evrvyrTrPT Tal der Leipzig, 29. Septbr. Im Reichstagsbrandstisterprozeß ist nach Abschluß der Zeugenvernehmungen der Vorsitzende, Senatspräsident Dr. Bünger, dazu übergegangen, den Angeklagten van der Lubbe selbst zu dem Kapitel Brandstiftung im Reichstag zu hören. Van der Lubbe erklärte sich bereit, direkte Auskünste auf die Frage des Vorsitzenden zu geben. Das tat er auch, etwas leise, aber doch verständlich. Insbesondere hat er auf die Frage:„Van der Lubbe, haben Sie am 27. Februar das Reichstagsgebäude in Brand gesetzt, und bekennen Sie sich schuldig?“ mit einem vernehmlichen 1Ja“ geantwortet. * Wie van der bubbe gestand. Der Prozeß gegen die Reichstagsbrandstister. Leipzig, 29. Septbr. Zunächst fragt der Vorsitzende nach dem 26. Februar, ##mn dem van der Lubbe in Henningsdorf und in Spandau var. Vorsitzender: Am nächsten Tag, Montag, 27. Febr., wann sind Sie da von Henningsdorf weggegangen? Van der Lubbe(sehr deutlich): Etwa um 8 Uhr. Vorsitzender: So früh schon! Das war doch nun der Tag, an dem Sie das Reichstagsgebäude in Brand gesteckt haben. Wir wollen aber zunächst doch genau fragen: Haben Sie den Reichstag angesteckt? Bekennen Sie sich dieser Brandstiftung schuldig? Van der Lubbe(sehr vernehmlich): Ja. Vorsitzender: Haben Sie sich die Brandstiftung am Nontag überlegt? Van der Lubbe schweigt. Vorsitzender: Spricht nicht viel dafür, daß Sie schon am Mittelweg, als so heftig von Brandlegungen die liede war, daran gedacht haben, den Reichstag in Brand Van der Lubbe: Nein. Vorsitzender: Sie sind also erst am Morgen des Montag zu dem Entschluß gekommen, das Reichstagsgebäude in Brand zu stecken? Van der Lubbe: Ja. Vorsitzender:„Hören Sie einmal, van der Lubbe, so habe ich mir diese Vernehmung nicht vorgestellt. Ich werde Ihnen nun wieder einfach das vorhalten müssen, was Sie in der Voruntersuchung so bereitwillig erklärt haben und es ist das Gute an diesem Prozeß, daß das so genau festgestellt worden ist. Ich lese also jetzt vor". Der Vorsitzende nimmt also die Frage= und Antwort=Methode wieder auf: Sie haben den Kohlenanzünder in der Müllerstraße gekauft. Dann sind Sie weitergegangen durch die Chaussee= und Friedrich=Straße, Unter den Linden bis zur neuen Wilhelmstraße und durch die Dorotheenstraße zum Reichstagsgebäude. Sie haben sich das Gehäude von allen Seiten genau angesehen. Tabei haben Sie festgestellt, daß an verschiedenen Stellen Einsteigemöglichkeiten vorhanden waren. Am günstigsten erschienen Ihnen die Westseite, weil dort weniger Menschen waren. Das war um 5 Uhr. Sie haben aber zugegeben, daß Sie schon eher einmal dort gewesen wären. Vielleicht schon gegen 2 Uhr. Ein Zeuge namens Schmal, ein Beamter des Reichstagsgebäudes, hat Sie dort gesehen. Sie haben aber zunächst nichts weiter gesagt, sondern behaupten wieder weggegangen zu sein zum Friedrichshain, wo Sie bis spät abends gegen 8 Uhr verweilt haben. Dann haben Sie sich wieder in Bewegung gesetzt zum Reichstag. Ob das alles stimmt, muß die Beweisaufnahme noch klären.— Der Vorsitzende stellt zunächst noch einmal fest, welche Kleidung Lubbe getragen hatte. Es werden dann große Pläne vom Reichstag und Umgebung aufgehängt. Senatspräsident Dr. Bünger teilt mit, daß nun die nach den Angaben des Angeklagten selbst getroffenen Feststellungen vorgehalten werden. Dabei wird im einzelnen auch noch mitgeteilt werden, ob sich weitere Tatspuren gezeigt hätten, die ebenfalls hätten festgehalten werden können. Der Vorsitzende hält dann van der Lubbe alle Einzelheiten seines Brandstifterweges im Reichstagsgebäude von der Uebersteigung eines Geländers und seinem Eindringen in den Restaurationsraum, über die Wandelhalle bis in den Plenarsaal an Hand der Karteiskizzen und unter Hinweis auf die vom Täter rührenden Fundstücke sowie seiner abgelegten und vorgefundenen Kleidungsstücke vor. Das Hemd habe er ebenfalls als Brandmaterial benutzt. Zu van der Lubbe direkt gewendet, fragte der Vorsitzende: „Haben Sie bisher alles verstanden?" Der Doimetscher erklärt, daß der Angeklagte wohl den Ausführungen gefolgt sei. Vorsitzender: Ich mache Sie noch einmal darauf aufmerksam, ich verlese langsam, und wenn etwas hier steht, was Sie nicht gesagt haben und was nicht stimmen sollte, so sagen Sie mir das. Ban der Lubbe: Vorsitzender: Auch wenn etwas nicht richtig ist, was ich sage, in der Hinsicht, daß Sie heute meinen, es ist nicht Er gibt die Reichstagsbrandstiftung zu. müssen Sie sich so, wie Sie früher angegeben haben, melden. Van der Lubbe: Ja. Vorsitzender: Also, die Tatsachen entsprechen dem, was Sie früher ausgesagt haben und was Sie auch heute als richtig bestätigen? Van der Lubbe: Ja, so ist es. Senatspräsident Dr. Bünger führt dann die Vorhalte zu Ende bis zur Beschreibung der Festnahme des Täters im Bismarck=Saal.„Am Schluß einer Ihrer Vernehmungen haben Sie angegeben. Sie hätten geglaubt, daß die Sache so gewesen wäre. Sie glaubten, daß die Durchführung etwa 15 bis 20 Minuten in Anspruch genommen habe. Es sind dann Proben veranstaltet worden, und es hat sich bestätigt, daß man in diesem Zeitraum das tun kann, was Sie hier selbst beschrieben haben.“ Hiermit wird die Sitzung geschlossen. Die nächste Sitzung ist auf Mittwochvormittag 9,30 Uhr angesetzt. Pnischer Preiest in Mosnau. Gegen die Ausweisung deutscher Im Zusammenhang mit der Ausweisung der deutschen Pressevertreter in Moskau aus der Sowjetunion, gegen die der deutsche Geschäftsträger in Moskau sofort Protest erhoben hat, hat das Auswärtige Amt an die Botschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in Berlin nachstehende Verbalnote gerichtet: Das Auswärtige Amt beehrt sich, der Botschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf die Verbalnoten vom 22. und 23. d. Mts. folgendes mitzuteilen: Die Tatsache der Nichtzulassung kommunistischer und sozialistischer Pressevertreter zum Reichstagsbrandprozeß in Leipzig war der Botschaft der UdSSR. bereits am 20. d. Mts. bekannt, denn sie hat in ihrer Verbalnote vom 20.d. Mts. gegen die endgültige Mitteilung der Nichtzulassung Protest erhoben. Ueber die Gründe, die das Reichsgericht zu einem Ausschluß von Pressevertretern genannter Richtung veranlaßten, wurde die Botschaft der UdSSR. durch ein Schreiben des Herrn Staatssekretärs des Auswärtigen Amtes am 21. d. Mts. unterrichtet. Da Herr Bespalow, der Vertreter der Amtlichen Sowjetrussischen Telegraphenagentur, und Frau Keith, Vertreterin des offiziösen Blattes„Iswestija“ sind, mußten die beiden genannten Persönlichkeiten zum mindesten von der Tatsache der Nichtzulassung unterrichtet sein, als sie nach Leipzig fuhren. Die Reise konnte also nur den Zweck haben, die vom Reichsgericht ausgesprochene Nichtzulassung zu umgehen. Die beiden Pressevertreter setzten sich durch diese Reise dem Verdacht aus, auf einem ungesetzlichen Wege die Teilnahme am Reichstagsbrandprozeß zu erreichen. Das Verhalten der Genannten in Leipzig und deren Berichterstattung aus Leipzig, die in tendenziöser Weise den Tatbestand der Beweisaufnahme entstellte, verstärkte den bereits bestehenden Verdacht und führten zu einer vorläufigen Festnahme. Schon nach einigen Stunden jedoch erfolgte die lassung. Der Polizeipräsident in Leipzig wie auch die Reichsregierung haben sofort ihr Bedauern ausgesprochen. Eingehende Ermittlungen sind unverzüglich eingeleitet worden. Nach Abschluß dieser Ermittlungen wird das Auswärtige Amt die Botschaft der UdS SR. von dem Ergebnis unterrichten. Feststellungen In einer Note des Volkskommissars für Auswärtige Angelegenheiten an den deutschen Geschäftsträger in Moskau vom 26. d. Mts. hat die Regierung der UdSSR. den Vorfall in Leipzig zum Anlaß genommen, um ganz allgemein auf die Rechtstellung der Vertreter der Sowjetpresse in Deutschland einzugehen. Das Auswärtige Amt hält es für notwendig, hierzu folgendes festzustellen: Seit Monaten hat die Berichterstattung der Vertreter der Sowjetpresse zu schwersten Beanstandungen Anlaß gegeben. Die Berichterstattung, insbesondere die der amtlichen und halbamtlichen Pressevertreter, entbehrt nicht nur der zu erwartenden üblichen Korrektheit, sie war vielmehr stets in tendenziöser Weise gefärbt und enthielt fortgesetzt starke Angriffe gegen das deutsche Volk, die deutsche Regierung und leitende Staatsmänner. Zu wiederholten Malen ist die Regierung der UdSSR. auf das Unhaltbare dieses Zustandes aufmerksam gemacht und um Abhilfe gebeten worden, ohne daß hieraus irgendwelche Schlußfolgerungen gezogen worden wären. Die bereits seit Monaten in Aussicht gestellte Abberufung von Frau Keith ist nicht erfolgt. Inhalt und Form der Berichterstattung der Berliner Vertreter der Sowjetpresse überschreiten in sich steigernder Weise jedes erträgliche Maß. Trotzdem sind die sowjerrussischen Pressevertreter in Deutschland nicht einer diskriminierenden Behandlung unterworfen worden. Wenn in letzter Zeit Pressevertreter Gegenstand unliebsamer Vorkommnisse waren, so muß in Betracht gezogen werden, daß die eben dargelegte Tendenz ihrer Berichterstattung zu einer großen Erregung der öffentlichen Meinung in Deutschland geführt hat, die von dieser Berichterstattung durch die ständigen deutschsprachigen Rundfunksendungen aus der Sowjetunion Kenntnis erhielt. Andererseits muß festgestellt werden, daß die in Moskau lebenden deutschen Pressevertreter zeitweilig nicht einmal ohne besondere Genehmigung amtlicher Stellen der Sowjetregierung Moskau verlassen durften. Ihre Berichterstattung unterliegt einer ständigen Kontrolle. Der Nachweis einer tendenziösen Berichterstattung dieser deutschen Pressevertreter, die auch nur im entferntesten mit der der sowjetischen Pressevertreter verglichen werden könnte, ist nicht zu erbringen. Ihr Grundsatz, durch eine sachliche Berichterstattung den freundschaftlichen Beziehungen beider Länder zu dienen, ist von den deutschen Pressevertretern stets beachtet, von den sowjetischen Pressevertretern in Berlin fast immer verletzt worden. Auf Grund dieses ganzen Sachverhalts vermag das Auswärtige Amt eine Berechtigung für die von der Regierung der UdSSR. getroffenen Maßnahmen nicht anzuerkennen. Die Repressalie gegen die deutschen Pressevertreter in Moskau kann keine Begründung finden in einem Vorfall, für den die Berliner Sowjetkorrespondenten selbst die Verantwortung tragen. Die Ausweisung der deutschen Pressevertreter aus der Sowjetunion ist auch aus pressepolitischen Gründen gänzlich unverständlich und stellt für die freundschaftlichen Beziehungen der beiden Länder eine schwere Belastung dar, für die die Regierung der UdSSR. die alleinige Verantwortung trägt. Deutsche Minderheitenerfolge in Gens. Genf, 30. September. Der Völkerbundsrat behandelte in der Freitagnachmittagsitzung drei Beschwerden der deutschen Minderheit in Ostoberschlesien und schloß sich in allen drei Fällen dem Bericht der Kommission an. Diese Entscheidung ist insosern bemerkenswert, als der Kommissionsbericht restlos der deutschen Auffassung Rechnung getragen hat. In einem Ausweisungsfalle enthält der Bericht sogar das Eingeständnis der polnischen Regierung, daß Unkorrektheiten von Seiten der lokalen polnischen Behörden vorgekommen sind, und daß diese Behörden auf die genaue Beachtung der Bestimmungen der Genfer Konvention hingewiesen worden sind. Die Eingabe des Polen=Bundes wegen des Verbotes eines Sängerfestes der polnischen Minderheit in GroßStrehlitz benutzte der polnische Ratsvertreter zu einem unmotivierten Hinweis auf die angebliche Unsicherheit und minderheitenfeindliche Haltung der deutschen Behörden und Bevölkerung. Der deutsche Vertreter, Gesandler von Keller, wies beide Vorwürfe sofort entschieden zurück. Er betonte, daß in Oberschlesien volle Sicherheit herrsche und daß alle Unterstellungen einer minderheitenseindlichen Tendenz jeder Begründung entbehren. Der vorgelegte Bericht, der sich den Erklärungen der deutschen Regierung zu der Eingabe in vollem Umfange anschließt, wurde dann ohne weitere Aussprache angenommen. Neubesetzung des Danziger Postens. Nach der öffentlichen Sitzung des Völkerbundsrates versammelten sich die Ratsmitglieder zu einer vertraulichen Besprechung, in der hauptsächlich die Frage des Völkerbundskommissars in Danzig behandelt wurde. Da das Mandat des interimistischen Völkerbundskommissars in Danzig, Rosting, am 15. Oktober abläuft, nimmt man an, daß bis dahin die endgültige Neubesetzung vorgenommen werde. Neurath erstattet Bericht Erhebliche Fortschritte in Genf, aber immer noch wesentliche Disserenzen. Gens, 30. Septbr. Reichsaußenminister Freiherr von Neurath hat die Rückreise nach Berlin angetreten, um über die Ergebnisse seiner Genser Besprechungen dem Reichskanzler und den Kabinettsmitgliedern Bericht zu erstatten. In dem seit der vorigen Woche in Genf geführten Gedankenaustausch zwischen den fünf hauptbeteiligten Großmächten über die Vorbereitungen für den Abschluß einer Abrüstungskonvention sind erhebliche Fortschritte erzielt worden. In einigen Fragen besteht insbesondere zwischen England und Frankreich eine weitgehende Interessenübereinstimmung, eine Einheitsfront in allen zur Debatte stehenden Fragen ist aber nicht vorhanden. Die einzelnen Punkte wurden im Laufe der verschiedenen Unterredungen eingehend durchgesprochen und die Stellungnahme der verschiedenen Delegationen festgestellt. Auf allen Seiten wird sich in den nächsten Tagen die Notwendigkeit der Fühlungnahme mit den Regierungen ergeben, da die noch offenen Punkte sich nunmehr here auskristallisiert haben. Im Vordergrund der Auseinandersetzungen steht die deutsche Forderung, daß dem Deutschen Reich die Gleichberechtigung hinsichtlich der Verteidigungswafsen bereits während der ersten Laufzeit der Konvention zugestanden werden müsse. Deutschland verlangt ferner die Abrüstung der schweren Waffen. Soweit die Abschaffung dieser Waffen nicht in einem gewissen Zeitraum erfolgt, besteht Deutschland darauf, daß die von den anderen Mächten zu ihrer Verteidigung für notwendig gehaltenen Waffen auch Deutschland zugestanden werden. Die Hauptdifferenz besteht im Augenblick darin, daß Frankreich und England diese Forderung in der ersten Periode der abzuschließenden Konvention nicht erfüllen wollen. Deutschland sieht in diesem Punkte keine Möglichkeit eines Nachgebens. Der deutsche Außenminister hat diese Auffassung den Vertretern der anderen Mächte gegenüber deutlich zum Ausdruck gebracht. Dr. Ggebbels wieder in Berlin. enb. Berlin, 29. Septbr. Reichsminister Dr. Goebbels ist heute abend von Genf kommend in Berlin auf dem Flughafen Tempelhof eingetroffen. Zu seiner Begrüßung hatten sich der stellvertretende Gauleiter der Berliner NSDAP., Staatsrat Görlitzer, die zehn Berliner Kreisleiter und eine große Menschenmenge eingefunden, die ihm einen begeisterten Empfang bereiteten. Als der Minister im Licht der Scheinwerfer der Ufa stand, serach er auf Bitten der Ufa einige Worte für die Wochenschau. Er führte dabei aus: Ich glaube, daß mein Aufenthalt in Genf sehr nützlich gewesen ist und freue mich, wieder in Berlin zu sein. Nleurath aus Geni abgereist. Genf, 29. Septbr. Reichsaußenminister Freiherr von Neurath hat am Freitagabend mit dem planmäßigen Schnellzug in Begleitung seines Kabinettschefs Geheimrat Völckers Geuf verlassen und wird am Sonnabendmittag in Berlin eintreffen. Jubelfeier des Bergbauvereins Reichsminister Seldte über den sozialen Gedanken im neuen Deutschland. Im Mittelpunkt der Festsitzung anläßlich des 75 jährigen Bestehens des Bergbanvereins Essen stand eine Ansprache des Reichsarbeitsministers Franz Seldte. Der Minister erklärte, man müsse sich vollkommen von dem Sozialismus der früheren Jahre trennen. Im neuen Deutschland müsse der soziale Gedanke umgesetzt werden in Arbeit und Leistung. Die Wirtschaft müsse rentabel arbeiten, um ieben zu können. Aber ohne nationale Freiheit sei keine wirtschaftliche Freiheit und kein wirtschaftlicher Erfolg möglich. Bei der Besichtigung von Zechenanlagen sei ihm als altem Frontsoldaten im Donner der Arbeit der Gedanke an die vielen Schlachten des Weltkrieges mit ihrem Kanonendonner gekommen. Der lebendige Geist des deutschen Bergmannstums gebe der Regierung die Hoffnung, daß der Kampf gewonnen werde, den sie lämpfe. Oberberghauptmann Winnacker=Berlin übermittelte dem Bergbauverein die Jubiläumsglückwünsche der preußischen Staatsregierung. Hitler an Reichsbischof Hüller. Berlin, 29. Septbr. Reichskanzler Adolf Hitler hat an den Reichsbischof Ludw. Müller folgendes Telegramm gerichtet: „Der ersten deutschen evangelischen Nationalsynode bitte uch meinen aufrichtigen Dank für die freundlichen Grüße zu übermitteln. Zugleich beglückwünsche ich Sie von Herzen zu Ihrer Berufung zum ersten deutschen evangelischen Reichsbischof. Gern habe ich davon Kenntnis genommen, daß die deutsche evangelische Kirche am inneren Aufbau von Heimat und Volk treu mitheisen wird.“ Lokales § Witten=Annen, 30. Sepibr. und das... Der September, der uns in diesem Jahre eine Reihe von sonnigen, warmen Tagen beschert hat, neigt sich seinem Ende zu. Noch stehen in den Gärten hohe Leitern, um den Segen der Obstbäume einzuheimsen, noch sind Männer, Frauen und Kinder auf den Kartoffeläckern tätig, aber das Haupternten ist doch vorüber, und nach der Freude über die eingebrachten Früchte folgt der Dank in Lob und Lied an den Schöpfer. Am morgigen Sonntag wird im ganzen Deutschen Reich, in Stadt und Land, das Erntedankfest gefeiert, festlich geschmückte Gotteshäuser, Opfergaben aus Feldern und Gärten auf den Altären, leuchtende Herbstblumen, Kränze und Fahnen an den Häusern, das wird das äußere Bild dieses Tages sein. Die Ernt' ist nun zu Ende, Der Segen eingebracht, Woraus Gott alle Stände Satt, reich und fröhlich macht. Der alte Gott lebt noch, Man kann es deutlich merken An so viel Liebeswerken: Drum preisen wir ihn hoch. Scheuern und Keller sind gefüllt, und im Gefühl des tiefen Dankes erheben sich Herzen und Hände zu dem, dessen gnädiges Walten uns diesen Reichtum beschert hat. Jedes menschliche Mühen ist umsonst ohne göttlichen Beistand, aber gerade bei uns auf dem Lande, gerade bei allen Gartenbesitzern und Landwirten ist bei ihrem engen Verbundensein mit der Natur, der Abhängigkeit von Wind und Wetter das gläubige Vertrauen auf die lebenschaffende Kraft Gottes am stärksten. Alle Arbeit ist umsonst, Mißernte, Mangel und Not stellen sich ein, wenn nicht der Segen des Höchsten von der Saat bis zur Ernte darauf ruht. Und so klingt es froh nach dieser guten Ernte beim Dankgottesdienst: Der alte Gott lebt noch. Man kann es deutlich merken an so viel Liebeswerken. Drum preisen wir ihn hoch. Aber es ist nicht allein der Bauer, der an diesem Tage zu danken hat, das ganze Volk, jeden einzelnen soll das gleiche Gefühl beseelen, denn aller Wohl und Wehe ist aufs engste mit dem Ausfall der Ernte verknüpft. Es ist nicht so, daß ein Stand Not leiden und der andere ganz unabhängig davon gedeihen könnte. Das Los des einen ist auch des anderen Schicksal. Wir sind ein Volk und auf Gedeih und Verderb alle mileinander verbunden. Diesem Gedanken wird das diesjährige Erntedankfest, das zugleich als Tag des deutschen Bauern begangen wird, den stärksten Ausdruck verleihen, indem das Volk in seiner Gesamtheit sich zum Bauern als dem Fundament des vom Volkskanzler Hitler neugeschaffenen Staates belennen soll. Des Pfluges Werk ist still und schlicht, Doch hat es kein größ'res gegeben, Es bringt den Segen der Scholle ans Licht. Und wandelt die Fäulnis in Leben. Das Schwert wird schartig, der Hammer zerbricht, Wird des Pfluges gesegnetes Werk zunicht“. * Aber die Zeit der reichen Ernte ist auch die Zeit des näherrückenden Winters und stellt uns zugleich vor wichtige, soziale Aufgaben; denn noch müssen Millionen ohne Arbeit überwintern. Ihnen soll und muß eine Unterstützung zuteil werden, die ihnen den Geist der neuen Zeit durch eine großzügige soziale Kameradschaft fühlbar macht. Ist es nicht eine lächerlich geringe Forderung, daß der arbeitende und sozial besser gestellte Volksgenosse einen Sonntag im Monat sich mit einem Eintopfgericht begnügen soll, dessen Kosten für die Person den Betrag von 50 Pfennig nicht übersteigen dürfen? Der sonst übliche Mehrverbrauch für das Sonntagsmahl soll dem Winterhilfswerk zugeführt werden. Ueber das geldliche Ergebnis dieses Planes hinaus soll aber das Eintopfgericht eine neue Verbindung sein zwischen allen Volksgenossen. * Daß schon so kurze Zeit nach dem Aufruf zum Winterhilfswerk Millionenbeträge gezeichnet wurden, zeigt, welche Früchte eine großangelegte soziale Propaganda zeitigt. Daß man dabei jeder falschen Mildtätigkeit den Weg versperren will, beweist der in ganz Deutschland durchgeführte Kampf gegen die Bettelei. Die soziale Kameradschaft, die wir durch das offizielle Winterhilfswerk bekunden sollen, muß es ermöglichen, daß kein Mensch zu betteln braucht. Der Bettler wird als asozialer Mensch mit Recht gebrandmarkt, aber jedem unschuldig notleidenden Volksgenossen soll geholfen werden aus Kameradschaft und sozialer Verantwortlichkeit, und diese Hilfe darf niemals für den Beschenkten auch nur im geringsten einen demütigenden Charakter haben. Unter solchen Gesichtspunkten gehen wir alle zuversichtlich in den schweren Winter hinein. Der geschlossene Wille des Volkes. alle Not gemeinsam zu überwinden, wird den Sieg davontragen und uns einem neuen Frühling entgegenbringen. Wenn alle Nöte überwunden sind, wird das Eintopfgericht zum Symbol einer großen, edlen Volksverbundenheit geworden sein. Wir wollen hoffen, daß es an den Opfersonntagen keine Außenseiter gibt, die hinter verschlossenen Türen prassen, weil sie nicht ein Mahl einnehmen wollen, das für jeden Arbeitslosen noch eine begehrenswerte Kost ist. Auf Wiederhören am nächsten Samstag. Hans Sperling. * Sonntagsworte. „Und daselbst kam des Herrn Hand über mich, und er sprach zu mir: Mache dich auf und gehe hinaus ins Feld, da will ich mit dir reden. Und ich machte mich auf und ging hinaus ins Feld; und siehe, da stand die Herrlichkeit es Herrn daselbst.“— Um die Herrlichkeit des Herrn zu sehen, dazu gehören besondere Augen, da muß man mit Glaubensaugen und mit dem rechten Herzen sehen. Wenn wir jetzt hinausgehen auf das Feld, sehen wir wohl zumeist leere Stoppelfelder, über die der Wind fegt. Die Ernte ist zum größten Teil in den Scheuern. Aber wenn wir im Sommer auf das Feld kamen, dann sahen wir wogende Aehrenfelder und Grünen und Blühen an allen Enden, und einige Wochen später sahen wir viel Arbeit und viel treuen Fleiß. Das wollen wir nie vergessen, wie viel Mühen und Sorgen und Bangen an der Ernte hängt. Ehre dem Landmann, der in guten und in bösen Tagen seine Schuldigkeit getan und seine Pflicht erfüllt hat und das Letzte an Kraft herausholte, um den Ackec zu bestellen und die Ernte zu sichern! Keiner in unserem Vaterlande darf ihm den wohlverdienten Dank versagen! Aber ist das alles? Mit den Augen des Glaubens sehen wir hinter der Ernte den lebendigen, schaffenden, für uns sorgenden Gott. Mit dem Psalmisten bekennen wir:„Du krönest das Jahr mit deinem Gut!“ und mit dem Apostel:„Er hat uns Regen und fruchtbare Zeiten gegeben und unsere Herzen erfüllet mit Speise und Freude!“ Wir dürfen nicht umsonst diese Ernte und damit von neuem die Wundergüte Gottes erlebt haben. Wir haben ja wieder gesehen, daß Gott uns und unser Volk nicht verlassen hat. Das muß uns Kraft und Mut und Freudigkeit zu neuer unverdrossener Arbeit geben. Darum, wollen wir in der Ernte die Herrlichkeit des Herrn sehen, singen wir unser altes Danklied am Erntedankfest, und wir haben alle Grund, es mit besonders bewegter Seele zu singen:„Nun danket alle Gott, mit Herzen, Mund und Händen!“ * Fintedank. Die Scheuer schwillt von reichem Erntesegen, vom Giebel grüßt der goldne Aehrenkranz. Von braunen Aeckern zieht ein froh Bewegen nach Küch' und Keller, und im milden Glanz gießt Sonne drüber ihren lieben Schein, Und Kinder singen hell am Wegesrain. Ein Raunen rauscht ob allen deutschen Gauen; der alte Geist wird heute wieder neu, gestählt vom tiefsten deutschen Gottvertrauen, und Hände falten sich in frommer Scheu. Ein Volk tritt an mit Kind und Frau und Mann und stimmt ein hehres Erntedanklied an. Wem reich und voll die Gaben zugeflossen, der will nunmehr kein freudlos Antlitz sehn; er teilt sein Brot mit seinen Volksgenossen, die lange darbend schon im Schatten stehn. Ein sparsam Mahl im Topf in Land und Stadt, doch alle, alle werden wieder satt. Und ragend steht, gleich wie ein Fels der Treue, im deutschem Volk ein heldenhafter Greis; ein junger, stolzer Führer gibt aufs neue ihm nun verdienter Ehrung wahren Preis. Zu Deinem Fest klingt unser Wunsch hindurch: Wir grüßen Dich, getreuer Hindenburg. Semper Idem. * * Annen, 30. Septhr.(Polizeioberinspektor Gustav Sondermann) tritt mit dem heutigen Tage infolge Erreichung der Altersgrenze nach 30 jähriger Dienstzeit in Annen und Witten in den Ruhestand. Seit dem 1. September 1903 Polizeikommissar. später Polizeioberinspektor in Annen, übernahm er nach der Eingemeindung am 1. 8. 29 die Leitung des städtischen Polizeiamts Witten. Im Dienst war Herr Sondermann stets ein korrekter und gerechter Beamter, beliebt bei seinen Berufskollegen und der ganzen Beamtenschaft, geachtet in allen Bevölkerungsschichten seines Wirkungskreises. Mit Herrn Sondermann scheidet ein kerndeutscher, streug national gesinnter Mann aus den städtischen Diensten. Er ist einer der Beamten, die sich nach der Revolution 1918 nicht auf den Boden der gegebenen Tatsachen stellten, sondern der Fahne „Schwarz=weiß=rot“, die Treue hielten. In der alten Nationailiberalen Partei, der späteren Deutschen Volkspartei, stand er bis zu ihrer Auflösung mit an führender Stelle, um in ihr an der Erneuerung unseres Volkes mitzuarbeiten. Die nationale Erhebung des deutschen Volkes begrüßte er mit sreudigem Herzen. Möge dem nunmehr aus dem Amte scheidenden pflichttreuen Beamten ein sonniger Lebensabend beschieden sein! Annen, 30. Septhr.(Sanitätskolonne vom Roten Kreuz.) Aus Anlaß des Erntedankfestzuges am Sonntag, 1. Oktober, werden Sanitäter den Umzug begleiten, und bei vorkommenden Unsällen Hilse leisten. Außerdem hat die Sanitätskolonne im Kolonnenheim an der Horst=Wessel=Straße eine Sanitätswache eingerichtet; von hier aus können Sanitäter angesordert, auch können Verletzte dort eingeliesert werden. —(Weibliche Mitglieder bleiben in der NSBO.) Der Leiter der Pressestelle der RSBO., Biallas, gibt folgende Erklärung belannt:„Durch die Presse gingen in den letzten Tagen verschiedentlich Meldungen, wonach die weiblichen Mitglieder aus der NSBO. ausscheiden müßten. Das entspricht nicht den Tatsachen. Richtig ist vielmehr, daß Frauen wie bisher Mitglieder der NSBO. sein können. Die weiblichen Mitglieder der NSBO. haben genau so durch ihren Opfermut zur Eroberung der Betriebe durch den Nationalsozialismus beigetragen wie die männlichen NSBO.=Mitglieder, weshalb an ihre Entfernung aus der RSBO. niemals gedacht worden ist.“ —(Die RSBO., Ortsgruppe Annen) bittet sämtliche erwerbslosen RSBO.=Kameraden, am morgigen Sonntag um 12.30 Uhr auf dem Hamburgplatz anzutreten. Wir verweisen auf die heutige Anzeige. —(Eine Milchhändlerversammlung verboten.) Am Donnerstag sollte im großen Saale des„Reinoldus“ in Dortmund eine Versammlung des Vereins selbständiger Milchhändler von Großdortmund stattfinden. In dieser Versammlung sollten die Auswirkungen der Durchführungen des Paragr. 38 des Reichsmilchgesetzes besprochen werden. Da dieser Paragraph einschneidende Maßnahmen für das gesamte Milchhandelsgewerbe mit sich bringt, war eine große Anzahl von Milchhändlern erschienen. Sie mußten aber umkehren, da diese Versammlung volizeilich verboten worden war. —(Gaubeamtentag 1933 in Münster.) Am 14. und 15. Oktober wird von der NSDAP. und dem Deutschen Beamtenbund in Münster ein großer Gaubeamtentag 1933 veranstaltet, zu dem etwa 25000 Beamte erwartet werden. —(Die Sterbekasse Annen e..) muß wegen des Erntedankfestes den nächsten Zahlungstermin auf Sonntag, 15. Oktober verlegen. Die Versammlung findet im Lokale des Herrn Eugen Lindemann statt. Wir verweisen auf die heutige Anzeige. —(Genehmigungspflichtige, öfsentliche Veranstaltungen.) Der Herr Regierungspräsident teilt mit, daß seine Verfügung über genehmigungspflichtige, öffentliche Veranstaltungen stellenweise zu Mißverständuissen geführt hat. Er macht deshalb darauf aufmerksam, daß derartige Veranstaltungen nicht den Kreiskulturwarten, sondern den Ortspolizeibehörden vorher zur Genehmigung vorzulegen sind. Die Ortspolizeibehörden haben vor ihrer Entscheidung die Stellungnahme der Kreiskulturwarte einzzholen. —(Das Erntedantsest in der Kirche.) An den Vorbereitungen für eine würdige Ausgestaltung des deutschen Erntedankfestes ist auch die evangelische Kirche beteiligt. Bei den bevorstehenden Feiern hat die Kirche die besondere Aufgabe, den von der Reichsregierung angeregten Feiertag in das Licht der evangelischen Verkündigung zu stellen und damit die Verbindung von Volk und Kirche zu vertiefen. Die einstweilige Leitung der Deutschen Evangelischen Kirche gibt in einem Schreiben an die deutschen Landeskirchen den Kirchengemeinden die Anregung, die Organisationen und Verbände, die das deutsche Erntedankfest vorbereiten, zu einem besonderen Kirchgang einzuladen. Da die Reichsregierung bei der Aufstellung des Gesamtprogramms die Zeit des Vormittags=Gottesdienstes von allen Veranstaltungen frei gehalten hat, ist den Verbänden Gelegenheit zur Teilnahme an den Gottesdiensten gegeben. Vielfach sind dort, wo in den Kirchen der Platz nicht ausreicht, Feldgottesdienste unter freiem Himmel vorgesehen, an denen sich die nationalen Verbände in geschlossenen Formationen beteiligen. Schon immer war es in vielen Gemeinden bei den Erntedankfeiern üblich, daß mit den Früchten des Feldes die Kirche feierlich geschmückt wurde. Diese schöne Sitte wird zweifelles bei den Feiern des 1. Oktober weite Nachahmung finden. Besonders für die Jugend ist hier eine schöne Möglichkeit zur Mitwirkung an der Ausgestaltung der kirchlichen Feiern gegeben. —(Der Ver. Landwehr= und Krieger=Verein) begeht heute abend 8 Uhr im Vereinsheim Radtke den Geburtstag des Generalfeldmarschalls von Hindenburg in einer gesellig erweiterten Monatsversammlung. Die Kameraden werden gebeten, recht zahlreich zu erscheinen. Wir verweisen auf die Anzeige in der Donnerstag=Ausgabe. —(Herabsetzung der NSBO.=Beiträge.) Die NSBO.= Pressestelle teilt mit: Da alle RSBO.=Mitglieder nach Anweisung des Stabsleiters der PO., Dr. Ley, gleichzeitig in die Verbände der Deutschen Arbeitsfront übergeführt werden, erhebt die RSBO. keine selbständigen Mitgliedsbeiträge mehr. Zur Deckung der laufenden Ausgaben zahlen die Mitglieder der NSBO. lediglich einen besonderen Werbebeitrag von monatlich 25 Pfg. bei einem Einkommen bis zu 150 RM. Bei einem darüber hinausgehenden Einkommen sind 35 Pfg. für den Werbefonds zu entrichten. ( Annen, 30. September.(Für das Winterhilfswerk.) Sonntag veranstaltet die NS=Volkswohlfahrt eine Straßen= und Haussammlung für das Winterhilfswerk. Wenn Sonntag die Eßkarten nicht zum Verkauf angeboten werden, wollen alle Familien das Geld für die nächstfolgenden Tage bereit halten. Die Listen zum Einzeichnen der Geld= und Warenspenden werden Anfang nächster Woche vorgelegt. Zugleich ist auch die Pfund= und Brockensammlung. Es wird erwartet, daß jeder Volksgenosse, der noch Arbeit hat, sich zu Opfern bereit zeigt. —(Keine Umgehung des Eintopsgerichts.) Die Reichsführung des Winterhilfswerks betont noch einmal, daß der Gedanke des Eintopfgerichts am kommenden Sonntag als ein einmütiges Bekenntnis des deutschen Volkes zur Volksgemeinschaft konsequent durchgeführt werden soll. Verschiedene Gastwirts= und Hotelbesitzer beabsichtigen, diese vom Führer gewünschte Maßnahme dadurch zu umgehen, daß sie ein Eintopfgericht auf den Tisch bringen, dessen Herstellungspreis über den Betrag von 50 Pfg. hinausgeht. Es sei deshalb noch einmal nachdrücklich darauf hingewiesen, daß die Zubereitungskosten des Mittagessens auf keinen Fall den Höchstbetrag von 50 Pfg. für jede einzelne Person überschreiten, sondern im Gegenteil nach Möglichkeit darunter bleiben sollen. Auch Vor= und Nachspeisen müssen an diesem Tage fortfallen. An alle Volksgenossen wird appelliert, die Durchführung dieser nationalsozialistischen Maßnahme streng zu überwachen und alle Eintopfgerichte zurückzuweisen, die nicht den vorstehenden Richtlinien entsprechen. Auf Grund einer Anfrage, ob auch Gerichte im Preise unter 50 Pfg. verkauft werden dürfen, teilt die Reichsführung des Winterhilfswerks mit, daß selbstverständlich den ärmeren Voiksgenossen nicht zugemutet werden kann, 50 Pfg. auszugeben, wenn er gar nicht in der Lage ist, 50 Pfg. zu erlegen. — Besonderes Pausenzeichen für Hameln.— Motiv aus dem Rattenfängerlied.) Für alle Sendungen, die der deutsche Rundfunk am Tag des deutschen Bauern auf dem Festgelände am Bückeberg bei Hameln bringen wird, ist ein besonderes Pausenzeichen vorgesehen, dessen Motiv dem Rattenfängerlied entnommen ist. Im November: Albert Leo Gemlagstel läutet Sturm! 2. verbesserte Auflage von Houben „Challa Rudinghausen. F Rüdinghausen, 30. Septbr.(Pfarrereinführung in Rüdinghausen.) Am Sonntag, 1. Oktober, wird in der evangelischen Gemeinde zu Rüdinghausen Herr Psarrer Einhoff, der von der Gemeindevertretung einstimmig gewählt wurde, und vom Konsistorium zu Münster bestätigt ist, eingeführt. Herr Pfarrer Einhoff war bisher in Gladbeck=Rentfort tätig. Die dortige Gemeinde läßt ihn nur ungern ziehen, da er sich die Liebe vieler Gemeindeglieder durch seine treue Arbeit erworben hat. In Rüdinghausen kommt man ihm mit großem Vertrauen entgegen und hofft, daß es ihm gegeben werde, in der weit verzweigten Gemeinde seinen so bedeutenden Dienst zu reichem Segen durchführen zu können. Dus schön gelegene, von einem großen Garten umgebene Pfarrhaus ist neu hergerichtet, so daß der neue Pfarrer mit seiner jungen Frau sich auch in seinem Heim, wie hoffentlich in der ganzen Gemeinde, recht wohl fühlen kann. s Rüdinghausen, 30. Septhr.(„Thalia“ Rüdinghausen) beginnt das Winterprogramm mit der Aufführung des großen vaterländischen Schauspiels„Schlageter läutet Sturm.“ Es ist dieses eine 2. verbesserte Auflage von Houben. Der Zirke!„Frohsinn" stellt bei dieser Aufführung einige Spieler zur Verfügung, die bekanntlich Vorbildliches leisten. Es sei an die große Aufführung der 11 Schill'schen Offiziere erinnert; auch bei der Aufführung„Schlageter läuter Sturm“ werden di: Spieler ihr großes Können zeigen. Nicht wie vorausgesehen im Ottober, sondern Mitte November, wird dieses Schauspiel aufgeführt. Wir werden an dieser Stelle in Kürze einiges aus dem Inhalt anführen und Näheres berichten. Auf die heutige Voranzeige wird hingewiesen, + Stockum, 30. September.(Erntedankfestfeier.) Die Ortsleitung der NSDAP. hielt im Lokal Gröpper eine Besprechung mit den in Stockum bestehenden Verbänden und Vereinen ab. Der Ortsgruppenleiter Pg. Reckert begrüßte die Versammlung und stellte fest, daß 21 Vereine Vertreter entsandt hatten. Mehrere Vereine hatten sich entschuldigt. Alle Vertreter gaben die Zustimmung, an der Verschönerung des Erntedankfestes mitzuhelfen. Einstimmig wurde beschlossen, am Festzuge teilzunehmen; das Fest wird sich wie folgt gestalten: Morgens 6 Uhr großes militärisches Wecken(KriegerVerein StockumDüren), 10 Uhr Festgottesdienst in beiden Kirchen. In Anbetracht des großen Andranges in der evgl. Kirche ist Lautsprecheranlage vorgesehen. Der Festzug tritt um 12.30 Uhr auf der Gerdesstraße an, nimmt seinen Zug durchs Dorf, und dann weiter über Annen nach Witten. Die Bauernschaft wird im Festzuge in alter Bauerntracht(blauer Kittel, schwarze Mütze) mitmarschieren. Auch werden landwirtschaftliche Geräte und Maschinen neuer und alter Zeit mitgeführt. Wagen mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Erntewagen usw. sind ebenfalls im Festzuge vertreten. Nach Rückkehr Marsch zum Platz an der Turnhalle, dann Auflösung. Abends.15 Uhr großer Fackelzug durch die Gemeinde(Sonderveranstaltung des Kriegervereins) zur Turnhalle. Daselbst Ansprache des Vertreters des Kriegervereins zur Geburtstagsfeier des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg. Dann Abmarsch nach den Sälen Engel und Blanke, daselbst Erntedankfestfeier in altbäuerlichem Stil: Bauerntänze, Erntefeiern, Volkstänze, Musikstücke, Liedervorträge usw. Das Fest wird ein Volksfest im wahrsten Sinne des Wortes werden. d. Stockum, 30. Septbr.(Die Glaubensbewegung „Deutsche Christen") hielt am Donnerstag eine Versammlung ab. Zum Leiter der Ortsgruppe ist Kirchmeister Moldenhauer bestimmt worden, zum Presse= und Kassenwart, Richard Hill, zum Gemeindewart Karl Neveling. Der nächste Gemeindeabend findet am Montag, 23. Ottober statt. Der Untergauleiter Twellmann, Witten, soll für diesen Abend als Referent eingeladen werden. Witten, 30. Septbr.(Fahrrad gestohlen.) Am 28. ds. Mts., gegen 12,15 Uhr, wurde ein unter dem Rathausdurchgang aufgestelltes Herrenfahrrad, Marke„Ideal", gestohlen. —(Verkehrsunfall.) An der Ecke Ruhrstraße und Ruhrdeich wurde am 27. September ein Schüler, der auf einem Fahrrade fuhr, von einem Personenkraftwagen angefahren. Er trug Hautabschürfungen am Kopf, rechten Knie und linken Fußgelenk davon. Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung. Eichlinghofen, 30. Septbr.(Das neugewählte Presbyterium) hielt seine erste Sitzung ab, die sich durch eine erfreuliche Einmütigkeit bei allen Beschlüssen auszeichnete. Der bisherige Kirchmeister, Herr Wilhelm Hausmann, wurde einstimmig wiedergewählt; er ist zugleich Stellvertreter des Vorsitzenden. Ebenso einstimmig wurden gewählt zu Diakonen die Herren Gustav Timmering und Heinrich Pütter, zu Aeltesten die Herren Wilhelm Brose, Ernst Blanke und Otto Ludwig. Oespel, 30. Septbr.(Ulmensterben.) Der Baumbe stand auf dem Schulhof der Eichendorffschule verschwindet immer mehr. Erst vor wenigen Wochen mußten hier mehrere Bäume gefällt werden. Jetzt sind wieder Arbeiter des städtischen Gartenamts mit dem Fällen von erkrankten Bäumen beschäftigt. Die Vorderseite des Schulhofes hat nun alle Bäume verloren. — Kritik.(Im Konzertsaal.)„Er erinnert mich an Bassermann." „Aber Bassermann ist doch kein Sänger.“ „Der doch auch nicht!“ — Trauriges Dasein.„Mit dem Paule Indianer spielen darf ich nicht, mit dem Luftgewehr auf elektrische Birnen schießen, darf ich nicht, am Kronleuchter im Salon schaukeln darf ich nicht, die schönen Blumen aus dem Speisezimmerteppich ausschneiden darf ich nicht, die Kirschen auf Muttes Hut zu Mus kochen darf ich nicht, ins Kino gehen darf ich auch nicht, weil ich noch zu jung bin— ich möchte bloß wissen, wann ich alt genug bin, um alles zu tun, was ich will?" „Ja, mein Junge, das weiß ich auch nicht. So alt ist noch keiner geworden.“ — Hexenküche.„Das Kotelett sieht nicht sehr vertrauenerweckend aus, Ober! Kann ich nicht'n Beefsteat dafür haben?“ „Selbstverständlich! Wird sofort umgearbeitet!“ — Einleuchtender Grund.„Ist das wahr, daß ihr Seeleute in jedem Hafen eine andere Braut habt?“ „I Gott bewahre— wir laufen doch gar nicht jeden Hafen an!“ — Wenn die Tage kühler werden...„Was, siebzig Mark wollen Sie für den Mantel haben? Viel zuvicl. Sagen wir die Hälfte.“ „Tut mir leid, mein Herr.“ Ich verkaufe keine halben Mäntel." — Die Handschrift.„Warum triffst du dich bloß immer mit dem Apotheker, wo du doch mit dem Arzt verlobt bist?“ „Er ist der einzige, der mir die Briese meines Verlobten vorlegen kann. — Tüchtig und sparsam. Der Chef gibt seinem neu eingetretenen Reisenden gute Ratschläge: „Herr Müller, also morgen beginnen Sie Ihre Tour. Sie fahren von Berlin nach Hamburg, von Hamburg nach Bremen, von Bremen nach Hannover, von Hannover nach Dortmund, Essen, Elberfeld, Düsseldorf, Köln ... von Köln nach Frankfurt, über Stuttgart nach München, von München über Nürnberg nach Leipzig, Dresden und von da nach Berlin zurück. Und nun zeigen Sie, daß Sie ein tüchtiger, sparsamer Reisender sind, — sehen Sie zu, daß Sie für die ganze Tour höchstens zehn Tage brauchen.“ Müller fährt los und erscheint pünktlich nach zehn Tagen wieder vor seinem Chef. Der begrüßt ihn freudestrahlend: „Sie sind wirklich ein tüchtiger und sparsamer Mensch! Und nun zeigen Sie mal die Abschlüsse!“ „Abschlüsse! Ich bin froh, daß ich die Anschlüsse erreicht habe!“ Peitdes Büett ge Er Wagen auf A Scheune und Danket dem H Glücklich ist w Wir aber fure Morgen aufs Ewig ja reiht Saat sich an Bauet Zum Tag Wenn das junge T gemeinschaft ringt, die heit verschiedener Klasse kämpft es zugleich auch stellung dem deutschen 2 deutschen Bauern Spr bildet sein, sein Wesen schöpft der Bauer Kräf lorengingen. Der täglich Herz und Verstand vor dung, und so blieb der zu einem gewissen Grat näher. Die Kraft des Bau Kraft der ganzen Nati nicht eine starke Brücke trennt sich freventlich vo Erneuerung. Auch wirt hältnisse im Staate zu standes geführt. Die L über der Industriebevölk Damit wurden dem Ste keiten wirtschaftlicher E waren so weit, nicht ein in normalen Zeiten, ge decken zu können. Es w die ihm gebührende Be nationalsozialistische Rei baren Revolutionen zug So wie der Arbeiter tum in machtvollen K deutsche Volksgemeinsch Lebensrecht gewähren w „König, Ritter, Bürger Ganern Dieies ist der .„, daß alle Volk Standes für das Volks Der Tag des Bauern bankes. Wir alle nehmer der Segen Gottes, der sunger, gibt uns unst ern gemeinsam beter „Nun laß Für alle L Laßt uns Für seiner Er hat un Gar fröhli Hat unser Erquickt m Mit Freud Was wirg Und nach Auch wohl Wir banken zugleich Rarken Bauernstand gab, st. Nur aus dem Bauer zeistig, sittlich und völkiso Unseres Volkes, irgendwi2ntsprossen, fest mit der Wer in der Geschichte rückblickt, sieht in der ält ern tapfer walten u sauerntum, das zugleich eutschen Osten kolonisier den später die Bauerng rohten unter diesem Dr. blutigen Bauernkriege zei ihre Zwingherren. Wer Dreißigjährigen Kriege päterer Zeiten erinnert, Past niemals die Lebens brochen wurde. Immer und überlieferte uns Si lauf den heutigen Tag und Gottes bedingten Tätigk Diesem Stand gebührt fi schen Art der Dank aller. Wenn der Große Kur kräftigen Bauernstande zonnen wir heute mit b einem kräftigen Bauernsta „Fest in un Ruht der d# Wie ein Se Frucht du u Daß an dei Unsre Enkel mber, wird die. in dieser Stelle u und Näheres rd hingewiesen. ikfestfeier.) Die Gröpper eine den Verbänden Pg. Reckert bedaß 21 Vereine eine hatten sich tstimmung, an zuhelfen. Einteilzunehmen; korgens 6 Uhr rein Stockum1 Kirchen. In evgl. Kirche ist zug tritt um nt seinen Zug i nach Witten. alter Bauernnitmarschieren. ind Maschinen mit landwirtsind ebenfalls rsch zum Platz nds.15 Uhr inderveranstalDaselbst Anzur Geburtsdenburg. Dann lanke, daselbst Bauerntänze, rvorträge usw. ten Sinne des ibensbewegung eine Versammst Kirchmeister = und Kassenkarl Neveling. outag, 23. Otn, Witten, soll werden. ) A m 2 8. d s. dem Rathausarke„Ideal“, hrstraße und Schüler, der rsonenkraftwazen am Kopf, Die Schuldwählte Pressich durch eine issen auszeichilhelm Hansr ist zugleich stimmig wur5 Timmering ren Wilhelm Der Baumbee verschwindet mußten hier d wieder ArFällen von ederseite des nert mich an le Indianer if elektrische hter im Saen aus dem nicht, die ef ich nicht, toch zu jung genug bin, So alt ist sehr ver'n Beefsteat seitet!“ r, daß ihr habt?“ sicht jeden „Was, siebViel zuviel. keine halben ich bloß imm Arzt vermeines Verbt seinem neu ie Ihre Tour. von Hamburg von Hannosseldorf, Köln uttgart nach nach Leipzig, Und nun zeiReisender sind, Lour höchstens h nach zehn ß: ihn freudesamer Mensch! ch die AnDrittes Blatt zu Nr. 229. Annener Zeitung. Samstag, den 30. September 1933. Ernlefestlied Wagen auf Wagen schwankte herein, Scheune und Böden wurden zu klein: Danket dem Herren und preiset die Macht Glücklich ist wieder die Ernte vollbracht! Wir aber furchen, den Pflug in der Hand, Morgen aufs neue geschäftig das Land; Ewig ja reiht nach des Ewigen Rat Saat sich an Ernte und Ernte an Saat. Julius Sturm. Gaueendestelung Zum Tag des deutschen Bauern. Wenn das junge Deutschland um eine neue Volksgemeinschaft ringt, die alle kastenmäßige Abgeschlossenheit verschiedener Klassen und Stände zerstören soll, dann kämpft es zugleich auch um eine völlig neue geistige Einstellung dem deutschen Bauernstande gegenüber. Mag des deutschen Bauern Sprache manchmal grob und ungebildet sein, sein Wesen ist gesund. Aus seiner Arbeit schöpft der Bauer Kräfte, die uns mehr und mehr verlorengingen. Der tägliche Umgang mit der Natur schützte Herz und Verstand vor einer widernatürlichen Verbildung, und so blieb der Bauer zwar der Zivilisation bis zu einem gewissen Grade fremd, aber der Kultur um so näher. Die Kraft des Bauerntums hat immer wieder die Kraft der ganzen Nation erneuert, und ein Volk, das nicht eine starke Brücke zum Landvolk zu schlagen vermag, trennt sich freventlich von den besten Quellen der eigenen Erneuerung. Auch wirtschaftlich gesehen, hatten die Verhältnisse im Staate zu einer Verkennung des Bauernstandes geführt. Die Lage der Landbevölkerung gegenüber der Industriebevölkerung wurde immer ungünstiger. Damit wurden dem Staate mehr und mehr die Möglichkeiten wirtschaftlicher Selbständigkeit entzogen, ja wir waren so weit, nicht einmal den eigenen Nahrungsbedarf in normalen Zeiten, geschweige denn im Falle der Not decken zu können. Es war höchste Zeit, den Bauernstand die ihm gebührende Bedeutung wiederzugeben, und die nationalsozialistische Revolution brachte wie alle fruchtbaren Revolutionen zugleich eine Bauernbefreiung. So wie der Arbeiterstand reiht sich jetzt das Bauerntum in machtvollen Kundgebungen vollgültig in die deutsche Volksgemeinschaft ein, die allen Ständen ihr Lebensrecht gewähren will, damit sich das Wort erfülle: „König, Ritter, Bürger, Bauer, all ein brüderlich GeHe. Dieses ist der Sinn des Tages des deutschen „, daß alle Volksgenossen die Bedeutung dieses Standes für das Volksganze erkennen sollen. Der Tag des Bauern ist zugleich der Tag des Erntebankes. Wir alle nehmen teil an diesem Erntedank; denn der Segen Gottes, der die Scheuern füllt, stillt unseren Hunger, gibt uns unser täglich Brot, und mit dem Bauern gemeinsam beten wir in Dankbarkeit: „Nun laßt den Herrn uns preisen Für alle Lieb und milde Tat; Laßt uns ihm Dank erweisen Für seiner Gnade treuen Rat: Er hat uns Frucht gegeben Gar fröhlich auf dem Land, Hat unser armes Leben Erquickt mit reicher Hand. Mit Freuden ist gediehen, Was wir gesäet aus, Und nach viel Fleiß und Mühen Auch wohl gebracht nach Haus.“ Wir banken zugleich dem Schöpfer, daß er uns einen Karken Bauernstand gab, der das Saatgut unseres Volkes Fst. Nur aus dem Bauerntum können wir uns erneuern, heistig, sittlich und völkisch. Schaut auf die echten Führer Unseres Volkes, irgendwie sind sie alle dem Bauernstande zntsprossen, fest mit der Erde verwachsen. Wer in der Geschichte des deutschen Bauerntums zurückblickt, sieht in der ältesten Zeit den freien deutschen Bauern tapfer walten und schalten, sieht das kraftvolle sauerntum, das zugleich mit den Ordensrittern den deutschen Osten kolonisierte. Jahrhunderte hindurch wurden später die Bauern geschunden und bedrückt und verrohten unter diesem Drucke, wie es der Ausbruch der blutigen Bauernkriege zeigt. Schlimmer aber noch waren ihre Zwingherren. Wer die Drangsale der Bauern im Dreißigjährigen Kriege kennt und sich der Bauernnot päterer Zeiten erinnert, muß erstaunen, daß unter soviel Last niemals die Lebenskraft des Bauernstandes zerbrochen wurde. Immer wieder verjüngt stieg er empor und überlieferte uns Sitte und Brauch der Väter bis lauf den heutigen Tag und gewann aus seiner vom Segen Gottes bedingten Tätigkeit stets neue Glaubenskräfte. Diesem Stand gebührt für die Erhaltung unserer völkischen Art der Dank aller. Wenn der Große Kurfürst einst erklärte:„Aus einem kräftigen Bauernstande erwächst ein kräftiges Heer“, so können wir heute mit dem gleichen Rechte sagen: Aus einem kräftigen Bauernstande erwächst ein kräftiges Volk: „Fest in unsrer Heimaterde Ruht der deutsche Bauernstand: Wie ein Saatkorn wachse, werde Frucht du unserm Vaterland, Daß an deinem starken Wesen Unsre Enkel einst genesen!“ Zum Erntedanktag am 1. Oktober. „Der Tanz der Landleute", ein entzückender Holzschnitt von Ludwig Richter, in demder Künstier die Freude des Landvolks über die eingebrachte Ernte schildert. Im Gipfel der Linde sieht man die sogenannte„Queste", den altgermanischen Erntekranz, der auch in diesem Jahre bei allen Feiern wieder zur Geltung kommen muß. Vorbereitung zum Erntedanktag. Die Post ist gerüstet. Die Reichspostverwaltung, in diesem Falle vertreten durch die Oberpostdirektion Hannover, hat nunmehr alle erforderlichen Vorbereitungen für den Erntedanktag auf dem Bückeberg bei Hameln getroffen. Zur Bewältigung des Post= und Fernmeldeverkehrs anläßlich des ReichsErnte=Danktages 1933 auf dem Bückeberg bei Hameln ist eine ganze Anzahl besonderer organisatorischer Maßnahmen und baulicher Vorbereitungen erforderlich geworden. Was den Postbetrieb anbelangt, so werden an der Anmarsch=Straße Voremberg—Ohsen, auf der Domäne Ohsen und an der Straße Hagenohsen—Latferde im Ort Hagenohsen Postanstalten eingerichtet. Sie werden sich mit dem Verkauf von Wertzeichen, der Annahme gewöhnlicher Briefsendungen und Telegramme sowie der Vermittlung von Orts= und Ferngesprächen befassen. Außerdem werden sich in den SA=Lagern beiderseits der Anmarschstraßen sogen. fliegende Markenverkäufer bewegen, die auch Briefsendungen entgegennehmen. Die aufgelieferten Briefe und Postkarten erhalten einen auf den Reichs=Erntedanktag hinweisenden besonderen Stempelabdruck. Für den Fernsprechbetrieb wird in Emmerthal ein besonderes Fernamt eingerichtet, das mit den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten Verbindungen bekommt. Umfangreiche Sprechmöglichkeiten für Presse und Teilnehmer sind im Aufbau begriffen. 4000 Meter Kabel und rund 112 Kilometer Doppelleitung werden zurzeit ausgelegt zur Anschließung der zahlreichen Fernsprechstellen. Außerdem hat die Post das Rundfunkleitungsnetz und die für die Befehlsübermittlung erforderlichen Kabel fertigzustellen. Allein der Rundfunk beansprucht die Auslegung von 5699 Meter Erdkabel mit rund 27 Kilometern Doppelleitung. Für die Lautsprecheranlage auf dem BückeEin Erntefest nach altgermanischer Sitte. Germanische Mädchen bringen die kupferne Erntekrone. Dahinter eine alte Form des Hakenkrenzes.. Jugendliches germanisches Paar. In dem durch sein Heimatmuseum bekannten Orte Heiligengrabe in der Ostpriegnitz(Provinz Brandenburg) wurde das diesjährige Erntefest ganz nach der Sitte der germanischen Vorfahren mit den alten Symbolen und in der germanischen Tracht veranstaltet. Gerade auf dem Lande sind ja noch sehr viele Sitten und Gebräuche lebendig, die auf altgermanischen Zeiten zurückreichen und im Dritten Reiche besondere Förderung verdienen. berg, die die Ansprache des Führers und weitere Redevermitteln, werden rund 5 Kilometer Starkstromkabel mit 10 Kilometer Leitung ausgelegt. Außerdem bedar es der Verlegung von mehr als 9 Kilometer Erdkabel und 35 Kilometer Doppelleitung für Modulations= und Sprechleitungen. * Dankopfer. Wir führen den Pflug mit schwieliger Han Und streuen die Saat ins deutsche Land Und zügeln die dampfenden Pferde. Wir eggen, walzen und düngen das Korn, Wir roden und jäten Disteln und Dorn Und hegen die deutsche Erde. Doch niemals würden die Saaten gedeihn, Gäb Gott nicht Regen und Sonnenschein, Vergeblich wär all unser Walten. Der Fleiß allein erzwingt es nicht, Wenn Er nicht für unser Wirken spricht. Drum laßt uns die Hände falten: „Herr, der du die Scheuern gefüllet hast, Nimm auch von den Brüdern der Sorgen Last! Es darf keiner hungern und trauern. Ein Opfer sei unser Erntedank Für alle Brüder, die brotlos und krank. Geht opfern, ihr deutschen Bauern!“ Zeitgemäße Betrachtungen. Erntedank. Geborgen sind des Feldes Garben, Die Erntefrucht ist eingebracht, Daß wir nicht zagen und nicht darben, Wenn uns bedroht des Winters Macht. Durch Deutschlands Gau'n mit hellem Klang Tönt Erntedank und Lobgesang, Viel Segen wurde uns gegeben, Wir dürfen froh den Blick erheben. Das Korn, das einst der Sämann säte, Das aufging in der Erde Schoß, Die Halme, die der Schnitter mähte, Sind an Bedeutung für uns groß, Sie sichern unser täglich Brot, So daß wir vor der größten Not, Wenn uns bedroh'n die Wintersorgen, Uns sicher fühlen und geborgen. Drum wollen wir dem Schöpfer danken Für jede Frucht, die uns gereift, Für alle Aehren, die da sanken, Als hart die Sense sie gestreift, Ein Dankfest wollen wir begeh'n, Wie Deutschland es noch nie geseh'n, Ein Fest, da Stadt und Land bekunden: Wir sind aufs innigste verbunden. Denn wir sind eines Bluts entsprossen Und einem Ziele zugewandt, Nun zieh'n viel tausend Volksgenossen Zum Bückeberg im Weserland Und machtvoll braust ein Dankeschor Und Flammenzeichen loh'n empor, Daß nichts den Strom der Freude hemm, Zum Erntedank der deutschen Stämme! So treffen heut' zum deutschen Feste Teilnehmer ein aus allen Gau'n Und jeder Zug bringt neue Gäste, Die hoffnungsfreudig aufwärts schau'n, Es soll der Tag, den wir heut' weih'n, Der Tag des deutschen Bauern sein, Durch ihn nur kann der Wohlstand blühen, Gott segne all sein heißes Mühen! Wir wollen dankbar uns erweisen Und wer noch hat sein täglich Brot, Der kann sich froh und glücklich preisen, Und lindre auch des Aermern Not, Er trage gern und gebefrei Sein Teil zur Winterhilfe bei, Er wird's dem andern gern vergönnen, Wer erntet, muß auch opfern können. Nun heißt es keine Zeit verlieren, Es soll kein Volksgenosse mehr notleiden, hungern oder frieren, Da sei kein Opfer uns zu schwer, Tritt einer für den andern ein Dann wird es nicht vergebens sein, Denn aus der Not hilft uns nichts weiter Als treuer Opfermut! Ernst Heiter. Segen ist der Mühe Preis. Vor Hunger und Not bewahren und Bauer und Acker: Daran erinnern wir uns am Erntedanktag, daran denken wir, wenn wir so selbstverständlich und gewohnt Frucht und Erzeugnis der Arbeit des Bauern nach Hause tragen— ein Gedanke, den auch die heutige Anzeige von Kaiser's Kaffee=Geschäft wachruft. Da nun aber die Erde selbst nicht alle Not lindern kann, muß der Mensch helfen. Diesen Grundsatz verwirklicht auch die Firma Kaiser's Kaffee=Geschäft, wenn sie wiederum Lebensmittel für die Winterhilfe spendet und zwar in diesem Jahre die beachtenswerte Menge von einer Million Pfund Lebensmittel im Werte von 200000.—RM., die durch ihre Verkaufsstellen als diesjähriger Beitrag für das Winterhilfswerk der RS.=Volkswohlfahrt verausgabt werden. Die Spende verteilt sich, wie bei den früheren Winterhilfen von Kaiser's Kaffee=Geschäft, auf alle Orte des Reiches, in denen die Firma Verkaufsstellen unterhält. Die neue Marschroute Minister Rust über die preußische Kulturpolitik. Der preußische Minister für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung, Bernhard Rust, der am 30. September seinen 50. Geburtstag feier, schildert in einem Artikel die Entwicklung des preußischen Kultusministeriums seit der nationalen Erhebung. In dem Artikel heißt es u..: Die Ueberprüfung von 160 000 Beamten zur Durchführung des Berufsbeamtengesetzes beanspruchte daher die Arbeitskraft des Kultusministeriums in ganz besonderem Maße. Mit marxistischen, liberalistischen, demokratischen und pazifistischen Lehrern können völkische Erziehungsprogramme nicht verwirklicht werden. Die neue Marschroute des Kultusministeriums ist in zahlreichen Einzelverfügungen zum Ausdruck gekommen. Das Führerprinzip duldet keine Lehrerräte: Sie wurden aufgelöst, keine demokratische Schulleitung, sondern die verantwortungsvolle Führung. In die Lehrerausbildung soll der SA=Sport und der Arbeitsdienst als Vorbedingung für die Zulassung zur zweiten Prüfung ausgenommen werden. Die körperlich tauglichen Lehrer zunächst bis zum 25. Lebensjahr sollen jährlich vier Wochen zum Sport herangezogen werden. Die Hochschule für Lehrerbildung in Lauenburg ist die erste Versuchsanstalt dieser Art. Die nationalpolitischen Erziehungsanstalten in Plön, Köslin und Potsdam sind ein erster Schritt zur Heranbildung und Erziehung der neuen deutschen Jugend. Jede Provinz soll nach Möglichkeit eine richtunggebende Bildungsanstalt erhalten. Wo bisher die Jugend zu sitzender Lebensweise gezwungen, in gelehrten Schulen zu Akademikern, oft zu lebensschwachen Intellektualisten herangebildet wurde, sollen jetzt politische Jugendführer und politische Soldaten die Jugend erziehen durch Zucht und Bewegung, durch gleichmäßige, körperliche, charakterliche und geistige Ausbildung. Die Spielnachmittage sollen der Hitlerjugend und für die Oberstufe der SA zur Verfügung gestellt werden. Die Wandertage und die geplanten mehrtägigen Wanderungen sollen ebenfalls mit der Hitlerjugend bzw. der SA durchgeführt werden. Die Schullandheime sollen nicht mehr bloße Wochenendhäuser, sondern Geländesportschulen für die Schülerschaft der zu ihr gehörenden Schule sein. In dieser allgemeinen Linie liegt auch der Plan eines sogenannten neunten Schuljahres, besser Landjahres. Der Grundriß einer Reform der höheren Schulen st im preußischen Kultusministerium fertiggestellt. Das liberale Durcheinander der Bildungsziele und Schulformen muß beseitigt werden. Auf die Grundschule ist ein gemeinsamer Unterbau der gesamten höheren Schulen bis zur Quarta gesetzt mit einer Fremdsprache, dem Englischen. In diesen Jahren der stärksten Aufnahmefähigkeit wird der Sinn der Jugend auf die Rasse und Volkstumbedingtheit der Völker und im besonderen des deutschen Volkes in der Geschichte festgelegt. Schon für die Abschlußprüfung aller preußischen Schulen zu Ostern 1934 ist Rassenkunde und Vererbungslehre zum Prüfungsfach gemacht worden. In der Untertextia zweigt sich einzig das Gymnasium aks selbständiger Schultyp ab, während der Normaltyp der höheren Schulen sich von der Untertertia ab durch freie Gestaltung in einen deutschkundlichen, einen fremdsprachlichen und einen mathematisch=naturwissenschaftlichen Kern spaltet. Für eine preußische Hochschulreform bestehen dieselben Bedingungen wie für die Schulreform.: Sie kann nur grundlegend in Verbindung mit dem Reich verwirklicht werden Staat und Kirche Durch das Eingreifen in den evangelischen Kirchenstreit hat das Kultusministerium durch sein Vorgehen erreicht, daß die weit fortgeschrittene Entfremdung zwischen Kirchenführung und Kirchenvolk, die bereits zu einer neuen Spaltung der Kirche sich auszuwachsen drohte, beseitigt, die Bildung einer Opposition gegen den nationalsozialistischen Volksstaat unter kirchlicher Flagge im Keime erstickt und durch Entscheidung der kirchlichen Führungsfrage die Möglichkeiten zur Erfüllung eines langersehnten Wunsches geschaffen wurden: Die Schaffung der evangelischen Reichskirche. Polnische Polizei prügelt Deutsche Brutales Vorgehen gegen singende Versammlungsteilnehmer. Im Anschluß an eine Versammlung der„Deutschen Partei“ in Kattowitz spielte sich ein empörender Vorfall ab. Etwa 200 deutsche Teilnehmer bejanden sich, in losen Gruppen gehend und in freiem Gelände ein Lied singend, auf dem Heimweg. Kurz vor der Laurahütte, aus dem Notschachtgelände der Fauny=Grube, wurde sie plötzlich von Polizei umstellt, die in brutaler Weise gegen die Deutschen vorging und mit Gummiknüppeln auf sie einschlug. Hierbei wurden mehrere Teilnehmer erheblich verletzt. Es entstand unter ihnen infolge der Finsternis eine unbeschreibliche Panik. Viele flüchtende Personen zogen sich ernstliche Verletzungen durch Stürze auf dem unebenen Gelände zu. Die Polizei nahm 17 Deutsche fest; weitere Verhaftungen wurden in den Morgenstunden vorgenommen, wobei die Polizei einige Leute aus den Betten herausholte. Neu=Apostolische Gemeinde Witten=Annen. Erlenschule. Sonntagvormittag, 11 Uhr, Sonntagsschule. * Baptistengemeinde Witten=Annen. Stockumerstraße 9. Dienstagabend, 8 Uhr, Gebetstunde. Sonntag nachmittag, 4 Uhr. Mittwoch abend 8 Uhr. Annen: Holzkampstraße, Erlenschule(Zeichensaal). um anduhme Briefe. Eine frivole Eidesverletzung vor Bochum, 29. Septbr. Das Schwurgericht hatte sich mit einer überaus frivolen Meineidssache zu befassen, die aus einer häßlichen Briefasfäre geboren worden ist. Frühjahr vorigen Jahres schwirrten in Recklinghausen anonyme Briefe umher, mit denen mehrere Frauen von Zechenbeamten belästigt wurden. In diesen Briefen spielten Beziehungen des Betriebsführers Lux zu Frauen eine besondere Rolle. Die anonymen Briese waren auch an die Frau des Betriebsführers Lux gekommen. Die Untersuchung und spätere Gerichtsverhandlung stellten fest, daß als Verfasserin dieser anonymen Briefe die Frau des Steigers Ravagni in Recklinghausen in Frage kam. Sie wurde auch vom Schöffengericht Recklinghausen wegen einfacher Beleidigung zu 200 RM. Geldstrafe, aber wegen verleumderischer Beleidigung zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. In der Berufungsverhandlung erfolgte die Verhaftung des Betriebsführers Lux unter dem dringenden Verdacht des Meineides. Frau Ravagni hatte unerlaubte Beziehungen zu dem Betriebsführer Lux unterhalten und die Briese aus Eifersucht abgesandt; sie hat das zwar in dem Prozeß abgeleugnet, aber während der Verbüßung ihrer Strafe schließlich doch gestanden. In den Schöffengerichtsverhandlungen hatte Lux unter Eid jegliche Beziehungen zu der Frau Ravagni gleichfalls abgestritten. So kam es zu der Anklage wegen fortgesetzten Meineides gegen den Betriebsführer Lux und gegen Frau Ravagni wegen Begünstigung. Vor dem Schwurgericht-legte Lux ein Geständnis ab. Das Gericht verurteilte ihn wegen fortgesetzten Meineides zu zwei Jahren Zuchthaus, Frau Ravagni zu einem Monat Gefängnis. Der Staatsanwalt hatte gegen Lux fünf Jahre 3 Monate Zuchthaus, 5 Jahre Ehrverlust und gegen Frau Ravagni 3 Monate Gefängnis beantragt. In der Urteilsbegründung erklärte das Gericht, es würde gegen Lux wegen seiner frivolen Eidesverletzung 4 Jahre Zuchthaus beantragt haben, wenn ihm nicht die Vergünstigung des Paragraphen 157 des Str. G. B. zur Seite stände. Dieser Paragraph läßt bei Zeugen eine wesentliche Herabsetzung der Strafe zu, wenn diese bei wahrheitsgemäßer Aussage sich selbst einer Strafverfolgung aussetzen, in diesem Falle wegen Ehebruches. Werk und Volt Reichswirtschaftsminister Schmitt aus dem Deutschen Bergmannstag. In Anwesenheit des Reichswirtschaftsministers Schmitt und des Reichsarbeitsministers Seidte wurde in Essen der 14. Allgemeine Deutsche Bergmannstag mit besonderer Feierlichkeit eröffnet. Durch eine glückliche Fügung fällt dieser Tag zusammen mit dem 75 jährigen Jubiläum des Vereins für die bergbaulichen Interessen. Im Mittelpunkt der Tagung stand eine Rede des Reichswirtschaftsministers Dr. Schmitt. Nach Schilderung der wirtschaftlichen Entwicklung der letzten Jahre ging der Minister auf die Bemühungen des Kabinetts Hitler um die Wiedergesundung der deutschen Wirtschaft ein. „An die Spitze unseres Aufbauprogramms“, so führte der Minister aus,„setzen wir die Worte„Werk und Volk“ Wir sehen den Arbeiter und sein wirtschaftliches Schicksal untrennbar verbunden mit dem Schicksal seines Werkes. Der deutsche Arbeitgeber muß wissen, daß die Wirtschaft nicht wieder aufgebaut werden kann auf Not und Elend seiner Arbeiter. Ohne leistungsfähige Wirtschaft kein gesunder Arbeiter und ohne leistungsfähigen Arbeiter keine gesunde Wirtschaft. Aus dieser Erkenntnis ergibt sich der Leitsatz, daß der Nutzen des einzeinen nichts bedeutet gegenüber dem Wert der Arbeit, und der Wert der Arbeit nur nach dem Nutzen für das Gesamtwohl eingeschätzt werden darf. Gerade hier im Ruhrbezirk ist die Arbeit besonders schwer und groß. Ich bitte Sie, von mir als dem verantwortlichen Minister die Versicherung in Ihren täglichen Arbeitskampf aufzunehmen, daß die Zeit, in der für die staatliche Wirtschaftspolitik der politische Tageserfolg richtunggebend war, vorbei ist und daß vom Staate aus nichts geschehen wird, was nicht, auf lange Sicht gesehen, der Wirtschaft und dem deutschen Volk dienen soll.“ * Winterhillswerk marschiert. Die Spenden der Landwirtschaft. Die Reichsführung des Winterhilfswerkes teilt mit, daß über die bisherige Sammelaktion der deutschen Landwirtschaft Teilergebnisse vorliegen. Diese Ergebnisse lassen erkennen, daß der Aufruf des Führers von der deutschen Landwirtschaft voll und ganz verstanden und aufgegrissen wurde. So werden von einer preußischen Provinz 2 Millionen Zentner Kartosseln, von einer anderen Provinz 1,5 Millionen Zentner Kartosseln als bisheriges Sammelergebnis gemeldet. Darüber hinaus wurden 250 000 Zentner Korn ebenfalls aus einer dieser Provinzen gemeldet. Zusammenlassung der Frauenverbände. Unter der Schirmherrschaft des Reichsinnenministers Dr. Frick. Nach Rücksprache des Reichsleiters der NS.=Frauenschaft, Landrats Dr. Krummacher, mit Reichsinnenminister Dr. Frick ist folgende endgültige Regelung in der Frage der Zusammenfassung der deutschen Frauenverbände erfolgt: Die bisherigen Organisationen„Reichsarbeitsgemeinschaft deutscher Frauenverbände" und„Frauensront“ werden als solche ausgelöst und in einer Einheitsorganisation, dem deutschen Frauenwerk, zusammengeschlossen. Reichsminister Dr. Frick hat die Schirmherrschaft über das„Deutsche Frauenwerk“ übernommen. Landrat Dr. Krummacher übernimmt die Führung des Deutschen Frauenwerkes. Frau Silber wurde als Beauftragte des Reichsinnenministeriums zur stellvertretenden Leiterin ernannt. Die Leitung des Deutschen Frauenwerkes befinder sich in München. Der Sitz der Geschäftsstelle ist Berlin. Rein Arierparagraph in der Wirtschaft. Zu der Frage, ob eine Unterscheidung zwischen arischen und nichtarischen Firmen in der Wirtschaft zu machen ist, spricht sich der Reichswirtschaftsminister, wie der Parlamentsdienst der TU. meldet, in einem Erlaß folgendermaßen aus. Eine Unterscheidung zwischen arischen und nichtarischen oder nicht rein arischen Firmen innerhalb der Wirtschaft, insbesondere bei dem Eingehen geschäftlicher Beziehungen, halte ich nicht für durchführbar. Eine solche Unterscheidung mit dem Zwecke einer Boykottierung nichtarischer Firmen müßte notwendig zu erheblichen Störungen des wirtschaftlichen Wiederaufbaues führen, da ungünstige Rückwirkungen auf den Arbeitsmarkt durch Betriebseinschränkungen der von dem Boykott betroffenen Firmen und nachteilige Folgen für die Lieferanten dieser Firmen und deren Arbeitnehmer unvermeidbar wären. Im übrigen bin ich ebenso wie der Herr Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda der Auffassung, daß keine Veranlassung besteht, gegen eine Firma vorzugehen, solange ihre Inhaber nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder gegen Grundsätze der kaufmännischen Ehre verstoßen. Auch das gab es. Das sächsische Ministerium des Innern hat den Bund deutscher Landstreicher in Pausa i. Vogtl. mit etwaigen Unterverbänden für das Gebiet des Freistaates Sachsen aufgelöst und verboten. Die Eingliederung des Stahlhelw. Berlin, 29. September. Stabschef Röhm hat, wie der PPD. meldet, über die Eingliederung des Stahthelm eine Verfügung erlassen, in der es u. a. heißt: Mit dem 24. September 1933 ist der Stahlhelm BdF. endgültig unter den Besehl des obersten SA.=Führers getreten. Ich grüße auch auf diesem dienstlichen Wege noch einmal die in unsere Reihen tretenden Kameraden. Als Soldaten und Kameraden wollen wir von jetzt ab gemeinsam marschieren und kämpfen, einer des andern wert, in gleicher Pflichterfüllung, Hingabe und Kameradschaft. Die vollständige Eingliederung des bisherigen Wehrstahlhelm ist bis 31. Oktober 1933 zum Abschluß zu bringen. Ab 1. November 1933 entfällt jede Sonderbrzeichnung oder Sonderbehandiung, die in die SA. eingeglisderten Einheiten sind SA.=Einheiten mit gleichen Pflichten und Rechten. Der bisherige Kernstahlhelm, künftig nur Stahlbelm (St.) genannt, tritt als eigene Gliederung mit eigenen Einheiten neben SA. und SS. Der Zeitpunkt, wann die bisherigen Wehrstahleinheiten das Braunhemd anlegen können, wird einheitlich für die gesamte SA. von der obersten SA.=Führung bestimmt. Voraussichtlich kann mit dem 1. November 1933 gerechnet werden. „Graf Zeppelin“ huldigt der u59Ap Schleisenfahrt über dem Münchener Braunen Haus. Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ erschien zu einer Huldigung über dem Braunen Haus in München, über dem es mehrere Schleifen zog und die Spitze mehrmals neigte. An Bord des Luftschiffes befanden sich Staatsminister Esser und mehrere SA.=Führer. Zwischen den Fahrgästen und den im Braunen Hause anwesenden Persönlichkeiten der Parteileitung der NSDAP. wurden lebhafte Grüße durch Winken ausgetauscht. Sechs Flugzeuge folgten dem Luftschiff auf seinem Flug. Wie immer löste das Erscheinen des Luftriesen über der Stadt begeisterten Jubel aus. Tortmund, 29. Sektor.(Seine Ehefrau bis zur Bo wußtiosigkeit mißhangeit.) Der Arbeiter Dietrich H. aut der Fichtestraße wurde in seiner Wohnung festgenommen. Er hatte seine Eyefrau so lange mißhandelt, bis sie zusammenbrach. Mars, 29. Septhr.(Unterschlagung von Vereinsgeldern.) Bei einer sozialen Vereinigung wurden gesame melte Mitgliedsbeiträge in Höhe von 300 Mark veruntreut. An der Veruntrenung sind nach den Feststellunger, der Kriminalpolizei der Kassierer, der Kassenwart und der Obmann der Vereinigung beteiligt. Die veruntreuter, Geider wurden zum größten Teil in Alkohol umgesetzt. Buer, 29. Septbr.(Ein Toter bei einem Verkehrs: unfall.) Der aus dem Osten als Flüchtling nach Bue versetzte Lehrer Annuth aus Erle kam mit seinem Motorrad derart zu Fall, daß er kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus starb. Er hinterläßt Frau und drei Kinder. Essen, 29. Septhr.(Oberbürgermeister Dr. Reismann Grone wird 70 Jahre alt.) Der Essener Oberbürgermeister feiert am 30. ds. Mts. seinen 70. Geburtstag. Unallen Ehrungen zu entgehen, wird er an diesem Tag nicht in Essen sein. Er schreibt den Essener Zeitungen foigendes:„Von einigen Seiten sind mir Ehrungen zu meinem 70. Geburtstag zugedacht. Altwerden ist keine Kunst und Altsein an sich kein Verdienst. Ich bitte, mit Lob und Festen zu warten, bis genügend Leistungen vorliegen und mit dem Flaggen, bis ich tatsächlich gestorber bin. Ich bin in jenen Tagen nicht in Essen und wer mir eine Freude machen will, gebe etwas für die Kinderspielspende.“ Arnsberg, 28. September.(Justizminister Kerv. Ehrenbürger von Arnsberg.) Nachdem die Erhaltung det Landgerichts nunmehr durch Gesetz festgelegt ist, hat die Stadtverordnetenversammlung beschlossen, dem Justizminister Kerrl die Ehrenbürgerschaft der Stadt Arnsberg zu verleihen. Der Magistrat hat weiterhin allen denen, die sich um die Erhaltung des Landgerichts verdient gemacht haben, den persönlichen Dank der Stadt zum Ausdruck bringen lassen. Paderborn, 28. Septbr.(Verarteilung wegen Kindesmordes.) Das Schwurgericht verurteilte die 20 jährige aus Dortmund stammende Hausangestellte S. wegen Tötung ihres unehelich geborenen Kindes(das Kind ist nach der Geburt erstickt worden) zu dreißig Monaten Gefängnis. Bieleseld, 28. Septbr.(15 Monate Zuchthaus wegen Meineids.) Das Schwurgericht verurteilte den ehemaligen Kaufmann Otto Pilgrim wegen Meineids zu 15 Monaten Zuchthaus, 5 Jahren Ehrverlust und dauernder Eidesunsähigkeit. P. hatte einen Offenbarungseid geleistet und dabei Verschiedenes verschwiegen. Obwohl der Angeklagte zwei Tage später dem Gericht schriftlich mitteilte, daß die Unterlassung der Angaben aus Vergeßlichkeit erfolgt sei, sah sich das Gericht gezwungen, ihn zu verurteilen. Erkelenz, 29. Septbr.(Fleischvergiftung im Arbeitslager.) Im Arbeitslager Erkelenz erkrankten am Mittwoch voriger Woche eine Reihe von Lagerinsassen an Magen= und Darmkatarrh, was auf den Genuß von rohem Hackfleisch zurückzuführen ist. Ein Erkrankter ist gestorben. Die anderen, 26 an der Zahl, sind jetzt außer Lebensgefahr. 17 Kranke wurden dem Krankenhaus überwiesen. Nachen, 29. Septbr.(Nachens ältester Bürger gestorben.) Aachens ältester Bürger, der hundertjährige Johann Wilhelm Maintz ist jetzt an Altersschwäche gestorben. Johann Maintz wurden noch vor Vollendung seines 100. Lebensjahres am 19. August dieses Jahres zahlreiche Ehrungen zuteil. Zarte Sachen waschen ist keine Kunst, wenn Persil dazu genommen wird. Ein gehäufter Eßlösfel Persil auf je 2 Liter kaltes Wasser, darin die Sachen leicht ausdrücken, und schon sind sie wie neu. Deshalb für zarte Sachen immer Persil nehmen! Heraus mit dem Groschen als Kampfmunition gegen Hunger und Kälte! Dir dankt die Nation! Spende auf Postscheckkonto Berlin Nr. 77100, NS=Volkswohlfahrt Reichsführung Koito Winterhilfswerk oder auf das gleichlautende Konto bei der Reichsbank. Tanz in allen Corso=Betrieben. Aus Anlaß des Erntedankfestes findet am Sonnabend, dem 30. Septbr. und Sonntag, 1. Oktober im Corso=Café, Corso=Restaurant und in der Bolsstube Tanz statt. Zum Tanz spielen folgende Kapellen: Walter Staufer, Hans Turba, Georg Büttner und Werner Lüttig. S Verkaltung das genemime des„Aonumim onlnn Wissen onr schöft Die Spieljacht von Santa Monica— Mord ohne Mörder Eine typisch amerikanische Geschichte Von Ferry'Brien Die Vereinigten Staaten sind„befreit", gewiß. Befreit vom Alkoholverbot. Und man hoffte, daß die Unsumme der Verbrechen, die auf Al oholschmuggel und alles, was damit zusamzienhängt, zurückzuführen waren, nunmehr sterk absinken würde. Eine verfrühte Hoffnung;, wie sich zeigt. Denn all jenen, denen der Alkohol Lebensnotwendigkeit war und ist, scheint mit der„Befreiung“ schlecht gehient zu sein. Sie gestattet nämlich nur den Ausschank sehr schwachprozentiger Getränke. Und welcher echte Alkoholliebhaber kann sich damit zufriedengeben? So blüht denn nach wie vor der Schmuggel. Mehr noch aber verdienen die Besitzer der„schwimmenden Spielhöllen“, das sind Luxusjachten, die außerhalb der gesetzlichen Dreimeilen=Grenze auf dem Meer in der Nähe der eleganten Bäder ankern und ihren Besuchern das bieten, was in den Staaten verboten ist: hochprozentigen Alkohol und Hasardspiele! Der Zutritt zum Schiff, der Aufenthalt in der Bar und in den Spielsälen kostet unter Einrechnung des„Risikos“ ein kleines Vermögen. Aber welchem Spiel= und Alkoholfanatiker kommt es darauf an? Die„Johanna Smith“, eine mit etwas weißer und goldener Farbe„luxuriös" hergerichtete alte Jacht, liegt jetzt verankert im Hafen von Santa Monica an der kalifornischen Küste, umkreist von Polizeibooten. Noch vor wenigen Tagen war sie das Ziel der kleinen Motorjachten sämtlicher umliegender Modebäder. Stand man auf Deck, so sah man die zauberhafte Silhouette von Santa Monica nur noch schattenhaft vor einer Lichtwand am Horizont. Denn hier drei Meilen von der Küste, war man ja sicher... Eines Abends, gegen Mitternacht, haben sich zweihundert Personen auf der„Johanna Smith“ versammelt. Durchweg Stammgäste, Spieler, Trinker und viele schöne Frauen. Bekannte, berühmte Namen aus dem benachbarten Holywood klingen auf. Luxustoiletten rauschen über die halsbrecherischen Eisentreppen, die linunter in die dicht besetzte Bar führen. Die tadellosen, vorbildlich eleganten Fracks umsäumen korrekt die grünweißen Spieltische. Unter den leisen Zurufen der Croupiers und dem nervösen, gespannten Schweigen der Spieler vollziehen sich Einsätze, die Existenzen gefährden oder aufbauen sollen... Gedämpfte Tanzmusik dringt aus der Bar. Die neuesten Schlager übertönen das Gelächter der Frauen, die einen Cocktail nach dem anderen aus der kunstfertigen Hand des höchstbezahlten amerikanischen Mixers empfangen—— Plötzlich zerreißt die Detonation eines Schusses die Luft. Nach einer Pause atemlosen Entsetzens gerät das ganze Schiff in Bewegung. Zweihundert Menschen rasen durcheinander. Wo fiel der Schuß? Wer hat geschossen? Ist jemand verletzt? Der Kapitän alarmiert mit der Trillerpfeife seine Leute. Das ganze Schiff durchsuchen!— Aber nur drei Schritt entfernt liegt auf dem Oberdeck, im Schatten der Reling, eine reglose Gestalt. Der Kapitän sucht die zusammengesunkene Gestalt aufzurichten. Aber er findet nur einen Toten. Der Revolver entfällt der kraftlosen Hand, der Kopf sinkt zurück—— Selbstmord? Spielverluste? Eifersucht? Der nächste Gedanke wird widerlegt. Hier liegt kein Selbstmord vor. Der Revolver ist voll geladen, kein Schuß wurde daraus abgegeben. Die gefüllte Brieftasche ist unversehrt. Also— Duell mit einem Unbekannten! Oder— Mord... Im nächsten Augenblick schon sind alle Passagiere in den Bars und Spielräumen eingeschlossen.„Niemand darf das Schiff verlassen, bevor nicht die Polizei eintrifft!“ Eine Panik ohnegleichen bricht aus. Zweihundert Menschen verlieren den Kopf, suchen die Türen einzurennen, sich aus den winzigen Bullaugen ins Wasser zu stürzen, einen Ausweg zu finden vor der Polizei, die ihren Namen, ihren berühmten Namen in Zusammenhang mit einem sensationellen Mord bringen kann... Eine halbe Stunde dauert es, bis die flinken Motorboote der Polizei von Santa Monica die„Johanna Smith“ erreicht haben. Dann tun die Beamten ihre Pflicht. Hundertneunundneunzig Passagiere werden vernommen, über den Zweck ihres Aufenthalts auf dem Schiff befragt und um ein Alibi ersucht. Ein Aufatmen geht durch das Schiff— hundertneunundneunzig Leute können dieses Alibi erbringen. Man war stets in großem Kreis zusammen, beim Spiel oder in der Bar—— Langsam wendet die „Johanna Smith"“ und nimmt Kurs auf den Hafen von Santa Monica, begleitet von den wachsamen Polizeibooten. Die Aussagen haben das Dunkel um den Toten auf dem Oberdeck, um einen bekannten amerikanischen Schauspieler, nicht gelüftet. Zweihundert Personen waren an Bord. Hundertneunundneunzig kommen als Täter nicht in Betracht. Selbstmord scheint, nach der Untersuchung zu schließen, ausgeschlossen. Wer war der Täter? : D i e D e t e k t i v e h a b e n s c h w e r e A r b e i t. V e r mutungen schwirren durch die Luft. Die eleganten Kreise der kalifornischen Bäder, sonst so arg von Langeweile geplagt, haben endlich wieder ihre Sensation. Man will ein Rennboot in Richtung San Franzisco mit abgeblendeten Scheinwerfern über das Meer haben jagen sehen— gerade in jener verhängnisvollen Stunde. Andere wollen wissen, daß der Tote Beziehungen zu der schönsten Frau von Holywood unterhielt und im geheimnisvollen Duell mit einem Unbekannten fiel— dritte halten den Kapitän für schuldig—— Vor Santa Monica lag die Jacht „Johanna. Smith“. In allen Küsten Amerikas findet man hundert andere„schwimmende Spielhöllen". Begebenheiten wie diese tragen sich immer zu— es ist nur eine mehr von jenen berüchtigten,„echt amerikanischen Geschichten"... Man siekt das Eras wachten.. Deutsche Forschung auf dem Vormarsch— Einige Ergebnisse der deutscher und Mathematikertagung zu Würzburg Von Jürgen Mehring Er frabhon, Ostrust. Korgl! Unsere Rätselaufgabe Waagerecht: 4. europäisches Randmeer, 7. Lasttier, 9. Jungvieh, 11. europäische Hauptstadt, 14. Gegenteil von voll, 16. Bürde, 48. Spottname für den Amerikaner, 19. römischer Sonnengott, 20. Nordwesteuropäer, 21. Göttin der schönen Künste, 23. Hauptstrom Spaniens, 25. der höchste Gott der Inder, 27. Schornstein, 29. Metallbolzen, 31. Grundstoff. Senkrecht: 1. engl.: eins, 2. deutscher Strom, 3. engl.: See. 5. Kreisstadt im Reg.= Bez. Arnsberg, 8. Ort einer Seeschlacht im Altertum, 10. ehrwürdige alte Dame, 12. kristallinisches, sprödes Metall, 13. rechter Nebenfluß der Donau, 15. Laufvogel, 17. englische Anrede an den König, 22. Durchlaß, Kanal, 24. mittelalterliche Kirchenstrafe, 26. Brettspiel, 28. Gewässer, 30. japanischer Staatsmann. Der Fortschritt deutscher Wissenschaft und Forschung aus jüngster Zeit wurde klar erkannt an vielen aufsehenerregenden Berichten, die man auf der Würzburger Forschertagung hörte. Aus der Fülle der sensationellen Ergebnisse seien nur einige erwähnt, die in besonders hohem Maße die Allgemeinheit interessieren dürften. Ein zehnmillionsiel Millimeter— Das stärkste Mikroskop war bisher nicht imstande, wirklich minimale, für die Forschung jedoch wichtige Ausdehnungsveränderungen festzuhalten. Ein neues Verfahren, das sich der sogenannten„Bolometer=Konstruktion" bedient, ermöglicht es jedoch, allerkleinste Längenveränderungen sichtbar zu machen. So zeigt beispielsweise eine Tintenlinie auf gerastertem Hintergrund an, welche Ausdehnungsveränderungen ein wenige Zentimeter langer Draht durch Erwärmung erfährt. Es sind Ausdehnungsveränderungen, die aft nur ein zehnmillionstel Zentimeter betragen... Der gleiche Apparat kann das Wachstum der Pflanzen in seinen Einzelphasen stark vergrößert sichtbar machen. Man sieht deutlich das sprungweise Wachstum einer Pflanze, die unvermittelt dem Licht ausgesetzt wird. Die Forschung glaubt, daß dieser Apparat auf dem Gebiet der Erdbebenforschung sehr wichtige Dienste leisten kann. 40 000 Grad Wärme Ein seltsames Experiment, das von Professor Ramsauer, Berlin, im Film festgehalten wurde: zwei Gewehre werden durch eine besondere Vorrichtung haargenau aufeinander ausgerichtet und durch eine Mechanik eine Kugel abgefeuert, die wiederholt von einem in den anderen. Gewehrlauf fliegt. Es zeigt sich, daß die Kugel rund zwanzigmal den Weg zurücklegen kann, bevor sie ihre Kraft verloren hat. Wichtiger aber als diese Erkenntnis ist die Messung von Luftdruck und Temperatur, die durch die Kugelbewegung in den Läufen erzielt wird. Man erkannte, daß etwa ein Druck von 30 000 Atmosphären und 40000 Grad Wärme erzielt wurden, Grade. die bisher in anderen Laboratoriumsversuchen noch nicht erreicht werden konnten! Werden wir den Atomzerfall auswerten? Ueber die Frage der Atomzertrümmerung ist in den letzten Jahren soviel geschrieben worden, daß die neuesten Ergebnisse auf diesem Gebiet mit besonderem Interesse aufgenommen werden. Es gelang jetzt zum ersten Male, Filmbilder von künstlich erzeugten Atomzertrümmerungen aufzunehmen. Der Bildstreifen zeigt eine verschwenderische Fülle von lichtstrahlenden Leuchtgeschossen, die kometengleich auftauchen, zusammenprallen und verschwinden. Die Möglichkeit, diese Vorgänge sichtbar zu machen, erschließt ganz neue experimentelle Methoden. Die elektrischen Spannungen in den erst vor einem Jahr entdeckten positiven Elektronen wurde jetzt auf 37 Milliarden Volt geschätzt. Allerdings mußten Zukunftshoffnungen zerstört werden: nach Ansicht der Gelehrten wird man in absehbarer Zeit kaum. vielleicht auch niemals, die ungeheuren Kräfte, die durch die ständigen Wandlungsprozesse der kleinsten Stoffteile entstehen, der Menschheit praktisch nußbar machen können. Doch hofft man durch die Atomzertrümmerung neue Strahlen von höchster Durchdringungskraft zu gewinnen, die der Forschung neue Wege erschließen. ... daßt die Stadt Prag das Halten von Katzen mit einer— Lurussteuer belegen will? ... daß der amerikanische Rennflieger Turner mit einem Flug von Kalifornien nach New York in zehn Stunden und fünf Minuten einen neuen Rekord mit einer Stundengeschwindigkeit von 450 Kilometern aufstellte? ... daß das fahrplanmäßige Verkehrsflugzeug dieser Tage die Strecke Wien—Berlin in einer Stunde und 58 Minuten zurücklegte? ... daß in Nizza der älteste General der Welt, der 101jährige finnische General Hackmann, gestorben ist? ... dast es in Frankreich einen Wirtschaftsskandal gab, weil seit geraumer Zeit roter Wein aus Algerien als„echter Burgunder“ in den Handel kam und den Zwischenhändlern ungeheure Gewinne brachte? WOCHEN-TALAT Der deutsche Bauer, Mann für Mann, Marschiert zum Bückeberg hinan. Der Rattenfänger gesteht voll Neid: Sowas gab’s nicht zu seiner Zeit! Das neue Haus vom Völkerbung Wird erst in Jahren fertig und Ob wohl die Herren, die gelahrten, Solang auf Frieden lassen warten? Herrn Dollfuß Kabinett ist jetzt Schon wieder einmal„neu besetzt“. Zur freudigen Abwechslung für das Land Sind sechs Ministerien in seiner Hand— Unsichtbare Strahlen auf dem Meeresgrund Die Höhenstrahlung, bisher diejenige der bekannten Strahlungen, die die stärkste Durchdringungskraft ausweist und die RadiumGammastrahlen bei weitem übertrifft, wurde bis in eine Meerestiefe von 500 Meter verfolgt. Fünfhundert Meter tief ins Weltmeer hinein und 27 Kilometer hoch in die Erdatmosphäre dringen diese Strahlungen, die man bisher häufig der besonderen Einwirkung des Mondes zuschrieb. Heute glaubt man jedoch, daß erdmagnetische Schwankungen diese Kräfte auslösen, die noch so wenig bekannt sind, wiewohl sie an Stärke alle bisher bekannten Strahlungen so weit übertreffen. Der Autostraßen Riesenplan, Kürzlich in Frankfurt man begann. Der Führer tat den Spatenstich— Und alle Autler freuen sich! ∆ F Ver FodaufdelekrIec Roman von Kurt Martin) Alle Rechte vorbehalten Copryright by Verlag„Neues Leben.“ Bayr. Gmain Der Kriminalinspektor sah gespannt auf ihr Antlitz. „Darf nicht geschehen!— Ja, Fräulein Sundborg, freilich wäre es furchtbar, wenn man Albert Gerdahlen zu Unrecht angeklagt hätte. Aber die Beweise sprechen ja voll und ganz für seine Schuld.— Er hat mit dem Gift zu tun gesabt. Er hat das Glas in der Hand gehalten!“ „Kann das Gift nicht schon in dem Glase gewesen sein, als er es ergriff? Ist denn das nicht denkbar?“ „Doch, das ist denkbar. Wie kommt es dann aber, daß seine Fingerabdrücke an dem Glase außen Giftspuren erkennen lassen?“ Sie sah ihn traurig an. „Ich weiß es nicht.“ „Und wie kommt das Gift an seinen Anzug?“ „Ich weiß es nicht.“ „Er behauptet ja übrigens auch, das Glas gar nicht in der Hand gehabt zu haben, es garnicht seinem Onkel gereicht zu haben!“ „Und das ist auch so!“ „Das sagen Sie so bestimmt. Ganz, als ob Sie das wüßten!“— „O, das weiß ich auch.“ „Dann müssen Sie aber auch denjenigen oder diejenige kennen, die das Gift in das Glas gab.“ Seine Blicke waren hart und forschend geworden. In welchem Zusammenhang stand das Mädchen mit diesem Mord? Sigrit Sundborg schüttelte leis den Kopf. „Ich weiß es nicht.— Wenn ich es wüßte, hätte ich es ja längst gesagt; denn dann hätte ich ihn ja befreit!— Und ich will ja nichts anderes als Albert befreien.“ „Sie wissen, daß Atropin geruchlos ist?“ Fragend sah sie ihn an. „Ich?— Wie sollte ich das wissen!— Was ist Atropin Vverhaupt“„„.. 2561 durd uus E. „Das wissen Sie auch nicht?— Und das fragen Sie getzt mich? Ich meine, diese Frage hätten Sie längst stellen können an den Arzt, an den Untersuchungsrichter!“ „Ich—. Es ist ja auch gleich!— Ein furchtbares Gift ist es eben.“ „Ein furchtbares Gift! Ja— und ein sehr sicherwirkendes Giftg „Aber Albert ist kein Mörder!" *„Und hat doch mit dem Gift zu tun gehabt!“ Wieder schaute sie ihn an. „Dann wird man Albert also doch verurteilen?“ „Wenn sich nichts finden läßt, das seine Unschuld abschwücht.— #### Mutlos flüsterte sie. „Es wird sich nichts finden.— Nun erst recht nicht, da ja Otto tot ist. Er hätte vielleicht geholfen.“ *„ O t t o M ü l l e r, j a,— e r g a b a n, e t w a s z u w i s s e n.— Sprach er zu Ihnen nicht davon?“ „Nein.— O, er war ein großer Sonderling. Seit dem Mord an meinem Onkel vor allen Dingen. Er begegnete uns allen auf Hohenfried mit geheimem Mißtrauen. Er„suchte überall den Mörder. Jeden hatte er in Verdacht. Er'schwor auf Alberts Unschuld!“ "„Sosol Er hatte also jeden auf Hohenfried in Verdacht und glaubte an Albert Gerdahlens Unschuld. Sie glauben ja auch daran.— Warum haben Sie sich nicht mit ihm zu gemeinsamem Forschen verbunden?" :„Ich wollte es. Ich sprach mit ihm.— Aber er lehnte es ab. Er hatte wohl auch mich in Verdacht.“ :„Ach. Siel— Das fühlten Sie?“ Ias „Oder bildeten Sie sich es nur ein?“ Es lag etwas Lauerndes in seinen Fragen. „Nein, das bilde ich mir nicht ein. Das war schon wirklich so. „Da müssen Sie ihm doch einen Grund gegeben haben zu der Verdächtigung!“ „Er hielt ja uns alle für Mörder.“ „So!— Sie kannten Bruno Bauer?" Er beobachtete sie scharf. „Nein.— Wie sollte ich diesen Menschen kennen?“ „Wir wissen es jal“ „Da irren Sie sich.“ "„ W e n n e r g e f u n d e n w i r d,— u n d d a s w i r d g e s c h e h e n—. bann wird er es uns ja sagen.“ „Er lügt, wenn er das behauptet.— Was sollte ich denn mit diesem Verbrecher zu tun haben?“ „Das frage ich Sie jal“ „Und ich kann Ihnen nur sagen, daß ich ihn gar nicht kenne.“— Sigrit Sundborg erhob sich. „Ich sehe es ein, Sie helfen mir nicht.— Ich dachte immer noch, Sie würden vielleicht der Mann sein, der Alberts Unschuld beweist, Sie würden nicht so glatt an Alberts Schuld glauben.— Aber ich habe mich geirrt.“ „Bitte, behalten Sie Platz!— Sie verkennen den Zweck meiner Fragen. Bedenken Sie hierbei, daß ich den Fall Gerdahlen bisher nicht bearbeitete! Wenn ich mich jetzt dafür interessiere, muß ich hunderterlei Fragen stellen, auch solche, die Ihnen nebensächlich erscheinen.— Also ich sollte Ihr Helfer sein! Gut, Fräulein Sundborg, versuchen wir, uns nach dieser Richtung hin zu verständigen. Ihr außerordentliches Interesse an Albert Gerdahlen muß jedenfalls durch eine außerordentliche Empfindung veranlaßt sein. Erzählen Sie mir davon!“ Zögernd setzte sie sich nieder. „Ich— ich bin Albert sehr zugetan.“ „Sie lieben ihn also?“ Sie atmete schwer. .-WPenn, ich es sagen muß— ja, ich liebe Albert. 3ch liebe ihn schon seit Jahren!" „Und er?“ „Ich weiß nicht, ob er mich liebt.“ S i s ae „Liebte er ein anderes Mädchen?“ „Nein.“ „Wollte er nicht heiraten?“ „Er hat eine sehr ernste Lebensauffassung. Er wollte sich wohl erst eine gesicherte Existenz schaffen.“ „Hatte er die nicht bei seinem Onkel?" „Er wußte ja nicht, ob er dauernd bei Onkel Joachim bleiben konnte. Einmal hatte der Onkel die Absicht, alles zu verkaufen.„„.4..— S. Soakim Geräch. „So!— Aber zuletzt, vor dem Tode Joachim Gerdahlens, da wußte Ihr Vetter ganz genau, daß er der Herr auf Hohenfried werden sollte.“ „Ja, da wußte er es.“ „Auch da warb er nicht um Sie?“ „Nein— aber—“ „Was aber?“ „Das betrifft ja nur mich und ihn.“ „Sie müssen mir schon alles sagen. „Er ließ mir merken, daß er jetzt an eine Ehe dachte.“ „Aber offen sprach er sich nicht Ihnen gegenüber aus? Ich meine, über seine Liebe zu Ihnen?“ „Nein. Einmal sagte er:„Sigrit, jetzt will ich dem alten Herrn erst einmal recht zeigen, was ich zu leisten vermag, und dann übers Jahr, dann denke ich an mein Glück, dann fasse ich mit beiden Händen nach meinem Glück!“ „Damit meinte er seine Liebe!— Sie wußten, daß er mit dem„Glück“ an Sie dachte?“ „Ich— ich wußte es nicht.“ „Haben Sie doch Vertrauen zu mir!“ „Er— er sah wohl auch, daß Egon sich um mich bewarb: „Ihr anderer Vetter?— Soso, also zwei Verehrer!“ Hastig widersprach sie. „Ich mag Egen nicht.,.., 96.e Gi.k. Ei# „Aha!— Ich verstehe!— Und Ihre Liebe trieb Sie also, um Albert Gerdahlens Befreiung zu kämpfen.— Wissen Sie nicht, daß Liebe blind macht? Sie sehen ihn schuldlos, weil Sie ihn lieben.— Lassen Sie doch einmal die Liebe ganz beiseite!“ „Dann steht er genau so unschuldig vor meinen Augen wie zuvor. Als Mensch dem Menschen gegenüber weiß ich es, daß Albert ohne Schuld ist.“ „Sie haben also keinen Verdacht auf einen anderen Menschen?— Sie kennen aber wohl auch kein anderes Motiv für den Mord als eben die Albert Gerdahlen zugeschobenen Beweggründe?" „Ich kenne keine. Mein Onkel wurde ja von allen gesebt“. en Geunk. u. E. „Sehen Sie!— Aber Albert Gerdahlen kannte das Testament Ihres Onkels, er wußte genau, daß er als Haupterbe eingesetzt worden war.— Was war Ihnen in dem Testament zugesprochen worden?" „Ich erbte— gleich Egon— 30000 Mark.“ „Und dann enthält das Testament noch die Bestimmung, daß das Haupterbe beim Tode Albert Gerdahlens oder im Falle einer nachgewiesenen Erbunwürdigkeit Albert Gerdahlens an Sie und Egon Gerdahlen zu gleichen Teilen fallen solle, ferner daß wieder beim Tode oder der Erbunwürdigkeit eines von Ihnen beiden der andere Teil Alleinerbe werde. Für die Erbunwürdigkeit wurden die gesetzlichen Bestimmungen zugrunde gelegt.— Diese Bestimmung nahm Joachim Gerdahlen in das Testament auf Anraten seines Rechtsfreundes, des Justizrats Seibold, mit hinein.— Daß er diese Bestimmung mit aufnahm, zeigt aber, daß er Albert Gerdahlen immerhin einer Erbunwürdigkeit für fähig hielt!— Was sagen Sie dazu?“ „Nein! Das war nicht der Fall. Das ist doch ganz gewiß nur eine juristische Formel gewesen. Der Justizrat hat das eben geraten, und da stimmte mein Onkel zu.— Justizrat Seibold ist ein sehr strenger Jurist. Er wollte eben das Erbe meines Onkels vollkommen gesichert sehen.“ „Hm.— Da mögen Sie recht haben. Hätte Joachim Gerdahlen seinem Neffen eine unrechte Handlung zugetraut, dann hätte er ihn ja nicht zum Haupterben eingesetzt.— Ja, was wird nun?— Wenn jetzt Albert Gerdahlen verurteilt wird, geht er natürlich seines Erbes verlustig.— Dann werden Sie sehr reich, Fräulein Sundborg!“ Sie sah ihn betroffen an. „Verlustig geht er?— Wieso?“ „Der gesetzmäßige Erbunwürdigkeitsgrund ist ja dann gegeben; „D# Das also auch noch!“ „Dachten Sie je daran?“ „Nein!" „Sprachen Sie denn nicht mit Justizrat Seibold darüber, oder kamen Sie auf Hohenfried mit Ihrer Tante oder Ihrem Vetter nicht einmal darauf zu reden? So eine Frage ist doch von großer Bedeutung!“ „Wir denken an gar nichts als an das große Unglück. Kein Mensch hat bisher an so etwas gedacht.— Albert gilt uns allen als der Erbe.“ „Man muß aber mit den Tatsachen rechnen!“ „Nein. wir wollen kämpfen!— Uebrigens, jetzt hat meine Tante sogar einen Detektiv, Herrn Jobst, nach Hohenfried gebeten. Der ist heute gekommen. Er soll in ihrem Auftrage noch einmal alles erforschen.“ „Jobst?— Kenne ich!— Der soll also besser arbeiten als die Kriminalpolizei!— Na, nur zu!“ Sie bemerkte, daß er verstimmt war. „Aber, das müssen Sie doch verstehen, Herr Kriminalinspektor! Wenn ein Mensch todkrank ist, wenn er in Lebensgefahr steht, dann holt man doch gern zu dem einen Arzt noch einen zweiten, weil man denkt, vielleicht könnte der helfen.— Und so ist es doch auch hier. Meine Tante meint, vielleicht könne Herr Jobst noch irgend etwas finden, das Alberts Unschuld beweist. Freilich, wir haben ja wenig Hoffnung, auch meine Tante; aber sie will auch das versuchen.— Mir kommt freilich dieser Herr Jobst nicht sehr intelligent vor.— Vielleicht täusche ich mich auch.— „Nun, wir können ja abwarten, was er findet!“ „Ich hoffe aber, daß auch Sie weiter forschen werden, Herr Kriminalinspektor. Zu Ihnen habe ich mehr Vertrauen Nachdruck verboten. als zu Herrn Jobst, und deshalb drängte es mich, zu Ihnen zu gehen.— Forschen Sie! Denke Sie doch: Otto wollte ja etwas aussagen, und das war gewiß von Wichtigkeit. Davon bin ich ganz fest überzeugt, denn Otto war kein leichtsinniger Sprüchemacher. Wenn der schon so schrieb, dann wußte er auch etwas sehr Wichtiges!— Sehen Sie, und da dachte ich, was der alte Otto entdeckte, das müßte Ihr geschultes Auge erst recht entdecken.— Bitte, helfen Sie Albert!“ Er sah sie versonnen an. „Was ich tun kann, das soll geschehen.“ Birktlicht“., W5.Lm Gl. Ar boßg sch gleich nach „Ja, wirklich!— Warten Sie,-da habe ich gleich noch eine Frage!— Man fand die Tür, die von dem Arbeitszimmer Joachim Gerdahlens hinaus nach der Terasse führte, unverschlossen. Wissen Sie davon?“ „Ja.“ „Es könnte also auch jemand von der Terrasse aus in das Arbeitszimmer Ihres Onkels gelangt sein und durch dies in das anstoßende Schlafzimmer.— Diese Spur hat mein Kollege seinerzeit wohl gar nicht verfolgt.“ „Es fand sich wohl nach der Terrasse hinaus gar keine Spur.“ „Möglich!— Jetzt kann man da natürlich nichts mehr feststellen.— Der Diener Otto Müller sagte ja auch aus, daß Joachim Gerdahlen schon öfters die Tür zur Terrasse nachts nicht versperrt habe, ihm werde nie etwas zustoßen, wenn er die Tür zur Terrasse nachts offenlasse, er habe keinen Feind.“ „Ja, das weiß ich auch.“ „Auf alle Fälle werde ich die Räumlichkeiten einmal besichtigen. „Ach, bitte, ja!“ „Sie bleiben auf Hohenfried?" „Solange ich Albert nicht verurteilt weiß, ja.“ „Und dann?“ „Es darf ja nicht soweit kommen!" „Und wenn es doch dazu kommt?“ Sie senkte den Kopf. „Dann gehe ich."". ist ja gleich.— Irgend wohin in die Welt. Was bedeutet mir dann noch mein Leben!“ „Sie haben keine Eltern mehr?“ „Mein Vater ist tot, lange Jahre tot.“ „Und Ihre Mutter?" Sie senkte leicht das Haupt. „Meine Mutter ist— verschollen.“ Er bat. „Möchten Sie mir nicht auch davon etwas sagen? Ich kann einen Menschen viel besser verstehen, wenn ich auch ein wenig über seine Familienverhältnisse unterrichtet bin.— Aber ich will nicht in Sie dringen.“ Langsam hob sie die Augen. „Doch, ich will sprechen.— Ich will ja alles sagen und tun, was sie verlangen!— Meine Mutter ist die Stiefschwester meines Onkels Joachim, sie ist die Tochter der zweiten Frau von meines Onkels Vater.— Sie heiratete einen schwedischen Gutsbesitzer. Die Ehe verlief unglücklich. Sie verließ meinen Vater, floh nach Amerika. Man sagt, mit einem Künstler.— Mein Vater starb bald darauf.— Ich kam zu Verwandten.“. 96 Mm. „Und Sie hörten nie etwas mehr von Ihrer Mutter?“ „Haben Sie mit Ihrem Onkel, mit Joachim Gerdahlen, einmal über Ihre Mutter gesprochen?" „Ja; aber er bat mich, ich solle mir nicht den Kopf mit solchen Fragen zerbrechen. Er sagte, es sei ganz gewiß meiner Mutter Wunsch, daß ich glücklich und froh meine Jugend genösse, und da solle ich mich nicht düsteren Grübelein hin„Wußte er denn etwas von Ihrer Mutter?“ „Er sagte, er wisse nichts;— es kam mir aber so vor, als ob er doch etwas von ihr in Erfahrung gebracht hätte.“ „Wie alt würde Ihrer Mutter jetzt sein?“ WVerundvierzig Johre“ „Und wie mag sie sich nennen?" „Daß weiß ich nicht.“ „Sie glauben nicht, daß sie sich Sundborg nennt?“ „Ich weiß es nicht.“ „Wie hieß ihr Vorname?“ „Nora“ „Wie war das Verhältnis Joachim Gerdahlens zu ihr? Wie sprach er von ihr?— Verdammend, anklagend?" „Nein." Er sprach gut und verstehend von ihr. Er sagte:„Alles verstehen, heißt alles verzeihen, Sigrit! Die Menschen sollten nicht so rasch verdammen, sie sollten vielmehr ihre Mitmenschen verstehen lernen; dann schwänden viel Haß und Feindschaft in der Welt.“ „Da hat er recht gesprochen.“ Er erhob, sich, „Jetzt will ich Sie nicht länger mit weinen Fragen quälen.“ Sie standen sich gegenüber. Zagend schaute sie ihn an „Ob Sie doch etwas unternehmen werden in Alberts Interesse?“ „Ich verspreche es Ihnen.“ „Dann will ich daran glauben.“ „Noch eine Frage! Sie sagten vorhin, daß Ihnen Bruno Bauer, der Neffe Otto Müllers, nicht bekannt sei.“ „Ja, so ist es auch. Ich kenne diesen Menschen nicht.“ „Und was halten Sie von Bruno Bauer?" „Er ist der Mörder Ottos. Schnöde Geldgier hat ihn zu dieser bösen Tat getrieben.“ „Und sonst?“ „Was sonst?“ „Meinen Sie nicht auch, daß Bruno Bauer auch im Zusammenhang mit der Ermordung Ihres Onkels steht?“ (Fortsetzung folgt.) — Zweites Blatt zu Nr. 229. Annener Zeitung. 30. September 1933 Starter Eindrna der Göebveis=Rede Staatssekretär Feder bei Mlussolini. In London London, 29. September. Die Rede des Reichspropagandaministers Dr. Goebbels vor der Presse in Genf findet in den englischen Blättern starke Beachtung. Obwohl eigene Kommentare nicht vorliegen, geht doch aus den Genfer Meldungen hervor, daß die Rede besonders wegen ihrer Klarheit und Nüchternheit starken Eindruck hervorgerufen hat. Breiter Raum wird vor allen Dingen den Worten Dr. Goebbels über den Friedenswillen Deutschlands und über die Judenfrage eingeräumt. Die„Times“ schreibt, der Ton der Goebbelsrede sei außerordentlich gemäßigt und ohne Zweifel als nützliche und versöhnliche Geste zu den Abrüstungsverhandlungen beabsichtigt gewesen.„Daily Telegraph“ unterstreicht die mitreißende Redeweise von (Dr. Goebbels. Es sei klar gewesen, daß er mit tiefstem Ernst gesprochen habe.„Daily Expreß“ setzt unter seine [Ausführungen die Worte von Dr. Goebbels:„Deutschland will den Frieden", selbst der sozialistische„Daily Herald“ muß zugeben, daß die Rede des Reichspropagandaministers einen starken Eindruck machte. — und in Paris Paris, 29. September. Der Außenpolitiker des„Journal“ schreibt zu den Erklärungen Goebbels, man habe sofort die außergewöhnliche Aktion begriffen. Goebbels habe sich in Genf die Aufmerksamkeit der am schwierigsten zu behandelnden Zuhörerschaft zu erzwingen gewußt. Das letzte Wort Goebbels' vor seiner Abreise aus Frankfurt sei gewesen, daß man jetzt in Genf sehen werde, was ein Leutnant Hitlers an Stelle Stresemanns machen könne. Der „Journal“=Berichterstatter erklärt, dieser Leutnant Hitlers habe genau dasselbe gesagt, was Stresemann gesagt hätte. Wieso hätte es auch anders sein können? Stresemann habe es auf Revisionen abgesehen und niemand werde glauben, daß die Revolution stattfand, um einen Umschwung in entgegengesetztem Sinne herbeizuführen. Stresemann habe der List vor der Gewalt den Vorzug gegeben. Niemand werde behaupten, daß Deutschland zur Gewalt seine Zuflucht nehmen könne, wenn es sich als entwaffnet und von einer Welt von Feinden umgeben proklamiere. Goebbels greife also auf die List zurück. Die Korrespondentin des„Oeuvre“ schreibt, derjenige. den die Deutschen den„deutschen Richelieu" nennen, habe einen ungeheuren Eindruck gemacht. Die„Oeuvre“= Korrespondentin beschreibt Goebbels als einen Menschen des deutsch=italienischen Typs, als gewiegten Redner, als klassischen Typus des revolutionären Intellektuellen. Sie bergleicht seine Beredtsamkeit mit der eines Savonarola und eines Marat. Freilich schließt sich auch hier eine politische Kritik an. „Figaro“ schreibt: Man habe allgemein damit gerechnet, daß Goebbels außerordentlich wichtige Erklärunen abgeben würde. Der Bericht über seine Erklärungen sei aber eher ein innerpolitisches Plädoyer als ein Exposé außenpolitischer Forderungen. *„„ Ein hervorragender Anfang. Berlin, 29. September. Die Reichsführung des Winzerhilfswerkes meldet als vorläufiges Teilergebnis 15 Millionen Zentner Kartoffeln und zwei Millionen Zentner Brotgetreide. Rom, 29. September. Staatssekretär Feder vom Reichswirtschaftsministerium ist im Palazzo Venezia von Mussolini empfangen worden. Brand im Warenhaus * F e u e r w e h r r e t t e t R a u c h v e r g i f t e t e. Dortmund, 29. September. In dem Großwarenhaus Theodor Althoff entstand heute gegen 11 Uhr in den Kellerräumen ein Lagerbrand. Infolge der sehr starken Rauchentwicklung war in kurzer Zeit das ganze Warenhaus verqualmt, so daß es von Käufern und Angestellten völlig geräumt werden mußte. Die Feuerwehr ging nach Einschlagen einiger Schaufensterscheiben an die Bekämpfung des Brandherdes. Durch die Rauchentwicklung hatten mehrere Angestellte Rauchvergiftungen davongetragen. 10 Feuerwehrleute, die mit Gasmasken in den mit Rauch gefüllten Kellern arbeiteten, erlitten Rauchvergiftungen und mußten ins Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden ist sehr bedeutend. Der Feuerwehr= mann Widdemöller betätigte sich erfolgreich als Lebensretter. Unter Einsatz des eigenen Lebens rettete er vier Kameraden, die schwer rauchvergiftet waren. Außerdem wurden durch die Feuerwehr mehrere ebenfalls rauchvergiftete Angestellte der Firma Althoff in Sicherheit gebracht. Sie befinden sich sämtlich außer Lebensgefahr. Die Gefahr war nach etwa vierstündiger Tätigkeit der Feuerwehr gegen 14 Uhr gebannt. Insgesamt befinden sich 16 Personen mit Rauchvergiftungen in den Krankenanstalten. Ausgebrannt sind im Keller das Papierlager, das Textillager und das Dekorationslager. 44 Abbruch auf„Wienbahlrrant dem Sprengkommando voran.— Gestern fiel der Förderturm. Schwerer Grubenunfall Ein Toter, drei Verletzte. Gladbeck, 29. September. Wegen Bruchs einer Kappschiene gerieten am Freitagmorgen gegen 4 Uhr auf der 4. Sohle der Schachtanlage„Rheinbaben“, die zur Bergwerks=.=G. Recklinghausen gehört, vier Zimmerhauer unter hereinbrechende Gesteinsmassen. Während der 48jährige Zimmerhauer Eduard Schneider aus Gladbeck auf der Stelle getötet wurde, erlitten die übrigen drei Bergleute Verletzungen. Sie wurden dem Krankenhaus Bergmannsheil in Buer zugeführt. Ihre Verletzungen sollen nur leichterer Natur sein. Auflösung unserer Rätselausgabe vom Mittwoch, 27. Septhr., Ztg.=Nr. 226. „Eine verzwickte Geschichte“. Kruckel, 29. Septbr. Still, sehr still ist es seit Jahren in Kruckel. Früher war es anders. Das war um die Zeit, als„Wiendahlsbank“ vielen Hunderten von Menschen noch Brot und Arbeit bot. Technische Schwierigkeiten und eine Ueberalterung führten zur Brachlegung des großen Bergwerkes. Dann wurde es in Kruckel tot und leer. Was sollte aus der verödeten Zechenanlage werden? Die ehemaligen Kriegsgefangenen kamen auf den glücklichen Gedanken, durch Abbruch der Gebäude Material für die Errichtung einer Eigenheimsiedlung zu gewinnen. Die Vereinigten Stahlwerke zeigten Entgegenkommen. Vier Fünftel der so gewennenen Abbruchsmaterialien sollten den ehemaligen Kriegsgefangenen gehören. Im fremden Lande haben diese Männer erkannt, was es heißt, mit der heimatlichen Scholle verwurzelt zu sein. Einmal ein Eigenheim zu besitzen, das war ihr höchster Wunsch, als sie Gelegenheit hatten, im Vorjahr mit dem Abbruch zu beginnen, der die Vorstufe zu ihrem ersehnten Aufbau bedeutete. Nur unter größten Entbehrungen war es möglich, fast ein ganzes Jahr lang die schwere Arbeit durchzuführen. 40 Siedlungsbauten könnten mit dem hier gewonnenen Abbruchsmaterial errichtet werden. Und seit Mai dieses Jahres ging es Hand in Hand mit dem vom Lagerführer Horstkorte geleiteten=FDA., der bekanntlich auf diesem Gelände ein Stammlager unterhält. Die Baroper Abteilung der Großdortmunder Siedlungsgruppe der ehemaligen Kriegsgefangenen, an der Spitze der Kamerad Kallenbach, hat sich auf diesem arheitsreichen Platz besonders hervorgetan. Zuende ist der Abbruch auf Wiendahlsbank. Gestern nachmittag ist eines der letzten Wahrzeichen der einstmals blühenden Zeche mit dem Erdboden gleichgemacht werden. Dus war der Generalangriff, der mit einem Schlage eine Beute von ungefähr hunderttausend Steinen einbrachte. Es war ein seltenes Schauspiel, als der„Koloß“. zusammenbrach, nachdem man ihm zuvor eine ordentliche Ladung Dynamit eingegeben hatte. Der klotzig gen Himmel ragende Förderturm, dessen Räderwerk in vielen Jahrzehnten das Lied der Arbeit summte, ist nicht mehr. Gestern nachmittag sollte der etwa 25 Meter hohe Förderturm umgelegt werden. Dazu hatte man umfangreiche Vorbereitungen und Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Der Bau ruhte noch auf sechs Pfeilern, die man aus den Grundmauern herausgearbeitet und freigelegt hatte. In das Mauerwerk hatte man Löcher gebehrt, um sie mit den Sprengpatronen auszufüllen. Die Vertreter der Vereinigten Stahlwerke, eine Anzahl Pressephotographen und viele andere Gäste hatten sich eingefunden. Der Schießmeister traf seine letzten Vorkehrungen. Inzwischen sorgten Arbeitsdienstler für Absperrung des Geländes. Dann ein dumpfes Hornsignal, einmal, zweimal, dreimal. Pause, und dann gings los. Die ersten Brocken flogen hoch. Einer der mittleren Pfeiler war verschwunden. Es folgte der nächste. Und zuletzt sollten die beiden äußeren Pfeiler folgen, damit sich der Turm in südwestlicher Richtung neigte. Man hatte diesmal nicht mit der Tücke des Zufalls gerechnet. Es bröckelte. Der Turm drückte. Ein bedenkliches Zeichen. Niemand wagte es mehr, sich noch dem„todwunden“ Gemäuer zu nähern. Auch der Schießmeister nicht, der offenbar schon ahnte, was da kommen werde. Dann kam plötzlich„Leben“ in die Mauern. Auf der Zinne flatterten die Vögel zu ihren Nestern— zum letzten Mai. Es wackelte. Die Fugen lösten sich, und in den Außenwänden trat eine „merkwürdige“ Verschiebung ein. Das war der rechte Augenblick für die Kamera. Dann ein Bersten und Krachen. Der Förderturm brach in sich zusammen, noch ehe er mit der Dynamitpatrone den„Guadenstoß" bekommen hatte. Eine Rauch= und Staubwolke stieg auf, als hätte man einen groß angelegten Gasangriff internommen. Nicht einmak den Nebenmann konnte man Erkennen. Gegen 17 Uhr war aus dem Förderturm der Zeche „Wiendahlsbank“ ein Trümmerhausen geworden. Schwere Eisenträger ragten aus dem Steingeröll hernor. Für die nächsten Wochen wird man Arbeit genug haben, um das Material sorgfältig zu schichten. Hoffentlich geht bald der Wunsch der ehemaligen Kriegsgefangenen, mit den Eigenheimarbeiten zu beginnen, in Erfüllung. Vorerst sucht man noch nach geeignetem Baugelände. Aber auch dieser Schwierigkeit wird man Herr werden. Die Stadt Dortmund wird nichts unversucht lassen, um den Kriegsgefangenen tatkräftige Unterstützung zu gewähren. H. V. Aufbau des Handwerks Der bisherige Reichsverband wird aufgelöst. Die Spitzenorganisationen des deutschen Handwerks haben beschlossen, ohne dem ständischen Aufbau irgendwie vorgreifen zu wollen, ihre Vereinfachung und Zusammenlegung durch eine Reihe von Maßnahmen durchzuführen. Danach hat der Reichsverband des Deutschen Handweiks vom 1. Oktober d. J. an aufgehört, zu bestehen und wird aufgelöst. An seine Stelle tritt als Gesamt=Spitzen= organisation des Deutschen Handwerks der Reichsstand des Deutschen Handwerks. Bis zu seiner gesetzlichen Verankerung in der ständischen Wirtschaftsordnung soll der Reichsstand die Rechtssorm des eingetragenen Vreins erhalten. Die gesamte Handwerkspolitik des deutschen Handwerks wird ab 1. Oktober 1933 nach innen und außen durch den Reichsstand des Deutschen Handwerks wahrgenommen, unter Berücksichtigung der gesetzlichen Funktionen, Rechte und Pflichten, die der Deutsche Handwerksund Gewerbekammertag auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen hat. Herbstgedanken. Es siel ein Blatt, welk, fahl und matt, vom Wind getrieben, sand's keinen Frieden.— Bricht, o Mensch, dein Herbst heran, denke an den Frieden, Daß nicht deine Lebensbahn ruhlos end' hinieden!— Ausinalschpian Zum=Erinedunntag un Bauereig Die Sead und ihr Weer — Das neue, billige Kleid. schneidert, ist dem Gatten eine Quelle nisse. Nur Lieblose können dies beEine Frau, die selbst unerschöpflicher Ersparni streiten. Irma war eine solche Frau. leber Mittag, wo jeder Geschäftsmann Zeit für Privatgespräche hat. klingelte im Büro das Telephon. Es war Irma. „Verzeih', Artur, ich bin eben im Kaufhaus. Aber ich wollte nicht ohne dich...“ Aha, das bei Schuhe oder bedeutete entweder einen neuen Hut, ein Paar „Es ist ein ganz entzückender Voile. Spottbillig! Der Ich könnte ein ganzes Kleid ganz, entzn Meier nur siebzig Pfennige. für ein paar Mark haben.“ „Ein fertiges Kleid? Wird ein schöner Schund sein!“ „Nur der Stoff. Aber du weißt, ich mache doch alles selbst. Denk' dir, zartblau, geblümter Voile! Ich habe ihn mir erst mal angesehen, du brauchst keine Angst zu haben. Wir könnten ja heute nachmittag darüber sprechen.“ „Kindchen, da brauchst du mich doch nicht jetzt anzurufen.“ „Du... ich hab' den Stoff gleich genommen. So billig komme ich nie wieder zu einem Kleid!“ „Du sagtest aber vorhin...“ „Nun ja, bezahlt ist er noch nicht. Ich kann den Kassenzettel ruhig verfallen lassen.“ Aus irgendeinem Grunde riß die Verbindung ab. Nachmittag. Artur, zerstreut:„Ich sollte doch mit dir in die Stadt, wegen irgend etwas zart Kariertem...“ Irma nestelte strahlend ein Pakei auf.„Ich habe ihn gleich mitgebracht, den Voile. Du hättest nur sehen sollen, wie wild deshalb die Frauen um mich waren. Der letzte Rest! Beinah aus den Händen gerissen hätten sie ihn mir. Besonders als der Geschäftsführer plötzlich behauptete, der Stoff sei aus Versehen zu billig ausgezeichnet. Mit dem Einkaufspreis.“ Merkwürdig, diese häufigen Versehen! Und immer hatte Irma dieses Glück. Eigentlich müßte das Kaufhaus längst bankrott sein. Das mit dem Preis war auch so eine Sache. Artur wußte genau, am Telephon hatte der Meter siebzig Pfennige gesoset. Res Frnas Abrecht Angst, daß sie den Papa stören oder ihm gar im Wege sein könnte. Dann war das kleine Brüderlein angekommen. Nun kam Muttchen nicht einmal mehr abends an ihr Bett zum GuteNacht=Kuß. Jetzt hörte sie ihren Namen am Tische. Es war die Stimme der fremden Großmama. „Die Lotte ist ein großes Mädel, die kann den kleinen Bruder nun spazierenfahren, dann spart ihr die Wärterin. Uebrigens— wollt ihr sie noch weiter in die Violinstunden schicken! Jetzt, wo ihr zwei Kinder habt? Das kostet doch eine Menge Geld!" „Lotte hat aber eine schöne Begabung", warf Mutter in schüchternem Tone ein. Sie war immer schüchtern, wenn sie mit der Großmama sprach.„Wo ist Lotte überhaupt?“ Mutter drehte den Kopf nach der Richtung, in der sie ihre Aelteste suchte. Die Zimmerecke war leer. Lotte war in ihr Bett gekrochen, hatte die Decke über den Kopf gezogen und schluchzte. Verlassen kam sie sich vor! Niemand hatte sie lieb, nicht einmal mehr ihre Mutter. Eine leise Hand suchte im Dunkeln nach ihrem Kopfe. Muttis weiche, warme Wange drückte sich gegen ihr trauernasses Gesicht. „Was ist dir, Lotte. mein liebes Großes? Warum läufst du aus dem Zimmer? Nicht einmal gute Nacht hast du gesagt. Was soll der Papa und die anderen nur von dir denken? Sie sagen mir ohnehin, ich hätte dich verwöhnt.“— Lotte weint leise und schweigt. Das verdrießt die Mutter. „Du mußt nicht eifersüchtig sein auf den kleinen Bruder, Lotte, das will ich nicht. Nun gib mir einen Kuß und schlafe ein.“ In Lottes jungem Herzen bleibt das Weh. Wie oft erfahren es gerade tief veranlagte Kinder, daß sie zurückgesetzt und falsch verstanden werden, wenn die Mutter zum zweiten Male heiratet. Für sie steht der Gatte, der zugleich Ernährer ihres Kindes aus erster Ehe wird, allein im Mittelpunkt. Sie will sich ihm ganz widmen, will ihm ihre Dankbarkeit zeigen. Neue Aufgaben erfüllen ihre Tage jetzt. So kann es leicht geschehen, daß ihr Kind aus erster Ehe ein wenig in den Hintergrund tritt. Nicht immer mit Absicht. Ein innerliches Kind beobachtet die seelischen Umwandlungen von Erwachsenen, die zu ihm gehören; es spürt schmerzgelüftet werden und nicht, wie man es häufig findet, alles aufeinander zu einem dicken Klumpen. Werden die Betten auf diese Weise sach= und fachgemäß handelt, so halten sie bestimmt die doppelte Zeit, und das Bett wird für uns eine richtige Erholungsstätte sein. Isabella. Kreine Geschichten von Kleinen Teuten. Zuviel verlangt. Gert reist zur Tante aufs Land. Er schwimmt in einem wahren Meer von Wonne. Vorsorglich hat er schon alles eingepackt, als die Mama erscheint. „Na, Gert, hast du auch deine Zahnbürste nicht vergessen?“ Gert, empört:„Zahnbürste— aber, Mama, ich reise doch zu meinem Vergnügen in die Ferien!“ Uebertrumpft. Sie renommieren genau wie die Erwachsenen, die Kleinen, wenn sie sich unterhalten. Erklärt da das Karlchen stolz:„Weißt du, Grete, mein Papa hat drei verschiedene Anzüge: einen Gehrock, einen Frack und einen Talar!“(denn der Herr Papa war zufällig Richter). Aber Grete läßt sich nicht verblüffen:„Und mein Papa“, lacht sie noch stolzer,„hat sogar'ne Badehose!“ Ein kleiner Gemütsathlet. Heute geht Mama mit Friedel spazieren. Da kommen sie auch an einem Teich vorbei. „Sieh mal, Friedel“, sagt die Mama,„wenn nun die Mutti hier auf einmal in den Teich fiel, was würdest du dann tun?“ Worauf Friedel seelenruhig erklärt:„Ach, Mutti, das macht nix— ich weiß den Weg schon allein nach Hause!“ J. Adams. roster. Bei Irmas uvrechnung am Abend aber sagte sie vor= lich die Einbuße ihrer Liebe, es zieht sich in sich selbst zurück wurfsvoll: und wird einsam und trägt sein eigenes Seelenleid. „Siebzig Pfennige? Da hast du nicht recht hingehört, wie so oft. Ich sagte dir laut und deutlich: eine Mark siebzig Pfennige.“ Den neidischen Freundinnen gegenüber waren es nur eine Mark und zehn Pfennige. Aber auf dem Kassenzettel stand zwei Mark siebzig Pfennige.(Kassenzettel sollte man immer auf der Straße wegwerfen.) Die halbe Nacht hindurch wurde das Kleid geschneidert. Gegen zwei Uhr wachte Artur auf. Irma stand tränenüberströmt an seinem Bett: „Oh, Artur... ich habe den Stoff zu knapp berechnet; es sehlt ein halber Meter.“ „Pech! Gerade wo es ein Rest war...“ Am nächsten Mittag kehrte Irma strahlend aus der Stadt zurück. Artur fragte nicht. Er wußte Bescheid. Reste sind nie Reste. Abends war das neue Kleid fertig. Artur versicherte wie immer, daß es viel besser sitze als ein sertig gekauftes oder gar für ein Sündengeld von der Schneiderin gemachtes. „Und nicht wahr: soooo billig!“ Später fand Artur im Wirtschaftsbuche: Siebenunddreißig Mark und fünfundsiebzig Pfennige für Zutaten! „Recht teure Suppenzutaten, Kindchen!“ „Suppenzutaten! Ich brauchte doch noch einige Kleinigkeiten für das Kleid. Oder denkst du, man kann einen Stoff um den Leib schlingen ohne Knöpfe, Haken, Oesen? Auch brauchte ich einen Schnitt, zwei Meter Besatz und so.“ Und so. Da hatte sie ganz recht. Zum Beispiel mit dem Hret... Doch Irma dachte homöopathisch. Sie stand vor dem Schlafzimmerspiegel und probierte die alten Hüte auf, einen nach dem anderen. „Ich weiß nicht recht, Artur... Aber siehst du nicht selbst ein, daß zu dem blaugeblümten Voile...“ Artur nickte. Neben dem Spiegel stand schon griffbereit ein Karton, den er noch nicht kannte. Aber den Inhalt ahnte er dumpf. Richtig:„Ich kann den entzückenden neuen Hut jederzeit zurückgeben, Schatzi! Ich wollte ihn nur zu Hause mal aufprobieren!“ sagte Irma träumerisch. Und so. Am dritten Tage wurde der zum Kleid passende Mantel von einem Boten gebracht. Am vierten der Schirm, am fünften die neuen Schuhe Und so. Aber das Kleid, das blaugeblümte, selbstgeschneiderte, ist wirklich fabelhaft billig! Nur Lieblose können dies bestreiten. Dr. Otto Goldmann. Wenn Kinderherzen Wunden tragen. Von R. Kaulitz=Niedeck. In der Zimmerecke zusammengekauert saß die kleine Lotte, Betrübnis im Herzen, während die übrige Familie am großen runden Tische, unter der verschleierten Lampe fröhlich plauderte. Da waren ein paar junge Tanten, ein junger Onkel und die Großmama, die eigentlich nicht ihre Großmama war. Alle waren neu in die Familie gekommen. Und alle unterhielten sich über das kleine Brüderlein, das in einem schönen Korbbettchen unter Spitzenvorhängen schlief. Um Lotte kümmerte sich niemand. Man schien sie nicht einmal am Tische zu vermissen. Sogar Mutti sah sich nicht nach ihr um, die liebe einzige Mutti. Das war nicht immer so gewesen. Vor einem Jahre noch lebte Lotte mit der Mutter in einer kleinen Wohnung und Mutter mußte den ganzen Tag an der Nähmaschine sitzen, arbeiten, damit sie beide zu essen hatten. Aber Mutti sprach immer lieb zu ihr; abends kam sie an ihr Bett, streichelte ihr die Wangen und sagte: „Mein liebes Einziges, wir wollen uns recht lieb haben; haben ja nur uns, seit der Vater uns verstoßen hat!“— trat der neue Papa in Lottes Leben. Sie zogen bald Wohnung, und Mutti hatte nicht mehr nötig, für fremde Menschen zu arbeiten. „Wie gut wir es nun haben“, meinte oft die Mutti.„Sei sie gewoisß seim: Re tat alles gegen Papa.“ Dankbar wollte hürstese Rutti ihr auftrug: putzte dem Sie buschte gerüg ins Büro ging— sie buschie gerauschlos durch die Zimmer, wenn er seine Mittagsruhe hielt. Mutti hatte ja immer solche Was aut Aübasen kan. Vom Gesichtsfeld des Mannes aus. Jedes Mädchen wirft beim Eintritt in ein Haus, in dem sich eine Flurgarderobe befindet, einen prüfenden Blick in den Spiegel, ob das Haar in Ordnung ist. Jedes Mädchen behauptet, das Pudern— falls es selbst davon Gebrauch gemacht hat— geschehe nur zur Hautpflege, nicht aus Eitelkeit oder Schönheitssinn. Jedes Mädchen findet seine Photographie unähnlich, wenn sie ihm nicht schön genug erscheint. Jedes reifere Mädchen betont gelegentlich nachdrücklich, daß es„schon oft“ hätte heiraten können, daß es dazu aber nicht geneigt gewesen wäre und daß die Beziehungen von seiner Seite aus gelöst worden seien. Jedes Mädchen kann irgendeinen Geschmack in der Kleidung einer anderen Eva=Tochter nicht verstehen; nur der Geschmack in der eigenen Kleidung kommt ihr stets selbstverständlich vor. Jedes moderne Mädchen hält Rauchen nicht für unweiblich und für einen Genuß, der ihm vorzüglich bekommt. Jedes Mädchen ist stolz, vor der älteren Freundin verlobt zu sein. Jedes Mädchen verschweigt Herren gegenüber gern den Besuch beim Zahnarzt. Jedes beim Tanz sitzengebliebene Mädchen erklärt ausdrücklich, daß ihr so etwas wirklich bis dahin noch nie passiert set. Jedes Mädchen, das über 25 Jahre alt und noch„zu haben“ ist, findet Unterhaltungen über das Lebensalter nicht taktvoll. Jedes Mädchen nimmt eine kokette Haltung ein, um sich von der besten Seite zu zeigen, wenn es sich von einem ihm zusagenden Herrn beobachtet glaubt. Jedes Mädchen bricht leicht in Tränen aus wenn es im Unrecht und erregt ist und sich nicht mehr zu helfen weiß. Jedes Mädchen behauptet, sein Bräutigam habe ihm von Anfang an„so“ gefallen. Jeder Backfisch hat schon einmal ein hübsches Kleid einfach süß“, das Spiel eines jugendlichen Liebhabers„fabelhaft" und einen männlichen Filmstar„entzückend" gefunden. J. Limbach. Ueber das Bett und seine Pflege. Wie freuen wir uns nach getaner Tagesarbeit auf unser Bett! Wenn es aber den gesundheitlichen Zweck, dem Menschen Erholung zu bringen, erfüllen soll, bedarf auch das Bett einer sorgsamen Behandlung und Pflege. Es sollten nur solche Betten angeschafft werden, die eine leichte Reinigung ermöglichen. Das Abstauben der Bettstatt allein genügt nicht. Ab und zu soll die Innenseite der Bettstatt mit einem feuchten Lappen abgerieben werden. Voraussetzung ist natürlich: dauerhaftes, haltbares Holz. Durch das Abstauben erreicht man nur eine scheinbare Besserung. Der aufgewirbelte Staub setzt sich bald wieder in den Ritzen und Fugen fest. Sehr empfehlenswert sind die weißlackierten Metallbetten, die man mit Seisenwasser leicht und schnell abwaschen kann. Dann sollte darauf geachtet werden, daß das Beit genügend hoch ist, damit unter dem Bett, wo sich besonders leicht Staub sammelt, gut gereinigt werden kann. Daß eine Metallbettstelle weniger warm sei als eine aus Holz, beruht auf einem Irrtum. Ueberhaupt sind unsere Betten im allgemeinen, und zwar nicht nur auf dem Lande, viel zu warm. Unierbetten sind unhygienisch und für gesunde Menschen ein Unding. Allzu große Federbetten verursachen leicht Nachtschweiß und Erschöpfung. Wer morgens nicht erholt ist, sollte ersuch machen mit einem leichten Deckbett; meist ist die Wirkung erstaunlich. Voraussetzung dabei ist natürlich, daß es sich um gesunde Menschen handelt. Im Sommer sollte man überhaupt kein Federdett benutzen, sondern eine leichte Wolldecke. Amerikaner und Engländer haben schon längst erkannt, daß die leichte Wolldecke bedeutend hygienischer ist als das Federbett. Der Körper soll möglichst horizontal liegen; daher benutze man nur ein Kopfkissen. Daunenkissen sind gesundheitlich wertvoller als Roßbaarkissen. Ein Daunenkissen erwärmt sich weniger stark. Selbstverständlich müssen die Betten täglich mindestens eine Stunde gelüftet werden. Auch das Auslegen der Betten muß verstanden werden. Die Bettstücke müssen einzeln auseinandergelegt werden, damit sie ordentlich durchDie heilende Zwiebel. Die alte Volksmedizin kennt die der Zwiebel innewohnenden Heilkräfte. Später erst räumte die moderne Ernährungswissenschaft der Zwiebel wieder einen Platz ein. Es ist Tatsache, daß sie fast alle„Abraumprodukte“ im menschlichen Körper aufsaugt, Magen und Darm reinigt und für gute Abführung der verdauten Speisen sorgt. Darüber hinaus führt sic dem Körper fast alle Vitamine zu und besitzt außerdem einen Basenüberschuß, der die durch Genuß von Brot, Fleisch, Graupen, Nudeln, Flocken usw. zugeführten organischen Säuren vermindert. Der Uebersäuerung des Blutes wird vorgebeugt. Als Heilmittel ist die Zwiebel fast Universalmittel. Gegen Insektenstiche ist der Zwiebelsaft ein kühlendes, desinfizierendes Mittel. Husten, Heiserkeit, Erkältungen werden durch Zwiebelsirup geheilt. Ein Stück Zwiebel im hohlen Zahn lindert die Zahnschmerzen sofort. Durch eine Zwiebelkur können kranke Nieren bald geheilt werden. Ein frisches Gerstenkorn am Auge verschwindet sofort, ohne nach innen zu schlagen, bei Auflegen eines Stückchens Zwiebel. Zerschnittene Zwiebeln mit einem Tuch um den Hals gebunden verscheuchen die Schlaflosigkeit: nur auf den Nacken gebunden stillen sie Nasenbluten. Die Verdauung wird durch Zwiebelgenuß beschleunigt und im Darm sammeln sich keine schädigenden, faulenden Speisereste, so daß Magen= und Darmkatarrhe gleichfalls geheilt oder vermieden werden. Ruhr, Typhus, Cholera heilen die Bewohner solcher Länder, in denen diese Krankheiten oft vorkommen, mit Zwiebeln, oder sie schützen sich durch Zwiebelgenuß vor Infektion. Störungen der Blutzirkulation und Stoffwechselkrankheiten führen zu verminderter Herz=, Nieren= und Lebertätigkeit und sind durch den Genuß roher Zwiebeln schon unerwartet gut behandelt worden. Warzen, recht oft mit Zwiebel eingerieben, verschwinden schmerzlos. Noch nicht offene Eiterbeulen gehen zurück oder öffnen sich, wenn eine in Wasser heißgekochte Zwiebel aufgelegt wird. Zwiebelsaft auf Watte oder Wolle geträufelt, beseitigt oft das lästige Ohrensausen. Wespenstiche verschwinden schon durch Auflagen grüner Zwiebelblätter oder Zwiebelkeime. Zwiebel bringt Hühneraugen zum Verschwinden. So mannigfaltig ist die Heilkraft der Zwiebel, und sie sollte weit mehr Beachtung als bisher finden. Gertrud Reinsch. 1. Die Verdaulichkeit jeder Art von Brot und damit auch der Nährwert hängt von der leichten, porösen Beschaffenheit des Brotes ab. Darum ist gut gebackenes Brot besser verdaulich als schlecht gebackenes, und altgebackenes Brot leichter verdaulich als frisches k. Silbergegenstände putzt man mit einer Mischung von 30 Gramm Schlämmkreide, 30 Gramm Salmiakgeist, 45 Gramm Sprit, und fügt soviel kaltes Wasser hinzu, daß die Gesamtmenge 300 Gramm ausmacht. Die mit dieser Mischung behandelten Silbersachen nehmen in kurzer Zeit ein glänzendes Aussehen an. Für Goldsachen wird die Mischung mit der Hälfte Wasser verdünnt. f. Fensterscheiben recht blank zu putzen. Man bestreicht die Fensterscheiben mittels eines Läppchens mit aufgelöster Schlämmkreide, läßt sie eintrocknen, reibt sie dann mit einem weichen Tuche ab und putzt unter Anhauchen des Glases mit dem Fensterleder so lange nach, bis die Scheiben klar sind. k. Selleriescheiben mit brauner Tunke. Für fünf Personen reicht der Inhalt einer Kilodose. Man erhitzt die Selleriescheiben in ihrer eigenen Brühe, die man leicht salzt. Nun bereitet man aus 50 Gramm Butter oder Margarine, einem gehäuften Eßlöffel feinen Mehls und etwas feingeschnittener Zwiebel eine bräunliche Schwitze, die man mit der Selleriebrühe zu sämiger Tunke auffüllt und mit dem noch nötigen Salz, einer Prise Pfeffer, ein klein wenig Zucker und Zitronensaft pikant würzt. Nach gutem Durchkochen streicht man sie durch ein Haarsieb und stellt sie bis zum Anrichten heiß. Dann legt man die erhitzten Selleriescheiben auf eine halbtiefe Schüssel, bedeckt jede Scheibe mit hartgekochtem Ei und gießt die Tunke darüber. Man gibt Bratkartoffeln dazu. k. Sehr gute Apfelspeise. Zunächst löst man 16 Blatt rote oder weiße Gelatine auf. Man schneidet sie dazu in kleine Stücke, tut sie in ein kleines Gefäß und bedeckt sie oben mit kaltem Wasser. Dann stellt man das Gefäß in ein mit heißem Wasser gefülltes, wodurch sich die Gelatine bald löst. Inzwischen öffnet man eine Kilodose Apfelmus, süßt und würzt es mit Zitronensaft und etwas abgeriebener Schale und vermischt es mit der durch ein seines Tuch zu gießenden Gelatine. Nach dem Erstarren der Speise stürzt man sie, gibt Schlagsahne oder nur gezuckerte Dosenmilch dazu. Panik in einer Synagoge. 9 Frauen getötet, 38 Schwer=, 14 Leichtverletzte. Bukarest, 29. Septbr. In einer Synagoge von Pulares hat sich bei der heutigen nächtlichen Feier des ###pur=Festes eine surchtbare Katastrophe ereignet. Als infolge Kurzschlusses der elektrischen Leitung Flam#en aus dieser herausschlugen, schrie man„Feuer! Rette „ wer kann!“. Es brach daraushin eine furchtbare Pazik aus. Die Frauen, die aus einer Galerie dem Gottesenst beiwohnten, begannen sich unter entsetzlichen Schreien von der Galerie herunterzustürzen. Versuche von Besonnenen, der Panik Einhalt zu gebieten, waren vollkommen vergeblich. Polizei und Feuerwehr konnten die Türen nicht öffnen, da diese nach innen schlossen und die Menge von innen dagegen drückte. Als man endlich die Türe aufmachen konnte, stellte man sest, daß das Feuer leicht gelöscht werden konnte. Neun Frauen sanden den Tod, 36 Personen waren schwerverletzt und 14 leichtverletzt. * Großfeuer in den Stoewer-Werken. Ein Teil der Lackiererei mit zahlreichen Automobilen ausgebrannt. Stettin, 29. Septbr. Freitag gegen 19 Uhr brach In den Stoewer=Werken.=., vormals Gebr. Stoewer, aus noch nicht geklärter Ursache ein Feuer aus, dem trotz außerordentlich schnellen Eingreisens der Feuerwehr und der Brandwache der Fabrik ein Teil der Lackiererei sowie die in ihr stehenden etwa 25 noch nicht ganz fertigen Automobile zum Opser fielen. Die Feuerwehr ging mit 7 Kohren gegen den brennenden Gebäudekompler vor, aus dem die Flammen 20 bis 30 Meter hoch herausschlugen. Es gelang nach etwa einer halben Stunde, das Feuer zu lokalisieren, so daß man daran gehen konnte, die in der gefährdeten Reparaturhalle untergebrachten Kraftwagen in Sicherheit zu bringen. Inzwischen tobte das Feuer aber in der Lackiererei, wo es an den dort lagernden Farben usw. reichlich Nahrung fand, weiter. Mit vereinten Kräften gelang es gegen 20.30 Uhr, das Feuer gänzlich zu löschen. Grußwort zum Erntedanktag. Der deutsche Erntedanktag ist Dank für den reichen Erntesegen des Himmels und der Erde. Er ist Dank des ganzen Volkes an den deutschen Bauer für seine harte Arbeit, für seinen Dienst an der Scholle. Der deutsche Erntedanktag ist noch mehr, er ist ein starkes Bekenntnis der Nation zum deutschen Bauerntum als dem Träger deutscher Kraft und Zukunft. Er ist der Tag des deutschen Bauern. Bauer und Arbeiter reichen sich die Hand. Alle Stände, alle Schichten, jung und alt, das ganze deutsche Volk grüßt am 1. Oktober den vom Nationalsozialismus zu neuer Freiheit geführten und zu neuem Dienst berufenen deutschen Bauern. Die Nation grüßt den Reichsnährstand! R. Walter Darré, Reichsbauernführer und Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft. Blusiger Kampf mit Sträflingen Elf Tote. Mexiko, 29. September. In Zacatlan im östlichen Migiko kam es zu einem blutigen Kampf zwischen Polizei und Gefängnisinsassen, die zu entweichen versuchten. Die Sträflinge hatten eine Oeffnung in die Mauer der Strafanstalt gestemmt, wurden aber, als sie das Freie zu gewinnen versuchten, von einem Beamten bemerkt. Bei dem sich entspinnenden Kampf wurden zehn Sträflinge und ein Polizeibeamter erschossen. * Ruts rast in eine SR.-Kolonne. Neun Schwerverletzte. Frankfurt a. d. Oder, 29. Septbr. Freitagabend gegen 22 Uhr ereignete sich in der Stadt ein schwerer Unsall. In den marschierenden Trupp IV des SA.= Sturms I/VIII raste ein mit vier Personen besetzter Personenkrastwugen hinein. Es wurden insgesamt neun Schwerverletzte ins Krankenhaus eingeliefert. Der Zustand der Verletzten ist zum Teil hoffnungslos. Der Kraftzagen, der schwer beschädigt wurde, ist von der Polizei beschlagnahmt. Die Jusassen des Personenwagens sind nicht zu Schaden gekommen. Wie das Unglück entstanden ist, konnte bislang noch nicht ermittelt werden. ##. Deutsche Segelmeister 1933. A. Graetz und W. Pohl gewannen mit ihrer 15 am Jolle„Oh Monah" die deutsche Segelmeisterschaft 1933, die auf dem Müggeisee bei Berlin ausgetragen wurde. P NO SRAVETT zur Feier des deutschen Erntedanktages 1933 im Stadtkreis Witten am 1. Oktober 1933. 6,30 Uhr: Wecken durch Spielmannszüge. 7,45—8,00 Uhr: Uebertragung der Rundsunkrede des Reichsministers Dr. Goebbels durch Großlautsprecher auf dem Adolf=Hitler=Platz. .00 Uhr: Fahnenhissen aus dem Rathaus und den öffentlichen Gebäuden; anschließend Platzmusil der SA.=Standarten=Kapelle. 9,30 Uhr: Erntedank=Gottesdienst in der evgl. Kirche in Annen(Pfarrer Bartelworth). 10,00 Uhr: Erntedank=Gottesdienst in der kath. Josephskirche, Annen(Pfarrer Plettenberg). 10,00 Uhr: Erntedank=Gottesdienst in der evgl. Kirche in Stockum(Pfarrer Harney). 10,15 Uhr: Erntedank=Gottesdienst in der kath. HerzJesu=Kirche, Stockum(Bikar Tillmann). 10,00 Uhr: Erntedank=Gottesdienst in der evgl. Kirche in Rüdinghausen mit gleichzeitiger Einführung des neuen Gemeinde=Pfarrers(Superintendent Müller). 11,00 Uhr: Gemeinschaftsessen(Eintopfgericht) im festlich geschmückten Röthemeierschen Saale. Es wird erwartet, daß sich die Bürger der Stadt Witten, insbesondere die Spitzen der Behörden, öfsentliche Betriebe und Vereine, an diesem Gemeinschaftsessen mit unseren erwerbslosen Volksgenossen beteiligen. Erwerbslose zahlen wie üblich 20 Pfg., alle übrigen Teilnehmer zahlen 1,00 Mk., wovon 50 Pig. dem Winterhilfswerk zufließen. 11,30—12,15 Uhr: Platzkonzert der städt. Kapelle auf dem Adolf=Hitler=Platz. 13,00 Uhr: Beginn des Aufmarsches der Verbände und Vereine auf dem Hindenburgplatz an der Hindenburgstraße. Der Anmarsch darf nur von der Oberstraße her erfolgen; alle anderen Zugänge zum Hindenburgplatz bleiben gesperrt. Sämtliche Verbände und Vereine müssen in 9 er=Reihen anmarschieren. Die Aufstellung auf dem Hindenburgplatz erfolgt in der Reihenfolge: SA., Hitlerjugend, NSBO., Kriegervereine, Feuerwehrvereine, Sportvereine und alle übrigen Vereine. Der Aufmarsch muß um 13,45 Uhr beendet sein; nach diesem Zeitpunkt kann kein Verein mehr zugelassen werden. Die Bauern nehmen mit ihren historischen Gruppen und Fahrzeugen Aufstellung auf der Blücher= und Schillerstraße mit der Spitze in Höhe der Hindenburgschule. Sämtliche anderen Fahrzeuge aus Witten=Stadt nehmen ebensalls in diesen Straßen Ausstellung, im Anschluß an die Fahrzeuge der Bauern. Der Festzug der Ortsgruppen Bommern und Heven nimmt Aufstellung in der Blücher= und Schillerstraße; die Spitze des Zuges steht in Höhe der Hindenburgschule. Witten am 29. September 1933. Der Festzug der Ortsgruppen Annen und Stockum nimmt Ausstellung aus der Ardeystraße und Rüdinghauserstraße; die Spitze des Zuges steht Ecke Hindenburgstraße. 14,00 Uhr: Kundgebung auf dem Hindenburgplatz. Ansprache des Pg. Kreisleiters Pithan. 14,15 Uhr: Abmarsch zum Festzug durch die Stadt. Der Zug bewegt sich durch solgende Straßen: Hindenburgstraße, Ardeystr., Crengeldanzstr., Breitestr., Bahnhofstr., Ruhrstr., Blücherstr., Hindenburgplatz. Dortselbst Auflösung. Im Festzuge marschieren die Verbände und Vereine in nachstehender Reihenfolge: SA., Hitlerjugend, NSBO., Kriegervereine, Feuerwehrvereine, Bauern mit historischen Gruppen, Fuhrwerken, Fahrzeugen usw.; sodann folgen die Sportvereine und alle übrigen Vereine. 16,00—18,45 Uhr: Uebertragung des Staatsaktes auf dem Bückeberg bei Hameln durch Großlautsprecher auf dem Adols=Hitler=Platz. 16,00—24,00 Uhr: Erntedankseiern in den nachstehend angegebenen Festsälen, wo ebenfalls Lautsprecher zur Uebertragung des Staatsaktes auf dem Bückeberg aufgestellt werden. Es seiern: Ortsgruppe Witten=West im städtischen Saalbau, Ruhrstraße; Ortsgruppe Witten=Ost im Saale Rötheweter: Ortsgruppe Witten=Annen im Saale Radtke, Horst=Wessel=Straße; Ortsgruppe Witten=Stockum in Sälen Blanke und Engels, Hörderstraße. In allen Festsälen Musik und Gesangdarbietungen, Vorträge, Aufführungen, Verlosungen und Tanz. Jeder Deutsche hat an diesem Tage das einzige ofsizielle Festabzeichen(zwei Aehren mit Mohnblüte) zu tragen, welches zum Preise von 20 Pfg. von der SA., SS., Hitlerjugend, BDM., NSBO. und NS.=Frauenschaft vertrieben wird. Da der Erlös aus den Festabzeichen für das große Winterhilfswerk verwandt wird, ist jeder deutsche Volksgenosse verpflichtet, dieses Abzeichen zu tragen. Wer sich weigert, stellt sich bewußt außerhalb der Volksgemeinschaft. Es wird dringend vor dem Kauf anderer oder ähnlicher Abzeichen gewarnt. Wer Festabzeichen verkauft, ohne dazu besugt zu sein und nicht im Besitze eines von der Kreisleitung ausgestellten Ausweises ist, wird festgenommen und streng bestraft. An die Parteigenossenschaft und die gesamte Wittener Bürgerschaft ergeht der Rus: Fahnen heraus! Schmückt Eure Häuser mit Blumen und Kränzen, wetteifert miteinander, sodaß unsere Stadt im festlichen Gewande prangt. Der 1. Oktober ist ein Fest= und Dankestag des ganzen deutschen Volkes! National-Sozialistische Deutsche Arbeiter-Partei Kreisleitung Witten=Ruhr gez.: Max Pithan Kreisleiter. gez.: Alfred David, Kreis=Propagandaleiter. W Winllerhiriswerk der N. S. V. Samstag nachmittag 1/6 Uhr auf dem Marktplatz ARPAETEN aller schulpflichtigen Mädelche: u. Jungvolk zum Werbeumzug für das Winterhilswerk. Das Jungvolk hat in Hitlerkleid zu erscheinen. Alle Beteiligten haben Blumenschmuck anzulegen. Sonntag, 12 Uhr des Eintoplgerichts 2 920 2 Hauswäsche bei Natur-Rasenbleiche fast schrankfertig 15 Pfund.73 Kragen von 10 Pfg. an Anzug reinigen.— Mk. Neißmangel Std..60 Waschanstat und Färberei H. Schiffmann Ruf 3375 Amt Witten. vorrätig bei - Vinter Frür lüching, Bschhand. Lom Trnterrut.!.* dem nationalen Tag des deuischen Bauern empfehle ich: Pehmes und Fahnonen in allen Größen rrerr S AACkLEn'O die illnstrierte Programm-Zeitschrift Für jeden guten Apparatl 76 Seiten start. Probehent gern vom Verlag, Berlin N 249 Saiomon##ches Alleil Welcher Hund darf nachts bellen? Das Zivilgericht des in der Nähe von Paris gelegenen Ortes Herblay hatte sich mit der Frage zu beschäftigen, ob Hunde in der Nacht bellen dürfen. Ein Hundebesitzer hatte sich nämlich über eine kürzlich herausgegebene Verordnung des Bürgermeisters beschwert, in der die Bestimmung stand, daß Hunde in der Zeit von 22 Uhr bis 7 Uhr in der Wohnung gehalten werden müßten und die Bürger der Stadt nicht durch nächtliches Bellen stören dürften. Das Gericht zeigte Verständnis für die Beschwerde des Hundefreundes und legte grundsätzlich fest, daß zwischen Bellen und Bellen ein Unterschied bestünde. Wenn manche Hunde nachts mit wahnsinnigem, langgezogenem Geheul den Mond anbellten, so sei das als Ruhestörung zu bestrafen. Aber es gäbe auch sanfte Angehörige des Hundegeschlechts, deren Bellen nicht störender empfunden werde als der Hahnenschrei, der die aufgehende Sonne begrüßt. Diesen Hunden sei es gestattet, den Mond anzubellen, solange sie wollten. Leider hat der weise Richter aber nicht verraten, welche Tonstärke nun die Grenze darstellt, von der ab man das sanfte Bellen mit dem Hahnenschrei vergleichen kann. Es soll nämlich vorkommen, daß der Hundebesitzer einen Gefühlsausbruch seines Hundes noch als sanftes Bellen bezeichnet, wenn die Nachbarn ganz anderer Ansicht sind und dieselben Laute als schlafraubenden Lärm empfinden. Der Streit, ob Hunde in der Nacht bellen dürfen oder nicht, wird also vermutlich auch durch die Entscheidung des Gerichts noch nicht aus der Welt geschafft sein. Deutschlands Kriegsschiffe zeigen jetzt das Hakenkreuz. Der Bug des Kreuzers„Karlsruhe“ mit dem neuen Hakenkreuz=Hoheitsabzeichen, das jetzt die deutschen Kriegsschiffe tragen werden. Kirchliche Evangelische Kirche Annen. Sonntagmorgen 7,45 Uhr Kindergottesd.=Erntedankseier. Die Kinder versammeln sich um 7,30 Uhr am Vereinshause und ziehen unter Glockengeläute und Gesang zum Gotteshause und legen ihre Gaben am Altar nieder. Die Eltern der Kinder, ältere Geschloister und Freunde werden hierzu frdl. eingeiaden. Pfr. Bartelworth. .30 Uhr Erntedankfestgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors. Die Mitglieder der Jugendverei e treten um 9 Uhr am Vereinshause an zum gemeinschaftlichen Kirchgang. Alle anderen ev. Gemeindeglieder werden gebeten, soweit sie eben abkömmlich sind, am Gottesdienst teilzunehmen. Im Anschluß an den Gottesdienst finder Beichte und Feier des hl. Abendmahls statt. Anmeldungen rechtzeitig vor dem Gottesdienst in der Sakristei. 11,45 Uhr Tausen.(pünktlich.) Pfr. Bartelworth. Um 12,30 Uhr treten die Mitglieder der kirchlichen Jugendvereine am Vereinshause an zur Teilnahme am Festzuge.— Montagabend 8 Uhr Uebungsstunde des Kirchenchors.— Dienstagabend 8 Uhr Gemeindebibelstunde im Vereinshause.— Mittwochabend 8 Uhr Gesangstunde des Gemischten Chors und Bibelbesprechstunde in der Jungmännerabteilung.— Donnerstagnachm. 3 Uhr Versammlung der Frauenhülfe. Abends 8 Uhr Jungmütterabend im Vereinshause. Bezirk Borbach. Dienstagabend 8 Uhr männerabteilung.— Donnerstagabend 7 Uhr Turnstunde..30 Uhr Jungmädchenverein. Samstag.30 Uhr Jungschar. * Erangelische Kirche Rüdinghausen. Sonntagmorgen 10 Uhr Gottesdienst, in dem die kirchliche Einführung des Pfarrers Einhoff stattfinden wird. Am Nachmittag um.30 Uhr sell im Krügerschen Saale eine Gemeindefeier verbunden mit einer Erntedankfestseier abgehalten werden. Die ganze Gemeinde wird zu beiden Festfeiern herzlich eingeladen.— Dienstag um 8 Uhr Franenchor im Vereinshaus.— Mittwochabend Kirchenchor im Vereinshaus.- Donnerstag um 5 Uhr Monatsversammlung des Frauenvereins Auf dem Schnee. In dieser Woche beginnen wieder die Unterrichtsstunden der Konfirmanden und Katechumenen von Rüdinghausen und Schnee. Evangelische Kirche Stockum. Sonntag.30 Uhr Gesangbuchübung; 10 Uhr Erntedankfestgottesdienst, Pastor Harney; 11.15 Uhr Erntedankfestkindergottesdienst; 12 Uhr Taufen; 20 Uhr Christliche Gemeinschaft.— Montag 19.30 Uhr Männerbund. — Dienstag 20 Uhr Singschar.— Mittwoch 16.30 Uhr Jungschar.— Donnerstag 20 Uhr Gemeinschaftsbibelstunde; 20.30 Uhr Vorbereitung des Kindergottesdienstes; 21 Uhr Posannenblasen.— Freitag 20 Uhr Jungmädchenverein.— Samstag 19 Uhr Jungscharturnen. Anschließend Turnen der älteren Abteilung Für die Deutsche Edeka-Woche empfehlen wir aus unserer Groß-Rösterei hochfeine Kaffees in den Preislagen von 48, 50, 60, 75, 85, ul je ¼ Pfund U. S. B. 9. Ortsgruppe Annen. Sonntag, den 1. Oktober, mittags ½1 Uhr treten sämtliche erwerbslose U. S. B..= Kameraden auf dem Hamburgplatz an. ei Hitler! Standt, Sriebetrichchellenohmann A 1oosstsche Wanere, uend Nler echugtt Asonh enfee? Stadtsparkasse Witten — mündelsicher— Zweigstellen in Annen und Bommern CORSO Dortmund Sonnabend, 30. September und Sonntag, I. Oktober Corso-Café Corso-Restaurant Bols-Stube An beiden Tazen abends Erntedankfest mit Tanz Kapellen: Walter Staufer, Hans Turba, Georz Büttner, Werner I. Ueberall ErntedankfestDekorationen! Autobussefähren! Sonntag, den 1. Oktober, morgens 7 Uhr: Zum Rhein und Siebengebirge(durchs Volmetal-Aggertal nach Königswinter über Köln zurück.) RM 6 50pro Person morgens 8 Uhr: Zur Attendorner Tropfsteinhöhle (Volmetal-Listertalsperre-Lennetal zurück RM4 50 pro Person. mittags.30 Uhr: Durchs untere Ruhrtal Baldeneyer Stausee-Krummerweg etc.) RM.— pro Person. Jeden Mittwoch und Samstag: 1 Fahrt durchs untere Ruhrtal 1 Fahrt S. G. V. Ehrenmal-Kohlberg. Samstag, den 7. Oktbr. morgens.30 Uhr bis einschl. Sonntag, den 8. Oktober: Zum Winzerfest nach Babarach am Rhein. Fahrpreis RM 12.— einshl. Uebernachtung RM 16 50 Anmeldungen schnellstens erbeten. Paul Rosenkranz Steinstrasse 20 Konienhandlung Fernruf 3573/74 Vrschchenr 4 Wohnung mit Zubehör für sofort oder später billig zu vermieten. Stockumerstr. 85. Sehr schöne, abgeschlossene, 4 ZimmerWollkung einschl. Küche, II. Etage, in bester Lage Annens, da preiswert auch sehr geeignet für Rentner oder Pensionäre, zum 1. November oder später zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftstelle dieser Zeitung. Inserieren bringt Gewinn! * Sparen* Sie erhalten schon für Mk..90 Ubr giten Hut — neu aufgeatbeltet— Reinigen und bügeln.— Schirmreparaturen innerhalb 24 Stunden. Kaiser, Witten Bahnhofstr. Hüte, Mützen, Schirme. -3 von Beamten per 1. Oklober oder 1. November gesucht. Gefl. Offerten unter I. R. 206 an die Geschäftsst. ds. Ztg. Jüngeres Halbtagsmädchen für sofort gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle dieser Zeitung. Zwei kleine schöne Zemmer zu vermieten. Stockum, Körderstr. 282 SESSiten für einen Groschen! Dabel Bilder in reicher Zahl Ausführliche Programme Ein Roman besser als der andetc Witze, Anekdoten und Rätsel Funktechnik und Liedertexte in der großen, billigen Funkzeitschrift WESTFUNK Billige Salz-Heringe Neuer Fang 10 Stück für 23 45 Stück für.00 Hochkepp Micten nur gegenüber der Paat Sonder-Angebotl! Zattiger Ailgbuge Schweizer kase Carl a; Nerm. 80 Hochkeppe gute volllette Qualität! das Pfund nur Pätlien, nur gerenüber dor Pagt Jahrmärkte. Sonntag, 1. Oktober: Erwitte K. Montag, 2. Oktober: Dortmund, Hagen, Bochum und Gelsenkirchen Schlchtv., Epe., Saerbeck K.., Wiedenbrück K. Rdv. Pf. Schw. Hauf Flachs, Herdecke K. Rdv. Schw., Dtd.=Hörde Schaf Schw. Ferkel, Wattenscheid Rdv. Pf. Schw. Dienstag, 3. Oktober: Ahaus., Billerbeck K.., Ennigerloh K.., Ahlen., Füchtorf., Gelsenkirchen" Buer., Münster., Eiserfeld Rdv., Delbrück Rdv. Pf. Schw., Minden Rdv. Bonntag, den 1. Oktober 1933 Deutscher Erntedanktagl FESTFOLGE: 8,00 Uhr: Flaggenhissung am Annener Amtshaus. 9,00 Uhr: Antreten der Fahnenabordnungen der Vereine (Fahnenträger mit Begleitern) um 9 Uhr auf dem Hose der Erlenschule. Von dort ersolgt der Abmarsch des Fahnenwaldes unter Musikbegleitung durch die Horst Wessel=Straße nach den Kirchen. Die Mitglieder der einzelnen Vereine begeben sich nicht in geschlossener Ordnung zur Kirche. 11,00 Uhr: Platzkonzert auf dem Marktplatz. 12,00 Uhr: pünktlich Mittagessen der Erwerbslosen gemeinsam mit den Führern der NSDAP., der Verwaltung und den Führern der Vereine. Nichterwerbslose müssen sich auch die Tischkarten bis Samstagnachmittag 17 Uhr in der Geschäftsstelle der NSDAP. zum Preise von 50 Pfg. besorgen. 12,30 Uhr: Antreten sämtlicher Organisationen auf dem Hamburger Platz in Neunerreihen. Den Ordnern ist unbedingt Folge zu leisten. 13,15 Uhr: Abmarsch des Festzuges durch die Horst=Wessel=Straße. Der Festzug bewegt sich auf dem Rückmarsch durch die Holzkampstraße, Freiligrathstraße, Stockumerstraße zum Markt. Hier findet eine kurze Kundgebung statt. 17,00 Uhr: Beginn der Festveranstaltung im Radtkeschen Saale, Uiebertragung der Reichsseiern, Konzert, Ansprache des Ortsbauernführers, Vorträge, Tanz. Während der ganzen Veranstaltungen ist den Ordnern unbedingt Folge zu leisten. N. S. D. A.., Ortsgruppe Witten-Annen Der Propagandawart. Der Bauernführer. Der Ortsgruppenleiter. s Von der Reises s z u r ü c k t! 5 S Frau Dr. Nietsche Rervelasse Annen e. P. der Wegen des Erntedankfestes findet nächste Zahlungstermin nicht am 1. 10. 1933, sondern am Sonntag, dem 15. Oktober 1933 im Lokale Eugen Lindemann statt. Sportklub 1929 Rüdinghausen. Mitgl. des Deutschen Fußballbundes Sonntag, den 1. Oktober, vorm..15 Uhr Antreten im Vereinslokal zum Kirchgang nachm. 13 Uhr Antreten im Vereinslokal zum Festzug. Es ist Pflicht sämtlicher aktiven und passiven Mitglieder einschl. Schüler und Jugendmannschaften, sich pünktlich einzufinden. Die angesetzten Meisterschaftspiele in Hörde fallen aus. „Der Führer. Pflaumen Kochäpfel extra dick Tomaten Pbund Feinste Molkerei-Butter 143 Pfund TH. WILKE, ANNEN Sonder-Angebotl! Vollfefter Holländer Käsc vom Nieder-Rhein 1 Pfund nur Carl a Herm. 33. Hochkcppel Wilfen, nur gegenüber der Pask berben heißt Leben Nichtwerben ist Stillstand, ja, oft Rückschritt. Wer leben will, muß werben. Wer ständig wirbt, wird die hohe Werbekraft der Anzeige in dieser Zeitung zu schätzen wissen. hemn Naushlaft Uinne Geidaden's Moder Msscaue Für Chestands-Darlchen amtlich zugelassen! Möbel- und Beltenhaus Wilh. Goldbach Im Wullen 19 Teleion 3473 GratisJugehienr-Abgupe von Montag, 2. Oktober bis Mittwoch, 4. Oktober. Narowski& Grosch Sägewerk Annen-Süd. K Nie der wanche. Eintopr-Gerieht! empfehlen wir heute als ganz besonders billig: Weißkohl 3 Pfund nur 10 Pfg. Rote Möhren 3 Pfund nur 10 Pfg. Rotkohl 3 Pfd 20 u. 2 Pfund nur 10 Pfg. Wirsing 3 Pfd. 204 u. 2 Pfund nur 10 PigGrüne Bohnen.. 1 Pfund nur 10 Pig. Stangenbohnen.. 2 Pfund nur 10 Pig. Kartoffein geshelchge 10 Pfd. 29. 25 Glas. Voll-Reis. 1 Pfund 15 und 10 Pig. Weisse Bohnen, 1 Pfund nur 10 Pig Linsen... 1 Pfund 20, 15, 10 Pig la. Lang-Bohnen 1 Pfund nur 15 Pig Viktoria-Erbsen" 1 Pfund nur 25 Pig Graupen.... 1 Pfund nur 15 Pig. = Neue Konserven Jg. Brech- u. Schnitt-Bohnen 38 2 Pfund-Dose nur — in unserer Frischfleisch-Abteilung:— Frisches Rindtleisch Pfd. von 48 Pfg. an la. Kleinfleisch- Piund von 28 Pig. an Suppenhühner Pfund von 78 Pig. an 5% in Hochkeppel-Sparmarken 5% erm. Hochkeppel Witten, nur gegenüber der Post Für Bedarisdeckungsscheine der Ehestandshille Hüchen, Schlatzimmer Tinzermöber, Herde, Waschmaschinen K. MATRONG Witten, Adolf Hitler-Platz 1 Provinziell Reichsmark, 29. Septl des bekannten Rittergutes Overweg, hat erneut zu Fuchsjagd am 30. Septen staltung, der mehr als ein kommt, ist, wie immer, n des Generalseldmarschalls Nach der Jagd, die wieder und gegen 15,15 Uhr begi mer zum Parademarsch. ist beim Eintritt der Du Die Festansprache hat w übernommen. WTB. Dortmund, 29. kehrsunfall.) Ein Verkehrs ereignete sich Donnerstag linghofen. Dort wurde de aus der Wellinghoferstra einem Lastkraftwagen, den Hörde steuerte, überfahren Kopfverletzung davon. A Feuerwehr wurde er sofor nien nach Dortmund=Hör dauernswerte Kind eine eines schweren Schädelbri Dortmund, 29. Septbr Ab Freitag, 29. Septbr. 11 und Freibäder außer dem suchsweise bis Ende Okto geöffnet bleibt, geschlossen. Hennen(Krs. Iserloh Mistgabel den Schädel ein Gut gerieten der landwit und der Melker Max S. Streit. M. erhielt dabei wuchtigen Schlag über de Schädelbruch hervorgeruf Schwerter Krankenhaus genommen wurde. Hagen, 28. September. Bürgermeister Dr. Weißer durch Erlaß des preußisch des Gesetzes zur Wiederh tums aus den Diensten worden. Münster, 29. Septem Oberbürgermeisters von 1 nahme der Bevölkerung w würdigen Rathaussaal und Bürgermeister van denten Matthei in ihr n vorher der Antrag der Ne Wahl des Oberbürgermei besoldeten Stadträte Glon stimmig angenommen wor Ansprache des Regierun Reichsstatthalter Dr. Mei die dem Oberbürgermeiste sind.— Erwähnt sei nock der gleichen Sitzung den ausschuß zu beantragen, einzuführen. Zum Schluß NSDAP. mit, daß im kämpfung der Arbeitslosig Arbeiter sechs Monate lat Osnabrück, 29. Septe eine Leiche.) Als Spazie gingen, fanden sie plötzlic Mann erhängt auf. Die 9 Gütersloh, 29. Septbr. aufgefunden.) Im Raßfel Beizer und Polierer Fried der bei einer Möberfabri funden. Bochum, 30. Septbr. Im Schilfdidkicht am Rul sanden Angler, die ihr die aufrecht stehende Leich grausige Fund wurde der in die Leichenhalle des Da fen ließ. Der Tote wurde decker Schäfer aus Essen f. ein Unglücksfall vorliegt, stellt werden. Gelsenkirchen, 29. Sep mehrung bei der Bergwe feste Wille, die Maßnahn Bekämpfung der Arbeitsl fördern, hat auch bei der: in Gelsenkirchen=Rotthause führt. Seit dem 1. Oktobe Arbeiter eingestellt werde 1. August 1933 in Auswit mens für den Ruhrbergb binnen Jahresfrist von 1 fast 35 Proz. zugenomme beschaffungsmaßnahmen u RM. Aufträge für Inst investitionen vergeben. Essen, 29. Septembe Am Donnerstagabend töt Wilhelm Ossendriever den Ludger Potthof vor dem zigerstraße 69 durch zwei messer. Ossendriever, der hatte schon seit längerer# keiten. Der Stecherei ging gesamt wurden vier an de von der Polizei festgenom Provinzielle Nachrichten. Reichsmark, 29. Septbr.(Fuchsjagd.) Der Besitzer des bekannten Rittergutes„Reichsmark", Landrat a. D. Overweg, hat erneut zu der alljährlich stattfindenden Fuchsjagd am 30. September eingeladen. Diese Veranstaltung, der mehr als eine rein sportliche Bedeutung zukommt, ist, wie immer, mit der Feier des Geburtstages des Generalseldmarschalls von Hindenburg verbunden. Nach der Jagd, die wieder in zwei Feldern geritten wird und gegen 15,15 Uhr beginnt, sammeln sich die Teilnehmer zum Parademarsch. Die vaterländische Weihestunde ist beim Eintritt der Dunkelheit im Park des Gutes. Die Festansprache hat wieder Pastor i. R. Blomberg übernommen. WTB. Dortmund, 29. September.(Tödlicher Verkehrsunfall.) Ein Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgange ereignete sich Donnerstag nachmittag in Dortmund=Wellinghofen. Dort wurde der 11jährige Schüler Karl Was aus der Wellinghoferstraße auf seinem Fahrrade von einem Lastkraftwagen, den Clemens K. aus DortmundHörde steuerte, überfahren. Der Junge trug eine schwere Kopfverletzung davon. Mit einem Krankenwagen der Feuerwehr wurde er sofort in das Krankenhaus Bethanien nach Dortmund=Hörde gebracht. Dort ist das bedauernswerte Kind eine Stunde später an den Folgen eines schweren Schädelbruchs gestorben. Dortmund, 29. Septbr.(Schließung der Freibäder.) Ab Freitag, 29. Septbr. 1933, sind die städt. Licht=, Luftund Freibäder außer dem Luftbad„Volkspark“, das versuchsweise bis Ende Oktober für den Publikumsverkehr geöffnet bleibt, geschlossen. Hennen(Krs. Iserlohn), 29. September.(Mit der Mistgabel den Schädel eingeschlagen.) Auf einem hiesigen Gut gerieten der landwirtschaftliche Arbeiter Karl M. und der Melker Max S. wegen einer Kleinigkeit in Streit. M. erhielt dabei mit einer Mistgabel einen wuchtigen Schlag über den Kopf, wodurch ein schwerer Schädelbruch hervorgerufen wurde. Er wurde ins Schwerter Krankenhaus gebracht, während S. in Haft genommen wurde. Hagen, 28. September.(Aus den Diensten entlassen.) Bürgermeister Dr. Weißer und Direktor Dr. Liebau sind durch Erlaß des preußischen Innenministers auf Grund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums aus den Diensten der Stadt Hagen entlassen worden. Münster, 29. September.(Einführung des neuen Oberbürgermeisters von Münster.) Unter starker Anteilnahme der Bevölkerung wurden heute mittag im altehrwürdigen Ruthaussaal Oberbürgermeister Hillebrand und Bürgermeister van Endert durch Regierungspräsidenten Matthei in ihr neues Amt eingeführt, nachdem vorher der Antrag der NSDAP.=Fraktion auf endgültige Wahl des Oberbürgermeisters Hillebrand sowie der drei besoldeten Stadträte Glowsky, Lorenz und Glowsky einstimmig angenommen worden war. Nach einer längeren Ansprache des Regierungspräsidenten verbreitete sich Reichsstatthalter Dr. Meyer über die neuen Aufgaben. die dem Oberbürgermeister in der heutigen Zeit gestellt sind.— Erwähnt sei noch, daß das Stadtparlament in der gleichen Sitzung den Beschluß faßte, beim Bezirksausschuß zu beantragen, die alte Magistratsverfassung einzuführen. Zum Schluß teilte der Fraktionsführer der NSDAP. mit, daß im kommenden Winter zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit von seiten der Stadt 1000 Arbeiter sechs Monate lang beschäftigt würden. Osnabrück, 29. September.(Spaziergänger fanden eine Leiche.) Als Spaziergänger durch das Ellernholz gingen, fanden sie plötzlich einen etwa 50 Jahre alten Mann erhängt auf. Die Polizei stellte Selbstmord fest. Gütersloh, 29. Septbr.(Ein Dortmunder erhängt aufgefunden.) Im Raßfeldsholz wurde der 31 Jahre alte Beizer und Polierer Friedrich Ruscheweih aus Dortmund, der bei einer Möberfabrik tätig war, erhängt aufgefunden. Bochum, 30. Septbr.(Die aufrecht stehende Leiche.) Im Schilfdickicht am Ruhrufer bei Bochum=Dahlhausen sanden Angler, die ihr Angelgerät auswersen wollten, die aufrecht stehende Leiche eines älteren Mannes. Der grausige Fund wurde der Polizei gemeldet, die den Toten in die Leichenhalle des Dahlhausener Krankenhauses schaffen ließ. Der Tote wurde als der etwa 60 jährige Dachdecker Schäfer aus Essen festgestellt. Ob Selbstmord oder ein Unglücksfall vorliegt, konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Gelsenkirchen, 29. September.(Die Belegschaftsvermehrung bei der Bergwerkgesellschaft Dahlbusch.) Der feste Wille, die Maßnahmen der Reichsregierung zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit mit allen Mitteln zu fördern, hat auch bei der Bergwerksgesellschaft Dahlbusch in Gelsenkirchen=Rotthausen zu ansehnlichen Erfolgen geführt. Seit dem 1. Oktober vorigen Jahres konnten 635 Arbeiter eingestellt werden, davon 233 Mann seit dem 11. August 1933 in Auswirkung des 20=Schichten=Abkommens für den Ruhrbergbau. Die Belegschaftszahl hat binnen Jahresfrist von 1855 auf 2490 Mann, also um fast 35 Proz. zugenommen. Im Rahmen der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen wurden für über eine Million RM. Aufträge für Instandsetzungsarbeiten und Neuinvestitionen vergeben. Essen, 29. September.(Den Vermieter erstochen.) Am Donnerstagabend tötete der 25jährige Erwerbslose Wilhelm Ossendriever den 34 Jahre alten Bergmann Ludger Potthof vor dem gemeinsamen Wohnhaus Leipzigerstraße 69 durch zwei Halsstiche mit dem Taschenmesser. Ossendriever, der Untermieter des Potthof war, hatte schon seit längerer Zeit mit Potthof Mietsstreitigkeiten. Der Stecherei ging ein Raufhandel vorauf. Insgesamt wurden vier an der Rauferei beteiligte Personen von der Polizei festgenommen. Helerliche Errssnuug der Schute für Atir und Arbeit § Witten=Annen, 30. September. Zu der Eröffnungsfeier im Sitzungssaale des früheren Amtshauses Annen hatten sich Donnerstag abend die Kreisleitung der NSDAP. Witten, die Oc=Leiter des Kreises Groß=Witten, Vertreter der SS, SA und des ST, der NSBO, der NS=Hago sowie Parteigenossen und Parteigenossinnen in großer Zahl eingefunden. Die Leitung des Abends lag in den Händen des Pg. Bürger. Dieser begrüßte in seiner Eröffnungsansprache die Erschienenen, insbesondere Herrn Oberbürgermeister Pg. Dr. Zintgraff und den Stellvertreter des Kreisleiters Herrn Alfred David. Bisher habe einer der beiden Räume der Geschäftsstelle als Schulungsraum gedient. Dort hätten einige Pg. Vorträge über die wichtigsten Probleme des Nationalsozialismus gehalten. Heute endlich sei man in der glücklichen Lage, diesen größeren Schulungsraum zur Verfügung zu haben. Dadurch werde die Schulung erleichtert und eine besondere Durchführung gewährleistet. Der Stadtverwaltung gebühre großer Dank für die Ueberlassung des Raumes. Es gelte, dem Befehl des Führers nachzukommen, der es als größte und wichtigste Aufgabe ansehe, jetzt nach beendeter Revolution den Nationalsozialismus wissenschaftlich zu erfassen, den jeder Nationalsozialist schon bei Eintritt in die Bewegung gefühlsmäßig erfaßt hätte. Redner eröffnete hiermit die Schule für Politik und Arbeit und gab die wichtigsten Themen aus dem Programm bekannt. Nun ergriff Herr Oberbürgermeister Pg. Dr. Zinigraff das Wort.„Liebe Parteigenossen und Parteigenossinnen! Mit großer Freude bin ich Ihrer Einladung gefolgt zu einer nationalsozialistischen Veranstaltung, wie sie sein soll. Wenn ich heute zu so vielen Veranstaltungen gehen muß, so ist das für mich als Nationalsozialisten nicht immer ein reines Vergnügen, denn ich treffe so oft auf eine Zusammenballung von Elementen, die den Nationalsozialismus noch nicht richtig begriffen haben. Dort kommt mir bei dem Lob des Führers oft ein fader Geschmack, da die Worte der Redner oft das richtige Verständnis und Gefühl für den Nationalsozialismus vermissen lassen. Der Kreis dieser Volksgenossen muß erst in die Begriffe des Nationalsozialismus eingeführt und für sie gewonnen werden. Um diese Arbeit leisten zu können, ist ein Schulungskursus für uns unerläßlich, denn wir selbst müssen uns zu allererst über die Grundprobleme des Nationalsozialismus klar sein. Wir selbst müssen zu allererst wissen, was Nationalsozialismus ist, und erkennen können, welche Handlungen einzelner nicht Nationalsozialismus sind.“ Nach dem 30. Januar sind uns Volksgenossen in großer Zahl zugeflossen, mit ernstem Willen, die aber noch nicht wissen, was Nationalsozialist sein heißt. Diese zu gewinnen, ist Aufgabe dieser Schulungskurse. Es ist mir eine große Freude, daß die OG. Annen als erste so aktiv diese Schulungskurse in die Tat umsetzt. Diese Kurse sind ungeheuer wichtig. Sie haben die Aufgabe, den Nationalsozialismus ins Volk zu bringen, so daß er nicht wieder aus dem Volke herauskommt. Die Anforderungen, die an die nationalsozialistische Denkungsart gestellt werden, sind nicht immer leicht. Manche Maßnahmen der Regierung müssen wir über uns ergehen lassen, an die wir früher nicht gedacht haben. Die Kurse sollen den neuen Pg. die Grundlagen geben und diese bei den alten Pg. vertiefen. Sie sollen den Maßnahmen des Führers zum Verständnis verhelfen. Die heutige Regierung kommt aus dem Volke, sie trifft Maßnahmen, die dem Volke dienen. Die bisherigen Hörde, 29. Septbr.(Sechstagefahrer Maidorn.) Der Sechstagefahrer Erich Maidorn=Dresden ist an den Folgen seines schweren Autounfalles, den er kürzlich in Hörde erlitt, im Krankenhaus Hörde verstorben. Der erst 26 jährige zählte mit zu den besten deutschen Mannschaftsfahrern und hatte zusammen mit dem Berliner Funda zahlreiche Erfolge. Nach einer großartigen Wintersaison starteten beide im Sommer im Auslande und gewannen neun Rennen. Bochum, 29. September.(Sühne für politischen Totschlag.) Das Schwurgericht Bochum fällte das Urteil gegen die Arbeiter Quandt, Heiermann, Rohl, Beifuß und Hoehle, die in der Nacht zum 4. August den SAScharführer Koziollek in der Holsterhausener Straße in Wanne=Eickel überfallen und schwer mißhandelt hatten. Der Ueberfallene war zehn Tage später seinen Verletzungen erlegen. Quandt wurde wegen Totschlags zu sechs Jahren Zuchthaus und sechs Jahren Ehrverlust verurteilt. Der Angeklagte Heiermann erhielt wegen gefährlicher Körperverletzung 4 Monate Gefängnis. Die übrigen Angeklagten wurden freigesprochen. Recklinghausen, 30. Septbr.(Sprengstoff=Beschiagnahme im Ruhrgebiet.) Die Staatspolizeistelle Recklinghausen hat eine erfolgreiche Aktion gegen den verbotenen Rot=Front=Kämpserbund in Recklinghausen, Herten, Bottrop und Westerholt durchgeführt, in deren Verlauf vierzig kommunistische Funktionäre festgenommen wurden. Wassen, Munition und Sprengstoff konnten beschlagnahmt werden. Es wurde festgestellt, daß RotsrontFunktionäre im Recklinghauser Bezirk Schießmeister von verschiedenen Zechen zum Diebstahl von Sprengstoff nerleitet haben. Fünf Zechenmeister kamen in Haft. Mülheim=Ruhr, 30. Septbr.(Schlaspulver brachte den Tod.) Eine Kontoristin aus der Kämpchenstraße wurde in ihrer Wohnung bewußtlos aufgefunden. Im Krankenhaus wurde Schlafmittelvergiftung festgestellt, an deren Folgen die Kontoristin am gleichen Tage starb, ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben. Regierungen haben ebenfalls Maßnahmen ergriffen, die dem Volke dienen sollten und ihm auch gedient hätten, wenn sie richtig durchgeführt worden wären. Ihre Gesetze waren häufig diktatorisch, aber das Volk war nicht genügend vorbereitet, den Sinn und den Zweck des Gesetzes zu verstehen. Die Schulungskurse haben den Zweck, uns vorzubereiten, damit die Maßnahmen unserer Regierung auf fruchtbaren Boden fallen, damit sie Frucht tragen können und sich uns zum Segen auswirken. Die Regierung ist von unserm Geiste, deshalb dürfen wir ihre Maßnahmen nicht kritisieren, sondern wir müssen uns bemühen, sie zu verstehen, in uns aufzunehmen, in die Tat umzusetzen und der Regierung ihre gewiß nicht leichte Aufgabe zu erleichtern. Wir müssen das notwendige Verständnis erwerben und uns darüber klar werden, was die nationalsozialistische Weltanschauung und Bewegung ist. Für den Nationalsozialisten ist es sehr leicht, diese Aufgabe zu erlernen, wenn er das nationalsozialistische Ideengut restlos in sich aufgenommen hat. Das Gewinsel der Gegner beweist uns, daß diese Leute den Aufgaben nicht gewachsen sind, die heute an sie herantreten. So bleiben ihre Worte unsinniges Gefasel. Der Nationalsozialist wird immer tun, was richtig ist. Die Ideen des Führers zeigen folgerichtig, daß er nach einem besonderen Denksystem vorgeht. Er zieht aus genauer und ernster Betrachtung der Verhältnisse der Vergangenheit, auch der der Vorkriegszeit, seine Folgerungen, die dazu dienen sollen, die Fehler der Vergangenheit auszuschalten. So genial, so einfach ist das Geheimnis der politischen, nationalsozialistischen Denkweise unseres Führers Adolf Hitler. Scheint es auch manchmal, als ob es einen Schritt rückwärts ginge, so geht der Führer doch seinen Weg unbeirrt vorwärts. Der Führer hat seinen Kampf geführt, ohne nach der Zeit zu fragen. Er wußte, daß die Zeit zur Machtübernahme einmal reif werden würde. Die Zeit bis zur restlosen Durchführung wird auch heranreifen. Der Führer hat stets recht behalten. Diese Erkenntnis zu vermitteln, ist Aufgabe der Schulungskurse, die heute eröffnet werden. Verbreiten Sie das Ihnen vermittelte Gedankengut nicht in Massenversammlungen, sondern vom Mensch zum Menschen. Heil Hitler!" Pg. Dr. Birkenberg hielt anschließend seinen Vortrag über„Gesundes Volk, gesunde Rasse“, der außerordentlich klar und verständlich gehalten war und den Hörern manche neue Erkenntnis vermittelte. Der Vortrag klang aus in einen Appell an alle, mitzuhelfen an der Schaffung eines gesunden Volkes, einer gesunden Rasse. Der stellvertretende Kreisleiter Pg. David überbrachte diee Grüße und besten Wünsche des Kreisleiters Pg. Pithan, der am Erscheinen verhindert war. Er bewegte sich in seinen weiteren Ausführungen in ähnlichen Gedankengängen wie Herr Oberbürgermeister Dr. Zintgraff. Er unterstrich noch einmal die Notwendigkeit der Schulung der Amtswalter, wobei er jedoch noch besonders darauf hinwies, daß außer dem Wissen und der Schulung jeder Amtswalter eingedenk sein müsse, daß Disziplin und Gehorsam die wichtigsten Voraussetzung zur erfolgreichen Durchführung der Bewegung seien. Das kurze Schlußwort des Pg. Bürger klang aus in ein dreifaches„Siegheil!“ auf den Führer Adolf Hitler, in das alle begeistert einstimmten. Während das HorstWessel=Lied gesungen wurde, erfolgte der Ausmarsch der Fahnen. Köln, 30. September.(Die Lehrbefugnis entzogen.) Auf Grund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums ist dem Honorarprofessor Dr. Plindemann, dem a. o. Professor Dr. Pleßner und dem Privatdozenten Dr. Laszlo durch das Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung die Lehrbefugnis an der Universität entzogen worden. Razzia nach Schwarzarbeitern Erfolgreiche Aktion in den Berliner Zentralmarkthallen. In den Berliner Zentralmarkthallen wurde heute früh um 6 Uhr eine Groß=Razzia nach Schwarzarbeitern durchgeführt. Aus ganz Berlin waren etwa 240 beamtete Prüser der Wohlsahrts= und Arbeitsämter zusammengezogen worden und außerdem war ein größeres Aufgebot Schutzpolizei eingesetzt, um die anliegenden Straßen abzuriegeln und die Markthalleneingänge zu sperren. Die Aktion wickelte sich völlig reibungslos ab und führte zu einem vollen Erfolg. Zahlreiche Arbeiter, die sich nicht ausweisen konnten, wurden von den Prüfern notiert zur Nachkontrolle inwieweit es sich hier um„Schwarze“ haudelt. Eine erhebliche Anzahl, die ohne weiteres als Schwarzarbeiter festgestellt wurde, mußte den Gang zum Polizeirevier antreten. Rund 100 Personen konnten der Schwarzarbeit überführt werden. Am 1. Oktober 1933. Erster Großkampftag gegen Hunger und Kälte. Denkt an das Eintopfgericht und spendet auf Postscheckkonto Berlin Nr. 77100, NS=Volkswohlfahrt Reichsführung Konto Winterhilfswerk oder auf das gleichlautende Konto bei der Reichsbank. Neueste Nachrichten Preußens Beileid zum Tode Brachts. Berlin, 29. Septbr. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der preußische Ministerpräsident Göring an Frau Minister Bracht ein in herzlichen Worten gehaltenes Beileidstelegramm gerichtet. Das Telegramm schließt: „Es erfüllt mich mit Genugtuung, Ihrem Gatten in den letzten Tagen seines schweren Leidens noch geschrieben zu haben, daß ich jenseits aller politischen Gegensätze an seinem nationalen Wollen keinen Zweifel gehabt habe und daß ich und mit mir die preußische Staatsregierung die Bedeutung seines Schrittes vom 21. Juli 1932, der die Bewegung zur Befreiung Preußens vom Marxismus einleitete, voll zu würdigen weiß.“ Nlur Arier im Kuffhäuserbund. Berlin, 30. September. In einer soeben im amtlichen Teil des Bundesorganes„Kyffhäuser“ bekanntgegebenen Führeranordnung bestimmt der Präsident des Deutschen Reichskriegerbundes Kyffhäuser, General der Artillerie a. d. von Horn, daß Nichtarier den Kriegervereinen nicht mehr angehören dürfen. Fünf Beamte Hmanullahs hingerichtet. London, 28. Septbr. Im Gefängnis von Kabn! sind, Meldungen aus Peschawar zufolge, fünf hohe Beamte des früheren Königs Amanullahs hingerichtet worden, da sie sich angeblich gegen den jetzigen König Nadir Khau aufgelehnt haben. Unter den Hingerichteten befindet sich der erste General Amanullahs, Schermohd Khau, und Amanullahs Hofminister Mohd Mahdi. Schweres Flugzeugunglück. Paris, 28. Septbr. Ein Apparat des französischen Flugzeugmutterschiffes„Bearn“, der am Mittwoch einen Versuchsslug im Hasen von Toulon unternahm, stürzte aus bisher noch unbekannter Ursache ins Meer. Von der dreiköpfigen Besatzung waren zwei Insassen auf der Stelle tot. Der dritte Flugteilnehmer murde mit schwe ren Verietzungen in ein Krankenhaus übergeführt. * Imn haupihaurtter des Winerhnisswerts. enb. Berlin, 29. Septbr.(Eig. Meldg.) In das Reichstagsgebäude ist wieder neues Leben eingekehrt. Hier hat der Reichsführer des Winterhilfswerks, Hilgenfeldt, mit seinen rund 150 engsten Mitarbeitern und Helfern sein Hauptquartier aufgeschlagen. Von hier aus werden die elf Landesbezirke mit ihren 30 Gauen und ca. 30000 Ortsgruppenstützpunkten als unterste Arbeits gemeinschaften zentral geleitet. Heute herrscht ein besonders bewegtes bienenemsiges Treiben. Gilt es doch aus sämtlichen Landesbezirken und Untergauen telephonisch die Meldungen einzuholen von dem bisher seit Beginn des Werkes eingegangenen Spenden an Lebensmitteln. Das vorläufig abschließende Gesamt=Ergebnis muf dem Führer nämlich bis zum 1. Oktober, dem Reichs bauerntag, vorgelegt werden. Kein deutscher Volksgenosse darf in diesem Winter hungern und frieren. Dazi heißt es nach dem gigantischen Plan des Winierhilfswerkes u.., 36 Millionen Zentner Kohlen aufzubringen, die der Kohlenhandel ohne Verdienst und ohne Ver gütung zur Verfügung stellen will. 36 Millionen Zentner, das sind 3000 Eisenbahnzüge zu je 40 bis 50 Waggons. Verschickt wurden in den letzten zwei Tagen allein an sämtliche Kohlenhändler Deutschlands nicht weniger als 72.000 Schreiben; 1,2 Millionen Doppelpost karten mit Spendenaufforderungen gingen im Laufe der letzten Tage an die deutschen Postscheckkonteninhaber. Ebenso kompliziert naturgemäß muß die Olganisation der Finanzverwaltung sein, die mit ihrem ungeheuren Apparat von Kartotheken, Buchhaltung und ihrem Kontrollsystem eine kaum zu schildernde Arbeit zu bewältigen hat. Das Herrlichste ist, daß man hier im Herzen der Arbeitsorganisation für das größte Winterhilfswerk ganz unter dem Eindruck steht: Die Opferbereitschaft, die Gebefreudigkeit des Volkes hat noch nicht nachgelassen! Im Gegenteil! Mindestens 400 Millionen Mark in Bargeld und Naturalien müssen aus freiwilligen Gaben des Volkes aufgebracht werden, um die große Parole des Führers restlos in die Tat umzusetzen. Darum: Keiner Pfennig unnütz vertun, jeden Graschen locker gemacht im Sinne der einigenden deutschen Brot= und Rolgemeinschaft! Kein deutscher Volksgenosse soll in diesem Win ter hungern und frieren! Sport. Handball in der Deutschen Turnerschaft. Tus Deutsche Eiche Rüdinghausen!— Polizeisportverein Witten I. Am heutigen Sonnabend empfängt der Tus die Poli zei Witten zu einem Freundschaftsspiel. Mit dieser Ver pflichtung hat der Tus keinen schlechten Griff getan, zählt boch die Polizei zu den stärksten Mannschaften der Umgebung, eine Mannschaft, die zu kämpfen versteht und be sonders in der zweiten Halbzeit mit einem fabelhaften Endspurt aufwartet, der schon manchem Gegner zum Verhängnis wurde. Die Rüdinghauser Mannschaft, welche mit einigen Ersatzleuten den Kampf bestreiten muß, steht hier vor keiner leichten Aufgabe und muß schon alles daransetzen, um ein günstiges Ergebnis zu erzielen. Immerhin darf man mit einem spannenden Kampf rechnen, dessen Besuch wir empfehlen. Anwurf: 5 Uhr auf dem Sportplatz Albert Gronemann. Vornehmer Mantel aus Flechgratstoff, auf#####An Steppfutter, mit grioßem ZAuy INA) Schltas-Poreianerkragen 19.00 Sehr fesche Filzkappe mit eingelegten Felten und#### Salalithnadel..50 Eleganter Mantel Fehkragen, anschließ. Form, mit und ohne Gürtel zu tragen, gen: mit„##A0 kunsteeldenem Maroe gs: 5% 010) TOtten.... J2.0O Modische Glocke aus Woll-.75 soiell, mit Ripsbandgarnitur. Uebergangs-Mäntel In allen Modefarben und reicher Auswahl besonders preiswert. Eleg. sportlicher Mantel mit vornehmem neuartlvem Mongolé-Kragen,##m 0 Barog“. instseldenen D5. U0 Kleiner sehr aparter Hut aue Wollfliz. mit abgenähtem#P# Kopf und Federgesteck..... Hübscher reinwoll. Mantel aus Fischgrat-Stichethaar. in der neuen schwarz grauen Tönung, enganschließende Form, ganz nefüttert, mit großer Persianerklaue-Krawatte Vornehmer Hut aus Haarsolell, 8 K0 mit kleinem Federtell...:::.50 K Sscch. Enlwecher-Girage Wertilage Pr ehreghienwe