Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. S Seterre Orirrees Pperrteten Allgemeine Zeitung General= Anzeiger Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage— Bezugspreis: ½monatlich 1 R.=Mark. Anzeigenpreise: Für 1 Millimeter Höhe in Spaltenbreite im Ortsverkehr 6 Pfennig, im Arbeitsund Wohnungsmarkt und für private Familienanzeigen 5 Pfennig, auswärts 10 Pfennig, im — Für Anzeigen an bestimmten Plätzen wird keine Gewähr übernommen. Beilagengebühr für das Tausend 12 Mark. Reklameteil 30 Pfennig. Hertener Tageblatt Hauptgeschäftsstelle: Wanne=Eichel, Hindenburgstr. 257— Fernsprecher: Amt Gelsenk. 162 u. 5048 Annahmestellen: Buchhandlung Ernsting, Hindendurgstr. 18; Buchhandlung Brill, Hindenburgstr. 158 Verantwortlich für den gesamten redaktionellen Teil: Erich W. Ellhof, für den Anzeigenteil Fritz Fischer, beide in Wanne=Eickel— Druck und Verlag der Wanne=Eicheler Zeitung G. m. b. H. Geschäftsleitung: Richard Heinrich und Arthur Herchendach in Wanne=Eichel. 40. Amtliches Publikationsorgan der Stadt Wanne=Eickel 40. Jahrgang eer 40 Donnerwan, oon u. Sebunan 900 Nus HasenVermg Wgeserer. Köhlers Programm: Steuersenkungen 7 Gesetzgebungsvereinfachung Polens Antwort (Sigenes Iulosmatlonsbien#0 Die deutsche Regierung hat der polnischen Regierung den Vorschlag gemacht, die Handelsvertragsverbandlungen zunächst zu sistieren, um in der Zwischenzeit eine Verständigung über die Frage der Ausweisungen berbeizuführen. Wir halten es mit Recht für sinn= und zwecklos, über das Niederlassungsrecht im Rabmen eines Handelsvertrages zu verbandeln, wenn deutsche Reichsangebörige, die auf volnischem Boden beruflich tätig sind, fortgesetzt mit der offenbaren Absicht ausgewiesen werden, die volnische Grenze Reichsdeutschen nach Möglichkeit zu sperren. Der Vorsitzende der polnischen Verbandlungsdelegation hat die deutsche Rote nunmehr beantwortet. Er teilt mit, daß die Delegation aufgelöst sei und Berlin verlasse. Es sei ihm unmöglich, in eine sachliche Erörterung des deutschen Vorschlages einzutreten, da dies über den Bereich der Handelsvertragsverhandlungen hinausgebe. Man wird in dieser Antwort nicht unbedingt die Absicht zu erkennen brauchen, den deutschen Vorschlag als undiskutabel abzulebnen. Es ist ja von Deutschland selbst angeregt worden, die Frage der Ausweisungen nicht zwischen den Delegationen, sondern von Regierung zu Regierung zu verbandeln. Aus diesem Grunde ist ja auch der deutsche Gesandte in Warschau beauftragt worden, der dortigen Regierung den deutschen Vorschlag zu eröffnen. Die Abreise der polnischen Delegation aus Berlin braucht also an sich nicht zu überraschen. Da von deutscher Seite weitere Handelsvertragsverbandlungen vor der Einigung über die Ausweisungsfrage für sinn= und zwecklos erklärt worden sind, so ist die volnische Delegation in Berlin vorläufig beschäftigungslos und es ist deshalb zu versteben, daß sie Berlin verläßt und sich nach Warschau zurückzieht. Wenn sie zum Schluß die Hoffnung auf den Wiederbeginn der Verbandlungen anklingen läßt, so wird es allein von der volnischen Regierung abbängen, ob und wann sich die Hoffnung erfüllt. Wenn man sich in Warschau entschließt, über die Ausweisungsfrage mit Deutschland zu verbandeln, und wenn man sich zu einer Praxis bequemt, wie sie nicht nur dem Nachbarverhältnis, sondern auch geregelten gegenseitigen Handelsbeziehungen entspricht, so wird die deutsche Regierung sicher die letzte sein, die der Wiederaufnahme der Handelsvertragsverhandlungen im Wege stebt. Man wird allerdings nicht viel Hoffnung auf eine Ein=esänderung der volnischen Regierung setzen können, wenn man in dem Antwortschreiben des volnischen Delegationsführers liest, seine Regierung sei durch die Haltung der deutschen Regierung peinlich überrascht worden, da nach ihrer Auffassung eine Unterbrechung der Verbandlungen keineswegs notwendig gewesen sei. Diese Sprache kann nicht ehrlich sein, da man auf volnischer Seite am besten wissen muß, wie sehr die deutsch=polnischen Vertragsverhandlungen auch gans abgesehen von den Ausweisungen durch die polnischen Verschleppungsmanöver in Frage gestellt sind. Die Verbandlungen werden seit Anfang 1925 geführt und haben bis in die letzte Zeit nicht zu einer Einigung zeführt. Die Polen haben für die wichtigsten deutschen Ausfubrwaren Ermäßigungen überbaupt nicht zuatstanden, und baben für die vielen wichtigen Waren, die unter polnischem Einfuhrverbot steben, nur ein ganz unzureichendes Kontingent gewährt. Das Verbandlungsbild ist stets außerordentlich unfreundlich gewesen und Deutschland wäre sachlich durchaus berechtigt gewesen, den volnischen Verschleppungsmanövern schon längst durch den Abbruch der Verhandlungen ein Ende zu machen. Man hat das aber auf deutscher Seite nicht getan, weil man das Ziel einer wirtschaftlichen Verständigung nicht preisgeben wollte, ohne durch die Verhältnisse unbedingt dazu gezwungen zu sein. Aus einer solchen Zwangslage beraus entstand der biplomatische beutsche Schritt in Warschau, der notwendig geworden war, wenn Deutschland sich nicht zu dem Schaden auch noch den Spott zuzieben wollte. Wenn die polnische Regierung dafür kein Verständnis zeigt und die selbstverständlichen Voraussetzungen für den Wiederbeginn der Verhandlungen nicht wieder berstellt, so schlägt sie damit von sich aus die Verhandlungstüre zu. Deutschland hat es an gutem Willen und Entgegenkommen wahrlich nicht feblen lassen. ) Der Auswärtige Ausschuß des Reichstages, der heute, Donnerstag, zusammentritt, wird sich auch mit dem Konflikt Deutschlands mit Polen beschäftigen. Sie irren sich, Herr Amery! Getzte Lelegraphische Mitteilung London, 17. Febr. Im Unterhause fragte Kenwortho ob die Regierung sich bewußt sei, daß die Mandate über die ehemals deutschen Kolonien vom Völkerbund verlieben würden, der sich deshalb auch wieder zurücknehmen könne. Der Kolonialminister Amerv erwiderte hierauf, diese Gebiete seien von den Alliierten und assoziierten Mächten verteilt worden.„Die Mandate haben nicht die Natur eines Lehen, das der Bölkerbund uns gegeben hat und der Bölkerbund ist nicht berechtigt, diese Gebiete uns wegzunehmen oder auf andere Mächte zu übertragen“. Das aber ist, Herr Amero, nicht der Sinn des MandatsJosiems. ( In der Fraktionssitzung der Wirtschaftlichen Vereinigung am Mittwoch wurde festgestellt, daß durch die Kasseler Rede des Abgeordneten Alpers der Bestand der Vereinigung nicht gefährdet sei. Etatsrede im Reichstag (Gigener Bericht) Am gestrigen Mittwoch hielt im Reichstag der neue Finanzminister Köhler seine Etatsrede. Auf der Tagesordnung der Sitzung stand die 1. Lesung des Reichshaushaltsplanes für 1927 in Verbindung mit dem Gesetzentwurf zur Uebergangsregelung des Finanzausgleichs zwischen Reich, Ländern und Gemeinden. Der Finanzminister betonte einleitend, daß der Haushaltsplan von seinem Vorgänger aufgestellt und von der neuen Regierung unverändert übernommen worden sei. Das Haushaltsjahr 1926 schließe mit einem kleinen Ueberschuß ab. Das Steuermilderungsgesetz habe für die Wirtschaft eine belebende Wirkung gehabt. Die berabgesetzte Umsatzsteuer sei um 130 Millionen hinter dem in den Etat eingesetzten Ertrag zurückgeblieben.(Hört, bört). Das Argument, das eine Herabsetzung die Steuererträge steigern könnte, habe sich bei der Umsatzsteuer nicht bestätigt. Auch die als Wirkung der Herabsetzung erwartete Genkung der Preise sei nicht eingetreten(Hört, bört). Der Minister ging dann auf den Haushaltsplan für 1927 näher ein und wies darauf bin, daß die angenommene weitere Besserung unserer Wirtschaftslage in den Einnahmeansätzen bereits sehr stark berücksichtigt set. Riesengroß erhebe sich die gesteigerte Reparationslast, den ganzen inneren Etat unheilvoll beeinflussend. Der Minister erklärte, daß die Gleichgewichtslage im ordentlichen Etat nurscheinbar zu sein scheint. Daß die Einnahmeschätzungen von starkem Wirtschaftsoptimismus getragen sind, finde seine volle Zustimmung, aber größere am Etat nicht vorgesehene Ausgaben lauern im Hintergrund, so ist 3. B. für die unterstützende Erwerbsfürsorge über den 1. April hinaus nichts vorgesehen, wohl in der Annahme, daß das Arbeitslosenversicherungsgesetz weitere Beiträge nicht notwendig mache. Kommt das Gesetz aber, was sehr wahrscheinlich ist, nicht rechtseitig zum 1. April zustande, dann muß das Reich die unterstützende Erwerbslosenfürsorge weiter leisten, wofür monatlich etwa 40 Millionen Mark notwendig sind. Weiterbin stebt eine Erböbung der Wodnungsmieten zur Erörterung, was eine entsprechende Erböbung der Löhne und Gebälter nach sich zieben würde. Der Minister erklärte weiter, daß in der Frage der allgemeinen Erhöhung der Bezüge der Beamten und der Kriessbeschüdiaten die wiederbolt gemachten Zusagen nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeit zu gegebener Zeit vollzogen werden müssen. Die Verbesserung der Besoldungsordnung sei eine dringende Staatsnotwendigkeit. Das Sostem der einmaligen Beibilfen soll unbedingt verlassen werden. Es steben aber noch keine Mittel zur Verfügung. Der Minister gedachte der Notlage der Kleinrentner. Das so harte Jahr 1927 treffe eine Wirtschaftslage, die nicht ohne Sorge ist. Die Belebung des Jahres 1926 hat sich bisber im wesentlichen noch bebauptet. Man darf aber nicht überseben, daß die Wirkungen, die vom englischen Bergarbeiterstreik ausgegangen sind, allmäblich wieder normalen Verhältnissen Platz machen. Die Zabl der Erwerbslosen ist noch gefährlich boch. Eine Wirtschaft mit 1.75 Millionen Erwerbslosen ist von der Gesundung noch recht weit entfernt. Die Gesamtlage erscheint noch immer recht schwierig, insbesondere für die Wirtschaft an der Peripberie des Reiches, die im weiten Umfange noch außerordentlich schwer zu kämpfen hat. Schließlich muß das ausländische Kavital auch verzinst und wieder einmal zurückgezahlt werden. Vor allem aber bedeuten die rasch wachsenden Reparationsleistungen einen Kräfteabzug, der nicht ohne Wirkung bleiben kann. Diese von Gefahren nicht freie Lage erfordere in erster Linie eine überaus pflegliche Behandlung der Steuerquellen, keine siskalische, sondern eine nach volkswirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten geführte Finanz= und Steuerpolitik. Die Reichsregierung ist entschlossen, ihre Politik durchaus nach diesen Leitgedanken einzurichten. Sie weiß, daß die Wirtschaft, die Arbeitgeber und Arbeitnehmer umfaßt, gesunden muß, um Lasten tragen zu können. Der Minister lebnte eine Thesaurierungspolitik ab. Die Wirtschaft habe durch die jetzige Regierungspolitik durchaus keine Kraft verloren. Die Resormgesetzgebung des Jahres 1925 auf dem Gebiete der Steuern müsse durchgeführt werden. Eine neue Beunruhigung der Wirtschaft dürfe nicht erfolgen. Was einzig gescheben muß, so erklärte der Minister, ist eine wesentliche Vereinfachung der Gesetzgebung und des Verwaltungsverfahrens. Im Interesse unserer Volkswirtschaft werde man darauf bedacht sein, neue Steuerlasten überbaupt zu vermeiden. Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben und die Ausgaben einschränken. Unser festes Ziel muß es sein, mit Steuersenkungen fortzufahren. (Beifall). Hier soll man bei den Verbrauchsabgaben beginnen, die den notwendigen Konsum belasten. Der Minister erwähnte die Buckersteuer und die Realsteuern, die zur Zeit als die drückendsten gelten. Nicht mehr verschiebbar sind Maßnahmen zur Vereinfachung im Vollzug der Steuergesetze. Unsere Finanzbeamten sind in einem Maße überlastet, daß schleunige Abhilfe erforderlich ist. Einige Vereinfachungen sollen daber sofort erfolgen. Die große Anzabl der Zablungstermine soll eingeschränkt werden. Bei der Umsatzsteuer sollen nur vierteljährliche Vorauszablungen und Voranmeldungen verlangt werden. Bei der Lohnsteuer soll statt der dreimaligen Zablung im Monat eine zweimalige erfolgen. Trotz dieser Erleichterungen ist es zweiselhaft, ob die schon genügen werden, um unsere Steuerbehörden in den Stand zu setzen, das Jahr 1927 zu überstehen. Im gegenwärtigen Augenblick könne eine Verautwortung für eine gerechte und gleichmäßige Veranlagung nicht überall übernommen werden. Dabei ist die Möglichkeit einer gerchten Veranlagung wichtiger und ertragreicher als manches neue Steuergesetz. Der Minister gedachte der Tätigkeit der Beamtenschaft, die das verflossene Jahr im alten Pflichtgefühl und mit Arbeitsfreudigkeit überstanden habe. Man müsse sich nun aber auch ihrer Not annehmen(Beifall). Der Minister bebandelte dann den Stat im einzelnen. An Steuern und Abgaben hat das Reich inr laufenden Jahre 7.8 Milliarden aufzubringen, die Länder 1.2 Milliarden, die Gemeinden 2 Milliarden. Das ergibt die ungeheure Zahl von 11 Milliarden. Hier muß ein gründlicher Abbau einsetzen. Eine Verminderung der Ausgaben muß erfolgen. Der Minister besprach die Anleibewirtschaft, die zu Bedenken Anlaß gebe. 1926 hatten wir einen Anleibebedark von 840 Millionen und 1927 von 528 Millionen. Die Gelder dienen in der Hauptsache der Belebung der Wirtschaft und der Arbeitsbeschaffung. Die Dinge dürfen uns aber nicht über den Kopf wachsen. Daß der Erfolg des Arbeitsbeschaffungsprogramms bestritten ist, spreche an sich noch nicht gegen den Gedanken. Es müsse erwogen werden, ob Erwerbslose nicht noch auf andere Weise beschäftigt werden können. Die Zweckmäßigkeit der Kanalbauten ist sorgsam zu prüfen. Weitere Anleiben finden ihre Grenze an der Kreditwürdigkeit des Reiches. Der Minister besprach die Kriegs= und Revarationslasten, die einen Jahresaufwand von 2 Milliarden ausachen. Der Betrag für die eigentliche Revarationszablung ist dieses Jahr um 350 Millionen gestiegen, derjenige für die Reichsbahnobligationen um 38 und für die Industrieobligationen um 90 Millionen. Wir mössen mit Sorge in die Zukunft seben. Nach dem Dawesabkommen werden unsere Leistungen nächstes Jahr um weitere 432 Millionen und 1929 darüber hinaus noch um weitere 290 Millionen steigen. Er erkenne noch keine Möglichkeit, diese Beträge aufzubringen.(Hört, hört). Deutschland wird alles tun, um seine Verpflichtungen loval zu erfüllen, aber es müssen ihm auch die notwendigen Voraussetzungen gewährt werden. Notwendig ist ein Erstarkung der deutschen Wirtschaft, sonst können solche Milliardenlasten für Reparationszwecke nicht aufgebracht werden. Der Minister ging dann zur Personalpolitik über und stellte fest, daß neue Stellen nur aus zwingenden Gründen geschaffen werden können. Im Vergleich zu 1926 habe sich der planmäßige Beamtenkörper um 300 Stellen vermindert. Die Bestimmungen über die Ermächtigung des Reichsfinanzministeriums zur Aufnahme von Garantien sind wesentlich geändert worden. Die Eubventionspolitik soll möglichst beschränkt werden. Ferner soll ausreichende Sicherung für das Reich gefordert werden. Die öffentliche Hand solle sich auch nicht wahllos in der Privatwirtschaft betätigen. Es könne nicht zugegeben werden, daß der Staat gleichsam zum Bankier der Wirtschaft erhoben werde. Der Minister besprach dann die Einzelhaushalte. Er betonte unter anderem die Notwendigkeit einer verstärkten Pflege unserer kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zum Auslande. Gerade in Zeiten materieller Not dürfen auch ideale Aufgaben nicht verkümmern. Wenn im letzten Jahre die östlichen Grenzgebiete durch Beihilfen unterstützt wurden, so sollen in diesem Jahre auch die übrigen Grenzgebiete berücksichtigt werden, denen die Grenzziehung des Versailler Vertrages Wunden geschlagen hat. Das besetzte Gebiet, das it 6 schweren Jahren die Last der Besetzung getragen hat im Geiste der Opferwilligkeit und der Gebuld, für den das deutsche Volk nie genug Dank sagen kann, hat Anspruch auf bessere Fürforge. Dasselbe gilt für die Frankenempfänger an der Saargrenze. Auch beim Heeresetat mußten Abstriche gemacht werden. Es ist selbstverständlich, daß sich die Gesamtausgaben im Rahmen der durch den Versailler Vertrag gesteckten Grenzen halten. In der Aufwertungsfrage werde bei jeder Erörterung davon auszugehen sein, daß an den Grundzügen der jevzigen Regelung festanbalTaleine Krise un Boner ouns (Eigener Insormationsdienst) G. Im Zusammenhang mit Nachrichten, daß man in Genfer Völkerbundskreisen die Möglichkeit der Rückkehr Brasiliens in den Bölkerbund erörtere, bören wir über die latente Krise im Völkerbund u. a.: Die durch die amerikanische Note an die Wasbingtoner Signatarmächte geschaffene Lage wird jetzt allgemein als ernst aufgefaßt. Auch in den Kreisen, die merkwürdigerweise zuerst den Washingtoner Schritt als für den Völkerbund günstig beurteilten, siebt man jetzt ein, daß die Haltung der amerikanischen Regierung eine empfindliche Niederlage für den Völkerbund bedeutet. Die Krise, die der Völkerbund gegenwärtig erlebt, stellt sich als die logische Fortsetzung der Krise dar, die bereits seine Gründung kennzeichnete durch das Fernbleiben Amerikas von der Genfer Einrichtung, das den Völkerbund in seiner Entfaltung in den anderen Erdteilen binderte und Frankreichs Europapolitik auch in Genf das Uebergewicht gab. Diese Erkenntnis erreichte bereits einen Höbepunkt während der langen Auseinandersetzungen über die Umgestaltung des Rats, die charakterisiert waren durch den wachsenden Anspruch Asiens und Südameribas auf Mitspracherecht. Die empfindliche Lücke im Gebäude des Bundes hat man in Genf erkannt, und sie ist auch der Grund dafür, daß man sich plötzlich mehr für eine Annäberung an Rußland interessiert, weil man gemerkt hat, daß Rußland, machtpolitisch gesprochen, in erster Linie ein asiatischer Faktor ist. Je größer die Enttäuschungen in Novdamerika und die Schwieriskeiten in Asien werden, um so ernstbaster ist man in Genf darauf bedacht, dem Völkerbund in Lateinamerika einen festen Stützpunkt zu verschaffen. Go verfolgt und vergünstigt man propagandistisch alles, was Brasiliens Rückkehr erleichtert, die für den September erbofft wird. Gleichzeitig macht man Argentinien den Hof. Es bildet sich seit einiger Zeit=eine Doktrin beraus, wonach die nächste Zukunft des Völkerbnudes, der nicht mehr kontinentaleuropätsch eingestellt sein darf, in Südamerika liegt, wodurch auch von südamerikanischer Seite ber auf die Vereinigten Staaten ein Druck ausgeübt und überhaupt die interkotinentale Rolle des Bundes aufgebaut werden könnte. Für uns ist es wichtig, die Krise, die gegenwärtig der Völkerbund erlebt, zu überblicken. Deutschlands Eintritt hat dem Bund eine Prestige gegeben, auf dessen Grundlage er weiter nützliche Arbeit verrichten könnte, das er aber im Begriff ist, zu verlieren. Die normale Entwicklung seit unserem Eintritt hätte eine Fortführung der europäischen Befriedung sein müssen. Aber die in den deutsch=französischen Beziehungen eingetretene Stockung, die Fortdauer der Rheinlandbesetzung lasse eine wirkliche Völkerbundsolidierung in Europa nicht zu. Der Versuch, den Bund inzwischen in anderen Erdteilen zu festigen, ein Versuch, der erst seine spätere Aufgabe sein müßte und erst nach langen Jahren Erfolg haben könnte, bietet keinen Ersatz für den Stillstand seines euroväischen Werks.“ — — Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. hann bie 2. Beratung ber Gewerbesteuer für 1927. Abg. Dr. Neumann=Frohnau(D. V. V.) erklärte als Berichterstatter, daß in den Ausschußberatungen im wesentlichen die Regierungsvorlage über die Gewerbesteuer bestätigt worden sei. In der Besprechung bezeichnete Abg. Jacobsbagen(Dutl.) die Gewerbesteuer als eine Sondersteuer, die das Gewerbe zwinge, in ertragslosen Zeiten fast mehr Steuern zu (Eigene Drabtung. Das deutsch=französische Handelsprovisorium ist— wie aus Paris mitgeteilt wurde— Mittwoch vormittag um 3 Monate verlängert worden. Dadurch wird also das vorläufige Handelsabkommen zwischen Deutschland und Frankreich vom 5. August 1926 und die beiden Saarabkommen vom 5. August und 6. November 1926 bis 31. Mai verlängert werden. Die bisher in diesem Abkommen vorgesehenen Kontigente werden, um dem Verlängerungsabschnitt Rechnung zu tragen, um 50 Prozent erhöht. Der französischen Regierung steht am 21. 3. eine Kündigungsmöglichkeit zum 31. 3. zu, wenn die spätestens am 2. 3. wieder einsetzenden deutsch=französischen Wirtschaftsverhandlungen, die sich zuerst auf eine Prüfung der Grundlagen des zukünftigen Handelsvertrages erstrecken sollen, im weiteren Verlaufe nicht diese Aenderungen berücksichtigen, die die französische Regierung nach dem 1. 4. einzuführen wünscht. Die Basis für die weiteren Verhandlungen wird der neue französische Zolltarif bilden. ( Um 7 Uhr abends ist vom Botschafter von Hoesch und Briand das Protokoll unterzeichnet worden. Auch ohne Frankreich? Die ablehnende französische Antwort auf das amerikanische Flottenabrüstungsmemorandum ist in Washington eingetroffen. Von dem Staatsdevartement nahestehenden Kreisen wird erklärt, daß Amerika die Einberufung der Flottenabrüstungskonferenz auch ohne Teilnahme Frankreichs erwäge. Die amerikanische Regierung sei der Ansicht, daß, wenn man die Entwaffnungsfrage als Ganzes lösen wolle, man in Jahren noch ebenso weit sein werde wie heute. Die Antwort der französischen Regierung auf den Seeabrüstungsvorschlag des Präsidenten Coolidge betont übrigens einleitend, daß die französische Regierung das hobe Ziel der amerikanischen Note vollauf würdige. Ein aufmerksames Studium der amerikanischen Vorschläge habe die französische Regierung aber überzeugt, daß diese in ihrer gegenwätrigen Form den Erfolg des in Genf begonnenen Werkes, an dem auch die Verteter der amerikanischen Regierung mitarbeiteten, gefährde. Die Note weist auf die Untrennbarkeit der Flottenabrüstung von der allgemeinen Abrüstung und die Notwendigkeit der Zuteilung einer Gesamttonnage an die einzelnen Mächte hin. Zum Schluß heißt es, die französische Regierung glaube, daß in Genf unter Teilnahme der amerikanischen Delegierten die vorbereitende Kommission den amerikanischen Vorschlag erfolgreich werde studieren können. Kellogg machte zu der französischen Antwort folgende Bemerkungen:„Nach meiner Meinung würde es einen ernsten Schlag gegen die ganze Sache der Abrüstung bedeuten, wenn alle Bemühungen, das Problem des Abrüstungswettbewerbes zur See ernstlich in Angriff zu nehmen, auf bestimmte Zeit vertagt würden. Ich hoffe, daß die französische Regierung zur Erzielung einer solchen Vereinbarung ihre Hilfe gewähren wird, bevor die Genfer Konferenz zum Abschluß kommt. Die Einschränkung der Rüstungen zur See ist ein bestimmter Vorschlag, der sich auf die 5 Mächte bezieht und der auf der Genfer Konferenz erledigt werden kann, ohne deren Arbeiten zu stören und ohne andere Mächte in irgend einer Weise zu binden.“ Starker Andrang zur Reichswehr Bei der Beratung des Reichswehretats im Haushaltsausschuß des Reichstages erklärte am gestrigen MittJahren alb in erkragbreichen. Abs. Dr. WIum) (D. V. V.) forderte die völlige Herausnahme des Mietund Pachtzinses aus der Gewerbesteuer. Abg. Hourtz (Dem.) empfahl Annahme der Ausschußbeschlüsse, die eine erbebliche Erleichterung der Gewerbesteuer im Interesse von Handwerk und Gewerbe bringen. Abg. Artels=Uelzen(W. V.) trat für die Aufbebung der Gewerbesteuer ein. woch Reichswehrminister Dr. Geßler, daß er die Kritik an der Reichswehr durchaus nicht verdamme, wenn sie an den wesentlichen Verdiensten der Reichswehr nicht achtlos vorübergebe. Er erklärte sich völlig einverständen mit einer sorgfältigen Prüfung des Reichswebretats durch das Parlament. Der Minister betonte mit Nachdruck, daß sein Ministerium allen Wehrverbänden fernstehe. Mit Bestimmtbeit erklärte er, daß geheime Rüstungen weder in Deutschland noch in einem anderen Lande möglich seien. Im Rahmen des Versailler Vertrages habe aber die Heeresverwaltung das Recht und die Pflicht, die erforderlichen Maßnahmen zum Grenzschutz zu treffen. Das Reichswehrministerium habe aber auch die Pflicht, an Kriegsmöglichkeiten zu denken, wenn auch der Krieg selbst ganz unwahrscheinlich sei. Die Absichten unserer Nachbarstaaten seien ja nicht unbekannt. Mit ihren Rüstungen wollen sie scheinbar erreichen, daß sie schon am ersten Tage eines Krieges möglichst tief nach Deutschland hineinstoßen können. Daß Deutschland selbst zu jedem Angriffskrieg unfähig sei, liege auf der Hand. Der Minister ging dann auf die Einstellung der Reichswehrsoldaten ein und bemerkte, daß seit 1924 infolge der Arbeitslosigkeit der Andrang zur Reichswehr äußerst stark sei. Heute könnten nur 3 bis 5 Prozent der sich Meldenden genommen werden. Neuerdings sei für die Einstellung eine Bestätigung der Landesverwaltung erforderlich, nach der sich der Bewerber niemals verfassungsfeindlich betätigt hat. Geßler von demokratischen Ansichten abgerückt In einer demokratischen Versammlung in Berlin erklärte der Parteiführer Koch, Geßler sei nicht ohne Verdienst, er habe den Kapp=Putsch liquidiert und die Herabsetzung der Heresstärke von 200000 auf 100000 Mann durchgeführt. Aber Geßler sei zu konservativ und zu empfindlich gegen Kritik geworden und sei weit von den demokratischen Ansichten abgerückt. Neue sächsische Regierungskrise? Wie wir erfahren, scheint in Sachsen eine neue Regierungskrise unmittelbar bevorzustehen. Die Aufwertungspartei verharrt auf ihrem Widerstand gegen die Ernennung Dr. Küls, zum sächsischen Innenminister. Külz verbandelte im Landtag mit den verschiedenen Parteien. Voraussichtlich dürfte am heutigen Donnerstag die Entscheidung über die Neubesetzung des Innenministeriums fallen. „Wacht über Versailles!“ Bei der von uns bereits gestern gemeldeten Kundgebung der französtschen Patriotenliga gegen eine vorzeitige Rheinlandräumung wurde— wie wir nachträglich erfahren— eine Entschließung angenommen, in der es heißt, da Deutschland, von Revanchegeist beseelt, sich vorbereite, um mit List oder mit Gewalt die völlige oder teilweise Aufhebung der Versailler Vertrages zu erreichen, müsse die Regierung über die Durchführung sämtlicher Klauseln des Versailler Vertrages wachen. An der Kundgebung nahmen ungefähr 20 Generale und zahlreiche Senatoren und Abgeordnete teil. Das„Echo de Paris“ dehnte am gestrigen Mittwoch seinen Feldzug gegen die vorzeitige Rbeinlandräumung auch auf eine Untersuchung der Beziebungen zwischen Rheinlandbesetzung und militärischer Verwendung von Flugzeugen aus. Das Blatt kommt dabei zu dem Schluß, daß nur die Fortdauer der Rheinlandbesetzung eine wirksame Bombardierung des französischen Gebietes verbindern könne. Man müsse das Reich in der heilsamen Furcht erhalten, seine reichsten Gebiete und fruchtbarsten Ufer durch französische Granaten verwüstet zu sehen. Im„Temps“ wurden die Bedingungen für eine vorzeitige Räumung formuliert. Es wurde vorgeschlagen, daß der Völkerbund ein ständiges Aufsichtsrecht über die deutschen Eisenbahnen erhält. Was das Revarationsproblem anbelangt, so müssen die Dawesleistungen erst voll in Kraft getreten ein paar Zellen 1 Im Rahmen der in Hannover stattfindenden 60Jahrfeier der Nationalliberalen Partei wird am 19, März Dr. Stresemann eine Rede halten. 1 Das bessische Kabinett hat sich mit einer Reibe von Vorschlägen zur Milderung der Not in Gessen an die Reichsregierung gewandt. 1 Aus Frankreich wurde eine Deutsche ausgewiesen. ( Die erste Sitzung der spanisch=französischen Konferenz über das Statut von Tanger hat Dienstag nachmittag, in Paris stattgefunden. 1 Im englischen Unterhaus kam es am gestrigen Mittwoch zu Lärmszenen. Wie unser Washingtoner Sonderkorrespondent drabtet, erklärte sich im Senat Barab gegen den Abrüstungsvorschlag Coolidges. sein, d. b. also von 1929 an in dem von den Sachverständigen festgesetzten Umfange bezahlt werden. Schließlich kommen allgemeine politisch=moralische Garantien in Frage, die von dem Blatte nicht näher bezeichnet werden, welche aber zusammen mit dem Rheinlandproblem ein unauflösliches Ganzes bilden. Vandervelde redet am Kern vorbei In diplomatischen Kreisen Berlins hat die Rede des belgischen Außenministers Bandervelde insofern einiges Aufsehen erregt, als, während die Sicherheitsfrage im Locarno=Abkommen gelöst und die Revarationsfrage im Dawesplan geregelt ist. nicht ersichtlich sei, was z. B. die Frage der Räumung des Rheinlandes mit den in Belgien verbliebenen Markbeständen zu tun haben könne. Was weiter die Kritik des beligschen Außenminister an den inneren deutschen Verhältnissen angeht, so betont man, daß die neue Leitung der Reichswehr wiederbolt und feierlich erklärt hat, daß sie nie etwas tun werde, das nicht von der vollen Verantwortung der Reichsregierung getragen sei. Was ferner eine Behauptung angeht, daß sich die Reichswehr alle 4 Jahre erneuere und somit eine stärkere Anzahl ausgebildeter Mannschaften in Deutschland vorhanden sei, so muß daran erinnert werden, daß die Dienstzeit in der Reichswehr 12 Jahre beträgt, eine Auswechselung der Angehörigen der Reichswehr sich also nur alle 12 Jahre vollenden kann.— Ueber den Schluß der Ausführungen Vanderveldes hören wir noch: Nach vielen Gesichtspunkten sei die Abrüstung Deutschlands Wirklichkeit geworden, aber trotz der Abrüstung bleibe Deutschlands Kriegsfähigkeit erheblich. Deutschland würde selbst ohne Bundesgenossen auch heute imstande sein, in wenigen Monaten Millionen von genügend ausgebildeten und hinreichend ausgerüsteten Mannschaften ins Feld zu führen. Erwerbslosendemonstrationen in Le Havre In Le Haure kam es bei einer Arbeitslosenkundgebung zu einem Zusammenstoß mit der Polizei, die die Manifestanten zerstreute. Mehrere Personen wurden festgenommen. Der Bürgermeister weist in einem Aufruf an die Bevölkerung darauf hin, daß die Stadtverwaltung und der Stadtrat für die Ernäbrung der Arbeitslosen und ihrer Familien Sorge tragen werden, daß aber Versuche, die gegenwärtig Schwierigkeiten zu politischen oder revolutionären Schritten auszubeuten, nicht geduldet werden würden.— In der französischen Kammer hat Poincaré mitgeteilt, daß die Regierung Dienstag vormittag beschlossen habe, den Anteil, den der Staat an den den Arbeitslosen von den Unterstützungskassen der Kommunen gezahlten Beiträge trägt, auf 60 Prozent zu erhöhen. Der Höchstsatz ist für den arbeitslosen Familienvater von 4,50 auf 6 Franc täglich erhöht worden, für die Ehefrau und jedes Kind unter 16 Jahren auf 2.50 Franc, der Gesamtbetrag einer Unterstützung von 12 auf 16 Franc. In seiner von uns bereits gemeldeten Kammerrede lobte Poincaré seine Finanzpolitik. Militärische Aktion in Marokko geplant Am 12. Februar konnte ein Angriff der Rifkabolen bei Kitama erst nach erbittertem Kämpfe von den Spaniern zurückgewiesen werden. Daraufhin hat sich der spanische Oberst Prast zum französischen Oberkommando nach Rabat begeben, um eine gemeinsame französtsch=fpanische Säuberungsaktion zu besprechen. Da aber schwere Stürme in Marokko herrschen, ist jede militärische Operation mit großen Schwierigkeiten verknüpft, so daß die Säuberungsaktion vorläufig nicht stattfinden kann. Provisorium mir Frankreich Verlangert Am 3 Monate sen in. Vor enter Frage von gand besonberer Schwere stebe die deutsche Regierung bei der Entscheidung darüber, was gescheben könne, um die Liauldationsschäden nach Möglichkeit auszugleichen. Eine 100prozentige Abgeltung der Schäden würde viele Milliarden erfordern. Zum Schluß kam Köbler zum Finanzausgleich. Die reichseigene Finanzverwaltung sei auch für die Zukunft durchaus erforderlich, aber innerhalb dieses Rabmens sollen die lebensfähigen Länder ein Eigenleben führen, wie es deutscher Art entspricht. Das ganze Problem der Vereinfachung der öffentlichen Verwaltung müsse in diesem Zusammenhang gelöst werden. Ein Teil der vorbereitenden Gesetzentwürfe werde noch im Laufe dieses Jahres dem Reichstag zugeben. Sehr zweifelhaft sei es, ob der endgültige Ausgleich schon zum 1. April 1928 erfolgen könne. In der Frage des vorläufigen Finanzausgleichs hielt es der Minister für vertretbar, die Gesamtgarantie nicht nur auf 2,4 Milliarden, sondern noch auf höchstens 2,6 Milliarden zu erhöhen. Durch diese erhöhten Ueberweisungen werde verschiedenen Ländern und Gemeinden die Möglichkeit gegeben werden, überspannte Realsteuern alsbald zu senken. In der Frage der Biersteuerverteilung werde man versuchen, mit den süddeutschen Ländern einen anderen Schlüssel zu finden. Wenn auch in den nächsten Jahren, so schloß der Minister, schwerste und härteste Aufgaben zu lösen seien, wenn auch Jahre der Einschränkung heraufzögen, so sei trotzdem kein Raum zu pessimistischer Auffassung vorhanden.(Beifall bei den Regierungsparteien). Abgeordneter Dr. Hertz(Soz.) betonte, die Hoffnung auf eine wesentliche Erleichterung der Lage für die gesamte deutsche Wirtschaft habe sich nicht erfüllt. Für die Unternehmerschaft sei das verflossene Jahr ein Jahr wesentlicher Besserung gewesen. Bei einer geringen Erhöhung des Durchschnittswochenlohnes für gelernte und ungelernte Arbeiter sei gleichzeitig der amtliche Lebenshaltungsinder von 139,8 auf 144,6 gestiegen. Der Reallobn sei gesunken. Abgeordneter Dr. Oberfohren(Dutl.) zog eine Parallele zwischen der Tätigkeit des früheren Finanzministers Reinbold und von Schlieben. Reinhold habe sein Amt mit ungefähr 900 Millionen Gesamtreserve angetreten. Er habe nur von den vom Finanzminister v. Schlieben hinterlassenen Reserven gelebt. Die vorsichtige Finanzpolitik von Schliebens habe das Vertrauen in die deutsche Wirtschaft und in die Zukunft des deutschen Volkes bestärkt. Die Steuerentlastungspolitik Dr. Reinholds sei verfehlt gewesen. Jetzt stebe das Reich vor schweren finanziellen Sorgen angesichts des Anwachsens der Daweslasten und des Fehlens der früheren Reserven. Durch die Erfüllung der Zusage, daß alle Lasten der Erwerbslosenfürsorge vom Reich übernommen werden sollen, würden die Reichsfinanzen in eine geradezu trostlose Lage kommen. Der Etat sehe für diesen Zweck überhaupt keine Ausgaben vor. Die Beamtenbesoldungsordnung darf nicht zu lange hinausgeschoben werden. Die unteren und mittleren Beamten müssen dabei vor allem berücksichtigt werden aber auch die höheren Beamten dürfen diesmal nicht leer ausgeben. Die Pläne des neuen Ministers auf Vereinfachung der Steuererhebung finden volle Unterstützung der Deutschnationalen. Man muß schließlich zu 4 Steuerzahlungsterminen im Jahre kommen. Die Hinausschiebung des endgültigen Finanzausgleichs könne nur unter der Bedingung erfolgen, daß schon im Sommer oder Herbst eine Neuregelung der Realsteuern der Länder und Gemeinden und der Hauszinssteuer erfolgt. Redner erklärte die Bereitwilligkeit seiner Partei, dem Finanzminister bei der Ueberwindung der gegenwärtigen schweren Lage zu helfen.(Beifall rechts). Darauf wurde die Beratung abgebrochen. Köhlers Etatsrede vom Kabinett gebilligt Das Reichskabinett hatte sich Dienstag abend mit der Rede des Reichsfinanzministers Köhler beschäftigt und seinen Standpunkt, den er vor dem Reichstage vertreten wollte, einmütig gebilligt. Landtagsberatungen über die Gewerbesteuer (Eigener Drahtbericht) Der Preußische Landtag verwies am gestrigen Mittwoch einen Antrag der Deutschen Volkspartei, dem Landtag alsbald einen Gesetzentwurf vorzulegen, der nach dem Vorbild Sachsens auch für Preußen Industrieschaften fordert, die bestimmt sind, der mittleren und Kleinindustrie sowie dem Handwerk und dem Einzelhandel langfristige Kredite zu gewähren, dem Hauptausschuß. Nach längerer Aussprache stimmte das Haus mit großer Mehrheit den Anträgen des Hauptausschusses zur Thypusevidemie in Hannover zu. Danach soll der Stadt Hannover ein Zuschuß von insgesamt 3 Millionen und ein Kredit von 7 Millionen sowie Berücksichtigung der Stadt beim preußischen Arbeitsbeschaffungsprogramm gewährt werden. Das Haus begann! 75 Jahre „Intii Toms Hutte“ (1852—1927.) Von Hans Gäfgen. (Nachdruck verboten.) Im Jahre 1927 sind 75 Jahre verflossen seit dem Erscheinen eines Buches, das einen geradezu sensationellen Erfolg hatte:„Onkel Toms Hütte“ von Harriet Elizabeth Beecher=Stowe. Wir alle kennen dieses ursprünglich in zwei Bänden in Boston herausgekommene Werk, das eine flammende Anklage gegen die damals noch weitverbreitete Sklaverei in Amerika darstellt; wir alle haben in unserer Jugend die Schicksale dieser unglücklichen, edlen Menschen erschütternd auf uns wirken lassen. Man hat die Verfasserin häufig gefragt, ob die Geschehnisse ihres Buches wahr seien; sie hat in den„Schlußbemerkungen“, die sie den späteren Auflagen von„Onkel Toms Hütte“ anschloß, darauf geantwortet und u. a. geschrieben:„Die einzelnen Ereignisse, welche die Erzählung bilden, sind in großer Ausdehnung autbentisch und viele derselben trugen sich entweder unter ihren Augen oder unter denen ihrer persönlichen Freunde zu. Sie oder ihre Freunde haben Charaktere beobachtet, welche fast allen denen gleichen, die hier eingeführt sind; viele ihrer Gespräche sind Wort für Wort so, wie sie selbst sie hörte oder sie ihr mitgeteilt wurden. Die Person Elizas und der ihr beigelegte Charakter sind Schilderungen aus dem Leben. Die unbestechliche Treue, Frömmigkeit und Redlichkeit Onkel Toms sind Eigenschaften, welche die Verfasserin mehr als einmal zu beobachten Gelegenheit hatte.... Daß das tragische Schicksal Toms in der Wirklichkeit auch oft vorkam, kann durch lebende Zeugen im ganzen Lande bestätigt werden.“ Frau Beecher=Stowe wollte also keine Dichtung geben, sondern ungeschminkte Wahrheit; sie schrieb bewukt ein Tendenzbuch, ein Werk, das sich zum Ziele gesetzt hatte, auf die Befreiung der amerikanischen Sklaven mit allen Kräften hinzuarbeiten. Wie weit„Onkel Toms Hütte“ dazu beigetragen hat, den unglücklichen Negern Lösung ihrer Fesseln und Banden zu bringen, läßt sich natürlich im einzelnen nicht feststellen: gewiß ist aber, daß durch das Buch weiteste Kreise in der ganzen Welt auf das Los der Schwarzen aufmerksam wurden, und so die Atmosphäre geschaffen wurde, aus der die heute zur Tatsache gewordene Abschaffung der Sklaverei notwendig resultieren mußte. Wer war Harriet Beecher=Stowe? Eine am 14. Juni 1812 zu Litchfield(Connecticut) als Tochter des Pastors L. Beecher geborene amerikanische Schriftstellerin, die zunächst als Lebrerin tätig war, um, nachdem sie mit 24 Jahren die Gattin des Professors C. E. Stowe geworden war, sich der Schriftstellerei zu widmen. 1849 errang sie mit dem Buche„The Mayflower“ ihren ersten großen Erfolg, um dann, als sie die in der„National era“ zuerst veröffentlichten Skizzen über das Sklavenleben im Jahre 1852 unter dem Titel„Unele Toms cabin" als Buch erscheinen ließ, mit einem Schlage zur Weltberühmtbeit zu werden. Ein Jahr danach ließ sie den„Schlüssel“ zu dem Werke, betitelt„Kev to Uncle Toms cabin“, nachfolgen, in dem sie ausführlich darlegte, daß ihre Schilderungen nicht ihrer dichterischen Phantasie entsprungen, sondern bis in Einzelheiten aus der Wirklichkeit geschöpft waren. Frau Beecher=Stowe hat dann in„A veeve into Uncle Toms cabin“ eine für die Jugend bestimmte Ausgabe ihres Werkes geschaffen und den Stoff in„The christian slave“ auch dramatisch behandelt. Die Verfasserin hat„Onkel Toms Hütte“ noch eine Reihe weiterer Bücher folgen lassen, deren Erfolg nicht an den ihrer berühmten Arbeit heranreichte. Im Zusammenhang mit der Ende der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts großes Aufsehen erregenden Byron=Frage ließ sie, als Antwort auf das die Lady Buron angreifende Buch der Gräfin Guiccioli, die„Wahre Geschichte von Lady Borons Leben“ erscheinen, ein auf vertraulichen Mitteilungen der Gattin des Dichters berubendes Werk, das Borons Andenken schmähte und Gegenäußerungen bervorrief, welche die Unrichtigkeit der Behauptungen von Frau BeecherStowe nachwiesen und ihrem Ruhm als Verfasserin von „Onkel Toms Hütte" starken Abbruch taten. Die seit 1864 in Hartford(Connecticut) Lebende gab dann von 1868—70 in Newyork das literarische Wochenblatt „Hearth and home“ heraus. Als sie am 1. Juli 1896 starb, war ihr Name vergessen:„Onkel Toms Hütte" aber wird noch heute, vor allem von der Jugend, mit Eifer gelesen. Das nun 75jährige Buch hat nichts von seiner Frische eingebüßt und wird noch lange zu den Lieblingsbüchern der Mädchen und Knaben zählen. Vor zehn Jahren Weißt du das? Im Weltkrieg kämpfte die Entente mit etwa 42 Millionen Mann gegen die Mittelmächte, diee insgesamt 24 Millionen Mann zählten. Die Verluste an Menschenleben belaufen sich auf 8½ Millionen Tote: jeder achte Kriegsteilnehmer ist somit gefallen; außerdem kommt auf je drei Kriegsteilnehmer ein Verwundeter. * Ein sagenhaftes Riesengeschütz(Wilbelms=Geschütz) beschoß vom Laoner Abschnitt aus 129 Kilometer Entfernung Paris. Es handelte sich um eine Zusammensetzung aus 38-Ztm.= und 21=Ztm.=Geschützen mit ineinandergefügten Rohren. Um eine Entdeckung des Geschützes, das bis zum Kriegsende und darüber hinaus geheim blieb, zu verbindern, wurde die ganze Gegend vernebelt. Die beiden Nohrverlängerungsstücke (je 12 Meter) wurden durch einen mitgeführten Kran auf das Nohr gesetzt. Die gesamte Rohrlänge betrug 34 Meter, das Gesamtgewicht 140 Tonnen. Ursprünglich war das Geschütz bei Laon aufgestellt, dann bei Beaumont und schließlich bei Chateau=Thierry. Das Rohr besaß, um ein Durchbiegen zu vermeidn, ein hängebrückenartiges Gerüft. Mit Hilfe von 6 Zentner Pulper wurde das 2½ Zentner schwere Geschoß 40 000 Meter hoch in die Luft geschleudert. Es war ein besonderer Zünder erforderlich, da damit gerechnet werden mußte, daß das Geschoß vom Scheitelpunkt der Geschoßbahn ab nicht mehr mit der Spitze nach vorne flog. Nach jedem Schuß schwankte das Rohr minutenlang wie eine Angelgerte; durch eine flaschenzugartige Vorrichtung wurde es wieder gerade gerichtet. Die Bedienung blieb beim Abschuß am Geschütz. * Der Tank ist ein Produkt des Grabenkrieges. Er sollte möglichst schnell und sicher eine entsprechende Gefechtskraft an und über den feindlichen Graben bringen. fechtskraft an und über den feindlichen Graben bringen. Als Kriegswaffe erstmals in der Sommeschlacht(49 Tanks), am 15. September 1916 zwischen Pozières und dem Lenzwalde eingesetzt, trat er in größeren Massen bei den Offensiven bei Arras(1917) und namentlich bei Cambrai auf. Die Bezeichnung „Tank“ war eine geschickte Verschleierung: es sollte der Eindruck erweckt werden, als handle es sich um große fahrbare Brennstoffbehälter. Aus diesem Grunde war der movalische Erfolg der plötzlich aus dichtem Nebel auftauchenden und gegen unsere Front zustrebenden. unseren Truppen bis dahin unbekannten„Sturmwagen“ ein erbeblicher. Es bot sich etwas ganz Neuartiges mit scheinbarer Unverletzlichkeit. Die Engländer unterschieden zwei Arten von Tanks, männliche mit zwei Geschützen und zwei Maschinengewebren, und weibliche, die nur mit fünf Maschinengewehren bestückt sind. Auf deutscher Seite wurde die Wirkung des Tanks lange verkannt. Unsre Truppen hatten Anfang 1918 nur etwa 20, bei Kriegsende 45 Tanks an der Front, denen bei Waffenstillstand 5000 feindliche Tanks gegenüberstanden, * Viele derartioe Aufschlüsse erteilt das glänznd begutachtete Frontkämpferwerk„Der Weltkrieg im Bilde“ (Vertriebsstelle„Der Weltkrieg im Bild“, München 2 SW. 3, Landwehrstr. 61). Preis 35 J, auch in Monatsraten zu 1e 8 44, Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Nr. 49 Zweites Blatt Heute Beilagen: Familienfreund Pestalozzi=Gedenkblatt Nachrichten aus dem Stadtgebiet (Der Nachdruck unserer Originalberichte ist ganz oder auszugsweise nur mit genauer Quellenangabe gestattet.) Donnerstag, 17. Februar 1927. „Überspannte Meuschen“ gab es in den letzten Tagen mehr denn je zu sehen. Das regnerische Weiter, das so recht zu der trüben Landschaft paßte, veranlaßte jeden, der eine größere Besorgung machte, sich dem Schutze des„Regendachs" anzuvertrauen. Wir möchten nicht wissen, wie viele dieser eigentümlichen Gebrauchsgegenstände irgendwo stehen gelassen worden sind— nicht nur von zerstreuten Professoren! Wenige nur werden wissen, daß es zur Zeit Martin Luthers in Deutschland ebenso wenig ein Taschentuch wie einen Regenschirm gab. Statt eines Schirmes bediente man sich des Mantels, dessen Kragen man beim Niedertriefeln des himmlischen Nasses hoch aufschlug, oder der Kapuze, mit der man Kopf, Hals und Schultern deckte. Einen Schirm zu gebrauchen wäre als sündhafter Luxus erschienen, ganz abgesehen davon, daß man ihn damals, wie gesagt, noch nicht kannte. Wenigstens läßt sich das aus der Langsamkeit konstatieren, mit der sich der heute fast unentbehrliche Gebrauchsgegenstand in Deutschland einbürgerte. Im 17. Jahrbundert kam der Schirm(unter dem zuerst ein bezopfter Chinese oder Japaner Schutz gesucht hat und den die alten Assyrer und Römer benutzten) nach Frankreich, wo er 1620 zum erstenmale genannt wurde. Die ersten französischen Schirme wurden aus Leder gearbeitet, dessen Teile mit Kupferringen zusammengehalten wurden. Ein solches Exemplar von einem Regendach wog drei Pfund und mehr— ein Unterschied gegenüber den federleichten Dingern, die gegenwärtig bergestellt werden! Erst im 18. Jahrhundert wurde der Schirm in England und Deutschland bekannter. Der erste Mann, der den Schirm in Nürnberg über die Straße trug, soll so verlacht worden sein, daß er es nicht wagte, den Versuch noch einmal zu wiederholen. In den 20er Jahren des 19. Jahrbunderts wurden dann die ersten mechanischen Schirme konstruiert. Einer der ältesten Schirme, soweit sie heute noch existieren, ist in England im Museum Carnavalet aufbewahrt. Er ist ein Monstrum an Umfang. Seine Höhe beträgt über eineinhalb Meter, sein Umfang im aufgespannten Zustand dreieinhalb Meter. Es hat bequem eine mehrköpfige Familie darunter Platz. Und dem Umfang entspricht die Dauerhaftigkeit. Er hat ein ziemlich starkes Holzgestell und ist mit Leder überzogen, also ein richtiges Erbstück, das auf Kinder und Kindeskinder übergehen kann. Vor einer Reihe von Jahren kam der„moderne“ Schirm auf mit dem kolbigen Griff und farbigen Ueberzug. Vom ästbetischen Standpunkt aus betrachtet ist er geschmacklos, plump und schwerfällig. Aber die Mode hta ja die seltsamsten Ideen, und was„modern“ ist, erscheint auch den meiiten Menschen„schön“. Verlegung der Polizei aus dem Rathaus? Von unterrichteter Seite erfahren wir, daß man beübsichtigt, die im Rathaus 1 untergebrachte Staatliche Polisei und zwar die Kriminal= und Schutzpolizei, zu verlegen. Die dadurch freiwerdenden Räume sollen wieder von der Stadt bezw. vom neuen Amtsgericht benutzt werden. Für die Unterbringung der Staatlichen Polizei will man einen jetzt unbenutzt stehenden Fabrikraum mit Stallungen anmieten. Gleichzeitig sollen dort auch mehrere Wohnungen für Beamte bergerichtet werden. Wanne=Eickeler Zeitung Donnergtag. den 17. Februar 1927 Jar die Zagend! Aus der Tätigkeit des Fürsorgevereins Wanne. Gestern nachmittag hatte der katb. Fürsorgeverein Wanne weite Kreise unserer Bevölkerung zu einer öffentlichen Veranstaltung in den Frankeschen Saal geladen. Gegen 4 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende Lehrerin Pantring die Versammlung. Ihre berzlichen Begrüßungsworte konnte sie an eine ungeheure Teilnehmerzahl richten. Unter den geladenen Gästen bemerkte man als Vertreter der städtischen Bebörden, den Dezernenten des Jugendamtes, Beigeordneten Schumacher, ferner den Leiter des Jugendamtes Schweins, den Dechant des Dekanates Wattenscheid, Funke, Wattenscheid, Vertreter der kathol. Geistlichkeit Wanne=Eickels, und einige Stadtverordnete Fürsorge ist not für Jugendliche, die moralisch und sittlich gefährdet sind, man muß ihnen einen Halt gewähren und sie zu nützlichen Mitgliedern der menschlichen Gesellschaft heranziehen. Bis kurz vor dem Kriege war es noch ausnahmsweise üblich, bei Verbören von Jugendlichen kein erzieherisches Moment anzuwenden sondern stets berufsmäßig, gesetzmäßig usw. zu verfahren. Deshalb waren unheilschwere Folgen unvermeidlich. Dann aber brach sich die Erkenntnis Bahn, stets „fürsorglich" zu Werke zu gehen. Diese Bestrebungen haben im Reichsjugendwohlfahrtsgesetz ihren Niederschlag gefunden. Bei Staat und Behörden sollte fortan die Fürsorge eine wesentliche Rolle spielen. Da die Bebörden die nun ungeheure Arbeit nicht bewältigen konnten, wurden private Fürsorgeorganisationen berangezogen, die Hand in Hand mit diesen das Elend bekämpften. Das waren ungefähr die Gedanken, die Vikar Clermont, der praktische Beirat des kath. Fürsorgevereins den Gästen entwickelte. Seinem Vortrag, der neben der Erklärung des Begriffes„Fürsorge" noch die Tätigkeit des Vereins im verflossenen Jahre zum Inhalt hatte, kann man noch folgendes entnehmen: Der katholische Fürsorgeverein hat im vergangenen Jahre 1250 mal Jugendlichen sein eHilfe angedeihen lassen. Waren auch die Fälle meist leichterer Natur, wie Vermittlungen von Vormundschaftsstellen usw., so bleiben doch genügend Fälle übrig, um die große aufopferungsvolle Arbeit des Vereins. Jahre 1250 mal Jugendlichen seine Hilfe angedeihen nen. Ungefähr in 32 Fällen hat der Verein für Unterbringung in Erziehungshäuser gesorgt. 11 mal hat man Beistand geleistet für jugendliche Mädchen bei deren Entbindung, 16 mal unehelichen Müttern— deren Kindern gegenüber—, 11 mal mußte der Verein mitwirken bei Verbandlungen mit Jugenblichen, die schwere Delikte auf dem Gewissen hatten. Ueber 96 Jugendliche steben unter Aufsicht des Vereins. Es würde zu weit führen, alle Fälle aufzuzäblen, die der Redner anführte und damit bewies, welch großes Elend überall herrscht. Jebenfalls kann der Verein auf ein arbeitsreiches Jahr zurückblicken, das ihm sicher große Früchte bringen wird. Zum Schluß seines Referates gab der Redner den aufmerksam Zubörenden die Forderungen der„Für sorge“ bekannt. Er richtete seinen Appell an die tatkräftige Mitarbeit im Sinne der Fürsorge. Zu begrüßen sei es, daß die Lehrerwelt, die vädagogisch geschult ist, sich so zahlreich in den Dienst der guten Sache gestellt hätte. „Schafft Arbeitsstellen, Pflegestellen für unsere Jugend“! war der zweite Ruf des Vortragenden. So habe der Verein 34 Kindern eine Heimat gegeben, außerdem in 4 Fällen eine Adoption vermittelt. Der Bau von Erziehungsbäusern und=heimen sei ein Gebot der Stunde. Die letzte Forderung aber sei eine genügende materielle Unterstützung. Reicher Beifall dankte dem Redner für seine zu Herzen gehenden Worte. Beigeordneter Schumacher ergriff kurz darauf das Wort. Er dankte für die Einladung und führte ungefähr aus, daß er in den zwei Monaten, seitdem er das Dezernat des Jugendamtes inne hat, tiefen Einblick in die moralische und sittliche Not der Jugend, in soziales nud Familienelend gewonnen habe. Eine restlose Erledigung alle der Fälle wäre ohne die Mitarbeit der Fürsorgeorganisationen von seiten der Behörden gar nicht möglich gewesen. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Fäden zwischen dem kath. Frauenverein und den städtischen Behörden noch enger geknüpft werden. Seitens der Stadtverwaltung stattete er dem Verein den größten Dank ab. Der übrige Teil der Veranstaltung, der so recht für die Unterhaltung der zahlreichen Gäste sorgte, war wohlgelungen. Vorträge, Spiel und Gesang wechselten in bunter Folge ab. Das Theaterstück„Hildegunde" erfreute die Gäste ganz besonders. Eine Verlosung, die wertvolle Gewinne aufwies, brachte viel Humor. Jedenfalls hat die Veranstaltung voll und ganz ihren Werbezweck erfüllt. Sie hat die breite Oeffentlichkeit mit der Notwendigkeit einer Fürsorge, mit der Arbeit und den Zielen des Vereins bekannt gemacht. A. K. Hinsichtlich des Amtsgerichtes selbst liegt, wie wir von zuverlässiger Seite erfahren, ein Beschluß des Justiz= und Finanzministeriums vor, wonach das Amtsgericht bis zum 1. Oktober ds. Irs. in Betrieb genommen werden soll. Für die Unterbringung hat unsere stadtverwaltung zunächst provisorisch geeignete Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Einiges zu den Schüler=Abenden des Klavierlehrers Haus Offelé am 19. und 20. Febr. im Städt. Saalbau am Eickeler Markt, verbunden mit Kammermusik des GüntherQuartetts, Essen. Bei Durchsicht des Programms, das wirklich künstlerischen Geschmack verrät, sei an dieser Stelle erwähnt, daß unser heimtscher Pädagoge Hans Offels Ziele verfolgt, die ihn als einen Streber zum Guten stempeln. Seit langer Zeit gab es solche Schülerabende in unserer Stadt nicht mehr. Man versucht aber mehr denn je, durch großangelegte Konzerte dem Publikum das zugeben, was es in musikalischer Hinsicht verlangt. Und mit Recht! Doch wollen wir, daß unser Volk zu einer edlen Musikausübung gelangt, dann beginne man bei der Jugend. Ste wächst heran und mit ihr das Erlernte, sie prägt sich aus und entfaltete Gestaltungskraft, sobald sie erwachsen ist. Mit banger Sorge schaut man oft auf unsere Jugend und nur zu wahr sagt Shakespeare: Der Mensch, der nicht Musik hat in sich selbst, Den nicht die Eintracht süßer Töne rührt, Taugt zu Verrat, zu Räuberei und Tücken! Die Regung seines Sinns ist dumpf wie Nacht, Sein Trachten düster wie der Erebos. Trau keinem solchen!— Horch auf die Musik! Drum her, laßt alle uns mitschaffen; die Tonkunst ist für alle vorbanden und alle sind zu dem Genusse derselben berechtigt und berufen. Schwillt nicht das Meer unseres Herzens unter der Tonkunst auf, wie unter dem Mond die Flut? Eltern und Erzieher! Ihr wißt, welche Macht die Musik ausübt bei aller Erziehung. Einen Beweis des Strebens, die Musik zu höherer Entfaltung zu bringen, findet Ihr Samstag und Sonntag abend im Städt. Saalbau am Eickeler Markt. Das Günther=Quartett Essen, welches bestbekannten, guten Ruf besitzt, wird uns mit einem hohen Kunstgenuß aufwarten; die Vortragsfolge der Schüler des Herrn Hans Offels ist vielversprechend, vor allem die shändige Cortolan=Ouvertüre bervorzuheben. Von Seiten der Regierung ist es nunmehr durch Gesetz verfügt worden, daß ab 1. Jan. 27 nur solche Unterricht geben dürfen, welche im Besitze des staatlichen Unterrichtserlaubnisscheines sind. Somtt hat die Regierung in Hinsicht für die Musikpflege Sorge getragen. Nun. Eltern und Erzieber, liegt es an Euch. Hand anzulegen. daß gute Musikausübung erreicht wird.(Siebe auch Anzeige.) Autounfall. Gestern nachmittag um 3.30 Uhr ereignete sich auf der Hindenburgstraße an der Ecke Seydlitzstraße ein Autounglück. Das Auto des Ueberfallkommandos kam aus der Richtung Wanne=Nord der Strakenbahn zu nahe nud stietz daber mit dem Vorderrad an den Hinterteil des Wagens. Die Folge war, daß das Auto auf den Bürgersteig fuhr und das rechte Vorderrad verbogen wurde. Nach kurzer Zeit hatte sich die Menschenmenge verlaufen. Das Fahrzeug wurde fortgeschafft. Die Obduktion des erschossenen Otto Digutsch fand am Dienstag nachmittag durch die Gerichtsbebörde im evgl. Krankenhause zu Eickel statt. Die Leiche soll zur Beerdigung freigegeben sein. Stiller Teilhaber. Ein Metzgermeister von der Bielefelderstraße mußte schon mehrmals die Feststellung machen, daß er einen stillen Teilhaber an seiner Ladenkasse hatte. Am Freitag abend gegen 6 Uhr machte er wiederum die Entdeckung, daß dieser unerwünschte Schmarotzer einen kühnen Griff in die Kasse getan hatte. Der Inhaber stellte einwandfrei den Diebstahl eines 50=Mark=Scheines fest. Eine in Verdacht kommende Person, die kurz vor der Entdeckung des Diebstahls den Laden verlassen hatte, wurde zur Anzeige gebracht. Doppeltes Pech, oder war es Trick! Steigt da auf der Wannerstraße ein Herr aus einem nach WanneEickel fahrenden Straßenbahnwagen und macht nach einer Weile einen Mordsskandal, er habe in der Straßenbahn seine Aktentasche mit Gelb und Wertpapieren liegen lassen. Kurz darauf kommt ein Radfahrer, den dieser Herr anhält und ihn bittet, ihm sein Rad zu leiben, er wolle der Straßenbahn nachfahren, um sein Geld wiederzubekommen. Er bietet dem Radfahrer 150 Mark an. Als der Fahrer den Betrag verlangt, erklärte der Herr, ja, ich muß erst mein Geld wieder haben. Selbstverständlich beka mer das Rad nicht, also doppeltes Pech! Wenn der Herr das Rad erhalten hätte, bann hätte der Fahrer sein Vebikel sicher nicht wieber gesehen. Pestalozzifeier in den Schulen. In allen Schulen finden heute Feiern zu Ehren ges großen Erziehers statt, Der Unterricht fällt aus. Oeffentliche Steuermahnung. Unsere heutige Ausgabe enthält eine Steuermahnung der Stadthauptkasse, auf die wir unsere Leser besonders aufmerksam machen. Christliche Versammlung. Heute abend findet bei Unterschemmann eine christliche Versammluung statt, (Siebe Anzeige.) Kirchenvisitation in Holsterhausen. Der vergangene Sonntag war für die Kirchengemeinde Holsterhausen lehr übwechslung im Küchenzettel findet Zustimmung von allen Seiten. Wechseln Gans mit einem guten Oetker-Pudding aus, denn er schmeckt ausgezeichnet, ist nahrhaft und preiswert, so daß Ihr Haushaltegeld keinen Zuschuß braucht. Viele Sorten: vom einfachen bis zum Oetker-Feinkost-Pudding sind in den einschlägigen Oeschäften erhältlich. Gebrauchsinweisung ist jedem Päckchen aufgedruckt. Weitere Rezepte stehen in dem neuenfarbig illustrierten Rezentbuch, " Ausg. F. das Sie für 15 Pig. bei Ihrem Kaufmann erhalten, wenn vergriften, gegen Einsendung von Marken von Dr. A. Oetker. Bielefeld Ladenverkaufspreise: Bachpalver Backine 1 Stück 10 Pfg., 3 Stüch 25 Pig, Puddingpulver Vanille-Mandel 8 Pfg., Vanillin-Zucker 5 Pig., Vanille-Soßenpulver 5 Pfg., Qala-Schokoladen-Puddingpulver 15 Pig. Schokoladenspelse mit gehackten Mandein 20 Pig. domer ben arnat Herzog Urbeberechtschutz durch Hermann Berger. Roman=Verlag, Berlin S. O. 36. 70 (Nachdruck verbote.) Heddi betrat das Zimmer. Stüben und ihr Vater unterhielten sich leise. Sie standen am Fenster mit leeren Augen, wie Leute, die sich die Einzelheiten einer Unglücksnachricht zuraunen. Heddi fühlte, wie ihr Blut langsamer lief. Der Schlag des Herzens schien zu stocken. Eine Abnung kroch in sie hinein, daß das, was vorgefallen, mit ihrem Glück und Unglück eng verbunden war. Sollte sie im nächsten Augenblick die Stimme des Schicksals vernehmen? Felix trat auf sie zu. Er sprach haftig, die innere Erschütterung ließ ihn die begonnenen Sätze nicht vollenden. „Ein Unglück, Heddi— es trifft uns beide schwer genug— Le Fuet hat mit seinem Auto Pech gehabt— er mußte ausweichen— das Tempo soll sehr groß gewesen sein— etwa fünfzehn Kilometer von hier liegt der Wagen vertrümmert auf der Chaussee— mit voller Wucht ist er gegen einen Baum gefahren—“ „Und Le Fuet?“, fragte Heddi wie abwesend. „Ja, wie soll's anders sein? Ein Auto, das die Ungtückostelle passierte, bat mir die Nachricht soehen gebracht. Ein Bekannter— die Wagenfahrt ließ ihn sofort den Zusammenhang erraten— von Le Fuet wissen wir noch nichts— aber, was soll anders sein?— Der Wagen zertrümmert— und bei der großen Geschwindigkeit—“ Wirre Gebanken durchtagten Hoddis Kopf. So hatte also der Zufall die Bürde des Entschlusses von ihr genommen, so hatte das Schicksal selbst gesprochen. Sollte sie auffubeln, da sie eine höhere Hand aus der Vernichtung ihres Lebens zurückgerissen hatte? Der alte Schrattenholz wandte sich vom Fenster berzu. In seinem Gesicht flackerte es auf, als habe er wieder eine seiner Hoffnungen begraben. Er sagte stumpf: „Le Fuet ist tot. Wie kann es anders sein? Es ist schlimm.“ Im gleichen Augenblick hatte sich die Tür geöffnet. Der Eintretende mußte die letzten Worte vernommen haben. „Er ist nicht tot, er lebt.“ Es war Le Fuet selbst. Stüben stürzte auf den Totgeglaubten zu und umarmte ihn stürmisch. Auch Schrattenholz trat in freudiger Ueberraschung näher und schüttelte dem zukünftigen Schwiegersohn berzlich die Hand. Kure berichtete Le Juet den Hergang seiner wunderbaren Rettung. Bei dem wuchtigen Anprall— das Auswelchen zweier entgegenkommender Automobile hatte das Hinterteil seines Wagens ins Schleudern gebracht — war er im großen Bogen vom Sitz auf den weichen Acker geflogen. Einige unbedeutende Abschürfungen an den Händen— das war alles. Nun ging Le Fuet auf Heddi zu. Mit weiten Augen sab sie ihm entgegen. Der Anblick eines vom Tode Auferstandenen hätte sie nicht mehr erschauern lassen, als das Bild dieses Mannes, den das Schicksal für ihr Unglück aufbewahrt hatte. „So ist Gott sei Dank alles gut abgelaufen“, sagte Le Fuet, indem er Heddi die Hand reichte. Sie legte ihre kraftlosen Finger in seine Rechte. „Ich wünsche Ihnen Glück, Herr Le Fuet.“ „Der Zufall hat das Unglück von uns ferngehalten.“ Ja, dachte Heddi, es ist so. Sein Tod hätte auch die Verbindungen mit Felix zerschnitten, und die Schwester wäre mit ihren Kindern ins Verderben gesunken. Eine höhere Fügung hat sie beschützt und mich an meine Pflicht gemahnt. Es ist die Stimme des Schicksals. 17. Vater Erdmanns Schweigen. Die Nachrichten aus Amerika überstürzten sich. Briefe, Karten, längere und kurze Nachrichten von Wolf trafen fast einen Tag um den andern ein. Nicht mehr im väterlichen Hause. Heddi hatte seinerzeit in einem Briefe die Bitte ausgesprochen, ihr die Nachrichten doch postlagernd zukommen zu lassen. Wenn sie auch Ueberraschungen nicht fürchte, so sei es ihr doch angenehmer, bei ihrer langen Abwesenheit im Büro des Schwagers die Zeichen der Liebe täglich an einer bestimmten neutralen Stelle in Empfang nehmen zu können. Jetzt war Heddi nicht mehr im Geschäft tätig. Als zukünftige Frau des Chefs sollte sie sich von der aufreibenden Arbeit fernhalten. Ein Kassierer war eingestellt worden, ihre Prokura gelöscht. Täglich machte Heddi ihren Spaziergang. Eigentlich war es für sie keine Erholung. Einem Automaten gleich durchschritt sie die Straße. Was sich in ihren Augen wiederspiegelte, vermochte sie nicht in sich aufzunehmen. Ihr war, als sei sie eine Tote unter Lebenden, als läge ihr Körper in einem Grabe und nur ihr Geist wandele noch über die Erde. Beinabe jeden Tag sprach sie auf dem Postalnt vor. Der Schalterbeamte kannte sie schon. Sie brauchte ihren Namen nicht zu nennen Die Beriefe von Wolf steckte sie schnell zu sich, um sie in der traurigen Einsamkeit ihres Zimmers durchzulesen. Am Schluß hieß es dann immer: Warum schreibst du nicht, Heddi? Hast du mich ganz vergessen? Bedenke, daß deine lieben Worte die einzige wahre Zerstreuung für mich sind. Wenn ich jetzt nicht bald einen Brief von dir erhalte, so hast du mich über kurz oder lang— die Versicherung gebe ich dir— wieder an deinem Herzen. Oder willst du dies gar mit deinem Stillschweigen wecken? Liebste, liebste Heddi! Schenke mir doch bitte ein Lebenszeichen, vedr schreibe wenigstens, was dich von einer längeren Evistula abhält. Heute hatte nun Wolf zum ersten Male wieder einen Brief in ihr Haus geschickt. Es geht nicht anders, schrieb er, ich muß dich zu erreichen suchen. Ich nehme an, daß dir meine postlagernden Sendungen nicht in die Hände gekommen sind. Aber nun warte ich noch vier Wochen. Dann ists mit meiner Ruhe vorbei, und ich schwimme umgebend verabewegs in deine Arme hinein. Heddi legte den Brief zur Seite. „In vier Wochen,“ seufzte sie tief auf.„bin ich verheiratet. Er wird zu spät kommen, unz mich aus den Armen eines anderen reißen zu können. Und heute, gerade heute, muß er mich mit seiner bangen Liebe umgeben— heute, am Tage meiner Verlobung.“ Vortsetzung folgt. — Mikrotilmarchiv deutschsprachigen Presse e.V. ein besonderer Gesttag. Es war Kirchenvisttation, ein Bekenntnis zu Kirche und Gemeinde. Im Eröffnungsgottesdienst, der durch die Lieder des Kirchenchores festlich ausgestaltet war, predigte. Pastor Dr. Schmidt (Bismarck). Nach der Katechese des Ortspfarrers sprach Superintendent Hutmann in warmen, berzlichen Worten von der großen Verantwortung der Eltern für ihre Kinder und betonte aufs stärkste, daß alles vom persönlichen Beispiel abhängig sei. Um 3 Uhr war Gottesdienst für die schulentlassene Jugend. Hier sprach Pastor Kill, Herne. Die Chöre des Jungmädchen= sowie des Jungmänner= und Männerverins umrahmten die Feier mit ihren Darbietungen. Nachmittags um 5 Uhr war noch eine Versammlung in der Kirche für die Hausmütter und Hausväter, in der Pfarrer Mundle aus Hordel sprach. Dann wies Superintendent Hußmann darauf hin, daß jeder evangelische Christ in Wort und Werk Priesterdienst tun müsse.— In Einmütigkeit hatten sich die Gemeindemitglieder und Vereine in den Dienst der Sache gestellt. Möge der Tag der Kirchenvisitation ein Segenstag für die Gemeinde werden. Die Schweinevest unter dem Schweinebstande des Müblenbesitzers Bernhard Heßling, hier, Königstraße Nr. 79, ist erloschen. Die angeordneten Schutzmaßregeln sind aufgehoben. Erwerbslosenziffern. Am Ende der vergangenen Woche befanden sich in der Erwerbslosenfürsorge 1951 (2021) Hauptunterstützungsempfänger mit 2719(2767) Angehörigen. In der Krisenfürsorge befanden sich 424 (412) Hauptunterstützungsempfänger mit 810(785) Angehörigen. Es waren 403(373) Norstandsarbeiter mit 448(407) Angebörigen vorhanden. In Arbeit vermittelt wurden 46 männliche und 20 weibliche Personen. — Die eingeklammerten Zahlen sind die der Vorwoche. a—z. Schlägerei mit dem Schaffner. Vor dem Schöffengericht hatten sich die Gebr. V. aus Wanne=Eickel wegen gemeinsamer Körververletzung, ferner Karl V. wegen verbotenen Signalgebens und Aufsteigens während der Fahrt zu verantworten. Die Angeklagten bestiegen Körnerstr. die Straßenbahn, und da sie sich plötzlich in Bewegung setzte, zog Karl V. die Signalleine. Am Wanner Hauptbahnhof hieß der Schaffner den V. nicht aussteigen, um die Personalien festzustellen. Es entstand ein Handgemenge, bei welchem der Schaffner wohl den größten Teil abbekam. In der Verhandlung konnte nicht feftgestellt werden, wer die Schlägerei begann. Die Angeklagten wurden von der Anklage der Körververletzung freigesprochen und Karl V. wegen verbotenen Signalgebens zu 10 M Geldstrafe verurteilt. „Westf. Hof“. Heute findet im„Westf. Hof“ ein karnevalistischer Abend statt. Die Besucher werden es ganz besonders begrüßen, daß ihnen Gelegenheit zu einem Tänzchen gegeben ist.(Siehe Anzeige.) Bunter Abend. Wir verweisen nochmals auf den heute abend im Städt. Saalbau in Eickel vom Vaterländischen Frauenverein Eickel veranstalteten Bunten Abend. Der Reinertrag ist zum Baden skrofulöser Kinder bestimmt. Der Besuch der Veranstaltung ist sehr zu empfehlen, da ja jeder durch seine Teilnahme einer guten Sache zum Erfolge verhilft. Der Abend stellt keineswegs nur eine Frauenversammlung dar, sondern ist ein regelrechtes geselltges Fest. Die Theaterabteilung des evgl. Arbeiter= und Bürgervereins Röhlinghausen(Mitglied des Verbandes der Städt. Jugendpflege) veranstaltete am Sonntag, den 27. 2. 27, nachmittags bei Friedr. Horstmann einen Theaterabend. Zur Aufführung gelangt„Die Bettelprinzessin“, Schauspiel mit Gesang in 4 Akten. Ernennung. Landgerichtsrat Nachmann, bisber Vorsitzender einer Kammer für Handelssachen am Bochumer Landgericht, wurde zum Landgerichtsdirektor am Bochumer Landgericht ernannt. Erster Staatsanwalt Dr. Grebe von der Staatsanwaltschaft wurde zum Landgerichtsdirektor in Dortmund ernannt. Regimentsappell des Kurmärkischen Drag.=Regiments Nr. 14. Das Kurm. Dragoner=Regiment Nr. 14 rüstet zum großen Regimentsavvell am 7.—9. Mai er. in Gießen. Die Teilnehmer an dieser Zusammenkunft soll möglichst allen ehem. Angehörigen des Regiments ermöglicht werden. Zu diesem Zwecke werden die Kameraden gebeten, ihre Adresse umgehend bei Paul Kreißler, Herne e. W., Lönsstraße 28, der auch alles Nähere auf Wunsch mitteilt, anzumelden. Sitzung des Baufachausschusses der Handwerkskammer Dortmund. Mittwoch, den 9. Febr. 1927, trat der Baufachausschuß der Handwerkskammer Dortmund zu einer Sitzung zusammen. Nach Erledigung einiger kleinerer Punkte machte der Geschäftsführer der Kammer Mitteilung von einem Rundschreiben der Gewerbekammer Bremen betr. Berufsschulzeit im Baugewerbe. Der Ausschuß stand auf dem Standpunkt, daß der Unterricht grundsätzlich auf den Nachmittag verlegt werden müßte und daß die meisten Stunden in die Wintermonate fallen sollten. Die Kammer beabsichtigt, durch den Fortbildungsschulverein dahin zu wirken. Zum folgenden Punkt, Reform des Meisterprüfungswesens, führte der Geschäftsführer aus, daß eine Zentralisation zur Verbesserung bezw. Vereinheitlichung und Verschärfung der Prüfung dringend geboten sei. Für das Baugewerbe wurde eine Prüfungskommission mit dem Sitz in Dortmund vorgeschlagen. Die Prüfungsangelegenheit ist keine örtliche, sondern eine Fachfrage. Der Ausschuß trat dieser Ansicht bei und sprach sich einstimmig für die vorgeschlagene Zentralisation aus. Zum Schluß kam die in Aussicht genommene Einschränkung des Fachunterrichts bei den Baugewerkschulen zu Gunsten anberer Unterrichtsgebiete, wie Lebenskunde, Turnen usw. zur Sprache. Der Ausschuß war gegen derartige Maßnahmen. Die Nebelerscheinung. Seit einigen Tagen berrscht in unserer Gegend, und, wie uns berichtet wird, in ganz Norddeutschland, ein überaus starker Nebel, der schon bienahe an den berüchtigten Londoner Nebel erinnert. Diese Wettererscheinung, soll damit zusammenhängen, daß sich seit Ende der vorigen Woche in der Atmospäre in etwa 600—800 Meter Höhe eine Sverrschicht gebildet hat, die die unter ihr liegende ziemlich feuchte Zuftmasse völlig abgeschlossen hat. Es kann damit gezungst werden, daß in etwa zwei bis drei Tagen der beit; sie rezed beendet stin dürfte. E# kann damit gerechnet werden, das in etwa zwei bis drei Tagen der ganze Prozeß beendet sein dürfte. Es wäre wünschenswert, daß das Ende sehr schnell eintritt: denn diese Witterung ist ein schlimmer Feind für Kranke und Gesunde. Die Jugendberbergen im Dienste der Schulen. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst einer Mitteilung des preußischen Kultusministers Dr. Becker an die Provinzialschulkollegien und die Regierungen entnimmt, hat sich der Verband der deutschen Jugendberbergen bereit erklärt, die von ihm in den letzten Jahren geschaffenen großen Jugendberbergen während der weniger regen Wanderzeit ganzen Schulklassen für längere Dauer als Schullandheime oder im Winter zur Pflege des Wintersportes zur Verfügung zu stellen. Ein Mittagssonnenstündchen! Richtig, da kommt wieder nach langer Pause, nach fast halbjähriger Zeit die Sonne um die Ecke und blinzelt zur Mittagsstunde ganz warm und verschmitzt durch die Gardienen des Stübchens, hinter dem sich der nach Blütenduft und Lerchenjubel sehnende Mensch versteckt. Spielerische Kringel malt die leichte Hand des flüchtigen Sonnenstrahls an die Wand. Der Kranke fühlt ein stilles Hoffen in seiner müden Brust. Alte Leute träumen von wärmeren besseren Tagen. Allerhand bedrückte Herzen fassen wieder neuen Lebensmut. Und in den Augen der Kinder blinkt und froblockt es selbst wie Frühlingserwachen! O du liebe, schöne, milde Märzenmittagsstunde! Wie streicheln deine Strablen so unendlich wobltuend über Hand und Gesicht! Und ist es möglich— vor dem Fen„Verehrte Sportsfreunde!" Zu meiner Zeit, als ich noch die Schulbank drückte, hatte die Aerzteschaft für die Förderung der Leibesübungen wenig Interesse. Man kann sogar das Gegenteil behaupten. Der Arzt trat eigentlich nur in Erscheinung, um Turnbefreiungsatteste auszustellen. Da man zu dieser Zeit noch den Geist vom Körper trennte, nur die Ausbildung des Geistes für wert und wichtig hielt und den Körper vernachläßigte, so waren damals in den Unter= nud Mittelklassen fast die Hälfte, in den oberen Klassen, vor allem der höheren Schulen und besonders bei den Abiturienten drei Viertel der Schüler entweder vom Turnunterricht befreit oder drückten sich auf irgend eine Art und Weise an ihm vorbei. Bis zum Weltkrieg hat sich nicht viel geändert. Ueberhaupt wurde vor dem Kriege auch nur in verhältnismäßig geringen Kreisen die Wichtigkeit der Sportfrage erkannt, ganz im Gegensatz zu andern Völkern, z. B. England nud Amerika, wo der Sport eine Nationalsache war. Freilich hatten wir vor dem Kriege im Militärdienst eine nicht zu verkennende, körperliche Schulung eines großen Teiles der männlichen Bevölkerung; die Leibesübung der Frauen lag ganz im Argen. Allerdings entfiel die Körverschule gerade für diejenigen, die es am notwendigchsten hatten, für die Schwächlichen und körperlich Minderwertigen, die nicht zum Militär kamen. Nachdem wir nun ein Söldnerbeer haben, ist für ungefähr 300 000 Männer diese Körverschule verloren gegangen. Es kommt ferner hinzu, daß in allen Kreisen der Bevölkerung ein Sinken des Gesundheitszustandes, insbesondere ein Nachlassen all' der Eigenschaften eingetreten ist, welche zu einer harmonischen Körverausbildung gehören. Ferner, daß in Deutschland immer weitere Bevölkerungsschichten von der Landwirtschaft zur Industrie übergehen, daß immer größere Menschenmengen in der Stadt zusammenströmen und dort zusammengepfercht werden. Die Weiterentwicklung zum Industriestaat ist nicht aufzuhalten. Das ganze moderne Wirtschaftsleben mit seinem heißen Daseinskampf, mit seiner einförmigen Fabriktätigkeit, seiner Bürotätigkeit, muß Gefahren für Körper und Geist bringen und müßte in jedem Volksfreund, insbesondere beim Arzte, der nicht nur heilend, sondern auch vorbeugend wirken will, die schwersten Bedenken erregen. Fast schlagartig setzte nach dem Kriege die Erkenntnis der Wichtigkeit der Leibesübungen ein, und die Ueberzeugung, daß zur Heranbildung einer Generation, welche die schwersten Lasten des verlorenen Krieges tragen und gleichzeitig unser Vaterland wieder in die Höhe bringen sollte, eine energische, nicht nur geistige, sondern auch körperliche Pflege erforderlich sei. Bald zeigte sich aber auch eine Kehrseite und zwar eine Ueberschätzung des Sportes und die Verkennung, daß auch Gefahren für den Körper bei Uebertreibungen damit verbunden sind. Ich habe kein Verständnis dafür, wenn man Berufsboxer, Radfahrer und Schwimmer wie Nationalhelden feiert, während die Helden des Geistes, der Kunst und des Staatslebens sich mit der Anerkennung nur Weniger begnügen müssen. Ich meine, daß Sport und Sechstagerennen sehr wenig miteinander zu tun haben. Aufreizend muß wirken, wenn die Oeffentlichkeit oft Summen erfährt, die für solchen Unfug gezahlt werden. Beim letzten Sechstagerennen in Berlin erhielten die beiden Franzosen 950 M pro Tag und Mann. Der Amerikaner erhielt außer freier Ueberfahrt mit seinem Stabe 1000 A pro Tag und außerdem 650 M Zuschuß für seine Küche und seinen Pfleger. 1000 M sogar der Holländer täglich. Mancher Familienvater muß mit seiner Familie für das, was ein Sechstagerenner in einer Nacht verdient, viele Monate arbeiten. Mit diesem Rekordfimmel werden alle diejenigen, die es ernst mit einer harmonischen Ausbildung des Körper und Geistes unseres Volkes meinen, nicht einverstanden sein. Die Gefahren, die von dieser Seite droben, sind nicht zu unterschätzen. Nun zu den andern Bedenken und Gefahren, die vor allen Dingen die Aerzteschaft bewogen haben, sich eingehend um die Sport= und Turnbewegung zu kümmern und die die Mitwirkung des Arztes erfordern. ster spielen die ersten Mücken... Ba, gewiß, der Frübling ist im Anmarsch, der holde Lenz stebt vor der Tür! Wie lange noch wird es dauern, und an irgend einer alten Mauer, über irgend einem Graben schwebt Veilchenduft. Dann langen kleine Patschbändchen wieder nach Himmelschlüsseln und Buschwindröschen. Dann können wir wieder vor die Tore der Stadt treten, und eine neue Osterboffnung gebt in Erfüllung... Kaufmannslehrling oder Volontär? Um eine gründliche Ausbildung der kaufmännischen Lehrlinge sicherzustellen, hat eine Verordnung des Hess. Ministers für Arbeit und Wirtschaft die Zahl der Lebrlinge in ein festes Verbältnis zur Zahl der Gebilfen gebracht. Verschiedentlich wird versucht, daß an Stelle von kaufmännischen Lehrlingen sogenannte Volontäre eingestellt werden. Der Deutschnationale Handlungsgebilfenverband macht darauf aufmerksam, daß biermit u. U. ein großer Nachteil für die Betreffenden verbunden ist. Es besteht die Möglichkeit, daß ein solcher junger Mann nicht als Kaufmannsgehilfe, sondern nur als Handdelshilfsarbeiter angesehen wird. Deshalb ist den Erziehungsberechtigten zu empfehlen, ihren Sohn oder Mündel nur als Lehrling einstellen zu lassen und unbedingt auf den Abschluß eines schriftlichen Lehrvertrages zu seben. Umschlag in den Wanne=Eickeler Häsen am 15. Febr. Westhafen: 8169,4 To. Kohlen, 92.7 To. Koks.— Ostbafen: 1260 To. Güter verschiedener Art. Die Kulturfortschritte haben unsere Lebensverhältnisse von Grund auf geändert. Unsere Vorfahren muß. ten sich ihre Lebensbedürfnisse durch mühevolle Jagd und durch Kampf mit wilden Tieren erringen. Ihr Leben bewegte sich im allgemeinen in und mit der Natur. Ihr Körper befand sich also in einer fortwährenden Uebung. Sie können heute noch sehen, daß z. B. das Herzgewicht der wildlebenden Tiere im Vergleich zu den gleichschweren Haustieren ein viel größeres ist. Die fortschreitende Kultur hat zu einem unnatürlichen Mißverhältnis in unserer Körperausbildung geführt. Die durch den harten Daseinskampf in der Natur erfolgte Ausbildung ist verloren gegangen und soll nun durch Leibesübungen ersetzt werden. Nun sind leider die Körverkräfte und die Organe des Menschen, seine ganze Konstitution sehr verschiedenartig. Anlagen, die nicht da sind, kann man in das Individium nicht hineinzwängen. Es gibt Menschen, denen anstrengende Leibesübungen nicht nur„keinen Nutzen“ sondern sogar Schaden bringen, die aber bei Beschränkung ihrer Tätigkeit auf maßvolle Uebungen trotz ihrer Schwächlichkeit ein bohes Alter erreichen können. Wir sehen auch, daß Jugendliche viel zu früh zu sportlichen Leistungen getrieben werden, denen sie nicht gewachsen sind und die dann für ihr ganzes Leben nicht wieder gut zu machende Schäden bekommen. Die Anforderungen welche in den einzelnen Altersstufen an die körperliche Leistungsfähigkeit gestellt werden können, sind ganz verschieden. Was für den Einzelnen von Nutzen ist, kann dem andern großen Schaden bringen. Wir sehen weiter, daß die körperliche Ausbildung durch einseitiges Training für besondere Leistungen leidet, sodaß einzelne Organe auf Kosten anderer außergewöhnlich entwickelt werden. Es leuchtet ein, daß diese Organe nach Aufhören des Träinings sofort wieder zurückgehen. Das ist ein unnatürlicher Vorgang, die Natur bildet den Körper gleichmäßig aus. Nur derjenige wird Givfelleistungen erreichen, dessen Organismus gleichmäßig durchgebildet ist, nur dessen Körper wird harmonisch ausgebildet sein, der sich mit mehreren Sportarten beschäftigt und um so mehr, je mehr Sportarten der Betreffende übt. Es wird also derjenige, welcher sich zum Rekord= und Gipfelmann entwickelt, in Wirklichkeit für seinen Körper kaum größeren Nutzen erzielen als derjenige, dem die Natur nur mäßige Gaben mitgegeben hat, der sie aber allseitig fleißig und regelmäßig ausübt. Welchen Unsinn und Unfug die Wettkämpfe zum Teil angenommen haben, erseben Sie daraus, daß die Aerztevereinigung, die sich mit der Förderung der Leibesübungen besonders beschäftigt hat,—„Der Deutsche Aerztebund zur Förderung der Leibesübungen“, sich scharf gegen das sogn.„Doving“ wendet, d. b. gegen das Einnehmen von ärztlichen Medikamenten zur Hebung und Besserung der Höchstleistung und Ausdauer. Die Wettkämpfer beim Sechstagerennen sind s. Zt. in Berlin damit„behandelt" worden. Das Benehmen und Befinden der Fabrer nach dem Sechstagerennen war sehr auffallend und wurde auf die gewaltige Ueberanstrengung zurückgeführt. Die Svortärzte aber, welche die Fabrer untersuchten, stellten eine Vergiftung des Körpers und des Herzens durch Einnehmen von Medikamenten fest. Ich will Ihnen kurz darlegen, in welcher Weise die Leibesübung für den Körper gut ist. Daß die Muskulatur einen kräftigen Entwicklungsanreiz bekommt, ist Ihnen bekannt, und je nach der Sportart ist es bald diese, bald jene, bald sind es alle Muskeln des Körpers und damit wird nicht nur ein Kraftzuwachs erreicht, sondern auch straffe Haltung, Bewegung, Geschicklichkeit und somit körperliche Schönheit. Die Leistungsfähigkeit der Lunge wird erhöht, denn die Atmung wird vertieft, besonders die Lungenspitzen, an denen so oft die Lungentuberkulose beginnt, werden gelüftet, und der Gasaustausch beschleunigt. In gleicher Weise tritt durch körverliche Uebungen, wie ich in meinen Ausführungen schon betont habe, auch eine Kräftigung des Herzmuskels ein, da der Blutumlauf beschleunigt wird. Ebenso tritt ein günstiger Einfluß auf die Verdauungsorgane ein, da der Bedarf an Nahrungsmitteln ein vergrößerter ist. Die Verdauung regelt sich weiter in hervorragender Weise, wirkt auf das Nervensystem ein und es werden so auch die erzieherischen Werte gefördert. Durch die von Blut durchströmte Haut werden nicht nur die schädlichen Stoffe und Gase ausgeschieden, sondern die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen die sogn. Erkältungskrankheiten und der Einfluß gegen Wind und Wetter werden erböbt. Das Gefübl, seinen Leib immer mehr zu beberrschen, fortzuentwickeln, erböbt die Lebenslust und flößt Vertrauen ein auf die eigene Kraft. Man lernt seine Kräfte messen, abwägen und beberrschen. Der Mut wird erweckt. Beim Rudern, Fußballspielen usw. wird das Gemeinschaftsgefühl und die Rücksicht auf den Mitmenschen geweckt, die willige Unterordnung unter den Sachverständigen: der Ruderer muß sich nach dem Kommando des Steuermannes richten, der Fußballspieler nach seinen Mitspielern, alle Einzelnen aber müssen zusammenstehen, ganz gleich, welcher Herkunft sie sind und welche Fähigkeiten sie haben. Sie sind in dem Erstreben ihrer Ziele aufeinander angewiesen und lernen so verstehen, daß sie Kinder eines Volkes sind: ihre soziale Gesinnung wird somit gefördert. Es wird ohne weiteres einleuchten, daß die ärztliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Sportwesens eine so ganz andere ist, als der Arzt sie sonst gewöhnt ist, auszuüben, nämlich bei Behandlung der Kranken. Es tritt an ihn eine ganz neue Aufgabe beran, die er nicht so glatt bewältigen kann, selbst wenn er noch so tüchtig und gut durchgebildet ist. Es ist also nicht immer jeder Arzt als sogen. Sportaret anzusehen, sondern es ist besondere Ausbildung dazu notwendig, und zwar nicht nur wissenschaftliche, sondern auch praktische. Wenn der Arzt wirklich die Sportvereine beraten und nicht gröbste Fehler machen will, so muß er die einzelnen Sportarten kennen gelernt, sie mindestens selbst einmal am eigenen Körper durchgemacht haben und über die Technik der Sportzweige informiert sein. Ueberall werden jetzt solche Sportkurse für Aerzte mit finanzieller Unterstützung des Wohlfahrtsministeriums abgehalten, die bedeutendsten wohl in Berlin an der Preuß. Hochschule für Leibesübungen und dem Stadion. Das Ministerium legt großen Wert darauf, und hat durch eine Rundverfügung an die Stadtverwaltungen ausgesprochen, daß möglichst alle Schulärzte an einen solchen Kursus teilnehmen sollen. (Dr. Deutsch erläuterte die Art solcher Kurse durch einige Lichtbilder.) Nun lassen Sie mich etwas näher auf die Sportberatungsstelle eingehen. Was kann der Arzt dort tun, wie spielt sich die Untersuchung ab? Zunächst muß natürlich festgestellt werden, ob der Betreffende vollkommen gesund ist, seinen Entwicklungsjahren entspricht und ferner, ob etwa schon Schädigungen durch ungeeignete oder übermäßige Leibesübungen eingetreten sind. Aber dann weiter. Er kann Anhaltspunkte gewinnen, welche Sportart für den Einzelnen am ebesten in Frage kommen. Die Kraftmessungen, die Feststellung der Leistungsfähigkeit der Lunge, die beim Sport eine besonder Rolle spielt, geben Anhaltspunkte. Es ist klar, daß eine schnelle Atmung und die Technik der Atmung von außerordentlicher Wichtigkeit bei starken sportlichen Leistungen ist, z. B. beim 100 MeterLauf, beim Wettrudern usw.(Den Luftverbrauch bei den verschiedenen Anstrengungen in einer Minute zeigte Redner erklärend auf einer Tafel.) Er beträgt zirka 5.4 Liter beim Schlaf, zirka 16,75 Liter beim bequemen Gehen und 60 Liter beim Rekordlaufen und Rennrudern. Die besten Anhaltspunkte bekommen wir durch das Spirometer. Es gibt die Luftmenge an, welche nach tiefster Inspiration durch tiefste Expiration ausgeatmet wird. Die Fassungskraft der Lunge beträgt bei gesunden Männern 3000—4000 ccm, bei Frauen 2000—3000 ccm. Gerade am Spirometer kann dem Sporttreibenden mit großer Eindringlichkeit der Erfolg seiner sportlichen Tätigkeit vorgeführt werden. Schon nach kurzer Zeit, besonders beim Schwimmer, tritt eine Erhöhung der Fassungskraft der Lunge ein. Ferner ist die Feststellung des Blutdrucks von Wichtigkeit und schließlich kann nach besonderen Methoden dazu noch die feine Muskelkraft des Boxers, der Taktsinn des Ruderers, der Treffsinn beim Fußballspiel, die scharfe Schätzung der Entfernungen, die Aufmerksamkeit usw. geprüft werden. Bei den letzten Untersuchungen im Juni 1926 bei den Wettgebern und Wettläufern, konnte ich Einzelnen auf Grund der Untersuchung mit ziemlicher Sicherheit voraussagen, daß sie entweder auf der Strecke bleiben oder keine Aussicht auf irgend einen Platz haben würden. Meine Voraussetzungen sind alle eingetroffen. Besonders muß der Körper der Jugendlichen und der Frauen bei der Sportausübung beobachtet werden. Viele Jugendliche sind grade in der Entwicklungszeit durch falsche Sportarbeit in ihrer Leistungsfähigkeit schwer geschädigt worden. Auf Grund einer Untersuchung kann der Sportarzt genaue Angaben machen über den Ausgleich von Körverschäden und zur möglichst gleichmäßigen Ausbildung und barmonischen Entwicklung des jugendlichen Körpers. Nach dem 18. Lebensjahr kann auf Grund der sportärztlichen Untersuchung und Beurteilung die Eignung für die günstigste Sportart bestimmt werden. Träinierende Sportleute müssen ärztlich überwacht werden, da die starke Belastung des Körpers im Träining zu Schädigungen führen kann, die rechtzeitig erkannt werden müssen. Grundsätzlich sollten alle sporttreibenden Mitglieder eines Vereins einmal jährlich untersucht werden. Jugendliche halbjährlich. Bei regelrecht trätnierenden Sportleuten richtet sich die Häufigkeit der Untersuchung nach den besonderen Bedürfnissen, sie soklie mindestens, wenn möglich, einmal im Monat stattfinden. Arzr und Tewbesadungen Vortrag von Dr. Deutsch, gehalten auf der Generalversammlung des Stadtverbandes für Leibesübungen am 15. Februar 1927. den 17. Februar 1927 1 Nr. 40 Drittes Blatt Wanne=Eickeler Zeitung Vorfrühling Von Alfred Große. Nun bebt ein seines Weben an Wohl über Tal und Halde: Der Strauch, der nach dem Frübling sann, Erwacht im tiefen Walde. Am Wegrand lugt verträumt und schen Ein Halm aus feuchter Erde. Ein erster Falter fliegt vorbei—. Fragend, ob's Frühling werde. Die alte Brücke lächelt leis.— Aus ihren alten Steinen Will ein blutjunges, grünes Reis Im Sonnenlicht erscheinen. Sie fühlt in Mutterlust und=web Ein heimlich tief Erschrecken, Indetz die letzten Reste Schnee Noch ihre Füße decken. Vom Kölner Karneval Die Vorbereitungen für den Rosenmontag. Nicht mehr ganz vierzehn Tage wird es währen, eis zum ersten Male seit langer, langer Zeit der Rosenmontagszug durch die Straßen der Domstadt zieht. „Bunte Kappenfahrt mit Bildern aus der neuen Zeit" hat man ihn getauft. Aber daß aus dieser Kappenfahrt ein prächtiger Zug wird, dafür werden schon die beteiligten Gesellschaften Sorge tragen. In den letzten Wochen ist tüchtig gearbeitet worden, denn die Zeit ist kurz, und das Geld ist knapp, und jeder will doch bei seinem ersten Debut vor der großen Oeffentlichkeit Ehre einlegen und sein Bestes bergeben. Wie früher werden die Wagen des Prinzen, des Bauern und der Ju ean aufziehen. Die Korps aller Farben sind dabei. Fußund Reitertruppen werden den Zug verschönern, und es wird sich wieder ein lustiges, buntes karnevalistisches Treiben entwickeln. Zwar ist der öffentliche Maskenbetrieb verboten, aber wenn alles mit Maß und Ziel geschieht sso wird die Polizei an diesem Tage, dessen kann man gewiß sein, ihre sonst so scharfen Augen schließen und verständnisvoll bulden, was man dem Kölner einmal nicht verbieten kann. Der Kölner fiebert dem Tage entgegen. Ueberall hört man vom Rosenmontag ergen, und alles sucht sich schon jetzt ein gutes Plätzchen zu sichern, denn der Andrang wird groß sein. Köln wird am Rosenmontag das Ziel einer Völkerwanderung aus der nahen und fernen Umgebung bilden. Meldungen aus dem Reich und sogar aus dem Ausland sind schon in großer Zahl eingegangen. Und daß zu den bereits gemeldeten Sonderzügen noch einige binzukommen werden, ist bestimmt zu erwarten, denn der Karneval hat seinen alten Ruf noch nicht verloren, und daß er ihn verdient, das wird jeder zu beweisen sucen. Aus einem Musikalienkataloge In einem Musikalienkataloge fanden sich nachstehende Lieder empfoblen: „Ich schnitt es gern in alle Rinden ein“ vierbändig. „Ich bin ein freier Mann und singe" für 150 Pfg. „Es waren einmal zwei Schwestern" für gemischten Chor. „Auf tapfere Brüber, sammelt euch" für 175 Pfg. „Der Zeinb ist ba, die Schlacht beginnt“ mit Violinbegleitung. „Fordere Niemand“ für 225 Pfg. „Was ist des Deutschen Vaterland?“ gemischter Chor. „Es ist alles eins, ob ich Geld hab oder“ 150 Pfg. „Blaue Aeuglein sind gefährlich" für Streichinstrumente. „Drei munt're Burschen saßen" achthändig für zwei Pianofortes eingerichtet. „Bekränzt mit Laub“ 4 Männerstimmen. „Was klappert am Dach“ mit Gitarre. „Geb, blanker Bruder, geb mir Wein“ für vollständiges Orchester. küblen Keller sitz ich hier“ Solo mit Viola. Der böse Drucksehlerteusel Ein Karnevalsscherz. Die saufrische Schönheit der kleinen siebzehnjährigen Modistin Lo hatte es ihm angetan. Aber auch sie hatte längst an ihm Gefallen gefunden. Und als beide zufällig bei einem Karnevalsvergnügen zusammentrafen und sie ihn verschmatzt anblöckte, faßte er sich ein Herz und stellte sich ihr vor. Rasch bestellte er eine Flasche Wein, dann noch eine. Lo trank ungezahlte Glas Wein. Und schon nach Verlauf einer halben Stunde lehnte sie den Kopf an seine Bange. Sie haben etwas unendlich Flohmachendes an sich, herzige Laus,“ meinte er hierauf, indem er die Hand aufs Herz legte,— ob, würden Sie vielleicht mit mir eine kleene Autofahrt unternehmen?" Lo blöckte ihn wie geistesabwesend an, denn sein Vorschlag kam ihr ganz überraschend.„Jetzt, im strengen Winter?“ mein.: sie dann nachdenklich, indem sie sich erschauernd auf die roten Lappen biß. „Ach was“, redete er auf sie ein,„das schlimmste Hinterviertel liegt uns ja im Rücken!" „Ich habe aber vor einigen Wochen den Zungenspitzenkatarrh gehabt,“ zog sie wieder in Erwägung. „Zungenspitzenkatarrh bin— Zungenspitzenkatarrb ber,“ rief er und dachte dabei an seine Ebeweib, das derlei Schaden schon manchmal gezeigt hatte. Da fühlte Lo mit ihm ein menschliches Rührei und sagte zu. Er stieg mit seiner Begleiterin die Hoteltreppe hinab, die mit lauter eleganten Säufern belegt war. Nun half er Lo in eine Autodroschke und rief ihr verlebt ins Ohr:„Süßes Kind, wenn wir außerhalb der Stadt sind, müssen Sie mir unbedingt einen Käß geben!“ „Was Gie wohl denken!“ scherzte sie, blickte dabei aber vielsagend auf seinen Mond. „Sie sind doch ein entzückender Rindskopf!" Unser Jahrhundert wird mit Recht das Zeitalter der Wiedergeburt der okkulten Wissenschaft, insbesondere aber das der Renaissance der Astrologie genannt. Tatsächlich sind auf dem wei verzw igten, schwierigen Gebiet der Sterndeutung Kräfte am Werk, den Aberglauben von der Erkenntnis, den Irrtum von der Wahrheit zu sondern und die Kunst der Horoskopendeuter allmählich zu einer Erfahrungswissenschaft umzugestalten. Einen erfteulichen Fortschritt in dieser Richtung bedeutet das groß angelegte Werk von F. S. Sinnbad und Dr. Rudolf Weiß, zweier Gelehrter, die unseren Lesern sicher bestens bekannt sind. Soeben erscheint nun der dritte Band des großen umfassenden astrologischen Lehrbuches aus der Feder der beiden bedeutenden Spezialisten.„Astrologische Tektonik"(Otto Wilhelm Barth Verlag, MünchenPlanneng) haben die Autoren das aufschlußreiche Buch genannt, das den Leser gleichsam mi der Kunst der Horoskopendeutung vertraut mach n soll. Die Erfahrung eines tiefgründigen Studiums vieler Jahrzehnte ist in diesem Werk niedergelegt, das im Gegensotz zu den meisten astrologischen Leitfäden nicht Rezepte zur Sterndeutung bringt, sondern versucht den Adepten dem Geist der Astrologie, der Stilistik der Zeichensprache der Sterne näherzubringen. In einem interessanten Kapi el des leichtfaßlich geschriebenen Werkts. auf dessen Wü digung wir noch zurückkommen werden, ziehen die Autoren gegen jenen Wust von Aberglauben, Schw'ndel und Irrtümern zu Felde, die von Unberufenen als astrologische Weisheit unter die Masse gebracht werden und die wissenschaftliche Sterndeutung diskreditieren. Nach einer sehr vorsichtigen, eher zu hoch als zu niedrig gegriffenen Schätzung, schreiben Sindbad und Weiß, dürsten sich derzeit allein in Europa etwa 600.000 Menschen mit Astrologie beschäftigen. Das Horrende dieser Zahl mag dem durch die Rekordziffern der Gegenwart betäublen Geist vi lleicht nicht einmal recht zu Bewußtsein kommen, es wird aber sofort klar, wenn man für die Astrologie das einzig brauchbare Analogon unter den offiziellen Wissenschaften, die Medizin, zum Vergleich heranzieht. Bedenkt man, daß die Heilkunde an den vielen Hochschulen Europas öffentlich und regelrecht gelehrt wird und trotz so geebniter Jugänge die Zahl der europäischen Aerzte du chaus nicht die der Astrologen erreicht, so wird man für die gewaltige Verbreitung der Gestirnsdivination sehr rach eine richtige Vorstellung bekommen und wollte man etwa die Zahl der Astronomen Europ;s zum Maßstab nehmen, so fielen die Dimensionen der Astrologie noch weit riesenhafter aus. Begeisterte Astrologen haben dieses statistische Ercebns als Beweis für die Wahrh ftigkeit sp ud lne Lebenskraft genommen und sie hatten ja damit nicht unrecht; immerhin hat die Medaille aber auch eine Kehrseite, und da man sich bemühen soll, gewissenhaft und objektiv zu sein, so wird man die einmal genauer betrachten müssen, auch wenn sie weni er schön ist. In der Tat wäre die Astrologie eine Dutzendbeschäftigung, dann hätte die große Jahl ihrer Vertreter nichts Befremdliches an sich; so aber ist sie eine hochgeistige Angelegenheit, und da das für sie nötige spirituelle und intellektuelle Niveau nicht eben allzuoft vorkommt, so steht zu befürchten, daß ihre Verbreitung nur auf Kosten ihrer Vertiefung erfolgen könnte. Dem ist auch wirklich so. Hunderttausende betveiben heute eine aus Aberglauben und Gedankenlosigkeit zusammengesetzte Sterndeuterei, teils zum Privatvergnügen, teils als allzu lukrativen E werb; die Zahl der wirklichen Astrolosen aber ist noch immer gering, gemessen an den Mengen mit denen man sie infolge einer bedauerlichen Benennungsgleichheit verwechselt. Be'teht man sich die Sachlage vom Standpunkt dieser wenigen, so kann men diese Verhslin'sse nur beklagen Woher komm diese Vn garisierung und damit dieser gedrückte Standard? Die Gründe dafür sind mannigfech, immerhin möchten wir in erster Linie das Chaos unserer Leit dafür veran wortlich machen Wi stehrn heute ersichtlich mitten in einem Umwandlungsvrozeß. Der Beginn dieser Revolution liegt nicht, wie man zu glauben geneigt ist, in der Nachkri gsz#i, sondern schon in den letzten Jahren des vorigen Jahrhunderts, insbesonderc aber im Wel krieg. Der Krieg, den man je nach der Parteischablone als„Erfola“ der Diplomatendummmheit oder als „Geschäft“ der Schwer'ndustvie hinzustellen beliebt, war sicher weder das eine noch des andere, sondern bereits eine Phase dieser geistigen Umwälzung. Die Gemütsöde des Materialismus erzwang als Reaktion das Erscheinen mystischer Tendenzen, und schwärmte er:„Ibretwegen könnte ich mich auf der Stelle tutschießen!" „Da wären Sie ja verreckt!" lachte sie. Plötzlich gabs einen gewaltigen Stuß: das Auto war mit einem Bauernmagen zusammengeprallt, dessen sämtlicher Inhalt in weitem Bogen auf die Straße flog. Doch auch die beiden Autoinsassen fühlten sich im selben Augenblick nicht wie auf Hosen gebettet und mußten sich nun zu Fas, um eine Erfahrung reicher, zur Stadt zurück begeben. da sich die Kirchen aller Richtungen ob der Starrheit der Dogmen nicht beweglich genug zeigien, den transzendentalen Wind in ihren Segeln auszufangen, drängten die Massen zum Okkulten, wo ihnen kein Dogma den Weg verlegte, und versielen entweder dem Mystizismus der zahlreich au stehenden und die Konjunktur kräftig ausnützenden Heilsapostel und Menschheitsbeglücker oder der einzigen okkulten Wissenschaft, über die ein zugängliches Schrifttum vorliegt der Astrologie. Damit für alle Bedürfnisse gesorgt sei, beeilten sich liefinnerliche Esoteriker, der ganzen dilettanti'chen astrologischen Literatur die Krone auszusetzen und einen astrologischen Tisch nach thersophischem Geschmack zu decken, einen Tisch, dessen Gerichte in nichts zerrinnen, wenn man zulangen will. Plattheit, Phantasterei, Eigenbrötelei und ölige Phrase— das waren d'e Grundlagen dieser„astrolooischen Wissenschaft"; jedermann sein eigener Astrologe!! Die Astrolog'ein 14 Tagen! Nein: in 8 Tagen! Nein: in 24 Stunden!— das waren die Ziele, die den unwissenden und darum nur allzu glöubigen Massen vorgegaukelt wurden. Kaum einem dieser schreibenden, lehrenden und Vorträge haltenden Meister und Professoren fiel es ein, die Astrologie gegen unberufenen Zulauf zu schützen. ihre immensen Schwierigkeiten ihre gewaltigen Ansprüche an Intuition, strenge Logik. Assoziationsvermögen und Kombinationstalent, ihren Unsicherheitsko; stiienten und damit ihren Charakter als nur Wahrscheinlichkeitsrechnung, ihre doch eben alls vorhandenen Lücken, Schwächen und Unvollkommenheiten auch nur zu erwähnen, geschweige denn zu unterstreichen Die Stimme aus dem Fenseits Ein rätselhafter Vorfall Aus New=York wird uns geschrieben: Der Selbstmord einer jungen Dame aus der New=Yo ker Gesellschaft erregte dieser Tage in der amerik nischen Riesenstadt großes Aufsehen. Es handelt sich um den noch nicht völlig aufgeklärten Tod der Malerin Miß Molly Chatfieldt, die sich mit einem Dolch eine tödliche Stichwunde beigebracht hat und dann sterbend von ihrer Kammerzose aufgefunden wurde. Man überführte die Unglückliche in ein Sanatorium, wo sie wenige Stunden nachher ihrer Verletzung erlag. 11=71 17—71— Miß Chatfield hat über ein bedeutendes Vermögen verfügt und war als Malerin in den Kunstkreisen von New=York sehr geschätzt; man prophezeite ihr eine große Karriere. Um so überraschender mußte die Nachricht von ihrem Selbstmord wirken. Die Motive, die die junge Dame bewogen ihrem Leben fre willig ein Ende zu machen, sind eltsam er Art. Die Aussagen eines Bruders, ferner die Angaben eines kurzen Abschiedsbriefes lassen es unzweifelhaft erscheinen, daß Miß Molly Chatfield durch eine rätselhafte Stimme in den Tod geat worden ist. Sie erzählte wiederholt ihrem Bruder, daß sie seit Monaten durch eine geheimnisvolle Stimme beunruhigt werde. Sie vermochte dieser Stimme, die bald laut, bald flüsternd zu ihr sprach, nicht zu entrinnen. Tagsüber glaubte ste, überall, wo sie sich befand, das Flüstern eines mysteriösen unbekannten Wesens zu vernehmen und oft wurde sie sogar nachts durch diese Stimme aus dem Schlaf gerissen. Sie glaubte immer wi der den Namen Mistreß Howard zu hören und gelangte schli tßlich zu der Ueberzeugung, daß sie von einer Toten. die Mistreß Howard geheißen hatte, verfolgt werde. Sie verließ New=York und begab sich in einen Badeort im Glauben, dort die ersehnte Ruhe zu finden. Sie hatte sich jedoch in ihrer Hoffnung getäuscht und bald kehrte sie wieder nach New=York zurück. In ihrer Verzweiflung verstopfte sie sich die Ohren mit Wachs. Auch dieses Mittel blieb ohne Erfolg. Die Stimme flüsterte ihr nach wie vor den Namen Mistreß Howard zu und ließ in ihr den Gedanken reifen, das Leben, das nunmehr für sie eine Qual geworden, von sich zu werfen. Der Abschiedsbrief, den die Selbstmörderin hinterließ, enthält nur eine Zeile:„Man forsche nicht nach de Ursache meiner Tat, Mistreß Howard ist an meinen Selbstmord schuld.“ Gastwirte und Vereine erhalten hohen Rabatt Karneval- Kostüme Anfertigung im eigenen Atelier Große Auswahl in Karneval-Stoffen Kachmhazer Licken Binzüge Gelegenbei!. Einegrößere Auzah! sehr gut erhaltener, gebrauchter Pianos preiswert bei kleinen Teilzahlungen abzngeben. Cari Schmitt Hofpianofabrik Hagen(Westt.) Elberfelderstr. 69 Telefon 2253. Geld Zwecke geg. gute Sicherh. auf Ratenrückzahl. Hypotheken schnell, hohe Barauszahl. Näheres Többen, Wanne=E. Hammerschmidtstr. 9, I. Etage. Nähe Stadtgarten, Eing. Vereinsstraße 1, Tor links. Sprechz. von 10—1u 3—7. Sonntags vor 10—1. liefert billigst in bester Ausführung. Gefl. Anfragen u. A 19 an die Geschäftsstelle d. Itg Wanne=E. Wür dausten geger sofortige Kasse gebr, gut erhaltene Möbel und ganze Wohnungseinrichtungen. Hertener Partie. warenhaus, Herten Hermannstraße 13. Postkarte genügt. komme sofort. 000 0o0 Usttoidgen Schwindel und wahre Sterndeutung. 2—5 — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. 100. Wiederkehr seines Todestages Hundert Jahre sind es her, daß zu Brugg im Schwe'zer Aargau der zweiundacht;igjährige Pestalozzi die lieben, gütigen Augen für immer schloß. Ein kleines Häuflein Schullehrer und Dorfkinder gab ihm das letzte Geleite. Armselig genug klang das Leben des Mannes aus, der sich in glühendster Liebe für die Notleidenden und Beladenen verzehrte. Armselig, wie es begonnen und durch acht lange Jahrzehnte gewährt hatte. Heiri Wunderli“— so nannten ihn hänselnd die Mitschüler— erlebte eine schwere Jugend. Früh starb ihm der Vater dahin, der Augenarzt in Zürich gewesen war. Die Mutter hatte bei dem spärlichen Vermögen, das er hinterließ, ihre liebe Not mit den drei Kindern, aber sie sorgte in hingebender Opferfreudigkeit für ihre Erziehung. „Heirt Wunderll“ war ein seltsamer Knabe, unbeholsen und schwächlich, weltfremd und verträumt, gutmütig und dienstgefällig. Dabei aber doch von himmelstürmendem Selbstvertrauen, das, weniestens in Dingen des praktischen Lebens, jeder Grundlage entbehrte. Sein Mitgefühl für das Leiden anderer war. übermächtig in ihm und zeigte ihm schon frühzeitig die Aufgaben, die zu erfüllen das Schicksal ihn auserkoren hatte. Unter den Augen seines ehrwürdigen Großvaters mütterlicherseits, des Landgeistlichen zu Höngg bei Zürich, wandte er sich theologischon Studien zu. Dann aber entschloß er sich, um in wirksamerer Weise den sozialen Mißständen seiner Heimat entgegenarbetten zu können, zum Studium der Rechte. Er hoffte, so dermaleinst entscheidenden Einfluß auf die gesetzgebenden Körperschaften gewinnen zu können. Groß war die Drangsal der ländlichen Bevölkerung. Die wachsende Macht der städtischen Pat izi r lastete mit unerbittlicher Härte auf den Kleinbauern. Zu den wirtschaftlichen Nöten kamen die geistig=seelischen. Von den Städten aus breitete sich ein Strom sittlicher Verderbnis über die Landgaue, dem die unterdrückte und ausgeplünderte Bauernschaft keinen Damm selbstbewußter, bodenGeburtshaus Pestalozzi's in Zürich tändiger Kraft mehr entgegensetzen konnte. Die Fabriken zogen alle jugendlichen Arbeitskräfte an sich und verwandelten die ehedem fri'chen und pausbäckigen Burschen in müde, bleichsüchtige, abgehärmte Tagelöhner. Damals hatten Lavater, Jühli und Eischer einen Freundesbund ins Leben gerusen, der mit Fanatismus daran ging, die vorhandenen Uebel praktisch zu beseitigen. Das locke gewiß zu manchen eigenmächtigen Eingriffen in behördliche Zustände und mußte bald zu peinlichen Reibungen mit der Regierung führen. Der junge Pestalozzi, der mit vollem Enthusiasmus diesem Freundesbunde der„Rächer“ seine Kräte lieh und überdies mit wahrem Uebereiser juristische und historische Studien betrieb, mußte in der Folge einsehen, daß ihm bei Fortführung solchen Kampses gegen die Gewalthaber die geplante Staatslaufbahn notwendigerweise verschlossen bleiben müsse. So brach er— durch Uberanstrengung erkrankt— die begonnenen Studten kurzerhand ab und entDas Landhaus Kleegarten in Kirchberg im Kanton Bern, in dem Pestalozzi die Landwirtschaft erlernte, um auch Verbesseruugen des Ackerbaues kennen zu lernen. Im Oval das Porträt des großen Pädagogen schied sich in seiner glühenden Liebe für Volk und Vaterland,„Schulme'ster" zu we den, um dem jammervoll verkommenen Nachwuchs der Bauern und Landarbeiter die nötige Hilfe leihen zu können. Nach kurzer Lehrzeit auf einem bedeutenden Landgut erwarb er mit geliehenem Kapilal ein eigenes Grundstück, das er„Neuhof“ nannte, erbaute sich ein Landhaus darauf und hoffte, so eine ökonomische Grundlage für seine Jugen heimstätte schaffen zu können. Nun durfte er es wagen, Anna Schultheß, die Tochter eines wohlhabenden Jüricher Kaufmannes, mit der er sich in seinen edlen Bestrebungen eins wußte, heimzujühren. Aber ihre kühnen Pläne sollten schon in wenigen Jahren jammervoll scheitern. Das Bankhaus, das ihm Kredit gewährt hatte, sah keine Fortsch itte; der dürftige Boden des Birrfeldes erwies sich als völlig ungeeignet. Der Bankier zog sich mit Verlusten zurück. Das Fehlsch'azen deer Untern hmung entmutigte den hochherzigen Mann jedoch nicht. Er wandelte sein Landhaus in eine Armenanstalt um. Von überallher kamen Bettelkinder und Wassen zu ihm. Manch elendes Würmchen las er selber aus dem Staube der Straße auf. In kurzem waren es ihrer fünfzig, die unter seiner väte lichen Anleitung körperliche und geistige Arbeit lernten. Sie sollten das Bewußtsein haben, nicht ein Gnadenbrot zu essen, sondern sich ihren Unterhalt selbst zu verdienen. Doch in fünf Jahren war das Vermögen seiner Frau im Dienste dieer Wohltätigkeit zerronnen. Bettelarm saßen Heinrich und Anna Pestalozzi unter ihren Bettelkindern. Es ist kaum faßbar, daß die beiden heroischen Menschen noch achtzehn weitere Jahre in Neuhof durchhielten. In diesen Jahren bitterster Not schrieb Pestalozzi eine große Zahl pädagogischer Werke, unter denen das Volksbuch„Lienhard und Gertrud“ den stärksten Widerhall in ganz Europa fand. Da brach mit der französischen Revolution auch für die Schweiz eine Epoche tiefster Erschütterungen an. Die Brandsackel französischer Soldateska ward selbst in die armseligen Alpindörser geschleudert. Feuersbrunst und Mord wületeng auenhaft, und auf den rauchenden Trümmern irtten elternlose, hungernde Kinder umher. Endlich griff die Regierung ein und versuchte zu helfen. Heinrich Pestalozzi und Heinrich Ischokke wurden in das am schwersten heimgesuchte Stanz en sandt. Ein Nonnenkloster bot notdürftigstes Obdach für die große Schar der unglücklichen Kinder. Wie waren sie verwahrlost! Hohlwangig, mit Augen voll Angst, voller Ungeziefer und Krätze, in jammervollsten Lumpen, mißtrauisch wie geprügelte Hunde suchten sie gleichwohl Schutz bei ihm. Und hier nun, inmitten dieser Aermsten der Armen, entfaltete Pestalozzi seine heroische Tätigkeit in denkbar größter Entsagung. Mit seinem, von grenzenloser Nächstenliebe überquellei den He zen schuf er den kleinen Verlassenen ein fr.udvolles, segensreiches Vaterhaus. Das war Dienst am Volke, wie er einzig dasteht in Jahrhunderten. Das war bis zur Selbstverleugnung betätiges Christentum. Heinrich Pestaloni Ihm, dem Armenvaker, war es höchste Beseltgung, die verstörten Gesichter der Kinder sich glätten und Vertrauen und Heiterkeit zurückkehren zu sehen. Doch schon ein Jahr darauf ward ihm auch diese Arbeit zerschlagen: Franzosen beschlagnahmten das Kloster und richteten es als Feldlazarett ein. Pestalozzi und seine Schutzbefohlenen wurden vertrieben. Weinend packten die Waisen ihr Bündelchen und nahmen unter Tränen von ihrem lieben Vater Abschied. Später hat Pestalozzi nacheinander noch in Burgdorf, Münchenbuchsee und Yverdün Erziehungsanstalten gegründet, die reichsten Segen spendeten, wenn sie auch ausnahmslos an geldlichen Schwierigkeiten wieder zugrunde gingen. Im Herzen seines Volkes hat sich dieser edle Mann ein unvergängliches Denkmal errichtet. Bis zum Tode getreu, diente er der hohen Idee der Nächstenliebe. Und mochte sein Werk auch, immer von neuem begonnen, stets wieder zerbrechen unter seinen Händen— es war eine Gigantenarbeit!—: Sein Geist hat gesiegt! Und dieser Geist ist unsterblich. Dr. Hans Diebow. gilt, Pestalozzk's Werk zu erhalten! In Kurzem wird seitens der deutschen Reichsregierung dem Reichstage auch ein neues Reichsschulgesetz vorgelegt werden, von dem man nur hoffen kann, daß es auch in jeder Beziehung die großen Grundsätze Pestalozzis berück ichtigt, besonders hinsichtlich des christlichen Cha ak es der Schule. Zum anderen wäre dringend zu wünschen, daß die Arbeitskraft des Schülers endlich einmal die ihr von der Natur gezogenen Grenzen zugemessen erhält, d. h. daß der von einsichtigen Schulmännern schon seit langem vertretene Grundsatz: Mehr Schularbeit, weniger Schularbetten! Allgemeingut und gesetzlich festgelegt wird. Es darf ehen nicht vergessen werden, daß wir in einer ganz anderen Welt leben als unsere Eltern, daß unsere Nerven eine Belastung erfahren, von denen jene noch völlig unberührt geblieben sind. Und so ist die Hydra der geistigen Ueberburdung Das Schulhaus mit Pestalozzi's Grab(unter den Strauch vor dem Hause) in Birr bei Brugg auch schon auf unsere Kinder übergegangen und hemmt und schnürt und erstickt Lebensfreude und Lebenskraft und damit Empfänglichkekt, Frische und Fähigkeit des Kindes in der Schule und beeinträchtigt weiterhin dessen Fortschritt und schließlich auch den Erfolg selbst des besten Lehres. Die Erhaltung und Stählung der geistigen Arbeitskraft unserer Schuljugend soll und muß heute viel mehr als bisher die Grundlage aller Erziehungsmethoden sein. Diese Forderung im einzelnen festzulegen, ist hier weder Raum noch Zeit, das schließlich auch Sache unserer Gesetzgebe;, nur müssen sie angehalten werden, sich diese Forderung auch zu eigen zu machen. Geschieht das aber, dann ist auch die Hoffnung vorhanden, ein wirklich neues und kräftiges Geschlecht heranwachsen zu sehen, das die Grundsätze des großen Pädagogen Pestalo#zi mit den Bedingungen eines neuen Zektalters in Rd vereint. Warnungen und inneren Stimmen folgen, Wenn sie dem Glück den Weg weisen will. Aus stillen Stuben, trauten Ecken kommt das Glück. Geselligkeit, einsache Munterkeit und Festtagsfreude in ihnen. Jedes Glück will frei von Unberufenen genossen werden, darum ziebt es sich in stille, beimische Stätten zurück und will ungestört bleiben. Lange Abende sind zu solchem Glücke die diskreten Vermittler, in ihrem Schoße mag vielleicht nicht nur manches Lebensglück keimen, sondern auch das große Friedensglück, von dem alle hoffen, daß es die ganze große, zerquälte Menschheit wieder aufrichten und zu neuem schönen Leben voran und hinan führen soll. Zogen=Sgeiöchge. Bei der Erziehung ist das Beispiel die hauptsache, ohne dies hilft alles Belehren und Zureden nichts. Sattler. Kein Füllhorn, das von allen Schätzen regnet, ist reicher als die Mutterhand, die segnet. Anastasius Grün. Ein gutes Wort, zur rechten Zeit gesprochen, Es lebt in uns, nach Tagen nicht, nach Wochen; Es ist ein Rosenstrauch, der jährlich blüht, Ein Gotteshauch, der durch die Seele zieht. lappen küchtig abgerieben, worauf sie einen wunderschönen Glanz erhalten. Das unangenehme Lockerwerden der Eßbestecke im Griff wäre zu vermeiden, wenn die Bestecke nicht in heißes Wasser kämen. Sind sie locker geworden, füllt man das Loch im Griff mit einer Mischung von Kolophonium und gemahlener Kreide zu gleichen Teilen, macht die Stifte der Bestecke sehr heiß(in der Bratröhre) und steckt sie in die Griffe. Durch die Hitze schmilzt das Harz, und es entsteht beim Erkalten ein fester Kitt. Ebenso können auch andere Werkzeuge festgekittet werden. Um Flecken aus weißem Marmor zu beseitigen, bereitet man einen Brei aus frisch gelöschtem Kalk und Wasser. Ihn trägt man auf die unsauberen Stellen im Marmor auf und läßt ihn einige Tage liegen. Dann wäscht man die Masse mit Wasser ab. Nötigenfalls ist der Vorgang noch einmal zu wiederholen, besonders bei veralteten Flecken. Flöhe vertreibt man mit Sicherheit aus den Dielenritzen, wenn man die Zimmer recht naß mit verdünnter Cresolseifenlösung aufwischt. Allerlei. Franen=Reondschen. Eine Frau als Oberprüfer der Schund= und Schmutzliteratur] Frau Die Sieben Arten der Liebe. Professor Seabury, der in der Stadtverwaltung von Neuyork als psychologischer Berater Schund= und Schmutzliteratur] Frau Dr. phil. Gertrud Bäumer, Ministerialrat im Henegt“ Frtenet unterscheidet folgende verschieReichsministerium des Innern, soll als Regie sieße“ Fieten##on ebelicher Liebe: 1. Gattenrungsvertreterin für den Vorsitz bei der Ober= Hhann die höchste Form. In ihr gehen prüfstelle für Schund= und Schmutzliteratur und binden Vreisermäßen sch ineinander auf ernannt werden. Bei der Schaffung des Ge sen. 2. Kameradschaftliche Liebe. Hier setzes wirkte sie als Korreferentin mit. Ger= der trud Bäumer ist 1873 in Hohenlimburg, ge= und Kinder v. eine Häuslichkeit boren, war Lehrerin an Volks= und höheren Sie Mädchenschulen und studierte 1899—1904 Ger bep) sund;Zaliag PHestautzis, wie es zwischen manistik, Staatswissenschaften und Philosophie. so lange, wie die romantis.. Sie gehört, der deutsch=demokratischen Parteishaf,, ahne g„ dura Itam.. gehört, der deutsch=demokratischen Partei kz#t, g“#cische Stimmung war 1919/20 Mitglied der Rationatyer= Menschenvers, macht sie mlung und ist seit 1920 Mitglied, des nicht glücklich. 4. Schwärmerische Liebe. Hier gchört, an, war eichetog, g.g##### Jnde#. hondelt es 4 p#f, anverten, fühle, die zu einer Anhänglichkeit führen könCharlottenburg, hat, soweit betannt, als erste nen, wie sie der Hund für seinen Herrn zeigt. Frau in Deutschland vor der Handwerkskam= 5. Geschlechtsliebe. Sie ist für sich allein etbandmeberet ahgesegs, Unvollkommenes, aber als Ergänzung für andere Arten unentvehrlich. 6. VerwandtschaftArmenhäuslerinnen wollen einen liche Liebe. Sie setzt voraus, daß Mann und Bubikopf. Der Bubikopf mmmt in Eng= Frau einander durch gemeinsame Umgebung land noch immer an Beliebtheit zu. Die und gemeinsame Erfahrungen näher gekamFrauen des Armenhauses im Städtchen Beggleswade haben den Antrag gestellt, daß ihnen auf Kosten der Gemeinde Bubiköpfe geschnitten werden. Der Antrag ist bewilligt worden. und gemeinsame Erfährungen„naher Thelom= men sind. 7. Kalte Liebe. Dieser Fall ist dann gegeben, wenn die Heirat nur das Ziel der Versorgung hat. Allzu viele moderne Heiraten werden auf dieser Grundlage geschlossen. werden. Der Antrag ist bewilligt worden. raten werden auf dieser Die italienische Junggesellen=] Der hundertste Gedenktag an steuer, die Mussolini jüngst einführte, soll leine furchtbare Lawinenkatastronach Meldung der„Popolo d'Italia“ nicht nur sphe wurde dieser Tage in 1500 Meter Höhe bis zur Heirat, sondern bis zur Geburt des in der Schweiz durch eine Trauerfeier beganersten Kindes erhoben werden. Die Steuer gen. Die Einwohner von Biel und Selkingen, wird bis zum 45. Altersjahr gesteigert und zwei an der Furka=Straße gelegenen Dörfern, erlischt mit dem 65. Lebensjahre. zogen im Büßergewand in feierlicher Prozession Eine Birmanin als Advokatin nach dem Friedhof. Dort liegen die 52 Opfer in London. Ma Pwa Hume, eine auch nach begraben, die am 17. Januar 1827 durch eine europäischen Begriffen sehr schöne junge Dame Schneelawine, die von dem steilen Walita=Berg aus dem englischen Basallenstaate Birma in herabfiel, verschüttet und getötet wurden. Auf Hinterindien, wurde in England als Rechts= dem Friedhof wurde im Freien ein Gedächtnisanwältin zugelassen und fungiert nun als Ad- gottesdienst abgehalten. vokatin an einem Londoner Gericht. Geseindigeitanslage. Einen köstlichen Trank bei Halsund Brustleiden, bei Influenza und Fieber bereitet man sich auf folgende einfache Schließung aller öffentlichen Tanzsälein Rom. Mussolint hat in seiner Eigenschaft als Minister des Innern die italienische Oeffentlichkeit mit einer Verfügung überrascht, die alle öffentlichen Tanzsäle in Rom schließt. Zu gleicher Zeit haben die Präfekten als Spitzen der Provinzalverwaltung die Sackechast bisen Sehasiel Trnt lhi5 Br lieben auch noch vor dem Schlafengehen, und alle Uebel schwinden in der kürzesten Frist. Praktische Winke. Gute Möbelpolitur erhält man von 1 Liter erwärmtem Petroleum, in dem man sälen, herrschen, und zu verhüten, daß Veranstaltungen dieser Art die körperliche und moralische Zukunft der Bevölkerung schädigen. Man nimmt an, daß diese Verfügung auch in der Provinz zur Schließung der öffentlichen Tanzsäle führen wird, die in der Anweisung an die Präfekten als eine Vergnügungsstätte ausländischen Ursprungs bezeichnet werden. Auf jeden Fall wird man überall die öffentlichen Tanzrömöschen Zerrungen sind mit dieser Maßnahme größtenteils einverstanden. Die italienische Bevölkerung wird nach ihrer Ansicht die öffentlichen Tanzsäle nicht vermissen, da der öffentliche Tanz in geschlossenen Räumen weder in Rom noch in dem übrigen Italien jemals ein wirkliches Volksvergnügen gewesen ist. Der Faschismus, so heißt es in den Zeitungen, strebt nach frischer Luft und Sonnenlicht und will von dem dunklen Treiben in den Nachtklubs nichts wissen. Der Osservatore Romano, das Organ des Vatikans, begrüßt die Schließung der Tanzsäle mit begeisterter Zustimmung. Eineseltsame Heilung. Nach einem Gedächtnisschwund von 25 Jahren hat ein 55 Jahre alter Kanadier mit Namen Frank Burges plötzlich seine Erinnerungsfähigkeit wiedererlangt. Sein Erlebnis ist wohl eine der seltsamsten Lebensgeschichten, die es gibt. Er war vor 25 Jahren Schiffskapitän, als er Neuschottland verließ, um seine Braut aus Neusüdwales(Australien) abzuholen. Seine Wohnung war für die Ehe ausgestattet und alles in Bereitschaft, aber der Bräutigam kehrte nicht wieder zurück und seine Mutter erhielt später einen Brief, in dem berichtet wurde, daß ihr Sohn am Fleckfieber gestorben und auf einer einsamen Insel begraben worden sei. Wie sich jetzt herausstellt, hatte Frank Burges damals plötzlich sein Gedächtnis verloren. Er vermochte sich an nichts mehr zu erinnern und begann ein ruheloses Wanderdasein, das ihn schließlich nach den Vereinigten Staaten und von dort nach Neuschottland zurückführte. Hier wurde er kürzlich im Walde, während er Holz fällte, von einem umfallenden Baumstamm zu Boden geschlage Er verlor das Bewußtsein und als er wieder zu sich kam, war er blind. Doch erlangte er nach kurzer Zeit seine Sehkraft wieder und zugleich kam auch seine Gedächtniskraft zurück. Er erinnerte sich seiner früheren Vergangenheit und suchte seine Mutter wieder auf, die noch lebte und den verlorenen und totgeglaubten Sohn mit Freude wieder aufnahm. Tomatenbäume. Tomaten, die auf Bäumen wachsen, wurden auf der letzten Ausstellung der englischen Gartenbaugesellschaft in London gezeigt und viel bewundert. Die Bäume sind etwas mehr als ein Meter hoch und sehen aus wie phantastische Orangenbäume. Die Frucht hat das Aussehen von Zwergäpfeln. Jeder der ausgestellten Bäume trägt 70 Tomaten, die in Bündeln nahe beieinander wachsen. Die Baumtomate ist heller als die gewöhnliche Frucht und schmeckt süßer. Die Tomatenbäume sind vor kurzem von China eingeführt worden. Schätze der Vergangenheit. Wie ein Märchen aus 1001 Nacht klingt die Erzählung von der Auffindung reicher Juwelenschätze an der Stätte der verlorenen Stadt Petra zwischen dem Golf von Akaba und dem Toten Meere. Die Stadt, die jahrhundertelang vollständig verlassen war, ist im Jahre 1812 von dem deutschen Forscher Burckhardt wieder aufgefunden worden. Der einzige Zugang zu der Stadt führt durch eine enge Schlucht. Diese schwer zugängliche Lage und die feindselige Haltung benachbarter Araberstämme haben eine nähere Erforschung verhindert. Petra war früher die Hauptstadt der Araberstämmen und in der Zeit vor Christi Geburt der Mittelpunkt eines mächtigen Königreiches, das sich nördlich von Damaskus und westlich bis nach Gaza hin erstreckte. Auf diese Stadt führen die Spuren von antiken Schmucklachen zurück, die in die Hände englischer Alimsforscher gelangt sind. Sie stammen von einem arabischen Scheich, der erzählt, daß eines Tages einige wandernde Beduinen an der Stätte des alten Petra ihr Lager aufgeschlagen und durch Zufall den geheimen Zugang zu einem tiefen Gewölbe fanden. Sie berührten einen Stein, der sich drehte und auf diese Weise den Weg in die Tiefe freigab. Die Beduinen fanden nur mit großer Schwierigkeit wieder den Weg ins Freie, brachten aber aus dem nach ihrer Behauptung wohlgefüllten Gewölbe einige wertvolle Kunstgegenstände mit, die sie an den Scheich verkauften. Die englischen Altertumsforscher haben dieser Erzählung Glauben geschenkt und eine Expedition ausgerüstet, mit deren Hilfe sie an der Stätte des alten Petra weitere Nachforschungen anstellen wollen. 93 R 33 N 12. KFE Blätter für Heimatpflege und Unterhaltung Beilage der Wanne=Eickeler Zeitung. 102: Nr. 16 (1. Fortsetzung.) Frau Lauenbrück sah dies Treiben ihrer Tochter zwar mit gerunzelter Stirn, aber auch sie glaubte, daß ihr Kind einst einen hohen Flug nehmen werde, dieses Ziel aber nicht zu Hause erreichen könnte. „Wie heeßt er denn, un is et och wat Rechtes?“ „Heute treffen wir uns in der Konkordia. Ein feiner Herr!“ Sie schnalzte mit der Zunge und warf Kußhändchen. „Einfach zum Anbeißen! Er heißt Wolfgang Banselow, ist aus bester Familie und bei der Firma Kürting angestellt!" Mutter Lauenbrück setzte das Eisen fort und steckte die Hände unter die Schürze. „Quatsch! Hat er Jeld?“ „Mutter, wie du bist! Ich kann doch nicht gleich sein Portemonnaie untersuchen. Er ist ein reizender Junge, das genügt zunächst.“ Die Alte brummte etwas——— Der Sommer war in voller Blüte. Wolfgang hatte sich in seine Position gut eingearbeitet, und der kluge, anstellige junge Mann gewann bald allseitiges Vertrauen. Die Zuneigung, die man Fräulein Vanselow entgegenbrachte, übertrug sich auch auf den Bruder. Das Gehalt, das Wolfgang zunächst bezog, war zwar gering, da er aber bei der Mutter wohnte, hätte es wohl gereicht, um seine persönlichen Bedürfnisse zu befriedigen. Hier aber ergab sich bald ein dauerndes Defizit, das Vera Sorge machte. Was fing der Junge bloß mit dem Gelde an?— „Mau versuchte, seinen Umgang zu kontrollieren, aber das stellte sich als vergeblich heraus. Die leidende Mutter konnte dieser Aufgabe nicht gerecht werden, ebensowenig die jüngere Schwester. Vera aber war Tag für Tag so in die Maschine ihres verantwortungsvollen Dienstes stets eingespannt, daß sie es nicht auch noch übernehmen konnte, Wolfgang nachzugehen. Seitdem er die Schule verlassen und eine Stellung inne hatte, mußte man ihm notgedrungen mehr Freiheit lassen. Das nutzte er auch nach Kräften aus. Nur selten war er daheim. Meistens aß er schnell und zerstreut Abendbrot und lief dann davon in irgendein Lokal, wo er sich angeblich mit Freunden traf. Zuweilen kam es auch vor, daß er direkt vom Geschäft aus seinem Vergnugen nachging. Es gab hin und wieder Auseinandersetzungen zwischen Vera und Wolfgang. Vera vertrat die Ansicht, daß der Jüngling über seine Verhältnisse lebe, während Wolfgang hartnäckig seine wohlerworbenen Rechte auf„Freiheit“ betonte. Die rettende Hand. Roman von Felix Neumann Einmal begehrte er zornig auf und schlug sogar mit der Faust auf den Tisch:„Ich din kein Säugling mehr, ich lasse mich nicht von euch gängeln! Jeden Pfennig dreht ihr herum, ihr Fuchser. Wenn das so weiter geht, ziehe ich hier aus und nehme mir eine eigene Wohnung!“ Wie immer aber nach solchen Szenen kam die Versöhnung bald zustande. Wolfgang sah dann ein, daß er sich ruppig benommen hatte und scheute sich nicht, Abbitte zu leisten. Wenn er das vergrämte Gesicht der kranken Mutter, die traurigen Augen der Schwester sich ins Gedächtnis zurückrief, dann wurde er weich, denn nur sein überschaumendes, jugendliches Temperament ließ ihn so aufbegehren. Meistens kam er dann später aus seinem Zimmer, wohin er sich grollend zurückzog, umarmte die Mutter und murmelte etwas in seinen noch nicht sprießenden Bart, wie:„Alles nicht so gemeint! Wenn man doch schon erwachsen ist— will sehr sparsam sein—“ Dann ging er zu Vera und reichte ihr die Hand. „Na— schlag ein! Du meinst es gut mit mir! Nur ein bißchen weniger kommandieren, Bera——!“ Und wenn sie, besorgt und verärgert, zauderte, dann griff er sich einfach der Schwester Hand, die ihn auch pflegte, als er krank war und schüttelte sie so derb und treuherzig, daß Vera schließlich lachen mußte und verzieh. Wer hatte den jungen Mann nicht gern? Ueberall flogen ihm die Herzen zu und — er war sich seines Einflusses, besonders auf das weibliche Geschlecht, sehr wohl bewußt. Wie hing doch die kleine Irma Lauenbrück an ihm. Ihm schwindelte ordentlich, wenn er daran dachte, wie sie ihm in einem kleinen Kaffeelokal, weit draußen, an einem Maiabend, zum erstenmal um den Hals fiel und ihn küßte. Er hatte früher auch seine Tanzstundenlieben und Eisbahnbekanntschaften gehabt, und mancher Rosen= oder Fliederbusch sah einen Kuß, den der junge Banselow gab oder empfing Aber das alles versank im Reiche der Vergessenheit, seitdem Irma ihre weißen Arme um seinen Nacken schlang. Mit feinem Empfinden spürte er, daß dieses Mädchen wohl äußerlich reizvoll, seelisch aber ziemlich grob war. Aber— was kümmerte ihn das! Sie hatte schlummernde Saiten seines Lebens ins Schwingen und Klingen gebracht, dafür gebührte ihr Dank! So hing er an ihr und glaubte, sie nicht missen zu können. Und aus diesem Grunde auch brauste er auf, wenn Mutter und Schwester in Sorge um sein Wohl danach forschten, wo er gewesen sei. (Nachdruck verboten.) Dieses Fragen und Mahnen empörte ih: es kam ihm erbärmlich banat und kleinbürge. lich vor! Die Zusammenkünfte mit den ehemalig. Mitschülern hatte er ganz aufgegeben. Je. Stunde, die er frei hatte, war der Irn gemidmet. Entweder suchten sie ein Lokal auf od sie gingen auf einen billigen Platz ins Bari tee. Und hin und wieder, ja, da schlüp Wolfgang auch verstohlen in das Häuschen i. der Wiesenstraße, wenn Irma wußte, d. die Mutter fort war. Aber diese ungestörten Stunden war selten und so erstrebte Wolfgang unter de Drängen des jungen Mädchens eine eige Wohnung, die ihn unabhängig von dahei machte. Wie peinlich, wenn am Sonntag morg beim Kaffee die Mutter oder Vera sagte Es war fast ein Uhr, als du nach Hau kamst! Ist das notwendig, die Vergnügn. gen immer so auszudehnen?“ Rein— so wie er jetzt lebte, war er no ein unmündiger Junge, das mußte anders we den. 2. Kapitel. Der Höhepunkt des Sommers war übe schritten. Noch ging in der glühenden Spätaugu sonne ein Klingen und Singen durch die L# aber wer die Natur mit liebevollem, al auch scharfem Auge betrachtete, dem fiel auf, daß doch ein leises Mahnen durch Fluren zog, sich zum Abschied vorzubereite Dr. Kürting weilte bereits seit sechs A chen mit seiner Mutter im Gebirge, und m erwartete seine Rückkehr für Anfang Se tember. Koserow hatte in Abwesenheit des Che doppelt viel zu tun, denn in seinen Händ lag es, die wichtigste Korrespondenz zu sichte zu bearbeiten und nachzusenden. Zweimal war er auch hinuntergefahr nach Tirol, um in dringenden Angelegenheit persönlich Vortrag zu halten. Dann durfte er zwei Tage Rast mache ehe er wieder heimfuhr. So bot sich ihm Gelegenheit, einen flü tigen Blick in diese Zauberwelt des internati nalen Luxus zu tun und schwer von Gedank und Sehnsüchten heimzukehren. Er konnte ja eigentlich nicht klagen, de sein Einkommen war für einen Junggesell ganz beträchtlich. Und doch— reichte es, um eine Fre heimzuführen, die nicht berufen war, ein auf schlichteste Formen eingestellten Haush. zu betreuen? Konnte er es wagen, eine junge Dai an sich zu fesseln, die zwar auch nur un dürftigen Verhältnissen lebte, die aber g schaffen schien, daß man ihr alle Segnung eines kulturell hochstehenden Daseins zu F ßen legte? BpGSG-SESEE „o-shE #SS-SSLRSLESE EST # S STSTSPTTTSUEOESTUE 5 5 CMUSEEUFaGTTRREUUESGSE: * 22 E 0 2 3 9 E 9 = ∆ *• E 2 9 9 2 C □ 1 Während der langen Fahrten hatte er Zeit zum Grübeln. Er erfuhr das Glück, zu verschiedenen elen im Banselowschen Hause ein und aus gehen. Und eine Weile schien es, als ob zwischen ihm und Vera etwas anspinne, man als seelische Annäherung bezeichmen konnte. Sie war von einer gewinnenden Herzlichkeit. Die ganze Familie schien ihm zugetan und hin und wieder nahm auch Wolfgang den Rat des älteren Freundes in AnDruch. Und fast war er auf dem Sprunge, seine Unbeholfenheit abzuschütteln, frei vor das geliebte Mädchen zu treten und seine Werbung Srepbrinzen, da trat in Veras Verhalten ein meltwul diger Wechsel ein. Scheu zog sie sich zurück, und man merkte, lie es im Geschäft vermied, häufiger mit Wendelin in Berührung zu kommen, als s notwendig war. : Dabei blieb sie immer gleich freundlich, aber sie zog einen unsichtbaren Zauberkreis um sich, den Koserow nicht zu überschreiten wagte, wenn auch sein ehrliches, warmes Herz nach einer Anssprache schrie. Was mochte der Grund für Fräulein Banselows Verhalten sein? Warum lnd man ihn nicht mehr ein? Vergeblich zerbrach er sich den Kopf. Schließlich aber kam er zu der Ueberzeugung, daß er gesellschaftlich für Bera nicht hoch genug stehe. Und so kam es, daß er zaghaft wurde und sich mit feinem Takt zurückzog. Und wenn er weiter nachdachte, fiel ihm das Benehmen seines Chefs auf. Er war mehrmals zugegen, wenn Vera mit Dr. Kürting über geschäftliche Angelegenheiten zu sprechen hatte. Wie behandelte er eigentlich die Buchhalterin? Mit ausgesuchter Höflichkeit, mit einer Akuratesse, die über das Maß des Ueblichen Hinausging. Ader dabei auch wieder mit einer Kühle, die unbegreiflich schien. Hatte der Chef eine Abneigung gegen diese Dame, deren Tüchtigkeit er rückhaltlos enerkannte? Er glaubte, den Grund zu erraten. Vera kehrte selbst vor dem Leiter der Firma ein gewisses Etwas heraus, was bei aller Bescheidenheit des Auftretens doch stets die Dame aus gutem Hause betonte.“ Es war nichts Gemachtes dabei, es kam so natürlich, daß niemand etwas darin finden konnte. Wendelin lächelte vor sich hin, während draußen die Landschaft in der Abenddämmedung am Fenster des Zuges vorüberhuschte. Man hatte noch eine ganze Anzahl weiblicher Angestellten! Aber— lieber Gott! Die würden dem schönen Doktor an den Hals geflogen sein, wenn er die Gnade gehabt hätte, auch nur ein wenig die Arme auszubreiten! Es waren gute und liebe Mädels darunter, die pflichttreu in ihren bescheidenen Stellungen saßen. Manche auch anmutig und wohl zeeignet, einen Mann glücklich zu machen! Aber— gegen Fräulein Banselow versanken sie in ein Nichts! Da war zum Beispiel die kleine Marta Crautmann. Sie hatte sich jetzt mit einem herrn des Geschäftes verlobt. Ein hübsches Mädchen, das Wendelin seit langer Zeit schöne Augen machte. Sie galten weniger seinem Aeußeren, denn er war kein Adonis, wohl aber seiner Vertrauensstellung, die gute Aussichten für die Zukunft bot. Er hätte nur den kleinen Finger auszusrecken brauchen——“ Wendelin schüttelte still für sich den Kopf. Nein— Rein! Die Räder sangen in gleichmäßigem Takt: Vera Banselow— Vera Banselow— Vera Banselow—! Als er am nächsten Tage ins Bureau lam, war der erste, den er sprach, der Buchhalter Herr Böhmer. „Gut, daß Sie wieder da sind! Weiß der Deubel, bei uns stimmt irgend etwas nicht!“ Wendelin kramte in dem Riesenstoß von Akten, die seinen Schreibtisch füllten, denn in fünf Tagen hatte sich viel angesammelt.“ Das würde wieder Tag= und Nachtarbeit geben! Gut so, dann vergaß man das Törichte, das sich im Gehirn wie eine Krankheit festfraß. „So—!“ Er blickte auf. „Was gibt's denn? Setzen Sie sich doch bitte!“ Böhmer ließ sich seufzend nieder. „Denken Sie mal! Seit einiger Zeit stimmt die Tageskasse nicht mehr! Es sind nur unbedeutende Beträge, die gar keine Rolle spielen, aber schon der Umstand, daß da irgendwelche Unredlichkeiten vorkommen, ist doch peinlich! Seit Menschengedenken haben wir das nicht erlebt!“ Koserow runzelte die Stirn. „Na— wir haben doch ein ausgesuchtes Personal! Unredlichkeiten halte ich für ausgeschlossen! Die Sache wird sich schon aufklären. Haben Sie etwa schon irgend einen Verdacht?“ Böhmer kraute sich den kahlen Schädel und blickte sich scheu um. „Man soll mit solchen Dingen vorsichtig sein! Aber— unter uns können wir ja ruhig darüber reden! Wie kam bloß der: Chef dazu, den jungen Pfeil einzustellen? Diesen unsympathischen Menschen?“ Wendelin zuckte die Achseln. „Das hat die Frau Konsulin durchgesetzt. Er ist doch ein Reffe. Nachdem der überall festrannte und nichts aus ihm wurde, sollte er hier gebändigt werden.“ Die beiden Herren blickten sich verständnisinnig an. „Das erste mal, daß der Chef von seinen strengen Grundsätzen abgewichen ist——“ Wendelin sagte es fast flüsternd. Böhmer erhob sich. „Ja— ja, da kann uns vielleicht noch manches erblühen! Aber um Gotteswillen, schweigen!“ Und nach diesem Grundsatz handelte man auch. Nur wenige Eingeweihte wußten, daß schon verschiedenfach Beträge in der Tageskasse fehlten, als dann aber eine Pause eintrat, und alles in Ordnung schien, hielt es Koserow für angebracht, einstweilen auch dem Chef gegenüber zu schweigen. Schien doch der ganze Vorgang ein Rätsel, und wie leicht konnte man einen Unschuldigen verdächtigen, wenn keine greifbaren Beweise vorlagen. An einem wundervollen Augustabend saßen Wolfgang und Irma in der versteckten Laube eines Gartenlokals in der Umgebung der Stadt. Von ferne tönte die Musik herüber. Man hatte sich einen guten Platz gewählt, denn man befand sich außerhalb des Trubels und konnte doch das fröhliche Treiben übersehen. Während Wolfgang mit zusammengekniffenen Lippen die Speisekarte studierte und dabei feststellte, daß dies Restaurant recht teuer sei, hielt sich Irma das Taschenspiegelchen vors Gesicht und zupfte an den Löckchen herum. Dann sagte sie zu dem herantretenden Kellner: „Für mich ein Glas Bowle!“ Wolfgang blickte auf, er wollte etwas sagen, verschluckte aber die Worte. Dann reichte er die Karte dem jungen Mädchen, das sich ungeniert ein Schnitzel mit reichlichem Zubehör bestellte. „Und du, Wolfgang?“ Der winkte ab.„Spater vielleicht, vorläufig habe ich noch keinen Hunger. Ober, ein Glas Helles!“ Der schwenkte die Serviette und eilte davon. Das mokante Lächeln, das über sein bartloses Diplomatengesicht huschte, sah der junge Banselow nicht mehr. 9— der Ober war ein Menschen= kenner! Solche Szenen wie eben, an sich so harmlos und doch von tiefer Bedeutung. spielten sich unzähligemal ab. Der Monat neigte sich dem Ende zu. da war die Börse des Kavaliers engbrüstig geworden. Aber — man durfte sich das um Gotteswillen nicht anmerker lassen. Sie natürlich bestellte rücksichtslos, was ihr gefiel. Er hungerte, um das Gesicht zu wahren, sie trank Annanasbowle! Wolfgang und Irma saßen eine Weile schweigend. Die Stimmung schien nicht ganz auf der Höhe zu sein. Banselow zog nervös an einer Zigarette, sie spielte mit dem Handtäschchen. (Fortsetzung folgt.) Der Aus den Erlebnissen eines Polizeibeamten von Th. G. „Sag' einmal, alter Knabe, was treibst du denn eigentlich jetzt?“ So redete ich eines morgens einen kleinen älteren Mann mit einem ungeheuren Kopf und merkwürdig langen Armen an, der unter der großen Stadtbahnbrücke am Alexandervlatz in Berlin stand und an der daselbst befindlichen Anschlagssäule die geklebten Ankündigungen anscheinend mit großem Eifer studierte. Es war ein vor etwa Jahresfrist aus dem Zuchthause entlassener Schlosser, der unter Polizeiaussicht stand und der mir aus freien Stücken wiederholt schon sehr schätzenswerte Dienste erwiesen hatte. Umsomehr war ich erstaunt, daß er seit fast vier Monaten gar nichts von sich hören ließ, und dieses Erstaunen war um so gerechtfertigter, als der brave Mann noch bare 100 Mark bei mir stehen hatte. Diese nicht unbedeutende Summe war eine Extravergütung, welche die Behörde auf meinen Antrag demselben zugebilligt hatte, und da er nicht erschien, um dieselbe abzuholen, so war es klar, daß mein Verdacht, er möchte so nebenbei noch auf eigene Faust arbeiten und daß er sich von mir durchschaut glaubte, nicht unbegründet sein konnte.„Ah, der Herr Kommissar freue mich sehr,“ war die Antwort des wie in freudiger Ueberraschung zusammenzuckenden Menschen, der seine Rechte nach mir ausstreckte, aber in demselben Augenblicke mit außerordentlicher Gewandtheit um die Säule herumlief, zwischen zwei sich kreuzenden Straßenbahnwagen hindurch auf die andere Seite der Straße schlüpfte und dann seinen Weg wie ein Wiesel über den Alexanderplatz nach der Münzstraße zu einschlug. Aber ich war hinter ihm her wie das böse Gewissen, und so legte ich ihm denn, während bei seiner eiligen klucht die linke hintere Nocktasche mit hellem Klange immer auf= und niederhüpfte, an der Ecke der genannten Straße meine Hand schwer auf die Schulter.„Halt' einmal die Luft an, August, wo hast du denn die Billardbälle her, so rannte ich ihm atemlos ins Ohr und sah dabei genau, wie er mit geschicktem Griff ein paar Billardbälle seiner Tasche entnommen und in einem dort der Abholung harrenden Kehrichthaufen hatte verschwinden lassen. Merkwürdig was der Kerl, trotz seines Pechs mir zu begegnen, auch wieder für Glück hatte! Denn als ich ihn gerade fest gefaßt hatte, stolperte ich und wäre sicher von einem daherkommenden Omnibus gerädert worden, wenn mein Gefangener, anstatt sich diesen Umstand zunutze zu machen und zu verduften, mich nicht gefaßt und, buchstäblich, unter den Hufen der Pferde hervor, aus dem Bereiche der breiten, meine Säbelscheide zermalmenden Räder gerissen hätte. Mit eigentümlichen Gefühlen stand ich nun meinem Schutzengel gegenüber, der mit gutmütigem Grinsen meine beschmutzte Uniform vom Staube zu reinigen beflissen war. „Sie sehen ja, ich habe nichts bei mir, Herr Kommissar," dabei streifte er seine Rockärmel hoch und zeigte ein vaar Fäuste, von denen eine jede imstande gewesen wäre, den auf die Straße herabfallenen Hut des erschrockenen Omnibus= kutschers wie ein Dreimark=Stück zwischen den Fingern verschwinden zu lassen.„Nee, nee, alter Junge, ich weiß ja, du bist ein ehrlicher Kerl,“ so etwa lautete meine Gegenrede,„aber ein Glas Bier müssen wir doch zusammen trinken.“ Dabei schob ich meinen Arm unter den seinigen und fünf Minuten später saßen wir in den traulichen Räumen des Prälaten bei einem Glase echten Bieres, in schönster Eintracht zusammen t! „Was habs ich mich aber erschrocken,“ so begann mein Nachbar die Unterhaltung, mit vergenem Blick mein Gesicht musternd,„ich wollte eben aufs Kriminal, um dort die Bälle.. „Ach, laß doch die dummen Bälle,“ so unterbrach ich ihn,„ich habe nichts gesehen; aber ich habe noch nicht gefrühstückt, du doch auch nicht?“„Na, 'n Bischen nehme ich schon, aber, Spaß beiseite.. Sie tun mir doch nichts?“„I, wo werde ich, die Bälle sind weg... weißt du nichts neues?“ Er sah mich lauernd an, und nachdem ich bei dem Kellner zwei Beefsteaks mit Bratkartoffeln bestellt, sagte ich so beiläufig:„Du, von dem verunglückten Einbruch in der Mauerstraße weißt du wohl nichts?“(Man war vor etwa vier Monaten in das Geschäftslokal eines Weinhändlers eingebrochen und hatte, da der eiserne Tresor allen Angriffen Widerstand geleistet, sich mit der Mitnahme einer Kiste Notwein und der etwa 100 Mark betragenden Wechselkasse begnügen müssen; es war dies die„Arbeit", von der ich guten Grund hatte anzunehmen, daß mein biederer Gastfreund dabei die Hauptrolle gespielt und deshalb verabsäumt hatte, sich von mir das zu seiner Verfügung stehende Geld abzuholen. Der Kerl wurde feuerrot, tat aber so, als ob er meine Frage gar nicht gehört hätte und varierte, als gewandter Fechter, mit der Gegenfrage, ob die Behörde, im speziellen ich, von dem kürzlich vorgekommenen sensationellen Juwelendiebstahl noch nicht irgend eine bestimmte Spur gefunden habe. Ich horchte auf, denn es waren bei einem Einbruch in eins der ersten Juweliergeschäfte Berlins Schmuckgegenstände und namentlich lose Brillanten im Werte von mehr als 50000 Mark den„schweren Jungen“ in die Hände gefallen, ohne daß die Kriminalpolizei bisher auch nur den leisesten Anhalt über ihren Verbleib gefunden hätte. In diesem Augenblick kamen die bestellten Beefsteaks an, und während ich es mir gut schmecken ließ, äußerte ich zu meinem Nachbar, der augenscheinlich in etwas engen Stiefeln steckte, so daß er nicht zu rechtem Genuß seines Lieblingsgerichts kommen konnte, harmlos, daß er wegen der dummen Weinhändlergeschichte, bei der ja schließlich nichts herausgekommen, ruhig bei mir sich hätte einfinden und sein Geld abholen können, das natürlich heute noch ihm ausgehändigt werden würde. Der Hieb saß, denn der alte Verbrecher, der bisher vielleicht immer noch gemeint haben mochte, ich wisse von seinen Kunststückchen nichts, wenigstens nichts genaueres, legte seine Hand auf meinen Arm und flüsterte, sich zu mir neigend, in mein Ohr:„Ich kenne die Jungens, weiß die„Penne“, wo sie zu finden sind und wann, und weiß auch die Verstecke, wo das gestoblene Gut steckt; wollen Sie die Bälle und den Einbruch in der Mauerstraße, und das andere vergessen? Sie sollen sie haben, alle miteinander, schon übermorgen. Aber es gehören mindestens zehn Mann dazu, denn es sind noch dreie außer mir; denn mich müssen Sie auch fassen, und es wird toll hergehen; nachher ist es Ihre Sache, daß die anderen nichts von mir merken, denn sonst gibt's zehn Zoll kaltes Eisen zwischen die Rippen, und sterben möchte ich noch nicht!“ „Warst du dabei, oder hast du's nur ausgekundschaftet, oder Schmiere gestanden? Dann ist die Sache faul; wie soll ich dir helfen, wenn die andern nachher dich verraten.“„Nein, die Hunde haben mich übern Löffel barbiert und nun soll sie der Teufel holen! Schmiere gestanden habe ich bloß.“ Natürlich war dies gelogen, aber er hatte damit seine Teilnahme an dem Einbruch zugestanden und ich ging mit mir zu Nate, ob ich es verantworten könne, die Mittäterschaft des Kerls zu verschweigen, wenn die andern ihn nicht verrieten. Ich muß hier einschalten, daß ich mit der Frage an mich, ob ich es verantworten könne, natürlich nur meinte, vor mir selbst verantworten; denn dem Gesetz war ich verfallen, wenn ich den Kerl wissentlich durchschlüpfen ließ. Aber ich bedachte mich nicht lange; ich glaubte, und glaube dies auch heute noch, dem allgemeinen Wohl besser zu nützen, wenn ich dem einen Schächer durch die Finger sah und drei andere dafür dingfest machen konnte, abgesehen davon, daß das gestohlene Gut wieder herbeigeschafft werden würde. Denn wenn der Mensch schwieg, so blieb der Raub verschollen und das Verbrechen überhaupt ungesühnt. Nachdem ich noch eine Weile mit dem mir neu Verbündeten geredet und alles Notwendige besprochen, bezahlte ich unsere Zeche, um das Geld für denselben zu holen; außer der von den Bestohlenen und der Bebörde ausgesetzten hohen Belohnung für die Herbeischaffung der Juwelen, hatte ich ihm unverbrüchliches Schweigen meinerseits zugesichert. Ich beschloß die Verbrecher mit den Beamten meines Reviers zu verhaften, ohne vorher der Kriminalvolizei Mitteilung zu machen. Um 9 Uhr abends, es war ein Mittwoch, hatte ich mit fünfzehn Beamten die berüchtigte Penne in der P.=straße umstellt und drang mit meinen beiden Wachtmeistern und sechs Mann von der Straße und vom Hofe aus in den Verbrecherkeller ein. Hinter dem Schenktisch hervor erscholl ein gellender Pfiff und das Licht erlosch im Nu. Aber unsere bereitgehaltenen Blendlaternen taten ihre Schuldigkeit, und nach einem wütenden, mehrere; Minuten dauernden Kampfe waren die Insassen der Penne, vier Mann und der Wirt, hülflos geknebelt. Der Einäugige, mein Freund, hatte sich wie ein Stier gewehrt, zwei Beamte kampfunfähig gemacht und würde entkommen sein, wenn ihn nicht schließlich ein Faustschlag des einen Wachtmeisters zu Boden gestreckt hätte. Mir hatte der Kerl einen Hieb gegen die Stirn versetzt, daß mir das Feuer aus den Augen sprühte. Fünf Droschken— in jeder saßen drei Beamte und ein zusammengeschnürtes Bündel lag auf dem Boden der Droschke— brachten uns nach dem Kriminalkommissariat. Hier erregte unsere Ankunft ungeheure Aufregung. Es war nur der Kommissar und eine Anzahl Kriminalschutzleute zugegen. Der Kommissar, dem ich meine Mitteilungen machte, mußte nun das weitere in die Hand nehmen. Ich hatte dies absichtlich so eingefädelt und die Verbrecher nicht erst nach meinem Revier gebracht, um die Sache überhaupt los zu werden; denn ich hatte nun mit der weiteren Untersuchung nichts zu tun u. machte mich wenigstens, indem ich den Einäugigen schonte, nicht direkt eines„Verbrechens im Amte“ schuldig, was unzweifelhaft der Fall gewesen, wenn ich die Untersuchung geführt hätte! Der Herr Kollege ließ die Verbrecher losbinden, wahrscheinlich um der ganzen Angelegenheit nicht allzuviel Wichtigkeit zu geben. Aber es bekam ihm dies recht schlecht, denn in dem Augenblicke, als er die Verhafteten körverlich visitieren lassen wollte, gab„mein Freund“ abermals das Signal zum Angriff, zwecks eines Durchbruches noch im letzten Augenblick. Der Wirt verhielt sich passiv, und die drei anderen Kerle wurden leicht überwältigt. Aber der Einäugige schlug mit Händen und Füßen um sich wie ein wildes Tier, und der Kommissar erhielt zum Lohn für seine unangebrachte Gutmütigkeit noch einmal so viel Prügel, als ich vordem in der Penne bekommen hatte. Nun wurden die Kerle, gebunden wie sie waren, in den Sistierungsraum gesperrt, um dann einzeln zum Verhör geholt zu werden. Jetzt erst schenkte ich dem Kommissar annähernd reinen Wein ein, verschwieg natürlich die Anteilnahme des Einäugigen an dem Verbrechen, und bezeichnete ihn nur als meinen Spitzel, durch dessen Hülfe mir der große Coup geglückt war. Um Mitternacht etwa ließ der Kommissar sich den einen Verhafteten holen, dann noch zwei andere, natürlich ohne irgend etwas zu erreichen, und als vierten endlich den buchstäblich krumm geschlossenen, aber noch immer vor Wut knirschenden Einäugigen. Kaum war aber der Mann bei uns im Zimmer, als ich ihm schleunigst seine Fesseln löste und ihm, auf meine von seinem Hiebe hoch aufgeschwollene Stirn zeigend, die Backe streichelte.„Na, Herr Kommissar“, meinte der Kerl lachend,„habe ich die Sache richtig geschoben?“„Du bist ein braver Bengel, alter Sohn,“ entgegnete ich ihm ebenfalls lachend,„wo ist nun die Soore?“ Während dann der Mensch die bereitgehaltenen Schinkenbrote verzehrte— Getränke durften wir ihm nicht geben, da es die anderen sonst gerochen hätten— erzählte er mit höhnischem Grinsen, daß der eine Verbrecher die Juwelen teils in der linken Achselhöhle, teils zwischen den großen und zweiten Zeben beider Füße, durch fleischforbenes Heftpflaster dort befestigt, trage. Diese Erzählung und auch das Essen glusnatürlich in fliegender Eile vor sich, dann wurde der Kerl trotzdem seine Glieder hoch aufgeschwollen und seine Gelenke ganz steif geworden waren, wieder ebenso fest geknebelt und von?i Beamten abermals in die Zelle zu den übrigen hineingestoßen; dann holte man den letzten noch heraus. Natürlich gestand auch dieser nichts. Schließlich wurden alle fünf, aber erst am anderen Morgen, nach dem Untersuchungsgefängnis und in Einzelhaft geführt, bei welcher Gelegenheit der Spitzel entlassen wurde. Die Juwelen fand man an den angegebenen Stellen, als die Sistirten, wie es üblich ist, gebadet wurden,„zufällig,!! Die drei Verhafteten wurden des Einbruche überführt und mit dem Wirt, welcher die Schmuckgegenstände gekauft und wieder verkauft hatte, schwer bestraft. Der Verräter erhielt die hohe Belohnung und ging frei aus, da seine Kumpane, die er ans Messer geliefert, ihn nicht verrieten, sondern ihm treu blieden. Auch ich hielt natürlich mein ihm gegebenes Wort.— Es war übrigens dieser Hauptcoup gleichsam der Sterbegesang meines Svitzels, denn es gelang ihm, trotz allen Raffinements, auf die Dauer doch nicht, Sand in die scharfen Augen seiner Genossen zu streuen. Man fand ihn eines Morgens hinter dem Zann eines Stein= und Holzplatzes, geknebelt, mit durchschossenem Kopfe! Seine Kameraden hatten den Verrat fürchterlich gerächt! Trotz der eifrigsten Mühe seitens der Behörden, seinem Tode die gesetzliche Sühne folgen zu lassen, konnte man keine Beweise zusammenbringen, denn niemals ist der Verbrecher schlauer, geriebener und vorsichtiger, als wenn es sich darum handelt, einen seiner Genossen, der Verrat begangen hat, zu bestrafen. Lange Abende. Von M. V. In die Wehmut der kurz gewordenen Tage mischt sich auch mancher Reiz und mancher anmutige Zauber. Jede Stube, jeder behagliche Innenraum wird uns zur traulichen Stätte, wo wir wieder innerlicher werden. Die rege Anschaulichkeit der Natur hat uns mit ihren vielfältigen Wundern und interessanten Schauspielen gefangen gehalten, die Hitze, die weiten Wege, die Luftspiegelungen, die Stimmungen und Färbungen auf der Landschaft, das Blühen, Reifen und Welken in der Natur hat unsere Aufmerksamkeit festgehalten, und wir haben immerzu wachsam geschaut, gelernt, uns erquickt und bereichert. Von außen kam das Neue, Werdende in uns, wir waren tägliche und stündliche Empsänger. Die Innenschau begann und mit ihr die Sehnsucht, in hellen, wohnlichen, stillen Stuben alles zu überdenken, aus uns Warmes. Liebes. Glückliches herauszuholen und es in unser Heim zu tragen, jetzt, wo die Natur draußen zu schweigen und auszugleichen begann. Jede Abwechslung wirkt wie eine Auffrischung und Verjüngung, und das liegt wie eine große Weißheit im Schoße der Natur, die klug und folgerichtig Licht und Schatten verteilt, immerwährenden Wechsel bringt und immerwährende Sorge dafür trägt, daß dauernd Mannig faltigkeit vorhanden ist.— Den gleichen Wechsen verhältnissen ist auch die Natur jedes Menschen untertan, und es liegt ebensoviel Freude und Aufmunterung in unserem Erwarten, den Früh ling und den Sommer zu genießen, als der Herbst und den Winter. Denn wir alle werden es wohl schon des öfteren an uns selbst erfahren haben, daß das Neue und Abwechselnde gerade in dem Augenblicke stattfand, als wir uns nach einem Wechsel sehnten. So hat der Winter auch seine Sonnenseele man muß nur richtig in sie hineinschauen kön nen. Ein Licht, das von innen herausscheint, und somit auch wertvoller ist als das Lich, dar ohne viel persönliches Dazutun bequem berein## Alle Wärme von Mensch zu Mensch, alles gemeinsame Verstehen und Ineinanderleben von Gleichgesinnten, alle innige Familenzugehörig keit, findet in stillen Stunden statt. Denn unsere Psoche muß von Außendingen frei sein, muß: in sich hineinborchen und allen Eins Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Dringend wünschenswert ist, das jeder Verein felnen eigenen Sportarzt bat. Genügend Svort treibende Aerzte in WanneEichkel und jetzt als Svortärzte ausgebildet. Es ist selbstverständlich, daß man diese Tätigkeit von den Aerzten nicht umsonst verlangen kann. Die Vereinigung müßte zu diesem Zwecke durch das städt. Ingendamt einen Zuschuß erhalten. Das Ministerium hat, so viel mir bekannt ist, Gelder für diesen Zweck zur Zahlung an die Städte in den Etat eingestellt und auch bei den Krankenkassen angeregt, für diesen Zweck einen Zuschuß zu zahlen. Für besondere Zwecke, aber nicht für dauernde Ueberwachung der Sportler, steht die Sportberatungsstelle der Stadt unentgeltlich den Vereinen zur Verfügung.(Mit Ausnahme der Röntgenaufnahmen). Selbstverständlich gebört zur sportärztlichen Untersuchung noch die Röntgendurchleuchtung. Darauf muß jedoch hingewiesen werden, daß die ärztliche Ueberwachung von Sportveranstaltungen der Vereine, um möglichst schnell Hilfe bei Unglücksfällen zu haben, nicht zu den Aufgaben der Sportberatungsstelle und des Sportarztes gehört. Diese fällt in den Tätigkeitsbereich eines jeden praktischen Arztes. Es ist aufs Schärfste zurückzuweisen, wenn Vereine für schweres Geld„Kanonen“ von auswärts holen, vom Arzt aber verlangen, daß er seine schon so karge Freiheit dem Verein unentgeltlich zur Verfügung stellt. Sie ersehen auch daraus, daß das Amt der Stadt, zu dessen Aufgaben die Jugendpflege gehört, und das die Verantwortung mitträgt, unbedingt und ständig die gutachtliche und kritische Tätigkeit wie auch Mitarbeit eines vorgebildeten Arztes braucht. Ein hervorragender Fachmann bat einmal gesagt, daß ihm ein Jugendamt für körverliche und geistige Entwicklung der Jugend ohne Arzt so vorkomme, als ob man eine schöne Orgelkirche baue, einen oder mehrere Geistliche anstelle, aber keinen Organisten. bin am Ende meiner Ausfübrungen und fasse dieselben zusämmen in die Worte des Dezernenten im Ministerium, der diese Angelegenheiten bearbeitet, des Dr. Malvets:„Wir Aerzte haben die Pflicht, dafür zu sorgen, daß der Segen der sich mit Macht ausdehnenden Sportbewegung nicht in sein Gegenteil umgekehrt wird, denn die Zahl derjenigen, deren Gesundheit Schaden leidet, weil sie Leibesübungen garnicht, oder nur in geringem Maße betreiben, ist unermeßlich viel größer, als die Zahl derjenigen, die durch Uebermaß der Leibesübungen ihre Gesundheit schädigen.“ Und ferner rufe ich noch einen Zeugen aus dem Altertum an, Plato, der die Gymnastik höher einschätzte als die Medizin, denn sie sei berufen, die Medizin überflüssig zu machen. Und schließlich darf ich noch an den Ausspruch unseres Reichspräsidenten von Hindenburg erinnern, der da sagt:„Ich werde das Bemühen zur stetigen Ausbreitung der Leibesübung im deutschen Volke mit allem Nachdruck unterstützen.— Leibesübung ist Bürgerpflicht, denn sie erhält uns die Gesundheit des Volkes und erzieht das Volk zu Mut, Kraft und Willensstärke, Eigenschaften. die als Grundlage eines gesunden Staatswesens unbedingt vorbanden sein müssen.“ karierter langhaariger Mantel mit Pelzbesatz, blaues Kleid mit rotem Kragen= und Aermelbesatz, blauer und weißer Unterrock, weiße Unterwäsche, beigefarbene Strümpfe, braune Halbschube. Sie trug einen Waschbärpelz und führte eine braune Aktentasche und eine kleine Handtasche mit ca. 28 R.4 Inhalt mit sich. Angeblich wollte die U. nach Raesfeld zu einem Hömopalben. Eine unzulängliche Verkehrskarte. Die Amtsverwaltung Herten hat Veranlassung genommen, an den Verlag Oskar Mulitz, G. m. b. H. in Stolv, ein Schreiben zu richten, in dem es heißt:„In Ihrer neuen Verkehrskarte Nr. 14(Westfalen und Hessen=Nassau) ist das Amt Herten(Landkreis Recklinghausen), die Gemeinde Herten umfassend, als Ort von 5000 bis 10 000 Einwobnern angegeben, obgleich Herten bereits vor 1900 zu den mit 10 000 bis 20 000 Einwohnern zu kennzeichnenden Orten gehörte. Die Einwohnerzahl des Amtes Herten betrug am 1. Februar ds. Irs. 35 481 Seelen.“ Totgequetscht. Auf der Zeche„Dahlhauser Tiefbau" in Linden=Dahlbausen wurde der Bergmann Dobener zwischen zwei Kohlenwagen totgequetscht. Er war der einzige Ernährer seiner Mutter. Des Lesers Meinung In der gestrigen Nummer fühlte sich Herr Habn im Auftrage seiner Eickeler Gesinnungsgenossen veranlaßt. die in der Freitag=Versammlung gemachten Ausführungen des Hern Stadtbaurat Lehnemann über wichtige Verkehrsfragen unserer Stadt einer scharfen Kritik zu unterziehen und hieraus den Schluß zu ziehen, daß durch die Lehnemannschaen Vorschläge der Stadtteil Eickel„verraten und verkauft" sei. Es muß selbstverständlich jedem Interessenten überlassen bleiben, seinen Standpunkt zu obigen Vorschlägen zum Ausdruck zu bringen. Daß freilich auch diese Gelegenheit wieder dazu benutzt wird, die bedauerliche Kluft zwischen unseren Stadtteilen immer noch mehr zu verbreitern und zu vertiefen, ist sehr bedauerlich. Mit aller Entschiebenheit aber muß es verurteilt wedren, wenn der Herr Einsender die allgemein als objektiv und vornehm beurteilte Versammlungsleitung des Herrn Stadtverordneten Friedrich in so hämischer Weise herabsetzt, wie dies seinerseits gescheben ist. Jeder Versammlungsteilnehmer muß den Eindruck gehabt haben, daß der Vorsitzende in keiner Weise zu der abfälligen Beurteilung des Herrn Hahn Veranlassung gegeben hat. Im Auftrage zahlreicher Versammlungsteilnehmer Fritz Wulf“. Aus dem Großamt Herten Erfolgreicher Geflügelzüchter. Nach der endgültigen Feststellung des Preisgerichts der großen JubiläumsProvinzialausstellung der Geflügelzuchtvereine von Westfalen in Dortmund, welche durch mehr als 1800 Nummern Geflügel beschickt war, erhielt Adolf Althoff von hier(Mitglieb des Geflügelzuchtvereins Herten) auf 10 ausgestellte gestreifte Plomouth=Rocks 7 mal das Prädikat sehr gut und 3 mal gut. Es sind ihm für die zweitbeste Leistung, auf Tiere eigener Zucht. die silberne Staatspreismünze und 2 Ehrenpreise(silberne Löffel) des Hauptvereins und des Gaues Westdeutschland der Plymouth=Rocks=Züchter zuerkannt worden. vor. Ein Diebstabl, der weittragende Folgen haben kann. In einer der letzten Nächte wurde an der Wegekreuzung Adalbert= und Verbandsstraße eine Sturmlaterne aus einem Holzgehäuse, das gewaltsam erbrochen wurde, gestohlen. vor. Vermißt. Seit dem 3. 2. 1927 wird die Ehefrau Elfriede Uhle, geb. 1. 9. 1897 zu Gelsenkirchen, in Herten, Kaiserstraße 43, wohnhaft, vermißt. Beschreibung: 1,65 Meter groß, schlank, bunkles Haar (Bubtkopf), blasses Gesicht, kränkliches Aussehen, graue Augen, vollständige Zähne, kleine Verlenohrringe. Bekleidung: kleiner schwarzer Hut mit Soldstickerei, braun Aus der engeren Amgebung Vor den Augen des Vaters vom Tode ereilt. Beim Spielen auf der Straße lief das vierjährige Söhnchen des Arbeiters Lindemann aus Herne vor einen Straßenbahnwagen, wurde überfahren und getötet. Der Vater war Augenzeuge des Unglücks. Ueberlandbahn Gelsenkirchen—Hattingen. Die Frage des Ausbaues einer Ueberlandbahn Gelsenkirchen—Hattingen im Wege von Notstandsarbeiten ist bereits im Hattinger Kreistage vom 28. 4. 1926 behandelt worden. In einer Unterredung eines Mitarbeiters mit Landrat Friedrich gab dieser eingehende Darlegungen über Ausführung und Zweck des genannten Verkehrsweges. Es handelt sich um die unmittelbare Nordsüdverbindung von Hattingen über Linden, Dablbausen, Höntrov, Wattenscheid nach Gelsenkirchen. Diese Verbindung wird restlos hergestellt durch den Ausbau eines der bereits in der Dammaufschüttung fertiggestellten Verbandsstraße parallel laufenden Straßenbahnkörvers zwischen Höntrov und Linden=Dahlbausen(Einmündung in die Provinzialstraße) in einer Länge von 4,5 km. Der bevollmächtigte Siedlungsverbandsdirektor hat im Auftrage der beteiligten Kommunalverbände Stadt Wattenscheid, Stadt Gelsenkirchen und Kreis Hattingen Antrag auf Freigabe der Strecke und auf Bewilligung von finanziellen Mitteln aus der produktiven Erwerbslosenfürsorge gestellt. Nach den Berechnungen des Siedlungsverbandes handelt es sich um 62769 Tagewerke. Es muß demnach mit einer Bauzeit von zwei Jahren gerechnet werden. Ueber die Finanzierung ist nach vielfachen Verhandlungen eine Einigung dahingebend erzielt worden, daß an verlorenen Zuschüssen und Darleben, soweit sie die beteiligten Kommunalverbände endgültig belasten werden, die Stadt Gelsenkirchen 50 v. H., die Stadt Wattenscheid 40 v. H. und der Kreis Hattingen 10 v. H. tragen sollen. Nach den Berechnungen des Siedlungsverbandes beläuft sich der Gesamtbaukostenbetrag auf rund 1,5 Millionen Mark, welche Summe sich durch Zuschüsse und Darlehen aus der produktiven Erwerbslosenfürsorge erheblich vermindert bezw. auf längere Jahre verteilt. Der genannte Straßenbahnkörper soll vorläufig eingleisig angelegt werden, ist jedoch so eingerichtet, daß bei wachsender Inanspruchnahme ein zweites Gleis eingebaut werden kann. Bemerkenswert ist, daß die Arbeitskräfte lediglich von der produktiven Erwerbslosenfürsorge gestellt werden: da der Streckenbau, wie schon oben gesagt, ungefähr zwei Jahre in Anspruch nehmen wird, so ist für diese Zeit einem großen Teil der Erwerbslosen des vor allem durch die Stillegung der füdlichen Randzechen besonders leidenden Gebietes Arbeitsmöglichkeit gesichert. Vom Tode überrascht. Der bekannte Arzt, Sanitätsrat Dr. Deutschländer aus Gelsenkirchen, war mit einer Gruppe von Freunden nach Winterberg gefahren. Dort ereilte ihn am Sonnabend nachmittag der Tod. Ein Herzschlag setzte seinem Leben ein jähes Ende. Er war ein eifriger Turner und Sportsmann, sodaß der Tod auch nicht als Folge des mäßig betriebenen Skilaufs angesehen werden kann. Der Tod überraschte ihn auf ebener Straße. Erweiterung des Gelsenkirchener Postamtes. Wie verlautet, wird das Hauptpostgebäude im Flügel an der Wildenbruchstraße eine Ausdehnung erfahren. Das Baubild liegt in allen Einzelheiten noch nicht fest, jedoch kann schon so viel gesagt werden, daß der gesamte Flügel an der Ecke Vohwinkel= und Wildenbruchstraße in der ganzen Front eine vollkommene Umwandlung durch den Aufbau von zwei bezw. drei Stockwerken erfahren wird. Mit den Arbeiten soll in nächster Zeit begonnen werden. Durch die Nichtbeachtung einer kleinen Verletzung muß der Bergmann K. aus Bochum, Wasserstraße. vielleicht sein rechtes Bein einbüßen. Bei Ausübung seines Berufes zog sich K. eine kleine Verletzung am Knie zu. Er beachtete die Wunde nicht, arbeitete ruhig weiter, und so kam es, daß sich die Wunde fortdauernd verschlimmerte. Während der Schicht mußte K. plötzlich aus der Grube fahren und sofort ins Krankenhaus gebracht werden. Es besteht die Gefahr, daß das Bein amputiert werden muß. vpr. Diamantene Hochzeit. Im Namen der preußischen Staatsregierung hat der Polizeipräsident den Ebeleuten Arnold Pischdick und Helene, geb. Quint in Recklinghausen, aus Anlaß ihrer Diamantenen Hochzeit am 16. Februar 1927 ein Geldgeschenk gewährt. Jurchtbarer Familienstreit. In Horst ereignete sich ein folgenschwerer Familienkonflikt. In einem Hause an der Hartborststraße gerieten Vater und Sohn in einen Streit. Der Vater wurde von seinem Sohne mehrmals mit einem Stock und anderen Gegenständen geschlagen. Darauf bolte der Vater einen schweren Hammer aus der Werkstatt und versetzte damit seinem Sohne drei Schläge auf den Kopf. Der Sohn brach besinnungslos zusammen und wurde lebensgefährlich verletzt dem Krankenhause zugeführt. An seinem Aufkommen wird gezweifelt. Der Grund zu diesem furchtbaren Familienstreit soll, wie wir erfahren, in einem Liebesverhältnis gelegen haben, das Vater und Sohn gemeinsam mit einem Mädchen aus der Nachbarschaft unterbielten. Westfalen und Rheinland Dortmund, 16. Febr. Der aus Münster stammende Apotbeker Mavhöfer wurde in der Nacht zum Dienstag an der Kreuzung Weiher= und Bornstraße von zwei Männern überfallen und niedergeschlagen. Die Räuber entrissen ihm die goldene Uhr und seine Barschaft in Höhe von nabezu 200 Mark. Alsdann flüchteten sie. Eine Polizeistreife nahm die Verfolgung auf, und es gelang ihr, die Räuber in der Jägerstraße mit Unterstützung einer zweiten Polizeistreife festzunehmen. Den geraubten Geldbetrag und die Uhr hatten sie au der Flucht fortgeworfen. Die Werte konnten jedoch wieder herbeigeschafft werden. Dortmund, 16. Febr. Der bei dem Zusammenstoß in der Nacht von Donnerstag auf Freitag auf der Rbeinischenstraße durch einen Bauchschuß schwer verletzte Emil Genf. von Beruf Friseur, der aus Bochum stammt und zu einer Kundgebung der Nationalsozialisten nach Dortmund gekommen war, ist im Brüderkrankenhause an der schweren Schußverletzung inzwischen verstorben. Die gerichtliche Obduktion der Leiche ist angeordnet. Der Täter, zweifellos ein Kommunist, denn das Auto, auf dem sich Senf befand, wurde von Kommunisten auf der Rückfahrt nach Bochum angegriffen und beschossen, ist noch nicht ermittelt. Beckum, 16. Febr. Ein 3jähriges Mädchen, das sich in Begleitung seiner Eltern befand, glitt auf einer Treppe aus und schlug mit dem Hinterkopf auf die Treppenstufe, wobei sich das Kind eine Gebirn erschütterung zuzog, an deren Folgen es bald darauf verstorb. Hagen, 16. Febr. Vorgestern nachmittag wurde Oberbürgermeister Finke offiziell in sein Amt als Oberbürgermeister der Stadt Hagen eingeführt. Regierungspräsident König gedachte in einer längeren Rede des scheidenden Oberbürgermeisters Cuno. Dem Oberbürgermeister Finke übermittelte er dann die Bestätigungsurkunde des preußischen Staatsministeriums und führte ihn hierauf in sein Amt ein. Steele, 16. Febr. Vorgestern morgen gegen 6 Uhr brach in der Autoreveraturwerkstatt binter den Helbringschen Häusern in Steele plötzlich Feuer aus. Die Freisenbrucher und Steeler Feuerwehr wurden sofort alarmiert. Gegen 6,15 Uhr traf die Steeler Feuerwehr mit ihrer neuen Motorspritze an der Brandstelle ein. Beide Löschzüge griffen das Feuer von mehreren Seiten an. Nach etwa einstündiger Arbeit konnte die Steeler Wehr wieder abrücken. Beide Wehren hatten angestrengt zu tun, um ein Uebergreifen des Feuers auf die Nachbargebäude zu verhüten. Der Nebel erschwerte die Arbeiten. Wie das Feuer entstanden ist, ist noch nicht geklärt. Das Gebäude ist ganz ausgebrannt, die maschinellen Anlagen sind zerstört. Autos sind nicht verbrannt. Remscheid, 16. Febr. In dem Walzwerk von Hessenbruch u. Co. in der Weststraße ereignete sich ein bedauerlicher Unglücksfall. Der Vorwalzer Hermann K. war mit dem Abmontieren eines Vortisches beschäftigt, als er von einer schweren Eisenstange, die sich plötzlich gelockert hatte, am Kopf getroffen wurde. Er fiel besinnungslos um, erholte sich jedoch bald wieder und arbeitete weiter. Doch erlitt er einen zweiten schwächeanfall und fiel auf eine glühende Eisenplatte, wobei er sich schwer verletzte. Der herbeigerufene Arzt ordnete die sofortige Ueberführung in die städtischen Krankenanstalt an. Elberfeld, 16. Febr. Die Bemühungen der Bergischen Städte, den Flugbafen für sich zu bekommen, gebt unentwegt weiter. Jetzt hat die Stadtverordnetenversammlung von Ohligs ein großes Terrain in der Obligser Heide zur Verfügung gestell, auf dem der neue Flughafen errichtet werden soll. Wie verlautet, hat eine bereits stattgefundene Besichtigung die Zweckmäßigkeit des Geländes einwandfrei ergeben. Bingen, 16. Febr. Als sich der Konzertmeister Eugen Lepp von hier von seiner Tätigkeit in der Nacht auf dem Nachhausewege befand, wurde er von einem englischen Kriminalbeamten angehalten und ihm der Paß abverlangt. Lepp weigerte sich, seine Ausweispapiere zu zeigen und forderte den in Zivil befindlichen Beamten auf, sich zunächst einmal auszuweisen. Der Beamte wurde darauf energischer und zog schließlich den Revolver. Lepp schlug dem Engländer die Waffe aus der Hand und verhütete so— er zählte schon bis drei— glücklicherweise ein folgenschweres Unglück. Es kam dann zu einem Handgemenge, worauf Lepp sich davonmachte. Nun nahm der Kriminalbeamte einen dabeistehenden jungen Mann, einen Studenten vom Binger Technikum, fest und brachte ihn zur deutschen Polizeiwache. Der Kriminalbeamte wurde von seiner vorgesetzten Behörde seines Dienstes enthoben und siebt seiner Bestrafung entgegen. Xanten, 16. Febr. Ein Unglück ereignete sich auf der Eisenbahnstrecke Duisburg—Kleve zwischen den Stationen Xanten und Wardt. Der um 6 Uhr von Kleve kommende Personenzug erfaßte an einem Uebergang, der wie noch mehrere andere an dieser Eisenbahnstrecke sträflicherweise durch keine Schranken geschützt ist, ein Milchfuhrwerk der Molkerei Birten. Das Fubrwerk wurde total zertrümmert. Der Fuhrmann wurde gegen die Lokomotive geschleudet, doch kam er wie durch ein Wunder mit leichteren Verletzungen davon. Das Pferd mußte abgeschlachtet werden. Die Schuld trifft den Fuhrmann, der geschlafen haben soll. Mannheim, 16. Febr. Wie aus Schopp gemeldet wird, flogen gestern drei Gebäude der Pulverfabrik Martin aus bisher unaufgeklärter Ursache durch Explosion in die Luft. Die Gebäude wurden vollständig zerstört und nur der Geistesgegenwart eines Arbeiters ist es zu danken, daß ein anderes Gebäude, in dem 100 Zentner Salveter und Schwefel lagerten, nicht miterplodiert ist. Zwei Arbeiter wurden bei der Exvlosion in Stücke gerissen. Kleine Provinkmeldungen. Auf der Beche Friedrich Ernestine in Stoppenberg verunglückte der Bergmann Rauer. Er erlitt sehr schwere Verletzungen, darunter auch einen Beckenbruch. Kurze Zeit nach seiner Ueberführung ins Krankenhaus ist er gestorben.— Von einer Remscheider Firma wurde ein Feuermeldeapparat konstruiert, der durch eine sinnreiche Fangvorrichtung die Hand des Meldenden sofort festhält, bis die Feuerwehr an Ort und Stelle erscheint. Der Apparat soll das mutwillige Alarmieren bekämpfen.— Ein Bahnbeamter aus Benrath fand in der Näbe des Bahnhofes Reisbolz auf den Eisenbahnschienen die Leiche eines überfahrenen Mannes, die furchtbar zerstückelt war.— Auf der Landstraße im sogenannten Paderborner Holz wurde von Straßenpassanten ein Handwerker bewußtlos aufgefunden, der durch Entkräftung zusammengebrochen war und mehrere Tage draußen hilflos gelegen hatte. Die Polizei brachte ihn ins Krankenhaus, wo er bald darauf starb.— In Rbevdt hatte eine junge Dame einen Reklameluftballon eines Warenhauses mit ihrer Anschrift aufgelassen. Sie erhielt nun den Bescheid, daß der Ballon nach sechs Tagen bei Didoot, in der Grafschaft Berkshire in Mittelengland aufgefunden worden ist. Die Entfernung beträgt in der Luftlinie rund 600 Kilometer.— Bei Erdarbeiten in Straelen stießen Arbeiter auf Urnen, die höchstwahrscheinlich aus der Keltenzeit stammten. Die Urnen waren mit Knochenresten angefüllt. Der Urnenfund beweist, daß bereits um 100 vor Christus der Ort Straelen ein von kultivierten Menschen bewohnter Platz war. Leider ist es nicht gelungen, die Urnen unzerbrochen zu bergen.— Am Samstag abend sprang der Eisenbahner Halsa aus Hamborn von einem in voller Fahrt befindlichen Straßenbahnwagen auf der Dutsburgerstraße ab. Halfa schlug auf das Pflaster auf und blieb mit zerschmetterten Gliebern liegen und starb auf dem Tiansport zur Polizeiwache. — Innerhalb vier Wochen hat die Polizei in Münster auf der Geist fünf herrenlose Fabrräder gefunden, jetzt wieder ein Damenrad. Es scheint, daß der Dieb die seltsame Passion hat, sich abends irgendwo ein Rad zu stehlen, um es zur Heimfahrt zu benutzen und dann fortzuwerfen, um nicht ertappt zu werden.— Ein Arbeiter einer Elektrizitätsfirma in Burgsteinfurt war in der Niehuesschen Brennerei in Neuenkirchen bei Rheine mit Monteur= und Installationsarbeiten beschäftigt. Plößlich entstand in der elektrischen Lampe, mit der er arbeitete, Kurzschluß, und der 25 Jahre alte Mann sank tot zu Boden.— Bei Ausübung seines Berufes wurde in Ahlen der Streckenwärter Schiemann von einem Zuge überfabren und getötet.— In Hamm wurde das vierjährige Söhnchen des Arbeiters Lindemann beim Spielen von einer Straßenbahn überfahren und getötet.— Der zehnjährige Josef Seppeler wurde in Beckum von einem Auto überfahren und so schwer verletzt, daß der Junge bald starb.— In Ibbenbüren fiel das zweijährige Kind des Kaufmanns H. in einen Wassertümpel und ertrank.— Vor zwei Wochen verunglückte in Züschen die 15jährige Tochter des Bäckers Gerke dadurch, daß sie mit dem Rodelschlitten gegen eine Wagendeichsel fuhr, die von jungen Burschen quer über die Straße gestellt wurde. Jetzt ist das Mädchen an den erlittenen Verletzungen gestorben.— Ein junger Angestellter eines Bonner Geschäfts hatte im Laufe des vergangenen Jahres 8000 Mark unterschlagen. Als man ihn zur Rede stellte, erschloß er sich mit einem Revolver.— Der Regierungspräsident von Koblenz hat sich bereit erklärt. die Polizeiverordnung, nach der bisher an den Sonntagen im Sommer die Ahrstraße mit Autos nur zu gewissen Stunden befahren werden durfte, aufzuheben. Die Ahrstraße ist die Hauptzufuhrstraße zur Aulorennbahn am Nürburring.— In den letzten Tagen starben in Kaldenkirchen fünf Personen an der Grippe.— Der Betriebsbeamte Robert Marx in Niederschelden, der Anfang des Krieges durch Verletzung seine Sprache verlor, hat jetzt durch eine Operation die Sprache wiedererlangt.— Der Schellartshof in Lichtenbusch wurde von einem Großfeuer heimgesucht. Etwa 800 am Dachstuhl sind angebrannt und zum Teil vernichtet. Das Vieb— etwa 54 Stück Rindvieh— konnte gerettet werden. Die Brandursache ist noch unbekannt. Die Kriminalpolizei behauptet, daß zweifellos Brandstiftung vorliegt.— Zwischen Singhofen und Pohl fand man im Gebüsch einen auswärts wohnenden Mann gefesselt und vor Kälte halberfroren auf. Es konnte bisher noch nicht festgestellt werden, wer den Mann überfallen hat, da er noch nicht vernehmungsfähig ist.— Auf der Zeche „Nordstern" bei Herzogenratb gerieten am Ende der Frühschicht 2 Hauer in giftige Gase. Die über zwei Stunden lang gemachten Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. 3 Helfer wurden mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert, sie sind jedoch außer Gefahr.— Bei den Ausschachtungsarbeiten des Umflutgrabens wurde in der Nähe Lüdingbausens ein riesiger Mammutsknochen gefunden. Der interessante Fund wurde vorläufig der Landwirtschaftsschule überwiesen.— In Essen wurde der dreijährige Bernhard M. von einem Straßenbahnwagen überfahren und getötet.— Im Betriebe der Vereinigten Stahlwerke in Ruhrort geriet der Rangierer Uebing beim Ankoppel neines Wagens zwischen die Puffer. An den schweren erlittenen inneren Verletzungen starb der Bedauernswerte im Krankenhaus.— Vor etwa einem Monat ertrank bei Heisingen der Fuhrmann Meyer, Er konnte damals nicht geborgen werden. Jetzt ha die Ruhr endlich die Leiche des Verunglückten in der Nähe des Bootshauses bei Hügel gelandet. Wetterbericht der Essener Wetterwarte. Essen, 16. Febr. 1927. Der hohe Druck zieht sich weiter nach Südwesten zurück und nimmt jetzt schneller an Stärke ab. In Deutschland herrscht in seinem Bereich noch nebliges Wetter bei Temperaturen zwischen— 3 und+ 3 Grad. Die nordischen Tiefdrucke gewinnen langsam jetzt die Oberhand. Aussichten bis Freitag: Veränderlich, jedoch zunächst nochmals neblig trübe, vereinzelt geringe Regenfälle, ziemlich mild. Barometerstand. 12 Uhr: 773 mm,+ 4 Grad C. 6 Uhr: 769 mm,+ 3 Grad C. Barometer gefallen, leichte Regenfälle, trübes Wetter. — Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Das Forellenschls Grabefahrten auf der Elbe. Ueber die Elbe bei Dresden lagt ein pfeilschnelles Boot, die„Zorelle" des Dresdener Ingenieurs A. Börner. Die„Jorelle“ ist der erste Versuch einer neuen Schiffskonstruktion, die auf revolutionierenden Erkenntnissen der Schwimmlechnik der Fische beruht, gewaltige technische und wirtschaftliche Vorteile verheißt und schon jtz der Ge enstand spannender Erörterungen der Fachkreise ist. Börner studierte die Schwimmtechnik verschiedener Zische, deren Schwimmbewegung einen verschiedenen Schnelligkeitsgrad hat. Da entdeckte er, was bisher niemandem aufgefallen war, daß die Schnelligkeit der Zische im Zusammenhang steht mit der bei ihnen vorhandenen Anzahl von Kiemen und der Art ihrer Benutzung. Es ergab sich, daß der Kiemen für die Fische nicht nur ein Atmungsorgan, sondern auch ein Instrument der Bewegung ist. Drei Kemen hat der Katzenbat, vier der Heringsbai, fünf der R.esenhai, und der am schnellsten schwimmende Blauhai hat sogar zehn Kiemen. Der langsam schwimmende Karpsen verfügt nu übe zwei iemn Börner stellte nun folgenden techn'schen Vorgang fest: Wenn der Fisch das Wasser eingeschluk hat, entzieht er ihm die notwindige Luft zum atmen und preßt es dann mit erhöhter Geschwindigkeit wieder aus Das ausgepreßte Wasser erzeugt Wi bel. Di se greisen an den Schuppen oder der Narbung ein und erheugen vanr Vorkriev. Die Frossen 1.= Zisches dienen lediglich zur Erhaltung des Gleichgewichts, und der Schwanz versieht die Wirkung eines Starters oder Anlassers. Auf Grund dieser Erkenntnisse hat Börner nun sein Probeschiff konstruiert. Und die Prax's hat seine Theorie bestätigt. Wäre das Schiff nach den bisher üblichen Methoden konstruiert, so würde es nur eine Stundengeschwindick it von 10 Kilometern erreichen. Börners„Forelle“ schafft aber 25 Kilometern! Es ist wahrscheinlich, daß Börners neue Bauart eine Stundengeschwindirkeit von 100 Kilometern auf dem Ozean ermöglscht, also D=Juggeschwindigkeit für Ozeandampfer, mit denen man in wei Tagen von Hanburg nch Neuyork fah en karn Anders ausgedrückt, ermögl'cht Bö ners Er indung eine Energieersparnis von 70 bis 80 v. H., also ein wirtschaftlich unerhörter Vorteil. Börners„Forelle“ arbe'tet folgendermaßen: Die Schraube befindet sich nicht am Heck, sondern im Bug, der unter der Wasserlinie eine trichter örmige Oeffnung hat; links und rechts befinden sich im Vorderteile des Schifses Oeffnungen, die die Funktionen des Fischkiemenspalten erfüllen. Hin'er diesen seitlichen Ausstoßplatten ist die Schi'fswandung an den beiden Seiten rauh genarbt. Durch die Schraube wird ein Teil des Bugwiderstandes in den Schiffskörper eingesogen. Das Wasser wird aber sofort durch die Kiemen, und zwar infolge der Notation der Schraube beschleunigt wieder ausgeder spreßt. Insolgedessen wird nun das Schiff von einer indifferenten Wasserschicht umspült, die schneller fließt als der normale Strom. Sie treibt das Schiff vorwärts und vermindert den Flächenwiverstand. Die durch die Turbinenwirkung beschleunigten Wassermassen wirken noch in anderer Weise für den Vortrieb des Schiffesz. Die Schi fs'chraube hat ihnen Energie mitgegeben, die zahllose k'eine Wirbel bildet. Die genarbte Schiifswand begünstigt das Entstehen solcher Wirbel, die auf dem halben Wege in ihrer Drehrichtung unterbrochen werden. Ein Teil der investierten Energie wird an das Schiff abgegeben, das damit gleichsam vorwärts geschoben wird. Das Schiff läuft geradezu wie auf Walzen. Hervorragende Fachleute haben sich von der Tragweite der Börnerschen Entdeckung überzeugt und an seiner„Forelle“ die Möglichkeit ihrer technischen Durchführung gesehen. Das Versuchssciff ist ein relativ kleines Boot: 9 Meter lang, 1.20 Meter breit, 65 Zentimeter Tiefgang, 400 Kilogramm Ballast, Schraubendurchmesser 47 Zentimeter. Es wird nun darauf ankommen, den Versuch in größerem Maßstabe und in anderen Gewässern als denen der friedlichen Elbe zu wiederholen. An Mitteln dafür sollte es nicht fehlen. Einige gelungene Scherze Gallischer Humor. „Ich kann Ihnen dieses Haus nur wärmstens empfeblen. Es ist ungeheuer ruhig in dieser Gegend. Darüber können Sie ganz berubigt sein. Die Herrschaften, die zuletzt hier gewohnt haben, sind am bellen Toge umgebracht worden und kein Mensch hat etwaß gemer!t. * Gut erwidert. Friedrich der Große suchte sich gern an der Geistlichkeit zu reiben. Einmal äußerte er zum Bischof von Ermland:„Unter Ihrem Mantel hoffe ich doch ins Paradies zu entwischen.„Schwerlich!" entgegnete der Bischof, welcher zwei Drittel seines Einkommens verloren hatte:„Ew. Majestät haben meinen Mantel zu sehr beschnitten.“ * „Doktor, was soll nur tun, um meine rote Nase los zu werden?“—„Trinken Sie einmal ein Jahr lang nur Milch!“—„Nützt nichts, Doktor, habe ich auch schon versucht: ich habe schon einmal zwei Jahre nur von Milch gelebt.“—„So, wann war denn das?“—„Na. wie ich auf die Welt kam!" * „Mazette! Du hast anscheinend wieder eingekauft: Ein Mantal mit Pelzbesatz Wieviel hat der wohl wieder gekostet?“—„Ich weiß es nicht, mein Lieber, es hat kein Preisschild daran gebangen.“ Statt besonderer Anzeige. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute nachmittag 3 Uhr infolge Herzschlag ganz plötzlich und unerwartet unseren lieben guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel, den Fahrsteiger a. D. im 71. Lebensjahre zu sich zu berufen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Karl Spiehermann und Fran Hedwig geb. Holthaus Beler. Holthaus und Fran Leni geb. Scheuch und 2 Enhelkinder Nächete Woche Ziebung 22.—24. Februar KriegerwaisenLotterie N. 80000 M " 3 0 0 0 0 M k. „ 20000 Mk. . 10000 Mk. 5000 Mk. S" 3000 Mk. * 2000 Mk. U. 8. W. Lospreis 1.- Mark Porto und Liste 30 Pfg. extra. Versand auch gegen Nachnahme. Degenhard Staati. Lotterle- Einnahme Vertrieb aller zugelassenen Privat-Lotterien Gelsenkirchen Georgshaus(am Neumarkt) Fernspr. 494 Telegr.: Lotteriebank Postscheck-Konto 8075 Essen. Dortmund, Johannesstr. 27, den 14. Februar 1927. Lünen, Glückaufstr. 36, Die Ueberführung erfolgt nach Wanne. Beisetzung findet am Freitag, den 18. Februar, nachmittags 4 Uhr von der Trauerhalle des kath. Krankenhauses, Wanne, Annastr. 6(früh. Marktstr.) aus zum alten evangel. Friedhof statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher in der Trauerhalle des Krankenhauses. Prrscheiismagige verzinkte PVarremmer! Brissatung für die Berufsschulen der Stadt Wanne=Eicel. Die Stadtverordneten=Versammlung hat am 30. Dezember 1926 für die Berufsschulen der Stadt Wanne=Eickel eine Ortssotzung erlassen, nach welcher alle nicht mehr volksschulpflichtigen im Bezirk der Stadt Wanne=Eickel beschäftigten oder wohnhaften unverheirateten Jugendlichen beiderlei Geschlechts unter 18 Jahren— mit Ausnahme der Dienstmädchen und Haustöchter— zum Besuch der Berufsschulen Wanne=Eickel verpflichtet sind. Der Bezirksausschuß zu Arnsberg hat diese Ortssatzung am 4. Februar 1927— B. A. II. V. VI 18/26 6 genehmigt. Die Ortssatzung liegt zu jedermanns Einsicht im Rathause Wanne, Zimmer 87, während der Dienststunden auf. Daselbst wird auch jede gewünschte Auskunft erteilt. Wanne=Eickel, den 15. Februar 1927. Der Oberbürgermeister. DamenmastenKoltume verleiht Menken, Herne Bahnhofstr. 113 II. Güchsische-Vertreuerh u. Bertestabrik PAytHofex, Belltzsch 10 Provinz Sachsen, Angerstr. 4 sendet Ihnen nur allerbeste, strengreelle Qualitäten Bettiedernul nletts bedeutend billiger(zu Fabrikpreisen). Prüfen Sie selbst und verlangen Sie Proben u. Preisliste umsonst u. portofrei Gut erhaltener zweitüriger 4145 Kleiderschrank zu verkaufen. Wanne=E., Bielefelderstraße 31 Billig zu verkaufen mit Geschirr u. Flachwagen sowie Schrankgrammophon mit 20 Platten. Ernst Knollmann Wanne=E., Gelsenkirchenerstraße 18. neuer 4145 Kinderwagen 1 neuer Cstaway mit Hose, 1 Marengomantel spottbillig zu verk. Zu erfragen Wanne=E., Kurfürsten straße 148, früher Zechenstr. 19 part. erhalten Sie bei E. Hoithotte Wanne-Eichel Bielefelderstraße 108 Teleion 1130 Amt Herne. Lieferung frei Haus. Name wird gratis angebracht. Volllelt- Häse 9=Pfd.=Laib 8.20 Mt direkt von Dampfkäsefabrik Klünder& Co., Nortork. Reparaturen an Nähmaschinen, Grammophonen und Fahrrädern sachgemäß, schnell und billig. Fahrradhaus Wanne=E., Emscherstraße 149. Schneiderin welche gut und billig arbeitet, sucht Kundschaft in und außer dem Hause. Wanne E., Langekampstraße 6. Manustripte vornehml. Namen und Zahlen, stets deutlich schreiben. Das betr. Blatt darf nur auf einer Seite beschrieden sein. Setzt ist E3 zen an die Anschalfung eines OrUHO zu denken. Gute Qualität! Billige Preise! Um meine großen Lagerbestände zu verringern, komme ich meinen Abnehmern bezüglich Preis und Zahlungsbedingungen auf das Weitgehendste entgegen. RUbirzohmnghon Wanne-Eickel, Hindenburgstr. 226 Strebsame Damen und Herren in Städten und auf dem Lande(Erwerbslose, Rentner, Invaliden etc.) können sich auch im Nebenerwerb eine gute Existenz schaffen durch den laufenden selbständigen Verkauf einer erstklassigen hochaktuellen illustriert. 10 Pfg.-Wochenschrift Anfragen unter J. A. 692 befördert Rudolf Mosse Berlin S. W. 19. S Baastübe mit 2 Zimmern zu vermieten Herne, Haldenstr. 27 part. Kinderloses Ehepaar sucht sofort eine beschlagnahmefreie 3-Zimmerwohnung eotl. im Neubau. Näheres in der Geschäftsstelle Wanne: E. Wer tauscht 4135 Zimmerwohnung mit Stall, Keller und Waschküche in Wanne=Eickel, Bielefelderstr. 141, 1. Etg. Nähe Zeche Shamrock ee 4090 Kassierer für eingef. Tour, evil abgeb Beamter oder Invalide, ges Kaution od. genüg. Sicherh. m gestellt werd Off erb. u. 3 141 an die Geschäftsst Wanne E 0 Mik. Wos enlohn geg Krankenk. und Invalidität verg. ich Damen und Herren, die eine Freihaus lieferung mit Lebensmitteln übernehm. Geordnete Verhältnisse, großer Bekanntenkreis Be=dingung. Zeyna", Lebensm.= Groß=Versand G. m b. H. Hamburg Raboisen 98. Nebeneinkommen dch schriftl Tätigkeit Vitalis=Verl. München 289 2 Reisende zum Verkauf von Manufakturwaren u. Möbel gegen hohe Provision gesucht. Markowsky. Herne Schulstraße 6 Mund-Gymnastik Kräftigung des Zahnfleisches, Belebung des Gaumens und Straffung der Gesichtsmuckulatur eind natürliche Folgen des Kanens der P. K.-Kan-Bonbons. Steis reiner Mund und danernd angenehm duftender Atem. Der reiche Speichellese beim Kauen iet den Zühnen zuträglich und hilft der Verdanung. G E. 91 Päckchen-4 Stck.- 10 Pf. Ueberallerhältlich! MRIGLEY Suche zum 1. März ein tüchtiges mit guten Zeugnissen Frau Bergwerksdirektor Middelmann, Herne, Manteuffelstraße 12. Suche tücht., braves nicht unter 20 Jahren, welches in allen Haus arbeiten erfahren ist, etwas kochen u. nähen kann. Hilfe vorh. Wwe. Math. Wrobel Herne, Hafenstraße 27 Sauberes, evgl. Mädchen mit guten Zeugnissen für dreiviertel Tage gesucht. 4075 Frau Studienrat Gerlach Wanne=E, Hindenburgstraße 219. Ordentliches 4125 für alle Hausarbeit sofort gesucht. Metzgerei Leeser Wanne=E., Hindenburgstraße 177. Ordentl. evang. von 20 Jahren, mit guten Zeugnissen. für kleinen Haushalt sof. gesucht Frau Wilh. Funke Wanne=E., Rottbruchstraße 142. Edellenangebole finden in dieser Zeitung wirksame VVerbreitung. Knahe Piofe gebraucht, vorzüglich in Ton u. Bauart, mit voller Garantie, besonders preisw.zu verkaufen Planohaus RAger K53eN im Keramikhaus. Für Donnerstag und Freitag empfehle seinster Heilbutt ebende Karpfen und Schleien großer und mittlerer Bratsisch Kabelian u. Lengsisch ohne Kopf Rotbarsch Schollen Rotzungen gewässerter Stocksisch Täglich frische Beemuschein Auton Schomecker Wanne=E. Ziethenstr. 4 Teleson 3048. Große Versteigerung. Heute Donnerstag, den 17. Februar 1927 nachmittags 3.30 Uhr, werde ich im Saale Wilh. Heckert, Hindenburgstr. 36, folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1 seine Bettstelle mit Auflage, 1 Ledersofa, 1 Lederschlafsofa, 1 Chalselongue. 1 Theke, 1 Wage, 1 Tiefbauberd, 1 Senk.-Gasherd m. Backhaube, mehrere gute Herren- und Damenfahrräder, 1 hocht, Singer-Nähmaschine, 1 Grammophon, 1 Diplomat, 1 Bücherschrank, Tische, Stühle, Schränke, Anzüge, Kleider und vieles mehr und 1 Posten Lebensmittel. Die Sachen sind gebraucht, sehr gut erhalten, und eine halbe Stunde vorher zu besichtigen. August Draba Auktionater und Taxator Hindenburgstn. 38. Eingang Neue Kampstr. Aufträge für Versteigerungen werden täglich in meinem Büro angenommen und gewissenhaft ausgeführt. Jeden Donnerstag und Freitag verschiedene Sorten Vrschtische zu billigsten Preisen. Große Posten besseres Obst wie Birnen, Bürsiche, Pllaumen, Talcläptel eingegangen. Landesprodukten- Markthalle K. Gerschütz Wanne-Eiekel, Hindenburgstraße 241. — — 5 Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse eN. Boltgung der Haniau=Verhandlungen? (Eigenes Insormationsbiens# Nachdem wir gestern schon melden konnten, daß man * London amtlich von einem Abbruch der Hankauer Verbandlungen uchts wisse, erfahren wir nunmehr, daß der britische Vertreter in Hankau, O'Mallev, sich zur Fortsetzung seiner Verhandlungen mit Kanton von London neue Instruktionen erbeten hat. Nach Meldungen aus javanischer Quelle soll Eugen Ehen gefordert haben, daß alle englischen Truppen westlich von Singavore geschafft werden müßten, bevor die Verbandlungen fortgesetzt werden könnten. Nach einem Telegramm aus Hankau soll Marschall Wuveisu erstmals mit dem Gedanken umgeben, sich mit den nationalistischen Streitkräften zu vereinigen, um die Truppe Tschang= tsolins an der Einnahme der Stadt Hankau zu verbindern. In Sbangbai sind zwei Bataillone indischer Infanterie eingetroffen. Dort wird seit einigen Tagen ein britischer Marineoffizier vermißt.— Der englische Generalpostmeister Thomson kam in einer Rede in London auf die Erklärungen gewisser sozialistischer Führer zu sprechen, die gesagt hätten, daß sie, wenn es zum Kriege käme, ihr Bestes tun würden, um die Zusammenziehung britischer Truppen zu verbindern. Thomson sagte, wenn sie das täten, dann würden sie an die Mauern gestellt und erschossen. Es sei gut, wenn sie das von vornberein wüßten. In Shangbai wird angenommen, daß die Offensive der Kantontruppen füdöstlich von Hangtschau im Gange ist. Oesterreich=Ungarn—„eine Vernunstehe“ Der ungarische Ministerpräsident Graf Bethlen erklärte in einer Rede in Veszcrim, das Verbältnis Ungarns zu den Habsburgern bis zum Umsturz sei nur eine Vernunfteve gewesen, bei der die wirkliche Liebe gefeblt habe Wenn Ungarn eine neue Ebe schließen wolle, so wolle es weder ein Mitgiftjäger sein, noch sich in eine Elendshütte begeben. Deutsche Verhandlungen mit Litauen Die Frage einer deutsch=litauischen Zollunion ist bisber nur theoretisch erörtert worden. Im vorigen Jahr wurde von litauischer Seite der Wunsch nach Umgestaltung des bestebenden Vertragszustandes bezüglich der Handelsverträge zwischen Deutschland und Litauen geäußert. Deutschland ist darauf eingegangen. Ein Termin für die Verhandlungen ist noch nicht festgesetzt. 1 In Indien streiken 8.000 Eisenbahner; zwischen Arbeitswilligen und Streikenden kam es zu Zusammenstößen. 1 Letzte Drahtnachrichten Separatistenführer zu Zuchthaus verurteilt Krefeld, 17. Febr. Das Schwurgericht verurteilte den früheren Separatistenführer und Ortskommandanten von Krefeld, Heinrich Krabe wegen Meineides zu 2 Jahren Zuchthaus und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf 5 Jahre. Arbeitszeitverordnung vom Kabinett erledigt Berlin, 17. Febr. Das Reichskabinett trat gestern zusammen und erledigte u. a. nach eingebender Veratung den Besedentwurf für AdUndernug der Arbeitszeitverordnung. Antrag für die Kleinrentner Berlin, 17. Febr. Zur Bebebung der Not der Kleinrentner hat die demokratische Reichstagsfraktion einen Antrag eingebracht, in dem die Reichsregierung ersucht wird, schleunigst den Entwurf eines Kleiurentnerversorgungsgesetzes vorzulegen, das den verarmten Kleinrentnern einen Rechtsanspruch auf lausende Rente gibt unter Berücksichtigung des Kulturminimums neben dem Existenzminimum. Wallraf Vorstzender des Auswärt. Ausschusses Berlin, 17. Febr. Die deutschnationale Reichstagsfraktion wird in der beutigen Sitzung des AuswärAusschusses des Reichstages anstelle des in das Reichskabinett eingetretenen Abgeordneten Hergt den Abgeordneten Wallraf für den Posten des Vorsitzenden des Ausschusses vorschlagen. Erklärung gegen D. Doering Berlin, 17. Febr. Der Zentralvorstand des Evangelischen Bundes wendet sich in einer Erklärung gegen das Verhalten Doerings. Francstabilisserung mit deutscher Hille? * Berlin, 17. Febr. Seit einigen Tagen weilen einige französische Bankiers in Berlin. In Verbindung mit dieser Tatsache kusierten an der gestrigen Börse erneut Gerüchte über eine Franestabilisierung mit deutscher Hilfe. Furchtbare Bluttat Mannheim, 17. Febr. In Altenkirchen(Pfalz) schnitt der Gemeindesekretär Schönberger seinem 3 Monate alten Kinde die Pulsader durch, erschoß darauf seine Frau und tötete sich schließlich selbst durch Schüsfe in die Schruft. Des Klub bürfte mit dem Leben davonkommen. Schönberger hat die Tat aus Jurcht vor Strafe, die er wegen Vernntrenungen zu erwarten hatte, begangen. Luther in Stockholm Stockbolm, 17. Febr. Hier traf gestern der. frübere Reichskanzler Dr. Lutber ein. Niederlassungsverhandlungen abgelehnt barschau 17. Febr. In einem offiziellen Bericht des Außenministeriums wird erklärt, daß vorerst keine Niederlassungsverhandlungen mit Deutschland geführwerden könnten. Erklärungen über die deutsche Abrüstung Paris, 17. Febr. In der Heereskommission der Kammer gab gestern Marschall Foch Erklärungen über den Stand der deutschen Abrüstung ab. Weitere Erklärungen sollten auch Poincaré und Painlevé abgeben. Unwetter an der pazisischen Küste London, 17. Febr. Bei einem verbeerenden Regen. und Schneesturm, der über die an der pazifischen Küste liegenden Städte hinwegging, sind, wie aus San Franzisko berichtet wird, 16 Personen getötet und 20 verletzt worden. Bei einem Erdrutsch bei Big Creek in Californien wurden 5 Personen getötet und 5 weitere werden vermißt. 200 Opfer der Schneestürme in Japan Charbin, 17. Febr. Nach Meldungen aus Tokio hat der Mikado 1 Million für die Hinterbliebenen Ven für die Hinterbliebenen der Opfer der letzten großen Schneestürme gestiftet. Die Zahl der Toten wird nach neuesten Meldungen auf 200 geschätzt. Die Schneestürme dauern in einzelnen Landesteilen an. Käniderad WAriscarr Berliner Börse Berlin, den 16. Februar 1927. Keine Gewühr für Höhrichler. Staatsanleihe Ablös.-Schuld Goldanleihe Neub.-Reichsan! D. Reichsanl D. Reichsan! #: D. Reichean! D. Sparn. Anl. 47 Pr. Konsols 833 Pr. Konsole 83 Pr. Konsols Westt. Kohle Schiff.-Aktien Hapag Hamburg- Süd Nordd. Llorc; Bank-Aktien Barmer Benky Bert. Handelag. Com. u. Prigtb Darmst. u. Natb Deutsche Bank Diskorto ten. Dresdner Bank Reichsbank Brauereien Dortm. Aktien Dortm Union Müser, Langend. Schlegelbräu Wiekdler Kápp. vorig. 00000 00000 03405 00000 0.0000 00000 05700 00000 00000 00000 00000 170.00 231.00 156.50 19500 294.00 22550 297.00 208.50 19487 19000 19075 284.00 315 0 90000 249.00 cannc heut. Akkumnlatoren 00000 0.3302 0.0000 0.0000 0.0000 0.5500 0.0000 00000 00000 90.00 16800 229.50 155.00 197.0 292.00 225.25 299.00 20500 194.50 192.37 19300 27600 31500 00.00 243.00 industrie-Akt. Aderwerke Alexanderwerk „Allg. Elekt.-Ges. Annener Gusst. Augeb.-Narnb. Baicke Masch. Banning Masch Barop. Weisw. Basalt A.-G. Bemberg J. P. Berg Byeking Bergmann Bl. Ber. Karisz. Ind. Blngwerke Booh. Gusstad! Borp, Wolmm. Braank. u. Brik. Buderus Bisen Buseb Lüdensch Char. Waaser Ohem. Gelsenk Contin. Contesch. Daimier A.-G. Dessaner Gas b.-Lazemburg Dtsch. Erddl Disch. Kabe Disch. Kall Dtsch. Masch. Dtsch. Schachtb Dürkoppw. A.-G Dynamit-Nobel 27500 Bschw. Bergw. 172.00 142.50 8700 17300 27.62 150.00 00000 00.00 132.00 110.00 412.00 93.50 19200 113.00 53.00 193.00 89.12 237.00 132.75 103.00 144.00 125.76 133.50 126 00 21500 193.50 209.87 1350 16012 133.87 161.00 9000 163 00 17800 176.00 13950 88.00 172.60 29.50 147.50 00000 68.87 13200 110.00 41000 92.50 193.37 114.50 53.37 19250 89.00 24000 133.62 98.00 143.87 12775 131.00 126.00 21400 192.00 207.00 134.50 162.25 130.12 16000 90.00 Bssener Steink. Felten& Gull. Friedrichshall Gaggenauer Gebhard& Co. Geisenk. Bergw Gelsenk. Gusst Ges. 1 el. Unt. V. G. Farbind. Girmes Gebr.Goedhardt Goldschmidt Gritzner Hacketh. Draht Hammerven Hanss Lioye Harkort Berg Hark. Brückend Harpen. Bergb. Heokmann Hirsch Kupfer Hosch Bisen Hoftm. Stärke goheniche Hamb. Masch. Hatschen. PorIise Bergban Kahla Porz Kalker Masch. Karstadt Klöcknerwerte Koch Adler Koln-Neuesa.-B. Koln-Rottw.P. Kolsch. Walser Körting Gebr. Kronprinz Met. Küppersbusch Laarahütte 219.75 178.75 15600 60.00 132.00 194.00 18.25 238.00 330.00 173.50 131.00 161.25 124.00 111.25 175.00 76.00 00.00 118.0 235.00 80.25 123.00 214.00 124.00 30.50 6200 74.62 3 5.00 139.87 78.00 180.00 190.75 119.87 229.50 00.00 98.50 112.25 140.00 212.0 106.50 1.9775 Ludwig Loewe1 223.00 162.75Linke.-Hotn.-V. 7625ndvig Loeve 217.00 17925 163.00 0 00 139.50 19300 13.00 24012 330.00 173.50 130.00 163.25 126.00 112.00 17600 75.50 6250 12000 234.75 80.12 122.00 209.00 120.25 29.758 61.008 74.62 354.50 139.75 79.25 181.75 187.25 118.50 223.00 00000 9700 111.75 132.00 000.00 105.00 95.00 220.00 glüdenech. Met.! Magirus Manndem.-Röhr. Mansteld Akt. Masch. Baum Aot.-Denta Nahl. Bergw. V. Oberbedart Oecking Stahl Orenst& Kopp. cenabr. Kapfer Phöniz Bergb. Phöniz Braunk. Reichols Papier Ebein. Brannk. Rhein. Stchlw. IRh.-W. Kalko. IEh. W Sorengst. Rh.-W. Zement Rhenanis ehem Riedel Rombach. Ratte Ratgemwerte Weartel Schuckert Bl. Siegen-Solungen Siemens-Glas Siem.& Haleke Stettiner Valk. Stinnes Riebeck Stohr Kammg. Stolberger Zink Leonhard TietVer. D. Nickel w. V. Glanzst.-Eib. Ver. Stcahlw. V. Zyp. u. Wies Wasserw. Gelak. West. Drant k V. Bie a DradWestt. Kanter Wiek. P.-Zem wist. Gusstehl Zellstoft-Verein Zeilstoff-Wald. 123.00 89.75 240 75 168 87 11900 89.50 185.50 135.00 58.00 14650 70.25 14000 156.75 291.00 317.50 227.12 168.00 123.00 000.00 77.50 118 00 13.12 143.25 234.87 180.00 83.00 19000 230.25 105.75 188.00 194.75 266.50 141.62 175.25 577.00 153.50 261.00 155.50 9400 58.50 425 191.00 60.00 158.00 281.25 123.25 90.00 234 75 158.00 120.00 92.50 183.00 132.25 60.00 145.00 68.00 135.25 154.50 294.00 31.75 227.00 168.00 124 00 171.00 79.50 116.00 13.00 143.00 233.87 177.62 81.25 195.00 233.75 103.00 18• 25 187.25 260.00 141.75 176.00 564.00 000.00 261.00 156 00 92.50 59.00 84.00 192.75 60.25 162.00 287.00 Amtliche Berliner Devisenkurse Berlin, den 16. Februar 1927. Für drahtliche Aussahlungen In Reichsmark Rolland. und Gelden Belgien 100 Frank(Beiga) Nervegen 100 Kronen Dänemark 100 Kronen Schweden 100 Kronen Italien 100 Lire Ansland 1 Pic. Steritng Amerika 1 Dollar Frankreich 100 Frank Schweis 100 Frank Dtsch.-Oesterr. 100000 Kronen Tech, Slow. 100 Kronen Hanr. Berliner Produktenbörse 1000 kg ab Stat. Weisen märk. Roggen märk. Wintergerste Futtergerste Hafer märk. Mais ab Berlin 100 kg ab Stat. Weizenmehl Weisenkleis Roggenmehl Roggenkleie Raps Leinsaat Vktoriaerbsen Speiseerhgen Berlin den 16. Februar 1927. 264—268 249—252 194—207 194—207 190—200 187—189 35.00—37.50 15.50—15.75 34.40—3650 1500—1525 0000—0000 00 55.00—6000 32.00—34.00 Futtererbsen Peluschken Ackerbohnen wicken Lupinen biaue Lupinen gelbe Seradella, alte Seradells neue Rapskuchen Leinkuchen Trockenschnitz. Zuckerschnitzel Torfmelasse Kartoffeltlock. Kartoffeln weib Kartofleln gelbe Kartotteln rotel 22.00—25-00 21.00—2200 0000—0000 23.50—24.50 14.75—1550 16.50—17.50 0000—0000 2400—26.00 16.40—16.50 20.70—21.00 11.•0—11.90 19.75—2030 0000—0000 28.70—2890 0000—00.00 00.00—00.00 0000—0000 Essener Börse Essen, den 16. Februar 1927. Bergwerksmarkt In Reichsmark Industrie-Aktien Angeb. 124.0 00000 8500 925 3050 0000 1500 0000 7600 4700 2100 3600 500 3400 00000 00.0 00 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 000 00.0 000 00.00 00.0 Internationale Stahlpreisregelung! Neue Phase des internationalen Stahlkartells— Verhandlungen am 4. März in Düsseldorf In internationalen Industrieellenkreisen verfolgt atan die neuen, auf internationale Preisvereinbarungen hinzielenden Strömungen im Robstablkartell mit größter Aufmerksamkeit. Die in den ersten Tagen des März in Düsseldorf stattfindenden Verhandlungen können eine neue Phase in der Entwicklung der europäischen Eisen= und Stablindustrie einleiten. In niederländischen Börsenkreisen glaubt man, daß die Einigung über die bei den Präliminarbesprechungen in Luxemburg angeschnittenen Fragen den dem europäischen Industrie=Zusammenschlußgebanken freundlich gesinnten englischen Großerzeugern ein höchst willkommenes wirksames Motiv für die Provaganda des Anschlusses der englischen Produzenten an das internationale Robstablkartell bieten würde. In diesem Zukammenhang erscheinen folgende Ausführungen von besonderer Bedeutung: Wenn nicht alle Anzeichen trügen, steben wir vor einer neuen Phase des Rohstablkartells. Nachdem die Rentabilität der Ausfuhrpresse burch einfache Abspannung der Erzeugung an den Abruf nicht, oder doch nur unvollständig gewährleistet werden konnte, weil der internationale Verbrauch burch Zurückstellung seines Bedarfs die Preispolitik des Kartells durchkreuzt, sucht man jetzt direkten Sintlub auf die Entwicklung der Preite zu bewinnen. Die am 4. Februar in Luxemburg angeregte und im Stillen beschlossene Einschränkung der deutschen Ausfuhr ist vor allem von diesem Gesichtspunkte aus zu werten. Die deutschen Klagen richteten sich wie diejenigen der anderen Kartellpartner besonbers gegen die aetäbrdete Rentabilit## der Exporterlöse. Offiziell hat nämlich kein verantwortlicher deutscher Vertreter sich bei dem Vorstand des Kartells gegen die Folgen der über die Beteiligungsquote hinausgehenden Ueberproduktion beklagt, geschweige denn Kompensationen hierfür verlangt. Wenn die deutsche Eisenindustrie lohnende Exportpreise erzielen könne— und damit scheint man bei der Gründung des Kartells gerechnet zu haben— würde sie sich ohne Murren in die Folgen der Mehrproduktion, also in die Strafsummen fügen. Nur die starke Preissenkung der letzten Zeit beraubt die deutsche Industrie teilweise der Mittel, den entstebenden Verpflichtungen nachzukommen, jetzt oder künftig. Deutschland ist bisher den finkenden Preisnotierungen auch nur langsam und zögernd gefolgt, ohne ein Plus im Auftragsbestand zu verzeichnen. Wenn sich das ändert, wäre das Problem größtenteils gelöst. Denn auch auf deutscher Seite macht man sich über die Schwierigkeiten einer Aenderung der Kartellsatzungen keine falschen Vorstellungen. Solange der Pakt bestebt, können einige Artikel der Satzungen 3. B. über die Höbe der Beteiligungsquote, nur einstimmig geändert werden. An dem Pakt selber scheint man aber auch auf deutscher Seite unbedingt festhalten zu wollen. Daraus ergibt sich die Tatsache, daß auch vom deutschen Standpunkte aus eine Stützung der Weltmarktpreise trotz allem das einfachlte und wirksamste Mittel für den Kartellfortbestand bildet. An zweiter Stelle beabsichtigt man eine Befestigung der Preise durch ein strafferes Herausarbeiten des Sondikatsgedankens im Wege der Bildung von Verkaufsverbänden für verschiedene Produkte zu erzielen. Da die deutschen Eisenerzeuger die für sie aus dem Mengenkartell kommenden Mängel nicht durch Abänderung der Statuten allein beseitigen können, ist anzunehmen, daß die Anregung zur Durchsyndizierung von ihnen aus ging. Die hierfür gepflogenen Verhandlungen waren aber nur Vorbesprechungen, und erst am 10. Februar scheint man in Luxemburg die Frage gründlicher bebandelt zu haben. Mit einem endgültigen Kompromiß ist fast bestimmt zu rechnen. Es bleiben noch manche Schwierigkeiten zu überwinden. So wird es nicht leicht sein, die von den verschiedenen Parteien gewünschte Ausfuhrquote zu finden. Besonders kommen da die Ansprüche aus Belgien und Luxemburg in Betracht, deren Inlandsmarkt, weit weniger aufnahmefähig ist als der Auslandsmarkt. Die Frage der bestebhenden großen Verkaufsorganisationen spielt auch da hinein. Aber der Wille zur Einigung wird als stark bezeichnet. Unabhängig davon wird man die Erzeugung bis auf den Stand des wirklichen Bedarfs einschränken, da bei einer großen Ueberproduktion auch internationale Verkaufsverbände kaum imstande wären, dauernd preisbaltend zu wirken. Es wird der Düsseldorfer Versammlung am 4. März vorbehalten sein, auch in dieser Frage eine Entscheidung zu treffen, es heiße, daß einzelne Teilnehmer sich„nicht mit einer halben Maßnahme begnügen“ wollten. Hufwertung öllentlicher Verlicherungen Das preußische Staatsministerium hat dem Landtag einen Gesetzentwurf über die Aufwertung von Versicherungsansprüchen gegen öffentliche Feuerversicheungsanstalten eingereicht. Der Entwurf dient zur Ergänzung der Verordnung, die die Reichsregierung am 22. Mai 1926 erlassen bat. Durch diese Verlordnung wurden nur die Ansprüche gegen privatrechtliche Versicherungsgesellschaften geregelt. Hinsichtlich der Ansprüche gegen öffentliche Versicherungsanstalten wurden dagegen Vorbehalte für das Landesrecht gemacht, je nachdem, ob es sich um Ansprüche handelte, die auf freiwilliger oder auf Zwangsversicherung beruhten. Dortmunder Zucht- und Falel-Viehmarkt. Dortmund, 16. Febr. Zum heutigen Zucht= und Faselviebmarkt waren aufgetrieben: 869 Stück Großvieb, 387 Schweine und 36 Kälber. Der Handel war sehr langsam. Kübe kosteten 250 bis 330 RM., Rinder 200 bis 550 RM. Einzelne Tiere wurden über Notis bezahlt. Obrenmarkennummern 20 771 bis 21647. Am Schweinemarkt war der Handel sehr langsam. 6 bis 8 Wochen alte Fekel kosteten 23 bis 30 RM., 8 bis 10 Wochen alte Ferkel kosteten 30 bis 43 RM., 10 bis 12 Wochen alte Ferkel kosteten 43 bis 60 RM. Der nächste Markt findet am 23. Februar 1927 statt. Kleine Nachrichten Der englische Handelsminister Cunlisse Lister erklärte im Unterbaus, daß die Zahl der im Bergbau beschäftigten Personen in der am 5. Februar endenden Woche sich in runden Ziffern auf 1 Million belaufe. In der Zeit vor dem Koblenstreik betrug die Zahl der Lohnempfänger im Berobau 1 100.000. Nach der soeben veröffentlichten Statistik des britischen Reichsverbandes der Eisen= und Stahlfabrikanten waren Ende Januar in Groß=Britannien 152 Hochöfen wieder in Betrieb, das sind mehr als vor Beginn der Arbeitsruhe im Berobau. Auf der Berliner Tagung des Bundesausschusses des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes wurde scharfe Kritik an der Spruchpraxis einzelner Schlichter und an der Verbindlichkeitserklärung deratiger Schiedssprüche durch den Reichsarbeitsminister geübt. Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Pirerorrheh nach erfolgter Renovierung heute nachmittag 4 Uhr unser Speziamaus fürherren-, Khaben- und Burschenkleidung Wir bieten in jeder Abteilung größte Auswahl, beste Qualitäten und billigste Preise. Kleidung für jeden Berut in allen Preislagen! (Juschion Se unmn Seschaug=Setontant.) OTLOTEg (Seschtan Le unue Lsoe ohae Katmung.) M. B. IN Wanne-Eickel Hindenburgstraße 227. Café-Restaurant Restntlschen Bost Friedrich Gude Elngang Wilhelmstr. Neute Donnerstag, 17. Febr. abends 7 Uhr Karnevallsüsche Heppen-Sitzung mmait TANZ Humor Ueberraschungen Eintrist trei! Tischbestellungen rechtzeitig erbeten. Für la Küche und gut gepflegte Getränke ist bestens gesorgt. s Städt. Saalbau am Eichler Harkig am 19. u. 20. Febr., pünktlich 8 Uhr Schüler-Abende des Klavierlehrers Hans Offelb verbunden mit Kammermusik des Günther-Quartett- Essen. dür ei: Sar m vrr.„. # Eintrittspreis einschl. Steuer Mk. 1.50 Schtlerkarten„„„ 0.75 zusammen für beide Abende. ames uu belde Abende. Simmmuomuunmenuummmmmmmmmummmmmmansummmmmihs Anladund zu der am Donnerstag, den 17. Febr., abends 8 Uhr, im kleinen Saale, 1 Tr., des Restaurants„Germania“ Bes. H. Unterschemmann, Hindenburgstraße 312, stattfindenden Uhristi. Versummlung. Eintritt trei. Meine Hollekte. Keine Verbindung mit ernst. Bibelforschern und dergl. Punsund-Piechwusser beseitigt aus Kleidungsstücken, farblgen Schuhen, Handschuhen. Wolle, Seide, Leder alle Oel-, Fett-, Stearin-, Wagenschmiere- und Teerllecken. Orogerie Stollmann. inh. P. Posse, Hüindenburgetr. 162 " Rans Keichenderg. uun 341 " Oto Kleffmann, Röhlinghausen. " alser P#ch aller Art P behandelt mit bestem Erfolge Radnclenat Karl Petzold. Wanne-Eichel Mosartstraße 7. — den 21. Februar, beginnt Persse WoUhe des Jahres größte Veranstaltung. Alle Hausfrauen freuen sich! Bessentliche Steuermähnung. Die am 15. Februar 1927 fällig gewordenen Steuern und Abgaben vom Grundbesitz, Gewerbe=, Hundesteuern, Schulgeld für die höheren Lehranstalten, Wohlfahrtsunterstützungen sowie die Feuersozietäts= und Handwerkskammerbeiträge werden mit dreitägiger Frist angemahnt. Verbleibende Rückstände werden vom 21. Februar 1927 ohne weitere Aufforderung im Wege der Zwangsvollstreckung kostenpflichtig beigetrieb n. Außerdem werden Vorzugszinsen in Höhe von 10% pro Jahr vom Fälligkeitstage—16. 2. 1927— an erhoben. Wanne=Eickel, den 15. Februar 1927. Die Stadthauptkasse als Vollstredungsbehörde. Fur das Kinderheim in Norderney wird eine ältere, alleinstehende männliche Person gesucht, welche die Heizung zu bedienen hat und kleinere Reparaturarbeiten verrichten muß. Neben freier Wohnung und Verpflegung, wird eine angemessene Vergütung gezahlt. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen sind persönlich bei dem Unterzeichneten abzugeben. Wanne=Eickel, den 16. Februar 1927. Der Oberbürgermeister: J. V. Schumacher. Pallabona-Duder reinigt und entiettet das Haar auf trockenem Wese, macht schöne Geaigger iar““ Bubikopf. bei Fanz u. Sport unenibehrlich. Zu haben in Dosen von Mk 1.— an in Friseurgeschäften. Partümerien. Drogerien u. Apotheken. Nachahmung weise zurück! Kriegsbeschädigter sucht gegen Sicherheit. gute Zinsen u. monatliche Rückzahlung von Mi 50.— ein Darlehn von Mark 200.— Gefl. Offerten erbitte unter M K 135 an die Geschäftsstelle Wanne=E. Ein noch nicht getragener Esenbahnerastel normale Größe, billig abzugeben Wanne.E., Füsilier straße 24, II Iinks. Sspununnunununununununumnummmmn Solbad Raffelberg Zwischen Mülheim-Ruhr u. Duisburg unmittelbar am Duisburger Walde Wiedereröffnung am 1. Februar 1927. Badezeiten bis auf Weiteres von 9 bis 12 Uhr vorm. von 2 bis 5 Uhr nachm. Erdmuriatische Heilquellen. Nachweislich beste Hellerfolge bei Gicht, Rheuma, Rachitis, Skrofulose, Nerven-, Herz- und Frauenleiden, Erkrankung der Knochen und Gelenke, bei ———— Knochenbrüchen usw.———— Erwärmte Ruheräume. Sommer- u. Winterkur. FEINKO RGARINE Jum Bachen, Deten. Rochen und unf Dhof. K 71.50 Funnig Unsere heutige Ausgabe umsaßt 12 Seiten