„ Nr. 243. Donnerstag, den 22. Oktober 1903. Postliste Nr. 8290. 35. Jahrgang. (General-Anzeiger.) Oublikations=Organ für Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage und kostet incl. Botenlohn monatlich 65 Ofg., vierteljährlich 2 Ukk., im Oostgebiet 2 Ukk., wenn frei ins Haus 2.40 Mk. Wöchentliche illustrierte GratisBeilagen:„Wort und Bild“(Sseitig) und„Lachpillen“(Lseitig). (Neueste Nachrichten.) Stadt und Amt Wattenscheid. Auzeigen müssen am Cage vor dem für die Aufnahme in unsern händen sein und werden pro Oetitzeile oder deremmten für die Aufnahme bestimr Oetitzeile oder deren Räum mit 1 für Auswärts mit 18 Ofg., Reklamen mit 60 Ofg. pro Jeile berechnet. für bevorzugte Stellung und für bestimmte Tage kann nicht gegeben Schriftleitung: Jos. Veith, beide Wattenscheid. Telephon Nr. 181. Jur Kaiserin=Geburtagsfeier des Daterländischen Frauenvereins. Ein Wunsch durchfliegt heut die Lande, Den Liebe und Creue gebar, Er bringt ein Gebet zustande, Wie niemals es inniger war; Es klingt so still eine Weise, So reich wohl an heiligstem Sinn, Millionen beten es leise: „Gottschütz die Kaiserin!“ In Caten und auch in Reden Die Mutter ist sie ihrem Land,— Sie hat in Weisheit auf jeden Beruf ihr Int'resse gewandt. Giebts einen schönern und vollern, Giebts einen edleren Alang Als„Schleswig und Hohen zollern“, Gegrüßt von deutschem Dank? Don frommer Tugend begeistert, Don Liebe und Glauben erfüllt, Hat sie die Not stets bemeistert, Gelindert so wundersam mild. Crotz Glanzes und Dracht und Orden Dem Wohltun galt stets noch ihr Sinn, So ist für Deutschland sie worden: „Die Samariterin“. Das rote Kreuz, es strahlt wieder Der Kaiserin Adel und Glanz; „Wir sind ja allesamt Brüder, Und Kinder sind wir eines Lands.“ Auf jedweder Orüfung Wegen Geduldig harrt immer sie aus. Ja, sichtbar ruht Gottes Segen Auf ihr und ihrem Haus! Von Krankheit jüngst ganz genesen, Gekräftigt an Körper und Sinn, Ist immer sie selbst gewesen Im Unglück die Crösterin. Und stets ward sie ganz den Ihren—, Dem Deutschen Reich zum Gewinn, Drum laßt uns nun jubilieren: eil uns'rer Kaiserin!“ Wattenscheid, 22. Oktober 1905. C. B. Zum Geburtstage der Kaiserin. Der heutige Donnerstag ist ein hoher Festtag für unser Kaiserhaus und für das deutsche Volk; denn die Kaiserin tritt in ein neues Lebensjahr. Ueberall, wo treue, deutsche Herzen schlagen, vereinigen sie sich zu innigem Gebet für das fernere Wohlergehen der erlauchten Frau, die eine Landesmutter in des Wortes edelstem Sinne, stets für das Wohlergehen ihres Volkes zu sorgen bemüht ist. Kaiserin Auguste Viktoria wurde am 22. Oktober 1858 auf Schloß Dolzig im Kreise Sorau als älteste Tochter des Herzogs Friedrich von Schleswig=Holstein=Sonderburg=Augustenburg geboren und verlebte daselbst ihre ersten Kinderjahre. Von 1864—66 war sie in Kiel und später abwechselnd in Gotha und auf dem Schlosse Primkenau. Nach der im Jahre 1875 erfolgten Konfirmation unternahm die Prinzessin Reisen nach dem südlichen Frankreich und England und verlobte sich am 14. Februar 1880 in Gotha mit dem damaligen Prinzen Wilhelm von Preußen, unserm jetzigen Kaiser. Ossiziell wurde die Verlobung erst am 2. Juni desselben Jahres bekannt gemacht, und am 27. Februar 1881 fand dann in Berlin die Vermählung statt. Seit dieser Zeit hat die hohe Frau unausgesetzt die lebhafteste Teilnahme für alle der christlichen Liebe dienenden Einrichtungen gezeigt und diese auf jede Weise fördern helfen. Sie übernahm das Protektorat über das Elisabeth= Kinder=Hospital in Berlin und über den Vaterländischen Frauen=Verein. Ebenfalls ist die Kaiserin an dem Wirken der Berliner Stadtmission mit regem Interesse beteiligt. Das Haupt=Liebeswerk der Kaiserin ist der Evangelisch=kirchliche Hülfsverein, der allenthalben in den großen Städten und in den Industrie=Bezirken eine soziale und sittliche Hülfe für die arbeitenden Klassen und insbesondere die Hebung des religiösen Lebens bezweckt. Die Kaiserin zeichnete einst ihre Stellung zu dieser Vereinstätigkeit klar mit den Worten: „Nach Kräften werde ich bemüht sein, der Arbeit des Glaubens und der Liebe, die in unserm Volke zur Linderung des äußern und innern Elends bereits geschieht, mich dienend und anregend anzuschließen, um meine Pflicht gegen Gott und Menschen zu erfüllen. Möchte allen verneinenden und zersetzenden Bestrebungen gegenüber unsre gemeinsame Arbeit auf dem Grunde des göttlichen Wortes und in treuer Nachfolge unsers Herrn dazu gesegnet sein: Wunden zu heilen, Barmherzigkeit zu üben, Frieden zu stiften und so das Böse mit Gutem zu überwinden.“ So strahlend und vorbildlich wie nach außen in ihrer landesmütterlichen Fürsorge erscheint die Gestalt unserer Kaiserin auch als Gattin und Mutter. Die Kaiserin gilt mit Recht als Muster einer deutschen Frau. Soweit ihr nicht ihre hohe Stellung Pflichten auferlegt, gilt ihre Sorge der kaiserlichen Familie. Edel, liebreich und dabei schlicht und einfach steht sie an der Seite ihres kaiserlichen Gemahls, im Kreise der blühenden Kinder, von denen nun schon drei Prinzen zu Jünglingen herangewachsen sind. Während der Kronprinz seine durch die Studien in Bonn unterbrochene militärische Laufbahn wieder ausgenommen hat, wird Prinz Eitel Fritz demnächst wieder zur Vertiefung seiner wissenschaftlichen Bildung nach der rheinischen Universitätsstadt zurückehren. Prinz Adalbert hat sich inzwischen für seinen seemännischen Beruf, der ihn dereinst an die Spitze der aufstrebenden deutschen Marine stellen wird, mit der gewissenhaften Gründlichkeit vorbereitet, die den Grundzug in der Erziehung der Hohenzollern=Prinzen bildet. In wenigen Tagen wird Prinz Adalbert, der kürzlich seine letzte Prüsung zum Seeoffizier bestanden hat, eine Reise nach Ostasien antreten. Möge der Kaiserin von einem gütigen Geschick beschieden sein, die Keime, die sie als Mutter in Herz und Gemüt ihrer Kinder gepflanzt hat, sich reich entfalten zu sehen! Alle andern Wünsche aber, die wir unserer erlauchten Fürstin zum Geburtstage darbringen, lassen sich wohl am besten in die Worte zusammenfassen: Gott segne, Gott erhalte, Gott schütze Kaiserin Auguste Viktoria und ihr Haus nun und immerdar! Deutschland. Berlin, 21. Okt. Das Kaiserpaar unternahm heute früh einen Spaziergang. Später härte der Kaiser die Vorträge des Oberstkämmerers Grafen Solms=Baruth, des Chefs des Zivilkabinetts Geheimrats v. Lucanus und des Ministers Frhrn. v. Hammerstein. § Zum Direktor im Reichsjustizamt an Stelle des zum Präsidenten des Reichsgerichts in Aussicht genommenen Wirkl. Geh. Rats Dr. Gutbrod ist, der„Köln. Ztg.“ zufolge, der bisherige vortragende Rat im Reichsjustizamt Wirkl. Geh. Oberregierungsrat Dr. Hoffmann ernannt worden. — In Sachen der Kanalfrage glaubt das„Berl. Tagebl.“ feststellen zu können, daß die preußische Regierung an den Erklärungen festhalte, welche Graf Bülow und Minister Budde s. Zt. im Abgeordnetenhause abgegeben hätten. Die Frage, ob die neue Kanalvorlage dem neuen Abgeordnetenhause alsbald zugehen werde, sei noch nicht entschieden. Potsdam, 21. Okt. Heute mittag wurde das von der Stadt vor dem Brandenburger Tor errichtete Standbild Kaiser Friedrichs feierlichst enthüllt in Gegenwart des Kaiserpaares, des Kronprinzen und sämtlicher in Potsdam und Berlin weilenden Prinzen und Prinzessinnen, der Zivilbehörden, der Militärbehörden und der Stadtvertretung. Auf dem Festplatze waren die Schulen und Vereine, die Generalität, das Offizierkorps der Gardes du Corps, des 1. Garderegiments, die Leibeskadron der Gardes du Corps und Leibkompagnie des 1. Garderegiments aufgestellt. Bei der letzteren waren die 5 jüngsten Prinzen eingetreten. Das Kaiserpaar wurde vom Publikum mit Hochrufen begrüßt. Es nahm, nachdem der Kaiser die Front der Ehrenkompagnie abgeschritten hatte, Aufstellung unter dem prunkvollen Baldachin. Der Potsdamer Männergesangverein eröffnete die Feier mit dem Gesang einer Hymne. Der Bürgermeister Vorkastner hielt eine Ansprache und feierte Kaiser Friedrich, der jahrzehntelang unter den Potsdamern gelebt habe, als Vorbild der Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit, Gottergebenheit und Geduld, als Förderer des Kunstgewerbes, der Volksbildung und Jugenderziehung, als Mithelfer an der Errichtung des Reiches. Durch dieses Brandenburger Tor sei 1871 der Kronprinz nach den Siegen mit den Garden eingezogen, hier brachte Hhote. Roman von B. Corony. 24 „Möchten wir das Gesprächsthema nicht ändern?“ lautete die in ebenso scharfem Tone gehaltene Gegenfrage. „Verderbt Euch und mir doch die ersten Stunden des Wiedersehens nicht, auf welche ich mich so innig freute!“ warf die Witwe nervös ein.„Das findet sich ja alles später. Lassen wir diesen Herrn, dessen Verdienste meine Tochter gewiß noch schätzen lernt, vorläufig aus dem Spiel.“ „Du hast recht, Mama,“ stimmte der Schwiegersohn höflich bei,„aber fürchte nur nicht, daß aus unserm kleinen Wortgeplänkel ein ernster Streit entsteht. Solche gelegentlichen Meinungsverschiedenheiten bekämpfen als wirksamstes Gegenmittel die Oede der Langenweile und die Kapricen hübscher Frauen vergleiche ich mit den ungestüm aufsteigenden Schaumperlen des Champagners; wenn sie nicht auf der Zunge und im Gaumen prikeln, schmeckt das Getränk fade und abgestanden. Also die Launenhaftigkeit soll leben!“ Lachend erhob Hertha ihr Glas und stieß an:„Auf daß Dich dieser Toast niemals gereue, George!" „Das klingt ja fast wie eine unheimliche Warnung,“ scherzte er.„Soll ich mich vielleicht vor dem Fauchen eines allerliebsten Hauskätzchens fürchten?" „Je nun, wenn sie gereizt werden, heißt es, ist der Biß solch' harmloser Tiere zuweilen giftig.“ „Brr! Da werde ich mich wohl in acht nehmen müssen. Einstweilen kratzest Du nur ein wenig und das kommt mir beinahe wie eine Liebkosung vor. Aber nun wäre es Zeit, die Kleinigkeiten, welche wir von der Reise mitbrachten, auszupacken.“ Hertha nickte, drückte auf die elektrische Klingel, entnahm dem eleganten Köfferchen, das auf ihren Befehl gebracht und geöffnet wurde, eine wundervoll eiselierte silberne Vase und überreichte sie Frau Walden mit den Worten:„Damit Du siehst, daß wir Deiner gedachten.“ Die Empfängerinerrötete vor Vergnügen.„Dank, mein Kind, herzlichen Dank, lieber Sohn. Ein bescheidenes Erinnerungszeichen hätte mir schon genügt.“ „Und diese Korallen aus Neapel dürften zu dem schwarzen Haar Cousinchens gut stehen,“ fuhr die junge Frau fort, indem sie die Feder eines großen, mit weißem Samt ausgepolsterten Etuis spielen ließ. „Nein, nein, ein so wertvolles Geschenk nehme ich nicht an!“ rief Natalie welche sich bisher sehr schweigsam verhalten hatte. „Ich danke Dir von ganzem Herzen, aber..“ „Du wirst uns durch eine Ablehnung kränken. Ich konnte lange nichts Passendes finden und schwankte fortwährend zwischen diesem und jenem, bis mir George mit seiner besseren Einsicht zu Hilfe kam. Gestatte, daß ich Dir das Kollier um den Hals lege. „Bitte, nein...“ „Du wirst mich ernstlich böse machen!“ Herthas Füßchen begannen ungeduldig zu trippeln. „Weshalb diese Ziererei?“ flüsterte Frau von Walden ihrer Nichte zu.„Eine freundlich angebotene Gabe acceptiert man eben so. Es ist mein ausdrücklicher Wunsch, daß Du es thust.“ Natalie fügte sich dem Befehl und duldete auch, daß ihr die Cousine Kollier und Armband umlegte und den Kamm ins Haar steckte. „Wie hübsch ist sie jetzt! Nicht wahr?“ rief Hertha, sich mit ihrer gewöhnlichen Lebhaftigkeit dem Gatten zuwendend. Da war es ihr, als hänge sein Blick mit seltsam erregtem Ausdruck an dem Mädchen. Aber das mußte Täuschung gewesen sein, wenigstens bemerkte sie in der nächsten Sekunde nichts mehr davon. Fräulein von Sterneck sah wirklich sehr hübsch aus, wenn sie auch auf klassische Schönheit keinen Anspruch erheben durfte. Das Rot der Korallen stand vortrefflich zu der blauschwarzen Haarfarbe und zu der matten Blässe des Gesichtes. Die großen, stahlgrauen Augen blickten aber ebenso kühl und gleichgiltig in den Spiegel, wie sie vorhin den ganzen, in diesem Hause entfalteten Prunk gemustert hatten. Frau von Walden schied wenige Stunden später mit der frohen Ueberzeugung, daß ihre Tochter beneidenswert glücklich sei. In der That rauschte das erste Jahr ihrer Ehe mie ein schöner, phantastischer Fiebertraum an Hertha vorüler. Was sie ersehnt hatte, Glanz, Luxus, üppiger Lebensgenuß, wurde ihr im vollsten Maße zu teil. Noirod blieb auch, nachdem die Flitterwochen verstrichen waren, der zärtliche Liebhaber. Jeden Morgen wurden seiner Gemahlin die schönsten Blumen überbracht, ihre Toiletten trafen stets direkt aus dem ersten Magazin in Paris ein und ihre zierliche, altdeutsche Geldkassette war niemals leer. George überhäufte die schöne Frau mit Beweisen ungewöhnlicher Freigiebigkeit, freute sich ihrer gesellschaftlichen Triumphe und förderte diese auf jede Weise, wie jemand, der einen kostbaren Edelstein besitzt und darauf bedacht ist, ihn stets im günstigsten Lichte strahlen zu lassen. Dann kam die Zeit, wo dieses helle, silberne Lachen, diese in erster Jugendfrische blühende Schönheit und die kleinen, pikanten Kapricen den Reiz der Neuheit für Noirod verloren und ihn wie alles auf der Welt zu langweilen anfingen. Der leidenschaftlichen Ueberschwänglichkeit folgte ein Gefühl der Ernüchterung. Hatte ihn Herthas anmutiges, lebhaftes Geplauder sonst entzückt, so konnte er jetzt nur mit Mühe ein leichtes Gähnen un## terdrücken. Es war ja doch im Grunde immer und ewig dasselbe und die Gewohnheit stumpft auch gegen das Reizvollste ab. Eines Morgens fehlte der Strauß, auf welchen stets der Erwachenden erster Blick zu fallen pflegte. Sie schellte ungeduldig, wies nach dem leeren Tischchen und fragte die eintretende Zofe zürnend:„Wo sind die Blumen? Es ist sehr nachlässig von Ihnen, sie nicht, wie immer, hierher gestellt zuhaben.“ „Verzeihung, gnädige Frau,“ entschuldigte sich das Mädchen, „es wurden heute keine überbracht.“ Flammendes Rot peinlicher Verlegenheit färbte Herthas Wangen.„Ah, ja wohl, ganz recht! Ich wollte ja keine weiteren. Sendungen mehr, weil mir der starke Duft Kopfschmerzen verursachte,“ erwiderte sie hastig und Jeanette biß sich auf die Lippen, denn sie glaubte ja der Gnädigen kein Wort und wußte, daß diese innerlich tobte und raste. „Ich wünsche aufzustehen!" stieß Frau von Noirod kurz hervor und ließ sich in ein neues Negligee hüllen. In weichen Falten floß es an ihr nieder, die Formen der schönen Gestalt leicht, markierend, schleppte über den Teppich, war aber vorne kurz genug, um die zierlichen Füßchen in goldgestickten Pantoffelchen sehen zu lassen.„ 110,20 Den hübschen Kopf zurückgeworfen, die Lippen fest aufeinander gepreßt, ein herausforderndes Funkeln in den Augen be# trat sie das Frühstückszimmer, wo George bereits zugegen war.) * Die Spannung zwischen Rußland und Japan befindet sich momentan in einem Stadium, aus welchem man nicht erkennen kann, ob es zum Krieg kommt oder nicht. Das eine weiß man aber ganz bestimmt, daß dem unglücklichen Korea durch diese Spannung über kurz oder lang seine SelbstänBect geonnen uicbh. 6d 8o95). ihm seine Vaterstadt Potsdam den letzten Scheidegruß auf dem Wege zur Gruft. Nach der Rede fiel auf einen Wink des Kaisers die Denkmalshülle, während die Truppen präsentierten. Der Bürgermeister brachte ein Kaiserhoch aus, die Festversammlung sang die Nationalhymne. Der Chor trug sodann das niederländische Dankgebet vor, während die Abordnungen Kränze niederlegten. Die Majestäten besichtigten das Denkmal und zogen den Schöpfer desselben, Börmel, den Bürgermeister und andere ins Gespräch. Ein Vorbeimarsch der beiden Truppenabteilungen beschloß die Münster, 21. Okt. Zu der am 25. d. M. hier stattfindenden Enthüllung des Denkmals für den in China gefallenden Gesandten Freiherrn von Ketteler wird auch der Kriegsminister von Einem teilnehmen. von den beiden Kontrahenten Japan oder Rußland als Sieger aus der überaus gespannten Situation hervorgeht. Welchen Grad diese Spannung bislang erreicht hat, geht aus unserer Zeichnung hervor, welche uns zusammen mit einem schriftlichen Stoßseufzer aus Korea zugeflogen ist. Ausland. ostasiatische Lage. + Ueber die russisch=japanische Frage herrscht fortwährend große Unklarheit. Nach einer Meldung des Londoner Daily Telegraph aus Tokio wäre die Lage zunächst unverändert. Zwischen dem japanischen Minister des Auswärtigen und dem russischen Gesandten habe keine weitere Besprechung stattgefunden; man glaube, der russische Gesandte erwarte Weisungen aus Petersburg, und es wären wohl noch zwei bis drei Besprechungen abzuwarten, ehe die Frage, ob Frieden oder Krieg, entschieden sei. Zwischen den japanischen und den russischen Vorschlägen liege ein breiter Raum. Bedeutsam in gleichem Sinne wie die Erneunung eines zweiten Chefs des japanischen Generalstabes sei auch die Ernennung eines neuen Admirals für das japanische Hauptgeschwader. Die Rüstungen seien in rührigem Fortgang, die Stimmung werde täglich ernster. Petersburg, 21. Okt. Laut Meldungen aus Port Arthur hat der Statthalter General Alexejew in den Grenzen der Enteignungszone der ostchinesischen Eisenbahn die Vereinigung der Posten des Direktors der Bahn und des Gouverneurs in Aussicht genommen. 2 Gehülfen mit der Zuständigkeit eines Vizegouverneurs hätten den technischen Teil und die Zivilangelegenheiten zu leiten, die allgemeine Eisenbahnpolizei aber sei einem besondern, dem Statthalter unmittelbar untergeordneten Beamten zu unterstellen. Wien, 21. Okt. Der Kaiser empfing Lord Methuen, der ihm im Auftrage des Königs Eduard den Marschallsstab überreichte. Der Kaiser trug englische Marschallsuniform. Rom, 21. Okt. Als Nachfolger im Amte eines Ministerpräsidenten soll Zanardelli den ehemaligen Minister des Aeußern Visconti Venosta dem Könige in Vorschlag geWashington, 21. Okt. Der deutsche Bosschafter Frhr. Speck v. Sternburg reiste heute nach Deutschland ab, um in seiner sächsischen Heimat Privatangelegenheiten zu ordnen. Er überbringt dem Kaiser und dem Prinzen Heinrich Grüße des Präsidenten Roosevelt. Die Rückreise soll gegen Ende November erfolgen. schen Grafen Larisch waren für die Vermittelung einer reichen Heiratspartie 600000 Mk. abverlangt worden. Er gab dafür Wechsel, die aber nicht ausgegeben werden konnten, da der Heiratsplan sich zerschlug, der Graf aber ausbedungen hatte, daß die Wechsel erst nach der Hochzeit zahlbar sein sollten. Später tauchte ein Wechsel des Grafen, inzwischen eine amerikanische Millionärin geheiratet hat über 200000 Mk. auf. Dieser soll gefälscht sein, was die Angeschuldigten bestreiterz, M.3e mursBreslau, 21. Okt. Von der Straftammer in Neisse wurbe der Bürgermeister Schindler aus Fredberg wegen Sittlichkeitsverbrechens zu 6 Mon. Gef. verurteilt.s Brießnitz 21. Okt. Am 29. März d. J. belc#igten sich auf dem Gehöfte eines Gutsbesitzers mehrere Schulknaben damit, auf aus Weiden geschnitzte Pfeisen derartige das Ohr beleidigende Töne von sich zu geben, daß ein Mann auf die Knaben zusprang und einen derselben packte, um dem e'genartigen Konzert, das schon mehr grober Unsug war, ein Ende zu machen. Der erwischte Knabe, der für seine Kameraden mit büßen sollte, war der 9jährige Max Kästner, den sein Lehrer als gutmütig und dumm schildert. Der Dummenjungenstreich zog dem aus Flößberg bei Oschatz gebürtigen Ferdinand Hermann K. eine Anklage wegen Freiheitsbera bung zu, denn er sollte nach der Anklage den kleinen K. g packt, unter dem Arme fortgeschleppt und in den Schweinestall gesteckt haben, eine Strase, die, wenn Anzeige erfoglt, das Strafgesetzbuch nicht erlaubt. In der gegen den Gutsbesitzer stattgehabten Verhandlung wurden eine Menge Zeugen abgehört, aber keiner hatte gesehen, daß K. den Knaben in der Tat in den Schweinestall eingesperrt. Dieser soll 2 Stunden in dem Stall, während sich ein Schwein darin befand, eingesperrt gewesen und darnach mit Schmutz beladen und im Gesicht zerkratzt nach Hause gekommen sein Ein Knabe gibt dazu noch an, daß der Mann dem Kästner deu Mund zugehalten habe. Der Gerichtehof konnte nach den Ergebnissen der Beweisaufnahme nicht zur vollen Überzeugung gelangen, daß der Angeklagte K. den Knaben K. in den Schweinestall eingesperrt und somit der Freiheit beraubt habe und sprach deshalb den K. von der wider ihn erhobenen Anklage frei Gerichtssaal. Essen, 21. Okt. Unter der Anklage, Photographien von kardinal Fischer, für dessen Bild der hiesige Photograph Schneider as alleinige Herstellungsrecht besitzt, angefertigt zu haben, hatten ch heute vor der Strafkammer des hiesigen Landgerichts der ilderhändler Kralick, der Photograph Müller und Peterson aus issen zu verantworten. Um die Nachahmung der Schneiderschen hotographien nicht gar zu plump erscheinen zu lassen, hatten sich ie Angeklagten bei Herstellung der inkriminierten Bilder dieser nur ur Reproduktion des Hauptes bedient, während dieselben im brigen ein Vollbild des verstorbenen Erzbischofs Dr. Simar beutzten. Der Verteidiger beantragte heute die Ladung des Karnals Fischer als Zeugen. Das Gericht stellte sich auf den Stand. unkt, daß dies nicht angängig sei, worauf einem weiteren Antrage es Verteidigers auf Ladung des Pfarrers Reynes aus Essen stattegeben murde. Hierauf wurde die Verhandlung vertagt. Duisburg, 21. Okt. Am 21. Juni schleppte der Bergmann soh Koscykiewicz seinen kleinen Sohn in ein Fichtengebüsch, hängte en Jungen mit einem Strick auf, schlug ihn mit der Faust ins besicht, warf ihn zu Boden, trat ihn mit Füßen, biß ihn in die sunge und ging unbekümmert davon. Die Strafkammer bestrafte Berlin, 22. Okt. Ein Bucherprozeß gegen 10 ngeklagte, unter denen sich der Direktor des Allgemeinen eutschen Sparvereins befindet, begann vor der hiesigen Stra kammer. Nach der Anklage handelt es sich um die usbeutung geldbedürftiger Lebemänner. Einem österreichi Wattenscheid, 22. Oktober. + Kaiserin Auguste Viktoria seiert am heutigen Tage unter herzlicher Anteilnahme des deutschen Volkes die Vollendung ihres 45. Lebensjahres. Im Lause der 15 Jahre, in denen die Kaiserin ihre hohe Stellung bekleidet, hat sie es verstanden, durch eigene tätige Anteilnahme an dem Ergehen ihres Volkes, besonders des leidenden Teiles, ihr Scherflein zur Milderung der wirtschaftlichen Gegensätze beizutragen. Mögen die reichen Samenkörner, die die Kaiserin in christlicher Nächstenliebe als soziale Stiftung ausgestreut hat, durch Linderung leiblicher und geistiger Not gute Früchte tragen, und möge es der hohen Frau vergönnt sein, in einem langen gesegneten Leben sich dieser ihrer Früchte zu erfreuen.— Die öffentlichen Gebäude, die hiesigen und umliegenden Zechen und auch verschiedene Privathäuser haben anläßlich des Kaiserin=Geburtstags geflaggt.— Der hiesige Vaterländische Frauenverein begeht diesen hohen Tag heute Nachmittag um 4 Uhr im Fichtnerschen Saale durch einen patriotischen Festkaffee, worauf wir schon des öfteren hingewiesen haben, und wozu alle Mitglieder des Vaterländischen Frauenvereins herzlichst eingeladen sind.— Auch in sämtlichen Schulen wird dieser Festtag in gebührender Weise begangen i In der heutigen Schöffensitzung des Königl. Amtsgerichts standen 7 Strafsachen und 2 Privatklagen zur Verhandlung an. Den Vorsitz führte Amtsrichter Tummes; als Schöffen fungierten Sattler= meister Kamphauwe vo hier und Wirt Güttmann von Sevnghausen. Die Amtsanwaltschaft vertrat Bürgermeister Wibberding. n Die Theatergesellschaft Genesius gab gestern vor besetztem Hause als 2. Abonnementsvorstellug das Schauspiel„Der Hüttenbesitzer“ von Georges Ohnet, nohl das beste und bekannteste Werk dieses französischen Dramatikers. Es wurde wieder vorzüglich gespielt. Besonders Lina Genesius bot in der Rolle der Claire einen Kunstgenuß ersten Ranges. Karl Remmers war als ihr Gatte ein ausgeleichneter Partner. Harry Wolter gab den Chokoladenfabrikanten Molinet als reichen, aber auch unwissenden Emporkömmling, der durch sein anmaßendes Wesen und durch seine Protzigkeit erheiternd wirkte, überaus lebenswahr. Zwar hätte Karl Schneider als Herzog v. Bligny eleganter auftreten sollen, doch hatte dieses auf die Gesamtleistung, die, wie gesagt, mustergiltig und in jeder Hinsicht befriedigend war, keinen nachteiligen Einfluß, und die Beifallsbezeu, ungen, die nach jedem Aufzuge die Mitwirkenden immer wieder vor die Rampe rief, waren wohl verStadt, Amt und — Wir befinden uns mitten im Herbst. Zwar ist noch nicht alles Grün verschwunden, aber jeden Tag können schneidige Herbststürme über die kahle Erde fegen und Nachtfröste den letzten Rest des Lebens ertöten. Die Blätter der Bäume sind in auffallender Färbung begriffen. Sie gleichen dem weißen Haar des alternden Mannes oder sie fallen ganz ab, die Kahlheit des Alters hinterlassend. Die Natur trauert! Auffallenderweise beginnen dann gerade bei den Menschen die meisten Freuden. Wenn die Natur schläft, beginnt bei ihnen die Saison, d. h. die Saison des Lebens und wenn draußen alles blüht und grünt, reden sie von einer saison morte, der toten Jahreszeit. Die höchste menschliche Philosophie gipfelt eben darin, nur sich nicht langweilen. Beginnt die Natur langweilig zu werden, so unterhalten wir uns auf unsere Art. Den Sonnenschein ersetzt der Lichterglanz in den Salen und Theatern, den Vogelgesang die vielen Konzerte mit ihrer Abwechslung geanglicher und instrumentaler Art, die Blumen= und Bäumepracht wird ausgeglichen durch die verschiedenartigen Dekorationen. Ja, der Mensch kann auch im Winter angenehm leben, wenn er nur das Angenehme zu schätzen weiß. Leider verleben die meisten jungen Leute in Deutschland die langen Winterabende bis tief in die Nacht hinein in der Kneipe beim berauschenden, den Geist und die Arbeitskraft abspannenden Bier und beim die Zeit unnütz verschwendenden Kartenspiel, ohne daß dabei viel für den Geist und die wahre Geselligkeit herauskommt. Der Sinn für die Häuslichkeit wird dabei untergraben. Der junge Franzose, Engländer, Russe pflegt dagegen das Familienleben, wozu keine Zeit so gut angetan ist, wie ein langer Winterabend. Früher wurde gerade von den Deutschen der Familiensinn und Familienverkehr gerühmt, jetzt ist er namentlich in den großen Städten im Schwinden. Nicht nur ist das übergroße Restaurationslehen gesundheitsnachteilig, sondern es hat auch in sonstigen Beziehungen alle möglichn nachteiligen Folgen. Z. B. kommen nirgends soviel Konflikte mit der wahren Geselligkeit, mit dem Anstand, mit den Regeln der öffentlichen Ordnung und mit dem Gesetz vor, wie des Nachts nach reichlichem Biergenuß! dient. Besonders vornehm und reich waren die gesamten Kostüme. Nach dem 1. Akt erhielt Lina Genesius unter frenctischem Beifall einen prächtigen Blumenstrauß von einer Dame aus dem Sperrsitz. * Ein Hund ist als zugelaufen gemeldet. Der Eigentümer wolle sich auf dem Polizeibureau im Rathause, Zimmer Nr. 6, melden. Auf der Freiheitstraße wurde eine Wagenlaterne gefunden. — Am 31. Aug. besuchte der gewerblose Josef Hudetzki aus Wanne die Weitmarer Kirmeß und traf dort den Bergm. Wilhelm Göcke genannt Dohm aus Eppendorf, dem er sich als Friedrich Knappe vorstellte. Da er außerdem angab, er sei Bergmann, schloß er sich ihm an und besuchte mit ihm mehrere Wirtschaften. Er führte den neuen Bekannten auch in die Wohnung einer mit ihm verwandten Familie, wo Hudetzki als Knappe freundschaftlich bewirtet wurde. Im Laufe des Nachmittags hielten Göcke und Hudetzki noch in mehreren Wirtschaften Rast. Göcke war in auffallender Weise im Trinken sehr mäßig. Gegen 7 Uhr abends hielten sich die Beiden in einem Wäldchen in der Nähe der Blumenfeldstraße auf. Göcke, der etwas angetrunken war, schlief dort ein. Diese Gelegenheit benutzte Hudetzki, um das Portemonnaie mit zehn Mark Inhalt, sowie die Uhr nebst Kette zu entwenden. Göcke erwachte hierüber und verfolgte den Hudetzki, welcher mit seiner Beute geflüchtet war. Als er ihn ergriffen hatte, schlug ihn H. zweimal anscheinend mit einem scharfen Instrument auf den Kopf, sodaß er eine kleine Verletzung erlitt. Daraus entfernte sich Hudetzki in der Richtung nach Querenburg. Einige Tage nach dem Vorfall wurde er in Wanne festgenommen. Gestern stand Hudetzki. vor dem Bochumer Schwurgericht unter der Anklage des Raubes auf einem öffentlichen Wege. Der Angeklagte war geständig. Er will jedoch die Tat nicht auf einem Wege, sondern auf einem Feldgrundstück ausgeführt haben. Dies bestatigte auch der Zeuge Göcke, welcher bekundete, das betreffende Grundstück liege etwa fünfzig Schritt von der Blumenfeldstraße entfernt. Daraus, daß der Angeklagte einen falschen Namen dem Göcke gegenüber angegeben hat und weil er auch im Trinken an dem betreffenden Tage sehr mäßig gewesen ist, wird geschlossen, daß er die Absicht gehabt habe, Göcke zu berauben. Ein als Zeuge aus Weitmar vernommener Wirt aus Weitmar bekundete, daß auch das Grundstück, auf dem die Tat geschehen ist, als Blumenfeldstraße bezeichnet werde. Das ganze dortige Terrain führt diese Bezeichnung. Die Frage, ob der Angeklagte bei Entwendung der Uhr Gewalt angewendet hat, konnte Göcke nicht mit Bestimmtheit beantworten. Auf grund der Beweisaufnahme wurde nur einfacher Diebstahl angenommen. Das Urteil lautete, dem„Boch. A.“ zufolge, auf 1 J. Gef. § Im Mai ds. Is. hatte der Arbeiter W. B. von hier, der als Zeitungsbote fungierte, 96,50 Mk. Zeitungsgelder eingezogen und nicht abgeliefert, sondern für sich verwendet und 140 Zeitungen, die ihm zur Besorgung übergeben worden waren, unterschlagen. In der gestrigen Sitzung der Bochumer Strafkammer wurde Angeklagter wegen Untreue und Unterschlagung zu 3 Wochen und dnem Tage Betbnggic venntell. §(Eine Warnung für Rosselenker.) auf der Felbstraße in Bruch in unmittelbarer Nähe der Heßeschen Wirtschaft, überfuhr am 11. Juni ds. Is. der Metzgergeselle Paul Schulte von Bruch, der bei dem Metzgermeister Hugo Beste im Dienste stand, mit einem Metzgerwagen die 3jährige Herta Frenzen. Als er vorher noch wegen seines schnellen und unvorsichtigen Fahrens zur Rede gestellt und verwarnt worden war, erwiderte er ganz gleichgültig:„Wenn ich auch mal ein Kind überfahre, dann zahlt man ein paar Mark Strafe und damit ist es gut.“ Diese Rechnung hatte er aber ohne den Wirt gewacht, denn die Strafkammer in Bochum verurteilte gestern den Schulte wegen qualifizierter Körperverletzung zu einem Jahre Gefängnis, obschon das Kind nur geringfügige Verletzungen erlitten hatte, was Andere zur Warnung dienen möge. Wanne, 21. Okt. In der gestrigen Sitzung der Amtsversammlung machte der Vorsitzende Mitteilung über den gegenwärtigen Stand der Vorarbeiten für den Neubau des Realprogymnasiums. Die Amtsversammlung erklärte sich für die Errichtung der nötigen Räumlichkeiten auf dem Grundstück der katholischen Rektoratschule, in der Voraussetzung, daß die Genehmigung zur Ausführung der Arbeiten bezw. die Zulassung des Gebäudes seitens der Staatsbehörde erfolgt. In den Verwaltungsrat der zu Schule wurden die Herren Gemeindevorsteher Schalke, Bauunternehmer Franke, Bauunternehmer Walter und Rendant Langebeckmann gewählt.— Vor der Amtssitzung hatte eine Besichtigung des Amtshausnebenbaues stattgefunden. Nach der Vollendung desselben soll in das alte Amtshaus das Katasteramt gelegt werden. „ Westdeutschland. Essen(Ruhr), 22. Okt. Durch einen Leitungs: defekt beim Rheinisch=westsälischen Elektrizitätswerk war.n gestern Abend die meisten Hotels und Restaurants, das Postgebäude und die Warenhäuser Essens in Dunke! gehüllt. Eine Kerzenbeieuchtung half nur notdürftig über diese Kalamität hinweg. Essen, 22. Okt. Wegen Straßenraubes wurde vorgestern abend auf dem hiesigen Hauptbahnhof ein junger Mann, angeblich aus Dortmund, festgenommen. Er hatte einen Herrn aus Mülheim=Ruhr überfallen und ihm mit Gewalt die Taschenuhr entrissen. Düsseldorf, 21. Okt. Das duldsame Wesen des Kölner Erzbischofs Kardinal Fischer gegenüber den Andersgläubigen ist schon öfters zu angenehmem Ausdruck gekommen. Wie neulich in Aachen, so hat auch das Hospital geschaft jetzt in Düsseldorf der Kölner Kirchenfürst Gelegenheit genommen, dieser Gesinnung Ausdruck zu geben. Bei seinem Besuch in der katholischen Bürger=Gesellschaft erwiderte er auf eine Begrüßungsansprache, daß beim Scharen um das Banner der Kirche doch die nicht abgewiesen werden dürften. die, wenn auch nicht zur katholischen Kirche gehörig, doch auf dem gemeinsamen christlichen Fundament stehend, vereint mit den katholisch Gläubigen eintreten für das Christentum als die Grundlage der menschlichen Gesellschaft. Auch aus den übrigen Reden des Kardinals, die dieser gelegentlich seiner hiesigen Anwesenheit gehalten, klang überall der Wunsch und das Bestreben heraus, mit den Angehörigen der evangelischen Kirche möglichst im Frieden zu leben. Bonn, 21. Okt. In dem festlich geschmückten Sitzungssaale des Rathauses zu Poppelsdorf überreichte gestern der Bürgermeiein Feuer lagerten und Kartoffeln brieten. Im Nu war die ganze Bande gepackt und verhaftet und konnte nun nach Halle zurückgebracht werden. Unterwegs überschütteten die Sträflinge die Beamten mit Schmähworten. Am Abend waren sämtliche Ausbrecher hinter Schloß und Riegel. Posen, 21. Nkt. Der Kassenrendanr der hiesigen städtischen Gasanstalt, Hennig, ist nach Unterschlagung von 15000 Mk. flüchtig geworden. Görlitz, 21. Okt. In der Grube Viktoria bei Senftenberg stürzte ein Stollen ein. 3 Bergleute wurden verchüttet. Bis zum Nachmittag waren die Aufräumungsarbeiten noch nicht so weit vorgeschritten, daß man zu den Verschütte#en gelangen konnte. Lyon, 21. Okt. In dem Augenblick, als der Mörder der Eugenie Fougure, Cäsar Ladermann, in Aix les Bains verhaftet werden sollte, jagte er sich eine Rebolverkugel in den Kopf. Er wurde in Puute Die Rede, die Mr. Balfour am 3. Okt. abends in heffield hiel:, wurde gleichzeitig in London von einer Anzahl Journalisten gehört, die sich, während Balfour in der 220 Meilen entfernten Stadt sprach, in den Bureaus der Elektrophongesellschaft versammelt hatten. Die Einrichtungen waren so vorzüglich getroffen worden, daß die Herren bequem in den Lehnstühlen sitzend jedes Wort, das der Premier sprach, genau verstehen konnten, auch nicht die geringste Nuance ging verloren, ja, man konnte selbst die Zurufe aus dem Publikum, die Cheers und dergleichen mehr hören. Einige Redakteure der großen Tageszeitungen waren anwesend und schrieben ihre Leitartikel dort unter dem Eindruck der Rede, die in einer so gewaltigen Ent ernung gehalten wurde. In dem Saal, in dem der Premierminister sterrat in feierlicher Sitzung dem in den Ruhestand getretenen Bür= sprach, konnte man von den Vorrichtungen, die das ermöggermeister Bennauer ein kostbares Album mit den 120 Photo= sichten kaum etwas sehen, nur zwei kleine rohrähnliche grapbien aller Beamten der Bürgermeisterei, nachdem zuvor#chien, taum enoas sehen, nur zwei heine kohlähnliche Apparate, deren Oeffnungen nicht viel größer waren, als „„ Beigeordneter Geller die Verdienste des Ausgeschiedenen während 27jähriger Tätigkeit in beredten Worten hervorgehoben hatte. Bürgermeister Bennauer dankte bewegt. Beigeordneter Lücker teilte schließlich noch die Ernennung des Standesbeamten Otto Becker zum Beigeordneten mit. St. Johann a. S., 21. Okt. Im Verlaufe der Differenzen zwischen der Bergwerksdirektion und der Handelskammer hat erstere den Handelskammersekretär wegen Beleidigung verklagt. Vermischtes. Berlin, 21. Okt. In der gestrigen Generalversammlung des Berliner Presseklubs ist dessen Auflösung beschlossen worden. Die Liquidationskommission wurde beauftragt, insbesondere die Mittel zur Rückzahlung des dem Klub gewährten Darlehns von 24 325 Mk., das im Pommernbankprozeß so viel besprochen wurde, flüssig zu machen. — Nach Unterschlagungen flüchtig ist der 44 Jahre alte Sekretär und Oekonom des Rennklubs„Hoppegarten“, Paul Blaschke, dem auch die Verwaltung der Kasse oblag. Die veruntreuten Gelder sollen sich auf etwa 6000 Mk. belaufen. Blaschke wird behördlich verfolgt. Rendsburg, 21. Okt. In der Kaserne erhängt hat sich am 1. d. M. beim hiesigen Ttrain=Bataillon(Nr. 9) ein gestellter Rekrut. Der Beweggrund ist nicht bekannt. Halle, 21. Ott. In der Nacht zum Sonntag etwa etwa das Zifferblatt einer Uhr, waren über dem Tisch gerade gegenüber von dem Reder angebracht, so daß die, die nichts von der Sache wußten, sie kaum bemerken konnten. — Wie Opfer der Eisenbahnunfälle in Rußland entschädigt werden, schildern die Nowosti in folgendem dramatisch vorgetragenen Beispiel: In das Bureau des Juriskonsulten einer Eisenbahnverwaltung tritt, gestützt auf eine Krücke, der Kleinbürger K., der durch die Schuld der Bahnverwaltung arbeitsunfähig geworden ist. Aermlich gekleidet, mit einem Gesichtsausdruck, der die überstandenen Leiden und die größte Not in sprechender Weise wiederspiegelt, bleibt K. schüchtern an der Türe stehen. „Schon wieder?" ruft nervös der Juriskonsult, indem er von der Nase das goldene Pincenez nimmt.—„Es fehlt mir am notwendigsten,“— wagt bescheiden der Bittsteller zu antworten.—„Hier ist keine Wohltätigkeitsanstalt, sondern das Bureau einer Eisenbahnverwaltung!“—„Ew. Wohlgeboren, erbarmen Sie sich, kann unsere Angelegenheit nicht auf gütlichem Wege, ohne Gerichte ausgeglichen werden? Ich bin mit allem einverstanden, ofern ich nur die geringste verpflichtet, Sie sicher zu stellen? Was sind Sie denn für ihre bevorstehende Ermordung angekündigt wird. eine wichtige Person?“—„Ich habe bei einer Zugkollision] Santi ao de Chile 22 Okt Hier war mein Bein verloren; das ist Ihnen ja bekannt, denn ich habe zwei ärztliche Zeugnisse über den Verlust meiner ErAufgabe Japans sei, energische Maßregeln zu treffen, um seire internationale Existenz zu sichern. Berlin, 22. Okt. Die Enthüllung der drei HohenzollernDenkmäler in Küstrin, welche auf Befehl des Kaisers infolge des plötzlichen Todes des dortigen Burgermeister Detlessen verschoben worden war, findet nunmehr Samstag statt. Der Kaiser hat seine Teilnahme an dem festlichen Akt in sichere Aussicht gestellt und wird am genannten Tage gegen 11 Uhr vormittags in Küstrin eintreffen. König Georg von Sachsen hat dem Chef des General= stabes der Armee Grafen Schlieffen als Erinnerungszeichen an die jüngsten Kaisermanöver, bei denen bekanntlich die königlich sächsischen Armeekorps beteiligt waren, eine prachtvolle Vase aus Meißener Porzellan gewidmet. — Zu der Finanzminister=Konferenz erfährt die Nationalliberale Korrespondenz: Die Meinung, daß aus den agrarischen Zöllen verhältnismäßig hohe Einnahmen zu erwarten seien, begegne einer anderen Ansicht, die finanzielle Wirkung der Zollerhöhung werde durch Prohibitivzölle stark beeinträchtigt werden. Uebereinstimmend sprechen sich die Teilnehmer an der Konferenz aus, bei Aufstellung des Etats die äußerste Sparsamkeit einzuhalten und die Schuldentilgung mehr in den Vordergrund treten zu lassen als bisher. Abstimmungen wurden nicht vorgenommen. Die Vorschläge würden den Einzelregierungen vorgelegt und dann im Bundesrate weiterberaten. Leoncavello hat heute die Oper„Roland“ vollendet und die Mitteilung erhalten, der Kaiser werde ihn zur persönlichen Entgegennahme seines Werkes Ende November in Audienz empfangen. 22. Okt. Die„Lothr. Ztg.“ bestätigt anscheinend offiziös die Meldung eines Pariser Blattes von der Anbringung eines eisernen Gitters um die Festung Metz und gibt Einzelheiten über den Zweck dieses Gitters bekannt. Wien, 22. Okt. Nach einer belgrader Meldung des „Neuen Wener Tageblatts=Journals“ stellte sich durch die Verhaftung eines des Juvelendiebstahls beschuldigten königlichen Kammerdieners heraus, daß die Juwelen nicht dem König, sondern der ermordeten Königin Draga gehörten, welch erstere bei der Inventaraufnahme beseite geschafft worden waren. Belgrad, 22. Okt. Ein angebliches Geheimkomitee teilte dem Obersten Maschin mit, er möge innerhalb 8 Tagen seine Angelegenheiten ordnen, da er nach dieser Frist ermordet würde. — Hier ist ein Vertreter der Firma Krupp eingetroffen, um wegen Geschützlieferungen für das Frühjahr mit der Regierung zu unterhandeln. — Heute findet die Wahl der Staatsmitglieder statt, worauf die Skupschtina auf einen Monat vertagt wird. Oberleutnant Nisitsch, sowie der Herausgeber der „Narodin Listi“ Schilalitsch erhielten Briefe, worin ihnen zwischen 3 und 4 Uhr war das hiesige Zentralgefängnis am werbstätigrei vorgelegt.—„Wenn wir alle entschädigen Kirchtor der Schauplatz einer schweren Meuterei. Wie schon) sollten, die bei uns ihre Beine oder Köpfe verloren haben, kurz gemeldet wurde, rotteten sich 8 Strafgefangene zu= so müßten wir bald betteln gehen. Weiß der Teufel, was sammen, knebelten zwei Aufseher und ergriffen die Flucht. Es handelte sich nach der Saale=Zeitung um eine besondere Abteilung in der Anstalt, die neuerdings erst eingerichtet wurde, um Verbrecher, die irrsinnig sind oder Irrsinn heucheln, auf ihren Geisteszustand zu untersuchen. Im hiesigen Zentralgefängnis sind zur Zeit 30 solcher Verbrecher, aus verschiedenen Landesteilen untergebracht. In dem Saal wo die Meuterei entstand, befanden sich zehn Sträflinge, von denen einzelne Zuchthausstrafen von 12 und 13 Jahren zu verbüßen haben. Zwei von ihnen lehnten eine Beteiligung an der Revolte ab, wagten aber von dem schon langer Hand vorbereiteten Anschlag nichts zu verraten, da ihre Genossen sie mit Totschlag bedrohten. Einige der Verbrecher beobachteten nun in der Nacht zum Sonntag von dem Guckfenster aus den im Gange diensttuenden Wärter, andere brachen Mauerwerk aus. Um 3 Uhr etwa durchstießen die Sträflinge vollends die Wand, schlüpften hindurch und fielen über den Aufseher her. Der Beamte wurde zu Boden geworfen; ein Stück von einer dicken wollenen Decke preßten ihm die Verbrecher auf Mund und Nase und banden dann ein breites Halstuch, wie die Gefangenen es tragen, sorgfältig darüber. Dann schleppten sie den Aufdas ist. Es braucht ein Mensch bei einer Katastrophe nur am Leben geblieben zu sein, gleich ist er hier und bittet um Unterstützung! Dankbar sollte er dafür sein, daß er nur mit einer Verstümmelung davongekommen ist, statt dessen erscheint er hier und macht Skandal...“—„Ew. Wohlgeboren, ich will ja keinen Skandal machen...“—„Ja, zum Kuckuck, was wollen Sie denn eigentlich?“—„Eine Entschädigung!“—„Wofür?“—„Durch die Schuld der Eisenbahn habe ich mein Bein verloren.“—„Nein, nicht durch Schuld der Eisenbahn, sondern infolge eigener Unvorsichtigkeit!"—„Aber ich bitte Sie, in welcher Weise bin ich denn unvorsichtig gewesen?“—„Haben Sie denn nie gehört, daß fast kein Tag vergeht, ohne daß sich auf unserer Bahn ein Unglück ereignete?“—„Freilich habe ich davon gehört!“— „Und dennoch haben Sie unsere Bahn benutzt? Ist das nicht offenbare Unvorsichtigkeit?“—„Ich bin ja nicht des Vergnügens halber gereist, sondern in dringenden Geschäften.“ —„Auch Geschäfte dürfen niemand zu Unvorsichtigkeiten verleiten!“—„Ich habe mein Bein verloren.“— Das kann jeder sagen!“—„Aber ich bitte, sehen Sie mich doch an!“ Enntings de Chine, 22. Vir. Hier war eine Ministerkrisis ausgebrochen. Nach mehreren vergeblichen Versuchen, das Kabinett zu bilden, ist die Neubildung nunmehr vollzogen. Artura Besa übernimmt das Präsidium. Das Kriegsministerium soll von Konservativen besetzt werden. Die übrigen Minister behalten ihre Portofeuilles. Camen, 22 Okt. Auf Schacht„Grillo“ der dem Gelsenkirchener Bergwerksverein gehörenden Zeche„Monopol“ bei Camen ereignete sich ein schwerer Unfall. 3 Hauer, die gleichzeitig als Maurer beschäftigt waren, wurden durch Einstürzen eines Gerölles verschüttet; 2 von ihnen wurden getötet, der 3. tötlich verletzt. Werden, 22. Okt. Gestern Abend brannte das Haus des Bäckers Abst in Fischlaken totel nieder. Halle a. d. S., 22. Okt. Der nach Nordhausen fahrende Schnellzug überfuhr gestern Nachmittag um 1,30 Uhr zwischen Erdeborn und Eisleben eine ältere Bauersfrau. Die Frau war unter einer Barriere durchgekrochen. Trotz des Pfeifens der Lokomotive versäumte sie rechtzeitig zurückzuspringen; sie wurde vom Zuge erfaßt, etwa 40 Schritte mitgeschleift und blieb, bis zur Unkenntlichkeit seher, den sie an Händen und Füßen gefesselt, in eine leere K.=—„Dieses Aufsehen eines Kleinbürgers wegen: wir Zelle und schlossen ihn ein, nachdem sie ihm vorher die verlieren täglich Gelehrte, Staatsmänner, Künstler und DichSchlüssel abgenommen, und ihm auu Geldtasche, Messer ter, und die Welt geht nicht aus ihren Fugen. Kommt da Danach drangen die Verbrecher ein Kleinbürger daher und macht solch ein Aufsehen um —„Stecken Sie mir doch nicht Ihre Krücke unter die Nase. entstellt, zwischen den Schienen liegen. Den Zugführer Im übrigen, wer sind Sie?“—„Ich bin der Kleinbürger trifft keine Schuld an dem Unfalle, Ich bin der Kleinbürger trigse teine Sechuts un dem unsuut: München, 22. Okt. Als Nachfolger Zumpes ist auch und Uhr geraubt hatten. Danach brangen die in die Wärterstube, wo der zur Ablösung bestimmte Hülfsaufseher auf dem Bette schlief. Auch er wurde geknebelt und ausgeplündert; selbst den Ring streiften sie ihm vom Finger und nahmen ihm auch seine Kleidung fort. Mit den Schlüsseln öffneten sie verschiedene Türen und gelangten auch zu dem Raume, in dem Leitern angeschlossen standen. Auf diesen setzten sie, ohne daß jemand in der Strafanstalt von dem Vorgang etwas bemerkt hatte, nach dem Kirchtor über die Mauer und flüchteten. Die Wärter verblieben geraume Zeit in ihrer hülflosen Lage; schließlich gelang es dem zweiten der Ueberfallenen, sich etwas aufzurichten und auf den in dem Türrahmen angebrachten Knopf zur elektrischen Klingel zu drücken, die nun das Aufsichtspersonal herbeirief. Bei dem Aufseher kam Hülfe zu spät; er war bereits erstickt. Nachdem der Ueberfall enoech war n die Verfolgung sofort aufgenommen. Die weitem Umkreise sowie die Polizeibehörden der benachbarten Städte wurden telegraphisch und telephonisch in Kenntnis gesetzt Einen der Entwichenen entdeckte man bereits um 9 Uhr vormittags und zwar gegenüber der Strafanstalt. Der Flüchtling, ein unscheinbarer schwächlicher Mensch, hatte sich im Kohlenkeller einer Villa am Kirchtor hinter Briketts versteckt und ließ sich ohne Widerstreben festnehmen. Er erzählte, er und andere Kameraden hätten garnicht die Absicht gehabt, sich an der Meuterei zu beteiligen, aber die Strafgenossen, die den Plan veranlaßt, hätten die sich Weigernden mit Totschlag bedroht; da habe er mitmachen müssen. Einen zweiten der Ausbrecher faßte man in Lettin und beförderte ihn in einer Droschke ins Gefängnis zurück. Um die Mittagszeit wurde bte sogenannte Heide durch 80 Mann unisormierte Polizeisergeanten und 12 Mann Kriminalsergeanten unter Leitung eines Polizeikommissars abgesucht. Im sogenannten Lindenbusch ah der Kommissar Rauch aufsteigen und ferner siel es auf, daß mehrere Rudel Rehe in wilder Flucht gegen den Wind aus dem Walde ausbrachen. Er ließ das Gehölz nunmehr umstellen und ritt selbst hinein, wo er sich plötzlich den 6 Verbrechern gegenübersah, die um eines verlorenen Beines willen! Da hört doch Verschiedenes auf!“—„Ich habe, Ew. Wohlgeboren, die Erwerbsfähigkeit verloren!“—„Als ob ein Mensch nicht ohne Beine arbeiten könnte! Die Eisenbahn hat Sie ja nicht um Ihren Verstand gebracht, was daraus zu ersehen ist, daß Sie hierher gekommen sind! Wovon lebten Sie vor der Katastrophe?“— „Ich war Hausierer!“—„Welch ein Ereignis, daß nun der Stadt ein Hausierer weniger sein wird! Uebrigens können Sie weiter hausieren, und noch dazu mit dem Vorteil, daß Sie zukünftig nur einen Stiefel brauchen werden." „Ich sehe, Sie zwingen mich, den Klageweg zu betreten.“ —„Das wäre zwecklos, denn der Prozeß würde ohne Zweifel Ihr Leben überdauern. Geben Sie sich mit einer ein#### urd maligen Unterstützung zufrieden und packen Sie sich.— embent tout, 4,#„Eine vorläufige unterstützung habe ich bereits vom WohlDie Gendarmerte in tätigkeitsverein empfangen, ich bitte um eine kleine Pension.“ —„Gar 50 Rubel monatlich?“—„Um diese Summe bat Felix Mottel zum Generalmusikdirektor am Münchener Hoftheater engagiert. Wien, 22. Okt. In ganz West=Oesterreich namentlich in Böhmen trat verflossene Nacht Frost ein; das Thermometer sank bis auf 6 Grad unter Null. Im Böhmerwald, Riesengebirge und Erzgebirge traten starke Schneefälle ein. Auch in den Alpen herrscht Frost und Schneefall. Rostow, 22. Okt. Bei Ueberführung der Postsachen vom Bahnhof nach dem Postgebäude gingen infolge Bruches des Postwagens 2 Wertpackete verloren. Als man dieselben wiederfand, wurde in ihnen ein Verlust von 185 000 Rubel festgestellt. New=York, 22. Okt. Der bekannte Orchesterleiter Sousa ist gestern auf einem Spazierritt vom Pferde getürzt und hat sich schwere Verletzungen zugezogen. Rheinisch=Westfälischer Kuxenmarkt. Tagesbericht des Bankhauses Hermann Schüler zu Bochum. Vochum, 22. Okt. Auf dem Kohlenkuxenmarkte ist die gestrige ich anfänglich, jetzt gebe ich mich mit 30 Rubel zufrieden.“ Stockung in der Aufwärtsbewegung wieder überwunden. Nament— Ich will noch ein vernünftiges Wort mit Dir reden; bist lich für Mittelwerte zeigt sich ein intensiveres Interesse, was zu — 54 a Muhol zufrieden? Sonst“ Dar Oleinhürger einer schnellen Steigerung für Friedlicher Nachbar, Hamb. und DZu mit g nuver zustevene Sonst...“ Der Kleinbürger gibt sich seufzend zufrieden, und entfernt sich... Se non e vero, e ben trovato! Telegramme der Wattenscheider Zeitung. ostasiatischen Frage. London, 22. Okt.„Daily Mail“ berichtet aus Tientsin, die russische Regierung habe das chinesische Auswärtige Amt insormiert, daß Rußland nicht beabsichtige, die Mandschurei zu räumen. — Die„Times" berichtet aus Tokio: Die Russen fahren sort, große militärische Tätigkeit an der koreanischen Grenze an den Tag zu legen. Hervorragende japanische Blätter betrachten die Lage als sehr kritisch. Sie sind der Ansicht, daß Rußland nicht beabsichtige, sein Versprechen zu halten und drücken die Meinung aus, daß es in diesem Falle die einer schnellen Steigerung für ifr Franziska, Johann Deimelsberg, Heinrich und Eiberg geführt hat Von Kaliwerten sind Alexandershall(4600 G.), Wintershall (5500 G.), Kaiserroda(5875 G.) lebhaft. Von Erzkuxen Wildberg (1875 G.) fest. Morgenstunde hat wirklich Gold im Munde, wenn man regelwäßig Kathreiners Malzkaffee zum Frühstück trinkt,— nämlich das Gold der Gesundheit, Ruhe u. Arbeitslust. Auflösung des Rätsels in No. 242:„Maggi“. 44 1 K 8 1 Zwangsverkauf. Freitag, 23. Oktober er. vormittags 10 Uhr werde ich im Pfandlokal, Hochstr. 9 hier 2 Tische, 1 Stühle, 1 Lampe öffentlich, meistbietend gegen Baar versteigern. Grießzmann, Gerichtäbollzscher, Wotterscheid Brauchen Sie belid? auf Wechsel, Kaut. Hypoth, Schuldsch. Möbel erc. schreiben Sie sofort an K. Schünemann, München849. Vortmunder Großbrauerei sucht für ihre renommierten und erstklassigen Biece einen tüchtigen, bei Wirten und Bierhändtern gut eingeführten Aertreker unter günstigen Bedingungen. Gefl. Offerten unter K. Z. 188 an die„Dortmunder Zeitung" in Dortmund. risch gepökeltes Schweinestücken fleisch, saubere gesunde Ware (als Rippen=, Schulter=, Kopf= und Schinkenstücke, Ohren, Schnauzen etc.) versendet per Pfund mit 32 Pfg ab hier unter Nachnahme in 80 und 50 Pfund=Gebinden. Carl Scheibe, Neumünster i. H. Sigarren, Ngaretten, Rauch-, Kan- u. Pchnupstabact beste u. billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer. Adon Marten Oftstraße 26. Reiche Heiraten! Herren jed. Stand. u. Alters wenn a. oh. Verm. erh. u. Mitteil. ihr. Adresse sof. 600 reiche Partien und Bilder s. Auswahl. U. A. wünschen s. s. verh.: 1 j. Waise m. 150000 M. Verm. 1 häusl. erz. Dame m. 200000 M. Verm. u. 1 Gutsbes. Ww. mit cs. 350000 M. Verm. u. spät. Erbe.— Alles Nähere d. F. Gombert, Berlin S. 14. Bekanntmachung. Nachdem der hiesige Bezirks=Ausschuß auf diesseitigen Antrag durch Beschluß vom 12. Oktober 1903=8 A. Nr. 6516 in Gemäßheit des§. 142 Absatz 2 des Zoständigkeitsgesetzes vom 1. August 1883 die vorläufige Schließung der Allgemeinen Magdeburger Kranken und Begräbniskasse für ganz Deutschland(C. S. Nr. 90 zu Magdeburg angeordnet hat, wobei es bis zur rechts. räftigen Eatscheidung im Verwaltungsstreitverfahren verbleibt, habe ich nach§ 30 des Gesetzes über die Eingeschriebenen Hülstkasen vom 1. June 183c mit der Aboickelurg der Geschäfte der obengenannten Kasse den Polizei BureauDiätar Berger hierselbst, dessen Dienstzimmer sich Neue Ulrichstraße Nr. 4, Zimmer 64, befin'et, beauftragt. Als Geschäftsstunden sind auf Weiteces an den Wochentagen die Stunden von 9 bis 12 Uhr vormittags festgesetzt. Nach§ 31 Absotz 2 des Hülfskassengesetzes wird das Vermögen der Kasse zunächst zur Deckung der vor dem Zeitpunkte der Schließung(12. Oktober 1903) bereits eingetretenen Unterstützungsverpflichtungen verwandt, während später entstandene Unterstützungsansprüche erst in zweiter Linie berücksichtigt werden können. Die Mitglieder der Kasse bleiben gemäß§ 31 Absatz 1 dieses Gesetzes noch für diejenigen Zahlungen verhaftet, zu welchen sie das Kassenlokal für den Fall ihres Austrittes aus der Kasse verpflichtete. Diese Beiträge werden von den Mitgliedern erforderlichen Falles gerichtlich beigetrieben werden. Nach§ 5 Abs. 2 desselben Gesetzes haftet den Kassengläubigern für die Verbindlichkeiten der Kasse nur das Kassenvermögen. Magdeburg, den 13. Oktober 1903. Der Polizei=Präsident In Vertretung Freiherr von Schorlemer. Wird hiermit veröffentlicht Wattenscheid, den 19. Oktober 1903. Der Amtmann: Emisch. Samstag nachmittag werde ich sämtliche S freihändig verlaufen. Höntrop, Schillerstr. 11, bei Zeche Maria Anna. erscheinen Alle, d. eine zarte,weiße Haut rosigen, jugendfrischen Teint und ein Gesicht ohne Sommersprossen und Hautunreinigkeiten haben, daher gebrauchen Sie nur: Radebeuler Steckenpferd=Lilienmilch=Seife v. Bergmana& Co., Radebeul-Dresden à St. 50 Pf bei: H. Schauerte& Co. Heinr. Schmidt, Drog., Apotheker Sohnite **„ P e n* Leute weiche Vertretungen, Agenuren oder festes Engagement suchen, jedienen sich der Chiffre=Annonce, um vorläufig selbst ungenannt zu bleiben und doch directe Offerten zu erhalten. Prompte und zuverlässige Bedienung bei strengster Discretion, sowie pracsische Beratung in der Auswahl zeeigneter Blätter, Ausstattung der Inserate etc. durch die Central=Anvoncen=Expedition 8. I., Daube& Ce. Contraldureau: Frankfort a. M. Bekanntmachdug. Nachdem von der Firma Carl Busch in hiesiger Stadt Plakatsäulen errichtet worden sind, nehme ich Veranlassung, auf§ 61 der Straßen=Polizei=Verordnung für die Stadt Wattenscheid vom 1. April 1882 hinzuweisen, welche wie folgt lautet: „An öffentliche oder Privatgebäude etwas anzuschreiben, Plakate, Anzeigen oder Bilder anzuheften oder irgend Welches öffentlich auszurufen, ist nur mit Genehmigung der Polizeibehörde zulässig.“ Zuwiderhandlungen werden gemäß§ 63 a. a.6 mit Geldstrafe bis zu 9 Mark oder mit Haft bestraft. Wattenscheid, den 19. Oktober 1903. Die Stadtpolizei=Verwaltung: Der Bürgermeister: Wibberding. ARRP# Telephon Nr 424. KKXRPN R 1 * 9 Freitag Vorm. erhalte wieder einen gross. Jransport prima hechtragender und meiker Kuue R u J. Spiero jun., Weststr. 241. K#XUP Telephon Nr. 424 MUHLEN Empfehle Kmnaheisen Schweineheiseh Kalbtleisen Pfunde Auerbach, Pfand 55 vie. Pfr. OU Pfg. 0 u. 65 pfe. Vödestr. 25. Vorschristsmäßige Asche= und Rehricht Eimer von der hiesigen Behörde empfohlen, kaufen Sie am besten bei Heinr. Enge, 63. Hochstr. 63. Bei mir gekaufte Eimer, welche infolge Fabrikationsfehler Reparatur bedürftig werden, repariere innerhalb 1¼ Jahr gratis. Sämtl. Schuhmacher=Bedarss=Artikel, Kern Sohlleder in ganzen Häuten und im Ausschnitt billigst. Ia. Oberleder und fertige Schäfte empfiehlt zu billigsten Preisen die Lederhandlung und Schäftestepperei von Ewald Borchard, Wattenscheid, Nordstr. 1. Scsrurm Hahrs laln Gültig vom 1. Okt. 1903 ab. Von Bochum=Süd nach Langendreer 5,51, 6,42, 7,31, 8,23, 9,01, 9.28, 9 53, 11,00, 12.03, 1,27, 1,31, 2.26, 2,52, 2,57, 4,28, 5,04f, 5,10, 5,14, 6.14, 6,50, 7,33, 8,07, 9.037, 9,20, 9,51, 11,06, 11,56, 12,34, 1.42. Von Langendreer nach Bochum=Süd 5,32, 6,35, 7,52, 7,47, 9,14, 9,39, 10,40, 11,55, 12,07, 1,20, 1,42f, 1.49, 4,21, 4,26, 4,48, 5.50, 6,13, 6,20, 7,27, 8.35f, 8.44, 9,08 9,34, 10,50, 11,0:, 12,55. Von Kray=N. nach Gelsenkirchen. 5,04, 6,27, 8,06, 8,51, 10,11. 11,19. 12,38, 1,46, 2.25, 3,05, 3,45, 4,43, 5,34, 6,18, 7,12, 7,50 9.02, 9,43, 10,33, 11,12. Von Gelsenkirchen nach Kray=N. 4,10, 5,44, 6,58, 8,32, 9,12, 10,44, 11,44, 1,03, 2,06, 2.45, 3.28. 4,06, 5,15, 6,03, 6,49, 7,32, 8,24, 9.23, 10,10, 10,53, Von Gelsenkirchen nach Wanne. 5,20, 6,44, 8,19f, 8.26, 8.39, 9,12 10,40, 11,17, 11,37, 11,46, 1258, 2.03,1 2.14, 2,22, 3,24, 5,11, 6,35, 6,41, 8,16, 8,47, 9,58, 10,50 f. 10,59, 11,31, 11,42, 1,10, 2,12. Von Ueck.=Wattenscheid u. Bochum=N. 5,080, 7,53, 10,02, 12,32, 3.10 5,08, 7,17, 9.47, 11,17, 2.03. Von Bochum=N. u. Ueck.=Wattenscheid 4,05, 5,50, 8,26, 12,01, 2,01, 3,13, 6.58, 7.47, 10.06. Von Ueck.=Wattenscheid nach Kray u Essen=N. 4,20, 6,03, 6,420, 8,38, 12.14, 2,14, 2.48%, 3,27, 7,12, 8,00, 10,20. Von Kray=N. nach Ueck.=Wattenscheid 4,57%, 7,46, 9,.55, 12,25, 1,33“, 3.02, 5,01, 7,09, 9,39, 11,09, 1,55. Von Essen=N. nach Ueck.=Wattenscheid. 4,44%, 7,37, 9.46, 12,16, 1,150 2,53, 4,52, 7,00, 9.29, 11,00, 1.46. Von Wattenscheid nach Kray=S. u. Essen=H.=B. 6,56, 8,12, 9,58 12,15, 1,40, 4,39, 6,50, 8.25, 9,09, 11,27. Von Kray=Süd nach Essen H.=B. 7,04, 8,20, 10,06, 12,3, 1,48 4,47, 6,58, 8,33, 9,17, 11,35. Von Essen H.=B. nach Kray=S. und Wattenscheid. 6,15, 9,02, 1,00, 2,26, 4,44, 6,47, 7,55, 8.371, 11,39. Von Kray=S. nach Wattenscheid. 6,23, 9,10, 1,08, 2,34, 4,52, 6,55 8,03, 8,45f, 11,47. Von Wattenscheid nach Bochum=S. 8,81, 9,18, 1,16, 2,42, 5.00, 7.04 8,11, 8,531. Von Bochum=S. nach Wattenscheid 6,47, 8,03, 9.49, 12,06, 1,31, 4,31, 6,41 8,16, 9.00, 11,18. Von Höntrop nach Bochum=Süd. 5,42, 7,17, 8,14, 9,44, 10,36, 11,38, 1,16 2.29, 4,55f, 5,04, 7,22, 9,11, 10,57, 11,47, 1,29. Von Bochum=Süd nach Höntrop. 5,42, 6,51, 8,02, 9.26, 10,53, 12,19, 1,53f, 2,02, 4,37, 6,.33 7,37, 8,46f, 8,57, 9,18, 11,01 1,05. Von Höntrop nach Steele=Nord. 5,49, 6,58, 8,09, 9,84, 11,01, 12.26, 2.02f, 2,10, 4,45, 6,40, 7,45, 8,54f, 9.05, 9,26 11,09f, 1,13. Von Steele=Nord nach Höntrop. 5,36, 7,07, 8.05, 9,35, 10.27, 11,29, 1,07, 2.30, 4,46f, 4,55, 7,12, 9,02, 10,48, 11,37f, 1.20. Die mit y bezeichneten Züge fahren nur Sonntags. Die Züge, hinter denen eine 9 steht, verkehren nur Wochentags. Spielplan des Stadt=Theaters Essen. Donnerstag, 22. Oktober 7,30 Uhr: „Troubadour“, Oper. „Das Mädchen von Navarra“. Oper. Freitag, 23. Oktober 7,30 Uhr: „Die Jüdin“, Oper. Samstag, 24. Oktober, 7,30 Uhr: „Kollege Crampton“, Komödie. Sonntag, 25. Oktober, 3 Uhr: „Alt=Heidelberg“, Schauspiel. 6,30 Uhr:„Die Meistersinger von Nürnberg", Oper. Freitag, 16. Oktober, 7,30 Uhr: „Oberon“, Oper. ee 2 N Tederheur, AEA Wattenscheis. 2. Löschzug. Freitag, den 23. er., nachmittags 5 Uhr Antreten zur Uebung am neuen Gerätehause. Der Chef. Von Wanne nach Gelsenkirchen. 5 28, 5,53, 6,43, 7,04, 8,14, 3,40 f. 8.52, 8,56, 10,06, 10,18, 11,25 12.43, 1,08, 2,20f, 2,42, 3,28. 3.54, 4,17, 4,57, 5,50, 6,20f 6,37. 8.06, 8.10, 8,18f, 8.49, 9, 11, 10,26, 11,39, 12,25. Von Gelsenkirchen über Altenesser nach Essen=N. 3.02 9,07, 10,15, 10,26, 1,17, 2,311, 2.52, 3,38, 4,25, 5,07, 6,327, 3.46, 8,20, 8,.28, 9,00, 10,87, Von Essen=N. über Altenessen nag Gelsenkirchen. 4,55, 10,12, 10,48, 1, 20 f, 2,56, 3,37, 4,88, 6,13, 7,58, 10,23, 1,45. Von Gelsenkirchen über Kray nach Essen=. 4,10, 5,44, 6,58, 8,32, 9,12, 10,10, 10,44, 11,44, 1,03, 2.06, 2,.45%, 3,23, 4,06, 6,03, 6,49, 7,35 8.24. Von Essen=N. über Kray nach Gelsenkirchen. 4,440 6,17, 7,87, 7,57, 9,46, 10.08 11,10, 12,16, 12,27, 1,87,2,53, 4,84, 4,52, 6,09, 7,00, 8,53, 9,29 11,00 Tüchtige, saubere Anstreicher-Gehülfen sucht Hermann Plaar, Brinkstr. 18. Junges Milchschaf und schönes Ziegenlamm fortzugshalber zu verkaufen. Ein Tabratonal Pfort zu vermieten. Herm. Kammann, Wattenscheid. Wie neu und dabei sehr billig färbt mas im Haushalt mit brrins— Blusenfarben: Brauns'-- Eremefarde: baumwollens u. halbseidene Blusen, Gardinen, Vorhänge, Spitsen, eschkleider(Sommerkleider, esc. gchäkelte Decken. el. gur kostet eige Bluse schön u. ocht zu färben. Käuflich:n Apotbekee, Drogen- und Farbenhandlungen, ——(# h#smark.: Schleffe mit Krene.)—— Alleiniger Pabrikant: Wilkelm b.uuns. Quedlinburg. Seupas S „ K 3 Zimmer z. vermieten. Heinr. Klein, Brinkstr. 16. Oeg e 2 Zimmer zu vermieten. Vödestrasse 90. Eine schhne Gonnung mit Stall und Keller per 1. Nov. zu vermieten. Näh. zu erft. Weststr. 97. Reparaturwerkstatt. Carl Bode, Uhrmacher: Einem Teil unserer Auflage tegt, ein Prospekt der Firma Richard Bernard hier bei, worauf wir an dieser Stelle ganz besenders hinweisen. 3