nicht, das müsse der andere getan haben. Tatsache ist, daß ein anderer bei ihm war, der, als er sah, daß der Polizeibeamte sich mit seinem Kumpel zu schaffen machte, Reißaus nahm. Das Gericht fand den Angeklagten trotz des Leugnens schuldig der Mittäterschaft an dem schweren Diebstahl und verurteilte ihn zu 5 Monaten Gefängnis.
Aus der Marine ausgestoßen wegen Diebstahls pp. wurde s. Zt. der Anstreicher Heinr. Keller aus Pelkum. Seit der Zeit hat er eine ganze Reihe von Diebstählen begangen, die ihn ins Gefängnis und auch einigemal ins Zuchthaus führten. Heute hat er sich zu verantworten, weil er beim Anftreichermeister Habach in Pelkum, wo er im März und April vor. Is. beschäftigt war, drei Bürsten im Gesamtwert von 18 Mark stahl. Der Angeklagte leugnet. Der Gerschtshof fand den Angeklagten schuldig und erkannte gegen ihn auf eine Gefängnisstrafe von 5 Monaten.
Einen sehr leichtsinnigen Streich vollführte am 5. Oktober v. Is. der Bureaugehülfe Heinrich Esser von hier, der s. Zt. beim Kaufmann Heinr. Althoff hierselbst in Stellung war. Der junge Mann erhielt an diesem Tage eine Rechnung über 800 Mark, die er im Johanneshospital einkassieren sollte. Das besorgte er, ließ aber das Geld in seine Tasche fließen. An demselben Tage
gab ihm sein Chef 2010 Mtrk, die er an der Post einzahlen sollte, auch dieses Geld behielt er, und außerdem verkaufte er Waren im Werte von 18 Mk. und ließ den Erlös in seine Tasche fließen. Auf diese Weise gelangte er in den Besitz einer Summe von 2328 Mark— Geld genug, um einmal eine fröhliche Fahrt zu unternehmen. Er ging über Düsseldorf nach Köln usw. und überall fand der Jüngling mit der vollgespickten Börse Gesellschaft, namentlich bei den Damen der Halbwelt, die es vortrefflich verstanden, dem leichtsinnigen Menschen das Geld abzunehmen. Als sein Geld bedenklich zur Reige gegangen war, erinnerte er sich daran, daß er es in Dortmund gestohlen hatte, und fuhr nach dem Ort der Tat zurück. Als er hierher kam, besaß er nur noch 3,50 Mk.— ein schlechter Trost für Althoff— und stellte sich der Polizeibehörde. Das Gericht erkannte heute gegen ihn auf eine Gefängnisstrafe von 10 Monaten wegen Unterschlagung in 8 Fällen.
*
2. Strafkammer.
Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit hatte sich in erster Sache das Ehepaar Steinträger Max Waliszewski wegen Kuppelei zu verantworten. Die Leute hatten am Papengarten eine Art Harem gegründet. Sie kamen mit verhältnismäßig gelinden Strafen davon. Der Ehemann wurde zu 3 Monaten, die Frau zu 6 Wochen Gefängnis verurteilt.
Wegen Zuhälterei hatte sich dann der Arbeiter Wilh. Weiershäuser von hier zu verantworten. Er wurde schuldig befunden und zu 9 Monaten Gefängnis und Ueberweisung an die Landespolizei verurteilt.
Wegen Duldung des Glückspiels hatte sich der Wirt Osthoff von hier zu verantworten. Das Gericht erkannte gegen ihn auf eine Geldstrafe von 30 Mk.
*
3. Strafkammer.
Wegen hartnäckigen Ungehorsams gegen seinen Dienstherrn war der frühere Knecht, jetziger Landwirtschaftsgehülfe Josef Hachenei, ein 17jähriger junger Mann vom Schöffengericht in Unna zu 10 Mk. Geldstrafe verurteilt worden. Er legte gegen dieses Urteil Berufung ein, sodaß die Strafkammer sich mit der Sache zu befassen hatte. Die Verhandlung ergab folgendes: Der Angeklagte war beim Gutsbesitzer Dieckmann in Fröndenberg bedienstet und wurde, obgleich er erklärte, daß er sich zum arbeiten zu
Win Vorrzuiggr oor Gorthernionnt Molz ko#frn
Juoee- DUe Ponteleonoek-#nd dinee
schwach fühle, nicht etwa von seinem Dienstherrn, sondern von einem 18jährigen Landwirtschaftseleven, zur Arbeit auf dem Felde befohlen. Auf dem Wege dorthin brach er zusammen. Trotzdem verurteilte ihn das Schöffengericht. Im Verlauf der Verhandlung stellte sich heraus, daß das Essen auf dem Dieckmann'schen Gutshofe doch manches zu wünschen übrig lasse. Ferner bekundete der medizinische Sachverständige, Dr. Romnüter, daß Angeklagte an Blutarmut und allgemeiner Körperschwäche leide, und er einer kräftigen Kost bedürftig gewesen sei. Unter diesen Umständen könne von einer Gehorsamsverweigerung keine Rede sein. Der Staatsanwalt selbst beantragte Freisprechung und der Gerichtshof erkannte demgemäß. Wir fügen noch hinzu, daß die Anklage auf ein altes Gesetz aus dem Jahre 1856 fußte.
4. Strafkammer.
Nachhall vom Bergarbeiterstreik. Am 12. März v. J. soll der Betriebsführer der Zeche„Erin" bei Castrop,„Münning“, morgens zwischen—6 Uhr in einer Entfernung von etwa 180 Metern vom Portal der Zeche dem Maurer Bertram zugerufen haben:„Seien Sie ruhig, Sie dummer Junge, sonst hau' ich Ihnen gleich'n paar runter!“ Vertram erstattete gegen Münning Anzeige. Die Sache kam vor das Schöffengericht in Unna. Hier wurde der Beklagte wegen Mangels an Beweisen freigesprochen. Bertram, der als Nebenkläger auftrat, legte gegen dieses Urteil Berufung ein, sodaß die Sache heute die Strafkammer beschäftigte. Die Verhandlung ergab wie so oft, daß die Zeugen sich in zwei Lager geteilt hatten.— Auf der einen Seite drei Zeugen, die versicherten, daß sie den Beklagten in der Nähe des Bertram gesehen, auf der anderen Seite einige Gendarmen und ein Kommissar, die bekundeten, daß Münning um die betr. Zeit den Zecheneingang nicht verlassen hätre. Namentlich der Kommissar gibt an, daß er den Münning um beir. Morgen nicht aus den Augen ließ, weil am Tage vorber Drohungen gegen letzteren laut geworden seien. Das Gericht ließ es dahingestellt sein, welche Aussagen die richtigen sind; es kam zur Verwerfung der Berufung des Nebenklägers.
*
Berufungs=Strafkammer.
Vom Schöffengericht Unna war der Restaurateur Wilhelm Osthoff daselbst wegen Duldung des Glückspiels zu ca. 150 Mk. Geldstrafe verkate,
Ffr
31.090 Thnlich keurende schriftliche Anerkennungen!

Ter
und
höher
und
höher
.—
.—
.—
.—
.—
Schubgesellechel m. S. f.
Dortmund,
Westenhellweg 24
Tel. 3657."
Vomtur-Ausverkauf.
Bedeutende Preisreduktion.=
Speziell Damen, Herren u. Familien, die unserm ausgedehnten Kundenkreis noch nicht angehören, bietet sich jetzt die günstigste Gelegenheit, die gesunde Wirkung des Chasalla-Normal-Systems zu erproben. Chasalla-Stiefel eind ärztlich empfohlen, modern ausgestattet, drücken nicht, passen genau und gelten als Brsatz für gediegene Maßarbeit. Konkurrenzloses Maß-System. Zahlreiche Patente. Viele höchste Preise und Diplome.
Jnternat. Hygiene-Ausstellung Dresden: Goldene Medaills.
Bündartüiche badüren Bonandaren Prleges Gacholb Seillten nuch Binder nur Shaaalia-hlleiat Grogen.
Bau-Terrnin
=, Mollinkrodt=, Blücher= und Flurstraße belegen, ist teilungshalber unter äußerst günstigen Be1301PPn. erion Paupe, Bringenstrche 183. 1. 8te.
an der Sch
belegen, ist eiu
Gebrüder Friede
Landarafenstr. 30. Tel. 1983 Grundbosig. Hypotheken.
Tina
Uebern. Verwalt. u. Verkauf
von Häusern, beste„Reier
u. G. W. 1263
Schr. Ang. v. G, W. 1263 an den Gen.=nng. Dortmud.
Woondeu
in Cappenberg. a. wochwald
des Schlosses gel., ruh. Lage, 5 Räume, Rüche u. Stallg., auch Garten, auf W. elektr. Licht, für pens. Beamte o. Reuiner paft.,##, vermist
zu verkaufen. Das Geb
Eiw. Wänsche betr.
der Ausführung können setzt noch Herügsichtigt werden.
an
kentner vass., zu vermiet. Echr. Ang. u. D. E. 425 n den Gen.=Ang. Wortmnd.
Herrsoh. Einfamilienhaus
am Kalser Wilhelm-Haln
60 Quadr-#ruten groß, mnit Zentralbeizung und separaten Büroräumen fort#sdalder preiswert zu verkaufen evtl. ten du
auch, zu vermieten durch das
Immobillengeschäft
Jean Helmus
Hanfastr. 57. Fernr. 3228.
Bite Gele
mit etwa 5.=Wohnungen z. kaufen gesucht. Westen u. Nord. ausgeschl. Bis 10.000 Mk. können angezahlt werd. Off. unt. R. E. 32 an die Illiale Sonnenstr. 74 erb.
Solide gebautes
Miershaus
im Süden, gut verzinslich, aut vermietet, mit großem Garten, zu verkagt,„Durchfahrt und Grunoflache zu einer Werkstätte vorbanden. Schr. Ang. u. T. S. 0568 an den Gen.=Anz. Dortmd
Bauernhof,
50 Morg. groß, 4 Stunde von Witten an Provinzialstraße gelegen, v. Frühiggg zu verpachten.
Bismerdstoaht pt. 24
Im füdm ist ein im ohn.
Stadtteile beariften
Bau Pu####nen Lohn= und Geschäftshaut haus), prima Laaz und nachweisl. hochrentaber unt. günstig. Bedingungen erkaujen„Das Gebände
Weg. anderw. Untern. beabsicht, ich meine in gutem
Betriebe befindl. Wirtschaft in einem industriereich. Pl., dir. Nähe ein. groß. Werk.,
sehr
mit gut. Stammkundsch. zu verkaufen. Umsatz Jährlich 400 Hl. Bier, 600 Hl. Schnaps
Eine unzan
von 8000
mindestens r. Ana u. .=A. Dtm
speisehaus.
„Nuhueigtr. wo läng. zJouer, Sreisge schaft v. Fremdenpem, mit Ersolg betr. wird,
Das Haus Kapellenstr. 4, abre Speisewirtsionat
25 Pgum: W cwie
Hinterhaus mit kl. Baden, ist z. 1. April zu vermieten oder zu verkaufen.
Näh. Schwanenstr. 42.
Bei guter Anzahlung ein
in Dortmd., mit außergew. hoh. Konsum in Bier und Branntwein, umstdh. billig zu verkaufen. 23000 Mark eigenes Kapital nötig.
Schr. Ang. u. E. F. 1674 an den Gen.=Anz. Dortm.
4. Kauf. gef. Off. k. C. M 1656 a. d. Gen.=Anz. 2
Nirte, Brädercien,
welche Konzession übernehm woll., i. d. Nähe eines neuen Schachtes, welch. verlegt w. kann, nur für größ. unternehm. Kautionsfäh. Bewerb. 94—
woll. bald. schr. Ang u. W.
J. 431 a. d..=A. D. send.
Gesucht ein
Geschäftsführer für ein brillant gelegenes Automat=Restaurant. Wird auch wegen anderw Unternehmung spottb. verk. Liegt an erstklassigster Lage. 700 Hektol. Bierverbr. Eptl. mit Haus bei 10000 Mark Arzahl. zu verk##ufen. Haus wird zu 110000 Mk abgegeben, hat 190 000 Mk. gek. Offerten unt. G. E. 2861 a. Haasenstein u. Vogler,.= G. Berlin W. 8.
Wirh,
81.
schaft zu vermiet.
V. Bauez,
be 94, 8. Stare. 1
Verpachtung Kurhaus.
390 am bebaute Fläche, 18
entspr. Zigarren u. Liköre.
Schr. Ang. u. B. B. 1506
an den General=Ang. Dtm.
Wirtschaft
jauerland. 4 Kilomet. von Stadt v. 40000 Ginw., 20 Min. v. Bahnstat., Höhenil. 500 Meter, erstklass. Einrich= tung, elektr. Lscht, Telef., eig. Wasserl., Restaur. einger. f. 500 Pers. Pachtpreis 4000 Mk. per anno u. kleines Inventar, Barkaut. für groß. Invent. etc. 4000 M. Uebernehme per Anf. 1918 (1. April). Es wollen sich nur zahlungsfäh, energische Eheleute melden sub K. E. 4327 a. Rudolf Mosse, Köln
Wegen Sterbefall meines Mannes verk. meine seit 80 Jahren besteh., sehr renthl. Wirtschaft
spottbillig u. bei ganz klein. Anzahlung. Hopothekenbrief nehme in Zahlung. Ausf schr. Ang. u. G. F. 1687 an den Gen.=Anz. Dortm.
Angenehme sichere Existenz.
Fleiß., strebs. Leuten, die sich un, wenig Kanitel eine
sich m. menig Kapi sorgenfr. dauernde Existen
Bergert. Wirtschaft
in lebh. Industriest., ganzes Haus, besteh. aus 1 Gast=, 1 Gesellschaftsz., 11 Wohnr. u. gr. Stall etc., per bald zu verm. Miete mon. 158 Mk., Ums. 200 Hektol. Bier, viel Schnaps u. Liköre. Erford Kaut wird bei der Brauerei hnterleat.
hint#rlegt, evtl. gen. Bürgschaft. Näh. Hipvert, Hörde, Dortmunderstraße 58.
Gelsgenuchentel!
Sterhefhb. ein AutomatenGesch. besteh aus; ca. 25 Elektrif.= und Musikautom. u. ca. 450 Mt. ausstehende Ford f. 960 Mt zu verk Schr. Ang. u. A. N. 1603 an den Gen.=Ang. Dortm.
Tüchtige Wirtsleute suchen
Wirtschaft zu vachten.
#### deo ven.-Arg. dostm.!
wig Kapital
sorgenfr. dauernde Er
gründen wou., richtet große Maschinenfabr. Betrieb ein. Nur ehrenh. Refl. wollen sich unter G. N. 1657 an Gen.=Anz. Dortm weid
Koiontalwaren=Geschäft
in einer Residenzstadt bill. zu vermieten, evtl. ein Geschäftsführer gesucht zum
1. April d. J6.„„„
Schr. Ang. u. M. V. 576 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 3195
Achtung. Achtung.
Epechomachends-Eriindung.
Wir vergeben für hiesigen Bezirk das Fabrikationsrecht für unsere
Wanlrsuzmmen.
Junges kinderlos. Ehepaar sucht die Leitung einer Filiale, am liebst. Kolonialw. oder ähnliche Vertrauensstellung zu übernehmen. Schr. Ang. u. H. K. 648
* Kne 100
an den wven.=elng, Kortm.
Junge Frau sucht
a. keit. Cff. u. A. 8. 724 an don Gen.=Ang Portm.
Rolonialgesch. 70 M. Tagesk.
zu verm. Einr. bl. stehen u. Warenüern., in Raten zahlbar. Silberstraße 24.
Kolonialw.=Geschäft= krankheitsh sof. bill. zu verk Erf. —800 Mk. Off. unt. K 199
* 14
Nährsalzmilch ist weder
Kunstmilch
noch darf sie nach dem Gesetz als
Vollmilch
deklariert werden. Nährsalzmilch ist ein reines Naturprodukt, welches an Wohlgeschmack, Bekömmlichkeit und Nährwertseinheiten die Vollmilch übertrifft. Nährsalzmilch kann im Haushalt, sowie als Trinkmilch ebenso verwendet werden, wie beste Vollmilch.
Da nun Nährsalzmilch bedeutend billiger als Vollmilch verkauft werden kann und noch weitere Vorzüge gegenüber der Vollmisch besitzt, so bedeutet diese erfindung eine
vollständige Umwälzung
auf dem Gebiete der Milchwirtschaft, zumal mit der Zunahme der Bevölkerung die Milchproduktion nicht gleichen Schritt hält, wodurch Deutschland schon jetzt zirka
80 Millionen Mark
an das Ausland für Milch und Milchprodukte zahlt.
Bamerei
zu miet, ges. Echr. Off. u. 655 an Ge
L. 16do an Gen.=Angeia.
Ein Laden mit Einr. und elektr. Betrieb für
Mengerei
in gr. Kolonie zu beemieten
#, perk. Röllinghausen.
od. zu“:# dei ReckHeinrichstr. 66. linghausen=Güd.
OSLET
Wer übernimmt Auskunftei, 200—300 Mk erforderl.
Schr. Ang. u. M. S. 1663 an den Gen.=Ang, Dortm.
Liefbouges. i
Teefezuges, m. b.., Eisenbelun, Wr
Beton. Eisenbetan. Eisen#achm.
bahnbau sucht tück (Ingenieur), welch 80 000 Mt. beteil od. tätigen
tücht. Fachm.
teiliat, stillen
tigen
Teilhaber
Ankauf eines renomm. Geschäfts nicht ausgeschlossen.
5% ng u. C. K. 619
zen.eung. Dim. 2642
Zwecks Vergrößerung meines gut renomm. Tief= u. Eisenbahnbaugeschäfts suche ich einen
Seithaber.
Fachmann bevorzugt.
Schr. Ang. u. O. C. 253 an den Gen.=Anz. Dortmd.
In mehreren Städten mit gutem Erfolg eingeführt, kann großer Umsatz und hoher Verdienst nachgewiesen werden. Das Unternehmen eignet
Hypolneken-Kapkalten!
geführt, Ia
nachgewiesen werden. Das Unternehr
sich auch zur Gründung einer Gesellschaft.
Ernsthafte Reflektanten mit einem verfügbaren Kapital von 18000 Mark wollen Offerten einreichen unter A. E. 06 an Rudolf Mosse, Erfurt.
Bank u. Finanz=Konsortium gewähren„Hopotheken zur 1. u. s. Stelle zu zeitgem.
rekte Ar
Dachtrel
im füdl. Stadtteile, Eckhaus,
kenzeit entsor. einger.## u. günst. Beding. zu verk.
Schr. Ang. u. R. A. 1406 an den General=Ang. Dim
Luhzmacherin,
w. tücht. ist u sich selbständ machen will, w. m. Kapital unterstützt. kl. Laden m. 1 o. 4 Z. in b. Geschäftsstr. vorbanden. Schr. Ang. u. T. E.
Zu an d.#r. An. Deriw.
Bädkerei- und Raubiterei-Filiele fur passende Person zu der aufen. Selbige ist rentade u. an einer Hauptstraße gelegen. Preit nach
Uebereinkunft. Zu erfragen in Geschättsstelle d. Itg. 452
Aearren Beschäfte
werden zablungsfähigen Leuten unter günstigen Bedingungen eingerichtet von leistungsfähig. Zigarren=Fabrik. 41692 Schriftl. Angeb. unt. P. S. an den General= Anzeiger.
Bedingungen. Direkte unfragen werden befördert u. M. 2737 durch Invaliden= dank, Annoncen=Expedition,
Köln am Rhein.
2. Hyp. v. 20—25 000 Mr. hint. Spark. Tare 140000 Mt., sof od. soät, gesucht. Schr. Ang. u. Z. T. 1322 an den Ger=Anz. Dortmd
Geschäftsmann(Bäcker) f f. sof 500—700 Mk. zu leihen gegen ante Zinsen.
Schr. Ang. u. S. A. 1669 an den Gen.=Ang. Dortm. Ausw. Sparkasse beleiht gute Häuser Dortmund und Umgegend. Schr. Ang. u.% H. 726 an den Ven.=Aing. Lpetm.
Wrs Cm
Werten
Sn
MS! WTTTEE
Aaviertr, bes. Fich Afl.
ns 57, Tel. 1086. 9813
e u. Klaviertransp.
ber Land bes. billig fahrt Expreß, Lütgesraße 12, Telef. 2798.
äden u. Etagen
in allen Stadtteilen.
Elchler’s Wohnungsnachwels
stentellweg 5. Tel. 1156.
Lad..1.4 8 Bornst. #rsr. 1. Febr. od. spät. zu Nah. Schön. Fächerst. 5.
Ladenlokal 1 Zimmer p. 1. April bm.(Althändler ausgefl.) Heiligegartenst. 46.
2 msderne
adenlokale
Westenhellweg 91=98, je 0 am Grundfläche und nich großer Lagerraum, soein weiterer Lagerraum 120 am Grundfläche sott oder später zu vermiet. Mäheres daselbst schoß, Büro.
4. OberHeroeme!
Ladenlokal
it Wohnung, in bester Lak zum 1. April billig zu vermieten.
279. G. Reifenberg.
hohestraße 8,
Eingang Hohensyburgstr. Nod. kl. Ladenlokal, vorz geeignet f. Herren= u. Damen=Schneider=Ausst., Versandgeschäft u. Büros etc. Gas, elektr. Licht u. Zentr. Heizung vorhand. Preis 600 Nark. Auskunft daselbst in Damen Kriseur: Geschäft
Ladenlokal
bes. für Kolonialw.=Geschäf geeignet, mit Wohnung ver 1. 4. 18 zu vermieten. Da selbst sof.=-äum. abgeschl Etage. Näh. Steinmetzstr. 11 part, lints.
Tür Barbiere
Ladenlokal,
worin seit 11 Jahren ein gutgeh. Barbiergeschäft be trieben, mit oder ohne Eta genwohnung umständehalt zu vermieten. Näheres z erfragen Hoherwall No. 31 Zigarrengeschäft.
Kaiserstraße 19:
schönes Ladenlokal(bishe Kolonialw., aber auch vas für jede andere Branche mit 3 Wohnräumen, seh preiswert zum 1. April 3 vermieten. Zu erfragen Steinmetzstr. 20, var
Hekänderstr. V1,
6 Räume und 1 Mansard
zu sofort oder später vermieten. Näh. bei Walte Land, Neuer Graben 7 fernruf 3278.
3 Büro-Raume
um April zu verm. 4 Minut vom Bidnhof. Königswall 8
Am Rondel 3 Part.=Räume
Büros, Laden etc. geeig. z. 1. Am i verm Näh. Sedanstr 19,1.4
Bureraume
in zent. Lage der Stad n Zentralheiz. und elekt Licht sof. b. zu vm. Hohest 4. I. Deutscher Telearaf.
Werkstelle m. el. L. u. Kra
A. 1. Febr. od spät. zu vi 4002 N eät
Grubenbeamter sucht 300 Ml. von Selbstg. gegen 10 Pros. auf 1 Jahr zu leihen. Sicherheit vorhanden. Sckr. Angeb. unter J. K. 1686 an den Gen.=Anz. Dortm.
Glänzender, unbed. sicherer
Verdienst.
Suche für 5 Vierteljahre gegen Verpfändung v. etwa 20000 Mk. fest. sich. Mieten
6000 Marn.
Schriftliche Angebote unt. A. S. 173 an den General= Anzeiger Dortmund.
Hypothekenbriefe zu kaufen gesucht. Schr Ang. u. P. H. Fen.=Ann Dort
1651 an Grn.=ulig Dortm,
Darlehn gegen Lebensvers.= Abschl. Anfr. an Postlager= karte 13, Dortmund 1.
Orniscu abriel
in
von 25000 Mk. irnerh. 75 Prozent der Gerichtstaxe sowie innerh. der Feuervol'ce eingetrag auf ländl Besitz tum in Westfalen, per sof. nur geg. bar zu verkauf. Bewillige 15 Proz. Damno. Off. nur vom Selbstaeb.
Aöta u. A. 9. 4128.
* Nur diese Weche güitig!
Im Gegiatz. 1 Coneurr. Portofrei u zusam auw: N..75
00, Mark-e
20 Kon
Ins u. Ghachiht.
#e Ruch- Lachs
Stür n stark Aal. zus. 1 Pfo.
1 Dese Oel. Sardin. u. je a 22. J. Gol“ Bx s Bratu Geléhr. E. Degener FischKonservfadr., Swinemünde 8a.
Flenspurgerstr. 14
Bureau=Etage,
7 Part.=Räume, zus. om 2 Min. v. Hauptbahn zu vermiet. Architekt Liebe Pirth, Vornstraße 12.
Klein. Haus,
3 Zimm., 4 Mans., mit 8 behör, direkt Hauptbahn
der 1. April zu vm. Nähl
ader:
Gnadsnort 12, part.
1. Etage, 5 Räume u. 2 beh. z. vermiet. Näher.
Klose, Schwanenwall 4.
Zu vermieten:
Erhalte morgen Mittwoch ein große Sendung 4313
Faseischwöie
in all. Größen u. billigen Preisen.
B. Pollack, Hombruch.
Ladenlokale Büroräume Elnfamilienhäuss Elagen Wonhungen
Prima Mag. bonum
per Ztr..70 franko Haus.
se, Wilh. Blanke, 1. Kampft. 9.
(Tgegenüßer d. Aröger=Pasi.
in allen Erbben u. agen per sofort oder ip durch den 61
Sordeander
Wohnungs nachw
Jean Helmut
Hansastr. 57 Gernr. 8
Georöndes 166.

und
höber
und
höher
Ker
lese Woche guitig!
Concurr, Voxtoauw- N..75
ark- ait
1 mops m. F. Bül## linge u Lachshr.
uch- Lachs
kark Aal. zus. 1 Pfr.
al. Sardin. u. je 51- Dr s BeatE. Dezener FiechSwinemünde 8a.
rgen Mittwoch eim na 4813
schweine
u. billigen Preisen.
lack, Hombruch.
g. bonum
70 franko Haus. ke. 1, Kampft. 9.
Aröger=Van.
Nr. 1.
Aaviertr, bes. Fich Afl.
ns 57, Tel. 1086. 9813
* u. Klaviertransp.
ber Land bes. billig fahrt Expreß, LütgeKraße 12, Telef. 2798.
äden u. Etagen
in allen Stadtteilen.
Elichler’s Wohnungsnachweis
stentellweg 5. Tel. 1156.
Lad..1.4 8 Bornst.
##per 1. Febr. od. spät. zu Näh. Schön. Fächerst. 5.
Ladenlokal 1 Zimmer v. 1. April bm.(Althändler ausgeHeiligegartenst. 46.
2 msderne jadenlokale
weg indflä
am, Grungfluche und nich großer Lagerraum, soein weiterer Lagerraum 120 am Grundfläche sooder später zu vermiet. Näheres daselbst 4. Oberschoß, Büro.
Herdeme!
Ladenlokal
it Wohnung, in bester Lazum 1. April billig zu mieten.
279. S. Reifenberg.
hohestraße 8,
Eingang Hohensyburgstr. Nod. kl. Ladenlokal, vorz. #eeignet f. Herren= u. DaAmen=Schneider=Ausst., Ver##sandgeschäft u. Büros etc., elektr. Licht u. Zentr.= heizung vorhand. Preis 600 Nark. Auskunft daselbst im Lamen= Friseur: Geschäft.
Ladenlokal
Abes. für Kolonialw.=Geschäft ##eeignet, mit Wohnung per 1. 4. 18 zu vermieten. Daselbst sof. 3= äum. abgeschl. Etage. Näh. Steinmetzstr. 12 part. links.
Tür Bursiere
Ladenlokal,
worin seit 11 Jahren ein gutgeh. Barbiergeschäft betrieben, mit oder ohne Etagenwohnung umständehalb. zu vermieten. Naheres zu erfragen Hoherwall No. 31, Zgarrengeschäft.
Walter Sanö, Dortmund
Verwaltungsgeschüft
Neuer Graben 75 Teleph. 3278
empfiehlt zum 1. April:
Herrschaftl. Wohnung
von 6 Räumen u. 2 Mansard. Badezimm. usw. Neuer Graben 73 Ecke Arneckestraße, 1. Etage.
Lindemannstr. 58, I.
Wohnung von 6 Räumen
Alexanderstrasse 29
part. u. I. Ctage 2 Wohnungen von je 5 Räumen
Hobestr. 135
part. 5 Räume abgeschlossen.
Hochherrschattliche 5, 6 u. 7 Zimmerwohnungen
im Hause Westenhellweg 91=98, mit allem Komfort der Neuzeit eingerichtet (Fahrstuhl, Centralbeizg., elektr. Licht etc. sofort od. später zu vermieten. Näheres daselbst.
Mühlenstrasse 9
Nähe d. Hauptbhf. u. Post
6 schöne Parterre=Räume nebst Küche u. Zubehör zum 1. April d. J. zu vermieten. Näheres 1. Stage.
Eine geräumige herrschaftl.
2. Etage
von 6 Zimm. f. 1050 M. m. all. Zubeh. v. 1. April zu verm. Alexanderstr. 28, v.
Töllnerstr. 1
Wohnungen von 6 Zimmern
auf sof. od. spät. zu verm. H. Strötker, 1. Kampstr. 51.
Lassen Sie sich diesen Apparat sofort kommen
Sie brauchen kein Geld dazu
Fortsetzung unseres
Aptate
Nadelwechsel mi
einem unzerstörbaren Saphirattt. BIALAFRRUND
Keine Plattenabautzung mehr! Dreslau, Postlach 165/140
Nuummmmmmminnnummmmimmmmmmmmmmminmm te
Wirsenden denselbenkostenlos
5 Tage zur Probe nebst 20 ausgewählten Stücken auf 10 doppelseitigen 29 cm großen Paihé-Plattes.— Haben Sie schon einmal Pathé-Platten gehört? Pathé-Platten will man immer wieder bören, da eie im Gegensatz zu den vera teten Nadelplatten noch nach Jahren ebense schön und rein ertdinden, als beim ersten Spiel.—- DieLieferung erfolgtsofort!
Preie dieses herrlichen LuxusModells in echt Eiche, einschließlich der neuen großen Pathé-KonzertSchallbese, die alle bieherigen welt in den Schatten stellt, beträgt nur e0 Mark, der einer Pathé-Deppelplatte.20 Mark. Behallen Sie unsere Sendung. so haben Sie für Apparat und Platien monatlich nur 9 Mark, bei Nichtgetallen nur die genz mialmalen Transportspesen zu zahlen. Verlangen Sie sofert Prebesendung per Postkarte.— undmummmuhmmmminun!
Abg. Part-Rohnung
5 Zimmer mit all. Zubeh., zum 1. April zu vermieten. Stolgestraße 13, 1. Eta.
Rueppenbergeten! Herrschalll. Etage
5 Räume und Küche mit reichl. Zubehör(Badezim. komplett einger.) für sofort oder später zu vermieten. Näher. Knappenbergerstraße 95. vart. Tel. 2572.
5 Iimm.=Wohn.
per sof. u. 1. April sowie 4 Zimmer=Wohnungen per 1. April Münsterstr. 96, Ecke Mallinkrodtstr. zu vermiet. Näh. dorts h. Verw. oder Sandau, Leinzigerstraße 2, Fernsprecher 2842.
2. Etage
5 Zim. u. Küche per sofort oder später zu vermieten. Westenhellweg 54.
Hubertsgasse 6,
nahe Hauptbahnhof u. Petrikirche, 5 Z. nebst Mans., sof. od. später f. 450 Mk. zu verm. Näh. das. vormittags. Herrsch. 1. u. 3. Etage, Liebigst. 6 u 8, v. April z. om. 5 gr. Zimmer u. Wintergarten, Küche, Bad, Mansarde, Balkon. Näheres Arneckestraße 7, part.
Wonptinzinstr. 2U, I.
abgeschl. 4 Zimmer=Wohn., Mansarde. Zubeh., zum 1. Februar od. später wegzugs. halb, zu übergeb. El. Licht, Kologas vorhanden.
ha
Kr
Beurhausstraße 20) Abg. 1. Etage Münsterstr. 193
Vornehmste Wohnlage Stage— 5 Zimmer, 1 Küche, Bad, Wintergarten. Mans. per 1. April z. verm. Preis.00-1600 Mt. Besicht. nur—4 Uhr nachmittags.,
von 5 Zimm. mit el. Licht u. Kochaas u. 1 Bodenzimm. per 1. April zu vermieten. Näh. Töllnerstr. 24, 1. St.
Wohn., 4 Zim., 2. Et. an kl. Fam. 1. 4. zu verm Sonnenscheinsgasse 5, a. Ostwall
In bester Lage Dortmunds, Näbe Hauptbahnhof ein großes
KayI
mit Stallung, worin seit ca. 16 Jahren ein Getreide= und Fouragegeschäft betrieben wird, sowie eine 4 bis 6räumige Wohnung per 1. Januar 1913 zu vermieten. Das Lagerhaue eignet sich auch vorzüglich für jedes andere Engrosgeschäft.
Näberes mu ertragen msonsterstr. 98, 8. Eeg.
Madeniokt
abgeschl. 1. Etage, 4 Zim., Küche u. Zuhehör, per 1. April zu vm. Preis 650 M. Edmund Forschbach. Münsterstr. 141.
RU„Wzimm.-Wenaung
part. od. 1. Et., 1. April zu vermiet. Stolzestr. 13. 1.
Schöne abgeschl. 4 Zimm.= Wohnungen, Badez. u. all. Zubeh., in der von der Goltzstraße Osten der Stadt) per sof od. später zu vermieten. 886 Näh. Kronenstr. 31.
.9. 4 Sm., Spezeg, 55 hze leter
9S, 100 Mr. g. I. Gr. Heimstr. 122
ner- Rhelulschestrasse Nr. 27
osort oder später mietiret. 1 2(ania)
Näheres: Bheinischestr. 2o(Kentor).
1358
In Castrop.
Kaiserstraße 192
schönes Ladenlokal(bisher Kolonialw., aber auch pass. für jede andere Branche), mit 3 Wohnräumen, sehr preiswert zum 1. April zu vermieten. Zu erfragen
Steinmetzstr. 20, part.
Miekänderstr. 81, f.
6 Räume und 1 Mansarde.
zu sofort oder später zu Vvermieten. Näh. bei Walter Sand, Neuer Graben 75, kernruf 3278.
Büroräume!
Die bisher an die Architetten Steinbach& Lutter vermieteten Büroräume Poststrasse Nr. 14 in unmitlelbarer Sühe der Oberpostdirektion, mit
Zentralheizung, sine im ganzen ober getellt zu sofor. oder apüler zu mieten.
Das Haus ist auch unter sohr günstigen gungen küntlich. 1615
Carl Wilms,
Srnrut 1324. Dorimund, Schlpstraße 12
3 Büro-Räume
um1 April zu verm. 4 Minuten vom Bidnhof. Königswall 85
Im Rondel 3 Part.=Räume zu
Büros, Laden etc. geeig. z. I. Arril i verm Näh. Sedanstr 19, 1. Gt.
Burordume
in zent. Lage der Stadt, n Zentralheiz. und elektr. Licht sof. b. zu vm. Hohestr. VI. I. Deutscher Telegraf.
Werkstelle m. el. L. u. Kraft
1. Febr. od spät. zu vm. 4003 glensburgerstr. 14.
Bureau=Etage,
7 Part.=Räume, zus. 102 vom 2 Min. v. Hauptbahnh., Azu vermiet. Architekt Lieberbirth, Vornstraße 12.
Klein. Haus,
Zimm., 4 Mans.,
##behör, direkt Hauptbahnh., der 1. April zu vm. Näher,
Inadenort 12, part.
1. Etage, 5 Räume u. Zubeh. z. vermiet. Naher, bei klose, Schwanenwall 4.
Zu vermieten
Ladenlokale Büroräume Elnfamilienhäuser Elagen Wonnungen
in allen Erdhen u. Preisagen per sofort oder später durch den 61723
Sertnander
Mohnunge nachweie
Jean Helmus,
Hansastr. 57 Gernr. 3228
Georöndes 1605.
Neben meinem Schuhgeschäft ist ein kleines Ladenlokal, für jedes bessere Spezialgeschüft
passend, zu vermieten. Geschäfte der Lebensmittelbranche ausgeschlossen.
Schuhhaus L. J. Cohen, Wwe.
Castrop, am Marlt.
L. u. Kochg. 4. 134. v. 61
Zu vermieten zum 1. April große, schöne Wohnung, best. aus 4 Zim., m. Wass.
im Hause. mit Obsthof und groß. Garten. Näh. Kirchbörde 37. Chaussee.
4 schöne, große Parterreräume mit Veranda u. Zubehör, evtl.—2 Mansard., an ruh. Mieter per Januar oder später zu vermieten. 66750 Münsterstr. 92. II.
Zum 1. April abg. 1. Etage Zimm. u. Bad evtl. mit Mans., an Brautpaar od. ruh. Familie zu vermieten. Hollestraße 25. Näh. part.
Etage, 4 Zim., April z. vm. Ackerstraße 7.
4 durchgehende Zimmer
zum 1. Febr. od. spater weg. Sterbefall zu verm. HoheParterre=Wohnung,
4 Zimmer, per 1. 4. zu vermieten. Bismarckstr. 4.
Part.=Wohnung. 4 Zimmer. mit od. ohne Stall. z. 1. Februar zu verm Zu erfrag.
Kalserstrasse N0. 0
gegenüber dem Ostwall sind noch
Buros,-3, 4 d. 6 Häume
groß und hell, mit Zentralheizung, elektrischem Licht u. Bakuum. zu soiort oder fräter zu vermieten.
Die Räume, zu denen ein völlig separater, zwenentsprechender Aufgang fuhrt, sind auch für seine 1206
Etagengesch.
wegen ihrer hervorragenden Geschäftslage und Ausstattung besonders geeignet. Auskunft erteilt der Besitzer Ludwix Manger.
Wohnung z. 1. 4. 18, abg. 1. Etg., 4., 1 Mans., z. v. Saarbrückerstr.
Wohnungen
von 8 und 4 Zim. d. Neu entsor. eingerichtet, z. 1. zu vm. Kreuzstraße 103.
Telephon 477 und 7355.
—4 schöne Zimmer, ab
it Veranda v. 1. April 3 om. Missundestr. 50, 11.
Herrschaltliche Etagen
im Neubau
Knappenbergerstrasse 90(Ecke Markgrafenstraße) je 4 Zimmer, Küche, Wohndleic, Badezimmer und 1 Mansarde sum 1. Febr. oder spüter au verm. Carl Wilms
Fernruf 1324 Dortmund Schliepstr. 12.
Neubau Hernerstraße.
Mod. 3 a. 4 Zimm., v. April zu vermieten. Näh. Liebigstraße 40.
Im Hause Ostenhellweg 16 Ecke Kuckeike
sind die erste und die zweite Etage mit Zubehör und Mansarden zusammen oder getrennt zu vermieten. Die Etagen sind herrschaftlich eingerichtet und enthalten je 6 helle Räume einschliesslich Küche. Besonders geeignet für Arzt oder Rechtsanwalt Besichtigung am besten um die Mittagszeit.
P. Tewes, Gerichts-Assesser,
Dortmund, Ostenhellweg 16, II1
Westenhellweg 28
in die 2. und 8. Etage je S helle Räume für Geschäfts zwecke per April zu vermieten.
Silberstr. 24. a. d Hanfastr.
ist das Barterre. S schöne Räume, zu vermieten.
Näheres Salomon, Eilberstraße 24, 1.
Abgeschlossene
3 Zinmerweburnge
mit Vorratsk., Veranda sonst. Zubeh. v. 1. April ruh. Kamilien in den Häl sern Unnaerstr. 84 u. 86 verm. Elektr. Licht u. Hei gas vorhanden. Näheres
3 Zimmer
Hohensyburgstr. 27 an Fam. per 1. Avvil zu ve Näh. steldstraße 29.
* Fart.-Eimmer
zum 1. April z Zu erfr. Lumoo
sumboldtstr. 11, 1.
Herrschaftl. abgeschlossene
(elektr. Licht. Gos.
1. April mietfrei. Näberes
Elektr. Licht u. Kochaa perh. K. Brunnenst. 19. 1.
Schöne abgeschl. 3 Zimm in bess ruh. Hause#.
1 Bosstgtraße 36. 1...
Nöbl. Zimme,
oder
mer
spät
#r 31
N GC.
Legemann. 4496
hn. u. Schlafzimmer,
nang v. Tierarzt beit, wird z. 1. Februar Hansastraße 4.
u. u. Schlafz.
sep Eina.„Nähe „ sof. od. spät. zu Brückstraße 16.
Erkerzimmer
an bess. Herrn 1. 2. zu verm. erstr. 87, 1. I.
Licht. sof. zu verm. telp. d. Stadt.? Min. v. ptöhf. 1. Kampft. 65, 11
öbl. Zimmer, sep. Eing.,
vermieten. 3959
Schwanenstr. 42, I. r.
Klav., m. od. o.
Pens. sof. sstr. 6, 1.
od.
9f.
Zim. m. Pens. z. om. Licht u. Zentralh. vorh. zenst. 16, II., E. Vaerst
Hübsch möbl. Wohn= und chlafzimmer zu vermiet Wilhelmstraße 82, part.
auch ge hreibt. v. Schwanenst 28, 11
sut möbl. Zimmer an
2 anst. Herren zu verm. Buraholgstr. 50, 2. St. I.
Memat-Rusverkaufe!
Enorme Warenposten sind bei uns neu ausgelegt und gelangen zu fabelhaft billigen Proisen zum Verkauf.
Ein Posten
weihen Bettdamalt
180 und 160 cm breit, füd 77½ deutsche Ware, seidengläni.### p. Mtr..75, 1. 83, 98. F 0
Bf.
Für Knaben- Anzüge und Hosen
ein großer Posten 140 cm bri.
Buckskin
.93
Zur Konfirmation und Kommunion!
Schwarze und wolsse
Kleiderstölle
nur moderne Gewebe, in la. Qualitäten,
spottbillig.
Ein Posten
Kinderroben
nur neue, moderne Sticke. V% reien, f. Kommuniontlegd.##
geeignet 10.50,.50, W93
Für Konfirmanden=Anzüge Schwarze
und blaue
Cheviots u. Kamm(SETG
.TO
nur bewährte gute Quolitäten per Mtr..90 und
in Resten u. am Stück, nur
solide Qualitäten
per Mtr..75,.93,
Diese Stoffe haben einen bedeutend höheren
Wert.
Kleiderstoll-Reste
in allen Länzen, 180, 110 A und 90 cm breit.... 440) P.
per Mtr. 98, v0.
hierunter befinden sich Stoffe, welche bis .90 gekostet haben.
Ein Posten 60 bis 70 cm breiten
Peston-Volant.
in tadellosen Stickereien u.
la. Ausführ., für Kinderkleider, Blusen, auch für Kombinationen geeianet##### u per Nir. nur M
——
Ein Posten 140 am breite reinwollene
blaue Ehepiots n
für Jackenkleider u. Knaben.####7 anzüge... per Mtr. 4700
Der mauläre Wert ist bis.50.
GardinenRestbestände
von 1 bis 8 Fenster, in der Inventur bedeutend im Preise ermäßigt.
no- Ein Besuch unseres Lagers ist jedem dringend zu er.pfehlen.— Eine Reise von auswärts macht sich steis bezahlt.
m. Arndtstraße 11.
chön möbl.., ung., sep. igang. zu vermieten. Andreasstr. 12, 2. Gt.
Gsbrader-Bar
B- nur 1. Etage
Brückstrasse 7, Ecke Friedhof.
Röste
WA
möbl. Mansardenzim. Mädchan zu ver87766
1 möbl. Zimmer zu vermiet. Andreassik“ 4. II. r. mieten. Nordstraße 45.
möbl. Zim. mit sep. Möbl. Mans=Zim, per sof.
zu vm. Thomasstr. 8,.1 Möbl. Bart.=Zimm. sof. zu
perm. Langestraße 56.
Möbl. Zimmer sofort
verm. Nordstraße 16, 2. E. Möbl.., 1 o. 2., z. vm. 6 Min. v. Bahnh. Kielstr. 22
#.
dl. möbl. Zimmer m. P. 2 Damen zu vermieter Hobensyburastr. 82.
55l. Zim. m. 2 Bett. an errn zu verm. auf W. m. Rheiwischestr. 62, 1I. r.
1 b. 2 Febr. st. 6. 11
indl. mbl. Zimmer m.
Licht zu vermieten.
yrdl. möbl. sev. Zimmer zu pern. Kaiserstr. 12, 8. Etg. B. m. Wohn= u. Schlafz., a. eing. z. v. Sedanstr. 13, II.
Frdl. möbl. Zimmer zu vmm.
Möbl. Zimmer sof. zu ermiet Friedhof 14, 8 Tr.,
Rese e
4 5
Zimmer mit 2 Bett. 1. Westenhellweg 83, 1.
M. Zimmer m. od. ohne senf. Gänsemarkt 6, II. L. Möbl. Part.=Z. mit Pens. zu vermieten. Rosental 21.
Möbl. Mans.=Zimm
Weißenburgerstr. 49½, 8. E.
Brautpaar sucht z. 1. April
abg. 3 Zimmerzwohnung
oder 2 große Räume in der
Nähe Saarbrücker= oder Schwanenstr. Schriftl. Ang. mit Preis u. W. N. 710 an den Gener.=Anz. Dortmd.
Zahnarzt sucht per sofort
-KZim.-Wehnung
Gute Lage, part. od. 1. Et. Schr. Ang. unt. D. P. 733 an den Gen.=Ang, Dortm. Beamtenfam. m. 1 K. sucht —4 Zimmerw., aba. 2. o. 8. Et. m. Veranda#. 1. 4. 12. Ang. m. Pr. u. W. 198 an Ril.=Erv., Münsterstr. 181. Abg 3 od. 4.=Wohn., 2. o. 3. Et., mit Zubeh. in nur bess. ruh.., Zentr. Süd. o. Ost. v. i. Ehep. 1. Febr. ges.
Schr. Ang. u. M T. 732 an den Gen.=Ang Dortm.
4 Zim.=Wohn., Hofraum, Lager a. Stafl. f. mind. 8 Pferde z. 1. Apr. ges. Schr. Ano. m. Pr. u. V. 197 an Fil.=Erv Münsterstr. 131. Kinderl. ält. Leute such in ein. abg. Hause 3 gr. Zim. u. Küche m. Zub. g. 1. April Nord. ausgeschl. Schr. Ang. u. B. D. 1672 a.=A. Dim. Per sof. e. abg. 8.=Wohn. R. Weiherstr. zu miet. ges. Schr. Ang. m. Preisang. u. U. B. 1680 a. d. Gen.=Anz.
mbl.., 2., a. vm. 1. Kampstr. 110.—
Möbl. Zim. a. v. straße d.., N. 4
Andreas=
Hauptbhf.
mbl. Zim. a.—2 sof. 4. vm. Münsterst. 66, 111. 1 8. m. 2 B. Klelst. 84,., r. Mol. Bodg. Königswall 78.
Einf. m. Z. Augustast, 7, 1.
Mol. Zim. Langestr. 10. p.
Suche z. 1. April ein kl.
Ladenlokal
nit—3 Zimm. f. Zigarr.= beschäft. Zu erfr. in der beschäftsst. d. Ztg. 4898
Dresdenerstr
Sbelizzns, B1. Lu E.
Möbl. Zim, zu vermieten.
Querstr. 2. 8. Eta.
Schlasstellen
für ordentliche Leute frei. Weberstraße 18.
Ie W cshriecke PeF äbgeschl. Stage
Möl. Zim. mit od. o. Pens.
Gbst. Zim. mit hasse. sof. zu verm, 1. Kampstr. 30.
Ein schön möbl. Erkerzim.
Gut möbl. Zimmer zu vm.
heb. Zim. sof. zu
Sch. mbl. Mans. Woche.50
Mi.
Rolandstraße 16. part.
mbl. B1g;.
1 Mönsterstr. 19/1,
n. au verm.
11. B. St. 2.
Hauptbahnhof.
Schlafstelle frei. Schützenstraße 30, 8. Stage. Schöne Schlafstell: frei.
Leopoldstr. 250. v.
Saub. mbl. Schlafft., a. f. Mädchen. Linienstr. 6. Heizb. prov. Schlafstelle. )<space> K u r f ü r s t e n s t r.<space> 3 5,<space> 2.<space> G t.<space>
Bessere Schlafstelle frei. Heckenstraße 6, 2. Eta Propere Schlafstelle frei.
Annenstraße 27, 1. Etg.
lein. Unienstraße 16, 11.
von 5 Z.(4 erwachs. Pers.)
v. 1. April gesucht. Schriftl.
1ng. m. Preisang. u. B. B. 730 an d. Gen.=Anz. Dtm. Abgeschl. 4 Zim.=Wohnung, Nähe Nordm. von kl. Fam. z. 1. 4. 18 in ruh. Hause zu miet. ges. Schr. Ang. u. L. W. 1667 a Gen.=Anz. Dtm. Brautpaar sucht per Mai
-S Zimmer-Wohnang
in ruh. bess. Hause mit Badez. Nähe Steinvl. o. Burgtor. Oft. m. Preisang. u. V.
R. 1650 an Wen.=Ang. Dum.
Brautv. Lp 1. März ed. April sod. 2 Zim.=Wohnung am liebst. Näbe Friedrichstr. Schr. Angeb. unt. C. 8.(6ß4 an den Gen.=Anz.
—6 Zimm. u. Mans. in bess. H. ges. Nähe Ostwall u. Heiliger Weg. Schr. Ang. u. E. F. 1688 a..=A. D. Ehevaar ohne Kinder sucht 2 Zimmer, abg., Mittesp. d. Stadt. Schr. Ang. u. F. T. 1646 an Gen.=Anz. Dortmd.
Alleinst. Person sucht=.= Wohnung in ein. Hause. wo sie Reinigung d. Treppenh. oder dergleich übernehmen kann. Schr. Ang. u. W. E. 1678 an Gen.=Ang. 2 dess. Hr. suchen z. 16. 1.
möbl. Zimmer
mit Klav. u. Morgenkaffee. Schr. Ang. m. Preisang. u. N. T. 1664 an d..=A. D. Suche auf sofort für einen Obermaschinenbauschüler gutes, bürgerliches
im Süden Dortmunds.
Schr. Ang. u. W. Sch. 264 an den Gen.=Anz. Dortmd.

PUrRUCURHG
MeiAeiar-Nasvorkauf
Bettiedernfabrik
Münsterstr. 28a. 1892:
Hat Begelken!
50
Mk.
0 15 10M.
00
Mk.
Oberhett nit T Pkund Federn gefüllt, son#t Oberbett 1as Nr... Jetzt Inventurpreis
mit 6 Pfund Halbdaunen gefüllt,
Oberbeit sonst 19.75 Mk., jetst inventurpreis
mit 6 Pfund Gänsehalbdaunen gefullt.
Oberbett konst 28.00 Mk., jetzt Inventurpreis
Oberbett S ul. heut invenihnpres-4418.
Halbdaunen Jetzt Inventurpreis A#
Chin. Halbdaunen drest kwrtigt. 1
jetzt Inventurpreie 2
Daunen-seufapb Mr., zus knventurpreis 2
Daunen sns 445 Air suist laresturpreis 3
35
Mk.
95
Mk.
65
Ah
25
Ak.
Enorm billig:
Bettuch-Hessel
Schach-Abosien
Bettuch-Halbleinen
Meine Preise für Betten, Federn, Daunen, Inletts, Möbel, Metallbettstellen sind so außergewöhnlich billig, daß es In Uhrem Interesse liegt, von meinem Angebot Gebrauch zu machen.
Beachten Sie meine Schaufenster!
Möbel!
Vorteilhaft
und
interessant
ist die Besichtigung meiner
möber-Resheilung
an. Linsemann.
Nur neueste Modelle!
Nur gediegene Arbeit!
Verkauf erfolgt zu
sehr binigen
Preisen.
Für Verlobte
De richtigste Bezugsquelle.
Prüfen Sie
Ausführung u. Verarbeitg. der Möbel.
Vergleichen
die Preise,##
Möbel-Kustiellung
M. Lindemann,
Wissle. 34.
Kein kaden!
Hadwig nggen, Bertmund
Feraruf 5323 Bücher-Revisor Hollestrasse 17
Griedigung sämtlicher Buchhaltunga-, — Bilanz- und Rovislone-Arbeiten.=
Baseltgung von Zahlongsschwierigkelten(Koskursverhlnderung).
Haruröhrenleldende
verwenden nur des neus Mittel „Zubalsel“(Nx. Kalsert. PatentAmd unig ur. 15/3O G
Seste es folg. Gorantie zu geden: Ich zahle,
woin keine Hellung arfoigt, gearg
Amtl. Attest, anstandslos den greis von.50 Ml. gurüd. Aus Ruckunft uit#ngl. Sutachten
##.— 24l.4 Somwart aegen
i# in Beischieg. Mivent gegemn
### Porto. Prompter diekret. Der
burch meine Versand- Apotheke. Chemiker Kaesbach in Riewerte
Nr. 10(Lausit).
Bei
wurden glänzende Erfolge ersleit durch meinen patentierten
neuressions-Apparat„Oyotem Naas“
F. Nenzel, Orthopäd. Institut,
Eberteld, Herzogstraße 35.
Broschüre, Untereuchung und Beratung kostenlos.
Zu sprechen in Dortmund,
Hotel„Birkenfold“ am Hauptbahnhof am Donneratag, den 16. Januar, 9½—1 und—6 Uhr.
Ich bitte genau auf meine Firma zu achten und sich nicht durch ähnlich lautende Inserate irreleiten zu lassen. Der rühmlichst bewährto„Haas-Apparat“: wird nur von mir hergestellt.
Wollwarengeschäften, Händlern, Strickerinnen
bietet das
Engros-Spezial-Versandgeschäft Ablbäumer& Führ, Bochum
gro00s Vertelfe.
Verlangen Sie unsere Listen für Strickgarne. Strümpfe, Trikotagen, Kurzwaren.
Mein neues Boll.
# rot, dicht Daumantöden, zroße 1½ schll). Oder= und Unteru. 2 hhen mit 17 Pfd. Helddaunen, well mit kleinen Farddas Gebett Rl. 90.—, dasselde Bett mit Daunendecke Mi. Feinstes herrschaftl. Dounenbett Rl. 49.—. Zwetschläsig jedes Bett Ml..— mehr. Richtgefallend. Geld zurück. Kotad log von Betten, Bettfedern frol. 500 Daukschreiden.
Bettenfabrik Th. Kranefusa, Kassel 11
Die höchste Zeit
— 5141 Erste Ziehung AVIUTschon nächste Woche! National-Flug-Lotterie Berlin
Los nur 1 Mk., 11 Stück 10 Mk. Ziehung 28. Januar
Glagener Ausstellungs-Lotterie
Los 50 Pfg., 11 Stück S Mk. Ziehung 22. Januar
Große Schlesische Pferde-Lotterle
Los 1 Mk., 11 Stück 10 Mk. Hauptgew. Mk. 10000
Original Berliner Rote+ Lose
à Mark.30
Posener Geld-Lose à Hk..25 Alle 5 Lose zusammen nur Mk..00
Versand nach auswärts mit 5 Listen u. Porto Mk.00
Jülicher's Gidckskellekte
Haupt-Lotterie-Bank, Dortmund
4 Nur Münsterstrasse 4
Im Interesse meiner geehrt. Kundschaft bitte genau auf die Hausnummer 4 zu achten!
Gicht und seine Hellung.
Eine neue medizinische Entdeckung, unschätzbar für lche, die an Gicht oder rheumatischen Krankheiten leiden, irde soeben von Charles John Heupel, einem englischen zotheker, gemacht. Dieses Mittel kann, auf Grund der zahlreichen Heilungen, die es bereits vollbrachte, mit Recht ein spezifisches Mittel für alle Harnsäure=Krankheiten genannk werden. Gewiß wird jeder Leidende einen Versuch danachen wünschen, Die London Proprietaxy Company Andrews House, Holborn Viaduct, London hat Vertrieß des Rittelt übernommen und erteilt jerTelephon Nr. 1723.
jede
mit zu machen wünse
(27) St.
den Verrrieg des Mittels übernor
gewünschte Auskunft, auch sendet diese Firma jedem Interessenten eine Probe gratis und unverbindlich. Der Preis für Nachbestellungen ist ein sehr mäßiger. Niemand braucht weiter die Qualen von Gicht und Rheumatismus zu leiden, wenn für eine kleine Ausgabe ein sicheres Mittel zu haben ist. Erleichterung tritt oft schon ich=Stägigem Gebrauch ein und in 96% von Fäller
entweder bedeutend gebessert oder ve (Gute Winke für die Gefundheit.)
Allen Lungen- u. Halsleidenden
Ssssesssssennsnremmmmm
#eils ich gern kostenles aus Dankbarkeit ein einlaches, billigen, seibet
Set M Scr ecer
Geschlechtsleiden aller Art
u. Seinleiden, Krütze entl. in 2 Tagen). Halsentzündungen,
lton(operational Methode) Schnelle Hllte u. verschwieg. 8
e ce
schwäche, aller Art u.
jebrüche, MagenOnanie, Rückenueckallber, MännerNechten Prauen.
Krankhe.—##-ationel Methode) Schnelle Hllte u. verschwieg. Behandl
Schroeter's Hell-Institut, Dortmund
muer Hohensuburgstrasse 62.— Bechum, Kalserstrasse 58. Sprechzeit täglich. Sonntags—1 Uhr vormittags.
1997 gegündet, über u dreiselgtausend-u Pationten
Stungssdaue
mit Kutscherwohnung Kronprinzenstraße 27 soll auf Abruch verkauft werden. Interessenten belieben an Danco Erben, G. m. b.., Dortmund Off. einzureich.
FFKruOestechd
een
Rehänbaftes
Apothete „Necessa“, gucihe
Das Beste zr gründichen
Beseilgung von
Schönheitsichlern:
Pchel, Flecken, Röte, Falten, Mitesser, große Poren, Jertglünzende Haut etc. etc. sowie
„
meine besondere Spezialität stets größtes Lager in allen Farben und Preislagen.
EmilMessling
Ostenhellweg 58
Telephon 7097
Beleuchtungs-Körper!
Dirokt aus der Fabrik mit 83 1/% Rabatt.— Auch an Private!
Verlangen Sie illustr. Musterbuch Nr. 820 durch PP0
Tönnie& Ofrörer. Kaldenkirchen(Rhid.)
K
onbestepflege. Aerztl. empfohl, Preis
— Geratel ..50
behandelt.
Aerztl. empfohl. Pre
Preisgekrönt. Oold. Medallle. Dentbarste Anerbennungen.
GeschischisHaut- u. Frauenleiden
Ehrlich Hata 606.
Speslal-Arzt
Dr. Jaenicke
prechstunden-8 Uhr
Dortmund Kleistr. 8, monsteretr,
Planos
Flügel etc.
werden gründlich
repariert u. gestimmt
von nur tüchtigen Fachleuten bei
Franz Reinelt,
Klaviermacher,
Dortmund, Balkenstr. 14-15
am Markt.
Kostenauschlag gratis.
Telephon 1994 Gegr. 1874
Wassermotor
Kampmann für Waschmaschinen ist der beste von allen! Probemaschine kostenlos im Spenalgeschäft für Waschmaschinen 2c. Wasch maschinen schon von# Mk. an Hausastr. Sie. Wandelballe. 905·9
Kammerjäger
HerrenUeberzieher
Mänter u.
Anzüge
von den
Plandversteigerungen
in grosser Auswahl noch vorrätig.
Wir verkaufen diese
sehr billig.
Seldis, Weiherstr. 19, Feri ruf. 7860 rottet aus Ung
gchiefer nei
under
Weiherstr. 19, Fernnehn 4 aus ungeBrut jed. Art unter Ganantie.
A. Eick& Comp.
Pfandleih-Anstalt
Nicolaistr. 5, Balkenstr. 38 beim Bezirks- Kommando,
DORTMUND
Keine Fleischsorgen mehr.
la. westfäl. Schweinefleisch
von hiesigen Schweinen, bestehend aus Schinken, Carbonnaden usw. liefere in 5 Pid.=Paketen, bei Abnahme von mindestens 30 Pfd. zum äußersten Preise von 83 Pfg. zur Zeit fr. Stat. Dortmund unt. Nachnahme. Vertrauenswürdige Personen zur Uebernahme des Sammel= bezuges gegen Provis. ges.
F. A. Wagenfeld,
Barl bei Rahden i. Westf.
bohnichbeisserei
Wir empfehlen unsere modern eingerichteten
Aulogen-Schweissanlagen
bei billigster Berechnung.
Feineisen Industrie S. m.9 Bremerstraße 24. Teleson 3340 und 3341.
GesientsAusschlag,
Pickel, Mitesser, Flechten verschwinden meist sehr schnell, wenn man den Schaum von Zucker's Patent-MedizinalSeite, à St. 50 Pf.(15%ig) u..50 M.(357ig, stärkste Form) abends eintrocknen läßt. Schaum erst morgens abwaschen und mit ZuckochGrome(à 50 Pf., 75 Pf 2c.) nachstreichen. Großart Wirkung, v. Tausenden bestätigt. In sämtl. Apotheken, Drogerien u. Parfümerien erhältl.
Prof. Ehrlich's
Bedeut. f. 4 Wissensch. sowie
jieschlechtskrante,
Jeilung der Conorrhee Harnröhrenaust luse) und Syphilis ohne Quecks., ohne Einspr., ohne Berufastör, ohne Rückfall Aufkl. Brosch. 18 diek: verschl M..20 Spezialarzt Dr. med. Thlequen“. Biochemische Heilverfahr Köln, U. Sachsenhausen 9. Prankfurt a. Main, Kronprinzenstrasse 45.
Bekanntmachung.
Die Arbeiten und Materiallieferung zur Kanalisierung verschiedener Straßenzüge in der Gemeinde Wambel sollen vergeben werden.
Verdingungsunterlagen sind auf dem Amtsbauamte in den Vormittagsstunden einzusehen, woselbst auch Angebotsformulare gegen Erstattung der Schreibgebühr erhältlich sind.
Die Angebote sind äußerlich als solche zu kennzeichnen und bis zum 28. d. M. vorm. 10 Uhr verschlossen dem Amtsbauamte einzureichen. Zur gleichen Zeit findet auch die Oeffnung der Offerten in Gegenwart der Erschienenen statt.
Zuschlagsfrist 14 Tage.
Brackel b. Dortm., den 11. Januar 1913.
Der Amtmann.
I..: Utermann, Amtsbaumeister.
Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in der Steuergemeinde Düren Kreis Bochum belegenen, im Grundbuche von Düren. Band 1, Blatt Nr. 21, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Wirts Wilhelm Klusmann jr. in Düren, Post Annen, eingetragenen Grundstücke Flur 2 Nr. 122/16, groß.77 ar) a) Wohnhaus mit Hos"?„ 18818." 159„ Taumfr,
" 2" 120/12," 028
" 2„ 156/15," 3,61
" 2„ 157/15," 032
„ 2„ 124/018,„ 2,21„ b) Abe
ungswert, c) Scheune, d) Stallanbau, Bismarckstraß Nr. 92, Grundsteuermutterrolle Artikel 81. Gebäudesteuerrolle Nr. 19,
am 25. Januar 1913, vorm. 10½ Uhr
durch das unterzeichnete Gericht an der Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 29, versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 5. Juli 1912 in das Grundbuch eingetragen.
Langendreer, den 25. November 1912.
raum u. Hausgarten= 600 Mark Nutzungswert.
). Abort, 12 Mk. Nutz=
Für Kolonialwarenhändler!
Ia. trockene, gewalzte und ungewalste
Barine
in Bunden von 100 und ca. 180 m offeriert billigst Albert Marz, Darmhandlung. Dortmund, 1. Kampftr. 65
Spezial-Behandlung
von Geschlechtsleiden aller Art
arnleiden, Hautausschläge, Mundausbrüche, Pollutionen, Halsentzündungen und
SyphilIs.
Natürliche Hellmethode ohne Elaspritzungen.
ohne Berufsstbrung.
In langjäbriger Praxis beste Erfolge und tausende Hetlungen. Anerkennungen und Photograpbien Gebeilter und nähere Auftlärungen völlig kostenlos und diskret.
Sowa, Dortmund, Münsterstr. 60,
täglich von—8 Uhr. Sonntags von—1 Uhr

bans., ee. ech. e ete Siec hir. Diner gefeiert, das aus zwei weichen Eiern, einem Haschée und einer halben Flasche Rotwein bestand. denn Sacco durfte seinem des Essens entwörnten Magen nicht allzu viel zumuten. Vor einigen Tagen war die Hochzeit und das junge Paar reiste sofort nach Paris. wo Sacco seine Flitterwochen ebenfalls hinter Glaswänden vertrauern muß Der einzige Trost der Gattin des Hungerkünstlers mag sein, daß die hohen Fleischpreise sie absolut genieren können und ihr Gemahl keineswegs große Ansprüche an ihre kulinarischen Künste Peien bürte.
—(Eine Giftmordaffare in Indien.)
Eine furchtbare Tragödie beschäftigt gegenwärtig das Gericht in Agra und hält die Stadt und ganz Indien in Aufregung. Ein Militärarzt, namens Clark, hatte eine Lioison mit der Frau eines Kameraden. Fulham, der als Leutnant in einem indischen Regiment diente. Trotzdem der betrogene Gatte von den Beziehungen der beiden nichts ahnte, beschlossen sie, ihn zu beseitigen, um einander ungestört und ohne stete Furcht vor einer Entdeckung angehören zu können. Dem Militärarzt war es natürlich nicht schwer, sich aus der Apotheke Gift zu verschaffen, und er übergab seiner Geliebten eine größere Menge von Arsenik und Atropin, mit der Weisung, dem Gatten das Gift in kleinen Dosen in die tägliche Mahlzeit zu mischen. Die
Gattin, die ganz unter dem Einfluß ihrers Verführers stand und ein willenloses Werkzeug in seiner Hand war, befolgte den Rat, und schon nach einigen Wochen begann der Unglückliche zu kränkeln und mußte in das Militärspital gebracht werden, wo Regimentsarzt Clark seine„Behandlung" übernahm. Er wich keine Minute von dem Krankenlager und alle Welt war von seiner treuen Freundschaft zu dem Kranken gerührt. In Wirklichkeit tat er dies natürlich nur, um niemandem anderen Einblick in die Art seiner Pflege nehmen zu lassen. Als es dem Patienten immer schlechter ging und er furchtbar zu delirieren begann, gab Clark sein ärztliches Gutachten dahin ab, daß der Leutnant Symptome der beginnenden Paralyse zeige und die Möglichkeit eines plötzlichen Gehirnschlages vorhanden sei. In Wirklichkeit war jedoch das Atropin die Urzache dieser Erscheinungen. Um Fieber glaubhaft zu machen trieb der Regimentsarzt die Quecksilber= säule des Thermometers, das dem Patienten eingelegt wurde, künstlich in die Höhe. Als der BeLauernswerte endlich von seinen Qualen erlöst wurde, gab Clark als Todesursache Gehirnschlag an und ließ sein ärztliches Attest von zwei eingeboremen Unterärzten, Buddhu und Ramlat, die von ihm eingeweiht worden waren, unterzeichnen. Nach dem Tode Fulhams heiratete der Regimentsarzt die WWitwe des Ermordeten. Nach einiger Zeit tauchten jedoch Gerüchte auf, daß Fuiham keines naJtürlichen Todes gestorben sei, und die Polizei beschäftigte sich mit der Geschichte. Anläßlich dieser kamen für das Ehepaar gravierende Fatten zutage und man verhaftete die beiden. Die Leiche Fulhams wurde exhumiert und man entdeckte deutliche Spuren von Arsenik. Unter der Last dieser Beweise brachen die von der öffentlichen Meinung längst als Mörder Bezeichneten zusaminen und gestanden ihre Tat. Der Vorsitzende des Berichtsbofes. Major'Mara, legte zahlreiche Briefe vor, in denen Mrs. Fulham von dem Regigateen Besungen eritielt, wue greß dos duonum ors Giftes sein müsse, um einen langsamen, aber sicheren Tod herbeizufuhren. Es ist nicht zu bezweifeln, daß beide Angeklagten zum Tode verpssit wrden.
Wie ich Sternickel verfolgte.
Der Berliner Kriminalinspektor Arthur Wehn Berichtet darüber in der„Berl. Morgenpost“:
:„In der Nacht vom 9. zum 10. Juni 1905 brannte die dem Mühienbesitzer Knappe zu Plagwitz, Kreis Löwenberg in Schlesien, gehörige Windmühle nebst Wohn= und Stallgebäude vollständig nieder. Die ersten auf der Brandstelle erscheinenden Personen, die das im ersten Stock belegene Schlafzimmer Knappes, der das Grundstück allein bewohnte. kannden, fanden das Schlafzimmer noch dunkel, während der Zugang zum Hause von Flammen schon dersartig erfüllt war, daß ein Eindringen unmöglich
gpurde. Man stieß das Schlaffenster mit einer range ein, von Knappe war aber keine Spur zu entdecken. Am folgenden Tage sand man in dem bis auf die Grundmauern verbrannten Wohnhause, unnd zwar in dem angrenzenden Kuhstalle, die Knochenüberreste des Knappe Zwei Nächte vor der Wrandnacht hatten Einbrecher versucht, in das Inuere des Hauses zu gelangen, indem sie auf. ein an das Haus angebautes Schindeldach kletterden, um zu den Zenstern des Knappeschen Schlafzimmers zu gelangen. Da das Dach morsch war, brachen die Eindrecher durch dasselbe und verursachken hierdurch Lärm. Durch das Geheul des Kettenhundes geweckt verscheuchte Knappe die Einbrecher. indem er zum Fenster hinausrief. Am folgenden Morgen konnie er sennellen daß drei verschiedene Fußspuren durch das Feld führten. Beunruhigt hat er einen Nachbarn bei ihm zu wachen, aber nichts ereignete sich, bis dann nachts darauf, in der Knappe wieder ohne Wächter im Hause war, das Grundstück in Flammen aufging.
Am Morgen nach dem Einbruchsversuche hatte #in Nachbar beobachtet, daß Knappe mit zwei Mänminalkommissar, mit den Ermittelungen betraut und besichtigte inkognito den einem Trummerhaufen gleichenden Tatort, an dem Anhaltspunkte zur Aufklärung des Verbrechens,— denn um ein solches konnte es sich nur handeln, da verschiedene Brandherde konstatiert worden waren— nicht zu finden waren. Erschwerend für den Fortgang der Untersuchung war auch der Umstand, daß Knappe nur der alleinige Bewohner des Grundstücks gewesen war.
Mit Hülfe einer alten Aufwärterin konnte wenigstens festgestellt werden, wo er seine Gelder aufzubewahren pflegte, und zwar geschah'es in einer neben dem Schlafzimmer befindlichen Kammer.
Den ersten schwachen Anhalt boten die Angaben eines Wanderburschen, der vor den Pfingstfeiertagen einen Schlosser aus Oppeln in Sachsen kennen gelernt hatte. Beide hatte sich ihre Not geklagt, worauf der Schlosser die Hoffnung aussprach, Geld von seinen Freunden, die bei„einem Mühlenbesitzer“
hätten einbrechen wollen, zu erhalten.
Der Schlosser, der wegen Landstreichens schon seit längerer Zeit gesucht wurde, wurde von mir durch einen kleinen kriminalistischen Trick in wenigen Tagen als in Bunzlau im Krankenhause liegend ermittelt. Bei seiner Vernehmung verschwieg er zunächst die Wandertour in Sachsen, während er sich sonst als ein Mann von gutem Gedächtnis erwies. Als ich ihm aber ernste Vorhaltungen machte und ihm eröffnete, daß er zu dem Verbrechen in Plagwitz gegebenenfalls als Mittäter in Frage gezogen werden würde, gab er an, vor Bunzlau in einem Straßengraben drei Leute kennen gelernt zu haben, einen älteren Müller und zwei Brüder Neuer aus Breslau oder Umgegend. Der Müller habe ihn gefragt, was er sei, habe ihm von dem verunglückten Einbruch erzählt und ihm mitgeteilt, daß derselbe wiederholt werden solle. Da er Schlosser sei, könne er gute Dienste leisten, es solle eventuell das vorhandene Geld mit Gewalt, hierbei zeigte er seinen Revolver, genommen werden. Von dem Müller wüßte er nur anzugeben, daß er Beziehungen zu Waldenburg habe, sein Name sei dreisilbig, Vorname Franz. Die beiden Brüder hießen Lorenz, der jüngere, ein etwa 16. bis 17jähriger Bauernbengel, wie er sich ausdrückte, hieße mit Vornamen Willy, der ältere Bruder habe sich gerühmt, vor seinem Weggange aus Breslau seinen eigenen Vater geschlagen zu haben. Stimmte auch der angegebene Lorenz garnicht, so boten doch die übrigen dürftigen Angaben immerhin soviel Anhalt, daß der Verdacht auf zwei in einem Dorfe bei Breslau wohnenden Gebrüder Pietsch gelenkt werden konnte.
Ich traf den jungen Willy P. an und sondierte zunächst, wo sich die beiden Brüder zu der inkrimiulerten Zeit befunden hatten. Kalt lächelnd gab der Verhörte in echt schlesischem Dialekt an, ei(in) Berlin. Da offenbar die Auskunft falsch war, ließ ich P. nach Breslau transportieren, wo wir abends spät eintrafen, die nochmalige Vernehmung führte zu dem Eingeständnis, daß die Brüder nicht in Berlin gewesen waren, sonst war aber die Wahrheit nicht
herauszubringen.
Am folgenden Tage gab mir der Verhaftete auf mein gütliches Zureden zu, daß er mit seinem Bruder Reinhold und einem Müllergesellen, auf dessen Namen er nicht kommen konnte, in Plagwitz gewesen sei. er habe sich aber weder am Einbruchsversuch, noch an dem Morde und der Brandstiftung beteiligt.
Er wollte, müde von den großen Märschen von Bunzlau nach Plagwitz— 25 Kilometer— auf einer Straßenwalze unterhalb des Mühlberges eingeschiasen sein. Er sei erwacht, als er eilige Schritte auf sich zukommen hörte, sein Bruder und der Müllergeselle— August Sternickel— dessen Name ihm ##uten, seern im Trabe zu ihm gekommen, der Himmel sei blutrot gewesen. Auf seine Frage, wer das Grundstück angesteckt habe, hätten beide geschwiegen. Das geraubte Geld— 500 Mark— hätte man auf den nächtlichen Märschen nach Goldberg geteilt. Tags darauf trafen die Brüder P. wieder in ihrem Heimatsdorfe ein. Sternichel hatte beide Brüder in einer Herberge in Liegnitz kennen gelernt und sie dort zur Begehung von Verbrechen überredet. Der ältere Pietsch, der zufällig im Breslauer Gerichtsgefängnis eine mehrwöchige Strafe verbüßte, gab schließlich, als ihm sein gleichfalls verhafteter Bruder gegenübergestellt worden war. sein hartnäck'ges Leugnen auf und bequemte sich zu einem Geständnis.
Er war mit Sternickel durch ein von ihnen eingedrücktes Fenster der im Erdgeschoß liegenden Wohnstube nach dem Hausgang und von dort nach dem ersten Stock gelangt. Die verschlossene Schlafzimmertür wurde aus den Angeln gewaltsam gehoben und mit dem Revolver in der Hand drangen sie auf den im Hemd stehenden alten Mann, der vor Entsetzen nur wen'ge Laute ausstoßen konnte, ein, und bald lag er leblos am Boden, das Geld wurde in der Kabuse zusammengerafft, und auf dem Wege, auf dem sie gekommen, durchs Fenster, verließen die Verbrecher das Grundstück nachdem Sternickel noch Brand angelegt hatte. Die sofort verbreiteten Bekanntmachungen hatten keinen Erfolg, Sternickel blieb verschollen, bis ein Haftbefehl gegen einen Müllergesellen Voigt wegen Einbruchsdiebstahls in meine Hände kam, begangen in einem kleinen Dors der Altmark; die schleunigst ausgenommenen Ermittelungen gaben Klarheit über den Verbleib des Mörders während zweier Jahre. Was wertvoll war für die weitere Verfolgung, war der zutage getreten Umstand, daß Sternickel die Winter über feste Stellung in Mühien anzunehmen pflegte. Darauf gründete sich der weitere Feldzugsplan.
Wenige Wochen später traf ein Zigarrenreisender in dem kleinen Dorfe Wernstädt bei
Die Festnahme wurde durch den Gendarmen
wirkt, hierbei aber so fahrlässig verfahren, daß der Festgenommene entweichen konnte. Da Sternickel nach dem Morde in einem braunschweigischen Dorfe gearbeitet hatte, so erfolgte an die Gendarmen in Braunschweig das dringende telegraphische Fahndungsersuchen. Einen Gendarm, der Stern ckel acht Kilometer von Braunschweig auf der Landstraße anhielt, stieß er vor die Brust und entfloh. Der Beamte hatte ihm aber vorher Brieftasche und Portemonuaie abgenommen. Aus einem in der ersteren gefundenen Briefe ließ sich unschwer feststellen, daß es sich tatsächlich um Sternickel gehandelt hatte. Die von mir ausgenommenen Ermittelungen konnten zwar die Spur bis nach Schönhausen verfolgen, sie verlief aber Mitte Februar 1908 im Sande.
Ein Wanderkollege des Verbrechers, dessen man in Gardelegen habhaft werden konnte, gab an, daß Sternickel, der natürlich stets wechselnde Namen führte, nach Rußland zu gehen beabsichtige. Da der Verbrecher aus Oberschlesien stammt und der volnischen Sprache mächtig war, sind die Ermittelungen nicht nur auf Rußland beschränkt geblieben, sondern auf den ganzen Erdball ausgedehnt worden.
Unzweifelhaft hat Sternickel noch eine Reihe schwerer Straftaten in der Zwischenzeit ausgeführt; es muß aber erst abgewartet werden, ob sich die vorhandenen Verdachtsmomente weiter verdichten werden. Jedenfalls haben wir es in Sternickel mit einem ganz außergewöhnlich kaltblütigen Verbrecher zu tun, der sich nicht scheute, während er eifrig gesucht wurde, sich mit Gendarmen zu unterhalten. Einem Ziegeleimeister schwindelte er einen Hund als Polizeihund auf und nahm,'s sich der Käufer weigerte, den ausbedungenen Betrag zu zahlen, den Rat eines Polizeibeamten in Anspruch. Nicht des Humors entbehrt die Tatsache, daß Sternickel als gesuchter Mörder, natürlich unter einem seiner vielen falschen Namen, in einer Körperverletzungssache als Zeuge vor Gericht erschien, aber unvernommen entlassen, vor einem Meined bewahrt blieb.
Das ganze Auftreten des Ortwiger Mörders, die Art der Beseitigung des ermordeten Ehepaares, das Verbünden mit ganz jungen unreifen Burschen, ließ in mir sofort den Verdacht erstehen, daß hier eine Identität mit dem lange gesuchten Verbrecher vorliege.
Die von mir angeordnete Vergleichung der Fingerabdrücke des Ortwiger Mörders mit denen Sternickels, die die hiesige daktyloskopische Reichszentrale enthielt, haben die Identität zweifelsfrei ergeben.
**„
Der Steckbrief vom Jahre 1907.
Es wird bei dem großen Aufsehen, das die Verhaftung August Sternickels machen muß, von Interesse sein, die Personalbeschreibung wiederzugeben, die in einem am 14. November 1907 von der Berliner Kriminalpolizei erlassenen Steckbrief enthalten war, der damals an samtliche Polizeibehörden und an sämtliche Gendarmen Deutschlands geschickt wurde. Die Personalbeschreibung lautete:
41 Jahre alt, 1,75 bis.76 Meter groß, schlank, breitschultrig, längliches Gesicht, breite Nase, blaugraue Augen, hohe Stirn, dunkelblondes Haar, beginnende Glatze, rotblonder, starter Schnurrbart, zeitweise dunkler Kinnbart, dejekte Zähne, geht vornübergebeugt. Besondere Kennzeichen: Am linken Arm, bezw. Hand
1. Handgelenk steif. kleiner Finger krumm,
2. eine krumme, nach oben ausgehöhlte, wagerechte zwei Zentimeter lange Narbe am ersten Zeigefingerglied hinten.
3. eine geradlinige, wagerecht laufende, acht Millimeter lange Narbe am rechten Zeigefingerglied hinten.
4. eine hakenförmige, schräg nach außen verlaufende 2 Zentimeter lange Narbe, 6 Zentimeter unterhalb des Handgelenkes von außen,
5. eine geradlinige, schräg nach hinten verlaufende, 1½ Zentimeter lange Narbe, 3 Zentimeter oberhalb des Handgelenkes innen,
6. eine geradlinige, schräg nach innen verlaufende 2½ Zentimeter lange Narbe am Handgelenk vorn.
Am rechten Arm bezw. Hand:
7. eine geradlinige, senkrecht verlaufende, 7 Millimeter lange Narbe am zweiten Daumenglied hinten,
8. ein Leberfleck 3 Zentimeter oberhalb des Ellenbagengelentes
9. 2 Warzen im Genick, 6 Zentimeter oberhalb des Halswirbels, 2 Zentimeter links der Mittellinie.
Literarisches.
(Untenstehende Werke sind in der Buch= und Musikalienhandlung von C. L. Krüger, G. m. b. H. zu haben.)
Ein=Bildungsproblem. Das billigste Literaturblatt ist die Lese. Zum Beweise geben wir den Inhalt des ersten Heftes des neuen Jahrgangs 1913 an: An der Spitze steht der Roman„Der begrabene Gott“ von Hermann Stehr. Als Anhang eines der ältesten und merkwürdigsten deutschen Faustbücher mit entzückenden alten Bldern. Neben Matthias Claudius Neujahreswünschen stehen Verse von Cäsar Flaischlen und ein Originalbeurag Friedrich Lienhards„Wintergedanken", der besonders dem arbeitenden Menschen viel geben wird. Die „Schalksecke" dient dem Humor; die Rubrik im häuslichen Kreise" bringt als Beitrag ein wunderschönes, altes Kupfer, das Kinderspiele darstellt. und der„Wegweiser" berichtet vom Büchermarkt. von Frauenbildung und dem ganzen Umkreis unseCalbe an der res Lebens.
S * 23 8
#
###.
95
Fä
g
o S 5n
29255**
* 8
S 8 S **
S538
.83
8
53
s
0
%
68
9. #6
839
8
A
###
**
S895
PgE
*—
5
* 2: 0
9 9
9
Tägliche Gratisbeilage zum Dortmunder General-Anzeiger.
Nr. 14. Dieustag, 14. Jmuar
Sieg des Herzens.
Roman von Otto Elster.
(Nachdruck verboten.)
Eine Weile herrschte tiese Stille. Dann hub Eva wieder an, und in ihrer Stimme klang es wie ein verstecktes Schluchzen:„Da Du nicht zu mir kamst, Hans, so bin ich gekommen, um Dir Lebewohi zu sagen. Ich habe nur noch die eine Bitte: Verlaß unsere Wohnung, unser Haus, so rasch wie möglich— es würde mich schmerzlich berühren, wenn ich Dir begegnete wie einem Fremden, nachdem wir so glücklich zusammen waren..
Da sprang er empor.
„Nein, Eva, hundertmal Nein!“ rief er.„So soll es nicht zwischen uns werden! Wie könnten wir uns jemals fremd werden? Hast Du mich nicht lieb— und liebe ich Dich nicht immer noch...?“
„Hans...“, sie machte eine abwehrende Bewegung
„Ja“, fuhr er eifrig fort,„ich liebe Dich noch immer und werde Dich immer lieben! Du hast da vorhin den Namen einer Dame genannt, in deren Hause ich verkehre— ja, Eva, ich gestehe es Dir ein, daß jene mich in ihren Zauberbann gezogen hat, und daß ich eine Zeitlang glaubte, ich liebte sie. Aber das ist ja alles nur Biendwerk der Sinne! Ich habe es gefühlt, und in dieser Stunde, da ich Dir wieder in das Auge sehe, da weiß ich es gewiß, daß ich keine andere lieben kann und lieben werde als Dich, Eva...
Er ergriff ihre Hände, er zog sie mit sanfter Gewalt in die Arme, und eine Weile ruhte sie hingegeben an seinem Herzen.
„Eva— meine liebe Eva“, flüsterte er und wollte sie küssen.
Doch da entzog sie sich seiner Umarmung und wehrte ihn sanft ab.
„Es ist genug. Hans“, sprach sie.„Der Traum ist aus— jetzt laß uns vernünftig reden.“
„Eva, Du kannst den Traum zu neuem Leben, zur schönen Wirklichkeit gestalten, wenn Du mir glaubst, wenn Du mir vertraust, wenn Du mich iebst— dann werfe ich alles hinter mir, was uns jetzt trennt.“
Sie schüttelte das Haupt mit einem trüben Lächeln.
„Selbst wenn Du wolltest, selbst wenn Du stark genug dazu wärest", sagte sie,„würde es uns nichts helfen, wurden wir uns trennen müssen. Das Leben steht zwischen uns. Die Vehältnisse sind stärker als wir.
„Nicht stärker als meine Liebe!"
„Doch, Hans. Auch stärker als Deine, ja auch als meine Liebe zu Dir. Laß uns Abscheid nehmen.“
„Nein— nein!“
„Es hilft nichts, Hans. Wir müssen uns den Verhältnissen des Lebens beugen. Vielleicht hätten wir dieses Leben besiegen können, wenn Du anders gewesen wärest..
„Ja, ich war schlecht! Ich war leichtsinnig! Aber ich kann mich ändern.“
„Nein, Hans, das vermagst Du nicht. Deine Geburt, Deine Erziehung, das Leben selbst hat Dich so gestaltet wie Du nun einmal bist. Deshalb zürne ich Dir auch nicht. Du konntest ja auch nicht anders handeln. Du bist das Kind anderer Verhältnisse als ich— und Du würdest früher oder später zu diesen Verhältnissen zurückgekehrt sein
— wir können dankbar sein, daß es jetzt geschah ehe das Geschick uns noch fester zusammen verband, sodaß die Trennung weit schmerzlicher geworden wäre."
„Du bist grausam, Eva.“
„Nein, nur verständig, Hans. Ich bin ein Berliner Kind. Hans, die Tochter einfacher Leute, aber deshalb sehe ich wohl mit offeneren Augen in die Welt, als Du, dem allerhand Blendwerk das Leben in einem falschen Lichte erscheinen läßt. Wir leben eben zwei verschiedene Leben, Hans, und daran scheitert unsere Liebe— vielleicht auch unser Glück."
„Laß es uns noch einmal zusammen versuchen, Eva“, bat er.
„Es hätte keinen Zweck, Hans, nach kurzer Zeit ständen wir wieder da, wo wir heute stehen.“
„Aber was soll denn werden?“ rief er in Verzweiflung aus.
„Um mich brauchst Du keine Sorge zu tragen“. entgegnete Eva.„Ich werde schon durchkommen. ich habe meine Arbeit— da werde ich denn mit meinem Herzen schon fertig werden.“
8b So. A u eme
„Ja, es wird ohne Schmerzen und Herzelero nicht abgehen— ich hatte Dich doch sehr, sehr lieb, Hans— aber es muß sein. Um Deinetwillen muß es sein.“
„Um meinetwillen?“
„Ja— ich weiß, Du bist in einer üblen Lage Du hast Schulden gemacht...“
Er machte eine verächtliche abwehrende Bewegung„„ W. 4 454
„Ihr. in Eurem Stande", fuhr Eva fort,-seht das wohl nicht so schwer an— und doch ist es der Anfang vom Ende, Haus. Herr von Rautheim war Dein Verderben..
Laß Rautheim aus dem Spiele."„
„Nun ja, ich schweige schon. Aber Du hast es jetzt in der Hand. Dich aus Deiner schwierigen Lage zu retten— Fräulein Magnus ist reich— was Du tun mußt, das tue bald...“...
Es berührte ihn unangenehm, sie von all diesen Verhältnissen sprechen zu hören. Schroffer, als er beabsichtigte, war seine Erwiderung.
„Sprich nicht von Dingen, die Du nicht versec*
„Gut“— sagte sie.„Ich schwlige.— Zum letztenmal, Hans, lebe wohl...“
„Eva— muß es denn wirklich sein?"
„Ja, Hans, es muß sein. Zum letztenmal ist es, daß ich Dich mit diesem lieben Namen nenne— zum letztenmal reiche ich Dir die Hand— zum letztenmal, Hans...“..„
Und aufschluchzend warf sie sich in seine Arme, umschlang seinen Nacken und küßte ihn.
Dann drängte sie ihn von sich; er wollte sie halten, doch sie riß sich los und enteilte.
Als sie die Tür öffnete, prallte sie zurück. Baron Rautheim stand ihr gegenüber, ein spöttisches Lächeln auf dem hageren Mephistogesicht. „Pardon“— sagte er,„wenn ich ein zärtliches Zusammensein störte..
Eva hatte sich rasch gefaßt, mit einem verächtlichen Blick ihn messend, schritt sie mit stolz zurückgeworfenem Haupt an ihm vorüber.
„Stolz wie eine Spanierin“, sagte Rautheim lachend, indem er ganz in das Zimmer trat und Hans mit ironischem Seitenblick beobachtete.
„Wünsche Ihnen übrigens Glück— sind Sie mit der Kleinen jetzt im reinen? Ist sie zahm gevorden:„„.. Grm 9 5a:
„Lassen Sie den Spott, Baron Rautheim“, entgegnete Hans heftig.
„Wie Sie wollen“, sagte Rautheim, Stock, Hut und Handschuhe auf den Tisch legend.„Was kümmert uns auch das kleine Mädel— ich habe Ernsteres mit Ihnen zu besprechen. Haben Sie Zeit?“
a„„ Jum
„Nun denn— heute Abeno glanzende Soirec
in meinen Räumen...“
„Wieder einmal?— Ich muß gestehen, daß ich sehr geringe Lust verspüre, an diesem— Gesellschaftsabend teilzunehmen. Es kommt doch nur auf das Spiel hinaus.“
„Na, und ich denke, Sie stehen sich ganz gut dabei,“ lachte Rautheim.
„Mich ekelt es an!“
„Sie scheinen in einer melancholischen Stimmung zu sein. Oder haben Sie ein Rendezvous mit der Kleinen verabredet? Nehmen Sie sich nur in acht, daß Fräulein Edith nichts davon erfährt...“
Hans machte eine ungeduldige Bewegung. „Apropos“, fuhr Rautheim lächelnd fort,„wie stehen Sie denn eigentlich mit Fräulein Edith?" „Was geht es Sie an?“
„Oh, mein Lieber, mehr als Sie ahnen. Ich habe Sie in das Haus eingeführt— ich bin sozusagen verantwortlich für Sie— und Frau Magnus wunscht ein Ende zu sehen. Mit Edith sind Sie doch ein Herz und eine Seele?“
„Das ist meine Angelegenheit.“
„Die meinigen auch, Verehrtester", versetzte
Rautheim...„Ohne mich werden Sie niemals
zum Ziele gelangen— merken Sie sich das.— Doch lassen wir das. Also Sie kommen— heute Abend?“
„Ich weiß es noch nicht...“
„Sie stehen sich nur selbst im Lichte. Ich habe da einen reichen Mann aus Hamburg eingeladen, der sich hier in Berlin amüsieren will— na, Sie verstehen mich schon.“
„Ich mag mit Ihren Geschäften nichts zu tun
sebe:
Da traf Rautheim dicht an ihn heran, legre ihm die Hand auf die Schulter und sah ihn durchdringend an. J..5. u.*
„Sie schlagen in letzter Zeit einen Ton gegen mich an, mein Lieber, der mir nicht gefällt. Hüten Sie sich! Ich könnte Ihnen doch sehr unbequem werden, so gern ich Ihnen gefällig gewesen bin. Frau Magnus— und dadurch Edith— ist in
meiner Hand, und wenn Sie aus diesen unhaltbaren Verhältnissen, in die Sie geraten sind, herauswollen, so kann das nur mit meiner Hilfe geschehen.
„Wer hat mich in diese Veryaltnisse hereingebracht?“ fragte Hans finster.
„Doch nicht ich?!— Ich wollte Ihnen helfen
und will es noch— aber Sie sind ja in letzter Zei: so störrisch wie ein altes Droschkenpferd geworden. Wenn Sie meinem Rat folgten, wären Sie schon längst aus der Patsche heraus. Aber statt mir zu folgen und Ihre Lage dadurch zu bessern, versinken Sie immer tiefer in den Sumpf. Haben Sie einmal ein Verzeichnis Ihrer Schulden aufgestellt?“ 8e
„Dann wollen wir es nächstens mal gemeinsam tun und zusehen, was da zu machen ist. Heute Abend bieten sich Ihnen die günstigsten Chancen.
— Sie kommen, nicht wahr?"
„Ja— ich komme...“
„Na, also! Sie nehmen wieder Vernunft an.
— Auf Wiedersehen denn heute Abend neun Uhr. Und grüßen Sie mir die kleine Katze— die Eva.“
Damit nahm er Hut und Handschuhe und tänzelte davon, vor sich hinträllernd:
Reich mir die Hand, mein Leben,
Komm auf mein Schloß mit mir... Hans sank in einen Sessel und stützte die Stirn in die Hand finster vor sich hinstarrend.
Nach einer Weile sprang er auf.
„Eva hat recht,“ sprach er.„So geht es nicht weiter. Morgen werde ich mit Edith sprechen— es muß ein Ende gemacht werden...“
Baron Rautheim bewohnte die Hälfte des ersten Stockwerks, von der drei Zimmer nach der Straße hinaus lagen, ein großes zweifensteriges Mittelzimmer und zwei seitwärts von diesem liegende kleinere Stuben.
Die Wohnung war bequem, doch ohne großen Luxus eingerichtet. Namentlich war keine Einheitlichkeit in der Einrichtung zu bemerken. Man sah, daß die Möbel nach und nach zusammengekauft waren, je nachdem sich das Bedürfnis für dieses oder jenes Stück eingestellt hatte. Es war ein ziemlich buntes Durcheinander von oft werrlosen und oft wertvollen Stücken. Nür die Teppiche waren erster Güte, und das nach hinten liegende Schlafzimmer war sogar mit raffiniertem Luxus ausgestattet.
In der Mitte des großen Vorderzimmers stand ein großer runder Tisch, um den sich ein Dutzend mit Leder überzogener Stühle gruppierten. En. Diwan und mehrere Sessel vervollständigten die Einrichtung. Den runden Tisch überstrahlten einige elektrische Birnen.
In dem Seitenzimmer rechts war ein kaltes Büsett errichtet, das Seitenzimmer links war ais Trink= und Rauchzimmer ausgestattet.
Als Hans eintrat, fand er schon die Gesellschaft vollzählig beisammen. Rauchend, trinkend und essend saßen und standen etwa zwölf Herren umher, während Rautheim von einer Gruppe zur andern ging und den liebenswürdigen Wirt machte.
Hans kannte die meisten der Herren bereits, die öfter bei Rautheim zusammenkamen, um ihrer Spielleidenschaft zu frönen. Sie gehörten den verschiedensten Kreisen an— nicht immer den ersten — aber Rautheim war durchaus nicht exklusiv, eine Gesellschaft zum Zweck des Spiels um seinen geohen runden Tisch zu versammeln.
Da war ein Bauunternehmer, ein großer, nor

duster Mann, der draußen in Wilmersdorf umfangreiche Terrainspekulationen betrieb. Man sah es ihm an, daß er sich von unten herauf gearbeitet hatte. Sein Benehmen war protzenhaft, großtuerisch; eine schwere goldene Uhrkette schmückte seinen Bauch; wertvolle Brillantringe steckten auf seinen dicken Fingern.
Da war ferner ein Geldmann— Bankier, wie er sich nannte— ein schlanker, gebückt gehender Herr, mit einem blassen Gesicht mit lauerndem Ausdruck. Man sagte von ihm, daß er der Geldvermittler aristokratischer Kreise sei. Er war ganz in schwarz gekleidet und machte den Eindruck eines Missionars.
Ein bekannter Theaterschriftsteller, der jedes Jahr für ein großes Varieté eine Ausstattungsposse verfaßte, unterhiekt sich mit einem Major a. ., der einen berühmten, althistorischen Namen trug. Sein rotes gedunsenes Gesicht zeigte, daß er dem Alkohol durchaus nicht abgeneigt war.
Mehreren Herren wurde Hans vorgestellt; er achtete kaum auf ihre Namen— nur ein fremder Herr fiel ihm auf, ein schlanker, weltmännisch aussehender Herr, mit einem klugen, scharf geschnittenen Vogelgesicht und scharfen, beobachtenden Augen. Er wurde Hans als ein Herr Martensen, Großkaufmann aus Hamburg, vorgestellt.
„Sie sind fremd hier?" fragte Hans, nur um etwas zu sagen.
Ein leises, spöttisches Lächeln schien die schmalen Lippen des Herrn Martensen zu umzucken.
„Oh— Berlin kenne ich seit tangen Jahren,“ entgegnete er, die Hände in den Taschen seines Beinkleides versenkend.„In diesen Kreis komme ich freilich zum erstenmal, obgleich ich auch schon von ihm gehört habe,“ setzte er hinzu, sich langsam in den Hüften wiegend und sein scharfes Auge über die Gesellschaft schweifen lassend.
„Baron Rautheim ist Ihr Freund?“ fragte er dann weiter.
:„Ja
Ein vortrefflicher Freund für einen jungen Herrn,“ meinte Herr Martensen spöttisch.
Hans sah ihn erstaunt an.
„Was wollen Sie damit sagen?"
„Oh, Verzeihung— nichts von Bedeutung. Herr Rautheim kennt das Leben— hm, ja— und ist gewiß ein guter Führer der Jugend auf den Pfaden der— hm— der Tugend...
Hans zuckte die Schultern. Er wandte sich ab, die Art und Weise des fremden Herrn war ihm unsympathisch.
„He, lieber Ballhausen,“ rief Rautheim in diesen Augenblick.„Kommen Sie einmal her! Heljen Sie mir den Spieltisch arrangieren— und dann sorgen Sie wohl dafür, daß die Herren zu trinken bekommen. Jeder muß sich selbst helfen, Diener sind mir unbequem.“
Als Hans mit Rautheim den Spieltisch zurecht machte, fragte er leise:
„Wer ist dieser Hamburger?"
„Pst— eine große Nummer,“ entgegnete Rautheim ebenso.„Schwerreicher Kerl! Wollen sehen, ob wir ihn nicht etwas erleichtern können.“
:„Rehmen Sie sich in acht, Rautheim....“
„Wieso?— Weshalo?“
„Der Hamburger scheint das Leben zu kennen. Er macht nicht den Eindruck, als wenn er sich übertölpeln ließe...“
„Was ist das für ein Ausdruck, Freundchen? — Hier wird niemand übertölpelt— es geht alles mit rechten Dingen zu.“
„Ich will es hoffen,“ entgegnete Hans trockenen Tones und trat von dem Spieltisch zurück.
„Das Spiel beginnt, meine Herren, treten Sie näher,“ rief Rautheim, und von allen Seiten kamen die Herren herbei, um sich um den Tisch zu gruppieren.
Ein jeder hatte ein Häuschen Goldstücke oder Banknoten vor sich liegen. Rautheim hielt die Bank— das Spiel begann und bewegte sich bald in recht hohen Sätzen.
Herr Martensen beteiligte sich jedoch nur mit kleineren Einsätzen an dem Spiel. Beobachtend jlog sein scharfer Blick von einem Spieler zum andern; oft weilte sein Auge länge auf dem Bankhalter.
Hans bemerkte es. und eine heimliche Scheu hielt ihn ab, sich am Spiel zu beteiligen.
„Weshalb setzen Sie nicht, Ballhausen?" rief ihm Rautheim zu, die Karten zu einer neuen Taille mischend.„Immer hoch, lieber Freund— nicht wahr, Herr Martensen?— Aber Sie scheinen mir auch ein sehr vorsichtiger Herr zu sein,“ meinte er lachend.
„Ich richte mich nach meinen Mitteln, Herr Baron,“ entgegnete der Hamburger.
„Dann können Sie schon dreist einen blauen Lappen wagen,“ sagte Rautheim lachend.„Es kann auch ein brauner sein— es wird Sie nicht minieren. Ich halte jeden Satz— also los, meine Herren!"
Und das Spiel nahm seinen Fortgang.
Während einer Pause zwischen den einzelnen Spielen flüsterte Rautheim Hans zu:
„Animieren Sie doch den Hamburger etwas. Er ist ja der reine Stockfisch! Kalt wie ne Hundeschnauze!“
„Ich sagte es Ihnen ja.“ gab Hans achselzuckend zurück.„Er läßt sich nicht hinreißen.“
„Der Meusch kommt mir allmählich verdächtig vor,“ murmelte Rautheim.„Trinken Sie mit ihm eine Flasche Champagner... vielleicht kommt er dann in Stimmung. Aber Sie sind heute Abend auch wie nasses Stroh.“
1. Ich habe an Ernsteres zu denken...
Nr. 8 des Veinsguriche
(7. Jahrgang)
(das billigste und beste moderne Wochenblatt)
erscheint Mittwoch.
Bestellungen werden von den Boten und Botenfrauen des„General=Anzeigers“ und der Geschäftsstelle des„Volksgartens“. Dortmund. Karlstraße 5. zum Preise von 10 Lfg. pro Nummer entgegengenommen. Jeder Abonnent erhält laut den Bestimmungen, welche in unserer Geschäftsstelle seinzusehen sind bezw. auf Wunsch zugesandt werden, bei tödlichem Unfall 300 Mark Unfallunterstützung.
Abonnements auf den„Volksgarten" werden auch von sämtlichen Postanstalten zum Preise von 49 Pfg. pro Monat und.47 Mark pro Vierteljahr
bei freier Zustellung ins Haus entgegengenommen.
*„**
Aus dem änßerst reichhaltigen Inhalt in Wort und Bild heben wir hervor:
Raymond Poincaré, der offizielle Kandidat für die Präsidentschaft der französischen Republik, farbige Porträt=Illustration.
Die Beerdigung des bei der Belagerung von Adrianopel getöteten bulgarischen Leutnants Redkof. Straßenbild aus der Beste Adrianopel.
Prinz Viktor Napoleon und seine Gemahlin.
Gustav Falke, der bedeutende Hamburger Lyriker. Paul Heyse, der 82jährige berühmte Münchener Novellist.
Kaiser Wilhelm begibt sich mit seinen sechs Söhnen am Neujahrsmorgen zur Parole=Ausgabe nach dem Zeughaus.
Defilieren der am Neujahrstage geweihten neuen Fahnen vor dem Kaiser.
Zwei neue Ritter des Schwarzen Adler=Ordens:
Die Generale der Infanterie von Ploetz und von Prittwitz und Gaffron.
Winter=Sport. Bilder aus St. Moritz, Oberammergau und dem Riesengebirge.
Sein Schwanengesang. Eine kanadische Stizze von Hermann Scheffauer. Mit 4 Original= zeichnungen.
Die amerikanische Suffragettenführerin Miß Rosalie Jones.
Newyorker Suffragetten in männlicher Kleidung. Neuer aparter Kopfschmuck.
Nenjahrswaldlauf des Berliner Sportklubs.
Der berühmte Dichter des„Oberon": Martin Wieland.
Die Flucht in das Leben. Roman von Otto Elster.
Nr. 13445. Eine kleine Erzählung von Reinhold Kern.
Schwarz und weiß. Novelle von Fritz MüllerZürich.
Orchideenkultur im Zimmer.
Die goldene Spinne. Kriminalroman. Irrlichter des Glücks. Ein Gesellschaftsroman von Erich Friesen.
Spiele und Rätsel.— Humoristisches.
Nur 10 Pfg. pro Nummer bei allen Boten dieses
Blattes.
„Pah— seien Sie kein Frosch! Das arrangiert sich alles. Ich werde mal mit Frau Magnus sprechen. Schulden sind keine Hasen, die weglaufen!"
Er wandte sich der Gesellschaft wieder zu, und das Spiel begann von neuem, das jetzt unter dem Einfluß des reichlich genossenen Weins immer gröhere Dimensionen annahm.
Auch Hans beteiligte sich jetzt am Spiel, und merkwürdigerweise war ihm das Glück außergewöhnlich hold; er gewann fast jeden Satz.
Höher und höher ward das Spiel. Es standen Tausende auf den Karten. Rautheim schien stark im Gewinn zu sein; das Gold und das Papiergeld häufte sich vor seinem Platze. Er blieb jedoch ganz ruhig; nur zuweilen zuckte ein verstecktes Lächeln über sein hageres Gesicht, und fester drückte er dann das Monokle in das Auge.
Hans lehnte sich in seinem Stuhl zurück. Er mochte nicht mehr spielen; in Gedanken versunken spielte er mit den Goldstücken, die vor ihm auf dem Tische lagen. Oft hatte er an diesem Tische schon gesessen und sein Glück im Spiel versucht. Zuweilen war es ihm gelungen, einen guten Gewinn davonzutragen; dann hatte er wieder alles verloren. Es war ein ewiges Auf und Ab— wie gewonnen, so zerronnen— und nur der Ekel, der Widerwillen gegen dieses Leben, das nur auf den glücklichen Zufall aufgebaut war, blieb zurück.
Dieser Widerwillen hatte ihn heute Abend besonders gepackt. Die Unterredung mit Eva hatte ihn doch tiefer getroffen; es war, als wenn ihn die Worte des Mädchens einem wüsten Traum entrissen, als wenn sie ihm einen gähnenden Abgrund gezeigt, in den er zu stürzen drohte.
Noch niemals war ihm sein Leben so trostlos, so nichtig, so öde erschienen, wie heute, und selbst der Gedanke an Edith, die Erinnerung an ihre
leidenschaftlichen Zärtlichkeiten ward ihm zur Qual.
Er fühlte sich tief unglücklich und zerrissen in seinem Innern. Und all das Unglück hatte jener Mann verschuldet, der ihm da gegenübersaß, mit einem kalthöhnischen Lächeln auf dem hageren Gesicht, und mit seinen mageren, wohlgepflegten Händen die Karten umschlug, das Geld einstrich oder auszahlte, wie gerade die Karten fielen.
Und mit einemmale tauchte die Frage in ihm auf: wovon lebte dieser Mann eigentlich? Vermögen oder sonstige Einkünfte besaß er nicht. Das Spiel konnte ihm wohl dann und wann eine größere Summe einbringen, aber davon allein konnte er sein tuxuriöses Leben nicht bestreiten, denn Hans hatte ihn auch schon größere Summen im Spiel verlieren sehen. Er mußte noch andere Quellen haben, und es fielen Hans die geheimnisvollen Worte Ediths wieder ein, von den egolstischen Plänen Rautheims, von der Abhängigkeit ihrer Mutter von Rautheim— und ein Gefühl der Scham für diesen Mann, für diese Frau stieg brennend in seinem Herzen empor. Und sich selbst fühlte er mitschuldig; er verachtete sich selbst, daß er sich in die Abhängigkeit dieser Menschen begeben, daß er sein Leben mit dem Leben dieser Menschen so eng verbunden hatte, sodaß eine Befreiung kaum möglich erschien.
Gequält von solchen Gedanken erhob er sich und trat in das Nebenzimmer. Da sah er Herrn Martensen sich aus dem geöffneten Fenster beugen; er schien mit jemandem draußen auf der Straße zu sprechen.
Hans räusperte sich laut. Rasch drehte sich der Hamburger um und schloß das Fenster.
„Ich wollte etwas frische Luft schöpfen,“ sprach er ruhig.„Es herrscht drinnen eine erstickende Hitze.— Sie spielen nicht mehr, Herr von Ballhausen?"
„Nein.“
„Wohl genug gewonnen?" fuhr Martensen fort, und wieder huschte das spöttisch=maliziöse Lächeln über sein Gesicht.
(Fortsetzung folgt.)
Gewissenhaft.
Erzählung von P. Eberhardk.
(Nachdruck verboten.)
In dem gemütlichen Wohnzimmer Herbert Lechners saß die er mit einem seiner Freunde, dem Detektiv Paul Schneidewind, im eifrigen Gespräch beisammen.
„Du wolltest mir doch mal die Geschichte mit dem Halsband erzählen,“ meinte Lechner.
„Wenn Du mich nicht unterbrechen willst.“
„Ich verspreche es. Also raus damit.“
„Also da war die bekannte— na, nennen wir sie Frau Reichstein— ihr wirklicher Name tut nichts zur Sache. Frau Reichstein nahm eine hervorragende Stellung in der Gesellschaft ein. Sie heiralete einen Bankier, einen Sack voll Geld. Kein Mann— nichts als Knochen, Leidenschaft und Geld. Sie dagegen: Fleisch und Blut und auch Leidenschaft.
Eine Frau, die ganz und gar zu einem Mann paßte, der oft nach Paris oder in ein anderes Sündenbabel fährt, von dem niemand weiß, was er dort tut. Unsere Frau Reichstein also brauchte Geld, darum nahm sie diesen Mann.
Der Bankier war sehr reich und— argwöhnisch. Er verlangte zu wissen, wofür seine Frau so viel Geld ausgab, wo sie gestern und vorgestern gewesen war und so weiter, und warum sie heute hier und dorthin gehen wollte. Frau Reichstein ist fünfunddreißig Jahre und amüsiert sich wo sie kann. so lange sie— jung und schön ist. Jung sieht sie aus und schön ist sie.
Also eines Tages kommt diese Frau zu einem bekannten Juwelier und verlangt den Inhaber zu sprechen. Sie hatte bei sich ein Halsband mit einem kostbaren Anhänger, ein herrliches Ding aus lauter Diamanten, der Anhänger bestand aus einem Smaragd mit einem großen Diamanten, der als Tropfen herunterhing. Der Bankier hatte eine riesige Summe dafür bezahlt. Sie wollte eine Imitation des Halsbandes gemacht haben. Das echte wollte sie in der Bank lassen und nur zu hervorragenden Gelegenheiten tragen; das unechte wollte sie mit auf Reisen nehmen und zu Hause haben. Wer's glaubt— doch das ist Nebensache.
Der Juwelier hörte ihr aufmerksam zu und dachte bei sich: die Frau hat Schulden und will die einzernen Steine verkaufen, während sie das unechte Halsband trägt. Aber was ging ihn das an? Sie gab ihm alle Garantieen, die er für die Bezahlung wünschte, ließ einige ihrer Juwelen dort — und die Sache wurde gemacht. Der Bankier mußte in wichtigen geschäftlichen Angelegenheiten nach Afvika reisen. Erst wollte er seine Frau mitnehmen, aber ihr Arzt meinte, diese Reise sei nichts für ihre angegriffene Gesundbeit— sie sollte inzwischen anders wohin gehen. Dem Ehemann paßte das eigentlich nicht, aber sie setzte ihren Willen durch; auf diese Weise wurde die Anfertigung des Halsbandes leicht gemacht.
„Gab der Mann das echte Halsband auf die Bank?" warf Lechner ein.
„Nicht unterbrechen, das ist ausgemacht! Also sie brachte das echte Halsband zum Juwelier. Basta. Wie sie das angestellt, ist Nebensache. Die Imitation wurde abgeliefert. Der Juwelier und sein Sohn— der Geschäftsteilhaber— prüften das Stück gründlich mit allerlei Lupen— sie waren sehe
gut zufrieden. Kein gewöhnlicher Sterblicher konnte das Echte vom Unechten unterscheiden.
„Tadellos!“ meinte der jüngere der beiden Geschäftsinhaber.„Das kann unter Umständen einen
Kenner täuschen.“.. g 8 82 12
„Reinst Du?“ versetzte sein Varer.„Nun, ich würde der Dame nicht raten, den unechten Schmuck zum Beispiel auf einem Gartenfest zu tragen. Die Natur hat ihre Tücken— wenn die Sonne
Die Soune schien just in diesem Augenblick in das kleine Zimmer, in welchem ein großer eiserner Schrank stand. Drei Mäner standen um einen Tisch herum, auf welchem ein Gegenstand lag. Und ein Sonnenstrahl huschte gerade zu diesem Gegenstand bin. Smesi 4.
„Siehst Du,“ rief der altere Juwener,„die
Sonne bringt es an den Tag.“
Der dritte Mann, der Buchhalter der Firma— der natürlich auch viel von Juwelen verstand, denn er war gelernter Goldschmied, streckte auch den Kopf vor und meinte:„Wenn man jetzt die beiden Kolliers mischte, würde ich schließlich auch nicht mehr sagen können, welches das echte ist.“
„Nun, die Bank wird schon keinen Irrtum begehen. Soll ich die Schmuchstücke einschließen?“ fragte er seinen Chef.
„Ja, bis die Dame kommt und sie abholt. Ein wundervolles Stück Arbeit— wirklich! Möchte blos wissen, was sie damit im Sinne hat.“
Herr Braun, der Buchhalter, zerbrach sich Sekunde lang den Kopf darüber. Die weiz und breit bekannte Firma hielt ihn schon lange in ihren Diensten, weil er ein äußerst vertrauenswürdiger Mensch war. Ihm vertrauten sie blindlings, wie sich selber. Er hatte die Schlüssel zum Geldschrank, die Schlüssel zum Geschäft— er schloß morgens auf und abends zu. In allen wichtigen Angelegenheiten wurde er geschickt. Braun war die rechte Hand des Geschäfts und verdiente das unumschränkte Vertrauen. Der Typ eines Geschäftsmenschen. Pünktlich wie die Uhr Alter: mittlere Jahre. Trug steis Zylmder und schwarzen Anzug. Eine unersetzliche Kraft. Etwas dickköpfig
war er ja— aber das sind solche Vertrauenspersonen immer.
Also die beiden Kolliers wurden verschlossen und Frau Reichstein erhielt die Mitteilung, ihr Auftrag sei vollführt. Sie war gerade in die Stadt zurückgekehrt und erwartete ihren Gatten von der Reise zurück. Sie wollte die Imitation sofort zugesendt
haben und das echte Halsband am nächsten Tage selber abholen. Es schien, daß sie die Imitation an demselben Abend tragen wollte— wahrscheinlich, um zu erproben, ob man die erkenne. Zweifellos war sie in dieser Beziehung etwas ängstlich.
Braun wurde zu ihr geschickt. In seinem schwarzen Anzug, dem Zylinder, das Bilder größter Korrektheit und Gewissenhaftigkeit, machte er sich auf den Weg. als die Dämmerung herembrach, um zur Zeit des Ladenschlusses zurück zu sein. Der jüngere Chef wollte warten, bis Braun von Frau Reichstein zurückkäme.
Braum wurde in Fvau Reichsteins Bagdoig erführt. Die Dame war sehr zufrieden. Die Imitation war großartig. Kein Mensch würde etwas merken. Sie trat vor den hohen Spiegel— im Gesellschaftskleid— weiße Spitzen über hellgrüner Seide— und schön war sie— nicht zu meinte Braun. Sie legte das Kollier um den Hals. Das Licht brach sich in tausend und abertausend Prn.„
stieß die Dame einen
aus:„Das ist ja mein echtes Halsband!" Beaun vrotestierte, aber sie ließ ihn nicht ausreden.„Ich sage Ihnen, es ist mein echtes! Im Augenblick, wo ich es anlegte, wußte ich das! Meinen Sie, eine Frau fühlt nicht, wenn sie einen Gegenstand in der Hand hält, den sie schon getragen? Ich weiß es bestimmt! Außerdem— in dem Anhänger— der Fassung— ist ein winziger Kratzer. Einen Kratzer wird man doch nicht imitieren"
Sie nahm das Kollier ab und ließ es durch ihre Finger gleiten. Braun tvat zu ihr, betrachtete den Schmuck und— entdeckte, daß sie recht hatte! Das kleine Etikett war daran.
„Wie gut, daß ich es anlegte! Oh, um keinen
Preis der Welt möchte ich das Kollier heute Nacht im Hause haben. Nehmen Sie das Kollier mit zurück— so schnell Sie können— und bringen Sie mir das andere. Nehmen Sie ein Auto. Ich muß es schnell haben. Ich gehe heute abend aus!“
Der junge Chef wartete auf Braun. Dieser konnte nicht ungesehen ins Geschäft schlüpfen und das andere Kollier nehmen. Er konnte aber auch nicht ruhig sagen, was die Dame behauptete— aber auch nicht, daß die Dame zufrieden sei! Und — würde sie denn schweigen? Braun war ziemlich langsam im Denken, und wenn er ansing zu grübeln, verwirrten sich seine Gedanken. Einen Weg aus diesem Wirrwarr fand er nicht. So eine Dummheit— die Kolliers zu verwechseln. Wenn seine Chefs erfuhren, daß er eines solchen Irrtums fähig— sie würden ihm sofort ihr Vertrauen entziehen. Und die Dame um Diskretion bitten— das ging auch nicht. Sie bestand darauf, die Imitation heute zu tragen— die echten Steine nicht im Hause zu behalten. Wie fand er sich aus diesem Wirrwarr nur heraus?
Frau Reichstein drückte ihm ein Fünfmarckstück in die Hand und sorgte dafür, daß er das Etui in die innere Tasche seines Rockes schob und diesen fest zuknöpfte. Zuletzt war Braun nur ein tadellos funktionierende Maschine. Die Maschine dat, wie ihr geheißen. Braun ging die Treppe hinunter und hörte, wie die Tür hinter ihm geschlossen wurde.
Was er sagen und tun würde, wenn er ins Geschäft kam— davon hatte er keine Ahnung. Sein Kopf drehte sich mit ihm— er hatte einen Fehler gemacht— und dieser Fehler würde entdeckt werden!
An jenem Abend verschwand Braun. Er kehrte nicht ins Geschäft zurück— er kam auch nicht nach Hause. Der Chef nahm an, Frau Reichstein habe ihn länger zurückgehalten. Und Frau Braun wurde ängstlich, als Mitternacht herannahte und ihr Mann nicht da war. Und nun konnte sie nichts tun, als bis zum nächsten Morgen warten. Frau Reichstein, die nicht länger warten konnte, legte einen anderen Schmuck an.
Und Braun? Er nahm kein Auto. Er ging zu Fuß. Und am nächsten Morgen— zum erstenmal seit fünfundzwanzig Jahren— erschien er nicht im Geschäft.
Gegen zehn Uhr kam Frau Reichstein, um ihr echtes Kollier abzuholen. Es war nicht da— Braun war nicht da. Sie bekan einen Anfall, schimpfte in nicht gerader vornehmer Weise und bestand darauf, daß ein Detektiv geholt würde. Die Firma behauptete, daß Frau Reichstein auf eigene Gefahr gehandelt, als sie Braun mit dem Halsband zurückschickte. Der Bote der Firma hatte seinen Auftrag erfüllt, wenn ihm etwas zugestoßen und der Schmuck verloren oder Brann beraubt worden sei
— so wäre das sehr traurig für Frau Reichstein. Die Firma sei nicht verantwortlich.
Die Firma rief mich an. Jetzt erscheine ich auf der Bildfläche. Ich fand einen Hausen Menschen in dem Hinterzimmer des Juweliers versammelt. Frau Braun war auch da— sie war die ruhigste von allen, aber sie hatte rotgeweinte Augen. Sie glaubte selsenfest an ihren Mann und kämpfte für ihn gegen die anderen. Die Juweliere versprachen, in den Krankenhäusern nachforschen zu lassen. Inzwischen wollten sie die Imitation zurückbehalten. Da kamen sie aber schön an. Frau Reichstein behauptete, Braun sei mit dem echten Rollier durchgebrannt, die Juweliere seien verantwortlich für ihren Angestellten und sie müsse die Imitation unter allen Umständen haben. Sie bekam sie nicht. Die Firma wußte ja nicht ob sie Bezahlung erhalten würde. Wenn der Bankier von der Sache erfuhr— und er konnte jede Stunde zurückkommen
— dann wuurde die Sache scheußlich— besonders für seine Frau. Sie war wirklich nicht mehr schön zu nennen, als sie in ihren Wagen stieg und fortfuhr. Ich hatte ihr versprechen müssen, ihr noch am Abend Bericht zu erstatten und alles so zu deichseln, daß ihr Gatte nichts erfuhr. Dann ging ich mit Fraun Braun nach Hause.
„0, wenn er nur nicht ermordet worden ist"“. schluchzte das arme Weib herzbrechend.„Ich flehe Sie an, finden Sie ihn!"
Es wurde alles getan, den Mann zu finden. Aber alles vergeblich. Der Bankier kehrte zurück seine Frau legte sich zu Bett— sie war krank. Sie war in namenloser Angst— erstens um ihren Verlust— zweitens, daß ihr Mann davon erfuhr. Ich arbeitete von früh bis in die Nacht hinein, um Licht in das Dunkel zu bringen. Wenn Braun, „geistesgestört“ irgendwo herumirrte— wie seine Frau glaubte— dann sing er das sehr schlau an, der einfache, gewissenhafte Mann. Frau Braun spornte mich immer von neuem an.„Sie finden ihn! Glauben Sie es, Sie finden ihn! Suchen Sie ihn nur!“ Dies war ihre ständige Redensart. Jeden Abend stand das Essen für den Verschwundenen bereit. Die Frau zweifelte keine Sekunde an der Ehrlichkeit ihres Mannes. Ich wurde ordentlich neidisch auf dieses Juwel.
Eines Morgens fuhr ich nach., um in einer anderen Sache Nachforschungen anzustellen. Auf Braun war ich wütend, aber ich dachte jetzt nur an den andern, den ich fassen sollte. Während ich an diesen dachte, fiel mir plötzlich ein, daß Frau Braun mir einmal erzählt hatte, ihr Mann intereffiere sich ungemein für Dampfer und Schiffahrt und kenne kein größeres Vergnügen, als der Ankunft und Abfahrt der Dampfer zuzusehen. Er hatte seine Ferien stets in H. verbracht.„Fevien“— dieses Wort hatte mich auf eine Idee gebracht. Ich ging an den Fluß und setzte mich dort auf eine Bank. Nicht weit von dieser Bank, auf einer anderen, saß ein Mann, der mir auffiel. Er hatte so unsagbar traurige Augen, daß er mir leid dat. Er trug einen schwarzen Anzug und Zykinder. Als er nach einer Weile an mir vorbeiging blieb er stehen und fragte mich, wie spät es sei. Ich gab ihm Bescheid. Ob er ohne Stellung war— ob er seine Uhr versetzt hatte? Ich behielt ihn im Auge. Er ging zur Stadtbahn. Ich folgte ihm. Er stieg in einen Zug— ich ihm nach. Wir waren allein in einem Abteil. Er klopfte immerzu auf seine Brust— ob er brustleidend war? Aber seine Finger klopften stets auf etwas Hartes— er schien etwas wertvolles bei sich zu tragen. Ich sah ihn immer aufmerksamer an und beschloß, etwas zu riskieren.
„Sie haben wohl Ferien, Herr Braun?“
Er starrte mich nicht an, er sprang zur Tür— ich ihm nach— und hielt ihn fest. Ich öffnete seinen Rock und nahm aus seiner Brusttasche ein Etui.„Das echte Kollier!“ Es sprühte mir in tansend und abertausend Farben entgegen.
„Mein Gott, wie konnten Sie nur?“ fragte ich. Und er wußte weiter keine Antwort, als daß er sich nicht getraut, ins Geschäft zurückzugehen und seinen Fehler einzugestehen, und daß er den Schmuck hüten müsse.
Ich brachte ihn natürlich zu Hause. Der Fall ging mir denn doch ans Herz. Dann führte ich ihn seiner Firma zu. Aufklärung folgte.„Frau Reichstein wird schweigen“, sagte sein Chef, er mußte
sich fast bei jedem Wort räuspern.„Sie heben natünlich den Irrtum begangen, lieber Boann— nur einen Irrtum. Sie haben nun Ihre Ferien für dieses Jahr genossen und— und— Sie bleiben weiter bei uns.“
Braun ist heute noch bei jener Firma. über nach jenem Vorfall mußte er doch sechs Wochen ausspannen, denn er bekam Nervenfieber. Als en das überstanden, war sein Kopf wieder ganz kerFrau Reichstein erhielt ihren Schmuck zurück— auch die Imitation, nachdem sie dieselbe bezahltAber sie hat nicht mal„danke schön“ gesagt, els man ihr ihr Eigentum zurückstellte. Nie hat erfahren, was für eine Intrigue sie mit Anfertie gung der Imitation im Sinn hatte.
—(Das Risiko eines amerikausschen Theaterdirektors.) Jüngst hatte sich vor dem Newyorker Gerichtshof der Direktor der Metropolitain=Oper, Oskar Hammerstein, zu verantworten, weil er einem seiner Geldleute eine Schuld von nahezu dreimalhunderttausend Kronen zurückzuzahlen verweigerte. Die Verhandlung gestaltete sich für das Richterkollegium und für das Auditorium, das aus zahlreichen Damen der .upper ten“ bestand, sehr heiter, denn das Englisch Herrn Hammersteins ist außerordentlich zweiselhaft, und es wirkte deshalb besonders komisch, weil der Direktor sich mit großem Pathos verteidigte und jeden Augenblick eregt aufsprang und dem Zeugen ins Wort fiel. Er beantwortete keine Frage des Richters kurz und bündig mit„Ja“ oder„Rein“, sondern versuchte immer wieder einen großen Speech vom Stapel zu lassen, woran der Vorsitzende ihn jedoch hinderte. Hauptsächlich deshalb konnte er seine Schuld nicht begleichen, weil die Oper in Philidelphia, die er ins Leben gerufen hatte, schon im zweiten Jahre ihres Bestehens schlecht ging, und er den Stars, die er für dieses Unternehmen engagiert hatte, unter denen sich auch die Tetrazzini und Mary Gorden befanden, ungeheuer hohe Gagen zahlen mußte, welche die Einnahmen nicht aufwogen. Auch ein Konkurrenztheater machle ihm viel zu schaffen. Zum Ueberdruß kam noch der große Streik der Tramwayführer und=Schaffner in Philadelphia dazu und Hammerstein mußte die Vorstellungen einstellen. Seine Künstler ließen sich jedoch mit einer Entschädigungssumme nicht abspeisen und er mußte allen seinen Verpflichtungen nachkommen. Innerhalb von vierzehn Wochen düßte er 500000 Kronen ein und er ließ sich überreden, das Theater wieder zu eröffnen, weil er glaubte, dadurch den Verlust wieder hereinzubringen. Go verlor aber nur noch mehr und sah sich gczwungen, sich die strittigen dreimalhunderttausend Kronen, auszuleihen. Das Gericht verurteikte ihn, diese Schuld schleunigst zu begleichen, und Hammerstein versprach dies in einer längeren rührenden Rede, an seinem allerbesten Englisch, die den Zuhörern Tränen der— Heiterkeit entlockte.
—(Die comantische Liebesgeschichte eines Hungerkünstlers.) Ein altes Sprichwort behauptet, daß die Liebe durch den Magen gehe und jene Frauen von der Treuihrer Ehemänner überzeugt sein könnten, die am besten zu kochen verstünden. Vor einigen Tagen schloß in London ein Pärchen den Ehebund, bei dem die Liebe ebenfalls durch den Magen ging, aber durch den— leeren, denn in diesem Haushalt wird nicht das Essen, sondern das„Nicht“= Essen die Hauptrolle spielen. Der junge Ehemann ist der Hungerkünstler Sacco und seine Gattin die bildhübsche siebzehnjährige Tochter eines wohlhabenden Londoner Bürgers, der sich anfänglich sehr dagegen sträubte, sein Kind einem solchen „Hungerleider" anzuvertrauen. Die junge energische Miß inszenierte jedoch nach dem berühmten Muster der Suffragetten ihres Vaterlandes einen Hungerstreik und verweigerte drei Tage hindurch jegliche Nahrungsaufnahme. Da ihr Magen jedoch nicht so gut trainiert war wie der ihres Bräutigams, magerte sie zusehends ab und dem bedrängten Vater blieb nichts anderes übrig, als seine Einwilligung zu der Ehe zu geben. Die Liebesgeschichte des Ehepaares ist sehr romantisch: Herr Sacco, der mit seinem bürgerlichen Namen Haus John und der Sohn eines australischen Farmers ist. hatte sich auf der Ausstellung in Kensington im einen Glaskasten sperren lassen, um seine dreiwöchige Hungerkur vor der Entree zahlenden Welt vorzunehmen. Unter den zahlreichen Zuschauer#. die sich für diese Produktion interessierten, befand sich eine anmutige blonde Dame, die den Gesangenen mit mitleidigen Augen betrachtete und mehrere Stunden vor seinem Käfig verweilte. Bald kan ste täglich und bemerkte mit Bedauern, daß Sacco von Tag zu Tag bkeich und bleicher wurde, wie der Asra in Heines schönem Liede. Da aber bei Frauen bekanntlich vom Mitleid zur Liebe kein allzu großer Schritt ist, war es bald um ihr Herz# geschehen, und sie schrieb dem Hungerkünstler eim duftendes Billetdoux, in dem sie ihn von ihrer Zuneigung unterrichtete. Herrn Sacco hatte seine schöne Bewunderin ebenfalls nicht gleichgültig gelassen, und er antwortete kurz und bündig, daß er ebenfalls geneigt sei sie zu heiraten, nur müsse. man mit der offiziellen Verlobung warten, bis die zweiundzwanzig Hungertage, die er sich als Ziel. gesteckt hatte, abgelaufen seien, denn der bösartige Impresario bestünde, wie Shylock, auf seinen Schein. Vergebens versuchte die junge Dame, ihrem Bräutigam ein Beefsteak und andere Delikatessen zukommen zu lassen, um ihn bei Kräften zu erhalten. Die Wächter wiesen jeden bestechungsversuch mit Entrüstung zurück und an Sacco endlich das Gejängnis verließ und seit,