noch nicht gelungen. wecken?" nal um ein sehr teures Meidung. Unteroffizier:„Der usketier Drehkopp hattederholt den Versuch bei den Mann aften Unzufriedenheit erregen. So hat er tern beim Schlafeneu die Kußzerung fallen “:„Das ist ja ein hres Prokuristenbett“!“ TRe Vereowoo, eten, dann kommt Bildern kann man Die„Ainener Zeitung" erscheint jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Seeradures kulfl. Zeuntogsblets u. Domeristiche Büther — monatlich 40 Pfa.— — Telephon=Nr. 334.— verbunden mit der„Aunener Volkszeitung“. Anzeigeblatt für Annen und die benachbarten 14 Ortschaften. Organ. Anzeigegebühr für die einspaltige Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg. Inserate fiuden bei der großen Auflage der Aunener Zeitung weite und billige Verbreitung. Telephon=Nr. 334.— Marokko. Die Pariser Blätter sind wieder einmal in höchster Erregung und behaupten, die Berliner Marokkoverhandlungen befänden sich jetzt nach vierwöchiger Dauer wieder genau auf ihrem Anfangspunkte, da der Staatssekretär v. Kiderlen=Wächter seine Forderungen fortwährend verschöbe, um sich seinen persönlichen guten Ruf zu bewahren. Eine Verschiebung scheint tatsächlich insosern eingetreten zu sein, als die deutsche Kolonke Togo als Tauschobjekt ausgeschlossen wurde. Die infolge umfassenden Gebietserwerbs deutscher Kaufleute in Südmarokko gestiegenen wirtschaftlichen Interessen des Reiches müssen, was auch in Frankreich anerhannt wird, selbstverständlich den gebührenven Schutz genießen. der Verhandlungen, so schreiben die Pariser Blätter, sei heute noch geuau derselbe, wie vor einem Monat. Schuld daran trage der fortwährende Wankelmut des Herrn v. Kiderlen. Seit dem 15. Juli sei kein Schritt vorwärts getan worden. Die Forderungen Deutschlands seien im Laufe der letzten Unterhandlungen immer unannehmbarer geworden. Statt sich den Anerbietungen Frankreichs zu nähern, entferne sich Deutschland immer mehr von diesen. Frankreich habe großmütige Gegenvorschläge gemacht, aber die Gutmütigkeit der (den Feaierung werde deutscherseits als Schwäche ausfranzösischen Regierung werde deutscherseits als Schwäche ausgelegl. Aus Berlin will man erfahren haben, die Haltung des S Iepollmächtigten spiegele nicht den Wunsch des deuischen Volkes wieder, das eine ehrenvolle, rasche Lösung wünsche. Kiderlen, so heißt es, habe für die Aufrechterhaltung seines persönlichen guten Rufes zu sorgen und diesen zu verteidigen. Muß denn, so fragt der Matin, eine Verständigung, zwei große Völker herbeisehnen, kompromittiert werden „7tgeich um der persönlichen Reputation des Herrn v. KiderlenWächter willen?— Daß die Dinge so nicht liegen, wie sie hier dargestellt merden, bedarf keines Kommentars. Auch in Quertreibereien und Verdrehungen aller Art leistet die französische Presse jetzt wieder Erbauliches. Die Unruhen im Agadir, werden als Machenschaften der deutschen Gebrüder Mannesmann hingestellt, welche damit eine Besetzung des Gebietes durch deutsche Truppen erreichen es gerade führende deutsche Blätter, ser Meldung, daß zwei deutsche Agenten der Gebrüder Mannesmann in Tarudat von Leuten des Haurastammes gefangen genommen worden seien, mit dem Hinweis darauf anzweifelten, daß glaubwürdigen Berichten zufolge die Hauras längst von der genannten Stadt vertrieben worden Mäzen. Auch das Kriegsgespenst wird in Paris wieder in den Die Modilserung der: W gemat mit der Vehauptung über Generastads usem. deuschen Truppen, eine erhötte Holeg d TohrcHgmneztag Reichskanzler a. Bethmann Hern u. Alderlen=wüchter Kanferiten g vorhzer langere Zeit mit abende nachneite.. ene gatte, und daß dieser erst Wbenos nachreifte, konnte man ohne weiteres schließen, daß der Staatssekretär um Donnerstag nachmittags noch eine Besprechung mit dem französischen Botschafter Cambon haben würde. Ob itgendwelche Schlußfolgerungen aus dem Umstande werden Kanbnzel, Feihen Manschal u. Biedersein sch dleichzelig mit Hoflager auf gespannten Beziehungen, die augenblicklich zwischen Deutschland und Frankreich beständen, hervorhoben und darauf hinwiesen, welche unsreundliche Haltung Deutschland Frankreich gegenüber an den Tag lege. Das Ministerium des Innern veröffentlicht hierzu folgende Rote: Ein Morgenblatt hat über einen Vorfall berichtet, der sich in Aix=les=Bains zugetragen haben soll und nach welchem zwei französische Offiziere eine deutsche Flagge heruntergerissen und zerbrochen haben sollen. Der Vorfall beschränkt sich auf folgende Tatsachen: Der Eigentümer des Restaurants Beaurivage hatte 15. d. M. mit einem Bündel Fahnen verschiedener Rationalitäten auch eine deutsche Fahne gehißt. Ein Industrieller aus Rancy, der diese Fahne bemerkte, ließ sie einfach von einem Angestellten des Restaurants entfernen. An dem Vorfall war kein Offizier beteiligt. Der bekannte Pariser Akademiker Professor Erneste Lavisse, einer der bedeutendsten Historiker des gegenwärtigen Frankreichs, hat sich bei einer Preisverteilung in Gemeindeschulen über das Elsaß wie folgt ausgelassen: „Elsaß will sich nicht den Gesetzen und Sitten Deutschlands unterwerfen. Es lebt in dem Sehnen nach den Gesetzen und Sitten Frankreichs. Frankreich kann bei dem Widerstand des Elsaß nicht achtlos bleiben; weil Elsaß darunter leidet, nicht mehr französisch zu sein. Elsaß ist nicht mehr französisch, weil wir es nicht verteidigen konnten. Die Blicke von dem Sühneopfer unserer Niederlage abzulenken, ist uns durch die Gesetze der Ehre verboten. Ein Krieg zwischen Frankreich und Deutschland wird weder von der Mehrheit des deutschen Volkes noch von der des französischen Volkes gewünscht, aber zwischen den beiden Völkern ist eine wahre Freundschaft nicht möglich.“ Der Gesamtvorstand des nationalliberalen deutschen Reichsvereins sprach in einer zu Dresden beschlossenen Resolution der Reichsregierung die vertrauensvolle Erwartung aus, daß sie bei Lösung der marokkantschen Frage mit Zähigkeit und Ausdauer Seuschende Polonialen Interessen erwerbung in Mraroiag desen und weder auf eine Landverzichten noch gar auf eine Abtretung deutscher Kolonien sich einlassen, daß sie aber auch gegenüber e s etig der Westmächte das Ansehen des Reiches mit derbturche Machtmitge Hermiseo.e: wird, die Deutschlands tel und die sheit der freudigen Zustimmung aller politsch venkenden Kreise bes deutschen Volkes rechtfertigen. ##iin Französische Heranoforderungen. Deuschseindsche ein helles Licht wirst:## Paris, 17. August. Der Matin berichtet aus Air les bains: Zwei französische Offiziere, ein Hauptmann und ein Leutnant, die hier augenblicklich zur Kur weilen, bemerkten gestern nachmittag um 5 Uhr auf einem Spaziergange eine „ deutsche Flagge, die über dem Restaurant Beaurivage aufgepflanzt war. Die beiden Offiziere forderten einen Polizeiagenten, der sich gerade in der Rähe befand, auf, den Geschäftsinhaber des Lokals zu ersuchen, die deutsche Flagge einzuziehen. Als ihrer Aufforderung nicht schnell genug Folge geleistet wurde, ergriff einer der Offiziere die Flagge und riß sie unter dem Beifall der Menge herunter. Darauf hielten die beiden Offiziere Ansprachen an die Menge, in denen sie die Politische Rundschau. C) Der Kaiser und Kaiserin geleiteten Donnerstag abend, wie aus Wilhelmshöhe gemeldet wird, die nach Kronberg zurückkehrende Kronprinzessin von Griechenland zum Bahnhof. Zur gestrigen Frühstückstafel bei dem Kaiserpaar waren geladen: Oberregierungsrat Dr. Blanckenhorn, erster Staatsanwalt Ganslandt, Oberlandesgerichtsrat Dr. Sommer, Oberlandesgerichtsrat Klepper und Professor Knackfuß. Der Kaiser hat sein Interesse für das Berliner Museum für Meereskunde wieder mit der Ueberweisung eines großen Bildes bewiesen. Er schenkte dem Institut das Oelgemälde von Karl Saltzmann„Im Rebel der Weser“. " 0 Ein herzlicher Telegrammwechsel hat anläßlich der Enthüllung einer Gedenktafel für König Eduard 7. in Homburg v. d. Höhe zwischen dem Kaiser und König Georg von England stattgefunden. Der König dankte dem Kaiser für den Beweis der Berehrung dem Andenken des Verstorbenen gegenüber. In der Antwort des Kaisers an den König heißt es u..:„In dem Herzen unser aller, Deutscher wie Engländer, fand die Anerkennung, die der Bischof in seiner Rede dem Andenken Deines Daters zollte, lebhaften Widerhall.“ (2 Am 125. Todestage Friedrichs des Großen, dem vergangenen Donnerstag wurde an einem bekannten Denkmal Unter den Linden in Berlin vom Vereine ehemaliger Angehöriger des Grenadierregiments König Friedrich der Große (3. Ostpreußisches Nr. 4) ein prächtiger Lorbeerkranz mit Widmungsschleife niedergelegt. Die Garnisonkirche in Potsdam, in deren Kanzelgruft der König seine letzte Ruhestätte gefunden hat, wies bereits am Vormittag einen stattlichen Besuch auf. a. L. gin, Kaisezin„Augusta=Fondo für Schwestern. Der Hauptvolstans des Vaterländischen Frauenvereins hat unter Hinweis auf den hundertsten Geburtstag seiner Begründerin, der Kaiserin Augusta(30. September d. Is.) einen Aufruf erlassen, der einen Kaiserin Augusta=Fonds für die Heranbildung, Unterhaltung und Versoigung seiner Schwestern vom Roten Kreuz und die Errichtung und Unterstützung von Gemeindekrankenpflegestationen anregt.— Es heißt in dem Aufruf u..: „Schwesternfürsorge und Gemeindekrankenpflege sind Aufgaben, welche der großen Kaiserin vorzugsweise am Herzen lagen. Die Pflege und der Ausbau dieser Einrichtungen sind die schönste Ehrung der hohen Frau und erhalten ihr Wollen und Wirken für alle Zeiten lebendig. Der Verein kann beiden Aufgaben nur unter opferwilliger Mitwirkung des gesamten Volkes gerecht werden. Alle, die für das Gemeinwohl und die Arbeit des Daterländischen Frauenvereins ein Herz haben, bitten wir, uns eine Gabe für den Kaiserin Augusta=Fonds nicht zu versagen.“ . 9 Ein Bund deutscher Gemeindebeamter wurde auf " ko. ordentlichen Hauptversammlung des Zentralverbandes der Gemeindebramten Preußens als notwendig und im nationalen Interossa Uagand#:# Gewisse gemeinsame Interesse Tohrggng Partei jede Unterstützung eines Sozialdemokraten auch in der Stichwahl, wird jetzt eine gerichtliche Klarstellung erfolgen. Wegen einer neuerlichen Beleidigung durch die„Barmer Ztg.“ ist seitens des Parteivorstandes gegen diese die Beleidigungsklage eingeleitet worden.— Im Wahlkreise Kalau=Luckau kam es zwischen dem Parteisekretär der Nationalliberalen Görig, der für den nationalliberalen Reichstagskandidaten Coswig agitierte, und dem Vertreter der Konservativen, Dr. Band, der den konservativen Kandidaten Henning zu unterstützen hat, zu wiederholten heftigen Auseinandersetzungen, die laut„B..“ jetzt mit einer Duellforderung Dr. Bands an Görig endigten. (2 Das deutsch=russische Abkommen. Die Mittwoch in Paris vom Matin veröffentlichte Mitteilung, daß die mit der Potsdamer Aussprache begonnenen Verhandlungen zwischen Deutschland und Rußland dem Abschluß nahe seien, entspricht nach Kenntnis der Dinge, laut Frankfurter Zeitung, den Tatsachen. Das Abkommen ist in der Tat fertiggestellt und wird wohl in kurzem bekanntgegeben. Seinen wesentlichen Inhalt hat der Reichskanzler bereits am 10. Dezember im Reichstage mitgeteilt. Das Hauptgewicht wird deutscherseits auf die Entwickelungsmöglichkeit der Bagdadbahn gelegt. Was der Matin über den Inhalt im einzelnen sagte, war nur eine Wiederholung authentischer Nachrichten von früher. Auesand Oesterreich=Ungarn. Der elastische Kaiser. Die„Neue Freie Presse“ meldet aus Ischl: Als Kaiser Franz Josef am Mittwoch zur Jagd fuhr, scheuten die Pferde des Wagens. Der Kaiser sprang aus dem in der Fahrt befindlichen Wagen, setzte später die Fahrt mit denselben Pferden fort und hielt die lgeplante Jagd ab.(Alle Achtung vor noch solcher Elastizität des greisen Herrschers. Anm. d. Red.) Italien. Geplantes Konsistorium. Wie verlautet, hat der Papst die Absicht geäußert, im Oktober ein Konsistorium abzuhalten, vorausgesetzt natürlich, daß sein Gesundheitszustand ihm dies gestattet. In diesem Konsistorium sollen 15 neue Kardinäle ernannt werden. Türkei. albanische Die albanesischen Abgeordneten in Konstantinopel beschlossen, sofort nach dem Zusammentritt der Kammer einen Antrag einzubringen, in dem sie für die mohammedanischen Albanesen die Privilegien verlangen, die den Malissoren gewährt wurden. Sollte dieser Antrag abgelehnt werden, so wollen sie in vorpore Konstantinopel verlassen.— Aus der Gegend von Agyrokastro wird ein neuer Zusammenstoß zwischen Truppen und Albanesen gemeldet, wobei ein Unteroffizier und zwei Mann verletzt wurden. 70 Albanesen haben sich ergeben. Da indessen der Rest den Widerstand fortsetzt, wird die Regierung Truppen von der montenegrinischen Grenze nach Agyrokastro senden. Auch an anderen Stellen hat es wieder Konflikte gegeben. Albanien scheint überhaupt nicht zur Ruhe zu kommen. Persien. Der Exschah. Teheran, 18. August. Hier verlautet, daß der frühere Schah ermordet worden sei. Es liegt noch keine Bestätigung des Gerüchts vor. Amerika. Der neue Präsident von Haiti. Der Neuyork Herald meldet aus Port=au=Prince: Der heutigen Eidesleistung des neuen Präsidenten Leconte wohnten die fremden Gesandten nicht bei, da sie von ihren Regierungen die Instruktion erhalten hatten, die neue Verwaltung erst dann anzuerkennen, wenn alle rückständigen Summen der haitianischen Schulden bezahlt sein würden. snleresse llegend bezeichner. Gewisse gemeinsame Interessen, wie e.., B, bei dem Entwurf der Reichsversicherungsordnung dem Angesteuten=Versicherungsgesetz und der Regelung der Unfallfürgis hervorgetreten sind, drängten geradezu auf einen Zusammen„(L. Zx, Hunsten Jathoo sollten sich dem„..“ zufolge im Spruchnollegium vier Stimmen erhoben haben. Die„Nordd. ist zu der Feststellung ermächtigt, daß diese Angabe falsch ist. wa nach der Geschäftsordnung des Spruchkollegiums über den Hergang bei der Beratung und Abstimmung StillKasinden „O. Auerfreuliches aus dem Wahlkampf. In dem Strei zwischen der Leitung der Fortschrittlichen Volkspartei des Rheinlands und dem freisinnigen Abgeordneten Eickhoff, dem nachgesagt worden war, er dekämpfe im Unterschiede zu seiner Lokales. § Annen, 19. August.(Verband deutscher Kriegsveteranen.) Der Verband deutscher Kriegsveteranen hält seinen diesjährigen Verbandstag vom 19. bis 21. August in Dresden ab. In der Einladung macht der Verbandsvorstand besonders auf folgendes aufmerksam:„Der Delegiertentag soll darüber beschließen, ob die herrliche Vereinigung ehemaliger Kriegsteilnehmer, eine der schönsten Bewegungen gegen Ende des vorigen Jahrhunderts, sich auflösen oder weiter bestehen soll. Es leben heute noch ungefähr 300000 Teilnehmer aus den Kriegen von 1848 bis 1871, darunter etwa 270000 vom Staate als hilfsbedürftig anerkannte, die eine monatliche Beihilfe von 10 Mark beziehen. Daß bei einem Alter von wohl selten unter 65 Jahren ein arbeitsunfähiger Mann bei 10 Mark monatlicher Beihilfe noch der Privatwohltätigkeit bedarf, wird wohl niemand bestreiten.“ § Annen, 18. August.(Eine für Wirte wichtige Frage.) Eine für die Inhaber von Gastlokalen wichtige Entscheidung, die auch des allgemeinen Interesses nicht entbehrt, fällte kürzlich die Quisburger Strafkammer als Berufungsinstanz. Ein Gastwirt in der Rähe von Oberhausen hatte an Sonntagen in seinem Lokale Konzerte veranstaltet, wobei zwei Damen der Kapelle zu den Stücken aus modernen Operetten den Text mitsangen. Darin wurde nun eine Veranstaltung erblickt, die der polizeilichen besonderen Genehmigung bedürfe; ein ständiges Gewerde die Veranstallung fand man darin, daß diese illungen östers stattfanden In der ersten Instanz wurde der Wirt freigesprochen, auf eingelegte Berufung hin aber zu 40 Mark Geldstrafe verurteilt. Das Tericht nahm an, daß es nicht notwendig sei zur Charakterisierung der Gesangsspiele, daß die betreffenden Damen in eigenen Kostümen auftreten oder auch nur selbständig als Sängerinnen; der Einwand des Wirtes, daß es sich lediglich um Gesangseinlagen gehandelt habe, wurde als belangreich nicht angesehen. Die Erwerbsmäßigkeit der Veranstaltungen wurde in deren ständiger Wiederkehr gesunden. Bisher galt das gelegentliche Mitsingen von einzelnen Mitgliedern der Kapellen nicht als eine Veranstaltung von Gesang= und Singspielen. X Annen, 19. Aug.(Für Rekruten.) In dem morgen Dormittag 11 Uhr vom Landwehr= und Kriegerverein Annen angesetzten Vortrag für unsere Rekruten wird ein Büchsenmachermeister an der Hand eines Militärgewehres Erklärungen über die Zusammensetzung und Handhabung des Gewehrs geben. Die Rekruten werden hierauf mit dem Ersuchen um recht zahlreiche Beteiligung aufmerksam gemacht. Auf dem Schnee, 18. Aug.(Hitze=Schäden.) Hier auf den Bergen hat die anhaltende Hitze großen Schaden in den Gärten angerichtet. Die Stangenbohnen sind trocken und verwelkt. Leute, die sonst viel Bohnen verkaufen konnten, haben kaum einige Pfund für sich geerntet. Auch die Gartenfrüchte liefern einen Minderertrag. Die Brunnen sind meistens trocken und leer, es müssen viele Leute das Wasser aus den tieferliegenden Wiesen holen. Der Regen hat kaum die Erde angeseichtet. (2 Stockum, 18. August.(Einen Familien=Ausflug) machte am Sonntag, den 13. ds. Mts. der hiesige Evgl. Arbeiterverein nach dem Lustkurhaus Böhle=Schnee. Auch der Evangel. Jünglingsverein nahm an dem Ausflug teil und zwar mit Musikkapelle. Zahlreiche Mttglieder hatten sich trotz der großen Hitze eingefunden. Der Jünglingsverein führte unter Leitung des Herrn H. Grünewald einen schönen Reigen auf. Nachher tummelte man sich lustig auf der nahen Waldwiese, bis das Horn zum Sammeln blies und man den Heimweg antrat. Die verlebten Stunden werden manchem in schönster Erinnerung bleiben. Provinz und Nachbargebiete. Witten, 18. Aug.(Die Abneigung gegen die Gesangwettstreite) tritt bei den Sängern immer schärfer hervor. Aus Anlaß seines 40jährigen Bestehens wollte der Männer=GesangVerein„Riegedacht" hier im September einen großen internationalen Gesangwettstreit abhalten und lud viele dazu ein. Zwei Vertretertage dienten den Vorbereitungen. Das Ergebnis war, daß man beschloß, den Wettstreit fallen zu lassen. Die 21 kleinen Vereine, welche„mittun" wollen, mußten in einer Abteilung untergebracht werden. Die großen und mittleren Vereine lehnten die Beteiligung ab. Run wird die„Riegedacht" im Oktober ein Sängerfest ohne Wettstreit, also ohne Geldpreise und Wertgegenstände, ohne Medaillen und lobende Anerkennungen feiern und dabei die Unterstützung aus weiten Bürgern= und Sängerkreisen finden. Dorstfeld, 18. August.(Von einem bedauerlichen Unglücksfall) wurde eine hiesige Familie betroffen. Der Dater hatte sein 3 Jahre altes Töchterchen mit ins Feld genommen und ihm einen Platz am Rande des Feldes angewiesen, während er mit der Mähmaschine Getreide mähte. Das Kind muß aber quer durch das Getreide gelaufen sein, denn der Vater sah es plötzlich vor sich, als er mit der Maschine um die Ecke bog. Es gelang ihm nicht, die Maschine zum Stillstand zu bringen. Dem Kinde wurden durch die Messer der Maschine der linte Aum voll Der Erbe von niedheim. ständig zerfleischt. Im Krankenhause mußte der Arm abgenommen werden. Hagen, 18. Aug.(Einen tragischen Tod) fand der Schlosser Ernst Schulte von hier. Der Mann sprang im nahen Kückelhausen von einem in voller Fahrt befindlichen Wagen der elektrischen Straßenbahn und stürzte dobei so unglücklich, daß er auf der Straße liegen blieb. Schwer verletzt— Schädelbruch und Gehirnentzündung lagen vor— wurde der Mann dem Krankenhause zugeführt, wo er, ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben, gestorben ist. Halver, 18. Aug.(Tragischer Tod.) Als der Teilhaber der Firma Gebrüder Leidheuser in Dahlerbrück, Herr Heinrich Leidheuser, in erhitztem Zustand ein Glas Bier getrunken hatte, erlitt er einen Herzschlag, der sofort den Tod herbeiführte. Herr Leidheuser war verheiratet und Dater mehrerer Kinder. Münster, 18. Aug.(Die wilde Kuh.) Auf dem Viehmarkte wurde eine Kuh wild und ging durch. Auf Wunsch des Besitzers erschoß ein Polizeibeamter das Tier mit seinem Dienstrevolver. Solingen, 18. Aug.(Im Brunnen ertrunken.) Bei Brunnenarbeiten stürzten gestern in Wald bei Solingen der Klempnermeister Berhorn, sein Gehilfe und ein zusehender Schuhmachermeister in den Brunnen. Alle drei ertranken. Köln, 17. August.(Der geheimnisvolle Leichenfund im Kalker Dorfteich.) Zu dem geheimnisvollen Leichenfund in einem Teich in Kalk bei Köln, über den wir in der vor. Rr. kurz berichteten, ist noch folgendes nachzutragen: Die Obduktion hat gestern in Gegenwart von Vertretern der Staatsanwaltschaft, des Amtsgerichts und der Kriminalpolizei stattgefunden. Der in Zeitungspapier eingewickelte Leichenteil ein Brustkorb— ist stark zusammengedrückt und ist bereits in hochgradige Verwesung übergegangen. Höchstwahrscheinlich handelt es sich um einen männlichen Körper. Die Kriminalpolizei hat mit 18 Kriminalbeamten und einer Anzahl Polizeihunde gestern nachmittag schon die ganze Umgebung abgesucht. Es hat sich aber noch kein Anhaltspunkt finden lassen. Die Leiche ist zweifellos in einem Haus zerstückelt worden, und man nimmt an, daß die Leichenteile nach und nach aus dem Hause geschafft worden sind. 18. August. Bisher ist es noch nicht gelungen, in die Kalker Mordaffäre Licht zu bringen. Fest steht, daß es sich um die gräßlich zerstückelte Leiche eines etwa 25jährigen, stark gebauten Mannes handelt, dessen einzelne Körperteile von sachkundiger Hand vom Rumpfe losgelöst worden sind. Eine Anzahl Polizeihunde nahmen gestern Witterung und verfolgten alle eine Spur bis zu einem Bahndamm, wo gegenwärtig große Bahnbauten ausgeführt werden. Der Regierungspräsident setzte eine hohe Belohnung auf die Ergreifung des Mordbuben aus. An dem aufgefundenen Rumpfe fehlen auch Baucheingeweide sowie Herz, Lunge und Magen. Einzelne Teile des aufgefundenen Körpers wurden in die Bonner Anatomie zur Untersuchung geschafft. Trier, 17. Aug.(Brudermord auf dem Krankenbett.) Die„Rhein.=Westf. Ztg.“schreibt: Leutnant Chamier Glisczinsky vom Infanterie=Regiment Nr. 29 in Trier lag seit einigen Tagen als Leichtverletzter im Lazarett. Gestern nachmittag traf sein 29 Jahre alter Bruder, ein Kaufmann aus., zum Besuch bei ihm ein. Beide befanden sich allein im Krankenzimmer, als plötzlich ein Schuß krachte. Der Leutnant war durch einen Schuß in den Hinterkopf durch seinen eigenen Bruder getötet militärischen Gebiet. Der Täter wurde verhaftet; er soll Reserveoffizier sein. — 18. August. Wie verlautet, gab der Kaufmann v. Chamier=Glisczinski aus Hannover, welcher seinen als Leutnant beim 29. Infanterie=Regiment dienenden Bruder mit einem Revolver erschoß, beim Verhör an, daß er auf seinen Bruder erst auf dessen ausdrücklich wiederholten Wunsch den tödlichen Schuß abgegeben habe. Mit der Aussage stimmt überein, daß der junge Offizier geistig nicht normal war, deshalb in das Lazarett eingeliefert wurde und demnächst seinen Dienst quittieren sollte. Nach einer anderen Lesart ging der grausigen Tat ein heftiger Streit zwischen den beiden Brüdern voraus. Der Kaufmann machte in den letzten Tagen dem Leutnant heftige Vorwürfe, daß er jetzt aus dem Heere austrete. Auch kurz vor dem Schuß will man scharfe Auseinandersetzungen zwischen den beiden Chamiers gehört haben. Der Erschossene machte früher in Berlin bereits einen Selbstmordversuch. In der Nacht vom 16. zum 17. Mai sprang er, nachdem er eine Zeitlang planlos in der Gitschiner Straße umhergelaufen war, vor dem Hause Nr. 113 in den Landwehrkanal. Nachdem er einige Male hinund hergeschwommen war, wurde er durch einen Schutzmann von der Afertreppe ans Land gezogen und nach dem Garnisonlazarett 2 in Tempelhof gebracht. Auf dem Wege dorthin versuchte er abermals sich zu töten, wurde aber rechtzeitig daran gehindert. Der 19jährige Brudermörder hatte, wie verlautet, die feste Absicht, gleich, nachdem er seinen unglücklichen Bruder erschossen hatte, auch sich zu töten. Die häufigen Auftritte mit seinem Bruder hatten ihn aber derart mitgenommen, daß er nach der Tat vollständig zusammenbrach und zum Selbstmord nicht mehr die nötige Energie besaß. Als man ihn verhaftete, lag er apathisch, mit der Waffe in der Hand, auf dem Sofa und ließ sich von den Wärtern willenlos abführen. 14 Roman von Irene v. Hellmuth. Rachdruck verboten. Nur eine Sekunde lang besann sich Saldern, dann entgegnete er kurz und bestimmt:„Jawohl, mein Herr! Die junge Dame hat eingesehen, daß sie eine große Uebereilung begangen hat, sie fordert hiermit ihr Wort von Ihnen zurück. Sie wird in den nächsten Tagen eine größere Reise antreten und wenn sie zurückkommt, werden Sie hoffentlich die Gegend verlassen haben: Auf dem hübschen Gesicht des Oberförsters erschien ein gequälter Ausdruck.„Das ist nicht wahr!“ rief er verzweifelt. Es kann ja nicht sein! Man hält Marianne gewaltsam von mir fern. Wer weiß, was man dem Kinde alles eingeflüstert hat. Doch die Baronesse ist treu und stark. Sie wird ausharren und und ich bin überzeugt, sie läßt sich nicht so leicht unterdrücken.“ Baron von Saldern lachte spöttisch. „Wir werden ja sehen, wer den Sieg behält.“ „Ich werde mit dem Freiherrn Egon von Riedheim selbst sprechen. Ich denke, er wird mir Gerechtigkeit widerfahren lassen: „Er wird Sie hinauswerfen lassen!“ rief der Rittmeister erbost.„Wagen Sie es nicht, meinen Onkel noch mehr zu reizen! Er ist ohnedies wütend auf Sie!" „Lassen Sie das meine Sorge sein und jetzt— gehen Sie!"— „Richt eher, als bis Sie mir auf Ehrenwort erklären, jeden Verkehr mit Marianne von Riedheim abzubrechen!“ „Ha, ha, damit Sie dem Kinde sagen könnten, ich habe die Verlobung gelöst. Das wird nie gescheyen! Ihre Bemühungen sind umsonst, mein Herr!“ Hellborn wandte sich kurz um und verließ das Zimmer. Baron von Saldern blieb in ohnmächtiger Wut zurück. Er schüttelte drohend die Faust. „Das werde ich dir gedenken, hochmütiger Rarr!“ knirschte er.„Wenn ich Marianne nicht besitzen kann, so wirst du dich ebensowenig ihrer freuen dürfen,— dafür werde ich schon sorgen! Roch ist nicht allek Tage abend!“ Krachend flog die Tür ins Schloß. Saldern stürmte davon.— Den nächsten und den darauffolgenden Tag konnte Hellvorn trotz allen Wartens, trotz allen Spähens die Geliebte nirgends entdecken. Es wollte ihm fast bange werden, und immerfort fragte er sich:„Was sie nur mit dem Mädchen gemacht haben? Ob Marianne krank ist? Oder hat sie mich wirklich aufgegeben?“ Doch sofort verwarf er diesen Gedanken wieder.„Mein lapferer, mutiges Mädchen.“ lächelte er,„ich will nicht an dir zwesein. * Am dritten Tage erschien Grollmann im Försterhause. Er brachte einen Brief von Marianne. Ungestüm riß Hellborn den Umschlag ab und las: Mein geliebter Klaus! Man hat mich eingeschlossen, um mich gefügig zu machen. Wir können uns vorläufig nicht sehen. Dir widerstrebte ja stets die Heimlichkeit unseres Verkehrs; denn deine Ehrenhaftigkeit litt darunter. Wir wollen uns einige Zeit meiden, aber was man dir auch gesagt haben mag, glaube es nicht! Ich din dir treu und liebe nur dich allein. Ich war in verzweifelter Stimmung, weil ich glaubte, aus Dankbarkeit gegen den Baron seinen Reffen heiraten zu müssen, um seinen Herzenswunsch zu erfüllen. Doch jetzt bin ich ruhig. Mein Lebensglück kann ich nicht zum Opfer bringen. Harre aus, mein Geliebter, ewig können sie mich nicht gefangen halten! Es wird auch für uns die Stunde des Glückes schlagen. Einstweilen gab man mir Bedenkzeit; aber meine Antwort würde ewig so lauten, wie heute: ich werde keinem anderen Manne zum Altare folgen als dir! Ich lasse mich nicht zwingen. Und schleppte man mich mit Gewalt zum Altare, ich würde auch dort„nein“ sagen. Aber eines fordere ich von dir: Komme nicht ins Schloß, um mit dem Freiherrn zu sprechen. Du würdest nur Aerger und Verdruß davon haben; und helfen würde es doch nichts. Und dann noch eins: Hüte dich vor Saldern. Er ist dein Todfeind. Ich kenne seine tückische, rachsüchtige Natur, die vor nichts zurückschreckt. Ich habe furchtbare Angst vor seiner Gewalttätigkeit. Sollte dir der Rittmeister einmal„zufällig" im Walde begegnen, weiche ihm aus! Ich flehe dich an, tue es um meinetwillen! Er verfolgt einen bestimmten Plan, ich sehe es ihm an. Denke, daß dein Leben mir gehört, achte darauf! Ich würde sterben, wenn du mir genommen würdest! Run soll ich fort von hier, soll reisen; sie hoffen, daß ich in der Ferne dich leichter vergessen werde. Ich gehe nicht. Ich will wenigstens in der Rähe bleiben. Gib mir Antwort durch Grollmann. Ihm kannst du vertrauen; er ist treu und verschwiegen. Im Geiste bin ich bei dir! Immer und ewig„ 96 f1 deine Marianne.“ Der junge Oberförster drückte hastig das Blatt an seine Lippen, als er es zu Ende gelesen. „Meine Marianne.“ flüsterte, er innig,„mein liebes tapferes Mädchen! Ich wußte es ja, daß du mir treu bleiben würdest!“ Dann reichte er Grollmann die Hand und sagte bewegt: „Ich danke Ihnen, daß Sie zu uns halten.“ Er umschloß die Rechte des Alten mit festem Druck. Dieser lächelte. „Für unser Baroneßchen täte ich noch viel mehr. Es ist ein gutes Mädchen, und Ihnen vergönne ich sie von Herzen. Der Oberförster seufzte bekümmert. „Schwere Kämpfe wird es kosten, bis ich mein Kleinod mir erringe. Vorerst sehe ich gar keine Möglichkeit. Und dann, was habe ich dem Mädchen zu bieten? Einen einfachen, bürgerlichen Ramen, bescheidene Verhältnisse. Ist sie nicht berechtigt, mehr zu fordern? Wird sie einst nicht bereuen, eine solche Wahl getroffen zu haben?“ Grollmann schüttelte den Kopf. „Unser Baroneßchen weiß schon, was es tut. Quälen Sie sich doch nicht mit solchen Gedanken, mein lieber, junger Freund! Ich wollte, das Mädchen wäre erst Ihre Frau.“ „Das wollte ich auch.“ lächelte Hellborn. VII. Eine ältliche, vernachlässigt aussehende Frau hatte sich eines Tages im Dorse beim Bürgermeister eingefunden und um Armenunterstützung gebeten. Sie gab an, daß sie im Orte heimatberechtigt sei und als sich herausstellte, daß die Alte die Marie Burghardt, die ehemalige Amme vom Schlosse war, da wies man ihr eines der letzten, halbverfallenen Häuschen am Ende des Dorfes als Wohnsitz an. Einige der älteren Dorfbewohner erkannten die Fremde und meinten:„Wie alt ist doch die einst so hübsche Marie Burghardt geworden! Und wie verwahrlost sieht das Weib aus! Volkswirtschaft und Handel. Klagen des Kohlensyndikats über Absatzmangel. Essen=Ruhr, 18. August. In dem in der Zechenbesitzer=Versammlung des Kohlensyndikats vom Mittwoch erstatteten Geschäftsbericht stellte der Vorstand fest, daß in der Entwicklung der Absatzverhältnisse im Juli d. J. eine Abschwächung eingetreten ist. Besonders läßt die Aufnahmefähigkeit des inländischen Absatzgebietes zu wünschen übrig, infolgedessen machte sich ein anhaltender Absatzmangel bemerkbar, der besonders im Absatz der großen Rüsse hervortrat; wenngleich in den insgesamt abgesetzten Mengen gegen den Vormonat noch eine Zunahme zu, verzeichnen ist, hat sich das Ergebnis doch insofern ungünstiger gestellt, als der arbeitstägliche Durchschnittsabsatz sich niedriger stellte. Die Ursache dieser Erscheinung ist in der größeren Zahl der Arbeitstage(im Juli 26 gegen nur 23⅜ im Vormonat) zu erblicken und dann auch auf den in dem Verhältnis des rechnungsmäßigen Absatzes zu den Beteiligungsanteilen eingetretenen Rückgang auf 86,82 vom Hundert(89,69 vom Hundert im Juni) zurückzuführen. Im Vergleich zu dem Ergebnis des Monats Juli des verflossenen Jahres ist indessen beim rechnungsmäßigen Absatz und beim Kohlen= und Brikettabsatz eine Zunahme erzielt worden. Der auf die Brikettbeteiligung der Mitglieder in Anrechnung kommende Brikettabsatz beziffert sich auf 82,93 gegen 77,42 v. H. im Juli des Vorjahres. Ein ungünstigeres Ergebnis ist beim Koksabsatz, insbesondere beim Absatz für Rechnung des Syndikats zu verzeichnen, bei dem die mit Beginn des Monats April eingetretene rückläufige Bewegung noch nicht zum Stilltend gesommen ftt. Her gosf dier Tteiel. Kaum wieder zu erkennen. Es scheint ihr recht schlecht gegangen zu sein.“ Sie ging den Dorfbewohnern ängstlich aus dem Wege, als schämte sie sich ihres wenig vertrauenerweckenden Aussehens. Man fürchtete sich auch fast vor ihr. Die runzeligen Züge, die tief in den Höhlen liegenden Augen, ihr scheues Wesen, kurz alles deutete darauf hin, daß sie eine abenteuerliche Vergangenheit hinter sich haben mußte. Das etwas aufgedunsene Gesicht mit der stark geröteten Rase ließ ahnen, daß diesem Weibe, der einst so hübschen Frau des Dieners Burghardt, auf ihren Ierfahrten auch der Alkoholgenuß nicht fremd geblieben war. Sie sah beinahe aus wie eine Hexe. Das spärliche Haar war schon völlig ergraut und hing wirr und ungeordnet in die von tiefen Furchen durchzogene Stirn. In ihren Augen blitzte es auf, als sie erfuhr, daß der alte Freiherr Egon von Riedheim oben auf dem Schlosse noch am teben sei. Besonderes Interesse schten die Alte den Bewohnern des Forsthauses entgegen zu bringen, denn sie erkundigte sich angelegentlich nach ihnen. Ein lauer, friedlicher Sommerabend hatte sich auf die Landschaft herabgesenkt. Die untergehende Sonne vergoldete das Dach des still und einsam daliegenden Forsthauses. Auch im Innern desselben herrschte Stille und Ruhe,— die Ruhe des herannahenden Todes. Klaus Hellborn saß am Sterbelager der Mutter. Er hielt die Hand der abgezehrten Frau in der seinen und konnte es nicht verhindern, daß ihm ein paar schwere Tränen über die Wangen rollten. Eben noch war der Doktor da gewesen und hatte einige Anordnungen getroffen, die der Kranken Erleichterung schaffen sollten. Klaus sorgte, daß alles genau befolgt wurde. Unaufhaltsam, aber scheinbar schmerzlos und friedlich ging der durch lange Krankheit zerstörte Körper der Auflösung entgegen. Leise kam die Magd herbei und flüsterte dem Oberförster zu, daß eine Frau, die sich Marie Burghardt nenne, Frau Hellvorn zu sprechen wünsche. Der junge Mann entgegnete bestimmt:„Schicken Sie die Frau nur wieder fort, Anna, meine Mutter kann niemanden empfangen, sie ist sehr schwach.“ „Das habe ich auch schon gesagt,“ antwortete die Magd, „aber die Person, vor der man sich fast fürchten könnte, will sich durchaus nicht abweisen lassen. Sie hat gehört, daß Frau Hellvorn sehr krank sei und behauptet, sie müsse unbedingt in einer sehr wichtigen Angelegenheit mit ihr reden.“ „Das geht aber jetzt nicht.“ sagte Klaus etwas ungeduldig. Die Magd entfernte sich, kam abet bald darauf mit dem Bescheid zurück, daß die Frau auf ihrem Verlangen bestehe. Sanst löste Klaus seine Hand, welche die Kranke fest umspannt hielt. Die bleiche Frau schlug die Augen auf. „Was ist?“ fragte sie leise. „Beruhige dich Mutter,“ gab Klaus bittend zurück,„eine fremde Frau ist draußen, die dich unbedingt sprechen will,— wahrscheinlich eine Bettlerin. Ich werde ihr etwas geben und sie fortschichen.“ „Eine fremde Frau?“ Die Kranke schien sehr erregt zu sein. (Fortsetzung folgt.) — Bei der Schmiere. Schauspieler:„Herr Direktor ich habe doch zu dem Räuberhauptmann kein Kostüm.“— Direktor:„Ich borge Ihnen meinen Sonntagsroch.“ „Koksabsatz stellte sich auf 66,87 v. H.(gegen 67,70 v. H. im Juni dieses Jahres und 72.49 v. H. im Juli 1910). geringe Versandtgeschäft wurde im Berichtsmonat durch rigen Wasserstand auf.:“ Phein den niedrigen Wasserstand auf dem Rhein und der Elbe erklärt. Infolge der sortdauernd trockenen Witterung ist eine weitere Verschlechterung des Wasserstandes eingetreten. Wegen der dadurch zu erwartenden Versandtausfälle wird, da eine Belebung des Absatzes nicht bemerkbar geworden ist, auch für den laufenden Monat mit einem schwächeren Ergebnis zu uchnen sein.——— Ergebnis zu. Beibehaltung der bisherigen Preise. In der heutigen Beiratssitzung des Kohlensyndikats wurde auf den Vorschlag des Preisausschusses des Aussichtsrates und des Vorstandes beschlossen, die bisherigen Preise für Hochosenkoks und Kokskohlen für das Winterhalbjahr 1911=12 unverändert bestehen zu lassen, sodann wurde die Umlage für Kohlen, Koks und Briketts für das dritte Vierteljahr 1911 in der bisherigen Höhe festgesetzt. Die vom Vorstande für August in Anspruch genommenen Beteiligungsanteile wurden nachträglich genehmigt und diese für September und Oktober in der bisherigen Höhe für Kohlen auf 87½ v.., für Koks auf 65 v. H. und für Briketts auf 80 v. H. festgesetzt. Eine beantragte Ersatzbenennung zum Beirat wurde genehmigt. Der rechnungsmäßige Absatz an Kohlen betrug im Juli 1911 5919836(Vorjahr 5766832) Tonnen oder arbeitstäglich 227686(Vorjahr 221801) Tonnen. Von der Beteiligung, die sich auf 6818719(Vorjahr 6776749) Tonnen bezifferte, sind demnach 86,82 v. H.(Dorjahr 85,10) v. H. abgesetzt worden. Neues aus aller Welt. — Rettung aus Seenot. Der Dampfer„Ardandearg" ist hier mit einem der vermißten Boote des am 14. d. Mts. bei Cap Guardafui gestrandeten Dampfers„Fifeshire“ angekommen, in dem sich der erste Offizier und fünf Mann der Besatzung befanden. — Tod durch Milzbrand. Ein Metzgermeister in Alzey, der eine Rotschlachtung an einer Kuh wegen Milzbrandes vorgenommen hatte, erkrankte kurz darauf unter Vergiftungserscheinungen und starb. Sein 22jähriger Sohn, der ihm geholfen hatte, erkrankte ebenfalls so schwer, daß ihm beide Arme abgenommen werden mußten. — Familientragödie. In Esch, Luxemburg, erschoß der Italiener Chirardella seine bei ihm lebende Schwiegermutter mit einem Revolver, tötete seine neunzehnjährige Frau durch einen Dolchstich in die Schläfe und erschoß sich selbst. — Den Räubern preisgegeben! Aus Saloniki wird gemeldet: Fervert Bey, der Kommandant von Kosana, kehrte nach Elassona zurück und meldete: Ich sehe keine Möglichkeit, die Entführer Richters im Bereich des Olymp=Gebirges zu finden. Das deutsche Konsulat berief den nach Elassona gesandten Vertrauensmann zurück, weil er nichts ausrichten könnte, wenn die Räuber nicht an ihn heranträten. Wegen des bevorstehenden Fastenmonats Ramazan dürften die Nachforschungen bald ganz ruhen. artige Rückkehr aus den Ferien nach der Heimat statt. Dem „Berliner Tageblatt“ zufolge steht den Truppen eine schwere Aufgabe bevor. Sie werden 4600 Meilen der Eisenbahnlinien zu bewachen haben. Lange kann ein allgemeiner Eisenbahnstreik nicht dauern, ohne daß unter den Streitenden selbst fürchterliches Elend ausbricht. Der größte Verband der Eisenbahnangestellten hat bei 90000 Mitgliedern eine Streikkasse von 9 Millionen Mk., was die Zahlung von Streikgeldern für 8 Wochen ermöglicht. Da aber infolge des allgemeinen Streikes in einer Woche Hungersnotpreise herrschen dürften, so ergibt sich, daß in kurzem auch die Streikenden Hunger leiden müssen. London, 19. Aug. Ein Telegramm meldet: Die Eisenbahner haben folgenden Aufruf erlassen:„Angesichts der Tatsache, daß die Kameraden im ganzen Lande entschlossen sind, die heutigen Zustände nicht mehr zu dulden, fordern wir alle Eisenbahner auf, sich ihren Kameraden anzuschließen, damit endlich der Tyrannei ein Ende gemacht, bessere Löhne erzielt, Arbeitszeit verkürzt, überhaupt, daß die Kameraden eine menschliche Existenz erhalten.“ MANOLI Buummmemteschngruns mmeeen Ducieldtm: DANDY · CHIE GIRTON GIRZ BINA 6 Wirklich ansgeneichuet schmecken KN Brand der technischen Hochschule zu Hannover. Hannover, 18. Aug. Der physikalische Hörsaal und das physikalische Laboratorium der technischen Hochschule wurden gestern nacht durch eine Feuersbrunst zerstört. Die Feuerwehr konnte den Brand nach zweistündiger Arbeit auf seinen Herd beschränken. Der Schaden ist beträchtlich, da wertvolle Einrichtungen mit verbrannt sind. Die Ursache ist unbekannt. Die Stockung in den Marokko=Verhandlungen. Berlin, 19. August. Wie halbamtlich bestätigt wird, gedenkt der französische Botschafter Jules Cambon sich in den nächsten Tagen nach Paris zu begeben, um über den Verlauf der bisherigen Verhandlungen in der Marokkofrage seiner Regierung mündlich Bericht zu erstatten. Nach der Rückkehr des Botschafters werden die Verhandlungen wieder ausgenommen werden. Auch der deutsche Staatssekretär des Auswärtigen beabsichtigt, sich einige Tage der Erholung zu gönnen. in Müsseln un 0 dig, Uür.T hoter Sonne, Nur mit Manger in kürzester Zeit zuzubereiten, ich empfehle dieselben jedermanh auf das Angelegentichste.— N. Gerdes, Bohrhetote. 9üa Heute Morgen verschied nach schwerem Leiden Herr Betriebsinspektor Gustav Bitter im Alter von 56 Jahren. Im Jahre 1882 als Reviersteiger in die Dienste unserer Gesellschaft getreten wurde er im Jahre 1889 Betriebsführer der Schachtanlage Franzisks in Witten, 1907 Betriebsinspektor der Zeche Hamburg und Franziska. Letzte Nachrichten und Telegramme. Der Generalstreik der englischen Eisenbahner proklamiert. London, 18. Aug. Der Generalstreik der englischen Eisenbahner ist proklamiert. Das Streikkomitee hat durch 1500 Telegramme das Signal für den allgemeinen Eisenbahnerstreik an die Sekretäre der lokalen Gewerkschaften gegeben. Die gestrige Konferenz hat zu keiner Einigung zwischen der Bahnverwaltung und den Vertretern der Eisenbahngewerkschaften geführt, obwohl die Regierung den vernünftigen Vorschlag gemacht hatte, die Klagen der Angestellten durch ein durchaus unabhängiges Tribunal untersuchen zu lassen. Den Vorschlag haben die Vertreter der Bahnen ohne weiteres angenommen, die Vertreter der Eisenbahngewerkschaften aber abgelehnt. Für diese handelt es sich nicht allein um die Klagen ihrer Arbeitsgenossen, sondern auch darum, die Eisenbahnverwaltung zu zwingen, mit ihnen, den Gewerkschaftsvertretern, und nicht bloß mit den Vertrauensmännern ihres Personals zu verhandeln, wie dies das Gesetz über die Versöhnungsämter vorsieht. Es ist eine Machtfrage, die hier gestellt wird und welche Bahnverwaltungen konsequen! vereint haben. Unter diesen Umständen ist trotz der Mahnung der Regierung an die Vertreter der Eisenbahnen und an die Gewerkschaften von Letzteren zu der ultima ratio, zur Proklamierung des Generalstreiks gegriffen worden. London, 18. Aug. In ganz England herrscht eine Panik. Von allen Seebädern und Bergnügungsorten findet eine fluchtHinrichtung. Frankfurt a.., 18. Aug. Das in letzter Stunde eingereichte Gnadengesuch des Feldwebels Müller, der wegen Ermordung seiner Geliebten zum Tode verurteilt war, ist nunmehr abschläglich beschieden worden. Die Hinrichtung sollte gestern morgen 6 Uhr im Gefängnishofe erfolgen. Waldbrand in Tirol. Brenner(Tirol), 19. August. Zwischen Gossensaß und Pflersch ist, vermutlich durch Funkenflug aus einer Lokomotive ein Waldbrand ausgebrochen, der großen Umfang annimmt. Nie rastendar Fleise, eiserne Willenskraft und reiche Erfahrungen im praktischen Betriebe befähigten ihn, die ihm unterstellten Betriebe vorbildlich zu leiten, strenges Gerechtigkeitsgefühl und von Herzen kommendes Wohlwollen erwarben ihm die Achtung und Zuneigung der ihm unterstellten Beamten und Arbeiter. Er wird uns unvergessen bleiben. Gelsenkirchen, den 18. August 1911. Rhein-Elbe Der Vorstand und die Beamten der Gelsenkirchener Bergw.-Actien-Ges. Das Befinden des Papstes. 19. August. Der„Papst, dessen Befinden sich andauernd bessert, hörte gestern früh in der Privatkapelle die Messe. Seine Aerzte und seine Schwestern fahren fort, ihn zu besuchen. Katastrophe in einer Kirche. Pau(franz. Oep. Riederpyrenden), 19. August. Während eines Festgottesdienstes in der Kirche von Aussuruco bei Pau stürzte eine Empore ein. Von den in der Kirche befindlichen Personen wurden 30 Frauen schwer verletzt. Sie konnten nur mit großer Mühe aus den Trümmern befreit werden. Annener Kriegererein Todes-Anzeige. Kirchliche Nachrichten. Sonntag vorm. 9½ Uhr Gottesdienst: Kandidat Behrens. an Erigei) V# Weanmatick, Beichte un Bi, Uhe Kuuslktun enhar be 11 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Kirchentaufen. Mittwoch abend 8½ Uhr Gemeinschaftsstunde im Vereinshause. Donnerstag nachm. Frauen=Missionsverein. Am 16. d. Mts. starb unser langjähriges und treues Mitglied der Kamerad Sschen Gernet „ Rorgen, Sonntag, Vortrag des Pfarrers Müller snachm. 5½ Uhr im Vereinshause. Thema: Glaube und Freiheit. Ehre seinem Andenken. Der Vorotand. Zur Beerdigung des verstorbenen Kameraden tritt der Verein Sonntag, den 20. Aug. nachm. 3 Uhr im Vereinslokal (B. van Pluer) an Der Hauptmann. Auf den Feldern soll jetzt gleich hinter der Sense oder wenigstens hinter dem letzten Erntewagen nicht nur der Pflug folgen, sondern ebenso wichtig ist auch eine rechtzeitige, richtige und reichliche Düngung. Im Berlag für Bodenkultur, Berlin, ist kürzlich eine Broschüre„Düngungsvorschläge“ von Dr. J. Becker, Rostock erschienen. Wir können die Anschaffung dieses praktischen Büchleins nur empfehlen. + ohr- u. Kriegerverein Annen Todes-Anzeige. Gestern Vormittag verstarb unser langj., treues Mitglied der Kamerad, Portier Carl Sprungmann im Alter von 66 Jahren. Sprungmann machte den Feldzug 1870/71 mit. Sein Andenken bleibt bei uns in Ehren. Der Verstand. Zur Beerdigung des Verstorbenen tritt der Verein am Montag, den 21. Angust 1911 nachm. 3 Uhr im Vereigslokale an. Zahlreiche Beteiligung erun Der Bonpimann. Kudichierkarten vorrätig bei Fritz Rüching, neben der Apotheke. Neu eröffnet! — Verkauf zu enorm billigen Preisen.— D. Jacob, Witten, Bahnhofstrasse 24. Bitte mich nicht mit der früheren Firma Jacob& Co. zu verwechseln, da ich mit dieser in keiner Beziehung stehe. Billig! Billig! Enspiehle Prima qualitat ferten mageren Speiseöl ½ Ltr. 90 Pf., ½1 Ltr. .70 Mk.— Himbeer= und Kirschsaft, Weine, Cognac. Bleichwasser Ltr. 30 Pfg. Sämtliche Tier=Arzneimittel, Schwaben= und Insektenpulver. Adlerapotheke, Annen. (veräuchert) à Pid 55 Pig., bei 5 Pid. 5. Tg., nas Feinste zum Autschheiden. Kuck, in. M. Ehrharu, Wittenerstr. 3, gegenüber Babphof Nord. Reise- u. Bade-Ausrüstung 6 * 9 0 e — Sicherh.-Rasler-Apparate„Gillette u.„Luna“, Rasierbestecke, Brennapparate und Spiegel jed. Art, Nagelpflege-, Kammund Bürsten-Bestecke, Reisekästchen, Reiserollen, Taschenkämmchen, Schwämme, Schwammbeutel, Badehauben s Haartiechten in jeder Farbe und Preislage. Haarschmuck in echt Schildpatt und Celluloid, Paritimerien und Tolletteseifen erster Firmen des In- und Auslandes, sowie alle sonstigen Loilette-Artikel in reichhaltigster unübertroffener Auswahl.(297 F. W. Reuter, Rchl. — Damen-Frisier-Geschäft.— WITTEN. Ruhrstr. 14. Ruhrstr. 14. Aiöner Balg Anton Lammerskötter, Empfehle in vorkommenden Fällen mein Lager in selbstangefertigten, dauerhaften Särgen aller Art, wie Tannen-, Eichen- u. Zinksärge zu billigsten Preisen. Auch sind alle anderen Trauersachen wie Kleider, Strämpfe, Handschuhe, Hauben, große Kränze, Myrthen=Kränzchen, Hut= und Armllore ekc. ete. bei mir preiswürdig zu haben. 645 Anton Lammerskötter. keine zersprungenen Hände. Persil gibt schöne lette Lauge, löst Staub und Schmutz spielend. Wäscht von selbst ohne jeden andern Waschzusatz, ohne Reiben und Bürsten, nur durch einmaliges, etwa viertel- bis halbstündiges Kochen. Erhhitlich nur in Original-Paketen. 1— HENKEL& Co., DUSSELDORF. auch der zellberühmten K * Gr. Köhler praktiz. Vertreter der Naturheilkunde Witten, Bellerslohstr. 22 (1 Minute vom Bahnhof) behandelt mit vielfach guten Erfolgen akute, chronische und schwierige Krankheiten aller Art, insbesondere auch Frauenleiden nach Methode Thure Brandt. 20jähr. Praxis. Viele Anerkennungen und Dankschreiben. Sprechzeit täglich—10 und —5 Uhr. Dienstag und Freitag auch abends—8 Uhr. Sonntags —10 Uhr. 2041 Besuche auch auswärts. Zür johes das richtige Glas und GestellSehprüfung, fachmännische Beratung kostenlos. Optiker Schmidt 1770 Zür Einmachezeit empfehle la. Vergallten! POptol. Ausführliche Auleitung zum Einmachen, Konservieren u. Trocknen des Obstes, Gemüses und anderer Gewächse von Henriette Davidis. 1 Preis pro Exemplar 50 Pfg. Fritz Küchung, Buchhandlung. K zu Mk..— naubaröhrtebezihrentägens! Grosse Oose Mk..00 Meschrentone Tropfen 857 AfI. AR550 Ketelog grat. verschl. 20 PSh EBecker. Dortmund Postfach 190 Aünateratr. 35 Verk. sämtl. pygien. Bedarfbartikel. Sprechstunden in allen hygien. Angelegenheiten: Mittwochs u. Samstags—1 und—8 Uhr, Sonntags vormittags—1 Uhr. * 9 Frankburerioneriel zu Gunsten des Deutschen Zuverlässigkeits- Fluges am Oberrhein. Ziehung 29., 30. August 7492 Gewinne l. Werte vol Frankfurter Lose à 3 Mk. 11 Stück 30 Mk., Porto und Liste extra 30 Pig. versenden die General-Debits Ferd. Schäfer Düsseldert, Königs-Allee 82, Louis Hederich Frankfurt/M., Fahrgasse 148 Auch zu haben in allen Lotteriegeschäft. u. d. Plakate kenntl. Verkaufsstell. 2 moderne, fast neue Anger Pianos verkaufe mit langjähr. Garantie weit unter Katalogpreis.(2163) H. van Bremen, Dortmund, Heiligerweg 15, Telef. 7681. Alle Gewinne werden in bar ohne Abzug ausbezahlt. Grosse Gewinnziehung am 1. Tapeten! Naturell-Capeten von 10 Pfg. an. Gold-Capeten" 20„„ in den schönsten und neuesten Mustern. Man verlange kostenfrei Nusterbuch Nr. 667. 476 Gebrücker Ziegler, Lüneburg. Elle Heben tugendfrisches Aussehen und schönen Teint, deshalb gebrauchen Sie die echte Steckenpferd=Lilienmilch=Seife v. Bergmann& Co., Radebeul Preis à St. 50 Pf., ferner macht der Lilienmilch=Cream Dada rote und spröde Haut in einer Nacht weiß u. sammetweich. Tube 50 Pf. bei Adler-Apotheke, Emil Haarmann, O. Blumberg, H. Wilke. Geld-Darlehngünst. Bedingung. auch Ratenabzahl. gibt A. Antrop, Berlin N. O. 18, Werneuchenerstr. 1. — Rückporto.— 2362 Geptember d. kom. Jas. Vomdas Gefd Eose Zur Verlosung gelangen u. a folgende Haupttreffer: 3 Gewinne à 400.000 Mk. 3 Gewinne 4 200.000 Mx. 2 Gewinne 4 45.000 MK. 2 Gewinne 4 80.000 Mx. 6 Gewinne 4 10.000 MK. Apparate und sämtliche Bedartsartsartikel für die C Photographie ven Geerz, Wünsche, Kodak, Hüttig& Sohn, Dr. Krägener, Voigtländer& Sohn, Herzog, Sachs etc. zu Originhlpreisen. Dunkelkammern in meinen beiden Geschäften. Praktische Anleitung und Kataloge ohne Berechnung. Wilhelm Maess. Optisches Institut.Hauptgeschäft: Westenhellweg 96. Filiale: Brückstrasse 4. Hotel zum Römischen Kaiser. EinStarkungemtttel für Pragenechhuute und solche, die sich durch Erkältung oder Ueberladung des Magens, durch Genuß mangelhafter, schwer verdaulicher, zu heißer oder zu kalter Speisen eine Unpäßlichkeit des Magens, wie Magenkatarrh, Magenkrampf, Magenschmerzen, Blähungen usw. zugezogen haben, stellt das Dr. Enger schs Galurianum in hohem Maße dar. Baldrianum erweist sich bei solchen Unpäßlichkeiten des Magens, wenn sie noch im Keime sind, als ein guter Magenwein von vorzüglicher Wirksamkeit und verhütet somit auch deren Folgeerscheinungen, wie Nervösität, Schlaflosigkeit, Schwindelaufälle, Beklemmungen usw. Infolge seiner Zusammensetzung aus bestem Gamoswein mit Baldriantropfen, Himbeersirup und Kirschsaft wirkt auch förderlich bei Stuhlverstopfung und zugleich stärkend auf den ganzen Organismus des Meuschen. Engel'sche Baldrianum enthält absolut keine schädlichen Bestandteile und kann anch von schwachen Personen und Kindern selbst bei längerem Gebrauche gut vertragen werden. Am besten nimmt man es frühmorgens nüchtern und abends vor dem Schlafengehen in einem Quantum bis zu einem Likörglase voll. Kindern und schwächlichen Personen verdünnt man Baldrianum angemessen mit heißem Wasser und versüßt es noch mit etwas Zucker. Das Dr. Engel'sche Baldrianum ist in Flaschen à M. 1,50 und M. 2,00 in allen Apotheken, Drogenhandlungen und besseren Kaufmannsgeschäften ganz Deutschlands zu haben; in Annen, Stockum Witten, Altenbochum, Laer, Langendreer usw. in den Apotheken' Auch versendet die Firma Hubert Uhrich, Leipzig, 3 und mehr Flaschen Dr. Engel'sches Baldrianum zu Originalpreisen nach allen Orten Deutschlands porto u. kistefrei. Vor Nachahmungen wird gewarnt! Man verlange ausbrücklich Dr. Engel’sches Baldrianum, barsame Frauen, Stricket nur Sternwolle n Orangestern Blaustern Rotstern Violetstern Grünstern Braunstern leinste Sternwollen bechleine Oergweiten beste 99 Konsum-Sternwollen Strümpfe und Socken aus Sternwolle sind die billigsten, weil an Haltbarkeit im Tragen unübertroffen! Reklame-Piokate auf Nanech gratte. Voihingernt k Lonngernogianenf, Allong-Tchrastatt Spieikarten zu haben bei Fritz Köching. — u8W.— Sämtliche Gewinne sind in ohne Abzug zahlbar. Der Einsatz beträgt: bar für eine Nummer K.60 „ zwei„.60 „ fünf„ 15.60 elf" 30.60 inkl. Porto und VerlosungsListe Da die Ziehung bereits am I. September stattfindet, erbitte Bestellungen möglichst umgehend, spätestens jedoch bis zum 29. ds. durch Georg Schmidt, Holle a. Saale. Ratswerder Nr. 16. Im Bereiche der ganzen Monarchie gesetzlich erlaubt. Gefunden! Am 17. August 1911 ist in Annen 1 Reisekorb mit Inhalt gefunden worden. Der Verlierer des obenbezeichneten Gegenstandes wird hierduich aufgefordert, sich zur Geltendmachung seiner Rechte innerhalb eines Jahres bei der unterzeichneten Behörde zu melden. Annen, den 18. August 1911. Die Polizeiverwaltung: Drees, Amtmann. Schreiber“s Musik- u. Tanzlehr-Institut ist täglich geöffnet, u. erhalten Personen jed. Altersgründl. Unterricht. Der neue Tanzkursus beginnt am 8. Oktober er. abends 8½ Uhr im Hotel Deutsches Hans W. Wibelits, a. Markt. Die neuen Gesellschaftstänze„Hupt“ mein Mädel“,—„RollschuhläuferWalzer“ werden auch gelehrt. Gefl. Anmeldungen baldigst erbeten. Ergebenst! Frau Alfred Schreiber, r. Tanzlehrerin m. amtl. Zeugn. mnon, Bismarckstr. 20 I. ger -pr. An Eine 3 Zimmer-Wohnung Steinstraße 33 per 1. Oktober zu vermieten. Wilh. Deilmann. 0 Stock, Stall und Keller für monatlich.50 Mk. p. 1. Okt. od. später an ruh. Leute zu verm. Wo sagt die Geschst. d. Z. 1 mosi. Zinmer zu vermieten. Zu erfragen in der Exp. d. Z. —3 ordentl. Leute erhalten r, S Zu erfr. in der Geschäftsst. d. Z. Ein besseres anst. evg. Kädchen wird sofort gesucht. Frau E. Putsoh, Bismarckstraße 16a. Zohung 22. August 1911 in Klel. II. Schleswig-Volsteinische Pieret EUEEEEEE 3261 Gewinne im Gesamtwerte v. Mk. 4 Equipagen u. 49 Pferde i. W. v. Mk. sow. 3216 Silbergewinne i. W. v. Mk. I. Hauptgew.:1 Landauer m. 4 Pferd. M. usw. Los 50 Pf. Schlea. Fausend. 5 M. Porto u. Liste 25 Pf. extra empfiehlt und versendet General-Debit“) Gust.-Pfordte, Essen-Ruhr Schleswig-Heisteinische Lose auch zu haben in allen Lotteriegeschäften. Während der Ferienzeit wird Nachhülfe in der französischen u. englischen Sprache erteilt. Von wem sagt die Exp. d. Z. Reseche Rademachers Goldgeist. schütst. Nr. 75198. Geruch- u. farblos. Reinigt d. Kopfhaut von Schuppen, befördert d. Haarwuchs, verhüt. Zuzug v. Parasiten. eWichtig für Schulkinder. Tausende v. Anerkennungen. Flasche 50 Pf. In Drogerien und Apotheken. Voreicht! Man hüte sich beim Vereicht: Binkauf vor Nachahmungen mit ähnlichen Namen und achte genau auf die Bezeichnung Goldgeist W..75198. Zu haben bei Herm. Wilke. 1 M a r k t b r e t t, gebrauchter 2tür Kleiderschrank, I Geige ¼ mit Kasten, 2 hocharm. Blumenständer(schönster Zimmerschmuck) billig zu verkaufen. Zu erfr. in der Exp. d. Z. Verkaufe billig eine gute Ziege, Ziehhund, Wagen u. Geschirr wegen Platzmangel. Jnst. Möller, Ardey Eggenweg Nr. 56. Wer Peuer- oder andere Versich. still oder offiziell gegen hohe Provision vermitteln will, lasse Adresse gelang. nach Dertmund Postschlie ßfach Nr. 109. Hagendi. albeiter von 14—16 Jahren sucht gegen hohen Glashütte Hoffmann, Kruckel. e. E gesucht. Doerk& Pleuger. Tüchtige Kaurer gesucht. Neubau Storck, Gr. Vorbach. Gebrauchter 2türiger Kleiderschranf zu verkaufen. Wo sagt die Geschäftstelle. 1 Plüsch-Sopha zum Ausklappen mit Nippsachen, und Spiegelaussatz, Sophatisch mit becke * Stühle u. 1 Teppich sind umständehalber billig abzugeden. Wo? sagt die Exp. d. Z. Flechtenleidenden Art(Ausschläge, Jucken, Krätze, aller Hämorrhoiden, en Beinschäden) tei ich gern kostenlos mündlich oder schriftlich mit, wie sich jeder selbst davon befreien kann. Frau Stricker, Bielefeld 27, 786 Herforderstraße 78. Redektion, Druck und Verlag ven Fritz Küchung, Annen, Gratisbeilage für unsere Abonnenten. Redaktion, Druck und Verlag der Kgl. Bayer. Hofbuchdruckerei von Gebrüder Reichel in Augsburg. Das böse Wort. Eine Bauerngeschichte aus dem Taunus von Fritz (1. Fortsetzung.)—(Nachdruck verboten.) Da der Tanz eben wieder begann und der Platz neben der Mutter frei wurde, nahm Janchen denselben ein und fragte leise:„Awer, Mutter, was hot dann nur der Vatter gege' des Körners Heinrich, daß er mich dem mir nix dir nix wegholt? Ich hab' mich jo in die Seel' hinein geschämt! Nit e' Wort hot er mit ihm gered’ un hot ihn stehe' losse', als wenn er Luft wär! Ich wüßt' doch wahrhaftig nit—“ „Kind," unterbrach sie die Mutter, „des hot alles sein' gute' Grund! Der Vatter waaß genau, was er will un' werd dir's schon ausenannersetze’, wenn wir haamkumme' sinn'! Der Borsch is nix for dich! Tanz nit mehr mit ihm! Besser bewahrt, wie beklagt!“ „Awer wer kann dann dem Heine was Unrechtesnochsage'?“ wandte die Tochter ein und ein gewisser Trotz flammte in dem lieblichen Gesicht auf. „Er is doch geehrt un geacht' im ganze' Ort, versteht sei' Geschäft un' is so akkurat un fleißig, wie aaner! Sei' Kamerade' hawe' ihn all Mädchen reiße' sich um ihn!“ „Loß sie sich nur um ihn reiße', Janche'! Ich sage dir noch emol: er is nix for dich! Warum— des werst du schon höre'! Red jetzt nix mehr devon— die Liebigsen, die alt' Klatschbas do drübe', reckt sich schon de' Hals aus un' lurt herüber! Geh doch noch e' bißche' zum Tanze'! Der Hermann- und Vorothea-Brunnen in Bad Elster. gern un' die junge' Die Borsch' do drübe’ gucke' sich jo die Aage' nooch dir aus! Da— do kimmt schon aaner!“ Der Tochter schien jedoch die Lust am Tanze vergangen zu sein. Zwar folgte sie dem mit freundlichem Lächeln an sie herantretenden Burschen, erwiderte jedoch dessen eifriges Geplauder so einsilbig und blickte so verdrossen vor sich hin, daß ihr Tänzer sie befangen von der Seite ansah und fragte:„No, Janche', mer maant, du wärst heit’ mit dem linke' Fuß zuerst aus dem Bett uffgestiege'? Du machst jo e' Gesicht, wie's Kätzche', wenn's dunnert! Hot dir aans(jemand) was getan?“ „Mer kann nit immer lache' un'lustig sein!“ erwiderte das Mädchen abweisend. „No, heit' wär' doch grad die recht' Zeit dazu! Oder is dir's nit recht, weil grad ich dich geholt hab'?“ Der Bursche warf dabei einen zärtlich vorwurfsvollen Blick auf seine Begleiterin. „Wenn du des glaabst, warum host du mich do dann nit sitze' losse'?“ klang es unfreundlich als Antwort zurück. „Awer, Janche', was host du dann nur gege' mich—? Du waaßt doch, wie gern ich dich hab'— und un„ waaßt—“ „Un du waaßt, Hannes, daß ich dei' dumm' Gebabbel un dei' Herumscherwenzele' nit ausstehe' kann!" unterbrach Janchen den Burschen erregt.„Willst du jetzt mit mir tanze', dann is es gut— sonst führ' mich widder an mein' Platz zurück!“ Es lag ein so bestimmtes Abweisen und eine solche Wegwerfung in dem Tone, daß es wie Zorn über das 1 — 208— licher Glis schoßung Angeredeten flog. Ein unheim.. 9 aus seinen hellgrauen Augen, und es schien, als wolle er gereizt erwidern; als er jedoch gewahrte, daß Janchen sich anschickte, allein an ihren Platz zurückzukehren, faßte er sie schnell um die Taille und riß sie in das Gewühl der Tanzenden, dabei murmelnd:„Do schon denkes weris annerer dehinner— ich kann mir #„ Seine Tänzerin würdigte ihn keiner Antwort. Automatenhaft, mit sichtlichem Widerwillen tanzte sie einige Runden, und als jetzt die Musik verstummte, drängte sie eilig nach ihrem Platze, so daß ihr Partner ihr kaum zu folgen vermochte. Auch achtete sie gar nicht auf seine sieß sich fofgetg esterich anzuknäpfen, sondern Aeß sich fefort neben zwei, mittlerweile an den Tisch geZiese einenshrechen Mit einer ärgerlichen Gebärde zog sich der so ungnädig. Behandelte zurück, während Frau Hellberger sorgleate, da dnschlagtuggenz die Schultern der Tochter von### es geger.räga ting und die Luft recht kühl von den Bergen heruverwehte. Wie fröstelnd hüllte sich Janchen ein und meinte, daß es doch wohl bald an der Zeit sei, nach Hause zurückzukehren, da sie gar keine Lust mehr zum Tanzen habe. Ihr Vorschlag fand bei den Eltern Zustimmung, und ohne Festplate zu erregen, entfernten sich die drei von dem Si#tm ihr etwa eitte Wegstunde entfernt gelegenes Heimialldotf zu Fuß zu erreichen. Schweigend schritten sie durch den herrlichen Wald auf moosbewachsenen Schneisen nebeneinander hin; der m scheinbar mit ernsten Gedanken beschäftigt, die Multer zuweilen einen scheu fragenden Blick auf das Geleschanst; Tochter richtenh und nur hier und da einige gleichgullige Worte mit ihr wechselnd. Als sie das in einer sattgrünen Talmulde gelegene Dorf und das stattliche Anwesen erreicht hatten, über dessen gewölbtem Eingangsdie Buchstaben A. H. und die Jahreszahl 1835 in Stein eingemeißelt waren, wendete sich Adam Hellberger arsturg ct#her hinter ihm gehenden Tochter und sagte in mes Stuhitt, was mit dir zu rede, Janche— komm Und als Janchen einige Minuten später in das Zimmer eintrat, das mit seinem Eichenpult, dem eisernen Geldschrank und den an der Wand befindlichen, mit Büchern und Aktenheften angefüllten Gestellen fast wie das Bureau eines Rechtsanwalts aussah, bemerkte sie mit ängstlichem Befremden, daß der Vater sich offenbar in einer Erregung befand, wie man sie sonst an dem ruhigen Manne gar nicht gewohnt war. Ungeduldig ging er, die Hände auf den Rücken gelegt, auf und ab, als suche er nach einer passenden Einleitung für das, was er der Tochter mitteilen wollte. Jetzt schien er endlich zu einem Entschlusse gekommen zu sein, denn plötzlich verhielt er vor dem verlegen dastehenden Mädchen seine Schritte und ein seltsamer Zug von Milde ging über sein hartes Gesicht, als er sagte: „Janche', du waaßt, daß ich kaaner von dene' bin, die viele Wort' mache'! Wenn ich dir also sag': ich maan's so gut mit dir, wie's nur en Vatter mit sei'm Kind maane' kann— dann glaab's, ohne daß ich mich verschwör' un verhaaß'(verheiße). Du host dich mit dem Schmiedheine eingelosse'— ich hab's gesehe', wie er dir die Hand gedrückt hot ach dir angesehe, daß er dir gefällt! Red' mir nit un' hab' aach dir angesehe', daß er dir gefällt! Red' mir nit hinein— ich waaß, was du sage“ willst! Er is en sauwerer un' bringt's aach vielleicht zu was r ich wünsch's ihm von Herze'— aber, wenn ich denk', daß er mein Tochtermann wer'n will, dann möcht' ich mich mit Händ' un' Füß' dogege' wehre'! Du werst froge: warum, un' du sollst's wisse'! Dem Schmiedheine sein Vatter hot die Finger nit bei sich halle' könne' un' so was hängt de' Kinner an! Art läßt nit vun Art un' der Appel fällt nit weit vum Stamm! Wenn mer aach dem Heine nix noochsage' kann— er is' jo erst seit zwaa Johr widder im Ort, Gott waaß, was er draus in der Fremd’ getriewe’ hot—, die ganz' Natur von sei'm Vatter hot er! Der hatt' aach echs chass, Pesicht, so offene ehrliche Aage, hot sich grad' so stemdent wear o u doch hot er die Hand nooch etanin zue kusgestreckt— do in dere Stüb' hot er's Der Alte machte eine Pause und atmete tief auf, als bereite ihm die Erinnerung an das Vergangene seelische Pein. Als er das angstvolle Erschrecken gewahrte, welches seine Worte bei der Tochter hervorgerufen hatten und vielleicht Zweifel in deren Mienen zu lesen glaubte, nickte er traurig mit dem Kopf und fuhr fort:„Nit mit Unrecht bete wir: Führe uns nicht in Versuchung, Janche'! Wie mancher blieb' ehrlich, wenn ihn nit die Gelegenheit zum Dieb mache' tät! Dem Heine sein Vatter is dorch die Gelegenheit zum Dieb wor'!“ „Dem Heinrich sein Vatter en Dieb? Und Ihr sagt des, Vatter?" stammelte Janchen.„Um Gottes wille' is dann des möglich? Kann dann des kaan Errtum sein? nd Eich soll er bestohle' hawe'— hier in dere Stub'?“ „Ich gäb' was drum, wenn's nit wohr wär'!“ erwiderte seufzend der Alte,„awer do gibt's kaan Zweifel un' kaan Errtum! Dem Heine sein Vatter, der David un' ich sein die beste Kamerade' gewese'— Brüder hätte' nit mehr anenanner hänge' könne'! Un' doch hot er mir un' sich des angetan— noch dreht sich mir alles inwennig herum, wenn brüber binganges ieuu ein doch schon über Zwanzig Johr Wieder hielt Adam Hellberger inne und ging, als wolle er seine Erregung bemeistern, mit großen Schritten in der Stube auf und ab. er sich mit beiden Fäusten auf den in der Mitte des Zimmers stehenden Tisch und erzählte in kurz abgebrochenen Sätzen:„Du waaßt, daß ich schon die Gemeindeeinnehmer bin. Do geht aam Geld dorch die Händ un' mer muß uffpasse', daß alles ## Ich hatt' mei' Sach' immer schön in Ordnung. Kuun Kreizer hot je gefehlt, oder war zu viel drin, wenn de Herr Amtmann vun Wehe' kumme' is, die Kass' noochsehe“. Dem Heine sein Vatter, der David hot in der Zeit, von der ich red’, viel Malhör gehabt. Zwaa' Kinner sinn ihm an der Bräun' gestorwe“, sei' Fraa hot krank gelehe', sein aanziger Gaul is ihm kaputt gange’, un' ums Unglück voll zu mache', hot ihm der Hagel sei' ganz' Frucht verschmisse'. Versicherunge' hot's ich sollt' ihm helfe'. Fünfhunnert Gille' hot er gebraucht for die Zinse' von seiner Hypothek zu bezahle’, sonst wär' ihm sei' Haus versteig't wor’n. Schon seit e paar Johr' wosie hätt. Ziulies ium, Rücktand. So gern ich ihm geheise.# ich konnt iym nur zwaahunnert Gille' gewe, weil ich nit mehr hatt'! Grad e' paar Dag vorher hatt' mein Bruder, der Onkel Peter, fünfhunnert Gille' von mir gelehnt, for nooch Amerika auszuwandern— ich hab' sie heit noch widderzukriehe'! Der David hot gebitt' un' gebettelt, daß mir des Herz weh getan hot. Ob ich's nit doch mache' könnt’, hot er gemaant— ich wär' sei' ganzig Hilf! So laad mir's getan hot— ich mußt's ihm abschlage“: Do hot er sich uff den Stuhl do gesetzt un hot gegreint wie e' klaa' Kind. Do kreischt's uff aamol drauß 1# Mordio. Ich guck zum Fenster hinaus un' seh', daß sich der Brummelochs im Stall losgemacht hatt' un' wie toll im Hof herumrennt. Ich hab' alles stehe' un' liehe' losse’, bin nix wie hinausgesprunge' un' hatt' mit de' Knecht mei' lieb' Not, bis der Ochs widder im Stall angebunne' war. Wie ich widder hereinkomme, war der David fort un' do seh' ich, daß ich in der Eil' den Schlüssel am Geldschrank hatt' stecke' losse'. Es war’n vielleicht zwölfhunnert Gille' Gemeindegelder drin. Ich hab' mir weiter nix Böses gedacht, bis ich am Nachmittag des Geld gezählt hab' un' da hawe' dreihundert Gille' gefehlt. Kaan Mensch war sonst in der Stub' gewese' wie der David— aan Mensch un' kaa Seel'. Die Knecht' und die Magd, die Mutter— all sinn sie im Hof gewese' un' hawe' geholfe' Nur der David konnt' des Geld genumme' hawe'! Grad 259 vordem er zu mir kam, hatt' ich Kass’ gemacht un alles hatt' gestimmt. Was sollt' ich tun? Hätt' ich die Sach' angezeigt, dann wär’n der David un' sei' Leit' unglücklich for's ganze Lewe' gewese'— des wollt' ich nit. Was konnt' sei' arm krank' Fraa defor un' sein klaaner Bub'— der aanzig' wo ihm von drei gebliewe' is? No— ich hab' gewart bis zum Owend un' bin dann zu ihm. Gute Wort hab' ich ihm gewe' wolle'. Wie ich hinkam, is er kreizfidel gewese' und hot gesagt, daß er die dreihunnert Gille“, wenn ich sie ihm allenfalls bringe' wollt, nit mehr bräucht. Sein Schwiegervatter wär de' Mittag dogewese’ un hätt' ihm dreihunnert Gille gebrocht. Er wär' dann gleich nooch Wehe' gelaafe' un' hätt' die Zinse' dort bezahlt. Do is mir die Gall' gestiehe' über so e' Lügerei! Sein Schwiegervatter war en klaaner Bauer in Bermbach un' hot kaa' dreihunnert Batze' gehabt— viel weniger dreihunnert Gille“! Ich hab's ihm deitsch herausgesagt, woher er das Geld genumme' hätt'— do is er so weiß worn, wie do die Wand un' hot nix gesagt als wie: Adam, des kannst du nit von mir glaawe! Wie ich awer gehörig hinner ihn bin gange', do hot er sich verschwore' un verhaaße': sei' Fraa sollt' nit mehr gesund wer'n, hot er gesagt, wenn er des Geld bei mir angerührt hätt'— no— ums korz zu mache'— ich hab' nix an ihm herauskriegt. Um die dreihunnert Gille' bin ich gewese'! Angezeigt hab' ich den David nit, awer von der Stund' an sinn wir geschiedene Leut' gewese'! Sei' Fraa is korz druff gestorwe'— unser Herrgott läßt nit mit sich spotte'! So, jetzt waaßt du'!“ Mit weitaufgerissenen, angstvollen Augen hatte Janchen der langen Rede des Vaters zugehört. Jetzt, als er geendet hatte und an das Fenster trat, als wolle er der Tochter Zeit gönnen, über das Gehörte nachzudenken, trat das Mädchen einige Schritte näher und fragte mit leise bebender Stimme: „Un' nie is Eich en annerer Verdacht komme', Vatter? Könnt's nit doch en annerer gewese' sein?“ „Ich sag' dir jo,“ erwiderte der Bauer, sich rasch umdrehend, „daß kaan Mensch sonst im Haus gewese' is. Der David un' kaan annerer hot des Geld au sich genumme'!“ „Un' Ihr maant, Vatter, daß er's aus Not getan hot— aus äußerster Not?“ „Allemol! Des Wasser is ihm bis zum Hals gange'— deswege' hot er sich ewe' geholfe' wie er konnt'! Deswege' hab' ich jo die Geschicht' aach nit angezeigt! Hab' gedocht, daß er vielleicht in sich ging un' mir von selbst des Geld widder zurückgäb! Ja, proste Mahlzeit! Die zwaahunnert Gille', die wo ich ihm gewe' hatt', die hot er mir nooch Jahr un' Dag mit Zinse' geschickt— awer des annere——— doch for was soll ich die alte Geschichte noch emol uffrühre'! Ich hab' dir des nur verzählt, daß du waaßt, wie du mit dem Schmiedheine dran bist!“ Janchen hatte sich am Tische niedergelassen und den Kopf in die Hand gestützt. Das Gehörte fiel wie ein erkältender Reif auf die Blüten ihres warmen Empfindens für den jungen Schmied. Sie wußte, daß kein unwahres Wort von des Vaters Lippen floß und ermaß aus dem Eifer, mit welchem der sonst so wortkarge Mann das Vergangene erzählte, wie schwer die Bedenken sein mußten, welche er gegen ihre etwaige Verbindung mit dem Sohne desjenigen hegte, der ihn einst bestohlen. Und dennoch konnte und wollte sie nicht glauben, daß Heinrich Körner jemals imstande sein könnte, auch wenn er in der äußersten Not wäre, seine Hand nach fremdem Gute Heiligtum der Liebe. auszustrecken. Das gerade, offene Wesen des jungen Manes konnte keine Lüge sein! Wenn der Vater in ei em Augenblicke der Verzweiflung sich vergessen hatte, mußte der Sohn dann gleichfalls in gegebenem Falle der Versuchung unterliegen? Und sollte der Sohn für das büßen, was der Vater verschuldet hatte? Ein heißes Mitleid quoll in ihr bei dem Gedanken empor, daß sie den Armen wegen der vor mehr als zwanzig Jahren begangenen Verfehlung seines Vaters zurückweisen sollte. Sein Tod wäre es, wenn sie nichts von ihm wissen wollte— hatte er nicht so am Spitzenstein zu ihr gesagt? Und sie hatte ihn lieb, herzlich lieb— das fühlte sie erst jetzt recht, da sie ihm entsagen sollte. Aber mußte sie entsagen? Ihr Lebensglück der unseligen, längst geschehenen Tat halber opfern, weil der Vater es verlangte? Etwas wiehrlicher Trotz häumte sich in ihr auf— ihr Gerechtig keitsgefühl kam ihrer Liebe zu Hilfe— und sich erhebend und langsam auf den immer noch am Fenster Stehenden zutretend, sagte sie fest:„Vatter, Eier Wort in Ehre“! Awer so wolle' wir doch den Bibelspruch nit auslege', daß die Sünden der Väter sich uff die Kinner vererbe'! Wenn sich aach dem Heinrich sei' Vatter vergesse’ hot— der Heinrich is brav dorch un' dorch— dofor leg' ich die Hand ins Feier! Ihr kennt ihn ewe' nit, weil Ihr ihm immer mit Fleiß aus dem Weg gange' seid? Er hot kaa' falsch' Ader in sich; is fleißig, is fromm—“ Erschreckt hatte sich der Alte umgedreht und unterbrach die Sprechende mit den hastigen Worten:„So tief sitzt's bei dir, Janche'? Du host ihn gern un kannst ihn noch gern hawe'— jetzt, noochdem ich dir gesagt hab', daß sein Vatter en Dieb gewese' is?“ „Was soll ich's leugne'!“ erwiderte die Tochter fest, indem sie beide Hände auf die Brust drückte. „Ja, ich hab' ihn gern— so gern, wie nur e' Mädche' en Borsch hawe' kann! Was sein Vatter vor fünfundzwanzig Johr' geschafft hot— des geht den Heinrich nix an! Unrecht wär's, wenn mer ihm des noch heit vorwerfe' wollt', sam ga# un e' Sünd' dezu! Ich losse nut von ihn.— liever bleib' ich ledig!“ Einen Augenblick schien es, als wollte der Alte heftig entgegnen, dann nickte er langsam mit dem Kopf und sagte, jedes Wort schwer betonend:„Du waaßt, daß ich nur dei' Bestes will, Kind! Deswege' hab' ich dir kloore' Wei' eingeschenkt! For mei' Pflicht un' Schulligkeit hab' gehalle'! Willst du trotzdem nit höre'— dann därfst du mir später kaan' Vorwurf mache'! Du bist vierunzwanzig Johr' alt un' host dein' Verstand! Denk' dran, was ich dir gesagt hab'! Art läßt nit von Art! Bin ich aach dein Vatter— überrede’ will ich dich nit! Du mußt's selbst in dir verarbeite' un' mußt tun, was du for gut un' recht hältst! For heit' sei's genug— ich muß in de' Stall zum Füttern!“ Und schweren Schrittes nach der Türe gehend, wandte er sich bei der Tochter nochmals um, legte ihr die Hand auf die Schulter und setzte hinzu:„Unser Herrgott woll' dir de' rechte' Weg weise“!“ (Fortsetzung folgt.) Sinnspruch. Glück ist wie ein Sonnenblick— Erst wenn es vergangen, Erst in Leid und Bangen, Denkt ein Herz und fühlt es klar. einmal glücklich war. Martin Greif. Beim Abschied. Ajem zuel, die sch am nächslen sechn, Die Hand sich scheidend fassen, Sollst du vor ihrem Abschied gehn Und sie sich selber lassen, Das heil'ge bittre Trennungsleid, Wie könntest du es stören? Die leizte bange Seligkeit Soll ihnen ganz gehören. Was sie in Tränen, Wort und Blick Sich noch zu sagen eilen, Das spricht ihr eigenstes Geschick, Das kann kein Dritter teilen. Wenn auch nur Liebe voll und rein Dich zu verweilen friebe, 9 Achl du begehst doch Raub alleinp Zesigs Semmer. 260— Franz Joseph von Oesterreich und seine Braut Prinzessin Zita von Lourvon=Parma mit der Erzherzogin Maria Josepha auf einer Spazierfahrt in Wien. In einer Nacht ergraut. Erzählung nach einer wahren Begebenheit von Marietta v. Markovics. (Fortsetzung.)(Nachdruc — fnachbrau verboten.) der angekauften, total zerfallenen Hütte entstand bald ein hohes prächtiges Giebelhaus. Es nicht mit Schindeln oder Rohr gedeckt, wie die übrigen Wohnhäuser im Orte, sondern mit hellroten Ziegeln, und hatte einen Wetterhahn auf dem Dache, der nach allen Seiten Ausschau hielt und im Winde seltsam kreischte. Romuald der Girche Reirnnn ate hanstage Bavolet Romaals der Kirche Nouzina=udwärs hundert Goldgulden schenkte, weitere hundert den Ortsarmen und dazu zehn Klafter starkes Brennholz, da schlug die Meinung der Menge wohl nicht um, aber— man hatte nun Respekt vor dem Rumänen. Das aufgetauchte Gerücht„von dem Brudermotde in der Walachei verstummte, oder es traute sich doch nicht mehr recht an das Tageslicht—— vur Golb hatte seine alte Macht bewährt. ##, Der, Mischka, das einzige Kind seiner Eltern, halte seine Jugend verlebt wie die anderen Kinder der Bauern. ... Die Woche über lag er mit Gänsen, Schafen u Schweigen auf der Wiese oder am flachen ufer der Verzava; Sonntags aber, da sang er mit anderen Knaben auf dem Chore der Ortskirche die Litanei herunter. gr. 8 Jahre zählte, schickte ihn sein Vater ld nuch udapest auf ein paar Jahre in die Schule am Franzensring, und war stolz darauf. seinem Sprößlinge eine bessere Bildung geben zu können. Da blieb der Junge acht Jahre. umtschegarzen Mischka“, wie ihn die Leute zum Unterschiev von des Gemeinderichters„rothaarigem Mischka" nannten, hätte das Lernen und das Leben in der Hauptstadt gefreut— er hatte Talente und Anlagen, etwas zu leisten, zu werden. erkrankte der Vater und rief den Mischka heim. der wagubte doch an dem dunklen Gerüchte aus Geuele schei etwas Wahres gewesen sein— Huvoler Romuald siechte langsam dahin. Doch nachts— in seinen Fiebertrch da stieß er sich von bösen Geistern verfolgt u es bis auf die Dorfstraße hörte. .# Die dann vorübergmgen, bekreuzigten sich (üngstvon, und jeder mied und floh das prächtige, hohe Giehelhaus des Rumänen. Endlich erlöste der Tod den qualvoll Leidenden. Ueber eine Stunde vor seinem Ende hatte Bavolet Romuald von seinem Sohne begehrt, daß er ein Bauer bleiben und nicht studieren solle, wie Wunsch gewesen— daß er das große veräußere, und der Mutter Schutz und Stütze sein müsse. Alles das hatte der Mischka, im Schmerz um den drohenden Verlust des Vaters, dem Sterben den gelobt, und damit seine Wünsche, seine Hoffse blaieng u ein audere Karriere begraben. der kräftig heranwuchs, und eines OberBereschen(eine Art Verwalters) wirtschafteten sie still und traurig, wie Vom Bau der Wendelsteinbahn: Materialzug auf der ersten Steitrampe. Vom Bau der Wendelsteinbahn: Piadukt im„Wilden Graben“. vordem, auf dem Hofe, und der Reichtum mehrte seinen Raten. Jahr—.— doch Sohne ein schreckliches Gefändnis gemacht, oder Er war niemals fröhlich, wie andere junge Srate Gaisda“ 415 Frau Custlon schon jahrelang an der Seite ihres der neuen Kustornizza— dem prächtigen Erbbegräbnis nahe der Kirche— sanft ruhte. Und doch war der Mischka ein guter Mensch. „ Wohl etwas rauh und aufbrausend, auch von jahzornigem Temperamente— doch das lag in dem wilden und heißen Blute der Rumänen. al des Stuhlrichters Hollossy kleine Julischka Lindepurch Walgn de ewarzen Mischlaost dem -rusch Kalb und Flur wie ein Schatten folgen. Bald schlossen die beiden Freundschaft. derwerstung,shka, von allen an unbeGeltung zu verschasfsen. d Freunde gegenüber Allein es nützte ihr nichts. 261 Fritz-Reuter-Denkmal vor Reuters Geburtshaus in Stavenhagen. Wischia Fomuaz Lenze gesehen— stanv nischka..., am Rande des Gehölzes von hohen Buchen Rodooch hnzseh. von Neuzina=üdwür bis zu dem Marktflecken Er sah Julischka in einem kurzen, hochroten Tuchkleid, wie stets auf ungesatteltem Pferde, wie ein Pfeil über die Wiesen daherjagen. Der Gauß-Turm auf dem Hofenhagen bei Göttingen. Dr. Julius Sylvester, der jetzige Präsident des österreichtschen Reichsrates. ..„An Mischkas energischem Widerstand prallte ihr Anblicher Eigensinn, ihre kleinen Bosheiten und Spitzfindigkeiten total ab; ja, sie büßte den Eigeneigenen Schlingen, neistens selst sehr empfindlich und sing sich in den Mund, Julischka! Sie sind der schönen, roten Gifcheren uis dem ungebätdigen Kinde ein Büschel Lohmühle auf dem Mooshügel saßen. al de braußen binter der v Jstament!“ rief Julischka.—„Laß mich doch— mir schaden Grschun Ho# der ernsten Warnung verschlang sie mehrere der gistigen sellten sich.9to wehl— Wie schnell kam die Strafe, Bald darauf senten fuch Schmerzen ein. Angst und Uebelkeit trieben der Unfolgaus dem Gesichtchen. Endlich schrie sie hellauf, und Mischka hatte seine liebe Not, das zappelnde und schreiende Kind in das einflöste. Mit Mähe(Hleppen, wo man ihm Oel und heiße Milch „ uhe gelang es, Julischka vor dem Tode zu retten Aber vernanftiger wurde sie nicht. uud der sie die ersten Zügel angelegt, geschenkt hatte. Ein breiter Julischia trieb das durchaus nicht dresserte P Sttichee re######,au, nicht dressierte pferd zu einem so mächsem konnte, daß Julischias Heginnen Eineirigger, tug.,# ginnen geradezu eine Tollheit bedeute. „Tartar weigerte sich— unv vas mit vollem Rechte, wie Mischka sosort einsah—, denn die Breite des Grabens hätte einem starken, geschulten Pferde tüchtige Arbeit gegeben; und„Tartar“ war schwach. 262 — " Julischka nahm die Reitpeitsche zur Hand und schlug auf den kleinen „Tartar“ los, der sich hoch aufbäumte und dennoch den Graben nicht nehmen wollte. Da geriet Julischka in eine unbändige Wut. warnenden Zuruf ihres Freundes gar nicht beachtend, drückte sie den hohen Absatz ihres Stiefelchens dem Pferde in die Weiche und bohrte die Spitze der Reitgerte in sein Ohr—— " Ein Satz—— und der schwarze„Tartar“ erreichte fast die andere Seite des Grabens; aber seine kleinen Hufe, die ohne Eisen waren, verloren den Halt. Er stürzte samt seiner Reiterin in den schlammigen, grünen Tümpel, daß es hoch aufspritzte. In zwei Minuten schon war Mischka zur Stelle. Doch ehe er noch imstande gewesen, dem Mädchen helfend die Hand zu reichen, sprang Julischka, des nassen Gewandes gar nicht achtend— sie hatte zu ihrem Glücke keinen Schaden genommen—, aus dem Graben auf das trockene Ackerfeld. Dann riß sie das Pferd zu sich empor und schlug unbarmherzig mit der schneidigen Gerte auf den armen, über und über mit Schlamm bedeckten kleinen„Tartar“ los, der nach allen Seiten ausschlug. Hageldicht fielen die Schläge. Wie des Mädchens Augen sprühten und Blitze schleuderten! Wie ihre Nasenflügel zuckten! Wie die Wildheit und das unbändige Temperament aus jeder Bewegung des schlanken Körpers sprachen! Welch, ein häßliches Bild! Plötzlich entriß Mischka— der letzte Schlag war über seine Hand gegangen und eine breite blutige Strieme erschien sofort— die Reitpeitsche dem Mädchen, zerbrach sie in mehrere Stücke, und warf sie in weitem Bogen in den Graben. „Seine„Stimme klang rauh und befehlend, als er rief:„Genug, vn unhoidmn: Lasse sofort ab!— Wer verdiente hier wohl die Züch tigung? Du?— oder das kleine Pferd?— Die Reiterin, die eine Unmöglichkeit von dem unvernünftigen Tiere begehrt— oder das arme gequälte Roß, dem keine Wahl bleibt, als zu springen oder geschlagen zu werden?“ Julischka erbleichte. So hatte noch niemand zu ihr gesprochen. Sie warf einen scheuen Blick auf Mischka— fast hätte sie ihn um dieser Worte willen ein wenig gehaßt. Sie ließ den Zügel des Pferdes los, das zitternd und schnaubend vor ihr stand, gab ihm einen Stoß mit dem Fuße und wandte sich ab. . Der kleine„Tartar“— kaum seiner Fesseln und der Tortur ledig— schlug aus und galoppierte in der Richtung des Dorfes davon. Halb trotzig, halb beschämt stand das schöne Mädchen ein Weilchen. Als sie jedoch sah, daß der Mischka das Taschentuch nahm, um das in Tropfen herabrieselnde Blut an seiner Hand zu stillen, trat sie rasch zu ihm, riß ihr weißseidenes Halstuch herab und band es dem Freunde um die verwundete Hand. Dabei stammelte die Julischka leise:„Vergib mir, Mischka— ich wollte ja den Graben nur nehmen, um schneller bei dir zu sein!— Ich sah dich unter den Bäumen— aber der„Tartar“ ist so ungeschickt—“ „Und du so wild und jähzornig—“ sagte Mischka. Aber trotz dieses abfälligen Urteils sah er mit liebevollem Blick in Schön=Julischkas hochgerötetes Antlitz und meinte:„Wenn du doch wüßtest, Galambom(Täubchen), wieviel schöner dich die Sanftmut und Jungfräulichkeit kleidet, als das knabenhafte, unweibliche Jagen und Treiben zu Pferde!— Ich sehe dich so gern mit deiner Tante Marischka in der Kirche— und doch kommst du so selten dahin— warum nur nicht— Sie lächelte ihn kindlich an. „Ich komme Sonntag, gewiß— und ich will den kleinen„Tartar“ nicht mehr schlagen!— Hier hast du meine Hand darauf! Doch— nun sprich nicht mehr davon. Wir wollen es beide vergessen!“ Solcher Szenen gab es im Monat unzählige. Kurz— wenn es einem gelang, des Stuhlrichters hübschen Wildfang zu zähmen, so war es nur der„schwarze Mischka“. Noch zwei Jahre vergingen. .. Der Mischka Romuald war ein stattlicher Mann geworden— die Julischka von Hollossy hatte sich zur erblühenden Knospe entfaltet. Nun ging es nicht mehr, daß sie täglich, wie in den Kindertagen des Mädchens, zusammentrafen. Nur bei festlichen Gelegenheiten, da tanzten sie den feurigen Csärdas— wohl auch einmal die schöne und kunstvolle„Erdélyana“— den Nationaltanz der Rumänen, den Julischka ihrem Freunde zu Gefallen gelernt hatte. Da gab es denn kein zweites Paar weit und breit in der Gegend, das man mit ihnen hätte vergleichen können. Dann aber begleitete Julischka den Vater zu allen Wahltagen und Kongregationen. Als Schönheit gefeiert, vergöttert, verhätschelt, wurde sie mehr und mehr zur Despotin herangebildet. Da sah man denn den schwarzen Mischka“ einsam durch die grünen Fluren und das Gehölz streifen. Seine großen schwarzen Augen hatten recht dunkle Schatten, wie von langer Schlaflosigkeit. Da kam das Majalis oder Maifest heran. Um die große Ortskirche gab es Laubhütten aus Eichen= und Akazien zweigen geflochten. Riesige Fässer mit Wein oder Schnaps waren fortwährend umlagert, während die Frauen und Mädchen bei den Buden der Pfefferkuchenhändler um Herzen und Reiter feilschten oder den rumänischen Schmuckwarenhändler Djurum Biolan aus Jassy umstanden und mit den goldimitierten Filigran=Kostbarkeiten liebäugelten. Auch Julischka war mit Vater und Tante Marischka auf dem Marktplatze und saß in der Hütte der Honoratioren, in welcher der edelste und feurigste Ungarwein in Strömen floß und die Gemüter freudig erregte. .. Gegen Abend gab es im Freien Tanz. Des Stuhlrichters von Honossy schone Toch er war viel umworben. Der„schwarze Mischka“ stand stumm an einen Pfosten gelehnt und aß und trank nichts. Er tanzte auch nicht— nur seine Augen folgten jeder Bewegung der elastischen, formenschönen Gestalt, die ihm täglich teurer wurde. 44 „Ich muß dich heute noch sehen und sprechen," flüsterte Mischka dem vorbeigehenden Mädchen zu, welches neckend seine Schulter berührt hatte. Julischka— welche heute ausnahmsweise ungarische Nationaltracht angelegt hatte, sonst aber sich„herrisch“ trug, wie der Bauer das nennt, sah ihm erstaunt ins Gesicht. Jemine! Wie seltsam der Mischka doch dreinschaute, und wie bleich er aussah—— „Wie du willst, Lieber! Ich bin um elf Uhr am Taubenhause neben dem Garten.“ lachte und nickte ihm zu. Graziös sich in den Hüften nach dem Takte der von Rumänen gespielten Erdélyana bewegend, ging sie davon um gleich darauf am Arme des jungen Komitatarztes im Tanze dahin zufliegen. Um die bezeichnete Stunde betrat Julischka den Garten. Es hatte ihr heute keine Mühe gekostet, die Wachsamkeit ihrer Tante, des alten Fräuleins, und der im Hofe lagernden Panduren zu umgehen— alles schlief nach dem Trubel des Festes— auch waren die Panduren tüchtig berauscht Der„schwarze Mischka“ stand bereits seit einer Stunde hinter dem großen Ahornbaum. Jetzt eilte er dem Mädchen stürmisch entgegen. 1. a Endlich, Lelkem(Liebling), bist du da! Wie sehne ich mich schon seit wochen nuch dir! Ich bin über die hohe Mauer gestiegen und hielt mich bisher im dichten Jasminstrauch versteckt! Ach, oft dachte ich, das Schlagen meines Herzens müsse mich aller Welt verraten!“ betrachtete sein gerötetes Gesicht ganz verwundert. heute an,“ erwiderte sie,„daß es dich in der Nacht zu mir treibt? Wir sehen uns ja am Sonntag in der Kirche.“ aber schienen die Temperamente gewechselt zu sein. Der Mischka brauste auf. Mit mühsam beherrschter Aufregung und blitzenden Augen stand er da. „Weil ich nicht warten kann bis Sonntag! Weil ich nicht warten will! Weil mich Gram und Eifersucht verzehren!— Ach, Mädchen— siehst du es nicht, wie ich leide?— Wie der Schlaf meine Augen flieht und wie das Tageslicht mich in den finstersten Winkel treibt? Siehst du es nicht, wie ich dich liebe— mit ganzer Seele liebe—“ Mischka Romuald riß sich das Wams auf und den Hut vom Kopfe, den er zu Boden warf. „Nein! Beim Himmel! Ich ertrage das Leben so nicht länger!— Du mußt mein mein Weib werden! Ich muß dich erringen, und sollten wir beide darüber zugrunde gehen!" Aufstöhnend schlug er beide Hände vor das Gesicht. Ein stolzes Lächeln flog über Schön=Julischkas Antlitz. gau, So war es denn ahr3, Mischka liebtesie— die Tante Marischla hatte also recht bebbachlet, al sie heute lam Maifeste ihr boshaft zuraunte: „Der Rumäne— der Schwarze mit den Glutaugen— der gehört dir mit Haut und Haaren!“ Es war wohl nicht das erstemal, daß flammende Worte der Liebe an ihr kleines Ohr schlugen. Der Ungar ist heißen Blutes und läßt sich vom Momente leicht berauschen, gehorcht fast jedem gegebenen Impulse— wie ein Irrlicht über dem Sumpfe, so taucht das Gefühl bei ihm auf— aber es verlöscht meist ebenso rasch, ohne Wärme, wie das Strohfeuer, nur ein Häufchen Asche zurücklassend, das in alle Winde zerstiebt. Mischka also liebte sie— er, der Freund ihrer Kindheit—, ihr erster Mentor! Sie war also begehrenswert. Ueberraschung, Eitelkeit und auch etwas wie Zuneigung für Mischka ließen sie ein Spielball der widersprechendsten Gefühle werden. Mischka Romuald aber ließ ihr keine Zeit zum Ueberlegen. Er schloß sie wild in seine Arme und sein Mund flüsterte:„Sieh mich doch an, mein Mädchen! Seit Jahren ersehne ich ja den Augenblick, der mich dir sagen läßt, was in meiner Brust vorgeht! Darum hütete ich das wilde Blümchen so sorgsam, habe mit vieler Freude, doch auch mit manchen Schmerzen sein Gedeihen beobachtet—— wird es dem Freunde nun nicht danken— wird es sich ihm nun zu eigen geben?“ Er hielt sie in seinen Armen und sah ihr tief in die so glänzenden Augen— er küßte sie innig— und Julischka erwiderte seinen Kuß. Da jauchzte der Mischka auf. „Ich wußte es ja! Auch du liebst mich nur allein— mehr als den Vater, als alles auf der Welt! Nicht wahr, Julischka?“ Ein wenig wandte sie das Köpfchen dem Herrenhause zu.„Mehr als den Vater—? Ich weiß doch nicht——“ o# v. aüber ich weiß es genau— mehr als den Vater liebst du mich!— (Liebste), ich sehe es voraus, mancherlei Kämpfe erwachsen uns! Dein Vater ist mir nicht wohlgesinnt und läßt mich das bei jeder Gelegenheit empfinden.. Er haßt den Rumänen in mir. Wäre er nicht dein Vater, ich hätte längst blutige Abrechnung gehalten!" „Mischka!“ rief das Mädchen ganz erschreckt aus. „Sei unbesorgt! Ich schone ihn— um deinetwegen! Aber ich bin kein gewöhnlicher Bauer! Ich habe Schulen besucht, spreche fremde Sprachen, außer denen unseres Vaterlandes— ich bin reich und kann es jederzeit zu einem Ehrenamte bringen, sobald ich nur will—“ „Ja— du bist klug— und viel gelehrter, als ich——“ „Nun denn, dir zulieb' will ich das tun, um dem hochgeborenen Edelmanne ein willkommener Schwiegersohn zu sein. Aber deiner, Julischka, will ich mich versichern! Dir muß ich unbedingt vertrauen können!— Hier, im Angesichte des Himmels, unter dem flimmernden Eternenge Zeit harre Er h Stimme h „Sch Und zu sehen, Der Zur dieser Tag thea=Br berühmten Goethe im mühte sich, und wirkt Gleichzeitig Aufführung sehr zahlrei Sonderzuge Geherge Die B zessin Zit ihrer künftig Wien gewe Paare zu El Zita zum er herzogs mit Fühlung trat Die Deut Wendel Alpen, din Touristen wurden da Otto Stein mit ungewi Strecke der und der Re Die sechs T Die neue Linie Mün platz unter ein kleiner müssen noch Dr. Juli: Das am haus hat Dr. Jahre 1854 in dem Reichsra meindevertret meister wählte um die Stad ernannte. Er als der Führ bei der Leitun verbandes trei hebliche Stärk den neuen PrAm 12. dem Marktpla enthüllt, das schaffen hat. Der regen daß die Hung brücke zwischen sichtbar wurden eingemeißelt ist in denen diese Folge haben. Jahre 1417. Zeit waren 184 in berüchtigtes geregnet. Daß hatten, kann ma Ernten zwischen heute durch un daher der Uebe Lande leicht zu diesen Tiefstand Stuhlrichters von fosten gelehnt und ine Augen folgten ilt, die ihm täglich „“ flüsterte Mischka e Schulter berührt ische Nationaltracht Bauer das nennt, der Mischka doch kaubenhause neben Hüften nach dem nd, ging sie davon, im Tanze dahinGarten. Es hatte te, des alten Fräuen— alles schlief tüchtig berauscht: stunde hinter dem tisch entgegen. hne ich mich schon sestiegen und hielt ift dachte ich, das ten!“ verwundert. es dich in der n der Kirche.“ hselt zu sein. Der ng und blitzenden l ich nicht warten Ach, Mädchen— eine Augen flieht treibt? Siehst be—“ Hut vom Kopfe, nicht länger!— ch erringen, und cht. Ein stolzes Tante Marischka soshaft zuraunte: — der gehört Worte der Liebe tes und läßt sich enen Impulse— bei ihm auf—, das Strohfeuer, e zerstiebt. Kindheit— ihr ischung, Eitelkeit in Spielball der legen. Er schloß mich doch an, ick, der mich dir te ich das wilde h mit manchen m Freunde nun e so glänzenden einen Kuß. Da ein— mehr als ?“ use zu.„Mehr bst du mich!— mpfe erwachsen ch das bei jeder Wäre er nicht en!“ 1! Aber ich bin spreche fremde ich und kann es il1—“ —— hochgeborenen Aber deiner, ingt vertrauen n flimmernden = 263— Stimme „Schwöre im Namen des Himmels, daß du mir treu sein willst!“ zu sehen, sprach sie es ihm leise nach. .„Ich schwöre im Angesichte des Himmels, dich beiner zu harren und die deine zu werden!“ Julischa chta schloß sie aufs neue m seine Arme und war „äh aber hatte bei dem Schwure zum Himmel e erschint—— ein Stern war in demselben vom Himmel gefallen. treu zu lieben— überglücklich—— mvorgesehen und Augenblicke (Schluß folgt.) Art Zu unseren Bildern. Der Hermann- und Dorothea-Brunnen in Bad Elster. Liesen Prr#g Frinnerung an Goethes„Hermann und Dorothea“ wurde bieser Luge m Bad Elster(Sachsen) ein„Hermann= und Dorohea=Brunnen“ errichtet. Bekanntlich soll die Szenerie zu dieser berühmten Goetheschen Dichtung aus Bad Elster entnommen sein, wo Goethe im Jahre 1795 weilte und an dem Stücke schrieb. Man beud wiet das gstzchen schlicht und stimmungsvoll zu gestalten und Wittr das Plütchen, wie unser Bild zeigt, in der Tat recht idyllisch Gleichzeitig fand auf der herrlichen Naturbühne von Bad Elster die nufführung eines Festspieles„Hermann und Dorothea“ statt, welche sehr zahlreich besucht war und zu der der König von Sachsen mitt Sonderzuges eingetroffen war. Erzherzog Karl Franz Joseph und seine Braut Zita von Bourvon-Parma. a Fran des Erzherzogs Karl Franz Joseph, Prinihrer künfigen Schwiegermang, a dat dieser Tage als Gat hier kanfligen Wchlrugermuma, der Erzherzogin Maria Josepha, in Wien geweilt. Erzherzogin Maria Josepha veranstaltete dem jungen Paare zu Ehren im Augartenpalais eine Soiree, bei der die Prinzessin Versggs must einem gh als Braut des jungen ErzFahlug trat, au weiteren Kreis der Hof= und Gesellschaftsktreise in Die Wendelsteinbahn, die erste banerische Bergbahn. Deutschland besaß bisher keine Hochgebirgsbahn. Der Plan, den wenverstein, diesen vielbesuchten Aussichtsberg der bayerischen Alpen, durch einen Bahnbau auch den Massen der weniger rüstigen Touristen zu erschließen, ist schon viele Jahre alt. Zahlreiche Projekte wurden dafür in Vorschlag gebracht, bis sich, der Geh. Kommerzienrat Otto Steinbeis entschloß, den Bau durchzuführen. Das Werk wurde mit ungewöhnlicher Energie gefördert. Von der 10 Kilometer langen Stecs.## Zähnradbahn sind die ersten 7 Kilometer schon fahrbar, ai### wird noch im Laufe dieses Sommers vollendet werden. els im oberen Teil der Strecke sind schon durchgeschlagen. ..“ ie Bergbahn beginnt in Brannenburg, eine Station der Linie München=Kufstein, und führt vorläufig bis zum ersten Barackenplatz unter der Hochsalwand. Ein Stück oberhalb dieser Stelle führt ein kleiner Viadukt über den romantischen„Wilden Graben“. Später müssen noch viele Schluchten überbrückt werden. Dr. Julius Sylvester, Präsdent des österr. Reichorates. Das am 17. Juli zusammengetretene österreichische Abgeordnetenaus, hat. Julius Sylvester zu seinem Präsidenten gewählt. Im Wien geboren, ist er jetzt Advokat in Salzburg und gehör dem Reichsral seir 1897 an, nachdem er sich schon früher in der Gemeindevertretung Salzburg betätigt hatte, die ihn 1896 zum Vizebürgerund ihn„ als Dank für seine namhaften Verdienste um die Stadt und die Wahrung ihrer Interessen zum Ehrenbürger .... Er ist ein ruhiger, zuelbewußter Politiker, der schon lange uis der Führer der alpenländischen Deutschen anzusehen ist und sich bei der Leitung der Deutschen Volkspartei und des Deutschen Nationalverbandes trefflich bewährt hat. Man hofft wohl mit Recht eine erden neuen Präsidenten, Parlamentarsmus und des Deutschtums burch Das neue Reuter-Denkmal in Stavenhagen. chafsen hat, der Verliner Bibhauer Professor Wandschneider geDer diesjährige Wassermangel in der Elbe. Der regenarme Sommer in diesem Jahr hat es zuwege gebracht, daß die Hungersteine, die in der Elbe nicht weit von der Hängebrücke zwischen Bodenbach und Tetschen liegen, auch in diesem Jah sichtbar wurden. Nach dem Spruch, der auf dem ältesten dieser Steine eingemeißelt ist„Wenn du mich siehst, dann weine“ sollen die Jahre, in denen diese Steine sichtbar werden, Hungersnot und Seuche zur Folge hahen. Die älteste Eintragung in dem einen Stein ist die vom 7. Die bemerkenswerten wasserarmen Jahre der letzten Zeit waren 1842 und 1904. Auch 1472 war mit dieser Bezeichnu in berüchtigtes Jahr und auch damals hatte es 12 Wochen lang nicht geregnet. Daß damals diese dürren Jahre Hungersnot zur Fol kann man sich denken, da damals noch nicht der Austausch der Ernten zwischen den anderen Ländern und Erdteilen bestand, diesen Tiefstand erleidet die Binnenschiffahrt, und es wird überhaupt erlei. arbeitet wirh, dessen Untersuchung und Abhilfe bereits tatträftig geDer Gauß-Turm auf dem Hofenhagen bei Göttingen. Universität Göttingen wurde am 31. Juli der auf dem Schöpfun Rätsel=Ecke. Nachdruck verboten. Homonym. Zweierlei ist's und doch nur eins; Einer gab Geld und hatte keins. Kreuzscharade. 1 und 2 dient zum Bekleiden, 1— 4 such' im Meere dort. „ 3— 4 blühn zu Sommerszeiten, 2— 4 schaffen Unrat fort. Kleidung wiederum erscheint, Wenn man 3 und 2 vereint. Olga Straßner. Auflösungen der Aufgaben in der letzten Nummer: „„Auflösung der rätselhaften Inschrift: ### in vufür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen. Auflösung des Anagramms: R 0 S E A U S 1. 0* d e * 1 Auflösung der Scharade: Spielball. Auflösung des Königszuges: Wäre Lügen so schwer als Steine tragen, Würde mancher lieber die Wahrheit sagen. a u 8 n n. n a* 1 — 264— Die Ablösung. Humoristisches. Hartnäckig. Frau:„Es ist ja sehr bedauerlich, daß unsere Köchin im Krankenhause liegen muß, und doch macht es mir Spaß, sie in der Küche ablösen zu können...“ Mann:„Hm, wenn ich sie nur nicht im Krankenhause werde ablösen müssen..!"= Verschuldeter Freier(zu einer reichen Witwe):„Wenn Sie mich partont nicht heiraten wollen, Gnädigste, wie wär's denn dann mit'ner Adoption"— Unverfroren. (Der kleine Verräter.) Mutter(erzählt der Nachbarin von einem Sonntagsausflug):„... Und die vielen Spaziergänger überall! Meinem Mann ist gestern im Wirtshaus sogar der Hut vertauscht worden, und, was selten vorkommt, er hat einen besseren gekriegt!“— Karlchen:„Ja, und noch einen seidenen Schirm dazu; nicht wahr, Mama...?!“ (Schweres Geschäft.)„Nun, Besta, warum so traurig?— „Ach, Papa, jetzt habe ich in fünf Rennen kaum zehn Mark gewonnen.“—„Da siehst du, wie sauer sich unsereins sein bißchen Sekt und Austern verdienen muß.“ (Falsch verstanden.) Richter:„Ihre Frau hat Sie also geschlagen: womit?“— Kläger:„Mit dem Kochlöffel.“— Richter: „Wie ist sie dazu gekommen?“— Kläger:„Sie hat ihn aus der Küche geholt.“ (Unnötige Furcht.) Kathi(im Museum vor der Venus von Milo):„Sepp, da schau' her, der Figur hab'ns die zwei Arm ab’schlag'.“— Sepp:„Du, da geh'n ma weita, sonst meinen's, wir wär''s’wesen!“ (Unbewußte Grobheit.) Händler:„Heute keine Zeitung, Herr Professor?“—„Habe mein Geld vergessen!“—„Na, dann geben Sie mir morgen den Nickel!“—„Aber wenn ich nun diese Nacht sterbe?“—„Na, dann ist ooch nicht viel verloren!“ Vexierbild. Er:„Aber, Elly, jetzt hast du dir schon wieder ein neues Kleid ausgesucht. Das ist doch wirklich zu bunt...!“ Sie:„Na, wenn du meinst, kann ich mir ja ein anderfarbiges auch noch bestellen!"— (Er meint es anders.) Freund:„Ihr Sohn ist also Literat? Schreibt er denn um Geld?“— Vater(seufzend):„O ja, fortwährend!“ Wo ist meine Freundin? R SS: Der Abhomn ist als durch de das Ent Heutschle keine E noch pol Rußland deutschen Abkomm Nationen diesem L dort nur deutsche Eisenbah nachzusuc angehörie Konzessio beabsichti einer Be Khanekin persischen sobald d Erlangung vier Jahr wird Ruf der Lini Regierun oder Di Teheran= erhalten, durch wel geraden Regierun Aung der Bagde drücklich, oder durch Tarif= od schließende Das Bedeutur daß es gel verhandlun vielleicht muß. Es Interesse unser Inter Sachlage 1 In ei Auswärtig: günstigen 2 besuche des Erbihrunge vom 10. D Die Unterz beweist, d marokkanis Forderung der Marok Deutschland denn die G wie in Deu ändert gebli liegt heute lungen bis in ihrer so Paris mach wieder eine daß die Wierfolgen wer Grundlage schafter Cam Die De Persien hat gewirkt und Rußland Dstehende Abs angeblndigt Der eng halbstündige de Selves. marokkanisch tätt keine Best. Die hall Die„Kl