Organ der werktätigen Bevölkerung für den Stadtkreis Witten Mitteilungsblatt der freien Gewerkschaften der Arbeiter=Sport= und Kulturvereine Geschäftsstelle: Witten, Johannisstraße 37, Fernsprecher 3627 Bezugspreise. Die„Wittener Volkswacht" erscheint täglich vormittags mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage und kostet freibleibend monatlich 2.40 Mk. (im voraus zahlbar) Einzelnummer 10 Pfennig Anzeigenpreise: 1 mm Höhe 1 spaltig 7 Pf. auswärts 8 Pf., Arbeits= und Wohnungsmarkt und private Familienanzeigen 4 Pf., Reklameteil 40 Pf. Bei Wiederholung Rabat, der bei gerichtlicher Beitreibung in Wegfall kommt Annahmeschluß für Inserate nachmittags 3 Uhr „ 0„ 0 Jreutrands und Ichtete in Kadinen Berlin, 28. März.(Eigener Drahtbericht.) Der am Freitag sozusagen auf Vorschlag des volkskonservativen Abgeordneten Treviranus, des ersten Vertrauensmannes Hindenburgs aus dem Lager der Rechten, mit der Neubildung der Reichsregierung beauftragte Zentrumsführer Dr. Brüning hat entgegen seiner anfänglichen Absicht das geplante Kabinett der Persönlichkeiten bis Freitag abend nicht zustande gebracht. Er hofft am Sonnabend endgültig fertig zu werden und ist unbedingt entschlossen, mit einer Regierung, ob sie nun eine parlamentarische Mehrheit hat oder nicht, zu Beginn der kommenden Woche vor den Reichstag zu treten. Treviranus hat Brüning gemacht und so muß Brüning seinen Freund im konservativen Lager zum Minister machen. Er hat Treviranus, der gegen den Youngplan und für den Volksentscheid Hugenbergs gestimmt hat, als Nachfolger von Curtius— man traut seinen Ohren nicht— als Außenminister der neuen Regierung in Aussicht genommen. Der Volkspartei hat man diesen Freundschaftsdienst schon halbwegs durch den Vorschlag schmackhaft gemacht, den volksparteilichen Fraktionsführer Scholz als Vizekanzler ohne Portefeuille in die Regierung aufzunehmen. Scholz soll sich damit unter der Voraussetzung einverstanden erklärt haben, daß für Curtius und Moldenhauer ein erträgliches Arrangement zu schaffen ist. Wie das zu machen ist, will man am Sonnabend nach der Rückkehr des bisherigen Außenministers aus Locarno ausklügeln. Aber schon der Gedanke, einem Gegner des Youngplanes das Außenministerium auszuliefern, zeigt, auf welchen Pfaden das Zentrum in Zukunft unter der Führung des Herrn Brüning zu wandeln gedenkt. Der zweite Gegner des Youngplans und Agitator für Hugenbergs Volksentscheid im Kabinett Brüning soll der Landbundführer Schiele sein. Schiele hatte am Freitag mehrere Unterredungen mit Brüning und schließlich eine Besprechung mit dem Reichspräsidenten von Hindenburg, der auf Schieles Anwesenheit in der neuen Regierung besonderen Wert legt. Schiele hat sich, wie verlautet, gegen den Willen der deutschnationalen Reichstagsfraktion unter gewissen Voraussetzungen mit der Uebernahme des Reichsernährungsministeriums einverstanden erklärt. Welcher Art diese Voraussetzungen sind, ist im Einzelnen nicht bekannt. Man erfährt jedoch, daß er in erster Linie eine Ermächtigung für die Durchführung seines Agrarprogramms auf dem Verordnungswege, sowie die Homogenität zwischen der Reichs= und der preußischen Staatsregierung geforder hat. Sein Einverständnis mit der Uebernahme des Reichsernährungsministeriums läßt darauf schließen, daß Brüning Herrn Schiele weitgehend entgegengekommen ist. Was im Einzelnen weiter werden wird, dürfte sich erst im Laufe des Sonnabends entscheiden, sicher aber ist, daß der Minister für die besetzten Gebiete, Dr. Wirth, der Regierung Brüning trotzdem anzugehören beabsichtigt und seine Mitarbeit bereits zugesichert hat. Er soll nach den vorläufigen Plänen das Innenministerium übernehmen und gleichzeitig das Ministerium für die besetzten Gebiete bis zu dessen Auflösung nach der Räumung des Rheinlandes verwalten. Als Justizminister ist Rechtsanwalt Brockius aus Mainz, ein rechtsstehender Zentrumsmann, in Aussicht genommen. Guerard soll in das Verkehrsministerlum zurückkehren und Stegerwald das Arbeitsministerium übernehmen. Das Finanzministerium beabsichtigt Brüning für den bisherigen Reichsernährungsminister Dr. Dietrich zu reservieren. Wer sich von der Wirtschaftspartei beteiligt und ob sie sich überhaupt beteiligen wird, war bis Freitag abend völlig ungewiß. Ihr Fraktionsführer Dr. Bredt erzählte am Freitag im Reichstag jedem, der es hören wollte, daß er garnicht daran denke, in die Regierung einzutreten. Es ist jedenfalls höchst fraglich, ob Brüning für seine Regierung eine parlamentarische Mehrheit erhält. Der eventuelle Auszug des deutschnationalen Abgeordneten Schiele aus seiner Fraktion dürfte kaum den erhofften Zuwachs aus dem deutschnationalen Lager bringen. Die Gerüchte, daß im gegebenen Falle 40 Abgeordnete mit Hugenberg brechen und Schiele die Gefolgschaft leisten würden, sind nicht ernst zu nehmen, aber selbst, wenn sie richtig wären, würden an einer tragfähigen Mehrheit für das Kabinett Brüning noch zahlreiche Stimmen fehlen. So wächst die Wahrscheinlichkeit, daß der Führer des Zentrums entschlossen ist, mit der Auflösungsorder in der Rocktasche vor den Reichstag zu treten und die erforderlichen Finanzgesetze auf Grund des Artikels 48 durchzuführen. Neuwahlen sind deshalb zurzeit wahrscheinlicher denn je. * nteue Absage der Jozialaemokraten Berlin, 28. März.(Eig. Drahtmeldung.) Die Stadtausgabe des„Vorwärts" berichtet: Dr. Brüning hatte heute vormittag eine Besprechung mit dem Vorsitzenden der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion, Genossen Dr. Breitscheid, in der er diesen fragte, ob die sozialdemokratische Fraktion nicht vielleicht doch noch für das Finanzkompromiß einschließlich der Formel über die Arbeitslosenversicherung zu haben sei. Diese Frage wurde von Dr. Breitscheid natürlich glatt verneint. Schiele will sein Handat niederlegen Berlin, 29. März.(Eig. Drahtbericht.) Die„Deutsche Zeitung“ meldet: Der Abgeordnete Schiele hat— was angesichts der Haltung der Fraktion auch das einzig Mögliche ist— bereits zu erkennen gegeben, daß er im Falle seines Eintritts in das Kabinett sein Mandat als deutschnationaler Abgeordneter niederlegen würde. Unter dieser Voraussetzung hat Dr. Schiele sich in den Abendstunden schließlich grundsätzlich zum Eintritt in das Kabinett und zur Uebernahme des Reichsernährungsministeriums bereit erklärt. Die Reichsregierung Hermann Müller ist am 27. März 1930 zurückgetreten. Der Kampf um die Arbeitslosenversicherung, seit Jahren das Ziel der stärksten Angriffe der gesamten Reaktion, hat zur offenen Krise geführt. Sicherung der Unterstützung für die Riesenarmee unverschuldet arbeitslos Gewordener ist und bleibt das Ziel der Sozialdemokratie. Abbau der Leistungen ist das Ziel der Deutschen Volkspartei. Dieser Gegensatz führte zum Zusammenbruch. Schon im Vorjahre erfolgte ein schwerer Angriff auf die Arbeitslosenversicherung. Sozialdemokratie und Gewerkschaften wiesen ihn in einmütiger Geschlossenheit zurück. Es gelang, die Leistungen der Arbeitslosenversicherung aufrecht zu erhalten. Die soziale Reaktion gab sich damit nicht zufrieden. Sie will die Arbeitslosenversicherung abbauen, damit die Not die Arbeiter zwingt, Lohnherabsetzungen widerstandslos hinzunehmen. Die Sozialdemokratie verlangte rechtzeitig die Sanierung der Arbeitslosenversicherung durch Erhöhung der Beiträge unter Aufrechterhaltung der Darlehnspflicht des Reiches. Aber sowohl die Erhöhung der Beiträge, als auch die Beihilfe des Reiches wurde von der Deutscheen Volkspartei heftig bekämpft. Sie wollte durch Drosselung der Einnahmen die Senkung der Unterstützungen erzwingen. In den Verhandlungen zwischen den Regierungsparteien am 25. März hat der Führer der Deutschen Volkspartei Dr. Scholz erklärt,„es müsse jetzt endlich ein Haltesignal für die Ausgaben aufgerichtet werden und es sei dringend notwendig, die Arbeitslosenversicherung unter den stärksten finanziellen Druck zu stellen, damit die Reform zum Abbau der Leistungen erzwungen werde.“ Darum lehnte die Deutsche Volkspartei die Vorlage der Reichsregierung vom 5. März ab. In ihr war eine Erhöhung der Beiträge bis zu 4 Prozent vorgesehen. Zuschüsse von 200 Millionen Mark sollten in den Haushalt des Reiches für das Jahr 1930 eingestellt werden. Die Darlehnspflicht des Reiches sollte aufrecht erhalten bleiben. Dieser Vorlage, die von den volksparteilichen Ministern mit beschlossen war, stimmten die Sozialdemokraten zu.„. Wessegaute Aumt G. In diesem Kampf mit der Deutschen Volkspartei stand die Sozialdemokratie allein. Zentrum, Demokraten und Bayerische Volkspartei suchten zu vermitteln. Sie machten der Deutschen Volkspartei weitgehende Zugeständnisse, obwohl dadurch trächtliche Fehlbeträge entsteben mußten, über deren Deckung nicht jetzt, sondern im Spätsommer entschieden werden sollte. Dann sollten entweder die Beiträge erhöht, eder neue Mittel durch Verbrauchssteuern beschafft oder die Leistungen abgebaut werden. Wenn im Spätsommer wieder keine Einigung über die Beitragserhöhung zu erzielen war, mas blieb daun übrig? Einig und geschlossen Der Parteiausichuß zum Regierungsrücktritt und zu den kommenden Kämpfen Berlin, 28. März.(Eigener Drahtbericht. Der Parteiausschuß der Sozialdemokratie beschäftigte sich am Freitag mit der politischen Lage, die durch den Rücktritt des Kabinetts Hermann Müller entstanden ist. Er billigte die Haltung der Reichstagsfraktion und brachte einmütig zum Ausdruck, daß die Partei dem kommenden politischen Kampf einig und geschlossen entgegen sieht. Der Parteiausschuß nahm ferner den Vorschlag des Parteivorstandes zur Kenntnis, den internationalen Frauentag in diesem Jahre für eine Frauenwerbewoche in der Zeit vom 18. Mai bis 1. Juni zu benutzen. Im Gedenken an August Bebél und sein vor 50 Jahren erschienenes Buch sollen unter dem Motto„Die Frau und der Sozialismus“ Veranstaltungen getrofsen werden, für die der Parteiapparat zur Werbung weiblicher Mitglieder eingespannt werden soll. Einige organisatorische, nicht sehr dringliche Fragen wurden von der Tagesordnung abgesetzt. * Nach einem Bericht der„Vossischen Zeitung“ hat der bisherige Reichskanzler Hermann Müller in seinem Situationsbericht vor dem Parteiausschuß erklärt, er bedauere die Entwicklung, die die Dinge im Reiche genommen hätten. Er soll weiter ausgesprochen haben, daß man eine Machtposition wie sie die Sozialdemokratie durch ihre Teilnahme an der Regierung inne gehabt habe, nicht um verhältnismäßig kleiner Dinge willen aufgeben dürfe. Der bisherige Reichsarbeitsminister Wissell legte demgegenüber seinen Standpunkt in der Arbeitslosenfrage dar und wurde darin vom Reichstagsabgeordneten Hermann Müller=Lichtenberg unterstützt. Der sächsische Reichstagsabgeordnete Seydewitz begrüßte das Ende der großen Koalition und bedauerte, daß man nicht schon früher aus der Regierung ausgetreten sei. Nur der Abbau der Leistungen! Denn in dem Schrei nach Steuersenkungen wären neue Steuern besonders zu diesem Zweck nicht bewilligt worden. Um das hohe Gut der Arbeitslosenversicherung, das für Arbeitslose wie für Arbeitende gleich wichtig ist, unversehrt durch die jetzige Wirtschaftskrise zu bringen, war die Sozialdemokratie zu großen Zugeständnissen auf anderen Gebieten bereit. Sie hatte ihre Bedenken gegen die Erhöhung der Verbrauchssteuern und gegen die geplante Senkung von direkten Steuern zurückgestellt. Sie war bereit, auch mit Opfern der Arbeiterklasse die öffentlichen Finanzen zu sanieren, dem Wirtschaftsleben neuen Antrieb zu geben und die gewaltige Krise auf dem Arbeitsmarkt zu überwinden. Diese Zugeständnisse konnte sie aber nur dann verantworten, wenn durch sie die sozialen Errungenschaften gesichert wurden, die für das Lebensschicksal der erwerbstätigen Bevölkerung von höchster Bedeutung sind. Die Kompromißvorschläge der bürgerlichen Parteien aber trugen diesem Erfordernis nicht Rechnung. Sie brachten keine Sicherheit für die Finanzgesundung. Sie bürdeten den breiten Massen den größten Teil der Mehrlasten auf, ohne die sozialen Ausgaben, insbesondere die Leistungen der Arbeitslosenversicherung, zu garantieren. Hier hat die Sozialdemokratie ein Haltesignal aufgerichtet. Ihre Bereitschaft zu gemeinsamer verantwortlicher Arbeit hat dort eine Grenze, wo die Interessen der werktätigen Bevölkerung bedroht sind. Der Vorstoß der deutschen Volkspartei richtet sich nicht allein gegen die Arbeitslosenversicherung. Er trifft die gesamte soziale Tätigkeit von Reich, Ländern und Gemeinden und damit die Existenz=Grundlage der Arbeiterklasse. Die Sozialdemokratie hat ihren Einfluß in der Koalitionsregierung erfolgreich zur Abwehr der sozial=reaktionären Pläne der Unternehmerverbände benutzt. Sie hat damit in voller Einmütigkeit mit den Gewerkschaften wahrgemacht, was sie auf ihrem Parteitag in Magdeburg feierlich versprochen hat. An der Arbeitslosenversicherung läßt die Sozialdemokratie nicht rütteln. Den Kampf, den die Sozialdemokratie in der Regierung geführt hat, wird sie außerhalb der Regierung fortsetzen. Wir sehen ungewissen Ereignissen entgegen, schwerste Konflikte drohen. Festes Zusammenstehen der werktätigen Massen zur Verteidigung und zum Angriff sind notwendiger denn je. Seid wachsam und bereit, stärkt die Reihen der sozialdemokratischen Partei und der Freien Gewerkschaften! Der Vorstand der sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Seid Wuehischrund Beren Treviranus und Brüning Nicht nur wirtschaftliche und soziale Gesetze, nicht nur Programme und Ueberzeugungen bestimmen die politischen Entscheidungen. Auch persönlicher Ehrgeiz der führenden Männer und die Sorge um ihre politische Existenz beeinflussen das Geschehen. Hinter der schweren innerpolitischen Krise, die das Reich jetzt durchlebt, erheben sich die Profile von zwei Politikern der jüngeren parlamentarischen Generation. Der evangelische Jungkonservative Treviranus, der sich vor wenigen Monaten von dem verkalkten Hugenberg getrennt hat und der katholische Jungkonservative Dr. Brüning. Just zur selben Zeit, da Treviranus Führer der parlamentarischen Volkskonservativen wurde, wählte die Zentrumsfraktion Herrn Brüning zu ihrem Vorsitzenden. Die Verbindung der beiden Jungkonservativen verschiedener Konfessionen, aber gemeinsamen politischen Führerwillens war gegeben. Treviranus in jeder Beziehung der Schwächere, hat es schwerer als sein Freund Brüning. Er beherrscht nicht eine starke Fraktion mit großer Tradition, mit bedeutenden wirtschaftlichen Kräften und schlechthin gewaltigen kulturellen Energien. Sein Fähnlein ist in Gefahr, bei den nächsten Reichstagswahlen aufgerieben zu werden. Das Schicksal der Volkskonservativen und ihres Führers Treviranus hing und hängt an der Frage, ob und wann es gelingt, durch den Sturz des Parteidiktators Hugenberg die Wiedervereinigung der Deutschnationalen herbeizuführen oder in einer schweren politischen Situation größere Teile der deutschnationalen Reichstagsfraktion von Hugenberg loszulösen. Eine solche politische Lage müßte Treviranus herbeizuführen suchen. War und ist er nicht stark genug, so wurde durch die zerfahrene Politik der bürgerlichen Parteien doch Hindenburg immer stärker, ja er erhob sich zur mächtigsten politischen Potenz des deutschen Bürgertums. Auf Hindenburg aber hat der einstige Seeoffizier und jetzige Gegner Hugenbergs, eben Herr Treviranus, großen Einfluß. Verlassen von den ängstlichen Freunden muß der greise Reichspräsident allen politischen und persönlichen Trost darin finden, von einem Jungkonservativen soldatischer Herkunft verstanden und unterstützt zu werden. So fand Treviranus beim Reichspräsidenten ein offenes Ohr. Vom Zentrum her arbeitete Dr. Brüning an derselben Brücke. Man mißverstehe uns nicht. Wir bezichtigen den Zentrumschef nicht der Intrigue; so harte moralische Urteile sollte man bei der Betrachtung des politischen Schachfeldes unterlassen.: In Herrn Brüning hat die Zentrumsfraktion nicht nur endlich wieder einen klugen Führer, wie man es früher jahrzehntelang bei dieser parlamentarischen Gruppe gewöhnt war, gefunden, wichtiger ist, daß sie in Brüning wieder von einem hundertprozentigen Zentrumsmann und katholischen Diplomaten geführt wird. Brünings Reden verdienen mit der Lupe gelesen zu werden. Er ist nicht die Spur eines Rhetors, aber ein gefährlicher politischer Redner. In ihm ist nicht die geringste Neigung, sein Denken durch die Rücksicht auf rednerische Effekte zu verbiegen, wie es der kritische Hörer leider noch an so manchem Parlamentarier beobachten kann, seine Kölner Rede— sechs Tage vor der Krise— war eine Meisterschaft politischer Strategie. Das war nicht nur ein Rückblick auf die Zentrumspolitik der letzten Wochen, es war auch die Anbahnung eines Weges nach rechts hin, immer für den Fall, daß die Koalition an der vermanenten Spannung zwischen Volkspartei und Sozialdemokratie scheitern sollte. Es war mancher Satz in Brünings Rede, der einen Mann der Rechten außenpolitisch aufhorchen lassen mußte. Es war da eine deutliche Distanz zu den stürmischen Reden Dr. Wirths in den Youngdebatten, auch wenn der Reichsminister der besetzten Gebiete gleichzeitig einen bescheidenen Lorbeerkranz gewunden erhielt. Es war da auch die Bemerkung, daß die Zentrumspartei ein Stück nationaler Opposition gegen Stresemann habe führen müssen, weil Hugenbergs Beschränktheit die Aufgaben einer nationalen Opposition nicht begriffe. Da blieb außenpolitisch keine große Kluft mehr zu denen, die wie Treviranus offen gegen Hugenbergs Volksbegehren rebelliert hatten. Gewiß, auch die Volkskonservativen hatten noch gegen die Gesetze gestimmt. Bei vollzogenen Tatsachen bleibt aber ein hundertprozentiger Zentrumsführer nicht übelnehmend stehen. Er nimmt das nächste Stück Weg in Angriff. Auf diesem nächsten Stück Weg deutscher Innenpolitik müssen aber, wenn erst die Finanzreform vorüber ist, allmählich kulturelle Entscheidungen in das politische Blickfeld rücken. Bei allem schuldigen Respekt vor wirklichen religiösen Kräften in der katholischen Kirche, so weichen Herzens sind die Bischöfe nicht, daß sie nur aus Liebe zum Christentum der christlich=orthodoxen Kirche einen Gebetssturm gegen Sowjet=Rußland hervorrufen. Der Kölner Kardinal=Erzbischof hat ja auch in seinem Fastenhirtenbrief vor kurzem schon neben die bitterbösen Bolschewiken auch die bösen Buben bei den deutschen Marxisten gestellt. Der russische Bolschewismus ist weit, aber der deutsche„Kulturbolschewismus“ ist nahe. Kulturelle Bolschewisten sind wir aber alle, die wir eine bescheidene Ehereform anstreben, die wir den § 218 für eine Barbarei halten, die wir die Feuerbestattung von schikanösen Bestimmungen entlasten, die wir ein soziales Reichsschulgesetz unter Befreiung von konfessionellem Zwang für Lehrer und Schüler erstreben. Man braucht die Sozialdemokratie noch keineswegs hinausdrängen zu wollen, um doch ein großes politisches Grundproblem ins Auge zu fassen, wenn die deutsche Arbeiterpartei in Lebensfragen des Proletariats auch unter stärkstem Druck des Hochkapitalismus sich nicht beugen ließ. Unzweifelhaft wäre es bei einem entsprechenden Nachgeben der Sozialdemokratie möglich gewesen, auch über diese Krise noch einmal hinüber zu kommen. Aber Herr Brüning wußte doch wohl, was er meinte, wenn er auch dann in seiner Kölner Rede der großen Koalition nur eine einigermaßen sichere Lebenszeit von etlichen Monaten zugestand. Die von der Deutschen Volkspartei stets nur widerwillig getragene und auch von einem beträchtlichen Teil des Zentrums nicht eben aus Zuneigung zu uns aufrecht erhaltene Regierungsgemeinschaft im Reiche müßte, so sagte Brüning in Köln, in dem Augenblick ernstlich bedroht sein, wo die außenpolitische Entspannung eingetreten und Kräfte der politischen Rechten für eine politische Schwenkung in Betracht kämen. Diese politische Wendung scheint da zu sein. Sie knüpft sich an die Namen Treviranus und Brüning. Die gemeinsamen Ideen dieser beiden Jung=Konservativen greifen weit über den Tag hinaus, weiter vielleicht, als sie selbst jetzt schon erkennen. Der Einlpruch der Volkspartei Berlin, 29. März.(Drahtbericht.) Unter der Ueberschrift „Merkwürdige Pläne Brünings“ berichtet die„Vossische Ztg.“, daß Dr. Brüning gestern die Absicht erwog, dem früheren deutschnatienalen Abgeordneten Trepiranus, der sich vor einie im Landtag Berlin, 28. März.(Drahtmeldung.) Der Preußische Landtag nahm am Freitag endgültig die Verlängerung der drei Realsteuern, Grundvermögens=, Hauszins= und Gewerbesteuer, bis 31. März 1931 an. Zur Gewerbesteuer gab es noch eine Aussprache, in der Abg. Kölges(Z.) den einmütigen Standpunkt seiner Fraktion dahin betonte, daß den Gemeinden im nächsten Jahr die Möglichkeit gegeben werden müsse, ihren Haushalt durch Einführung eines beweglichen Faktors(Verwaltungskostenbeitrag oder ähnliches) auszugleichen.— Abg. Hecken(Dutl.) hielt dem Landtag, besonders der Sozialdemokratie, vor, daß im Interesse der Wirtschaft schon diesmal der Verwaltungskostenbeitrag hätte beschlossen werden müssen.— Minister Höpker=Aschoff ermahnte das Haus, nicht durch eine Kopierung der Vorgänge im Reich auch in Preußen die geordnete Staatswirtschaft zu erschweren. Ueber die Einführung eines beweglichen Faktors für die Gemeinden werde man beim Etat der allgemeinen Finanzverwaltung reden können.— Dr. Neumann(D. Vpt.) meinte, daß das Zentrum dem„beweglichen Faktor“ im Augenblick nur aus“ politischer Rücksicht auf die SPD. ausgewichen sei. Abg. Heilmann(Soz.) erklärte, für die Krise im Reich sei nicht die SPD. verantwortlich; denn sie habe die ursprünglichen Moldenhauerschen Vorschläge annehmen wollen und könne nicht dafür, daß Moldenhauer für den Fall der Annahme seines eigenen Programms mit dem Rücktritt gedroht habe.. Abg. Ladendorf(W.=P.) begründete die Zustimmung seiner Freunde zur Gewerbesteuer damit, daß man ein schlechteres Notgesetz verhindern und mit Einbeziehung der freien Berufe die Front gegen die Gewerbesteuer verbreitern wolle.— Der Kommunist Beck forderte namentliche Abstimmung für seinen Antrag gegen Einbeziehung der freien Berufe. Die Grundvermögens= und die Hauszinssteuer wurden endgültig mit Entschließungen auf soziale Erleichterungen angenommen. Die von den Deutschnationalen gewünschte Befreiung der Landwirtschaft von der Grundsteuer für ein Jahr wurde abgelehnt. Bei der Gewerbesteuer wurde die Einbeziehung der freien Berufe endgültig mit 233 gegen 132 Stimmen bei vier Enthaltungen angenommen. Geschlossen für die Einbeziehung stimmten Wirtschaftspartei und Sozialdemokraten, geschlossen dagegen Kommunisten und Nationalsozialisten. Bei den übrigen Fraktionen waren die Stimmen geteilt. Bei der fortgesetzten Justizdebatte kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen Zentrum und Deutschen Volkspartei wegen der Angriffe auf die Personalpolitik des Ministers. Dr. Wester(Z.) hielt dem Angreifer Eichhof(D. P.) vor, daß er selbst„bevorzugt befördert“ sei und wies entschieden den Zuruf des Abg. Stendel(D. V.) zurück, daß das Zahlenmaterial des Ministers für die paritätische Personalpolitik falsch sei.— Dr. Losenhausen(D. V.) erörterte die Ausbildung des richterlichen Nachwuchses.— Dr. Rhode(W. P.) verlangte, daß Straf= und Zivilprozeßverfahren auch für den einfachen Bürger verständlich gemacht würden.— Auf kritische Aeußerungen des Grafen v. Posadowsky(Volksp.) sagte der Minister Prüfung der Frage zu, ob verfassungsändernde Gesetze auch immer mit qualifizierter Mehrheit angenommen seien. Hierauf wurde die Debatte über den Strafvollzug auf Sonnabend vertagt. Der Toungolan vor der Kammer Um zweiten Verhandlungstag keine besonderen Zuischenfälle Paris, 28. März.(Eig. Drahtber.) Der zweite Tag der Youngdiskussion in der Kammer ging ohne besonderen Zwischenfall vor sich. Unter anderen ergriff Herriot das Wort, dessen Ausführungen im Zeichen einer persönlichen Polemik gegen Tardieu standen. Der Ministerpräsident hatte vor wenigen Monaten behauptet, Herriot hätte seinerzeit auf wesentliche Artikel des Friedensvertrages, so auf den Sanktionsartikel, verzichtet und dadurch die Position Frankreichs bei allen Reparationsverhandlungen derart erschüttert, daß Tardieu und seine Kollegen im Haag gezwungen wären, in der Sanktionsfrage nachzugeben. Herriot hat dem Ministerpräsidenten diesen Ausfall nie verziehen und verteidigte sich auch am Freitag leidenschaftlich gegen Tardieus Vorwürfe, wobei er sich dazu hinreißen ließ, sein Bedauern über die Aufgabe des Rechts auf die Wiederbesetzung deutschen Territoriums auszudrücken. In der Nachmittagssitzung hielt der Sozialist Paul Boncour in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der auswärtigen Kommission sein Exposé über den Youngplan. Boncour stellte fest, daß nach erfolgter Räumung des Rheinlandes zwei Möglichkeiten der Kontrolle über die Entmilitarisierungsmaßnahmen im geräumten Gebiet gegeben seien: Die in dem Haager Abkommen vorgesehene Schlichtungskommission und das Ermittlungsverfahren des Völkerbundes auf Grund von Artikel 213 des Genfer Protokolls. Die Wirksamkeit dieses Artikels hänge allerdings bis zu einem gewissen Grade vom gegenseitigen guten Willen ab. Boncour schloß mit der Feststellung, daß, wenn auch ein Teil der Kammer den Youngplan nur aus dem einen Grunde genehmige, die Regierung Tardieu nicht zu stürzen, das objektive Ergebnis doch die Verwirklichung des Friedens sein werde. Staatsbeamter Hitler Frick:„And nun brauchen Sie nur noch zu schwören, Herr Hitler, daß Sie die republikanische Staatsverfassung allzeit getreu schützen werden,— wie wir beide das ja schon am 9. November 23 am Odeonsplatz getan haben.“ gen Monaten von Hugenberg getrennt und an die Spitze der volkskonservativen Gruppe gestellt hat, das Portefeuille des Auswärtigen anzubieten, daß er davon anscheinend nur auf den Einspruch des Führers der Deutschen Volkspartei, Abgeordneten Dr. Scholz, Abstand genommen, dafür aber Treviranus das Innere angeboten hat. Das Blatt bemerkt dazu, daß die merkwürdigen Pläne Dr. Brünings nicht nur bei den Demokraten höchstes Erstaunen hervorgerufen haben. Den Demokraten, die den Abgeordneten Treviranus an der Spitze eines anderen nicht so ausgesprochenen politischen Ministeriums ertragen hätten, würde damit eine Belastung zugemutet werden, die sie nicht hinnehmen können. Für die Sozialdemokraten würde die Ernennung von Treviranus zum Reichsinnenminister die offene Kriegserklärung beheuter. Das Schankslattengereis vor dem Reichstag Berlin, 28. März.(Drahtmeldung.) Im Reichstag nahm in der Fortsetzung der zweiten Beratung des Gaststättengesetzes der Abg. Köster(Wpt.) gegen das Gesetz Stellung, indem er sich mit faulen Witzen über die Situation hinweghalf.— Im Gegensatz zu diesem Redner beleuchtete Abg. Dr. Kahl von der Deutschen Volkspartei die ernste Seite des Problems, den Zusammenhang zwischen Alkoholismus und Verbrechen! Dieser Zusammenhang ist nach Kahl viel enger, als ihn die Statistik darstellen kann. Mit vollem Recht sei deshalb im neuen Strafgesetzentwurf aufgeräumt worden mit der nachsichtigen Beurteilung der Trunkenheit als milderndem Umstand. — Abg. Sparrer von den Demokraten und Abg. Bickes von der Deutschen Volkspartei äußerten ebenso wie vorher der Redner der Wirtschaftspartei Bedenken gegen einzelne Bestimmungen des Gesetzes, stimmten aber im ganzen der Vorlage zu. Die Beratung konnte heute nicht zu Ende geführt werden und es scheint fast, als drohe auch der neuen, der fünften Vorlage eines Gaststättengesetzes die gleiche Gefahr, an der ihre Vorgängerinnen gescheitert sind. Bisher blieben diese Vorlagen immer unerledigt, weil inzwischen schwere politische Krisen ausgebrochen waren. Am Sonnabend und Montag finden Plenarsitzungen nicht statt, weil man warten will, bis die neue Regierung zustande gekommen ist. Präsiden Loebe, dem der Zeitpunkt für die Anberaumung der nächsten Sitzung überlassen worden ist, hofft, daß sich schon am Dienstag nächster Woche die neue Regierung vorstellen kann. Ob diese Erwartung nicht zu optimistisch ist, wird die Zukunft lehren. Lutschgefahr in München? Ein sozialdemokratischer Aufrus und eine Regierungserklärung München, 28. März.(Eig. Drahtbericht.) Zu einem in der sozialdemokratischen„Münchener Post“ veröffentlichten Aufruf, der die Möglichkeit eines Putsches in Bayern andeutet, wird von amtlicher Seite eine Erklärung veröffentlicht, in der gesagt wird, es bestünden nicht die geringsten Anzeichen für eine Putschgefahr in Bayern. Der Alarumruf der „Münchener Post“ sei geeignet, innerhalb und außerhalb Bayerns falsche Eindrücke zu erwecken und dem Ansehen des Reiches und Bayerns Schaden zuzufügen. Die bayerische Staatsregierung besitze alle Machtmittel, die notwendig wären, um jeden Putschversuch, von welcher Seite er auch kommen möge, im Keim zu ersticken. Man dürfe sich darauf verlassen, daß sie keinen Augenblick zögern würde, von diesen Machtmitteln energischen Gebrauch zu machen. Samstag, den 29. März 1930 Staet=Wilten Stadtverordnetensitzung Wieder ein„großer Tag“.— Die Kommunisten schimpfen.— Trotzdem wird die neue Geschäftsordnung beschlossen. Die gestrige Stadtverordnetensitzung stand wieder im Zeichen des bei der KPD. so beliebten„großen Tages". Die Tribüne war voll besetzt, ebenso der Magistratstisch. Die Stadtverordneten sind bis auf eine entschuldigt fehlende Stadtverordnete vollzählig anwesend. Nach Verlesung der Niederschrift beginnt sofort das KPD.=Theater. Stadtv. Reinert(KPD.) erhebt gegen die den Fraktionsführern zugestellte Niederschrift eine Reihe von Einwendungen, die mit Kraftworten garniert sind. Er findet taube Ohren. Die Einführung und Verpflichtung des an Stelle des verstorbenen Stadtv. Bösebeck ins Kollegium eintretenden Stadtv. Erich Habel(SPD.) erfolgte durch den Oberbürgermeister Laue in der üblichen Weise, worauf der Stadtverordnetenvorsteher Demtröder den neuen Stadtverordneten begrüßt und willkommen heißt. Nachdem der Stadtverordnetenvorsteher den Einlauf bekanntgegeben, und zwar zwei Dringlichkeitsanträge der KPD., mehrere Abänderungsanträge zum Entwurf der Geschäftsordnung, zwei Anfragen, ein Dringlichkeitsantrag der SPD. und mehrere sonstige Zuschriften, führt Stadtv. Nowakowski (KPD.) aus: In der Presse herrscht große Aufregung, die er als berechtigt bezeichnet. Gestern habe eine Versammlung der Pflichtarbeiter stattgefunden, die von 900 Personen besucht war. Die Versammlung beauftragte die KPD.=Fraktion, ihren Dringlichkeitsantrag in der Sitzung zu vertreten. Er beantragt deshalb, die sofortige Verhandlung des Dringlichkeitsantrages noch vor der Beratung der Geschäftsordnung. Der Antrag wird abgelehnt. Die Beratung eines Entwurfes der Geschäftsordnung für die Stadtverordnetenversammlung in Witten zieht sich außerordentlich in die Länge. Der Berichterstatter Stadtv. Neuhaus(Fr. d. R.) weist darauf hin, daß der Entwurf den Stadtverordneten rechtzeitig zugegangen ist, so daß sie hinreichend Zeit hatten, ihn durchzusehen. Er beantragt die en=bloc=Annahme. Dagegen wenden sich die Stadtv. Pithan und Nowakowski. Die Verhandlung wird paragraphenweise geführt.§ 1 der Geschäftsordnung wird angenommen. Zu§ 2 beantragt die KPD., auch das„Ruhrecho“ zur Ankündigung der Sitzungen des Stadtverordnetenkollegiums zu benutzen und dafür die„Annener Zeitung“ auszuschalten. Stadtv. Pithan(Nat. S.) schließt sich dem an und verlangt die Veröffentlichung auch in der„Neuen Front".(Gelächter.) Stadtv. Reinert(KPD.) verwahrt sich unter großer Heiterkeit gegen die Ergänzung kommunistischer Anträge durch die Nationalsozialisten. Beide Anträge werden abgelehnt. Publikationsorgane bleiben das„Wittener Tageblatt“, die„Wittener Volkszeitung", die„Wittener Volkswacht“, und die„Annener Zeitung". Die§§ 3, 4 und 5 werden unverändert angenommen. Die§§ 6 und 7 werden nach Ablehnung aller Abänderungsanträge ebenfalls angenommen. Den§ 8, der die Leitung der Stadtverordnetenversammlung und die Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung in den Sitzungen regelt, bezeichnet Reinert als eine„Knebelung der Arbeiterschaft". Wenn auch dieser Paragraph angenommen wird, so werden sich die Kommunisten„einen Dreck“ daran stören. Er wird vom Stadtv. Kraus(Z.) in die Schranken verwiesen, der erklärt, daß der Aeltestenausschuß es ablehnt, die Arbeit von 42 Stadtverord= neten durch 4 Kommunisten stören zu lassen. Darauf heftige Wutanfälle der Kommunisten gegen Kraus die Zentrumsfraktion und die SPD. Da Reinert mit Bezug auf den Stadtv. Kraus von Dummheit und Lüge spricht, erhält er einen Ordnungsruf, gegen welchen er„protestiert". Der§ 8 des Geschäftsordnungsentwurfes wird nach langer Aussprache unverändert angenommen und die Kommunisten wollen durch ihr Toben beweisen, daß sie sich wirklich„einen Dreck“ daran stören. Die folgenden§§ 9 bis 12 werden ebenfalls unverändert angenommen. Die Abänderungsanträge der Kommunisten zu § 13, ebenso die der Nationalsozialisten werden abgelehnt. Der Paragraph wird mit einem Abänderungsantrag des Stadtv. Lindenbaum(Dem.) angenommen. Die Abänderung besagt, daß über die Anerkennung der Dringlichkeit von Anträgen Mehrheitsbeschluß entscheidet(statt Zweidrittelmehrheit).§ 14 wird unverändert angenommen,§ 15 mit einem Abänderungsantrag der SPD. Ebenso werden die folgenden §§ 16 bis 21 nach einem ekelerregenden Schimpfkonzert der Kommunisten angenommen. Die Beratung der 21 Paragraphen der Geschäftsordnung, die zum allergrößten Teil unverändert angenommen wurden, dauerte über 3½ Stunden! Und nach Annahme der Geschäftsordnung ging erst recht ein Höllenkonzert los. Das war nicht mehr ein Geschimpfe, welches die Kommunisten losließen, das war schon ein ausgesprochen hysterisches Gekeife ohne Zweck und Ziel. Unter tosenden Schlußrufen„sprach“ Reinert über Kirche, proletarische Freidenker, Krieg, Sowjetrußland, Zuwachs der KPD.=Mitgliedschaft und wer weiß worüber noch alles— und redete sich in eine Wut, so daß sich seine Stimme überschlug. Wie ein Komödiant zog er einen Napf mit Stadtkuchenessen hervor und lud die Stadtverordneten zum Kosten ein. Der Auftritt war so unsagbar entwürdigend für diese Sorte von„Arbeitervertretern“, daß man sich mit einem Schauder davon abwenden mußte. Diese Leute haben gar keine Ahnung, wie sehr sie die gerechte Sache der Arbeiterschaft in den Kot zerren und ihrem Ansehen schaden. Das sind nicht Vertreter von Arbeiterinteressen, sondern Zertreter aller proletarischen Würde und Schädiger des Proletariats. Nach vierstündiger Sitzungsdauer war erst ein einziger Punkt der Tagesordnung erledigt. Und das nennt die KPD. „positive Arbeit“! Mit Recht wurde von seiten der sozialdemokratischen Redner betont, daß die KPD. es ist, die zur neuen Geschäftsordnung durch ihr würdeloses Gebaren Veranlassung gegeben hat. Wenn das so weiter geht— trotz der angenommenen neuen Geschäftsordnung!— dann wird die KPD. in ihrer Dummheit tatsächlich erreichen, daß das Stadtverordnetenkollegium arbeitsunfähig gemacht wird. Wenn das ihr Ziel ist, und es scheint so zu sein, dann kann sich ein solches sinnloses Wüten nur zum Schaden der Arbeiterschaft, zum Schaden derjenigen auswirken, die zu„vertreten“, die KPD. in heuchlerischer Weise vorgibt. Es wird Zeit, daß die Arbeiterschaft mit diesen Elephanten im Porzellanladen Schluß macht! Nach vierstündiger Arbeit verließ unser Berichterstatter die Sitzung, weil es ihm unmöglich war, noch länger Zeuge einer solch beschämenden Komödie zu bleiben. Ueber die wieteren Vorgänge berichten wir am Montag. 90 JühFe Spennemann Ein Beweis für hohe Leistungsfählgkeit! Sammeln Sie unsere Hassenbons, denn— während unseres Jubiläums- Verkaufs erhalten Sie für Hassenbons im Werte von 20.— Mk., auch wenn es mehrere sind, einen JubiläumsGutschein für unser Jubiläums-Geschenk! 337 Bericht über die Arbeitsmarktlage in der Zeit vom 13. bis 25. März 1930. Die Anfang März eingetretene leichte Entlastung des Arbeitsmarktes wurde besonders in der letzten Woche unterbrochen. Die Zahl der Unterstützungsempfänger stieg auf insgesamt 2666 am 15. März und auf 2873 am Ende der Berichtszeit. Sie hat damit den höchsten Stand im Laufe dieses Winters erreicht. Während in den Außenberufen der Höchststand der Arbeitslosigkeit anscheinend überwunden ist, setzte die Metallindustrie des hiesigen Bezirks vorübergehend noch eine ganze Anzahl Arbeitskräfte frei. Au chder Bergbau, dessen Arbeitsmarktlage während der letzten Monate sehr günstig war, schritt zu weiteren Entlassungen auf den verschiedensten Zechen der Umgegend. Inwieweit in diesem Jahre Konjunktureinflüsse in der Metallindustrie die Arbeitsmarktlage im Gegensatz zum Vorjahre beeinflussen, geht aus nachstehenden Zahlen hervor. An Arbeitslosen waren vorhanden: Am 15. 1. 29 am 15. 2. 29 am 15. 3. 29 am 15. 1. 30 am 15.2. 30 am 15. 3. 30 Selbst Wirtschaftszweige, die um diese Jahreszeit in der Regel sehr aufnahmefähig sind, halten mit der Anforderung von Arbeitskräften zurück. Die Landwirtschaft stellt zur Zeit fast ausschließlich nur noch jugendliche Personen ein.— Auch der weibliche Arbeitsmarkt ist im Vergleich zum Vorjahre äußerst ungünstig, insbesondere für Verkäuferinnen und Kontoristinnen. Während im März 1929 nur 22 Angehörige dieser Berufsgruppen unterstützt wurden, beträgt ihre Zahl zur Zeit 53. Die Landwirtschaft ist allerdings für weibliche Arbeitskräfte, und zwar sowohl für gelernte als auch für solche, die sich anlernen lassen wollen, weiterhin sehr aufnahmefähig. Bamei Suidne 335 42.30 14.30 Alsbery& Blann Verkehrsunglück in der Vorbach Zu dem größlichen Unglück, das sich am Donnerstag nachmittag in der Großen Borbach, in der Nähe des Borbachschlößchens ereignete, wird uns noch geschrieben: Durch Sirenengeheul wurden die Feuerwehr und Sanitatstoronne Annen zur Hilfeleistung aufgerufen, die beide auch gleich zur Unglücksstelle eilten. Der Autobesitzer Fritz Brögelmann aus dem Ardey fuhr am Unglückstage wie gewöhnlich Bergarbeiter mit seinem Autobus von den Zechen„Siebenplaneten“ und Bruchstraße" nach Annen=Borbach. An der stark abschüssigen Borbachstraße setzte sich der noch mit 13 Personen besetzte Wagen schneller in Lauf. Der Chauffeur, Brögelmann, der als sehr nüchterner und zuverlässiger Fahrer gilt, zog die Bremsen an, die jedoch versagten. Der Wagen sauste dann mit 80 Kilometer Geschwindigkeit die Straße herunter. An der Bäckerei Wöstemeier macht die Straße eine scharfe Linkskurve. Dem Lenker gelang es aber nicht mehr, den Wagen auf der Mitte des Fahrdammes zu halten und er fuhr mit der rechten Seite gegen einen Lichtmast. Der Wagen überschlug sich und schleuderte sämtliche Insassen die 4 Meter hohe Böchsung hinunter. Dabei wurden neun Personen teils schwer, teils leichter verletzt, darunter Frau Heinrich Lindemann aus der Gederbach tödlich. Frau Lindemann, Mutter von acht Kindern war nach Witten zum Einkauf und bestieg auf dem Nachhausewege auf Einladung mit zwei Kindern den Wagen. Sie kam auf diese Weise schrecklich zu Tode. Die Aerzte Dr. Reschop(Annen) und Dr. Schlaudraff(Annen) waren sofort nach Bekanntwerden zur Stelle und leisteten tatkräftig mit der freiwilligen Sanitatskolonne Annen die erste Hilfe. Mit Krankenaustos wurden die Bergleute Franz osfeld, Wilhelm Kockskämper, Wilhelm Kockskämper jr., Paul Schallenberg, Heinrich Lindemann jr. und eine Frau Emma Mertens ins Krankenhaus geschafft. Die Leichtverletzten konnten sich nach zwei Stunden nach Hause begeben. Die Annener Feuerwehr leistete die ersten Aufräumungsarbeiten. Tausende Zuschauer aus nah und dern zuulagerten die Anglücksstätte Mehrere hundert Motorräder und Fahrräder sah man. Der Wagen der Hositerz; Brögelmann war volständig demoliert, er selbst V.une„ine geblieben, erlitt aber bald darauf durch die Aufreg#####ien Nervenzusammenbruch. Dem Kötter Heinrich Lindemann wird allgemeine Teilnahme entgegengebracht. Morte und Toten! Bei den diesjährigen Betriebsratswahlen 1etiptgglit die christliche Gewerkschaftsrichtung in ihrem letzten Flag######## genüber allen anderen Gruppen das stärkste, was man sich den Unter der obigen Ueberschrift erschien am Tage der Wahl und zeigte der denkenden Arbeiterschaft, mit welchen Lügen in christlichen Kreisen Veogeztegtzmiste, ie Sozialdemokratische Partei, besonders der Arver:. geane, ve sel und Genosse Severing werden in dem Blatt als E##n per Arbeiterschaft bezeichnet. Der Zentrums=Arbeitsminister Brauns habe für die Arbeiter dies und jenes herausgeholt. Man verschweigt die augenblickliche Wirtschaftslage und steut den Deutschen Metallarbeiterverband als arbeiterfeindlich hin, der alles ablehne, was zum Nutzen der Arbeiter sei. Das ganze Blättchen strotzt voller Lügen und kennzeichnet so recht die chryliche Richtung.„Worte und Taten.“ Jawoyl, hier haben die Drahtzieher die richtige Ueberschrift gewählt. Seit zweitausend Jahren schon hätte die christliche Richtung Gelegenheit gehabt, für die Armen einzutreten. Aber was sehen wir in. zweitausendjährigen Geschichte? Worte nur, aber keine Taten. Von allen Kanzeln ertonten salbungsvolle Worte und leerer Schall nur blieb zurück. Erst der Sozialdemokratie und den Freien Gewerkschaften blieb es vorbehalten, für die Arbeiterschaft einzutreten. Wir wissen ja wohl, daß der Text dieses fa mosen Flugblattes nicht aus den Reihen der christlichen urbeiterschaft stammt. Es sind die Hintermänner, die ihnen als Vormund dienen.— Mitlerweile sind die Wahlen getätigt, und der Ausfall derselben zeigt, daß sie mit ihren Lügen wenig Erfolg hatten. So haben sie zum Beispiel auf dem größten Wittener Werk, dem Gußstahlwerk, nur ein Mandat erhalten, alle übrigen Mandate erhielten die Freien Gewerkschaften, der Deutsche Metallarbeiterverband, der hier in der Hüttenindustrie in gewerkschaftlicher Beziehung führend ist, der schon lange vor dem Kriege manchen Strauß mit den Unternehmern ausgefochten hat. Er wird von diesen Leuten ja scho seit Menschengedenken bekämpft. Weshalb wohl? Weil diese Hintermänner besorgt um ihr Geschäft sind. Aufgeklärte Arbeiter werden den alten Aposteln auf die Dauer gefährlich. Dieses Flugblatt war selbst einigen christlichen Arbeitern zu bunt. Denn sie sagten in ehrlicher Entrüstung:„Das hätte unterbleiben können.“ Wir aber rufen den Arbeitern, den Kollegen in den christlichen Gewerkschaften zu: Macht euch endlich frei von denen, die euch so lange schon bevormundet haben. Euch drückt der Schuh genau an der Stelle, wo er auch uns drückt. Im übrigen können wir mit dem Ausfall der Wahl, über die wir im einzelnen noch berichten werden, nur zufrieden sein. Arbeitersport am Sonntag Der morgige Sonntag ist wieder einmal ein Meisterschaftssonntag, an dem auch die Jugend beteiligt ist. Die Jugendspiele werden auch einen werbenden Charakter haben, da die Zeit der Schulentlassung nun ja da ist und neue junge Freunde für den Arbeitersport gewonnen werden sollen. Vormittags 10 Uhr wird dieserhalb die junge Elf der Grün=Weißen Fußballer auf dem Sportplatz an der Wullenstraße das fällige Meisterschaftsspiel gegen die junge Elf der Unionisten aus Bergen austragen. Die jungen Grun=Weißen sind gewohnt, ihre Farben tapfer zu verteidigen, technisch ist dagegen Bergen besser. Deshalb wird es an interessanten Einzelheiten nicht fehlen. Auf Grund der Spielplatzverhältnisse muß leider zu gleicher Zeit ein Jugendhandballspiel Freie Sportvereinigung Witten gegen Arbeiter=Sportverein Riemke auf dem Sportplatz in der Siedlung Ost stattfinden. Ebenfalls ein Meisterschaftsspiel, das für die Wittener Mannschaft von Bedeutung sein wird, da sie bis jetzt führend in der Jugendserie steht. Vorher findet dort, ebenfalls erstmalig, ein Handballspiel der Schülermannschaft Freie Sportvereinigung Witten gegen Freie Turnerschaft Annen statt. Freunde der Kinder und Jugend werden hier viel Freude an der Behendigkeit und Flinkheit der jungen Sportler finden. Nachmittags ab 13,30 Uhr wird der Platz ebenfalls von Arbeitersportlern besetzt werden, die im guten fairen Spiel versuchen werden, ihrem Gegner die Punkte abzuringen. Der Gegner, der aus Linden a. d. Ruhr kommt, ist im 12. Bezirk gut bekannt und wird den Grün=Weißen die Arbeit nicht leicht machen. Die 2. Mannschaft des Ballspielvereins hat ebenfalls ein fälliges Meisterschaftsspiel gegen Borussia Hagen auszutragen das um 12,30 Uhr auf dem Sportplatz an der Wullenstraße seinen Anfang nimmt. Borussia Hagen schlägt sich sehr tapfer, wird aber die Punkte doch hier lassen müssen, da die Ballspieler in früherer Aufstellung antreten werden. Die 1. Mannschaft der Ballspieler muß der Einladung eines Gegners Folge leisten und fährt deshalb morgen nach Milspe zum fälligen Meisterschaftsspiel. Hier könnte man ebenfalls behaupten, daß die Punkte mit nach hier gebracht werden. Arbeiter. Gewerkschaftler und Parteigenossen, soweit sie sich für den Sport interessieren, besuchen morgen die Sportplätze, auf der die Arbeitersportler spielen. Die Wochenmärkte beginnen in der Zeit vom 1. April bis 30. September d. J. um 7 Uhr vormittags. Säuglingsfürsorge in Heven. Die Sprechstunde der Säuglings= und Kleinkinderfürsorge in Heven findet am Montag, dem 31. März, nachmittags von 3.30 bis 4,40 Uhr, in der Dorfschule statt. K Wenn Damen Herren und Kinder-Kleidung bei kleiner Anzahlung wolbegenenlsten kaufen möchlen und doch billig beste Qualitäten kaufen wollen dann kommen Sie zu Samiit Witten, Bahnhofstr. 21 1— W der Ueberragende Auswahl Bewährte Qualitäten Alsberg& Blank su Witten, am Markt Landesheimatspiele. Die durch den Probeplan für Montag, den 31. März festgelegte Probe muß auf Donnerstag, den 3. April, verlegt werden. Sonntag, den 30, März; morgens um 11 Uhr, findet in der Aula des Realgymnasiums eine Gesangprobe unter Leitung des Herrn Lehrers Maring statt. In dieser Probe werden die Probepläne für den Monat April verteilt.— Am Mittwoch, dem 2. April, ist in der Aula des Realgymnasiums in der Vortragsfolge des Bildungsvereins ein Vortrag des Herrn Dr. Krug über Ernst Hardts„Gudrun, ihr Wert und ihre Kritiker“, mit Rezitationen der Hauptdarsteller. Zu dieser Veranstaltung haben die Mitglieder der Freilichtbühne, die bisher an den Proben teilgenommen haben, freien Zutritt. Es ist für sie die Empore im ersten Stock freigehalten. Schwindler. Unter Vorzeigung eines gefälschten Empfehlungsschreibens des Herrn Oherbürgermeisters Laue und des Herrn Oberstudiendirektors Dr. Schulz=Bannehr spricht ein Reisender bei Eltern höherer Schüler vor, um das Buch„Kriegsbriefe gefallener Studenten“ zu vertreiben. Auf die Kaufsumme von 6 Mark läßt er sich eine Anzahlung von 3 Mark machen Lieferung des Buches ist bisher nicht erfolgt. Beschreibung des Schwindlers: Zirka 35 Jahre alt, 1,75 Meter groß, gesetzt, dunkelblondes Haar, gestutzter Schnurrbart; trug dunkelbraunen Ulster, dunklen Anzug und schwarzen, steifen Hut. Etwa Geschädigte wollen sich bei der Kriminalpolizei melden. Sollte der Schwindler irgendwo vorsprechen, wolle man seine Festnahme veranlassen. Ausstellung. Die gewerbliche Berufsschule veranstaltet am Samstag und Sonntag im Schulgebäude, Gerichtsstraße 38a, eine Ausstellung von Schülerarbeiten der Maler, Buchgewerbler und Dekorateure. Der Besucher findet hier Schülerzeichmungen nach der Natur und ihre Verwendung für Ornamente, Wand=, Flächenbemalung und Plakatstudien, ferner Linoleumschnitte, Malereien hinter Glas, Vergoldungen auf Holz, Entwürfe für Innen= und Schaufensterdekorationen, bemalte kunstgewerbliche Gegenstände usw. Es liegen auch einige in den Werkstätten der Schule angefertigte Holz= und Metallarbeiten der Hilfsarbeiter aus. Die Ausstellung ist an beiden Tagen geöffnet von 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr. Ein Besuch kann nur empfohlen werden, da er mehr als Worte die Bedeutung des Berufsschulwesens erkennen läßt. Bilderschau(Gerichtsschule). Wir verfehlen nicht, auf die am Samstag und Sonntag in der Aula der Gerichtsschule stattfindenden Lichtspielveranstaltungen aufmerksam zu machen. Der Hauptfilm:„Eins, zwei, drei— los!“ errang bei allen Vorführungen starken Erfolg. Um einen Schwimmkampf handelt es sich bei dieser lustigen Angelegenheit, die mit vielen grotesken Einfällen ausgestattet ist. Die Hauptrolle in dem Film spielt die bekannte Darstellerin Bebe Daniels. Unter den Mitwirkenden ist ferner zu erwähnen Gertrud Ederle, die berühmte Kanalschwimmerin. Das Beiprogramm zeigt einen interessanten Reisefilm durch Lappland, einen spannenden Wildwestfilm und zwei Lustspiele betitelt„Prompte Bedienung“ und „Bubis Wochenende".(Siehe Anzeige!) Aus dem Stadtteil Annen Die Weltliche Schule Annen feiert am Sonntag, dem 30. März, aus Anlaß der Schulentlassung der Oberstufe im Lokale Emil Wösthoff ihre Schulentlassungsfeier. Den Eltern ist die Feier aus vergangenem Jahre noch in sehhr guter Erinnerung, die überall befriedigenden Anklang fand. Auch am kommenden Sonntag verspricht das Programm einige genußreiche Stunden. Das gesamte Annener Mandolinenorchester hat unter Leitung seines Dirigenten Braun die besonders ausgewählte Musikvortragsfolge übernommen. Ein größerer Kinderchor unter Leitung des Gesanglehrers Waldschmidt singt alte und neue Volksliederreigen und Tänze, Deklamationen und eine Festrede des Schulleiters Rektor Pfaunstiel umrahmt weiter die Feier, der zum Abschluß ein Märchenspiel„Frühlingserwachen“ folgt. Eltern und Freunde unserer Schule, kommt alle zu der Feier eurer Kleinen und vergeßt am Sonntag für einige Stunden die rauhen Alltagssorgen. Auch sind unsere Freunde und Gönner von Bommern und Witten freundlichst eingeladen, die sicherlich einen Besuch nicht bereuen werden. Eintritt wird nicht erhoben, damit allen Eltern eine Teilnahme möglich ist. Die Feier beginnt pünktlich um 6,15 Uhr, Ende gegen 8 Uhr. Aue den Nachdursturken Dom Bochumer Arbeitsgericht Ein Arzt klagt gegen die Kirchengemeinde. Vor dem Arbeitsrichter in Bochum stehen als Kläger fast durchweg Bergleute, Fabrikarbeiter, Handwerker, Angestellte und Hausbedienstete, die ihr Recht fordern. Daß ein Arzt vor dem Arbeitsgericht als Kläger auftritt, gehört zu den Seltenheiten. Ein Arzt aus Hattingen, dem im Februar 1928 zum September 1928 seine Stellung als Krankenhausarzt gekündigt worden war, hatte jetzt die evangelische Kirchengemeinde, der das Krankenhaus untersteht, wegen einer Entschädigungszahlung verklagt. Nach den Angaben des Klägers habe es sich um eine Lebensstellung als Krankenhausarzt gehandelt, für deren Verlust er nunmehr die vorläufige Summe von 6100 Mark verlangte. Für einen Monat waren 500 Mark Verdienstausfall ausgerechnet. Die Kirchengemeinde war vor dem Arbeitsgericht durch einen Pfarrer vertreten. Der Kläger behauptete, daß er die Stellung vor Jahren nur deshalb angetreten habe, weil er der festen Meinung gewesen sei, daß es sich dabei um eine Lebensstellung handle. Es seien ihm damals, weil er über gute Zeugnisse verfügte, die dem Richter vorgelegt wurden, auch von anderen Seiten sehr gute Stellungen angeboten worden. Die Stellung in Hattingen habe er nur deshalb angetreten, weil es sich um eine Dauerstellung handeln sollte. Der Vertreter der beklagten Kirchengemeinde führte aus, daß der Kläger auch heute noch im Dienste sein könnte, wenn es bei dem ehemaligen gegenseitigen Einvernehmen geblieben wäre. Es seien mehrfach Beschwerden eingelaufen, die eine Weiterarbeit mit dem Kläger unmöglich gemacht und die außerdem eine Hemmung für die Entwicklung des Krankenhauses bedeutet hätten. Zunächst hätten sich die Krankenschwestern beschwert, daß der Kläger nur unbestimmt und häufig gar nicht zur Krankenvisite erschienen sei. Die Krankenhausstellung sei für den Kläger nur ein Nebenamt gewesen, da er außerdem noch eine Privatprapis zu versorgen hatte. Sodann habe## ene. Schrunten der der wewerkschaft Constantin. Die Schranken wurden beschädigt.— Am 27. März, gegen 14.40 Uhr, erfolgte auf der Kloster= Ecke Blücherstraße, ein Zusammenstoß zwischen zwei Kraftdroschken. Beide Fahrzeuge wurden beschädigt. Eine Straßenpassantin, die an der Unfallstelle stand, erlitt leichte Verletzungen. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt.— Am 26. März wurde ein Radfahrer im Stadtteil Harpen auf der Heinrichstraße von einem Personenkraftwagen angefahren und leicht verletzt. Staôtteil Langendreer Städtische Konzerte. Die Stadtverwaltung beabsichtigt, in nächster Zeit auch in Langendreer die bekannten Konzerte des städtischen Orchesters zu veranstalten. Damit wäre der hiesigen Arbeiterschaft Gelegenheit geboten, gute Musik ohne große Umstände zu hören. Vorbedingung ist natürlich, daß die Eintrittspreise der Konzerte für den Arbeiter erschwinglich sind, sonst verkaufen wir aus vrischungsraum ZU 6 Berliner Ballen Kaffce-Kranz 7 8. Witten s unserem Erim Mitnehmen zusammen 453 453 InK 251 muß er darauf verzichten. Es wäre auch zu empfehlen, wenn für Erwerbslose und Minderbemittelte genügend Freikarten ausgegeben würden, denn gerade die haben eine geistige Aufmunterung am notwendigsten. Tödlich verunglückt. Auf der Zeche„Neu=Iserlohn“ I stürzte der Bergmann Wilhelm Wiggers aus Lütgendortmund in den Stapelschacht. Der Bedauernswerte wurde mit zerschmetterten Gliedern tot aus dem Sumpf geborgen. Auszahlung der Renten bei der Die Unfall= und Invalidenrenten bei der Post findet am 1. der pril statt. Es wird daran erinnert, daß die Rentenquittungen diesmal beglaubigt sein müssen. Ohne Beglaubigung wird keine Rente ausgezahlt. Die amtlichen Stellen beglaubigen die Quittungen schon einige Tage vorher, man braucht damit also nicht bis zum 1. April zu warten. Bestandene Musiklehrerprüfung. An der staatlichen Musikhochschule Berlin bestand der Musiker Franz Ruppmann von hier, seine theoretische Musiklehrerprüfung. Schlechte Straßenbeleuchtung. Im Ortsteil Oberdorf wollen die Klagen über mangelhafte Straßenbeleuchtung nicht verstummen. Im Interesse der Bergleute, die frühmorgens und abends die Straßen passieren müssen, wäre es dringend erforderlich, diesen Uebelstand endlich einmal zu beseitigen. Oder braucht dieses Arbeiterviertel keine ordnungsmäßige Beleuchtung? Wattenscheid Betriebsratswahlen auf der Zeche „Holand Am 25., 26. und 27. März fanden in der Lohnhalle der Zeche„Holland“ 3/4(Vereinigte Stahlwerke) die Betriebs= und Angestelltenratswahlen statt. Das Abstimmungsergebnis zeigte folgendes Ergebnis: Liste 1, Bergbauindustriearbeiterverband 393 Stimmen, Liste 2, Angestellten=Einheitsliste(nicht gewählt), Liste 3, Christlicher Gewerkverein 452 Stimmen, Liste 4, Oppositionelle Betriebseinheitsliste 284 Stimmen, Ungültig„ 11 Stimmen. Abgegeben wurden insgesamt 1740 Stimmen. Wahlberechtigt waren 1843 Stimmen. Gewählt haben 94,4 Prozent. Als Betriebsräte sind gewählt: Von der Liste 1, Bergbauindustriearbeiterverband: 1. Emil Mai, Hauer Wattenscheid, Johannesstraße 10. 2. Jakob Töns, Dreher, Wattenscheid=Leithe, Krayer Str. 30, 2. Franz Erker, Hauer, Wattenscheid, Weststraße 143, 4. Otto Manns, Hauer, Wattenscheid, Bismarckstraße 29, 5. Joh. Bongartz Schlosser, Wattenscheid, Bahnhofstr. 18. Heinr. Silke, Hauer, Hordel, Paradiesplatz 1. Arbeiterratsmitglieder: 1. Heinrich Beßling, Schlosser, Wattenscheid=Leithe, Gelsenkirchener Straße 34, 2. Ludwig Schwirtz, Hauer, Watenscheid, Ebisabethstraße 35. Von Liste 2, Angestellte: 1. Abtl.=Steiger Friedrich Quink, Wattenscheid, Lohrheidestraße, 2. Lohnbuchhalter Daniel Sell, Wattenscheid. Von der Liste 3, Christlicher Gewerkverein. 1. Joh. Verding, Hauer, Wattenscheid. Hochstraße 66, 2. Heinr. Muno, Hauer, Wattenscheid. An der Papenburg 37, 3. Josef Hein, Tagesarbeiter, Wattenscheid, Weststraße 44. Von der Liste 4, Oppositionelle Betriebseinheitsliste: 1. Anton Schulz, Hauer, Wanne=Eickel, Westfalenstraße 53, 2 Wilh. Differenzen mit den Stadtärzten und einen Voykott der Bevufsgenossenschaften gegeben, die eindeutig erklärt hätten, daß man Aufträge nicht erteilen könne, solange der Kläger als Krankenhausleiter tätig sei. Ferner soll der Kläger ein wichtiges Gutachten für die Ortskrankenkasse, von dem sehr viel abhing, nicht ausgefertigt haben. Der Kläger machte geltend, daß er das erwähnte Gutachten nicht ausstellen konnte, weil man ihm eine Schreibhilfe verweigert habe. Obwohl man in Hattingen und Umgegend ein Kesseltreiben gegen ihn veranstaltet habe, könne man durch Umfragen bei der Hattinger Bürgerschaft feststellen, daß er immer noch ein gesuchter und beliebter Arzt sei. Der Klager wurde mit seiner Klage gegen die Kirchengemeinde kostenpflichtig abgewiesen. In der Begründung der Klageabweisung heißt es, die Verhandlung habe erwiesen, daß das ehemalige gute Einvernehmen zwischen dem Kläger und der Beklagten nicht mehr vorhanden sei, andern falls würde sich der Arzt noch heute in seiner Stellung befinden. Das Gericht könne die Position des Arztes im Krankenhaus der Kirchengemeinde nicht als Lebensstellung ansehen, weil die Tätigkeit dort nur im Nebenamt ausgeübt wurde. Die Kündigungsfrist sei vorschriftsmäßig eingehalten worden und die angeführten Gründe für die Kundigung müsse das Gericht als berechtigt anerkennen. Wegen der Höhe der Klagesumme wurde eine Berufung als zulässig erklärt. Bochum Verkehrsunfälle. Am 27. März, gegen 16,30 Uhr, erfolgte auf der Herner Straße in der Höhe der Falkstraße ein Zusammenstoß zwischen einem Straßenbahnwagen und einem Personenkraftwagen. Personen wurden nicht verletzt. Es ist nur Sachschaden entstanden.— Am 27. März, gegen 22,15 Uhr, fuhr ein Personenkraftwagen auf der Herner Straße durch die eschlossenen Schranken der Zechenbahn. Zwei Wattenscheider verunglückt. In Kreseld=Nerdingen fuhr am Mittwochnachmittag ein Motorrabscchler aus Wattenscheid gegen einen Lieferwagen. Der Anprall war so heftig, daß das Motorrad vollständig zertrümmert wurde. Der Führer des Rades erlitt nur leichtere Verletzungen, während sein Soziusfahrer, der ebenfalls aus Wattenscheid stammt, sehr schwere Verletzungen davontrug, denen er abends im Krankenhaus erlag. Wanne=Eickel Wahlerfolg der freien Gewerkschaften auf„Hannover 1=2“ Wahlberechtigte: 2381, Gewählt haben: 2082, gleich 87,45 Prozent, Ungültig: 36. Liste 1: Freie Gewerkschaften 1295 Liste 2: Christen 571 Liste 3: Hirsche 108 Liste 4: Gelbe 72 Mandate haben erhalten: Liste 1: 9 Betriebsräte und 1 Arbeiterratsmitglied, Liste 2: 3 Betriebsräte und 1 Arbeiterratsmitglied, andere Listen nichts. Die Liste 1(Freie Gewerkschaft) hat trotz verminderter Belegschaft 60 Stimmen und 1 Betriebsratsmandat gewonnen. Die Christen haben 35 Stimmen und 1 Betriebsratsmandat verloren. Die Gelben haben 35 Prozent der Stimmen dem Vorjahr gegenüber eingebüßt. Aktentasche vom Fahrrad gestohlen. Ein unbekannter Täter stahl am Dienstag, gegen 14,15 Uhr, von einem an der Berufsschule in der Schulstraße stehenden Fahrrad eine braune lederne Aktentasche, in der sich ein Locher und einige Mappen befanden. Wer hat den Täter beobachtet und kann sachdienliche Angaben machen? Mitteilungen erbittet das 12. Kriminalkommissariat in der Gelsenkirchener Straße. Herne Betriebsrätewohlergebnis von Constantin 8•9 Bei der gestern auf der Schachtanlage„Constantin 8=9, erfolgten Betriebsratswahlen hat sich folgendes Resultat ergeben: Freie Gewerkschaften 726, Christen 146 und Gelbe 52 Stimmen. 8 Mandate und ein Ergänzungsmitglied erhalten die freien Gewerkschaften und 2 die Christen, während die Gelben leer ausgehen. Es beteiligten sich an der Wahl 88,1 Prozent der Belegschaft. Auch mit diesem Ergebnis können die freien Gewerkschaften zufrieden sein. Eine rohe Handlung. Am Mittwoch wurden auf dem Südfriedhof von den Gräbern verschiedene Blumen gestohlen. Der Täter wurde festgenommen und der Kriminalpolizei zur Bestrafung zugeführt. Verkehrsunfälle. Am Donnerstag, gegen 16.30 Uhr, befuhr eine Radfahrerin die Mont=Cenis=Str. in Herne=Sodingen. An der Straßenkreuzung am Amtshaus fuhr sie einen Lieferwagen an, kam zu Fall und wurde leicht verletzt. Das Fahrrad wurde leicht beschädigt.— Am selben Tage, gegen 15.30 Uhr, wurde auf dem Fußgängerweg der Lessingstraße eine Ehefrau, welche ihr 4 Monate altes Kind im Wagen mitführte, von einem Radfahrer angefahren und am linken Oberarm leicht verletzt. Die Schuld an dem Unfall trifft den Radfahrer, weil er verbotswidrig den Fußgängerweg befuhr. Wieder ein Unfall auf dem Rummelplatz in Herne=Sodin= gen. Ein Schüler wurde im Hippodrom des Rummelplatzes von einem Pferd zu Fall gebracht, wodurch der Knabe einen Bruch des linken Handgelenks erlitt. Kacflcht! Ortainalzeichn, von A. Wellmann. Originalzeichn. von A. Wellmann. Die immer engere Zusammendrängung der Bevölkerung, das Anwachsen der Städte und die Zunahme des Verkehrs erheischen eine ständig gespannte Aufmerksamkeit jedes Einelnen, um Unfälle aller Art zu vermeiden, die ihm und anderen gefährlich werden können. Für den Träumer, der in Gedanken versunken über die Straße wandert, ist in unserer modernen Welt kein Raum mehr. Auch die buntfarbigsten Reklamen und die interessantesten Mitteilungen auf den Litfaßsäulen dürfen uns nicht so gefangen nehmen, daß wir die Vorsicht all den drohenden Gefahren gegenüber und die Rücksicht auf unsere Mitmenschen vergessen. Verantwortlich für Politik. Feuilleton und Sport: Wilhelm Kalweit; für Lokales. Gewerkschaftliches. Soziales. Genossenschaftliches und den Provinzteil: Josef Burgdorff; für den Inseratenteil: Karl Simon samtlich in Bochum. Druck und Verlag: E. Graf& Co., Bochum, Hermannshöhe 7. — 99 2 K betbaßs Oronhin. BAOTLDATGTER UND DiG Serbeanratgs OPPIRIELARS ORGAN SuS Seamae-Ltto-Sben eorechbons 1.8 DAS BLATT DER WERKTATIGEN BASTLER UND HORER Probehen kostenlos vom Verlag de: Nouen Gesellechan SmaA. Berlin 81c Dresdener Bwate 45. Bortollungen eanmen arn Theater=Musik=Kunst Theater Shaws Major Barbara im Essener Schauspielshaus. Ist Major Barbara auch nicht Shaws stärkstes Stück, so ist es doch sehr amüsant, originell und witzreich. Shaw liebt es auch hier, seiner Heldin, der Heilsameemajovin Barbara, ihren Nimbus unbarmherzig zu nehmen,auch hier läuft Shaw Sturm gegen fadenscheinige Ideale. Pathos ersetzt er, wie meist, durch witzige Ironie. Kurz, er zeigt die Menschen unbarmherzig in ihrer Nacktheit. Kostlich zu sehen, wie die Heilsarmee hier mit allen Zutaten aufmarschiert. Man könnte im übrigen darüber streiten, wer in diesem Stuck der großte Wohltäter ist, die Heilsameemajorin Barbara oder der Krupellose Kanonenkönig Untershaft. 6766142 S.m t# Willibald Froon inszenierte diese rostriche Schäusche Komödie bunt und farbig und versteht sich famos auf SzenenkunstAufbau und=Abdämpfung. Auch in der Rollenbesetzung hatte er eine glückliche Hand. Magda Hehninger als Marjor Barbara sprach ihren Rollenpart mit zärtlicher Kraft, ohne restlos den Gehalt ihrer Rolle zu erschöpfen. Hans Kaiser spielte den Munitionskönig sehr wirksam nach der possenhaften Seite hin. Die Rolle des Kanonenkönigs, des Gegners der Heilsarmee, kreierte mit feiner Distanz Fritz Günzel. Eine sympathische Darstellung gab Leo Sylvestre Huth als Stephan. Eine selten feine und vornehme in Sarkasmen geübte Darstellung gab Maria Schumann als komödienhafte Lady Untersahft. Walter Bremer lieferte innerhalb der von ihm gespielten Episodenrollen als raubeiniger Bill Walker eine Figur von feinster Beobachtungspracht. Ganz samos war Lucian Lübke als Heilsarmeetype, gut auch Jungermann, ferner Hillinger und die Damen Westerland, Klas und Degün. Erwähnungswert noch Caspar Nehers Bühnenbilder. F. K. Landesheiratspiele Witten=Hohenstein. Die Vorbereitungen für das diesjährige Freilichtspiel „Gudrun“ von Ernst Hardt sind inzwischen weit fortgeschritten. Die Aufführungen werden voraussichtlich Anfang Juni beginnen. Stadttheater Bochum Edwin Burkes Lustspiel in drei Akten„Die Sache, die sich Liebe nennt“, das heute, Samstag, abend, von 20 bis gegen 22.15 Uhr, erstmalig auf unserer Bühne gegeben wird, greift ein ebenso altes wie ewig unerschöpfliches Thema: Die Ehe,auf. Zwei äußerst vernünftige Menschen beschließen, abgeschreckt durch den Eindruck der landläufigen sogenannten Ehen die gerade an dem, was die Ehe ausmacht, nämlich an der Liebe, meistens Schiffbruch leiden, das ganze Problem zu lösen. Aber ihre Reformversuche, die sich so schön und harmonisch anlassen, scheitern ebenfalls an dieser„Sache, die sich Liebe nennt“, diesmal, weil sie mit Absicht ausgeschaltet wurde. Man drehe sich und wende sich, wie man wolle, entgehen kann man ihr nicht; und sie stiftet Verwirrungen an, die für den, der von ihnen betroffen wird, als das Ernsthafteste von der Welt, und für den, der sie von außen sieht— also für das Publikum— gesetzmäßigerweise komisch wirken, besonders, wenn sie so amüsant und charmant ausgenützt und serviert werden, wie Burke es tut. Das Lustspiel, das heute im Rahmen der Vormiete C seine Erstaufführung erlebt, wurde von Viktor Ahlers mit der dekorativen Einrichtung Ernst Presbers vorbereitet.„„Misttas in wie 5 Für morgen, Sonntag, nachmittag ist, wie bereits mitgeteilt, als Volksvorstellung zum letzten Male Frederik Lonsdales Lustspiel„Sind wir das nicht alle?“ angesetzt, das um 16 Uhr beginnt und bis gegen 18.15 Uhr dauert. Die sehr niedrig gehaltenen Preise bewegen sich zwischen 50 Pf. und 2 M. Sontagabend, von 19.30 bis gegen 21.45 Uhr, wird für den Grünen Ring die erste Wiederholung von Burkes Lustspiel „Die Sache, die sich Liebe nennt“ gegeben. Die Wiederholung von Alfred Neumanns Schauspiel„Haus Danieli“ am Montag findet im Rahmen der Vormiete A statt. Heute beginnt der Vorverkauf zu der abermaligen Wiederholung des Lustspiels „Die Sache, die sich Liebe nennt“ am Dienstag. Zu Mittwoch verspricht die Oper eine interessante Erstaufführung: SaintSaens dreiaktige Oper„Samson und Dalila“. Die Spielleitung dieses Werkes besorgte Dr. Alexander Schum; die musikalische Leitung liegt bei Paul Drach; Richard Hillenbrand leitet den Chor; Julian Algo die Tänze. Die Bühnenbilder, von der Hand Johannes Schröders stammend, richtete Ernst Presber für die Szene ein. Der Vorverkauf zu„Samson und Dalila" beginnt morgen, Sonntag. Operettentheater Bochum Heute, Samstag, abends 8 Uhr, zum ersten Male und morgen, Sonntag,„Wie einst im Mai“, Frühlingsoperette in 4 Bildern. Diese gemütvolle, in Berlin spielende Operette wurde won den bekannten Librettisten Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer und dem Komponisten Walter Kollo vor etwa 20 Jahren geschaffen. Das Werk hatte gleich bei seiner Erstaufführung einen starken Erfolg zu verzeichnen, der bis in die heutige Zeit nicht versagt hat. Das 1. Bild spielt im Hause des Oberst v. Henkeshoven im Jahre 1838, das 2. Bild in der guten alten Zeit im histovischen Tanzlokal„Kroll“ in Berlin im Jahre 1858, das 3. Bild(im Jahre 1888) in der Wohnung von Fritz Jüterbog“(Albert Kraatz), der sich vom 1. bis zu diesem Bild vom Schlosserlehrling zum geadelten Fabrikbesitzer emporgearbeitet hat. Das 4. Bild fällt in die moderne Zeit. Das humorvolle Buch zeigt das Leben in einer Zeitspanne von etwa 100 Jahren. Die gesamte künstlerische Leitung liegt in den Händen von Direktor Theo Bachenheimer, während Kapellmeister Wilhelm Bachenheimer die musikalische Leitung innehat. Malerei: Paul Kramer. Technische Einrichtung: Fred Seifert und Willi Richter. Kostüme: Theaterausstattungsatelier Friedrich Wüst, Frankfurt a. M. Haartrachten: Arnold Bock, Bochum. Möbel: Stvauß und Baumgarten, Bochum. Morgen, Sonntag, in Anbetracht der auswärtigen Besucher, Preise von 80 Pf. bis 3,50 M.— Uebermorgen, Montag, abends 8 Uhr, Konzertabend. Mitwirkende: Männer=Gesangverein „Schlägel und Eisen“, die bekannte Konzertsängerin Henny Schmitt, Frankfurt a. M., und Kapellmeister Erich Schmid, Frankfurt a. M. Preise von 1 bis 4 M. Mitglieder von „Schlägel und Eisen" zahlen auf allen Plätzen die Hälfte. Musik Der gebannte Ton. Eine Auswahl aus den März=Neuaufnahmen, besprochen von Willy Werner Göttig. Homocord. An die Spitze sei hier eine brillante Orchesteraufnahme gestellt, die uns das feinüancierte Spiel des Mailänder Sinfonie=Orchesters vermittelt, das unter Gino Neris impulsivem Stab zwei sselten gebotene Orchestersätze Mascagnis, das Intermezzo aus„Freund Fritz“ und das Vorspiel zum 4. Akt aus„Guglielmo Ratcliff" temperamentvoll interpretiert.(4—9043.) Die„Rienzi=Ouvertüre ist in dieser Verstümmelung, wie sie unter Fritz Zweigs Stabführung hier vom Berliner Sinfonie=Orchester geboten wird, einfach unmöglich; lieber überhaupt nicht, als so! Was nichts gegen die techvische Vollkommenheit der Aufnahme sagt. 44—9042.) Dr. Felix Günther, der die„Fledermaus"=Ouvertüre dirigiert, verwechselt Hetzen mit Temperament; gerade diese klassische Operetten=Ouvertüre verträgt eine Ueberstürzung im Tempo nicht. (4—3473.) Hans Heinz Bollmann singt mit feinem Geschmack für die lyrischen Grenzen Lortzings beliebte Lieder„Vater, Mutter, Schwestern, Brüder“ aus der„Undine" und„Ach, so fromm“ aus Flotows„Martha“.(4—9039.) Eine hochinteressante Kammermusikplatte bietet uns Aufnahmen von alten Kompositionen für die leider fast vergessene Viola d'amore; Gero Selin meistert sein Instrument mit reisster Künstlerschaft.(4—3519.) Saint=Saens„Karneval der Tiere" durfte Geschmacksache sein; immerhin— eine ganz nette Platte, die man auch einmal hören bann.(4—9041.) Ungeheuer lustig und witzig sind die„two Jazzers“, die in ihren Variationen von „Weißt du, was du kannst" und„Wennn ich wieder in Warschau bin“ köstliche Kapriolen schlagen.(4—3423.) Fred Bird Rhythmicans spielen mit größter Exaktheit zum Tanz auf. (4—3509, 4—3514—16.) Aus een Wereien für den Unterbezirk sind beim Sekretariat in Kaiserstraße 34. einzureichen—— Telefon 685 30 SPD. Groß=Witten. Montag, den 31. März, abends um 7 Uhr: Sitzung des engeren Vorstandes. Weiter wird darauf hingewiesen, daß am 6. April, nachmittags, eine Versammlung für Groß=Witten stattfindet. Die Delegierten der einzelnen Filialen müssen schriftliches Mandat vorlegen mit dem Stempel der Filiale. Lokal und Zeit wird noch angegeben. Jugendveranstaltungen Jungsozialisten Westliches Westfalen. Auf zur 2. Westdeutschen Jungsozialisten=Tagung am 29. und 30. Marz in Barmen. Am 29. März, um 20 Uhr, im großen Saale des Gewerkschaftshauses Unterbarmen, Proletarische Feierstunde. Zur Aufführung kommen Tollers„Maschinenstürmer". Musik, Gesang und Rezitationen.— Am Sonntag, dem 30. März, vormittags 10 Uhr, Beginn der 2. Westdeutschen Jungsozialisten=Tagung. Es spricht der Genosse Rechtsanwalt Dr. Siemsen(Düsseldorf) über„Strafrechtsreform“. Sorgt für eine rege Beteiligung. Die Gauleitung. Jungsozialisten Bochum=Stadt. Die Teilnehmer an der 2. Westdeutschen Jungsozialistentagung treffen sich am Samstag, dem 29. März, um 17,30 Uhr, am Hauptbahnhof. Abfahrt mit Sonntagsfahrkarten über Hagen um 17,45 Uhr. Nachkommende am Sonntag morgen benutzen den Zug 6,31 Uhr ab BochumHauptbahnhof. Ortsverband der SAJ. Groß=Bochum. Achtung! An alle Sprechchorteilnehmer! Im letzten Moment erhalten wir Nachricht, bei der Feier der Sozialdemokratischen Partei Gelsenkirchen mitzuwirken. Wir erwarten von euch restlose Beteiligung. Die Feier findet statt am Sonntag, dem 30. März, 18.30 Uhr, in der Stadthalle Gelsenkirchen. Alle Teilnehmer haben es so einzurichten, daß sie um 16 Uhr am Sonntag, dem 30. März, am Westfalenplatz sind. Also seid pünktlich, weil das Auto um 16.30 Uhr vom Westfalenplatz abfährt. Dringend wird gebeten, die roten Fahnen nicht zu vergessen. Andere Mitteilungen ergehen nicht, darum wird gebeten, diesen Aufruf unbedingt beachten zu wollen. Ausreden, wie„keine Zeit" oder„andere Verpflichtungen“, sind nicht entschuldigend. Darum: Alle Genossinnen und Genossen, die am Sprechchorwerk„Requiem den gemordeten Brüdern“ von Ernst Toller mitgewirkt haben, auf nach Gelsenkirchen! Der Ortsverbandsvorstand. Rote Falken Bochum=Stadt und Ehrenfeld. Wir treffen uns Sonntagmorgen um 8.30 Uhr an der Schule auf der Hermannshöhe. Wir gehen spielen. Für kleine und große Bälle ist gesorgt. Auch andere Sachen werden mitgebracht. Wir sind gegen Mittag wieder zu Hause. Erscheint alle. SAJ. Bochum=Hordel. Sonntag, den 30. März, machen wir eine Tagestour. Treffpunkt 6.20 Uhr am Bahnhof Röhlinghausen. SAI. Altenbochum. Sonntag, den 30. März, nachmittags 5 Uhr, in der Wirtschaft Wübeling(früher Kohlar): Gründungsfeier. Dieselbe wird durch Gesang, Musik, Gedichte und einzelne Volkstänze ausgefüllt. Die Gründungsansprache hält Heinz Hoose. SAJ. Bochum=Werne. Sonntag, den 30. März, findet im Lokale Nixdorf, Heinrich=Gustav=Straße, die Jugendweihe der weltlichen Schule statt, an der wir geschlossen teilnehmen. Alsdann treffen wir uns nachmittags um 2.30 Uhr am Amt Werne und gehen nach Eppendorf, um dort an der Werbefeier etilzunehmen. SAJ. Gerthe. Montagabend 8 Uhr im Jugendheim: Vorstandssitzung. Alle Vorstandsmitglieder müssen pünktlich erscheinen, da wichtige Sachen zu besprechen sind. SAJ. Bochum=Niemke. Sonntag, den 30. März: Sportstunde auf dem Schrebergarten=Sportplatz um 8.30 Uhr. Anschließend gehen wir zur Schulentlassungsfeier der weltlichen Schule bei Förster.— Montag findet in der weltlichen Schule unser Lese= und Rezitationsabend statt. Es ist Pflicht, daß alle Mitglieder erscheinen. SAI. Witten. Sonntagmorgen 9 Uhr: Mandolinenstunde. 9.45 Uhr: Gitarrenstunde. Wer am nächsten Sonntag auf dem Elternabend des Schwimmvereins mit tanzen will, muß am Sonntagmorgen 10.15 Uhr im Jugendheim sein. Jungsozialisten Wattenscheid. Für die Fahrt nach Barmen benutzen wir den Zug 16.49 Uhr ab W.=Höntrop. Es können auch noch Genossen mitfahren, die sich nicht vorher angemeldet haben. Arbeiter=Wohlfahrt Bochum=Niemke. Am Sonntag, dem 30. März, beteiligen sich alle Mitglieder an der Entlassungsfeier der weltlichen Schule. Die Feier findet im Lokale Förster Aus der Arbeiter=Samariterbewegung Bezirksfrauentagung der Arbeiter=Samariter=Kolonne von Groß=Bochum. Am Mittwoch, dem 26. März, fand im Volkshause zu Langendreer eine Tagung unserer Arbeiter=Samariterinnen von Groß=Bochum statt. Zu dieser Zusammenkunft bei Kaffee und Kuchen war die Genossin Frl. Dr. Reinhardt von Dortmund=Hörde als Referentin gewonnen worden. In einem längeren Vortrag, dem man gespannt folgte, sprach sie über Säuglingspflege und=fürsorge. Im Anschluß daran sprach sie noch über die Schäden des Alkohols. Als sehr beschämend bezeichnete sie es, daß fast alle Volks= und Gewerkschaftshäuser sowie 80 Proz. aller Sportplätze mit Hilfe des Alkoholkapitals gebaut würden. Sie schloß mit den Worten eines bekannten deutschen Politikers:„Ein trinkender Arbeiter denkt nicht und ein denkender Arbeiter trinkt nicht.“ Nachdem nach lebhafter Aussprache die Tagesordnung erschöpft war, fand man sich noch in gemütlichem Beisammensein zu einem Tänzchen zusammen. Zum Schluß der Tagung richtete die inzwischen erschienene Fürsorgeschwester Frau Arnold=Heilmann mahnende Worte an die Erschienenen, im Sinne der Bewegung gegen Krieg und Völkermord. Alle, die die Gelegenheit hatten, an dieser Tagung teilzunehmen und es versäumt haben, zu erscheinen, hober wirklich sehr interessante Worte und Lehren zu ihrem Schaden nicht gehört. Arbeiter=Samariterkolonne Langendreer, Jugendabteilung. Sonntag, den 30. März, findet im Volkshaus Langendreer eine Bezirkskonferenz der Jugendabteilungen von Groß=Bochum statt. Von dieser Stelle aus sind alle Jugendgenossinnen und=genossen und solche, die es werden wollen, nochmals herzlichst eingeladen. Der Beginn der Tagung ist nachmittags um 3 Uhr. Jugendgenosse Saborrosch wird ein Referat halten. Im Anschluß an die Zusammenkunft ist gemütliches Beisammensein bei Spiel und 4955. Reichsbanner Schwarz=Rot=Gold Ortsgruppe Bochum, Tambourkorps. Samstag, den 29. d. Mts., abends 7.30 Uhr, treten wir geschlossen mit Instrumenten bei Speßhardt an. Kleidung: Einheitsanzug. Kreis Witten. Die Konferenz beginnt um 9 Uhr. Pünktliches und zahlreiches Erscheinen ist erforderlich. Ortsgruppe Witten, Abt. Schutzsport. Sonntagvormittag 8,80 Uhr treffen sich die Handballspieler der 2. und 3. Mannschaft an der Polizeiunterkunft Crengeldanzstraße zum Womarsch nach Langendreer, um gegen die dortige 1. und 2. Mannschaft ein Spiel auszutragen. Das Spiel findet auf dem Platz am Gewerkschaftshaus statt. Ortsgruppe Annen, Abt. Schutzsport. Samstag. den 29. März, nachmittags 4 Uhr: Trainieren. Sonntag, den 30. März: Spiel gegen AxV. Rüdinghausen. Anwurf 2 Uhr. Ortsgruppe Stockum. Abt. Schutzsport. Am Sonntag spielen wir gegen die 1. und 2. Mannschaft von Oespel im Dorney. Anwurf 15 Uhr. Ortsgruppe Wattenscheid, Abt. Schutzsport. Treffpunkt sämtlicher Spieler 9.45 Uhr am Sonntag bei Braukämper. 10 Uhr Abmarsch zum Sportplatz Halfmannshof. Dort erwartet uns die 1. Mannschaft von Gelsenkirchen, gegen die wir ein Spiel austragen werden. Anwurf 11.30 Uhr. Pünktliches Erscheinen der Mannschaft ist Pflicht. Ortsgruppe W.=Leithe, 4. Kameradschaft. Sonntagmorgen 10 Uhr findet im Lokale Steinkamp eine wichtige Versammlung statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Bezirksgruppe Wattenscheid. Wir weisen nochmals auf unsere am Sonntag, dem 30. März, nachmittags 6 Uhr, im Lokale Braukämper stattfindende Bezirksversammlung hin. Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Ortsgruppe W.=Günnigfeld, 7. Kameradschaft. Sonntag, den 30. März, nachmittags 6 Uhr, findet bei Braukämper unsere Bezirksversammlung statt, wozu alle erscheinen müssen. Ortsgruppe Herne, Abt. Schutzsport. Sonntag, den 30. ds. Mts., vormittags 9 Uhr: Antreten beider Mannschaften mit Sportzeug. Vollzähliges und pünktliches Erscheinen ist Pflicht. Aus der Arbeiter=Sängerbewegung Volkschor Bochum. Unsere gemeinsame Probe am Sonntag findet nicht, wie bekannt gemacht, im Vereinslokale statt, sondern im Lokale Gustav Janzen, Bochum, Marienstraße 42(Ecke Marien= und Beethovenstraße). Die Probe beginnt nachmittags um 3 Uhr für beide Chöre, einschließlich des Kinderchors.— Sonntagmorgen von 11 bis 1 Uhr: Probe des Männerchors in der Aula. Es ist Ehrenpflicht jedes aktiven Mitgliedes, unsere letzten Proben pünktlich zu besuchen. Keine Sängerin und kein Sanger darf fehlen! Volkschor Bochum=Süd. Sonntag, den 30. März, morgens 10 Uhr: Männerchorprobe. Nachmittags 4 Uhr ist Treffpunkt des Chores beim Wirt Abbenath zwecks Besuches des Volkschors Weitmar=Nord. Um restloses und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Volkschor Gerthe. Die auf Sonntag, den 30. März, angesetzte Generalprobe findet nicht, wie vorgesehen, um 7 Uhr, sondern um 4 Uhr nachmittags statt. Das Erscheinen aller aktiven Mitglieder ist Pflicht. AGV. Bruderliebe Heven. Sonntag, den 30. März, vormittags 9 Uhr: Generalversammlung. Anschließend Probe. Frauenchor„Vorwärts" Laer. Unsere nächste Chorprobe findet Montag, den 31. März, statt. Freitag, den 4. April: Generalprobe mit Orchesterbegleitung. Alles muß erscheinen, wenn wir zu unserem Frühlingsfest am 6. April einen sicheren Erfolg erzielen wollen. AGV.„Bruderliebe" Dahlhausen. Sonntag, den 30 März, nachmittags 3 Uhr: Probe. Hierauf gehen wir geschlossen zum Sängerfest nach Bochum=Weitmar=Mitte. Da wir am 26. und 27. April unser 30jähriges Bestehen feiern, möchten wir die Sänger bitten, fleißig die Proben zu besuchen. AGV.„Einigkeit“ Harpen. Sämtliche Mitglieder treffen sich Sonntagnachmittag 2 Uhr bei Stang. Pünktliches und vollzähliges Erscheinen erbeten. Volkschor Wanne=Eickel, AGV. Röhlinghausen und Eickel. Zu der Jugendweihe der freien weltlichen Schulen, die morgen früh in der Stadthalle stattfindet, haben wir unser Mitwirken zugesagt. Es wird daher erwartet, daß alles zur Stelle ist, und zwar pünktlich um 9.45 Uhr in der Stadthalle. Die Mitlieder des AGV. Röhlinghausen treffen sich um 9.15 Uhr bei „litz Horstmann(Steinhalle). Volkschor Pattenscheid. Samstag, den 29. März, abends 7.30 Uhr: Probe der Männer im Vereinslokal. Sonntag, den 30. März, nehmen wir geschlossen an der Jugendweihe teil. Die Mitglieder treffen sich um 9.30 Uhr im Lokale Recke. Restloses Erscheinen ist Pflicht. Ihren Bedarf an allen vorkommenden CRCCRSACHLT decken alle Sport- und geselligen Vereine nur in der gut eingerichteten ARSENTER BUCALRH # Der Srursche Ssten Wirtschaft und Bevölkerung Gstbeutschlands Am Donnerstagabend hielt der Oberpräsident a. D. Prof. 25.,2, Batocki im Parkhause zu Bochum einen Vortrag „Wirtschaft und Bevölkerung Ostdeutschlands". Der Vortrag war veranstaltet von der Westfälischen Verwaltungsakademie, Abteilung Industriebezirk, Sitz Bochum, und der Weltwirtschaftlichen Gesellschaft zu Münster. Zunächst begrüßte Oberbürgermeister Dr. Nuer die den großen Saal des Parkhauses fast ganz füllenden Gäste und den Vortragenden. Er verwies in seiner Ansprache auf die große Erwerbslosigkeit in Deutschland; größere Sorge als diese verursache jedoch der deutsche Osten auf Grund des Versailler Friedensvertrages und der landwirtschaftlichen Krise. Das vom Reiche vorgesehene Hilfsprogramm für den Osten werde vielleicht auch Rückwirkung auf den Westen haben. Nunmehr erhielt der Vortragende das Wort. Er wies einleitend auf die Notwendigkeit immer besseren Verständnisses zwischen Ost, West und Süd in Deutschland hin und schilderte dann kurz die Schichsale des deutschen Ostens seit der Wiedererwerbung für das Deutschtum im frühen Mittelalter. Bis zur Entwicklung der deutschen Industrie nach der Mitte des vorigen Jahrhunderts habe sich die Wirtschaft und die Bevölkerungsentwicklung im Osten von der im Reiche wenig unterschieden. Die Intensität der Landwirtschaft und der sonstigen Wirtschaft sei überall ziemlich gleichmäßig und langsam gestiegen, habe die Arbeitsgelegenheit entsprechend dem Bevölkerungszuwachs vermehrt und große Wanderungsbewegungen im Reiche vermeidbar gemacht. Erst seit 1870 habe die Zusammenfassung der schnell zunehmenden Industrie in einzelne Bezirke eine starke Binnenwanderung von Ost nach West hervorgerufen. Denn die Landwirtschaft aller Betriebsgrößen habe zwar durch technische Fortschritte ihre Produktion verdoppelt, habe aber dazu infolge gleichzeitiger Rationalisierung nicht mehr, sondern eher weniger Menschenarbeit auf der gegebenen Fläche gebraucht. Da im Osten für den Bevölkerungsüberschuß industrielle Arbeitsgelegenheit nicht geschaffen wurde, habe dieser Ueberschuß ständig abwandern müssen. Durch die Aufteilung der größeren in kleine Landwirtschaftsbetriebe sei daran wenig geändert, denn auch bei letzteren zwänge die wirtschaftliche Entwicklung zur Rationalisierung und Einschränkung der Handarbeit. Bei Agrarkrisen wie der jetzigen halte der mit seiner Familie arbeitende Bauer freilich länger durch als der auf Lohnarbeiter angewiesene Unternehmer. Dieses Durchhalten geschähe aber nur mittels einer auf die Dauer unerträglichen Steigerung der Arbeitsleistung und auf Herabdrückung der Lebenshaltung der Bauernfamilien. Die jetzige für den Osten besonders schwere Agrarkrisis triebe auch solche Leute aus der ostdeutschen Heimat, die an sich dort Beschäftigung finden könnten. Aber auch in Zeiten normaler wirtschaftlicher Entwicklung müsse der Bevölkerungszuwachs der einseitigen Agrargebiete wegen Mangels an Arbeitsgelegenheit in der Landwirtschaft und den mit ihr zusammenhängenden Wirtschaftszweigen abwandern, wenn ihm nicht industrielle Arbeitsgelegenheit geschaffen würde. Es sei die schwere, aber für die deutsche Zukunft unerläßliche Aufgabe der Industrie, immer neue Arbeitsplätze zu schaffen für die durch Rationalisierung und Stillegung unrentabeler Betriebe erwerbslos Werdenden und für den gesamten Bevölkerungszuwachs Deutschlands. Privatwirtschaftlich sei es am zwechmäßigsten, die neuen Arbeitsplätze da zu schaffen, wo schon ähnliche Betriebe in großer Zahl beständen und wo ein Reservoir an Facharbeitskräften vorhanden sei. Dieses würde dann durch Einrücken von Zuwanderern aus dem Osten in die ungelernten Stellen immer wieder aufgefüllt. Der deutsche Osten müsse aber in Zukunft seinen Zuwachs behalten, um nicht schließlich zu veröden und ein Opfer der herandrängenden Nachbarvölker zu werden. Deshalb müsse in langsamer, vorsichtiger Entwicklung dahin gestrebt werden, daß wenigstens ein Teil der zur Beschäftigung der Gesamtbevölkerung unentbehrlichen neuen industriellen Arbeitsplätze auch in Ostdeutschland geschaffen würde. Jedes andere Mittel zur Verminderung der Abwanderung und Verödungsgefahr müßte versagen. Daneben müsse die Agrarkrise, die eine Weltkrise sei, die den deutschen agrarischen Osten aber besonders schwer träfe, durch Zollschutz behoben werden, da andere Mittel nicht die nötige schnelle Hilfe böten gegen die vernichtende Konkurrenz des sehr viel billiger produzierenden Auslandes. Die neueste Zollgesetzgebung wiese zwar noch schwere Lücken auf, sei aber ein hocherfreulicher Anfang. Auch die Industrie hätte direktes wirtschaftliches Interesse an der Steigerung der Kaufkraft der Landwirtschaft. Deshalb sei auch vom privatwirtschaftlichen Standpunkt der Industrie der Silverbergsche Vorschlag sehr beachtenswert, daß diese durch Kredite. ähnlich wie es Rußland gegenüber geschehen ist, die Kaufkraft der ostdeutschen Landwirtschaft hebe. Die schwere Notlage erfülle breite Kreise in Ostdeutschland mit der sicher unberechtigten Sorge, sie würden vom Reiche schließlich aufgegeben und abgeschrieben werden Durch die Verträge mit Polen sei diese Sorge besonders gesteigert. Ganz Deutschland brauche aber die deutsche Ostmark als Vorburg gegen das herandrängende Slawentum. Der Vortrag wurde mit großem Beifall ausgenommen, obwohl der Vortragende über keine glänzende Rednergabe verfügte und zudem in dem großen Saale schwer verständlich war. ** Das große erotische Kompendium des XX. Jahrhunderts gw wer se do ge.=. Herausgegeben von Sanitätsrat Dr. Magnus Hirschfeld unter Mitarbeit und mit Beiträgen von Professor Dr. Friedrich S. Krauss, Ernst Friedrich, Heinrich Wandt, Dr. J. R. Spinner, Dr. A. Gaspar Diese Geheimgeschichte des Weltkrieges in 2 großen und starken Bänden wird mit ihrem Illustra-######O Bildern, Karikaturen, Zeichnungen, fotografischen Aufnahmen und Paksimiles einzig unter allen bisherigen sittengeschichtlichen Veröftentlichungen dastehen. tionsmaterial von rund Vorkriegsjahre 7 Kriegsbeginn Die jahre des Weltbrandes Der typologische Werdegang der Vorkriegsfrau: Halbjungfrau, das Nixchen das süße Mädel, die Vorkriegskokotte, die Tippmamsell, die Sufragette die Revolutionärin.— Die sexuelle, wirtschaftliche und politische Befreiung der Frau.— Das normale und abnormale Geschlechtsleben der Vorkriegs jahre. Die Liebe in Literatur, Presse, Kunst und Wissenschaft der Vorkriegszeit.— Die erotischen Hintergründe des Kriegsausbruches.— Patriotismus und Erotomanie.— Die ersten Evakuierungen: Offiziere und Soldaten der Eroberungsarmeen als Don Juans.— Kriegsnotzucht und sexuelle Gewalttaten.— Atrozitäten, Bestialität und Grausamkeit auf den Kriegsschauplätzen und in der Phantasie der Zeit.— Schützengrabenerotik und Kriegspornographie.— Die Geschlechtsnot der Soldaten. Die Erotik in den Kriegsgefangenen- und Internierungslagern.— Die gleichgeschlechtliche Liebe im Kriege.— Prostituierte und große Kokotten im Dienste der Kriegsspionage.— Hochverräter und Desserteure aus Liebe.— Die Prostitution im Feld, in der Etappe und im Hinterland; Feldbordelle und Liebe um einen Laib Brot. 1. Bans 2. Band einzig unter allen bisherigen sittengeschichtlichen Veröftentlichungen dastehen. Zusammenbruch Revolutions- und Nachkriegszeit Das Liebesleben des Hinterlandes; Die entfesselte Erotik und der Bankrott der Sexualmoral.— Prostitution, Perversitäten und Geschlechtskrankheiten als Kriegsfolge.— Wohin die Millionen der Kriegsgewinner wanderten.— Verwundetenkultus und Krankenpflege als erotischer Zeitvertreib.— Die Frauentypen der Zeit: die Kriegshysterikerin, die Kriegsbraut, die Kriegswitwe, die Frau als Mannersatz im Wirtschaftsleben. Kriegsehen und-ehebrüche.— Weibliche Soldaten und die Sadistin im Kriege.— Erotische Kriegskunst und Kriegsliteratur. Die kriegssatte und liebeshungrige Menschheit.— Die Auflösung der Front. Revolutionsund Liebestaumel.— Der Umsturz in Rußland und in den Zentralstaaten: Erotische Revolution und revolutionäre Erotik.— Die soziale Umschichtung der Nachkriegszeit: Die bürgerliche Frau als Prostituierte.— Der Bankrott der bürgerlichen Ehe.— Die Frauentypen der Nachkriegsjahre: die Garconne. Liebesleben, Perversitäten, Prostitution und Mädchenhandel der Nachkriegszeit.— Die sexuelle Freiheit in Kunst, Literatur und Mode — Die eltengeschiehte des Vellrie us A ehn Aleaachiehus en eeet großen Volkeringens auselnandersetet. Es ist mehr als elle hietorischen Fachwerke und br sch zum erstenmel ausführlich und rückeichtelos mit den Sitten- und Kulturproblemen des Koies und Proik ausgecgelt und de Umoslung, de der kries ault noralechem, dergelen und baltreslen Geblele deisirie hat. zun degenteand Verbearbelt durch Autrute in 50 führenden Tagesblätern und Zeitachriten von Kregstelehmern beigenent ud einer grodelggen NOmoszdes lOchum, Kortumstraße Subskriptionsschein Der Unterzeichnete bestellt vor Erscheinen des ersten Bandes bei der Buchhandlung„Volksblatt“ Bochum, Kortumstraße 42 „Sittengeschichte des Weltkrieges“ herausgegeben von Sanitätsrat Dr. Magnus Hirschfeld, 2 Glanzleinenbände zum Subskriptionspreise von #rk pro Barel Beide Bände sind auf bestem Kunstdruckpapier gedruckt. Jeder Band zirka 400 bis 450 Seiten stark. Das gesamte Werkenthält zirka 1000 Bilder, Beilagen, farbige Kunstdrucktat ein usw.— Nach Erscheinen des ersten Bandes erlischt der Subskripstionspreis.,##. Sc. irft, eige wesentiche. grgöhung des Verkautepreises ein.— Der erste Band erscheint Ende März 1630, der zweite Band im Juli 1930.— Der Betrag von Mark folgt gleichzeitig— soll bei Erscheinen jedes Ban nachgenommen werden— wird durch Monatsraten von Mark. beglichen. Nichtgewünschtes bitte zu durchstreichen).— Eigentumsrecht bis zur vollständigen Bezahlung vorbehalten.— Brfüllungsort: Bochum. Name und Beruf: Ort und Datum: Straße und Haus: (Um deutliche Schrift wird gebeten. Da nur eine beschränkte Auflage des vorstehenden Werkes hergestellt wird, ist die Lieferungemöglichkeit vorbehalten. Aut Wunsch illustrierter Prospekt gratis durch nebenstehende Buchhandlung. Drittes Blatt Gernden un u. Bin 1828. Orsterursche=Tillneschuu #Das war das Ende der Bierreise Zuchthausstrafe für das Notzuchtverbrechen in Lage. Vor dem Schwurgericht Detmold wickelte sich am Mittwoch die zweite Verhandlnug gegen den Technikumschüler Fritz Dehnert aus Haspe wegen Sittlichkeitsverbrechens mit Todeserfolg an der 87jährigen Witwe Friederike Klemme im Altersheim in Lage ab. Der Schwurgerichtssaal hatte einen starken Publikumsandrang auszuhalten. Die Anklage wirft dem Angeklagten weiter Notzuchtsverbrechen in drei Fällen und Straßenraub(Handtaschendiebstahl) in zwei Fällen vor. Zu der Verhandlung sind 40 Zeugen und drei medizinische Sachverständige geladen. Sofort nach Verlesung des Eröffnungsbeschlusses wurde auf Antrag des Oberstaatsanwalts die Oeffentlichkeit für die gesamte Dauer der Verhandlungen ausgeschlossen, doch wurde der Presse die Anwesenheit gestattet..... E. ng Tochorem“. Der Angeklagte gibt an, daß er in Haspe gevoren sei, wo seine Eltern ein Lohnfuhrwerksgeschäft betreiben. Er ist wegen Handtaschendiebstahls auf offener Straße in Düsseldorf mit 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis vorbestraft und hat davon sechs Monate verbüßt. Er entschuldigt diese Tat unter Tränen damit, daß er damals in bitterer Not gewesen sei. Seit dem 1. Januar 1929 besuchte er das Technikum in Lage. Das Verhör wandte sich dann den Vorgängen am 31. August vorigen Jahres zu. Dehnert gibt an, daß er an diesem Tage eine Bierreise unternommen habe. In einer Wirtschaft bekam er Streit mit dem Wirt und wurde darauf vor die Türe gesetzt. Hierbei zog er sich eine Verstauchung des rechten Fußes zu, so daß er hinkte. Außerdem blutete er. An die Vorgänge will er sich nicht mehr im einzelnen erinnern können. Er wisse nur noch, daß er in ein Haus hineingegangen sei, dessen Dur offen, gestanden habe. Eine Zimmertür habe nachgegeben, und so sei er in das Zimmer der Frau Kremme gekommen. Er habe der bereits im Bett liegenden Frau sein Taschentuch in den Mund gesteckt und dann an ihr ein Notzuchtverbrechen versucht. Frau Klemme habe jedoch um Hilfe gerufen, und plötzlich sei eine Frau im Türrahmen erschienen. Darauf sei er aus dem Fenster hinausgesprungen und entwichen. Die Zeugenvernehmung ergibt, daß Dehnert sein Taschentuch der Frau Klemme mit großer Gewalt in den Mund gestoßen hat, da nur noch ein Stück von diesem sichtbar war. Es kommt ferner zur Sprache, daß Dehnert wiederholt in fremde Häuser eingestiegen ist, ohne angeben zu können, wie er dazu gekommen sei. In der Nachmittagssitzung kamen zunächst vie meoizinischen Sachverständigen zu Wort. Professor Dr. Friedländer gab sein Gutachten dahin ab, daß Dehnert ein Psychopath mit allgemein verminderter Zurechnungsfähigkeit sei, bei dem durch starben Alkoholgenuß die freie Willensbestimmung in weitem Umfange eingeschränkt würde. Kreisarzt Dr. Rott führte den Tod der Frau Klemme auf das Taschentuch zurück. Für einen Herzschlag habe die Obduktion keinen Beweis ergeben. Gegen 9 Uhr abends wurde das Urteil verkündet. Dehnert erhielt 8 Jahre und 3 Monate Zuchthaus, außerdem wurden ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 5 Jahren aberkannt. Der Staatsanwalt hatte 12 Jahre 1 Monat Zuchthaus beantragt. vom Schlachtfeld der Arbeit Am Mittwoch wurde der Arbeiter H. Franke, der an der Ecke der Frintroper und Unterstraße in Borbeck in einem Loch zwischen den Straßenbahnschienen mit Rohrlegen beschäftigt war, von einem Straßenbahnzug der Linie 20, den er über sich wegfahren ließ, erfaßt und aus dem Loch herausgerissen. Mit Quetschungen und inneren Verletzungen mußte er dem Philippusstift in Vorbeck zugeführt werden, wo er inzwischen verstarb. Auf der Zeche„Gustav“ geriet der Bergmann Viktor Lagaschinski kurz vor Beendigung der Nachmittagsschicht unter Hereinbrechende Gesteinsmassen, die ihn verschütteten. Kurz nach dem Anglück fand man L. auf, doch war der Tod bereits eingetreten. Der Verunglückte hinterläßt eine Frau und zwei Kinder. Auf der Zeche„Rheinbaben“ geriet ein junger Bergmann im unterirdischen Betriebe zwischen zwei mit Kohlen beladene Förderwagen. Dem jungen Mann wurde der Kopf völlig zerquetscht, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Der Verunglückte war der einzige Ernährer seiner alten Mutter. Ein ähnlicher Unfall ereignete sich auf Schacht 2=3 der Zeche„Concordia“ in Oberhausen. Der 21jährige Schlepper Winterling wollte einen in der Strecke entgleisten Kohlenwagen wieder ausschienen, als zwei weitere Wagen herannahten und den Mann einklemmten. Mit Arm= und Beinbrüchen sowie schweren inneren Verletzungen wurde er in das Krankenhaus gebracht. Gemeinden tragen die Lasten der Wirtschaftskrise Die Stadtverwaltung Gladbach=Rheydt forderte von der Stadtverordnetenversammlung eine Nachbewilligung von 1830000 Mark für das Wohlfahrtsamt. Wegen der dauernden Notlage des Bezirks sind die in den Voranschlägen für die Wohlfahrtspflege angesetzten Summen auf keinem Gebiete ausreichend gewesen. Infolge der jetzt notwendigen Nachbewilligungen erhöht sich der Fehlbetrag im Haushaltsplan, dessen Höhe noch nicht bekanntgegeben ist, wiedarum beträchtlich. Wer benötigt Staatsbeihilfen zum Amveredeln von Obstbäumen? Sie werden in diesem Jahre zum letzten Male vergeben! Die Versorgung des heimischen Marktes mit deutschem Obst wie die Rentabilität des Obstbaues überhaupt hat eine wesentliche Verringerung der bestehenden Sorten zur Voraussetzung. Dieses Ziel läßt sich am besten und schnellsten erreichen durch Umveredelung wüchsiger und gesunder Bäume aller derjenigen Obstsorten(insbesondere Aepfel und Birnen), die in der Regelmäßigkeit ihrer Ernteerträge und Marktfähigkeit ihrer Früchte, kurz in ihrer Wirtschaftlichkeit zu wünschen übrig lassen. Zur Durchführung dieser Maßnahme hat der Staat Mittel bereitgestellt, von denen auch der Landwirtschaftskammer für die Provinz Westfalen ein namhafter Betrag zur Vergebung von Beihilfen für die Umveredelung zur VerDie Landwirtschaftskammer hat dem Obst= und Gemüsebauverband für Westfalen und Lippe, Münster i. W., Schorlemer= straße 8, die technische Durchführung der Umveredelungsaktion übertragen. Beihilfenanträge sind an den Obstbauverband zu Es wird besonders darauf hingewiesen, daß voraussichtlich Beiihlfen für den genannten Zweck in diesem Jahre letztmalig vergeben werden. Ueberall sehlt es an Kinderspielplätzen! Trotz der vielen Mahnungen:„Die Straße ist kein Spielplatz“ mehren sich von Tag zu Tag die Fälle, in denen kleine Kinder Opfer des Verkehrs werden. Einen tragischen Tod fand das 2½ Jahre alte Söhnchen Rudi des Ehepaares Westermeier in Dortmund. Das Kind spielte mit mehreren Altersgenossen auf dem Fahrdamm der Kemminghauser Straße. Als ein Motorradfahrer in langsamer Fahrt herannahte, liefen die Kinder ohne den kleinen Westermeier auf den Bürgersteig. Das Kind lief dem Fahrer direkt in die Maschine. Als dieser stark bremste, stürzte er und das schwere Motorrad fiel auf den Jungen. Man schaffte ihn schnell iins Krankenhaus, doch kam ärztlche Hilfe zu spät. Der Kleine hatte auf dem Wege sein junges Leben ausgehaucht. Weit glimpflicher verlief ein unsau, vem ein 2½ Jahre altes Mädchen in Homberg begegnete. In der dortigen Friedrichstraße spielte das Kind auf dem Bürgersteig. Plötzlich lief es auf den Fahrdamm, und gerade in dem Augenblick, als ein Straßenbahnzug herannahte. Mit aller Gewalt bremste der Führer und verhütete so, daß das Kind überfahren wurde. Das Kind wurde vom Motorwagen erfaßt und zur Seite geschleudert. Es kam mit Hautabschürfungen und Gesichtsverletzungen So müssen die Kinder die Sünden der Vorkriegszeit büßen. Es wird höchste Zeit, daß die Stadtverwaltungen im Industriegebiet mehr als bisher für die Anlage von Kinderspielplätzen sorgen! Tragödie einer Mutter In Oerlinghausen wurde die 24jährige Johanna W. aus Lemgo, die dort in einem Gasthaus angestellt war, unter dem Verdacht der Kindestötung verhaftet und in das Krankenhaus eingeliefert. Das Mädchen hatte am Montag heimlich ein Kind zur Welt gebracht. Es schützte zunächst ein Unwohlsein vor, gab aber dann den wahren Sachverhalt zu. Da das Kind nicht aufzufinden war, wurde die Polizei verständigt, die es nach längerem Suchen in einem Unterrock eingenäht hinter einem Garderobenvorhang tot auffand. Die junge Mutter gab an, nach der Geburt ohnmächtig geworden zu sein. Als sie wieder zu sich gekommen sei, sei das Kind tot gewesen. In ihrer Angst habe sie keinen anderen Ausweg gewußt, als das Kind zu verstecken. Die Obduktion, die vorgenommen werden soll, muß ergeben, ob fahrlässige oder vorsatzliche Tötung in Frage kommt. Ein alter Zopf beseitigt. In der letzten Stadtverordnetensitzung in Hückeswagen wurde mit den Stimmen der SPD. und des Zentrums beschlossen, die Zuschüsse zu den Sterbekassen der Kriegervereine aus dem städtischen Etat zu streichen. Minden will ausgekreist werden. Die Verwaltung der Stadt Minden ist zurzeit mit der Ausarbeitung einer großen Denkschrift beschäftigt, in der die dringende Notwendigkeit der Auskreisung Mindens aus dem Landkreis zum Ausdruck kommt. Die Verhandlungen, die bereits 6 Jahre zurückliegen, haben bisher noch keinerlei Erfolg gezeitigt. Nach Fertigstellung der Denkschrift werden die maßgebenden Stellen weiter mit der Angelegenheit beschäftigt werden. Gerichtssaut Die Güterbodendiebstähle beim Bochumer Die Mitte Dezember von der Kriminalpolizei aufgedeckten Gütterbodendiebstähle beim Hauptbahnhos Bochum bildeten am Mittwoch Gegenstand einer mehrstündigen Verhandlung vor dem Erweiterten Schöffengericht. Es hatten sich wegen Hehlerei der Händler Hermann Irrgang, der Fuhrmann Heinrich Fresen wegen Betruges und der Güterbodenarbeiter Johann Müller, sämtlich von hier wegen Betruges zu verantworten. Es handelt sich um sechs betrügerische Entnahmen von Warenmengen: Butter, Kaffee, Zigarren und Tabak aus dem Güterboden des Hauptbahnhofs, in welchem der Angeklagte Müller seit Jahren beschäftigt war und großes Vertrauen bei seinen Vorgesetzten genoß. In Wirklichkeit aber sind in dem letzten Vierteljahr 1929 weit mehr Frachtsendungen abhanden gekommen. Der Angeklagte Müller meinte in der Gerichtsverhandlung, daß er nicht allein die Betrügereien an den dort lagernden Frachtgütern ausgeübt habe. Dieserhalb hat eine eingehende Untersuchung stattgefunden, die ergebnislos verlief. Tatsache ist nun, daß seit dem 10. Dezember v. J., an welchem Tage die Sache aufgedeckt wurde, bein Diebstahl auf dem Güterboden sich mehr ereignet hat. Der Angeklagte Fresen war als Fuhrmann bei einer hiesigen Firma beschäftigt, welche die Güter von der Bahn abzufahren hat. Er ist bereits mehrfach wegen Eigentumsvergehen vorbestraft, darunter einmal mit einer Zuchthausstrafe von fünf Jahren, die er im Jahre 1928 verbüßt hatte. Nach den Feststellungen der Untersuchung galt Fresen als der Anstifter zu diesen Betrügereien. Eingangs der Verhandlung erklärte aber Müller, daß er diese bei Fresen angeregt habe. Beide entnahmen die bezeichneten Warenmengen vom Güterboden, Fresen führte sie dem Angeklagten Irrgang zu, der sich damals in einer erheblichen wirtschaftlichen Notlage befand. Dieser bezahlte jede ihm überbrachte Warenmenge mit Geldbeträgen von 60 bis 100 Mark und veräußerte sie mit einem ziemlichen Gewinn. Das Beutegeld teilten sich die Angeklagten Müller und Fresen. Sämtliche Angeklagten legten in der Gerichtsverhandlung ein umfassendes Geständnis ab. Zeuge Güterbodenoberinspektor Jäger bezeichnete Müller als einen seiner besten Arbeiter, hinter dem er einen solchen Betrug nicht gesucht habe. Auch der Angeklagte Fresen erhielt ein gutes Dienstführungszeugnis. Der Staatsanwalt beantragte gegen Irrgang ein Jahr Gefängnis. In dieser Affäre habe sich wieder das Sprichwort bewahrheitet: Der Hehler ist schlimmer als der Stehler. Würden die Mitangeklagten nicht an ihm einen so bereitwilligen Abnehmer gefunden haben, wären sie vielleicht gar nicht zu den Diebstählen gekommen. Gegen Müller beantragte er ein Jahr Gefängnis und gegen Fresen ein Jahr drei Monate Gefängnis. Die noch bei dem Angeklagten Irrgang vorgefundenen und beschlagnahmten 2000 Zigarren ersuchte er, einzuziehen. Die als Nebenklägerin zugelassene Zollbehörde hatte gegen sämtliche Angeklagten Strafantrag wegen Tabaksteuerhinterziehung gestellt Sie nahm aber den Strafantrag in der Gerichtsverhandlung gegen Müller und Fresen zuruck und beantragte, Irrgang zu dem vierfachen Tabaksteuerbetrage der unverzollt entwendeten Zigarren zu verurteilen. Das Gericht verurteilte Irrgang wegen Hehlerei zu 9 Monaten Gefängnis und wegen Tabaksteuerhinterziehung zu 440 Mark Geldstrafe; Fresen wegen fortgesetzten Betruges zu einem Jahr drei Monaten Gefängnis und Müller zu einem Jahre Gefängnis. Auch erEr wollte billiges Geld verleihen Erfolg dieser menschenfreundlichen Aktion: Geldstrafe. Wegen versuchten Betruges hatte sich der mann Karl N. aus Marl, jetzt in Castrop wohnhaft, vor dem Dorstener Schöffengericht zu verantworten. Im Mai des vergangenen Jahres wurde in einer Stuttgarter Zeitung zum Verleihen angeboten zu dem märchenhaft billige Zinsfuß von sage und schreibe zwei Prozent. Die Stuttgarter Polizei, der die Sache verdächtig vorkam, forschte nach dem Einsender, der sich in der Person des Angeklagten entpuppte. Auf das Inserat hatten sich nur vier Geldsuchende gemeldet, die aber, als von ihnen Gebühren und Sicherheitsleistung verlangt wurden, auf das billige Geld verzichteten. Der Angeklagte behauptete, daß er im Mai über eine Summe von 1000 Mark verfügt hätte; dabei habe ihm ein gut situierter Mann, dessen Name er aber nicht weiß, seine Unterstützung zugesagt. Das Gericht sah die Sache sehr milde an, da der Angeklagte über die vorbereitete Handlung nicht hinausgekommen sei, und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 10 Mark. Der Erpresser in der Fuchsfalle Ein Bäckermeister aus Stiftberg bei Herford erhielt von einem Friseur aus Herford dauernd Erpressungsbriefe. In einem derselben wurde der Bäcker aufgefordert, an einer bestimmten Stelle 500 Mark niederzulegen, andernfalls er und seine beiden Pferde auf eine gräßliche Weise ums Leben kommen würden. Der Brief war mit„Rächende Hand“ unterschrieben. Der Bäcker ersann folgende List, um den Erpresser unschädlich zu machen An der betreffenden Stelle legte er wertloses Inflationsgeld in ein verkapptes Fuchseisen und stellte in der Nähe einen Angestellten als Beobachter auf. Der Erpresser ging auch richtig in die Falle. Er hatte sich jetzt vor Schöffengericht in Bielefeld zu verantworten, das ihm 4 Monate Gefängnis zudiktierte. Selbstmordversuch eines Zwölfjährigen. Ein 12jähriger Mittelschüler in Osnabrück, Sohn einer Witwe, schoß sich im Keller der mütterlichen Wohnung in der Mittelstraße eine Kugel in den Kopf. Auf einem hinterlassenen Zettel teilte er mit, daß er seiner Mutter den Kummer nicht machen wolle, zu Ostern nicht versetzt zu werden. Der Junge wurde sofort ins Krankenhaus gebracht, wo er lebensgefährlich verletzt darniederliegt. Die Stadtverordnetenversammlung in Hagen begann mit der Beratung des Haushaltsplanes für 1930•31, da dann ein Defizit von 8,1 Millionen Mark gedeckt werden muß. Zu dem Voranschlag der Stadtverwaltung lagen etwa 100 Abänderungsanträge vor, von denen 65 von den Kommunisten stammen. Die Erledigung dieser Anträge in einer Sitzung war natürlich nicht möglich. Aufgehobene Schwarzbrennerei. In einem seit einiger Zeit stillgelegten Betrieb in der Eschweiler Straße in Stolberg wurde eine Schwarzbrennerei aufgedeckt. Nach den bisherigen Ermittlungen ist in großem Umfange gearbeitet worden. Im Zusammenhang mit der Angelegenheit wurde bereits eine Verhaftung vorgenommen. Ein zweiter Beteiligter konnte noch nicht ermittelt werden. Interessant ist, daß bereits vor zehn Jahren in demselben Hause eine Schwarzbrennerei aufgedeckt worden ist. kannte das Gericht auf Einziehung der beschlagnahmten Zigarrenmenge. Strafmildernd hielt das Gericht den Angeklagten zugute, daß sie durch mißliche wirtschaftliche Verhältnisse zu den Betrügereien gelangt seien. Ein hoffnungsvolles Kleeblatt Vor dem Erweiterten Schöffengericht Bochum standen der Berufslose Konrad Voß und dessen Bruder Wilhelm Voß, beide von Bochum, letzterer trotz seiner 24 Jahre schon sechsmal vorbestraft, unter Anklage der Begünstigung. Der 15jährige Lehrling Theodor Korte von Bochum entwendete Anfang Oktober seinem Vater einen Tausendmarkschein. Diesen übergab er dem jugendlichen Angeklagten Konrad Voß, der dafür ein Motorrad kaufen sollte. Am 3. Oktober kaufte er denn auch eine Zündap=Maschine und fuhr sie bis zum 23. Oktober, an welchem Tage sie von der Polizei sichergestellt wurde. Nach dem ersten gelungenen Diebstahl faßte der junge Korte den Entschluß, seinen Vater zum zweiten Male zu bestehlen. Er teilte diesen Plan dem Angeklagten Wilh. Voß mit, wobei er sagte, er müsse von Bochum verschwinden, da er sonst mit seinem Vater Krach bekäme. Wilhelm Voß sagte dem Korte seine Unterstützung zu. Er erhielt nun von Korte einige Tage vor Begehung des geplanten Diebstahls zunächst 50 Mk. Fur diesen Betrag kaufte er Kleidungsstücke für Korte. Am 14. Oktober entwendete der junge Korte aus dem verschlossenen Schreibtisch seines Vaters, den er mittels Dietrichs öffnete, einen Betrag von 9000 Mark. Am Nachmittage traf er sich verabredungsgemäß mit Wilhelm Voß und einem dritten Unbekannten am Wilhelmsplatz. Voß hatte die gekauften Kleidungsstücke bei sich. Mit einem Auto machte man eine Spritzfahrt nach Duisburg. Während der Fahrt kleidete sich Korte um. Wilhelm Voß erhielt von Korte von dem gestohlenen Gelde einen Betrag von 2300 Mark ferner die Auslagen für Fahrt und Zeche in Höhe von 300 Mark. Am Abend reiste Wilhelm Voß wieder nach Bochum zurück, während der junge Korte in Duisburg verblieb. Er kaufte sich ein gebrauchtes Auto, schaffte sich ein süßes Mädel an, dem er eine Armbanduhr schenkte und mit dieser fröhliche Autofahrten nach dem Rhein unternahm, die sehr kostspielig waren. Der ganze Betrag war innerhalb drei Wochen vergeudet. Mit einem Rest von 8,50 M. wurde der junge Korte aufgegriffen. Er befindet sich jetzt in Fürsorgeerziehung. Der Vater hat den gegen ihn gestellten Strafantrag wieder zurückgezogen. Mit Recht meinte der Gerichtsvorsitzende in der Gerichtsverhandlung zu dem Korte, er müsse sich doch selbst als ein Ausbund von Schlechtigkeit vorkommen, er sei nicht wert, daß die Sonne ihn bescheine. Die Angeklagten Gebrüder Voß verlegten sich auf freches Leugnen. Sie wollten von der Herkunft des Geldes nichts gewußt haben. Der Staatsanwalt beantragte gegen Konrad Voß drei Monate Gefängnis. Bezüglich des Wilhelm Voß meinte er, daß dieser trotz seiner Jugend als Verbrecher anzusprechen sei. Er habe in ganz gemeiner und gewissenloser Weise den jungen Korte bei seiner Freveltat dem eigenen Vater gegenüber unterstützt und ausgenutzt. Mildernder Umstände sei er nicht mehr würdig. Er beantragte gegen ihn ein Jahr Zuchthaus. Das Gericht verurteilte Konrad Voß zu drei Monaten Gefängnis, Wilhelm Voß wegen schwerer gewinnsüchtiger Begünstigung zu neun Monaten Gefängnis. Wilhelm Voß wurde sofort in Haft genommen. Gegenüber dem jungen Korte schwebt noch ein Verfahren wegen geradezu raffinierter Scheckfälschung, die er mit einer anderen Person ausgeführt hat. Arbeiter und Parteigenossen werbt für eure Zeitung! Zwei Meer=Ranal? In Paris wird augenblicklich sehr eifrig der Bau des ZweiMeer=Kanals diskutiert, der den Atlantischen Ozean mit dem Mittelmeer unter Vermeidung des Riesenumweges um Spanien, den die Schiffe heute nehmen müssen, verbinden würde. Von der notwendigen Steigerung der wirtschaftlichen Prosperität abgesehen, wird mit Recht darauf hingewiesen, daß die Ueberschwemmungskatastrophe in Südfrankreich den französischen Staat die runde Summe von 300 Millionen Goldfrancs kosten wird, also etwa die Hälfte des Betrages, für den vor dem Kriege bereits der Zweimeerkanal, durch den diese Ueberschwemmung unmöglich geworden wäre, hätte gebaut werden können. Es ist ohne Zweifel grotesk, daß noch die ganze spanischportugiesische Halbinsel umfahren werden muß, wenn man von der Ostseite Frankreichs nach der Westseite, wenn man von Marseille nach Bordeaux gelangen will. Der Landweg, bzw. der Kanalweg würde auf seiner technisch kürzesten Entfernung nur die Ueberwindung von 400 Kilometern verlangen. Das südfranzösische Kanalprojekt ist nicht neu. Der erste Plan dieser Art tauchte bereits im Jahre 1662 auf. 200 Jahre später, 1867, wurde das Projekt ernstlich erwogen, aber 1870 verhinderte der plötzlich ausgebrochene Krieg die Bewilligung der Kredite. 1876 und dann wieder 1880 war der Zweimeerkanal abermals Gegenstand einer Parlamentsdebatte. Von Bordeaux ausgehend, sollte der Kanal dem Laufe der Garonne folgen, über Toulouse führen und bei Norbonne ins Meer münden, also genau das jetzt von den Ueberschwemmungen heimgesuchte Gebiet durchziehen. Immer wieder im Laufe der folgenden Jahre wurde der für die französische Wirtschaft so außerordentlich wichtige Kanalbau gefordert. Mehr als einmal hatte das Parlament Kommissionen eingesetzt, um die Vorarbeiten zu beschleunigen. Zuletzt trat eine solche Kommission im Jahre 1906 zusammen. Es hat auch Parlamentsmehrheiten gegeben, die die Kosten bewilligt hätten, die vor dem Weltkrieg auf 700 Millionen Goldfrancs geschätzt worden sind. Aber neue Militärvorlagen und fortschreitende Erhöhungen des Militärbudgets verschlangen immer wieder alle Steuergelder und alle Summen, die dem technischen und wirtschaftlichen Fortschritt besser hätten dienen können. England hat den Suez=Kanal gebaut, Amerika den Panama=Kanal, aber Europa verplemperte sein ganzes Geld für Kriegspiel, das zu Kriegsernst wurde, ohne daß freilich ein einziger der europäischen Staaten Vorteil davon gehabt hätte. Die 700 Millionen Francs, mit denen der südfranzösische Kanal hätte gebaut werden können, sind für Rüstungszwecke ausgegeben worden. Der zivile Teil Frankreichs fordert heute, daß die nächsten 700 Millionen Francs für Rettungs zwecke verwandt werden und es ist möglich, daß nun, wo das Kind in den Brunnen gefallen ist, dieser zivile Teil sein Recht bekommen wird. Vier Kinder von einer explodierenden Sprengkapsel verletzt. Teuschnitz(Oberfranken), 28. März.(Drahtmeldung.) Im benachbarten Ort Haßlach spielten 12 Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren mit einer Sprengkapsel, die sie gefunden satten. Die Kinder gruben ein Loch in die Erde, legten die Kapsel hinein und brachten sie zur Entzündung. Die Explosion war so heftig, daß alle zwölf Kinder zu Boden geschleudert wurden. Vier von ihnen erlitten schwere Verletzungen. Explosionsunglück in Neuyork Neun Verletzte. Neuyork, 28. März. Im Stadtteil Bronx explodierte bei der Bohrung eines Schachtes für die neue städtische Wasseranlage vorzeitig eine Dynamitsprengladung. Neun Personen wurden verletzt, davon vier schwer. Riesenfeuer in einer japanischen Stadt Tokio, 28. März.(Drahtmeldung.) In der Stadt Komatsu=machi im Nordwesten des Landes sind durch einen Brand 700 Gebäude, darunter die Polizeiwache, die Schulen und das Rathaus, zerstört worden. Der Schaden beträgt etwa 200 Mill. Mark. Bei den Löscharbeiten wurden mehrere Feuerwehrleute getötet. 35)(Fortsetzung.) Aber auch andere Geschäfte pflegten sich dort abzuwickeln. Hier wurde das gestohlene Gut verschärft, und die Hehler gingen ungeniert aus und ein. Die Polizei kannte auch diese Schlupfwinkel und suchte dort, wenn irgendein Kapitalverbrechen in der Millionenstadt Anlaß zu einer Razzia gab. Hoopjes Keller war aber auch eine interessante Sehenswürdigkeit für solche, die das Gruseln lernen wollten. Mancher aus der sogenannten guten, korrekten Gesellschaft Londons schlüpfte hierher, um einem verbotenen Abenteuer nachzujagen, denn die Frauen, die hier zu verkehren pflegten, waren aus aller Herren Ländern, immer aber reizvoll und schön in ihrer exotischen Fremdheit und dem Lasterhaftesten, was man sich in der überreizten Phantasie nur vorstellen konnte. Darauf hielt Hoopje mit selten gutem Instinkt. So kam es, daß Herren der besten Kreise oftmals hierher eine kleine, wagehalsige Fahrt ins Abenteuer unternahmen, passieren konnte einem ja schließlich nichts, denn die Polizei paßte hier mehr auf als irgend anderswo. In dieser verrufenen Kneipe war Pedro einmal durch Bekannte gekommen, die das Dunkel reizte. Und später hatte er sie immer öfters und meistens allein aufgesucht. Diese Enterbten des Schicksals, die er hier traf, interessierten ihn, und nach und nach kannte man dort den schwarzen, schönen Mann, ohne seinen Namen zu wissen. Pedro war nicht engherzig im Stiften von starken Getränken, so daß auch schließlich die Männer zu ihm Zutrauen saßten und gut Freund mit ihm wurden. So saß er wieder einmal nach einer der vielen Auseinandersetzungen mit Angela völlig abgebrannt in dieser Kneipe. Denn nur eine Zeit war es auch in London geglückt, was in Ostende ., Nunkuehbter Keimtückische Mordtat in Elsterweraa Berlin, 28. März.(Eigene Meldung.) Aus Elsterwerda wird dem Lokal=Anzeiger gemeldet: Auf dem gestrigen Markt brach der Viehhändler Lösche aus Groß=Thienig beim Frühstück unter Zuckungen zusammen. Er verschied nach einer Viertelstunde. Die sofort aufgenommene Untersuchung ergab, daß der Butter auf einer Schnitte Strychnin beigemengt war. Der Staatsanwalt hat daraushin die Verhaftung der Ehefrau des Lösche und seines früheren Geschäftsfreundes, eines 65 Jahre alten Viehhändlers Weber aus Ortrand, angeordnet. Der Verdacht richtet sich in erster Linie gegen Weber, der übel beleumdet und mehrfach vorbestraft ist und seit einiger Zeit mit Lösche in Feindschaft lebte. Es besteht die Vermutung, daß Weber Lösche beiseite schaffen wollte, um sich dessen Frau zu nähern und dadurch das Besitztum in die Hände zu bekommen. Das Ehepaar Lösche stand im Alter von 33 bzw. 29 Jahren und hatte zwei Kinder. Ein Russe zeugt für Fakubowski Am Donnerstag tagte das Neustrelitzer Schwurgericht in der Turnhalle der neuen Schule in der Strelitz'schen Enklave Schöneberg in der Nähe von Palingen. Die Zeugenvernehmung dreht sich zuerst um die verschiedenen heuchlerischen Briefe der Frau Kähler, die zwar über die angeblich durch Jakubowski erfolgte Ermordung des kleinen Ewald ein großes Jammergeheul anstimmte, aber durch ihre Abreise erst die Ermordung möglich gemacht hatte. Frau Kähler bereiten die neuauftauchenden Widersprüche große Schwierigkeiten. Sie behauptet, daß erst ihre Eltern sie auf den Verdacht gebracht hätten, daß der Russe der Täter gewesen wäre. Auch sonst stellt sie völlig neue Behauptungen auf.— Die als Zeugin vernommene Frau Mett, die früher in Palingen wohnte, wird vom Vorsitzenden erinnert: „Hat Jakubowski Ihnen nicht einmal erzählt, August Nogens habe ihm angeboten, die beiden Kinder beiseite zu schaffen?“ Frau Mett:„Das stimmt. Ich sagte darauf zu Jakubowski: Joseph, vergreif dich nicht an den Kindern! Er antwortete mir: Nein, Mutter, das tue ich auch nicht.“— Rechtsanwalt Brandt: „Frau Zeugin, Jakubowski ist ja leider tot. Trauen Sie ihm einen Mord zu?“ Zeugin:„Niemals! Er war ein guter weicher Mensch. Immer hat er von Ewald und Anni gesagt „meine Kinder“, obwohl Ewald ja gar nicht sein Kind war. Er konnte nicht einmal vertragen, wenn ich meine eigenen Kinder anfuhr.. Dann sagte er immer:„Das nicht gut, Mutter, das nicht gut.“— Nach der Vernehmung des Polizeimeisters Hoffmann aus Schlutup, der Jakubowski deswegen einen Mord zutraut, weil der Russe ihm einmal mit dem Fuß einen Tritt gegen den Unterleib habe versetzen wollen, der, wenn er getroffen hätte, ihn bestimmt getötet haben würde(große Heiterkeit), kommt es zur sehr wichtigen Vernehmung des Russen Dimitri Saweljew, der seine Aussage in gebrochenem Deutsch macht. Tiefste Erschütterung erregt er im Saal, wie er erzählt: „Ich habe August Nogens bei einer Frau Friedrich getroffen. Da hat er mir erzählt, Jakubowski sei sein bester Freund, ob er denn für oder gegen Jakubowski seine Aussage eingerichtet hätte. August Nogens erwiderte:„gegen Jakubowski“, denn er könne doch nicht seine ganze Familie hineinreißen. Ich werde das Gespräch nicht nach 20 Jahren vergessen, so empört und erregt war ich über diesen August Nogens.“ Anklageerhebung gegen 28 französische Finanzleute Paris, 28. März.(Drahtmeldung.) 28 Direktoren, Geschäftsführer und Verwalter des„Foncier Francais“, gegen die seit dem Jahre 1924 eine Voruntersuchung schwebt, sind nunmehr vom Untersuchungsrichter wegen Unterschlagung von 25 Mill. Franken in den Anklagezustand versetzt worden. Der Transport der Beweisstücke nach Paris hatte, da die Firma über 160 Filialen in ganz Frankreich verfügte, die Beförderung von 40 Tonnen Schriftstücke notwendig gemacht. Einer, der gerne sitzen wollte Dieser Tage erschien in der Warschauer Industriebank ein Mann, der zum Erstaunen zwar, aber merkwürdigerweise zunächst nicht zum Protest aller Angestellten, die dort befindlichen Stühle hinaustrug, um sie auf einen draußen wartenden Lastwagen zu laden. Zum Schluß wandte er sich auch noch an einen Beamten mit der Aufforderung, aufzustehen, da er den Stuhl benötige. Auf die Frage des Beamten, wozu er denn die Stühle mitnehme, erwiderte der seltsame Möbelträger, daß sie beschlagnahmt seien. Der Beamte ging nun der Säche nach und es erwies sich, daß der„Gerichtsvollzieher“ ein Dieb war, dem nun eine andere„Sitzgelegenheit“ verschafft werden wird. Die der Jahngemei1 Ueber die Aufge die Bedeutung terrichtete bürg schluß. Die Ar übungen“ haber herausgeber Dr. Reichsjugendwa „Diese Nachricht eines beliebigen der geistig reg jugend". Er ha Aber er hing m im Turnerleben frische Leben in kalkten Tut danken derer, d ren. Abgestoßen Unbeweglichkeit Leicht mac Turn=Zeitung", gefaßt: Mangel die Gründe des zelner Artibel Heimliche Ozeanüberauerung? Auf funkentelegraphischem Wege wurde am Mittwoch abend vom Leuchtturm auf der bretonischen Insel Quessant gemeldet, daß ein unbekanntes Flugzeug in Südwestrichtung auf die hohe See hinausgeflogen wäre. Das gleiche geheimnisvolle Flugzeug wurde wenige Stunden später auf 46 Grad 16 Minuten nördlicher Breite und 5 Grad 50 Minuten westlicher Länge von dem englischen Dampfer„Shamrock“ gesichtet. Man fürchtet in Pariser Fliegerkreisen, daß mit der rätselhaften Maschine der leichtsinnige Versuch einer Ozeanüberquerung beabsichtigt ist. Arr Im Sommer fliegt„Do K“ nach USA. Der Arbeit Broschüre eine über den Arb gegeben. Der! beachtet zu werd tion, die in so ü ablegt, wie der Stand des Ark teilen. Die En Ueberraschende Wendung? Schönberg, 28. März.(Drahtmeldung.) Im JakubowskiProzeß wurde im heutigen Verhandlungstermin das Zeugenverhör fortgesetzt. Als neuer Zeuge war ein Arbeiter Meyer auf Antrag der Staatsanwaltschaft geladen worden. Seine Bekundungen riefen große Bewegung hervor, da sich der Eindruck ergab, daß sich in seiner Aussage eine Wendung des Prozesses ankündigte. Jakubowski habe ihm, so erklärte der Zeuge, 1925 in der Strafanstalt gesagt, er sei der Anstifter gewesen und habe für 20 Mark den Kreuzfeld für die Tat gewonnen und auch noch den Bloecker dazu. Das Flugboot„Do X“ wird im Sommer dieses Jahres mit etwa 50 Passagieren und einer 12köpfigen Mannschaft an Bord nach den Vereinigten Staaten fliegen. Im April will man die Maschine mit 12 amerikanischen Curtis=Motoren ausrüsten, Freitod im Theater In einem Londoner Theater erschoß sich ein Zuschauer bei der Vorführung eines Kriegsstückes. Er wählte den Moment seines Todes, als die Bühne verdunkelt war und Artilleriefeuer durch Trommeln angedeutet wurde. Zuerst betrachtete das Publikum den Todesschuß als Teil der realistischen Darbietung, deren Zeuge es war. Einigen Bodensee=Probeflügen mit diesen neuen Motorer werden sich einige größere Deutschlandreisen anschließen. Der geplante Ozeanflug kann nicht ohne vorheriges Einverständnis mit dem Reichsverkehrsministerium unternommen werden, da „Do X“ dem Reiche gehört und Dr. Dornier nur für Probeflüge zur Verfügung gestellt wird. Dornier weilt aus diesem Grunde zur Zeit in Berlin. n Vor Banditensturm auf der Straßenbahn Zwischen Laurahütte und Kattowitz überfielen am Mittwoch abend gegen 10 Uhr sechs maskierte Banditen einen fahrenden Straßenbahnzug, dessen Führer sie mit einer Eisenstange niederschlugen. Sodann stürzten sich die Verbrecher auf die Passagiere, um sie auszurauben. Es kam zu einem wilden Ringen zwischen den im Wagen befindlichen Männern und den Banditen, von denen drei überwältigt und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden konnten, während es den anderen drei möglich war, zu fliehen; in der Nacht konnten auch sie verhaftet werden. Die Meiste Auf der ganzen tigen Punkte ein vollbesetztes großer Bedeutu wir zu den ein so glänzende Einnahmen getätigt hatte. Die geheimen Zeichen, die Angela ihm während des Spiels mit einem Neuling machte, der groß setzte, hatten immer wieder gewirkt. In den elegant eingerichteten Räumen des Häuschens, das Angela van der Naarden am Russel=Square bewohnte, trafen sich Nacht für Nacht die Spieler aus aller Herren Länder. Einer erzählte es dem anderen, daß die interessante Frau in dieser äußerlich korrektesten aller Städte, in London, einen Salon eröffnet habe, in dem heimlich um Unsummen gespielt würde. Man riß sich förmlich darum, bei ihr eingeführt zu werden, denn die Klubs, in denen sonst gespielt wurde, waren nur von Herren besucht, und vor der Aufnahme in einem dieser Klubs wurde so streng sondiert, daß die wenigsten derjenigen, die zum Stamme der Naardenschen Spieler gehörten, dieses Beleuchten ihrer Vergangenheit vertrugen. Man fragte und forschte nicht in diesen Räumen, wo der Sekt in Strömen floß, wo der Whisky aus harmlosen Limonadengläsern serviert wurde, und wo vor allen Dingen schöne, lebenslustige Frauen dominierten. Man fühlte sich wohl in den Salons der schönen Frau van der Naarden und war ihr herzlich dankbar, bei ihr eine Zufluchtsstätte vor der unerträglichen Langweile der sogenannten guten, englischen Gesellschaft gefunden zu haben. In diesen Räumen verbrachte Pedro Cavalcante seine Nächte. Manch einer, der mit Taschen voller Pfundnoten und Dollarscheine die amüsanten Spielsäle dieses Hauses betreten hatte, war ohne einen Schilling im Beutel aus dem Hause gegangen, bis Angela, im geheimen gewarnt, vorsichtiger wurde, argwönische Blicke befürchtete, vor einer eventuellen Entdeckung zitterte, und an der Seite eines reichen Amerikaners, der gewillt war, ihr seine Dollars und sein Herz zu Füßen zu legen, endlich alle Pflichten gegen ihren Freund vergaß. Es kam kein Zeichen mehr von ihr, und für Pedro setzte eine Pechsträhne von unerhörter Heftigkeit ein. Er, der wußte, daß er ohne ihre Hilfe verloren war, klammerte sich an sie und versuchte erst in Zärtlichkeit und dann Brutalität sie zu ihrer Pflicht zurückzurufen. Sie aber, froh, allen Gefahren entronnen zu sein, und durch den Amerikaner instand gesetzt, so zu leben, wie sie es sich wünschte, lachte über seine wütenden Versuche, sie zu halten. Nun saß er in der East=End=Kneipe. Das gelbe Malaiendie tolle Murah, grinste ihn mit ihren weißen Zähnen an. Sie war schlank und wild wie eine Katze. Aber heute reizte sie ihn nicht, er sah sie nicht einmal. Er hatte die Sache satt, gründlich satt, sowohl das ewige Spiel mit der Angela, die ihn je nach Laune anzog oder von sich stieß, um ihn endlich seinem Schicksal zu überlassen, als auch die ewig anklagende Miene des Reserl. Die Fesseln der Ehe drückten ihn, und ihr Stillschweigen, ihre offenkundige Verachtung reizten ihn mehr, als es die heftigsten Vorwürfe getan hätten. Er mußte endlich einen großen Coup wagen, um all dem, was ihn hier mit Klammern hielt, zu entrinnen. Er war im Grunde kein direkt schlechter Kerl, gewiß nicht, aber auch keiner, den eine Frau auf die Dauer halten konnte. Murah schlich um ihn herum, er merkte es nicht, daß er ziemlich allein im Keller saß. Die anderen hatten sich nach und nach zurückgezogen. Heute war hier nichts zu machen. Aber er hatte keine Lustt, der Murah, die in ihn verliebt war, Mätzchen vorzumachen. Er sagte ihr mit brutalem Lachen, daß für sie nichts zu holen sei und daß er nicht einmal mehr so viel Geld in der Tasche habe, um ihr einen Whisky zu kaufen. Sie beugte sich über den Tisch, an dem er saß, stützte den wilden Kopf auf die bloßen, braunen Arme und sagte zischend zwischen den Zähnen durch:. „Weil du dumm bist! Da drüben sitzt einer, der dir die höchsten Preise zahlt, wenn du ihm die richtige Ware bringst.“ Pedro hob den Kopf, wie ein Hund, der Beute wittert. Drüben am Fenster saß ein unheimlicher Kerl und starrte ihn an. Er hatte nur ein Auge, das andere war mit einer schwarzen Klappe verschlossen. Unheimlich sah das aus, und Pedro unterdrückte ein heimliches Angstgefühl, als der Kerl aufstand und zu ihm an den Tisch kam, an dem er ohne Aufforderung Platz nahm. „Whisky!“ donnerte er den Wirt an, der eilfertig die Gläser füllte, um ebenso schnell zu verschwinden. Man merkte, mit dem Einäugigen war nicht gut Kirschen essen. Und nun redete der Fremde auf ihn ein, heimlich und beschwörend, ihm immer näher rückend. Und Pedro hörte ihm zu, alle Angst war aus seinen Mienen gewichen, seine Augen blitzten zuversichtlich, und seine Hände schlossen sich unbewußt, als packten sie fremde Beute. Als sich die beiden Männer erhoben und sich zum Abschied die Hände schüttelten, waren sie schon gute Freunde geworden und trennten sich mit einem vielsagenden Lächeln. (Fortsetzung folgt.) Grünweiß Grünweißen ern fälligen Serienst schaft, konnte sic Noch am Vorso zwar knapp aus meisten Auissicht am Sonntag vo daß sie auf eige den vorsonntägl Gegner ebenbür vorauszusagen. Herne=Lause Tabellenletzten 1 Nur knapp unt die Leute von dreerer auf eige nender Kampf: beiden Mannsch Technik überlege gegenüber. Die ausschlaggebend Vorwärts 2 Treffen steht hi die bisherigen Baaker mit viel sich in spielerisch hart um den E schon ihr bestes herauszuschlagen des eigenen Pla Langendreer wird es morger O8er den stärkste keine besseren Le einer haushohen dreerer schon öft Niederlage ande den sie eine Ni Können des Gesieht wieder äu Grumme das S Grumme Eppendorfern d sich doch dieselbe kräftige Elf. 1 werden sich hie beugen müssen. heiten Mannich ellie ddie 9 Ar die Nieder Harpen 68 Spiel wird mor Gegner kreuzen die beiden Man Bordigen Sapn met. Der Verübel beleumdet t mit Lösche in ß Weber Lösche nähern und daDas Ehepaar und hatte zwei stllche Austemte aus der Beutschen Turnreschaft oren, Geschäftsgegen die seit sind nunmehr von 25 Mill. Der Transport irma über 160 eförderung von dustriebank ein rdigerweise zuort befindlichen vartenden Lasth noch an einen er den Stuhl er denn die lträger, daß sie Säche nach und Dieb war, dem rden wird. Die der Deutschen Turnerschaftsjugend angehörenden Jahngemeinden haben ihren Austritt erklärt. Ueber die Aufgaben der Jahngemeinden, über die Gründe und die Bedeutung ihres Austrittes aus der DT. gibt die gut unterrichtete bürgerliche Sportschrift„Die Leibesübungen“ Aufschluß. Die Ausführungen in der Sportschrift„Die Leibesübungen“ haben um so mehr Bedeutung, weil deren Mitherausgeber Dr. Neuendorff ist, der in der DT. das Amt des Reichsjugendwartes führt.„Die Leibesübungen“, schreiben: „Diese Nachricht ist nicht einfach so wie die von dem Austritt eines beliebigen Vereins zu werten. Kutschke war wohl einer der geistig regsten und ernstesten Führer in der„Turnerjugend". Er hat mit seinem Bunde sehr an der DT. gehangen. Aber er hing mit ganzer Seele auch an einer Lebenserneuerung im Turnerleben. Wie an so vielen Orten wurde das quellfrische Leben in der Turnerjugend erstickt von dem verkalkten Turnergeist mancher Aelteren, vom Machtgedanken derer, die ein ewiges Leben in Vorstandsämtern führen. Abgestoßen fühlten sich die Jahngemeinden auch durch die Unbeweglichkeit der turnerischen Entwicklung.“ Leicht macht es sich die Schriftleitung der„Deutschen Turn=Zeitung“, die folgendes veröffentlicht:„Kurz zusammengefaßt: Mangel an geldlicher und idealer Opferbereitschaft sind die Gründe des Ausscheidens, was mit den großen Reden einzelner Artibel in schärfstem Widerspruch steht und mit den Aus diesem Verhalten S vielen Worten übertüncht werden soll. erwuchs auch der ganze ewige Zwiespalt mit der Jahngemeinde. Unser alter Dr. Goetz schrieb zu solchen Erscheinungen immer: Laufen lassen, was sich nicht halten läßt.“ Welch ein Gegensatz zu den Ausführungen in dem Organ des Jugendwarts der Deutschen Turnerschaft. Einen einwandfreien Einblick in die Jugendarbeit in der DT. gestattet die amtliche Niederschrift von der sächsischen Kreisjugendausschußsitzung am 9. Februar 1930 in Dresden. Es heißt dort, daß mit der Sitzung eine Tagung der Jugendführer und=führerinnen der Kreishauptmannschaft Dresden verbunden war, deren Beschickung kläglich ausfiel. Von 220 Vereinen waren nur 16(!) vertreten, so daß die Durchführung von mehreren Programmpunkten wegfallen mußte. An anderer Stelle heißt es wörtlich:„Der Ausschuß ist sich einig darüber, daß die Jugendbeilage zumindestens 50 Prozent nicht an die sächsische Turr:= jugend kommt, da sich Vorsitzende und Oberturnwarte, wie gestellt wurde, dies nicht angelegen sein lassen.“ Und weiter: „Mit Bedauern nimmt der Ausschuß ferner Kenntnis von dem Austritt der Jahngemeinden aus der DT.“ Die nebensächliche Bedeutung, welche die Schriftleitung von der„Deutschen Turnzeitung" dem Austritt der Jahngemeinden beizumessen versucht, täuscht nicht darüber hinweg, daß in der Deutschen Turnerschaftsjugend manches faul ist. ∆ Nittwoch abend essant gemeldet, ig auf die hohe inisvolle Flugad 16 Minuten### cher Länge von Nan fürchtet in Maschine der eabsichtigt ist. A6A. ses Jahres mit schaft an Bord l will man die ren ausrüsten, euen Motoren ischließen. Der Einverständnis en werden, da ur für Probeilt aus diesem Arbenerschwommer Tetteiens Menschen Der Arbeiter=Turn= und=Sportbund hat in Form einer Broschüre einen Tätigkeitsbericht vom Jahre 1929 über den Arbeiter=Wasserrettungsdienst heraus gegeben. Der Bericht verdient, von den Behörden eingehend beachtet zu werden. Wir kennen keine Lebensrettungsorganifation, die in so übersichtlicher Art Rechenschaft üüber die Tätigkeit ablegt, wie der AWRD. Der Bericht gibt Aufschluß über den Stand des Arbeiter=Wasserrettungsdienstes in allen Landesteilen. Die Entwicklung des AAMD. ist eine gute. Ein Vergleich zwischen 1928 und 1929 zeigt, daß die Zahl der Wachstunden von 49929 auf 81 836 und die Zahl der mit Erfolg aus den Gewässern Geretteten von 577 auf 722 gestiegen ist. Die Zahl der Hilfeleistungen bei Unfällen allgemeiner Art erreichte 1929 3508 gegenüber 428 im Jahre 1928. Ob auch die Deutsste Lebensrettungsgesellschaft über ihre Erfolge im Jahre 1929 einen Uebersichtsbericht herausbringt? Das Verlangen danach ist um so berechtigter, da ihr von den Behörden Unterstützungen gewährleistet werden, die in keinem Verhältnis zu denen stehen, die der Arbeiter=Wasserretungsdienst bekommt. c Die Huntirrampse in den Wezirten bahn i am Mittwoch inen fahrenden instange niederdie Passagiere, kingen zwischen Banditen, von en der Polizei i anderen drei ich sie verhaftet e. Aber heute hatte die Sache it der Angela, um ihn endlich vig anklagende n ihn, und ihr zten ihn mehr, , u m a l l d e m, i. Er war im ser auch keiner, nicht, daß er i sich nach und ichen. Aber er war, Mätzchen n, daß für sie r so viel Geld ufen. aß, stützte den sagte zischend r, der dir die Ware bringst.“ Beute wittert. ind starrte ihn einer schwarzen Pedro unterufstand und zu irderung Platz itig die Gläser n merkte, mit mmlich und beoro hörte ihm seine Augen sich unbewußt, zum Abschied inde geworden 1 uung folgt. 12. Fußballbezirk Vorschau für Sonntag, den 30. März. Die Meisterschaftsspiele nehmen rüstig ihren Fortgang. Auf der ganzen Linie wird mit Erbitterung um die so wichtigen Punkte gestritten. Der morgige Sonntag, der wieder ein vollbesetztes Programm zur Abwicklung bringt, ist von großer Bedeutung auf die weitere Tabellengestaltung. Kommen wir zu den einzelnen Begegnungen. Gruppe A. Grünweiß Witten— Sportklub Linden.(Schon.) Die Grünweißen erwarten den Tabellenersten von der Ruhr zum fälligen Serienspiel. Der Sportklub, eine zwar tüchtige Mannschaft, konnte sich mit viel Glück die Tabellenführung erobern. Noch am Vorsonntag warfen sie den Favoriten Winz=Baak zwar knapp aus dem Rennen und werden auch wohl hier die meisten Aussichten haben. Doch enttäuschten die Grünweißen am Sonntag von der angenehmen Seite und bewiesen damit, daß sie auf eigener Anlage nur schwer zu schlagen sind. Nach den vorsonntäglichen Leistungen zu rechnen, sollten sich beide Gegner ebenbürtig sein und somit ist ein Sieger schwerlich vorauszusagen. Herne=Baukau— Bredenscheid=Stüter.(Schellenberg.) Die Tabellenletzten treffen hier im Meisterschaftsspiel aufeinander. Nur knapp unterlagen die Baukauer am Sonntag, wogegen die Leute von Niederstüter überraschenderweise die Langendreerer auf eigenem Platze mit 3:1 hineinlegten. Ein spannender Kampf wird sich bei dem gleichen Kräfteverhältnis der beiden Mannschaften hier abwickeln. Die Baukauer, zwar an Technik überlegen, stehen jedoch einem riesigen Eifer der Stüter gegenüber. Die bessere Schußkraft der Fünferreihe wird hier ausschlaggebend sein. Vorwärts Werne— Winz=Baak.(Becker.) Ein spannendes Treffen steht hier in Werne bevor. Die Vorwärtser konnten die bisherigen Sviele alle für sich entscheiden, wogegen die Baaker mit viel Pech einige Punkte einbüßten. Beide geben sich in spielerischer Hinsicht nichts nach und somit wird hier hart um den Sieg gerungen werden müssen. Beide müssen schon ihr bestes Können zeigen, um einen eventuellen Sieg herauszuschlagen. Zwar haben die Vorwärtser den Vorzug des eigenen Platzes, doch rechnen wir mit einem Unentschieden. Langendreer 68— Altenbochum 01.(Klee.) Recht heiter wird es morgen in Langendreer zugehen, erwarten doch die 08er den stärksten Vertreter der Gruppe. Zeigen die Heimischen keine besseren Leistungen als am Vorsonntag, so können sie mit einer haushohen Packung rechnen. Doch bewiesen die Langendreerer schon öfter, daß sie nicht so schlecht sind, wie die letzte Niederlage andeutete. Auch bei der größten Anstrengung werden sie eine Niederlage kaum verhindern können. Mit dem Können des Gegners wächst indes auch die eigene Kraft. Die Gruppe B sieht wieder äußerst spannende Treffen vor. So steigt in Grumme das Spiel Grumme— Eppendorf.(Beulmann.) Schwer wird den Eppendorfern der Gang nach Grumme werden; entpuppten sich doch dieselben seit der Serie wieder als eine äußerst schlagkräftige Elf. Die Eppendorfer, zwar keine der schlechtesten, werden sich hier jedoch dem besseren Können der Grummer beugen müssen. Die Grummer, eine auf allen Posten bestens besetzte Mannschaft, wird noch manchem Favoriten schwer zu haffen machen. Sind die Eppendorfer auf halber Höhe, so nie die Niederlage nur knapp ausfallen. Harpen 98— Altenbochum 93.(Mann.) Ein spannendes Spiel wird morgen im Harpener Volkspark steigen. Altbekannte Gegner kreuzen hier die Waffen. Schon immer kieferten sich die beiden Mannschaften spannende Spiele. So wird auch am korgigen Sonntag heiß um die wichtigen Punkte gestritten. Beide müssen schon ihr Bestes zeigen, wenn etwas erreicht werden soll. Da sich Beide in spielerischer Hinsicht nicht viel nachgeben, lassen wir das Spiel offen. Stiepel— Einigkeit Werne.(Schädel.) Scharf wird es in Stiepel hergehen, denn beide Vereine sind einige der Besten des Bezirks. Die Werner schlugen sich bisher gut und halten mit einem Punkt den Vorsprung der Tabelle. Ein äußerst spannender Kampf wird sich hier abrollen. Stiepel eine besonders auf eigenem Platz schwer zu schlagende Mannschaft, wird den Wernern ihr Allerbestes abverlangen. Beide Mannschaftsteile, auf allen Posten gut besetzt, werden hart um den Sieg kämpfen müssen. Wir rechnen Stiepel, die besonders im Endspurt gefährlich sind, als knappen Sieger. Welper— Herne 97.(Kiekel.) Nicht so schlecht, wie die vorsonntägliche Niederlage anmutet, sind die Welperaner. Beide Geaner sind als gleichwertig anzusprechen. Für beide ist die Gelegenheit, den Tabellenstand zu verbessern. Forsch wird hier gekämpft werden müssen, um die Punkte zu erringen. Die augenblickliche Form der Stürmerreihe wird für den Sieg ausschlaggebend sein. Sportfreunde Bochum 29— Bochum=West.(Lange.) Das Treffen dieser beiden Ortsrivalen wird seine Anziehungskraft nicht verfehlen. Beide schlugen sich in den bisherigen Spielen äußerst gut, besonders die jungen Sportfreunde besitzen eine äußerst flinke und durchschlagkräftige Elf. Die Wester stehen ihnen in dieser Beziehung nicht viel nach. Dem Kräfteverhältnis der beiden entsprechend, sollte dieses Treffen unentschieden verlaufen. Alles Weitere wird uns der Spielverlauf bringen. Reserve=Mannschaften. Gruppe A. Grünweiß Witten— Linden. Herne=Baukau— Bredenscheid=Stüter. Vorwärts Werne— Winz=Baak. Langendreer 08— Altenbochum 01. Gruppe B. Vorwärts Werne 3.— Eppendorf 2. Harpen 08— Altenbochum 93. Stiepel— Einigkeit Werne. Welper— Herne 07. Bochum 29— Bochum=West. Jugendserie. " Gruppe A. Winz=Baak— Welper. Gruppe B. Grünweiß Witten— Union Bergen. Altenbochum 93— Harpen 08. Einigkeit Werne— Herne 07. Bochum 29— Altenbochum 01. Adressen=Aenderung. Schiedsrichter Heinrich Lange wohnt jetzt Bochum=Gerthe, Dietrich=Benking=Straße 77. Mache sämtliche Vereinsberichterstatter nochmals darauf aufmerksam, daß die Resultate unbedingt bis abends 7 Uhr durchgegeben sein müssen. Der Obmann. Achtung, Spielleute des 12. Bezirks. Am Sonntag, dem 30. März, findet unsere Bezirkslehrstunde in Bredenscheid=Stüter, Lokal Zur Nieder, statt. Alle Teilnehmer, die von Bochum abfahren wollen, treffen sich am Sonntagmorgen 7.30 Uhr am Verkehrsverein am Hauptbahnhof. 12. Handballbezirk. Den Meldungen nach ist der Spielbetrieb am Sonntag recht mager. Einige Gesellschaftsspiele werden ausgetragen. Es spielen: Witten— Langendreer.(Prange, Schwimmer=Bochum.) Zu dem fälligen Retourspiel begibt sich Langendreer nach Witten. Die Wittener sind gut nach vorn gekommen und haben soielevisch sich gut entwickelt. Doch ist Langendre#r kumpffreudig und spielstark, und so wird es eine gute Partie geben. Interessant wird dies Treffen sicher werden. Der Ausgang bleibt offen. Anwurf 5 Uhr auf dem Platz in der Siedlung. Eintracht Recklinghausen(Reserve)— Baukau. Wiederum gehen die Baukauer in den 13. Bezirk, um dort ihr Retour# tspiel auszutragen. Ihr erstes Spiel ging verloren. Auf 1 Platz der Eintracht=Leute wird auch diesmal Baukau geschlagen werden. Anwurf 11 Uhr. Horsthausen— Hattingen.(Durknitz, Riemke.) Zu einem Retourwettspiel geht der Hattinger„Bär“ nach Horsthausen, um gegen die Genossen vom Rhein=Herne=Kanal zu kämpfen. Beide Vereine sind noch jung, aber kampffreudig, und so wird es ein flottes Spiel werden, bei dem der Ausgang ungewiß ist. Anwurf 3.30 Uhr auf dem Kanalstadion. Bochum— Stiepel. In diesem Treffen sind zwei jungMannschaften gepaart, die hier um den Sieg streiten. Die Bochumer Mannschaft hat die meisten Aussichten auf Sieg, doch sollte es auch einmal den Stiepelern vergönnt sein, ein Spielchen zu gewinnen. Wie wäre es mit Sonntag„ihr Stiepeler? Anwurf um 9,30 Uhr, bei dem der Ausgang offen bleibt. Arbeiterturnverein Bochum=Hordel, Abtlg. Handball. Am Sonntag, dem 30. März, spielt die 1. Mannschaft gegen die gleiche der Freien Turnerschaft Eickel in Eickel. Anwurf ist morgens auf 10 Uhr festgesetzt. Wir treffen uns Punkt 9 Uhr zum Abmarsch nach Eickel im Vereinslokal. Niemke— Herne 07.(Rudowski.) Im Schrebergarten steigt dies interessante Treffen. Zwei gleichwertige Gegner sind hier gepaart. die bis zum Schlupfiff unermüdlich kämpfen. Das letzte Treffen verlief 3:3. Siegessache ist Glückssache. Auch diesmal wird das Resultat knapp sein. Der Ausgang bleibt offen. Anwurf 5 Uhr. Niemke 2.— Herne 07 2.(Herchenröder.) Auch dies Treffen ist höchst interessant, auch hier sind die Gegner gleichwertig. In letzter Zeit verliefen alle Treffer beider Mannschaften nach recht offenem Spiel unentschieden. Wer wird morgen siegen? Auch dieser Ausgang bleibt offen. Anwurf 3.30 Uhr. Jugend Niemke— Herne. Bei einem sportlichen Großkampf darf auch nicht die Jugend fehlen. Im letzten Spiel siegte nach wechselvollem Spiel die Herner Jugend mit 4:2. Auch diesmal hat Herne die meisten Aussichten, doch sind hier Ueberraschungen nicht ausgeschlossen. Anwurf 2 Uhr. Schüler Niemke— Herne. Um 1 Uhr treffen sich auch die Jüngsten zum Spiel, bei dem der Bessere siegen soll. Gerthe A— B. Die Gerther haben Vereinskampftag, um nach sportlichen Kämpfen ein Spiel der A gegen B auszutragen. Hier sind beide Mannschaften sich gleich. Anwurf um 3 Uhr an der Leoschule. Achtung! Sonntag, den 6. April ist Spielverbot. Alle Genossen müssen den Waldlauf in Niederstüter mitmachen. Umkleidelokal: Fritz zur Nieden, Hauptstraße. Freie Sportvereinigung Bochum(Handballspieler). Sonntag treffen sich die Handballspieler um 8.30 Uhr am Westfalenplatz. Wir spielen gegen Stiepel. 15. Bezirk Der deitte Meisterschafts=Sonntag. Wanner Gruppe. FTSp. Wanne— Röhlinghausen. Es wird uns hier bestimmt schwer fallen, ein objektives Urteil zu fällen, denn beide Mannschaften sind gleich gut, und beide haben das Zeug in sich, eine Sache zu vertreten. Jedenfalls ein Spiel, welches Zugkraft ausüben wird. Kein Sportfreund sollte es versäumen, sich dieses Spiel anzusehen. Platz an der Reinersturnhalle. FrT. Eickel— Herten. Wenn wir die Mannschaft des Platzvereins unter die Lupe nehmen wollen, so können wir mit Bestimmtheit sagen, die Leitung atmet wieder befreit auf, da die alten Mannen wieder zur Stelle sind. Die Hertener sind trotzdem nicht leichtzunehmen, denn so ohne weiteres lassen sich dieselben nicht aus dem Felde schlagen. Der Sturm ist durchaus ernstzunehmen. Platz an der Richard=Wagner=Steaße. „Grün=Weiß". Eickel— Sportfreunde Wanne=West. Diese beiden Mannschaften begegneten sich unlängst; der Gast behielt die Oberhand. Die Platzmannschaft wird versuchen, den Vorsprung aufzuholen. Ob es ihr gelingen wird, glauben wir nicht, denn in technischer Beziehung stellen wohl die Sportfreunde eine der besten Mannschaften ihrer Gruppe dar. Jedenfalls wird es der Platzverein an einem Versuch nicht fehlen lassen. Sportfreunde muß schon auf der Hut sein, sonst gehen die Punkte verloren. Gelsenkirchener Gruppe. „Vorwärts“ Gelsenkirchen— Nasensport Wattenscheid. Die Platzmannschaft hat in dem letzten Spiel nicht überzeugen können. Der Sturm ließ zu wünsechn übrig. Der Gast weiß, worum es geht. Ist doch seine Zähigkeit und Entschlossenheit bemerkenswert.„Vorwärts“ muß schon auf der Hut sein, sonst gehen die Punkte wiederum verloren. Platz an der Kurfürstenstraße. Freiheit“. Gelsenkirchen— Buer=Scholven. Buer=Resse— Gelsenkirchen=Heßler. Gladbecker Gruppe. Glabeck=Rentfort— Rasensport Dorsten. Sportfreunde Bottrov— Sportfreunde Holsterhausen. Gladbeck=Zweckel— Sportfreunde Buer=Hassel. Vestische Gruppe. Spiel und Sport Datteln— Schwarz=Weiß Napen. Recklinghausen=Suderwich— Recklinghausen=Hillerheide. „Titania“ Essel—„Vorwärts“ Marl. Reservemannschaften spielen: Gladbeck=Rentfort— Nasensport Dorsten. Bottrop— Holsterhausen. Gladbeck=Zweckel— Buer=Hassel. Datteln— Rapen.„Vorwärts" Recklinghausen— Hillerheide=Rechbinghausen. Essel— Marl. Wanne— Röhlinghausen. Eickel— Herten. „Grün=Weiß". Eickel— Wanne=West.„Vorwärts"—Wattenscheid.„Freiheit" Gelsenkirchen— Buer=Scholven. Buer=Resse gegen Gelsenkirchen=Heßler. Jugendspiele. Holsterhausen— Hervest=Dorsten. Haltern 2— SladbeckZweckel. Datteln— Marl. Scholven—„Freiheit" Gelsenkirchen. Haltern 1— Wanne=West. Wanne— Röhlinghausen. Die Anstoßzeiten für sämtliche Mannschaften sind die vom Bezirk angesetzten: 1. Mannschaften 15.30 Uhr; 2. Mannschaften 13.45 Uhr: Jugend 10.30 Uhr. Pl.; f iss: f werden die Spiele der Jugendmannschaften Haltern 2— GladbeckZweckel auf 13,30 Uhr und die der 1. Jugend Haltern—Wanne West auf 15 Uhr festgesetzt. Aus der Sparte der Handballer. Um die Bezirksmeisterschaft. Bottrop=Boy— Freie Schwimmer Recklinghausen. Auf dem Platze an der Rennbahn wird sich morgen das Spiel um die Bezirksmeisterschaft obiger Vereine entRennsahn=Hillesheides dar es morgen geben: Auf nach der „ranbahn=Hillerheide! Anwurf 15,30 Uhr. Vorher treffen sich die Turnerinnenmannschaften Kreismeister Eickel—Erkenschwick. Ab 12 Uhr herrscht Spielverbot. * Folgende Vereine meldeten Gesellschaftsspiele: Eickel— Hordel. Der Altmeister aus dem 12. Bezirk weilt bei den Eickelern als Gast. Wir glauben hier bestimmt annehmen zu können, daß derselbe mit einer Niederlage abfährt. Eickel spielt in der alten bewährten Aufstellung. Anwurf 10 Uhr morgens. Platz an der Richard=Wagner=Straße. Eintracht Recklinghausen(Reserve)— Herne=Baukau 1. Die Reserve der Eintrachtler hat die Baukauer als Gast und wird dieselben bestimmt mit einer Niederlage heimschicken. Platz im Reitwinkel. Anwurf 11 Uhr morgens. 13. Fußballbezirk. Allen Vereinen zur Kenntmisnahme, daß Datteln seine Jugendmannschaft zurückgezogen hat. Ebenso ist zu ändern im Serienheft:„Vovwärts“, Recklinghausen=Suderwich. Vereinslokal ist jetzt Otto Kemper(früher Lücke), Haltestelle der Straßenbahn=Linie 3. Bezirksnachrichten und sonstige Mitteilungen. Achtung! 13. Organisationsbezirk! Am Sonntag, dem 6. April, findet in Gladbeck der Frühjahrs=Waldlauf statt. Es haben sämtliche Sparten daran teilzunehmen: Turn=, Wasser= und die Fußballsparte. An Läufen sind ausgeschrieben: Für Sportler über 18 Jahre 300 Meter; für Jugend unter 18 Jahren 2000 Meter; für Frauen 1000 Meter. Außerdem findet für jede Sparte ein GemeinschaftsLauf statt. Welche Sparte ist am stärksten vertreten? Treffpunkt 9 Uhr morgens im Sportlerheim. An dem Tage herrscht Spiel= und Startverbot. Ritter, Bezirkstechniker. Aus dem Hagener Bezirk 1. Gruppe. Zwei Spiele stehen morgen auf dem Programm.„Jahn“ Milspe epfängt den BV. Witten um 3 Uhr auf dem Sportplatz Büttenberg in Milspe. Aller Voraussicht nach dürften die Wittener Sieg und Punkte mit nach Hause nehmen. Der Sportverein Bommern 1919 erscheint in Altena, um dort gegen die Sportfreunde Altena ein Wiederholungsspiel auszutragen. Im ersten Spiel bestanden starke Siegesaussichten für die Altenaer, die auch am Sonntag mit aller Energie ans Werk gehen werden. Sportplatz Pragpank. Anstoß 3 Uhr. 2. Gruppe. Vier Punktspiele harren ihrer Erledigung.„Einigkeit“ Herdecke dürfte, nach den letzten Erfolgen zu rechnen, einen Sieg davontragen. In Voerde erwartet man den Fr. T.= u. Spielverein Hengstey 25. „Borussia“ Hagen tritt in Vogelsang gegen den Fr. Sportverein Vogelsang an. Die Gevelsberger Reserve wird einen sicheren Sieg gegen Auf dem Schnee davontragen. Lennetalgruppe. Siegen=Hain gegen Siegen 1910. „Jahn“ Hohenlimburg gegen ASV. Evingsen. Fr. T. Werdohl gegen die Altenaer Reserve. Weitere Spiele. BV. Witten 2. gegen„Borussia“ Hagen 2.— Herdecke 2. gegen 96 Altenhagen 2. Jugendspiele. „Jahn“ Hohenlimburg gegen Vorwätrs“ Gevelsberg 2.— „Vorwärts“ Gevelsberg 1. gegen„Borussia“ Hagen 1.— Fr. T. Werdohl gegen Auf dem Schnee.— Voerde 2. gegen Herdecke. — Voerde 1. gegen Altena 1. Sämtliche Vereine müssen sofort ihre Spieler für die Auswahlmannschaften, welche am 6. April in Gevelsberg spielen, bis Montagabend gemeldet haben. Am 6. April findet der Bezirkswaldlauf in Gevelsberg statt. Alle Vereine müssen mit einer Mannschaft um 12.30 Uhr an der Heideschule in Gevelsberg sein. Nichtantreten zieht Spielverbot nach sich. Vereinsmitteilungen der Arbeiter-Turn- und Sportvereine Freie Sportvereinigung Bochum. Unsere Mitglieder machen wir darauf aufmerksam, daß Karten für das am 13. April stattfindende Volkschor=Konzert beim Kassierer Lösch, Alleestraße 57, zu haben sind. Bei dieser Konzertveranstaltung wirken auch die Spielleute des Vereins mit.— Samstag, den 5. April, abends 8 Uhr: Versammlung im Vereinsheim Wilde.— Samstag, den 29. März, abends 8 Uhr, besuchen wir die Veranstaltung der„Naturfreunde“ im Lokale Neuhaus, Alleestraße. Arbeiter=Sportvereinigung Bochum=Niemke. Achtung, Vereinsmitglieder! Am Sonntagmorgen findet im Försterschen Saalbau(Stallmann) die Schulentlassungsfeier der weltlichen Schule Riemke statt. Unter den dort zur Entlassung stehenden Kindern sind auch Kinder des Vereins. Darum ist es notwendig, daß alle Vereinsmitglieder sich daran beteiligen.— Sportabteilung. Sonntagmorgen 8,30 Uhr: Ansporteln auf dem Schrebergarten=Sportplatz. Das soll der Ansporn sein, noch mehr neue Teilnehmer heranzuholen, ebenso die früheren Aktiven. Am 6. April findet die erste Veranstaltung des Bezirks statt, und zwar in Form eines Waldlaufes. Abgehalten wird der Lauf in Bredenscheid=Stüter. Da der Lauf so durchgeführt wird, daß sich alle, ob jung oder alt, ob männlich oder weiblich, daran beteiligen sollen, ist es Pflicht, daß alle Vereinsmitglieder, ganz gleich welcher Sparte, zur Stelle sind.— Turnabteilung. Der Besuch der Turnstunde hat sich gebessert. Damit ist die günstige Gelegenheit geboten, für unsere Abteilung noch besser zu werben und neue Anhänger zu gewinnen. Rüttelt auch die säumigen Abteilungsmitglieder auf und bringt sie mit zur Turnhalle; dies letztere ist besonders den Turnerinnen ans Herz gelegt. Es ist erwünscht, daß die Turnstunden regelmäßig und pünktlich besucht werden, da wir nun feste üben müssen zu unserer im Mai stattfindenden Veranstaltung. Auch die Kinderturnstunde muß jetzt regelmäßig besucht werden. Wir bitten die Eltern unserer Kinder, darauf zu achten. Unsere Theaterprobe findet heute abend an bekannter Stelle um 6 Uhr statt.— Handball=Abteilung. Am Sonntag treten wieder mal alle Mannschaften auf dem Plan. Die Turnerinnen fahren nach Herne=Horsthausen, um mit der Turnerinnenmannschaft ein Gesellschaftsspiel auszutragen. Treffpunkt ist um 13,15 Uhr am Marktplatz in Riemke. Die 1., 2., Jugend= und Schülermannschaften spielen gegen dieselben von Herne 97. Anwuri ist um 13 Uhr für die Schüler. die 1. Mannschaft. Die Spiele finden alle auf dem Schrebergarten=Sportplatz statt. Spieler, erscheint pünktlich!— Jugendabteilung. Am Montag, dem 31. März, findet unser Lese= und Rezitationsabend in der weltlichen Schule in Riemke statt. Erscheint alle! An die Sportabteilungen des 12. Bezirks. Am Sonntag, dem 23. März, ist in der Westfalenhalle eine Trainingsjacke vertauscht worden. Meldungen sind an Willy Möller, Bochum=Niemke, Stinnesstraße 12, zu richten. F. Sp. V. Altenbochum=Laer 93 e. V. Wir weisen hiermit schon auf die am 6. April im Vereinslokal Joh. Wübberling stattfindende außerordentliche Generalversammlung hin und hoffen, daß sich jedes Mitglied an dem Tage frei macht, da sehr wichtige Vereinsangelegenheiten zu erledigen sind. Beginn 3 Uhr nachmittags. A.=T. u. Spp.„Deutsche Eiche" e. V., Bochum=Stiepel. Abt. Handball. Sonntag, den 30. März: Spiel gegen Freie Sportvereinigung Bochum. Anwurf 11 Uhr. Freie Turnerschaft Bochum=Hamme. Sonntag, den 30. ds. Mts., vormittags 10 Uhr, findet im Vereinslokal H. Hucke, Dorstener Straße 213, eine Versammlung statt. Die Tagesordnung befaßt sich hauptsächlich mit den diesjährigen Veranstaltungen, insbesondere mit dem Bezirksfest in Herne und dem zweiten Westdeutschen in Dortmund. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.— An die Veranstaltung der Naturfreunde heute abend 8 Uhr im Lokale Neuhaus, Alleestraße, sei hiermit nochmals erinnert. Sportgemeinschaft Witten. Die Zusammenkünfte, die bisher jeden Dienstagabend im Lokale August Felsch stattfanden, werden aus technischen Gründen auf Montagabends verlegt. Die geschäftlichen und technischen Funktionäre wollen sich dieses merken, damit sie immer pünktlich zur Stelle sind. Freie Sportvereinigung Witten. An alle Handballspieler! Morgen, Sonntag, abend 8,30 Uhr, findet im Verkehrslokal August Felsch eine wichtige Sitzung statt. Alles muß unbedingt erscheinen. Der Vereinsvorstand wird dringend dazu eingeladen. Der Spielausschuß. Freie Sportvereinigung 07 Herne. Am Dienstag, dem 1. April, abends 7 Uhr, findet im Volkshaus eine wichtige Zusammenkunft der Kassierer der einzelnen Abteilungen statt. Die Anwesenheit jedes einzelnen ist unbedingt erforderlich.— Abt. Turner 1. Sonntag, den 30. März, morgens 10 Uhr, findet im Volkshaus eine technische Funktionärsitzung statt. Alle in Frage kommenden Genossen müssen unbedingt erscheinen. ATV. Wattenscheid. Sonntag, den 30. März, abends um 7 Uhr, im Lokale Braukämper: Versammlung. Da wichtige Punkte auf der Tagesordnung stehen, wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Arbeiter=Rad= und Kraftfahrer=Bund„Solidarität“ Ortsgrupppe Bochum, Rennabteilung„Frisch auf", Weitmar=Nord. Sonntag, den 30. März. Tour nach Werden. Treffpunkt 7.30 Uhr bei Gosmann, Kohlenstraße. Restlose Beteiligung wird erwartet, Arbeiter=Rad= und Kraftfahrer=Bund„Solidarität“, Ortsgruppe Linden. Sonntag, den 30. März, machen wir eine Halbtagstour nach Witten. Treffpunkt 8.30 Uhr an der Haltestelle Ostholz. Pünktlichkeit ist Pflicht. Arbeiter=Samariter=Bund, Kolonne Bochum. Am Sonntag, dem 30. März, nachmittags 3 Uhr, findet die Prüfung der gesamten aktiven Mitglieder, welche 1928 und früher geprüft worden sind, statt. Es ist Pflicht eines jeden, daran teilzunehmen. Sämtliche Ausweise dieser Prüfungen verlieren mit dem 1. April ihre Gültigkeit. Also, alle zur Stelle sein! Anschließend noch einige frohe Stunden. Arbeiter=Rad= und Kraftfahrerbund„Solidarität“, Gau 12, Bezirk 4. Am Sonntag, dem 30. März, vormittags 10 Uhr, findet im Lokale Rosellen, Bochum, Dorstener Straße 14, eine Motorfahrerkonferenz statt. Tagesordnung: 1. Bundeshaftpflichterunterstützung; 2. Sportliches; 3. Verschiedenes. Allseitiges Erscheinen der Motorfahrer wird erwünscht. Arbeiter=Rad= und Kraftfahrerbund„Solidarität“, Ortsgruppe Bochum. Am Sonntag, dem 30. März, morgens 10 Uhr, findet im Lokale Rosellen, Dorstener Straße 14, eine BezirksMotorradfahrer=Versammlung statt. Die Abteilung BochumMitte hat für den Sonntag eine Tour nach Volmarstein angesetzt. Die Abfahrtzeit ist morgens 8 Uhr vom Vereinslokal Gustav Janzen, Marienstraße 42. Arbeiter=Rad= und Kraftfahrerbund„Solidarität“, Abtlg. Riemke. Unsere Monatseorsammlung findet heute abend 8 Uhr beim Genossen Ernst Wagner, Stinnesstraße 11, statt. 6. Bezirk(Kreis 3) des Arbeiter=Schachbundes Deutschlands. Schachspaltenleiter: Fritz Arabin, Linden=Ruhr. Bruchstraße 6. Eingaben und Lösungen sind dahin einzureichen. Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. Aufgabe Nr. 15. G. Buchmann, Neukölln Braunschweiger Volksfreund 29. 8. 30 Freie Schachvereinigung Groß=Bochum. Sonntag, den 30. März, wie üblich, bei Hucke, vormittags 10.30 Uhr: Theoretischer Unterricht. Es wird hiermit schon auf das am 6. April in Bottrop stattfindende Wettspiel aufmerksam gemacht. Zusammenkunft und Abfahrt wird noch bekanntgegeben. Wenn Schmerzen............... Togal=Tabletten! Togal=Tabletten sind ein hervorragendes Mittel bei Rheuma, dicht, Ischias, Grippe, Nerven- und Kopfschmerz, Erkältungskrankheiten. Laut notar Bestätig. anerkennen über 5000 Arzte, darunter viele bedeutende Profess., die gute Wirkung des Togal! Keine unliebsamen Nachwirkungen! Entfernt die Harnsäure! Ein Versuch überzeugt! Fragen Sie Ihren Arzt. In allen Apotheken. M. 1.40. a4s Chin. 128 Lith. 763 Aeid, acst, enl u# 109 Amp. 698 Akku-Reparatur u. Ladewerk der Gewerkschaft Pluto Bochtann Kanalstr. 40/ Kalser-Wilhelm-Str. 7## Ladepreis 120 für Radio-Batterien Rund funr Are Hruntn Rundfunk=Programm Köln(227) und Langenberg(473). Zwischensender: Aachen(453) und Münster(234). Gleichbleibendes Werktags= Programm. 6.45: Leibesübungen. 7: Schallplatten. O 10.15: Schallplatten. m 10.30: Wasserstände. 0: Wetter. O 12.10: Schallplatten. O 12.50. Willer. B 12.55; Nauener Zeit. D 13.05: Mittagskonzert. o 15.30: Wirtschaftsberichte. 16.25: Zweite Wirtschaftsmeldungen(außer Samstags). 18.50: Vom Tage (außer Sa.). O 19: Wirtschaftsmeldungen und Wetter. Sonntag. 30. März. 7: Schallplatten.# 8.10: Selbstverteidigungskursus. e 8.30: Esperanto. O 9: Geläut der Trinitatiskirche, Köln. e 9.05: Evangelische Morgenfeier.# 11: Wert und Ehre deutscher Sprache. m 11.30: Chorkonzert des Allg. Blindenvereins für Köln und Umgegend.v 12.20: Th. Däubler liest seine Erzählung„Der Styr. o 13: Konzert. Rossini: Ouv.„Diebische Elster“.— Strauß: Kaiser=Walzer.— d'Albert: Melodien aus „Tiefland“.— Ailbout: Verherrlichung: Bauern=Suite.— Binot: Bohnnie.— Ansell: Laurette.— Suppe: Chor und Präludium aus „Das Pensionat". c 14.30: Mitteil. der Interessengemeinschaft westd. Funkvereine. 14.50: Schach. O 15.15: Musikalische Arbeitsgemeinschaft.# 15.40: P. Gehly: Offenbach=Anekdoten. O 16.10: Bücherstunde. 16.30: Stuttgart: Konzert. Weber: Ouv. zu c „Peter Schmol!“: Arte aus„Freischütz“.— Beethoven: Menuett. H — Schubert: Der Hirt auf dem Felsen: Ballettmusik aus„Rosamunde".— Mozart: Duett aus„Die Zauberflöte".— Fucik: Einzug der Gladiatoren.— Feigel: Potv. über Kalmansche Operettenmelodten. o 17.30: Dr. Dolittles Abenteuer. m 18.20: H. Steiger: Ein Karussellbesitzer erzählt vom Schaustellergewerbe. c 18.40: Bernh. v. Brentano: Von der Armut reicher Leute, eine Geschichte. 19.10: Chefredakteur Dr. Scharp: Aufbauelemente der Reichsform. 19.45: Tanzstunde. C 20.15: Madame Favart. Operette von I. Offenbach.# Anschl.: Nachtmusik und Tanz. Montag. 31. März. 15: Kinderstunde. 16.05: Antonie MöllA. Auerbach: Darstellerische Begabung und die Schule.m 19.15: Spanisch. 19.40: Dr. phil. Dr. ing. Fritzsche: Die Gewinnung der Steinkohle. 20: Deutsche Welle: Graf von Westarp, M. d. R.: Deutsche Welle: Graf von Westarp, M. Staatsführung und Opposition. o 20.35: Abendmustr. Rossini: Ouv.„Der Barbier von Sevilla“.— Mackenzie: Benedictus.— Blon: Frauenliebe und=leben.— Götz: Waldeszauber.— German: Drei Tänze aus der Musik zu„Heinrich VIII.“o 21: Spaziergang durch Salzburg. Hörfolge von Dr. E. Fortner.# Anschl.: Konzert. Dienstag, 1. April. 11: Essen: Eröffnungsfeier des„Hauses der Technik". 13.05: Konzert. o 15: Kinderstunde. 15.50: Rechtsanwalt Dr. Jost: Neues vom Funkrecht. o 16.10: Reg.=Rat Dr. Geis: Die Veranlagung der Haus= und Grundbesitzer zur Einkommensteuer 1929. c 16.30: Bücherstunde. 16.50: Dir. Müller: Die besten Melknoten und die durch fehlerhaftes Melken entstehenden Euterfehler. o 17.10: O. Schmitz: Jugend und Alter. O 17.30: Schallglattez. Aus zeitgenössischen Opern. o 18.35: Frankfurt: P.=Eng. Lebach: Als deutscher Ingenteur in Afghanistan.o19.15: Französisch. 19.40: Gespräche über Menschentum. o 20: Abendmusik. Boccherini: Ouvertüre ov. 43.— Fuchs: Zwei Sätze aus der Serenade D=dur.— Wagner: Siegfried=Idyll.— Respighi: Intermezzo aus„Rossiniana".— Kaun: Drei Bagatellen. o 21: Der heitere„Mittwoch“. Mittwoch, 2. April. 11.20: Musikalischer Schulfunk. 13.05: Konzert. o 15: Blumen im Zimmer. o 15.45: Frauenstunde. Hertha Maria Funf: Kaufe heut' bezahle später.# 16.10: A. Maria Funk. Kaufe heur, bezahle sbalel.# toltd. A. Silbergleit: Lyrische Porträts. o 16.30: Steuer=Insp. Wenking: Ein Gang durch ein Finanzamt. o 16.50: Funkvädagog. Arbeitsgem. der Lehrer an Volksschulen: Heimatkunde. 17.30: Konzert. Bull: Die Königsjagd.— Ramean: Ruf der Vögel.— Bach: Nachtiallen=Arie.— Pesquini: Der Kuckuck.— Ramean: Das Huhn.— carlatti: Pastorale.— Martini: Gavotte der Schafe.— Mozart: : Zwei Lieder.— Veilchen.— Byrd: Die Glocken.— Handn: 3. sändel: Grobschmied=Variationen.— Kameau: Tamburin.— Bach: Arie und Fuge des Postillion.# 18.30: Herm. Forschepiepe: Die Bedeutung des Jugendherbergswerks für die Jugendarbeit. Stunde des Arbeiters Intendant Hardt: Vorlest 19.15: Stunde des albeners. onlendum Hrlen. Fontsung. O 19.40: Priv.=Doz. Dr. Heiß: Philosophie der Mathematik. o 20: Meister der Operette. Zyklus mit Schallplatten.# 20.30: SinfonieKonzert. Weber: Euryanthe=Ouvertüre.— Beethoven: Klavierkonzert G=dur.— Intermezzo; Hans Christian Andersen zum 125. Geburtstag.— Brahms: Erste Sinfonie C=moll.# Anschl.: Tanzmusik. Donnerstag, 3. April. 11.30: Schulfunk. 9 15: Kinderspielstunde. 15.50: Fr. Warschauer: ser entsteht. 16.10: F. Hollaender: Die Fahrt 13.05: Konzert. Wie ein Schlades Ingenieurs Erzählung). 6 16.30: Funkpädagogische Arbeitsgemeinschaft der hler an Berufsschulen. v 17.30: Konzert. Bennet: Ouv.„Die Najaden“.— Clemus: Das Herz des Pierrot.— Flotow: Melodien aus„Martha“.— Spies: Ballade.— Komzak: Mein Baden.— Meyerbeer: Fackeltanz. 18.30: Gina Mayer, Felix Hollaender: Was haben Sie gegen Lyrik? o 19.15: Tänze und Märsche. Blon: FrütkasssWasi?:— Strauß: Marienkinder=Walzer.— Konzat: „iggs Marsch=Potv.— Millöcker: Polka=Mazurka aus„Der Bettelstudent".— Lehar: Um acht beginnt die Nacht.— Kühn: Salve Colonia.— Zeller: Walzer aus„Der Obersteiger".— Benatzky: Drei Musketiere. o 20: Dr. Jalowetz: Schönbergs „Pierrot Lunaire". o 20.15: Konzert der Gesellschaft für neue Musik, Köln. Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds Pierrot Lunaire. Deutsch von O. E. Hartleben. Für eine Sprechstimme, Klavier, Flöte, Klarinette, Geige und Violoneell von A. Schönberg. O 21: Einsame Musik. Mozart: Quartett C=dur.— Reger: Streich= quartett Es-dur. 20.40: Meister des Jazz. Schallplatten. Freitag. 4. April. 15: Kinderspielstunde. 19.0. Eile stein: Constantin Meunier zum 25. Todestag.# 16.10: 9 Dr. Geis: Zusammenveranlagung der Ehegatten bei der Ein e. d 15.50; Line WallerReg.=Rat Dr. Ger Jusammenperanlagung der Ehegatten bei der Einkommensteuer 1929. 0 16.50: Dr ten Doornaat Koolman: Paderborn. O 16.50: Jugendfunk o 17.30: Messehalle Köln: Orgelstunde. Prof. H. Bachem. Werke von Joh. Seb. Bach. Orgelchora!„Da Jesus an dem Kreuze stund“.— Präludium und Fuge H=moll.— Vier Choräle aus dem Schemellt=Gesangbuch.— Orgelchoral„O Mensch, bewein' dein Sünden groß".— Trio Es-dur.— Orgelchora!„Es ist das Heil uns kommen her“.— Präludium und Fruge G=dur. 18 3° Dr zstdeutsche Landwirtschaft. 1915 0 19.90: Dr. Stein: Die westheullschg. Lungünichun,, 6 kolls: Englisch. 19.40: Dipl.=Ing. Loh: Rohstoffe der Eisenindustrie. o 20.15: Uraufführung: Schlager. Ein satirisches Hörspiel von Fr. Warschauer und I. Stein. Musik von L. Eysoldt. o. Anschl.: Nachtmusik. 6 23: Nacht= und Tanzmusik. Samstag, 5. April. 15: Kinderspielstunde. 15.45: Studienrat Brüls: Kampi gegen Rundfunkstörungen. 16.05: Dr. Wolff: Die Neuorganisation in der Ruhrkohlenwirtschaft und ihre weltwirtschaftlichen Auswirkungen. 16.30: Frauenstunde.# 16.50: Dr. Kimpen: Das Ahrtal. e 17.10: Englisch. m 17.30: MandolinenKonzert. Bach: Frühlingserwachen.— Haydn: Sekenade.— Schubert: Moment musical.— Mendelssohn: Frühlingslied.— Kollmaneck: Kleines Konzert in C=dur.— Wormsbacher: Waldbilder. — Strauß: Rosen aus dem Süden.— Suppé: Teufelsmarsch. c 18.30: Rechtsanwalt Dr. Biesantz: Das Koalitionsrecht, Recht der Gewerkschaften. č 18.50: Mitteil. der Interessengem. westd. Funkvereine. S 19.15: Bergassessor Dr. Forstmann: Unfälle und Unfallverhütung im Bergbau.o 19.40: Pros. Dr. Tuckermann: Oberrhein. m 20: Lustiger Abend. a Danach: Nachtmusik und Tanz. o 24: Meister des Jazz. Schallplatten.# 0.30: Kammermusik. Handn: Streichquartett G=dur.— Deutsche Lieder.— Dvorak: Zwei Sätze aus dem Streichquartett.— Ausländische Lieder.— Lschaikowsky: Zwei Sätze aus dem Streichquartett D=dur. Ourantie-Anodenbatterten 90 Volt 7.85 M., 100 Volt 8.75 M., 120 Volt 10.50 M. Radio-Rührup, Hetünder su. 1 Vom Exerzierplatz zum Bürgerkrieg Eei BersiterRchertkesser Der Fischerkietz, das gefährlichste Pflaster der Reichshauptstadt Friedlich scheint die erste warme Frühlingssonne über dem Fischerkietz, dem ältesten Stück des alten Berlin, das noch die Hohenzollern in die Mark Brandenburg kommen sah, den Dreißigjährigen Krieg überlebte und nun schon seit geraumer Zeit den staunenden Zeitgenossen als mittelalterliche Rarität gezeigt wird. Kein Wagen rumpelt heute über das holprige Kopfpflaster; selbst die Hunde haben sich beruhigt und zerreißen nicht mehr die sonntägliche Ruhe durch ihr Gekläff. Aus den Bootsmannsbuden der am Spreeufer vertäuten Lastkähne steigen feine, blaue Rauchfahnen auf, es riecht nach Teer und Holz, und wenn nicht ein paar flache Wellen gegen die steil zum Südufer der Friedrichsgracht abfallenden Häusergiebel plätscherten, dann ineinte man, auch der Fluß wäre eingeschlafen. Zu nächtlicher Stunde wird der Fischerkietz zum derzeit gefährlichsten Pflaster Berlins. Zum Exerzierplatz für den Bürgerkrieg. Quer hindurch läuft die Stralauer Straße als Demarkationslinie. Jenseits, in der Jüdenstraße, ist das Hauptquartier der Nationalsozialisten, diesseits, in der Fischerstraße, das der Kommunisten. Nördlich dieser Stralauer Straße sind die Häuserwände mit Hakenkreuzen beschmiert, südlich mit Inschriften wie:„Tod dem Faschismus!“ oder „Rot Front lebt!“. Das blutige Spiel beginnt mit ein paar Zeitungsmeldungen. Die„Rote Fahne“ bringt ein Bild des zum Nachfolger für den ermordeten Horst Wessel ernannten Führers der Sturmabteilung 1 der Nationalsozialisten, mit Namen und Adresse. Am nächsten Abend sind dem Manne sämtliche Fensterscheiben eingeschlagen. Der„Angriff“ des Faschisten Goebbels teilt daraufhin mit.„daß Fiedler von seinen treuen Sturmkameraden wohlbeschützt wird. Wir warnen Neugierige!“ In einer anderen Ausgabe veröffentlicht das Blatt eine Liste kommunistischer Parteimitglieder. Wegen der eingeworfenen Fensterscheiben rüsten die Nationalsozialisten eine Strafexpedition gegen die von den Kommunisten beherrschten Häuserblocks aus. Die kommunistischen Radfahrerpatrouillen bekommen davon Wind, rasen nach ihrem Hauptquartier und schlagen Alarm. Zwischen„Nußbaum" und Spreeufer prallen die Banden aufeinander. Der Posizeibericht meldet am nächsten Tage:„Im Zentrum der Stadt an der Ecke Friedrichsgracht und Fischerstraße entspann sich gestern kurz nach Mittemacht wieder eine schwere Schlägerei zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten. Das Ueberfallkommando griff ein und brachte die Gegner, von denen einige bereits Kovfverletzungen durch Schläge erlitten hatten, auseinander. Drei Beteiligte konnten festgenommen und der politischen Polizei übergeben werden. Daß diese Schlägerei nicht abermals in eine Schießerei ausartete, ist zum großen Teil dem schnellen Eingreifen der zu danken, denn an der Kampfstätte wurden 27 Revolverpatronen, die verstreut auf Bürgersteig und Fahrdamm umherlagen, sowie eine geladene Pistole gefunden.“ Dafür knallen am nächsten Abend Schüsse durch die Petristraße. Aus dem Hause Nr. 27 schießt der 24jährige Otto Esser auf eine unten vorbeigehende Polizeistreife. Der Revolverschütze wird verhaftet. Aber so ist der Fischerkietz zur Nacht. Ein Hexenkessel. Man kann dort um diese Zeit etwas erleben, an den finsteren Ufern der Friedrichsgracht. Ich komme in eine der Kneipen. Außer dem Wirt vorn im Schankraum kein Mensch. An der Wand ein Schild„Lotterieverein Alt=Berlin 08“. Aha, wieder so ein Lotterieverein, der nur Deckmantel für alle möglichen dunklen. Zwecke ist. Ich bestelle ein Bier. Mürrisch schenkt der Budiker ein und überlegt: was will denn der Kerl hier? Man merkt das und bemüht sich, nur um so harmloser zu erscheinen.„Wo sind denn die Toiletten, Herr Wirt?“—„Hier links die Tür und dann über den Hof!“ Ich stelle mich dumm und mache statt der Tür zum Hof die zum Vereinszimmer auf. Trete ins Zimmer; zwölf, fünfzehn Burschen verstummen im Nu; ich bin in das Allerheiligste des Lotterievereins Alt=Berlin 08 eingedrungen. Ein untersetzter Dicker Mitte der zwanziger Jahre, der der Tür am nächsten sitzt, steht auf, kommt auf mich zu und fragt:„Was willst du denn hier?“—„Geht's hier nicht zum Hof?“—„Hier ist kein Hof; mach daß du raus kommst!“ ist die Antwort. Nun ist aber an ein Rauskommen nicht mehr zu denken, denn das Stelldichein dieser Burschen ist so gut wie aufgeflogen; die Hälfte von ihnen hat mich schon umringt; der Vorsitzende schiebt die anderen beiseite, so daß er mir jetzt am nächsten steht. Unterdessen bin ich so weit zurückgetreten, daß ich wieder bei meinem Glas Bier an dem hohen, runden Stehtisch angelangt bin. In dem Menschenknäuel tauchen noch zwei Weiber auf. und dann richtet sich langsam der schwarze Lauf einer schweren Mauserpistole auf mich.„Junge. wenn du hier angeben willst,“ ruft sichtlich wütend der Vorsitzende, dabei immer mit der Kanone vor meinem Bauche herumfuchtelnd,„uns machst du nicht dumm!“—„Wer will euch denn dumm machen? Herr Wirt, geben Sie mir mal zehn Zigaretten!“ Ich öffne die Schachtel, stelle sie auf den Tisch und spekuliere: Wenn nur ein einziger eine Zigarette nimmt, dann ist für mich schon viel gewonnen; dann sind die Leute gespalten, dann kann man weiter sehen. Richtig, drei Mann greisen zu. Einer meint zu dem Häuptling dieses seltsamen Lottenevereins:„Erich, laß doch den Clown,“ aber Erich kann sich damit gar nicht befreunden. Er tobt immer noch mit den anderen herum, warum ich gerade die Tür zum Vereinszimmer aufgemacht habe, aber die Revolvermündung ist wenigstens schon gegen die Decke gerichtet. Im Nu habe ich bezahlt. kurze Schritte bis zur Tür, jeden Moment müssen sich die Burschen in die Haare kriegen, raus bin ich, um die Ecke, und dreißig Sekunden später betritt ein harmloser Gast eine rauchgeschwängerte, mattrot erleuchtete Spelunke, den Treffpunkt der Homosexuellen des Fischerkietzes. „Die da drüben,“ sagt mir einer,„Die sind heute da und morgen da. Wenn du die anrufst und ihnen gut: Beute versprichst, dann räumen die jeden Laden in Berlin aus. Gib doch noch zwei Becher aus Fritz Köhler. 40 000 Eisenbahnfahrkarten gesammelt weniger als 10000 Sorten verschiedener Streichholz= schachtein und Streichholzetiketten. Eigenartige Leidenschaften England ist das klassische Land exzentrischer Sammler. Vor kurzem berichteten die Zeitungen über einen Mann, der den größten Teil seiner außerberuflichen Zeit auf die Sammlung von 40000 verschiedenen Eisenbahnfahrkarten verwendet hat und diesen eigenartigen Schatz als einziges Erbe einer wenig entzückten Verwandtschaft hinterlassen hat. Streichholzschachteln aus den verschiedenen Ländern, Fabriken und Monopolen bilden das Sammelobjekt nicht nur einiger weniger eigenartiger Käuze, sondern sind ein fest etablierter Sammelartikel. Eine eigene Streichholzschachtelbörse, nach dem Muster der Briefmarkenbörsen aufgezogen, dient der Vermittlung zwischen den Sammlern. So unglaublich es klingen mag, durch diese Börse gehen nicht Willst du die Weisheit dir ersagen, Lerne Weisheit erst ertragen. Sprichwort. Da wir nicht sicher sind, noch eine Minute zu leben, wollen wir keine Stunde verschwenden. Benjamin Franklin. Ein Arbeiter zu Fuß ist mehr werk als ein Adliger auf Rädern. Benjamin Franklin. Uhrensammlungen sind auch auf dem Kontinent bekannt. In England hat jedoch auch auf diesem Gebiete die Sammelwut riesige Dimensionen angenommen. Ein Herr Wetherfield, der kürzlich verstorben ist, sammelte 220 verschiedene antike Uhren, die nach seinem Tode für 60 000 Mark verkauft wurden. Sammlungen von Schnupftabakdosen waren während des 19. Jahrhunderts unter reichen Dilettanten überaus beliebt. Der erfolgreichste Sammler dürfte auch in diesem Zweige ein Engländer, Herr Hawkins, gewesen sein, der 25 Jahre lang alljährlich nicht weniger als 200000 Mark für juwelengeschmückte Tabakdosen anlegte. Die Sammlung gelangte nach seinem Tode zur Versteigerung und erzielle über 5 Millionen Mark. Dabei haben zahlreiche besonders wertvolle Stücke dieser Kollektion bisher überhaupt noch keinen Käufer gefunden. Daß die Sammelleidenschaft auch zuweilen einen tragischen Ausgang nehmen kann, bewies ein Fall, der vor wenigen Jahren einen Londoner Gerichtshof beschäftigte. Es stellte sich heraus, daß eine Schmetterlings= und Mottensammlung einen wohlhabenden Londoner Geschäftsmann bankerott gemacht hatte. Von solchen Fällen, in denen die Sammelleidenschaft pathologische Formen angenommen hat, bis zum bescheidenen Briefmarkensammler führen tausend Abstufungen, die von dem eigenartigen Drange der Menschen zeugen, ihrem Leben irgendeinen, wenn auch noch so seltsamen Sinn zu geben. 261 Deutsche Rechte: Rembrandt-Verlag, Berlik-Zehlendort Und er las folgendes: „Ich, Georges Thuilier, bin Leuchtturmwärter geworden! Wer hätte das gedacht! Meine armen Jugendfreunde... Ich sehe mich noch in der Schule, abseits von meinen Kameraden, die mich wegen meines Ehrgeizes auslachten; ich sehe mich große Pläne schmieden in Navale wieder... Ach, wie sehne ich mich heute nach all meinen Dummheiten von damals! Wie sehr bedaure ich die dumme Geschichte, die noch niemand vergessen, und derentwegen man mich von der Schule gejagt hat. Wie leid tut mir die Ohrfeige, die ich neulich meinem Vorgesetzten in den Straßen von Hanoi gegeben habe, weil er mich spöttisch ansah. Wer weiß, ob ich ohnedem heute nicht einer der bedeutendsten Vertreter der französischen Industrie im fernen Osten wäre! Statt dessen ist es mit mir bergab gegangen... Ich habe viele Länder gesehen, und meine Abenteuer könnten einen ganzen Band füllen. Wer weiß, vielleicht finde ich jetzt Gelegenheit, ihn zu schreiben. Es ist entschieden. Heute, am 1. Februar, beginne ich zugleich mit meinem Tagebuch die Erzählung meines abenteuerlichen Lebens. Ich werde aufrichtig sein und alles sagen. So werde ich meine freie Zeit während meines Aufenthaltes in diesem Leuchtturm ausfüllen können, indem ich abgeschlossen bin von den Dingen, die mir vertraut sind, und von den Menschen, die ich liebe. Ich bin in Dieppe geboren. Mein Vater war Marineingenieur und bereits zwei Jahre pensioniert, als ich zur Weit kam. Meine Mutter ist irgendwann und irgendwie gestorben. Ich habe meine Mutter niemals gekannt. Sprach man von ihr, so sprach mein leise. Alle vierzehn Tage reiste mein Vater fort. „Er besucht deine arme Mutter“, sagte das Mädchen. Abends kam er zurück mit tränenden Augen und küßte mich herzlicher als sonst. Eines Tages hörten diese Besuche auf. Die ganze: Familie kleidete sich schwarz. Ein Sarg wurde ins Haus geschafft. Meine Mutter war gestorben. Währene des Zuges nach dem Friedhof hörte ich, wie einer meiner Vettern sagte:„Warum hat man sie nicht in Dieppe behalten?“ „Das ging nicht. Sie mußte dauernd überwacht werden.“ „Jedenfalls ist der Fall sehr traurig, aber für sie und für ihre Angehörigen ist es am besten so...“ Warum? Das ist mir immer ein Rätsel geblieben. Unsere Wohnung in Dieppe lag in einer dunklen und engen Gasse, wo ich das gleiche Erstickungsgefühl hatte wie hier. Man fühlt sich hinter diesen schmalen Fenstern nicht wohl. Die dicken Scheiben verändern das Tageslicht. Ich betrachte mich in unserem kleinen Spiegel: Ich bin grün. Trotzdem fühle ich mich wohl. Aber es ist entsetzlich, diese Gesichtsfarbe an sich zu sehen... Ich hätte an meinem Tagebuch gern im Zimmer des Ingenieurs gearbeitet. Aber das ist scheinbar verboten. Ich bereue, daß ich meinen Dienstvertrag unterzeichnet habe. Werde ich, der ich immer unabhängig war, mich hier eingewöhnen können? Und wenn ich bedenke, daß ich hier für drei Wochen eingeschlossen bin! Drei Wochen der Sklaverei, regelrechter Sklaverei! Alles geschieht nach der Regel... Jede Handhabung ist von vornherein festgelegt. Man steht zu bestimmter Stunde auf, ißt zur bestimmten Stunde und reinigt die Lampe nach genauer Vorschrift. Ich bin nicht mehr ich selbst, ich bin eine vom Oberwächter Redec aufgezogene Uhr. Wenn ich mich mit diesem Mann nur vertrage! Er sieht ganz gutmütig aus. Aber der Gedanke, daß er vierzehn Tage lang mein mir vom Schicksal vorgeschriebener Gefährte sein muß, beunruhigt mich 4. Februar.— Eine entsetzliche Nacht... Gestern abend ist es stürmisch geworden, und es hat bis zur Dämmerung ununterbrochen geheutt... Ich konnte nicht schlafen. Ich habe mich von einer Seite auf die andere gewälzt, ohne auch nur eine Minute ausruhen zu können. Als Redec mich weckte, um auf Wache zu ziehen, war ich gerade zufrieden. So ging der Kampf gegen die Schlaflosigkeit wenigstens zu Ende... Sobald ich jedoch allein war, packte mich das Angstgefühl wieder. Ich hatte diese Blätter mitgenommen, um etwas zu arbeiten und mich abzulenken. Sobald ich jedoch die Feder ansetzte, entglitt sie meinen Fingern, und ich erbebte im Geheul des Sturmes. Man kann sich nicht den Zustand vorstellen, in den man durch diesen Lärm versetzt wird. Mir war, als legte man mir eine jener Muscheln ans Ohr, in denen, wie das Geschwätz behauptet, das Geräusch der Wellen fortlebt. Ich mochte mir die Daumen noch so tief in die Ohren bohren—= es versing nicht. Der Lärm schlug durch. Erfüllte mich. Ergriff alle meine Nerven. Ich zitterte, mein ganzes Wesen zitterte wie eine Glocke. Als ich mich an diesen Tisch setzte, hatte ich die Absicht, mein Tagebuch wieder aufzunehmen. Aber ich kann die wenigen Zeilen, in denen ich den Beginn meines Lebens erzähle, noch so oft wiederlesen, ich kann nicht weiterschreiben. Ich werde also auf gut Glück einige Augenblickseindrücke wiederzugeben versuchen. Meine Gedanken lassen sich zu schwer formulieren. Woran liegt das? Vielleicht an dieser außergewöhnlichen Einsamkeit, an dieser Existenz ohne Ereignis und ohne Zwischenfall. In der Schule empfand ich etwas Aehnliches. Mitten während des Unterrichts konnte ich arbeiten. Sobald es jedoch ruhig war, ergriff mich eine Art Leichtsinn, die mich vollkommen sterilisierte. In meinem Gehirn gab es nur eine Sorge: welches Geräusch würde zuerst die allgemeine Stille unterbrechen?— So frage ich mich auch hier mit wachsender Angst, welches Ereignis mich hier aus der Fassung bringen wird. Und ich warte.., und diese Erwartung bedrückt und erschöpft mich... 5. Februar.— Eine Neuigkeit! Eine kleine, armselige Neuigkeitt... Aber man muß mit dem zufrieden sein, was man hat. Das Geräusch des Windes und des Meeres läßt nach. Die Landschaft hat sich vollkommen verwandett: es regnet. Das Klatschen des Wassers auf Glas höre ich gern. Ich liebe das leichte Trommeln der Tropfen auf die Glasscheiben des Turmes. Es tut mir wohl, eine Empfindung wiederzufinden, die man sonst nur an Land hat. 6. Februar.— Die hartnäckigen trüben Gedanken und der Mangel an Schlaf zerbrechen mich. Ich habe entsetzliches, unerträgliches Ohrensausen. Ich esse nicht mehr. Sollte ich etwa krank werden? Es wäre vernünftig, um mich abzulenken, meine Lebensgeschichte wieder aufzunehmen. Schreiben entspannt mich ein wenig. Also: Als ich in Rio de Janeiro an Land ging... Aber warum überspringe ich meine ganze Kindheit? Ich sprach doch von meiner Mutter... Warum wohnte sie nicht zu Hause? Was für eine sonderbare Krankheit entfernte sie von uns? Vielleicht litt sie wie ich unter dieser Abgeschlossenheit. Ich hätte sie gern gekannt... Ich sehe ihrem Bildnis ähnlich... Vielleicht hatten wir dieselbe Natur und denselben Charakter. Und unser Haus in Dieppe... Wie hieß doch die Straße... Mein Gott, habe ich Kopfschmerzen! Ich bin dumm. Ich müßte das alles eigentlich aus.####en. M.i.!“ tnis ist so leer (Fortsetzung folgt.) Madame Voisins schwarze Messen Vessesester Sesess Es war in Paris um die Wende des 17. Jahrhunderts In dichten Scharen strömte das Volk nach dem städtischen Richtplatz. Gab es doch heute eine ganz besondere Augenweide: Madame Voisin sollte auf direkten Befehl des Königs auf den Scheiterhaufen steigen, und der Henker von Paris, der selber einer ihrer vielen Liebhaber gewesen war, mußte die verbrecherische Hexe eigenhändig zur Hinrichtung führen. Kein Wunder, daß man sich in allen Volksschichten für den Fall interessierte und nun schnell lief, um noch einen guten Platz zu bekommen. Einen Platz, von dem aus man bequem würde sehen können, wie dieses in den letzten Tagen vielgenannte Teufelsweib zur Hölle fahren würde. Wer war Madame Voisin, und was hatte sie verbrochen? Nun, sie war eine der seltsamsten und zugleich satanischsten Frauen, von denen die Verbrecherchronik zu berichten weiß. Von jeher mit geheimen Künsten beschäftigt, hatte sie eines Tages ein Wahrsagekabinett eröffnet. Das war freilich um jene abergläubische Zeit nichts Außergewöhnliches, doch das mysteriöse Dunkel, das die Voisin umschwebte, machte sie im Laufe der Zeit zur gesuchtesten Wahrsagerin von Paris. Arm und Reich schlich sich an den einzelnen Abenden in das zuerst nur den Eingeweihten bekannte Vorstaudthaus, in dem die Voisin wohnte und ihren geheimnisvollen Zauber ausübte. Ihre Spezialität waren Liebestränke. Wünschte eine Frau einem Liebhaber zu gefallen, wollte sie ihren Mann los werden, war sie guter Hoffnung: das letzte und vermeintlich sicherste Mittel war die Hilfe der Voisin. Vornehme Frauen vom Hofe irrten nächtlich, tiefverschleiert, zu ihr; hochstehende Persönlichkeiten holten ihren Rat ein. Die Geliebten des Königs, sogar die Marquise de Montespan, kamen und brachten Gold ins Haus, erhielten einen Rat, ein Tränklein und beugten sich vor dem Hokuspokus dieses fürchterlichen Weibes. Selbst aus dem Auslande kamen Bedrängte. War doch der Ruhm ihrer Prophezeiungen, mit denen sie sehr klug und vorsichtig umging, weit über Paris hinausgedrungen. Nicht zuletzt war es ein gewisser, raffinert zurechtgemachter Humbug, mit dem diese Frau ihr Gewerbe ausübte. Wenn der Besucher aus dem Wartezimmer in ihren geheimnisvollen Salon gelassen worden war sah er sich einem Weibe gegenüber, das, in einen roten Samtmantel gehüllt, auf einem Throne saß und den Eintretenden musterte. Dieser mußte schließlich vor dem Throne niederknien, sein Anliegen vorbringen und so die Orakelsprüche der Voisin entgegennehmen. Von diesen Sprüchen hing Wohl und Wehe der Besucherinnen ab. Man zitterte vor den Entscheidungen wie vor dem Urteilsspruch eines Gerichts. In der Regel erhielt die Besucherin dann ein Tränklein, das sie, so oder so, um diese oder jene Zeit anwenden sollte. Diese Tränklein waren sehr häufig Gift. Hatte die Voisin ihre allabendliche Arbeit erledigt, so gab sie sich genußsüchtig wüsten Gelagen hin. Sie besaß eine ganze Reihe von Liebhabern aus den verschiedensten Kreisen. Vom Henker von Paris bis zum Hofkavalier. Der dämonische Zauber, der sie umgab, lockte den einen, das Perverse ihres Tuns den anderen. Tolle Orgien sind, wie historisch erwiesen ist, in ihren Räumen veranstaltet worden. Gewiß war das Treiben der ebenso raffinierten wie brutalen Frau den Behörden nicht unbekannt geblieben, doch da man wußte, daß hochstehende Persönlichkeiten daran teilnahmen, scheute man ein Vorgehen. Die schlimmsten Sünden der Madame Voisin aber waren ihre sogenannten schwarzen Messen. Die las sie um Mitternacht in einem Keller, der mit schwarzem Tuch ausgeschlagen war. Ein lasterhafter Priester assistierte ihr dabei. Hier vollzogen sich die grauenhaften Verbrechen des Weibes, die ihren Namen berüchtigt machten und sie schließlich auf den Scheiterhaufen führten. Die Voisin beschaffte sich regelmäßig durch Hebammen oder von armen Dienstmädchen kleine, neugeborene Kinder tötete sie, entnahm ihnen das Blut und vermischte es mit dem Blute von Maulwürfen und Fledermäusen. Da gewisse Mädchen oder Frauen ein Interesse daran hatten, ihre kleinen, unwillkommenen Kinder los zu werden, war es dem satanischen Weibe nicht schwer, unbemerkt immer neue Opfer zu erhalten. War nun eine in Not befindliche Frau hilfesuchend zur Voisin gekommen, so mußte sich diese Frau entkleiden und nackt auf einen in dem spukhaftem Raum errichteten Altar legen. Das erwähnte Blut war in einen silbernen Kelch gegossen worden, der nun während der Zeremonie auf den Leib der Patientin gestellt ward. Zu deren Häupten standen zwei brennende Kerzen. Gebete murmelnd und Gott um Hilfe anrufend, gingen die Dinge So fürchterlich dieses Treiben der von allen guten Geistern verlassenen Frau war und so viele um die Vorgänge Wissende es auch schon gab: die Behörde kümmerte sich nicht um sie. Ruchbar wurde 7 Da her erst ale einge Tages eine arme Arhaitorin hei der der vose Zallder erst, als eines Tages eine arme Arbeiterin bei der Ermordung ihres eigenen Kindes erwischt ward und in die Enge getrieben, gestand, daß sie das Kind für die Zwecke der Voisin bestimmt habe. Die herzlose Mutter wurde verurteilt, und in der Verhandlung kamen Dinge zutage, die man vorher nicht gekannt hatte oder nicht hatte kennen wollen Von oberster Stelle aus wurde eine scharfe Untersuchung eingeleitet, die zur Folge hatte, daß das ganze unmenschliche Treiben der„Wahrsagerin" in seiner ganzen Scheußlichkeit enthüllt ward. Jetzt griff der König ein. Ludwig XIV. ordnete strengste Bestrafung der„Hexe“ und ihrer Helfer und Helferinnen an und weiter die Vernichtung der Akten aus diesem einen großen Skandal enthüllenden Prozeß. Diese Aktenvernichtung erfolgte schon deshalb, weil ja auch mehrere hochgestellte Persönlichkeiten in Verbindung mit dem Weibe gestanden hatten. Wie die Chronik berichtet, ist die Voisin mutig auf den Scheiterhausen gestiegen. Der Henker von Paris führte sie, und ein Priester ging ihr zur Seite. Scherzend soll sie den züngelnden Flammen entgegengesehen haben. Als aber ihre Kleider brannten und das Feuer bereits ihre Füße versengte, erschallte ein lautes Schreien über den von Massen neugierigen Volkes angefüllten Platz. Das ist die Geschichte der„schwarzen Messen“, die die Madame Montvoisin oder, wie sie kurz genannt wurde, Voisin um die Wende des 17. Jahrhunderts in Paris las, und die jene verbrecherische Frau auf den Scheiterhaufen brachten. J. K. Frauen in Algier Wenn man im Hafen ankommt Beoten in ORelt Importierte„Kultur # Wenn man mit dem Schiff im Hafen von Algier ankommt, ahnt man noch nichts von der schwerblütigen Schönheit, die sich hinter den europäischen Häusern des Hafens verbirgt. Ganz europäisch und modern ist der Boulevard am Hafen. Straßenbahn und Auto repräsentieren die europäische Zivilisation; Geschäftshäuser von Pariser Umfang und Schick lassen den Zusammenhang mit der Seinestadt erkennen. Aber gleich vom großen Boulevard führen kleine, enge Gäßchen und steile Treppen in das höher gelegene Araberviertel, das, keine fünf Minuten vom europäischen Zentrum entfernt, von reinster orientalischer Kultur— uns scheint es als Unkultur— belebt ist. Trotz der tropischen die fast das ganze Jahr hindurch hier herrscht, gehen die anständigen arabischen Frauen ganz verschleiert. Nur die Augen, und in der Stadt auch manchmal die Stirn, sind frei; alles übrige verbergen die weißen Kopftücher und das weiße Gewand. Je weiter ins Innere man eindringt, desto mehr sind die Frauen verschleiert. In Blida z. B., einem kleinen, etwa 60 Kilometer von Algier entfernten Orte sind die Frauen derart verschleiert, daß nur ein Auge von ihnen zu sehen ist. Es berührt den Fremden sehr seltsam, diese Einäugigen einherschreiten zu sehen, und die europäische Frau kann sich dabei eines Gefühls des Mitleids nicht erwehren. Noch weiter südlich tragen die Frauen selbst vor den Augen Schleier, damit ihr Antlitz Männerblicken vollkommen verborgen bleibe. Trotz der großen Hitze und des furchtbaren Schmutzes, der im Orient herrscht, machen die Gewänder der Frauen einen sehr reinlichen Eindruck; irgendwie schmutzig sehen nur die mit Henna bemalten Hände und die schwarzgefärbten Fingernägel aus, die manchmal aus den Gewändern hervorgucken. Nicht selten tragen solche Araberinnen zu ihren orientalischen Gewändern Schuhe mit hohen französischen Stöckeln und Seidenstrümpfe; diese Zusammensetzung einheimischer und europäischer Kleidung wirkt jedoch sehr häßlich. Auch zu Hause scheinen europäische ErDie Geschichte vom ungedeckten Scheck Severoreirt. ,, RierFrau alle Vorbereitungen getroffen. Erst ziehen wir mit allon Ea Zine Faehtige Von A. Jean Herr Delormeau betrachtete abwechselnd seine Frau und sein Büfett. Dann sagte er:„Karoline— ich fürchte, du übertreibst!“ Frau Delormeau war eine Dame von ausladenden Formen und cholerischem Temperament in den vierziger Jahren. Sie duldete absolut keinen Widerspruch.„Laß' mich schon in Ruhe, Adrien", sagte sie scharf,„du hast noch nie eine blasse Ahnung von Geschäften gehabt!“ Herr Delormeau senkte schuldbewußt sein Haupt— er war sich über seine Minderwertigkeit vollkommen im klaren. „Dieses Büfett ist unbedingt tausend Franken wert!" keuchte sie aufgebracht.„Ganz meine Meinung, ganz meine Meinung“, säuselte er bescheiden,„aber du verlangst doch zehntausend!“ „Selbstverständlich— wir werden doch auch wohl etwas verdienen wollen— he?“ „Wenn sie uns nun aber anzeigen?“ „Anzeigen?! Sie brauchen es ja nicht zu kaufen, wenn sie den verlangten Preis nicht zahlen wollen! Zwingen wir etwa jemanden?“ — wir wollen aber die Wohnung nur zusammen mit dem Büsett abtreten.„ 9ch 47. „Na ja, wenn schon! So machens doch alle!“ „Ja— vielleicht— aber wenn wir einen Wucherpreis verlangen— das ist doch strafbar— ist ungesetzlich.“ Frau Delormeau explodierte.„Wucherpreis! Sollte das etwa ein Wucherpreis sein für ein Büfett aus echtem Nußbaum im Stil Heinrich II. und mit Umbau, wovon nur drei Säuten zerbrochen sind! Außerdem bekommen sie eine glänzende Dreizimmerwohnung mit Fenstern auf eine schmale Gasse hinaus, wo niemals Sonne noch Mond hineinscheinen! Du kannst mir glauben, daß es viele Menschen gibt, die im Sommer froh sein werden, diese Wohnung zu haben, anstatt sich von dem lästigen Sonnenschein und der Hitze Plagen au lasen!“: W. Pich ashwihrie mär:“ „Ja— gewiß, wenn es nur nicht gesetzwiorig wäre. „Ach, Unsinn— laß mich die Sache nur machen! Habe schon alle Vorberentungen gelrossen. Erst ziehen wir mit allen Sachen aus, nur das Büfett lassen wir stehen; dann lassen wir eine Anzeige los— und wenn sich dann ein Käufer gefunden hat, schließen wir sofort den Handel ab— dann verschwinden wir— und dann möchte ich mal sehen, was er anfangen will, wenn wir nicht mehr zu erreichen sind.“ „Karoline“, sagte Herr Delormeau überwältigt,„du bist ein Prachtexemplgr... 4.# 4###. zmmir Estänst. Frau Delormeau behielt Recht. Wie immer natürlich. Eine Stunde nachdem die Annonce in der Zeitung gestanden hatte, drängten sich die Wohnungsuchenden vor ihrer Tür. Sie empfing sie auf einer Kiste thronend. Alle waren sie mehr oder weniger geneigt, die Wohnung zu übernehmen, aber wenn sie das Büfett erblickten, wechselten sie die Gesichtsfarbe, und wenn sie dann erst gar den Preis hörten, verschwanden sie schleunigst. Währenddessen wartete Herr Delormeau mit Herzklopfen in einem benachbarten Café. Sein Herz klopfte stark.... Endlich— es war schon Nachmittag geworden, kam seine Frau hereingestürmt.„Alles in Ordnung!“ rief sie triumphierend.„Fast hatte ich schon die Hoffnung aufgegeben. Es ist ja einfach ein Skandal, diesen Andrang von Menschen zu sehen, die mieten wollen, aber nicht mal lumpige 10000 Franken besitzen, um ein Büfett in historischem Stil zu kaufen. Aber endlich erschien ein wirklichet Gentleman. Kaum, daß er dem Büfett irgendwelche Beachtung schenkte.„Wieviel?“ fragte er.„10000 Franken!“—„Lächerlich billig“, meinte der Gentleman, nahm sein Scheckbuch und schrieb den Scheck aus. 10000 Franken! Ich gab ihm die Schlüssel zur Wohnung und die Adresse des Hauswirts und bat ihn, ihm mitzuteilen, daß wir ausgezogen seien. Wir gingen ins Ausland, bemerkte ich, um Ungelegenheiten zu vermeiden!" „Karoline!“ sagte der demütige Ehemann voller Bewunderung, „du denkst auch wirklich an alles— fabelhaft!" „Ja— sei froh, daß du eine so tüchtige Frau hast!“ meinte Frau Delormeau, sich ihres Wertes vollauf bewußt.—— Da der Scheck auf ihren Namen lautete, ging sie am nächsten Tage auf die Bank, um ihn einzulösen. Da erlebte die tüchtige Frau die weniger erfreuliche Ueberraschung, daß leider keine Deckung vorhanden war!——— rungenschaften ihren Einzug gehalten zu haben, denn ich begegnete in der Stadt mehr als einmal arabischen Frauen mit Grammophonplatten unterm Arm. Ganz unverschleiert und viel farbenreicher und romantischer sind, die anderen Arten von Frauen gekleidet: die Tänzerinnen, Dirnen usw. Diese tragen farbenprächtige orientalische Gewänder mit langen Hosen, Tüllschleier in allen Farben, bunten Schmuck und Münzen wie die Zigeunerinnen bei uns. Ihre Haare sind in Locken gedreht, ihre Lippen und Wangen geschminkt, und ihr unverschleiertes Gesicht sieht die fremden Europäer herausfordernder an, als es die Pariser Straßenmädchen tun. geschieht sehr oft, daß sie einen Fremden in ein Haustor ziehen, ihm dort in unverständlichen Worten und mit geheimnisvollen Gesten die Zukunft prophezeien, wobei sie sich ein Haar aus dem Kopfe ziehen, es sich an die Brust drücken, einen Spruch darüber sprechen und es dann für 5 Franken als Talismann zu verkaufen suchen, wenn sie sehen, daß sie kein„Geschäft“ mit ihm abschließen können. Am Abend sind sie in mehr oder weniger schönen Schenken als Tänzerinnen beschäftigt, oder sie haben ihre Behausung in der „Gasse der Liebe“. Diese Gasse der Liebe ist überhaupt ein Kapital für sich. Fast alle Mädchen, die hier leben, sind geschlechtskrank, dementsprechend auch der Großteil der einheimischen Bevölkerung. Manche haben ganz zerfressene Wangen und furchtbare, entstellte Zähne. Anderen blickt die Lungenschwindsucht aus den Augen, und wieder andere sind mit abscheulichen Geschwüren bedeckt. Man sieht auch sehr viele weiße Mädchen in Schenken und Tanzkaschemmen, die wohl kaum freiwillig herübergekommen sein dürften, um in einem solchen Schmutz und Morast ihr Leben frühzeitig zu beschließen. Das Straßenleben des Orients macht auf den Fremden den denkbar stärksten Eindruck, sei es nun das Leben der Frauen oder das der Männer, die entweder sehr fleißig sind und bis spät in die Nacht hinein arbeiten— meist Türken und Juden— oder den ganzen Tag faulenzen— zumeist Araber—, die einfach ein paar Münzen verdienen oder erbetteln, um sich eine Melone zu kaufen, die ihnen als Nahrung für den ganzen Tag dient. Den Rest des Tages verbringen sie im Schatetn sitzend oder liegend ohne die mindeste Beschäftigung. Wenn man nichts ahnend aus einer großen Straße in eine kleine, schattige Nebenstraße biegt, sieht man die Araber in großen Scharen hier herumlungern. Das tropische Klima nimmt ihnen alle Energie und allen Willen. Merkwürdig ist, daß fast jedes dritte Haus ein Dampfbad — bein maure— ist, und noch merkwürdiger vielleicht, daß es den ganzen Tag über stark besucht ist. Der Grund dafür mag darin zu suchen sein, daß die Außentemperatur im Vergleich zur Temperatur im maurischen Dampfbade direkt kühl anmutet. Frauen haben ihr eigenes und Männer ebenfalls. Es ist mir gelungen, in ein Frauenbad zu gelangen, das zu den einfachsten gehört und darum das wirkliche Leben der arabischen Frau widerspiegeln kann; für 5 Franken führte mich die Aufseherin durch das ganze Badehaus. Von der Märchenpracht aus 1001 Nacht keine Spur; dunkle, rissige, schmutzige Räume, Frauen mit ihren Kindern, Körper in allen möglichen braunen Schattierungen, fast überhaupt keine schönen Körper, da die Orientalinnen sehr bald reif, aber auch sehr schnell welk werden. Wenn Romantik Schmutz, häßliche Frauenkörper, unangenehme Gerüche bedeutet, dann sind diese Volksbäder sehr romantisch. Interessant ist es, zuzusehen, wie solch eine Araberin von der Mauer Henna kratzt und sich die Hände und ihrem Kinde Hände und Kopfhaut ganz damit färbt Man sieht in solchen Dampfbädern, daß Mütter selbst die allerkleinsten Kinder— schon zweijährige— dorthin mitnehmen, und das ist für uns Europäer ein besonders merkwürdiger Anblick. So gibt es an allen Ecken und Enden etwas Bemerkenswertes zu sehen. Ermüdet legt man sich abends zur Ruhe und freut sich auf den Schlaf. Aber man kann nicht schlafen, denn die Hitze ist bei Nacht noch unerträglicher als am Tage. Erst am nächsten Morgen erfährt man von Freunden, daß man einen elektrischen Ventilator verlangen muß, den man über dem Bette aufhängt, damit einen der Schlaf umfängt, der Träume bringt aus der Stadt, die noch tausendmal interessanter ist, als man sie sich je vorzustellen vermag.... Dr. Käte Haar. Der Unterschied „Zwischen einer Generalprobe und einer Erstaufführung sehe ich keinen Unterschied“, sagte ein junger Kapellmeister.„Und doch besteht zwischen den beiden ein wesentlicher Unterschied", erwiderte Max von Schillings.„Ein ganz gewaltiger Unterschied.“„Nämlich?"„Bei der Generalprobe werden die Stücke wiederholt, die am schlechtesten gehen, und bei der Erstaufführung diejenigen, die am besten gehen... Preußische Elektrizitäts-A.-G. Zur Frage der Abschreibungen II. Die beiden Elemente der Unsicherheit, wie sie sich aus der Tarierung des Verschleißes und des Veraltens ergeben, sind sozusagen die natürlichen Schwierigkeiten, die sich der Bestimmung des„richtigen“ Abschreibungssatzes entgegenstellen. Aber es gibt auch„künstliche“ Schwierigkeiten, und zwar deswegen, weil die Höhe der jährlichen Abschreibungssumme in der Praxis keine Angelegenheit der wissenschaftlichen Betriebslehre, sondern ein Mittel der privatwirtschaftlichen Bilanzpolitik ist, die nicht darum verlegen ist, für ihre stark subjektiven Motive „objektive“ Begründungen zu finden. Erinnern wir uns noch einmal, daß die Abschreibungen, die nach Maßgabe des Verschleißes und des Veraltens der Anlagen vorgenommen werden müssen, Bestandteile der Produktionsunkosten eines Unternehmens sind! Daraus folgt, daß, wenn die Abschreibungen nicht mit dem tatsächlichen Verschleiß und Veralten übereinstimmen, das in der Jahresbilanz erscheinende Betriebsergebnis verfälscht wird. Diese Verfälschung ist nach zwei Richtungen hin möglich: werden die Abschreibungen zu niedrig angesetzt, dann werden nicht alle Unkosten ersaßt, dann wird das Betriebsergebnis künstlich erhöht; werden die Abschreibungen zu hoch angesetzt, dann werden die Unkosten übertrieben, dann wird das Betriebsergebnis künstlich vermindert. Im einen Fall wird ein Scheingewinn vorgetäuscht. Im anderen Fall kommt es zur Bildung stiller Reserven. Heute, wo die deutsche Wirtschaft im Zeichen der Selbstfinanzierung steht, ist die Abschreibungspolitik zum Zwecke der Bildung von stillen Reserven eine besondere aktuelle Frage. Im Zusammenhange damit wird denn auch von Praktikern und Theoretikern lebhaft darüber diskutiert, was man nun eigentlich als Ausgangspunkt der Abschreibungen nehmen solle: den Anschaffungswert, den heutigen Wiederbeschaffungswert oder den zukünftigen Wiederbeschaffungswert der Anlagen. Daß es sich bei dieser Debatte nicht um nichtige Haarspaltereien, sondern um eminent wichtige Dinge handelt, beweist folgendes Beispiel: Ein Buchdruckereibesitzer hat vor 5 Jahren eine Druckmaschine gekauft und dafür 10000 RM. gezahlt. Das System ist inzwischen veraltet, es gibt heute bessere, leistungsfähigere Maschinen, die aber auch statt 10.000 RM. 15000 kosten. Der Buchdruckereibesitzer erklärt, daß er seine alte Druckmaschine gar nicht normal, ihrer Lebensdauer entsprechend, abschreiben dürfe, auch wenn er sie nach wie vor bis zu ihrer völligen Abnutzung gebrauche. Denn dann habe er ja schließlich für die nötige Neuanschaffung nur 10000 RM. in den Händen, während er doch 15000 RM. bedürfe, um sich eine dem technischen Stand der Zeit angemessene Druckmaschine wiederzukaufen. Die Abschreibungsquote müsse eben auch den technischen Fortschritt mit erfassen. Vielleicht geht aber der Buchdruckereibesitzer weiter und schätzt den Wiederbeschaffungspreis seiner Druckmaschine in 10 Jahren auf 20000 RM. und richtet dementsprechend seine Abschreibungspolitik und Bildung stiller Reserven ein. Das heißt: er finanziert den Ankauf der neuen teureren und besseren Maschine ganz und gar aus dem Gewinn— also Selbstfinanzierung.(3. Teil folgt.) Das Ende Dezember 1929 abgelaufene Geschäftsjahr war bei der Preußischen Elektrizitäts=A.=G.(Preag) ein Jahr der stürmischen Aufwärtsentwicklung. Die Stromabgabe stieg von 537,7 Millionen Kilowattstunden auf 646,2 Millionen, also um 20,17 Prozent. Hiervon entfallen auf die Abgabe der Nordwestdeutschen Kraftwerke 175,6 Millionen kWh. Das Rationalisierungsprogramm des Unternehmens, das sich in der Mehrheit im Besitz des preußischen Staates befindet und an dem belieferte Gemeinden wesentlich beteiligt sind, konnte weiter durchgeführt werden. Von dem Bestreben geleitet, die unproduktiven Kosten zu vermindern, durch die der Strom, der auf dem Wege zum Verbraucher durch mehrere hintereinandergeschaltete Verteilungsunternehmungen geht, verteuert wird, hat die Preag durch Zusammenfassung einer größeren Anzahl bisher selbständiger kleinerer Versorgungsbetriebe neue, den Forderungen rationeller Betriebsführung auch räumlich angepaßte Verteilungsgruppen(Stromversorgungs= gesellschaften) gebildet. An diesen Gesellschaften ist die Preag aktienmäßig beteiligt. Um die Zusammenarbeit der Preag mit den an der Stromversorgung ihrer Bezirke beteiligten kommunalen Körperschaften möglichst eng zu gestalten und Vertretung der örtlichen Interessen auch für die Zukunft zu sichern, wurde den Körperschaften die Möglichkeit einer aktienmäßigen Interessennahme an der Preag eingeräumt. Von diesem Recht haben die Kommunen voll Gebrauch gemacht. Die Konzentration geht im Rahmen der Preag; jedoch soll das erfaßte Gebiet nicht überschritten werden. Die vor Jahren gegründete Reichselektra, an der die großen Elektrizitätsgesellschaften beteiligt sind, hat praktische Auswirkungen bis jetzt leider nicht gehabt. Der gestiegenen Leistung entspricht die Steigerung der Anlagen. Die Bilanzsumme hat sich im Laufe eines Jahres von Annahme des Gewerbelteuergeletzes im Landtag Der Preußische Landtag beschloß mit 233 gegen 132 Stimmen bei vier Enthaltungen endgültig die Einsetzung der freien Berufe in die Gewerbesteuer. Geschlossen abgelehnt wurde die Einbeziehung der freien Beruse nur von den radikalen Flügelparteien. Die Wirtschaftspartei stimmte geschlossen mit Ja, während bei den übrigen Fraktionen die Stimmen geteilt waren. Julius Berger Tiefbau A.-G., Berlin Wieder 20 Prozent Dividende Die Gesellschaft kann ihre 20prozentige Dividende aufrechterhalten. Vor einigen Monaten hatte man auch wohl daran gedacht, den Aktionären eine Sondervergütung in Gestalt eines sehr billigen Bezugsrechts zukommen zu lassen, hat es aber offenbar vorgezogen, damit noch zu warten. Der leider wieder 148,7 Millionen Mark auf 271 Millionen Mark erhöht. Bei den Anlagewerten liegt eine Steigerung von 71,1 auf 105,5 Millionen, bei den Betriebswerten von 42,1 auf 99,4 und bei den Beteiligungen von 35,5 auf 66,1 Millionen vor. Die starke Steigerung der Anlagewerte ist durch Neubautätigkeit bedingt. In den Betriebswerten sind Vorauszahlungen an Lieferanten, Vorschüsse an kontrollierte Tochtergesellschaften und die langfristigen Darlehen an Konzerngesellschaften enthalten. Die Erweiterung des Unternehmens bedingte eine entsprechende Kapitalversorgung. Die Erhöhung des Aktienkapitals von 80 Millionen auf 125 Millionen Mark ist durchgeführt. Unter den fremden Mitteln wird die Englandanleihe in Höhe von 24,5 Millionen Mark und die im verflossenen Geschäftsjahr ausgenommene Dollaranleihe von 16,8 Millioner aufgeführt. Die Darlehnsgläubiger betrugen rund 97,9 Millionen Mark und die Gläubiger 27,6 Millionen Mark. Es handelt sich hier um Mittel, die bis zu 5 Jahren gegeben worden sind(durchweg Inlandsgelder) und die später in längere Anleihen umgewandelt werden sollen. Bei den Schuldnern in Höhe von 56,19 Millionen Mark handelt es sich u. a. um Verrechnungskonten mit Tochtergesellschaften usw. Der Betriebsüberschuß hat sich von 10,52 Millionen auf 13 Millionen Mark erhöht. Die Handelsunkosten weisen eine Erhöhung um rund 100000 auf 800000 Mark aus. Für die Erneuerungsrücklage sind 4,6 Millionen(im Vorjahr 4,1 Millionen) Mark bereitgestellt worden. So ergibt sich ein Reingewinn von 13,109 Millionen gegenüber 10,606 Millionen Mark im Vorjahr. Die Preag teilt weiter mit, daß sie Versuche mit den neuen ölfreien Schaltern vornimmt. Die Neukonstruktionen werden von der Gesellschaft im Interesse der Betriebssicherheit begrüßt. in einem Posten ausgewiesene Gewinn aus Bauten, Zinsen und Gerätevermietungen, der in Zukunft gesondert gezeigt werden sollte, beträgt 3,61(3,27) Millionen RM. Nach höheren Abschreibungen von 0,43(0,37) Millionen RM. bleibt ein Reingewinn von 2,09 Millionen RM., der sich von dem vorjährigen (1,99) nur wenig unterscheidet. Der Bericht behandelt etwas ausführlicher die ungünstige Lage des Tiefbaugewerbes in Deutschland. Die Geldknappheit bei Reich, Ländern und Kommunen habe zu einer weiteren starken Einschränkung der Bautätigkeit geführt, und bei den wenigen zur Vergebung gekommenen Bauobjekten ergab sich ein außerordentlich starker Wettbewerb, oft bei einem Objekt 100 Firmen und mehr. Die ernste Lage im Baugewerbe gehe aus den verschiedenen Insolvenzen hervor. Vielleicht könne man infolge der beginnenden Erleichterung auf dem Geld= und Kapitalmarkt damit rechnen, daß die zurückgestellten Bauobjette zur Durchführung gelangen. Stickstoff- und Erdöl-Synthese Koksofengas als Rohltoffbalis für Betriebsitoffe und Dungmittel Vom Bergbau Rheinisch=Westfälisches Kohlensyndikat Die heutige Zechenbesitzerversammlung beriet über die üblichen ergänzenden Bestimmungen zum Syndikatsvertrage, in denen die Handelseinrichtungen, Frachtfragen, Behandlung der Vorverträge u. a. geregelt wurden. Ferner wurde über die Aufnahme der Gewerkschaft Rheinland in das Syndikat sowie über einige weitere Anträge betr. Beteiligungsübertragungen Beschluß gefaßt. Die Umlagefrage wurde heute nicht behandelt. Dividenden Rheinische Volksbank, Köln: 9 Prozent Dividende. Siegener Aktienbrauerei A.=G., Siegen: Reingewinn 37743 RM.(39 412), über dessen Verwendung Angaben nicht ersichtlich sind. Im Vorjahk wurden 6 Prozent Dividende verteilt. Dortmunder Union=Brauerei A.=G., Dortmund: In der Generalversammlung wurden die Anträge des Aufsichtsrats und des Vorstandes genehmigt. Demgemäß beträgt die am 4. April fällig werdende Dividende 18 Prozent. Die turnusgemäß ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder wurden wiedergewählt. Westfalia Dinnendahl A.=G., Bochum: In der Aufsichtsratssitzung der Gesellschaft wurde die Bilanz für das Geschäftsjahr 1929 vorgelegt und im Anschluß daran beschlossen, der auf den 24. April einzuberufenden Generalversammlung die Ausschüttung einer Dividende von 8 Prozent(6 Prozent) und die Aenderung der Firma in„Westfalia Dinnendahl=Gröppel A.=G.“ vorzuschlagen. Duisburger Schiffskreditbank A.=G.: Die Generalversammlung genehmigte die Tagesordnung und setzte die Dividende auf wieder 8 Prozent fest. Bierbrauerei Gebr. Müser A.=G., Langendreer: 6 Prozent Dividende. Abschlülle R. u. G. Schmöle, Metallwerke=A.=G., Menden i. W. Das Unternehmen, das bekanntlich mit der Berg=Heckmann=Selve A.=G. in Interessengemeinschaft steht, erzielte einen Betriebsüberschuß von 1672362 Mark(i. V. 1 795141). Aus dem Reingewinn von 218025 Mark(278 765) sollen 4 Prozent Dividende auf Aktien Lit. A. u. B. und 2½ Prozent Superdividende(1. V. 8 Prozent) verteilt und 13 753 Mark(5306) auf neue Rechnung vorgetragen werden. Schiedsspruch verbindlich g Der am 19. März gefällte Schiedsspruch betreffend Mehrarbeit der technischen Angestellten des Ruhrbergbaues, der eine unveränderte Wiederinkraftsetzung des bisherigen Abkommens einschließlich der darin vorgesehenen Mehrarbeitsbezahlung vorsieht, ist vom Reichsarbeitsminister für verbindlich erklärt sagrden. Es wird uns geschrieben: Der in dem letzten Jahrzehnt mit Riesenschritten vollzogene Prozeß der Umstellung eines großen Teils der Ruhrkohlenwirtschaft auf die kohlenchemische Industrie, bedeutet den Beginn einer neuen Phase nicht nur in der Wirtschaftsgeschichte des Ruhrreviers, sondern des Reichs, als dessen wichtigstes industrielles Zentrum das rheinisch=westfälische Kohlenbecken gelten muß. Noch vor etwa dreißig Jahren konnte der große englische Gelehrte, Sir William Crooks, mit gutem Recht erklären, daß die Menschheit infolge Stickstoffmangels vom Gespenst der Aushungerung bedroht werde, falls es nicht gelinge, den atmosphärischen Stickstoff zu binden, d. h. für die Ernährungswirtschaft nutzbar zu machen. Als das erfolgreichste, d. h. technisch einfachste und rentabelste Verfahren erwies sich der Haber=Bosch=Prozeß, der auf der direkten Umwandlung von Stickstoff in Ammoniak unter hohem Druck auf katalytischem Wege beruht. Das erste Haber=Bosch=Stickstoffwerk wurde 1913 in Betrieb genommen. Der Krieg war der Förderung des Verfahrens, wie man weiß, außerordentlich günstig. Im Jahre 1916 wurde mit dem Bau des riesigen Leunawerkes bei Merseburg begonnen, dessen Jahres=Kapazität nicht weniger als 570000 Tonnen Stickstoff, also mehr als die gesamte Chilesalpetererzeugung der Welt, beträgt. Neben dem sogenannten Haber=Bosch=Prozeß haben sich andere Stickstoffgewinnungsverfahren erfolgreich durchgesetzt, und zwar die künstliche Ammoniakerzeugung nach Claude, Fauser, der Montecatini=Prozeß, vor allem aber das Mont Cenisverfahren des genialen Ingenieurs Uhde aus Castrop bei Dortmund, das sich die Welt erobern dürfte, da es sich rentabler als der Haber=Bosch=Prozeß erweist und vor allem durch Verwertung des billigsten Ausgangsproduktes für die Stickstoffgewinnung, des Erdgases, unübersehbare Perspektiven eröffnet. Den wichtigsten Grundstoff für die Ammoniak=Synthese bildet Wasserstoff. Gleichzeitig ist Wasserstoff auch die Rohstoffbasis für die synthetische Herstellung von Erdölprodukten, also von künstlichem Betriebsstoff, Leichtöl, Paraffin. Hieraus erhellt, daß die Industriezentren mit der Möglichkeit billiger Wasserstoffgewinnung die Basis für die synthetische Erzeugung einiger der wichtigsten Produkte in der Weltwirtschaft, und zwar von Betriebsstoffen und Düngemitteln, bilden. Den Schlüsselpunkt für die Wirtschaftlichkeit der Erdöl= und der Ammoniak=Synthese bildet also die Lösung der Frage möglichst billiger Wasserstoffgewinnung. Neben dem Erdgas ist das Koksofengas, das zu etwa 55 Prozent aus dem kostbaren Wasserstoff besteht und bisher bei den meisten Koksöfen unausgenutzt in die Luft ging, eine vom chemischen Standpunkt aus geradezu sinnlose Verschwendung. Die mit dem Freiwerden wichtiger Patente ermöglichte Aufnahme der Stickstofferzeugung im Ausland, sowie die Inbetriebnahme der in jüngster Zeit entstandenen riesigen Stickstoffanlagen an der Ruhr, haben bereits eine erhebliche Uebererzeugung an künstlichem Ammoniak zur Folge gehabt, die den „Stickstoffmarkt beunruhigt und eine Krise ähnlichen Umsangs wie die auf dem internationalen Kohlenmarkt zur Folge haben muß, falls es nicht zur Verständigung der wichtigsten Stickstofferzeuger über eine Produktions= und Absatzregelung kommt. Während im Jahre 1913 die künstliche Stickstofferzeugung nur 7,1 Prozent der Weltstickstofsproduktion betrug, ist dieser Anteil inzwischen auf 16½ Prozent gestiegen. Nach einer überschlägigen Berechnung betrug die Steigerung des Weltstickstoffverbrauchs in der Zeit von 1920 bis 1928 rund 1200000 Tonnen= 2,3 kg per Hektar bebauter Oberfläche. Unter Zugrundelegung einer Stickstoffmenge von 2,3 Kilogramm per Hektar ergibt sich eine Zunahme der Welternteerträge von 2—5 Prozent. Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, daß in einzelnen Ländern mit„intensiver“ Landwirtschaft, beispielsweise in den Niederlanden, wo der Stickstoffverbrauch von 1920 bis 1928 um etwa 20 Kilogramm per Hektar gestiegen ist, eine Zunahme der landswirtschaftlichen Produktion um nicht weniger als 17—23 Prozent zu verzeichnen ist. Die internationale Landwirtschaftskrise resultiert zu einem gewissen Teil auch aus der durch die Einführung der künstlichen Stickstoffdüngung bewirkten erheblichen Steigerung der Ernteerträge, die naturgemäß die Marktlage preisdrückend beeinflussen muß. Aus alledem erhellt die enge Verbundenheit des Ruhrbergbaues mit der Landwirtschaft und zugleich die außerordentliche Wichtigkeit der künstlichen Stiststoffgewinnung für die Steinkohlenindustrie, die durch die Erzeugung dieses kostbaren Rohstoffes natürlich ihre Kalkulationsgrundlage verbessern kann, ein Faktor, ohne den die internationale Kohlenkrise sich höchstwahrscheinlich noch erheblich schärfer auf die wirtschaftliche und sozialpolitische Lage des Ruhrreviers ausgewirkt hätte, als es bisher der Fall gewesen ist. Ford am Rhein will 150 bis 200 Wagen täglich bauen In der Generalversammlung der Ford Motor Comp. A.=G. in Berlin wurden Angaben gemacht über die künftige Fordwagenproduktion in Köln. Am Rhein selbst liegen 68 Morgen, die zunächst mit Ufermauern versehen werden, um die Entladung der Kähne(auch Ozeanschiffe bis 1600 To.) zu ermöglichen. Vorgesehen ist eine Tagesproduktion von 150 bis 200 Wagen täglich, davon vielleicht 50 Lastwagen, während die Kapazität der Berliner Anlagen zurzeit nur 100 Wagen erreicht. Zu einer gewissen Vorsicht mahnen die geplanten Autozollmaßnahmen. Zurzeit wird in Berlin fünf Tage mit zwei Schichten gearbeitet und eine Tagesproduktion von 75 Wagen erzielt, im April sollen 90, im Mai oder Juni 100 Wagen angefertigt werden, so daß wieder eine Umsatzsteigerung um 50 bis 60 Prozent für 1930 eintreten dürfte. * Die Ford Credit Akt.=Ges. beschloß, aus 215000 Mk. Ueberschuß 200000 Mk. als nominell 10prozentige Dividende auf 2 Millionen Mk. Aktien zu verteilen, die aber nur mit 25 Prozent eingezahlt sind, so daß also die Effektivdividende 40 Prozent beträgt. Frühling im Hinterhaus Frühling geht 2. Henser, Durchs Hinterhaus Erschrickt und steht Vor soviel Graus! Die Kinder bleich Die Kammern leer Er fühlt es gleich—: Her blüht nichts mehr! Die Sonne flieht Sie zittert fast Ein Schatten zieht Glast. Durch ihren##st. Ein leiser Wind Zieht sacht vorbei— Dort ahnt ein Kind Daß Frühling sei! K. K. B. Amselsang Früh schon im Jahre beginnt die Schwarzamsel zu schlagen. Sind dann die andern Sänger alle zurückgekehrt, und trillern und jubeln die vielen Vogelstimmen von allen Bäumen herab, — dann ist sie still und brütet. Früher ein scheuer Waldvogel, kommt sie heute dicht an die menschlichen Wohnungen heran, nistet in den Anlagen der Städte und selbst in den Gärten. Nicht jeder hat sie gern; sagt man ihr doch nach, daß sie die Beerensträucher plündere, Eier und junge Vögel fresse. Aber ihr Gesang zieht doch wieder alles in ihren Bann, söhnt aus mit den häßlichen Gewohnheiten, die sie hier und dort angenommen hat. Sonst saß sie im Dickicht, hüpfte mit großen Sätzen über das welke Laub am Boden, daß dies vernehmbar raschelte, suchte unter den Blättern nach Nahrung und verschwand schnell, wenn sich jemand nahte,— dabei ihren Warnruf ausstoßend, scheltend und lockend, allezeit gewandt und flink. Aber in den Märztagen ist das Männchen weniger vorsichtig, das schwarze, mit dem hellen, orangefarbenen Schnabel. Es kommt anzeflogen, setzt sich auf einen Zweig,— hoch meist,— und singt los. Laut und plötzlich setzt das Lied ein; laut bleibt es auch bis zum Schlusse, daß es weithin durch den Park schallt, daß man es vom Waldrande her fern über das Feld hört. Ein Flöten ist es und Schlagen, dabei ein wenig dumpfer, als wenn die Drossel singt. Die Strophe ist bunt, aus vielen Teilen zusammengesetzt. Aber alle folgen schnell aufeinander, ohne daß das Tierchen absetzt. Darin liegt eins der Hauptkennzeichen gegenüber dem Drosselschlag. Nicht sehr hoch hinauf reichen die Töne, doch sie kommen klangvoll, mitunter fast feierlich. Der Mensch steht still, wenn er die Amsel singen hört. Die flötenden Töne kommen ihm nicht aus dem Sinn. Aber eigentlich sind sie für das Amselweibchen bestimmt. Das Lied ist Liebesdienst, ist ein Werben um die Partnerin. Diese ist nicht so tiefschwarz gefärbt wie das Männchen, und hat auch an Brust und Bauch weißliche und rostbraune Flecke. Aber das rasche Wesen haben beide. Schnell tragen die schlanken Läufe sie über den Waldboden hin. Den Winter über blieben die Amseln bei uns. Manches Mal hatten sie ihre Not, Futter zu finden. Sind aber wilde Tage, so kommt auch schon der Liebestrieb über sie. Erst noch ein wenig Probieren; die Strophe will noch nicht ordentlich heraus. Dann aber ein lautes Singen von oben herab. Sie ändern an ihrem Liede. Ein Amsel=Sänger lernt von dem andern. Mitunter wird auch ein anderer Vogel nachgeahmt; allerdings nicht so häufig, wie es die Drossel tut. So singen die Amseln allerorten ein wenig verschieden. Aber die Art ihres Schlagens bleibt die gleiche. Mit einiger Uebung kann man ihren Gesang von dem aller andern Vögel unterscheiden. Richard Wagner setzte den Amselschlag in die Musik seines „Siegfrieds“ hinein. Wo die Töne den Wald ausmalen, sollte auch der Sang dieses Frühlingskünders nicht sehlen. Die Kinder singen, wenn sie im Liede die Vögel des Lenzes aufzählen, außer„Drossel, Fink und Star“ auch von der Amsel. Allerdings kennt mancher Großstadtmensch sie nur dem Namen nach. Jetzt aber ist es Zeit, sie draußen zu hören. H. B. Klatsch Frau Ilse steht in ihrer Küche und weint beinahe vor Wut. Mann yat fur heute Abend eir paar Bekannte Frau Ilse steht in ihrer Küche und weint heinahe vor. Wut. Ihr Namn hat für h###le übend ein paur Bechnnte mirzebracht, seinen Kollegen Huber mit seiner jungen Frau und den jungen Heini Zimmermann. Alles war nett... bis Huber, der es niemals lassen kann, wieder zu klatschen anfing. Herras hahen diese beiden Huher und seine Hedwig schon gört, wus haben diese beiven, Haver und feine Heowig, schon alles damit angerichtet, daß sie sich nicht in acht nehmen konnen, wenn es sich um andere Leute handelt. Man sollte ihnen “ auf der Stelle" Lehre geben. Frau Ilse'nimmt## nen, wenn es sich um andere Leute handelt.. ihn einmal auf der Elebe eine Lehle gerem, Frau Erse ninmat den Wassertopf vom Herd, gießt den Tee auf und geyt ins Zimmer. Huber ist gerade mitten ihm Thema.„Also da komme ich kürzlich am Samstag nachmittag zu Meier, wollte ihn zum Radeln abholen. Die junge Frau, die Hilde, macht mir die Türe auf. Und denkt euch, im Bademantel und in Pantöffelchen steht sie da, führt mich durch den Gang ins Wohnzimmmer und sagt:„Warten Sie einen Augenblick; mein Mann ist noch nicht da.“ Dann geht sie ins Schlafzimmer, ohne die Tür hinter sich zuzuschließen. Ich bin fest überzeugt, daß sie nichts dagegen gehabt hätte, wenn... Nun sind Sie aber ruhig!!“ Ilse sagt das lächelnd, aber ihr Mann und Heini merken ihr an, daß sie wütend ist. Frau Ilse denkt daran, was Huber viellicht erzahlen wird, wenn er sie mal allein zu Hause angetroffen hat...„Denken Sie“, wendet sie sich an Huber,„Meier hat mir erzählt, er sei letzten Sonntag mit ihrer Frau im Kino gewesen. Was sagen Sie dazu?“ Frau Hedwig entrüstet sich; Hubert fährt auf:„Das soll mir der Mensch mal ins Gesicht hinein behaupten! Was der sich da erlaubt, meine Frau zu verklatschen... gut, daß ich selbst am Sonntag mit Hedwig aus war, sonst gäb's etwas... Der soll noch mal zu uns kommen, der... Frau Ilse hat spöttische Augen und sagt:„Aber was denDie denn! Selbstverständlich hat Meier das niemals gesagt. Ich wollte bloß Iyr Gesicht sehen, wenn Sie mal selbst durch den Dreck gezogen werden. Möchten Sie die Bademantelgeschichte etwa Meiern„ins Gesicht hinein“ erzählen?“ Luise Baumann. Wetterbericht vom 28. März. Während das gestrige Tiefdruckgebiet über Ostpreußen und Polen abgezogen ist und das Hochdruckgebiet über Frankreich und Mitteleuropa bei wenig geänderter Ausdehnung an Höhe abgenommen hat, dringt nordwestlich von Großbritannien ein neues Tiefdruckgebiet vor. In Deutschland war es heute früh meist wolkig und mild sowie an Nordseeküste regnerisch. Die Mi der Nordseeruste#### Die Morgentemperaturen lagen in Ostdeutschland zwischen 1 und 3 Grad, sonst zwischen 3 und 9 Grad. Der Kahle Asten hatte schwachen Südwestwind, ziemlich heiteres Wetter und 4 Grad.— Aussichten bis Sonntag: Wieder stärker bewölkt, aber zunächst keine erheblichen Regenfälle, fortgesetzt mild. SAT SShcr Die Trockenleger schmunzeln. Sie reiben sich die knöchernd nieen zustimmend mit dem Zw den Finger und nuen Zufrimmzn mit dem Zwicker„Sääähr richtig!“ jubeln sie im Chor und werfen verliebte Blicke nach der Wasserleitung, während im Lager der Stammtischbrüder Rebellion und tiefe Trauerigkeit herrscht. Die Bierherzen sind in großer Sorge. Sei es im„Pfundigen Hammel“ im„Blauen Affen“ oder im„Gelben Hecht“— überall ist man in ernster Beratung damit beschäftigt, wie man die„königlich bayerische In den Hausfrauenklubs wird lebhaft darüber gezwitschert, wie segensreich dieses„Saunotopfer“ wirken wird. Die imma Das verteuerte Bier.„Früher hat sich meine Alte g’ärgert, wenn i in's Wirtshaus gegangen bin— jetzt ärgern *** wir uns alle zwei!“ Ruhe" weiterhin pflegen und das Banner hochhalten könne. Dröhnend saust die handfeste Stammtischfaust in die gefährdete Gemütlichkeit. Kein„Prosit!“ soll mehr mit Begeisterung gesungen werden. Kein G'suffa!“ die Hallen erschuttern und jeder vernünftige Mensch, der bisher die Meinung vertrat, den Alkohol zu meiden und nur mehr Bier zu trinken, wird nun auch diesen schönen Standpunkt verlassen müssen. Was ist geschehen, Natürlich die„Preuß'n“!„Dö Sauupreuß'n, die verdammten, die sind schuld. Wenn sich einmal der Moldenhauer in Bayern erwischen läßt, dann kann er mit Der Gartenkolonist:„Was dös Bier is teurer word'n? Ja pfeif' ich doch hleich auf mein Garten, wenn unsereiner von der Natur schon gar nix haben soll!“ seiner 75prozentigen Biersteuererhöhung etwas erleben. Wer kann sich denn das noch leisten? Kein Vorzugsrausch hilft darüber hinweg, daß das wohltuende Gurgeln einer bayerischen Bockbierflasche eine immer seltener werdende Melodie wird, wenn zu Hause die liebe Alte zum scharf gepfefferten Backsteinkäse mit einladender Bewegung den dampfenden Malzkaffee auf den Tisch stellt. wirken wird. Ddie Frau Bierdimpfl guetschte sich einen faustgroßen Karpfen in den Mund und schilderte schmatzend die Qualen ihres Ehemannes, der bereits zur Abgewöhnung verurteilt wurde.„Gestern hab' ich meinen alten Schnarchsack rumgekriegt", triumphierte sie. „Der is imma g'wöhnt, daß man ihm jeden Abend seinen Maßkrug voll Bier hinstellt. Den sauft er imma mit an Zug aus, und ich darf dann den Rest gar auskratzen. Dösmal hab ich ihm aber Wasser neingetan, ohne daß er was g'merkt hat. Zuerst hat er sein Schmalzdosen auf die Händ’ g'haut und eine Priese genommen. Wie dies g'schehen woar, hat er sich die Schnorr'n gestrichen und halt nach sein Krug g'langt.„Na Kätala?“, sagt nu dös scheinheil'ge Mannsbild zu mir— ich hätt ihn am liebsten eins auf die Backen hauen konnen—„bist halt mei Kätala! Nicht?“—— und schon hat er wieder sein unverschämten Zug machen wollen—— oaba fragt net, wie's ihm auf einmal die Augen rausdreht hat. Ganz blau is er angelaufen, daß ich wirklich g'meint hoab, jetzt mouß er sterb’n. Der Schreck, daß er a Wassa erwischt hat, war so groß, daß ihm die Hosenträger abg'rissen sind. Weil der net g’spitzt hat. Den ganzen Spritz Wassa hat es wieder rausgetrieben. Jetzt liegt er daham vull Wut im Bett und schreit nach'n Dokta!“ Bochum verliert seinen Schlichtungsausschuß! Wie uns die Vereinigte Kaufmannschaft schreibt, ist sie selbst, wie auch die übrigen beteiligten Stellen, vollkommenl überraschend vor die Entscheidung des Herrn Ministers für Handel und Gewerbe gestellt worden, nach der der Minister den Schlichtungsausschuß in Bochum aufhebt und an den Bezirk Dortmund angliedert. Erst an dem Tage, an dem der Herr Minister diese Verfügung erlassen hat, hat die Vereinigte Kaufmannschaft von dem Plan gehört. In einem Protestschreiben, das die Vereinigte Kaufmannschaft daraufhin an den Preußischen Minister für Handel und Gewerbe gerichtet hat, heißt es: „Wir glauben dem Herrn Minister das Befremden nicht verheimlichen zu dürfen, das in unseren Kreisen entstanden ist, weil wir auf diese Weise vor eine vollendete Tatsache gestellt worden sind. Wir haben geglaubt, daß wir vor einer solch schwerwiegenden Entscheidung wenigstens gehört worden wären. Ist der Schilchtungsausschuß doch eine Einrichtung, deren Arbeiten auf dem besonderen Vertrauen der Arbeitgeber= und Arbeitnehmerkreise beruhen soll. Nachdem wir also an der Auflösung des Schlichtungsausschusses in Bochum nichts mehr ändern konnen, tragen wir dem Herrn Minister die Bitte vor, wenigstens die Schlichtungsausschußtermine aus dem bisherigen Bezirk des Schlichtungsausschusses Bochum wie bisher in Bochum selbst abhalten zu lassen und auch die Beisitzer für diese Termine aus dem Bochumer Bezirk zu wählen. Den Parteien und Beisitzern werden so Reisen mit erheblichem Zeitverlust und großen Unkosten erspart. Bei vielen Streitigkeiten ist die Kenntnis der örtlichen Verhältnisse für Beisitzer und Vorsitzenden von erheblicher Bedeutung. Wir erinnern daran, daß die Schlichtung im Gegensatz zur Rechtsentscheidung eine Beilegung der Streitigkeit im Wege des Interessenausgleichs ist. Diese Interessen abzuwägen, ist durch Fernstehende und an entfernter Stelle nicht moglich wie am Ort und durch Personen, denen die örtlichen und persönlichen Verhältnisse aus der Erfahrung bekannt sind. Mit dieser unserer Bitte glauben wir bewiesen zu haben, daß wir den berechtigten Wunsch nach Vereinfachung der Verwaltung und nach Ersparnissen vollauf berücksichtigen. Die Notwendigkeit, im Schlichtungswesen sach= und ortskundige Mitarbeiter zu haben und den Parteien die Benutzung dieser Einrichtung leicht und billig zu gestalten, spricht aber unseres Erachtens so für unsere Bitte, daß wir die Hoffnung haben, der Herr Minister werde sie gern erzüllen.“ Suggestive Wirkung.(Herr Viersack, der sich das Bier abgewöhnen will):„Alte, tu ein wenig mit die Bierflaschen klappern— sonst bring' ich dös Wasser nicht nein!“ Das man aber auch ausgerechnet das Bier verteuern will. Das Symbol der zwei bayerischen Löwen, die mit heraushängender Zunge einen schäumenden Maßkrug halten, wird seine Bedeutung verlieren, wenn die Löwen statt des Maßkrugs eine Milchflasche zwischen die Pfoten nehmen müssen. Die schöne Harmonie zu Hause, wird hoffentlich kein zu großes Loch erhalten. Muß doch mancher Ehemann damit rechnen, daß über ihn die Wirtshaussperre verhängt wird. Schon wegen des verteuerten Bieres. Gewiß, er kann versuchsweise seiner Alten mit der flachen Hand spaßhaft auf den Hintern klopfen und Stimmung machen.„Geh' zu Bärbala, zahl' ein Mäißla, weil heut' die Sunna so schön scheint!“ Prompt wird das„Bärbala“ zur Antwort geben, daß die„Sunna“ bereits wieder hinter die Wolken verschwindet und übrigens in der Ofenröhre noch ein großer Tiegel mit Tee steht..664, wgr Kitt W. Je höher die Bierpreise steigen, vesto meyr heißt es dem schäumigen Gebräu zu entsagen. Vielleicht, daß einmal zum fingerhütchenweisen Ausschank geschritten werden muß, damit man sich mit dem verteuerten Tropfen wenigstens das Taschentuch betupfen kann. Aber, was ich da sage, ist selbstverstandlich unverbindlich. Tante Frieda behauptet, nämlich, ihre Pappenheimer zu kennen.„Hor mer bloß auf mit die Sprach, sagt sie,„von wegen der Abgewöhnerei und dös G'schimpf auf die Bierverteierung. Und wenn das Maß an Tala kostet, wird's auch g'soffen. Vielleicht noch mehr, sonst tät sie der Finanzminister aufs Bier legen. Erscht kürzlich hom's den Vurschtand vom Abstinenzlaverein mit an ordentlichen Rausch hamgetragen, den er sich angesoffen hat, weil er auf'm Standpunkt steht, daß der Alkohol so lang' vertilgt werden muß, bis es keinen mehr gibt, und daß dös im truckna Amerika auch so g’macht wird.„Wenn das stimmt, will ich nichts gesagt haben. Dann können die Brauereiaktionäre mit der Couponschere lustig weiterklappern und die Zapfenwirte sich den Bauch reiben. (Text und Zeichnung von Karl Stoye, Nürnberg.) Betriebsrätewahlen in öffentlichen verkehrsbetrieben Glänzende Ergebnisse für die freien Gewerkschaften. Die gestrigen Betriebsrätewahlen in den nachstehend genannten öffentlichen Verkehrsbetrieben hatten folgende Ergebnisse:„ Bergmannsheil: Liste 1, freie Gewerkschaften 120 Stimmen, 5 Mandate, Liste 2, Christliche u. Unorganisierte 44 Stimmen, 2 Mandate. Westfälische Straßenbahn in Gerthe: Liste 1, freie Gewerkschaften 181 Stimmen, 5 Mandate, Liste 2, christliche Gewerkschaften 70 Stimmen, 1 Mandat. Westfälische Straßenbahn in Witten: Liste 1, freie Gewerkschaften 140 Stimmen, 5 Mandate, Liste 2, christliche Gewerkschaften 30 Stimmen, 1 Mandat. Trotz der wüsten Hetze der christlichen Organisation gegen den Gesamtverband der Arbeitnehmer der öffentlichen Betriebe des Personen= und Kraftwagenverkehrs, die seit dem Zusammenschluß des Gesamtverbandes gegen diesen betrieben wurde, konnte dieser überwältigende Sieg der freien Gewerkschaft errungen werden. Berlin, 28. ptunterstützung usich in der erste den Stand vo die Zahl der vierstützung noch N 3. 1930, zugeno 6500 auf 25.00 Die Gesamtzah Elanntlich höher Bug am 15. 3. 30 genüber dem abgenonme Was besagt di bes Arbeitsmarkte Wir haben ei 8000 in der Arb der Unterstützten u gesteuerte ni ##ommt eine Zur 9000, ein Zeid Sgonnen hat, von besprochen werden it müßte die E sichen. Es hat k hinwegzutäuschen. #otwendigen Schl der Forderung a stehen. Wir bra Ausgesteuert glosenfürsorg Unterstützungsapp losen billiger und Das I### g6 Weimar, 28. sitzung des Thür gesetz zur Debatt Die Sozialde daß sie das fassungswidri heute auch der ie Deutsche Vo ###ach Ueberwind: gekommen sei, de dig und sie hoffe Die Abstimmi mittag erfolgen. * IJr Im badischen kratischen Kultu listen zu heftige Professor Kra Ministeriums v dieses Ministeri: sei, den Posten mele erwiderte Kraft die Eigen ob der Abgeordi zu wirken vern einen großen Lä reiche Ordnung minister, der au # Antwort gegebe llärte der Abgeo # Fraktion, wenn gen von natiol werde, würden nicht mehr teili 3 VUerföggerue Bochumer Viehmarkt am 26. März. Auftrieb: 130 Pferde, 400 Schweine. Verkaufspreise: Pferde: 1. Qualität 750—1100 RM., 2. Qualität 500—750 RM., 3. Qualität 250—200 RM., Schlachtpferde 100—200 RM. Schweine. a) Ferkel: bis 6 Wochen alt 28—37 RM., von 6—8 Wochen alt 37—45 RM. von 8—12 Wochen alt 45—62 RM.; b) Läufer: von 3—4 Monate alt 62—75 RM., von 4—5 Wochen alt 75—95 RM. Handelsverlauf mäßig. Der nächste Viehmarkt findet am 23. April statt. Wer kann Angaben machen? Am 17. März, 19,20 Uhr, ist auf der Castroper Straße in der Nähe der Ziegelstraße ein Straßenbahnwagen der Linie A mit einem Pferdefuhrwerk (Bäckerwagen) zusamemngestoßen. Der Fuhrwerkslenker hat nach dem Zusammenstoß die Flucht ergriffen.— Am 19. Februar, 23,35 Uhr, wurde der Straßenbahnwagen 170 der Linie 4 auf der Fahrt Witten=Bochum— etwa 100 Meter hinter der Haltestelle Uemminger Straße— Kaltehardt— mit Steinen beworfen und dabei eine Scheibe des Hinterperens zertrümmert. Personen, welche zweckdienliche Angaben machen können, werden gebeten, der Kriminal=Inspektion 1 in Bochum, Uhlandstraße 35, Zimmer 88, oder den örtlichen Polizeidienststellen Mitteilung zu machen. Der hessische men der Komm Abgeordneten( maßgebenden k Opelwerke. In Zusammenstöße kraten. Die 9 katischen InnBitte des Bet lichen Schutz n die Polizei we Denn als sie er gezittert. Es Betriebes vor kommunistische Weiter beschlo Kommunisten beriode von di der Landtag ir A sie Frau in den hemannes, stern hab' hierte sie. ind seinen it an smal hab' merkt hat. t und eine er sich die ngt.„Na mir— ich en—„bist sieder sein' net, wie's blau is er er sterb'n. ß, daß ihm hat. Den itzt liegt er Bier abgeischen klapn teuern will. heraushänwird seine ßkrugs eine Die schöne es Loch era, daß über sen des vereiner Alten klopfen und käißla, weil „Bärbala“ r hinter die re noch ein eißt es dem einmal zum nuß, damit das Taschenlbstverständmlich, ihre die Sprach“, schimpf auf ostet, wird's der Finanz= den VurRausch hamStandpunkt nuß, bis es zika auch so esagt haben. ischere lustig reiben. Nürnberg.) lichen chaften. hstehend geAlgende ErMandate, Mandate. he.: Mandate, Mandat. en: Mandate, Mandat. ttion gegen in Betriebe em Zusamben wurde, erkschaft er30 Pferde, 750—1100 200 RM., bis 6 WoRM. von 4 Monate Handels23. April 20 Uhr, ist lstraße ein defuhrwerk lenker hat m 19. Fe170 der Meter hinedt— mit interperens den machen in Bochum, olizeidienst. Ubnahme der CrwerbsWignen Berlin, 28. März.(Eig. Drahtbericht.) Die Zahl der zptunterstützungsempfänger in der Arbeitslosenversicherung # sich in der ersten Märzhälfte 1930 um über 120 000 Personen, #den Stand von 2258000 am 15. März, verringert, dagegen n die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger in der Krisen##erstützung noch um etwa 9000 Personen, auf 286000 am 3. 1930, zugenommen. Die Zahl der Notstandsarbeiter konnte 6500 auf 25000 Personen erhöht werden. Die Gesamtzahl der Arbeitslosen bei den Arbeitsämtern, die Sanntlich höher ist, als die der Unterstützungsempfänger, be#ug am 15. 3. 30 rund 3278000 Personen. Diese Ziffer hat Egenüber dem Höchststande vom 28. Februar 1930 um rund abgenommen. * Was besagt diese authentische Mitteilung über den Stand b#s Arbeitsmarktes? Wir haben einen Rückgang der Arbeitsuchenden um rund 8000 in der Arbeitslosenversicherung, dagegen einen Rückgang #der Unterstützten um 120 000. Das bedeutet, daß 32000 Ausbesteuerte nicht in Arbeit gekommen sind. Dazu ##ommt eine Zunahme der Krisenunterstützten um #000, ein Zeichen, daß wohl die Frühjahrsentlastung beSonnen hat, von einer ernsthaften Besserung jedoch noch kaum #sprochen werden kann. Angesichts der vorgeschrittenen JahresZit müßte die Entlastung sich viel rascher und kräftiger vollWiehen. Es hat keinen Zweck, sich über den Ernst der Situation hinwegzutäuschen. Umgekehrt ist es Zeit, aus den Zahlen die #otwendigen Schlußfolgerungen zu ziehen. Diese können nur in #der Forderung auf Ausbau der Krisenfürsorge besiehen. Wir brauchen Krisenunterstützung für alle Ausgesteuerten, wir brauchen eine Reichsarbeitsklosenfürsorge, die neben der Arbeitslosenversicherung den Unterstützungsapparat für die Krisen= und Wohlfahrtserwerbslosen billiger und sozialer funktionieren läßt. Der Haushalt der Reichsanstalt für Arbeitslosenversicherung Ein neues Sanierungs-Rezept der„Bergwerks-Zeitung“: Bei der Krankenversicherung sollen über 500 Millionen RM. eingespart werden thüringische ErmäcktigungsW gesetz vor dem Landtag Weimar, 28. März.(Drahtmeldung.) In der Nachmittagssitzung des Thüringischen Landtages stand das Ermächtigungsgesetz zur Debatte. Die Sozialdemokratie ließ durch ihren Redner erklären, daß sie das Gesetz als verfassungsändernd und verfassungswidrig bezeichne. Dieser Auffassung schloß sich heute auch der demokratische Vertreter an, der erklärte, daß er das Gesetz ablehnen werde. Die Deutsche Volkspartei ließ durch Dr. Geier erklären, daß sie ##ach Ueberwindung gewisser Bedenken zu der Ueberzeugung gekommen sei, der Erlaß des Ermächtigungsgesetzes sei notwendig und sie hoffe auf seine kluge und maßvolle Handhabung. Die Abstimmung über das Gesetz wird am Sonnabend vormittag erfolgen. Der Verwaltungsrat der Reichsanstalt verabschiedete am Mittwoch den Haushalt. Die Beitragseinnahme wurde auf 920 Millionen Mark festgesetzt. Im Hinblick auf die schwebenden Verhandlungen der gesetzgebenden Körperschaften wurde mitgeteilt, daß die Erhebung eines Beitragssatzes von 3½ Prozent für das ganze Rechnungsjahr einen Beitragseingang von etwa 1015 Millionen RM., von 3¾ Prozent einen Beitragseingang von 1087 Millionen RM. und von 4 Prozent einen Beitragseingang von 1160 Millionen RM. bedeuten würde. Bei der zugrunde gelegten Durchschnittsziffer von 1,2 Millionen Unterstützungsempfänger ergeben sich Gesamtausgaben von rund 1266 Millionen R M. Von diesem Gesamtbetrag entfallen allein auf die Unterstützungsbeträge für 1,2 Millionen Hauptunterstützungsempfänger und ihre Familienmitglieder, deren Zahl wohl nahezu ebenso hoch ist, sowie auf die Krankenversicherung der Arbeitslosen 1094 Millionen RM. Der Rest von 172 Millionen RM. entfällt auf die Aufwendungen der Arbeitsvermittlung und Berufsberatung, auf die Beiträge der Reichsanstalt zur wertschaffenden Arbeitslosenfürsorge, auf die Aufwendungen für die Kurzarbeiterunterstützung, auf Maßnahmen zur Verhütung und Beendigung der Arbeitslosigkeit, schließlich auf die allgemeine Verwaltung und die Vergütung der Einzugsstellen(Krankenkassen). Der Gesamthaushalt erhöht sich sowohl auf der Einnahmewie auf der Ausgabeseite um rund 243 Millionen RM. durch laufende Mittel, die im Reichshaushalt für die Krisenfürsorge und zu Darlehen für die wertschaffende Arbeitslosenfürsorge vorgesehen sind. Die„Bergwerkszeitung“ hat entdeckt, daß durch eine Reform der Krankenversicherung die Arbeitslosenversicherung glänzend saniert und darüber hinaus noch gespart werden kann. Sie teilt mit, daß nach vorsichtiger Schätzung bei der Krankenversicherung die Ausgaben für ärztliche Behandlung im Jahre 1930(einschließlich Knappschafts= und Ersatzkassen) rund 500 Millionen Mark betragen werden. In erster Linie würden diese Ausgaben verursacht durch die sogenannten Bagatellfälle. Wenn es gelingen würde, eine Kostenbeteiligung der Versicherten an der ärztlichen Behandlung einzuführen, würde dieser Betrag„nach Ansicht von Kennern der Verhältnisse“ mindestens um die Hälfte zurückgehen. Somit Ersparnis von rund 250 Millionen Mark. Es könnten aber noch mindestens weitere 300 Millionen Mark erspart werden, wenn das Krankengeld erst vom 6. Tage der Arbeitsunfähigkeit an gezahlt würde. Im ganzen wären also bei der Krankenversicherung über 500 Millionen Mark einzusparen, ohne daß „die berechtigten Interessen der Versicherten“ darunter litten. Wenn der Reichstag zu dieser Reform nicht in der Lage sei, so sollte der Regierung durch ein Ermächtigungsgesetz die notwendige Vollmacht dazu gegeben werden. Es gibt keine Einrichtung, bei der nicht über Versuche ihres Mißbrauchs berichtet werden könnte. Daß solche Fälle auch bei Krankenkassen vorkommen, ist selbstverständlich. Fest steht aber auch, daß die Kassen selbst durch Kontrolleinrichtungen sich bemüht zeigen, diesem Mißbrauch zu steuern. Wenn der Schreiber der„Bergwerkszeitung“ so sachverständig ist, wie er sich ausgibt, dann müßte er dies wissen, und er müßte auch wissen, daß diesen Fällen des versuchten Mißbrauches eine unendlich große Zahl von Fällen gegenüber stehen, wo die Aerzte feststellen müssen, daß der Kranke zu spät ärztliche Hilfe in Anspruch genommen hat. Wie oft ist nicht zu verzeichnen, daß Arbeiter und Angestellte trotz Krankheit versuchen, ihren Arbeitsplatz bis zum äußersten auszufüllen. Dafür sorgt auch die Praxis eines großen Teils des Unternehmertums, Arbeiter und Angestellte, die krank feiern, bei der erstbesten Gelegenheit zu entlassen. Im übrigen aber umgeht der Sachverständige der „Bergwerszeitung“ die Frage, wie bei deme meistens nur das nackte Existenzminimum sichernden Lohn= und Gehaltseinkommen eine Kostenbeteiligung der Versicherung möglich sein soll. Eine solche„Reform“ würde dazu führen, daß viele Arbeiter und Angestellte auf die Hilfe der Krankenversicherung ganz verzichten oder die Wohlfahrtsämter in Anspruch nehmen müßten, weil sie selbst nicht in der Lage sind, nennenswerte Kosten dafür aus eigenen Einnahmen zu bestreiten. Der Reformvorschlag der„Bergwerkszeitung“ wäre eine Doktor Eisenbart=Kur für den großen Teil der Versicherten. An den Aermsten soll gespart werden, um den Besitz schonen, ja ihm noch Geschenke machen zu können. Krach in Gaden Stürmische Szenen im Landtag Karlsruhe, 28. März.(Eig. Drahtbericht.) Im badischen Landtag kam es heute zwischen dem sozialdemokratischen Kultusminister Remmele und den Nationalsozialisten zu heftigen Zusammenstößen. Der nationalsozialistische Professor Kraft betonte, seine Partei müsse den Etat des Ministeriums von vornherein ablehnen, denn an der Spitze dieses Ministeriums stehe ein Mann, der in keiner Weise geeignet sei, den Posten eines Ministers auszuüben. Minister Remmele erwiderte hierauf, er seinerseits spreche dem Abgeordneten Kraft die Eigenschaften eines Jugenderziehers ab. Er bezweifle, ob der Abgeordnete Kraft überhaupt im Geiste der Sittengesetze zu wirken vermöge. Die Nationalsozialisten erhoben darauf einen großen Lärm. In dem allgemeinen Tumult wurden zahlreiche Ordnungsrufe erteilt, darunter auch an den Kultusminister, der auf beleidigende Zwischenrufe seinerseits eine derbe * Antwort gegeben hatte. Als wieder Ruhe eingetreten war, erllärte der Abgeordnete Mayer namens der sozialdemokratischen * Fraktion, wenn ihr Minister gegen die sortgesetzten Beleidigungen von nationalsozialistischer Seite nicht wirksam geschützt werde, würden die Sozialdemokraten an der Sitzung weiterhin nicht mehr teilnehmen können. r Spoli Aufsehenerregender Treispruck Berlin, 28. März.(Drahtmeldung.) Zehn Studenten der Burschenschaft„Teutonia“ wurden heute vom Amtsgerichtsrat Burkhardt beim Schöffengericht Moabit von der Anklage des Zweikampfes mit tödlichen Waffen freigesprochen. Die Studenten hatten Bestimmungsmensuren ausgesochten. Nach einer Entscheidung des Reichsgerichtes sind solche Mensuren, gemäß den Bestimmungen des Strafgesetzbuches, als Zweikampf zu bestrafen. Trotzdem kam das Schöffengericht unter Leitung des Amtsgerichtsrates Burkhardt nach langer Beratung zu seinem freisprechenden Urteil. In der Begründung wird u. a. ausgeführt, die Bestimmungsmensuren seien nicht zwischen feindlichen Paaren, sondern zwischen Freunden und Kameraden ausgefochten worden, könnten also nicht als ernsthafter Zweikampf angesehen werden. Das Gericht sei sich bewußt, mit seinem Urteil gegen die Rechtsprechung des Reichsgerichtes anzukämpfen. Nach seiner Auffassung sei die Bestimmungsmensur eine sportliche Betätigung, durch die der junge Student Mut und Unerschrockenheit erwerben und die Technik des Fechtens erlernen solle. Der Boxkampf sei im allgemeinen weit gefährlicher als die Mensur.— Der Staatsanwalt hatte in allen Fällen drei Monate Festung beantragt. Ressische Rämpfe Uerlängerung der Tegiskaturperiode von 3 auf 4 Jahre Darmstadt, 28. März.(Eig. Drahtber.) Der hessische Landtag beschloß am Freitag, gegen die Stimmen der Kommunisten, die Immunität des kommunistischen Abgeordneten Sumpf auf zuheben. Sumpf war einer der maßgebenden kommunistischen Führer bei dem Sturm auf die Opelwerke. In der Aussprache kam es wiederholt zu heftigen Zusammenstößen zwischen den Kommunisten und Sozialdemokraten. Die Kommunisten griffen vor allem den sozialdemokratischen Innenminister Leuschner heftig an, weil er einer Bitte des Betriebsleiters der Opelwerke entsprechend polizeilichen Schutz nach Rüsselsheim sandte. Leuschner erklärte, daß die Polizei weder Waffen noch Gummiknüppel gebraucht habe. Denn als sie erschien, hätten die Führer der Putschisten geradezu gezittert. Es sei seine Pflicht gewesen, die 7000 Arbeiter des Betriebes vor der Entlassung zu schützen und hirnverbrannte kommunistische Putschisten in ihre Grenzen zurückzuweisen. Weiter beschloß der hessische Landtag gegen die Stimmen der Kommunisten und der Deutschen Volkspartei, seine Legislaturberiode von drei auf vier Jahre zu verlängern. Außerdem hat der Landtag in Zukunft das Recht, sich mit qualisizierter Mehrbit selbst guszulösen. Grandler empfiehlt sich als Retter der Berlin, 29. März.(Eigene Meldung.) Die kommunistische Opposition, die sich um den ausgeschlossenen früheren Parteivorsitzenden Heinrich Brandler gruppiert, hat laut„Berliner Tageblatt“ an die Moskauer Leitung der dritten Internationale ein Wiederaufnahmegesuch gerichtet. Hierin wird auf den katastrophalen Verfall der kommunistischen Partei hingewiesen. In dieser Situation empfiehlt sich die Brandler=Gruppe als Retter der Partei. Für ihre Wiederaufnahme stellt sie jedoch folgende Bedingungen: 1. Zurücknahme aller Ausschlüsse und Maßregelungen. 2. Internationale Diskussion auf der Grundlage des demokratischen Mitbestimmungsrechtes. 3. Neuwahl der Parteileitungen und Parteifunktionäre einschließlich der Moskauer Exekutive. 5. Einsetzung von Schiedsgerichten zur Untersuchung der Korruptionsfälle und Säuberung der Partei von korrupten Elementen. 6. Finanzielle Unabhängigkeit von Moskau. Währungsreform in China Paris, 28. März.(Drahtmeldung.) Havas meldet aus Schanghai: Der Währungsreformentwurf, der unter dem Vorsitz des Amerikaners Kämmerer stehenden Kommission wurde nunmehr der nationalistischen Regierung unterbreitet. Der Entwurf sieht eine allmähliche Einführung der Goldwährung vor. Die neue Währungseinheit werde den Namen Sonne tragen und 60 Zentigramm enthalten. Im Verkehr werde die Sonne durch Silbermünzen von 16 Gramm Feinsilber ersetzt. Das neue System habe die Abschaffung der Münzprägungsfreiheit und die Einführung des Emissionsmonopols für die Stabilisierung zur Voraussetzung. Infolge des beträchtlichen Unterschiedes zwischen dem gesetzlichen und wirklichen Wert benötigt die Regierung zur Aufrichtung der Währung einen umfassenden Kredit. Unter den gegenwärtigen Umständen ist es zweifelhaft, ob London oder Neuyork sich dazu bereitfinden werden. Untiterrorgesetz Kompromibuerhandlungen in Wien abgebrochen Wien, 28. März.(Eigener Drahtbericht.) Der Sturz der Regierung Hermann Müller hat sich schon wenige Stunden nach dem Bekanntwerden auf die innerösterreichische Politik stark ausgewirkt. Die Kompromißverhandlungen zwischen der Regierung und der Sozialdemokratie, die das sogenannte Antiterrorgesetz betrafen, sind plötzlich abgebrochen worden. Die Reaktion drängte Schober zur sofortigen Annahme des verschärften Gesetzentwurfes. Die äußerste Rechte verlangte offen die Durchbrechung der parlamentarischen Geschäftsordnung und die Anberaumung der Vollsitzung, bevor noch in den Unterausschüssen die Materie erledigt worden ist. Sollte es vor Abschluß der Spezialdebatte in offener parlamentarischer Sitzung zur Generaldebatte kommen, so stehen stürmische Szenen bevor, da die Sozialdemokraten fest entschlossen sind, dem Antiterrorgesetz mit allen Mitteln entgegenzutreten. Es würden nötigenfalls auch Straßendemonstrationen, sowie Pundarbungen in den 39 Todesurteile die Aufrührer in Indochina Pris, 28. März.(Drahtm.) Wie Havas aus Hanoi meldet, sind infolge der Aufstandsversuche in Yen=Bay von dem Strafausschuß 39 Todesurteile gefällt worden, ferner wurden 33 Personen zu lebenslänglicher, 9 zu 20 Jahren und 1 zu fünf Jahren Zwangsarbeit und fünf Personen zur Deportation verurteilt. Alle Verurteilten mit Ausnahme eines einzigen haben Gnadengesuche eingereicht. Die Reise in Jolen Sozialistischer Irotest gegen Iilsudski Warschau, 28. März.(Eig. Drahtbericht.) Da die polnische Regierungsbildung bis heute abend noch nicht gelungen ist und die politische Situation sich immer mehr zuspitzt, werden für die morgen einberufene Seim=Sitzung schwere Zusammenstöße befürchtet. Die Pilsudski=Anhänger halten ihre Drohung allerschärfster Obstruktion gegen jedes Zusammentreten des Parlaments vor dem Zustandekommen des Kabinetts aufrecht und greifen heute in ihren Blättern den Seim=Präsidenten wegen der Einberufung der Sitzung in unerhört heftiger Weise an. Die Sozialisten antworteten heute Nachmittag mit einem Extrablatt, das in der ganzen Stadt verbreitet wurde und auf die Bedeutung der morgigen Seim=Tagung hinweist. In dem Extrablatt wird gegen das verfassungswidrige Eingreifen des Marschalls Pilsudski in die Regierungsbildung protestiert und die Massen werden zur Verteidigung der Demokratie aufgerufen. Man befürchtet, daß der bisher immer wieder mühsam vermiedene offene Ausbruch der Staatskrise nun zur Tatsache wird. Der Sonnabend wird ein überaus kritischer Tag werden. Man befürchtet sogar blutige Zusammenstöße in den Straßen der Hauptstadt. Rücktritt des irischen Kabinetts. Das Kabinett Cosgrave ist nach seiner Niederlage bei der Abstimmung über das Alterspen Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. nacP Jangen.... Uhr entschlief santt schwerem Leiden meine innigstgeliebte Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester. Schwägerin und Tanie, die Hausfrauen-Verein Witten vom 2.— T. Aprit „Die Haustrau und der neuzeitliche Haushalt“ Anna geb. Kühler im Alter von 60 Jahren. Eintritt 0.50 Rmk. Telachng 2 an mit der Bitte um stile Unter dem Ehrenvorsitz von Frau Oberbürgermeister Laue. im städt. Saalbau(Hotel Voß) Witten, Ruhrstraße 48. Witten. Die trauernden Hioterbliebenen. „„ Langendreer, Westherbede, Hlddinghausen, Hlablinghausen, den 27. März 1930. Der tod Sitzt In Barm „ Lis,Perdisung hadet Hontag, den 31. Mür 163, u Seie es 4.30 Uhr, vom Trauerhause, Hörder Str. 108, 9973 Tnttburunter inastniniinimin gastieren ab Montag, den 31. in unserem Hause. 0 Jeden Tag um 4 und 5 Uhr eine Vorstellung ∆ Beim Einkauf von Mk. 3.- an TEmirniskarts zTuhs und„Der tägliche Bonbon“ hergestellt aus nur allerbesten, gifttreien Naturkräutern ist sein erfolgreichster Bekämpfer waes steis gleichbleihender absolut unschädlicher Warkung das beste nuturgemäße Mittel gegen Magen- und Darmleiden, Verdauungsbeschwerden. Haemorrhoidalleiden Als bestes Ertolgen beifBlasen. 3..e Brüsen. seiden ieren-, Drüsen,, Leber- und GallenFlechten,““ gut gegen alle Krankhelten wie # Nervenkranscheiten Rheumatlsmus, Gicht, lschias. Zuckerktaniheit 1; Krankheiten des Gehirns, der Lunge und # umd s u###ell. denn die wundervolle Reinigung des Darmes Blutes durch giftfreie, beste Naturkräuter ist der kürzeste Weg zur Gesundheit und der energischste Bekämpfer, aller oben genannten Krankheiten.„Der tägliche Bonbon“ ist der tägliche Freund der Gesundheit und unent behrlich für die Jugend und das Alter. Feinster Schokoladengeschmack. des§ 33 der Regierungs2n wird Auf Grund eis? eo k. Polizeiverordnung vom 16. Juli 1928 hierdurch Folgendes angeordnet Die Eigentümer, Pächter und Nutznießer der in Gärten, Feldern, an Wegen und Straßen stehenden Bäume werden hierdurch aufgefordet, das Abraupen derselben und die Vertilgung der Raupennester bis zum 15. April 1930 vorzunehmen. Zuwiderhandlungen werden bestraft. Außerdem kann das Abraupen und die Vertilgung der Raupennester durch Dritte auf Kosten der säumigen Verpflichteten polizeilicherseits angeordnet werden. Witten, den 27. März 1930. 353 Die Stadt=Polizeiverwaltung. Larsdat KOTKIGe Welßklee Loternklee Futterbau Saathafer Saatwichken Fatterten Rupgras Fimbtegras Eberkörung. Zum Decken fremder Sauen dürfen nur solche Eber verwendet werden, die nach vorangegangener Prüfung(Körung) für zulässig zur Zucht befunden werden. Die für den Stadtkreis Witten zuständige Körkommission setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender und alle sonstigen Sämereien für Feld und Garten Landwirtschaftsrat Dr. Brüggemann, Arnsberg Stellvertreter Gutsbesitzer Keine, Dortmund=Asseln Mitglieder: Landwirt Heinrich Peterman genannt Sträterhoff, Witten=Stockum Landwirt Wilh. Elling, Witten=Heven Stellvertreter: Witten Die Sterbekasse des Deutachen WerkRud Mever Wirten=Her meister-Verbandes V. a. 6. zu büssel. Landwir Aus. Alcher, Willen=Jeoen dorf zahlt 17% Aufwertung auf alle Forderungen, Landwirt von Gehren Witten=Annenlauf Grund des Aufmertungsgesetes un sie zu stelen — Der Erfolg ist verblüffend!— 358 Versand gegen Nachnahme ausreichend für einen vollen Monat durch die Versandapotheke Einzelpackung Rm. 3.50, Doppelpackung Rm. 6.— „Colotto“ Hamburg(H. 24), Hermannstraße 16. " swar kab. aleher, Willen=Hevensdarf zahlt 17% Aufwertung auf alle Forderungen, Landwalt von Behren, WillensAnnenss.I der auswerlungsgesetzes an sie zu steuen Witten den o7 anzrz 1930 fund. Die Verräge werden in bar zur Auszahlung Enlen, ven 27. Alaiz 1290(gebracht. Soweit die Verficherten noch leben und Die St#dt Bolts:.„!Mttalied des Deutschen Werkmeister=Verhandes sinz • * gcursch::„Soweit die Verficherten noch leben und Die Sndl=Voltzeiverwattung werinesset=oervandee uind E PEPAE E E E Aikung wax eine Arzcgengg#g Anspruche nicht erforderlich Uug swar eine Anmeldung der Anspruche nicht erforderlich Der Oberbürgermeister sie und inzwischen sämtlich erledigt worden. Dagegen müssen diejenigen fruher Versicherten der Sterbekasse, = die nach dem 15. Juni 1922 ihre Mitgliedschaft in Waktenschpid.r Serbekas sowohl als auch im Deutschen Wert „ meister=Verband aufgegeben hahen, ihre Forderung Bekanntmachung. Mitten Bekanntmachung. Gebr. Rosenthal Annen Soeben erschien: Roland Dorgeles Die hölzernen Kreuze Diesmal ein franzs. sischer Kriegsroman, und gleich der beste, den es drüben gibt! Nachdem die in den früheren Gemeinden Bommern und Annen erlassenen sortsstatutarischen Bestimmungen über die Einführung des Schlachthauszwanges durch Eingemeindungsgesetz ihre Gültigkeit mit Wirkung vom 1. 2. ds. Is. verloren haben und an ihre Stelle die für Witten erlassenen Vorschriften über die Einführung des Schlachthauszwanges getreten sind, haben wir hinsichtlich der Privatschlachtungen in diesen Gemeinden und in den Gemeinden Stockum, Düren, Rüdinghausen und Schnee folgendes beschlossen: In den genannten Gebieten sind Hausschlachtungen bis auf weiteres zugelassen mit der Maßgabe, daß in der früheren Gemeinde Annen nur die Gebietsteile a) südlich der Ardeystraße(Provinzialstraße) bis zur Steinbachstraße(Grenze WittenEnde), b) zwischen Steinbachstraße und Marktweg (frühere Kampstraße) bis zur früheren Gemeindegrenze Rüdinghausen und c) Tiefendorf und Annener Berg einschl Stockumer Straße(beginnend Kreuzweg) Salingerstraße) für die Befreiung vom Schlachthauszwang in Betracht kommen. Anträge auf Erlaubnis zur Vornahme von Hausschlachtungen sind bei den Verwaltungsstellen in Stockum, Bommern und Annen zu stellen. Witten, den 28. März 1930. 361: Der Magistrat. Bilder Schau Witten (Gerichtsschule) Samstag, 29. März. nachm. 4 und abends 8 Uhr Sonntag, d. 30. März. nachm, 3 und abends 8 Uhr. in der Aula der Gerichtsschule: Eins zwei, drei 0s 7 Akte 7 Durch Lupplands weiße Wüste 7 Akte 7 eister=Verband aufgegeben hahen, ihre Forderung bei der Geschäaftsstelle der Sterbekasse in Düsseldorf anmelden. Soweit dies bisher nicht geschehen, wird noch einmal dazu aufgefordert. Dasselbe trifft zu [für die Hinterbliebenen von Versicherten, die nach Die neue erlassene Ortssatzung betr.=obigem Datum(15. 6. 1922) gestorden sind. Nachtrag zu der Gehührenordnung für: die mus der Ansprach auf Autwertung saritlig Fuchtrug g8 der Gebührenotonung für dieseingereicht werden. Die Frist zur Entgegennahme Kommunalfriedhöse in der Stadt Watten= von Anmeldungen wird unwiderruflich bis zum scheid hat die Genehmigung des Bezirks]3!: Dezember 1930 festgesetzt. Nach diesem Dotum ausschusses erholten“... 2 erderungen gggen die Sterbe ausschaffes erhäuen. kasse des Deutschen Werkmeister=Verbandes nich Diese Ortssatzung liegt vom 31. März mehr anerkannt.: 1329 ds. Js. ab 14 Tage lang im Zimmer des Verwaltungsgebäudes II, Westenfelder Straße 56 zur Einsicht aus. Je 1 Exemplar der Ordnung ist am schwarzen Brett im Rathause und im Verwaltungsgebäude I1 öffentlich ausgehängt. Wattenscheid, den 27. März 1930. 183 Der Oberbürgermeister. Die Elsenbahn räuber von Tekus 2 Akte 2 357 iRer zastspiele. EIIU-Betten (Stahl u. Holz) Polster, SchlafSchlafzimm. Stahlmatz. Kinderb.Chaisel. a.Private. Ratenzl. Katal. fr. Eisenmöbelfabrik Suhl Agitiert für eure Zeitung das Edelste, was darin existiert. vom dunkeisten Rot bis zum zartesten Gelb, darunter viele Neuheiten, dicht gefüllt, schon in dies. Jahre unermüdlich blühend, 10 Büsche, sortlert, 100 Senst. 34. uu Posen3 8fl., 25Stück e.-M. 100 Stuck 34.- M. Kosenkulturanweisung zur Erzielung von Prachtrosen füge ich bei. Nachnahmeversand in guter Moßpackung. Tausenden Dankschreiben. Versandgärtnerei Höltge, Ratzetsunr 626. Gröster 6-ear-91oe Deutschlands an Pr vate. nerel Höltge KOBRINETSAN“ Mitglied des Reichsbundes für Volksbühnenspiele E. V. Berlin Sonntag, den 30. März 1930, im Saalbau V. Recke, Vöde-Swidbertstr.-Ecke Letzte Aufführung der Salson 1929-1930 Der Tor des Lebeno 66 Nache eine Lauschloöhnung Schauspiel mit Gesängen in 6 Aufzügen von Anny Wothe Spielleitung: Ferd. Fulland.— Bühnenbau: Jak. Rosenkranz Einlaß 18.30 Uhr Beginn 19 Uhr Plätze: Sperrsitz(numeriert) 1.10 RM, 1. Platz(numeriert) 0.80 RM, 2. Platz(unnumeriert) 0.50 RM.— Karten im Vorverkauf sind in den bekannten Vorverkautsstellen zu haben. 180 3 Zimmer gegen 3 Zimmer oder 2 Zimmer in Bommern. Die Tausch= wohnung ist in Wengern, Opfersiepen 140. Gartenland ist bei der Wohnung vorhanden. 355 Offerten an die Geschäftsstelle der Zeitung, Witten, Johannisstraße 37. Ein Buch, das neben tiefster Tragik endlich auch den Humor zu voller Geltung kommen läßt Die deutsche Abersetzung kostet in Ganzleinen RM 7.—, geheftet RM 5.— Aerztlieh empfohlene Leibstützen. Leibbinden. Leibhalter erhalten Sie erstklassig und preiswert im Spezlal-Korsett- Haus Geschw. Salomon Bochum, Kortumstr. 67 1042(trüher Hochstraße 20) A Paul Rosenkranz #. Höbeltransport Se Im E Witten-Ruhr. inz Paul Rosenkranz, Witten-Ruhr) TRANSPORT-VERKEHR ITTEN-RUHR beginnt und die Hausfrau hat Arbeit und Sorgen. Neuanschatfungen sind notwendig, denn vieles muß ersetzt und erneuert werden D. Süselbeck Nur im Spezialgeschäft # 10„, Pnug Völrsetatt Kortumstraße 42 Bequeme Ratenzahlungen Funkhaus Radie 6. m. b. M. Bochum, Humboldtstr. 25 B.-Gerthe, Schürbankstr. 13 Kompl. Netzanschlußanlagen SchneiderOpel von RM. 99.30 an. 842 kauft die kluge Haustrau ihren Bedarf, denn hier hat sie die Gewähr, richtig und fachmännisch bedient zu werden und wirklich billig und doch gut zu kaufen! Besichtigen auch Sie meine Läger ohne jeden Kaufzwang und Sie werden erstaunt sein über die wirklich unerhört billigen Preise für Teppiche, Gardinen und Betten 315 Witten, Hauptstraße 24— Fernsprecher 2064 zu pflanzen lohnt sien immer. Sehen Sie sich bitte meine Vorräte in pra. gesundem und jetzt sehr preiswertem Pflanzenmaterial aller Sorten an. 1311 Carl Wünnenberg Garteshanbstriet, Bochom-Reitmar, Buseahampstt. 5 Rut 84487 Eie„Uüctener mittags mit 2 und kostet Einze Nr. 76 Berlin, präsident hat Reichskanzler der Herr Re a. D. Dr. h. minister Dr. den Reichsmit Reichsministe minister der präsident auf Dr. Wirth Dietrich Dr. Stege minister vo Reichsministe nährung un Professor D. und das Mit minister für des Reichskar regierung h Reichskanzler Herr Bri Mit den Her er drei Poli den Youn stimmt haben heit erhalten wird dieser 9 sition entgege Herr Brü Finanzgesetze gesetze? Mit zwei Politik Mwcre erhalten Sie bei 943 Dipl.-Optiker R. Wegener Bochum, Kortumstr. 8. Rut 624 24. lig Von der Reise zurück Julius Jacobi Dentist Bochum, Alleestr. 36 Telefon 68433 1323 Das neue 5 Uhr zu se ersten Sitzun mit der der mittag vor: heute hört, werden. 2 darauf, daß Fortführung daß man nick Youngplan r Willen des Youngple abkommen kann weiter