95. Alter bemertde## bisachmang gelau in. diese Zeilen die Aussichten de len. vieler beteiligen sten im Zweida 2. bis 25 Mari kommen; und iwa ahelm(Remicher) Maind, Prane, H. 8 Hannover Ii. PPal Gelsenkirchen) und Joachim(Berligt, iier„orndgen ser Gelegenbeit d. ., daß gerade Können die Neros Tieg oder Nied verlichen Tisposirz, nehmen konnte. 7. der 1928 und ine bis ins siein end zur Geliu elm, der mitnn issichtsloser, Posin mit selbst, Voensg raschung bringt. taebetmann. der en, Klassespieler r Tommerina m Elgan ub: raris seiner(pea niger hofinungspol; etzten großen Erioz e, in, dem er einelte, den elan#endeid kront. JJedenso. dere Ausgabe gchzel internationalen Zurzaben allerdinge wie nie ein Spiele: 21 Johren nebr F: m und dem deutscher se verspricht. in natürlich auf dem un wis trosben an inn in erser Lin: Geltklasse ale Priez, Klasseivieler Poc: den neuen Lamoie, er Billardfreunde sefhasten konnen niemale erse sich aber an lichtung abgeschlos veranderte„Loge v# Sie unter den neu# ung entbinden. - vom 7. 19. J. na. bis zum 31. MeBeitragszeitgn## #st, werden. Ta### soschene, Anwotichs wieder zum Ausies Geistungen aus d rben werden, Dieu aut daran, sich mosw. bezw. an den u. der Landesversiche, eeversicherungsange rsorderlichen Beur versäumen. edenheiten wegen der der Vermieter m enna dierfur nicht ap. wohl darauf kueen rwahnten Maße in. Ob, Sie dies be gaben„Ist belanelet die Bflicht anerkann res tun. als die Betden usw. zu reinuten. Eine regeliesinen Teeiniektor sich an die siadtrr Tl. Die„Sotisen ntrage mitgeteilt. Ugna. Soef Bod: 14 u. Bebra, Berka. 7/# hes die soeben im Sau terlohn derqusgelon. Hagen der amtlichen verlandischen(ebirgtbliche Verbesserungen aus., Nicht nur alle ben und Piegen wie neuenen Stande## ru vor allem au gricherf stnon es m Tonderblatt sind Landerwege mit idren „Toe in 6 start umsaßzt das Gebier und Breckerfeld im schum im Wesen uis sten, damit also das neve wie das untere auseen, den Hengugg. ugendwanderer ist du endberbergen von deeltere, alleinse ne, welche me: sesend 1n. juc: guten Hause en zu 130 en, leeres Zimmer zum 1. Mai Offert. unt. N. 145 a. d. burielten ut er239 jedI, I. Anzeigen=Preise: Kleinspaltige Zeile Millimeter 4 Pfa.(bei unveränderter eleichteitiger Aufgabe für die Beurke Hörde, Barov Wickede, Lütgendortmund 7 Pig.) samilien=, Stellenund Vereinsanzeigen Hörde. Baroo. Wickede 3 Pfa. Reklawen ie Millimeterelle 40(35), Vla. Rotationsdruck und Verlag von May& Comp.=Peschaftsstelle: Dortmind=Hörde. Hermannstraße 92. THorder verbunden mit der Hörder Zeitung Hauptanzeigenblatt für Dortmund= Hörde, die Süd=Dortmunder Bezirke und Nachbargebiete. Erscheint werktäglich. Bezugspreis wöchentlich, einschließlich Beförderungs= und Zustellungskosten. 48 Psa. Bei Eintritt böherer Gewalt oder Versagen der Lieserungsmittel hat der Bezieder keinen Anspruch auf Lieserung der Zeitung oder auf Rückzablung des Bezugspreises.— Hernruf für Geschäftsstelle und Schriftleitung: Dortmund 416 41 und 416 42. Nr. 69(1. Blatt). Donnerstag, den 22. März 1934. 78. Jahrgang. „RRARN Sie Urbell! Der Generalappell gegen die Arbeitslosigkeit.— Der Staatsakt an der Baustelle Unterhaching. Am Jahrestage des Bundes von Potsdam, dem Tage des Beginns des neuen deutschen Frühlings, eröffnete Adolf Hitler auf der Baustelle Unterhaching der Reichsautobahn München Landesgrenze in einem festlichen Staatsakt den Frühjahrsseldzug der neuen Arbeitsschlacht, die weitere zwei Millionen deutscher Volksgenossen wieder in Lohn und Brot bringen soll. An 22 Baustellen der Reichsautobahn, an unzähligen Plätzen neuen Schaffens und Werdeus im ganzen Reiche, in allen Betrieben und auf allen Straßen hörten Millionen und aber Millionen den Führer, folgten den Worten, die von dem leidenschaftlichen Willen getragen waren, die Not auch von den Schultern des letzten Deutschen zu nehmen. Auch dem gestrigen bedeutungsvollen Tage des Beginns der neuen deutschen Arbeitsschlacht war das schöne Vorfrühlingswetter treu geblieben. Zu Beginn des Festaktes in Unterhaching sprach Gauleiter Innenminister Wagner. Generalinspektor Todt meldete dem Führer:„15000 Arbeiter stehen heute, wo das Arbeitsjahr anläuft, aus den Baustellen der Reichsautobahnen. Das große Werk ist in Augriff genommen und ich melde, daß noch in diesem Jahre die Fertigstellung der ersten Teilstrecke vollendet sein wird.“ Anschließend sprach der Vertreter der Deutschen Arbeitsdienstlager: „Ich melde, daß am heutigen Tage im Reiche 130 Arbeitsdienstlager neu in Dienst gesetzt werden. Von den Arbeitsdienstlagern wird die Durchführung der Kultivierung von 280 000 ha Moor= und Ledland in Augrisf genommen werden. Außerdem werden 180 Kilometer Wasserlauf korrigiert.“ Nun schritt der Führer die Baustrecke ab, während Reichsminister Dr. Goebbels zur angekündigten Rundsunkansprache das Wort nahm. Die Rede des zum Beginn der Arbeitsschlacht. In der Rede, die er an der Baustelle Unterbaching der Reichsautobahn München— Landesgrenze hielt, sagte der Führer u..: Wieviele haben damals(im Januar 1933) das deutsche Volk vor dem Nationalsozialismus gewarnt mit der Behauptung, wir hätten, vor allem keine Köpfe und unser Sieg würde gerade die deutsche Wirtschaft vollends vernichten. Wenn wir aber heute am Beginn des zweiten Jahresangriffs gegen die deutsche Wirtschaftsnot vor die deutsche Nation hintreten, können wir trotz aller Kritiker und Besserwisser auf Leistungen hinweisen, die diese selbst vor einem Jahre noch für unmöglich erklärten. Die Vorsehung hat uns als intelligentes Volk geschaffen. Wir sind sahig, die größten Probleme zu lösen. Unser Volk ist fleißig und gewillt zu jeder Arheit. Der deutsche Ingenieur und Techniker, unsere Physiker und Chemiker, sie gehören zu den Bahnbrechern auf dieser Welt. Der deutsche Arbeiter wird von keinem anderen übertroffen, und uns sollte es nicht möglich sein, dem einen Arbeit zu beschaffen, um die Not der anderen zu beheben? Wir sollten dazu verdammt sein, daß Millionen Menschen keine Gebrauchsgegentände und Lebensgüter schaffen können, die Rillionen andere benötigen? Wir werden dieses Problem lösen, weil wir es lösen müssen. Das deutsche Volk der Zukunft soll keinem seiner Bürger Renten für das Nichtstun geben, aber jedem die Möglichkeit, durch redliche Arbeit sein eigenes Brot zu verdienen und so mitzuhelfen und beizutragen zur Erhöhung des Lebenskandarts aller. Denn keiner kann etwas verbrauchen, was nicht andere mit ihm geschaffen haben. Wir aber wollen, daß unser Volk in allen seinen Schichten in seinem Lebensstandard emvorsteigt. und wir werden daher dafür sorgen nüssen, daß die Voraussetzungen hierzu sich in inserer Produktion verwirklichen! Wenn es gelingt, fünf Millionen un57 Erwerbslosen einer praktischen Produktion Azuführen, dann heißt dies, daß wir die geante Konsumkraft des deutschen Volkes zunächst konatlich um mindestens 400 Millionen, das Ind im Jahre über fünf Milliarden, stärken. In Birklichkeit wird das Ergebnis aber noch höher ein. Eine ungeheure Aufgabe, deren Lösung Egenüber alles andere zurückzutreten hat! " Wir waren uns klar, daß die Einkomkensverhältnisse im Einzelnen traurig 92 Allein das Einkommen ist letzten Endes #, Auskommen, und das Auskommen eines Pelkes wird bestimmt durch die Gesamtsumme der von ihm produzierten und ihm daher zur Verfügung stehenden Lebensgüter. So sehr wir daher den festen Entschluß haben, die Konsumkraft der Masse im Rahmen der Steigerung unserer Gesamtproduktion zu heben, so sehr ist unsere heutige Aufgabe nur darauf gerichtet, auch den letzten Mann in diese Produktion zu bringen. Ich bin glücklich, daß der deutsche Arbeiter trotz der zum Teil geradezu unmöglichen Lohnsätze dies begriffen hat. Es ist aber traurig, daß manche Unternehmer der gleichen Frage verständnislos gegenüberstehen, anscheinend in dem Glauben, der heutigen Epoche der Wiederankurbelung der deutschen Wirtschaft in einer besonderen Dividendenhöhe Ausdruck verleihen zu müssen. Wir werden von jetzt ab jedem Versuch, diese Steigerung berbeiführen zu wollen, mit allen und den entschlossensten Mitteln gegenüberzutreten wissen. Dies waren aber die Erkenntnisse, die uns im vergangenen Jahre als Leitgedanke für unser Handeln dienten Sie zeichneten den Weg vor, den wir nun auch tatsächlich gingen. Zunächst machten wir Schluß mit allen Theorien. Es ist sehr interessant, wenn sich Aerzte über die möglichen Wege zur Heilung einer Krankheit unterhalten. Allein, es ist für den Kranken zunächst das Wichtigste, daß er wieder gesund wird. Die Theorie, die das fertig bringt, ist für ihn nicht nur die wichtigste, sondern damit auch die richtige. Wir haben daher begonnen. die Wirtschaft auf der einen Seite von den Theorien freizumachen und auf der anderen Seite aber auch von dem Wust drückender Verordnungen, ein engender Bestimmungen, über deren Richtigkeit oder Unrichtigkeit man sich gar nicht streiten kann, weil zunächst auf alle Fälle die Wirtschaft darunter erstickt wird. Wir haben weiter die Produktion Schritt für Schritt von jenen Belastungen zu befreien versucht, die als unvernünftigste Steuerverordnungen das wirtschaftlichste Leben abwürgten. Wir haben hier auf einem Gebiet, dem der Motorisierung, vielleicht den größten und durchschlagendsten Erfolg erzielt, auf zahlreichen anderen kaum weniger bedeutungsvollere. Wir waren weiter entschlossen, grundsätzlich an die Wirtschaft keine Geschenke mehr auszuteilen, sondern alle verfugbaren Mittel nur für die praktische und produktive Arbeitsbeschaffung zu verwenden. Der intelligente. tüchtige und ordentliche Wirtschaftler wird sich dabei betätigen können; der faule, unintelligente oder gar unordentliche und unehrenhafte soll zugrunde gehen. Entscheidend ist, daß man die Mittel, die der Staat mobil zu machen vermag, nicht als Geschenk verteilt, sondern als praktische Befruchtung für die Provuktion zeinsetzt und damit nützlich anlegt. Dies haben wir in einem großen Umsang mit durchschlagendem Erfolg getan. Die Initiative, die dabei der Staat ergriff, hatte immer nur den Zweck und die Absicht, die wirtschaftliche brivate Initiative zu erwecken und damit das wirtschaftliche Leben langsam wieder auf eigene Füße zu stellen. Um der künftigen Verkehrsentwicklung großzügig die Voraussetzungen zu sichern, wurde das Riesenwerk der neuen deutschen Reichsautostraßen projektiert und begonnen. Wir haben darüber hinaus versucht, eine bessere soztale Ordnung berbeizuführen, indem wir u. a. auch durch staatliche Maßnahmen die Bildung neuer Ehen in gewaltigem Ausmaße ermöglichten und damit unzählige Mädchen aus der Produktion nahmen, in die Familie und in das Heim zurückführten. Alles das war aber nur möglich durch die Sicherung unserer Wahrung, denn nicht durch leichtsinnige Experimente haben wir diese Maßnahmen ermöglicht, im Gegenteil: In derselben Zeit ist es uns gelungen, die finanzielle Lage des Reiches, der Länder und der Kommunen entscheidend zu bessern und in Ornung zu bringen. Das Ergebnis dieser Tätigkeit kann ein einem Satz zusammengesaßt werden und in ihm die Rechtsertigung erfohren: Ueber 2/7 Millionen Erwerbslose sind im ersten Arbeitsjahr der nationalsozialistischen Volks= und Staatssührung wieder in die Arbeit und darait in die Produktion gebracht worden. Für den deutschen Arbeiter der Stirn und der Faust beginnt nun heute am 21. März der neue Kampf. An die Spite möchte ich wieder stellen die Forderung des vergangenen Jahres: Kampf gegen die Arbeitslosigkeit! Schafft Arbeit und damit Brot und Leben! Wir mussen in diesem vor uns liegenden Jahr den Feldzug gegen die Arbeitslosigkeit mit noch größerem Fauatiomus und mit noch größerer Entschlossenheit führen als im vergangenen Mit rücksichtsloser Schärfe müssen wir jeden zurückweisen, der sich an diesem Gedanken und seiner Erfüllung versündigt. Möge jeder in Deutschland begreisen, daß nur eine wahrbafte sozialistische Aufsassung dieser Gemeinschaftsaufgabe ihre Lösung ermöglicht. Möge sich jeder über seinen Cgoismus erheben und seine Ich-Sucht überwinden. Lohn und Tividende, sie müssen, so schmerzlich es in diesem ersten Falle auch sein mag, zurücktreten gegenüber der überlegenen Erkenntnis, daß wir erst die Werte schaffen müssen, die wir dann zu verzehren gedenken. Möge besonders jeder Unternehmer begreifen, daß die Erfüllung der uns wirtschaftlich gestellten Aufgaben nur möglich ist, wenn sich alle in den Dienst dieser Aufgabe stellen unter Hintansetzung ihrer egoistischen Eigensucht; mögen sie aber weiter einsehen, daß ein Scheitern an dieser Ausgabe nicht etwa einige Millionen neue Arbeitslose bringen wurde, sondern das Ende und den Zusammenbruch unserer Wirtschaft und damit vielleicht des deutschen Volkes. Nur ein Wahnsinniger kann sich daher an dieser gemeinsamen Not und ihrer Bebebung unanständig zum eigenen Vorteil versundigen. Wenn dies unterbleibt, dürfen wir mit unbedingter Zuversicht in die Zukunft blicken, denn das Riesenprogramm der nationalen Arbeitsbeschaffung, das wir im vergangenen Jahre projektierten und niederlegten, benötigt zum Teil viele Monate, um vom Projekt zur Verwirklichung zu reisen. Ungeheure Voraussetzungen mußten erst geschaffen werden, um endlich an die Arbeit selbst gehen zu können. Wir haben ein Beispiel in den Reichsautostraßen: Eine Armee von Vermessungsbeamten und Ingenteuren, von Zeichnern und Arbeitern ist ja nötig, um allein die Plonung vorzunehmen. In immer schnellerer Folge aber wird nun eine Strecke nach der anderen in Bau genommen werden. Schon in diesem Jahre werden rund wei Drittel Milliarden Mark der Verwirklichung dieses Werkes dienen, das von kommenden Generationen dereinst als ein Standartwerk der menschlichen Verkehrsentwicklung angesehen werden wird. So aber sind allein im vergangenen Jahr für das Jahr 1934 Arbeitspläne vorbereitet worden, für deren Durchführung weit über eine Milliarde Mark veranschlagt und sichergestellt sind. Parallel damit werden gewaltige Summen angewendet für die Ermäßigung produktionstötender Steuern. Rund 300 Millionen Steuergutscheine kommen der nationalen Wirtschaft in diesem Jahre zugute. Um wetteren 200 000 Mädchen den Eintritt in die Ehe zu ermöglichen, werden rund 150 Millionen Mark für Ehestandsdarle ben bereitgestellt. Umgekehrt soll die Zahl der Hausgehilfinnen eine Steigerung erfahren durch nicht minder staatliche Maßnahmen. Gewaltige Millionenbeträge werden zu Abgabesenkungen dienen, sowie zur Senkung der landwirtschaftlichen Grundsteuer. Das im einzelnen bereits festliegende Programm der Reichsregierung wird das größte Arbeitsbeschaffungsprogramm sein, das Deutschland bisher kannte. Es wird weiter sein das Programm einer gewaltigen Entlastung unserer Wirtschaft. Es wird aber dabei zugleich sein ein Programm der Ordnung unseres gesamten finanziellen Lebens. Denn so gewaltig die nötigen Mittel sind, so können und werden sie nicht aus der Notenpresse kommen. (Schluß 3. Seite Hauptblatt.] FI Der Führer während seiner großen Rede in Unterhaching. * Au.-D as ues A Rocur! 22. März 1934. Aus der Dortmunder Bevölkerungsstatistik. Auch im Februar hat die rege Heiratslust angehalten. 437 Paare wurden von den Standesbeamten getraut, gegenüber 345 im Februar 1933 und 347 im Februar 1932. Das bedeutet gegenüber den Vorjahren eine Zunahme um mehr als ¼. Auch die Geburtenzisser war erfreulicherweise höher als im gleichen Monat des Vorjahres. Im Februar dieses Jahres wurden 596 Kinder lebend geboren gegenüber 513 im Februar 1933. Seit November 1933 ist nunmehr in allen Monaten eine höhere Geburtenziffer zu verzeichnen als in den entsprechenden Vergleichsmonaten des vorangegangenen Jahres. Der vom Statistischen Amt bereits im Jahresbericht für 1933 festgestellte geringe Geburtenanstieg hat sich danach erfreulicherweise auch 1934 fortgesetzt. einbarung zwischen der Reichsanstalt für Arbeitslosenversicherung und Vermittlung und der Reichsjugendführung vollzogene Eingliederung der Landhelfer in die HJ und die besondere Betreuung der Landhelfer durch die Hitlersugend, wobei auch die neuesten Ergebnisse in der Arbeit des Jugendrechtes berücksichtigt wurden.— Schließlich ging Obergebietsführer Axmann auf die Durchführung des Reichsberusswettkampfes der deutschen Jugend ein. Nach den Feststellungen dos Statistischen Amtes waren in der Dortmunder Eisen= und Hüttenindustrie Anfang März 1934 25181 Personen beschäftigt. Im Monat Februar 1934 ist somit eine Belegschaftsvermehrung um weitere 322 Arbeitnehmer gleich 1,300 eingetreten. Gegenüber dem Tiesstand von April 1932 (19751 Beschäftigte) beträgt die Belegschaftsvermehrung jetzt 5430 Personen gleich 27,5%. Im Bergbau sind heute 19 991 Arbeitnehmer beschäftigt gegen 18236 z. Zt. des Tiefstandes im Juni 1932. Die Neueinstellungen betragen somit insgesamt 1755= 9,6%, (Lohrgänge für junge Mädchen.) Die städt. Kinderheilstätte, Dortmund, Münsterstr. 258, nimmt für den Anfang April neu beginnenden Lehrgang junge Mädchen(nicht unter 16 um wel= Jahren) zur Ausbildung als Kinderpflegerineingetre= nen und Haushaltsgehilsinnen auf. Nähere Auskunft erteilt die Oberin der Kinderheilstätte. An das Amtsa Mitteilung de Inisgerichtsrat u ger in Düsseldor #und versetzt worder (Von der Straßenbahn angefahren.) Auf der Hermannstraße in Hörde wurde die Ehefrau Ida H. aus der Hörder Rathausstraße von einem Straßenbahnzug der Linie 17 angesahren. Die H. wurde zu Boden geworsen und trug eine Gehirnerschütterung, einen Nervenschock und leichte Gesichtsverletzungen davon. Von Passanten wurde sie zum Arzt gebracht. Der Sonntag vor Ostern für den allgemeinen Geschäfteverkehr freigegeben. Das Polizeipräsidium teilt mit: Auf Grund der Reichsgewerbeordnung in Verbindung mit der Verordnung über Sonntagsruhe im Handelsgewerbe wird für den Präsidialbezirk Dortmund der Sonntog vor Ostern— 25. März 1934— für den allgemeinen Geschäftsverkehr freigegeden. Die Geschäftszeit ist auf die Stunden von 13,30 Uhr bis 18 Uhr festgesetzt. WähStadtra zum ersten Bei Die Regierung ußische Minister# § 84 des Gemei Dezember 1933 d Dortmund zu: Burgermeister) der (Zuschneide=Lehrgänge der Handwerkskammer zu Dertmund.) Die Handwerkskammer zu Dortmund führt ihre Sommer=Zuschneidekurse im Juli und August d. J. durch. Es kommt diesmal ein Zuschneidekursus in Dortmund und rend dieser Zeit dürsen Gehilfen, Lehrlinge und einer in Wanne=Eickel infrage. Gelehrt wird Arbeiter im Handelsgewerbe und in offenen wiederum das bekannte, erprodte Zuscrgikg Verkaufestellen beschäftigt werden, jedoch darf wiederum das dekannte, erprodte Zuschrgizg Verkaufestellen beschäftigt werden, jedoch darf system. Weitere Auskunst erteilt orreitwtth# ein Zwang zur Beschäftigung nicht ausgeübt die Handwerkskammer. Anmeldungen sind anmerg#, die Handwertekanmer Vortnund zu richten. uun Saatn) Vertrauensmänner auf dem Hörder Verein. Nach dem Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit hat der Führer des Betriebes im Einvernehmen mit dem Betriebszellenobmann nachstehende Liste der Vertrauensmänner und ihrer Stellvertreter aufgestellt und heute bekannt gegeben: Vertrauensmänner: Vaerst, Aug.; Eichmann, Heinrich; Otto, Eugen; Nonnenberg, Emil; Kühnemund, Gustav: Strunk, Walter: Walter, Valentin; Wilms, Ernst; Schirmer, Wilhelm; Gotschol, Josef; Stellvertreter: Emten, Wollrab, Onasch, Grewe, Lessing, Westermann, Müller, Schme sing, Meyer, Jansen, Renzing, Flisse. Die Wahl der Vertrauensmänner findet am., 5. und 6. April für die Belegschaft der Hermannshürte in der Lohnhalle der Lademeisterei und für das Hochofenwerk in der Lohnhalle statt. Wahlleiter ist der Direktor Därmann. Oer.“, hachese als Kindersptelplätze. (Verlegung von Wochenmärkten.) Wegen des Karfreitages sind die Wochenmärkte in Hörde(Alter Markt), Dorstfeld, Hutkarde, Eving, Oespel und Böving. hausen auf Donnerstag, den 29. März, vorverlegt worden. Daneden findet in Hörde aug auf dem Neumarkt an diesem Tage Wochenmarkt statt. Am Gründonnerstag werden ferBeginn der # Straße zum Spielen markt statt. Am Gründonnerstaa werden ser. Die beainnende warnere Jahreszet logt! Ioglinge sonzern auf die vorhandenen Spiel. ner auf dem Hansaplatz(Cstseitef und in der wieder die Großstadtinder zu Tausenden auflon, Wwichen, Tehuszzze#n##,#ind falgende Stadttellen Menged e, Lütgendortmun die Straßen zu fröhlichem Spiel. Es ist statistisch festgestellt, daß gerabe in der wärmeren Jahreszeit die Zahl der an Verkehrsunfallen beteiligten Kinder besonders groß ist. Die Einrichtung von Spielstraßen hat große Nachteile, so daß man in Dortmund nach Benehmen mit der Verkehrspolizei zunächst von dieser Einrichtung Abstand nehmen mußte. Die Schulverwaltung hat entgegenkommender Weise schon immer die Schulhöfe zum Spielen für schulpflichtige Kinder freigegeben, so daß die Eltern und Erzieher gebeten werden, ihre Kinder und platze und Schulhöse. In Hörde sind folgende Schulhöse als Spielplätze freigegeben worden: Hochosen-Schule; Biktoria=Schule; Weingarten=Schule; Klara=Schule; Leo=Schule: Stift-Schule; Hilfsschule Aldinghoferstraß Hilfsschule am Stift; Piepenstock=Schule. Stadtteilen Mengede, Lütgendort mund und Kirch linde die üblichen Fischmärkte abgehalten. Der auf Ostermontag fallende Markt in Hombruch findet Dienstag, den 3. April, statt. Die Ausmalung der Die auf dem Herder Verrm. #nroch üb#r Al.#ung des Taaes un ist bis auf einige Kleinigkeiten vollendet. Am nächsten Sonntag ist aus Anlaß der Fertigstellung von—9 Uhr abends eine Festandacht der Gemeinde mit kirchenmusikalischer Aufsührung des Kirchenchores. Die Festandacht hat den Leitgedanken:„Dieser Ort ist von Gott gemacht, ein unschätzbares Heiligtum. Anbeten will ich Dich an dieser Stätte. Erhöre, o Herr, die Bitten Deiner Diener.“ Es ist erfreulich, daß die Ausmalung die allgemeine Zufriedenheit der Gemeindemitglieder findet. Roi gehaltene Chor der Kirche, ansteigend vom Dunkeln zum Hellen wirkt in dieser Tönung nicht aufdringlich, sondern wohltuend angenehm und fesselt das Auge, besonders, wenn die von der Firma Gebr. Göbel neu angelegte Chorbeleuchtung das Ganze in helles Licht taucht. Die Kirchenschiffe sind in angenehmen Pastellfarben bräunlich bis goldgelb gehalten. Vergoldete mit Rot untersetzte Säulenkapitäle, zarte rote Linien, die an den Gesimsen entlang laufen, stellen die Verbindung mit dem Rot des Chores her. Geschmackvoll ausgeführte Sumbole und Spruchbänder, die einheitliche Beziehung auf das hl. Herz=Jesu haben, teilen die etwas großen Wandflächen der romanischen Kirche in geschickter und wohltuender Weise auf und verhindern auf diese Weise jede Ermüdung des Auges. Der wirklich fleißigen Arbeit des Kirchenmalers Kruse und seiner Mitarbeiter (zwei davon sind aus der Herz=Jesu=Gemeinde) ist die schnelle Fertigstellung zu verdanken. Die Arbeit ist durch erfreuliche Umstände erleichtert und beschleunigt worden. Die Bauunternehmer von Hörde haben alles, was zum Gerüstbau nötig war, unentgeltlich für die ganze Zeit geliehen. Fuhrunternehmer haben es umsonst gefahren. Arbeitslose Jungmänner und einige in Arbeit stehende Männer(in ihrer Freizeit) haben das Gerüst umsonst auf= und abgebaut. Fleißige Frauen und Jungmädchen Durch die gläsernen Dachreiter der großen Halle am Kaiserberg schickte die Frühlingssonne ihre ersten hellen Strahlen. Von hohen Kranbahnschienen und Trögern grüßten die Fahnen des neuen Reiches. Die Rednertribüne war mit den Fahnen der RSBO geschmückt. Tannengirlanden zierten den Eingang zur Halle. So festlich geschmückt, erwartete die Stätte der Arbeit die Menschen, die an erster Stelle mit zu den Trägern des Staates zählen, die Arbeiter. Und dann kamen sie. In Scharen marschierten sie betriebsweise aus den Walzwerken, den Stahlwerken, von den Martinösen und Konvertern, von Schmiedefeuern und Fallhämmern, von Drehbanken und Schraubstöcken, von den Bauten und aus den Steinfabriken, von der Hobelbank und von den Gerüsten, vom Zeichentisch und Büroschemel. Sie alle kamen, den Führer zu hören. Bald war die Halle dicht gefüllt. Kopf an Kopf standen Männer der Stirn und Faust in Arbeitskleidung nebeneinander, ein Bild so bunt an Farben und doch so gleich im Wollen Der Beaustragte der Arbeitsfront, Pg. A. Vaerst, sprach die Begrüßungsworte. Er (Festsetzung von Räumungsfristen für Mietwohungen durch die Ortspolizeidehörde.) Mit Rücksicht darauf, daß in diesem Jahre die kirchlichen Feiertage der Osterzeit in die Hauptumzugszeit fallen, hat die Polizeibehörde die Räumungsfristen für den Umzug zum 1. April 1934 verlängert und zwar: für Wohnungen von —4 Zimmern mit Zubehör bis zum 5. Aprtl 16 Uhr, für größere Wohnungen(von mehr als 4 Zimmern und Zubehör) bis zum 6. April 16 Uhr. Als Zubehör zu den Wohnungen gelten Küchen, Mansarden, Bodenräume und Verschläge und Vorratskeller. Die vorstehenden eder Oerrs(Raununggfeisten, werden den ausziehenen sprach über die Bedeutung des Tages und wies Wohnungsinhabern aber nur unter der Bedin darauf hin, daß erst vor einem Jahre die gung bewilligt, daß schon vom 3. April 16 Arbeitsschlacht begonnen habe und daß schon Uhr ab die Hälfte der Wohnung vollständig gegroße Erfolge zu verzeichnen seien. Nicht um= räumt und dem Hauseigentümer oder dem ein sonst stehe die Arbeitsbeschaffung im Regie= ziehenden Mieter zur Unterbringung von um rungsprogramm an erster Stelle. Jeder müsse zugsgut zur Verfügung gestellt wird. nihzellen am Pseverazhen. zod Jeter Puh:) Ein Verufswettkampf Am Tage der Er nungten auch in D ##adt im Flaggenscht #enge süillte die S ##ottmund hörte den # den großen Plätz ##echeraulagen ause echerwagen durch #oten Kinos und 2 ### in der eigenen X ###n den Worten der #er Erfolg der O# irte. Ein Straßen #nsgruppenleiter### ### K u n s t s t ü c k f e r t i g ##diogerät in Betri ##rgästen das Anhe ##glichen. Kurz nach komte die Bevölk Kassen auf die Stra darboten. Eine #### des Beginns d# und noch dadurch, d mische Arbeitsmän: ###gen der Eisenbah# ###nderzügen die G1 n flachen Lande, Recklenburg und im #en zu finden un unger erzwungener ssende Volksgeme #us um 7 Uhr früh erste Transport Omnibussen nach #üeren Verlause Kransport dem ande endstunden nach 3 ###ndhelfer wurde #ckelzug mit Musil und jeder müsse Opfer bringen. Der schönste Dank sei es, zu wissen, einem Mitmenschen geholsen zu haben. Die erste Pflicht sei es, den Aermsten zu helfen. Die Belegschaft des Hörder Vereins habe Opfermut bewiesen. 44000 Mark hätten allein für die Winterhilfe und die Arbeitsbeschaffung dem Staat übermittelt werden können. Dann leitete der Redner mit treffenden Worten zur Uebertragung der Rede des Führers über. Ein dreimaliges Sieg=Heil durchbraufte die Halle. Still lauschten die Versammelten der Rede des Kanzlers. Tausende Arme reckten sich zum Hitlergruß. klang das Horst=Wessel= und das DeutschlandDie Halle leerte sich. Bald Kanden die der gesamten berusotätigen deutschen Jugenwird von der Reichsjugendführung und der Deutschen Arbeitsfront vom 9. bis 15. April 1934 durchgeführt. In edlem Wettstreit soll die Jugend ihr Können beweisen. Wir fordern die Inhaber und Leiter der Firmen auf, diesen Berufswettkampf verständnisvoll zu unterstützen, insbesondere die jugendliche Betriebsgefolgschaft zur Anmeldung anzuhalten und Räumlichkeiten für den praktischen Teil der Veranstaltung auf Wunsch bereitzustellen. Schüren. Schüren, 22. März.(Nachahmungswert.) Um Reichs im Dortmu Die Oberste B ahn„Reichsautobah blizeiliche Prüfur stadttreis Do #ladschnitt Stadtk: bie von km 64.—— %: 718+ 66—7 72.7+ 86—7 84. Der Ueber ##sschnitte und ## den Bau der R #i vom 23. März rwaltungsgebäude ###. Hansastraße us Einsicht offen. e Beteiligte im ##endungen geger Männer der Arbeit wieder an ihrem Platz und den Kindern bedürftiger wirkten und werkten für den Wiederaufbau und das Bestehen des neuen Deutschland.—4— „Der größte Lump im ganzen Land".... In„Zeit und Volk“(Wochenschrift für deutsche Kultur) lesen wir folgenden Aufruf des fränkischen Kreisleiters Schöller: In letzter Zeit häufen sich die Fälle, daß Volksgenossen wegen irgendeiner unvorsichtigen nalsozialist nur tiefste Berachtung übrig. Sie sind Gesinnungslumpen, auf die sich keine Regierung, keine Partei, ja ihre eigenen eine Freude zu bereiten, führt der hiesige Geflügelzüchterverein„Alter Verein 1896 e..“ unter seinen Mitgliedern eine Eiersammlung durch, die schon am ersten Tage ein namhaftes Ergebnis brachte. Schüren, 22. März.(„Blinder ans Schüren bei Tenerissa über Vord.) ihre eigenen aus Schüren bei Tenevissa Freunde nicht verlassen können. Diese charak= einer Mitteilung des Niederländischen Konsuund Totengräber jeder Partei. Es ist Pflicht; jedes Nationalsozialisten, mitzuhelsen, diese Konsunkturschmaroter, unschädlich Ein großer zu machen. Der Staat Adolf Hitlers braucht keine Angaber und Denunzianten zu seiner soden leden Lag hundenlung in Verein Busdetf wachen en, Familen werden unglüelich ge Siuse und Besektgung. demn eirigen Küter meltmeter und seinen wachte-Palisgenosen werden, anstat für den Das is von solch erfelschender Deutlichtelt, Angebörigen, gereinigt und geputzt, da jeder Ttee,„nen zu werden, ihm entfremdet. daß wirklich nichts mehr hinzugefügt Feßeetzik, gub ulw aus der Höbe zu Boden Etaat gewogr, g werden, g 86 1a8 batz rieseln ließ. Der Gemeinde kann man gratu- Und warum? Weil Denunzianten oie Zeit für kann. lieren zu ihrem Gotteshaus, das durch die günstig halten, nun an persönlichen Fe werden „blinden Passagiere". Erich Schumann(19 Jahre alt) und Rudolf Oehler(24 Jahre alt) vom Dampfer„Alpherat“ auf der Höhe von Tenerifsa über Bord gesprungen, um die Küste zu erreichen. Ob den beiden ihr Vorhaben gelungen ist, hat der Kapitän des Dampfers nicht angeben können. Die Behörden haben sie dis jetzt als vermißt gemeldet. Schumann stammt aus Schüren. den ist. —). Obergebietsführer Axmann vor den Sozialreferenten der Hitlerjugend. Opferwilligkeit der Gläubigen ohne Inanspruch=den ihr Mütchen zu kühlen, oder sich n bne euun bne baue undeis in des ernigsten Kelen auns Sichie und) RS=Frauenschaft und VuS=2PAt=olzwicheve orgaus un den beungen Stat. 36 uichte in) Houtscher Abend. alle Vollsgenosen die Mahnung: Seid vor. Deutscher In Oelen Tagen waren die Leiter bep o1. zud Derunzianten keine Gelezenbek.) Helzuickete u. März 26 3 5; B5 6455. Sosialen Amter der obergehleite und Godo, oo zis Elatselnde und Miesmacher benun=schaft und die RC ,1.9= Hel=.45s Serinr annsient, un von der Reicheugend. zeren zu Linnenl Schlimmer als Rorgler sinds veranktalleten an V. Mers gaeit vegaht uanr gebletsahrer V. die Kusgasen Denunzianten. Sie wisen. dis burch bezDherd. deir Zads erer seim Leuteruce Aus ebegPuute; eponn bere H Denunziationen sünbig Hegrubigung im Vou deuischer Vergangenbeit 1909 bis 193r, Unter der Selundbeitesuhrung und Aindiate an, bos erzeugt wich, daß badurch keine neuen Andan= Mupiktung der Sul.Standarte 4ck, unter Lei. auf diesem Gebiet in Zukunst eine intensive ger für den Staat gewonnen werden, daß im tung des Musikzugführers I sbrücker, einer Arbeit on leiten sei, um der körverlichen Ueber, Gegentell daburch mancher aus einem Anbän= Abteilung des Freiwiligen Arbeitsdienstes und beanspruchung der Jugend frühzeitig und plan= ger wieder zu einem Gegner wird. Diese der RS=Frauenschaft=Lolzwickede wurden Ausmäßig vorzubeugen.— Für die Arbeit in der Denunzianten treiben bewußt Minier= und schnitte aus den Ereignissen der Jahre 1806 bis Ingendvflege gob er die neuen technischen Be. Gabotagearbeit. Wenn ein Vollsgenosse, 1933 auf der Buhne, gesezat, Pegch,een Portzge iunmungen üder die Hahrpreitermätgung beisder lrgendeine Nahnahne der Regierung nict eines Marsghfgelsletzig in psert aulgesitrt den Jugendpflegeveranstaltungen usw. bekannt, versteht, sich einmal ein kritisches Wort erlaubt, Bogt guter Pirtung war auch das lebende Bild Er ging insbesondere ein auf die Jngend= so ist er deshalb noch lange kein Staatsseind.) Die Fönsain Luise bittet Napoleon um Magdeerholungspflege und die Zusammenarbeit mit Diesenigen, die offen und ehrlich ihre Meinung burg:“ Wieder hörte man flotte Marschmusik der RS=Volkswohlfahrt. Auf der anschließen= sagen, diesenigen, die sich nicht so urplötzlich und vaterländische Lieder:„Du Schwert an Prägung gegeben. Nun baue man Deutzchzung den Zusammenkunft der Gauamtsleiter der über Nacht in hundertprozentige Nationalsozig= meiner Linken“,„Freihett, die ich meine“. Es auf. Intenstv habe man die Arbeiteheschaff RSV mit den Sozialreferenten der Hitler= listen verwandelt haben, sind viel wertvol= folgte der Chorgesang mit Orchesterbegleitung: in Angriff genommen. Mit der Aussor###### sugend im Reichstag wurde volle Einmütigkeit ltere Volksgenossen als jene verächtlichen„Der Gott, der Eisen wachsen ließ“. erzielt. Da die Hitlersugend ihre Leistungen Konsunkturritter, die am 5. März noch Erinnerungen an 1884: Düppeler Schanzen, in der Jugenderholungspflege unter Beweis unsere schärfsten Gegner waren, am 6. März 1866 Bruderkrieg gegen Oesterreich, 1870: Die der Führung Bismarcks. Dann der 1. 1914: Deutschland kämpft gegen eine Welt von Feinden. Das hohe Lied der Tapferkeit Flige aus. Die Weise vom guten Kameraden De Frei brach ur dn Blberg, 353. dende Vorte.— Zahr der Schicksenwpezn, 1933. Die Kapelle spielte den Badenweinen Marsch. Man hörte den Prolog„Der Tag, Potsdam“. Dann hielt der Ortsgruppenleite! der RSDAP, Pg. Geldmacher. eine Ar. sprache. Er schilderte nochmals die Schwere## vergangenen 14 Jahre unter marxistische: Pe## schaft; Hitler habe Deutschland aus sklavung herausgreissen. Potsdam, die Steit um die sich der Ruhmeskranz vergangene Zeit gewunden habe, sei wieder zu Ehren Fi, langt. Hier habe Hitler dem Dritten Beichan# #-Gutsio F 9 itsbesgarlung Kamere bei der West Im Reinoldus Westsälische Hei sämtlichen ##reigstellen aus ge ####chaftsabend, zu er Pg. Stürtze brach als Aussichts ## sei von der a Westfälische Hei eine Zentra ben geschaffen sei, ###stragten der R #an der Zeit sei, auch nach unt hand von Licht Du Laufer über seinstätte, die von ##ninschaft sei, weil #schen Familien ssen würden. 2 Ausdrucksmitte litte die Männer, * Provinz mit beheurer Verant Aiche Dorf, die Dokument und für die komme zeigten, wie es Verschmelzung Steit) und wie er oten, die sich in 8 mit der Land biet zusammenn Ganze. Ueb Raute stehen:„# anliel: Angriff genommen. Mit der Austozz,#### am Wiederaufbau mitzuhelfen, damit so vieler Volksgenossen ein baldiges Engg,f#e schloß Pg. Geldmacher seine Ansprache,#mar, Bühne sah man das lebende Bild„STt., das schiert“. Man sang das Deutschland= unn Horst=Wessel=Lied. Die Veranstaltung war großer Erfolg. „In isge se bc. auf Peirger 19 So ###ebe 281, war, eines Oelbe ehen. In einem Oelbehälter vi #nkunft des Irten sämtliche ese bereits in gal schleitungen in verhältnism beschränkt. Alt=Doctmund ) Die städt. terstr. 258, beginnenden unter 16 iderpflegerinNähere Ausnderheilstätte. ir den allreigegeben. mit: in VerbinSonntagsruhe Frästdialbezirk — 25. März eschäftsverkehr auf die Stungesetzt. WähLehrlinge und d in offenen i, jedoch darf sicht ausgeübt kten.) Wegen chenmärkte in eld, Hukid Böving. 9. März, vorin Hörde aug Tage Wochen. ig werden fer) u n d i n d e n ndortmund Fischmärkte abfallende Markt den 3. April, risten für Mietbehörde.) Mit Jahre die kirchin die Hauptizeibehörde die zum 1. April Bohnungen von zum 5. April (von mehr als zum 6. April Pohnungen geläume und Verie vorstehenden ausziehenden iter der Bedin 3. April 16 vollständig ger oder dem einngung von Umwird. iampf utschen Jugerd ihrung und der bis 15. April settstreit soll die Wir fordern die men auf. diesen soll zu unteridliche Betriebs anzuhalten und sischen Teil der seitzustellen. An das Amtsgericht Dortmund versetzt.) zoch Mitteilung der Justizpressestelle ist der Intsgerichtsrat und Landgerichtsrat Dr. Ager in Düsseldorf zum 1. April 1934 als intsgerichtsrat an das Amtsgericht in Dort#und versetzt worden. Hitlers große Rede. Reichskanzlers.— Mit noch größerer den neuen Kampf. Fortsetzung des Berichts von der ersten Seite. Aus dem Wortlaut der Ansprache des Entschlossenheit in Stadtrat Dr. Fluhme zum ersten Beigeordneten ernannt. Die Regierungspressestelle teilt mit: Der neußische Mintster des Innern hat auf Grund si§ 84 des Gemeindeverfassungsgesetzes vom 1 Dezember 1933 den Stadtrat Dr. Fluhme Dortmund zum ersten Beigeordneten Burgermeister) der Stadt Dortmund berufen. Beginn der Arbeitsschlacht in Dortmund. Am Tage der Eröffnung der Arbeitoschlacht nangten auch in Dortmund die Straßen der ##adt im Flaggenschmuck. Eine festlich gestimmte Renge süllte die Straßen und Platze. Ganz tortmund hörte den Führer, in den Betrieben, den großen Plätzen, wo Radiohändler Laut niecheraulagen ausgebaut hatten und Lautnecherwagen durch die Straßen fuhren, in den soßen Kinos und Theatern, in Gastwirtschaften ##d in der eigenen Hauslichkeit, überall lauschte #n den Worten des Führers. Ein beispieler Erfolg der Organisation der NS Junk prte. Ein Straßenbahnschaffner, der RSBO= ###sgruppenleiter Pg. Fritz Koch, brachte sogar Kunststück fertig, in seinem Wagen ein zdiogerät in Betrieb zu setzen und so seinen ihrgästen das Anhoren der Führerrede zu erglichen. Kurz nach Beendigung der Ansprache iömte die Bevölkerung wieder in dichten Rassen auf die Straßen, die ein festlich belebtes #ild darboten. Eine besondere Note erhielt der lag des Beginns der Arbeitsschlacht in Dortind noch dadurch, daß am Mittwoch nahezu 800 nutsche Arbeitsmänner in besonderen Sammel sagen der Eisenbahn, mit Postomnibussen und inderzügen die Großstadt verließen, um auf m flachen Lande, in Ostpreusen. Pommern, secklenburg und im Sauerland neue Arbeits#tten zu finden und sich so wieder nach jahremger erzwungener Untätigkeit wieder in die sssende Volksgemeinschaft einzugliedern. Beus um 7 Uhr früh ging unter Musikbegleitung r erste Transport von 218 Notstandsarbeitern Omnibussen nach dem Sauerland ab. Im setteren Verlause des Tages folgte dann ein tansport dem andern. Für die in den späten bendstunden nach Norddeutschland abfahrenden undhelfer wurde sogar beim Abmarsch ein ackelzug mit Musik veranstaltet. Reichsautobahnbau im Dortmunder Stadtgebiet. Die Oberste Bauleitung einer Kraftfahrahn„Reichsautobahn“ in Essen hat die landes###seiliche Prüfung des Teilabschnittes #tadtkreis Dortmund beantragt. Der #labschnitt Stadtkreis Dortmund umsaßt die ie von im 64,5—65,7+ 40; 67,8+—71,2 66; 71,8+ 66—72,3+ 24; 72,4+ 62—72, 72,7+ 86—73.2+ 40; 74,6+ 33—75,5 8l. Der Uebersichtsplan, die Lagepläne, #gsschnitte und die Bauwerksverzeichnisse r den Bau der Reichsautobahn liegen in der uu vom 23. März bis 6. Aoril 1934 im städt. nwaltungsgebäude in Dortmund, Westsalenal, Hansastraße 11, Zimmer 548, zu jederQns Einsicht offen. Während dieser Zeit kann #er Beteiligte im Umfange seines Interesses #wendungen gegen den Plan erheben. mungswert.) Um känner zu Ostern hiesige Geflügel 396 e..“ unter sammlung durch, zamhaftes Ergeblader Lassagter“ der Vord.) Nach ändischen Konsubeiden deutschen Schumann(19 F(24 Jahre alt) f der Höhe von en, um die Küste n ihr Vorhaben in des Dampfert Behörden haben meldet. Schumann Eine Juslation nach Art der Novemberregierung ist für uns undenkbar. Alle lausenden Ausgaben werden aus dem ordentlichen Etat bestritten. Dauernde Anlagen werden zu gegebener Zeit aus dem Anleiheetat finanziert. Um diese Mittel zu beschaffen, ist das Vertrauen des Volkes und die Hilfe der Sparer die allererste Voraussetzung. Wir können mit Genugtnung feststellen, daß sich im abgelaufenen Jahre die Spareinla gen allein um rund eine Milliarde in Deutschland erhöht haben. Es ist uns weiter gelungen, die festverzinslichen Werte in ihrem Kurse so zu steigern, daß damit eine Senkubng des Zineniveaus praktisch eintrat. Wir werden auch in der Zukunst fortfahren, die Schuldenlasten zu erleichtern, die Kapitalbil dung zu fördern, und wir werden uns dabei keiner Mittel bedienen, die irgendwie die Ach tung vor Eigentum oder Vertragsrechten hintansetzen. Das Vertrauen der deutschen Sparer wird auch in Zukunft von der Regierung durch keinerlei willkürliche Eingriffe und durch keinerlei leichtsinnige Finanzgebarung enttäuscht werden. Wir schutzen den Ertrag jeder ehrlichen Arbeit. redliche Ersparnisse und redliches Eigen. tum. Allein, etwas ist nötig zum Gelingen die ses großen Werkes. nämlich die gemeinsame Zusammenarbeit aller und die Hilfe eines jeden einzelnen. Wenn sich aber 40 Millionen erwachsene Menscheu einem einzigen Willen verschreiben und einen Entschluß zur Tat werden lassen, dann kann aus dieser unermeßlichen Kraft nichts anderes als der Erfolg kommen. Wir stehen heute wieder vor einem sombolischen Akt, meine deutschen Arbeiter, die Frühjahrsschlacht gegen die Not unserer Arbeitslosigkeit hat begonnen. In der Stunde, in der wir hier vereint sind, wird im Norden des Reiches, in Niederfinow, ein Riesenwerk deutscher Ingenieursunst und deutscher Arbeit und Schafsenskraft der Benutzung übergeben: Das größte Schiffshebewerk der Welt. Die neue Wir sind hier angetreten an der Baustelle eines der gewaltigsten neuen Straßenzüge, die bestimmt sind, der deutschen Wirtschaft neue und modernste Verkehrswege zu geben. Gewaltig ist dieser Plan und symbolhaft für die Größe der uns gestellten Aufgabe. Die Regierung hat das Werk erdacht und beschlossen. Ingenieure, Vermessungsbeamte, Baumeister und Konstrukteure schaffen die Vorarbeiten. Eine Armee von deutschen Arbeitern wird es verwirklichen. Sein Nutzen aber wird einst allen Deutschen zugute kommen. Daran wollen wir denken, die uns das Schicksal bestimmt hat. an diesem Werke mitschaffen zu dürsen, ganz gleich an welcher Stelle, denn es ist ein schönes Bewußtsein, an einem Werke mit helfen zu dürsen, das nicht den Interessen eines einzelnen dient und nicht im Besitz des einzelnen ist, sondern allen gehört und viele Jahrhunderte lang allen dienen wird. Ich weiß, meine Arbeiter, daß Worte und Reden verhallen und die Mübe und Plage bleibt. Allein, es ist auf der Welt noch nichts vom Himmel gefallen. So war es bioher, und nicht anders wird es sein in der Zukunft. Aus Sorgen und Mühen erwächst das Leben. Und wenn wir uns heute sorgen, um Millionen Menschen wieder Arbeit und Verdienst zu verschaffen, dann wird unsere Sorge morgen sein. ihre Konsumkraft zu erböhen und ihren Lebensstandard zu verbessern. Nichts aber werden wir erreichen, wenn wir nicht mit zusammengebissenen Zähnen unsere ganze Kraft immer auf eines konzentrieren mit dem Entschluß, die nächste Ausgabe dann genau so anzupacken. Möge endlich die Einsicht der anderen Völker und ihrer Staatsmänner begreisen, daß der Wunsch und Wille des deutschen Volkes und seiner Regierung kein anderer ist. als in Freiheit und Frieden mitzuhelsen am Aufbau einer besseren Welt. So wollen wir denn mit dieser großen Gemeinschaftsleistung die neue Arbeitsschlacht des Jahres 1984 beginnen. Das Ziel ist uns gesetzt. Deutsche Arbeiter sangt an! Tersüssung Vesterreicht. Die Bezeichnung Republik fällt fort. Die neue österreichische Verfas sung soll möglichst noch vor Ostern verkundet werden. Es werden vier Kammern gebildet. Diese vier Kammern sollen nur einen beratenden Charakter erhalten. Die gesetzgebende Tä. tigkeit wird dagegen von dem Bundestng ausgeübt, der nach dem bisherigen Entwurf aus von der Regierung bestellten Vertretern zusammengesetzt sein soll. In der Versassung ist eine außerordentliche Erweiterung der Machtbesugnisse des Bundesprasidenten und des Bundeskanzlers vorgesehen. Der gesamte Verfassungsentwurf ist, soweit bekannt wird, uneingeschränkt auf dem Grundsatz der autoritären Regierung ausgebaut. Die amtliche„Wiener Zeitung" macht die Aufsehen erregende Mitteilung, daß die Bezeichnung Revublik in der neuen Versassung Oesterreichs nicht mehr vorkomme. Das amtliche Blatt der Bundesverwaltung erklärt, von ausgezeichnet unterrichteter Seite folgende Einzelheiten über Wesen und Inhalt der neuen Versassung erfahren zu haben: Nach der neuen Versassung werde Oesterreich schlechthin ale Bundesstaat bezeichnet, der aus der bundesnumittelbaren Stadt Wien und aus den Bundesländern bestehe. Die Bezeichnung Republik entfalle, sodaß künftig der Staat wahrscheinlich im internationalen Verkehr als„Oesterreich" bezeichnet werden dürfte oder als„Bundesstaat Oesterreich“. Die besonderen Versassungsgesetze des sechsziger Jahre über die Grundrechte der Staatsbürger seien nun in die Versassung selbst hineingearbeitet. Dabet sei die Pressefreiheit gewissen Einschränkungen unterworsen worden, ebenso das Theater, der Rundsunk usw.(Bisher bestand bekanntlich nach der alten Versassung vollständige Zensurfreihet!). Diese Beschränkungen, fährt das Blatt fort, bezwecken die Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung. Maßnahmen zur Bekämpfung der Unsittlichkeit und zum Schutze der Jugend. Die Glaubens= und Gewissensfreiheit sei aufrecht erhalten. Die Bestimmungen über die Stellung der katholischen Kirche seien mit dem Konkordat in Uebereinstimmung gebracht. Auch die Freiheit der Wissenschaft und der Kunst sei gewährleistet. Dabei seien lediglich die Pflichten betont, die aus einem öffentlichen Amt erwachsen. ann der 1. Augat zen eine Welt vonl Tapferkeit Fige Kameraden n Bildern verbiner Schicksalswende den Badenweiler log„Der Tag von Ortsgruppenleitel lacher, eine Is die Schwere marxistischer Her ind aus der### stsdam, die Sturanz vergangene eder zu Ehren Arbeitsbeschaffung der Aufforderzug en, damit zie saldiges EnoGeisee mer utschland= und### anstaltung war Kameradschaftsabend bei der Westfälischen Heimstätte. Im Reinoldus in Dortmund veranstaltete Bestsälische Heimstätte G. m. b. H. mit #en sämtlichen Tochtergesellschaften und ####eigstellen aus ganz Westfalen einen Kame##chaftsabend, zu dem auch der stellv. Gau#er Pg. Stürtz erschienen war.— Pg. Stürtz ##ach als Aufsichtsratsmitglied. Der heutige sei von der allergrößten Bedeutung für Bestfälische Heimstätte. Nachdem in der nitze eine Zentralstelle für das Siedlungs= #en geschaffen sei, habe er dem SiedlungsAuftragten der Reichsleitung mitgeteilt, daß an der Zeit sei, nationalsozialistisches Sieauch nach unten hin durchzuorganisieren. Hand von Lichtbildern sprach sodann Dr.= M. Lauser über die Arbeit der Westfälischen Anstätte, die von Bedeutung für die VolksFninschaft sei, weil durch die Heimstätte vielen tichen Familien gesunde Wohnungen ge#sen würden. Die Wohnung als AufbauAusdrucksmittel der Kultur eines Volkes die Männer, die in so großem Umfange * Provinz mit Wohnungen versorgen, mit Seheurer Verantwortung. Es gelte, das ##iche Dors, die deutsche Stadt zu schaffen, Dokument und Ausdruck sei dieser großen für die kommenden Geschlechter. Die Bilteigten, wie es nicht sein soll(Verkitschung Verschmelzung von Romantik und SachReit) und wie es sein soll,— Häuser und Tatzen, die sich in das Landschaftsbild einfügen mit der Landschaft zu einer geschlossenen Weit zusammenwachsen, eingeordnet in das Ganze. Ueber jedem dieser Häuser aue stehen:„Hier wohnt eine deutsche tallie!“ „Gener.) In der Verzinnerei der Firma # GmbH. auf dem Gelände der Elektriesellschaft Concordia, Dortmund, Mün#.%ße 231, war, wahrscheinlich durch Uebereines Oelbehälters, ein Feuer ausgen. In einem Fachwerkbau befanden sich Oelbehälter von je etwa 150 kg Inhalt. Ankunft des Löschzuges der Nordwache ####ten sämtliche Oelbehälter sowie das Gebereits in ganzer Ausdehnung. Mit drei #chleitungen wurde das Feuer bekämpft “ verhältnismäßig kurzer Zeit auf seinen 9 beschränkt. Die Vorbereitungen zum Westdeutschen Marinetreffen in Dortmund. Der Vereinsführer des Dortmunder Marinevereins, Korvettenkapitän a. D. Sellquist, ist schon jetzt mit den umsangreichen Vorbereitungen zu dem großen westdeutschen Marinetressen in Dortmund in den ersten Tagen des Monats Juni beschäftigt. Das bedeut samste Ereignis dieser Marinetagung wird natürlich der Besuch der deutschen Reichsmarine in Dortmund sein, die ihre 1. Räumboothalbflottille, bestehend aus sie ben Booten, durch den Dortmund—Ems Kanal nach Dortmund entsendet. Diese„Räumboote“ sind Minensuchboote mit geringem Tiefgang. Die Besatzung jedes Bootes besteht aus einem Offizier und 18 Mann, es kommen daber 7 Offtziere und 91 Mann der Reichsmarine nach Dortmund. Die Halbflottille, die 2½ Tage von Emden bis Dortmund brauchen wird, soll am 2. Juni in Dortmund eintreffen und am Stadthafen von den Behörden, den Marinevereinsabordnungen und den Berbänden unter Beteiligung der Bevölkerung empfangen und die Besatzung in feierlichem Zuge zum Alten Rathause gebracht werden, wo ein offizieller Begrüßungsakt stattfindet. In der Zwischenzeit wird der Bevölkerung reichlich Gelegenheit zur Besichtigung der Boote gegeben werden. Zu der Tagung, die unter Leitung des bisherigen Gauführers der westdeutschen Marinevereine, Ortmüller=Düsseldorf, zusammentritt, werden 190 westdeutsche Marinevereine Abordnungen entsenden, zahlreiche Vereine aus der näheren Umgebung und aus den Nachbarstädten werden geschlossen mit ihren sämtlichen Mitgliedern daran teilnehmen. Man rechnet mit einer Zahl von 4000 bis 5000 Marinekameraden. Vesiraten u. Sheintand Der Meller Raubmörder zum Tode verurteilt. Osnabrück, 22. März. Das Schwurgericht verurteilte den 26 Jahre alten Vogtschmidt wegen Mordes in Tateinheit mit schwerem Raub zum Tode und zu Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit. Vogtschmidt hatte am 9. Februar in Buer bei Melle den Brotkutscher Brandhorst überfallen, erschossen und dann seiner Barschaft beraubt. Der Mörder fuhr nach Neuß, wo er kurze Zeit später verhaftet werden konnte. Der Düsseldorfer Gistmordprozeß. Düsseldorf, 22. März. Wie aus Leipzig gemeldet wird, beantragte in dem Prozeß gegen die sechs Düsseldorfer Kommunisten, durch deren Hände ein Giftpaket mit 3½ Kgr. Zyankalium gegangen war, der Vertreter der Reichsanwalt schaft gegen den unvorbestraften Hauptschuldigen Hillgraf wegen Verabredung eines Mordes in Tateinheit mit Vorbereitung zum Hochverrat, ferner wegen Unterstützung einer staatsfeindlichen Verbindung, Diebstahls, Uebertretung der Giftverordnung und wegen Vergehens gegen das Sprengstoffgesetz eine vierjährige Zuchthausstrafe unter Aberkennung der Ehrenrechte auf fünf Jahre. Gegen die Angeklagten Weinsziehr und Saalwächter wurden je 2½ Jahre Zuchthaus und gegen ihre Genossen Wienske, Ludwig und Schmidt Gefängnisstrafen in Höhe von einem Jahr vier Monaten bis zu zwei Jahren drei Monaten beantragt. Sämtlichen Angeklagten soll die Untersnchungshaft in Höhe von zehn Monaten auf die Sirafe angerechnet werden. Wie der Anklagevertreter betonte, zeugte das Verhalten Hillgrafs von einer maßlosen Roheit und Gewissenlosigkeit. Die übrigen fünf Angeklagten seien indes nicht überführt, gewußt zu haben, daß das vorübergehend in ihrem Besitz besindliche Paket Gift enthalten habe. Geländewendige Lastkraftwagen. An der Baustelle in Unterhaching. Als Hitler nach seiner großen Rede in Unterhaching die Besichtigung vornahm, kamen die neuen Lastkraftwagen der Reichsbahn, Drei=Achser mit Schwing=Achsen, heran, fuhren über Wälle und Gleise und führten die Leistungsfähigkeit des deutschen Lastwagenbaues vor: Geländewendige Lastkraftwagen, die jedes Hindernis bewältigen. Arbeiter wurden dem Führer vorgestellt, und eine Aeußerung des Führers kennzeichnet knapp und präzis die Bedeutung des Werkes: „Wie lange hätte das wohl gedauert, wenn ein Parlament über dieses Werk hätte bestimmen müssen? Man wäre sich in zehn Jahren nicht einig geworden!“. Und ein anderes Wort: „Auch die ersten Vorkämpfer für die Eisenbahn wurden von manchen Leuten für Narren gehalten.“ Die Brüder Saß in Kopenhagen als Einbrecher entlarvt. In Kopenhagen wurden die der Paßfälschung und verschiedener Einbrüche verdächtigen Brüder Saß von dem Untersuchungsrichter verhört. Zur Sprache kam zunächst nur die Uebertretung des Fremdengesetzes und die Paßsälschung. Die Brüder Saß gaben zunächst an, daß sie erst im Dezember nach Kopenhagen gekommen seien, mußten aber schließlich einräumen, daß sie sich bereits früher in Kopenhagen aufgehalten haben. Die Paßfälschung wird darin erblickt, daß das im Paß angegebene Einreisedatum des 2. September in den 2. Dezember verändert worden ist. Diese Fälschung wollte keiner der Brüder begangen haben. Franz Saß wollte zunächst sogar nichts von seinen Vorstrafen wissen. Im Verfolg der Untersuchung ist der dänischen Polizei ein bedeutungsvoller Fund geglückt. So wurden in dem von den Brüdern Saß in einem Pensionat bewohnten Zimmer über einem Paneel etwa 3000 dänische Kronen und 2000 französische Francs entdeckt, die in Batterien von Taschen lampen verborgen waren. Ferner wurden verschiedenes Diebeswerkzeug, ein Wachsabdruck eines Geldschrankschlüssels und eine Reihe von Papieren mit Skizzen verschiedener Geschäfte anlagen über Patrouillezeiten der Polizei usw. gesunden. Nach diesem Fund dürfte kaum noch ein Zweifel daran bestehen, daß die Brüder Saß sich in Kopenhagen als berufsmäßige Einbrecher betätigt haben. Echon wieder ein schweres Eisenbahnunglück in der Sowjetunion.— 33 Tote, 68 Verletzte. Wie erst aus Swerdlowsk gemeldet wird, ereignete sich am 12. März auf der Bahnstrecke nach Perm bei der Station Tawatuj ein furchtbares Eisenbahnunglück, bei dem 33 Personen getötet und 68 verletzt wurden. Ueber den Hergang des Unglücks wird belannt, daß ein Vorortzug mit unvorschriftsmäßig hoher Geschwindigkeit und unter Nichtbeachtung der Eignale auf einen rangierenden Güterzug ausgefahren ist. Fünf Personenwagen und drei Güterwagen wurden völlig zertrümmert. Die beiden Lokomotiven wurden so schwer beschadigt, daß sie ebenfalls vollkommen un brauchbar geworden sind. Die Schuldigen an der Eisekbahnkatastrophe wurden sofort ver haftet und stehen seit dem 19. März vor dem Gericht in Swerdlowsk. Im Zusammenhang mit diesem neuerlichen furchtbaren Eisenbahn unglück widmet die„Prawda“ den Mißständen im Eisenbahnwesen der Sowjetunion einen Leitartikel. Der Zentralausschuß der Partei habe beschlossen, sofort 300 mit besonderen Kon trollbefugnissen ausgestattete Bevollmächtigte nach den Bahnhösen, Wagenparks und Ma teriallagern zu entsenden. Später sollen ins gesamt—3000 derartige Kontrollbeamte im Eisenbahnwesen tätig sein. Sieben Tote beim Brand einer Newyorker Mietskaserne. In einem mehrstöckigen Mietshaus der dichtbevölkerten zweiten Avenue Newyorks brach aus bisher noch nicht geklärter Ursache Feuer aus, das mit rasender Schnelligkeit um sich griff. Sieben Personen, darnnter drei Kinder, sanden den Tod in den Flammen. Mehrere Personen werden noch vermißt. Dank der ausopfernden Tätigkeit der Feuerwehrmannschaften gelang es, trotz einer Panik, die unter den eingeschlossenen Bewohnern des Hauses ausgebrochen war, 16 Familien über Feuerwehrleitern und durch Sprungtücher aus den Flammen im Treppenhause zu retten. Es ist dies der sechste Wohnhausbrand in den letzten 15 Jahren; insgesamt 26 Tote und 40 Verletzte sind bei diesen Bränden zu beklagen. Man fordert jetzt mit Nachdruck, die seuergefährlichen überalterten Häuser abzutragen. 1000 Menschen verbrannt. Riesige Feuersbrunst in Hakodate. In der Stadt Hakodate in Japan, die fast 200 000 Einwohner zählt, ist eine riesige Feuersbrunst ausgebrochen, die sich noch immer weiter ausdehnt. Man befürchtet, daß etwa 1000 Menschenleben zu beklagen sein dürften. Allem Anschein nach ist das Feuer dadurch entstanden, daß mehrere Schornsteine vom Sturme umgeworfen worden waren. Kleine Nachrichten. In Frankenstein kamen eine roßmutter und ihr Enkelkind unter einen Lastkraftwagen und wurden getötet. In Runow im Kreise Stolp hat ein Administrator seine Frau, eine 20jährige Tochter und sich selbst erschossen. Südafrika richtet in Paris und Berlin eigene Vertretungen ein. Nach 24stündiger Irrfahrt in einem losgerissenen Ruderboot auf dem Schwarzen Meer konnte ein 12jähriger Knabe aus Konstanza gerettet werden. Bei Livorno in Halden wurden in einem Schacht vier Arbeiter verschüttet. Sie fanden den Tod. In Verres im Aosta=Tal explodierte in einer Fabrik eine Sauerstofflasche. Zwei Arbeiter wurden getötet. Am. Flusse Sungart in der Mandschurei kam ein japanisches Bataillongmit Banditen ins Gefecht. 24 Mann wurden gekötet. Wie wird das Wetter morgen? Bedeckt bis bewölkt, zunächst keine wesente lichen Regenfälle, bei schwachen westlichen Winden ziemlich mild. .=.: 6,.00;.=.: 18.15 Uhr. Zweite Wer weiß, wie nahe mir mein Ende. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unertorschlichen Ratschlusse getallen heute nacht 11% Uhr nach kurzer Krankneit unseren lieben Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater, unsern lieben Bruder, Schwager und Onkel Lau," P Uhmann im Alter von 74 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Er folgte nach acht Tagen unserer lieben Mutter. Um atille Tellnahme bitten Die trauernden Kinder. Dortmund-Barop, den 21. März 1934. Die Beiselzung ist am Sonntag. 25 März. 3 Uhr nachmittags, vom Trauerhause, Ostenbergstr. 4, und findet Im Sinne des Verstorbenen in aller Stille statt Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht ernalten naben. so diene diess als solche. Heute morgen 8 Uhr entschlief sanit unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin und Tante Wir. Marts Semmtk geb. Landes! Im Alter von 82 Jahren. In tiefer Trauer: Familie Happe Familie Schmitz. ’.-Hörde(Graudenzerstr. 12), Hagen, Osterleld, Berlin und Brackel, den 20. März 1934. Die Beerdigung findet am Frellag, den 23. März, nachmittags 3 ½/8 Uhr, vom Trauerhause aus statt Tiauerteler ½/ Stunde vorher.(1257 o Dienstag abend 8½ Uhr entschlief sanit nach langem, schwerem Leiden, wohlvorbereitet durch den öfteren Empfang der hl. Sterbesakramente, nach einem arbeitsreichen Leben unser lieber Vater. Schwiegervater. Großvater, Bruder. Schwager und Onkel RalPRochs Im Alter von 65 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die Minterbite Dtd.-Hörde(Benninghoferstr. 53), Telgte I.., Nehelm-Hüsten, Danzig. Hnusta-Likler, Tschechoslowakel, den 22. März 1934. Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 3 Uhr vom Huttenhospital aus statt.— Das feierl. Seelenamt ist Montag morgen 7¼ Uhr in der Stiltskirche. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche.(1260 Dettfe UNUDern Am Polizeiamt. Benning olerstr. 14. Fabrik Paul Hoyer, Delltzach 22 Provinz Sachsen, Angerstraße S sendet ihnen nur allerbeste 821 Betttedern bedeutend billiger zu Fabrlkpreisen. Ferner prima BEYT.InLETT Prüten Sie selbet und verlangen Sie Proben und PreislIste umsonst und portottel Gebr. Küche. mit Auftag und Herd Schlatzimmer I billig zu ver. auf. Näheres in der Geschäusst. d. Zta. in Hombruch. 131 Praren-Sie Wollen Sie Ihrer Anzeige ein gutes Aussehen sichern, so senden Sie sle früh genug ein! Ihre Briefbogen, Geschältskarten, Prospekte u. alle sonstigen Werbedrucksachen. Entspiechen diese dem heutigen Zeitgeschmack und praktischen Anforderungen? Fordern Sie Proben und Preise von der Geschältsstelle der Volksblatt-Druckerei. Gestecke In echt Silber und 100er Silberauflage In reicher Auswahl und jeder Preislage finden Sie im (1222 A. Glosemeler Nürde. Jetzt Brückenplatz 3 Bitte um Besichtigung meine: großen Lagers. Patentmatratzen Auflagen, sp. Federeinlagen kaufen Sie vorteilhaft in der Durch die ge Tür kommt ter nicht ins Zellung aber dort ein, wo. nicht geölfn bietet dem Ware durch an! schlossene Ibr Verter.-# * Naus. Die dringt auch auf Klingeln et wierd und! Leser di. Uür Inserei Pennonierter Beamter sucht Hombruch oder Umgegend eine 4 Zimmerwohnun Matratzenfabrik 9. Schmidt 2 Bettstellen mit Matratze und Ausziehtisch zu verkauf. 1264 Esardtstraße 6. Gut erhaltener Promenaden= wagen zu verkaufen. Berghofen(Busenbera), Weidenboorerweg 28. 1259 Portmund=Hörde Dermannstraße Näde Huttentor. Holzluger Vertreter sofort gesucht.(1251 hochtragendes Rind zu verkaufen. 22 Karl Vietz, Did.=Wickede, Wickeder Chaussee 75,Post Holzwickede Jwaugsoerseigerungen. Freitag, 23. März, 11 Uhr, sollen im Versteigerungslokale Wirtschaft Kreiensiek, hier, Bollwerkstraße folgende Gegenstände öffentlich gegen Meist gebot und Barzahlung versteigert werden: 1268 I. 1 Ladentheke, 1 Patentwaage, 1 Schreibtisch(Diplomat), 1 Schreibtischsessel, 1 Schreibmaschine(Orga Privat), 1 Parfümerieschrank, 1 Salonschrank, 1 Schranksprechap parat, 1 Spiegelschrank, 1 Tisch, 1 Lehnsessel, 6 Rohrstühle, 1 Kronleuchter, 1 Salon, 1 Ladenregal, 1 Ladentheke, 1 Standuhr. Bentfeld, Obergerichtsvollzieher Schweres (1252 Schrafzimmter echt Eiche, neu, aus besonderen Gründen spottbillig aus Privathand zu verkaufen. Offerten unter.B. S. 55“ an die Geschäftsst. d. Zig. I. 3 Regale, 7 Theken, 5 Klaviere. 1 Gasherd, 2 Friseurstühle, 3 Schreibmaschinen, 1 Teppich, 1 Serviertisch, 8 Schreibtische, 1 Waschmaschine, 8 Standuhren, 1 Kredenz, 1 Eßzimmerbüfett, 1 Chaiselongue, 2 Vertikos, 1 Kamin, 2: Radioapparate, 1 Warenschrank, 1 Reformküchenschrank, 2 Bücherschränke, 1 Kredenz und sonstige Gegenstände. Eschen. Obergerichtsvollzieher, Dortmund=Hörde. Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit WEE t 1. Textausgabe mit-lauteinder Einleitung Preis 60 Pfg. und die Durchführungsverordnungen nebst amtlichen Erläuterungen Preis 20 Pfg. sind zu haben in der Geschäftsstelle dieser Zeitung. möglichst mit etwas Gartenland. Zuschruten: Walter Merso, Dortmund, Lorzingstr. 4 In dem gen beschaffung erlebund noch mehr nationalsozialisti Umbau des ganze Der Führer hat ginnende Arbeits Autobahn Munch der der Avpell volkes abgehalte deutschen Landen bahnen begonnen wird ein Netz v bahnen das deut Süd und von O kehrsmöglichkeiter abnen, werden# Bau von Autoba nahme der Arbei legenheit serzeuan die wirtschaftliche gut bestellt. Abegeniale Idee der wird, die in dem ist und deren Ve satz der ganzen Deutschlands erso Man könnte Anstrengungen 2 schleunigung des werden. Wo doch Jahre gezeigt ha kehrseinrichtunger den sind. A Kehler, wie seit minister, als er i der Eisenbahnstre Bearündung Ein Bedürfnis für ein vor, zumal die immer nur halb möglichkeiten scha den Volkswirtsche höheren Verkehr frohe Verkehrspo schichte aller Länd das Zeichen dafi mann die innere die er gestellt ist. wendigkeit einer sammen mit der Notwendigkeit. 2 Volksgenossen wie dierdurch werden Volksvermögens Arbeit ein Kapita gehäuft, dessen Ni mal das ganze de durch wird endlich Lebensbejahung i mit festem Glaul Wege folgt, den weist Polizeid. sucht -4Zimmerwohnung in Hörde od. näh Umgebung, wenn mögl. mn Stall und Garten. Off. u.„110“ a. d. Geschst. d. Z. Brautleute suchen 2 Zim.-Wohnung Wau. meine Spezlalltät nur das Beste! 1148 A. alosemeyer, Jetzt Brückenplaiz 3. Eine„Kleine Anzeige im Volkskkatt beugt dem einen Wäre, dem Anderen 5 Mimmiin zum 1. oder 15 Aptil. Sich. Mietezahler.•50 Offert. u B. an die Geschst d Zeug erbeten Alleinst. ältere Dame sucht per sofolt, spälestens zum 15. 4, schöne -4 Zimmerwohnung Alleinsted aurel Ehevaar sue: 2 Wer Schwarzarbe Volksvermöge wenn farde Off ad Geschsd: Schiffshebe Sonnige, abee## 3½ Zimme wohnung ium 1. Mai,en päter zu vermieh Offert u M. an die Gesche oieser Zig..# Viertäumige in ruhig. Hause. im Hause#### cha. Mieiezadl. pec. Marli..0 Angebote unter sofort zu vermi. F..100 an die1 Becker. Geschst. d. Ztg. 1233 Neden der Salon Papai, für die Öster=Woche eine 1 Friseuse und Frisen Hermannstraße Anläßlich der perks Niederfinor Freiherr von Elt beutscher Technik Sorge für die Staatsführung n In allen deutsche Cderschlesien, an an der Weser und und Donau sind griff genommen ol deutschen Volksger Binnenschiffahrt z1 nan bedenkt, daß tel ihres Güterb erhält, dann erke Vasserstraßen für das Wunderwerk Schiffshebewerk N ist, zeigt die gewe Verbesserung verkehrs überall: in dieser Stelle, i Lolitik des inner des Verkehrs fort Lreußen durch durch den Großer zonnen worden if Gesundes, ebrliches (nicht unter 20 Jah.) sofort gesucht. Anmeldungen—4 Uhr nachm. 125#4 Frau Vaerst, Semerteichstr 189. Seßhaft für Gartena### gesucht. Kneduschhr Rantuiche SAAAAT An die Aufgeber von Stellenangebote wie Westlunk- Werag- Sender sowie alle übrigen erhalten Sie zu Originalpreisen in der Geschäftsstelle dieser Zeitung. Vergessen Sie bitte Ihren Stellenangeboten## gaben über das Alter Einzustellenden und übe Eigenschaften und Ersabt gen, die Sie verlangen,## machen, Sie ersparen de#### den Arbeitsuchenden nötige und für schwer aufzubringende auslagen und Zeitvert## Die Stellungsuchenden notigen auch die werbungen beigesügten Liche bilder usw. dringend: denn sonst wird ihnen die## lichkeit genommen,####### andere Angebote zu“ 144 Wir bitten deshalb in### Fällen um schnellste,#### anonyme Rücksendu##### nicht benötigten Sen bungsunterlagen. Die ältesten Von Die Fan hrtlaufende adel kraft trieben wor sochen Bürg lich bleibt v Ueberlastung #iglichen M rallen auch uien bchen Eerung ni ung auch land währe nb zjählige #27. Kl die da und für de Fermachtn # in Deut i 500, 6 Heimat n! #be ho auf den ie dlt sich d# eine# Zweites Blatt. Vom Tage. e cn####ose : om 110 Utz Uhr und 8 Uhr lenschau u. Isstellung egeschlossene Imt Uhr Vertre. ins Haus. Dien sber dringt auch wo auf Klingeln ölfnet wird und lem Loser 4is roh Ihr Inserst ter Beamter sucht er Umgegend eine merwohnung etwas Gartenland. : Walter Merso. und. Lortingstr. 41 Alleinsted auerel Ehevaar## 2 Zimmer, larde zum f u ad Geschn) In dem gewaltigen Rahmen der Arbeitsbeschaffung erleben wir schon im ersten Jahre und noch mehr in der folgenden Periode der nationalsozialistischen Staatsführung einen Umbau des ganzen deutschen Verkehrsapparates. Der Führer hat die Parole für die neu beginnende Arbeitsschlacht in seiner Rede auf der Autobahn Munchen=Landesgrenze gegeben, auf der der Appell des ganzen deutschen Arbeitsvolkes abgehalten worden ist. Ueberall in deutschen Landen ist mit dem Bau der Autobahnen begonnen worden. In wenigen Jahren wird ein Netz von—7000 Kilometern Autobahnen das deutsche Vaterland von Nord nach Süd und von Ost nach West durchziehen. Verkehrsmöglichkeiten, die wir heute noch kaum ahnen, werden sich erschließen. Wenn dieser Bau von Autobahnen lediglich eine tote Maßnahme der Arbeitsbeschaffung und ein Verlegenheitserzeugnis wäre, dann wäre es um die wirtschaftliche Zukunft Deutschlands nicht gut bestellt. Aber wir wissen, daß hier eine geniale Idee der Verkehrspolitik durchgeführ: wird, die in dem Kopfe des Führers entstanden ist und deren Verwirklichung unter dem Einsatz der ganzen gewaltigen Kraft des neuen Deutschlands erfolgt. Man könnte fragen, wozu so gewaltige Anstrengungen zur Verbesserung und Beschleunigung des Verkehres unternommen werden. Wo doch die Statistik der vergangenen Jahre gezeigt hat, daß die vorhandenen Verkehrseinrichtungen nicht einmal voll ausgenutzt worden sind. Wer so denkt, begeht denselben Kehler, wie seinerzeit der preußische Postminister, als er im Jahre 1885 gegen den Bau der Eisenbahnstrecke Berlin—Potsdam mit der Bearündung Einspruck erhob. es liege kein Bedürfnis für ein solches neues Verkehrsmitte! vor. zumal die Postkutsche Berlin—Potsdam immer nur halb besetzt sei. Bessere Verkehrsmöglichkeiten schaffen in einer wiedergesundenden Volkswirtschaft automatisch auch einen höheren Verkehr Eine gesunde und zukunftsfrohe Verkehrspolitik ist, wie man in der Geschichte aller Länder feststellen kann, noch stets das Zeichen dafür gewesen, daß ein Staatsmann die inneren Aufgaben erkannt hat. vor die er gestellt ist. In unserer Zeit trifft die Notwendigkeit einer solchen Verkehrspolitik zusammen mit der anderen ebenso dringenden Notwendigkeit. Millionen von arbeitslosen Volksgenossen wieder Lohn und Brot zu geben. dierdurch werden gewaltige Werte deutschen Volksvermögens geschaffen, hier wird durch Arbeit ein Kapital für die deutsche Zukunft angehäuft. dessen Nutznieße= und Verwalter einmal das ganze deutsche Volk sein soll. Und hierdurch wird endlich eine gewaltige Welle kräftiger Lebensbejahung in unserem Volke erzeugt, das mit festem Glauben seinem Führer auf dem Wege folgt, den er uns in die deutsche Zukunft weist. ichen Sonnige, abee 3½ Zimme wohnung um 1. Main iter zu vermich heser 31a..4 Viertäumige erim Hause## deck. Markt otort zu vermig Becher. 1 Neden der### er=Woche eine(•3 seund eru brliches für Gartena### gesucht. Kncebuschhr gerst. Nür 189. Wer Schwarzarbeit verrichtet, begeht Raub am Volksvermögen! Schiffshebewerk Niederfinow. Anläßlich der Eröffnung des Schiffehebeperks Niederfinow hat Reichsverkehrsminister reiherr von Eltz=Rübenach ein großes Werk beutscher Technik dem Verkehr übergeben. Die Sorge für die Wasserstraßen hat die neue Staatsführung nie aus dem Auge gelassen. In allen deutschen Gauen, in Ostpreußen, in Lverschlesien, an der Oder und an der Elbe, an der Weser und am Rhein, an Main, Neckar und Donau sind umfangreiche Arbeiten in Angriff genommen oder vollendet worden, die allen deutschen Volksgenossen die Bedeutung unserer Binnenschiffahrt zum Bewußtsein bringen. Wenn nan bedenkt, daß die Reichshauptstadt ein Drittel ihres Güterbedarfs auf dem Wasserwege erhält, dann erkennt man die Bedeutung der Vasserstraßen für die deutsche Volkswirtschaft. das Wunderwerk der Technik, das durch das Schiffshebewerk Niederfinow geschafsen worden st, zeigt die gewaltigen Möglichkeiten, die für die Verbesserung unseres Binnenwasserstraßenverkehrs überall noch vorhanden sind. Gerade Im dieser Stelle, im Herzen der Mark, wird die Lolitik des inneren Aufbaus durch Förderung des Verkehrs fortgesetzt, die in BrandenburgLreußen durch den Großen Kurfürsten und durch den Großen König verheißungsvoll bekonnen worden ist. Aufgeber Mllenangeboten en Sie bite nicht Stellenangebotes über das Aller.10 tellenden und über chaften und Erfahr ie Sie verlanggazu Sie ersparen Arbeitsuchenden un und für viele### aufzubringende Fas# en und Bergenr Stellungsachen: auch die 1hrergu ngen beigefügten Luct usw. dringend; den# wird ihnen die Mig senommen, Angebote zu itten deshalb in um schnellste, me Rücksendurge Seßhaftes Bauerntum. Die ältesten Bauerngeschlechter in Deutschland. Von Aloys Hinterholzer. Die Familienforschung, die Schaffung einer fortlaufenden Tradition, die früher nur vom Adel kraft seiner sozial stärkeren Stellung betrieben worden ist, wird jetzt auch beim einsachen Bürger= und Bauerntum gepflegt. Freilich bleibt vieles in den Anfängen stecken. Die Ueberlastung mit herkömmlichen Diensten, die Helichen Mühen und Sorgen und in vielen nuuen auch die begrenzten Bildungsmöglichkiten behindern die Pflege der Familienuberleferung nicht selten. Erschwert wird die ForJung auch durch den Umstand, daß in DeutschMächig Dreißigjährigen Krieges Dörfer zerstört und enwölkert wurIn alten Kirchenbüchern und Urkunden, n da und dort vorgefunden wurden, haben 0 für den Forscher indessen.rtvolle AnZUspunkte ergeben. Mit Hilfe dieser alten germächtnisse konnte festgestellt werden, daß : in Deutschland Bauerngeschlechter gibt, die E 500, 600, ja seit 800 Jahren im Boden *: Heimat verankert sind. Urwüchsige Kraft, „lbundenheit mit der Scholle und ein starker naube haben manche Geschlechter erhalten Die dliesen denischen Volksblatt Gesunde Finanzen in Preußen. Was war das für ein Leiden mit den Haushalten des Reichs und der Länder im Weimarer Staat! Weihnachten gab es häufig eine Regierungskrise, und dann zog ein neuer Finanz= minister in die Reichsregierung ein. Der mußte sich natürlich erst„orientieren“, in Wirklichkett hatte er naturlich nicht viel zu sagen, denn die Ministerialburokratie hatte allmählich große Routine erworben, um mit diesen parlamentarischen Meteoren fertig zu werden, die von Zeit zu Zeit austraten, um meist ebenso schnell wieder zu verschwinden. Gerade der jetzige preußische Finanzminister Popitz hat dieses Schauspiel oft genug mitansehen mussen, solange er unter soundsovielen Parteiministern Staatssekretär im Reichsfinanzministerium war. Die Ministerialbürokratie hatte ihre Vorarbeiten schon in Ordnung, aber was nützte das, wenn wochenlang keine Regierung vorhanden war. die verantwortliche Beschlüsse fassen konnte, und wenn man nicht wußte, welches parteipolitische Etikett dem neuen Haushalt aufgeklebt werden mußte, ob er mehr„sozial“ oder mehr„wirtschaftlich" regiert werden sollte. So kam es, daß die Finanzminister des Reiches und der Länder ihre Haushalte oft erst im Januar oder Februar einbrachten. Daan begann im Reichstag die sogenannte erste Lesung. Da wurde über alles Mögliche geredet. nur nicht über den Haushalt. Nachdem die Parteien sich in dreitägiger Redeschlacht ihr Herz erleichtert und ihr sogenanntes Gewissen vor dem Lande beruhigt hatten, ging der Haushalt an den Ausschuß. Da begann dann die sogenannte sachliche Arbeit. Unterhändler gingen von einer Fraktion zur anderen, um die Kuhhandelsgeschafte anzubahnen und die Preise auszuhandeln, die etwa für die Stimmen der Wirtschaftspartei oder der Baurischen Volkspartei gezahlt werden mußten. Ueber diese und ähnliche mißliche Tätigkeiten wurden einige Wochen vertrödelt, worauf die zweite Lesung im Plenum in Angriff genommen wurde. Diese zog sich oft bis mitten in den Sommer hin. Alles schwitzte im Reichstag, und alle Vernunftigen waren im Grunde von der Unsinnigkeit ihres Tuns über. zeugt. Die Parteien waren ohnehin bei den entscheidenden Abstimmungen nur Stimmvieh und hatten meist überhaupt gar keine Ahnung, wofür sie stimmten und welche saulen politischen Schiebergeschäfte dem sogenannten Kompromiß vorausgegangen waren. Der Haushalt ist durch diese Machinationen niemals verbessert, meist aber erheblich verschlechtert worden. Die Bewilligungsfreudigkeit der Parteien für aile mutmaßlichen Wählergruppen kannte keine Grenzen. Die Finanzminister leisteten aus gleichen finanzpolitischen Gründen diesem dema gogischen Unfug oft nur schwächlichen Widerstand, und das Ergebnis war schließlich eine sinnlose Aufblähung der öffentlichen Ausgaben, die zum Ruin der deutschen Wirtschaft ganz erheblich beigetragen hat. Heute geht das Geschäft der Fertigstellung und Verabschiedung eines Reichs= oder Staatshaushaltes sachlicher und ruhiger vor sich. Wir haben soeben in Preußen ein vorbildliches Beispiel dafür bekommen. Unter Vorsitz des Ministerprasidenten Göring hat ein Ministerrat getagt, dem Finanzminister Professor Popitz den Staatshaushalt für 1984 vorgelegt hat. Der Staatshaushalt wurde verabschiedet und hat dadurch Gesetzeskraft erlangt. Für den vorliegenden Haushalt war überdies die schwierige sachliche Arbeit der Angleichung an die Reichshaushaltsordnung zu leisten. Dies alles ist ohne großes Aufheben geschehen, und damit ist ein wesentlicher Schritt aus dem Wege der endgültigen Gesundung der preußzischen Finanzen getan. Sachlich ist zu dem vorliegenden Haushaltsplan vor allem zu bemerken, daß die Besserung der Wirtschaftsverhältnisse sich auch in der Finanzlage des preußischen Staates zeigt. Hier wirken sich die großen wirtschaftspolitischen Maßnahmen der neuen Staatsfuhrung segensreich aus. Die Zetten, in denen wir von einem Fehlbetrag in den anderen hineinrutschten und in jedem Haushalt stets anwachsende Reste vergangener Jahre mitschleppen mußten, sind endgültig vorbei. Aber diese Besserung hat die preußische Staatsführung nicht dazu verführt. die Ausgaben anschwellen zu lassen. Vielmehr soll im Interesse der Wirtschaft und der Steuerzahler dafur gesorgt werden, daß die öffentlichen Lasten allmählich wieder in Einklang mit der Leistungsfahigkeit derer gebracht werden, die sie aufzubringen haben. Hierfür aber ist die bewahrte altpreußische Sparsamkeit dringend geboten. Hitler in München bei dem Revolutionsappell der„Alten Garde“ Bei der großen Kundgebung in den Mün chener Ausstellungshallen anlaßlich des Revolutionsappells der„Alten Garde“ geißelte der Führer in trefsender und sarkastischer Weise die liberaltstische und marxtstische Weltanschauung, die Reaktion und das politische Spießertum. Heute habe man sich nicht mehr mit diesen Weltanschauungen zu beschäftigen. „Ich habe oft erklärt“, meinte Adolf Hitler, „Geduld, es wird die Stunde kommen, da ihnen das Lachen vergehen wird, da sie nicht mehr sein, aber unsere Fahnen flattern werden über Berlin, über dem kaiserlichen Schloß und über dem Reichstag, und sie flattern heute dort genau so wie hier. Wer Neues aufbaut, der muß beseitigen, was schlecht ist und was reif ist, beseitigt zu werden. Das haben wir getan, und die Geschichte wird uns einst nicht den Vorwurf machen können, daß wir dabei blind gewütet haben. Ich glaube, keine Revolution der Weltgeschichte ist mit mehr Vorsicht und Klugheit vor sich gegangen und geleitet worden als unsere.“ Allein deshalb soll niemand denken, daß diese Revolution damit auch nur einen Zenttmeter ihres Zieles preisgeben werde. Sie geht ihren Weg, sie muß ihn gehen, denn auch wir sind nur ein Werkzeug einer höher gesehenen Notwendigkeit. Wenn wir den Weg nicht gehen würden, so würden wir genau so vergehen, wie andere vor uns gescheitert sind. Wir kämpfen für ein selbständiges deutsches Volk. Wenn Gott die deutschen Stämme schuf, so werden sie bleiben. Wenn nun jemand sagt: Was ist denn dann mit den einzelnen Staaten, die hat doch auch Gott gemacht? Nein, die Staaten haben die Menschen gemacht! Staatsformen sind immer vergänglich gewesen. Blicken Sie 100 Jahre zu. rück, 200 oder 300 Jahre, und sehen Sie auf die Landkarte und ihrer Veränderungen! Und wenn mir aber jemand sagt: aber von jetzt an muß es so bleiben, so kann ich darauf nur antworten: Eine Farbe, eine Fahne... Herr, wenn Sie steril geworden sind, so ist es deshalb noch lange nicht unser Volk! Das lebt noch und empfindet sein errungenes Ziel, strebt diesem Ziele zu, und die Karte unseres Reiches wird sich daher weiter wandeln und weiter verändern, einst zusammengefügt und zusammengeschweißt als Volk zu einer einzigen Einheit, so wie wir sie in unseren braunen Hemden äußerlich symbolisch schon geschaffen haben: eine Farbe, eine Fahne und ein Hoheitszeichen für ganz Deutschland. Ich nehme vor der deutschen Geschichte den Kampf auf mit meinen Widersachern, ich nehme ihn auf vor der deutschen Nachwelt..... Große Landgewinnungspläne in Schleswig=Holstein.— Neubelebung der deutschen Schiffahrt. Aus dem Gau Schleswig=Holstein werden Einzelheiten über die ungeheuren Landgewinnungspläne bekannt. Durch den systematischen Bau von Busch= und Erdanlagen soll im Gebiet des Wattenmeeres die Anlandung geren festgestellt ist. Auch der Präsident des Reichslandbundes, der westfälische Bauernführer Meinberg, ist der Vertreter einer achthundertjährigen bauerlichen Ueberlieferung. Sein Geschlecht wurzelt seit dem 12. Jahrhundert auf ein= und derselben Scholle. Mehrere fünfhundertjährige Bauernsamilien, die sich bis auf den heutigen Tag erhalten haben, leben in der Provinz Brandenburg. Dort sitzen am Südwestrand der Schorfheide, dem großen, deutschen Naturschutzgebiet mit dem neuerrichteten Wisentpark, die Nachfahren von Peter Bome, heute Bohm genannt, in Böhmerheide. Das Bauernlehen, seit 25 Jahren freier Eigenbesitz, ist bereits 1445 an Peter Bome verlieben worden. Nach einer alten Familienüberlieserung soll die Verleihung des Bauernmcannlehens der Bohms ein Akt der Dankbarkeit dafür gewesen sein, daß Peter Bome einem Ritter, der sich auf der Jagd in den unendlichen Waldungen der Werbellin= und Schorfheide verirrt hatte, den richtigen Weg zeigte. Das nächstälteste brandenburgische Bauerngeschlecht sitzt in dem Dorf Rehfelde, 40 Kilometer ostlich von Berlin. Es ist die Familie Grabert, die auf ihrem Bauernhofe seit fast 500 Jahren in ununterbrochener Folge wohnt. Das Erbregister des in aller Welt berühmten Klosters Zinna, wozu Rehfelde gehörte. nennt den Hüfner Thewes Grabert zum erstenmal schon 1470. Hundert Jahre später wird der Schulze und Hüfner Georg Grabert im Erbregister Rüdersdorf bei Berlin erwähnt. Auch das Dorf Alt=Bliesdorf am Rande des Oberdruches nahe der Stadt Wriezen steht an der Spitze der Schollenverbundenheit von mehreren bäuerlichen Geschlechtern. So sitzt die Familie Wolff, ein altes Fischer= und Bauerngeschlecht, seit dem Jahre 1485 auf ihrer Scholle. Die Familie Wolff besaß bereits um 1600 ein eigenes Familienwappen. In dem Dorfe Bückchen im Niederlausitzer Braunkohlengebiet befindet sich ein Bauerngut, das seit 1488, also seit fast 450 Jahren im Besitz der Familie Hilschenz ist. Zu den ältesten deutschen Bauerngeschlechtern gehört die Familie Schreyer auf der Sonnen bei Miesbach in Oberbayern, das zweitälteste Bauerngeschlecht in Bayern. Es sitzt seit über 500 Jahren auf dem„Sonnenhof“, einer Einzelsiedlung in den bayerischen Alpen. Die Schulzenfamilie Poschmann bewirtschaftet ihren freien Eigenbesitz in Komienen bei Heinrikau in Ostpreußen seit 400 Jahren. Fast ebenso alt ist die Familie Lichtenberg, die seit dem Jahre 1540 auf vererbter Scholle sitzt. Zwei Jahre weniger zählt die Bauernfamilie Saegebarth in Finowfurt am Großschiffahrtweg Berlin—Stettin. Seit dem gleichen Jahre ist die Familie Schmiedicke in Werneuchen bei Berlin auf ihrer vererbten Scholle ansässig. Die heute im Brandenburgischen weitverzweigte Familie Arendsee sitzt seit 1550 in Wriczen, die Familie Bredereck taucht 1557 in Werneuchen auf, die Bauernfamilie Winkelmann 1577 in Beiersdorf bei Eberswalde. Das Bauerngeschlecht Albrecht sint seit 1574 in Kagel, 45 Kilometer östlich Donnerstag, den 22. März 1934. fördert werden, bis das gewonnene Land zur Eindeichung reif ist. So werden neue Köge entstehen. Das erste Ziel der Landgewinnungsarbeiten wird in dem nordfriesischen Wattenmeer der vorderen Reihe der etwa 6 km. vom Festland entfernten Inseln und Halligen gelten, so der Insel Föhr, den Halligen Oland und Nordstrand. Die zweite Etappe der Landgewinnung wird sich auf die Linie erstrecken, in der die Insel Sylt und Amrum liegen, die etwa 16 km. vom Festland entfernt sind. Die Arbeitsschlacht wird sich an der Westküste nach einem großartigen Generalplan zur Gewinnung von 30000 ha Neuland vom 21. März ab entwickeln. Auch aus anderen Gauen an der Wasserkante werden noch umfangreiche Arbeitsvorhaben gemeldet, die mit der Neubelebung der deutschen Schiffahrt in Verbindung stehen. So werden in Bremen etwa 20 000 Arbeiter neu eingestellt werden für Reparaturarbeiten und Schiffsumbauten auf den Bremer Wersten sowie für Instandsetzungen von öffentlichen Gebäuden. Im Amt Friesland soll die Wasserversorgung von zehn friesischen Ortschaften eingeleitet werden. Die Errichtung von mehreren 100 neuen Wohnkolonien melden ferner die Städte Oldenburg, Delmenhorst, Wilhelmshaven und Rüstringen. Außerdem meldet Bremen die Aufkiellegung eines 16000=1 Passagier= und Frachtdampfers, der für den Ostastendienst des Norddeutschen Lloyd eingestellt werden soll. Durch diesen Schiffsbau werden für lange Zeit an die 3000 Arbeiter Beschäftigung finden. NIVEA aild. leicht scheumend gens i Geechmech Eine Erinnerung an das Pariser Interview des„Daily Telegraph".—Generalmajor Montagu Wortley gestorben. Der englische Generalmajor Montagu Wortley ist im Alter von 67 Jahren in Tanger verstorben. Er war seinerzeit an dem Zustandekommen der Unterredung mit dem ehemaligen Kaiser beteiligt, das 1908 im„Daily Telegraph“ veröffentlicht wurde und wegen der darin enthaltenen Aeußerungen über die deutsch=englischen Beziehungen peinliches Aufsehen erregte Wortley hatte zwar den Entwurf der Veröffentlichung dem Kaiser zur Nachprüsung übersandt, aber diese Nachprüfung war in Berlin unterblieben. Die Ablösungs=Plakette des Die Reichsführung des Winterhilfswerkes hat eine Gedenkmünze für den Kampf gegen Hunger und Kälte 1933/34 herausgebracht, die an diejenigen Volksgenossen ausgegeben wird, bei denen die Spende vom Märzgehalt am Ultimo abgezogen wird oder die noch nachträgliche Opfer für die notleidenden Volksgenossen bringen. festgehalten die Bauernfamilien Beator in Werneuchen und Markgraff in Willmersdorf bei Bernau, seit 1595 die Familien Stabenow in Alt=Wriezen und Seefeldt in Biesenthal. Alle diese Bauerngeschlechter haben die schweren Zeiten des Dreißigjährigen Krieges überstanden. Der Familienbesitz läßt sich in ununterbrochener Folge nachweisen bis auf den heutigen Tag. Die Bauerngüter sind trotz der schweren Sturme, die darüber im Laufe des halben Jahrtausends hinweggegangen sind, noch in vollem Umfange erhalten und haben sich in der Manneslinie von Geschlecht zu Geschlecht fortgeerbt. Heute, da der Gedanke des„Staates aus Blut und Boden“ Allgemeingut des neuen Deutschen Reiches wird, erscheint es besonders angebracht, Erhebungen über das seßhafte deutsche Bauerntum anzustellen, das seit mehreren hundert Jahren den gleichen Boden bewirtschaftet und bewohnt und trotz aller feindlichen Invasionen immer wieder zu ihm zurückgekehrt ist. Die Pflege der Familienüber= lieferung muß Allgemeingut der gesamten Nation werden. Die Zahl der Bauerngeschlechter, die ihre Höfe seit 200 und 250 Jahren, seit der Zeit nach dem Dreißigjährigen Kriege, in der Manneslinie bis heute vererbt haben, ist bereits sehr groß. Kraft, Arbeit und Glaubehaben die einfachen Bauerngeschlechter stark, gemacht, und Segen blüht auch heute noch in ihren Zweigen. N 114 Onser-Rohkan NON PAULA VON HANSTEIN. Urheberrechtsschutz: Funf Türme-Verlag, Halle(Saale) Nachdruck verboten Die Leute schauten verwundert auf die Frau, die fast wie ein altes Mütterchen wirkte, dann schüttelten sie den Endlich trieb sie wieder die Hoffnung, Hanne könnte vielleicht in der Zwischenzeit zu Hause angelangt sein, heim— aber auch dieser Lichtschimmer war erloschen. „Nein, Mutter! Den werden wir wohl vor heute nacht nicht wiedersehen.“ Die arme Frau rang die pande:„, 9. „Gleich wird die Nacht kommen! Wo kann oas Kind nur stecken? Oder— oder glaubst du, Karl, sie— sie hat Karl antwortete nicht, denn diesen Gedanken hatte er sofort gefaßt, als er das geöffnete Fenster sah und Er bumpelte, während die Rutter forigewesen war, bis zum Untenteich, legie sich vor dem Wasserlog, gi# das Brett, schlug mit einem Stein die dünne sich schon wieder gebildet hatte, ein, und stie Dann stolperte er wieder durch die Lichtung, nahm den Weg bis zur Autohaltestelle wohl schon zum zehnten Male— fragte stets, wenn ein neuer Bus eintraf, den Fahrer, ob er denn seine Schwester nicht gesehen hätte; aber niemand wußte etwas von ihr— niemand hatte sie gesehen.—.. Die Mutter sah auf die Uhr. „Das beste ist, ich gehe zur Polizei.“ Als sie aus dem Hause treten wollte, kam ihr der Nachbar entgegen. „Haben Sie Ihr Kind gefunden, Frau Urban? „Nein! Ich will eben zur Polizei.“ „Ich komme mit! Sie können sich ja kaum noch auf den „Ein richtiges Weihnachtswetter!" keuchte der Nachbar. Er faßte die Wankende unter den Arm, und beide kämpften sich durch den Sturm und das Schneetreiben. ganz vergessen: in vier Tagen war Heiligabend. Endlich hatten sie die Lohestraße erreicht und traten in das Gebäude, in dem das Polizeirevier lag Als es zu dämmern begann, erhob sich Hanne aus dem Bett, schob vorsichtig den umschlingenden Arm der Schwester von sich, suchte Strümpfe und Wäsche aus dem Schub, dann öffnete sie den Schrank und nahm sich beste Kleid heraus, denn ihre alten Sachen hingen ja naß in der Küche. Ueber das Kleidchen zog sie sich noch eine Stricksacke, dann kam das Jackett, die gestzes,„ zum Schluß das Mützchen. Alle Augenblicke hiel sie Rit ihrer Bekleidung inne, horchte— aber niemand stör Wie eine Katze schlich sie sich dann zum Fenster, öffnete es und sprang hinaus. Nur kaum einen halben Meter Sann ging sie, sich an der Mauer entlang duckend, bis zum Eingang, rannte die kurze Strecke, die 3ug. türchen führte, entlang, und lief— lief, als ob der Tra selber hinter ihr her wäre— den Weg, den sie so oft gegangen war, am Unkenteich vorbei, dann über die Lichtung— bis zu der kurzen Schonung. Weiter ging es an den Schrebergartenhäuschen, an den Friedhöfen vorüber, und endlich war sie an der Autobushaltectele, Dort blieb sie stehen und wollte erst ih:##tt klopfendes Herz sich beruhigen lassen. Es mochte wohl so gegen sieben Uhr gewesen sein, als sie nun langsam die Lohestraße entlang schritt. Es war alles hart gefroren, und der Schnee knirschte unter ihren Füßen. So irrte das Kind erst in den Vorortstraßen umher, dann ging es weiter an der Eisenbahn entlang. Was wollte es denn eigentlich? Sich das Leben nehmen? Aber wie?— Noch immer rannte Hunne durch die sonntäglichen Straßen, die leer, wie ausgestorben schienen. Es hatte zu schneien angefangen, und um den Mage Sie durchsuchte ihre Taschen und zog vol Glück einen Groschen aus derselben heraus. Am Schlesischen Bahnhof stand ein Mann mit hoher, weißer Mütze und weißem Leinenanzug und bot Brezel Hanne trat schüchtern heran und reichte ihm den an. Vrsttrn. m „Kann ich dafür Perichtn Ikren S tag ist und du gar so wei ein Hornchen berommen „Weil heute Sonntag.. und Iu gu. so verfroren ausHanne dankte herzlich und biß, während sie weiterging, gleich in die köstliche Ware hinein. Der Mittag kam, dem folgte der Abend. Nun gab es für Hanne kein Zurug meyr— jetzt sie nie wieder nach Hause. Sie dachte kaum daran, daß die Rutter, daß Karl sich sorgen könnten, und wenn sie einen kurzen Augenblick einen solchen Gedanken gehabt, krause.ten sich ihre Lippen, und sie murmelte vor sich hin: „Die sind ja doch nur froh, wenn ein Esser weniger ist.“ Ganz weit braußen, am anderen Ende der Stadt, tie im Norden, kämpfte sich Hanne noch immer durch de Schnee. Sie hatte sich in der großen Stadt verlaufen wußte nicht mehr, wo sie sich eigentlich besand. Von irgendeiner Turmuhr schlug es acht, und sie beeilte sich, in ein Miethaus zu fluchten, dessen Tür noch Aengstlich schaute Hanne sich um, entdeckte eine Kellertür, schlüpfte durch diese, tastete sich die Treppe hinunter und kauerte auf der unteren Stufe fest in sich zusammen. Bald schlief sie, von der frischen Luft, dem langen Marsch, den sie durch die Straßen zurückgelegt, ermüdet, sest und traumlos ein. 4# Durch irgendein rascheindes Gerausch schreate Hanne auf, brauchte eine ganze Zeit, bis sie sich zurechtsand, Aetierte die Treppe empor, öffnete die schwere Tür, und Tageslicht, so daß sie unwillkürlich für einen Moment die Augen schließen mußte, fiel ihr entgegen. Rasch lief Hanne durch die unverschlossene Haustür und stand wieder im Freien. Es hatte aufgehört zu schneien. Nun wanderte Hanne wieder viele Stunden ratlos hin und her, und gegen Mittag befand sie sich plötzlich auf Sie stand wobl schon zehn Minuten vor einem Wurststand und stierte begehrlich nach einem glänzenden Kessel, aus dem leichter Rauch in die kalte Luft stieg. Unwillkürlich beleckte sie ihre Lippen, denn sicher waren darin heiße Würsichen. „Willst du etwas, Kleine?“ Die Fleischerfrau redete Hanne an, aber rasch lief di Vor einer Gemüsefrau packte eine Dame Apfelsinen und Obst in einen Korb, und als sie Hanne entdeckte, „Kind, willst du mir vielleicht helsen, den Korb nach Hanne war freudig dazu bereit, erhofste sie doch ein Trinkgeld. Die Wohnung lag keine zehn Minuten fernt, und Hanne hielt strahlend einen Groschen in der Hand, mit dem sie sofort zu dem Wursthändler rannte. „Nee, für einen Groschen kann ich dir ein Paar nicht geben, aber wenn du mir den Christbaum, den ich eben gekauft habe und der hier nebenan bei dem Christ baumverkäufer steht, nach Hause bringen willst? Die Kinder werden sich freuen; ich wohne gleich um die Ecke herum, Krautstraße vierzehn. Wenn du zurückkommft, ge ich dir deine Wurst und noch einen Groschen dazu.“ Hanne ließ sich den Namen der Frau nennen, die Wohnung und die Straße genau beschreiben, dann drückte sie den kleinen Baum unter den Arm und schob los. Plötzlich dachte auch sie an Weihnachten, und eine wahnsinnige Sehnsucht nach der Mutter ergriff sie. An der Straßenecke machte sie einen Augenblick halt, stellte den Baum, der schon an einem Holzkreuz befestigt war, zur Erde, und als sie ihn wieder hochheben wollte, fühlte sie plötzlich einen scharfen, stechenden Schmerz ob im Rücken; sie preßte die Hand auf Mund und Hals, denn auch dort empfand sie nun einen fürchterlichen Dann aber nahm sie sich zusammen und brachte das Bäumchen glücklich in die Wohnung; und schon sprangen ihr Kinder entgegen, die ihr die grüne Last aus den Händen rissen. Hanne benutzte diese Gelegenheit, sich etwal zu erwärmen. Rasch trat sie an den Kachelosen und bat ein junges Mädchen von ungefähr sechzehn Jahren, sich etwas aufhalten zu dürfen. Sie bekam sogar eine Tasse seißen Kaffee und eine mit Gänsefett beschmierte Stulle. Nach zehn Minuten trat sie wieder vor den Wurststand. „Na, haben sich die Kinder gefreut?“ „Sehr! Ich soll hier die Kanne mit heißer Brühe abund hier haft du deine Wiener. Wie heißt du „Ich—— ich heiße—— heiße Hanne Urban—“ „Urban?— Urban—— den Namen habe ich doch schon einmal gehört.“ Jetzt fiel es der Frau wie Schuppen von den Augen: Natürlich, das war doch das Kind, das man überal suchte, sogar gestern abend wurde die genaue Beschreibung im Rundfunk bekanntgegeben. „Fritz— Fritz, komm doch mal schnell!“ „Was ist denn, Alte?“ „Da hinten, siehst du das kleine Mädchen mit der roten Kappe— ich habe ihr eben ein Paar Wiener gegeben, sie kaut noch daran— das ist die Hanne Urban, nach der die ganze Stadt wie blödsinnig sucht. Lauf ihr nuch, wir müssen das arme, verirrte Kind zur Polizei bringen.“ Aber bis der dicke Mann sich durch die verschiedenen winkligen und von Käuferinnen vollgepfrorsen un g durchgedrängt hatte, war Hanne längst verschieunera, nichts mehr von einer roten Mütze zu sehen. Von all den verwirrenden Eindrücken war Hanne schof ganz benommen. Wieder war es Abend geworden, und wieder suchte sie einen Unterschlupf für die Nacht. Sie hatte schreckliche Angst, aufgegriffen zu werden, wartete, bis in den Häusern lebhafter Verkehr einsetzte und die Menschen von ihren verschiedenen Arbeitsstätten nach Hause kamen. Für den Groschen, den sie noch hatte, und für den zweiten, den ihr die Wurstfrau schen#e, kaufte sie sich Schrippen; dann wartete sie einen günstigen Momen ab und schlüpste in ein Haus. Diesmal s. ung be. Treppen nach oben und kauerte sich vor dem Bodenlaum um sie zu essen; dabei empfand sie wieder die Stiche im Rücken, und als sie das Brötchen hinunterschlucken wollte, at es auch im Halse wey... Sonderbares: Dann empfand Hanne noch etwas so S Sie fror gar nicht mehr; die Handflächen waren fast heiß, auch der Kopf brannte ihr, und zum ersten Male in ihrem ganzen Leben fühlte Hanne rasende Kopfschmerzen. D Brot steckte sie wieder in die Tasche zurück und begann leise vor sich binzuweinen.„ Gewaschen hatte sie sich in den zwei Lugen, in denen sie durch die Stadt geirrt, nicht ein einziges Mal. Händund Gesicht waren schmutzig. und auch das Sonn# und die Jacke zeigten häßliche Flecke und waren zerknüllt Es kam ihr alles vor wie ein surchtbarer Traum, und sie wunderte sich, daß ihr jetzt so oft die Gedanken fortslogen. Sie wußte plötzlich nicht mehr, was sie eigentlich wollte, und weshalb sie hier auf der Bodentreppe war. Dann überlegte sie, ob es nicht besser wäre, sie klop ee ree#####, giel, sie davon an irgendeine Tür. Aber eine furchtbare Angst u man könnte sie der Polizei übergeben,##### sie duren Bald überfiel sie die Müdigkeit. Sie stand auf, zog das Jackett um sich, dann legte sie sich der Länge nach auf den Fußboden, dicht vor die Eingangstür zu den Der dritte Tag begann, an dem Hanne urban durch die Kälte wanderte. Oft war es ihr, als ob Menschen stehenblieben und sie forschend und aufmerksam ansahen. Wenn die Leute dann Miene machten, sich ihr zu nähern, rannte sie, was sie nur konnte, und blieb erst wieder steben, wenn sie sich unbeobachtet glaubte. Sehr langsam ging sie die gefrorenen Straßen ennlang. Manchmal blieb sie stehen und versuchte, sich über den Rücken zu streichen, denn dort kitzelte und stach es dauern! Um den Hals zog sie das Jäckchen immer dichter, denn das Schlucken tat ihr so weh. Sie rieb sich die Auger es sah zu komisch aus: der Autoomnibus wankte, als ob er betrunken wäre wie der Vater— immer hin und her, Und auch die Autos auf der Straße drehten sich im Kreise— immer im Kreise, und jetzt— jetzt kam eine Frauengestalt auf Hanne zu, eine riesengroße, mächtige Frauengestalt— die große Hand mit den ausgespreizten Fingern reckte sich aus, kam näher— immer näher, und nun— nun legte sie sich, schwer wie Blei, auf Hannes Schulter. Viertes Kapitel. Hanne wollte sich losreißen, aber wie von einem Schraubstock wurden nun ihre Hände erfaßt und um„Ich will nicht— ich will nicht nach Hause!“ „Das sollst du auch nicht. Ich will dich ja nur in eine warme Stube bringen und dir etwas Gutes aeben; du scheinst ja ganz verhungert und halb erfroren. „Zu essen— eine warme Stube!“ Das leuchtete Hanne ein; sie warf rasch einen scheuen Blick auf die fremde Frau, die sie noch immer festhielt. Nun erst sah sie, daß viele Neugierige um sie beide herumstanden. Anfangwaren es vier, fünf, dann mehr und immer mehr. plötzlich so viel, daß der ganze Vorplatz vor dem Theate von Menschen wimmelte. Nun erkannte Hanne die Kopfbedeckung eines Schupo, der sich mit Mühe durch die Ansammlung durchkämpfte und bald vor ihr stand. „Was ist denn hier los!“ „Ach, Herr Wachtmeister, das ist gut, oaß Sie kommen. Ganz durch Zusoll wurde ich hier auf das Kind aufmerksam gemacht; ich glaube, den Bildern nach, die in der Zeitung standen, und nach der genauen Beschreie uue an Rundfunk ist das hier die kleine entlaufene Hanne Grban. Das beste ist, Sie bringen die Kleine zur Mutter; da ja auch das Publikum gebeten wurde, nach dem Ausreiß suchen zu helfen, prägte ich mir das Gesicht beir des Wieder wollte sich Hanne losreißen: auch nahmen die vielen Menschen eine unruhige Haltung an. Kinde drängten sich vor und schauten Hanne neugierig in das verweinte Gesch. gasches Ende Gr wintDer Schupo machte dem ein lusche? Enn. er winle eine Autodroschke, die gerade vorüberfuhr, heran, schob die noch immer sich Sträubende hinein, dann folgte die ftede „Fahren Sie uns zu dem Polizeirevier in der TaschenDann kroch auch der Schupo, der sich tief bücken mußte, in den Bagen. 9 9. fle den Hanne weinte nun leise vor sich hin, und als „Gefürchteten“ direkt sich gegenübersitzen sah, versteckte da Kind sein Gesicht an der Brust der Fremden. Der Beamte lachte, griff in seine Rocktasche, und.## ein Stück Schokolade heraus, das er der Kleinen hinten Hanne aber schüttelte nur immer den Kopf und schluchz vor sich hin. Auf dem Revier angekommen, fragte der Schupo: „Ist Herr Kommissar Treskow noch da?“ „Jawohl, er sitzt in seinem Zimmer.“ Die Dame, Hanne und der Beamte traten nun in einen schmalen Raum, in dem nur ein Tisch stand, ringshe##n vier Stühle, am Fenster ein Schreibtisch mit Papieren, an der Wand Regale mit Akten aller Art, dan ein Ständer für die Mäntel und Hüte. „Nanu, was bringen Sie mir denn da?“ „Herr Kommissar, das ist, glaube ich, die kleine H# (Fortsetzung folgt.) S a 2 S S 857 S 38 ## 8 5 #1. S 998 * S 5 S-50 * S S SS •2 S-8 9 8 0•58 8 55 55 E Si * 2 * S G 3 * S 8 —*— □ F 002 SS S — Auf dem besten Wege zur Selbstversorgung befindet sich die deutsche Bodenwirtschaft unter der Führung Darrés. Seinen Wünschen entsprechend ist die Fläche für Brotgetreide um.8 Prozent kleiner geworden; die für Wintergerste hat sich dafür um 18,4 Prozent und die für Raps gar um 581 Prozent gehoben. Letzteres ist für die Freiheit unserer Fettwirtschaft besonders wichtig. Bei den Pferden ist endlich wieder eine gewisse Zunahme zu buchen, nachdem von 1925 bis 1932 dauernd Rückgänge zu beklagen waren. Rinder gab es 1933 über eine halbe Million(3 Prozent) mehr, und zwar gleichmäßig bei Jungtieren und Milchkühen. Da die Schweine sich sogar um eine volle Million vermehrt haben, muß in Zukunft mehr Wert auf schwere Fettschweine gelegt werden. Leider haben die Legehennen um 7 Prozent abgenommen. Aber die getroffene Marktregelung dürfte hier bald das Gegenteil zeitigen, worin auch der Schweinebestand einbegriffen ist. Zur Auswahl der Neubauern. Nicht infrage kommen alle Städter. Ebenso solche Bauernsöhne oder Landarbeiter, die seit Jahren dem platten Lande entfremdet sind und womöglich Stadtfrauen geheiratet haben. Die Landesstellen für Auswahl deutscher Bauernsiedler sind vielmehr gehalten, auf fachliches Können, Rasse, Gesundheit und Ehrbarkeit größten Wert zu legen. Dasselbe ist von der Frau zu verlangen. Denn für Inuggesellen=Wirtschaften ist im neuen Deutschland kein Platz. Auch für noch so viel Geld nicht! Prüsung der Bauernfähigkeit. Der Gang der Bewerbung ist etwa folgender: 1. Bitte an die Landesstelle um Uebersendung der Fragebogen. 2. Gewissenhafte Ausfüllung derselben über die wirtschaftlichen Verhältnisse, die der Eltern und Großeitern in gesundheitlicher Beziehung. 3. Lichtbilder aller Familien=Mitglieder, dazu ein Profilbrustbild des Bewerbers und seiner Frau oder Braut, sind beizulegen. 4. Alle Angaben muß die Ortspolizei=Behörde bescheinigen. 5. Ebenso ist die Zustimmung des Kreisbauernführers notwendig. 6. Auf Anforderung der Landesstelle muß schließlich die ganze Familie vom Kreisarzt untersucht werden. Erlangt der Bewerber nach Prüsung aller dieser Unterlagen die Bauernfähigkeit, so ist der Weg frei, sich bei einem zugelassenen Siedlungs träger um eine Neubauernstelle zu bewerben. Die Förderung des Feldfutterbaues ist in erster Linie dazu geeignet, die Ernährung des Viebestandes mit den Erzeugnissen der eigenen Scholle zu ermöglichen. Durch Aenderung der Fruchtfolgen, vermehrten Anbau kurzlebiger Pflanzen und Einschiebung einer Futterpflanze, durch Unterfrucht in Getreidesaaten ließe sich noch manches Grünfutter gewinnen. Wenn eben die Fläche nicht mehr größer genommen werden kann, dann auf solche Weise und durch stärkere Düngung. Die künstlichen Dünger kommen jetzt mit Ausnahme einiger Phosphaidünger sast gänzlich aus dem Inlande. Bei ihrem Bezug bleibt also das Geld wenigstens im Lande. Auf dieselbe Weise ließen sich übrigens in den meisten Wirtschaften auch die Heumengen steigern. Der Hackfruchtbau, vor allem der Rüben= und Kartoffelbau, ließe sich ebenfalls noch heben. Die Kartoffel braucht nicht nur der menschlichen Ernährung und als Schweinefutter zu dienen. Es ließe sich auch hochwertiges Pferdefutter daraus herstellen, wenn sie in entsprechender Weise behandelt wird. Außerdem könnte die Auswertung der verschiedenen Futterstoffe noch mehr wahrgenommen werden, indem sie ihren Nährwerten nach sach= und fachgemäß für die verschiedenen Tierarten und Einzeltiere unter besonderer Berücksichtigung ihrer Leistungen und Inanspruchnahme zusammengestellt werden. Durch Nichtbeachtung dieser Fragen wird in der Tat noch viel Futter vergendet. * Die Eberhütte. Der Stammeber soll der Gesunderhalter der ganzen Zucht sein. Das kann er aber nur. wenn er selbst gesund gehalten wird. Eine einfache, luftige Unterkunftshütte genugt hierzu vollauf; ferner ist dafür zu sorgen, daß der Insasse sich täglich die erforderliche Bewegung macht. Man wird einen Stammeber also nicht in einem schlecht lustbaren, dunklen Stall halten, sondern den Platz um die Holzhütte mit Kiefernstangen einzäunen. Hier hinein bringt man dann die zu deckenden Sauen. Der so naturgemäß gezogene Eber wird nicht enttäuschen. Gerade, wo jetzt viele Siedlungskolonien Eberhaltungs=Genossenschaften gründen, sei doran erinnert, daß sogar ein drahtig ausgewachsener Eber binnen kurzem im dumpfen, engen Massivstall in seiner Vererbungskraft zurückgehen kann. Beimr Verabreichen von Fischmehl an säugende Sauen ist Vorsicht geboten. Das Fischmehl muß unbedingt einwandfrei sein und darf keinen höheren Salzgehalt als 4, besser noch 3 Prozent haben. Zu hoher Salzgehalt könnte Durchfall bei Sau und Ferkeln, womöglich sogar tödliche Magenentzündungen hervorrufen. Mit Fischmehl wäre die Sau auch bereits vor dem Wersen anzufüttern, wobei mit ganz geringen Mengen zu beginnen ist. Bei dem hohen Eiweißgehalt des Fischmehls entwickeln sich aber die Ferkel bereits im Mutterleibe gut, und bei dem Kalkgehalt des Fischmehls bilden sich auch die Knochen dermaßen aus, daß keine zu Rachitis(Knochenschwache) neigenden Ferkel geboren werden. Wird die Verabreichung des Fischfuttermehls nach dem Wersen allmählich gesteigert, so äußern sich die genannten günstigen Wirkungen weiter auf die Ferkel. An sich ist also das Fischfuttermehl für säugende Sauen nicht zu scheuen. Nur beachte man den Salzgehalt und untersuche es sorgfältig auf seine Frische durch das Auge, den Geruch und Geschmack. Bei Zweifeln ist noch das Vergrößerungsglas zu Hilfe zu nehmen, um Schimmelpilze und dergleichen feststellen zu können. Nach der Geburt der Ziegenlämmer überstreue man diese mit Kleie und lege sie dann der Mutterziege zum Ablecken hin. Das Muttertier bedarf nach der Geburt vollständiger Ruhe und muß unbedingt vor Erkältung geschützt werden. Es darf auch nicht zuviel gefüttert werden. Das wohl bestgeeignete Futter für die erste Zeit nach dem Lammen sind Brotsuppen, Kleientränken und gutes Heu. Unsere Hühner im April. Das Brutgeschäft, soweit es sich um die Erzeugung von Hühnerküken handelt, ist weiterhin in vollem Gange. Zur Hauptsache muß jedoch der April der Aufzucht dieser Küchlein gewidmet sein. Die mancherlei Körner, welche die Küchlein den Tag über aufnehmen sollen, können ihnen am Morgen mit einem Male dargereicht werden; denn zur scharfen Innehaltung der Futterzeiten für die Küken, wie sie so oft gefordert werden, fehlt vielen Hühnerbesitzern die nötige Zeit. Es ist aber auch wiederholt festgestellt, daß dadurch die Küken durchaus nicht schneller wachsen. An heißen Tagen dürfte es sich allerdings empfehlen, ihnen das Weichfutter den Tag über zwei= oder dreimal vorzusetzen. Der Platz, an dem die Glucke nachts mit ihren Kleinen sitzt, ist sehr sauber zu halten. Der Obstgarten im April. Die Winterpflege ist zu beenden. Die Weinstöcke sind aufzudecken und anzuheften. Etwaige Schutzdecken von den Spalierobstbäumen sind zu entsernen. Für Pfirsiche und Aprikosen halte man sie aber noch wegen etwaiger Spätfröste bereit. Mit dem Umpfropfen schlechter Träger und minderwertiger Sorten wird fortgefahren. Ende April, wenn die Rinde löst, beginnt das Beredeln hinter die Rinde. Mit der sogenannten Tittelpfropfung erzielt man besonders gute Erfolge. Schwache Stämme mit zu starker Krone werden geschropft. Erdbeeren werden gepflanzt, gut seucht gehalten und der Boden mit feuchtem Torfmull belegt.— Die Schädlingsbekampfung erfordert das Bespritzen gegen Schorfkrankheit und andere Pilzkrankheiten als Vorbeugung gegen die ersten tierischen Feinde, als Knospenstecher, die verschiedenen Läusearten, Obstmade usw.— Obstbäume können unbedenklich noch gepflanzt werden. Dabei Torfmrll nicht vergessen. Der Gemüsegarten. Die Märzarbeiten sind fortzusetzen; die dort genannten Gemüsearten können daher noch in das Frühbeet oder ins Freie gesät bezw. gepflanzt werden. Das Frühbeet erfordert jetzt besondere Aufmerksamkeit. Je nach Witterung ist fleißig zu lüften, zu gießen und abends wieder zu decken. Leere Kästen werden mit Gurken und Melonen, die in Töpfen herangezogen wurden, bepflanzt.— Sellerie wird verstopft, Frühkartofseln gelegt, gegen Ende des Monats auch die späten Sorten. Auf Erdflöhe und Schnecken achten und sie bekämpfen.— Zur Aussaat gelangen: alle Kohlarten, Gelbe Ruden, Rote Rüben, Rettiche, Radies, Spinat. Schwarzwurzeln und die verschiedenen Küchenkräuter.— Zweite Aussaaten macht man von: Erbsen, Kopfsalat, Sommerrettich, Radies. Gegen Ende April sind zu pflanzen: früber Blumenkohl, frühes Weiß= und Rotkraut, früher Wirsing, Kohlrabi und Salat. Vom Auban deo Rettichs. Beim Rettich' unterscheiden wir Sommer=, Herbst= und Wintersorten. Der Rettich verlangt einen Boden, der in alter Kultur steht. Die Lage muß frei und sonnig sein. Bei übermäßig frisch gedungtem Boden(einschließlich Jauche), sowie in schattigen, geschlossenen Lagen schießen die Rettiche und werden leicht hohl. Rettiche sind für Kompostgaben sehr dankbar, ebenso für eine genugende Durchwässerung, die sie vor dem Pelzigwerden schützt. Die Sommerrettiche werden Mitte April in Dibbelsaat in Abständen von 20 Zentimetern, die Herbst= und Winterretriche im Juni in Abständen von 30 Zentimetern ausgesät. Man legt in jedes Loch fünf bis sechs Körner. Für ein Beet von zehn Quadratmeter Größe benötigt man etwa 80 Gramm Samen. Durch reichliches Gießen und Streuen mit Holzasche, wird der Erdfloh abgehalten. Drei Wochen nach der Aussaat müssen die Pflanzen ausgedünnt werden. Wenn Rettiche in größerem Maße gezogen werden, muß man zweckmäßig einen Reihenabstand von 25 Zentimetern innehalten. Ist Komposterde von zweiselhaftem Wert, so ist es immer gut, recht viel gebrannten Kalk beizumischen, der dazu beiträgt, schädliche Anlagen in ihrer Entstehung zu unterdrücken. Als Bodenverbesserungsmittel wird solche Erde immer nur in recht dünner Verteilung aufgetragen, um ganz langsam steigenden Einfluß auf die Entwicklung der Kulturen zu gewinnen. Als ungemein reichtragend bekannte Gurken dürfen auch auf frischen, d. h. also im Frühjahr eingebrachten Stallmist gestellt werden, vorausgesetzt allerdings, daß die Lage höchst günstig ist und die übrige Beschaffenheit des Bodens dem kulturellen Durchschnitt für Gurken entspricht. In der Ergiebigkeit weniger zuverlässige Sorten erfordern dagegen alt= also herbstgedüngten Boden. S a SSS a8Ss a SEns 9 S FTAT S ng annES *9„ *—* S 25 S 8 5 5 # S G5 355 KF. * B 5 5 9 2— 28. 9 8 S 25 8 5 835g SuSag *— Dracyan 3 er S 33.1 S FOTRSR“ S# BS"SS, S STITE 22. März 1934 Die Faust 22. Fortsetzung. Lore hatte das Testament zur Hand nommen und überlas es immer wieder, Wort für Wort, bis sich die Buchstaben vor ihren Augen zu verwischen begannen. Ihre Wangen brannten wie im Fieder, sie wollte sprechen, doch die Stimme saß ihr lange in der Kehle gesangen. „Es ist Onkel Leos Handschrift,“ sagte sie endlich leise.„Noch kann ich das alles gar nicht fassen. Es ist mir wie eine Botschaft aus einer anderen Welt.“ Und plötzlich brach sich die ungeheure Nervenüberspannung in einem heißen Schluchzen Bahn. „Wie soll ich Ihnen jemals dankon, Herr Ralff?“ Begütigend strich ihr Walter über die gan kalt gewordene kleine Hand. „Sie haben mir nichts zu danken, Fräulein Lore. Ich habe es als meine Menschenpflicht angesehen, der Wahrheit zum Sieg zu verhelfen. Und ich werde auch weiter in diesem Sinne tätig sein. Denn ich halte meine Aufgabe erst dann für gelöst, wenrn der Tod Ihres Herrn Onkeis gefühnt ist. Ich sage ausdrücklich gesühnt, weil ich allmählich immer mehr der Ansicht zuneige, daß er einem wohlüberlegten Verbrechen zum Opfer gefallen ist.“ „Herr Ralff!“——— „Ich hatte mich lange gegen diese Auffassung gesträubt. Und Ort und Zeit scheinen mir auch heute noch nicht geeignet, meine letzten Karten aufzudecken. Nur das eine möchte ich schon jetzt bemerken, daß sich mein Verdacht an jenem Verbrechen beteiligt zu sein, mehr und mehr gegen einen Mann verdichtet hat, dem ich eine solche Tat zu allerletzt zugetraut hätte. Es ist der Vetter des Toten, der Flieger Kurt von Rhaden. Herr von Rhaden hatte bisher das Testament in Verwahrung. Ich sehe vorläufig ganz davon ab, wie es überhaupt in seinen Besitz gekommen ist. Wichtig ist für mich vor allem die Frage, warum er es nicht dem zuständigen Gericht übergeben, sondern es ruhig mit angesehen hat, daß Fräulein Lore ohne mein Eingreifen vielleicht für alle Zeit entrechtet und von ihrem Grund und Boden vertrieben worden wäre. Roman von Hans Schulze. Heute nacht nun habe ich die Antwort auf die Frage aus dem eigenen Munde des Fliegers vernommen. Herr Dr. Hausse sagte vorhin, daß die Baronin Sibylle zu verreisen beabsichtige. Ich kann Ihnen auch das Reiseziel nennen: Es ist England, wo sie sich mit Herrn von Rhaden trauen lassen will. Um den Preis dieses Testamentes, an dem das Blut ihres Gatten klebt, hat sie nach langem Widerstreben endlich in die Ehe mit ihrem Better eingewilligt.“ Minuten herrschte Schweigen. Mau verspreche niemals den Kindern als Belohnung Kleider oder Leckerbissen; das heißt zwei Fehler begehen: durch das erste flößt man ihnen eine Achtung vor dem ein, was sie verachten sollen: durch das zweite nimmt man sich das Mittel, andere Belohnungen zu gewähren, welche die Arbeit des Erziehers erleichtern würden. Fenelon. Die jungen Mädchen saßen wie betäubt, die erste Berührung mit den dunklen Mächten des Verbrechens ließ ihre Herzen tief erschauern. Vom Marktplatz klang zuweilen ein heller Ruf, ein Wagenrollen, das mit leisem Beben in den Wänden des kleinen Raumes verzitterte. Klaus faßte sich zuerst. „Ich glaube“, sagte er mit starker Betonung.„daß du nach diesen Feststellungen nicht länger zögern wirst, wie ich es dür. schon gestern morgen vorschlug, die Hilfe des Gerichts in Anspruch zu nehmen.“ Walter wiegte nachdenklich den Kopf. „Ich bin über meine weiteren Entschließungen mit mir selbst noch nicht ganz im klaren und möchte jedenfalls noch um eine kleine Bedenkzeit bitten, ehe wir die Staatsanwaltschaft verständigen. Nun aber wollen wir des grausamen Spiels genug sein lassen. Ich glaube, daß den Nerven unserer jungen Damen heute schon fast zu viel zugemutet worden ist. Auch haben wir ja noch nicht ein einziges Mal auf die Gesundheit der neuen Schloßherrin von Neudietersdorf angestoßen.“—— * Kurt von Rhaden hatte fast die ganze Nacht schlaflos, mit offenen Augen gelegen. Das rätselhafte Verschwinden des Testamentes hatte ihn wie ein Blitz getroffen, daß ihm lange Zeit jede Fähigkeit zum Denken wie gelähmt gewesen war. Dann war er mit Anspannung aller Energie aus seinem Bett aufgefahren und hatte stundenlang jeden Winkel seiner Wohnung, jedes einzelne Kleidungsstück immer wieder krampfhaft durchsucht. Doch alles vergebens. Das Testament war und blieb verschwunden. Beim ersten Morgengrauen saß er bereits an seinem Arbeitstisch und suchte sich, mit Aufbietung seines ganzen Erinnerungsvermögens, jede einzelne Stunde des vergangenen Tages ins Gedächtnis zurückzurufen. Am Vormittag war ihm das Testament, das er seit einiger Zeit ständig bei sich führte, zufällig noch zu Gesicht gekommen, als er für seinen Monteur in der Werkstatt einen Scheck ausgeschrieben hatte. Er entsann sich mit aller Deutlichkeit, daß er das kostbare Dokument zusammen mit seinem Scheckbuch noch ganz besonders sorgsam in den Klappenverschluß seiner Brieftasche geschoben hatte. Von diesem Zeitpunkt bis zum Schlafengehen hatte er weder die Tasche zur Hand genommen noch den Anzug gewechselt. Es war somit vollständig ausgeschlossen, daß ihm das so sicher verwahrte Papier außerhalb seiner Wohnung durch irgendeine Unvorsichtigkeit abhanden gekommen war. Sibylle hatte sich bei ihrem nächtlichen Besuch nur in seinem Arbeitszimmer aufgehalten und war gar nicht bis zum Schlafzimmer vorgedrungen; damit erledigte sich die andere Möglichkeit, daß sie das Testament in einem unbewachten Augenblick aus dem Nachttischentwendet haben konnte. # 0 S 298 5 ESESSRS SBRESE,„BE5SSS * 5 5 a%3 SÖSSEESS Pa 99 T 2 5 8 5 2 —— □ UPgOggrxs AE S 5. 985„ FST. S35g„SSS g-grtß 5— 02683. u ies SoxSau7 S. S. 5 SSürrOSsgas #PATUE 9 282 „** „E„„E• #TTE —— er. 5-—= 2 .# 8 8 FS ES " 0 5* "G □— 8 T 1— Sax*e OaS Büher e zendes Hirn zermarterte, um so seltsamer und sein. geheimnisvoller erschien ihm der ganze Vorgang. stand er mit all seinen Gedanken immer wieder vor dem gleichen unnberwindlichen Hindernis. Und welche Folgen ergaben sich, wenn in London der letzte, entscheidende Schritt geschehen war und dann durch einen tückischen Zufal! das verloren geglaubte Testament doch vielleicht noch einmal wieder zutage kam? Und sie beide um ihr Lebensopfer betroges waren. Betrogene Betrüger!—— Eine atemberaubende Angst saß ihm plötzlich im Blute. Sekundenlang dachte er, ob es nicht vielleicht am besten sei, wenn es aus mit ihm wäre, ganz aus. Mechanisch nahm er seine Mauserpistole aus der Tischschublade, und zählte im Magazin die runden Patronenköpfe. Drei, vier, übergenug, um sich den Ein gang in jenes Land zu erzwingen, aus dem niemand wiederkehrt. Dann aber flog der Revolver wieder krachend auf den Tisch. Noch war es nicht an der Zeit, vor dem Schicksal die Waffen zu strecken, wenn auch die Flut der Fragen immer höher stieg, auf die es keine Antwort gab.——— Geden sechs Uhr verließ er die Orangerie und ging nach seiner Werft hinüder. Ueber dem See stand die Sonne schon in ihrer ganzen jungen Morgenherrlichkeit und leuchtete mit wundervollen Frünen und blauen Tönen in den matten Silberglanz des Wassers. Eine große Sehnsucht stieg plötzlich in ihm auf, sich emporzuschwingen in die kristallene Helle des Himmels und sich in seiner erdentrückten Reinheit frei zu baden von all dem Niedrigen und Gemeinen der letzten Zeit, von dem er sich in diesem Augendlick sast körperlich besudelt fühlte. Er rief seinen Mechaniker an und schob mit seiner Hilfe den neuen Johannisthaler Eindecker aus dem Schuppen auf die Ablaufwiche. Im Fluge war alles bereit. Er sprang in die Gondel. Das eiserne Herz des Motors erwachte mit einem dröhnenden Hämmern, wie ein gleißender Stern wirbelte die Doppelsense des Propellers durch das feuchte, hohe Gras. Auf beschwingten Rädern stürmte die Maschine zum See hinab und warf sich mit einem jauchzenden Brausen in die morgenstillen Lüfte. Und dann war nur noch ein einziges blaues Meer ringsum, über ihm wogte und flammte es im Sonnengolde. Auf seinem Grunde lag Vineta, schlief die Welt. In traumhafter Erstarrung saß Kurt über dem Steuer und schaute in die lichte Einsamkeit, in der ihm Zeit und Raum wie auf ein Zauberwort ins riesenhafte zu wachsen schienen. Aus der Tiefe grüßte das somtene Grün der sonnigen Landschaft. Der See, eine Schale von funkelndem Blau, dahinter wie eine Dünenklippe steil über dem Meere die zackige Schroffenwand des Gebirges. Und immer wieder ging die Fahrt in das unermeßliche All. Und das Herz des einsamen Mannes bebte in der großen Luft des Lebens, daß ihm aus dem Tanz des Motors ein neuerwachtes, loderndes Kraftgefühl in seine tiefsten Nerven floß. Auf einmal war er mit seinem ganzen Sinnen und Denken wieder bei Sibylle, formte sich ihm aus den goldenen Farben der unendlicher Ferne das Bild ihrer leuchtenden, mädchenhafte Schöne. „Alles Leben ist Raub,“ klang es plötzlich machtvoll durch seine Seele. „Was zauderst du?“! Er war der Mann, der sich seine Beute nahm, unbekümmert um geschriebene oder ungeschriebene Gesetze, und niemand sollte ihm wehren, wenn er seine Hand zum letzten Male nach dem Reif des Glückes erhod, das ihm das Schicksal in der letzten Nacht in so qualvoll verlockender Nähe gezeigt hatte.— In der zehnten Vormittagsstunde kam er zum Schloß herüber und ließ sich bei Sidylle anmelden. Er traf sie in ihrem Ankleidezimmer mit ihrer Zose beim Packen; zwei mächtige Plattenkosser standen bereits fertig geschlossen beiseite, und noch immer kramte die kleine Lisbeth Kleider, Mäntel und Schuhe in allen Formen und Farben aus den unerschöpflichen Wandschränken. Stohlle bat ihn auf die Terrasse hinaus und saß dann über eine Stunde lang mit ihm in einer fast unpersönlichen, geschäftsmäßigen Unterhaltung. Es wurde vereinbart, daß Kurt bei der Reudietersdorfer Vereinsbank einen größeren Betrag erheben und aus dem Stadthause eine beschleunigte Ausstellung der Auslandspässe bewirken sollte. Zugleich damit wurde die Abreise auf den Abend des nächsten Tages festgelegt und weiter beschlossen, nach einem kurzen Zwischenaufenthalt in Berlin, der einer letzten Beratung mit Justizrat Hölzel gelten sollte, ohne Verzug nach Hamburg und London weiterzufahren. sibylle hatte bereits die schnellsten Züge und Schiffsverbindungen aus den Kurebüchern herausgesticht und einen genauen Reiseplan ausgearbeitet; in immer drängenderer Nervösität schien sie es plötzlich gar nicht mehr erwarten zu können, den Entschluß der vergangenen Nacht in die vollendete Tat umzusetzen. Kurt stimmte allem, was sie vorschlug, in einem mechanischen Gewährenlassen, fast ohne jedes Besinnen, zu. Auf einmal konnte er es wieder gar nicht fassen, welch eine grundstürzende Beränderung in den letzten vierundzwanzig Stunden in sein Leden gekommen war. Er hatte das Gefühl, als sei er ein Nachtwandler am Rande eines Abgrundes, den jeder Augenblick des Erwachens in eine bodenlose Tiefe stürzen konnte. Wie im Traume lauschte er auf das ferne Rauschen des Parkes und dachte nur das eine, daß dies lockende junge Weib, das ihm in dieser chetee ur u. Amahre. gegenübersaß, ihm schon in wenigen Tagen ganz zu eigen sein würde. Und alle Sehnsucht seines Herzens und setner Phantasie irrten um ihr schönes, kühlverschlossenes Gesicht.(Forts. folgt.) Schreibmaschine vergiftet die Stenotypistin. Eisersucht treibt bekanntlich seltsame Blüten, und schon mancher, der an„ihrer“ Treue zu zweiseln Grund zu haben glaubte und die treulose Angebetete lieber tot als in den Armen eines glücklicheren Nevenbuhlers wissen wollte, ist infolge seiner Leidenschaft zum Verbrecher geworden. Selten wurde aber ein derartiger Anschlag mit solcher Erfindungsgabe und Heimtücke ausgeübt wie jener, dem kürzlich beinehe ein junges Madchen in Brünn zum Opfer gefallen wäre. Die Betressende, Stenotypistin in einer großen Fabrik, klagte schon seit einigen Wochen über Schlaflosigken. Sehstörungen und unerklärliche Schmerzen an drei Fingern ihrer rechten Hand, deren Haut und Gewebe seltsame Zersetzungserscheinungen aufwiesen. Aerztliche Kunst vermochte keine Abhilse zu schaffen, und es gewann durchaus den Anschein, daß die Unglückliche ihrem Leiden erliegen würde. Zufallig sahen nun zwei ihrer Kolleginnen, die länger als die anderen gearbeitet hatten, beim Durchschreiten des bereits verdunkelten Arbeitszimmers der Exkrankten von deren Schreibmaschine einen seltsamen phosphoretzierenden Schimmer ausstrahlen. Am anderen Morgen meldeten sie ihre Beobachtung, die Maschine wurde untersucht, und es stellte sich heraus, daß eine der am meisten benutzen Tasten mit einem radiumhaltigen giftigen Stoff eingerieben wor, ähnlich dem, der für die Zifferblätter und Zeiger vieler Uhren benutzt wird, um sie im Dunkeln erkennbar zu machen. Durch das ständige Anschlagen der vergificten Taste war der Giftstoff in die Haut des jungen Madchens eingedrungen, und die unerklärliche Erkrankung erklärte sich nunmehr zwanglos als eine gefährliche Radiumvergiftung. Es hielt dann auch nicht schwer, den geheimnisvollen Giftmörder zu ermitteln. Es mar ein Angestellter derselben Fabrik, namens Kopriva, dessen zärtliche Annäherungsversuche bei der Stenotnpistin keine Gegenliebe gefunden hatten und der auf diese heimtuckische Weise sich an der ihn Verschmähenden hatte rächen wollen. #4 9 Das lebende Hokenkreuz. Vorführungen, die bei dem großen Hallensportfest des Berliner Polizei=Sportvereins im Sportpalast zu sehen warnn. Neben sportlichen Wettbewerben werden besondere Schaunummern geboten, darunter dieses von Schupobeamten in Ausrüstung gestellte Hakenkreuz. sen c eche * 2 *** 52 5S. • SE" BE = TLEEO,UGGgNIESEH! S.50 S%STSS ESE #S-g 5 5 # 5 BELes E BSES S#aS #b 9 S EBTSS“S Sr 1g S. 55 Jon Schaufelhand und seiner Sippe. Stizze von W. v. Bosenstein. Lieblich spielt die Frühlingssonne um licht grüne Aeste. und noch von Staub und Alter frei leuchten die saftigen Gräser. Hier und dort aber in Feld und Flur und selbst im räumigen Walde hocken niedrige, schwarze Erdhäuschen, die Anwesenheit unterirdischer Wühler verratend. Und je nachdem sie in Fruchtseldern oder Wäldern und Wiesen oder auch in geordneten Gardenbetrieben sich finden, freuen oder ärgern sich die zuständigen Zweibeine. Da wohnt nun also solch walzenrunder, rattengroßer Gesell in schwarzem Samtpelz mit kleinen Mohnäuglein, die ties im Fell versteckt sitzen. Das Merkwürdigste an ihm sind die zu formlichen Schaufeln umgestalteten Vordergliedmaßen, sehr muskulös, mit kräftigen, stumpfen Krallen versehen. Damit kann sich der Besiver ungemein slink in lockerem Boden fortbewegen. Pan möchte es ein Schwimmen im Erdreich nennen. An der Erdoberfläche ist der Vielgelobte, Vielgeschmähte kaum jemals zu erblicken. Nur sehr selten und dann meist bei Nacht, wenn die Liebe das Herz auch dieses Finsterlings betört, kann es geschehen, daß scharse Augen bei grellem Vollmondschein die Wichte entdecken, wenn sie Erdmannchen gleich ihrer dunklen Heimat entstiegen sind. Obwohl in dieser aufregenden Zeit der Minne die Mohnkörneraugen wie auf Stielen aus dem nunmehr rosettenartig nach außen gebogenen Haarkranz herausragen, bleiben auch jetzt der ungemein empfindliche Rüssel und die kurzen Schnurren um Maul und Angen wichtigstes Orientierungsorgan für Meister Schauselhand. Sein Gesuhl und der sehr sein entwickelte Geruchssinn leiten ihn unsehlbar durch sein lichtloses Reich. Das starke Geschlecht ist bei Maulwucfs weit in der Ueberzahl. Da lausen denn nun die ewig hungrigen, ewig griesgrämigen, ewig streitsüchtigen Samtwalzen in die Gänge des sonst so gemiedenen Nachbarn, um sich zu vergewissern, ob der nicht vielleicht eine Nachbarin ist... Das ist aber leider meistens nicht der Fall. Nun setzt eine solenne Keilerei ein. Zunächst werden die engen Röhren zu einem bequemen Kampfplatz erweitert, dann geht es los. Meistenteils bleibt einer auf dem Platze und wird von dem Sieger auf der Stelle und mit Appetit verzehrt. Denn Bewegung fördert bekanntlich den Stofswechsel, und stark geförderter Stoffwechsel erregt Hunger. Hunger... welch ein unzulänglicher Ausdruck! Wilde Freßgier, hemmungslose Mordlust, das stimmt schon eher. Muß doch, um leben zu können, ein biederer Maulwurf täglich nicht weniger als sein eigenes Körpergewicht an Nahrung zu sich nehmen. Hat er so und so viele Gegner besiegt und im Fall ihres Ablebens meist aufgefressen und ist es ihm gelungen, eine holde Gattin zu erwischen, schleift er sie mit Gute oder Gewalt, meist allerdings mit letzterer, in seinen unterirdischen Palast. Eigens zu diesem Zweck, sie beim etwaigen Nahen eines bösen Nebenbuhlers darin einsperren zu können, baut er schleunigst neben den Laufröhren noch Kammern. Wagt sich wirklich ein anderer Bewerber in die Nähe, entwickelt sich die Szene wie oben. Wer übrig bleibt, fängt das Weibchen ein, das sich inzwischen meist befreit hat und sich nicht selten mit Hochgenuß an dem vorliegenden Mahle beteiligt. Das ist nun mal so Sitte bei Maulwurfs und gewiß weniger verwerflich als menschliche Gepflogenheiten mancher Art. Ansonsten ist diese Freßwalze als ein nützliches Glied der Gesellschaft zu betrachten. Denn was sie an schädlichen Kerfen, Engerlingen und anderem Ungezieser, an Mäusen und selbst hin und wieder Schlangen vertilgt, davon gaben die Jahre 1924 und 1925 dem neunmalklugen Mence es nämlich, um den Launen seiner Göttin Mode zu opsern, diesen schwarzen sammetselligen Wuhlern erbarmungs= und vernunftlos nach stellte, wurde die Ernte von den Schädlingen der Tiefe fast vernichtet. Viele entfernte Verwandte der Sippe Maul= wurf verschlasen den Winter. Das aber hat Schaufelhand nicht nötig. Seine kunstvollen Gänge und Widergänge, Laufröhren und Seitenlöcher folgen dem üblen Gewürm bei steigender Kälte immer tiefer in die Erde. Da aber ein Jägersmann, der— von der Länge einer Ratte— täglich an die zweihundert Meter durcheilt, sich eines gesegneten Durstes erfreut, errichtet er sich in jeder seiner an Unentwirrbarkeit, dem Labyrinth des menschenfreundlichen Königs Minos auf Kreta nicht nachstehenden Palastanlagen einen Brunnen, wo er nach gutem Weidmannsbrauch sich einen frischen Trunk genehmigen kann. Ist aber der Sommer dürr und sind die Würmer spärlich, so heißt es, sich auf die Wanderschaft zu begeden. Mild blickt dann wohl das Mondlicht auf kleine, schwarze Kobolde, die mit Rattenschnelligkeit durch das Gras gleiten. Silbern schimmert die Flache des Rheins. Doch da gibts kein Bedenken— schon sind sie in dem fremden Element! Hurtig wie Pseile durchrinnen sie den breiten Strom, sind doch die Schauseln auch gute Ruder. Das zarte, rosige Näschen wird allerdings sorgfältig über den Wasserwiegel gehalten. In kurzer Zeit verschwinden sie am entgegengesetzten User wieder im Dunkel der Erde. Bald ist ein neues Röhrennetz entstanden. Das birgt seine kleinen Bewohner gut und treu vor Fuchs, Storch— und vor dem unerbittlichen Riesenraubzeug Mensch. Narzissen=Osterblumen. Der Wert der Narzissen für die Gartenausschmuckung wird im allgemeinen unterschätzt. Das ist zum Teil wohl darauf zurückzuführen, daß sie ihre volle Schönheit erst erlangen, wenn sie mehrere Jahre ungestört am Platze bleiben. Zum Schmuck der Gehölzränder, in den .9 4h Staudenanlagen und Steingärten und zum Einstreuen in den Rasen eignen sich Narzissen ganz vortrefflich. Für Beete müssen die Zwiebeln entsprechend enger gepflanzt werden. Sonnige Lagen sind am besten, doch kommen namentlich die Dichter=Narzissen(Narcissus poeticus) und von den Trompeten=Narzissen die Sorten von Narcissus incomparabilis sehr gut im Halbschatten fort. Bei diesen ist ein leichter Winterschutz angebracht, wozu man trockenen Torfmull und Reisig verwendet. Im Freien sind die Narzissen de nach Große der Zwiebeln etwa 10 bis 20 Zentimeter, die Trompeten Narzissen sogar 15 bis 25 Zentimeter tief zu pflanzen und einige Jahre unberührt zu lassen. Ein Umsetzen ist nur dann vorzunehmen, wenn die Pflanzen zu dicht stehen, um noch die nötige Nahrung zu sinden. Man nimmt dann die junge Brut und bringt die Zwiebeln baldigst, ehe sie trocken werden, wieder in gut bearbeiteten Boden, der mit verrottetem, niemals frischem Dung gemischt wurde. Sind die Schmuckbeete von Narzissen abgeblüht, so kann man Sommerblumen aussäen oder pflanzen, sofern die Zwiebeln mindestens 15 Zentimeter tief gelegt wurden. Gerne werden Narzissen zu Beeteinfassungen benutzt. In diesem Falle wählt man die niedrig bleibenden Dichter=Narzissen. Die beste Pflanz= zeit sind die Monate September=Oktober. Zum Treiben von Narzissen eignen sich alle Sorten. Es geschieht in derselben Weise wie bei den Hyazinthen, nur soll man die Töpfe so lange in der Erde oder in einem dunklen Raum belassen, bis der Trieb etwa 10 bis 15 Zentimeter Länge erreicht hat. Beim Treiben vertragen die Narzissen nicht so hohe Wärme wie die Hyazinthen und Tulpen. Man beginne nicht vor Mitte Januar. Nur„Poeticus ornatus“ und die Ban=Sion=Sorten sind etwas früher treibbar; sie werden aber um so schöner, je langsamer man sie treibt. Es empfiehlt sich, von den Sorten mit großen Zwiebeln drei bis fünf Stück in einen Topf zu legen,— von kleinen Zwiebeln einige mehr. Nach dem Bepflanzen sind die Töpfe einige Wochen eingegraben oder in einen Keller zu stellen und zu bedecken, genau wie bei den Hyazinthen, bis sich die Zwiebeln bewurzeln. Dann werden die Töpfe herausgenommen und im Gewächshaus oder im Zimmer möglichst hell aufgestellt, aber nicht vor Mitte bis Ende Januar. Nur ganz frühe Sorten können schon im Dezember in das mäßig geheizte Zimmer gebracht werden. Im Handel werden meist die einfach blühenden Sorten, so insbesondere die reingelbe „Golden Spur“ und„Viktoria“, bei der nur die trompetenförmige Nebenkrone dottergelb, die eigentliche seitwärts gespreitzte Hauptkrone dagegen rahmweiß ist, angeboten. Die Zahl der Arten und Sorten ist sehr groß, so daß jeder Geschmack seine Befriedigung finden kann. Als Schnittblumen zum Osterfeste spielen die Narzissen eine bedeutende Rolle und sind unentbehrlich. Die Namen„Österglocke",„Östergruß" u. a. versinnbildlichen den Wert der Nargssen als Isterblumen: Der Aerger der Spargelzüchter. Nicht selten klagt ein Spargelzüchter über krummgewordene Spargelstangen. Doch weiß er nicht, wie das kommt. Der Grund ist der, daß der Boden Steine, harte Erdbrocken, Holz. Mist u. dergl. enthält. Deshalb ist es nötig, diese Hindernisse, welche die Entwicklung nur stören, schon bei der Anlage eines Spargelbeetes auszulesen. Auch ist eine Düngung mit strohigem Mist zu verwersen. Man dünge nach der Ernte; die Stöcke können sich dann besser entwickeln. Ein anderer Spargelfreund ärgert sich später darüber, daß viele Stangen bitter schmecken. In diesem Falle ist meistenteils die Beschaffenheit des Bodens daran schuld. Erdkrusten erschweren das Durchbrechen der Stangen, und so ist ein bitterer Geschmack nicht zu verhindern. Deshalb nimmt man mit Vorliebe Boden, der an Sand reich ist, denn der Sand ist leicht. Anhaltende Sonnenbestrahlung führt später nicht selten dazu, daß die Spargelköpfe eine blaue Farbe annehmen, wodurch der Spargel ganz ungenießbar wird. Auch kann der Spargel durch unrichtiges Düngen ebenfalls einen bitteren Geschmack bekommen. Desgleichen erhöhen Schädlinge, wie Spargelkäser, Spargelhähnchen und die Spargelfliege, den Aerger der Spargelzüchter. Die beiden erstgenannten Tiere kann man durch gründliches Absuchen der Käfer und ihrer Larven vertreiben, während man die mit Maden besetzten und gekrümmter Spargeltriebe abschneidet und verbrennt. g — Drittes Blatt. Bolnsblatt Der Einsatz der Werke. 21. März im Reiche.— Der Mobilmachungsbefehl.— stellungen bei den Vereinigten Stahlwerken. 4000 NeueinUeberall im Reiche wurden der Jahrestag des Staatsaktes von Potsdam und der Beginn der zweiten Etappe der Arbeitsschlacht festlich begangen, in deren Mittelpunkt die Fuhrerrede bei dem Staatsakt an der Baustelle Unterhaching stand. Von 50 vom Landesarbeitsamt Bayern bereitgestellten Trupps wurde der Movilmachungsbesehl für die Arbeitsschlacht in ähnlicher Form verkündet, wie der Zustand der drohenden Kriegsgefahr bekanntgegeben wird. In dem Mobilmachungsbesehl heißt es: Das deutsche Volk mobilisiert mit dem heutigen Tage zur Arbeitsschlacht; auf Besehl des Führers beginnt die Frühjahrsossensive sofort. Der Angriff auf die Arbeitslosigkeit hat aus dem gesamten Frontabschnitt der Wirtschaft einzusetzen. Die Betriebsgesellschaften der Vereinigten Stahlwerke hossen, auf ihren Hütten und Zechen während des nächsten Vierteljahres etwa 1000 Arbeitsplätze neu besetzen zu können. Auch die Hütte Ruhrort=Meiderich wird mit einer Belegschaft von über 1200 Mann teilweise wieder in Betrieb genommen werden. Für Neuanlagen und Betriebsverbesserungen haben die Vereinigten Stahlwerke 12 bis 15 Millionen.4 vorgesehen. Die Firma Krupp hat im lausenden Geschäftsjahr einen Betrag von über 24 Millionen.K bewilligt, um die Werkseinrichtungen zu vervollkommnen. Diese Summe ist ausreichend, um etwa 7000 Volksgenossen ein Jahr lang Arbeit zu geben. Die Hoesch=Köln=Neuessen A. S. fur Bergbau und Hüttenbetrieb in Dortmund hat für Neubauten, Ergänzungs= und Wiederberstellungsarbeiten 9 Millionen RM. ausgesetzt und hofft, bis zum 1. Juni 1934 weitere 500 Mann neu in Arbeit bringen zu konnen. Auch die Rheinisch=Westsälische Elektrizitätswerke A. G. Essen hat weitere 100 Neueinstellungen bis Juli 1934 vorPgesehen, dazu für außergewöhnliche Arbeiten i Kraftwerken und Netzen 7,3 Millionen RM. sowie für kleinere Erweiterungsarbeiten 6 Millionen RM. Das Elektrizitätswerk Mark in hagen wird für den Ausbau des Leitungsnetzes 2¼ Millionen Reichsmark ausschütten. Bei dem geplanten Bau des Wasserkraftwerkes im Lennetal, dessen Gesamtkosten sich auf 1,2 Millioner Reichsmark belausen, werden etwa 250 Volksgenossen beschäftigt werden können. Eine große Entlastung des Arbeitsmarktes indet durch die J. G. Farbenindustrie #tt. Sie berichtet über 90 Millionen#4 In estierungen für 1934, das sind 50 Millionen A ehr als 1933. Bis Ende Februar 1934 sind 000 Neueinstellungen erfolgt. In der Zeit m 15. März bis 30. Juni 1934 werden 3400 eneinstellungen vorgenommen. Keine Rennstrecke. Die Führung der Kraftfahrbahn München—Landesgrenze ###ner vielfach unerschlossenen Landschaft von ##erragender Schönheit muß so geschehen, daß die Autobahn nicht als grober Eingriff in die Netur erscheint, sondern sich möglichst organisch ## s i e e i n f ü g t. N a c h d e m W i l l e n d e s F ü h r e r s ####l München—Landesgrenze keine Rennstrecke, sondern eine Kraftfahrbahn werden, die dem enutzer die Schönheit der prächtigen gilten Landschaft vollerschließt. Da### wurde auch der Führung der Bahn in den sgedehnten Wäldern südlich von München And am Südufer des Chiemsees besondere #achtung geschenkt. Nur wenig erhebt sich der #ehnkörper in den Wäldern von Brunthal und pfolding über das Gelände, flache Böschungen esen ihn mit der Umgebung verwachsen erkeinen. Schöne Baumgruppen bleiben erhalHervorstechende Blickziele, der markante Pviel der Brecherspitze, der Turm der mersdorfer Kirche, der Wendelein wurden gewählt. Die geologischen und ##enphysikalischen Verhältnisse des Gebietes nicht überall günstig. In einer Reihe von Ochnitten der Strecke finden sich geologische bichten der Grundmoränen aus der Eiszeit, vorwiegend aus Geschiebemergel bestehen, i stark zu Rutschungen neigt. Dem Unternnd verschiedener Moore muß ferner besonBeachtung geschenkt werden. Endlich sind ##llach Bodenschichten vorhanden, die als frostFährlich bezeichnet werden müssen und nicht Me weiteres zu gebrauchen sind. Sofort nach Beder Arbeiten wurde daher einige tausend ohrungen und Schürfungen über die Unter#dverhältnisse Klarheit geschaffen. Mit den #arbeiten selbst konnte schon am 15. Novem1483 begonnen werden. Trotz der strengen und der hohen Schneelage, die viele ochen anhielten, wurden die Arbeiten den en Winter über fortgesetzt. Am 21. März die Arbeiten bereits auf einer StreckenE# von 44 Kilometern im Gange. Die Arnicn an der Innbrücke setzten bereits im sember ein, sie wird mit einer Gesamtlänge m als Eisenbahnbalkenbrücke ausgeDie größte Spannweite beträgt 37,50 m, bei Eisenbetonbalkenbrücken bisher noch X nicht ausgeführt worden. Die Brücke über Nangfall bei Weyarn ist 270 m 7 und führt in einer Höhe von 65 m über Die größte Spannweite beträgt Die feierliche Einweihung des Schiffshebewerks Niederfinow. Der Stellvertreter des Führers, mehrere Reichsminister und SA=Führer anwesend. Das Schiffshebewerk Niederfinow, das größte der Welt, ist in Gegenwart des Stellvertreters des Führers, Rudolf Heß, des Ministerpräsidenten Reichsminister General Göring, des Reichsjustizministers, des Reichsfinanzministers, mehrerer Angehöriger des diplomatischen Korps usw. feierlich seiner Bestimmung übergeben worden. Die feierliche Handlung vollzog sich im Rahmen der Uebertragung der Rede des Führers aus Unterbaching in Anwesenheit einer nach vielen Zehntausenden zählenden Menschenmenge, starker Atbeilungen SA. RSBO, Hitler=Jugend und des Arbeitsdienstes. Etwa 100 Hakenkreuz= fahnen leuchteten bei der Feier weit hinein in das märkische Land. Reichsverkehrsminister Freiherr v. Eltz=Rübenach wies darauf hin, daß das Bauwerk als Ganzes wie in seinen Neter. Schiffshebewerk Niedersinow in Betrieb. Blick über die gewaltige Menschenmenge während der feierlichen Eröffnung des Schiffs* bebewerks. Am Tage des Beginns der zweiten gewaltigen Arbeitsschlacht wurde zugleich der Betrieb eines gigantischen Bauwerks, des größten Schiffshebewerks der Welt, das bei Niederfinom in achtjähriger Bautätigkeit entstand, durch den Reichsverkehrsminister Freiherr v. EltzRübenach in Gegenwart der Reichsminister Göring, Heß, Graf Schwerin v. Krosigk und Dr. Frick feierlich eröffnet. Der Stand der Arbeitsschracht im Westen. Ueberdurchschnittliche Abnahme der Arbeitslosigkeit in Westfalen. Mit großer Genugtnung können die für eine Behebung der fürchterlichen Arbeitslosigkeit in den westdeutschen Industriebezirken verantwortlichen Stellen auf die bisherigen Ergebnisse ihrer Bemühungen in der ersten Etappe(28. Februar 1933 bis 30. Oktober 1933) und der zweiten Etappe(1. November 1938 bis 28. Februar 1934) der Arbeitsschlacht zurückblicken. Im ersten Kampfabschnitt, also bis zum Eintritt des vergangenen Winters, konnte die Zahl der Arbeitslosen im Bereich des Landesarbeitsamtes Westfalen von 483 495 auf 290 641 oder um 39,9 Prozent vermindert werden, während sich für die gleiche Zeit im Bereich des Landesarbeitsamtes Rheinland ein Rückgang der Arbeitslosen von 740 056 auf 548588 bezw. um 25,9 Prozent ergab(Rückgang im ganzen Reich während der ersten Etappe 37,6 Prozent).— Der Kampf um die Beschaffung neuer Arbeitsgelegenheiten konnte in der zweiten Etappe erfolgreich fortgesetzt werden, obgleich sie nur die Wintermonate 1933=34 umfaßt. Gemessen an dem Ausgangsstand(28. Februar 1933) hat sich infolgedessen ein weiterer Rückgang der Arbeitslosigkeit erzielen lassen, und zwar in Westfalen im ganzen um 241 826 oder um rund 50 Prozent und im Rheinland um 262 280 oder um rund 35,4 Prozent bei einem durchschnittlichen Rückgang im ganzen Reich um 43,8 Prozent. Daraus ergibt sich, daß Westfalen ganz erheblich über, das Rheinland ebenso beträchtlich unter dem Reichsdurchschnitt liegt. Auch wenn man die Entwicklung der Zahl der Unterstützungsempfänger(Arbeitslosenunterstützungsempfänger, Krisenunterstützte, Wohlfahrtsunterstützte zusammen) betrachtet, kommt man zu ähnlichen Ergebnissen, da sich die Zahl dieser Unterstützungsempfänger in den beiden ersten Etappen der Arbeitsschlacht verringert hat: in Westfalen um 198 450 bezw. um 47,8 Prozent und im Rheinland um 204 476 bezw. um 33,6 Prozent, im ganzen Reich dagegen um 43,6 Proz. Die Gründe für die Unterschiedlichkeit der Erfolge der Arbeitsschlacht im Rheinland und in Westfalen sind nicht ohne weiteres zu erMaßnahme: Erbreiterung des Dortmund—Ems=Kanals Ausbau und Verbesserung von Provinzialund Verbandsstraßen... Bodenverbesserungen im Kreise Steinfurt Meliorationsarbeiten im Kreise Olpe Fertigstellung der Sorpe=Talsperre Flußregulierungen und Bodenverbesserungen im Kreise Wiedenbrück. Umbau der Kleinbahn Piesberg—Rheine Lörmecke=Projekt, Wasserleitungsbau für die Kreise Lippstadt, Soest und Arnsberg.. kennen. Die wirtschaftliche und soziale Struktur beider Gebietsteile weist zwar nicht geringe Abweichungen auf, doch würden diese immerhin einen so weitgehenden Vorsprung Westfalens in der Beseitigung der Arbeitslosigkeit nicht allein erklären können. Offenbar müssen hierfür auch andere Gründe mitbestimmend sein, u. a. die an besonders gute Traditionen anknüpfende bewährte Initiative des Landesarbeitsamtes Westfalen, das insbesondere durch die Landhilfe eine wesentliche Entlastung des Arbeitsmarktes herbeigeführt hat, wie sie einfach beispiellos dasteht. Am Ende der zweiten Ctappe der Arbeitsschlacht stellte nämlich Westfalen von der Gesamtzahl der beschäftigten Landhelfer im ganzen Reich in Höhe von 154 820 rund 18,0 Prozent; in Westfalen selbst waren 8,5 Prozent tätig. Der größte Teil der aus Westfalen stammenden Landhelfer war also in anderen, vorwiegend östlichen Gebietsteilen untergebracht. Im ganzen Reich belief sich die Zahl der Landhelfer, die nicht aus dem eigenen Landesarbeitsamts=Bezirk stammten, Ende Februar auf 23646. Von diesen in andere Bezirke vermittelten Landhelfern stellte Westfalen 63 Prozent und Rheinland nur 23 Prozent, obschon die Rheinprovinz eine um etwa 50 Prozent höhere Bevölkerung aufzuweisen hat. Sehr aufschlußreich sind dann noch Angaben des Landesarbeitsamtes Westfalen über die Entwicklung der Notstandsarbeiter, deren Anzahl sich von 3030 Ende Februar 1933 auf 21 866 Ende Oktober 1933 erhöht hat. Eine noch stärkere Zunahme der Notstandsarbeiter ist danach im vergangenen Winter erfolgt, so daß sich ihre Zabl am 28. Februar 1934 auf 45593 belief. Für diese 45000 Notstandsarbeiter liegen noch etwa für ein halbes Jahr Beschäftigungsmöglichkeiten vor. Die lausenden, bereits genehmigten Notstandsarbeitenprogramme erstrecken sich auf sechs Millionen Tagewerke.— Eine Uebersicht über die größten gegenwärtig in Westfalen laufenden Notstandsarbeiten veranschaulicht, um welche Objekte es sich dabei im wesentlichen handelt: Donnerstag, den 22. März 1934. Einzelheiten eine Qualitätsarbeit allerersten Ranges darstelle, die Zeugnis davon ablege, daß auch in Zeiten schlimmster Not der Arbeitswille des deutschen Volkes nicht gebrochen worden sei. Das mächtige Stahlgerüst recke sich bis zu einer Höhe von mehr als 50 Metern aus dem märkischen Sande. Auf diesem Boden vereinigten sich historische Werke altpreußischer Wasserbaukunst mit neuzeitlichen Wasserbauten. Eine Durchfahrt durch das Hebewerk erfordere 20 Minuten, wobei der eigentliche Hub nur fünf Minuten in Anspruch nehme. Das Werk könne einen Jahresverkehr von bis zu sechs Millionen Gütertonnen bewältigen. Das Bauwerk einschließlich der Brücke enthalte 72000 Kubikmeter Beton und 14000 Tonnen Stahl. Es koste einschließlich der Vorhäfen etwa 27.5 Millionen Mark. Große Firmen in RheinlandWestsalen, Schlesien, Brandenburg, Sachsen und Pommern hätten in ihren Werkstätten die Hauptarbeit geleistet. Fast acht Jahre habe das Hebewerk im Mittel etwa 1000 Volksgenossen im nahen und fernen Gebiet des Vaterlandes lohnende Beschäftigung gegeben. 21 andere Dienstbezeichnungen fallen fort. Bei der Reichsbahn werden künftig die in der Besoldungsgruppe 7 befindlichen Beamten des gehobenen mittleren nichttechnischen und technischen Dienstes einheitlich die Dienstbezeichnung„Reichsbahninspektor“ bezw.„Technischer Reichsbahninspektor“, führen. Damit kommen 21 bisher geführte Dienstbezeichnungen in Fortfall. Es gelten in Zukunft als„Reichsbahninspektoren“, die bisherigen Reichsbahnobersekretäre, Oberbahnhofs=, Obergüter=, Oberkassen=, Obermaterialvorsteher, die Bahnhofs=, Güter=, Kassen= und Materialinspektoren. „Technische Reichsbahninspektoren“ sind die bisherigen technischen Reichsbahnobersekretäre, die Oberbahnmeister, Telegraphenwerkvorsteher, Betriebswerkvorsteher, Werkobersekretäre, weiter die Bau=, Telegraphen=, Maschinen=, Wärme=, Gaswerk=, Wasserwerk= und Werkinspektoren. Außerdem führen künftig die Vermessungsobersekretäre die Dienstbezeichnung „Vermessungsinspektoren“. Außerdem ist bestimmt worden, daß die Bahnhofs=, Güter=, Kassen= und Materialoberinspektoren die Dienstbezeichnung„Reichsbahnoberinspektor“, und die Bau=, Telegraphen=, Maschinen=, Wärme=, Gaswerk=, Wasserwerk= und Werkoberinspektoren die Dienstbezeichnung„Technischer Reichsbahnoberinspektor“ zu führen haben. Bei diesen Notstandsarbeiten handelt es sich aber nur um die größten. Die Zahl der Notstandsmaßnahmen, bei denen die Notstandsarbeiter beschäftigt wurden, betrug Ende Februar ds. Is. 1090. Hinzu kommen dann noch die durch den Bau der neuen Reichsautobahnen geschaffenen Arbeitsmöglichkeiten. Die Landesarbeitsämter glauben auch für die kommende Fortsetzung des Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit ausreichend gerüstet zu sein. Sie sind von der Zuversicht erfüllt, daß die nächsten Monate weitere Fortschritte in der Schaffung von neuen Arbeitsgelegenheiten bringen werden. Für das westfälische Gebiet liegt eine gewisse Reserve noch in der Beschäftigungslage der Schwerindustrie, bei der sich die Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Stand vom 28. Februar vorigen Jahres mit 87.626 im Kerngebiet und 41.2% im südöstlichen Randgebiet am geringsten vermindert hat, während z B in der Textilindustrie die Arbeitslosigkeit um 77,8¾, in der verarbeitenden Eisen= und Metallindustrie um 60,8%, in den gemischtwirtschaftlichen Bezirken um 68,2% und in den landwirtschaftlichen Bezirken um 69,128(Gesamtdurchschnitt LAA Westsalen: 50,07) zurückgegangen ist. Feierlicher Arbeitsbeginn an der Autobahn Berlin—Stet in. Der preußische Ministerpräsident Hermann Göring während der Ansprache beim Spatenstich in Finowfurth. Zur Eröffnung der Arbeitsschlacht 1934 wurde in dem kleinen märkischen Ort Finowfurth der erste Spatenstich für den Bau der Autobahn Berlin—Stettin getan. Ministerpräsident Göring und Staatsrat Kube sprachen an der Baustelle und begannen feierlich das Werk. Sprengstoffanschlag Unter den Linden in Berlin. In Berlin wurde an der Kreuzung Unter den Linden— Neue Wilhelmstraße in unmittelbarer Nähe des Preußischen Ministeriums des Innern von unbekannter Hand ein Sprengkörper geworsen, der an dem Bordstein der Mittelpromenade landete und explodierte. Der Chauffeur einer die Kreuzung in der Richtung zum Brandenburger Tor passierenden Autodroschke und ein Passant wurden leicht verletzt, während der Insasse der Autodroschke trotz zertrümmerter Wagenfenster unverletzt blieb. Es besteht der Verdacht, daß der Sprengkörper einer bisher unbekannten, in der Nähe des Tatorts befindlichen oder vermuteten Person galt. Perantwortlicher Hauptschr. kleiter: H. Timmermann. Schriftleiter für Lokales und Provinz: W. Treese Anseigenleiter: J. Kamomann, sämtlich in Dortmund"„„ Hörde Hermannstraße 62. H. u. I1 1334: Volksblatt=Gesamtausgabe 8758. Ausg. Hörder Volksblatt 5750, Ausg Barov Hom tucher Volksblatt 1250. Ausg. Hellweg=Märkisches Volksblatt 1225. Auss. Dortmunder Volksblatt 5es. ** Kund um einen Schilut fur. 119h mie VThunte allek! Der Pimpf. Montags begann der Kurs. In der Jugendherberge natürlich. Neuastenberg. Bis auf einen Pimpf war alles ba. Was mochte dem Jungen wohl zugestoßen sein? Großes Rätselraten, Vermutungen. Schließlich bricht der Führer die Raterei ab.„Marsch in die Betten“. Das Rätsel ist für heute ungelöst. Dienstag mittag. Der Pimpf, 11 Jahre alt, erscheint.—„Hab' den Anschluß verpaßt.“— „Wo hast du denn geschlafen?"—„Im Hotel.“ —„Was, im Hotel, wo hast du denn das Geld her?“—„Och, ein Fräulein hat mich mitgenommen.“—„Das ist ja heiter, wie alt war das Fräulein denn, war es ein junges Mädchen oder eine ältere Dame?“—„Nu' och, so'n Mittelding.—„Mittelding? Was ist denn das?“—„Nja, ein junges Mädchen ist so vierzehn bis fünfzehn Jahre alt, eine ältere Dame muß schon graue Haare haben. Das Fräulein, das mich mitgenommen hat, war so ungefähr 20 Jahre alt"—-— Nicht so eilig! „Der Grundstein muß erst gelegt werden,“ sagte der Schilehrer.„Erst muß der Schneepflug sitzen, dann kommt alles andere von selbst.“ So wurde denn gepaukt bis zum Umfallen. Immer wieder:„runter, rauf— runter rauf“— ohne Ende. Das wurde dem Mörser langweilig. Wieder soll er runter. Schneepflug, immer wieder Schneepflug. Aber was macht der Bengel jetzt? Der Schilehrer stutzt: Der setzt zur Schlußfahrt an.„Was hast du denn vor? Hier wird der Schneepflug geübt!“ Mörser saust vorbei, macht ein verzweifeltes Gesicht und brüllt:„Ich krieg den Schneeschuh nicht auseinander!“— und saust talwärts, wie ein Meisterläufer. Was fällt dem Kerl ein! Der Schilehrer segt hinterher. Gerade rechtzeitig, um den kostbaren Augenblick zu haben, wie sich der „Meisterläufer“ herauswindet aus einem Dornengestrüpp, das seinen ungestümen Lauf so unsanft Einhalt gebot.—„Mensch, Hannes, schimpf nicht,“ heult der Sünder dem Schilehrer entgegen,„das kommt bestimmt nicht noch einmal vor! Was hab ich für'n Schwein gehabt!"— „Was hab' ich gesagt?“ greint der Hannes, „nicht so eilig, erst muß der Schneepflug sitzen!" Die Rolle. Gleich am ersten Tage kam wichtiger Besuch. Vom westdeutschen Rundfunk erschien der Leiter des Jugendfunks, um die Sendung eines Heimabends vorzubereiten. Der Gaugeschäftsführer des Jugendherbergsverbandes brachte ihn selbst mit. Nach zwei Tagen war der Entwurf fertig und eingeübt. Fast alle Jungen spielten mit.— Eines Abends hört man aus einem stillen Winkel tönen:„Schnauze Mensch!“— Pause.— Lauter:„Schnauze Mensch!"— Leiser: Schnauze", wieder lauter:„Schnauze Mensch“. Ich denke, da haben sich zwei Pimpse in der Wolle und schaue mal nach. Da sehe ich die „Spitzbacke“ in der Ecke sitzen und seine„Rolle“ panken, die aus den beiden schönen Worten besteht. Dabei verrenkt er seine Arme, setzt sich in Positur und übt verächtlichen und überheblichen Winkelzug seines edlen Sprachorgans.— So gründlich waren sie die Pimpfe.— Ueberhaupt drehte sich das Leben nach beendigtem Schilauf nur noch um die Rundfunkübertragung aus der Jugendherberge. In allen Ecken saßen sie und sangen, paukten und schrien sich an, wie es der hohe Regisseur befahl. Bis endlich die Hauptprobe kam. Ueberflüssig zu sagen, daß ganz Astenberg bereits im Bilde war. Jung und alt, Fremde und Einheimische, alle wollten sie wissen, ob und wann die Rundfunkübertragung stattfände. Der Kegelklub des Dorfes warf seine Veranstaltung für Samstagabend um. der Gesangverein ließ die Gesangstunde ausfallen, die Kurgäste verlängerten ihren Urlaub, um ja nicht die Uebertragung zu versäumen. Und wie klappte aues! Aber———— Am Samstag sollte also der Knall kommen. Die Jungen strahlten vor Erwartung. Das gab eine Werbung für das Jungvolk! Soooo ne Sache. Wir sitzen höchst angeregt im großen Tagesraum der Jugendherberge. Einziger Gesprächsstoff beim Mittagessen:„Uebertragung“. Plötzlich Telephon.„Die Sendung von der Jugendherberge Neuastenberg muß leider ausfallen! Sie wird aber bestimmt genau nach dem Entwurf vom Funkhaus in Köln aus erfolgen!“----— Wir hatten alle lange Bärte(mit Nickelspitzen) trotz dieses Trostes. Es wäre auch so schön gewesen, wenn die Mama uns durch den Aether gehört hätte. Sturm. Das Wetterglas steht auf Sturm———! Pppuiihhch— segte es unter dem Tür: rahmen her, als wir das Fenster am Donnerstag früh öffneten. Weiße Nebelsetzen drangen Zimmer.— Prrrbbb—sagte Kakki, was ich froh, daß ich kein Seemann bin!“ „Aufstehen!“ Unbarmherzig erschallt die Stimme des Wehrsportleiters. Schiniesel und Trainingsanzug an, runter abzählen, zehn Minuten Waldlaus,waschen.——. Vor 9 Uhr kann man nicht die gu## vor Nebe. Endlich wird es Heller, winddicht verpacken, Augen sehen. reißen. „Raus aus dem Bau, heute üben wir im Wald!“ Wie heißt doch unsere Parole: Immer ron, ran!“ ins bin Budenzauber. „Ob Schnee oder Eis, das macht uns garnichts aus“. Je stürmischer das Wetter, umso toller der Bubenzauber. les# Schneeschuhlaufen macht dungrig, das weiß jeder Jünger des weißen Sport! Unsere braven Herbergseltern wußten es auch und meinten es auch wirklich gut mit uns. Aber man kann auch übertreiben. Im meine jetzt von Seiten der hungrigen Bäuche Wenn man des morgens, fünf Sekunden nach dem Wecken, schon unter sein Kopfkissen greift, um die vorganisierte“ Bremme zu futtern dann ist das ein wenig übertriebene„Körverpflege“, darüber war sich die ganze Bude einig. Also besorgte man Senf. Aber alles in allem: es waren doch seine Tage in dieser Wintersport=Jugend=Herberge. Ein angenehmes Fahrtenerlebnis in Jugoslavien. Glück muß der Mensch haben, auch wenn man sich in Jugoslavien auf Trampfahrt befindet. Und das hatten wir beide. Hein und ich. Ja, wirklich! Denn wer hätte geglaubt, daß di: Villa, in der wir höflichst um Erlaubnis fragten, unsere Afsen liegen zu lassen, um frei und unbeschwert die schöne Stadt Francera zu besehen, einem deutschen Fabrikanten gehörte. Als der nämlich erfuhr, wir seien deutsche Jungen, hatte er nichts eiligeres zu tun, als uns für einen Tag in seine-Villa einzuladen. Wir waren sofort Feuer und Flamme. Ein Dienstmädchen mit weißer Haube wurde angewiesen, uns auf„unser“ Zimmer zu führen. gend folgten wir ihr.„Mensch! Was ein sabelhafter Bau,“ murmelte Hein. Ich mußte ihm recht geben. Marmor, dicke Teppiche und derartige Scherze. In dem für uns bestimmten Zimmer standen zwei herrliche Betten.„Hier eine Nacht pennen und dann sterben“, dachten wir beide. Vorsichtig— denn unsere dicken Nagelschuhe fühlten sich auf dem glatten Parkett anscheinend nicht wohl— glitten wir in unserer „Bude“, herum. Bums!— die Afsen lagen in der Ecke. Sie paßten zwar nicht zum Stil des Zimmers, aber das war uns Barbaren total schnuppe. Plötzlich klopfte es an der Tür. Fast gleichzeitig riefen wir:„Herein!“„Das Bad für die Herren ist bereitet!“ Schwups! Die Tür war wieder zu.„Was ist los?“ Hein machte ein blödes Gesicht. Ich siel vor Lachen auf eine der schönen Betten. Vor einer Stunde noch einfacher Junge, wenn nicht„Landstreicher“ in einigen Augen, und jetzt„Herren“, für die das Bod bereitet ist. Als wir uns einigermaßen erholt hatten von dieser unvermuteten Ueberraschung, ging es zu den Badezimmern. Die Brausen, die von allen Seiten, von unten und von oben, auf uns loszischten, taten ihre Schuldigkeit. Nach Heins Meinung hatten wir seit drei Wochen mal wieder einen„Sauberen Leichnam". Mittlerweile war es Essenszeit geworden. Im Musikzimmer wurden wir den einzelnen Familienmitgliedern vorgestellt. Als man uns„Deitschländer“ genug nach unserer bishert. gen Fahrt und nach allem möglichen anderen gefragt hatte, wurde endlich zu Tisch gebeten. Dieses Bitten war für uns gerade nicht notwendig, denn wir freuten uns auf den fabelhef. ten„Fraßz“ königlich. Unglücklicherweise erhiel. ten wir einen Ehrenplatz oben am Tische, sod# es bedeutend mehr auffiel, was für Portionen wir vertilgten. Wenn die Schusseln uns gereicht waren, dann kamen sie auffallend leicht wieder zurück. Das Essen verlief aber keines. wegs eintönig, denn als ich ein hartes Stuck Wurst schneiden wollte, rutschte mir das Messer aus, und in einem mächtigen Satz flitschte mir das Wurstende zur anderen Tischecke. Eine fatale Sache. aber kein Wunder, denn wer ein paar Wochen nur mit dem klobigen Fahrtenmesser umgebt, der verliert leicht mit Messer und Gabel die Uebung. Ich sagte das auch laut, und lachend mußten wir alle zustimmen. Aber auch bei Hein ging nicht alles glatt. Beim Fleischschneiden bog sich nämlich eine zierliche silberne Gabel in seiner kraftvollen Faust um. Glücklicherweise war ich der einzige, der diesen Vorfall bemerkt hatte. Wenn ich nicht eine so erlauchte Gesellschaft um mich gehabt hätte, ich glaube. ich wäre vor Lachen gedorsten. So aber mußte ich mich beherrschen. was mir auch so einigermaßen gelang. % K E Schüler zeigen Flugmodelle. Die Fliegergruppen des Deutschen Luftsportverbandes einiger Schulen in Berlin haben in gemeinsamer Arbeit eine Ausstellung ihrer Flugmodellarbeiten aufgebaut. Die lung wurde vom Präsidenten des Luftsportverbandes, Bruno Loerzer, selbst eröffnet. Sie zeigt das große Interesse der Schuljugend an der Fliegerei und will für den Luftsportgedanken werben. Das Bild zeigte einige Schüler mit einem selbstgebauten Flugmodell. Als wir gegen Ende des Mahles glaubten. nun könnte uns nichts mehr passieren, irrten wir uns gewaltig.„Nun müssen Sie auch unseren Kaffee probieren,“ meinte die Frau Hauses, die, obwohl sie eine Serbin war, sehr gut Deutsch sprach. Als ich die Tasse ansetzte und einen kräftigen Schluck nahm, sah nich alles an, um die Wirkung des nach ihrer Nenung köstlichen Getränkes festzustellen. wurde es ganz schwummerig, so widerlich schmeckte mir das„Gesöff“. Hein hatte was gemerkt und nippte nur. Strahlend bestätigten wir dann beide, einen solchen vorzüglichen Kafsee noch nie getrunken zu haben. Denn es hörte doch wohl zur selbst verständlichen Pflicht eines Gastes, alles zu loben. Den ganzen Nachmittag strolchten wir in der Stadt herum, wobei wir wegen unserer kurzen Hosen als Ausländer auffielen, und sogar für Fußballspieler gehalten wurden. Der Junge mit dem Notizbuch. Plauderei von Hans W. In jeder Straße gibt es Jungen, und in sjeder Straße herrscht einer von ihnen unumschränkt über alle seine Spielgefährten. Es ist eines der stärksten Argumente gegen den Parlamentarismus und gegen die demokratische Staatsauffassung, daß diese Wahrheit auf die Jungens in Frankreich und in Nordamerika genau so zutrifft wie überhaupt auf alle Jungens in der ganzen Welt. Es ist einleuchtend, daß sechs Jungen, die bei regnexischem Wetter beschließen, kurz vor dem Einlauf der Gosse in den Kanalschacht einen kleinen Wall aus Schlamm und Steinen zu errichten, damit das Wasser nicht einfach wieder von der Straße verschwindet, sondern zunächst einen hübschen, ordentlichen See bildet, nicht erst eine engere Baukommission wählen, einen Unterausschuß für die Materialbeschaffung, einen Aktionsausschuß für den Bau von Papierschiffchen und ein Komitee zum Studium des Gefälles. Vielmehr spielt sich der Vorgang so ab, daß alle mit dem Bau des Dammes beginnen und derjenige diesem Damm die Richtung gibt, der entweder selbst das meiste Material herbeibringt oder es sich leisten kann, das Material, das die anderen heranschleppen, so zu verarbeiten, wie er es für richtig hält. Natürlich werden drei oder vier Jungens abweichende Vorschläge machen. Es kann einer dieser Vorschläge so verblüffend gut sein, daß alle, auch der Rädelsführer mit ihm einverstanden sind und ihn gemeinsam verwirklichen. Meistens aber ist es auch so, daß der Führer wie in allen anderen Spielen auch diesmal bestimmt, was getan werden soll, und daß alle sich ihm unterordnen, weil sein Vorschlag auch diesmal der beste ist. Merkwürdigerweise aber sind die meisten Menschen der Meinung, der Junge, der Kommando über alle anderen Jungen der rößte und d stärkste Straße führt, sei einfach der größte von ihnen! Er prugele die anderen einfach durch, wenn sie ihm nicht folgen wollen. Natürlich gibt es solche Fälle, aber sie sind viel weniger häufig, als man glaubt. Jungens haben ein ganz erstaunliches Empfinden dafür, ob ihrem Kameraden die Gewalt über die Jungens einer Straße zusteht oder nicht. In der Art, in der sie sich aneinander reiben, bis einer die Führerschaft errungen hat, steckt eine unglaublich sichere Auslese und ein untrüglicher Sinn für das, worauf es bei einem Führer ankommt. Man kann eine Schulklasse ohne weiteres nach dem Obman beurteilen, den sie sich wählt. Sehr oft wird es zunächst der beste Turner der Klasse sein, der schnellste Läufer oder der gewandteste Fußballspieler. Sehr oft stellt sich aber nach einer gewissen Zeit heraus, daß diesem körperlich überlegenen Jungen die Eigenschaften fehlen, die zum Beispiel dazu notwendig sind, dem Klassenlehrer einen Ausflugstag zu entreißen. Oft bringt eine Klasse es fertig, denjenigen zum Obmann zu machen, der gerade beim Klassenlehrer am besten angeschrieben ist, weil der Junge eher mal seinen Mund riskieren darf als der Turner, der in vielen Fällen trockene Aufsätze und mittelmäßige Uebersetzungen liefert. In den meisten Klassen wird sich so in späteren Jahren das Bild ergeben, daß nicht mehr ein einziger Junge älle anderen beherrscht, sondern die Klasse sich, je nach den Umstanden, bald dem einen, bald dem anderen Kameraden unterordnet, der gerade auf dem in Betracht stehenden Gebiet die meisten Vorzüge hat. So bildet sich dann eine Aristokratie heraus, innerhald derer es nur selten zu ernsten Reibereien kommt. Der gute Turner, der Karikaturenzeichner, der Aufsatzheld und der Sprachenprimus teilen sich in die Klassenmacht, aber diese Regelung entbehrt fast immer jeder Formulierung. Es wird nicht darüber gesprochen. Läßt einer der Herrschenden in seinen Leistungen nach, entfernt er sich auf anderen Interessenwegen zu sehr von der Grundhaltung der Klasse, so scheidet er meist klanglos aus der Führerschicht aus. Gegen den Führungsanspruch, der als Wert in einem Jungen ruht, ist alles andere, was einem Jungen das Uebergewicht über seine Kameraden geben kann, von untergeordneter Bedeutung. Ein besonders reicher Junge zum Beispiel kann die Klasse für kurze Zeit oder einzelne für längere Zeit an sich fesseln, indem er sie häufig in das schöne Haus seiner Eltern einladet und sie mit seinen kostbaren Spielsachen umgehen läßt, ihnen Kuchen zu futtern gibt oder ihnen Geschenke macht. Die Jungens werden sie annehmen, trotzdem werden sie ihm nur folgen, wenn er Belohnungen sichtbar in der Hand hält. Trotzdem wird jeder sich nur gut mit ihm zu stellen versuchen, ihn aber nie als Führer anerkennen. Er kann ihre Gefolgschaft mieten, wie man Söldner mietet, aber die Söldner werden nie mit ihm in einen ernsten Kampf ziehen. Auch ein ganz und gar schwächlicher Junge, der nicht nur körperlich weder stark, noch schnell, noch zäh ist, sondern auch geistig keine Kirchhörde, 22. 2 A An der #ube“ prallte der 9 #oller Wucht gegen ###nte bei der hohe ### Kurve nehmen. Di Abends fanden wir uns wieder bei unseren gütigen Gastgeber ein. Nach dem wieder sehr uppigen Nachtmahl mußten wir noch lange von Deutschland und unserer Vaterstadt erzählen. waren schwer. Eichlinghosen, 21 sall.) Auf der### ickte in den frühen ###rsonenauto der 3 neuer Mercedes ####d wurde völlig ener Tagung kommt Auto besand, erl rletzungen. Sitzung der Lie Lichtendorf, 21. kommissarischen #### wurde eine St wesatten. Als obe rnt nahm Pg. ####rer der SA Pg. A der die Gemein. griten, teil. Nach Aber dann gings in die Daunenbetten. ir die herrlichen Daunenbetten, von denen Hein meinte, es wäre zu schade, in ihnen zu schlasen. Karl Mittweg, Ort Holzen, 22. Ma retzenden Fruhlin Ortsbauernstan mern nicht nehmer ###end im Saale Ho Inmlung teilzuneht begrüßungsansprache Henze ergri schmidt von der haft Hagen das W Einleitend sprach psenschaftswesen u zu des genossensch ###er Bauern. Eine #eres Volkes ist de # im Inlande zu boße Mengen Eier Uhrt. Damit Deu #n aufbringen kat Verkehr mit E Bedner gab einge ##iem Gesetz. Es ine Genehmigung Buhren. Die Einful ##letzt worden. Der #kunft über die haft. Zwar ist es i1 die Hühnerhalte ###ausen, doch wir wer an die Eierve egelf solide Ueberlegenheit aufweist, der nur fälle hat und mit Tricks arbeitet, wird selten zu einer wirklichen Herrschaft kommen. Es hat sich da einmal ein Fall zugetragen, in dem ein schlauer, sogar ausgekochter Stadtjungauf ein kleines Dorf kam, in de es nur einen einzigen Polizisten gab. Vor diesen Polizisten hatten alle Jungen ein tollen spekt, und zwar war das Notizbuch des Beamten gewissermaßen das Symbol seiner ungeheuren Macht. Der, dessen Name in dieses Notizbuch eingeschrieben wurde, hatte s0 immer unangenehme Weiterungen zu erwarten. Der Stadtjunge schaffte sich ein Notizbuch an und tyrannisierte die Jungens, wenn sie ihm nicht folgen wollten, mit der Drohung:„Ich schreib Dich auf!“ Tatsächlich folgten ihm die Jungen eine ganze Dann aber erwachte in ihnen das Empfinden, er maße sich eine Machtvollkommenheit die ihm gar nicht zustehe. Der Sohn des Polizisten verwalkte das Stadtkind und brach seine Macht. Und man kann, alles in allem, sehr wort der Meinung sein, die Führerfrage sei bei der Straßenjungen aller Nationen bei weit gelöst als bei den meisten Völkern selost: Immer nämlich verdankt ein Straßendagt seine Herrschaft nur sich selbst und seinen Fähigkeiten, immer werden erschlichene Fuhrerstellungen auf der Straße und in de Schulklasse schnell für nichtig erklärt, imme steht der Führer einer Gruppe von Straßerjungen in einem dauernden seiner Würdigkeit. Nicht immer ist das späten Leben gerecht und einfach genug, Macht und Glück genau so nach dem wirklichen Menschen zu verteilen, wie es unter des Jungen auf der Straße geschieht. Geisecke, 22. Mi ##rope Schwer welflugzeugen nr pgerichtet, um lflugsport treit ###mittag fuhren en Flugzeug un dort auf dem Flugzeug ####eren. Obwohl g durchgefül Vorhaben ball eine ganze Al Rädern nachgef kignisses zu sein. me die Geisecke Zusammenbau # halben Stun Start vor sich An dem Hinter Seiltrommel #m Länge angeb ##e seistgestell: ###mel hochgeblock krommel frei in nabezu 100 # das Seil mit ##en. Durch das Deu sich das Seil #r so das Flug# ###chlich zunehme ##erhebt. In ei 2 Aus den Rendlltberieken der Tür. Fast „Das Bad gups! Die Tür Hein machte lachen auf ein: Stunde noch ndstreicher“ in *“, für die## einigermaßen nuteten Ueberimmern. Die von unten und ten ihre Schulhatten wir seit Sauberen Leichsenszeit geworwir den einzeltellt. Als man unserer bishert. lichen anderen Tisch gebeten. ade nicht not uf den fabelhes. verweise erhiel. im Tische, sod# für Portionen usseln uns geauffallend leicht ief aber keines. n hartes Stuck mir das Messer at flitschte mir schecke. Eine fadenn wer ein bigen Fahrtencht mit Messer ste das auch laut, stimmen. icht alles glatt. nämlich eine ner kraftvollen ar ich der einekt hatte. Wenn IIchaft um mich äre vor Lachen mich beherrschen. gelang. Nahles glaubten. passieren, irrten sen Sie auch unte die Frau des serbin war, sehr die Tasse ansetzte nahm, sah nich nach ihrer Nazustellen. a, so widerlich und nippte nur. nu beide, einen och nie getrunken h wohl zur selbst Gastes, alles zu strolchten wir in segen unserer kurffielen, und sogar vurden. vieder bei unserem dem wieder sehr wir noch lange Vaterstadt erzähDaunenbetten, ir von denen Hein ihnen zu schlasen. nur Einsird selten men. Es en, in dem tadtjunge es nur or diesen tollen Rebuch des vol seiner Name in e, hatte ja zu erch ein NoJungens, mit der Tatsächlich nze Weile. mpfinden. enheit an, in des Pound brach Kirchhörde, 22. März.(Radjahrer schwer verletzt.) An der Bahnunterführung„Weiße taube“ prallte der Radfahrer Rudolf Kunze mit voller Wucht gegen die Brückenmauer. Er onnte bei der hohen Fahrgeschwindigkeit nicht Kurve nehmen. Die Verletzungen des Radfahters waren schwer. Eichlinghosen, 21. März.(Schwerer Auto#ufall.) Auf der Fahrt nach Dortmund verunzuckte in den frühen Morgenstunden ein großes kersonenauto der Fa Hemsoth. Der Wagen, zin neuer Mercedes, sauste gegen einen Baum ###d wurde völlig zertrümmert. Der von ener Tagung kommende Besitzer, der sich allein Auto besand, erlitt anscheinend nur leichtere Verletzungen. Sitzung der Gemeinderäte von Lichtendorf. Lichtendorf, 21. März. Unter dem Vorsitz ##s kommissarischen Gemeindevorstebers Dett#r wurde eine Sitzung der Gemeinderäte abshalten. Als oberster örtlicher Leiter der #3 TAP nahm Pg. Pingel und als rangältester zuhrer der SA Pg. Berlien an dieser Sitzung, ln der die Gemeinderäte vollzählig erschienen #ren, teil. Nach eingehender Beratung der Punkte der Tagesordnung, zu denen Bürgermeister Hümme von der Amtsverwaltung Westhofen Aufklärung, inbesondere über das neue Gemeindeversassungs= und Gemeindefinanz= gesetz, gab, wurde von dem Gemeindevorsteher folgendes festgestellt: 1. Eine Satzung über die Art der ortsüblichen Bekanntmachungen in der Gemeinde Lichtendorf wird erlassen. Hiernach erfolgen die Bekanntmachungen vom 1. April 1934 ab durch Aushang im Gitterkasten. 2. Eine weitere Ortssatzung bestimmt die Zahl der zu den Sitzungen hinzuzuziehenden Gemeinderäte. Die Zahl beträgt künftig einschließlich des örtlichen Leiters der NSDAP und des örtlichen Führers der SA fünf. 3. Anstelle der bis berigen Hundesteuer=Ordnung tritt vom 1. April 1934 eine neue Ordnung in Kraft. Hiernach beträgt die Gemeindehundesteuer für den ersten Hund 5 RM., für den zweiten Hund 8 RM. und für jeden weiteren Hund 14 RM. jährlich. 4. Zu der Vergnugungssteuer=Ordnung wird ein Nachtrag erlassen. Holzen, 21. Marz.(Im Dienste der Wiuterhilse.) Am Sonnabend, den 24. März, veranstaltet der Stuppunkt Höchsten=Commerberg der RSDAV im Lokale Eisenberg aus dem Som. merberg, einen„Bunten Abend". Der Reinertrag soll dem Winterhilfswerk in der Gemeinde zugeführt werden. Teisbauernstand=Gzotzen. Das deutsche Frischei. Holzen, 22. Marz. Trotz des unerwartet etenden Frühlingsregens hatten es sich die Ortsbauernstand Holzen vereinigten mern nicht nehmen lassen, an der am Sonn###end im Saale Hosang stattgefundenen VerAnmlung teilzunehmen. Nach einer kuczen Begrüßungsansprache des Ortsbauernführers Henze, ergriff Geschaftsführer Pg. komidt von der Eierverwertungsgenossenhaft Hagen das Wort. Einleitend sprach der Redner über das Ge##enschaftswesen und betonte die Notwendigdes genossenschaftlichen Zusammenschlusses ##er Bauern. Eines der Hauptnahrungsmittel eres Volkes ist das Ei. Um den großen BeDu im Inlande zu decken, werden noch heute ste Mengen Eier aus dem Auslande eingeFührt. Damit Deutschland seinen Eierbedarf elbst aufbringen kann, ist die Anordnung über Verkehr mit Eiern herausgekommen. Der edner gab eingehende Erlauterungen zu ###iem Gesetz. Es ist jetzt nicht mehr möglich, ine Genehmigung der Reichsstelle Eier einnfuhren. Die Einfuhr ist auf 40 Prozent herab#ietzt worden. Der gesamte Eieranfall geht in Pukunft über die Eierverwertungsgenossenhaft. Zwar ist es im Augenblick noch gestattet, us die Hühnerhalter die Eier auf dem Markt #rlaufen, doch wird es so kommen, daß alle Fer an die Eierverwertungsgenossenschaft abgeliefert werden müssen. Deohalb ist es im Interesse eds Hühnerhalters dringend ratsam. der Eierverwertungsgenossenschaft als Mitglied beizutreten. Wenn hinsichtlich der Preisbildung gerade im Industriegebiet noch gewisse Unterschiede bestehen, so wird auch hier ein Weg gefunden werden, um im Interesse des Huhnerhalters eine gesunde Preisbildung zu erreichen. Wer versucht, die Bestimmungen der Verord nung zu umgehen, hat hohe Strafen zu gewärtigen. Das deutsche Ei ist im allgemeinen wertvoller und frischer als das Auslandsei. Es gibt wohl keine deutsche Hausfrau, die das Auslandsei dem deutschen Ei vorzieht. Alle Hühnerhalter haben die moralische Pflicht, die Eierproduktion ihres Hühnerbestandes durch Ankauf junger Tiere und durch sachgemaße Fütterung so zu steigern, daß wir keine Eier mehr einzführen brauchen. In der hierauf folgenden Aussprache wurden alle Fragen eingehend besprochen. Als Sammler wurde Pa. H. Frahne bestimmt.— Ortsbauernführer Henze gab die Bestimmungen über den Erwerb von Siedlungen bekannt und streifte in kurzen Ausführungen die Frage der Pacht und des Pachtvreises. Die Einrichtung einer eigenen Bibliothek wurde angekündigt. Jeder Bauer soll nach Möglichkeit hierzu ein Buch stiften. Der Beitritt zur Volksgenossenschaft wurde nochmals dringend empfohlen. Geisecke, 22. März. Die Fliegerortskuope Schwerte hat neben dem Bau von zelflugzeugen noch ein Windenschleppgerät gerichtet, um auch im ebenen Gelände #elflugsport treiben zu können. Am Freitag #mittag fuhren die Segelflieger mit ihrem n Flugzeug und Schleppgerät nach Geisecke, dort auf dem Gelände gegenüber dem enhof Flugzeug und Schleppgerät auszu. ###bieren. Obwohl der Versuch möglichst unfällig durchgeführt werden sollte, hatte sich Vorhaben bald herumgesprochen, und so eine ganze Anzahl Schwerter Jungens Rädern nachgefahren, um Augenzeuge des tignisses zu sein. Und in hellen Scharen Ainte die Geisecker Jugend herbei, als es an Zusammenbau des Flugzeuges ging. Nach ###r halben Stunde Vorbereitung konnte der Start vor sich gehen. An dem Hinterrad des Transportautos ist A Seiltrommel mit einem Drahtseil von m Länge angebracht. Das Auto wird durch de festgestellt und das Rad mit SeilEanel hochgeblockt, sodaß sich dieses Rad mit Trommel frei drehen kann. Das Flugzeug ## in nabezu 1000 m Entfernung aufgestellt das Seil mit dem Flugzeug am Bug verten. Durch das Laufen des Wagenmotors u sich das Seil auf die Trommel auf und so das Flugzeug an, das sich durch die ihlich zunehmende Geschwindigkeit in die erhebt. In einer Höhe von zirka 150 bis 4 925 5 Krigtelt PERDeR Die schütsten eure Betriebe: Sie brachten schwert Ooftn Der Kampf um den Kunden. Warum Rabatt?— Vom Sinn der Mittelstandsschutzgesetzgebung. Die Regierung hat durch eine Reihe von Bestimmungen den unsauberen Geschäftemachern das Handwerk gelegt. Wer heute die Grenze einer disziplinierten Freiheit übertritt, wird als Schädling sehr schnell ausgemerzt. Was die Regierung gestattet, das gestattet sie mit Ueberlegung. Sie will den gesunden Wettbewerb als Antrieb zu größeren Leistungen. Das ist die Tendenz, die der Mittelstandsschutzgesetzgebung der Reichsregierung zugrunde liegt. Das ist es, was auch dem Rabattgesetz Form und Inhalt gab, durch das der selbständige Mittelstand im Wettlauf um den Kunden gegenüber dem Konsumverein, dem Warenhaus, dem Einheitspreisladen und anderen Betriebsarten einen gewaltigen Vorsprung erhält. Die Regierung hat bewußt den Rabatt nicht grundsätzlich verboten. Sie hat ebenso bewußt verschiedenen Betriebsarten die Gewährung von Rabatt versagt. Sie wird auch. wie in dem dafür zuständigen Ministerium versichert wird, niemals den Rabatt in der jetzt gesetzlich geregelten Höhe verbieten. Sie erklärt alle gegenteiligen Behauptungen für salsch und unverantwortliches Gerede. Sie sieht im Gegenteil den Zweck des Gesetzes darin, daß der Mittelstand recht rege vom Rabatt Gebrauch macht Die gesetzlich zugelassenen Rabattsparvereine sind die Trager des Spar=Rabatts. Dem Sinne des Gesetzes würde es durchaus zuwiderlausen, wenn nun die Hausfrauen mit vielen Sorten von Gutscheinen und Marken irregemacht wurden. Die Ausfuhrungsverordnung zum Rabattgesetz zeigt in jedem Paragraphen, welche Bedeutung die Regierung dem Rabatt=Sparverein und seinem Wirken beimißt. Nicht nur ihre riesige Werbewirkung gibt der einheitlichen Sparmarke den Vorzug. auch die Sicherheit der gesetzlich vorgeschriebenen Kapitalanlage gegenüber den ungesicherten Kassenbons und Privatmarken will die Regierung im Interesse des Rabattnehmers betont wissen. Die hält es auch ganz im Sinne des Rabattgesetzes, daß der Rabatt=Sparverein durch Gemeinschaftswerbung die Umsatzsteigerung seiner Mitglieder fördert. Sie sieht in der Ausgabe von privaten Marken, die von einem Unternehmer bezogen und verrechnet werden, auch dann einen Verstoß gegen das Gesetz, wenn der Gewerbetreibende diese„privaten“ Rabattmarken selbst ausgibt und selbst einlöst. So gesehen sind die Mitglieder des RabattSparvereins die Elite=Truppe gegen die volkswirtschaftlich ungesunden Betriebsformen, die nur durch vermehrtes Können zu entvölkern sind. Das ist der Weg, auf dem allein diese Nachkriegserscheinungen ohne Schädigung der Gesamtwirtschaft ausgerottet werden können. Um den Kunden muß gekämpft werden. Dabei muß man sich daran gewöhnen, daß der Wettbewerb mit der Empfindlichkeit des Käufers wächst. Die Empfindlichkeit des Kunden wird sich nicht an die Geruhsamkeit dieses oder jenes Gewerbetreibenden anpassen. Der Einzelhändler muß sich auch im Wettbewerb als fortschrittlich zeigen, oder er wird auch bei größter Fürsorge der Gesetzgebung nicht bestehen können. Die Tatsache, daß der Einzelhandel die ältere Betriebsart ist, gibt ihm keine besonderen Vorrechte. Wenn er nicht beweist, daß er auch der Wertvollere oder mindestens Gleichwertige ist, kann er keine besondere Beachtung verlangen. Gerade die nationalsozialistische Regierung wird alles tun, um die bisher gesündeste Form der Warenverteilung zu erhalten, aber nur dann, wenn es der Mühe wert ist. Die Regierung hat den Nutzen der Allgemeinheit als oberstes Gesetz jeder Tätigkeit erklärt. Für jeden wirklichen Kaufmann ist daher jede Angst vor der Konkurrenz unbegründet. Heute gilt wieder das kaufmännische Sprichwort:„Konkurrenz macht munter". Geschicklichkeit und Können kann allerdings gesetzlich nicht reglementiert werden. Nur dem, der sich unter gleichen Bedingungen und gleichen Regeln behaupten wird, gehört im Handel und Gewerbe die Zukunft. Es gibt viele Gewerbetreibende, die das heute noch nicht recht begrisfen haben. Es gehört eben bei dem heutigen Tempo der Entwicklung auch zu den besonderen Notwendigkeiten, seine Begriffsfähigkeit zu beschleunigen. Im Kampf um den Kunden gibt das Rabattgesetz dem Einzelhändler einen Vorsprung, und das ist ein besonderes Recht mit besonderer Verpflichtung. egelflugübungen in Geisecke. 200 m wird das Seil vom Flugviloten mittels einer sinnreichen Ausklinkvorrichtung abgeworfen und nun fliegt der Flieger mit dem Flugzeug frei in der Luft. Von der Kunst des Segelfliegers hängt es jetzt ab. in schönem Gleit= und Kurvenflug allmählich wieder bruchlos den Boden zu gewinnen. Beim Versagen der Klinkvorrichtung kann eines automatische Schere am Auto betätigt werden, die das Seil kappt und so die Verbindung des Flugzeuges mit dem Windenauto unterbricht. Mehrere schöne Flüge konnten in der kurzen zur Verfügung stehenden Zeit ausgeführt werden, die die Zuverlässigkeit des neuen Flugzeuges und Schleppgeräte unter Beweis stellten. Nach Eintritt der Dämmerung mußte das Flugzeug zur Rückfahrt wieder in den eigens hierzu gebauten Anhängetrausportwagen eingepackt werden. An den zufriedenen Gesichtern der Schwerter Segelflieger konnte man das Bewußtsein ablesen: Unsere monatelange Arbeit hat sich gelohnt, wir haben jetzt die Möglichkeit, sowohl am Hang als auch in der Ebene zu fliegen und sind für die kommende Flugzeit gut gerüstet. Kampswoche gegen die Verschandelung der deutschen Heimat. Der Reichsbund Volkstum und Heimat und die RS=Gemeinschaft Kraft durch Freude nehmen die Zeit des Frühlingsansangs zum Anlaß, um eine Kampswoche gegen die Verschandelung der deutschen Heimat durchzuführen, die eine ernsthafte Erziehungsarbeit für die Reinhaltung der deutschen Heimat in Stadt und Land von den Auswüchsen einer irregeführten Reklamesucht einleiten soll. In dem Aufruf dazu heißt es u..: Wir wollen, wenn wir hinauswandern und hinausfahren, um uns im deutschen Wald und auf den deutschen Bergen von der Heze der Großstadtarbeit zu erholen, oder menn wir die ehrwürdigen Stätten deutschen Volkstumes und deutscher Kultur besuchen, nicht immer wieder an die schmählichen Wunden erinnert werden. die Geschäftsungeist unserer Heimat geschlagen hat. Das Bauerndorf ist kein Reklamekatalog, der Baum ist keine Litsas-Säule. Die heimatliche Landschaft ist uns zu schade, um als Objekt der Ausbeutung des geschäftlichen Nutzens dienen zu sollen. Das ist keine Ablehung der Wirtschaftswerbung überhaupt, der Kampf gilt nur den Reklameauswüchsen einer nunmehr vergangenen Zeit. Einem verantwortungsbewußten Volk wird es nicht schwer sallen, neue Formen der Werbung zu finden, die das Bild unserer Heimat nicht verunzieren und verderben. Beförderung von Beamten, die sich um die nationale Erhebung besonders vervient gemacht haben. Der Reichsminister des Innern hat obersten Landesregierungen ersucht, Beamte, die sich im Kampf um die nationale Erhebung besonders verdient gemacht haben und die Gewähr bieten, daß sie auch fernerhin vorbildlich und erzieherisch im Sinne der nationalsozialistischen Bewegung wirken werden, nach Maßgabe verfügbarer geeigneter Stellen außer der Reihe zu befördern. In Zweiselsfällen wird vorheriges Benehmen mit dem zuständigen Gauleiter empfohlen. Voraussetzung für die Beförderung ist, daß die Beamten nach Lebensalter und ihren dienstlichen Leistungen und Fähigkeiten den Anfordernügen des häheren Amtes voll entsprechen. Die Landesregierungen sind ferner ersucht worden, daraufhinzuwirken, daß die Gemeinden und Körperschaften des öffentlichen Rechtes entsprechend verfahren. Bekämpfung der Dasselfliege. Durch das Gesetz zur Bekämpfung der Dasselfliege vom 7. Dez. 1933 ist die Abdasselung aller mit Dasselbeulen behafteten Rinder vor Beginn des Weideauftriebes vorgeschrieben. In einem Runderlaß vom 1. Febr. 1934 hat der Landwirtschaftsminister genaue Anweisungen für die Ausführung der Abdasselung gegeben. Auf Grund dieser Vorschriften weist der Regierungspräsident in Arnsberg die Landräte und Oberbürgermeister an, für eine gewissenhafte Abdasselung der Rinder strengstens Sorge zu tragen. Dort, wo die Dasselkrankheit nur vereinzelt auftritt, kann die Abdasselung mit den einfachsten Mitteln(z. B. Ausdrücken) erfolgen. Ueberall dort aber, wo die Rinder in stärkerem Maße mit Dasselbeulen behaftet sind, ist gemeindeweise eine planmäßige Abdasselung durchzuführen. Die gemeindeweise Abdasselung dürfte nicht nur das bequemste, sondern auch das billigste Verfahren sein. Vielerorts wird auch ein Zusammenschluß der Rindviebbesitzer mehrerer Gemeinden zur gemeinsamen Abdasselung zweckmäßig sein. Jedenfalls ist angesichts der Bedeutung, die eine ordnungsmäßige Durchführung des Gesetzes in den von der Dasselfliege bedrohten Gebieten für die Rinder haltende Landwirtschaft hat, eine strenge Beachtung der Gesetzesvorschriften durch die Rindviehhalter und Weidebesitzer unbedingt erforderlich. Zur Behandlung der Dasselkrankheit sollen, soweit mit dem einfachen Ausdrücken und dergleichen nicht auszukommen ist, nur brauchbare Mittel Verwendung finden. ang. Gottesdienstordnung Hörde, Freitag den 33. März, gbends 8 Uhr 6. Passionsanbacht: P. Bettin. Im Anschluß an den Gottesdienst Pfarrerwahl für den 3. Ptaretereten, rvesirt. Zum Osterfest! Vom Osterhäschen ein lustiges Späßchen Das Hasenhaus Osterhasen auf Reisen Alle meine Häschen Was häschen erlebte Klein-Räst Osterhasen Schaber= nach Day& Comp., Lormund-Töcde. In Ihrem Hause befinden sich Gegenstände aller Art, für welche Sie keine rechte Verwendung haben. Mancher aber wäre troh, wenn er dieselben erwerben könnte. Eine kleine Anzeige in dieser Zeitung bietet ihnen Gelegenheit. Ihre überflüssigen Gegenstände vortellhaft zu verwerten. eleeeeeteaen Bn, Suetten Fußballbrief des HSC. Jugendfußboll. Die Jugendabteilung des Hörder Sportclubs war am Wochenende bezw. am Sonntag in vier Spielen beschäftigt von denen drei verloren gingen, während eins trotz mißlicher Umstände klar gewonnen wurde. In allen Fällen bewahrten die HSC=Jungens eine tad llose Haltung. und wenn auch das eine oder das andere Spiel verloren wurde, so war manchmal viel Pech dabei. Die Spiele im einzelnen: H SC 1. Jad.— VfL Hörde 1. Jod.:3. geworden wären, wenn nicht die Wittener in„sport: licher Manier die Punkte an die Hörder aggerreten ten. so Der HSC vermochte die Chance, mit der die Tabelle anführenden Jugendmanschaft des Brudervereins eine gleiche tabellarische Höhe zu erreichen, „war besser. mor alImn nicht zu verwirklichen Denn der Gegner war bess vor allem im Sturm bewegricher: das gao den Ausschlag Immerbin hätten die HSCer ein günstigeres Ergebnis erzielen können und ein solches wohl auch verdient, wenn nicht im zweiten Abschnitt der Zusamleidlich bestand“ Blangz m Ersten 4en menhang verloren gegangen wäre, der im ersten#### leidlich beuund Von##ung ist., daß das Spiel burch mißliche Witterungsverhäunine oft gestört wurde. Sportfreunde 95 2. Jod.— H SE 2. Jad.:0. Die Dortmunder Toortfreunde nahmen es mit dem Begriff„jugendlich“ nicht sehr genau, so daß unter diesen Umständen für die körperlich unterlegenen Hörder von vornherein keine nennenswerte Gewinnchance bestand Wenn die HSCer mit zehn Spielern nur mit :0 unterlagen so spricht dies eher für sie als für den Gegner. SV Wambel 1. Schüler— HSC 1a. Schüler:2. Obwohl die HSC=Jungens ihrem Geaner spielerisch weit überlegen waren, mußte der Sieg. dennoch schwer erkämpft werden. Das war ein heißes Pflaster in Wambel. Den Wambeler Jungens fehlte es noch an Erziehung. und als die Hörder schließlich mit:0 führten, hatten sie angesichts der von den Wambelern ins Spiel getragenen Schärfe einige Mühe, ihre Selbstbeherrschung zu bewahren. Aber es gelang. und nachber freuten sich die Hörder dopvelt über den seinen Sieg. haätten, 5o daß der Hörder Verein„dech,„ pochum Jesi Besitz der wichtigen Punkte kam, die man mumn stiea gewiß schlecht entbehren kann. Die Ergebume Pantamgew.: Riedel(Witten) leat Kaba zinski[Hörde in beiden Gängen nach 6 und 14 Minuten auf die Schultern.—. Federgew.: Wie becke(W) besiegt den jungen Hörder Arens nach 8% Min. Im ersten Gana kommt aber Arenz über die Zeit. Wiebecke siegt nach Buxtten, zeierte#er## wicht: Die kürzesten glege bes zeisen gegner Lander der Hammerschmidt, der, seinen„um Lunger (3) nach 30 und 45 Sek. auf die Schultert zwinat,, Weltergew.: Meise 2(H) besiegt Schro#### in beiden Gängen nach Punkten.— Mittelgewicht: Meise 1(H) hat gegen den starken und bekannten Ohlsberger(W' das bessere Können und die größere Kraft voraus. Meise siegt im ersten Gana nach Punkten. Im zweiten Kampf aber zwinat er Ohlsnach 11 Min. auf die Schultern.— Halb schwer gew.: Fischer(W) siegt über Karlsog.[8) kampflos. Im zweiten Gana sieat Fischer nam Funkten.— Schwergew.: Höhmann(#liegt im ersten Gana kampflos. Im zweiten#mpl, besieme er OntHSC 1b Schuler mannschaft— 1. Schülermannschaft Hörder Verein:5. Die 1b Schülermannschaft des ÖSC ist noch nicht körverlich stark genug entwickelt um gegen den körperlich besonders starken Hörder Verein mit Aussichten auf Erfola in die Fußballstiefel steigen zu können. Zudem mußte sie aus trifrigen Gründen ersatz eigenen festen Vorstellungen hat, und niemand wird den Schneiderschen Mozart für den wahren Mozart halten, wie niemand auf den Gedanken kommt, den Goethe der Lebar=Overette mit Goetbe zu identifizieren oder den Schubert aus dem„Dreimädelbaus“ mit diesem selbst. Das Dortmunder Stadttbeater bringt den„Schauspieldirektor“, von dem übrigens noch verschiedene weniger erfolgreiche Bearbeitungen erschienen sind, der Mozartschen Musik wegen. Die gefällige und liebenswürdige Ouvertüre, die in einem Tatz mit 204 Takten vorüberrauscht, scheint eine Studie zur„Fiaaro"=Ouvertüre zu sein und in dieser selbst ihre Vollendung zu finden. Erwähnt sollen werden: Das Lied an„Chloe“, das komische Bandelterzett, das Terzett„Ich bin die erste Tängerin“, das bekannteste Musikstück der ursprünglichen Jassung und der Schlußgesang„Jeder Künstler strebt nach Ehre“. Die Dortmunder Over vereinigt mit der Aufführung dieses Einakters einen Tanzabend, dem Mozartsche Musik zugrunde liegt. Redaktions=Briefkasten. lin(Hi nach 12 Minuten Kamoien. Schwimmen. Lotte Areus vor Frau Köster(Hamm). Ein volkstumliches Wettschwimmen brachte dem Tamenschwimmverein Bochum ein gutbesetztes,„Hau Da die Spielvereiniguna Hamm absagte, wennette der geplante Dreikampf mit einem Duell Bochum— Germania Dortmund, das die Germanen für sich buchten. Im Mittelpunkt der Ereignisse stand ein Zweikampf Frau Köster(Rote Erde Hamm) gegen Lotte„Aren(Hombruch) über 16 Bahnen Kraul. Die Deutsche Strommeisterin fertiate ihre derzeitige Bezwingerin bei den olnmvischen Kämpfen in Dortmund mit:10.7 gegen:34 Minuten sicher ab. In einem Kunstschwim men gesielen wiederum die Dortmunderzengg g7, ge und Sommer=Clermont. Die Damen=Ruckenuung: uner 3mal 4 Bahnen wurde von Lotte Arens angefuhrt, die mit Frl. Maus und Frl. Sommer=Clermont den Bochumern in der Zeit von:43 Minuten das Nachsehen aab. Im übrigen kam der Damenschwimmverein Bochum nur in der Mädchenbruststaffel über 4mal 2 Babnen zum Erfolg. antreten, so dan die Niederlage keine Ueberraschung war. Die HSCer brauchen also nicht den Kovf hängen zu lassen: einmal werden auch sie den Erfola auf threr Seite haben. Voren. Boxsvort=Club 26 Kassel boxt in Hörde. Die kampfstarke Boxstaffel des Borsport=Club 26 sse“ weilt am Freitag ir Hörde und stellt sich der Kasser weilrzum Gleitag in Vorde und nertt Huu ger Hörder Boxsportvereinigung 29 zum Rückkampf. Die Hörder, die in Kassel gegen die Hessen gekämpft haben. erreichten dort mit:8 einen unentschiedenen Ausgang. Witten 07 2. gegen Hörder Verein 29 22:15. Im letzten Kampf um die Meisterschaft erging es den Hördern nicht rosig, denn beide Halbzeiten, den Vorkampf mit 10:7 und den Rückkampf mit 12:8 Punkten, brachten die Wittener auf ihr Gewinnkonto., Damit hätten eigentlich die Hörder im letzten Kampf noch vier Verlustpunkte bezogen. die schließlich unangenehm Rad=Sport. Westialens Radfahrer suchen den„Unbekannten Sportler Reichssportführer von Tschammer und Osten hat angeordnet, daß am 15. Avril in allen deutschen Gauen die Radfahrer ein 100 lm Straßenrennen zur Suche nach dem„Unbekannten Sportsmann“ durch führen. Der Gau Westfalen fuhrt sein Rennen am 15. April auf der Strecke Dortmund— Avlerbeck Unna— Werl— Soest— Erwitte und zurück durch. Zur gleichen Zeit kommt auch das Jugendrennen „Erster Schritt“ auf der Strecke Avlerbeck— Werl(50 tm) zur Austragung. aarsänger kommen nach Dortmund. Auf seiner großen Konzertreise durch das Reich trifft am 3. April der Männergesangverein Saarbrücken, gegründet 1861, in Dortmund ein und veranstaltet im Fredenbaum ein großes Chorkonzert verbunden mit einer Saarkundgebung. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch seine Konzertreise die außerhalb des Saargebietes wohnenden über 50000 Abstimmungsberechtigten an ihre Abstimmungspflicht zu erinnern und den letzten Mann und die letzte Frau für diesen wichtigen Akt der Rückgliederung des Taargebietes in das Reich zu gewinnen. Diese nicht hoch genug anzuerkennende Werbearbeit des Männergesangvereins Saarbrücken verdient weitestgehende Unterstützung. Der Kreis Dortmund des Deutschen Sängerbundes hat sich deshalb in engster Zusammenarbeit mit dem hiesigen Saarverein, dem BDA und der Hitler=Jugend für einen würdigen Empfang der deutschen Brüder von der Saar eingesetzt und wird das geplante Konzert und die Saarkundgebung mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln unterstützen. Die Erteilung von Auskunften erfolgt an dieser Stelle für die Bezieher unserer Zeitung unentgeitlich. Mu der Beantwortung übernehmen wir keinerlei Vervindüchkeit und nur die preß gesetzliche Verantwortung Beder Anfraer In bie iente Geauaseuittune A. B. C. Wenn Sie den Zweck der Bescheinign angeben, in die Ausstellung unentgeltlich. WegNachsorichung aus dem Jahre 1870 mussen Sie sich das Psarramt der betr Gemeinde wenden weil es jener Zeit noch keine Standesamter gab. Nr. 99. Wenn es sich nicht um absichtlich verde geführte Rubenorungen bandelt. werden Sie nur Wege der Verständigung mit den anderen Miete etwas erreichen konnen. Bielleicht ist es das ein##cht wenn Sie Ihren Rubeplatz in ein anderes Zimm E. S 12. Die gesetzliche Miete beträgt der angegebenen Friedenemiete 29.67 M. Hinzu %er Lonberchuge.T. 25Sinia. to1 Um den„Vehmlinde=Preis“ in Dortmund. Auf der idealen Rennstrecke Dorrmund— Lünen Werne— Herbede— Münster und zurück über 90 km kommt am bevorstehenden Sonntag der traditionelle „Vehmlinde=Preis" zum Austrag. Obwohl die Melde frist noch nicht abgelaufen ist steht bereits fest, daß sich die besten Radsportler des Westfälischen Industriebe##rke zum Kampf stellen werden. Ein Jugendrennen über 30 km sieht die Jugendlichen im Kampf mit der Straße Rantteer undl 3eutter Stadttheater Dortmund. Der Schauspieldirektor. Zur Erstaufführung des einaktigen Singsviels von Mozart.— Von Bernd Böhle. Die Opernreformen, die Händel und vor allem Gluck angestrebt hatten. verwirklichte wohl erstmalig der junge Mozart in der Oper„Idomeneo". Mit Recht durfte man seiner Kunst Vertrauen schenken und noch größere Leistungen erwarten. und Mozart selbst. hervorgegangen aus der italienischen Schule, glaubte an den Beginn einer neuen deutschen Over. als Josef II. das Unternehmen einer Deutschen Nationalover in Wien, wo wie in ganz Deutschland die italienische Over die größten Triumphe feierte, unterstützte und förderte. Mozart schrieb die„Entführung" und zeigte sich damit als den fähigsten Könner; doch bei der Besessenheit der Deutschen, in jedem italienischen Straßensänger und Hofmusikanten ein Phänomen zu erblicken, neben dem jede nicht italienische Leistung à priori abfallen muß, bei der notorisch glänzenden Fähigkeit der Deutschen, alles gut zu finden, was aus dem Ausland kommt, und der Skrupellosigkeit und Verantwortungslosigkeit der damaligen Fürsten war die Deutsche Nationaloper schon bei ihrem Entstehen wieder dem Tode verschrieben. Diese Zustände mußten den deutschen Mozart niederdrücken, und verbittert klagt er seinem Vater:„Will mich Deutschland, mein geliebtes Vaterland, worauf ich(wie Sie wissen), stolz bin, nicht aufnehmen, so muß in Gottes Namen Frankreich oder England wieder um einen geschickten Deutschen mehr reich werden— und das zur Schande der deutschen Nation. Sie wissen wohl, daß fast in allen Künsten immer die Deutschen diejenigen waren, welche exzellierten,— wo fanden sie aber ihr Glück?, wo ihren Ruhm? In Deutschland wohl gewiß nicht!" Wohl anerkannte der Kaiser die Fähigkeiten Mozarts, aber er fand nicht die Kraft, den Komponisten an eine exponierte, Stelle zu setzen und ihn Einfluß auf das Overnschaffen gewinnen zu lassen. Als 1786 (Mozart arbeitete damals an seinem„Figaro“) der Hof anläßlich des Besuches der Schwester Josefs II. in Schönbrunn ein Gartenfest veranstaltete, auf dem neben einer italientschen auch eine deutsche Oper ausgeführt werden sollte, erhielt Mozart den Auftrag, diese deutsche Oper zu schreiben. Der Kaiser selbst gab die Anregung zu dem Libretto, das Gottlieb Stephanie fertigstellte. Es handelte sich dabei um eine simple Theaterszene, in der Sänger und Sängerinnen auf Engagement vorsingen. Dieser Vorwurf war schlecht, und Mozart selbst schrieb nur die„Ouvertüre", ein Terzett und den Schlußgesang. ferner verwandte er bereits früher entstandene Arten. Zwar fand die Musik Beifall, jedoch war die Oper in ihrer Gesamtheit kein Erfolg. Nach dieser Uraufführung wurde der Schauspieldirektor dreimal am Kärntnertor=Theater in Wien wiederholt und einige Jahre später von Schikaneder nochmals in drei Aufführungen herausgebracht. Am 24. Oktober 1701 brachte Goethe in Weimar eine eigene Bearbeitung der Oper„Le directeur dans 'embarras“ von Cimarosa unter dem Titel:„Die theatraltschen Abenteuer auf der Bühne“. 1797 erscheint unter Goethe dasselbe Werk, doch diesmal ist die Musik zu Mozarts„Schauspieldirektor“, von Bulvius bearbeitet, eingefügt. 1814 finden wir den„Schauspieldirektor“ im Theater an der Wien, zum dreiaktigen Karnevalschwank degradiert, und neben der Musik Mozarts Stücke von Dittersdorf und anderen. Das Werk wird sechsmal aufgeführt. Im Juli 1817 werden die„Theatralischen Abenteuer“ mit der Musik von Cimarosa und Mozart in Berlin zur Aufführung gebracht. Sämtliche Nummern „Schauspieldirektor“ haben Verwendung gefunden. arbeitung in der Vorrede:„Die Unmöglichkeit, jetzt noch den„Schauspieldirektor“ in seiner ursprünglichen Gestalt aufzuführen, gab die Veranlassung zu dem vorliegenden Versuch, die Musik wieder auf dem deutschen Theater heimisch zu machen.“ Er schreibt einen völlig neuen Text und, macht Mozart selbst und Schikaneder zu den Hauptträgern der Handlung. Die Absicht Schneiders bestand also darin, die wertvolle Musik Mozarts für die Bühne zu erhalten. Mag man wegen der Bearbeitung verschiedener Metnung sein und vor allem Schneider den Vorwurf machen, er habe Mozart verzeichnet, so wird man dem entgegenhalten, daß es bisher noch niemandem gelungen ist, unsere Geistesheroen der Wirklichkeit entsorechend auf die Bühne zu stellen, was im Grunde auch unnötig ist, da das Volk eben von diesen Herven seine — schafteführer der deutschen Fechter Erwin Casmir(Frankfurt) Deutschlands hervorragendster Fechter und vielfacher deutscher Meister, ist vom Reichssportführer zum neuen Führer der Fachschaft Fechten innerhalb des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen ernannt worden. Eine bemerkenswerte Berufung und Auszeichnung eines alten Praktikers, dessen Arbeit sicherlich Früchte zeiligen wird. Wun und Runder Stahlverein stellt ein 4000 Arbeiter. Die Betriebsgesellschaften der Vereinigten Stahlwerke hoffen, im Rahmen der am 21. März beginnenden neuen großen Arbeitsschlacht auf ihren Hütten und Zechen im nächsten Vierteljahr etwa 4000 Arbeitsplätze wieder besetzen zu können. Dabei wird auch die Hütte Ruhrort=Meiderich voraussichtlich mit zwei Walzstraßen wieder in Betrieb genommen werden. Im Rahmen des Arbeitsbeschaffungsprogramms haben die Werke für Neuanlagen und Betriebsverbesserungen einen Gesamtbetrag von etwa 12—15 Millionen RM. vorgesehen. lichkeiten erschöpfen, um die jetzt wieder in Gang jesetzten Werksteile nicht nur in Betrieb zu halten, sondern auch nach und nach weitere Abteilungen des Werkes in Betrieb setzen. segebenen Friedenemiete hhhmn 69 vig. Ju: Sondergebüdren(Straßenreinigung usm. sodaß Sie insgesamt 30.36.4 bezahlen mussen deckt sich also mit der Forderung des Vermieter# Mehrabnutzung. Schornsteinseger= und Wassergeld de## nicht besondere berechnet werden.— Wenn der früher Vermieter Ihnen für die Leitung 5## versprochen. die also gekauft hat und den Betrag jetzt nicht zahlt. schicken Sie ihm einen Zahlungsbesehl. Die könn die Formulare in jedem Schreibwarengeschäft kaufe: wo man Ihnen auch wigen der Ausstellung Beiche gibt. Die können den Zahlungsbesebl auch direkt dem Amiegericht deantragen..„, 14„ B. F. Nach dem Reichegesetz sollen vie Un stutzungssatze für Klein= und Sonalrentner so demessen sein, daß der Hilfsbedurftige gegenüber der allgemeinen Fursorge eine Mehrleistung von mindestens 1: des allgemeinen Richtsaves erbält, sotern e nicht nach den Beitimmungen des Auswertungsg#### pruch auf eine weitergehbesten nehmen Sie mit dem Woblfahrtsamt — Klein=Rentner=Verband(Herrn Ebbinghaus) Lenmund Ottenzelloeg##.#—.* Das Reichservoorae#et in am 1. Urn 1933 in Kra#t getreten. Es findet auf alle dieen Erbfälle Anwendung, die nach diesem Zeitpunkte treten. Vor dem Inkrafttreten stattgefundene Eie mindestens die Größe einer Ackernabrung baben. ausreichen, um eine Familie unabhangig vom Ma## iu befse den, ohne den wirtschaftlichen Bestand# Hoses zu gefahrden. Man rechnet im Durchschnit# (troße von 30 Morgen als Ackernabrung. es kon jedoch auch auf die Bodenbeschaffenveit und ande#### ttagen en..#, Ee# Wunteng in H. in Holtwickeve. Fallo das Grundstuck. in Sie einen Laden gemietet haben oder zu mieten#eabsichtigen. während der Vertragsdauer zur Zwang## versteigerung kommt besteht allerdings die Moglichten daß der Ersteber des Grundstucks Ihnen den Vern### ohne Rücksicht auf längere Laufzeit mit der gesenlichen Frist von drei Monaten kundtat. Angenommen, der Besiver eines Ladens mietet diesen am 1. Oktober 14 an kunf Jahre. Nach zwei Jahren kommt das He## zur Zubbastation. In diesem Falle kann der Ersteber das Mietverhältnis des Ladeninbabers am ernen Tage des kommenden Quartals zu Ende des Quar##### kundigen. Versaumt er aber diesen Termin, dann de### halt der Mietvertrag seine Gültigkeit und läuft bis# keinem Ende weiter. I. Amre##g. N. S. Holzwickede. Die Invalidenvennon in de Reicholnappschaft berechnet sich nach den Bestimt des(esetzes zur Erbaltung der Leistungsfahralen Invaliden-, der Angestellten und der knappschaftl### Versicherung vom 7 12 1933 folgendermaßen: Ein betrag 72 Mark. Steigerungsbetrag für jeden Mon##### bestrag in der ersten Klasse.90 Mk, der ame#ten Mark, der dritten.50 Mark, der vierten.80 Mark der sunften.10 Mark. der sochsten.40 Mark. der siebenten .70 Mark, der achten 300 Mark, der neunten 19 Mark. der zehnten.60 Mark. Es kommt also darau an. in welcher Klasse Sie die Beiträge entrichtet beder. ur die ersten 60 steigerungsfähigen Monatsden wird der Steigerungsbetrag nur zur Halfte gewat Auf Beitrage, die für die Zeit vom 1. 10. 1921 b 31 12. 1923 entrichtet sind emfällt kein Steieen betrag. Fur die Zeit vor dem 1. 10. 1921 bestinSatzung die Beitragsmonate und Klassen, die### Rentenberechnung warunde zu legen sind. Die sich also, um hierüber Klarbeit zu bekommen, direl#### die Knappschaft wenden. Der Steigerungsbetrag mindenens 72 Mark im Jahre.— Arbeitolosenunen stutzung konnen Sie beanspruchen, wenn Sie die Wart zeit erfullt haben, was alsensichtlich der Kall außerdem aber noch mindestens ein Drettel erwer### fab a sind. Wohlfahrtonnterstützung steht Ihnen uu im Fall; der Hilfebedurftigkeit zu Erhalten## Ihrem Sohne oder sonstigen Angehörigen eine Un stutzung, so können Sie die Fursorge nicht in Ausor# nehmen... 196 1a. in amm.0 B. K. Auch für 1933 beneyt in Preunen Wemerk steuerfreiheit, wenn das Nettoeinkommen 1500.41 Jahre nicht überstetat. Diese Befretungsaren#e an auch dann. wenn das Eincommen höber als 1500 ist. Bei einem gewerblichen Einkommen von 3000 wurden also nur 1500.4 der Steuer Für die freien Berufe ist die Freiarense auf 6000 estaete 261. L. T. Das Gesetz über Bächterschut 9013 22. Nor5 Nunmern von Cimarofa. 1824 bearbeitet Wilhelm Eblers den„Schauspieldirektor“ nochmals und lätzt beide Kemponisten noch serein! 1845 erscheint eine Bearbeitung von Louis Schneider auf der Berliner Overnbühne, die sich dann bis seute behaupten sollte. Schneider rechtfertigt seine BeWiederinbetriebnahme der Hütte Ruhrort=Meiderich. 4000 Arbeiterneneinstellungen im Konzern der Vereinigten Stahlwerke geplant.— 12 bis 15 Mill. Mark Aufträge für Neuanlagen. Dem Vernehmen nach hoffen die Betriebsgesellschaften der Vereinigten Stahlwerke im Rahmen der neuen großen Arbeitsschlacht auf ihren Hütten und Zechen etwa 4000 Arbeitsplätze während des nächsten Vierteljahres wieder besetzen zu können. Dabei wird auch die Hütte Ruhrort=Meiderich, die bekanntlich seit drei Jahren mit ihren Hauptbetriebsabteilungen stillgelegt, vorerst mit zwei Walzenstraßen wieder in Betrieb genommen werden. Einschließlich der bereits in Betrieb befindlichen Nebenabteilungen wird sich dadurch die Gesamtbelegschaft der Hütte Ruhrort=Meiderich auf über 1200 Mann stellen. Rahmen des Arbeitsbeschaffungsprogramms haben die Ver. Stahlwerke für Neuan= lagen und Betriebsverbesserungen einen Gesamtbetrag von etwa 12 bis 15 Mill. Mark vorgesehen. Die teilweise Wiederinbetriebnahme der Hütte Ruhrort=Meiderich ist als ein besonders beachtenswerter Erfolg der nunmehr erneut einsetzenden Arbeitsbeschaffungsoffensive anzusprechen. Für die Unterhaltung der beiden Walzenstraßen und die Besetzung der dazu gehörigen neuen Abteilungen stellte die Werksleitung am Tage des Beginns der neuen Frühjahrsschlacht gegen 500 Mann neu ein. Wie die Werksleitung erklärt, will sie alle MögDas geschäftliche Ergebnis der Kölner Messe zufriedenstellend. Die Kölner Möbelmesse und die Messe für Haus= und Küchenbedarf sind zu Ende gegangen. Der letzte Tag der Verkaufsmesse hat an dem geschäftlichen Bild nichts mehr geändert. In der Messe für Haus= und Küchenbedarf wurden in den letzten Stunden Abschlüsse-getätigt. Auch in der Textilabteilung ist noch manches zustande gekommen. Das Gesamturteil über das geschäftliche Ergebnis kann als durchaus zufrieden stellend bezeichnet werden. Ein großer Teil der Aussteller hat bereits für die Herbstmesse(16. bis 18..) wieder Plätze belegt. Die Fachveranstaltung„Heizung und Lüttung". die Sonderschau„Deutsches Holz im deutschen Heim“, die Abteilung„Sport und Reise“. die holländische Kolonialschau und die Gruppenausstellungen der„Adefa" und der„Barmer Artikel" bleiben bis kommenden Sonntag geöffnet. L. v. Das Gesetz über Bächterschutz###m z# 1933 bestimmt in einem K 1 und 2: Kundiat der vächter eines zu landwirtschaftlicher, obstbaulicher o# gewerbsmäßiger gärtnerischer Nutzung überlassene Grundstucks das Pachtverbaltnis, so kann auf Ant'e des Pächters das Pachteinigungsamt bestimmen.### die Kündigung nicht als erfolgt ailt. Der Antree abzulehnen, wenn die ordnungsmäßige Kortführn: des Betriebes durch den Pächter nicht gesichert Entspricht das Pachteinigungsamt dem Antrage Pachters. so kann für einen früheren Zestpunkt i den 31. Dezember 1933 erneut nur gekündigt werd wenn der Pächter mit einer nach der Entscheidt fällia werdenden Pachtzinsrate in Verzug kommt# wenn dem Verpachter aus einem sonstegen nach.## Entschidung eingetreienen wichtigen Grunde die e# lsetzung des Pachtverhaltnisses nicht zuaemutet wer kann. 2: Läuft ein Pachtverhaltnis der im zeichneten Art bis zum 31. Oktober 1933 ohne#m gung ab. so kann das Pachteinigungsamt auf Aun des Pachtere bestimmen, daß das Pachtverhältnie## ein Jahr verlängert wird. Der Antraa ist., abe## wenn die ordnungsmäßige Fortführung der#### durch den Pächter nicht gesichert erscheint oder der Vervächter das Grundstück in eigene Bewirt#e tung nehmen will. Kündiat der Ersteher das verhältnis nach§ 57a des Zwangsversteigern# gesetzes für eine vor dem 1. Januar 1934 lieoe Zeitpunkte, so kann das Bachteintaungsamt au. trag des Pächters die Wirksamkeit der Kündia# ein Jahr binausschieben. Der Antraa ist abzuule## wenn die ordnungsmäßige Fortführung des Vei# durch den Pächter nicht gesichert erscheint. Geschäftliches. Mindener Viehmarkt am 20. März 1934. Gesamtauftrieb: Ferkel: 2154, Läufer: 64. Ferkel: bis 6 Wochen von—12 M, 6 bis 8 Wochen von 12—14 M, 8 bis 18 Wochen 14—18 M. Läufer: 8 bis 4 Monate von 20—24 M, 4 bis 5 Monate von 24—36 A. über 5 Monate von 36—40 K.— Marktverlauf langsam. Nächster Viehmarkt am Mittwoch, den 4. April 1934. (außer Verantwortung der Schriftleitung). Wahr bleibt wahr, deutich die Caar, von An von Puttkamer. Mit 98 Bilddokumenten und### Geleitwort des Füdrers des Bundes#ggsng zerle Staatsrat Gustgv Eimon(Gerbard Oldenburg i..: in jeder Buchhandlung erbol# Die Taar stebt im Endkampf. Ihr künftiges####g beberrscht seit vielen Monaten nicht nur# Oessentlichkeit, sondern auch die ganse###### bimmelschreiendes Unrecht wird offenbar. I. Shuim Schikanen der Gegenseite zum Trotz soll un muna, im nöc.... Lic waren und Juch Wprch mung im nächsten Jahre beweisen daß.###m und sein Land nur deutsch deutsch bleiben wollen.„Inzwischen ist der, Rag Dortmunder Zuchtviehmarkt vom 21. März 1934. Zum Zucht= und Faselviehmarkt wurden aufgetrieben: 585 Großvieh, 217 Schweine, 72 Kälber, 1 Ziege.— Der Handel war langsam, voraussichtlich Ueberstand.— Es kosteten: Hochtragende und frischmelke Kühe: 1. 320—350 M, 2. 270—310 M, 3. 210—200 M. Rinder 140—270 M. Beste Tiere über Notiz. Sämtliches zum Markt aufgetriebenes Großvieh ist gegen Maul= und Klauenseuche geimpft worden.— Am Schweinemarkt war der Handel langsam. Es wurden gezahlt für 6 bis 8 Wochen alte Ferkel 14—17 M. für 8 bis 10 Wochen alte Ferkel 18—23 K. für 10 bis 12 Wochen alte Ferkel 25—38 K.— Der nächste Markt findet am 28. März statt. deutsch bleiben wollen.„Inzwischen ist der. K2!“ un remden Machthaber, den nur wirtschaftzi#e was machtvolttische Interessen diktieren, gegen#igehäfgen deutsch ist. von Taa zu Taa brutaler und geworden. Vergessen wir Deutsche im Reigg##hruch Kampf ist unbarmberzig. Das ist fran#stan iammenn Verbittert pretzt das Saarvolk die Zähne# ein## es duldet, es schweigt und blickt sehnuci uach den einzigen stummen Gedanken täglich, tägligmung.. Deutschland Adolf Hitlers:„1935 ist Abstimmule Wie es dort aussiebt, wie im Soozentichland6 blut für die Heimat, für das neue##n erschienen# rungen wird, das sagt uns alles das 19#### Buch## drucktechnisch ganz vorzüglich ausgestatt; Zefeg se# Puttkamer. Kein Werk kann aktueller als„ort un Leidenschaftlich, eindringlich schildert es# Sa## Leidenschaftlich, eindringlich sch)..— ggnechteten## Bild den erbitterten Kampf des/1### gultur, volkes um Hgus und Hof. um, T# Un gist jedeh Recht, um Deutschland. Dieses Bucz,baren,%. Deutschen kämpfen, denn an der unwander#### um di# Zuversicht aller Volksgenossen im Reiche ziegreich#### Saarvolk zur letzten Kraftvrobe bartz Zuches#### richten.— Das ist der tiese Sinn dieses va deutschen Leid an der Saar. Kleinspaltige unveränderter die Bezirke### gendortmund und Bereins Wickede 3 Pfa. seile 40(55) Verlag von M Dortm ind=55 Nr. 70 beim Führer. Am 22. Mär Sitzung der Rei ler Adolf Hitler Aufgaben der R der Durchführun aufbau des Rei Nach den Au sind die Reichsst des Reichsinnen sind, die Träger rung des Reiches einzelnen Länder von den Ländern treten nicht die sondern das Rei Der Neuauft einheitliche, klare der Staatsverwa der Verwaltungs Reichsgewalt. D historische Aufga Reich zu scha die Länder zu Reichsstatthalter der nationalsozia des Nationalsozie tungsträger eines Der Reichska tern auf, dafür z Vorgehen einzeln wirtschafts= und all unterbunden und Finanzpoliti# wirtschaftsministet und für die Gel Reichsbankpräside und Landesstellen bei und Parteiorg anzielle Anord Falle eine vorher Reichsbehörde sta naturgewäß auch zweige. In diest Reichskanzler in die notwendige E Partei. Im Anschluß Reichskanzlers 6 Frick noch versch gen bekannt. die Bouilhets ei Der A lamentarise Stavisk commen. #heit wurde agen Hen Ebenriot e ###avisky=Fi ressen, Wegr die be ### Verb ##etavisky un ##volle Weise #ten von 1. Nach de ###od Calmo esctlie F. Weinung ##kammerwal keihe von #reis seine Wahlke #ayana ei zu, der fri ##7 Mittag #oronilheit ##ttag in Gu#euptet, eriot vor ##len 4 AE Wegen, in irinde haten, äher 111t. uns: der .“ leitete 2n ee * er