Erscheint täglich
Haupt=Expedition: Bastionsstraße 14.
Preis:
durch die Boten M. 2, durch die Post M. 2,20 per Quartal, monatlich 67 Pfennig.
Anzeigen:
Petitzeile oder Raum 15 Pfg. Minimum 2 Zeilen. Reklamen 50 Pfg. Fernsprechanschluß Nr.1028.
Nr. 68.
Chefredakteur Dr. Ed. Hüsgen. Verantw. Redakteur: Anton Stehle in Düsseldorf. Druck und Verlag des Düsseld. Volksblattes, Gesellschaft m. b. H. in Düsseldorf.
Filial=Expeditionen:
Schadowstraße 35, Friedrichstr. 42, Hafenstr. 11, Neußerstr 50, Schützenstr. 1, Kölnerstr. 299.
Agenturen:
Annoncen-Bureaus in allen größeren Städten.
Dienstag, 10. März 1896(40 Martyrer).
30. Jahrg.
Die italienische Krisis und der
In den nächsten Tagen wird der Leiter der auswärtigen Politik Oesterreich=Ungarns, Graf Goluchowski in Berin weilen. Die Officiösen in Berlin und Wien haben sich beeilt, diesen Besuch als einen längst beschlossenen Gegenbesuch darzustellen, den Graf Goluchowski dem Fürsten Hohenlohe schuldete. Das Letztere ist richtig, daraus folgt aber keineswegs, daß der Aufenthalt des Grafen Goluchowski in Berlin keine unmittelbaren politischen Zwecke verfolge. Der Besuch konnte ja ruhig noch etwas weiter hinaus geschoben werden; daß er gerade jetzt, nach der Niederlage der Italiener bei Adua, erfolgt, ist durchaus kein zufälliges Zusammentreffen, sondern steht, wie wir bestimmt zu wissen glauben, in engstem Zusammenhange mit den gegenwärtigen Nöten unseres dritten Bundesgenossen. Auch ein Artikel der„Köln. Ztg.", der von dem officiösen Wolff'schen Telegraphenbureau weiter verbreitet worden ist, deutet darauf hin. Es wird in diesem Artikel ohne Weiteres zugegeben, daß der Besuch des österreichischen Ministers kein bloßer Höflichkeitsakt ist, sondern auch den Zweck einer gründlichen Aussprache über die schwebenden politischen Fragen hat; und dann wird in dieser Beziehung besonders das Unglück Italiens hervorgehoben. Der Artikel betont, daß dieses Unglück„die Ueberzeugung von der Notwendigkeit festen Zusammenstehens zwischen den beiden mitteleuropäischen Staaten und Italien nur noch weiter kräftigen und damit den Dreibund, soweit es möglich ist, noch mehr befestigen" werde.
Die gleiche Anschauung finden wir auch in einer Reihe anderer, besonders nationalliberaler Blätter vertreten, wäh rend aus den Auslassungen mehrerer konservativer Blätter ein leiser Zweifel an der Nützlichkeit der italienischen Bundesgenossenschaft hervorblickt. Dort, wo die Meinung vertreten wird, gerade das jetzige Unglück Italiens beweise die Notwendigkeit des Dreibunds, sehen wir stets folgende Beweisführung wiederkehren: Bestände der Dreibund nicht, so wäre Italien jetzt in der größten Gefahr, von Frankreich überfallen zu werden, und ohne das Bündnis mit Deutschland und Oesterreich wäre Italien gar nicht imstande, das Mutterland von seinen besten Truppen zu entblößen, und mit diesen in Afrika die erlittene Niederlage zu rächen. Das ist vollkommen richtig, aber was wird dadurch bewiesen? Doch nur, daß das Bestehen des Dreibunds augenblicklich für Italien sehr vorteilhaft, ja vielleicht seine einzige Rettung ist, nicht aber, daß auch Deutschland und Oesterreich aus dem Bündnisse mit Italien Vorteil haben. Wir wollen damit gewiß nicht den Rat geben, Italien jetzt im Stiche zu lassen; das wäre in der That weder ritterlich noch edel. Aber es kommt das ja auch jetzt gar nicht in Frage, denn der Dreibundvertrag bleibt bis zum Jahre 1898 inkraft. Dann aber, beim Ablauf des Vertrages, sind wir vollkommen berechtigt, ganz nüchtern und nur mit Rücksicht auf Deutschlands Interesse die Frage zu erwägen, ob es sich empfiehlt, den Vertrag mit Italien zu erneuern. Und wenn die Antwort dann lauten sollte:„Das Bündnis mit Italien nützt uns wenig, birgt aber große Gefahren für uns in sich", so sind wir nicht nur berechtigt, sondern sogar verpflichtet, den Vertrag nicht zu erneuern; denn in erster Linie haben die deutschen Staatsmänner das deutsche und nicht das italienische Interesse zur vertreten.
Der Zeitpunkt, wo wir uns diese Frage vorlegen müssen, ist gar nicht mehr so fern; thatsächlich wird sie von den beteiligten Regierungen auch schon lange erwogen. Darum sind wir heute schon völlig berechtigt, die Frage zur Erörterung zu stellen: Was nützt und das Bündnis mit Ita lien? Und da müssen wir doch ganz offen gestehen, daß wir diesen Nutzen für sehr zweifelhaft halten. Dem äußeren Anscheine nach bedeutet ja der Zutritt Italiens zum deutsch=österreichischen Bunde einen Machtzuwachs, aber nicht jeder äußere Machtzuwachs bedeutet zugleich eine innere Stärkung und Festigung. Verpflichtet sich Italien, uns bei einem Angriff seitens Frankreichs beizustehen, so verpflichten doch auch wir uns, den Italienern zu helfen, wenn sie von den Franzosen angegriffen werden. Und da entstehen zwei Fragen: 1) ist die Hülfe, die wir von den Italienern zu erwarten haben, ebensoviel wert wie die Hülfe, die sie von uns beanspruchen können? und 2) was ist wahrscheinlicher, daß wir den Italienern oder daß die Italiener uns zu helfen haben werden?
Was die erste Frage angeht, so dürfte doch wohl niemand bezweifeln, daß der bewaffnete Beistand, den wir den Italienern leisten können, sehr viel mehr wert ist, als die Hülfe, die von ihnen für uns zu erwarten ist. Die deutschen Truppen haben sich 1866 wie 1870 vorzüglich bewährt. Die Italiener aber sind überall, wo sie mit anderen europäischen Truppen zu kämpfen hatten, geschlagen worden. Und jetzt sind sie sogar von„Barbaren", denen die europäische Kriegskunst ganz fremd ist, aufs Haupt geschlagen worden. General Baratieri berichtet, daß die italienischen Truppenteile zuerst vor den Scharen Meneliks die Flucht ergriffen haben, während die eingeborenen Truppen erst nach tapferem Widerstande zurückwichen. Jedenfalls taugte die Leitung aber noch viel weniger als die Soldaten. Der Führer der vordersten Kolonne, General Albertona, ging höchst unvorsichtig vor, und marschierte in einer Art Hurrahstimmung durch die Gebirgspässe, um dann hinter diesen, noch in der tiefgegliederten, gedrängten und hülflosen Marschordnung von den Abessy niern überfallen zu werden, die— wohlüberlegt— die Italiener erst ruhig hatten die Pässe passieren lassen. Und dann erbat sich Albertone vergeblich von Baratieri Hülfe; dieser wollte gar nicht glauben, daß Albertone Hülfe nötig habe, zauderte und zauderte, und als er dann schließlich doch die Reserven vorschickte, war es zu spät— die Scharen Albertones kamen ihnen, soweit sie nicht niedergemacht oder gefangen waren, in wilder Flucht entgegen und brachten so auch die hinteren Linien in Verwirrung. Und da bei hatte man doch sicher nicht die schlechtesten Generale nach Afrika geschickt. General Baldissera, der neue Oberbefehlhaber, wird sich große Mühe geben müssen, wenn er den ungünstigen Eindruck, den man bisher von den italienischen Truppenführern erhalten hat, wieder verwischen will. Außerdem hat man jetzt auch erfahren, wie große Mängel die ganze italienische Heeresorganisation hat: in Italien bestehen fast alle Truppenteile jetzt größtenteils aus Rekruten!
Dies führt uns zur Beantwortung der zweiten Frage; denn gerade diese Schwäche Italiens bildet einen starken Anreiz für Frankreich, den Krieg vom Zaune zu brechen. Bei der großen Erregung, die in Italien über die wirkliche oder angebliche geheime Unterstützung Meneliks durch Frankreich herrscht, können ja leicht Ausschreitungen vorkommen, in denen Frankreich, wenn es will, den Kriegsfall erblicken könnte. Auch hat die Großmachtssucht, die durch Crispi in die italienische Politik gebracht ist, und die Sucht nach kolonialen Eroberungen die Streitpunkte zwischen Italien und Frankreich vermehrt und zugleich die italienischen Kassen geleert. Kurz, es ist heute weit wahrscheinlicher, daß Frankreich die nächste Gelegenheit zu einer blutigen Abrechnung mit Italien benutzt, als daß es den
Rachekrieg gegen Deutschland wagt. Nur das Bündnis Frankreichs mit Rußland bietet, solange das letztere in Europa den Frieden braucht, einige Gewähr für Frankreichs Enthaltsamkeit.
Schließlich kommt auch die Zunahme der revolutioären Strömung in Italien in Betracht. Italien als Republik oder auch als Monarchie unter einer radikalen Parlamentsmehrheit wird stets zu Frankreich neigen und ist für ein Bündnis mit so konservativ=monarchischen Staaten wie Deutschland und Oesterreich=Ungarn verloren. Brauchen wir die Italiener überhaupt? Wir verneiuen dies ganz entschieden, zumal wenn wir eine vernünftige Friedenspolitik wie seither führen und uns angelegen sein lassen, in der langsamen, aber unleugbar fortschreitenden Besserung unserer Beziehungen zu Rußland und Frankreich Fortschritte zu machen. Der deutsch=österrei chische Zweibund wird, richtig geleitet, allen Möglich keiten gewachsen sein und bietet dabei die beste Gewähr für dauernden Bestand. Deutschland und Oesterreich gehören von Natur zusammen; für ihr Verhältnis zu Italien läßt sich nicht dasselbe sagen.
den Parlamenten.
CPC. Berlin, 9. März.
Der Reichstag setzte heute die zweite Beratung der Novelle zur Gewerbeordnung fort, und zwar bei der Frage der Konzessionspflichtigkeit des Kleinhandels mit Bier, welche die ganze Sitzung ausfüllte. Abg. Dr. Schädler(C.) hatte am Samstag beantragt, den Kleinhandel mit Bier ebenso wie die Gast= und Schankwirtschaften konzessionspflichtig zu machen, während nach der Vorlage der Kleinhandel nur dann soll untersagt werden können, wenn Thatsachen vorliegen, welche die Unzuverlässigkeit des Gewerbetreibenden bei diesem Gewerbebetrieb darthun. Nach einem Antrage des Abgeordneten v. Holleuffer(k.) sollte der Kleinhandel mit Bier nur dann untersagt werden können, wenn der Gewerbetreibende wiederholt wegen unbefugten Betriebes der Schankwirtschaft bestraft ist. Abg. Rösicke (wild=liberal) beantragte, diese Bestimmung auf den Kleinhandel mit Bier„vom Faß“. zu beschränken. Die Abgg. v.
lleuffer, Rösicke und Lenzmann(frs. Vp.) bekämpften den Antrag Schädler als viel zuweitgehend. Die Regierung selbst verlange gar nicht diese Befugnis. Man solle nicht ohne Not den Kleinhändlern das Leben erschweren und nicht übersehen, daß der Flaschenbierhandel den Schnapsverbrauch bedeutend vermindert habe. Wenn die Gastwirte sich für die Beschränkung des Flaschenbierhandels ausgesprochen hätten, so hätten sie sich nur von Konkurrenzneid leiten lassen. Ueberdies würde einem gehässigen Denunciantentum Thür und Thor geöffnet werden. Diesen Ausführungen schlossen sich noch die socialdemokratischen Abga. Schmidt(Berlin) und Birt an, während Abg. Hasse(ul) für den Antrag Hølleuffer eintrat. Abg. Frhr. v. Stumm(Rp.) erklärte sich dagegen für den Antrag Schädler, weil die hohe Steuern bezahlende Wirte wohl beanspruchen dürften, gegen die Flaschenbierhändler geschützt zu werden. Abg. Dr. Schädler(C.) begründete nochmals seinen Antrag, der einmal den sittlichen Schäden der Winkelkneipen entgegentreten und sodann die seßhaften Wirte schützen wolle. Es handele sich nur um die Bekämpfung des Winkelschankes, keineswegs um die Niederhaltung des legitimen Flaschenbierhandels. Es wurde dann zunächst die am Samstag ausgesetzte Abstimnuung über Art. 3(Konzessionspflicht der KonsumVereine) vorgenommen und Art. 3 angenommen.
Bei der Abstimmung über Art. 4 wurde in betreff des Kleinhandels mit Bier unter Ablehnung der Anträge Schädler und Rösicke der Antrag Holleuffer angenommen. Im übrigen wurde zu Art. 4 ein Antrag der Abgg. Gröber u. Gen.(C.), über den schon am Samstag verhandelt worden war, angenommen, nach welchem der Handel mit Lotterielosen untersagt werden kann, ebenso der Handel mit Droguen, sofern die Handhabung des Gewerbebetriebes Leben und Gesundheit der Menschen gefährdet. Der so gestaltete Art. 4 wurde dann in namentlicher Abstimmung mit 137 gegen 78 Stimmen angenommen.
Morgen Fortsetzung. Da für morgen an eine Beendigung der zweiten Lesung nicht zu denken ist, soll morgen die Weiterberatung abgebrochen, am Mittwoch Schwerinstag abgehalten und am Donnerstag(wenn nicht schon am Mittwoch) die zweite Beratung des Kolonialetats in Angriff genommen werden.
Im Abgeordnetenhause heute die Beratung des Kultusetats beim Kapitel„Elementarschulwesen" fortgesetzt.
Die Abgg. Herold und Brandenburg(C.) befürworteten die Wiedereinführung eines schulfreien Mittwochs statt zweier schulfreier Nachmittage im Münsterlande; diese Einrichtung, die sich allgemeiner Beliebtheit erfreut habe, sei leider neuerdings ohne Rücksichtnahme auf die besonderen Verhältnisse des Münsterlands aufgehoben worden. Abg. Herold bemängelte außerdem, daß der freie Tag für das Ewige Gebet von der Dauer der Ferien in Abzug gebracht werde.
Regierungskommissar Geheimrat Brandi erklärte, dies sei notwendig, um unter Schonung des religiösen Bedürfnisses der Bevölkerung doch auch die Schule zu ihrem Rechte zu verhelfen. Bezüglich der schulfreien Zeit eine Ausnahmestellung für das Münsterland zu schaffen, liege genügende Veranlassung nicht vor.
Abg. Dr. Glattfelter(C.) bemängelte, daß den nach dem 1. April 1894 als ordentliche Seminarlehrer angestellten Seminarhülfslehrern die Seminarhülfslehrerzeit nicht angerechnet werden solle.
Ministerialdirektor Kügler war der Meinung, daß sich durch das Lehrerbesoldungsgesetz werde Abhülfe schaffen lassen.
Aba. Letocha(C.) trat nochmals mit Entschiedenheit der Ansicht entgegen, daß in Oberschlesien eine großpolnische Agitation bestände, und wandte sich namentlich gegen die neuliche Behauptung des Ministers, daß das oberschlesische Polnisch nicht kultur= und entwickelungsfähig sei. In demselben Sinne äußerten sich noch die Abaa. Neubauer(Pole), Wolczyk(C.) und Szmula(C.).
Abg. v. Eynern(ul.) machte wieder einmal den Versuch, eine imparitätische Behandlung der evangelischen Kirche nachzuweisen, indem er eine Rechnung aufstellte, nach welcher in den letzten zwei Jahren aus dem Fonds zur Unterstützung von Schulbauten pro Kopf der Bevölkerung auf die Evangelischen 11 Pfg., auf die Katholiken dagegen 17 Pfg. verwendet worden seien.
Abg. Dr. Porsch(C.) wies nach, daß der für katholische Schulbauten„aufgewendete Mehrbetrag" zum allergrößten Teile auf die östlichen Regierungsbezirke entfalle, also nicht dem Katholizismus, sondern lediglich den Germanisationsbestrebungen zugute gekommen sei.
Abg. Sattler(nl.) mußte sich daraufhin zu dem Zugeständnis herbeilassen, die Paritätsklage seines Freundes von Eynern sei eigentlich gar nicht so ernst gemeint gewesen, sondern habe nur den Zweck gehabt, das Centrum mit seinen Klagen ad absurdum zu führen.
Beim Kapitel„Schulaufsicht" spricht Abg. Dauzenberg(C.) sein Bedauern aus, daß selbst auf der rechten Seite des Hauses die Tendenz, der Kirche ihr natürliches und historisches Recht auf die Schulaufsicht zu nehmen, Zustimmung gefunden habe. Die Schule sei keine Veranstaltung des Staates, sondern nur eine Veranstaltung, in der er den Eltern bei der Erziehung der Kinder Mithilfe leisten müsse.(Sehr richtig!) Dann müsse er aber auch Rücksicht nehmen auf die berechtigten Forderungen der Eltern wie der Kirche. Der evangelischen Kirche sei ein gewisser Einsluß auf diesem Gebiete immer eingeräumt worden, nicht aber der katholischen Kirche. Immer mehr habe man die Schulaussicht den Händen der katholischen Kirche entzogen und sie in andere, zum teil recht unberufene Hände hinübergespielt, einem
Schein und Schuld.
Kriminal-Roman von A. K. Green 52
„Die Gefahr, in der ich soeben geschwebt hatte, war so groß, daß ich an nichts weiter zu denken vermochte; Hannahs bleiches Gesicht und ihr angstvoller Blick, als sie von meiner Seite hinaus auf die Straße flüchtete, standen mir unablässig vor Augen, sogar die Gestalt des Toten im Bibliothekzimmer verblaßte davor. Wie ein Alp lastete auf mir der Gedanke, daß sie sich verirren und zurückkommen oder zurückgebracht werden könne, daß ich sie am Morgen bleich und verstört unten auf der Freitreppe finden würde, sobald ich aus dem Hause träte. Ich stellte mir vor, es müsse so sein; sie könne nimmer allein ihren Weg nach dem kleinen Landhause in einem entfernten Städtchen finden, und daß ich mit diesem verwünschten Mädchen eine gefährliche Spur hinausgesandt hätte, die mich schon am nächsten Tage mit Entdeckung bedrohen würde. Aber auch diese Besorgnisse schwanden vor der Gefahr, die mir bevorstand, so lange ich mich im Besitz des Schlüssels und der Papiere befand; wie konnte ich sie los werden? Ich wagte nicht, mein Zimmer noch einmal zu verlassen, auch nicht das Fenster zu öffnen, aus Furcht, es möchte mich jemand sehen. Mein krankhaftes Entsetzen hatte einen solchen Höhegrad erreicht, ich glaubte, Herr Leavenworth würde meine Schritte horen, dessen Ohren ich doch für immer geschlossen hatte.
„Indessen die Notwendigkeit, etwas zu thun, um jene verdächtigen Gegenstände zu vernichten, überwand schließlich meine thörichte Angst; ich zog den gefährlichsten der beiden Briefe, denjenigen, den Herr Leavenworth selbst geschrieben hatte, aus der Tasche, zerkaute ihn zu einem Brei und warf ihn in eine Ecke; aber auf dem andern klebte Slut, und nichts, selbst nicht die Rücksicht auf meine eigene Sicherheit konnte mich dazu veranlassen, ihn an meine Lippen zu bringen; ich war gezwungen, ihn vorläufig zerknittert in der Hand zu behalten, und so lag ich denn, das geanstigte Gesicht Hannahs stets vor Augen, halb augekleidet auf meinem Bett, bis langsam und träge der Morgen herankroch. Ich habe gehört, daß ein Jahr im Himmel ldie ein Tag erscheine, und glaube es gern, weiß ich doch, daß eine Stunde in der Hölle eine Ewigkeit dünkt.
„Doch mit Tagesanbruch kam auch die Hoffnung. War es der auf der Wand spielende Sonnenschein, der mich an Mrary erinnerte und alles, was ich für sie bereit war zu ober die Rückkehr meines angeborenen Stoizismus
angesichts der dringenden Notwendigkeit, das vermag ich zu sagen; ich weiß nur, daß ich Ruhe und Selbstdem 9 wiedergewann. Auch die Frage, was ich mit jeht. Tie,e und dem Schlüssel anfangen sollte, löste ich nicht Gegenstände zu verbergen, getraute ich mich destever hatte ich sie offen liegen lassen, darauf rechnend, denn sie so leichter übersehen würde. Ich zerschnitt Srief in Fidibusse, trug sie in den unbewohnten Raum
neben meinem Zimmer und steckte sie dort in eine Vase, dann nahm ich den Schlüssel und ging die Treppe hinab mit der Absicht, ihn im Vorbeigehen in das Schloß des Bibliothekzimmers zu schieben; aber Fräulein Eleonore, die dicht hinter mir herkam, machte mir dies unmöglich. Ich hing daher den Schlüssel, ohne daß sie es merkte, an einen der Gaskronleuchter im zweiten Korridor und begab mich ruhig in das Frühstückszimmer, dessen Schwelle ich mit dem Gefühl betrat, als wäre nichts vorgefallen, was meine Gemütsstimmung hätte erschüttern können.
„Mary befand sich schon dort, sie sah äußerst blaß und mutlos aus, und als ich ihrem Auge begegnete, das wunderbarerweise wirklich einmal auf mich gerichtet war, konnte ich fast lächeln bei dem Gedanken daran, aus welcher Not ich sie befreit hatte, und in der Hoffnung auf den Lohn, den ich dereinst dafür empfangen sollte.
„Die Unruhe, die bald darauf das gesamte Hauswesen aus den Fugen riß und die Rolle, die ich vor und in dem Verhör spielte, brauche ich nicht eingehend zu schildern. Ich benahm mich gerade so, wie ich es gethan haben würde, hätte ein anderer den Mord verübt. Ich bestrebte mich, mir selbst einzureden, daß meine That kein wirkliches Ereignis, sondern nur ein Traum sei. Ich zwang mich, keinen Schritt zu thun, den nicht jedermann sehen durfte. Auch versäumte ich keine der Pflichten, die meine Stellung mir vorschrieb, sondern sorgte dafür, daß Thomas zu einem Arzt lief, benachrichtigte selbst die Polizei und ging zu Herrn Veeley, um den Damen einen juristischen Beistand zu besorgen.
„Als die Leichenschaujury ihre Untersuchung begann, machte ich es mir zur Regel, in allen Stücken streng bei der Wahrheit zu bleiben und mit Ausnahme der Vorgänge, die unmittelbarer Beziehung zu meiner That standen, auch kein Titelchen zu verschweigen oder zu verändern. Die meisten Menschen, die etwas Lichtscheues gethan haben, schaden sich dadurch, daß sie nicht uur in den wesentlichen Punkten, sondern auch in den unwesentlichen falsche Angaben machen. Ich nahm mir fest vor, nicht in diesen Fehler zu verfallen, doch brachte ich unglücklicherweise dabei nicht in Anrechnung, daß ich Mary, die ja bekanntlich die einzige war, die einen Vorteil aus diesem Todesfall zog, durch meine wahrheitsgetreuen Aussagen in hohem Grade gefährdete. Ich erzählte mit großer Ruhe, daß ich, nachdem ich Herrn Leavenworth verlassen hatte, das Rauschen eines Frauenkleides gehört habe. Aber als nun einer der Geschworenen aus der Thatsache, daß Herr Leavenworth seiner Gewohnheit zuwider seinen Wein nicht ausgetrunken hatte, die richtige Schlußfolgerung zog, daß der Mord kurze Zeit nach meinem Fortgehen verübt sein müsse, da merkte ich erst zu meinem Schrecken, daß ich dem Verdachte gegen Mary Thor und Thür geöffnet habe. Der Umstand, daß alle Anwesenden an Eleonore dachten, war keineswegs geeignet, mich zu beruhigen; denn da sie nicht einmal im
Entferntesten mit dem Morde in Beziehung stand, so war nicht anzunehmen, daß der Verdacht an ihr haften werde. Mit Mary verhielt sich die Sache anders.
Ich fühlte, daß ich vorsichtig sein müsse, und um die allgemeine Aufmerksamkeit nicht auf sie zu lenken, sah ich mich gezwungen, meine Zuflucht zu Unwahrheiten zu nehmen. Als man mich daher fragte, ob das Verhältnis des Herrn Leavenworth zu seinen Nichte in keiner Weise getrübt worden sei, behauptete ich, um Mary zu schonen, daß Eleonore den Unwillen ihres Onkels auf sich gezogen habe.
Diese Abweichung von dem geraden Wege bewirkte weit größeres Unheil, als ich ahnte. Sie gab dem Argwohn eine ganz bestimmte Richtung, und als einmal geschehen war, tauchte ein Verdachtsgrund nach dem andern auf, die alle wie durch ein unseliges Verhängnis dazu bestimmt schienen, die Nachforschungen auf der einmal eingeschlagenen Bahn zu erhalten. Es stellte sich heraus, daß Herr Leavenworths eigener Revolver zur Ausführung des Mordes benutzt worden war und daß die That nur von einem der Hausbewohner begangen sein konnte und außerdem sah ich mich genötigt, zu berichten, daß Cleonore(offenbar hatte der Teufel selbst, um nur möglichst viel Verwirrung zu stiften, diesen Zufall herbeigeführt) das Laden und Abschießen jenes Revolvers von mir gelernt hatte.
Natürlich sah ich infolge dieser Verwicklungen den Aussagen der beiden Damen mit Herzklopfen entgegen. Wußte ich doch nicht, ob sie nicht vielleicht in dem Gefühl ihrer Unschuld die Angabe machten, daß Mary noch spät abends in die Bibliothek gegangen sei, um ihren Onkel an der Umstoßung seines Testamentes zu verhindern.
Eleonore hat, wie ich jetzt ersehe, ihre Kousine auf Grund bestimmter Umstände für die Mörderin ihres Onkels gehalten und ihr die Ansicht, die sie hegte, unumwunden mitgeteilt. Mary aber war durch diese falsche An schuldigung so eingeschüchtert, daß sie sich verleiten ließ, alle Dinge zu leugnen, welche in irgend einer Weise den Verdacht auf sie lenken konnten. Sie verließ sich dabei auf die Großmut Eleonorens, und sie täuschte sich nicht, denn diese deutete mit keinem Worte an, was sie mutmaßte; und da sie es nicht über sich zu gewinnen vermochte, Mary durch eine Unwahrheit vor dem Verdacht zu schützen, so zog sie es vor, die ihr vorgelegten Fragen nicht zu beantworten und dadurch die Centnerlast des Verbrechens auf sich zu nehmen.
Ihr Betragen machte einen tiefen Eindruck auf mich. Es erregte meine Bewunderung und fachte in mir den Wunsch an, ihr zu Hülfe zu kommen, falls ich dies thun könne, ohne mich selbst in Gefahr zu bringen. Und doch bezweifle ich, daß dies Verlangen zur That gereift wäre, wenn ich nicht bemerkt hätte, daß das Gewicht, welches man auf die Auffindung des fehlenden Papiers und den
Schlüssel legte, nicht nur sie, sondern auch Mary und
mich in die größte Bedrängnis bringen mußte, wenn es mir nicht gelang, diese verdächtigen Gegenstände fortzuschaffen.
Sie baldmöglichst zu vernichten, hatte ich mir schon von vornherein vorgenommen, aber als nun zu meinen Schrecken das Tuch, welches ich zum Auswischen des Revolvers gebraucht hatte, plötzlich gezeigt ward, da erschrak ist so heftig, daß ich fofort aufstand und, einen geringfügigen Vorwand angebend, hinaufeilte, den Schlüssel aus der Gasverzierung nahm, die Fidibusse aus der Vase holte und mit Ihnen in Mary Leavenworths Zimmer ging, wo ich ein Feuer im Kamin und somit das sicherste Mittel zu ihrer Zerstörung zu finden hoffte. Zu meiner großen Enttäuschung fand ich aber daselbst nur noch einige fast erloschene Kohlen auf dem Rost, und als ich nunmehr bedachte, was unter diesen Umständen wohl das Ratsamste sei, hörte ich Schritte auf der Treppe.
Die Folgen, die ich auf mich heraufbeschwören würde, falls man mich zu dieser Zeit in Marys Zimmer fand, waren wir vollkommen gegenwärtig. Ich warf daher die Fidibusse auf die Glut und eilte nach der Thür. Infolge der heftigen Bewegung glitt mit der Schlüssel aus der Hand. Er fiel unter einen Stuhl. Ich wollte ihn wieder aufheben, mußte aber unverrichteter Sache aus dem Zimmer mich entfernen.
Und in der That war es die höchste Zeit gewesen, mich eiligst aus dem Staube zu machen. Denn kaum hatte ich mein Zimmer erreicht, so hörte ich auch schon, daß Eleonore Leavenworth mit der Köchin und dem Hausmädchen die oberste Treppenstufe erreichte und in das Zimmer ging, welches ich soeben verlassen hatte. Als ich das sah, atmete ich erleichtert auf. Denn nun tröstete ich mich mit der Hoffnung, daß sie den Schlüssel finden und verbergen werde. Meine Hoffnung war nicht zu Schanden, denn weder von dem Briefe noch von dem Schlüssel habe ich je wieder etwas gehört.
Mit steigender Andst dachte ich an Hannah und die Möglichkeit ihrer Auffindung. Ich wußte nur zu gut, war für Anstalten getroffen waren, ihren Aufenthaltsort zu entdecken und sagte mir, daß ich verloren war, sobald man sie fand und ihr ein Bekenntnis entlockte.
Inzwischen kam ich zu der vernichtenden Einsicht, daß ich Mary Leavenworth nicht näher, sondern ferner gerückt war. Wenn ich mir nicht unaufhörlich vorhielt, daß ich ein Mörder sei, der jeden Augenblick seine Entlarvung zu fürchten habe, so würde ich nimmermehr die Kraft behalten habe, meine Enttäuschung über das gänzliche Fehlschlagen meiner Hoffnungen so stillschweigend zu ertragen.
Un so befand ich mich in dem steten Kampfe mit mir selbst. Eine Zeitlang war ich erfolgreich, aber einstmals errang die Verzweiflung dennoch einen Sieg über meine Vernunft.
(Schluß folgt.)

solchen Zustande würde das Centrum für immer als unversöhnlicher Gegner gegenüberstehen.(Zustimmung im Centrum. Auch die Kreisschulinspektoren im Nebenamte zu beseitigen und durch die Kreisschulinspektoren im Hauptamte zu ersetzen, stehe seine Partei durchaus ablehnend gegenüber, und wenn zur Begründung dieser Absicht gesagt werde, man wolle dadurch den Geistlichen in den Stand setzen, sich seinem geistlichen Amte ausschließlich zu widmen, so stehe er(Redner) auf dem Standpunkte, daß die Beaufsichtigung der Schule nach der Richtung, ob sie den Schülern eine christlich-religiöse gaben des christlichen Amtes sei.(Lebhafte Zustimmung im Centrum.) Zu den schlimmsten Mißständen führe die Ausübung der Lokalschulinspektion durch die Schuldirektoren, welche dadurch das Recht erhielten, den Religionsunterricht des dazu berufenen Geistlichen zu beaufsichtigen!(Sehr richtig!) Die Schultechniker müßten sich endlich einmal freimachen von dem Hochmutskitzel und dem Größenwahn, der, wie diese Herrn so gern sagten, fremde„Einflüsse von der Schule“ fernhalten wolle. Die Schule müsse wieder zu der früheren schönen Einfachheit zurückkehren, wo sie ihre Aufgabe darin erblickte, den Kindern die Kenntnisse beizubringen, die sie für das praktische Leben brauchten, wo sie aber die vornehmste Aufgabe darin erblickte, nicht nur eine Un terrichtsanstalt, sondern eine Erziehungsanstalt tm christlichen Sinne zu sein.(Lebhafter Beifall im Centrum.)
Abg. v. Strombeck(C) kritisierte das neue Schulversäumnisreglement für den Regierungsbezirk Erfurt und tadelte namentlich, daß die Minimalstrafe für Schulversäumnisse ganz unverhältnismäßig hoch bemessen sei.
Ministerial=Direktor Kügler sagte erneute Prüfung und eventuelle Abhilfe zu.
Auf Anregung des Abg. Dr. Gerlich(frk.) erklärte der Ministerialdirektor Kügler, die Regierung habe mit der Heranziehung seminaristisch gebildeter Kreisschulinspektoren ausgezeichnete Erfahrungen gemacht, und gedenke daher an dieser Praxis festzuhalten.
Abg. Dasbach(C.) wünscht die Anstellung eines katholischen Kreisschulinspektors in Putzig. Abg. v. Detlow(C.) befürwortete die Errichtung katholischer Schulen in Saarstedt und Stolp, Abg. Kircher(C.) in Eppenheim.
Hierauf wurde die Weiterberatung auf heute abend 7½ Uhr vertagt.
Deutsches Reich.
Berlin, 9. März.
* Heute begab sich das Kaiserpaar sehr früh nach Charlottenbura um im Mausoleum am Sarge Kaiser Wilhelms I., dessen Todestag heute ist, einen großen Kranz aus Veilchen, weißem Flieder und weißen Rosen niederzulegen. Der Kaiser und die Kaiserin blieben eine Viertelstunde allein im Mansolenm.
* Prinz Georg von Sachsen erhielt anläßlich seines 50jährigen Dienstjubiläums vom Kaiser ein äußerst huldvolles Handschreiben; vom König Albert von Sachsen ward er in Anerkennung seiner Verdienste à la suite des GardeReiterregiments und des 1. Sächsischen Feld=Artillerie=Regiments Nr. 12 gestellt.
* Die zahlreichen längeren Konferenzen, die der Kaiser fast täglich mit dem Reichskanzler Fürsten Hohenlohe, dem Staa'ssekretär Frhrn. v. Marschall, sowie mit den Botschaftern befreundeter Mächte hat, können als Beweis dafür gelten, daß die Diplomatie infolge der Ereignisse in Abessinien und in Italien in lebhafter Bewegung ist. Hierin ist wohl auch der Anlaß verschiedener Gerüchte zu suchen, die zum Teil auch in den Abendblättern verzeichnet werden. So schreiben die„B. N. N.“ in hiesigen politischen Kreisen werde ein Abstecher, den der Kaiser von Genua aus nach Neapel zum Besuch des italienischen Königspaares zu machen gedenkt, lebhaft erörtert. An sich ist es ja keineswegs unwahrscheinlich, daß der Kaiser anläßlich seiner Mittelmeerfahrt den befreundeten König Umberto aufsucht.
* Den Vorsitz in der Kommission für Arbeiterstatistik ist dem Unterstaatssekretär im Ministerium für Handel und Gewerbe, Lohmann, vom Reichskanzler übertragen worden.
* Am Sonntag vormittag fand hierselbst eine Polenversammlung statt, die von mehr als zweitausend Personen besucht war. Das Thema betraf die Erziehung der polnischen Kinder. Der Landtagsabgeordnete Wolszlegier ging auf die Debatten im Abgeordnetenhause und auf die ablehnende Haltung des Ministers ein. Seine Rede, in der dem Polentum Treue bis in den Tod geschworen wurde, fand stürmischen Beifall. Von nun an soll jährlich zur Förderung der nationalen Jugenderziehung eine öffentliche Versammlung der polnischen Bevölkerung Berlins abgehalten werden.
* Die Börsenkommission des Reichstages hat heute die erste Lesung des Devotaesetzes bereits beendet.§ 4(Recht des Kommissionärs, die Uebersendung
des Verzeichnisses bis nach Zahlung des ihm aus der Ausführung des Auftrages zustehenden Betrages auszusetzen) wurde auf Antrag des Aba. Gamp(Rp.) mit 10 gegen 7 Stimmen gestrichen. Die§§. 5 bis 8 fanden einstimmige Annahme.§ 9 wurde mit einem Antrage des Abg. Gamp, wonach auch bei Veräußerung von fremden Wertpapieren der Kaufmann, der sie im Betriebe seines Handelsgewerbes veräußert, dem Käufer mitzuteilen hat, daß es fremde sind, angenommen. Der Rest des Entwurfs wurde unverändert einstimmig angenommen. Die nächste Sitzung der Kommission findet am Mittwoch statt. Es soll dann die Beratung des von dem Abg. Graf Arnim (Rp.) eingebrachten Gesetzentwurfs, betreffend die Depositenbanken vorgenommen werden. Unter diesen Umständen ist kaum darauf zu rechnen, daß die Kommission das Börsenreformgesetz noch vor Östern in zweiter Lesung erledigt.
* Im Monat Februar haben den Kaiser WilhelmKanal benutzt 491 Schiffe mit einem Netto=Raumgehalt von 58900 Register=Tonnen; die entrichteten Gebühren beliefen sich auf 40412 M.
* Die geplanten Aenderungen in der Organisation der vierten Bataillone sollen, wie die„Post" aus gut unterrichteten Kreisen hört, erst am 1. April 1897 zur Durchführung gelangen, so daß die Mehrkosten in den Etat 1897,98 eingestellt würden. Damit sei aber nicht ausgeschlossen, daß noch in dieser Session ein diese Angelegenheit betreffender Nachtrags=Etat mit den Forderungen für Unterbringug der neu zu bildenden Formationen usw. an den Reichstag gelange.
Ausland.
* Pest, 9. März. Die Schweineseuche nimmt abermals eine große Ausdehnung an. In Süd=Ungarn grassiert dieselbe fürchterlich. Auf der Besitzung des Erzherzogs Joseph fallen täglich 100 Tiere.
* Brüssel, 9. März. Die Unruhen in Mecheln, die durch die Annullierung der letzten liberal ausgefallenen Gemeindewahlen hervorgerufen wurden, nahmen gestern abend einen bedrohlichen Umfang an. Die Volksmenge griff die Polizei und Bürgergarde mit Steinwürfen, Knütteln und Stöcken an. Mehrere Ruhestörer feuerten Revolverschüsse ab. Eine Person wurde getötet und achtzehn Personen verwundet. Unter den Letzteren befindet sich nach dem„B. Tagebl" der Hauptmann der Bürgergarde, welcher lebensgefährlich verletzt ist.
* Paris, 9. März. Präsident Faure ist wieder in Paris eingetroffen. Er unterzeichnete im Ministerrate die Ernennung des Prinzen Heinrich von Orleans zum Ritter der Ehrenlegion für die Erforschung von Junnan und Birma.— Das Zuchtpolizeigericht begann heute unter großem Andrange des Publikums die Verhandlung in der Angelegenheit Lebaudy. Die sieben Angeklagten sind: die beiden Brüder de Civry, Cesti, Labruyère, Perrières, Chirarosolo und Saint=Cère.
* Rom, 9. März.(Telegramm.) Das neue Ministerium ist folgendermaßen gebildet: Rudini Präsidium und Inneres, Brin Aeußeres, Ricotti Krieg, Corsi Marine. Colombo Finanzen, Costa Justiz, Branca öffentliche Arbeiten Guicciardini Handel und Ackerbau, Gianturco Unterricht, Sermoneta Post und Telegraphie. Das Ministerium wird heute den Eid leisten. Giolitti hat dem Ministerium seiner und seiner Freunde Unterstützung zugesagt.
* Rom, 9. März. Das neue Ministerium hat sich mit der Kroue über folgende Programmpunkte geeinigt: Fortführung des Krieges, bis ein ehrenvoller Friede möglich ist, Militär=Reformen zum Zweck der Verstärkung der taktischen[Einheiten, das heißt unter Aufrechterhaltung der zwölf Armeecorps Verminderung der Zahl von Batterien, Schwadronen und Infanterie- Kompagnien bei Erhöhung ihrer Stärke.
Der König hat angeordnet, da in diesen Tagen Italien in tiefer Trauer ist über den Verlust seiner in Afrika gefallenen Söhne, daß am 14. d. M. keine Festlichkeiten zur Feier seines Geburtstages stattfinden sollen.
Rudini erklärte, anläßlich des Geburtstages des Königs am 14. März eine allgemeine politische Am nestie erlassen und die Strafzeit der im Zwangsdomizil befindlichen Anarchisten herabsetzen zu wollen.
— Der Abgeordnete Macola depeschiert über die Flucht nach der Schlacht von Adua an den„Corriere della Sera": Man hatte in höchster Eile zehn Kanonen auf Maultiere geladen, um dieselben zu retten. Allein die schlecht genährten, tötlich erschöpften Tiere vermochten die Last nicht mehr zu tragen, sondern fielen am Wege nieder
oder stürzten in den Abgrund. Da die Abessynier ihre Zeit mit dem Plündern der Toten und Verwundeten verloren, gelang es vielen Soldaten, zu entfliehen. Um rascher fortzukommen, warfen viele die Waffen weg. Wer ein Maultier erhaschen konnte, entledigte dasselbe schleunigst seiner Last und galoppierte davon. Offiziere mußten mit dem Revolver in der Hand diesem Treiben steuern. Zum Glücke für die Fliehenden regnete es so, daß sich die fast verschmachtenden Soldaten wenigstens etwas laben konnten, indem sie sich auf den Boden warfen und die nassen Steine leckten.
* Rom, 9. März. Eine lebhafte Schilderung von Einzelheiten aus der Schlacht bei Adua finden wir im „Corriere della Sera":
„Die Brigade Dabormida, die zum großen Teil vernichtet wurde, leistete bis zum abend Widerstand und verhinderte so den Feind an weiterm Vordringen. General Dabormida starb inmitten seiner Soldaten von Schüssen durchbohrt. Unser Beispiel belebte den Mut der Askaris. Die Alpenjäger, die von Oberst Nara kommandiert wurden, thaten Wunder der Tapferkeit. Oberstlieutenant Melini fiel, indem er ausrief:„Vorwärts, Alpenjäger!" Die Krieger von Amhara, die gransam und diebisch sind, stachen die Verwundeten nieder und plünderten sie dann, den verwundeten Askaris waren Hände und Füße abgeschnitten; die im Feuer stehenden Batterieen wurden vernichtet. Alle Offiziere der Batterien der Brigade Arimondi fielen im Kampf. Als die italienischen Truppen in Saganeiti anlangten, waren sie in beklagenswertem Zustande infolge des langen Rückmarsches, bei dem sie durch Reiter des Gallas Mairamat verfolgt wurden; hier wurden letztere durch die Brigade di Broccard zurückgeschlagen. Die Gallas griffen darauf die Bagage an und teilten sie untereinander. Man glaubt, daß General Arimondo tot oder gefangen ist. Andere Einzelheiten betreffen die von General Albertone befehligte Eingeborenen=Brigade, die in das feindliche Lager eindringen sollte, um die Abessinier vom Schlachtfelde abzuziehen. Die Brigade mußte jedoch nach zweimaligem Angriff zurückgehen, von sehr starken feindlichen Kräften bedrängt. Bei diesem Rückzuge geriet die Brigade Albertone in einen Engpaß, wo andere zur Unterstützang der Brigade gesandte italienische Truppen aus Mangel an Platz sich nicht entwickeln konnten. Die Folge davon war, daß die Höhen von den Schoanern besetzt wurden. Hätten statt dessen die weißen Truppen die Stellungen rechtzeitig besetzt, so würden die Italiener siegreich gewesen sein, man glaubte vermöge der größtern Manövrierungsfähigkeit und der bessern Ordnung zu siegen. 20 gefangene Offiziere, darunter OberstLieutenant Galliano, sind nach Schoa gebracht worden. Andere Depeschen melden, daß am Tage der Schlacht 113 Gepäckwagen von zwei Kompagnieen Schoaner bei Sauriat ge plündert wurden, daß aber die Munition, die auf Maultiere verpackt war, gerettet wurde. Die Schoaner gaben Feuer auf die Krankenträger=Kolonnen ab, und schossen auf Aerzte und Verwundete. In der Schlacht betrug die Stärke der Abessinier 100,000 Mann gegen 15,000 Italiener. Außer den Brigaden Albertone und Dabormida, die sich ausgezeichnet schlugen, wurden die andern zusammengedrängten Truppen überrascht und unterlagen mit Ausnahme der Alpenjäger des Obersten Nava. Oberstlieutenant Galliano wurde durch einen Säbelhieb verwundet. Prinz Chigi fiel, indem er den General Albertone schützte.
* Bilbao, 9. März. Eine Kundgebung von 12000 Personen gegen die Vereinigten Staaten fand gestern nachmittag hier statt. Eine Bande von etwa 200 Personen zertrümmerte abends durch Steinwürfe die Fenster des Privathauses des amerikanischen Konsuls. Die Polizei zerstreute die Ruhestörer und nahm vier Verhaftungen vor. Zwei Polizisten wurden verwundet.
Lokales und Provinzielles.
Düsseldorf, 10. März.
:( Das Uebereinkommen der Stadt mit dem BrückenKonsortium betr. des Betriebes der Kleinbahn in der Stadt hat mit bezug auf die Konzessionsdauer jetzt folgenden Wortlaut:„§ 11. Die Konzession wird bezüglich der Strecke Brückenrampe=Ratingerthor für die Zeit der Ausübung des Brückenmonopols durch das Konsortium oder seine Rechtsnachfolger erteilt, bezüglich der weiteren Strecke auf die Dauer von 60 Jahren, vom Tage der Eröffnung der Strecke für den öffentlichen Verkehr an gerechnet, und zwar für die ersten 30 Jahre für die Strecke vom Ratingerthor bis zur Haroldstraße, für die zweiten 30 Jahre für eine näher zur vereinbarende Linie zum Anschluß an die städtische Straßenbahn. Diese letztere Linie darf nicht ungünstiger sein als die Linie Ratingerthor=Bazarstraße." Dieses neue Uebereinkommen ist, wie man uns mitteilt, unter Anregung und Mitwirkung des Herrn Oberpräsidenten Excellenz Nasse zu stande gekommen.
* In unserer Düsselstadt macht sich zur Zeit in Bezug auf Heranbildung von Lehrerinnen eine Lücke fühlbar. Junge Damen, welche sich für das Volksschullehrfach vorzu bereiten beabsichtigen, wird deshalb die Mitteilung nicht un willkommen sein, daß hier kürzlich ein Privatkursus ins Le ben getreten ist, welcher den erforderlichen Vorbildungsunterricht bietet. Nähere Auskunft erteilen die Herren RektoJoseph Wehner, Schule an der Hüttenstraße, und Lehrer Bernhard Kiesler. Elisabethstraße 105. Sehrer
* Wallfahrt nach Lourdes. Drei Extrazüge— der eine von Lüttich, der zweite von Antwerpen, der dritte von Gent aus— gehen am kommenden 27. April nach Lourdes ab und kehren den 5. Mai wieder zurück. Die ver ehrliche Direktion dieses dreifachen Pilgerzuges hat in ihrem löblichen Eifer für die Ehre Gottes und die Ausbreitung des Lobes Seiner heiligen Mutter Vorkehrungen getroffen, daß es auch deutschen Katholiken ermöglicht ist, unter Führung von deutschen Priestern an dieser großartigen Veranstaltung teilzunehmen. Der Fahrpreis stellt sich auf etwa ein Drittel eines Rundreisebillets. Die Pilgerreise wird am 10. Aprif geschlossen. Nähere Auskunft erteilen die Herren Stifts, vikar Virkhäuser und Stadtverordneter Schaffrath in Aachen Kaplan Haas im St. Marien-Hospital zu Düsseldorf(Sternstraße), Kaplan Böhmer Sternstraße und W. Wefers An, dreasklosterstraße in Köln.
* Die amtliche Gewinn=Liste der Kölner Dombau=Lotterie ist eingetroffen und liegt zur Einsicht unserer verehrten Abonnenten in der Expedition dieses Blattes auf.
Eingesandt. Kinder kommt einmal alle her! Sagt war't ihr schon im Kölner=Hänneschen=Theater? Ja?! ist recht, aber ihr, die ihr noch nicht dort gewesen seid, bittet doch eure lieben Eltern recht schön, daß sie euch ja recht bald hingehen lassen, ehe Hänneschen seine Bühne abschlägt und anderswo seine lustigen Spässe treibt. Sagt den Eltern nur, sie könnten euch ohne Sorgen hingehen lassen und bislig sei es ja auch. Glaubt es mir, einem alten Papa, der vor ungefähr 40 Jahren zum erstenmal in einem solchen Puppentheater war! Ja— 40 Jahre sind es her und ich weiß es noch wie heute, als ich damals vor dem bunten Vorhang saß und als Kind von 5 Jahren es kaum erwarten durfte, bis sich der Vorhang hob. Und was meint ihr, was Sie damals spielten? Den Doktor Faust, der alle möglichen Hexenkünste machte, aber zum Schluß auch seine böse, wohlverdiente Strafe bekam. Im Original=KölnerHänneschen=Theater nun, welches im Kath. Vereinshaus seine Bühne aufgeschlagen hat, da hatten wir dieser Tage Gelegenheit, wieder einer solchen Kinder=Vorstellung beiznwohnen und haben nicht allein an den freudestrahlenden Augen der Kinder, welche den Bewegungen der Puppen folgten, herzliche Freude gehabt, sondern auch an dem Puppenspiel selbst. Der Gang der Handlung wird darin durch die Wiederholung der Rede und Gegenrede sa klar gelegt, daß auch das naive, noch ungeübte Auffassungsvermögen eines Kindes leicht zu folgen vermag. Auch enthalten die Stücke nicht Anstößiges und sei daher das Hännes=Theater den Eltern sowie den Kindern auf beste empsohlen.
[ Gestern wurden wieder der Fuhrmann und der Lagerarbeiter eines Kolonialwarenhändlers verhaftet, die ihren Prinzipal in bedeutendem Umfange bestohlen haben. Auch wurde bei einem Händler Haussuchung gehalten, bei dem sie die gestohlenen Sachen verkauft haben. Die Untersuchung gegen ungetreue Lagerarbeiter und Fuhrleute nimmt eine größere Ausdehnung an, auch die Hehler werden nach und nach ermittelt.
:[ Verhaftet wurde der holländische Arbeiter Johann R., der von Aachen aus wegen Sachbeschädigung und Erpressung steckbrieflich verfolgt wurde.
:] Ein Bierbrauergehülse nahm Nachtquartier in einer Herberge an der Ratingerstraße. Als er kaum im Bette war, hörte er jemanden in seinem Zimmer, er stand auf und faßte den Hausknecht der Herberge ab. Er sah dann auch, daß seine Taschenuhr, die er an die Wand gehängt hatte, verschwunden war. Der Hausknecht leugnete, dieselbe gestohlen zu haben, allein sie wurde in seinem Bette gefunden, neshalb er wegen Diebstahls verhaftet wurde.
:[ Gegen den verhafteten Uhrmacher von der Neubrückstraße, der die ihm zur Reparatur übergebenen Taschenuhren versetzt hat, laufen noch immer Anzeigen wegen Unterschlagung ein.
]:( Der Herr Polizeikommissar Melles, der den neuen Herrn Polizeiinspektor in den Nachtdienst einführte, tritt mit dem heutigen Tage in seinen früheren Dienst zurück, er übernimmt wieder den ersten Bezirk; Herr Kommissar Born übernimmt wieder seine früheren Obliegenheiten.
:( Ein munterer Schmetterling war gestern eingefangen und in eine Zündholzdose gesperrt worden, er sollte als Redaktionsschmetterling geopfert werden. Als auf dem Markte zur Besichtigung die Dose geöffnet wurde, entfloh er dem Gefängnisse und begab sich in raschem Fluge nach der linken Rheinseite.
):( Der Rhein stieg seit gestern morgen 53 Centimeter, ein weiteres Wachsen des Wassers wird gemeldet; der Pegel zeigte heute morgen 4,59 Meter Wasserstand.
* Wir haben in Nr. 64 d. Bl. die Mitteilung gebracht, daß in der Kirchfeldstraße ein Dienstmädchen aus dem Fenster der 2. Etage auf die Straße stürzte und schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht wurde. Von beteiligter Seite werden wir gebeten, die Notiz dahin klar zu stellen, daß das Mädchen an dem bezeichneten Unfalle nicht selbst die Schuld trage, insofern es beim Fenstervnnen— mangels geeigneter Sicherheitsvorrichtung— auf den Hof(nicht auf die Straße) in Glasscherben fiel.
Die Schlacht bei Adna und der Rückzug der Italiener.
Durch die erschütternde Niederlage der italienischen Truppen bei Adua ist das Kriegsbild in Nordafrika so außerordentlich zu Ungunsten Italiens verändert, daß das Schlimmste für den Fortbestand des italienischen Besitztums am Roten Meere befürchtet werden muß. Hieran ändert auch die Thatsache, daß ein neuer Oberkommandierender ernannt und bereits auf dem Kriegsschauplatz mit neuen Truppensendungen angekommen ist, nur sehr wenig, denn das ursprünglich vorhanden gewesene Expeditionskorps hat doch bei der Niederlage bei Adua so sehr gelitten, daß es, selbst wenn allmählich eine Raillierung desselben stattgefunden hat, kaum mit der Hälfte seiner Mannschaftszahl eingesetzt werden kann. Dazu kommt, daß Baratieri mit seinen Truppen nach der Niederlage um eine nahe an 100 Kilometer betragende Distanz zurückgewichen ist, und was dies auf dem Gebiet der italienischen Kolonie bedeutet, wird nur an der Hand einer Karte klar. Eine solche bieten wir unseren Lesern nebenstehend.
Unser Kartenbild umfaßt das ganze, bei den bevorstehenden weiteren Ereignissen inbetracht kommende Gebiet von dem Schlachtfeld bei Adua im Süden bis einschließlich Massaua im Norden, an welch' letzterem Orte die von Italien nachgesandten und weiter nachzusendenden Truppenverstärkungen gelandet werden. Die Flucht der Italiener nach der Niederlage von Adua hat sich über das halbe hier dargestellte, und 180 Kilometer lang sich von Süden nach Norden erstreckende Gebiet hingezogen, und erst bei Adi Caie bezw. in der Höhe dieses Ortes Halt gemacht. Dadurch ist die Situation für die neu angekommenen Truppen eine vollständig veränderte; sie stehen, will Italien sein Ansehen wahren, vor der Aufgabe der Rückeroberung eines weitgestreckten, von einem siegreichen, eingeborenen Feinde besetzten Gebietes.
Die entscheidende Schlacht bei Adua ist in ihren Hauptzügen in unserem Kartenbilde unten links dargestellt. Menelik hatte mit seinem Heere die Umgebung östlich von Adua besetzt, einem Angriff gegenüber augenscheinlich vollkommen vorbereitet. Baratieri griff mit seiner, in drei parallel operierende Kolonnen getrennten Armeeabteilung von Östen her an, und wurde hierbei durch Umzingelung der drei Korps so gründlich geschlagen, daß die Truppen in einem fluchtartigen, zum Teil aller Ordnung entbehrenden Rückzuge über den Belesafluß den Kampfplatz verließen. Die drei Angriffskolonnen, befehligt von den Generalen Dabormida, Arimondi und Albertone, sowie die von dem General Elleva befehligte Reserve finden die Leser in unserer Kartenskizze verzeichnet.
Von großer Bedeutung ist Richtung und Ausdehnung der Rückzugsbewegung. Die Hauptmasse des italienischen Korps hat sich augenscheinlich über Debra=Damo und Maimarat sowie Senafe durch den CascasePaß nach Adi Caie zurückgezogen, woselbst eine größere Anzahl von Führern, nebst dem Oberkommandierenden, angekommen sind. Ein anderer Teil, jedenfalls derjenige, über den zuerst längere Zeit alle Nachricht fehlte, ist dem Anschein nach mehr nach Norden, über Hoja nach Coatit zu, ausgewichen, und hier, am Thaleinschnitt des Mai Maini, eines linken Nebenflusses des Mareb, hat der bis dahin in Adi Quala(nördlich von Adua) befehligende, an der Schlacht vielleicht mit beteiligt gewesene Major Ameglis eine Aufnahmestellung genommen.
Die zurückgeschlagenen italienischen Truppen stehen also dort, wo sie n unserer Zeichnung durch schwarze Rechtecke markiert sind. Im Stich gelassen ist dem Anscheine nach wiederum ein Truppenkörper, das in Adrigat stehende Jägerbataillon, welchem vielleicht ein ernsteres Schicksal als das der Besatzung von Makalle bevorsteht. Einige kleinere Garnisontruppenkörper befinden sich in dem nördlich von Adi Caie und Coatit mit kleinen schwarzen Quadraten markierten Orten.
Die neue italienische Hauptmacht sammelt sich in Asmara, wohin sie von Massaua aus zum Teil, bis Saati, per Bahn und von da per Fußmarsch gelangt. Ob auf dem linken Flügel die Reste der Baratierischen Truppen die Stellung von Adi Caie zu halten vermögen, ist fraglich; auf dem rechten Flügel ist die Mareb Linie, die einen natürlichen Terrainabschnitt bildet und gegenüber einem Vordringen vom Süden her gut zu verteidigen war, aufgegeben, und nur in Adi Ugri, bei Gudofelassi, findet sich eine kleine, zu nennenswertem Widerstande in der Feldschlacht nicht befähigte Garnison.
Von einem Umstande werden die Italiener, allerdings nur bei raschem und energischem Handeln Vorteil ziehen können, das ist die augenscheinliche Schwerfälligkeit des abessynischen Heereskörpers inbezug auf seine Marschbewegungen. Nach dem bisherigen nur in größeren Zeitintervallen erfolgten Vordringen Meneliks ist anzunehmen, daß das neue Expeditionskorps Zeit zur Einnahme geeigneter, den westlichen Besitzstand der Kolonie schützender Stellungen sowie zur strategischen Dislokation haben wird. Was dann aber weiter erfolgt, ist unberechenbar; jedenfalls ist die Zukunft für die Italiener keineswegs sonderlich aussichtsreich, da die durch die Katastrophe von Adua notwendig gewordenen neuesten Truppensendungen noch nicht so bald eintreffen können, und bis dahin sowohl des Negus Menelik als auch die im Westen, bei Kassala wieder offensiv gewordenen Derwische auf dem nun inbetracht kommenden Terrain auftreten können. Unsere Leser werden jedenfalls in der Lage sein, alle ferneren Nachrichten über den in unserer Karte dargestellten Kriegsschauplatz bequem zu verfolgen.
* Ein bayerisches Idyll in Japan. Die in Yokohama in deutscher und englischer Sprache erscheinende„Eastern World“ enthielt, so schreibt die „Fr. Ztg.“, in ihrer Nummer vom 18. Januar folgende Schilderung eine reizenden Idylls aus dem gesellschaftlichen Leben der japanischen Hafenstadt: „Die Bayern sind gemütliche Leute, aber grob sind sie, saugrob, salva venlä. Bös gemeint ist's freilich nicht und ein Bayer versteht's schon. Spielen o zwei Bayern Billard im Grand Hotel eines abends, und ein Sachse, den das Spiel zu interessieren schien, war näher hinzugegangen und hatte so Gedanken die Hände auf den Rand des Billards gelegt. Das sieht nun 9 eine Bayer.„Sö Ochs", schreit er,„nehmen's doch Ihre Saupratzen weg bo Billard, hat er da seine Klauen d'rauf liegen wie a paar Pflasterstein“. Sachsen ist es ganz heiß über den Rücken gelaufen, gesagt hat er aber nichts, sondern hat schnell seine Hände weggenommen und ist weitergegangen. T Bayern haben ruhig weiter gespielt und bayerisch miteinander geredet.
* Aus Breslau schreibt man: Am 5. d., Mittags 1 Uhr, machten ein hiesiger Großschlächter und ein Studiosus am Biertisch in der Nikolaistraß eine Wette aus. Ersterer bot 30 M., wenn letzterer den etwa 10 Minn langen Weg bis nach dem Ring auf Händen und Füßen zurücklegen wolle. Der Betrag wurde sofort deponiert. Der Studiosus trat die Wette an, giny hinaus, kroch auf allen Vieren, in Glace=Handschuhen und Paletot, die Strap hinüber auf die andere Seite und hatte bereits 200 Schritte zurückgelegt, gleitet von einer Menge von Neugierigen, als er auf den an der Straße stehenden Schutzmann stieß, welcher diesem Gandium ein Ziel setzte Weitere veranlaßte. Erst den noch hinzugekommenen Schutzleuten gelang nach längerer Zeit die Menschenmenge zu zerstreuen.

1I Sitzung der Berufungskammer vom 9. März. Osfar K. hat in den Zeitungen ein Mittel gegen den Bandwurm angepriesen. Dieses Mittel bestand in FarrenkrautErtrakt und Ricinusöl. Das Schöffengericht zu Crefeld verurtellte ihn wegen Anpreisen von Geheimmitteln zu 50 M. Geldstrafe, die von ihm eingelegte Berufung wurde verworfen. — Kolonialwarenhändler H. zu Gerresheim war des Feilbletens von Geheimmitteln resp. Arzneimitteln, deren Verkauf nur in Apotheken gestattet ist, angeklagt, und wurde vom Schöffengericht zu Gerresheim verurteilt, von der Berufungskammer jedoch freigesprochen. Es handelte sich um sogenannte Gichtwatte. Nun stellte sich heraus, daß die Watte ganz gewöhnliche Watte war, also kein Arzneimittel ist. Dafür kostete auch bei H. das Paket 50 Pfg., während es in den Apotheken nur 30 Pfg. kostet. Der Herr Vorsitzende machte den H. darauf aufmerksam, daß der Verkauf gewöhnlicher Watte als Gichtwatte leicht eine Anklage wegen Betrugs nach sich ziehen könne.
* Aachen, 10. März. Am Samstag traf in Aachen ein ministerieller Bescheid ein, laut welchem die Wiederzulassung der hochverdienten Redemptoristen gestattet worden und die Rückkehr derselben zu ihrem Kloster in der Lothringerstraße noch vor Östern zu erwarten ist. So meldet das„Echo der Gegenwart".(Diese frohe Botschaft wird im ganzen Rheinland und weit über dessen engere Grenzen hinaus jubelnden Widerhall finden.)
* Mainz, 8. März. Das hiesige Schwurgericht verurteilte auch zweitägiger Verhandlung die Ehefrau Fluhr wegen fortgesetzter Mißhandlung und fahrlässiger ihrer 4½jährigen Stieftochter zu 15 Monaten Gefängnis. Die Anklage lautete auf Totschlag. Das Kind war in einem Gefäß mit kochender Seifenbrühe verstorben. Der Gerichtsarzt gab zu, daß die Möglichkeit eines Unfalles vorliege. Das erregte Publikum versuchte, an der Verurteilten Volksjustiz zu üben.
* Würzbura, 8. März. Das Schwurgericht verurteilten den Kutscher Pech wegen Anstiftung zu zweimaligem (mißlungenem) Gattenmordversuch durch den Schmied Zimmermann und den Arbeiter Wolf zu 12, Zimmermann zu 8, Wolf zu 6½ Jahren Zuchthaus. Pech wollte eine andere Ebe eingehen.
Privatdepeschen des Düsseld. Volksblattes.
*§ Berlin, Dienstag, 10. März. Die„Deutsche Warte" meldet aus Freiburg i. Br., die Eisenbahnbrücke bei Freiburg sei mit einem auf ihr befindlichen Personenzug eingestürzt, gegen 30 Personen seien ertrunken.(??) Der gesamte Verkehr ist unterbrochen.
— Das Verfahren gegen den Redakteur Dr. Braun vom „Vorwärts" wegen Meineids in Sachen des Diebstahls des kaiserlichen Gnadenerlasses ist, wie der„Vorwärts" mitteilt, eingestellt worden.
□ Wien, Dienstag, 10. März. Aus Mentone wird gemeldet, daß dort verlaute, es werde für den 16. März eine Zusammenkunft der Monarchen des Dreibundes in Genua geplant.
[-f Brüssel, Dienstag,10. März. Der Papst hat im Einvernehmen mit dem unabhängigen Kongostaate die Kreirung eines Bischofsstuhles im Kongo beschlossen. Der erste Titular desselben ist der wegen seiner langen Thätigkeit im Kongo bekannte Missionsdirektor van Artselaer.
KRom, Dienstag, 10. März. Die Verordnung des Königs Humbert, daß wegen der Nationaltrauer an seinem Geburtstage am 14. dieses Monats von jeder Festlichkeit abgesehen werden soll, hat im ganzen Lande den besten Eindruck hervorgerufen. Die Blätter haben seit der Verkündigung der Bildung eines Ministeriums di Rudint einen gemäßigten Ton angeschlagen. Die Meldung von der Räumung Kassa las hat einen entmutigenden Eindruck auf die zur Abreise bereitstehenden Truppen gemacht.
*† Rom, Dienstag, 10. März. Aus Harrar wird gemeldet, daß die Siegesnachricht aus Adua große Begeisterung in ganz Schoa hervorgerufen hat. Jeden Tag kommen Rekruten aus Galla und reihen sich den Truppen Meneliks an.
Konzert des Städtischen Männer=Gesang=Vereins.
o-o Düsseldorf, 8. März.
Herr Musikdirektor Kramm unterhält zu allen musikalischen Kreisen die besten Beziehungen, so daß er für die Aufführung des Vereins dem jeweiligen Programme, bei dessen Aufstellung er den bewährten Prinzipien unter seinem Vorgänger treu bleibt, entsprechende Vorträge von Solisten einzufügen jederzeit in der Lage ist. Heute verschönte den Abend Fräulein Caren Morten=Müller, die Gesangskünstlerin, welche durch den Liebreiz ihrer Stimme, die treffende Charakteristik, die Grazie in dem Vortrage überall beliebt und hochgeschätzt ist. Sehr wertvoll erwies sich die Sicilienne von Pengolese, von der kürzlich noch bei anderer Gelegenheit viel die Rede war, ungemein fein und sauber brachte sie die Koloraturen in Pagenarie, alle Anmut war in Tauberts reizendem Vogelliede entfaltet, herzgewinnende Innigkeit sprach aus dem Wiegenliede von dem Dirigenten des Vereins, welches ihm vielleicht niemals intimer nachempfunden worden ist.— Auch der zweite Solist des Abends, Herr Heinrich Kober, der gegenwärtig noch Studien auf dem Konservatorium in Köln obliegt, machte seiner hiesigen sehr musikalischen Familie alle Ehre. Er trug das Vorspiel und Adagio aus Bruchs Violion=Konzert in G-moll und die F-dur Romanze von Beethoven vortrefflich vor, Heyre Kati, die Czardas=Scene von Jenö Hubay fand so viel Beifall, daß er sie wiederholen mußte. Sein Ton ist weich und schön, die Technik höchst sauber, der Ausdruck tief empfunden.— Herr Sporrer, dessen Spenden stets sehr warm begrüßt werden, war leider indisponiert, so daß die in Aussicht genommenen eigenen Gaben und die, welche er mit Fräulein Morten=Müller gemeinsam vorbereitet hatte, zu aller Leidwesen ausfallen mußten. Dafür überraschte Herr Föll mit dem wohlgelungenen Vortrage des Schubertschen Liedes der Neugierige.— Herr Musikdirektor Kramm bewährte seine Künstlerschaft in feinfühliger Begleitung.— Die Chorleistungen standen wie nur je auf der Höhe, alle Wärme zeichnete den Frühlingschor von Esser aus, in großer Leichtigkeit, wie Kücken sie wünscht, stellten sich die jungen Musikanten vor, ergreifend in seiner Reinheit war das Abendgebet von Kreutzer, auch der Mairsche Chor von der Rose im Walde, sowie das Minnelied von Bünte hatten ihre Vorzüge, den Glanzpunkt aber bildeten die Schumanuschen a capella=Chöre „der träumende See" und„die Minnesänger", diese echten Perlen der Männer=Gesangs=Litteratur. Dieser Richtung in aller Vornehmheit ist der Städtische Männer=Gesang=Verein stets treu geblieben.
Vierte Matinèe der Buths=Reiboldschen Künstlervereinigung.
o-o Düsseldorf, 8. März.
Die letzte Kammermusik=Aufführung in der Saison bedeutete einen sehr schönen Erfolg für Herrn Kapellmeister Zerbe, der nach dieser Richtung hier zum ersten Male vor die Oeffentlichkeit trat. Sein Streichquartett in F-dur stand an der Spitze des Programms. In dem ersten Satze in F-dur, Allegro moderato, in% Takt ist das Hauptmotiv mit den Sechszehntel=Figuren, welches die Primgeige zu dem punktierten Begleitungsrhythmus bringt, sehr gut durchgearbeitet, alle Instrumente des Quartetts kammen zu ihrem Recht. Die Modulation ist im zweiten Teile recht interessant, besonders da, wo es nach großem Crescendo nach A-dur geht und von da sich wieder nach der Anfangstonart wendet. Es ist viel Leben in diesem Satze und er klingt gut. In dem zweiten Satze, Andantino in B-dur ist der Anfang sehr graziös. Die Reminiscenz von Beethoven kann hier nur eine Anerkennung für den Komponisten bedeuten. Ein energischer Zwischengedanke führt zu einer Cantilene in Des-dur und dann zurück zu B-dur, wo die Kombination des Themas mit den Nebenmotiven vortrefflich gearbeitet ist. Lebhaft in D-moll leitet das Scherzo seinen Hauptgedanken mit der ersten Violine ein, der sich hübsch hervorhebt und dann einen zweiten Gedanken an die zweite Violine in F-dur überträgt. Die schnellen Achtel=Stakkatos in dem ¾ Takt machen einen prickelnden Eindruck. Beim Eintritt des D-dur führt die
Bratsche den Gesang, der Schluß geht aber wieder in D-moll. Es folgt darauf im Pianissimo ein Largo im ¼ Takt, welches mit dem Motiv des zweiten Satzes zum Allegro jubiloso dem Schlußsatze überleitet. Hier ist alles im festlichen Rhythmus energisch gehalten, es stürmt dahin und verfolgt sich in fliegenden Läufen, beruhigt sich beim gesangreichen F-dur, weist wohlgelungene Imitationen in der Stelle in F-moll auf, welche sich im zweiten Teile in C-moll wiederholt. Gute Abrundung in der Form ist durchweg hervorzuheben. Besonders hübsch sind in allen Sätzen die Kodas. Das Werk in Jugendfrische zwanglos konzipiert macht unserm sehr verdienten Herrn Kapellmeister Zerbe alle Ehre. Mit gespannter Aufmerksamkeit wurde es bei der außerordentlich liebevollen Ausführung aufgenommen, es verdient unzweifelhaft seinen ständigen Platz in den Kammermusik=Programmen, wie hiermit ferner die dringende Bitte an den Autor ausgesprochen sei, auch seine übrigen Quartette den sehr zahlreichen Freunden nicht länger vorzuenthalten. Die den Festsaal des Breidenbacher Hofes bis auf das letzte Plätzchen okkupierende Zuhörerschaft spendete den Herren Konzertmeister Reibold, Herlitz, Köhler, Hartleb sehr lebhaften Dank, der sich dem Komponisten gegenüber zu großer Wärme steigerte.
Die C-dur=Sonate op. 53 von Beethoven ist ein anspruchsvolles, eine starke Individualität erforderndes Werk, bei dessen Interpretierung Herrn Professor Buths die be deutende Technik über große Schwierigkeiten mit Leichtigkeit hinweghilft. Die reichen Schönheiten kamen gut zur Geltung. Das Tempo im Allegretto moderato war von vorneherein etwas sehr lebhaft, so daß für das alla breve kaum noch die größere Beschleunigung in völliger Klarheit übrigblieb. Der Sonate folgte das nach Form und Inhalt gleich hochbedeutende, ja einzig dastehende Klavierquintett von Schumann, eine ungewöhnliche Anforderung gleich nach dem schwierigen Beethoven nicht sowohl für Herrn Professor Buths, wie auch für die Herren vom Quartett, die unmittelbar vor der Matinée noch eine sehr anstrengende Probe absolviert hatten und überhaupt in den letzten Tagen unausgesetzt beschäftigt gewesen waren. Es hieße Uebermenschliches verlangen, sollte es ihnen angerechnet werden, daß sich hier und da ein Anflug von Abspannung bemerkbar machte, etwa in der C-dur=Stelle des Scherzos, in der die Triolen sonst wohl leiser hingehaucht worden wären. Das physische Eindringen in das Meisterwerk war bei allen Beteiligten unverkennbar. Es bildete für die Saison einen schönen Abschluß, nach der Zahl der Besucher unzweifelhaft mit dem schönen Erfolge, daß der Pflege der Kammermusik, der zu Beginn des Jahrhunderts die hochadligen Häuser hier mit allem Eifer oblagen, viele neue Anhänger in anhaltender Begeisterung gewonnen sind.
Häute. Stier= M. 0,52, Kuh= und Rinder- 0,54, rothaarige Ochsen= von 34 Kil. aufwärts 0,84, desgl. von 40 bis 44½ Kil. aufwärts 0,70, flache und Berliner Ochsen= 0,66 das Kil. Kalbfelle mit Kopf M. 0,84, ohne 0,88.— Frisches Fett M. 0,34 das Kil.
Sochwasser und Aeberschwemmungen:
Düsseldorf, 10. März. Rheinst. 4,59+ 0,53. Wind NW Therm.+ 4. Barom. 28—3.
Mannh., 9. März 5,15+ 1,10 Mainz, 9. März. 2,01+ 0,56 Bingen, 9. März. 2,36+ 0,40 Caub, 9. März. 2,59+ 0,29
Coblenz, 9. März. 3,67+ 0,16 Trier, 9. März 3,80+ 0,90 Köln, 9. März 4,24+ 0,12 Ruhrort, 8. März. 3,64+ 0,54
Neuß, 10. März.(Telegramm.) Weizen kleiner, 15,80, Weizen, englische Aussaat 15,30, 2. Qual. 14,30. Neuer Roggen 1. Qualität 12,00, 2. Qualität 11,00. Gerste Winter 00,00, Sommer 00,00. Buchweizen per 100 Ko. 1. Qnal. 14,00, 2. Qual. 13,00. Hafer, 1. Qual. 11,80, 2. Qual. 10,80, Hafer, neuer 00,00. Raps, 1. Qual. 00,00, 2. Qual. 00,00. Aveel(Rübsen) 1. Qual. 00,00, 2. Qual. 00,00, Kartoffeln 5,50 M. per 100 Ko. Hen 24,—. Roggenstroh 17,00, Weizenstroh 00,00 per 500 Ko. Rüböl per 100 Ko. 48,50, Rüböl faßweise 50,00, Preßkuchen per 1000 Ko. 77,00, Kleien per 50 Kilo. 4,60. Butter per Kilo 1,80. Eier per Schock (60 Stück) 4,50.
Köln, 9. März. Weizen ohne Sack die 100 Kllo vorrätig, hiesiger M. 15,25—16,00 B., fremder 16,25—16,75 B.
Roggen ohne Sack die 100 Kilo vorrätig hiesiger M. 12,25—13,00 B., fremder 13,25—14,00 B.
Hafer ohne Sack die 100 Kilo hiesiger M. 12,50—13,00 B., fremder 12,75—13,75 B.
Landmarkt: Keine Zufuhr.
Köln, 9. März.(Telegr.)(Schlachtviehmarkt. Aufgetrieben 317 Ochsen, verkauft 1. Sorte zu M. 67, 2. 64, 3. Sorte 58; 288 Kühe und Rinder, verkauft 1. Sorte zu M. 61,
2. 57, 3. 53; 40 Stiere, verkauft 1. Sorte zu M. 58, 2. 55,
3. 51; 998 Schweine, verkauft 1. Sorte zu M. 47, 2. 45, 3. 42 die 50 Kilo Schlachtgewicht. Geschäft in Großvieh flau, in Schweinen fldtt. Markt geräumt.
Köln, 9. März. Bei anhaltendem starken Regen steigen der Rhein und seine Nebenflüsse schnell; besonders überschwemmt die Saar viel Land. Die Kinzig hat auf der linken Seite den Damm bei Elgersheim, Schutterwald, Bühl durchbrochen.
Trier. 9. März. Durch den fortgesetzten Regen ist die Mosel wieder hoch geworden; auch die Saar ist stark gestiegen.
* Kehl, 8. März. Von Waldshut telegraphirt man anhaltend starkes Steigen des Rheins. Die Kinzig wächst noch jetzt stündlich 9 Centimeter. Der Bahndamm der Lokalbahn Kehl=Bühl wird durch Faschinen geschützt.
Offenburg, 9. März. Durch Uebertritt der Kinzig sind die Dörfer unterhalb Offenburg überschwemmt. Der Bahndamm Freiburg=Straßburg ist zerstört. Die Vorstadt Offenburg ist in Gefahr. Bei Freiburg wurden 30 Personen fortgeschwemmt, davon 11 tot, darunter der Bürgermetster. Die Brücke über den Dreisamfluß ist infolge hohen Wassers eingestürzt. Der Landeskommissar Siegel und der Stadtdirektor Sonntag, welche sich auf der Brücke befanden, werden vermißt.
Das Enzthal ist von Wildbad bis zur Mündung in den Neckar überschwemmt, seit 1848 ist dies die größte Ueberschwemmung. Bei der Station Friesenhafen ist infolge von Unterspülung von Brückenpfeilern ein Zug teilweise entgleist. Ein Schaffner wurde getötet.
Weißenfels, 9. März. Das Wasser der Saale ist anhaltend im Steigen begriffen und hai stellenweise die Ufer überschritten. Die Schiffahrt ist teilweise eingestellt.
Stuttgart, 9. März. Das Donauthal bei Erbach ist überschwemmt. Die Donan stieg dort vormittags um 50 Cm. und steigt stündlich um 5 Cm. Die Iller bringt große Wassermassen. Infolge der Regengüsse der letzten Tage sind bedeutende Ueberschwemmungen durch Neckar, Fils, Nagold und Enz angerichtet. Neuenbürg, Wildbad und Umgegend sind überschwemmt, Brücken weggerissen, Gebäude und Kulturen beschädigt. In Wildbad werden 3 Personen, in Kalmbach wird 1 Person vermißt.
Aus Östpreußen, 9. März. Die Stürme gestern und heute haben im Haff das Eis in Bewegung gesetzt. Der Eisbrecher konnte deshalb die Fahrt von Pillau nach Königsberg heute nicht antreten. Doch ist die Eröffnung der Schifffahrt bald zu erwarten.
* Bern, 9. März. Infolge anhaltenden Regens hat eine Schneeschmelze stattgefunden. In mehreren Orten ist Hochwasser. Der Regen dauert fort.
Leute, welche die empfindlichste Haut besitzen und deshalb in der Auswahl ihrer Seifen stets die größte Vorsicht beobachten, bezeichnen heute die Patent=Myrrholin=Seife
beste Rasirseife
da sie eine ganz eigenartige Schaumbildung, sowie die Eigenschaft besitzt ein sammetartiges Gefühl auf der Haut zu erzeugen und sie geschmeidig, elastisch und zart macht. Dabei ist der Preis ein weitaus billigerer als derjenige der ausländischen Rasirseifen.
Die Patent=Myrrholin=Seife ist in allen guten Parfümerieund Droguen=Geschäften, sowie in den Apotheken à 50 Pfg. erhältlich u. muß jedes Stück die Patent=Nummer 63592 tragen.
Nach kurzem Kranksein, und schon wieder auf dem Wege der Genesung. verschied gestern Vormittag, ganz unerwartet, im kräftigsten Mannesalter von 51 Jahren,
unser langjähriger Direktor,
Herr
A. Eckardt,
infolge eines Herzschlages.
Wir werden das Andenken des Dahingeschiedenen, der in unermüdlicher Thätigkeit und Schaffensfreudigkeit seit nahezu 23 Jahren seine ganze Kraft eingesetzt hat und uns stets ein treuer Freund und Berather gewesen ist, stets hoch in Ehren halten.
J. P. Piedboeuf& Comp.,
Röhrenwalzwerk.
Düsseldorf-Oberbilk, 9. März 1896.
Die Beerdigung findet statt am Mittwoch Vormittag 11 Uhr vom Sterbehause Kurfürstenstrasse 14 aus.
Bekanntmachung.
Auf Veranlassung der Plankammer der Königl. Preuß. Landes=Aufnahme mache ich hierdurch auf das neuerschienene Meßtischblatt im Maßstabe 1: 25 000 umfassend den Kreis Neuß und Teile der angrenzenden Kreise aufmerk sam.
Mit dem Hauptvertrieb ist die Verlags=Buchhandlung von R. Eisenschmidt in Berlin N. W., Neustädtische Kirchstraße 4/5 beauftragt.
Die Buchhandlung von Julius Baedeker hier, hält sowohl dieses Meßtischblatt als die übrigen den hiesigen Landesteil betreffenden Blätter stets vorrätig und können von dort zu 1 Mark pro Blatt bezogen werden.
Düsseldorf, den 6. März 1896.
Der Oberbürgermeister.
I. V.: Feistel.
Dünger-Verkauf. Freitag, den 13. März 1896, nachmittags 4 Uhr,
wird auf dem nördl. u. südlichen Stallhofe der Neustädter Kaserne eine Partie Pferdedünger öffentlich meistbietend gegen Barzahlung verkauft werden.
Düsseldorf, den 9. März 1896. Kgl. 2. Westf. Hus.=Regt. Nr. 11.
Verflossene Nacht gegen 2 Uhr starb plötzlich und unerwartet infolge eines Herzschlages
der Fährmeister der Hamm-Neußer Fähre,
Herr
Franz Eichhoff,
in seinem 53. Lebensjahre.
Derselbe war seit dem Jahre 1885 in unseren Diensten und hat sich während dieser Zeit durch treue und gewissenhafte Pflichterfüllung, sowie durch grosse Zuvorkommenheit im Verkehr mit dem Publikum unsere volle Zufriedenheit erworben, so dass ihm ein ehrendes Andenken bei uns gesichert ist.
Zu der Beerdigung, die Donnerstag, den 12. ds. Mts., morgens 9 Uhr vom Sterbehause Hamm 251 aus stattfindet, und den Exequien gleich nach derselben ladet freundlichst ein
Der Vorstand und der Aufsichtsrat der Hamm- Neusser Fähr- Aktien- Gesellschaft. Hamm bei Düsseldorf, den 9. März 1896.
Gestern vormittag verschied ganz unerwartet
unser langjähriger Birektor,
Herr
A. Eckardt,
nach kurzem Kranksein, an einem Herzschlag, im Alter von 51 Jahren.
Wir betrauern in dem in der besten Mannes- und Schaffenskraft Dahingeschiedenen einen hochherzigen Mann von edlem Charakter, der uns stets das Vorbild treuester Pflichterfüllung und ein treubesorgter liebevoller Vorgesetzter gewesen ist.
Das Andenken an ihn wird von uns stets hoch in Ehren gehalten werden.
Die Beamten, Meister und Arbeiter des Röhrenwalzwerkes von J. P. Piedboeuf& Comp.
Düsseldorf-Oberbilk, 9. März 1896.
2
Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, vormittags 11 Uhr, vom Sterbehause Kurfürstenstrasse 14 aus.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, Samstag abend 11 Uhr meinen innigstgeliebten Gatten, unsern lieben Vater, Bruder, Schwager und Onkel, den wohlachtbaren Herrn
Michael Broich
nach langem, mit christlicher Geduld ertragenem Leiden, gestärkt mit den Heilsmitteln der römisch-katholischen Kirche, im Alter von 81 Jahren, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen. Düsseldorf, den 9. März 1896.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 11. März, nachmittags 3 Uhr vom Sterbehause an der Icklack 12 aus statt. Die Exequien werden am selben Tage morgens 8½ Uhr in der Maria-Himmelfahrts-Pfarrkirche gehalten, wozu hiermit freundlichst eingeladen wird.
Gratis erhält jeder Preisliste und Abhandlung mit Illustrationen über LIPTON'S weltberühmten THEE, welcher alle anderen Sorten an Aroma, Reinheit und Billigkeit übertrifft, von Lipton’s Niederlage: Düsseldorf, Chr. Unkelbach, Flingerstr. 22/29 oder von dem
Hauptdepot Kloth, Schürmann& Ce., Hamburg,
w. letzt. bereitw. die Verkaufsstellen an allen Orten Deutschl. aufgeb.
Ein mit dem Packen durchaus vertrauter Mann, der in der Manufaktur=Branche thätig war, wird für ein hiesiges En gros-Geschäft zum baldigen Eintritt gesucht.
Schriftliche Offerten u. F. A. 466 an die Exped. d. Bl. 220
Kurz=, Wollwaren=EngrosGeschäft außerhalb Düsseldorfs sucht einen katholischen
Commis
mit guter Handschrift. Offerten mit Angabe der seitherigen Stellungen und Gehaltsansprüche unter E. V. 465 an die Exp. d. Bl. 209
Für ein En gros=Geschäft der Textil= Branche am hiesigen Platze wird ein
Lehrling
für Comptoir oder auch Lager gesucht, für die letztere Beschäftigung, mit der das Packen der Pakete verbunden, wird eine sofortige, näher zu vereinbarende Bezahlung gewährleistet.
Anerbieten der Eltern oder des Vormundes unter H. D. 467 besorgt die Exped. d. Bl. 221
JourualScllef Lesezirkel.
Für nur 60 Pfg. monatlich liefere ich folgende hochinteressantegut katholische Unterhaltungsschriften in Mappen, die unter den Abonnenten wöchentlich wechseln:
Alte und neue katholische
Deutscher Hausschatz,
Die katholische Familie, Kreuz und Schwert,
Leo,
Das schwarze Blatt, Gottes,
Die illustrierte Zeit.
Die Ausgabe der Mappen soll Anfang April beginnen, falls sich bis dahin eine genügende Anzahl von Lesern findet.
Anmeldungen bitte ich sobald als möglich mündlich oder schriftlich zu richten an Ant. Andrischok, Verlagsbuchhandl., Florastr. 76. Glaubensgenossen unterstützet mein Unternehmen durch Enre Bestellung. 257
Von zwei schweren, frischmelken
Kühen
ist eine zu kaufen.
Theodor Brors, Bockum bei Kaiserswerth.
Geschäftshaus,
Neuß, Rheinstraße 12. ist per 1. Oktober zu mieten oder zu kaufen. Näh. Neuß, Kölnerstr. 25.
Das Haus 167
des verstorbenen Rentners Martin Haselbeck in Lintorf, enthaltend 8 Zimmer, Stallung, schöner Baumhof und Garten, ist unter günstigen Bedingungen zu mieten.
Näheres bei
Karl Steingen, Lintorf.
Ein katholisches 264
Dienstmädchen
von auswärts zu mieten gesucht. Herderstraße 40, 1. Etage.
Ein hiesiger Geschäftsmann sucht, gestützt auf gute Zeugnisse,
Vertranensposten.
Offerten unter A. J. M. 460 an die Expedition dieses Blattes. 126
Schuhmacher
von ordentlichen Eltern gesucht. 266 Neußerstraße 27.
Städt. Leihanstalt.
Am Donnerstag, 12. März er.:
Verkauf der Pfänder vom 1. bis einschl. 10. Jau. 1895.
Nr.22347-23300n. Nr. 33307-34554.

Es giebt kein Kaffeesurrogat, welches entsprechend seinen Rohmaterialien und seiner— in allen Industriestaaten patentierten— Herstellungsweise mit Kathreiner's Malzkaffee sich messen könnte.
Diese Thatsache wurde erst kürzlich wieder bestätigt, durch die gelegentlich einer amtlichen Verhandlung in Berlin erfolgte Verlesung der Gutachten von
der königl. Untersuchungs-Anstalt für Nahrungs- und Genußmittel zu München dem königl. Hygienischen Institut der Aniversität zu Leipzig dem königl. Hygienischen Institut der Aniversität zu München.
Dr. v. Pettenkofer, Geh. Rath und Obermed.=Rath, Univ.=Prof., Präs. der k. Akad. der Wissensch. 2c. 2c. München.
Dr. v. Ziemßen, Geh. Rath und Obermedizinalrath, Univ.= Prof., Direktor des allgem.
Krankenhauses 2c. 2c., München.
Dr. Jeserich, beeideter Gerichts=Chemiker, Berlin.
Dr. Bein, beeideter Gerichts=Chemiker, Berlin.
Dr. Kayser, Chemiker, Nürnberg.
Dr. Virchow, Chemiker, Berlin.
Dr. med. Gerster, Leibarzt Sr. D. des Fürsten zu Solms rc., Braunfels.
Es wurde festgestellt, daß
Kathreiner's Malzkaffee durch seinen(mittelst Imprägnation mit Extrakten aus dem Fleisch der Kaffeefrucht erzielten) kaffeeähnlichen Geschmack alle anderen Kaffeesurrogate wesentlich überragt.
In gleich anerkennender Weise haben sich bereits früher geäußert:
Anbry, Professor, Vorstand der wissenschaftlichen Station für Brauerei, München.
Dr. Stutzer, Professor der Universität, Bonn. Dr. Willemer, städtischer Chemiker, Landshut.
Dr. Frühwald, Universitäts=Docent, Wien.
Dr. Haschek, Mitglied der k. k. med. Fakultät 2c., Wien.
Dr. Mansfeld, Leiter der Untersuchungs=Anstalt für Nahrungs= u. Genußmittel, Wien. Dr. Rit. v. Hüttenbrenner, dirig. Arzt des Karolinen=Kinderspitals, Wien. Dr. Kaysser, Dortmund.
Dr. R. Henriques, Berlin.
Dr. med. Ogden-Doremus, Universität, New-York.
Dr. Stefanucci-Ala(Vortrag auf dem XI. Intern. Med. Congr., Rom 1894).
Dr. Girone, Vorstand des hygienischen Instituts und Laboratoriums von Aversa. Almqvist, Professor der Hygiene, Stockholm.
Sammarsten, Professor der medicinischen u. physikal. Chemie an der Universität Upsala. Dr. Sundvik, Professor, Helsingfors
etc. etc.
KATHREINER'S MALZKAFFEE-FABRIKEN
(mit beschränkter Haftung)
Fabriken in München und Uerdingen a. Rh.— Zweigniederlassung in Berlin S.
General-Depots in Belgien und Holland.
Fabriken, welche nach Kathreiner's Patenten arbeiten, in Oesterreich(Wien), Italien(Genua), Frankreich(Paris=Blois), Schweiz,(Solothurn), Schweden(Stockholm), Finland(Abo), Nord=Amerika(Manitowoc, Wisc.).
Verein für wissenschaftliche Unterhaltung und Vorlesungen.
Freitag, den 13. März, abends 7½ Uhr, pünktlich anfangend,
wird im Festsaale des„Breidenbacher Hofes“
Herr Professor Walther ars Jena einen öffentlichen Vortrag
halten. Sein Thema:
„Die Anfänge des Lebens auf der Erde“.
Mitglieder und Abonnenten haben Zutritt gegen Vorzeigen ihrer Karten. Sonstige Zutrittskarten zu M. 1,50 an der Kasse.
Der Vorstand.
Salvator-Bier
aus der
Zacherl’schen Brauerei Gebrüder Schmederer in München.
Hotel-Restaurant Erwin Greulich amExerzierplatz.
Im Rückblick auf das Hinscheiden meines lieben Mannes erlaube ich mir die ergebene Mitteilung zu machen, dass ich das bisher von ihm geführte
Tuch- u. Maass-Geschäft
in unveränderter Weise mit denselben Geschäftsprinzipien weiterführen werde.
Das dem Geschäft bisher in so reichem Maasse geschenkte Wohlwollen, bitte ich demselben auch ferner zu erhalten.
Wwe. Ernst Krischer,
in Firma Philipp Krischer,
Ecke Flinger- und Mittelstrasse.
Uebermorgen, Freitag und Samstag, den 12.,13. u. 14. März cr. Haupt= u. Schlußziehung
der Lamberti Geldlotteriezu Münsteri. W.
M. 300 000 Caue Lose 10 M, 859 500 r
Halbe Lose 5,50 M.
300 000, 200000, 100 000,
Gewinne.
sou dou, 20UUU0. 100 000. 50000
gewinne M. 300000, 200000, 100000, 90000 2000 r. Marienburger Geldlotterie, per Los 3 M., Hauptgewinne M. 90 000 2c.
Metzer Geldlotterie, per Los 3 M. 30 Pfg., Hauptgewinne M. 50 000 2c.
Düsseldorf, Königs=Allee 26,#gnko A Kic Düsseldorf, Königs Allee 26,
Köln, Unter Fettenhennen 15. Minn oie., Köln, Unter Fettenhennen 15.
Listen der Kölner Dombau=Lotterie eingetroffen. Anszahlung der Gewinne an unserer Kasse.
Zoologischer Garten,
Düsseldorf.
Mittwoch, den 11. März1896, nachmittags 3½ Uhr:
Konzert.
Hügel und Pianinos
C. Bechstein. Berlin Julius Blüthner, Leipzig Steinway&Sons, New-York, Hamburg
werden überall anerkannt als die besten und vorzüglichsten Instrumente der Welt.
Lager.
Alleiniger Vertreter:
G. Othmer Nachf. H.& F. Adam,
Düsseldorf, Königs-Allee 36. 266
Esser-Boes& Cie.,
Kommanditgesellschaft.
Vermittlung für den
Immobilien- und Hypotheken-Verkehr.
Vertreter erster Hypothekenbanken, Sparkassen und Privatkapitalisten
Düsseldorf 5° Bahnstrasse 50. ,Nr. 348 Telephon Nr. 348.
Alle in dieses Fach einschlagende Geschäfte finden durch unsere Vermittelung unter strengster Diskretion die prompteste Erledigung,
Bekanntmachung der Handelskammer.
Die Zugangsliste über die Beiträge zu den Kosten der Handelskammer für das II. Halbjahr 1895/96 liegt vom 12. bis 21. März zur Einsicht der Interessenten in unserem Sekretarigte Elberfelderstraße 5 während der öffentlichen Dienststunden, vormittags von 11 bis ½1 Uhr und nachmittags von 5 bis 6 Uhr offen.
Beschwerden sind bei der Kammer bis zum 31. März anzubringen.
Düsseldorf, den 11. März 1896.
Die Handelskammer.
Kinderkleider, Tragmäntel, Tragkleidchen und sämtliche Taufund Erstlings=Sachen empfiehlt in S.Bergergroßartiger Auswahlstraße2.
la. Saathafer
208
hat abzugeben
Nünning,
Neuenhof bei Düsseldorf.
Bertram's verbesserte
Teerschwefel- Seife
ist die beste Hautseife. Dieselbe beseitigt alle Hautunreinigkeiten in kürzester Zeit. Bei dem Einkauf achte man darauf, daß jedes Stück mit der vollen Firma versehen ist. In Düsseldorf nur allein echt mit Gebrauchs=Anweisung bei
Bertram,
Bolkerstraße 5 u. Schadowstraße 37
Pflanzkartoffeln:
Frühe Rosen= und Neunwochens, zu verkaufen. Merkurstraße 1d.
Das Komité der
Grossen Allgemeinen Gartenbau-Ausstellung
für Rheinland und Westfalen
hat unter G. seines Programms eine besondere
ausgeschrieben,
für Pflanzen, welche von Privaten im Zimmer gezogen sind.
Es sind für diese Gruppe fünf, teils sehr wertvolle Preise ausgesetzt.
Interessenten erhalten Programm mit Anmeldebogen gratis bei dem General-Sekretär der Ausstellung, Herrn C. Hock,
Karlsplatz 8, hier. 150
Flingerstr. 36 Restaurant fnd aus erster Hand
90 sehr zahme und
gutsprechende
Kneipn's Leinen
sowie Kneipp's Strümpfe Goschw. Herbrand.
für Damen u. Herren empfehlen
Papageien
verschiedener Art preiswert zu verkaufen.
Bernh. Lewy aus Hamburg, z. Zt. hier.
Um den Wohlgeschmack von allen Suppen, auch wenn sie nur mit Wasser hergestellt sind, außerordentlich zu erhöhen, genügt ein ganz kleiner Zufatz von
E
Suppenwürze. Zu haben bei
Anton Hilgers,
Schadowstraße 88.
Bestens empfohlen werden Maggi's praktische Gießhähnchen zum sparsamen und bequemen Gebrauch der Suppenwürze.
10 bis 12000 Mark
2. Hypothek auf ein gut gelegenes Haus von pünklichem Zinszahler gesucht. Offerten unter J. B. 456 an die Exp. d. Bl. 80
An eine stille Person sind
2 Zimmer 2. Etage
zu vermieten. Alleestr. 15. 222
Ein einfaches
Mädchen
für alle häuslichen Arbeiten zum 15. April gesucht.
Frau Gottfr. Bollig,
251 Mittelstraße 23.
In einer kleinen Familie(2 Erwachsene, 1 größeres Kind) findet ein braves katholisches
Dienstmädchen
per 1. April angenehme Stellung. Dasselbe muß bürgerlich kochen und gute Zeugnisse aufweisen können. Näheres in der Exped. dieses Blattes.
Düsseldorfer
Direktion: Eugen Staegemann. Dienstag, den 10. März: Benefiz für Andreas Moers.
Siegfried.
Zweiter Tag aus der Trilogie:
Der Ring des Nibelungen in 3 Aufzügen von R. Wagner A. 6 U. Opern=Preise. E. g. 11 U Mittwoch, den 11. März: Die lustigen Weiber von Windsor.
Komisch= phant. Oper mit Tanz nach Shakespeare's gleichnamigem Lustspiel von S. H. Mosenthal.
Musik von Otto Nikolai.
Reg. O. Fiedler. Dir. I. Göllrich.
Mückentanz, arrangiert von Sofie Ulberti, getanzt von den Damen vom Corps de Ballet
A. 7 U. Opern=Preise. E. g. 9¾ 1
Kath. Vereinshaus, Düsseldorl.
Eingang Poststraße.
Koenigsfeld's Original
Kölner Hänneschen-Theater.
Dienstag, den 10. März:
Anfang 8 Uhr. Kasse 7 Uhr.
Die Reise um die Erde in 80 Tagen.
Größtes
Ausstattungsstück der Gegenwart in 14Bildern u. einem Vorspiel. Direktor H. Koenigsseld.
Magenleidenden
teile ich unentgeltlich gern mit, wie ich von einem zwölijährigen Magenleiden trotz meines hohen Alters ohne Medicin und GeheimMittel befreit wurde. 267
Meyer, Lehrer a. D., Linden bei Haunover, Ungerstrasse 14.
TuchVerkauf.
Ausverk. weit unter Preis nur reeller
prachtvoller Stosse, z. B. s. Anzug 12 M., weg. Geschäftsverleg. ev. Aufg. Aachener Tuchlager, Hohestr. 35.
Keinste Süßrahm=Tafelbutter
S in Postkoli à 4 u. 8 Psd. versendet zu Mark 1,20 per Pfd. franko gegen Nachnahme die
Xantener Dampf=Molkerei.
Honig.
Delikatester Honig, feinste Tafelsorte, lies.naturrein, die 10Pfd.=Dose franco u. Nachnahme für 6½ M. Nichtgefallendes nehme per Nachn