Die„Annener Zeitung" erscheint jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Bezugspreis inkl.„Sonntagsblatt“ u.„Humoristische Blätter“. monatlich 40 Pfg. — Telephon-Nr. 334.— Anzeigeblatt für Annen und die benachbarten 14 Ortschaften. = A m t l i c h e s O r g a n. Anzeigegebühr für die einspaltige Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg. Inserate finden bei der großen Auflage der Annener Zeitung weite und billige Verbreitung. — Telephon=Nr. 334.— Nr. 11. 1909. Dienstag, den 26. Januar. 25. Jahrgang. Zum 50. Geburtstage Kaiser Wilhelms II. Auf der Höhe voller Manneskraft stehend, in erfreulichster körperlicher Gesundheit wie in bewundernswerter geistiger Frische und Elastizität, vollendet Kaiser Wilhelm II. an diesem Mittwoch, den 27. Januar, sein 50. Lebensjahr. Mit besonders bewegtem Herzen bringt das deutsche Volk dem erlauchten Träger der preußischen Königs= und deutschen Kaiserkrone seine Glückwünsche zu dem bedeutungsvollen Tage dar, an welchem er auf 50 Jahre seines Lebens zurückblickt. Ist doch die Erinnerung an jene Vorgänge, welche einen bleibenden dunkeln Schatten zwischen Kaiser Wilhelm und weiten Schichten der deutschen Ration zu hinterlassen, die das Vertrauen Deutschlands zu seinem kaiserlichen Herrn bedenklich zu erschüttern drohten, noch nicht verblaßt, gedenkt doch wohl jeder patriotische Deutsche noch ernst jener schicksalsschweren Tage und Wochen des vergangenen Jahres, welche den Kaiser vor überaus gewichtige Entschließungen stellten. Aber die Entscheidung, welche er dann traf, löste den Zwiespalt, den eine Verkettung sonderbarer Umstände zwischen Kaiser und Volk zeitigen zu wollen schien, und neues Vertrauen zu dem erhabenen Reichsoberhaupte zog in die Gemüter einUnd wenn nun auch zum diesmaligen Geburtsfeste sich die deutschen Stämme im Geiste wieder zusammenfinden zu gemeinsamer Huldigung und zu.gemeinsamen Wünschen für den erlauchten Schutzherrn des Reiches, so geschieht dies in der bestimmten Zuversicht, daß fortan das Verhältnis zwischen dem Kaiser sund der Ration ein ungetrübtes sein, daß ihm deren volles Vertrauen ungeschmälert erhalten bleiben werde. Wohlan, möge unserm allverehrten Kaiser in dem anhebenden neuen Lebensjahre Gesundheit und Wohlergehen beschieden sein, möge auch in seinem gesamten Hause ungetrübte Freude und reines Glück herrschen, möge es aber vor allem dem erlauchten Herrn beschieden sein, auch fürderhin voll und ganz als Friedenskaiser seines hohen und verantwortungsreichen Amtes walten, damit die Segnungen des goldenen Friedens unter seinem Szepter dem Reiche und allen seinen Gliedern noch auf fernere Jahre im vollsten Maße zu statten kommen! Deutscher Reichstag. Sitzungsvom 22. Januar. Der Reichstag kam auch am Freitag noch nicht mit der Debatte über die Besprechung der Interpellationen wegen Handhabung des Reichsvereinsgesetzes zu Ende, obwohl am Donnerstag wie am Freitag über 5 Stunden darauf verwendet wurden. Abg. Roeren(Ztr.) sprach sich im Sinne der Interpellationen aus und trat besonders für die polnischen Berufsvereine ein. Abg. von Putlitz(kons.) bedauerte, daß das Haus mit solchen Dingen aufgehalten werde, obwohl in der Mehrzahl der Fälle der Instanzenweg noch gar nicht erschöpft sei. Abg. Junck(ntl.) sprach dem Staatssekretär von BethmannHollweg seinen Dank aus für die loyale Handhabung des Gesetzes. Die schrankenlose Agitation der polnischen Berufsvereine dürfe nicht geduldet werden. Abg. Müller, Meiningen(frs.) sprach ebenfalls im Sinne des Staatssekretärs, ferner Abg. Kolbe(frkons.) Nach weiteren Bemerkungen der Abg. Gothein(frs.), Ricklin(fraktionslos), Hanssen(Däne) vertagte sich das Haus bis Sonnabend, wo die Debatte fortgesetzt wurde. Vor Eintritt in die Tagesordnung erbat und erhielt der Präsident die Ermächtigung, dem Kaiser zu seinem Geburtstage die Glückwünsche des Hauses am 27. Januar darzubringen. Sitzung vom 28. Januar. Der Reichstag beendigte die Besprechung der Interpellationen Handhabung des Vereinsgesetzes auch am Sonnabend noch nicht, trotzdem dieser von einer kleinen Minderheit vertretenen Sache schon die 3. Sitzung gewidmet worden war. Mit der Fortsetzung der Besprechung wird sich das Präsidium jedoch kaum beeilen; am Montag wird jedenfalls das Gesetz über den unlauteren Wettbewerb in erster Lesung beraten. An der Interpellationsbesprechung beteiligten sich am Sonnabend zunächst Fürst Radziwill(Pole), der wegen der verwerflichen preußischen Gesetzgebung das Mitleid der ganzen Welt für die Polen ebenso in Anspruch nahm, wie es den unglücklichen Opfern der Naturkatastrophe von Messina zuteil geworden ist. Staatssekretär von Bethmann=Hollweg wies noch einmal unter dem starken Beifall der Mehrheit des Hauses auf die Gehässigkeit der großpolnischen Agitation hin, die auch von den polnischen Berufsvereinen getrieben wird. Abg. Ledebour(Soz.), der dem Fürsten Radziwill beistand, erhielt vom Präsidenten 2 Ordnungsrufe und vom Abg. Müller, Meiningen eine Antwort voll beißenden Spottes. Abg. von Liebert(Rpt.) gab noch einmal dem Bedauern über die Zeitvertrödelung mit diesen Interpellationen Ausdruck. Dorher war die Novelle zum Wechselstempelsteuergesetz endgültig angenommen und der Entwurf über die Doppelbesteuerung in erster Lesung erledigt worden. Einem konservativen Wunsche nach Kommissionsberatung wurde nicht stattgegeben. Deutsches Reich. Vom Kaiserhof. Im Berliner Schlosse werden alle Vorbereitungen für den Empfang der zahlreichen Gäste zu Kaisers Geburtstag getroffen, die nicht gering sind, da alle deutsche Bundesfürsten— oder doch nur mit wenigen Vertretungs=Ausnahmen— persönlich erscheinen. Die kaiserlichen Majestäten wohnten am Sonntag dem Gottesdienste bei. Nachmittags wurde bei dem prächtigen Winterwetter eine Ausfahrt unternommen. Am Sonnabend beobachtete der Monarch von einem nach dem Schloßhofe belegenen Balkon die Exerzitien des Militärballons Groß, der gerade über der kaiserlichen Residenz stand, und in dessen Gondel sich auch der Bruder, Prinz Heinrich von Preußen, befand. — Auch der Chef des Großen Generalstabes, von Moltke, unternahm in der Vorwoche einen Luft=Ausflug mit dem MilitärBallon über Berlin. Bei dem endlich eingetretenen sonnenklaren Wetter bot die Reise prächtige Aussicht. — Für den verstorben Alters=Präsidenten des Reichstags, den Zentrums=Abgeordneten Grafen Hompesch, fand Sonnabend eine Trauerfeier in Berlin statt. Gestern Montag, war die Bestattung im Rheinland. Aeltestes Reichstagsmitglied ist jetzt der freisinnige Abg. Träger. — Reichstagsabgeordneter Reese 1. Der Reichstagsabgeordnete für den Wahlkreis 18 Hannover, Senator Reese (natl.). ist in Stade in vorvergangener Nacht gestorben. — Zur zweiten Lesung des Etats des Reichsamts des Innern sind von sozialdemokratischer Seite aussichtslose Anträge auf Erlaß eines Reichsberggesetzes, auf Abkürzung der Arbeitszeit in Glashütten und in den Betrieben der Großeisenindustrie eingebracht worden. — Der berühmte Professor der Theologie Adolf Harnack ist neuerdings als der künftige preußische Kultusminister bezeichnet worden. Wer das sagt, kennt den Gelehrten schlecht, der läßt sich aus seiner Studierstube nicht herausziehen. — Im Königreich Sachsen ist soeben die neue Wahlrechtsvorlage angenommen. Im preußischen Landtage wird jetzt über das gleiche Thema verhandelt. Heraus kommen wird dabei für jetzt allerdings nicht viel, Fürst Bülow hat in seiner letzten Rede daran keinen Zweifel gelassen. — Der Sieg von Siegen. Der Reichstagswahlkreis Siegen, der länger als ein Jahrzehnt durch den Hofprediger a. D. Stöcker vertreten war, hat dessen Wunsch, statt seiner den christlich=sozialen Liz. Mumm in den Reichstag zu schicken, nicht erfüllt. Die Entscheidung fiel zu Gunsten des Rationalliberalen Vogel, für den das Zentrum, das den Ausschlag zu geben hatte, diesmal eintrat. — Die Erhöhung der Beamtengehälter in Preußen müssen die Steuerzahler nach den Kommissionbeschlüssen doch teuerer bezahlen, als bisher verlautete. Die Steuerzuschläge, die schon mit 5% bei Einkommen von 1200 Mark erhoben werden, und bis zu 25, bei Aktiengesellschaften sogar bis zu 50% sich erhöhen, erlöschen nicht nach zweijähriger Wirksamkeit, wie es zuerst hieß, sondern behalten dauernd Gültigkeit. — Die Position des Reichskanzlers Fürsten v. Bülow ist nach seiner bedeutungsvollen Landtagsrede und nach der Aufnahme, die diese in einigen hochkonservativen Kreisen gefunden hat, vielfach als zu ernst aufgefaßt worden. Der zweistündige Vortrag, den der Fürst erst Ausgangs der vergangenen Woche wieder beim Kaiser gehalten hat, bewies, daß sich in den Beziehungen des Monarchen zu seinem Kanzler nichts geändert hat. In konservativen Kreisen meint man auch, daß die scharfen Darlegungen des Abgeordneten v. Oldenburg=Januschau keinesweg der Meinung der großen Gesamtheit der konservativen Partei entsprächen. In diesem Zusammenhang verdient auch die Tatsache Erwähnung, daß sich die konservative„Kreuz. Ztg.“ ausdrücklich gegen ein Kanzler=Verantwortlichkeitsgesetz erklärt. — Der württembergische Landtag beschloß, daß dreiund mehrklassige Schulen in der Schulaufsicht nicht mehr dem Ortsgeistlichen, sondern einem besonderen Schulvorstand unterstellt werden sollen. Ein Zentrums=Antrag dagegen ward abgelehnt. — Sie bleiben draußen. Die Ausschmückungskommission des Reichstages hielt Sonnabend wieder eine Sttzung ab, deren Verhandlungen für vertraulich erklärt wurden. Bei der Entfernung der Jankschen Bilder aus dem Reichstage hat es aber sein Bewenden. — Die Reichs=Rachlaßsteuer. Gegen die vom Fürsten Bülow so energisch verteidigte Rachlaßsteuer erklärte sich auch die Landwirtschaftskammer in Halle a. S. In der Sitzung war der Oberpräsident Hegel aus Magdeburg anwesend, der für die Steuer eintrat, dann aber hinzufügte, indessen darauf kommt es mir hier in erster Linie nicht an. Ich möchte vor Allem konstatieren, daß die Landwirtschaft der Provinz Sachsen sich in ihrem Patriotismus von Niemanden übertreffen lassen und zu jedem Opfer bereit sein wird, welches das Daterland zu seiner Sicherheit und Gedeihen erfordert. Foloniales — Von den Diamanten ist täglich mehr die Rede. Seit Staatssekretär Dernburg in Dresden und in Gegenwart des deutschen Kaiserpaares auch in Berlin darüber einen Vortrag gehalten hat, klettern an den Börsen die Diamanten=Papiere, die Werte der Kolonial=Gesellschaften, lustig in die Höhe, und die Bewerbungen industrieller Gruppen mehren sich Tag für Tag. Daß ein richtiges Diamantenfieber entsteht, ist bei dem gesunden Sinn unseres deutschen Volkes nun wohl ausgeschlossen. Deutsche Diamanten sind übrigens in Amsterdam schon in größerer Zahl geschliffen worden. Ausland. Oesterreich=Ungarn. 107 Maschinenengewehr=Abteilungen sollen bei 36 Landwehr= Regimentern der österreichisch=ungarischen Armee aufgestellt werden. Jede Abteilung wird aus 2 Maschinengewehren bestehen. Die Kosten sollen 18 Millionen betragen. Italien. Die undankbare italienische Presse. Angesehene deutsche Zeitungen, wie die Frankfurter weisen mit vielem Nachdruck darauf hin, daß die meisten italienischen Blätter die deutschen und österreichischen Leistungen im Rettungswerke und bei den klingenden und materiellen Beihilfen fast konsequent totschweigen. Von Engländern und Franzosen wird wer weiß wie viel Aufhébens gemacht, die Deutschen müssen sich mit knappen Hinweisen begnügen. Und doch ist von unserer Seite vielleicht mehr geleistet, wie von den Franzosen und Engländern. Der Grund für diese Unverfrorenheit ist kein anderer, als in der Bevölkerung gegen den Dreibund Stimmung zu machen. Richt einmal bei einem solchen Unglück hören die politischen Treibereien auf. Dabei weiß die dem Dreibund feindlich gewordene italienische Presse eigentlich selbst nicht, was sie gegen denselben einzuwenden hat. Man möchte Oesterreich Trient und Triest abnehmen; das ist schließlich das Ganze. Frankreich. Am letzten Sylvester schoß ein Korse Benedetti, der die Aufmerksamkeit auf seine Privat=Angelegenheiten lenken wollte, mehrere Revolverkugeln in das Arbeitszimmer des Ministerpräsidenten Clemenceau. Das Gericht glaubte dem Angeklagten, daß er niemanden habe verletzen wollen und ließ es wegen groben Unfugs bei einem Monat Gefängnis bewenden.— General'Amade wird im Laufe des Februar nach Frankreich heimkehren. In Marokko sind zwar neue Unruhen ausgebrochen, aber man mißt ihnen keine Bedeutung weiter bei. Rußland. Das Marine=Kriegsgericht hat den unbequemen Kritiker der russischen Kriegsflotte, den General Alexejew, wirklich wegen Annahme von Geldern von der englischen Firma Hotchkiß, es sind 9500 Rubel, zur Dienstentlassung und zu 10000 Rubel Geldstrafe verurteilt. Der Verurteilte behauptete fortwährend seine Unschuld, und man darf ihm glauben; denn in Rußland fängt kein General, wenn er sich nun einmal bestechen lassen will, mit 9500 Rubeln an. Sein Verteidiger sagte auch, der eigentliche Angeklagte und Verurteilte sei die russische MarineVerwaltung.— Der neue russische Marine=Minister, der dem grenzenlosen Schlendrian im Flottenbau ein Ende machen soll, Admiral Wojewodsky, ist 50 Jahre alt. Er ist seit 1908 bereits Gehilfe des Marine=Ministers und hat sch; im Vorjahre mit der Ausarbeitung seiner Reformpläne begonn. Im JapanKriege hat er ein aktives Kommando nicht gehal Japan. Japaner und Chinesen. Während die Japaner durch die Anti=Asiaten=Gesetzgebung in Kalifornien verstimmt gegen RordAmerika sind, bessern sich die Beziehungen zu China beständig. Die Boykottierung japanischer Waren in den chinesischen Häfen schläft langsam ein. Die Balkan=Wirren. Auf dem Balkan schwingt auch jetzt England die Friedensfahne. Aus dem günstigen Verlaufe, den jetzt die Dinge dort nehmen, ersieht man also, wer so lange der Unruhstifter gewesen ist. Selbst Serbien wird bescheidener, und sogar der serbische Kronprinz Georg ist so maßvoll geworden, daß der österreichische Gesandte ein verständiges Wort mit ihm reden konnte. Kleinigkeiten, wie die Frage des Schadenersatzes an Oesterreich für den Boykott seiner Waren durch die Türkei und desgl., gibt es noch immer zu regeln. Im ganzen und großen aber ist ziemlich reiner Tisch gemacht worden, so daß, wenn doch noch eine Balkaukonferenz tagt, diese nur ihr ja und Amen zu dem selbständig Erreichten zu sprechen braucht. Die große Frage zwischen der Türkei und Oesterreich=Ungarn ist erledigt, aber kleinere und nicht gleichgiltige Affairen kommen hinterdrein. So ist in Tripolis in Nord=Afrika das österreichisch= ungarische Konsulatswappen und der Konsul selbst von einer Türkenmenge bespuckt, und die verhafteten Rädelsführer sind wieder von der Menge befreit. Ferner wurde in Mesina der österreichische Konsul, als er von einem Lloyddampfer an Land fahren wollte, von Türken gestoßen und zu Boden geworfen. Erst an Bord eines italienischen Bootes konnte er landen. Die Wiener Regierung verlangt sofortige Genugtuung. Die Türkei hat sich entschuldigt und die Bestrafung der Schuldigen versprochen.— Serbien protestiert in einer diplomatischen Rote von Neuem gegen eine Annektion von Bosnien und der Herzegowina und stellte seine eigenen Ansprüche auf. Man sollte das Schriftstück nur zu Haus behalten, es hilft nichts. Lokale und provinzielle Nachrichten. * Annen, 25. Jan.(Kaisersgeburtstag.) Heil dem Kaiser! Unter dieser Parole stand am gestrigen Tage unser Ort. Begingen doch die beiden größten militärischen Vereine hierselbst unter überaus großer Beteiligung ihrer Mitglieder und reger Anteilnahme der Bürgerschaft die Feier des 50. Geburtstages Sr. Majestät Kaiser Wilhelms 11. Der Landwehr= und Kriegerverein leitete die Feier durch das Abholen seiner Kaiserfahne vom Hause des 2. Chefs, Herrn Dr. Hügemeyer, ein, worauf unter Vorantritt der Kapelle des hannöverschen Pionier= bataillons Nr. 10 aus Minden der Verein geschlossen und in stattlicher Stärke zu den Gotteshäusern marschierte, woselbst in feierlichen Festgottesdiensten des allerhöchsten Geburtstagskindes gedacht wurde. In der evang. Kirche begleitete obige Kapelle in sehr ansprechender Weise den Gemeindegesang und spielte auch zum Ausgang das immer gerngehörte altniederländische Dankgebet. Herr Pastor Brasse hielt auf Grund des Textes: 2 Thessalonicher 3. v. 16 die Festpredigt über das Thema: Friede von Gott— unsre Kaisersgeburtstagsbitte und zwar Frieden für die Herzen, Frieden im Haus und Frieden im Lande. Nach Beendigung der Festgottesdienste machte der Verein einen kurzen Festzug durch die Moltke=, Roon= und Wittenerstraße zum Vereinslokale Th. Grethen, woselbst ein solennes Frühschoppenkonzert die Kameraden noch ein Stündchen zusammenhielt. Um 5 Uhr begann im Grethen'schen Saale die weitere Feier, deren voller Genuß nur etwas dadurch beeinträchtigt wurde, daß der Saal allzusehr besetzt war, trotzdem nur die Mitglieder mit Angehörigen Zutritt hatten. Der schneidige Marsch„Mit Gott für Kaiser und Reich“ von Lehnhardt leitete das vielversprechende Programm ein. Wie immer gefielen die Darbietungen der hier so gern gehörten Kapelle, die unter der persönlichen Leitung ihres Kapellmeisters, des Königl. Obermusikmeisters Herrn Große spielte, aufs beste, sodaß ihr stetig zunehmender Beifall zu teil wurde, wofür die Musik mit einer Reihe Zugaben dankte. Während einer Pause ergriff der 1. Chef des Vereins, Herr Hauptmann und Amtmann a. D. Frieg das Wort, um in begeisternden Ausführungen des hohen Geburtstagskindes zu gedenken und Se. Majestät als einen Friedensfürsten zu feiern. In das auf Se. Maj. Kaiser Wilhelm ausgebrachte Hoch stimmte die stattliche Festversammlung begeistert ein und sang dann anschließend die Rationalhymne. Eine rechte Abwechselung brachten die sorgsam vorbereiteten Theateraufführungen: das stimmungsvolle Lebensbild Deteranentreue, sowie die beiden aus dem Militärleben gegriffenen Humoresken Oberst Brumm und Sergeant Schneidig und Rekrut Tölpel. Nach Beendigung des Konzertes wurde in echt militärischer Weise die Fahne abgebracht, worauf in beinahe qualvoller Enge doch noch flott das Tanzbein„fast bis zum Wecken“ geschwungen wurde. Die Bewirtung und Bedienung des Herrn Grethen war tadellos— es klappte alles! Der hiesige Kriegerverein leitete sein Fest ebenfalls durch einen gemeinsamen Kirchgang ein, an dem sich die Mitglieder, wie man das nicht anders gewohnt ist, fast vollzählich beteiligten. Nach der Rückhkehr schloß sich ein in kameradschaftlicher Weise verlaufendes Frühschoppenkonzert im kleinen Saale des Westf. Hofes an, dem um 5 Uhr die größere Feier in beiden Sälen folgte. Bis auf den letzten Platz waren die Lokalitäten besetzt von einer Besucherschar, die sich aus allen Kreisen unserer Bürgerschaft zusammensetzte. Die Musik lieferte hier der hiesige Orchesterverein, der unter der Leitung seines Dirigenten, Herrn Aug. Schürmann ein sorgsam ausgewähltes Programm zu Gehör brachte, dessen einzelne Rummern der Bedeutung des Tages entsprechend einen patriotischen Charakter trugen. Wir haben uns des öfteren schon in anerkennender Weise über die Leistungen des Orchestervereins ausgesprochen und müssen auch heute wieder konstatieren, daß die Darbietungen allen Anforderungen, die man an ihn stellen kann, entsprechen und deshalb von steigendem Beifall belohnt wurden. Quittung spielte die Musik dann einige flotte, immer gerngehörte Militär= und Regimentsmärsche und legte auf besonderen Wunsch u. a. 2 Fanfarenmärsche ein. Die Festrede hatte Herr Pastor Brasse übernommen, der in zündenden Worten des Kaisers gedachte und dessen Verdienste um unser Daterland würdigte. In das auf Se. Maj. zum Schluß ausgebrachte Hoch stimmten alle Anwesenden machtvoll ein und sangen dann mit Begeisterung das Heil dir im Siegerkranz. In echt künstlerischer Darstellung wurden 2 Theaterstücke patriotischen Charakters durch Mitglieder des Vereins aufgeführt und fanden diese allseitige Anerkennung. Der fröhlich verlaufende Festball wurde erst in vorgerückter Stunde durch einen flotten Kehraus beendet. Küche und Keller des Festwirtes van Pluer trugen nicht unwesentlich zur Hebung der Feststimmung bei. * Annen, 26. Jan.(Silberne Hochzeit.) Am Sonntag begingen die hier Oststraße 11 wohnenden Eheleute Johann Schmidt und Frau, Katharine geb. Roll im Familien= und Freundeskreise das schöne Fest ihrer silbernen Hochzeit. Dem beliebten Jubelpaare erblühe nach ferneren 25 Jahren auch der goldene Hochzeitskranz. Annen, 26. Jan.(Kaisersgeburtstag im M. G. V. „Concordia“.) Am Samstag abend feierte der Gesangverein „Concordia“, der Utermann'schen Glasfabrik wie alljährlich den Geburtstag des Kaisers im Saale des Wirts Rob. Lenk. Sehr zahlreich hatten sich die Mitglieder, Beamten und Arbeiter der Firma mit ihren Familien eingefunden, sodaß der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt war.— Der Ehrenvorsitzende des Vereins Herr W. Utermann jun. brachte in kernigen Worten das Kaiserhoch aus: Gesangvorträge, sowohl mehrere wirkungsvolle Chöre wie Einzelgesänge, die in vollendeter Weise wiedergegeben wurden, und Musikvorträge des Betzel'schen Orchesters aus Dortmund füllten das abwechslungsreiche Programm aus, dessen Schluß ein flott gespielter übermutiger Einakter„Robert und Bertram“ bildete. Im Verlaufe des schönen Festabends toastete der Vorsitzende des Vereins auf seinen Ehrenvorsitzenden Herrn W. Utermann jr. und gedachte dessen Interesse und Wohlwollens für die Bestrebungen des Vereins. Alles in Allem war es eine erhebende würdige Feier, die wiederum Zeugnis ablegte von dem guten Einvernehmen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern auf der Utermann'schen Glashütte. Annen, 26. Januar.(Eine ehrenvolle Auszeichnung) würde dem Männergesangverein„Fröhlichkeit“ hierselbst zuteil und zwar bestehend in der Stiftung einer prachtvollen Fahnenschleife und eines wertvollen Fahnennagels seitens der Frau Fabrikbesitzer Goercke in Doxtmund. Bekanntlich war der im März vor. Jahres verstorbene Herr Fabrikbesitzer Goercke hier Ehrenvorsitzender gen. Vereins und stiftete derselbe anläßlich des von dem Verein im vorigen Jahre veranstalteten Gesangwettstreits die Fahne. Die nun dazu von der Frau Goercke geschenkte herrliche Fahnenschleife besteht in 2 Längen und trägt auf der einen Länge die Aufschrift:„Dem Gesang= verein Fröhlichkeit Annen“ und auf der anderen:„Gewidmet von Frau Goerche 1909“ auf weißer Atlasseide, ait blau. seidenem Hintergrund. Der Fahnennagel, in Silber getrieben und mit vergoldetem Blätterrand, enthält die Aufschrift:„Zum Andenken an ihren Ehrenvorsitzenden Gustav Goercke 1908. Das dazu beigefügte Begleitschreiben schließt mit den besten Wünschen für das weitere Wohlergehen des Gesangvereins Fröhlichkeit. Diese beiden Stiftungen, die einerseits dem Verein zur großen Ehre gereichen, legen andererseits auch ein beredtes Zeugnis von der Herzensgüte der edlen Stifterin, die, obgleich sie nach dem Tode ihres geliebten Mannes schon seit längerer Zeit in Dortmund wohnt, doch noch des Gesangvereins„Fröhlichkeit“ in Annen in so huldvoller Weise gedenkt. X Annen, 22. Jan.(Das diesjährige Musterungsgeschäft) ist vom 15. und 16. April er. auf den 26. und 27. März er. verlegt. (2 Annen, 26. Januar.(Jugendgerichtshöfe.) Durch die nach amerikanisch=englischem Muster seit einiger Zeit auch in einer Reihe von größeren Städten Deutschlands getroffenen Einführung der Jugendgerichtshöfe ist ein erfreulicher Fortschritt auf dem Gebiet der Jugendfürsorge zu verzeichnen. Der wesentliche Unterschied dieser neuen Einrichtung von dem alten Strafverfahren besteht nach zwei Richtungen hin. Einmal wird bei dem neuen Verfahren die erzieherische Seite viel stärker betont sals bei dem alten“ und andrerseits wird durch die Verbindung der Funktionen des Strafrichters und Vormundschaftsrichters ein einheitlicherer und schnellerer Geschäftsgang erstrebt. Hier tut sich jetzt für diejenigen Vereine, welche die Jugendpflege treiben, ein neues weites Feld zur Mitarbeit auf, da an Stelle der Schöffen bei alten Strafverfahren Beisitzer in der Person von Leitern von Jugendvereinigungen erwünscht sind, die auch die spätere Beaussichtigung der Straffälligen übernehmen sollen. Schon äußerlich unterscheiden sich die Verhandlungen im gericht wesentlich von denen sonstiger Straftermine. Es soll alles vermieden werden, was in dem jugendlichen Straffälligen den Eindruck eines Gerichtsforums erwecken könnte. In Berlin sind im letzten Jahre rund 3000 Fälle vor dem Jugendgericht zur Verhandlung gelangt. Bei der Doruntersuchung und vor allem der Uebernahme von Stellen als Pfleger hat die Gesellschaft zur Fürsorge für die zuziehende männliche Jugend und die Berliner Zentrale für Jugendfürsorge reichlich Gelegenheit zur Mitarbeit gefunden. b. Annen, 26. Jan.(Von der Schule.) Ueber die Entlassung der Kinder aus der Volksschule herrscht noch vielfach Unklarheit. Folgendes diene zur Aufklärung: Die Entlassung findet nur einmal im Jahre statt und zwar zu Ostern. Entlassen werden alle, die bis zum 1. Oktober d. Is. 14 Jahre alt werden. Die nach dem 1. Oktober geboren sind, werden am folgenden Ostertermine entlassen. Gesuche um vorzeitige Entlassung werden nicht mehr eingereicht. Die Aufnahme der Kinder für die Schule ist auch nur zu Ostern. Es müssen aufgenommen werden alle, die bis zum 1. Oktober 6 Jahre alt werden. § Annen, 21. Januar.(Das neue„Zwei=Groschenstück") (Das alte Kastemännchen= 25 Pfg.) wird nun bald kommen, nachdem der Württemberger Zeichner und Modelleur August Häuffer den ersten Preis von 2000 Mk. für seinen Entwurf erhalten hat und die Münze nach diesem hergestellt werden wird. Zwei„gute Groschen“ hieß das Stück, bis es unter Herrschaft der Markwährung abgeschafft wurde. In der neuen Zeit wird man wohl von selbst auf den alten Ramen„Zwei Gute" zurückkommen; populär wird die neue Münze namentlich als„Hotel=Trinkgeld werden. * Stockum, 25. Jan.(Feierschicht.) Auf Zeche Siebenplaneten wurde am Samstag wiederum wegen Mangel an Absatz eine Feierschicht eingelegt. Witten, 25. Jan.(Auf Umwegen.) Im vorigen Jahre entbrannte zwischen unserem Stadtbaurate Herrn Schubert und dem hiesigen Innungsausschusse ein Streit. Er hatte zur Folge, daß die Kgl. Staatsanwaltschaft in Bochum aufgefordert wurde, Beim Rattenfänger von Hameln. Bunte Bilder aus einer kleinen Stadt von Heinrich Grans. (28(Nachdruck verboten.) Nach dieser Vision verbarg er, in Angstschweiß gebadet, das Gesicht in den Kissen seines Lagers. Wie gewöhnlich nach solchen Anfällen, so setzte sich jetzt auch Rosa, um ihn zu beruhigen, an das Klavier und spielte leise eine sanfte Harmonie. Der Arzt winkte mir und meinen Brüdern, an das Bett zu treten, er glaubte die Krisis nahe. In einiger Entfernung standen Ignatz und Christel mit verweinten Augen, während der Kreisphysikus mit dem beobachtenden Hausarzt sprach und Herr Albrecht neben Rosa saß. „Wasser, Wasser!" flüsterte der Kranke. Der Arzt reichte ihm eine Schale, aus der er begierig trank und dann die matten Augen aufschlug. Sein Blick fiel auf mich, den er einen Moment wie eine Erscheinung anstarrte und heftete sich dann auf meine Brüder.— Allmählich kehrte ihm das volle Bewußtsein zurück; ein krampfhaftes Weinen, untermischt mit freudigem Lachen entrang sich seiner Brust und schluchzend rief er:„Ich glaube wahrhaftig, das sind die Kinder meiner Doris.— Constantin! — Ich bin ja Onkel Friedrich,— so kommt doch zu mir!“ Ich eilte zu ihm und kniete an seinem Lager, auch Stephan und Manfred beugten sich zu ihm nieder und küßten seine Hände. Er betrachtete sie aufmerksam, offenbar erstaunt über die große Aehnlichkeit mit der Mutter und streichelte ihnen liebkosend Haar und Wange. „Hier sind sie Doris!“ flüsterte er mit einem Blick nach oben.„Es ist ihrer Keiner verloren gegangen! Und welch schöne Menschenkinder!— Stephan!— Manfred!— Constantin! — Vergebt dem alten Onkel, der jetzt erst bitter erkennt, welch ein verpfuschtes Dasein er ohne Euch geführt, welch ein verlorenes Leben!— In der Trauer und dem Gram um meine früh dahingeschiedene[Melanie vergaß ich, was ich nie hätte vergessen sollen!— Rosa,— Rosa,— mein gutes Kind,— so komm doch her, Du gehörst uns,— hier ist Dein Constantin!— Ach wie glücklich könnte ich noch in Euer Aller Liebe sein!— Der Himmel will's nicht.— Als Moses das gelobte Land sah—“ Er faßte plötzlich mit einem schmerzlichen Aufschrei nach dem Herzen und sank mit geschlossenen Augen in die Kissen zurück. Wir alle sprangen bestürzt hinzu. Nach wenigen Minuten erholte er sich wieder, ließ seine Blicke über die trauernden Gruppen schweifen, nickte liebevoll lächelnd mir und den Brüdern, wie Ignatz und Christel zu, und hauchte kaum hörbar, das starre Auge auf das schöne Gemälde seiner Frau gerichtet:„Melanie,— ich— komme!“ Ein edles Herz, welches stets von wahrer Menschenliebe erfüllt war, und dessen Fehler und Schwächen weit zurückstanden gegen seine vortrefflichen Eigenschaften, hatte aufgehört zu schlagen.—— In seinem Testament waren meine Brüder und ich zu Universalerben des großen Vermögens eingesetzt. Das Wohnhaus mit dem schönen Garten sollte dem alten Ignatz und seiner Christel nebst einer kleinen Rente zu lebenslänglicher Benutzung verbleiben. Außerdem waren verschiedene Legate und Stiftungen für Wohltätigkeitsanstalten ausgesetzt und fast jeder seiner vielen Freunde war mit einem kleinen Andenken bedacht. Acht Tage später fand in der Stadtkirche meine Trauung statt. Von einer größeren Festlichkeit, wie sie beabsichtigt worden, mußte unter den durch tiefe Trauer gebotenen Umständen Abstand genommen werden. Ein Mittagsmahl vereinigte die Familie, nach dessen Beendigung ich mich von Allen verabschiedete, um mit meiner jungen Frau eine mehrwöchentliche Hochzeitsreise nach Wien und dem Salzkammergut anzutreten. Auf der Rückreise wollten wir meinen Bruder Fredi in Augsburg besuchen während wir Stephan noch in Berlin antrafen, wo er in der Kommandite seines holländischen Hauses beschäftigt sein würde. Meine Schwiegereltern lösten sich fast in Tränen auf als es endlich galt, sich von dem einzigen Kinde zu trennen. Auch Tante Lotte und der mathematische Professor flossen über vor Rührung; Erstere gab uns zum Trost die Versicherung, daß sie uns auf der Rückreise von Marienbad in Berlin besuchen werde, — wobei ich schon in Gedanken an eine geeignete Lagerstätte für diese Riesendame dachte. In der gemischten Empfindung zwischen freud= und leidvoll bestieg ich mit meiner Frau den offenen vierspännigen Wagen, dessen Postillone Sträuße mit bunten Bändern an den Hüten und auf der Brust trugen, und begleitet von den Wünschen und Grüßen der halben Bevölkerung, die sich vor dem Hause aufgestellt, und den übrigen zahlreichen Verwandten schieden wir von Fr...., während unsere Rosselenker dazu bliesen:„Muß i denn, muß i denn zum Städele'naus“ 2c. Die Zeit vergeht schnell, am schnellsten auf einer Reise, am allerschnellsten auf einer Hochzeitsreise und so war mein Urlaub abgelaufen, ehe wir nur daran dachten. In Berlin hatte ich zu meiner bisherigen Wohnung, die aus einer Etage bestand, noch einige anstoßende Zimmer gemietet, welche zufällig leer waren. Unter der Aufsicht meines Bruders Stephan hatte ein geschickter Dekorateur die Möblierung und das Arrangement der Räumlichkeiten wohnlich und geschmackvoll ausgeführt und den Inhalt der von Fr.... eingetroffenen Kisten ausgepackt und aufgestellt. Ebenso war eine Köchin und ein Diener gemietet worden. Wir fanden also bei unserer Ankunft ein vollkommen eingerichtetes, behagliches Heim, über dessen mit Blumen geschmücktem Eingang uns die Worte begrüßten: „Euren Eingang segne Gott!“ Als wir das Wohnzimmer betraten, erblickten wir zunächst über dem[Sopha das lebensgroße Porträt des Onkels aus seiner Jugendzeit, welches freundlich lächelnd wie zum Willkommen auf uns herabblickte. Auf dem Tische lagen eine Menge von Briefen, Karten und Gratulationen, die inzwischen eingelaufen und uns mancherlei Neues brachten.. I. E. 9 rien 5 Ich muß hier einschalten, daß ich unter den Papieren des verstorbenen Onkels einen Schuldschein über 600 Mark fand, zahlbar am 1. Juli, der die Unterschrift trug: Moritz Stoffmann, Casimir Stoffmann, Theaterdirektoren. Mit einem Bleistift war der Schein vom Onkel quer durchstrichen. Ich glaubte daher in seinem Sinne zu handeln, indem ich ihnen den Schuld. schein zerrissen zurückschickte und sie vom Tode des Onkels unterrichtete. Der Brief des Herrn Casimir erging sich nun in einem Bombast von Danksagungen und fuhr dann fort, da ich ihn leider noch nicht als„Zigeuner“ gesehen habe,— so möge ich einstweilen mit beigefugter Photographie fürlieb nehmen, die mir ein wenig veranschaulichen werde. Die Photographie hatte viel Aehnlichkeit mit dem Mohren im„Fiesko“. Auf der Rückseite derselben standen folgende Zeilen:„Erstrebt wohl, erreicht bin ich noch nie, dazu fehlt manchem das Genie! Casimir Stoffmann.“ „Rein verrückt!“ würde der selige Onkel wieder ausgerufen haben, ich aber war total(verblüfft, dieser göttlichen Unverschämtheit gegenüber. Der Humor hört auf, wo der Blödsinn anfängt! Ich habe die Absicht, ihm darauf mit jenem bekannten Ders zu antworten: „Bescheidenheit ist eine Zier, Doch weiter kommt man ohne— ihr.“ Meine Frau hatte währenddem einen Brief ihrer Mutter gelesen.„Ach, höre, Constantin", rief sie. Das wird Dich interessieren: Mama schreibt:„Gestern verabschiedete sich bei uns Leutnant Marwitz. Auf Betreiben seiner Familie ist er plötzlich nach Memel versetzt worden, da er die Absicht hatte, sich mit der Schauspielerin Anna Stoffmann zu verheiraten und zum Theater zu gehen.“ Wir lachten beide. Die große Entfernung, welche zwischen die Liebenden gelegt wurde, war allerdings geeignet, das Feuer zu dämpfen. isl2 Eu, 81. Ein Brief meines Bruders Stephan enthielt Billets fur die heutige Vorstellung im Opernhause. Ich hatte ihm gelegentlich erzählt, daß ich meine Rosa bei einer Aufführung des„Rattenfänger von Hameln“ in Fr... kennen gelernt habe, und da merkwürdiger Weise bei unserer Ankunst in Berlin die gleichnamige Oper gegeben wurde, so glaubte er uns eine besondere Aufmerksamkeit durch die Sendung zu bereiten. „Ist es Dir recht, mein liebes Kind,“ sagte ich zu meiner Frau“ und bist Du nicht müde von der Reise, so besuchen wir mit meinem Bruder heute Abend das Theater!“ „O. sehr recht!“ erwiderte sie.„Es wird mir Freude machen, nach den herrlichen Naturschönheiten, die wir genossen, wieder einmal künstlerische Eindrücke zu empfangen. Aber was gibt man denn heute?“ „Rate!“ „Ja, das ist schwer.“ „Ich glaube nicht; es ist ein Stück, das Dir ewig unvergeßlich bleiben wird.“ „Mir?—“ „Aber Rosa,— wo lernten wir uns kennen?“ „Ah!“ rief sie plötzlich und eilte in meine Arme.„Beim Rattenfänger von Hameln. — Ende.— — Eine Fabel. In einem Stalle standen ein Pferd und ein Esel neben einander.„Du sollst es Dir zur Ehre anrechnen“, sprach das Pferd,„daß ich Dich überhaupt in meiner Gesellschaft würdige.“—„Zur Ehre?“ versetzte ruhig der Esel.„Wie lange noch wird es dauern, dann bist Du in der Welt abgetan; Esel aber wird es geben, so lange die Welt steht!" Da schwieg das Pferd. den Innungsau Staatsanwaltsch verwies den Ste erfolgte Beschwe ohne den gewür walt trat der En bei. Run wird Langendr der Bergmann einen ihm nach erhalten, daß er Sprockhö Zeche„Sprockh darnach von ein 20. März d. J. Gerichtsstelle ve teuer erstanden Barop, 2 trotz eifriger R gestern auf de untergebracht. nahm die Pol handelte sich un Wellinghofen, gekommen war, gestellt werden schaft Dietz zu Erteilung der 9 meisters Franz § Kirchhi Rachmittag fat vertretung Kirch Von der Klag am 20. bezw. 2 der 3. Abteilun vorsteher mit Der Antrag de bau des zum gelehnt, da ke gebühren für wertes erhoben längerten Karl Der Ehefrau S frau Rik. Serv Mark bewillig Eichling! schlagen eines Strebebau des Hilgenbeck vo als Leiche zut läßt Frau und Hörde, 1 Theatergesellsch an die Stadtv Einnahmen ur wurde jedoch i Bochum, mographen der Bochumer Ste vergangenen 9 Die ersten Zei55 Minuten 1 mum wurde u gegen 5 Uhr v Bochum, der Pferdehär steckbrieflich v den Brust in: verhaftet erklä wurde aber ul Rechling gerissen.) Auf glück" bei Bu der mit 16 vo Geschwindigkei ist stark besch Montag wird Siegen, schaft.) Die h ausgeschrieben. gebote ein. A der Eisenbahnd Siegen, der Dynamitfa ist darauf zurü Masse Dynan demselben bese wurden getöte wurden bishei Unglück, von betroffen wurd in die Luft ge genommen wo Bielefel! Stadtverordnet 300jähr. Zugeh Preußen das unter Beteiligu Düsseldo gliederversamm rung der Mar merklich gestie worden. Bezü werksverband scheint, daß die oder doch wese Halbzeug sind nicht eingetrete England ist die bahnmaterial Bahnen aufgeg hafter. Im 2 sich eine Beleb Krefeld, Ztg.“ mitteilt, Krefelder Firm Stein fiel mit gefrorene Erde Benrath des hiesigen tätsgesellschaft Brunnen ausg wurden die zu fortgebracht. den Innungsausschuß zur Rechenschaft zu ziehen. Die Kgl. Staatsanwaltschaft entsprach aber dem Antrage nicht, sondern verwies den Stadtbaurat auf den Weg der Privatklage. Darauf erfolgte Beschwerde beim Oberstaatsanwalt in Hamm. Sie ist ohne den gewünschten Erfolg gewesen, denn der Oberstaatsanwalt trat der Entscheidung der Kgl. Staatsanwaltschaft in Bochum bei. Run wird wohl die Privatklage folgen müssen. Langendreer, 20. Jan.(Auf Zeche Bruchstraße) stürzte der Bergmann Schwab in einen Bremsschacht hinunter. Durch einen ihm nachfallenden Stein hatte er so schwere Verletzungen erhalten, daß er auf dem Wege zum Krankenhause starb. Sprockhövel, 24. Jan.(Zeche„Sprockhövel“.) Die frühere Zeche„Sprockhövel“, welche vor einigen Jahren stillgelegt und darnach von einer Elberfelder Firma angekauft wurde, soll am 20. März d. J. durch das Kgl. Amtsgericht in Hattingen an Gerichtsstelle versteigert werden. Das Besitztum war seinerzeit teuer erstanden und in Stand gesetzt worden. Barop, 23. Jan.(Ein herrenloses Fuhrwerk), dessen Führer trotz eifriger Nachforschung nicht zu ermitteln war, wurde hier gestern auf der Provinzialstraße aufgegriffen und einstweilig untergebracht. Die aus Fleisch und Würsten bestehende Ladung nahm die Polizeiverwaltung vorläufig in Verwahrung.(Es handelte sich um das Fuhrwerk des Metzgermeisters Schäfer von Wellinghofen, das diesem auf der Hegemannsheide abhanden gekommen war, ihm aber noch an demselben Abend wieder zugestellt werden konnte. Die Red. der.=H. Ztg.)— Die Wirtschaft Dietz zu Persebeck ging durch Kauf, unter Vorbehalt der Erteilung der Wirtschaftskonzession, in den Besitz des Stuckateurmeisters Franz Lang aus Dortmund, Dresdenerstraße 27, über. § Kirchhörde, 23. Jan.(Aus dem Gemeinderate.) Gestern Nachmittag fand im Amtshause eine Sitzung der Gemeindevertretung Kirchhörde statt, in der folgendes verhandelt wurde: Von der Klage des Schneiders Jakob Becker hier gegen die am 20. bezw. 28. November 1908 getätigten Gemeinderatswahlen der 3. Abteilung wurde Kenntnis genommen und der Gemeindevorsteher mit der Aufsetzung einer Gegenerklärung beauftragt. Der Antrag der Bewohner der Großholthauser=Mark auf Ausbau des zum Schnee führenden Interessentenweges wurde abgelehnt, da keine Mittel dafür vorhanden sind. An Kanalgebühren für 1909 sollen 2¾4 0, des Gebäudesteuernutzungswertes erhoben werden. Der Antrag betr. den Ausbau der verlängerten Karlstraße bis zur Mühlenstraße wurde abgelehnt. Der Ehefrau Schraubenschneider Andreas Meister und der Ehefrau Rik. Serve hier wurden eine Dungentschädigung von je 5 Mark bewilligt. Eichlinghofen, 23. Jan.(Verunglückt.) Durch Ausschlagen eines Steines(sogen. Kegel) aus dem Hangenden im Strebebau des Flöz A auf Zeche„Dorstfeld 2“ wurde der Hauer Hilgenbeck von Baroperheide tödlich getroffen, er konnte nur als Leiche zutage gefördert werden. Der Verunglückte hinterläßt Frau und 6 unversorgte Kinder. Hörde, 22. Jan.(Die Kunst geht betteln.) Eine kleine Theatergesellschaft, die einige Monate hier gastierte, wandte sich an die Stadtväter um eine Beihülee von 500 Mark, da die Einnahmen um 2000 Mark überschritten seien. Das Gesuch wurde jedoch in der letzten geheimen Sitzung abgewiesen. Bochum, 23. Jan.(Ein neues Erdbeben.) Die Seismographen der von der Westfälischen Berggewerkschaftskasse im Bochumer Stadtpark errichteten Erdbebenwarte haben in der vergangenen Nacht abermals ein heftiges Erdbeben verzeichnet. Die ersten Zeichen erschienen auf dem Papierstreifen um 3 Uhr 55 Minuten 18 Sekunden mitteleuropäischer Zeit. Das Maximum wurde um 4 Uhr 13 Minuten und das Ende des Bebens gegen 5 Uhr verzeichnet.(Bange machen gilt nicht. Anm. d..) Bochum, 24. Jan.(Verhaftung.) Seit einiger Zeit wurde der Pferdehändler Brust von Gelsenkirchen wegen Betruges steckbrieflich verfolgt. Gestern Abend sahen zwei Zivilbeamten den Brust in Begleitung einer Dame. Als die Beamten ihn für verhaftet erklärten, versuchte er einen Revolver zu ziehen. Er wurde aber überwältigt. Recklinghausen, 24. Januar.(Seil der Hauptförderung gerissen.) Auf der neuen fiskalischen Schachtanlage„Bergmannsglück" bei Buer riß das Seil der Hauptförderung. Der Korb, der mit 16 vollen Wagen beladen war, stürzte mit rasender Geschwindigkeit in den 700 Meter tiefen Schacht. Der Schach ist stark beschädigt. Menschen kamen nicht zu Schaden. Am Montag wird der Betrieb wieder ausgenommen. Siegen, 23. Jan.(200 Bewerber für die Bahnhofswirtschaft.) Die hiesige Bahnhofswirtschaft wurde vor kurzem neu ausgeschrieben. Hierauf gingen nicht weniger als rund 200 Angebote ein. Am kommenden Montag finden in Elberfeld bei der Eisenbahndirektion die Oeffnung der Angebote statt. Siegen, 24. Jan.(Schwere Dynamitexplosion.) Das in der Dynamitfabrik zu Würgendorf gestern früh eintretende Unglück ist darauf zurückzuführen, daß eine in der Fabrikation befindliche Masse Dynamit explodierte. Das Gebäude flog mit zwei in demselben beschäftigten Arbeitern in die Luft. Beide Arbeiter wurden getötet und entsetzlich verstümmelt. Die Leichenteile wurden bisher noch nicht aufgefunden. Das ist das zweite Unglück, von welchem die Fabrik innerhalb weniger Wochen betroffen wurde, indem erst vor einigen Wochen der Waschraum in die Luft geflogen ist. Der Betrieb war erst eben wieder aufgenommen worden. Bielefeld, 26. Janr.(Das Kaiserpaar eingeladen.) Die Stadtverordneten haben beschlossen, aus Anlaß der Feier der 300jähr. Zugehörigkeit der Grafschaft Ravensberg zu BrandenburgPreußen das Kaiserpaar einzuladen. Die Feier ist im August unter Beteiligung der Kreise Halle, Herford und Lübbecke. Düsseldorf, 21. Jan.(Stahlwerksverband.) In der Mitgliederversammlung des Stahlwerkverbandes wurde eine Besserung der Marktlage festgestellt. Die Aufträge in Formeisen sind merklich gestiegen, der Zweck des Winterrabattes sei erreicht worden. Bezüglich der Syndizierung des Stabeisens im Stahlwerksverband sollen weitere Verhandlungen stattfinden. Es scheint, daß die früheren direkten Gegensätze nicht mehr vorhanden oder doch wesentlich gemildert sind. Auf dem Inlandmarkte in Halbzeug sind seit dem letzten Berichte wesentliche Aenderungen nicht eingetreten. Der Auslandsmarkt lag weiterhin ruhig. In England ist die Stimmung zuversichtlicher. Im schweren Eisenbahnmaterial wurden weitere Bedarfsmengen von deutschen Bahnen aufgegeben. Das Inlandgeschäft in Formeisen ist lebhafter. Im Ausland herrscht noch Zurückhaltung, doch scheint sich eine Belebung für das Frühjahr anzubauen. Krefeld, 23. Januar.(Meteorstein.) Wie die„Krefelder Ztg.“ mitteilt, ging gestern nachmittag auf dem Grundstück einer Krefelder Firma ein 8 Pfund schwerer Meteorstein nieder. Der Stein fiel mit solcher Gewalt, daß er einen Fuß tief in die festgefrorene Erde eindrang. Benrath, 23. Januar.(Schweres Unglück.) In der Nähe des hiesigen Rheinhafens erbaut die Rhein.=Westf. Elektrizitätsgesellschaft ein neues Elektrizitätswerk, wozu mehrere tiefe Brunnen ausgeschachtet wurden. Durch sogenannte Kippwagen wurden die zu Tage geförderten Erdmassen mit einer Seilbahn fortgebracht. Bei dieser Arbeit löste sich heute ein Wagen, lief die Anhöhe zurück und stürzte in einen Brunnen. Von den in demselben sich befindlichen Arbeiten blieb einer sofort tot, während die anderen Verschütteten— sechs Mann sollen es gewesen sein— schwer verwundet herausgezogen wurden. Neue Erdbeben. Plauen, 25. Jan. Wie dem„Dogtländischen Anzeiger“ aus Untersachsenberg gemeldet wird, verzeichnete der dortige Seismograph ein heftiges, 20 Minuten andauerndes Erdbeben, welches wellenförmig war und noch in den Grenzen Europas erfolgt sein muß. Der Ausschlag am Seismograph war größer als bei dem Erdbeben in Messina. Auf eine Anfrage teilte das metereologische Institut in Potsdam mit, daß auch die dortigen seismographischen Instrumente ein Erdbeben in 3000 bis 4000 Kilometer Entfernung registriert haben, dessen Stärke dem Beben in Messina fast, gleichkam. Dies ließ sich indessen nicht genau feststellen, da der Seismograph infolge der heftigen Erschütterungen zerstört wurde. Messina, 25. Jan. Gestern zwischen 5 und 6 Uhr wurde hier wieder ein großes Erdbeben verspürt, das unter der Bevölkerung Schrecken und Verwirrung erregte. Auch aus Smyrna kommt die Meldung von neuen Erdbeben. Reggio, 24. Jan. Um 7,20 Uhr abends ereignete sich ein heftiger Erdstoß, dem 7,24 Uhr ein sehr heftiger von kurzer Dauer folgte, der an Stärke dem am 28. Dezember gleichkam. Mehrere bereits beschädigte Mauern stürzten ein. Der Bevölkerung hat sich ein großer Schrecken bemächtigt. Pfaff, Bergm. Louis Marks, Bergm. Emil Deimann, Fabrikarb. Aug. Marquardt, Former Louis Bischoff, Rottenführer August Fuhrmann, Bergm. Aug. Peter. Aufgebote: Bergm. Heinr. Balzer und Caroline Jost, beide Annen. Kaufm. Friedr. Haack und Lina Alma Reuhoff. Annen und Berlin. Eheschließungen: Maurer Eduard Biermann und Ottilie Eichmann, bd. Annen. Sterbefälle: Invalide Wilh. Hodde, 66 Jahre 32 Tage. Emil Jüdemann, 9 Jahre 275 Tage. Tagelöhner Heinr. Grebe, 71 Jahre 35 Tg. Auguste Wohlfahrt, 5 Jahre 359 Tage. Fabrikarb. Herm. Rabe, 32 Jahre 80 Tage. Neueste Nachrichten. 7 Mann ertrunken. Geestemünde, 25. Jan. Der hiesige Fischdampfer„Montag“ ist bei Rotersand von dem Nordenhamer Fischdampfer„Elsaß, angerannt worden und gesunken. Der Kapitän und der Maschinist des„Montag" wurden von dem Fischdampfer„Nerens“ gerettet, die übrigen 7 Mann der Besatzung sind ertrunken. Sven Hedin spricht. Stockholm, 23. Januar. Sven Hedin hielt gestern abend auf Einladung der anthropologisch=geographischen Gesellschaft einen zweieinhalbstündigen Vortrag über seine Forschungsreise in Tibet, dem der König und fast sämtliche Mitglieder der königlichen Familie beiwohnten. Der Präsident der Gesellschaft, Montelius, teilte zunächst mit, daß dem Forscher die Wahlbergmedaille verliehen und ein Fonds von vorläufig 10000 Kronen gestiftet sei, der Hedins Ramen führen und für geographische Forschungen verwendet werden solle. In dem folgenden Vortrage hob Hedin als wichtigstes Ergebnis der letzten Reise hervor, daß er die Quellen des Indus entdeckt und eine genaue Karte dieser Gegend aufgenommen habe. Ferner habe er nordwestlich von Shigatse den Transhimalaja überschritten und sei bis zu den heiligen Seen von Mansarova vorgedrungen wo er mehrere bisher unbekannte Gebirge und einen großen See, den größten des ganzen Systems, entdeckte. Er habe ferner den wirklichen Lauf und die Quellen des Brahmaputra festgestellt und dargelegt, daß der Flußarm, welcher bisher als Quelle angesehen wurde, nur ein Rebenfluß sei. Endlich habe er sowohl den östlichen wie den westlichen Teil des Transhimalaja erforscht, deren Zusammenhang bisher völlig unbekannt war. Es sei ihm gelungen, ein genaue Kenntnis dieses Gebirgssystems zu erwerben, das in seinem Charakter so sehr von dem Himalaja abweicht. Verschiedenes. Beim Herumführen eines angeblichen Mieters in einer zu vermietenden Wohnung wurde eine Berliner Hauswirtin, die sich mit dem Menschen allein in den Räumen befand, von diesem mit einem Messer bedroht und ihrer Baarschaft beraubt. Das sind nette Hausbesitzer=Freuden in der Großstadt. — Sieben arme Reisende in den Himmel gereist. In der hannoverschen Stadt Peine waren in der öffentlichen Herberge 7 Handwerksburschen, bei denen Ungeziefer festgestellt war, in einer besonderen Kammer untergebracht, in der zur Erwärmung ein eiserner Ofen aufgestellt ist, der aber Abends herausgenommen werden sollte. Das ward von ihnen vergessen, alle 7 junge Leute sind erstickt. — In Myslowitz in Oberschlesien ist ein 27 jähr. Kassierer mit 25000 M. flüchtig geworden. — Der ermordete Bürgermeister Dr. Kunze in Marienburg wird auf Kosten der Stadt beigesetzt werden. Seiner Witwe ist eine entsprechende Unterstützung auf Lebenszeit zuerkannt, da ihr Witwengeld wegen der kurzen Dienstzeit ihres Mannes nur einen bescheidenen Betrag darstellt. Der Mörder Hein hat planmäßig und mit Vorsatz gehandelt. — Ein Marowingergrab mit 20 Skeletten aus der Zeit dieses fränkischen Königsgeschlechts ward in Köditz bei Saalfeld entdeckt. München, 24. Januar.(Juwelenraub.) Ein Juwelenraub wurde gestern vormittag in dem Juwelengeschäft Rosenau& Co. ausgeführt. Als der Besitzer einen Augenblick das Geschäft verlassen hatte, wurde die Tür aufgerissen. Ein Mann stürzte herein, riß den Vorhang zur Auslage zurück, raubte 4 Perlenketten im Werte von 20000 Mk. und flüchtete auf einem Fahrrad. Der Räuber konnte noch nicht ergriffen werden. 24. Jan.(Todessprung.) Der 25jähr. Sohn Jose des Schulzen Beerhorst war an der Walstedter Chaussee bei einem Kötter mit dem Verladen von Schweinen beschäftigt, als plötzlich die Pferde scheuten. Der junge Beerhorst sprang aus dem Wagen, kam jedoch infolge eines Falles unter den Wagen und wurde überfahren. Die Verletzungen waren derart schwer, daß der Tod nach kurzer Zeit eintrat. 6000 Mark pro Woche bekommt die englische Hochstablerin Miß Diolet Charlesworth für ihr Auftreten in einem Londoner Darietee=Theater. Ihre Gläubiger haben also keinen Strafantrag wegen Betruges gestellt, denn sonst wäre die schlaue Miß längst eingesperrt. Eine tolle Geschichte hat sich in Tottencham in England abgespielt. Zwei italienische Räuber hielten ein Automobil. in dem 2 Fabrikbeamte mit dem Wochenlohn für die Arbeiter saßen, mit vorgehaltenem Revolver an, verwundeten die Insassen, nahmen das Geld und sprangen damit auf einem vorübergehen Straßenbahnwagen, dessen Führer sie mit dem Revolver zwangen, so schnell wie möglich zu fahren. Bald kamen aber Polizeibeamte auf Fahrrädern und Automobilen nach, und nun gab es eine Revolverschießerei, bei der 3 Personen getötet wurden. Zuletzt erschossen die Banditen sich selbst. Es sind Anarchisten. — Die nordamerikanische Stadt Princetown in New=Jersey ist durch einen Brand schwer geschädigt. Auch die Universität ist teilweise in Mitleidenschaft gezogen. Graudenz, 25. Jan.(Drei Mädchen ertrunken.) Beim Schlittenfahren auf dem Eise sind bei Wick, Kreis Putzig, drei erwachsene Mädchen eingebrochen und ertrunken. Petersberg, 26. Januar.(Krönung König Ferdinands.) Sofiaer Meldungen zufolge beabsichtigt König Ferdinand sich in Tirnowo zum Zaren von Bulgarien krönen zu lassen und zum russischen Glauben überzutreten. Konstantinopel, 25. Jan.(Immer neue Erdbeben.) In Smyrna wurden gestern wieder viele Erdstöße verspürt, deren Gewalt aber nicht mehr groß war, auf der Insel Chios dagegen verspürte man einen sehr starken Stoß. Die Bevölkerung eilte an das Ufer des Meeres und verließ die Häuser. Am 22. hat erner ein neuer mittlerer Erdstoß bei Smyrna die Erde bewegt. Neuyork, 25. Januar.(Eisenbahnkatastrophe.) Unweit Summerhill in Pensylvanien ist der St. Louis=Expreßzug verunglückt. 9 Wagen wurden zertrümmert, 20 Personen sind tot, 40 verwundet. Der Zug fuhr in 2 Sektionen, welche kollidierten. Mobilmachung in Bulgarien. Der türkische Anspruch auf Erlangung von territorialen Kompensationen von Bulgarien scheint die bulgarische Regierung zur Mobilisierung einer an der türkischen Grenze gelegenen Truppendivision veranlaßt zu haben. Wien, 24. Januar. In Sofia zierkulierten heute beunruhigende Gerüchte über die Mobilisierung der 8. Truppendivision, deren Stabsquartier sich in Starasagora befindet. Sofia, 24. Januar. Nachrichten aus Starasagora bestätigen die Einberufung der Reserven der dortigen Division. Sofia, 25. Jan. Die Mobilisierung der 8. Division wird an maßgebender Stelle als Vorsichtsmaßregel gegen einen türkischen Handstreich bezeichnet. Die Mobilmachung wurde so schnell und geheim durchgeführt, daß nicht einmal alle gestern morgen in Sofia erscheinenden Blätter Zeit fanden, sie zu besprechen. Spielplan des Dortmunder Stadttheaters. Mittwoch, 27. Jan. Zur Feier des Geburtstages Sr. Majestät Kaiser Wilhelm 11. Anfang 7½ Uhr. Volkstümliche Preise. „Minna von Barnhelm“ oder„Das Soldatenglück.“ Lustspiel in 5 Aufzügen von G. E. Lessing. Donnerstag, 28. Jan. Anfang 7½ Uhr. Opernpreise.„Der Troubadour.“ Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von G. Verdi. Nach Stockum. in dei Donnerstag=Nr. Bericht betr.„Knappenverein" desgl. „Fidelio“, betr. ebenfalls Donnerstag=Nr. „67er Verein“ 9. R. Standesamts-Nachrichten. Annen. Geburten: 1 Sohn: Bergmann Wilh. Siewecke, Schmelzer Johs Dopieralla, Stahlsäger Jacobus Dreher, Kesselheizer Aug. Trojan, Bergm. Rich. Happe, Bergm. Joh. Lemke, Bergm. Wilh. Holtmann, Fabrikarb. Friedr. Lange, Bergm. Ludw. Hemke. 1 Tochter: Tagelöhner Stanislaus Dworacki, Schmied Johs. Sce * Neierwtons übertreffen alle deutschen undfremden Fabrikate durch saubere Herstellung und appetitliches Trockenverfahren, welche hohen Wohlgeschmack und schönstes Aussehen gewährleisten. Jedes Pabet enthält Gutschein für Knorr-Sos. Rechnungstormulare mpächit Fritz Küching. 25 36 R1 Anloner Sarginagunin, Anton Lammerskötter, Bismarcstr. Empfehle in vorkommenden Fällen mein Lager in selbstangefertigten, dauerhaften Gärgen aller Art, wie Tannen-, Elohen- u. Zinksärge zu billigsten Preisen. Auch sind alle anderen Trauersachen wie Kleider, Strämpfe, Handschuße, große Kränze, Myrthen=Kränzchen, Hut= und Armllore ete. ete. bei nur preiswürdig zu haben. 140 Anton Lammerskötter. ZRRRRRR NOE KEELEEEE ungarische Konsulatswappen und der Konsul selbst von einer Türkenmenge bespuckt, und die verhafteten Rädelsführer sind wieder von der Menge befreit. Ferner wurde in Mesina der österreichische Konsul, als er von einem Lloyddampfer an Land fahren wollte, von Türken gestoßen und zu Boden geworfen. Erst an Bord eines italienischen Bootes konnte er landen. Die Wiener Regierung verlangt sofortige Genugtuung. Die Türkei hat sich entschuldigt und die Bestrafung der Schuldigen versprochen.— Serbien protestiert in einer diplomatischen Rote von Neuem gegen eine Annektion von Bosnien und der Herzegowina und stellte seine eigenen Ansprüche auf. Man sollte das Schriftstück nur zu Haus behalten, es hilft nichts. Lokale und provinzielle Nachrichten. * Annen, 25. Jan.(Kaisersgeburtstag.) Heil dem Kaiser! Unter dieser Parole stand am gestrigen Tage unser Ort. Begingen doch die beiden größten militärischen Vereine hierselbst unter überaus großer Beteiligung ihrer Mitglieder und reger Anteilnahme der Bürgerschaft die Feier des 50. Geburtstages Sr. Majestät Kaiser Wilhelms 11. Der Landwehr= und Kriegerverein leitete die Feier durch das Abholen seiner Kaiserfahne vom Hause des 2. Chefs, Herrn Dr. Hügemeyer, ein, worauf unter Vorantritt der Kapelle des hannöverschen Pionier= bataillons Nr. 10 aus Minden der Verein geschlossen und in stattlicher Stärke zu den Gotteshäusern marschierte, woselbst in feierlichen Festgottesdiensten des allerhöchsten Geburtstagskindes gedacht wurde. In der evang. Kirche begleitete obige Kapelle in sehr ansprechender Weise den Gemeindegesang und spielte auch zum Ausgang das immer gerngehörte altniederländische Dankgebet. Herr Pastor Brasse hielt auf Grund des Textes: 2 Thessalonicher 3. v. 16 die Festpredigt über das Thema: Friede von Gott— unsre Kaisersgeburtstagsbitte und zwar Frieden für die Herzen, Frieden im Haus und Frieden im Lande. Nach Beendigung der Festgottesdienste machte der Verein einen kurzen Festzug durch die Moltke=, Roon= und Wittenerstraße zum Vereinslokale Th. Grethen, woselbst ein solennes Frühschoppenkonzert die Kameraden noch ein Stündchen zusammenhielt. Um 5 Uhr begann im Grethen'schen Saale die weitere Feier, deren voller Genuß nur etwas dadurch beeinträchtigt wurde, daß der Saal allzusehr besetzt war, trotzdem nur die Mitglieder mit Angehörigen Zutritt hatten. Der schneidige Marsch„Mit Gott für Kaiser und Reich“ von Lehnhardt leitete das vielversprechende Programm ein. Wie immer gefielen die Darbietungen der hier so gern gehörten Kapelle, die unter der persönlichen Leitung ihres Kapellmeisters, des Königl. Obermusikmeisters Herrn Große spielte, aufs beste, sodaß ihr stetig zunehmender Beifall zu teil wurde, wofür die Musik mit einer Reihe Zugaben dankte. Während einer Pause ergriff der 1. Chef des Vereins, Herr Hauptmann und Amtmann a. D. Frieg das Wort, um in begeisternden Ausführungen des hohen Geburtstagskindes zu gedenken und Se. Majestät als einen Friedensfürsten zu feiern. In das auf Se. Maj. Kaiser Wilhelm ausgebrachte Hoch stimmte die stattliche Festversammlung begeistert ein und sang dann anschließend die Rationalhymne. Eine rechte Abwechselung brachten die sorgsam vorbereiteten Theateraufführungen: das stimmungsvolle Lebensbild Deteranentreue, sowie die beiden aus dem Militärleben gegriffenen Humoresken Oberst Brumm und Sergeant Schneidig und Rekrut Tölpel. Rach Beendigung des Konzertes wurde in echt militärischer Weise die Fahne abgebracht, worauf in beinahe qualvoller Enge doch noch flott das Tanzbein„fast bis zum Wecken“ geschwungen wurde. Die Bewirtung und Bedienung des Herrn Grethen war tadellos— es klappte alles! Der hiesige Kriegerverein leitete sein Fest ebenfalls durch einen gemeinsamen Kirchgang ein, an dem sich die Mitglieder, wie man das nicht anders gewohnt ist, fast vollzählich beteiligten. Rach der Rückkehr schloß sich ein in kamerad. schaftlicher Weise verlaufendes Frühschoppenkonzert im kleinen Saale des Westf. Hofes an, dem um 5 Uhr die größere Feier in beiden Sälen folgte. Bis auf den letzten Platz waren die Lokalitäten besetzt von einer Besucherschar, die sich aus allen Kreisen unserer Bürgerschaft zusammensetzte. Die Musik lieferte hier der hiesige Orchesterverein, der unter der Leitung seines Dirigenten, Herrn Aug. Schürmann ein sorgsam ausgewähltes Programm zu Gehör brachte, dessen einzelne Rummern der Bedeutung des Tages entsprechend einen patriotischen Charakter trugen. Wir haben uns des öfteren schon in anerkennender Weise über die Leistungen des Orchestervereins ausgesprochen und müssen auch heute wieder konstatieren, daß die Darbietungen allen Anforderungen, die man an ihn stellen kann, entsprechen und deshalb von steigendem Beifall belohnt wurden. Zur Quittung spielte die Musik dann einige flotte, immer gerngehörte Militär= und Regimentsmärsche und legte auf besonderen Wunsch u. a. 2 Fanfarenmärsche ein. Die Festrede hatte Herr Pastor Brasse übermommen, der in zündenden Worten des Kaisers gedachte und dessen Verdienste um unser Daterland würdigte. In das auf Se. Maj. zum Schluß ausgebrachte Hoch stimmten alle Anwesenden machtvoll ein und sangen dann mit Begeisterung das Heil dir im Siegerkranz. In echt künstlerischer Darstellung wurden 2 Theaterstücke patriotischen Charakters durch Mitglieder des Vereins aufgeführt und fanden diese allseitige Anerkennung. Der fröhlich verlaufende Festball wurde erst in vorgerückter Stunde durch einen flotten Kehraus beendet. Küche und Keller des Festwirtes van Pluer trugen nicht unwesentlich zur Hebung der Feststimmung bei. * Annen, 26. Jan.(Silberne Hochzeit.) Am Sonntag begingen die hier Oststraße 11 wohnenden Eheleute Johann Schmidt und Frau, Katharine geb. Roll im Familien= und Freundeskreise das schöne Fest ihrer silbernen Hochzeit. Dem beliebten Jubelpaare erblühe nach ferneren 25 Jahren auch der soldene Hochzeitskranz.... gzurtstag im m& H. Annen, 26. Jan.(Kaisersgeourtslag im M. G. D. „Concordia“.) Am Samstag abend feierte der Gesangverein „Concordia“, der Utermann'schen Glasfabrik wie alljährlich den Geburtstag des Kaisers im Saale des Wirts Rob. Lenk. Sehr zahlreich hatten sich die Mitglieder, Beamten und Arbeiter der Firma mit ihren Familien eingefunden, sodaß der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt war.— Der Ehrenvorsitzende des Vereins Herr W. Utermann jun. brachte in kernigen Worten das Kaiserhoch aus: Gesangvorträge, sowohl mehrere wirkungsvolle Chöre wie Einzelgesänge, die in vollendeter Weise wiedergegeben wurden, und Musikvorträge des Betzel'schen Orchesters aus Dortmund füllten das abwechslungsreiche Programm aus, dessen Schluß ein flott gespielter übermutiger Einakter„Robert und Bertram“ bildete. Im Verlaufe des schönen Festabends toastete der Vorsitzende des Vereins auf seinen Ehrenvorsitzenden Herrn W. Utermann jr. und gedachte dessen Interesse und Wohlwollens für die Bestrebungen des Vereins. Alles in Allem war es eine erhebende würdige Feier, die wiederum Zeugnis ablegte von dem guten Einvernehmen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern auf der Utermann'schen Glashütte. § Annen, 26. Januar.(Eine ehrenvolle Auszeichnung) wutde dem Männergesangverein„Fröhlichkeit“ hierselbst zuteil und zwar bestehend in der Stiftung einer prachtvollen Fahnenschleife und eines wertvollen Fahnennagels seitens der Frau Fabrikbesitzer Goercke in Doxtmund. Bekanntlich war der im März vor. Jahres verstorbene Herr Fabrikbesitzer Goercke hier Ehrenvorsitzender gen. Vereins und stiftete derselbe anläßlich des von dem Verein im vorigen Jahre veranstalteten Gesangwettstreits die Fahne. Die nun dazu von der Frau Goercke geschenkte herrliche Fahnenschleife besteht in 2 Längen und trägt auf der einen Länge die Aufschrift:„Dem Gesapg= verein Fröhlichkeit Annen“ und auf der anderen:„Gewidmet von Frau Goerche 1909“ auf weißer Atlasseide ahit blauseidenem Hintergrund. Der Fahnennagel, in Silber getrieben und mit vergoldetem Blätterrand, enthält die Aufschrift:„Zum Andenken an ihren Ehrenvorsitzenden Gustav Goercke 1908. Das dazu beigefügte Begleitschreiben schließt mit den besten Wünschen für das weitere Wohlergehen des Gesangvereins Fröhlichkeit. Diese beiden Stiftungen, die einerseits dem Verein zur großen Ehre gereichen, legen andererseits auch ein beredtes Zeugnis ab von der Herzensgüte der edlen Stifterin, die, obgleich sie nach dem Tode ihres geliebten Mannes schon seit längerer Zeit in Dortmund wohnt, doch noch des Gesangvereins„Fröhlichkeit“ in Annen in so huldvoller Weise gedenkt. X Annen, 22. Jan.(Das diesjährige Musterungsgeschäft) ist vom 15. und 16. April er. auf den 26. und 27. März er. verlegt. (2 Annen, 26. Januar.(Jugendgerichtshöfe.) Durch die nach amerikanisch=englischem Muster seit einiger Zeit auch in einer Reihe von größeren Städten Deutschlands getroffenen Einführung der Jugendgerichtshöfe ist ein erfreulicher Fortschritt auf dem Gebiet der Jugendfürsorge zu verzeichnen. Der wesentliche Unterschied dieser neuen Einrichtung von dem alten Strafverfahren besteht nach zwei Richtungen hin. Einmal wird bei dem neuen Verfahren die erzieherische Seite viel stärker betont sals bei dem alten' und andrerseits wird durch die Verbindung der Funktionen des Strafrichters und Vormundschaftsrichters ein einheitlicherer und schnellerer Geschäftsgang erstrebt. Hier tut sich jetzt für diejenigen Vereine, welche die Jugendpflege treiben, ein neues weites Feld zur Mitarbeit auf, da an Stelle der Schöffen bei alten Strafverfahren Beisitzer in der Person von Leitern von Jugendvereinigungen erwünscht sind, die auch die spätere Beaussichtigung der Straffälligen übernehmen sollen. Schon äußerlich unterscheiden sich die Verhandlungen im Jugendgericht wesentlich von denen sonstiger Straftermine. Es soll alles vermieden werden, was in dem jugendlichen Straffälligen den Eindruck eines Gerichtsforums erwecken könnte. In Berlin sind im letzten Jahre rund 3000 Fälle vor dem Jugendgericht zur Verhandlung gelangt. Bei der Doruntersuchung und vor allem der Uebernahme von Stellen als Pfleger hat die Gesellschaft zur Fürsorge für die zuziehende männliche Jugend und die Berliner Zentrale für Jugendfürsorge reichlich Gelegenheit zur Mitarbeit gefunden. b. Annen, 26. Jan.(Von der Schule.) Ueber die Entlassung der Kinder aus der Volksschule herrscht noch vielfach Unklarheit. Folgendes diene zur Aufklärung: Die Entlassung findet nur einmal im Jahre statt und zwar zu Ostern. Entlassen werden alle, die bis zum 1. Oktober d. Is. 14 Jahre alt werden. Die nach dem 1. Oktober geboren sind, werden am folgenden Ostertermine entlassen. Gesuche um vorzeitige Entlassung werden nicht mehr eingereicht. Die Aufnahme der Kinder für die Schule ist auch nur zu Ostern. Es müssen aufgenommen werden alle, die bis zum 1. Oktober 6 Jahre alt werden. § Annen, 21. Januar.(Das neue„Zwei=Groschenstück") (Das alte Kastemännchen= 25 Pfg.) wird nun bald kommen, nachdem der Württemberger Zeichner und Modelleur August Häuffer den ersten Preis von 2000 Mk. für seinen Entwurf erhalten hat und die Münze nach diesem hergestellt werden wird. Zwei„gute Groschen“ hieß das Stück, bis es unter Herrschaft der Markwährung abgeschafft wurde. In der neuen Zeit wird man wohl von selbst auf den alten Ramen„Zwei Gute" zurückkommen; populär wird die neue Münze namentlich als„Hotel=Trinkgeld werden. * Stockum, 25. Jan.(Feierschicht.) Auf Zeche Siebenplaneten wurde am Samstag wiederum wegen Mangel an Absatz eine Feierschicht eingelegt. Witten, 25. Jan.(Auf Umwegen.) Im vorigen Jahre entbrannte zwischen unserem Stadtbaurate Herrn Schubert und dem hiesigen Innungsausschusse ein Streit. Er hatte zur Folge, daß die Kal. Staatsanwaltschaft in Bochum aufgefordert wurde, Beim Rattenfänger von Hameln. Bunte Bilder aus einer kleinen Stadt von Heinrich Grans. (28(Nachdruck verboten.) Nach dieser Vision verbarg er, in Angstschweiß gebadet, das Gesicht in den Kissen seines Lagers. Wie gewöhnlich nach solchen Anfällen, so setzte sich jetzt auch Rosa, um ihn zu beruhigen, an das Klavier und spielte leise eine sanfte Harmonie. Der Arzt winkte mir und meinen Brüdern, an das Bett zu treten, er glaubte die Krisis nahe. In einiger Entfernung standen Ignatz und Christel mit verweinten Augen, während der Kreisphysikus mit dem beobachtenden Hausarzt sprach und Herr Albrecht neben Rosa saß. „Wasser, Wasser!" flüsterte der Kranke. Der Arzt reichte ihm eine Schale, aus der er begierig trank und dann die matten Augen aufschlug. Sein Blick fiel auf mich, den er einen Moment wie eine Erscheinung anstarrte und heftete sich dann auf meine Brüder.— Allmählich kehrte ihm das volle Bewußtsein zurück; ein krampfhaftes Weinen, untermischt mit freudigem Lachen entrang sich seiner Brust und schluchzend rief er:„Ich glaube wahrhaftig, das sind die Kinder meiner Doris.— Constantin! — Ich bin ja Onkel Friedrich,— so kommt doch zu mir!“ Ich eilte zu ihm und kniete an seinem Lager, auch Stephan und Manfred beugten sich zu ihm nieder und küßten seine Hände. Er betrachtete sie aufmerksam, offenbar erstaunt über die große Aehnlichkeit mit der Mutter und streichelte ihnen liebkosend Haar und Wange. „Hier sind sie Doris!“ flüsterte er mit einem Blick nach oben.„Es ist ihrer Keiner verloren gegangen! Und welch schöne Menschenkinder!— Stephan!— Manfred!— Constantin! — Vergebt dem alten Onkel, der jetzt erst bitter erkennt, welch ein verpfuschtes Dasein er ohne Euch geführt, welch ein verlorenes Leben!— In der Trauer und dem Gram um meine früh dahingeschiedene[Melanie vergaß ich, was ich nie hätte vergessen sollen!— Rosa,— Rosa,— mein gutes Kind,— so komm doch her, Du gehörst uns,— hier ist Dein Constantin!— Ach wie glücklich könnte ich noch in Euer Aller Liebe sein!— Der Himmel will's nicht.— Als Moses das gelobte Land sah—“ Er faßte plötzlich mit einem schmerzlichen Aufschrei nach dem Herzen und sank mit geschlossenen Augen in die Kissen zurück. Wir alle sprangen bestürzt hinzu. Rach wenigen Minuten erholte er sich wieder, ließ seine Blicke über die trauernden Gruppen schweifen, nickte liebevoll lächelnd mir und den Brüdern, wie Ignatz und Christel zu, und hauchte kaum hörbar, das starre Auge auf das schöne Gemälde seiner Frau gerichtet:„Melanie,— ich— komme!“ Ein edles Herz, welches stets von wahrer Menschenliebe erfüllt war, und dessen Fehler und Schwächen weit zurückstanden gegen seine vortrefflichen Eigenschaften, hatte aufgehört zu shlagen.—— In seinem Testament waren meine Brüder und ich zu Universalerben des großen Vermögens eingesetzt. Das Wohnhaus mit dem schönen Garten sollte dem alten Ignatz und seiner Christel nebst einer kleinen Rente zu lebenslänglicher Benutzung verbleiben. Außerdem waren verschiedene Legate und Stiftungen für Wohltätigkeitsanstalten ausgesetzt und fast jeder seiner vielen Freunde war mit einem kleinen Andenken bedacht. Acht Tage später fand in der Stadtkirche meine Trauung statt. Von einer größeren Festlichkeit, wie sie beabsichtigt worden, mußte unter den durch tiefe Trauer gebotenen Umständen Abstand genommen werden. Ein Mittagsmahl vereinigte die Familie, nach dessen Beendigung ich mich von Allen verabschiedete, um mit meiner jungen Frau eine mehrwöchentliche Hochzeitsreise nach Wien und dem Salzkammergut anzutreten. Auf der Rückreise wollten wir meinen Bruder Fredi in Augsburg besuchen während wir Stephan noch in Berlin antrafen, wo er in der Kommandite seines holländischen Hauses beschäftigt sein würde. Meine Schwiegereltern lösten sich fast in Tränen auf als es endlich galt, sich von dem einzigen Kinde zu trennen. Auch Tante Lotte und der mathematische Professor flossen über vor Rührung; Erstere gab uns zum Trost die Versicherung, daß sie uns auf der Rückreise von Marienbad in Berlin besuchen werde, — wobei ich schon in Gedanken an eine geeignete Lagerstätte für diese Riesendame dachte. In der gemischten Empfindung zwischen freud= und leidvoll bestieg ich mit meiner Frau den offenen vierspännigen Wagen, dessen Postillone Sträuße mit bunten Bändern an den Hüten und auf der Brust trugen, und begleitet von den Wünschen und Grüßen der halben Bevölkerung, die sich vor dem Hause aufgestellt, und den übrigen zahlreichen Verwandten schieden wir von Fr...., während unsere Rosselenker dazu bliesen:„Muß i denn, muß i denn zum Städele naus“ 2c. Die Zeit vergeht schnell, am schnellsten auf einer Reise, am allerschnellsten auf einer Hochzeitsreise und so war mein Urlaub abgelaufen, ehe wir nur daran dachten. In Berlin hatte ich zu meiner bisherigen Wohnung, die aus einer Etage bestand, noch einige anstoßende Zimmer gemietet, welche zufällig leer waren. Unter der Aufsicht meines Bruders Stephan hatte ein geschickter Dekorateur die Möblierung und das Arrangement der Räumlichkeiten wohnlich und geschmackvoll ausgeführt und den Inhalt der von Fr.... eingetroffenen Kisten ausgepackt und aufgestellt. Ebenso war eine Köchin und ein Diener gemietet worden. Wir fanden also bei unserer Ankunft ein vollkommen eingerichtetes, behagliches Heim, über dessen mit Blumen geschmücktem Eingang uns die Worte begrüßten: „Euren Eingang segne Gott!“ Als wir das Wohnzimmer betraten, erblickten wir zunächst über dem[Sopha das lebensgroße Porträt des Onkels aus seiner Jugendzeit, welches freundlich lächelnd wie zum Willkommen auf uns herabblickte. Auf dem Tische lagen eine Menge von Briefen, Karten und Gratulationen, die inzwischen eingelaufen und uns mancherlei Neues brachten. e Meum Ich muß hier einschalten, oaß ich unter den Pupieren des verstorbenen Onkels einen Schuldschein über 600 Mark fand, zahlbar am 1. Juli, der die Unterschrift trug: Moritz Stoffmann, Casimir Stoffmann, Theaterdirektoren. Mit einem Bleistift war der Schein vom Onkel quer durchstrichen. Ich glaubte daher in seinem Sinne zu handeln, indem ich ihnen den Schuld. schein zerrissen zurückschickte und sie vom Tode des Onkels unterrichtete. Der Brief des Herrn Casimir erging sich nun in einem Bombast von Danksagungen und fuhr dann fort, da ich ihn leider noch nicht als„Zigeuner“ gesehen habe,— so möge ich einstweilen mit beigefugter Photographie fürlieb nehmen, die mir ein wenig veranschaulichen werde. Die Photographie hatte viel Aehnlichkeit mit dem Mohren im„Fiesko“. Auf der Rückseite derselben standen folgende Zeilen:„Erstrebt wohl, erreicht bin ich noch nie, dazu fehlt manchem das Genie! Casimir Stoffmann.“ „Rein verrückt!“ würde der selige Onkel wieder ausgerufen haben, ich aber war total(verblüfft, dieser göttlichen Unverschämtheit gegenüber. Der Humor hört auf, wo der Blödsinn anfängt! Ich habe die Absicht, ihm darauf mit jenem bekannten Ders zu antworten: „Bescheidenheit ist eine Zier, Doch weiter kommt man ohne— ihr.“ Meine Frau hatte währenddem einen Brief ihrer Mutter gelesen.„Ach, höre, Constantin", rief sie. Das wird Dich interessieren: Mama schreibt:„Gestern verabschiedete sich bei uns Leutnant Marwitz. Auf Betreiben seiner Familie ist er plötzlich nach Memel versetzt worden, da er die Absicht hatte, sich mit der Schauspielerin Anna Stoffmann zu verheiraten und zum Theater zu gehen.“ Wir lachten beide. Die große Entfernung, welche zwischen die Liebenden gelegt wurde, war allerdings geeignet, das Feuer zu dämpfen..„ t Bissar Fu, 891. Ein Brief meines Bruders Stepyan enthiell Biuels ful die heutige Vorstellung im Opernhause. Ich hatte ihm gelegentlich erzählt, daß ich meine Rosa bei einer Aufführung des„Rattenfänger von Hameln“ in Fr... kennen gelernt habe, und da merkwürdiger Weise bei unserer Ankunft in Berlin die gleichnamige Oper gegeben wurde, so glaubte er uns eine besondere Aufmerksamkeit durch die Sendung zu bereiten. „Ist es Dir recht, mein liebes Kind,“ sagte ich zu meiner Frau“ und bist Du nicht müde von der Reife, so besuchen wir mit meinem Bruder heute Abend das Theater!“ „O, sehr recht!“ erwiderte sie.„Es wird mir Freude machen, nach den herrlichen Raturschönheiten, die wir genossen, wieder einmal künstlerische Eindrücke zu empfangen. Aber was gibt man denn heute?“ „Rate!“ „Ja, das ist schwer.“ „Ich glaube nicht; es ist ein Stück, das Dir ewig unvergeßlich bleiben wird.“ „Mir?—“ „Aber Rosa,— wo lernten wir uns kennen?“ „Ah!“ rief sie plötzlich und eilte in meine Arme.„Beim Rattenfänger von Hameln. — Ende.— — Eine Fabel. In einem Stalle standen ein Pferd und ein Esel neben einander.„Du sollst es Dir zur Ehre anrechnen“, sprach das Pferd,„daß ich Dich überhaupt in meiner Gesellschaft würdige.“—„Zur Ehre?“ versetzte ruhig der Esel.„Wie lange noch wird es dauern, dann bist Du in der Welt abgetan; Esel aber wird es geben, so lange die Welt steht!“ Da schwieg das Pferd. den Innungsau Staatsanwaltsch verwies den Ste erfolgte Beschwe ohne den gewün walt trat der En bei. Run wird Langendr der Bergmann einen ihm nachf erhalten, daß er Sprockhöl Zeche„Sprockhi darnach von ein 20. März d. J. Gerichtsstelle ve teuer erstanden Barop, 2. trotz eifriger Re gestern auf der untergebracht. nahm die Poli handelte sich un Wellinghofen, gekommen war, gestellt werden schaft Dietz zu Erteilung der A meisters Franz § Kirchhi Nachmittag fan vertretung Kirch Von der Klage am 20. bezw. 2 der 3. Abteilun vorsteher mit Der Antrag de bau des zum gelehnt, da ke gebühren für wertes erhoben längerten Karl Der Ehefrau S frau Rik. Serv Mark bewilligt Eichlingl schlagen eines Strebebau des Hilgenbeck vor als Leiche zute läßt Frau und Hörde, 2 Theatergesellsch an die Stadtv Einnahmen un wurde jedoch i Bochum, mographen der Bochumer Sta vergangenen 9 Die ersten Zeic 55 Minuten 1 mum wurde ur gegen 5 Uhr v Bochum, der Pferdehän steckbrieflich v# den Brust in verhaftet erklät wurde aber ül Reckling gerissen.) Auf glück" bei Bu der mit 16 vo Geschwindigkei ist stark besch Montag wird Siegen, schaft.) Die h ausgeschrieben. gebote ein. A der Eisenbahnd Siegen, der Dynamitfa ist darauf zurü Masse Dynam demselben bese wurden getöte wurden bishei Unglück, von betroffen wurdin die Luft gef genommen wol Bielefeld Stadtverordnet 300jähr. Zugeh Preußen das unter Beteiligu Düsseldo gliederversamm rung der Marl merklich gestie worden. Bezü werksverband scheint, daß die oder doch wese Halbzeug sind nicht eingetretei England ist die bahnmaterial Bahnen aufgeg hafter. Im A sich eine Beleb Krefeld, Ztg.“ mitteilt, Krefelder Firm Stein fiel mit gefrorene Erde Benrath, des hiesigen 9 tätsgesellschaft Brunnen ausge wurden die zu fortgebracht. 2 den Innungsausschuß zur Rechenschaft zu ziehen. Die Kgl. Staatsanwaltschaft entsprach aber dem Antrage nicht, sondern verwies den Stadtbaurat auf den Weg der Privatklage. Darauf erfolgte Beschwerde beim Oberstaatsanwalt in Hamm. Sie ist ohne den gewünschten Erfolg gewesen, denn der Oberstaatsanwalt trat der Entscheidung der Kgl. Staatsanwaltschaft in Bochum bei. Run wird wohl die Privatklage folgen müssen. Langendreer, 20. Jan.(Auf Zeche Bruchstraße) stürzte der Bergmann Schwab in einen Bremsschacht hinunter. Durch einen ihm nachfallenden Stein hatte er so schwere Verletzungen erhalten, daß er auf dem Wege zum Krankenhause starb. Sprockhövel, 24. Jan.(Zeche„Sprockhöve!“.) Die frühere Zeche„Sprockhövel“, welche vor einigen Jahren stillgelegt und darnach von einer Elberfelder Firma angekauft wurde, soll am 20. März d. J. durch das Kgl. Amtsgericht in Hattingen an Gerichtsstelle versteigert werden. Das Besitztum war seinerzeit teuer erstanden und in Stand gesetzt worden. Barop, 23. Jan.(Ein herrenloses Fuhrwerk), dessen Führer trotz eifriger Nachforschung nicht zu ermitteln war, wurde hier gestern auf der Provinzialstraße aufgegriffen und einstweilig untergebracht. Die aus Fleisch und Würsten bestehende Ladung nahm die Polizeiverwaltung vorläufig in Verwahrung.(Es handelte sich um das Fuhrwerk des Metzgermeisters Schäfer von Wellinghofen, das diesem auf der Hegemannsheide abhanden gekommen war, ihm aber noch an demselben Abend wieder zugestellt werden konnte. Die Red. der.=H. Ztg.)— Die Wirtschaft Dietz zu Persebeck ging durch Kauf, unter Vorbehalt der Erteilung der Wirtschaftskonzession, in den Besitz des Stuckateurmeisters Franz Lang aus Dortmund, Dresdenerstraße 27, über. § Kirchhörde, 23. Jan.(Aus dem Gemeinderate.) Gestern Rachmittag fand im Amtshause eine Sitzung der Gemeindevertretung Kirchhörde statt, in der folgendes verhandelt wurde: Von der Klage des Schneiders Jakob Becker hier gegen die am 20. bezw. 28. November 1908 getätigten Gemeinderatswahlen der 3. Abteilung wurde Kenntnis genommen und der Gemeindevorsteher mit der Aufsetzung einer Gegenerklärung beauftragt. Der Antrag der Bewohner der Großholthauser=Mark auf Ausbau des zum Schnee führenden Interessentenweges wurde abgelehnt, da keine Mittel dafür vorhanden sind. An Kanalgebühren für 1909 sollen 23/ 0, des Gebäudesteuernutzungswertes erhoben werden. Der Antrag betr. den Ausbau der verlängerten Karlstraße bis zur Mühlenstraße wurde abgelehnt. Der Ehefrau Schraubenschneider Andreas Meister und der Ehefrau Rik. Serve hier wurden eine Dungentschädigung von je 5 Mark bewilligt. Eichlinghofen, 23. Jan.(Verunglückt.) Durch Ausschlagen eines Steines(sogen. Kegel) aus dem Hangenden im Strebebau des Flöz A auf Zeche„Dorstfeld 2“ wurde der Hauer Hilgenbeck von Baroperheide tödlich getroffen, er konnte nur als Leiche zutage gefördert werden. Der Verunglückte hinterläßt Frau und 6 unversorgte Kinder. Hörde, 22. Jan.(Die Kunst geht betteln.) Eine kleine Theatergesellschaft, die einige: Monate hier gastierte, wandte sich an die Stadtväter um eine Beihülee von 500 Mark, da die Einnahmen um 2000 Mark überschritten seien. Das Gesuch wurde jedoch in der letzten geheimen Sitzung abgewiesen. Bochum, 23. Jan.(Ein neues Erdbeben.) Die Seismographen der von der Westfälischen Berggewerkschaftskasse im Bochumer Stadtpark errichteten Erdbebenwarte haben in der vergangenen Nacht abermals ein heftiges Erdbeben verzeichnet. Die ersten Zeichen erschienen auf dem Papierstreifen um 3 Uhr 55 Minuten 18 Sekunden mitteleuropäischer Zeit. Das Maximum wurde um 4 Uhr 13 Minuten und das Ende des Bebens gegen 5 Uhr verzeichnet.(Bange machen gilt nicht. Anm. d..) Bochum, 24. Jan.(Verhaftung.) Seit einiger Zeit wurde der Pferdehändler Brust von Gelsenkirchen wegen Betruges steckbrieflich verfolgt. Gestern Abend sahen zwei Zivilbeamten den Brust in Begleitung einer Dame. Als die Beamten ihn für verhaftet erklärten, versuchte er einen Revolver zu ziehen. Er wurde aber überwältigt. Recklinghausen, 24. Januar.(Seil der Hauptförderung gerissen.) Auf der neuen fiskalischen Schachtanlage„Bergmannsglück“ bei Buer riß das Seil der Hauptförderung. Der Korb, der mit 16 vollen Wagen beladen war, stürzte mit rasender Geschwindigkeit in den 700 Meter tiefen Schacht. Der Schacht ist stark beschädigt. Menschen kamen nicht zu Schaden. Am Montag wird der Betrieb wieder ausgenommen. Siegen, 23. Jan.(200 Bewerber für die Bahnhofswirtschaft.) Die hiesige Bahnhofswirtschaft wurde vor kurzem neu ausgeschrieben. Hierauf gingen nicht weniger als rund 200 Angebote ein. Am kommenden Montag finden in Elberfeld bei der Eisenbahndirektion die Oeffnung der Angebote statt. Siegen, 24. Jan.(Schwere Dynamitexplosion.) Das in der Dynamitfabrik zu Würgendorf gestern früh eintretende Unglück ist darauf zurückzuführen, daß eine in der Fabrikation befindliche Masse Dynamit explodierte. Das Gebäude flog mit zwei in demselben beschäftigten Arbeitern in die Luft. Beide Arbeiter wurden getötet und entsetzlich verstümmelt. Die Leichenteile wurden bisher noch nicht aufgefunden. Das ist das zweite Unglück, von welchem die Fabrik innerhalb weniger Wochen betroffen wurde, indem erst vor einigen Wochen der Waschraum in die Luft geflogen ist. Der Betrieb war erst eben wieder aufgenommen worden. Bielefeld, 26. Janr.(Das Kaiserpaar eingeladen.) Die Stadtverordneten haben beschlossen, aus Anlaß der Feier der 300jähr. Zugehörigkeit der Grafschaft Ravensberg zu BrandenburgPreußen das Kaiserpaar einzuladen. Die Feier ist im August unter Beteiligung der Kreise Halle, Herford und Lübbecke. Düsseldorf, 21. Jan.(Stahlwerksverband.) In der Mitgliederversammlung des Stahlwerkverbandes wurde eine Besserung der Marktlage festgestellt. Die Aufträge in Formeisen sind merklich gestiegen, der Zweck des Winterrabattes sei erreicht worden. Bezüglich der Syndizierung des Stabeisens im Stahlwerksverband sollen weitere Verhandlungen stattfinden. Es scheint, daß die früheren direkten Gegensätze nicht mehr vorhanden oder doch wesentlich gemildert sind. Auf dem Inlandmarkte in Halbzeug sind seit dem letzten Berichte wesentliche Aenderungen nicht eingetreten. Der Auslandsmarkt lag weiterhin ruhig. In England ist die Stimmung zuversichtlicher. Im schweren Eisenbahnmaterial wurden weitere Bedarfsmengen von deutschen Bahnen aufgegeben. Das Inlandgeschäft in Formeisen ist lebhafter. Im Ausland herrscht noch Zurückhaltung, doch scheint sich eine Belebung für das Frühjahr anzubauen. Krefeld, 23. Januar.(Meteorstein.) Wie die„Krefelder Ztg.“ mitteilt, ging gestern nachmittag auf dem Grundstück einer Krefelder Firma ein 8 Pfund schwerer Meteorstein nieder. Der Stein fiel mit solcher Gewalt, daß er einen Fuß tief in die festgefrorene Erde eindrang. Benrath, 23. Januar.(Schweres Unglück.) In der Rähe des hiesigen Rheinhafens erbaut die Rhein.=Westf. Elektrizitätsgesellschaft ein neues Elektrizitätswerk, wozu mehrere tiefe Brunnen ausgeschachtet wurden. Durch sogenannte Kippwagen wurden die zu Tage geförderten Erdmassen mit einer Seilbahn fortgebracht. Bei dieser Arbeit löste sich heute ein Wagen, lief die Anhöhe zurück und stürzte in einen Brunnen. Von den in Pfaff, Bergm. Louis Marks, Bergm. Emil Deimann, Fabrikarb. demselben sich befindlichen Arbeiten blieb einer sofort tot, während Aug. Marquardt, Former Louis Bischoff, Rottenführer August die anderen Verschütteten— sechs Mann sollen es gewesen Fuhrmann, Bergm. Aug. Peter. sein— schwer verwundet herausgezogen wurden. Neue Erdbeben. Plauen, 25. Jan. Wie dem„Dogtländischen Anzeiger“ aus Untersachsenberg gemeldet wird, verzeichnete der dortige Seismograph ein heftiges, 20 Minuten andauerndes Erdbeben, Aufgebote: Bergm. Heinr. Balzer und Caroline Jost, beide Annen. Kaufm. Friedr. Haack und Lina Alma Neuhoff. Annen und Berlin. Eheschließungen: Maurer Eduard Biermann und Ottilie Eichmann, bd. Annen. Sterbefälle: Invalide Wilh. Hodde, 66 Jahre 32 Tage. Emil Jüdemann, welches wellenförmig war und noch in den Grenzen Europas er. 9 Zahre 275 Tage, Tagelöhner Heinr. Grebe, 71 Jahre 35 T folgt sein muß. Der Ausschlag am Seismograph war Auf eine Anfrage teilte das 32 Jahre 80 Tage. als bei dem Erdbeben in Messina. metereologische Institut in Potsdam mit, daß auch die dortigen seismographischen Instrumente ein Erdbeben in 3000 bis 4000 Kilometer Entfernung registriert haben, dessen Stärke dem Beben in Messina fast, gleichkam. Dies ließ sich indessen nicht genau feststellen, da der Seismograph infolge der heftigen Erschütterungen zerstört wurde. Messina, 25. Jan. Neueste Nachrichten. 7 Mann ertrunken. Geestemünde, 25. Jan. Der hiesige Fischdampfer„Montag“ ist bei Rotersand von dem Nordenhamer Fischdampfer„Elsaß, Gestern zwischen 5 und 6 Uhr wurde angerannt worden und gesunken. Der Kapitän und der Maschihier wieder ein großes Erdbeben verspürt, das unter der Bevöl= nist des„Montag" wurden von dem Fischdampfer„Nerens“ kerung Schrecken und Verwirrung erregte. Auch aus Smyrna gerettet, die übrigen 7 Mann der Besatzung sind ertrunken. kommt die Meldung von neuen Erdbeben. Reggio, 24. Jan. Um 7,20 Uhr abends ereignete sich ein heftiger Erdstoß, dem 7,24 Uhr ein sehr heftiger von kurzer Graudenz, 25. Jan.(Drei Mädchen ertrunken.) Beim Dauer folgte, der an Stärke dem am 28. Dezember gleichkam. Schlittenfahren auf dem Eise sind bei Wick, Kreis Putzig, drei Mehrere bereits beschädigte Mauern stürzten ein. Der Bevölkerung hat sich ein großer Schrecken bemächtigt. Sven Hedin spricht. erwachsene Mädchen eingebrochen und ertrunken. Petersberg, 26. Januar.(Krönung König Ferdinands.) Sofiaer Meldungen zufolge beabsichtigt König Ferdinand sich in Tirnowo zum Zaren von Bulgarien krönen zu lassen und Stockholm, 23. Januar. Sven Hedin hielt gestern abend zum russischen Glauben überzutreten. auf Einladung der anthropologisch=geographischen Gesellschaft!?“ Konstantinopel, 25. Jan.(Immer neue Erdbeben.) In füst füntliche Aittglieder Der Präsident der Gesellschaft, Gewalt aber nicht mehr groß war, auf der Insel Chios dagegen verspürte man einen sehr starken Stoß. Die Bevölkerung eilte Am 22. hat Erde bewegt. (Eisenbahnkatastrophe.) Unweit einen zweieinhalbstündigen Vortrag über seine Forschungsreise estantinopel, 25. Jan.(Immer in Tibet, dem der König und fast sämtliche Mitglieder der Smyrna wurden gestern wieder viele Erdstöße verspürt, deren königlichen Familie beiwohnten. Montelius, teilte zunächst mit, daß dem Forscher die Wahlbergmedaille verliehen und ein Fonds von vorläufig 10000 Kronen an das Ufer des Meeres und verließ die Häuser. gestiftet sei, der Hedins Ramen führen und für geographische serner ein neuer mittlerer Erdstoß bei Smyrna die Er Forschungen verwendet werden solle. In dem folgenden Vortrage hob Hedin als wichtigstes Ergebnis der letzten Reise herNeuyork, 25. Januar. vor, daß er die Quellen des Indus entdeckt und eine genaue Summerhill in Pensylvanien ist der St. Louis=Expreßzug verKarte dieser Gegend aufgenommen habe. Ferner habe er nord= unglückt. 9 Wagen wurden zertrümmert, 20 Personen sind tot, westlich von Shigatse den Transhimalaja überschritten und sei bis zu den heiligen Seen von Mansarova vorgedrungen wo er mehrere bisher unbekannte Gebirge und einen großen See, den größten des ganzen Systems, entdeckte. Er habe ferner den wirklichen Lauf und die Quellen des Brahmaputra festgestellt 40 verwundet. Der Zug fuhr in 2 Sektionen, welche kollidierten. Mobilmachung in Bulgarien. Der türkische Anspruch auf Erlangung von territorialen und dargelegt, daß der Flußarm, welcher bisher als Quelle an=Kompensationen von Bulgarien scheint die bulgarische Regierung gesehen wurde, nur ein Rebenfluß sei. Endlich habe er sowohl zur Mobilisierung einer an der türkischen Grenze gelegenen den östlichen wie den westlichen Teil des Transhimalaja erforscht, Truppendivision veranlaßt zu haben. deren Zusammenhang bisher völlig unbekannt war. Es sei ihm Wien, 24. Januar. In Sofia zierkulierten heute beundem Himalasa abweicht, uhigende deren Stabsquartier sich in Starasagora befindet. Sofia, 24. Januar. Nachrichten aus Starasagora bestätigen die Einberufung der Reserven der dortigen Division. Sofia, 25. Jan. Die Mobilisierung der 8. Division wird Verschiedenes — Beim Herumführen eines angeblichen Mieters in einer zu vermietenden Wohnung wurde eine Berliner Hauswirtin, die.—. 4. g sichtemaßragel gagen inen visich mit dem Menschen allein in den Räumen befand, von diesem an maßgebender Stelle als Vorsichtsmußreger gegen einen türDas kischen Handstreich bezeichnet. Die Mobilmachung wurde so schnell und geheim durchgeführt, daß nicht einmal alle gestern mit einem Messer bedroht und ihrer Baarschaft beraubt. sind nette Hausbesitzer=Freuden in der Großstadt. — Sieben arme Reisende in den Himmel gereist. In der morgen in Sofia erscheinenden Blätter Zeit fanden, sie zu behannoverschen Stadt Peine waren in der öffentlichen Herberge, war in sprechen. II Spielplan des Dortmunder Stadttheaters. Mittwoch, 27. Jan. Zur Feier des Geburtstages Sr. Majestät Kaiser Wilhelm 11. Anfang 7½ Uhr. Volkstümliche Preise. „Minna von Barnhelm“ oder„Das Soldatenglück.“ Lustspiel in 5 Aufzügen von G. E. Lessing. Donnerstag, 28. Jan. Anfang 7½ Uhr. Opernpreise.„Der Seiner Witwe ist Troubadour.“ Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von G. Verdi. Nach Stockum. Bericht betr.„Knappenverein" „„er Verein! 9. R. 7 Handwerksburschen, bei denen Ungeziefer festgestellt war, einer besonderen Kammer untergebracht, in der zur Erwärmung ein eiserner Ofen aufgestellt ist, der aber Abends herausgenommen werden sollte. Das ward von ihnen vergessen, alle 7 junge Leute sind erstickt. — In Myslowitz in Oberschlesien ist ein 27jähr. Kassierer mit 25000 M. flüchtig geworden. — Der ermordete Bürgermeister Dr. Kunze in Marienburg wird auf Kosten der Stadt beigesetzt werden. eine entsprechende Unterstützung auf Lebenszeit zuerkannt, da ihr Witwengeld wegen der kurzen Dienstzeit ihres Mannes nur einen bescheidenen Betrag darstellt. Der Mörder Hein hat plan= in der Donnerstag=Nr. mäßig und mit Vorsatz gehandelt..... Bei:]„Fidelio" betr. ebenfalls Donnerstag=Nr. — Ein Marowingergrab mit 20 Skeletten aus der Zeit##g dieses fränkischen Königsgeschlechts ward in Köditz bei Saalfeld entdeckt. München, 24. Januar.(Juwelenraub.) Ein Juwelenraub wurde gestern vormittag in dem Juwelengeschäft Rosenau& Co. ausgeführt. Als der Besitzer einen Augenblick das Geschäft verlassen hatte, wurde die Tür aufgerissen. Ein Mann stürzte herein, riß den Vorhang zur Auslage zurück, raubte 4 Perlenketten im Werte von 20000 Mk. und flüchtete auf einem Fahrrad. Der Räuber konnte noch nicht ergriffen werden. 24. Jan.(Todessprung.) Der 25jähr. Sohn Josef des Schulzen Beerhorst war an der Walstedter Chaussee bei einem Kötter mit dem Verladen von Schweinen beschäftigt, als plötzlich die Pferde scheuten. Der junge Beerhorst sprang aus dem Wagen, kam jedoch infolge eines Falles unter den Wagen und wurde überfahren. Die Verletzungen waren derart schwer, daß der Tod nach kurzer Zeit eintrat. 6000 Mark pro Woche bekommt die englische Hochstablerin Miß Diolet Charlesworth für ihr Auftreten in einem Londoner Darietee=Theater. Ihre Gläubiger haben also keinen Strafantrag wegen Betruges gestellt, denn sonst wäre die schlaue Miß längst eingesperrt. — Eine tolle Geschichte hat sich in Tottencham in England abgespielt. Zwei italienische Räuber hielten ein Automobil. in dem 2 Fabrikbeamte mit dem Wochenlohn für die Arbeiter saßen, mit vorgehaltenem Revolver an, verwundeten die Insassen, nahmen das Geld und sprangen damit auf einem vorübergehen Straßenbahnwagen, dessen Führer sie mit dem Revolver zwangen, so schnell wie möglich zu fahren. Bald kamen aber Polizeibeamte auf Fahrrädern und Automobilen nach, und nun gab es eine Revolverschießerei, bei der 3 Personen getötet wurden. Zuletzt erschossen die Banditen sich selbst. Es sind Anarchisten. — Die nordamerikanische Stadt Princetown in New=Jersey ist durch einen Brand schwer geschädigt. Auch die Universität ist teilweise in Mitleidenschaft gezogen. Standesamts-Nachrichten. Annen. Geburten: 1 Sohn: Bergmann Wilh. Siewecke, Schmelzer Johs Dopieralla, Stahlsäger Jacobus Dreher, Kesselheizer Aug. Trojan, Bergm. Rich. Happe, Bergm. Joh. Lemke, Bergm. Wilh. Holtmann, Fabrikarb. Friedr. Lange, Bergm. Ludw. Hemke. 1 Tochter: Tagelöhner Stanislaus Dworacki, Schmied Johs. or Sechte. Waccaroni übertreffen alle deutschen und fremden Fabrikate durch saubere Herstellung und appetitliches Trockenverfahren, welche hohen Wohlgeschmack und schönstes Aussehen gewährleisten. Jedes Paket enthält 1 Gutschein für Knorr-Sos. Rechnungsformulare mpächit Fritz Küching. Tunoner Sargmigchu, Anton Lammerskötter, Bismarcstr. Empfehle in vorkommenden Fällen mein Lager in selbstangefertigten, dauerhaften Gärgen aller Art, wie Tannen-, Elohen- u. Zinksärge zu billigsten Preisen. Auch sind alle anderen Trauersachen wie Kleider, Strämpfe, Handschuße, Hauben, große Kränze, Myrthen=Kränzchen, Hut= und Arme flore ete. ete. bei nur preiswürdig zu haben. Anton Lammerskötter. 140 h Ich bringe meine Bansagung. Für die rege und innige Teilnahme, sowie die zahlreichen Kranzspenden und für die trostvollen Worte des Herrn Pastor Müller bei der Beerdigung meiner lieben Frau, unserer guten Mutter Marie Mellies sagen wir allen herzlichsten Dank. Süumpf-Salekerer in empfehlende Erinnerung. Frau Aug. König, Untere Rüdinghauserstr. Nr. 1. Ein ordentliches Famille Karl Meilles, Heute und folgende Tage von nachmittags 2 Uhr ab versteigere ich in Annen, Bahnhofstraße 1, im hause von Sander: Herren= und Knaben-Anzüge, ArbeiterHosen, Turnhosen, Joppen, Kragen für Kinder u. Burschen, Kinderjacken, Porzellan, 2 Bettstellen, Woll= und Kurzwaren, Wasche, Unterkleidung und andere Gegenstände, sowie die Ladeneinrichtung öffentlich meistbietend gegen Bar. Witten, den 21. Januar 1909. Gerichtsvollzieher in Witten. Grosse Möbel-Ausstellung in Essen Kaufen Sie aber nicht, ohne vorher den Katalog der Möbelfabrik Gebr. Schürmann, Essen-Ruhr 34 durchgesehen zu haben. Zusendung erfolgt franko. Lieferung der Möbel franko Haus. Durch eine Fahrt nach Essen sparen Sie viel Geld. Ständiges Lager 300 Zimmer-Einrichtungen. Verkauf nur gegen Bar. Umsonst u. franko sender Pracht-Katalog Ereder-,“ Goid-, Optik-; Spiel-, Musikwaren etc., ca. 5000 Gegenstände enthaltend. Beste „ Einkaufs-Quelle. Wichtig für jeden. Bitte zu verlangen. Erlg hammesfahr Vorsanahans Foche bei Solingen. Versand per Nachnahme od. vorh. Kasse Seste Raster. Kronen-Dlamantstahl M..25 Kronen-Silberstahl M..25 Raslermesser WeissheftM..50 masser der Meit 3jähr. Garantie EEE SN LsS Maarschneide-Maschine„Pertekt“ Rasterschafen u. Pinsel àM..25 mit Gebrauchsanw., nach welch. jeder ohne Raslerselle und Pulver à M. 0. 25 Vorkenntn. d. Haare auf 3,7 u. 10 mm Länge Streichriemen M..— echneid. kann. Sollte desh. I. kein. Fam. fehl. M..— echneid. kann. Sollte desh. I. kein. Fam. 2. ulne.f..— schneid, kann. Sollte dgeh, I. kein. Fam. ichl. Kompfotte nastergarnitur mit Blutstiller in feinem Etul M..25,.—,.— Werter Herr! Besten Dank für Ihre bewährte Rino=Salbe. Seit 4 Jahren habe ich eine wunde Hand gehabt; nach Gebrauch Ihrer Rino=Salbe ist die Hand geheilt. Gruß von Jul. Melle. Friedrichsb., 10./12. 1905. Diese Rino=Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden, Flechten und Hautleiden angewandt und ist in Dosen# Ml..15 und Mk..25 in den Apotheken vorrätig; aber nur in echt Originalpackung weiß= grün=rot und Firma Schubert& Co., Weinböhla=Dresden. Fälschungen weise man zurück. von 15—16 Jahren gesucht. W. Wagener, Wilhelmstr. 9. Einige junge Leute erhalten Rosl und Zoglt! (Parterre.) Wo sagt die Geschäftsstelle. Aulomesiriuhrer Technikum„Elektra“ Dortmund, Westerbleichstr. 28 bildet jedermann z. Berufschauffeur aus. Kurse für Berufschauffeure, Automobil=Monteure, Ingeniere. — Größtes, bestempfohlenes Institut.— Eigene Lehrwerkstätte. Staatl. Prüfung. Eigene Stellenvermittlungszentrale Gute Stellungen werden nach Lehrzeit kostenlos zugewiesen. 2848 Prosp. frei. Von Behörd. empf. Veranntmachung. Unter dem Schweinebestande des Invaliden Wilh. Rützmann hier, Ardey 11 wohnhaft, ist die Schweineseuche ausgebrochen. Ueber das Gehöft des p. Rüßmann wird hiermit bis auf Weiteres die Stallsperre verhängt. Annen, den 25. Jan. 1909 Die Polizei-Verwaltung: Drees, Amtmann. 3 von 2 Zimmern per 1. April oder Mai zu vermieten. Witwe Bedder, Rüdinghausen. Eine Wolllung von 2 Zimmern per 1. April und eine Wohnung von 3 Zimmern per 1. Juli zu vermieten. Moltkestraße 52. Pschout von 3 durchgehenden 1. Etage, per 1. April cr. zu vermieten. Carl Schmitz, Herdeckerstr. 6. 150000000002 Pufscer Brennerei. Stoffe Volants an fertigen Röcken plissirt in allen Mustern schnellstens und zu billigsten Preisen Färberei Galluschke Waschanstalt. Annen, Bismarckstr. 5. Witten, Hauptstr. 11. Morgen, Mittwoch, auf dem Marktplatz Annen großen u. kleinen trischen Schellfisch hat billig abzugeben Möller, Annen. stets am Lager: Kalender pre 1800. Paynes Kalender 50 Pfg. Kaiser=Kalender 50„ Deutscher Reichsbote 40„ Lahrer hinkender Bote 30„ Kleiner hinkender Bote 10„ Abreißkalender nur 30„ Tägliches Notizbuch für Comptoire 2 Mk. Küching, neben der Apotheke. Atelier f. künstl. Zahnersatz, 6 Zähne plombieren, 0 reinigen und ausziehen. 9 25 Ewald Höper. OOOOOOO Trinkt Beckhoffs Kanalperlen, Wachholderperlen, Alten, Klaren, Cognac, Rum, fl. Magenbittern, und sämtliche ob Likörese gut und bekömmlich, fuselölfrei, überall zu haben.(3181 Bei Asthma, Rheumatismus, Magen-, Zahnschmerz, Husten, Erkältungen jeder Art gebr. man stets„Flucol“, 10%% EucalyptusSeis„lnvel Oel, Flasche 2 u. 1 Mk. Die Wirkung ist grossartig. Otto Blumberg, Orogerie. 2714 Fähnen, Heinigt das Blut mit Laarmann’s Jeutoburger Waldtee Seit Jahren bewährter und empfohlener Gesundheitstee, als tägl. Genussmittel in vielen Familien eingeführt. Besteht aus den gesundesten Kräutern und zwar: Erdbeerkraut 2, Fenchel 8, Auflattig 2, Caragben 4, Krausemins 2, Kamillen 4, Sennesbl. 8, Althae 4, Schafgarbe 8, Faul baum 8, Löffelkr. 2, Bitterklee 1, Pfoffermias 4, Linden 4, Baseafras 4, Lavendel 8, Tausendguldenk-, 2, Steinklee 2, Königekersen 2, Fhieder 8, Heidelbeeren 1, Büsshols 8, Anis 2. à Pack..00 K u. 50 Vor Nachahmung w. gewarnt. In Annen bei Otto Blumberg, Drog Emil Haarmann, Drogerie.(2778 Unübextrofien## an Güte und Qualitätvsmnd meine berühmteen Singer-Nähmaschinen„Krone““ 45 Mart. Ueber 100000 Maschinen im Verkehr. Die weltbekannte Nähmaschinen-Gross9 firma M. Jacobsohn, Berlin A. Linienstr. 126, Lielelant von Post-, Pr. Staat- u. Rrichseisenbahnbeamten, Lehrer-, 2. Militär-, Krieger-Vereinen, gi vers. die neueste, deutsche „ hocharmige Singer- Näh„maschine Krone mit hygie# nlsoher Fuseruhe füralie Arten Schneiderei, für 49, 45, 48, 2 50 Mark. 4 wöchentl. Prebezeit. 5 Jahre Garantie. Jubiläume-Katalog, Anerkennungen gratis, Neueste Patent-WaschMaschine. Rollmaschinen mit Plätte billigst. Mühlheim-Styrum, Rheinl. 11. Jan. 1907. Hauskranz 47.„Die Nähmaschines Krone 14, die ich im Jahre 1897 vor Weihnachten von Ihnen bezogen habe war sehr gut u. möchte ich sie bitten, mir wieder eine su schicken..éh. Schlüter, Weichensteller. A das erste Warnungssignal bei drohendem Haarausfall. Regelmäßige Waschungen mit dem wundervoll weichen Schaum von Zucker's PatentMedizinal-Seife“ besänftigen den Juckreiz, reinigen die Kopfhaut gründl. u. sind kraft ihrer baktericiden Eigenschaften ein Haarpflege= u. Konservierungsmittel allerersten Ranges, à Stck. 50 Pf.(15tig) u. M..50(35 Pig, stärkste Form) Aerztl. empfohlen u. 1000 fach bewährt. Sprödes u. trockenes Haarnachher m. ein par Tropfen reinen Oels einfetten. Ueberall erhältlich. In Annen echt in der GermaniaDrogerie, Otto Blumberg. Gute Existenz! lunge Leuta erhalten kostenlos —— ausführl Prospekt der Landwirtschaftl. Lehranstalt und Lehrmolkerei, Braunschweig, Madamenweg 158— Tausende von Stellungen besetzt. Direktor Krause. 2224 In 16 Jahren über 3000 Schüler. Ropuratuten sofort und billig. Paul Schmidt, Annen, neben der Post. Im Saale des Wirtes Wilh. Schwenke, Witten, Johannisstr.4 findet am Donnerstag, den 28. Jannar er. morgens 9½ Uhr anfangend der Tertanf nesammr Pfander von den Monaten November und Dezember 1907 statt. Zur Versteigerung gelangen: Große Posten Herren= und Frauenkleider, Ueberzieher, Leinwand, Kleiderstoffe, Hemden, Bettbezüge, Bettücher, Betten, Pfühle, Kissen, Regenschirme, Messer, Gabeln, Löffel, Bügeleisen, Weckuhren, Regulateur= und Taschenuhren, Gold- und Sitberwaren, 3 Nähmaschinen, 2 Fahrräder 2c. 2c. Wittener Pfand=Leih-Anstalt Ww. Joh. Wilh. Wolff. Ansionts-Karten vorrätig bei Rüching, neben der Apotheke. 1000 Tn. Belchnung sind wir sofort bereit demjenigen zu zahlen, der uns nachweist, daß wir unser gegebenes Wort nicht halten. Umsonst gibt es nichts und geschenkt will niemand etwas haben! Am nun zu beweisen, was wir zu leisten imstande sind, fertigen wir jedem, welcher uns eine Photographie(auch Schnellphotographie oder Ansichtskarte) einsendet, ein fast lebensgrosses Bild an. Sie haben nur nötig, untenstehenden Gutschein mit Ihrer genauesten Adresse versehen, nebst einer beuievigen Photographie und 60 Pfg. in Briefmarken, ohne weitere Mitteilung an uns einzusenden. Können Sie nicht in den Besitz eines Gutscheines gelangen so genügt es wenn man seine genaue Adresse angibt und eine Photographie, einsendet. Nach kürzester Zeit erhält man nach dieser Photographie ohne einen Pfennig weiterer Kosten ein garantiert ähnliches Bild gratis und franko ins Haus zugestellt. Am jeden Irrtum von vornherein auszuschließen, bemerken wir ausdrücklich, daß die von uns hergestellten Vergrößerungen eine Breite von 35 Zentimeter und eine Höhe von 45 Zentimeter haben und nicht mit denjenigen Vergrößerungen verwechselt werden dürfen, welche von Photographen oder Amateuren angefertigt werden, sondern die hier angegebenen Vergrößerungen werden kartonfrei mittels besonderer elektrischer Spezialapparate ohne Positiv-Retouche genau nach der Originalphetographie hergestellt. Wir bezwecken mit dieser für uns zwar etwas kostspieligen Reklame, unsere beliebten und allbekannten Vergrößerungen überall einzuführen, und zahlen für jeden Fall des Nachweises, daß wir unser hiermit gegebenes Versprechen nicht erfüllt haben, obige Belohnung Eg= Trlohnung in bar. ist niemand gezwungen, bei uns einen Rahmen zu kaufen oder eine sonstige andere Bestellung zu machen. Will es jemand, so wird er bei uns bestens bedient werden, es wird aber niemand gezwungen oder sonstwie belästigt. Es genügt uns schon, wenn man uns in Freundes- u. Bekanntenkreisen empfiehlt. Der onormen Voctan wi en, können wir leider nicht mehr als Chormen-Röstenin Vergrößerungen zu oben gemachtem Preise anfertigen und bitten wir daber das geehrte Dublikum mit der Einsendung der Photographien keinen onient zu zögern, da wir, so leid uns dieses tun würde, falls das Quantum erreicht ist, weitere Photograpbien alsdann zurückweisen müssen. Wir leisten seibitverständ ich noch außerdem jedem Einsender einer Photographie vollste Garantie für prompteste und unbeschädigte Zurücksendung derselben. Eistes Volliher Forr Mnlltur Jar. Baltber, Berlin N. 58, Anzigerstr. 94. . Hier abtrennen. Gutschein für jeden Leser de k„Annener Zeitung“ und auch diejenigen, welche keinen Gutschein besitzen. An das Porträt-Institut Jac. Dattner, Berlin N. 58. Laut Ihrem Ausnahme=Angebot liefern Sie mir nach#### s anliegender Photographie eine Vergrößerung 35X45 und er### kläre ich hietmit ausbrücklich daß ich mich zu keinerlei### E weiteren Ausgaben noch Kosten verpflichte. Die Ueber= 5 sendung des Bildes erditte ich in kürzester Zeit und er2 halten Sie nebst einer Pvotographie die obenerwähnten 2 60 Pfe. in Briefmarken anbei. 60 " Vor= u. Zuname: *.* ∆ Stofo „ Ort u. Post: a Straße * 53 Nur gültig bis 9. gebruar, 1909. 3 Bei Einsendung der 60 Pfg. erfolgt Zusendung des Bildes vollständig franko. Bei Nichteinsendung der 60 Pfg. wird 85 Pfg. Nachnahme erhoben. Man vergesse nicht den Absender auf die Pbotographie zu schreiden