TrererooFoU.O *— Die Annener Zeitung" erscheint jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Bezugspreis inkl.„Sonntagsblatt“ u.„Humoristische Blätter“. monatlich 40 Pfg. — Telephon=Nr. 334.— Anzeigeblatt für Annen und die benachbarten 14 Ortschaften. Amtliches Grgan. Anzeigegebühr für die einspaltige Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg. Inserate finden bei der großen Auflage der Annener Zeitung weite und billige Verbreitung. — Telephon=Nr. 334.— Nr. 69. 1909. Donnerstag, den 17. Juni. 25. Jahrgang. Leosig, steuer, welche in ihrer jetzigen Fassung das Gattenerbe in beerbter Ehe freilassen will und auch die Erbschaftssteuer in dem Falle Die Deutsche Landwirtschafts=Gesellschaft, die das große nicht erheben will, wenn der Ernährer der Familie im Kriege Verdienst für sich in Anspruch nehmen darf, die Interessen der gefallen ist. Auch sollen Nachlässe, die nicht mehr als 20000 Mk. Landwirtschaft mit allen auf der Höhe der neuzeitlichen Errungen= betragen, von der Erbschaftssteuer verschont bleiben. Zugunsten schaften stehenden Mitteln zu fördern, will zumal durch jährliche der ländlichen Grundbesitzer sieht dann ferner die neue ErbWanderversammlungen und damit verbundene Wanderausstellungen schaftssteuervorlage eine Reihe von Vergünstigungen vor, die alle Fortschritte auf dem Gebiete der Landwirtschaft, der Dieh= schon in dem alten Gesetzentwurfe vorhanden waren. Von den zucht und der landwirtschaftlichen Rebenzweige zeigen, und Erträgen der neuen und erweiterten Erbschaftssteuer sollen auch auch den Fabrikanten landwirtschaftlicher Maschinen Gelegen= die Bundesstaaten einen Anteil von etwa 15 Millionen Mark heit geben, ihre neuesten Leistungen den Landwirten vorzuführen, erhalten, sodaß man von derselben für die Reichskasse dann noch Unter dem Präsidium des Prinzen Johann Georg von Sachsen findet nun die diesjährige Wanderversammlung und Wanderausstellung der deutschen Landwirtschafts=Gesellschaft in den etwa 50—55 Millionen Mark Einnahmen erwartet. Bei der Besteuerung der Feuerversicherungsquittungen sollen alle diejenigen schafts- Erseuschuft„in### Bersicherungswerte unter 5000 Mk. freigelassen werden, um die Tagen vom Donnerstag, den 17. Juni bis Dienstag, den 22. weniger bemittelten Volkskreise nicht zu belasten. Die StempelJuni in Leipzig statt. Die Wahl der alten großen, im Herzen abgabe von Quittungen über bezahlte Versicherungsprämien soll von Deutschand liegenden Handelsstadt Leipzig als Ausstellungs= sich auf" vom Tausend von der Versicherungssumme belaufen. ort darf dabei wohl als eine besonders glückliche bezeichnet Man glaubt nicht, daß diese Art der Besteuerung der Quittungen werden. Alle Mitglieder der Gesellschaft, sämtliche deutschen über Versicherungsbeiträge eine Einschränkung der Versicherungen Landwirte, sowie auch die Landwirte des Auslandes sind dazu zur Folge haben werde. Der durch alle bisherigen Abgaben eingeladen. Die Ausstellung wird am 17. Juni, mittags 12 Uhr nicht betroffene Kapitalbesitz in Wertpapieren soll nun durch eine durch Seine Königliche Hoheit, den Prinzen Johann Georg Erhöhung der Stempelgebühren auf Wertpapieren zu den Befeierlich eröffnet werden. Das Leben und Treiben auf dem sitzsteuern herangezo en werden, und diese Vorlage dürfte doch Ausstellungsplatze gestaltet sich schon jetzt von Tag zu Tag leb= wohl in den Bankkreisen und auch in den industriellen Kreisen hafter und interessanter, denn Wagen um Wagen passiert fort= auf großen Widerspruch stoßen, da von den inländischen Aktien während das mit zwei Türmen geschmückte Haupteingangstor. zwei und einhalb Prozent, von den ausländischen Aktien drei Da ist alles, was nur irgend im landwirtschaftlichen Betriebe Prozent, von Kuxen drei Prozent, von Einzahlungen auf Kuxe an Maschinen denkbar ist. vertreten: Knochenmühlen, Geräte ebenfalls zwei und einhalb Prozent, ferner von inländischen für die Milchwirtschaft, für die Rebenkultur usw. Firmen wie Hermann Lanz, Mannheim und viele andere von Ruf und Bedeutung haben riesige Kesselanlagen mit richtigen Fundamenten eingebaut usw. Die verschiedenen Bureaus, wie das der Landwirtsschafts=Gesellschaft u.., sind ebensfalls bereits nach dem Ausstellungsplatze verlegt und bezogen worden. Die Obst= und Baumschulanlagen an der linken Seite des Einganges sind vollständig angelegt; die übrigen Gruppen gehen mit Riesenschritten ihrer Fertigstellung entgegen. Von der Reichhaltigkeit der Ausstellung mögen folgende Zahlen ein Bild geben. Es sind 25 Renten, Schuldverschreibungen, sowie auch auswärtigen Staatspapieren ein Prozent und von Renten und Schuldverschreibungen inländischer öffentlicher Verbände nur drei vom Tausend Stempelabgabe genommen werden sollen. Diese Stempelabgabe auf Wertpapiere dürfte doch wohl vielfach als zu hoch erscheinen. Gegen die Erhöhung des Wechselstempels auf länger als drei Monate laufende Wechsel, sowie auch gegen die Einführung eines niedrigen Stempels für Schecks wird wohl kaum etwas einzuwenden sein. Bei der Beurteilung aller Steuervorlagen und bei dem Bestreben die Reichsfinanzreform nun bald unter Dach Pferdeaussteller(darunter: Feld=Artill.=Reg. 77, Leipzig und und Fach zu bringen, müssen sich die verbündeten Regierungen Ulanen=Reg. 18, Leipzig) mit 341 Tieren(Stall—10), 62 Aussteller von Rindern mit 935 Haupt(Stall 11—32), 62 Aussteller von Schafen mit 848 Tieren(Stall 33—38), 66 Aussteller von Schweinen mit 621 Stück(Stall 39—50) und 110 Aussteller von Ziegen mit 293 Tieren(Stall 51—52) vertreten. Die Darstellungen von Geflügelzüchtereien in Halle(53) bringen 849 Einheiten von Geflügel von 126 Beschickern; Kaninchen der verschiedensten Arten werden von 86 Personen mit 199 Stück gezeigt. In der Halle 54(Fische) werden sich 23 Aussteller mit 134 Einheiten von Fischen befinden. Die Schau von Schäferhunden hat 70 Rennungen mit 91 Hunden aufzuweisen. Die Zahl der Aussteller von Maschinen usw. dürfte 490 betragen. Folgende Preise werden(außer denen der LandwirtschaftsGesellschaft) gestiftet: Vom König(Ehrengabe), Prinz Johann Georg(Kaffee= und Teeservice in Silber), Stadt Leipzig 20000 Mark), Landeskulturrat für das Königreich Sachsen(10000 M. und 25 Ehrenpreise), Landstände des Kgl. Sächs. Markgrafentums Oberlausitz(1000.), Reichsmarineamt Berlin(750.), weil. Schäfereidirektor Behmer(600.), Landwirtschaftlicher Kreisverein im Bogtlande(500.), Landwirtschaftliche Feuerversicherungsgesellschaft, Dresden(500.), Landwirtschaftlicher Kreisverein, Oberlausitz(500.), Hildesheimer Züchter=Vereinigung(500.), Landwirtschaftlicher Kreisverein, Leipzig(2 Ehrengaben), Leipziger Oekonomische Sozietät(14 Ehrengaben), Oekonomische Gesellschaft im Königreich Sachsen(400 Mk. und 12 Preismünzen), Landwirtschaftlicher Kreisverein im Erzgebirge, (3 Ehrenpreise), Landwirtschaftlicher Kreisverein Dresden(2 Ehrengaben), Landwirtschaftlicher Kreditverein im Königreich Sachsen(5 Ehrenpreise). Der Vorstand der Ausstellung besteht aus folgenden Herren: v. Freier, Ritterschaftsrat, Vorsitzender; Ministerialdirektor Dr. Thiel, stellvertretender Vorsitzender; Oekonomierat Poggendorf, Staatsminister von Arnim=Criewen, Landwirt Beseler, Landesökonomierat Botzenhart, Hofbesitzer Engelbrecht, Amtsrat Köster, Graf von Rechberg und Rothenlöwen und Amtsrat Schreew. Neue Ersatzsteuern. Die verbündeten Regierungen halten daran fest, daß von den zur Reichsfinanzreform nodwendigen neuen Steuern wenigstens 100 Millionen Mark auf die besitzenden Klassen gelegt werden müssen, und gleichzeitig hat der Bundesrat durch entsprechende neue Gesetzentwürfe die Unterlagen geschaffen, auf der die neuen Steuern Gesetz werden können. Es handelt sich dabei um Entwürfe für eine erweiterte Erbschaftssteuer, welche 55 Millionen Mark bringen soll, dann um eine Stempelabgabe auf Quittungen der Feuerversicherungen, die etwa 35 Millionen Mark ergeben soll, und dann soll noch eine Abgabe bei den Grundstücksverkäufen 20 Millionen Mark und eine Erhöhung des Effektenstempels und der Wechselstempels etwa 20 Millionen Mark bringen, und szuletzt soll eine Schecksteuer neu eingeführt werden. Ratürlich wird jede einzelne dieser Steuervorlagen auch einer scharfen Kritik im Reichstage und in der öffentlichen Meinung unterzogen erden, aber es erscheint doch möglich, daß diese neue Ersatzsteuern den Fehlbetrag bei der Reichsfinanzreform einigermaßen decken könnten, und daß sie, da sie vorzugsweise die besitzenden Klassen treffen, auch eine Mehrheit im Reichstage finden könnten, wobei allerdings auch mit dem Umstande zu rechnen ist, daß von den Ersatzsteuern der eine oder andere Entwurf auch abgelehnt der doch wesentlich verändert werden kann. Der wichtigste Geetzentwurf unter den Ersatzsteuern ist die erweiterte Erbschaftsund die Parteien des Reichstages in der Hauptsache von dem Grundsatze einer ausgleichenden Gerechtigkeit leiten lassen. Schwere neue Steuerbelastungen soll das deutsche Volk tragen, und es muß sie tragen, wenn das ganze Deutsche Reich nicht in Verfall geraten soll, aber man wird sie noch am leichtesten tragen können, wenn sie so viel als mögliich gerecht auf den Besitz und den Konsum verteilt werden. Stm um„ichstag. Sitzung vom 15. Juni. Der Reichstag erledigte am Dienstag, in seiner ersten Sitzung nach der Pfingstpause, bei guter Präsenz die Interpellation wegen der mecklenburgischen Verfassung. Abg. Pachnicke(frs. Vg.) begründete die Interpellation unter eingehender Schilderung der mecklenburgischen Verhältnisse. Staatssekretär von Bethmann=Hollweg erklärte, die Weiterentwickelung der mecklenburgischen Verfassung sei ein Wunsch großer Parteien. Der Bundesrat habe schon 1875 seine Meinung geäußert. Der Bundesrat hat kein verfassungsmäßiges Recht, in die Verfassung der Einzelstaaten einzugreifen; das hindert ihn aber nicht, an der 1875 ausgesprochenen Erwartung festzuhalten. Endgültig gescheitert ist die mecklenburgische Verfassungs=Bewegung auch noch nicht. Der mecklenburgische Bevollmächtigte von Branden stein äußerte sich im Sinne des Staatssekretärs. Die Abg. von Normann(kons.) und von Rötger(Rp.) verlasen kurze Erklärungen dahin, daß diese Angelegenheit Einzelstaats=Sache und daher vom Reichstage nicht zu behandeln sei. Abg. von Treuenfels(kons.) wird zur Ordnung gerufen, weil er die Interpellation als Mätzchen bezeichnet. Mittwoch 2 Uhr Finanzreform. Schluß ¼ 7 Uhr. Deutsches Reich. — Der Todestag Kaiser Friedrichs 111 ist auch diesmal nicht vorübergegangen, ohne daß des Unvergeßlichen in würdiger Weise gedacht wurde. Das Mausoleum in der Friedenskirche zu Potsdam zeigte Blumenschmuck. In Begleitung seiner Gemahlin und der Prinzessin Viktoria Luise traf der Kaiser morgens im Mausoleum ein und legte einen mit Deilchen geschmückten Lorbeerkranz am Sarkophag des Daters nieder. Bald darauf erfolgte die Abreise nach Danzig zur Begegnung mit dem Zaren. — Der Sterbetag des Prinzen Friedrich Karl von Preußen jährte sich am Dienstag zum 24. male. Das Kaiserpaar ließ in der Gruft der Waldkirche von Rikolskoe einen Lorbeerkranz niederlegen. — Die englischen Geistlichen beim Kaiser. Der politischen Bedeutung des Besuchs der englischen Geistlichen verlieh auch der Kaiser Ausdruck in der Ansprache, die er beim Empfang der englischen Geistlichen im Neuen Palais zu Potsdam an dieselben richtete. Der Kaiser gab der Zuversicht Ausdruck, daß der Besuch dazu dienen werde, gute Gesinnung zwischen den beiden großen verwandten Nationen zu fördern. Bei dem Festmahl, das zu Ehren der englischen Geistlichen im Landesausstellungspark zu Berlin gegeben wurde, verlas Staatsminister Dr. von Studt eine Depesche des Reichskanzlers, in der dieser auf die Mission der gesamten Geistlichkeit für den VölkerGäste die Ueberzeugung mit nach Hause nehmen und dort vertreten würden, daß auf dieser Seite der Nordsee ein friedliches, arbeitssames Volk wohnt, das ebenso wie seine Regierung den lebhaften Wunsch hegt, mit seinen Brüdern jenseits des Kanals in Frieden freundnachbarlich zu leben. — Zur Zwei=Kaiser=Begegnung. Der Kaiser trat Dienstag Vormittag mittels Sonderzuges über Danzig die Reise zur Begegnung mit dem Zaren in den finnischen Gewässern an. Die Abreise des Kaisers war ursprünglich einen Tag früher geplant. Der Kaiser trug bei der Abreise Marineuniform. Die Kaiserin und Prinzessin Diktoria Luise hatten ihn bis zum Bahnhof begleitet. Die Kaiserin und die Prinzessin hatten aus Anlaß des Todestages Kaiser Friedrichs III. Trauerkleider angelegt.— Die Stimmung in Frankreich zum Kaiserbesuch ist glücklicherweise frei von Nervosität. In Regierungskreisen hält man dafür, daß der Zar den Kaiser davon überzeugen werde, daß die Entente cordiale bisher nicht mit Anerbietungen herantrat, die geeignet wären, Deutschlands Mißtrauen zu erwecken. Der Zar werde auch den Kaifer in der Weise unterrichten, daß die russischen Militärverstärkungen keinen anderen Grund hätten, als Rußland wieder als die alte militärische Macht erscheinen zu lassen. — Dem letzten hannoverschen Kriegsminister, Freiherrn von Brandis, widmet die„Krz.=Ztg.“ anläßlich dessen 25. Todestages längere Ausführungen. Von Brandis war sozusagen geborener Soldat, er trat mit 11 Jahren in den Militärdienst, mit 12 Jahren empfing er bei Kopenhagen die Feuertaufe. — Kardinal=Fürstbischof Kopp sandte an den Fürsten Bülow ein Telegramm, in dem er den Reichskanzler vom Krankenbett bei langsam fortschreitender Genesung begrüßte. Der Kanzler dankte sofort und gab dem Wunsche Ausdruck, daß der Kardinal recht bald wieder in voller Kraft für das Wohl seiner Diözese und des Daterlandes wirken könne. — Die neue Reichsversicherungsordnung, wie sie die Regierung beabsichtigt, erfreut sich vorläufig„nur geteilter Sympathien. Der Krankenkassenkongreß in Berlin lehnte sie ab, eine geharnischte Erklärung gegen die Neuordnung ließ nicht lange darauf der Leipziger Aerzte=Verband folgen. Daß die Abneigung der Aerzte gegen die Reform ziemlich allgemein ist, beweist auch die Protest=Resolution, die die Aerzte des Regierungsbezirks annahmen. Sie verpflichteten sich, bei der Ein= und Durchführung der Reichsversicherungsordnung ihre Mitwirkung zu versagen und wenn nötig, jede Tätigkeit bei Krankenkassen einzustellen. — Der Hansabund für Industrie, Handel und Gewerbe entfaltet eine sehr rege Tätigkeit und soll sich auch des lebhaften Interesses unseres Kaisers erfreuen. Werbungsschreiben wurden seitens des neuen Interessenten=Verbandes an alle eingetragenen Firmen des deutschen Reiches versandt. Alle Bankstellen und Bankfirmen wurden ersucht, Beiträge für den Bund entgegenzunehmen. Beitrittslisten werden in Geschäftslokalen, Gastwirtschaften usw. ausgelegt. Aus dem ganzen Reiche kommen dem Bunde fortgesetzt Zustimmungs=Erklärungen zu. Der Beitrag beträgt bekanntlich für Firmen 3, für Angestellte 1 Mark im Jahr. Der Satz ist so niedrig normiert, um jedermann den Beitritt zu ermöglichen. Allenthalben in der Provinz sollen in den nächsten Tagen größere Versammlungen von lokalen Komitees abgehalten werden, in denen der Aufruf zum Eintritt in den Hansabund ergehen soll. Das hohe Interesse des Kaisers an der Hansa=Gründung hat sich dadurch bekundet, daß der Monarch Befehl gab, ihn über die einzelnen Phasen des Unternehmens auf dem Laufenden zu erhalten. Ueber die Versammlung im Zirkus Schumann zu Berlin wurde dem Kaiser noch am Sonnabend, spät abends, ein kurzer und am Sonntag ein ausführlicher Bericht erstattet. Auch die Berichte der Presse ließ sich der Monarch zu seiner persönlichen Information vorlegen. Das Urteil des Kaisers über den Hansabund geht laut„Berl. Ztg.“ dahin, daß der Monarch diesem Zusammenschluß die vollste Berechtigung zuerkennt. Der Kaiser soll geäußert haben, jedem stehe das Recht und unter Umständen auch die Pflicht zu, sich gegen eine vermeintlich ungerechte Inanspruchnahme zu wehren und sich mit Gleichgesinnten zusammenzuschließen. Nur müsse der Kampf mit einwandfreien Mitteln geführt werden. Ausland. Oesterreich=Ungarn. Im österreichischen Abgeordnetenhause hat sich die Lage so erfreulich geklärt, daß mit der verfassungsmäßigen Verabschiedung des Budgets bis zum 26 ds. Mts. gerechnet werden kann. Frankreich. In Frankreich herrscht merkliche Mißstimmung über den Gang der politischen Ereignisse in der Türkei, ganz besonders auch darüber, daß die jungtürkische Regierung das größte Gewicht darauf legt, den deutschen Generaloberst Freiherrn v. d. Goltz für die Reorganisation ihrer Armee zu gewinnen. Frankreich, das sich während der Balkanwirren in anerkennenswerter Weise um die Erhaltung des Friedens bemüht, scheint dafür Dank in der Gestalt der Stärkung seines Einflusses in der Türkei erwartet zu haben.— Die türkische Regierung wünscht zur Beilegung der Kreta=Frage die Einsetzung eines Gouverneurs auf der Insel, der einer neutralen Nation, wie der Schweiz oder Dänemark, angehört. Großbritannien. In England ist es zu einer Krisis im Bergbau gekommen. Zwischen Bergleuten und Grubenbesitzern der südwalisischen Befrieden hinwies und die Hoffnung aussprach, daß die englischen zirke ist es zu erheblichen Differenzen gekommen, die möglichenfalls eine Aussperrung der Bergleute zur Folge haben können. Das aber wäre das Signal zu einem Generalausstand sämtlicher Grubenarbeiter Englands, die bereits an die Solidarität ihrer deutschen, französischen und belgischen Kollegen appelliert haben. Die Vorbereitungen für die großen englischen Seemanöver sind in flottem Gange. Das Atlantische und das Kreuzer=Geschwader, für die wahrscheinlich Dover die Operaiionsbasis bilden wird, haben Spithead verlassen, die Heimats=Flotte ist ihnen gefolgt. Ueber die Einzelheiten der geplanten Manöver beobachten die amtlichen Stellen Stillschweigen. Rußland. Ein Streik der Straßenbahn=Angestellten ist in Petersburg ausgebrochen und führt zu unangenehmen Verkehrsstörungen. Die Veranlassung des Streiks war eine Aenderung der Betriebsordnung: Nach dieser dauert die Arbeitszeit von 6 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags und von 4 Uhr nachmittags bis 1 Uhr nachts, worauf 12 Ruhestunden folgen. Das alte Reglement gab einen Tag Ruhepause, sah dafür aber 12 ununterbrochene Dienststunden vor. Die Ausständigen sind zwar mit der neuen Dienstordnung zufrieden, sie verlangen aber noch einen ganzen Ruhetag dazu. Die Verwaltung läßt sich darauf jedoch nicht ein, sie ist entschlossen, den Kampf energisch durchzusetzen und will die gesamte Arbeiterschaft, etwa 3000 Personen entlassen, wenn diese nicht nachgeben. Reservemannschaften stehen genügend zur Verfügung.— Ein eigentümliches Kulturbild wird durch den Streik der Straßenbahnschaffner von Petersburg enthüllt. Alle möglichen Elemente haben sich der Direktion der Straßenbahn als Ersatzkräfte angeboten und gut zur Hälfte sind es Studenten, die mit Freuden die Gelegenheit ergreifen, sich ein paar Kopeken nebenbei verdienen zu können. Auch Techniker bieten sich viel zu Schaffnern an. Serbien. Merkwürdige Dinge gehen in Serbien vor sich. Exkronprinz Georg erhielt am Todestage des Königs Alexander einen Brief, in dem ihm geschrieben wurde, das Ende der Dynastie Karageorgewitsch stehe bevor, wenn sein Dater nicht die Beziehungen zu den Königsmördern löse. Der Brief stammte aus Offizierskreisen. Prinz Georg schickte ihn seinem Vater zu, nicht ohne auch seine Ansicht dahingehend zu äußern, daß das herzliche Verhältnis zwischen dem König und den Verschwörern eines schönen Tages zu einer Katastrophe nicht unähnlich der Alexanders führen könne. Lokale und provinzielle Nachrichten. § Annen, 17. Juni.(19. Westfälisches Feuerwehr=Verbandsfest.) Unsere Rachbarstadt Witten rüstet sich, das am 19. u. 20. Juni in ihren gastlichen Mauern stattfindende 19. Westfälische Feuerwehr=Verbandsfest zu einem großartigen und im posanten zu gestalten, Bürger aller Stände wetteifern in dem Bestreben, um den fremden Wehren einen ehren= und glanzvollen Empfang zu bereiten: Witten wird, im jungfräulichen Festkleide, sich in seiner ganzen Pracht entfalten. Wir sind überzeugt, daß auch von hier aus eine zahlreiche Beteiligung an dem Feuerwehrverbandsfeste in Witten zu erwarten steht, zumal das Interesse und die Sympathie für die Feuerwehrsache hier immer recht rege waren und noch sind. Indem wir nun diesen kurzen Hinweis vorausschicken und auf die diesbezügliche Festannonce in der heutigen Rummer unseres Blattes verweisen, kommen wir in der nächsten Rummer noch einmal auf das Verbandsfest zurück. F Annen, 16. Juni.(Kriegerverein.) Die am Sonntag im Lokale des Kameraden Wilms stattgehabte Versammlung des hies. Kriegervereins war außerordentlich stark besucht. In Vertretung des verhinderten 1. Chefs Herrn Fr. Prein hatte der stellv. Hauptmann Herr A. Rienhöfer die Leitung. Nach der in üblicher Weise erfolgten Eröffnung wurden die Beiträge entrichtet, ein neues Mitglied aufgenommen und als Delegierte zum Provinzialverbandstag in Langendreer die Herren Rienhöfer und Paß gewählt. Mehrere Einladungen zu Jahres= u. a. Festen in der Nachbarschaft wurden abgelehnt, dagegen wurde eine Beteiligung bei der Spalierbildung anläßlich der Kaiserfeier auf Hohensyburg vorgesehen, ebenso wurde ein Familienausflug ins Auge gefaßt. Eine äußerst gemütliche Nachsitzung hielt zum Schluß die Kameraden dann noch ein Stündchen zusammen. * Annen, 18. Juni.(Betriebsstörung.) Eine gefährliche Situation entstand hier gestern Abend gegen ½10 Uhr auf der Wittenerstraße, als plötzlich von der Königstraße bis zur Ecke der Nvonstraße der Oberleitungsdraht der Straßenbahn unter einem wahren Funkenregen zur Erde stürzte. Glücklicherweise ist bei dem Unfall keine Person zu Schaden gekommen. Dex Betrieb der Straßenbahn mußte durch Umsteigen aufrecht erhalten werden. Während der Nacht wurde der Schaden beseitigt.„ — Evang. Arbeiterverein.) Im Anschluß an seine am Sonntag stattfindende Monatsversammlung wird der evang. Arbeiterverein einen sog. Elternabend veranstalten, in welchem nach einleitendem Referat eine Diskussion über das Thema stattfindet. In der demnächstigen Zusammenkunft, zu welcher der Verein nicht nur alle Mitglieder, sondern die ganze Gemeinde herzlich und dringend einladet, wird über das gewitz zeitgemäße Thema: Der verderbliche Einfluß der schlechten Literatur und Presse auf unsere Jugend verhandelt werden. Näheres siehe Inserat. —(Dortrag.) Im Vereinshaussaale fand gestern Abend eine größere Versammlung statt, in welcher nach einleitendem Gesang und Eröffnung durch Herrn Pastor Brasse der Bundessekretär des westdeutschen Jünglings=Bundes, Herr Weber aus Barmen einen Vortrag hielt. Auf Grund des Evangeliums von Petri Fischzug sprach der Referent in interessanter und eingehender Weise über die Bedeutung und Wichtigkeit der Missionsarbeit an der Jungmännerwelt. Eine vertrauliche Besprechung des Jünglings= und Männervereins schloß sich nach einem Schlußwort des Herrn Pastor Müller der Versammlung an. —(Einen erheblichen Unfall) erlitt der Glasmacher G. dadurch, daß er infolge Ausgleitens beim Hochheben einer Glaswalze in den Schwenkgraben fiel und nicht nur eine recht bedeutende Verbrennung am Körper, sondern auch bösartige Verletzungen am Kopfe und den Händen davontrug. (° Annen, 17. Juni.(Militär=Konzert.) Das heute Abend im„Westfälischen Hofe“(B. van Pluer) stattfindende MilitärKonzert bringen wir hiermit in empfehlende Erinnerung. An das Konzert wird sich ein Gelegenheitstänzchen anschließen. (Siehe Inserat in heut. Nr.) * Annen, 17. Juni.(Das diesjährige Aushebungsgeschäft) findet am 27. Juli er. im Grethen'schen Saale hierselbst statt. Annen, 15. Juni.(Ein Ausbildungskursus in Turn= und Bewegungsspielen) für die hiesigen Lehrpersonen hat hier unter der Leitung des Herrn Lehrers Balke aus Schwerte begonnen. § Annen, 17. Juni.(Eine ehrenvolle Auszeichnung) wurde auf der Kochkunstausstellung zu Herne der Firma Sandmeyer & Schlieper, Bonbonfabrik Dortmund(Vertreter Herr A. Stiefken Witten) auf ihre Dielliebchen=Bonbons zu teil: Die goldene Medaille und der Ehrenpreis. Wir gratulieren! a? Annen, 17. Juni.(Krankheitsstatistik.) In der Woche vom 30. Mai bis zum 5. Juni sind im Kreise Hörde folgende Krankheits= und Todesfälle zur Anmeldung gekommen: Erkrankungen an Unterleibstyphus 1(Holzwickede); Scharlach 7(je 2 Holzwickede, Hombruch, je 1 Schwerte, Bittermark, Annen); Diphtherie 1(Annen); Granulose 5(3 Schwerte, je 1 Schüren, Berghofermark); Todesfälle durch Krämpfe 1(Hörde; Magenund Darmentzündung 1(Hombruch); Krebs 1(Hörde); Lungenentzündung 3(je 1 Hörde, Aplerbeck, Persebeck); Tuberkulose 7(2 Schwerte, je 1 Holzwickede, Annen, Aplerbeck, Sommerberg, Rüdinghausen); aus anderer Ursache 21. Stockum, 14. Juni.(In der gestrigen Jahresversammlung der Bürger=Sterbekasse) wurde der Rechnungs= und Geschäftsbericht über das verflossene Geschäftsjahr zur Kenntnis der Mitglieder gebracht. Die Einnahme betrug 1363,40 M, die Ausgabe 933 M. der Bestand 430,40 M. Das Gesamtvermögen beträgt 6239,02 M. Sterbegeld wurde für 14 Personen, 8 Erwachsene und 6 Kinder, gezahlt. Die Mitgliederzahl beträgt 236. Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt.— Ein Unglück kommt selten allein. Seit Monaten liegt der Bergmann T. hier im Krankenhause, wo ihm infolge eines auf der Zeche erlittenen Unfalles ein Bein amputiert worden ist. Jetzt kam das 5jährige Söhnchen desselben beim Spielen derartig zu Falle, daß es einen Oberschenkelbruch davontrug. Kley, 15. Juni.(Unfall.) Auf der Borussiastraße scheute infolge eines vorbeifahrenden Zuges ein Gaul. Der Führer desselben der in Diensten des Herrn Fabrikbesitzers R. stehende Knecht Anton Bojek, welcher' das Tier am Kopf führte, wurde von dem wildgewordenen Pferde zu Boden gerissen und geriet unter die Räder seines Fuhrwerkes. B. erlitt schwere Verletzungen am Kopf, Ohren, Augen und außerdem einen Beinbruch. Der Schwerverletzte wurde in ein Krankenhaus gebracht. Langendreer, 14. Juni.(Gefundene Leiche.) In einem Roggenfelde an der Rheinischenstraße fanden gestern abend die Töchter eines Bahnbeamten die Leiche eines neugeborenen Kindes, welches kurz zuvor noch gelebt haben mußte, da die Leiche noch warm war. Menglinghausen, 15. Juni.(Schwindelei.) Unter dem Vorgeben, auf der Zeche„Kaiser Friedrich“ Arbeit angenommen zu haben, mitete sich hier bei einer Familie ein Bergmann als Kostgänger ein. Heute verschwand derselbe und mit ihm zwei silberne Remontoiruhren nebst Urketten und 3 Portemonnaies mit Inhalt. Holzen, 16. Juni.(Gut Steinhausen verkauft.) Das in unserer Gemeinde gelegene Gut Steinhausen, dem Grafen Fürstenberg zu Hüsten gehörend, welches außer den Gebäuden ein Areal von rund 450 Morgen umfaßt, wurde zum Preise von 390000 Mk. an den Gutsbesitzer Kraimbring in Wiesbaden verkauft. Derselbe wird das Gut mit Beginn des Herbstes antreten. Boele, 15. Juni.(Tod durch die Elektrische.) Die elektrische Straßenbahn hat heute hier das zweite Opfer gefordert. Der heute mittag 12¼ Uhr von Hagen kommmende Wagen überfuhr kurz vor der Haltestelle„Helfer Weg“ das zweijährige Söhnchen, das einzige Kind des Metzgermeisters Bansemann von hier. Der Wagen konnte erst zum Stehen gebracht werden, nachdem das Kind etwa 10 Meter weit mitgeschleift worden war. Letzteres konnte nur als Leiche hervorgezogen werden. Gevelsberg, 14. Juni.(Tot aufgefunden) wurde gestern früh um 5½ Uhr die Ehefrau des Zuschlägers Wilhelm K. im Treppenhause ihrer Wohnung, Lindengrabenstraße 59. Die sofort benachrichtigte Polizei und die Staatsanwaltschaft stellten folgenden Sachverhalt fest: Gegen 1 Uhr nachts kam der Sohn Emil des'schen Ehepaares in angetrunkenem Zustande nach Hause und skandalierte derart laut, daß die Bewohner des Hauses in ihrer Ruhe gestört wurden. Hierüber regte sich die Frau K. derart auf, daß wahrscheinlich ein Herzschlag ihrem Leben ein Ende bereitet hat. Die Ueberführung der Leiche nach der Leichenhalle des Krankenhauses behufs Obduktion derselben wurde von der Staatsanwaltschaft angeordnet. Der von der Polizei festgenommene Sohn wurde aus der Haft entlassen. Börde, 15. Juni.(Todessturz vom Pferde.) Der Sohn des Landwirts Halbach stürzte auf dem Heimritt von der Pferdemusterung so unglücklich von dem scheugewordenen Pferde, daß er die Wirbelsäule brach und bald starb. Fröndenberg, 15. Juni.(Ein aufregender Vorfall) spielte sich in einem Zuge zwischen den Stationen Warmen u. Wickede (Ruhr) ab. Eine in Krefeld wohnende Frau war mit ihrem Kinde nach Eversberg unterwegs, als plötzlich ihr zweijähriges Söhnchen durch die sich öffflende Abteiltür aus dem in voller Fahrt sich befindenden Zuge stürzte. Die Mutter, die den grauenerregenden Vorfall gleich bemerkte, wollte ihrem Kinde nachspringen, wurde aber von Mitreisenden glücklicherweise zurückgehalten. Man brachte den Zug zum Stehen und fand das Kind weinend auf einem Kieshaufen liegen. Es hatte keine Verletzungen davongetragen. Halver, 15. Juni.(Todessturz.) In vorletzter Nacht fand ein Dachdeckergehilfe das Haus verschlossen, und da er keinen Schlüssel hatte, so wollte er mittels einer Leiter das Fenster seines Schlafzimmers erreichen. Die Leiter erwies sich indes als zu kurz, weshalb er an der Rinne weiter klettern wollte. Hierbei stürzte er ab und brach das Genick. Gestern früh wurde der Abgestürzte als Leiche gefunden. Es handelt sich um einen jungen, unverheirateten Mann, der erst wenige Wochen bei seinem Meister in Dienst stand. Neviges, 15. Juni.(Eine 125 Millionen Gulden=Hinter= lassenschaft.) Um eine 125 Millionen Gulden=Hinterlassenschaft bemühen sich die Verwandten der in den Niederlanden ohne Testament verstorbenen Großreedereibesitzer Lohsen und Langen siepen. Die Reflektanten waren dieser Tage hier zu einer Sitzung vereinigt; etwa 200 Personen waren anwesend. Wie darin mitgeteilt wurde, soll es sich bei den in Holland während einer Choleraepidemie verstorbenen beiden Großreedereibesitzern um zwei aus der hiesigen Gegend stammende Männer handeln. Die Versammlung wählte laut„K..“ einen Ausschuß, der in Rotterdam die Angelegenheit weiter zu fördern suchen soll. Hamm, 14. Juni.(Erstochen.) In Weste=Vorstadt ist vergangene Nacht der Tischlermeister Grote erstochen worden. Der mutmaßliche Mörder, ein Arbeiter, ist verhaftet. Arnsberg, 14. Juni.(Folgendes Geschichtchen) erzählt man sich vom Trichinenhannes eines Oertchens aus dem Sauerlande: Johannes Beckmann versieht das wichtige Amt eines Fleischbeschauers, des vereidigten natürlich. Das Dörflein, bezw. die Heimat des Johannes, ist weltbekannt ob seiner vorzüglichen Fleischwaren. Jahraus, jahrein nimmt Beckmann jedes am Ziel seines Daseins angelangte Schwein unter die Lupe— noch nie war eine Beanstandung nötig. Der Landwirt rühmt in allen Berichten und Statistiken sein einziges trichinenreines Dorf. Ein vor kurzem in dem Dörflein sich aufhaltender Fremder durfte einer Untersuchung des Trichinenhannes beiwohnen. Welche Würde, welche Gründlichkeit! Beckmann gestattete dem Fremden„auch einmal durchzusehen". Ei, alles schwarz vor den Augen! Was ist das? Halt, ein Knips, das Kläppchen springt auf. Sprachlos steht Hannes an der Seite des Fremden, nimmt das Mikroskop, betrachtet bald einen Nachbarn, bald das neuentdeckte Schutzkläppchen. Und ohne mit der Wimper seines eisenharten Westfalengesichtes zu zucken, erklärt der altgediente Trichinenhannes:„Jo, dat was mi auk all ümmer su sunnerbar duister!“ Münster, 15.Juni.(3 Personen getötet.) Beim Abfüllen von Kohlenwasserstoff auf der hiesigen Eisenbahn=Fettgasanstalt wurde heute Nachmittag der Hilfsarbeiter Pietz durch Einatmen von Kohlenwasserstoffdämpfen betäubt, er fiel in die Abfüllgrube. Der in der Rähe sich befindliche Werkstättenvorsteher Rudert, der Schlosser Hase und der Gasanstaltsarbeiter Otte, die ihm zu Hilfe eilen wollten, wurden ebenfalls durch Einatmen von giftigen Gasen betäubt und getötet. Pietz dagegen wurde durch sofort herbeigeeilte ärztliche Hilfe ins Leben zurückgerufen und ins Krankenhaus gebracht. Ibbenbüren, 14. Juni.(Bauunglück.) Beim Reubau eines Hauses zu Osterledde stürzte das frisch gemauerte Kellergewölbe ein und begrub drei darunter arbeitende Bauarbeiter. Diese wurden schwer verletzt zum Krankenhause gebracht. Paderborn, 13. Juni.(Die Dichterin Luise Hensel.) deren innigzartes Liedchen:„Müde bin ich, geh zur Ruh'““ von Millionen deutscher Kinder als im frühesten Alter erlerntes Abendgebet gesprochen wurde und wird, soll hier durch ein schlichtes Denkmal geehrt werden. Bereits vor einiger Zeit ist ein aus den angesehensten Bürgern der Stadt bestehender Ausschuß zusammengetreten, der sich die Beschaffung der nötigen Mittel zum Ziele gesetzt hat. Luise Hensel verlebte bekanntlich ihre letzten Lebensjahre in Paderborn und hat hier auch ihre letzte Ruhestätte gefunden. Borbeck, 15. Juni.(Eine Bierzeitung und ihre Folgen.) Hier haben die Schüler des Gymnasiums, die Ostern das Zeugnis für den einjährig=freiwilligen Dienst erhalten hatten und auf der Anstalt blieben, trotz strengen Verbots einen Kommers veranstaltet und dazu eine Bierzeitung angefertigt, in der die Lehrerschaft arg mitgenommen wurde. Eine Bierzeitung kam in die Hand des Oberlehrers, der sie an den Direktor weiter gab. Nach einer Meldung des Essener Gen.=Anz. wurden vier Obersekundaner von der Anstalt verwiesen, eine größere Anzahl exhielt das consilium abeundi und der Rest wurde mit je vier Stunden Arrest bestraft. Recklinghausen, 14. Juni.(Verbrannt.) Der 10 Jahre alten Hedwig Goronzi im benachbarten Erkenschwick fielen glühende Kohlen aus dem Ofen auf die Kleider, die sich entzündeten. Das Kind starb an den erlittenen Verletzungen kurz nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus. Recklinghausen, 15. Juni.(Unter Vergiftungserscheinungen) ist im benachbarten Herten eine ganze Bergmannsfamilie sehr schwer erkrankt. Man führt die Vergiftung auf den Genuß von Wurst zurück, die aus Holstein bezogen wurde. Zwei Familienglieder liegen auf den Tod darnieder. Osterfeld, 16. Juni.(Todessturz.) In Klosterhardt stürzte der Zeitungsbote Kellermann von einer Treppe und verletzte sich so schwer, daß er alsbald vertatb. Neueste Nachrichten. Berlin, 16. Juni.(Selbstmord eines Grenadiers.) Der Grenadier Schütte von des 2. Fmpagnie des Königin Augusta Garde Grenadierregiments Rr.4 schoß sich gestern aus seinem Dienstgewehr eine Kugel in den Kopf aus Furcht vor einer Strafe. Er starb im Garnisonlazarett. Breslau, 16. Juni.(Hochwasserwelle im Oberlauf der Oder.) Eine Elementarkatastrop#t#n über die an der Oder gelegenen Teile der Stadt Rativor, über die Vororte der Stadt, wie über die ganze Oderniederung hereingebrochen. Die Oder, die Montag noch einen Pegelstand von 2,14 Meter zeigte, ist infolge eines im Quellgebiet niedergegangenen Wolkenbruchs bis gestern abend auf 6,68 Meter gestiegen. Von den Ratiborer Vororten ist es namentlich Plania, das wieder schwer unter der Katastrophe zu leiden hat. Zahlreiche Grundstücke sind überschwemmt. Heute wird aus Ratibor gemeldet, daß die Oder auf 6,12 Meter gefallen ist; unterhalb Rativors ist sie dagegen an allen Pegeln gestiegen, am stärksten in Kosel. Wiek bei Greifswald, 16. Juni.(Bei einer Bootsfahrt ertrunken.) Bei einer nach Mitternacht unternommenen Bootsfahrt ertranken zwei junge Leute. Heidelberg, 16. Juni. Die Familie Lanz, Besitzerin der Lanz'schen Maschinenfabrik in Mannheim, stiftete eine Million Mark zum Gedächtnis des verstorbenen Geheimen Kommerzienrats Lanz. Der Großherzog hat die Stiftung angenommen. Sie soll zur Errichtung einer der Universität Heidelberg anzugliedernden Akademie der Wissenschaften dienen. Die Errichtung wird vermutlich im Winter erfolgen. Wien, 16. Juni.(Prinz Heinrich in Wien.) Um 1 Uhr gab gestern der deutsche Botschafter ein Frühstück, an welchem Prinz Heinrich von Preußen, Erzherzog Leopold Salvator und die Herren der deutschen Botschaft und der bayrische Gesandte, sowie der Kommandeur des den Ramen des Prinzen Heinrich führenden Infanterie=Regiments teilnahmen. Die Mitglieder der Prinz Heinrich=Fahrt waren mittags Gäste des Korpskommandanten Generals von Werbach, welcher einen Trinkspruch auf die verbündeten und befreundeten Monarchen ausbrachte und die Hoffnung aussprach, daß die Freundschaftsbande zwischen der deutschen und österreichisch=ungarischen Armee unzerreißbar würden. Der Herzog von Ratibor erwiderte, indem er sich voll und ganz den Worten des Korpskommandanten über die treue Freundschaft zwischen den beiden Armeen anschloß. Sein Hoch galt dem Gastgeber der österreichisch=ungarischen Armee und besonders dem Wiener Korps. Paris, 16. Juni.(Millionenerbschaft des Pasteur=Instituts.) Der Prozeß um den Nachlaß des vor zwei Jahren verstorbenen Bankiers Osiris, der ein Vermögen von 46 Millionen hinterlassen hatte, ist heute zugunsten des Pasteur=Instituts entschieden worden. Dieses erbt den gesamten Nachlaß, der nach Abzug von einigen Legaten noch 30 Mill. Francs beträgt. Paris, 17. Juni.(Sommerschnee.) Aus verschiedenen Teilen Italiens werden starke Schneegestöber gemeldet. In Dicensa liegt der Schnee mehrere Zentimeter hoch. Petersburg, 16. Juni.(Die Kaiserzusammenkunft.) Der deutsche Botschafter Graf Pourtales mit dem Militärbevollmächtigten Kapitän zur See v. Hintze, dem Marineattache Korvettenkapitän Frhr. v. Kayserlingk und dem Militärattache Major Grafen v. Posadowsky=Wehner sind nach der„Standart"=Reede abgereist, ebenso haben sich Ministerpräsident Stolypin und Minister des Aeußern Iswolski dorthin begeben. Straßenrennen. Die Fernfahrt Hannover—Göttingen, die am Sonntag den 6. Juni stattfand, endete mit dem Siege auf Brennabor und die 6stündige Kontrolltour des Gau Westfalen brachte dieser Marke gleichfalls den 1. und 2. Preis. In Leipzig verbesserte der Italiener di Majo den 500 und 1000 MeterRekord der Bahn auf Brennabor, auch das Straßenrennen Quickborn—Bramstedt—Quickborn wurde auf Brennabor gewonnen. „Großer Preis der Industrie.“ Diese Radfernfahrt(500 um) war veranstaltet, um die besten Marken festzustellen. Nur bestimmte und bewährte Fabrikate wurden zugelassen. Bekanntlich fiel dem zuverlässigen und leichtlaufenden Brennaborrade der 1. Preis zu, welches hierdurch seine Ueberlegenheit auch über die sogenannten leichten Tourenräder wiederum glänzend bewiesen hat. Weltmeister Ryser, der am letzten Sonntag im„Großen Kölner Steherpreis“, siegte, fährt Brennabor, desgleichen A. Schulze, der den„Großen Preis von Münster“ gewann. In Düsseldorf wurde der„Große Sommerpreis von Düsseldorf“ ausgefahren; im ersten Lauf(20 km) siegte Bruno Demke und im zweiten(30 km) und im dritten Lauf(50 km) Rat Butler. Beide bestreiten ihre Rennen mit der Marke Brennabor. S. G. C. Danksagung. Abteilung Annen. Sonntag, den 20. Juni 1909 Für die bei dem Hinscheiden meiner lieben Tochter in so reichem Masse erwiesene Teilnahme sagen wir hierdurch allen, insbesondere Herrn Pastor Müller für seine trostreichen Worte am Grabe unsern aufrichtigsten Dank. Famile Ludwig Hemke.## Ey Ausflug nach Löttringhausen Blick.) Abmarsch 2 Uhr nachmittags vom Vereinslokal. Der Vorstand. Empfehle mein Lager in Sesckafteracherk — als:— Hauptbücher, Journale, Kladden, Fakturabücher, Kassabücher, Lagerbücher, Kommissionsbücher, Kopierbücher, Wechsel-Scontris etc. Geschäftsbücher mit besonderen Linlaturen müssen extra und zeitig, mndestens 8 Tage vor Bedarf, bestellt werden Pris-Ruching, Buehnändlung, Aiitten Neben der Apotheke. Annen. Bei Blutarmut, Bleichsucht * f• seit eher 47 G“ en Na Btnabmanna Fisaunillen haben sich seil über 40 Jahren dr. Stockmanns Eisenpillen „Ferramat“ glänzend bewährt. Tausende von Anerkennungsschreiben. Preis per Schachtel Mk..50; in jeder Apotheke zu haben. Eisen 0,035 g, Kohlehyd. 0,1 g, Pflanzenextr. 0,1 g, ar. Gummi 0/05 g. Dr. Stockmanns Eisenpillen„Ferramat“, Reichenbach i. V. Sonntag, den 20. Juni 1909, nachmittags 5 Uhr: Der Polizei=Sergeant Wilhelm Dunker hierselbst ist heute durch mich verpflichtet und in sein Amt eingeführt worden. Dies wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht. Der Amtmann: J. V. Abé Beigeordneter. Krar Trttauf Gur Kudinghausen. Monats-Versammlung. „Westrälischer Her (B. van Pluer.) 85 Heute, Donnerstag, den(7. Juni# *% ausgeführt von der Kapelle der Militär=Vorschule Aken a. d. Elbe— Direktion S. Fiedler.# Grosses Könzer! Tagesordnung: 1. Zahlung der Beiträge und wird hieran besonders erinnert. 2. Beteiligung am Kreisfest in Herdecke 3. Sommerausflug. 4. Verschiedenes. Anschließend: Elternabend. Verhandlungsthema: Der verderbliche Einfluß der schlechten Literatur und Presse auf unsere Jugend. Referenten: Herren Pastor Brasse und Vereinssekretät Jacobi. Alle Mitglieder und alle Volkssreunde sind zur Beteiligung freundlichst eingelosen. Der Vorstand. 45 Karten im Vorverkauf 40 Pfg., an der Kasse 50 Pf. Nah dem Bonet:.“ Gelegenbeits-Canz. Bahnhof Annen=Süd. Empfehle meine Gartenanlagen a. Stade- Bier helk und dunke! auch in den beliebten Siphons. Anton Lönne Bahnhofswirt. (Telephon Nr. 902.) Am Samstag, den 19. Juni 1909 nachmittags 4 Uhr soll das Gras 1. Schnitt in der Brauckhoffs=, Engelteichs=, Große= und Judenkamp=Wiese öffentlich meistbietend verkauft werden. Haus Brünninghausen, 5. Juni 1909. Freiherrl. von Romberg'sche Neutei=Verwaltung. Turnverein„Jahn“ — Annen.— Die Beleidigung, die ich gegen Herrn Karl Hösche Annen, ausgesprochen habe, nehme ich hiermit zurück. E. Kolbe, Witten. Wine Ere., u. m. d. B. Einnen t. N. Sonntag, den 20. Juni, nachm. punkt 4 Uhr Feinsten Käse Telephon No. 331 Amt Witten. Obere Rüdinghauserstr. 8aFertigen an: in Am Freitag, den 13. Juni, mittags 12½ Uhr werde ich an meinem Pfandlokale beim Wirt Jüliger: 1 Aktenschrank, 1 Copierpresse, 1 Schreibpult, 1 Sopha, 1 Tisch mit Decke, 1 Kronleuchter, mehrere Kommoden, 3 Teppiche, 3 Garderobenständer, 1 Nähtischchen, diverse Matratzen, 1 Buffet, 8 Tische, 1 Herd, 1 Langspiegel, 1 neuen Kleiderschrank, 1 Waschkommode, 2 Büstenständer, 1 Kinderstuhl, 1 Bauerntisch, 2 Bettstellen mit Matratzen, 2 Spiegel, 1 Kücheneinrichtung und anderes mehr, öffentlich meistbietend gegen Bar versteigern. Der Verkauf findet bestimmt statt. Witten, den 17. Juni 1909. Gerichtsvollzieher. im Vereinslokale Hausmann. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gemacht. Ein allseitiges und pünktliches Erscheinen wird erwünscht. Der Vorstand. Zwangsversteigerung. Holländer Edamer Schweizer Limburger empfiehlt billigst H. Wienecke, Rüdinghausen. Gute milchgebende Am Freitag, den 18. Juni mittags um 12 Uhr werde ich an meinem Pfandlokale beim Wirt Jüliger in Annen 1 Waschkommode 1 Kleiderschrank 1 Nachtkonsole 1 Theke und a. mehr öffentlich meistbietend gegen bar versteigern. Witten, den 17. Juni 1909. Julemann, Gerichtsvollzieher. AUST zu verkaufen. Rüdinghausen 9. 5 tragende Kinder zu verkaufen. Albert Sticht, Borbach. binige Loktars! Zwangsversteigerung. Wendelsteiner Häusner's Brennessel=Spiritus Freitag, den 18. Juni 1909, nachmittags 4 Uhr versteigere ich in meinem Pfandlokale bei Wirt Jüliger in Annen Von dem so beliebten Paynes illustr. Familienkalender Flasche M..75,.50,.—, seit vielen Lgliches Haarwasser von intensiver Jahren als vorWirkung gegen ses Haarwasser von intenfiver Wirkung gegen sie Griginalstasche mit der alletn echten Marke 6 HerrenCaschen=Uhren öffentlich meistbietend gegen Bar. Witten, den 17. Juni 1909. Popltz Gerichtsvollzieher. P Frart in Dortmunder Grossbrauerei hergestelltes fl. Original-Doppel-Malzbier Arm an Alkohol. Goldig klar. Reich an Nährkraft. * Haltbar. Zu beziehen durch Wilh. Schütte, Bergstraße. schmiedeeiserne Gitter und Dortale, Grabgitter, Eisenfachwande, Eisenkonstruktionen, Dachbinder usw. = Blechbehälter für chem. Fabriken.= Sämtliche Reparaturen an Maschinen u. Apparaten. Lager in+= und[=Eisen und Moniereisen. 1144 Billigste Preise! Prompte Bedienung! Spielkarten zu haben bei Fritz Küching. AnseberuNachrase werden am sohnellsten befriedigt mit Hilfe der ZeitungsAnnonce. Wer etwas kaufen“ oder verkaufen, wer Kopftal, Teilhaber, Personal etc. sucht, wendet sich mit Vorteil an die Annoncen-Expeditten Rudolf Mosse pro 1909 habe ich noch ein Pöstchen abzugeben. Der Kalender enthält sehr hübsche und recht spannende Erzählungen, Humoristisches, Belehrendes, nützliche Winke für Küche, Keller und Haus, sowie zahlreiche Gratisbeilagen. Preis statt 50 Pfg. nur 25 Pfg. Frits Küching, (neben der Apotheke.) KöLN a. Rh. Hohestrasse 94. WIlI jemand in der Annonee mit seinem Namen nicht hervortreten, dann nimmt unser Bureau die einlaufenden Offerton unter Chiffre entgegen und liefert eie uneröffnet und unter strengster Diskretion seinem Auftraggeber aus. Vertella: Streng sachliche Berntung über geeignete Blätter, zweckmässige Abfassung und auffüllige Aumtattung der Anzelgg) sparnis an Kosten, Zei und Arbeit. — — XIX. Westfälisches Nachhih. Verbandolest in Witten a. d. Ruhr am 19. und 20. Juni 1909. Samstag, den 19. Juni: Von nachmittags 3 Uhr an Vertreter= Versammlung im Hotel Voß, Ruhrstraße 48. Abends 8 Uhr Fest=Essen im großen Vorgmannschen Saale, daran anschließend Festkommers mit Aufführungen. Die Musik wird ausgeführt vom Trompeter=Korps des Schleswig=Holsteinischen Ulanen= Regiments Nr. 15 in Saarburg(Lothringen) unter Leitung des Musikmeisters H. Fälber. Sonntag, den 20. Juni: Vormittags 6 Uhr: = Weckruf. Von 8 Uhr ab Empfang der eintreffenden Wehren an den Bahnhöfen. Um 11 Uhr Antreten der Wehren zum Festzuge auf der Ardeystraße.— Mittags 12 Uhr Abmarsch des Festzuges : Abnahme der Parade: vor dem Hotel Voß. Um 12½ Uhr Begrüßung der Wehren auf dem Humboldtsplatze durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Haarmann, Mitglied d. H. d. A. Dann Uebung der Freiwilligen Feuerwehr Witten und der Sanitäts=Kolonne. Hierauf Auflösung des Festzuges und Abmarsch der Wehren in ihre Standquartiere. Billige, sollde Joppen-Anzüge in modernen Buckskins u. Kammgarnen Nk. 10., 12.—, 15. und Mk. 20.—. Moderne Joppen- und Rock-Anzüge aus neuest. Stoffen, aparte Dessins zu Mk. 25.—, 30.—, 35.—, 40.— bis Mk. 65.—. Schwarze Rock- und Gchrock-Anzüge in feinst. Cheviot-, Kammgarn-“ u. Daprés Mk. 24.—, 30.—. 40.—, 55.— bis Mk. 75.—. Frühjahrs-Paletots u. AHervorragende Neuheiten in den versohiedensten Stoffen und Farbenstellungen Mk. 15.—, 18.—, 25.—, bis Mk. 60.—. Sport-, Auto- und Jagd-Mäntel Gummi-Mäntel, Pelerinen, Bozener Wetter-Mäntel. Rg.-Lanfertigung. a CU. UIsters 0 Eleg. Massa Hottlägu G Dortmund Westenhellweg 70/72 Eche Karlstrasse. Von nachmittags 4 Uhr an 2* Grosse Fest-Konzerte* in beiden Festlokalen: Hotel Voß und Restaurant Vorgmann konzertiert neben dem Trompeter=Korps der 15.Ulanen die verstärkte Wittener Feuerwehrkapelle. Abends in beiden Lokalen: Großer Fest=Ball. Montag, den 21. Juni: Vereins-Nachfeier im„Hotel Voss“ Von nachmittags 4 Uhr ab: Grosses Militär-Konzert ausgeführt vom Trompeter=Korps des Schleswig=Holsteinischen Ulanen=Negiments Nr. 15 in — Saarburg(Lothringen) unter Leitung des Musikmeisters H. Fälber.— Mitglieder der Wehren, durch Uniform oder sonst legitimiert, haben mit ihren Angehörigen freien Zutritt zu den Veranstaltungen.— Sonstige Festbesucher erhalten Eintrittskarten zu den Konzerten zum Preise von 50 Pfg., zum Ball 1 Mk., für Konzert und Ball.25 Mk. Damen zum Ball frei. ( unter-PreisPosten 22 — Die Eintrittskarten berechtigen zum Besuche beider Festlokale. Witten, im Juni 1909. Der Fest-Ausschuss. 4 Dessel kräftige Ware, 28, Bettuch-Ressel 59 volle Breite.. 68, 00 Bett-Damast 75 160 cm br., weiss, 138, Bett-Damast 160 cm br., rot,.68, Hemdentuch 05 kräftige Qualit., 35,-0“ Pf. Bettfedern 148 .95,.95, 2 Warenhaus g Vielliebchen-Bonbons == Konditorei- und Bäckerei-Ausstellung Herne a Allerhöchste Auszeichnung# Goldene Medaille und Ehrenpreis. Sandmeyer& Schlieper " Bonbon-Fabrik Dortmund. Einzigste Dortmunder Bonbon-Fabrik welcher diese höchste P„Auszeichnung zuerkannt wurde. vertreter für witten und Umgegend Adolf Stiefken, Annen, Bergstr. 13f Fernsprecher 838. Lange Vittes, Ruhratr. 6 Rein ALchherde in den seinsten Ausführungen zu Fabrikpreisen mit 19 PToz. Nabatt. Kuchen-Gerate mit 5 Proz. Rab. 1184) emp Keiien Vroftmahn Klamm. Kuchengeschirte außergewöhnlich billig empfiehlt HerdFabrik, Witten, Ruhrstr. 40 u. 41 Zahn-Pr. Frau Else Schuls, Witten, Bahnhofstr. 62, II. Plomben, Zahnziehen nach eigener Methode ganz schmeralos, besonders zu empfehlen für Kinder und nervöse, schwächliche Personen. Zahnsiehen auf Krankenscheine schmerales ohneNachzahlung. Tadellos gearbeit. Gebisse mit patentierten Saugern, unbedingt festsitzend. Spezialität: Kronen und Brückenarbeiten, auch in Goldguss, grösste Neuheit. ndwl sie po polckul Gaworit po ruckul 1036 On parie françale! E K..*% zum 1. Juli gesucht. Rosenthal, Mauufakturwaren=Abteil. Auf sofort ein für halbe Tage gesucht. Frau Schlenaker, Annen, Steinstr. 15. Wegen Verheiratung des jetzigen suche zum 1. Sept. ein erfahrenes zuverlässiges Mädchen, welches schon in herrschaftl. Hause gewohnt hat und auch etwas von der Küche versteht.“ Frau Dir. Stöckmann, Kirchstraße 12a. Meldungen Vormittags. mit Brut vornichtet radikal Rademachers Goldgeist. Patentamtl. gesch. No. 75198. Geruch- u. farblos. Reinigt d. Kopfhaut von Schuppen, befördert den Haarwuchs, verhütet Zuzug von Parasiten. Wichtig für Schulkinder. Flesche 50 Lig. Drogerien: Otto Blumberg, E, Haarmann, H. Trost, H. Wilke. 472 in jeder Gero Heide, Dortmund Münsterstraße 117.— Rückporto Wortung von 3 Zimmern, eigene Haustür, Keller, Stall u. Gartenland per 1. Oktober oder November zu vermieten. Wilh. Remmert, Annenerberg Nr. 14. Eine Wonlung 3 Zimmer, Keller und Stall sofort oder später zu ve mieten. Obere Rüdinghauserstr. 10. en von je 3 Zimmern abgeschlossen, mit Gartenland, daselbst auch einige Mansard.=Wohnungen zum 1. Oktober billig zu vermieten. Zu ersr. in der Exped. d. Ztg. Eine schöne Wohnung Parterre, abgeschl. 3 Zimmer, per Oktober zu vermieten Untere Rüdinghauserstr 17. Falllen, Reinecke, Hannover. Gallensteine verschwinden sofort u. Garantie durch ein einfaches Hausmittel. Bei Nichterfolg Geld retour. Max Ewald, Düsseldort 68. Viel Dankschr. Rückporto erbeten. Su Ke? WA Photographisches Atelier Gebrüdker Krampen, Annen. 4//1. hält sich bestens ampfohlen für sämtliche Deutsche Illustrierte Zeitung 50. Jahrgang Alle 8 Tage 1 Nr. Alle 14 Tage 1 Heit Vierteijährl. M..50 zu je 60 Pig. Der Jahrgang 1908 beginnt mit dem stark fesseinden Roman „Caspar Hauser“ von Jakob Wassermann KE Vielseitiger fesseinder Inhalt Prächtiger Bilderschmuch photogr. Autnahmendl Miet-Paus als 1752 Einzelportraits, Gruppen, Familien. u. s. w. bei tadelloser Ausführung. ∆ 90 in grosser Auswahl, günstige Bedingungen bei späterem Kaufe Rud. Ibach Sohn, Barmen, Neuerweg 40/42. Probe-Nummer durch jede Buchhandlung, auch direkt von der Deutschen VerlagsAnstalt in Stuttgart. Abonnements bei allen Buchhandlungen u. Postanstalten. :: Lieblingsblatt der gebildeten deutschen Familie Sedel-Gehndets in Rheinland und Westfalen, der Wert auf eine erstklassige Tageszeitung legt, beziehe die Rhein.-Westfäl. Zeitung Täglich 3 Ausgaben. Gegr. vor 1738 Politisch unabhängig, behandelt sie freimütig alleinnerpolitischen und auswärtigen Angelegenheiten, schnellstens wird über die wichtigsten Ereignisse berichtet, besonderer Wert auf vornehmen Unterhaltungsstoff gelegt. Es erscheinen wöchentlich 4 Unterhaltungsbeilagen, zu deren Mitarbeiter unsere bekanntesten und beliebtesten Schriftsteller gehören.— Als bedeutendstes industrie- und Handelsblatt ist die.W. Z. allgemein anerkannt. Aktien- und Kuxenbesitzer schützen sich am besten vor Kursverlusten, wenn sie die Berichte der R. W. Z. verfolgen.— Der Bezugspreis beträgt Mk..75 vierteljährlich und Mk..59 monatlich.— Um Gelegenheit zu geben, die R. W. 2. kennen zu lernen, haben wir ein halbmonatliches Probe-Abonnement eingerichtet und überweisen nach Einsendung von 70 Pf., in Marken die.W. Z. vom 15.—30. Juni durch die Post.— Probenummern sindjederzeit kostenlos erhältlich von der Hauptgeschäftsstelle u n:: in Essen, Theaterplatz 8. n: u u: Bestellsettel. An die.Geschäftsstelle der Rhein.-Westf. Zeitung, Essen-Ruhr. Unterzeichneter bestellt ein halbmonatliches Probe-Abonnement. 70 Pfg. in Marken anbei. Ort und Datum.. Unterschrift. — — G 1 0 Provinzielle Nachrichten. brechen nach§ 176 beging, wurde von der Iei Grube Lusentg en suutspächen einer seisie unsal. während die Mutter Einkäuse machte. Die Kinder, die in dem stigt Juuder beschäfZimimer eingeschlossen waren, hatten am Osen gespiel und hier= wgsie, a er einen Zünder auf seine Brauchbarkeit probieren bei waren ihre Kleider in Brand geraten. Als die Mutter heim= die Kiste dautierte Hierbei aber so unzüchtsch, kehrte, sand sie die beiden Kinder onn eineinhalb und drei glückliche wo= uu vrem ganzen Iuhalt erplodierte. Der AnJahren mit schweren Brandwunden bedeckt, bewußlos am Surenzstiche scwer verießt, ein Auge wurde ihm durch die Boden liegen. Man schaffte die bedauernswerten Geschöpfe ins Ovrenstücke aus dem Kopse gerisen. Ueberhaupt sind die VerBinzenzhaus, wa sie gestern morgen ihren Verletzungen erlegen sind lebungen derar, daß an dem Austommen des Bergmanns geLinzenzhaus, lo sie gestern morgenihren Verlehungen erlegen sind. Köln, 15. Juni.(Dor Gram gestorben) ist die am Turnmarkt wohnende Schirmhändlerin Witwe Dumann. Ihr Sohn hatte sich vor einiger Zeit in Berlin als Unteroffizier erschossen, und eine Tochter war vorgestern schwer leidend ins Hospital geschafft worden. Das führte bei der noch rüstigen Frau zu einem tödlichen Schlaganfall. zweifelt wird. nige Anberaumung der Hauptverhandlung, die mich aus dieser meine amtliche une bürgerliche Ehre bedrohenden Lage befreit. Düsseldorf, 15. Juni.(Maggi.) Die Ehefrau des Kolonialwarenhändlers Wilh. Zimmer hier hatte aus einer Büchse mit der Aufschrift„Maggi=Bouillon=Würfel", das ähnliche Produkt einer anderen Geschäftsfirma verkauft. Von der MaggiGesellschaft war gegen die Ehefrau wegen Verletzung des Warenzeichens Klage angestrengt und die Beschuldigung vom Schöffengerichte im Sinne der Anklage zu 150 Mark Geldstrafe verurteilt worden. Auch wurde auf Veröffentlichung des Urteils in einer hiesigen Tageszeitung exkannt. Zur Eulenburg=Affäre. Kaum verlautet über die Wiederaufnahme des MeineidProzesses gegen den Fürsten Eulenburg etwas bestimmtes, da ichen Schlaganfall. melden sich auch schon wieder Stimmen, die es für sehr bedenkKöln, 14. Juni.(Ein kleiner Wildfang), ein Neuling in lich erklären, in Anbetracht des Gesundheitszustandes des Fürsten der Volksschule, störte wegen seines quecksilbernen Wesens an= diesen den Aufregungen einer Verhandlung auszusetzen. Es dauernd den Unterricht und erhielt endlich von der Lehrerin heißt, daß der Fürst an einer Aterieverkalkung leide, die besoneinen gelinden Klaps. Sofort sprang der Kleine auf und rengn= ders in den heißen Sommertagen gefährlich werden kann. Fürst einen gennden Klaps. Sosoll sprung der Kleine auf und revanchierte sich. Auf die ernste Frage des zufällig hinzukommenden Rektors: Also du hast das Fräulein geschlagen? antwortete der Knirps treuherzig:„Jo, die hät so angefange!" wohl und munter daheim. Richts dürste da wohl mehr dem Trier, 15. Juni.(Todessprung.) Auf der Bahnstation allgemeinen Rechtsgefühl entsprechen, so führt u. a. die„Tgl. Rdsch.“ Strecke Trier—Koblenz verunglückte der in der aus, wenn der Prozeß sofort erneut begonnen würde. Eulenburg, der zweimal hintereinander die strapaziöse Reise Berlin—Gastein zurückgelegt hat, befindet sich zur Zeit ziemlich wohl und munter daheim. Richts dürfte da wohl mehr dem Ueber die Bewachung des Fürsten Eulenburg in Liebenberg verlautet, daß der Fürst den Aufenthalt von Kriminalbeamten im Schlosse und im Orte Liebenberg untersagte. Darauf wurden die Beamten in umliegenden Ortschaften stationiert. Gegen die Erhöhung seiner Kaution auf 500000 Mark hat Fürst Eulenburg durch seinen Verteidiger Justizrat Wromther Beschwerde beim Kammergericht einlegen lassen. Der Fürst soll jetzt selbst die Aufnahme des Verfahrens gegen sich eifrig wünschen. Hetzerat der Strecke Trier—Koblenz verunglückte der in der hiesigen Gegend weitbekannte Mühlenbesitzer Johann Freudenreich aus Rivenich so schwer, daß er bei der Ueberführung nach dem Krankenhause starb. Er kam mit dem Personenzuge von Trier und wollte in Hetzerat aussteigen, was er aber jedoch versäumte. Als der Zug sich in Bewegung gesetzt hatte, sprang er aus dem Wagen und zog sich einen tödlichen Schädelbruch zu. Trier, 15. Juni.(Mord.) Der Minettearbeiter Schlemmer in dem luxemburgischen Industrieort Düdelingen hat seine von ihm getrennt lebende Frau überfallen und durch zwei Revolerschüsse tödlich verletzt. Der Mörder wurde verhaftet. Saarbrücken, 14. Juni.(Fortunas Sohn.) Ein außerordentliches Glück in seinem Berufe hatte unser früherer Bürgermeister Schmook. Als Bürgermeister von Schöneberg erhielt er vor ca. 8 Jahren von dieser Gemeinde, als sie zur Stadt erhoben wurde, eine Abfindungssumme von 80000 M. und wurde sofort zum Bürgermeister von Malstatt=Burbach gewählt. Bei der Vereinigung der Saarstädte wurde Herrn Schmook jetzt wieder eine Abfindungssumme von 123000 M. bewilligt, und einige Tage später erhielt er seine Berufung als Regierungsrat nach Bromberg. „Saarbrücken, 15. Juni.(Der Schutzmann Ludwig) der des Prozesses darlegt. Geheimrat Hammann fühlt sich völlig an einem der Fursorgeanstalt überwiesenen Mädchen ein Ver=schuldlos und schließt mit den Worten: Ich betreibe die schleuAus dem Gerichtssaal. Gegen den Wirklichen Geh. Legationsrat Dr. Hammann, den Leiter des Preßbureaus im Auswärtigen Amt ist Anklage wegen Meineides erhoben worden. Das falsche Zeugnis soll Geheimrat Hammann bei der Vernehmung über die vermögensrechtlichen Ansprüche des Professors Dr. Schmitz des geschiedenen Gatten der jetzigen Gemahlin Hammanns, abgelegt haben. Zu dieser Affäre veröffentlicht Geheimrat Hammann in der„Nordd. Allg. Ztg.“ eine längere Erklärung, in der er unter Hinweis auf seine öffentliche und gesellschaftliche Stellung die Vorgeschichte Verschiedenes. Mit durchschnittenen Kehlen wurde in einem Berliner Hotel ein junges Liebespaar aufgefunden, das wegen der Schwierigkeiten einer ehelichen Verbindung gemeinsam in den Tod gegangen war. Die Feuerbestattung. Eine jüdifche Gemeinde hatte sich geweigert, auf ihrem Friedhof die Aschenreste einer im Krematorium verbrannten Leiche beisetzen zu lassen und ließ es zwecks prinzieller Entscheidung aus einen Prozeß ankommen. Dieser wurde in allen Instanzen bis zum Reichsgericht durchgefochten. Letzteres hat entschieden, daß die Gemeinde die Beisetzung nicht verhindern dürfe. Es sei davon auszugehen, daß die Volkssitte des Bestattens eine Erweiterung durch die Einäscherung erfahren habe. Ritualvorschriften, nach denen die Feuerbestattung nicht erlaubt sei, beständen zudem garnicht. — In einem Berliner Dororte drangen abends plötzlich drei junge Burschen in eine Kellerwirtschaft ein, schlugen den Wirt und dessen Frau nieder und raubten die Kasse aus. Sie wurden verhaftet. — Cin häßliches Schauspiel bietet der Streit, der um die Hinterlassenschaft des bekannten Warenhauskönigs Chauchard vom Pariser Louvre=Bazar entbrannt ist. Chauchard hat den Angestellten seines Etablissements drei Millionen Franks hinterlassen. Jetzt haben diese ausgerechnet, daß davon auf den Kopf etwa 750 Franks entfallen, was ihnen nicht genug ist. Ungeniert erklärten einige der Angestellten, es sei das eine Lächerlichkeit, wenn man bedenke, daß allein die Angestellti es gewesen seien, die den Millionen=Reichtum anhäuftei. Es soll allerdings auch viele hunderte unter den Angestellten des Warenhauses geben, die für die 750 Frks. dem verstorbenen Chef tief dankbar sind. Es ist ja auch wirklich nicht so wenig. — Ein Pariser Akrobat, der für eine Kinematogrophen= Aufnahme einen„Todessprung“ von einer Seinebrücke ins Wasser vollführte, verunglückte tödlich. So wurde aus dem Scherz blutiger Ernst, man fand seinen zerschmetterten Leichnam in den Fluten treibend. Roman von Richard Donovan. Autorisierte Uebersetzung. 38(Nachdruck verboten.) Sie sprach in heftiger Erregung. Ihr Gesicht war gerötet, und ehe er noch antworten konnte, rief sie: „Warum versuchen Sie die Wahrheit über diesen Elenden, der immer Ihr Feind war, zu verhüllen? Es ist kein Zweisel, daß sein Schuldbewußtsein ihn davon getrieben hat. Es ist alles offenbar! Suchen Sie seine Flucht aufzuhalten, setzen Sie die Verfolger auf seine Spur, und wenn er zwanzigmal mein Mann wäre!“ „Aber Frau Thalberg——“ „Bitte, nennen Sie mich nicht mit diesem abscheulichen Ramen! Er ist mir verhaßt!“ „Ich wollte nur sagen, daß es nicht unsere Sache ist, in dieser Angelegenheit etwas zu tun, das ist Pflicht der Behörden.“ „Richt unsere Sache?!“ rief sie mit bitterem Lachen.“ Einen fliehenden Verbrecher sollen wir nicht aufhalten?!“ Palmer war erstaunt und erschüttert über die Veränderung, welche mit der jungen Frau vorgegangen war; in so kurzer Zeit hatte sich die Jugend bei ihr in das Alter hinübergewechselt. „Beruhigen Sie sich,“ sagte er endlich flehend,„ich kann es nicht ertragen, Sie leiden zu sehen.“ Er stand vor ihr und sie erfaßte seine Hand mit einer Hast„und Leidenschaft, die verriet, wie sehr sie nach Trost und Mitgefühl verlangte: der Frühling ihres Lebens war so kurz gewesen und der Sonnenschein war bald geschwunden. Sie hatte Thalberg volles Vertrauen geschenkt, und ihm ihr Lebensglück und das des Mannes geopfert, der vor ihr stand, und jetzt, nach wenigen Wochen, lag der ganze stolze Bau ihrer Hoffnungen zertrummert vor ihr. Sie ließ den Kopf tief herabsinken, Tränen fielen auf seine Hand, und schluchzend rief sie: „Führen Sie mich fort von hier, führen Sie mich fort, oder ich werde wahnsinnig!“ XXXI. Der Tag des Prozesses gegen Lina Rißling war endlich gekommen. Eine große erregte Menge drängte sich nach dem Gerichtsgebäude, denn eines der seltsamsten Rätsel der menschlichen Ratur ist die krankhafte Gier nach surchtbaren, nervenerregenden Dingen und so oft geschieht es, daß die empörendsten Enthüllungen eines großen Kriminalfalls von allen Klassen der Gesellschaft mit einem Eifer ausgenommen werden, der meistens einer besseren Suche würdig wäre. In der traurigen Tragödie in der Yorkstraße aber lag außer dem abscheulichen Faktum des Verbrechens auch noch ein romantisches Element, das einen neuen Beweis bot für das alte Wort:„Die Wahrheit ist oft seltsamer als die Dichtung.“ Ein eigentümliche Zug gab dem Prozeß auch die Tatsache, daß Frau Wilding der Angeklagten Lina Rißling gegenüber noch immer festen Glauben bewies und trotz aller Einwendungen Walters in der Annahme von Linas Unschuld sich nicht erschüttern ließ. Erstaunlich war die Menge von juristischer Gelehrsamkeit, welche in diesem Kriminalfall ins Feld geführt wurde und die mächtige Maschinerie des Gesetzes ließ wenig Hoffnung, daß die Verbrecherin der Vergeltung entgehen konnte. Trotzdem stand die Sache für Lina Rißling nicht ganz aussichtslos, da berühmte Advokaten für sie gewonnen waren, denn eines Tages erhielt der Gouverneur des Gefängnisses einen eingeschriebenen Brief, welcher Banknoten im Wert von 500 Pfund enthielt. Nur wenige Zeilen waren beigelegt, aber diese besagten, das Geld sei für die Verteidigung des Angeklagten bestimmt. Die Unterschrift lautete: Einer, welcher wünscht, daß die Gerechtigkeit siege.“ Der Briefumschlag trug den Poststempel„London.“ enthielt aber keine Anzeichen, die zur Entdeckung des unbekannten Gebers hätten führen können. Der Gouverneur meldete natürlich die Sache dem Ministerium, welches sogleich einen geschickten Anwalt für die Angeklagte bestellte. Als ihr die Sache mitgeteilt wurde, lächelte sie nur, ohne eine Bemerkung zu machen. Die Verhandlung begann an einem heißen Augusttage. Es herrschte eine drückende schwüle Atmosphäre und der Gerichtssaal zeigte Backofentemperatur. Eine große Veränderung war in Lina Rißlings Aeußerem vorgegangen. Sie erschien bleich und abgehärmt, und ihre Wangen waren eingefallen, und jetzt konnte sie noch waniger als früher Milde und Entgegenkommen erwarten, denn es ist nun einmal die Eigenheit der menschlichen Natur, schon uach dem Aeußeren sich ein Urteil zu bilden. Wäre Lina jung und schön gewesen, jedermann würde Mitgefühl mit ihr gehabt haben, selbst wenn sie die geriebenste Verbrecherin gewesen wäre. Aber wail sis alt und häßlich anssah, so wurde sie, obgleich in juristischem Sinne noch unschuldig, denn noch hatte man sie des Verbrechens nicht überführt, von den meisten schon ungehört verdammt. Dielleicht war es dieser Gedanke, der den Präsidenten veranlaßte, die Geschworenen, von deren Urteil Leben und Tod abhing, zu ermahnen, alle Doreingenommenheit von sich zu werfen und sich nicht durch Zeitungsartikel oder durch die öffentliche Meinung beeinflussen zu lassen, sondern nur nach ihrer Ueberzeugung zu urteilen. Der erste Teil der Verhandlung war wenig mehr als eine Wiederholung der früheren. Die Aerzte waren etwas ausführlicher in ihren Gutachten, welche keinen Zweifel daran ließen, daß der Verstorbenen ein starkes Gift beigebracht worden sei in kleinen Quantitäten und während mehrerer Tage. Nachdem die Wissenschaft dadurch bewiesen hatte, wie und warum der Tod eingetreten sei, blieb es der Gerechtigkeit überlassen, den Schuldigen zu entdecken. Frau Bittleston erwies sich als eine Zeugin, welche auch jetzt wieder große Geduld erforderte. Die Geschichte von ihren Krämpfen wurde wiederholt, und die beständigen Erinnerungen an ihren„Seligen“ erregten bei den Zuschauern auch jetzt wieder große Heiterkeit. Die redselige kleine Witwe wurde einem strengen Kreuzverhör unterworfen, aber sie war eine Ruß, welche den schwersten Hammerschlägen der juristischen Geschicklichkeit widerstand. Es war unmöglich, sie dazu zu bringen, bei der Sache zu bleiben. Sie wollte sagen, was sie zu sagen hatte, trotz Richtern und Advokaten, und ließ sich das Vorrecht ihres Geschlechtes, ihre Zunge zu gebrauchen und das letzte Wort zu haben nicht entreißen. Sie schien der Meinung zu sein, daß die Advokaten ihren Spaß mit ihr trieben, nur um die Zuschauer zu amüsieren, und versuchte sie einzuschüchtern, indem sie ihnen sagte, wenn ihr armer Seliger“ noch lebte, würden sie nicht wagen, sie in solcher Weise zu beleidigen, und es sei eine Schande, daß Herren wie sie, eine schutzlose Witwe verspotteten. Die Folge davon war, daß nach zwei Stunden die Advokaten alle ihre erfolglosen Versuche, aus der Zeugin mit den Krämpfen etwas herauszubringen, als vergeblich aufgaben. Als sie entlassen wurde, eilte die gute, alte Seele in die nächste Destillation, um sich mit einem Fläschchen Branntwein zu stärken. Und hier gelang es ihr sich zu rächen, denn sie war umgeben von einer mitfühlenden Menge, der sie mit vielen Uebertreibungen erzählte, was sie erduldet hatte. So endete der erste Tag der Verhandlung ohne Resultat. Am zweiten Tage war der Andrang noch größer, und unter den Zuschauern waren viele Damen. Esther Wildings Lebensgeschichte wurde erzählt, und den Bemühungen Walters und Holcrofts war es gelungen zu verhüten, daß Bovingdons Rame dabei genannt wurde. Die Vernehmung von Frau Wilding dauerte nur kurze Zeit. Allgemeine Sympatie begegnete der bleichen, interessanten Dame, welche leise und doch beredt sprach, als sie die traurige Geschichte von der Liebe und dem Tode ihrer Tochter erzählte. Ihre Aussage war der Angeklagten günstig, und als der Verteidiger die Frage an sie richtete, ob sie glaube, daß die Angeklagte der Verstorbenen das Gift beigebracht habe, verneinte sie diese mit größtem Nachdruck. Die Frühstücksstunde war gekommen, und der Gerichtshof erhob sich. Walter erwartete Frau Wiiding und fuhr mit ihr nach dem Hotel, um zu speisen. „Ich bedauere,“ sagte er, daß Sie noch immer an die Unschuld der Angeklagten glauben. Ehe aber die Verhandlung geschlossen ist, werden Sie sich hoffentlich überzeugen, daß Ihr Vertrauen zu der Angeklagten grausam getäuscht worden ist.“ „Mag sein,“ erwiderte sie,„aber bis das bewiesen ist, kann ich es nicht glauben. Die Frau war mir eine Freundin, und ich kann mir nicht vorstellen, daß sie mein geliebtes Kind getötet haben sollte.“ „Dei Tod Ihres Kindes wird nicht ungerächt bleiben,“ erwiderte Walter bedeutsam,„die Maschen des Gesetzes schließen sich, und die Schuldigen werden nicht entkommen.“ Als das Gericht sich wieder versammelte, waren die Zuschauer in heftiger Erregung, denn das Gerücht hatte sich verbreitet, daß ein unerwartetes merkwürdiges Beweismittel vorgebracht werden würde. Als eine erwartungsvolle Stille eingetreten war, rief der Gerichtsdiener Luise Thalberg auf. Eine schmächtige, bleich aussehende junge Dame erschien und nahm auf der Zeugenbank Platz. (Fortsetzung folgt.) Juristenpech. Untersuchungsrichter(zu seinem Freund): „Denk' Dir nur, das Pech! Endlich ist es mir nach wahnsinniger Arbeit gelungen, das Retz über dem Wilderer Hintermeier zusammenzuziehen und ihm seine Schuld haarklein zu beweisen und heut' legt der Idiot ein Geständnis ab!“ SSBSSESSSRR SCgnne-#n. s * T8.0. •2 5 H * — heimkehr. Im Schwank-Con. So zieh' ich wieder denn ins Städtchen ein; Werd' ich die alten Freunde wiederfinden?— Es ist um's Herze mir so sonderbar, Die bange Sorge will so recht nicht schwinden. Den Corwart, der den letzten Scheidegruß Nür einst bei meinem Abschied hat gegeben, Befreit' der Cod— so sagt der neue mir— Dor Jahren schon vom harten Erdenleben. Und auch der Lehrer, der so manchen Schlag Mit strenger Hand versetzt' dem wilden Rangen, Such' ich vergeblich. Auch der alte Freund Ist lange schon aus dieser Welt gegangen. Der Amtmann? Der wohnt in der Hauptstadt jetzt, Er ist ein stolzer, macht'ger Herr geworden, Ballistisches. Madame(zur Köchin in der Küche):„Ich als Frau des Hauses lasse mir von Ihnen nichts vorwerfen!" „Und ich lasse mir von Ihnen nichts nachwerfen!" — Begreiflich. Beamter:„Wissen Sie, Herr Zeuge, ob der Tote vielleicht melancholisch und niedergeschlagen war, wenn er allein war?“— Zeuge:„Nein, denn ich war nie mit ihm zusammen, wenn er allein war.“ Sie:„Was, Du willst nicht betrunken sein, Du schwankst ja hin und her!“ Er:„Ja gewiß, ich schwanke, aber eben nur, ob ich mir das von Dir bieten lassen soll oder nicht.“ Sein Fürst hielt große Stücke auf den Mann, Und seine Brust schmückt mancher hohe Orden. So merk' ich's recht: Cot ist, was ich gekannt, Entschwunden sind mir alle meine Lieben: Nur ich allein, den neuen Zeiten freind Und auch der Heimat bin noch nachgeblieben. Und auf der Steinbank an des Weges Rand Ruh' ich mich aus, erschöpft von weiten Reisen, Was klingt da plötzlich von dem Kreuzweg her? Aus jungen Rehlen tönen frohe Weisen. Und dieses Lied, das jetzt gen Himmel schallt, Schrieb ich's nicht selbst in froher Stunde nieder?—— Hurra, ihr Jungens: Noch bin ich nicht alt; Die Jugend und die Heimat hat mich wieder. Waiter heise. 8 15 Kindliche Frage. Försterssöhnchen(im Walde eine ältliche Dame sehend. die ihre Finger voll Ringe hat):„Hör, Papa, sind das die Jahresringe der alten Dame?“ Die Welt geht unter. Leutnant A.(der eben einen Zeitungsartikel über den Weltuntergang liest):„Glauben Sie daran, daß die Welt überhaupt untergeht, Kamerad?" Leutnant B.(dumpf):„Ja,.... habe heute einen Korb bekommen.“ Bedenkliches Symptom. .:„Ich werde den alten Buchhalter Meyer doch mit einem anständigen Altersgehalt zur Ruhe setzen müssen.“ .:„Will's nicht recht mehr mit ihm gehen?" .:„Na, mit dem Arbeiten schon noch— aber denken Sie sich— er hält unsere Postmarken für schön!“ Unter Freundinnen. Alteres Fräulein:„Hör' nur, wie herrlich das Geläute der Herden klingt.“ Junge Frau:„Ach, da solltest Du erst die Hochzeitsglocken läuten hören.“ Passend parliert. Schmierendirektor(welcher bei einer Hamlet=Aufführung ein Schwein verlosen läßt, zum Hamlet=Darsteller): „Beginnen Sie nur heute den Monolog mit:„Schwein oder nicht Schwein... das ist hier die Fra###t“ Verantwortlicher Redasteur: Dr. Karl Schaumburg, Berlin. Druck und Verlag von Georg E. Kagel in Verlin= Schönebeng. 9 (Alle Rechte für sämtliche Bilder und Texte vorbehalten Nachdruck verboten.) = Ein Meuschenkenner. Treiber(vor Beginn der Jagd zu einem Sonntagsjäger):„Lieber Herr Baron, ich möcht' mir noch schnen Tabak für's Pfeifle kaufen, bitt' schön, geben Sie mir einen kleinen Vorschuß.“ Baron:„Einen Vorschuß, auf was?" Treiber:„Nu, Sie werden mir doch heute wieder eins aufbrennen!?" * 6 6 * 5 — 2• 9 S„ u B.—* D ETTUTRT SSsseggg S a EUEE 85 G SSE S ESSSRE EE TSu □ 82— E ELEE #SSL2. S S• S•5. # m- Suse E 5 S 2 6 2n 5 □ E —:— 22 a E SL 85L 9 S 85 P—60.* S RSSESEGSS GGAEETEGT S EKEN S BuS 350 Ex S Ge S S. 5 a 5 E 82E .— e # 5 8 S GS S 8 SEC S S. a. Din 2 15 15 ·5 5 8— S 5 2#.# * 12 8 8 5 # S• „S E G S·.n 8 UEES SLs 28 5 2. S S 5 S S a. S 55 6 □ 55* S S S 2= S. S C. 8 D#. ∆ # K 0 SaELEE0. 1 ge SEÖS"EEERG S SPEEGg N 299* 8 2 — 2 E S 1 S— * — S 9. 1 ∆ T 2% S S 95— OHSAEES SSSLDEE 9 S S S a 5 ½ 0- □ *.98E FSEgn ESOEUE GETESN P 2 „SSESESSE S E 5 S 27 E SS S 5 * 23 :2S 9) 25 K S 5 BBK“. S.g 8 S S— E S)ES S.2 S 95 S S— : S E *— C a. # Eie 5 .## S. S. 9 2 #005 S 8 S "B 83 E2 R S E S S B S 8 5 — a E E G AEge 911S B 8— S 12N SS5 Se 9 T 82 Sg sm# BS. —EES R .— UEEGEZUE EB UUHSTAE = Busesga EES" R%5 2 5 EG.###c) * E S SEES S S.31 a □ S 8G: a. 8 9 7 1OE29 R in Ene Diegenes und der Ermnastiker. Eine bisher noch nicht bekannt gewordene Geschichte aus dem klassischen Altertum. #er hätte nicht schon etwas von dem alten Diogenes gehört? Von dem ersten hervorragendsten Weltweisen unb Pennbruder des ehemaligen Griechenlandes! War er es doch, welcher bekanntlich jene sinnreich konstruierte Laterne erfand, vermittelst deren es ihm möglich wurde, sogar“am hellichten Tage auf offener Straße Menschen zu— suchen. Das Geheimnis der Laternen=Konstruktion ist zwar nun mit seinem Tode verloren gegangen, und man findet daher heutzutage nur noch äußerst selten wirkiche Menschen; wie sich die Geschichte mit dem Untergange des Diogenes und dem gleichzeitigen Untergange seiner Laterne aber in der Tat zugetragen hat, das habe ich erst kürzlich auf einer Reise durch den Orient in Erfahrung gebracht und will es daher als ein höchst eigenartiges Ereignis zum Besten geben. war also an einem trüben Spätherbsttage des Jahres 324 vor Chr. Geburt, grade so um die Schummerstunde, da lag der gute alte Diogenes, welcher bekanntlich, wie andere Weltweise auch, nie das Geld für seine Miete hatte auftreiben können und deshalb von seinem Hauswirt an die Luft gesetzt war, in seinem kürzlich bezogenen leeren Bordcauxfaß und dachte über die endliche Lösung der sozialen Frage nach, als eine reisende Kunstreitergesellschaft des Weges kam, die zu den olympischen Spielen ziehen und dort Vorstellung geben wollte. Unter diesen fahrenden Gesellen befand sich nun auch ein junger Parterre=Gymnastiker, der als Kugelläufer 2c. weithin berühmte„August", welcher sich bereits den Titel als champion of the world erworben hatte und allgemein unter dem Namen„der große Affe“ bekannt war. Da nun um diese Tageszeit zu Corinth, wo sich die traurige Geschichte zutrug, das Gaslicht noch nicht zu brennen pflegte, so herrschte eine ziemliche Dunkelheit, in welcher die Beine des armen, alten Diogenes, welche aus der Tonne heraushingen, nicht zu sehen waren. „August", der, wie alle seine Herrn Kollegen von der Zirkuswelt, nun keine Gelegenheit.vorübergehen ließ, um sich in seiner edlen Kunst ein wenig zu üben, hatte kaum die Tonne erblickt, als er auch schon auf dieselbe hinaufsprang und zum größten Ergötzen der corinthischen Straßenjugend einen Kugellauf auf derselben begann. „Donnerwetter, was ist das nun schon wieder für ein verflixter Unsinn!“" wollte Diogenes, der häufig von den Straßenbuben in ähnlicher Weise geuzt wurde, grade ausrufen, da wurde ihm aber bereits so schwindlig im Kopf, daß er kein Wort herausbringen konnte, denn„August", in seinem Fache überaus gewandt, lief tatsächlich mit der Geschwindigkeit eines fliegenden Moccakäfers. So kam es, daß der Letztere auch gar nicht merkte, welchen lebendigen Inhalt die Tonne hatte. Als er aber an die Ecke der atheniensischen Straße angekommen war, da änderte sich plötzlich die Geschichte, denn dort geht es(wie mir jeder, der Corinth kennt, bestätigen wird) auf einmal in einer Böschung von mindestens 30 Grad direkt nach dem Ufer hinunter. „Halt, halt!“ schrieen die kleinen Straßenjungen noch hinterdrein, denn sie waren auf diesen ernsthaften Ausgang der Komödie doch nicht gefaßt gewesen.„Halt! Ihr fallt ja ins Wasser hinein und müßt versaufen!" Leider war aber schon kein Halten mehr.„August“ rettete sich ja allerdings durch einen rechtzeitigen Sprung von der Tonne noch vor dem Ertrinken. Der arme Diogenes hingegen rollte aber direkt in den Hafen und in sein Unglück hinein. Da er als Weltweiser nämlich prinzipiell nicht gegen den Strom zu schwimmen pflegte, so mußte er elendiglich versaufen. Man fischte ihn zwar noch heraus und hing ihn über eine Leine zum Trocknen, aber er war nicht mehr zu gebrauchen!— Was aus seiner Tonne geworden ist, weiß niemand. Sie wird wohl eine Beute der Haifische geworden sein.— Die Laterne allein ist nach reichlich 2000 Jahren von einem gewissen Rochefort, einem Franzosen, wieder ausgebuddelt worden; doch konnte sie diesem auch nichts mehr nutzen, denn sie war— ausgegangen! Alle ähnlichen LaternenKonstruktionen, die man seither behufs Menschenfindens zurechtgezimmert hat, haben sich, wie gesagt, als unbrauchbar erwiesen.— Das ist die traurige Geschichte vom alten Diogenes! Der Lügner. Eine wahre Geschichte. Die wichtigste Person in dem kleinen Vorort, den eine Allee mit der Hauptstadt verbindet, ist unstreitig der Rentier August Schulze. Schulze fährt nämlich wöchentlich einmal nach Berlin, und seine Erlebnisse während dieser„Reise" bilden allsonnabendlich das unerschöpfliche Gesprächs=Thema am Stammtisch der„Weintraube". Allerdings nimmt es Schulze mit der Wahrheit nicht so genau; im Gegenteil, er lügt sogar, aber nur, um seine Tischgenossen zu unterhalten. Dabei bringt er aber seine Mordgeschichten mit einer solchen Begeisterung und Überzeugungstreue vor, daß er schließlich selbst daran glaubt. So war einmal wieder die Tafelrunde beisammen, und die Augen der behäbigen Spießbürger hingen gespannt an ihrem Meister Schulze! Ja, Schulze!— Der zermarterte inzwischen sein Gehirn, um irgend eine sensationelle Neuigkeit zu finden, die er seinen gläubigen Zuhörern auftischen konnte. Endlich begann er: „Kinder, was ich heute gesehen habe, ist einfach unglaublich!“— Allgemeine Spannung!—„Also, denkt Euch, in der Potsdamer Straße bei., liegt— im Schaufenster— ein— drei Köpfen—— ich großer Karpfen mit— hm— mit hab ihn selbst gesehen!“—— Das war ein Ereignis!— Bis spät in die Nacht wurde über das„Wunder", über seine Ursache usw. diskutiert, kurz — Schulze konnte zufrieden sein.——— Am nächsten Morgen lag Schulze behaglich im Fenster seiner Parterrewohnung und schmauchte seine Pfeife. Da:— „Morjen, Schulze!"„Morjen, Lehmann, morjen, Müller, wo wollt Ihr denn so früh hin?“ „Weißte, Schulze, wir woll'n uns mal das Ding, den Karpfen bei B. ansehen!" Schulze stutzte; gleich darauf tönte es aus zehn Kehlen: „Morjen, morjen,“ und Schulze sah seine ganze„Freundschaft“ festlich angetan mit Kind und Kegel vorbeieilen, um den wunderbaren Karpfen zu besichtigen! Einen Augenblick stand der Rentier August Schulze nachdenklich da, dann sprach er: „Donnerwetter, wenn so viele Leute hinlaufen, dann kann doch vielleicht was dran sein!“ Sagte es, zog sich seinen Bratenrock an und trabte den Anderen nach. Nen gesagt. „Du Peter, was machen denn Deine Erster Bauer: Sommerfrischler?" Zweiter Bauer:„Was wärn's machen?— Net viel! — Er ischra damischer Lack'l und sie a lackierte Dam'!“ Schöner Gedanke. Reporter:„Wenn mir, wie der Hydra, verloren gegangene Gliedmaßen nachwüchsen, dann würde ich mir alle Tage einen Arm oder ein Bein von der Elektrischen abfahren lassen und darüber einen schönen Bericht an mein Blatt liefern.“ 3— Splitter. So mancher, der verbittert Abseits vom Treiben steht, Sich trotzdem höchlichst wundert Daß ohne ihn es geht! Mitzverstanden. „Ich sage Ihnen, der Maler Patzinski hat in kurzer Zeit den Kommerzienrat Kalberl auf die Leinewand geworfen.“ „Ein solcher Grobian!“ Die gute Cochter. Die poetische Guste. „Darf ich nun auch mit Deinem Papa sprechen, liebe Clara?“ „Aber natürlich— dazu hab' ich ihn ja mitgebracht.“ Poesie und Wirklichkeit. „Dotztausend, wie Du reizend bist, So frisch und kerngesund. Man meint, der Cau hat Dich geküßt Auf Wange, Aug' und Mund.“ „Der Cau?! Na, herr, dös is net wahr, Dös wär’ a nett's Plaisier!! Der Cau?! Ha ha! Ich dächt' scho' gar §' wos wär’ der Sepp denn hier?!" Letzte hoffnung. Verteidiger:„Ich möchte noch darauf hinweisen, daß der Angeklagte eine unverkennbare Ahnlichkeit mit Schiller hat und also bei der Strafzumessung eine gewisse Pietät am Platze sein dürfte!" Der Grund. Professor(zu einem Artisten, welcher sich als„Mann mit Straußenmagen“ produziert):„Wie sind Sie eigentlich zu diesem phänomenalen Magen gekommen?" Artist: „Ich war zwei Jahre Haus. meister in einer Kochschule!" „Ich glaube gar, Sie haben zwei Liebhaber, Guste?“ „Zwei Seelen wohnen ach, in meiner Brust!“ Lehr einfach. Erster Studio:„Was, Schluck, vierzehn Tage behauptest Du ohne Getränke leben zu können?" Zweiter Studio:„Gewiß, ich trink' mein Sach' bei Nacht.“ Der faule Kunde. Herr:„Den Lohn soll ich Ihnen heute schon geben, damit Sie Ihre Stiefel bezahlen können... bei wem lassen Sie denn arbeiten?" Diener:„Bei Ihrem Schuster!" Herr:„Sie, verwöhnen Sie mir nur den Mann nicht!“ Gut definiert. Arbeiter:„Was ist das eigentlich, ein Dramatiker?“ Schriftsteller:„Ein Dichter, der auf Stücklohn arbeitet.“ Berchachaut. „Ich fühle mich in meiner Ehe nicht besonders glücklich.“—„Wo drückt Dich denn der Pantoffel?“