Nr. 221 Bochum, Mittwoch den 20. September 1893. 65. Jahrgang. *„ Insertionsgebühr: für die 7spaltige Petirzeile oder deren Raum 15 Pf. Arbeitsmarkt und Wohnungsnachweis pro Zeile 10 Pf. Reclamezeile 40 Pf. Anzeigen bis zu Mk. 2.— finden nur gegen Vorausbezahlung Aufnahme. Redaction und Expedition: Buddenbergstraße Nr. 11. Druck und Verlag von Wilhelm Stumpf in Bochum. Sochumer=Heitung und Arelsetatt für den Vladr und Landurris Hochum. Abonnementspreis: vierteljährlich 2 Mk., für einen Monat 70 Pf., präamerando zahlbar; durch die Post bezogen pro Quartal 2 Mr. 40 Pf. Erscheint läglithz mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Sonntagsbeilage: Illustrirtes 8 seitiges Sonntagsblatt. Fernsprech=Anschluß Nr. 126. Telegramm=Adresse: Märkischer Sprecher, Bochum. Dortmund=Rhein=Kanal. Der große Kampf um die fünf, für eine Verbindung des Kanals Dortmund=Emshäfen mit dem Rhein in Betracht kommenden Linien wird am 29. d. zu Dortmund geschlagen werden, wohin Vertreter der betheiligten Kreise durch die Oberpräsidien von Rheinland und Westfalen zu einer Erörterung eingeladen sind. Der Besprechung soll die von den Bauinspektoren Duis und Prüsmann ausgearbeitete Schrift „Der westliche Theil des Rhein=Weser=Elbe=Kanals (Dortmund=Rhein=Kanal)" zu Grunde gelegt werden. Die Hauptgesichtspunkte, die für die unter den fünf Kanallinien zu treffende Auswahl maßgebend gewesen sind, sind die folgenden: 1. Die vornehmste Bedeutung der geplanten Kanalverbindung besteht darin, das rheinisch=westfälische Industriegebiet in eine möglichst innige Verbindung mit den bestehenden Rheinschifffahrtsstraßen und den geplanten, nach Norden und Osten in das Land eingreifenden Kanälen zu bringen. Der Verkehr nach dem Rhein wird stark überwiegen. 2. Die Kanalanlage soll außerdem den Durchgangsverkehr vom Rheingebiet nach den östlich gelegenen Fluß=, Kanal= und Nordseegebieten und umgekehrt vermitteln. Hierbei ist für die Mündungsstelle in den Rhein zu beachten, daß die westlichen deutschen Schiffahrtsinteressen in erster Linie nach dem Oberrhein gerichtet sind. 3. Die Flüsse Ruhr und Lippe, welche früher beide schiffbar waren und mit besseren Einrichtungen auch heute noch eine leistungsfähige Schifffahrtsstraße aufweisen würden, verdienen möglichste Berücksichtigung, besonders was die gänzlich unbrauchbaren Mündungsstrecken anbelangt, die auch der augenblicklch vorhandenen geringen Schifffahrtsfähigkeit nicht einmal genügen. 4. Die am Rhein gelegenen großen Häfen Ruhrort und Duisburg sind die gegebenen Umschlagplätze für den Verkehr zwischen den sehr großen, stets im Wachsen begriffenen Rhein= und Rheinseeschiffen und den naturgemäß kleinern Schiffen, die auf den nach Osten gerichteten Kanälen verkehren werden. 5. Die Ausführungsschwierigkeiten sind nach dem Stande der heutigen Technik zu überwinden. 6. Von den untersuchten Linien bringen die mit den größten Schwierigkeiten und den höchsten Herstellungskosten voraussichtlich den größten wirthschaftlichen Nutzen. Die Schrift erörtert die fünf Linien(1 WeselVinnum, 11 Wesel=Dorsten=Herten=Henrichenburg, III Alsum=Herten=Henrichenburg, IV. Ruhrort=DuisburgMülheim=Essen=Bochum=Herne und V Ruhrort=SteeleHerne) und sagt in Bezug auf die Linie unter I: „Die Linie ist unzweckmäßig, da sie gänzlich außerhalb des Industriegebiets liegt und deshalb nur Durchgangslinie sein würde...“ In Bezug auf die Linie unter II wird bemerkt:„Diese Linie ist zweckmäßiger, weil sie kürzer ist und zum Theil im Kohlengebiet, und zwar in dem besenders aufstrebenden Recklinghauser Bezirk liegt und dazu der Lippemündung die erwünschte Umgestaltung bringt. Es fehlt aber die Verbindung mit dem Haupttheil des Industriegebiets bei Bochum, Essen und Mülheim...“ Das Urtheil über die Linie IV lautet:„Diese Linie genügt allen Anforderungen in bester Weise, aber ohne Rücksicht auf die Lippemündung.“ Die Linie V (Ruhrort=Steele=Herne) würde nächst Linie IV allen Anferderungen genügen. Sie ist aber wegen der örtlichen Schwierigkeiten bei Steele und weil das Wasser in der Ruhr für die große Schifffahrt nicht ausreicht, nicht brauchbar. Es läßt sich nun nicht leugnen, daß das Schwergewicht des wirthschaftlichen Interesses im Zuge der Linie IV mit ihren Zweigkanälen angetroffen wird. Die Linie IV tritt daher am meisten in den Vordergrund. Die gesammte Kapitalsanlage einschließlich kapitalisirte Betriebs= und Unterhaltungskosten für die Linie IV nebst allen Zweigkanälen nach Bochum, Essen, Mülheim, Duisburg, Neuenkamp und Ruhrort würde betragen 1. für kleine Kanalabmessungen 46,99 Millionen Mark, für große Kanalabmessungen 52,68 Millionen Mark. Zum Schluß wird noch einmal erwähnt, daß nur eine solche Kanalanlage, welche wirklich durch das Herz des größten= Kohlenlagers Deutschlands führt, dem Gedeihen der deutschen Industrie und der allgemeinen Wohlfahrt dienen kann. Eine solche Anlage wird in ihrer Haupterstreckung als wichtigster Hafen für die gesammte bestehende und neu zu schaffende westdeutsche Schifffahrt zu betrachten sein. Ohne leichte und bequeme Verbindung mit den Kohlenerzeugungsorten werden auch die übrigen zu erbauenden Wasserstraßen nach Norden und Osten keinen lebenskräftigen Verkehr aufzuweisen haben und ohne Nutzen bleiben. Der weniger rasche, aber billige Schiffstransport wird zu einer gleichmäßigeren Kohlenbestellung Veranlassung geben und die in der großen Anzahl von Schiffen schwimmenden Kohlenmengen einen Ausgleich für übertriebene PreisSchwankungen bieten und die Wahrscheinlichkeit eines Arbeiterausstandes vermindern. Auch darf wohl mit Recht auf den sozialpolitischen Vortheil hingewiesen werden, welcher durch den billigen Kohlenbezug und die dadurch erst mögliche Decentralisation des jetzt auf einen kleinen übervölkerten Landstrich angewiesenen Industriebetriebes entsteht. Nicht zum mindesten ist auch zu berücksichtigen, daß die seit Menschengedenken geplante Wasserstraße zur Verbindung des Rheins und seiner östlich gelegenen Provinzen mit der neu zu schaffenden großartigen Kanalflotte zur Vermehrung der nationalen Wehrkraft in kriegerischen Zeiten dienen wird, sei es zum Transport von Kriegsmaterial und Proviant oder zur Errichtung sanft zu bewegender fahrbarer Lazarette. Endlich weist die Denkschrift darauf hin, daß die Ueberschläge, in denen die Kosten der das Industriegebiet berührenden Kanallinie berechnet sind, nur für die unmittelbare Gegenwart Billigkeit haben. Die Bauthätigkeit in dem Gebiete ist so fieberhaft, die Preise für Grund und Boden steigen so rasch, daß schon nach Verlauf kurzer Zeit die Anlagekosten eines Kanals sich erheblich höher stellen werden.„Wollte man noch kurze Zeit mit der Anlage des Kanals IV zögern, so könnte d.r Fall eintreten, daß der Kanal überhaupt nicht mehr ausführbar ist". Soweit die Denkschrift. Wie die Entscheidung der am Freitag den 29. d. Mts. tagenden Versammlung ausfällt, bleibt natürlich abzuwarten. Der Standpunkt, den die weitesten industriellen Kreise einnehmen, geht dahin, daß ein Canal für die ungeheuren Transportmengen des wirthschaftlich hochentwickelten Gebietes nicht genügt, daß vielmehr für zwei Canäle genügende Frachtmengen vorhanden sind und sein werden. Erwünscht erscheint daher der Canal Ruhrort=Duisburg= Mülheim=Ess n=Bochum=Herne und die Canalisirung der Lippe. Der Canal Ruhrort=Herne hat den Vorzug, daß er die Rheinhäfen Ruhrort=Duisburg berücksichtigt und daß er das wirthschaftlich bedeutendst: Revier durchschneidet. Die Canalisirung schafft Ordnung in die Lippemündung und berücksichtigt das Recklinghauser Revier, das ebenfalls von größter Bedeutung ist. Beide Canäle werden zusammen leisten, was geleistet werden muß. Möge die Versammlung dazu beitragen, daß beide gebaut werden! Deutsches Reich. * Berlin, 19. September. Fürst Bismarcks Befinden hat sich soweit gebessert, daß der Altreichskanzler bei der gegenwärtigen schönen Witterung kleinere Spazierfahrten unternehmen kann. Professor Dr. Schweninger, der nebenbei bemerkt, dies Jahr sein zehnjähriges Jubiläum als Leibarzt des Fürsten feierte, ein Ereignis, das im fürstlichen Hause freudig begangen wurde, ist in Kissingen und bleibt zunächst bei seinem hohen Kranken. Ueber die Abreise des Fürsten verlautet noch nichts: es heißt, die Abreise könne schnell, aber bei dem wechselnden Befinden des Fürsten auch erst in einigen Wochen erfolgen. Dem„Berl. Lokalanz.“ zufolge hätte sich der Kaiser wiederholt nach dem Befinden Bismarcks erkundigen lassen. Eine Anonymus schreibt in der Barthschen„Nation“:„Da die Frage nach den Absichten der Bismarckschen Politik im Jahre 1875 durch Geffcken wieder auf die Tagesordnung gesetzt ist, mag auch folgende Version, welche dem Schreiber dieser Zeilen im Jahre 1875 sofort nach Beseitigung der Krise von gut unterrichteter Seite mitgetheilt worden ist, eine Stelle finden. Die Veröffentlichung dient vielleicht dazu, mehr Licht in die noch immer widerspruchsvoll dunkle Angelegenheit zu bringen. Als Fürst Bismarck die Heeresneubildung in Frankreich viel rascher, als vermuthet worden war, fortschreiten sah, wollte er das französische Regime auf Betreiben Moltkes vor eine Entwaffnungsforderung stellen. Daß er bei dieser unter Umständen auf einen neuen Krieg gefaßt sein mußte, war klar. Doch war der Krieg nicht Bismarcks Ziel, sondern die Erhaltung des Friedens. Als die Erwägungen hierüber schwebten, schrieb die Kaiserin Augusta, welche damals mit dem Fürsten Bismarck wegen des Kulturkampfes nichts weniger als befreundet war, an die Königin von England und den Kaiser von Rußland eigenhändige Briefe, in denen sie diese dringend bat, allen ihren Einfluß auf ihren Gemahl, den Kaiser Wilhelm, aufzubieten, um denselben gegen die Pläne B.'s fest zu machen. Auf diesem Wege erfuhr natürlich Fürst Gortschakow von den Dingen, und zwar in ganz unrichtiger Fassung. Der ganze diplomatische Feldzug war von vornherein auf die Weise verdorben. Die Widersprüche in den einander gegenüberstehenden Erzählungen würden sich bei dieser Version auf's Einfachste erklären.“— Die einfachsten Erklärungen sind nicht immer die richtigsten. Es ist in der That kaum anzunehmen, daß die verewigte Kaiserin einen Schritt gethan haben sollte, wie den im Vorstehenden erwähnten. Die bezügliche Behauptung wird wohl noch den Gegenstand weiterer Erörterungen bilden. : Für den Beginn der Reichstagssession ist nach der„Nat.=Lib. Korr.“ ein Tag in der zweiten Hälfte des Novembers in Aussicht genommen. Prof. Dr. Gneist wird nach der„Köln. Ztg.“ wegen hohen Alters und auf Wunsch seiner Angehörigen ein Landtagsmandat nicht wieder annehmen. Wie klerikalen Blättern aus Rom berichtet wird, hat Prinz Max von Sachsen in einem lateinischen Briefe dem Papst seinen Entschluß angekündigt, in den geistlichen Stand zu treten und hat Leo XIII. in seinem Antwortschreiben dem Prinzen seine Freude darüber ausgedrückt. In der Angelegenheit des früheren Straßburger Polizeipräsidenten Feichter, der bekanntlich vor Kurzem in den Ruhestand versetzt worden ist, kommt aus Straßburg die überraschende Meldung, daß der Abbe Müller=Simonis, gegen den sich Feichter Aeußerungen erlaubt hatte, die Beleidigungsklage gegen Feichter und letzterer seinen Strafantrag gegen den Vorstand des Fedelta=Vereins zurückgezogen hat. Mit der Amtsenthebung des bisherigen Polizeipräsidenten wird es hiernach sein Bewenden haben. Die Auflösung des katholischen Fedeltavereins ist übrigens vom Unterstaatssekretär des Innern v. Köller bestätigt worden. Friedrich Engels, der Nestor der sozialdemokratischen Partei, weilt seit einigen Tagen in Berlin. Er hat mit seinem Freunde Bebel nach dem internationalen Congreß in Zürich, auf welchem Hr. Engels die Schluß=Ansprache hielt, eine Erholungsreise angetreten und hat sich dann über Wien, wo Beide in einer sozialdemokratischen Massenversammlung als Redner auftraten und die österreichischen Sozialdemokraten zum Ausharren im Stimmrechtskampfe anseuerten, nach Berlin begeben. Wahrscheinlich wird Engels, der trotz seiner 73 Jahre noch sehr rüstig sein, und den Eindruck eines gemüthlichen Professors machen soll, auch in einer Berliner Versammlung auftreten. Der Vorwärts erinnert daran, daß Engels seit 1842, wo er hier seiner militärischen Dienstpflicht als Kanonier genügte, Berlin nicht wieder betreten habe. Aus der damaligen Beamten= und GarnisonsStadt sei in dem verflossenen halben Jahrhundert die gewaltige Metropole geworden,„auf deren arbeitende, revolutionäre Bevölkerung die Augen aller Proletarier gerichtet seien". Stuttgart, 18. Sept. Der Stadtschultheiß Rümelin veröffentlicht ein Schreiben des Kaisers, worin der Kaiser zugleich Namens der Kaiserin anläßlich seines Aufenthalts in Württemberg insbe, Feuilleton. - Hertha.“) 23 Novelle von C. Schroeder. Die Bank war bald erreicht. Sie stand in einer Gaisblattlaube. Im Begriff, diese Laube zu betreten, stutzte der Professor, der bis dahin mechanisch vorwärts geschritten war. Sein Fuß zuckte zurück, er warf einen Blick auf seine Begleiterin, einen erschrockenen Blick, der zu sagen schien:„Hier dürfen wir nicht Rast machen,— um Gotteswillen nicht!“ Aber sie hatte bereits Platz genommen. Das Blut stieg ihm in die Wangen, er stand einen Moment unschlüssig, dann— folgte er ihrem Beispiel. Es war sonderbar. Hertha befand sich heute zum ersten Male in ihrem Leben im Garten von Schloß Walden und doch war ihr diese Laube so bekannt wie nur möglich. Die rohgezimmerte Holzbank, auf der sie saß, der Borkentisch, die Stühle— wo hatte sie das Alles denn gesehen, wenn nicht hier? Und dieser süßbetäubende Gaisblattduft, es war ihr doch wirklich, als ob sie diesen Duft gestern erst geathmet.— Gestern? Sie fuhr herum, ihr entsetzter Blick prallte von einer undurchdringlichen Blätterwand ab, allein mit schaudernder Gewißheit stieß sie hervor:„Dahinter liegt Franks Garten!“ Sie hatte unbewußt laut gesprochen, aber der Professor mochte annehmen, daß man eine Bestätigung von ihm erwarte. „In der That,“ entgegnete er,„der Garten des Geheimraths Frank.“ Es kam ihr nicht in den Sinn, die großartige Lokalkenntnis des Thüringer Touristen zu bewundern, sie dachte nur:„Barmherziger Gott, hier bin ich an der Unglücksstätte, an dem schrecklichsten Fleckchen auf dem weiten Erdenrund!“ und sie machte eine Bewegung, aufzuspringen, fortzustürzen. Doch sie durfte es ja nicht wagen, um Himmelswillen nicht! Wenn er etwas merkte, der kluge Professor mit den klaren, *) Nachdruck verboten. grauen Augen. Bleich und zitternd, die Hände krampfhaft im Schooß gefaltet, blieb sie sitzen, aber — ach, wie herzlich sie ihn nach Jena zurückwünschte, den ahnungslosen Professor, der immer so freundlich gegen sie war! Der ahnungslose Professor! Da saß er, und was er in langen Zwischenräumen redete, war wirklich nicht des Redens werth. Sein Geist hatte jedenfalls sehr wenig damit zu thun, sein Gelst war anderwärts, das sah man ihm schon an den Augen an. Diese sonst so stillen Augen waren merkwürdig unruhig und wurden immer unruhiger, je mehr Zeit verstrich. Sie waren abwechselnd bald bei Hertha, bald auf dem Wege, der vom Schloß herunterführte, bald auf dem Zifferblatt seiner Uhr. Plötzlich rauschte es in der Ferne. Es konnte nicht der Wind sein, denn der Wind hatte sich längst gelegt. Professor Dankwart wandte sich hastig an Hertha: „Sie sind so festlich gekleidet," stammelte er,„Sie gehören gewiß zu der Gesellschaft da oben?“ „Ja,“ murmelte Hertha. „Da halte ich Sie aber in unverantwortlicher Weise von Ihrem Vergnügen zurück!“ rief der Professor aus. „Ach nein!“ seufzte sie, ohne die Augen vom Schooß zu erheben. Nun rauschte es in der Nähe— es war ein seidenes Frauenkleid. Zugleich verdunkelte sich der Eingang der Laube und— dort stand die Gräfin Alma Thorstein. Die gewaltige Aufregung, in der sie sich offenbar befand, mochte ihr die Zinne ein bischen verwirren. Sie sah nicht sogleich, daß sie zwei Menschen vor sich hatte. Athemlos vom schnellen Lauf stieß sie hervor: „Felix! Geliebter! Das nenne ich ein Wagestück! Heute— heute, wo Park und Garten voll Menschen — Sieh, ich ließ Dir sagen:„Um sieben Uhr!“ aber ich habe Dir leider kaum eine Minute zu schenken, denn—“ Sie brach ab. Die schwarze Linie ihrer Brauen hob sich im Entsetzen. Ihre Hand fuhr nach der stürmisch wogenden Brust. Sie hatte plötzlich Farbe genug im Gesicht, sie war so schön, wie sie nur sein konnte. „Fräulein Gersheim!“ stammelte sie. Hertha war aufgesprungen. Gleich beim ersten Wort war ihr ein Licht aufgegangen— ein göttlich klares Licht. Ihr Auge war zu dem Professor hingeflogen, an ihm— der in peinlichster Verlegenheit— hing es jetzt in Verzückung, in anbetender Verehrung. Ach, auf den Knieen hätte sie ihm danken mögen, daß er— Felix hieß. Ihr Herz war so voll Wonne, daß es ihr eine volle Minute gar nicht zum Bewußtsein kam, wie gern man hier ihre Gesellschaft entbehrt hätte. Erst als sie einem zornfunkelnden Blick der Gräfin begegnet war, entfloh sie dunkel erröthend und etwas von„Verzeihung" und„Hedwig aufsuchen“ stammelnd aus der Laube. Von der Aufregung, die sie hinter sich ließ, hatte sie keine Ahnung. 12. Hertha eilte den Pfad hinunter, der an das Seeufer führte. Die Wolken hingen düster drohend am Himmel, es war kein Fleckchen Blau mehr sichtbar, aber— ihr hatte die Sonne noch nie strahlender geschienen. „Felix— Felix!“ jauchzte es in ihrer Brust. Ach, das kleine Wörterbuch war dumm gewesen, aber wie viel dummer sie selber. Tagtäglich hatte Eva von ihrem großen Bruder Felix gesprochen und sie, die das tagtäglich mit angehört, war nicht einmal auf den Namen gekommen. Auf ihn selbst zu kommen, war ja eine andere Sache, war ja fast ein Ding der Unmöglichkeit. Wer versetzte den Professor von Jena her in Thorsteins Laube? Wer traute ihm ein verzehrendes Feuer in der Brust zu— ein verzehrendes Liedesfeuer für die schöne Gräfin? Ihr(Hertha) hätte es schon der Respekt nicht erlaubt, und wenn ihr Jemand gesagt hätte, daß dieser berühmte, verständige, ältliche Mann eins sei mit dem glühenden Anbeter, den Hedwig belauscht, sie hätte es nicht zu glauben gewagt. Doch nun hatte die Gräfin ihn ihren Geliebten genannt, nun war, Gott sei Dank, gar kein Zweifel mehr möglich. Hertha hatte das Ufer erreicht.„Hedwig— Hedwig!“ rief sie, so laut sie konnte. Sie brannte vor Begierde, dieser Getreuen die große Neuigkeit mitzutheilen. In Form eines Räthsels sollte sie ihr werden.„Was ist länger als Franz— als Fritz— was ist länger als Fritz und kürzer als Ferdinand?“ wollte sie fragen, und wenn Hedwig weiteres Kopfzerbrechen über den Gegeustand ablehnte, dann sollte sie hören und staunen. Hertha jauchzte hell auf. Sie sah etwas Lichtblaues schimmern drüben in der Gegend der grünumhegten Bank. Ach, gewiß saß sie da, die Geduldige, und wartete, bis sie kam. Nein, jetzt wollte Hertha nicht noch einmal rufen, jetzt galt es eine großartige Ueberraschung! Wie der Wind flog sie dahin. Ihr Gesicht strahlte. Immer wieder wollten ihr Jubeltöne in die Kehle, doch sie drängte sie zurück. Gewaltsam hielt sie an sich, bis sie an Ort und Stelle war. Da theilte sich glückselig auflachend das Gebüsch, aus dem sie vorhin so todestraurig getreten war. „Hedwig," rief sie in freudebebendem Ton,„rathe! Was ist länger als Fritz und—“ Sie stockte und stand wie angewurzelt. Das Blut schlug ihr wie eine Flamme ins Gesicht. Von der Bank, auf der sie selbst vorhin gesessen, hatte sich nicht Hedwig erhoben, sondern Herr von Selden.(Forts. folgt.) Thiersprache. Unter Hinweis auf die neueren Versuche, die Sprache der Thiere zu ergründen, macht ein Herr Charles B. Palmer in der„Sciene" darauf aufmerksam, daß man nicht wie jüngst einer nach Afrika zu reisen, ja nicht einmal den Gutshof zu verlassen brauche, um ein bestimmtes thierisches Vokabular von einer beträchtlichen Anzahl von Worten zu hören. Herr Palmer schreibt: Achte z. B. auf den Warnungsruf des Haushahns, wenn er Anzeichen von Gefahr sieht oder hört. Es ist ein ganz bestimmter Ton und sondere in Stuttgart der Bevölkerung für den wohlthnden Empfang seinen wirmsten Dank zu erEnnen giot. Ausland. Oesterreich. Beim Empfange der Behörden und des Klerus durch Kaiser Franz Josef in Güns mahnte der Kaiser wiederholt, sie seien berufen, das Volk vor dem Einflusse irreführender Schlagworte und unfruchtbarer Versprehungen zu bewahren und den Samen friedlicher Eintracht und nützlicher Arbeit zu pflegen. Einen weiten Raum biete hierfür die Grundlag:, auf welcher das Königreich Ungarn so erfreulich aufblühe. Güns, 18. Sept. Während des gestrigen Hofmahls wurde kein Trinkspruch ausgebracht. Der Kaiser Franz Josef, welchem zur Rechten der Kaiser Wilhelm und zur Linken König Albert saßen, stieß mit beiden Monarchen an. Abends fand ein einstündiger glänzender Empfang statt. Frankreich. Zum russischen Flottenbesuch veröffentlicht der mit der französischen Regierung in Fühlung stehende Pariser„Temps“ einen halbamtlichen Artikel, in dem er vor Uebertreibung der politischen Bedeutung der Touloner Flottenkundgebung warnt und gleichzeitig dem französischen Volk nahelegt, sich durch übertriebene Veranstaltung von Festlichkeiten nicht vor Earopa lächerlich zu machen. Der russische Botschafter von Mohrenheim empsing den Bürgermeister von Marseille und erklärte diesem, die russische Regierung könne dem Ersuchen des Marseiller Gemeinderathes wegen Besuches des Marseiller Hafens durch die russische Flotte nicht willfahren; Admiral Avellanc habe den bestimmten Auftrag, außer Toulon und Paris keine französische Stadt zu besuchen. Rußland. Es war vorauszusehen, daß die durch den Zollkrieg sehr verschärfte russische Zollkontrolle manches bisher verborgen gebliebene Geschäftsgeheimnis zu Tage fördern würde. Das ist denn auch bereits mehrfach geschehen und die russischen Kaufhäuser haben jetzt einen recht schweren Stand. Kaum ein Tag vergeht, ohne daß auf dem Zollamt in Petersburg Waaren angehalten werden, die unter französischer, österreichischer oder auch finnischer Flagge Eingang begehren, als„deutschen Ursprungs verdächtig" aber angehalten werden. So traf vor Kurzem dort eine große Sendung Sardinen aus Paris ein. Die Büchsen trugen den FirmenStempel„Ph. Connaut“, kamen den Beamten aber aus irgend welchem Grunde„verdächtig" vor und wurden geöffnet. Da fand sich denn im Innern der Stempel„Königsberg“ und, da nun bei der jetzigen Vereinigung auf dem Zollamt nachgewiesen werden muß, daß die betreffenden Waaren nicht nur außerhalb Deutschlands gekauft, sondern auch nicht deutschen Ursprungs sind, so wurden die Sardinen angehalten. Champagner=Sendungen Marke„Röderer" erwiesen sich bei diesen genauen Erhebungen als bairisches Fabrikat,„echte“ Lyoner Seide stammte aus Preußen u. s. w., kurzum eine ganze Menge der gangbarsten Waaren, wie ameritanische Nähmaschinen, englische Messer, Genfer Uhren, französischer Champagner sind längst schon vom russischen Markt verschwunden und durch deutsche Waaren ersetzt worden, die dann mit falschen Stempeln vertrieben werden. Handumdrehen entschieden und ins Werk gesetzt. Es werden noch sehr sorgfältige Erwägungen gepflogen und noch mancher„eingehende Bericht“ erstattet werden, ehe die Sache spruchreif ist, und wie die Entscheidung schließlich ausfallen wird, ist heute noch durchaus nicht abzusehen. Vorläufig ist jedenfalls kein Grund, sich über neue Militärforderungen auf7865 Militärisches. Zur Frage der Sperrforts zwischen Metz und Saarburg schreibt man dem„Hamburger Corresp.“:„Zur Ausführung solcher Pläne würde in erster Linie Geld, und vermuthlich recht viel Geld gehören, und daß dieses erst vom Reichstage bewilligt werden muß, ehe an die Errichtung von Sperrforts herangetreten werden könnte, sollte doch jeder, der sich auch nur oberflächlich mit politischen Dingen beschäftigt, wissen. Das Wahre an der Sache ist, daß früher die Frage der Nothwendigkeit von Sperrforts sehr eingehend geprüft, aber verneint worden ist, und daß neuerdings Graf Haeseler den Gedanken wieder aufgenommen und auch den Kaiser zu interessiren gewußt hat. Von dem Punkte, auf dem heute die Angelegenheit steht, bis zur Ausführung ist aber noch zu weter Aeg, gaiche inat verden uicht iun wird deutlich verstanden von allen Hennen und Küchlein. Wirf der Mutterhenne Futter hin. Sie beschaut es rasch, und, wenn sie es genehmigt, ruft sie die Kleinen durch ihr wohlbekanntes:„Kutt, kutt, kutt!“ zum Essen. Hält sie es nicht für geeignet zur Speise, so sagt sie ihnen ebenso deutlich, daß sie davonbleiben sollen. Neulich siel eine grüne Raupe nahe einigen Küchlein von einem Baume herab. Alle liefen herbei, den Bissen aufzuschnappen. Die Mutter warf einen raschen Blick auf das Insekt und sagte:„Skr—r—r—p!“ Alle Küchlein hielten sogleich inne; nur eins ging noch einmal auf die Raupe los, um sie aufzunehmen. „Skr—r——p!“ befahl die Henne scharf. Diesmal gehorchte auch das unfolgsame Kind, worauf die ganze Schaar zufrieden abzog. Mag man über den besonderen Grund des Gegackers der Henne vor und nach dem Eierlegen urtheilen, wie man will, die Thatsache bleibt bestehen, daß es ein ganz bestimmter Laut ist, der von Hühnern wie von Menschen ebenso deutlich verstanden wird, wie irgend ein Ausdruck der menschlichen Sprache. Mein Pferd, fährt Herr Palmer fort, hat ein tiefes Wiehern, das„Wasser" bedeutet, und ein höher getöntes, ausdruckvolleres, das„Futter" bedeutet. Wenn ich diese Töne höre, so weiß ich ebenso bestimmt, was es will, als ob es englisch spräche. Als ich heute Morgen die Straße entlang ging, hörte ich jenes selbe tiefe Gewieher und als ich aufblickte, be merkte ich ein fremdes Pferd, das mich mit einem bittenden Blick ansah. Ich wußte, es litt Durst, und keine Sprache konnte es deutlicher machen. Die Sprache der Thiere ist durchaus nicht artikulirt, es ist eine Zeichensprache. Das Pferd spricht zum Theil durch Kopfbewegungen und durch seinen wunderbar ausdrucksvollen Blick, gelegentlich spricht es auch mit der anderen Extremität. Ein eigenthümliches Fegen mit dem Schwanz und eine Bewegung, als ob es auszuschlagen drohe, sind„pferdliche" Formen der Sprache. Der Nigger hatte nicht ganz unrecht, der von dem ausschlagenden Maulthier sagte:„Das ist seine Redeweise." Der Hund kann nicht nur„Bände blicken,“ sondern auch ganze Sätze ausdrücken durch Wedeln mit dem Schwanze, leichter, als wir es durch die Signalflaggen vermögen. Kirche und Schule. In Bezug auf den Kongreß für innere Mission, welcher in den Tagen vom 2. bis 5. October in Dortmund stattfinden soll, wird uns geschrieben: Im Programm sind einige Aenderungen eingetreten. Anstatt des Hofpredigers a. D. Stöcker, der leider nach Chicago eingeladen ist, hat Herr Hofprediger Dr. Braun aus Stuttgart, aus früheren Kongressen rühmlichst bekannt, die Predigt am 4. Okt., 6 Uhr Abends, in der Petrikirche übernommen. Generalsuperintendent Dryander wird uns hoffentlich treu bleiben trotz übermäßig gehäufter Amtsgeschäfte. Er wird zu gleicher Zeit in St. Marien predigen. Von den Gegenständen, die in den Versammlungen zur Verhandlung stehen, dürfen wir wohl sagen, daß sie mit Weisheit den Bedürfnissen unserer Zeit und der Eigenthümlichkeit unseres Industriebezirks angepaßt worden sind. Weist nicht das Thema:„Die sittliche Bedeutung der Arbeit im Lichte des Evangeliums“ (Dienstag den 3. October, Vormittags 9 Uhr) auf den tiefen Schaden hin, daß man die Maßstäbe für die sittliche Würdigung der Arbeit zu verlieren und dieselben zum Mittel für den Zweck des Genusses herabzuwürdigen anfängt? Welche Frage könnte zeitgemäßer sein als die„Verwerthung der Sonntagsruhe?“ Wird nicht ein Vortrag über:„Die Theilnahme der Gebildeten am kirchlichen Gemeindeleben“ einmal zu rechten Auseinandersetzungen zwischen der beklagenswerthen Gleichgültigkeit der sogen. höheren Stände und der Versäumnisse der Kirche geben? Und vollends die Donnerstags=Vorträge von Pfarrer Lic. Weber=M.=Gladbach und von Superintendent Nelle=Hamm über Wohnung, Familienleben und Kostgängerthum bezw. über„Die Pflege der konfirmirten männlichen Jugend“ greifen Fragen auf, deren ernste Bedeutung in religiös=sittlicher, gesundheitlicher, volkswirthschaftlicher Beziehung offenbar ist und deren ersprießliche Erledigung deshalb von Männern in verantwortlicher Stellung jeglicher Art angestrebt werden sollte. Wir sind deshalb der festen Ueberzeugung, daß wir nur hierauf hinzuweisen brauchen auf die Fülle von Erbauung, Belehrung und Anregung, die von gediegenen, bewährten Männern geboten werden wird, um die evangelischen Westfalen von Stadt und Land, sofern in ihnen ein Gefühl für die Ehre und Würde unserer Kirche und für die hohen Aufgaben der inneren Mission, die unser Volksleben mit den gesunden Kräften des Evangeliums durchsäuren will, lebendig ist, in freudige Begeisterung zu versetzen, daß sie, wenn erst mal die Glocken mit feierlichem Klang den Kongreß einläuten, in hellen Schaaren herbeiziehen, um sich zu erbauen, sich mit zu erfreuen und in einem schönen, würdigen, segens reichen Verlauf des Kongresses einen Sieg der Sache des Evangelums zu feiern. Koloniales. Der Afrikaforscher Dr. Zintgraff ist nach der„Rhein. Westf. Zig.“ auf Befehl der Reichsregierung aus dem Schutzgebiet Kamerun ausgewiesen worden aus Anlaß seiner Angriffe auf die Verwaltung des früheren Gouverneurs Zimmerer daselbst. Dagegen ist der Berichterstatter Eugen Wolff, der auf Anordnung des Reichskanzlers vor einigen Jahren aus dem ostafrikanischen Schutzgebiet ausgewiesen worden ist, jetzt daselbst wieder zugelassen worden. Essen, 17. Sept.(Anarchisten=Versammlung.) Von Berlin aus war vor einigen Tagen die Nachricht verbreitet worden, daß die Anarchisten beabsichtigten, demnächst eine lebhafte Agitation in den Rheinlanden zu betreiben und zu diesem Zweck am 17. d. in Essen eine große Versonndtung abshaten. Wicte grche: Lectomntung fand nun heute Nachmittag hier statt, endigte aber mit einer entschiedenen Niederlage der Anarchisten. Unter den etwa 150 Versammlungs=Besuchern befanden sich, wie bei der Bureauwahl sich zeigte, nur einige Anarchisten; die Mehrzahl bestand aus Neugierigen und Socialisten. Stahl Düsseldorf(Anarchist berichtete über den internationalen Socialistencengreß in Zürich. Im Laufe dei Verhandlungen kam es zu einer bewegten Erörterung zwischen den unabhängigen Socialisten den Anarchisten und den Socialdemokraten. Mit einem Hoch auf die internationale Socialdemokratie wurde die Versammlung geschlosseu. Trier, 17. Sept.(Kaiserliche Geschenke.) Die Kaiserin ließ der Tochter des Regierungspräsidenten v. Heppe, Frau Premierlieutenant Fischer, welche beim Empfange Ihrer Majestät im Regierungsgebäude zugegen war, eine prachtvolle Broche mit dem unter einer Krone angebrachten Namenszug A V in Brillanten als Andenken übermitteln. Ferner erhielt Fräulein de Nys, welche den Kaiser an der Moselbrücke begrüßte, eine werthvolle Broche mit einem brillantbesetzten W und Fräulein Tobias, die beim Empfange des Kaisers in Euren ein Bouquet überreichte ebenfalls eine solche mit den Initialien der Kaiserin. = Kleine Chronik. Wie aus dem Biwack des Westf. Ulanen=Rats. Nr. 5 verlautet, ist unter den Pferden des Regiments eine Krankheit ausgebrochen, welche es, falls die sofortige Untersuchung kein günstiges Resultat ergebe, erheische, daß das Regiment sogleich nach Düsseldorf mit der Eisenbahn zurückkehre.— An der Fernsprechverbindung Berlin= Köln, die durch das Sauerland führt, wird mit allem Eifer gearbeite:. Die Leitung wird aufs Sorgfältigste ausgeführt und erhält ein eigenes Gestänge ohne irgend eine Kreuzung oder Benutzung etwa vorhandener Telegraphenstangen. Dadurch wird jede Ableitung vermieden und man erwartet auf diese Weise ein sicheres und vollkommenes Arbeiten der ungefähr 480 Klm. langen Linie.— Die Wildschweine zeigen sich jetzt wieder in Rudeln in einzelnen Gegenden des Sauerlandes und verwüsten Hafer= und Kartoffelstücke. Es ist nichts Seltenes, daß die Thiere in Stärke von 10—20 Stück erscheinen.— Verbrannt hat sich in Hilkenhohl ein 9jähriges Mädchen, welchem beim Stochen des Ofens glühende Kohlen aufs Zeug fielen und dasselbe im Nu in Flammen setzten. Das Kind starb trotz sofortiger ärztlicher Hülfe am nächsten Morgen.— Im Hause seiner Braut hat sich der Schreiner F. Harens zu Iserlohn erschossen. Die Eltern der Braut hatten ihre Einwilligung zu der Ehe der beiden jungen Leut: mit Rücksicht auf die Verschiedenheit der Religion versagt.— Durstigen Seelen ist in Hagen gewiß mehr als hinreichend Gelegenheit geboten, ihren Durst zu löschen. Bei noch nicht voll 39000 Einwohnern zählt die Stadt nämlich nicht weniger als 257 Wirthschaften und Restaurants— Am Sonntag stürzte bei der Station Ostönner Linde ein Schaffner vom Trittbrette des von Soest nach Dortmund fahrenden Zuges. Man hielt, hob den anscheinend am Kopfe Schwerverletzten in ein Kupee 2. Klasse und bracht in nach Werl, von wo er in einem Krankenwagen nach Hagen, seinem Stationsorte, übergeführt wurde.— Von dem Stiel einer herabfallenden Mistgabel wurde ein ljähriges Kind eines Berg= manns zu Berghofen so unglücklich am Kopfe getroffen, daß dasselbe auf der Stelle todt liegen blieb.— Für die deutsche evang. Kirche in Rom sind nach dem Gabenverzeichnis 125000 Mk. bei der Leitung der Sammlung in Duisburg eingegangen.— Im vergangenen Frühjahr hatte bei der Aushebung in M.=Gladbach ein Zusammenstoß zwischen der Polizei und einigen singenden„Musterjungen“, stattgefunden, wobei der Beamte mit dem Säbel drein gehauen und einer der Burschen Verletzungen davon getragen hatte, an denen er nach einiger Zeit im Krankenhause starb. Diese Affaire hat nun zur Folge gehabt, daß der schon seit einiger Zeit vom Dienst entlassene Sergeant verhaftet und nach Düsseldorf ins Gefängnis abgeführt worden ist; wahrscheinlich wird e ntach iun der benotischentet Laguna vor den Scthpott= gericht erscheinen.— In einer Versammlung von 400 Landwirthen in Mörs hielt Herr Plötz einen Vortrag über die Forderungen des Bundes der Landwirthe. Es wurde ein Zweigverein degründet, welchem 100 Landwirthe sofort beitraten; zum Vorsitzenden desselben wurde Landrath Dr. Haniel erwählt. Herr Plötz wird noch in Meiderich, Mülheim und Wesel sprechen.— Mehrere Beamten der linksrheinischen Eisenbahn, Schaffner, Bremser u. s. w., hatten um die Mittagszeit nach Eintreffen des Zuges sich in Cleve einen Kahn geliehen, um eine Fahrt auf dem Canal zu machen. Der Kahn, in welchem sich fünf Personen befanden, schlug um, und zwei der jungen Leute ertranken, während die drei Anderen durch Schwimmen sich retteten. Nach kurzer Zeit zog man die Leichen aus dem verschlammten Canal hervor.— Das Niederrheinische Füsilier=Regiment Nr. 39, welches in voller Kriegsstärke in das Manöver ausgerückt ist, wird nach seiner Rückkehr in Folge der Neuformation den Bestand von 14 Compagnien beibehalten, während die 15. und 16. Compagnie wieder aufgelöst wird. Für die Unterbringung der beiden Compagnien(13. und 14.), welche aus den übrigen Compagnien des Regiments gebildet werden, sollen in der Nordstraße in Düsseldorf zwei Häuser bereit gestellt werden. — Der Elementarlehrer Robert Heinze in Elbereld hatte während der Ferien eine Reise in die Vogesen angetreten. Herr Heinze, der als ein äußerst gewissenhafter Lehrer bekannt war, kehrte nicht zurück und man hegte deshalb die Befürchtung, daß ihm ein Unglück zugestoßen sei. Diese Befürchtung hat sich leider als berechtigt erwiesen. Die Leiche des Verschwundenen wurde im Rhein bei Köln angeschwemmt. Der Oberbürgermeister Becker zu Köln empfing am Samstag den Besuch des Lord=Mayors(Bürgermeister) von London.— In Bonn hat sich ein Circuskünstler aus Dierdorf bei Neuwied freiwillig dem Gericht gestellt mit der Angabe, daß er unweit Nancy gemeinsam mit einem Komplizen einen ihm unbekannten Menschen überfallen, beraubt und getödtet habe. Gewissensbisse sollen dem Verbrecher keine Ruhe gelassen haben.— In Wiesbaden wurde aus der königlichen Gemäldegallerie ein werthvolles Bild: „Heitere Chronik“, von L. Kronenberg gestohlen. Vom Thater sehlt jede Spur. Aus Stadt und Land. * Bochum, 20. September. Die Zeugnisse über die Abschlußprüfungen an den neunstufigen höheren Schulen sollen nach neuerer Ministerialverfügung gebührenfrei ausgestellt werden für alle Schüler, welche nach bestandener Prufung ihre Studien auf der Anstalt fortsetzen. Dagegen sind Gebühren zu erheben, wenn der Betreffende nach der Abschlußprüfung die Anstalt verläßt, sei es um ins Leben zu treten, sei es um eine andere Schulanstalt zu besuchen. Als eine andere Schulanstalt in diesem Sinne ist jedoch nur eine unter anderer Leitung bezw. an einem anderen Orte befindliche Schule zu verstehen, nicht aber die andere(gymnasiale, reale oder realgymnasiale) Abtheilung einer Doppelanstalt. W eben 6; ** Ferienende. Mit dem heutigen Tage haben die großen Sommerferien ihr Ende erreicht, und morgen beginnt wieder in allen Schulen des Stadtkreises Bochum, den höheren wie den Volksschulen, die Zeit ernster Arbeit. Für Jäger. In der jetzigen Jagdzeit dürfte eine Erinnerung an die Bestimmungen über die B.förderung von Hunden auf der Eisenbahn von Interesse sein. Die Beförderung geschieht in besonderen, im Packwagen befindlichen Hundeabtheilungen. Ausnahmsweise können jedoch Jagdhunde auch in Personenabtheilungen mitgenommen werden, wenn diese ausschließlich mit den Besitzern der Hunde oder anderen in ihrer Gesellschaft befindlichen Personen besetzt sind. Für den Transport von Hunden, die als Begleiter von Reisenden mitbeförder werden, sind besondere Fahrkarten zu lösen. Zur Bequemlichkeit der Reisenden, die auf Rückfahrkarten fahren und Hunde mit sich führen, können, soweit gedruckte Karten für Hunde vorräthig sind, beim Antritt der Reise für jeden Hund gleich 2 Hundekarten gelöst werden, von denen die eine durch einen Vermerk des Fahrkartenbeamten zur Rückfahrt Gültigkeit erhält. Der Preis einer Hundekarte rich et sich nach dem Satz von 1½ Pfg. für das Kilometer. Für das Einund Ausladen der Hunde, sowie für die Ueberführung derselben bei Wagenwechsel hat der Begleiter selbst zu ½ Turnerisches. Der hiesige Turnverein begeht, wie schon kurz erwahnt, die herkommliche Jahnfeier in diesem Jahre am Sonnabend den 23 d. M. im Stadtpark. Die Festtheilnehmer begeben sich in geordnetem Zuge unter Fackelschein zum Jahndenkmal, dort: Ansprache, gemeinsamer Gesang eines Liedes und Niederlegung eines Kranzes, dann Ansprache und Gesang an der Körnereiche und Rückwurich dum Saste, sher kolgen noch turneriche ttot. Wir verlangen, von unseren Hausthieren, daß sie unsere Sprache erlernen und bestrafen sie oft grausam, wenn es ihnen nicht gelingt, unsere Befehle zu verstehen und ihnen zu gehorchen; aber trotz unseres höheren Verstandes kommen wir nicht dazu, ihre Sprache zu erlernen, mit deren Hilfe wir ihre Wünsche besser verstehen und sie so durch Güte und Sympathie, anstatt durch harte und willkürliche Behandlung leiten könnten. Ich sehe Pferde die Straße entlang gehen, die durch jeden Blick und jede Bewegung sagen, daß sie durch einen zu kurzen Zaum harte Qual erleiden. Ihre Lenker sind oftmals Leute, die entsetzt wären, wenn sie ihre eigene Grausamkeit kennen würden. Aber sie verstehen nicht die Pferdesprache, und manche von ihnen scheinen kein Pferdeverständniß zu haben. [Schnelligleit der Brieftauben.] Als der Kaiser für den 9. d. Mts. zur Parade über das 15. Armeekorps in Straßburg erwartet wurde, handelte es sich dort darum, die thatsächlich erfolgte Abreise von Urville bei Metz rasch und sicher zu erfahren. Es wurden darum am Tage zuvor fünf Vrieftauben eines Straßburger Liebhabers an die Fortifikation Metz mit dem Ersuchen gesandt, dieselben in dem Augenblick der Abfahrt des Kaisers aufzulassen. Die Entfernung Metz Straßburg beträgt 153 Kilometer Bahnlänge und 122,5 Kilometer Luftlinie. Nach Mittheilung der„Zeitschrift für Brieftaubenkunde" trafen die beiden ersten, und zwar sogar diesjährige junge Tauben schon um 8 Uhr 58 Minuten auf ihrem heimathlichen Schlage ein, mit der Depesche, daß der Kaiser um 7 Uhr von Kurzel bei Metz abgereist sei und der Auflaß der Tauben um 7 Uhr stattgefunden habe. Die beiden Tauben hatten eine Geschwindigkeit von 1123 Meter in der Minute erreicht, während der mit größter Geschwindigkeit fahrende, an keiner Station anhaltende Kaiserzug erst um 9 Uhr 55 Minuten in Straßburg anlangte. Um 9 Uhr war aber schon die Taubenpost in Händen des Kommandeurs vom 16. Armeekorps. [Die Chikagoer Ausstellung] scheint aus dem Skandal nicht mehr herauszukommen. Korruptions=Beschuldigungen häufen sich. Eine der stärksten ist, nach der„New=Yorker Staatsztg.“, die, daß die Preisrichter, wenn sie die ihnen bewilligten 750 Dollar haben wollen, von dem Sekretär der Nationalkommission mit Bedauern über Geldmangel abgespeist und an einen Clerk verwiesen werden, der ihnen dann das Geld mit einem Rabatt von 10 pCt. besorgt. Das Blatt fährt dann fort: Das System, unterdem die Preis=Jurys arbeiten, fordert die Korruption geradezu heraus. Ein solches System hat es unseres Wissens noch bei keiner anderen Weltausstellung gegeben. Die Jurys überzeugen sich nicht kollegialisch von dem Charaker der Ausstellungsgegenstände, über deren Preiswürdigkeit sie entscheiden, sondern vertheilen die Gegenstände unter sich und entscheiden nach dem Befund des einzelnen Jurors. In den seltenen Fällen, in denen gegen den Bericht der einzelnen Preisrichter Einwand erhoben wird, wird die Sache an einen Dreier=Ausschuß überwiesen, bei dessen Befund es dann bleibt. Die Bestechung von Preisrichtern wird unter diesem System eine sehr leichte Sache sin, und es wäre zu verwun dern, wenn da Bestechung nicht in hohem Maaße stattfände. Bezügliche Anschuldigungen mehren sich ja auch, und es mag dahin kommen, daß kein Aussteller sich mehr um einen Preis kümmert, der ihn im besten Falle dem Verdacht aussetzt, ihn gekauft zu haben. Vielleicht hat solche Werthlosigkeit der Preise das Gue, daß die Preisrichter weniger in Versuchung kommen... Das mit der Untersuchung der gegen den Preisrichter Higbee erhobenen Anklagen betraute Komitee hat der Nationalkommission sein Urtheil unterbreitet. Dasselbe lautet auf schuldig und sofortige Entlassung aus dem Verbande der Preisrichter. Frank D. Higbee war Mitglied der Preiskommission für das Kunstgewerbe und war angeklagt, dem Präsidenten der„Cary Safe Company“ angeboten zu haben, ihm gegen 1200 Dollar eine Medaille zu verschaffen. Cary beschwor vor dem Untersuchungskomitee, daß die Anklage begründet sei; sein Schwiegersohn, Bundage, bestätigte Cary's Aussagen. [Theorie und Praxis.] Andächtig hatte auf dem Naturforschertag in Nürnberg die gelehrte Versammlung den Worten des Professors Strümpell, des derzeitigen Rektors der Universität Erlangen, über die gesundheitsschädlichen Wirkungen des Alkoholgenusses gelauscht und am Schlusse durch tosenden Beifall ihre Uebereinstimmung mit den Ansichten des Redners kundgethan, dann aber stürzte männiglich in die Erfrischungshallen und ließ sich trotz Strümpell und eigener Ueberzeugung Bier und Wein schmecken, und auch Liqueure wurden nicht verschmäht. [Schutzzoll auf Liebe!] Das ist das neue Losungswort einer Gruppe amerikanischer Politiker, die kürzlich im Repräsentantenhause zu Washington einen Gesetzesvorschlag eingebracht haben, welcher dem Vermögen der sich mit Ausländern verheirathenden Amerikanerinnen eine 33prozent. Steuer auferlegen will; Liebe wird also in den Vereinigten Staaten ungefähr so hoch bewerthet wie Kunstwerke. Seit Jahren herrscht unter den Millionärstöchtern in York, Chicago und San Francisko eine Vorliebe für den Adel Europas oder besser wohl umgekehrt: der Adel Europas sucht sein Wappenschild mit amerikanischem Golde aufzufrischen. Zwei Nichten des berühmten Vanderbilt haben sich vor Kurzem mit zwei Franzosen verheirathet. Eine Tochter Astors wird nächstens einen Ehebund mit einem italienischen Fürsten eingehen. Auch das Vermögen Jay Goulds dürfte bald einen furchtbaren Aderlaß erhalten, denn die Tochter des Eisenbahnkönigs ist heiratsfähig und wird sicherlich gleichfalls einen Europäer zum Gatten wählen. Die Namen Vanderbilt, Astor und Gould sind aber viele Tausende Millionen werth, wie man in Amerika sagen würde. Natürlich giebt es außerdem noch eine ganze Reihe Amerikanerinnen, deren Vermögen immerhin noch eine ganz achtbare Anzahl von Millionen darstellt, die, mit europäischen Aristokraten verheirathet, heute in erster Reihe im Bois de Boulogne, im Hydepark und auf dem Korso glänzen. Es ist klar, daß ein solcher Stand der Dinge den Yankees, die sich plötzlich der mitgiftreichsten jungen Damen beraubt sahen, Herzbeklemmungen verursacht. Als praktisches Volk haben sie jetzt das Mittel gefunden, dieses Uebel aus der neuen Welt zu schaffen. Die Mac Kinley=Bill gab einen vorzüglichen Wegweiser: die Ausländerliebe wird einfach hoch besteuert! Man glaubt, daß in dieser Weise die heimischen Bewerber den europäischen Wettbewerb mit demselben Glücke werden ertragen können, wie die kalifornischen Weine und die amerikanischen Stiefel zu zwei Dollars das Paar die Konkurrenz der europäischen Weine und des europäischen Schuhwerks aushalten. und eine Abschiedsfeier, mit anschließendem Tanzbrungerz1 EEhren der zum Milihr emnberufenen„enslieder, deren es diesmal 16 sind. Jedenfalls beweist der Turnverein durch diese Feier, daß er die Dankbarkeit gegen nseren Turnvater Jahn nicht vergißt und den mus zu pflegen versteht, gleichzeitig widmet er auch den in den Dienst des Vaterlandes tretenden Genossen noch einige Die letzte Nummer der„Turner=Zeitung“ enthält das Verzeichnis der Sieger beim diesjährigen Kreisturnfest in Bielefeld. Danach ist die Berechnung der Punk zahl nach stattgehabtem Turnen nicht ganz vollständig gewesen, denn auch dem Genossen Otto Große vom hiesigen Turnverein ist ein Preis zuerkannt worden und zwar Ie Vereinsfest. Ein schönes Familienfest war es, das am Sonntag Nachmittag der hiesige Kriegerund Landwehr=Verein in der„Tonhalle" feierte. Bei einem Besuch, wie ihn zahlreicher die„Tonhalle" noch nicht gesehen, entwickelte sich unter den Klängen der Merkertschen Capelle alsbald die fröhlichste Stimmung; Heir Direktor Hoffmann hielt, an die jüngste Kaiserreise nach, Lothringen anknüpfend, die Festrede und gedachte dabei des Wortes Sr. Majestät an die Lothringer:„Deutsch seid Ihr und deutsch sollt Ihr bleiben!“ Die Rede endete mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf den Kaiser. Im Anschluß hieran ergriff der Herr Vorsitzende dann noch einmal das Wort, um drei Kameraden zu feiern, welche in diesem Jahre auf eine 25jährige Mitgliedschaft im Kriegerverein zurückblicken. Es sind dies die Herren Heinrich und Wilhelm Märker und Nolle. Denselben wurde ein schönes Gedenkblatt ausgehändigt. Im Weiteren fand eine Verlossung hübscher Haushaltungsgegenstande und Genußmittel statt Komische Vorträge der Hrn. Kameraden Reinecke und Hillebrand, sowie die Aufführung zweier Einakier Der Bauer als König Herodes" u.„Eine vollkommene Frau" u. zum Schluß ein animirter Festball bildeten die weiteren Programm Nummern. Leider erlitt die Aufführung des letzten Theaterstücks eine unliebsame Beschränkung, als plötzlich das Gaslicht erlosch, so daß sich die Festversammlung auf kurze Zeit völlig im Dunkeln befand. Erwähnt sei noch, daß im Laufe des Abends folgendes Telegramm aus Berlin eintraf: „Den Jubelkameraden Viel Heil auf allen Pfaden, Das wünscht in tiefster Reverenz Aus unsers Kaisers Residenz. Täpper. Brieftaubensport. Mit dem letzten Sonntage beendete der hiesige Brieftauben=Verein„Club“ seine diesjährt: gen Preisfliegen durch ein solches ab Löhne(128 Kilomtr.) mit jungen Tauben diesjähriger Zucht. Die ausgesetzten 15 Preise erhielten folgende Mitglieder: Schruer 1, Piller 2, 3: Röthen 4, 5, 13: Spelberg 6, 8, 9: Eick 7, 12; Traß 10: Schultheis 11, 15 und Dittmann 14. Die Tauben wurden um 11 Uhr 20 Min. Morgens der Freiheit übergeben und erreichte die erste angekommene Taube bei dem leider herrschenden ungünstigen Wetter erst 3 Uhr 35 Minuten den heimathlichen Schlag. Die übrigen Tauben konnten nur in längeren Zwischenräumen konstatirt werden. * Gesälschte Vorschußscheine. Auf einer benachbarten Zeche war es in letzter Zeit mehrfach vorgekommen, daß auf Scheine, welche sich später als gefälscht erwiesen, Vorschüsse erhoben worden waren. Am vorigen Freitag erschien nun wieder ein Mann an der Kasse, der einen Vorschußschein mit der Unterschrift des Steigers k. vorzeigte und daräuf 20 Mk. zu empfangen wünschte. Dem Rechnungs führer fiel es auf, daß der Name des betr. Steigers, der sonst regelmäßig seine Unterschrift abkürzte, diesmal aus geschrieben war, und eine telephonische Anfrage bestätigte den Verdacht, daß es auf Betrug abgesehen war. Inzwischen war aber dem Zettelvorzeiger der Boden unter den Füßen heiß geworden, und er machte sich schleunigst aus dem Staube. Leider konnte der Fälscher nicht mehr eingeholt werden. ** Bei dem Brande in vorvergangener Nacht haben auch eine größere Menze Tauben in den Flammen ihren Tod gefunden. Trotz der kolossalen Hitze umkreisten die Thierchen fortwährend ihren Schlag und ließen sich auf dem bereits brennenden Dache nieder. Man suchte sie durch kalte Wasserstrahlen vom Dache zu entfernen, ader die Thiere mochten ihre Heimath nicht verlassen. Leider haben die meisten dies mit dem Leben büßen müssen Ein eigen artigen Anblick gewährte übrigens der Brand von 43 starken Eichenstämmen, die bereits in Bohlen und Bretter zerschnitten neben einander auf dem Platze lagerten und fast gleichzeitig vom Feuer ergriffen wurden. Das brennende Eichenholz verbreitete eine ungemein starke Hitze, unter welcher die L öschmannschaften sehr zu leiden hatten. Die Gebäude und Lagerbestände waren versichert. ** Vom Tage.„Hoch leb: der Reservemann!“ so ertönt es tagtäglich und heim wandern sie wieder,„die treu gedienet ihre Zeit“, um des Königs Rock zu vertauschen mit dem nicht minder ehrbaren des Bürgers. Daß in die herzliche Freude der Entlassenen sich auch hin und wieder etwas Uebermuth und Ausgelassenheit mischen, das ist schon zu begreifen; aber die heilige Hermandad muß nun einmal für Ruhe und Ordnung sorgen und darf keine Ausnahme machen. Das mußten auch fünf Reservisten erfahren, die ihren Jubel ob der Heimkehr etwas zu lauten Ausdruck verliehen und sich nächtliche Ruhestörung u#d groben Unfug hatten zu Schulden kommen lassen. Neben ihrem Reservepaß brachten sie auch ein Strafmandätchen mit nach Hause.— Gestern Nacht trafen die Reserven des Garde korps hier ein und heute Nachmittag kommen die Reserven unseres vom Manöver zurückkehrenden 7. Armeekorps.— Wie wir aus dem Inseratentheil der„Dortm. Ztg. ersehen, beabsichtigt Frau Theaterdirektor v. Weber in Dortmund eine Gesangschule zu gründen, da sie sich von der Bühne zurückzsehen und nur noch in Konzerten singen will.— In einer Versammlung der Kampfgenossenvereinigung soll es am Samstag zu Jebhaften und unangegehmen Auseinandersetzungen gekommen sein. In Folge dessen hat der gegenwärtige Vorstand seinen Rück tritt erklatt Darauf wurde die Wahl eines SiebenerAusschusses vorgenommen, welcher die Wahl eines neuen Vorstandes vorbereiten soll. Bei dem gewiß auf allen Seiten vorhandenen guten Willen darf man hoffen, daß die Differenzen ausgeglichen werden, ohne daß der in bester Entwicklung stehende Verein eine Beeinträchtigung erfährt — Einem Bäckergesellen aus der Marienstraße ist vorgestern aus seinem Schlafzimmer eine silberne Taschen= uhr gestohlen worden. Der Dieb hatte dafür ein großes Metzgermesser zurückgelassen.— Die hiesige Polizei vigilirt auf ein durchgegangenes Brautpaar aus Herne, welches sich unter Mitnahme eines größeren Geldbetrages heimlich entfernt hat. * Konzert des Kölner Mäunergesangvereins in Bochum. Man schreibt uns:„Unsere Mitbürger und be sonders die hiesigen und benachbarten Männergesangvereine sfreunde werden gewiß die Mittheilung mit sichder peitberthute Küner Mühuner gesangverein— auf Veranlassung eines größeren Komitees entschlossen hat, am Sonntag den 1 Okt er, Nachmittags, im Schützenhossaale ein Wohlthätigkeits Konzert(zu Gunsten des hiesigen Waisenhauses der St Vincenz Schwestern; zu geben. Wenn schon der wohlthätige Zweck dieser Verannaltung in der Bürgerschaft Sympathien sichern dürfte, so kommt für Sänger und Sangesfreunde die bekannte künst lerische Vollendung der Konzerte dieses unter dem hohen Protektorate Sr. Maj. unseres Kaisers stehenden Vereines noch hinzu“ ** Circus„Union". Nur noch einige Tage wird der Circus„Union“ hier weilen, und es sei daher denjenigen, welche die Vorstellungen bis jetzt noch nicht besucht haben, der Besuch derselben empfohlen. Morgen, Donnerstag, in unwiderruflich die letzte Vorstellung; der Eintrittspreis ist für die letzten Abende ermäßigt worden. Daß die Gesell schaft großartige Leistungen bietet, ist schon wiederholt erwähnt worden. Besonders tritt als Pferdedresseur und Schulreiter Herr Direktor Hüttemann in den Vordergrund, mit dessen Namen sich gleichzeitig geschichtliche Reminiscenzen verknüpfen. Im Jahre 1866 ist er es gewesen, der in Serbien die erste Car allerie eingerichtet hat. Später kam er an den Hof der Kaiserin von Oesterreich, woselbst er als erster Reitlehrer und kaiserlich königlicher Oberbereiter allgemein bewundert wurde. □ Vor der Strafkammer wurde am Montag zunächst gegen den Knecht Valentin Schott von Gerthe, der, obwohl er noch keine 18 Jahre alt, doch bereits drei Mal vorbestraft ist, wiederum wegen Diebstahls verhandelt. Das Urtheil lautete auf 2½ Monate Gefängnis.— Wegen ein: fachen Bankerotts wurde der Händler H Reher aus Bruch zu drei Tagen Gefängnis verurtheilt.— Der Arbeiter E. Rönigen von Schwerte, welcher in Witten am Tage nach dem Schützenfest mehrere ruhig ihres Weges kommenden Leute mit einer Eisenstange mißhandelte, hat diese Rohheit mit 2 Jahren Gefängnis zu büßen.— Der Schneidergeselle F. Schürmann von Suderwig hatte einem Bergmann im Streit einen Messerstich versetzt, was mit einem Jahre Gefängnis geahndet wurde.— Ferner hatten sich wegen vorsätzlicher gefährltcher Körperverletzung die Bergarbeiter R. und F. Kleinschmidt, beide von Wattenscheid, zu verantwerten. Es wurde erkannt: gegen R. auf 6 Monate und gegen K. auf ein Jahr Gefängnis.— Die Ehefrau G. Gentes und der Schienenwalzer Fr. Mügge, beide von hier, waren wegen Betruges bezw. Beihülfe angeklagt. Gegen Erstere wurde das Verfahren eingestellt und Letzterer frei gesprochen. +. Altenbochum, 18. Sept. Gestern tagte im neu dekorirten Saale des Herrn Hemsoth der hiesige evangelische Arbeiterverein. Auf der Tagesordnung standen 2 Anträge, nach welchen Mitglieder, die das 50 Lebensjahr überschritten haben, keine Aufnahme in die Sterbekass: des Vereins finden und neueintretende einen um 10 Pfg. für jedes nach dem 25. Jahre zurückgelegte Jahr erhöhten Cintrittsbeitrag zahlen sollen. Beide Anträge wurden einstimmig zum Beschluß erhoben und sodann einige neue Mitglieder aufgenommen und die monatlichen Beiträge einkassiert Hiermit war der geschäftliche Theil der Tagesordnung erledigt, und nun folgte eine erhebende Sedanfeier. Herr cand. theol. Hyprath schilderte die großen, glorreichen Kriegesthaten, durch welche die lang ersehnte Einigung Deutschlands zu einem mächtigen Kaiserreiche errungen wurde. Das großartige Kriegesbild, mit markigen Strichen und prächtigen Farben gezeichnet, fesselte die Versammlung in hohem Maaße. Mit einem dreifachen Hoch auf Se. Majestät unsern allverehrten Kaiser und König schloß die begeisternde Rede. Hierauf ergriff Herr Dr. Faber das Wort und gedachte des großen, ruhmumkränzten Mannes, dessen Name nimmer vergessen werde und immer gepriesen werden müsse, wenn von der errungenen Einigung Deutschlands gesprochen würde, und forderte zu einem dreifach donnernden Hoch auf unsern verehrten Alt=Reichskanzler den Fürsten Bismarck auf. Herr Pfarrer Niederstein gab seinen Gefühlen der Begeisterung und Liebe für das deutsche Vaterland in schöner Herz erwärmender Rede Ausdruck und die Versammelten stimmten zum Schluß lebhaft ein in ein dreifaches Hoch auf dasselve. Mit den Ansprachen wechselten patriotische Gesänge, sowie Vorträge des gemischten Chores. Die genußreichen Stunden werden gewiß den Mitgliedern in segensreicher Erinnerung bleiben. ** Wiemelhausen, 19. Sept. Der Sammelverein zum Besten eines Fonds für den Bau einer evange: lischen Kirche in Wiemelhausen macht erfreuliche Fortschritte. Nicht nur, daß die Arbeiter und kleineren Leute sich fast ohne Ausnahme mit einem monatlichen Beitrag verpflichtet haben, auch das Interesse und die Liebe zur Sache ist so groß, daß viele Sammler von keiner Klage und Murren, sondern nur von Freude und Opferwilligkeit für den in Aussicht stehenden Kirchenbau zu berichten wußten. Gewiß ein gutes Zeichen inmitten unserer glaubenslosen Zeit. Es steht auch zu hoffen, daß Diejenigen, welche sich für jetzt nicht haben anschließen können, dem Sammelverein beizutreten später an Opfecwilligkeit gegen die Uebrigen nicht zurückbleiben werden. Für den Geist aber, der in unserer Arbeiterschaft lebt, ist es ein ehrendes Zeugnis, wenn sie sich auch dadurch, daß einige Bessergestellte sich zurückziehen, nicht abhalten lassen, den kleinen und nicht drückenden monatlichen Beitrag weiter zu bezahlen. Gott erhalte unserer Arbeiterschaft noch lange diesen christlichen Geist! V Eickel, 18. Sept. Im Grubenbau der Zeche ver. Hannibal Schacht ll verunglückte heute Vormittag der Bergmann J. Ratayczak von hier durch Einsturz des Han genden. Der Bedauernswerthe ist infolge der erlittenen schweren Verletzungen bald nach seiner Ankunft in dem evangelischen Krankenhause gestorben. Er war erst vor Kurzem aus dem Militärdienst entlassen worden 9 Horsthausen, 18. Sept. Seitens der GemeindeVertretung wurde in der letzten Sitzung der Vorsteher Jürgens für eine weitere Zeitdauer von 6 Jahren wiedergewählt. Hinsichtlich des Vorsteher=St llvertreters, Land wirths Trimbusch, dessen Amtszeit Ende dieses Jahres ab läuft, fand gleichfalls Wiederwahl statt. Bei der nun folgenden Wahl eines Schiedsmannes wurde der bisherige Schiedsmann Nagel wiedergewählt und an Stelle des Landwirths Schulte am Esch, welcher sein Amt als Stell vertreter niederlegte, Wirth Lobeck neugewählt. Die Gemeindekassen=Jahresrechnung pro 1892/93 schließt in Ein nahme mit ca. 84 230 Mark und in Ausgabe mit 77773 Mark ab. In Betreff des zu errichtenden Seuchenhauses soll demnächst eine Lokalbesichtigung stattfinden. ** Herne, 19. Sept. Dank dem Entgegenkommen der hiesigen evangelischen Kirchengemeinde, die an der Hoheneik straße ein Baugrundstück unentgeltlich herzugeben beschlossen, und Dank dem Opfersinn der Gemeindeglieder, welche einen ansehnlichen Baufonds gesammelt haben, wird das Projekt der Errichtung einer evangelischen Kleinkinder Bewahranstalt bald lebende Gestalt gewinnen. Das Haus soll zweistöckig gebaut, auch soll darin Handfertigkeitsenserrcht kür tunge Achdchen engerchtet perten iicnn vernehmen, haben mehrere Ringofenbesitzer etwa 80= bis 100000 Rmrcsensteine für den Bau geschenkt. Bei solcher Bethätigung ovferfreudiger Gesinnung dürfte mit dem Bau in nächster Zeit begonnen werden können. 9 Herne, 18. Sept. Ein Akt großer Rohheit spielte sich gestern Abend auf der Bochumerstraße hier ab. Ein Bureaubeamter, welcher dieselbe kurz vor Mitternacht auf dem Wege zu seiner Wohnung passirte, wurde von mehreren Personen hinterrücks angefallen und zu Boven geschlagen und dann der Uhr nebst Kette sowie des Portemonnaies mit etwa 30 Mk. Inhalt beraubt. Den Thätern ist man auf der Spur. K Baukau, 16. Sept. Seitens der hiesigen Gemeindevertretung wurde die Jahresrechnung der Gemeindekasse für 189293 geprüft und die Einnahme mit ca. 95 379 Mk., die Ausgabe mit ca. 88 589 Mk. festgestellt Hierauf wurden die Waisenräthe Landwirth Trösken und schmiedemeister Halstrick, deren Antszeit 1893 abläuft, wiedergewählt; desgleichen der Landwirth Lochthofe als Amtsverordneter für eine 4jährige Dauer. Die Amtszeit der jetzigen Gemeinde=Vorsteher=Stellvertreters endet im Dezember 1893. Es wurde einstimmig zu diesem Posten der Grubenverwalter Herr Braun gewählt. Alsdann wurde mitgetheilt, daß die Fleutebrücke, welche auf der Grenze von Baukau und Herten liegt, durch eine neue ersetzt werden soll. Herten wird diese Arbeiten ausführen lassen und hat Baukau demnächst die Hälfte der Kosten zu tragen. Der letzte Punkt der Tagesordnung betraf die neu anzulegende Bismarckstraße. Dieselbe soll vom Landwirth Sengenhoff, Hernerstraße aus in gerader Linie bis zum Wirth Timpte, Strünkederstraße durchgelegt werden. I. Wanne, 18. Sept. Am Montag wurde auf Zeche Pluto die neueKettenbahn, welche die Bergewagen direkt vom Schacht nach der Halde befördert, dem Betriebe übergeben. Leider kam hierbei gleich ein Unfall vor. Ein Arbeiter begab sich, trotz des strengsten Verbotes, auf die Bahn, kam dabei zu Falle und wurde von einem auffahrenden Wagen überfahren. Der Verletzte wurde dem Bergmannsheil zu Bochum übergeben. Wattenscheid, 18. Sept. Zeche Holland hat einen schweren Verlust erlitten, indem der Vorsitzende des Aufsichtsraths, Herr Rentmeister H. Hemmer zu Haus Steinhausen bei Witten, welcher seit 35 Jahren dem Grubenvorstande angehörte, nach langer Krankheit gestern Mittag verstorben ist. Herbede, 17. Sept. Die freiwillige Feuerwehr unserer Gemeinde beging heute die Feier ihres 25jährigen Bestehens.— Gestern Abend ereignete sich auf der Dorfstraße in Westberbede ein Unglück. Der Bäckermeister Fr. aus Witten lieferte in der SteinbruchKantine in der Hevenerstraße Brode ab und ließ sein Gespann unter der Aufsicht eines Lehrlings auf der Landstraße stehen. Das Pferd ist nun scheu geworden, und die Straße nach Herbede dahin gerast. In Westherbede passierte gerade der Feuerwehr=Fackelzug die Dorfstraße, an ein Ausweichen war nicht zu denken, und so setzte das aufgeregte Thier in das Ende des Zuges hinein, stürzte aber glücklicherweise und konnte nun festgehalten werden. Aber vier Personen sind hierbei zu Schaden gekommen. Die Verletzungen des Fuhrunternehmers Herrn G. und des Wirthes Herrn R. sollen schwer sein, der erstgenannte Herr wurde als todt vom Plate getragen. Marktpreise. Neuß, 19. Sept. Fruchtmarkt. Weizen neuer kleine. 5,90 Mk., Weizen 1. Qual. 15,40 Ml., 2. Qual. 14.90 Landroggen 1. Qual. 13.50 Ml., 2. Qual. 12,50 Mi, Hafer 18.50 Mk. Raps 1. Quol. 24.0) Ml., 2. Que 00,00 Mk., Aveel(Rübsen) 23.00 Mél., 9##rtoffeln 4,00 Ml., Rüböl 49,50 Mk., do. faßweise 51.00 Ml., gereinictes Oel 52,60 Mk. für 100 kg, Heu 65 Mk., Weizenstroo 24 Ml, Roggenstroh 26 Mk. für 500 kg, Preßluchen 120 Mi in 1000 kg, Kleien 5,40 Mk., für 50 kg. Neuer Hafer wurde bis zu—.— Mk. bezahlt. Vermischtes. [Vorpostenhundel sind bei den diesmaligen Manövern im Elsaß zur Verwendung gekommen. Solche Vorpostenhunde werden neuerlich bei den Jägerbataillonen gehalten. Nach den Manöverberichten sollen sich die Vorpostenhunde in ihre Rolle gut eingelebt haben, auch jeden Mann der ihnen zugehörenden Truppe kennen. [Berliner Leben.) Ueber die Miethen, welche die Inhaber von Nachtcafees in Berlin bezahlen, wurden kürzlich in einer Versammlung von Cafeetiers lehrreiche Angaben gemacht. So zahlt z. B. Keck für sein Geschäft in der Leipzigerstr. etwas mehr als 40000 Mk., für dasjenige in der Passage 40000 Mk. und für das Local Unter den Linden sogar 80000 Mk. Miethe. Dabei hat er in die Räumlichkeiten in der Passage 140000 Mk.„hineingebaut". An Miethssteuer bezahlt Keck jährlich 12000 Mk. Trinkherr, der Besitzer eines bekannten Cafees in der Chauseestr., welches nur über kleine und ziemlich primitiv ausgestattete Räume verfügt, hat an jährlicher Miethe 34000 M. zu erlegen. Da er schon seit Jahren das Cafee innehat, kann man ermessen, welchen ungeheueren Gewinn derartige auf die Halbwelt und Nachtbummler angewiesene Geschäfte bringen. Ein herrschaftl. abgeschl mil allen Bequemlichkeiten, dazu zwei Mansardenzimmer und zwei Keller, ist zum 1. Novbr. wieder zu vermiethen. 5299 Näh. Bochum, Trankgasse 9. Von einem Herrn Wolnung von 3—4 Räumen in besserem, im Mittelpunkte der Stadt belegenen Hause auf sofort gesucht. Off. unter Nr. 5302. Industrie, Handel und Verkehr. Schalker Gruben= und Hüttenverein. Der Aufsichtsrath hat beschlossen, der demnächstigen Hauptversammlung vorzuschlagen, die Abschreibungen, in gleicher Höhe wie im Vorjahr, auf rund 327000 Mk. festzusetzen und aus dem verbleibenden Reingewinn von 404524 Mk. nach Abzug der Zuwendung zur Rücklage und der Gewinnantheile die Vertheilung einer Dividende von 9 Prozent gleich 360000 Mk.(10 Proz. gleich 400000 Mk.) zu genehmigen. Im Vorjahr hatte der Erneuerungsbestand eine Zuweisung von 160000 Mk. erhalten. Berliner Börse Coursbericht vom 19 September Die andauernde Versteifung der Valuta in Wien und erneute Besorgnisse wegen größerer Geldknappheit zum Ultimo, sowie der erhebliche Rückgang der Schifffahrtsaktien infolge des Wiederausbruchs der Cholera in Hamburg bewirkten beim heutigen Verkehr an der Börse matte Stimmung für heimische und fremde Werthe, sowohl in Fonds als in Banken= und Eisenbahnaktien. Zum Schluß war die Stimmung etwas fester auf bessere Choleraberichte aus Hamburg hin. Industrie-Papiere. Neueste Nachrinten Berlin, 19. Sept. Der Reichskanzler Graf Caprivi ist heute Morgen nach Karlsbad abgereist. Berlin, 19. Sept. Der Reichsanzeiger meldet, der Gouverneur von Deutsch=Ostafrika, Frhr. v. Soden, sei seinem Antrage gemäß von seinem Posten abberufen worden und unter Ertheilung der Befugnis zur Fortführung des Prädikats„Excellenz“ in den Ruhestand versetzt.— Der Kolonialrath trat heute unter dem Vorsitz des Dirigenten der Kolonial= abtheilung, Wirkl. Geh.=Raths Kayser, zusammen. Zunächst wurde über die Abänderungen der nung für Deutsch=Ostafrika berathen. Der„Reichsanzeiger“ veröffentlicht eine große Anzahl vom Kaiser anläßlich seiner Anwesenheit bei den großen Herbstübungen des 8. und 14. Armeekorps verliehener Auszeichnungen. Leipzig, 19. Sept. Das Reichsgericht verhandelte heute über die von Ahlwardt eingelegte Revision gegen das Urtheil in dem Prozeß, betreffend die Broschüre„Judenflinten". Ahlwardt war persönlich anwesend und vertheidigte sich selbst Entsprechend dem Antrage des Reichsanwalts verwarf das Reichsgericht die Revision. Hamburg, 19. Sept. Außer den gestrigen Cholera=Fällen wurde bis heute Mittag nur ein verdächtiger Erkrankungsfall ongezeigt. Weitere Todesfälle sind nicht vorgekommen. Stuttgart, 19. Sept. Der„Staatsanzeiger für Württemberg" veröffentlicht ein Schreiben des Kaisers an den König, worin es heißt, daß sich das württembergische Armeekorps in jeder Beziehung in einem durchaus befriedigenden Zustande befinde. Güns, 19. Sept. Kaiser Wilhelm stattete gestern dem Kaiser Franz Joseph einen an derthalbstündigen Besuch ab, Heute früh begaben sich die Majestäten, die Fürstlichkeiten und Erzherzöge in das Manöverterrain. Das Manöver, welches sich sehr interessant gestaltete, wurde um 1 Uhr abgebrochen. Das Wetter ist prachtvoll, aber heiß. Paris, 19. Sept. Die seitens der hiesigen Journale eingeleitete Subskription zur Deckung der Kosten des Empfanges der russischen Seeleute hat bisher nur ein unbedeutendes Erträgnis gehabt. 18. Sept. Die hiesige brasilische Gesandtschaft theilt mit, Rio de Janeiro sei heute Mittag wieder stark beschossen worden, sonst sei die Lage daselbst unverändert. Lenz, 19. Sept. Im ganzen Kohlenrevier des Pas de Calais verlief die Nacht sehr bewegt. Die streikenden Bergleute fuhren fort, die Grubenzugänge durch Patrouillen zu bewachen. Sämmtliche Kohlengruben feiern. London, 19. Sept. Eine gestern Abend einzegangene Depesche aus Rio de Janeiro vom 17. ds. berichtet, das Schiff„Republica", das vergangene Woche zu Custodio de Mello übergegangen war, habe am 16. d. M. Abends die Ausfahrt erzwungen und die Bucht nach einem erbitterten Kampf mit den Forts verlassen. Auch den anderen Schiffen sei es gelungen, die Bucht zu verlassen. Man erwarte einen Angriff auf die Südhäfen oder eine Blockade. London, 19. Sept. Heute früh entstand im Hause des Bankiers Hermann in Whitechapel eine Feuersbrunst. Hermann und vier andere Bewohner des Hauses sind verbrannt. Petersburg, 19. Sept. Der Finanzminister Witte hat der deutschen Botschaft angezeigt, daß Rußlands Abgesandte zur ferenz am 26. d. Mts. nach Berlin reisen werden. Annener Gussstahl Aplerb.Bergbauverein Arenberger Bergbau Baroper Walzwerk Bergische Brauerei Bochumer Gussstahl " bergw. Lit. C. Bonifacius Consolldation Dannenbaum Dortm. Bergb. Ba.-A. " Union St.-Pr. " Löwenbrau " Unionbrauere " Brauerei Gelsenkirch. Bergw. Gussstahlw. witten Hagener Gussstahlf. Harpezer Bergb.-Ges. Hlbernia Ducaten pf Sovereigus 20-Fres.-Stücke Dollars Wugerice 40 # 85 Horder Bergwers * CV. " St.-Pr. Hugo, Bergbau-Ges. Laurahütte Louise Tiefbau Mark.-Westf. Bergw. Märk. Maschinenb. cv 8833 56 Nenden-Schwerte „ Pr.-St.-A. Magdeburger Bergw. Phoniz, Be.-A. 141·25 C Pluto, Berwerksgen " St.-Pr. Pongs'sche Weberei Rh.-Westf. Ind.-Ges. Rh. Stahlwerk A. Westl. Drantind. Westf. Unlon St.-Pr. Wurm-Hevier Geldsorten und Banknoten. St. 00.00 Engl. Banknot. 1 Lstr. 40•32 b0 Franz.„ 100 Fr. 16110# Osterr.„ 100 fl. 4.11 be Russ.„ 100 R Tatun 661 4 7.00 B #38365 Gedenktafel. 20. Sept. 1863. Jak. Ludw. Grimm, Sprachforscher, f.— 1866. Feierlicher Einzug der preußischen Truppen in Berlin.— 1870. Erstürmung eines Außenwerks von Straßburg.— Italienische Truppen rücken in Rom ein. Meteorolog. Beobachtungen zu Bochums) Etwas wärmeres, veränderliches Wetter mit auffrischenden südwestlichen und westlichen Winden. Zeitweise Regen ist noch zu erwarten. 2) 119 m über dem Meeresspregel. Familien=Nachrichten (aus Westfalen und Rheinland). Geboren: Sohn: Hrn. H. Vogel, Essen. Hrn. Dr. v. Langsdorff, Castrop. Hrn. Hemrich Liedschulte, Dortmund. Gestorben: Herr Rentmeister Heinrich Hemmer, Witten. Verantwortlich f. d. Redaktion: Dr. Paul Küppers in Bochum Ein auswärtiger Schüler der hies. höheren Lehranstalten findet in einer Beamtenfamilie für den Winter gute Peision. Näheres unter Nr. 5301 Eine schöne Wohnung, bestehend aus 6 Räumen in der Etage, nebst Mansarde, Bodenund Kellerraum, ist per 1. November er. zu vermiethen.(5213 Näheres Humboldtstraße 2. Zwei Herren finden freundl. Wohnung mit voller Pension zu mäßigen Preisen. Näh. u. Nr. 5140. 2 ordentliche junge Leute erhalten Kost und Logis. Näheres unter Nr. 5295. Zwei hübsch möbl Zimamer (1. Etage) mit Frühstück per 1. October zu vermiethen. Kortumstr. 30. Auf sofort od. 1. Oetbr. ein einfach möbl. Zimmer Frühstück zu miethen gesucht. „ ün mit O unter Nr. 0700. Drei Zimmer zum 1. November d. I zu vermiethen. Roonstraße 68. Abgeschl. 1. enthaltend 6 Zimmer und 2 Bodenzimmer, ist mit allen Bequemlichkeiten zum 1. Novbr. zu vermiethen. Canalstraße 43. Schüler finden guten Mittagstisch. Brückstraße 62 Ein Sohn achtbarer Eltern als Bäckerlehrling gesucht. Demselben wird Gelegenheit geboten, sich in allen Zweigen der Bäckerei auszubilden. Wo, unter Nr. 5293. Sparkasse des Amtes„Ueckendorf“ empfiehlt sich zur Entgegennahme von Einlagen jeder Höhe und verzinst solche zu 3%1e Prozent. Tiruu urf. feinste Winterwaare, haben noch einen größeren Posten brurg abzugeben. 4855 Frische Hammelkeulen und Rücken(wie Rehziemer gehackt) 9 Pfd. franco„Nachn. Mk. W. Foelders, Emden(Ostfriesl.). Rhein-Westf. Hüttenschule Verkneisterschule für Eisenhutten leute und Maschinenbauer Familie zu verm uung mermie an eine ruhige Fam zu. ermiethen. 5229 Ringstraße Nr. 8,1. Junger Mann aus guter Fa milie, möglichst mit Reifezeugnißfür den einjährigen Dienst, wird für ein Bergwerks= und Hüttenproducten=Geschäft als Lehrung gesucht. Eintritt sofort. Selbstgeschriebene Angebote erbeten mit Beifügung einer SchulzeugnißAbschrift u. Nr. 5272. Sofort ein 5294 evangelisches Mädchen auf halbe Tage, ferner ein älteres Mädchen, welches etwas nähen kann und leichte Pflege bei einer Kranken übernimmt, gesucht Näheres Bahnhofstraße 23. billig abzugeben— Sehrigel Togiebura I. 8 F. Höwing. Sccm Ein fleißiges braves 2590 Dienstmädchen auf 1. Novbr. er. gesucht von Frau Ed. Bergerhoff, Alleestr. 27. Ein ordentl. erfahrenes kath. Dienstmädchen für Küche und Hausarbeit sucht per 1. Octbr. Stellung. Näheres unter Nr. 5253. P#kann der Stadt Bochnm vom 19. September 1893. Geburten. Sohn: Fabrikarb. Franz Weske, Capellestraße 16. Gymnasial=Oberlehrer Or. Carl Rittweger, Wittenerstr. 4. Tochter: Maurer Carl Lange, Roonstr. 45. Fabr. Johann Müller, Hermannhöhe 3a. Fabr. Martin Faßbinder, Grabenstr. 19. Bergmann Wilbelm Klebold, Castroperstr. 204. Bergmann Friedr. Fischer, Mauritiusstr. 26,1. Aufgebote. Buchhalter Wilh. Steinecke und Laura Schiffbauer, beide Bochum. Fabr. Johannes Nürnberger und Elisabeth Brendges, beide Bochum. Sterbefälle. Ida Hinke, 4 M., Dorstenerstr. 1. Tüper Wand- u. Derken-Deeorationen. Teppiche. Tisch2 decken. Läuler, Nachstuche, Rouleaur etc. etc. esphatl zn Aüigus hritn C. A. Rerzeg, Bochum, Wilhelmsplatz 7. Makulaturpapier 5 Pfd. 50 Pfg. iu daben in der Geschäftosele dieser Zeitung. kreises Bochum, welche für das Jahr 1894 Wandergewerbescheine beantragen wollen, werden hierdurch aufgefordert, sich in der Zeit vom 1. bis zum 10. October er. auf dem Polizei= Melde= Amte, Zimmer Nr. 4 des hiesigen Rathhauses, zu milden..... 522 Eswird bemerkt, daß Diejenigen, welche einen Wandergewerbeschein für das Jahr 1893 besitzen, denselben bei der Antragstellung vorzulegen haben. Bochum, den 16. Septbr. 1893. Der Magistrat. NGchFaTT Gestern Berufes verschied in Ausübung seines Karlbssern Verkauf. Freitag den 22. Septbr, Nachmittags 4½ Uhr, läßt Herr H. Butzmann zu Grumme auf seinem Grundstück in der Nähe des Schlachthauses 3 Morgen rauh rothe und magnum bonum-Kartoffeln nummerweise gegen Credit und Bürgschaft verkaufen. Bockum. Alpert Baltz. der Fahrhauer Herr Wilhom-Kantttank Wir verlieren in biederen pflichttreuen Andenken wir stets in werden. demselben einen Collegen, dessen Ehren halten Gnte CietnS 91. 9— Am Donnerstag d. 21. September werde ich für Herrn Ostermann zu Riemke 15 000. guten Kappus in der Nähe der evangel. Schule öffentlich meistbietend gegen Credit und Bürgschaft verkaufen.(5249 Heinr. Vorhoff. DieBeamten der Zeche Amalia. Bekanntmachung. Durch Erlaß des Herrn Ober=Präsidenten vom 12. v. Mts. Nr. 8509 ist der Bureaugehülfe Friedrich Flottau zu Stockum an Stelle des aus seinem Amte geschiedenen Bureaugehülfen Herm. Müller zum 2. und der Gutsbesitzer und Amtsbeigeordnete Heinr. Düren in Türen an Stelle des verstorbenen Gutsbesitzers Paßmann zum 3. Stellvertreter des Standesbeamten für den Standesamtsbezirk Stockum ernannt worden. Die Genannten sind in ihr Amt eingeführt. Bochum, den 14. September 1893. Der Vorsitzende des Kreisausschusses. Spude, Königlicher Landrath. Kuppus= Terrauft Am Freitag den 22. Septbr. 1893, Nachm. 4 Uhr, für Herrn Beckmann zu Haus Heve in Querenburg 10000 Stück. Buschmann. Kartorlein Verkauf. Bekanntmachung. Diejenigen Personen des hiesigen Amtsbezirks, welche im Jahre 1894 ein Gewerbe im Umherziehen betreiben wollen, werden hiermit aufgefordert, die Anträge auf Ertheilung des erforderlichen Wandergewerbescheins unter Vorlage des ihnen für das laufende Jahr etwa ertheilten Scheines bis zum 10. October d. Is. bei der unterzeichneten Behörde anzubringen. Verspätete Anträge haben zur Folge, daß die Antragsteller mit Beginn des kommenden Jahres noch nicht im Besitze des Gewerbescheins sein werden. Amt Bochum!(Nord), den 18. September 1893. Der Amtmann. J. V.: Hilboll. Am Samstag den 23. tember er., Nachmittags 4 Uhr, läßt*Herr Dördelmann Grumme 4 Morgen rauhrothe und magnum. bonum=Kartosfeln bei der III. Colonie öffentlich auf Credit verkaufen. Wv. Hegenbeug. Kartortein Verkauf. Am Dienstag den 26. September er., Nachmittags 4 Uhr, läßt Herr Landwirth H. Fleige gut. Oberdrewermann in Grumme 2 Morgen rauhrothe Kartoffeln in der Nähe seines Hofes öffentlich auf Eredit verkaufen. Versammlung beim Wirth Tümpmann in der Wanne. W. Hegenberg. Berdingung. Die Arbeiten und Lieferungen zur Herstellung einer FußwegUeberführung auf dem Güterbahnhofe Riemke sollen getrennt in 2 Loosen vergeben werden. Loos I betrifft die Herstellung des Unterbaues mit rund 155 chm Mauerwerk und 13 chm Werksteine; Loos 11 " umfaßt die Beschaffung und Aufbringung des eisernen Ueberbaues „ mit einem Gewichte von 27 Tonnen, sowie die Herstellung von 80 qm eichenen Bohlenbelag. Zeichnungen und Bedingungen liegen in unserer Plankammer, Kettwiger=Chaussee Nr. 5 hierselbst, zur Einsicht offen; letztere können auch gege.: gebührenfreie Einsendung von ##.#. 1 Mark für jedes Loos in Baar— nicht in Brief= oder anderen *** Marken— von uns bezogen werden. Versiegelte und Marten— von uns bezogen werden. Versiegelte und mit entsprechender Aufschrift versehene Angebote sind bis zum Dienstag den in 10. October dfs. Is., Vormittags 11 Uhr, dem Eröffnungstermine, postfrei an uns einzusenben. 5190 g einzusenden. Zuschlagsfrist 2 Wochen. Königliches Eisenbahn=Betriebsamt Essen. 8 A. Rtetnesper, 1 F.Glänzer Nachf., Bochum, Augustastr. 21. *# Vertreter der Gramme Electricitätswerke Leipzig. Electrisch. Beleuchtungs-Einrichtungen, Kraft-Uebertragung, Telephonie, Blitzableiter, Haustelegraphen etc. unter Garantie. Neu! Zeitweise electrische Treppen=Beleuchtung. Nen! Besichtigung ausgeführter Anlagen wird vermittelt. 2372 Kestenanschläge gratis u. france. Reparatur-u. mech. Werkstatt. Lager in allen electrotechnischen Bedarfsartikeln. Kaltofsern und KappusVerrauf. Am Mittwoch den 27. September er., Nachmittags 4 Uhr, läßt Herr Landwirth D. Flasche in Harpen 1„Morgen rauh. rothe Kartoffeln u. 6000 bei seinem Hofe auf Credit verkaufen.„ 5236 d. gegenverg. Rademanns Kindermehl Zeugniss! Mit Ihrem Mehl habe ich in letzter Zeit viele Versuche angestellt und es verwandt: 1) als Zusatz zu Milch für Säugling= 2) als alleiniges Material zur Herstellung von Suppen für größere Kinder. Mit den Erfolgen bin lich se gut zufrieden, daß ich die Zugabe von Grieswassersuppe zur Gäuglingsmilch jetzt ganz durch Ihre Hafermehlsuppe ersetze und bei Darmkatarrhen größerer Kinder von Getreidemehlsuppe nur noch Ihre Hafermehlsuppe verwende. Hochachtungsvollst Ihr ergedenster gez. Uffelmann, Pros. Directer 2. P-or Electrische Haus-, Hotel- und FabrikTelcgraphen, Telephone und Blitzableiter-Anlagen liefert billigst unter mehrjähriger Garantie(1629 EUHgE Reparaturen und Umänderungen sofort und billigst. Rewährtes diätetisches Getränk bei Darm-Katarrhen und Verdauungsstörungen. Dr. Wichaelis’ Breue Aeue Als tägliches Getränk an Stelle von Thee und Kaffee. Dasselbe zeichnet sich durch Wohlgeschmack, Nährgehalt und leichte Verdaulichkeit hervorragend aus. Mit Milch gekocht hat Dr. Michaelis' Eichel-Cacao keine verstopfende Wirkung und wirkt ebenso anregend wie kräftigend. Besonders empfehlenswerth für Kinder, sowie für Personen mit geschwächten Verdauungsorganen. Alleinige Fabrikanten: Gebr. Stollwerck, in Köln a. Rh. Vorräthig in alten Apotheken und Droguengeschäften. In Büchsen von ½ Ko. à M. 2.50, ½ Ko. à M. 1.30, Probebücht Austerkauf! Mibelhändler hierselbst, Die zum Vermögen der Erten Heinr. Nolte, Hellwegstraße Nr. gehörenden Vorräthe an Möbeln aller Arten, Polster materiat, Taufteppichen 2c. sollen theilungshalber gegen Baarzahlung ausverkauft werden. Bochum, den 18. September 1593. C. Bannenberg. Sochum, empfehlen Geuer=Veirirtikiruroten=End 5292 Kolltung Eröffne mit dem heutigen Tage großes ein Heren karrn und Kllerri..„ Oeschaft in dem Hause Marktplatz 1. Fanz Brucker. Reparaturen schnell# und billig. S Süstler. Buddenbergstr. 9, empfiehlt und liefert zu den billigsten Tagespreisen franco Haus: la. Stückkohlen gewasch Anabbeikohlen „ Nusskohlen(Iu.,11. mel. Hausbrandkohlen Anthr Nusskohlen Il Anthr-Brikets(Eiform) Aite Haase, sowie Koks in allen Grössen. Die Anthracit=Eiform=Brikets sind für Küchenheerde und alle Arten Oefen ein sparsames und reinliches Brennmaterial, dieselben entwickeln große Hitze, hinterlassen keine Schlacke und wenig Asche. die wirksamste Hülfe bei Ausbruch eines Schaden= seuers. Kachcner Bauscten mit neuen Verbesserungen, In 5 Minuten ein warmes Bad! Bis heute unerreicht in Sehnelligkeit der Heizung und Gasersparniss. Gasheizöfen. # Prespeet gralis und france. J. G. Houben Sohn Carl, Aachen. 4776 Wiederverkäufer an fast allen Plätzen. Bochuum, Tl“,„mon& Co Herne, Priedrichstr.„.49dahter& 8o. Bahnhofstr 37. empfehlen ihr großes Lager in massiv=goldenen gestempelt.“ /100## vor Zeche b-isident Von Zeche Langenbrahm Gart Ichutzt, hofsr. 2 1 98 ** Bahnempfiehlt sein als vorzüglich anerkanntes Occ faß= und flaschenweise in. ### beliebiger Größe bei billigsters #.7 Berechnung und prompter Bedienung franco Keller. Aufträge werden in meiner Restauration entgegengenommen. 6.1 Pei Bestellungen durch die Post wird das Porto vergütet. 1425 Rei Bestellungen durch die Post wird das Forto vergütet. Ratten, Mäuse, Schwaben uas Nanzen, Somie jedes ungenleier 0 werden schnell u. sicher vertilgt durn Joseph Steffens, Sommeriüger und Büfeldor. 1000 Atteste stehen zu Diensten. Schriftliche Bestellungen werden an Hebr, an, Rott chstr.=Ege, erbeten. Loche nach Bochum eestaugetion egemann,—. und Frieor Komme jede Am 20. und 21. October 1893. Verloosungs=Plan. Gew. Werth baar Große Verloosung von Goldund Silber=Gegenständen zu Massow, die mit 90% doar garantirt sind. Jeder Gewinner kann den Gezenstand oder Gelo nehmen. Originalloose e 1 Mk., 11 Stück für 10 M.(Porto und Liste 20 Pfg. extra) empfiehlt und versendet das mit dem Alleinverkauf der Loose betraute Bankgeschäft 5047 Carl Heintze, Unter den Linden 3.1000 Die Loose versende ich auch gegen Brief= 2000.. marken oder unter Nachnahme. 6197 259000 daur 233 100-, Obige Loose zu haben bei L. Trass. Bochum, Wilhelmsplatz. 1 1 1 2 3 4 5 10 20 50 100 200 300 500 50.000 25 000 10 000 5.000 4.000 3 000 2.000 „ 1 0 0 0 500 300 200 „ 100 „ 50 20 10 5 45 000 23500„ 9000„ 9000„ 10800„ 10800„ 9000„ 9000„ 9000„ 13 500„ 18000„ 18000„ 13500„ 9000„ 9000„ 18000„ das Stück schen von 5 Mark an Specialität inflachen Trauringen, Anferticung nach Maaß in kürzester Zeit.— Reichhaltiges Lager in 3215 gold. Herren- u. Damen-Facon-Ringen in den feinsten Ausführungen, von 5 Mark und höher.— Echte Double=Ringe, von gold. nicht zu unterscheiden, von 2.50 Mark an. Sehr schöne Auswahl in Gold-,Silber-,Corallen-und Granat-Halskeiten, Armbändern, Broschen und Ohrringen in jeder Preislage. Durch den Einkauf für unsere 9 Geschäfte sind wir in der Lage, die billigsten Preise notiren zu können. Bochum, Bäumer& Co. Herne, Friedrichstr. 13. JGuner S SU. Bahnhofstr. 73. Stautpark Böchuim. (H. Bendmann.) Jeden Mittwoch Nachmittag: Morkert-Scheert Anfang 3½ Uhr, Eintritt 30 Pfg. Zehnerkarten zu 2 M. an der Kasse. Kinder frei 5297 A. 03 4“. Durch königl. ital. Staats-Controlle garantirt reine Tischweine der Deutsch-Italienischen Wein-Import-Gesellschaft Daube. Donner, Kiner& Co. 90 Pf. per Flasche ohne Glas 85 Pf. bei 12 Flasch ohne Glas. sowie sämmtl. Markon der Gesellschaft. Zu beziehen turch Th. Laus. 1385 42 verschiedenen Sorten in en gros& en d.ail. jr. Bochum, Kortum= und Bongardstraßen=Ecke Hamme. Alle Diejenigen, welche sich für Abhaltung eines 5298 Ernte=Festes in der Gemeinde Hammeinteressiren, werden gebeten, sich am Donnerstag Abend 8 Uhr in das Lecal des Herrn Küpper am Freudenberg behufs 5298 Besprechung einzufinden. Mehrere Interessenten. Der Tura-Verein Gut Heil“ 5 zu Laer feiert sein diesjähriges Tanzkranzenen am 24. September er. im Vereinslocale Wirth W. Möller durch Concert Schauturnen und Ball. Anfang des Concerts 4½ Uhr. Entree für Herren 50 Pfg. D- Damen frei. Es ladet freundlichst ein 5288) Der Vorstand. Umzugshalber großer Fapsich Nusverkauf Julius Geldmacher in Weitmar (bei der kath. Kirche). A4. Bochum, Kertumstr. 28, wrichh heigg Augrchl ubilgen Tapeten, Decorationen für Decken und Wände, Teppiche, Jufer, Lineisum, Wachsteppiche und Weccbuce, Coere-Teppiehe. Cessamsttog, NiechdechenSerünen Reuleauz, Pertihren eis. Der unterzeichnete Vertreter dieser ältesten und größten deutschen Lebensversicherungsanstalt empfiehlt sich zur Vermittlung von Versicherungen und erbietet sich zu jeder gewünschten Auskunft. Dr. F. Rauchfuss, Rottstr. 10. *—„ bei 5 Pfd. à Psd 35 Pfg. Alles eigene Schlachtung. A.§p; F. Höwing, Bochum. 90/5 4854 CivilstanddesStandesamtes Weitmar vom 1.—15. September 1893. Geburten. Sohn: Bergmann Georg Riese, Weitmarmark. Bergmann Heinrich Werner, Weitmar. Bergm. Johann Sendt, WeitmarNeuling. Fabrikarbeiter Michael Pauleit, Weitmar=Bärendorf. Coaksarbeiter Peter Vandeweert, Weitmarmark. Bäcker Heinrich Vossebein, Weitmar: Bärendorf. Winkelier Wilh. Grüter, Weitmar. Tochter: Bergm. Josef Vogt, Weitmar=Neuling. Bergm. Joh. Steiner,Weitmar=Bärendorf. Bergmann Wilh. Heufken, WeitmarBärendorf. Bergmann Heinrich Nottebaum, Weitmarmark. Bergmann Heinrich Grüne, Weitmarmark. Bergm. Carl Pohland, Weitmar=Neuling. Bergm. Heinr. Reising, Weitmarmark. Fabrikarbeiter Jakob Hege, WeitmarBärendorf. Bergmann Wilhelm Saller, Weitmar.Bärendorf. Bergmann Ludw. Gantenberg, Weitmarmark. Maurer Ferd. Schleicher, Weitmar Bärendorf. Aufgebote. Bergm. Friedrich Bolle und Anna Kriwett, beide Weitmarmark. Beram. Johann Bahrenholt, Weitmarmark, und Lina Droste, Eppendorf. Bergmann Friedr. Valtin und Wwe. Kleisch, Caroline geb. Eckstein, beide Weitmar=Neuling. Büreau gehülfe Karl Friebe und Auguste Stephan, beide Weitmar=Bärendorf. Eheschließungen. Bergmann Conrad Röddiger und Wwe. Berlage, Louise geb. Dannenberg, beide Weitmar=Neuling. Beram. Johann Bergmann und Wwe. Küper, Christine geb. Steffener, beide Weitmar=Neuling. Steiger Friedr. Geck und Laura Kostermann. Sterbefälle. Steiger Ludwig Wittpoth, 53 J., Weitmar. Maria Ruhen, 16 J., Weitmar=Bärendorf. Anton Brinkmann, 2 J., Weitmar Bärendorf. Franz Eckermann, 6 J, Weitmar=Bärendorf. Vergmann Wilh. Schmitz, 18 J., Weitmar. Mathias Vanderweert, 15 Min., Weitmarmark. Anna Reising, 15 Min., Weitmarmark. Henriette Schmidt, 1 M., Weitmarmark. Maurer Wilhelm Gödeke. 49 3, Weitmar. SBbISusaSgas TSpS GSS PuSSSS“„ShE =85 F: S.aSTG EnSS“ 5 Ss T) Ogggs aaes Saans Saasgs:aßsa Ss G S 9 * SSESTBSES S SSamSSBSBSSSSESRS FTS’! S 8 5g5 SSDua ## an#n S S. S3ggs Sa. Asmgs as 3SS 1653 r3 n5 5gE gSGs“#g s S SPTse gs *PBEIEERG D SST SäSSS 9 S S S J 8 S58SS SSSSSSE 78 3 G as gng S 8 TSSSSSSTESTOSSSRSSBSSSS SS SSSTTSSRGBIRSRNMARSSARES 8 —."• 8— Brgs 8# 51 27 65 S3 a * St S. S S 3 Ein alter, nicht eben liebenswürdiger Hofrat hat eine reizende, junge Frau geheiratet. Nach einiger Zeit bringt ihm der Storch ein Söhnchen „Sieht er mir denn auch ähnlich?“ fragt der Hofrat schon zum Vorum Drn, tpL: Ggar auf; vem Kavfe und teinen Zahn Arzt barsch.„Er hat kein Haar auf dem Kopfe und keinen Zahn im Munde— genau so wie du!“ Furchtbare Drohung. Hausberr(zu einem Bettler):„Nachen Sie, daß Sie sortkommen, sonst—“— Bettler:„Nun lonst Hausherr:„Sonst kriegens einen Braten zu essen, den meine Frau selber zubereiter hat!“ Immer derselbe.„Wie geht es Ihnen, lieber Herr Lehrer? Hoffentlich gut, sehr gut?“—„Nun, ich danke— so zwei zu drei!“ Malitiös. Kellner(mit einem Seitenblick auf den Hund, der neben seinem Herrn auf dem Stubl sitzt):„Soll ich dem Herrn Karo vielleicht d eine Sepioy, bpngen), Bungn Sie mir dach unal auf dr Stele Sie brngen mitr aber mur das Er.“ D— Kelliner:„Bute, das Kaeletk Augersert. Aufseber(eim Bau des Arrestaus):„burtg, Jungens, denkt daran, daß Ihr vielleicht an euerer eigenen Wohnung Kathederblüte. Der Frosch ist den Menschen am ähnlichsten, demn er ist das einige Zier, welches Waden hat. 11 im Der richtige Ausdruck. Vater(am Eingang zum Balltonn ven Töchtern die Eintrittskarten gebend):„Hier Kinder, die Angelkarten! Schueidiges Kompliment.„Vegreigiseghiug Ttene müssen ja nicht Sie„Diamanten„tragen können.„Koirso:—„Steine angesichts Ihrer Schönheit außer Fassung geraten.“ Falscher Wortgebrauch. Engländer(dem das Wort„roh“ einfällt):„Kellner, bring' Sie mir ein ungebildetes Beefsteat!“ Heranbildung. Lehrling:„Da ist ein Reisender, der Sie zu sprechen wünscht!“— Chef(wohlwollend):„Schön, den sollen Sie heute mal hinausschmeißen, müssen eben alles lernen!“ Patient und Doktor.„Herr Doktor, ich fühle heute schon wieder die Kraft in mir, ein Glas Bier zu trinken!"—„So so— es wäre mir aber lieber, wenn Sie sogar die Krast in sich fühlen würden— kein Glas Bier zu trinken!“— Vom Heiraten.„Heiraten" wird verschieden konjugiert. Hat sie Geld, so spricht sie: Ich heirate. Hat er Geld, so sagt sie: Ich werde geheiratet. Haben die Eltern Geld, so sagt sie: Ich werde verheiratet. Hat keins Geld, dann spricht sie: Ich werde nicht heiraten. Augenehme Unterhaltung.„Ach gnädige Frau! Wie mir heute die Füße weh tun! Ich hab mich aber auch noch nie so gut unterhalten, wie gestern auf dem Bal!! Meine Schube kann ich wegwerfen, die sind durchgetreten!“—„Was? Sie haben die Sohlen durchgetanzt?"—„Ach. nein,— aber die Herren haben mir das Oberieder alsgetreten!" Streichholz-Aufgabe. Durch das Verlegen von 12 Hölzchen soll die aus 36 Streichhölzchen gebildete Figur so verändert werden, daß aus den 9 Quadraten deren 13 entstehen. sung der Rälsel aus voriger Nummer: des Rebus: „Die Aamut ist der Weiber Zier und Waffe.“ des Rösselsprungs: Ich möcht' nur einmal noch ihn seh'n Und zög er auch an mir vorbei. Wollt' ungeseh'n am Fenster steh'n, Nur schauen, ob er glücklich sei. Nur das tut mir so bitterweh, niemand mir von ihm erzählt. Ob ich ihn je nur wiederseh'? Und ob er glücklich hat gewählt? des Rätsels: Reich. des Kryplogramms: Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. des Aurikel.— A, Kur, Werra, Nakel, Wer, L. (Der Nachdruck unserer Origina Gedruckt und herausgegeben von Paul Schektler's Erden, Cöthen. Anh. Redakteur: Paul Schettler, Cöthen. Der glückliche Valer. * 3 □ 5 53 53 # 853aS 600 9 00 822 S 85 ** S 2 8 S. 83 8 # S SSS * Sa S 322E. F P5a P:: S P 9 2 9ST9 9 S SS S 2759 7 * □ S 9 * 2. 5 5 8 663 In der Charpböe.# (7. Fortsetzung.) er unaufhörliche Kummer Roman von Courad Alberti. bewirkte, das Anna sich (Nachdruck verboten.) ch bot der beshstigte., Eie sonnte, so sehr sie rbeiten, seinen kleinen Sorgen, die nötige„Teilzahme entarbeiten, seinen kleinen Sorgen, die. Wötge gre. e. ente gegenbringen, sie verließ sich auf die Sorgfalt ihles Madchens, auf die gesunde und gute Natur des Knaben und auf den Umgang, mit dem Musterkinde Fritz, den sein eigener Vater so rühmte, und der ihn sicherlich vor jedem falschen Schritt behüten würde, denn die beiden steckten ja fast den ganzen Tag zusammen. Die fortwährenden Lobpreisungen Riemers, die tausend Entschuldigungen, die er für die Verweisung des Knaben von der Schule hatte, die Anklagen, die er deshalb gegen die Lehrer schleuderte, mußten sie schließzu der Ueberzeugung brinFritz sei ein Musterknabe. oder zweimal hatte sie Arthur freilich anschemend zufällig auf einer Unwahrheit ertappt, allein sie tröstete sich mit dem Satze, daß ja jedes Kind gelegentlich Neigung zur Lüge habe, auch das beste, und bat Fritz, ein wenig auf den kleinen Vetter acht zu geben. Seit einiger Zeit war er ihr öfters in nicht zu weiten Zwischenräumen mit der Bitte um Geld gekommen zu gewissen Anschaffungen, die angeblich von der Schule aus vorgeschrie.. D., Gehgauptung ben seien. Jetzt kam er wieder mir der Behauptung, er brauche ein neues Lesebuch.„Nenn' mir den Titel," sagte die Mutter, ein wenig stutzig gemacht durch die Häufung der angeblichen Anschaffungen,„ich werde es selbst kaufen.“ „Ach was“, entgegnete der Kleine mit einem häßlichen wegwersenden Tone,„davo.,. ga6 54###tter, gieb mir nur das Ge lich gen, Ein on verstehst du doch nichts, Mutter. der Fritz weiß, daß ich's brauche, Schlag die richtige Antwort gewesen wäre, allein sie war zu schwach dazu und gab ihm das Geld, sie wollte die Thräuen, das Schreien, den Lärm vermeiden, der sie nervös machte, und ihr Herz bäumte sich dagegen auf. ein Kind zu schlagen. Sie klagte den Vorfall dem Onkel Riemer. Aber der entgeguete mit großer Entrüstung:„Wenn der Fritz davon weiß, dann ist's gut, dann kannst du dich so darauf verlassen, als ob ich's selbst gesagt hätte; mein Fritz ist ein Musterjunge.“ Um sich ein wenig zu zerstreuen, den Blick und die Gedanken von diesen Herzensqualen abzulenken, suchte sie, wo es anging, Bewegung auf den Straßen, fuhr aus, machte Ausflüge und achtete auf das Leben und Treiben rings um sich. Der Lärm der Großstadt übertönte dann immer die Stimme des Herzens für einige Zeit— bis sie sich wieder allein in ihrem Gemache befand. Nur nicht allein sein, das war ihr hauptsächlichstes Verlangen, denn sowie sie sich allein befand, war's, als seien alle bösen Geister auf sie losgelassen, dann fand sie keine Ruhe, dann trieb es sie unaufhörlich hin und her und beugte sie nieder. Bald ging sie mit Arthur aus, bald mit ihrer Freundin Fanny, von Zeit zu Zeit ließ sie sich a e ang, gesldn ihr„freundschaftliches„Verhältnis Fanny Rosenthal schien in den letzten Wochen nicht mehr ganz das Heiligtums erschienen, davon zu einem anderen Menschen zu sprechen, sie hätte kein Wort davon über die Lippen geEin verkanntes Genie. bracht, und wenn Fanny leise und vorsichtig eingelcnget zmnurg ztngguast=lugger uchigen ung akun, aunl duies urammtnstruckach.u. 2u: P hetett Wuncuig mun, u.P-)w 20 S u sung c is ahr„cc“ M iht 370 wichen; einmal hatte sie die Freundin sogar ausdrücklich gebeten, diesen Punkt für immer ruhen zu lassen, sie könne mit keinem dritten darüber sprechen, es gehe ihr zu nahe, und dergleichen müsse 3 von einem allein ausgetragen werden. Sonst redselig, mitteilsam und nur zu leicht vertraulich, fühlte sie, daß ihr Herz hier sich eher um und um wenden würde, als daß sie laut über diese Dinge reden könnte. Und Fanny war eine viel zu vernünftige Frau, als daß sie den verwundbaren Punkt im Gemüte ihrer Freundin nicht geschont hätte, so sehr ihr Schweigen sie auch schmerzte. Sie vermutete, daß ihrer Liebe, von deren Bestehen sie ja wußte, sich Hindernisse entgegenstellten, kam aber nicht darauf, von welcher Seite, und weibliche Neugier, die am stärksten ist, wenn es sich um Herzensdinge handelt, und der Wunsch der Freundin, zu raten und zu helfen, stritten in ihr bisweilen ziemlich heftig mit dem angeborenen und erworbenen Takt und der menschlichen Schonung. Eines Nachmittags, nachdem Anna wieder einen Anfall ihrer Seelenkämpfe ausgehalten hatte, die heut heftiger getobt als je und mit ihrer fürchterlichen Wucht sie beinahe zur Erde gedrückt hatten, erschien sie bei Fanny.„Fanny, ich bin heut wieder so nervös verstimmt, ich muß mich zerstreuen, kommen Sie, wir wollen aus." „Unmöglich, liebe Freundin, ich habe heute keine Zeit!"— „Ein Stündchen nur— wenigstens zu Kranzler — ich will Menschen sehen, um auf andere Gedanken zu kommen.“ „Unmöglich, so leid es mir tut. Wir haben morgen Feiertag, unseren höchsten, Versöhnungsfest— und einmal im Jahre muß ich doch wenigstens in den Tempel, heut am Vorabend und morgen.“ „Auch gut. So begleite ich Sie!" „Sie“ „Ja. Weshalb nicht? Man wird mich nicht hinausweisen, nicht wahr? Ich wollte mir schon immer einmal euren Tempel und Gottesdienst ansehen, viele meiner Bekannten waren auch schon da, es soll ja sehr feierlich sein. Das ist mir neu, das wird mich zerstreuen.“ Anna bestand auf ihrem Willen, und Fanny gab nach. So machten sie sich nach der Oranienburger Straße auf den Weg. Welch neues, überraschendes, fesselndes Bild nahm ihre Sinne gefangen, als sie nun droben auf dem Empore saß. Der Lichterglanz, der sich in den bunten Scheiben der Fenster brach, verklärte die Züge aller Anwesenden und der festliche Putz, das bewegte Flüstern von Mund zu Mund, die Weihe des Abends gaben dem Orte und seinen Besuchern ein feierliches Gepräge, und trotz aller Feierlichkeit schien die ganze Versammlung doch nur aus einer Familie gebildet, welche zu frohem Dienst sich hier vereinigt hatte. Und dann der Blick in die Tiefe! Getrennt von ihren Frauen eine ungezählte, dichtgedrängte Männerschar, mit bedeckten Häuptern, in weißen, goldgezierten Mänteln. Das Summen und Verneigen allenthalben, der Glanz der Lichter, der Klang der Orgel, der bald einzeln, bald im Chor ertönende Gesang, die seltsame Gestalt des Altars, die ihr unbekannte Sprache, aus dem Munde von Leuten, mit denen sie täglich zu verkehren gewohnt war.— Alles das ähnlich dem, wie sie es in ihrer Kirche von Kindesbeinen an gewohnt war, und doch wieder so ganz anders, wieder gar nicht ähnlich, und trotzdem— sie konnte sich dem Eindruck nicht entziehen— feierlich und ergreifend. Wie regte sie all das Neue mächtig an, wie gab sie gespannt Obacht, wie entflohen ihr schnell die Gedanken an ihr alltägliches Leid, wie lebte sie nur noch dem sonderbar=rührenden Eindruck des Augenblicks. Sie kam sich vor, als sei sie in eine fremde Welt versetzt, deren Eigenheit jeden Vergleich mit der ihr bekannten von vornherein abwies, und doch nicht einsam, nicht verlassen. Und so schienen auch alle ihr Umsitzenden, über die sie jetzt, nachdem sie das erste Stannen überwunden, ihr Auge der Reihe nach wandern ließ, ihr etwas seltsam Fremdes und doch Anziehendes und Gefälliges zu haben. Sie bemerkte, wie zwei Damen in ihrer Nähe, schöne, üppige Gestalten mit scharf hervortretenden Profilen und dunklen, brennenden Augen, beide in prachtvollen Mänteln, auf dem Kopf die modischsten und kostbarsten Hüte, die Gebetbücher geöffnet niederlegten, mit den flachen Händen darüberstrichen, damit die Blätter nicht umschlügen, und sich dann leise sprechend näher zu einander beugten. Annas Neugier erwachte, sie hätte gern gewußt, ob diese Damen auch in der fremden Sprache redeten, die von allen Seiten an ihr Ohr schlug, und ob sie dann nicht ein Sterbenswörtchen von denselben verstehen könnte. Sie versuchte zu lauschen— und richtig, sie hörte, die Damen sprechen jetzt das reinste Deutsch.„Eine entzückende Gaus"“, sagte die eine,„sie wog zehn Pfund— ich habe sie in der Klosterstraße gekauft...“ „Und ich,“ entgegnete die Nachbarin,„hatte eine Pute... ich sage Ihnen so zart und mürbe... meine Leute haben gar nicht aufhören wollen zu essen...“ „Und dann hatte ich noch Hecht mit Klößen" fiel hier wieder die erstere in scharfem Flüsterton ein und griff gleichzeitig wieder nach dem Gebetbuch, um in ihrer unterbrochenen Bitte um Sündenvergebung fortzufahren. Anna wandte sich ab. Mein Gott, das ist ja ganz wie bei uns, dachte sie. Da erklang von drüben, vom Altar her, der Gesang einer Melodie, so weich, so herzbewegend, so rührend, eine Mischung von Himmelssehnsucht und Erdenschmerz, so voll milder Ergebung, und doch nicht ohne den Ton männlicher, entschlossener Entsagung, sie klang, wie aus den innersten Tiefen eines menschlichen Herzens hervorquellend, daß Annas Auge von Thränen gefüllt war, ehe sie deren Aufsteigen spürte. „Ah, das ist schön,“ wandte sie sich leise an ihre Freundin, „das ist wirklich schön. Was ist das für ein Lied?“ „Ein Gebet,“ gab Fanny ebenso leise zurück,„man nennt es das Kolnidrei=Gebet.“ „So... und was erfleht Ihr darin?“ „Eh... nun... der Anfang lautet," erwiderte Fanny ahnungslos,„alle Eide und Gelöbnisse, die wir uns selbst vor unserm eigenen Gewissen im Laufe des kommenden Jahres schwören, sollen für nichtig erklärt werden...“ Vor Annas Augen begannen dunkle Flocken zu flittern, die sich zu einer schwarzen Wolke verdichteten— ihr däuchte, daß ihr Haar brenne: Herr im Himmel, mußte sie denn überall und überall daran erinnert werden, ihr das fürchterliche Wort„Gelöbnis“ selbst da vom Zufall gesandt schaudererregend entgegentreten, wohin sie gegangen war, in der Absicht ihm zu entfliehen... gab es denn gar keine Ruhe für sie? Der Tempel, die Menschen um sie erschienen ihr plötzlich düster, fahl; sie haßte sie; die Mauern schienen sich zu nähern, einander zu umarmen und sie erdrücken zu wollen... die Menschen lachten sie höhnisch an, besonders die beiden dicken Weiber mit den Gäusen und Puten... sie stand auf, sie rannte hinaus,„Platz! Platz! ich bitte!“ rief sie ängstlich, alles flimmerte und tanzte vor ihr, Bänke, Menschen, Gebetbücher, sie tat ein, zwei Schritte... und sank mit einem leisen„Mein Gott! Mein Gott!" besinnungslos zu Boden. Die Dienerinnen schafften sie sofort nach dem Vorflur, Fanny folgte in höchster Bestürzung. Im nächsten Augenblick war der Fall bereits unten bei den Männern bekannt geworden. „Was giebt's? Was giebt's?" flüsterte einer neugierig dem andern zu. „Hm, eine Dame oben ist ohnmächtig geworden,“ sagte ein Tuchfabrikant aus der Spandauer Straße mit Achselzucken,„das kommt öfter vor.“ „Sie wird sich zu eng geschnürt haben," flötete ein Kandidat der Theologie, den lange, pechschwarze Haare und eingefallene Wangen eben zu keinem Schönheitsgotte machten. „Oder sie hat sich heut Abend den Magen überladen,“ meinte lächelnd ein dicker Börsianer, indem er mit seiner Uhrkette spielte. Und gleichmütig wandten sich alle wieder ihren Gebetpulten zu.— Und von dieser Stunde an war es gänzlich dahin mit Annas Frieden. Wohin sie ging, was sie tat, wo sie sich bewegte— alles mahnte sie an ihren Schwur, überall hörte 375 Die Lugend übt sich schlecht im Glück; das Unglück, Das ist der Boden, wo das Edle reift, Das ist der Himmelstrich für Menschengröße. s Haus. Das ist die beste Aritik in der Weit. Wenn neben das, was ihm mißfällt, Einer was eig'nes, bess'res stellt. Jebensweisheit. 1 Z1 Ti4. as die Stunde Gutes bringt, Mußt du fröhlich gleich genießen, Wenn Gelegenheit dir winkt, Mußt die flüchtige du kiesen. 9 Jede Lust, die dir entflieht, Causendfach war sie bedungen, Rimmer tönt dasselbe Lied Also, wie es jetzt geklungen. Wer in ferne Jukunft strebt, Hat die Gegenwart verloren; Glücklich hat nur der gelebt, Der den Augenblick erkoren. Wen erfüllt die Gegenwart, Der nur kennt ein göttlich Leben; Glücklich ruh'n ist Götterart, Und der Menschen Schicksal— Streben. August Wolf. Nachdruck unserer Originalartikel wird strafrechtlich verfolgt. etwas Soda zugesetzt ist, aber nur so, daß die Flüssigkeit das Holz nicht bespült. Nach mehreren Ger une Gute un un n on g. uag nals guit aus riht se mit einen Tuch ab und Gespicktes Rindersilet. Ein Rinderfiler,— gaßi sie in der Sonne oder an einem nicht zu von Sehnen befreit ist, wird mit feinen fetten heißen Platz am Ofen, die Vorsten nach unten, Speckstreifen gespickt und tüchtig mit Salz bestreut. vollständig trocknen. Zu starke Sodalauge macht In einer Braipfanne bräunt man Butter, legt die Vorsten weich. Statt Sodazusaß kann man das Filet mit der gespickten Seite nach unten auch eine Mischung von Salmiakgeist und Wasser binein und läßt es 15 Minuten im heißen Brat= zu gleichen Teilen nehmen. 4 Besonders schmutzige ofen braten, dann dreht man es um und brät es Haarbürsten tauche man wiederholt in Salmiaknochmals 15 Minuten. Nun nimmt man es aus geist, und ist alle Unreinlichkeit entfernt, spült man der Pfanne beraus, gießt ein Glas Madeira und sie in reinem Wasser ab. Das Trocknen geschicht. ½ 1 saure Sahne in die Sauce und läßt dieselbe wie bei Nr. 3 anzegeben. 5. Grobe Bürsten benochmals gut durchkochen.„. streiche man mit grüner Seife, die nach 2.—3 Stunden Schweinsnieren in Sauce. Man läßt Butter abgewaschen wird. zergehen, giebt geschnittene Zwiebeln und Petersille Behandlung von Linpleum. Um Linoleum hinzu. Nachdem dies angedünstet, giebt man die glänzend zu erhalten, wäscht man dasselbe regelin Streifchen geschnittenen Schweinsnieren sowie mäßig alle zwei bis drei Wochen mit einer Mischung Pfeffer und Salz binein, läßt sie andämpfen und aus gleichen Teilen Milch und Wasser. Nach nachdem man Mehl darüber gestäubt, noch eine Verlauf von drei bis vier Monaten werden die kurze Zeit dünsten. Alsdann gießt man etwas Teppiche 2c. mit einer schwachen Lösung von gelbem Fleischbrühe und Weinessig binzu, kocht alles Wachs in Terpentin abgerieben. So behandelt. nochmals auf und giebt nun gehackte Citronen= hält sich das Linoleum vorzüglich und siebt so schnitzchen an die Nieren. glänzend, wie neu aus. Kalbsleber mit spanischer Sauce. Eine gespickte Kalbsleber läßt man unter fleißigem####### Der Hausarzt. Begießen mit der Butter im Backofen gar werden 128281 cet c——Ly1 K und richtet sie mit folgender Sauce an. Fein gebackte Schalotten dünstet man 10 Minuten in einigen Eßloffein Weinessig, etwe Erziehungswesen. Putz wird höher geachtet, als das Kleid, obgleich es umgelehrt sein sollte. Man müßte mit natürlichem Verstand sich sagen: erst das Kleid und dann die goldene Kette um den Armband um den Arm. Wer aber beberrscht uns so tyrannisch, daß wir unserm Lieblinge erst ein köstliches Ohrgehänge kaufen, ehe er einmal noch einen Mantel bat, oder mit guten, derben Schuhen bekleidet ist? Ist es nicht das ängstliche Gefühl, von den Mitmenschen für arm angesehen zu werden, ist es nicht schändliche Nachder Tyrannin Mode, die uns Gesundheit ist der größte Reichtum. Mittel gegen Gesichtsrunzeln. Man nehme einigen Eblösseln Weinessig, etwas Eizischf-Tig. Bohnen= und Gerstenmehl zu gleichen Teilen und einer starten Prise Pfeffer sowie dem notigen Saiz mische es mit einem rohen Ci. Wenn diese Masse und verrührt diese Sauce mit einer zweiten, die poiiständig erhärtet und trocken ist, mahle man sie man aus 100&g Buter, 2 Eßlössel Mehl und auf einer Kasfemühle zu einem seinen Pulver enwas Bratenjus unter fortwährendem Umrühren und rühre dies zu einer Salbe an. Ein dicker bei 15 Minuten langem Kochen bergestellt hat. Anstrich dieser Salbe über Nacht entfernt mit der Im Momente des Anrichtens micht man unter Zeit alle Runzeln und macht die Haut wieder zart. die fertige, Saue einen Ehlössl recht bein)“ Mittel gegen Husen. Man schittet eine Hachee, eine billige Speise. Dazu benutz kleine Obertasse Carragapenmoos und eine Tasse sonie als Unscheinbare davon, dach es richt sel, M2 hat. in bies duri— due hei Balier üm beien it S, unmn mun Ziter gienrign Ssbsotect Haxpzfnrtr,er, Die Böslden, die Natur= labt mit Bauillon eine Souce, die man durch= und von Zeit mn Zeit ungesähr dei Eplösel un ue d unr u. Ganaen, eange sscen, ache dies Baun auliae. Sasche uer die Guner dis Chen. Eebäge, um sich domit zu Saz und Allsiat bneiy, bop; Glüighen gie Las Aumo darf nie se gehallen werden, daßs de * Stass, um hre Blahe u. kturch und lot Buleyz, vopz oin,r iun einen sich grellen Straden der Sonne oder des künflchen nicht glech ünen? Ist es Buter dozt., Einsoche Teeilte gan nicht geuug Lichtes auf die Aungen falen, auch nicht, wemn nicht der, wie dn de Sucht, eias scheinen u. Fleisch ader Reste haten, so kum man sich damit dieselben im Schlummer geschlossen fiur. Eraus iv soisen, daß man(ewa 4.—6 Lat Reis reinig. gröißer Kinder liechen S, in die Fiamme zu seten. daß sel brübt, mit einem Stickten Buter, Brübe und vo Gegen Feuzschweiß Anwendung einer drisge un So gag Flesich und den Reis gut durcheinander, prezentigen. Vorjäurelösung. Man feuchte mit tugend zur Herrschaft gelangt, der wir alle gegen knrtt..— MEgtnuß und etwas gebackte dieser Flüssigkeit die Sohle des Strumpfes mäßig die Strache der Vernunst ,selbst, undere, Zrzind Zitronenschale daun wenn man Reis an und lasse demelben tracen werden. Em oreimal schon opfern; ein Moloch für unere Zeit: uund Zitronen##ale cazu, läßt aber, wenn man Reis Sucht, unsere Kleinen schon durch Puß über verwendet, die Zwiebel weg. menschen, erwerben Flitter und schillernde schmücken, als nützliche decken;— tun wir nicht gleich nicht hier, wie da die Sucht, ein wollen vor den Mitmenschen, was wir nicht sind? Es ist aber leider jetzt die Sucht, mehr sein zu wollen, als man eigentlich ist, so groß, unser Tyrann geworden ist, und es ist diese diese welcher auf der Fleischbrühe Ssctähe iatr iht; ibresgleichen zu erheben, leitet uns in allen Maß=] Der Schaum,##########mum vird Sauberkeit, selbst in bartnäckigen„Fällen, regeln der Erziebung zum Schaden für unser eigen entsteht, wenn dieselbe ins Kochen kommt, wire einiger Zeit einen günstigen Erfolg zu erzielen. Fleich und Blut, sie verfolgt uns sagar auf das meisiens von den Hausfragen für Scmutz an= Woran erkennt wan einen guten Magen? Setict der grisen Bickung, die ur umiern gericten und Orgeichhy, scheruicht um Schnutz, Laren doß, dei nichtelegter Zunge, ein guter bsde e v, eete, brsder, Zallastu, alerlei sonm, on Leuvszigesß weicges erstin der Aoveit imner mit einer wolkomnmenen, unkeein Kind emen überstlüsigen, Galast vojest z Lutern um wertwoles Ciweißz, geuung eigzit arr tie=elit immer, regsmäßigen Verdauung verWissen in seinen Kopf zwängen, weil soic em Flütsigkeit gelöst war, durch die böhere Wärme schnerlichen und er Auggen nie ein Genun der Wissen durchaus„standesgemäß ist und weil daus abr nachträglich ausgeichieden wrghazeramentähtz üiubdernemlichseit, des Drucks, der Hoblbeit oder Lind sont uner keinesgleichen nicht für voll an= wenn das Fleisch zasz,g ealten:„Zachen kouns, Schmeries und der Uebelleit erregt, daß Fringt, dar. Rlechen=wirdt, enbolt 88, isteantgs ius Aoctesangppiez nach Madizeit bein Ausbläben, lästiges 4ollbrug, ggrüter geben sch die Elierm nicht hechen= pel von soichem gelösgen Eiweiß, biücer iomu we, heistgesief, weder gasiges nech saures Pesn, schaft. Wozu muß z. B. ein Knabe, der vielleicht Schaum. unter die Suppe getan, verschwinder##eitsgefühl, uroer einmal ein ehrsamer Handwerker werden soll, auf dieser Schaum bald. Zwar erhält man bei diesem der Schule fremde Sprachen lernen: lateinisch, Verfahren keine so klare, aber eine um so französisch? Wozu muß ein junges Mädchen, das nahrhaftere Suppe. lediglich ihrer lieben Mutter zur Hand zu gehen berufen ist und, wenn es sich einmal verbeiratet, doch wohl in bescheidenen Verbältnissen sein Lebeg Raung bug ie weit Prabatum estl vorgenommener Strumpfwechsel ist um bei der sonstigen eingehaltenen selbst in bartnäckigen„Fällen, nach Weißt du's, so üb“ geuges noch saures Aufstoßen. keine Schlafrigkeit, Unbebaglichkeit und Verdrossenheit eintritt, der Hals weder trocken, noch schleimig wird. Derjenige Mensch hat den besten Magen, der gar nicht weiß, daß er einen hat, oder wo er sitzt.— Zur Erhaltung eines guten Magens ist aber auch erforderlich, daß die Zähne in gutem Stand bleiben. Einmal ist ihr gesunder Zustand ein sicherer Beweis von einem guten, gesunden immar durch lang sich bewegen wird, englisch, französisch lernen? Iu den meisten Zällen ist solch Wisen doch nur m L.p reinigen. 1. Man streue beißgemachte Magen, indem schlechte Verdauung immer Stüchert, kommt zu keiner Vollendung gg bient Meizentleie in die Vorsten und lasse sie in der Säurebilkung eine Hinfäligkeit der Zähne zur vur dur„bong zuprunten mit dem. Bürste erkalten, dann klopfe und kämme man sie Folge bat, zweitens aber müssen die Zähne zur was man eigentlich nicht vrieht; es verleitet aus. Die Kleie nimm jeden Staub und alles Verkleinerung der festen Nabrungsmittel dienen. Heuchelei und nimmt die Lust an dei praktischen Feit weg. 2. Man druckt ein Stück neißes Papier damit diese gehörig von Speichel durch Tun, den Erfordernissen eines glücklichen und be= mit der Hand an die Kante eines Lisches und werden der glückenden Lebens. Dieser Modezwang, sowohl streicht mit der Bürste, indem man das Papier der außerliche in Vi ist ein b unserer Kinder. kenden Lebens. Dieser Modezwang, sowohl streicht mit der Bürste, indem man das Papier außerliche in Putz und Prum, als der geistige, langsam verschiebt, so lange darüber, bis es von eun dchst bellagenserter für die Erzschung hürsten. Man lage sie in kaltes Wesser, dem von Speicher buliodrungen urtern, der das wuotigste und unentbehrlichtte Mittel ist, um die Magenverdauung vorzubereiten. Deshalb ist gesunder und reichlicher Speichel und ein gutes, langes Kanen der Verdauung höchst förderlich. . ag imu, bis svmn zug Ppmuucg svar spe nagen uuc ngnn ii wa nni#n ii wc u e puic u sc#i ign gusöng nic ### Ob er bald kommt?#s(Bagere vertern) sb er bald kommt?“ Schon seit zehn Uhr früh sitzt Marie auf ihrem Lieblingsplatz am Fenster, aber mit der Arbeit in ihrem Schoß gebt es nicht recht vorwärts. Gar zu häufig ruhen die sonst so fleißigen Hände, und der Blick fliegt träumerisch durch die Scheiben. Wenn aber die Mutter fragt:„Was hast du, mein Kind? Du bist so zerstreut heut Morgen,“ dann beugt Marie das Gesicht hastig über die Arbeit, um den Purpur zu verbergen, der jäh das Antlitz überflutet. " Run ist es halb zwölf. Immer häufiger fliegt der Blick der jungen Tame durch die Scheiben die Straße hinab immer auffälliger wird ihr Erröten, so oft eine Gestalt um die Ecke biegt und die Straße heraufkommt. Gestern beim Scheiden, beim letzten, langen Händedruck hat sie eingewilligt, daß er heut zum Vater gehen und um ihre Hand bitten darf, die sie ihm aus eigener Machtvollkommenbeit längst zugesagt hat. Nun muß er doch kommen. Was kann ihn bindern? Tausend Möglichkeiten durchschwirren ihren Geist, sie preßt die Hand aufs Herz, das so stürmisch pocht:„Ob er bald kommt?“ Dort am Ende der Straße erscheint eine Gestalt. Er ist's. Glübend rot im Antlitz springt Marie von ihrem Platze auf und eilt hinaus. Auch die Mutter hat den Nahenden erkannt. Sie blickt der enteilenden Tochter nach und— lächelt. Dann tritt sie zum Spiegel, um zu sehen, ob auch das Häubchen gerade sitzt... Nun mag er kommen... Eine Stunde später sitzt Marie wieder auf ihrem Platz am Fenster, aber sie ist nicht allein. Vor ihr sitzt ein junger Mann, er hält ihre Hand, und seine Blicke ruhen trunken auf rem lieblichen Antlitz der Braut, die ihm mit schalthaftem Lächeln und holdem Erröten erzählt, wie sie auf diesem Platz ihn erwartet, und wie sie bänglich gedacht:„Ob er bald kommt?“ „Ob er bald kommt?“ das ist ein Wort, bei dem das Herz nimmer ruhig schlägt, und wer so recht aus tiefer Brus diese Frage stellt, in dessen Geist stürmen Furcht und Hoffnung, Grauen und Sehnsucht, Verzweiflung und Seligleit durcheinander, und die Pulie pochen wie im Fieber. „Ob er bald kommt?“ so stöhnt die Angst und wünscht, daß er nie käme:„ob er bald kommt?“ so lauscht die Sehnsucht, so fleht die Hoffnung, „ach, wär' er nur erst hier;“„ob er bald kommt?“, so zittert die Ungewißbeit und weiß nicht, ob sie dem Kommenden entgegeneilen, oder ob sie vor ihm fliehen soll. Ein armer Sünder ist's. Was er getan, er hat es tief bereut, er wird es büßen, mit dem Leben büßen. Die dicken Mauern rings umber, er sieht sie kaum: sein Blick hängt starr am Fenster. Die Scheibe hoch oben hinter Eisengittern ist nächtlich dunkel. Rückwärts fliegen die Gedanken. Sie suchen, die er einst geliebt. Da ist kein Schlaf, da giebt es keine Ruhe. Flutend wogen die Gesichter auf und ab, roch kehrt in stetem Kreislauf der Gedanke zurück zum dunklen Fenster hinter Eisenstäben:„Ob er bald kommt, der Morgen, dem kein Tag folgt?“ Ein anderer Raum ist noch. Dunkel sind die Fenster auch hier, kaum vom schwachen Licht der Nachtlampe berührt. Auf weißen Kissen liegt ein bleicher Mann. Gestern noch rötete Gesundbeit seine Wangen, und seine Muskeln strotzten von Kraft. Jetzt liegt er hilflos wie ein Kind; ein Schlag warf ihn nieder; kraftlos ruhen die Arme auf der weißen Decke. Am Beii sitzt das junge Weib. In ihre Augen kommt kein Schlaf. Am stvoll belauscht sie den unruhigen Atem, und die zarten Finger suchen voll Sorge den stockenden Puls. Stunden sind vergangen, seit der Knecht auf dem schnellsten Pferde in die Nacht hinausritt, den Arzt zu bolen.„Ob er bald kommt? Ob er kommt, so lange noch Zeit ist, zu retten?“ Und wiederum! Der Feind ist geschlagen. Die Zeitungen bringen lange Berichte über den heißen Kampf, sie preisen den herrlichen Sieg, roch sie sprechen auch von den Verlusten, von den schweren Opfern, die er erfordert an Blut und Leben. Das ganze Volk ist voll Jubel, aber der Einzelne zagt, denn Wenige nur sind, die dort draußen nicht einen teuren Verwandten, einen lieben Freund unter den Streitern haben Und alle warten auf Nachlicht. In der Stadt erfährt man schon mehr, da berichtet die Zeitung, und die Post mit Briefen und Karten kommt mehrmals am Tage. Wenn Einer nur schreibt, so soll er vom Andern grüßen und den Dritten hat er geseben, während er vom Vierten meldet, daß er den Füniten getroffen. Da ist dann viel Freude. Aber draußen im Dorf, da giebt's keine Zeitung, und Wenige nur sind dem Rufe des„Herrschers gefolgt. Doch auch die Wenigen ließen die Lieben daheim in Sorgen und Aengsten. Spärlich nur dringt Kunde zu diesen hinaus. Hoch oben am Kreuzweg sicht das alte Mütterchen und blickt starr in die Ferne. Die runzelige Hand beschattet das Gesicht, daß die alten Augen besser zu seben vermögen. Seit sie den Sohn, den einzigen, fürs Vaterland hinausgesandt, hat sie Freundschaft mit dem Briesträger geschlossen. Schon aus der Ferne winkt er freudig, wenn er ihr Nachricht bringt. So steht sie täglich boch oben an der Wegescheide, so steht sie heut und blickt in die Ferne:„Ob er bald kommt?“ Und wir wünschen von Herzen, daß er bald kommt, und daß er gute Nachricht bringen möge, bis das Mütterchen zum letztenmal dort oben an der Wegscheide steht. Nicht mit bangendem Sinn wird sie dann auf den Briefboten warten, sondern mit klopfendem Herzen, mit strahlendem Blick schaut sie aus nach dem Sohn, der heimkehrt als Sieger. Sehnsüchtiger noch als jetzt klingt es dann in dem Herzen der Alten:„Ob er bald kommt?“ Ein peinvolles Empfinden beherrscht uns, wenn wir unrubig kei „Perron“ auf= und abeilen, weil der Zug, der den Erwarteten bringen soll, zu lange ausbleibt. So wendet der Landmann den sorgenschweren Blick von der verschmachtenden Flur zum wolkenlosen Himmel, um wieder und wieder zu fragen:„Ob er bald kommt, der fruchtbare Regen?“ Mit demselben trostlosen Empfinden sitzt die junge Frau daheim und erwartet zu nächtlicher Stude den Gatten. Noch nie hat er so spät sie einsam gelassen, und auch heut, er versprach ihr beim Scheiden, er wolle früh wieder heimkommen. Was kann es nur sein, das ihn so lange entfernt hält? Ist ihm, die Einsame wagt es kaum zu denken, ist ihm ein Unfall begegnet? Sie weiß ja nicht, wie herrlich es mundet, das schäumende Bier im Kreise lieber Freunde, so herrlich, daß man darüber schon einmal den Schlag der Stunde und-— was freilich schlimmer ist—, ein liebes, junges Weib vergessen kann;.o sitzt sie denn trostlos daheim, und die Stille im Gemach erregt ihr fast Grauen. Sie blict durch die Scheiben in den Regen hinaus, sie sieht nach der Uhr. Weiter, immer weiter rückt der Zeiger, und noch immer ist alles still. Da beginnen die Thränen zu fließen, und immer banger seuizt die Brust:„Ob er bald kommt?“ Im zweiten Decennium einer glücklichen Ehe tritt zwar die ungeduldige Erwartung der Gattin in gleicher Stärle auf, wenn der Hausherr sich über Gebühr verspätet, aber sie äußert andere Wirtung. Thränen fließen nicht mehr, aber je öfter die Harrende enttäuscht gehorcht, je häufiger sie entrüstet gefragt hat:„Ob er bald kommt?" desto kraftvoller und eindringlicher gestaltet sich nach erfolgter glücklicher Heimkehr die Gardinenpredigt. Wenn man es genau betrachtet, ist das ganze menschliche Dasein nichts anderes als eine Kette von ineinandergeschlungenen Antworten auf die Frage:„Ob er bald kommt?" Von der Stunde der Geburt bis zum letzten Atemzug klingen diese Worte wie ein Leitmotiv durch das Leben, ja, nach manchem wird schon gefragt, noch ehe er geboren ist. Bald sind wir aktiv und fragen, bald wird passiv nach uns gefragt, und wenn die Gattin daheim beim Anblick der erkalteten Suppe seufzend denkt:„O er bald kommt?" während wir den saumieligen Freund noch immer beim Frühschoppen erwarten, dann sind wir aktiv und passiv zugleich. Warten und erwartet werden, daraus baut sich das Leben auf, und wenn nur jeder bedächte, wie peinlich das Warten ist, so würde er nicht so übermäßig lange auf sich warten lassen, und die Sache wäre erträglich. „Ob er bald kommt?“ so denkt die Jungfrau in stiller Angst am Morgen ihres fünfundzwanzigsten Geburtstags.„Ob er bald kommt?" so harrt die Braut in Myrthe und Schleier des Bräutigams, der unterdessen in Lackstiefeln und in Hemdsärmeln mit derselben Frage nach dem Schneider mit dem Hochzeitsfrack ausschaut. Der junge Arzt ohne Patienten, die nicht mehr junge Jungfrau, welche einen Artikel an die Redaktion gesandt hat, der Student ohne Wechsel, Alle, Alle fragen mit immer steigender Sorge:„Ob er bald kommt?" Und kommt dann der Ersehnte, wie gar zu oft folgt die Enttäuschung auf dem Fuße! Der Patient ist schon vor Ankunft des Arztes gestorben, der Wechsel ist zu klein, viel zu klein, auch der Artikel kommt— ungedruckt im Manuskript zurück. „Ob er bald kommt?" Alles Fürchten und Bangen, alles Sehnen und Hoffen des Menschenherzens liegt in diesen Worten. Und tausendmal getäuscht, wir werden nimmer müde, uns ein neues Ob er bald kommt?" zu schaffen. Und ist nichts mehr zu hoffen, hat sich der Sebnsucht Kraft verzeurt, spielt weißes Haar um Stirn und Schläfe, dann sitzt der Mensch im Abendschein am Fenster, er blickt der Sonne nach, die glübend rot hinabsinkt ins Unendliche und denkt des Einen, der nicht mehr fern sein kann. Dann fließt das Blut noch einmal frischer durch die Adern, und ohne Furcht, doch auch ohne Sehnsucht fragt dann das Herz zum letztenmal: „Ob er bald kommt?“ ###urt##u.25. Pg efegee Phgen im Wil obicc uc hnng ht uhuit i###h somut udhplat — 018 371 sie das fürchterliche Wort„Gelöbnis“ ihr entgegenschallen. Die Glocken vom Kirchturm riefen es ihr zu, die Klingeln der Pferdebahnen schienen es ihr entgegenzuläuten, auf jedem Firmenschild, zwischen den Zeilen der Zeitung las sie es geschrieben, die Verkäufer der Extrablätter auf den Straßen, die umherziehenden Scheerenschleifer, die Grünkramhändler schricen es aus, und die Militärkapellen, die vor dem Schlosse aufziehende Wachtparade schienen nur jene Melodie zu spielen, die sie in dem Tempel gehört hatte, und der Text, den sie genau zu vernehmen meinte, lautete„Wahr' dem Gelöbnis! Halt' deinen Schwur!“ Sie konnte dagegen nicht ankämpfen, ihr Verhängnis war stärker als sie, es überwältigte sie, es spielte mit ihr. Sie fluchte der unglückseligen Stunde, die sie zu jener Fahrt nach der Oranienburger Straße verleitet, ja es zog selbst etwas wie Mißtrauen, ein ganz leiser Hauch der Abneigung gegen Fanny, die an jenem Vorfall unbewußte Schuld trug, in ihre Seele, es war ihr, als läge doch ein unsichtbarer aber nicht zu überbrückender Abgrund zwischen ihnen beiden. Oft, und tausendmal verjagt und doch mit der Hartnäckigkeit einer Bremse immer wiederkehrend, bemächtigte sich ihrer der Gedanke:„Und wenn ich ihn nun bräche, meinen Schwur— was dann? War sie nicht ein Weib, besaß sie nicht das ewige Menschenrecht, einmal wenigstens in ihrem Leben glücklich zu sein, es sein zu dürfen, durch die echte, heiße, leidenschaftliche Liebe, die jetzt jeden ihrer Blutstropfen sieden machte, und die sie vordem an der Seite eines älteren, zurückhaltenden Mannes nie gekannt? Aber da trat bleich und schwermütig aus dem Grauen der Dämmerung die abgezehrte Gestalt ihres ersten Gatten an ihr Bett und wurde immer größer und größer und sprach mit hohler beweglicher Stimme:„Willst du mich verraten, ist das der Dank für all die Güte, die ich dir entgegengebracht, soll ich armer Schatten, von Eifersucht gequält, ewig ruhelos umherirren?" Und da ächzte sie auf:„Nein, nein, ich darf ja nicht! Ich werd's nicht tun, nur geh. geh wieder!“— daß der schlummernde Knabe aufschreckte und verträumt fragte:„Was ist dir, Mutter?" Da schwand der düstere Alp, und sie lag wieder ruhig zwischen ihren Kissen, befreit— aber verzweifelnd. Nichts konnte ihr mehr Teilnahme abgewinnen, so lange ihre Herzensqual nicht zu einem Schluß geführt war. Sie las die Zeitungen, aber sie wußte nicht, was sie enthielten, sie sah nur die Buchstaben, sie hatte nicht einmal eine Ahnung. ob die Aussichten gerade kriegerisch oder freundlich waren, sie gab ihrem Mädchen die widersprechendsten Befehle, wenn diese sie fragte..(Fortsetzung folgt.) In Erlösung! M Novellette von Robert Plöhn. achdruck verooten.) etzt ist die größte Gefahr vorüber, nicht wahr, Herr Doktor?" Mit dieser Frage wandte sich eine Frau von etwa fünfzig Jahren an den Arzt, der eben im Begriffe stand, sich zu entfernen.:„Nun wird mein Mann bald gesund sein, bald wieder arbeiten I können“ ) Dr. Mitter blickte der Frau ins verweinte Auge.„Beruhigen Sie sich!“, sagte er in ernstem Tone.„Hoffen Sie immerbin das Beste!" „Dank, tausend Dank!" flüsterte die Weineude und eilte ins Gemach. „Sind Ihre Worte auch wahr, auf Ehre und Gewissen wahr?" tönte eine andere Frage an das Ohr des Arztes. Es war die Tochter der früheren, welche mit ernstem Munde diese Worte an den Dottor richtete. Fest und ferschend bing der Blick der Sprecherin an den Lippen des Arztes. Derselbe fühlte sich eigentümlich bewegt von dem stabl4 grauen scharfen Auge, dem kalten, ruhigen Tone des Mädchens. In sichtlicher Verlegenheit suchte er sich zu fassen, dann sprach er mit langsamer Stimme:„Sie brauchen keine Angst zu haben, es wird schon gut werden, gewiß, es wird gut wren: „Sie lügen,“ fiel das Mädchen schnell ein. Der„Doktor schien diese Beleidigung nicht näher zu achten; die Erregung der Fragenden teilte sich ihm mit.„Nun denn, vernehmen Sie meine Worte mit jener Fassung, mit der Sie sie von mir verlangen. Die Krankheit Ihres Vaters—“ „Ist unheilbar,“ ergänzte das Mächen. Der Aizi nickte. „Ich wußte es längst,“ nahm sie nach einer Pause das Wort,„und nun nehmen Sie meinen Dank. Die schrecklichste Gewißheit ist besser als nagender Zweisel.“ „Was meine Kunst vermag, die Leiden zu lindern, wird gewiß geschehen", nahm wieder Mitter das Wort und ergriff die dargebotene Hand des Mädchens, um sie an seine Lippen zu führen, doch sie entzeg ihm dieselbe, um seine Hand dankbar zu drücken. Inzwischen ruhte der Kranke auf seinem Schmerzenslager, von heitigen Qualen durchschauert, wie sehr die Leiden auch seinen Leib durchzuckten, keine Muskel im Gesicht zitterte, kein Ton verriet, was er duldete. Mit fast glasstarrem Auge blickte er auf das Treiben der beiden um ion sich mübenden Frauen. „Ist dir besser?“ fragte die Frau sorgenvoll. Der Kranke nickte. Es war eine eigentümliche Bewegung, nicht Zustimmung, nicht Abwehr, nur die Absicht, der Fragenden eine kleine Freude zu bereiten. Und wirklich sing dieselbe alsbald vor Freude zu weinen an. „Was weinst du. Mutter?" wies sie das inzwischen eingetretene Mädchen zurecht,„du regst den Vater nur unnütz auf.“ Doch diese ließ sich nicht besänftigen und vergoß Zähre auf Zähre. Wer die beiden Frauen in ihren Bemühungen um den Bettlägerigen beobachtet hätte, würde gewiß zur Meinung gekommen sein, die Mutter sei es allein, die in Liebe für ihren Mann aufgehe, während die Tochter nur kalt und widerwillig eine unangenehme Pflicht erfülle Frau Martba wußte nie genug der Kose= und Klageworte, sie zerfloß fortwährend in Thränen, in Wahrheit aber legte sie keine Hand an, um Dienste welcher Art zu vollführen, Arzneien oder Erfrischungen zu bereiten. Das tat Antonie allein, die hierin unermüdlichsten Eiser bewies, während kein Wort des Trostes oder der Klage über ihre Lippen kam, ja nicht einmal ein Blick verriet die Gefühle, die sie etwa begen mochte. Es war die dritte Woche, daß Anton Haber ans Krankenbett gefesselt war. Neun Jahre hindurch war er einer der treuesten, fleißigsten Beamten gewesen, stark an Leib und Seele, der schon als Soldat strengste Disciplin und Pflichterfüllung bewiesen. Nur vier Monate noch hätte er wie vor arbeiten müssen, um pensionsberechtigt zu werden. Da sollte ihn des Schicksals Schlag treffen und seine sonst so eiierne Gesundheit im tiefsten erschüttern. Nicht im Dienste zog er sich die Krankyeit zu, sondern durch einen unglücklichen Zufall daheim, und weder er noch seine Familie hatten Rechtsanspruch, für einen Unfall dieser Art vom Staate eine Unterstützung zu erhalten. Die wahnsinnigen Schmerzen, die er litt, raubten ihm aber nichts von seiner Standhaftigkeit. Dr. Mitter selbst lonnte ihm seine Bewunderung nicht versagen und fand in iym einen Charatter von altrömischer Denkweise. Nicht weniger als der Vater gab auch die Tochter dem Arzte Gelegenheit zu aufrichtiger Bewunderung. Antonie glich in Bezug auf Charakter dem Vater völlig; das kaum zwanzigjährige Mädchen sprach so ruhig, so kühl von den Freuden und dem Werte des Lebens, sie zergliederte so kalt jede Schwärmerei, und doch war ihr Tun für den Vater von der größten Auforserung. Auf ihr allein lag jetzt die Mühe des Haushalts, die Pflege des Kranken und sogar die Sorge um Erwerb. Die Leiden des Gatten hatten seine Frau, der sonst das Hauswesen einziges Ideal und Denken gewesen, so verwiert gemacht, daß sie sich noch kräuter hielt, als den Gatten. So rührte sie jetzt keine Hano, ihr ganzes Tun war Klagen, und die Näbarbeit der Tochter mußte nun auch zu den sehr erhöhten Haushaltungstosten hinzugezogen werden. Auch der Kranke hatte mit dem Arzte eine längere Unterredung gepflogen. „Herr Doktor!" beginn er mit heiserer Stimme,„ich weiß, wie er mit mir steht. Mein Leiden ist unbeilbar.“ Der Arzt machte eine abwehrende Bewegung. „Sie haben es meiner Tochter selbst gesagt.“ „O nein, das nicht.“ „Lassen Sie doch alle Umschweise,“ fuhr Haber fort.„ich habe es ja selbst durch die Thür hindurch vernommen. Bitte, sagen Sie mir nur dies, habe ich noch wenigstens sechs Wechen vor mir?" „Sechs Wochen?“ wiederholte der Arzt erstaunt. „Ja, sechs Wochen; ich bitte Sie, ich beschwöre Sie, wenden Sie Ihre ganze Kunst auf, nur diese kurze Frist geben Sie mir." Teilnahmsvoll blickte der Arzt auf den Kranken, den er noch immer nicht verstand. Haber aber drang beschwörend weiter in den Arzt. Zum erstenmale in seiner Behandlung hörte der Dektor den alten Mann schluchzen.„Sechs Wochen, nur sechs Wochen, ich flebe Sie an!“ Erschüttert blickte Mitter auf den im Bette Liegenden. Was bing der Alte, der oft genug sein Leben in die Schanze geschlagen, noch so sehr an dem elenden Dasein, das für ihn nichts als Qualen der unerträglichsten Art hatte?„Es ist wegen meiner Pension,“ erklärte Haber.„Ich möchte meine Frau, mein Kind nicht unversorgt zurücklassen, und ich bin erst in sechs Wochen pensionsberechtigt. Sonst haben meine Angehörigen nur eine Abfertigung zu erwarten.“ Mitter schwieg, von Mitgefühl und Bewunderung hingerissen. „Sagen Sie, Herr Dottor,“ beschwor ihn Haber,„wären Sie im stande, wollen Sie, wollen Sie? O, lassen Sie mich kranten Mann nicht vergebens bitten. Wenn Sie selbst keure Anverwandte haben, für die Sie sorgen.. „Aber Ihr Leben verlängern, heißt Ihre Qualen verlängern,“ wandte Mitter zögernd ein. „Gleichviel, wenn nur Frau und Kind versorgt sind. Nicht wahr, Herr S SEE ÄSE SS 0.* BPDLTTEEE 6 SS-TSSEES S•SOSBRSS BGBUBSUOESE S S 5 E SPOESSSUSS S BESER Sg„E5 AE 8. 5 S 87 E S: 895 5 5 5 * S.*** 372 Loktor, Sie werken.“ Des Kranken Auge leuchtete hoffnungsfroh auf. „Bevor ich überhaupt nur daran dinken kann, lassen Sie sicb sagen,“ versuchte Mitter ihm noch zuzureden,„Sie verlangen nicht nur, daß ich Ihre Leiden verlängern, daß ich sie auch verzehnfachen soll. Es giebt ein Mittel, eine qualvolle Operation, die den Tod nicht hindert, sondern nur aufbält. Nicht einmal Morphium ist im stande, all die damit verbundenen Schmerzen zu lindern.“ „Nehmen Sie die Operation vor, verdoppeln Sie meine Schmerzen, nur diese Galgenfrist gewähren Sie mir.“ flehte Haber, Tief erschüttert ergriff Mitter des Beitlägerigen Hand.„Ihr Heroismus zwingt mich zu einem Verbrechen,“ murmelte er:„zwar die moderne Moral entschuldigt mich, aber mir ist es, als ob ich einen Meuchelmord beginge."„„„„„ 9 Haber hatte diese Worte nicht verstanden; der Trost, des Arztes Jawort zu besitzen, linderte mehr als Morphium den Schmerz, der seinen Körper turchtobte.„Dank. tausend Dank" flüsterte er. froh erregt Mitter die Hand drückend. Die Sorge, die auf diese Weise der Arzt dem Familienvater abgenommen, hatte schon lange Frau Marthas Herz bedrückt. „Gett, o Golt!" hatte sie oft genug geklagt.„was wird aus uns werden. wenn der Vater stirbt. Von dem Guadengehalt, das man uns aussetzt, kann man nicht leben, und selbst eine Pension wäre klein genug.“ „Pfui, Mutter!“ stieß die Tochter bei Anhörung solcher Worte hervor,„wer wird an das Geld denten, wenn es sich um das Leben des Vaters handelt Was liegt daran, wenn auch wir zugrunde geben.“ Gegen diese Logik wußte Frau Martba keine Einwendung. Frau Martba war es, die mit der peinlichsten Sorgfalt darüber wachte, daß die Gebote des Arzt es strenge eingebalten wurden, wädrend Antonie wie erstarrt war von dem an Selbstpeinigung reichenden Heroismus des Vaters, den sie nicht weniger fürchten als bewundern mußte Dottor Mitter's Kunst schien Wunder gewirlt zu haben. Ein Consilium von Aerzten, das Antonie berufen, hatte ihrem Viter kaum drei Tage gegeben. und Mitter hatte es durch eine ebenso waghalsige als furchtbare Operation verstanden, das Leben des Kranken auf drei Wochen zu verlängern. Noch weitere drei Wochen versprach derselbe sich und demKranken, wofern die Entträftung wiche, die das zur Linderung der Anfälle genommene Morphium auf der andern Seite herbeiführte, mit einem Worte, wenn Haber des Morphiums entwöhnt werden könnte. „Werden Sie imstande sein, auch diese Entbehrung ruhig zu ertragen?“ wandte sich Mitter fragend an Haber. Gegen diesen hatte er ja nicht die sonst bei Kranken notwendigen Verschweigungen und Beschönigungen nötig. „Dieses Heilverfahren erfordert noch größeren Heroismus, noch größere Standhaftigkeit als das frühere. Eine große Dosis beschleunigt den Verfall, und eine tleine ist nutzlos.“ Haber nickie. Bei seinem Entschluß auszuharren, war für ihn etwas Selbstverständliches. Und dennoch. Was sich der Kranke zugetraut, es überstieg seine Kräfte zu sehr. Vergebens bemühte er sich, seiner Schmerzen Herr zu werden; es war umsonst, die Krankheit machte den stolzen Geist zum Stlaven seines Körpers. Das Morphium hatte seine Nerven zerrissen und mit ihnen seinen Willen, seine Ueberlegung. Das Füirren seines Blickes, das Lallen seiner Zunge verriet der Tochter nur zu sehr, wie der Vater nach dem lechzte, was der Arzt ihm verboten. Doch noch immer beberrscht er sich mit Riesenkraft, jeden Zuspruch weist er zurück; stumm leidet er, wie das Tier. Unsägliches Mitleid zerschneidet Antoniens Herz. Sie kann nicht länger zujeren, wir der Anfall den Kranken packt, wie er ihm zusetzt. Tausend Gespenster, tausend Wölje setzen die scharfen Klauen in den Leib des Gemarterten. Die Hitze, die on seinem Körper ausgeht, macht sie selbst erfiebern. Der Anfall ist vorüber. Besinnungslos, zerschlagen, vor Dunst und Hitze versengt, liegt der Kranke da; er rührt sich nicht, er hört nicht, nur sein Röcheln sagt ihr, daß er noch lebt. So liegt er eine Ewigkeit da, und kein Augenblick der Ruhe, des Nachlasses, kein Moment der Schmerzlosigleit, ach, nicht einmal der Apatbie. Bald da, bald dort setzen sie an, die grauenhaften Dämonen, überall und immer, immer. K Ha, jetzt erneut sich der Anfall wieder. Stärker, wilder, wütender. Der Arzt hat es vorausgesagt, daß es so kommen wird, er hat es vorausgesagt, daß leine Heilung, keine Linderung, keine Ruhe kommen kann, nein, nur immer öfter, immer stärker der rasende, bohrende, sengende Schmerz. Hat auch die Tochter, die Pflegerin, die Besinnung verloren? Kann sie dem Allen zuschauen? Nein, nein, nein! Die Anfälle dürfen nicht mehr wieder kommen, sie dürfen nicht... Wie aber, wie soll sie sie verhüten? En Mittel allein ist das im stande, jenes, welches der Arzt ihm verboten. Und doch, wenn es das einzige ist. Muß er so entsetzlich leiden. Muß er, nein, er will nur. Er will, aber er darf nicht. Sie wird es verhüten. Ist es nicht Wahnsinn, nicht Verbrechen, sich so zu peinigen. Und weswegen! O. dieses elende Sündengeld, das mit dem Leben des Vaters bezahlt wird. Blut klebt daran, das Blut des Vaters. Und sie, sie sollte je einen Kreuter davon annehmen? Nein, nimmermehr. Das Opfer ist zu groß. Sie nimmt es nicht an. O, sie ist die Tochter ihres Vaters, sie wird ihn zwingen, dies Blutopfer zurückzunehmen. Schwindet, ihr weichlichen Gefühle, schwindet, feige Rücksichten! Ruhig, du blödes Gewissen! Erwache Vernunft, werde zur Tat, zur Erlösung! Wie es dort berableuchtet mit mildem Glanze, das holde Erlösungsmittel Morphium! Sie, ja, sie wird es dem Vater geben, sie wird ihn heilen, ob er will oder nicht Aber nicht bleß den einen Schmerz, nicht bloß den einen Anfall will sie beheben, für alle will sie die Heilung finden, und wenn die Heilung auch Tod wäre. Tod? Wie durchschauert es sie bei diesem Gedanken. Doch nein, es ist kein Schauer, es ist Selbstbefreiung, die sie fühlt. Keine Mörderin will sie werden, Erlöserin!... Sie hat das Fläschchen in der Hand; langsam betrachtet sie dasselbe; soll sie es ihm geben oder nicht? So sinnt sie in langem Schweigen... Ha, da kommen sie jetzt wieder, die bösen Geister, die nagenden Wölfe, und streiten sich um den Leichnam des Lebenden. Zurück, ihr Dämonen, zurück, ihr Quälgeister! Diese Flüssigkeit bannt euch; und schon träufelt die Flut in die offene Wunde des Kranken. Milde, sanft ergießen sich die weichen, stillenden Tropfen... Was hat sie getan, wer hat ihre Hand geführt? Im Schwindelanfall sinkt sie über dem Kranken zusammen, über den Kranken?.... Da öffnet sich die Tür, der Arzt tritt ein. Was ist das? Zwei Kranke? Dort im Bett ein ruhig Schlafender, und über der Bettlebne eine totenähnliche Gestalt, eine Phiole in der Hand. Hat sie an sich Hand gelegt? Er tritt näher. Der Mann dort liegt rubig, geheilt, erlöst von allem Erdenschmerz. Und sie, die Tochter, wie eine lebende Statue mit marmorblassem Antlitz. Was ist geschehen? fragt noch immer der Blick res Arztes. Sie, erwachend, deutet stumm, das Fläschchen noch immer in der Hand, auf den Entseelten. Schützend umfängt der Arm des Arztes die in eine Ohnmacht Sinkende. E