Die„Annener Zeitung" erscheint jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Benggerid bul.„Semntagstlate? u.„Humoristische Blätter“ monatlich 40 Pfg. Telephon=Nr. 831. Anzeigeblatt s Annen# Autliches Srgan. kr. 91. 1907. Deutsches Reich. # Die Zweikaiserbegegnung. Wonn der Zar reist, vir Polizei zu tun. Bei der am Donnerstag. Mittags 12 Uhr, in Peterhof erfolgten Einschiffung des Kaisers Nikolaus II. waren alle Zugänge zur Küste streng abgesperrt. Ebenso wurde das Reiseziel des Zaren geheimgehalten. Obwohl die Monarchenbegegnung e Jtattfindet, so sind doch auch über Swinemünde die schutssten Absperrurgen verhängt worden. Die vorhandenen Sicherheitsmannschaften wurden durch die erste Kompagnie des Stettiner Königs=Grenadier=Regiments sowie durch 50 Gendarmen aus Stettin und Stralsund verstärkt. Unser Kaiser traf schon in der Nacht zum Donnerstag in Swinemünde ein. Vormittags 9 Uhr wurde die „Hohenzollern“ in den Hafen geschleppt. Der Kaiser, der von der Kommandobrücke aus für die ihm dargebrachten begeisterten Ovationen salutierend dankte, sah überaus frisch und wohl aus. Die beiden russischen Kaiserjachten„Standard" und„Polarstern“ sind von drei Kriegsschiffen begleitet. In der Begleitung der„Hohenzollern“ befinden sich der Kreuzer„Königsberg“ und das Kanonenboot„Sleipner.“ Anläßlich der großen Flottenübung werden sich Prgg, zrischen Besuches alle verfügungsfreien deutschen Kllgeschisse vor Swinemünde befinden, sodaß der Zar einen Ueberblick über die Gesamtstärke der deutschen Marine gewinnt. In Swinemünde haben sich um unsern Kaiser der Reichskanzler, der Staatssekretär des Reichsmarineamts v. Tirpitz und andere hohe Staatswürdenträger versammelt, um bei der Begegnung des Monarchen mit dem Zaren im Gefolge des Herrschers zu richeinen. Die halbamtliche Petersburger Meldung über die Abreise des Zaren berührt etwas wundersam. Es wird darin mitgeteilt, der Zar und die Zarin trafen auf der Jacht„Alexandra“ in Kronstadt ein. Der Zar begab sich später auf die Jacht„Standard“, während die Kaiserin auf der Jacht„Alexandra“ nach Peterhof zurückkehrte. Die. Jacht„Standard“ signalisierte sodann:„Glückliche Reise“. Diese für uusre Begriffe nicht mehr verständliche Geheimnistuerei lißt doch auf ganz außerordentliche große Schwierigkeiten in Rußland Samstag, den 3. August. Se e., Jubiläumtfeler gliederte sich in Fackelzug und Beleuchtung, Gestgonkscienst, Festmusik, Festvorstellung, Festreden und Festkommerse, Fest=, Früh=, Nachmittags und Abendschoppen.— Ueber den Fackelzug, der farbentragenden Studentenschaft wird berichtet: Seltersweg, akt und Schulstraße glichen Stätten des Märchenlandes infolge der Seleuchtung. Zehntausende bewegten sich in den Gassen und Straßen, als der Fackelzug sich in Bewegung setzte. Er bot ein überaus malerisches Bild. Der Großherzog und die Großherzogin sahen dem schönen Schauspiel vom Balkon aus zu. Nachdem der Vertreter des studentischen Ausschusses dem Fürstenpaat gehuldigt hatte, brachte Großherzog Ernst Ludwig ein Hoch vuf die Universität aus. Hierauf machte das Großherzogpaar eine Rundfahrt durch die Iektrigen Freitag schloß die Feier mit einem Fest im Botanischen Garten. Koloniales. a. Der Aufstand in Kamernn. Der neue Gouverneur von Kamerun Dr. Eng weilt in dem seiner Leitung anvertrauten Schutzgebiete. Da er sich nicht sofort in das im äußersten Norden der Kolonie gelegene Ausstandsgebiet begeben kann, so berichtet über die Vorgänge ggrt. bis guf weiteres der stellvertretende Gonverneu. Die jüngsten Berichte lauten beruhigend. Die Besorgnis, daß auch die Bonambelaund Buala=Leute geneigt seien, einen Aufstand zu inszenieren, ist grundlos. schliegen. # Ueber den Besußh mustes Kaisers bei der Erkaiserin Wviener Blätter zu melden, daß die Kaiserin Eugenie Eesrst is Prar versatzrtgen Zusammenkauft mit dam Kaiser Franz "*##0 in Isch. den Monarchen um seine Vermittelung für eine Besprechung mit Kaiser Wilhelm ersuchte. Ob das zutrifft, ist doch — Die Anregung einer allgemeinen deutschen BismarckGedenkfeier am zehnjährigen Todestage des großen Kanzlers, auf fruchtbaren Boden gefallen. Von verschiedenen Seiten wird dem Gedanken lebhafte Zustimmung zuteil. Es verdient auch bemerkt zu werden, daß die„Köln. Volkszig.“, das leitende Organ des Zentrums, seinen Lesern die Anregung ohne eine Silbe des Widerspruchs mitteilt. 1895, als der Reichstag dem huisten Bismarck zum 80. Geburtstage eine Huldigung darbringen war die Haltung des Zentrums noch eine audre. Bismarcks Größe, wird erst nach seinem Tode recht erkannt. - Reicskanzlerbeleidigungen werden auf Verugung des Fuisten Bülow nicht strafrechtlich verfolgt. Durch ein an den preußischen Minister des Innern gerichtetes Schreiben hat Fürst Bülow an alle Polizeiorgane des Reiches die Mitteilung gelangen lassen, daß er es grundsätzlich ablehnt, Strafanträge wegen Beleidigung seiner Person zu stellen. Der Reichskanzler wünscht zwar die Anzeige und Vorlags dieser Fälle, verzichtet aber von vornherein auf deren Verfolgung. Auch Staatssekretär Deruburg verzichtet bekanntlich für seine Person auf die Verfolgung von Beleidigungen. Die Willenskundgebungen der beiden„Bernhards“ bewegen sich in der Richtung des Erlasses zur Taufe des ersten kaiserlichen Enkels über die Begnarigung von Majestätsbeleidigern sowie in derjenigen des GesetzSegenssge di Einschränkung der Majestäilsbeletdizungsprozesse. e e pied mit diesen liberalen Versägungen niemals MißSeueseh gesrieben. ##Kietshaftliche Annäherung Deutschlands und Staattrichv. Der Pariser Advokat Lucien Coquet befürwortet in einem Rundschreiben, die Frage einer wirtschaftlichen deutsch=französischen Annäherung und die Errichtung einer deutschen Handelskammer i Frankreich und einer französischen in Deutschland. Die Karlsruher Handeskammer hat geantwortet, sie stehe dem Gedanken eines kommerziellen Cinvernehmens sympathisch gegenüber und sei gern ele hierauf abzielenden Bestrebungen nach Möglichkeit zu 300 jährigen Jubiläums der hessischen Landesuniversität Gießen stiftete Großherzog Ernst Ludwig für die neue Aula sein in Oel gemaltes Bild und für den Rektor eine goldene Amtskette, die „gierung als Festgabe zum Andenken eine Plakette.— In seiner Rede bei den Festakte am Donnerstag, dem zahlreiche Abordnungen Aus ald Wertreter des Kaisers General v. Eschhorn beiwohnten, der Großberzog als Rektor magnisioentissimus, der Universität allzeit ein wohlgestunter Schützer und Förderer sein zu wollen. Dann fuhr er fort: . In dem heutigen Ehrentage duldigt der Hochschule die Kunst, ver ich neben den Wissenschaften im Hessenlande eine bevorzugte Heimstätte zu bereiten bestrebt bin. Ein äußeres Zeichen dieser Huldigung ist die Amtskette des Rektors, die dazu bestimmt ist, von dem jeweiligen Inhaber des Rektorats, bei besonderen feierlichen Anlässen getragen zu werden. In den sie zierenden Bildern und Wappenschildern soll sie die Zusammengehörigkeit mit meinem Hause und dem hessischen Staate während Afrika. Unruhen in Marekko. In Marokko find neue und ernste Unruhen ausgebrochen, die Frankreich zur Entsendung des Kreuzeis„Galilée“ veranlaßten. In Casablanca, dem südmarokkanischen Hafen am Atlantischen Ozean, wurde von den Kabylenstämmen der heilige Krieg proklamiert. Die Stämme erklärten durch ihre Häuptlinge, der Sultan von Marokko gehorche den Christen und existiere daher nicht mehr für sie. Es kam zu Straßentumulten, wobei 8 Europäer, darunter 5 Franzosen, getötet wurden. Nach anderen Berichten wurden sogar 10 Europäer, und zwar 6 Franzosen, 3 Spanier und 1 Italiener, getötet. Sämtliche Leichname wurden in grauenhafter Weise verstümmelt. Auf die Auffonderung des französischen Konsals in Casablauen, Truppen zur Bergung der Leichen zu stellen, erwiderte der Pascha, er besitze keine Munition. Den unmittelbaren Anlaß zu den Metzeleien gab der Verkehr der von den Franzosen gebauten Eisenbahn, die die Morokkaner ebenso sehr hassen, wie es s. Z. die Chinesen taten und zum Teil auch heute noch tun. Die Zahl der aufständischen Kabylen, die in Casablancs eingedrungen sein sollen, beläuft sich angeblich auf 20000. Der deutsche Dampfer„Mogador“ nahm 500 Flüchtlinge aus Casablanca auf und rettete sie aus einer lebensgefährlichen Lage. Der auf Urlaub befindliche französische Minister des Auswärtigen Pichon kehrte nach Paris zurück. Anzeigegebühr für die einspaltige Petitzeilo oder deren Raum 10 Pfg. Inserate finden bei der großen Auflage der Annener Zeitung weite und billige Verbreitung. Telephon 334. 23. Jahrgang. durch Tunnels auch bei Tage beleuchtet sein. Es hat dies zu geschehen, wenn bei der Durchfahrung des Tunnels eine länger als eine Minute dauernde Verfinsterung eintritt, oder wenn mehrere hintereinander folgen, in denen eine vollständige Verfinsterung der Wagen eintritt.— Ein Witzbold, der den die Anordnung sei des Küssens halber ergangen, Eisenbahnminister, die Verfügung wieder aufzuheben selbst auf die Gefahr der Einfüdrung eines„Tunnelverdunkelungszuschlages“. § Aunen, 2. August.(Steigerung der Getreidepreise.) Infolge des anhaltenden Regenwetters, das der Roggen= und Weizenernte verhängnisvoll zu werden droht, steigen die Getreidepreise rapide, während sonst unmittelbar vor der Ernte ein starkes Sinken der Preise zu beobachten ist.— Die Gefahr, welche in der beständigen schlechten Witterung für die Bodenfrüchte liegt, verstärkt sich bei Roggen dadurch, daß das geschnittene und in Garben stehende Prsdukt auf dem Felde verdürbt, und der noch nicht geschnittene Roogen auf dem Helme unreif und feucht bleibt. Die bisherigen laut„B..=.“ das geringe Naturalgewicht von 116 bis 118 Pfund, während nur ganz vereinzelt das Kontraktgewicht der Berliner Börse von ca. 119½ Pfund festgestellt wurde. Die Weizenpreise stiegen um 3, die Roggenpreise um 4½ Mk. § Persebeck, 3. Aug.(Wegesperrung.) Laut amtlicher Bekanntmachung in heut. Nr. ist der Kommunalweg Persebeck=Annen innerhalb der Gemeinde Persebeck wegen notwendiger Reparaturen bis auf weiteres gesperrt. h Kirchhörde, 2. August.(Neue Typhusfälle.) In den letzten Tagen sind im Amte Kirchhörde zwei neue Typhusfälle vorgekommen und zwar hier in der Mittelstraße bei der Familie., deren 13 Jahre alte Sohn Karl, und in Kruckel bei der Familie., deren 8 Jahre alte Sohn Fritz an dieser gefährlichen Krankheit darniederliegen: Die erforderlichen Vorsichtsmaßregeln sind sofort ergriffen worden. Stiepel, 2. Aug.(Auf eigenartige Weise zu Tode gekommen.) Hier war ein Familienvater mit dem Zerkleinern von Backholz beschäftigt und ließ sich die einzelnen Stücke durch einen Knaben herbeitragen. Dabei geschah es nun, daß ein Stück gegen einen nahestehenden Baum flog, sich überschlug und dann den Mann— Stemme so unglücklich am Kopfe traf, daß er einen Schädelbruch erlitt und fast augenblicklich eine Leiche war. Et. war Bergmann, 41 Jahre alt und Vater von sunf unmündigen Kindern. Stiepel bei Blankenstein, 1. August.(Gewitter.) In der vergangenen Nacht zog ein starkes Gewitter über unsere Gegend ahl traf das auf Höhe stehend aller Zeiten des Bestehens hindurch verfinnbildlichen und, hergestellt aus Gold und edlem Gestein, bekunden, wie Hesseus Fürsten und solk in der Hochschnle immerder eines der wertvollsten Kleinode erdilnen und ehren. Jür Lage in Kußland. ###., Steskumrnhen in Lotz dauern fort. Ein Hmusbesitzer und ein Roglenhuudler wurden erschossen. Im Stadtzentrum gab es eine einstündige Revolverschießerei. Dabei wurde unter vielen andern der preußische Statsangehörige, Arbeiter Matensohn, schwer verletzt. Lokale und provinzielle Nachrichten g. t. Angen, 3. August.(Die Sonne bringt es an den Tag!) Nuch der Roburitexplosion wurde einer hies. Witwe eine Kmomode gewaltsam aufgebrochen und allerlei Gegenstände, welche einen erheblichen Wert besaßen, aus derselben gestohlen. Nachdem s. Z eine Nachforschung nach den Dieben vergeblich war, hat sich der Verdacht gelenkt und wird die Sache unn noch ein gerichtliches Nachspiel haven. ".—(Konzert.) Auf das am morgigen Sonntage im Westf. Hofe(B. van Plüer) stattfindende Konzert des hies. evang. Kirchenchores sei nochmals die Aufmerksamkeit der hies. Kunstliebhaber hingelenkt. Ein Besuch ist hinsichtlich der großartigen Darbietungen nur zu empfehlen, umsomehr, als der Chor trotz der bedeutenden Unkosten nur ein ganz niedrig angesetztes Eintrittsgeld erhebt. Programm sieh. Ins. i. d. vor. Nr. .—(Eine Radauszene) spielte sich in einem Hause im Aedey ab, woselbst ein junger Ehemann mit seiner Frau Krach bekam, wobei es nicht an Tätlichkeiten gefehlt haben soll. Zur Hülfeleistung rückte die Mutter der Frau an, welche mit einem Spazierstocke ihrem Schwiegersohn, der mittlerweile sich zur Ruhe begeben hatte, zu Leibe ging. Es entstand ein neues Renkontre, dessen Ende war, daß die Schwiegermutter gewaltsam aus der Wohnung entfernt wurde, sodaß Ke ie, hestig gegen eine Wand slog, daß sie besinnungslos zu Boden (Wirkliches Glück) hatte der Zimmermann B. von hier, welcher auf einem hies. Neubau von der Balkenlage des 2. Stock. werks hinterrücks abstürzte. Trotzdem er in Steingeröll fiel, trug B. vur verhältnismäßig leichte Verletzungen davon. ..(Anfell.) Der italienische Arbeiter K. geriet beim Bearbeiten erars Sockelsteines mit der linken Hand unter denselben, wodurch die Hand schwer gequetscht und 2 Finger gebrochen wurden. "—(Ausgerückt) sind einem hies. Bürger 2 Kostgänger mit ger. Jostischulden. Den Logisgebern ist immer wieder Vorsicht anzuen pfenen. § Annen 3. August.(Große Volksbelustigungen) finden morgen auf dem Pracht'schen Platze an der Wittenerstraße statt. (Siehe Annonce.) 2. August.(Konpeebeleuchtung während der Fahrt durch Tunnels.) Die Koupees der Eisenbahnwagen müssen einem Erlaß des preußischen Eisenbahnministers zufolge während der Fahrt hinweg. Ein Blitzstrat, bav auf der Hohe stehende, von sechs Familien bewohnte Hitzlersche Haus, zertrümmerte den Schornstein, riß eine Anzahl Pfannen vom Dach, fuhr dann an der Wand hinab in eine Stube und sprang an der anderen Seite durch ein offenstehendes Ferster ins Freie, ohne auch nur irgendwelchen weiteren Schaden angerichtet zu haben. Die zahlreichen Bewohner des Hauses sind mit dem Schrecken davongekommen. Volmarstein, 1. Aug.(Das hiefige Alterspflegehaus„Bethanien") feiert morgen, 2. August, sein 25 jähriges Bestehen. Im Laufe dieser Zeit sind 1328 Pfieglinge von etwa 60 Schwestern gepflegt worden. Sechkmal ist das Haus vergrößert worden. Heute gewährt es mit seinen mehr als 50 Sälen und Zimmern 100 alten Männern und Frauen eine freundliche Heimstätte. Sie werden aufgenommen, ohne Rücksicht darauf, woher sie kommen, welchen Bekenutnisses sie sind und wie ihre Vergangenheit sein mag und ohne daß die Geldfrage ausschließlich maßgebend wäre. Fast nie ist ein Platz unbesetzt. Durch viele große und kleine Gaben ist es der Anstalt gelungen, ihre Schulden bis auf 15000 M. zu tilgen. Sprockhövel, 1. August.(Ein heftiger Brand) zerstörte das Anwesen der Landwirtin Brüggerhoff im benachbarten Buchholz bis auf die Grundmauern; auch die Erntevorräte fielen ihm zum Opfer, während das Mobiliar nur zum Teil gerettet werden konnte. Die Ausbreitung derartiger Schadenfeuer in den Bergen wird durch den ständig herrschenden Wassermangel sehr begünstigt. Hagen, 1. August.(Zu einem erschütternden) Vorfall kam es gestern abend auf dem hiesigen Telegraphenamt. Bei Bedienung der hiefigen Leitung nach Düsseldorf erhielt die Telegraphengehilfin Fräul. Wegge aus Wetter einen schweren elektrischen Schlag, vermutlich durch einen Blitzschlag, der die Leitung bei einem in der Nähe Düsseldorfs herniedergegangenen Gewitters getroffen hatte. Die Dame brach bewußtlos zusammen und wurde von so heftigen Zuckungen bedaß sie mittels Droschke nach Hause gefahren werden mußte. Während sich die Kolleginnen um die Verungkuckte bemühten, erschien der inzischen von dem Vorfall in Kenntnis gesetzte Telegraphendirektor Nuck. Dieser wurde durch den Anblick der heftig zuckenden bewußtlosen Dame so in Aufregung versetzt, daß er einen Schlaganfall erlitt, der eine vollständige rechtsseitige Lähmung zur Folge hatte. Während die Gehilfin sich von dem Unfall erholen wird, liegt der Direktor schwer krank darnieder. Höntrop, 1. August.(Erstickt.) Der zweijährigen Tochter des Bergmanns Bönner blieb ein Knochen im Halse stecken. Unter großen Schmerzen erstickte das Kind. Gelsenkirchen, 31. Juli.(Na, also!) Gestern Nachmittag sand eine Revision der von dem Stadtsekretär Biek, der sich im hiesigen Stadtgarten erschoß, geführten Kasse statt, wobei sich ein Manko von über 1000 Mark heraus stellte. Preckerfeld, 1. Aug.(Der erste Zug.) Auf der neuen Strecke Breckerfeld=Börde gelangte heute der erste Güterzug hier an. Die Einweihang der Bahn soll in allernächster Zeit erfolgen, worauf dann auch der Personenverkehr aufgenommen werden wird. 31. Juli.(Den Sohn erschlagen.) Vor einigen Wochen kam der 19 jährige Bergmann Schmiemann in Kray betrunken nach Hause und legte sich auf die Ofenbank, um seinen Rausch auszuschlafen. Bald darauf kehrte der dem Trunke ergebene Vater ebenfalls betrunken heim und sing mit dem Jungen Streit an, der seinerseits in der Weise erwiderte, daß er mit einem Teller nach dem Vater warf. Im Aerger hierüber ergeiff der Vater einen Hammer und versetzte dem Sohr einige Schläge mit solcher Wucht auf den Kopf, daß er schwere Schädelverletzungen davontrug und be###rungslos ivs Krankenhaus gebracht werden mußte, in dem er nun zen Folgen der Mißhandlung gestorben ist. Der Vater sitzt seit # Tage in Untersuchungshaft. Westerkappeln, 30. Juli.(Hein sitt in'n Tog.) Das„Teckleub. Kreisbl.“ schreibt: Ueber den gemütlichen Betrieb der Kleinbahnen hat man schon oft viel geulkt und geschrieben. Wenn man auch der unsrigen eine ziemliche Pünktlichkeit nachrühmen muß, so ereignete sich dieser Tage ein Fall, der wirklich amüsant ist. Ein hiesiger Bürger— nennen wir ihn Hein— wollte mit dem Mittagszuge nach Oknabrück fahren. Auf dem Bahnhof angelangt, fällt ihm ein, daß er etwas vergessen habe und bittet den Zugführer, einen Augenblick zu warten. Spornstreichs eilt er nach Hause, um das Vergessene zu holen, im Gelopp geht's und, um noch schneller zu kommen, auf einem anderen Wege über Hecken und Zäune zum Bahnhof zurück; ungesehen springt er in den Zug und denkt: Nun kann's losgehen.— Es ging aber noch lange nicht los. Auf die Frage eines Reisenden wegen des langen Aufenthaltes erfolgte di. Antwort: Hein ist noch nicht wieder zurück. Da erschallt aus einem Fenster des Zuges eine Stimme:„Hein sitt jo all lang in'n Tog!“ Dann ging es denn endlich los. Münster, 1. August.(Kavallerie=Nachtmanöver.) Schon bei den vorigen Kaisermanövern in Schlesien war ein Kavallerie=Nacht. manöver geplant; allein es mußte unterbleiben, weil die ganze Situation nicht danach war. Wie der„Münst. Anz.“ meldet, ist für die diesjährigen Kaisermanöver vom Kaiser ein großes KavallerieNachtmanöver beabsichtigt, das sich ungemein interessant und lehrreich gestalten dürfte. Im Gegensatz zu denen nämlich, die eine kühne und ausgiebige Verwendung der Kavallerie in der Nacht für nicht ausführbar halten, ist der Kaiser der Ansicht, daß die Kavallerie auch in der Nacht bedeutende Erfolge erringen kann. Kobkenz, 1. August.(Liebesdrama.) Bei St. Goarshausen wurden eine männliche und eine weibliche Leiche, die zusammengebunden waren, aus Land gespült. Bockeredt(Bez. Köln), 1. August.(Mann verbrannt.) Be dem Brande zweier Strohbarmen ist ein Mann, dei in dem Strok übernachtet hatte, ums Leben gekommen. Die Persönlichkeit konnte noch nicht festgestellt werden. Düren, 31. Juli.(Ueberfahren.) Eine Handelsfrau aus Eilendorf ist gestern morgen auf dem hiesigen Bahnhof beim verbotenen Ueberschreiten der Gleise von einer rangierenden Maschine erfaßt und schrecklich verstümmelt worden. Bacharach, 1. Aug.(Ueber Roheiten von Automobilfahrern) muß oft Klage geführt werden. Das stärlste Stück derart ist aber neulich hier in der Nähe vorgekommen. Ein Automovil passtert am Sonntag die Straße zwischen Niederheimbach und Reeindiebach Ein Junge aus Niederheimbach warf nach dem Fahrzeug mit einem Apfelrest, der in das Automobil ftel. Dieses hielt an; ein Herr sprang heraus, bewaffnet mit einem scharfgeladenen Revolver. E fotderte den Jungen auf, stehen zu bleiben, andernfalls er schießer würde. Der Junge lief jedoch weg, worauf der Automobilist seche Schüsse abgab, ohne ihn jedoch zu treffen. Eine Schar junger Mädche ging vorüber und eins von diesen wurde von dem.schoß getroffen Das Mädchen, die einzige Tochter der Witwe Feld aus Rheindiebach erhlelt den Schuß in den Rücken. Die Kugel konnte bis heute non nicht entfernt werden. Die Nummer des Automobils wurde festgestellt. Während der ganzen Geschichte stand die Gesährtin det Automobilfahrers mit einem Revolver in der Hand im Wagen Der Fahrer packte noch einen Jungen, der unbeteiligt dastand, und würgte ihn am Halse, daß ihm nach dem Berichte eines Augenzeugen das Blut aus Mund und Nase lief. Ein Mann entriß dem Helden den Jungen, worauf sich das Auto aus dem Staub machte. Der„Frankf. Ztg.“ werden aus Bacharach dazu noch folgend Einzelheiten gemeldet: Die zwölfjährige Tochter der Witwe Feli aus Rheindiebach, welche auf der Landstraße zwischen Niederheimbach und Rheindiebach von dem Automobilfahrer am Sonntag angeschossen wurde ist sehr schwer verletzt. Die Kugel sitzt in der rechten Schulter und konnte noch nicht enfernt werden. Das Mädchen ist ins städtisch. Krankenhaus nach Coblenz gebracht worden. Der mißhandelte Junge heißt Heinrich Steeg und stammt aus Niederheimbach Das Automobil trug das Zeichen 1 D 1608. Es wurden bereits Nachforschungen i Bliethdm dpgtäheh. läßt, daß eine streuge Bestrafung der Schuldigen erfolgt und Vorkehrungen getroffen werden, daß eine Wiederholung derartiger barbarischer Vorfälle unmöglich wird. Die Deutsch=Oesterreicher werden sich schon selbst zu helfen wissen. Die Folgen des italienischen Irredentisten=Ueberfalls auf die deutschen Turner in Südtirol machen sich bereits bemerkbar. Reisende in Meran und Bozen geben die Weiterreise nach Südtirol auf.— Die Nordd. Allg. Ztg., das Organ des deutschen Reichskanzlers, macht sich die Auffassung zu eigen, daß über die Strafwürdigkeit und Planmäßigkeit des Ueberfalls kein Zweifel herrschen könne, und daß auch die nationale Gereiztheit, die in jener Gegend herrscht, angesichts des rohen Vergehens keinen Entschuldigungsgrund bietet. Die Verhandlungen der deutschen österreichischen Regierung über diese Angelegenheit bewegen sich fortgesetzt in durchaus freundschaftlichen Formen. Innsbruck, 1. Aug. Wie nunmehr amtlich mitgeteilt ist, hat zu den bedauerlichen Ausschreitungen gegen die Deutschen in Südtirol auch der Umstand Anlaß gegeben, daß der vielgenannte Führer der Exkursion, Professor Dr. Maier, auf seinem Schloß Welfenstein eine preußische Fahne gebißt hatte. Aus dem Wegen Mißhandlung ihres Vaters wurde die 17 jährige Tochter eines Maurers in Mannheim zu 10 Mk. Geldstrafe verurteilt. Sie hatte den Vater aus dem Hause geprügelt, um ihren Liebhaber ungestört empfangen zu können! — Eine Brandstiftung, weil ihm die straffe Hausordnung nicht paßte, trug einem 12 jährigen Zögling in Ulm 1 Jahr Gesängnis ein. — Ein 100 Mill.=Erbschaftsschwindler, der Russe Leiberg, wurde in Leipzig zu 6 Jahren Zuchthaus verurteilt. — Wegen Aufruhrs und Ungehorsams gegen Vorgesetzte wurde der Kanonier Hoffmann vom Kriegsgericht zu Landau in der Pfalz zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt. — Ein Hochverratsverfahren, das gegen den sozial demokratischen Rechtsanwalt Dr. Karl Liebknecht schwebt, ist wegen der Liebknechtschen Broschüre über Militarismus und Antimilitarismus eingeleitet worden. Mißhandlungen Deutscher in Welschtirol. Wie uns aus Bozen gemeldet wurde, ist es dort zu schweren Ausschreitungen italienischer Irredentisten gegen eine deutsche Touristengesellschaft gekommen. 83 deutsche Touristen, unter ihnen fün Damen und sechs Reichsdeutsche, welche einen gemeinsamen Ausflug in eine deutsche Sprachinsel in Welschtirol unternahmen, wurden von mehreren hundert Irredentisten angegriffen. 18 erlitten Verletzungen, die Damen wurden angespieen. Ein alter Herr ans Beilin, der wegen Müdigkeit auf einem Maultier ritt, wurde von diesem heruntergerissen und blutig geschlagen. Alle Fenster des Eisenbahnzuges in den sich die Angegriffenen flüchteten, wurden von den Irredentisten durch Steinwürfe und Revolverschüsse zertrümmert. Weiter wird noch gemeldet: Bozen, 30. Juli. Die Jeredentisten sammelten in Calliano (am Fuß des Berges) gegen Tausend Gefinnungsgenosser, und als die Deutschen nun ins Tal kamen, ereigneten sich dort die wüft stei Szeuen. Man bewarf die Deutschen mit Steinen, Stöcken, faulen Eiern. Alle 18 Deutschen wurden mehr oder weniger verlitzt Di Verletzten wurden dann noch mit Anilifaiben begossen. Die Gendarmerie war machtlos. Als sich die Gesellschaft in den Eisenbahnzug flüchtete, wurden sämtliche Fenster des Zuges durch Steine und Schüsse zertrümmert. Ein Mitglied der Gesellschaft, ein Hr Mehrkatz, der aus Rumburg in Böhmen sein soll, fehlte. Mai weiß in diesem Augenblick noch nicht, was mit ihm geschehen ist In Trient wiederholten sich, als der Zug dort durchfuhr, die wüster Auftritte. Bleich und verstört, mit blutüberströmten Gewänder kamen die 17 Deutschen gestern in Bozen an. In dem Wagen des Zuges lagen faustgroße Steine umher. Der Vorfall zuft bei den hiefigen Deutschen ungeheure Erbitt.= rung hervor. Es muß bemerkt werden, daß nur italienische Städter an der Deutschenhetze teilnahmen, während sich ihnen das Landvolk überall freundlich zeigte. Unter den deutschen Ausflüglern befander sich auch 6 Reichsbeutiche.„ G Innsbruck, 31. Juli. Zu den italtenischen Bemonstrationer in Persen erfährt man noch folgendes. Dem deutschfreundlichster Restaurateur Gitardi in Persen wurden sämtliche Fenster eingeschlagen. Zast alle Teilnehmer sind verletzt. Auch Revolverschüsse sollen gefallen sein. Unter großen Schwierigkeiten konnten die Deutschen schließlich den Bahnhof erreichen. Der Deutsche Mehrkatz, der den Zug mehr erreichen konnte, mußte in die Stationskanzlei flüchten, um nicht gelyncht zu werden. Unter den Verletzten befindet sich auch der Bezirkshauptmann Spengler von Innsbruck, der vermitteln wollte. Wien, 31. Juli. In Sachen der Ausschreitungen der Irredentisten gegen deutsche Touristen ist von der zuständigen Behörde eine Untersuchung eingeleitet worden. Der hiefige deutiche Geschäftsträger der sich in dieser Angelegenheit an die österreichische Regierung wandte, hat bereitwilliges Entgegenkommen gesunden. Soweit Reichsdeutsche in Betracht kommen, wird aber auch erwartet, daß die deutsche Reichsregierung dem verbündeten Oesterreich keinen Zweifel darüber — Zugunfall. Auf dem Bahnhof Stralsund fuhr der von Rügen kommende Personenzug 228 infolge Versagens der Bremse auf den Prellbock auf. Mehrere Personen wurden leicht verletzt. — Selbstmord unter der Schlachtmaske. In Neckargemund in Baden band sich ein Fleischergeselle die Schlachtmaske um und entzündete die Schlagpatrone. Das Geschoß führte seinen sofortigen Tod herbei. — Robinsons Flinte wurde in Edinburg in England versteigert. Die alte Schloßflinte, deren Echtheit beglaubigt ist, brachte 640 M — Sechs Personen vom Blitz erschlagen. Ein heftiges Gewitter schädigte in der Provinz Posen die Getreideernte schwer. Der Blitz rschlug sechs Personen. — Eine Berliner Holzfirma ist zusammengebrochen: Gustav Cohn. Die Schulden sollen mehr als 4 Mill. M. betragen. — Zweikampf in der Kirche. In Newhaven in Nordamerika fand ein Zweikampf zwischen jungen Leuten statt, die sich in ein gübsches Mädchen verliebt und in seiner Begleitung die Kirche besucht hatten. Nicht eingedenk des Ortes, stürzten sie mit ihren Messern aufeinander los. Der eine brach sterbend zusammen, sein Nebenbuhler flüchtete. — Dynamitexplosion. In einer Mühle in der Nähe von Jawarow in Galizien explodierten während des Mahlganges drei Dygamitpatronen, die ein Bauer dort vergessen hatte. Die Mühle wurde beinahe vollständig zerstört, zwei Personen wurden in Stücke zerrissen, mehrere verletzt. — Der Begründer des Technikums Mittweida, Ingenieur und Erfinder Heinrich Uhland ist im Alter von 67 Jahren in Leipzig zestorben. Uhland, ein geborener Württemberger, gab auch die Wochenschrift„Für Industrie und Technik“ heraus. — Schrekensszene im Tunnel. Das Innere des Simplontunnels, dessen Ebauung so viele Menschenleben gekostet hat, war dieser Tage der Schauplatz eines schrecklichen Vorfalls. Kavaliere Glovanni Chiesa war mit seiner Tochter Contessa Castellano von Turin abgereist, um in Zermatt Erholung zu suchen. Kaum war der Schnellzug in den Simplontunnel eingefahren, als sich Vater und Tochter, die im Abteil allein waren, niederlegten, um einzu. schlummern. Das Licht, das an der Decke des Waggons brannte, wurde abgelöscht, so daß in dem engen Raum fast völlige Dunkelheit herrschte. Gräfin Cestellano war rasch in Schlaf gesunken, während uich Herr Chiesa leise erhob und sich an die Tür des Abteils lehnte, um den Widerschein der Lichter der Lokomotive und der einzelnen Wagen an der Tunnelwand zu beobachten. Mit einem Male ertönte ein entsitzlicher Schrei. Die Tür hatte sich versehens geöffnet, und der Uegluckliche war hinausgestürzt und mit Gewalt gegen die Felsen geschleudert. Gräfin Castellano war erwacht und rief vergeblich um Hilfe, als sie den Platz ihres Vaters leer und die Abteiltür offen and. Eist in Beieg konnte sie das grauenhafte Ereignis dem Karabinieri mit Steinwürfen an und versuchten sie zu gutwaffnen. Die Karabinieri waren infolgedessen genötigt, Revolverschüsse abzugeben. Ein Manifestant wurde dadurch getötet, zwei wurden verwundet. Von den Karabinieri wurden vier verletzt. Das Institut in Verazze, über dessen Insassen die italienische Presse noch immer spaltenlange Artikel schreibt, wurde Donnerstag polizeilich geschlossen. Sebastopol, 2. August.(Eine Bombenexplosion.) Während einer Haussuchung in einer hiefigen Wohnung explodierte mit ungeheurer Kraft eine Bombe, ein Polizeioffizier und zwei Polizisten wurden gelötet, ein Gendarm und der Hausbesitzer wurden verwundet. Der Wohnungsinhaber entkam. New=York, 2. Aug.(Der Würger von New=Vork.) Verbrecherische Ueberfälle auf Frauen und Kinder nehmen hier in erschreckende Weise zu. In letzter Zeit wurden verschiedene Mädchen erwürgt und furchtbar enstellt aufgefunden. Der Chef der Polizei erklärt, die Polizeimacht sei vicht groß genug, um die Verbrechen zu vermindern; er forderte heute alle Eltern auf, ihre Kinder nicht allein auf die Straße zu lassen. Unter der Bevölkerung herrscht große Aufregung. in Soeul. Die Entwaffnung und Auflösung der koreanischen Besatzung von Soeul ist doch nicht so sohne ernste Zwischenfälle abgegangen, wie es zuerst schien und die Japaner hofften. Neuere Telegramme berichten: Seenk, 1. August. Ein koreanisches Bataillon hat sich gegen die Entlassungsorder aufgelehnt. Es entspann sich ein Kampf mit den Japanern, der einige Stunden dauerte und bei dem Geschütze zur Verwendung kamen. Der Schauplatz war in der Nähe des Konsulatsviertels: Die Zehl der Opfer ist unbekannt. Soeul, 2. Aug. Bei dem gestrigen Kampfe am Westtor der Kasernements zwischen Japanern und entlassenen koreanischen Soldaten sind 40 bis 50 Mann getötet bezw. verwundet worden, darunter mehrere Japaner. Verschiedene Geschosse haben das amerikanische Konsulat getroffen. Europäer haben keinen Schaden genommen. Der Kampf ist jetzt zu Ende und die Stadt augenscheinlich in Sicherheit. * Stationsvorstand anzeigen, der sofort eine Lokomotive in den Tunne! sandte, auf welcher der schrecklich verstämmelte Leichnam Chiesas ans Tageslicht gebracht wurde. Neueste Nachrichten. Gießen, 2. August.(Plötzlicher Tod.) Bei den Festlichkeiten anläßlich des Universitätsjubiläums ereignete sich ein bedauerlicher Zwischenfall. Ein alter Herr der Verbindung„Chattia“, der an den Festlichkeiten in fröhlichster Stimmung und bei bester Gesundheit teilgenommen hatte starb plötzlich eines jähen Todes. Die Verbindung wird sich infolgedessen an den Festlichkeiten nicht weiter beteiligen. Berlin, 2. August.(Der Bremserlaß:.) Der Kultusminister hat die Aufsichtsbehörden der Provinzen am 30. Juli angewiesen, bis auf weiteres keine Entscheidung mehr auf grund des Studtschen Bremserlasses über beschlossene Lehrergehaltserhöhung zu fällen, bevor nicht ihm, dem Kultusminister, in jedem Falle Bericht erstattet worden ist. Damit ist der Studtsche Bremserlaß in der Praxis so gut wie ausgeschaltet. Laibach, 2. Aug.(Lokomotive in einer Arbeiterkolonne.) Auf der Südbahnstrecke zwischen Bresnitz und Littai fuhr eine Lokomotive in eine Bahnarbeiterkolonne. Zwei Arbeiter wurden getötet, drei lebensgefährlich, mehrere andere leichter verletzt. Budapest, 2. Aug.(Von Zigeunern ermordet.) In dem rumänischen Dorfe Bozeni überfielen Zigeuner die dortige reiche Mühlenbesitzerin und ermordeten dieselbe durch 15 Messerstiche. Bisher konnten die Täter nicht verhaftet werden. Spezia, 2. Aug:(Volkswut über Priesterskandale.) Infolge der Entd.ckung unmoralischer Vorkommnisse in dem religiösen Institut einer benachbarten Stadt fanden hier antiklerikale Kundgebungen statt. Gestern abend versuchten etwa 1000 Personen die Kirche der Salesianer zu ftürmen. Sie griffen die sich ihnen entgegenstellenden Sternhollen unübertreffen im Tragen! Statt Garten. erese Ragemann ermann Geld Verlobte. Iinnen Dortmund im Iuzuet 1907. Statt besonderer Anzeige, Die Verlobung meiner Tochter Johanna mit Herrn Steph. Schmitz in Aachen beehre ich mich angnaeigen. II Annen, im August 1907. Fried. Distelkamp. U Ciopflan Schnma Verlobte. Annen— Aachen. Todesanzeige. Gestern nachmittag 4½ Uhr nahm der Herr plötzlich und unerwartet unser liebes Söhnchen Emil im zarten Alter von 4 Monaten und 15 Tagen zu sich in den Himmel. Schmerzlich bewegt teilen dieses tiefbetrübt mit Annen, den 2. August 1907. Die trauernden Hinterbliebenen. Famille Gustar Rudack. Die glückliche Geburt eines kräftigen Cangen zeigen hocherfreut an Annen, d. 1. Aug. 1907. Jul. Schmidt jun. und Frau Louise, gob. Weisn. Oe Brangstereielgerung. Am Montag d. 5. Aug. er., mittags 12 Uhr werde ich an der Wirtschaft Jüliger zu Annen 1 Geldschrank, 1 Bank und 1 Konsole öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigern. Witten, den 2. August 1907. Happe, Gerichtsvollzieher, Breitestr. 57a. 1 wlwgstaer. schüsse abzuwurden veritalienische Donnerstag Während irte mit unei Polizisten u verwundet. hork.) Verhier in erene Mädchen der Polizei Verbrechen zu Kinder nicht ung herrscht in Besatzung abgegangen, Telegramme at sich gegen Kampf mit Geschütze zur * KonfaletsWesttor der hen Soldaten en, darunter amerikanische ommen. Der n Sicherheit. LLE un * mund TTITTTK he Geburt en it an Ang. 1907. it junl. Louise, ss. Nrn d. 5. Aug. UIhr werde ich Jüliger zu ink, 1 Bank ffentlich meistgahlung pere ugust 1907. heische. 97. Saum nicht die günstige Gelegenheit zum Einkauf billiger und guter Schuhwaren, die Ihnen das Schuhwarenhaus von Piteurton-Rieirmaut WA W bietet. Einen Posten nicht mehr im Gebrauch befindlicher Reisemuster, sowie einen Posten zurückgesetzter Schuhwaren für Herren, Damen und Kinder werden zu überraschend billigen AusnahmePreisen abgegeben. Beachten Sie bitte meine Schaufenster. An Zahlung der Steuern pro I. Quartal 190 wird biermit erinnert. Annen, den 2. August 1907. Der Amtsrentmeister van Kempen. Bekanntmachung. Der Kommunalweg Persebeok-Annen innerhalb der Gemeinde Oersebeck wird wegen notwendiger Reparaturen bis auf Weiteres Komperr! Barop, den 5j. Juli 1907. Die Polizei=Verwaltung: Freitag. Keine Trunksucht mehr. Eine Probe von dem wunderbaren Cozapulver wird gratis geschickt. Kam in Kaffe, Ther, Vier, Wassen Essen oder Spteituesen gegeben werden, ohne daß der Trinker es zu wissen braucht. Cozapulver erzielt die wunderbare Wirkung, daß die Spirttuosen dem Trinker widrig vorkommen. Cozapulver wirkt so still und sicher, daß Frau, Schwester oder Tochter ihm dasselbe ohne sein Mitwissen geben kann und ohne daß er zu wissen braucht, was seine Besserung verursacht hat. Cozapulver hat Tausende von Familien wieder versöhnt, hat von Schande und Unehre Tausende von Männern gerettet, welche nachher kräftige Mitbürger und tüchtige beschäftsleute geworden sind. Es hat manchen jungen Mann auf den rechten Weg zum Glück geführt und das Leben vieler Menschen um mehrere Jahre verlängert. Das Institut, welches das berühmte echte Cozapulver besitzt, sendet an diejenigen, die es verlangen, gratis eine Probe und ein Buch mit 1500 Dankschreiben. Cozapulver ist als ganz unschädlich garantiert. Korrespondenz in deutsch COZA INSTITUTE.“, Chansery SSEI ATSTPPT=—. London 2946(England.) Porto für Briefe: 90 Pfg., für Postkarten: 10 Pfg. Habe mein Zahn-Ateller verlegt von Herdeckerstrasse Nr. 3 nach Bismarckstrasse Nr. 11 in das Haus des Hotel- Restaurants „Hohenzollern“(Treckmann), I. Etage. Ernst Schmitz, Zahntschniker. au, nuch Annen! Grosse S ker al. J. 5 am Sonntag, den 4. August 1907. Auf dem Pracht'schen Platze gegenüber dem„Westfällschen Hofe“. Aufgestellt sind u. a. das neueste Karussel der Gegenwart Deloziped-Karussel über Berg und Cal. Schießbuden u. a. m. Es laden freundlichst ein Die Veranstalter. flungshaln Auf d. Schnee (Kye. Heimann) empfiehlt den Ausflüglern eid lileh Gartenanlagen, Herrliche Aussicht auf das Ardeygebirge und die Industriegebiete. 1261 Sonntag, den 4. August, abends: GrOSSOS MonstreV— 43 nummem im Stadtpark Bochum. Eintritt 30 Pfg. Herbstruben lange welsse rotk. (Ochsenhern) Eim H. Cordes. SEIIT das allerbeste Sch Frische Sbbster Hiel per Dtzd. 95 Pf. empfichlt Emil Haarmann. Romburger Kallog. Fabrikat täglich frisch geröstet, kräftig und schön schmeckend, verserdet in Postkolli v. 9 Pfd. netto an. 4 Pfd. 60 Pfg. franco und zollfrei g. Nachnahme. Ferd. Nahmstorst, Ottensen: Schweizer Käse, Edamer Käse, Holländer Käse, Limburger Käse. Alles in feinster Qualität empfiehlt H. Cordes. Magenleidenden teile ich aus Dankbarkeit gern und unentgeltlich mit, was mir von jahrelangen, qualvollen Magen= u. Ver. zenungsbeschwerden geholfen hat. #eck, Lehrerin, Sachsenhausen, b. Frankfurt a. M. 2658 Westfäl. Schifken so lange Vorrath zu 1 Mk. per Pfund eragtch!! E. Serden. empfiehlt Emil Haarmann. Bekanntmachung der Wittener Pfandlei=Austalt von Kv. Joh. Milh. Wolf. Der Verkauf verfallener Pfänder von dem Monat Mai 1906 findet am Donnerstag den 8. August er., morgens 9½ Uhr anfangend, im Hemsoth'schen(Klanke) Saale statt. Zur Versteigerung gelangen: — Große Posten— Herren= und Frauenkleider, Ueberzieher, Leinwand, Kleiderstoffe, Hemden, Bettbezüge, Betttücher, Berten, Pfühle, Kissen Regenschirme, Messer, Gabeln, Löffel, Bügeleisen, Taschenuhren, Goldu. Silberwaren, 1 Nähmaschine 2c. 2c. Die beim Verkauf erzielten Ueberschüsse können die betr. Verpsänder gegen Rückgabe der Pfandscheine binnen 14 Tagen in meinem Geschäftslokale, darnach bei der Stadtkasse erheben. Nach Jahresfrist verfallen dieselben der Armenkasse. TRiigemorhe Senbum Instart Annen Inh.: Gustav Nierhoff Annen I.., Bismarchstr. 20 a. Hierdurch gebe ich mir die Ehre, Ihnen mitzuteilen, daß ich seit dem 15. November 1906 mein Lebensmittel- und Haushaltungsgeschaft unter obiger Firma weiterführe. Ich biete meinen Kunden die denlbar besten Vorteile, indem ich auf alle bei mir entnommenen Waren am Schlusse des Geschäftsjahres mindestens 5 Prozent eventl. auch mehr Dividende verteile. Alle Vareinkäuse werden in ein Kontobuch eingetragen, welches bei der Verteilung der Dividende maßgebend ist. Eine Beitragszahlung, sowie Einschreibegeld ist durchaus nicht erforderlich, mithin ist Risiko gänzlich ausgeschlossen. Durch Masseneinkänfe im Verein mit mehreren Geschäftsfreunden und durch riesize Abschlüsse, welche gemeinsam getätigt werden, bin ich trotzdem noch in der Lage, zu untenstehenden Preisen verkaufen zu kännen. Daß ich trotz dieser Vorteile und Vergünstigungen nur gute und preiswerte Waren zum Verkauf bringe, davon überzeugen Sie sich am besten persönlich. Ihr eigenes Urteil soll Ihnen maßgebend sein. Ich offeriere bei freundlicher und aufmerksamer Bedienung: Siets Hischt gristien Kalfee, garantiert reinschmeckend, in allen Preislagen. 900 (cerstenniehl Kartoffeln Schmal; Mürfelzzcker Stampfzucker Petroleum, amer kkanisches Eimburger Räse Räse Neue holl. Vellheringe Vellshertiage Toda Braune Seise, gute Silberseife, allerbeste 14 Pfg. per Sack 12.50 Mr. per Sack.85 Pfund 6s pfg. Pfund 60 * 26 * 21 Liter 12 Pfund 42 Pig. 28 frische Eier per Dutzend von 60 Pfg. an. Dutzend 68 Pfg. S Pfund 10„ Pfund 18„ Pfund 20„ Süßrahm=Margarine aus den leistungssähigsten Faoriken von 58 Big. an. Kopfläuse werden getötet durch Gebrauch der echten„Lore“. Parasiten=Seife Marke H. H. D. von Sia Hahn u. Hasselbach, Dresden. tück 50 Pfg. in der Adler=Apotheke. Auf Wunsch wird die Ware frei ins Haus gebracht. Lonsum-Anstal Ainen Nur Bismarckstr. 20a. Rechnungsformdlars- un Frik Mchlg. Gtbrankl=Womt Frische Schlangengurken, Stück 13 Piennig, Frische grüns Bohnen, a Pfund 25 Piennig. = Feinste frische Weintrauben, Plund 38 Piennig, bei Kistchen Pfund 29 Piennig.= Heute wieder frische Waldbeeren. M ST BöRFMUND. Etablissement für Wohnungs-Einrichtungen. Permanente Ausstellung von 250 fertigen Musterzimmern, Salons, Speisezimmer, Wohnzimmer, Herrenzimmer, Schlafzimmer, Küchen. Anfertigung jeder Art Möbel nach eigenen und gegebenen Entwürfen. 65 Feinste Referenzen. a Eigene Möbelfabrik Hohe Strasse 128/130.# Billige Preise. Waschpeelder. Waschpulver. In den Häusern, Herdeckerstr. 27 und 28a auf sofort oder später einige Wohnungen zu vermieten. Hch. Günedler Den Inhalt eines Pälchens Waschpulver„Niegedacht“ löse man in 1½ Liter heißen Wassers auf, vermische diese Lösung mit 5, bei ganz schmutziger Wäsche mit 3 Eimern warmen Wassers und lege in die so entstandene„Niegedachtlauge“ die schmutzige Wäsche am Abend vor dem Waschtage ein. Am nächsten Morgen koche man unter wiederholtem Umrühren in derselben Lauge die Wäsche 1 Stunde lang im Waschofen oder Waschkessel. Wenn man das Umrühren der Wäsche gewissenhaft und kräftig besorgt hat, so ist die Wäsche rein und bedarf nur noch einer mehrmaligen Aufspülung in reinem, kalten Wasser. Kampmann's Waschpulver„Niegedacht“ ist nicht zu verwechseln mit explosionsgefährlichen Waschpulvern oder sonstigen Mittelchen, durch deren Anwendung die Wäsche von selbst rein werden soll; derartige Mittel zerstören durch ihre ätzenden Bestandteile auf die Dauer die Gewebe der Wäsche vollständig. Waschpulver„Niegedacht“. kostet 20 Pfg. pro Paket. Jedes Paket muß die Bezeichnung„Niegedacht“ tragen. 1484 Verkaufsstellen: Annoni Emil Haarmann, Richard Steffen, Theodor Wilke. Rüdinghausen: Otto Schulte. En gros-Vertrieb: S. Buchthal, Witten. Bezirksvertreter: Otto Dunkmann, Witten. 0 von 5 eventl. 4 schönen großen Zimmern zum 1. Okt. oder Nov. zu vermieten. Näheres in der Exp. dieser. Ztg. 1Wohnung von 3 schönen großen Zimmern, 3. Etage, an ruhige Familie per 1. August oder später billig zu vermieten. Herm Trost. Dieerste Fabrik Deutschlands Socusnussbattel sucht für den lokalen Vertrieb ühres Fabrikats Alleinhändler Offerten mit Referenzen und ausführlicher Auskunft unter L. 98185 an Heinrich Eisler, Hamburg erbeten. Nur wirklich erstklassige, kapitalkräftige Firmen wollen sich melden. Die Kinder gedeihen prächtig! Aroeiter sucht auf sofort Ernst Eokardt. Für Wirtel Preisgekrente-Salzstungen. 240 Stück(80 Pakete) zum 10 Pfennig=Verkauf versende in Postkistchen gegen Nachnahme von Mr..—. Für jedes Café, Restaurant und Hotel von großem Nutzen. Die Salzstangen find Monate lang frisch und haltbar, haben delikaten Geschmack und regen an zum Biertrinken. z Otto Schmidt, Nährmittelfabrik, Erfurt. Ausereilungotterie zu Berlin. 16891, mit 90% garantirte Bar-Gewinne von Mark 306000 Hauptgewinne: Sterilisiert! Vorzüglichster Ersatz für Muttermilch. Aerztlich erprobt. Verhütet und beseitigt Brechdurchfall, Diarrhoe, Darmkatarrh. se 55 Pfg., ½ Ko.=Dose Mk..—, zu haben bei: Emil Haarmann, Theodor Wilke, 1334 Otto Blumberg. 10000, 2 à 5000, 5 à 2000 M. usw. Kleinster Gewinn 5 M. oder 4, 50 bar, Lose à 1., Porto und Liste 20 Pf. 5 Lose u. Liste nur M..50 empfichlt Carl Heintze Berlin., Unter den Linden 3. Rote+ Lose 4 M..50. Anstoss jede Nachahmung d. SteckenpferdCarbol=Teerschwesel=Seife von Bergmann& Co., Radebeul mit Schutzmarke: Steckenpferd. Es ist die beste Seife gegen alle Arten Hautunreinigkeiten und Hautausschläge, wie Mitesser, Fiunen, Blütchen, Gesichtspickel, Pusteln 2c. a St. 50 Pf. bei: O. Blumberg, Drog. Welzbaut verauer geate Kendoget Haustbüren, Zimmerthüren Fenster. Baubeschläge, echmiedeeiserne Thare, Gitter etc. von GeppnandFortbmang! Oümeldast Tapeten! Größere Posten Restpartien in Zimmer, Flur und Küche, nur modenne, Aperte Munken: werden, um schnell damit zu räumen, Auosernt billig ahgerchen in Heidemann's Farbengeschäft WITTEN, Johannisstr. 14. Telef. 623. Alle Sorten Farben, Lache, Pinsel Ansserst billig. von 3 Zimmern(eig. Haustür, mit Keller, Stall und Gartenland zum 1. Novbr. zu vermieten. Triebeler, Ardey 22. •• 9 von 2 Zimmern in der 1. Etage zum 1. Oktbr. zu vermieten. B. Bröer, Rüdinghausen. von 3 u. 2 Zimmer zu vermieten. Bahnhofstr. 16. 1Wohnung von 3 Zimmern an ruhige Familie per sofort oder später zu vermieten. Wittenerstr. 22. — Phyeikus Dr. G. Schmidteche Gehör-Oel besstigf schnell und gründlich dumporäre Taubheit; Ohrenfluss; Ohrensausen; Schwerhörigkeit selbst in veralt. Fällen; zu beziehen à Mk..50 p. Fl. m. Gebrauchsanweisung durch die Löwen-Apotheke Essen-R. 20 gr O1. Amygdl. dul. 4gr Cajeputi 3 gr Ol. Cham. aeth. 3 gr Ol. Camfer. ZahnAteller Wittenerstraße W 7. Gewissenhafte schonende Behandlung. 438 Ohne Ausziehen des Zahnes Schmerzen beseitigt. Künstlicher Zahnersatz auf Teilzahlung. B. Pagels, Zahntechniker. Bei hies. sämtlichen Krankenkassen sowie Ortskrankenkasse Witten angestellt. Sgross Limmer 2. Stock mit Stall per sofort oder später zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftsstelle. Pveillung von—4 Zimmern per 1 Novbr. zu vermieten. Wo sagt die Expd. dieser Ztg. O•• 9 von zwei Zimmern(1. Etage) in ruhigem Hause. Zu erfragen in der Expedition dieser Zeitung. 845 Photographisches Atelier von Gebrüder Krampen, Annen. hält sich bestens empfohlen für sämtliche Pheiegr. Famkähmen als Einzelportraits, Gruppen, Familien u. s. w. # bei tadelloser Ausführung. 1176 habe noch ein Pöstchen Kalender pro 1907 am Lager, die ich, so lange der Vorrat reicht, zu nachfolgenden billigen Preisen abgebe: Deutscher Reichsbote mit sehr hübschen Erzählungen und einer Kunstbeilage statt 40 Pfg. nur 25 Pfg. Paynes illustrierter mit vielen spannenden Erzählungen und Gratisbeigaben statt 50 Pfg. nur 30 Pfg. Lahrer hinkender Bote für den Bürger und Landmann mit recht volkstüml. Erzählungen und einem Vollbild statt 50 Pfg. nur 30 Pfg. Fritz Küching, Buchhandlung, geben der Agoticke. Grosse Betten 12 Mk. 65 (Oberbett, Unterbett, 2 Kissen) I mit doppeltgereinigten neuen Bettfedern. I bessere Betten 15,19. 24 Mk.; 1½ schl. Betten 15, 20, 23. 29, 36 Mk. usw. Versand geg. Nachn. Preisl., Proben, Verpack. kostenfr. I“ Gustav Lustig Erinzenstr. 4a. Ssicht epetaldeicht Hauschandt VAlbermannd Tach Schustmache Oelbermann's Lack WIE farbiger Lack. der sich in der roten Büchse ist ein ganz vorziglicher farbiger Dach, dersich zum Anstrich eines jeden Fußbodens eignet, über Nacht trock. net und sich durch Ausgiebigkeit und Dauerhaftigkeit äußerst billig stellt, zu haben bei Otto Blumberg. Krauenot präpariert für Nähmaschinen und Fahrräder von H. Möbius& Sohn, Knochenölfabrik, Hannover. Zu haben in allen bess. Handlungen. 855. P g. Blutstock. Timermann, 110 Hamburg, Fichtenstr. 33. &am Eine und schaffen unsere Kräuter und Weine! gute Verdauung ist die Grundlage der Gegundheit! (ece hh W HET Emil Haarmann, Roonstraße. W tchuer Zum 1. Oktober oder 1. Novbr. 1 schöne von 4 Zimmern(abgeschl. Etage) wenn möglich mit Bodenzimmer, gesucht. Schriftl. Offerten u. H. 100 an die Exped. dieser Zeitung. O 0 von 3 schönen Zimmern(eigene Haustür) z. 1. Nov. zu vermieten. Näheres in der Expedition. PHohuu3 von 2 Zimmern im 3. Stock per sofort oder 1. Oktbr. zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftsstelle dieser Zeitung. Zum 1. Okt. ein braves fleißiges 816 Hre gesucht. Frau C. Kartenberg Konditerei Herdecke a. d. Ruhr. nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch enthaltend: 13 Paragraphen, Hausordnung, für 6 Jahre Quittungen, Miete=Berechnungs=Tabelle, Kündigungs=Formulare und Anweisung zur Räumungsklage. vorrätig Fritz Küching, der Apotheke. Nan spricht bei gewisen Krankhelitserscheinungen von unreinen Blut Was ist unreines Blut? Eine Anhäufung krankmachender Stoffe im Körper. Mangelhafte Tätigkeit der Nieren verursacht in den Gelenken eine Ablage=# rung der giftigen Harnsäure und des Harnstoffes und ist die Ursache der schmerzhaften Gicht!— Schwacher Stofswechsel, träger Stuhlgang erregen allerlei Magenbeschwerden, Hämorrhoiden, Erkrankung der Leber, Galle, schwere Träume usw. Gesteigert werden solche Zustände noch durch Erkältungen und Katarrhe des Halses mit Husten usw. machen sich in lästiger Weise fühlbar. Gegen jeder Art Verdauungsstörungen, Magen= und Halsleiden stelle ich aus Kräuter= und Pflanzensäften seit Jahren Mittel her, deren ausgezeichnete Wirkungen durch zahlreiche Anerkennungen dankbarer Käufer bestätigt werden. Diese Mittel sind in fast allen Apotheken vorrätig. Fragen Sie in der Apotbeke nur nach Hubert Ullrich's bekannten Präparaten, anzuwenden bei: allerhand Magenerkrankungen, Sodbrennen, trägem Stuhlgang, Blutarmut, Bleichsucht, Kolik, Uebelkeit, Schmerzen in Leber, Nieren, Hämorrhoiden, Pusteln, Nervenleiden, Gicht usw.; ferner bei. Halsleiden, Katarrhen des Halses, Rachens pp., und man wird Ihnen dann dasjenige Präparat geben, welches für Ihren Zustand paßt. Es kostet die große 7 75, die kleine M..25. Es kostet die große Flasche N..70, die z2 Achten Steaufden Ramen„Hubort Ullrich“ aber jagenau, denn jebe — Flasche trägt ihn und ohne diesen Namen sind die Präparate nicht die 9 Lassen Sie sich auch nichts anderes als„edenfalls sehr gut“ oder i als„fast genau dasselbe“ aufreden, sondern verlangen Sie, daß man S5 Neuen gen Bax.spfefe:„Hubert Ullrich“ segt. * Wenn der Apotheker nicht Bescheid weiss* n m. 8 D oder etwa die echten Hubert Ulrich'schen Präparate nicht vorrätig hat, so K * wenden Sie sich direkt an mich; ich sorge dann dafür, daß Sie bekommen,* # was Sie brauchen. Die Hubert Ullrich'schen Präparate. 2 hergestellt aus besten Südweinen mit heilsamen Kräutern, sind keine Abführ mittel sondern Stärkungsmittel, welche nie schaden sondern nur nützen, Die Hubert Ullrich'schen Präparate verleihen also bei vernünftigem Sebrauche: Kraft und Gesundheit! Keine Präparate schmecken angenehm und ähneln einem guten Magen= #n likör oder kräftigem Weine; sie sind deshalb auch sehr beliebt, und selbst kleine Kinder nehmen die Präparate, angemessen verdünnt u. versüßt, sehr gern## Jeder, dem seine Gesundheit lieb ist, sollte wenigstens einmal mit meinen Präparaten einen Versuch machen. Der Erfolg wird dann weiter sprechen! Die Hubert Ullrich'schen Präparate sind zu haben in den Apotheken * Annen, Witten, Bommern, Wengern, Langendreer, * Oespel, Werne, Herdecke, Hörde, Baroy, Bochum, Wetter, Aplerbeck, Weitmär, Dorstfeld, Dortmund sowie in ganz Deutschland in den Apotheken. Auch versende ich auf Verlangen im Engrosverkauf gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages meine Präparate nach allen Orten des In= und Auslandes porto- und kistefrei. Wegen Detailverkaufs von 3 Flaschen ab wende man sich an die Engel=Apotheke iu Leipzig. Hubert Ullrich, Weinhandlung, Leipzig. * Archennn Nr. 41- 12998 Ereidte Fekudschest. Original=Roman von B. Corony. Samstag, den 3. August. Reie ber er sre die es erhe fertig. Ich renne jetzt so hurtig wie ein Wiesel. Gute Nacht!“ „Gott segne Sie, Fräulein!“ rief die Witwe dem Mädchen 23. ünge ie dier üise ain eien üilt elhre nicht im Bett liegen geblieben bist.“ „Sei still!“ 24. Forts. „Nein,“ entgegnete die Oberfö.sterin,„das verbietet mir die innere Unruhe. Ich muß das liebe, kranke Kind fortwährend beobachten und überwachen. Freilich gebe ich die Besuche bei meinen Schützlingen und hauptsächlich bei der armen Trude Gerhold nur ungern auf. Das bedauernswerte Weib empfi ig mich steis so dankbar und mit solcher Herzensfreude.— Nun, damit ist's aber vorläufig aus. Ehristine mag nun etwas Geld und Nahrungsmittel hintragen.“ „Soll denn ich es nicht lieber?“ „Ich lasse Dich ungern allein gehen, wenn Du aber unsere alte Magd mitnehmen willst—“ „Wozu? Die könnte ja daheim gebraucht werden, und dann humpelt sie auch so langsam vorwärts. Ich laufe in einer halben Stunde hhinüber und bin, bevor es dunkelt, wieder da. Vertraue mir doch so was an, Mütterchen. Sonst komme ich je auch gar nicht in die frische Luft.“ Margot ließ sich umso lieber bereden, als sie ihrem Töchterchen den Aufenthalt im Freien gönnte. Die Kleine ging von da ab fast täglich mit dem gefällten Körbchen fort und kehrte stets vor Anbruch des Abends wohlbehalten heim, beide Hände voll Blumen, selber frisch und anmutig wie ein kaum erschlossenes Rötlein. Daß sie auf ihrem Wege meistens Gisberth traf und mit ihm von der Schvester sprach, wurde freilich bis auf weiteres verschwiegen. Das kleine, unschuldige Ding kam sich höchst wichtig vor, und die Oberförsterin hegte endlich gar keine Befürchtungen mehr, sondern weilte mit voller Seelenruhe bei der langsam genesenden Liane. Dann geschah es, daß Margarete die arme Witwe Gerhold kränker vorfand und unfähig, sich um irgend etwas zu bekümmern. In einer Ecke weinten die hungrigen Kinder, und auch der alte, lahme Hund hatte nichts bekommen. Da hieß es nun doch, sich aller dieser Virnachlässigten annehmen. Gretel verhalf jedem zu seinem Recht, brachte die Kleinen ins Bett, räumte Stübchen und Kammer auf und legte alles für den nächsten Morgen an Ort und Stelle. Darüber vergingen mehrere Stunden, und als es plötzlich acht Uhr schlug, erschrak die eifrig Beschäftigte heftig. Nun hatte sie sich versäumt und kam nicht mehr bei Tage zu Hause. Gisberih, der auf Nachrichten hoffte, wartete wohl auch längst nicht mehr. „Nun heißt es aber laufen!“ rief sie seufzend.„Ich wußte je garnicht, daß es schon so spät ist.“ „Wenn die Iran Oberförsterin nur nicht bös sein wird!“ klagte Gertrud. Der Himmel war blau und mit rotgoldenen Wölkchen übersäet aber im Zorst senkte sich doch nächtliches Dunkel herab. Verworrene und schrille Klänge tönten von einem nahen Dorfe herüber. Dort feierte man seit 2 Uhr Nachmittag Schützenfest.— Eine seltsame Angst befiel Margarete, als se so allein durch den düsteren Wald schritt. Bald raschelte es links, bald rechts im Laube. Eichkätzchen jagten die schlanken Baumstämme hinauf, goldgrüne Käfer surrten und von Zeit zu Zeit fielen halbabgenagte Tannenzapfen aus der Höhe zu Boden. Wie der Weg sich dehnte! Er schien dreifach so lang als sonst zu sein, und von Gisberth ließ sich keine Spur entdecken. Der war wohl fortgegangen, des Wartens müde und meinend, sie habe ihres Versprechens, ihn hier zu treffen, vergessen. Immer rascher eilte Margarete vorwätts, daß ihr fast der Atem stockte. Glücklicherweise schimmerte der Mond jetzt mit dem finkenden Abend immer klarer durch das Gezweig. Plötzlich meinte sie streitende Stimmen zu vernehmen. War das eine Täuschung ihier erhitzten Einbildungskraft?— Nein! 2 Männer kamen, in heftigem Wortwechsel begriffen, langsam heran. Aengstlich duckte sich Margarete hinter eine aufgeschichtete Klafter Holz nieder. Im Dämmerschein hatte sie Simon Meinert und den Ebner=Wenzel, ein verrufenes Subjekt, das viel in der Igel=Schenke verkehrte, erkannt. Die beiden blieben oft zankend stehen und uäherten sich langsam. „Ich gebe Dir nichts mehr. Du hast an mir gesogen wie ein Blutegel,“ hörte sie endlich den ersteren sagen. „Und ich brauch' jetzt 500 Taler, weil ich nach Amerika reise und drüben Land ankaufen will. Die Bettelwirtschaft hier hab' ich satt,“ erwiderte der andere. „Dann such' Dir irgend einen Dummen, von dem Du sie kriegst!“ „Der Dumme bist Du, wenn Du sie mir nicht gibst.“ „Ja, könnte mir schon einfallen! Du steckst ohnehin abgrundtief in der Kreide und säufst unseren ganzen Schnaps aus. Ich schreib' immer nur auf, bekomm' aber nie einen Pfennig und laß auch das Geld, was Du mir abgepumpt hast, stecken.“ „Du weißt schon, warum Du's tust. Es geschieht, um mir den Mund zu stopfen.“ „Daß Du ihn hälst, liegt in Deinen eigenen Interesse.“ Wie man's nimmt. Wenn ich schwatzen wollte—“ „Na, was Dein Zeugnis aubelangt, Du Pennbruder und Taugenichts!“— „So? Das soll wohl nichts wert sein? Ich kann aber beschwören, daß Du in jener Nacht, wo's dem Oberförster an den „Ich kann beschwören, daß Du mich heimlich zur Schutzhütte bestellt hast, um den am Taze vorher geschossenen und im Felsenspalt versieckten Hirsch während der Nacht fortzuschaff.u. Mir war aber ein Jäger auf den Fersen, und so hab ich kreuz und eqner laufen müssen, um ihn irrezuführen, bis er des Unwetters wegen die Verfolgung einstellte, und bin nun fast eine Stunde später gekommen. Da fand ich denn freilich ganz was Unerwartetes: einen erschlagenen Menschen und einen andern, der Reißaus nahm, den ich aber trotzdem einholte. Dieser Kerl sah Dir teufelsmäßig gleich und gab mir Geld und gute Worte, damit ich nichts ausschwatze. Ich meine, wir wissen alle zwei, wer der Hallunke gewisen ist.— Willst mir die 500 Taler geben oder nicht?“ „Ich muß mir das Geld selbst erst verschaffen, aber in sechs Wochen sollst Du's bekommen, unter der Bedingung, daß wir uns damit ein für allemal auseinandergesetzt haben.“ „Wenn ich einmal drüben bin, so bist mich los.“ „Zum Teufel mit Dir, je eher je besser!“ „Da drauf wollen wir in der Igelwirtschaft noch'nen tüchtigen Nordhäuser trinken!“ „Nein, Du hast ohnedem schwer genug geladen und es braucht keiner zu wissen, daß wir uns unterwegs getroffen haben. Den Leuten fällt's so schon auf, daß ich Dich nicht bei der Tür hinauswerfe. Wär' der Oberförster nicht tot und begraben, so gäb's heute keine Igelschenke mehr. Seitdem und weil der Vater durch einen Brief direkt an den Fürsten um Aufschub gebeten hat, ist die dumme Geschichte wieder eingeschlafen; aber der Gendarm hat neulich erst gesagt: „Haltet Euch den Ebner Wenzel vom Hals, Igelwirt, sonst steh' ich für nichts.“ Deswegen mag Dich mein Alter nicht mehr sehen. — Das Geld treibe ich auf und stelle Dir's zu. Jetzt bleibe da wo sitzen, bis ich weit genug weg bin und dann gehe heim und schlaf Deinen Rausch aus. Verstanden?“ Der andere brummte etwas vor sich hin, gehorchte aber. Margarete zitterte vor Angst, als er sich das Holz, hinter welchem sie verborgen war, zum Ruheplatz auserkor. Sie rief Gott und alle Heiligen um Hilfe und Beistand an. Immer tiefer sank der Kopf des Halbtrunkenen, bis das Kinn die Brust berührte und schnarchende Atemzüge ertönten. „O, Gott, hilf mir! Lasse mich unbemerkt von hier fortkommen!“ betete die Geängstigte und richtete sich vorsichtig auf. Aber ihr Kleid blieb an einem Holzscheit hängen, das unn zu rutschen anfing Der Ebner=Wenzel taumelte aus dem Schlaf empor und erkannte das Mädchen. * Grichen Prtet.) lern, 65 eise. .W. 1. er Das Gold der Sonnentochter. (Die Entdeckung der arktischen Goldlager am Roman aus der Gegenwart von Max Wundtke. 41 Nachdruck verboten. Ihre Absicht war es Alngl; aber Cormae vertrat zu den Beg. ktrischen den Zaugen Krihur Riener. Sein Zaugnis...“ uun 10 die Kunde von Trug! Es ist kein wahres Wort Velsen der Sheaten. vie Sie, un Rlener durch Geld zum Baters machten, dabel iberasce aun Aigais in die Last= Stris Man aichaszligen. Mutin ud m. Sens in Ger s Laug!“ henlte Robin auf.„Schwäig, Du Hund! Gn ia ie Bahokun!. Nür a. P ie Belzil sel bomnen! pe minteren. Was wiszt 3te dut Euch bus ulgehagt un vic Beweise! Beweise!“ Wraise nach alaeite von Ean iiu Vriei, den Rlemer kurz vor 3hrur domn u auspricht, des.: Hrazitto aus mn Sie Krih uni k B S*# eug it den Zusammenhang zwischen dem Gelde. — Eis ihm gaven, und dem Verbrechen kenne. e hesie Betk erisiert nicht.“ asblischen vur, ale eie ihe das uer dumailt in Maryi Hialen nad uf disemn Heten secht geuug, um..etstäck entihten Sseäie en? Ge in nicht dal Aud wenn er da 16, soe st a Ste#e besiadet sich bereis seit zihn Monaten in den Händen der Hat, pandte aah erhaust un Wris Setit gehalten und se fahe se fort, mit Kummem Stamen und fieberhzester Gregung „is eured ern Blcht wrichlch inr uid räche eihe aun, haite i6 and den#e. it ales dr helle Blösstau! Schlehlis —, auch bin birmer noch umgebracht. Ist es nicht sof“ e. versuchte zu lachen; aber es klang schrill und erzwungen. dere, nahmen Ihnen die Arbeit ab. unter allen Nalständen.“ „Und weshalb, wenn ich fragen darf?“ 56 Jonen der Nay ais enischpunden:— Beiste Gous ston aus dem Geläht. dunkle Röte über sein Gesicht; die bieher starten Augen begannen Mande Bärite er ba bessen Tedte tashtend. uu Vermut, mit den gesprizten Siungern nat Eäeag dae Page audg) Donat stlcß einen gelenden nicht dasetee u 5 Robin zmück, der in seiner Eregung ger so sein. sank auf einen Sessel, fuhr sich ein paar Mal ie, Siume, ide das Gesicht und preßte eimn verzertes Lächeln am es Roßpes, lese von seinem Mande, vernicht.: .„Wilklins preßte die Hände bald an seire Ohren, bald strackte er eon sich, als müsse er etwas, das unsichtbar auf ihn eindrang, wahe tamt:, Tormac aber fuhr mit erhobener Stimme und eiserner „Diese unglückliche Bessie Evans stand in jener Nacht auf die mnselge Lat gescheb, ger den benster det Ziumert, in velhemn laselichen Baterl=“.. e is Zuge Ihuis Moris in dem Staet eler gatgern Puni“ kreischte Blins uf. ihn an das Elkerfenster, das nach der Straße hinausging. is se tot, fe is s 1ell. Aeibsei Sertwähend murmein):„Site Am Fenster deutete Cormac nach unten. Gcheskt in cbeme ne dif verkälte weiblch, und schlank. über die Gstal var zusammengesanlen, und Fred öffnete das Fenster und schob Robin so davor, daß er „Was soll das!“ herrschte Wilkins seinen Pflegebruder an. In diesem Augenblick wandte die Gestalt drunden das bleich Sast iehre hen. dr nichzt In gewesen seia mußte, wie zufälig zu dem Fenster erhob sie sich, ein glückliches Leuchten flog über das bdem F. seuchend in dgepsen Angen belamen vicher Aeben, und Hochgeltseterf Konm Robtal! Du hest mic. „Mit dem gurgelnden Raf:„Besse Gvans!“ war Wilkins „—fummengebrochen, und er wäre zu Boden gestürzt, wenn ihn der Stuhl hätten gleiten lassen, auf dem anfänglich Maiy Donat geBe#e#e este die Gestalt wiedererkannt, die ihn damals auf der„## in so große geheime Angst versetzt hatte. Vielsagend blickte der Fremde auf den vom Gesetz Verurteilten. se verchiöet maste, echn ei esae, Alacg, Siun sch. Dir ei boinr aih und der Vorschung, die heut noch Wander zu tum bereit albsen Sie vich mäch. diese Bil: einmal verschlungen haben, (Forsetzung folgt.) Humorishtsches. 8 1— Eine dunkle Stunde. Kriminalroman von A. Wilcken. (4. Fartsetzung.)—(Nachdruck verboten.) Man kam überein, vorläufig noch die Verlobung geheimzuhalten, damit Paulas aufgeregtes Gemüt Zeit habe, sich zu beruhigen. In vierzehn Tagen sollte dann die öffentliche Verlobung stattfinden. Man hatte indes in der Betrübnis des Herzens bei der Geheimhaltung der Verlobung nicht an die Gegenwart des Dieners gedacht, der beim Servieren manches aufschnappen mußte. Er brannte darauf, diese Neuigkeit anzubringen, und in der Tat rief dieselbe in den Souterrainräumen großes Erstaunen, ja sogar Ungläubigkeit hervor. Man wußte ja doch oder ahnte, daß das gnädige Fräulein anderweitig versagt sei. Die Korrespondenz mit dem jungen Mediziner warja nicht unbeachtet geblieben. Na ja, aber der Herr hatte ja rein einen Narren an dem Fremden gefressen, und dann war er ja auch gewiß schwer reich. So schwirrten die Reden hin und her, während Hinnerk, der Diener, auf und ab ging, die Herrschaften zu bedienen. Frau von Röderer hob die Tafel auf. Man wollte sich gerade zum Kaffee auf die Terrasse zurückziehen, die im Sommer bei gutem Wetter der ständige Aufenthalt der Familie war, als Paula, von Mengers geführt, plötzlich lautlos zusammenbrach. Das Kriegerdenkmal in Rosenheim. Eine tiefe Ohnmacht hielt sie gefangen. Herr von Röderer stürzte mit dem Laut eines zu Tode gehetzten Tieres zu seiner Tochter hin. Er richtete ihren Kopf auf, strich ihr über die kalte Stirn und rief sie mit tausend Kosenamen. Der große, starke Mann zitterte wie Espenlaub. Er schien am Ende seiner Kraft und winkte seinem Schwiegersohne, zu gehen. Es wurde angespannt. Mengers versprach, am Abend wieder vorzusprechen. „Das wird vorübergehen," tröstete er mit einem hämischen Lächeln auf den Lippen.„So etwas passiert jungen Mädchen wohl mal. Und dann die Hitze.“———— Auf dem Gute war’s still. Paula lag in ihrem Bette beiherabgelassenen Jalousien. Sie behauptete wieder völlig wohl zu sein, doch strafte ihr Aussehen ihre Worte Lügen. Der Bräutigam kam am Abend nicht mehr. Man vermißte ihn auch nicht. Allein auch der nächste Morgen verstrich, ohne daß er sich blicken ließ. Paula war wieder aufgestanden. Nur müde und abgespannt fühlte sie sich. Doch das würde nun ihr ben ku fi. 6 u. Mw. Su. ganzes Leben so bleiben, denn sie halte alle Freude baran verloren. Nichtsdestoweniger wollte sie das große Opfer bringen, weil— sie mußte. Und so galt es, ihre ganze Kraft zusammenzuraffen, um wenigstens der Welt gegenüber ihre Selbstbeherrschung zu bewahren. 1907 Gratisbeilage für unsere Abonnenten. Redaktion, Druck und Verlag der Kgl. Bayer. Hofbuchdruckerei von Gebrüder Reichel in Augsburg. — 242— Röderer kam heute nicht zum Vorschein. Er hatte nur am Morgen angefragt, wie es Paula ginge und sich dann sofort wieder auf sein Zimmer begeben, woselbst er, trotz des heftigen Protestes seiner Frau, auch die Nacht über sich aufgehalten. Anfangs hatte Frau von Röderer ihren Mann wohl rastlos auf und ab gehen hören, dann war alles still geworden. Auch sie hatte keine Ruhe gefunden. Sie hörte in der Morgenfrühe ihren Mann ins Haus gehen, also mußte er stundenlang im Freien herumgelaufen sein. Mutter und Tochter wunderten sich doch, daß Mengers nicht kam, sich nach dem Befinden der leidenden Braut umzusehen. Sie tauschten darüber ihre Gedanken aus und wußten nicht, sollten sie sich darüber freuen oder bedeutete das neues Unheil. Peter Mengers aber war in dieser Nacht in seinem Bette ermordet worden. Fünftes Kapitel. Mengers hatte, nachdem sich die Aufnahme auf Feldhagen so herzlich gestaltete, das Hotel verlassen und war in ein Privatlogis übergesiedelt. Dort fühlte er sich freier und ungenierter in seinem Gehen und Kommen, als stets gewissermaßen unter der Kontrolle eines Portiers zu stehen. So hatte er sich ein nettes Zimmer in dem Parterre eines Hauses gemietet, das etwas abseits von der Straße in einem Gärtchen lag. Das Zimmer war freilich nach der Seite hin gelegen, doch was machte das? Mengers war doch selten daheim. Hier fühlte er sich ganz ungeniert. Seine Wirtin inkommodierte ihn nicht durch Fragen, sie hielt ihm alles in Ordnung, wie er es nur verlangen konnte. Ein Frühaufsteher war er nicht. Dafür aber hielt er abends so viel länger aus. Das ging nun natürlich niemand etwas an. Frau Poppe, Mengers Wirtin, kümmerte sich auch nicht wesentlich darum. Heute indes mußte es sie doch befremden, daß ihr Mietsherr gar nicht zum Vorschein kam. Der Kaffee röstete nun schon über zwei Stunden auf dem Petroleumkocher; sie würde ihn ihrem Herrn gar nicht mehr vorsetzen können. Frau Poppe hielt es daher für ratsam, einmal Umschau nach der Ursache dieses gottgesegneten Schlafes zu halten. Sie lugte durchs Schlüsselloch, klopfte leise an, dann stärker. Schließlich drückte sie auf die Klinke— die Tür war von innen verschlossen. Das berührte sie sonderbar, da es gegen Herrn Mengers sonstige Gewohnheit verstieß. Da das Parterre niedrig gelegen, begab sich Frau Poppe an das Fenster, und so gewahrte sie, daß freilich die Vorhänge heruntergelassen, der eine Fensterflügel jedoch nur angelehnt war. Es war also mithin ein leichtes, den Kopf durch das Fenster zu stecken. Dieses tat die Wirtin mit einiger Vorsicht. Und in dem Dämmer des Zimmers sah sie ihren Herrn ruhig schlafend im Bette liegen. Schon wollte sie sich leise zurückziehen, als ihre Augen, die sich an das Dämmerlicht gewöhnt hatten, eine gewisse Unordnung in dem Raume zu bemerken glaubten. Sie rief des Mietsherrn Namen; da sie keine Antwort erhielt, wurde sie unruhig zumal sie etwas Starres an dem Manne zu bemerken glaubte. Kaum war der Frau dieses klar geworden, als sie auch schon den Entschluß faßte, bei der Polizei eine Anzeige zu erstatten. Der Mann schien tot zu sein, und es war Pflicht der Polizei, hier einzuschreiten. Dieses geschah auch sofort nach der Anzeige. Es ergab sich, daß man es hier nicht mit einem einfachen Todesfall zu tun hatte. Hier lag Mord oder Selbstmord vor. (Ein kleines haarscharfes Stilet steckte noch in der Herzgegend. Es war wenig Blut vergossen worden, nur einige Tropfen färbten die Unterkleider des Toten. Jetzt wurden von seiten der Polizei alle erforderlichen Schritte vorgenommen. Die Staatsanwaltschaft wurde benachrichtigt. Der Polizeiarzt untersuchte die Wunde. Er konnte anstandslos den Tod feststellen, da die Starre bereits eingetreten. Diese Geschehnisse waren natürlich nicht ohne Aufsehen zu erregen verlaufen. Eine Menge müßiger Gaffer war herbeigeströmt und belagerte das kleine Gartenhäuschen. Nur durch die aufgestellten Schutzleute konnte man des Andrangs Herr werden. Frau Poppe hatte über dieses Unglück, das ihrem Hause widerfuhr, fast den Kopf verloren. Sie mußte alle Kraft zusammennehmen, um dem Verhör, das man mit ihr angestellt, gerecht zu werden. Seit wann der Herr bei ihr wohne? O, jetzt so rund fünf Wochen. Hatte er hier in der Stadt Verwandte? „Verwandte nicht,“ gab die Wirtin zur Antwort, „jedoch Bekannte wohl. Er sprach nicht über seine Verhältnisse, doch wurde er öfter per Equipage hier vor die Tür gefahren.“ Wem die Equipage gehöre? Einige der Nachbarn behaupteten, dem Gutsbesitzer auf Feldhagen. Was der Herr hier am Orte betrieben? Darüber konnte Frau Poppe allerdings keine Auskunft geben. Er schien aber in guten Verhältnissen zu leben. Man untersuchte die Habe des Toten. Die Papiere schienen in Ordnung. Die Brieftasche enthielt einige Tausendmarkscheine. Ein Kriminalschutzmann, der den Koffer des Toten zu untersuchen hatte, fand unter den Kleidungsstücken einen Revolver, eine Schachtel und ein Klümpchen Gold, wie etwa von zusammengeschmolzenen Goldsachen. „Legen Sie, bitte, alles hier auf den Tisch, Hamann," befahl der Kriminalkommissar. Die Sachen wurden einer Untersuchung unterzogen. Auf dem Revolver war eine Firma der Stadt eingraviert; den mußte sich der Mann wohl erst hier am Orte gekauft haben. War vielleicht eine Laune von ihm gewesen. Das Klümpchen Gold wurde von allen Seiten besehen. Das war ein merkwürdiger Fund. Ebenso merkwürdig war auch der Inhalt der Schachtel. Einige wertvolle Steine und Perlen lagen darin, klein, wie man sie wohl in Ringen und sonstigem Geschmeide hat. Gleichfalls befand sich in der Schachtel das Glas eines Kneifers, sorgfältig in ein Papier gewickelt, damit es durch die Steine nicht Schaden nähme. Die Herren schüttelten die Köpfe.„Trug der Herr einen Kneifer?“ fragte der die Staatsanwaltschaft vertretende Landrichter von Ammon. „Nein, lautete die Antwort der Wirtin.„Ich habe es wenigstens niemals bemerkt.“ „Seine Heimat ist Stettin,“ bemerkte der Kriminalkommissar.„Man müßte dort Erkundigungen einziehen, ob ihm noch Verwandte leben.“ „Das allerdings in erster Linie,“ stimmte der Untersuchungsrichter bei.„Dann aber wäre es von Vorteil, wenn Sie sich noch heute nach dem Gute Feldhagen hinausbegeben, Herr Kommissar, und sich dort nach dem Manne erkundigten. Wenn Herr von Röderer— ich kenne den Mann oberflächlich— Umgang mit diesem Herrn gepflogen, so wird er sicher auch über seine Privatverhältnisse, wenigstens im großen und ganzen, orientiert sein.“ Der Kriminalkommissar versprach, sofort, nachdem hier die Untersuchung beendet, herauszufahren. Es war eine Protokollaufnahme gemacht worden. Noch standen die Herren sich beratend gegenüber. „Selt können wi deutet da gedanken Sie sahen sich an d anderen di Frau duums, w umkreist h gewesen. Das: Wie Frau dunkel dar wieder ein gewesen, n herunterge Diese die Möglic einem Mos Ob de Nein. Orte gänz wesen zus Die E benen wurk Beschlag b volver und! tkram mite wurden A führung de thologische Inder wenigen P hatte sich Rechnunge vorgefunde sich der Be dort nach 5 würde also dort Erkun Unbekannte Nachde seiner Unte sofort aufzu Auffindung Hotel, nahn abzustatten. Es wai als der Kri Hier Unruhe üb lichen Gast erreichen w Er hat verlassen, ständen. 2 Haus so ol drängen, ko nicht sonde Herr erschienen, Mahle aber aus, daß A Sorgen m Gemütern. Die D der Terrasse gezogen, da doch das B wieder Luft fuhrwerk he schon von n A ste noch in der den, nur einige en. le erforderlichen altschaft wurde ste die Wunde. da die Starre nicht ohne Aufmüßiger Gaffer kleine Gartenhutzleute konnte lück, das ihrem n. Sie mußte erhör, das man e? zur Antwort, iber seine Verge hier vor die im Gutsbesitzer 2 gs keine Ausnissen zu leben. Die Papiere enthielt einige fer des Toten leidungsstücken ümpchen Gold, dsachen. isch, Hamann,“ ig unterzogen. der Stadt einerst hier am e Laune von Seiten besehen. der Schachtel. 1 darin, klein, seschmeide hat. tel das Glas wickelt, damit rug der Herr valtschaft ver1.„Ich habe der Kriminalsen einziehen, te der Untervon Vorteil, te Feldhagen ort nach dem derer— ich mit diesem seine Privaten, orientiert irt, nachdem n. icht worden. über. — 243 „Selbstmord?“ sagte der Landrichter sinnend.„Das können wir einstweilen noch nicht beurteilen. Der Revolver deutet darauf hin, daß sich der Mann mit Selbstmordgedanken trug. Vielleicht lag ihm die Stichwaffe besser. Sie sahen nichts Verdächtiges, liebe Frau, wandte er sich an die Wirtin,„was etwo auf böse Absicht eines anderen deuten könnte?“ Frau Poppe erinnerte sich allerdings eines Individuums, welches seit einigen Tagen sehr auffällig ihr Haus umkreist habe. Sie sei schon vor einem Einbruche bange gewesen. Das war den Herren interessant zu hören. Wie der Mensch ausgesehen? Frau Poppe stellte ihn als klein und schmächtig und dunkel dar. Und sie erzählte jetzt auch, was ihr erst eben wieder einfiel, daß der eine Fensterflügel nur angelehnt gewesen, während die Tür verschlossen und das Rouleaux heruntergelassen war. Diese Erklärung sagte nicht viel, ließ aber immerhin die Möglichkeit zu, daß man es hier in der Tat mit einem Morde zu tun habe. Ob der Herr sonst noch Umgang gehabt. Nein. Er scheine hier am Orte gänzlich unbekannt gewesen zu sein. Die Effekten des Verstorbenen wurden mit gerichtlichem Beschlag belegt, Papiere, Revolver und der verdächtige Kleinkram mitgenommen; sodann wurden Anstalten zur Ueberführung der Leiche in das Pathologische Institut getroffen. In der Brieftasche unter den wenigen Papieren des Toten hatte sich auch die quittierte Rechnung eines Berliner Hotels vorgefunden. Und zwar hatte sich der Betreffende direkt von dort nach... begeben. Es würde also ratsam sein, auch dort Erkundigungen nach dem Unbekannten einzuziehen. Nachdem nun der Kriminalkommissar Johännsen einen seiner Untergebenen beauftragt hatte, zwei Telegramme sofort aufzugeben, eines an die Polizei in Stettin behufs Auffindung einiger Verwandten, eines an das Berliner Hotel, nahm er sich Fuhrwerk, um Feldhagen einen Besuch abzustatten. Es war mittlerweile fünf Uhr nachmittags geworden, als der Kriminalbeamte auf Feldhagen anlangte. Hier herrschte begreiflicherweise auch eine gewisse Unruhe über das gänzliche Ausbleiben des sonst so pünktlichen Gastes. Zumal er doch erreicht, was er hatte erreichen wollen. Er hatte als glücklicher Bräutigam gestern das Gut verlassen, wenn auch unter etwas deprimierenden Umständen. Doch da er die Stirn gehabt, sich in ein fremdes Haus so obstinat und mit einer gewissen Frechheit einzudrängen, konnte ihn das plötzliche Unwohlsein seiner Braut nicht sonderlich berühren. Herr von Röderer war nur an der Mittagstafel meee## hatte sich nach schweigsam eingenommenem Mühle über sofort wieder zurückgezogen. Er sah so leidend aus, daß Mutter und Tochter auch darüber sich schwere Sorgen machten. So lastete ein starker Druck auf allen Gemütern. Die Damen saßen icht, wie sonst, gemütlich auf der Terrasse, sie hatten sich in das Wohnzimmer zurückgezogen, da man hier vor Horchern sicher war und man doch das Bedürfnis hatte, den gepreßten Herzen hin und wieder Luft zu machen. Da kam die Allee ein Mietsfuhrwerk herauf und das scharfe Auge Paulas erkannte schon von weitem einen Herrn darin sitzen. Also kam Mengers doch. Im stillen hatte sie gehofst, er würde vielleicht von seiner aufgedrängten Verlobung zurücktreten; aber solches schien nun doch nicht der Fall. Die beiden Frauen traten vom Fenster zurück. Mengers zu begrüßen, war noch immer früh genug, wenn er bei ihnen eintrat. Allein sie waren doch erstaunt, als der Diener einen Herrn meldete, der dem gnädigen Herrn seine Aufwartung zu machen wünschte. Herr von Röderer sei aber nicht daheim. „Hinnerk, kennen Sie den Herrn?“ fragte Frau von Röderer etwas mißtrauisch. Nein, Hinnerk hatte ihn noch niemals gesehen. So begab sich die Dame des Hauses in einen kleinen Empfangssalon, wohin der Diener den Herrn geführt. Bei ihrem Eintritt erhob sich dieser aus seinem Sessel, auf dem er Platz genommen und stellte sich als Kriminalkommissar Johannsen vor. Frau von Röderer erschrak so heftig, daß sie einen Halt an der Lehne des Stuhles suchen mußte. „Bitte, beunruhigen Sie sich nicht,“ bat der Beamte. „Ich komme nur in der Angelegenheit eines gewissen Herrn Mengers. Ich irre wohl nicht, wenn ich mich der Dame des Hauses, Frau von Röderer, gegenüber befinde?“ Frau von Röderer verbeugte sich. Sie bat den Herrn mit zitternder Stimme, Platz zu behalten und ließ sich selber erschöpft in einen Sessel gleiten. „Mein Mann ist leider nicht anwesend, Herr Kommissar, brachte sie mühsam hervor. „Könnte ich Ihnen mit meinen Aussagen zu Diensten sein?“ „Das können Sie, gnädige Frau, und ich möchte Sie darum bitten. Ich hörte, Herr Mengers habe hier bei Ihnen verkehrt. „„ Ich darf wohl annehmen, daß Ihnen Nayeres über den Herrn bekannt ist.“ „Mir persönlich war Herr Mengers bisher unbekannt,“ erwiderte Frau von Röderer.„Doch ist er der Sohn eines alten Freundes meines Mannes. Derselbe wird Ihnen jedenfalls nähere Mitteilungen machen können.“ „So, das ist mir lieb. Ich bitte vor allen Dingen, da der Herr Ihrem Hause so ziemlich nahe stand, nicht zu erschrecken, wenn ich Ihnen die Nachricht überbringe, daß Herr Mengers das Zeitliche gesegnet. Wir wurden heute mittag von der Wirtin benachrichtigt. „Tot.“ Frau von Röderer schrie es fast heraus. Es zitterte wie Erleichterung durch dies eine Wort. „Ja, tot, gnädige Frau. Und zwar liegt hier Selbstmord oder Mord vor. „Herr, Gott!“ Ein eisiger Schauder rann der Frau über den Rücken.„Was konnte den Mann veranlassen, Hand an sich zu legen?“ „Die Motive dieser Tat sind uns unbekannt. Wir hofften stark, von Herrn von Röderer Aufklärung zu erhalten. Vielleicht sind ihm Gründe bekannt, die den Mann könnten zu solch einem verzweifelten Schritt getrieben haben. Es ist aber auch ein Mord keineswegs ausgeschlossen. Die Sache muß untersucht werden.“ Soeben betrat Herr von Röderer den Salon. Er war vom Felde heimgekommen, die Unruhe trieb ihn unstät hin und her. Da hörte er von dem Diener, ein Herr wünsche ihn zu sprechen. (Fortsetzung folgt.) die versöhnung. den ganzen Tag sich nicht anzusehn, Das konnte ja so nicht weitergehn. So dachten sie beide, doch wer soll nun den ersten Schritt zur Versöhnung tun? Der Klüg're gibt nach, so dachr’ er zuletzt, Er faßt' ihre hände, wollt' sprechen jetzt, Da kam sie zuvor ihm mit plötzlichem mut Und sagte ganz leis:„Sei wieder gut?“ 98 inn von Dieppe. Nach dem Französischen von H. v. Remagen. (Schluß.) (Nachdruck verboten.) weschssueh sank fest zusammen, als er sich der Ratschläge erinierte, Ge# ine at ihr seit der Einschiffung gegeben. Ihm schauderte bei dem Gebanken an das Band, welches ihn an den Verräter knüpfte. Laptkm verraten, unselgersdi rugte e dumpfe.„Zu haß beinen Ihnenzallein, Admiral!“ sagte Vincent, trat zu dem Fenster und öffnete dussewe. Der Sturm war vorüber und eine milde erquickende Luft wehte herein.—„Ich kenne euch, ihr balsamischen Wohlgerüche!“ murmelte er vor sich hin.„Ihr kommt von dem Lande, auf das sich nun die Spanier stürzen werden!.... Sehen Sie dort, Admiral," wandte er sich wieder an Columbus.„Bemerken Sie das Licht da unten?“ ###. E bewegt sich,“ sagte Cglumbus, atemlos das Auge auf den Lichtschein hefrend.„Es bewegt sich, als würde es von einer Menschenhand getragen!... O, mein Herz, mein Herz, halte diese Freude aus!“ Tränen flossen über die Wangen des starken Mannes herab und die vom 23. Mitteldeutschen Bundesschießen in halle a. d. Saale: Die halleschen Schützen im festzuge. „Ja, ich habe ihn verraten!“ entgegnete Vincent düster.„Ich habe ihn verraten und Ihnen, Admiral, Seite um Seite sein Geheimnis überGeiert... Ich bin ein elender, verworfener Mensch;... was ich dem ger ücht##e entriß, ich gab es dem Fremden hin;... aber ich habe mich ... Gerächt, Admiral!... O, Sie wissen nicht, wie süß dieses Wort dem Ohr des Gemißhandelten klingt!... Jener Mann ließ mich am Fuße des Mastes geknebelt liegen, wie Nunez Sie knebeln wollte, kann hat mich um meinen guten Namen, er hat mich um mein Brot gebracht, hat meiner Mutter den Tod gegeben!... Admiral, fragen Sie noch, warum ich so gehandelt?“ „Ist dieses Journal das einzige, welches Cousin besessen?" fragte Columbus. „Das einzige. Und er glaubte, ich hätte es in das Meer geworfen.“ „Und wenn ich nun dich, den Verräter, gebunden ins Meer werfen ließe, Vincent Pinzon?... Wenn ich mich deiner, dem ich nimmermehr vertrauen kann, entledigen wollte?“ „Das werden Sie nicht wollen, Admiral, weil erstens Ihnen mein Tod nichts nützt, und zweitens, weit es erst wenige Tage her sind, seit ich Ihnen das Leben rettete.“ Columbus versank tiefer in sich selbst. Nach einer Pause begann er wieder:„So nährte ich also, indem ich deinen Rat in Anspruch nahm, deine Schlechtigkeit!... Unbewußt wurde ich zum Teilhaber der Schandtat, die du verübt!... Soll mir nicht vor dir grauen?... Wie du deinen Kapitän und dein Vaterland bestahlst, so wirst du auch mich um den Ruhm betrügen; wollen, der das Ziel meines Lebens war!“ Wur#Siehaben nichts zu fürchten, Admiral!“ entgegnete Vineent. Dem Abmiral Chrikops Po Sechen, Sies m: 1##opy eviumbus es anzubieten, würde ich nie gewagt haven. Dies mug Ihnen meine Achtung beweisen!... Doch, Admiral, die siebente Stunde ist da.. Sie haben Ihren Leuten Land versprochen!" Land! Land!. Ich weiß, daß ich es sehen werde;... aber witd es venn noch mir gehören?“ Der Festplatz für das 23. Mitteldeutsche Bundesschießen, der durch einen Gewittersturm verheert wurde. Freude schien ihn fast zu verwirren; denn als bei einer plötzlichen Wenung#ua. Blig, PBineent traf, Hax. Zieher. Blick verstört und schreckensvol miche Weichei gte er.„Warum verfolgst du von mir! Du sollst reine Macht über mich haben Siehst du nicht, daß trotz deiner verfluchten Gegenwart Gottes allmächtiger urm ven Sturm gebändigt hat?... Doch nein!... Bleibe! Ende dieser gesahrvolen Reise Und Columbus warf sich vor dem Kruzifix nieder; das Gebet beruhigte seine aufgeregten Gefühle. Als er sich erhob, fiel die Morgendämmerung auf einen braunen Streifen... es war Land! „Und nun, Admiral,“ sagte Pinzon,„mögen diese Blätter für ewig verschwinden!" Er hielt das Heft des Kapitäns Cousin über die Lampe des Admirals. Während die Flamme es verzehrte, stimmte die Mannschaft der verloren geglaubten„Pieta“ das Tedeum an. Columbus trat auf das Verdeck. Reuevoll stürzten ihm. diejenigen zu Füßen, welche sein Leben bedroht, und flehten um Verzeihung, die der Edle ihnen gern gewährte. Und als der Morgen ganz heraufgekommen war, da sprang Columbus, den enblößten Degen in der einen, die königliche Flagge von Kastilien in der anderen Hand, an das Ufer des neuentdeckten Landes und nahm für den König Ferdinand von Spanien und die Königin Isabella Besitz von demselben. Vincent Pinzon war dicht hinter ihm. Kasebmie dien Belezt.ge dei Johrs 1403 hunt ein Naomn alen in die .. Vor sieben und einem halben Monat hatte Columbus von diesem Barss euanein Reise angetreten, und seit einer Woche hatte sich das „senseuer Bagese buch de Siadteurthritet d huie K4 10 Die Straßen von Palos, das Ufer und die Kirchen glichen ungeheuren Blumenkörben. Die Glocken erwarteten nur den verkündeten Kanonen — 245— Raid Maclean, Oberkommandierender der marokkantschen Armee, vom Rebell Raisult gefangen genommen. Erzherzog friedrich, der jetzige österreichische Landwehr=Oberkommandant. schuß, um ihr Geläute zu beginnen. Das Meer war mit Barken bedeckt, in denen vornehme Herren und großen Ungeduld den kühnen Entdecker erwarteten. Jener Mann, welcher in die Kathedrale getreten war, wandte sich steinen hteine n Tür, die em Gemach verschloß, in welchem er sich nur drei ziun überraschen schien „Vincent Pinzon,“ ließ die Stimme eines der Mitglieder dieses un heimlichen Tribunals sich vernehmen;„würdest du in die Hand eines magistratsdirektor Dr. Richard Weiskirchner, Präsident des österreichischen Abgeordnetenhauses. geweihten Priesters beeidigen, was du uns gegenüber ausgesagt?... Gebührt dir die Ehre dieser Entdeckung... und nicht dem Christoph Columbus. „Ich bin bereit zu schwören, wie ich ausgesagt!“ entgegnete Vincent. „Ich sah in der Nacht vom elften auf den zwölften Oktober zuerst das Licht der Insel. Mir gebühren also die Ehren, welche Columbus nicht empfangen kann, da er gescheitert. Von dem Schiffe des Admirals durch den Sturm getrennt, welcher dasselbe vernichtet hat, tat ich meine Pflicht, als ich auf der Küste von Palos landete, daß ich dem König und der Königin schrieb. vom besuch des deutschen Kaiserpaares König von Dänemark. Kaiser. Königin von Dänemark. am dänischen hofe: Gruppe vor Schloß Frederiksborg. Kaiserin. Dänische Prinzessinnen. 246 Lassen Sie jetzt einen Priester kommen; ich will vor ihm alles wiederholen, was ich Ihnen gegenüber ausgesagt.“ Man sandte einen Boten nach dem Beichtvater der Königin, der jedoch nicht in seinem Hause anwesend war; der Bote brachte einen armen alten Mönch, bei dessen Anblick Vincent heftig zusammenfuhr. Er hatte Descaliers erkannt. „Sie hier?“ fragte er erbleichend. „Ja, ich bin selbst hier, um einen verabscheuenswerten Schurken zu entlarven!“ rief der Priester.„Meintest du Elender, Gott werde deiner Verbrechen niemals müde werden?... Ich war hinter dir, seit du hierher gekommen, du zwiefacher Verräter, du doppelter Mörder... Ja, zwei Morde begingst du, als du entwichest!... Die unglückliche Jeannette gab sich in Verzweiflung den Tod.. sich und dem Kinde, das sie unter ihrem Herzen trug!... Deinen Kapitän und dein Vaterland verrietest du.. und jetzt spinnst du auch hier Verrat!... Mich zwangst du, die Stätte meiner Geburt zu verlassen und hier eine Zuflucht zu suchen!.. Doch wehe dir, Mörder und Verräter! Du wirst der Strafe nicht entrinnen!“ Wie eine Antwort auf die zürnende Rede des greisen Priesters erklangen in diesem Augenblicke die Glocken, und weithallend hörte man draußen den tausendstimmigen freudigen Ruf: „Columbus!.. Columbus!" Der Verräter stand wie vom Donner gerührt. Er hatte geglaubt, Columbus wäre samt dem Admiralsschiffe„Santa Maria“ unterwegs bei der Rückfahrt vernichtet, da dasselbe während eines heftigen Sturmes plötzlich verschwunden und trotz allen Suchens von seiten der beiden anderen Schiffe nicht wieder zum Vorschein gekommen war. nachdem er sich etwas gefaßt, stürzte er hinaus auf die Straße. Vom Gedränge des jubelnden Volkes umwogt, kam hier der Zug, welcher Columbus geleitete, auf die Kathedrale zu. Vincent wollte sich durch die Menge drängen; niemand schien ihn zu bewachen. Aber zwei Augen folgten ihm doch Und kaum war er ein paar Schritte vor die Tür hinaus gekommen, so traf ihn ein Dolchstoß. „So rächt sich eine Spanierin!" kreischte dabei eine Stimme in sein Ohr.„Sieh mich an, Vincent Pinzon!.. Ich bin das Weib des Nunez, den du auf dem Admiralsschiffe getötet hast!“ Vincent sank auf den Stufen der Kathedrale nieder. Zertreten unter den Füßen der Tausende, welche sich zu dem Tempel drängten, um dem feierlichen Tedeum zu Ehren Columbus' beizuwohnen, blieb der Körper unbeachtet liegen. Später hob man nur noch eine unförmliche Masse auf, tiug sie nach dem Hafen und verbrannte sie dort unter dem wütenden Geschrei des Volkes. Schnell waren die Worte des alten Priesters an dem Verräter zur Wahrheit geworden. Die Erhaltung alter Straßennamen. Von Georg Wehr. (Nachdruck verboten.) 9 las Studium alter Ortsnamen ist in vieler Hinsicht lohnend, die # interessantesten Ortsnamen aber sind die Straßennamen. Freilich wird man diese Behauptung kaum bestätigt finden, wenn man die neuen Straßennamen unserer rasch wachsenden Städte betrachtet. Da findet man entweder den Namen irgend eines berühmten Mannes, sei es nun ein Feldherr, ein Held der Feder, ein Staatsmann oder ein Tonkünstler, der mit der Straße oder gar der ganzen Stadt nicht das geringste zu tun hat, oder aber, was noch schlimmer ist, irgend einen nichtssagenden Vornamen. Heinrichstraße, Helenenstraße, Luitpoldstraße u. s.., etwas Geschmackloseres und Farbloseres ist nicht zu denken. Hätte man die alten Flurbücher nachgeschlagen oder den Volksmund belauscht, so hätte man sicher für fast all diese Straßen ursprüngliche, eigenartige Namen gefunden, die mit der betreffenden Lokalität schon durch Jahrhunderte verwachsen sind. Doch gehen wir in die alten Stadtteile, da wird es besser sein. Meistens ein Irrtum. Wie häufig sind hier die alten Namen durch hochtönende, aber nichtssagende neue Namen ersetzt, die den oben gekennzeichneten ähnlich sind. Warum? Einen Teil der Schuld trägt sicherlich der bedauerliche Mangel an geschichtlichem Sinn und an liebevollem Verständnis für das historisch Gewordene auf seiten der maßgebenden Behörden. Viel Schuld trägt aber jedenfalls auch die Eitelkeit der Bewohner. Man wohnt lieber in einer Straße, als in einer Gasse. Etwa in einer Elisabethenstraße zu wohnen, ist viel vornehmer und imponierender, als vielleicht in der Schäfergasse. Selbst wenn diese Gasse jahrhundertelang so geheißen hat, weil in der guten alten Zeit allmorgendlich der Schäfer hindurchzog.„Elisabethenstraße" ist viel feiner. Recht zuwider wird einem dieser Unsinn erst, wenn man sich vergegenwärtigt, wie die alten Straßennamen entstanden sind, was sie bedeuten. Auch hier kommen Namen von Personen vor. Aber sie künden nicht ihren Ruhm, sondern den Besitz, den sie an der Straße haben. Eine andere Art von alten Namen entstand durch das in früheren Jahrhunderten übliche Zusammenwohnen aller Handwerker eines Gewerbes in einer bestimmten Straße. Da gibt's: Fischergasse, Schustergasse, Seilergasse, Schneidergasse, Häfnergasse, Korbgasse, Bäckergasse, Waltergasse(wo die Tuchmacher wohnten) u. s. w. Andere Straßen sind nach Gebäuden benannt: Rathausgasse, Kloster=, Kirch=, Turm=, Pfarrgasse, Bahnhof=, Apotheken=, Friedhofstraße, Galgengasse, Backesgasse u. s. w. Wieder andere Namen entstehen durch topographische Eigentümlichkeiten oder besondere Merkmale der Straße: Berg=, Hügel=, Sandstraße, Riesengasse, Langgasse, Drei= oder Fünf=Häusergasse. Wertvoll für den Historiker sind die Straßennamen, die auf die früheren Grenzen eines Ortes hinweisen: Stadtmauer=, Wall=, Grabenstraße u. s. w. Nicht minder diejenigen Namen, die bekunden, daß sie erst lange Zeit nach der Gründung des Ortes entstanden, daß an ihrer Stelle sich noch lange Feld, Wald, Weide oder Wasser befand: Erbsen=, Spelzen=, Kürbis=, Rosen=, Blumen=, Wiesengasse, Sumpf=, Wald=, Weinberg=, Bleichstraße u. s. f. Es seien das der Beispiele, die ganz willkürlich gewählt sind, genug. Das wird man schon aus ihnen sehen: Solche alte Namen haben Eigenart und Bedeutung, sie sind verwachsen mit dem Orte, zu dem sie gehören. Nicht nur das, sie haben auch Wert als geschichtliche Urkunden. Sie verdienen deshalb weitgehendsten Schutz so gut wie jedes andere historische Denkmal. Sie dürfen durchaus nicht gedankenlos durch neue Namen verdrängt werden, die mit dem Objekt nichts zu tun haben. Ja, es ist sogar unter Umständen geboten, alte Namen zu Ungunsten der neuen wieder zu Ehren zu bringen. Möglich ist das immer, denn, während sonst überall Denkmalpflege gerade wie das Kriegführen Geld und nochmals Geld und zum dritten Geld kostet, hier, wo es sich um Erhaltung alter Namen handelt, ist sie furchtbar billig. Ein Federstrich macht die ganze Sache schon beinahe fertig. Und wenn man unbedingt einen Fürsten, einen berühmten Mann oder einen Stadtvater durch eine Straße ehren will, so verschone man damit die alten Straßen. Dazu bieten ja neue Stadtteile genügend Gelegenheit. Doch ja mit Maß und Ziel. Auch hier sind so viel alte Namen vorhanden, Flur=, Wald= und Gewann=Namen, daß man kaum jemals in Verlegenheit kommen wird. Man muß nur die Leute fragen, die es wissen. Und auch diese Namen verdienen, geschützt zu werden. „Sie verlieren aber doch ihre Bedeutung", wird jemand einwenden. Ei, gerade deshalb wollen wir sie erhalten wissen, weil sie Geschichtsurkunden vorstellen. Wenn längst das Auto über den Asphalt saust, kann der Straßennamen noch dem Enkel erzählen, was früher hier war, falls er offene Augen und Sinne hat„für so etwas“. Meistens wird's ja nicht der Fall sein, noch weniger wie heute bei uns. Aber„eben deswegen"! Wir schließen mit einer Reihe von Thesen, die wir allen denen, die es angeht, zur Beachtung auf das wärmste empfehlen: 1. Jede alte Bezeichnung von Straßen, Plätzen, Brücken, Häusern und ganzen Stadtteilen ist zu schützen und zu erhalten. 2. Bei Benennung neuer Straßen sind in erster Linie die alten Flur=, Orts= und Straßennamen zu berücksichtigen. 3. Alte Straßennamen dürfen niemals durch die Namen verdienter oder berühmter Personen verdrängt werden. 4. Alte Namen, die erst in neuerer Zeit beseitigt wurden, sollen tunlichst wieder zu Ehren gebracht werden. 5. In jedem Einzelfall ist genau zu erwägen: a) inwieweit alte Namen, die bereits dem Gedächtnis des Volkes entschwunden, wieder in Gebrauch zu setzen sind; b) inwieweit ein neuerer Name bereits geschichtlichen Wert gewonnen und deshalb Anspruch auf Schutz hat; c) inwieweit alte, aber verderbte Namen ihre ursprüngliche Form wieder erhalten können. 6. Bei allen Neubenennungen und Umnennungen von Straßen sollen stets heimats=, geschichts= und sprachkundige Personen und, wo solche bestehen, die örtlichen Heimats=, Geschichts= und Altertums=Vereine von den Behörden als Sachverständige zu Rate gezogen werden. Seid nachsichtig gegen alleinstehende Damen! —(Nachdruck verboten.) Jamen, welche darauf angewiesen sind, sich allein im Leben durchzukämpfen, werden nur zu häufig mit Mißtrauen und falschem Vorurteil angesehen. Es ist wahr, das Alleinsein gestattet viel Freiheit, aber aus dieser Freiheit folgt doch nicht, daß die Ziele solcher Damen auch gleiche Richtungen sind. Sei es nun eine Frau oder ein alterndes Mädchen— sie haben oft besseres Streben, als die vom Schicksal Begünstigten zu ahnen vermögen, denen das Alleinsein nur ein leeres Wort ist. Seid vorsichtig mit eurem abfälligen Urteil. Ihr verwundet damit Menschen, deren traurige, oft lebensmüden Gedanken ihr nicht kennt. Uebt euch lieber in Geduld für ihre Eigenarten. Ihr wißt ja nicht, ob nicht auch ihr einmal für diese Nachsicht dankbar sein müßt! Splitter. Die meisten Menschen sind wohl nicht so oberflächlich, wie sie scheinen, aber viele sind auch nicht so tief angelangt, wie sie sich den Anschein geben. Karl Kock. So geht's. Haft eben das Haus du behaglich beschaut, neweil du die„Regel“ fertig gebaut, So deckt dir die„Ausnahm'“ mit fröhlichem Krach Vom Werke der Emsigkeit lachend das Dach! Karl Kock Durch Leid zum Lied. Leiden fachen an des Dichters Liederkraft— Aus der Wunde fließt der süße Birkensaft! #grizmas Kart sock Tphoris mus. Wer sich in seiner Berechnung geirrt hat, mag seine Vernunft anklagen; wer sich im Gefühl geirrt hat, kann das Leben anklagen. Karl Kock. Zu unseren Bildern. Allerlei. Das Kriegerdeukmal in Rosenheim. kurzem wurde in der in unmittelbarer Nähe des oberam Inn gelegenen Stadt Rosenheim ein feierlicher Weise enthüllt. Dasselbe stellt einen daten in der Ausrüstung der Kriegsjahre 1870/71, die males war ein Weishemerh... Für die Beschaffung dieles Dent. Büdhaugr H; Aubertshaser=seschrieben, bei welchem der Münchener Tabhauer C. Aierllshofer den 1. Preis erhielt. Dieser Entwurf ist nun in dem soeben fertiggestellten Denkmal zur Ausführung gelangt. Das 23. Mitteldeutsche Pundesschießen in Halle a. 5. schiasen gatt aund in Halle das 23. Mitteldeutsche Bundesherbeigekrämt; zu dem eine Unzahl von Schützen von allen Seiten Gelbstverkändlichr errschte fröhliches Leben und Treiben. der Stadt nach dem ste sich auch ein großer Festzug durch die Straßen P. Sindt nur, eem Schutzenfestplatz, der infolge der verschiedenen Festwagen und malerischen Gruppen ein abwechslungsreiches Bild darFestuges, Zig unse Darstellungen zeigt uns ein turzes Stück des auf dem Sch, Halleschen Schützen. Leider fand aber die Festlichleit schutzenfestplatz ein vorzeitiges und jähes Ende. Es brach unserem zweiten Halde kad Zelte und Buden vollkändie zerstörte. Auf wüstungen deulich erkennbar. das Unweiter vernrsachten Ver Zur Gefangennahme dos Oberkommandierenden der marokkanischen Armes, Raid Maclean. Sehesten Kaitus Parokio auf kriegerischem Wege seinen Ratgeber Machany unschädlich machen konnte, hatte er ihm Wien Rulgeber Tallan als Unterhändler gesandt. Doch Raisuli erwänte und pahm an. u... besandte für unverletzlich eber freigeben veggean als Geisel gefangen. Er will ihn auch nicht eher fleigeven, als bis alle seine Forderungen erfüllt sind. Die Anse in Tangen:.... scder Untertan ist, auch die biger behaupten, daß England kein dender Giefangene bevollmächigter gu dect Dur Intervention habe, da der Gesungene ervoumächtigter ugent des Sultans sei. Der neus österreichische Landwehr-Oberkommandant. Auf den vor einiger Zeit frei gewordenen Posten eines Landvom Soier Lommandanten der österreichischen Armee wurde Aumee Ereber Joseph der bieherige General=Truppeninspektor der Friedrich ernannt. Er ist ein Vetter des Kaisers is seit dem Jahre d8rs9 Friedrich steht setzt im 52. Lebenssahre und vermäht. Auch ist derselbers der Herzogin Isabella von Cron Dülmen von Stülpnagel(5. Prandenho d preubischen Insanterte= Regiments von Eimpnager(e. Einnrenburgisches) Nr. 48. Der Besuch des deutschen Kaiserpaares am dänischen Hofe. Kaiser Wilhelm den dänischen Hof zu Lebzeiten König Shristians's. hereits mehrmals allein besucht hat, traf er am Vorettlag der 3. Juli an Bord der Jacht„Hohenzollern“ zum erstenmal in Begleitung der Kaiserin in Kopenhagen ein. Die Majestäten wurden mit aufrichtiger Herzlichkeit willkommen geheißen und blieben bis zum Nachmittag des 5. Juli. Da kehrte die Kaiserin an Bord der „Iduna" nach Deutschland zurück; der Kaiser aber trat auf der„Hohenzollern“ mit den dazu eingeladenen Herren seine diesjährige Nordlandsreise an, die ihn zunächst nach der norwegischen Stadt Bergen führte. Der Präsdent des österreichischen Abgeordnetenhauses. Zum Präsidenten des vor kurzem zusammengetretenen Abgeordnetenhauses ist der Wiener Magistratsdirektor Dr. Richard Weiskirchner mit großer Stimmenmehrheit gewählt worden. Die Stelle des ersten Vizepräsidenten fiel dem jungtschechischen Abgeordneten Dr. Johann Zazek, die des zweiten dem Allpolen Dr. Stanislaus Ritter v. Starzinskizu. Wrne zu. Rätsel=Ecke. (Nachdruuck verboten.) 7 13 3 4 6 6 4 2 2 9 6 5 6 12 8 9 7 5 10 7 2 10 3 4 2 10 3 4 8 2 613 Arithmogriph. 1234567 S 9 10 11 12 13 Handwerkerstand, Hausgerät, nützliches Tier, tierischer Räuber, deutsches Bad, Körperteil, Kleidungsstück, . 48 männlicher Rufname, 9 o 6 12 Bestandteil einer Küche, „. I§ 5 6 etwas für Geschäftsleute, u J 2 10 etwas Aergerniserregendes, 12 o 511 Zahl, 13 2 6 10 Teil mancher Gebäude. Die erste wagerechte Reihe ist gleich der ersten senkrechten. Logogriph. 87“ An deinem Hause such's mit t, Der Erntesegen trägt's mit b. 10 2 Anagramm. vin als Waffe dir bekannt, Der Reitersmann nimmt mich zur Hand, Zwei Zeichen stelle mir voran, Und zum Gewächse werd' ich dann. Bilderrätsel. Spiel=Ecke. : Schachaufgabe. Von A. Stabenow in Berlin. Schwarz. (Nachdruck verboten. Weiß. Weiß zieht und setzt mit dem zweiten Zuge matt. Auflösungen der Aufgaben in der letzten Nummer: Auflösung der Permutationsaufgabe. Wiir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt! Auflösung des Homonyms. Scheibe— Eibe. Auflösung der arithmetischen Aufgabe. Jeder Vater hatte 2 Kinder und brachte 126 Nüsse zur Verteilung. Der erste Vater gab jedem Kinde 8, 9, 10, 11, 12, 13 Küsse, der zweite Vater 1, 2, 4, 8, 16, 32 Nüsse. ## Auflösung der rätselhaften Inschrift. „Apous, hüre, du hast aber a gräßliche Angst, o Lump, elender!" Auflösung der Dominoaufgabe. Im Rest lagen: C behielt: • * 0 — 00 * * S 6 II. Der Gang der Partie A 5/5, B 5/4, C 4/3; III. A * * S 9 *• ** war: I. 3/6, 6/6, B—, C 6/5; C—; IV. A 6/1, B 1/3, C 3/5; V. A 5/2, B 2/3, C 3/0; VI. A 0/6(= 98). 248 Humor Der Galante. „Mein Mann erzählte, er hätte Sie neulich getrossen, Herr Baron, Sie hätten ihn aber nicht mal beglückwünscht zu seiner Heirat mit mir...“ „Aber ich bitte, meine Gnädige, wie sollte ich jemand Glück. wünschen, der es bereits in solch großartiger Weise hat!“ Klatschrosen. „Geheimrats Ilse dort geht noch einmal ins Bad.. weißt du eigentlich, was der fehlt?“ „Natürlich weiß ich es. ein Mann!“ (Der Optimist.)„Was, Sie freuen sich über Zwillinge?“— „Na ja, weil's nicht... Drillinge sind.“". Dr. K. (Falsche Auffassung.) Ein Förster erscheint, sichtlich angeheitert, bei seinem Landesfürsten.„So etwas ist mir noch nicht vorgekommen!“ bemerkt entrüstet der Fürst.— Darauf entgegnet der biedere Förster gemütlich:„Mir— schon östers, Hoheit!“ Ble 72 Dbenstag Bung Der Stur am Sonnaben? unserem Kaiser ersten Gruß en fürchtet hatte, konnte gefahrle übergesetzt wer! Varauf die Flot artiges Bild verlief. Daß liches Wetter günstiges Vorz Die Begr vormitlags um Fürsten Bülow beim Herannah# zur Begrüßung von Swinemün vorbeifuhren. schüsse der der Kaiserfiotte bea daß die deutsche russischen unter mutet freundlich Kriegsschiffe tra einen grünen. wie meinen, un ganzen Gestalt, Kaiserjachten in die größere schte. Als# „Standard“ Pr deure. Letztere Nachdem Kaiser die„Hohenzoller des Zaren, in v. Iswolski un Am Sonna ein Diner zu wurde vormittag Abends gab der SSamat: 85 Während des 1 gesamten Kriegs Uebung abgehalt münde, um nac mit ihm die 8l Der Zar un und die russische von Blottenman Kriegsschiffe abg Von den Kaiserbegegnung Kommentaren. eine Besserung Rußlands Verm diensten gewährt ganz willkürliche in dem Begrüßt Die Pariser Prei die Eifersuchtsge niht mahr. Dichterling:„Gestatten Herr Redakteur, daß ich Ihnen meine neuesten Schöpfungen überreiche.?“ Redakteur:„Hm... darf man auch wissen, aus wessen Vorn Sie diese Schöpfungen geschöpft haben?“ (Aus der Kaserne.) Unteroffizier:„Fester zugreifen, Ein jähriger! So präsentiert man seiner Dame den ersten Monatrettich, aber nicht einem Vorgesetzten ein königliches Gewehr!“ (Er weiß sich zu helfen.) Herr:„Mein Fräulein, darf ich um Ihre Hand bitten?“— Dame:„Wissen Sie, daß es beleidigend für mich ist, mich jetzt erst zu begehren, obwohl Sie mich früher kannten wie Ihre zwei geschiedenen Frauen?“— Herr:„Das beste, mein Fräulein, hebt man immer bis zuletzt auf.“ (Die Erklärung.).:„Weshalb sind Sie denn gestern schon so frühzeitig von der Soiree bei Lehmanns zurückgekehrt?“— .:„Na, wissen Sie, erst war der Tee so dünn, daß ich ihn dick bekam und dann tat der Kanzleirat so dick, daß ich mich dünn machte.“ (Schlau.) Vater:„Junge, warum laufst du denn immerfort hinter mir her?“— Knabe:„Hinter dir ist's so hübsch schattig.“ Anzüglich. überall. Der großartig bezeil die die beiden Klottenparade, funden hat, bei auch die festli und der zahlrei helm und dem dert. Beide M und der russisch mutung ist es, Koreafrage und sollten. Ueber bald das russi „Hchengallern“ drei Hurras Kaiser in russi ordens und Bi des„Standard das herzlichste. das„Heil Dir Basterbenbarte gais dür Swine feuerten Salut, Zer auf der„ den Schwarzen belltommen wi haben: die Gesich das Publik lisch durch eer Korreig ans. Auch er