PerteryeT Die„Annener Zeitung" erscheint jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Bezugspreis inkl.„Sonntagsblatt“ u.„Humoristische Blätter“ monatlich 40 Pfg. — Telephon-Nr. 334.— Anzeigeblatt für Annen und die benachbarten 14 Ortschaften. = A m t l i c h e s O r g a n. * Anzeigegebührsfür die einspaltige Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg. Inserate finden bei der großen Auflage der Annener Zeitung weite und billige Verbreitung. — Telephon=Nr. 334. Deusches Peich. — Vom Kaiserhofe. Es hieß, die Feier des Geburtstages des Kaisers am 27. Januar solle dieses Jahr ebenfalls im Zeichen der Sparsamkeit stehen. Es ist aber gerade an diesem Tage keinerlei besonderer Luxus entfaltet, konnte auch bei dem Gottesdienst, der Kour und dem Festmahl nicht wohl entfaltet werden. Ueber eine Reise nach Korfu, vou der ebenfalls gesprochen ist, ist noch gar nichts Bestimmtes beschlossen gewesen. Das Kombinieren geht also im neuen Jahre so weiter, wie es im alten aufhörte. Nach der„Tägl. Rdsch.“ unternimmt der Kaiser noch im Februar, an welchem das Hoflager von Berlin wieder nach Potsdam verlegt wird, eine kurze Reise nach dem Süden.— Am Donnerstag war der Sterbetag der ersten deutschen Kaiserin, Augusta. Das Kronprinzenpaar legte an ihrem Sarge im Charlottenburger Mausoleum Kränze nieder.— Der Kaiser verweilte noch in seinem Jagdschloß Hubertusstock. — Als Verfasser des Artikels in der„Deutschen Revue“, auf den der Kaiser bei seiner Neujahrsansprache an die aktiven Militärs Bezug genommen und den er nach Inhalt und Form gebilligt haben soll, ist der frühere Chef des General= stabes Generaloberst Graf Schlieffen bekannt geworden. Der Artikel befaßt sich zunächst mit rein militärischen Angelegenheiten, kommt aber zum Schlusse auf die allgemeine politische Lage zu sprechen. Zu dem von unserem Kaiser am Reujahrstage verlesenen Artikel über den Krieg in der Gegenwart können die„Hbg. Rchr.“ mitteilen, daß der Kaiser nur den militärischen Teil des Artikels vor den kommandierenden Generälen verlesen habe, und daß die Annahme irrtümlich sei, der Kaiser habe sich mit dem ganzen Inhalt des Artikels einverstanden erklärt. In einer offiziösen Meldung aus Berlin erklärt die„Köln. Ztg.“ zu der bekannten Reujahrsansprache des Kaisers: Der Vorgang stellt sich als ein rein militärischer Akt dar. Die Aeußerungen des Kaisers bei dieser Gelegenheit sind nicht für die Oeffentlichkeit bestimmt und der Oeffentlichkeit auf amtlichem Wege nicht mitgeteilt worden. Es fehlt somit der Erörterung in der Presse die beglaubigte Grundlage, ebenso aber auch der Anlaß zu einer begründeten geuschen Der Schliefensche Arikel beschäftigt sich mit der mile##. Extwickelung Europas unter Zugrundelegung derjenigen politischen Kombination, die für Deutschland die nachteiligste sein würde. Das entspricht durchaus der richtigen militärischen Regel, derzufolge man, um unter allen Umständen sicher zu gehen, mit den nachteiligsten Möglichkeiten rechnen muß. — Das einige deutsche Volk ist eine Macht, die jeder ausländische Staat und auch eine Vereinigung von solchen respektieren muß. Darum ist es so bedauerlich, daß in einigen deutschen Zentrumsblättern unverkennbare Versuche gemacht werden, die Bundestreue des deutschen Reichskanzlers gegen Oesterreich=Ungarn zu verdächtigen. Ein Glück ist es dabei nur, vaß an den leitenden Wiener wie Budapester Stellen die feste base und Snsestice enehen dier die ainge Bbal al bodiur derung zu erfüllen geeignet war. Wenn es angesichts des namenlosen Unheils, das die Raturgewalten jählings angerichtet haben, einen Trost geben kann, beruht er in dem Heroismus, der alsbald in die Erscheinung trat. Der König und die Königin haben sich, Allen voran, der schweren Pflicht auf das weitgehendste unterzogen, die ihnen der Moment auferlegte, und die Samariter= dienste, denen sich Königin Elena dabei ohne Rast und mit höchster persönlicher Anstrengung gewidmet hat, werden unzertrennlich von dem Bilde edler Menschlichkeit bleiben, das sie verkörpert.“ Ausland. Portugal. Die Gerüchte von einem Brustleiden des jungen Königs Manuel sind grundlos, dagegen erhalten sich beharrlich die, welche von einer Verschwörung gegen das Leben des Königs wissen wollen. Dem Komplott sollen hohe Würdenträger und Personen aus der Umgebung des Monarchen angehören. Persien. Zur Lage. In Persien hat der Schah mit dem wiederholten feierlichen Erlaß, keine Verfassung einzuführen, seinen letzten Trumpf ausne de Baäch dern Achlecter, Zue aig ade K dur zchel mann übergegangen. Mit dem Bau eines größeren Wohnhauses oberhalb dieses Doppelhauses wird Herr Ingenhoven in Bälde beginnen. .. X Annen, 7. Jan.(Stenographisches.) Im Westfälischen Hose(B. van Pluer) hielt heute die Stenographische Vereinigung System Stolze Schrey ihre diesjähr. Generalversammlung ab, welche sich eines außerordentlich guten Besuches zu erfreuen hatte. Mit herzlichen Worten der Begrüßung und mit dem Wunsche, daß die Verhandlungen dazu beitragen möchten, die schöne Kunst der Kurzschrift, welche gerade in der jetzigen Zeit besonders im Handel und Verkehr eine außerordentlich große Rolle spiele, zu fördern und zu verbreiten, eröffnete der Vorsitzende die Versammlung und verlas sodann den Geschäftsbericht pro 1908. Derselbe bot ein erfreuliches Bild und zeigte besonders, daß die Vereinigung gegen das Vorjahr gute Fortschritte zu verzeichnen hatte. Die wöchentlichen Uebungsstunden wurden allgemein sehr fleißig besucht und auch auf dem Gebiete der Unterrichtstätigkeit ist man nicht stehen geblieben. Die Zahl der Mitglieder ist, trotzdem infolge Verzug und Abgang zum Militär eine ganze Anzahl ausgeschieden ist, erfreulicherweise noch gestiegen. Die Kassenverhältnisse können als recht gute bezeichnet werden. In den Vorstand wurden teilweise die bisanscheinend verloren. Wenigstens hat herigen Vorstandsmitglieder, teilweise andere Mitglieder gewählt. Berichten die revolutionäre Bewegung plötzlich Auch das Bereinslokal(B. van Pluer) wurde für das kommende an Stärke und Ausoeynung erheblich zugenommen. Stadt und Land Ispahan sind für den Schah endgültig verloren und eine weitere Abbröcklung seiner Macht ist unabwendbar. China. China im alten Kurs. In China ist die Lage wesentlich kritischer, als es bisher vielfach angenommen wurde. Die Europäer werden auf ihrer Hut sein müssen, denn der Prinzregent Tschun ist anscheinend fest entschlossen, die Ausländer und deren Kulturen in seinem Jahr einstimmig wiedergewählt. Nachdem dann die Aufnahme einiger neuer Mitglieder erfolgt war, wurde u. a. beschlossen, am 27. Februar ds. J. in den Vereinslokalitäten das diesjähr. Stiftungsfest zu begehen. Die Vorbereitungsarbeiten zu diesem Feste wurden einer Kommission übertragen.— Es sei schon darauf aufmerksam gemacht, daß zu dieser Feier, wie auch im Vorjahre, Wilh. Eyle's altrenommierte Leipziger Quartett= und Konzert=Sänger ihre Mitwirkung zugesichert und ein ganz vorzügliches Programm aufgestellt haben.— Der Schluß der Verfest entschlossen, die Ausländer und deren Kulturen in seinem zügliches Programm aufgestellt haben.— Der Schluß der VerReiche zu unterdrücken. Auf seinen Befehl lehnte es die neue handlungen wurde durch Erledigung der Vereinsgeschäfte ausRegierung ab, mit den fremden Diplomaten in Peking über gefüllt, wobei u. a. der Vorsitzende die Mitglieder auf das am die Entlassung Yuan=shi=kais zu verhandeln. Ob die Mächte nächsten Uebungsabend stattfindende Wettschreiben aufwerksam trotzdem ihren Einspruch gegen die Beseitigung des früheren machte. Es wird in der nächsten Zeit ein Debattenschriftkursus Kanzlers und gegen die Abkehr von dem bisherigen Regierungs=(gekürzte Stenongraphie) eröffnet, an welchem die im System system geltend machen werden, bleibt abzuwarten.— Mit Deutsch= Stolze=Schrey weiter fortgeschrittenen Mitglieder teilnehmen land scheint Prinzregent Tschun nicht brechen zu wollen, da er können. Nach längerer Debatte über die Vereinsorganisation und den Präsidenten der chinesischen Finanzkommission nach Berlin Fortbildungstätigkeit wurde die Versammlung geschlossen. entsendet.. d.§ Annen, 9. Jan.(Lokalverlegung.) Der hiesige Knappenverein verlegte sein Vereinslokal von dem früheren Wirt HegeDie Vollban=Frite. Die österreichisch=türkischen Verhandlungen sind wenigstens nach dem Beiramfeste wieder ausgenommen worden, wenn sie Wilbelm Hagensoutsupattzcef in Dormun' atch(pust, nge gerube eine glänzenug, perspektive erössnent. Wier Verbrechene. H: ga.. ier2eost, ween“. Beziehungen Serbiens zu Oesterreich=Ungarn gestalten sich do= verorechens. Die Tat soll schon im Sommer wie Buoapester Steuen die seste#rr Wreruur or Biigtllugunguen, gestulten guuy daund unerschütterliche Ueberzeugung von der Bundestreue Deutsch= gegen immer düsterer, da die Ausrede des serbischen Ministers lands besteht. Deutschland und Oesterreich=Ungarn halten in des Auswärtigen Milowanowitsch von der öffentlichen Meinung Freud und Leid unverbrüchlich zusammen. Das hat einem Versuch der„Germania“ gegenüber, Mißtrauen zu säen, auch der österreichisch=ungarische Botschafter in Berlin soeben wieder nachdrücklich bewiesen. — Der Gesetzentwurf über den unlauteren Wettbewerb, der den Uebelständen abhelfen soll, die in den 18 Jahren seit der letzten gesetzgeberischen Maßnahme auf diesem Gebiete in die Erscheinung getreten sind, hat die Zustimmung des Bundesrats gefunden und kann unverweilt dem Reichstage zugehen. Als wichtigste Neuerung enthält der Entwurf das Verbot des Warennachschubes bei Ausverkäufen, deren Zulassung an ganz bestimmte Bedingungen geknüpft wird. Der Reichstag, der gleichzeitig mit dem preußischen Abgeordnetenhaus am Dienstag der kommenden Woche wieder zusammentritt, wird bis zu den etwa ultimo März beginnenden Osterferien etwa 56 Plenarsitzungen abhalten können, da in Zwischenräunten von je zwei Wochen die Sonnabend= und Montag=Sitzungen ausfallen sollen. Der Etat wird rechtzeitig erledigt werden können; was aber wird nach Ostern mit der Reichsfinanzreform werden? — Der Expräsident Castro befindet sich nach seiner Operation in Berlin jetzt schon den Verhältnissen nach wieder ziemlich wohlauf. Allerdings hat außer den Aerzten niemand Zutritt zu ihm. u„Jewolski Botschafter in Berlin? Ein Berliner Blalr glaubi mitteilen zu können, daß der gegenwärtige russische Botschafter in Berlin, Graf v. d. Osten=Sacken demnächst in den Ruhestand treten und zum Nachfolger den Minister des Auswärtigen Iswolski erhalten werde. Gesprochen wird schon seit längerer Zeit von einer solchen Möglichkeit, ob diese sich inzwischen zur Gewißheit verdichtet hat, bleibt abzuwarten. Graf Osten=Sacken, der langjährige und verdienstvolle Vertreter des russischen Botschafterpostens in Berlin, sehnt sich namentlich nach dem vor einem halben Jahre erfolgten Tode seiner Gemahlin, nach Ruhe und hat daher sein wiederholt abgelehntes Rücktrittsgesuch erneuert. Iswolski wiederum wünscht die Ministerbürde mit einem Botschafterposten zu vertauschen und bewirbt sich in erster Linie um den Berliner Posten. Russischer Sitte gemäß werden derartige Personalveränderungen am russischen Reujahrstage, das wäre also am kommenden Mittwoch, bekannt gegeben. Warten wir also ab! In seiner großen Dumarede hat übrigens der im besten Mannesalter stehende Minister Iswolski recht freundliche Deutschlands gerichtet und auch auf eine friedliche Erledigung der Balkanwirren hinwirken geholfen. sien schreisße.. Königin Helene von has Sinios Wiet die Rordd. All. Ztg.„Die hohe Gemahlin des Ronigs Tictor Emanuel, längst der italienischen Ration wert duch die zahlreichen Beweise hilfreicher Güte und Fürsorge, hat mann nach dem Wirt Heinrich Lindemann, Eggenweg. Verhandlungen sind wenigstens der Hanz. Jam.(Verhaftet) wurde auf Anordnung nach dem Beiramfeste wieder aufgenommen worden, wenn sie Mwilbes. Staatsanwaltschaft in Dortmund der Bergmann auch sonst nicht gerade eine glänzende Perspektive eröffnen. Die“ Hagenkorter vierselbst wegen eines häßlichen vorigen Jahres des Ausnrrngen Aneieanewrusch von der bfsentlichen Aieinung§ Hombruch=Barop. 8. Jan.(Ein Selbstmord?) Ein witd. Den auhentischen Tert seiner Staupsching=Rede hat Mlg. reai Vesalt hat sich in der vergangenen Nacht auf der wanowisch trotz dringlicher Auforderung noch immer nicht an Esenbahnstreche von Barop nach Dortmund zugetagen. Der die österreichische Regierung eingesandt.— Unter diesen Umständen hier bei dem Landwirt Herrn Zunge bedienstet gewesene 25 Jahre gewinnt die Kriegspartei in Wien, wie der„Doss. Ztg.“ von alte Kuhschweizer Ernst Woitas wurde heute Vormittag gegen dort gemeldet wird, in einflußreichen Kreisen sichtlich Anhänger. 6 Uhr in der Nähe des Sägewerkes überfahren aufgefunden. Andrerseits weist man allerdings auch auf die große Ver= Dem Ueberfahrenen, der sich anscheinend in selbstmörderischer hin, die der Minister des Auswärtigen, Baron von Absicht vor einen heranbrausenden Zug geworfen hat, war der er es zum Kriege kommen läßt. Kopf glatt vom Rumpfe getrennt worden. Von dem Kopfe fnungspoller spricht man sich in Wiener unterrichteten selbst war keine Spur mehr zu finden und scheint dieser in dem Kreisen über die Moglichnen einer günstigen Wendung in den Getriebe der Räder total bis ins Kleinste zerstückelt worden zu Verhandlungen Oesterreich=Ungarns mit der Türkei aus. sein. Außerdem waren beide Arme von dem Körper getrennt Reen Se worden. Die Schienen waren an der Fundstelle völig mit Blut und provinzielle Nachrichten, und Körpersetzen bespritzt. Da der aus Walschleben bei Erfurt issh 1 Annen, 9. Jan.(Ordensverleihung.) Se. Mas. Kaiser das Motigduue u seiner Frau in getrennter Ehe lebte, scheint Wlchelm II. haben allergnädigst geruhzt.-deur-Maurermester nissen zu liegen. gerteten uund, seit stark-38 Jahren hier auf dem Kruppschen Stahlwerke Folgen ein 111.(Kinderkrankheiten.), Zu=bednastigender Weise sind hier die Mitbewohner des von ihm bewohnten Hauses einen dumpfen 4 3 un er unserer„Linderwelt die gefährlichen Krankheiten ios ausd man fand ihn am Morgen auf dem Fiure besinnungsScharlach und Diphiertis ausgebrochen. Wie wir hörten, sind doch ist mit=scheben st, dat nemand gesehen, u. den even Tagen aleim 20 Falle bei der Vehörde gemeldetsthnunter gesallen sr uchnent, bad er de Haustepre sbesiters Emil Bechoft von 90 □Ruten gingen durch Kauf In.=Deft Besitz der Herren Fausch mit 31 von 35 Stmmen de sustzrat Bahnassistenten Siepmann und Wagenmeister Dorndorf über ordneten=Vorsteher wurde Herr Dr. Boshamer mit 21 von 35 Stimmen neugewählt. Von den ins Stadtparlament eintretenden 18 Stadtverordneten sind 8 wieder und 10 neugewählt. Der Stadtv. Herr Fabrikant Ed. Klutmann ist zum sechstenmal wiedergewählt und gehört mithin 30 Jahre dem Stadtparlament an. Herr Oberbürgermeister Dr. Haarmann gedachte dieses Ereignisses und feierte den um das Wohl der Stadt hochverdienten Mann unter lebhaftem Beifall. Witten, 9. Jan.(Die Roburitgesellschaft) hat dem VerTeyeusseinen Gupmung ungmeagenmeiseg. Perndolf über. Auf den Grundstücken soll ein großes Doppelwohnhaus erbaut werden. Der Renvau ist Herrn W. Maiweg übertragen worden und soll baldigst im Frühjahr begonnen werden. —(Kriegerverein.) Auf die am morgigen Sonntag stattfindende Versammlung des hies. Kriegervereins werden unter Hinweis auf die wichtige Tagesordnung alle Mitglieder sowie alle Reservisten auf Wunsch aufmerksam gemacht. Siehe Inserat in pariger Nr. zestösete Fohrik getonden plosionen tvicl Wagen wurde mit voller Besetzung in vorschriftsmäßiger Weise abgenommen. —(Sachbeschädigung.) Durch einen Wurf mit einem Schneeballen wurde gestern Abend am Lokale des Herrn O. Loewenstein eine große Fensterscheibe eingeworfen. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. (Besitzwechsel.) Das an der Bergstraße gelegene Doppel8. Jan.(Ein Trick.) Um den gesetzlichen Musterschutz auf seine Matratzen geschäftlich auszunutzen, verfiel ein überschlauer junger Geschäftsmann auf einen interessanten Trick. Er besuchte allerorts die Möbelschreiner und gab an, Aufträge für den von ihm zu gründenden Hausstand geben zu Fortsetzung in der Beilage. Sie Siol Mont Bonren! Die altbewährte Maggi-Würze übertrifft jede Nacha hmung. Dies bestätigen Hunderte von Gutachten erster Fachautoritäten. Ticchnungs Terschruß der Sparkasse des Amtes Annen am 31. Dezember 1908. Vermögen. Gewinn= und Verlust=Rechnung. Einnahme. Abschluß des Reservefonds am 31. Dezember 1908. Knappen=Verein Annen. Sonntag, den 10. Januar, nachmittags 3 Uhr General= Versammlung. Tagesordnung: 1. Von 3 bis 5 Uhr Zahlung der Beiträge, 2. Rechnungslage, 3. Verschiedenes. Das Vereinslokal ist jetzt beim Wirt H. Lindemann, Eeggenweg Nr. 1. Der Vorstand. MännerGesangverein „Säugerhain“. Ardey (Vereinslokal Sonntag, den 10. ds. Mts., morgens 11½ Uhr: General-Versammlung. Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gemacht. Um zahlreiches Erscheinen bittet Der Vorstand. Der Resevefonds betrug am Schlusse des Jahres 1907. Mk. 947814 Davon: a. Zahlung an die Gemeinde Annen auf Ueberschüsse aus 1907= Mk. 68 656,52 b. Sonstige Ausgaben, einschl. gezahlter Stückzinsen..„ 1431.10 T Mr. 70087 Hierzu: a. Eigene Zinsen des Reservefonds pro 1908— b. Reingewinn der Sparkasse pro 1908 bleiben Mt. 877727 Mk. 35 207.75 89 781.46 Mr. 124989 Summe des Reservefonds am Schlusse des Jahres 1908= Mk. 1002 716: 80 62 18 21 39 Die Wertpapiere zum Nennwerte von 1559100.— Mk.(Ankaufswert 1476473.10 Mk.) sind in die Bilanz eingesetzt mit 1365129.— Mk.; sie hatten am Jahresschlusse einen Kurswert von 1397067.70 Mk. Aus den Ueberschüssen sind an die Gemeinde Annen gezahlt im Jahre 1908= Mk. 68656.52, bis jetzt überhaupt 177109 Mk. 52 Pfg. Annen, den 2. Januar 1909. Der Sparkassen=Vorstand: W. Utermann. Ruhsus. H. Beckhoff. Rendant: Würkert. * Sterbekasse Rüdlnghausen. Sonntag, den 17. Januar, nachmittags 4 Uhr. Ordentliche General-Versammlung im Vereinslokal. Tagesordnung: 1. Jahresbericht, 2. Abnahme und Entlastung der Rechnung des Rendanten. 3. Festsetzung des Haushaltplanes pro 1909, 4. Vergütung für den Rendanten, 5. Wahl des Rendanten, 6. Wahl von 3 Revisoren, 7. Wahl des Geschäftslokals. Der Vorstand. 2 Die Verlobung ihrer Tochter Emny mit dem Ingenieur Herrn Willy Kothe beehren sich anMn Annen i.., im Jan. 1009 Herm. Valle u. Frau Emma geb. Kocb. Emmy Vahle Willy Kothe Verlobte. Annen i.., im Januar 1000. 99e Großer Preis=Abschlag auf Mobel! Buffetschränke statt Mark 90,00, Mark 75,00 Kleiderschränke„„ 80,00„ 70,00 Kommoden„ 38,00„ 34,00 Bettstellen„„ 20,00„ 15,00 Topfschränke„„ 25,00„ 20,00 * usw. NB. Särge in allen Größen stets auf Lager. Annener Möbelschreinerei 1775 Gu Karl Melches jr. Statt besonderer Anzeige. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, heute morgen ½3 Uhr unseren innigstgeliebten kleinen Paul im Alter von 3 Jahren zu sich in die Ewigkeit zn nehmen. Dieses zeigen tiefbetrübt an mit der Bitte um stille Teilnahme Annen, den 9. Januar 1909. Heinr. Kathagen u. Frau. Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3½ Uhr vom Trauerhause, Bahnhofstrasse 8, aus statt. Feinsten Schweizer Käse, Edamer Käse, Holländer Kase, Tileiter Käss, Gervals Käse, Limburger Kass empfiehlt H. Cordes. 99 9 9 9 99 Trinkt Beckhofts Kanalperlen, Wachholderperlen, Alten, Klaren, Cognac, Rum, ff. Magenbittern, und sämtliche an Liköreb 9 gut und bekömmlich, fuselölfrei, überall zu haben.(3181 Volks-Bücherei zu Annen. (Im Anbau des Amtshauses) Eingang vom alten Gebäude aus. Geöffnet: Sonntags ½12— 12 Uhr, Mittwochs 12—½1 Uhr. Leihgebühr: pro Woche und Buch 2 Pfennig. Bücherzahl: Etwa 700. Fahnen, Reinecke, Maunoner. Der hat begonnen. Ohne Ausnahme gelangt während desselben das gesamte Warenlager zu bedeutend herabgesetzten Preisen zum Der aussergewöhnliche Tiefstand der sämtlichen Warengattungen, besonders aber der baumwollenen und Leinenfabrikate ermöglichte es mir, wirklich gute Qualitäten zu enorm billigen Preisen an den Markt zu bringen. K Grosse Posten Leinen- und Baumwollwaren- Schürzenzeuge Hemdennessel- Bettuche- Bettuchnessel und Biber- Hemdenbiber etc. etc. sind ausgelegt. Gebild-Reste zum grössten Teil aus der Lipp’schen Leinenweberei SeiffcSpennemann zum Herstellungs-Wert. Kleiderstoff-Reste Buxkin-Reste in allen Längen zu ganz bedeutend ermässigten Preisen. Vorrätige Damen- Konfektion und Mädchen- Garderoben bis uu 50%o ernässigt. Eine Partie Steppdecken bei der Dekoration gelitten weit unter Preis. = Läuferstoff-Reste. Der Verkauf findet nur gegen Barzahlung statt. Feeki Veik errnter Wie alljährlich, so auch dieses Jahr wieder enorme Mengen Leinen-Halbleinen Bedeutende Preisermässigung auf sämtliche ch von 12—14 Jahren für leichte Beschäftigung gesucht, Adolf Stiefken Annen, Bergstraße 13f. Verkauf zu und unter Einkaufspreis. Wir hatten Gelegenheit Unterzeuge billig zu erwerben u. empfehlen solche 30% billiger wie sonst. Warenhaus Sebrader-Roschthaf,ralken. Kaiser-Saal, Annen Besitzer: Johann Peick. Sonntag, den 10. Januar cr. g. Jovol-Jali. — Anfang 4 Uhr.— Entree frei. Geheizter Saal. Es ladet ergebenst ein Johann Polck. Dr. Mellinghoff’s Cognac-, Rum-, Likör-, Limonaden- und Punschun nu ns Essenzen an un un in begtenllaschen 1 Mb Ps. sind, wie jeder Kenner der Verhältnisse weiß, die altesten, im Gebrauch die ausgiebigsten und bewährtesten. Man weise Nachahmungen zurück. giie Gatricte Bestilliertungt füir isternsest. welche über 100 Rezepte enthält, ist bei den Verkaufsstellen umsonst erhältlich oder auf Wunsch umsonst u. france ven der Basonsenfabrk Dr. Mellinghoff& Cie., Bückeburg. Dr. Mellinghoffs Essenzen sind zu haben: In Annen bei Otto Blumberg, Emil Haarmann, T. Wilke und Herm. Wilke. Zahntschnisches Atelier von 3071 Ernst Schmitz, Annen, Bismarckstr. 11, I. Et. Empfiehlt sich in Anfertigungen von künstlichen Gebissen, sowie Amarbeitung schlecht passender in sauberer Ausführung. Plomben— Reinigen— Nervtöten. schmerzi. Zahnziehen. 55 Das Fohler ber „Pensten e“ zheit. st der An allen hiesigen Krankenkassen, sowie Allgemeine Orts-Krankenkasse Witten und Ortskrankenkasse Barop angestellt. Ich beabsichtige meine auf dem Schnee Nr. 143a belegene zum 1. Mai zu verpachten oder zu verkaufen. Zu ertr in der Erped. d. Btg. Wohnung von 2 Zimmern, 2. Elage, Bergstraße 2 f, zum 1. April zu vermieten. Wilh. Maiweg. 1 Wohnung von 2 Zimmern, 1. Etage per 1. Februar zu vermieten. Zu erfragen in der Expedition. Kulomesiriuhrer Technikum„Elektra“ Dortmund, Westerbleichstr. 28 bildet jedermann z. Berufachauffeur aus. Kurse für Berufschauffeure, Automobil=Monteure, Ingeniere. — Größtes, bestempfohlenes Institut.— Eigene Lehrwerkstätte. Staatl. Prüfung. Eigene Stellenvermittlungszentrale Gute Stellungen werden nach Lehrzeit kostenlos zugewiesen. 2848 Prosp. frei. Von Behörd. empf. Die bate Teckel-Kund zugelaufen. Gegen Inseitionsund Futterkosten in Empfang zu nehmen bei Heinrich Aschemelen, Auf dem Schnee. 2 Wonlungen (abgeschl.) von 4 Zimmern, I. Et., per sofort oder 1. April zu vermieten.— Daselbst ist auch ein Ladenlokal zu vermieten. Zu erfr. in der Geschäftsst. d. Ztg. Ein frdl. möbliettes Emmmer mit Morgenkaffee zu vermieten. Elektr. Licht vorhanden. Bismarckstr. 16a. Wer verkauft in hies. Gegend Grundstück od. Haus? Off. an: Considentia 37, Düsseldorf. Junger Mann sucht Emobt. Itmultt möglichst mit Pension. Zu erfr. in der Geschäftsst. d. Z. Eine ohnung von 2 oder 3 Zimmern per 1. Februar und ebenso 3 durchgehende Dachzimmer per 1. April zu vermieten. Krummestr. 132. Dortselbst auch Land zu verpachten. Näheres Witten, Hauptstraße 73, I. Etage. Ordentlicher Mann erhält in der Geschäftsst. d. Ztg. Häckselmaschine Buttermaschine und Egge zu verkaufen. Rüdinghausen, Hellweg Nr. 16. 2 große Zinner (Parterre) ganz oder geteilt per 1. April zu vermieten. Unter=Rüdinghauserstr. 17. 1 Wohnung von 3 oder 4 Zimmern(1. Etage) per 1. April zu vermieten. Wittenerstr. 36. 0 von 6 Räumen per sofort oder später an bessere Familie zu vermieten. Bergstrasse 3. Liebung Seife aller Damen ist die allein echte Steckenpferd- Lilienmilch=Seife von Bergmann& Co., Radebenl Denn diese erzeugt ein zartes reines Gesicht, rosiges jugendfrisches Aussehen, weitze sammetweiche Haut u. dlendend schönen Teint. 4 St. 50 Pf. dei: O. Blumberg, Orog. E. Haarmaur= und Adler=Apotheke S aune u KNT WN MudusiM ((ie Pombert. 9 0000009999 Kose U Se. Bertitehia Aeitar-Kusverkauf. BESONDERE GELEGENHEIT FUR BRAUT-AUSSTATTUNGEN. Grosse Posten einfacher sowie eleganter Damenwäsche Taghemden, Nachthemden, Beinkleider, Frisiermäntel ein Drittel unter dem früheren Preis. Eine Partie Reinleinen Bielefelder Tischzeuge mit pass. Servietten moderne Dessins in Damast und Jacquard zum Teil für die Hälfte des Wertes. Lieferung kompletter Wohnungs-Einrichtungen. 0o0 Sehenswerte Ausstellung moderner Musterzimmer. — Franko-Lieferung aller Aufträge. 8 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 Scherer Flasche Mk..— bis Mk..— Alleinige Niederlage: 4 1543 Emit Haarmann. astet 9 4. Schulz' Kamillen-Seife Albraschten, verwenden ar üure Klndr, aberhaupt ur de Famile, keine andere Belle mehr. Die ist von wunderbarer Mülde und von heilsamem, reinigendem Findluss auf die Haut darch den Zusate des Extraktes der Kamille, Sparanm im Verbrauch u. fein im Parfam ist Schuis' Kamilien-Geite undbertroffen! Stack 50 Pf. In allen einschl. Geschäften erhäld. Shemische Fabrik Fritz Schulz, Leipzig in Germanse-Orogerte Otto Blumberr: Amil Haarmann, Drogerie; Theodor Wilke, Drogerie; Zentral-Drogerie II. Wilke, Roonstr. 7. M chce W St e Orangestern Blaustern Ssher Grünstern u Braunstern Sternwollen! Norddeutschen Wol=Kämmerei und Kammgarn=Spinnerei in Bahrenfeld. Ds hahm b ims arhen Grchtene: un eicht unllung. buih die Detrn Cresthens und Dunstngen Dom Donnerstag, den 7. Jan. er, nachmittags 2 Uhr ab versteigere ich im Sander'schen hofstraße 1, im Auftrage des Konkarsverwalters Herrn Müller in Witten die zur Sander'schen Konkursmasse gehörenden Waren, als: Kleiderstoffe, Baumwollwaren, Wäsche, Damen=, Herren= und Kinder=Ronfektion, ArbeiterKleidung, Kurzwaren u. s. w. öffentlich meistbietend gegen bar. Die Versteigerung findet täglich bis auf Weiteres von 2 Uhr nachmittags ab statt. Witten, den 5. Januar 1909. Popitz, Gerichtsvollzieher in Witten. Meinel& Herold, Harmonika=Fabrik Küngenthal(Sachsen) Nr. 2 liefern die besten und billigsten Harmonikas. 10Tost. 2chör. 50 Stim...50,.—,.— 10„ 8„ 70".—57—,8.— 10" 4" 90„:.25,9.—.10.— Selbsterlernschule und Holzkiste umsonst hlerzu. 2, 3. 4, 6, Schörige, 1, 2, 3. 4reihige, sowiesagenannteWiener Harnonlasiniber 160 Nummern staunend billig und gut. Drundharmonikas, Bandonions, Guitarren, Violin., Zithern, Oearinas, Drehorg., Flöten. m Garantte: Zurücknahme u. Geld rriour. m Neuer Haupt=Katalog an Jedermann frei. über Sau and, dessaut, Danschreiben, Magenleidenden E teile ich aus Dankbarkett gern und### eutgeltlich mit was mir ven jedolangen, zualvollen Magen= u. Bevdauungsbeschweeden geholfen 2# A. Houck, Lehrerin, Sachsensaufen. nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch enthaltend: 13 Paragraphen, Hausordnung. für 6 Jahre Quittungen, Miete=Berechnungs=Tabelle, Kandigungs=Formulare und Anweisung zur Räumungsklage vorrätta Fritz Küching. Roparatäten sofort und billig. Paul Schmidt, Annen, neben der Post. 6 Atelier 0 f. künstl. Zahnersatz, 0 Zähne plombleren, O reinigen und ansziehen. 9 a0 Ewald Höper. O„* Nr. 4. 1909. Samstag, den 9. Januar. 25. Jahrgang. wollen. Dabei liß er sich Bettstellen und Matratzen zeigen. Selbige sagten ihm nicht zu, sondern er bevorzugte Bettstellen und Matratzen, wie er sie in„dem und dem Geschäfte zu Witten“ gesehen habe. Die Möbelschreiner haben darauf die gepriesenen Matratzen bezogen, den Reflektanten aber sahen sie nicht wieder. Die von ihnen angestellten Ermittelungen haben aber ergeben, daß der Reflektant und der Musterschützler überall ein und dieselbe Person gewesen sind, dem das Geschäft nun noch etwas anders eintragen wird. Holzen, 7. Jan.(In große Betrübnis) wurde die Familie des Hern Gemeindevorstehers Jakobs versetzt. Die bei Verwandten im Schwarzwald weilende Braut des ältesten Sohnes wurde durch einen Schlaganfall plötzlich aus dem Leben gerissen. Hamm, 8. Jan.(Von der Zeche„Radbod“.) Wie wir schon mitteillen, hofft die Verwaltung der Zeche„Radbod“ die Sümpfunge rbeiten zum Schluß der Woche bis zur obersten Sohle gefördert zu haben, so naß diese dann wasserfrei sein würde. Sobald man dieses Ziel erreicht hat, werden auch die Arbeiten zur Freilegung der Sohle von etwaigen. Brüchen 2c. in Angriff genommen werden. Selbstverständlich wird man an diese Arbeit mit der größten Vorsicht herangehen, um eine Gefährdung der Mannschaften zu vermeiden. Es wurde dieser Tage schon gemeldet, man habe einen Käfig mit lebenden Mäusen in den Schacht gelassen, um festzustellen, ob sich etwa große Mengen Stickgase angesammelt haben. Wie festgestellt ist, sind gerade Mäuse gegen Stickgase sehr empfindlich; schon beim Vorhandensein selbst geringerer Mengen, bei welchen der Mensch noch frei atmen kann, gehen Mäuse an Erstickung zugrunde. Wahrscheinlich werden die Arbeiter zunächst mit Sauerstoff versehenen Atmungsapparaten ausgestattet werden. Beim Fortschreiten der Arbeiten wird man dann auch nach und nach zur Bergung der 302 eingeschlossenen Leichen gelangen. Hierbei werden zwecks Unschädlichmachung der Verwesungsgase Säuren zur Anwendung gelangen. Die Leichen selbst werden in der Grube in mit Zinkeinsätzen ausgestattete Särge gebettet, die dann zu Tage gefördert und wahrscheinlich gleich dem Schoße der Erde übergeben werden. Die mit dem Bergen der Leichen beschäftigten Arbeiter werden mit Gummihandschuhen ausgestattet, so daß sie die Leichen ohne Furcht vor etwaiger Infizierung mit Leichengift berühren können. Welche Zeit die Bewältigung dieser ungemein schwierigen, zurzeit in keiner Weise übersehbaren Arbeit in Anspruch nehmen wird, darüber läßt sich bestimmtes nicht sagen. Siegen, 5, Jan.(Aufsehenerregende Verhaftung.) In Siegen ist der Maler Gangloff, der in der Gesellschaft eine bedeutende Rolle spielt, verhaftet worden. Seine Festnahme erfolgte laut„Hag. Ztg.“ auf die Angaben junger Leute, denen zufolge sich Gangloff seit langer Zeit gegen§ 175 des Strafgesetzbuches vergangen haben soll. Die Affäre droht einen großen Umfang anzunehmen. Bonn, 6. Jan.(Bei der Fütterung der Löwen,) die der Dresseur Moresco gegenwärtig im Apollotheater vorführt, erlitt ein 12jähriger Lehrling so schwere Armverletzungen durch Tatzenhiebe eines Löwen, daß er in die Klinik überführt werden mußte. Erdbeben in Süd=Italien. Neapel, 7. Januar. Die deutschen Kreuzer„Hertha" und„Viktoria Luise“ sind nach Beendigung ihren nunmehr überflüssig gewordenen Hilfeleistungen bei Messina nach Korfu gegangen und dort am 6. Januar eingetroffen. Infolge der neuerlichen Erdstöße ist in Messina abermals eine große Feuersbrunst entstanden. Insbesondere brennen die Trümmer des Rathauses und der Bank von Messina. Nachrichten aus Scilla in Calabrien besagen, daß die Stadt vollständig zerstört ist. Der Leichengeruch ist so stark, daß mit den Rettungsarbeiten nicht begonnen werden kann. Ein englischer Dampfer, welcher Hilfe bringen wollte, mußte umkehren. Unter Vorsitz des Deputierten Lodovico Fulci, des Bruders des verunglückten Ricota Fulci, hielten die überlebenden Provinzialräte und Senatoren von Messina eine Versammlung ab, um vom Parlament den Wiederaufbau der Stadt zu fordern. Man ist allgemein der Ansicht, Sizilien könne ohne Messina nicht existieren, und der Wiederaufbau sei absolut notwendig. England hat seine Geneigtheit kundgegeben, aus strategischem Interesse zum Wiederaufbau von Messina und Reggio beizusteuern. In Palermo langten aus Messina die 32 Millionen der geretteten Kasse der Banca'Italia an. Der Transport des Geldes wurde von den überlebenden Beamten der Bank bewacht und begleitet. Gerettete Deutsche. In Kempten traf bei der dort wohnenden Familie Mohr ein Brief von der in Messina wohnenden Schwester der Frau Mohr, ein, in der ohne Angabe des Absendungsortes mitgeteilt wird, daß Frau Dacer mit ihrem Mann, zwei Töchtern und deren Männer wie durch ein Wunder gerettet sind, während die übrigen Verwandten getötet wurden. Das in Messina gerettete Frl. Elsa Kleim stammt aus Osnabrück und war als Erzieherin seit etwa 4 Jahren zunächst in Catania, dann in Messina in einer englischen Familie tätig. Neueren Nachrichten zufolgesist der junge Osnabrücker Kaufmann Riecke, der bei der Firma Duden in Messina tätig war, getötet. Berichte des Generals Mazza. Der mit außerordentlichen Vollmachten versehene General Mazza teilte dem Ministerpräsidenten Giolitti aus Messina telegraphisch mit: Die Nachforschungen nach Verschütteten und etwa lebenden Personen werden fortgesetzt. Insgesamt sind bisher 2300 Lebende aus den Trümmern gezogen und 2000 Leichen unter sanitären Vorsichtsmaßregeln beerdigt worden. Aus den Trümmerstätten der Banca'Italia, der Banca Commerciale, des Gebäudes der Ravigazione Generale und anderer öffentlicher und privater Institute hat man in den letzten Tagen Geld und Geldeswert geborgen. Das Staatsarchiv, das Hypothekenarchiv und das Notariatsarchiv werden bewacht. 181 Personen, die vor Verhängung des Belagerungszustandes verhaftet worden waren, wurden nach Palermo gebracht. Die Eisenbahnverbindung mit Palermo und die Dampferverbindungen mit Reapel sind wieder hergestellt. Um die Eisenbahnstrecke nach Reapel wieder fahrbar zu machen, wurde Personal an die kalabrische Küste entsandt. Es ist mit dem Bau von Baracken begonnen worden, die baldmöglichst vermehrt und eingerichtet werden sollen. Der Gesundheitszustand der Truppen ist trotz der Anstrengungen und trotz der ungünstigen Witterung gut. Die Rachforschungen auf der Trümmerstätte von Messina werden ohne Unterbrechung fortgesetzt, nicht nur bei Tage, sondern auch nachts bei Fackelbeleuchtung. Sie sollen so lange andauern, bis die Möglichkeit ausgeschlossen ist, daß noch Ueberlebende aufgefunden werden. Der Papagei als Lebensretter. Die Geschichte der merkwürdigen Errettung eines jungen Mädchens in Messina schildert der Mailänder Corriere. Sein Korrespondent schreibt:„Wir überkletterten ein wüstes Feld von Ruinen, sprangen über eingefallene Kellerwölbungen, stiegen über hohe halbzertrümmerte Steinblöcke, als plötzlich aus einem schmalen dunklen Hohlweg, dem Ueberrest einer kleinen Gasse, über der sich die gegeneinander gefallenen Mauern zweier Paläste zu einem schwankenden Haufen geborstener Steine aufgetürmt hatten, eine heisere, eine rauhe Stimme ertönte, die immerfort mit klagenden Tonfall ein einziges Wort rief: Maria, Maria. Sofort machten die Matrosen sich an die Arbeit, mit äußerster Vorsicht begann man den Schutt fortzuräumen. Nach einer halben Stunde begann ein dumpfes Poltern: die Trümmer sinken in sich zusammen und ein tiefes schwarzes Loch gähnt den Rettern entgegen. Fast wäre einer der Retter hinabgerissen worden, aber im letzten Augenblick konnte er noch an dem Beine eines Gefährten ein Halt gewinnen und wurde rasch aus einer Staubwolke emporgezogen. Einen Augenblick steht alles vom Schreck übermannt: der Verschüttete ist jetzt wohl zerschmettert. Aber aus dem Loche tönt ein Rascheln und dann kriecht flügelschlagend ein grüner Papagei aus der Oeffnung und schüttelt sich den Kalkstaub aus den Federn. Am Rande bleibt er sitzen und sofort ertönt wieder sein klagender Ruf: Maria... Maria. Unten im Gewölbe fand man dann die Maria des guten Vogels, seine Herrin. Bleich, ausgestreckt lag sie da, ein wundervoll schönes junges Mädchen, anzusehen wie der Leichnam einer Heiligen. Bald zeigte es sich, daß sie nicht tot war, eine tiefe Ohnmacht hielt sie umfangen. Sie befindet sich jetzt an Bord eines Schiffes in ärztlicher Pflege, und man hofft, daß ihr Leben erhalten bleiben wird. Der Papagei aber, ihr Lebensretter, weilt als Gast auf der„Reging Elena“. Wiederaufbau von Messina. Messina, 8. Januar. Auf den Trümmern von Messina fand eine Versammlung der Ueberlebenden statt, welcher Senator Durante und die Deputierten Panlano, Faranda de Felice, Micheli, Salvatore, Orlando, Casciani und Baccelli beiwohnten. Die Versammelten faßten einen Beschluß, in welchem der Wiederaufbau Messinas als ein einmütiges, historisches und nationales Bedürfnis bezeichnet und die Erwartung ausgesprochen wird, das Parlament werde in Uebereinstimmung mit dem Berlangen der Nation und dem Wunsche der ganzen zivilisierten Welt wirksame Maßnahmen treffen, um Messina ein neues Leben zu sichern.— Pater Alfani, Direktor des Observatoriums in Florenz, erläßt eine Warnung, um vor Illusionen zu bewahren. Wenigstens noch drei Jahre würden die Erdstöße fortdauern. Er musse dies sagen, damit die Samariter vorsichtig seinen. Das Hilfswerk. Berlin, 9. Januar. Von dem deutschen Hilsskomitee sind bis jetzt schon annähernd 300000 Mk. für die Rotleidenden in Süditalien aufgewendet. Von der Summe sind 200000 Mk. dem Zentralkomitee des Roten Kreuzes zum Ankauf von Materialien und zur Ausrüstung von Hilfsexpeditionen zur Verfügung gestellt; der Rest ist direkt an das deutsche Generalkonsulat in Reapel überwiesen. Außer den bereits gespendeten 200000 Lire für die durch die Katastrophe auf Sizilien und Kalabrien Geschädigten hat König Diktor Emanuel nunmehr zu demselben Zweck noch eine Million bewilligt und davon dem italienischen Roten Kreuz 500000 Lire und die gleiche Summe dem Nationalkommissar zur Hilfeleistung für die Geschädigten überwiesen. Der gestrige türkische Ministerrat beschloß, 200000 Franken für die von der Erdbebenkatastrophe in Sizilien Betroffenen a conto der öffentlichen Sammlung abzusenden, welche von der Beim Rattenfänger von Hameln. Bunte Bilder aus einer kleinen Stadt von Heinrich Grans. (21.(Nachdruck verboten.) „Liebe Mama,“ erwiderte sie dann,„das ist eine Dame vom Theater.“ „Vom Theater?—“ fragte gedehnt Frau Albrecht, denn sie hatte in Betreff der Theaterdamen wenig vorurteilsfreie Anschauungen. „Was wünscht sie von Dir, Mama?“ „Sie will mich sprechen, sagte Julchen. Mein Gott,“ fuhr sie ängstlich fort,„was kann sie von mir wollen? Bitte, Rosa, empfange Du sie. Constantin kann Dich ja begleiten. Wir lachten beide herzlich. „Du meinst, Mama, sauve garde, wenn sie ein Attentat auf mich verüben sollte? Dielleicht aus Eifersucht?— ha ha ha! Wer weiß?“ „Kinder treibt keinen Scherz!— Julchen, führe die Dame in Rosas Zimmer, und nun geht!— Mein Gott, ich bin so unruhig und neugierig,— was kann sie nur wollen?“ Ich bot Rosa den Arm und führte sie in ihr Zimmer, wo zugleich mit uns durch die von Julchen geöffnete Eingangstür Fräulein Strebesand mit dem Anstand einer Fürstin erschien, und indem sie mit kühner Handbewegung den dichten Schleier zurückschlug, geschah dies in so herausfordernder Weise, als wollte sie uns, wie Turando, zurufen, unserer Sinne Meister zu bleiben! Das Gesicht mußte einmal schön gewesen sein, denn die Züge waren nicht unedel, das Auge groß und Mund und Rase wohlgebildet, aber jetzt war das alles verblaßt, verwelkt und faltenreich, und das ersichtliche Streben, durch Schminke, Puder und chinesische Tusche die entschwundene Jugend zu erzeugen, bewirkte nur das Gegenteil. Unter ihrem Hute quoll hervor eine einzige, dicke, schwarze sogenannte Schmachtlocke und hing wie eine Schlange über ihrem Busen, den sie fortwährend ohne Veranlassung wogen ließ. Auf diese Locke schien sie ganz besonders stolz zu sein, denn im Gespräch ließ sie dieselbe beständig durch die Finger gleiten, zog sie in die Länge, um zu beweisen, daß hier reine unverfälschte Ratur vorliege, oder machte sonst auf dieses Werkstück besonders aufmerksam. Rosa ging ihr freundlich entgegen, entschuldigte die Mama, welche beschäftigt sei, und indem sie ihr einen Stuhl anbot, ersuchte sie um gefällige Mitteilung ihres Wunsches. Frl. Strebesand räusperte sich, ließ die Locke spielen und begann in recht gezierter, patetischer Weise: „Der Rot gehorchend, nicht dem eigenen Triebe, lasse ich mit hoher obrigkeitlicher Bewilligung am nachsten Sonnabend zwei Arbeiten von mir ausspielen, à Loos sünf Groschen; und so komme ich denn auch zu Ihnen, mein verehrtes Fräulein, und“— sie benutzte sofort die Gelegenheit—„zu Ihnen, Herr Schinkel“— Rosa sah mich bei diesem Ramen erstaunt an. „Um Ihnen,“ fuhr sie fort,„ebenfalls einige Loose anzubieten. Zuvor aber erlauben Sie mir, Ihnen die Gewinne zu zeigen. Sie trat an die Tür und rief hinaus:„Pecher!“ Ein kleiner Mann trat sofort ein und legte zwei in Servietten gehüllte Packete auf den Tisch nieder und zog sich dann bescheiden wartend an die Tür zurück. Fräulein Strebesand entfernte die Tücher und zeigte uns zuerst ein mit Blumen und Früchten aus Wachs jedenfalls sehr mühsam und kunstvoll zusammengesetztes Bouquet unter Glas und Nahmen,—„der erste Gewinn!“ wie sie sagte. Dann folgte ein großes gesticktes Sophakissen— eine silberne Lyra, durch welche sich ein blühender Lorbeerzweig wand.„Der zweite Gewinn!“ auch diese Arbeit zeigte Geschmack und Kunstfertigkeit. „O, sehr schön,“ rief Rosa,„wirklich prächtig! Bitte, gestatten Sie, daß ich der Mama die Arbeiten zeige?“ „O. Sie verbinden mich dadurch.“ Rosa hatte die Arbeit genommen und wollte sich damit entfernen, doch ehe sie es hindern konnte, war Fräulein Strebesand an ihrer Seite und schloß sich ihr begleitend an. Unterdessen hatte ich mir mit großer Aufmerksamkeit den kleinen Mann betrachtet, der noch immer lächelnd, die Daumen drehend, an der Tür stand, und, ganz in dunkle Farben gekleidet, ängstlich jedes Weiß vermeidend, eher einem Totengräber ähnlich sah. Er hörte offenbar etwas schwer und so mußte ich denn meine Aufforderung zum Setzen mehrere Male wiederholen, ehe er sie bescheiden ablehnte. Aus dem guten alten Gesicht, das von den Mühen und Sorgen des Lebens tief durchfurcht war, leuchteten unter buschigen Brauen ein Paar dunkle, blitzende Augen hervor, die in der Jugend viel Unglück angerichtet haben mußten. Herr Pecher interessierte mich und ich knüpfte deshalb ein Gespräch mit ihm an. „Ich habe neulich der Aufführung des Rattenfängers von Hameln beigewohnt und Ihre Kunst bewundert, Herr Pecher.“ „Ach, Du mein Herrgott!“ rief er kläglich,„da müssen Sie einen schönen Begriff von mir bekommen haben! Aber was will ich machen? Es ist ja nichts da und kosten soll's auch nichts. Jeden Ragelbohrer muß ich mir von der Direktion erbetteln! Da hätten Sie mich vor 50 Jahren sehen sollen, da war ich ein anderer Kerl, da war ich gesucht und wurde bezahlt. Jetzt bin ich zu alt und finde mein Brod nur noch bei kleinen „Schmieren“ und„Meerschweinchen“, obwohl ich es im„Arbeiten“ schloß er stolz,„noch mit dem Jüngsten aufnehme!“ „Wie alt sind Sie denn, Herr Pecher?“ „82— gewesen.“ „Es ist nicht möglich!“ rief ich erstaunt.„Zwei und achtzig?! Und stehen Sie allein? Haben Sie gar keine Familie?“ Er schüttelte den Kopf wehmütig. Das Herz schien ihm schwer. „Meine Frau ist lange tot. Mein einziger Sohn— tat nicht gut— ging nach Amerika— und ist verschollen. Zwei Töchter leben noch— aber die haben allein ihre liebe Not, mit ihren Kindern durchzukommen und sind froh, wenn ich einmal ein bischen für sie auf die Seite gelegt habe.“ „Aber mein Gott,“ rief ich aus,„was wird deen da aus Ihrer Zukunft werden?“ „Lieber Herr,“ entgegnete er lächelnd,„beim Theater denkt man an keine Zukunft, dazu hat man zu wenig Zeit! Da lebt und arbeitet man für den Tag. Für uns heißt es im Daterunser ganz besonders:„Unser tägliches Brod gib uns heute!" — Ra, so lange der liebe Gott mir das Leben schenkt und mich gesund erhält, hoffe ich mein eigenes, kein Gnadenbrot essen zu dürfen. Ich kann schnitzen und drechseln und kleine Tischlerarbeiten machen, wenn's mal hinter den Coulissen nicht mehr gehen sollte, aber es würde mir doch verdammt sauer ankommen, wenn ich die lieben Theaterbretter, auf denen ich nun schon 56 Jahre herumhantiere, nicht mehr sehen sollte. In seiner schlichten, einfachen Weise hatte sich der Mann direkt an mein Herz gewendet, mich tief ergriffen. Ich nahm einen Kassenschein aus meiner Brieftasche und übergab ihn denselben mit der Bitte, auf meine und meiner Braut Gesundheit ein Glas Wein zu trinken. Anfangs wie erstarrt, mich und das Geld betrachtend,— denn durch die Freundlichkeit schien der Arme nicht verwöhnt zu sein, brach er dann in einen wahren Dankesjubel aus, und nur mit Gewalt vermochte ich ihm die Hand zu entreißen, die er mit Küssen und Tränen bedeckte. Bei dieser Gelegenheit bemerkte ich, daß er im Zimmer seine Kopfbedeckung, ein dunkles rundes Käppchen, wie es mir schien, nicht abgenommen hatte. „Ist Ihnen das nicht zu warm, hier an dem heißen Ofen?“ fragte ich und deutete dabei auf seinen Kopf. „Was denn?“ „Run,— Ihre Kappe.“ „Meine—? Ach,“ erwiderte er lächelnd und mit einem gewissen Stolz im Ton,„das ist mein Haar!“ „Ihr Haar?“ fragte ich verwundert und trat dicht an ihn heran. „Ja sehen Sie nur, lieber Herr!“ damit zog er eine Menge großer dunkler Radeln aus dem Haar und nach Art der Chinesen fiel ihm ein langer, dicker, dreisträhnig geflochtener Zopf bis über die Kniekehlen herab. Fortsetzung solgt.) ...— Keck. Schusterjunge(beim Essen zur Meisterin):„Ach, Meesterin, bei die Suppe da fällt mir immer’ne Ozeanfahrt ein!“— Meisterin:„Wieso?“— Schusterjunge:„Ra.... Wasser, nischt als Wasser!“ Steuervorschlag.„Ich hätt' auch einen Vorschlag zur Finanzreform! Wissen Sie, was man besteuern sollte?“ „Run?“—„Die Schulden.“ Das Einfachste. Er:„Deine Toiletten haben im vergangenen Jahre so viel gekostet wie meine zwei Buchhalter! Das geht über meine Mittel!“— Sie:„Gut— dann entlasse den einen!“ Konstantinopler Stadt=Präfektur in der ganzen Türkei veranstaltet wird. Wenn das Ergebnis die obige Summe nicht erreichen sollte, wird der Rest von der Regierung gedeckt werden. *„* Werden der Erdbeben=Katastrophe neue„Umwälzungen“ im Erd=Innern folgen? Zu dieser augenblicklich besonders bedeutsamen Frage wird von einem geologischen Fachmann der „Doss. Ztg.“ Folgendes mitgeteilt:„Die Spannung der Erdkruste im süditalienischen Beben=Gebiet ist mit der gewaltigen Katastrophe vom 28. Dezember fürs Erste beseitigt worden, so daß an Ort und Stelle größere Gefahren für die nächsten Monate, hoffentlich Jahre, nicht mehr bestehen dürften. Ehe indessen die gegeneinander verschobenen Erdschollen ihre vorläufige Ruhelage genommen haben, wird einige Zeit vergehen: kleinere und größere Bewegungen werden noch häufig, Anfangs vielleicht täglich erfolgen. Eine gewisse Gefahr aber liegt darin, daß an weit entfernten Stellen der Erde die etwa vorhandenen Spannungen durch die in Kalabrien und Sizilien erfolgte heftige Erschütterungen zur Auslösung kommen können, das heißt also, daß in anderen Erdteilen die Gefahr baldiger neuer Erdbeben und Bulkanausbrüche eine nicht geringe ist. Daß ein Unglück auch in der Erdentwickelung selten allein kommt, haben wir im Jahre 1996, wo der große Besuv=Ausbruch, die Zerstörung von San Francisco, von Dalpareiso, von Kingston auf Jamaica und ähnliche Katastrophen beinahe Schlag auf Schlag folgten, zur Genüge erfahren. Hoffen wir aber, daß die irdischen Gewalten nur in wenig besiedelten Gebieten sich austoben mögen. Verschiedenes. Miß Diolet Charlesworth. Solches geheimnisvolle Verschwundensein ist bei jungen englischen Misses letzthin öfter passiert, sie kamen aber alle gesund wieder. Hoffentlich ist's diesmal nicht anders. Berlin, 7. Jan.(Der Dämon Geld.) Wie der„Lok.=Anz.“ meldet, wurde in einer Grube des holsteinischen Gehöfts bei Bordesholm die Leiche der seit Wochen vermißten Gattin Hermine des Wirtschaftsbesitzers Hermann Otto Stein ermordet aufgefunden. Rach hartnäckigem Leugnen legte der älteste Sohn des Wirtschaftsbesitzers ein umfassendes Geständnis ab, die Tat verübt zu haben, weil die Ermordete, seine Stiefmutter, sich in gesegneten Umständen befand und weil beabsichtigt war, den Sohn aus erster Ehe im Erbe zu kürzen. — Furchtbares Verbrechen. Die Leiche des seit dem 13. Dezember v. Is. vermißten fünfjährigen Knaben Hans Breske, Sohn eines Lokomotivheizers in Hameln, wurde gestern vormittag in der Nähe von Meyersgrund unweit des Basberges gefunden. Die Leiche war bis auf das Hemd entkleidet. Der Verbrecher hat anscheinend Hameln noch nicht verlassen. Der Unterleib des Kindes war aufgeschlitzt, so daß die Eingeweide hervortraten. Man vermutet ein Sittlichkeitsverbrechen. Von dem Täter fehlt jede Spur. — Das Baby als Neujahrspaket. In der englischen Provinz Surrey im Städtchen Reigate kam am Reujahrstage ein als Postpaket aufgegebener Korb an, der die Aufschrift „zerbrechlich" trug, und als besonderen Dermerk eine Karte mit den Worten„Grüße aus einer besseren Jahreszeit“ enthielt. Der Beamten bemächtigte sich beim Anblick des Paketes verschiedene Zweifel, umsomehr, als aus dem Innern eigenartige Töne zu dringen schienen. Man schritt daher zur Oeffnung und fand zum allergrößten Erstauen ein warm verpacktes rosiges Baby vor, das glückselig zu lächeln schien. Da der Adressat, wie vorauszusehen war, die Annahme verweigerte, so forschte man zuerst nach dem Absender des Körbchens und da alle polizeilichen Bemühungen erfolglos waren, so wurde das Baby vorläufig einem Findelhause übergeben, bis sich der Absender oder aber eine milde Seele meldet, die sich des kleinen verlassenen Erdenwürmchens anzunehmen bereit ist. — Verschwunden soll eine junge Engländerin sein, angeblich ins Meer gestürzt, die als Patin eines reichen Mannes in kurzem eine große Erbschaft zu erwarten hatte. Es ist eine Neueste Nachrichten. Oberhausen, 8. Januar.(Mord.) Ein hiesiger Dachdeckermeister erschoß den Fabrikarbeiter Klasen, Dater von zehn Kindern, weil er sich von ihm verfolgt glaubte. Frankfurt a.., 8. Janr.(Ein Ballon vom Winde entführt.) Der Ballon„Ziegler" des Frankfurter physikalischen Vereins ist heute vormittag in Griesheim fortgeflogen. Der Ballon sollte heute morgen mit Wasserstoffgas einen Ausflug unternehmen. Am Mittwoch aber wurde beschlossen, des ungünstigen Wetters wegen den Ausflug zu unterlassen. Die telephonische Weisung, die am Donnerstag abend von Frankfurt aus an die Fabrik Griesheim Elektron kam, wurde mißverstanden und mit der Füllung begonnen. Heute morgen wurde der Ballon, als er noch nicht halb gefüllt war, vom Wind fortgerissen und in nordwestlicher Richtung entführt. Alle Bemühungen der Mannschaft, den Ballon zu retten, waren vergebens. Bis zur Stunde liegen noch keine Nachrichten über seinen Verbleib vor. Berlin, 8. Jan.(Eine offizielle Kundgebung über die Kaiservorlesung.) Der„Reichsanzeiger“ enthält heute folgende Erklärung: Seine Majestät der Kaiser und König hat am 2. Januar, wie alljährlich, mit den hier zur Gratulation versammelten kommandierenden Generalen eine Besprechung abgehalten. Die Aeußerungen Seiner Majestät waren nicht für die Oeffentlichkeit bestimmt und hätten nicht Gegenstand der öffentlichen Kritik bilden dürfen. Trotzdem sind Nachrichten in die Oeffentlichkeit gelangt. Gegenüber den in ausländischen Blättern erschienenen Angriffen wird festgestellt, daß sich die Besprechung lediglich auf militärische Fragen bezog. Bei der bei den letzten Manövern gemachten taktischen Erfahrungen, wies der Kaiser auf eine kürzlich erschienene taktische Studie hin, die sich mit dem modernen Krieg und mit der Einwirkung der modernen Waffen auf das Gefecht beschäftigt. Die in derselben Arbeit enthaltenen politischen Gedanken und Aussichten kamen bei den Ausführungen des obersten Kriegsherrn in Betracht. Breslau, 8. Januar.(Dier Schulknaben ertrunken.) In Böhmisch=Tienitz bei Kudowa sind sechs Schulknaben auf dem Eise der Mettau eingebrochen. Nur zwei konnten gerettet werden, die anderen vier sind ertrunken. Posen, 8. Jan.(Russische Wölfe in preußischen Wäldern.) In den Wäldern des Kreises Mogilnow halten sich seit mehreren Tagen mehrere über die russische Grenze gekommene Rudel Wölfe auf.— Auch in oberschlesischen Wäldern sind Wölfe gesehen worden. Es gelang, zwei der Bestien zu erlegen. Budapest, 8. Jan.(Ein Attentat auf die Königin von Spanien?) Das Blatt„Magyar Orszag“ weiß von einem Attentatsversuche auf die Königin von Spanien zu berichten. Das Attentat sei angeblich zur Zeit erfolgt, als das spanische Königspaar als Gäste auf der Besitzung des Erzherzogs Friedrichs weilten. Auf einer Jagd sei die Königin leicht durch einen Streifschuß verwundet worden. Parie X. Tomor.(Schwerer stotolt gst der Rensbahn). Auf der Rennbahn ereignete sich gestern ein folgenschwerer Unfall. Der Traber Elysee(Besitzer Herr Thibaut) warf während des Fahrens um den Preis von Bouges den Wagenlenker James ab und übersprang die Barriere. Fünfzehn Personen wurden hierbei verletzt und zwar zum Teil schwer. Besonders bedenklich ist der Zustand von 2 Frauen, die im Gedränge zu Boden geschleudert wurden. Spielplan des Dortmunder Stadttheaters. Sonntag, den 10. Januar. Nachmittags 3½ Uhr. Volkstümliche Preise.„Panne". Lustspiel in 3 Aufzügen von Richard Skowronneck.— Abends 7½ Uhr, Opernpreise. Zum 1. Male. „Tiefland". Musikdrama in 1 Vorspiel und 2 Aufzügen von Eugen'Albert. Montag, den 11. Jan. Anfang 7½ Uhr. Schauspielpreise. „Dater". Komödie in 4 Aufzügen von Albert Guinon und Alfred Bouchinet. Dienstag, den 12. Jan. Anfang 7½ Uhr. Opernpreise. „Der Bajazzo“. Oper in 2 Aufzügen und 1 Prolog von R. Leoncavallo, Hierauf:„Cavalleria rusticana". Oper in 1 Aufzug von Pietro Mascagni. Der heutigen Rummer dieses Blattes liegt ein Lotterie=Prospekt der Firma Walter Grundmann in Hamburg bei, auf den wir hiermit hinweisen. Deutsches Hilfskomitee für die in Süditalien durch Erdbeben Geschädigten. Protektorin Ihre Majestät die Kaiserin und Königin. Aufruf. Ein furchtbares Unglück ist über Italien hereingebrochen. Menschenleben ohne Zahl sind vernichtet, blühende Wohnstätten vom Erdboden verschwunden, ganze Städte zerstört, ganze Provinzen verwüstet. Angesichts der verheerenden Katastrophe, die mit so entsetzlicher Sprache zu uns spricht, öffnen sich überall im Deutschen Reiche Herzen und Hände, um in werktätiger Opferwilligkeit Wohltat zu üben und Elend zu lindern. Es gilt die Gaben der einzelnen zu sammeln und die Hilfstätigkeit zu organisieren. Zu diesem Zwecke hat sich ein Komitee gebildet, das sich mit diesem Aufruf an das Deutsche Volk wendet. Jeder Betrag, auch das kleinste Scherflein, ist willkommen! Das Bureau des Deutschen Hilfskomitees befindet sich Berlin RW., Alsenstraße 10. Der Ehrenpräsident: Fürst von Bülow, Reichskanzler. Das Präsidium: Adolf Friedrich, Graf zu Stolberg=Wernigerode. Herzog zu Mecklenburg. Präsident des Reichstages. Graf zu Lerchenfeld=Köfering, Kgl. bayr. Gesandter. Graf von Vitzthum, Kgl. sächs. Gesandter. B. von dem Knesebeck, Vize=Oberzeremonienmeister, Vorsitzender des Deutschen Zentral=Komitees vom Roten Kreuz. Das Komitee: Emil Selberg, Alexander Schoeller, Kommerzienrat, Vorsitzender. Geh. Seehandlungsrat, Schatzmeister. General=Konful von Koch, stellvertr. Schatzmeister, O DORTMUND. Etablissement für Wohnungs-Einrichtungen. Permanente Ausstellung von 250 fertigen Musterzimmern. Salons, Speisezimmer, Wohnzimmer, Herrenzimmer, Schlafzimmer, Küchen. Anfertigung jeder Art Möbel nach eigene nd####benen Entwürfen. Feinste Referenzen. Wp; Eigene Möbelfabrik Hohe Strasse 128/130.# Billige Preise. Annener Bargmagazin, Anton Lammerskötter, Bismarcstr. Empfehle in vorkommenden Fällen mein Lager in selbstangefertigten, dauerhaften Särgen aller Art, wie Tannen-, Eichen- u. Zinksärge zu billigsten Preisen. Auch sind alle anderen Trauersachen wie Kleider, Strämpfe, Handschuße, Hauben, große Kränze, Myrthen=Kränzchen, Hut= und ArmNore etc. ete. bei nir preiswürdig zu haben. 140 Anton Lammerskötter. Wer in seinem Hauskalender etwas mehr sucht als ein Kalendarium und einige ftagwürdige Bilder und Geschichten, der kaufe nur Paynes Illustrierter Familien-Kalender 1909 zum Preise von 50 Pfennig. Inhaltlich stcht er seit nunmehr 53 Jahren an der Spitze der konkurrierenden Familienkalender; er bringt als Extraleistung diesmal ein Lexikon von berühmten Persönlichkeiten der Tagesgeschichte und eine Beschäftigungsanweisung für Knaben mit Abbildungen. In Scherz und Ernst bietet er das beste auf dem Felde der Unterhaltung und Belehrung. Er ist daher der * reichhaltigste und billigste Kalender des Jahres und man achte besonders darauf, Payne's Illustrierten Familien-Kalender zu erhalten, da unter ähnlichem Titel minderwertige Erzeugnisse dem Publikum aufgedrängt werden. Payne's Illustrierter FamilienKalender ist zum Preise von 50 Pfg. durch die Expedition dieses Blattes, sowie deren Boten zu bezichen. Joh. Langer, Schuhmacherei mit elekt. Betrieb, empfiehlt sich zur schnellen u. billigen Anfertigung aller Mass- u. ReparaturS arbeitene unter prompter Bedienung. #2 S v u. Flügel in altbewährter Güte, IBACH-PIANOLA-PIANOS d. h. IBACH Pianinos mit eingebautem Klavierspielapparat, Pianolas mit Themodist und Metrostyle, sowie Barmoniums, empfiehlt in reicher Auswahl zu bequemen Bedingungen Rud. 1BALH Sohn Kais. u. Königl. Hof-Flügel- und Piano-Fabrik, gegr. 1794 Barmen Neuerweg 40 Bei Kauf, Miete, Umtausch, Reparatur oder Stimmung wende man sich an die mehr ale handortjäbrige Erfahrung des darch vier Geuerationen bestahenden Hausen TBAUN sich oder seine Kinder von Mut Heiserkeit, Katarrh, Verschleimung, Rachenkatarrh, Krampf und Keuchhusten befreien## will, kaufe die ärztlich erprobt und empfohlenen" Kalser's Brust-Garamellen (seinschmeckendes Malz=Etrakt.) 5500) natariell beglaubigte 9000 Zeugnisse hierüber Paket25 Pfg. Dose50 Pfg. Kaiser-Brust Extrakt Flasche 90 Pfg. Zu haben bei: Theod. Wilke in Annen, Otto Blumberg„„ Emil Haarmann„„ Hch. Cordes„„ Herm. Wilke, Centr.=Drog. in Annen. Unübextroffen## an Güte und Qualität“smd meine berühmten Singer-Röhmaschinen„Krone“ 45 Mark Ueber 100000 Maschinen im Verkchr. Dieweltbekannte Nähmaschinen-Grossfirma M. Jacobsohn, Berlin N. 24, Linienstr. 126, Liefernnt von Post-, Pr. Staats- u. Rrichseisenbahnbeamten. Lehrer-, Militär-, Krieger-Vereinen, K. vers. die nepeste, deutsche hocharmige Singer- Rühmaschine krone mit hygieascher Fuerchefüralie Aries Schneiderat, für 40, 48, 148, S to Barh. 4 nichenil. Proborot. s Jahre Garantie,-Jubiläums-Katalog, Anerkennungen gratis. Neueste Patent-Waschmaschine. Rollmaschinen mit Plätte billigst. Mühlheim-Styrum, Rheinl. 11. Jan. 1907. Hauskranz 47. Die Nähmaschind Krene 94, die ich im Jahre 1897 vor Weihdachten von Ihnen bezogen habe war schr gu u. möchte ich Sie bitten, mir wieder eine mechickelf Ei. Schiltes, Teichensteler. Einem geehrten Publikum von Annen und #X. Umgegend zur gesl. Mitteilung, daß ich mich im 24. Hause des Herrn Peter Jüliger, Wittenerstraße 1, 1. Etage als Masinichrer niedergelassen habe und erteile gründlichen * Klavier- und Violin-Unterricht Klavierstimmen gut und billig. Um geneigten Zuspruch bittet freundlichst Fritz Laise, langjähr. Schüler des Dortm. Konservatoriums. 746 Tonangebend) * Inerreicht! Riesen-Schnittbogen. 2#bonnem. bei alen Postaustalt u. Buchhandl. Farbenprächtige Coloritzg Oratio-Probammmmern da! John Heury Schwerin, Berlin W. K Spielkarten zu haben bei Fritz Auching. 6 . 5 0 CD — 16— Humoristisches. Unter Kameraden. Soldat Müller(zum andern, der einen Brief an seine Braut geschrieben hat):„Du, Schulze, der Brief gefällt mir gar nicht... da kommt ja das Wort„Wurst“ in einem Satze gleich viermal vor!“ Soldat Schulze:„O, das kann gar nicht oft genug vorkommen!? Guter Nat. Klient:„Herr Doktor, ich komme in einer sehr wichtigen Angelegenheit... Ein Onkel von mir, ein Millionär, ist gestorben und hat mir keinen Pfennig vermacht... Kann ich das Testament nicht anfechten?“ Rechtsanwalt: „Das können Sie, guter Freund. Aber ich rate Ihnen etwas Besseres: Fechten Sie lieber die Erben an!“ (Gegenseitige Ueberraschung.) Die Gnädige(überrascht Johann, der sich eben in aller Gemütsruhe einen Unerlaubten hinter die Binde gießt):„Aber, Johann, ich bin sehr überrascht...!“— Johann:„Und ich erst... ich glaubte sicher, die gnädige Frau wären ausgegangen!“ (Mißtrauen.)„Ich glaube, der Doktor Heilkraut ist gar kein rechter Arzt!“— „Warum denn?“—„Weil er so leserliche Rezepte schreibt!“ Boshafte Bemerkung. Dame:„Denken Sie sich, Herr Professor, gestern wollte man meiner Nichte, der Sängerin, gar die Pferde ausspannen..!“ Professor:„Wohl vor dem Konzert?" (Die höhere Tochter.) Mutter:„Rosa, holen Sie rasch an der Quelle Wasser im Krug!“— Fräulein Ella:„Aber lassen Sie's ordentlich ablaufen, damit es recht kalt ist!“ (Die richtige Adresse.).:„Unser Kollege Schneidberger ist gestern nachmittag hoch zu Roß hier vorbeigesaust!“— :„So— haben Sie seinen Gaul nicht gefragt, wohin er reitet?“ (Es genügt.)„Ihre Schwiegermutter ist eine sehr einfache Frau!“—„Genügt mir, wünsche sie nicht doppelt!“ (Selbsterkenntnis.)„Du, Juste, warum hast du denn deine Herrschaft jekündigt?“—„Na, weeßt de, an so’ne Herrschaft, die'n Mädchen, wie mich, so lange behält, kann nischt dran sein.“ Gewissensfrage. Maler(der das Bild eines Bauern zeichnet):„Lachen Sie ein wenig, Strohbauer!" Strohbauer:„Soll i dä laut lachen, Herr Kunstmaler?“ Ja dann! „Der Zwicklbauer hat aber heut' scho' a damisches Glück! Jetzt hat er scho' wieder a Kranzl 'schoben!“ „Dös waar koa Wunder nöt... der hat a scho' drei Portionen Schweinernes'gessen!“ (Modern.)„Wer ist denn dieser alte Schauspieler dort?“—„Der ist von einer Hofbühne und verabschiedet sich seit ungefähr zehn Jahren vom Publikum!“ Vollendet. Gar viele Mädchen, hold und fein, Die heut' die jungen Herrn verehren, Bedürften nur der Flügelein, Daß sie vollständ'ge... Gänse wären. 0 2. B 25. L 8 9 7 7 Ner 50# n S * 8 5** S SEMSGGBRSS Gagenn BSSRS gohy n KrsssZens: 85 8: 2 g. — Gratisbeslage für unsere Abonnenten. Redaktion, Druck und Verlag der Kgl. Bayer. Hofbuchdruckerei von Gebrüder Reichel in Augsburg. Lena Warnstetten. Roman von H. Courths=Mahler. (1. Fortsetzung.)—(Nachdruck verboten.) Heinz Romitten war eben vom Felde heimgekehrt. Er machte einen Rundgang durch die Ställe, um nach dem Rechten zu sehen. Es war sehr notwendig, daß er tüchtig auf seinem Posten war, denn Romitten war fast ebenso verschuldet als Warnstetten. Sein Besitz war durch seinen Vater, der seit dem Feldzug gegen die Franzosen immer kränklich war, sehr vernachlässigt worden. Heinz sich, sobald er alt genug war, um die Lage überblicken zu können, mit seiner jungen Kraft gegen den Untergang des väterlichen Gutes gestemmt. Sein energischer Wille, sein rastloser Fleiß hatten das Aergste verhütet. Aber es fehlte Geld, um Romitten wieder emporzubringen. Langsam, sehr langsam arbeitete ersich durch das Schlimmste. Als sein Vater noch lebte, hatte ihm dieser oft zugesetzt, er solle sich nach einer reichen Frau umsehen. Aber Heinz liebte schon seit Jahren Lena Warnstetten, und wenn er auch wußte, daß bei den beiderseitigen Verhältnissen diese Liebe ziemlich hoffnungslos war, so widerstrebte es ihm doch, eine andere Frau zu heiraten. Seit sein Vater tot war— die Mutter war schon einige Jahre früher gestorben—, hauste er allein auf Romitten. Er lebte einfach wie ein Bauer und arbeitete länger und intensiver als seine Untergebenen. Mit heißem Bemühen strebte er vorwärts zukommen, hoffte er doch in einigen Jahren soweit zu sein, um Lena heimführen zu können. Sie war so schlicht und anspruchslos, vielleicht ging es doch, daß er sie nach Romitten holen konnte. Manchmal dachte er daran, schon jetzt um sie zu werben. Schlechter als in Warnstetten würde sie es bei ihm auch nicht haben. Aber wie sollte er mit seiner Werbung vor ihren Vater treten, was sollte er ihm antworten, wenn er frug, ob er seiner Frau eine gesicherte Existenz bieten könne? Nein— er mußte warten, bis er einen etwas freieren Blick in die Zukunft tun konnte... Als er von den Ställen herüberkam und in das Haus gehen wollte, kam der Bote aus Warnstetten und überreichte ihm einen Brief. Heinz bekam Herzklopfen— was aus Warnstetten kam, hing mit der Geliebten zusammen. Schnell öffnete er das Schreiben. „Mein lieber Romitten! Bitte, kommen Sie, sobald Sie können, nach Warnstetten, jedenfalls heute noch. Meine Tochter wünscht Sie in einer für sie dringenden Angelegenheit zu sprechen. Bitte, sagen Sie dem Boten Bescheid, wann wir Sie erwarten dürfen. Mit bestem Gruß Warnstetten.“ Heinz atmete erregt. Was war geschehen— was wollte Lena von ihm? Er gab dem Boten Bescheid, daß er in einer Stunde in Warnstetten sein würde. Während er seine einfache Mahlzeit einnahm, beschäftigte er sich unablässig mit diesem Gedanken. Und dann fiel ihm Frau von Warnstetten ein. Er wußte, daß sie sich einer schweren Operation unterziehen mußte. Sollte schlimme Nachricht von ihr gekommen sein? Aber dann hätte Warnstetten doch nicht ausdrücklich betont, daß Lena ihn zu sprechen wünsche. Voll Ungeduld machte er sich auf den Weg. Um diesen abzukürzen, durchquerte er den Borkenhagener Forst, der sich zwischen Romitten und Warnstetten dahinzog. In der Regel vermied er es, um nicht mit Franz Borkenhagen zusammentreffen zu müssen. Obwohl dieser, ebenso wie Fred Warnstetten, seit der Jugendzeit in nachbarlichem Verkehr mit ihm gestanden, stieß ihn das laute, etwas rohe Wesen Borkenhagens ab, und er ging ihm aus dem Wege, wo er konnte. 6raf Eckbrecht von dürckheim=Montmartin, General der Infanterte, der jetzige Kommandeur des II. bayertschen Armeekorps. snssmn aunsessnn ings. gr.i un un stnns ern. uun uns.cu: 1.. dur..2 uun sona a n.. 7 u iiin iie au i uctung 1c um vs#i#og uognicg“ — 11— — 10— Heute hatte er jedoch nur den Wunsch, so schnell wie möglich nach Warnstetten zu kommen. Er traf auch nicht mit Borkenhagen zusammen. Von weitem sah er nur die roten Ziegelsteinbauten der Konservenfabriken durch den Wald leuchten. Ein Seufzer hob seine Brust. Wenn er das nötige Geld besessen hätte— auf Romitten wäre längst auch auf diese Weise der Ertrag der Gemüsefelder verarbeitet worden. So mußte er seine Ernten um billiges Geld verkaufen und den Hauptnutzen andern Leuten überlassen. In Warnstetten empfing ihn zunächst Lenas Vater. Dieser sah unsicher prüfend in das schmale, rassige Gesicht des jungen Mannes. Im Geiste verglich er ihn mit Franz Borkenhagen. Es war freilich kein Wunder, daß Lenas Herz sich Heinz Romitten zugewandt hatte. Die schlanke sehnige Gestalt, die in jeder Bewegung Kraft und Gewandtheit verriet, erschien elegant gegen Borkenhagens schwerfällige, etwas wohlbeleibte Figur. Und Heinz Romittens Gesichtszüge waren von edlem Schnitt, seine grauen Augen hatten einen klaren, guten Ausdruck und verrieten Klugheit und Energie. Da mußte freilich Borkenhagen dagegen abfallen. Aber was nützt ein angenehmes Aeußere, wenn das nötige Geld fehlt. Bah— Lena mußte sich damit abfinden. Heinz Romitten sah, als sich die beiden Herren begrüßten, fragend in Warnstettens Gesicht. „Ich bin Ihrem Ruf so schnell wie möglich gefolgt, Herr von Warnstetten.“ „Dafür danke ich Ihnen. Sie wissen, lieber Romitten, daß Sie in Warnstetten immer ein gern gesehener Gast sind. Von mir noch gar nicht zu reden— meine Frau liebt Sie wie einen Sohn— Fred sind Sie von Kind auf ein lieber Freund— und meine Tochter— nun ich brauche weiter nichts zu sagen.“ Heinz' Stirn rötete sich, nicht nur im Gedanken an Lena, sondern weil er sich bewußt wurde, daß er allen in Warnstetten mit warmem Herzen gegenüberstand, nur nicht Lenas Vater. Er kannte die Verhältnisse hier zu genau, um für diesen viel Sympathie übrig zu haben. „Ich habe immer mit dankbarem Herzen empfunden, daß ich in Warnstetten stets voll Freundlichkeit und herzlicher Wärme aufgenommen wurde,“ sagte er hastig, denn er war voll Unruhe, zu erfahren, weshalb man ihn gezuken. Warnstetten warf sich in die Brust, als sei er berechtigt, diese Anerkennung entgegenzunehmen. „Ja ja, mein lieber Romitten— und schlimme Zeiten haben uns fest aneinandergeschlossen. Aber um Ihnen das zu sagen, habe ich Sie natürlich nicht von Ihrer Arbeit fortholen lassen. Das können Sie sich wohl denken?" „Allerdings. Sie schrieben mir, Ihr Fräulein Tochter wünsche mich zu sprechen?" „Hm— ja. Lena ist drüben im Wohnzimmer. Sie wissen ja Bescheid. Und was ich noch sagen wollte— Sie geben mir Ihr Ehrenwort, daß Sie gegen jedermann strengstes Stillschweigen bewahren über alles, was Ihnen Lena sagt— überhaupt über diese Unterredung.“ Heinz sah ihn befremdet an. Die Unruhe in seinen Zügen verschärfte sich. „Mein Ehrenwort— ich schweige,“ sagte er hastig. Warnstetten war zufrieden. Ganz traute er Lena nicht. Wenn Frauen ein Geheimnis hüten sollen, so ist kein unbedingter Verlaß, dachte er und deshalb forderte er Romitten das Ehrenwort ab. Nun erst war er sicher und atmete auf. *** Lena saß noch bei ihrer freudlosen Arbeit, als Heinz Romitten zu ihr in das Zimmer trat. Sie fuhr auf und ließ das Nähzeug aus ihrer Hand fallen. Nun stand sie mit schlaff herabhängenden Armen am Fenster, hell vom Sonnenlicht beleuchtet. Er erschrak, als er in ihr blasses, süßes Gesicht sah. Wie schmerzlich und leidvoll ihre lieben Augen blickten. Er eilte auf sie zu und faßte ihre Hand. „Färulein Lena— ein Unheil hat Sie betroffen— ich sehe es Ihnen an. Ihre Frau Mutter— ist ihr etwas geschehen?“ Sie sah ihn an mit einem Blick, der ihn bis in das Herztraf.„Meine Mutter ist gerettet, Herr von Romitten— die Operation ist geglückt.“ Er zog ihre Hand an die Lippen.„Gottlob— ich fürchtete für sie. Aber so drückt Sie ein anderes Leid? Sie haben mich zu sprechen verlangt— darf ich Ihnen in irgendeiner Weise meine Dienste anbieten? Sie wissen — niemand ist Ihnen treuer ergeben, als ich.“ Sie hörte die zärtliche Sorge aus seinen Worten herausklingen. Ein leises Rot färbte ihre Wangen. Auf einen Sessel deutend, nahm sie selber wieder sie ihn mit einem wehen, gequälten Blick mn die Augen. „Ja, Heinz Romitten— ich weiß, daß Sie mein treuester Freund sind—, mehr als das,“ sagte sie leise. „Lena!" Sie schloß einen Moment die Augen und hob bittend die Hand.„Nein— sagen Sie nichts—, kein Wort, bis Sie mich ruhig angehört haben. Weil ich weiß, wie Sie für mich empfinden, deshalb ließ ich Sie rufen, um Ihnen selbst eine Mitteilung zu machen, die Sie von andern nicht hören sollen. Ich— ich werde mich morgen mit Herrn von Borkenhagen verloben." Tonlos fielen die Worte über ihre blassen Lippen. Er sprang mit einem Ruck empor und umfaßte mit krampfhaftem Druck die Lehne seines Stuhles, als wollte er sie zerbrechen. Aus seinem gebräunten Gesicht war jeder Blutstropfen gewichen. Mühsam rang er nach Fassung. Endlich lösten sich ein paar Worte von seinen Lippen. „Und— um mir das zu sagen, ließen Sie mich rufen?" Sie legte den Kopf zurück, als hätte sie alle Kraft verloren und wünschte, sterben zu können.„Ja— ich wollte es Ihnen selber sagen.“ Er lachte schneidend auf.„Sie verlangen wohl nun auch den üblichen Glückwunsch von mir?“ frug er voll Hohn und Bitterkeit. Sie sah, wie er litt, und gegen seinen Schmerz verblaßte das eigne Leid. Mit einem Blick, der die Tiefen seiner Seele aufrüttelte, sah sie ihn an. „Nicht so— Heinz Romitten—, nicht so, ich flehe Sie an. Einen Glückwunsch brauchen Sie nicht an mich zu verschwenden, er würde doch wirkungslos sein.“ Er trat schnell an ihre Seite und faßte ihre Hand. Der Ausdruck ihrer Worte löschte Hohn und Bitterkeit und ließ nur Erbarmen zurück. „Lena, wissen Sie, was Sie mir eben angetan?“ Sie sah zu ihm auf.„Ja, ich fühle selbst im tiefsten Herzen die bittere Qual dieser Stunde. Sagen Sie mir kein schlimmes Wort, Heinz, und wehren Sie den Gedanken, die mich in Ihrem Herzen anklagen. Gott weiß, wie furchtbar schwer mir dieser Schritt ist. Aber ich muß ihn gehen— ich muß!“ „Und wer zwingt Sie dazu, Borkenhagens Frau zu werden?" 14918 Geuu z1 Sie faßte seine Hand.„Ich darf nicht anklagen, Romitten— nur das sage ich Ihnen— meiner Mutter Leben, Freds Existenz— und die Ehre des Namens, den ich trage, steht auf dem Spiele. Dafür muß ich mich opfern. Ich darf nicht an mich denken, so namenlos schwer mir dieser Schritt wird.“ Er faßte ihre Hände wie beschwörend.„Lena— haben Sie sich das überlegt? Sie wissen nicht, was Sie auf sich nehmen. Borkenhagen ist nicht der Mann, an dessen Seite sich eine fein empfindende Frau glücklich fühlen kann.“ „Glücklich? Ach, Heinz— wo gibt es ein Glück für mich nach dieser Stunde!" „Lena, gibt es keinen andern Ausweg— es kann, es darf nicht sein. Ich lasse Sie nicht in Ihr Unglück laufen!“ v Angl M W u ug uoc ei ei aun ii Micen M uee Jutt u M uu i noit . cet cm ud ti p Wltag 0 „#oc#i tuung 275 — 51— — 15— Allerlei. Zu unseren Bildern. General d. Auf. Graf Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin. . Ende November vorigen Jahres haben einige Veränderungen in hohen bayerischen Militärstellen stattgefunden. So ist an die Stelle erkrankten kommandierenden Generals des 2. bayerischen Armeekorps, in Würzburg seinen Sitz hat, des Generals Frhrn. Feichlin v. Meldegg, der vom Generalleutnant zum General der beförderte Graf Alfred Eckbrecht von DürckheimMontmartin getreten. Ferner wurde zum Chef des bayerischen General v. Kylander, bisher Brigadekommandeur in Nürnberg, emannt. Bergstur; in Agordino in Italien am 3. Dezember 1908. vom Sanr 3. Dezember fand im Tale von San Lucano, sechs Kilometer 4gordo, ein großer Bergrutsch statt. Ein Teil des San LucanoBerges loste sich in einer Höhe von 700 Metern los und stürzte wie die Lapaxlasse eines Vulkanes in das Tal, das weitüber mit 100000 Kubik. g Herol überschüttet, wurde. Es kostete eine wahre Titanenarbeit, vie Verschütteten, soweit sie nicht getötet waren, zu befreien. Uniformierung der in Tientsin stationierten nichtchinesischen Truppen. Bild zeigt in interessanter Nebeneinanderstellung die charakteristischen Uniformtypen der in der chinesischen Hafenstadt Tientsin stationierten Truppen der Großmächte Europas, der Vereinigten Staaten und Japans. Während nunmehr die übrigen Großmächte ihre Truppen in China zum größten Teil bereits zurückgezogen haben, ist die Zurückberufung der deutschen Truppen aus China trotz der enormen Kosten ihres Unterhaltes immer noch nicht erfolgt. Monumentalbrunnen für Friedr. Gottlob Keller in Hainichen. Friedrich Gottlob Keller, der einst die bahnbrechende Erfindung machte, Papier aus Holz herzustellen, und der damit an der bicklung der Zeitungen und des Buchdrucks einen hervorragenden Anteil hat, erhiett in seiner Vaterstadt Hainichen kürzlich ein würdiges Denkmal. Auf Anregung des dortigen Gewerbevereins wurden die Mittel von zahlreichen Papierfabrikanten zusammengebracht. Das Denkmal Friedrich Gottlob Kellers ist von dem Bildhauer Arnold Kimm in Berlin gemeinsam mit dem Architekten Ulbrich in Dresden entworfen und hergestellt. Von der Eröffnung des neuen türkischen Parlaments. ..„Die Exöffnung des neuen türkischen Parlaments, die am 17. Dezember vorigen Jahres stattfand, hat zu wahren Volksfesten nicht nur in Konstantinopel, sondern in der ganzen Türkei Anlaß gegeben. Lange genug lagen hier die Verhältnisse im argen, wenn man auch die Lebefähigkeit des Großsultanats in Europa vielfach unterschätzt hat. Hoffen wir, daß nunmehr eine gewisse politische Gesundung in dem Land, zu dem die europäischen Kulturnationen so starke Beziehungen haben, eintreten wird. Bilderrätsel. Bachstabentrenge. 1. A A A D E E E EH H H H O O P P R R R R E E E E E G G H H O O P P R S S T T U U Die sich entsprechenden beiden Senkrechten und Wagerechten bezeichnen je:—, Wagerechl einen alten Herrscher, einen deutschen Dichter, einen deutschen Dichter; einen Apostel. Logogriph. Es hat's mit H der Wald, das Kleid, Mit 8 grünt es zur Sommerszeit. Mit R ist es bald eng, bald weit, Zum Leiten dient's mit 3 allzeit. Rätsel=Ecke. Mosaikrätsel. (Nachdruuck verboten.) Die Grundlinie, d. h. die Linie jeden Fünfecks, auf welcher der jeweilige Buchstabe senkrecht steht, deutet nach links immer auf das folgende Fünfeck und mithin auf den folgenden Buchstaben. Scharade. Es nennt das Erste ein Gewächse, Das Speise gibt für jung und alt, Das Andre hat der Beine sechse Und schwirrt und kriecht in Flur und Wald. Das Ganze ist ein Feind, ein schlimmer, Der zu des Zweiten Art gehört, Und wo er weidet, da wird immer Das Erste ganz und gar zerstört. Homonym. Du kannst mich stets suchen am Baume, am Strauch; Am Brote, am Kuchen erblickst du mich auch. Verierbild. ist denn mein Kollega? Auflösungen der Aufgaben in der letzten Nummer. Auflösung der Scharade: Schneepflug. Auflösung der Kreuzscharade: Vin se Ro, gen As — 91— — 14— „Da bitte ich doch zu grüßen!" lachte der kleine Herr ingrimmig.„Bestelle ich mir ein Souper, und Sie machen sich wohlgemut daran, es zu verzehren.“ „Aber Herr!" brauste nun auch der gutmütige Revisor auf.„Ich habe die Gewohnheit, selbst zu bezahlen, was auf meinen Tisch kommt, und habe mir auch selbst mein Abendessen bestellt.“ „Soeben lasse ich nachfragen und erhalte den Bescheid: Schon vor einer halben Stunde fortgetragen nach Nummer 96.“ Trapp, trapp kam es wieder die Treppen hinauf, hinterdrein Frau Schulze und der sehr belustigte Herr Polle. Frau Schulzes Augen zeigten Tränenspuren. „Beruhige dich doch, Mann,“ sagte sie,„hier ist das zweite Souper, welches Herr Revisor bestellt hat, es ist nur eine Verwechslung.“ „Den Teufel auch, Verwechslung bei Puterbraten und Hummermayonnaise, fünf Mark das Kuvert!" Frau Gieseke trat in ihrer Herzensgüte sogleich heran zu der Hausgenossin, sie bittend, sich nicht zu beunruhigen, es stehe alles warm und sie wollte es gleich durch die Aufwärterin schicken, das Mädchen unten könne es in Empfang nehmen. „Ach,“ seufzte Frau Schulze,„das ist's ja eben, die dumme Marjell hat alles verdorben. Ich decke den Tisch fein säuberlich auf und sage ihr, sie soll halb acht den Ofen anheizen, was tut das vorwitzige Ding? Gießt eine halbe Flasche Petroleum in das Feuer! Daß nicht die ganze Geschichte in die Luft geflogen ist, bleibt ein Wunder.. „Und das Mädchen?“ „O, die Hände hat sie sich ein wenig verbrannt, das wäre schon eine gerechte Strafe für ihren Ungehorsam, wenn dieselbe mich nicht härter träfe, als das Frauenzimmer. Denken Sie sich das Tischzeug ganz mit Kohlenasche überschüttet, kein Glas, kein Teller, welche ich nicht ausputzen müßte. Wie wohnlich haben Sie es hier,“ sprach sie, sich in dem sauber gehaltenen Raum umsehend,„man bekommt ordentlich Lust, sich hier an die Tafel zu setzen. Sie erwarten wohl noch viele Gäste?“ „Nur noch meinen Sohn, der wegen Verspätung der Züge ausblieb. Wenn es den Herrschaften genehm wäre, unsere freien Plätze zu benützen, so würde uns das zu hoher Ehre gereichen und wir könnten die nun einmal eingetretene Verwirrung auf die beste Weise lösen, indem wir gemeinschaftlich verzehren, was nächst Gott uns der Wirt beschieden hat.“ Dieser Vorschlag wurde von allen Anwesenden mit Stimmeneinheit angenommen und bald entspann sich eine fröhliche Unterhaltung, welche durch den unbeschädigten Champagner, den Herr Polle heraufholte, noch erhöht wurde. Fräulein Christinchen hatte die Besorgnisse des Vorabends unter des Freiwilligen Unterhaltung fast ganz vergessen, als sich, ehe man es noch vermutete, die Tür wiederum weit auftat, um Sohn und Tochter des Hauses einzulassen. „Unten fanden wir niemand,“ erklärte Fanni,„so folgten wir dem Schall der Stimmen.“ „Aber das Mädchen muß doch da sein?“ staunte Frau Schulze. „Entschuldigen Sie nur,“ bat Frau Gieseke,„das arme versengte Geschöpf sollte doch den Christabend nicht allein und traurig verleben, ich habe sie heraufholen lassen in unsere warme Küche, dort speist sie mit der Aufwärterin.“ Nun wurde gefragt und geantwortet, umarmt und geküßt, die Ankommenden wurden zwischengeschoben, erhielten natürlich ihre Plätze beieinander und schienen zufrieden mit dieser Fügung. Als das fröhliche Mahl sich seinem Ende nahte, schlich der Herr Revisor, just wie sich's Herr Schulze vorgenommen, hinaus und bald bekundete ein heftiges Klingeln, daß die Lichter am Tannenbaum brannten, trotz ihrer Fülle ein kleiner Bruchteil der tausend und abertausend Weihnachtskerzen, die an demselben Abend in der Weltstadt entzündet wurden. „Nun noch ein Weihnachtslied!“ baten die jungen Mädchen, welche sich bereits kannten. Siegfried Gieseke, der sich heute abend ganz wie ein Kind am Christabend fühlte, setzte sich ans Pianino, und„Stille Nacht, heilige Nacht“ klang es vielstimmig in die Feststunde hinein, wo sich Werktag und Feiertag scheiden. Herr Schulze wollte es sich natürlich nicht nehmen lassen, sich zu revanchieren, und lud die Familie von oben für den folgenden Abend zur Bescherung ein; so sagte man sich Lebewohl auf Wiedersehen.—— Auch an den folgenden Tagen boten sich, anscheinend ungesucht, täglich Gelegenheiten zu gemeinsamen Ausflügen, wobei selbstverständlich Herr Polle nicht fehlen durfte. „Es geht alles nach Wunsch,“ sagte Herr Schulze, seine Hände reibend,„ich bin wirklich dem jungen Gieseke zu Dank verpflichtet, daß er Max und Fanni in so unauffälliger Weise Gelegenheit verschafft, miteinander zu verkehren; ich hoffe, zu Silvester können wir Verlobung feiern, natürlich müssen wir die von oben zubitten.“ „Ich meine," vertraute auch Mutter Gieseke ihrem Manne an, „unsere Pläne für eine Verbindung zwischen Siegfried und Christinchen nehmen einen günstigen Fortgang. Es ist eine Freude zu beobachten, wie bemüht er ist, ihr alle Tage eine Zerstreuung zu bieten; schade, daß er gleich nach Neujahr wieder fort muß, aber vielleicht hat sich's bis dahin schon entschieden.“—-So kam der verhängnisvolle Silvestertag heran, am Abend vorher war das junge Völkchen mit Vater Schulze im Theater gewesen. „Du kannst es glauben,“ sagte er zu seiner Frau,„die jungen Leute sind untereinander einig, ich bin ein scharfer Beobachter, Max redete vertraulich mit unserer Fanni, dann gaben sie sich die Hand und trennten sich, um, er mit Fräulein Mertens, sie mit dem Zahlmeister, ihren Weg fortzusetzen. Frage nur, ob sie dir nichts anzuvertrauen hat.“ Frau Schulze saß am andern Morgen auf dem Rande von ihrer Tochter Bett und ließ sich vom vergangenen Abend erzählen; plötzlich schlang Fanni ihre Arme um den Hals der Mutter, verbarg ihren Kopf an deren Schulter und flüsterte:„Mama, ich habe ihn so sehr lieb, und er versichert mich, ich sei seine erste Liebe, darf er kommen und um mich werben?“ Nun war es heraus und das mütterliche Herz tief bewegt, trotzdem sie es ja hatten kommen sehen. „Liebling,“ sagte sie, mit der Hand Fannis braunes Haar streichelnd,„wir, deine Eltern, wollen ja nur, daß du glücklich werden mögest, gewiß darf er kommen, aber erst morgen, heute abend plant dein Vater eine kleine Ueberraschung, wir wollen sie ihm nicht verderben, es sind ja nur wenige Stunden, Kind, die du dich gedulden sollst, hernach haben wir dich für immer herzugeben.“ Die Tochter sank zurück auf ihr Kissen, mit offenen Augen in die Zukunft hineinträumend, die Mutter traf Voranstalten für das abendliche Fest und Verabredungen mit dem Lohndiener, welcher am Abend dem wieder genesenen Dienstmädchen zur Hand gehen sollte. Die Gäste, nahe Freunde des Hauses, waren versammelt. Fanni im neuen rosenroten Weihnachtskleide sah allerliebst aus, eine innere Frohmütigkeit, gepaart mit dem Bewußtsein, vor einer großen Stunde zu stehen, verlieh ihr einen Zauber, welcher der allzu großen Kindlichkeit ihres Wesens bislang fehlte; konnte man ihr eine der jungen Damen an die Seite stellen, so war es höchstens Christinchen, deren sonst reichlich keckes Benehmen durch eine schämige Befangenheit gemildert war. „Tante,“ hatte sie am Morgen dieses Tages zu Frau Gieseke gesagt,„Tante, wie hat sich wohl ein junges Mädchen zu benehmen, wenn sie fern von ihren Eltern einen Antrag erhält, versteh' mich wohl, einen solchen, den sie von Herzen gern annehmen möchte, darf sie Ja sagen?“ „Gewiß, mein Kind,“ lächelte die Frau Revisor,„schreibe nur gleich an deine lieben Eltern, wenn dir das passieren sollte, übrigens bin ich ja jetzt schon so gut wie deine Mutter.“ „Ja, Tante, ich habe dich auch sehr lieb, aber Mama muß doch die Erste sein!“ Damit huschte sie hinaus, verweilte einige Zeit in ihrem Zimmer, um dann klipp klapp die Treppe hinunter zu eilen.——— Als die Mitternacht herannahte und die Gesellschaft bei Rentier Schulzes in erhöhter Heiterkeit um die Tafelrunde gereiht war, hob der Gastgeber Herr Schulze sein Glas. „Meine Herrschaften," begann er,„wir Verheirateten wissen, daß alles Erdenglück erst seinen Gipfelpunkt in der Ehe findet, darum ist es auch stets unser Wunsch, geliebten Kindern Gleiches zu gewähren. Da ist nun unter uns, ein junges Pärchen, das hat im stillen einen Herzensbund geschlossen, lassen wir dieses Jahr damit segensreich zu Ende gehen, indem wir das süße Geheimnis offenbaren und dem Brautpaare Glück wünschen.“ Die Tischordnung wollte es, daß Fanni neben Max Polle ihren Platz hatte und Siegfried Gieseke seiner Cousine Christine zur Seite saß. Die Gesellschaft hatte sich erhoben, aber eine schwüle zögernde Pause folgte der Rede, in welcher aller Augen erwartungsvoll auf Fanni ruhten: sie mochte dadurch hervorgerufen sein, daß Herr Polle soeben; ein Telegramm in Empfang nahm, welches er mit lautem„Hurra, nun kann's losgehen!“ in der Luft schwenkte. Fannis Arm nehmend, führte er dieselbe zwar dem Vater Schulze zu, welcher mit erhobener Stimme seine Kinder aufforderte, den väterlichen Segen zu empfangen, zu dem sich in gleicher Weise seine Hände bereits erhoben, aber wer beschreibt das Erstaunen der Anwesenden, als sich gleichzeitig an der andern Seite des Tisches ein Paar erhebt und dem gleichen Ziel zuschreitet, nämlich Zahlmeister Gieseke und Christine Mertens. Bei diesem Anblick schlug das Herz der Mutter Gieseke höher, um fast stillzustehen, als die sich begegnenden Kavaliere„changez les dames“ aufführen, ihr Siegfried ergreift Fannis Hand und kniet mit dem jungen Mädchen vor dem Rentier nieder, während Polle und Christine ein wenig im Hintergrunde stehen. Schulzes Hände sinken von Schrecken gelähmt nieder.„Nee, aber das ist ja der Verkehrte!" „Nein, Papa,“ muß die bräutliche Tochter einschalten,„segne nur immerhin, dies gerade ist der einzig Rechte.“ „Na, denn in Gottes Namen!" Nachdem der erste Sturm der Beglückwünschung vorbei ist, Mutter Gieseke sich schämig aus den Armen des Rentiers freigemacht hat und Frau Schulze den Bruderkuß des Revisors Gieseke mit mehr Fassung hingenommen hat, ergreift Max Polle das Wort: „Meine Herrschaften! Da wir nun einmal mit den Ueberraschungen im Zuge sind, möchten auch wir unsern Teil daran haben und uns als nagelneues Brautpaar vorstellen. Freilich haben meine Christine und ich es nicht ganz so rasch fertig gebracht, als die geehrten Porredner, denn wir sind Nachbarskinder und kennen uns von klein auf. Kann nun Gieseke mit Onkel Bräsig auch sagen, daß er mich in die Fixigkeit über ist, so weiß ich doch, daß es bei unserer Rechnung an der Richtigkeit nicht fehlt, seit unsere beiderseitigen Eltern ihr consensus parentelis telegraphisch daruntergesetzt haben.“ Stürmischer Jubel beantwortete die improvisierte Rede des Freiwollhgen. „Sekt!“„Mehr Sekt!" riefen Schulze und Polle gleichzeitig. Bis in die Morgenstunden des neuen Jahres hinein ward man nicht müde, das glückliche Ereignis des Silvesterabends zu feiern und Hochs auf das ausgetauschte Doppelbrautpaar und seine Angehörigen auszubringen. „Tausch, aber keine Täuschung—!“ verabschiedete sich Gieseke von den neuen Schwiegereltern, deren Herz er bereits im Sturme erobert hatte!— W Spaits 1n a— M it u duh#h# — M hhun uns— bu Wifat“ imast inmm Inse 2cn urassauren un..1.„ ut tn 1 Wuu ezung wou pibamt ut Wtun u cel 1 h uinech — 01— — 11— Sie seufzte schmerzlich auf.„Glauben Sie, daß ich mich dazu entschlossen hätte, wenn es anders sein könnte? Wenn ich Borkenhagens Frau nicht werde, müssen wir alle als entehrte Bettler von Warnstetten ziehen. Denken Sie an meine arme, liebe Mutter, Heinz. Darf ich auch dies Leid noch über sie bringen lassen, wenn ich es hindern kann?“ Er ließ sich in seinen Sessel fallen und starrte vor sich hin, die Zähne fest zusammenbeißend.„Daß man so ein armer Schlucker sein muß," stieß er hervor, und sie dann mit heißen Augen ansehend, fuhr er fort:„Wissen Sie, wie innig und heiß ich Sie liebe, Lena? Wissen Sie, daß ich mir fast die Haut von den Händen geschafft habe, um Romitten hochzubringen, damit ich Ihnen eines Tages sagen dürfte: Komm mit mir, in meinem Haus und meinem Herzen ist ein warmer Platz für dich bereit!“ Sie saß zitternd mit bleichem Gesicht vor ihm, ihre Augen waren erloschen, als sei sie gestorben.„Ja— ja— tausendmal ja— ich wußte es, und mein Herz ertrug freudig alles Trübe in der Hoffnung auf eine helle, glückliche Zukunft. Und nun ist das alles vorbei— von morgen an darf ich nicht einmal mehr daran denken.“ „Lena! Lena! Und ich soll ruhig zusehen, wie Sie sich zugrunde richten. Sie und Borkenhagen! Das ist ja Wahnsinn— das darf nicht sein!" „Es muß!“ erwiderte sie tonlos. Und sich gewaltsam aufraffend, fuhr sie fort:„Heinz— wollen Sie mich noch mehr quälen? Mehr als um mich sorge ich mich um Sie. Daß ich Ihnen weh tun muß! Helfen Sie mir, mein schweres Schicksal zu erleichtern. Lassen Sie sich nicht zu Boden drücken, ich flehe Sie an. Wir durften uns nicht angehören— es kann nicht sein. Lassen Sie mir den einen Trost, daß Sie es verwinden werden, was ich Ihnen zufügen mußte und daß Sie nicht im Groll meiner gedenken.“ Er zog ihre Hände an die Lippen und bedeckte sie mit Küssen.„Lena, liebe, teure Lena— ich will gewiß alles tun, was Ihren Schmerz erleichtern kann. Sorgen Sie nicht um mich— ich werde mich durchringen. Wenn ich nur über Ihr Schicksal so beruhigt wäre wie über das meine. Sie wissen in Ihrer Seelenreinheit noch gar nicht, was für ein Martyrium Sie auf sich nehmen wollen.“ „Müssen— sagen Sie müssen— ich weiß es— und ich fürchte mich davor,“ stammelte sie mit blassen Lippen. Er starrte mit brennenden Augen auf sie herab und atmete schwer.„Wollen Sie mir nicht alles anvertrauen, Lena? Vielleicht finde ich einen Ausweg, vielleicht kann ich Ihnen doch helfen.“ Sie schüttelte trostlos den Kopf.„Nein, Sie können nicht helfen. Und ich darf Ihnen nicht sagen, weshalb ich dies Opfer bringen muß. Wie ich es tragen werde— ich weiß es nicht, weiß nur, daß ich den Weg gehen muß, den das Schicksal mir bestimmte.“ Er trat von ihr fort, weil er fürchtete, sich nicht länger bezwingen zu können.„Weiß Ihre Mutter, daß Sie sich mit Borkenhagen verloben?" „Nein, sie darf es auch jetzt nicht erfahren— es würde sie ängstigen und beunruhigen. Sie weiß ja, daß mein Herz Ihnen gehört— und sie hat mit mir gehofft auf eine bessere Zukunft.“ „So ist es Ihr Vater, der Sie zu diesem Schritte drängt," forschte er düster. Sie krampfte die Hände zusammen.„Fragen Sie nicht— ich kann und darf Ihnen nicht antworten.“ Er konnte es nicht länger ertragen, in ihr blasses trauriges Gesicht zu sehen. „Gestatten Sie, daß ich mich entferne, Lena. Mir ist, als müßten mich die Mauern von Warnstetten erdrücken. Leben Sie wohl— und ich danke Ihnen, daß Sie selbst mir gesagt haben, was ich erfahren mußte.“ Er führte ihre Hände an seine Augen und seine Lippen und ging langsam zur Tür. Sie sah ihm nach mit einem Blick, in dem ihre ganze qualzerrissene Seele lag. An der Tür wandte er sich noch einmal um. Auge in Auge verharrten sie eine Weile. Ewigkeiten waren in diesen Blick gedrängt. Ein zitternder Atemzug hüben und drüben— dann flog Lena plötzlich durch das Zimmer auf ihn zu. Seine Arme umschlangen voll leidenschaftlicher Innigkeit die schlanke, zitternde Mädchengestalt. Ihre Lippen fanden sich in einem Kuß, der sie beide erschauern ließ. Und dann sahen sie sich noch einmal tief in die Augen. „Leb wohl— meine geliebte Lena—, leb wohl,“ stammelte er mit erstickter Stimme. „Leb wohl, Heinz—. Gott mit dir!“ Er riß sich los und stürmte hinaus. Lena schrie im höchsten Jammer noch einmal seinen Namen, dann sank sie kraftlos, gebrochen in die Knie und krampfte die Hände in den Boden. Ihr Schrei hallte in seinen Ohren wider. Verstört hastete er draußen an Hermann Warnstetten vorbei, ohne ihn zu sehen. Seine Augen starrten glanzlos vor sich hin und in seinem Gesicht zuckte die Erregung. Er warf sich auf sein Pferd und jagte davon. Warnstetten blickte ihm betreten nach und fluchte dann leise vor sich hin. Ihm war sehr unbehaglich zumute. Heinz Romitten wußte nicht, wohin ihn sein Pferd trug. In seinen Schmerz versunken, achtete er nicht auf den Weg. Es fiel ihm auch nicht ein, sein Pferd wie sonst zu schonen, was lag ihm jetzt daran. Er wollte nur der dumpfen Verzweiflung entgehen, die ihm das Herz zusammenpreßte. Erst jetzt fühlte er ganz, was Lena ihm gewesen, was er mit ihr verloren hatte. Ihm graute vor seinem einsamen Heim, wo der Schmerz riesengroß neben ihm stehen würde, alle Räume füllend, ihn erdrückend. Sein ganzes Dasein schien ihm plötzlich zwecklos. Wozu sollte er nun noch schaffen und arbeiten? Für wen? Bis in den sinkenden Abend jagte er umher. Es war schon dunkel, als er heimkehrte. Wie zerschlagen an allen Gliedern fiel er auf sein Lager. *** Franz von Borkenhagen hatte inzwischen auf Nachricht von Warnstetten gewartet. Als er am Morgen drüben gewesen war, um seine Werbung vorzubringen, war Lena nicht zu Hause gewesen. Ihr Vater hatte das als einen glücklichen Zufall betrachtet, denn er fürchtete mit Recht, daß Lena den Freier abweisen würde, wenn er sie nicht zuvor gefügig machen konnte. Für Warnstetten bedeutete diese Werbung eine Befreiung aus mißlichster Lage, und er nahm sich gleich vor, alle Hebel in Bewegung zu setzen, um Lena zur Annahme dieser Werbung zu veranlassen. Er sagte Borkenhagen, daß seine Tochter sicher, gleich ihm, mit Freuden den ehrenvollen Antrag annehmen würde und erbot sich, ihm selbst ihre Antwort nach Borkenhagen zu bringen. Der Freier hatte mit selbstgefälligem Lächeln zugehört. Für ihn war es zweifellos, daß die bettelarme Lena Warnstetten mit Freuden dem reichen Freier ihr Jawort geben würde. Er war sich seines Wertes wohlbewußt, wenn sich dieser Wert auch nur in Zahlen ausdrücken ließ. Lange hatte er gezögert, das entscheidende Wort zu sprechen. Seine Freiheit war ihm zu kostbar, als daß er sie leichtherzig aufgegeben hätte. Aber seine Leidenschaft für das schlanke, schöne Mädchen übermannte ihn schließlich doch. Immer hatte er alles besessen, was er sich wünschte. Wozu sollte er sich diesen einen Wunsch versagen? Er hätte ja unstreitig genug bessere Partien machen können, einem Franz Borkenhagen stand, wie er meinte, jede Tür offen. Aber Lena Warnstetten brachte nun einmal all seine Sinne in Aufruhr, und je kühler sie sich ihm gegenüber gab, je heftiger verlangte er nach ihrem Besitz. Nun hatte er das entscheidende Wort gesprochen und in einem Anfall von Großmut hatte er Warnstetten seine Hilfe aus allen Kalamitäten zugesagt. K S S 8 2 Eg S., cgn Hgogh SSE.S ESSSSHSSSHSEOSaE 5 — 12— Es wurde aber Abend, ehe Warnstetten in Borkenhagen eintraf. Der Herr dieses prachtvollen Besitzes empfing seinen künftigen Schwiegervater in einem elegant ausgestatteten Rauchsalon mit etwas nachlässiger Höflichkeit und gut gespieltem Gleichmut. Nur in seinen Augen flackerte ein unruhiges Licht. war seine halten. Der Bergsturz in Rgordino in italien am 3. Dezember 1908. lud Warnstetten zum Sitzen ein, schob ihm ein kostbares, eingelegtes Tischchen mit Rauchutensilien, das auf Rädern ging, zu und zündete sich selbst eine frische Zigarette an. Dann warf er sich in einen der tiefen, lederbezogenen Klubsessel und schlug die Beine übereinander, so daß man die eleganten seidenen Strümpfe sah. Mit einem undefinierbaren Lächeln sah er in Warnstettens Gesicht. „Nun, verehrter Schwiegervater in spe, bringen Sie mir endlich das Jawort Magdalenas? Ich hatte Sie früher erwartet.“ Warnstetten rückte unbehaglich auf seinem Sessel.„Ich wäre auch früher gekommen, aber Sie wissen, meine Frau hatte sich in die Klinik des Professors Krause begeben.“ „Ganz recht. Sie sagten mir das heute morgen. Ich hatte keine Ahnung, sonst hätte ich selbstverständlich meine Werbung noch zurückgehalten.“ „Nun, gerade in so schlimmen Zeiten ist eine Aufmunterung sehr am Platze. Ich wollte nur mein langes Ausbleiben entschuldigen. Aber als Lena endlich nach Hause kam, traf eine Depesche ein, welche uns die glücklich verlaufene Operation meldete.“ „Ah, meinen herzlichen Glückwunsch!“ „Danke sehr. Also wie gesagt, die Depesche traf ein und meine Tochter war vor Freude darüber so fassungslos, daß ich erst warten mußte, bis sie sich einigermaßen beruhigt hatte. Sie hängt unglaublich an ihrer Mutter. Erst am späten Nachmittag konnte ich ihr Mitteilung machen von Ihrem ehrenvollen Antrag. Und hier bin ich nun, um Ihnen Lenas Jawort zu bringen.“ Borkenhagen ließ sich mit sattem, breitem Lächeln in die Lehne seines Sessels zurückgleiten. „War wohl nicht wenig überrascht, hm?“ frug er mit der Miene eines Menschen, der sich bewußt ist, ein kostbares Geschenk großmütig ausgeteilt zu haben. Warnstetten sog krampfhaft an seiner Zigarette, dann sagte er, gleichfalls lächelnd:„Nicht zu knapp, lieber Sohn; sie konnte es zunächst gar nicht fassen und ist noch jetzt ganz benommen.“ Borkenhagen lachte laut auf und seine schmalen verschwommenen Augen glänzten begehrlich. „Na ja, kann es mir denken. Das hatte sie sicher nicht erwartet. Kann auch höllisch stolz sein; für jede andere hätte ich meine Freiheit nicht so leicht geopfert. Nun erzählen Sie mal ausführlich, Schwiegerpapa, wie nahm sie es denn auf, das Rackerchen? Hat mich verwünscht knapp gehalten— immer kühl bis ans Herz hinan!“ „Sie ist ein bißchen eigen, die Lena, lieber Sohn. Einfluß meiner Frau. Spröde wie Glas. Ein bißchen vorsichtig müssen Sie schon sein. Sie zeigt nicht gern, was sie im Herzen fühlt und scheint kühler, als sie ist. Borkenhagen zwinkerte mit den Augen.„Werden wir schon kriegen, unbesorgt. Sie soll es gut haben bei mir. Pariser Toiletten, Brillanten, Reisen— alles, was das Herzchen begehrt. Na, ich kenne doch die Weiber, darauf beißen sie alle an.“ Er lachte und schlug Warnstetten auf das Knie. Dieser hätte noch gestern der Ansicht Borkenhagens beigestimmt, aber er war jetzt durchaus nicht mehr so zuversichtlich. .... Lenas ganzes Wesen heute hatte ihm gezeigt, vuß er seine Tochter unterschätzt hatte. Das war nicht mehr das fügsame, sentimentale Kind. Sie hatte ihm gezeigt, daß sie einen Willen hatte. Nun, Borkenhagen würde sie schon zurechtrücken, wie er sie brauchte. Das Sache. Und schwer würde es doch wohl nicht (Fortsetzung folgt.) * * Vertauscht.— Eine heitere Erzählung von C. v. Campe. (Schluß.)—(Nachdruck verboten.) . Bis zum Abend gab es, sowohl unten wie oben im Hause Frieorichstraße 96, noch zu ordnen und vorzubereiten. An beiden Stellen war der Tisch im Eßzimmer sauber gedeckt und nach Kräften geschmückt. Oben begnügte man sich damit, einen guten St. Julien zu temperieren, unten stellte man Champagner auf Eis. Uniformierung der in der chinesischen hafenstadt Lientsin stationierten Truppen der Großmächte von Europa, sowie von Nordamerika und Japan. 1. England, 2. Amertg, Deuischland(Markne)., 5. Jialien. 9. Japan.. Frantreich. Christine Mertens, welche munter der Revisorin zur Hand ging, besorgte das Decken der Tafel.„Aber Tantchen!“ rief sie erstaunt, „erwartet ihr noch mehr Gäste? Davon sagtest du mir nichts, sonst hätte ich mich feiner gekleidet.“ nur, Kind, du bist gerade recht so; ich wüßte nicht, daß Gäste kämen, aber meine Mutter hat es so gehalten, und auch ich S SSSEE5 S S 5 8 5 E * S 2 5s EEgE 9 Fr+.—* *S S 20 „S 9"* e.— IEESEUSE, EnJuuab S 55SSPES ESDgBSELES TouennszO c! Sgre 9— — * 8 E S 56S 5S SOEOESS65S9GS6 B BES S L 1 84 — 13 habe mein Leben lang den Gebrauch geehrt; wir setzen drei Gedecke für die heilige Familie hin, kommt ein Gast, er sei arm oder reich, so nimmt er Platz und erhält vom Besten, was vorhanden ist; bleibt das Kuyert unbenutzt, so wird doch etwas Gutes darauf gelegt und die Armen bekommen es mit den Resten des Abendessens. „Das ist wie das Manna in der Wüste", pflegte meine verstorbene Mutter zu sagen,„wenn man's aufhebt, gereicht es nicht mehr zum Segen.“ Unsere Aufwärterin kauft niemals zum ersten Festtage ein, so gewiß ist ihr eine gute Mahlzeit vom Christabend. Weißt du, die unvorhergesehenen Gaste sind hier in der Stadt nicht an der Tagesordnung... Wahrhaftig, da höreich schon Giesekes Schritt auf der Treppe,“ sprach sie aufhorchend.„Aber er kommt ja allein, es wird doch nichts passiert „Was wollte passiert sein!“ schnaufte der Revisor.„Laßt mich nur zu Atem kommen. Zugverspätung, wie das so gebräuchlich zu Weihnachten. Kann der Junge nicht einen Tag früher ausfahren, oder früh aufstehen und zur rechten Zeit kommen; haben wir warten lassen, als wir jung waren?“ „Aber, lieber Mann," beruhigte Frau Gieseke den Erregten. „Siegfried weiß doch, daß der Tag vor dem Feste ungewöhnlich ist und ich da gern freie Hand habe, wir wollen uns doch die Festfreude nicht verderben lassen, wie gut, daß wir einen lieben Gast haben. Die Bescherung freilich müssen wir nun verschieben, aber beim Abendessen wird uns die Zeit schon vergehen. „Soll denn dein Sohn hungern, wenn er kommt?“ brummte der Hausherr. „Gott bewahre, ich setze alles warm und koche Kartoffeln frisch, verpuste dich nur von dem anstrengenden Wege. Um halb neun ist ja das Souper auch erst bestellt.“ „Anstrengend war es nun eigentlich nicht, denn der junge Herr Polle, der übrigens ein sehr netter junger Mann ist, ging desselben Weges, um seine Cousine abzuholen, oder richtiger gesagt, wir fuhren hin und urück in einer Droschke nionumentalbrunnen für Friedrich Gottlob keller in hainichen. von der Eröffnung des neuen türkischen Parlaments: Der als vorieier veranstaltete große Volksumzug passiert die Perastraße. erster Güte, er lud mich ein, ihm Gesellschaft zu leisten.“ Christine schaute bei Nennung des Namens Polle, mit der Bezugnahme auf die Cousine Schulze, etwas verlegen nach der Tante hinüber, diese nahm auch sogleich das Thema auf, indem sie fragte, wer denn eigentlich Herr Polle sei. „Na, so recht weiß ich es selber nicht," erwiderte Gieseke.„Wir trafen ihn heute morgen auf dem Bahnhofe. Töchterchen, du weißt wohl mehr von Than?“ Die Kleine aber das weitere Examen ward ihr erspart, denn es trappte und polterte die Treppe hinan und eine schwere Last „Ist es möglich,“ rief Frau Gieseke,„jetzt kommt schon das Essen, ist doch kaum acht!“ Sie warf einen mißtrauischen Blick auf ihren Gatten, aber der machte ein Gesicht, so schuldlos wse der Mensch am ersten Schöpfungstage. „Halb neun bestellte ich, gewiß, halb neun, aber wenn es einmal da ist...!“ Die Frauen waren inzwischen bemüht, mit Hilfe der Aufwärterin die Speisen in Empfang zu nehmen, und ein Ruf der Verwunderung über den anderen lockte auch den Revisor in die Küche. „Aber— bester Mann,“ schmollte die Hausfrau,„das ist doch die reine Verschwendung, solcher Ueppigkeit bedurfte es doch nicht für ein häusliches Abendessen. Wir hätten ja an den ersten Gängen vollauf genug, nun noch Hummermayonnaise und Puterbraten, das kostet ja ein Heidengeld!“ „Das ist Sache des Restaurateurs, ich zahle meine zwei Mark fünfzig Pfennig pro Person,“ schmunzelte Gieseke, dem der gute Geruch der Speisen schon in die Nase zog. „Wenn es denn doch einmal da ist, laßt es doch nicht kalt werden... kommt zu Tisch.“— Kaum hatte sich die kleine Gesellschaft an der großen Tafel niedergelassen und Frau Gieseke das Tischgebet:„Komm, Herr Jesu, sei unser Gast, und segne, was du uns bescheret hast,“ gesprochen, als unvorbereitet die Tür aufgerissen wurde—— und Herrn Schulzes runde Gestalt in ihrem Rahmen erschien.