P — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Angemeiner kreisanzeiger Bezugspreis: Einschließlich Botenlohn für den Monat 1.80 Reichsmark.— Einzelpreis 10 Reichspfennig.— Die Schwelmer Zeitung erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Geschäftsstelle: Schwelm Neustraße Nr. 6.— Celegr.=Anschrift: Zeitung Schwelm. Fernruf Nr. 2018.— Oostscheckkonto Hannover 76913.— Für unverlangt gesandte Mannskripte wird keine Verbindlichkeit übernommen. Betriebsstörungen oder Streiks rechtfertigen keinerlei Ersatzansprüche für den Ennepe=Kühe Keeis Schideiner Radtanzeiger Mit den Beilagen: Anzeigenpreis: Im Anzeigenteil für! mm Höh.(36 mm breit) 8 Reichspfennig, außerhalb des Verbreitungsbezirkes 10 Reichspfennig. im Reklameteil(75 mm breit) 30 Reichspfennig. Bei Wiederholung Rabatt, der jedoch bei gerichtlicher Beitreibung und im Falle einer Ge chäftsaufsicht oder eines Konkurses fortfällt. Die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Cagen oder Stellen wird nicht gewährleistet. Schluß der Anzeigenannahme: Vormittags 10 Uhr. Auf roter Erde— Blätter für Unterhaltung— Modebericht— Auf heimischer Scholle. Aummer 4 Erstes Blakt Mittwoch, den 6. Januar 1932 103 Jahrgang Saufunner=Konseren, am 25. Junaur * Basel, 6. Jan. Nachdem Bundespräsident Motta dem englischen Gesandten und dem französischen Botschafter in Bern seine Zustimmung zur Abhaltung der Tributkonferenz in Lausanne gegeben hat, hat nun auch der Gesamtbundesrat in seiner Dienstagsitzung diese Zusage bestätigt. Die Konferenz wird am 25. Januar in Lausanne beginnen. Bundespräsident Motta wird als Vertreter der schweizerischen Landesregierung und damit des Gastlandes der Eröffnungssitzung beiwohnen. Ein Versuchsballon London, 5. Jan. Die„Daily Telegraph“= Meldung, daß die Lausanner Konferenz sich auf nichts Definitives einlassen und bis zum Sommer vertagen wolle, stellt sich als neuer Versuchsballon ohne tatsächliche Grundlagen heraus. An unterrichteter Stelle ist zwar bekannt, daß bestimmte. dem Schatzamt nahestehende Kreise, zu deren Sprachrohr sich der„Daily Telegraph“ mehr und mehr macht, auf eine Hinauszögerung drängen. Genau so feststeht aber, daß maßgebliche wirtschaftliche und politische Kreise weiterhin gegen jede Kompromißlösung sind. Allerdings gibt man sich angesichts der starren französischen Haltung auch in den uns freundlichen Kreisen keinen besonderen Illusionen über die Ergebnisse von Lausanne hin. Beachtet wird die Festigkeit deutscher Papiere an der hiesigen Börse. Frankreichs Sündenregister Der Zusammenhang zwischen Tributen und Krise Stockholm, 6. Jan. In Svenska Dagbladet nimmt der bekannte Professor Gustav Cassel gestern Stellung zu der Frage: Tributzahlungen und Weltwirtschaft. Frankreich habe die Baseler Verhandlungen unter dem Leitsatz begonnen, daß die deutsche Zahlungsfähigkeit im Youngplan festgestellt sei und deshalb nicht erörtert werden könne. Schon ein solcher Leitsatz sei bezeichnend für die französische Denkweise. Cassel erinnert in diesem Zusammenhang an das französische Verlangen, die Schuld am Weltkriege ein für allemal durch eine erzwungene Unterschrift festzustellen. Abgesehen hiervon begehe Frankreich den großen Fehler, daß es die deutsche Zahlungsfähigkeit als eine gegebene Größe hinstelle, was unrichtig und unerhört sei. Frankreich habe ja selbst anerkennen müssen, daß das Deutsche Reich im Augenblick zahlungsunfähig sei. Weiter habe Frankreich allerdings nicht gehen wollen, sondern dann vielmehr behauptet, daß die Weltwirtschaftskrise bald zu Ende gehen müsse. Das sei aber eine durch und durch unmoralische Ansicht. Die ganze Tributpolitik müsse ihre innere Unmöglichkeit erkennen, wenn nachgewiesen werde, daß die Tributzahlungen tatsächlich an der Weltkrise schuld seien. Daher sei auch bei der Baseler Konferenz ein zweifellos von französischer Seite beeinflußtes Telegramm bemerkenswert, das die Konferenz auf den Grundsatz festlegen wollte, die Weltwirtschaftskrise und die Tributzahlungen hätten nichts miteinander zu tun. Zwischen Weltwirtschaftskrise und Tributzahlungen bestehe aber nicht nur ein psychologischer Zusammenhang, sondern eine unmittelbar nachweisbare Verbindung von Ursache und Wirkung. Die Tributforderungen hätten mehrere Währungen und den internationalen Handel ins Verderben gestürzt. Das Deutsche Reich habe außer den Tributen die Zinsen der für frühere Tributzahlungen geliehenen 10 Milliarden RM. Auslandschulden zu zahlen. Hierfür sei ein gewaltiger Ausfuhrüberschuß nötig, den die Gläubigerstaaten jedoch nicht aufnehmen wollten. Die Vereinigten Staaten und Frankreich hätten schließlich soviel Gold an sich gerissen, daß in den übrigen Ländern eine Goldknappheit entstand und alle Preise sielen. Dadurch sei die Summe der Tribute und der übrigen Schulden noch weiter in die Höhe geschraubt worden. Der Sinn der Reparationen „Deutschland so lange als möglich am Boden zu halten“ * Paris. 5. Jan. Im„Echo de Paris“ vertritt der außenpolitische Berichterstatter, Pertinax, ganz offen den Grundsatz, der schon von jeher die amtlichen französischen Kreise beherrscht, ohne jedoch bisher klar ausgesprochen zu sein, daß es sich nämlich bei der Aufrechterhaltung der Reparationeu weder um die sogenannte Durchführung verbriefter und heiliger Rechte, noch um eine Lebensnotwendigkeit des französischen Volkes oder um eine Wiedergutmachung der durch den Krieg verursachten Schäden handelt, sondern einzig und allein um die Möglichkeit, Deutschland so lange wie möglich am Boden zu halten, um einen ernstlichen Konkurrenten für Frankreich auszuschalten. Brüssel mit Paris einig * Brüssel, 6. Jan. Das belgische Kabinett bemüht sich zurzeit, seinen Standpunkt für die Konferenz in Lausanne zu umreißen. Auf Grund des letzten Ministerrates läßt sich dieser dahin kennzeichnen: unbedingtes Festhalten am Youngplan, unbedingte Forderung einer effektiven deutschen Leistung in bar oder Natur auch während eines Moratoriums und schließlich Verkoppelung der belgischen Zahlungen an die Vereinigten Staaten. Dieser Standpunkt entspricht genau dem französischen. In Lausanne wird Belgien durch seinen Ministerpräsidenten Renkin, den Außenminister Hymans und den Finanzminister Houtart und einer Anzahl von Sachverständigen vertreten sein. botschafter auf Keisen Berlin, 5 Jan. Der deutsche Botschafter in Paris, Herr von Hoesch, wird in den nächsten Tagen wieder nach Berlin reisen, um mit dem Reichskanzler und dem Staatssekretär des Auswärtigen, von Bülow, erneut über die Vorbereitung der Reparationskonferenz zu verhandeln. Außerdem ist der amerikanische Botschafter in Paris, Edge, heute vormittag in Berlin eingetroffen, angeblich nur, um an einem Essen teilzunehmen, das der amerikanische Botschafter in Berlin, Sackett, zu Ehren des hiesigen französischen Botschafters, Francois Poncet, gibt. Nun aber hört man, daß auch der französische Botschafter Poncet in den nächsten Tagen zu diplomatischen Vorbesprechungen über die Reparationskonferenz in Paris erwartet werde, um dort Briand und Laval über die Auffassung der deutschen Regierung über die Reparationsfrage zu unterrichten. Wenn man feststellt, daß Edge den französischen Botschafter ohne weiteres in kurzer Zeit in Paris hätte sprechen können, kann man daraus den Schluß ziehen, daß der Aufenthalt des Amerikaners in Berlin einen politischen Grund besitzt, was von den amerikanischen Botschaften in Paris und Berlin allerdings bestritten wird. Edge hat bereits einmal in der Reparationsfrage eine erhebliche Rolle gespielt. In seiner Pariser Wohnung fand am ersten Abend des Aufenthaltes des Reichskanzlers in Paris eine Besprechung statt, in der entschieden wurde, daß die gleich darauf beginnende Londoner Konserenz eine Klärung des Tributproblems nicht bringen solle. In Berlin finden im übrigen gegenwärtig nur Besprechungen in kleinerem Rahmen über die Reparationskonferenz und die Abrüstungskonferenz statt. Die Beratungen des Gesamtkabinetts über diesen Fragenkömplex werden erst Anfang nächster Woche beginnen. nachdem durch die mancherlei diplomatischen Fühlungnahmen Klarheit über den französischen und den englischen Standpunkt erzielt worden ist. Verlängerung des Stillhalteabkommens um ein Jahr? Berlin. 5. Jan. Wie in politischen Kreisen verlautet, konzentrierten sich die Verhandlungen der ausländischen und deutschen Bankenvertreter über die Stillhaltefragen dahin, das bisherige Abkommen mit gewissen Verbesserungen um mindestens ein Jahr zu verlängern. Maginols Befinden verschlechtert Bestürzung im Kabinett Paris, 5. Jan. Die Nachricht von der Verschlimmerung in dem Befinden des Kriegsministers Maginot hat bei seinen politischen und sonstigen Freunden, besonders im Kabinett Bestürzung hervorgerufen. Wenn man auch nicht mit einem Ableben rechnet, so dürfte der Kriegsminister doch der großen internationalen Konferenzen, für die, an das Krankenlager gefesselt werden während der großen internationalen Konferenzen, für die, wie Echo de Paris sagt, seine klare Voraussicht und sein unbeugsamer Wille für Frankreich von großem Nutzen gewesen wären. Kurze Tagesneuigkeiten Die Schmähschrift gegen Schlageter verboten * Berlin, 6. Januar. Die vom Verlag„Das andere Deutschland“ herausgegebene Schmähschrift „Wer war Schlageter?“ ist nach einer Meldung Berliner Blätter vom Berliner Polizeipräsidenten für den Bereich des Freistaates Preußen polizeilich beschlagnahmt und verboten worden, weil ihr Inhalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet. Frühstück bei Sackett— Dr. Brüning eingeladen * Berlin, 6. Januar. Der amerikanische Botschafter Sackett gibt, wie die„Vossische Zeitung" erfährt, am Mittwoch zu Ehren des amerikanischen Botschafters in Paris, Edge, ein Frühstück, zu dem er auch den Reichskanzler Dr. Brüning eingeladen hat. Die Arbeit des Preiskommissars * Berlin, 6. Januar. Der Reichskommissar für Preisüberwachung beschäftigt sich gegenwärtig mit den Spannen der Milchpreise und den Preisen für Schuhreparaturen. Auf Anregung der Hausfrauenorganisationen werden zurzeit auch die Möglichkeiten des Preisauszeichnungszwanges im einzelnen geprüft. Der Ruhrstreik beendet * Essen, 6. Januar. Nachdem bereits vorgestern die Mittagsschicht fast vollständig wieder angefahren war, wird gestern früh aus den einzelnen Bezirken über vollkommene Ruhe berichtet. Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen fuhren die Bergarbeiter auf den einzelnen Schachtanlagen vollzählig an. Aus den Recklinghäuser Bezirk wird gemeldet, daß dort die RGO. den Streik abgeblasen hat. Die anhaltische Regierung gestürzt * Dessan, 5. Januar. Der anhaltische Landtag nahm heute mit 19 gegen 17 Stimmen einen Mißtrauensantrag der Deutschnationalen gegen die Regierung an. " Die Regierungsneubildung dürfte auf größte Schwierigkeiten stoßen. Die Rechte wird ihre Absicht, eine bürgerliche Regierung zu bilden, nicht durchsetzen können, da die Kommunisten den Ausschlag geben. Etwa 60 Nationalsozialisten in Hamburg verhaftet * Hamburg, 5. Januar. Die Hamburger Polizei hat am Montag und Dienstag etwa 60 Nationalsozialisten in den verschiedenen Stadtteilen festgenommen. Wie von der Polizei mitgeteilt wird, erfolgte diese Maßnahme, weil die Nationalsozialisten Flugblätter verteilt hatten, die der Polizei nicht vorschriftsmäßig 24 Stunden vorher vorgelegt worden waren. Die Verhafteten werden wahrscheinlich dem Schnellrichter zugeführt werden. Von der Gaupressestelle der NSDAP. wird hierzu mitgeteilt, daß es sich bei den zur Verteilung gelangten Zetteln nach Ansicht der Partei keineswegs um Flugblätter gehandelt habe. Es seien Beilagen zur Samstagausgabe des„Hamburger Tageblattes“ gewesen, die in mehreren tausend Exemplaren nachgeblieben waren und jetzt zur Verteilung gelangen sollten. Der Reparationsschwindel * Paris, 6. Jan. Das Pariser Strafgericht hatte sich am Montag mit einem Prozeß zu beschäftigen, der wieder einmal deutlich beweist, wie man bei der Aufstellung der während des Weltkrieges erlittenen Schäden verfahren ist. Der Angeklagte, ein Industrieller aus Reims, hatte es fertig gebracht, nicht wenigen als 50 Millionen Franken mehr Kriegsschäden zu erklären und auch einzukassieren, als er in Wirklichkeit erlitten hatte. Das Gericht verurteilte ihn zur Rückerstattung der Mehreinnahme, zu drei Jahren Gefängnis und zu 500 Franken Geldstrafe. Der König von Italien erhält den Christus=Orden * Rom, 6. Januar. Der Papst hat dem König von Italien und dem Kronprinzen den Christus= Orden verliehen. Blutige Streikunruhen in Spanien * Madrid, 6. Januar. Am Dienstag kam es zwischen den streikenden Arbeitern einer Schuhfabrik in Arnedo(Provinz Logrono) zu einem Zusammenstoß mit der Guardia Civile, die sich gezwungen sah, von der Schußwaffe Gebrauch zu machen. Sechs Tote, darunter vier Frauen, und 16 Schwerverwundete blieben am Platze. Auch in der Provinz Ciudad Real wurde die Guardia Civile, die sich bemühte, Arbeitswillige vor den Streikenden zu schützen, mit Steinwürfen und Pistolenschüssen angegriffen. Bei der Abwehr wurden vier Arbeiter verwundet. Dorftragödie in Portugal— Sechs Todesopfer * Lissabon, 6. Januar. In Baja bei Lissabon hat sich eine furchtbare Dorftragödie abgespielt, der sechs Personen zum Opfer fielen. Der Landarbeiten Anton Mattes war wegen Gerstendiebstahls ins Gefängnis geschickt worden. Als er zurückkehrte, hatte sich seine Frau erhängt. Aus Nache suchte Mattes den Landmann, der ihn angezeigt hatte, in seinem Hof auf und erschoß nicht nur ihn, sondern auch seine Mutter und seinen Bruder. Mattes kehrte dann in sein Haus zurück, wo er von Polizei umzingelt wurde. Er schickte seine Kinder fort, verrammelte alle Türen und Fenster und leistete der Polizei Widerstand. Es kam zu einem Feuergefecht, in dessen Verlauf Mattes den Polizeichef tötete und mehrere Polizisten verwundete. Erst nachdem Verstärkung mit Maschinengewehren eingetroffen war, wurde Mattes durch eine Kugel getötet. Die Wahlen des neuen Jahles Innenpolitisch bedeutet das Jahr 1932 eine Reihe von Wahlen, die für die weitere Gestaltung unseres politischen Lebens von entscheidendem Einfluß sind. Diese Wahlen rücken deshalb in den Brennpunkt des Interesses, weil alle bisherigen Wahlentscheidungen in Ländern und Gemeinden keine hochpolitische Bedeutung beanspruchen durften. Dagegen wird die Person des zukünftigen Reichspräsidenten und die Zusammensetzung des preußischen Landtages dem ganzen innenpolitischen Leben einen Stempel aufdrücken. Es ist vielfach die Frage erörtert worden ob in diesen unruhigen Zeiten überhaupt Wahlen größeren Umfanges durchgeführt werden können. Es ist sogar der Gedanke aufgetaucht, alle Wahlen auf längere Zeit hinaus suspendieren zu lassen, um der Bevölkerung zunächst einmal Gelegenheit zu geben, ihre politischen Auffassungen zu klären. Ganz abgesehen davon, daß derartige Meinungen mit dem Grundgedanken der Demokratie nicht in Einklang zu bringen sind, muß doch auch die Frage gestellt werden, wer denn eigentlich zur Entscheidung darüber berufen ist, ob die Wählerschaft sich die nötige sittliche Reise für einen neuen Gang zur Wahlurne bereits angeeignet hat oder nicht. Besonders schwierig scheinen uns die Dinge bei der Präsidentenwahl zu liegen. Die Amtsdauer des Reichspräsidenten von Hindenburg läuft bekanntlich im Mai dieses Jahres ab. Die Neuwahl müßte also so zeitig erfolgen, daß die beiden voraussichtlich notwendig werdenden Wahlgänge bis dahin beendet und daß eine angemessene Zeit zur Feststellung des amtlichen Stimmergebnisses bleibt. Zieht man alle diese Faktoren in Betracht, dann müßte der erste Wahlgang im März und der zweite im April stattfinden. Beim ersten Reichspräsidenten hat man auf die Anwendung der Verfassungsbestimmung, daß der Reichspräsident vom ganzen Volke zu wählen sei, verzichtet und den Reichstag mit Zweidrittelmehrheit die Wahl durch das Parlament beschließen und durchführen lassen. Schon damals ist mit Recht vor einer Wiederholung dieses Vorganges gewarnt worden. Denn es würde dem Wortlaut und dem Sinn der Verfassung und der Tendenz unserer innenpolitischen Entwicklung vollkommen widersprechen, wenn auf solche Weise der Reichspräsident politisch von der Reichstagsmehrheit abhängig gemacht würde. Wir können uns deshalb nicht gut vorstellen, daß man diesen Weg zur Verlängerung der Amtsdauer Hindenburgs gehen sollte, ganz abgesehen davon, daß sich im Reichstag bei der Beschaffung der notwendigen Zweidrittelmehrheit zweifellos erhebliche volitische Schwierigkeiten ergeben würden. Eine Verlängerung der Amtsdauer Hindenburgs durch Notverordnung würde aber ein Schritt sein, der aus dem Rahmen der Weimarer Verfassung hinausführt. Es erscheint schwer vorstellbar, daß der Reichspräsident das Recht haben sollte, die Dauer seines eigenen Amtesentgegen den Verfassungsbestimmungen durch eine Notverordnung abzuändern. Der Gedanke an eine Wiederwahl Hindenburgs durch ordnungsmäßige Volksabstimmung ist in der Oefsentlichkeit vielfach erörtert und vertreten worden. Es ist aber kein Geheimnis, daß Hindenburg dazu angesichts der ungeklärten politischen Verhältnisse nicht ohne weiteres bereit ist, ja daß er bisher stets die Auffassung vertreten hat, sich nicht wiederwählen zu lassen. Was im übrigen über die Kandidatenfrage geredet wird, ist müßiges Geschwätz. Es ist indessen sehr bezeichnend für die gegenwärtige Lage Deutschlands, daß wegen der außenpolitischen Umstände im Augenblick über das Thema Reichspräsidentenwahl so gut wie gar nicht geredet wird, obwohl unter normalen Verhältnissen die Wogen des innenpolitischen Kampfes schon hoch gehen würden. Was die Wahl zum Preußischen Landtag anlangt, so kann man die Abneigung der heute in Preußen regierenden Kreise gegen eine solche politische Entscheidung wohl verstehen. Aber grade diese Kreise muß man bei ihrem demokratischen Portepee fassen. Denn es geht nicht gut an, daß sie die Stimme der Wählerschaft immer nur solange für der Weisheit letzten Schluß erklären, als die Wähler den Parteien der Weimarer Koalition ihre Stimme geben. Wenn man sich einmal für das demokratisch=parlamentarische System stark gemacht hat, dann muß man auch einer Wahlniederlage ins Auge sehen können,— vorausgesetzt, daß man ein ehrlicher und überzeugter Demokrat ist. Jeder Versuch aber, die preußischen Landtagswahlen über die verfassungsmäßig vorgesehene Frist hinauszuschieben würde einen Schritt aus dem Rahmen der preußischen Verfassung mit allen seinen Folgen bedeuten. D WFA — Mikrotilmarchiv leutschsprachigen Presse e.V. Keine Unterredung Groener-Hiler * Berlin, 5. Jan. In verschiedenen Zeitungen der Linken und in einem Stennes=Organ war die Rede davon, daß man in„politischen Kreisen" die Fortsetzung des Burgfriedens plane, und zwar über die Zeit der außenpolitischen Verhandlungen hinweg. Es war sogar behauptet worden, daß eine entsprechende Anregung auch von nationalsozialistischer Seite ausgegangen sei, daß der Führer der Nationalsozialisten Hitler beim Reichsinnenminister Groener um eine Unterredung nachgesucht habe. Wie hierzu gemeldet wird, liegen keinerlei Auregungen von nationalsozialistischer Seite auf Verlängerung des Burgfriedens vor. Adolf Hitler hat auch nicht um eine Unterredung bei Groener nachgesucht, noch ist der Reichsinnenminister an Hitler wegen einer Zusammenkunft herangetreten. Es ist aus den verschiedensten Gründen unwahrscheinlich, daß die nationale Opposition mit Verlängerung des Burgfriedens sich einverstanden erklären könnte, ganz zu schweigen davon, daß sie eine derartige Verlängerung des Burgfriedens sich einverstanden erklären könnte, ganz zu schweigen davon, daß sie eine derartige Verlängerung angeregt hätte. Man wird auch nicht annehmen können, daß sich die Reichsregierung des überaus wertvollen Mittels der Opposition bei den kommenden außenpolitischen Verhandlungen begeben könnte. Verzicht auf Reparationen Das Hauptthema der französischen Linkspresse * Paris, 6. Jan. Das Leitmotiv der gestrigen Presse bildet die Frage einer endgültigen Streichung der Reparationen durch die französische Regierung. Dieser Gedanke, der schon gestern von der Depeche de Toulouse lanciert wurde, ist heute von nahezu allen Blättern aufgegriffen und in den Vordergrund ihrer Betrachtungen gerückt worden. Republique begrüßt ihn freudig, sie sieht in seiner Verwirklichung— wenn jetzt Frankreich sein juristisches und moralisches Recht opferte,— die Krönung der=Annäherungspolitik. Wir brauchen nur zu wollen, schreibt das Blatt, und wir können die Welt retten. Victoire erklärt, die freundschaftliche Revision des Versailler Vertrages in allen jenen Teilen, die unausführbar geworden seien, miteinbegriffen die Klausel der restlosen Entwaffnung Deutschlands, sei jene Geste, die erfolgen müsse, um alles in Ordnung zu bringen. Oeuvre glaubt einen solchen Schritt billigen zu können, wenn er geschieht, um die politische Atmosphäre zu erneuern. Er sei abzulehnen. falls er lediglich dem Interesse der angelsächsischen Gläubiger dienen sollte. Volonté befaßt sich mit der Wirtschaftslage Deutschlands. Wenn das Blatt auch behauptet, daß Deutschland nichts getan habe, um seinem Bankerott zu vermeiden, ja, wenn sogar die Befürchtung ausgesprochen wird, Deutschland werde auch nach der Streichung der Reparationen andere Forderungen, wie beispielsweise die Beseitigung des Danziger Korridors, mit gleicher Vehemenz vertreten, so kommt es dennoch zu dem Schluß, die Aera der halben Maßnahmen sei vorbei. Man könne vielleicht einen Teil der Reparationen retten, käme man zu einer europäischen Verständigung über Abrüstung, Minderheitenstatut und Ostgrenze. Die Rechtspresse, wie z. B. Echo de Paris, steht natürlich anders zu dem Gedanken. Dieses Blatt erklärt u. a., es müsse darauf hingewiesen werden, daß die deutsche Industrie gewaltig ausgerüstet sei und nach Beendigung der Krise auf den internationalen Märkten eine ungeheure Ueberlegenheit haben müßte, wenn die Reparationsschulden von ihr genommen wären. Noch keine Klarheit über die Rundfunkstorung * Berlin, 5. Jan. Von der politischen Polizei werden zwei der Telegraphenarbeiter, die wegen ihrer kommunistischen Gesinnung unter dem dringenden Tatverdacht, an den Rundfunkstörungen der Neujahrsrede des Reichspräsidenten beteiligt gewesen zu sein. vorläufig festgenommen worden waren, auch weiterhin in Polizeigewahrsam gehalten, da ihr Alibi immer erneuten Nachprüfungen unterzogen wird. Im übrigen gehen die Ermittlungen der politischen Polizei weiter. Der Polizei ist jetzt von privater Seite noch eine zweite Schallplatte zur Verfügung gestellt worden, auf der die Rede des Reichspräsidenten und die Zwischenrufe der kommunistischen Störer ausgenommen worden sind. Ob es allerdings auf Grund dieser Schallplatte möglich sein wird, die Stimmen der Störer zweifelsfrei zu identifizieren und hieraus auf die Personen der Täter Schlußfolgerungen zu ziehen, erscheint sehr fraglich, weil bei derartigen Aufnahmen aus technischen Gründen stets Klangverzerrungen zu verzeichnen sind. Die Polizei prüft auch diese Angelegenheit nach, um nichts unversucht zu lassen, was zur Aufklärung der kommunistischen Freveltaten beitragen kann. Die Festgenommenen bestreiten im übrigen nach wie vor, mit den Rundfunkstörungen überhaupt das geringste zu tun gehabt zu haben. Der„Fall Levil“ erledigt Erklärung der Polizei=Offizier=Vereinigung. * Berlin, 5. Jan. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der Vorsitzende der Vereinigung der Polizeioffiziere Preußens, Polizeioberst a. D. Dillenburger, dem preußischen Innenminister eine schriftliche Erklärung überreicht, die u. a. besagt:„Die Vereinigung bedauert die von ihr nicht veranlaßte Presseveröffentlichung zum Fall Levit, da hierdurch der Eindruck einer Mißtrauenskundgebung gegen den Minister erweckt wurde. Der Verband ist weder bevollmächtigt, ein solches Mißtrauens= oder Vertrauensvotum gegen einen Ressortchef auszusprechen, noch in den Dienstbetrieb einzugreifen. Solcher Eingriff ist auch von der Vereinigung der Polizeioffiziere Preußens mit ihrer Stellungnahme nicht beabsichtigt gewesen. Es sollte vielmehr mündlich die Auffassung der Vereinigung zum Fall Levit vorgetragen worden. Die Vereinigung wird in Zukunft keine derartig scharf pointierten Aeußerungen mehr schriftlich festlegen, sondern die betreffende Angelegenheit durch mündlichen VorDer Felozag der Inder „60 Kriegsräte“, 10000 Freiwillige— Boykott der britischen Waren Verhinderung der Goldausfuhr * Bombay, 5. Jan. Der hiesige Kongreßausschuß beschleunigt nach Möglichkeit die Vorbereitungen des Feldzuges gegen die Regierung. 60 „Kriegsräte“ sind gebildet worden. die gegebenenfalls einander ersetzen werden. Tausend Freiwillige, die ihre Tätigkeit sofort beginnen können, stehen auf den Verzeichnissen des Kongresses und 10000 weitere sollen sich während der letzten fünf Tage gemeldet haben. Propaganda für die Boykottierung der britischen Schiffahrt und der britischen Versicherungen sowie die Verhinderung der Goldausfuhr und die ungesetzliche Erzeugung von Salz sind in den Richtlinien des Ausschusses vorgesehen. Der Kongreß hat zwei Krankenhäuser mit 450 Betten zur Aufnahme von Opfern des Feldzuges eingerichtet, damit seine Anhänger nicht auf die Pflege der Regierungskrankenhäuser angewiesen sind. Unterdessen geht der Kampf der Regierung gegen die gesetzwidrige Bewegung weiter. Andererseits sind von englischer Seite Vorsichtsmaßregeln zum Schutze der Personen ergriffen worden, die Opfer terroristischer Anschläge werden könnten. Es wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen. * Ahmedabad, 5. Jan. Die hiesigen Baumwollfabriken haben wegen der Verhaftung Gandhis beschlossen, keinerlei britische Waren mehr zu kaufen. Die Fabrikbesitzer planen ferner, die nach England gegebenen Bestellungen auf Maschinen rückgängig zu machen. Auch der Gemeinderat der Stadt erwägt den Boykott britischer Waren und Firmen. Die Gesängvisse füllen sich * Patna, 5. Jan. Der neue Kongreßpräsident Rasendra Prasad ist ebenfalls verhaftet worden. und zwar, weil er und eine Anzahl seiner Gefährten sich weigerten, das Hauptquartier des Kongreßausschusses der Provinz Bihar zu verlassen. Mit ihm wurden sechs andere Führer festgenommen. Die Verhafteten wurden nach dem Bankipur=Gefängnis gebracht, um dort die Gerichtsverhandlung abzuwarten, die auf den 18. Januar festgesetzt worden tst. Die Polizei ergriff vom Hauptquartier Besitz, entfernte die Kongreßflagge und hißte die britische Fahne. * Bomban, 5. Jan. An Stelle des gestern verhafteten Prasad ist Ansari zum Vorsitzenden des Allindischen Kongresses ernannt worden. * Bomban, 5. Jan. Die meisten größeren Kongreßausschüsse in den Provinzen haben ihre verschiedenen Unterausschüsse durch Diktatoren ersetzt, die befugt sind, für den Fall ihrer Verhaftung selbständig ihre Nachfolger zu ernennen. Ueberdies haben die kleineren Ausschüsse in den verschiedenen Orten Anweisungen erhalten, ihr eigenes Aktionsprogramm aufzunehmen, ohne auf Weisungen der Zentralausschüsse zu warten. In Cawnpur sind sieben, in Lucknow vier Kongreßführer verhaftet worden. * Kalkutta, 5. Jan. 45 dem Allindischen Kongreß angegliederten Vereine in Kalkutta und Umgebung sind als gesetzwiörig aufgelöst worden. Ausschreitungen indischer Rothemden. * Peschawar, 5. Jan. Im Mohmand=Gebiet wurden die Häuser einiger Personen, die von der britischen Regierung besoldet werden, von einer Gruppe Rothemden in Brand gesteckt. trag erledigen. Zweifel in die Verfassungstreue der Polizeioffiziere entbehren jeder, auch der schwächsten Grundlage. Die Vereinigung wird ihrem Ressortchef die unbedingte Gefolgschaft leisten und für Aufrechterhaltung der verfassungsmäßigen Staatsform eintreten.“ Auf diese Erklärung hin hat der preußische Innenminister die gegen die Vereinigung der Polizeioffiziere Preußens getroffenen Maßnahmen aufgehoben. Der Reichspressechef und der Faschismus * Berlin, 5. Jan. In einem Beleidigungsprozeß gegen Joseph Sonntag, den Herausgeber der„Grünen Briefe“, wegen Verleumdung des Pressechefs der Reichsregierung, Ministerialdirektor Dr. Zechlin, gab nach längerer Verhandlung der Angeklagte Sonntag eine Erklärung ab, in der er seine Behauptungen. Dr. Zechlin sei ein Feind Italiens, arbeite im Dienste der antifaschistischen Liga und sei ein Vertrauensmann der Sozialdemokratie innerhalb der Reichsregierung, zurückzog. Daraufhin zog auch Dr. Zechlin seinen Strafantrag zurück; das Verfahren gegen Sonntag wurde eingestellt. Der Angeklagte gab eine Darstellung der Gründe seines Vorgehens. Der Vorsitzende faßte die tatsächlichen Behauptungen des Angeklagten dahin zusammen, daß Dr. Zechlin im Dienste der antifaschistischen Liga arbeite und nicht mit der gebotenen amtlichen Pflichterfüllung auftrete. Der Nebenkläger. Ministerialdirektor Dr. Zechlin, umriß in ausführlicher Rede seinen persönlichen Aufgabenkreis und wandte sich im einzelnen gegen die Behauptungen Sonntags. Er könne unter Eid aussagen, daß er alles getan habe, die Angriffe gegen den Faschismus zu mildern. Den Vorwurf. ein Feind des italienischen Volkes zu sein, wies Dr. Zechlin mit aller Entschiedenheit zurück. Auf den Vorschlag des Vorsitzenden, die Angelegenheit durch Vergleich beizulegen, gab dann der Angeklagte die obige Erklärung ab, worauf der Nebenkläger Dr. Zechlin seinen Strafantrag zurückzog. Der Schiffsfriedhof wächst 770000 Tonnen Schiffsraum allein im Hamburger Hafen aufgelegt. * Hamburg, 5. Jan. Die Zahl der aufgelegten Schiffe im Hamburger Hafen hat im Januar ihren bisher höchsten Stand erreicht. Am 1. Januar wurden 175 stillgelegte Schiffe mit 770000 BruttoRegistertonnen gezählt, darunter über 20 ausländische Dampfer und Tankschiffe. Das Anwachsen der feiernden Schiffe um 250000 Tonnen im Dezember 1931 ist nicht zuletzt auf die englische Pfundkrise zurückzuführen, denn eine nicht geringe Anzahl von Schiffen dürfte aus diesem Grunde aus dem Verkehr gezogen worden sein. Einige Reedereien haben ihren gesamten Schiffspark stillgelegt. Die gesamte deutsche Handelsflotte belief sich Mitte 1931 auf 2171 Schiffe mit 4254601 Brutto=Registertonnen. Auch Wirtschaftspartei gegen Reichstagseinberufung? * Berlin, 6. Januar. Die Reichstagsfraktion der Wirtschaftspartei tritt am kommenden Freitag im Reichstagsgebäude zusammen, um zu dem neuen Antrag der Kommunisten auf Einberufung des Reichstagsplenums Stellung zu nehmen. Die Wirtschaftspartei hatte in ihrer letzten Fraktions= sitzung vor der Weihnachtspause die damals geforderte Reichstagseinberufung abgelehnt, zugleich aber ausgesprochen, daß sie im Januar, falls dann die außenpolitischen Fragen zu einer gewissen Entscheidung gediehen seien, für eine Reichstagseinberufung eintreten werde. Wie dem Nachrichtenbüro nun in maßgebenden Kreisen der Wirtschaftspartei gesagt wird, dürfte die Reichstagsfraktion am Freitag die Meinung bekunden, daß die außenpolitische Lage zurzeit eine Reichstagseinberufung unmöglich mache. Die Fraktion werde daher auch diesmal gegen die frühere Einberufung des Plenums im Aeltestenrat am 12. Januar stimmen. In Kreisen der Deutschen Volkspartei wird dem Nachrichtenbüro erklärt, daß die Deutsche Volkspartei bisher keine besondere Fraktionssitzung über ihre Stellungnahme zur vorzeitigen Reichstagseinberufung angesetzt habe. Auch bei der Deutschen Volkspartei dürfte sich die Meinung durchsetzen, daß Plenarverhandlungen des Reichstages im Januar nicht erwünscht seien. „Eine französische Räubergeschichte" Angebliche dänische Kriegsmateriallieferungen * Kopenhagen, 6. Jan. Unter der Ueberschrift „Eine französische Räubergeschichte“ meldet„Politiken“, daß der„Matin“, am 30. Dezember die Nachricht gebracht habe, Dänemark liefere Kriegsmaterial an Deutschland. Dazu erklärt das für die Bewilligung der Ausfuhr von Kriegsmaterial zuständige Justizministerium: In Dänemark besteht ein Verbot für Ausfuhr von Kriegsmaterial jeder Art, und eine solche Ausfuhr kann nur mit Genehmigung des Justizministeriums stattfinden. Eine Genehmigung zur Lieferung von Kriegsmaterial an Deutschland ist nicht erteilt worden; ebenso sind auch Anträge auf Genehmigung von solchen Lieferungen nicht gestellt worden. Damit dürfte diese„Räubergeschichte“ aus der Welt gebracht sein. Remarque heiratet seine Frau * Berlin, 5. Jan. Bei einem Berliner Standesamt hat der Schriftsteller Erich Maria Remarque, der Verfasser des Kriegsbuches„Im Westen nichts Neues“, das Aufgebot bestellt, um noch im Januar die Ehe zu schließen. An dieser Heirat ist bemerkenswert, daß Erich Maria Remarque erst im vergangenen Jahre geschieden worden ist und daß seine jetzige Braut niemand anders ist als seine geschiedene Frau. Wie wir weiter erfahren, will Erich Maria Remarque sich jetzt aus Deutschland ganz zurückziehen und mit seiner Frau in Holland niederlassen. Bashlagton serder. Genagtaaug Ernste Folgen des Zwischenfalls in Mutden * Washington, 5. Jan. Wie im Zusammenhang mit dem amerikanisch=japanischen Zwischenfall in Mukden verlautet, bei dem der amerikanische Konsul tätlich angegriffen wurde, fordert Staatssekretär Stimson in einer Note an Japan, die bisher noch nicht veröffentlicht ist, Entschuldigung und Bestrafung der Täter. Beamte des Auswärtigen Amtes sind der Auffassung, daß der Zwischenfall ernste Folgen hat, falls nicht schnell Genugtuung geleistet wird. Die japanischen Offiziere die in Mukden den Zwischenfall untersuchen, erklärten, man habe das Vertrauen zur amerikanischen Flagge verloren, weil sie zum Schutz von chinesischen Soldaten in Zivilkleidern mißbraucht werde. Oberst Matsui erklärte, die japanischen Soldaten hätten in Notwehr gehandelt, da der Konsul gerade eine Pistole aus seinem Kraftwagen herausgeholt habe. Der Konsul bestreitet, überhaupt eine Pistole gehabt zu haben. Der japanische Botschafter entschuldigt sich * Washington, 5. Jan. Der japanische Botschafter Debuchi erklärte nach einem Besuch bei Staatssekretär Stimson, er habe, den Anweisungen seiner Regierung folgend, dem amerikanischen Staatssekretär das aufrichtige Bedauern der japanischen Regierung wegen des Angriffs auf den amerikanischen Konsul in Mukden ausgesprochen. Wie aus Mukden gemeldet wird, sind die beiden japanischen Soldaten, die den Angriff auf den amerikanischen Konsul verübt hatten, wieder in ihren Truppenteil eingereiht worden. Der japanische Konsul habe in Mukden erklärt er habe am Montag dem amerikanischen Generalkonsul sein tiefstes Bedauern über den Zwischenfall ausgesprochen. Dies könne als Entschuldigung angesehen werden oder nicht. Die Untersuchung wird übrigens nicht durch die japanische Militärbehörde, sondern durch die Gendarmrie geführt. Er ließ Gandhi verhaften Der Vertreter der englischen Macht in Indien ist der Vizekönig von Indien. Zurzeit ist es Lord Willington. Er hat den Befehl zur Verhaftung gegeben, und hat die wiederholte Bitte des indischen Freiheitsführers, ihn zu empfangen, abgelehnt. Trauerfeier für Arthur von Gwiuner * Berlin, 6. Januar. Die Trauerfeier für Arthur von Gwinner, die von der DD.=Bank gestern im Deutschen Saal veranstaltet wurde, erhielt ihr Gepräge durch Ansprachen von Geheimrat M. Steinthal und Direktor Fr. Urbig. Geheimrat Steinthal gab ein Bild vom Werdegang Arthur von Gwinners, wobei er besonders die geistigen Gaben des Dahingeschiedenen erwähnte, die dazu führten, das Gwinner unter seinen Kollegen bald als primus inter pares galt. Der Redner ging sodann näher auf die verschiedenen von Gwinner durchgeführten großen Finanzaktionen ein, daß er bei seinen Geschäften stets ein Zusammenarbeiten mit dem Auslande angestrebt habe. Nach dem Diktat von Versailles habe von Gwinner sich der pan=europäischen Bewegung angeschlossen, da er die Ansicht vertrat, daß eine Weltwirtschaft ohne ungehinderten Güteraustausch nicht möglich sei. Gwinner habe auch nach seinem Ausscheiden aus dem Vorstand der DD.=Bank einen Feldzug gegen die Lüge von der Alleinschuld Deutschlands am Weltkriege eröffnet. Mit Arthur von Gwinner, der anläßlich eines Zusammentreffens mit MeKenna nach dem Kriege, auf dessen Frage, wieviel Deutschland an Reparationen zahlen könne, geantwortet habe: Nicht einen Schilling mehr, als Deutschland im Auslande verkaufen kann, sei ein Kämpfer für Deutschland dahingegangen. Direktor Urbig pries gleichfalls die geistigen Gaben des Verstorbenen, die erst in die Berufung bei der Deutschen Bank sich wirksam geltend machen konnten. Von Gwinner habe nicht nach dem Ruhm des Tages gestrebt, sondern seine Werke auf lange Sicht gestellt. Die Sektionsbefunde in Lübeck * Lübeck, 5. Jan. Im weiteren Verlauf des Tuberkuloseprozesses schloß sich an das Gutachten Prof. Muchs eine lebhafte Erörterung. Prof. Schürmann äußerte dabei über seinen Sektionsbefund bei dem Kinde Neuner, daß dieser Fall vollkommen aus dem Rahmen der Fütterungstuberkulose herausfalle. Er halte die Diagnose von Prof. Deycke auf Lungentuberkulose für richtig. Während der weiteren Debatte kam Rechtsanwalt Wittern zu der überraschenden Feststellung, es könne nicht mit vollkommener Bestimmtheit gesagt werden, daß die von Prof. Schürmann untersuchten Darmteile auch tatsächlich zu den Organen des Kindes Neuner gehörten. R.=A. Wittern verlangte eine weitere Klärung dieses Falles. Auf eine Frage Witterns mußte Dr. Wiener zugestehen, daß die Leichenöffnung des Kindes Neuner nicht von ihm, sondern von dem Leichendiener Wehrend vorgenommen worden sei. Die Schwester Martha Schulz wurde darüber gehört, ob im Dezember 1929 das Kind Jutta Hintz, das inzwischen gestorben ist, heimlich und ohne Wissen der Eltern mit dem BCG. gefüttert worden ist. Die Zeugin konnte sich nicht darauf besinnen, daß das Kind eine Calmette=Fütterung erhalten habe. Professor Dr. Schürmann, der die Leiche des Kindes seziert hat, kam in seinem Gutachten zu dem Schluß, daß die Infektion erst im Juli oder August 1931 erfolgt sei, also zunächst nicht auf den Lübecker Impfstoff zurückgeführt werden könne. Prof. Dr. Kleinschmidt kam in seinem Gutachten zu dem Schluß, daß die falschen Diagnosen bei den Krankheitsfällen bis zum 26. April durch eine Reihe besonderer Umstände zustandegekommen seien. Im allgemeinen habe kein Anlaß vorgelegen, an einen Zusammenhang zwischen den Hautausschlägen und der Calmette=Fütterung zu glauben. Am 16. April hätte, nachdem das Kind Wolf an halbseitiger Gesichtslähmung erkrankt war, die Möglichkeit bestanden, die Diagnose auf primäre Ohrentuberkulose zu stellen. Es sei jedoch die Frage, ob Professor Klotz zu dieser Diagnose habe gelangen können. Professor Klotz betonte, er habe im großen und ganzen keine Einwendungen gegen die Ausführungen des Sachverständigen zu machen. An den unrichtigen Schlußfolgerungen trage auch die Tatsache mit schuld, daß damals zuerst sein Assistent, dann er selbst und später ein anderer Assistent in Urlaub gefahren seien. Zu einem Zwischenfall kam es, als Prof. Kleinschmidt auf die Frage des Staatsanwalts, ob man nicht wenigstens die Eltern hätte benachrichtigen sollen, antwortete, daß dies ungefähr gleichbedeutend mit der Benachrichtigung der Oeffentlichkeit gewesen wäre. Die Mutter eines der gestorbenen Kinder rief darauf dem Gutachter erregt zu, er möchte menschlicher sprechen. Aehnlich äußerte sich ein anderer Zuhörer. Prof. Kleinschmidt wies diesen Vorwurf zurück und der Vorsitzende betonte, daß Prof. Kleinschmidt stets außerordentlich menschlich gehandelt habe. Die Verhandlung wurde dann auf Mittwoch vertagt. Wetterbericht der Wetterwarte Essen Stark wechselnde Bewölkung mit Regenfällen, mild; leichte südwestliche Winde. 1 * K Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Aus Kar, aus Arels Wichtiges zur Erhöhung der Umsatzsteuer Durch die Notverordnung vom 8. Dezember 1931 wird die Umsatzsteuer von 0,85 v. H. auf 2 v. H. erhöht. Auf die erhöhten Sätze der Warenhäuser usw. soll hier nicht näher eingegangen werden. Von der Erhöhung sind ausgenommen die Umsätze von Getreide, Mehl, Schrot oder Kleie aus Getreide sowie die daraus hergestellten Backwaren, für die der bisherige Satz von 0,85 v. H. unverändert bestehen bleibt. Die Erhöhung von 0,85 auf 2 v. H. gilt aber nicht für alle nach dem 1. Januar 1932 eingehenden Zahlungen, sondern nur für die Zahlungen, für die die Gegenleistungen im Jahre 1932 bewirkt sind. Es sind somit 1932 eingehende Zahlungen für Lieferungen aus 1931 mit dem alten Satze von 0,85 zu versteuern. Dieses gilt jedoch nur bis zum 30. Juni 1932. Hat ein Lieferant für eine Lieferung aus einem Vertrage, der vor dem Tage der Verkündigung der Notverordnung abgeschlossen worden ist, die erhöhte Umsatzsteuer zu entrichten, so kann er einen entsprechenden Zuschlag auf den Kaufpreis fordern, ohne daß der Abnehmer berechtigt ist, vom Kaufvertrag zurückzutreten. Schwelm, 6. Jannar. (=) Reichsbezugsscheine für Fleisch und Kohlen. In der kommenden Woche werden durch die Arbeits= und Wohlfahrtsämter wieder Reichsbezugsscheine für Fleisch ausgegeben und zwar 4 Bous je 1 Pfund. Außerdem gelangen Reichsbezugsscheine für Kohlen zur Ausgabe. Jeder Unterstützungsempfänger, der zuschlagsberechtigtigte Angehörige hat, erhält 2 Bous, die ihn berechtigten, im Monat Januar 2 Zentner Kohlen um je 30 Pfg. billiger zu beziehen. Schleudern und landete im Straßengraben. An dem Auto wurde das Vorderteil beschädigt, die Insassen kamen mit dem Schrecken davon. Sprockhövel, 6. Januar. * Eine interessante Statistik aus der evangelischen Kirchengemeinde. Aus der nachstehenden Statistik ist zu ersehen, daß die Geburtenziffer ganz newaltig gesunken ist, wohingegen die Zahl der Eheschließungen sich fast verdoppelt hat. Der Gesundheitszustand ist, nach den Sterbefällen zu urteilen, wesentlich besser geworden. Es ist hierbei noch zu berücksichtigen, daß die Einwohnerzahl in 100 Jahren sich etwa verdoppelt hat. Breckerfeld, 6. Januar. * Am Wegeansbau Stöcken—Wahnscheid sind die Arbeiten vor einigen Tagen wieder ausgenommen worden. Wohlfahrtserwerbslose sind mit den Erdarbeiten beschäftigt, während an dem Wegebau interessierte Landwirte die notwendigen Fuhren unentgeltlich leisten. Hoffentlich gelingt es nunmehr, das Wegeprojekt durchzuführen, das infolge der Nöte der Zeit schon zweimal ins Stocken geriet. Herdecke, 6. Januar. ..* Unvorsichtiger Umgang mit Feuer. In der Silvesternacht entstand in einem Geschäftshause in der oberen Hauptstraße durch unvorsichtiges Hautieren mit einer brennenden Zigarette im Ladenlokal ein Brand. Durch herabfallende glühende Zigarettenasche sind verschiedene in einem Karton aufbewahrte Feuerwerkskörper explodiert. Durch die Explosion wurden erhebliche Verwüstungen in Ladenlokal verursacht, die Schaufensterscheibe ginin Trümmer, verschiedene Waren und Geschäfts einrichtungsgegenstände wurden durch Brand be schädigt. Die hinzugerufene Feuerwehr löschte in kurzer Zeit das Feuer durch Minimaxapparate Der Schaden ist groß und zum Teil durch Versicherung nicht gedeckt. Wetter, 6. Jannar. * Neuer Pächter des Harkortberg=Restaurants. Das Harkortberg=Restaurant, städtisches Eigentum, wurde neu verpachtet. Der neue Pächter ist der Wirt Beidick=Zillertal. Einige auswärtige Reflekanten hatten ihre Bewerbung zurückgezugen. Die bisherige Pächterin, die Familie Schemann, leitete den Betrieb seit etwa 40 Jahren. * Gedenktafel am Harkortsee. Der Ruhrverband beabsichtigt, eine Gedenktafel anzubringen, die an Fritz Harkort erinnern soll, nach dem der Harkortsee benannt wurde. Westsalen, Rheinland und Auchbargeviele Tapolski wird Landrat Kreises Düsseldorf-Mettmann Mit 19 Stimmen bei 10 Enthaltungen * Düsseldorf. 5. Jan. Gleich zu Anfang des neuen Jahres traten die Kreistagsabgeordneten zu einer wichtigen Sitzung zusammen. Neben der Annahme der Rechnung der Kreiskommunalkasse für das Rechnungsjahr 1930 war von besonderem Interesse die Besetzung des Landratsamtes. Nach dem Ausscheiden des Landrates Friedrich hat Oberregierungsrat Tapolski drei Monate lang die Kreisgeschäfte interimistisch und kommissarisch geführt. Während dieser Zeit fand er sich schnell (=) Der G. D. A. ladet zu einer Jahreshauptversammlung ein, die morgen, Donnerstag, um 8.30 Uhr abends, im„Prinz von Preußen" stattfindet. Siehe Anzeige. * Eine Neuerung im Vollstreckungsbefehl. Nach § 29 Ziff. 7 der am 1. Januar 1932 in Kraft tretenden Geschäftsordnung für die Geschäftsstellen der ordentlichen Gerichte verbleibt in Mahnsachen der Vollstreckungsbefehl nunmehr bei den Akten. Der Gläubiger erhält nicht mehr die Urschrift, sondern eine Ausfertigung des Vollstreckungsbefehls. Es empfiehlt sich daher zur Beschleunigung des Geschäftsganges, daß das Gesuch um Erlaß des Zahlungsbefehls in dreifacher Ausfertigung unter Verwendung eines dem amtlichen Vordrucke entsprechenden Entwurfs angebracht wird. (=) Einbrüche. Einem Metzger in der Römerstraße sind gestern abend aus der Wurstküche Fleischwaren im Werte von 30 Mark gestohlen worden. Der Dieb ist unerkannt entkommen.— In ein Haus am Westfalendamm stieg gestern abend gegen 9 Uhr durch das Abortfenster ein Mann ein. Zufällig wurde der Einbruch sofort bemerkt und der Täter verscheucht. Eine sofort aufgenommene Verfolgung durch einen Bewohner des Hauses verlief ergebnislos. (=) Das unleidige Fußballspielen auf der Straße führte gestern zu einem Unfall. Mehrere Personen spielten auf der Kirchstraße Fußball, dabei wurde der Ball einer Frau an den Kopf geschleudert, so daß diese eine erhebliche Verletzung am Auge davontrug. Die Namen der Spieler sind festgestellt. Milspe, 6. Januar. Bevölkerungsbewegung. Im Monat Dezember 1931 wurden in der Gemeinde Milspe 5 Ehen geschlossen und 3 Kinder geboren(3 Knaben). Die Zahl der Neuanmeldungen betrug 68 und die der Abmeldungen 51, so daß ein Zuwanderungsgewinn von 17 verbleibt. Es starben 2 Personen und zwar an Tuberkulose 1 und Gehirnkrankheit 1. Die Zahl der Einwohner ist von 11 546 auf 11564 gestiegen. Voerde, 6. Januar. Bevölkerungsbewegung. Die Einwohnerzahl der Gemeinde Voerde ist im Laufe des Monats Deember von 8500 auf 8498 gesunken. Die Zugänge von außerhalb der Gemeinde betrugen 37. Die Zahl der verzogener Personen betrug 39. Geburten wurden 6 gezählt. Sterbefälle waren 6 zu verzeichnen. Eheschließungen fanden 3 statt. Ummeldungen über Wohnungsveränderungen innerhalb der Gemeinde wurden 53 gezählt. :. Standesamtsstatistik 1931. Im Standesamtsbezirk der Gemeinde Voerde fanden im Jahre 1931 69(67) Eheschließungen statt. Geburten wurden gezählt 39(47) männliche und 47(52) weibliche, zusammen 86(99). Todesfälle kamen 23(29) männliche und 37(22) weibliche, zusammen 60(51), darunter Totgeburten 2(1) männliche und 3(0) weibliche zur Anmeldung. Sterbefälle unter Kindern unter 5 Jahren wurden 2(1) und unter 1 Jahr 2(6) gezählt. Es starben an Krebs 10(7), Altersschwäche 5(2), Lungenentzündung 5(4), Lungentuberkulose 5(3), Herzkrankheiten 9(17), Grippe 2(0), andere Tuberkulose 2(0), gewaltsame Veranlassung 3(1). Lebensschwäche 5(2), andere akute Fieberkrankheiten 8(15), ohne ärztliche Behandlung 6(0). Die Klammerzahlen bedeuten das Vorjahr. Gevelsberg, 6. Januar. * Diebstähle. In den Zigarren= und Zeitungsstand von Schopen am Nirgena wurde nachts eingebrochen. Die Täter nahmen für 40—50 Mark an Zigarren, Zigaretten und Süßigkeiten mit.— Von einem Bodenzimmer eines hiesigen Geschäftshauses entwendeten Diebe Bettzeug und Kleidungsstücke im Werte von 400 Mark. * Dem Schwelmer Amtsgericht zugeführt wurden zwei Personen, die bei einer Streitigkeit am Vogelsang in der Neujahrsnacht Waffen bei sich gehabt und gebraucht haben sollen. * Ein Autounfall ereignete sich Sonntag nachmittag auf der Vogelsanger Straße. Infolge des anhaltenden Regens war die asphaltierte Straße glatt geworden. Ein aus der Richtung Volmar= stein kommender Personenwagen, der anscheinend die Bremsen zu scharf angezogen hatte, geriet in der Kurve in Nähe der Gastwirtschaft Krüpe ius „Der Ladlonnd kam von Antag her Das milde Wetter der letzten Tage hat die Schneeschmelze stark gefördert und die Bäche und Flüsse in den Bergen zu reißenden Strömen gemacht. Von überall her wird Hochwasser gemeldet. Allerdings sind die Schäden, die an den Gleisanlagen der Deutschen Reichsbahn verursacht wurden, der Oeffentlichkeit zum Teil schwärzer dargestellt worden, als sie in Wirklichkeit sind. Unterspülungen und Zerstörungen sind nur im Bezirk Karlsruhe, Hannover und im Oberharz eingetreten. Die Verkehrsstockungen konnten jedoch durch Umleitung der Züge verhältnismäßig rasch wieder behoben werden. Der Materialschaden ist ebenfalls nicht sehr erheblich. Das Hochwasser der Kuhr * Dortmund, 5. Jan. Infolge des starken Regens und der großen Schneeschmelze glichen die an das Flußbett der Ruhr angrenzenden Weiden am Montag einem mächtigen See. Ungeheuer schnell stieg das Wasser im Laufe des gestrigen Nachmittags weiter. Große Wassermengen überschwemmten in der Altstadt Schwerte mehrere Straßen. Die Zugänge zu den Häusern waren versperrt. Ein in der Ruhrweide liegendes Gut war völlig von der Außenwelt isoliert. In der Gemeinde Geisecke wurde durch das Hochwasser die neue Verbandsstraße einen halben Meter hoch überflutet. Auf Anweisung von der Möhnetalsperre sind gestern sämtliche Wohnungen des flachen Ruhrtales sofort geräumt worden, da die Talsperre das Wasser nicht mehr fassen kann. Die Räumung der gefährdeten Häuser in den naheliegenden Ortschaften hat ebenfalls eingesetzt. Es wird befürchtet, daß viele aus Fachwerk gebaute Wohnhäuser infolge des anstürmenden Wassers einstürzen. Seit dem Jahre 1926 hat das Hochwasser im Ruhrtal ein derartiges Ausmaß nicht mehr erlangt. Nachdem die Niederschläge aufgehört haben, dürfte wohl die größte Gefahr beseitigt sein. Die Hochwasserkatastrophe bei Kehl Dorf Auenheim ist eine Insel * Kehl, 5. Januar. Der gestern früh erfolgte Dammbruch bei Kehl an der Kinzig hat eine Hochwassenkatastrophe hervorgerufen, die in dem ganzen Gebiet östlich von Kehl bis Auenheim den größten Schaden angerichtet hat. Im Laufe des Abends ergossen sich erneut durch die Bruchstelle des Kinzig=Dammes ungeheure Wassermassen, die das neue Kinzig=Bett rasch überfluteten. Gegen 10 Uhr drang die Flut in das Dorf Auenheim ein, das bald einen halben Meter unter Wasser stand. Auch das obere Dorf war in Gefahr, von rückwärts her überflutet zu werden. An den drei Gefahrenstellen wurde von freiwilligen Helfern sieberhaft gearbeitet, um den Fluten einen neuen Abzugsweg zu schaffen, denn innerhalb einer Stunde war das Wasser um 40 Zentimeter gestiegen. Bald war das ganze neue Dorf völlig abgeschnitten und ragte wie eine Insel aus den Fluten. An dem durchbrochenen Bahndamm wird unermüdlich gearbeitet; es war aber bis Mitternacht nicht möglich, den Gleisen eine feste Unterlage zu geben, jedoch gelang es, die Einbruchstelle teilweise abzudichten. Die Donau steigt weiter * Wien, 5. Januar. Die Donau ist von gestern auf heute um 4 Meter gestiegen. Das sogenannte Inundationsgebiet ist bereits überschwemmt. Hochwasser im Oberharz Ein Todesopfer * Clausthal=Zellerfeld, 5. Jan. Wie aus Lerbach gemeldet wird, trat der Lerbach über die Ufer; mehrere Brücken stürzten ein. Stallungen mußten wegen Einsturzgefahr abgerissen werden. Aus Wildemann wird berichtet, daß die Bahngleise an zwei Stellen auf etwa 100 Meter unterspült worden sind. Bei einem Brückeneinsturz kam ein Mühlenbesitzer ums Leben. Nach einer Meldung aus Goslar wurde die Hausfront einer Fabrik in einer Länge von über 30 Meter von der Gose unterspült und stürzte ein. Auch die Weser forderte ein Todesopfer * Kassel, 5. Jan. Die Weser ist infolge der Schneeschmelze über die Ufer getreten und hat die Niederung kilometerweit überschwemmt. Bad Eilsen steht unter Wasser. Im Dorf Hartmuthsachsen wurde ein Knabe von den Fluten fortgerissen; er ertrank. Auch in Polen drohl Gefahr * Warschau, 5. Jan. Auch in Polen drohen Ueberschwemmungen. In den letzten Tagen sind einige Flüsse, besonders Bug und Narew. aus den Usern getreten, so daß ganze Ortschaften von ihren Einwohnern geräumt werden mußten. Der Eintritt von neuem Frost hat die weitere Ausdehnung der Ueberschwemmung zunächst aufgehalten, doch haben sich große Eisstauungen gebildet, und man befürchtet, daß bei neuem Tauwetter verschiedene Deiche durchbrechen werden. Die Regierung hat alle Ortsbehörden aufgefordert, bereits jetzt Vorsichtsmaßnahmen dagegen zu treffen. Das Hochwasser in Schlesien In Schlesien hat die plötzliche Schneeschmelze vor allem in den Kreisen Görlitz und Landeshut große Ueberschwemmungen hervorgerufen. Vor Görlitz sind, wie unsere Aufnahme zeigt, die Uferstraßen vollkommen überflutet. in seinen neuen Wirkungskreis ein und gewann durch seine taktvolle, objektive, keiner Partei dienende Arbeit das Vertrauen aller Kreise. Es konnte daher wenig überraschen, daß sich die Kreisversammlung mit überwiegender Mehrheit für die endgültige Bestellung ds Oberregierungsrates Tapolski als Landrat des Kreises Düsseldorf= Mettmann aussprach. Rheindampfer werden billiger * Köln, 6. Jan. Die Köln=Düsseldorfer Dampfschiffahrt hat schon jetzt den Fahrplan für ihren diesjährigen Verkehr festgelegt. Die Dampferfahrten auf dem Rhein beginnen am 25. März (Karfreitag). Der Fahrplan wird am 30. April und am 16. Juni erweitert. Von diesem Tage ab ist der Hauptsommerfahrplan in Kraft, der bis zum 11. September gelten wird. Die Einschränkungen finden am 12. und 25. September statt; der Schluß des Fahrplandienstes erfolgt am 19. Oktober. Für 1932 hat die Gesellschaft neue Tariferleich= terungen eingeführt. Die verbilligte Fahrt und die Personenfahrt werden zur„Einheitsfahrt" zusammengefaßt. Die neuen Fahrpreise betragen in der Einheitsfahrt 4,8 Pfg., in der Schnell= und Expreßfahrt 6,8 Pfg. je Tarifkilometer. Der Expreßfahrtzuschlag ist auf 1 M. für einfache, auf 2 M. für Rückfahrscheine ermäßigt. Bei Lösung von Rückfahrscheinen ermäßigt sich der Fahrpreis für die Rückfahrt um ein Drittel. Für Fahrten in Einheitsfahrt bis zu einer Entfernung von 75 km werden billige Tageskarten zur Hin= und Rückfahrt ausgegeben, deren Preis sich für die Rückfahrt um 60 Prozent ermäßigt. Eine weitere Fahrpreisermäßigung für Kinder wird gewährt, wenn zwei vollzahlende Erwachsene mit zwei oder mehr Kindern in einfacher Fahrt mindestens 30, in Hin= und Rückfahrt mindestens 50 km zurücklegen. Zwei Erwachesne mit zwei Kindern zahlen dann den Fahrpreis für 2½ Personen, mit 3 oder 4 Kindern für 3 Personen, mit 5 oder 6 Kindern für 3½ Personen. Für Reisegesellschaften ist die Teilnehmerzahl wie bei der Reichsbahn auf 15 Personen herabgesetzt worden; die Ermäßigung beträgt auf den Rheindampfern 20 Prozent, ab 200 Personen 30 Prozent. Mitglieder von Jugendpflegevereinen, Schüler von Hoch=, Fach= und Privatschulen, andere Schüler über 14 Jahre erhalten 33½ Prozent Ermäßigung von 10 Personen an; Schüler bis zu 14 Jahren, ebenfalls von 10 Schülern an, 20 Prozent auf den halben Fahrpreis. Schließlich sind noch die Gebührensätze für Reisegepäck um 20 Prozent ermäßigt. * Köln, 5. Jan. Nach den heute vorliegenden Meldungen über den Wasserstand des Rheins und seiner Nebenflüsse kann angenommen werden daß Hochwassergefahr nicht besteht. Von den Oberrheinstationen wird bereits wieder ein Fallen des Wassers gemeldet. Sch Er * Bochum, 5. Jan.(Von einem umstürzenden Grabstein erschlagen.) Ein tragischer Unglücksfall ereignete sich auf dem Ausstellungsgelände eines Bildhauers an der Kastroverstraße. Ein siebenjähriger Schüler betrat mit seinem 12jährigen Bruder das eingefriedete Gelände. Der Jüngere wurde plötzlich von einem umstürzenden Grabstein zu Boden geworfen und geriet dabei mit dem Kopf unter den Stein. Der ältere Bruder konnte ihn aus dieser Lage nicht befreien und rief aus der nahegelegenen elterlichen Wohnung Hilfe herbei. Als Angehörige herbeieilten, war jedoch der Tod bei dem Knaben schon eingetreten. * Bielefeld, 5. Jan.(Brautpaarerschossen aufgefunden.) Wie die Polizei meldet, wurden am Montag abend in einem Hause der Windthorststraße ein 27jähriger Schreiner und seine Verlobte, ein 24jähriges Mädchen, tot aufgefunden. Wie die Feststellungen ergaben, hat der Mann zuerst seine Braut und dann sich mit einem Revolver erschossen. Der Grund zur Tat ist noch nicht geklärt. Das Mädchen feierte an dem Tage der Tat seinen 24. Geburtstag. Der Schreiner, der aus Monheim in Schwaben stammt, soll sich verschiedentlich geäußert haben, daß er seine Verlobte nur gezwungen heirate und lieber von ihr loskomme. * Minden, 5. Januar.(Aus Herzeleid um die Mutter.— Tragischer Todeines Schülers.) In der Nähe von Fort„C“ wurde auf der Eisenbahnstrecke die arg verstümmelte Leiche eines jungen Mannes aufgefunden. Man fand schließlich in der Nähe eine Schülermütze, was dazu führte, daß sich der Tote als der 15jährige Sohn des Lokomotivführers Blase aus der Hermannstraße erwies. Der Junge glaubte, das stündlich zu erwartende Ableben seiner Mutter nicht ertragen zu können, und wählte daher den Freitod. Wenige Stunden später starb dann die Mutter, ohne das Schicksal ihres einzigen Sohnes erfahren zu haben. * W.=Barmen, 5. Januar.(Fünfschwerbewaffnete Rotfrontkämpfer verhaftet.) Heute morgen gegen 4,30 Uhr beobachtete eine Schutzpolizeipatrouille auf dem Alten Markt in Barmen eine Gruppe von fünf Männern, von denen einige den Beamten als Mitglieder des heute aufgehobenen, illegalen Rotfrontkämpferbundes bekannt waren. Da die Leute sich sehr auffällig benahmen, gegen die Beamten eine drohende Haltung einnahmen und auch der Aufforderung „Hände hoch!“ nicht nachkamen, gab einer der Beamten einen Schuß ab, durch den allerdings niemand verletzt wurde. Bei der Körpervisitation stellten die Beamten dann fest, daß die 5 Mann mit geladenen und entsicherten Pistolen bewaffnet waren. Bei einem von ihnen wurden sogar zwei Pistolen gefunden. Die 5 Männer, von denen der eine aus Bohwinkel stammt, wurden festgenommen. * W.=Barmen, 5. Jan.(Fast 2000 Mark Bargeld erbeutet.) Eine bei der herrschenden Geldnot seltene Beute machten Diebe, die in einer der letzten Nächte in eine Konsumverkaufsstelle in der Berlinerstraße einbrachen. Die Täter öffneten den Geldschrank und stahlen daraus 1900 Mark Bargeld. Außerdem ließen sie mehrere Flaschen Alkohol mitgehen. Einzelheiten über den Einbruch waren von der Polizei nicht zu erfahren. * Lennep, 5. Jan.(Bleibt das Lenneper Amtsgericht erhalten?) In Lennep wirkt wie gurgein kältungen vor! der deutschsprachigen Presse e.V. sprach man davon, daß das Amtsgericht doch aufgelöst werden solle, so daß die Lenneper Bevölkerung dann in allen amtsgerichtlichen Angelegenheiten den weiten Weg nach Remscheid antreten müßte. Abgesehen von dem Weg würden der Bevölkerung dadurch auch große Kosten verursacht. Erkundigungen bei der zuständigen Stelle haben ergeben, daß bisher über das Fortbestehen oder die Aufhebung des Gerichts noch keine endgültige Entscheidung getroffen sei. In Lennep wird man auch alles aufbieten, was geeignet ist, das Amtsgericht zu behalten. Wie bekannt wird, hat sich auch die Stadtverwaltung Remscheid bereits mit der zuständigen Stelle in Verbindung gesetzt und die Beibehaltung des Gerichts gefordert. Ferner wird auch der Vizepräsident des preußischen Landtags, Abgeordneter Dr. Boehm=Remscheid, alles tun, was zur Aufrechterhaltung der Lenneper Gerichtsstelle dient. * Remscheid, 5. Jan.(Anschlag aus die Straßenbahn.— Ein Arbeiterwagen fahrtunfähig gemacht.) Heute früh wurde in Ehringhausen, anscheinend im Zusammenhang mit der kommunistischen Streikhetze, ein Anschlag auf die Straßenbahn verübt. Die unbekannten Frevler hatten es auf den Wagen abgesehen, mit dem die in Burg wohnenden Arbeiter zu ihrer Arbeitsstätte in Remscheid zu fahren pflegen, und ihre Absicht war es offenbar, eine Betriebsstörung herbeizuführen, um das rechtzeitige Eintreffen der Arbeiter in den Fabriken zu verhindern. Der Anschlag wurde von Fachleuten ausgeführt, die mit Isolierhandschuhen arbeiteten, um sich gegen einen elektrischen Schlag zu sichern. Sie gingen in der Weise vor, daß sie am Hohenstein einen starken Draht an einem Straßenbahnmast befestigten, ihn am anderen Ende mit einem Stein beschwerten, dann über die Leitung warfen und an dem gegenüberliegenden Mast ebenfalls befestigten. In der Dunkelheit konnte der Führer des gegen 6 Uhr von Burg kommenden Wagens das Drahthindernis nicht rechtzeitig erkennen, und der Wagen fuhr daher mit dem Leitungsbügel so heitig dagegen, daß der Bügel zertrümmert wurde. Infolgedessen konnte er seine Fahrt nicht fortsetzen. Er mußte abgeschleppt werden. Menschen kamen durch diesen Anschlag glücklicherweise nicht zu Schaden. * W.=Bohwinkel, 5. Jan.(Der Neujahrsbesuch rettete ihm das Leben.) Der 83 Jahre alte Invalide F. aus der Wilhelmstraße in Vohwinkel wurde am Neujahrstage in seiner Wohnung von einem Schwächeanfall betroffen. Beim Fallen stürzte er gegen den Gaskocher, dessen Hahn sich dabei öffnete. Der alte Mann war besinnungslos und ohne jede Hilfe. Als seine in Elberfeld wohnende Tochter am Nachmittag selben Tages ihren üblichen Neujahrsbesuch abstatten wollte, fand sie den Vater durch Gas giftet wie tot auf dem Fußboden liegend. Der Gashahn war nicht ganz geöffnet, so daß nur geringe Gasmengen ausgeströmt waren. Dieses und der Umstand, daß der Besuch frühzeitig genug ankam, retteten dem alten Mann das Leben. Er wurde ins Krankenhaus gebracht. * Düsseldorf. 5. Januar.(Im Bett verbrannt.) Bei einem Dachstuhlbrand in der Jakobystraße kam ein 68jähriger Mann ums Leben. Wahrscheinlich hat er im Bett geraucht und ist darüber eingeschlafen. Der Brand kann aber auch durch ein schadhaftes Heizkissen entstanden sein, das in dem zum Teil verkohlten Bett gefunden wurde. Beim Einschreiten gegen das Feuer war der Tod bei dem Mann bereits eingetreten. Die im Nebenzimmer schlafende Frau war durch das Knistern und Knacken des Feuers wach geworden. Als sie die Tür zum Schlafzimmer ihres Mannes öffnete, schlugen ihr die Flammen entgegen. Laut um Hilfe schreiend erfaßte sie ihre beiden Kinder und brachte sie in Sicherheit. Auch bei den Kindern wurden schon leichte Rauchvergiftungen beobachtet. * Krefeld, 5. Januar.(Junge an einer Tankstelle zu Tode gedrückt.) An der auf der Lindenstraße gelegenen Tankstelle ereignete sich heute gegen 16 Uhr ein Unglücksfall, dem ein junges Menschenleben zum Opfer fiel. Der 13jährige Günther van Gemmern wurde bei der Einfahrt eines Tankwagens so unglücklich zwischen Mauer und Wagen gequetscht, daß der Tod auf der Stelle eintrat. * Krefeld. 5. Jan.(Schließung der Krefelder Oper?) Die Krefelder Stadtverordneten haben die Auflösung des städtischen Orchesters und damit die Schließung der Oper beschlossen. Es ist ein vorsorglicher Beschluß. Man rechnet für das nächste Etatsjahr mit einer Finanzlage, die nur die Fortführung des Schauspiels gestatten würde. Ob der Beschluß bestehen bleibt, muß abgewartet werden. Gerade Krefeld führte gelegentlich der Planwirtschaftsfrage eine Sprache, die den Willen zur Erhaltung der städtischen Theater deutlich bekundete. * Krefeld=Uerdingen, 5. Januar.(Unterschlagungen eines Krefelder Rechtsanwalts.) Gegen den Krefelder Rechtsanwalt Loewenthal schwebt ein Ermittlungsverfahren wegen Unterschlagung. Diese Unterschlagung, die sich auf eine Summe von 14000 Reichsmark belausen soll, wurde erst durch eine Selbstbezichtigung des Rechtsanwalts Loewenthals bei der hiesigen Statsanwaltschaft bekannt. Die Verwaltung der Konkursmasse ist inzwischen bereits einem anderen Konkursverwalter übertragen worden; die Prüsung der Bücher und Unterlagen wird erst die genaue Höhe der unterschlagenen Summe bekanntgeben. * Leverkusen, 5. Jan.(Politischer Mord bei Leverkusen?) In der Nähe des kommunistischen Jungendheimes wurde am Dienstag der etwa 25jährige Arbeiter Lorscheid erschossen aufgefunden. Die Leiche wies einen Kopf= und einen Herzschuß auf. Lorscheid war am Montag bis Mitternacht auf seiner Arbeitsstelle bei der J. G. Farbenindustrie. Er ist auf dem Heimwege ermordet worden. Die Düsseldorfer Mordkommission bewahrt über das bisherige Untersuchungsergebnis strengstes Stillschweigen. Es scheint nicht ausgeschlossen zu sein, daß ein Mord aus politischen Gründen vorliegt. Der Ermordete gehörte zu den Arbeitern, die den zum Streik hetzenden Kommunisten keine Gefolgschaft geleistet hatten. * Diez a. d. Lahn. 5. Jan.(Schwere Bluttat eines Lehrers.) Heute nachmittag erschoß der 34jährige Lehrer Albert Schuster aus Köln=Littersdorf. der in Diez zu Besuch weilte, den 48jährigen Zimmerermeister Ferdinand Thorn nach kurzem Wortwechsel an der Schleuse. Schuster, der Mitglied des Fischereivereins in Diez ist, benutzte seine Ferien zur Ausübung der Fischerei, wobei er auch die Kontrolle über die Fischenden versieht, da in letzter Zeit sehr über Fischräuberei geklagt wurde. Er traf Thorn oberhalb der Schleuse beim Fischen und glaubte, ihn bei unberechtigter Ausübung der Fischerei ertappt zu haben. Es entspann sich ein Streit. Schuster fühlte sich bedroht und flüchtete. Kurze Zeit später wollte er an der Schleuse sein Angelgerät holen. Thorn sah ihn und kam drohend auf ihn zu. Schuster zog dann einen Revolver und gab drei Schüsse auf Thorn ab, von denen der erste ein Herzschuß war und den sofortigen Tod Thorns herbeiführte.= Der Täter, der fürchten mußte, von der Menge gelyncht zu werden, flüchtete und bedrohte noch verschiedene Personen. In einer Gastwirtschaft konnte er dann später nach kurzer Gegenwehr verhaftet werden. Schuster wird als sehr nervöser und etwas phantastischer Mensch geschildert. Briefkasten Anonyme Zuschriften können wir nicht beantworten. Warum geben Sie nicht Ihre Namen an? Keine hoffnung mehr auf Rettung der eingeschlossenen Beutheuer Bergleute * Beuthen, 5. Jan. Auf der Unfallstelle der Karsten=Zentrum=Grube war die Lage am Dienstag nachmittag unverändert. Die Bergungsversuche gehen bei aller Aufopferung von Rettungsmannschaften und Führern nur außerordentlich langsam vorwärts. Da das Gebirge immer noch in Bewegung ist, muß mit größter Vorsicht gearbeitet werden. Daß die eingeschlossenen vierzehn Bergleute sämtlich den Tod gefunden haben, steht nach sachverständiger Ansicht nunmehr außer Zweifel. Es wird sich nur noch darum handeln, die Leichen der Verunglückten zu bergen. Die amtliche Bestätigung. * Beuthen, 5. Jan. Zu dem Unglück auf der Karsten=Zentrum=Grube wurde am Dienstag abend folgender amtlicher Bericht ausgegeben:„Die Rettungsarbeiten sind weiter im Gange. Es wurde hierbei festgestellt, daß die Streckenbetriebe, in denen die verschütteten Bergleute arbeiteten, vollkommen verbrochen sind. Die Aufräumungsarbeiten werden sich voraussichtlich noch mehrere Tage hinziehen. Es steht fest, daß keiner der Verschütteten mehr am Leben ist.“ Die Karsten=Zentrumsgrube in Beuthen Unsere Aufnahme zeigt die Unglücksgrube bei Beuthen. Finanzieller Zusammenbruch Chikagos * Chikago, 5. Januar. Die Finanzlage der Stadt Chikago ist so katastrophal, daß mit der Möglichkeit der Schließung allen Schulen und des Zusammenbruches des Polizei= und Feuerwehrdienstes gerechnet werden muß. Von Tausenden von Bürgern der Stadt sind Aufrufe unterzeichnet worden, in denen das Parlament des Staates Illinois aufgefordert wird, Gesetze für einen Neuaufbau der Finanzwirtschaft Chikagos zu genehmigen. 14000 Lehrer, die seit dem April 1931 nur einen Teil ihres Gehaltes empfangen haben, beriefen eine Massenversammlung ein und jedes Schulkind bekam einen Aufruf an seine Eltern mit, sich der Bewegung für eine Reform der Stadtverwaltung anzuschließen. In einigen Vorstädten von Chikago ist die Lage schon so bedrohlich, daß die Schulen nach den Weihnachtsferien nicht wieder öffnen konnten. Der Bürgermeister von Chikago wird nach Springfield, der Hauptstadt des Staates Illinois, reisen und um Hilfe nachsuchen. Er erklärte, falls vom Parlament nicht Gesetze genehmigt würden, durch die der Stadt Hilfe zukomme,„dann helfe Gott Chikago". Zehnmal soviel Sterne! Eine technische Rekordleistung Zur Herstellllung des Reflektors des neuen Riesenfernrohrs für die Monnt Wilsou=Sternwarte in den Vereinigten Staaten braucht man eine Scheibe aus geschmolzenem Quarz, die so groß ist, daß zwei Automobile nebeneinander stehend auf ihr Platz finden würden. Dieses Riesenwerk wird gelingen. Vor einem Jahr begannen die Vorarbeiten zur Herstellung des„gefrorenen Auges“, wie die Amerikaner den gewaltigen Reflektor nennen. Ihr erstes Ergebnis war ein Stück geschmolzenen Quarzes von einem halben Meter Durchmesser. Um es zu vergrößern, versuchte man, ununterbrochen feingepulverten Quarz unter gleichzeitiger Erhitzung auf 1600 Grad C auf das Quarzstück herabsprühen zu lassen, das einer Temperatur von ungefähr 700 Grad ausgesetzt war. Mit dieser plötzlichen„Abkühlung" des Quarzstaubes, die man wirklich als eine Art von Gefriererscheinung betrachten kann, erklärt sich auch die Bezeichnung des „gefrorenen Auges“. Als diese Behandlung einige Monate fortgesetzt wurde, hatte die Quarzscheibe schon einen Durchmesser von 165 Zentimeter erreicht. Schicht auf Schicht des schmelzenden und zugleich abgekühlten Quarzpulvers hatte sich auf sie gelagert und sie vergrößert und war dann im Lauf von Wochen auch hart geworden. Schließlich entstand auf die gleiche Weise eine Quarzscheibe von 4000 Pfund Gewicht, und jetzt ist man bereits an der Arbeit, die eigentliche Riesenscheibe herzustellen, die binnen Jahr und Tag in das neue Fernrohr, durch das man zehnmal mehr Sterne erblicken wird, als es bisher möglich war, eingefügt werden soll. Würde diese Riesenscheibe statt aus Quarz aus Schmelzglas bestehen, so würde allein ihre Abkühlung mehr als sechs Jahre erfordern. Radlische Bahnen Wapperial Vorverkauf in Schwelm: Zigarrengeschäft Eckardt, Neustraße Barmen Mittwoch, 6. Jan., 3.30 bis 5,30 Uhr: Das Christelflein. Märchenspiel von Vicki Baum. Preise 0,50, 1,00, 1,50 und 2 M. Donnerstag, 7. Januar, 7,30 bis nach 10,30 Uhr: Othello. Oper von Verdi. Abonnment D, 7. Vorstellung. Preise 3. Die heutige Nummer umfaßl 6 Seiten Verantwortlich für die Schriftleitung: Paul Scherz, für den Anzeigenteil: Hans Scherz Druck und Verlag von M. Scherz: sämtlich in Schwelm. Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Willi Holberg Hilde Holberg geb. Luckhardt Schwelm, Ostenstr. 65, den 6. Januar 1932 Danksagung. Stalt Karten Für die uns beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen erwiesene Teilnahme danken wir herzlich. Familie Böpel Linderhausen, den 6. Januar 1932. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll die im Grundbuch von Stadt Schwelm Bd 13 Blatt Nr. 625 eingetragene Besitzung des Kaufmanns Carl Libbert in Schwelm, Gasstraße Nr. 77 am 29. Februar 1932, 10 Uhr an der Gerichtsstelle Zimmer Nr. 15 versteigert werden. Die Besitzung besteht aus den Grundstücken Flur 2 Nr. 3452/19 und 3467/19 der Gemarkung Stadt Schwelm, hat eine Gesamtgröße von 1250 am und einen Rutzungswert von 1.180 M. Schwelm, den 19. Dezember 1931. Das Amtsgericht. Heaauntmachung. Die Volksbücherei in der Harkortschule ist ab Freitag, den 8. Januar bis einschl. Sonnabend, den 16. Januar 1932 geschlossen. Milspe, den 4. Januar 1932. Der Bürgermeister. Donnerstag, 7. Januar 1932. abends 20,30 Uhr im Restaurant Prinz von Preußen Sahrsshauptversunimung Das pünktliche Erscheinen aller Mitglieder ist dringend erwünscht. Der Vorstand. Wella-Dauerwellen Neues System: Keine lästige Hitze, kein schweres Gewicht mehr am Kopf Ganzer Kopf kompl. von RM 7.50 an C. Wohllaub, Schwelm, Kirchstraße 2 Nürnberg 1930 silb. Med., Stettin 1931 gr. gold. Med. Das dengt der Randsum! Donnerstag, den 7. Januar 6.45—7,00 Leibesübungen. 7,00 Wettervorhersage und Zeitangabe 7,05—8,00 Morgenkonzert. 8,00 Wiederholung der Wettervorhersage. 10,00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10,15—11,15 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempsang für Arbeitslose. 11,20—12,50 Schallplattenkonzert. 12,50 Wetterbericht. 12,55 Nauener Zeitzeichen, Mittagsmeldungen und Zeitangabe. 13,05—14,30 Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks, Leitung: Kühn. 1. Im Walde, Jagd=Ouverture von Brüll. 2. Melodien aus der Oper„Die verkaufte Braut" von Smetana. 3. Telegramme, Walzer von Strauß. 4. Volksszene aus der Oper„Der Evangeliman“ von Kienzl. 5. Vorspiel z. Oper „Die Lorelei“ von Bruch. 6. Szenen aus der Oper„Die Perlenfischer“ von Bizet. 7. Intermezzo aus der Oper„Der Bajazzo“ von Leoncavallo. 8. An den Elbe, Walzer von Strauß. 9. Fackeltanz von Meyerbeer. 14,30 Funkwerbung mit Schallplatten. 15,30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15,50—16,20 Kinderstunde. 16,20—16,30 Mitteilungen aus dem Schulfunk. 16,30—17,00 Regierungsrat Dr. Melsheimer: Die Begabtenförderung in Preußen. 17,00—18,00 Uebertragung vom Südwestfunk, Frankfurt: Vesperkonzert des Rundfunkorchesters Frankfurt, Leitung: Reinhold Merten. Operettenmusik. 18,05—18,30 F. C. Weiskopf: Ein unterbliebener Sterbefall(Erzählung). 18,35—18,55 Italienisch. 19,00—19,15 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19,15—19,25 Vom Tage. 19,30—19,55 Jugend in Deutschland. 19,55 Erste Abendmeldungen. 20,00—20,30 Abendmusik. Leitung: Wolf. 1. Ouverture z. Oper„Die diebische Elster" von Rossini. 2. Ein Fest in Aranjuez, spanische Fantasie von Demersseman. 3. Hoch lebe der Tanz, Walzer von Waldteufel. 20,30 Aus Singspielen und Operetten Leo Falls. Aus der„Dollarprinzessin“, dem„Fidelen Bauer", dem„Irrlicht", der„Geschiedenen Frau“, dem„Brüderlein sein", der„Rose von Stambul“, dem„Lieben Augustin" der„Kaiserin“, der„Madame Pompadour“. Maria Horstwig vom Theater der Stadt Münster(Sopran), Paul Kötter vom Stadttheater Hamburg, Ernst Vogler vom Stadttheater Hagen(Tenor). Orchester: Wolf. Verbindende Worte: Paul Haslinde. Auschließend Letzte Meldungen, Bericht über da# geistige Leben, Sportbericht. Anschließend bis 24,00: Nachtmusik und Tanz, Leitung: Pensis. aanM, II. Hypothek von Todt mA. Selbstg. gesucht. Schriftl. Angeb. unter 80 bef. die Geschäftsst. ds. Ztg. Redegewandte gesucht. Schriftl. Angeb. unter 82 a d. Geschäftsst. d. Z. Sehemädchen mit guter Schulbildung aus achtbarer Familie für Lebensmittelgeschäft für sofort gesucht Schriftl. Angeb mit Schulzeugnisabschriften unter 84 bef. die Geschäftsst. ds. Ztg. In der Nähe des Bahnhofs einen großen Dasum und einen kleinen Kodin als Werkstatt oder Lager zu vermieten. Schriftl Anfr. unt. Nr. 81 bef. die Geschäftsst. d. Ztg. Etagenwohnung von 8 Eiihherk zu mieten gesucht. Schriftl. Ang. unter 83 bef. die Geschäftsst. ds. Ztg. Veranstallungen vom Bühnenvolksbund Theater in Innspe im Saale Möllers (Stuhlreihen numer.) Samstag. 9.Jan., abends 8 Uhr Sonntag, 10.„„ 7¼„ Alt-Heldelberg Schauspiel in S Aufzügen v. Meyer-Förster Senntag nachmittag 4 Uhr Kärchen-und Familienvorstellung Hänsel u. Gretel mit Humperdinek’scher Musik Abendpreise: 1. Platz 1.—, 2. Platz 60 Pig. Nachmittagspreise für Kinder auf allen Plätzen 40 Pig. Sämtl. Plätze sind numer. Ein Teil der Einnahme ist für die Nothilfe bestimmt. Ceimarmufrum Schwelm In der Schule Potthoffstraße Geöffnei Sonntags von 11—1 Uhr vorm. e Eintrittspreis 30 Pfg. * — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Zweites Blatt Rummer 4 Tchlbeelttee orr. Mittwoch, 6. Januar 1932 6e0 and Benersfahrten der der Keichsbahn Die Deutsche Reichsbahn hat die Einrichtung von Netzfahrkarten geschaffen, um dem Berufsreiseverkehr Erleichterungen zu gewähren. Die Netzkarte tostet für einen Monat(unabhängig vom Kalenderdatum) in der 3. Wagenklasse 100 RM., in der 2. Wagenklasse 130 RM. Die Benutzung von Eil= und Schnellzügen ist eingeschlossen, lediglich für FD=Züge und FFD=Züge sind die besonderen Tarifzuschläge zu zahlen. Das ganze Streckengebiet der Deutschen Reichsbahn ist in 16 Netze eingeteilt. Für den Bezirk der Reichsbahndirektion Wuppertal kommen in erster Linie die Netze 13 (Ruhrgebiet) und 12(Rheinland) in Frage. Das Netz 13(Ruhrgebiet) umfaßt das rheinisch=westfälische Ruhrgebiet und die östlich davon liegenden Teile Westdeutschlands mit Hannover und Kassel. Die Grenze bildet im Westen von Aachen bis Bentheim die Reichsgrenze gegen Belgien und Holland und im Norden die Schnellzugsstrecke (Holland)— Osnabrück— Hannover. Sie verläuft von Haunover aus in südlicher Richtung unter Einschluß von Hildesheim der Leine aufwärts über Kreiensen, Göttingen bis Eichenberg, biegt ab über Kassel, Warburg, Brilon(Schnellzugsstrecke Kassel—Arnsberg) bis Wennemen und führt dann wieder südwärts quer durch das Sauerland über Fredeburg, Erndtebrück, Laasphe bis Marburg und Gießen. Von dort aus wendet sie sich westwärts über Dillenburg, Betzdorf, Siegburg und Beuel an den Rhein und endet schließlich über Bonn, Euskirchen, Düren bei Aachen an der belgischen Grenze. Das Netz 12(Rheinland) umfaßt ebenfalls das rheinisch=westsälische Industriegebiet, zieht sich aber im Gegensatz zu dem in west=östlicher Richtung gelagerten Ruhrnetz nach Süden hin. Die Rheinprovinz ist in dem Netz ganz enthalten. Ferner liegen darin Teile Westfalens(Ruhrgebiet, Siegerland und Sauerland) sowie der nassauische Teil Hessens mit dem Westerwald und dem Taunus. Schließlich gehört noch Darmstadt zu dem Netz. Die Grenze dieses ungefähr rechteckigen Netzes bildet im Westen wieder die Reichsgrenze von der Saar bis zum Niederrhein, im Norden die Linie Emmerich—Wesel—Haltern—Münster, im Osten die Linie Hamm—Siegen—Gießen—Frankfurt und im Süden Darmstadt, das Rheinknie und die pfälzische und saarländische Grenze. Es handelt sich also, ähnlich wie bei den übrigen Netzen, um einen Gesamtstreckenumfang von etwa 6000 km, deren Benutzung für die Inhaber einer Netzkarte frei steht. Ein weiteres Entgegenkommen der Reichsbahn gegenüber den Reisenden besteht darin, daß die Netzkarte nicht an den Kalendermonat gebunden ist, sondern an jedem beliebigen Tage mit der Geltungsdauer von einem Monat gelöst werden kann. Selbstverständlich wird der Umfang eines Netzes für viele Zwecke nicht ausreichen. Der Netzkartenbenutzer wird dann die Erwägungen anstellen müssen, ob es für ihn vorteilhafter ist, die aus dem Netz herausfallenden Strecken besonders zu bezahlen, oder ob er nicht bessen tut, die Karte für ein oder zwei anschließende Netze zu lösen. Die Reichsbahn gibt beim Erwerb von 2 und mehr Netzkarten erhebliche Rabatte. Bei der 2. Netzkarte beträgt die Ermäßigung 40, bei der 3. 60 Prozent, so daß sich der Preis für 3 Netzkarten auf das Doppelte der einfachen Netzkarte beläuft, also auf 230 RM. für die 3., 260 RM. für die 2. Wagenktasse.„. M6 Zun Meichsbahn 5. Neben den Netztarten giot die Reichsvahn bekanntlich noch Bezirkskarten(mit Gültigkeit für einen Monat von jedem beliebigen Tage ab) und Bezirksteilmonatskarten(mit Gültigkeit für eine Das Roman von MAX NEAL 4 Doppelte Gesicht Bettina saß am Toilettentisch ihres Schlafzimmers. Die Fenster standen weit offen und ein süßer, sonnendurchwärmter Lufthauch strömte herSie hielt das Bild eines jungen russischen Reiteroffiziers in Händen und betrachtete es mit weher Inbrunst. Auf ihren langen Wimpern bildeten sich zwei Tränentropfen. Sie stand im Bann der Erinnerung an die Tage in Petersburg: wie ihr Vater eines Tages Iwan Taschow als Gast in das Haus brachte und wie sie sich vom ersten Augenblick an von der ernsten, bescheidenen Art des jungen Offiziers angezogen fühlte. Iwan Taschow war von Geburt ein Balte, sprach fließend Deutsch und war über die Verhältnisse in Deutschland außerordentlich unterrichtet, was ihn dem Grafen Hauenstein besonders sympathisch machte. Da er sehr musikalisch war, spielten er und Bettina oft zusammen vierhändig auf dem Spinett Bach und Mozart, während der Graf. der die Musik ebenfalls sehr liebte, am Feuer des großen Kamins in seinem Lehnstuhl saß und andächtig zuhörte. Und aus den Tönen der Musik spannen sich die Fäden zwischen den jungen Menschen. Bettina ließ die Hand mit dem Bilde langsam in ihren Schoß sinken und blickte sinnend durch das offene Fenster hinaus auf die blühenden Bäume. Ein Sonnenstreifen fiel herein und malte einen großen weißen Fleck auf den Fußboden. Es war still im Zimmer. Irgendwo klapperte ein Fensterflügel.„ Ihre Gedanken aber weilten noch in der Vergangenheit: Es war ein Frühlingstag wie heute, als sich auf dem Gartenfest des Fürsten Stepanow ihre Herzen öffneten. Bettina und Iwan hatten sich etwas von der Gesellschaft zurückgezogen. Sie durchschritten einen einsamen Laubgang. Ganz gesangengenommen von dem, was ihre Seelen erfüllte, gingen sie nebeneinander, ohne ein Wort zu sprechen, gerade, als wäre zwischen ihnen alles gesagt, was zu sagen ist. Wie von einer geheimen Kraft getrieben legte Kalenderwoche) aus. Diese Karten kommen hauptsächlich für Reisende in Betracht, die kürzere Strecken häufiger befahren und in der Regel täglich zu ihrem Wohnort zurückkehren. Die Bezirke sind deshalb wesentlich kleiner als die großes Netze.„Die können infolgedessen häufiger bereist werden. Es gibt kleine Bezirke mit ungefähr 600 km Streckenlänge und größere mit etwa 1000 km Streckenlänge. Im Rhein=Ruhrgebiet gibt es solche Karten für 13 Bezirke, zu denen noch 5 weitere Karten für Randbezirke treten. Die Bezirkskarten kosten für kleinere Bezirke 40,00 RM. (3. Klasse Personenzug) und 52,00 RM.(3. Klasse Eilzug), für größere Bezirke 50 und 65 RM. Die Bezirksteilmonatskarten kosten etwa ein Drittel dieser Preise. Die Bezirke, die sich vielfach überschneiden, sind unter Berücksichtigung wirtschaftiicher Zusammenhänge abgegrenzt. Sie sind im übrigen den bisher schon bestehenden Monatskarten mit mehr als 5 Wahlwegen nachgebildet und sollen diese ersetzen, weil sie in Bezug auf den Geltungsbereich und die Preisstellung wesentlich vorteilhafter sind. So kann man z. B. mit der mit dem Kennwort„Eisen und Stahl“ bezeichneten Karte Wuppertal 645 sowohl das ganze Ruhrgebiet als auch die Städte Köln,— Düsseldorf,— Krefeld, — Wuppertal, Hagen, Solingen und Remscheid besuchen. Die Reichsbahndirektionen Essen, Köln und Wuppertal geben bei ihren größeren Fahrkartenausgaben Zusammenstellungen der westdeutschen Bezirkskarten und aller deutschen Netzkarten mit den Uebersichten und allen sonstigen Angaben aus. Das Heft kostet 10 Rpf. und ist für jeden, der häufig reist, ein unentbehrlicher Ratgeber. das Velesmarlehhage 1901 Mehr Marken als Geschäft denn aus Bedürfnis Das vergangene Jahr hat dem Briefmarkensammler alles gegeben, was sein Herz begehrte: genug neue Ausgaben, darunter einige sehr schöne und allerlei Seltenheiten, die zu erringen sein Ehrgeiz nicht müde wird. Nach einer vorläufigen Zählung sind in diesen zwölf Monaten 1617 neue Marken ausgegeben worden, von denen ein Drittel auf die europäischen Länder entfällt. Einige dieser Marken sind von hervorragender Schönheit und stellen Höchstleistungen des künstlerischen Entwurfs und der Reproduktionstechnik dar. Neue Länder treten in den Alben auf, so z. B. Südwestafrika, das sich bisher mit einem Ueberdruck der Marken der Kapkolonie begnügt hatte, nun aber seine erste eigene Serie veröffentlicht hat. Ein ganz neues Markenland ist der kleine indische Staat Morvi, der vier eigene Marken herausbrachte. Der„Graf Zeppelin“ hat Gedächtnismarken an seine erfolgreichen Fahrten in diesem Jahre in den verschiedensten Ländern geschaffen, und russische wie ägyptische, südamerikanische wie isländische Postwertzeichen erzählen von seinen Flügen. Besonders zahlreich sind die Ausgaben Frankreichs, das in mehr als 100 Marken der Welt von seinen Kolonien und seiner großen Kolonialausstellung in Paris Kunde gab. Bei so manchen dieser Markenausgaben hat mehr das Geschäft als das Bedürfnis Pate gestanden. Die Regierung wünschte, eine Markensammlung zu keufen, und brachte eine eigene Marke heraus, um die Briefmarkensammler der Welt zum Kaufen zu veranlassen und dadurch die Mittel für ihre philatelistischen Pläne aufzubringen. Die großen geschichtlichen Ereignisse des Jahres spiegeln sich in der Markenwelt. Die spanische Republik hat zunächst die Marken, die das Bildnis des Königs Alfons tragen, durch Ueberdruck für ihre Zwecke benutzt und ist jetzt eifrig dabei, Genf rüstet für die Abrüstung. den Teilnehmern an der Abrüstungskonferenz genügend Raum zu bieten, wird am iis Electoral. wo die Konferenz tagt, ein Anbau ganz aus Stahl und Glas errichtet. Um Palait Ferring gre in arcgrrenz tagt, Wie unser Bild zeigt, ist der Erweiterungsbau nahezu fertig. Die Sabotage der Hindenburg=Rundsunkrede Der Kabelschacht in dem Berliner Vorort Buckow, in dem die Täter das unterirdische Kabel, das von Berlin nach Königswusterhausen zur Uebertragung auf den Deutschlandsender führt, angezapft haben. eigene Ausgaben zu schaffen. Brasilien und Argentinien feierten Revolutionen durch Marken, während Abessinien die Krönung seiners Kaisers zunächst durch den vorläufigen Ueberdruck der umlaufenden Postwertzeichen, dann durch eine eigene Krönungs=Serie und schließlich durch eine dritte Ausgabe für den gewöhnlichen Gebrauch dem Gedächtnis des Sammlers nur allzu sehr einprägte. Wenn Abessinien in diesem Tempo mit der Schöpfung neuer Marken fortfährt, dann wird es den Sammlern noch sehr lästig werden. Auch Italien liefert eine reiche Briefmarkenernte 1931, versöhnt aber den Sammler mit der Fülle seiner Gaben durch die künstlerische und technische Vortrefflichkeit seiner neuen Marken. Das Malheur. Daß das kleine Lieschen aber auch immer an allem lecken muß! Da ist es denn weiter kein Wunder, daß es etwas verschluckt. Diesmal aber war die Sache besonders schlimm: denn es hat ein Zehnmarkstück(die es in glücklicheren Zeiten ja noch gab!) verschluckt. Der Arzt erscheint und zaubert denn auch mit bekannten Mitteln das Geldstück wieder herbei. Abends berichtet das der glückliche Vater am Stammtisch, worauf die Korona erklärt:„Weißte, Pitter, dat Zehnmarkstück wolle mer versuffe!“ Melancholisch erklärt darauf der Pitter:„Dat geiht net!“—„Wieso dann, du Kniesbüggel?“ erschallt es von allen Seiten. „Ich han das Goldstöckelche gar nit en de Finger kräge, der Här Doktor hät es glich als Honorar behalde!" Iwan seinen Arm um sie und ihre Lippen fanden sich zu einem heißen, innigen Kuß. Und nun kamen herrliche, glückliche Tage, die nur eine Trübung durch den Tod des Grafen von Hauenstein erfuhren. Iwan nahm der Witwe alle die peinlichen Gänge und schrecklichen Dinge ab, die mit einem Todesfall verknüpft sind. Er führte die Gräfin am Arm, als sie hinter dem Sarg schritten, und war immer bereit und hilfreich, wenn die Damen seiner bedurften. Bettina aber, welcher der Tod ihres Vaters sehr nahe gegangen war, fand nur Trost in der großen selbstlosen Liebe Iwans. Graf Hauenstein hatte kein Vermögen hinterlassen und die Gräfin sah, nahezu unbemittelt, mit großer Sorge der Zukunft entgegen. Bettina und Iwan, dessen Vater General war und einiges Vermögen besaß, wollten daher bald heiraten und die Mutter dann zu sich nehmen. Aber das Schicksal hatte es anders bestimmt. Eines Tages erschien Iwan bei Bettina mit ernstem, betrübtem Gesicht, auf dem etwas wie Bestürzung lag. Er nahm sie in seine Arme und blickte ihr mit solcher Trauer in die Augen, daß Bettina heftig erschrak, als ahne sie etwas Schreckliches. „Bettina, wir müssen uns auf längere Zeit trennen,“ sagte er und in seiner Kehle würgte verhaltener Schmerz. Das Mädchen umklammerte ihn mit einem leisen Aufschrei:„Trennen? Was ist geschehen?“ „Ich muß in einer wichtigen politischen Mission fort und darf bis zu ihrem Gelingen nichts von mir hören lassen,“ antwortete Iwan leise, als fürchtete er sich selbst vor seinen Worten. Bettina konnte das Entsetzliche nicht fassen. Er strich ihr liebkosend über das Haar und sprach ihr tröstend zu, obwohl er selbst des Trostes bedurft hätte.„Es muß sein, Bettina.. Befehl des Zaren. Als Offizier habe ich zu gehorchen,“ meinte er kleinlaut. Und dann nach einer kleinen Pause:„Wann ich zurück sein werde, kann ich heute noch nicht sagen. Vielleicht ist meine Mission schneller beendet als wir glauben, und dann komme ich wieder zu meiner Bettina.“ Aber seine Worte hatten nichts Ueberzeugendes. Sie klangen so, wie man etwas sagt, nur um über eine peinliche Situation hinwegzuhelfen. „Und nicht eine Zeile, nicht das kleinste Zeichen deiner Liebe soll ich während deiner Abwesenheit erhalten?“ jammerte Bettina. Iwan schüttelte langsam den Kopf.„Es darf nicht sein. Es könnte meine ganze Mission gefährden. Fasse Mut, Liebste,“ stieß er mühsam hervor und biß die Zähne aufeinander, um nicht die Fassung zu verlieren. Er zog die schlanke, mädchenhafte Gestalt stürmisch an sich und bedeckte Bettinas Mund, ihre Wangen, ihren Hals mit wilden Küssen, in die sich die Bitterkeit des Trennungsschmerzes mischte, fürchtete er doch, daß diese Trennung bei den Gefahren, die seine Mission in sich schloß, für immer in diesem Leben sein konnte. Als er dann ein paar Tage später in Zivilkleidung reisefertig kam, um Lebewohl zu sagen, gab es einen verzweifelten, schmerzvollen Abschied zwischen den jungen Leuten. Bettina hing weinend an seinem Hals, stammelte unaufhörlich die gleichen Worte:„Bleib bei mir... bleib bei mir!“ Iwan schloß sie nochmals leidenschaftlich in die Arme. dann riß er sich los und stürmte, ohne sich umzusehen, aus dem Haus. Bettina aber sank ohnmächtig zu Boden. Seit diesem Tag waren fünf Monate vergangen, ohne daß sie wieder irgend etwas von Iwan Taschew gehört hätte. Einige Monate nach dem Verschwinden des jungen Offiziers siedelte die Gräfin mit Bettina nach Deutschland über. Alles das war an ihrem inneren Auge vorübergezogen, während sie auf das Bild Iwans starrte: all' die schönen, unvergeßlichen und die wehen, bitteren Stunden des Abschieds. Wo mag er sein? Ist er überhaupt noch am Leben? Diese Fragen quälten sie unausgesetzt und machten ihr den Aufenthalt in dem einsamen Gärtnerhaus zur Qual. Dazu kam noch die Werbung des Herzogs. Ihre Mutter drängte in sie, sie anzunehmen. Aber alles sträubte sich in ihr. Sie schätzte den Herzog hoch, sie wußte, sie wäre an seiner Seite geborgen, und trotzdem riet ihr eine Stimme in ihrem Innern ab. Sie glaubte nicht mehr an eine Rückkehr Iwans und dennoch hoffte sie. So wurde sie von nagenden Zweifeln gepeinigt, zwischen Erwartung und Entsagung hin und her geworfen. Langsam erhob sich jetzt Bettina. Verträumt, noch halb in die Erinnerung versponnen, ging sie an den Sekretär, dessen Platte sie herunterließ, und verwahrte das Bild Iwans in einem Geheimsach. Dabei fiel ihr ein im obersten Fach liegender Stoß Briefe ins Auge, der mit einem blauen Seidenband zusammengebunden war. Sie nahm ihn in die Hand und betrachtete die Briefe wehmütig. Es waren Briefe, die sie an Iwan geschrieben hatte, ohne sie abzusenden, nur um ihr Herz zu erleichtern. Sie antwortete darin auf Briefe, die sie nie von ihm erhalten hatte. Ihre ganze Sehnsucht, ihre namenlose Liebe hatte sie In sie hineingelegt, und sie schaffte so ein Ventil, ihr Gemüt von dem schweren Druck zu entlasten. Mit müdem Lächeln schob sie die Briefe in das Fach zurück und schloß den Sekretär ab. In diesem Augenblick trat die Gräfin, zum Ausgehen angekleidet, in das Zimmer. Sie war eine vergrämte, abgekämpfte Frau. Ihrem Wesen haftete fast etwas Demütiges an. Man sah, daß sie wohl einmal sehr schön gewesen war, aber die letzten Jahre voll Sorge und Kummer, der unerbittliche Kampf mit dem Leben waren an ihr nicht spurlos vorübergegangen. Die Gräfin ging auf Bettina zu und legte den Arm um sie.„Wir müssen jetzt in das Schloß, liebes Kind,“ sagte sie beinahe bittend.„Der Herzog erwartet uns, aus deinem Mund will er erfahren, daß du seinen Antrag annimmst.“ „Und wenn ich es nun nicht tue?“ fragte Bettina fast trotzig. Ein angstvoller Zug erschien auf dem Gesicht der Gräfin. Sie entgegnete in weinerlichem Ton: „Kind, bedenke doch, wir sind arm! Leben seit Monaten von fremder Hilfe. Das alles hat mit einem Schlaa ein Ende. Und außerdem schlägt man eine Stellung, wie sie sich dir durch diese Heirat bietet, doch nicht so ohne weiteres aus.“ „Ich bin nicht ehrgeizig, Mama.“ „Das weiß ich. Gewiß. Aber wenn wir von allen diesen Gründen absehen... der Herzog liebt dich doch so innig,“ drängte die Gräfin in sie. Das Gesicht Bettinas verfinsterte sich.„Aber ich liebe ihn nicht!“ erwiderte sie heftig. Die Gräfin streichelte halb besänftigend, halb flehend ihre Wangen.„Das brauchst du ja nicht.“ (Fortsetzung folgt.) =1* AT Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. Die Srimme des Schiafatl 44 Roman von G. Schätzler=Perasini Rachdruck verboten Er richtete sich krampfhaft im Stuhl empor. Seine Hand mit dem Papier zitterte heftig. Und noch einmal las er, während ihm der Atem heiß aus der Kehle flog: „— in Untersuchung befindliche Fanny Ehlers— der Irrenanstalt Freienwaldau zur Beobachtung überwiesen, da sie ihrer Vergehen wegen nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann, wenn ihre geistige Erkrankung nachgewiesen ist.“ Er fiel in den Stuhl zurück. Dann drang ein heiseres Lachen über seine Lippen. „Vater und Kind! Das ist ein Schachzug des Verhängnisses, wie ich es nicht erwartete!“ 22. Es stand schlimm um Erwin Bolten. Seit Tagen lag er vollkommen bewußtlos auf dem Krankenbett. Ein wirkliches Wunder mußte es genannt werden, daß er nicht sogleich in der ersten Nacht gestorben war. Blutüberströmt hatte man ihn nach der Villa getragen. Es war noch ein Glück, daß der Arzt, ein sehr tüchtiger älterer Herr, rasch erschien und die Behandlung übernehmen konnte. Bolten hatte einen furchtbaren Schlag auf den Kopf erhalten, wie der Arzt unschwer feststellen konnte. Ein Schädelbruch war die Folge und höchste Lebensgefahr vorhanden. Der Tod schien am Bettrande zu wachen, um jeden Augenblick die Knochenhand nach dem Hüttenbesitzer auszustrecken. Nicht einen Augenblick durfte der Kranke allein gelassen werden, jede, auch die geringste Störung, konnte ein Zerreißen des dünnen Lebensfadens mit sich bringen. Und in diesen qualvollen Stunden, Tagen und Nächten hatte sich mit der falschen Anny Bolten eine seltsame Veränderung vollzogen. Ganz gegen ihren Willen geschah es, sie wußte sichs selbst nicht zu erklären. Erwin Bolten fieberte und sprach im Delirium gefährliche Dinge, die nicht für das Ohr einer fremden Wärterin paßten. Sein ganzes Leben schien durch seine heißen Fieberträume zu ziehen, besonders aber die letzten Vorfälle. Er sprach von Anny, von seinem Weibe— aber auch von der Betrügerin und dem Doktor Curtius, phantasierte von Mord und Totschlag. Es waren nur Fieberträume, aber jedes Wort barg eine Gefahr für sich. Doch nicht lediglich aus diesem Grunde wich Fanny nicht von dem Lager des Kranken. Ihre Liebe für Bolten war zu einer großen, mächtigen Leidenschaft angewachsen, je mehr sie empfand, daß er sie, die Betrügerin und Mörderin verachtete. Als sie einstmals, ehe sie sich trennten, mit ihm anband, war es noch nicht so tief gegangen, als daß sie nicht bald darauf auch in den Armen anderer Männer sich amüsieren konnte. Dann aber sah sie Erwin Bolten plötzlich wieder. Sie war dem Dr. Curtius nach hier gefolgt und verkehrte heimlich mit dem hochtalentierten, aber ränkevollen Menschen. Er erzählte von dem kranken Bernhard Warren, von den Verhältnissen in der Villa, aber auch von Anny und dem Ingenieur Bolten. Er war es auch gewesen, der zuerst darauf hinwies, daß sich hier vielleicht ein großer Millionencoup ausführen lasse. Es geschah dies an dem Tage, da er die geradezu frappierende Aehnlichkeit der beiden Frauen entdeckt hatte, und zwar bei Gelegenheit eines Krankenbesuches, den er bei Bolten abstattete. Im Kopfe Fanny Ehlers entwickelte sich dann der Hauptplan in allen seinen Einzelheiten. Sie hatte Bolten erblickt, ohne daß er selbst eine Ahnung von ihrer Anwesenheit hatte. Wie eine heiße Flamme schlug es in ihr Gesicht. Sie wußte nun, daß ihr Herz niemals einem anderen Manne gehörte. Wie eine Erkenntnis kam es über sie. Alles was sie sonst im Leben genossen, erschien ihr schal und leer, es gab nur noch einen Mann, den sie erringen mußte — Bolten! Auch Dr. Curtius war ihr völlig gleichgültig geworden. Sie gebrauchte ihn jedoch notwendig als Werkzeug. Dr. Curtius war mit ihrem raffinierten Plan einverstanden und stellte nur seine Bedingungen. Er fühlte es leise heraus, daß Fanny seiner überdrüssig ward, tat aber anfangs klugerweise so, als ob er sich nichts daraus mache. Nur in der Nacht, da er bei ihr eindrang und das Gelingen seines Hauptstreiches, die echte Anny zu beseitigen, ihr meldete, brach seine unterdrückte Leidenschaft einen Moment durch. Fanny wies ihn schroff zurück. Das sollte sie ihm eines Tages büßen! Vorläufig verbiß er seine Wut und hielt sich an den großen Summen schadlos, welche ihm die Betriigerin ausfolgen mußte. Seine Stunde würde schon kommen! Sie hatte das Rad ins Rollen gebracht und ein Zurück gab es so leicht nicht mehr. Unter Drohungen, auch ihn zu vernichten, wollte sie ihn zwingen, mit ihr zu halten. Er mußte doch einsehen, daß er mit ihr zusammenleben mußte, daß die andere nicht mehr aufkommen durfte! Noch am letzten Abend, da Anny in der Villa erschien, um ihr Recht zu fordern, hatte sie ihm diese Drohungen hingeworfen. Aber selbst dagegen schien er abgestumpft zu sein. Und wahrscheinlich würde er bei der festgesetzten gerichtlichen Gegenüberstellung alles aufgedeckt haben. Da traf ihn das Unglück! Fanny fühlte ein Frösteln über den Körper an u. wenn sie daran dachte. Es war tiefe Nacht. In der ganzen Villa herrschte Totenstille. Die Diener= schaft hatte den strengen Befehl erhalten, jedes Geräusch zu vermeiden. 25. Fortsetzung Außer dem Arzt, der hin und wieder mit einem berühmten Professor, einer Kapazität auf seinem Gebiet, konferierte, wurde keinerlei Besuch angenommen. Das Geschäftliche des Hütenwerkes wurde von den erprobten alten Beamten erledigt. In seinem selbst bei Tag verdunkelten Gemach lag Erwin. Sein Kopf war von Binden umgeben und das Gesicht mit den fast immer geschlossenen Augen glich demjenigen eines Toten. Der Boden war mit Teppichen belegt, so daß auch hier jeder Laut verschlungen wurde. In einer Nische brannte eine Lampe, ganz verhängt. Sie war derart angebracht, daß kein Lichtstrahl den Kopf des Kranken treffen konnte. Hier saß Fanny Ehlers auf einem Lehnstuhl, der auch dazu diente, ihr von Zeit zu Zeit Ruhe und etwas Schlaf zu gönnen. Die Hände ineinandergepreßt, den Oberkörper und die Züge Boltens suchend, saß die Doppelgängerin da. Sie trug ein weiches, vornehmes Gewand, doch keinerlei Schmuck an sich. Die Ausdauer dieses Weibes war geradezu bewundernswert. Niemand durfte die Pflege Boltens übernehmen. Jedes Angebot wies sie zurück. Auch der Arzt, welcher sie bat, wenigstens eine Schwester als Hilfe herbeizuziehen, erreichte nichts. So ging es tagelang. Der Professor, welcher Bolten behandelte, war voll des Lobes über diese beinahe beispiellose Ausdauer der jungen Frau. Es wurde in der Stadt bald bekannt, wie die von einer Fremden so schwer angegriffene Gattin den Verwundeten pflege. Fanny erhob sich langsam. Sie schlich zu dem Kranken und erneuerte das Eis auf seinem Kopf. Die momentan im Fieber brennenden Lippen Erwins bewegten sich. Es waren kaum verständliche Worte, welche gleich einem Hauch darüber zogen. Die Doppelgängerin schien sie aber doch zu verstehen. Sie bog sich zurück und führte die Hand an die Stirn. Immer wieder der Ruf nach Weib und Kind. Fanny träufelte aus einem Fläschchen einige Tropfen zwischen die Lippen Erwins. Er wurde wieder still und schien fest zu schlummern. Die Betrügerin ging nach dem Stuhl zurück und ließ sich nieder. Abermals diese unheimliche Stille um sie her. Im Park knarrte nur ein Ast. Man hörte es bis in das verschlossene Zimmer herein. Zehn Minuten vergingen. Dann hob sich der niedergesunkene Kopf Fannys plötzlich. Eine Bewegung ging über ihre bleichen Züge. Sie lauschte nach dem Nebenzimmer. Ging nicht eine Tür? Es blieb zwar still, aber das Weib, dessen Nerven äußerst empfindlich geworden waren, richtete sich dennoch im Stuhl empor. Da kam jemand. Fanny schlich nach der Tür. In demselben Moment, da sie die Schwelle überschreiten wollte, öffnete sich der Vorhang. Sie prallte zurück, streckte aber sofort mit einer heftigen Gebärde beide Arme aus. Dr. Curtius stand vor ihr. Er starrte sie erst ganz sprachlos an. Aus der Vordertür fiel ein Streifen Licht und traf gerade ihre Züge. Seit Tagen hatte er sie nicht mehr gesehen. Die Veränderung von ihr wirkte direkt verblüffend auf ihn. „Wie siehst du denn aus?“ stieß er endlich ganz heiser hervor, seine Stimme noch dazu herunterdrückend. Dabei blickte er an ihr vorbei nach dem Krankenbett. Er zog die Brauen zusammen, um besser sehen zu können. „Das— ist er?“ Glaubst du denn, er kommt davon?“ murmelte er. Sie warf die erste Lähmung von sich ab und nun kam eine seltene Energie über sie. Ehe er recht wußte, wie ihm geschah, fühlte er sich heftig an der Schulter gepackt und aus dem Zimmer gezerrt. Es geschah überraschend schnell. Fanny schloß hinter sich die schweren Portieren, während Dr. Curtius mit einem höhnischen Lächeln sich gegen den Tisch in dem anderen Raum lehnte. „Teufel! Siehst du schlecht aus!“ meinte er, sie betrachtend.„Du spielst wohl allen Ernstes die Krankenpflegerin? Ich hielt es für Komödie, für kluge Berechnung, als ich davon in der Stadt erzählen hörte.“ Sie hatte sich in der Nähe des Krankengemaches postiert, nur mit dem einen Arm auf die Lehne eines Sessels gestützt. Ihr bleiches Gesicht mit den flackernden Blicken wurde ihm unheimlich. „Rede leiser," verlangte sie.„Das Leben Boltens hängt an einem Faden!" „Wirklich?“ meinte er.„Und warum ist dir es darum zu tun, daß dieser Faden nicht reißt?“ „Du sollst es heute hören, offen und furchtlos. Weil ich diesen Mann liebe und sein Leben retten will!“ Curtius blickte sie einen Moment überrascht an. Dann zuckte er die Schultern. „Du bist hysterisch, das ist alles! Vergiß gefälligst nicht, was wir beide uns waren und noch sind!“ „Mein Werkzeug warst du, sonst nichts. Es soll klar werden zwischen uns!“ gab sie im Flüsterton zurück.„Ich bezahlte dich hoch genug für beine Dienste.“ Der Arzt lächelte. „Du irrst mein Schatz, wenn du glaubst, ein Mann wie ich lasse sich so leicht abschütteln! Uebrigens sind wir noch weit entfernt vom Ziel! Du wirst meiner weiteren Hilfe sehr bedürfen.“ Nachdruck verboten Sie horchte, ob sich vielleicht aus dem Krankengemach etwas vernehmen lasse. „Wie durftest du es wagen, hier zu erscheinen? Wenn dich jemand sah, ist es auch dein Verderben!“ warf sie hin. „Keine Sorge!“ entgegnete er.„Ich kenne die Einrichtung dieses Hauses! Es ist spät und niemand denkt, daß um solche Stunde sich Dr. Curtius über die Hintertreppe schleichen könnte!" „Was willst du?“ Es klang schroff, feindselig. „Klar sehen will ich und den nächsten Feldzugsplan festlegen. Ich sandte dir wiederholt einen Brief, daß ich dich sprechen müsse. Du kamst nicht!“ „Ich will keine weitere Gemeinschaft mit dir! Verlasse dieses Haus! Brauchst du Geld, will ich es dir anweisen lassen!“ Dr. Curtius machte eine verächtliche Handbewegung. „Die paar Tausende! Pah, eigentlich ein Lumpenbettel, wo es sich um Millionen handelt. Höre mich noch einmal vernünftig an. Du hast den klaren Blick verloren, ich aber behielt ihn. Erwin Bolten ist unser Feind! Lasse ihn sterben!“ Er war leise auf sie zugetreten. Sie aber verfolgte jede seiner Bewegungen. „Gib den Weg frei!“ forderte er dumpf.„Ein paar Tropfen aus dieser Flasche reichen, uns ohne Gefahr aus der Enge zu ziehen!“ „Du wirst dieses Zimmer nie betreten!“ gab Fanny hastig zurück.„Eher begehe ich noch einen zweiten Mord— aber an dir!“ „Ich handele nur für dich!“ Er wollte an ihr vorüber, da erhob sie blitzschnell die Hand. Der Lauf eines Revolvers blitzte ihm entgegen. „Verdammt!“ zischte er. „Du siehst, ich war auf alles vorbereitet und wage das Aeußerste!“ sagte Fanny.„Hier ist deine Macht zu Ende! Ich wollte, ich hätte dich in der Nacht getötet, da dein Blitzstrahl den Unglücklichen traf!“ „Mein Blitzstrahl?“ „Mörder!“ raunte sie ihm zu.„Er hat dich wohl erkannt, als du ihn mit deinem Stahlstock niederschlugst. Dutzende Male höre ich in seinen Phantasien deinen Namen!" Curtius war zurückgewichen. Er warf unheimliche Blicke auf Fanny. „Du bist total von Sinnen!“ knirschte er.„Soll ich mich vielleicht dir gegenüber verteidigen? Als ob ich das nötig hätte! Unsinn! Und da wir schon einmal dabei sind, magst du auch erfahren, daß die Ueberführung Fanny Ehlers in die Irrenanstalt beschlossen wurde. Sie soll auf ihren geistigen Zustand untersucht werden. Was sagst du dazu?“ „Nichts!“ „Hm: Der alte Sanitätsrat Berndorf soll einen verdammt scharfen Blick besitzen. Wir haben nicht viel Zeit. bleibt immer nur das einzig Beste, sowohl Bolten, wie die— andere müssen auf die Seite. Um Großes muß Großes riskiert werden! Ob du willst oder nicht, es handelt sich um den eigenen Kopf. Erst dann ist jede Gefahr beseitigt und wir können uns ungestört des Genusses erfreuen.“ „Wir beide sagst du?“ Sie sah ihn mit großen Blicken an. Dr. Curtius verschränkte die Arme und nickte. „Jawohl, wir beide, mein Schatz! Sobald jeder Stein aus dem Wege geräumt ist, wirst du mein werden!“ „Niemals!“ versetzte sie mit einem Aufflammen ihres Blickes. „Ich habe zum Glück die Mittel, dich zu zwingen!" Da trat sie einen Schritt auf ihn zu. „Hast du auch die Macht— Tote zu bezwingen?“ „Was meinst du damit?" „Daß ich mir eher mit eigener Hand den Tod gebe, als dir noch einmal anzugehören! Vorher aber, und sei es im letzten Moment, mache ich den ganzen Betrug, den wir begingen, der Welt bekannt.“ Der Arzt hatte wieder sein fatales Lächeln. „Du bist durch die Nachtwachen und deine aufopfernde Pflege nervös überreizt,, meinte er lakonisch.„Das gibt sich! Ich halte dich noch immer für zu klug, um solche Dummheiten zu begehen. Wir bleiben schon zusammen und die beiden anderen— der todkranke Mann dort drinnen und die junge Frau desselben müssen unschädlich gemacht werden. Das übrige entwickelt sich dann ganz von selbst. Und nun— gehe ich. Erwarte von mir keine direkten Mitteilungen mehr. Die Tatsachen werden dir meine Tätigkeit melden. Auf Wiedersehen meine schöne Bundesgenossin!“ Dr. Curtius hatte mit zynischer Offenheit gesprochen. Vielleicht hatte er noch niemals seinen Charakter in dessen ganzer Gemeinheit und Niedertracht so offen enthüllt wie diesmal. Fanny Ehlers wurde von Widerwillen ergriffen. „Wir— werden ja sehen!“ preßte sie hervor. was du nicht lassen kannst! Um jene andere kümmere ich mich nicht, denn ich hasse sie. Hier aber bin ich selbst auf meiner Hut und kein Anschlag wird dir gelingen.“ Dr. Curtius verbeugte sich ironisch. Damit näherte er sich der Ausgangstür. Ein Ruf aus ihrem Munde hielt ihn noch zurück. „Wir— sehen uns vielleicht längere Zeit nicht mehr,“ kam es einigermaßen gezwungen über Fannys Lippen.„Ich möchte von dir noch vorher eine Frage beantwortet haben.“ Er sah überrascht auf. „Was ist es?“ „Sage mir endlich, was das Kuvert enthielt, welches du nach dem Tode Warrens— gestohlen hast?“ Sie sah ihn scharf an und bemerkte auch die Veränderung seiner Züge, da er auf die Frage nicht vorbereitet war. Doch faßte sich der Arzt rasch. „Pag hade das Kuperitr, sagte Curtius trocken. „was enthält es?“ (Fortsetzung folgt.)