— Mikrofilmarchiv der deutschsprschigen Presse elV. Tyeetetre Oiererre Orrrttvtxn Allgemeine Zeitung General= Anzeiger Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage— Bezugspreis: ½zmonatlich 1 R=Mard. Anzeigenpreise: Für 1 Millimeter Höhe in Spaltenbreite im Ortoverkehr 6 Pfennig. im Arbeiteund Wodnungomarkt und für prtvate Familienanzeigen 5 Pfennig, auswärte 10 Pfennig, im Reklameteil 30 Pfennig.— Für Anzeigen an bestimmten Plüzen wird keine Gewöhr Adernommen. Beilagengebühr für das Tausend 12 Mark Hertener Tageblatt 40. Jahrgang Ne. 41 Amtliches Publikatiessorgen der Stadt Wanne=Gickel — Samstag, den 20. Februar 40. Jahrgang S * 1927 Angroichung der Mierfahe 130 Millionen monatlich für Erwerbslosenfürsorge Brauns zum Etat Sigene Drehlmeldung Im Reichstag wurde am gestrigen Freitag die 2. Lesung des Hausbalts des Reichsjustizministeriums fortgesetzt. Abg. Emminger(B. Vv.) sprach dem Justizminister und seinem Staatssekretär das Vertrauen aus. Der Redner bezeichnete die Justizhoheit als eines der höchsten Rechte der Länder. Damit schloß die allgemeine Aussprache. In der Einzelbesprechung forderte Abg. Höllein(Komm.) Beseitigung der Abtreibungsparagraphen. Der Haushall des Justizministeriums wurde ohne wesentliche Aussprache in 2. Beratung erledigt. Die Vorlage über die : Simultanzulassung der Rechtsanwälte wird in 2. und 3. Beratung in der Fassung eines Kompromißantrages der Liegierungsparteien angenommen. wonach die Zulassung unterbleibt, wenn das Prösidium des Oberlandesgerichts der Zulassung im Interesse der Rechtsoflege widerspricht. Als Datum des Inkrafttretens des Gesetzes wird der 1. April 1928 bestimmt. Es folgte die 2. Beratung des Haushalis des Reichsarbeitsministeriums. Mit der Beratung verbunden wurde die Denkschrift über die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen der Reichsregierung. Der Ausschuß beantragt in einer Reihe von Entschließungen die Vorlegung einer Denkschrift über die finanzielle Lage der Sozialversicherungsträger, ferner die Gewährung eines Zuschusses von 50 M für jeden Wochenfürsorgefall burch das Reich, Gleichberechtigung Deutschlands beim Internationalen Arbeitsamt, Beseitigung des gewerblichen Lehrstellenmangels für Knaben und Mädchen, Schutz der Pächter usw. Reichsarbeitsminister Brauns leitete die Beratungen ein und gab einen Ueberblick über die Arbeiten seines Ministeriums im vergangenen Jahre. Das Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung habe bunderttausenden von Erwerbslosen Arbeit gegeben. Wenn es auch nicht gelungen sei, dabei immer Ueberstunden zu verhindern, so träten diese Mißstände zurück hinter der jetzigen Gesamtwirkung des Programms. Tatsächlich seien in einzelnen Betrieben beträchtliche Ueberstunden gemacht worden.(Hört, bört, links.) Die Arbeitsbeschaffung werde fortgesetzt werden. Für die Anpassung unseres Straßensystems an die modernen Verkehrsanforderungen seien einstweilen 80 Millionen Mark zur Verfügung gestellt. Der Minister wies darauf hin, daß auch in der unterstützenden Erwerbslosenfürsorge Erleichterungen eingetreten und die Unterstützungssätze erhöht worden seien. Das Arbeitslosenversicherungsgesetz werde den Schlußstein unserer sozialen Gesetzgebung bilden. Man dürse selbstverständlich von dem jungen Kind der Erwerbslosenversicherung nicht die Leistungen eines Erwachsenen verlangen.(Heiterkeit.) Der Minister berechnete die monatlichen Kosten der Erwerbslosenversicherung einschließlich der Krisenfürsorge auf 130 Millionen. Den gleichen Betras werde auch die Versicherung aufbringen müssen. Die Konkurrenzfähigkeit Deutschlands dürfe nicht durch Abbau der Sozialpolitik geboben werden, sondern durch Verbesserung der Sozialvolitik auch im Auslande. In dieser Richtung werde Deutschland auch im Internationalen Arbeitsamt wirken. Der Minister verwies weiter auf das kommende Berufsausbildungsgesetz, das vorbeugend und mildernd auf die Arbeitslosigkeit wirken werde. Die Zahl der Kurzarbeiter sei erfreulicherweise von 23 auf 7 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder zurückgegangen. Da auch der Jamar eine geringe Besserung der Arbeitsmarktlage zebracht habe, könne man wieder etwas optimistischer in die Zukunft sehen. Als ein dringendes Gebot bezeichnete der Minister die Hebung der Ausfuhr und des Innenmarktes. Die Erbaltung des Lohnniveaus sei ein Erfolg in der wirtschaftlichen Krisenzeit gewesen. Die Rationalisierung der Wirtschaft werde der ganzen Bevölkerung in steigendem Maße zugute kommen. Die Wohnungszwangswirtschaft könne auf die Dauer nicht aufrechterhalten werden. Neben vermehrten öffentlichen Mitteln müsse auch das Privatkavital zum Wohnungsbau gewonnen werden. Das sei nue möglich, wenn nach und nach die Mieten in alten Mietssteigerung zum 1. April notwendig. Die badurch verursachte Verteuerung der Lebenshaltung werde durch entsprechende Erböbung der Löhne, Gehälter und Fürsorgeunterstützungen abgegolten werden müssen. Der Arbeitszeitgesetzentwurf, der von den Gewerkschaften so beftig kritisiert werde, bringe erhebliche Verbesserungen und entspreche auch dem Washingtoner Abkommen. Vorwegnehmen wolle die Regierung die Ratifizierung des Abkommens über die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft und einige dringliche Aenderungen der Arbeitszeitverordnung, die bereits dem Reichsrat zugegangen seien. Der Entwurf könne allerdings nicht so weit geben, wie es in den sozialdemokratischen Anträgen gewünscht werde.— Deutschland könne nicht hinausgehen über das, was in Steuerlasten hängt von der Möglichkeit einer Ausgabensenkung und Beschränkung der öffentlichen Wirtschaft ab. Der Etat für 1927 enthält keinerlei Reserven und keine Deckung für kaum abwendbare Mehrausgaben. Nur auf eine weitere günstigere Entwicklung der Wirtschaft kann man die Hoffnung setzen, ein recht wesentliches Defizit zu vermeiden. Der Staatssekretär betonte die Rotwendigkeit, durch einschneidende Reformen auf dem Gebiete der deutschen Gesamtorganisationen wirklich wesentliche Ersparnisse zu machen. Es ist ernstlich zu prüfen, ob nicht auch bei den Ausgaben der Länder und Gemeinden für Schule, Polizei, Verkehrswesen Ersparnisse durchzusetzen wären. In vielen Ländern ist man mit Energie an Verwaltungsreformen berangegangen und es ist Aufgabe der Wirtschaft, die Brenr=Besprechung i Geih? Rückschau (Drabtung unseres Korresponbenten) Paris, 26. Febr.„Hasas“ zufolge reist Reichsaußenminister einen neuen Besuch abstatten. Die Besprechungen Dr. Stresemanns mit beiden Botschaftern haben rein informatorischen Charakter. Obwobl Dr. Stresemann wiederholt erklärt hat, daß er seinen Erholungsurlaub als einfache Privatperson zu verbringen beabsichtige, wird, zumal von der französischen Presse, an seiner Absicht gezweifelt. Auch die große Berliner Presse hat jetzt in San Remo Horchposten ausgestellt. Es spielt die Reise Dr. Stresemanns nach Antibes in der französischen Rivera eine große Rolle. Es scheint richtig zu sein, daß der Minister die Absicht hat, sich auf einige Tage nach Antibes zu begeben. Wahrscheinlich wird er aber von dort aus nicht sofort nach Genf fahren, sondern vorber noch einmal nach San Remo zurückkehren. Es mag aber sein, daß diese Dispositionen davon abhängen, ob eine Besprechung mit Briand vor Genf zustande kommt. Briand bestimmt nach Genf; auf den vorherigen kurzen Urlaub hat der Außenminister verzichtet. In der Saarfrage lauten die Instruktionen des Kabinetts auf vorherige Besprechung mit Dr. Strefemann.— Nach Züricher Meldungen ist es bestimmt, daß auch Chamberlain nach Genf kommen und eine gemeinsame Besprechung der brei Außenminister stattfinden wird.— Einer Blättermeldung zufolge soll Dr. Stresemann dieser Tage in Nizza eine Unterredung mit dem deutschen Botschafter in Paris, von Hoesch, gehabt haben.— Früher eingegangenen Berichte über diese Frage besagen: Der deutsche Botschafter beim Vatikan, von Bergen, ist nach zweitägigem Besuch Dr. Stresemanns in San Remo nach Rom zurückgekehrt. Botschafter v. Neurath wird in der nächsten Woche dem anderen Industriestaaten üblich sei. Der Minister teilte, mit, daß das Bergarbeiterschutzgesetz vor der Vollendung stehe. Er bezeichnete zum Schluß als sein Ziel die Durchführung einer kulturellen Sozialpolitik.(Beifall bei den Regierungsparteien.) Abg. Hoch(Soz.) lehnte jede Mietssteigerung ab Senkung der Neubaumieten (Eigener Insormationodienst) Zu der von uns an erster Stelle der DonnerstagAusgabe mitgeteilten Mietserböbung erfahren wir noch: Das Reichskabinett beabsichtigt mit der in Vorbereitung befindlichen Verordnung nicht etwa eine allmähliche Hebung der Wohnungsmieten in alten Häusern auf den Stand der Mieten in Neubauten, sondern will nur eine Annöherung zwischen den beiden heute stark auseinanderklaffenden Mietsätzen herbeiführen, also eine Eenkung der Neubaumieten gleichzeitig mit einer Hebung der Mieten für Altwohnungen. Die Verwendung der aus den erhöbten Mieten eingebenden Gelder soll der gesetzlichen Bestimmung durch die Länder überlassen bleiben. Voraussichtlich wird die eine Hälfte dem Hausbesitz zugesprochen werden, der bekanntlich vom 1. Januar 1928 ab etwa 8½ v. H. des Mietbetrages für den Zinsendienst der Aufwertungshypotheken verwenden muß. Die übrigen 10 v. dürften die Länder zur Verstärkung des Wohnungsbaus bereitstellen. Eine weitere Erböhung der Mieten soll erst vom 1. April 1928 an erfolgen dürfen. Das Reichs“=hinett hat durchaus mit Recht die Mietzablungen für das ganze neue Rechnungsjahr festgelegt, um zu vermeiden, das eine Unsicherheit auf diesem Gebiet bei künftigen Lohnverhandlungen von einer der beiden unterhandeinden Parteien speknlativ ausgenutzt wird. Ein Defizit kaum zu vermeiden In der Sitzung des Hauptausschusses des Reichsverbandes der Deutschen Industrie am gestrigen Freitag in Berlin bielt Staatssekretär Dr. Povitz einen längeren Vortrag über Probleme der Finanzvolitik und der Wirtschaft. Er hob hervor, daß die Steuergesetzgebung von 1925 in rechtlicher und technischer Beziebung von weiteren Gesetzgebungserverimenten unberührt bleiben muß, wenn auch auf Grund der gesamund neuen Wohnungen einander angeglichen werden, meiten Erfahrungen gewisse Vereinfachungen vorgenom(Biderspruch links.) Deshald fei die. men werden können. Die Frage einer Genkung der Widerstände zu beseitigen, die sich in den engeren politischen Kreisen der einzelnen Länder gegen weitsichtige Reformen geltend machen. Ein Whig plädiert für Räumung Der bekannte englische liberale Abgeordnete Walter Runciman gab auf der Jahresversammlung des liberalen Klubs der Universität Oxford seinem Bedauern darüber Ausdruck, daß die in Thoirv aufgenommenen deutsch=französischen Besprechungen sich im Augenblick als erfolglos herausgestellt hätten. Wirtschaftlich sei das Rheinland eine Lunge nicht nur für Deutschland, sondern auch für ganz Eurova. Die militärische Besetzung müsse eines Tages diese Lunge verstopfen. Politisch könne die Stellung Deutschlands als Mitglied des Völkerbundsrates ohne das Rheinland als integrierenden Bestandteil nicht vollkommen sein. Er wolle die Schwierigkeiten der Rheinlandräumung nicht leugnen, aber der Zusammenbruch der in Thoiro so glücklich begonnenen Besprechungen sei sehr zu beklagen. Man babe bereits zulange damit gewartet, die notwendigen Schritte zu ergreisen, um Eurova von seinen politischen Splittern zu befreien. Kommunistenputsch in Kowno vorbereitet In Kowno sind Gerüchte im Umlauf, wonach ein kommunistischer Putsch in Vorbereitung ist. Bereits 7 Kommunisten sind verhaftet worden, bei denen Dokumente gefunden wurden, die auf eine Verbindung„unabhängiger“ litauischer Kommunisten mit einer auswärtigen Militärmacht deuten. In diesem Zusammenbang gewinnen die schon seit einigen Tagen vorliegenden Nachrichten von einer ständigen erhöhten Alarm=Grenze erhöhte Bedeutung. Der litauische Seim ist Freitag vormittag eröffnet worden. Ministerpräsident Woldemaras verlas die Regierungserklärung. Die Regierungserklärung war eine scharfe Antwort auf die volnisch=englischen Bemühungen um einen Zusammenschluß Polens und Litauens.— In den letzten Tagen sollen in Danzig erneut englisch=polnische Besprechungen stattgefunden hoben. 1 Die Rote Armee konnte dieser Tage auf ein neunjähriges Besteben zurückblicken. 1 In der österreichischen Industrie macht sich eine wachsende Begegnung für den Anschluß an Deutschland bemerkbar. 1/ Polen und Jugoslawien gaben mehrere Kriegsschiffe an Frankreich in Bau. G Im Vordergrund des Interesses steht in inne politischer Hinsicht die Beratung des Reichsbaus halts im Reichstag, der noch vor Beginn des neue# Finanzjahres, also vor dem 1. April 1927, fertiggeste! werden soll. Ob dieser Voranschlag der Wirklichkei entsprechen wird, weiß niemand, sicher ist nur, daß die für die Erwerbslosen in Aussicht genommenen Millioneu nicht ausreichen werden, daß die Reserven aufge braucht sind und daß die Verpflichtungen aus dem Dawes=Plan mit jedem Jahre wachsen. Der neue Reichsfinanzminister Dr. Köhler hat alle Hände voll zu tun, um nicht in ein Defizit zu geraten. Er kann deshalb den Ansprüchen der Länder und Gemeinden nicht so weit entgegen kommen, wie diese es verlangen Das Reich muß vorgeben, denn es würden unliebsame Folgen entsteben, wenn wir unseren internationalen Verpflichtungen nicht gerecht würden. Es wird ja die Zett kommen, wo sich der Zablungsplan als undurch. führbar herausstellt und einer Aenderung unterzogen werden muß, bis dahin aber haben Reich und Einzelstaaten gleichmäßig das dringendste Interesse daran. daß uns eine Nichterfüllung eingegangener Verbindlichkeiten nicht vorgeworfen werden kann.— Wie schwierig das Verbältnis zwischen Reich und Ländern werden kann, zeigt die Denkschrift des Reichsarbeitsministers über das Siedlungswesen. Preußen bezichtigt das Reich der Verfassungsverletzung: das Reichsarbeitsmintsterium wehrt diesen Vorwurf ab und beschuldigt Preuhen unzutreffender Berichterstattung, ungerechtfertigter Verzögerung, monatelang hätten die vom Reich vorsorglich bereit gestellten Mittel brach gelegen. In anderen Ländern sei die Sache in Uebereinstimmung mit dem Reich glatt erledigt worden, nur in Preußen nicht. Wenn die Verbandlungen schon über das Siedlungswesen derart gereizt geführt werden. welchen Hitzegrad dürften sie erst annehmen, sobald um die endgültige Festsetzung der Anteile an der Einkommen=, Umsatz= und anderen Steuern gerungen werden wird! Die Welt ist wieder in Hochspannung und ein Gefübl des Unbebagens lastet auf den Herzen. In China treiben die Dinge zu einer großen Entscheidung. Der Vormarsch der Kantonesen auf Sbangbai scheint nicht mehr aufzuhalten: die Meutereien, Streiks und Schießereien, die auch durch Blutgerichte der in Ehangbai stationierten Nordtruppen nicht eingedämmt worden sind, lassen die Stimmung der Bevölkerungsmassen erkennen, die sich den Kantonesen als den Befreiern zuwendet. Man wird sich im Lager der verschiedenen europäischen Konzessionsgebiete, von denen das meistbedrohte das französische ist, auf Verteidigungsmaßnabmen der Europäer=Siedlung beschränken und sich dem Auskämpfen des chinesischen Bürgerkriegs gegenüber neutral verhalten. Ob das im Falle einer großen Schlacht in und bei Sbanghai gelingt, stebt einstweilen noch dahin. Jedenfalls verdichten sich die anfänglich unklaren Verhältnisse aus einem Kampf der verschiedensten chinesischen Marschälle und Generale um die persönliche Vorberrschaft allmählich zu einem Kampf um die Einheit des Reiches. Gute Chinakenner sind überzeugt. daß mit der Erreichung dieses Zieles auch die letzten Spuren der bolschewistischen Gedankenwelt selbstätig von den lebendigen Kräften dieses alten Volkstums ausgemerzt werden.— Auf russischer Seite steht man unter dem Alpdruck einer britischen Einkreisungspolitik. Sie zu durchbrechen, hilft man unter anderem den Chinesen bei ihrem Kampf um die nationale Selbständigkeit und Einheit und legt neuerdings großen Eifer an den Tag, um nicht nur wirtschaftlich, sondern auch politisch zu einer Uebereinkunft mit Frankreich zu gelangen. Rußland und England fürchten sich gegenseitig und machen Abwehrzüge auf dem Schabrett der internationalen Politik, die der Gener fast regelmäßig als Beweise für eie Angriffsabsichten des anderen auslegt. Unter diesen Gesichtswinkel ist auch die Note Chamberlains an Rußland anzuseben. Zwar bricht London damit die Beziebungen zu Moskau noch nicht ab, aber es wird doch in sehr scharfer Form mit einem solchen Abbruch vedrohi, wenn die Sowietregierung die antienglische oder revolutionä Provaganda nicht unterbinden wolle oder könne Deutschland steht in diesem Konslikt durchaus neutral. aber als besorgter Beobachter zur Seite, dem aussa ieß lich an der Beseitigung von Spannungen gelegen ist, dinicht obne Rückwirkung auf den obnehin ungefestigten Zustand Europas bleiben könnten. —— — Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Kumpf um Shanghals Berlewdigung igener Orabtbericht, Paris, 26. Febr. Wie aus Sbangbai gemeldet wird, ist es gestern in Sbanabai zu scharfen Zusammenstößzen zwischen Truppen des zurückgetretenen Generals Suntschuanfang und des in die Stadt eingezogenen Generals Tschaugtschuntschang gekommen. Die britischen, javanischen, französischen und italienischen Truppen in Shanghai haben im Umkreis der internationalen Niederlassung ihre Verteidigungsabschnitte bezogen. Amerikanische Seesoldaten und noch nicht ausgeschifft worden. Ein spanischer Dampfer soll von Manila nach Shanghai abgelaufen sein. Früher eingegangene Berichte besagen: „. In London bieß es am gestrigen Freitag: Die werahr mird für Shanghai größer! Ein Telegramm besagt, däß alle Ausländer, die sich außerhalb der Ansiedlung befanden, den Auftrag erhielten, sofort in die nsiedlung zu kommen wo sie alle untergebracht worden sind. Die Nationalisten und die Truppen Tschangts nachen ein Wettrennen auf Sbangbai and es ist sehr die Frage, wer zuerst ankommen wird. Die Kantonesen sollen schon bei Sungkiang angekommen sein, also 20 Kilometer von Shanghai entfernt. Der Sonderberichterstatter der„Daily Mail“ in Shang= bai meldete: Angesichts der Tatsache, daß die geschlagenen Truppen Sunts und die Truppen des Generals Tschangt sehr nahe bei Shangbai zusammengezogen sind und angesichts des dauernden Vorrückens der Kantonesen auf Shanghai ist es klar, daß die Besetzung der militärischen Verteidigungslinie um die internationale Niederlassung und um die französische Konzession herum durch britische, möglicherwiese auch andere Truppen nicht mehr länger verzögert werden kann. Ein in der Nacht zum Freitag aus Shanghai abgesandtes„Daily Mail"=Telegramm lautet: Es wird berichtet, daß ein „nördliches Geschwader“ aus 16 Schiffen verschiedener Größen aus Tsingtau nach Shangbai unterwegs ist. Ein Schiff ist mit Russen bemannt. 2 Kompagnien des ausländischen Freiwilligenkorps sind für den Dienst am Rande der Niederlassung gegenüber der Station bestimmt.“ Ein zur selben Zeit abgesandtes Telegramm der„Chikago Tribune“ in Shanghai besagt:„Die Schantung=Truppen unter dem Befehl des Generals Tschangtsuntschang haben das Reunen nach Shaughai gewonnen. 2000 von ihnen sind mit der Bahn aus Nanking eingetroffen. Die Truppen wurden sofort nach Sungkiang gebracht, um Marschall Sunts demoralisierte Heere, die sich jetzt vor den Kantonheeren zurückziehen, zu verstärken. Berichten aus Nanking zufolge hat General Tschangtiuntschang endgültig den Befehl der nördlichen alliierten Stretikräfte übernommen und wird mehr als 30 000 Truppen innerhalb der allernächsten Tage zusammen haben, darunter 2000 europäische Truppen. Die Ankunft des Generals Tschangsuntschang in Shanghai beweist feine Absicht, die Stadt zu halten. Es haben— der„Daily Mail“ zufolge— in Shanghai umfassende Verhaftungen von Agitatoren(in den Gefängnissen sitzen rund 200 Arbeiter) stattgefunden, während Panzerwagen außerhalb der Niederlassungen auf den Straßen hin= und herfuhren, um Kundgebungen zu verhindern: Ein Zusammenstoß mit zurückTruppen fand bei der Südbahnstation, eine halbe Meile südlich der Einzeborenen=Stadt statt. Jnldr Menle südlich der Einnesbrenen=Siadi, Ralt. Die Schlacht um Shangbai wird unmittelbar erwartet. In Peking bieß es, am Dienstag bereits sei Sun nach Japan geflohen. Nach, Meldungen aus Cbarbin ziebt Rußland an der mandschurtschen Grenze größere Truppenmengen zusammen, unter denen sich neben sibirischen Regimentern auch einige europäische Regimenter befinden sollen. Gleichzeitig soll Rußland für das Ueberhandnehmen des Bandenunwesens an der mandschurischen Grenze verantwortlich sein. In Charbiner russischen Kreisen rechnet man mit dem Ausbruch einer Revolution in der Mandschuret. Die Behörden nehmen umfangreiche Verhaftungen vor und haben nach ihren Angaben große Mengen Flugblätter beschlagnahmt, aus denen deutlich bervorgehen soll, daß Rußland mit gewissen Kreisen in der Mandschurei gegen Tschang Tso=lin konspiriert. Als Protest gegen die Landung britischer Truppen in Shanghai herrichte Donnerstag in Hankan General= streik. Im Laufe des Nachmittags bewegten sich große Demonstrationszüge. In der Stadt sind überall Plakate angeschlogen, in denen die Bevölkerung aufgefordert wird, sich gegen die Engländer zu erheben. Gerade in Hangkau ist nach Abschluß des Abkommens mit Ehen die Lage für die Engländer schlimmer geworden, als sie vorber war. Die Agitation gegen sie nahm zu und in Itschang konnten sie weder Lebensmittel noch irgendetwas anderes bekommen. Die diplomatischen Vertreter der alten Vertragsmächte in Peking haben einstimmig eine Erklärung angenommen. in der Besorgnisse binsichtlich der Rückwirkungen der militärischen Ereignisse in der Gegend von Shanghai auf die Sicherheit des Lebens und Eigentums des Ausländer geäußert werden und die Erwartung ausgesprochen wird, daß die Führer der kämpfenden Heere und Parteien alle Maßnahmen ergreifen werden, um Zwischenfälle zu vermeiden, durch die die ausländischen Behörden gezwungen würden, selbst die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen. Eine ähnliche Erklärung bat der französische Gesandte mit Bezug auf die französische Konzession veröffentlicht.— Nach einer Meldung aus Moskau schreibt die„Iswestija“, daß die englische Note merkwürdigerweise eine der Hauptanschuldigungen nicht enthalte, die der Sowjetregierung vorgeworfen werden könnten, und zwar die Unterstützung der russischen Gewerkschaften an die englischen Bergarbeiter. Die ganze Note sei nicht ernsthaft aufgebaut und verdiene nur geringe Beachtung. Die Sowjetregierung sei stets bereit, die ganze Angelegenheit auf friedlichem Wege zu regeln. Die„Prawda“ schreibt unter anderem, die Sowjetregierung werde auf die englische Note bin weder ihre Politik gegenüber England, noch anderen Ländern gegenüber ändern, da sie keine Schuld auf sich geladen habe, die sie dazu veranlassen könnte. Die Sowietregierung werde der britischen Regierung eine würdige Antwort geben. Dagegen soll wegen des scharfen Tones in der Londoner Sowjetbotschaft tiefe Niedergeschlagenbeit herrschen. Der englische Innenminister erklärte im Unterhause, daß die antibritische Aktivität in England von seiten gewisser Agitatoren der 3. Internationale vom Innenministerium scharf überwacht werde. Wenn er weitergehende Vollmachten für die Handhabung solcher Fälle als notwendig erachte, werde er dem Unterhaus eine entsprechende Vorlage unterbreiten. Die Zahl der gegen russische Untertanen seit Ende des Krieges durchgeführten Deportationsbefehle bezifferte der Minister auf 57. Der divlomatische Berichterstatter des„Daily Telegraph“ schreibt, der augenblicklich sich in London aufhaltende britische Geschäftsträger in Moskau, Hodason, werde vielleicht auf Der übertartfliche Lehn fur Niehrarden seinen Posten nicht zurückkehren, ehe die Rückwirkungen der britischen Note sichtbar sind. Daß die Sowjetregierung mit der Möglichkeit eines diplomatischen Bruches rechne, gehe aus der Zurückziehung ihrer Guthaben aus britischen Banken in Höhe von schätzungsweise 2½ Millionen Pfund hervor. Zu der Note wird in London erklärt, es sei unwahrscheinlich, daß irgendeine weitere Behandlung dieser Art erfolgen werde, vielmehr würden bei dem ersten kleinen Bruch des Abkommens durch eine Handlung, die den in der Note angeführten ähnlich sei, die Beziebungen zwischen den Staaten sofort abgebrochen werden. Einem solchen Schritt würden automatisch Maßnahmen gegen die russischen Vertreter in England folgen. Man würde in London nicht überrascht sein, wenn die russische Regierung die Note völlig ignorieren werde. Der Einigung auf 20 Proz. (Gigenes Drabtbericht) X Berlin, 26. Febr. Der interfraktionelle Ausschuß der Regierungsparteien trat gestern nachmittag wiederum zusammen, um die Beratungen über die Arbeitszeitfrage fortzusetzen. Die Beratungen wurden bis zum 9. März vertagt. Von der deutschnationalen Pressestelle wird mitgeteilt:„Die Verhandlungen des interfraktionellen Ausschusses über das Arbeitszeitnotgesetz sind vereinbarungsgemäß absolut vertraulich. Die Nachrichten, die darüber— besonders über die Einstellung der einzelnen Parteien— in der Presse erschienen sind, entbehren der tatsächlichen Grundlage und beruhen auf Kombinationen. Die Durchführung des schematischen Achtstundentages wird von keiner Seite verlangt. Die Notwendigkeit einer gewissen Beweglichkeit der„Regelung und ihre Anpassung an die wirtschaftlichen Bedürfnisse wird keineswegs nur von der Deutschen Volkspartei, sondern auch in gleicher Weise von den Vertretern anderer Parteien anerkannt und vertreten. Die Fraktionen selbst nicht alle Stellung genommen. Die Beschlußfassung des Reichsrates wird im übrigen abzuebe die Regierungsvarteien endgültige Beschlüsse fassen können.“ Einem Berliner Blatt zufolge wollen die Vertreter der Deutschen Volkspartei den Vorschlag machen, die Erhöhung des übertariflichen Lohnes für freiwillige Mehrarbeit auf 20 Prozent festzusetzen. Es wurde in varlamentarischen Kreisen angenommen, daß auf der Grundlage des volksparteilichen Vorschlages eine Einigung erzielt werde. Wiederherstellung Loebes wahrscheinlich Wie wir erfahren, ist der Zustand des Reichstagspräsidenten Loebe zufriedenstellend. Die Herztätigkeit hat sich sogar etwas belebt. Wenn keine Komplikationen eintreten ist auf eine Wiederherstellung des Patienten zu hoffen. Doch rechnet man selbst beim günstigsten Verlauf der Krankheit mit einer längeren Rekonvaleszenz, die Loebe 6 bis 8 Wochen den parlamentarischen Arbeiten fernhalten würde. Unter diesen Umständen sind die Aussichten für eine rechtzeitige Verabschiedung des Etats bis zum 1. April recht gering geworden. Der Reichspräsident hat sich durch den Staatssekretär Meißner nach dem Befinden Loebes erkundigen und die besten Wünsche für die Besserung aussprechen lassen. Ebenso hat der Reichskanzler in einem Schreiben dem Präsidenten seine Teilnahme an der Erkrankung aussprechen lassen und ihm baldige Genesung gewünscht. Die Erkrankung Loebes wird in parlamentarischen Kreisen nicht nur aus persönlichen, sondern auch aus sachlichen Gründen tief bedauert. Revidierung der Besoldungsordnung angestrebt Der Preußische Landtag erledigte am gestrigen Freitag zunächst eine Reihe kleiner Vorlagen und stimmte dabei einer Entschließung des Hauptausschusses zu, die das Staatsministerium ersucht, mit dem Reich in Verhandlungen über eine Revidierung der Besoldungsordnung einzutreten und diese so zu beschleunigen, daß mit der Verabschiedung des Finanzausgleichs auch die Revision der Besoldungsordnung abgeschlossen ist. Annahme fanden ferner Anträge des BBeamtenausschusses, vor dem 1. April 1927 die vorhandenen Härten und Unstimmigkeiten des Volksschullehrerdiensteinkommengesetzes ständige Vertreter Chinas beim Völkerbund hat den Generalsekretär des Völkerbundes davon in Kenntnis gesetzt, daß sich die chinesische Regierung vorbehalte, zu der Note der englischen Regierung vom 8. Februar Stellung zu nehmen, die Chamberlain dem Völkerbundssekretariat zur Weiterleitung an sämtliche Mitgliedsstaaten des Völkerbundes übersandt und in der die englische Regierung ihre Grundsätze in der Chinapolitik Hargelegt habe. Eine Uebermittlung der chinesiichen Note an sämtliche Mitgliedsstaaten des Völkerbundes sei nicht erforderlich. Allerhand Fastnachtssprüche Gesammelt von Hans Runge. Enn fasstnacht und enn fröhlichkeit, Eyn schön Weib und ern hübsches kleidt, Durstige leut und guter wein Solt allzeit beveinander sern Bei einer Nürnberger Fastnacht müssen wenigstens Kaminfeger, Türken und Fledermäuse sein. Halt' so Fastnacht, daß du Ostern eine gute Ostern soben mögest. v4 Oste * In der Fastnacht ist alles erlaubt. * Kurze Fastnacht, lange Fasten. * Keine Fastnacht ist ohne Narren. Wer an Fastnacht lügt, muß sich zu Ostern schämen. * Mancher helt Fastnacht mit freuwden Bud muß Ostern Hunger leuden. mit rückwirkender Kraft vom 1. April 1926 zu beseitigen. Das Staatsministerium soll mit der Reichsregierung in Verhandlungen eintreten, daß gleichzeitig mit der neuen Besoldungsreform auch eine Reform der Rubegehalts= u. Hinterbliebenenfürsorgegesetz in Kraft tritt. Das Haus setzte dann die allgemeine Aussprache zur 2. Beratung des Landwirtschaftsetats fort. Zusammenbruch der Frau Jürgens (Eigener Drahtbericht) Berlin, 26. Febr. In dem Prozeß gegen den Landgerichtsdirektor Jürgens und seine Frau wurde gestern die Vernehmung der Angeklagten fortgesetzt. Die Verhandlung mußte wegen eines Schwächeanfalles der Frau. Jürgens auf kurze Zeit unterbrochen werden. Nach Wieoereröffnung erklärten die ärztlichen Sachverständigen, daß Frau Jürgens der Verhandlung nicht mehr folgen könne. Als der Angeklagte Jürgens darum bittet, daß über die Frage der Haftentlassung entschieden werde, erleidet Frau Jürgens erneut einen Nervenzusammenbruch. Die Verhandlung wurde darauf auf Sonnabend vertagt. Keine Zuruückziehung der Saartruppen? ) Das„Echo de Paris“ bezweifelt Informationen, wonach die französischen Truppen im Saargebiet bis auf 800 Mann zurückgezogen werden sollen. Im Hinblick auf die Frage der Anwesenheit von fremden Truppen im Saargebiet wird nach Auffassung der„T. R.“ die Reichsregierung den gleichen Standpunkt einnehmen, der in dem umfangreichen Notenwechsel schon zu einer Zeit niedergelegt worden ist, als Deutschland noch nicht Mitglied des Völkerbundes war. Gegen die jetzt wiederum geplante Umwandlung der französischen Truppen in einen Eisenbahnschutz habe sich die deutsche Regierung schon früher grundsätzlich gewandt, denn diese Umwandlung würde eine dauernde Anwesenheit französischer Truppen im Saargebiet zur Folge haben. Die deutsche Regierung werde jetzt versuchen in divlomatischen Vorverhandlungen ihren unangreifbaren Rechtsstandpunkt zu vertreten, damit diesmal in Genf eine endgültige Entscheidung getroffen werden könne. Auch eine Folge der Ruhrbesetzung Im„Petit Parisien" veröffentlichte am gestrigen Freitag Caillaux einen außerordentlich scharfen Artikel gegen Poincaré, dessen alleinige Schuld es sei, wenn das Kapitel der interalliierten Schulden nicht längst erledigt wurde. Hätte er anfangs Januar 1923, wie es ihm der damalige Ministerpräsident Bonar Law vorgeschlagen hatte, eine Regelung der Reparationsfrage ohne die Ruhrbesetzung zugelassen, so wäre auch das Problem der interalliierten Schulden gelöst gewesen. Poincaré habe also nicht das Recht, ihm(Caillaux) den Vorwurf zu machen, daß er mit England ein Abkommen unterzeichnete. Wäre das Ruhrgebiet nicht besetzt gewesen, so hätte man mit allen Fragen, die jetzt auf Frankreich einstürzen, bereits aufräumen können. In der französischen Kammer erklärte Ministerpräsident Poincaré, Frankreich müsse zahlen und werde zahlen. Es handle sich bei dem provisorischen Abkommen mit England um eine Maßnahme des Schatzamtes, wozu die Einwilligung des Parlaments nicht erforderlich sei. Gegenüber den Vereinigten Staaten werde die gleiche Lösung gefunden werden. Auch hier bestehe nicht die Absicht, das Schuldenabkommen zu ratifizieren. Die vorläufige Maßnahme würde ermöglichen, wenigstens ein Jahr Zeit zu gewinnen, nach dessen Ablauf man weiter sehen könne. 6 Bedingungen von Danzig unerfüllt Vor seiner Abreise nach Genf erstattete Senatspräsident Dr. Sahm im Hauptausschuß des Danziger Volkstages Bericht üebr die Fragen, die auf der Tagung des Völkerbundes zur Sprache kommen werden. Danach handelt es sich um folgende Punkte: 1. Die Frage der Lagerung und des Transportes von Munition. 2. Das Gehalt des Danziger Völkerbundskommissars: 3. Die Finanzfragen. Diese seien am schwierigsten von allen Fragen. Insgesamt seien noch 6 Bedingungen von Danzig zu erfüllen. Die Fastnacht muß nicht das ganze Jahr währen. * Fastenfreier, die sind teuer! Er hat eine wahre Fastengurgel! * Fastnachtsliebe stirbt in den Fasten. An Jastnacht verhungert niemand. * An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber. * Auf die übermütige Fastnacht folgt der traurige Aschermittwoch. * Fastelnacht ist wohl ein Geck, Ostern ist ein Eierbeck(Eierschlucker); Pfingsten ist ein großer Mann, Sankt Johann fängt der Sommer an. Nach der Fastnacht kommt allzeit die Faite= oder die Marterwoche. Grüne Fastnacht, weiße Ostern. * Wenn an Fastnacht die Sonne scheint, So kommt der Winter nachgegreint. * Fastnachtsfrost holt sich die alte Mähre zur Kon. * Wenn an Fastnacht läuft das Wasser im Wagenreif So wird der Flachs so lang wie'n Pferdeschweif.(Spur.) Der Ribelungendichter entdeckt? Von Proressor Dr. Fritz Behrend=Berlin. Die Fage nach dem Dichter unseres Nibelungenliedes hat in neuerer Zeit wieder einige Lösungsversuche gefunden, Zeichen dafür, mit welchem Eifer sich auch Nichtgermanisten an diesem Rätselraten beteiligen. Freilich Hans Delbrück's Gleichung Nibelungendichter= Walter von der Vogelweide wird kaum Gläubige gefunden haben. Mit dem schweren Rüstzeug des Urkundenforschers hat sich auch der Darmstädter Archivdirektor Jul. R. Dieterich in einem schmucken Büchlein dieser Forschung zugewandt:„Der Dichter des Nibelungenliedes".(Jos. Beer, Frankfurt a. M. 1923.) Cein Ergebnis: Sigehart von Lorsch ist der Gesuchte.„An die Stelle einer Vielheit von vier Dichtern tritt ein einziger, der so zu einer Größe emporwächst, die ihn ebenbürtig neben die unsterblichen Schöpfer der Heldensagen aller Zeiten und Völker stellt.“ Die Fachkritik hat leider dieses mit Gelehrsamkeit, Scharfsinn und Phantasie aufgeführte Gebäude als einen Luftbau erklären müssen. Roeth, der im September 1926 verstorbene Meister der Germanistik, hat diese Hypothese einer eingehenden Kritik unterworfen. Ein Hauptergebnis, daß das Nibelungenlied in Rheinfranken um 1150 gedichtet sei, lehnt er mit dem Hinweis ab, daß heute die Philologen die Redaktion C des Liedes, auf die sich Dieterich stützt, für eine Umarbeitung des Originals halten. Nur in C aber treten die für Dieterich wichtigen Namen Lorch, Ottenheim, Alzei auf. Auf die einzelnen Sreitfragen(die Burgunden sind nach Dieterich literarisch interpretiert, auch Worms und die Namen der Burgunderkönige!) einzugehen ist hier nicht der Platz. Dieterich's rheinischer Hypothese sehr ungünstig sind die bekannten geographischen Verstöße des Liedes. Ein anderes Ergebnis sieht Dieterich darin, daß die Hochzeitsfahrt Bertha's von Sulzbach, der Schwägerin Conrad's 3., zu ihrem Verlobten, dem byzantinischen Kaiser(1146), das Vorbild für Krimhild's große Reise ins Hunnenland geboten habe. Der Dichter des Liedes habe selbst an der Hochzeitsfahrt Bertha's teilgenommen. So kommt Dieterich schließlich auf seinen Sigehart, den vornehmen geistlichen Herrn. Roethe macht diese Aufstellung für jeden Literaturkundigen zunichte. Der Dichter des Nibelungenliedes sei ein weder lateinisch noch höfisch gebildeter Spielmann.„Mit der mittelhochdeutschen Dichtung kaum näher vertraut, behandelt Dieterich das Niebelungenlied, wie wenn es eine exakte Geschichtsquelle wäre. Für stilistische, grammatische, ästhetische Momente fehlt ihm anscheinend der Sinn: Sage faßt er mit einer methodischen Energie an, wie sie bei einem Annalenwerk, allenfalls einer Chronik angebracht wäre. Er deutet Dichtung ganz bistorisch und deutet deshalb die Poesie unbarmherzig aus ihr heraus.“ Einige wenige Einzelbeiten dieser phantasievollen Arbeit verdienen Beachtung, als Ganzes kommt sie für die Germanistik nicht in Betracht. Man lernt nie aus (Nachdruck verboten.) Rotes Haar wurde im Altertum sehr geschätzt. Die Griechinnen alter Zeit färbten sich das Haar rot. Roms Frauen trugen Perrücken aus dem roten Haar der Germanen. * Der Wiener Pflanzenphysiologe Professor Molisch hat in einigen beißen Quellen Japans Bakterien gefunden, welche einer Temperatur von 77 Graden standhielten. Molisch glaubte, in solchen Bakterien die Urkeime zu allem irdischen Leben erblicken zu können, da alles auf der Erde befindliche Wasser sich ursprünglich im kochenen Zustande befunden haben muß. * In vielen tibetanischen Dörfern besteht die Gepflogenheit, sämtlichen Unrat einfach vor die Haustür zu werfen. Aus diesem Grunde hat sich in manchen Oztschaften das Straßenniveau im Laufe der Zeit derart gehoben, daß es gegenwärtig über den Hausdächern liegt. Man mußte, um an die Landstraße zu gelangen, eigene Wege durch diesen oft Jahrbunderte alten Unrat graben. * Es gibt etwa 3800 Arten Gräser. * Der Markgraf Dedo, dessen Grabmal du den herrlichsten Schöpfungen der romanischen Kunst in Deutschland zählt, litt an Fettsucht. Dieses Leiden muß ihm viele Beschwerden verursacht haben, denn sonst hätte er sich nicht der ihm vom Arzt verordneten„Kur“, den Leib aufzuschneiden, um das überflüssige Fett zu entfernen, unterzogen. Diese Operation, die natürlich unglücklich verlief, zeugt jedenfalls von dem ungeheuren Mute des Fürsten, sich bei vollem Bewußtsein der Overation unter furchtbaren Schmerzen zu unterwerfen, * Jahrkausende vor Christi war den Aegyptern bereits die Harfe bekannt. In den Mauern bei Ruinen eingegraben fand man eine dreizehnseitige Harfe, die von einem kauernden Jüngling gespielt wurde. Dieses Instrument wurde nicht selten mit Metallen und Edelsteinen verziert. Vergasung pflanzlicher Stoffe. Dem Wiener Chemiker Polich ist es gelungen, ein neues Verfahren auszuarbeiten, durch das beliebige Stoffe pflanzlichen Ursprunges ohne jede Vorbehandlung vergast werden können. Die gewonnenen Kraftgase eignen sich für den Betrieb aller Arten von Gas=, Benzin= und Oelmotoren. Die Anwendung der neuen Gase erfordert keine konstruktiven Aenderungen, sondern lediglich den Ersatz des vorhandenen Vergasers Bürchung, Venerator und eine Umstellung der — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. S Nr. 48 Zweites Blatt Wanne=Eickeler Zeitung Sonnabend, den 26. Februar 1927 Heute Beilagen: Illustrierte Wochenschau Familienfreund Störungen des Rundsunkempfanges in den Städten Wie in den vergangenen Jahren mehren sich auch diesmal in den Wintermonaten die Klagen über Störungen des Rundfunkempfanges in den Städten durch die Straßenbahnen und durch die in letzter Zeit immer mehr in Benutzung kommenden Hochfrequenzapparate für Heilzwecke. Leider besteht zur Zeit wenig Aussicht, diese Störungen zu beseitigen. Das Telegraphentechnische Reichsamt, das bei der Auffindung mitgewirkt hat, sieht als zur Zeit bestes Rittel gegen die Straßenbahnstörungen den Austausch der Stromabneh merrolle und des Metallbügels gegen einen Bügel mit Kohleschleifstück an. Da aber die Posten dieses Austausches sehr hoch sind,— in Berlin werden sie beispielsweise auf etwa 20 Millionen Mark geschätzt,— unterbleibt er in den meisten Fällen. Für die Berliner Straßenbahn wird augenblicklich an einer neuen Stromabnehmerrolle gearbeitet, die die gleichen günstigen Wirkungen aufweisen soll, wie der Kohlebügel. Durch die in Berlin erstmalig in diesem Winter teilweise durchgeführte elektrische Heizung der Wagen sind die Störungen schon geringer geworden. Durch die Heizung wird nämlich der besonders schädliche Lichtstrom verstärkt und dadurch die Bildung von schwinguugserregenden Funken erschwert. Völlig machtlos steht die Deutsche Reichspost zur Zeit den durch Lichtreklamen und Hochfrequenzapparaten verursachten Störungen gegenüber. Bisher ist kein brauchbares Mittel zur Beseitigung dieser Störungen gefunden worden. Andererseits besitzt die Deutsche Reichspost keine gesetzliche Handhabe, um gegen die Urheber solcher Störungen vorzugehen. An Aufklärung lassen es die beteiligten Stellen nicht fehlen. Der Appell an den guten Willen hat aber bisher nicht viel genutzt. Die Deutsche Reichspost hat natürlich ein großes Interesse an der Beseitigung dieser Störungen, um den bestehenden Kreis der Rundfunkteilnehmer zu erhalten und neue hinzuzuwerben. Wenn es der Reichspost bisher ticht gelungen ist, alle Störungen dieser Art auszuschalten, so sind dafür Umstände verantwortlich zu machen, deren Beseitigung nicht in ihrer Macht steht. 3 Kollen wird abgebrochen Wir alle kennen das graue, baufällige Häuschen, das neben der Hernerstraße am Hauptbahnhof Wanne=Eickel umgeben von grünen Bäumen liegt. Dieses Gebäude soll im Sommer dieses Jabres noch abgegbrochen werden. In den Türbalken ist die Zabl 1831 eingeschnitzt sowie einige Namen und Sprüche, die nur mit großer Mühe entziffert werden können. Die ehemaligen Besitzer Buschmann, verkauften ungefähr um die Jahrhundertwende Grund und Boden an die Bank für Grundbesitz und kauften sich in Kettwig an. Nacheinander wohnten verschiedene Mieter dort, augenblicklich ist in einem Nebenbau eine Stellmacherwerkstatt untergebracht. Mit dem Hause verschwindet für manchen Wanner Bürger ein liebes Stückchen Heimat vom Erdboden. alledem noch hübsch kalt werden! Besser ist schon, man verhält sich abwartend in dieser Hinsicht der Früilngsverspektiven und läßt sich vorläufig genügen an dem Bewußtsein, daß die Tage länger werden! Am Grünen Ring aus dem Stadtgebiet (Der Nachdruck unserer Originalberichte ist ganz oder auszugsweise nur mit genauer Quellenangabe gestattet.) Sonnabend, 26. Februar 1927. Dem Frühling entgegen Die Tage nehmen zu! Jeder Morgen und Abend bringt uns diese frohe Kunde, diese hoffnungsvolle Botschaft der lieben Sonne, die täglich fünf Minuten länger uns mit ihrem Besuche erfreut—! Die Tage nehmen zu, nun gehts langsam dem Frühling entgegen. Klein und bescheiden ist der Anfang, gut Ding will eben Weile haben, schließlich sind aber doch aus den Minuten volle Stunden geworden, und eh wirs recht bedenken, wie alles so schnell gekommen, feiern wir Auferstehung! Schon lugt die Morgensonne durchs Fenster ins Stübchen herein; aber gemach, es kann trotz Der Grüne Ring, unsere Promenadenstraße, verspricht in diesem Jahre zu einem anziehungskräftigen Feierabendweg zu werden. Schon vor Jahresfrist war der Teil von der Gelsenkirchenerstraße bis zur Freisenstraße fertiggestellt, doch wurde die schöne Anlage durch die vielen Baustellen arg beeinträchtigt. In der Freisenstraße bauten der Hafen und der Gem. Heimstättenbauverein. Die Siedlungskameradschaft und Privatleute errichteten ebenfalls einige Wohnhäufer, und an der Schlachthof=, Gelsenkirchenerstraße war eine schmucke Baugruvve des Spar= und Bauvereins im Entstehen, die nunmehr in diesem Frühjahr mit einem Eckbau am Grünen Ring geschlossen wird. Auch die Tell=, früher Kurzestraße, wird zugebaut. Dort erstehen jetzt 2 Eigenheime von Geyer und Lappe. Dieser ganze Block gibt in seiner modernen Häuserbauausführung und den netten Vorgärten ein freundliches Viertel ab, das noch durch den zu einander abgestimmten lebhaften Kunstputz der Häuser ganz besonders anziehend hervortritt. Die Pflasterung der Freisenstraße macht gute Fortschritte; bis zur Stöckstraße ist sie schon gediehen. Die Fortsetzung bis zur Hindenburgstraße wird mit der Vollendung hoffentlich nicht lange auf sich warten lassen In den letzten Tagen ist die Grünstraße nach den festgelegten Plänen weiter ausgebaut worden. Der Uebergang zum zweiten Abschnitt, Freisen=Bismarckstraße, stellt eine schon fertiggestellte, mit Bruchsteinen hübsch ausgelegte Terrassenrunde dar. Praktisch ist, daß dort Ruhebände inmitten immergrüner Sträucher Aufstellung gefunden haben. Augenblicklich ist man mit der Fertigstellung des letzten Abschnittes bis zum Stadtgarten beschäftigt. Ueber den Hüller Mühllenbach wird eine Holzbrücke führen, die aus alten Eichenbohlen des im Herbst abgebrochenen Vieting= hoffschen Bauernhofes hergerichtet wird. Die Promenadenstraße soll sich möglichst abwechselungsreich gestalten. Die einzelnen Abschnitte unterscheiden sich durch verschiedenartige Anlage der Wege und Pflanzungen. Nicht mehr lange wird es währen und die Anwohner können an Sommertagen oder nach Feierabend dort vor ihrem Hause noch ein Stündchen der Ruhe pflegen. Der Wanner Stadtgarten hat noch eine kleine Gebietserweiterung erfahren. Ein Gartenstück von 125 Ruten, das zu den im städt. Besitz befindlichen Häusern an der Stöckstraße gehört, ist mit in den Park einbezogen worden. Damit hat der Garten wohl seine endgültige Ausdehnung für längere Zeit erhalten. Schlußsitzung des Vaterländischen Frauenvereins in Gelsenkirchen. Donnerstag nachmittag fanden sich die Mitglieder und Vertreter des Kreisvereins im Sitzungssaale des Gelsenkirchener Rathauses zur Schlußsitzung des Kreisvereins ein. Infolge der Umgemeindungen mußte der Kreisverein aufgelöst werden, die einzelnen Gruppen Gelsenkirchen, WanneEickel und Wattenscheid bilden nunmehr selbständige Vereine. Zunächst wurde die Ortsgruppe Gelsenkirchen gegründet, zu deren Vorstand bestellt wurden: 1. Vorsitzende Frau Kommerzienrat Burgers, stellw. Vorsitzende Frau Geheimrat Falkenbero, Schriftführer Bürgermeister Antoni. Einen Jahres= und Tätigkeitsbericht über die Orthopädische Kinderklinik, die jetzt 76 Betten und 20 Personen Personal umfaßt, gab Sanitätsrat Dr. Klostermann. Danach begann die Schlußsitzung. Direktor Buch bolz erstattete den Rechnungsbericht, der mit einem Guthaben von 10 064 A abschließt. Ueber die Tätigkeit der Jugendgruppen berichtete Frau Geheimrat Falkenberg. Dem Jahresbericht, den Frau Kommerzienrat Burgers gab, entnehmen wir folgendes: Bezüglich der Mitgliederzahl ist da leider mitzuteilen, daß noch keine Besserung eingetreten, aber zu hoffen ist, daß bei besserer Geschäftslage und einem Abnehmen der Zahl der Erwerbslosen wieder ein Aufstieg möglich wird. Der Verein hat 11 463 ordentliche und 479 außerordentliche Mitglieder. Die Gesamteinahme des Vereins betrug 33006 M, wozu ein Barbestand vom Vorjahre von 9339 M kommt, so daß 44 405 M zur Verfügung standen. Die Ausgaben betrugen 34133 A, so daß Anfang 1927 ein Bestand von 10272 A vorhanden war.— Es fanden 3 Vorstandssitzungen statt, außerdem im Frühjahr die Hauptversammlung. An dieser nahm die Hauptvorsitzende Frau Gräfin Groeben teil.— An den einzelnen Ortsausschüssen, als den Träger der eigentlich praktischen Arbeit, herrschte auf allen Gebieten eine rege Tätigkeit, besonders in der Säuglings= und Kleinkinderfürsorge.— Im Landkreise waren in 12 Beratungsstellen ebenfalls Vereinsmitglieder ehrenamtlich Am 8. Jan. ds. Js. ging uns unaufgefordert folgendes Schreiben zu: Schon vor dem Kriege gebrauchte ich Ihr vorzügliches Pixavon. Während des Krieges griff ich auch zu anderen, vielfach angepriesenen Haarwaschmitteln. Das hatte zur Folge, daß mein Haar struppig, fettig und glanzlos wurde; Eigenschaften, die sich durch den Bubenkopf, den ich jetzt habe, erst recht unangenehm bemerkbar machten. Ich nahm, um dem abzuhelfen, andere Haarwaschseifen, hatte aber keinen Erfolg. Voller Verzweiflung griff ich wieder nach Pixavon, und schon nach der ersten Wäsche bemerkte ich, daß mein Haar weicher und leichter frisierbar wurde. Nach längerem Gebrauch nun besitze ich wieder wie früher ein weiches, geschmeidiges, glänzendes Haar, was ich einzig und allein Ihrem Pixavon verdanke. In meinem Bekanntenkreise falle ich durch diese vorteilhafte Veränderung auf und habe so Gelegenheit, Ihr Pixavon zu empfehlen. Dieses Schreiben sende ich Ihnen unaufgefordert und gebe Ihnen gern meine Einwilligung zur Veröffentlichung desselben und bitte nur in diesem Falle um Abkürzung meines Namens. Frau H. H g in C b s. Lingner-Werke Aktiengesellschaft Dresden Alleinige Fabrikanten von„Piravon“ Goien 125 ernst Hierzoe Urbeberechtschutz durch Hermann Berger. Roman=Verlag, Berlin S. O. 36. 37) (Nachdruck verboten.) „Warten Sie einen Augenblick, Vater Erdmann.“ Behutsam öffnete sie die Tür zu Heddis Zimmer. „Gehen Sie hinein, aber ganz still. Sie schläft.“ Den breitrandigen Hut in der Hand, den weißen Kopf in liebender Neugier vorgebeugt, schlich sich Erdmann durch die Tür, als gelte es, die Ruhe eines schlummernden Kindes nicht zu stören. Da saß er nun an ihrem Lager. Seine Augen suchten das schmale blasse Gesicht Heddis. Wie gern hätte er ihre durchsichtige Hand gestreichelt. Er durfte es nicht tun. Es konnte sie aus dem schönen Vergessen reißen. Ein bleicher Sonnenblick streifte durch das Fenster über den Kopf der Kranken. Erdmann bewegte leis die Lippen. Seine Hände waren gefaltet, sein silberleuchtender Kopf leicht gebeugt als säße er vor den Kerzen des Altars und betete iubrünstig. „Müdes Hers, was weinest du? Armes Herz, was jammerst du? Drücken dich die Erdentage: Halte still mit deiner Klage! Auch zu dir kommt frohe Zeit. Wo die tiefsten Erdenwunden Deiner Pilgerfahrt gesunden, Heilen in der Ewigkeit.“ Vater Erdmann hielt also das Kapitel des undlücklichen Erlebens für abgeschlossen. Der Rest war Harren und Hoffen auf das Glück einer ewigen Freude. Doch die Wege des Lebens sind wunderbar, so rätselhaft verschlungen, daß selbst der abgeklärte Blick des Alters das von einer häheren Hand gesteckte Ziel erst staunend erkennt, wenn der Sturm des Geschehens den letzten Nebel zerreißt. Noch einmal sollte Vater Erdmann die Kranke seben. Zwar lebte sie jetzt gut dreißig Kilometer von hier entfernt, einsam, zurückgezogen in einem Hause der Stübenschen Bekanntschaft. Fahren? Warum? Der Weg über die Chaussee, durch den Wald würde seinen suchenden Geist mit neuen Bildern füllen. Die Füße würden ihn schon tragen, der knorrige Wanderstab stützte ihn über Stein und Wurzel. Ja, zr mußte zu Hoddi. Jedes neue Gedicht hatte er ihr vorgetragen. Auch dieses Sonett mußte sie hören. Leben und Zuversicht sprudelten aus ihm, Hoffen und glückliches Gelingen. Mit hoher Freude wanderte Erdmann in den jungen Tag hinein. Und hätte sich auch der fahle Sonnenball hinter dicken Wolken versteckt; in seinem Herzen wäre doch eitel Glanz gewesen. Einige Stunden später, als Erdmann seine Wanderung begonnen hatte, trat Heddi ins Freie. In den paar Wochen ihres hiesigen Aufenthaltes hatte sie jeden Weg und Steg des Waldes kennengelernt. Niemand war hier, der sie störte. Von früb bis spät wanderte sie zwischen ragenden Stämmen. Das einzige Auge über ihr die matte Sonnenscheibe, die einzige Sprache um sie das Rascheln des welken Laubes zu ihren Füßen. Ein einziges Bild verließ sie nicht. Irgendwo in einem verschlossenen Zimmer hatte sie gelegen, die Augen geschlossen, die Schleier einer angstvollen Ruhe über sich. Da wurde die Tür leise geöffnet und Vater Erdmann trat herein. Wie ein erquickender Hauch ergoß es sich über sie, denn in ihm war die Liebe, in ihm die Wahrheit. Wort für Wort hatte sie sein Gebet verstanden, einem Siegesruf gleich drang es in sie: „Auch zu dir kommt frohe Zeit, Won die tiefsten Erdenwunden Deiner Pilgerfahrt gesunden, Heilen in der Ewigkeit."— Ja, in der Ewigkeit! Nicht mehr hier in diesem Schmerzenstal, sondern da oben in der ewigen Ruhe. Was tat sic denn noch bier? War es nicht ein berrlicher erlösender Gedanke, dieses elende Dasein abzukürzen und einzugehen in die heilende Ewigkeit? Durfte sie das? Ein unnützes Rädchen war sie geworden in dem großen schaffenden Weltgetriebe. Zweckloses Leben ist lästiges Leben für sich und für andere. Warum machte ihr die Erinnerung an Marie und deren wirtschaftliche Zukunft keine Sorgen mehr? Sie wußte es nicht, es lag hinter ihr wie ein in Eis erstarrter See, in dem selbst der größte Sturm keine Welle des Unheils zu rühren vermochte. Die langen Nächte hatten Heddis Gedanken allmählich in diese weltabgekehrte Erkenntnis gleiten lassen. Der still durch die Baumkronen klagende Wind rief ihr zu: dein Leben ist zwecklos. Aus dem Rascheln eines gegen ihr Feuster flatternden Blattes glaubte sie zu vernehmen: was harrst du noch? Nur in der Ewigkeit können die Wunden deiner Pilgerfahrt heilen. Und dann kam das, was sich Nacht für Nacht zur gleichen Zeit wiederholte, was scharf wie das Streichen einer Sense herüberwetzte, aus starrem Takt, Furcht und Befriedigung zugleich in ihre Stille klopfte: das gleichmäßige Schienenstoßen eines nicht fern vorüberrollenden Eisenbahnzuges. Heddi konnte kaum die Zeit erwarten, bis dieses langsam aufquellende, wie ein lebendiges Bild zuckende und dann geheimnisvoll versickernde Geräusch des anund fortfahrenden Zuges das neue Verlangen in ihr nährte. Das Gefühl kam zu ihr, als stünde dort drüben irgendwo im Walde ein lieber Freund, der sie mit hellen Worten zu sich rief. Sie hatte den Wunsch, diesen Freund von Angesicht zu Angesicht zu sehen, ihm die Hand zu reichen, sich von ihm in das schöne Land des Vergessens hinüberziehen zu lassen. So kam es, daß sie bei ihren täglichen Waldspaziergängen die Richtung zu den Eisenbahnschienen einschlug und dann lange auf das blankgefahrene Metall schaute, den Blick weit über die glänzenden, sich in der Ferne vereinigenden Bänder wandern ließ und dann doch wieder starr vor sich auf den einen Punkt sah, der als Erfüllungsmöglichkeit ihres letzten Wunsches beraufblitzte. Wolf!— Nun wußte er wie es um sie stand. Was sie vorhatte, würde ihn betrüben, zu Tode traurig machen, gewiß. Es würde ihn aber auch gleichzeitig vor der Mühe eines zwecklosen Ringens um sie schützen, ihm den Mut zum Leben wiedergeben, wo sie den Mut zum Tode gefunden hatte. So denkend schritt auch heute Heddi dem Babnkörper zu Der schmerzliche Ausdruck ihres Gesichtes war einer herben Entschlossenheit gewichen, die es gereifter und schöner als je erscheinen ließ. Wie herrlich diese einsame Wanderung! Stille um sie, Friede in ihr, eine Wanderung von der harten Erdscholle in die immergrünen Gefilde der Ewigkeit. Es konnte nicht mehr lange dauern, bis der erste Schnellzug über diese Stelle dahinbrauste. Das dünne Stimmchen einer Signalglocke fang von irgendwo her. Ein schwaches Totengeläut zwar, aber doch ein Abschiedsgruß von dieser Welt. Nun stand Heddi vor den Schienen. Die Gleise funkelten auf. Wie aus vier hintereinandergestellten Brenngläsern strahlten ihr die Lichtbündel aus dem blanken Eisen entgegen. Aus den jenseits des Bahndammes stehenden Baum kronen raschelte es auf. Ein langer dürrer Zweig hatte sich von seinem Ast getrennt. Das letzte Rindenfädchen zerriß, er fiel schnell durch die Luft. ohne daß das Aufschlagen am Boden zu vernehmen war.— Von fern ein leises Hämmern. Unbeweglich stand Heddi, die Hände gefaltet, den Blick zum Himmel gewendet, einem Opfer vergleichbar, das den Todesstreich geduldig erwartet. Keinen Blick wandte sie in die Richtung, von wo sich die flackernde schwarze Fahne der Lokomotive ihrem letzten Wunsch mit unheimlicher Geschwindigkeit näherte. Ein Gebet? Ja, das kürzeste und inhaltreichste ihres Lebens: „Vergib mir, du Treuer.“ Nun lösten sich die Hände, nun breiteten sich die Arme wie verlangend einer schönen Zukunft entgegen, ein letztes Ringen mit dem aufquellenden Lebenswillen— Fortsetzung folgt. 1 * ——— — Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. tältg.— Die Zahl der in auswärtige Bäber enksandten Kinder betrug 154. In biesigen Soolbädern badeten 454 Kinder. Der Erfolg war durchweg gut.— Böchnerinnen, Kranke und sonstige Hilfsbedürftige wurden in 1986 Fällen mit einem Kostenaufwand von 3988 M4 unterstützt.— Die Leibgebühren für Krankengeräte wurden in 89 Fällen durch die Ortsausschüsse getragen. Die Einnabme betrug 656 M, die Ausgabe 175 A, so daß ein Bestand von 481 A vorbanden ist, der jetzt für Neubeschaffungen und Reparaturen verwendet werden muß. Die Verleibanstalt in WanneEickel hat 15 mal Geräte verlieben.— Eine Pflichtaufgabe des Vereins ist die Ausbildung von Samariterinnen zur Unterstützung des amtlichen Sanitätsdienstes. Es wurde dem Verein möglich, 5 Kurse einzurichten. 121 Teilnebmerinnen untersogen sch einer Prüfung.— Dienstbotenauszeichnungen erfolgte in 43 Fällen, darunter war ein Mädchen, welches 40 Jahre in derselben Familie treu gedient hatte. Nachdem der Bericht beendet war, wurden 19 Damen des Vereins das Erinnerungskreus des Vaterländischen Frauenvereins vom Roten Kreus ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde nur einmal— im Vorjahre aus Anlaß des 60jährigen Bestebens des Roten Kreuzes— besonders langjährigen und rübrigen Mitgliedern verlieben. Von unseren Gruppen erhielten es 5 Damen. Aus Wanne: Frau Bürgermeister Weiberg, Frl. van der Pavert, aus Eickel: Frau Rektor Eickmann, Frau Habig und Frl. Drausfelb. Der Oberbürgermeister von Wedelstaedt, der inzwischen eingetroffen war, würdigte in einer Rede die Verdienste des Vaterländischen Frauenveriens und brachte ein Hoch auf die im Sinne der Nächstenliebe tätigen Damen. Im Auftrage der einzelnen Gruppen überreichte Frl. Schulte=Höntrov der rührigen Vorsitzenden eine Dankadresse und sprach ihr den berzlichsten Dank der Scheidenden aus. Den Abschlus bilbete ein Zusammensein im Katb. Gesellenhaus. Die Gründungsversammlung des biesigen Zweigvereins findet am 9. März im Kurbaus WanneEickel statt. Hohes Alter. Am vorgestrigen Donnerstag konnte die Witwe Anna Joseph in Wanne=Eickel ihren 87. Geburtstag begehen. Die alte Dame ist zwar nicht mehr sehr rüstig und etwas kränklich. Wir wünschen gute Besserung und gratulieren nachträglich. Vorsicht Schule! Einige Meter vor der Wilhelmschule auf der oberen Hindenburgstraße sind auf beiden Seiten des Bürgersteiges Warnungstafeln mit der Aufschrift„Vorsicht Schule“ angebracht worden. Hoffentlich achten die Fuhrwerkslenker auch darauf. Apotbekendkeust. Morden. Sonntag, flub Fedffuel: 1.„Adler“=Avotbeke, Wanne, Unser Gritzstrabe: 2.„Glückauf"=Avotheke, Wanne, Königstraße: 3.„Adler“=Apotbeke, Eickel, Bismarckstrabe: 4. Apotbeke von Wwe. Wiskemann, Eickel 2(Holsterbausen), Dorstenerstraße 178.— Diese Apotbeken versehen auch in der kommenden Woche den Nachtdienst. Die Avotbeken erbeben bei jeder Inanspruchnahme von 8 Uhr abends bis 8 Uhr morgens lt. amtlicher Arsneitaxe eine Schuttaxe von 1.— R.4. Sonntagsverkehr auf der Linie 8. Wenigen Fahrgästen der der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbabn Linie 3 wird es bekannt sein, daß seit dem vorigen Sonntag an Sonntagen der Zehnminutenverkehr eingeführt worden ist. Der 1. Wagen nach diesem Plan gebt vom Bahnbof Gelsenkirchen um 9 Uhr, vom WanneEickeler Hauptbabnhof um 9.15 Uhr ab. Die Bewobner von Röblingbausen werden das gewiß freudig begrüßen. Aufgefunden. Der vor ca. 3 Wochen als vermißt gemeldete Schlosserlehrling Enger ist in Emmerich aufgegriffen und dort von seinem Vater abgeholt worden. Vorsicht geboten! Am 24. ds. Mis. gegen 3.30 Uhr nachmittags wurde einem Kaufmann in der Weststraße von einer Hausiererin, die mit Putzsteinen bandelte, ein Betrag von 140 M aus der Ladenkasse gestohlen. Die infame Diebin ist etwa 25 Jahre alt, mittelgroß, frisches Gesicht. Brauner Mantel, Glockenbut. Vor der Person wird gewarnt. Erwerbslosenzahlen. Am Ende vergangener Weche waren in der Erwerbslosenfürsorge 1886(1951) Hauptunterstützungsempfänger mit 2676(2719) Angehörigen. In der Krisenfürsorge befanden sich 419 (424) Hauptunterstützungsempfänger mit 796(810) Familienangehörigen. Als Notstandsarbeiter wurden in der vergangenen Woche 458(403) Personen beschäftigt. In Arbeit vermittelt wurden in der vergangenen Woche 55 männliche und 30 weibliche Personen. Die eingeklammerten Zablen sind die der vorletzten Woche. Wieder aufgebaut. Unsere Leser werden sich gewiß noch jenes Großfeuers erinnern können, das in der Nacht vom 15. zum 16. Dezember vorigen Jahres die Schreinerei des Schreinermeisters Krupp auf der Harkortstraße bis auf die Grundmauern vernichtete. Groß war der Material= und Sachschaden. Wie der Brand entstanden ist, konnte nicht aufgeklärt werden. Nun wird das Werkstattgebäude wieder neu aufgebaut das Dachgerüst reckt sich über den Mauern und bald wird wieder reges Leben zwischen ihnen sein. Aufklärung. Die beiden Vereine Bürger=Schützenverein Wanne=Eickel und Schützenbund Tell 02 E. B. erlassen einen Aufruf, daß die Rosenmontag im Kurbaus veranstaltete Karnevalsfeier nicht von den oben oben genannten Vereinen veranstaltet wird. Von unseren ööberen Schulen. Zur Aufnahme auf das Realgumnasium Wanne=Sickel haben sich 92 Schüler gemeldet; am Lozeum beträgt die Zahl der Schülerinnen 56. Der Zudrang bat schon merklich nachgelassen, denn in diesem Jahre ist eine Abnahme von 20—25 Prozent zu verzeichnen, die sich in den kommenden Jabren noch vergrößern wird.— Die schriftliche Prüfung der Abiturienten sowie der Realschüler, die in diesem Jahre zum ersten Male bis zur Untersekunda gelangt sind, ist beendet. Die mündliche findet nach dem 3. März statt. Samstag, den 12. März ist Aufnahmeprüfung an beiden Anstalten. Aus den evangl. Kirchengemeinden. In Hordel sindet am Sonntag nachmittag 3.30 Uhr eine Missionsnachfeier statt mit Lichtbildervortrag. Festredner ist der Missionsinspektor Mundle=Barmen.— Die Frauenhilfe Eickel=West veranstaltet am kommenden Mittwoch einen Familienabend. Am gleichen Tage wird die evgl. Frauenhilfe Dablhausen das Eickeler Kinderbeim besichtigen.— Die Jahresbauptversammlung der Frauenbilfe Röblingbausen findet am 8. März im Gemeindehause statt. Frl. ZielkeSoest wird einen Vortrag halten.— Der evgl. Bürgerund Arbeiterverein Röblinghausen hat morgen nachmittag bei Horstmann auf der Wilbe eine eBrsammlung. — Der Männerverein Wanne=Süd bält morgen nachmittag seine Monatsversammlung ab. Im Anschluß daran wird Pastor Victor=Volmarstein einen Lichtbildervortrag über die Krüppelanstalten in Volmarstein halten.— In der letzten Generalversammlung des Kirchenbauvereins Wanne=Süd, unter Leitung des 1. Vors. Rechtsanwalt Spiekermann, wurde eine Vorstandsergänzungswahl vorgenommen. Die Sammeltätigkeit soll neu organisiert werden, da bisher keine besonderen Erfolge erzielt wurden. Zu diesem Zwecke soll noch eine Zusammenkunft des Vorstandes mit den Sammlern einberufen werden.— Die Konfirmationen in Eickel finden am 20. und am 27. März statt, in Röhlinghausen am 3. April. Vom kath. Friedhof in Eickel. Wegen der Ulmenkrankheit sind auf dem katb. Friedbof in Eickel eine Anzahl großer Ulmen versteigert worden. Ein zweiter Grund war der, daß die in den letzten Jahren angepflanzten Strauchgrabeinfassungen wegen der Schatten nicht gedeiben konnten. Run ist man habei, die Bäume zu fällen. Aus den kath. Kirchengemeinden. Instandbaltung der Gräber auf dem Friedbof. Es wird nachdrücklich hingewiesen auf die Friedhofsbestimmung, daß Grabstätten, welche 2 Jahre lang nicht gepflegt wurden, eingeebnet werden können. Es ist dies notwendig, um der Weiterverbreitung von Unkraut, welches sich auf ungepflegten und vernachlässigten Gräbern üppig ausbreitet und entwickelt, frühzeitig entgegentreten zu können, ebe größerer Schaden eintritt.— Eeneuerung der Urbbegr#buis=Berträge. Diejenigen Erbbegräbnisverträge, welche im Jahre 1897 abgeschlossen sind, lausen in diesem Jahre ab. Sie müssen, falls sie noch weiterbin in Kraft bleiben sollen, erneuert werden. Anträge dazu sind unter Vorlegung der Vertragsurkunde spätestens 4 Wochen nach dem Verfalltage auf dem Kirgengemeindebüro im Pfarrbause zu stellen. Im Falle der Nichterneuerung fallen die Grabstätten an die Kirchengemeinde zurück. — Der Gesellenverein Wanne hat Sontag im Kolvinghaus großen Karnevalstrubel, der Röblinghauser Verein feiert am 27. bei Henkel einen gemütlichen Abend. Die Ortsgruppe der D. V. V. Röblinsbausen nahm in ihrer letzten Sitzung auch Stellung zu den chulpolitischen Fragen. In der Besprechung kam mit aller Entschiedenheit zum Ausdruck, daß man nicht gewillt ist, die Selbständigkeit irgend eines der ev. Schulsosteme aufzugeben. Die D. V. P. vertritt damit einen Standpunkt, der von der gesamten Bevölkerung jenes Stadtteiles vertreten wird. Die Fahrradwache am Postamt wird wieder betrieben. Die Fabrradwache am Wanne=Eickeler Hauptpostamt, die bei Eintritt der kälteren Jahreszeit aufgeboben wurde, tritt am 1. März in Tätigkeit. Somit int den Postkunden wieder Gelegenbeit gegeben, ihre Räder unterzustellen. Wer es dennoch nicht tut, darf sich nachber nicht wundern, wenn sein Stahlroß verschwunden ist und das alles weil er 10 Pfg. hat sparen wollen. Viehmarkt Wanne. Bei dem am Dienstag, den 22. 5s. Mis. auf dem Moltkeplatz im Stabtteil Wanne stattgefundenen Schweinemarkt waren 195 Schweine aufgetrieben. 6—8 Wochen alte Schweine kosteten 30 bis 45 R.A, 8—10 Wochen alte 45—55 R.4, 10—12 Wochen alte 55—70 R.A. Der Handel war ztäßig. Die Reichsbahn malt auch rot auf. Bei der Eiz führung der Vierundzwanzigstundenzählung malt man in der Regel die Zahlen 13 bis 24 rot innen in den Kreis der schwarzen Zahlen der alten Uhren von 1 bis 12. Die Reichsbahn wollte sich diesem Verfahren erst nicht anschließen. Nachdem aber die Nachbarländer dazu übergegangen sind, bat sie sich dem Vernebmen nach entschlossen, die roten Zablen doch anzubringen. Es geschiebt dies wenigstens bei den Uhren auf den Bahnsteigen und an Stellen, wo die Zablen zu erkennen sind. Nicht aufgemalt werden die roten Zahlen bei Turmubren und anderen, wo sie wegen der groden Entfernung doch nicht deutlich zu lesen wären. Umschlag in den Wanne=Eickeler Häsen am 24. Febr. Westhafen: 7804,6 To. Koblen.— Ostbafen: 210 To. Güter verschiedener Art. (Fors. der lok. Nachr, siebe 1. Seite 3. Blatt): Freite Nar Ger BilngePreis Sondent ader dle Sachtat ist beim Einkauf Ihrer Herren-, Burschen- u. Knabenkleidung ausschlaggebend. Prüfen Sie deshalb unverbindlich unsere Verarbeitung, Qualitäten und Preise! Herren-Anzüge as fann uun Tanstan. 20 K 58.-, 52.-, 48.-, 42.-, 39.50, 36.Herren-Anzüge m un#un eum 65. 6, 76, 75., 72., 68. OS.00 Mmmmm mmmmmmmmm Anrüse für die Kontrmeton uug Hgrig, GU, 3.5t Als us. u. uus us 14.50 Nummmmesmmemmmmmmmmmmmmmmmmn In Loden-, Manchester- und Cordstoffen Hosen in allen Größen und Preislagen * Besichtigen Sie unsere Läger ohne jeden Kautzwang Kleidung für jeden Beruf in großer Auswahl UiiU VOpfor-kwrano Brelel Pillischburgsu. zzT Pindehburgsu! TzT * P4 — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. K— — Nr. 48 Drittes Blatt Wanne=Eicheler Zeitung Sonnabend. den 26. Februar 1927 Verkehrsregein für Kraftfahrer und Kutscher. * 1. Lies die Verkehrsvorschriften und befolge sie, sie sind auch für dich geschrieben. 2. Unfälle kommen immer unerwartet, drum fahre überall vorsichtig. 3. Achte auf spielende Kinder, sie laufen oft unerwartet auf den Fahrdamm. 4. Achte auf die Zeichen des Verkehrsbeamten und befolge sie genau. 5. Sei vorsichtig beim Ueberbolen der Straßenbahn. Halte lieber an, ebe du einen Fahrgast überfährst oder in Gefahr bringst. 6. Wende nicht bei starkem Verkehr, sondern umfahre lieber einen Häuserblock. 7. Es ist nicht wert, einen Zusammenstoß zu riskieren, nur um dein Vorfahrtsrecht durchzusetzen. 8. Fahre immer so, wie Du es von anderen Fabrern erwartest. 9. Fahre an Schulen vorsichtig vorbei, nimm Rücksicht auf Krankenhäuser. 10. Mache der Feuerwehr bei Zeiten die Bahn frei und halte an geeigneter Stelle. 11 Halte stets die rechte Seite des Weges ein, die linke Seite benutze nur beim Ueberholen. 12. Beim Einbiegen in einen anderen Weg fahre nach rechts in kurzer Wendung, nach links aber in weitem Bogen. Wanderausstellung des Jugendpflegeamtes. Das städt. Jugendpflegeamt veranstaltet in der Zeit vom 27. März bis 1. April ds. Is. eine Wanderausstellung. Als Lokal hat die Stadtverwaltung den Sitzungssaal im Rathaus 1. Schwerinstraße, zur Verfügung gestellt. Sie wird beschickt und unter. tüst durch die Geschäftsstelle der Deutschen JugendHerbergen(Zweigausschuß Sauerland) in Iserlohn, der Gauleitung der Wandergruppe„Naturfreunde" in Dortmund, der Stadt Duisburg, dem Sport= und Schuhgeschäft Schmidtmann und dem Schuhhaus Frve, beide Wanne=Eickel. In den Abenditunden der Wanderwerbewoche werden verschiedene Vorträge gehalten: Die Gruppe„Naturireunde“(Herr Berger) veranstaltet am Sonnabend, den 26. März einen Lichtbildervortrag, in dem über die Ziele der Naturfreundbewegung“ Aufklärung gegeben wird. Die Ortsgruppe der Deutschen Jugendherbergen(Maler= meister Mauer) hält am Montag, den 23. März einen Adend ab, an dem Buck aus Herschuid, Leiter des Herbergswesens im Sauerland, spricht. Am Dienstag. den 29. März hält Landmesser Dorsch von hier einen Vurtrag über„Einführung ins Kartenlesen" und anschließend spricht Rektor Grasreiner, Gelsenkirchen über„Heimatliches". An einem der Nachmittag ist eine Schulwandertagung der Lehrerschaft. Freitag, den 1. April 1927, abends 6 Uhr, wird die Ausstellung geschlossen. 1. Gastspiel des Stadttheaters Recklinghausen unter der Leitung Direktor Dr. Friedmann im Eickeler Saalbau. Mit Montag, den 7. März soll die theaterlose Zeit füx, Wanne=Eickel zu Ende sein. Nach den Erfahrungen mit den letzten Theatergesellschaften mußte die Stadtverwaltung naturgemäß mit der Die entstehende Deutsche Theaterausstellung in Magdeburg Der geplante Eingang über die Elbbrücke mit monumentalen Ecktürmen Aufere Bilderbeilage Aus dem Inhalt: Das Erdbebengebiet in Südslevien.— Das Brautvaar Strickrodt— Exherzog J. von Anhalt.— Uebersee=Radio=Teleson.— Das elektrische Fernseben.— Kälte und Pflanzenwachstum.— Ein Erfinder auf dem Gebiete der Elektrizität: A. Volta. — Die deutschen Ski=Meisterschaften.— Eine Sportberatungsstelle in Berlin. weiteren Vergebung der städtischen Räume zum Zwecke von Theaterveranstaltungen mit gewisser Vorsicht zu Werke gehen. Es ist nunmehr gelungen, das Ensemble des Recklinghäuser Stadttheaters zu Gastspielen in Wanne=Eickel zu verpflichten. Die Recklinghäuser Bühne steht unter der Leitung des in Theaterkreisen bestbekannten Theaterfachmannes und Dirigenten Dr. Martin Friedmann, der als Theaterleiter guten Ruf genießt. Die bisherige Theatersaison in Recklinghausen soll einen Aufschwung genommen haben. Gastspiele wurden bereits gegeben in Datteln, Haltern, Waltrov, Herten und Marl. Auch in Gelsenkirchen gastiert das Ensemble Ende n. W. Aus dem Repertoire heben wir an Operetten besonders hevor:„Annelise von Dessau",„Prinzessin Husch", „Zigeunerbaron".„Die Fledermaus",„Der fidele Bauer".„Das Weib im Purpur“.„Die Herrin von Mitrowa“,„Der unsterbliche Lump“,„Der blonde Zigeuner". Für das erste Gastspiel ist die Operette „Zigeunerbaron“, Musik von Johann Strauß, angesetzt. Das erste Gastspiel findet im Städt. Saalbau Eickel=Markt am Montag, den 7. März, 8 Uhr abends, statt. Vorverkauf für den Stadteil Wanne im Zigarrengeschäft Jakubeck, Wanne, Hindenburgstraße, für den Stadtetil Eickel in der Buchhandlung Neweling, Hindenburgstraße, Preise der Plätze: Orchester 2,50 R.A, 1. Platz 2 R.4, 2. Platz 1,50 R.K, und 1.— R.fl, Seitenplätze 0,80 R.4, Logen 2.— R.c, Balkonsitze 1,50 R.4 und 1.— R.Al. Der Vorverkauf beginnt bereits Montag, den 28. Februar. Fastnacht. Am 1. März feiert in diesem Jahre die christliche Welt„Fastnacht". Richtiger müßte das Fest „Faßnacht" heißen, wie es auch im Elsaß, in Thüringen, in Schwaben und in der Schweiz genannt wird, denn mit dem„Fasten“, wie man nach dem Wortlaut vermuten sollte, hat das Fest nicht das geringste zu tun! Da es aber am letzten Tage vor der Fastenzeit gefeiert wird, hat man eben eine„Fastnacht“ daraus gemacht. Der Name kommt von dem alten deutschen Wort„fasen“ her, das heißt etwa soviel wie Fasel, Unsinn machen, und da ein gefülltes Faß dabei keine kleine Rolle spielt, kann man es den Elsässern usw. nicht verübeln, wenn sie, wie oben gesagt, aus der Faselnacht gleich eine Faßnacht gemacht haben. Man will sich im voraus entschädigen für die kommenden Entbehrungen und Frühjahrsarbeiten, man will erst noch einmal Gelage abhalten, Schmäuse veranstalten, Tänze und Possen aufführen. Das war schon in uralter Zeit der Fall. Die Sitte hat sich nach und nach immer mehr ausgebildet und ist dann zeitlich nicht mehr nur auf einen Tag beschränkt geblieben. Maskenbälle und Maskeraden„feiert“ man schon wochenlang, aber der Karneval, der Fasching, findet seinen Höhepunkt doch am Fastnachtstag. Funksprüche der Polizei. Funksprüche verbreitet die Kriminalpolizei häufig, ohne daß sie nach der Ansicht des Ministers des Innern nach Inhalt oder Form sich zu einer funkentelegraphischen Verbreitung ignen. Stets müssen sie, sagt eine Verfügung, eine geeignete Unterlage zur Fahndung bieten. Da das Netz der Polizeifunkstellen sich vorläufig noch nicht auf alle Polizeibebörden erstreckt, muß erst geprüft werden, ob nicht eine Veröffentlichung im Fahndungsblatt nötig und der Funkspruch überhaupt überflüssig ist. Funksprüche über Straftaten dürfen nur gegeben werden, wenn die Tat mutmaßlich von einem reisenden oder flüchtig gewordenen Verbrecher ausgeführt worden ist, es die Wichtigkeit der Straftat erfordert und besondere Eile geboten ist usw. Funksprüche wegen Fahndung nach einer geist usw. Funksprüche wegen Fahndung nach einer bestimmten Person sind nur zulässig, wenn genauere Angaben gemacht werden können und eine sofortige Einzelfahndung einsetzen soll. Was ist SamstagsSonntag los? Cafe=Restaurant Fritz Kumpmann. Heute und die beiden folgenden Tage karnev. Konzerte mit Tanzeinlagen. Hotel zum Fürsten Bismarck. Heute und an allen Karnevalstagen großes Faschingstreiben.— Humor, Tanz, Stimmung. Westf. Hof, Inh. F. Gude. Heute abend großer Faschingstrubel.— Der M.=G.=V. Wanne wird mitwirken.— Rosenmontag und Dienstag ebenfalls. Ab 1. März konzertiert wieder die von früher so beliebte Kapelle Hagel. Cafe Industrie(Inh. Feldmann). Auch hier am Senntag großes Künstlerkonzert. Café Gustav Potthoff. Samstag und Sonntag großei Karnevalstrubel. Konzerte ausgeführt von der lächerlichen Kapelle. Cafe Brinkmann. Sonntag und Rosenmontag karnevalistische Abende ab 8 Uhr mit Kappensitzung. Montag Jazz=Band. Stadtcafé. Ab heute bis Dienstag karneval. Konzerte. Extra=Einlage: Paul Bernhard, Lieder zur Laute. Stadtgarten Wanne. Im Stadtgarten ist am Sonntag, Montag und Dienstag großer Preismaskenball mit Kostümfest. Wirtschaft Feldmann(Eickel Markt). Großer karneval. Stimmungs=Jazz=Band. Wirtschaft Goldschmidt(Inhaber H. Möller). Sonntag, Montag, Dienstag karnevalistische Konzerte. „Zur Sonne“(Inh. Hehmann). Sonntag und Montag karneval. Gelegenheitstänze. Karneval im Handelshof. Sonntag und Roseumon. tag großes Kostüm= und Kappenfest mit Preisverteilung. Schulte=Berge(H. Körner). Samstag und Sonntag karnevalistische Veranstaltungen. 2 Kapellen. Im Kurhaus veranstaltet der Wirt am Rosenmontag ein großes Galakostümsest mit Maskenprämiirung. Gasthof zum Bramhügel(Inb. Thiel) in Gerten Heute, Sonntag und Montag großer Fastnachtsrummel. — Rosenmontag Schlachtfest. Gäste werden nach Anruf auf Wunsch kostenlos mit Auto abgeholt und heimgebracht. Rest. Kaiserpassage. Morgen und Montag ab 5 Uhr nachmittags Kappensitzung mit Konzerten. „Zum Adler.“ Rest. Fritz Potthoff. Ebenfalls kar nevalistischer Tanzabend. Die Musik führt eine JazzBand aus. Metrovol=Künstlerspiele. Heute abend große karneval. Sitzung unter Mitwirkung des Artistenklubs „Sicher wie Gold“. Der Kriegerverein Wanne hält Sonntag nachm. Um 5 Uhr im Handelshof seine Generalversammlung ab. Aus der engeren Amgebung Zum Posterweiterungs= und Umbau in Gelsen kirchen. Bei den Ausschreibungen für die Erd=, Maurer= und Asphaltarbeiten betrug das höchste Angebot 45 165,96 M, das niedrigste 29 658,28 A.— Für die Maurerbaustoffe lautete das Höchstangebot auf 22 225,.50 J. das geringste 18 222.95 M. Ueberfahren. Der Fuhrmann B., Schalkerstraße 45 geriet in der Schulstraße in Gelsenkirchen unter sein eigenes Fuhrwerk. Er erlitt einen Oberschenkelbruch und mußte dem evangelischen Krankenhause zugeführt werden. „P tehronnsaun Bschder Zur Eröffnung veranstalte ich Reklame-Tage und gebe auf meine bekannte, preiswerte Qualitätsware einen Spezial-Angebot in Konfirmation- und Kommunion-Schuhe. Sehahnaus PSS„ F Wanne — Mikrotilmarchiv sutschsprachigen Presse e.V. Erbängt. Im Bochumer Stadtpark fand man am Mittwochmorgen die an einem Baum häugende Leiche eines älteren Mannes aus Hunscheidtsfeld. In der Tasche befand sich ein Abschiedsbrief an seine Kinder. In geistiger Umnachtung entleibt. Am 18. Februar hat sich ein Anwobner der Bahnbofstraße in Jochum in seiner Wohnung und in Gegenwart seines 20 Jahre alten Sohnes mit einem Rasiermesser die Pulsader durchschnitten. Er ist infolge des großen Blutverlustes am 23. Februar im Elisabeth=Krankenhause, wohin er auf Anordnung des Arztes überführt worden war, gestorben. Der Betreffende war von Wahnideen verfolgt und hat die Tat in geistiger Umnachtung verübt. Die Arbeiten auf dem Bochumer Hauosbahnhofe zwecks Höherlegung der Bahnsteige schreiten lannsam voran. Bisber ist der Bahnsteig für die Züge in Richtung Langendreer böher gelegt. Die Arbeiten an dem neuen Ausgang nach dem Ehrenfeld zu stocken. Beramannstod. Im Grubenbetriebe der Schachtanlage Zweckel geriet am Mittwoch abend der Hauer Johann Kommorowski unter Koble und teug einen Halswirbelbruch davon. Er war sofort tot. K., der in der Kolonie Zweckel, Berkenstockstraße 24 wohnte, war 44 Jahre alt, verheiratet und hinterläßt 5 unmündige Kinder. Feuer. Vorgestern abend gegen 7 Uhr entstand in der Fabrik Grillo=Funke in Gelsenksichen im Schaltraum eines Krahns, wahrscheinlich durch Kurzschluß, Feuer. Der herbeigerufenen städt. Berufsfeuerwehr gelang es, das Feuer nach kurzer Zeit zu löschen. Städtische Gemäldegalerie Bochum. Die mit so grotem Interesse aufgenommene Nachlaß=Ausstellung von Egger=Lienz wird nächste Woche geschlossen. Die Städtische Gemäldegalerie hat eine Ausstellung dieses Tiroler Meisters zustande gebracht, wie sie noch nie in Deutschland außer in Dresden und München gezeigt wurde, weshalb wir jedem Kunstfreunde den Besuch der Ausstellung empfehlen. In drei kleineren Raumen werden außerdem noch Aquarelle von H. C. Dierel, Berlin, gezeigt. Stadtverordnetensitzung in Recklinghausen. In der letzten Stadtverordnetensitzung beschlossen die Stadtverordneten den Erwerb von reichseigenen Baracken auf der Cäcilienhöhe sowie des Pferdestalles am Beisinger Weg, der als Ausstellungshalle für Klein= und Großvieh=Ausstellungen und als Reithalle hergerichtet werden soll. Zwecks Bildung einer Baugeldkasse 1927 bewilligten die Stadtverordneten außer den 700 000 M aus der Hauszinssteuer und den zu erwartenden 200000 AM aus dem Ausgleichsfonds noch weitere 1.2 Millionen Mark. Die Verzinsung und Amortisation dieser 1,2 Millionen Mark soll aus den Zinsen der Hauszinssteuer der Jahre 1924=27 erfolgen. Des weiteren wurde beschlossen, den städtischen Gutshof zu verpachten und zwar derart, daß die auf der Hillerheide gelegenen Länderenen vom Gutshof abgetrennt und gesondert verpachtet werden sollen, während der Restteil des Gutshofes zwecks Verpachtung mit dem lebenden und toten Inventar zum 1. Juli öffentlich ausgeboten werden soll. Ferner beschlossen die Stadtverordneten bauliche Ergänzungen im Kinderbort auf der Schimmelsbeide. Tödlicher Unglücksfall auf„Graf Schwerin". Der Bergmann Koch aus Castrop kletterte eine Leiter im Fahrschacht hinauf und stürzte hierbei ab. Da der Fahrschacht sich in tadellosem Zustand befindet, ist es unerklärlich, wie der Unglücksfall sich ereignen konnte. Man stimmt der Annahme zu, daß Koch schwindelig geworden ist und den Halt verloren hat. Die Verletzungen waren so schwerer Natur, daß er bald darauf starb. Der Mann mit den zwei Frauen. Eine interessante Angelegenheit beschäftigte das Schwurgericht Buer. Angeklagt war der Arbeiter Kanter, der sich, obwohl er seit 1913 verbeiratet war, im August 1921 mit einer Witwe aus Buer=Erle von neuem verheiratete. Recht originell waren die Worte des Angeklagten, daß er um 1920 herum, wo alles in Deutschland durcheinander ging, zweimal beiraten konnte. Wegen dieser Gesetzwidrigkeit und Leichtsinnigkeit wurde der Angeklagie, der nur, weil er noch nicht vorbestraft war, an Zuchthaus vorbeikam, mit einer Gefängnisstrafe von 8 Monaten bedacht. Sprengungen. Die Anfang des Krieges auf dem Gelände der Zeche Wilhelmine=Viktoria, Schacht 1 und 4 erbaute Kokerei in Gelsenkirchen, die nur für die Kriegsdauer konzessioniert war, wird nunmehr abgebrochen. Der Oberbau der Batterie konnte mit Spitzhacken abgebrochen werden. Dagegen mußten der massige Unterbau und vor allem die festgebrannten Düsenkanäle durch Sprengungen niedergelegt werden. Starke Detonationen ließen vorgestern und gestern die nähere Umgebung aufhorchen. Feuer. Donnerstag nachmittag gegen 1,30 Uhr brach auf bis jetzt noch unaufgeklärte Weise in der Scheune des Landwirts Höltring in Gerthe Feuer aus. Infolge des starken Windes stand die mit Stroh gefüllte Scheune im Nu in bellen Flammen, so daß es beherzten Männern nur unter größter Gefahr gelang, das in der Scheune befindliche Material an landwirtschaftlichem Gerät in Sicherheit zu bringen. Nur der günstigen Windrichtung ist es zu verdanken, daß der Brand nicht das unmittelbar an der Scheune stehende Wohnhaus mit Stallung in Mitleidenschaft zog. Das rätselhafte Verschwinden des Rektors Feldhaus aus Horst mit seinem 12jährigen Sohne, das begreiflicher Weise großes Aufsehen erregt, hat zu einer Reihe von Vermutungen Anlaß gegeben. Die Polizei in Horst, wie auch im übrigen Vest, ist fieberhaft tätig, Die Arbeiten im Giiteler Staolgarten Knappschafts=Zahltermine für Wanne=Eickel im März 1927. Wer in den letzten Wochen einen Gang durch den Eickeler Volksgarten gemacht hat, wird gewiß mit freudigem Erstaunen die umfangreichen Geländearbeiten bemerkt haben, die seit Herbstende dort im Gange sind. In den Wintermonaten ist recht tüchtig gearbeitet worden, und die vorgerückte Jabreszeit drängt auf schnelle Weiterführung und Erledigung, damit sich schon bei Frühlingsanfang die Besucher in den umgeänderten und neu angelegten Teilen des Parkes nach Herzenslust ergeben können. Vor Wochen hat man bereits das am Eingange von der Burgstraße liegende Kriegerdenkmal fortgeschafft und an einem günstigeren Platze am Ehrenfriedhof aufgestellt, wo Rasenbeete und immergrüne Pflanzungen ihm einen würdigen und stimmungsvollen Rahmen geben. Der alte Standort ist planiert und mit dem in der Nähe liegenden Kinderspielplatz zu einer Anlage im englischen Stil verwandelt worden. Hier werden in den schönen Frühlings= und Sommermonaten prachtvolle Blumenbeete das Auge des Besuchers erfreuen. Das Reich der Kleinen liegt jetzt zur rechten Hand des Eingangstores an der Roonstraße. Dort findet auch der Springbrunnen inmitten mehrerer Sandkästen Aufstellung, während für die erwachsenen Begleiter unter Bäumen erhöht Ruhebänke zur Rast einladen. In der angrenzenden Gärtnerei werden einige Gebäude erweitert und für die Leitung ein Bürohäuschen errichtet. Abgesehen von kleinen Wegeverlegungen finden die Hauptarbeiten augenblicklich auf dem Gelände des im Herbst niedergelegten Vitinghofschen Gehöftes statt. Dort wird eine große landschaftliche Anlage geschaffen mit frischen Rasenflächen und niedrigen Strauchwerkanpflanzungen: wahllos führen die Wege durch dieses Gebiet, das am Südende einen Rosengarten darstellt wo wir duftende Vertreter dieser königlichen Blume in mannigfacher Zahl neben den herrlich leuchtenden Dahlien bewundert werden können. Eine wertvolle Ergänzung und Bereicherung des Parks stellt das 8 Morgen große Gelände dar, das von der Reichs= und Bochumerstraße eingegrenzt, den Stadtgarten berührt. Durch diesen Zuwachs bat der Garten einen Gesamtumfang von 38 Morgen.(Er ist also größer als die Wanner Anlage.) Der Komplex gebörte Aufklärung in die dunkle Sache zu bringen. Mit einem großen Aufgebot hat man die ganze Umgebung, Wege, Wälder und Wasserläufe absuchen lassen, aber bisher ohne Erfolg. Im Kanal, unmittelbar bei Gelsenkirchen, wurde mittels sogn. Leichenfänger eine Leiche aus dem Kanal gezogen, die aber mit dem vermißten Feldberg keine Identität haben dürfte. An einer Nußschale erstickt. Durch Ersticken zu Tode gekommen ist das ein Jahr alte Kind eines Arbeiters auf der Parallelstraße in Bochum. Es hatte sich in Gegenwart der Eltern und anderer erwachsener Personen in einem unbewachten Augenblick die Schale einer Erdnuß angeeignet. Diese geriet dem Kinde in die Luftröhre, sodaß der Erstickungstod eintrat, obwohl das Kind sogleich in das nahegelegene Krankenhaus gebracht worden ist. Schweres Leid. In der Privatwohnung an der Marktstraße in Bochum sind im Hause des Rechnungsführers Verres dieser und seine Schwiegermutter gleichzeitig aufgebahrt. Beide sind ein Opfer der Grippe innerhalb zwei Tagen geworden. V. selbst hatte bereits vom Arzt die Erlaubnis, das Bett verlassen zu dürfen. Infolge einer nicht gewachsenen Arstrengung, die er sich zumutete, trat das Blutgerinsel in Bewegung und zum Herzen und führte in ei: halben Stunde zum Tode. Seine Frau lag krank im Nebenbette. schon seit Jahren der Gemeinde Eickel und war zur Erweiterung des Volksgartens wie geschaffen. Die zur Niedenstraße wird von dem Doppelwohnhaus neben dem Straßenbahnbof an aufgeboben und mit in den Park einbezogen. Die Geländesteigerung zur Bochumerstraße hin wird geschickt für die Anlage von Terrassen ausgenutzt, auf denen Strauchwerk mit Blumen ihren Platz finden werden. „Blumen und nochmals Blumen“. Unter diesem Leitwort steben die hervorragenden Pflanzungsarbeiten, durch die unser Eickeler Volksgarten demnächst zu einem Schmuckkästchen im wahrste Sinne des Wortes werden wird. Unser Bild zeigt das Vitinghof'sche Bauerngehöft vor dem Abbruch. Die Besitzer waren die Landwirte Wieken, genannt Vitinghof, die den Besitz an die Gemeinde Eickel verkauften. Von dem Abbruchmaterial hat man prächtige Eichenbohlen zurückbehalten, die trotz ihres Alters(das Haus wurde 1780 errichtet) z. T. noch verwendet werden können. Die mit Sprüchen und Inschriften versehenen Türbalken hat man aufbewahrt, sie werden dem Museum überwiesen werden. In einen Haustürbalken ist eingestemmt: „Hier über uns deinen Segen, Sprich du unser Thun soll wohl geraten den Geist der Wahrheit uns verleih. Es soll nach Wunsch von statten sehn Geleite uns auf rechten Wegen so sind glückselig unsere Taten. Das unser Fürnehmen Wohlgedeih den was du sagst muß sofort geschehen. Johann Friedrich Wieken Anna Cahtrina Elisabeth Schonhals E. L. den 8. Oktober 1780.“ Der sehr gut erhaltene Scheunentorbalken trägt folgende Inschrift: „Durch Hagel und Wind lag ich danieder den 16. Aug. Durch Gottes Macht und Menschen Hülfe steh ich dawieder. Johann Friedrich Wieken genannt Vitinghof Anna Cahtrina Elisabeth Schonhals E. L. Anno 1782 den 19. Nov. M. W. P.“ In den größten der Pfosten, früher über dem Deeleneingang, sind die römische Zahl MDCCLXXX und die Buchstaben M. W. T. H. P. eingeschnitten. Die übrige Schrift ist nicht lesbar. Beschluß gefaßt, an den Trauerveranstaltungen zur Ehrung der gefallenen Helden am bevorstehenden Volkstrauertage teilzunehmen. Der Verein wird sein Gründungslokal Grigoleit, trotzdem es in andere Hände übergegangen ist, nicht wechseln. Im Anschluß an die Versammlung fand ein Kappen= und Kostümfest statt, das gut besucht war und in recht gemütlicher Weise verlief. Aus der evgl. Kirchengemeinde Herten. Sonntag hält der Arbeitervereine seine Versammlung ab.— Die evgl. Schulgemeinde ladet die Gemeindemitglieder zu morgen nachm. in das Gemeindehaus zu einer Festversammlung ein, in der Rektor Strobel des großen Erziehers Pestalozzi gedenken wird. Rektor Schönhals spricht über die verschiedenen Schularten.— Die Frauenhilfe hält am Sonntag, den 6. März, Quartalsversammlung ab. Der Frauenchor wird singen und Pastor Vetter hält einen Vortrag. Ein gräßlicher Unglücksfall ereignete sich am Mittwoch auf dem Holzplatz der Zeche Brassert in Marl. Ein bei einem auswärtigen Unternehmer beschäftigter Arbeiter geriet beim Arbeiten an der Kreissäge zwischen dieselbe, wobei ihm die Sohle vom Fuß buchstäblich abgetrennt wurde. Außerdem soll der Bedauernswerte einen Unterschenkelbruch erlitten haben. Der Verletzte wurde nach dem Dorstener Krankenhaus übergeführt. Aufheben! Ausschneiden! Prozeß wird zur Zeit beim Oberlandesgericht in Hamm geführt. Wie verlautet, scheinen die Beteiligten nun zu der Ueberzeugung gelangt zu sein, daß durch ein noch längeres Prozessen das Objekt geringer wird, sodaß man Vergleichsverhandlungen in die Wege geleitet hat. Ueber den Verlauf dieser Verhandlungen ist Näheres noch nicht bekannt, auch nicht mit welcher Prozentzahlung die Interssenten evtl. rechnen können. Meisterprüfung. Der Vorlackierer Wilhelm Joachimsmeier von den Vestischen Kleinbahnen in Herten hat Mittwoch vor der Handwerkskammer in Münster die Meisterprüfung bestanden. Ein Unfall ereignete sich auf der Zeche Schlägel und Eisen in Scherlebeck. Dem Schlosser Johann Klute aus Recklinghausen=Bockholt fiel beim Transvortieren einer Seilscheibe ein schweres Stück Eisen auf den Fuß, so daß er mit erheblicher Verletzung dem Knappschaftskrankenhause in Recklinghausen zugeführt werden mußte. Was wird aus dem Dortmunder Sender? Am Freitag, den 25. Februar 1927, wird der Aufsichtsrat der Westdeutschen Rundfunk A.=G., durch seinen ersten Vorsitzenden, Baurat Tormin(Münster), die feierliche Amtseinführung des als Leiter der Sendestelle Dortmund bekannten Direktors J. P. Haslinde in sein neues Amt zu Münster vornehmen. Direktor Haslinde übernimmt nun auch die Leitung des Senders Münster, behält jedoch die Sendestelle Dortmund vorläufig bei, wird daher in Zukunft beide Sender leiten. Was wird nun aus dem Dortmunder Sender? Wie aus zuverlässiger Quelle verlautbart, will die Sendeleitung der Westdeutschen Rundfunk A.=G. in Köln den Dortmunder Sender mit dem 1. April 1927 außer Betrieb setzen. Man hat sich jedoch nicht der Einsicht verschlossen, daß die Darbietungen Köln=Langenberg für die 49000 westfälischen Hörer des Dortmunder Senders kein vollwertiger Ersatz für den Ausfall der Dortmunder Darbietungen sein können. Dazu ist die rheinische und westfälische Eigenart im Volkscharakter und im Geschmack zu verschieden. Man will deshalb die Dortmunder Senberäume auch nach dem 1. April beibehalten und den Sender Münster so verbessern, daß er auch in Dortmund mit Detektor gut gehört werden kann. Jedenfalls wird der Sender in Dorstfeld nicht fallen, ehe ein einwandfreier Detektorempfang der Dortmunder Rundfunkteilnehmer gewährleistet ist. Sechssacher Mord Warschau, 25. Febr. In Groß=Tarpnia bei Graudenz hat der Sohn des Dorfschulzen seine aus 8 Köpfen bestehende Familie mit der Axt ermordet. Die Motive der Tat waren Habsucht und Familien= streitigkeiten. Briefkasten H. W. Die Frage, die Sie uns stellten, läßt sich im Briefkasten nicht mit der Deutlichkeit beantworten, wie es für Sie und Ihren Bräutigam wünschenswert wäre.— Wir empfehlen Ihnen, uns persönlich in unserer Redaktionssprechstunde aufzusuchen. Spitzbergen. Die Adresse der Gesellschaft ist uns nicht bekannt. Wir raten, sich einmal an Betriebsführer Rohde, Zeche Unser Fritz, zu wenden. — Aus dem Großamt Herten Prein heimattr. Ost= und Westpreußen. Der Verein hiel; am Sonntag, den 20. Febr., im Vereinsheim Grigoleit seine Monatsversammlung ab. Nach Erledigung der üblichen Punkte berichtete der Vorsitzende über den Aufruf des Ausschusses für das Hertener Ehrenmal. Die Frage, ob man sich an einer Stiftung beteiligen sollte= wurde einstimmig bejaht und beschlossen, aus der Vereinskasse 100 zu zeichnen. Des weiteren wurde der Ueber die Maschinen= und Eisenbau=A.=G. Mebag Herten wird im Anschluß an den vor einiger Zeit veröffentlichten Bericht noch weiter mitgeteilt: Bekanntlich kaufte das Bankhaus Rose& Co. in Wanne=Eickel die Mebag im Mai 1925 und leistete auch eine entsprechende Anzahlung.. Aus irgend einem Grunde weigerte sich das Bankhaus Rose dann, die Fabrik zu übernehmen. Die Klage der Mebag auf Uebernahme wurbe von dieser in der ersten Instanz gewonnen. Inzwischen starb der Bankier Rose, die Erben gaben das Geschäft auf, deponierten aber einen Betrag von 270000 A als Sicherheit für den schwebenden Prozeß. Dieser Wetterbericht der Essener Wetterwarte. Essen, 25. Februar 1927. Die Wetterlage zeigt auch heute wenig Aenderung nur hat das russische Hochdruckgebiet etwas weiter nach Osten sich zurückgezogen. In Deutschland herrscht daher nur noch im äußersten Osten mäßig starker Frost. Wetteraussichten bis Sonntag: Zeitweise aufheiternd nur vereinzelt geringe Regenfälle, Temperatur wenig geändert. MAAWOREMEASCSUN Reinen frischen Utem * * Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Nr. 48 Viertes Blatt K Sonnabend. den 26. Februar 1927 Die Tragboie eines großen=Kanstiers Von Arnold Höllriegel. Hollywood, im Februar. Das heißt, gesehen habe ich ihn, so wie ihr alle ihn gesehen habt, mit den grotesken Schuhen, dem Stöckchen und dem steifen Hut. So stand er in einer Hollywooder Straße, und eine Filmkamera fing sein Bild auf, für den großen neuen Chaplin=Film„Der Zirkus". Mein Herz schlug, als ich ihn sah. Es war in den allerersten Tagen meines Hollywooder Aufenthalts, und nichts wünschte ich mehr, als den Mann kennen zu lernen, den ich für den größten und tiefsten Menschendarsteller dieser Zeit halte. Oft habe ich davon geträumt, wie das sein würde, das Zusammentreffen mit Charlie. Mister Chaplin, wollte ich sagen, ich muß und muß Ihnen etwas erzählen. Im vorigen Jahr, an einem entsetzlichen Regensonntag. —— Ich saß in einer verödeten Goldgräberstadt irgendwo im neuseeländischen Busch. Ein Sonntag auf Neuseeland ist nicht auszudenken! Stellen Sie sich dieses hölzerne Dorf vor, in dem man sich vor den Gesängen der Heilsarmee nirgendwohin verstecken kann, sie dringen in jedes Zimmer.—— Keine Zerstreuung, keine Möglichkeit, nicht einmal warmes Essen! Auf einmal, in dem muffigen Hotelsalon, wo ich uralte Zeitungen lese, sagt mir ein neuseeländischer Würdegreis mit einem langen Bärt, daß dieses Dominion, Neuseeland, alngsam, aber sicher zugrunde geht, es ist Sonntag, und dennoch ist heute hier in Hokitika ein Kino ofsen! Ich sage, das sei wirklich empörend, und greife rasch nach meinem Hut und Regenschirm. Es ist fünf Uhr nachmittags, da ich vor dem Kino eintreffe. Ich sehe nicht erst nach, was für ein Film gegeben wird. Jeder, jeder Film ist mir recht! Dann ist es aber, oh Glück, ein Chaplin=Film, von dem ich noch nie was gehört habe, und er heißt:„Goldrausch“. Um elf Uhr nachts sitze ich immer noch in dieser feuchtkalten Scheune von Kino, ich sehe mir den Film wieder an und wieder—— Mister Chaplin, wollte ich sagen, ich bin Ihnen ja so hankbar für Ihre Existenz.—— * Charlie Chaplin kennen zu lernen, mußte leicht sein. Fast jeder Mensch, mit dem ich in Hollywood sprach, war sein bester Freund; und bereit, mich einzuführen. Nur schien es, daß Charlie Chaplins beste Freunde dieses eigenwilligen Künstlermenschen nicht immer habhaft werden konnten; oder eigentlich nie. Ich hörte tausend Geschichten von seiner unsteten Art. In der ersten Woche meines Aufenthaltes in Hollywood hatte er sich Freunde zum Abendessen geladen, in sein Schloß mit den vierzig Zimmern. Ich erinnere mich; mein Herz brach beinahe, weil ich nicht mit eingeladen war. Wer aber außer mir nicht zu dem Diner kam, das war Charlie Chaplin. Er kommt, hörte ich, fast nie dorthin, wo man ihn erwarten darf. Er engagiert eines Tages siebzig Statisten für eine große Filmaufnahme. Die Statisten bekommen zehn bis fünfundzwanzig Dollars für den Tag. Sie warten im Atelier. Sie warten noch. Gegen Abend kommt die Nachricht: Charlie Chaplin wird heute nicht filmen. Warum nicht? Ach nichts, kein Grund, er ist nur mittags aufgestanden und hat sich in die Badewanne gelegt— mit seiner Geige. Und seither liegt er in der Badewanne, mit der Geige, und geigt fortwährend, Stunden und Stunden lang, nicht nach Noten, irgendwas, das er sich ausdenkt; manche Leute sagen, es klingt grauenhaft, und andere sagen, daß er auch ein ganz großer Musiker ist. Man kann nie auf ihn rechnen, sagen die Leute. Einen Tag ist er voll Herzlichkeit, und du weißt, daß er dich lieb hat. Am nächsten Tag scheint es, als hätte er dich noch nie gesehen. Gegen seine Angestellten benimmt er sich einmal väterlich, einmal brüderlich, und einmal ekelhaft arrogant. Mit seinen reizenden kleinen Junzen spielt er wie ein fremder Herr, der in dem Hause zu Besuch wäre, immer ein wenig verlegen. Ganz schreckliche Dinge hörte ich auch von Charlie Chaplin. Er ist ein Bolschewik, sagte man. Er gebt oft und oft zu Fuß, stundenlang. Er verkehrt nächtlicherweile in dem Restaurant eines dicken Wiener Wirtes namens Henry—— Ganz, ganz anders als die anderen in Hollywood. Ob er zehn Millionen Dollars hat oder zwanzig, ob er einen Märchenpalast bewohnt, ob er bürgerlich mit einer schönen jungen Frau verheiratet ist, gleichviel, ein Bohemien, eine schwierige Künstlernatur, das Varietekind aus den Londoner Slums, der Zigenner und Clown, der Knockabout mit der napoleonischen Seele, die sich danach sehnt, einmal sie selbst zu sein, Napoleon. Unterdessen dachte Charlie Chaplin Tag und Nacht an seinen Film. Ich meine nicht an den eigentlichen Film, von dem er immer träumt; man weiß, daß er es eines Tages wagen will, seine Chaplin=Füße abzulegen und ihn zu spielen, dem er sich verwandt fühlt, Vonaparte. Vorher aber war noch dies darzustellen: der Zirkusclown. Ich weiß einiges von diesem neuen Chaplin=Film, der nun halbvollendet daliegt. Charlie ist darin wieder einmal so ein armes, gehetztes Menschenkind, furchtbar komisch vor lauter Tragik, ein hungriger Strolch. Die Polizei jagt ihn, oder wer, und er flüchtet in ein Zirkuszelt. Da lacht das Publikum, da es sein Elend sieht; es ist wahr, daß er auf eine wirbelnde Drehscheibe zu sitzen kommt, oder dergleichen. Später ist er in diesem Zirkus eine Art Hausknecht und kommt immer in die Manege, um den Pferdemist auszukehren, während der Vorstellung. Das Publikum heult, sobald es ihn sieht, und kommt nur seinetwegen in den Zirkus, aber er ahnt es nicht, daß er die eigentliche Attraktion ist: er arbeitet ernsthaft und ungeschickt mit seinem Mistbesen. Ich weiß nicht, was dann noch weiter gescheben sollte, in was für eine schöne Schulreiterin sich Charlie noch verliebt hätte, oder in was für Patschen ihn der Elefant gebracht hätte. Der Film war nur in Charlie Chaplins Kopf fertig; den füllte er ganz aus, Charlie lebte für nichts anderes, dachte an nichts anderes.—— Da ist, vor ein paar Wochen, diese banale und tragische Geschichte vassiert: Lita Grey Chaplin, die achtzehnjährige, bildschöne Frau des großen Mannes, ist eben aus Honolulu heimgekehrt und gibt ihren vielen Freunden ein Diner, in einem großen Hotel. Nachher steigt man noch in die Autos und fährt mit Frau Chaplin zu ihrem Haus. Weswegen? Niemand spricht hier davon, wie denn, aber die Vermutung liegt nahe, daß man in dem großen Hotel nicht genug zu trinken gekriegt hat, und daß das Haus Chaplin, wie denn nicht, über einen trefflichen Bootlegger verfügt, und über so viele Schnävse und Biere und Sektmarken, wie nur einer wünschen könnte. Also gut, die Gesellschaft kommt in das Haus, recht sehr nach Mitternacht, und macht einen nicht unerheblichen Lärm. Charlie Chaplin, der Hausherr und Ehemann, hat den ganzen Tag schwer an seinem Film gearbeitet und liegt schon im Bett. Es ist uns, wie wir Charlie immer in der Gosse schlafen sehen, schwer, ihn uns in einem seidenen Pyjama vorzustellen und ohne Schuhe, in einem goldenen Bett. Da liegt er; und da ihn die Gäste seiner Frau nicht schlafen lassen, sendet er ihnen verdrossen eine Botschaft, sie möchten schauen, daß sie fortkommen. aus Witten in Witten In der Nähe der Ruhr in Witten liegt das Haus der adligen Familie von Witten, die s. Zt. an der Ruhr die Gerichtsbarkeit ausübten. Witten ist eine uralte Ansiedlung, die schon im 11. Jahrhundert erwähnt wurde. 1501 starb das Geschlecht aus. 1 Tochter der Röttger von Witten heiratete einen Herren von Staêl von Holstein vom Harderstein. Dieser Ehe entsproß eine Tochter, die der Edelherr von Brampt zur Frau heimführte. Im Besitze dieser Familie blieb das Gut 100 Jahre. Durch Heirat wurde Gerhard von der Reck Herr auf Haus Berg(wie der Name für Witten auch lautete). Nach 1747 entstand ein heftiger Erbfolgestreit zwischen der Familie Schirz und Mirbach, bis 1815 die Herren von Ritz das Gut mit allen Gerechtsamen an den Kaufmann Lohmann aus der Schwelmer Gegend verkauften. Nicht nett von Charlie: aber vielleicht hat diese kleine Uebellaunigkeit des sonst so scharmanten Weltmanns sein herrliches Künstlerleben zerstört: vielleicht wird dieser wunderbare Film nun nicht fertig, vielleicht wird er niemals den Navolcon spielen—— Verzeiben wir dem armen Charlie! Nun muß ich eine Verfehlung bekennen: am Tage darauf hätte ich Charlie Chaplin interviewen können, und ich habe es nicht getan. Seine Frau hatte ihn am Morgen verlassen, mit den Kindern. Sie zog in das Haus ihrer Eltern und strengte die Scheidungsklage an, wegen grausamer Behandlung. Natürlich besuchten ihn die Reporter. Er sagte gequält:„Fragen Sie mich nach meinem Film, wenn Sie wollen, von meiner Ehe wünsche ich nicht zu sprechen——“ Also ich ging nicht mit ihnen, obwohl es mir möglich gewesen wäre. Von seiner Ehe wünschte ich nicht zu sprechen. Nicht von der bedeutenden Begebenheit der letzten Nacht und nicht von all dem, was vorangegangen sein mußte. Erschlagt mich, aber ich habe CharliChaplin nicht gesehen! Am Abend dieses Tages verschwand er, war auf einmal nicht mehr da. Sein Atelier stand verödet, sein Manager zuckte die Achseln. Seine besten Freunde, alle wußten, wo er war. Er war in einem kleinen Bungalow an der Küste. Nein, er kreuzte auf einer Jacht. Nein, er war in der Wüste. Nein, er war über die mexikanische Grenze gegangen. Dazwischen sah man ihn wieder in der Stadt, ihn oder sein nächtliches Gespenst. Unterdessen waren die Zeitungen voll von ihm. Los Angeles—Hollywood liegt an der Grenze Mexikos, eines Landes, mit dem die Vereinigten Staaten gerade jetzt plötzlich in Krieg geraten könnten. Wen kümmert das? Die Ehe Charlie Chaplins, das ist allein wichtig! Frau Lita Grey Chaplin, die arme Mißhandelte, hatte sich einen guten Advokaten gekauft, und der ließ flink drucken, wie viele Millionen Dollars der große Schauspieler würde zahlen müssen, sonst—— Dieses Sonst wurde, wie die Zeit verstrich, immer bedrohlicher. Grausliche Dinge, ei, ei, mußte Charlie begangen haben, mit bekannten Kinoprimadonnen! Oh, der Klatsch in den Blättern, die schmierigen Insinuationen, die ekelhafte amerikanische Moralduselei! Ich dachte an einen armen Kerl mit zu weichen, leidenden Augen, der sich in irgendeinem Winkel verbarg, von Ekel geschüttelt, vielleicht von Angst, und der seinen wundervollen Film nicht vollenden konnte. Die Reporter suchten ihn überall, sieberhaft. Erschlagt mich, ich nicht. * Zu Beginn dieser Woche war Charlie Chaplin auf einmal wieder da, in seinem verödeten großen Haus. Am Vormittag kam er in sein Atelier, traf Anstalten. den Film fortzusetzen. Am Abend kam er in eine lustige Gesellschaft von Filmleuten, die bei der schönen Stardame Marion Davis zusammengekommer waren: er war vortrefflich aufgelegt, reizend gentlemanlike. trieb sanften Ulk. Einer, der dabei gewesen war, erzählte es mir in der Nacht. Am frühen Morgen rief Douglas Fairbanks an. Douglas Fairbanks ist nicht nur Chaplins Freund, selbstverständlich, sondern auch sein nächster Nachbar, und er hatte mir versprochen, mich mit dem Meister zusammenzubringen, sobald er sich wieder beruhigt haben und in sein Haus auf dem Hügel zurückgekehrt sein würde. Ich bat:„Sagen Sie ihm, daß ich mit ihm über ein Erlebnis reden möchte, das ich in Neuseeland hatte, und über seine Idee, den Navolcon darzustellen. — Sagen Sie ihm, daß mich diese seine jetzige Affäre nicht interessiert!" Das war natürlich gelogen, denn wie sollte sie mich nicht interessieren, der ich Chaplin liebe? Nur geredet hätte ich nicht von ihr. Erschlagt mich, ich habe Chaplin nicht gesehen. Douglas Fairbanks, der Gute, ging sogleich hinüber und Wanne=Eickeler Faschingskräume nach Heinz Hell. Mindestens fünfzig Eide hatte ich in diesem Jahre geleistet. Ich mache nicht mit, denke nicht daran, geh—. Fasching, wenn schon, interessiert mich nicht im minbesten. Warum nicht? Nun, man wird langsam älter, hat andere Sorgen, als sich Abend für Abend von Neuem in irgendein„originelles“ Kostüm zu stürzen, mit jedermann per du zu sein und sich niedlich zu machen. Nein, nein, nichts für mich. Wie gesagt, mindestens fünfzig Eide. Da läutet eines schönen Morgens das Telephon, ganz in der Frühe bereits und in einer derartig arroganten Weise, daß mir allein schon deshalb nichts Gutes schwante. Emil, der„Doktor“ in spe. Ja? Ob ich mitmachen wolle, ich hätte doch immer so ausgezeichnete Ideen(schon faul), das Programm aufzustellen zu einem Kostümfest ganz großen Stils, noch nie dagewesene Angelegenheit, ganz Wanne=Eickel würde Kopf stehen, na und so weiter. Ich: Ausgeschlossen, fünfzig Eide mindestens habe ich... Also gut, wir treffen uns abends, du, ich, noch ein paar nette Leute bei... er nannte den Namen eines renommierten Lokales. Spesen werden bezahlt. Den ganzen Tag über hatte ich das Gefühl, wie wenn im Film die Uhr plötzlich um Stunden vorspringt. Fünfzig Eide... wie komme ich dazu, andrer Leute Amüsement einerseits, andrerseits na... und abends ging ich hin. Da saßen sie schon zu Viert beisammen, Günther, der Harald Lloyd=Tip,— Ots, der Autodidakt, der Schauspieler, und über ihnen schwebte Emil's Geist... So saßen sie mit roten Köpfen und krakehlten, daß man es bis auf die Straße hören konnte. Blaugraue Rauchschwaden wanden sich in Serpentinen um ihre Häupter, der Duft guter Zigaretten schwebte verheißungsvoll im Raume, dessen eichene Täfelung Traditionen hatte und Erinnerungen bewahrte, die mit zunehmender Flaschenzahl immer deutlicher hervortraten. Draußen heulte ein böser Sturm, peitschte Regen, gemischt mit Schneeflocken, gegen die geschlossenen Läden, übertönte zeitweilig das Stimmengewirr hier drinnen und kämpfte vergeblich mit dem eisernen Kanonenofen, der bei allzu heftiger Aggressivität nur ein zorniges Fauchen und Funkensprühen für ihn übrig hatte. Schon saß ich mitten im Kreis der anderen, der Wirt brachte ein neues Glas, jemand schenkte ein, und es war gemütlich. Unmöglich, all die Ideen, Pläne und Entwürfe wiederzugeben, die an diesem Abend produziert wurden. Wie immer, wenn junge Leute mit Grütze(d. h. hier Geist, und wir schmeichelten uns...) im Schädel beisammen sind, kamen wir vom Hundertsten ins Tausendste. Geniales erblickte das Licht der elektrischen Birnen, Phantastisches schwirrte durch den Raum, eine Idee stieß die andere um, und alles wäre fabelhaft gewesen, wenn die Finanzfrage nicht jedesmal die Sache zum Scheitern gebracht hätte. Was zum Schluß dabei herauskam? Nun, ihr werdet es im nächsten Jahre schon erleben, nämlich die erste Presseredoute in Wanne=Eickel. Doch was dem Abend erst die rechte Weihe gab, der Grund, weswegen über diesen Zeilen„Wanne=Eickeler Faschings= träume“ geschrieben steht, ist ein anderer. Nicht Pläne zu Festen sollen hier entrollt, nicht ein xbeliebiger Abend in einem Lokal erzählt werden, sondern Träume von ehemals, ernste und lustige Reminiszenzen vom einstigen Fasching, als noch Frieden war auf der Welt und Freude am harmlosen Genießen. Selbstverständlich, daß jeder seine Erinnerungen batte an besonders schöne Stunden, an Feste, deren Milieu besonders charakteristisch war, an Frauen und Männern, die heute verheiratet, mit Kindern und Familie gesegnet oder Wanne=Eickeler Berühmtheiten sind. Wißt ihr noch, wißt ihr noch? Intensiver lockte das Bier in den Gläsern, bläulicher zog der Rauch seine Schwaden um die Köpfe. Ja, wir wußten, konnten erzählen, Erinnerungen auskramen aus verflossenen Zeiten, die schön und herrlich waren, weil wir selbst jung waren, unbekümmert um die Sorgen des Lebens die Tage genossen, die ein gütiges Schicksal uns bescherte. Und langsam versenkten wir uns tiefer in die Vergangenheit. Ötz, der Historiker und Literat, wußte (wegen seiner Jugend) am besten Bescheid, beschwor launig die Zeit herauf unserer Väter und Vorväter, als Wanne=Eickel noch ein Krähwinkel war, ein Dorf sozusagen, dessen Bewohner jedoch zu leben wußten. Der Zeiger der alten Pendeluhr, dessen Zifferblatt durch die dicken Rauchwolken nur undeutlich und verschwommen erkennbar war, näherte sich der vierten Morgenstunde. Immer noch saßen wir um unsern Ecktisch und konnten einander nicht genug tun am Herauskramen alter Erinnerungen. Zweimal schon hatte der Wirt Anstalten gemacht, gewaltsam, unter Verweigerung weiteren Alkohols der Besprechung ein Ziel zu setzen, jedesmal vergeblich. Wer würde auch bei diesem Wetter den Fuß über die Schwelle heben? Doch wie alles im Leben, so nahm auch dieser Abend einmal sein Ende. Menschenleer gähnte uns die Hindenburgstraße an, spärlich beleuchtet von vereinzelten Bogenlampen, die uns das Trübsinnige des Daseins unangenehm wieder in Erinnerung brachten. Doch da, was war das? Als wir eben von der Hindenburgstraße in die Wilbelmstraße einbogen, gespannt, ob noch irgend eine Einkehrmöglichkeit sich bieten möchte, erblickten wir etwas Seltsames, ein Phänomen, dessen Realität jeder von uns noch heute beschwören würde: die Bäume inmitten der Wilhelmstraße waren verschwunden und an ihrer Stelle befanden sich lauter Weinflaschen, etikettiert mit der Namen sämtlicher Damen, die je in unserem Leben eine Rolle gespielt hatten. In würdiger Haltung schritten wir die Flaschenallee hinab und gelangten irgendwie nach Hause. Fünfzig Eide könnte ich leisten, daß wir stocknüchtern waren. Im Vertrauen, die fünfzig Eide habe ich schon gebrochen: war schon hin zum Fasching. Und heute Abend gehts wieder los. Zum Faschingsfest des Kaufm. Vereins! Das soll in diesem Jahre der Clou sein!! Und 1928? Ja, dann kommt jene Nacht, die unter unserem Banner steht, der erste Pressebal) in Wanne=Eickel. Das Arrangement wird der gebildete VergnügungsAusschuß leiten, den wir Vier eingesetzt haben. Und die Ideen soll uns mein lieber rheinischer Freund ausarbeiten, der auch den Laden im Kaufm. Verein mit echt rheinischer Routine schmeißen wird. Im Uebrigen— wegen unserer schlechten Finanzlage — Eintrittskarten für den Presseball Wanne=Eicke 1928— Pre=Wa=Ei— sind schon zu haben bei Eurem Haus Wittelstädter. — traf den Freund, wie er eben ins Auto stleg, um nach Kalifornien zu entflieben. Ich nehme an, daß die beiden nicht sehr viel von mir gesprochen haben. * Charlie Chaplin stieg in sein Auto und verließ die Stätte seines großen Schaffens, Hollywood. Er muß gewußt haben, was kommen würde. Kaum war er abgefahren, ostwärts, als ein wahrer Dreckvulkan zu erplodieren anhob. Diese bübsche achtzehnjährige Frau, das unbemittelte Kindchen, das der größte Filmkünstler der Welt da eines Tages gebeiratet hat, entwickelte die Energie von 10 Strindbergschen Ehemegären. Neulich früh hat ihr Rechtsanwalt auch das ganze erreichbare Vermögen Chaplins mit Beschlag belegt, sechzehn Millionen Dollars, glaube ich, auf den Palast mit den vierzig Zimmern, auf das großartige Atelier. Das alles kommt unter Zwangsverwaltung, bis der Prozeß entschieden ist. Entschieden? Was ist da zu entscheiden? In Amerika hat immer die Frau recht. Auch hat diese süße kleine Mistreß Chaplin heute Dinge veröffentlichen lassen, deren bloße Erwähnung in Amerika einen Mann umbringen kann. Er soll ihr eine Kindesabtreibung empfodlen baben. Er soll Verbältnisse mit genan sechs berühmten Filmschauspielerinnen gebabt haben, ihre Namen wird man nie erfahren, es sei denn im Gerichtsseol. Ja, sogar Alkohol soll er konsumiert haben, Cbarles Spencer Chaplin! * In Amerika ist alles möglich, auch daß Charlie Chaplin aus Gründen der Zucht und Sitte das weitere Filmen verwehrt wird. Schon hat der Bürgermeister von Quebec in Kanada die Aufführung sämtlicher Thaplin=Jilme den Kinos seiner Stadt verboten. der Moral halber. Und in Hollywoob hat der große Mann heute bereits viel weniger beste Freunde als gestern: ich könnte da so Sachen erzählen! Unterdessen haben ihn in Chicago die Reporter erwischt. Er hat ihnen nur das eine gesagt: daß er traurig ist wie nie in seinem Leben, das schon oft traurig war. Kein Wort gegen seine Frau. Sie haben ihn ordentlich geplagt, aber es waren keine vikanten Gegenbeschuldigungen von ihm zu erfahren. Ich war bei dieser Folterung nicht dabei. Gott sei Dank, ich war nicht dabei. * Ein unveröffentliches Erlebnis. Von Anton Tschechow. Der Komiker Wasilk Swerlowidow, ein alter Herr von achtundfünfzig Jahren, erwachte und schaute sich erstaunt um. Vor ihm brannten bei einem kleinen Spiegel zwei Stearinkerzen. Die flackernden Flämmchen beleuchteten eine Theatergarderobe, die voll Tabakrauch war. Auf den Sesseln und am Boden lagen Röcke, Hosen, Zeitungsblätter, ein Mantel mit großkariertem Futter und ein Zylinder. Auf dem Tische herrschte chaotische Unordnung: da standen und lagen Flaschen, Gläser, zwei drei Lorbeerkränze, eine vergoldete Tabatiere, ein silbernes Teeservice, eine goldene Brustnadel. Das alles war mit Bigarrenasche, Zigarettenstummmeln überschüttet. Swetlowivow selbst saß in einem Fauteuil im Kostüm des Kalchas. „Großer Gott, ich bin in der Garderobe!“ rief der Komiker sich umschauend,„na so wask... Wie konnte ich hier einschlafen?“ Er horchte— es war totenstill. Die Geschenke erinnerten ihn, daß heute sein Benefizabend stattfand, daß er einen großen Erfolg hatte und daß er— während jeder Pause— mit seinen Verehrern Kognak und Wein getrunken. „Wie konnte ich elnschlafen?“ dachte er.„Du alter Hund!“ sagte er zu sich selbst, hast dich angetrunken und im Sessel dann eingeschlafen!“ Er lachte hell auf, dann nahm er mit einem Hüsteln die Kerze und verließ die Garderobe. Die Bühne war finster und leer. Aus dem Theatersaal wehte ein leichter Wind auf die Bühne und ließ die Kerze aufflackern. Nur schwach beleuchtete sie eine Reihe von Türen, die zu den Garderoben führten, eine rote Kulisse, einen Eimer, der auf der Bühne stand, und einen Fensterrahmen, der am Boden lag. „Jegorka!“ rief der Komiler,„Teufel— seid ihr alle eingeschlafen? Jegorka!!“ „A—a—!“ wiederholte das Echo. Der Komiker erinnerte sich, daß die Theaterdiener von ihm— sanläßlich des Ehrenabends— ein anständiges Trinkgeld erhalten hatten und daß sie sicher nach der Vorstellung in irgendeine Schenke gewandert waren. Er setzte sich auf einen Schemel, stellte die Kerze auf den Tisch, sein Kopf war schwer und trunken er fühlte sich wie zerschlagen und taumelte hin und her. „Ich hätte nicht so viel trinken sollen,“ murmelte er vor sich hin,„der ganze Körper tut mir weh'... ich zittere vor Kälte... Man wird alt!“ Er schaute sich um. In der Dunkelheit sach man die Umrisse des Souffleurkastens, der Parkerrelogen, die Pulte der Musiker und den Zuschauerraum. Dieser war so finster wie ein Grab. Der Komiker schaute bald den finsteren Saal, bald das flackernde Licht an und sprach vor sich hin: „Ja, man wird alt... Achtundfünfzig Jahre.. Keine Kleingkeiit... Das Leben ist vorbei. Ich habs sechsunddreißig Jahre dem Theater gedient und sehe zum erstenmal das Theater bei Nacht... Sonderbar bei Gott.. zum erstenmal in der Nacht.. Man beginnt sich zu fürchten.. Ich habe Angst!“ „Jegorka!“ rief er noch einmal „A.. a..“ hallte das Echo In diesem Moment läuteten von irgendwo Kirchenglocken. Der Komiker bekreuzigte sich. „Petruschka!“ rief er noch einmal.„Teufel, wo seid ihr? Nein, man soll nicht den Teufel in der Nacht heraufbeschwören:. Das kommt davon.. laß das Trinken.. du bist achtundfllufzig Jahre alt.. es ist Zeit, der Welt Ade zu sagen. Mit achtundfünfzig Jahren laufen die Leute in die Kirche, beten zu Gott, bereiten sich zum Sterben vor. Diese Stille.. Bei Gott, ich fürchte mich.. Wenn man die ganze Nacht hier sitzen soll, kann man vor Angst sterben. Das ist ein Ort, wo man Geister zitieren kann.“ Und bei dem Wort„Geister“ durchlief ihn ein Schauer. Die Dunkelheit, die flackernde Kerze, die Totenstille erhöhten das Phantastische der Umgebung. Der Komiker duckte sich, neigte sich zur Kerze und blickte voll Angst auf den Zuschauerraum. Plötzlich wurde sein Blick starr, er stand eine Minute wie gebannt, dann sprang er auf, packts sich am Kopf und begann mit den Füßen zu stampfen „Wer bist du?“ rief er mit milder Stimme. „Wer bist du?“ In einer Loge stand eine weiße Gestalt, die ihren Fuß über die Barriere der Loge setzte; nun sprang sie ins Orchester, schlich sich leise wie ein Schatten zur Rampe. „Das bin ich!“ rief sie, auf die Bühne kriechend. „Wer?“ schrie Kalchas zurückweichend. „Ich, Nikita Iwanowitsch, der Souffleur!“ Der Komiker schaute ihn wie geistesabwesend an. „Ich bin es, Fürchten Sie sich nicht!“ bemerkte der Souffleur. „Mein Gott... nie!“ sagte schwer aufatmend der Komiker und schaute den Souffleur voll Verzweiflung an.„Das bist du? Was machst du hier mitten in der Nacht?“ „Ia) Vin bbdachlos, finde keine Wohnung und übernachte hier in einer Loge... Bitte, erzählen Sie es nicht dem Direktor!“ „Du.. Nikita.. der Souffleur!“ murmelte der Komiker und reichte ihm seine zitternde Hand. „Mein Gott! Mein Gott.. Der Erfolg... Man hat mich achtzehnmal hervorgerufen, hat mir Kränze dargeboten, alle waren entzückt, und kein ein iger hat den alten, betrunkenen Mann ausgeweckt und nach Hause gebracht. Lieber Freund, ich bin ein alter Mann..achtundfünfzig Jahre.. al, kank.. werde bald sterben.. Laß mich nicht allein.. Ich fürchte mich „Sie sollten nach Hause gehen!“ bemerkte zaghaft der Souffleur. „Nein,“ erwiderte der Komiker,„ich will nicht.. dort bin ich allein, mutterseelen allein.. Ich habe niemand auf der Welt— weder Frau noch Verwandte.. stehe ganz allein auf der Welt... wenn ich sterben werde, wird mir keiner eine Träne nachweinen!“ Der trunkene, erregte Alte faßte die Hand des Souffleurs, drückte sie, benetzte sie mit seinen Tränen. Dem Souffleur war es kalt, er zitterte wie Espenlaub. „Ich fürchte mich allellt zu semF murmelle Komiker.„Niemand ist da, der mir ein liebes Wert sagt, der mich pflegt, wenn ich krank bin. Wem gehöre ich? Wem? Wehr braucht mich? Wer? Wer liebt mich? Wer?“ „Das Publikum liebt Sie!“ bemerkte zähneklappernd der Souffleur. „Das Publikum ist fort... es schläft... Rein, nich braucht niemand... Ich habe keine Frau „Darüber braucht man nicht zu weinen,“ sagte der Souffeur. „Ich bin ein Mensch... aus gutem Hause, war einst ein schmucker Artilleroffizier, bevor ich zur Bühne ging: Ich wurde Schauspieler.. Was war ich für ein Schauspieler! Und heute— alles vorbei.. Tempi passati.. Wo sind jene Zeiten? Wo sind sie?“ Er zwinkerte mit den Augen, hielt krompfhaft die Hand des Souffleurs, über seine versallenen Wangen rollten die Tränen. „Ja, das war eine Zeit,“ sprach er wie im Traum, „wenn ich auf diese Kulissen schaue, erinnere ich mich an alles. Diese Bretter, die die Welt bedeuten, haben sechsunddreißig Jahre meines Lebens geraubt. Ich schaue zurück und sehe alles. Ich Sie legen Wert auf Qualität bei Ihrem Anzug bei Ihren Schuhen, bei Ihrer Wäsche mit Recht. Mit ebensolchem Recht sollen Sie aber auch Wert legen auf Qualität bei die besonders gute, daher besonders preiswerte 5 Pfg. Cigarette. Der Faschingstrick Novelle von Friedrich Hennecke. III. „Nanu, was ist denn das? Meine kleine Eveline ist unter die Philosophen gegangen. Es ist nur gut, daß du nicht in die Zukunft schauen kannst," lachte Gerbard und brückte seiner Verlobten einen Kuß auf die Stirn. „Mir wäre wohler, ich könnte es doch,“ entgegnete sie. „Und warum?“ Doch bevor Eveline antwortete, richtete sie sich auf, was ihr leichter gelang, als man es hätte erwarten köngen, und legte ihrem Verlobten beide Arme um den Hals. Er drückte sich sofort fest an sich. Die letzten Straihlen der Februarsonne fielen auf die beiden enganeinandergeschmiegten Gestalten. Versonnen lugte die Tanne zu ihnen hin, die vor dem Fenster im Garten stand und mit deren immergrünen Zweigen die Sonnenstrahlen spielten. War es nur das Gold des Sonnenlichts, das sich in den tiefen dunklen Augen Evelines spiegelte oder brannte in ihnen wirklich eine große Angst?—— „Du schaust mich so sonderbar an, Geliebte,“ sagte Gerhard Ossendorf,„was hast du auf dem Herzen?" Eveline schaute in die Ferne, erblickte den Tannenoaum und es war ihr, als ob er leicht mißbilligend das Haupt wiegte. „Soll ich Licht machen?" fragte Gerbard, dessen Augen gespannt an den Lippen seiner Verlobten bingen. „Nein, laß, Gerbard, alles das, was ich dich fragen will, sagt sich in der Dämmerungsstimmung besser." Sie ließ die Arme sinken und legte ihr Köpfchen an seine Schulter. „Sag', Gerhard, liebst du mich?“ „Wozu diese Frage, Liebling, du weißt doch, daß du mir über alles gebst.“ zu mich auch alleneit über alles lieben?“ „Zweifelst du daran?“ „Nein, Gerhard, heute noch nicht! Wird nicht aber die Zeit kommen, wo ich dir etwas Alltägliches sein werde und wo du nur in deiner Kunst aufgehen wirst?" „Diese Frage stellt die Tochter eines Künstlers? Ist nicht dein Vater einer der Berufenen unter den Meistern? hat er irgend einmal seine Frau und später dich vernachlässigt? Brachte er dir nicht ständig seine Liebe entgegen? Erwartest du etwa von mir etwas anderes?“ „Wenn aber eines Tages eine andere Frau, sagen wir mal, eine Künstlerin, eine Overnsängerin, in dein Leben tritt, die deiner Kunst vielleicht, ich sage, vielleicht noch mehr Verständnis entgegenbringt, was dann? Ist das nicht schon im Leben wiederholt vorgekommen? Auf keine Frau könnte ich eifersüchtig sein— nur auf Overnsängerinnen.“ Dabei blickte sie ihn schelmisch an, um auf dem Grunde seiner Seele die Antwort zu lesen. „Ich gestehe, das Leben hat auch solche Fälle aufzuweisen. Mich aber müßtest du kennen, Eveline. Du und meine Kunst, ihr beiden seid meine Ideale, die meinen Lebensinhalt ausmachen. Nie werde ich dir untreu werden, genau so wenig, wie meiner Kunst.“ „Sag es mir noch einmal, wird dir deine Kunst nie höher stehen als dein Weib?“ „Nein, niemals, Eveline!“ „Wird nie eine andere Frau mich aus deinem Herzen verdrängen?“ „Niemals!— Ich schwöre es dir!“ Laut klang dieses Wort in die Dämmerung des Spätnachmittags hinein. „Ich danke dir, Gerbard. Nun kann ich berubigt sein, wenn ich dich auf dem Faschingsfeste weiß. Ich werde dein Bild nehmen und mit die plaudern, wenn du morgen im Trubel des Karnevals von Blume zu Blume flatterst; weiß ich doch, du bist mir treu.“—In diesem Augenblick trat Evelines Vater ins Zimmer und das Gespräch wurde in andere Bahnen gesutt. Erst als die Trennungsstunde schlug, bot sich für beide Liebenden noch einmal Gelegenheit, unter vier Augen zu sprechen. „Ich sehe dich nun vor übermorgen nicht, Geliebte,“ sagte Gerhard,„denn morgen bin ich vor= und nachmittags durch Bühnenproben verhindert. Ich werde mich durch Fritz nach deinem Befinden erkundigen lassen und wünsche dir gute Besserung.“ „Und ich dir morgen abend recht viel Vergnügen,“ entgegnete sie und bot ihm den Mund zum Kusse.—— Kaum hatte Gerhard das Haus verlassen, da sprang sie mit Leichtigkeit vom Sofa herab und tanzte im Zimmer auf und ab. „Ich muß eine ganz gute Schauspielerin abgeben,“ dachte sie,„doch was aus Liebe geschieht, ist entschuldbar. Wir wollen sehen, mein lieber Gerhard, ob Liebe und Treue wirklich so groß und stark sind, wie ich erhoffe!“—* Der Faschingsabend kam. Als Eveline in dem Kostüm der Carmen mit ihrer Freundin Gerda, die als Tirolermädchen verkleidet war, den Saal des Bühnenklubs betrat, schlug ihnen beiden ein Lichtmeer entgegen, das sie im ersten Augenblick zu blenden schien. Die Strahlen der zahlreichen kleinen und großen elektrischen Lampen, die mit Girlanden aus frischen Blumen geschmücktgeschmückt waren, brachen sich an den Wänden in einer Menge unzähliger Spiegel und an der Decke in den beiden großen Kristallleuchtern, die allerdings mehr dekorativen Zweck erfüllten. Ein buntes Gewühl von Masken wogte durcheinander. Gebarnischte Ritter, Troubadoure, Sultane, Mabaradschas, Schwarz= wälderinnen und wie sie alle heißen. Die buntesten und originellsten Masken waren gewählt worden. Sämtliche Gesellschaftsklassen waren hier in Maskengestalt vertreten, angefangen vom Kaiser von Japan bis zum Bettler, der den ewas besser klingenden Namen einen „Bruder Straubinger“ führte. Eveline war einen Augenblick von all diesen Eindrücken, all dem Leben und Treiben verblüfft und klammerte sich ängstlich an Gerdas Arm. Solch ein Schauspiel hatte sie ihr Lebtag noch nicht gesehen, trotzdem sie doch schon manches Faschingsfest mitgemacht hatte. Vor ihren Augen schwirrte es von all den Hunderten von Tänzern und Tänzerinnen, die sich nach den aufpeitschenden, nervenkitzelnder Klängen einer Jazzband drebten. Doch schon in wenigen Augenblicken änderte sich das Bild. Die milde Wärme des Saales tat ihr wohl, und sie tänzelte erwartungsvoll dem Saalinneren zu. War sie anfangs wie gelähmt, so dankte sie jetzt mit einem Kopfnicken, wenn unter den Vorbeischwärmenden einige männliche Masken bald neckend, bald zutraulich grübten. Nach kurzer Zeit waren beide Mädchen von mas. kierten Tänzern umringt, die sich um ihre Gunst bemühten. Da Eveline zunächst doch nur Augen für ein gelbes Dominogewand mit lila Sternen hatte, so übernahm Gerda mit verstellter Stimme die kurze Unterhaltung mit den zudringlichsten Masken. „Lassen Sie uns nur erst auftauen, wir kommen ie aus grimmigster Kälte", flüsterte sie mit tiefem Ton und rieb sich ihre kleinen Händchen, die trotz gefütterter Pelzhandschuhe noch rot von der Kälte waren. „Dann erst ein Glas warmen Punsch,“ sagte der Maharadscha zu ihnen, hängte sich in beider Arme und führte sie in ein Seitenkabinett, wo eine Bar errichtet war. Nachdem ein Glas ums andere geleert war, ergoß sichs wie Feuer durch alle Adern unserer beiden Tänzerinnen, die sich nun den zauberisch=lockenden Klängen der Musik nicht mehr verschließen konnten. Sie flatterten von Arm zu Arm„verloren sich im Gewübl, fanden sich wieder und verständigten sich stets auf ein vorher verabredetes Zeichen. Aber so sehr Eveline auch suchte, einen gelben Domino mit lila Sternen konnte sie nicht entdecken. Sie war nun schon eine Stunde bier und noch: i1e weder sie noch Gerda etwas von Gerbard Osseners erspähen können. (Vortsetzung folgt.) Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. erweite der ein liebes krank bin. icht wich? Auberellehe ". Rein, Frau ten.“ sagte hause, war dr ich zur Was war alles vore Zeiten? krompfhaft vertallenen im Traum, zinnere ich selt bedeues Lebens glles. Leben und ch an Gerihr Lebtag anches Fan schwirrte Tänzerinnkitzelnder te sich das wohl, und zu. War mit einem iden einige tlich grübvon mas. Gunst been für ein e, so überrie Unterkommen ie lesem Ton getitterter e der MaArme und ir errichtet war, ergoß iden Tänn Klängen Sie flatwübl, fanis ein voreline auch ten konnte tunde bier von Gerfolgt.) ermnnere mich, aus in) noch en Schaufleler — anun unn funger Sht war, da verliebte sich in mich ein junges Mädchen aus gutem Hause. Sie war jung, schlank wie eine Tanne, schön wie das Lächeln des Morgens.“ Kalchas sprach voll Feuer, schüttelte sein greises Haupt. Vor ihn stand in un erw sche der Couffleu: mit bloßen Füßen. Das war eine sonderbare Szene. die sicher kein einziges Theater gesehen hatte und der einzige Zuschauer wac der liere Saal. „Sie hat mich geliebt“, sprach der Alte wie im Fieberzustand,„und.. ich erinnere mich.. ich stehe vor ihr, so wie jetzt vor dir.. ste war schön wie noch nie.. sie schaute mich mit einem Blick an, den ich bis heute nicht vergessen kann. Ich fiel zu ihren Füßen, da hob sie meinen Kopf empor und sagte:„Lassen Sie die Bühne!" Begreifst du, sie hat mich geliebt, wollte aber nicht die Frau eines Schauspielers werden. An diesem Abend mußte ich irgendeine dumme Rolle spielen und auf dem Herzen war es mir so schwer. Die Bühne habe ich nicht verlassen, aber die Augen wurden mir geöffnet. Ich begriff, daß ich ein Sklave fremder Launen, ein Spielzeug bin, daß es keine heilige Kunst gibt, duß alles Lug und Trug ist. Ich habe das Publ kum begriffen. und seit jener Jeit glaube ich weder an Applaus, noch an Lorbeerkränze. Ja, lieber Freund, die Menge applandiert mir, kauft um ein paar Kopeken mein Bild und trotzdem bin ich dem Publikum ein Fremder. Man sucht aus Eitelkeit meine Bekanntschaft, aber man wird sich nicht so welt erniedrigen, nr seine Tochter als Frau zu geben!“ „Gehen Sie nach Hause!“ sagte beruhigend der Souffleur. „Ich verstehe das Publikum!“ rief Kalchas und drohte mit geballter Zaust dem leeren Saal.„Damals bin ich zur Erkenntnis gekommen, habe der Wahrheit ins Gesicht gesehen. Nach jener großen Liebe trieb ich mich zwecklos in der Welt herum, lebte in den Tag hinein, verführte Frauen, scherte mich nicht um die Meinung der Menschen, vergaß mich nur auf der Bühne. und heute nacht, als ich in der Garderobe erwahhte, da wurde es mir auf einmal klar: Die Jugend ist vorbei, das Alter schleicht sich heran. Mein Lied ist aus.. aus!“ Der Souffleur nahm ihn bei der Hand, führte ihn in die Garderobe, zog ihn aus, legte ihn auf den Diwan, schlich dann leise in seine Loge zurück... Als der Komiker am nichsten Morgen zu sich kam, erschten ihm der nächtliche Vorfall wie ein toller Spuk. (Uebertragung von Mauriee Hilschmann.) Eine Fköpsige Familie unter dem Eise ertrunken Schwerin, 25. Febr. In dem Dorse Zittow bei Schwerin war der zehnjährige Sohn des Lehrers Carmon zum Schlittschublaufen nach dem Langenbrünzer See gegangen. Plötzlich vernahmen die Eltern aus der Richtung des Sees Hilferufe. Der Vater eilte sofort zur Rettung seines Kindes herbei. Auch er brach ein und geriet unter das Eis. Das gleiche Schicksal traf auch die Mutter, als sie einen Rettungsversuch unternahm. Vor einigen Jahren war die Tochter des Lehrers in der Warnow ertrunken. Zwei Tage Arrest für Fluchen auf der Straße Ofenpest, 25. Febr. Vor etwa 14 Tagen hat das Ministerium eine Verordnung erlassen, welche für anstößiges Fluchen auf der Straße Strafe androbt. Heute ist das erste Polizeiurteil auf Grund dieser Verordnung gesprochen worden. Es betraf eine Waschfrau, die auf der Straße in Streit geriet. Sie wurde zu zwei Tagen Arrest verurteilt. Bücher Kennst Du Charleston, tanzt Du Charleston...? Charleston und Tango sind die beiden einzigen von den vielen modernen Tänzen, die das Jahr 1926 beschlossen Merns-Enderes als MAGGF Würze darf gesetzlich in MAGGl' Originalflasche teilgehalten werden. Achten Sie beim Nachfüllen Garauf, daß die Würze aus der großen MA6Gl-Fasche gefüllt wird Gerlangen Sie stets ausdrücklich Nur MAGGT Würze. Maggs nin Berbsssen und bas neue Fahr einlekteten. Trotz Proteste und Verbote hat der Charleston sich durchgerungen und fast überall wird er getanzt. Er behauptet das Feld. Wollen Gie Genaueres über seinen Ursprung wissen? Im Verlage Dr. Evsler& Co., Berlin, ist ein Tanzbrevier von Koebner und Delv erschienen, das in Wort und Bild die Leser in die Vorgeschichte und die Eigenart dieses Tanzes einführt. beiße“ von A. O. Weber. Preis 2.— M. Mar Hesses Verlag, Berlin W 15.— A. O. Weber galt schon vor dem Kriege als einer unserer besten Satiriker, vor dessen kecker Feder allerdings nichts sicher war. Mit dem vorliegenden Bändchen, dessen Titel„Ich beiße“ seinen Inhalt abnen läßt, hat er uns ein Buch voll strablendem Humor, aber auch beißendem Witz geschenkt, wie es eben nur Weber kann. Einige gelungene Scherze Die Staatsfrage. Männe will mit Frauchen wegen des neuen Festkleides beraten. Besonders will er einen Beschluß in Bezug auf die Röcklänge berbeigeführt wissen. „Weißt du,“ beschwichtigte Frauchen,„am besten ist, du überläßt da mir die Entscheidung.“ „O, nein“, wehrt Männe ab,„durchaus nicht. muß reiflich überlegt werden. So etwas darf nicht übers Knie brechen.“ Das man Des„Vorochorgan“. Asmus hat eine ausgesprochen näselnde Sprache. Als er sich mit einem Geschäftsfreund am Telephon unterhält, ruft ihm dieser zu: „Ich versteh' dich nicht, Rasmus, du mußt die Nase näber an den Apparat halten.“ Unseren Mitgliedern zur gefl. Kenntnis, daß wir mit der karnevalistischen Veranstaltung am AUUU THAFUNUZ Air Karhoter die von einem Verein mit ähnlich klingendem Namen (Bürger- Schützenbund Wanne-Eickel) der unter der Führung des Metzgermeisters Heinrich Stinecke steht Malts Zu tun-Kuren. Wanne-Eickel, den 25. Februar 1927. Bürger=Schützen=Verein e. v. Wanne-Eickel. Der vorstand. Schützenbund Tell Wanne 1902 e. v. Der Vorstand. Film auf der Straße Von Iw. Ewdokimow. Aus dem Russischen übersetzt von S. S. Der Polizeiwachmann Putschkin stand gegenüber der Bank auf seinem Posten. Kurz vor 3 Uhr nachmittags näherten sich drei Automobile dem Bankgebäude. Zwei hielten unmittelbar vor dem Eingang, das dritte auf der gegenüberliegenden Straßenseite. In letzterem befand sich irgendeine laternenähnliche Maschine mit einer Kurbel. Als ungefähr zehn Mann den zwei Automobilen entstiegen, sprang aus dem dritten ein kleiner bastiger Mensch, der an Putchskin heranlief und ihm, ein Papier in die Hand schiebend, sagte: „Genossen Wachmann, hier haben Sie ein Dekret vom Goskino(Staatskino). Wir müssen unbedingt eine kinematographische Aufnahme der Bank machen. Sie werden viele Ueberraschungen eben. Beunruhigen Sie sich nicht. Das Progree#m erfordert es. Leute werden laufen. Auch Schüsse werden vorkommen. Rufe... Daher bitte ich Sie, das Publikum nicht heranzulassen, damit nicht jemand zu Schaden kommt. Das Dekret behalten Sie bei sich, um es nötigenfalls vorweisen zu können.“ Putschkin begann die Passanten zu bitten: „Herrschaften, nicht am Fußsteig stehenbleiben! Weitergehen! Es handelt sich um eine Filmaufnahme! Den Weg freilassen! Hallo! Zurück, mein Freund! Warten Sie ab! Obo! Sie, Zigarettenmann, wohin? haben Sie eine Verkaufsbewilligung?“ „Wir beginnen!“ schrie der hastige Mensch: er näberte sich seiner Maschine und fuhr an den Toreingang heran. Daraufbin gingen die mit den Automobilen angekommenen in das Bankgebäude herein und schlossen die Tür. Gleich darauf ertönte die Alarmstrene. „Lustig! Lustig!“ schrie der Filmoperateur, die Kurbel drehend. Putschkin berubigte das Publikum: „Nun ja, das Alarmzeichen ist speziell für die Aufnahme! Auseinandergeben! Herrschaften! Es kann noch was passieren! Man kann vielleicht verletzt werden! Seitwärts! Seitwärts! Im„U. T.“ werden Sie es dann zu sehen bekommen. Abtreten!“ Plötzlich stürzte die große Spiegelscheibe des ersten Stockwerkes herab, das Pflaster mit grünlichen Glasscherben bedeckend. Durch das Fenster bog sich ein erschrockener Menich heraus und schrie: „Räuber!" Irgend jemand zog ihn wieder berein und nun wurden nacheinander einige Revolverschüsse hörbar. Der Filmoperateur lachte auf. „Selbstredend!“ rief Putschkin.„Die Kinoverwaltung wird den Wert der Scheibe ersetzen!" „Mit Wucherzinsen! Zehntausend hat das Goskino für diesen Zweck bestimmt. Genosse Wachmann, geben Sie ein wenig vor. Sie verstellen mir das Feld meiner Tätigkeit. Ich habe sie schon gefilmt. Lassen Sie nur das Publikum nicht heran. Sehen Sie mal diese dumme Neugierde! Hier tun sich die Leute plagen, arbeiten, und diese da amüsieren sich, verstellen den Weg!" „Auf Ehre, die Leute haben keinen Begriff!“ schrie Putschkin.„Beginnt man zu schimpfen, dann ist es eine Ehrenbeleidigung! Nun, weiter! weiter!"... Putschkin ließ die Fiaker und Automobile umkehren, er zerstreute die dicht angesammelte Menschenmenge. Im Bankgebäude war alles still. Der Filmoverateur hielt im Kurbeln inne. Die Alarmsirene schwieg. Bald darauf begann man vom Bankgebäube irgendwelche kleinere Säckchen herauszutragen und in die Automobile zu werfen. Der Filmoperateur begann neuerdings lustig zu kubeln. „Den Weg freimachen!“ schrie er zum Wachmann. „Wir fahren bald fort. Wir müssen uns zur zweiten Bank beeilen!" Der gehorsame Putschkin machte geschäftig den Weg zwischen dem Publikum frei. „Breiter! Breiter! Die Maschine darf nur eine bestimmte Zeit arbeiten. Platz machen!" Und bald darauf sprang ein bekannter Kassierer berhaus, eine zerrissene Mütze am Kopfe, mit roten Flecken am Gesicht, ein Portefeuille in der Hand.„Putschkin!" brüllte der Kassierer aus Leibeskräften. Er wurde aber von den nacheilenden Leuten ergrifsen, mit einem schwarzen Tuche überworfen und wieder hereingetragen. Das zu Boden gefallene, dicht gefüllte Portefeuille hob einer der Chauffeure auf und schob es unter den Polstersitz. „Das ist ein Fang! Ein Fang!“ erfreute sich der Operateur, die Kurbel drebend. „Wie der Kassier gebrüllt hat!“ scherzte Putschkin. „Er wußte nicht, daß es hier eine Vorstellung geben uird: „Ja“, antwortete der Filmoperckteur erfreut.„Dieser Film wird Erfolg haben. Die Brüder machen ihre Sache gut... Ein echter Bankraub!“ „Der Kassier hat sogar seine Fresse mit Tinte beschmiert! entzückte sich Putschkin. „Es geht nicht anders. Wir müssen die Sache so darstellen, wie sie in der Wirklichkeit vorkommt. Hier haben wir nur die äußere Ansicht einer Beraubung. An einer anderen Stelle arbeiten die Operateure im Innern. Von hier fahren wir, um an einer britten Stelle eine Aufnahme zu machen, die die Ansicht nach der Beraubung darstellen wird...“ Das Publikum sammelte sich immer mehr und mehr an. Putschkin stieß nach allen Richtungen, er zürnte und konnte sich nicht zurechtfinden. Darauf rief der kurbelnde Operateur: „Genossen, ich bitte, sich dort in der Ecke aufzustellen! Ich will euch alle filmen! Von der Nähe gelingt es mir nicht gut. Die Aufnahme könnte falsch sein. Also bitte!“ Das Publikum machte eine Bewegung und trat zurück, der Operateur drehte die Kurbel. Putschkin schob die wenigen säumigen Zuschauer auseinander. Der kurbelnde Mensch wischte sich den Schweiß von der Stirn. Im eingeschlagenen Fenster erschienen zwei der Angekommenen und riefen: „Fertig! wir geben sofort! Filme noch den letzten Moment!" „Machen wir!" antwortete der Operateur. „Wie es klappt!“ jubelte Putschkin,„wie beim DZug!" „So gehört sich's! Der Film ist für einen bestimten Zeitabschnitt eingeteilt. Man darf nicht ein einzigesmal überflüssig kurbeln!" Ohne sich zu beeilen, kamen die Genossen des Operateurs langsam heraus, setzten sich in die Automobile, der eine heftete an der Tür einen Zettel:„Die Bank ist gesperrt“ an, der hastige Mensch kurbelte noch einmal, legte den Apperat in ein schwarzes Futeral, schob Putschkin ein weißes Kuvert in die Tasche und die Automobile setzten sich im Gänsemarsch in Bewegung, andauernd Alarmsignale tuend. „Leben Sie wohl!“ schrie der bastige Mensch.„Behalten Sie die Kinokarten!“ Die Automobile entfernten sich. Putschkin zog lachend das Kuvert aus der Tasche und war wie erstarrt. Im Kuvert war ein Paket mit Tscherwonetz!... blätterte diese durch und zählte zwanzig rote Scheine. Da war Putschkin noch mehr erfreut und dachte daran, sich zu entfernen. In diesem Moment begann das Bankversonal verstohlen, einer nach dem anderen, durch das eingeschlagene Fenster herauszuschauen. „Ist schon alles zu Ende: sie sind weg!" winkte Putschkin mit der Hand. Im Bankhaus wurde es lebendig. Mit einem Gekrach ging die Tür auf und schreiend drängte sich das Volk. „Wo? Wohin? Was? Wache!!! Tscheka!!“ Kichernd ging Putschkin beim aBukgebäude auf und ab. „Esel, Idiot!“ brüllten die Bankangestellten, auf Putschkin zeigend.„Räuber! aBnditen! Mord!“ aMn zerrte hin hinein. Im Vestibül sah er, wie man zwei gefesselten Wachleuten die Knebel aus dem Munde zog und die Fesseln mit einer Schere zerschnitt. Nebenan lag der bluttriefende Kassier. Er war bewußtlos, blaß und unbeweglich. „Einen Arzt! Einen Arst!" Erst jetzt begann Putschkin zu begreifen. Die Augen niedergeschlagen, jedem das Papier vom Goskino zeigend, wandte er sich— die Stufen überspringend— ins erste Stockwerk und blieb vor dem ermordeten Direktor stehen, der auf einer Bank vor dem vergitterten Kassenschalter niedergelegt wurde. Das Verhör mit Putschkin dauerte sehr lange, er wurde ins Gefängnis gesetzt, schließlich landete der überlistete Gimpel bei den Arbeitslosen. Aber das Geld verschwieg er und versteckte dieses in einem alten Blumentopf. Bald kamen die schweren, brotlosen Tage. Putschkin zog den ersten Tscherwonetz aus dem Versteck und gab ihn seinem Weibe. Gleich darauf kam diese erschrocken zurück und sagte betrübt: „Wasenka! Es ist ein falscher Tscherwonetz! Er wird nirgends genommen! Die Leute lachen mich aus! Au der einen Stelle wurde mir sogar gedroht!...“ Die Tscherwonetz wurden an verschiedenen Stellen ausprobiert. Putschkin fuhr von einem Stadtteil zum anderen und wechselte. Sein Weib versuchte bei den kleineren Verkaufsläden in der Markthalle. Fün Tscherwonetz konnten sie loswerden. Beim sechsten wurde Putschkin festgenommen, und der Topf mit den übrigen Tscherwonetz beschlagnahmt. Und nun wird dieser Gimpel auf Staatskosten erhalten — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Restaurant Zum Adler“ Inh. Fritz Potthoff, Wanne-Eicke! Hindenburgstraße 365 Am Sonntag, den 27. Februar größer unter Mitwirkung einer guten Jazz-Band-Kapelle. Zu regem Besuch ladet ergebenst ein Fritz Potthofl. SHAAAAMAAAAAAE EAHEE s Metropol-Theater Wanne-F. Direktion: Wwe. Nehrind Verarut Amt Gelsenkirchen 4639 Neute Samstag, den 26. Februar gröber Karhevolistischer Ban unter Mitwirkung des Int. Artistenverbandes „Sicher wie Jold“ Section Wanne u. a. das große erstklassige Februar-Rabarettprogramn. 2 Hapellen Humorist. Dräsidlum 2 Hapellen Jubel und Trubel in allen Ecken. Anlang 7 Uhr. Verlängerte Dollzeistunde. Neu! Voranzeige. Neu! P’STäre“: Große Fastnachtsfeier mit Ball dazu das vollständig neue Märzkabarettprogramm Anfang 7 Uhr, Es ladet freundlichst ein Frau Wwe. Hebring. Samstag Sonntag Montag Dienstag Hotel zum Fürsten Bismarck G. StIIIs Hindenburgstraße 235 Wanne-Eickel Telefon 1036 Geisenk. Stimmung Tanz Humor Sosimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma Stadt-Café Wanne-Eickel Bes.: 0. Siöter-Tillmann. Heute Samstag, sowie Sonntag, Montag und Dienstag große karnevalistische Konzerte: der Kapelle Straberg mit dem Neger Joe Jonson. S Als Extra-Einlage: Lieder zur Laute S von Paul Bernhard. 22(Gelegenheltztänze gestattet) 528 Smmmmmmmmgg Rh.. AWNNWWWNNWNWNWNNNNNE Wa: Gacihos HermannThiel Herten. Samstag, Sonntag, Montag Gr00. Tuschingstamher am Bramhugel. Montag abend Reibekuchen mit Hellwurst la. Bodbier Erster Wanne-Eickeler Karneval! P HANDELSHOF E. Grünewald * Sonntag und Rosenmontag, den 27. und 28. Febr. 1927, Anfang 4 Uhr in sämtlich dekorierten Räumen gioßes IKostum- u. Kappenrest 3 Herren 3 Damen 2 clouns 4 Saalpost Preise, 8 Uhr 11 Minuten 11 Sekunden. Aufzug des Prinzen Karnval mit seinem Elferrat. Jubel u. Trubel in allen Ecken vom Keller bis zum Dachfenster. Kein Kostümzwang. Kein Kostümzwang. Für f. Getränke und Speisen ist bestens gesorgt. Bühnengesellschaft Alt Heldelberg. Der Wirt E. Grünewald Prinz Karneval und Elferrat. IiWNNNNNNTENTNNNNTNE Coie Hertaurant Wertlalticher Hor Friedrich Gude Einsans Wilhelmstr. Eineane Vühelmstr. Heute Sonnabend ab 7 Uhr unter Mitwirkung des Männergesangverein Wanne großer Karnevalstrubel mit Tanz sowie Rosenmonlag und Dienstag. Ab Dienstag die allbekannte Kapelle Schubert mit ihren beliebten Stimmungsmacher Erwin Hagel. Scchrbchch Sbcd ded bodhac Café Gustav Potthoff 2p (geben Guce) X Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. ds. Mits. 2 „ großer 2 Karnevalstrubel; n Aimmmmm &4 mit vielen Ueberraschungen. 4 * Die Konzerte werden ausgeführt von meiner# &a„lächerlichen“ Kapelle. 4# " Süimmung! Humor! 8 Großes Gala-Hostümfest St's Hestaurant Zur Sonne Inhaber: Heinrich Hehmann,s Wanne-E., Karlstraße 21 Prämierung der 5 Orig.-Masken x 3 Musikkapellen! 3 Musikkapellen! Anfang 711 Tischbestellungen unter Fernruf 1408 erbeten. * Die Preise sind im Schaufenster des Schneidermeist. Nolte, WanneI ausgestellt.= Snig. Sonntag und Montag größe karncvalistische Konzerte mit Mützenverteilung unter Leitung des Herrn Steinert aus Barmen. * Stimmung! Humor! Der Sonnenwirt. W81 „„„„ gern 2. Nänchen s8 Cafe Restanram Tritz Kumbmännggs · Keperker. * Luie Restaurun-Praes a.-- F.7% ### Wanne-Lichel. Schu straße 24. leleton 1001. S S S S Samstag, Sonntag, Moniag, große karnevalistische KUREENTE s# mit Tanzeinlagen. mit Tanzeinlagen. Ss Mmmmmmmmmmmmn Café-Restaurant G. Brinkmann Hindenburgstr. 240(7o Wanne-Lichtel Hindenburgstr. 240(70) spielen Samstag 5,30 Uhr und Sonntag 4 Uur bei den karnevalistisch. Veranstältungen bei Körner Es ladet ein: Musik: Verein Frisch voran, und Männer Gesang-Verein Kornblume. MIINMNMN Teldmanns Bler-, Wein- und CAFE-RESTAURANT WANNE-EICKEL, am Eickeler Markt, Rut Amt Bochum 663. Willst du froh u. billig deinen Karnevalsonntag verleben, so geh zu Feldmann am Eickeler Markt. Kein Kappenzwang, kein Eintritt! Erstklassiges Stimmungs- und Jazz-Band. Es ladet freundlichst ein: Der Wirt Karl Feldmann. Fanrrad- und Nähmaschinen Reparaturen prompt, fachgemäß, billig Großes Teilelager Weslikl. Rähmasch.-Hanpfakter Wanne-Eichel. Hindenburgstr. 230 Fastnachtssonntag und Rosenmontag ab 8 Uhr mit Kappensitzung. Eintritt frei! Montag Jazz-Band! Verlängerte Polizeistunde. voranzeige voranzeige Kurten im Vorteriauf sichern.— I. Gastspiel des Recklinch. Stadttheaters (Leitung: Dr. Martin Friedmann) im Städt. Saalbau(Gemeindesaal) Wietetersttackt. Montag, den 7. März, 8 Uhr abends Der Zigeunerbaron Operette in 3 Akten von Joh. Strauß. I. Besetzung Großstädt. Dekorationen. Großes Orchester! Volkstümliche Preise: 0.80—2.50 R.-M. Vorverkauf beginnt Montag, den 28. Februar bei Zigarrengeschäft Jukubek, Wanne, Hindenburgstraße. Eickel: Buchhandig. Neweling, Hindenburgstr. Stadttheater Samstag, 26. Febr. 7,30—11 D•1 Ein Sommernachtstraum. Lustspiel in 3 Akten von William Shakespeare. Sonntag, 27. Febr. 7—10,30. Außer Vormiete. Die Fledermaus Komische Operette in 3 Akten von Johann Strauß. Montag, 28. Febr. 8—10,45. Zu kleinsten Preisen. Außer Vormiete. Der Raub der Sabinerinnen. Schwank in 4 Akten von Franz und Paut von Schönthan Dienstag, 1. März. 7,30—10.30. Bühnenvolksbund. Serie A. Der Patriot. Drama in 5 Akten v. Alfred Neumann Mittwoch, 2. März, 7.30—10.15. Zum letzten Male. A 22. Madam Butterfly. Oper in 3 Akten von Giacomo Puccini. Donnerstag, 3. März, 8— 10.45. D 22. Kaspar Hauser. Dramatische Legende in 10 Bildern von Erich Ebermayer. Freitag, 4. März, 6.30—11. C 22. Tristan und Handlung in 3 Aufzügen von Richard Wagner. Samstag, 5. März, 7,30 bis gegen 11. B 23. Der Wildschütz. Komische Oper in 4 Akten v Albert Lortzing. Sonntag, 6. März, 7,45 bis gegen 10,43. In der Einrichtung der Deutschen Shakespeare Woche Bochum. In neuer Einstudierung und Einrichtung. Brauner Ring 4. König Johann. Hysiorie in 5 Akten von W Shakespeare. Montag, 7. März, 7,30 bis gegen 10,15 In der Einrichtung der Deutschen Shakespeare Woche Bochum A 23. König Heinrich der Vierte. 1. Teil. Geschichtliches Schau spiel von William Shakespeare. Dienstag. 8. März. 7,30 bis gegen 10,15. A 24. König Heimich der Vierte. 2. Teil. — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Heinrich Zille Der Maler Heinrich Zille feierte dieser Tag: seinen 60. Geburtstag: ganz Berlin feierte mit. Wir bringen deshalb diese kleine Skieze von ihm. Ja, lang ist's ber, 1872, da lernte ich Litograpb, und Marum.! Das bißchen bessere Zeichnen, das mich vor den anderen Jungen auszeichnete, veranlaßte den Lehrer, mir das Lithographiegewerbe als Beruf nahezulegen. Er machte es mir klar: Bei dieser Arbeit sitzt man, gut angezogen mit Kragen und Schlips, man schwitzt nicht und bekommt keine schmutzigen Finger. Nachmittags um 4 Uhr geht man nach Hause. Die Lehre dauert drei Jahre und:— du wirst mit„Sie“ angeredet. Was willst du noch mehr? Mehr wollte ich nicht. Die Hoffnung, in der Zukunft mit„Sie“ angeredet zu werden, entschied über mein Schicksal. Ich lernte„Kunst“, ich lernte Lithograph. In dieser Zeit, also nach dem Kriege 1870=71, setzte eine Hochflut von litohgraphischen Kriegsbildern ein. Fürsten, Feldmarschälle, Generale, Schlachtenbilder wurden Tag und Nacht gedruckt. Meist wurden die Blätter bunt gedruckt, die den armen Leuten Oelgemälde sein sollten. Diese„Oelgemälde" waren billig, eigneten sich gut als„nette" Dekorationen und deckten zugleich die vielen Flecke von den an den Wänden zerquetschten Wanzen zu. Ab und zu wurden die Rückseiten abgeputzt, die Bilder dienten damit zugleich als„Wanzenfallen“. Es war die„Gründerzeit", die Bauwut setzte ein, Stadtteile entstanden, Wände waren genug da für Bilder. Die Buntdruckfabriken konnten nicht genug liefern. Den Lithographielehrlingen. und es gab unzählige, wurde an den Lithographenanstalten aufgelauert, mit großen Versprechungen hat man sie entführt und als Gehilfe hoch bezahlt. Viele Litbographen fuhren mit der Droschke erster Klasse zum Arbeitsplatz. In der Alten=Jakobstraße, in dem Hause, wo das damals berühmteste Ball=Lokal Berlins, das„Orpheum", war, kernte ich. Zum Grübstück mußte ic vom„Orpheum“ Bier bolen. Da lagen noch betrunkene Männer und Frauen in den Nischen und Logen, die Glücklichen der„Gründerzeit", die die Ernte der Kriegserfolge von 1870=71 ausnutzten. Ich kam mal dazu, wie sich die Kellner eine bewußtlos betrunkene dicke Dirne über den Stuhl gebängt hatten und auf deren Rückseite einen Dauerskat kloppten. Da regte sich in mir das erste Mal der Wunsch, Leben zeichnen zu können. Gesehenes aus der Erinnerung wiederzugeben. War doch die Schule und die Lehre nur ein Abzeichnen von gegebenen Vorlagen und Photographien. Keine Stunde ließ ich mehr unbenutzt, beobachtete und strichelte darauf los. Ich dachte zurück an die Kinderzeit, an häßliche und heitere Erlebnisse, und versuchte diese aufs Papier zu bannen... Nach einigen Jahren ließ die Oeldruckindustrie nach. die Wohnungen waren behängt, die Massenbilder wurden auf andere Art bergestellt, so ging ich denn zur Zinkographie, Kupferätzung, über. Ueberall hat mir mein bißchen„Mehrkönnen“ Vorteile gebracht, ich stellte in den Kunstausstellungen aus, gab Beiträge für Zeitschriften, und das kam alles meiner Berufsarbeit zugute, bis um 1907... Da kam ich wirklich zu meinem„Schicksal“. Als 40jähriger aus einem Betrieb entlassen, dem ich lange Jahre treu gedient, dem ich als Kuli das Vermögen vermehrt hatte, aber billigen jungen Kräften weichen mußte, kam ich zu dem Entschluß, selbst„nen Laden" aufzumachen und von meiner Zeichnerei— Leben zu gestalten, also dem Lieblingswunsch, den ich seit Jahren hegte— zu leben. Man sagte mir später: warum nicht schon früher? Warum nicht schon früher? Jetzt weiß ich, wenn einem die Parzen kein großes Los in die Wiege gelegt haben, kann man sich beim besten Willen niemals auf Seidenkissen ausruhen. Gequält habe ich mich genug, um etwas zu erreichen. Und nun bin ich sogar Mitglied der Akademie. Der Denter als Musikenihustast . Dieser Tage starb in London der achtzigjährige William Lewis Barrett, einer der berühmtesten Flötenvirtnosen des 19. Jahrbunderts, der in England und in Amerika großen Ruhm genossen hatte. Unter den vielen Ehrengaben, die ihm seine Kunst eingetragen hatte, befand sich auch ein ungewöhnliches Geschenk, das ihm der Londoner Henker Marwood vor vielen Jahren verehrt hatte. Marwood war ein begeisterter Musikverehrer und besonders für das Flötenspiel Barretts so eingenommen, daß er jede Gelegenheit benutzte, um ihn zu bören. Er veranstaltete sogar einmal zu Ehren des Künstlers ein Bankett. Als die Tafel aufgehoben war, überreichte er Barrett eine Erinnerungsgabe, die in seinen Augen einen ganz besonderen Wert hatte. Es war ein Teil des Strickes, mit dem der Henker einen berüchtigten Mörder vom Leben zum Tode befördert hatte. Barrett gebörte als Mitglied dem Orchester der Covent Garden=Oper an. Adilina Patti wollte von keinem anderen Flötisten begleitet sein, wenn sie ihre urten un Odligater Elbte sang. Eie nahm Barrelt deshalb auf allen ihren Konzertreisen mit und verhalf ihm damit auch in Amerika zum Ruhm. In den letzten Jahren war man an den Elötenvirtuosen, der seine Kunst seit Jabrzehnten nicht mehr ausübte, öffentlich mit der Aufforderung berangetreten, für den Rundfunk und die Grammophonplatte zu spielen. Barrett hatte indessen alle diese Anträge mit der Begründung abgewiesen, daß er nicht mehr auf der Höhe seiner Kunst stebe und deshalb keinen Wunsch habe, daß sein Spiel für die Nachwelt verewigt werde. Eine originelle Tunneleinweihung Präsident Coolidge hat einen Eisenbahntunnel durch die Rocky Mountains eröffnet, indem er im Weißen Haus in Washington auf einen Knopf drückte, und dadurch eine Dynamitladung zur Explosion brachte, die die letzten Felsenreste sprengte. 1 8 Sc W WE W I eierstunde des Hausherrn im Freundeskreise,—köstlich im gediegen, geschmackvoll, behaglich ausgestatteten Heim. Beispiele gut bürgerlicher Einrichtungen finden Sie bei uns. Keine Serien-Fabrikate, sondern Qualitätserzeugnisse mit persönlicher Note. Bitte besuchen Sie uns. Bochum Wittenerstraße: Wittenersteagen Stadtgarten Wanne-Eickel Inh. P. Kohlar 3 Tage Karneval 3 Sonntag. 27. Febr, ab 5 Uhr nachm. Rosenmontag, 28. Febr., ab 7 Uhr abends und Fastnachtsdienstag, den 1. März, ab 7 Uhr abends in sämtl. festlich dekorierten Räumen des Stadtgartens Große Preis-Kostümund Masken-Feste „Eln Abend im Orient“ An den oben genannten 3 Tagen gelangen für die besten Kostüme sowie orieinellsten Masken täglich 10 wertvolle Preise zur Verteilung und zwar: 4 Damenpreise 4 Herrenpreise 2 Clownspreise. Jubel und Trubel in allen Ecken u. a. Steinhägerbuden, Schießstände, Ehekabinett usw. 2 große Tanzkapellen. Preisverteilung täglich 11.30 Uhr jedoch müssen sich die Preismasken, welche an der Preiskostümierung teilnehmen wollen, eine Stunde vorher anmelden. Kein Kostümzwang. ff. Biere und Weine, gute u. preiswerte Küche Besondere Ueberraschungen sind vorgesehen. Tischbestellungen werden entgegengenommen Café Industrie Inhaber: Heinrich Feldmann, Wanne-E., Hindenburgstraße 357. Jeden Sonntag ab 5 Uhr größes 8 * Torten u. Backwerk in bekannter Güte Gute Liköre. Gepflegte Weine Restaurant Kaiserpassage Inh. Th. Schäfer Telefon 3962 Amt Gelsenkirchen Sonntag und Montag ab nachmittags 5 Uhr großes Karnevalislisches Konzert mit Kappensitzung. Ia. gepflegte Biere und Weine. Gute bürgerliche Küche. Um zahlreichen Besuch bittet Der Wirt. KAbanbaKRKn Restaurant Wilhelmshöhe: Wilhelmstr. 113„ W. Goldschmidt Inh. Herm. Möller# Ssr Sonntag, Montag, Dienstag: großes Karnevallstisches Konzert. Freunde und Gönner werden hierzu herzlichst eingeladen. Der Wirt. Kriegerrund Wanne Sonntag, den 27. Februar, nachm. 5 Uhr bei Gude Monatsversammiung Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gegeben. U. a. Offizierswahl und Rechnungsprüfung. Nach der Versammlung bei Gerdesmann gemütlicher Abend mit Essen. Der Vorstand. Moderne Augengläser in höchster Vollendung Reparaturen schnell und preiswert Ia. Schulreißzeuge, Lupen in großer Auswahl, Operngläser, Mikroskope, Thermometer und Barometer, feine Lorgnetten, Monokel, Taschenlampen u. dergl. bei Optiker Scharnhof Augengläser-Spezialist Stadtteil Wanne, Hindenburgstraße Ecke Winterstraße. Eisehbahn-Verein Wanne-Eidtel. Am Mittwoch, den 2. März 1927, abends 8 Uhr, findet im Saale des Wirtes Karl Schulte unsere Scherur Verbuhhnang statt. Tagesordnung ist durch Anschlag bei den Dienststellen bekannt gegeben. Zahlreicher Besuch erwünscht Der vorstand. Nun sind auch die oberen Räume unseres großen Ausstellungshauses fertig gestellt und eröffnet. Wir haben dort eine große Auswahl Schlafzimmer und Küchen kompl. aufgestellt, und laden hiermit alle Interessenten, Möbelkäufer und Brautpaare ein, unsere Möbclausstellung zu besichtigen ob Sie kaufen wollen, oder nicht, die Besichtigung wird sich unbedingt lohnen, kein Kaufzwang, groß ist auch die Auswahl im Speise- u. Herrenzimmer, und Einzelmöbel. D. Kazmierczak, Wanne-Eickel, Hollkestr. 1•9 Bindenburgstr. 337 gegenüb. Alsberg A.-C. Hypotheken— Kapitalier 1. An Körperschaften des öffentl. Rechts (Gemeinden, Kreise)ohne hypothekarische Sicherstellungen und II. gegen 1. Hypothek von 10000 Mk. aufwärts auf Geschäfts- und Wohnhäuser in guter Lage, sind unter ganz günstigen Bedingungen vorschußfrei u. gegen Barauszahlungen schon innerhalb 8 bis 10 Tagen zu erhalten durch Gustav Hagemann, beeidigter Auktionator für Immobilien, Gelsenkirchen, Essenerstraße 74, Telefon 1105, gegr. 1886. Auch übernehme ich zu jeder Zeit den An- und Verkauf von Häusern u. Grundstücken vorschußfrei unter ganz günstigen Bedingungen. Bruteier von weißen amerik. Leghorn, heilroten Rhodeländern, Tebhuhniarb. Italienern. Alles la. Abstammung, Befruchtung garantiert. Fallnesterkontrolle. Stück 50 Dig. Dtz. 9.— Mk. Sofort bestellen, da sonst in diesem Jahre nicht mehr lieferbar. Mustergeilügelhof Rosenkranz Hembergen D 43. Post Greven i W. Detektoren Radio-Einzelteile Kopfhörer in verschiedenen Qualitäten zu billigsten Preisen, auch — Teilzahlung gestattet.— Zu kaufen bei: CARL HIESGEN, WANNE-EICKEL, Gelsenkirchenerstr. 14, Tel. 4841 Antennenbau. Hauspultz eine qual? stein! eine Freude mit meinem Staubfänger„Vero“. Reinigen von ganzen Wohnungen u.s. w. zu jeder Zeit u. Stunde durch Ernst Hermann „Vero“ Verkaufsstelle Enistaubungsinstitut Wanne-Eichtel, Gabelsbergerstraße 31. I. Aypotnenen-Bortehen auf gute Wohn- und Geschäftshäuser zu günstigen Bedingungen ohne Vorschuß in kürzester Frist besorgt H. Wöhrmann HERNE, Altenhöfenerstr. 38. Telef. 290 Versicherungen aller Art für nur erstklassige Gesellschaften. Zu Karneval empfehlen wir unsere erstklassige Salonlimousine Wepag Tag- und Nachtbetrieb Ruf 4711 Geisenkirchen und Ruf 3535 Bochum Große Versteigerung Heute Samstag, den 27. 2. 1927, werde ich im Lokale Bernhard Dohle, Vertreter Paul Glöckner, W.-Eickel, Hindenburg. straße 24, folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen bar versteigern: 1 hochf. Oelgemälde gemalt von Dr. Gärt: ner, Letw. München(Industrie u. Landwirtschaft), 1 feines Ledersofa(groß), 1 gute Nähmaschine, 1 feiner Gasherd mi Schrank, 1 Backhaube, 1 Küchenberd 1 elektr. Staubsauger, 1 Patentkasse, mehrere gute Herren- und Damenfahrräder, 1 kleine Theke, gute Herten Anzüge und Mäntel, Kinderschuhe, Kleider und sonstiges Hausgerät. Die Sachen sind gebraucht, sehr gut erhalten, und eine halbe Stunde vorher zu besichtigen. August Draba Auktionater und Takator Hindenburgstr. 38. Eingang Neue Kampstr. Aufträge für Versteigerungen werden täglich in meinem Büro angenommen und gewissenhaft ausgeführt. Steuer-Fach-Büro Hans Erdmann zugelassen als Steuerbevollmächtigter für die Finanzamtsbezirke Herne, Wanne-Eidtel, Recklinghausen und Dortmund- Land übernimmt die Bearbeitung sämtlicher Steuer-, Rechts- und Handelssachen, das Einrichten und Weiterführen der Geschältsbücher. Herne, von der Heydtstr. 25 Fernruf 1157 und 1159. P unsuhe-Piechwosser beseitigt aus Kleidungsstücken, farbigen Schuhen, Handschuhen, Wolle Seide, Leder, alle Oel-, Fett-, Stearin-, Wagenschmiere- und Teerflecken. Drogerie Stollmann, Inh. P. Posse, Hindenburgstr. „ Hans Reichenberg.„ 341 " Otto Klettmann. Röhlinghausen. —— — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Hedwig Adamy Lucwig Ezwaina Verlobte Herten. Wanne-Eickel, den 2V. Februar 1927. verwaltung übernimmt K. Hegler, Amtsrentmeister a. D. Wanne=E, Göbenstraße 91 Migäuser-Terhalktun Frankenhausen Ing.-Schule f. Masch.- u. Automobilbau, Elektrotechn. Einz. Sond.-Abt. Landm. u. Flugtechn. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute abend 6 Uhr, meine liebe Frau, unsere treusorgende gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin u. Tante Frad-Hagust-Vermann Anna geb. Groppel nach kurzer Krankheit im Alter von 62 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Wanne-Eickel, den 24. Februar 1927. Die Beerdigung findet statt am Montag, den 28. Februar 1927, nachm. 3,30 Uhr, vom Sterbebause, Wanne-Eickel II, Hindenburgstr. 81. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche. Statt teder besonderen Anzeige! Nach langem, schwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden nahm der Herr heute meine herzensliebe, gute Frau, unsere liebe Tochter, Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante Frad-Bord fucs geb. Braun Im blühenden Alter von 36 Jahren zu sich in die Ewigkeit. In Hamen der franernden Kinterblisbenen: Fritz Nies, Studienrat. Wanne-Eickel, Rahden, Massen, Methler, Quisburg, Borneo, Kaiserswerth, Hagen, den 24. Februar 1927. Die Beerdigung findet am Montag, den 28. Febr., nachm. um 3.80 Uhr, ant dem Friedhof in Massen statt.— Trauerfeier eine halbe Stunde vorher im Trauerhause, Hellwegstr. 8. Bitte höflichst von Beileidsbesuchen abzusehen. Sssmmmmmmm Aufdringliche Hausierer bieten Ihnen elektr. Staubsauger an, welche von uns bei eintretenden Reparaturen nicht in Ordnung gebracht werden. Die von uns als Fachleute vertriebenen Apparate Marke Vampir der A. E. G. und Protos der Siemens Schuckert Werke sind erstklassig und kosten bei monatlichen Raten von Mk. 10.— nur Mk. 125.— bezw. Mk. 135.— Vorführung auf Wunsch unverbindlich in Ihrer Wohnung. Radsn Ruuter Wänne-Eicker Netur., acgnertbanne Eimer Heute nachmittag. 4,45 Uhr, entschlief nach schmerzvollem Leiden, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager u. Onkel, der Lagerverwalter a. D. Aaguee-No ul im Alter von fast 74 Jahren. Dietrauernden Hinterbliebenen: Frau Aucust Hoch, Emilie geb. Heimansfeld Emil Hoch und Frau, Hedwig geb. Vogelsang August Hoch und Frau. Martha geb. Wiegand Fritz Hoch und Frau. Marie geb. Pilz Hermann Hoch und Frau, Klara geb. Feick Hudo Hoch und Frau, Adele geb. Prein Miln Hoch Auguste Helmansteld geb. Koch Ludia Hoch Arthur Hoch Erich Hoch Ernst Helmansteld und 10 Enkel. Wanne-Eickel, Essen, Mahlow, Mailand, Pelham (New-Vork), Steglitz, Somborn, den 24, Fehruar 1927. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 27. Februar, nachm. 3 Uhr, vom Trauerhause, Hindenburgstraße 423(251), aus statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche. Am 24. Februar, nachm. 5 Uhr, entschlief nach langer, schwerer Krankheit Nerr Auguts-Hodl im 74. Lebensjahre. Er war uns in seiner, bis vor einem Jahre ausgeübten Tätigkeit als Lagerverwalter stets ein leuchtendes Vorbild in Pflichteifer und Treue und werden wir sein Andenken weit! über das Grab hinaus in Ehren halten. Die Arbeiter und Angesteilten der Firmar. C. Glaser& R.Dilaum, Lagerverwaltung Wanne-Eidtel. Am Montag, den 28. Februar 1927 Beerdigung des Kameraden Wilhelm Vollmer Zugtührer a. D. Die Mitglieder versammeln sich um 3,30 Uhr im Vereinslokal Hotel zur Krone. Um zahlreiche Beteiligung bittet Der vorstand. Eisenbahn-Verein Wanne-Fichtel. Montag, den 28. Februar 1927 Beerdigung des Kameraden Zugführer 1. R. Wilhelm Vollmer Wir werden sein Andenken sfets in Ehren halten. Versammlung der Teilnehmer um 3.30 Uhr beim Wirt Gasber (Nottebaum). Orden, Ehren- und Vereinsabzeichen anlegen. Um zahlreiche Beteiligung bittet Der vorstand. urgl. Arschturverein Namtt. Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres teuren Vereinsmitgliedes und Kassierers Herrn Wilhelm Vollmer in Kenntnis zu setzen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Die Beerdigung findet am Montag, nachm. 4 Uhr vom Sterbehause Wanne- Eickel, Florastraße 9 aus statt. Die Mitglieder versammeln sich zur Teilnahme an derselben um 3.30 Uhr im Vereinshause. Der vorstand: Shlihnuumumanumummmnmmmmmmnmmnm Das Ocheimnis der guten Kalfeebereitung ist ein s Hamburger Kalleeillter. Nur im = Filter kann der gemahlene Kaffee so: aufquillen, daß die Erslebibkelt im: höchsten Maße ausgenutzt wird. S Sie erhalten einen Hamburger = Kafleeillter beim Einkauf von einem = halben Pfund Kaffee Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute Nacht 3 Uhr, plötzlich und unerwartet infolge Herzschlag meinen lieben Mann unseren guten Vater, Großvater, Schwiegervater, Schwager und Onkel Zugführer a. D. Willrein-volmer im Alter von 61 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Wanne- Eickel Hamborn, Herne, Berghowen, den 25. Februar 1927. Die Beerdigung findet am Montag, den 28. Februar, nachmittags 4 Uhr vom Trauerhause Florastraße 9 aus zum alten Friedhof statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche. Direkt ab Fabrik Fabrad 60•65-80-90bis 178 M Mila-Fabrik-Verkaufstelle Wanne, Hindenburgstr. 420 Leiter: Otto Triebel Katalog gratis von dieser Stelle oder direkt durch Mita-Werke Niederlassung für Westseutschland: Büsseldert Moltkestraße 30/36 Wechenraten von 4 Mark an Kaisers Brust-Caramellen mit den STannen: Dieses seit 35 Jahren bewährte Hustenmittel, köstlich schmeckend, darf über die Winterzeit bei Ihnen nicht fehlen! Dann werden Sie verschont sein vor Husten, Heiserkeit, Katarrh Verschleimung. Paket 40 Pfg., Dose 90 Pig. Zu haben bei: Central-Drogerte Walter Wilke Einhorn-Drogerie Carl Bodenstab Germania-Drogerie Jos. Kallenberg Reichsadler-Drogerie Wilh. Buscher Drogerie Carl Müller Drogerie Stollmann, Inh. Paul Posse A. Brokonier Eickel Apotheke H. Stolz und wo Plakate sichtbar. gratis. Siinssassssbelssniinsinnnunnimmimmmmmmmmtlug Moschinenstrickerei besch Wanne-Eidtel, Hindenburgstr. 320 Leistungsfäbigste Strickerei am Platze empfiehlt sich zur Anfertigung von Strickkostümen, Kleidern, Herren- u. Damenjacken Kinder-Garnituren,-Anzügen und Strümpfen in kürzester Zeit. Beachten Sie bitte unsere Schaufenster. s Gehr. Naties das Pll. von 2.40 Nk. an bei - Paul Issels Wanne-Eickel „ * Hindenburgstr. 448 Ecke Ziethenstraße Er VETEA, keine Herrenmaßschneiderei u. Stofflager. Bügeln, Reparaturen, werden prompt und reell ausgeführt. wanne-E., Deutschestraße 15, : trüher Horststraße.—: Dr. phll. H. Dassmann Vorbereitungskurse für Obersekundareite(Einjähriges und Abitür Am l. April beginnen in Gelsenkirchen neue Abendkurse für Anfänger u. Fortgeschrittene. Anfr.(vorl. schriftl.) an d. Geschäftestelle Wanne-Rickel. sie zu Ostern einen Dann empfehle ich Ihnen meine neu eingerichtete Maß-Abteilung. Stolllager der feinsten Maßstoffe in- und ausländischer Fabrikate. Garantie für guten Sitz, feinster Verarbeitung, mit den besten Zutaten zu billigen Preisen. In fertigen Anzügen stets Eingang von Frühjahrs-Neuheiten in feinsten Qualitäten zu bekannt billigen Preisen. A. MOBTaut Hindenburgstraße 269 Aeltestes Spezialhaus am Platze für gute Herren- und Knaben-Kleidung 4 Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Westfalen und Rheinland Langendreer, 24. Febr. Gestern wurde von den Amtsverwaltungen Langendreer und Werne eine Denkschrift berausgegeben, die in längeren Ausführungen die Notwendigkeit des Zusammenschlusses der beiden Gemeinden nachzuweisen sucht und diese im einzelnen begründet. Es wird in der Denkschrift besonders hingewiesen auf die zustimmenden Beschlüsse der Gemeindevertretungen Langendreer und Werne, von denen Langendreer sich vorbehaltlos, Werne dagege mit dem Vorbehalt des Ausscheidens aus dem Krei für den Zusammenschluß erklärt habe. In Werne un Langendreer liegen zahlreiche Zechen und außerdem die Westfälischen Eisen= und Drabtwerke. Der Bahnbof Langendreer ist mit seinem Güterumschlag einer der bedeutendsten des Industriegebietes. Langendreer und Werne würden zusammen 1911 Hektar umfassen und 46 746 Einwobner zählen. In einem Anbang zur Denkschrift setzt sich der Amtmann von Langendreer noch im einzelnen mit den Eingemeindungswünschen Wittens auseinander und verweist auf die ablehnende Stellungnahme der Langendreerer Gemeindevertretung gegen die Wittener Pläne. Dortmund, 24. Febr. Im Westen der Stadt arbeitete ein Kaufmann abends spät noch am Schreibtisch. Plötzlich wurde der Hund unruhig, sprang auf, lief bin und her, schnüffelte in der Luft herum, winselte und bellte, Bald bemerkte der Kaufmann, daß in dem anstoßenden Zimmer, wo seine Wirtin schlief, der Hund derselben ein ähnliches Geräusch machte und daß die Hunde sich gegenseitig förmlich anfeuerten. Endlich kam der Ebemann der Wirtin nach Hause und wurde nun von dem Kaufmann auf das sonderbare Verhalten der Hunde aufmerksam gemacht. Beide Herren drangen jetzt in das Schlafzimmer der Wintin ein und fanden dieselbe in ihrem Bett röchelnd und bereits steif von Kohlengase. Man öffnete sofort Türen und Fenster. Nach kurzer Zeit bemerkte man schwache, aber regelmäßige Atemzüge und konnte die Frau noch vor der Ankunft eines Arztes als gerettet ansehen. Dortmund, 24. Febr. Eine merkwürdige Meldung kommt aus Frankfurt a. M.: Gerade zu der Stunde, da von der Staatsanwaltschaft Dor mund ein dickes Aktenbündel betr. den Fall Contze eintraf und man von Dortmund aus das dringende Ersuchen an die hiesigen Gerichtsbehörden richtete, den Hochstavler Contze wegen gemeingefährlicher Schwindeleien und Betrügereien unter allen Umständen in Haft zu lehalten, entließ man den„Herrn Regierungsrat a. D. Dr. fur. Contzen“ aus der Frankfurter Untersuchungshaft. Die Gründe für diesen aufsehenerregenden Schritt sind bisher nicht bekannt geworden. Wenige Stunden später stolzierte Dr. jur. Contzen mit seinen schweren Schmissen durch die Straßen der Stadt, und als er seine Stammkneipe in der Moselstraße betrat, gab es großes Halloh, der Herr Dr. setzte sich ans Klavier und spielte „Burschen heraus!" Der Hochstapler hat mit wahrem Vergnügen dann die Zeitungsartikel über sich gelesen und hat sich dann auf dem Polizeipräsidium abgemeldet. Dabei beging er schon wieder eine Schwindelei, indem er auf dem Abriß der Abmeldung sich als„Dr. phil. Contzen" bezeichnete. Wohin sich Contzen gemelbet hat, ist bisher noch nicht bekannt geworden. Jedenfalls wird man bald wieder von ihm hören. Hörde, 24. Febr. Hier kam es auf einem Kostümfest zu einer blutigen Schlägerei, in deren Verlauf mehrere Personen durch Messerstiche schwer verletzt wurden. Ein junger Mann, der in einer alten Generalsuniform aus dem vorigen Jahrbundert durch den Saal ging, wurde von einigen Burschen, die dem Alkohol reichlich zugesprochen hatten, angevöbelt. Als er dann den Saal verließ, gingen drei Burschen ihm nach. Diese versuchten, dem jungen Manne das Kostüm auszuziehen, was aber von einem binzukommenden Freund des jungen Mannes verbindert wurde. Nach kurzem Wortwechsel griffen die Angreifer zum Messer und verletzten die beiden am Kopf und an den Schultern, sodaß beide zu Boden sanken. Hörde, 24. Febr. In einem Hause in der Wellinghoferstraße entstand in einem Küchenherde plötzlich eine Explosion, wodurch mehrere Teile der Herdplatte in die Luft geschleudert wurden. Die Tochter der Familie wurde so erheblich verletzt, daß sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Die Explosion ist nicht anders zu erklären, als daß ein Sprengkörper sich zwischen der Kohle befunden haben muß. Minden, 23. Febr. Die Reichsregierung beabsichtigt die Kanalisierung der Weser. In einer Denkschrift wendet sich nun der Vorsitzende des Wesergebirgsvereins und Mitinhaber der Oberweser=Dampfschaffahrtsgesellschaft, Meyer=Hermann, gegen das Kanalisierungsprojekt. Er hält den Bau neuer Talsperren für besser geeignet, die Interessen der Personenschiffahrt und des Fremdenverkehrs im Oberwesergebiet mit den Interessen des allgemeinen Frachtenverkehrs in Einklang zu bringen. Dagegen bezeichnet Wasserbaudirektor Müller von der Wasserstraßendirektion in Hannover es als unmöglich, durch Anlage von Talsperren im Quellgebiet der Werra und Fulda, die fließende Welle des Weserstroms den Interessen der Schiffahrt entsprechend zu erböhen. Als ein wesentlicher Vorteil für die Personenschiffahrt durch die Kanalisierung ergebe sich eine starke Verkürzung der Fahrzeit zu Berg. Und gerabe das sei für ihre Wirtschaftlichkeit sehr wichtig. Denn jetzt müsse sie ihren Schiffspark auf die stark benutzten Talfahrten einstellen, könne ihn aber bergwärts zu wenig ausnutzen. Eine Beeinträchtigung der Landschaft könne durch entsprechende architektonische Ausgestaltung der Bauwerke vermieden werden. Minden, 24. Febr. Der Zigarrenarbeiter Roblfing aus Hartum(Kr. Minden) stellte abends drei ihm begegnende Radfahrer zur Rede, weil sie auf unbeleuchteten Rädern fuhren. Im Verlaufe des Wortwechsels schlug einer der Radfahrer, Arbeiter Gust. Mikitta aus Häverstädt(Kr. Minden) den Roblfing zu Boden. Die Radfahrer ließen den Unglücklichen liegen und suchten das Weite. R. ist später bewußtlos aufgefunden und nach einigen Stunden an seinen schweren Verletzungen, ohne das Bewußtsein wieder erlangt zu haben, gestorden. Der Täter wurde festgenommen und dem hiesigen Verichtsgesänanis zugeführl. Er bat bis Tat eingestanden. Den tödlichen Schlag will er mit der Faust geführt haben. Essen, 23. Febr. Auf der Zeche Adler, Kupferdreb, ist ein Wasserdurchbruch aus dem Bau der 1925 stillgelegten Nachbarzeche Viktoria erfolgt. Das in gewaltiger Menge ausströmende Wasser, etwa 40 Kubikmeter in der Minute, ergoß sich über die erste Sohle in den Förderschacht. Infolgedessen ersoff die zweite Sohle. Menschen sind nicht verunglückt. Es gelang, die Belegschaft rechtzeitig zu benachrichtigen, die durch die Tagesüberhaue auffahren konnte. Inzwischen hat der Wasserzufluß stark abgenommen. Das Füllort der ersten Sohle war bereits Montag mittag wieder frei, so daß der Betrieb über der ersten Sohle voraussichtlich heute wieder aufgenommen werden kann. Die zweite Sohle ist jedoch vorläufig verloren. Dinslaken, 24. Febr. Der Althändler D. von hier wurde um die Abendstunden in betrunkenem Zustande auf der Straße liegend gefunden. Passanten beobachteten, wie von dem Körper leichte Rauchwolken aufstiegen und nahmen sich seiner an. Dabei mußten sie feststellen, daß D. durch eine Zigarre, die er brennend in die Tasche seines Rockes gesteckt hatte, in Brand geraten war, wobei er schwere Brandwunden am Körper erhalten hatte, die seine Ueberführung ins Krankenhaus notwendig machten. Dulsburg, 2. Vebr. Die Orlsgruppe DuisburgMülheim der Sektion Industriegebiet des Niederrbeinischen Vereins für Luftschiffahrt gibt in einem Bericht über ihre letzte Versammlung bekannt, daß jedem Mitglied ihrer Ortsgruppe eine Vergünstigung bei Werbung von neuen Mitgliedern zuteil wird. Die Vergünstigung besteht in einem Freiflug bei Anmeldung von 10 und in einer Ballonfahrt bei Anmeldung von 20 geworbenen Mitgliedern. Duisburg. 5. Febr. Durch den Ankauf der Werksanlagen der Vereinigten Stablwerke in der Haidestraße wird das Hauptbahnbofsprojekt großzüiger, wie ursprünglich geplant war, gestaltet werden. Die Vorarbeiten am Bahnhofsumbau, vor allem an den Unterführungen an der Karl=Lehrstraße und am Kalkweg, sind in der letzten Zeit stark gefördert worden. Die Pläne für das Bahnbofsgebäude und den Vorplatz sind im letzten Stadium ihrer Bearbeitung. Nach sicheren Informationen bestebt gute Aussicht, daß mit den Arbeiten des im Zusammenhang mit dem Bahnhofsumbau zu errichtenden Postgebäude schon im Laufe des Sommers begonnen wird und mit dem Bahnhofsbau selbst etwa im Oktober. Für den Bau sind etwa zwei Jahre in Aussicht genommen, sodaß also das Jahr 1929 endlich Duisburg den neuen Bahnbof bringen wird. Duisburg, 23. Febr. Ein neues Verbrechen wurde heute mittag der hiesigen Kriminalpolizei gemeldet. Eine gewisse Frau Stahl, Kammestraße 118, ist seit bestern vormitlag verschwunben. Dis Kriminalbeamten fanden in der Küche eine große Blutlache, ein Beil, mit Blut und Haaren beklebt, sowie einen Strick mit mehreren Knoten, an dem ebenfalls Haare bingen. Im Spülstein wurde ein Gefäß mit blutigem Wasser gefunden, das den Eindruck erweckt, als hätte jemand darin die Hände gewaschen. Die Frau war noch um 9 Uhr vormittags bei ihrem Schwiegersohn der im gleichen Hause wohnt. Als dieser um 11,30 Uhr die Wohnung der Frau betrat, fand er die Küche in dem beschriebenen Zustande vor. Von den Tätern bezw. der verschwundenen Frau ist noch keine Spur gefunden worden. Der Mann der Frau Stabl ist seit zehn Tagen in der Irrenanstalt in Bedburg.— Später eingetroffene Meldungen besagen: Das angebliche Verbrechen in der Kammerstraße hat sich dabin aufgeklärt, daß die verschwundene Frau Stahl Selbstmord verübt hat. Sie hatte erst versucht, sich mit dem Beil, das in der Küche gefunden wurde, die Pulsadern zu durchschlagen. Als dies nicht gelang, reinigte sie sich notdürftig vom Blut und ging nach den Weddauer Seen, wo sie sich ertränkte. Die Leiche ist bereits geborgen. Auch ist festgestellt, daß die Frau schon am Sonntag Selbstmordgedanken geäußert hatte. Rees, 23. Febr. Die evangel. Kirchengemeinde von Rees ist im Besitze einer von den Holländern im Jahre 1623 erbauten Kirche, die unter Denkmalschutz gestellt wurde. Die Gemeinde hat die Staatsregierung um Beibilfe gebeten, um die Kirche vor dem Verfall zu bewahren, da die leistungsschwache Gemeinde hierzu nicht in der Lage ist. Den größten Teil unserer Kleidung fertigen wir selbst an. Wir gewährleisten dadurch tadellose Innen-Verarbeitung und guten Sitz. den Namen Carsch Er verbindet strengste Reellität mit bester Qualitä und großer Preiswürdigkeit. Fünfzig Jahre alte Grundsätze schufen seinen guten Ruf 24. Herren-Anzug CuPhantasiestoffen, 1- u. 2-reih. Pormen, 75.-,58.-, 48.-,33.Herren-Anzuge Chevsetn. Gabardine u. Phantasiestoffen, in hübschen, □□ neuen Formen. 125.-, 110.-, 95.-, 78.- 50.Schmarze Anzuge ranund Gesellschaft, eingefaßt, aus Melton-##/) u. Kammgarnstotten, 125.-, 115.-, 90.-, 75.- C0. den veerten Dr Stoffen, 1- u. 2-reih Formen, 60.-,50.-,42.-,36.- D0.-— Herrenel länfel und Cheviots, GE in schönen Dessins, 130.-, 110.-, 98.-, 85.- 0es.Armänden-Anzuge muit langer oder kurzer Hose, 1- und 2-reihig, 10 tadelloser Sitz. 58.-, 42.-, 32.-, 26.„Murhon-Anzüge Stofqgualltäten PPorhosson, 3a.; Bar 16 Kieler Anzuge in bekannt guter Ausführung 32.75, 24.-, 11.50 Trofz unserer niedrigen Preise mi jedes Teil auf Nunsch zurückgehán Gtischniraieh Opladen, 23. Febr. Mit schweren Brandwunden wurde der etwa 62jährige Hausdiener Peter Maver auf einem Heuboden aufgefunden. Mayer hatte im betrunkenen Zustande seine Wohnung nicht gefunden und hat sich dann auf den Heuboden schlafen gelegt. Durch die brennende Pfeife haben seine Kleider Feuer gefangen. Während der Ueberführung in das Krankenhaus ist er seinen Verletzungen erlegen. Oberhosenbach, 24. Febr. Ein von seiner Frau getrennt lebender Mann, der seine Ehehälfte schon kurz nach der Hochzeit verlassen hatte, erschien nach 2jähriger Abwesenheit wieder im Hause seiner Schwiegermutter und wollte dort aufgenommen sein. Als ihm die Aufnahme verweigert wurde, verließ er das Haus mit den Worten:„Dann habt Ihr mich zum letzten Male gesehen!“ Gleich darauf krachten zwei Schüsse und Mutter und Tochter fanden den Mann regungslos am Boden liegen. Die Untersuchung des„Erschossenen" ergab jedoch, daß er keinerlei Verletzungen aufzuweisen hatte. Er hatte nur Schreckschüsse abgegeben, wahrscheinlich, um auf. diesem Wege zum Ziele zu kommen. Eine Tracht Prügel rief den„Selbstmörder" wieder ins Leben zurück. Kleine Provinzmeldungen. Ein Hauptgewinn de Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie im Betrage vor 500000 M ist auf das Los 239 783 entfallen, das in vier Viertellosen von vier verschiedenen Essenern gespielt wurde. Die Spieler sind zwei Witwen und zwei kaufmännische Geschäftsangestellte in Essen.— Vorgestern nachmittag gegen 3,30 Uhr brach im Dom in Köln, wo man mit der Legung eines Lautsprechers beschäftigt ist, auf der Westseite des Gebäudes vorn am Eingang durch Kurzschluß Feuer aus. Das Feuer wurde von einem Küster entdeckt. Die Flammen wurden auf ihren Herd beschränkt, ohne daß größerer Schaden angerichtet worden ist.— In Pfalzdorf sprang die 50jährige Ehefrau des Landwirtes Imig im Verlauf eines Wahnsinnanfalles in einen tiefen Brunnen. Die Frau konnte nur als Leiche geborgen werden.— In der Metzgerei Roland in Brakel wurde ein Mastbulle geschlachtet, der das seltene Gewicht von 23 Zentnern hatte.— Das Wohnhaus des Landwirts Schwenke bei Meinerzhagen wurde durch ein Großfeuer völlig eingeäschert.— In Unna brach im Wohnhause des Gutsbesitzers Lange ein Feuer aus, dem das ganze Haus zum Opfer fiel.— Auf der Zeche„Karl Funke" in Heisingen wurde 50 Bergleuten die Kündigung zugestellt.— Als gestern morgen ein Arbeiter in Hagen von der Nachtschicht nach Hause kam, fand er seine Frau und seine drei Kinder im Alter von 12, 13 und 14 Jahren tot vor. Der Hahn vom Gasherd und=Lampe war geöffnet. Die Frau litt bereits seit längerer Zeit an Schwermut.— Der wegen Ermordung des Fuhrmanns Julius Grawunder am Samstag vom Schwurgericht zum Tode verurteilte Bergmann Willi Krausch (Boxer=Willi) aus Hövel bei Hamm ist im Gerichtsgefängnis in den Hungerstreik getreten.— In seinem Heimatsort Hüls bei Krefeld ist der frühere Armeebischof Dr. Joeppen an Grippe und Lungenentzüdung gestorben.— In der Stadtverordnetenversammlung in Wesel wurde in geheimer Sitzung der bisherige Bürgermeister Pobbelbaum mit 20 Stimmen wiedergewählt. — Ein Bürger in Gemünden fand beim Graben einen Stein, der noch aus der Römerzeit stammen soll. Der Stein ist gut erhalten. Die Inschrift ist noch zu lesen. Man nimmt an, daß sich hier früher ein Friedhof befand.— Vorgestern wurde im Kalkofen des Heidenheimer Kalkwerkes ein verkohlter Leichnam aufgefunden. Vermutlich hat der Verunglückte sich in betrunkenem Zustande in den Ofen gelegt, wurde von den ausströmenden Gasen betäuft und ist schließlich verbrannt.— Die Bergische Elektrizitätsversorgungsgesellschaft wird in aller Kürze mit dem Bau einer Fernheizung beginnen. Als Wärmequelle dient eine Kesselanlage mit 14 Einheiten und 4200 am Heizungsläche. Ein glücklicher Gedanke war es, Fleischbrühe in konzentrierter trockener Form berzustellen, wie wir sie in den beliebten Maggi's Fleischbrühwürfeln haben. Nun braucht die Hausfrau nicht mehr stundenlang das frische Fleisch der Fleischbrühe wegen auszukochen. Denn Maggi's Fleischbrübwürfel, die mit bestem Fleischextrakt und feinen Gemüseauszügen hergestellt sind, ergeben, nach Vorschrift in kochendem Wasser aufgelöst, sofort vorzügliche Fleischbrübe zum Trinken und Kochen. Der Name Maggi und die gelb=rote Packung bürgen jederzeit für Qualität. * — — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. 4 Mnur Rung Wnn Auf unserer letzten gemeinschaftlichen Einkaufsreise erwarben wir einen großen Posten Damen- und Kinderstrümpfe, sowie Herrensocken Weit anterdemresulurent Feis Der Verkauf beginnt heute. Besichtigen Sie unsere Spezial-Strumpffenster. Damenstrümpfe Baumwolle, feinfädig, verstärkte####25 Ferse und Spitze, schwarz u. farbig U. 4.3 Damenstrümpfe Seidenfl. m.Naht, feinmasch. Qual., in####R allen mod. Farben, Doppels. Hocht. 0.00 Damenstrümpfe[Damenstrümpfe schwere Maccoqgual., Doppelsohie- 0 95 Hochf. mit kleinen Schönheitsfehl. Waschseide, elegante, erprobte Qua.# AL lität, mit Florrand und Sohle Damenstrümpfe Marco imitiert, schwere Qualität, C) 68 Doppelschle schwarz und farbig Damenstrümpfe„[Damenstrümpfe Waschseide od. Flor mit Seide, mit □) UN kleinen Schönheitsfehlern 1.65 U. 9 5 Seidenflor, klares Gewebe, Ersatz 1 AL für Seide, Doppelsohle- Hochferse Schie Benberg Waschselide Der Strumpf von böchster Eleganz 22 □4) und größter Haltbarkeit..... Herren-Socken in hübschen uni Farben, Doppel- V) AX sohle.......... 5.68 U. 40 Ein Posten Kinderstrümpfe 1—3 4 6— 7 10—12 mit kleinen Schönheitsfehlern, darunter die schw.## ∆ 45 O 78 0 0H Macco-Qualitäten in schwarz, weiß, grau, u. beige U.28 0.48 0.78 0.98 Fantasie Socken Flor, mit Seide oder Seidenflor, in 1 AL hübschen Karos und Streifen.. J. 1 Versteigerung Im freiwilligen Auftrage versteigere ich am Montag, den 28. Februar 1927, 10 Uhr vormi und nachfolgend am Dienslag, den 1. März, 10 Uhr vorm., in der Wirtschaft Unterschemmann in WanneEickel Hindenburgstr. 312, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung 333 Liter Weinbrand u. 50 Flaschen Weinbrand, 150 Flaschen Dornkaat, 60 Fl. Tasche=Steinhäger, 250 Fl. Moiel= und R einweine, 32 Lite. Malaga Import, 30 Flaschen Boonekamp, 64 Dosen a 4 Pfd. Erdbeeren, 800 Flaschen Likör, 50 Fl. Sherry, 40 Flaschen Ollen Schul.e, 48 F.. Wein und 88 Fl. Sekt Müller=Extra. Besichtigung 10 Minuten vorher an et und Stelle. Fritz Küllmer öffentl. angestellter u. beeid. Versteigerer, Wanne=Eickel, Hindenburgstr. 279(109). Telefon 3798. Pallabona- Duder reinigt und entiettet das Haar auf trockenem Wege, macht schöne geeigger zar“ BubiKOpf. Bel Tanz u. Sport unentbehrlich. Zu haoen in Dosen von Nik. 1.— an in Friseurgeschäften. Parfümerien. Drogerien u. Apotheken. Nachahmung weise zurück! Schlung! Für die Bezirke Wanne, Eickel, Hordel, Röhlinghausen und Herne stellen wir noch je 2 fleißige zuverlässige Herren oder Damen als Außenbeamte ein. Nichtfachleute werden bei sofortigem Verdienst durch erste Kraft eingearbeitet. Gell. Angebote mit kurzem Lebenslauf orbeten an Deutscher Begräbnis- und LebensVersicherungsverein a. G. „Dautscher Morole!“ Kreisgeschäftsstelle Wanne- EickelMoltkestraße 6. Führrabund MotorradReparaturen prompt und billig durch Gebr. Kreuzhosen Wanne Eickel, Karlstraße 36. geht Ihre Uhr nach grändlicher Reparatur bei Uhrmacher Max Brandt Wanne=E., Schulstraße 4 Preiswerte Bezugs quelle v. Uhren aller Art in bester Qualität und Präzision. I. Hypotheken auf gute Wohn= und Geschäftehäuser, auch für Industric, Kirchengemeinden usw. werden von meiner Bank nunmehr auch auf Objekte der Stadt WanneEickel gegeben. Josef Heinkele Bankdirektor a. D. Gelsenkirchen, Hans=Sachs=Haus. Fernruf 3794. Vertreter der Süddeutschen=BodenkreditBank in München Wohnungsgesuche finden wirks. Verbreitung in dieser Zeitung, Ge Wegen Umzug und Aufgabe d. Geschäfts verkaufe ich 2 leichte Verdeinen ZweispännerKippwagn bis zu 100 entner Tragkraft, einen 3“ Langwazen, eine 4“ Sturzkarre Geschirr usw. Recklinghausen=Süd Tannenstraße 15 Reellste u. billigste Bezugsquelle in neuen Gänsejedern wie von der Gau gerupft mit voller Daunen, dopp.gerein Pfd 2.50 Mk. besser 5 Mk., sehr zarte 3.50 Mk., kl. Federn (Halbdau.) 5 M., sellt zarte 6 Mk., Edel Daun. 6.50, la. 7.50 Mk. gereinigte gerissene Federn mit Daunen 4 u. 5 Mk. hochprima 5.75 Mk., la. 6.25 Mk. allerkeinste 7.25 und 8.25 Mk. la. Voll daune 8.75 u. 10 Mk Für reelle staubfreie Ware Garantie. Versand gegen Nachn. ab 5 Pfd. portofrei u. nehme, was nicht ge fällt, auf meine Kosten zurück. Rudolf Olelisch. Neu- Trebbin 253 (Oderbr.) Gänsemäst Geid Zwecke Zworur geg. gute Sicherh. auf Ratenrückzahl. Hypo theken schnell, hohe Barauszahl. Näheres Többen, Wanne=E. Hammerschmidtstr. 9, I. Etage. Nähe Stadtgarten, Eing. Vereinsstraße 1. Tor links. Sprechz. von 10-—1 u. 3—7. Sonntags von 10—1. Gelsrouche. pianos und Flügel Erste Fabrikate wie: Ibach. Feurich, Rltmüller. Goetze. Schwechten. Krauß u. a. m. preiswert abzugeben. Günstigste Bedingungen. Planohaus I. Marks. Bochum, Kaiser- Wilhelmstr. R sthma #∆ ist hellbar Schon nach einigen Tagen ungestörte Nachtruhe. InholationsTherapte. Seit Jahren bewähr tes ärztlich vorzügl begutachtetes Heil verk. gegen Asthma, Bronchial-, Luftröhren- u. Rachenkatarth Keuchhusten, Grippe, Hals- und MandelEotzündungen. AsthmaInhalatorium Wanne-Lickel Overhofstrasse 8 (Aerztl. gepr. Leiter.) Ein gutgehendes Zarengeictiht sowie ein Kolonialwarensad soert bulg u. verkaufen. Fritz Jech, Wanne=E, 46ob Nordstr. 10 miet-Pianos zu sehr günstigen Bedingungen Carl Schmitt Hofpianofabrik nagen(Westl.) Elberfelderstr. 69 Telefon 2253. volllett-Häse )=Pfd.=Laib 8.20 Mk direkt von Dampfkäse abrik Klünder& Co, Kortorf. Parchrt Gebrauchsmuster und Warenzeichen erwirkt und verwertet Ingenieurbureau C. Michels Gelsenkirchen, Neustr. 24, Telef. 400 Klavicre erster Firmen wie: Ibach, Schwechten Schimmel und andere Kleine Anzahlung Mäßige Monatsraten. Musikhaus Tieler Wanne-Eidtel Hindenburgstr. 231 Haltest. Winterstr. Aesie bcheione Familie überläßt verarmten Familie mit 6 Kindern 5115 abgelegte Sleiber. „Offerten unt. A G 61 an die Geschäfts stelle Wanne=E. HupferPTANO zebraucht, wie neu, preiswert abzugeben. Plano-Haus Rating Gelsenkirchen. nur Marktstr. 14-16. Ein guterhaltenes Gesch ri zu kaufen gesucht. Offerten u F 163 an die Geschäftsstelle Banne=E. Flügel schönes, kleines Model, schwarz pol, tadellos, sehr billig zu verkaufen. pianohaus Hohrath Hortmung Burgwall 21 Gebrauchter, guterh Paldiel ür Wohnzimmer geeignet, preiswert abzugeben. Näheres H. Grünendahl Herne, Strünkeder straße 22 MONIG goldklar, heller Bie: nenschleuderhonig. garantiert rein. Linde durchschm. 10-Pfd.Eimer 10.50 Mk., halbe 6.50 Mk. auLinde-Akazie 12.90 bezw. 7.80 Mk. frk Nachn. Uebereinst Urt.: Wirkl. ausgez. ähnlich Vorzügl. von pirgens erhalten.“ Helbich, Dessau 173, Franzstraße 9. Zichung 11.-12. März NaturSchutzparkGelde Lotterie Barauszahlung ohne Abzug. Höchst- u. Haupigw. 75000 Mk. 50 000 Mk. 25 000 MK. 10000 Mk. u. s. w. Los 3.- Mark Porto und Liste 30 Pfg. extra. Versand auch gegen Nachnahme. Degenhard Staatl. LotterieEinnahme Vertriebszentrale aller zugel. LotterieLose. Gelsenkirchen Georgshaus am Neumarkt Tel. 494 Postsch. 8075 Essen Habe eine Sendung große und kleine Siseile erhalten, welche ichz den billigsten Tages preisen abgebe Banach, Wanne=E Schwerinstraße 68 früher Mittelstraße 6 Beschlagnahmefreie 5-Zimmer= Wohnung ab 1. März 1927 zu vermieten. Die Wohnung ist zu besichtigen Wanne Osthafen Hertenerstr. 17 Herne 1I. Keunschelk Schlafzimmer zu vermieten. 4965 Näheres in der Geschäftsstelle Wanne=E. Wohnungstausch 2 Masanten gegen gleiche oder 2. Zimmerwohnung zu tauschen gesucht. Näheres in der Geschäftsstelle Wanne=E. 4905 Junges Ehepaar, Eisenbayner, sucht auch a. Reitet Offerten u. R 162 an die Geschäftsstelle Wanne=E. 5145 2lere Zinmer auch Mansarden, mieten gesucht. Näheres in der Ge chäftsstelle Wanne=E. 1100 Bürobeamter mit allen Büroarbeien vertraut, sucht sof. Nebenbeschäftgung Angebote u. M 884 an die Geschäftsstelle der Wanne=E.=Zeitg Wanne=E. III. Bochumerstraße 190 Junges Mädchen. welches die Handelsschule besucht hat, im Maschinenschreiben n in Stenographie bewandert ist, sucht Bürostelle. Offerten unt. LE 164 an die Geschäfts stelle Wanne=E. Wce Vertieter f. den Verkauf meiner Holzrollos, Jalousien und Rolläden gesucht. Hohe Provision. Karl Niesel, Neurode in Schles. Einige Vertreter für die Nähmaschinen: branche gesucht. Zu melden mit Zeugnissen bei Rud. Bohle Wanne=E., Hindenburgstraße 221. Seefahrt Junge Leute, die den Seemannsberuf ergreifen wollen, erh. Auskunft u. Rat von der Geschäftsstelle der Seemännischen Auskunftei„Hamburg“ in Zeitz(Prov Sache,) Nebeneinkommen dch schrift gstätighet Vitails=Verl. München 289 Relteres Mälcen das melken kann. sucht Landwirt bei Osnabrück. Gute Behandlung, hoher Lohn, Reisevergütung. Auskunft erkeilt Lehrer MönkehauWanne=E., Florastraße 11 1. Sauberes, ehrliches Serche A. Scherbel Glückauf=Apotheke Wanne.E., Ebertstraße 6 aus esichen zum Bedienen der Privatkundschaft ges 509b Wanne=E., Seidlitzstraße 19. 0 8 —##b. emasehie Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Börse Berlin, den 25. Februat 1927. Industrie-Akt. Akkumalatoren Adlerwerke Alexanderwerk Allg. Elekt.-Ges. Annener Gußst. Augeb.-Nürnb. Balcke Masch. Banning Masch. Barop. Walzw. Basalt A.-G. Bemberg J. P. Berg Byeking Bergmann Bl. Berr. Karlsr. Ind. Bingwerke Boch. Gasstab! Bösp. Walzw. Braunk. a. Brik. Buderus Eisen Busch Lüdensch Charl. Wasser Chem. Gelsenk. Contin. Coutscb. Daimler M.-G. Dessauer Gas D.-Luxemburg Dtsch. Erdöl Dtsch. Kabel Disch. Kall Dtsch. Masch. Otsch. Schachtb oppw. A.-Gl 169.25 131.62 87.00 166.75 29.12 142.00 000.00 66.00 140.50 103.25 385.00 00.00 184.00 110.25 52.00 185.75 84.00 236.50 114.25 95.25 130.25 116.00 125.50 120.12 204.87 186.00 193.37 131.00 157.12 124.50 170.50 132.00 86.75 167.00 29.00 134.50 000.00 68.00 135.00 104.00 384.50 00.00 108.00 52.00 186.75 83.00 236.00 125.75 96.75 133.00 116.00 124.75 123.12 208.37 187.25 187.00 130.75 159.75 126.50 155.00 156.00 86.00 85.00 15212 154.00 174.87 74.75 Essener Steink. Felten& Gulll. Friedrichshall Gaggenauer Gebhard& Co. Gelsenk. Bergw. Gelsenk. Gußst Ges. 1 el. Unt. J. G. Farbind. Girmes Gebr.Goedhardt Goldschmidt Gritzner Hacketh. Drabt Hammersen Hansa Lloyd Harkort Berg Hark. Brückenb 185.00 arpen. Berab. ## oo#ckmann Hirsch Kupfer Hösch Eisen Hoffm. Stärke Hoheniohe Humb. Masch. Hutschen. Porz IIse Bergbau Kahla Porz. Kalker Masch. Karstadt K öcknerwerke Koch Adler Köln-Neuess.-B. Köln-Rottw.-P. Kölsch. Walzen Körting Gebr. Kronprinz Met. Küppersbusch Laurahütte Linke-Hofm.-W. Ludwig Loewe 206.00 171.00 152.75 56.00 130.00 186.00 21.50 236.00 312.50 162.00 125.00 155.00 130.00 106.75 167.87 68.00 59.00 113.0 221.00 80.00 118.50 198.50 112.50 32.00 54.75 72.00 336.75 130.25 75 5 176.25 179.25 117.50 211.75 00.00 94.00 106.75 121.00 203.0 100.5 9187 319.00 208.00 171.75 155.50 56 75 129.00 187.25 21.50 235.00 317.25 168.00 126.00 154.87 129.00 107.00 169.00 66.62 48.00 113.00 223.50 80.00 117.00 201.50 112.12 32.12 54.00 70.50 340.00 131.00 79.50 176.50 180.50 117.50 214.75 00.00 96.50 108.00 120.00 203.00 99.87 92.25 318.50 Lüdensch. Met. Magiras Mannesm.-Röhr. Mansfeld Akt. Masch. Baum Mot.-Deuts Mühl. Bergw. V. Oberbedart Oecking Stahl Orenst& Kopp. Osnabr. Kupfer Phönix Bergb. Phönix Braunk. Reisholz Papier Rhein. Braunk. Rhein. Stahlw. Rh.-W. Kalkw. Rh. W. Sprengst. Rh.-W. Zement Rhenania ehem. Riedel Rombach. Rütte Rütgerswerke Sarott Schuckert El. Siegen-Solingen Siemens-Glas Siem.& Halske Stettiner Vulk. Stinnes Riebeck Stöhr Kammg. Stolberger Zink Leonbard Tietz Ver. D. Nickelw. V. Glanzst.-Elb. Ver. Stahlw. v. Zyp. u. Wiss. Wasserw. Gelsk. Westf. Draht H W. Eis u. Drad: Westf. Kupfe: Wick.-P.-Zem. Witt. Gusstahl Zellstoff-Verein Zellstoft-Wald. 120.00 91.75 218.00 15287 157.00 86.00 175.00 127.00 57.00 136.75 70.25 132.50 14750 280.00 298.75 224.50 175.00 118.00 161.00 74.25 111.50 12.50 136.75 225.00 176.75 3.12 193.00 246.37 91.75 178.25 185.00 301.00 134.50 168.50 549.50 148.00 255.50 149.50 9112 56.25 387 17..75 57.50 158.00 271.00 120.00 92.00 225 00 155.75 157.00 87.00 176.50 126.00 56 00 138.00 70.25 135.00 147.00 280.00 303.50 226.52 169.00 118.00 161.00 74.75 114.00 13.25 138.75 227.00 176.00 74.75 196.50 239.00 91.25 179.25 187.50 303.75 134.50 168.50 551.00 148.00 255.50 148.00 92.00 55.25 82.50 178.75 57.50 155.75 274.50 Amtliche Berliner Devisenkurse Berlin den 25. Februar 1927. Berliner Produktenbörse 1000 kg ab Stat. Weizen märk. Roggen märk. Sommergerste Wintergerste Futtergerste Hafer märk. Mais ab Berlin 100 kg ab Stat. Weizenmehl Weizenkleie Roggenmehl Roggenkleie Raps Leinsaat Viktoriserbsen Spoisserbaen Berlin den 25. Februar 1927. 22.00—25-00 21.00—22.00 00.00—00.00 23.50—24.50 14.75—15.50 16.25—17.25 00.00—00 00 2600—28.00 16.20—16.50 20.70—21.00 11.70—12.00 19.75—20.30 00.00—00.00 28.50—28.70 00.00—00.00 00.00—00.00 00.00—00.00 Bokanomski verurteit die Zollschranken Der Vorsitzende der internationalen Handelskammer hatte— Meldungen aus Paris zufolge— zu einem Festessen eingeladen, an dem der französische Handelsminister Bokanowski teilnahm. In seiner Begcühungsansprache hob der Vorsitzende, der Engländer Anderson, bervor, daß Europa noch immer von dem Gespenst des Kriegshasses heimgesucht werde. Präsident v. Mendelssohn erklärte, die wenigen Monate, die die deutsche Gruppe der internationalen Oandelskammer angehörte, hätten genügt, um zu beweisen, daß der Reitritt der Deutschen richtis gewesen jei. Handelsminister Bokanowski verurteilte die Zollschranken Europas und wünschte der Kamemr Glück zur Arbeit für die Beseitigung der Handelsbemmnisse. Entgegnung an die„Tleipuork Timese In einer Entgegnung auf die Ausfübrungen Dernburgs über die Steuerlast des deutschen Staatsbürgers hatte die„Newyork Times“ die Bebauptung aufgestellt, daß selbst bei Einsatz der vollen Dawesannuität der deutsche Sieuerdruck kleiner sein werde, als der französische. Hierzu wird halbamtlich festgestellt: Die„Newpork Times“ übersehen, das bei Hest. stellung der Gesamtsteuerbelastung Deutschlands nicht nur der Reichshaushalt, sondern auch die Haushalte der Länder und Gemeinden berücksichtigt werden müssen, was in dem Dernburgschen Aufsatz zutreffend geschehen ist. Die Vergleiche der Prokopfbelastung sind, was auch in Amerika bekannt sein müßte, als völlig belanglos anzusehen, da die Frage der Belastung der Steuervereleichung so schwierig wird, daß praktische Ergebnisse mit einer so primitiven Methode nicht erzielt werden können. Im übrigen stimmen die angeführten Vergleichszahlen der deutschen und französischen Steuerbelastung schon deshalb nicht, weil auch hierbei lediglich die Belastung des Reichsbaushalts berücksichtigt worden ist. Zieht man die Gesamtsteuerbelastung, also auch die Steuern der Länder und Gemeinden in dem Jahre in Betracht so ergibt sich eine höhere Prokopfbelastung in Deutschland als in Frankreich. Ernährung aus der eigenen Scholle? Auf einer Tagung des Kreislandwirtschaftsverbandes Stuhm hielt in Marienburg der Präsident des Reichslandbundes, Graf Kalckreuth, einen Vortrag. Einleitend betonte er, daß über die Zukunft des deutschen Volkes nicht im Westen, sondern im Osten entschieden werde. Sodann führte der Redner aus, daß Deutschland ein Volk sei ohne Raum, das schließlich zu dem Tatwillen kommen müsse, sich auf irgendeine Weise diesen für sich zu beschaffen. Aufgabe der deutschen Landwirtschaft sei, den notwendigen Ernährungsraum zu sichern. Wenn der Landwirtschaft die Hände freigegeben würden, könne sie aus dem deutschen Boden soviel herausholen, daß noch exportiert werden könne. Nur die Landwirtschaft mit freien Händen könne der Arbeitslosigkeit steuern, da sie zur Intensivierung 1½ Millionen Menschen mehr beschäftigen könne. Durch den gesteigerten Bedarf an Düngemitteln, Mashinen usw. würden auch für die Industrie neue Arbeitsmöglichkerten#eschaffen. Kleine Nachrichten Die preußischen Staatseinnahmen betrugen i Januar 253,7 Millionen, die Ausgaben 233,6 Millionen Die türkische Nationalversammlung hat den Handelsvertrag mit Deutschland gebilligt. Weltmarktvreise für Stahl im März. Von der Deutschen Rohstahlgemeinschaft wird mitgeteilt: Der aus Vertretern der Robstablgemeinschaft und der Eisenverbraucher bestebende Ausschuß hat folgende Weltmarktpreise ermittelt, die für Märs gelten sollen: Rohblöcke 80 R.4, Vorblöcke 85 R.4, Knsivvel 92,50 R.4, Platin 95 R.4, Formeisen 98 R.A, Stabeisen 100 R.A, Bandeisen 120 R.A, Walzdrabt 170,50 R.4, Grobbleche 125 R.4, Mittelbleche 135 R.A. Feinbleche 1 Millimeter und stärker 157,50 R.4 und Feinbleche unter 1 Millimeter 157,0 R.A. Weiterer Ratenrückgang am Weltfrachtenmarkt: Die nach Beilegung des englischen Bergarbeiterstreiks eingetretene Senkung der Frachtraten hat sich auch im Januar fortgesetzt, jedoch in einem weniger scharfen Tempo als im Dezember. 2##., Der. Postverkehr bat im Januar gegenüber dem Stande vom Dezember einen kleinen Rückgang erfahren. Am Pariser Quai d’Orsao teilte man der französischen Presse mit, daß eine günstige Wendung in den deutsch=polnischen Wirtschaftsverhandlungen zu erwarten sei. Ein neuer Kurs? Meldungen aus Paris zufolge hat der Minister für öffentliche Arbeiten Tardieur ein großes Sachliefetungsprogramm ausgearbeitet, das insbesondere in Deutschland große Beachtung verdient, da es den Anschein hat, als ob die französische Regierung beabsichtigt, ihre Politik der Sachlieferungen auf Reparationskonto einer grundlegenden Aenderung zu unterzieben. Wie den Pariser Meldungen zu entnehmen ist, liegt dem neuen Sachleistungsprogramm Tardieur' der Gedanke zu Grunde, die auf Frankreich entfallende Quote der deutschen Sachleistungen nicht nur voll auszunutzen, sondern darüber binaus langjährige Kontrakte mit der deutschen Industrie auf Lieferung deutscher Waren, Durchführung von Bauarbeiten usw. abzuschlieben. Im einzelnen bandelt es sich bei dem Bauprogramm der französischen Regierung um Hoch= und Tiefbauunternehmungen in Frankreich, den Kolonien, aber auch in neutralen Ländern, z. B. in HolländischJudien. Zunächst sollen die Arbeiten in Angriff genommen werden, die nicht länger als zwei bis drei Jahre dauern, so z. B. der Ausbau von Wasserstraßen. Für die Kolonien sind Eisenbahnbauten in franzsisch Afrika und Madagaskar vorgesehen. Die Bauunternehmungen sollen ausgeführt werden von rein französischen Gesellschaften unter französischer Leitung und Ueberwachung. Diese Gesellschaften sollen mit der deutschen Industrie Lieferungsverträge abschließen. Die deutsche Wirtschaft soll nicht nur an der Materiallieferung und Gestellung von Arbeitern, sondern auch an der Aufbringung von Kapitalien beteiligt werden, die zur Errichtung der Gesellschaften nötig sind. Man wird abwarten müssen, welche konkrete Gestalt das Sachlieferungsgesetz erhalten wird, das Minister Tardieur der Kammer vorzulegen gedenkt. In der französischen Presse wird von einem ganz neuen Kurs in der Sachlieferungspolitik Frankreichs gesprochen und man hält es für wahrscheinlich, daß die Auswirkungen auf die allgemeine Politik Frankreichs Deutschland gegenüber nicht ausbleiben werden. Offenbar rechnet man in Frankreich damit, daß die deutsche Industrie heute bei der großen Arbeitslosigkeit in Deutschland nicht abgeneigt ist, derartige langjährige Kontrakte einzugehen, durch welche vielen deutschen Industrien grobe Aufträge zugeführt würden. Der Verwirklichung eines solchen Sachlieferungsprogramms stehen aber vorläufig noch eine ganze Reihe von Hindernissen entgegen, und zwar Hindernisse, die in orster Linie in Frankreich(Konkurrenzbedenken der französischen Industire) auftauchen werden. Aber auch auf deutscher Seite wird man sich das Für und Wider dieses scheinbar sehr großzügigen Programms reiflich überlegen müssen. Das Projekt enthält eine ganze Reihe ungelöster Fragen: Etwaige Vereinbarungen zwischen den Industrieen beider Länder über ein Zusammengehen auf diesem Gebiete können selbstverständlich nur im Einvernehmen mit den politischen Stellen getroffen werden. Denn es handelt sich hierbei wie gesagt, um eine politische Frage von größter Tragweite, insbesondere, da ja daran gedacht ist, die Projekte im Rahmen des Reparationsprogramms durchzuführen. Eine der ersten Instanzen, die sich mit dem Sachlieferungsplan im ganzen und den projektierten einzelnen Sachlieefrungsverträgen beschäftigen müßten, wären die Deutsche Sachlieferungskommission in Paris und die Sachlieferungsabteilung beim Revarationsagenten. Auf deutscher Seite wird man dem Plan zweifellos von vornherein nicht abgeneigt gegenüberstehen, da ja die Möglichkeit einer Entlastung der deutschen Wirtschaft(Senkung unserer eigenen Ausgaben für Arbeitslosenunterstützung, Vermehrung der Ausfuhr usw.) gegeben zu sein scheint. Es wird selbstverständlich zu prüfen sein, wie weit die von Frank„reich gewünschten Sachlieferungen oone Schädigung der deutschen Wirtschaft durchführbar sind, vor allem, wie weit Rohstoffe dazu verwandt werden müssen. Alle Bestrebungen, von der Seite der Wirtschaft aus die politischen Schwierigkeiten zwischen Frankreich und Deutschland allmählich auszuräumen, weredn von uns unterstützt werden, soweit die Gegenseite uns gegenüber sich lediglich von Gesichtspunkten eines loyalen Ausgleichs der Interessen leiten läßt. Wenn es auch zunächst nur rein fiskalisch=wirtschaftliche Interessen sind, die die Franzosen veranlassen, sich uns hie und da zu näbern so ist das doch ein Moment, das für die künftige Gestaltung der politischen Verhältnisse zwischen den beiden Nachbarländern nicht unterschätzt werden darf. Ein Württemberg=Reichsbahn=Abkommen In Stuttgart wurde zwischen der Deutschen Reichsbahn=Gesellschaft und dem württembergischen Staat ein Vertrag unterzeichnet, der den seit 20 Jahren angestrebten zweigleisigen Ausbau des württembergischen Teiles der Strecke Berlin—Stuttgart—Zürich zwischen Osterburken und Immendingen mit einem Gesamtaufwand von etwa 80 Millionen Mark sichert. Neben einer besseren Fahrplangestaltung auf dieser Strecke soll vor allem durch Beseitigung der Spitzkehre bei Immendingen die Fabrtdauer verkürzt werden. Der württembergische Staat stellt der Reichsbahn ein Darleben von 30 Millionen Mark zu 4 Prozent auf 10 Jahre zur Verfügung, die Stadt Stuttgart ein solches von 5 Millionen Mark zu den gleichen Bedingungen zur Fertigstellung des Stuttgarter Hauptbahnbofes und zum viergleisigen Ausbau des Vorortsverkehrs. Wirtschaftsausgleich (Eigene Drahtmeldung) —) Rom, 26. Febr. Das Wirtschaftskomitee des Völkerbundes ist gestern hier zusammengetreten und hat mit der Aussprache über die Einund Ausfuhrverbote begonnen.— Einer Aufforderung der vorbereitenden Wirtschaftskonferenz folgend, hat der Züricher Professor für Staatswissenschaften, Großmann, dem Völkerbund ein Memorandum über die Systeme der wirtschaftlichen Annäberung der Staaten eingereicht. In dem gestern dem Völkerbundssekretariat eingereichten Memorandum stellt Großmann der politischen die wirtschaftlie Annäherung durch Zusammenschluß der Produzenten der einzelnen Länder gegenüber und erklärte, die Vertreter der Privatindustrie könnten leichter und schneller unter einander zu einer Verständigung gelangen als die Vertreter der Regierungen, die eine große Zahl verschiedenartigster Interessen zu berücksichtigen hätten. Er kommt zu folgenden praktischen Vorschlägen: 1. Systematische Organisation von internationalen Industriekartellen. 2. Festlegung der Quote der Beteiligung an der industriellen Produktion in jedem Falle und Organisation einer Spezialisierung der industriellen Produktion durch die internationalen Kartelle. einer von der Industrie eingeführten Zentralkasse, die den Exporteuren die Transportkosten und Zollgebühren zurückerstattet, falls die Exporteure den Kartellen der betreffenden Länder angehören. Großmann sagt zum Schluß, seiner Ansicht nach würde die weitere Bildung internationaler industrieller Kartelle keineswegs eine Benachteiligung der Interessen der Verbraucher nach sich ziehen. Sollte dies dennoch der Fall sein, so müsse der Völkerbund alle Maßnahmen treffen, um einen Mißbrauch der internationalen Kartelle zu verhindern. ! Letzte Drahtnachrichten Der Teddubär 3 Kinder ertrunken Berlin, 26. Febr. In Grauenwalde(Mark) brachen beim Schlittschuhlausen 5 Kinder ein, von denen 3 ertranken. Rücktritt Am Zehnhofis am 4. März Berlin, 26. Febr. Der bereits wiederholt angekündigte Rücktritt des preußischen Justizministers Am Zehnhoff wird nunmehr endgültig am 4. März erfolgen. Die Meldung, daß Senatspräsident Dr. Schmidt bereits als Nachfolger Am Zehnhoffs bestimmt sei, trifft nicht zu. Massenvergiftungen in Leningrad Riga, 26. Febr. Nach dem Genuß von Restaurantspeisen erkrankten in Leningrad an Vergiftungserscheinungen 300 Personen; 17 starben. Die Geschäftsführer des Restaurants wurden in Haft genommen. 40 Opfer eines Eisenbahnunglücks Paris, 26. Febr. Nach einer Agenturmeldung aus Mexiko ist zwischen Tampico und Montowe ein Zug entgleist. Man zählt 40 Tote und 70 Verletzte. De Pinedo auf dem Wege nach Bahia Rio de Janeiro, 26. Febr. De Pinedo ist gestern vormittag 10.40 Uhr brasilianischer Zeit(2.47 Uhr nachmittags mitteleuropäischer Zeit) bei schlechtem Wetter von Pernambuco in Richtung auf Bahia abgefolgen. Die italienische Bank in Nueva teilte Pinedo mit, daß sie ihm den Preis von 50 000 Lire, den sie 1925 dem ersten italienischen Flieger, der aus Italien nach Argentinien käme, ausgesetzt habe, zur Verfügung stelle. )( Primo de Rivera soll hinsichtlich des Ausganges der Pariser Tangerverbandlungen optimistisch gestimmt sein. Doch Erledigng der Eigentumsfrage? Washington, 26. Febr. Während der kurzen der Eigentumsvorlage im Senat erklärte Borah, er habe den dringenden Wunsch, die Angelegenheit noch in dieser Session auf die eine oder andere Weise erledigt zu sehen. Zwei oder drei einzelne Bestimmungen der Satzung des Senats liefen zweifellos auf die Konfiskation hinaus. Er habe allerdings für den Fall, daß die Fassung des Repräsentantenhauses wieder aufgenommen werden sollte, eine bestimmte wichtige Aenderung vorzuschlagen. Nach einer Information des Newyorker„Journalamerican“ sind Anzeichen dafür vorhanden, daß man sich noch einmal eingehend mit dem Gesetzentwurf befaßt. Es könne auch sein, daß, wenn ein Weg gefunden werden könnte, den Einwendungen Borahs entgegen zu kommen, der Gesetzentwurf über die Rückgabe des Eigentums in verhältnismäßig kurzer Zeit durchgehen wird(2). Immerhin wird darauf hingewiesen, daß außer den ankeren Senatoren auseinandergehende Ansichten über den Gesetzentwurf herrschen. Ein Dienstmädchen wird ermordet aufgefunden, zehn Stiche im Hals, verblutet auf der Treppe eines Hauses, einen kleinen braunen Teddvbär in der verkrampften Hand. Passanten, die das Mädchen finden, seben im Nebel einen Mann flieben, offenbar der Mörder. Die Polizei stellt fest: Die Tote ist das Dienstmädchen Margarete Keding, verlobt mit einem Manne, der seit Monaten in Argentinien ist und den sie in einigen Wochen heiraten wollte. Am Vormittag noch hatte sie von ihm das Geld zur Reise sowie 50 Mark für Paßgebühren und Paßpboto bekommen. Bis zum Abend war sie verschiedentlich geseben worden, einmal in einer Stehbierhalle, wo sie zu Mittag aß, dann in einem Warenhaus, wie sie sich photographieren ließ, endlich am einem Stand in dem Hause, wo sie den kleinen Teddvbär erstand. Den Abend verbrachte sie in verschiedenen Tanzlokalen mit einem Mann, den niemand kannte, den niemand bisher bei ihr gesehen hatte. Anscheinend eine flüchtige und ganz neue Bekanntschaft. Ein Nachtwächter meldet sich, er hat das Mädchen gesehen, wenige Minuten vor ihrem Tode. Da saß es, mit dem Kopf an die Brust eines Manmes gelehnt, auf den Stufen der Treppe, wo man es kurz darauf verblutet fand. Sie schien zu schlafen, nielleicht war sie da schon tot? Der Mann hielt sie fest in den Armen, die Beschreibung paßt auf ihren Begleiter, mit dem sie den ganzen Abend getanzt hatte. Der Teddybär soll Aufklärung bringen. Es meldete sich nämlich ein Mädcher, welches an jenem Tage auch einen solchen Bären jin dem Warenhaus gekauft hatte. Da aber leicht festzustellen war, daß dieser Stand nur einen einzigen Bären zu 1,25 Mk. verkauft hatte, wußte man, daß Margarette Keding ihren Teddy irgendwo anders erstanden habenn muß. Aber wo? Nun haben Fachleute erklärt, jener Bär der Toten sei kein maschinelles Erzeugnis, sondern in der Heimarbeit bergestellt und voraussichtlich von einem fahrenden Händler in den Lokalen angeboten worden. Das ist natürlich sehr leicht möglich, und ihr Kavalier wird ihr vermutlich noch dieses Geschenk gemacht haben, bevor er sie ermordete. Nun sucht man nach dem Händler, um durch ihn das Lokal herauszubekommen, man sucht natürlich auch nach dem Mörder, aber erfolglos. Die Geschichte ist mehr als seltsam, die ganze Handlungsweise des letzten Tages paßt gar nicht zu den sonstigen Gepflogenheiten der Ermordeten. Ein als durchaus ehrenwert und anständig geschildertes Mädchen, das seit Jahren verlobt ist und in Kürze beiraten will, das bereit ist, Land und Angehörige zu verlassen, um dem Geliebten in die neue Heimat zu folgen, läßt sich von dem ersten besten Manne ansprechen, mitnehmen, amüsiert sich mit ihm die halbe Nacht und setzt sich schließlich auf eine nicht mal dunkle Treppe mitten auf die Straße. Bekannten, die sie in einem Lokal getroffen hatten, hatte sie den Fremden als ihren Vetter vorgestellt, aber es ist erwiesen, daß sie keinen Vetter besaß und noch nie von einem solchen gesprochen hatte. Und wird dann auf jener Treppe ermordet und beraubt und hält nur noch tenen kleinen braunen Teddybär in der Hand, den sie den ganzen Abend bei sich getragen. War sie betrunken, wollte sie sich noch einmal amüsieren, rasch Abschied nehmen von den Vergnügungen der Heimat? Wer weiß? Man weiß nur, daß alle, die Margarete Keding kannten, einfach vor einem Rätsel stehen und sich ihr Tun nicht erklären können. Man hat nichts als den Teddybären, den kleinen braunen Bären, der Auskunft geben soll, wo und mit wem sie zusammen war. Aber er kann ja nicht reden, er ist stumm wie die Tote und der Mörder. 1 Aid WArischhahhr — — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. P. 31 V• Ein Erieng Onnegieichen SS Täglich neue Wareneingänge. räglich neue Auslagen S Fösich rele Beweise unserer groden leistngssfickel Damenwäsche Damen-Trägerhemd kräftige Qualität, mit Hohl- 1) 60 saum garniert....... 6.06 Damen-Trägerhemd prima Qualität, mit schönem 09H Motiv und Klöppelspitze 0.90 Damen-Hemd Schulterschluß mit schönem 1 25 Feston-Einsatz 1.40 Damen-Beinkleid geschlossen, kräftige Qualität 0 85 mit Hohlsaum garniert.. Damen-Beinkleid Schlupfform, mit breiter 1.45 Stickerei... Damen-Nachthemd Schlupfform, mit Hohlsaum 105 und Klöppelspitze Wenwaren Damen Nachthemd aE Rohnessel breit Madeirastickerei o. mit Motiv. 9 A5= unsere bekannt soliden Qual. 0) 2/ und Klöppelspitze 40 mtt. 0.45, 0.35 Damen-Nachthemd S Hemdentuch Bubikragen m. schön. Stick. 2 95= solide Gebrauchs-Qualitäten 0.34 und Schleife garniert... 4100 S.... mtr. 6.65, 0.54, 0.44 Prinzeßrock Handtuchgeblld mit Träger u. breit. Festov. 1.75 Es Jualikten; mitr. 030, 028 0.19 Prinzeßrock. p berstenkorn gehl. #st sshäner Stiebarai und#hr= griffige Ware, 55 cm br. 0.65 0 AH, mit schöner Stickerei und 2.9h=..... 45 cm breit mir. V.46 Klöppeleinsatz garniert Hemdhose Windelform, mit Klöppel- 4 95= Aurchast- u. Spitve garniert 1.45 Sm durchsatz u. Spitze garniert Hemdhose Windelform, mit schönem 1.7E Stickereimotiv u. Klöppelsp. 1:10#x Nuuare s Spentalggatihen Wäschetuch bieten Ihnen besondere Vorteile Rot 00 Blau 6 D Grün 7.50 10 mtr. 4.30, 10 mtr. U. 10 10 mtr. Flieder 0 ner der 9 775 Gold 0 95 ntr. 0.19 10 mir. 9.25 Bettdamast am br, vorzügl. Qual., in hübschen 4 10 Streif. u. Must. mtr. 1.95, 1.85 1.10 Bettdamast am br. Ia Qual., hübsche Blumenm. 1.65 2.95. 2.50, 1.95 Bandstr. 1.95 Haustuch für Bettücher, la westtll. 0l 95 Spaitäiten., wir. 1.48, 125 0.99 Wir weisen besonders auf unsere große Auswahl in Bettstellen und Bettwaren hin. Hier ein Beispiel: Pattstollg mit Patentrahmen Oettstelle 27 mm Rohr 90/190 mit Fußbrett ohne Fußbrett 27.50 19.50 Halbleinen ca. 150 cm br., enorm billig§ 40 Ia Qualitäten mtr. 1.95, 1.78 1.40 und Klöppeispitzs..... 1.90 Stiekereimotiv u. Klöppelsp. 1.19 Sp ia Gualitäten mir Spimmmmmmmmmmmmmmmmg Besichtigen Sie bitte ohne Kaufzwang unseie kolossalen Eingänge von Frühjahrsneuheiten in unserer 825 Kleiderstoff- und Seidenabteilung. 5 228.. Wir zeigen Ihnen zu niedrigsten Preisen unbedingt Erstaunliches. 88 Sllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Unsere Innendekoration erregt die Freude aller Besucher. Die Schaufenster muß man sehen. 1 41 Hindenburgstraße 274 Teel nikum LemgO###hmnr: Maschinendau. Hochdos, Schtstahnik, Brüchenben Tiefbau, Eilenbetesben Sch, Bechetr. auues ee " aller Puu gunier Art behandelt mit bestem Erfolge Radneionat Karl Petzold. Wanne-Eidsel Mozartstraße 7. auf nur bessere Wohn- u. Geschäftshäuser, Wirtschaften für sofort auszuleihen, Barauszahlung, vermittelt: PETER SCHEPP, BOCHUN, Südhellweg 13 Telefon 1610 Telefon 1610 Werset keine Obstschalen auf die Straße. Haulmännische Privat-Schule Wanne-Eichel, Mozartstraße 10 Der neue Jahreskursus in allen Handelsfächern, sowie im Maschinenschreiben u. in Stenographie bedinnt am 5. April ds. Js. Anmeldungen nehme ich täglich entgegen. Eg. Herrmann. Busluh nachm. 3 Uhr. Tchies nechie. a Ahr! Nähmaschinen Grammophon Reparaturen werden prompt und fachgemäß ausgeführt I. Specht, Wannc-k. Hindenburgstraße 23 Telefon 3984. Metallbetten Stahlmatratzen, Kinderd. günst. an Priv. Kat. 3122 fr. Eisenmöbelfabr. Suhl(Thür.) Wer hat Stoif? Anfertigung von Anzügen, Paletots, Damenkostüme mit guten Zutaten von Mk. 35.— an Damen Mäntel garant. eleganter Sitz, von Sik. 25.— an Besichtigen Sie bitte mein Musterlager. Fr. Gralla, Herten, Grüner Weg 11, I. Etage, Eingang v. Hole. Uniere heutige Ausgabe umsakt 20 Seiten 8— 8 der deutschsprachigen Presse e. Nr. 89 Fünftes Blatt Wanne=Eickeler Zeitung Sonnabend. den 26 Februar 1927 Am das grün=weiße Band Run sind endlich alle Meister bis auf den Ruhrbezirk erkoren und der morgige Sonntag wird im EndKampf der beiden Gruppenmeister einen sicheren Sieg der Schalker 04 bringen und damit Bezirksmeister. Eine prächtige Leistung die den Schalkern gelang. Als Benjamin der Bezirksklasse gleich von Sieg zu Sieg zu eilen, unangesochten Gruppenmeister zu werden, ist keine Kleinigkeit. Der letzte Kampf um die Bezirksmeisterschaft sollte daber nur noch von der Höhe des Sieges abbäugen und nicht von der Leistung des Gegners. Und jetzt beginnt der große Kampf um das„Grünweiße Band“, Hier finden wir neben den schon zur Tradition gewordenen Mannschaften vom Duisburger Spielverein und Arminia Bielefeld ganz neue Namen, die erstmalig um die höchste Ehre des V. S. V. kämpfen. Wer wird nun Meister werden? In noch keinem Jahre war der Kampf so offen, wie diesmal. Der Rölner Klub für Rasenspiele, der Duisburder Svielverein. Arminia Bielefeld und der Vertreter des Ruhrbezirkes erscheinen uns als die spielstärksten Vertreter. Erst nach diesen Vereinen kommt Fortuna Düsseldorf, Kurbessen Kassel und Hagen in Betracht und aus den vier erstgenannten wird sicher der Meister bervorgehen. Die Runde der Zweiten, bessen Meister an den Endspielen um die deutsche Meisterschaft teilnimmt, hat wohl in Duisburg 08, Odenkirchen, Turn Düsseldorf und den Ruhrbezirksvertreter die ersten Anwärter. Und gerade unter diesen Mannschaften werden die schwersten Kämpfe ausgefochten werden. Die übrigen Teilnehmer sollten kaum in Betracht kommen, hierbei die Spitze zu erreichen. Doch wollen wir hoffen, daß bei allen Begegnungen die besten Mannschaften die Siegesvalme erringen und bamit die Teilnahmeberechtigung an den Kämpfen um das„Blaue Band" erwerben. Schalts 64— B. V. Altenessen. Der Endkampf um die Ruhrbezirksmeisterschaft wird morgen im Gelsenkirchener Stadion in Heßler ausgetragen und hier die gesamte Fußballwelt der näberen Umgebung zusammenführen. Für Schalke liegen hierbei die Verhältnisse äußerst günstig, denn um Meister zu werden, genügt für Schalke schon ein„Unentschieden“. Und das sollte nicht schwer sein, denn Schalke zeigte letzten Sonntag gegen seinen morgigen Gegner das reisere Sviel und siegte verdient. Wir erwarten daher bestimmt, daß die morgige Begegnung in Schalke 04 den neuen Ruhrbezirksmeister bringt. Der Lamburger Sportverein zum erstenmal in Essen Am Sonntag, den 27. Febr. spielt die Meistermannschaft des H. S. V. gegen den S. C.„Schwarz=Weiß" im Stadion am Stadtwald. Der H. S. V. wurde am 1. Juni 1919 durch den Zusammenschluß von drei altbekannten Hamburger Vereinen gegründet. Die Vereinigung war eine äußerst glückliche. Der d. E. V. zählte nach kurzer Zeit zu den gesellschaftlich und sportlich angesehendsten Vereinen Deutschlands. Ueber 65 Mannschaften spielen Sonntag für Sonntag für den Verein.“ Die Ligamannschaft errang erstmalig im Jahre 1921 die Norddeutsche Meisterschaft, 1922=23 wurde der H. S. V. Deutscher Meister und stand auch 1924 wieder im Endspiel um die höchste Würde im deutschen Fußballsport. Die berühmten englischen Corinthians wurden 3:0, Sparta Prag 1:0 und der F. C. Prag 2:1 einwandfrei geschlagen. Die Mannschaft wird augenblicklich von dem bekannten Trainer Riebe trainiert und ist zurzeit in ganz bervorragender Form. Die Mannschaft spielt in Essen in folgender Aufstellung: Blunk Beier Risse Lang Halversen Carlson Kolzen Warnecke Horn Harder Wolvers Ersatz: Rave, Ziegenspeck. Repräsentativ spielten aus der Mannschaft schon alle Spieler. International sind Beier, Risse, Lang Halversen, Carlson, Wolvers und Harder. Alle Spieler sind erste Klasse und werden dem Publikum ein gutes Spiel vorführen. Aus der Mannschaft ragen besonders hervor: Harder, genannt Tull, der vopulärste Sportsmann Deutschlands, dann Halversen, die Seele der Mannschaft und Franz Horn, der frühere westdeutsche und Essener Mittelstürmer. Alles wird gespannt sein, Horn in dieser Mannschaft spielen zu seben. Die Endspieltermine sind abgeändert, wir bringen nachstehend die endgültige Aufstellung. Runde der Ersten Runde der Zweiten Die Ueberwindung des Raumes Dieses Raketenflugzeug, von M. Valier rekonstruiert soll eine Geschwindigkeit von 200 Meter in der Sekunde zu entwickeln vermögen und imstande sein, 25 Personen in einer reinen Fahrzeit von 93 Minuten von Berlin nach Neuyork zu befördern. K der alte Torwächter der Preußen wieber mitwirkt, ist eine Verstärkung der Elf eingetreten. V. f. L. Hörde wird daher schon allerhand zeigen müssen, wenn die Punkte aus Wanne entführt werden sollten. Wanne 11=16— Ehrenseld Bochum fast aussichtsloser Position hat Wanne 11=16 morgen als Gastgeber gegen Ehrenfeld anzutreten. Hier gibt es für den Platzverein nur die eine Devise, zu siegen unter allen Umständen. Das Spiel der Wanner steht aber seit langem unter einem unglücklichen Stern. Die Mannschfat zeigte in letzter Zeit immer ein solides Durchschnittsspiel, das bedeutend besser war, als das seiner Gegner. Und doch verlor die Mannschaft immer wieder. Wenn sich das Glück in den beiden letzten Spielen bei den Wannern nicht wendet, dann wird wohl kaum noch was zu retten sein, denn der Tabellenletzte dieser Gruppe, Concordia=Bochum, hat zwei Spiele mehr auszutragen, gegen verhältnismäßig leichte Gegner. Hoffentlich können wir morgen einen Sieg der 11=16=er melden. Handball Preußen 04 2.— Wanne 11=16 2. Die neugegründete 2. Mannschaft von Wanne 11=16 tritt morgen zum ersten Spiel gegen Preußen 04 an. Wir nehmen an, daß die Preußen infolge ihres längeren Zusammenspielens einen knappen Sieg erringen werden. Der E. C.„Schwarz=Weiß“ wird sich sehr anstrengen müssen, um gegen diesen großen Gegner gut abzuschneiden. Aber gerade in Gesellschaftsspielen liefert die Mannschaft immer ihr Bestes. Man denke zurück an die Spiele gegen„Wacker“ München, M. T. K. Budapest, Spielvereinigung Fürtb,„Holstein“ Kiel, Sp. V. Frankfurt usw. Die Mannschaft von„Schwarz=Weiß" tritt in stärkster Aufstellung an. Marktrete Im Kreis Hellweg=Mark sollen morgen folgende Meisterschaftsspiele ausgetragen werden: Gruppe 1: T. B. Eickel— Witten 92 Hombruch 09— Phönix Bochum Hattingen— S. C. Hörde Dortmund 08— Westfalia Bochum Grusve 9: Preußen 94— V. f. L. Hörde Lütgendortmund— Armina Marten Winz=Baak— Merklinde Laer— Harven Gruppe 3: Wanne 11=16— Ehrenfeld Castrov 11— Westfalia Herne Witten 07— Henrichshütte T. B. Eickel— Witten 92 Der Turnerbund empfängt den Spitzenführer Witten 92. Hier wird ein harter Kampf entbrennen, denn Witten wird mit aller Gewalt versuchen, seine Vormachtstellung durch einen weiteren Sieg zu behaupten. Die Eickeler selbst sind auf eigenem Platze sehr schwer zu schlagen und da könnte es passieren, daß Witten eine Enttäuschung erlebt. Wir halten daher das Spiel für vollständig offen und geben den Wittenern insofern nur ein Plus, als die Mannschaft ausgeruht erscheint, während Eickel am letzten Sonntag ein sehr schweres Spiel ausgetragen hatte, das allerdings einen irregulären Verlauf nahm. Preußen 04— V. f. L. Hörde Die Preußenelf empfängt morgen den Tabellenzweiten zum fälligen Meisterschaftsspiel. Die erste Begegnung in Hörde endete mit dem nicht alltäglichen Torergebnis von 9:4 für Hörde. Diese Scharte muß die Preußenelf auswetzen. Dieses müßte eigentlich gelingen, denn die Spiele der zweiten Serie zeigten eine Vormverbesserung der Preußen. Da zu diesem Spiele Turnerbund Eickel 1. Jod.— Preußen 04 1. Jod. D. T. Wanne 85 1.— T. Vog. 1877 Hamm 1. Sonntag liefern sich obige Mannschaften auf dem Sportplatz an der Gasanstalt ein Gesellschaftsspiel. Die 2. Hammer T. Veg. verfügt über bervorragende Svielstärke, die besonders in der Sturmreibe ihren Höhepunkt erreicht hat. Die Läuferreihe, sowie das hintere Trio arbeiten aufopfernd und sind nur sehr schwer zu schlagen. Ihnen gegenüber stellen sich die SchwarzWeißen in kompletter Aufstellung. Es dürfte von ihnen nur ein erstklassiges Spiel zu erwarten sein. T. V. Wanne 85 1. Jod.— T. V. Gladbeck 1. Jad, — — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Die Färberei und Wäscherei Jnh: H. Himmelreich * i s t d i e Spezial- Waschanstalt für feine Gardinen, Stickereien und Spitzen. Kunststopferei. 50 eigene Läden. 350 Beschäftigte Annahmestellen: In Wanne: bei Herrn Carl Meyer, Hindenburgstr. 219, bei Frau Kath. Lesch, Hindenburgstr. 320, Eidsel bei Herin J. Herzig, Hindenburgstr 9, Röhlinghausen: bei Geschw. Jarmann, Westfalenstraße 5, " Günnigleid: bei Herrn L. Schmelz, * Hauptstr. 35 Eigener Laden: HICTICH, Kaiserstraße 57. Sce u S thhe KS K Istritzer Thwuczer.. Sparkuctt der Stadt Wanne- Eichel Hauptstelle: Hindenburgstr. 224 Zweigstelle I: Richard-Wagnerstr. 7 Zweigstelle II: Bochumerstr. 192 Zweigstelle III: Hindenburgstr. 354 Gelsenkirchen Das maßsgebende Haus für den gufen Einkauf von Herren- u. Knabenkleidung Täglich Eingang eleganf. Frühjahrs=Neuheifen Bei kräfteverzehrender Arbeit muß eine Energiequelle geschafft werden, die dem Körper neue Kräfte zuführt. Trinken Sie darum täglich das altberühmte Köstritzer Schwarzbier,„das flüssige Brot“. Es führt infolge seiner wertvollen Bestandteile an Vitaminen und Nährsalzen den Genießenden all die Stoffe zu, die dem Körperaufbau und der Blutbildung dienen. Das echte Köstritzer Schwarzbier ist erhältlich durch Vertreter Wwe. Joh. Vogt, Wanne=Eickel, Hermannstr. 38, Telefon 3219 und in allen durch Plakate kenntlichen Geschäften. Zinsfuß für Spareinlagen K 2 00 S 1 10 Provisionsfreier ScheckGiro- und Kontokorrentverkehr Astilmnd-Dot Renlbar! Schon nach einigen Tagen ungestörte Nachtruhe. Inhalations- Therapie; seit Jahren bewährtes ärztlich vorzügl. begutachtetes Heilverfahren gegen Asthma, Bronchial-, Luftröhren u. Rachenkatarrh, Keuchhusten, Grippe, Hals- u. Mandel-Entzündungen. Asthma-Inhalatorium WANNE-EICHEL, Overhofstr. 8 (Aerztlich gepr. Leiter). Dr. med. G. Pfau, Bochum, Moltemarkt 29 part., langjährider Mitarbeiter erster Berliner Kapazität. Serotheraple. Spezialbehandlung für Haut- und Geschlechtskrankheiten und deren Folgen(Blutvergiftungen, Lähmungen usw.) 1 Kur genügt. Vorzügliche Heilerfolge. Sprechstunden 9,30—12,30 und 3.30—7,30 Uhr. Sonntags 10—12 Uhr. 6% Feingold-Schuldverschreibungen der Landesbank der Provinz Westfalen unter Garantie der Provinz Westfalen, 6% Gold- Hypotheken- Flandbriefe des Westfälischen Llandbriefamtes für Hausgrundstucke unter Garantie der Provinz Westfalen, Zeichnungskurs vorläufig 100%. Zuschlag bleibt vorbehalten. Zeichnungen nehmen an die Banken, Sparkassen, Genossenschaften sowie die Landesbank der Provinz Westtalen in Münster und die Landesbankstellen in Bielefeld, Dortmund und Hagen. K ET N re ! teeknleigrich? e F Hohere Tehranstalten der Stadt Wanne=Eickel Realgymmasium u. Oberlhzeum. Anmeldungen für die unterste Klasse werden von jetzt an werktäglich von 11—12 Uhr entgegengenommen. Schluß der Anmeldung: Samstag, den 12 Februar. Aufnahmeprüfung: Samstag, den 12. März, 8 Uhr. Bei der Anmeldung sind Geburtsschein (Familienbuch), Impfschein und Zeugnisbuch vorzulegen. Wanne=Eickel, im Januar 1927. Die Direktoren. Pfans Ibach, schwarz poliert, von innen und außen wie neu, preiswert, auch mit Zahlungserleichterung zu verkaufen, Manohaus Hohrath, Dortmund, Burgwall 21.— Manustripte vornehml. Namen und Zahlen, stets deutlich schreiben. Das betr. Blatt darf nur auf einer Seite beschrie. ben sein. Evang. Gottesdienstordnung. Wanne=Eickel Wanne. Christuskirche. 8,30 P. Bunte, 10 P. Weidmann, 11,80 Kindergottesdienst, 12,30 Taufen.—Freitag, abds. 6 Uhr 1. Passionswochengottes P. Weidmann.— Lutherkirche. 10 P. Engel, 11,30 Kindergottesdienst, 12.30 Taufen. 2 masür. Gottesdienst P. Liz. Naunin.— — Donnerstag, 3,30 Kirchentaufen.— Freitag nachm. 4 1. Passionswochengottesdienst P. Liz. Naunn, abds. 6 1. Passionswochengottesdienst P. Bunte.— Amtwoche: P. Engel. Crange. 10 Hauptgottesdienst P. Brenne, 11,15 Kindergottesdiest, 12,15 Taufstunde.— Donnerstag, abends 6 Passionsgottesdienst. Wanne=Süd. 10 Hauptgottesdienst P. Keinath, 11,15 Kindergottesdienst, 12 Taufstunde. Eickel. 8 P. Maennel, 10 P. Beck. mann, 10 Krankenhaus P, Gottschalk. 11,80 Kindergottesdienst P Gottschalk. — Amishandlungen in der Kirche: P. Gottschalk. Röhlinghausen. 9,30 P. Tigges, 11 Kindergottesdienst P. Tigges, 12,30 Taufstunde, 5 Männer= und Jünglingsverein.— Montag, 6,45 Bibelstunde im Gemeindehause.— Freitag. 8,30 Vorbereitung zum Kindergottesdienst.— Blauee Kreuz: Sonntag 3,15 u. Mittwoch 7 Uhr. Hordel. 9,30 Missionsgottesdienst Missionsinspektoa Mundle, 11 Kindergottesdienst, 12 Taufen, 3,30 Nachfeier. Evang. Gemeinschaft, Wanne Hindenburgstr. 230(79). Sonntag, 8 Uebung Männerchor, 9 Weihestunde, 9,45 SonntagschullehrerKonferenz ortrag Prd. Steckel=Dortmund. 11 Sonntagsschule, 3 Vortrag Mitte! schullehrer Kayser, 4.30 Vortrag Pred. Schuler=Mülheim.—Montag, 7,30 Uebung gemischt. Chor.— Mitt woch 3 katechetischer Unterricht, 7,30 Bibelstunde Curth. Donnerstag 8 Frauenmissionsverein, 7,30 Jungmädchenbund. Herten. 8 Frühgottesdienst P. Pohlmann, 9,30 Hauptgottesdienst P. Vetter, 11 Kindergottesdienst, 11,30 Taufen. Baptistengemeinde Herten, Wilhelmstr. 6. 9,30 Predigtgottesdienst, 10,45 Sonn= tagsschule, 4 Predigtgottesdienst, 6 Jugendvereinsstunde. Katholische Gottesdienstordnung Wanne=Eickel St. Laurentius=Pfarrei, Wanne=Eickel. 1. hl. Messe m. Aust. d. hl. Kommunion. 6,45 Frühmesse und Gesang. 7,30 hl. Messe im Krankenhaus. 7,°5 hl. Messe mit Predigt u. Generalkommunion der Kinder der Ostschnle. 8,45 Hochamt mit Predigt. 10 hl. Messe mit poln. Gesang. 10,30 Predigt für die Polen. 11 letzte hl. Messe mit Predigt. 2,30 Christenlehre u. Andacht mit Segen. 4 Andacht mit Predigt und Segen für den Mütterverein. Marien=Pfarrei, Wanne=Eickel. 6 stille hi. Messe. 7 stille hl. Messe mit Predigt. 8 stille hl. Messe im Krankenhaus. 8,30 stille hl. Messe mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht. 4 Andacht m. Predigt f. d. Mütterverein St. Franziskus=Pfarrei, Wanne=Eickel. 7,30 1. hl. Messe mit Predigt, gemeinschaftliche hl. Kommunion des Müttervereins u. der Mädchen der St. ziskusschule. Hochamt mit Predigt. 10,30 letzte hl. Messe mit Predigt. 2,30 Andacht. 8 Taufgelegenheit. Pfarrvikarie Wanne=Eickel, Haus=Nazareth. 7,30 Frühmesse mit Vorlesung des Hirtenschreibens u. gemeinschl. hl. Kommunion des Müttervereins. 10 Hochamt mit Vorlesung des Hirtenschreibens. 8 Taufgelegenheit. 4 Sühneandacht und Vortrag für den Mütterverein. St. Josephs-Pfarrei, Wanne=Eickel. 7 hl. Messe mit Predigt. 8.30 hl. Messe mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Christenlehre. 3,80 voln. Rosenkranzandacht mit Predigt. St. Michaels=Pfarrei, Wanne=Eickel. 7,15 Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion für die zweite Abteilung der Schulknaben und für die Frauen und Mütter. 9 Hochamt mit Predigt. 11 hl. Messe mit Predigt. 2,30 Christenlehre und Andacht. 4 Andacht mit Vortrag f. die Frauen un Mütter. Hordel. 6,30 1. hl. Messe. 8 Frühmesse mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Christenlehre und Andacht. St. Barbara-Psarrei, Röhlinghausen. 6,80 hl. Messe. 8 hl. Messe mit Predigt. 9 hl. Messe mit voln. Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Christenlehre und Segen. 4.30 Mütterpredigt und Andacht. Allerlei von der Ehe. Die Ehe erfordert Heiterkeit— sagt Jean Paul. Die erste Stelle im Paradiese werden diejenigen einnehmen, die sich in der Ehe getäuscht haben und doch ausharrten— sagt Karl Gutzkow. Es gibt keine Eh’ im Himmel, und o weh! Auch keinen Himmel in der Ehe— sagt Joh. Christ. Haug. Die Ehe ist ein Hafen im Sturm, öfters über ein Sturm im Hafen— sagen die Franbeie. Selbstbeurteilung berühmter Heerführer. Als in Gegenwart Blüchers er selbst als erster Feldherr gepriesen wurde, wies er oas Lob ab, indem er den General von Gneisenau als den ersten General bezeichnete. Friedrich der Große bezeichnete seinen Bruder, den Prinzen Heinrich, als den einzigen, der im Siebenjährigen Kriege keinen Fehler gemacht habe, und sandte in seinem Greisenalter an den General Washington einen Degen mit der Inschrift:„Der älteste Feldherr dem größten!“— Als Prinz Eugen während seines Aufenthaltes in London bei Lord Bolingbroke speiste, durch dessen Intrigen der große Marlborough das Kommando verloren hatte. drachte sein Wirt den Toast sich aus diesem Grunde gestern vor dem Polizeigerichte zu verantworten und wurde diesem inmitten einer bewaffneten Polizeimacht vorgeführt. Der Verhaftete gab an, er glaube, vollauf berechtigt zu sein, seinen Londoner Geschäftsfreunden ein neues Modestück seines erfinderischen Geistes zu zeigen, welcher Ansicht der Richter sich indessen nicht anschloß, indem er den Hersteller des glänzenden Schornsteins zu einer Strafe von 50 Pfund Sterling verurteilte." Das spätere Schicksal dieser neuen Hutform ist allgemein bekannt. Der „glänzende Schornstein", unser moderner Zylinder, hat es noch zu großem Ansehen in der Welt gebracht. Gesgemdbeitagstage. Warum herrscht in Bayern nicht die Grippes Das Gespenst der Grippe geht allerorten wieder um, am allerwenigsten hat es Einkehr in Bayern gehalten. Das muß einen Grund haben, und dieser Grund ist weniger in der gesunden Luft des bergigen Landes zu suchen, denn solche Luft gibt es auch anderwärts, sondern, wie man ausgetüftelt hat, in dem reichlichen Genuß von Bier, dem die Bayern huldigen! Bier enthält Alkohol, und Alkohol, d. h. ein guter Kognak, gilt ja immer schon als Vorbeugungs= und Heilmittel gegen Grippe. Wer aber ganz sicher gehen und sich schon vor dem vermaledeiten Schnupfen behüten will, der so oft eine Grippe=Erverloren hatte, drachte sein Wirt den Toast fen behüten will, der so oft eine Grippe aus:„Dem großten Feldherrn in Europa!“ krankung anmeldet, wende ein Mittel an, der ine fugen ober autmartete ihm sogleich; Homöopathie entnammen und auch dem FunPrinz Eugen aber antwortete ihm sogleich: „Wenn ich es bin, Mylord, so haben allein Sie mich dazu gemacht!“— Der berühmte Nationalheld der Holländer, Prinz Moritz von Rassau, gab einer Prinzessin von Jülich, die von ihm den größten Feldherrn wissen wollte, die wenig bescheidene Antwort:„Madame, General Spinola ist der zweite"(er hatte denselben eben in einem Gefechte besiegt),„denn", fügte er lachend hinzu,„nur der Erfolg lacht!“ — Ebenso wenig bescheiden war der gefangene Marschall Tallard, als er nach der verlorenen Schlacht bei Höchstedt, vor den Sieger geführt, gete;„Marquis, Sie haben die tapfersten ppen der Welt besiegt!“ worauf, dieser schnell antwortete:„Sie nehmen doch die Sieger über diese Tapfersten aus!“ Auf der Reise von Berlin nach Prenzlau kam König Friedrich Wilhelm der Vierte einst durch das ziemlich große Bauerndorf G., unweit Prenzlau. Durch das Wechseln der Pferde entstand hier eine kurze Unterbrechung der Reise, der König blieb in dem herabgelassenen Wagen sitzen und die Dorfbewohner standen neugierig um den Kutschwagen herum. Plötzlich wandte sich der König an den ihm am nächsten stehenden Bauer, indem er mit dem Zeigefinger auf ihn deutete, mit der Frage:„Was für ein Flecken ist das hier?“ Selbstverständlich wünschte er durch diese Frage den Namen des Ortes zu erfahren. Die Bezeichnung Flecken für einen Ort war aber dem Gefragten unbekannt, und er war gewohnt, dies Wort nur auf unsaubere Stellen, besonders in Kleidungsstücken, zu beziehen. Go auch hier. Als er die Frage vernahm und des Königs Finger auf seine Brust gerichtet sah, ließ er einen raschen Blick an sich herabgleiten, und richtig!— auf seinem Rocke bemerkte er etwas nicht dahingehorendes. „Majestät,“ platzte er hervor,„dat is en Fettdlacken!“ Der„glänzende Schornstein“. In einer Londoner Zeitung vom 26. Januar 1797 befand sich die folgende aufsehenerregende Notiz:„John Hetherington, der bekannte HutmaHher, dessen Spezialität in seinem beständigen ###finden von Neuheiten auf diesem Gebiete besteht, spazierte gestern auf dem Bürgersteige des Strands einher, auf seinem Kopfe einen schier ungeheuren, aus Seide hergestellten Schornstein, der einen seltsamen Glanz hatte. Die Wirkung auf die Straßenpassanten war eine entsetzliche. Es ist Tatsache, daß verschiedene Frauen beim Anblick des seltsamen Gegenstandes Ohnmachtsansälle bekamen, während die Kinder schrien und ein junger Mann, der gerade von einem Seifensieder zurückkehrte, bei dem er einige Einkäufe besorgt hatte, im Gedränge niedergeworfen wurde und sich einen Arm brach. Herr Heiherington hatte Hombopathie entnommen und auch dem Fundus anderer Aerzte bereits einverleibt:„Ein einziger Tropfen Jodtinktur in Bier verrührt" heißt die Wunderarznei. Zur rechten Zeit den guten Tropfen zu nehmen, ist ausschlaggebend. Darum rät der Arzt, wenn man das bekannte kritische Gefühl in der Nase verspürt, dem der Ausbruch des Schnupfens nach sechs bis acht Stunden zu folgen pflegt, folgendes Rezept: In 75 bis 100 Gramm Bier verrührt man das Tröpfchen energisch mit einem Glasstab. Das Bier gewinnt durch diesen Zusatz ein eigenartig neues Aroma, das selbst Feinschmecker zu würdigen wissen werden. Praktische Winke. BVerleh. 18 Millionen Auswanderer haben in den Jahren 1899 bis 1925 ihr Vaterland verlassen und sind nach den Vereinigten Staaten gekommen, wie der Präsident des amerikanischen Einwanderungswesens in seinem soeben erschienenen Jahresbericht für 1925 veröffentlicht. Der Nationalität nach verteilen sich die wichtigsten Gruppen wie folgt: Italiener 3/8, Juden 1.9. Polen 1,5, Deutsche 1,4, Engländer 1,1, Skandinavier 1.0, Iren 0,9, Slowaken. Ungarn, Mexikaner, Griechen Kroaten und Slowenen je 0,5 Millionen. Die Zahl der Rundfunkteilnehmer betrug Ende 1926 in Großbritannien 2130000, in Deutschland 1376564, in Schweden 238000, in der Tschechoslowakei 170000, in Dänemark 114 492, in Ungarn 53000, in der Schweiz 51 759. Die Weltproduktion an Autos aller Art stellte sich im Jahre 1925 auf 4 801 321 Wagen, davon entfallen auf die Ver. Staaten allein 87,5 Prozent. Eine seltsame Pflegemutter. Im Zoologischen Park des Zirkus Krone wurde vor einiger Zeit ein Dromedar geboren. Die Mutter des Tierchens gab nur wenig Milch, schließlich blieb diese ganz aus. Das junge Tier lief Gefahr, einzugehen. Es mußte ein Ausweg gefunden werden. Direktor Krone kam auf den Gedanken, das kleine Dromedar von einer zwergartigen afrikanischen Bergziege nähren zu lassen. Die Ziege, ein winziges Tier von kaum 70 Zentimeter Höhe, wurde auf eine Kiste gestellt, man warf ihr Futter vor und brachte dann das Dromedar an das Tier heran. Es dauerte nur ganz wenige Minuten, bis die beiden sich fremden Tiere die Lage begriffen hatten. Das junge Dromedar schlägt großartig an, wächst zusehends, ist gesund und hat sich in seinem Erhaltungstrieb ganz an die seltsame Stiefmutter gewöhnt. Die richtige Mutter spielt für es keine Rolle mehr. Auch die Bergziege betreut das ihr aufgezwungene fremde Kind mit jeder mütterlicher Fürsorge. Es ist ein drolliges Bild, die Zwergziege auf der Kiste geduldig stehen zu sehen und unter ihr das lang aufgeschossene Dromedarjunge mit dem langen, dunnen Hals und den großen, blanken Kamelaugen. Die ewige Uhr. Die Wetteruhr ist die Erfindung eines Zürichers, der Anspruch erhebt, damit das Perpetuum mobile erfunden zu haben. Er hat eine Uhr gebaut, deren Werk durch die Unterschiede der Temperatur in Betrieb gesetzt wird. Ein Unterschied von zwei Grad genügt, um das Werk in Bewegung Reinigen und Auffrischen dunkelwollener Röcke. Zuerst suche man alle Flecken auf und zeichne sie mit einer Stecknadel an. Dann entferne man einen Flecken nach dem andern durch tüchtiges Reiden mit einem kräftigen, aber nicht rauhen zwei Grad genügt, um das Lappen, der mit Gasolin getränkt ist. Sind zu halten. Da Temperaturveränderungen stets alle Flecken entfernt, zieht man den Rock über das Bügelbrett, taucht eine weiche Bürste in frisches Regenwasser, dem etwas Ammoniak zugesetzt wurde und arbeitet das Kleidungsstück strichweise kräftig durch. Ein vollkommenes Durchnässen ist nicht nötig. Noch feucht wird der Gegenstand auf der linken Seite völlig trocken gebügelt und wird nun wie neu aussehen. Weiße Wäsche. Wenn man der Wäsche beim Kochen etwas zerstoßene Eierschalen zoher Eier zufügt, so erhält man besonders klare, weiße Wäsche. Dies einfache Mittel ersetzt Rasenbleiche oder Chlorkalk vollkommen und ist zudem völlig unschädlich und geruchlos. Ein billiges Putzmittel. Eine sehr leichte und billige Herstellungsart eines Putzmittels ist folgende: Der überall käufliche Putzstein wird sehr fein gerieben und das so entstandene Pulver mit einer Lösung von Brennspiritus und Wasser zu gleichen Teilen zu einem flüssigen Brei verdünnt. Das Gemenge stellt man in einem beliebigen Topf auf den Herd und läßt es aufkochen, währenddessen es man mit einem Hölzchen tüchtig umrührt. Dann nimmt man es vom Feuer und gießt, ehe der Brei erkaltet ist, Salmiakgeist hinzu, doch beachte man dabei die Feuersgefahr. Man gießt genau so viel Salmiakgeist hinzu, als man Wasser oder Brennspiritus hinzugegossen hat. Das fertige, sehr gut wirkende Putzmittel füllt man auf Flaschen. Die Flüssigkeit kann, falls sie zu scharf erscheint, nach Belieben mit Wasser verdünnt werden eintreten, so braucht die Uhr niemals aufgezogen zu werden. Sie hält sich selbständig im Gange. Das Modell, das seit einem Jahre in dem Polytechnischen Bundesinstitut in Zürich beobachtet wird, ist von menschlicher Hand nicht berührt worden und geht heute noch ebenso richtig und sicher wie am ersten Tag. Ein fünftes Evangelium? Der Italiener Luigia Moccia in Cerignola in der Nähe von Bari behauptet, in dem Besitz einer alten Handschrift zu sein, das von„Josef von Jerusalem“, dem„13. Jünger Jesu“, geschrieben sei und die Zahl der Evangelien um eins vermehren soll. Die Blätter enthalten eine Erzählung des Lebens Jesu. Dort, wo sie gefunden wurden, bestand früher eine griechische Kolonie, die von dem König Alexander von Epirus zerstreut worden sein soll. Die Manuskriptblätter tragen einen weißen Rand und sind nur auf einer Seite beschrieben. Auf dem letzten Blatt ist ein Kreuz inmitten eines Kreises gezeichnet. Auf dem ersten Blatt erhebt „Joseph“ den Anspruch, ein Apostel Christi gewesen zu sein. Die letzte Seite enthält einen Brief des Verfassers aus der Zeit der Zerstörung Jerusalems(im Jahre 70 nach Christi Geburt) an den römischen Kaiser Titus Bespasianus. Ob das Manuskript echt ist, läßt sich vorläufig noch nicht erkennen. Der Papst hat vor kurzem Anweisung ergehen lassen, alle Bibliotheken der Kirchen und Klöster, namentlich im Süden Italiens, auf alte, wertvolle Schriftstücke zu durchsuchen. Vielleicht hängt der Fund mit dieser Anweisung zusammen. Die Polizei hat die Handschrift vorläufig beschlagnahmt und in ihren Besitz genommen. 4: Blätter für Heimatpflege und Unterhaltung Beilage der Wanne=Eiaeler Zeilung. Nr. 20 190n (8. Fortsetzung.) 6. Kapitel. Man war sich im Geschäft bald darüber klar, daß dieser Emmerich doch eigentlich ein unheimlicher Mensch sei. Wie kam der Chef nur dazu, diesen Herrn zu engagieren, der ständig mit leicht gebeugtem Rücken durch die Räume ging, überall berumschnüffelte und nebenher eine Arbeit verrichtete. aus der man nicht klug wurde. Es hieß, daß er eine statistische Berechnung mache. Infolgedessen nahm er Einblick in alle Bücher, grub in Rechnungen und Belegen und war bis tief in die Nacht tätig. Dabei zeigte er eine überaus gewinnende Höflichkeit, plauderte mit jedem, der ihm in den Weg kam, und bezeugte Interesse für Dinge, die ihn eigentlich gar nichts angingen. Ganz besonders hatte er es auf den jungen Pfeil abgesehen, an dem er einen Narren gefressen zu haben schien. Sogar ausgegangen war er an einem Abend mit ihm und lud ihn ein. Ueberhaupt schien er anschlußbedürftig, da er Junggeselle war, und auf die jungen Herren der Firma hatte er es in erster Linie abgesehen, obgleich er schon ein gereifter Mann war. Eines Tages stand er nach Geschäftsschluß vor dem Hauptvortal und blickte nachdenklich zum Himmel, denn es regnete ein wenig. Als der junge Banselow heraustrat, grüßte er ihn freundlich.„###. 9# Mi. ii. E7. „Schlechtes Wetter! Wollen wir ein Glas Wein zusammen trinken? Was soll man bei solchem Regen anfangen!“ Aber Wolfgang wehrte ab. Er empfand durchaus keine Sympathie für diesen Menschen und wollte nichts mit ihm zu tun haben, dazu kam, daß ihn Irma erwartete. „Danke, Herr Emmerich, danke! Aber ich muß nach Hausel“... Guge e kat, Dann sprang er auf eine Straßenoahn, die vorüberfuhr. Er sah nicht, daß Emmerich einem Auto winkte und dem Wagen folgte. Wolfgang stieg vor den Blumensälen aus, gab seine Garderobe ab und traf im Gewühl die tanzende Irma, mit der er dann in einer Seitenloge speiste. Freunde kamen hinzu, man ging schließlich zum Sekt über und es wurde sehr lustig. Nach Mitternacht verließ Emmerich das Lokal durch einen Seitenausgang. Es war klar geworden, und bei aufsteigendem Frost glitzerten die Sterne am Himmel. Er schlug den Kragen seines Mantels hoch und ging zu Fuß durch die menschenleeren Straßen. Eigenartige Gedanken spielten in seinem Hirn. Sein Beruf war zuweilen kein angenehmer. Aber— was tut der Mensch nicht alles, um die Gaben, die ihm durch Zufall oder Vererbung zum Schicksal in die Wiege gelegt wurden. in Brot umzusetzen. Und die feine Spürnase, das scharfe Auge, die Kombinationsgabe, das alles besaß er Die rettende Hand. Roman von Felix Neumann.(Nachdruck verboten.) so daß er bald als Privatdetektiv eine an= nen der Rührung in den Augen in ihte gesehene und gut bezahlte Stellung beklei= Arme.. 48 Ei. 1c wig dete.„Wie ich mich freue, Justus, wie ich m Was jedoch erlebte er alles, welche Wege freue! Von ganzem Herzen wunsche ich die mußte er gehen, um seine Opfer ausfindig Glück!“ zu machen. Was war geschehen? Nichts Menschliches blieb ihm fremd. In Kurz vorher war in der Kürtingschen die heikelsten Privatdinge mußte er sich be= Villa ein großes Amtsschreiben mit vielen ruflich einmischen, die Schleier von Geheim= Siegeln abgeliefert worven. Das besagte, nissen ziehen, die besser verborgen blieben, daß Doktor Justus Kürting, Inhaber der und Neue und Tränen, Vorwürfe und Ver= Ueberseefirma Kürting, wegen seiner besonwünschungen säumten seinen Weg. deren Verdienste zum schwedischen Konsul von Pitens hestge Fall, den er set D8 Horden sel.“ ernannt und in Guaden bestalt In Kärtagschen Geschäift kanen Auregel= genschen, die Neuterlcheiten hafteten, wäßigkeiten vor. Es fehlten verschiedenfach Ruch ohne den Konsultitel blieb er, was er der Pater arheitele. 3ans im Aauen, iesschr zuftieden, wel sie auch der Firma zugte Zuerst war sein Verdacht auf einen jun= Wie leicht fiel ihm doch bisher alles in gen Mann namens Pfeil gelenkt worden, denn den Schoß. Gewiß, auch er hatte Mühen er vertraulich die Sache mit dem alten und Sorgen Aerger und Enttäuschung Mißtrauen gegenüber diesem jungen Manne über ihn aus, daß ihm tiefe, seelische Kämpfe nicht unterdrücken können. Als er hier nichts erspart blieben. entdecken konnte, zog er den Kreis der Er= Und was waren diese Alltagsunbilden, mittlungen weiter und es kam ihm darauf die die Führung eines großen Betriebes mit an, festzustellen, ob vielleicht einer der An= sich brachten?“ gesteilten über seine Verhältnisse lebe. Schließlich doch nur flüchtige Eindrücke, Da war der junge Banselow. Und er die er bald beiseite schob. machte sich an den Jüngling heran, prüfte Solange der stolze Bau des Hauses unalle Umstände, die in Frage kamen, und ent= erschütterlich fest stand, hatte er nichts zu deckte nun heute, was ihm trotz aller Ab- fürchten. gebrühtheit. die der Beruf mit sich brachte, Als er am Nachmittag, später als sonst, doch ins Herz schnitt. ins Geschäft kam, begrüßte ihn der Pförtnen Sein Gefühl sträubte sich dagegen, die bereits mit:„Gun Dag, Herr Kunsel!“ sen Angestellten mit dem sympathischen We=] Er mußte lächeln, aber es lag doch etwal sen und dem feinen Gesicht für schuldig zu Bitteres darin. halten.] Wie schnell ging doch alles Neue von Aber da war die Schwester, die zweite Mund zu Mund. Die neugierige MenschBuchhalterin. heit sorgte schon, daß nichts verborgen blieb, ganz ausgeschlos Freilich: Das Böse und Unangenehme, die Eine Beteiligung war 9a#)„Eegeschu. Nachrede und Verleumdung, liefen noch schnelsen, aber es lag die Moglichteit vor, larx als der Bote guter Mär. daß der Bruder zufällig Einblick in Prak#: Tpunte tiken der Geschäfts= und Kassenführung nahm, die ihm sonst verborgen geblieben wären. Dieser Banselow mit dem kleinen Einkommen, hielt sich eine Freundin, die sehr gut gekleidet ging. Er verlebte die Abende mit leichtfertigen Freunden. Das alles kostete Geld, woher kam esk Sollte er nun von dem aufsteigenden Verdacht dem Chef Meldung machen? Während er langsam durch die Straßen ging, den Knopf des Spazier= stockes nachdenklich gegen das Kinn gepreßt, kam er zu dem Entschluß, vorläufig zu schweigen. Die Sache war noch keineswegs spruchreif. Aber morgen würde er die Spur mit allen Finessen seiner Begabung aufnehmen und bis zum Ende verfolgen. Am Mittag des nächsten Tages schloß Die Gluckwünsche häuften sich. Zu Vergen wuchsen die Telegramme und Briefe an. Und der Fernsprecher kam garnicht zur Ruhe... Auch Lieberose meldete sich:„Na— se eine Freude Herr Konsul, man so weiter, Herr Konsul, meine Damen bestellen die besten Wünsche, Herr Konsul——“ Schließlich gab Justus bei der Zentrale den Befehl, daß er nicht mehr zu sprechen set. Fräulein Banselow trat ein, um einige Schriftstücke vorzulegen. Es fiel Justus auf, daß sie sehr ern## war und etwas Bedrücktes im Wesen hatte Oder täuschte er sich? Als sie durchs Zimmer ging, sagte sie leise aber mit warmem Ton in der StimmeFrau Kürting den Sohn innig und mit Trä= sie vom Geschäftlichen „Ich wünsche Ihnen von Herzen Glück——“ Richt mehr, nicht weniger, dann sprach 11 2 9 8 S 9 9 2 9 3 S 9 2 * B * 2— 22 * 2 3 5 S 2 = a. S 5 K 0 9 2 E 8 UC 2 Bad Körting freute sich. Wie schlicht und einsach gab sich Vera. Sie vermied es sogar, den neuen Titel durch alle Gassen zu schleifen und mit„Herr Konful hin und Herr Konful da“ ein devotschweichlerisches Spiel zu treiben. Er blickte zu ihr auf, als sie neben ihm kand. Um den seinen Mund lag ein schmerzlicher Zug. Und wie müde die Stimme klang. „Fühlen Sie sich nicht wohl, Fräulein Banselow——?“ Es war das erste mal, daß er so mit ihr Sie lächelte, aber man merkte, daß sie sich Zwang antat. „Doch! Danke sehr, ich bin nur ein wenig abgespannt. Morgen werde ich wieder krisch sein Sie ging.— Er blickte ihr sinnend nach. Da stimmte etwas nicht. Hatte sie Sordrs Ja— es mußte wohl so sein! Welcher Mensch, der in kleinen Verhältkissen mit den Anforderungen des Lebens rang, war frei davon? Wer konnte denn wie er selbst immer im Gelde wühlen, sich alles leisten und nichts für unerreichbar halten! heute heimste er mühelos einen schönen Kitel ein. Wie lange würde es dauern, und man wählte ihn in die höchsten Ehrenämter der Stadt. Er wußte, daß so etwas im Gange war, und er spürte fast Furcht vor der Schickung, die ihm alles so willig bot. Mechanisch zog er das Fach des Schreibtisches auf und nahm ein Kästchen heraus. Darin lag die Radel, die Vera verloren hatte. Traumhaft glitt sein Blick darüber hin. Wie leicht wogen Reichtum und Ehren zegenüber einem Menschenherzen, das wirklich guten Willens war! Sein Sinnen flog in die Jugendzeit zurüg, Was hatte der alte Pfarrer in die Bibel als Geleitspruch geschrieben, die er zur Einsegnung erhielt:„Selig sind, die reinen Heres And——“ wie waren die Menschen gewesen, die zr bisher um sich sah? Gierten sie nicht alle nach Macht und Wammon! (Fortsetzung folgt.) Jugendliebe. Novelle aus dem Leben von I. G. I. In Morgenstille lag der Hafen, die Arbeit hatte noch nicht begonnen. Auch die Barke des alten Maynard harrte, erst halb beladen, ibrer Fracht. Nur Maynard junior war an Bord, behaglich sein Morgenbrot verzehrend. Plötzlich horchte er auf, als er seinen Namen rufen börte. Im Nu war er auf Deck. „Martha, Du! Das nenne ich aber Glück! Was bringt dich so früh am Morgen her?“ Des jungen Mannes Augen glänzten und sein wittergebräuntes Gesicht leuchtete bei dieer aufrichtig gemeinten Begrüßung. Das langaufgeschossene Mädchen, das jetzt dicht vor ihm auf dem schwanken Brettersteg stand, erwiderte diesen Gruß mit einem Lächeln, welches zwei Reiben blendend weißer Zähne bloßlegte. Sie trug einen schlechten Wollrock. Hübsch war sie kaum zu nennen, aber die groden, braunen Augen. das zartgerundete Kinn, die schön gewölbte Stirn und das reiche, dunkle Lockenhaar verbürgten, daß sie in einigen Jahren eine vollendete Schönheit sein würde. „Ich komme so früh, um dir ganz allein meine Neuigkeiten erzählen zu können, Karl,“ antwortete das Mädchen.„Es ist etwas pasert## Karl, ein stattlicher junger Riese, nur ein Jahr älter als seine Freundin, riß seine Auern erschrocken auf. „Doch nichts Schlimmes, Martba?“ „O nein“ entgegnete das Mädchen. Uhr Untlio errstend zur Seite wendend:„wenig„Und wer sind die anderen?“ „Nun— du bist vielleicht einer von ihnen. Ich gehe fort von dier.“ „Ja freilich heute ist ja Mittwoch, da fährst du doch immer im Boot nach der Stadt.“ „Ah. diesmal ist es aber etwas anderes.“ Wiele!“ „Ich fahre nicht im Boot. Ich komme in die Stadt, wo ich so lange bleiben soll, bis ich eine richtige Dame geworden bin.“ Karl Maynards Augen blitzten: einige Sekunden starrte er seine Freundin sprachlos an, dann brach er in ein rauhes Lachen aus. „Wofür hältst du mich, Mädel? Was red'st du mir da vor?“ „Ich rede dir nichts vor,“ entgegnete das junge Mädchen ärgerlich;„du kannst glauben, daß ich ganz im Ernst spreche. Ich soll eine feine Dame werden.“ „Wer sagt das?“ „Ein Herr sagt's.“ Das spöttische Lächeln verschwand von Karls Lippen, um einem unmutigen Stirnrunzeln Platz zu machen. „Ein Herr? Und wer wäre denn dieser „Herr“, Martha Murrell?“ „O, du kennst ihn nicht. Oder hast du ihn vielleicht am vorigen Freitag gesehen? Als unser Boot unter der Brücke lag— besinnst du dich, Karl?— und du und Bruder Hans an Bord arbeitete, während ich sang? Da stand er auf der Brücke und hörte mich singen; und denk' dir, Karl, er wußte gestern noch ganz genau die Namen der Lieder.“ „Aber was geht das ihn an?“ „Das hat Vater ihn auch gefragt und ihn dabei ebenso brummig angeschaut wie du jetzt mich,“ antwortete Martba, schelmisch lächelnd. „Was gibt's?“ fragte der Vater,„haben Sie vielleicht schon wieder ein neues Gesetz gemacht und Sie sind nun einer von denen, die das Singen auf Kanalbooten verbieten?"—„Nein, antwortete der Herr, gar nicht beleidigt, was er doch sehr leicht hätte sein können und das wäre sehr schade gewesen,„nein,“ sagte er lächelnd,„ich ermuntere im Gegenteil immer zum Singen; ich bin Theateragent und hörte durch Zufall dieses junge Mädchen auf einem Boot singen,“ dabei tippte Martha sich stolz auf die Brust, damit Karl nicht im Zweifel über die Identität des„jungen Mädchens“ sei. „Und was antwortete dein Vater?“ „Gar nichts, denn der Herr war noch nicht mit Sprechen fertig. Er fragte nämlich:„Sie erlauben doch, daß sie mir noch einmal etwas vorsingt? Ich kann Ihnen möglicher Weise ein Anerbieten machen, über das Sie sehr erfreut sein werden.“ Vater nickte mir zu und so sang ich denn,— wir waren alle in der Küche— und als ich fertig war, machte er ein sehr zufriedenes Gesicht.„Ihre Tochter hat eine Stimme,“ sagte er dann zu Vater,„die sie bei richtiger Ausbildung in wenigen Jahren zu einer berühmten Sängerin machen wird. Hier ist meine Karte, ich bin ein sehr bekannter Mann und will es unternehmen. Ihrer Tochter eine Ausbildung geben zu lassen, ohne daß es Sie einen Pfennig kosten soll.“—„Daraus wird nichts, sagt Vater,(Karls Antlitz hellte sich auf),„wenn Sie mich nicht genügend entschädigen.“ „Ganz der alte Murrell.“ brummte Karl, mit den Zähnen knirschend. „Wenn Sie mich nicht genügend entschädigen, sagte Vater.„Ich will Ihnen zehn Mark die Woche zahlen, wenn das der einzige Hinderungsgrund ist,“ antwortete der Herr;„ich verpflichte mich, Ihnen zwei Jahre lang wöchentlich zehn Mark zu zahlen.“ „Und das gab den Ausschlag?“ fragte der junge Mann etwas ungeduldig werdend. „Gewiß,“ rief Martba, in die Hände klatschend.„Vater ging dann noch zum alten Steffens, dem Advokaten, wo etwas gesiegelt und unterschrieben wurde. und nun ist's abgemacht, daß ich fortkomme!“ „Wohin?". Des jungen Mannes Stimme klang resigniert, aber traurig. „Der Herr sprach von fremden Ländern, wäre das nicht himmlisch?“ „Wann gebst du?“ fragte Karl. „Sehr bald; vielleicht schon morgen.“ „Dann bist du wodl gekommen, um mir Adien zu sagen? Schwer scheint's dir jo nicht zn werden!“ Es lag mehr in dem Ton als in den Worten, und eis Martbe jedt plöslich die Ausen voll zu ihm ausschlug, de kanten sle sich beim Anblick seiner Betrübnis mit Tränen. „Wird es dir schwer, Karl? Ich— ich wußte nicht, daß du dir soviel aus mir machst.“ „Ob, und wieviel!“ platzte der junge Mann mit einem tiefen Seufzer heraus.„Gott beschütz' dich, Martha, ich habe dich immer lieb gehabt. So, jetzt weißt du es, wenn du es noch nicht wußtest!'s ist ja doch alles vorbei!“ „Was ist vorbei, Karl?“ „Nun, das bißchen Liebe, das du vielleicht für mich fühltest, ebe du eine seine Dame werden solltest!“ sechen glaubst du also doch, daß ich dich en lieb habe?“ Hatte er je daran gezweifelt, so brauchte er ihr jetzt nur in die Augen zu sehen. „Ich sagte„hatte,“ entgegnete er ausweichend. „Hatte und immer haben werde, Karl. Immer und ewig!“ Dabei stürzten ihr die hellen Tränen aus den Augen und, nicht mehr Herr ihrer Empfindung, sprang sie in das Boot hinab, gradenwegs in Karls ausgebreitete Arme. Und nach einer langen, innigen Umarmung und vielen, vielen gegenseitigen Beteuerungen ewiger Liebe und Treue schieden die Beiden. II. Natürlich war sie bloße Kinderei, diese Liebe, aber darum war sie nicht weniger heftig. Nur zwei Hindernisse stellten sich ihrem fröhlichen Fortgang entgegen und das war erstens Marthas mangelhafte Erziehung, dank welcher sie kaum einmal ihren Namen richtig schreiben konnte, und zweitens wußte Karl überhaupt nicht, wo sein Lieb sich jetzt aufhielt. Eine Woche lang schlich er trübselig umher, bis er schließlich erklärte, er müsse nach Hamburg, um nachzusehen, wo sein Mädel geblieben sei. Die Philipvika, die ihm sein viel nüchterner denkender Vater hierauf widmete, besänftigte die hochgehenden Wogen seiner Leidenschaft erheblich und nach Verlauf von vier Wochen war er schon so weit, wieder bei der Arbeit zu pfeisen, wie er es sonst getan, und seinem Vater zu erklären: „Wenn Martba mir nicht schreiben will, dann soll sie es bleiben lassen, aber soviel weiß ich, daß ich nie eine andere lieben werde.“— Zwei Jahre waren seit Martha Murrells Abreise vergangen, Karls Eltern waren inzwischen beide gestorben und hatten ihren einzigen Sohn als wohlbestallten Bootsbesitzer zurückgelassen. Er hatte es nicht allzu schwer gefunden, „eine andere lieben zu lernen“, da ihm diese andere in der Person eines liebenswürdigen, anmutigen Mädchens, der Enkelin seines alten Geschäftsteilhabers, Bolten, entgegentrat. Zwar war Maria drei Jahre älter als Karl und in Folge eines als Kind erlittenen Unfalls das eine Bein etwas kürzer als das andere, aber trotzdem war sie von großer Lieblichkeit, welche hauptsächlich ihrer großen Herzensgüte entsprang. Karl besuchte oft ihren Großvater, bei dem sie lebte, und fast jedesmal ertappte er sich dann bei dem Nachhausegehen bei dem Gedanken,„daß Maria trotzdem sie ein bißchen hinkte, keine schlechte Frau für einen jungen Mann sein würde, vorausgesetzt, daß einer überhaupt so närrisch sei, zu beiraten!“ Die arme Maria war ihrerseits über und über in den stattlichen jungen Partner ihres Großvaters verliebt, war aber klug genug, ihre Gefühle nicht zu verraten, da sie fest davon überzeugt war daß ein so hübscher, geradegewachsener Mann wie Karl nie mit einer Frau glücklich werden könne, die, wie sie sich selbst seufzend nannte. ein Krüppel war. Des guten Karl moralisches Wachstum hielt aber leider nicht mit seinem körverlichen Schritt. Bei Lebzeuen seines Vaters war er von diesem ziemlich knapv gehalten worden und als er sich nun nach dessen Tode viel reicher fand, als er es geahnt, da verdrebte ihm diese ungewohnte Selbständigkeit plötzlich den Kovf. er ließ andere für sich arbeiten und lebte derrlich und in Freuden, bis er eines Tages sein Geld verwirtschaftei, sein Boot verpfändet und überdies Schulden gemacht hatte. Er war in großer Verlegenheit, wie er sich retten könne, als ihm Bolten, der nichts von diesen Sorgen abnte, sozusagen die Hand seiner Enkelin antrug. Der Alte wollte sich vom Geschäft zurückziehen, und da er kein Ende derannaben fühlte 4 2 5 — 3— datte er den broden Wunsch, vorher sein Enkelkind gut versorgt zu seben; zudem war ihm Marias stille Liebe zu Karl nicht entgangen. So legte er also diesem den Gedanken an eine Verbindung mit Maria nahe, wobei er nicht vergaß, die recht beträchtliche Summe, welche er ihr als Heiratsgut mitgeben wollte, zu erwähnen. Karl spielte zuerst den Zurückhaltenden, meinte, der alte Herr irre sich wohl in den Gefühlen seiner Enkelin; er, Karl, fürchte, sich einen Korb zu dolen, ließ sich dann aber gerne alle Bedenken von dem Alten ausreden, erklärte Mara seine Liebe, worauf ihm diese, überglücklich, ihr Jawort gab. Nach Verlauf von vier Wochen ward sie sein Weib. Mit einem Teile ihres Geldes bezahlte Karl seine Schulden und widmete sich mit vollem Eifer wieder seinem Geschäft. Dieser Wandel in seinem Geschick vollzog sich genau drei Jahre, nachdem Martha Murrell ihre Heimat verlassen hatte. Maria, die nicht in dem gleichen Ort aufgewachsen war, wußte nichts von der Jugendfreundschaft zwischen ihrem Manne und Martha Murrell und Karl selbst war fast jede Erinnerung an dieselbe geschwunden. Er war mit seinem jetzigen Leben ganz zufrieden, bis er nach einigen Monaten wieder der Arbeit überdrüssig wurde und sein fester Entschluß, nie mehr in sein früheres Leben zurückzufallen, mehr und mehr schwankend wurde. Er fing wieder an, lustige Gesellschaft derjenigen seiner bescheidenen, kleinen Frau vorzuzieben und dieselbe zu vernachlässigen. Er hatte mehr Geld zu seiner Verfügung, als er je besessen. Um diese Zeit las er die Ankündigung, „daß die berühmte amerikanische Nachtigall, Miß Martha Murrell in einer der Konzerthallen Hamburgs auftreten werde“ Karl Maynard war aufs höchste erstaunt, als er diese Zeilen las. Wer anders konnte das sein als Martha Murrell, seine Martha, das hübsche, braunäugige Mädel, das ihm bei dem Abschied hiet auf dem Boote ewige Liebe und Treue geschworen hatte?“ „Das hat sie sicher längst vergessen,“ murmelte Karl, und dann, nachdem er sich alle die glücklichen Stunden ins Gedächtnis zurückgerusen hatte, die er mit ihr zusammen verlebt, fügte er zweifelnd hinzu:„Und wenn sie es doch nicht vergessen hat und nun erwartet, daß ich zu ihr komme? Das wäre eine komische Geschichte!— Aber sehen möchte ich sie doch; ich brauche ihr ja nicht zu sagen, daß ich verheiratet bin und Maria braucht gar nichts von dem Besuch zu wissen. III. „Sie soll sehen, daß sie nicht die einzige ist, die es in der Welt zu etwas gebracht hat, dachte Karl, als er seinen Hochzeitsanzug aus dem Schrank nahm, um ihn zu der Reise nach Hamburg anzuziehen; dann steckte er seine goldene Uhr und Kette an und einen Ring an den Finger. In Hamburg erfuhr er die Wohnung der Sängerin von dem Inhaber des Lokales, in welchem sie auftreten sollte. Kaum hatte man Martha Murrell gemeldet, daß ein Herr Karl Maynard sie zu sorechen wünsche, als Martha aus dem Zimmer eilte, um ihren alten Freund auf das herzlichste zu begrüßen. Sie streckte ihm voller Freude beide Hände entgegen, die er aber geblendet von ihrer reizendn Erscheinung, nicht glich ergriff. Aus dem ungeschliffenen Edelstein, der seine Freundin Martha gewesen, war die Perle geworden, die in der richtigen Fassung dopvelt schön erglänzte. In vier Jahren war Martha kurrell zu einem vollerblühten, herrlichen Weibe geworden. Er war noch immer nicht Herr seines Erktaunens geworden, als sie ihn schon mit beim Händen in ihr Zimmer gezogen hatte. „Du kennst mich wohl nicht, Karl,“ fragte sie neckisch.„Was siehst du mich so verwundert gn „Dich sollt ich nicht kennen, Martha? Es ist wie ein Traum! So schön bist du geworden!" „Bewahre, es ist kein Traum. Karl,“ entgegnete die weltgewandte Sängerin.„In unferem Bruf muß man seine Augen weit offen halten, das kannst du mir glauben!“ „In„unserm Beruf" saost du. Martha? Bist du denn verheiratet?"— Die Sängerin schüttelte lächelnd das Köpfchen. „O nein, mein Freund,“ sagte sie schelmisch. „bofftest du vielleicht, daß ich en sel, und das ich dich nun nicht mehr an unset gegenseitiges, feierliches Versprechen mahnen würde? Dann haben Sie sich gründlich seirrt, Herr Maynard, denn ich habe auf Sie gewartet. Du bist doch nicht verheiratet, wie ich hoffe?“ „Könntest du es glauben?“ erwiderte der Verräter ausweichend. „Gut,“ entgegnete Fräulein Martba,„dann darfst du mir im Angedenken alter Zeiten einen Kuß geben, und dann wollen wir zusammen speisen und uns dabei ordentlich ausplandern, wie es alten Freunden geziemt.“ Sie meinte in der Tat eine aufrichtige, zwanglose Plauderei und da erklärte sie ihm dann gleich, was er ja auch zu hören gehofft hatte, daß sie vorhin natürlich nur gescherzt habe und daß der„Kinderroman“ längst begraben sei.„Und du tätest dir selber Unrecht, Karl, wenn du mich jetzt eines anderen belebren wolltest.“ „Und doch würde ich nichts in der Welt halb so gern tun, als das,“ entgegnete der Verräter, immer den unverheirateten Mann wielend. „Welch ein Unsinn, das zu sagen! Es gebt dir gut, das sehe ich dir an, ohne daß du es mir sagst. Mir geht es auch gut, aber ich habe mich verändert, Karl, ganz und gar verändert und denke gar nicht ans Heiraten. Und wenn Martba, der er kortwädrend, trod ihres Wider spruches, kostbare Geschenke machte. Als er sich eines Tages wieder sein de kleidet batte, um nach Hamburg zu fahren, ba ihn Maria mit verweinten Augen und stokkender Stimme um etwas Geld für die Miete und die Wirtschaft. Er fuhr sie raud an, war ihr vor, sie sei der Hemmschud seines Lebens, sie verbittere ihm dasselbe täglich, stündlich und er hätte nur den einen Wunsch, sie nie wieder zusehen. Als er nach zweitägiger Abwesenheit zurück kam, war Maria verschwunden; wohin, das wußte er nicht und suchte auch nicht, es zu erfahren. Es kümmerte ihn nicht, denn gerade jetzt war Martha liebenswürdiger zu ihm, als sie je gewesen Sie machte ihm nicht mehr wie zuvor Vorwürfe über seine häufigen Besuche, sone dern schien sich nur seiner Gegenwart zu freuen. Eines Tages bewunderte sie in seiner Gegenwart die wunderbaren Brillantohrringe einer anderen Dame; am nächsten Tage brachte ihr Karl genau denselben Schmuck, zu dem er sich das Geld geliehen hatte. Das Ende vom Liede war, daß Karl sich eines Tages dem völligen Ruin gegenüber sah, Da endlich gingen ihm die Augen auf: Er schrieb an Martha, daß er ihr so wertvolle ich schon daran dächte, was für eine Frau be= Geschenke gemacht habe und ob sie ihm sovie kämst du an mir! In ein oder zwei Jahren leihen würde, daß er vor dem äußersten bewürde ich dich durch mein kostspieliges Leben wahrt bliebe. ruiniert haben. Man hat mich närrisch verwöhnt und mir viel gehuldigt: aber Gott sei Dank, das hat mir nicht mein klares Urteil getrübt. Dir geht es auch gut, Karl?“ „Ich kann nicht klagen, Martha. Vater war viel reicher, als ich glaubte und hinterließ mir alles, als er starb.“ „And du hast es gut angelegt, nicht?“ „O ja, ich besitze ein vaar tausend Mark. „Das ist brav. Wärest du in Noth gewesen, Er nahm allen Mut zusammen und bat sie um ein Darlehen von einigen hunder: Mark; nach drei Tagen erhielt er ihr kühles, geschäftsmäßiges Antwortschreiben. Sie bedauere seine mißliche Lage, empfinge aber so viele ähnliche Briefe, daß sie sehr vorsichtig bei der Beantwortung sein müsse. Immerhin werde sie seinen Brief besonders berücksichtigen und ihm in zwei bis drei Tagen endgültigen Bescheid zukommen lassen. ich dir gern geholfen. Ich verdiene näm. Voller Empörung zerriß er den Brief in lich seor viel Geld und bekomme viele Ge= Stücke.„Ich hätte keine andere Antwort erschenke. Du mußt mich singen dören, Karl. Nicht warten dürfen,“ murmelte er, den Kopf in die du wirst kommen?„##gz. Hände stützend und laut schluchzend:„Es geHalv betäubt nahm er monyiev. schieht mir ganz recht, elender Wicht, der ich „Was für ein Dummkovf bin ich gewesen! bin! Meine Maria würde sich anders beIch hätte dieses herrliche Mädchen wirklich bei= nommen haben!“ raten können, denn sie liebt mich noch immer!] So überwältigt war er von Scham und Und daß ich mich an einen Krüppel wie Maria zu später Neue, daß er nicht hörte, wie sich gebunden habe! Sie liebt mich und ich liebe die Tür öffnete und jemand leise das Zimme sie, wer könnte sie auch nicht lieben? Sie ist betrat. Plötzlich legten sich zwei weiche Händ schön wie ein Engel und ich muß sie singen um seinen Hals, er erschrak und eine fahle bören!“... 56em T###i Blässe überzog sein Antlitz, als er Maria, seit Er fuor am nachsten Tage wieder nach Bum= verlassenes, verratenes Weib, vor sich erblickte burg, nachdem er sich vorher 100 Mark von der„D0 Karl, Karl, du hast schlimm gegen Mitgift seiner Frau eingesteckt hatte, um Mar= mich gehandelt, aber ich kann dich nicht weinen tha davon ein Geschenk zu kaufen. sehen!“ rief sie, ihn wieder umschlingend.„Mit Er wohnte Marthas erstem Auftreten in als deiner Frau steht es zu, dir in deinen Hamburg bei, börte den Beifaasnturm, den sie Kummer beizustehen!“ erntete, und ging verliebter denn je davon. Gott segne dich, mein Herz! Wo obeDie goldene Kette, die er kaufte, erschien seinen wo bist du gewesen?“ 5 überhitzten Sinnen noch zu bescheiden für die,„„„.„# der sie bestimmt war 2g.#chut;, sie ihm, wie alles gekommen „Es ist nur eine Kleinigkeit, Martba,“ par,#n demselven Tage, an dem er sie s# sagte er, indem er ihr das weiße Sammet= schnove verlassen hatte, war Martha Murrell, etui überreichte;„aber wenn du es aus alter die längst den wahren Stand der Dinge erFreundschaft annehmen wolltest, würdest du mich kannt hatte, zu ihr gekommen und hatte sie glücklicher machen, als ich es mit Worten aus= bewogen, mit ihr zu gehen, drücken kann"(Mittel, ihren Mann von der törichten Lei„Aber du närrischer Karl. das gebt doch denschaft zu heilen. So war Maria die ganze über deine Verhältnisse!"(Zeit bei ihr gewesen, deren große Güte und „Bewahre Martha. Mein Geschäst floriert Schönheit sie ganz bezaubert hatte. ja sehr, wie ich dir schon erzählte."]„Aber meine gute Maria, du weißt nicht, „Das ist kein Grund, daß Sie Ihr Geld in wie unwert ich deiner großen Liebe bin. Du dieser Weise verschwenden sollen, mein Herr! kommst zu einem zurück, der nur die Kleider Du solltest dir eine Frau suchen, die dir deine an seinem Körper sein eigen nennt.“ Sachen, und dich selber— in Ordnung hielte.“]„Ich komme ja nicht mit leeren Händen, „Ich kenne nur eine Frau auf der ganzen Karl,“ entgegnete sie,„sie— unsere gute, Welt, mit der ich glücklich werden könnte, das edle Freundin Martha, bat mich, dir dieses weißt du, Martha Murrell,“ entgegnete er aus= Päckchen als Abschiedsgeschenk von ihr zu weichend. geben, da sie sich morgen nach Amerika ein„Dann laß es mich dir ein für alle Male schifft.“ sagen, Karl Maynard,“ sie wurde olötzlich sehr Karl Maynard öffnete das Paket, das ernst und legte die Hand auf seinen Arm.„daß ihm seine Frau, ohne den Inhalt zu kennen, ich diese Frau nicht bin und niemals sein gab, und fand darin die sämtlichen Geschenke, werde. Denke daran. die er der Sängerin Martha Murrell ge„Das hindert ja nicht, daß ich dich immer macht hatte. Mit dem Erlös dieser Wertlieben werde,“ antwortete er lachend. sachen beglich Karl Maynard seine Schulden Seine törichte Leidenschaft überwucherte und fing dann von neuem an; er arbeitete schließlich jedes bessere Gefühl in idm. Er ver= hart, aber die Anspruchslosigkeit und Liebe nachlässigte sein Geschäft ganz und gar, und, seiner lahmen, kleinen Frau palsen ihm dernoch schlimmer war, er sung an, seine über hinweg, und da dieselbe seitdem siets sehe Frau schlecht zu bebandeln. glücklich ausgesehen hat, In aller Grund vorn Inzwischen schwand das Geld zusehends. ganden, daß Karl Maynard sein De Karl Moynard war meistens in Hamburg bei Versprechen gehalten hat.