SVIFLE S8 8 S 853 355 . ## 2 * 2 Sge ESESE SEHEnS % SSazts SSHSIS S—3. #esB8—83 Fgg. Fe s E FBST, #- Ss KgSg SfR EASSS SFFES EL Ueber 115000 Abennenten# Nr. 6. 26. Jahrgang. Vortmund, Montag, 6. Januar 1913. Abennenten über 115000 Nr Pezugspreis; 70 Big, monatlich. Mit der Wochenbeilage „Degtr. Lutti# Hlatter. nur 10 Pfg, mehr. Bei der Post mit den Reilagen: monatlich 80 Pfg. Postzeitungs=Nr. Berlingr Bureau: Berlin SW., Markgrasenstraße 19. Chefredakteur Karl Richter, Dortmund. Für die Redaktion verantwortlich: A. K. L. Suffrian, Hortmund: für Inserate u. Reklamen: Jul. Reitemeier. Dortmund. Nr. 318: Geschäftsstelle. Telephon:= 408, Redatzion, Expedition Anschlüsse:: 404 und Druckerk. Redaktion und Expedition: Reinoldistraße 12. Sprechstunden) Mittags 12 bis 1 Uhr: der Redattion: abends 6 bis 7 Uhr, Rechtsauskunft: Mittags 12 bis 1 Uhr: abends 5 bis 7 Uhr Annen Nr. 483.(Gebr. Krampen). Avlerbeck Nr. 306.(H. Kümper). Castrov Nr. 181.(FrauH. Reinbarde Herne Nr. 124(M Anton.) Hörde Nr. 305.(2. Loo#. Soest Nr. 485(Ww. Fr. Kurte∓ Co.) Schwerte 144 Ph. Weisenbach) Unna Nr. 444.(.Timmermann.) Wanne Nr. 1358.(E. Triebel.) Witten Nr. 744.(R. Hartung.) für Vortmund unr rie Tirrin r Insertionsvreig 25 Pfa.die Kolonelzeile für amtliche und aus. wärtige Inserate 30 Pfg. Arbeitsmarkt 25 Dig Reklamen die KolonalZeile 1 Mark. Erfüllungsort Dortmund. Deretwa gewährte Rabat: erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Aufnahme von Inseraten an bestimmt vorgeschriebenen Tagen und Plätzen wird keine Garantie übernommen ene esceg en A für Dortmuns une eireemeue Größte und verbreitetste Zeitung im westfälischen Industriegebiet. Anpartetisches Fünftes Blatt. Druck und Verlag; „General=Anzeiger Dortmund“, G. m. b. H. Organ für Jedermann. heutige Nummer enthält fünf Ausgaben und das vierseitige Unterhaltungsblatt, zusammen 22 Seiten Der neue Staatssekretär. Nun hat also das Rätselraten glücklich ein Ende: wir haben einen neuen Staatssekretär des Auswärtigen Amtes. Nach längerem Sträuben hat sich der deutsche Botschafter in Rom von Jagow nunmehr entschlossen, den gewiß nicht dornenlosen und in vieler Hinsicht undankbaren Posten anzunehmen. Er hatte für seine anfängliche Ablehnung „Gesundheitsrücksichten“ vorgeschützt, die sonst nicht vor dem Antritt, sondern beim Verlassen einer solchen Stellung eine Rolle zu spielen pflegen. Gewiß ist Herr von Jagow nicht von jener robusten Gesundheit, die für die Bekleidung eines so arbeitsreichen und vielfachen Stürmen und Aufregungen ausgesetzten Postens erforderlich ist. Aber er ist auch nicht etwa krank oder auch nur leidend in dem Sinne, daß er sich besondere Schonung auferlegen oder durchaus das rauhere Klima seiner nordischen müßte. Wenn er sich zunächst Die Berufswahl der Abiturienten. Die Frage der Berufswahl für die Abiturienten unserer höheren Lehranstalten beschäftigt jetzt wieder, angesichts der im Februar und März abzuhaltenden Reifeprüfungen, viele sorgende Erlternherzen, denn immer schwerer wird von Jahr zu Jahr die Entscheidung. Leider ist es selten, daß gabung und Neigung dem Sohn den Weg ohne langes Wählen weisen; in den meisten Fällen, besonders bei beschränkten Mitteln, wird die Rücksicht auf die Kosten der Ausbildung und die Aussichten des Berufs den Ausschlag geben. Und da die Beamtenlaufbahn— so schreibt unser pädagogischer Mitarbeiter— immer noch am günstigsten erscheint, so drängt unsere Jugend zu dem entsprechenden Studium in einem Maße, daß die Schwierigkeit, nach bestandenem Staatsexamen unterzukommen, sich bereits zu einer drohenden sozialen Frage gestaltet. Haben wir doch zurzeit in Deutschland rund 64 400 Studierende, etwa 1500 mehr als im Vorjahre. Die Zahl hat sich seit 1881 ungefähr verdreifacht, rend die Volkszahl nur um ein Drittel gewachsen ist, hat also neunmal so stark zugenommen wie Diesen Umständen entspricht die Ueberfüllung in allen alademischen Versghg,. Am Gughirziten steht es noch mit den Theologen; bei den Furzyen ist die Zahl der Anwärter bereits unheimlich hoch, bei den Philologen wird sie in nächster Zeit mindestens ebenso hoch sein— es studieren zurzeit 10000 Juristen und 24000 Philologen.— ig daß in beiden Fächern eine langjährige Wartezeit auf das Staatsexamen folgt. Die Studierenden Medizin endlich sind in den letzten sechs Jahren von 6790 auf 14000 angewachsen und dabei kommt schon jetzt auf je 2000 Einwohner ein Arzt. Welch betrübendes Bild eröffnen diese Zahlen! Wieviel tüchtige Kraft geht hier ungenützt berloren! Und dabei haben gix nicht einmal den Trost, daß diese Verhältnrisse doch weflotte neue gesetzliche Bestimmungen treffen soll, die zum Teil im neuen Spionage=Gesetz Aufnahme finden können. Vorgeschlagen wurde ferner, zum Schutze der Luftkreuzer die Bewachung der Luftschiffe und der Luftschiffhallen zu verschärfen. Ob dem Reichstag noch in dieser Session ein neues Spionage=Gesetz vorgelegt werden kann, ist noch unentschieden. Eigener Sopeee des General= Hnzeigers. Heimat meiden sträubte, so waren es wohl Bedenken anderer Ar, nigstens eine natüirliche Auslese der Tüchtigsten bedie ihn leiteten. Fürst Bülow, der ja auch einmot wiren; vielmehr ist zu befürchten, daß in den den Weg von Rom nach der Wilhelmstraße 76 freien Berufen diejenigen über die Wettbewerber ist ihn auch nicht leichten Herzens siegen werden, denen die Mittel der Eltern das Ausharren gestatten. Bei den Beamten aber ist der Grundsatz der Anstellung und des Aufsteigens nach dem Dienstalter so allgemein durchgeführt, daß nur in ganz seltenen Fällen die besondere Tüchtigkeit des einen über das höhere Dienstalter des andern siegen kann. Wie ist nun dieser Ueberfüllung der akademischen Berufe zu steuern? Der Staat dürfte ziemlich machtlos sein, etwas aber könnten Elternhaus und Schule erreichen. Die Eltern durch Verzicht auf die Anschauung, daß der Sohn schlechterdings studieren muß; das Volkswohl verlangt geradezu die Betätigung der Intelligenzen auch in anderen Berufen. Tüchtige Leute können sich auch als Kaufmann und Unternehmer, als Seemann, Förster, Landwirt und Gärtner, ganz zu schweigen von den technischen eine Lebensstellung schaffen, besonders durch Tätigkeit im Auslande und in den Kolonien, worüber der Abgeordnete Erzberger in seiner neuen Schrift: „Kolonialherufel. beherzigenswerte Winke erteilt. Von der höheren Schule aber muß verlangt werden, daß sie entschiedener als bisher auf den hohen nationalen Wert der praktischen Arbeit hinweist, nicht nur Gelehrte und Beamte, sondern auch fürs praktische Leben zurückgelegt hat, ist ihn auch nicht leichten Herzens gegangen, und sein französischer Koch war von Dinem gane guten Instukt beseelt, als er das viel= belachte Wort prägte:„Ich werde doch einen solchen Herrn, wenn er ins Elend(misère) gerät, nicht verlassen!" Ganz so schlimm ist es ja nicht, aber immerhin ist die Stellung eines kaiserlichen Botschafterz in Rom eine—80 beneidenswerte Sinekure, verglichen mit der eines Staatssekretärs des Auswärtigen, der buchstäblich keine Ruh' bei Tag und Nacht hat. Anderseits ist sie ja auch, wie Bülows Beispiel lehrt, verlockend genug, da sie die Staffel zu der höchsten Beamtenstellung im Reiche bilden kann, wenn nur, wie bei Bülow, die sonstigen Vorbedingungen dazu vorhanden sind. Deshalb ist es begreiflich, daß Herr d. Jagow schließlich doch alle Kolonialberufe“ beher Bedenken zurücktreten ließ und die wiederholt ergangene Berufung angenommen hat. Im Mai 1909 wurde er als Nachfolger des Grafen Monts zum kaiserlichen Botschafter in Rom ernannt. In Rom, wo er den größten Teil seiner diplomatischen Amtszeit zugebracht hat, ist es ihm gebrauchbare Menschen erzieht; ferner: sie muß größere Auslese treffen. Es geht ein Zug der Weichheit auch durch unsere Schule, die Anforderungen werden geringer, Versgtzugeg und Prüfungerg miger., Das mag in beg#grugg matschen Amtszeit zugebracht hat, ist es ihm ge= und Prüfungen, milder. Das mag in lungen, sich sehr bald eine ähnlich bevorzugte sein bis zum erwerb des Primazeugnisses, da Stobz#n#p' r ihm Her= von Rülcty de- syä= ohne die üblichen Berechtigungsscheine heute Stellung, wie dor ihm Herr von Bülov, der soä. tere Reichskanzler, zu erwerben, sowohl bei der Regierung wie beim Könige Viktor Emanuel. Bei der jüngst erfolgten vorzeitigen Erneuerung des Dreibundes hat übrigens, wie wir hören, der Botschafter von Jagow eine hervorragende Rolle gespielt und sich in jeder Hinsicht bewährt. Es ist also anzunehmen, ##öss #ge STSFS 5 ##SK. 8 re 9 5 P5SE b S# pE an AR 5 553 Faßtr“ H 85 beid aemn mut seiher Woyt dum. gzait geten zu langte zunge Auswärtigen Amte einen guten Griff getan hat und daß er sich auch auf diesem ungleich wichtigeren und schwierigeren Posten bewähren wird. Man darf also seiner Tätigkeit mit Vertrauen entgegensehen. Von Bedeutung ist, daß der mit allen Einzelheiten des Dienstes und der gegenwärtigen auswär. tigen Politik vertraute Unterstaatssekretär Zimmermann sich bereit erklärt hat, auch unter Herrn von Jagow auf diesem ebenfalls bedeutsamen Posten zu bleiben. Damit ist von vornherein die Kontinnität des Dienstes gewährleistet, was namentlich unter den augenblicklichen noch immer ungeklärten Verhältnissen von höchstem Werte ist. Uebrigens ist, wie wir noch weiter erfahren, die förmliche Ernennung des Herrn von Jagow noch nicht erfolgt, doch ist dies lediglich eine Formsache, die sehr bald, vielleicht schon am Montag Abend, erledigt sein dürfte. ohne die üblichen Berechtigungsscheine heute, ein tunger Mensch kaum etwas Rechtes anfangen kann. Dann aber muß mit Strenge verfahren werden, wie es der Kultusminister im Mai v. J. in seiner Herrenhausrede für alle Versetzungen forderte: Nach Prima soll nur versetzt werden, wer die sichere Gewähr des Weiterkommens in der neuen Klasse bietet. Die anderen mögen abgehen. Konsequent durchgeführt, würde das bereits eine Entlastung der Universitäten bedeuten, wäre auch nur scheinbar streng, jedenfalls milder, als wenn und Not durch die Reifeprüfung gelangte„junge Mann nach hergehlichem Aufwand von Zeit und Geld doch zu der Notwendigkeit des Umsattelns gelangt oder in endlosem Warten auf Anstellung seine besten Kräfte verzehrt. Jedenfalls verlangt das Gesamtwohl die Einschränkung des Zuges zur Universität, und jeder gangbare Weg zu diesem Ziele sollte versucht werden. Politische Uebersicht. Deutsches Reich. — Eine Verschärfung des SpionageGesetzes. Ueber eine Verschärfung des deutschen Spionage=Gesetzes haben, wie eine Berliner Korrespondenz meldet, in den letzten Tagen Besprechungen von Vertretern der Heeres= und Marineverwaltung und des Reichsjustizamts stattgefunden. Die Anregung zu diesen Besprechungen ist von der Heeresverwaltung ausgegangen. Die auffallende Zunahme der Spionagefälle in letzter Zeit scheint die Heeresverwaltung veranlaßt zu haben, der Frage der Verschärfung des Spionage=Gesetzes näherzutreten, obwohl sie bisher die geltenden Bestimmungen für ausreichend gehalten hatte. Es ist auch in Erwägung gezogen worden, ob man zum Schutze der deutschen LuftDie Vermittelungsarbeiten der Grossmächte. Die kritische Wendung, die bei der Londoner Friedenskonferenz infolge der türkischen Weigerung auf Adrianopel zu verzichten, eingetreten ist, läßt noch immer die Hoffnung zu, daß die Pforte es nicht zu einem Abbruch der Verhandlungen kommen lassen wird. Indessen wird die friedliche Lösung kaum erfolgen, ohne das die Großmächte, vor allem auch die österreichisch=ungarische Monarchie einen kräftigen Druck auf die maßgebenden Kreise der Türkei ausüben. Wir erhalten hierzu folgende selegraphische Meldungen: Konstantinopel, 6. Januar. Aus informierten diplomatischen Kreisen verlautet, daß der Schritt der Mächte zugunsten des Friedens bei der Pforte unmittelbar bevorstehe. Die Botschafter ständen bereits in Meinungsaustausch. eris, 4. Jannat. Im Vordergeunde aller politischen Erörterungen steht hier die Frage, über welche Mittel die Großmächte verfügen knnten, falls die von der Botschafterbesprechung den türkischen Delegierten zu erteilenden Ratschläge nicht unverzüglich in Konstantinopel befolgt werden. Zwei Möglichkeiten, um einen Druck auf die Pforte auszuüben, werden in Betracht gezogen: Man könnte 1. den türkischen Staatsfinanzen und dem türkischen Kreditwesen überhaupt erhebliche Schwierigkeiten bereiten und 2. durch eine Demonstration zur Gee auf die Bevölkerung der Hauptstadt einschüchternd einwirken. Hervorhebung verdient, daß keines dieser beiden Gewaltmittel bei der Pariser Presse Oilligung findet. Unter den Gegengründen sind die folgenden die wichtigsten: Bei einer Schädigung der türkischen Finanzen würde Frankreich sich ins eigene Fleisch schneiden. Was aber die Seedemonstration betrifft, so sei es mehr als zweifelhaft, ob alle Großmächte sich daran beteiligen würden. Zur Stunde scheine ja in der Londoner Friedenskouferenz nur über eine der Hauptforderungen der Balkanverbündeten, die der Abtretung Abrianopels an Bulgarien Einmütigkeit zu bestehen, während in der Angelegenheit des künftigen Schicksals der ägäischen Inseln sich noch vorgestern sehr starke Unstimmigkeiten bei den Vertretern der Großmächte gezeigt haben. Unter diesen Umständen würde, so meint man, eine Seedemonstration von keiner Seite beantragt werden. Wenn sich auch die türkische Presse augenblicklich noch vollkommen ablehnend verhält gegenüber den Hauptforderungen der Balkanmächte, so fehlt es doch nicht an deutlichen Anzeichen, daß die maßgebenden Kreise Konstantinopels sich zu einem weiteren Entgegenkommen bereit finden lassen werden. Die Stimmung in der türkischen Hauptstadt. Ueber die Stimmung in der türkischen Hauptstadt liegen uns nachstehende Drahtberichte vor: Konstantinopel, 8. Januar. In informierten Kreisen der Pforte wird erklärt, daß die Pforte auf den Besitz Adrianopels bestehen werde, sich aber vielleicht einverstanden erklären wolle, Griechenland einige Inseln des Archipels abzutreten. Die gesamte türkische Presse betont, daß es unmöglich sei, die Bedingungen der Verbündeten anzunehmen. Die Annahme hieße die Zukunft und die Ehre der Türkei oviern. Wenn nötis, würden die Ottomanen nicht zögern, den Krieg aufs neue aufzunehmen. Konstantinopel, 6. Jan. Dem„Ikdam“ zufolge wird die Pforte, falls Adrianopel und die ägäischen Inseln der Türkei nicht zelassen werden, auch eine Einmischung der Großmächte nicht annehmen. Man glaubt hier, daß Freitag oder Sonnabend der Kanonendonner an der Tschataldschalinte Mnum wieder beginnen wird. Die türkischen Staatspapiere fielen infolge der schlechten Friedensaussichten um 3 Prozent. Türkischer Ministerrat und Krisengerüchte. Konstantinopel, 6. Jan. Eine gestern in der Privatwohnung des Großwesirs abgehaltene Ministerratssitzung, die 5 Stunden dauerte, beschloß auf den von den türkischen Bevollmächtigten am 3. Januar gemachten Vorschlägen zu beharren, bei den Mächten neue Schritte zu unternehmen. Gerüchte von einer Ministerkrise erhalten sich fortgesetzt. Es bestätigt sich, daß ein hervorragendes Mitglied des türkischen Kabinetts mit den Jungtürken in Verhandlungen steht. Für den Fall eines endgültigen Einverständnisses würde Mahmud Schefked Pascha das Kriegsministerium übernehmen. Die regierungsfreundliche Presse dementiert in kategorischer Weise die Krisengerichte. Die Jungtürkischen Blätter schreiben, daß die Möglichkeit einer Krise nicht geschwunden ist. Konstantinopel, 6. Jan. Die Pforte hat ihre Botschafter beauftragt, den Mächten in einem Rundschreiben zu erklären, daß die Türkei, um ihren Wunsch darzutun, den Frieden zum Abschluß zu bringen, alle möglichen Opfer bringe, aber sie sei gezwungen, auf den Jesitz von Adrianopel zu bestehen, da es für die Verteidigung von Konstantinopel unbedingt nötig sei. Die Pforte will die Inseln des Archipels niemals aufgeben, um aber ihre Friedensliebe zu beweisen, sei sie bereit, auf ihre Rechte auf Kreta zu verzichten. Die Pforte hofft, daß die Großmächte die Logik ihrer Beweisführung anerkennen werden. Einigungsbestrebungen unter dentürkischen Parteien. Konstantinopel, 6. Jan. Die seit einigen Tagen verbreiteten Gerüchte über eine Verständigung des Kriegsministers mit den Jungtürken scheineu sich zu verdichten. Es haben auch schon Zusammenkünfte des früheren Ministers Talaat mit dem Kriegsminister stattgefunden, der einigen jungtürkischen Offizieren Kommandostellen anvertraut haben soll, so dem früheren Wali von Bagbad das Kommando über die Kurdendivision, die bei Tschataldscha steht. Die Kriegskostenforderung der Verbündeten. Belgrad, 6. Jan. Die vielfach verbreitete Nachricht, daß die Verbündeten keine Kriegsentschädigung von der Türkei verlangen, ist unrichtig. Sie verlangen als Ersatz für die großen Kriegskostenauslagen und Handelsverluste eine und eine halbe Milliarde Frauks Entschädigung. Oesterreichs Aktionsbereitschaft. Wien, 6. Jan. An maßgebender Stelle wird hier versichert, daß zwischen Rußzland und Oesterreich keine direkten Verhandlungen stattfinden. Oesterreich wird keinesfalls, solange die Balkankrise nicht gänzlich abgeschlossen ist, seine militärischen Vorbereitunge# maßregeln abschwächen, um so mehr als die durch das neue Wehrgesetz bewilligte Erhöhung der Rekrutenzahl die Stärke von 130 Mann pro Kompagnie möglich macht. Das österreichische Friedensinteresse. Wien, 6. Dez. Das„Wiener Fremdenblatt“ spricht die Hoffnung auf baldige Wiederherstellung des Friedens aus, an dem ganz Europa lebhaft interessiert sei, wie dies nicht nur wiederholt erklärt, sondern auch durch die den Frieden fördernde Tätigkeit der Mächte werktätig bewiesen worden sei. Insbesondere lassen die politischen und wirtschaftlichen Interessen Oesterreich=Ungarns es ihm, abgesehen von seiner Wseeise Peieensetitt! dringend gebeten erscheinen, das auf der benachbarten Balkanhalbinsel in möglichst naher Zeit friedliche Verhältnisse wieder eintreten. Oesterreich=Ungarn ist deshalb auch mit besonderem Reseuns botüs eingetraten, des dom Blutveroie. ßen auf dem Balkan ein Ziel gesetzt wurde. Es setzt seine Bemühungen zur Herstellung des Friedens auch weiterhin energisch fort, weil damit nicht nur den allgemeinen europäischen, sondern auch den eigenen berechtigten Interessen, am besten gedient ist. König Carol über seine Friedenspolitik. Brüssel, 6. Jan. Im Antwerpener„Matin“. berichtet der aus Bukarest zurückgekehrte belgische Konsul über eine Unterredung mit König Carol. Dieser habe erklärt, daß er trotz der starken Gegenströmung im Lande den Frieden erhalten habe. Er hoffe auch dann für Rumänien den Frieden zu retten, wenn die Fendseligkeiten jetzt wieder aufgenommen würden. Der König habe der Türkei schon vor Jahren geraten, Kreta an Griechenland abzutreten, aber erfolglos. Die Autonomie Albaniens habe er läugst gewünscht, da Rumänien durch das kutzowallachische Element daran interessiert sei. Der König habe ferner das gute Einvernehmen betont, das mit Oesterreich=Ungarn während der Balkankrise bestanden habe. Eine„Pression auf die Pforte“, als Intervention. Paris, 6. Januar. Die öffentliche Meinung erwartet hier in der kommende Woche eine Einmischung der Mächte und ist bereit, diesen Schritt zu billigen. Ueberall wird hervorgehoben, daß Europa an dem Schicksal Adrianopels kein direktes Interesse hat und daß eine Einigung über die Frage unter den Mächten leichter hergestellt werden könnte, als über den österreichisch=serbischen Gegensatz an der Adria. Der„Temps“ schreibt zu dieser Frage: „Nach den Depeschen, die hier eingetroffen sind, könnten sich die Mächte über die Frage Adrianopels und selbst über das Schicksal der Inseln einigen. Die Gefahr, die ein neuer Ausbruch des Krieges mit sich bringen würde, hat zwischen dem Dreibund und der Tripelentente eine Annäherung bewirkt, die bei Beginn der Feindseligkeiten, als die Meinungen' über den 904—.1 Ausgang des Krieges sehr geteilt waren, nicht möglich schien. Heute ist selbst Oesterreich, das sich nur für die westlichen Bezirke des Balkans interessiert, einem gemeinsamen Schritt günstig gesinnt, der bis zu einer in Konstantinopel auszuübenden Pression gehen könnte." 1 Die„Debats“ meinen:„Erfolgt morgen der Abbruch der Verhandlungen, so bedeutet das noch nicht die Wiedereröffnung der Feindseligkeiten. In vier Tagen läßt sich manches durchsetzen und die Mächte könnten dann ihren versöhnlichen Einfluß ausüben. Unter diesen Umständen kann man sogar sagen, daß der Abbruch des Waffenstillstandes ein Vorteil wäre. Er würde der Türkei zeigen, wie die Wirklichkeit aussieht und gebe dem Kabinett Kiamil Pascha Gelegenheit, weitere Zugeständnisse vor der türkischen öffentlichen Meinung zu rechtfertigen.“ Die„Liberte“ warnt vor einer Flottendemonstration und vor einem allzu brutalen Druck auf die Türkei. Der Londoner Korrespondent des „Matin“ hört aus Kreisen der Balkandelegierten, daß die Bulgaren bei Wiederaufnahme der Feindseligkeiten entschlossen seien, in Konstantinopel einzumarschieren. Weder die Armee von Tschataldscha noch die Besatzung von Konstantinpel könnten dem einen neuen Widerstand entgegensetzen. Die Wochenberichte der Großbanken. Berlin, 6. Jan. Durch die Wochenberichte der Großbanken geht ein relativ zuversichtlicher Zug. Die Berichte sind unter dem Eindruck abgefaßt, daß die Friedensverhandlungen schließlich doch zum Ziele führen werden. Die Wirtschaftslage wird durchweg günstig beurteilt. Die„Dresdener Bank“ führt aus die Wirtschaftslage sehe immer noch nicht so aus als ob die Pessimisten, die ein baldiges Abflauen voraussehen, recht beholten sollten. Insbesondere sei die Situation am Montanmarkte durchaus günstig. Der Eisenmarkt zeige in allen Zweigen fast ausnahmslos eine feste, Reigende Tendens. namentlich sei der Exportmarkt sehr fest geblieben und England, Belzien und Amerika senden zuversichtliche Berichte. In Ameriks werde der Bedarf im Jahre 1913 höher als im Vorjahre eingeschätzt. In Deutschland seien die großen Werke überreichlich beschäftigt. Alle Anozichen derteten deranf din, des * 13 1 der Bedarf des Weltwarktes noch längere Zeit anhalten werde. Auch die„Berliner Handelsgesellschaft“, die sich über des Thema eingehender verbreitet und den geringeren Eingang neuer Aufträge bei den Hüttanwerken, abgesehen von der politischen Lage und der Geldknappheit auch mit den Inventuraufnahmon begründet, vertritt die gleiche Ansicht. Sie bemerkt, daß das durch die Kalamitäten der letzten Monate hervorgerufene Bestreben der Eisenbahnverwaltungen, die Verkehrseinrichtungen zu verbessern, sich schon jetzt in einem vermohrten Bozuge von schwerem Oberbau geltend mache und den Werken in kurzer Zeit auch größere Aufträge an rollendem Material und Weichen und anderem Eisenbahnbedarf zuführen werde. Die Folge der ganzen Situation sei eine außerordentliche Knappheit an Roheisen, trotzdem sämtliche Hütten die Produktion forcieren, nehmen die Vorräte von Woche zu Woche ab und der Bedarf der Werke könne kaum befriebigt werden. Wenig übereinstimmend sind die Urteile der Banken über den Geldmarkt. Die„Berliner Handelsgesellschaft“ glaubt, es sei anzunehmen, daß für die nächste Zeit die #####ufige Bewegung dos Diskontsates endeuern werde. Die„Dressener Bank“, die auch kurs vor der Erhöhung des Diskontsatzes der sächsischen Bank, entgegen anderen Banken die Lage des Geldmarktes pessimistischer beurteilt, glaubt, es sei nicht wahrscheinlich, daß der Rückgang des Privatdiskonts in nächsten Zeit noch wesentliche Fortschritte machen werde. Der Geldmarkt dürfte vielmohr in nächster Zeit noch ein festes Aussehen behalten, zumal die bei der Reichsbank eingereichten langen Sichten noch längere Zeit hindurch den Status der Reichsbank beeinflussen dürfen. Geiste warmer Freundschaft, der den Dreibund inspiriert.“ „Gionale'Italia“ schreibt: Dom hervorragenden Diplomaten, der seit mohreren Jahren Deutschland in Italien vertritt, wird hier große Achtung und lebhafte Sympathie entgegengebracht. Die hohe Stellung, zu der ihn der Kaiser beruft, ist würdig seines geschmeidigen scharffinnigen Geistes, seiner großen, politischen Erfahrung und seiner sehr umfassenden Bildung.“„Italie“ schreibt:„Von Jogow, der während seines Aufenthaltes in Rom volle Beweise seiner velitischen Sesat gegeben, hat gezeigt, daß er die Absichten und Bedürfnisse Italiens vollkommen verstanden hat. Er wird auch weiterhin auf dem hervorragenden Platz, auf den er berusen wird, die vollkommene Einheit der Absichten zwischen der italienischen und deutschen Regierung unterhalten, damit sie stets weiter an der Verwirklichung einer gemeinsamen internationalen Politik zusammenarbeiten.“ Auch die Provinzblätter bringen lobende Artikel über Jagow. Der Botschafterposten in Rom. Ueber die Wiederbesetzung des Botschafterpostens in Rom sind noch keine Bestimmungen getroffen worden. In Brüsfel will man den gegenwärtigen Besuch des dortigen deutschen Vertreters, von Flotow, mit dieser Angelegenheit in Verbindung bringen, wie aus nachstehendem Telegramm hervorgeht: Brüssel, 6. Jan. Der hiesige deutsche Gesandte von Flotow hat sich nach Berlin begeben zu einer Besprechung mit dem Reichskanzler. Herr von Flotow war hier schon in den letzten Tagen als Nachfolger von Jagows für den Bosten ernannt worden, falls die Wahl als Staatssekretär auf Herrn von Jagom fallen sollte. Berlin, 6. Jan. Zur gesteigen Frühstückstafel im neuen Palais beim Kaiserpaare waren Gesendter von Reichenau und Gemahlin und Gesandter von Glotom nebst Gemahlin geladen. Der neue Staatssekretär. In Aussicht genommene Ernennung von Jagows zum Nachfolger'derlens. Berlin, 6. Jan. Wie verlautet, ist der kaiserliche Botschafter in Rom, Herr von Jagow, für den Posten des Staatssekretärs von Kiderlen=Waechter in Aussicht genommen. Herrn von Jagows voraussichtlicher Weggang von Rom. Nom, 4. Jon. Die Berufung des Botschafters von Jagonz von Rom auf den Bosten KiderlenWächters erregt in biesigen politischen und diploma. tischen Kreisen allgemeing Befriedigung. Go ungern man auch den liebenswürdigen und charaktervollen Diplomaten, der in Rom einen großen Teil seiner politischen Karriens zurückgelegt und sich hier nicht nur(großes Vertrauen der amtlichen Kreise, sondern auch viele persönliche Freunde erworben bet, von der italienischen Hauptstadt scheiden stebt. so weiß man doch auch den Umstand voll zu würdigen, das in das auswärtige Amt in Berliin eine Persönlichkeit einzieht, die aus gründlichster Kenntnis der hiesigen Verhältnisse eine tief wurzelnde Ueberzeugung von der Bedeutung Italiens für den Dreibund gewonnen und in kritischen Tagen bereits energisch betätigt hat. Der unermüdliche, fleißige Botschafter wurde selbst von italienischen Bachmännern stets als Autorität in allen Aeußerungen des italienischen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Lebens anerkannt und nimmt die gonaueste Kenntnis aller hier wirksamen Kräfte und Strömungen in das Staatssekretariat mit. Wie man hier weiß, hat von Jagow das schwierige und verantwortungs: reiche Erbe Kiderlens nicht raschen Entschlusses angetreten. Auf eine Berliner Anfrage din, gab er zu erwägen, daß er seine Gesundheit, wenngleich sie in der letzten Zeit durch eine Brunnenkur wesentlich gekräftigt sei, einer alle zu schweren Belastungsprobe nicht leichten Herzens aussetzen könne. v. Jagow erklärte aber sofort ausdrücklich, er sei gern bereit, seine ganze Kraft einzusetzen, wenn man gerade seiner zu bedürfen beoger-uheh Es mag nicht unwesentlich sein, yervorzuheven, das Herr von Jagow, der hier stets herzliche Beziehungen mit dem britischen Botschafter unterhielt, ein energischer Vertreter eines aufrichtigen Breundschaftsverhältnisses zwischen Deutschland und England ist und sich mit diesem Problem gründlich befaßt hat. von Jagow besitzt ein äußerst scharfes, sehr selbständiges Urteil über alles, was er einmal in seinen Interessenkreis einbezogen hat. Er ist durchaus der Mann, das was er nach gründlicher Prüfung richtig erkannt hat, geschickt zu verteidigen und mit zäher Enerzie durchzuführen. Alle, die dem Botschafter hier nahe gestanden haben, sind überzeugt, daß die Reichsrezierung mit der Berufung dieses Mannes eine ausgezeichnete Wahl getroffen hat. Der Eindruck in Rom. Nom, 8. Jan. Die Ernennung des hiesigen Botschafters von Jagow zum Staatssekretär wurde hier erst spät abends bekannt und erregte eine große Ueberraschung, da man nach den Nachrichten der letzten Tage annehmen mußte, daß Herr von Jagow abgelehnt habe. In Besprechung der in Aussicht genommenen Ernennung des deutschen Botschafters von Jagow zum Staatssekretär des Neußeren schreibt die Teidung“:„Die Ernennung kann nur mit war. mer Sympathie aufgenomen werden. von Jagom binterläßt eine Erinnerung, welche nicht leicht getilgt werden kann. Der neue Staatssekretär des Auswärtigen ist für uns eine Garantie, das die auswärtige Politik Deutschlands stets durchdrungen sein wird von dem Louis Sailletet gestorben. Paris, 6. Jan. Hier ist am gestrigen Gonntag der berühmte Gelehrte Louis Cailletet, Prasident des französischen Aeroklubs, nach kurzer Krank. heit im Alter von 79 Jahren gestorden. Cailletet, der als Physiker einen Weltruf genoß, war seit 1884 Mitglied der französtschen Akademie der Wissenschaften. Große Anerkennung fand er insbefondere durch seine Arbeiten über die Auflösung der Gase und die Verflüssigung der Luft. Der französische Aeroklub wird voraussichtlich den bekannten Fürderer der Luftschiffahrt, Deutsch de la Meurte, zum Nachfolger Cailletet ernennen. Verhaftung des Brüsseler Frauenmörders! Brüssel, 8. Januar. Die Brüsseler Kriminalpolizei hat gestern, Sonntag, den mutmaßlichen Mörder der Rentiere Reynders verhaftet. Wie wir ausführlich berichteten, war die alte Dame von einem Unbekannten, der sie vorher in der Maske eines Kriminalkommissars besucht hatte, ermordet und beraubt worden. Der Verhaftete ist ein verheirateter Geschäftsreisender namens Rival, der sich vorher mit seiner Familie in großer Not befand, aber am 2. Januar plötzlich in der Lage war, seine rückständige Miete zu zahlen. Der Verdacht wurde durch einen Goldwarenhändler auf ihn gelenkt, bei dem Rival eine Anzahl alter Schmucksachen vorkauft und dem er seine Adresse angegeben hatte. Ueber die Herkunft der Wertgegenstände befragt, behauptete er, sie von einem Unbekannten für 5 Franks gekauft zu haben. Rival weist im Gesicht und an den Händen schwere Kratzwunden und andere Verletzungen auf. Er war zur kritischen Zeit ausgegangen, um Geld zu beschaffen und um 10 Uhr mit Barmitteln versehen heimerkehrt. Schauergeschichten aus dem schwarzen Erdteil erzählt die„National=Zeitung“. „Im Herzen Afrikas, an den Ufern des Riger, ist ein Eklavenhandelsystem aufgedeckt worden, das an Großzügigkeit in der Geschichte wohl kaum seinesgleichen gehabt hat. Schon vor zehn Jahren etwa waren englische Regierungsbeamte einem heidnischen Kultus auf die Spur gekommen, an dessen Spitze der berüchtigte Juju von ArochuZu stand. Dieser schwarze Fürst, eine Art Papst unter den Negern, hatte unumschränkte Macht. Er hatte Gewalt über Leben und Tod von Hunderttausenden von Menschen, und unter den Richtschwertern seiner Sendlinge haben schon damals viele Tausende ihr Leben lassen müssen. Den Bemühungen der Engländer gelang es damals, die Macht Jujus— wenigstens scheinbar— zu brechen. Die Nachrichten, die jedoch in diesen Tagen nach Europa gekommen sind, enthüllen Einzelheiten von der Regierung dieses Tyrannen, die an die Greueltaten Neros erinnern. Es hat sich herausgestellt, daß der Juiu von Arochoku, dessen „Religion“ sich hauptsächlich gegen Hexen und Zauberer richtet, in den letzten Jahren stets einen Stab von 1500 persönlichen Herkerstnechten zur Verfügung gehabt hat. Diese 1500 Mann durchstreiften tagaus tageln die Länder und griffen Männer und Weiber auf, die sich irgendwie— meist natürlich auf Verleumdungen bestochener Häuptlinge hin— der Zauberei schuldig gemacht hatten. In jedem Dorfe, das die Sendlinge Juzus heimsuchten, wurden ihnen mehrere Männer und Weiber ausgeliefert, die dann unweigerlich lebenslänglicher Sklaverei oder dem sicheren Tode entgegengingen. Die Kräftigen und Gesunden wurden zu hohen Preisen verkauft, die körperlich minderwertigen wurden abgeschlachtet und den Gttern als Opfer dargebracht, Auf diese Weise hat der Juiu in den letzten Jahren ungeheure Reichtümer angehäuft. Besonders einträglich war der Handel mit Negern, die von vornherein als Schlachtware zu religiösen Handlungen bezeichnet waren, und die die benachbarten Negerfürsten für enorme Preise— ganze Ernten wurden ihm für diese Menschenopfer vermacht— erwarben. Die Macht der Sendlinge war so groß, daß sie beim Durchschreiten der Dörfer und Städte nur) Aeug Anzahl Wagen vollständig gertrümmert. mit dem Finger irgendwelche Personen, die ihnen 6tobe gefielen, zu bezeichnen brauchten, um sie der Willkür des Juju auszuliefern. Der überraschendste Anblick bot sich der engbischen Expedition dar, als sie auf ihrem Marsche plötzlich dis riesige lebendige Vorratslager des Tyrannen in der Nähe von dessen Residenz entdeckten. In einer kleinen Ebene, die von Wäldern wohlverborgen lag. befanden sich 3000 zum Verkauf oder Tode bestimmte Sklaven, über deren Schicksal der Juju noch nicht entschieden hatte. Dieser hatte das Lager sehr vorsichtig anlegen lassen, da er sich des kolossalen Geldwertes dieser Menschenmasse wohlbewußt war. Diejenigen, die eines Vergehens gegen die Religion, meist der Hexerei, überführt waren, wurden— meist massenweise— auf folgende Art hingerichtet: Am Fuße des„heiligen Baumes“, der sich dicht am Rande des Niger erhebt, war ein eigenartiges Instrument errichtet, in das der Verurteilte hineingespannt wurde. Das Marterinstrument schleuderte seinen Kopf dreimal gegen einen „heiligen Stein", bis er zerschellte. Auf diese Weise sind viele Tausende in den letzten Jahren hingerichtet worden. Die englische Regierung plant eine Expedition zur endgültigen Ausrottung des entsetzlichen Kults.“ Aus beidenschalt für den Fluglport zum Verbrecher. Westfalen=Rheinland. Hörde, 5. Jan.(Eine wohlverdiente Strafe) verhängte das Schöffengericht über einen mehrfach vorbestraften Bauarbeiter aus Berghofen. Der Unhold gab einem 6jährigen Knaben Schnaps zu trinken. Als der Kleine sich weigerte, zu trinken, flößte er ihm mit einem Gummischlauch den Alkohol gewaltsam ein. Der Bursche wurde zu 8 Monaten und 4 Wochen Gefängnis verurteilt und sofort verhaftet. Löttringhausen, 5. Jan.(Die Bestrebunen), die vernachlässigte Bahnstrecke LangendreerWitten=Löttringhausen zu einer Vollbahn auszubauen und deren Ausdehnung bis Schwerte herbeizuführen, scheinen nun doch Erfolg zu versprechen. Mitte dieses Monats werden die Interessenten hier zu einer Besprechung zusammentreten, um die Sache möglichst bald zur Entscheidung zu bringen. Auch die Landtagsabgeordneten der in Frage kommenden Kreise werden voraussichtlich dieser Verhandlung betwohnen. Das Komitee, das zur bung dieser Bahn bis in die 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts bestand, löste sich stillschweigend auf. Nach der Verstaatlichung der Rheinischen Eisenbahn wurde diese Strecke Langendreer=Witten=Löttring= hausen für eine so nebensächliche und unbedeutende gehalten, daß sie für den Verkehr überhaupt gesperrt werden sollte und es bedurfte keiner geringen Bemühungen der Gemeinden, um das abzuwenden. Hagen i.., 4. Jan.(Revision verworfen.) Gegen seine eVrurteilung zu 1 Jahr und 9 Monaten Gefängnis wegen Unterschlagung im Amte— er hate gefälschte Zuschlag= und Nachlösekarten verkauft— hate der Eisenbahnzugführer Osterkrüger von hier Revision beim Reichsgericht eingelegt, die jedoch verworfen wurde. Hagen i.., 4. Januar.(Tödlich verunglückt) ist am gestrigen Morgen der 19jährige Klempnergehülfe Klein aus dem benachbarten Kückelhausen. Er war an einem Neubau an der Berliner Straße mit dem Anbringen der Dachrinne beschäftigt, als er plötzlich abstürzte und beim Fallen auf das Pflaster das Genick brach. Köln, 5. Januar.(Bei Boermont) sind zwei Güterzüge in voller Fahrt zusammengestoßen. Zwei Eisenbahnbeamte wurden getötet und eine Vermischtes. Todessturz. Münster i.., 6. Jan. Ein hier auf Urlaub weilender Leutnant z.., der Sohn eines hiesigen hohen Beamten, suchte, da er den Hausschlüffel vergessen hatte, von einem Baum aus in sein Schlafzimmer zu klettern. Dabei brach ein Ast und der Leutnant stürzte so unglücklich ab, daß er beld darauf starb. Der 70000 Mar.=Brief. Prenzlau, 6. Januar. Fabrikdirektor Podolkski, der Absender des Papierschnitzelbriefes, den er mit 70000 Mk. deklarierte, wurde gestern abend als Untersuchungsgefangener in das Amtsgericht eingeliefert. Erstaufführung der Oper„Liebesketten“. Dresden, 8. Jan. Eugene'älberis neue Opes„Liebesketten“ wurde am gestrigen Vonntag im königlichen Opernhaus in Dresden zum ersten Male aufgeführt. Die Hauptpartien waren mit Helene Forton, Eva von der Osten und Fritz Vogelstrom glänzend besetzt. Das Werk hatte bei ausverkauftem Hause einen vollen Erfolg. Der Komponist und Generalmusikdirektor von Schuch wurden wie. derholt gerufen. Liebestragödie eines Berliners in Vonn. Bonn, 6. Jan. In Vonn hat gestern vormittag eine Liebesaffäre einen dramatischen Abschluß gefunden. Der 27jährige Referendar a. O. Paul Wenge aus Berlin erschoß in der Bachstraße die gleichaltrige Frau des Chemikers Peter Schae. len, dann jagte er sich eine Kugel in den Kopf, die seiten sofortigen Tod zur Folge hatte. Wenge verfolgte die Frau seit einiger Zeit mit Liebesanträgen ohne Gehör zu finden. Mannheim in„Seischnet“. Manndeim, 6. Jan. Die Stadt Mannheim hat sich genötigt gesehen, da das russische Bleisch zu wenig Absag fand, den Preis von 78 auf 60 Pfe. herabzusetzen, sodaß für die Stadtkasse ein erheblicher Verlust entsteht. Berlin, 5. Januar. Gegen den früheren Bankbeamten Schürmann von der Diskontogesellschaft, den seine Leidenschaft für den Flugsport auf den Weg des Verbrechens trieb, hatte jetzt die zehnte Strafkammer zu verhandeln. Aus der Untersuchungshaft wurde der zuletzt in Tempelhof wohnende Angeklagte vorgeführt, um sich wegen wiederholten Diebstahls zu verantworten. Der 29jährige Defraudant ist der Sohn eines Landwirts, er hat fünf Jahre bei den „Franzern“ gedient und erhielt dann, nachdem er Unteroffizier geworden war, durch Vermittlung eines Offiziers eine Anstellung bei der Diskontogesellschaft in Berlin. Schon nach kurzer Zeit wurde er in der Tresorabteilung beschäftigt, in der er ungehinderten Zutritt zu den einzelnen Mappen der Depotinhaber hatte, da es zu seinen Obliegenheiten gehörte, an der Hand der Verlosungslisten die einzelnen Papiere der Depotinhaber auf ihre Fälligkeit zu prüfen. Ferner mußte er auch, wenn ein Kunde ein bestimmtes Papier zu verkaufen wünschte, dieses aus den Mappen heraussuchen. Diese Vertrauensstellung benutzte der Angeklagte dazu, sich im Laufe weniger Monate Wertpapiere im Gesamtwert von 27000 Mark anzueignen. Wie er vor Gericht angab, habe ihn eine unüberwindliche Leidenschaft für den Flugsport dazu getrieben. Er habe, um sich einen Flugapparat anzuschaffen und die etwa 3000 Mark kostende Ausbildung zum Militärflieger bezahlen zu können, zuerst aus dem Depot der Filiale Bremen für 7500 Mark 3½prozentige- preußische Konsols entwendet. Diese Papiere habe er in der Filiale Tempelhof der Kommerz= und Diskontobank verkaufen lassen. Bald darauf sollte eine Revision der preußischen Konsols stattfinden. Er habe darauf, um den Diebstahl zu verdecken, aus einem anderen Depot für 10000 Mark Hapagaktien, die nicht kontrolliert wurden, entwendet und diese bei der Kommerz= und Diskontobank in Tempelhof als Unterpfand deponiert, um sich damit einen Kredit zu eröffnen. Dann habe en dieser Bank den Auftrag gegeben für 8000 Mark preußische Konsols zu kaufen, die er dann dazu verwendet habe, den zuerst verübten Diebstahl zu verdecken. Außerdem habe er, um die Aktien einlösen zu können, sich für 20000 Mark Konsols angeeignet. Bei einer bald darauf folgenden Stichrevision der Papiere mit Oktober= kupons habe er schnell aus einer anderen Mappe Papiere mit Julikupons untergeschoben. Als er sah, daß der Revisor dies merkte sei er schleunigst davongelaufen. 4 e Tt Wie die weiteren Ermittelungen ergaven, hatte Schürmann in Tempelhof sein Depot von 7000 Mark abgehoben und war damit nach Köln gefah. ren. Auf Grund einer Briefsperre erhielt die Kriminalpolizei Anfangs Dezember vorigen Jahres davon Kenntnis, daß Schürmann sich mit seinem Bruder auf dem Bahnhof in Hamm treffen wollte. Ein dorthin entsandter Berliner Kriminaldeamtei verhaftete ihn dann. Der Staatsanwalt beantragte eine Gefängnisstrafe von 14 Jahren. Das Gericht erkannte mit Rücksicht auf das Geständnis und die Jugend des Angeklagten, sowie den Umstand, daß der Schaden der Bank nur noch etwa 8000 Mark betrage, auf eine Gefängnisstrafe von einem Jahe sechs Monaten. München, 5. Januar.(Bei Ruppertsgrün in der Oberpfalz) wurden zwei Weichenwärter, die nachts einem Güterzuge ausweichen wollten, auf dem anderen Gleise von dem Nord=Süd=Expreßzug Berlin—München überfahren und getötet. Karlsruhe, 5. Januar.(Stiftung der Familie Krupp.) Die Technische Hochschule Fridericiana hat von Herrn und Frau Krupp v. Bohlen und Halbach in Essen eine Schenkung von 200000 Mk. erhalten, die für die Schaffung eines den modernen Ansprüchen genügenden Forschungslaboratoriums für mechanische Technologie bestimmt ist. Hanau, 5. Januar.(Die Typhuserkrankungen.) Wie in der Sitzung der städtischen Gesundheitskommission mitgeteilt wurde, ist es zweifellos, daß die Typhuserkrankungen beim 1. Bataillon des Eisenbahnregiments infolge des Genusses von Kartoffelsalat, der mit Heringen und Salzgurken vermengt war, entstanden sind. Der Salat ist am 22. November zubereitet worden und hat vor dem Genuß in einem Holzbottich gestanden. Der erste Krankheitsfall trat am 29. November ein, dem dann bis zum 17. Dezember 30 weiter Fälle folgten; aber erst bei den Massenerkrankungen wurde Typhus erkannt. Die Milchlieferung des Regiments hat ein Domänenpächter aus der Umgegend von Hanau, der außer an das Regiment noch etwa an 800 Personen in der Stadt Hanau Milch liefert. In der Stadt ist aber bis jetzt kein Typhusfall konstatiert worden. Milch kann also nicht Schuld an der Krankheit in der Kaserne sein. Auch das Wasser ist als absolut einwandfrei befunden worden. Es wurden dann die getroffenen, zum Teil schon bekannten Vorkehrungsmaßregeln gegen eine weitere Verbreitung der Krankheit bekanntgegeben, u. a. auch, daß sich alle in der Küche des Regiments beschäftigten Personen mehrmals der bakteriologischen Untersuchung unterwerfen mußten. Ebenso wurden alle an Typhus erkrankten Soldaten, ehe sie wieder Dienst tun, mehrmaligen bakteriologischen Untersuchungen unterworfen. Eine Gefahr der Weiterverbreitung besteht nicht. Nach einem Beschluß, den die städtische Gesundheitskommission faßte, sollen bis auf weiteres hier eingeliefertes Wild und Geflügel der Untersuchung unterworfen werden. Weiter beschloß die Kommission, über die Krebskrankheit belehrende Broschüren an das Publikum zu verteilen, da bei dem ersten Grässieren der Krebskrankheit in hiesiger Gegend eine Vorkehrung efrorderlich sei. —(Ein neuer Sport: Schwimmsport mit Hilfe von Drachen.) Die mannigfaltige Beschäftigung mit allen Arten von Luftfahrzeugen hat zur Erfindung eines neuen eigenartigen Sports geführt. Der Direktor des kaiserlichen Aeroklubs, Rittmeister von Frankenberg, hat, wie er in der Zeitschrift„Motor“ mitteilt, eine neuartige Wendung des Drachens gefunden, die sich sportlich mannigfach gestalten und vervollkommnen läßt. Bei einer Windstärke nach der Beauford=Skala—8 ließ er den Drachen 200 Meter hochsteigen und arbeitete sich gegen eine zur Küste parallel stehende Windrichtung. soweit er kommen konnte, ins Meer hinaus. Der Verfasser beschreibt dann den Drachenschwimmsport in folgender Weise:„Dann legte ich mich auf den Rücken, die Haspel in den Händen haltend, oder unter die Oberschenkel klemmend, und ließ mich ziehen. Das war eine großartige und flotte Fahrt durch die schäumenden Wogenkämme bis zu einer vorspringenden Landzunge, wo ich rascher auf den Sand gesetzt wurde, wie seinerzeit der selige Jonas, als der Walfisch eine weitere Vermietung seines Interieurs dankend ablehnte. Die Drachen lassen sich bequem zusammenlegen und ebenso in kurzer Zeit gebrauchsfertig machen. Gie erheben sich bei nur einigermaßen Wind leicht in die Luft. Es ist daher auch ohne Schwierigkeit möglich, von irgend einem geeigneten Fahrzeug draußen auf dem Meere aus den Drachen zum Steigen zu bringen und sich, wenn Seewind herrscht, dem Meere anzuvertrauen. Der Drachen wird den Schwimmer sicher und rasch zur Küste ziehen. Die meiste Aussicht auf die systematische Ausnützung dieses Sportmittels hat wohl die Verwendung kleiner leichtgebauter Boote. Auf diesen wird der Drachen hochgelassen und festgemacht. Leider verhinderte eine eingetretene anhaltende Windstille, auch diese Versuche planmäßig durchzuführen. Herr Max Oertz=Hamburg ist aber auch meiner Meinung, daß bei einer geschickten Handhabung des Steuers und einer eben solchen Ausnutzung der Windrichtung und=stärke in den verschiedenen Höhenlagen ein gewisser Einfluß nächsten Sommer Freunde fände.“ —(Fortsetzung der amtlichen Reinigung der deutschen Sprache.) Die staatlichen Behörden sind in erfreulicher Weise darum bemüht, die deutsche Amtssprache von allen schlechten Ausdrücken und Fremdwörtern zu reinigen. Diese Tatsache geht neuerdings wieder aus der neu erschienenen Auflage der Finanzordnung der preußischen Staatseisenbahnverwaltung hervor, in der mit zweifellos gutem Erfolge eine ganze Reihe höchst überflüssiger Fremdwörter verdeutscht wurde. Einige Beispiele beweisen, wie leicht im Grunde die vernunftgemäße Verdeutschung von Fremdwörtern ist. Für„Initiative“ wurde Entschließung gesagt, für Desinfektion Entseuchung, Tresor wurde mit Geldschrein verdeutscht, Notizbuch mit Merkbuch, Spekulation mit Spiel, Grundstücksinventar mit Liegenschaftsbuch, Konto wurde mit Abschnitt, denaturiert mit vergällt, Dokumentendepositorium mit Wertschrein und Nebenmanual mit Beibuch übersetzt. Es wäre sehr zu wünschen, wenn diese sehr glücklichen Uebertragungen der Amtssprache sich auch im privaten Verkehr einbürgerten und Anlaß zu weiteren Bemühungen um die Reinigung der deutschen Sprache gäben. —(Die berühmteste und„fetteste“ Zeitungsente.) Die amerikanischen Zeitungen dürfen den Ruhm für sich in Anspruch nehmen, auf dem Gebiete der Produktion phantasievoller Sensationsnachrichten unübertroffen zu sein. Das Tollste aber, das man jenseits des Ozeans in dieser Beziehung geleistet, war wohl eine amüsante Mondgeschichte. Im Jahre 1835 erblickte sie gelegentlich der Expedition, die der berühmte Astronom John Herrschel im Auftrage der englischen Regierung nach dem Kap der guten Hoffnung zur Beobachtung des Sternenhimmels unternahm, das Licht der Welt in New York American. Die Newyorker Zeitung tischte damals dem staunenden Guropa einen Bericht über die von Herrschel im Monde beobachteten Wunderdinge auf, der alles bisher und nachher Geleistete in den Schatten stellte. Darnach hatte der berühmte Astronom auf unserm treuen Begleiter die phantastischsten Landschaften entdeckt, die von nicht minder phantastischen Lebewesen bevölkert wurden. Er hatte Felsen und Berge von scharlachroter Farbe, Bäume, deren Zweige Blumenguirlanden bildeten, behende Gazellen ähnliche Vierfüßler, deren Stirn ein Horn zierte, gehörnte Bären, zweifüßige schwanzlose Biber, die Feuer anmachten, gesehen. Und endlich hatte der Forscher auch die Anwesenheit von Menschen festgestellt, die enorme Flügel hatten, truppweise herumflatterten und wie„Enten“(!) auf den Seen herumschwammen. Alle diese Wunder und andere mehr waren durch das Auge erschaut worden, und zwar mit Hülfe eines neuen aus Linsen und Spiegel kombinierten Systems, das den Mond den Beschauern auf eine Distanz von— 80 Meter nahe brachte. Das Wunderbarste an dieser Wundermär war aber die Tatsache, daß Monate lang in den Zeitungen Europas ein Langes und Breites über die Herrschelschen Entdeckungen ganz ernsthaft geredet wurde. An diesen Diskussionen beteiligten sich eine ganze Reihe von Gelehrten, die über den bewohnten Mond Ansichten zum Besten gaben, die heute auch dem Laien nur ein vergnügliches Schmunzeln abnötigen. Die Sache nahm schließlich solche Dimensionen an, daß die Pariser Akademie der Wissenschaften Stellung zu nehmen genötigt war, und das Arago in öffentlicher Sitzung erklärte, daß die ganze Geschichte nur eine ungeheuerliche Mystifikation sei. Aber es. nutzte nicht viel, denn es gab Leute genug, die der Meinung Ausdruck gaben, daß die große Arago Herrschel nur den Ruhm seiner Erfindung mißgönnte und die an die Existenz der fliegenden Mondbewohner unerschütterlich glaubten. Kunst und Das Hüttner=Konservatorium schreibt uns: Dienstag, den 7. d. Mts., sind auch die Ferien des Konservatoriums zu Ende, und wird am genannten Tage der Unterricht in allen Fächern wieder seinen Anfang nehmen. Die Schülervorträge vor den Weihnachtsferien im Gymnasium haben gezeigt, daß der Konservatoriumsunterricht in allen Teilen vorteilhaft genannt werden muß, die Resultate, die bei den Schülern exzielt wurden, fanden bei Publikum und Presse ungeteilten Beifall. Es ist anzunehmen, daß durch diese Tatsache der Anstalt wieder eine große Anzahl von Schülern zugeführt werden. Das Konservatorium nimmt Schüler von 7 Jahren an auf und erteilt Unterricht vom Anfang bis zur künstlerischen Reife. Das Bureau des Konservatoriums, Kölnischestraße 9, ist von morgens—12½ und von nachmittags von—7 Uhr geöffnet und werden Anmeldungen daselbst gerne entgegen genommen. Die Entstehung der Symphonie. Heute Abend findet an der Kronenburg ein Vortvag des Musikkritikers des„Berliner Tageblattes", Herrn Dr. Leopold Schmidt, statt. Der philharmonische Verein hat den geschätzten Rusikschriftsteller eingeladen, der über die Entstehung der Symphonie sprechen wird. Herr Dr. Leopold Schmidt wird sich aber auch als Dirigent vorstellen, seine Darlegungen werden durch Vorträge des philharmonischen Orchesters ergänzt werden. Nochmals sei auf die hochinteressante Veranstaltung aufmerksam geSprechtaat. Silberhochzeit. Das Ehepaar Heinrich Klußmann in Löttringhausen feierte gestern seine silberne Hochzeit. Konkurs=Nachrichten. Namen u. Wohnort(Amtsgericht Kausmann A. Werner i. Fa. Alter. mann& Schweigmann Nachf., Essen, Rahr Unternehimer Daniel Adolphs. EssenWest Essen=Ruhrs. Fabrikant Ferdinand Schulte t. Fa. Schulte& Tyedm re. Bünde i W. Vergleichstermin 17. 1. Audeckumer Stanzerei= u. MolkereiGerätejabrik G. m. b. O. Neubeckum=Oelde. Vergleichsterm. 9. 1. im. Albert Krüdewagen, Neheim Holtruder Ziegele: G. m. b. H. i. Liqu. Holtrup, Bad Oeynhausen... 24.12 2812|122 17.1 21.1 21.1 181 Walhalla. Am Samstag Abend fand unter großem Jubel die erste Sitzung der Karneval=Gesellschaft Narrenhalle statt. Das Lokal war bis auf das letzte Plätzchen besetzt. Jubelnder Beifall exhielt Willy Enger, als er die Bütte bestieg und die „Trauernde Witwe“ darstellte. Für Dienstag abend den 7. haben sich Büttenredner von Ruf gemeldet; es ist deshalb ein genußreicher Abend zu erwarten. wartenent Geberen. Ein Knabe: G. Weißenfeld.„Hobenlimburg. Obertehrer warrmann, BoVerlobte: Maria Stallmeyer mit Josef Roth. Elly Stallmeyer mit Dr. Eulberg Buer. Agnes Schmidt mit Richard Holzner, Barmen, Johanng., Coennecken mit Alfred Lutgens. Bonn. 1 Gestorben: Frau Albert Busch, 79., Bonn. Witwe Franz Breilmann, 78., Bergeborbeck. Frl. Gertrudis Trottenbera, 77., Mün#ster. Wwe. Karl Wienke, 56., Kamen. L. Schramm. *63., Dillenburg. Frau Friedr. Hirschmann, 21., Witten. Hildegard Voß, 4 I, Hagen. Wilhelmine Kleinschnittger, 19.. Gelsenkirchen. Friedrich Ulsch, 83., Osnabrück. Karl Kampermann, Elberfeld. Johann van Nahl, 76., Essen. Joh. Peter Ferdinand, 66 ., Aachen. Friedr. Menne, 24., Kamen. Ludwia Hoy. 39., Bochum. Heinrich Kö. nig. 36., Linden. Fritz Kauermann, Hagen. Kaspar Kleffner, 64., Gelsenkir. chen. August Batton. 69 J. don der helle eurieh " Dr. Conen Spezialarzt für Haut- u Harnleiden Antckstr 34. Dortmund Zaun-Ersatz mit oder ohne Platte in jede Ausführung von Mk..75 pr. Zahn an Anfertigung evil. einigen Stunden ohne Extra # berechnung. Langjähr. Garanti Fast gänzlich schmerzloses Zahnziehe in örtl. Betäubung Mk..00 In tausenden Fällen glänzen bewährt. Zahlr. unaufgesorde eingegangene Tankschreiben. Plomben von MU. 1 bis Behandlung in 3 auff das in dernste ausgestatteten Operation zimmern. Kein langes Warte C. Riep, n Amers staatlich approbierter Dokkor.d Zahnheilkunde. Dortm. nur Westenhellweg 134 6. Haus vom Kößnerplatz, Sarg=Magazin. Großes Lager in) all. So ten Särgen. Da sch an L chenbitter weder direkt ne indirekt Prozente gebe, b ich in der Lage, cal 20 Pr zent billiger zu wverkauf als die durch Leichenbitt bestellten Gärgg,#, 9 Ant. Meckelez, Schutzens Wunderbart Rüche echt Carolina pine Schlafzimmel auf. für MRi. zu verkaufen. Rudolf Huntri Höbel-Ausstellung Dortmund Lindenstrasse 10 dem Hauptbahnhof di gegenüber. Kein Laden E= Eröffnungstermin: A= Anmeldefrist=Ablauf: G— Erste Gläubiner=Versammlung:—Prüfungstermin. Billige Möb Ca. 80 Plüsch= u. Leder 2. 16 Ml. an. 00 Beztst. 16 Mi. gg. 00 Matr. 12 M. an. 30 A derschr., 1= u. Ltür., Ver Küchenbüketts.„Anri Einerschränkt, Sofa=, zieh= u Küchent'sche### neg u. ant sche moden, Waschkommod., maux. 300 Stühle meaux. 300 e Ml. an. Nur Wandels Möbelhe pes Hansastr, 81, 2 Min. Haupiver. Freie Liefer findung er fliegenden en. chaft. CUr Rauimenk 0 42 122 17.1 .1 1 181 62 12 warten Sie Mil Inren-Billhauten! Ee 871 keit mögl. 5 se Anregung rt Sport im en ReiniDie staatBeise darum allen schlechu reinigen. aus der neu ig der preuvor, in der ganze Reihe utscht wurde. im Grunde Fremdwör= intschließung Fresor wurde mit Merktücksinventar it Abschnitt, deposttorium mit Beibuch wenn diese Amtssprache ten und AnReinigung „fetteste“ hen Zeitunruch nehmen, santasievoller sein. Das ans in dieser amüsante ickte sie geleihmte Astroer englischen soffnung zur ernahm, das . Die Newunenden GuHerrschel im , der alles den Schatten te Astronom antastischsten nder phantai. Er hatte irbe, Bäume, #ten, behende Stirn ein ige, schwanzesehen. Und vesenheit von ügel hatten, „Enten“(!) diese Wunas Auge ereines neuen en Epstems, eine Distanz Wunderbarste Tatsache, daß pas ein Lanin Entdeckundiesen DisReihe von ond Ansichten m Laien nur tötigen. Die onen an, daß sten Stellung go in öffentize Geschichte sei. Aber es enug, die der große Arage □ Spezialarzt für Haut- u. findung miß. Harnleiden Dortmund:: Brückstr. 34, 1 Unser Derlmand. Merktur-Ausverkauf #er Ngim monlag, den 1o. Canuar! * Wil werden Geberralchendes-Vieien! chreibt uns: ie Ferien des am genannächern wieder rvorträge vor i haben gericht in allen iß, die Resulirden, fanden Beifall. Es Tatsache der von Schülern rium nimmt erteilt Unterrischen Reife. 3, Kölnische½ und von und werden i genommen. Heute Abend 1g des MusikHerrn Dr. monische Verteller eingelamphonie spreeidt wird sich ne Darlegunlharmonischen Is sei auf die merksam genrich Klußgestern seine fand unter Karneval=Gei war bis auf er Beifall erestieg und die dienstag abend Ruf gemeldet; zu erwarten. blauf: 6— Erste ngstermin. Oberlehrer: Garin #r. Knabez. G. ).„Hohenlimburg. Oberlehrer Hartmann, BöVerlobte: Maria Stallmeyer mit Josef Roth. Elly Stallmeyer mit, Dr., Fulberg Buer. Agnes Schmidt mit Richard Holzner, Barmen, Gestorben: Frau Albert Eenturgeg: Frau ulbert Busch. 70., Vonn. Witwe Franz Breilmann, 78., Bergeborbeck. Frl. Gertrudis Trottenberg, 77., Münster, Wwe. Karl Wienke, 56., Kamen. L. Schramm, 63., Dillenbura„Frau Friedr. Hirschmann, 21., Witten. Hildegard, Voß, 4 I, Hagen. Wilhelmine Kleinschnittger, 19., Gelsenkirchen. Friedrich Ulsch, 83., Osnabrück. Karl Kampermann. Elberfeld. Johann van Nahl, 76., Essen, Joh. Peter Ferdinand, 66 Aachen. Friedr. Menne, 24., Kamen. Ludwig Hoy, 89., Bochum Heinrich König. 36., Linden., Fritz Kauermann, Hagen Kaspar Kleffner, 64., Gelsenkirchen. August Batton, 69., Jon der Reilse zurück! " Dr. Cohlen Freitag Abend 9 Uhr epischlief senkt unsere innigstgeliebte Techten, Schwester, Schwägeris und Tante Else Schübbe im nahann vollendeten 15. Lebendjahre. Dieses zeigen mit der Bitte um stille TellDertmund, Aörda, Bittermast, 4 Jau. 1919 Die trauernden Hinterbliebenen, Die Beerdigung findet Dienstag den 7. Januar. vormittags 10½ Uhr, vom Sterbebause, 2. Kampstrasse 50, aus Statt. K Danksagung! Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters. sowie für die zahlreichen Kranzspenden sprechen wir allen auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Dortmund, den 4. Januar 1913. 069 Famille Kannacher. Zahn-Ersatz mit oder ohne Platte in jeder Ausführung von Mk..75 pro Zahn an Anfertigung evil. in einigen Stunden ohne Extra# berechnung. Langjähr. Garantie. Fast gänzlich schmerzloses Zahnziehen in örtl. Betäubung Mk..00. In tausenden Fällen glänzend bewährt. Zahlr. unaufgesordert : e i n g e g a n g e n e T a n k s c h r e i b e n. Plomben von MM. 1 bis 3. Behandlung in 3 auf das modernste ausgestatteten Operationszimmern. Kein langes Warten Riep, in Amersia staatlich approbierter Dokkor der Zahnheilkunde. Dortm. nur Westenhellweg 134,I. 6. Haus vom Rößnerplatz, Sarz=Masazin. Großes Lager in) all. Sorten Särgen. Da sch an Leichenbitter weder direkt noch indirekt Prozente gebe, bin ich in der Lage, cal 20 Prozent hilliger zu werkaufen als die durch Leschenbitter bestellten Gärge,1 298 Ant. Meckelez, Schützens 36 4 Wunderbare Rüche echt Carolina pine und Schleteinmer u m 350 zu verkaufen. * Rudol Kunup Höbel-Ausstellung Dortmund Lindenstrasse 10 dem Hauptbahnhof direkt gegenüber. Kein Laden. K Für die uns anlässlich des uns betroffenen Sterbefalles erwiesene Telldahme sprechen wit hierdurch unseren tiefgefühltesten Dank am. Die trauernden Hinterbliebenen. Im Auftrage: Gottlieb Tobien. G 0 in mehreren Qualitäten und Formen. — Verkauf nach Gewicht zu sehr billigen Preisen.— Gravleren der Namen sofort und gratis. A. Eick& Comp., 5 Nikolaistr. 5 Dortmund Balkenstr. 36.38 heim Bezirks-Kommando. Wollwarongeschäften, Händlern, Strickerinnen bietet das Engros-Spezial-Versandgeschüft Ahldäumer& Führ, Bochum grosse Vorteile. Verlangen Sie unsere Listen für Strickgarne, Strümpfe, Trikotagen. Kurswaren. Bei Ruchgrat verkrümmung wurde mit meinem Spezlal-Redrossions-Korsett(gesch. d. b. kaiserl. Patentamt) bei 955 Erwachsenen u. Kindern selbst in schwierigsten Källen erfolgreichste Erleichterung ersielt, angenehm, bequem und unauffällig zu tragen. Langjährige erfolgreiche Täiigteit. Institut K. Ehrentried, Köln a. Rhein. in Dortmand am Dienstag. 7. Januar. Stadt Dortmund, Lütgebrückstraße, von morene 10 Uur bis abende 7 Uhr. #3 Billige Möbel Ca. 80 Plüsch= u. Ledersofas v. 16 Mk. an, 00 Beztst. m. Matr. 12 M. an. 30 Kleiderschr. 1= u. Ltür., Vertiko. Küchenbüfetts, Anrichte. Einerschränkt, Sofa=, Aussieb= u. Küchent'sche Kommoden, Waschkommod. meaux, 300 Stühle à.90 Ml. an. Nur Wandels Möbelhaus, Hansastr 81, 2 Min. vom mpidet. Freie Dieferung. Spezial-Behandlung von Geschlechtsleiden aller Art (arnleiden, Hautausschlüge, Mundausbrüche, Pollutionen, Halsentzündungen und SyphIIIs. Natürliche Bellmethode ohne Elnsprilzungen odne Verufsstdrung. In langjähriger Praxis beste Erfolge und tausende Heilunger Anerkennungen und Photograpbien Gebeilter und näber auftlärungen völlig tostenlos une bi##ret. A. Sowa, Dortmund, Münsterstr. 80, Sprechzeit täglich von—8 Uhr. Senntags von—1 Uhr. Paris Fir koid Oseren, Dortmund Mein diesjähriger Westenhellweg 17 Weiktar-Rusvekkauf beginnt Montag, den 6. Januar 1913. Es wird zu staunend billigen Preisen verkauft werden. OTpn! au uu. Theater Grrurut 1450, Gelass als ul. Theater Grurt Nur bie 18. Januar Seneationelles Gastsplel der beruhmten amerikanischen Unlversal- Künstler Rigoletto Brothers ne- dazu 7 Attraktionen. :: Olympia-Tuh ger, Ahee Mossameng Geschch Tünnes sche Komiker als—= 33 mit seinem erstklassigen Ensemble. Serie darunter hochmoderne Korsette krüher bis Mk..50 jetzt nur Mk. Serie IV derunter die allermodernsten Formen besonders für starke Damen früher bis Nik. 15.00 Serie I darunter schicke Formen in gebl. Stolfen früher bis Dik..00 Jetzt nur Mk. Serie II darunter Korsetts in den elegant. Ausführungen früher bis Mk. 10.00 Die vorzügliche Damen=Kapelt. Ie Massnneck. Jetst nur Mk. .95 jetst nur Mk. .55 Modelle aus dem Schaufenster, etwas ausgeblaset hochelegant bis 75% im Preise ermässigt. Serie V darunter elegante, französische Formen, Leib und Hüfte vollständig fortschnürend früher bis Mk. 30.00 jetst nur Mk. 10.85 Während oes Ausverkaufs auf alle Waren 20(0 Rabatt! •.„„ 1 Nur noch kurze Zeit!### Tünnes In Konstantinopel oder die Flucht aus dem Harem. Dienstag: II. Große karner. Sitzung m. Damen 4 Wintergarten. wöglich bellichte Neumann-Konzerte heute Montag unter Mitwirkung des Konzertfängers(Tonor] Herrn = E. Dietsch= E. Risse. 4s Nallitälchitert 55 eislagen führe ich noch Nähmaschinen in 25 verWeetehem aschlandt. S k Ich babe leine Rollenden, die Alart!! 80—40 für den Verkauf einer Nähmaschine bekommen. D 3: Ich durch Vermietung meiner Läcen und Einrichtung schöner Verkaufsräume in der 1. Etage bohe Ladenunkosten. Wer über diese 8 Bunkte nur ein nachdenkt, muß sich sagen, daß ich viel billiger verkaufen kann als Geschäfte mit hohen 5 Jahr Garanitz,„Lieseruge lgvio,.=Gezaggascziugn, Mangele viesia billg, Außer obigen Preislagen fuyre ich noch Nähmaschinen in 25 verschiedenen Systemen, Größen und Ausführungen, die ich ebenfalls ganz besidot bouty, dus az, Ji, mich in den Stand seten, wirlich gute Näbmaschinen so billig zu verkaufen. E 1: Ich kauß ziesige Posten gegen dar von den ersten und größten Habriken Stadt-Theater Montag, den 6. Januar 1913 A. 31.%—10½ Schausptelpr. Eslebe das Leben. Igiosten.— v Jahrr Ggagnitgz„Lieserung franka. Retaleg gratit, Rrochherde, Waschmaschinen, Bagn von 390 Maschines und Oerben. J. Buschmann, Dortmund, Steinstr. 6, 1. Etage. 4 Hons vom Steinplata.— Kein Laden.— Nur I. Eiaze. Diams von Herm. Budermann Dienstag, den 5. Januar 1913 B32.7½ 11 Uhr. Operapreise Die Atrikanerin. Grosse Oper mit Ballett von G. Meyerbeer. Philharmonlicher-Verein Dortmund. Montag, den 6. Januar, abends 8 Uhr im grossen Saale der Kronenburg: Vortrag von Dr. I. Schmidt-Berlin „Die Entstehung der Symphonle. Bstteilsserklörnagee noner Aültglieder wonten an der Kosse entgegengenommen. Der„lbach-Plügel“ ist aus der Niederlage von W. Bebrath Böhne, Dortmund. s. Hans vom Steinplats.— Kein Laden. Nur I. Etage. Auskunftstelle für Frauenberufe verb. mit Lehrstellennachweis, Ostwall 27, I. tägl. geöffnet von 9- 3 Uhr, im ebruar u Märi auch Sountaa s# i vorm Eltern, deren Töchter die Schule zu Ostern verlassen, sollten sich zwecks Auskunft. resp. Lehrstelle an den Nachweis wenden. Die Inanspruchnahme in kostenlos. 958 Carl Beckmann vereid. Rücherrevisor Ardeystr. 14 Dortmund Pernruf 7873 Elarichten au. Orinen von Buc haltungen, Aufst-llen von Honete u. Jahresbllanzen, Revisionen eic. is. Relerenzen Nach Awrorika Ausgabe von Fahrkarten kostenlose Auskunf! beim General-Vertreter des Norddoutschen Lioyd Otto zur Hellen Dortmund, Königshof 7. Montag, den 6. Januar, abends 6½ Uhr: Oeflentliche Versammlung aller-Bursauungestellten im„Schwarzen Raben“, Hausastrasse. Es Jobe das Loben, 3 Mk. Tages-Ordnung: Die Airikanerin, 80 Ft.[Die drohende Cchaltskürzung durch Die Brast ver Beudos,) die Angestelltenversicherung. Reserent: Verbandsvorsitzender Kollege Globel=Berlin, Mitglied des Reichstages.— Freie Aussprache. Verbund der Burcauangestellten. Ortigruppe Derimd. 20 Pl. Faust und Marpareibe, 80 Pt. Romee und Julia, 90 Pl. Maria Stuart, 20 Pf. Zar und Eimmermann. 20 PI. So’n Windhund. 80 Pl. Tannhänser, 80 Pl. Stanta. Opernführer. 416 Seiten geb. nur 1 M2 Storck. Opernbuch. 496 Sei len, geb., 8 Mk. L. Prüger, Buch=., Musikalienhand! Weitenbellwea 0, (Krücker=Vaslagel. Düsseldorter * üütr Unterleibs=, Wasser=, Krampfaderbrüche; ohne Operation. Proipelt imt. Sprechstunden von—10 und PTälste- Küertiht on COURU RGMEAN Serinand. AScte Anan beginnt, wie bereits angekündlgt, ler Disziplinarpr in Pfarrer Trau Schölleng! In Die abnorm billig angesetzten Preise müssen berechtigtes Aufsehen bei unserer werten Kundschaft hervorrufen. in Nachspiel zu gestern vor der 147. Abt bis Berlin=Mitte statt. des Evangelischen Ober Professor D. Baumg kistlichen Freiheit“e uptete der Ev. Oberkira ##l gegen Traub sich fünf scht. Aus diesem Anlaß Ziger“ in den Nummern der Ueberschrift„Nac #“. In diesen hieß es fängt an, eine übera Pielen. Seine törichte Ve enrats ist in ihrer völli einwandfrei nachgewieser wissen, wie man ein kt, der jemand andere Bei dieser angibt und zugib verlangen, daß man se Er glaubt, die Wege ing leichtfertiger und un zandeln zu müssen. Alt h, daß sie faustdick aufge en. Bei der Masse m k, bei den Wissenden ma verschweigt, er zitiert fa Behörde garnicht gesagt suptungen sind unwahr. eigenen Unwahrheiten dem Bogen entschnellt, tfertigen Schützen; es ist r und fanatische Haß rakter verdirbt.“ Zegen dieser Ausdrücke Sachen-Reider Schwarze-Paleieis Bngi.Paleiels u. arster Samt-Jacketts Serte! Serie 1 Serie 1 Serie 1 aus englischen Stoffen und Kammgarnstoffen.— Ein grosser Teil dieser Kostüme entstammt Kollektionen für das kommende Erübjahr. 10.— Serie II 86.— Serta 111 996.— Nur aus gulen und besten reinwollenen Tuch- und Eskimostoffen angefertigt. Sämtliche Paletots sind ganz gefüttert und prima verarbeitet.— Auch fün stärkste Frauen passende Grössen. 10.— Serie 1I 44.— Serte I71 46.— hierunter befinden sich die schönsten und neuesten Paletots für Backfische, junge Mädchen und Frauen in einer selten grossen Auswahl. Aus blauen Stoffen und englischer Art; ferner auch Flauschstoffe in vielen Farben. .50 Serie 11 E. aus guten schwarzen Vei lours: glatte Fassons und auch mit Borde. Tresse oder Stickereien. Mit und ohne Matrosenkragen: ganz sefüttert. 10. Berie 11 Serie 111! 10. Regulärer Preis bis 100 Mk. Serie 17 94.— Regulärer Preis bis 68.— Mk. Serie IVI. Serte!! 90.— Regulärer Preis bis 40.— Mk. 24. Regulärer Preis bis 75.— Mk. 20. Serie 1II 1 90. Serte 17 90.— Mädchen-Jaketts Rosiamrsche Garhierie-Rleidel Bluseh klage gegen den Redakteur des Superintendent a. D. Th. 2 des Gerichtshofes führte Am Die Parteien waren persön beistand des Privatklägers mer, Verteidiger des Prit Heimbach. #er Vorsitzende regte an.=A. Dr. Kraeme läge eines Vergleichs kön Widerrufung der inkrimini Angeklagten sein.— Der V unmöglich ab.— Nachdem klägers aus der„Christli drei inkriminerten Artikel Anzeiger“ verlesen worden geklagte: Ich gebe zu, de Artikeln zum Teil sehr se erregt über das Verhalten Privatkläger hat ungemein die oberste Kirchenbehörde zoch zu den altmodischen die für die Behö ##f einen groben Klotz Ich bin der Ansicht, daß d Stellung als Lehrer der Tone sprechen durfte. D verpflichtet, die Jugend zu Behörden zu erziehen. I W Serie 1 Serte 1 Serie 1 Kinder bis 15 Jahren sind alle Grössen vorhanden. Blaue Cheviots, Tuche und englische Stoffe. Blaue Jacketts mit und ohne gestickte Abzeichen. .— Serie II 5 Serie III Auch bei der billigsten Serie sind reinwollene Kammgarnröcke. Ein grosser TTeil der Röcke stammt aus einer Kollektion, welche wir für einen sehr niedrigen Preis erwarben. .00 Serie 1I Mus Popeline-, Serge-, Gachemire- und Fantasie19.— Herle 1 .— Serie III Regulärer Preis bie 28.— Mk. .— Serie 111.— 14.— 14.— stoffen gearbeitet. Auch Ball- u. Gesellschaftskleider befinden sich hierunter. Es ist bekannt, dass unsere Kleider tadellosen Schnitt und Sitz haben. Serie II 50. Serie 1II 40. Zu diesen Serlen zählen nur reinwollene oder seidene Blusen. Die Bluse zu.95 ist aus reinwollen. Popeline. ganz gefüttert und mit Besatz gearbeitet. Sämtliche Blusen sind selten billig zumeneichnet. .95 Kanst und“ —7— Serie 1I. Die Zai von W. A. Serie III .0p Regulärer Preis bis 42.— Mk. Serie 17 15.— Serie 17 Regulärer Preie bis 120.— Mk. P 00.— Regulärer Preis bis 20.— Mk. Serta! .00 Dadurch, dass ein grosser Teil obiger Ware neuen FrühjahrsKollektionen entstammt, welche wir mit einem Rabatt bis zu Din Fosten Wersss-Baller-Biaseh Serie I Serie IF Serie III 50% unter dem Preise erworben haben, ist unser heutiges Angebot mehr als eine Seitenheit. hierunter befinden sich nur bessere weisse Blusen, aus 9— 0— 6— Batist und Voile, welche teuer waren....:„" Gsa M. 4. 0. Ein Posten Sommer-Rleider jeds Mid aus Mousseline, Voile, uni, bedruckt, Batist und andere zur freien Stoffe, Grössen 42—48, regulärer Preis bis 58.— Mk. Wahl Goldene Preise zahle für getragene Kleider und Schuhe. Bitte Karte. Müller, Heiligegartenst. 18. Billige Möbel. Mehr. gebr. Herde m. Rohr. mehr, gebr. Kleiderschränke, mehr. Waschkomm., Spiegel, ar. Post. Sofas, Rohrstühle Vertikows. Büfettschränke, Eimerschränke, Federbetten, all. gut erhalt., spottbillig. Balkenstraße 8. Bitte genau auf Hausnumm, zu achten. Prima pitschp. Küche na pitsegg.„#ue Linot. u. Ar Eichen-Schlatzimmer mit Linol. u. Messingveral. für 18: Mk. zu verkaufen. Westenhellweg 138, 1. m. 3tür. Sp egelschr. f. 345 M. verkäuft. Prinzenstr. 11, 1. Et Mehrere Beleuchtungskörper ehr billig zu verkaufen. Ardeystr. 110, 1. Etage. Reibg-ver! bzeuge, fast neu, bill. rr. Münsterstraße 2. Wegen Aufgabe des Gesch. sehr schöne kompl. Kolonial= waren=Einrichtung billig zu verkaufen. Gustav Rheinz, Lütgendortmund, Sombornerstraße 19. 851 Plüschsofa bill. Saarbrücker zu egrapf, erstr. v 61. kosten starke Knabenund Mädchen=Stiefel bis Nr. 35. Wi Sehen tnom duon: stiefel, elegant Derby. Lacktappe 30 losten Herren=Stiesel in guter Leder=Ausrüstung Cassel, in Dortmund, Kuhstr. 32, Braun. mod. Tuchkleid. sow. grau. einf. Kleid, f. große, schlanke Fig., 2 BackfischJackenkleid., ales gut erh., preisw. an Pr vate zu verk. 1 Olgast ste 14, part. Gut erhalt Herrer r. Figur(d anzug) billi Weiherstr. te(866 sleider Int. e. Fracku verkaufen. Et, rechts. Peise Kurhreui liefert altrenommiertes Pelzgeschäft an Beamte und solventen Personen gegen kleine Anzahlung mit monatl. Ratenzahlungen. Kein Abzahlungsgeschüft. Offerten unt. V. R. 1120 an den General=Anzeiger Dortmund. 926 Seschlechts Haut-, Blasenleiden, nerv. Schwüche etc Dr. med. Iorvath, appr. a d. Wiener Universität - Ehrlich-Ilata 600. Dortmund,(Sescenenoeng Von 10—1 und—S abends. Sonntags 10—1. redern, Baunen, Ir Stareilllaus K. aren, Möbel und Polsterwaren kauten Sie gut und billig Berchhund Bel Pen&ap Scnp 2 Balkenstrasse 36—39 Nikolalstrasse 5 Hoie besiröshommandel. Bei der heutigen Zauberflöte" gastierte hannover als„Tam decken. Die„Königin cäulein Mayer=Olb ge Bühne ausreichend lichen Tenorfaches kann i die erfreuliche Frische Glanz der Stimmentfal zitschel einführte, war weiteren Verlaufe Stimme, namentlich in Sollte nicht eine mom egen, so dürfte das artien kaum von genü er Schulung der Stim hiedene recht erhebli eigung zum Detoniere ährend des ganzen Ab ne Kantilene zu singen kannte Flötenarie auberton" durch anda eeinträchtigt. In der asale Resonanz zu au sation, die lebhaft ar serer Bühne erinne kiten bemerkbar un als einer Stelle n vermissen. Die me, intensive Bese hin temperame diesem wurde gerecht. Auch i Itung seiner Rolle, hschnittsniveau bei und nachhaltige Mayr=Olbrich alt dbschon ihr diese zum Partie nicht sonderlich sienswertes, namentli schwierigen Kolorature mit einer beachtenswe etwas abweichend vom einer bequemer lieger Weglassung des heik Für eine entsprechend Sfreilich genügten wed noch die Intensivität! Besetzung der übrigen bei der ersten Vorstell die Handlung auf der Orchester und Chor t -Papageno“ muß sich Faunenflötchens vor Haus war ausverkau Musik ihre alte Zau ein Publikum ausü Wagner und dem pesentlich andere### General=Anzeiger für Dortmund und die ProvinzWestfälen. Mäditagh, 8. Jokner 1816. 2241 Der Disziplinarprezetz gegen pi Palter- Nals-der dem Sricht. Berlin, 5. Januar. in Nachspiel zu dem Disziplinarprozeß Traub gestern vor der 147. Abteilung des Schöffenbts Berlin=Mitte statt. Aus Anlaß des Urdes Evangelischen Oberkirchenrats veröffentkistlichen, Freiheit“ einen Artikel, Apiete der Eo. der Distelinarentisch, wuntzungen hes Frigattlähgere, fünf Punkte der Behauprungen des Privatllap#es, .=A. Dr. Kraemer: Wenn der Angeklagte in dieser Weise einen Wahrheitsbeweis antreten will, so müßte ich sofort Vertagung beantragen. Ich bin in diesem Falle genötigt, unter allen Umständen die Heranziehung der Akten in dem Disziplinarprozeß Traub zu beantragen. Ich kann uniod eoede.) buste, izer her. Paluangalschen Landesteche bereäigst üchungen vich Vernirang sr die a. Kirche ge. Die Vepeistaufnachne st daruf bendek, g Der Vertreter des Privatklägers.=u. und zugibr„Baungarten kann/ 9; ver führte Beganf,iegrpg einen Artikel, in dem Oberkirchenrat habe in dem iger“ in den Nummern 39 bis 41 drei Artikel der Ueberschrift,„Nachllänge Zroz Peganh “. In diesen hieß es u..: zu fängt an, eine überaus erbärmliche Rolle hielen. Seine törichte Verdächtigung des Oberenrats ist in ihrer völligen Haltlosigkeit klar ##einwandfrei nachgewiesen. Prof. wissen, wie man einen felcger. tezäieg Dr. Die die der senemd andere Vewegrinde unterngebst gr aemer. führte biegauf fogerziegeisei derPesdhe b. V. us ehshege asie ur ir eair ei, Kersiel ence. un poandein zu misen. Als a Unpastheiten der Feausnr nach überhoten werden kanr. Mie vor b, daß sie faustdick aufgetragen werden, wahrer!!“: Zeit der Versuch unternommen wurde, en Bei der Masse macht man damit Ein Liberalen in den Vorstand der Brandenburgischen berechtigte: Pe bue- Beue und ur Aale un Aenehhenge uie ense ühe ie us er Behorde garnicht gersagt hat— kutz all seile) stinseren, wenni sie einen Aiberalen in den auptungen sind unwahr. Alg,inf Punltgkenf stand wählte.: Und dieses Blatt hat, am Kopfe senen Uuwohrhesten, Zhrt„Hezegen Ceu, seder Nummer das Wort des Phoielsz,„Dienet dem Bogen entschnellt, tegrr sur, grbeu, ven einander, ein jeglicher mit der Gabe, die er emetfertigen Schützenz es ist traurig, wie der blinde pfangen hat, als die guten Haushalter der manund dematige Satz erven die Veston, den Herci Gnade Cxiten, Deg. igaritz eheee katter verdirpt...„Ev. Kirchl. Anz.“ von der Berliner Stadtsynode e boeuie.(ein sehrigefeig Hes Birzen, Vi. peeiz Bez ihe Thiers Merschall Mac Mahon (173 1879 Jules Grevy„ (4970-B6S und 186S 1307! Sadi Carnos (1337• 1031) kommt in Betracht, daß die Artikel geschrieben sind im kirchlichen Kampfe, daß der Angeklagte in Erregung und, wie der Privatkläger selbst zugibt, von side gehandelt hat. Anderseits ist die Schwere der Beleidigungen und die Stellung des Privatklägers in Betracht gezogen worden. Der Gerichtshof hat deshalb den Angeklagten auf Grund der§§ 185 un 186 des Strafgesetzbuches zu 18.29112|4 500 Mark Geldstrafe 7 evtl. 50 Tagen Haft, verurteilt und dem Privatkläger die Befugnis zugesprochen, den Tenor des Urteils nach Rechtskraft auf Kosten des Angeklagten in der„Neuen Preuß. Kreuzzeitung“, dem„Reichsboten“ und in dem„Gv. Kirchl. Anzeiger“ zu veröffentlichen. Außerdem ist auf Vernichtung der noch vorhandenen Exemplare der inkriminierten Artikel, sowie der Formen und Platten erkannt. Die Kosten des Verfahrens fallen dem Angeklagten zur Last. Casimir-Perier (139% 1395) Felix faure 1895- 1893) Emile Louber 1899- 1906 Armand Fallières (1906-1913) die bisherigen acht Präsidenten seit Bestehen der Republik. Zur Präsidentenwahl in Frankreich. Wieoen dierter uuzenge ein jährlicher Zuschuß von, 100, 2. gege bervorruten gprtor Prt, Beungarte, b. Veiheuteteuhung, Balt in nahen Vesehaungen zun dem Kiechenreze geoen, den. Redakteur des„Kirchlichen Anzegers, eigatz stecht. Der Brivottlchgmen dem vam 6en steht. Der Privatkläger hat die Interesser Mannes wahrgenommen, dem vom Ev. on den Rechalteur des„Airchlichen, Auzeiger2, eine, Manneg, wahrgenommen, Saperintenvent a. D. Th, Brandin an. Den Boxsitz Oberkirchenrat seiner Meinung nach des Gerichtshofes führte Amtsrichter Dr. Wachler, Die Parteien waren persönlich erschienen. Rechtsbeistand des Privatklägers war.=A. Dr. Kraemer, Verteidiger des Privatangeklagten Justizrat Seimbech. gel ticht el Der Vorsitzenve regte zunachst einen an..=A. Dr Krgeme= erklärte: Die Widerrufung der inkrimmierten Artikel durch den Angeklagten sein.— Der Verteidiger lehnte das als ummoglich av.— Nachdem die Artikel des Privataus der großes Unrecht zugefügt worden ist. Angeklagte nicht den Versuch macht, die Wahrheit Veroteich spaßer bezeschnen. Eie schwperen Veleidigungen erDie schweren Belewigungen D Verstemee enhnei Lanshanige fachern eine nashbeltliche Phadung, Der Vekate iwinierten Prisel durch den kläger ist ordentlicher Professor der Theologie an der Universität Kiel. Wenn gegen einen solchen Angriffe in das begreiflich. Der Privatkläger habe sich ebenhabe u. a. den Präsidenten des Ev. Oberkirchenrats Exz. Voigt, der das Urteil gegen Traub verkündet habe, gewissermaßen als Henker bezeichnet. E5 sel auch zu berückhichtige zi, haifene Zaritgel Seite eiger uröglich ab— Nachdem die Artikel des Privgt, Mann derertige zohen perg hergcter id Seitchntbechen Keitidt udt Ven. Bbd. Vo=hier eh., geslagten uicht guer Beite. Eer dat uich aid. Lelte= Aweiger verlesen worden waren, erllärte der.n. P. P4., Landeskirche gebandelt, sondern als ver—— gellagte: verlesen worden voren, rhhpte in den licher der Landeskirche gehandelt, sondern. 99 gepe v, scharf sind, ich war aber antwortlicher Redakteur einer Zeitung. Die Tongegen Ich gehore üider das Verhalten des Pridatktlägers. Der art, de er angesclagen hat, if, guchz, e chrashe Peiogtrlägea poegt. uhzegeznet, gare, Li=dtiche eegen zunichmten. Gs handelt sich nicht um sachliche #e oberste Kirchenbehörde angewendet. Och zu den altmodischen Leuten, die für die Behörden eintreten. ##f einen groben Klotz gehört ein grober Keil. Ich bin der Ansicht, daß der Privatkläger in seiner Stellung als Lehrer der Jugend nicht in solchem #one sprechen durfte. Der Privatkläger ist doch Behörden zu erziehen. Ich bin in der Lage, aus Kunst und Wissenschaft. Dortmunder R. Doptmund, 5. Januar. Die Zauberflöte, von W. A. Mozart. Bei zunehmen. Es handelt sich nicht um sachliche Widerlegungen, sondern um persönliche Verunglimpfungen, Ich beantrage 500 Mk. Geldstrafe ev. 50 Tage Gefängnis, Publikationsbefugnis usw. Der Verteidiger Justizrat Heimbach suchte in längerer Rede nachzuweisen, daß der Angeklagte als Geistlicher durch die Angriffe des Privatklägers gegen den Oberkirchenrat zu einer energischen Abwehr gedrängt worden sei. Wenn er dabei sich einiger Entgleisungen schuldig gemacht habe, so sei der Privatigage wegen pi zen, Artikels keine Klage angestrengt habe. führe, so müsse enwidert werden: der Angellagte wolle nicht Gelegenheit geben, daß hier vor dem Oberkirchenrats nachgeprüft werdg,„Ig, ührigen stehe dem Angeklagten als Geistlicher der evang. Landeskirche der§ 193 zur Seite. Privatkläger Prof. D. Baumgarten: Ich hätte die Klage nicht angestrengt, wenn die minierten Artikel nicht eine schwere persön Kränkung enthalten würden. Ich habe mich in meinen Artikeln der„Christl. Freiheit„streng sachlich gehalten und habe aus innerster Not, um einem guten Freunde, dem schweres Unrecht zugefügt worden sei, zu helfen, den Artikel geschrieben. Wenn ich dabei den Präsidenten Voigt als Henker bezeichnet habe, so ist dies geschehen, weil ich den Ev. Oberkirchenrat als mittelalterliches Ketzergericht bezeichner habe. In diesem Zusammenhang enthält der Ausdruck nichts Verletzendes. Prof. Scholz ist mein persönlicher Freund und sein Artikel ist auch nicht verletzend. Ich stehe seit länger denn 30 Jahren im Dienste der Kirche und habe mehr als 200 ev. Geistliche in der Provinz Schleswig=Holstein herangebildet. Ich kann mir unmöglich gefallen lassen, daß ich leichtfertig gehandelt und daß ich lediglich als„Agitator" bewertet werden könne. Die bona fides will ich dem Angeklagten ohne weikeres zugestehen. In Wahrnehmung berechtigter Interessen hat er aber nicht gehandelt. Der Angeklagte suchte nachzuweisen, daß er ebenfalls nur aus edlen Beweggründen gehandelt und ihm eine persönliche Beleidigung ferngelegen habe.— Nach nur kurzer Beratung des Gerichtshofes verkündete der Vorsitzende folgendes Urteil: Der Gerichtshof hat in den inkriminierten Artikeln sehr schwere Beleidigungen gegen den Privatkläger gefunden. Die Beleidigungen sind um so schwerer, da der Privatkläger den Beruf hat, evangelische Geistliche auszubilden. Ganz besonders schwer fällt ins Gewicht, daß über den Privatkläger gesagt worden ist: er sei nicht höher als ein Agitator zu bewerten. Der Schutz des§ 193 mußte dem Angeklagten versagt werden. Strafmildernd Lokale Nachrichten. Dortmund, 6. Januar. Kirchliche Nachrichten der drei evangelischen Kirchengemeinden Dortmunds. Im Jahre 1912 wurden 863(818) Paare getraut, und zwar entfielen auf Reinoldi 224, Johannes 192, Lutherkirche 103(88), Petrikirche 212(206), Pauluskirche 92(84), Marienkirche 40(28); getauft wurden 2901 (2954) Kinder, und zwar in der Reinoldikirche 514 (588), Johanneskirche 695(667), Lutherkirche 384 (316), Petrikirche 936(945), Pauluskirche 381 (386), Marienkirche 41(52); beerdigt wurden 1479(1572) Personen. Es entfielen hiervon auf Reinoldikirche 301(865), Johanneskirche 393(391), Lutherkirche 155(168), Petrikirche 368(351), Pauluskirche 215(252), Marienkirche 47(50). Konfirmiert wurden 2103 Kinder, 1053 Knaben und 1050 Mädchen(1969). Auf Reinoldikirche entfallen hiervon 574(572), Johanneskirche 458(406), Lutherkirche 226(198), Petrikirche 493 (464), Pauluskirche 278(252), Marienkirche 74(77). Am Abendmahl nahmen teil 14130(18 435) Personen, davon waren 5624(5246) Männer und 8506(8189) Frauen. Auf die einzelnen Kirchen verteilt, ergibt für Reinoldikirche 8492(3166), Johanneskirche 2186(2571), Lutherkirche 1141 (1168), Petrikirche 3160(2677), Martinkapelle 1144 (1095), Pauluskirche 2230(1921), Marienkirche 827 (842). Die eingeklammerten Zahlen bedeuten die Zahlen des Vorjahres. Deutsch=Luxemburgische Bergwerks= und HüttenAktiengesellschaft. Uebersicht der Abschlag= und Lohntage 1913 für sämtliche Zechen der Gesellschaft (einschl.„Tremonia“.) Abschlagtage: Dienstag, 7. Januar, Freitag, 7. Februar, Freitag, 7. März, Dienstag, 8. April, Mittwoch, 7. Mai, Samstag, 7. Juni, Dienstag, 8. Juli, Donnerstag, 7. August, Samstag, 6. September, Dienstag, 7. Oktober, Freitag, 7. November, Samstag, 6. Dezember. Lohntage: Mittwoch, 22. Januar, Samstag, 22. Februar, Samstag, 22. März, Dienstag, 22. April, Mittwoch, 21. Mai, Samstag, 21. Juni, Dienstag, 22. Juli, Freitag, 22. August, Dienstag, 23. September, Mittwoch, 22. Oktober, Samstag, 22. November, Dienstag, 28. Dezember. der heutigen zweiten Aufführung der „Zauberflöte" gastierte Herr Zeitschel aus Hannover als„Tamino" zu Engagementszwecken. Die„Königin der Nacht" Fräulein Mayer=Olbri te Bühne ausreichenden sang diesmal Aus den Berliner Theatern. #f:(Von unserem Berliner Bureau.) Berlin, 4. Januar. Erste Aufführung von„Fiorenza“, Schauspiel in 8 Akten von Thomas Mann, in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. Es ist nicht gut um ein Stück bestellt, das endlos lange dauert und über das man sehr kurz sein Urteil aussprechen kann. Mit gebührender Achtung vor dem nicht nur berühmten, sondern wirklich hochbegabten, wenn auch nach der Sitte unserer Zeit gomaltig übarschätzten Erzähler Thomas Mann hm zum Dramatiker algewaltig überschätten Als einen für un= muß gesagt werden, daß ihm zum Dramatiker alVertreter des jugend= les fehlt und daß wir einen trostlos langweiligen lichen Tenorfaches kann ich den Gast nicht bewerten. Abend zugebracht haben. die erfreuliche Frische und der vielversprechende! Ein Savonarola=Drama, eins meyr zu den vieder sich Herr len, von denen keines sich durchgesetzt hat, und diedre erfreuliche, Frische. Glanz der Stimmentfaltung, mit Zeitschel einführte, waren recht bald verausgabt; im weiteren Verlaufe der Vorstellung klang die Stimme, namentlich in der Mittellage, verschleiert. Sollte nicht eine momentane Indisposition vorliegen, so dürfte das Organ für anspruchsvolle Partien kaum von genügender Ausdauer sein. In der Schulung der Stimme selbst zeigten sich verschiedene recht erhebliche Mängel. Mit einer Reigung zum Detonieren kämpfte der Gast fast #während des ganzen Abends, vor allem da, wo er I Serie III .— auch unverbindliche„Durchsiebung" stattgefunden, indem die Akademie des Bauwesens von den 68 Entwürsen 5 als„besonders beachtenswert" bezeichnete und dem Minister der öffentlichen Arbeiten zunächst empfahl. Doch ein Gurachten der Akademie ist ein Gutachten der Akademie und Das Pablitum sollte selbst sehen, und zu diesem Zwecke machte man die Entwurfsstisgen in jener Halle dem allgemeinen Urteil zuganglich. Die behutsame Art, mit der man in dieser Sache vorgeht, läßt erkennen, daß man in Berlin und anderswo begreift, worum es sich handelt. Es handelt sich einfach darum, den— nächst dem königlichen Schlosse— prächtigsten Monumentalbau zu schaffen, den die Reichshauptstadt besitzen wird. Er soll, voraussichtlich wenigstens, auf einen Platz gebracht werden, der der größte von Berlin ist, ein Platz, der schon mit Siatuen und Gebäuden oher kein Drama. Zwei Weltanschauungen, die kunstfreudige Lorengos de Medei und die bußpriesterliche eines Dominikanerpriors bekämpfen einander,— wie könnte dieser Kampf anders als mit Reden, mit sehr vielen, sehr langen und sehr nutzlosen Reden geführt werden! Man stelle sich vor; im letzten Akt, der geschlagene anderthalb Stunden dauert, streiten sich Loskannte Flötenarie„Wie stark ist nicht dein mberton" durch andauerndes Zutiefsingen sehr ses von Thomas Mann hat den Beweis geliefert, desd in dem Stonf wvor seh, Viel Oevod,„ Hzie, gang anderer Aet bedect ist, und der geichwozt 2 de. Spadtet und die huß, von etwa 96 Progent,der beteiligten Künftlex als der bestmögliche bezeichnet ist— auf den garten gelegenen Königsplatz. Es mag hierbei vielleicht daran erinnert werden, daß wir bereits in einem Aufsatz vom Oktober 1906 den Königsplatz als den einzig möglichen Platz für einen Opernhaus=Neubau bezeichnet haben. Das Gebäude muß ferner das alte Opernhaus unter den Linden an Größe bedeutend übertreffen. Dieses weist eire Kantilene zu singen hatte. So wurde u. a. die renzo Mediei und der Prior von San Marco aus„Geist" sei und wer führlich darüver, was andauerndes Zutiefsingen sehr besten dem Geist diene! Würde noch etwas Tiefes, eeinträchtigt. In der Tongebung herrschte die etwas Eigenes darüber gesagt! Aber nein, da strei#sale Resonanz zu aufdringlich vor, in der Voka= ten sich die Beiden mit den abgedroschensten Redesation, die lebhaft an einen ehemaligen Tenor wendungen herum und erreichen nur, daß wir ettoy. uertg, machten sich unschöne Pesion. ##serer Bühne biten bemerkbar erinnerte, machten sich unschöne und die Aussprache ließ an uns tödlich langweilen. Es lohnt nicht, auf irgendwelche Einzelheiten te einer Stelle ausreichend scharfe Artiku= einzugehen,— es war alles, wirklich alles ganz v. Die Bildnisarie verlangt große hohl und flau, und wer dem Verfasser geraten, langen, säulengeschmückten Front, über der das Bühnenhaus aufsteigt; wenn diese Front an sich auch etwas eintönig wirkt, so könnte sie doch gewinnen durch den damit verbundenen Vorschlag, die Kolonnaden nach der Nordseite des Platzes hin fortzusetzen und dort ein imposantes öffentliches Gebäude— etwa das neue Kriegsministerium— zu errichten. Man hätte dann eine Art Berliner Forum, wie es auch andere planen. Was noch für den Marchschen Plan spricht, ist, daß er in seinem Hause eine Anzahl,„Festrchume unterbringen will, wie man sie tatsachlich in Berlin immer braucht. Das Opernhaus Marchs, das einen Kostenaufwand von 13 600 000 Mk. erfordern würde, soll 2560 Plätze enthalten. Nach Süden zu soll aber noch ein Konzertsaal mit 3200 Plätzen gebaut werden, ferner ein großes Restaurant als offene Halle für 1200 Personen und noch ein Vortragsgebäude mit zwei Vortragssälen. Kräftiger und in sich geschlossener tritt der Moritzsche Entwurf auf; überhaupt bringt er die vornehme Würde am besten zum Ausdruck, weniger den festlichen Charakter. Der bekannte Architekt des Dieser weist eine Frontbreite von 32.76 Meter und eine bebaute Grundfläche von 8640 Quadratmeter auf. Das neue Opernhaus soll aber— so rechnet man im Durchschnitt— eine Frontbreite von etwa 92 Meter und eine Grundfläche von etwa 18227 Quadratmeter haben. Es soll mit allen bequemen Einrichtungen versehen sein, escsl. Pude in de Herselelichen tung seiner Rolle, die sich auf einem soliden müssen. Aber Wegener„war der ausgeze hschnittsniveau bewegte, wußte er nirgendwe Künstler, den wir längst schatzen, und Marry und nachhaltiger zu interessieren. Fräul. rich bemöhte sich, eine im Gru Beamte und solventen snatl. Ratenzablungen. erten unt. V. R. 1129 NS chwäche etc iener Universität 9. se 20, 1. Elage leingang). onntags 10—1. ##fer und nachhattige. V. zin### Nackt“ hat Mayr=Olbrich als„Königin der Nacht" bot, ###bschon ihr diese zum Hochdramatischen hinneigende artie nicht sonderlich gut liegt, sehr Anerkenswertes, namentlich in der Bewältigung der werte Holoraturen, die sie nahezu tonxein und Sicherheit, Betwas abweichend vom Original unter Venutzung keiner bequemer liegenden, Bariante und unter Veglassung des heillen dreigenzrichener„###ang. Für eine auch den Erzähler Thomas Mann schärfer prüfen müssen. Aber Wegeng; war der ausgezeichnete den wir langst schätzen, und Marry wietrich bemühte sich, eine im Grunde recht wertlose Rolle richtig erscheinen zu lassen. Die Entwürfe zum Berliner Vperahause. Berlin, 8. Januar. gut und billig 883e 36—39 Strasse 5 entsprechende Wiederguor der Nachearie freilich genügten wei noch die Iutezibrigen Parten war die gleiche, wie teresantesten Monumentalbe 9i: Landlung auf der Böhne ging glatt von statien, gen gum zweiten Male die Oeffentlichteit. Denn schon einmal hat das Ministerium einen Wettbewerb ausgeschrieben, dessen Ergebnis aber so webesser überzeugen. Das nig befriedigte, daß man zu einem zweiten schritt. Beweis, daß Mozarts An diesem haben sich 68 deutsche Künstler beteiligt, .*— deren eentwürfe— Zeichnungen und Bläne— am 8. Januar im Kon #e mit allen bequein, die man von einer modernen Bühne verlangt und die das alte Opernhaus nicht hatte. Es müssen Treppen für jeden Rang besonders vorgesehen, eigene und Treppen für den kaiferlichen Hof geschaffen werden, und der festliche Eindruck muß bei alledem gewahrt bleiben. Schließlich muß auch in der äußern Architektur Park genommen werden, dessen grüne Blättermassen den Hintergrund des Overnhauses bilden werden. Die Kunst, klar zu bauen, hat bei uns entschieden große Fortschritte gemacht, oft ist aber eine gewisse Schwere und Wucht damit verbunden, die gerade bei einem Opernhause unangebracht ist. Charakteristisch ist, daß sehr viele mit ihren Plänen eine Art Umgestaltung des Königsplatzes verbinden. Dieses Monstrum von Platz zeigt jetzt seinen Charakter als alter Exerzierplatz — das war er vor 150 Jahren— in heimtückischer Weise, er verschlingt ganze Architekturmassen, vie Hanotung aauf der Duoy. v Schufdigkelt— nur Orchester und uhor taten ihre Schumwegeeli— nur scho * Papageno“ muß sich von der Zuverlässigkeit seines wer „Püpugend ,aub sieh Faunenflötchens vorher Haus war ausverkauft, ein Berngis, daß Mosgrnte Musik ihre alte Zaubertraft auch heute noch auf ein Publikum ausübt, dessen Geschmack durch Wagner und dem Jur wesentlich andere Dahne Jungitalienischen Verisma in Bahnhofe der und — konserenzsag des Kritik des Publikums —— Anhalter vorgelegt ven geientt wahe. Doster Aett. brauchen. Die fünf Entwürfe, welche die Akademie des Bauwesens ihrer besonderen Beachtung für wert hielt, waren die von O. March in Charlottenburg, von Karl Moritz in Köln, von Jürgensen und Bachmann in Charlottenburg, von Martin Dülfer in Dresden und von Richard Seel in Berlin.. Wichen 9222 Marchs Entwurf besticht entschreos, burch das gbeicher Alennentin inn Hesle Kölner und anderer Theater will an das Hauptgebäude seines Berliner Opernhauses— dessen Front wirkungsvoll von einer Reihe gedoppelter jonischer Säulen gebildet wird— zwei niedrige Seitenflügel anschließen, die als Restaurationen dienen sollen und die den Kampf mit der Größe des Platzes wirksam aufnehmen würden. Das Bühnenhaus steigt hoch mit einer Säulenfront geschmückt empor, vor ihm wölbt sich noch ein hoher, tempelartiger Aufbau über dem Zuschauerraum, so daß die Wirkung von der Front aus sich immer steigert. Sehr gut sind auch die Anordnungen zur Regelung des Verkehrs; die zwei Teile des Parketts z. B. haben jedes für sich Zugänge Moritz hat sein Theater mit 2040 Sitzplätzen ausgestattet, wovon 1158 auf das Parkett gehen, außerdem berechnet er 104 Plätze allein für den kaiserlichen Hof. Man kann es auch zu den Vorzügen des Moritzschen Planes rechnen, daß er unzweideutig die Beseitigung des vor der jetzigen Krollschen Bühne stehenden Moltke=Denkmals verlangt. Dieses Denkmal ist nämlich ein Verlezenheitsstück für sämtliche Wettbewerber gewesen, aber offenbar haben die meisten in diesem Punkte ihre Wünsche mehr zurückgehalten als ausgesprochen. Höchst beachtenswert vom praktischen Standpunkte aus ist auch der Entwurf von Seel, nur erscheint er, wie die„Köln. Ztg.“ schreibt, der wir diese interessanten Ausführungen entnehmen, nicht künstlerisch fein genug. Das Gebäude wirkt zu wuchtig. Dagegen ist hier für breite Garderoben, besondere Ausgänge jedes Ranges, vortreffliche Aufgänge zu den oberen Rängen, sehr gut gesorgt. Die Eigenheit des Jürgensen und Bachmannschen Entwurfs, der sich im übrigen nach ten hin durch eine gefällige Gliederung ausnehmen Würde eines kaiserlichen Opernhauses Rechnung— besonders die Frontsäulen und der Eingang sind imposant— aber er wirkt in der Hauptsache zu kalt. Von einer großzügigen Auffassung des Ganzen zeugt besonders der Bauplan von Hartmann. Dieser will den ganzen Königsplatz nach Art des römischen Petersplatzes mit einer Säulenkolonnade umgeben, in der man etwa die Standbilder von bedeutenden Staatsmännern aufstellen könnte; dann soll sich ein dritter Monumentalbau im Norden des Platzes— das neue Kriegsministerium— erheben. Im Westen will dann Hartmann sein Opernhaus für etwa 2500 Zuschauer, mit hohem, leicht gewölbtem Bühnendach, in kräftigen gedrungenen Formen errichten. Der Entwurf ist großartig, aber solche langgestreckten Kolonnaden find für unser Klima nicht unbedenklich, selbst wenn man der Schwierigkeit, sie mit den Standbildern bedeutender Staatsmänner zu füllen, Herr werden sollte. Gefälliger, ja sogar von einer gewissen Leichtigkeit, ist der Entwurf von Karow, der auf das Monumentale verzichtet, dafür aber der Oper einen ihrer Parkumgebung angemessenen Charakter aufdrückt. Sein Opernhaus soll als Bühnenhaus von einer Art Turm überragt werden, den eine Kuppel deckt. Nicht uninteressant ist auch der Entwurf von Heinz Groß in Charlottenburg, schon allein deswegen, weil er mehr als die andern zur Phantasie spricht. Auch hier hat die Parlumgebung deutlich den Geist des Architekten beeinflußt. Er baut ein hohes Bühnenhaus auf, von dem zwei kurze Seitenkolonnaden zu einem reich gegliederten Vorderhause führen; der zurücktretende nischenartige Eingang läßt an Barockmotive denken. Eine reiche Abwechslung bietende Gliederung versucht auch der Bauplan von Joseph Reuters, der seine Vorhalle und Foyer im Halbrund vorschiebt, so die starren Linien vermeidend. Am wenigsten Geschmack wird man an Bauentwürfen wie denen von Otto Michaelsen und Lent finden. Beide verwechseln monumental mit festlich, schieben dem Beschauer stumpfe Türme und nackte #e Lb g k..4 die Ceele in zeichnet, liegt darin, daß er das Opernhaus von seinem jetzigen Platze mehr nach Osten zu— auf die Wiekung vom Mittelbunkt des Pliatzes aus e Seue Si Dld. Mauern vor und bedenken nicht, daß diesem Hause nicht bloß heroisch erhoben, sondern auch erheitert und zerstreut werden soll. Unter den ausstellenden Künstlern befindet sich ein Eigenbrötler: Bruno Möhring, dessen Pläne nicht uninteressant sind. Der verwirft den Königsplatz überhupt, indem er behauptet, daß dessen politisch=militärischer Charakter den Opernhaus=Neubau dort unmöglich mache. Er bietet für seinen stattlichen Opernhausbau vier andere Plätze an, entweder den Schloßplatz, mit Niederlegung eines ganzen Baublocks zwischen Brüderstraße und Breite Straße oder den Gensdarmenmarkt, dem Schauspielhause gegenüber, oder die Südseite des Pariser Platzes oder den Rand des Tiergartens bei dem noch zu bewerkstelligenden Durchbruche der Französischen Straße. Abgesehen von den sehr beträchtlichen Kosten aller dieser Pläne wäre noch sehr die Frage, wie die jeweilige Umgebung dazu passen würde. Der Wettbewerb um den OpernhausNeubau zeigt in jedem Falle, daß unsere Architekten klar und großzügig zu bauen wissen, was erfreulich ist. Wenn sie nur nicht verlernen, gefällig zu bauen! Kunv e 11 15 „Was ist da los?“ Diese Frage ging am Samstag abend am Burgtor von Mund zu Mund. Vor dem Portal des neuen Bahnpostgebaudes hatte sich eine große Menschenmenge angesammelt, die den ganzen Verkehr störte. Die Straßenbahn mußte halten und die vielen Automobile und andere Gefährte konnten nur auf Umwegen ihr Ziel erreichen. Ein Schutzmann eilte herbei, um die Ursache des Auflaufs festzustellen, wobei sich folgende Tatsache ergab: Ein auswärtiger Arbeiter war auf seinem Gange zum Bahnhof zusammen gebrochen. Er lag regungslos auf dem Bürgersteig und machte den Eindruck, als ob er einen Schlaganfall erlitten habe. Der Polizeibeamte sprang an das nächste Telefon und rief den Krankenwagen herbei, der aber sehr lange auf sich warten ließ. Unterdessen witzelten die Umstehenden über den Vorfall. Man entrüstete sich über das Nichterscheinen des Krankenwagens, und einer meinte:„Wenn das ein Millionär wäre, dann hätte man ihn schon längst in einer Equipage fortgefahren!" Die alberne Redensart fand natürlich ihr Publikum, das in dummes Gelächter ausbrach. Erstaunen gab es aber, als sich der vermeintliche Tote erhob und die Frage an den Polizeibeamten richtete, wo er sich befinde, er wolle zum Bahnhof. Es stellte sich jetzt heraus, daß der Mann durchaus keinen Schlaganfall erlitten, sondern einige Glas über den Durst getrunken hatte. Unter großem Gejohle löste sich die Menschenansammlung auf. Ein Unglücksberg. Wiederum hat die Schlackenhalde der Zeche„Kaiserstuhl?“ neue Opfer gefordert. Diese Halde wird abgetragen, was keine leichte Arbeit ist. Schon zweimal sind dabei die Arbeiter zu Schaden gekommen und einige davon haben ihr Leben lassen müssen. Am Samstag Nachmittag pasfierte ein neues Unglück. Die Schlackenmassen lösten sich plötzlich, gerieten ins Rutschen und begruben unter sich den Heizer Johann Schäfer und den Arbeiter K. Korneck. Gofort eilten Hilfsmannschaften herbei und befreiten die Verschütteten aus ihrer bedrängten Lage. Die Leute hatten jedoch schwere Verbrennungen erlitten, denn die Asche der Halde glüht noch im Innern und birgt eine hohe Gefahr für die Arbeiter. Die schwer verletzten Leute wurden sofort dem Brüderkrankenhause zugeführt. Dort starb schon nach wenigen Stunden der Heizer Schäfer, während der Arbeiter Korneck mit dem Tode vingt. Die Aerzte haben große Bedenken, ihn am Leben zu erhalten. Beide sind unverheiratet. Unfall. Auf der Zeche„Tremonia“ geriet der Arbeiter Xaver Vogt zwischen die Puffer zweier Waggons, wodurch er sich eine erhebliche Quetschung der Brust zuzog. Der Knabenmörder Clemens Luke aus Unna soll, wie uns mitgeteilt wird, ganz bestimmt im Laufe der nächsten Schwurgerichtsperiode vor den Geschworenen erscheinen. In der letzten und vorletzten Schwurgerichtsperiode stand der Fall auch schon auf der Liste— aber seine Sache wurde gestrichen und durch andere ersetzt. Das ist auch diesmal möglich, und wir geben daher die Nachricht unter Vorbehalt weiter. Der Mann ist bekanntlich von den Medizinern als geistig intakt erklärt worden, aber man ha: ihn noch nicht zum Sprechen bringen können. Er ist, wie er schreibt, am Tage seiner Einlieferung im hiesigen Amtsgerichtsgefängnis von einem Aufseher auf den Bauch geschlagen worden und will dadurch die Sprache verloren haben Gelingt es nicht, so teilt man uns von anderer Seite mit, ihm zu beweisen, daß er simuliert, so durf:: die Verhandlung gegen ihn sehr umständlich werden und mehrere Tage in Anspruch nehmen. Die Liste der Fälle für die nächste Schwurgerichtsvertode ist aber so ziemlich besetzt, sodaß, wenn Luie verkommen soll, einige Sachen gestrichen oder die Periode verlängert werden müßte. Feuer. Sonntag Nachmittag 2 Uhr brach in dem Keller Westenhellweg 13 ein Brand aus, der eine starke Verqualmung des Hauses verursachte, in welchem sich die Bolsstube, Café Passage und das Pariser Kinema befindet. Die Feuerwehr bekämpfte das Feuer mit einer Schlauchleitung vom Hydranten und konnte nach einer halben Stunde wieder abrücken. Schaden am Gebäude ist nicht entstanden. Feuer entstand vorgestern Abend im Hause Kuhlmannstraße 5, wo ein brennender Tannenbaum umgefallen war. Die Feuerwehr beseitigte die Gefahr. Aus dem Böschgebiet wird uns geschrieben:„Interessant ist ein Spaziergang die Vornstraße entlang bis zur„Westfalenburg“, die bisher noch unentwegt„stark wie die Mark“ auf ihrem ursprünglichen Niveau stehen geblieben ist. Anders ist's aber mit der Eisenbahnstrecke Hafen=Güterbahnhof=Obereving. Diese Strecke ist vor der Dammstraße mitsamt der Ueberführungsbrücke ganz wesentlich gesunken, und mit ihr die Straße und die fünf Dienstgebäude des Güterbahnhofs, die gegenwärtig von der bekannten Hochund Tiefbaufirma Heinrich Fleischhauer um nicht weniger als 8,80 Meter mittels Winden gehoben werden. Eins dieser Gebäude hat eine Länge von 20 Metern und ist bereits ohne Unfall 2 Meter in die Höhe gebracht worden und ein anderes steht bereits fix und fertig auf dem gleichen Niveau mit der Bahnstrecke; die ziemlich starken Fundamente bestehen aus Ziegelsteinen. Die Auffüllung der Bahnstrecke selbst wird durch etwa 300 Kroaten vorgenommen, und als Material dazu benutzt man hauptsächlich Schuttmassen von der Hösch'schen Unglückshalde. Vor der Bahnmeisterei befinden sich die Baracken, aus Brettern leicht zusammengeschlagen und als Dach— Dachpappe. In der hölzernen Küche hantieren einige Damen, kneten Klöße mit Rosinen und kochen sie dann in einem mit Fett gefüllten Waschkessel. „Was kuhk.— Woll Sie schmack!“ redet mich eine der dunklen Schönheiten an. Ich danke höflichst, und entferne mich um so lieber, als eine große gelbe englische Dogge mich futterneidisch anglotzt. Gerade gegenüber der„Westfalenburg“ steht das Haus Dernerstraße Nr. 3. das einer Witwe gehört und, weil es ebenfalls anfängt zu bersten, von der Polizei geräumt wurde. Etwas dahinter kann man ähnliches sehen, wie der Turm von Pisa— es ist der Schornstein der Haßlinghaus'schen Ziegelei, dessen Inhaber seinerzeit das Eisen= und Stahlwer: Hösch auf 600000 Mk. Schadenersatz verklagte und 800 000 Mk. zugesprochen erhielt. Alle diese Arbeiten und Unkosten sind auf Vodensenkungen zurückzuführen, die der Betrieb der Zechen„Kaiserstuhl“ verursacht— und alle werden sie der Firma Hösch aufgebürdet. Für die Höherlegung der Eisenbahnstrecke und Hebung Hauser usw. ist eine Sume von 1 der legen vorgefehen Woburch antstehen nun diese Bobensenbungen, die sich an der Erdoberfläche immer mohr bemerkbar macher? Die Gewerkschaft„Hösch“ arbeitet heute in ihren Gruben recht gewissenhaft. Die Mächtigkeit der abbauwürdigen Flöze auf den Zechen„Kaiserstuhl" schwankt zwischen ½ und 4 Meter. Ist der Flöz nun abgebaut, d. h. ausgebeutet, so werden die dadurch entstandenen Hohlräume durch sog.„Bergersatz"(Schutt, Schlacken usw.) wieder ausgefüllt, um auf diese Weise ein Zusammensinken der darüber liegenden Erdoberfläche auf ein Minimum zu beschränken. In früheren Jahren soll nun diese Sache nicht so genau gehandhabt worden sein wie heute; man ließ diese Hohlräume einfach bestehen, sparte dadurch viel Arbeit und Geld, und die Folgen dieser Unterlassungsfünden zeigen sich heute, nach einer Reihe von Jahren. Welch gewaltige Bodensenkungen stattgefunden haben, namentlich in Obereving, ergeht daraus, daß täglich, und zwar seit einem halben Jahre, 50—60 Waggon Schutt zur Anschüttung der obengenannten Strecke abgeladen werden. Das Eisen= und Stahlwerk Hösch versendet hierhin seinen sämtlichen Werksschutt, und außerdem, wie eben gesagt, alle durch die Abtragung der Berghalde erlangten Schlacken und Erdmassen. Diese Halde, die sich noch vor einiger Zeit durch ihre außerordentliche Länge und Tiefe bemerkbar machte, ist jetzt schon bis auf die Hälfte zusammengeschrumpft, und immer noch arbeitet der sog.„Löffelbagger" rastlos weiter, um die für die Anschüttungen erforderlichen Schuttmassen zu verladen. Wenn nun diese Halde einmal ganz abgetragen ist, dann erhält die Firma Hoesch dadurch für die Erweiterung ihrer Werksanlagen einen ca. 4 Morgen großen Platz— und die Staats= und Hafenbahn hat ihre Gleise wieder in Ordnung. Die Kosten kann die Firma Hoesch bei ihrem gesunden Unternehmen wohl aufbringen. Von einem Fachmann werden uns die Ursachen der gewaltigen Erdsenkungen außer den oben anersrheßer, Jaktoren noch durch folgende Ursachen gründet: Ueber dem Kohlengebirge befindet sich in der fraglichen Gegend eine sehr starke„Fließschicht“ (schwimende Erdschicht). Durch den darunter betriebenen Bergbau wird nun diese in Bewegung gebracht und das in derselben befindliche Wasser ihr entzogen. Die Folge davon ist naturgemäß ein sehr starkes Zusammenschrumpfen der Fließschicht, sc#ostverständlich die Erdoberfläche mit den aufstehenden Gebäuden folgen muß. Hösch hat sich daher in den letzten Jahren gezwungen gesehen, die durch die Bodensenkungen betroffenen Besitzungen zu hohen Preisen anzukaufen, um langwierigen Prozessen aus dem Wege zu gehen, sodaß sich heute bereits die Hälfte Oberevings im Besitz der Firma befindet. Aber mit den Bergschäden wird es wohl nicht besser werden, denn auf„Kaiserstuhl 1“ ist schon wieder ein neuer Schacht im Betrieb, und auf„Kaiserstuhl 2“ ist man dabei, einen weiteren neuen Schacht abzuteufen, und das gibt wahrscheinlich auch wieder neue Erdsenkungen. Der Bahnbau Lortmund=Mengede=RauxelNeckl'nghausen ist, wie schon mitgeteilt, so gut wie beschlossene Sache. Die Dortmunder Handelskammer ist für dieses Projekt schon seit Jahren eingetreten. Und zwar hatte die Kammer dabei im Auge, diese Eisenbahnlinie bei Dorsten ausmünden zu lassen, wo sie ihre Fortsetzung finden sollte in der Strecke DorstenCoesseld=Rheine. Es handelt sich nur um wenige Kilometer Entfernung; die von Mengede bezw. Rauxel nach Recklinghausen auszubauen wäre. Durch diese neue Linie würde aber das ganze nördliche Industriegebiet an das Dortmunder Kohlenrevier angeschlossen. Aus diesem Grunde hat auch der Bergfiskus an dem Bau dieser Eisenbahnverbindung das allergrößte Interesse, denn Recklinghausen ist Sitz der königlichen Bergwerksdirektion und in allernächster Nähe liegen die staatlichen Gruben, denen es an einer bequemen Verbindung mit Dortmund und weiter darüber hinaus bis jetzt mangelte. Aber auch das Oberbergamt in Dortmund hat großes Interesse daran, daß die Linie gebaut wird. Daß der Minister für öffentliche Arbeiten jetzt Dampf dahinter gesetzt hat, damit das Projekt zur Ausführung komme, ist wohl lediglich darin zu suchen, daß der Staat es selbst wünscht, daß bessere Verkehrsverbindungen zwischen Dortmund und Recklinghausen geschaffen werden. Die Linie bedeutet auf der anderen Seite für das fahrende Publikum einen großen Vorteil. Denn bei den jetzigen Verkehrsverhältnissen ist eine Reise von Dortmund nach Recklinghausen und umgekehrt mit großen Schwierigkeiten verbunden. Entweder muß man in Wanne mindestens eine halbe Stunde warten auf den Anschluß oder aber man steigt in Herne aus und fährt mit der Straßenbahn nach Recklinghausen, was auch keineswegs zu den Annehmlichkeiten gehört. Es ist auch eine langweilige Fahrt dorthin, ein gewöhnlicher Bummelzug braucht für die nur 86 Kilometer lange Streke bis zu 116 Minuten, eine Zeit, womit man eine Reise von Dortmund nach Düsseldorf zurücklegen kann. Würde dagegen die Abkürzungsstrecke gebaut, die von Recklinghausen=Ost abgehend in die Strecke Wanne=Dortmund ungefähr auf dem halben Wege gnr f Bezg, uud Raugel einlausen wüche, so verrurzte sich der Schienenweg Dortmund=Recknnghausen von 36 auf 17 Kilometer. Welch' große Vorteile für den Reise= wie für den Frachtverkehr eine so bedeutende Abkürzung der Eisenbahnverbindung zwischen zwei Städten mit sich bringen würde, von denen die eine, Dortmund, bereits ein wichtiges Kohlen= und Industrie=Zentrum ist und die andere, Recklinghausen, sich auf dem besten Wege dazu befindet, beides zu werden, springt in die Augen. Aber diese Abkürzung nach Dorsten ist uns nicht nur wichtig, im Verkehr mit Dorsten selbst, viel wichtiger ist es, daß durch die angestrebten Neubauten eine bequemere, abgekürztere und für den Schnellzugsverkehr geeignetere Eisenbahnlinie von Dortmund über Recklinghausen und Dorsten nach Holland, sei es auf dem Wege über Wesel, sei es über Winterswijk, hergestellt würde. Dadurch aber würde erreicht werden, einen Teil des aus Holland kommenden internationalen Verkehrs von den überlasteten Rheinuferbahnen ab und über Dortmund und die Abkürzungslinie Dortmund=Schwerte und weiter über Letmathe, Siegen, Betzdorf, Gießen nach Frankfurt a. Main und Süddeutschland zu lenken. Man kann es begrüßen, daß der'senbahnminister selbst, dem Bau der Neuen Linie die Anregung gegeben hat. Die freigegebene Zörderung. Man schreibt uns: „Das Kohlensyndikat hat den Zechen die Börderung freigegeben,“ so lautet eine Mitteilung von sehr einschneidender Bedeutung. Die Zechen können also jetzt nicht nur ihre durch das Syndikat festgesetzte Förderziffer ohne jede Einschränkung fördern, sondern sogar soviel, als sie darüber fbedern können. Dieser hüchst seltene Zustand hat für die beteiligten Aktionäve, Gewerken, Beamten und Arbeiter eine nicht zu unterschätzende Bedeutung. Die Besitzer von Kohlenwerten haben das größte Interesse daran, daß die Zechen, von denen sie Aktien oder Kuxe besitzen, jetzt bei der Jagd nach der größten Förderung am besten abschneiden. Jetzt kann jede Zeche zeigen, was sie fördern kann. Es wird bei der nächsten Festsetzung der Beteiligungsziffer beim Syndikate selbstverständlich keine Zeche begünstigt werden können, die jetzt nichts Besonderes zu leisten imstande ist. Ein ganz besonders starker Druck lastet zur Zeit auf den Zechenbeamten; denn von ihnen verlangen die Besitzer von Kohlenwerten die höhere Förderung. Eine Zeche, die neue Sohlen, neue Abteilungsquerschläge, Bremsberge und Aufbrüche fertig stehen hat, um sofort eine größere Förderung zu erzielen, kann getrost den Wettbewers um die höhere Förderung mitmachen. Aber auf Zechen, wo die Aus= und Vorrichtung zurückgeblieben ist oder fehlt, da fehlen auch naturlich die neuen Angriffspunkte für die zu vermehrende Förderung. Am allerschlimmsten stehen sich diejenigen Zechen, denen es an Arbeitern fehlt. Täglich treffen Massentransporte von Arbeitern aus Polen, Oesterreich, Bayern, Saarbrücken usw. hier ein, aber der Arbeitermangel hält noch stetig an. Die neuen Leute müssen sich erst einarbeiten; ihre Leistung ist oft noch sehr niedrig, aber der versprochene Lohn muß auch diesen fremden Leuton gegeben werden; das ist gerecht und menschlich. Um die Förderung zu erhöhen, werden die zwei altbekannten Kunstgriffe jetzt recht ausgiebig angewendet: Ueberschichten, Nebenschichten und Verwendung der Reparaturhauer zur Kohlengewinnung. Bei beiden Mitteln ist unausbleiblich die nicht zu verkennende Begleiterscheinung: Das Zurückbleiben der nötigen Reparaturarbeiten. Der Gebirgsdruck, der die Strecken eng und niedrig macht, oft ganz zu Bruche wirft, läßt sich aber nicht kommandieren, auch dann nicht, wenn eine höhere Förderung verlangt wird. Er kommt stets ungerufen und stört sich nicht im Geringsten daran, wenn durch ihn die Strecken so eng geworden sind, daß kein Pferd einen leeren Wagen hindurchbringen kann. Deshalb ist es immer eine sehr heille Sache, wenn es plöplich„von oben“ heißt, daß alle Reparaturarbeiter Kohlen hauen sollen. Der ordnungsmäßige Zustand geht meist dabei verloren. Der Wagenmangel, der noch vor einigen Wochen herrschte, ist gänzlich beseitigt. Die Bahnhöfe stehen leer und man sieht nur selten beladene Wagen. Jetzt scheint die Eisenbahnverwaltung den Spieß umzudrehen und zu rufen:„Fördert mal Kohlen, an leeren Wagen fehlt es nicht!".“ Hörde, 5. Januar.(Ein einjähriger Rehbock) hatte sich in die Waldungen des Freiherrn von Romberg auf dem Höchsten verirrt. Der Förster Beckmann hatte das Tier lebend eingefangen und an den Metzger Löwenberg, Chausseestraße, verkauft. Heute abend sechs Uhr, beim Schichtwechsel, hatte L. das seltene Wild vom Höchsten abgeholt. Die Passanten staunten das schüchterne Tierchen neugierig an. Falls ein Liebhaber sich findet, will L. es verkaufen, andernfalls wird es geschlachtet. Derne, 5. Janutr.(Unglücksfall.) Auf der Zeche Preußen I erlitt der Bergmann Wilhelm Lofi aus der Kolonie zu Altenderne=Oberbecker infolge Steinfall aus dem Hangenden schwere innere Verletzungen. Der Aermste verstarb bereits kurz nach der Einlieferung ins Knappschaftskrankenhaus. Er hinterläßt Frau und mehrere unversorgte Kinder. Kirchderne, 6. Januar.(Besitzwechsel.) Die Ringofenziegelei König, Nierhoff u. Kamp ging durch Kauf in den Besitz des Eisen= und Stahlwerks Hösch über. Der Kaufpreis beträgt 185 000 M. Hösch führt den Betrieb einstweilen weiter Brechten, 8. Januar.(Gemeinderatswahl.) Da die am 18. November v. J. von der 2. Abteilung vorgenommene Ergänzungswahl für ungültig erklärt worden ist, hat der Amtmann eine Neuwahl auf den 1. Februar im Hiddemann'schen Lokale anberaumt. Brechten, 5. Jan.(Zur Beerdigung der verunglückten Bergleute) in Brechten wird uns folgende Richtigstellung zugesandt: Es ist richtig, daß der Pfarrer in Brechten bei dem Gange von der Straße zur Gruft mit den Särgen der zu bestattenden Verunglückten von der Achenbacher Wetterkatastrophe hinter den 4 evangelischen Gemeindegliedern ging, aber nichts dagegen einzuwenden hatte, daß die fünfte Leiche eines Katholiken, der aus seiner Kirche ausgetreten war, im Anschlusse daran zur Gruft getragen wurde. Der Pfarrer in Brechten hat die Beerdigung dieses Mannes nicht nur in keiner Weise gehindert, sondern vielmehr auf eine Anfrage der anwesenden Polizeibehörde die Beisetzung in der gemeinsamen Gruft ausdrücklich gestattet. Es ist unwahr, daß der Pfarrer über die Art der Beisetzung der 5 Leichen vorher irgend welche Anordnung getroffen hat. Er hat vielmehr, als bei der Einsenkung die fünfte Leiche in ungeschickter Weise— 2 Fuß breit entfernt von den 4 andern— durch die Träger eingesenkt wurde, nach Schluß der Feider den Totengräber angewiesen, die Särge jetzt zusammen zu legen. Die Verwechslung der Leichen hat nicht bei der Beisetzung auf dem Kirchhof statigefunden, sondern sie soll vor der Feier im Aufbahrungsraum vorgekommen sein, jedenfalls ohne Mitwirkung und ohne Schuld des Pfarrers oder der kirchlichen Instanzen. Recklinghausen, 5. Januar.(Eine Bestie.) Die Strafkammer verurteilte die Bergleute Wladislaus und Martin Janitzki von Disteln wegen gefährlicher Körperverletzung. Diebstahls und Mundraubes, Wladislaus J. zu 9 Jahren Gefängnis, 3 Tagen Haft, Martin J. zu 1 Jahr 8 Monaten Gefängnis. Die Frau des Wladislaus Janitzki hatte bei ihrem Manne ein Martyrium zu durchleben. Eines Tages schlug der Unmensch die hochschwangere Frau mit einem Stuhlbein mehrfach gegen den Unterleid. Vierzehn Tage später gebar ein verkrüppeltes totes Kind. Horstmar, 5. Januar.(Messerstecher.) Weil der Bergmann Josef Karkos angeblich seinen Schwiegervater beleidigt hatte, erbrach der Bergmann Vinzent Gliorczyk die Wohnung Karkos und brachte dem ahnungslos im Bett Liegenden einen Messerstich am Kopfe bei. Gliorezyk wurde fesigenommen. Bochum, 6. Jan.(Der Gerichtssekretär ann), früher in Vogtmann), frühe. in Dortmund, gegen den das Strafverfahren wegen Kassendiebstahles im Amtsgerichtsgebäude mit Freisprechung geendet hat, nahm auf Anordnung des aufsichtsfuhrenden Richers bin Smtsgeschäfte em Nuitsgerichte wieber auf. Bekanntlich hat die Staatsanwaltschaft gegen das Urteil Revision eingelegt. In Gerichtsbeamtenkreisen hat sich der Verdacht der Täterschaft jetzt nach anderer Richtung gelenkt. Gerthe, 5. Jan.(Für Abnehmer elektrischen Lichtes) bemerkenswertes Urteil traf die Bochumer Strafkammer. Die Eheleute Bergmann Gustav Herwig von Gerthe bezogen von dem Elektrizitätswerk Westfalen elektrisches Licht für ihre Wohnung. Vertraglich durften sie nur Metallfaden benutzen. Bei einer Revision wurde ein Leuchtkörper mit Kohlenfaden, der dreifach größere Leuchtkraft verbraucht, vorgefunden. Die Strafkammer verurteilte den Herwig wegen Verstoßes gegen das Elektrizitätsgesetz(Entziehung elektrischer Arbeit) zu 10 Mark Geldstrafe. Die Ehrfrau wurde freigesprochen. Hamm, 4. Jan.(In der heutigen Sitzung des Kreistages für den Landkreis Hamm) wurde der neu zum Kreistagsabgeordneten gewählte Kaufmann Emil AltfeldUnna in sein neues Amt eingeführt.— Der resbericht wurde genehmigt, ebenso verschiedene Jahresrechnungen und für diese Entlastung erteilt. — Ferner genymigte die Versammlung den Haushaltsplan der Kreiskommunalkasse(abschließend mit 685 650 Mk. gegen 616 250 Mk. im Vorjahr). Die Kreissteuern werden gleichzeitig wie bisher auf 50 Prozent sämtlicher direkten Staatssteuern festgesetzt.— Sodann genehmgte die Versammlung die Haushaltspläne der Kreis=Wegebau=Kasse(874 600 Mr.), der Kleinbahn= und Straßenbahnkasse(86500 Dk.) und die Eisenbahnschulden=Tilgungskasse (15 500 Mk.).— Nach Vornahme von Wahlen zu den verschiedenen Kommissionen, wobei fast durchgängig Wiederwahl erfolgte, wurde Bürgermeister v. Basse=Kamen als Kreisdeputierter, sowie der Genannte und Rittergutsbesitzer Große=Leege=Haus Brüggen als Mitglieder des Kreisausschusses wiedergewählt.— Die Versammlung genehmigte sodann die Errichtung einer Landkrankenkasse für den ganzen Kreis mit Ausnahme der einer eigenen Versicherungsbezirk bildenden Stadt Unna, die Stadt Unna, die Stadt Kamen und die vier Aemter des Kreises bilden je eine Sektion der Kasse. Zum Vorsitzenden der Kasse, deren Vorstand aus 6 und deren Ausschuß aus 15 Mitgliedern besteht, wurde Rittergutsbesitzer Große=Leege=Haus Brüggen und zu dessen Stellvertreter Gutsbesitzer Wilms gen. Schulze=Kump berufen.— Nach unwesentlicher Aussprache genehmigte die Versammlung die Errichtung einer landwirtschaftlichen Winterschule in Unna und stellte hierfür 4000 Mk. zur Verfügung. — Gegen die dringend notwendige wirtschaftliche Zusammenlegung der Grundstücke in der Gemeinde Südkamen hatte die Versammlung nichts einzuwenden.— Zum Schluß sprach Landrat=SchulzePelkum dem demnächst aus dem Kreistage scheidenden Bürgermeister v. Basse=Kamen, welcher seit 1887 Mitglied war herzlichsten Dank. für diese seine langjährige Mitarbeit aus. Ohligs, 5. Januar.(Eine eigenartige Eisenbahnverkehrsstörung) ereignete sich auf der Strecke zwischen den Stationen Elberfeld und Ohligs. Der=Zug Berlin—Köln riß in voller Fahrt mitten entzwei. Der Lokomotivführer hatte davon nichts gemerkt und fuhr ruhig weiter. Mit vieler Mühe gelang es von der Station Ohligs aus den Vorderteil des Zuges zum Halten zu bringen, und wurde dadurch noch ein großes Unglück verhütet. Ein Schlafwagen wurde erheblich beschädigt, sodaß er ausgewechselt werden mußte. Nach einer Stunde Verspätung konnte der Zug wieder weiter fahren. Köln, 5. Januar.(Ein großes Schadenfeuer) entstand gestern Nacht gegen 3 Uhr auf der Glashütte Aktiengesellschaft Köln=Ehrenfeld, das rasch eine große Ausdehnung annahm. Etwa 1000 Modelle wurden durch Feuer zerstört. Der Betrieb ist nicht gestört. Generatseromarschau Sraf Schilessenf. Der frühere Chef des Generalstabes der deutschen Armee, Generalfeldmarschall und Generaladjutant des Kaisers Alfred Graf v. Schlieffen ist im Alter von 80 Jahren gestorben. Alfred Graf v. Schlieffen, geboren am 28. Februar 1838, trat 1858 als Einjährig=Freiwilliger ins 2. GardeUlanen=Regiment ein, wurde 1854 Leutnant in demselben Regiment, 1859 Adjutant beim GardeLandwehr=Kavallerie=Regiment und besuchte 1859 bis 1861 die Kriegsakademie. 1866 war er Generalstabsoffizier beim Kavalleriekorps der 1. Armee, wurde dann nach Paris kommandiert, 1868 zum Generalstab des 10. Armeekorps. Seine Dienstleistung in der Front als Rittmeister und EskaGeneralfeldmarschall Graf v. Schlieffen 1. früherer Chef des Generalstabs der deutschen Armee. dronchef im Dragoner=Regiment Nr. 2 wurde durch Ausbruch des Krieges 1870 abgekürzt. Währen des Krieges war er zuerst beim Generalstab der Armeekommandos des Großherzogs von Mecklen burg, dann als Major beim Oberkommando der 1. Armee. Noch dem Kriege war er beim Generalstab der 15., dann des Gardekorps, von 1876 bis 1884 Kom mandeur des 1. Garde=Ulanenregiments, dann Abteilungschef, 1889 Oberquartiermeister im Generalstab, und am 7. Februar 1891 wurde er als Nachfolger des Grafen Waldersee zum Chef des Generalstabes der Armee ernannt. Unter Belassung in diesem Dienstverhältnis ernannte der Kaiser ihn am 16. Juni 1892 zum Generaladjutanten; 1807 erhielt er den Schwarzen Adlerorden und 1898 hierzu die Kette. Im Jahre 1903 erfolgte seine Ernennung zum Oeneralobersten.—— Im preußisch=deutschen Heere entspricht es der Ueberlieferung, in dem Wechsel des Chefs des Generalstabes der Armee sehr zurückhaltend zu sein, da nur durch eine längere Belassung in dieser Stellung Ersprießliches geleistet wird. Daß Graf Waldesee nur kurze Zeit in dieser Stellung verblieben war, lag mehr an politischen als an militärischen Verhältnissen; mit dem Grafen Schlieffen kehrte die frühere Beständigkeit wieder zurück. Wie diese, so liegt es auch in der Ueberlieferung, daß der Chef des Generalstabes der Armee weniger in die Oeffentlichkeit tritt als beispielsweise der Kriegsminister; seine Tätigkeit tritt aber trotzdem alle Jahre sichtbar in die Erscheinung, und zwar abgesehen von dem vom Chef persönlich zu leitenden großen Generalstabsreisen bei den Kaisermanövern, deren Anlage dem Generalstabschef zufällt. Hier hat Graf Schlieffen nun dadurch besonders fördernd gewirkt, daß er für die Manöver mit großen Massen— bis zu vier Armeekorps— eingetreten ist, wie er auch die Aera der gemeinschaftlichen Manöver von Heer und Flotte in größerm Rahmen einleiten konnte. Nicht unerwähnt darf der Anteil des Generalstabes an der Expedition nach China bleiben, wo in fliegender Eile Kartenmaterial sowie Instruktionen aller Art anzufertigen waren und der Abtransport der Truppen über See dem Generalstabschef ganz neue Aufgaben stellte, die er in meisterhafter Weise gelöst hat. Um die Organisation der Verkehrstrupen erwarb er sich ferner dadurch ein Verdienst, daß er ihre Trennung vom Generalstabe, der eigentlich keine Truppe unterstellt haben soll, durchsetzte und mit ihrer Erweiterung zu Eisenbahn=, Telegraphen= und Luftschiffertruppen eine in sich abgeschlossene, selbständige technische Truppenorganisation schuf. Bei der Heranbildung der Generalstabsoffiziere hielt er an dem bewährten Moltkeschen System fest und verbesserte dies noch dadurch, daß er die Anstellung ständiger Militärlehrer bei der Kriegsakademie durchsetzte, während bisher die Lehrtätigkeit nur als Nebenamt betrieben wurde. Ebenso förderte er die Uebungen gegen befestigte Feldstellungen mit gemischten Waffen und hat so in jeder Beziehung als Chef des Generalstabes dazu beigetragen, daß sich das deutsche Heer auf einer so hohen Stufe der Organisation und Ausbildung befindet. Graf Schlieffen trat am 1. Januar 1906 in das Privatleben zurück, nachdem er 15 Jahre lang an der wichtigsten Stelle des Heeres gestanden hatte. Seinem Abschied waren, wie erinnerlich, bereits in der Oeffentlichkeit lange Erörterungen über seine Nachfolgerschaft vorhergegangen. Die Berufung des Generalleutnants Grafen Hellmuth von Moltke, der ein Jahr vorher dem Generalstab überwiesen und zur Disposition des Chefs gestellt worden war, kam, nachdem er noch die Ernennung zum Generalquärtiermeister erhalten hatte, nicht mehr überraschend. Graf Schlieffen stand zuletzt à la suite des Generalstabes und des 1. Garde=Ulanen=Regiments. 1911 wurde er noch zum Generalfeldmarschall ernannt. Er war Domherr von Brandenburg und wurde schon 1904 auf Lebenszeit ins Herrenhaus berufen. Die Universität Berlin ernannte ihn bei Gelegenheit ihres 100jährigen Jubiläums zum Ehrendoktor. Seinen Lebensabend, den er mit schriftstellerischen Arbeiten, u. a. über den Krieg von 1806=07, verbrachte, verlebte er in Berlin. Ein französischer Postdampfer gesunken. Paris, 5. Jan. In der Nacht zum Donnerstag ist der französische Postdampfer St. Augustin von der Compagnie Generale Transatlantique, der den Schnelldienst zwischen Marseille und dem algerischen Hafen Vone versieht, in der Nähe der algerischen Küste gesunken. Die Fahrgäste sind durch den englischen Dampfer Tyria gerettet worden. Der St. Augustin hatte eine Wasserverdrängung Schifsbralastrophen und Unfälle. New=York, 5. Jan. Der von Port Tampa in Florida nach Baltimore bestimmte Dampfer„Julia Luckenbach“ wurde während des Sturmes in der Chesepeakebay bei Newport News von dem britischen Tankdampfer„Indrakuala“ gerammt und sank sofort. Dreiundzwanzig Personen der Besatzung, unter ihnen Kapitän Gilbert und dessen Frau, sind ertrunken. acht Mann wurden gerettet, nachdem sie sich sechs Stunden lang im Takelwerk in wütendem Sturme festgehalten hatten. Viele andere; hätten noch gerettet werden können, erstarrten aber vor Kälte und fielen von der Takelung ins Meer, bevor Hilfe kam. Die Geretteten wurden nach Newport News gebracht. Sie erklären, der Kapitän der„Indrakuala“ habe nach dem Zusammenstoß jede Rettungsaktion verweigert. Die „Luckenbach“ war ein früher holländischer Dampfer und in Zaandam erbaut Der von Newyork ausfahrende Hapagdampfer „Amerika“, auf dem Präsident Castro für die Rückfahrt nach Europa Plätze belegt hatte, ist im Sturm bei der Ausfahrt aus dem Newyorker Hafen infolge niedrigen Wasserstandes mit tausend Passagieren an Bord aufgelaufen und sitzt im Kanal zwischen Staten Island und Brooklyn fest. Die Flut ist infolge des andauernden Sturmes mindestens drei Fuß unter Normal. Kapitän Knuth erwartet, bei Eintritt der Hochflut heute abend 6 Uhr abzukommen.— Das Marineamt sendet heute Schlachtschiffe aus zur Suche nach vier Torpedobooten, von denen man seit dem gestrigen Sturm nichts gehört hat. von 2900 Tonnen und M kräften. Der Bericht de sache des Unglücks dem Schiff wahrscheinlich unt gestoßen sei wodurch es Ganz anders lautet geretteten Fahrgäste, mit sehen, bei dem Handelsg haben. Darin legen sie habe nachmittags dem# Schiff Wasser einlasse, di um eine Gefahr zu besei Bug des Schiffes Nieten Um 7 Uhr abends d stark ein, daß die Pumper 10 Uhr abends trat das von hier in die Maschine des Schiffes begann, sich ließ an alle Fahrgäste und sieebn Rettungsboot erforderte aber nicht wen beit. Man mußte die 2 Flaschenzüge nicht arbei mermann mußte erst an Ordnung oringen. Dre ohne Steuer ausgesetzt suchte man, mittels Ra Aber die Raketen waren Um Mitternacht sank schwand in den Wellen. merkte erst der englische Booten treibenden Schif rere andere Dampfer a antwortet hatten. Er n nach Vone. Hier war Aufregung. Sie samme dem Bureau der Compe wollte es in Brand stech es dem Bürgermeister, Bevölkerung beschwerte veralteten und baufällig Der St. Augustin hatte dern Angaben sogar 4 Rücken. Fengerte. Olympia=Theater. Ei geheimnisvollen, fast u Illusionen der vielseitig les und Henry Rigoletto tatsächlich vor einem R Anzahl, denn wie die 3 Verschwinden lebender fern ete. mit völlig sich bringen, kann niemand scheitert an der Tatsach erleuchtet ist und daß Seiten geprüft und ko Also, wie ist's möglich? gramm wurde bereits hoben. Es empfiehlt sie kauf zu erwerben und bis 1 Uhr und abends geörtnet, Echte Hienfong.E (Destillat), extre stark franko. Ghemische W a.., Mühlweg 20. Racnan n SaisonAusverkauf Max Weser Preisermäßigung. 20-50 Prozent Spezial-Geschäft feine Damen-Moden. Dortmund, Betenstr. ERannnnnnn Die an der Sälzerstraf hierselbst belegenen Gebäut hierselbst belegenen Gebäut unserer Wohnungs=Verwa tung u. Oberkontrolle neb zugehörigem Abortgebäu sollen bur au. Aborden Ver kauft werden. Die näh. Bedingung. könnim Betriebsbureau unser Bauverwaltung, Eingai durch Portier 10 an d Frohnhauserstr. hierselb eingesehen werden. Angebote werden bis 1 Januar dieses Jahres er Essen, d. 8. Januar. 19 128. Wen Einen Posten Kalenderblocks für 1913 ca. 4x5½ cm., noch bill abzugeben, auch in klein ren Mengen. Schr. Ang. u. K. A. an den Gen.=Ang. Dortn Für Wanne und Umgend liegt eine Beilage! Firma Nendel u. Co., Wanne, sowie der Firma Gedr. Kaufmann, Sicel von 2900 Tonnen und Mäschinen von 2000 Pferbekräften. Der Bericht des Kapitäns mißt die Ursache des Unglücks dem Umstand bei, daß das Schiff wahrscheinlich unter Wasser auf ein Wrack gestoßen sei wodurch es ein Leck erhalten habe. Ganz anders lautet aber der Bericht, den die geretteten Fahrgäste, mit ihren Unterschriften versehen, bei dem Handelsgericht in Bone eingereicht haben. Darin legen sie dar, der erste Maschinist habe nachmittags dem Kapitän berichtet, daß das Schiff Wasser einlasse, die Pumpen aber genugten, um eine Gefahr zu beseitigen. Es hatten sich am Bug des Schiffes Nieten gelöst. Um 7 Uhr abends drang aber das Wasser so stark ein, daß die Pumpen nicht mehr genügten. Um 10 Uhr abends trat das Wasser in die Kesselräume, von hier in die Maschinenräume. Der hintere Teil des Schiffes begann, sich zu neigen. Der Kapitän ließ an alle Fahrgäste Rettungsgürtel verteilen und sieebn Rettungsboote von acht klarmachen. Das erforderte aber nicht weniger als vier Stunden Arbeit. Man mußte die Taue durchschneiden, da die Flaschenzüge nicht arbeiteten, und der Schiffszimmermann mußte erst an den Booten die Steuer in Ordnung oringen. Drei von den Booten mußten ohne Steuer ausgesetzt werden Gleichzeitig versuchte man, mittels Raketen Rotsignale zu geben. Aber die Raketen waren naß und versagten. Um Mitternacht sank der St. Augustin und verschwand in den Wellen. Nach 10 Uhr morgens bemerkte erst der englische Dampfer Tyria die in den Booten treibenden Schiffbrüchigen, nachdem mehrere andere Dampfer auf ihr Notsignal nicht geantwortet hatten. Er nahm sie auf und brachte sie nach Bone. Hier war die Bevölkerung in großer Aufregung. Sie sammelte sich an den Staden vor dem Bureau der Compagnie Transatlantique und wollte es in Brand stecken. Nur mit Mühe gelang es dem Bürgermeister, sie davon abzuhalten. Die Bevölkerung beschwerte sich seit langem über die veralteten und baufälligen Schiffe der Gesellschaft. Der St. Augustin hatte bereits 32 Jahre, nach andern Angaben sogar 40 Jahre, Dienst auf dem Rücken. Iunnaun! Augelrchen! Stem, gerantent uar ohr Easseutes an uuiechten 1— Vermielungen — gen bergenger burh. 8 reines Speisolett, zum ar. Bachen und Rochen 5 Räume. Hochpart, Büro. 2 Mansard. zu vermieten. 1105) Sudwall 35, II. Hinterhaus mit Wobnung, 3 Zimm. Stall., Lager, Kontor v. f. Mischhändler, zu vermieten. Näheres Aug. Lubbe, Scuber ütr ct.=beme 154.3 solut k S. hkeit und wei, im Ger. anderen Speisefetten 9. 8 eimfret PPdisete—. ar Zum 1. April GeschäftsLokal mit oder ohne Wohnung zu vermieten. August Dawin, Herne II, La Rochestr. 45. " Wie Kunerol. Pftelle bietet,„ Beide Produkte nur echt! s Oieinal-Packungen. teinenel esconct. l eie nicht meh Mittelpunkt der Stadt Wohnung von Küche und 6 Zimmern, 1. Etage, zu vermieten. Abvermietung gestattet. Weg. günstiger Lage auch passend fur Pensions=Einrichtung. Offerten unt. B, 270 an Emil Neuhaus, Ann.=Exp., Dortmund. Das Photegropilische-Roile in meinem Hause Königswalt 8. vorzügl. Lage, dür kt am Hauptbahnhof u. vis--##s der neuen Hauptpost, ist num Preise von Mt. 1200.—, pro Jahr zu vermeten. Näheres Sieglried Friede, Dortmund, Königswall 8. Kaiseritrabe 24 geräumige Läden mit u. ohne Zentralheiz. u. mit od. ohne Wohnung 1. April 1913 zu vermieten. Näh. Architekt Löwer, Kronenstraße 31. Ladenokut Heute und die darauf folgenden Tage Fortsetzung der großen *•. S•* der Restbestände der Firma ViermannS hernemann Dortmund, Westenhellweg 67. Max Simonsohn, Auktionator und Taxator, Mönsferstraße 82 mit 2 Feustern, in la. Lage. Erkgedände. Haltestelle der Straßenbahn, per sofort zu vermiet, 1 Hiuternmmer sowie Hof und Keller vorhanden. Eignet sich für jedes Geschäft. Kuhn, Krowattengeschält, Dudenstrasse 2. Kalterttrabe 24 Etagen 7 Zimmer, Küche. Mans. Zentralheiz., Entstaubungsank. u. sonst. Zubehör per 1. April 1913 zu vermieten. 960 Näh. Architekt Löwer, Kronenstraße 31. 185 Vertreter: Huge Lexau, Neuer Graben 24. Ardeystraße versich, Woltno von 6 Räum., Wintergart., Badez., Mans. u. a. Zubeh., ebtl. m. Garten, z. 1. April zu vermieten. Näheres Carl Bauer, Hansastr. 102 Fengertc, Dereine ete. Olympia=Theater. Ein Stadtgespräch bilden die geheimnisvollen, fast übernatürlich zu nennenden Illusionen der vielseitigen Universalkünstler Charles und Henry Rigoletto. Hier steht der Zuschauer tatsächlich vor einem Rätsel, ja, vor einer ganzen Anzahl, denn wie die Künstler das geheimnisvolle Verschwinden lebender Personen aus Zelten, Koffern etc. mit völlig sichtbarer Umgebung zustande bringen, kann niemand wissen. Jede Vermutung scheitert an der Tatsache, daß die Bühne stets hell erleuchtet ist und daß die Behältnisse nach allen Seiten geprüft und kontrolliert werden können. Also, wie ist's möglich? Das übrige brillante Programm wurde bereits wiederholt lobend hervorgehoben. Es empfiehlt sich, sich Billetts im Vorverkauf zu erwerben und ist die Theaterkasse von 10 bis 1 Uhr und abends ab 5 Uhr ununterbrochen seüe Echte Hlenfong. Essenz Sport. Fußballkämpfe. Köln: Kölner Ballspielklub gene geeener ner Fußballverein:1.— Essen: verein gegen Enener Turnerbund:1.— DortVortmunder Ballsvielverein gegen Verein (Destillatt extis stark 1 Dtrd. Nk..50. 20 Pl Me franko. Ghemische Werke E. Walther, Halle a.., Mühlweg 20. 999 verein gegen, Eistuer u g n mund: Vortmunder Hauspiecherein ghegen Heremn für Bewegungsspiele Hamm. Für Dortmund gewonnen; Hamm verzichtete.— Hamm: Dortmunder Fußballklub gegen Spielverein Hamm:6. Bei Dortmund versagte der Torwächter. Gelsenkirchener Turnklub gegen Fußballklub Hamm:1.— Bochum: Spiel und Sport Bochum gegen Spiel und Sport Schalke:2. Rennen zu Nizza, 5. Jan. 1 Rennen: 1. Tiberiade, 2. Bucentaure, 3. Piece'Or. Tot. 28, Platz 18, 82.— 2. Rennen: 1. Lord Loris, 2. Va Tout, 8. Skaliger. Tot. 58, Platz 17, 19, 31.— 3. Rennen: 1. Mary the Second, 2. Novelty, 3. Le Sopha. Tot. 184, Platz 66, 34, 30.— 4. Rennen: 1. Galafron, 2. Ultimatum, 3. Ben y Gloe. Tot. 22, Platz 15, 87, 21. Rennen zu Pau. 5. Jan. 1. Rennen: 1. Coatserho, 2. Baillard, 3. Journaliere. Tot. 27, Platz 19, 31.— 2. Rennen: 1. Nostradamus, 2. Chipignia, 3. Charles Quint. Tot. 58, Platz 27, 52. I. u. 2. Btage bestehend aus 5 Zimmern, 1 Küche, Badez, Zentrald., Im Zentrum d. Stadt für Büro und Geschäftszwecke per bald zu verm. Passend für Rechtsanwätte, Aerzte, Büros. 954 Christian, Reinoldist.5 Wohnungen von 4 u. 5., auch für Geschäft, Nähe Hauptbahnhof, sofort oder später zu vermieten. Näh. Hansastr. 35, pt. Rugtechl. V. Siate 4 Zimm. u. Bodenzimmer, Speisekammer pv. Nähe Körnerplatz z. 1. April zu vm. Näh. Schulgasse 6, pt. I. Etage 5 Zimmer, Küche u. Zubehör zum 1. April 1913 mietfret. 1518 Deutmann, Eisenmarkt 1. Tel. 3008. Bess. mödl. Zimmer in ruh. Hause mit Pension zu verm. 1. Kampstraße 101. Gut möbl. Frontzimmer mit guter Pension zu verm. Hohensoburgstr. 80, 1I. Nähe Hauptbahnhof frdl. mbl. Zim. an bess. Herrn abzua. Münsterstr. 77, II. Möbl. Zimmer zu verm. Stolgestr. 18. III. I. Jul—„teria sucht in nee Lehr# guter Familie 1 Zimmer mit voller Pension im Pr. von 60—65 Mk. Nähe Körnerplatz. Schr. Ang. u. E. H. 23 an d. Gen.=Anz. D. Frdl. möbl. Fron#zimm. zu verm..issenkamp 18, 2. S. Einf. möbl. Zimmer zu om. Rheinischestraße 82. G. m. Z. m. 1 o. 2 B. m. o. o. Pens. Westenhellweg 56. 1 Möbl. Zim., 2 Betten, zu verm. Klosterstr. 3, I.) Möbl. Zim, mit Pens. zu verm. Gutenbergstr. 4, II. PMasseuse+ Weißenburgerstraße 61. Amasseuse Jeesstr. 1, II. Stg., a. Hohenwall. SaisonDünger wird jeder Zeit a. jeder Grube prompt abgeh. Sprute, Adlerstraße 38. Ausverkauf Max Weser Preisermäßigung. 20-50 Prozent KonkarVorefahren. Möbl. Zimmer zu verm. ) Genberstraße 28, 1. Et. 2 Gut möbl. Zim. z. vm. Saarbrückerstraße 53, 1. Möbl. Z. Steinstr. 7, III. M. Z. Heroldstr. 25, 3. Et. Heiraten Ueber das Vermögen der Ebefrau Kolonial= und Gemüsewarenhändler Heinrich Schäfer zu Lünen, Münsterstraße Nr. 9, ist heute Nachmittag 5 Uhr der Konkurs eröffnet. Verwalter ist der Rechtsanwalt Bildhaur in Lünen. Offener Artest mit Anzeigepflicht bis zum 22. Januar 1913. Konkursforderungen sind bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden bis zum 24. Februar 1913. Erste Gläubigerversammlung am 23. Januar 1913, vormitt. 11 Uhr Allgemeiner Prüfungstermin am 15. März 1913, vorm. 11 Uhr, Zimmer Nr. 27. Lünen a. d.., den 3. Januar 1913.(1024 Der Gerichtsschreiber des Königl. Amtsgerichts: Holle, Amtsgerichisa fistent. Parterre, 4 Zim. m. Mans. z. 1. April i. bess. Hause; verm. Humboldtstr. 36. Schöne 3 und 4 ZimmerWohnung zu vermieten. Ackerstraße 81. Ruh. ev. Handwerkermstr. mit gutgeb. Gesch., 25 J. alt, sucht Dame mit etwas Vermögen zwecks baldiger Heirat, Schr. Ang. u. V. O. 1209 an den Gen.=Anz., Dortm. Gutsit. Herr, Mitte 40er, sucht die Bekanntsch. einer hübsch. Dame zwecks Heirat. Schriftl. Ang. u. L. G. 1204 an den Gen.=Anz. Dortm. Spezial-Geschäft feiner Damen-Moden. Dortmund, Betenstr. 9 Kaufmann, 28j., vermög., selbständ., tadell. Erschein., w. Heirat mit geb., gemütvoll. jung. Dame mit einwandfreier Vergangenheit. Vermögen erwünscht, aber nicht erforderlich. Gefl. Zuschrift. u. Zusicher, strengst. Diskretion u. H. U. 1234 a. den General=Anz. Dortm. Bekanntmachung. Der durch unsere Bekanntmachung vom 1. August v. Irs. veröffentlichte Gemeindebeschlug vom 17. Juli v. Irs. in Angelegenheit der Heranziehung der Anlieger der Wißstraße— vom Markt bis Hansastraße und der Hamdurgerstraße— von Weitzenburger= bis Hollängischestraße— zu Beiträgen zu den Kosten der Neubefestigung dieser Straßenstrecken hat gemäß§ 9 des Kommunal= Abgaben=Gesetzes die Genehmigung des Bezirks=Ausschusses zu Arnsberg unterm 8. Dezember v. Irs.— 1 C III. 203/12— 202/12— erhalten. 1 2 Dies wird gemäß Absatz ba a. O. hiermit öffentlich zur Kenntnis gebracht.„.. 10..2insun4. Dortmund, den 3. Januar 1915. otaglatrat. Chaufeurschafel Kaufm., 35., s. verm., m. gutg. Gesch.,., da allst., p. Damenbek j. Ww. o. Kind. bev., zwecks Heirat. Schr. Ang. u. J. Z. 1274 an den Gen.=Anz. Dortmund. verlangt Dortmunder Auto-Haus Andreasstr. 6a. Dortmund. Tel. 8238. Vöndungen 2 und 3 große Räume 1583 Im Westen(Nähe Walhalla) im Horden(Nähe Steinplatz) Im Osten(Nähe Borsigplatz) zu sofort u. 1. April zu vermieten. Näheres Ellsabotnotr. 16. Wohnung von 3 Zimmern zum 1. April zu vermieten. Langestraße 147. Im östl. Stadttell(Nähe Kaiserbrung.) sucht Ingen. z. 1. Febr. in zuh. Hause gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer evtl. m. Klavierben. Schr. Ang. m. Pr. ½ F. 8. 1278 an Gen.=Anz. Dortm. Eich. Schlafz. m. 3t. Spiegelschr., eich. mod. Speisez., schöne pitschv. Küche, ganz od. get. spottbill. zu verk. Westenhellweg 77, 1. Etage. Schlafz. u. mod. Küche für 345 M. g. v. 1. Kambstr. 74, 1. Etg.., Torelngang. Echt Eichen=Schlafzimmer, 3tür. Spiegelschrank, Marmor. u. Patentmatratzen, sauber und schwer gearbeitet. Spottpreis 450 Mk. Hochsein. gestr. Schlafzimmer m. ar. Sviegelschrank, Marmor u. Patentmatratz., Spottpr. 300 Mk. Möbeltischlerei, Oestermärschst. 17. Ia. Schlafsimmer Iteilia, mit Spiegelschrank, für Mark 225 verläuflich. Westenhellweg 138, 1. uktion. Dienspig, den 7. Jan er. vorm. 41 Uhr, werde ich im Geschäftslokale Weiherstr. 7 zu Tortmund folgende Gegenstände als: Lehrer s. gr., teilw. möbl. Zimm., Jägerstr. od. Nähe. Schr. Ang. u. S. L. 1228 an den Gen.=Ang. Dortmd. u. geor. Möbel wegzugshalb. billig zu verkaufen: 50 Betistellen m. u. v. Matr. v. 8 Mk. an. 30 Federbetten v. 8 Mk. an, 15 Kleiderschränke, 15 Vertikows von 10 Mk. an, Küchenbüfettschrünke, Eimerschränke, Lehnbäure, Etühle, Leder=, Tuch=, Plüschsofas, schwarze und weiße Herde, Chaiselongnes, Küchen=Sofa Ausziehttsche. Oefen, Anrichte. Marohn, Rheintschestraße 51½, 5 Minuten vom der Bahn. Lieferung frei ins Haus. 1 elektr. Motor f. Gleichstrom(320 Volt), 1 Exelsiormühle, 1 Kutter, eine Transmissionswelle(fünf Met. Länge m. Lag. vo.) im freiwilligen Auftrage meistbietend gegen Barzahlung versteigern.(958 Die Gegenstände sind insbesondere für Metzgereien, Müllereien und Röstereten geeignet. Die Sachen sind gebraucht und zwei Stunden vor dem Termine zu besichtigen. kgl. Ger.=Vollz, a. D. und Auktionator, Dortm., Markt 1, Tel. 1974. Labeneinrichtung für Manufaktur= u. Wollwaren bill. zu verkaufen. 1. Kampftraße 46, 1. St. Suche z. 1. April abgeschl. Etage,—4 9“ i. westlich. Cragr,—— O.„ Westrach. Stadtt. Off.“* 8 Stadtt. Off. u. 0. 2. 6 a. Fil.=Exp. Rheinischestr. 52 Per 1. April Et. 5 Zimm., Kuche, Mans., Osten, Süd. ges. Schr Ang. m. Pr. u. C. u. 1279 an.=A. Dmd. I. Ebed. s. fedl. möbl. R. Schr Ang. m. Preis u. E. N. 1285 g. d. Gen.=Angetg. Die an der Sälzerstraße hierselbst belegenen Gebäude unserer Wohnungs=Verwaltung u. Oberkontrolle nebst zugehörigem Abortgebäude sour Privatbeamt., 26., fest. Geh., fr. Wohn. u. Einricht vorh., wünscht bald Heirat mit vermög. Mädchen oder Witwe. Gefl. Ang. m. gen. Angab. u. u. L1. 1275 an den Gen.=Ang. Dortmd. sollen auf Abbruch verkauft werden. Die näh. Bedingung. können im Betriebsbureau unserer Bauverwaltung. Eingang durch Portier 10 an. der Frohnhauserstr. hierfelbst, eingesehen werden. Angebote werden bis 11. Januar Essen, d 8 Januar 1913. Frieb. Arürg a. b. Einen Posten Kalenderblocks für 1913 ca. 4x5½ cm., noch billig abzugeben, auch in kleinerev Mengen.„„ Schr. Ang. u. K. u. 78 an den Gen.=Ang. Dortmd. Für Wanne und Umgegend liegt eine Beilage der Firma Nendel u. Co., Wanne, sowie der Firma Gedr. Kaufmann, Sichel bei Witwer ev., Ende 40er, verm., alleinsteh., sucht die Bek. eines ält. Fräuleins oder Witwe zwecks Oeirat. Damen, welche sich ein glückl. Heim gründ. wollen werd um schr. Ang. u. W. P. 594 an den Gen.=Anzeig Dortmund gebeten. Geb. Fräulein, ev., 42., häusl. erz., mit voll. Ausst. u. etw. Verm., wünscht mit ält. ev. Herrn, Witwer mit 1 Kind nicht ausgeschl., in sich. Lebensst, zwecks spar. Heirat in Verbind, zu treten. Anonym zwecklos. „Off. mit Bild unt. M. J. 107 gauptpostl. Duisburg.! Für Avlerbeck und Umgegend liegt eine Beilage der Firma Gebr. Kaufmann, Aplerbeck bei. Bexam., Witwer o. Kind. 89., ev., dunk., ang. Erschein., 4000 Mk. bar u. so Verm., weil Eigent. m Geschäft u. Grundbes. vorhand wüncht wieder Heirat. Ausf. Off. mögl. m. Bild od. Beschreib d. versönl. Ersch u 9. K. 7 postl. Wattenscheid. Ja. Mann, 27., evol. wünscht die Bekanntsch. m einem anständigen Mädchen awecks späterer Heirat. Schr. Ana. u. H. K. 1283 an den Gen.=Anz., Dortm. Aufrichtig! Angeh. Grubenbeamter, kath., Ende d. 20er, m. 5000 Mk. Verm., wünscht d. Bekanntsch. ein. kath. Dame i. Alt. v. 20—28., welche in sämtl. Arb. bewand. ist, zw. Heirat. Etw. Verm. erw. Verschwiegenh. zuges Off. wenn mögl. m. Bild erbet. u. 507 A. B. vostl. Castrop. 26 jähr ev. Fräulein, mit allen häusl. Arbeit, vertr., sucht die Bekanntsch. eines gutsituiert, Herrn in sich. Lebensstell, zwecks späterer Heirat. Nur ernstgem. Off. unter L. K. 13 bahnpostlag. Münster i. W. erbeten. Klavierunterricht wird gut und billig erteilt. Liebigstraße 22, 2. Etg. Für Nachhülfestunden für Sextaner wird Sekundaner des Realaymnasiums getünscht.„ Schriftl. ungeo. u. S. P. 1230 an den Gen.=Anz. D. Konserv. gepr. Musiklehre. ein lehrt in sehr kurz. Zeit selbst. vom Blart spielen. Schr. Anfr. bis z. 10. u. G. M. 1115 a. d Gen.=Anz. Befl. katd. Fräulein, 21 Jahre. vermög., sucht auf dies. Wege d. Bekanntschaft ein, sol, Herrn in sich. St. (Zechenbeamt hevorz.) zw. sp. Heirat. Off. w. mögl. mit Bild unter U. S. 100 pollogernd deunn. Fräulein, kath., 27., mit sch. Ausst. u. sv. Vermögen v. 8000 Mt. wünscht die Bekanntsch. ein. Herrn, a. k. Beamten, zwecks Heirat. Offert. u. E. K. 100 postlagernd Iserlohn. Brief lager: 9. G. 33 Jserloßg. Brief lagert g. 8. 1I ultentochen. Ausländer sucht Unterricht in der deutschen Sprache. Schr. Ang. u. A. O. 1252 an den Gen.=Ang. Dortm. Unterricht im Wäschenähen wird ert. Hakenstr. 5. 1. Unterricht in d. ttalienische. Sprache erteilt L. Lurchest, Langestr. 8, 11. erteilt. Ostrandweg 11, 1 Stenograchlie Tebattenschrift für fertgeschritt. Kursus 10 M Srkadl. Ausbildung Nätz. tügl. Münsterstraße 75 11 ich kaufe öbel aller Art. Herde, Betten, Kleiderschr., ganze Haushaltungen. Pianos, Ziaarren. Kolonialwaren usw. Zahle höchste reelle Preise. Fr. Esser, Baumstr. 12. Bitte Postkarte od. Telephon 5164 Wetten können Sie qualitatid nirgends billiger kaufen wie bei mir. Warum? Weil ich große Fabrikposten gegen sofortige Kasse einlaufe und diese mit ganz geringemn Nutzen umsede. Oberbetten mit Kissen, echt rot, federd. von 9 Mk. an. Unterbetten von 6 Mk. en. Hochfeine Brautbetten, echt türkischrot, mit prachtvollen HalbDaunen von 20 Mk. an. Besichtigung gern gestattet. Lütgebrückstraße 4, 1. Etg. 1. u. 2spänn. Geschier wegen Platzmangel billig zu verkaufen. Adlerstr. 89.4 Mehrere gebrauchte Einrich= tungen für Kolonialwaren= geschäfte, Bäckereien, Gemüse= u. Zigarrengeschüfte billig zu verkaufen. Hoff. Heiligegartenstr. 27. Hell, eich. Schreibtisch, schön geschnitzt. billig zu verkauf. Kaiserstr. 71, part. 5 Theken wegzugshalb. sofort billig zu verkaufen,„ Marohn, Rheinischest. o1113. Guterhaltener Babesfen Koblenheiz) zu kaufen ges Off. mit Preis u. G. B. 50 an J. Vonhage, Herne. * gebrauchte- Osten sof. wegzugsh. bill. zu vk. Marohn, Rheinischest. 51% Guterhalt. Herd billig zu pk. Kurfürstenstr. 10. 2. l. 2 Wäschemangeln wegzugshalb. bill. zu verkaufen. Marohn, Rheiwischest. 61% Oberk. u 9 Kif. m. 12 Hld. Halbd. 18., Unterb. 5% M. Off. a bes. Humboldtstr. 68 A. Etg. Neu Gafe Leuersofes Gut erh. Strickmaschine b. zu vk. Rheinischest. 98. 4. E. Piano billig zu verkaufen. 1 1. Kampstraße 45, 1. Et. neu, zu nur 25 Mk. zu verkaufen. Baumstraße 12. 3 Handkarren, a. f. Milchh. b. a. v. Braunschweigerst. 19 Gebr Mödel. Betten, Schränke, Herde. ganze Einrichtungen, zahle höchste Preise, bitte Karte. J. Kraftlos, Bornstr. 39. Diese Woche zahle die besten Preise für getragene Kleider.„„ G. Laufer, Vornstaaße 40. Oberb. 8 Pfd. Federn. 15, engl. Bettstelle m. M. 36 Mk. z. v. Köniashof 25. Bettst. m. M. 15, Plüschs. 35. Ledersofa 25. Spieg. m. St. 28. Vertik. 32. Kleiderschrank, Herd 15, Eimerschr. 12. Ausziehtisch. Küchenbüf. 25 Mk. z. v. Königshof 25. Aelteres, aber n. gut erhalt. Pferd zu leihen od. zu kauf. ges. Schr. Ann. mit Preisangabe unter I. M. 1238 an den Gen.=Anz. Dortm.i Ein gates Pferd mit Geschirr billig zu verkaufen. Donotheenstr. 12. Ein Ich kaufe Sämtliche gebrauchte noch gebrauchte Möbel utet Lage gesucht. Schr. Ang. u. W. O. 1277 Schuhmacher=Werkstatt. Schr. Ang. u. K. B. 1282 einz., sowie ganze Haushaltungen, Regale u. Thelen, ganze Geschäfte u. Warenlager(Pianos) auch ganze neue Möbellager bis zum größt. Posten auch v. ausw. Bitte Postk. Ludwig Hoff, Heiligegartenst. 27, T. 2897 gut erhaltene Möbel aller Art, Herd. Schreibtisch usw. billig zu verkaufen. Nordstraße 15. D gutes zugfestes Pfero „bmune Stute", zu verk. Schulte, Kesselstruße#0. Groß. Schreibtisch, ausziehbaren Eichentisch, verschied. Regale, großer Küchentisch usw. billig abzugeben.. Kaiserstr. 64, 1. In. Teckel zu kauf. gesucht. Schr. Ang. u. K. P. 1276 an den Gen.=Anz. Dortm. 2 mannf. Hunde u. 2 je. Zwergterr. 3. v. Alsenst. 22. Neues gutes Oberbett und 2 Kissen f. 20 Mk. zu verk. Ladchena. in guter Lage, möglichst Ecke, für Koinial= und Delikatessin=Geschäft eotl. mit Einrichtung per sofort oder später zu mieten gesucht. Schr. Ang. m. Preisangabe unt. O. J. 1241 an den Generalanz. Dorimd enstraße 40, 2. Etg. Fuieuranme Rote neue die gef. Oberbetten u. Kissen, angestaubt, 14 schwze. Italiener, präm Tiere, 25 Mk., gut gereiste Brieftauben 8 St. 25 Mi E. Bischoff, Union=Vorstadt D. 40. Dortmund. Wegen Mangel an Ware zahle ich für getr. Herrengarbe die höchsten Preise. J. Schindelheim, Steinst. 28 unter Preis. Bettenlager, Westenhellweg 77. 1. Etage. Kleine Fam. vom Lande sucht per 1. April nicht allzuweit vom Hauptbähnhof Part.=Wohnung von—6 Zimmern mit Stallung. Schr. Ang. mit gen. Preis. angabe unt. A. B. 591 an den Gen.=Ang, Dortm. ww. Schleswigerstraße 30, I. zahlt hohe Preise für getr. Kleid., Schuhe. Möb., ganze Eineichtungen. Bitte Kapte. Led.=Klubsessel f. 90 Mk., * 95. Eich.=Bluxgard. 4vb. zu vl. Westonhellweg 77, 1. Glage. Betten, Brege von'8 Karden Küche u. Mans. in schön. Privath. zu miet. ges. v. sof. Offert. m. Preisang. a. J. Römer, Barmen=R. Abgeschl. Etage, 5 Zimm., 1 Mans., Mittelp. p. Wälle, v. S erwachs Person, zum echer. Ang. u. A. F. 1230 an den Gen=Anz. vortm. Eheparr mit 1 Kind, 7., sucht Wohn. v. 3 Zimm. o. 2 große Räume m. allen Bequemlichk. z. 1. Febr. Schr. Ang. u. U. M. 1256 an den Gen.=Ang. Dortmd. Komme sofort! Zahle staunande Preise für getr. Herren= u. DamenKleider, Schuhe, Partiewaren, Karte genügt.( J. Kraftlos, Vornstr. 39. Betten, rote neue Oberbett. u. Kissen 15, 20, 30 Mark. 1. Kampft. 74, 1., Toreing. Plüschsofa 28 Mk., Ledertuchsofe 24 Mk., el. Plüschgarn. 75 Mk., Chaiselon 20 ., Bertikow. Teumeauz= Spiegel, Büfett, Umbau, Gofatisch, Stühle. Ofen zu verkaufen. Münsterstaaßte, 75. 1. Gt. laufen Sie jetzt enerm billig im Wes:fäl. Möbelhaus Altreu Kraue nur Westenhellweg 153 am Körnerplatz. Verlangen Sie Katalog! Nen=Eröffnung Holländer, Zimmerste. 6. zahlt die besten Preise für getragene Kleider u. Schuhe. Ditte Karte. Sealtsecen=Schischian mit Stür. Spiegel chrank. ½ Wäsche und hochmod. Pitsch=pine Eüche mit Linoleum, prachtv. schwere Sachen, alles zusammen 525 Mark 323 Nchrere herrschaftl. Rioh. Speisezlm. spoltbillig zu verkaufen. Hübner, Für Brautleute. Oberbett, Unterb. u. 2 Kisss., prima Halbdaunen, 10jähr. Garantie, 35 Mt., weiße Gänsehalbdaunen.30—3 Kl., reine Daunen.80—4 Mt. Kein Laden, nur Lager. Jedes Bett wird im Beisein des Käufers gefüllt. Dagemanns Federlager, nur Humboldstr. 68, 1. Et., Telephon 5262. Verloste und andere Interessenter beachten Sie folgendes Angebot: Schlafzimmer 162 engl. 9. Schlafzimmer 108 Homchod, m. Sp. M. 189 Schalfzimmer 220 N jeisig, elen. 241 G. schw. Kleiderroc a. vl. Etg. 44 Hamburgerst. 50, v. Ruche gchr. u. 108 Vaersistr. O Sn auowal Sahngevisse kauft J. Schindelheim Steinstraße 28. 1 Badeeinrichtung Lritich e 1e billig zu verkaufen. Kai Ruchen vitidv. 128 2= und 3ete#l Ml. 150 M 180, M. 138, M 199 um Sabwan billig zu verkaufen. Nähe Bezirle=Kommanos. 1 1. Pampstraße 45, 1. Et. Fedl. möbl. Zim. sof. derm. Adlerstr. 64, 1Ir. Weiteren Wohnungsmarkt sw- slehe 3. Blatt. 0 Feittionswinde gebraucht zu kaufen gesucht Schr. Ang. u. K. K. 90 an den Gen.=Ang. Dortm. Zahlungsweise nach Käufers Wunsch. Verlangen Sie Kataloz per Pastkarke.— Gebrauchter Geldschrank beunte Päshtescheache## Ennzelmöbel u. la Herde in großer Auswahl. 300 Matk und zrehr monatliches für Jeder. v. d. Uebernahme einer Engros- Ver sandstele .* Bebe beruf. Kapital, auch im 2620;“nicht Verläßl. Mann zur Ate#f, nahme einer Versat#scelle in jed. Bezirk für da###ernd gesucht. Beruf u. Wohr'ort gleich, ohne Kapitalbeda". kein Risiko, auch als Neben.“ verdienst geeian. Einkomm. montl. 500 Mk. Nur strebs. Laute w. angest. Auskunft kostenl. u. C. 2003 a. Daube u. Co., Cöln a. Rhein. Alte, westfälische Zigarrenfabrik sucht für Dortmund guteingeführten, tüchtigen 4g 42 4 Schr. Ang. u. Z. W. 94 an den Gen.=Anz. Dortm. Saseroshalte Vertoher aue Konkurrenzl. Angeb. Höchste Prov. Nur doppelseit, erstkl. Wäsche gar. 6fach, uue Vorh. gerippt. la.Ware m. d. neuest. mod. Must, Reisekoll. gratis. R. Sturm, Essen R. W. 60. 13 Hohes Nebeneinkommen für Dortmund, Witten, Herne, Wanne, * Recklinghausen bietet sich achtb. Herrn bei sehr angenehm u. vornehm. Tätigkeit u. nur jährl. ca. 4wöchentl. nebenberufl. Inanspruchnahme. Keine Persich oder dergl.) Mindesverdienst—8 Mille. Keine persönl. Bearbeitung der Kundschaft. Bieher. Vertreter Ossiziere a.., Beamte, Kaufleute u. bessere Handwerker. Nur einwandfr. Bewerber m.—2000 Mt. flüss. Mitteln woll. sof. Angeb. unter K. J. 1281 an den Gen.=Anz. Dortm. richten. Generar-Vertretung. Für unsere, in jedem Hotel und Gastwirtschaftsbetriebe, sowie auch in allen besseren Haushaltungen unentbehrliche Maschine, ges. geschützt und mit goldener Mesaille ausgezeichnet, suchen wir tüchtigen Generalvertreter für den dortigen Bezirk. Die Sache eignet sich vorzüglich für frühere Gastwirke, Hoteliers, intelligente Oberkelhner und sonstige Herren aus dem Gastwirtschaftsgewerbe Es wollen jedoch nur kapitalkräftige Herren ihre Adresse einsenden an Malehikteitlaetik C. Bantelmann& Co., Hannover. Jung., tücht., zuverlässFriseurgehülfe findet zum 10. Jan. dauernde, gute Stellung. Joh. Pickhardt, Bochum, Maarbrückerstr. 9. PRORtorietht Rutscher für Reisewagen u. andere Arbeit, jugendlich, sofort gesucht. Nur solche mit a Zeugnissen wollen sich H burgerstr. 50 melden. Luhrnnecht schrelben perlekt ist. suten samunverh., zuverl., mit guten Zeugnissen gesucht. Ziegelei A. Flume, Lönen. gesucht. Juliusstraße 5. Ehrl. Junge von 15 J. z. Milchfahren sucht bei Jos. Fortkamp, Gelsenkirchen, Arenberg= Privat.=Bestende,„Hehal u. Provision, ges, zeldung 10—11 und—.( Ellgutter, Kielstr. 68, vt. Tüchtige Anscicnne. für Eisenkonstruktion u. dauernede Beschäftigung 1070 sofort gesucht. Hein, Lehmann& Co. Akt.-Oes. Düsseldort-Oberbilk. Berliner Gesellschaft sucht sofort für Dortmund mit Bezirk einen Vertreter oder eine Firma, zelche in Dortmund anfässig sind und sich in geordneten Verhältnissen befinden. Es handelt sich um ein Spezialunter nehmen. Herren aus der techmnischen. Eisen- oder Kohlenbranche, welche es verstehen, sich mit den größten Firmen des Handels und der Industrie zu benehmen, werden bevorzugt, da auch die Großindustrie und die Großbetriebe zu un ern Kunden zählen. Offerten unter J. U. 8894 befördert Rudoll Mosse. Berlins.W.(1082 Gegen hohe Provision VOrtrotch an allen größeren Plätzen in Rheinland u. Westfalen für einen großen leicht perk. Konsumartikel gesucht. Herren, welche bei Restaurateuren erstkl eingef. sind, u. prima Refrenzen Nachw, können, woll. sich melden unt. L. D. 1268 an den Gen.=Anz. Dortm. 1673 Mehrere jüngere Masei-Technikei Streng solides Angebot. Bünstig zum Selbständigmachen. **“ Herrn gleich welchen Roweises hi# Fleiß. streos. Herrn, gleich weichen Berufer, vietet angeseh. leistungsf. Fabrik dauernde, angenehme auf sofort oder später für größeres Weichenbaubüro Ang. mit Lebensbeschreib., Zeugn.=Abschr., Gehaltsanspr. u. Eintrittstermin unter A. K. 95 an den Gen.=Anz. Dortmund. Aelterer MaschinenSchlosser (80—40 J. alt) f. dauernde Arbeit gelucht, zstraße 8. Markischenraße###. Existenz mit—8000 M. jährl. Einkommen, Branchekenninisse nicht nötig. Erforderl. Barkapital Mk. 800.—. Evtlauch als Nebenerwerb, Gefl. Off. von nur ernsth. christl. Reflekt., die auch tatsächlich das verlangte Kapital besitzen. unter M. 564 an Haasenstein& Vogler .-., Dresden.(966 Süchtige Plaltzarbeiter Ablader, Hülfsarbeiter u. finden sofort dauernde Beschäftigung. Gelsenkirchener BergwerksAktiengesellschaft, Gelsenkirchen=Hüllen, Wannerstraße 202. Nuchterm. Arbeitel 88 sucht. Gustav Poth. G. m. b.., Kornbrennerei, Dorstfeld. Hülfsarbeiter gesucht. General=Anzeiger. Zum Zum sofortigen Eintritt Inenrg oder älteren Mann für mehr. Pferde sof. gesucht. H. Althoff u. Sohn, Westerbleichstr. 58. Suche Kutscher, Knechte, Lagerarbeiter, Hausknecht für Apotheke, Fahrbursche, landwirtsch. Baumeister. August Köllins, gewerbsmäßiger Stellenvermittler, Dortm., Buramundastr. 15. Kutscher, verheiratet, der Hausarbeit besorat, sofort gesucht. August Kölling, gewerbsmäßiger Stellenvermittler, Dortm., Burgmundastr. 15. Ait in Herns sucht per Jofort ziggg Jängerer haulbursche #r Kassierer Mias Einensalesse. ca. 30—40 J. alt, der auch elektr. Maschinen kennt, für dauernde Arbeit gesucht. Wärtlsichestraße 340. Stanzenbader peteer grichumer. zut ein. Pertorieranstalt an den Gen.=Anz. Dortmd. gelernter Schreiner bevorzugt.) Offerten unter Schließsach No. 8 Herne erbeten. Erster Verkäufer und u. Handlanger Erste Verkäuferin für unsere Spezial=Abteilung Lampen.Beleuchtung Zeugnisgesucht. Offerten mit Gehaltsansprüchen, abschriften und Photographie erbeten an zum Innen=Putz gesucht. Rob. Abel, Werne. Leonhard Tletz,.-., Elberfeld. Schuchtmeistrt m. ein. Kolonne von ca. 30 Mann, zur Abtragung ein. Bergehalde für dauernde Beschäft. auf sof. gesucht v. Stecker u. Roggel, Hoch= u. Tiefbaugesch., Rotthausen. 1071 Tüchtige Erdurscher für sofort, gesucht. Hauinger u. Co., Baustelle Bachstraße, Hörde. Flickschreiner, evtl. Invalide oder Halbinvalide, gesucht. Brangenberg, Nordft 15. Saue u gach Für unsere Kranbauwerk statt suchen wir bei gutem Lohn zum Sofortigen Eibtrint füchtige Maseinenschleeser! Deutsche Maschinenfabrik.-G. Werk Benrath a. Rhein. Gngohte für Fuhrwerk u. BLCUhtd Landwirtschaft, Milchkutscher, Jungens od. älteren Mann zum Milchfahren sucht Otto Oöbler. Griasrgifier Gelle 7. für den ganzen Tag bei autem Lohn gesucht.„ Paul Hildebrand, Papier= handlung, Brückstraße 9. Wir suchen per sofort: Dortmund, Brückstrasse 20. Kassiererin die bereits in lebhaften Geschäften gesucht. Damen-Konfektion, Dortmund, Brückstrasse 18. Erste Verkaufeln für unsere Ableilung Damen-Wäsche zum Eintritt p. 1. Fobruar gesucht. Damen, welche gute Branchekenntnisse besitzen wollen Offerten mit Bild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen einreichen.(1032 Kaufhaus Gebr. Abraham, Bochum. Verkäuferin u wüht Rosenthal& Co. Erote- Verkauferin gesucht für unsere Abteilung Weiss- u. Baumwollwaren Eintritt 1. Februar oder 1. März. Offerten mit Gehaltsansprüchen, Zeugnisabschriften und Photographie. Leonhard Tietz, Akt.-Ges., Elberfeld. erste-Arbeiterm für Jacketts. Brückstrasse 26. P6. J. ges. Tagesnädchen, 14—16 s. Weberstr 9 1 St Seilstr. 2, f. Wen. Eine tüchtige Laufbursche auf sofort gesucht. Victortastraße 4, part. Kräftiger, stadtkundiger Laufbursch ##gische gesucht. Francken u. irkt Eisenma. 18. Lang, Sohn ordentlich. Eltern wird als Maler= u. Anstreicher= Lehrling gesucht. Georg Schreiber, Asseln bei Dortmund. hüh berin Kontorisein. für einige Zeit, zur. Auseinige Zeit zur. Ausse perf. waschinenschreiverm gesucht, die auch in Kontorarbeiten bewand. ist und gute Handschrift hat. Schr. Ang. m. Gehaltsansprüchen pro Monat unt. G. W. 1284 a. d..=A. D. gesucht, Offerten unter A. O. 2023 an Frauelin mit guter Schulbildung, welches Lust hat, sich in der Photographie a. Empfangsdame auszubilden, v. Atelier ersten Ranges gesucht. Selbstaeschr. schr. Ang. u. F. G. 91 an den GeneralAnzeiger Dortmund. Ordentliches zum 1. Februar gesucht. Heinr. Stade, Ein besseres einfaches Madchen Ein durchaus braves, ehrliches, evangel. Fräulein nicht unter 20 Jahren als Stutze im Haushalt und in ein. klein. Bahnhofsrestaurant zum 15. Februar od. 1. März im Kr. Dortmund gesucht. Gute und freundliche Behandlung wird zugesichert. Schr. Meld. u. C. M. 86 an den.=A. Dmd. wel Haus Haus zig u. von solid 's ein. mittl., 6 rbeit vorhanden. Schr. Angeb. der bish. Tatigke haltsanspr. u. de eih M. B. 89 an den zeiger Dortmund. Verkäuferin 23—80 Jahre, für Likörstube bald gesucht Solche, die in Kolon alwarengesch. tätig gewesen, bevorzugt. ZeugSuche z. 15. Jan. ein jüng. töchiige Kochth. Hotel Monovol, Bochum. für F. Msochen schäft u. Haush. Lessinastraße 23. ein besseres evgl. Perl. Suchermaschen Manghen welch, auch Hausarb. über= Mdchel nisabschr. u. Bild u. V. O. 587 an den General=Anz. Schneidergehülfe„.7 Offermann, Poststraße##. ält. Schuhmacher 71 stellur Tücht.#l###h sofort ges. Dauernde Stell. Wochenlohn 27 Mk. Bei Zufriedenst#ung mehr. Gustav Vorchard. Schuhsohlerei, Fortschritt, Wattenscheid, Hochstraße 30. Für unsere Eisenkonstruktionswerkstatt suchen wir bei gatem Lohn zum sofort. Eintritt töchtige Zusansmenbader- ur Motel! Deutsche Maschinenfabrik.-G. Werk Benrath s. Rhein. Zum 1. Februar jüngere, tüchtige, flotte Verkäuferin mit guten Zeugnissen für mein Kolonialwarengeschäft gesucht. Wilh. Kaltenpoth, Habinghorst. .—. auch Hausarh, über nimmt, für sof. od. sv. geg. hohen Lohn gesucht. Frau H. beiten jun., Bochum, Vergstraße 141. od. einf. Fräulein, Dienstmädchen gesucht. Hotel Schröder, Menden. verrichten muß, da im Geschäft tätig. K sind nicht vorhanden. Suche für sofort einen#. m. 4. ücht. Nächersehiln Lagerarbeiter der auch in der Konditorei 621 erfahren ist. 11 Suche zum bald. Eintritt gewandte Verkäuferin. Gute Zeugnisse erforderl'ch. Gen. Ang. an Th. Root. Konditorei u. Café. Elberfeld, Wall 41.— Fir suchen für Verkaufsse 1 und 4 je esne tüchtige erfahrene Ein Hotel=Restaurant an der Möhnetalsperre sucht z. Eintritt a. 1. März. bezw. 1. April zwei junge Mädchen zum Bedienen der Gäste u. zur Aushülfe in d. Küche. Schr. Ang. u. K. M. 87 an den Gen.=Ang. Dortmd. Hermann Barten, Hern 36, 1. Sta Bahnhofstraße 56, Mädchen von 14—15 J für leichte Hausarbeit bei Familienanschluß. Frau Heinr. Drögenkamp, Herne=Baukau, Hertenerstraße 4. Sauberes Mädchen Dampfbäckerei Josef Beuse, Herne II. Strünkederst. 176. Suniger Bameigeuulle per sofort gesucht. Herm. Stöwe, Herne III, Roonstraße 30.—— Suche per 15. Jan. einen tüchtigen Friseurgehissen. sich., Sommer, Haspe, Berlinerstr. 126. Sunger Friseurgehälle ersacht. Cari Ferzer, Bedug. 1 solort gesuen. Lolat-Eisenbeton,.-G. Hafen, ärzweg. 936 Vorkauierin. von 18—20 Jahren, welch. wasch. u. bügeln kann, in kinderl. Haushalt gesucht. Rheinischestraße 39. Tüchtiges, älter. Mä welches schon in bess. sern war, z... Febr. Gute Zeuan. Bedin chen kann, geg. # LehrHn, mit einjähr. Zeugnis und guter Handschrift bei zweijähriger Lehrreit gegen hohe Vergütung sofort oder Ostern gesucht von Großhandlung der Luxus##apierbrange. Selbstgeschriebene Angebote unter C. B. 98 an den Generalanzeiger Dortmund. 10 3 Bewerberin, welche auch im Fleischwarenverkauf bewandert ist, wird für Verkaufsstelle 4 bevorzugt. Gawerkschaft Victor, Rauxel Lebensmittel=Abtig. Bureau: Schochtanlage Victor=4. Für unsere Abt. Emaillewaren suchen wir per sofort eine tüchtige Verkäuferin Joh. Krein u. Sohn, Herne. Bahnhofstraße 60. Suche zum 1. Februar ein durchaus erfahrenes, prop. Mädchen für alle Hausarbeit. Frau W. Kaltenpoth, Habinghorst. Lünen, gesucht. Näh. kunft Friedhof 16. Sand. Mädchen n. Wilhelmehöde Verkäuferin, sof. od. später in Kurz=, Zeiß=, Woll= eventl. auch anufakturw. Schr. Ang. u. Geb. Fräulein 31., evgel., sucht Stellung z. Führ. e. frauenlos. Hausdaltso pass. Wirkungskreis Schr. Ang. unt. V. M. 1258 an den General=Anzeiger. Geb. ev Fräulein, 22., im Haush., Kochen u. Nähen sucht Stelle als stütze bei Fam.=Anschluß. Offert. unt. T. W. 3522 Allemstehende Frau Schr. Ang. u. A. L. 2020 na. Dortm. Tücht. Mädchen für Restaurant u. Landirtschaft suchen sof. Stell. Frau Rosa Wieczorek, CtogerE Verkaufsstellen: Heroldstr. 18, Ecke Nordstraße. Münsterstr., Ecke Burgholzstr. Heute eintressend: Grone-Heringe blutfrisch 6 Pfund nur 48 Pf. Roheb-Bückinge feinste, frische 6 Stück nur 25 Pf. Kiste(6. 9 gis. 92. 9. Nr. 6.(3. verw. Gieselmann, gewerosmäßige Stellenvermittlerin, Stubengasse 19, Tel. 2221. (früher Stork) ist zum 1. April zu vermieten. Ladeneinrichtung sowie sämtlich. Inventar zur Fabrikation von Wurftw. nebst elektr. Motor sind vorhand. Das. auch Stallung fur ca. 30 Pferde mit Häckselschneiderei u. groß. Schuppen zu vermiet. Ausk. erteilt dder Besitzer Heinrich Breul, Wattenscheid, Hochstr. 40, übe Onkis nr 8 Alles auf Bauf iutn an der Friedensstrasse reise 16½ Meter Front, 45 Ruten Fläche,„zur., P von 550 pct. für die nute zu verkaufen.„ Schr. Ang. u. dr. U. 1048 an den Gen.=Anz. Dortmd. Gebäude neu, ar., 8. und 4 1½ Morgen ar., 8. und 4 Zimmer, zu verkaufen. Preis 1800 vzw. 6200 Mk. Anz. 800—1000 Mark. H. Biller, Annen, Provinztalstraße 41. Fur Menger Das Haus Kirchstraße 3 in Hombruch, in welchem seit langen Jahren Metzgerei betrieben, ist zum 1. April oder auch schon früher anderweitig preiswert zu vermieten oder zu verkaufen. Neues Schlachthaus vorhanden und kann kompl. Einrichtung desselben, sowie auch des Ladenlokals übemommen werden. Näh. beim Besitzer Witte u. Geck in Dortmund, auf dem Brand. Strebsam= Eheleute möchbald ten per eine Filiale am liebsten in Fleisch odBrot übernehmen. Kaution kann gestellt werden. Schr. Ang. u. K. S. 20 an J. Vonhage, Herne. 4 Negen Aufgabedes Oien-Lagers Ausverkauf zum Einkaufspreis. Günst. Gelegenheit s. Wiederverkäuf. 86 Hansastrasse 86 Ecke Wißstr. Kein Laden. GHHKKK Komme sofort Lumpe= Goldgrube. Verfandgesch. vergibt sof. Kapital 150 Mr. Off. u. M.., postlagernd.( Junge Fachleute suchen v. 1. April zum Abholen von Lumpen, Knochen, altem Eisen, alten Metallen, Abfallpapier, Büchern, Akten, Zeitungen, Neutuch, Sackleinen, u. Flaschen all. Art. Frau W. Rosenthal, Münsterstr. 118. Kaufe auch solches zu Hause zu Tagespreisen an. Reeller Enorme Auswahl Serie I sonstiger Serie II sonstiger Serie III sonstiger Serie IV sonstiger Neujehr weiße Damenweste mir Brosche, gez. K. B. im Nordstern abhanden gekommen. Geg. Belohn. abzug. Schillinastraße 2, 3. Etage. Reeller Jack Enorme Auswahl b Serie I sonstiger Serie II sonstiger Serie III sonstiger „#rie IV sonstiger Wirtschaft od. kl. Hotel=Restaurant zu mieten. Kaut. in jeder Hohe vorhanden. Verm. zwecklos. Offerten unt. B. Nr. 100 bahnpostl. Bochum=Süd. Tüchtiger, kautionsf. Wirt sucht zu Febr. od. Marz eine gutgehende Wirtschaft zu mieten. Schr Ang. u. H. A. 593 .=Anz. Dtm. 1721 g. d. Gen.=Ang. Dtm. 172 Ein flottgehendes Gemüsegeschäft weg. Ueberbürd. sof. zu verkauf. Tägl. Einn. jetzt ca. Mk. 60, v. Frühjahr ab Mk. Zur Uebernahme 100—200. sind 1000 Mkk. erforderlich. Schr. Ang. u. J. K. 584 an den Gen.=Ang. Dortmd. Zigarren Geschäft er. (Rahe Dort! Goldene Damen=Uhr auf d. Wege Café Palais, Althoff, Stadttheater verloren. Näh. in der Geschst.(1712 5 Marn Veleknung. Schwarze Handtasche, Inhalt gold. Uhr usw. verloren. Abzugeben bei Marziny, Westenbellweg 83. sonstiger Preis bis 45 00 jetzt ** Ein Am ersten Weihnachtstag ein deutscher Schäferhund mit einem Klappohr entlaufen, hört auf den Namen Armin. Wiederbringer erhält Belohnung. Vor Ankauf wird gewarnt. H. Horsthemke, Lütgendortmund, Telephon 178. Hellwolfsar. deutsche Bertihun 10 Brückstl Schäferkunum auf den Namen Herta hör. am Freitag abhand. gekom. Vor Ankauf wird gewarnt. Gegen Belohnung abzugeben Staufenstraße 48, l.( in aufblühender Industrie= zugef“'slebelgönne stadt(Nähe Dortmund), ein= huner. Lievetm###### ziges Spczialgeschaft am Platze, modern eingerichtet, zu verkaufen. Erforderlich 2500 bis 3000 Mark. Schr. Ang. u. S. W. 592 an den Gen.=Anz. Dortm. Die debischen Ein deutsch. Schäferhund zugelaufen.(1004 Zu enkr. 1. d. Geschäftsst, Dtsch. Schäferhund entlauf. Kremer, Schwanenstr. 10.( Momn Geschaftsllaus, Restenheilweg 2. ist per 1. Februar oder später zu vermieten ober zu verkaufen H. Limke, Westenbellweg 13. Gasthof-Verkauf. Eine im Wege der Zwangsversteigerung erworbene Besitzung (Gasthof mit guter Wirtschaft) ist preiewert zu verkaufen. Einem tüchtigen Fachmann. der über eine Anzahlung von Mr. 10·000 verfügt ist hierdurch beste Gelegenheit geboten, sich selbnändig zu machen und vorwärts zu komzen.„ 1087 d. Cassel gerucht, Näh. Frau Schaf Dertmund, Ardepstraße 122— Jung. Mann sucht Stelle a. Volontär in ein. Bäckerei. Schr. Ang. u. S. T. 1231 an den Gen.=Ang. Dortmd. Mädchen f. kl. Haush sof. od. zum 15. Januar gesrcht. Wittekindst: — Besseres Madchen welches in Küche und allen Hausarbeiten erfahren ist, zum 15. Januar nach Langendreer gesucht.„„„ Schr. Ang. u. H. E. 30 an den Ben.Mng. Portmd. Pr. kath. Mädchen per 16. Januar gesucht. Hagemann, Humboldtstr. 68, 1. Igs. Mädchen sof. ges. für leicht Kontoristin, im Maschinenschreiben und Buchführung durchaus erf. sucht Stellung, evtl als Kassiererin. Schr. Anged. u. S. O. 589 an den Gen.= Ang. Dortmund. 1 hte Hausarb., a. I. von ausw. 2. Kampstr. 10,.( Mädchen f. Küche u. Haus. arbeit ges. Adlerstr. 88.(1 Fröndenberg a.#. Besseres Fräulein sucht Stelle in fein. Hause, wo Dienstmädchen vorhand. Offerten unter 200 postl. ben und vorwärts zu kommen.... 1087 Vierverbrauch im leyren Jahr 190 ni. Branntwein 25 hl die noch bedeutend gesteiiert werden können Mieteinahme aus Redenhaus Ml. 1000 pro Jahr. Brauerei Iseriohn Akt.-Ges. In Grüne b. Iserlohn. Weiteren Arbeits- und Immobilien-Markt siehe 2. Blatt. (Von unserer Trotz oder wegen des allen Gebieten der men historische Sinn erstarkt, freulich, daß er im deuts sitzt. Freut sich doch sa altertümlichen Stadt, ur jährlich von vielen Frer digkeiten übt ihre Anziel ehrwündigen Alters ar jetzt auch mehr als je zu cher Zeugen vergangene um so wichtiger, als n tumsforschung sonst ü würde. Heinrich Geschichtsblättern darau Vorstellungen über die und andern Siedlungen heute noch wenig geklär kundung der Volksburg rade in den letzten Jah einigermaßen vollständ mauern wird man frei die noch vorhandenen dern man wird haupt Ueberlieferungen an dautsche Befestigungsan Jahr 1000, also abg früherer römischer An bedeutendere Ortschaft r S ellen: e. Nordstraße, Burgholzstr. serd: Suge n 48 9. ückinge ische 26 25 etzgerei ist zum 1. eten, Radenvie sämtlich. Fabrikation nebst elektr. rhand. Das. für, ca. 30 HäckselschneiSchuppen zu erteilt, der ∆ Preiat. Hochstr. 40, heleute möchine. ale Fleisch ab. ien. Kaution rden u. R. S. 20 Herne.—1 Nr. 6.(3. General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. Montag, 6. Jannar 1913. Nur auf reelle Annoncen dürfen Sie Wert WrOIPehraee. Uberbister an Leisteng unes bislter Oesetcher Ohne Kaufzwang kann sich jede Dame davon überzeugen! 5 ARCAAAARRARR Alles auf gabedes agers Kauf reis. Günk. Liederverkäuf. trasse 86 Kein Laden. K Ime Abholen von schen, altem Retallen, Abhern, Akten, eutuch, Sackschen all. Art. Rosenthal, sterstr. 118. ches zu Hause n an. Damenweste ez. K. B. im anden gekomelohr. abzug. 2. 3. Etage. =Uhr auf d. nlais, Althaff. erloren. Näh. 171t Jelichnung. dtasche, Inhalt perloren. ausgestellt. KOOHHOAF Reeller Blusen-Verkauf Enorme Auswahl Wolle, Samt, Seide u. Spitze Serie I sonstiger Preis bis.75, jetzt.50 Serie II sonstiger Preis bis 14.50, jetzt.75 Serie III sonstiger Preis bis 32.00, jetzt.50 Serie IV sonstiger Preis bis 4800, jetzt 10.00 Reeller Jackenkostüme-Verkauf Enorme Auswahl blau, engl., schwarz u. Modelle Serie I sonstiger Preis bis 65 00, jetzt 19.75 Serie II sonstiger Preis bis 79.00, jetzt 25.50 Serie III sonstiger Preis bis 135 00, jetzt 29.50 Serie IV sonstiger Preis bis 190.00, jetzt 35.50 Phtverker Ausverkauf Montag den 6. Januar 1913: Reeller Rock-Verkauf Enorme Ausw. schwarz, blau, englisch u. gestreift Serie I sonstiger Preis bis.75, jetzt.75 Serie II sonstiger Preis bis.75, jetzt.75 Serie III sonstiger Preis bis 10.50, jetzt.75 Serie IV sonstiger Preis bis 30.00, jetzt.75 Reeller Kleider-Verkauf Enorme Auswahl Wollstoffe, Seide, Voile und Samt Serie I sonstiger Preis bis 48.00, jetzt 14.75 Serie II sonstiger Preis bis 75.00, jetzt 19.75 Serie III sonstiger Preis bis 95.00,jetzt 27.50 Serie IV sonstiger Preis bis 150.00, jetzt 35.50 60000K Alles auf ausgestellt. A Reeller Paletot-Verkauf hauptsächlich moderne Ulster Serie I sonstiger Preis bis.75, jetzt.75 Serie II sonstiger Preis bis 18.50, jetzt.50 Serie III sonstiger Preis bis 22.50, jetzt 14.50 Serie IV sonstiger Preis bis 29.50, jetzt 18.50 Reeller Jupon-Verkauf Schöne Farben und Ausführung, Moiré, Seide, Lüster Serie I sonstiger Preis bis 5 75, jetzt.75 Serie II sonstiger Preis bis.75, jetzt.75 Serie III sonstiger Preis bis 12.00, jetzt.50 Serie IV sonstiger Preis bis 17.00, jetzt.50 WohnungsEinrichtungen riesig billig Carolina Küche bine, Bület. Anrichte. Tisck, 3 Stühle, Landtuchhalter Schlafzimmer modern, Itür Spiegelschrank. 2 Bettstellen, Maschkommode mit hoh. Marmor, 2 Nachtkonsol. m. Maimor, 2 Stühle Oandtuchständer Speisezimmer echt Eiche, Büfett, Umbau mit Sosa, redenze, Ausziehtisch, 4Lederstühle zusamm die kompl. 275 Einrichtung Mark 876 Besichtigung lohnt sich. Rudolf Huntrup Möbel-Ausstellung Dortmund, Lindenstr. 10 dem Hauptbahnhof direkt gegenüber. Niesige Auswahl, da Haus zu Ausstelungszwecken. — Kein Laden.— Wrsteslidernng Chrst Uis9 Zwecks gemeins. Einkaufes v. Kolonialwaren u. Gründung eines Einkaufsvereins werden solvente Geschäftsleute von Dortmund und Umgegend gesucht,„ Schr. Ang. u. K. T. 1092 8. d. Gen.=Anz. Dim. 702 Aschosldln staunend billig. Hausastraße 61e Wandelhalle Icniärier billig abzugeben.„Eier. Handlung, Wißstr. 24. Filialen Rheinischestr. 76 u. Bornstr. 111 im Hause der Ortskrankenkasse. 3 Serien Abend-Mäntel sonstiger Preis bis 4500 jetzt sonstiger Preis bis 75.00 Jetzt sonstiger Preis bis aoa n 4 Serien Voile-St.ckerei- und Batist-Blusen eut Preis sonst bis .75 Jeizt ## Preis sonst bis .75 Jetzt 2* Preis sonst bis .75 Jeizt Preis sonst bis 13.50 Jeizt 6 Entfestungskur von vorzügl. Erfolg. angenehm u. unschädl., durch Apoth. Wagners Entfettungsiee D. R. P. in Pack. à 8 Mk. Zu h. in d. Drog. v. Paul Prött, am Markt, Geßr. Kruse„Münsterstr. 88½, Hub. Völl, Bornstr. 117. A. Daniels. Kaiserstraße 9 u. Gust Todenhüter. Hohestraße 21 Marzinu, Ein Posten Backtischblusen, ganz gefüttert, so lange Vorrat, jelzt.15 WIK. Weihnachtstag Schäferhund lavvohr entus den Namen derbringer er2a. Vor Andarnt. LütgendortWphon 178. chündin en Herta bör. bhand, gekom. wird gewarnt. ung abzugeben S...— Schäferbund (1004 d. Geschäftsst. hund entlauf, danenstr. 10. 7 nellweg 49 weg 13. 907. vordene Bestung kuufen. Einem von Mr. 10000 ch selbnändig, zu 1087 nlwein 25 hl die sueteinahme aus b. Hserlohn. Dortmund 18 Brückstr. 18 BRLOLZ Sndcronp Shmt Dortmund 18 Brückstr. 18 Erstes und grösstes Spezial-Geschäft in Westfalen. und latt. Die gsuischen-Staufmädern. (Von unserem Mitarbeiter.) Trotz oder wegen des reißenden Fortschritts auf allen Gebieten der menschlichen Betätigung ist der historische Sinn erstarkt, und es ist besonders erfreulich, daß er im deutschen Volk feste Wurzeln besitzt. Freut sich doch fast jeder beim Anblick einer alertünlichen Stadl und ein groher Teice ngs, äh. jährlich von vielen Fremden besuchten######., digkeiten übt ihre Anziehungskraft auf Grund ihres ehrwündigen Alters aus. Infolgedessen geschieht jetzt auch mehr als je zuvor für die Erhaltung solcher Zeugen vergangener Jahrhunderte, und es ist um so wichtiger, als manche Aufgabe der tumsforschung sonst überhaupt unlösbar werden würde. Heinrich Meier macht in den Deutschen Geschichtsblättern darauf aufmerk sam, daß auch die Vorstellungen über die Befestigung von Städten und andern Siedlungen zur Zeit des Mittelalters heute noch wenig geklärt sind, während für die Erkundung der Volksburgen durch Ausgrabungen genade in den letzten Jahren viel geschehen ist. Eine einigermaßen vollständige Uebersicht über Stadtmauern wird man freilich heute nicht mehr durch die noch vorhandenen Reste gewinnen können, sondern man wird hauptsächlich auf die schriftlichen Ueberlieferungen angewiesen sein. Eigentlich dutsche Befestigungsanlagen von Städten vor dem Jahr 1000, also abgesehen von Erweiterungen früherer römischer Anlagen, sind fast nur für fünf bedeutendere Ortschaften festzustellen, nämlich für iasgan, Lescangt dhrnicen, ulchen) Ohne Zweifel haben auch andere Plätze ihre Befestigungen gehabt, aber es läßt sich um so weniger genaues därüber ermitteln, als das mittelalterliche Latein der Urkunden eine ungeheuerliche Verwirrung in die Ueberlieferungen getragen hat. Die deutschen Befestigungsarten waren eben nicht dieselben wie die römischen, und deshalb mußte die Anwendung lateinischer Bezeichnungen in ihren Einzelheiten zu durchaus irrtümlichen Auffassungen führen. Beispielsweise bedeutete die Bezeichnung Wall im deutschen Festungshau etwas ganz andres als im römischen. Im späten Mittelalter hörte der Bau von Stadtmauern bereits auf, wahrscheinlich etwa um das Jahr 1300, da die Mauern nicht mehr als hinreichend sicher gegen die Angriffswaffen gelten konnten. Aber die Blütezeit des Mauerbaues in den deutschen Städten verlegt Heinrich Meier erst in das Jahr 1200. Im Gegensatz zu don Römern bauten die Deutschen ihre Stadtmauern meist in Kreisform oder wenigstens in runden statt in eckigen Umrissen. Als Beispiele sind die Stadtmauern von Köln, von Berlin, Breslau, Brandenburg, Leipzig, Dresden, Goslar, Lübeck, Rostock, Rürnberg und München zu nennen, während die von Kassel, Hameln und Freiburg im Breisgau einen halben bis dreiviertel Kreis einnahmen. Die Whal der Kreisform ist zunächst auf die Erwägung zurückzuführen, daß durch sie die wirksamste Ausnutzung der Feuerwaffen ermöglicht wurde, während die minkligen Mauern der Römer zahlreiche schwache Stellen für den Angreifen darboten. Außerdem ist eist uihe eiste i. lchei ce Art der Umfestigung. Genauere Untersuchungen =bringt Heinrich Meier über die Stadtmauern von Köln, Straßburg, München, Augsburg, Regensburg, Frankfurt, und Magdeburg.„Diese Stadtmauern waren freilich für keinen dieser Plätze die ersten Anlagen ihrer Art, da sie zum Teil schon zur Römerzeit befestigt waren. Die Stadtmauern von Braunschweig und Hildesheim entstanden erst nach dem Jahre 1200. Da die Mauerringe fürs erste oft nur zum Schutz des Königshofs oder der Fürstenburg, ferner der wichtigsten Kirchen oder des Klosters und endlich des Marktes bestimmt waren, mußten sie häufig sehr bald erweitert werden, und so wuchsen sich die Befestigungen allmählich und oft sehr schnell aus. Um die Forschung über deutsche Stadtmauern zu fördern, wird für die einzelnen Fälle die Beantwortung der Fragen gewünscht, ob die Stadt nur mit Mauer und Graben befestigt war, ob noch ein paralleler Deckwall bestand, ob dieser für Geschütze entwickelt und schließlich gar bis zur Anlage von Bastionen ausgebaut wurde. In die letzte und höchste Klasse gehören alle deutschen Städte, die entweder noch heute Festungen sind oder bis auf die neueste Zeit gewesen sind. Vermischtes. —(Der Heringsfang im Jahr 1912.) Das letzte Jahresheft der Mitteilngen des Deutschen Seefischereivereins bringt eine Uebersicht der Erträge der deutschen Heringsfischerei bis Ende oosiat it ich dinte dihr unt uer che gebnisse recht ungünstig gewesen. Hat der Monat November noch einen kleinen Fortschritt gebracht, so war er doch weitaus nicht hinreichend, um den Ausfall der früheren Monate, namentlich des Oktober, auszugleichen. Im ganzen steht bereits fest, daß der Gewinn der deutschen Heringsfischerei im Jahr 1912 bedeutend hinter dem der drei vorausgegangenen Jahre zurückbleiben wird. Bis Ende November waren auf 1019 Fahrten insgesamt 294 480 Kantjes an Salzheringen angebracht, während die Zahl der Reisen im Jahr 1911 bis zur gleichen Jahreszeit 1166, die der Kantses 413023 betwagen hatte. Im Jahr 1910 hatte sich das Ergebnis sogar auf fast 500.000 Kantjes gestellt. Es ist sehr zu bedauern, daß geoade in einem Jahr, das eine allgemeine Fleischnot zu seinen bedenklichsten Eigenschaften rechnen mußte, auch in dem wichtigsten Teil des Fischereigewerbes ein so bedeutender Rückschlag zu verzeichnen gewesen ist. Dabei ist diese Ungunst in der Heringsfischerei durchaus nicht allgemein gewesen, denn für die englischen und namentlich schottischen Gewässer wird das verflossene Jahr sogar als hervorvagend bezeichnet. Es scheint, daß sich die Heringe nach den nördlicheren Teilen der Nordsee gezogen haben, da gerade die Umgebung Nordschottlands und der anliegenden Inselgruppen ein überwiegendes Erträgnis im Vergleich zum Jahr 1911 zu verzeichnen gehabt haben. Dort stieg der Gewinn für die Zeit bis Ende September um etwa 62.000 Tonnen und im ganzen bis auf fast 1½ Millionen Tonnen. Ein schottischer Fischer bat für die Arbeit einer einzigen Nacht einen Erlös von 9000 Mark erbracht, und der GeCORRHRHGEROGGGGO Unsere verehrl. inserenten bitten wir wiederholt dis Annoncen, besonders die kleineren, gleich bei Aufgabe zu bezahlen. Annahmestellen: Reinoldistr. 19 Sonnenstr. 74, Ecke Hohestr. Rleinischestr. 32 Monsterstr. 131, Eche Hayinstrasse Märkischostr. 50. o samtgewinn der dortigen Heringsfischer wird für das letzte Jahr auf fast 36 Millionen Mark veranschlagt. —(Woher stammt unsere Hauskatze?) Viele Leute glauben, unsere zahme Hauskatze stamme von der in unseren Wäldern heimischen Wildkatze ab, sei also nichts weiter als eine gezähmte Wildkatze; dem ist aber nicht so; unsere Wildlatzen, die übrigens körperlich viel besser, entwickelt sind, als die Hauskatzen, sind nur sehr schwer zu zähmen; in den allermeisten Fällen wird das Experiment überhaupt mißlingen: unsere Hauskatze dagegen stammt von einer Wildkatze ab, die ursprünglich in Syrien und Afrika heimisch war, sich dann aber über die Mittelmeerländer verbreitete und schließlich auch den Weg zu uns fand. —(Der Milchgenuß in der Studentenschaft) bürgert sich immer mehr ein, das Bier wird seit der bekannten Anregung des Kaisers auffallend viel gemieden. Ganz besonders ist dies in Bonn der Fall. Dort ist der Universitätsbehörde ein von zahlreichen Studenten unterzeichnetes Gesuch zugegangen, durch welches die Errichtung eines Milchausschankhäuschens innerhalb des Universitätsgebäudes erbeten wird, da man auf den Milchgenuß nicht mehr verzichten möchte, der Weg über die Straße zum nächsten Milchaus chank hin sich aber in den kurzen Pausen nicht immer ermöglichen lasse. Die deutsche Gesellschaft für Milchausschank läßt nun gegenwärtig in einem Saale der Universität einen Milchausschank mit ausreichender Sitzgelegenheit einrichten. AEG Metalldraht- Lampe Größte Strom-Ersparnis. Joßsichert Oiligau s pat ae GOOH KOOHKOHOHOHHOFOPHOOOHAOHRRRRORORARAGGG D 8 cililisiechthshsfisischichislichchschsälhizhishilszilsisisilcichisiil. Damenhemd Achsels korm, mit reicher Fest Damenhemd Achsels form, mit breitem Fer und Hohlaum... Damenhemd Achselbreitem Feston-Ansatz u Feston mit Säumchen( Damenhemd Achsel nach dem Erweiterungsbau und der damit erfolgten bedeutenden Vergrösserung sämtlicher Abteilungen meines Hauses. Mein Inventur-Ausverkauf bezweckt in erster Linie eine Reduzierung der vorhandenen Lagerbestände, insbesondere solcher Waren, die der Mode unterworten sind und deshalb radikal geräumt werden müssen.— Die Preise für den Inventur-Ausverkauf habe ich auf das alleräusserste herabgesetzt, sodass ein Besuch meines Hauses zum ScH Einkaut, selbst für den späteren Bedart, angelegentlichst empfohlen werden kann. Gewaltige Posten Leinen- und Baumwollwaren, sowie Damen- und Kinder-Wäsche zu enorm billigen Preisen, werden auch dieses Mal wieder bestätigen, dass binter meinen Unter-Preis-AngeDOten die höchsten Leistungen stehen, Hemdentuche und Rohnessel Hemndentuch 80 cm breit, starkfädige Gaalikt...... Meter 32, Hemdentuch 80/82 em breit, vorzügl. sücdentsche Gualitht Meter 55, 48, Renforcé 30 em breit, solide süddeutsche Qualitue........ Meter Renforcé 8283 em breit, gute Eleksser Oaalin...... Meter 35, Imtt. Maccotuch 82/83 cm breit, gute Eiedaser Guaitst, Neher 35, Jo, Echtes Maccotuch 82/84 em breit, gute Eiadsser Gualtäs... Moter 98, 24n 42 r1. 38 Pi. 42 n. 95 48 r1. Hemdentuch vorzügl, starkfäd. Qualität 190 on broit 58 p. 190 am breit 68 Meter Wüieter rr. Hemdentuch vorzügliche südd. Qualität 190 am breit 8 8 g. 160 em breit 95 85 PL. Mieter Meter 21 Handtuchgebild solide Gerstenkorn-Qualität 50 am breit 901„, 69 am breit 94 90 p, Hieter ZU FL. Meter 24, 29 Pl. Handtuchgebild gute Drell-Qualität 50 cm breit 9% g. 60 am breit 28 0, Dieter 22 Pt. zietgs 28 Pl. Handtuchgebild verz#gl. halbl. Gerstenk.-Qualität 55rz. eser 62 21 58 am breit Nüieber Rohnessel vorzügl. westfälische Qualität 79 an breit 25 pu. 254 en breit 48 g6. Handtuchgebild 60 cm breit, Ia. reinleinene Gerstenkorn-Gnaltät, mit Atlaskante......... Meter 78 p Tischtücher 100X150 cm, solide halbleinene Gualitst........ 95 PL. Bervietten(dasn passend) eoken am ½/ Dutzend.45 Tischtücher eleg, vollgebl. Els. Damast-Qual. 110X150 om.45 130x160 cn.95 Servietten(dazu passend) 40X40 cm ½ Detzend C0 Pl. 5585 om“ Botzend.60 Tischtücher solide halbleinene Jacquard-Qualität 110X150 en. 1272150 em Meter gegaeigen Qualität Rohnessel ieg en hrit kr. güddestebe 7/8 Mieter dentachs Meter PI. Hemdentuch-Coupons uu brihum enium m grhnr. moham Marke„Frauenlob“.20 Marke„Edelwein“.80 Marke„Elran.80 Nessel-Reste 34 und 88 cm breit, in verschiedenen Längen = Sonstiger Wert bis 48 Pl. per Meter= Meter 32 P1 : Coupona.: Ein Posten Handtuchgebild welt unter Preis! Conpons 2 bis 3½ Meter lang, jeder Coupon Serie 1 Serie 11 Serie 111 Serie IV 55 n.00.25.50 ∆ 5 .75 Servietten(dazu passend) 60X60 cm ½ Datsend.95 Tischtücher vorzügl. halbl, schles. Jacqu.-Qual 1580 an. 1208190 g8. 12#/890 gn. # 5 .10 .90 Tischtücher vorzügl. schles, reinlein. Jaegu.-Oual. 1152160 1302165 12038200 16522200 .80.25.10.25 Vervietten(dazu nassend) 40 X60 om ½, Dutzend.80 Tischtücher vorzügliche schlesische gebleichte reinlemese Jerquard-Gualität a1x1oo—1308165 1507200 165X165 .10.80.75.50 Servietten(dasu passend) 60X 60 om ½ Dtr. 4. 10 3 Taschentücher Wischtuchgebild Linontücher Linontücher un en zeoh un. 708 vorzügl. ausgewaschene Spalität ½ Diz..10, Pr. Bettuch-Leinen Bett-Damast 60 em breit, gute Qualit., rot kar. Meter 26 Pt. 60 em breit, vorzügl, halbl. Qual. Meter 39 Pt. 90 cm breit, verz. schl. reinl. Qual. Meter 48 Pt. Bettuch-Halbleinen solide Qualität 159 am brett 70 g. 160 cm breit 1 10 Meter# ap; FL. Meter 78 Pl,.10 Bettuch-Halbleinen 190 cm breit, vor- 1 A5 zügliche Flachagarn-Gualitat Meter.45 Bettuch-Halbleinen gute Bielefeld, halblein. Qual. 1o0 en brei.25 Meter Bett-Damast solide, seidengl Qualität 130 an breit 58 p, 160 an breit 85 Handtücher Pr Meter 90 FL. Lieter Bett-Damast gute Elsässer Qualttät 190 en broeit 75g, 100 an brut.00 190 am breit.35 Mieter.35 Meter Bettuch-Halbleinen 170 am breit, Ia. Bielefelder vollgebleichte FlachegurnGnaitit.... 4.: Meter Reinleinen für Bettücher 160 em breit, gutc ungewaach Gualiks Mieter.90, Meter 10PI. Meter Bett-Damast verzügl. Elrässer Qualität un en uret1 10 190.)1t Croisé-Biber Orteb-lber wgstecht elle Greit. gr Meten I. IV Meter Bett-Damast gute süddeutsche, reine Haseo-Qual. 190 an braut 1. 30), 100 em broit 9 65 Meter.30 Lieter.0 Bett-Damast la Eleässer Qualität, rein Macse 120 an breit.60 190 en, breit.10 Meter.00— Mister.10 Bett-Satin gestreift, für Plumeaux u. Bettbezüge, estide Bielsser Quslität mit Seidenglanz W Liuse 78, 95 rr. 10=ziuus.10 gendumt und gebändert. Handtücher 50X 100 cm, solide Gerstenkorn-Gualine....%, Diu. Handtücher eox100 am, gute, halbl. Gerstenkorn-Gaalist 7, Dtr..10, Handtücher 58X 100 cm, schwere halbleis Gerstenkorn-Gualtät, weise mit Rand.........% Des Handtücher eox100 em, la. schles. halbleine ne Gerstenkorn-Gualitkt, mit Jacguard-Kand..... ½ Dta. Handtücher sex 100 em, schwere reinleinene Gerstenkorn-Gaalickt ½ Dtz. Handtücher eex100 n, la. schles. rein. Gerstenk-Gaal. m. Atlast.7, Dtz. W Reinlein. Taschentücher Ia. Bielefelder Fabrikat weit unter regul. Preisl Serie % Dtsd Sesie II .50 7, Dtrd .25 Garie un ½, Derd. Serie IV .75 ½ Dtsd. .25 Zephyrtücher Ia, engl. Qualität, mit Hohlsaum, in vielen mod. Farben Stück Engl. Herren-Batisttücher mit Hohlsaum, in velen mod Dessins Stück 40 Pt. 20 r1. Engl Damen-Batisttücher mit Hohlsaum und Zierkante oder weinn mit Hohlsaum........ Stück Schweizertücher mit Lochrand u. gestickter Roke Stück Zephyrtücher woternen farhen Baok 18 P. Kleiderstoffe singeherum elegant gestickt Stück Imit. Madeiratuch m. handgest. Ecke, 3 Stück im Carion mit Fläschchen Ban de Cologne..... Carton Buchstabentücher Batist m. Hohlsaam für Kinder.. 8 Stück im Carton für Damen.. 8 Stück im Carten Mieter Croisé-Biber gute Köper-Qualität, unge- ag bleicht....... Meter 4s, 36 PI. Bett-Wäsche Wischtücher Crbisé-Biber gebleicht, solide Qualität### Meter B9, 39, 20 P. Flnette gebleicht, 78/80 cm breit, eleg. söidestsche Geaitäs Meitee 70, 65, 48 PE. Kissenbezüge uns versügl. Hemdentuch, mit Spruch=Durchests oder Glansgarn-Lungastte...?“ Kissenbezüge aus vorzügl mit Feston-Durchesta Bettuch-Biber Bettuch-Biber sohlte Köper-Qualitat 10ep hreit. as 10en fref. e. 190oghret Neier 85 u Aster 68 Fl. Meir 85 F. Meier 90 Pl Bettuch-Biber schwero Köper-Quallt#t u. Mden broi.05.wbeghs.15 Orstenne .90, Kissenbezüge am ia entd. Gretonse mit Glansgarn-Langustte Kissenbezüge aus vorzügl. Orstonse mit Falichen a. Glansgarn-Languette Paradekissen aus vorzügl. Crstonne mit vier Spitsen-Eohen Paradekisgen u. imit Kloppel-Leinen: gpitsen-Volant und 4 Seiten-Darcheats Moter ge Paradekissen elegant gerniert, mit reicher Stcherei-Spise.90, gehant und grbhnter. Wischtücher#x e0 em, solide Paname. Gaal, ungeskumt a ungebind ½, Dtz. 85 PI. Wischtücher enx7den, gute Qualitht, got und bias kartans... 7. Dtr..35 Gläsertücher sexen an, gute halbl.# Geonlitst........ ½, Din.50 Wischtücher vorzügliche halbleinene Qualität Mrmen micn m— Hpen en Ca. 110 cm breite Volles und Marquisettes uni und schwarsweis gestreift mit kleinen Webe. schlern Blusen-Flanelle und Popelines mndune daniin dtrmten Ca. 90 cm breite Hauskleiderstoffe schöne dunkle Dessins, von Wert bin 200 Kostüm-Rockstoffe in engl. Art, vorragende Gugsikten, au. 110 und 190 am breit, rage Wert bie A25, Meter Reinwoll. Kostümstoffe dunkle Melangen, en. 110 am breit Meter 95. 21 Reinwoll, Blusenflanelle modern uni u. Glach-Streiten, an. 70em brt.)1 DE Reinw. Satintuche ssüde Gual, He4o aur in anwurz, an. 110 am breit. Rag. Wart bis 225 Meter ber.95 Seidenstoffe 9, Dtr..60 1, Dis.85%. Du..20 Wischtücher verzügl, schles, veinlein. Quali##t pxm en gnr M0 gn isen % Der..85% bin.25 7. bu.40 MORARAAAARAAR Reinseld. Messallne-rayé moderne dunkle und beile Streiten Reinseld, Merveilleux solde Gnastit in schnur Ragoldrer Wert bie.25 Reinseld. Schotten moderse bi ugröne und rote Kares Reinseld Merveilleux in schwarz, für Biusan und Klaider Rasalser Wert bis.75 Reinseid Taftet u Messaline-raye) moderne, neue Stheilen, an. 90 em breu Reinseid. Palllette u. Messaline en. 90 om breit, vorzügliche Gaalitat Ragolirer Wert bie.30 Ragoldlrer Wait bis.80 Meter MMARORARAARARRAARRRORRRORORRORRRAPPMMMOMOORARAAKOGRARRRGHAGRG „„„„ 4 Jex-Iganden Coft. ansnnnnssnennnns: AMAAAROAAOAARRROROROROOHOOOOOOOOOOOOORERGG schlass, Madeira-Passe, Languete oder Feston Damenhemd Achsel form. Rumpfgestickt, mit Handlanguette odel und Einsatz oder mit Sägmehen..... Damenhemd Achsel forw. mit breitem Fest Band-Garntur oder Einsatz und Fültchen Damenhemd Achse form, Rumpfgestickt Handlanguette auf Do Damen-Beinkleid in 2 Austührungen, Ansatr oder mit Lang Daunen bchich eckig, mit Feston-Anss Bändehen..... Damen-Beinkleit rund und erkig, mit Feston und Bändchen Damen-Beinkleit Schnitt in verschied. mit breuem FostonGrosse Po dur .90.75 Sämtliche ei Ser. 55 55# 78 21. 35 n 05 Rüächen=emd Ssdies 9 45 Mädchen-Nacht viereckig, mit Feste viereckig, mit rotKnaben-Nachth Chifton mit Wäsch Chiffon mit FaltenKinder-Nachtri weiss Crout mit rotem Wäschel Erstlingshem Wickeldecken Kinder-Erstling Binzelne ele Kostüm- und Rockstofte in eugl Ast, moderne bieme Farbstellungen, cn. 130 cm breit. 9#e Rax Wert bis 400..... Meiu.75 Namen 1 tärkisch, mit Tta sug Damen-S Blusenfasson, tür Damen-Schür 2. gestr. S1 mos, Meten .95 Einzel Blusen- un Reinseid. Merveilleux un. 10 en brait hurorngunte Jul.25 Kaaben Schd Siamesen, mit Benatg. jede Grl Einzelne Mä 1 Posten farb. MORRRRRORHORRRRRARRARRRRRRRORRRRRERER RARRORROROROOHRORRRRRORORORGROGHOROOBRARRRGAHGGT ALTHOFF' Inventur-Ausverkauf 8 9 5 6 GFFA MORROORRRONROONSONORRRORONRORRO SORORORROROROORORRRRRGG Fortsetzung Damen-Wäsche der enorm billigen Angebote! Handarbeiten Gardinen Damenhemd Achselschluss, Reform, mit reicher Feston-Garnitur Damenhemd Achselschluss, Reform, mit breitem Feston- Ansats und Hohlsaum........ Damenhemd Achselschluss, mit breitem Feston-Ansats u. Einsatz od. Feston mit Säumchen-Garnitur.. Damenhemd Achsel- u. Vorderschluss, Madeira-Passe, m. Maschin. Languette oder Feston-Ansatz.. Damenhemd Achselschluss, Reform, Rumpfgestickt, Handarbeit, mit Handlanguette oder mit Feston und Einsatz oder mit Feston und Sägmehen Lac66RRE 1 es. Jacqu.-Qual J20 XH D g8. .90 an Lesnn=Gesl. und Ten--20 0.25 Dutzend.90 ische gebleichte -nalust 200 1652165 75.50 Don ½, Dtr. 4. 10 mit 40.— Stück 40 Pt. Hohl- 90Stuck 20 PL. Hohl2 8. Stück Ber. Damenhemd Achselschluss, Reform, mit breitem Feston-Ansatz u. Band-Garnitur oder mit Feston, Einsats und Fültchen..... Damenhemd Achselschluss, Reform, Rumpfgestickt Handarbeit m. Handlanguette auf Doppelstoff.. Damen-Beinkleid Kniefasson in 2 Ausihrungen, mit FestonAnsats oder mit Languette... Damen-Beinkleid Kniefasson eckig, mit Feston-Ansatz u. WäscheBündehen.......... Damen-Beinkleid Kniefassen rund und echig, mit MadapolamFerton und Bändchen..... Damen-Beinkleid französisch. Schnitt, in verschied. Ausführungen, mit breitem Foston-Volaat... .45 .75 .95 .95 .25 .45 .75 .25 .45 .95 .90 Damen-Nachthemd mit Umlegekrager,„Barmer Bogen und Säumehen=Garnitur...... Damen-Nachthemd halsfrei, mit Feston-Ansats und Fültchen Damen-Nachthemd mit Umlegekragen, 2 mal mit Feston-Einsatz und Ansats Damen-Nachthemd halstret, mit Feston u Einsats reich garaiert Einzelne eleg. Nachthemden Brüsseler, Madeirg, und eleganter Feston-Genre 5 25.75.75 10 75 12.75 14.75 15.75 bis 37.75 Weisser Feston-Rock mit Hadapolam-Feston, Einsatz und Fälcchen-Garnitur....... Weisser Feston-Rock mit breitem Feston-Volant u. Falten Weisser Feston-Rock mit breitem Feston- Falten-Volent, Feston-Einsatz mit Band-Duronzug AARAA Trikotagen u. Wollwaren Herren-Hemden Felsen- Qual., mittelstark.....15,.65, 95 P1 Ein Posten Herren-Hemden Normal und imit. Macco.....25 Herren-Normal-Hemden mit karb. Brusteinektzen.90,.95 Herren-Einsatz-Hemden„„ Niacco=Gualikt.......75 Herren-Normal-Hosen leicht und mittelstark...15, Herren-Hosen Vigogne, sehr dauornafte Gualitst..... Herren-Normal-Hosen wollgemischt, vorzgl. Gual..10,.90. Herren-Futter- und Zwirnhosen .95, Binzelne eleg. Feston-Röcke aus Muster-Kollektionen erstklassiger Fabrikanten .75.75 10.75 15.75 bi 24.75 Einzelne elegante Untertaillen Ia. Ausführung, aus Muster-Kollektionen .75.75.75.75 bi.75 Grosse Posten Damen-Hemden und Beinkleider .v uter.ee e. Hedeirz und aparte Fanten-Jachen, .90.75 Ler uuter Miugier-Kollektionen orstklassigor Fabrikanten Brüsseler, eleg. Maderrgo P NusterKolegtionen grstlassigor Pebrikanten .75.75.75.75.75 10.75 12.75 Sämtliche einzelne Wäsche ist 30—50% unter Preis! Kinder-Wäsche Mädchen-Hemden Achselschluss, Reform, mit Ajour Bogen, viereckig und spits Sosus 9 G. 60. 86. 69. GS M9. B. 9 65.— 65 72 80 SS 95 Pl..05.15.25.35.45 Stück 38r4. Stach 55 2. Ecke, bchen 70 arton 78 PI. berten 35 PI. harton 50 2. 45 52 58 Mädchen-Nachthemden halsfrei vierechig, mit Feston-Anssts..... viereckig, mit rot-weissem Wäschebesatz Knaben-Nachthemden Chifton mit Wäsche-Besatz..... Chiffon mit Falten-Garn, und rot-weissem Besats Kinder-Nachtröckchen wein Crout mit rotem Wäscheberata Grösse 70 80 90 100 110 120 cm .65.85.10.25.50.75 „..45.70.00.25.50.75 Grösse 70 80 00 100 110 cm .55.60.85.10.25 .75.00.25.50.75 Grbase 09— 20 P 90 g 95 Pl..10.35.65 .25.50.75.10 ***** * mit Barmer Bogen—. Neter 125 FarbNein.75 22 r. Erstlingshemden m. Barpt bof 25#. Wickeldecken erime, Molton, mit mercerisiertem Gars umstecht....... 95 Pt. Kinder-Erstlings-Jäckchen gestricht........... 23 und 26 er. Mlantoe eigene Tashielte, Vegenstecten beitenchseheher = ca. 50% unter regulärem Preis!= Schürzen Praye breu line nalitht peuter, Damen-Zierschürzen türkisch, mit Träger..... Rest., Damen-Schürzen peuig Biusenfasson, türkisch..... Damen-Schürzen s. gestr. Si mes, verschied. Fassonz, Damen-Schürzen Blusenfass. aus gestr. Siamosen, versch. Ausk. Damen-Schürzen ans gestr. Siamosen, verschied. Ausführungen Naern lchchine anschliessend oder Blusenfasson, aus gestreiften Siamosen.... .95 Meten .95 Einzeine Damen-Kittel-Schurzen .25.90.50.75 Blusen- und Phinsess-Fassons..90 elegante Satin-Sachen Gasl. 9 25 Meter Knaben-Schürzen au gestr Siamosen, mit Tasche& Blandemn.Bessts, jode Grösse 25 n Knaben-Schürzen blan.weiss gemustert, mit Taschen u. BlendenBesats, jede Grösse..... 38 u. Einzelne Mädchen-Schürzen- gassst“ 75 r# 90ei.25.50.95 Fu Posten Herren-u Danen.„ Normal-Jacken 95 PI Damen-Directoir-Hosen weis und farbig, innen gerauht mercer Baumwolle, Ia Qualität Damen-Putterhosen Relormtason....... Damen-Tricot-Röcke vorzügliche Gualtät...25, Damen-Biber-Röcke gestreift, schwere Qualität... Damen-Combinationen weis m. Spitze u. Häkelpasse.25,1 Damen-Combinationen weiss, Wolle mit mercer Baumwolle und llükelpasse...... Untertaillen weist, fein gestrickt. ¼ Aermel Blusenschoner 95 rt. Kinder-Anzüge gefüttert, sehr gute Gualität, Mutelgrösse .25 .65 .85 95n .95 .80 .00 .25 85 P 4 Serien Kinder-Sweater bedeutend unter Preis! Serie I Serie II Sezie 111 Serie IV 25 Pl..25.65.98 Festons Große Posten Madapolam-Pestons Coupon.10 Meter, sum Teil bis 4½ Aeter Jeder Coupon 48 95 Pl..45.95 182 Ain eruer Pouen Feston-Reste Rest Tüll-Stoffe Tüll-Stoffe wein u erôme, für Eineätse und Blusen. Meter 95 r.25.45 Tüll-Stoffe in allen modernen##### Farben vorrätig.... Meter.55 Tüll-Stoffe schwarz, Kunstseide, Hleise Desiat, iür Binalise und.8, Blusen....... Metes 95 P1. weich besticht..... Meter.55 Strümpfe 72 p1 .10 Prauenstrümpfe schwars, reine Wola, 1X81 u 252 gentriatt Paar leine Qualität...... Paar Damenstrümpfe reine Wolle, fenfarbig, mit Zwickel, Fuss ohne###8 Nadt........ Faur.25 Herren-Socken reine Wolle, gestrickt, schwars und grau meliert,## Pour 78. Sü. 45## Herren-Socken reine Wolle, Jauge und arte Caauut, 1X1 3 gg. 2X2 gentrickt..... Paur 95 P1. Herren-Socken reine Wolle, grou meiert, vorzügl. Guel, Faur.10 Herren-Socken Marke„Deser. ssche“, ba barste Qualität Paar.30 reinwoll. schwarze Kinderstrümpfe gute beltbare Gualise N#.AR 2end.2 29. 241.46 56. Jahres Poar 15 55 62 S0 75 00 ## 4. Al. rge G7 79-10 10.12 1214 Jahe. Paur B2 MOpr. 100.10.20 Ein grosser Posten angefangener und gezeichneter Handarbeiten bedeutend unter regulär. Preis! Serie 1 enthaltend: gezeichnete KüchenHandtüicher, Kissen, Wäschebeutel, Jabots u. Kragen, Handarbeitstaschen, gestickte TablettDecken, Tldecken und Läufer, Reiserollen, Gebilddecken eta Jedes vell 10 bi 95 pi. Serie II enchaltend: handgestickte Herdschoner, gewebte Waschtisch-Decken, angekangene Kissen, gestickte Jouraalhalter, Kissen, Spitzen-Läufer. Jodes venl.00 bs.75 Serie III enthaltend: Kravatten- und Handschuhtaschen, angefangene Milienx und Kissen, Point-lace-Decken, gestickte Kissen, gezeichnete Milieuz. Jodes vell.85 M..45 Serie IV enthaltend: angefangene KelimBtreiten für Nähtischdecken und Stuhlkissen, angetangene endene Kissen, gestiokte Kafles. Wärmer, gezeichnete Lambrequin- und Steiadecken, angefangene Teppiche und Kissen, gezeichnete Fenstermäntel und Kaffeedecken Jedes rei.50 b.90 Serie V enthaltend: handgestickte Decken und Kinsen, angefangene Milienz, Kissen und Bervien- Tlachdecken, geseichnste Lambreguins und Buffei-Decken, gestickte Pompadourz, hundgestickte Richelien-Einastse für Stores und Kinsen, geseichnete Fenstermäntel Jedes vell.00 bn.00 Serie VI ensthaltend: Fertige und geseichnste Abenddecken, fertige und angelangene Klavier- und Buftetdecken, angefangene Wand-Behänge, Kelim-Milleuz, angelangene Bastangertbechen sedes vell.50 bs 10.00 Serie VII eschaltend: Angelangens Di. vandesken, trassierte Gobelins, fertige und ungefangene Decken für Herrenzimmer, ler tige Smyrna-Teppiche, angefangene SudanVerlagen, trasierte Kelim-Milieux u. Läufer, agstungene und lerine Abentlschen Jedes vell 10.50 un 20.00 Serie VIII enthaltend: Trassierte Kelim. Zischdecken, Steis-Dechen und Gobelins seses vell 20.00 M 45.00 Damen-Putz 4 Serien Engl. Tüll-Gardinen Serie I eräme und elfenbein, 130 X320em, in sehrschön. Allover- und SpitzenMusterung Fenster= 2 Flügel Serie II eréme und elfenbein, 130X320 em, reich ausgemusterte Relief-Tüll-Gual. in klaxen Deseine Fonster mn 2 Flügel Serie III erôme und elfenbein, Serie 111 130—140x810 om, aus: schliesslich mod. SpitzenNuster in sohr solid. SwiesTüll-Goalitäe Fe .50 .75 Fenster 2 Flügel Serie IV erôme und eifenbein, Serie 120X8350 cem, in Kreuzund Kombinations- TullQuali-äten, Verdure- und Streifen-Dossins Venster 2e 2 Flügel .25 25 9. .75 1 Serien Spannstoffe (Allover-Nets) klein gemusterte Streifen-Dessins und Spitzenmuster Serle I 135 cm breit.. Meter 6O Pf. Serie u1 135-130 cm breit Mieter 95 Pl. Serie III 140-190 om breit Meter.35 Serie IV 145-100 am breit Meter.60 Brbstüll-Halbstores 130X225 am, ivou, aus starken, go. 2) C0) zwirnten Tull, mit schöner Bandacbeit.50 Brbstüll-Halbstores 140X250 cm, ivoir, mit breit. Spann-.00) stoff kenlektioniert........00 Spannstoff-Halbstoree 152X250 cm, ivou, mit breit. Torchgp: ∆ 95 Durcheats und Voant.... J..25 Brbstüll-Halbstores mit reicner Bandarbest und 8 hand- 11 80) gearbeiteten Pllet-Einektren... 11.50 Neubensbnde in benseren = Halb-Stores= bedeutend unter Preis! Tischdecken Tuch-Tischdecken mitreich. Borden-Geustr, 150X 190 m. 0 50) in bordo und grün, früh. Freis 12.50 Ain Posten duseins Wiener Lambrequins ans schwerem Tuch, mit reichem Borden- und Tressenbenete Fiüherer Preis 29.00 bis 28.00 .50 12.00 Bin Posten Pensterborden Gobelin-Gewehe in Perser- austerung mit Kelim. Nham, 199-250 er, lags.75 b..25 Rless.75 bis Früherer Preis bis.75 Moderne Velvet-Pormen aur ins schwan....... Echte Samtformen in schwars...... 4.. Modellformen in schwarz.79, in farbig... Ein Posten weisse, gestrickte Rodel-Mützen etwas angestaubt Bin Posten Südwester um Baftin mglischer an .30 .75 .75 Schuhwaren Damen-Schnürstiefel gcht Cherreauz-Leder, gans medernes# 28. Fasson, mit Lackkeppen.:....75 85 Ca. 300 Einselpaare Damen-Halbschuhe Lack, braun u. schwurz Chevreauz„ sua, krüherer Preis.00 bis 1250.50 .50 Ein Posten Huttlagel in allen Farben Gerie! Serie 11 Serie /II Larie 17 45 n 85 r. Bin Posten Damen-Stiefel Einzelpaare, nur ia. Fabrikate, größtentails schlanke Formen trünerer Prois 12.80 bis 16.30 Damen-Hauspantoffeln p vesschiedenen Farben, mit Flln- ap; Kodeneni r!!. Loderschle Grösse 36/42 .50 .10 .90 Bin Posten Hutblumen : joden Pigost 75 Ponten tun. mi veiue Wol-Kinderkleider bedeutend unter Preisl Hsoosoosssssssooososssooseene Sämtliche garnierten Kinder-Hüte u. Häubchen bedeutend unter Preis! Die due Herren-Schnür- od. Zugstiefel Boz-Calf, Chevreaux od. Rosu-Chevreaux-Leder darunter Goo year-Weit gedoppelt saie.90" seis u.90 Ain duen Herren-Schnürstiefel scht Cherreaux oder, Ror- Call. Leder, huch jer Fass-GoodyearWelt- Ausführang, früher. Fies.75 1230 bin 1430....“.75 Ein Posten Kinderstiefel Boz-Cal-Loeder, Geodyesr-Welt gedepmele Geben u- 90.25 clum-8.90 P acMowe Westenhellweg 35 Beginn: Montag, den 6. Januar STSDer 85 P E wPTEEs———— — In meinem Inventur-Ausverkauf beginne ich mit einer radikalen Räumung meiner Konfektions-Abtellung.— Ee komnt nur Kontekleon nur Räomung, die meinem gegusten Laser enhommen und deher veon bester Oielst let. Zum Verkauf gelangen: Waschblusen, Tüllblusen, Seidene Blusen, Wollblusen, Kostümröcke, Straßenund Sesehschalts-Feider, Untelréche, Wergemsche, Mäthllese, Seijachen. Beachten Sie meine Spezial-Ausstellung. * Sämtliche Konfektion wird zum Teil bis unter die Hälfte des regulären Preises verkauft. K K K Hintergebäude als Lagge oder Werkstatt, 2½ Stock, ca. 60 gm beb. Fläche, Uhlandstr. 54 sof, 9. später zu vermieten. 1157 Näher. Uhlandstr. 58, part. „In meiner Besitz. Märkischestr. 84 sind zum 1. 4. 1913 oder später herrschaftliche Etage, große Bureaus, Lagerräume, Fabrikräume zu om N. Märkischest. 84a enchrius Bene ioheche ar ge umzugshalber per 1. Januar 1913 oder später zu vermieten. Wiemer& Trachte, Ingenleure, G. m. b. H. Verkehrreichste Lage der Stadt. Im Neubau Königswall 8a, Ecke Gnadenort. ist bie vordere Hälfte der I. Etage, besonders geeignet für Etagen-Neicenz###senan, Zahnarzt, Büros 334 sowie die S. Etage, acht schöne Räume, vorzüglich zu Ponslonszwecken passend, per sofort oder später zu vormieton. Siegtried Friede, Königswall 8 M S Drei Mansarden zum 1. Februar für Mk. 26.— mon. zu vermiet. 2 Kellergelasse, Veranda, Korridor, Trockenspeicher, Waschküche. Heiligerweg 81. Wie icher Amar er geschl., v. 1. April zu verm. Missundestr. 50, 2. Etage. 4 Zimmer, 1. Etg., mit Zubeh., an kleine ruh. Familie per 1. April zu vermieten. Knappenbergerstr. 34, part. Wohnungen von 3 Zimmern zu verm. Näh. Staufenstr. 30, II., 1. 3 Zimm. z. 1. Febr. z. vm. Lauenburgerstr. 11. 2 oder 3 Zimmer, abgeschl., Gas u. el. Licht, per sof. o. 1. April zu vm. Münsterstraße 66, Laden. Wohnung, 8 Lim., per 1. April g. om. Kreuzstr. 13. 3 Zimmer per 1. April zu vermieten Kurfürstenstraße 34, I. Zwei schöne 1. Etagen, je 6 Zimmer u. Zubebör, a. Paptor. u Lavor, Sumg der, Fächerstraße, fern. eine Kunfur- u. bayer aume 2. Stage v. 7 Räumen mit Bonter- u. Bage!## Zubehör, in dem von mir bewohnt. H. Hollestr. 9 zum 1. April zu vermiet. Wilh. van, KLoten, Hollestraße 9. inmitt. d. Stadt, a. Hauptbahnhof, Güterschuppen und Post gelegen, sof. zu verm. Sto z. Hellen, Königshof 7. Gerege. 7 Parterreräume, zus. 102 am, 3 Min. v. Hauptpahy; bof. zu, vermieten. Architekt Lieberwirth, Vornstraße 12. Für Möbel od. Manufaktur großes Ladenlokal sehr geeignet, sof, zu verm., beste Lage der Münsterstr. W. Richter, Münsterst. 55, 1. „Ostenhellweg 30 Radenliohel ehst Wohnung und Lager, zus. od. getrennt z. 1. April zu verm., eptl. zu verkauf, Näheres Wenkerstr. 16, 1. 1— Telephon 7522. Ein gutgelegen. Ladenlokal, bisher Kolonialw.=Gesch., ist zum 1. April zu vermieten. Näheres Lütgendortmund, Oespelerstraße 85. Abgeschl. 2. Elage 5 Kim., 1 Bodenz., Speisek. u. Veranda, Leuchi= u. Kochgas vorbanden, ver 1. Februar oder später zu vermieten. Uebelgönne 21, 1. 3 Zimm, abg., mit Veranda u. Vorratskammer zu verm. Näh Kamenerstraße 16. 1. Wittekindstraße 28: herrsch. 3. Etage, 3 Zim. u. Küche mit Mansande, per 1. Aprik an ruhige ffamisse zu vermieten. Ladenlokal“ in best. Geschäftslage von Haspe zu„perm. Näh. bei Eduard Paß, Elberfeld, 1 Markgrafenstraße 7. Geschan blher Alexanderatr. 16 Rücksront botan. Garten, zu vermieten: Parterre 7 Räume, II. Wintergart. Veranda, Erker m. allem Zutebör 2. Etage 5 Räume, 2 Balk. Erler u. Zutehör. Näd. Sonnenstraße 74, 1. Reiiemeier. In dem Hause Kaiserst. 71 in Dortmund die 1. und 3. Etage is 6. Zimmer, Küche und Nebenräume, ver. 1. April zu vermieten. Näheres Ph. Anschel, Bochum, Telephon 287. Brackel(Billenv.) Mehrere Etagen in Zweif.=Häus., d. Neuz, entspr. einger., mit Koch=, Leuchtgas u. elektr. Licht, ferner Bleiche und Hausgärtch. zu 470 u. 530 Mi, zu vermieten. Näheres Brackel, Bahnhofstraße 17. Abg. Etage, 5 ar. Zim. z. 1. April zu derm. Koch= u. Leuchtgas, Waschküche u. Bleiche vorh. Bleichmärschstr. 31, part. II. Etage abgeschl, 5 Zimm. 1 Mansarde. an der Weißenburgerstr. 1. Fekr. oder früher in besserem Hause site Lenburgerstr. 57.11 zu verm. Weißenburgerstr. 57 1. Stage 5. Zimmer, Küche, Badez., Mansarde z. 1. April zu om. Schwanenwall 26, Bt. Herrsch. II. Etage v. 5. Z. u. Küche v. 1. 4. zu verm. Näh. Münsterstr. 77. Abg. 1. Stage v. 5 gr. Räumen mit Badezimm., Erk., Ver, Speisek., elektr.., Kochaas etc, etc. in best. Woynt. v. Neuengraben per 1. April zu vermieten. Näheres Elisabethstraße 16. 3 und 4 ZimmerWohnungen abg, m. mod. Zubeh., per 1. Fehr. u. 1, April Mallinkebdt=.: Münsterstr. 99 zu verm. Näh. Münsterstr. 121, Budenz. Wohnung von 3 Zimm. per 1. Februar zu vermiet. Westerbleichstr. 49, 3. Et. 3 Zimmer, abgeschl. Gas poch, a. kl. ruh. Fam. z. 1. April z. v. Herolbstr. 7I. 7 3 sch. Zim., aba., Veranda, Koch. u. Leuchig. v. 1. Febr. z. vm. Missundestr. 52, I. r. 3.=Wohnung nebst Mans., 2. Etg., v. 1. Febr. o. spät. v. Rheinischest. 84, 1..( 2.=Wohn. m. Stall f. od. sp. 2. om. Sölderstr 88,.r. 2 Zimmer z. 1. Febr. zu verm. Burgholzstr. 48. AammaMoloto Fernsprecher 1333. Westenhellweg 45. Fernsprecher 1333. Areial-Kacvornererr ir den uel c 1. April im Süden d. Stadt schöne, abgeschl. 3 Zimmermohnung mit Elektr. u. Gas. : Schr. Ang. u. S. O. 521 an den Gen.=Anz. Dortm. Brautpaar s. v. März gd. April abgeschl. 3.=., N. Uhland= u. Schützenstr. be= vorz. Schr. Ang. m. Preisonn. u. H. 185 a.., Fil. Exped., Münsterstr. 181. mit 30 bis 50% Rabatt * auf sämtliche Damen-,Mädchen- u. Knaben-Garderoben. Beurhausstr. 20)— Momukzen Abg. Etagen von 6 u. 8 Zimmern per April zu vexmieten.,„# W. Richter, Münsterst. 55, I. Vornehmste Wohnlage, 1. Stage— 5Zimmer, 1 Küche, Bad, Winterg urt. Mans. per 1. Aprilz. verm. Preis 1600 M. (Besat, nur-4 Uhbrnachmut,) Hnadvenbergerstreade herrsch. Etage 5 Räume u. Küche m. reichl. Zubehör(Badez. komplett einger.) für sofart oder spät. zu vermieten., Näheres Knappenbergerstr. 95, pt. Stage 5 Zimmer, Bad, Mans. zu vermieten. Näheres Kaiser; straße 128,., Tel. 3388. von 2 und 3 Zimmern im nordwestl. Stadtt. p. 1. Februar u. 1. April, ferner abgeschlossene, ParterreWohnung 4 Zimmer, Verarda, elektrLicht etc., im rud westlich. Stadt, p. 1. Aprik zu um Nähetes Schüitzerstraße 57. Telephon 2021. 2 Zimmer für sofort zu vermieten, Brunnenstraße 19. 2 gr. Zimmer z. 1. Febr. zu vermieten. Düppelstr. 52. 1 2 Zim.=Wohn per sof. od. ip. 4. verm. Düppelstr. 10. Wohn. v. 2 Z. z. 1. Februar zu vm. Burgholzstraße 55. 2 Zimmer nebst kl. Raum 1. Febr. zu vermieten Weiherstraße 22. 2 B. 4. v. Humboldtst. 69. 14 Hlleshech. Eine schöne Wohnung per sofort od, später zu vermiet. beihrich Wiethaus, Königstraße 35. Tleres Zinner an ein Mädchen od. Frau zu verm. Breitegasse 18, Ecke 2. Kanpstraße.— Ain deil, mübliert, Vorterre=Zimmer an ein anständ Fräul. zu vm. Sonnenscheinsgasse 5, a. Ostw. „Fei mitl. Frantzimmer m. Morgenk. sof. zu verm. 19.— Ostenhellweg 59, 11. Abg. 1. Stage Weiherstraße 1, 6 Zimm. u. Bodenz., elektr. Licht u. Gas vorhand, an Fah. Mieter v. 1. April.8 Zu erfr. Schwanenwad 53, 2. Etage, Heiligerweg 15, 6., Baderaum, 1 Mans., u. Zubehör, X. 1. April evil, früher zu perm. Arndtsir. 6, Bt. Herrsch. 1. mit 6 Räumen u. sämtl. Rutboahig, min 1. Vert P. derm, Reum Grnchen 24. 1 Abgeschlossene Parterre..—#u Meggende. Wohnung so Scröne mensaruen 4. Zimg., 1 Bodenz, mitz sämtl. Zubehör, z. 1. 4. 23 zu vm. Abvermieten nicht gestattet. Adlerstraße 14. 7 2. und 3. Etage, 5 Räume, Badez., Speisek., elektr.., Kochaas, Balkon, in freier prachtv. Lage, zu verm, Näh. Olpe 43, 1. Et. Abv, Part.-Vchnung 4 Zimmer, per April zu verm., abgeschl. ParterreWohnung. 5 Zim., Speisek. u. Veranda. Leucht= u. Loch, gas vorhanden, per April zu om. Uebelgönne 21,.( per 1. April zu vermieten. August Lock, Kronenstraße, Ecke Markgrafenstraße. 2 Mans.=Z. an kl. Fam. z. 1. 2. Etage, bestehend aus 5 Zimmern, Küche, Vorratsraum, Speisekammer, Mansarde, Kelser, Gas u. elekfr. Dichtanlage vorhanden, Lof., 9, spät. zu verm. Näh. Kuckelfe 36. Abg. 1. Stage von 5 Räumen; mit elektr. Licht u. Kochgas, ferner 1 R. Tönerst, 24, I. StageWohnung. 4 Zimmer, 8. Stage.; eptl. mit Bodenzimmer Rheinischestr. 72 v. I Arril zu vermieten. Febr. g. v. Papengarten 6. 3 Bodenz. p. 1. Febr. g. vm, Näh. Auf dem Berge 22, 1. Saub. Mans.=Zimmer zu om. Hamburgerstr. 56, pt. 2 Mansgrvon a. kl. Fam. zu verm. Rordstraße 27.— Unterbaus 4 schöne Zimmer 1. April au vermieten. 455 Feldstraße 51, 1. Eta. 4 sch. Zimmer 1. April zu verm. Mallinkrodtstr. 118, an der Münsterstraße. Parterre, 4 Zimm., evtl. m. Borte#t Ertrcch 2 sch., Mansarbenz, an ruh. Famslie per of oder spät. zu vermiet, dobestr. 64. 7 Abg Mansardenwohnung von 4 Räumen, mit elektr. Licht u. Kochgas v. 1. April zu vermieten. Näheres Töllnerstraße 24, 1. Elage,( Gut möbl. Zim. an 2 Herr. 9d#r Damen, mit MorgenAIE- Dier fr.-..eu. Vorao.-MAtsgelsch 1. N. 70 Vfa, empfieht Chrifl. Hospiz, Wilhelmstr. 49 Brauw. sucht i. füdl. Stadt. teil z. 1. Mai abg. 3 Zim, Wohn. i. bess. Hause. Schr. Ang. m. Pr. u. J. J. 1273 an den Gen.=Anz. Dortm. Kinderl. Ehep. sucht 3 Zim.Wohn. i. Mittelo. d. Stadt bis 1. Febvuar oder später, Schr. Ang, u. B. R. 1267 an den Gen.=Anz. Dortw. Geb. Herr sucht in der Nähe der Kaiser Wilhelm=Allee —2 ruh., helle, leere Zim. i. herrsch. Haus u. beste Lage. Schr. Ang, u. T. H, 1272 a. d. Gen.=A. Dortm. Junger, Kauf, sucht, solide möbliertes Zimmer mit voll. Pens. in der Näße d. Schwanenstr. p. 1, Fehr, Schr. Ang. u. B. P. 1253 an den Gen.=Anz. Dortm. Ja. Mädchen sucht möbl. Zimmer mit Pension. Schr. Ang. mit Preis u. 3. B. 1243 a. d. Gen=Anz. Dud, Möbl. Zimmer mit Klavier mit od. ohne Pens., Nähe Weißenburgerstr. ges. Schr. Ang, m. Preisangabs unter T. L. 1257 an d..=A. D. Frdl. möbl. Zim, in nächst. Nähe d. Bahrhofs, von ein. ruhigen, Herrn für sofort ges. Schr. Ang. m. Pr.is„Wohnung gesucht per Abrik .#inderl Haush.,—.8. Küche u. Mädcheng., i. OstStraßend, mögl. EndeMärz anggbe unter, G. W. 1246 Straßen h. gögl, Endelkürz an den Gen.=Anz. Dortm.( beziehh. Ausf. Off. mit Prs. an Brunck, Essen=Ruhr, Kurfürstenstr. 54 erbeten. Wohnung v.—5 Räumen sucht Lehrer zum 1. April. Schr. Ang, unter J. B. 72 an die Fil. des Gen.=Anz, Märkischestraße 50. 1 Suche 4 Z, Stal. etw. Hof in Hörde gd.„Dortm. sof. Angeb. an K. O. Schüchtermannstraße 48. 1060 Gecde Ladenlokal mit 4 Zimmer=Wohnung für eine Brot=Filiale per sofort oder später, gesucht. Schr. Ang. u. u. S. 1003 an den Gen.=Anz. Dortmd. Ladenlokal mit Wohn zu mieten gesucht. Schr. Ang. mit Preis u. Lage u. J.—,„Bobnung 1070 a. d. Gen.=Anz. Dtm. 18., 4, Zimmer, Xl. Ladenlo1070 a. p.(en.=ng. Dormi. Fal, mit Pferdestall für ein Pf. u. Lagerraum zum 1. April auf lange Jahre in Dortm. gesucht. Off.,., W. S. 1233 an d. Gen.=A..7 Ruh. Fam.(1.) sucht per 1. 4. in bess. Hause abg, Eig. v. 4 Z. neöst Küche, Bader, Schriftl. Preisang u. N. B. 1217 a. d. Gen.=Anz. Dim. Tadenlokal f. Hutgesch. ges. i. d. Umg. b. Dimd., u. g. d. Hauptstr.; geleg. Schr. Ang. u. T. u. 586 an den.=A. Dortmd. Junges Brautpaar sucht 6 Zimmer 1. Et., modern eingerichtet. im Süden der Stadt, am liebsten unweit der Strabenbahglinie Fredenbaum= Blck. Schr. Ang. u. U. M. 69., d. Gen.=Ar;. Dortm. ., 1. April 4 Zim.=Wohn. v. II. Fam. im Südosten ges. Schriftl. Preisang. u. F. 9. 1247 a. d. Gen=Anz. Dtm.( Schöne Wohnung v.—5 Zimm. u. Zubehör per April gesucht. Angebote an A. Lüke, Kaiserstr. 8, part., Telephon 2098. Ig. Eheleute 1 Kind, such. 4. T. 4. 1919 6 bezw. 5 Zim.=Wehn, im Rittelpunkt der Stadt Nähe Weißenbur95r- Laiserstr. we esektr. Licht u. Kochgas vorh. Schr. Preisang unt C. S. 1250 Lchrer sucht Wohn. v. 4 8. u. 1 Mansarde a. 1. T. 18, N. Königs. od. Hoh. Wall. Schr. Ang u. F. B. 1261 an den Gen.=Anz. Dortm.( Geschäftsfrl. sucht nett mbl. Zimmer, Nähe Markt. Schr. Ang, nebst Preisang. inkl. Frühst unter J. A. 1244 an den Gen.=Anz. Dorkmund. Aepfel f. Händler weit unter Engros=Preis zu verkaufen. Bergmannstraße 27, pt. Zum 1 April 4 Zimmerwohnung, abg., 2. o. 8. Etg., Süd. o. West. Schriftl. Angeb. mit Preisangabe unter K. T. 1271 an den Gen.=Anz. Dortm.(“ enorm billig von Mi. 5 an Heigr. Müser Nacht. Esienhellweg 32. Phiülre-Olierten! ecn ouen dun munt in seres Inseratenteils vor zubeugen, schliessen wit alle Offerton, die von gewerbemüssig. Verm ttlern eingereicht werden, ven der Weiterboförder angan# des 607.-Anz“ Weiteren Wohnungsmarkt ner slehe 4. Blatt. Nr. 6.(2. Blatt.) für Dortmund und die Provinz Westfalen. Montag, 6. Jannar 1913. —— Nachstehend angeführte KOStbestande DamenKolffektenl LArTEE KinderKellekten zu staunend billigen Serien-Preisen! Es handelt sich nur um sollde Qualitäten in bester Verarbeitung. Serie III In dieser Serie befinden sich: Damen-Ulster, engl. u. marine Paletots, Seidene Blusen, SpitzenBlusen, Woll-Blusen, Kostüm-Röcke, AbendCapes, elegante KinderKleidchen, ganz gefütt. Kammg.-Knabenanzüge früherer Vetkaufspreis bis 22.00 Mk. 50 Selte In dieser Serie befinden sich: Taillen-Kleider, Samt-Kleider, Abend-Mäntel, Solf-Jacken, Damen-Jacketts in engl. Formen, in rot, resed, russischgrün und bleu, Spitzen-Blusen, Kostümröcke#marine, in Kaumg, Cheviot u. Twill früherer Verkaufspreis bis 37 50 Mk. 50 In dieser Serie befinden sich: Abend-Mäntel, Kammg.-Paletots, elegante Paletots in Stotfen englischer Art, Kostümröcke, Taillenkleider in aparten Macharten früherer Verkaufspreis bis 4200 Mk. 00 Serie VII In dieser Serie befinden sich: Elegante Samt-Kleider Taillen-Kleider Kostüm-Röcke Abend-Mäntel Asbrer Tetostprie fe 611 Ut. 00 Serie 10 In dieser Serie befinden sich: Solf-Jacken, Tuch-Jacketts, engl. Paletots, TalllenKleider, seidene Blusen, Spitzen-Blusen, Kostümröcke, moderne gute Mädchen-Paletots, elegante Kleidchen früherer Verkaufspreis bis 28.00 Mk. 30 Serie VIII In dieser Serie befinden sich: Elegante Damen-Paletots aus Stoffen englischer Art Samt-Kleidchen Kostüm-Röcke Asbonr Tetadtppite iie 110 bt. 00 Einzelne elegante Modelle für die Hälfte des sonstigen Verkaufspreises Auf Extratischen im Parterre ausgelegt: Kleiderstoff-Reste und Abschnitte, darunter Kostümstoffe, Kammgarn, 130 cm breite Chevlots, Armüre, Blusenstoffe, Popeline, Volle, Flanelle, Waschstoffe, Ballstoffe, Kinderschotten etc. In Längen von—6 Meter 30. 13. 5sr.30.3s-.se.30 Im Rest per Meter 20%0 Rabatt— auf Winter-Kostümstoffe. In dieser Woche: Auf die bereits eingetroffenen Frühjahrs-Kleiderstoffe %% Rabatt. DORTMUND Westenhellweg 102—106 * * — —— Die Preisverteilung der Pariser Rkademie der wissenschaften. I(Von unserem Mitarbeiter.) Die Pariser Akademie der Wissenschaften vollzieht jährlich Ende Dezember die Verteilung der zu ihrer Verfügung stehenden Preise, deren Zahl sich nach Hunderten bemißt und deren Wert sich auf Millionen beläuft. Zum allergrößten Teil gehen diese meist in Geldsummen, in einigen Fällen auch in Medaillen bestehenden Auszeichnungen an französische Forscher. Das ist selbstverständlich, da die Akademie der Wissenschaften eines großen Staats hauptsächlich einen nationalen Charakter trägt. Nur wenige der vielen Preise können auch an Ausländer verliehen werden, und es ist anzuerkennen, daß die Pariser Akademie diesmal von diesem Recht fast in dem ganzen zustehenden Umfang Gebrauch gemacht hat. So wurde der Lalandepreis den beiden Astronomen Kobold und Wirtz von der Sternwarte der Universität Straßburg zuerkannt für ihre Arbeiten zur genauen Bestimmung der Koordinaten einer sehr großen Zahl von Nebeln am Himmelszelt. Der bekannte nach dem berühmten französischen Erforscher Vorderasiens benannte Tchihatchefpreis, der auch ausschließlich zur Belohnung von Reisen in Asien bestimmt ist, wurde diesmal dem Herzog der Abruzzen für seine wissenschaftlichen Forschungen im Karakorum und im westlichen Himalaja verliehen. Ein anderer Preis hat zur Auszeichnung eines belgischen Gelehrten gedient, des Doktors Duesberg von der Universität Lüttich für anatomische Untersuchungen an Ratten. Noch zwei weitere Preise gingen an Ausländer, der eine an Professor Stemzi von der Universität Padua für seine Arbeit über das Gehirn der Wirbektiere, der zweite an Professor Heiberg von der Universität Kopenhagen für seine Werke zur Geschichte der Mathematik des Altertums und insbesondere für seine Abhandlung über die Methode des Archimedes. An diese ungewöhnlich lange Liste von Anerkennungen für Ausländer schließt sich das Heer der Preise, mit denen französische Forscher bedacht worden sind. Unter den Stiftungen der Pariser Akademie befinden sich zwei, die sich seit vielen Jahren als unverleihbar erwiesen haben. Einen eigenen Ruf hat sich der von Pierre Guzman gestiftete Preis erworben, der die stattliche Summe von 100000 Francs demjenigen in den Schoß werfen will, der ein Mittel zur Verständigung mit einem andern Stern gefunden haben wird. Dabei ist aber der Mars ausgenommen, weil die Aufgabe diesem Planeten und seinen Bewohnern gegenüber dem Schöpfer der Stiftung wahrscheinlich als zu leicht erschien. Diese Summe hätte vielleicht die beste Anwartschaft darauf, mit der Zeit die bekannte Geschichte von dem seit der Geburt Christi auf Zinseszins gelegten Pfennig zu verwirklichen, der bekanntlich bis heute mehrere Erdkugeln von massivem Gold ergeben hätte,— wenn die Verwaltung der Stiftung nicht wenigstens die vernünftige Bestimmung getroffen hätte, von Zeit zu Zeit die Zinsen zu verwenden. Diese werden dann einem Forscher zuerkannt, der einen besonders wichtigen Fortschvitt der Himmelskunde herbeigeführt hat, auch wenn er nicht einmal mit den Marsbewohnern in Verbindung getreten sein sollte. Diese Erleichterung des Fonds wird aber das nächste Mal erst im Jahr 1915 stattfinden. Der zweite dieser berühmten Preise, der gleichfalls eine Höhe von 100000 Francs besitzt, ist der Prir Bréant der den Entdecker eines Heilmittels gegen die asiatische Cholera belohnen soll. Aus dieser Stiftung sind wenigstens zwei französische Forscher mit größeren Summen bedacht worden, die aber überhaupt nicht über Cholera, sondern über das gelbe Fieber geschrieben haben. Diese Entscheidung wird in Fachkreisen einiges Erstaunen hervorrufen, da gerade im letzten Jahr in der Bekämpfung der asiatischen Cholera durch Einspritzung von Salzlösung und durch gleichzeitige Verabreichung von übermangensaurem Kali ein Fortschritt erzielt worden ist, wie er seit langem nicht zu verzeichnen war. Unter allen übrigen Verleihungen verdient nur noch die der goldenen Aragomedaille an den Prinzen Roland Vonaparte Erwähnung. Dieser Napoleonide hat sich in der Tat anerkennenswerte Verdienste um die Wisseyschaft erworben, namentlich in der Gletscherforschung, auch durch die Herausgabe mancher Prachtwerke. Dennoch dürfte seine Auszeichnung mit der im hohn Ansehen stehenden Medaille hauptsächlich auf seine im französischen Sinn wahrhaft patriotische Tat zurückzuführen sein, die er durch die Bereitstellung der bedutenden Geldmittel des von ihm vor fünf Jahren gestifteten Fonds zur wissenschaftlichen Erforschung von Marokko geleistet hat. amerika, der Westen Südamerikas, der Stille Ozean, Australien, der westliche Teil des indischen Ozeans und fast ganz Asien. Am 6. April nach mittags folgt eine Sonnenfinsternis. Sie ist nur partiell, die ge vier Der Beginn der Finst mittags. Sie endigt abends um 8 Uhr 11 Min. Sichtbar ist sie im Norden des Stillen Ozeans, an der nordöstlichen Spitze Asiens, im Norwesten von Nordamerika und in den Polargegenden. Die nächste Finsternis ist wieder eine Sonnenfinsternis. Sie beginnt am 31. August um 9 Uhr 2 Min. abends und dauert bis 10 Uhr 42 Min. Sie ist sehr geringfügig, da nur wenig mehr als ein Siebentel der Sonne verfinstert wird. Beobachtet werden kann sie nahe bei Spitzbergen, in Grönland, an der Nordostseeküste von Noramerika und im Norden des Aklantischen Ozeans. Anderthalb Monate später, am 15. September, folgt eine totale Mondfinsternis, die von 11 Uhr 53 Minuten vormittags bis 3 Uhr 44 Minuten nachmittogs in fast ganz Nordund Mittelamerika, im Stillen Ozean, in Australien, im Indischen Ozean und in Asien sichtbar sein wird. Die totale Verfinsterung beginnt um 1 Uhr: 1 Min. und ist um 2 Uhr 35 Min. zu Ende. Die letzte Finsternis des Jahres ist eine partielle Sonnenfinsternis am 30. September, bei der ein sehr großer Teil der Sonnenscheibe, nämlich vier Fünftel, unsichtbar sein werden. Sie beginnt im Westen Madagaskars um 3 Uhr 56 Min. morgens, zieht sich über den Osten Südafrikas, den Süden des Indischen Ozeans und die füdlichen Polargegenden hin und endigt um 7 Uhr 35 Min. in den Eisgegenden des Südvols. sich bereits wieder die Linse, und man weicht der Kurzsichtigkeit um einen Schritt aus. Kinder mit leichter Fassungsgabe werden darum auch seltener kurzsichtig, als diejenigen Kinder, die schwerer verstehen. Die Schularbeiten soll ein Kind nie hintereinander machen. Es empfiehlt sich, im Interesse des Auges und der Schonung der Sehkraft, die Schularbeiten stundenweise in Abständen erledigen zu lassen. Das Auge muß von Zeit zu Zeit herumschweifen, in die Ferne schauen. Auch die Sehkraft wird dadurch gestählt. Vor dem Schlafengehen empfiehlt es sich, die Augen lauwarm zu baden und mit einem sanften Tuch abzutrockenen. Auf die Weise wird man dem Uebel der Kurzsichtigkeit, das immer mehr umsichgreift, zu steuern wissen. Vermischtes. —(Die Mond= und Sonnenfinsternisse des Jahres 1913.) Ueber die Finsternisse des Jahres 1913 werden uns von astronomischer Seite folgende Mitteilungen gemacht: Das Jahr 1913 ist ziemlich reich an Finsternissen, jedoch unterscheidet es sich für unsere Gegenden dadurch gegen das Vorjahr, daß keine der Finsternisse bei uns sichtbar sein wird. Es werden in diesem Jahre zwei Mondfinsternisse und drei Sonnenfinsternisse stattfinden. Der Mond eröffnet den Reigen. Seine erste Finsternis wird am 22. März sich ereignen und eine totale ist. Die Verfinsterung beginnt um 11,13 Uhr vormittags und ist um.43 Uhr nachmittags zu Ende. Die völlige Verfinsterung setzt um 12 Uhr 11 Min. ein und dauert bis 1 Uhr 35 Min. Die Gebiete ihrer Sichtbarkeit sind Nord—(Vorbeugungsmittel gegen die Kurzsichtigkeit.) Die Kurzsichtigkeit ist ein Leiden, das von Jahr zu Jahr im Steigen begriffen ist. Die Frauen werden kurzsichtiger, unter den Kindern ist der größte Prozentsatz der Kurzsichtigen in den höheren Lehranstalten zu finden. Die Kurzsichtigkeit ist nämlich mit der geistigen Arbeit eng verwachsen. Nicht nur diejenigen Menschen, die viel lesen und lernen werden kurzsichtig, vor allen Dingen diejenigen, die intensiv mit einer geistigen Arbeit beschäftigt sind. Bei den Kindern, die lesen lernen, bei den Erwachsenen, die sich mit einem Problem beschäftigen, wird man stets die Erfahrung machen, daß sie, sobald ein Satz schwerer oder weniger verständlich erscheint, das Buch näher an das Auge bringen, als könnte die Nähe die Schwierigkeiten beseitigen. Bei den Kindern muß man streng darauf achten, die Kurzsichtigkeit nicht einreißen zu lassen. Sie ist nämlich eine Folgeerscheinung der Gewohnheit, die Linse verliert durch das ofte Naheschen die Fähigkeit sich auszudehnen, die Menschen werden kurzsichtiger. Sieht man ein Kind bei den Arbeiten, so achte man darauf, daß es von Zeit zu Zeit die Arbeit unterbricht und ein wenig sich ausruht. In diesen Minuten, da das Kind nicht auf das Buch schaut, dehnt —(Eine Maus für 30000 Mark.) In Chikago fand jüngst eine eigenartige Ausstellung statt, die von dem„American Mouse=Club" veranstaltet wurde. Es war eine Mäuseausstellung, auf der kostbare Mäuseexemplare vertreten waren. Die Mitglieder dieses eigenartigen Klubs haben sich zu der Vereinigung zusammengeschlossen, um seltene Mäusearten zu züchten und zu sammeln. Die Mäuse=Ausstellung in Chikago zeigte, mit welchem Erfolg der Mäuse=Klub seine Bestrebungen verfolgt hatte, denn es waren an tausend verschiedene seltene Exemplare von Mäusen hier zu finden. Alle gewöhnlichen Mäuse waren natürlich ausgeschlossen. Dagegen gab es feltene indische, chinesische und afrikanische Mäuse von ungeheurer Größe bis zur kleinsten Maus, die nicht viel größer als ein großer Käfer war. Eine dieser kleinsten Mäuse, die angeblich ein sibirisches Exemplar sein soll, aber von einem der Mäuseklub=Mitglieder gezüchtet worden war, soll den ungeheuren Wert von 30000 Mark darstellen, da sie nur selten in diesem schönen kleinen Exemplar gedeiht. Der Besitzer der Maus erzählte, daß ihm von dem Millionär Smith, der auch zu dem Mäuse=Klub gehört, sogar 100000 Mark für die Maus geboten wurden, ohne daß er auf das Kaufangebot eingegangen wäre. Ebenso verschieden wie die Größen der Mäuse sind auch ihre Farben. Am schönsten sehen die perlmutterfarbigen und wie Perlmutter glänzenden indischen Mäuse aus, von denen zwei Exemplare auf der Ausstellung waren. Dunkelbraune, gelbe, weiße, rehfarbige und alle anderen Avten von Farbenmischungen waren hier zu sehen. Beinahe hätte sich übrigens auf der Ausstellung eine kleine oder große Tragödie ereignet. Durch ein eigenartiges Mißgeschick kam eine Katze in den Ausstellungssaal, und verursachte unter allen Ausstellungsobjekten eine ungeheure Panik. Sie hatte sich bereits auf den Käfig einer sehr feltenen Mäuseart gestürzt und ihre Tatze durch die Käfigdrähte hindurch gezwängt, als die Aufseher sie entdeckten und schleunigst an die frische Luft setzten. Die Maus für 30000 Mark bekam ein goldenes mit Brillanten besetztes Halsband als Ehrenpreis. —(Die Rechte der Vokschafter.] Sie## Zusammenkunft der Botschafter wegen der Frage der verritorialen Abgrenzung Albaniens lentt augenblicklich das Auge der Welt auf die Inhaber der Botschafterwürde. Nun ist es im allgemeinen nur wenig bekannt, welche Rechte die Botschafter eines Landes besitzen. Man ist in den großen Krei. sen nicht davon unterrichtet, welche Macht er hat und ausüben kann. Der Botschafter ist der persönliche Vertreter des Landesherrn. Der Herrscher unterzeichnet eigenhändig ein Beglaubigungsschrei. ben, das dem Monarchen des Landes, in das der Botschafter gesandt wird, persönlich überreicht werden muß. Der Botschafter kommt in der Rang. ordnung hinter dem Herrscher und den Prinzen von Geblüt, er steht aber über auen anderen Würde. trägern, die an einem Hofe sind. In Frankreich folgt der Botschafter unmittelbar der Person des Präsidenten, da seine, des Präsidenten Familie, einen offiziellen Rang nicht einnimmt. Der Botschafter vertvitt den Herrscher seines Landes und ihm stehen die Ehrenbezeugungen zu, die der LanHoh. Verdienst bietet die Kräuterkunde.„Anfr. PostPartarte 6, Dortmund 1 lagerkarte Keliesgancde Veren d. hohem Verdienst gesucht. Zu melden zwischen 6 u. 7 Uhr Auf dem Berge 26. Diede verkäuler ein, leichtverkäufl. artikel käufl. Massenartikel b. hoh. Verhienst gesucht. Zu erfragen Uhlandstr. 11, 1,—12 Uhr. (hlandstr. 11. 1. 5, Reellen Verdienst #ichern sich Leute all. Stände Ehrenbezeugungen zu, die der Lan=#urch d. Vertrieb ein. großdesherr in Anspruch nehmen darf. Ebenso wie der#rtigen Neuheit. Monarch steht der Botschafter über den Gesetzen des Landes, in dem er weilt, und gesetzt den Fall, würde eines Verbrechens beschulder Botschafter digt werden, so dürfte er nach den Gesetzen seines Landes allein bestraft werden. In seinem augenblicklichen Aufenthaltsort darf man ihm kein Haar krümmen, ihn weder gefangen nehmen, noch zu einer Untersuchung verurteilen. Man könnte nur bei der Regierung des anderen Landes vorstellig werden und um seine Abberufung bitten. Doch nicht nur der Botschafter persönlich, sondern auch sein Haus, selbst seine Dienerschaft, machen von dem Vorrecht des Herren Gebrauch. Der Diener eines Botschafters, der z. B. in einer fremden Stadt Warenschuld gemacht hat, kann nach dem Recht der Stadt nicht verhaftet werden, und wenn ein Gläubiger es versuchen wollte, sich an den Dingen, die im Besitz des Mannes sind, schadlos zu halten, so würde er für seine Person sehr schlechte Erfahrungen machen. Der Botschafter steht nämlich in seiner Wohnung sozusagen auf dem Boden seines Landes, und dieser Boden ist geheiligtes Land. Bezeichnend dafür ist eine Episode aus dem Leben König Eduards, die seinerzeit viel besprochen wurde. Als König Eduard einst in Wien weilte, machte ihm Kaiser Franz Joseph einen Besuch in der englischen Botschaft. König Eduard brachte den Trinkspruch auf Kaiser Franz Joseph aus und pries ihn als seinen Gast. In seinem Toast kamen die Worte vor:„Ich bin glücklich, Ew. Majestät auf englischem Boden begrüßen zu dürfen.“ Kaiser Franz Joseph dankte und gab seiner Freude darüber Ausdruck, den englischen Boden betreten zu haben. Und unterhalb dieses„englischen Landes" rauschte die Donau und im schönsten Wiener Dialekt besprachen die Eingeborenen des Landes das Ereignis der Anwesenheit des Königs von England. # Schr. Ang. u. 3. D. 573 n den Gen.=Ang. Dortm. Zuverl. Mann Kindet sof, Stelle als Kasierer u. Verkäufer. Bewerer, welche in Hörde, Kirchhörde, Gr. Holthausen, Rüdinghausen o. Umg. wohn. u. A. Kaut, stell. können, woll. schriftl. Angeb. unter Nr. 5 an d. Hauptagentur d. Atg. in Hörde einsenden eiht bensihe Ph sicherungs=Gesellschaft beab# sichtigt eine neue 517 Geschäfts. stelle (Generalagentur) in Doktmund einzurichten und sucht als Leiter organiatorisch u. aquisitorisch befähraten Herrn bei guten festen Bezügen. Evt. Anlehnung an bestehende Feuer= od. UnfallHastpflicht=Generalagent. Gefl. Offerten erb. unt. E. D. 3363 an Rudolf Hannover. Mosse, Erste süddeutsche Versich rungs=Gesellschaft(Unfa Haftpflicht. Leben) sue einen tüchtigen Vertreter der bereit ist, sich energis der Akquisition zu widme Auch Herren, welche bish im Versicherungsfach nie tätig waren, wollen ih Offerte einreichen sub L. an die Ann.=Exp. Jak Vowinckel, Elberfeld. Redegew. tücht. katholise Reisende zum Aufsammeln von stellungen auf, religiöf gangbaren Artikel bei P vate gegen h. Provision gesucht. Polnisch, sprechen werden berücksichtigt.## Papiere und kleine Kauti unbedingt erforderlich. Näh. J. Kupitki, Rola; straße 12½, 1, Etage. Sooraderwrteisscer Einige Reisen! gesucht z. Besuch d. Lebe mittelgesch. Hohe Provisi Bin Montag—6 Uhr Hotel Rieve. Bomholt. S Großhandlung in Schw u. Starkstrom=Artikeln# für Kontor und Lager m lichst branchekundigen Jungen Mur Eintritt nach Verei Schr. Ang. u. B, S. an den Gen.=Anz. Dor Unser Saison-Ausverkauf soll wiederum bezwecken, den gesamten Lagerbestand in nur bester DAMEN. KONFEKTION möglichst bis auf das letzte Stück zu räumen. Ohne Rücksicht auf die entstehenden großen Verluste haben wir die Ausverkaufspreise derartig niedrig gestellt, daß solche großes Aufsehen erregen werden Junger Man von 16—18 Jahren leichte Büroarbeiten per fort gesucht. Schr. Angeb. u. X. 2 an den Gen.=Anz. Dor Rechts-Büro sucht ein an selbstät Arbeiten gewöhnten re kundigen ig. Mann per fort. Schr. Ang. u. 8 1269 an den Gen.=Anz. Erfahrener Mechanfkt für Schreib= u. Re masch nen sofort gesuch August Frömming. 6 Wilhelmstr. 5. Tüchtige und selbstch Rolonnenlühre für Feldbahnweiche werden sofort gegen Lohn u. Akkord einge Schr. Ang. u. O. an den Gen.=Anz. Do Mhlgen Garlal für dauernde Arbeit V. Wilshaus, Wiet Aenderungen werden zum Selbstkostenpreise berechnet. GOTrandor Fasssseser Spezialhaus für Damen- nd Kinder-Moden. Westenhellweg 41 Auswahlsendungen werden nicht gemacht. Ecke Weberstrasse Tüchtige Nister Schlosser Zusammenba Sohrer tanzer Adlissrbelle gesucht. Meldungen: Maslinkrodtsiras# Aortmnasder U Rotellung Bruckt * Hoh. Verdienst bietet die Kräuterkunde.„Anfr. Posterte 6 Dortmund 1 affer.] Di egen der Frage# lbaniens lenkt uf die Inhaber im allgemeinen die Botschafter en großen Krei,#auterkur Nacht er dut, Pagerkarte. 6. Der Herrscher Redegewandte herren aubigungsschrei.# hohem Verdienst gesucht. %, in das der#u melden zwischen 6 u. 7 überreicht wer, Uhr Auf dem Berge 26. en Bringen von 8 Wiede versäuler enderen Wünde. 1 ein. leichtverkäufl. neuen In Frankreich Massenartikel b. hoh. Verder Person des Hienst gesucht. Zu erfragen denten Familie, Bhlandstr. 11, 1,—12 Uhr.( amt. Der Vot. Reellen Verdienst es Landes und Eichern sich Leute all. Stände zu, die der Lan.#urch d. Vertrieb ein, großEbenso wie der###rtigen Neuheit.„" 873 den Gesetzen Schr. Ang. u. B. D. v. : Sy gen den Gen=Ang. Dortm. nie vortell poososesesenu * Die vortellhalteste, kostentrese 5 Stellen-Vermittlung für Prinzipale und Mitglieder bietet der S Verein für Handlungs-Commis von 1858 (Kaufm. Verein) in Hamburg. 7719 * 1911: 26106 Vakanz=Anmeldungen und 10890 Besetzungen. T... Bisber über 171000 Stellen besetzt. 0 Kein Eintrittsgeld.— Keine Vermittelungsgebühr. n Geschältsstelle: Düsseldert, Hansahaus. Fernspr. 851 Reisedamen für gern gelesene Wochenschrift bei hoh. Verdienst gesucht. Auch Verkäuferinnen und Damen sonst. Berufe w. sich meld. Off. u. W. J. 1237 an d. Gen.=Anz. Dtm. gesetzt den Fau, rechens beschulGesetzen seines seinem augenihm kein Haar ihmen, noch zu Ran könnte nur landes vorstellig g bitten. Doch h, sondern auch ift, machen von ch. Der Diener r fremden Stadt h dem Recht der wenn ein Gläuden Dingen, die s zu halten, so bechte Erfahrunnämlich in seiBoden seines ligtes Land. Beaus dem Leben viel besprochen in Wien weilte, einen Besuch in uard brachte den oseph aus und iem Toast kamen w. Majestät auf dürfen.“ Kaiser Freude darüber treten zu haben. Landes" rauschte r Dialekt bespraIs das Ereignis hogland. KostümSeide, Jacken, äntel. macht. rasse Zuverl. Mann indet sof. Stelle als Kasierer u. Verkäufer. Bewerüber, welche in Hörde, Kirch##hörde, Gr. Holthausen, Ru#dinghausen o. Umg. wohn. u. kl. Kaut. stell. können, #woll. schriftl. Angeb. unter Nr. 5 an d. Hauptagentur d. Ztg. in Hörde einsenden. Alte, große dentsche Versicherungs=Gesellschaft beabsichtigt eine neue 517 Geschäfts. stelle (Generalagentur) in Dortmund einzurichten und sucht als Leiter organisatorisch u. aquisitorisch befähinten Herrn bei guten festen Bezügen. Evt. Anlehnung an bestehende Feuer= od. UnfallHastpflicht=Generalagent. Gefl. Offerten erb. unt. E. O. 3365 an Rudolf Mosse, Hannover. Erste süddeutsche Versicherungs=Gesellschaft(Unfall, Haftpflicht, Leben) sucht einen tüchtigen Vertreter der bereit ist, sich energisch der Akquisition zu widmen. Auch Herren, welche bisher im Versicherungsfach nicht tätig waren, wollen ihre Offerte einreichen sub L. 46 an die Ann.=Exp. Jakob Bowinckel, Elberfeld. Redegew. tücht. katholische Reisende zum Aufsammeln von Bestellungen auf religiösen #gangbaren Artikel bei Private gegen h. Provision sof. gesucht. Polnisch sprechende werden berücksichtigt, gute Papiere und kleine Kaution unbedingt erforderlich. Näh. J. Kupitzki, Rolandstraße 12½, 1. Etage. Wir suchen für einen Teil des Westfälischen Industrie=Revieres einen zuverlässigen, gewandten Reise-Inspektor Gefl. schriftl. Anerbieten mit Lebenslauf sind zu richten an das Bureau der Stettiner Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft„Germania“ (Lebens=Unfall= und Hastpflicht=Versicherung) Dortmund„Haus Utermann“, 2. Vernauferin für Schuhwaren.v Februar gesucht. Nur wirklich tücht. Damen wollen Offerten m. Bild u. Gehalt einreichen. Gebr. Stüdinski, Recklinghausen. Jüngere, angehende Verkäuferin der Kolonialw.=Branche zum baldigen evtl. sofort. Eintritt gesucht.„August Better, Hagen i. W9., Kampstraße 15 Suche auf sofort ein tücht. Jüngerer Kontorist, mit schöner Handschrift, Mädchen Stellung per sofort od. spoät. für Küche und Hausarbeit. Schriftl. Ang. u. B. R. 1251 Lohn nach Uebereinkunft. an den Gen.=Anz. Dortm. Aug. Büxe, Baderborn, Verheiratet, solid, gewisSchugendof.— senhafter, gründl. erfahren. Zum 1. Febr. ein in all. und bilanzsicherer Hausarbeit, sowie im Ser- Buchhalter u. vieren u. Bügeln erf. saub. Zweitmädchen Korrespondent gesucht. Frau E. Leuhartz, sucht auf sofort oder Hamm i.., Feidikstr. 41, später, in Dortmund ander9 00 uun., Rehdlr. 44, Mhiur in, Hortnud)==].,. Jakuosan 6. Zum 15. Januar wird kungskreis. Beste langjähr. Vorsteiiend Bezeichheten Grundstuche in tüächtiges evangelisches Zeuan u Empfehl. erster au. 1. au FIKuten groß und Nr. 2 cu. 66 □Kuten groß. ein tüchtiges evangelisches Madchen 6017 a. 2.—. gesucht. Schwanenwall 28, 1. Maschinist, verh., mit KesProp. Mädchen wasg get; Gas= u. Eis. Hecht:.„., g#g Nr, 1ca.###########nd einzeln oder geteilt unter sehr Seauter. Sohr, bng). Hund. an der Kreusklobe uegegpenl nit Bangelduschaußf zu verkausen. 2 it für jedes Geschäft, besonders Für Rochbezänlts verlkuchsstellung. Große, alteingef. Assekuranz=Gesellschaft mit all. Branchen sucht für Dortmund u. Umgeg. zur Wahrnehmung ihrer Interessen einen verkehrsgew. platzkundigen u. strebsamen Herrn gegen hohes iestes Gchalt und beachtliche Netenbezüge als Inspektions-Scamte zu engagieren. Sehr geeign. f. Pensionäre bezw. für Herren, die ihren Beruf zu Gunsten einer angenehm., mit sehr gutem Einkomm, verbundene Selbständigkeit wechseln möchten. Gefl. Off. unt. H. V. 954 an Haasenstein u. Vogler, Dortmund, erbeten. 964 Betonarbeiter sofort gesucht. Baustelle Drahizuggebände Stahlwerk Hoesch, Kirchdernerstraße(Eisenbahnbogen).(940 Von einem großen Kolonialwarengeschäfte wird für sofort eine tüchtige Verkäuferin gesucht. Schr. Ang. mit Gehaltsansprüch u. C. O. 70 an den Gen.=Ang. Dortmd. Tucht. Naherin find. sofort dauernde Stellung als Unterrichtsfräul. Gute Papiere sind erforderlich. Näheres Münsterstraße 38½, Laden links. von arb. 1 Leinwandbeschliesserin die perfekt Stärkewäsche zu beugeln versteht, gesucht. 1 Hotel Middendorf. Wir suchen für dauernde Suche zum 1. Februar ein. Beschäftigung tüchtigen, proveren, zuverl. Fräser Milchkutscher. für große Horizontalbank Persönl. Vorstellung erw. mit elektr. Antrieb. Louis Schwarz v. Co. .=., Dortmund. Abt. Maschinenfabrik Brackel. Carl Hollberg, Stadtaut Renninghausen. Tüchtige Kesselschmiede Anzeichner Zusammenbauer und Maschinenarbeiter Auf sof. werden tüchtige Akkordablader nach der Henrichshütte in Hattingen gesucht. Zu meld. dortselbst b. Meist. Stücher. Arbeiter gesucht. Baustelle Kochstr. zw. v. d. Tannstr. u. Sölderstr. Straßenbau Grunwald u. Hohmann. Ges. Kutscher für Hauderei, sofort gegen hohen Lohn gefucht schen zum Wischfahr. Srand& Sohm. näziger Stellenvermittler, Ein tüchtiger Hanfastr. 22, Telefon 196. Einige Keisende gesucht z. Besuch d. LebensBiechschtnied Jzucht gebote unter u. S. 1223 an für leichte Hausarb. gguch, den General=Anz. D. erbet. zum 15. Jan. od. 1. Febr. Jacobi, Wittekindstr. 20 lg: Schneidergesel Ordentliches, tuchiiges Mädchen Mödes. Eine tüchtige angehende 1. Arbeiterin, mehrere Lehrmädchen gesucht. Anna Lorenz, vorm. F. Gilsbach. Köchtehrtraufein sof. ges. Hotel Märkischer Hof, Schwelm. 1475 .. Bos. SrnzvsMaschanstalt geiznet 120 ..„ 9u, zlagen, sopie mit al. Veneral=Anzeiger Dortmund. euew, in auen Baus.) Prationzu., Reparaturen erfahren, Peinstrage 1. bertraut, sucht, gestübt auf rfahren, gesucht.###len vorromm. Kronprinzentraße— gate(Zeugnisse, anderweitig Mäschen Stellung. Gefl. schriftl. AnJacobi, Wittekindstr. 20. Jg. Schnel########e sucht tüchtiges /1#per bald Stellung, wo ihm Ordentliches, tumgtige. Geleg, geb., sich in der bess. Herrenschn. weit. auszub. Schr. Ang. u. R. E. 5 a. d. bei gut. Lohn z. 15. Jan.] Fil.=Exped., Sonnenstr. 74. gesucht. Märkischestraße 65. Berh. Mann sucht Beschäft. % nsel ält Wäs hon Kaution kann gestellt werd. 15. Januar grsucht. 426( von morgtens 8 bis 11 Uhr. Heiligerweg 42a. 1#t morzeue 8 bis 11 Schr. Ang. u. M. F. 1265 im Haus9ut: an den Gen.=Anz. Dortm. Aelteres. erfahrenes Macchen" Tehlling. Frau Brandt. Recling. Suche für meinen Sohn hausen, Königswall 2. große Gestalt, strebs., mit — einjährigem Zeugn., eine Sofort ein tücht. sauberes Lehrlings= resp. Vorontärst. Dienstmädchen ges. Wasch= in ein, erst. kaufm. Engrosfrau vorh. Meld.—5 Uhr geschäft. Schr. Ang. u. E. nachmitt. Krau Brof. L. M. 1236 an d..=Anz. D. Geusen, Poststr. 80½, II. -„ solide und rentabel, verbunden mit Hotel-Koslaurahl u. großer gutgeh. Stehbierhalle, großer Bierkonsum in einer Großstadt des Ruhrkohlengebietes gegenüb. Hauptbahnhof, allerb. Lage, baldmögl. zu vermiet. Brauereifrei. Mod. renov. u. kompl. eingericht. Zur Uebern. sind 15—20 Mille Mark bar erforderlich. Ausf. Off. üb. bish. Tätigk. u. Referenz. zu send. unt. A. A. 2000 an die Ann.=Exped. Bonacker u. Rautz, Düsseldorf. 4 ondened Bung, Alälochen z. Erl. d. Küche u. d. Haush. ohne gegens. Verg. gesucht. Deutsches Haus, Mengede. Wegen Heirat des jetzig. suche per sofort ein ansehnl. Fräulein zur Führung eines besseren Restaurants. Selbiges muß durchaus ehrlich und zuverlässig sein. Restaurant Germania, L. Heinemann, Werne b. Langendreer,(neben., Amtsh.) Suche zum bald. Eintritt Frau H. Böllhoff, Marten, sucht z. w. Ausbildg. Bismarckstraße 53..— Grache be c. Steh. Pageikt, m. Famzien; Schr. Ang. u. G. B. 1245 Kleines besseres Restaurant, auswärts, sucht(952 Praulein welches perf. kochen kann und im Geschäft mit tätig ist.(2 Dienstmädchen vorh.) Schr. Ang. m. Zeugnisabschriften u. Gehaltsansor. unter Z. E. 80 an den General=Anzeiger Dortmund. Gut eingeführtes Agarren-Geschhft i. blühender Geschäftsstadt, umständeh. v. sof. zu verk. Zur Uebernahme erforderl. 1500—2500 Mk. Schr. Ang. u. L. O. 513 an den Gen.=Anz. Dortmd. Triscurgerend.“ Gutgeh. Friteurgeschäftz gysyr. Mer#g Off. u. F. d. an den Gen.=Anz. Dortmd. F1ks:. Priscuse Gebrüder Triede (I Schr. Ana. u. A. H. 1157 Landarafenstr. 30. Tel. 1283 —— an den Gen.=Anz. Dortm.( Grundbesitz. Hypotheken. Stupe.8 Fräulein sucht Uebern. Vern Flickfrau sucht Arbeit. Clausthalerstr. 38, 1 Tr. Wer? besorgt Umzug, 5 Zimmer, von Dortmund u. Dahlerbrück u. z. welch. Preise? Schr. Ana. m. Preisang. u. O. G. 1264 a. d. Gen.=Ang. Tapezier. 30 Pfg. v. Rolle. Smtl. Anstreicherarb. saub. u. äuß. bill. N. C. Block, Arndtst. 11, Ecke Heiligerw. Aelt. Bauführer übernimmt komplizierte Abrechnungen bei bescheidener Berechnung. Schr. Ang. u. Z. P. 1233 an den Gen.=Anz. Dortmd. Einrichtung u. Führung kaufm. Bücher jeden Systemes, Revislonen kaufm. Bücher und Bilanzen, Sanlerungen außergerichtliche Vergleiche, Steuer-Ertkärungen übernimmt diskret Alterer, prakt. erfahren. gewissenhafter Buchhalter. Feinste hiesige und auswärtige Empfehlungen. Schriftl. Anfr. unter S. P. 5358 an d..=Anz. Dortmund. Mein Kükticheicker befindet sich borngraztigen Tage an 1. Kampftruge 45. Versteigerung von Waren, Möbeln werden jederzeit entgegengenommen. Aufbewahrung u. Lagerung. Alfred Heyeubrock beeidigter Auktionator, Dortmund. Fernspr. 2519, 1. Kampftraße 45. an-dchen Flgzischl. Werte Off, u. F. e. an den Gen.=Anz. Dortm.. Unternehm, weg, zu verkf. Evang, tüchtg, Piahmen v. 21 hauptpontag. Dutsburg.) Kotten, bei Dortm., viel Ernstl, Reflektant z. vorade Houcartet iu v, e Erstwärterin[Obst, gänisg zu verkauseg.) Eeraenie Pceisgenhest sein. Des Kerserice cheshe uie Psscndt. Vesthung ate s he esd- bue##.#iae tch euaft Air Ksgr u. 8. Hatgebende dackeren Für Prauereien!lu7 Cher Gr. 1. Fr B. 3 Properes Dienstmädchen 972— 2.— ortmd. für kleinen Haushalt sofort Wwe., 34 J. alt, sucht St. gesucht. Kuhstr. 32, pt.(sa. Haushälterin in e. Wirt##fschaft wo d. Hausfrau fehlt. Saub. Dienstmädchen v. 191.1 Schr. Ang. u. G. K. 568 Frau Kalitzky, Neuer).# 6 ..#r S gi. an ven Graben 5o, 2. Erg.( 2224—241 Tüchtiger älterer aesucht z. Besuch Propision, für sofort gesucht. Ferner-.10 Vin Montag—6 Uhr im werden nach einige tüchtige Vie, Peitz. ngcem- Feigung use Satel Mieve.„Venbel. Stemmer Großhapblung„ H ingestellt Sgg.„hgrfe Reiser Kutcnia. Großhandlung in Schwach= eingestellt von u. Starkstrom=Artirern sucht maringer Rohrenresselfabrik für Kontor und Lager mög=) vorm. Dürr u. Co., Ratinlichst branchekundigen „" 1 Munn Eintritt nach Vereinbarung.„„„„„ Schr. Ang. u. P. S. 47 an den Gen.=Anz. Dortmd. gen=Ost. Gelsenkirchen. 680 Mehrere junge Leute i. AlTüchtiges Bufelksraulein, das Kaution stellen kann, sofort gesucht. Kaiser=Au n. Gelsenkirchen. ter von 15—16 Jahren für leichte Arbeiten als(1540 Suche per sofort eine selbständige Frau K. Schimmeyr, Hotel=Restaurant Reichspost Hagen. u: und Biggaugahmigdg leichte Arbeiten als(15 Nür- und Wagenschubbe Hausburschen sucht Franz Wiechers,.5224 gef.—“ bütr S1. Ardeystr. 91. Junger Mann von 16—18 Jahren für leichte Büroarbeiten per sofort gesucht. Schr. Angeh. ur. T. K. 85 Vorarbeiter ges. f. Straßenbau v. sof. Baugesch. Adelt, Dortmd., Kärkischestraße 201. Tüchtige Erdarbeiter sofort gesucht. Stade, Betenstraße 5. Lastoursche —18 Jahre alt, für sofort gesucht. Georg Schweer jr., Saarbrückerstraße 35. 1 ordentl. Laufbursche sof. gesucht. 1. Kampstr. 81. Laufbursche, Suche z. 15. Febr. ein bess. Kuchenmädchent Frau Rechtsanwalt Claßer Elberfeld, Königstr. 66. jeb. ur. K. K. 85 an den Gen.=Anz. Dortmd. gegen gut. Stundenl. sofort stadtkundrg, sofort gesucht. n.—(gesucht. Zu melden Gelände!) Beurhausstr. 73, 1. te Büro, der Gesellschaft für Teer verwert, m. b.., Rauxel Lehriill Mehrere tüchtige 818 für Drogen= u. Kolonialw. igschlügen ver lofort oder Ostern geg Steinschlüger Schr. Ang. u. W. K. 82 ben.=Anz. Dortmd. Ein tücht. Tagesmädchen Eving. Frießenstraße 23. zum 1. Februar gesucht. Welche Brauerei kauft ein an den Gen.=Anz. Dortm. in westf. Industriestadt in der Nähe Hagens gutgeh. bürgerl. Restaurant? Ren= Vleng tabilität wird nachgewiesen.] Wegen Erkrank. d. Frau Nebenmiete 3000 Mk. Schr.) verkaufe, evil. sofort, eine Angeb. u. F. R. 511 an d. gutgeh. Rind= u. SchweineGeneral=Anzeiger Dostmd. metzgerei, in Uebelgönne 21. Tücht., prop. Tagesmädchen gesucht. Heiligerweg 8. 4 Prop. Halbtagsmädchen ges. Holländischestr. 13, 1. Ordentliches jüngeres Mergentnadchen Arneckestraße 69, 2. Sta. 1 junges Morgenmädchen. ) Hubertusgasse 7, 2. Et. Auf sofort ein ält., proper. Morgenmädchen gesucht. Düppelstraße 85.4 Kechls-Buro sucht ein an selbständig. Arbeiten gewöhnten rechtskundigen ig. Mann per sofort. Schr. Ang. u. V. R. 1269 an den Gen.=Ang. D. Erfahrener Mechänfker für Schreib= u. Rechenmasch nen sofort gesucht. August Frömming. Herne. Wilhelmstr. 5. 657 sofort für dauernde Beschäf= an den Gen.=Anz. Dortmd. tigung gesucht. Meldung. bei Suche sofort oder Ostern Weber u. Steob=## Lehrling Union=Halde, Mallintto mit guter Schulbiloung., Selbstgeschrieb. ausfuyrt. Angebote erwünscht.( Meit-" Rud. Wedekämber, schreiner(Agenturgesch., Prinzenst. 19 Dreher Hobler, Horizontal=] Ich suche zu Ostern einen Tüchtige MödellTüchtige und selbständige hohrer u. Gandputer zum braven Velengenführer sofortigen Eintritt gesucht.] Lehrling Heionnentontei Schr. Ang. u. M. O. 84 der Lust hat, die Mevgerei für Feldbahnweichen an den Gen.=Anz. Dortmd. 2, erlernen. Zu erfragen b. werden sofort gegen„Fht. J. tücht. Bäcker= u. Kondit.= Franz povve, Lippstad Perd eingeneut: Gehülfe ges. Kuckelle 20.( 1324 Kappelstrunrnen. Zu erfragen b. Sche: vr. 0 g. 65 Tasmae gr7. 8— Kavvelstraße 60. FE Liigen Danschinftor der Gäste für einfach. Vier=] Reiilter=Lonrling! In Aniden-Bastclosterflokal zum 15 Januar ge- Suche einen Sohn ord. El„###sucht. Nur solche mit guten tern als Kellnerlehrling bei für dauernde Arveit sucht Zeugnissen wollen sich meld, sofortigem Verdienst. V. Wilshaus, Wetter. Masine, Gelsenkirchen, Restaur,„Deutscher Keug“, Bochumerstraße 21. 1s Hagen l. B9. Nach Lütgendortmund für ruhigen, herrschaftl. Haush. per 1. Fedr. ein im Kochen und Hausarbeit perfektes Ruchenm. gesucht. Zweitmädchen vorbanden. Offerten unter B. S. 100 postlagernd Lütgendortmund. Zum 1. Februar tüchtiges, erfahrenes 947 Rüchenmaschen gesucht. Frau Dr. Heinrichs, Karlstraße 11. ges., w. selbst. kochen kann u. etw. Hausarb. mit übernimmt. Meldungen vorm. Ardeystraße 28, part. Wegen Heirat des jetzigen ein selbständiges Küchenmädchen mit. guten Zeugnissen aus besserer Familie zum 1. Februar gesucht. Krau Gust. Hammerschlag, Ordentliches, properes Morgenmädchen das auch die Wäsche besorg. muß, ges. Gutenbergstr. meine besondere Spezialität stets größtes Lager in allen Farben und Preislagen. Emitmessllug Ostenhellweg 53 Telephon 7093. Sauberes Morgenmädchen v. 15. 1. ges. Goldschmidt, Steinplatz 18, 1. Etage.— Suche für meine Tochter 19 J. alt, in bess. Haushalt Stelle z. Erlern. der Kuche u. d. Haush. b. Fam.=Anschluß ohne gegens. Vergüt; Schr. Ang. u. J. B. 1210 an den Gen.=Ang. Dortmd. Bess. jung. Mädchen sucht Kochlehrstelle in fein. Hotel o. Rest. Am liebst. Dortmd. Schr. Ang. u. H. F. 1262 an den Gen.=Ang., Dorten. Suche f. Schwester, 21., ev., Landwirtst., Stelle als in Pastoren= od Beamtenfam., sof. od. fnät. Gesehen mehr auf Behandl. als Verg. Schr. Ang, u. L. K. 581 Hinterhaus mit kI. Laden, stein u. a. d. Gen.=Anz. Dtm. 1438 r g. 1. uprit zu vermieten erbeten. oder zu verkaufen. 6491= nay. Schwanensr. 24. PPoig . 300 Mk. Wirtschaft Lage, Nähe der katb. Kirche. mit Garten u. Prska grssen Pant E5. Becker, Auktio. Simpletto und Zechen, an ein junges nator, Zangendreer, Stzaz Planoia 500 Mk. kath. Ehepask, w. Kaution straße 24. 559 mit Rotenrollen abzugeben. sellen kann, au vermieten, Gute Metgerei, seit 15.] Franz Schriftl. Ang, u. T. G. 81 bestehend, in der Nähe ein.]#erere an den Gen.=Anz. Dortm2 Kolonie bill, zu vermieten, bedeutendste Pianofortehdlg. sch heahlichtige meine guch als Filigle, Preis mit Dortmund,—„ uu, deabsichtige gutgehende Tageswirtschaft günstig zu vermieten. Schr. Ang. u. T. A. 79 an den Gen.=Anz. Dortmd. auch als Filigse, Preis mit Dortmund, Wohnung 40 Mk. monatlich. Balkenstr. 14=16, am Marrt Schr. Ang. u. C. P. 1232 an den Gen.=Anz. Dortmd. Dipl.=Jng. erf. im allg. Maschinenbau sucht Speisehaus.. Kauf oder Das Haus Kapellenstr..) Beteiligung wo läng. Jahre Speisewirt=] Heleiligufn schaft u. Fremdenpennonat mit 20 bis 40 Mille. Off. mit Erfolg betr. wird, sowie sub. E. C. 956 an HaasenHinterhaus mit U. Laden, stein u. Vogler, Dortmund, ist= 1 Uyri] au vermieten heten(652 Mädchen, 15 J, alt. v. gut. Näh Schwanenstr. 42 Eltern erz., s. sof. Stellung.— Scharnhorststr. 17, III. Strebs. Wirt, verh., evang., Für kleinen Haushalt sauberes Morgenmädchen gesucht. Olgastr. 9. 2. Etage. Morgenmädchen gesucht. Jägerstr. 81, 1. Jüng. saub. Morgenmädch. f klein. Haush. ges. Keine Wäsche. Lippestr. 4, 1. Jüng. Morgenwädchen für 2 Personen gesucht. ) Kreuzstr. 62, 1. Etg., I. Lehrer, Witw., m. 1 Kind, sucht z. 1. 4. 18 evgl., bess. Frl. als Haushälterin. Nur solche w. berücksicht., welche kinderlieb sind. Schr. Ang. m. Gehaltsanspr. u. O. F. 1259 a. d. Gen.=Anz. Dmd. sucht flotte lng Ein ansehnl. stark. Mädch. v. 18 J. sucht sofort Stelle in bess. Hause,„Dortmund, 199 Kirchdernerstr. 420, 11. T. 4 fofort oder* ter., pacht. tonnert. Cont. von Frnges Mädchen, Rebe schr. Angebrzsenergfe Schr. Ana u. 9l, eng berl., D. B. 5tig vtnund 9/1 Pfund feinste Pllanzenbutter. Margarine hervorragend sein im Geschmack. von höchstem Nährwert u. dabei leicht verdaulich, liefert zu 66 Pfg. pro Pfund ab Fabrik. Versand unter Nachn Nichtgefallendes auf meine Kosten zurück. Proben gratis. 2586 Heinrich Möstel #:#alt, evgl., kinderl., D. B. 542 an den Ge sucht leischten Brenn. zu er Anzeiger Vortmund. horst b. Waltrov N. 53, I. Auf sofort eine rentable Gsipfrischel Beilkushapfial! Solvente Firmen erhalten iesechoss(zur, Verstärkung ihrer Be.) Heinrich Mestel Wirischalt triebsmitter durch seriöses vorg. A. L. Mohr Nacht. Vorkaufsrecht v. koatiert“ kouf Konditionen, Nortorf In Holstein. vater zu bacht.) Trledigung innerh. 2 Tagen. 8. O. 550 an den Gen.=Anz., Dortm. Wenn Sie von hartnäckigem 2. Hypothek auf 2 Jahr von Selbstgeb. sucht Beamter 6 Proz. Zinsen u. hohe Vergütung. o V. Wilshaus, Wetter. Tüchtige Nister chlosser Zusammenbauer Bohrer tanzer Hüllsarbeiter Zauverläfiger, habfanbie, Ein Bellneriehrung Stroh packen kann, gesucht. Louis Fischbein, Dortm., Steinstr. 54, Hof. Brotkutscher auf sof. gesucht. Nur solche wollen sich melden,„welche schon in dem Geschaft tätig waren und gute Pferde; Avtehung Bruckensauf Beffingfte. 19. Telept. 2207. gesucht. Meldungen: Vortier, Nallinkrodtstrasse Dortmunder Union teriche Mehrere katholische Schwanenwall 29, II. Stabenmästhen per 15. 1. gesucht, welches in besseren Häusern tätig war. Erstmädchen vorhand. Frau Abraham, Herten, Ewaldstraße 16. Suche auf sofort oder zum 1. Februar ein braves Hausmäsche Gasthof„Sternkrug“, Lippfdringe. Suche für meine Tochter halt o. z. Bedien,., Eiltte, zu. miet, gesucht. Fazition k. Schr. Ang. u. Lb. L..94 geitgut, wexoen. f.(B Schr. Ang. u. K, B. an den Gen=Anz. Tortmd, an den.=A. Dtmd. senden, an den Ig. M. s. St. i. K. u. Hoh. Nah. Schmiedestraße 1, 1. S„„„ befallen sind und keinen Schlaf finden, verschafft Ihnen(51313 Fr. Rocs kunltalse Ordl. Mädch. s. Morgenst. Hackländerplatz 4, part. Suche zu pachten gute bürgerl. Wirtschalt sofort Erleichterung. Topf à Nk..— von strebs. Landwirt zur Vertmund, Hirsch=Apotheke. Uebern. eines Gutes gegen Kaiserstraße 4. 10—15 000 Mark Sicherheit tücht., jüngere Verkäuferinnen für größ. Kolonialwaren= Geschäft per 1. Febr. ges. Jos. Quabach, Elberfeld Wülfingstraße 23. Ordentl. zuverläss. Kindermädchen, das auch Hausarb. übernimmt, z. 1. Febr. ges. Frau Oberingen. Schaefer, Knappenberperstr. 107, 1. Ordentl. Dienstmödchen für Küchen= a. Hausarb. hald gesucht. Für Reinig. d. Tregrrnh., d. Part.=Zimm. Stellen-Gesuche Geme: Frau sucht Tages= sevtl. Kauf, mit nicht zu ho= leihen gesucht. a. I. von ält 00000000000000000 Junde wrnn### her Anzahlung.„„„, Herrn od. Dame, denen auf 50000000000000000 stelle v. Halbtagssteue. Frau! Schr. Ang. u. N. R. 021! Wunsch freundl. dauernder„ Han, Brüderweg. 34, II.( an den Gen.=Ang. Dortmd. Aufenhalt zugesichert wird.) BI## Jugroto Bergmann sucht Nebenbeschäftigung. Zu erfr. in der Geschst. d. Ztg. 1614 Ig. Mann, 23., s. St. als Kassenbote, oder Reisender. Schr. Ang. u. H. Z. 1245 an den Gen.=Anz. Dortm.( Junger zuverläss. Mann, mit Büropraxis, sucht Stell. als Kassenbete od. Kassierer. Kaution kann gestellt werd. Schriftl. Ang. u. v. J. 1212 an den Gen.=Anz. Dortm. Kaufmann verheir., lange Jahre eigen. Geschäft gef., sucht die Leit. einer Filiale, am liebst Kolonialwaren oder ähnl. Verens sroger d Vert-Aing, Vrge, der, u. Bevien. d. Heizung in trauenesteu. zu„üvernehm. kann gestellt werd. Ang. u. E. d. 1127 an den Gen.=Ang. der Ceict. d. 246. Law perl. Vermitler verbeteg,[aaegter(test angest.) fucht Tüchtig. properes Mädchen Off. u. G. 184 a. PV.= 7F. keines Darlehn, am liebst. — Gusinstrahe Pubtellen. u..=., Münsterstr. 181. 9. Gelbstgeb. Sicherh. vorh. Grunstraße 1, 1. Ctg.) Zigarrengeschäft,„ Schr. Ang. u. M. E. 1266 Frau sucht Wasch, u. Put=„.“: zligen.n stellen. Heckenstr. 7, 4. St.r. Pr. Wasch= u. Putfe, sucht Stelle. Hansastr. 22, pt., r. pass. f. Invaliden, pens. Be= an den Gen.=Anz. Dortm. amt., Damen od. ja. Ehel., sof. zu verkauf. Erforderl. 200 Mk. gegen gute Sicher—2½ Mille Mk. Off..] heit u. hohe Zinsen zu lei. B. 1 an d. Filial=Exped., ben ges. Off. u. D. M. 1136 J. v. Frau s. Wasch=Durn., Rbeinischeftraße 52. an den Gen.=Anz. Dortm. Laden 9. Bureau reinigen. Kielstraße 41, 8. Etage. Empfehle. Küchen= u. Hausmarchen! für hier u. auswärts. Frau Martha Holtkamp, preiden Pigg, enber Bissenkamp 6. Telef. 7176. Mehr. Mädchen such. f. sof. o. z. 15. St. d. Frau Prima, Gelsenkirchen, Sellhorstst.11, gewerbsmäßige Stellenvermittleste. 4 Weiteren Arbeits- und Immobilien-Markt slehe.Blatt. für unsern General-Anzeiger erbitten wir in der Haupt. Oeschäftsstelle, ReinoldlStrasse 19 bis 8 Uhr abends In den Agenturen u. Annahmestall s1 bis 4½ Uhr abends Ins eratenschlus für die Sonntags-Ausgabe: Samstag vormittags 9½ Uhr. 00000000000000000 (OOACHAOARARAG Gebtader Möberg Nr. 6.(1. Blat G. m. b. H. Brückstr. 26. D ORTMIUND Brückstr. 26. Am Montag, den 6. Januar beginnen wir mit unserem grossen Enorme Posten gediegener und solider Waren, die bei der Inventur ganz bedeutend im Preise ermässigt wurden, gelangen neben besonders wohlfellen neuen Waren ab heute zum Verkauf. Hauskleiderstoll 90 cm breit, jalide Ware engl. Geschmack.. Inventurpreis Schotten für Kinderkleider, in hübschen frischen Farben, doppeltbrt. Inventurpreis Blusenllanelle 70 cm breit, in neuen mod. Streisen, schwere Ware Inventurpreis Blusenllanelle reine Wolle, Frühjahrs=Neuheiten, aparte Farben Inventurpr. 78 55 65 95 Pf. Pl. Eine Leistung! Rostümstolle 110 em brit — Sonstiger Verkaufspreis.75— Inventurpreis 78 Pf. Rostümstolle 130 em brt, engl. Geschmack solide Ware..... Inventurpreis Chebiot reine Wolle, 110 cm breit, in allen Farben.... Inventurpreis Serge reine Wolle, boppelt breit, in 12 verschiedenen Farben. Inventurpreis Schürzenpanama cr. 125 em breit, solide Ware... Inventurpreis .29 89 .45 90 2/. Ganz hervorragend bilug! Woll-Voile ar. 110 em breit, mit kleinen Fehlern, in uni u. gestreift sonst bis.35.. Inventurpreis 10 Pl. Kleider-Alpacea schwarz, solide schwer: Qualität, ca. 110 cm breit Inventurpreis Futter-Serge in grau, 140 cm breit Inventurpreis .29 .49 Rohe Baummollwaren Ungebl. Hessel D em breit, kräft. Ware Inventurpreis Ungebl. hessel## an breit, schwere westsälische Ware.. Inventurpreis Bettuch-Hessel en. 155 em breit, träftiger Faden.... Inventurpreis Bettuch-Hessel 160 cm breit, schwere süddeutsche Ware... Inventurpreis Ungebl. Biber eu. 75 cm brit, solide kräftige Ware..... Inventurpreis 22 20 40 72 40 Pf. Pl. Pl. Pf. P# Bunte Baummollwaren Bettkattun 80 au brit, frische rosa Muster Inventurpreis Kethaston Pr Sauh) uunune Roter Damast 100 am brit mit Seidenglanz...: Inventurprets Schürzensiamösen 140 en brit frische Muster..... Inventurpreis Schürzensiamosen 140 cm brit unsere la Ware... Inventurpreis Bleiderbiber Scone Muster sonst bis 69 Pf..... Juventurpreih 8 Bettsiamosen 80#m breit solide Ware.... Indenturpreis. Schürzendruck 140 en bit unsen Ia. Men.:: Juergreni 24. 33 95 54 69 50 32 68 Pf. 9 9 Weisswaren Damen-Wäsche Hemdentuch 8 a beit, Iutenkturprei; Hemdentuch S cn breit, Zabenturpreis 24 9. 29#. Unsere 4 Spezialmarken: Rlsberg's Wäschstuch Inbenturpreis.95 Hisberg's Germania“-Iuventurpreis.30 Hlsberg's Edelweiß*--Iubentursteis.80 Kisberg's Renlorce Kupon 10 Mtr. Inventurpr. .50 Renforce binfüädle, für Dom=Zubenter., kurpreis Bettdamast 190 cm brit,-Jubenturpris 48 0. 68 v. Bettdamast 100 cm breih,„-Hubentarpenz 95 D. 59##. 78 v. Hemdentuch 490 on buit, Zrverterprais Hemdentuch 100 cm beit, Hrbenturpreis Croise-Finette gute Ware Inventurpreis Ornieg 80 cm breit, schwere Qualität Croiss Inventurpreis 32 9. 39 v. beinenwaren Handtuchgebild 50 em breit mit Rand Inventurpreis schwere Qualität mit rotem Gerstenkorn Kand. Inventurpreis Gebild 212. 28 9. rein Leinen, rot* Inventurpreis 45 pf. 34 u. Halbleinen V: Semben,.* Iubertarchreis Hervorragend billig! Ein Posten reinleinene Gerstkorn-Handtücher 50X120, gesäumt und gebändert ½ Dutzend Inventurpreis Bettuch-Halbleinen 150 am breit. westfälische Ware„. Inventurpreis Bettuch-Halbleinen 160 am breit. schwere Qualität.... Inventurpreis Bettuch-Halbleinen 100 em breit, Ia Qualität..... Inventurpreis 69 9. 95##. .33 Ein Posten Rüchentücher Sehänder Water 5860 14 pf. 3870 21 pt. 6os0 29#. Kalleedecken frisch gemustert, mit Franse Inventurpreis Kallesdscke shwer Cualiät, mit Granfe Inbentungreis Kalleedecke mussert moderne Deffins, klein ge*..** Inventurpreis 65 9. 959. .33 Taschentücher Batisttuch Batisttuch binontuch binontuch mit buntem Rand Inbenturgrets für Herren, mit buntem Rand Inventunreis gttranchsberiig, I. SOuterd Indenturdets gute schlesische Wan ½ Dut. Btertwrs kräftige Qualität " Inventurpreis e. Reche Vorderschlußzhemd aus La. Hemdentuch mit Herzpasse u. Fälichen Inventurpr.“ bi. Schulterschlußhemd aus gutem Hemdentuch.... Inventurpreis Schulterschlutzhemd mit breitem Feston...... Inventurpreis Schulterschlutzhemd mit zich gestickter Madeirapasse. Inventurpreis Schulterschlußzhemd rumpfgesickte Handarbeit..... Inventurpreis Fantasiehemd aus gutem Renfore mit breiter Stickerei.... Inventurpreis Fantasiehemd mit hocheleg. Stickerei u. Durchsatz.... Inventurpreis Fantasiehemd aus 1a. Renfore mit la. Stickerei Inventurpreis 95 .80 95 .35 .53 .33 .29 .13 .55 4 Serien Untertalllen aus la. Renforce mit schöner Stickerei, Durchsatz und Rückengarnierung. Serie! Serie II Serie III Serie 19 13y. Ueg..s.19 Beinkleid aus Hemdentuch und Croise. ausgebogt... Inventurpreis Pf. Kniefasson, le. Hemdentuch mit breiter Stickerei„. Inventurpreis Beinkleid Kuiefassen mit Stickerei und Durchsatz...: Inventurpreis Nachtjacke aus gutem Croise mit Stebbördchen...... Inventurpreis Nachtjacke aus Ia. Eroise mit Umlegkragen...... Inventurpreis Nachtjacke anus Ia. Finette mit breiter Stickerei..... Inventurpreis Nachthemd aus Ia. Eretonne mit Umlegekragen..... Inventurpreis Nachthemd aus Ia. Hemdentuch mit eleganter Stickerei:„. Inventurpreis 95 .25 .75 909. .93 .03 .00 .90 Bettwäsche aus gutem Eretonne mit Rosenbogen..... Inventurpreis Kissenbezug aus Ia. Hemdentuch mit Klöppelecken..... Inventurpreis Pf. Cestch es. Einsatz und Ea mit 2X Leinen, Klöppelfältchen. Inventurpreis Paradekissen eingsberum m. Mloppelspitze, Einsatz u. Fältchen Inventurpreis 72 60 .20 .95 Pf. Unsere grösste Leistung! Mehrere hundert Bettücher aus la. Haustuch u. Linon m. Hohlsaum, bis 2½ Mtr. lang Serie 1. Serie 11. Serie 111 .75 .95 .45 Bettbezug aus krästigem Hemdentuch. 130X200.... Inventurpreis Hemdentuch mit RosenX200.... Iuventurpreis Bettbezng u. degen, 180X200 Beiibezug aus schwerem Hemdentuch mit Rosenbogen, 100X200.. Inventurpreis Bettbezug aus bestem Hemdentuch mit Kosenbogen, 100X8200" Inventurpreis .13 .90 .60 .80 Frihotagen Flanell- und aus guten ttei Hormalhemd gute Qualität, Vor= und Schulterschluß.... Inventurpreis Hormalhemd schwere Qualität, Wolle gemischt....... Inventurpreis Hormalhemd gefüttert, schwere Qualität Inventurpreis Normalhose 58. Sonstiger Pr Popelinein nur guten rel .75 Sonstiger Pr Größen gute Qualität in allen Inventurpreis Hormalhose schwere Ware Inventunhreis Hautjacke für Damen und Herrren, gute Qualität...... Inventurpreis Seiden-Bl nur erettte 75 Sonstiger Pi Futtertaille erten schier Inventurpreis Futterhose Kostümrö andltach. f für Damen, Ia. Ware Inventurhreis Futterhose für Herren, ertra schwer, in allen Größen..... Inventurpreis Trikotrock gefüttert, ertra schwer Inpenturhreih .85 44.75 = Sonetiger P Unterröcke Unterrockau eulem Halbtuch mit Tressenbesatz..... Inventurpreis Unterrech aus gutem Tuch, in hübschen Unteiiven Macharten. Inventurpreis aus reinmaslonem Tuch, reich garniert... Inventurpreis Unterrock reinwouenerg. 80 .5 .35 Dle Bes Sensationell billigi! Ein Posten reinseidene Unterröcke schicke Verarbeitung: Inventurpreis Schürzen Blusenschürze aus türkisch gemusterten Stoff Inventurpreis blau=weißgetupft,.hübsch. Blusenschürze Borde Inventurpreis Blusenschürze gu“ 14 garnert. Inventurpreis Blusenschürze aus La. Satin, blau=weiß und türkisch gemustert.. Inventurpreis aus la. Siamos. mit Kimono Größ. Anzahl Stach sträucher(Hochstäm gebe äußerst billig Nawrot, Hert Augustastraße Rittelschürze Rand.. Inventurpreis Drch Teeschürze aus schönen bunten Satin, rantol mod. Fassons Inventurpreis . cocbernd USchüne init die Korsetts Parentt aus gutem Drell mit Spiralfeder horsen Inventurpreis Borsett Fai la gestreisten Drell, langes Fasson..... Inventurpreis Varestt aus la Satindrell, mit Strumpfhorstit halter..... Inventurpreis Borsett Parke Grackera“, elg, gearbeitet, Frackfasson Invencurpreis 955 .50 .93 .65 A Ein Posten Feston-Stickereien 1a. Plauener Fabrikat Stück 4½ Meier Inventurpreis Serie I Serie 1I Serie 11! Serie.IV. liefert n a. Händ die rabrik ve V: BERLIN, N. 2 I Kolonie-Str. 11 „Ohne Fabrikma sind nachgemach Illustiirte Ucte undons 11 95 .25.95 .73 Tapisserie Tleehsänser aus Leinen, moderne AusRischläufer- führaug.. Inventurpreis miliens aus Leinen, vorgezeichnet Inventurpreis aus antem Leinen, mit Rücken, HISS6A vorzenichnet... Iuventuunt sh den Marnröhrenaustit und Darmkrankh markleiden, echwäche, Oich aller Art u. Bein! krankhelten(op Schroet ven 110! Sor sber gegandet, w — und prres Wolle rpreis alität preis allen prreis rpreis gute Grrei Pariih rpreis er, in rpreis rpreis 95. .93 .73 95 .30 95 95. .13 .65 I. 25 25. Tressen= 4 06 tturpreis hübschen# 85 turpreis.90 ch. reich B A5 kturpreis.99 g reis .75 ustertem ER turpreis 90 bübsck. 85. turpreis G0 Pf. u. reich 1 96 kurpreis.40 au=weiß 1 25 turpreis Kimono 9 9E kurpreis.20 Satin,### turpreis 30 Pf., iralfeder turpreis langes kurpreis strumpf. 85 kurpreis.90 arbeitet, turpreis 95 9 .50 195 chersien ½ Meier Serie I9 145 Aut- 28 urpreis 70 Herpats 65 Rücken. 99 721 9 91 * General=Anzeiger für Dortmund und die Provinz Westfalen. FPFP U SmDUr ue Panua Flanell- und Velour-Blusen aus guten waschechten Stoilen. 1 OP.00.75 = Sonstiger Preis bis.00 Mk.= POpeitig gngg. In nur guten reinwollenen Qualltäten zu weit herabgesetzten Preisen IIIatag nur chies lange Passons F 0 10 0 Ballich-Cister Sbetzr.... r..75.75 10.50 Z.00 Sonstiger Preis bis 48.00 Mk. .75 44.75.75 Sonstiger Preis bis 12.00 Mk.= Seiden-Blusen nur erstklasslge Qualitäten Jacken-Kleider agstsas.. 1650 24.00 3 6/o0 5.00 Sonstiger Preis bis 100.00 Mik. Tühlien Weider Popeline, Voile und Samt, in hübschen, modernen Macharten 12.o0 24.00 36o0 4.500 Farbige Waschblusen aus prima Zephur. Leinen und Musseline Sonstiger Preis bis 100.00 Mk. SchwarzePalsislsaus guten Tuchstoffen, moderne lange Fassons 10.50 Zw.ee-ZO.ts-Wolde TOR..25.75 = Sonstiger Preis bis.00 Mk. Weiße Batist- u. Stickerei-Blusen In schönsten Austöhrungen— SOn..35.75 44.75 = Sonstiger Preis bis 12.00 MK.= Weisse Blusen Wollbatist u. Volle, in schr elegent. Ausführungen .85 44.75.75 S15. Tüll-Blusen weiss u. Geru, elegante Neuheiten, weit unter Preis .75.75.75 12.5 .75 12.50 10.50 = Sonstiger Preis bis 35.00 Mk. Kostümröcke Snalisch, blau und schwarz .85 44.75.75 12.50 = Sonetiger Preis bis 24.00 Mk. Die Bestande in Balllen-Ratell a Täumen Zu Spottpreiserl neruntergezeichler Hut-Formen in Fis und Samt. Garnierte Hüte Geschneck Samins In Velour und Plüsch .30 .50.15 PI. Sonst bis 12.00 Mark. 550.00.30 — Sonst bis 15.00 Mark. .13 Sonst bis 2200 Mark. Beachten Sie bitte die Angebote auf der letzten Selte. E Dortmund= Steinplatz. We, P. WouhterisangNenban Steinplatz und Leopoldstrasse. 1 Größ Anzahl Stachelbeersträucher(Hochstämme), gebg äußerst billig ab. Nawrot, Herten, Augustastraße 8. PSE -Schube mitdieter us untwrser) Tce Fabrik-Marke iefert n. a. Händler idie fabrik von Krcäichülce BERLIN- N. 20 I Kolonie-Str.in.# Ohnefabrikmarhgg sind nachgemachte½ .— Mluskirte .Preisiele gpdenet. Sei ch Glückauf im neuen Jahr! Los nur 50 Ptg. gener terie Ziehung: 22. Jan. 1913. 1119 Gew. Gesamtw. Mk. Wamschn lch . Fabritpreis 5 Pfd.=Kie— 165 Rollen Mk. 12.50 empfeblen Schalte& Bartels Brücktraße 35 und Dortmunt, Mänkerstraße 58 10000 durnger; Hourigeriage 225 5000 3000 911000 Hagener Lose 50 Pf. Lose.- Ah., 11 Lose.- Mh. Porte und bilite 30 Pig, extra gppl. u. ver. General.- VertrickOtto Reininghaus, kiogen I. W. Zs haben auch in elmtlichen Toss- Vertauhstellen. eier Gers uum desiumz un 8 ####ceichte u. Körperhaaren Damenbart un usseh lich das as- e der Welt Scbite Seit adie Haare ester echmersion entfernt Gebrüder Siern, Bilinge. Gegründet 1880 DORTMUND Oegründet 1880 ee An lieden. Aufn., Hilden b. O PFetdesf Klotzstr. 2 1. Fr. Keup, Oeb. Gllo! radikal mit Worzel as dan ain Wieernachen diauer Haare ausgeschlossen #t. Keine Hautreieung und bauser aleklektwoiyes. Garantie absol. unsshädl. Scherer krtbis Preis 8 A Froigehr in gent Bscthalte Mloschestaet u Versand diskrei geg. Nachn, ac Vorsipench leuah brieche. Partümerte E. Stchmann Brückstrasse 18. Dortmund, eeeeh Geschlechtsleiden aller Art Haro-öhrenaustdsse, Hautkranbye lPg gihoigogen rnpoten2. Onania. RückenSedlonsteine. Borvenlelt marrisceeg,##phiug, ihre oröndl. H schwäche, Licht, Rheumatismue u. Gallan natiomus u. Garienef- igaj.gstrongnngen Prr.. aller Art u. Seinlelden, Kcätze enf. in 2 Tagon), Haisentzündungen, Frauenheiten(operationsl. Methode). Schnelle Hilfe u. verschwieg krankhelten(operationsl. Methode). Schnelle Hilfe u. verschwieg. Behandl Schroeter’s Heil-Institut, Dortmund nur Hohensuburgstrasse 62.— Bochum, Kelserstrasse 90. Sprechzelt täglich. Sonntags-1 Uhr vormittags. iser gegandet, über ur- dreiseigtausend- un Pationten behandert. Unser Jahresbericht 1912 vom Kheinisch-Wesklaltschen Hukenmarht ist im Druck erschienen und durch die Verlagsbuchhandlung von C. L. Krüger, C. m. b.., hierselbst, zum Preise von Mk,.— Das Buch enthält wie üblich eine eingehende Uebersicht über den rheinisch-westfälischen Wertpaplermarkt und die in Betracht kommenden Industrien, ferner eine Abhandlung von Gustav Möllers, Direktor der Deutschen Teerprodukten-Vereinigung„Die Nebenprodukte des Gases. ihre Verwertung und wirtschaftliche Bedeutung“. In neun Tabellen sind die Kursentwickelung der einzeinen Märkte, die Ausbeuten und Zubussen und die Beteiligungen des Rheinisch-Westfälischen Kohlensyndikats, des Rheinischen Brikettverkaufs-Vereins und der Kallwerke zusammengestellt. Sornast ungeie Directoire In Schnitt u. Sitz unerreicht für die Mode der Herbst=Saison 1912 Die elegante Dame folat ber heutigen Moderichtung und trägt Corset Imperial mit doppetter Rückenschnürung. Die Fassons und Ausführungen bes Corsets imperial sind ton angebend, das Material erstklassig Ich bringe im Corsst imperiat stets das Neueste u. Vorteilhafteste zu soliden Preisen. Zu haben von Mark.80 an. Cersst Imperlai Merte W.& C. Helene Thlele Dortmund Westenhellweg 29 Hania=Gr Man achte genau auf den Stempel Corset Imperial Marke W.& C. D. R. V. 223 106. SchernzdVerven u. Gemütsleiden behandelt erfolgseich mittels Hypnotischer Suggestion G. Gartaeh, Kaukentr 1 Tel. 5919. Zur Krärtigung purrsche Postor Felke's Honig-Lebertran. Echältlich in Apotheken u. Drogerien à.75 u..— Mk. Vertrieb: von Volsen& Hiume. Dortmund. „Bettnässen. Prospekt u. äratlich achten gratis u. tliches Gutu. kranko. ar Alter und Geschlecht angeb. B. Schoene u. Co., 72. 55975 Fraukfurt a. Dem. k. liebev. Aufn. b. Fr. Hebamme Fettweis, Hilden v. Düsseldorf, Schailstr. 21. Das Sammeln der Erinen Rahatmarchen mit der Vehmlinde bietet die allergrössten Vortelle weil ca. 700 Geschäfte aller Branchen dem Verein ungeschlomen uind. 10744 Rabattmarken-Verein üie Arionund und Uungnd Ausstellungelokal: Ludwigstr. 5. erren mit trockenem, sprödem, dünnem Haar, das zu Haarausfall, Jnckreig. Haarschinn neigt sei folgendes bewährte u. billige Rezept, zur Pflege des Haares empfoklen: Wöchentlich Lmaliges Waschen des Haares mit Frckars kombiniertem Kräuter-Chamvoon(Pak. 20 Pf.), daneben möglichst tägliches kräftiges Einreiben des Haorbodens mit Tuoker's Oria.-KräuterHaarwassor(Fl..25), alsdann gründliches Massieren der Kopfhaut mit Tuckor's Spezigl: Fräater=Kaarzährtoit(Dose 60 Pf.), Großart. Wirkung, von Tausenden bestätigt. Echt bei V. Pröt, Ostendelweg 1. Zib. Hrögmann, Betenstr. 27 u. Hobestraße 6. Emil Bach, Wik. straße.12., Kuckelle 20, Th. Strick, Westenhellweg 5, M. Hucklenbroich, Rheinischestr. 60. g, Westerbleichstr. E. Siymberg, Münsteristr.,74, Münser=Drage. rie, Mönsterstr., 46, Droge, — vie Keuse. Münsterstr. 96 u. #., Braut frzcgz, Kaifgstr. 10 Pboiri-chesir 9 4. einisc Ser.. 8. In., Röhlinghausen: Kieffmann. Werstr. 40 6 n Beginn Montag, den 6. Januar. Beispiellos billige Auslagen in Weiß-, Leinen- u. Baumwollwaren In allen Abtellungen bei der Inventur zurückgesetzte Waren bedeutend unter regulären Preisen ausgelegt! Seltene Gelegenheitsposten Welsswaren " Meter Klelderstoffe Hemdentuch, 80 cm breit, starkfädig... Hemdentuch, 80 cm breit, einseführte Marke voll aussebleicht.......: Meter Renferot, 80 cm breit, mittelfädig, für Leibwische........... Meter Maccotuch, Im., 80 cm breit, feinfädige elsässer Marke......... Meter Renforos Edeltuch, 82 cm breit, mittelstarkjädige prima Qualität.....: Meier Namdentuch, 130 cm breit#/„ 160 cm starker Faden.. Nir. 544 2t. breit, Ntr. Einen, gute Qualität, aus. 160 cm gebleicht, 130cm br., Ntr.(S PI. breit, Nir. Weiar. Beitiamast, selde 6ß.. 10 cm zlanzr. Ware, 180embr. Ntr. 65 Pt. breit, Ntr. Weis. Beldamast, hochl. 4## 160 cm echt. Maccoware 130em br..330 breit, Atr. Rooch Aüeter Schweizer Stickerei u. Volant-Stoffe Serie 1 120 em breite Stickereistoffe, 85—-70 em breite hocheleg Volantstickereien, reg. Wert bis.50 Alk. p. Meter Meter J0 P Serle 2 120 am breite Stickereistoffe u. 115 cm breite hocheleg, Volantstickereien, regul. Wert bis.00 Mk. p. Meter, Mieter .50 Serle 3 120 cm breite Stickereistoffe und hocheleg 115 cm br. Vo. lantstickereien, regul. Wert bis.50 Mk. p. dieter Meter .85 Weisse Bettdamaste echte Maccoware, im regulären Werte.45 Mk. 130 cm breit, Meter.35 160 cm breit, Meter.75 Leinenwaren Handtuchsebild, 50 cm breit, Gerstkorn.. Meter Ranstuchgsbild, 60 cm, breit, weise Gerstkorn; mit Rand::. 2: 8### Meter Fabrik-Restbestand Kaffeedecken Gerstkorngebild, 55 cm br., weiss Halbleinen Meter Gerstkorngebild, Rasenbleiche, 60 cm breit Meter Kächentuchgebild, 60 cm breit, rot-weiss im regulären Werte bis 2 50 Mk, das Stück Serie 1.. Stück 95 PI. Serie II. Stück.45 Weisse Bettdamaste 80 cm breite prima elsässer Qualitäten, mit kleinen Schönbeitskchlern, Wert bis.00 Mk. per Meter Kostümstoffe in modernen, braunen Dessins Kostümstoffe, ganz vorzügliche Qualitäten in englischer Ausmusterung..... Kostümstofie, 110 cm breit, moderne blaugrüne und braune Karos mit effektvollen Durchzügen.........“ Blusenstofle, Popeline u. Flanelle, schöne moderne Streifen und Bordüren... Binsenstoff, Flanell, reine Wolle, in modernen Hemdblusen-Streifen...... Schotten für Blusen und Kinderkleider, 50 diverse Dessins, nur prima Qualitäten Oheriot, reine Wolle, gute Qualitht, ih marine und rot.......... Cheviet, reine Wolle, gute Strapazier-Qualität, nur marine.......-.. Verse, reine Wolle, solides, modernes Gewebe, in grossem Farbsortiment... Serie I Meter 45 P. Serie II Meter 68 P. 400 Meter Bettuchhalbleinen Meter.28 Armure, reine Wolle, sehr solide Bindung Kammgarn-Seros, 110 cm breit, hochleines weiches Twilledgewebe...... Meter 160 cm breit hochfeine reine Flachsware regulärer Wert.75 Nk per Meier Grosee Posten achmerue Khelderdelle Satintuch, Serge, Armure, Diagonal alles vorzüglich bewährte Qualitäten 25—40 Prozent unter Preis karriert, rein Leinen..:...: Meter Panams-Trockenfücher, 50/60 cm.... Stück Salbleinene Wischtücher, karriert## Stück Reinleinene Wischtücher, es. 60/60 cm.: Stück Handtücher, 40/100 cm, Gerstkorn... Stück Weisse Drell-Handtücher, 50/100 cm, per ½ Dird. Militär-Handtücher, 48/110 cm, rein Leinen, gesäumt........... Stück Bettuch-Halbleinen, 150 cm breit, gutes westiälisches Fabrikat.....: Meter Bettuch-Greas, 160 cm breit, starkfädise Ware...........:. Meter Bettuch-Halbleinen, 160 cm breit, hochteine reine Flachsware e 9:: 8, 2.: Meter Damen-wasche Kehaik-Keshantend Tischwäsche und Handtücher Roh- und Rauhwaren aliererstes schlesisches Fabrikat staunend billig ausgelegt Der reguläre Verkaufspreis ist 50 Prozent höher. 600 angestaubte Bieletelder Tischlicher Damen-Hemden, gutes Hemdentuch, Schalpasse od. viereck. ausseschnitten mit breitem Feston Damen-Remden, gutes Wäschetuch, Schalpasse mit guter Stickerei.......... Damen-Hemden, prima feinfädige Qualitäten, in 4 verschiedenen eleganten Nacharten... Damen-Beinkleider, gerauht Croiss oder Hemdentuch. ausgebost oder mit Feston...... Damen-Beinkleider, ger. Croisé oder Hemdentuch mit breiten Festongarnierungen...... Damen-Beinkleidet, ger. Croiss oder Remdentuch, mit Einsatz und Festonspitze Nachtacken, gerauht Croiset, 9h p, 1 95 1 75. gute Qualitäten.... 95 P11.25,.75, bis 5,10 m Länge hochfeine halbleinene u. reinleinene Qualitäten für die Hälte des Preises. Untertaillen gutes Hemdentuch mit breiten Feston-Garnierungen 85..10.45.95 Ungebleicht Nessel, 75 cm breit, unsere gute Qualität.....:.. 1 7. Bettuch-Nossel, 155 cm breit, reine westfäalische Ware.:....... Ungebleicht Biber, 72 cm breit, guteKöperqualitst..§ 1 8: 4 2#“# Gebleicht Biber, 70 cm breit, gute KöperWare...... k...““. Gebleicht Finstiebiber, 80 cm breit, feinfädige elsässer Ware. 22 u. ∆ 65 22 21 28.. 44 21 39 r1 Musterkolekion Damen- u. Kinder- Schürzen .65 Serie Damen-Blusen- und Kimono-Schürzen in wunderbaren Ausführ. Wert bis.00 Mk Stück“ Serie 2 Kinder-Schürzen ausbest Siamosen u. Satinstoff. reiz Nacherten. kleiDe Ghsaz, Wer b 20b., 85 95 Pr. Serie a Kinder-Schürzen##E schwars u. welas, in guten Lual u schöpst. Ausführ, Wertb 200 M Stuet Führ. Wert b. 300., Stück weibe Bettwäsche stack 48 2. stock 59 21. stock 68 P1 stck 90rt stack.95 Kissenbenüge aus gutem Hemdentuch.. Kissenbesüge, Wäschetuch, gebogt..# Elebsser Piguse, kleine Dossins..... Mete Bunte Baumwollwaren Botthattan, 80 cm breit, frische rosa Muster Meter 22 Pt. Beitbettan, gute Köperqualität vv###### Meter Bettkattun,„Satin Viktoria“, schwere Qual. Meter Meter Ret Betidamast, 80 cm breit, echtfarbis Hot Betidamast, 130 cm br. 7/8„ 100 cm echtlarb. m. Seidengl. Mtr. 1 O Pt. br., Atr. Bettsiamosen, schwere Qualität, hellkarierte Muster...:..####4 Aeter Schürsensiamosen, cs. 140 cm breit, frische Streiten..........: Moter Schürsensiamssen, 140 cm breit, unsere bekannt gute Qualitst....... Meter Bchürsendruck, gz. 140 cm breit, garantiert echtlarbis........... Meter ∆ 85 48 r. 38 2. 88 r. 35 p. 50p. 65#. 69 p1. Badewäsche Frottier-Handtücher, 43/90 cm:. Stück Prottier-Handtücher, 50/110 cm, gute QusUitat....... 84001 Kinderbadefücher, Grösse 100/100 am, schweres Fabrikat......—.: Stück Batstächer 1. Ernach. Oröse.05 Gröese er.,####n suns, gritlise Ware 125/180 150/190 35 n 78 8. 90n .90 Kissenbenüge mit imit. Klöppel-Einsats Eiasenberüge mit rein Leinen, KlöppelEcken und Fältchen....... Paradekissen, prima Linon, mit eleganten Festonvolant und Fältchen.... Bottbesdon 1½-schlätig kräftiges Hemdentuch Tschlätie Mehrere Hundert Restpaare Gardinen in nur besten Qualitäten und neuesten Dessins Gerie.— Sere., Sapie .15 sonst bis .50 Mk. sonst bis .00 Nk. sonst bis .UU MOOHE. Musterkollektionen .95 Damen- u. Kinder-Wäsche von ersten Fabrikanten, fabelhaft billig! Der sonstige Verkaufspreis " ist 50 Prozent höher. Bettücher, Hemdentuch, 160/290 cm... Bettacher, 150/20 em, volweist, schwerer Grede..#.#.#. Stück Stück .65 .65 .95 TischGrosse Posten Kleiderstoffe Serle: Schotten far Kinderkleider, nur gute Gualitkten, Wert bie 1 10 Ml. ur amt Pcr Phe 65 Pt. Serie* Kostümstoffe reine Wolle, in grossem Sortiment, Wort bis 175 M1 per Meter.. Heter 98. PI. Serie Kostümstoffe 190 em breit, gans vorsdgt. 1 h. Spalit. in vornehm. Desans.UU Wer b. 425 u p. Nr., Nir. Zischtöcher 110/150 cm, kräftise Drellware Stück Vervietten dazu passend, 60/60 cm. Stück Zischtücher halbleinen Drell, 110/165 cm Stück Vervietten dazu passend, 60/60 cm... ½ Dutz. Damast-Servietten 50/50 cm, gesäumt,. ½ Dutz. Bett-Inletts u. Federn .50 .85 958 25 .45 195 .35 Uni rot Inlet 180 cm breit, echtfarbig und jederdicht, sonst.25 Mk.,..... Uni rot Inlet 160 cm breit. echtfarbig und jederdicht. sonst.50 Mk.,..... Deunenköper 160 cm breit, prima echt türkisch rot, garantiert dicht, sonst.80 Mk.,..... Ret Adlas-Barchent 200 cm breit, allerbestes Fabrikat. sonst.00 Mk. Grsee Günsiedern schöne füllrätige Ware, anmnnt 800 Ak........ Weisse Halbdaunen sehr daunenreich, sonst Iod Grase Daunen prima Qualität, sonst.25 Meter Meter .75 ∆ 5 .45 .75 .25 #########. Sa A SEA AIOTUr GrSuhhrarrer Dortmund= Steinplatz Eingang Neubau ####### #TS sS55SS Fs a5SE saag“SSSRE %3g Sx S IsSS 42% Psr%sgasse Pa-ss-ssnss etä Steinplatz und Leopoldstrasse. — D taup uhl 13 agann igunseh zaöbihgnn u.— g nll hog—#hle###ine ssin u M iue wou#n##is 12 hog Mt e 23— Mie chl viec iM Mi g#un 100 Hpi Sso— M 1. 19— Undigg a i 50 unc n .1920— M nn uid dlal 11! soylb— 11 so pi" Mi nn Nun „ u i W al uc##g ann gis unn gun t se hog— Sbunggza u in unct c ne Sieb moct bi pmlng nappis M M mi Wuub iomt uh uic swim zuho Sgd— ucin gun— ic u i it unh ung uim m 2ch vie. bi— Wun 2 uudt ma u phl 120— uuct Wehnc u uug n l gun ich uuung usun 1 u 2— M#h M ht uiguni W W uiung Me hng M ai i gu itilino 2 M pi n— Juniiiän buichuc mmdbat i ertpnan ii 13 ig Mi t u han n M S= M M Mt soch „i Weitg ituct##o ic iunne und Wpihl Wiipnc zig ui won pieb i gi— 1in 1#— u6 Mtu u i M n gun— Jung an.zn 130— un M u u hi rhut inn hnv s 11 ch uoda M Min icl infun W c„asd s dig. p u t nn un uh 13 ih — M M unn W i tit t i unuhpete u Mgog" isfobind#c t S gun—„ Mtt u ugt iinne u ie Mt im sie oloil pizbomun A MM W M M n scin uhi Juoh 13—.— Hi aai u c. ur Mt cet— in zcie M si Wutng unn ut ur M We Mce n n — u W t iu pi uubi W Mn u Wtet M .— gi W ut i ssn M MM uug unt 13 zh dvloc St Tut uh i M mh lo# u inn— uuun 3e ur— inaik uag ur i M i M tlucun 128— i t 13 U nzu ur sin on mnabat uni## M W M sic in uh 1s#usbubbnng M M zul bihn! iehel u it# 21— Uue u ai Wg c Wehnng ig i M uit un gung u u i id Mha u M u uucz urae#h e— u“ W tiug ut uns— lit hil zung i e uc r g Mi at unhbuß ur nogunig ikuvettgunnzig unt Hou— zövlac u M M M n sfurce uh upc l h Sschin Mi M u W ig u M e 13 mic— Mt u Mitinn Wu i Wt thicn ae buni W e Mg lun 1d Muget ui wvat gun 163#30###h nommen u u u u In cn M MM un i e unh neu ee uri gu W 1 uon M M und t ue * 13 gun wg ucon Whling 126 M Mu u u hine M e p Wne iethlanl#e M M— b somute u n W t Mtn iu cl 13 foh“— ne bil i ur iint—„utiig lg— bang i — M Mnd hil tog uzm W i ut ci do M iit Mcuc ipiicg un piln M M etu Mii c M uicnn zuid mh gun We u M Wn M nun 2— M n uune dagau M g Muntg W u n m— M uc uin Wie unn 12g hond— Muhin un Mt chn Mh ut cone M uitng e a ur ue M ar a Wi e nt aht ilhn mich n pic ut swp gb swpiu#### t— M in gi W o ves uachhn usöng zune 313 M a M M M g uun inispusch# Nue i d uht ich un Munn et uuttoc Wienng zut Mai uhl hun Mg utug 12g Mt i 2 M cct Mn un uch u n Mcufslupt W Mtt i e uch###g M M ne icte uudg zin t ushptt und tzutlag Uie hang anzu M Mlun une c#### Mt ue M ziuce Milas bubeng mioh itun id ur m ulun ah ii Mhn inc Zunt so uzm i Mem ne# dapat ziv gun uhocl ui M cte i hant unc uom— tmmozng Mu u 1 Usburbobend anzu M p un db gun 13— Wim M lt cet a K 120d— en swzn#il 9ay#bg— Huag t Wauh uitag Sshplinng i WM u i gu u i guichtz uw umzizanet,#vg hog#### ui 0n— Mnne shiosgpnane swin im szng um ic hnit u ne hg iim W uniet##### W u tchl uhnla un u n usi— Fplim n un Wci git urm ue ur guöciz W e unh Inv M 12 e sctucc#gne hnv ci u shle bom sval— zlpom it i n ln ruuonn uog un gun—#### M t Wuuiun in an nl Wung# e ganihpe 1 ffl i t gi innmn nv an u W iii g und u nnc ung un ic ectag Suse n h g sciue## M t id u#h i M Mcug it 8 zuuh t Wit Wcetu n M M ic M uecusd ue ue u hang anu shin— ugaca uie Wul in ucn 1 M n Nuet Wetin mc u M tu pog 1636 s5— Junt zg bi.26 — S Mue ucindc W Aun a Mec g Si M# i si 13 un Mu i M mm Michu u och i ne MS W tn i uineg bihnt anu n i b 1 St tuhd uoc u ut e uub uiee uohnignb a au. W aogug ne 1s13 jom olsp — W n A un— su M biug— und Nnit 23— Wn Wept echach U M ih uh 1## ne Wuuatud it uhl i Muc uue M in 1 Mpnnc nung — W im i Inb sepb sschiu bluch 2 t wt uucech ui won zommt uc fim an gui W Mpt ich Wt 1 gubi pihubng uzucch wn t hispihl whscpin 0l— bie e— D M 1 WMu ne uig s.— Mii tu Mie 131. Mn 1 ur hiel Mt Mn N#og t ub zuidl— Wwin hiais6— 13 W M fäng ui chn uv i 1 Sfanct ite— uih i 1 uch 13— 1 1 gun Mh hl i et il gun iuc— Sgana sun#i u— Mn m u t Wi 1 We udung W W un nn#i W Wut ht gig Space— duncozung pa h ucson ut t uunc— Wi izuc w u Wi tu##oc vi 13 qtunct soig — ii ue— Nuubt 22c= unb 1 Due buutuit 2— Jh#g wou abol W M chllfe i nb 2lgd— Me ue in i 10 in Mlunnh unutilgn sie unt Wi uec bilc 13 zzic M gun— avlng ueg un wou Wh n d el nug i— unnt e dat Sn M ui n fig hang##un 2ig Inv und Wtle ue zo gun Banan i a ct wi — u Mct tush Wt zun Wt iin tmme— un n tng ucht gu 1c— 59 chab zict— Mutetebpnant gunlab uennd aik cipizug M enuhpl ug wpanh 1n sganat 1c2#— zf#b W e ue unhsphazzun# Guhot s Lvg####deß zhpo Invavg shiu honv M etin M banhunc ur c i M Wln uunch Wutg Wut im i s foguph Sbuig b— s t ueiibt dommt won ubl u uni ahd uhl zswptunat 19— ueanu anu bun un Juucg— guilag Buqusmum M ii buh ch — M n uht um sso W i Juce 130— Hi# ch1 uua P M Nt M uh vzac — W u ut M Mi Uui un swiu(pil ge uudat solww— uunzg Bun ue t— u iu ihi“ u cit zor W u prkug uuc t sos hog W utg 19 unt szuizm i gi c i:.:guucß s e— Mung uchulle une M M uind 1 fue W— Mpn Wi as u be sg uitg vieg (Wi Prch p uc ucc urmotg 31 *- undg u Sc uurcpuse grei aonurd 9 Prmnom 9#2 -isusg Dpunutiog un unmg iibgk=na Witug unen R m ni? (18 09 Juoc z 1 11cm 98 uoc 7 M Mu i S hi g d ch lhne M u un me u gzim guzönt 2ziun ppud M ism M ugun au Mpri uhzutc icapnägilung in i uc mciighn m c h Muit M M u ur 9 21 ushplinnc unlzco u un l gun zgib gnn un W M i ur tecce u Mti e Mcmhnt zun zihn! M Munu MMu quumzzc nuget M uun u M ui u nee unt h hec sie M uug i u Philzaß 6##### 12 ·88 77 hun Mnn glcch e ur i 2d uicung quumzzec 0007 3 ·3 M W dunczung 21cc ·3 n u 1 u unmitecg# ·9 s. Jzugzs plznzg Jnv„J216“ n itc uo n i u u ummztc uzu W Pllg pan MJ0u s iin essen uM# u M gann un S ee M M Miicn=uni Mattguntug un -Jng un Meee g 131#ne noc wih hnuch“ swpisinmeß gog#### u Auln Mice Migg ui 12 u W Nun t ho uigog Mun u gun uun Wt u und un W ut shreug zut zzun M iu n i h W n##nn ui un ue Mecenuncgh pug cna gunmz J ue utuhtng 1 fing uß 888 ont 919 1g Pizzusdis zwom soch wuun§ c ue ereut i M•2 Me bunguig uhe hnv Uzuugt ie 3 nK gunm Mu uu##il 2ic ug Me u 1d iut M Mh uns uzmn h Miu u hf aum uim piahe in M i gi Mi sm Wuung un ud nit n gun o uinn Wn# gun Mimend ainplu f Mu un ha hl i u u i sc uch suig M n e ii iisce 120 u. M mn uieitign t bugg ur msho u Muhn uzaln u M Me h un zun iag#il#og'36 u u c W Mhogt unc ne inving cimme uis uug gubl ot gun 1621 h uh ur emee nnn M u mg ui Log(zuunz M i htsbunllvauv h# gui M ce u g W n e iii g# Wi uihgg t ud ir Mmuzitn un EEE S 4% MhuneM ppne untung c spmhen.#### nt gun ccigrme g an i guuit Wa M M cuotge inn Mns nndung an uide uhrannen u Muat une aiun mg zu uobeboc id un iogig Bb gun nahonrag M ne tuhg ig i biquraton r tg Pog 93 U out#n zgln umn Mtute e Mnzugue billag Miiichg phrusmon uc Wh iu i usung uos zuß Scpf#n scm Sncchune Wplueng ac ugun uu mn Mhunten febat ur zinet #os aun ic ie binigien Piholc nung M i u h i ct Mog Siiet ul### unt gu ung ununig 1 gii in## ac Mtg hfmnh utczuchc no gun uilo zuvzg bi#lung## e ichen gu Wiig uuung die uhnn t eanng uo ubcot anb i uo gacm uicig gnn utag i sihta gun zux Wg gu ticcin en uc uce un ind jug gne uomm pl buns i Mno Mmste mo Mitna Me g cn in uiung thutg g i Me Wu usbozug nepit ii „„andBuge ug un n g n be ut utiin M a luuu Mie Mii M Mn nn W un cct te uur zui uuiig uodnt guic M Mlt Mutg Dt#i spin ie ag znbignung nog uni i M we qlung iee ii Bungzigsoo gun=Li um n u utzin nmce uii ut ii Mcitt hizuum ununs u M iwutng ig##### un Mt t Miet ie ln gun tune Mune uune M i### uie u zi i Mua zim Wi Me Wc ic i atts Hpuibe d M M im uhr sphog gun invuvg Mue u utng iim n0 W pate Wen Me unt ung u in c u W id i Wu atn M u ct uudt ocennt i u Mt M ii uo gn ung i#icc nzung n uzoder ue uk i t un u u t u ig e hung Sat Wun Mia ul Mt nt bentung ngg Sit## um M Me u u i M ue Mni ud Wt u t atts zui M Mch M Auun uc ucull isi#n uuh zon u M Mtt i it M ctu ng ud zpzng enb M i un mt u zbuicg Wc M i W Mnug u boiinnn Mctlg ud Mhteneicg ung au Wn M sind uun u Mun i Wihhing sic M n l i icug un un t Phhng uune „ulun u n M ub uhe#i uut m gn iiog t M i cuu u uin hioc Mu A u ic Mtt e c inn W ut t icig um ad bu n innn M Mnun u M Wcn Wiihe ug un#ii guich tugt Mute wnn i Mue Meig gzschln iun hatf izmm Mzutst ui 128 Wugh ninch W u Moi M i Mu **„quzuho bi Wier n u Wtzn ng iscpbnc d n g fnn iii pn binh 331 u uu i Mut ic Wn gu uu g uir ti uit ung inn M c hm pattn mn fim iit in ig unzg ppug Mu u u hl W M ue c d spig uh 100 zing W M M hun ihb gzic 1106 u u gu n une mspplsd iim i gun i Mice Mhlia u i u gunc unn Mutn spippee zuung zus um zbutug iun *p; 10) ar ap;1, ap; RUUO 10 1 SOOUAOOOFI) 10 0 □0OC0SA Kp; 100 10) FU0UU) 0ORO 00.— a a. a. ap 100 S GOUDOO! T ICOS *" 4 10 10. Oo 0— a. amp; UU1 E OU OTOD EO O N 0)—.— 1 O 1 1D 10 10 FFO WGNNA #3 E * 9**" Beicht üir diet K auith btelich aiche duer er. er von Hamburg hätte berichten können. Die Heirat hatte Elsners Vater kein Glück gebracht, die Frau war mit einem Angestellten des Geschäftsfortgelaufen— nach Japan, Brasilien oder sonstwohin— von einer Verfolgung hatte der Senator abgesehen, trotzdem die Flüchtlinge verstanden hatten, eine bedeutende Summe mitzunehmen— nur die Scheidung hatte er eingeleitet— ein stiller Mann sollte der alte Elsner geworden sein, sich nicht mehr unter Menschen zeigen, krank und verdrießlich aus dem Leben sich zurückgezogen haben. Auch das Geschäft stände nicht mehr auf der früheren Höhe— hatte man Bela erzählt— da der Alte sich nur noch wenig darum kümmerte, alles den Geschäftsführern überließe. Auch was Kommerzienrat Preßburg gesprochen, hatte Bela dem Freund mitteilen wollen— würde es ihm auch sagen— später— jetzt im Augenblick hielt ihn etwas davon zurück: Elsner war ihm so anders wie in der letzten Zeit erschienen— ein so freudiges Leuchten in seinen Augen gewesen, als er eingetreten— er mochte die Stimmung, in der sich jener befand, nicht stören. Er war ja auch nicht beauftragt gewesen, sich nach den Dingen in Hamburg zu erkundigen— im Gegenteil, hatte stets vermieden, nachdem er ihm sein Schicksal erzählt, nochmals darauf zurückzukommen, ja ein= oder zweimal, als Bela von der Vergangenheit zu sprechen angefangen, geberen, nicht mehr daran zu rühren. E 8 So begnügte sich Bella, als Elsner iym die Hand drückte und sagte:„Das freut mich, freut mich von Herzen— hoffentlich lebt Dein alter Herr nun noch recht lange—“ „Also was ist eigentlich mit Dir passiert?“ Elsner erzählte von seiner Ausweisung, wie diese dann vom Gouverneur widerrufen—„weiter weiß ich nichts, kenne nicht den Grund für das eine und nicht für das andere— eine geheimnisvolle Geschichte—“ Er hatte sich abgekehrt und angefangen, sich anzukleiden— es schien, daß er schnell über die Sache hinweggehen wollte. Bela fragte nicht weiter, trotzdem er überzeugt war, daß Elsner etwas wußte und nur nicht sprechen wollte. Eine Weibergeschichte— da wird er natürlich schweigen— etwas Ernstes, sonst hätte er erzählt— damals, als es sich um die Mary Falkenberg handelte, hatte er sich ganz offen ausgesprochen. Plötzlich fiel ihm Sonja Preßburg ein. Im Theater hatte er neben Elsners Geschichte auch von dieser erzählen hören— Dora Eden hatte davon gesprochen. Er pfiff leise durch die Zähne: Sollten die beiden Geschichten zusammenhängen? Das Interesse für den Freund, auch die Neugierde trieben ihn nochmals zu fragen:„Du, hör mal— hast Du nichts von Deiner Verehrerin gehört, richtig, Du sollst ja auch auf dem Maskenfest bei Preßburgs gewesen sein— na, wie steht es?“ Elsner antwortete nur zögernd:„Ja, ich war auf dem Fest, aber nur kurze Zeit— die junge Dame, Fräulein Preßburg, habe ich seitdem nicht mehr gesehen, auch an dem Abend mit ihr kaum ein Wort gesprochen, sie nur begrüßt—“ Bela merkte wohl, daß Elsner nicht die Wahrheit sagte, ihm etwas zu verbergen suchte— er wollte nicht weiter in ihn dringen, warf nur noch so hin:„Die Direktorin sagte mir, daß da etwas passiert sein müsse— die Preßburg soll ihre Verlobung gelöst, der Russe, ihr Verlobter, Knall und Fall Moskau verlassen haben— äußerst pressante Geschäftsreise— Du siehst mich so fragend an, woher ich das alles weiß, mein Gott— wenn es auch erst gestern passiert sein soll— Dora Eden ist über alles informiert, was die deutsche Kolonie angeht, jetzt als Frau Direktor kommt sie überall herum — na, und die Dienstboten— die tragen alles schnell von einem Haus ins andere, was sie so an den Türen erlauscht haben— und nun auf Wiedersehen, ich muß fort— habe mich überzeugt, daß Du heil und ganz bist und daß—“— er lachte# auf—„aus Dir nichts herauszubringen ist. Versteck Dich nicht wieder, komm bald in die Alpenrose, ich habe Dir'en ganzen Haufen zu erzählen—“ „Dann, wie sich schnell besinnend:„Etwas sollst Du gleich erfahren— aber schweig noch darüber: also— ich bleibe hier nicht mehr lange, sobald mein Kantrakt abgelaufen, gehe ich fort— die Dora Eden hat mich angesteckt, ich bin ehrgeizig geworden, will Direktor werden. Scherz bei Seite — ich fühle mich hier nicht wohl— Rußland behagt mir nicht— die Bühne des Theaters Eden noch weniger— aber ernstlich: mich zieht's in die Heimat, ich sehne mich nach Deutschland zurück, habe das jetzt so recht empfunden, als ich draußen war— ich gehöre nach Deutschland— hier steht män doch allem, was in uns ist, was uns berührt und zu uns gehört, zu fern— ich stehe wegen Uebernahme eines Theaters in Unterhandlung. Alles weitere erzähle ich Dir noch— adien.“ Bela war fort. Elsner sah ihm schweigend nach. Die letzten Worte hatte er kaum gehört— in ihm war nur eins zurückgeblieben, haftete in seinem Gehirn: Sonja Preßburgs Verlobung ist aufgelöst — hastig jagten die Gedanken durch seinen Kopf. Wie ein Traumender verließ er den Zirkus und ging seiner Wohnung zu. An der Tür, als Elsner geschellt hatte, empfing ihn sein Diener mit strahlendem Gesicht:„Ach Herr— der Hund—“ Elsner fuhr zusammen: was war es mit dem In, war ihm ein Unglück geschehen? Auf die freudig erregte Miene des Dieners hatte er nicht geachtet, ihn gar nicht angesehen.„Was ist mit Fu?“ — dabei war er an dem Diener vorbeigestürzt, Katalog Preis 30 Pfennig. Nach auswärts für 40 Pfennig franko. C. L. Krüger, G. m. v. Westenhellweg 9. Dortmund. Krüger=Passage. hatte die Tür zu seinem Zimmer geöffnet: da saß der Hund und hatte etwas Glänzendes um den Hals, in hundert Strahlen glitzerte und funkelte das im Licht der Lampe. Elsner war stehen geblieben und sah erstaunt auf das Tier, das den Kopf steif hielt und sich ganz wichtig vorzukommen schien— ein goldenes Halsband mit Brillanten besetzt hatte man ihm umgelegt. Der Diener war seinem Herrn ins Zimmer gefolgt— unaufgefordert berichtete er, was geschehen:„Gleich, nachdem Sie fortgegangen, Herr, kamen zwei Damen. Sie wüßten, daß Sie nicht zu Hause seien, sagten sie, und forderten mich auf, sie ins Zimmer hereinzulassen, sie wollten den Hund sehen. Ich habe es nicht getan, Herr, ich bat die Damen fortzugehen— ich dürfe das nicht tun, den Hund nicht zeigen— doch die eine hatte schon die Tür geöffnet, sie traten ein, ich konnte nichts tun als ihnen folgen, um achtzugeben, daß sie dem In nichts täten. Die eine Dame ging zu Fu heran und wollte ihn streicheln, doch der bellte und schnappte nach ihr— sie befahl mir, den Hund zu halten, sie wolle ihm etwas schenken, es solle eine Ueberraschung für Herrn Roberts sein. Dabei zeigte sie mir das Halsband, das Fu jetzt trägt. Als ich das Gold und die schönen Diamanten sah, dachte ich mir, daß es nichts Böses sei— hielt Fu, und sie legte ihm das Halsband um. Dann gingen die Damen fort— Sie sind mir doch nicht böse, Ger.— Statt auf des Dieners Frage zu antworten, fragte Elsner:„Wie sahen die Damen aus— waren sie jung oder alt?" „Nein, Herr, nicht jung, wenigstens keine jungen Fräuleins, aber sehr reich gekleidet waren sie, schöne Pelze hatten sie an, und unten wartete ein vornehmer Schlitten, ein Herrschaftsgespann mit zwei teuren Pferden— ich habe zum Fenster herausgesehen, als die Damen gegangen waren.“ „Ein anderesmal darfst Du das nicht tun— ich habe es Dir streng verboten— ich muß mich darauf verlassen können, daß niemand an den Hund heran kommt— geh schlafen!" Mehr sagte er nicht— er wollte nicht schelten — würde dem Diener lieber morgen nochmals seine Befehle einschärfen— heute wollte kein böses Wort über seine Lippen— nur immer wieder der eine Gedanke: Sonja ist frei. Auch auf die Erzählung des Dieners hatte Elsner kaum hingehört, mechanisch die Frage gestellt, wie die Damen ausgesehen— nicht einen Augenblick war ihm in den Sinn gekommen, daß das Sonja gewesen sein könne. Er schüttelte heftig den Kopf. Das tat sie nicht— das konnten sich nur exzentrische Russinnen geleistet haben— vielleicht hing das mit den Briefen, die er einige Male erhalten und die er, nur halb gelesen, ins Feuer geworfen, zusammen— was sollte er darüber nachdenken— mochten es die Briefschreiberinnen oder andere gewesen sein. Er mußte lächeln, als er das Schmuckstück von dem Hals des Tieres lös.e:„Wie vornehm du geworden bist— zwei Paletots im Schrank und jetzt noch Schmuck— du bist eine gute Partie—“ Plötzlich verstummte er. Eine gute Partie— der Hund— er selbst war es nicht. Was half es ihm, daß Sonja Preßburg frei war; durfte er vor sie hintreten und sagen:„Werde mein"“— durfte er ihrem Vater sagen:„Geben Sie mir Ihre Tochter, ich werde sie glücklich machen—“. Auslachen würde man ihn, den hergelaufenen Gaukler mit dem falschen Namen— die Tür würde man ihm weisen, wie dies einst sein eigener Vater getan. Nach langer Zeit standen Elsner die Bilder seines Vaters, seines Heimathauses vor Augen. Ruhiger als früher dachte er daran zurück— vielleicht hatte ihn die Zeit milder denten gelehrt, vielleicht wäre er jetzt versöhnlicher gestimmt, wenn er dadurch sein eigenes Glück erkaufen könnte. Versöhnung— doch der Versöhnung mußte eine Abbitte vorausgehen— er fühlte, wie ihm das Blut zu Kopfe schoß—„Nie—“ Was er damals gelobt, würde er halten, auf sein Glück verzichten, wenn er das nur damit erkaufen, sich nicht anders verschaffen könnte. Elsners Gedanken kehrten zu Bela zurück; so viel hatte er ihm noch sagen wollen— vielleicht auch von der Heimat, von— warum hatte er es nicht getan, war wieder fortgelaufen— und er selbst, warum hatte er still geschwiegen, auch dann, als Bela gesagt, daß er bei Preßburgs gewesen— was hatte er da zu tun gehabt— alles hätte er wissen mögen— jedes Wort, das über Sonja gesprochen wurde— was wußte er denn jetzt: die Verlobung sei aufgelöst— aber warum— hing das mit ihm zusammen, war das seinetwegen geschehen, gehörte er dann nicht an ihre Seite, verlangte sie nach ihm? Wie ein Feigling erschien er sich und mußte sich doch von neuem sagen, daß er nichts tun könne, keinen Schritt— mit gebundenen Händen stand er da und mußte warten, was die Zukunft eer eic Warum hatte er nicht gefragt, Bela fortgelassen— wenn er ihn nicht noch heute aufsuchte— trotz der späten Stunde— aber dann gab er sein Geheimnis preis, das seit der Stunde in ihrem Hause nicht mehr ihm allein gehörte. Nichts durfte er tun, auch wenn er den Freund wiedersah— mit keinem Wort durfte er daran rühren— nur hoffen, daß jener wieder davon sprechen würde. Warten mußte er, eine Nacht und einen langen Tag, erst dann konnte er Bela sehen. (Fortsetzung folgt.) Der Breitonigslater. Skizze von Hans Brandeck. (Nachdruck verboten.) Das Städtchen lag ziemlich abgeschlossen im Waldland. Da und dort waren die alten Wehrmauern noch erhalten, und stattliche Tortürme schirmten es nach drei Seiten, obwohl schon manche Jahre dahingegangen, seit Zinnen und Wälle noch geeignet gewesen, eines Feindes Gelüste trotzig Halt zu gebieten. Und dennoch haben die ehrwürdigen Steinwerke noch ihren Segen gewirkt. Konnten Wall und Wehr die alten, hochgiebeligen Häuser mit den vorspringenden Erkern und Ecken, mit den mittelalterlichen Schnörkeln am Haustor und den handgeschmiedeten Türklopfern daran auch nicht mehr schützen gegen Pulver und Blei, so vermochten sie doch auf eine andere Art schädliche Einflüsse von den Bewohnern abzuhalten, als da sind der Geist der Entfremdung, das Verlangen, sich anderswo anzusiedeln als in dem Schutzkreise der heimatlichen Stadtmauern. So schwebte über dem Gemeinwesen immer noch das Bewußtsein der Zusammengehörigkeit; die Bewohner der kleinen Stadt betrachteten sich eine Familie, in deren Mitrechte einzutreten nicht ohne Kämpfe einem Fremden gestattet wurde. Besonders eifersüchtig wachten die beteiligten und unbeteiligten Kreise darüber, daß kein Bursche sich ein Mädchen außerhalb der Stadtumwallung zu seiner Liebsten und späteren Hausfrau erkor oder eine Bürgerstochter dem Schutzgebiet der Mauern und Tortürme entführt wurde. Wenn daher eine Schöne ins heiratsfähige Alter gekommen war, und sich nicht von selbst Beziehungen zu jungen Bürger gebildet hatten, so beschäftigten sich in unzähligen Beratungen, an denen sogar die Herrentischrunde in der Stadtwirtschaft am oberen Tore ihren Anteil haben wollte, alle mehr oder weniger berufenen Faktoren mit der zukünftigen Versorgung des Mädchens, und über all dem Hin und Her der Bemühungen schwebte der bestrebende Gedanke, das Glied dem Stadtganzen zu erhalten. Vielleicht hat sich aus der wohl schon vor Jahrhunderten in Uebung gekommenen Sorge die Sitte des Dreikönigstalers herangebildet. Manche Wißbegierige haben sich dafür interessiert, wie diese Spezialsitte des Städtchens entstanden sein könnte, und selbst gelehrte Häupter, die sich das Studium der Orts= und Volksgebräuche zur Lebensaufgabe gemacht hatten, haben sich die Köpfe zerbrochen, wie der Dreikönigstaler in die Welt und damit ins Städtchen gekommen ist. Kurzum, er war also da, und um die Tage vor Weihnachten fand der Stadtbäcker, der seine Backstube neben der Bogenhalle des altertümlichen Rathauses hatte, allmorgentlich unter der hinteren Haustüre ein paar Bätznerstücke liegen. Die tat er dann zusammen in ein Kästchen, welches sonst das ganze Jahr kaum einmal benützt wurde, und wenn die Bätzner in Summa 2 preußische Taler ausmachten, dann trat der Stadtbeck so zwischen Neujahr und Dreikönig an die Tischrunde der Stadtwirtschaft und sagte mit selbstverständlichem Tone: „Jetzt langt'!“ und kein Mensch tat eine Frage weder nach dem Was noch dem Wie, denn jedermann wußte, daß nun das Geld für den Dreikönigstaler beisammen sei, und daß die liebesbedürftigen Burschen und Mädchen in der jetzigen Weihnachtszeit zu dunkler Abendstunde nicht versäumt hatten, in die Hintergasse zu schleichen, um dort ihren Obulus unter der Haustüre durchzuschen. So war es zu allen Zeiten gewesen und niemand wußte etwas Anderes. Und wenn dann der Vorabend des Dreikönigsfestes gekommen war, dann stieg der Stadtbeck in einer ganz weißen Schürze in die Ratsstube über der Bogenhalle hinauf, allwo der Bürgermeister und der Stadtschreiber seines Kommens harrten. Dann legte der ehrsame Meister des Teiges zwei blanke preußische Taler auf den Tisch, die nun vom Stadtschreiber sorgsam in reines Papier eingewickelt wurden, jedes Geldstück für sich, und hiernach träufelte er blaues Sigillumwachs darauf. Nebenan, in würdevoller Amtsmiene," die große Hornbrille auf dem Nasenrücken, die messingene Petschaft in der Hand, wartete der Bürgermeister des Augenblicks, wo das Stadtsiegel mit dem oberen Torturm als Wappenzeichen aufgedrückt werden konnte. Und so dies geschehen, so der Stadtbeck die wohlversiegelten Talerstücke wieder empfangen hatte, stiegen sie alle drei hinunter in die Herrenstube der Stadtwirtschaft, mit etwas mehr feierlicher Miene denn sonst in die Tischrunde einrückend. Eine halbe Stunde und länger ward dann vom Dreikönigstaler geredet, und wenn einer die Sitte, Zufall und Liebe in einem Topf zu schmoren, hier in den Dreikönigswecken zu backen, so einer, den die herzogliche durchlauchtigste Regierung in die Stadt gesetzt hatte, etwas absonderlich und kleinstädtisch fand, so ward ihm von mehr als einer S S agen: *• Sgg: * S. Sg.E 5 5 5 K 2: 99 9 8 8 8 8 E 5 m S S 3 2 5 S S n.* S □ 2 S 6 S S S 2 S S S S S SRus * 8 *** * K* 2 2 à S2 9 S 6 3 8u SE R S S 85 5 2• a 5 SSS:5SSS S835EE 535-SSSE SSSUGERRSSES 55 SSg. E S 22 Gelde Sschach uerit. ist echteche er Stadtschreiber, noch der Stadtbeck, noch der Stadtpfleger etwas Weiteres zu sagen gewußt, so schnitt der Bürgermeister alle ferneren Erörterungen ab mit einem kategorischen:„So ist es!" Wenn dann am nächsten Tage der Zufall seines Amtes gewaltet, so verwundert man sich befriedigt oder unbefriedigt, und kam oft das unsinnigste Zeug heraus: es war ja nur der Dreikönigstaler, und niemand brauchte sich an die Laune des Zufalls zu halten. Nur ganz alte Mütterlein und junge verliebte Mädchen erwarteten von dem Dreikönigstaler eine rechte Wirkung.. S 122m F Es gibt über diese Sitte besondere Satzungen, die vor einhundertundfünfzig Jahren durch die ehrsame Bäckerzunft aufgestellt und vorsorglich auf ein Stück Schweinshaut niedergeschrieben worden waren. Eine der Bestimmungen lautete: So einer aber oder eine den zugefallenen Dreikönigstaler in die Truhe legt insgeheim, oder sich sonsten dessen vergabt, so sei er von Bursch oder Maid gemieden und auf Jahr und Tag der holdseligen Lieb nicht mehr würdig! Und drum kam's kaum einmal vor, daß die in den Dreikönigswecken vorgefundenen versiegelten Taler nicht am Festtag Morgen nach dem Gottesdienst vorgewiesen wurden und das vom Zufall erkorene Mädchen nicht klopfenden Herzens der Botschaft geharrt, wer derjenige sei, der aus dem Wasserwecken den Fund gezogen. Hie und da hat der Dreikönigstaler auch Unheil gestiftet, in ganz seltenen Fällen sind alle Teile von dem Spiel des Zufall befriedigt worden. Dieses Geschichtlein weiß aber von einem folchen Falle zu berichten. Saß da am Morgen des Dreikönigstages der Geselle des Zunftmeisters der ehrsamen Schlosserzunst in seiner kühlen Kammer, in die Hände das Haupt gestützt und sinnend. Er war ein tüchtiger und ein braver Mensch; drunten am Main lag seine Heimat. Aber blutarm war sein Mütterchen, das dort noch lebte. Und doch hätte der Sohn mit seinen 30 Jahren sich gerne eine Heimat gegründet und ein Geschäft angefangen. Woher aber das Geld nehmen, um die Zukunftregeln jener Zeit erfüllen zu können? So ist er seit Jahr und Tag in der Fremde auf der Wanderschaft gewesen, da und dort erkennend, daß kein Gärtlein zu finden sei, wo seines Glückes Blümlein wachsen könne. Im letzten Sommer ist er in das Städtchen gekommen, das mit seinen Mauern und Türmen so weltentlegen sern der großen Heerstraße war. Und da zwischen den alten Giebelhäusern und den winkeligen Gassen ist ein Zug des Heimeligseins durch seine Seele gegangen. Gefallen hat ihm der trauliche Ort mit seinen zwar noch verzopften, aber biederen Menschen; gefallen hat ihm die Arbeit, der Meister in seiner kameradschaftlichen Weise, gefallen hat ihm aber auch des Meisters Töchterlein, die Sabina. Aber freilich, er behielt letzteres wohlverborgen im Herzen. Denn war die freundliche Jungfrau auch recht gut mit dem Gesellen, so ist diesem doch wohl bekannt gewesen, daß Sabina dem jungen Stadtmüller so gut wie versprochen war. Und dieses Verhältnis hatte der Dreikönigswecken gestiftet, das wußte der Geselle auch. Zwar hat das Mädchen dessenungeachtet auch im nächsten Jahre der Sitte gemäß den Dreikönigswecken geholt und den Taler wieder vorgefunden; der Stadtmüllersohn war dabei aber ihr Partner nicht gewesen. Die Leute hatten über dieses Spiel des Zufalls gelacht, Sabina aber nicht. Der Bursche, mit dem sie diesmal den Taler gezogen, war ihr zwar völlig gleichgültig und blieb es auch; doch die Jungfrau machte sich allerlei Gedanken. Und bald war ihr im Herzen Nar geworden, daß es im Leben doch etwas anderes gibt, als das blinde Zusammengehen zweier Menschenkinder, die sich dann für die ganze Lebenszeit vereinigen sollen. Das Spiel des Zufakls hatte sie im ersten Jahre mit dem Sohne des Stadtmüllers zusammengebracht, dieselbe Sitte entfremdete die beiden wieder. Nur innerlich zwar; nach außenbin sind sie ein Paar geblieben. Sabina hat dem Burschen nicht frei heraus sagen können, wie es in ihrem Herzen aussehe, weil sie sich nicht bewußt war, wie eine Aenderung des damaligen Zustandes ausgeführt werden könne. Nur still und fast unversehends wuchs in ihrer Brust ein Plänzchen auf, die Zuneigung. Der Geselle des Zunftmeisters also saß in seiner Kammer, gedankenvoll. Die Fensterscheiben dick gefroren, drang das Licht des frostig aber klar aufsteigenden Tages matt in den kleinen, kalten Raum. Da vernahm er von unten heftigen Lärm; dieser kam aus der Wohnung des Meisters. Die drei Leute unten. Vater. Mutter und Tochter, führten sonst ein ruhiges Dasein, was aber jetzt den Zunftmeister zu so lautem Poltern und Schimpfen veranlaßte, konnte sich der Geselle nicht denken. Wähnend, es sei etwas passiert, riß er die Türe auf und lauschte hinunter. Da ward ihm denn bald klar: aus dem Poltern. Schimpfen und Fluchen des Meisters glaubte der Geselle zu hören, daß Sabina nun zum dritten Male den Dreikönigstaler im Wecken gefunden hatte. Jetzt schoß ihm ein Gedanke durch den Kopf. Warum war er nicht selbst gegangen, einen Dreikönigswecken zu holen? Vielleicht hätte er Glück gehabt. Aber nun würde ihn dieses doch nichts genützt haben, da Sabina den Taler erhalten, sie war ja schon versorgt mit dem wohlbegüterten Stadtmüllersohn. Und doch reute es ihn jetzt, sich als lediger Mann der Stadtsitte entzogen zu haben, da er ohnehin seinen Bätzner geopfert hatte. Da schlug draußen die Stadtuhr dreiviertel auf K Und ohne sich lange zu befinnen, ging er hinab, trat durch die Hintergasse in den Verkaufsraum des Stadtbecks, und siehe, da stand noch das Kind aus dem Waisenhause, das der Bäcker zu diesem Zwecke hergestellt hatte. Es gris in einen der beiden Körbe und reichte daraus dem Gesellen einen Wecken. Und daheim brach er das Brot entzwei. — Wirklich, da war der Taler, fein versiegelt. Die vollendete Tatsache erschreckte ihn. Denn — er wußte es ja längst.— Sabina war seine stille Liebe. Sollte er jetzt hinuntergehen und sagen, daß der Dreikönigstaler sie zusammengeben wolle? Er war Manns genug, nicht frevelnd in ein fremdes Glück einzugreifen. Nein, niemand sollte davon erfahren. Aber, dann mußt er ja den Besitz des Talers verheimlichen? Er hatte da und dort im Gespräche gehört, daß dies nicht ehrenvoll sei und von alt und jung geahndet würde. Aber nun, was machen! Wie er darüber nachsann, nang die Stimme des Meisters herauf, der seinen Namen rief. Als er in der Bestürzung nicht gleich antwortete, kletterte Sabinas Vater selbst die schmale Stiege herauf. Jetzt hieß es handeln.„Da schlag ein Wetter drein, Johannes! Denk. meine Sabina hat zum dritten Male den Dreikönigstaler! Jetzt bin ich nur begierig, wer diesmal ihr Zubursche ist!" Das versiegelte Geldstück lag noch auf dem Tische. Der Geselle hatte sich, um es zu verbergen, davorgestellt. Nun trat er weg und zeigte mit dem Finger auf das kleine Päckchen.„Der Zubursche bin ich, Meister!" Der Schlosser trat einen Schritt zurück. „Johannes,“ sagte er dann,„wenn dies vor zwei Jahren so geschehen wäre, wer weiß! Aber gleichviel. Sabina interessiert sich doch. Kommt herunter in die Stube!" Als sich die zwei Leute dann gegenüberstanden, die seit einem halben Jahre im besten Einvernehmen waren, konnte keines ein Wort reden. Sie reichten sich stumm die Hände, aber keines dachte daran, die Rechte wieder wegzunehmen; so blieben die zwei Hand in Hand stehen. „Ja, zum Henker, was ist denn mit euch beide „Vater,“ sagte dann die Jungfrau,„ich glaube, es ist nicht gut, daß ich den Karl heirate.“ „So, jetzt auf einmal! Und warum nicht?“ „Weil ich jetzt weiß, daß ich ihn nie gern gehabt habe!“ Da klopfte der Zunftmeister mit den Knöcheln kräftig auf den Tisch und sagte zu seiner Frau: „Alte, komm! Mit dem Dreikönigstaler ist's doch ein eigen Ding! Ich glaube, unsere ehrsame Zunft bekommt nächstens einen neuen Meister!" Und auf dem Kirchenwege lächelte er still, daß sein seit zwei Jahren aufgegebener Lieblingsplan, das Geschäft in der Familie erhalten zu wissen, dch nuch ernult werden kollie. Naussibeiten dis- Brealn-ial den Frauensport. Die sportliebhabenden Damen, die den Sport auch betätigen, sind meistens junge Mädchen, oder, falls sie verheiratet find, die Frauen der Aristokratie und der begüterten Stände. Man hat statistisch nachgewiesen, daß von den sportliebenden Damen 64 Prozent aufhören, dieser gesunden Beschäftigung nachzugehen, wenn der Stand der Ehe in seine Rechte tritt. Zuerst mag das Eingewöhnen in die veränderten Verhältnisse rückwirkend auf die Betätigung des Sportes sein. Nach und nach sind die Frauen allerdings mit ihrer Zeiteinteilung so weit, um sich einige Stunden außerhalb des Hauses leisten zu können. Es kommt aber dann häufig vor, daß die jungen Frauen teils aus Bequemlichkeit, teils, weil sie ungern das Haus auf längere Zeit regelmäßig verlassen, zur Ausübung des Sportes nicht mehr zurecht kommen. In kurzer Zeit verlieren sie viel von ihrer Elastizität und Frische. Das junge Mädchen, das mit seinen hellen Augen, seinen rosigen Wangen, der schlanken, rassigen Erscheinung den Bräutigam entzückt hat, ist eine etwas langsame, bequeme Frau geworden, die ihre Zeit im Hause zubringt, auf das Erscheinen des Mannes wartet, weil er derjenige ist, der von außen her Anregung bringt. Sie fängt an, ihre Schlankheit zu verlieren, denn der trainierte Körper muß plötzlich auf Bewegung im Freien verzichten, und bedauernd sagt sich die junge Frau,„daß sie jetzt keine Zeit mehr hat, um sich dem Sport zu widmen.“ Unter der Voraussetzung, daß die junge Frau nun wirklich nicht mehr die Zeit und Gelegenheit hat, auf dem Sportplatze sich zu tummeln, seien ihr einige Winke angegeben, durch die sie dem Körper die gleiche nutzbringende Bewegung zuführt, wie durch den Sport, durch die sie schlank, jung und elastisch bleibt. Es ist die Betätigung im Hause, das Anfassen bei den häuslichen Arbeiten, nicht nur bei den kleinen Arbeiten, sondern bei denjenigen Verrichtungen, die man gewöhnlich als„grobe" bezeichnet. Man hört von unzähligen Hausfrauen täglich des Wort, in dem Tone einer gewissen Verachtung andgesgrachen: „Ich kann doch keine groben Arbeiten verrichten.“ Sehr viele Mädchen, die als Stützen der Hausfrau, als Dienstboten eine auskömmliche und angenehme Existenz finden würden, schreckt das Wort von der groben Arbeit. Und doch sind es gerade diese Verrichtungen, die dem Körper von ähnlicher Zuträglichkeit sind, wie der Sport. Die Hausfrau, die sich nicht Zeit genug nimmt, sich einem Sport Geuich unt dur diciher gur ee Nuskeln und gibt dem Körper die Bewegung, die ihm notwendig ist. Das Klopfen der Möbel ist dem Tennisspiel gleich zu stellen, namentlich, wenn es beim offenen Fenster geschieht und man dafür sorgt, daß der Staub seinen Abzug findet. Das Bücken und Hantieren beim Staubwischen, das Gebrauchen des Staubwedels ist von außerordentlich günstiger Wirkung, es regt die Verdauung an, macht den Körper geschmeidig und beweglich. Das Stehen am Herd, das Hantieren am Feuer ist eine Stählung des Willens ebenso wie eine Stählung des Geistes und eine Ueberwindung der Bequemlichkeit, erfüllt also alle Eigenschaften, die man vom Sport voraussetzt und erwartet. Die Meinung, daß die Verrichtung der häuslichen Arbeiten nachteilig auf den Körper, seine Formen und seine Schönheit einwirke, ist eine durchaus irrige. Wie viele Aerzte festgestellt haben, kränkeln deswegen so viele jungverheiratete Frauen, weil sie aus einem Leben voll Tätigkeit und Bewegung plötzlich in ein Stadium des Nichtstuns oder des Wenigbeschäftigtseins treten. Selbst Frauen aus weniger bemittelten Ständen überlassen die Arbeiten den Dienstboten oder Aufwartefrauen, und ihnen bleibt, namentlich in einem jungen Haushalt, nichts anderes zu tun übrig, als hie und da ein wenig nactzusehen!. Wenn wir unsere Mütter und Großmutter betrachten, die in vorgerückteren Jahren noch rüstig und wirklich jung sind, die keine Aufmachung bedürfen, um jugendlicher zu erscheinen, dann müssen wir uns fragen, woher es kommt, daß sie sich eine so ungebrochene Lebens= und Nervenkraft erhalten haben. Die Frauen von heutzutage fühlen sich nach einer mehrjährigen Ehe alle reif für ein Sanatorium, in dem sie sich von den Strapazen erholen müssen, die sie nie gehabt haben. Der Grund für die Rüstigkeit und Jugendlichkeit liegt in der Betätigung, an die unsere Mütter und Großmütter gewöhnt waren. Scheuten sie jemals einen Gang? War es nicht selbstverständlich, daß sie aufsprangen, um den Gast zu bedienen! Daß sie sich bückten, um einen Fußboden reinzuwischen, daß sie bei der großen Wäsche die Stücke anfaßten, und mitrieben? Eine Frau von heute hält das alles für unzeitgemäß, wenn nicht für unter ihrer Würde. Und doch schadet sie sich nicht nur selbst, sofern sie den Tag in Untätigkeit zubringt, und für die häuslichen Arbeiten keinen Ersatz im Sport und in anderer Bewegung hat. Dann muß sie freilich zu all den kosmetischen Mitteln greisen, um ihrem Gesicht Jugendlichkeit zu verleihen, dann muß sie die Haifte der Masseurin in Anspruch nehmen, um sich von dem überflüssigen Fett freizumachen. Nichts Besseres, nichts Wohltuenderes kann man den Frauen empfehlen, als die Betätigung im Hause zum Ersatz für Sport und Bewegung. Sie selbst werden die Früchte davon ernten. Ueber Zimmerpflanzen. Ein Winterkapitel von Oskar Wiener. (Jochdrus verhoten.) Die Sehnsucht, ein Stück unverfälschter Natur immer um sich zu haben, nahm der Mensch mit die Steinwüsten der Großstadt und auch während des Winters mag er dort den Anblick des grünen, stets neu ersprießenden Lebens nicht missen. So sind die Zimmerpflanzen in unsere Stube gekommen, die ein Ersatz für die Freuden des Gartens sein sollen, denn eine der schönsten Eigenschaften des menschlichen Herzens ist die Liebe zur Natur. Die Freude an der Pfanzenwelt ist uns angeboren, und wenn es draußen stürmt und Eisblumen auf den Fenstern blühen, dann mahnen ein paar Topfpflanzen das sehnsüchtige Herz daran, daß ihm ein neuer Frühling sicher ist. Die Pflanzenzucht im Zimmer schenkt dem Naturfreund eine Quelle reiner Genüsse, und selbst in der engsten Häuslichkeit braucht er nicht ganz auf das zu verzichten, was ihm draußen im Freien so verschwenderisch geboten wird. Nicht jeder nennt ein stattliches Gewächshaus sein Eigen, die meisten Blumenliebhaber sind auf das Zimmer angewiesen und ihnen ist die Pflege zarter Gewächse darum versagt, denn viel Mühe würde vergendet und nur Enttäuschung geerntet werden, wenn man besonders empfindliche Pflanzen in der Stube großziehen wollte. Dagegen sind härtere Arten für ein bißchen Liebe und Pflege unendlich dankbar und vergelten sie mit Farbenprunk und Wohlgeruch. Ein Flor von Azaleen, Hortensien und Fuchsien erfüllt das Zimmer mit sommerlicher Pracht, und die anmutigen Alpenveilchen und der rot blühende Oleander gesellen sich dem bunten Kranze zu. Ganz besonders aber wird der Pflanzenzüchter belohnt, wenn er den Zwiebelgewächsen seine Aufmerksamkeit schenkt, und er vermag mit einiger Sorgfalt mitten im eisstarren Winter ein Blütenmärchen von Krokus, Tulpen und Hyazinthen auf Ränder und Jardinieren zu zaubern. Das allgemeine Urteil der Blumenliebhaber lautete dahin, daß zu den dankbarsten Zwiebelgewächsen vor allem Hyazinthen gehören, gleich ausgezeichnet durch Duft und Schönheit. Ihre Kultur— äußert sich ein Fachmann— bereitet geringe Schwierigkeiten und lohnt reichlich. Man wählt am besten mittelgroße Blumentöpfe, füllt sie mit guter gesiebter Gartenerde, nimmt aber aus der Mitte wieder davon so viel heraus, daß dort die Zwiebel eingelegt werden kann, ohne an den Seiten die