4 Is ein Mann vom Königshofe Frohe Botschaft hat vernommen, Jesus, der Prophet und Lehrer Wollt' nach Galiläa kommen,
Ging er, dem der Sohn im Sterben Lag, zu Jesu, froh in Eile, Freudig glaubend und vertrauend,
Daß der Herr den Sohn ihm heile.
(Zum Evangelium des 20. Sonntag nach Psingsten, Joh. 4.)
„Wenn ihr Zeichen nicht und Wunder Seht, so wollet ihr nicht glauben!"
Sprach der Meister; doch der Hofmann Ließ den Mut sich nimmer rauben.
Und er fleht:„Herr, komm, daß nicht mir Wird der Sohn des Todes Beute!" Jesus spricht:„Geh' hin, er lebet!"
Und der Hofmann glaubt's in Freude.
Und sein Glaube ward belohnt ihm: Ihm entgegen eilt ein Bote,
Meldend, daß zur selben Stunde Ihm sein Sohn genas vom Tode.
Und der froh beglückte Vater Glaubt mit seinem Hausgesinde An den Herrn, der Mensch geworden, Daß das Heil die Menschheit finde.
Herr, der Heil uns bringt und Wunder Wirket in der Näh' und Ferne!
Gib, daß die von Dir Beglückten Gläubig all' Dir danken gerne!
Hermann von
Von Zeit zu Zeit tritt aus den Reihen der Besten einer Epoche einer oder der andere Mann heraus, welcher sie durch die Größe seines Genies, seines Schaffens und Wirkens um mehr als eines Hauptes Länge überragt, so ein„geistiger Flügelmann der Menschheit". Die Jahrhunderte rauschen vorüber, die Anschauungen, die Ueberzeugungen, Geschmacksrichtungen der Menschen wandeln sich. Aber jene Männer werden nicht nur nicht vergessen und erscheinen den neuen Generationen, welche die Dinge unter ganz neuen Gesichtswinkeln betrachten, nicht kleiner als einst den Vorfahren; im Gegenteil, ihre Größe scheint nur noch immer zu wachsen mit der zunehmenden zeitlichen Entfernung, und das Licht, das sie entzündeten, strahlt mit gleicher ruhiger Leuchtkraft durch alle Zeiten. Wir brauchen nicht zu besorgen, daß unsere Meinung, von Helmholtz sei einer dieser Männer, von den künftigen Geschlechtern belächelt und als Irrtum verworfen werden wird. Ihm war das bahnbrechende Genie, dem sich die tiefsten Geheimnisse der Natur erschließen, auf welche es den forschenden Blick richtet, der umfassende Geist gegeben, welcher die einzelne Erscheinung immer im Zusammenhange mit dem Weltganzen betrachtet,„das vertraute Gesetz in des Zufalls grausenden Wundern" sucht und findet.
Dazu die ungeheure Arbeitskraft und Arbeitslust und die ideale Vornehmheit des menschlichen Charakters, die Selbstlosigkeit, welche nichts für den eigenen Vorteil erstrebt, welchem die That alles— der Ruhm nichts gilt.
Schon in seinem Jünglingsalter zeigte sich in Helmholtz jener heilige Ernst der Arbeit, jene ideale Hingebung an die Wissenschaft um ihrer selbst willen. Am 31.
August 1821 zu Potsdam als Sohn des dortigen Gymnasialprofessors Ferdinand Helmholtz geboren, besuchte der junge Hermann das dortige Gymnasium bis 1838, wo er bereits die Universität zu Berlin bezog und im königlichen Friedrich=Wilhelms=Institut, der sogenannten Pepinière, Aufnahme fand.
Das ist die preußische Vorbereitungsanstalt für Militärärzte, welche den Zöglingen den Vorteil bietet, daß sie bis zu ihrer Anstellung von jeder Sorge um Leben, Nahrung, Wohnung und Studienmaterial befreit sind. Die Rücksicht auf diese Erleichterungen war es
Hermann von
gestorben am 8. September
Gib, daß wir, die Du gerettet Oft vom Tod uno von Gefahren,
Dir den Glauben und die Liebe Bis zum Ende treu bewahren!
(Aus„Das kathol. Kirchenjahr" von Schmitz.)
hauptsächlich, welche dazu führte, Helmholtz das medizinische Studium und den ärztlichen Beruf erwählen zu lassen. Er selbst hätte es vorgezogen, sich ganz der Physik und Mathematik zu widmen, den Wistenschaften, zu denen ihn seine eigentliche Neigung trieb. Der Zwanzigjährige wurde in den Herbstferien des Jahres 1841 vom Typhus ergriffen. Dadurch, daß er als Eleve des Friedrich=Wilhelms=Instituts in der Charité kostenfrei behandelt und verpflegt wurde, ersparte er während der Zeit seiner Krankheit und seiner Rekonvalescenz seine kleinen Einkünfte und brachte sich so in den Besitz einer Summe, für welche er ein Mikroskop erwerben konnte. Mit diesem Instrumente führte er seine Untersuchungen aus, deren Resultate er in seiner Doktordissertation (1842),„Ueber den Bau des Nervensystems der wirbellosen Tiere", einer völlig ausgereiften, streng wissenschaftlichen Forscherarbeit, niederlegte. Durch die Neuheit und Originalität der Beobachtungen, die entdeckten anatomischen Thatsachen und die geistvollen, daraus abgeleiteten Schlüsse in bezug auf den Nervenbau auch der Wirbeltiere und den Zusammenhang mit deren Zentralorganen, gewinnt diese Schrift des 22 jährigen Studirenden eine große und dauernde Bedeutung. Die gebührende Anerkennung blieb ihr nicht versagt. Helmholtz wurde zunächst als Unterchirurg an der königlichen Charité zu Berlin angestellt und im folgenden Jahre zum Regimentsarzt in Potsdam befördert. Ohne seine ärztlich-amtlichen Pflichten zu vernachlässigen, betrieb er gleichzeitig mit heißem Eifer seine physikalischen, physiologischen und chemischen Studien und Untersuchungen. Sie betrafen zunächst das große Problem des Gährungsund Fäulnis-Prozesses, an dem so viele Größen der Naturwissenschaft sich so lange vergebens gemüht hatten. In einer kleinen, 1843 veröffentlichten Abhandlung über diese Themata trat er mit seinen entscheidenden Entdeckungen an's Licht, mit welchen er der des großen Pasteur um vierzehn Jahre zuvorkam, ohne daß letzterer freilich die Schrift des deutschen Arztes gekannt hat. Dieser hatte es schon 1843 ausgesprochen und nachgewiesen, daß alle Fäulnis= und GährungsProzesse durch nichts anderes erzeugt werden können, als durch Keime organischer Wesen, also durch keinen Sauerstoff, keinen Oxydationsprozeß der Luft u. s. w., wie vordem von gefeierten Chemikern angenommen war. Die erste große, epochemachende, wissen1894 zu Charlottenburg

210
schaftliche That, mit welcher Helmholtz vor die gelehrte Welt trat, war die Entdeckung des Gesetzes der Erhaltung der Kraft. In einem Vortrage, den er in der Berliner physikalischen Gesellschaft zu Berlin am 23. Juli 1847 hielt, machte er dies Ergebnis seiner Forschungen und seines Denkens bekannt. Dr. Robert Mayer in Heilbronn hatte wohl bereits fünf Jahre zuvor in einem kurzen Aufsatz in Liebigs„Annalen der Chemie und Pharmacie“ die durch seine Beobachtungen gefundene und erkannte Wahrheit ausgesprochen, daß die Wärme verwandelte Bewegung und die Bewegung verwandelte Wärme sei und jede Kraft in der Natur erhalten bleibe, wie sich auch ihre Erscheinungsform ändere. Aber ebenso wie den meisten andern seiner fachgelehrten Zeitgenossen, ist Helmholtz dieser Aufsatz des damals unbekannten Mannes entgangen. Er hat nicht den mindesten Einfluß auf des letzteren eigene Untersuchungen und Denkarbeiten geübt, welche von ganz anderen Punkten ausgingen und ihn auf ganz anderen, durchaus selbständig gewählten Wegen zu der Erkenntnis des großen Fundamentalgesetzes führten. Was Helmholtz unumstößlich nachgewiesen hat, ist, daß in allen Fällen der Bewegung freier materieller Punkte unter dem Einfluß ihrer anziehenden oder abstoßenden Kräfte, deren Intensitäten nur von der Entfernung abhängig sind, der Verlust an Quantität der Spannkraft stets dem Quantum an lebendiger Kraft gleich ist und der Gewinn der ersteren gleich dem Verlust der letzteren ist und somit die Summe der vorhandenen lebendigen Kräfte und Spannkräfte immer konstant ist.— Mit seiner Anerkennung der Priorität der Mayer'schen Entdeckung und ihrer Bedeutung hat Helmholtz nie zurückgehalten.— Noch unmittelbarer auch für den Laien erkennbar in ihrer gewaltigen Bedeutung schon durch ihre großen, praktischen Wirkungen und Folgen sind die Entdeckungen in betreff unserer obersten Sinnesorgane und der physikalischen Grundlagen der durch jene vermittelten Wahrnehmungen. Diese Erkenntnisse sind in Helmholtz' beiden großen Hauptwerken,„Handbuch der physiologischen Optik" und„Die Lehre von den Tonempfindungen" niedergelegt. Er war 1848 als Lehrer der Anatomie an die Berliner Kunstakademie berufen, aber schon im nächsten Jahre als Professor der Physiologie an die Universität Königsberg, wo er diese Stellung während der nächsten sechs Jahre bekleidete. In die dort verlebte Zeit fällt seine in ihrer Einfachheit so wunderbare Erfindung des Augenspiegels, durch welche zum erstenmal die Möglichkeit gegeben wurde, das Innere des lebendigen Auges zu sehen, die Vorgänge auf der Netzhaut und deren Zustände zu beobachten und festzustellen. Nicht nur die wissenschaftliche Erkenntnis des Auges selbst ist durch diese Erfindung in ehedem ungeahntem Maße gefördert worden— die ganze Augenheilkunde hat durch sie erst eine feste Grundlage gewonnen und unzählige Leidende danken ihr Befreiung von Leiden oder Mängeln ihres edelsten Sinnes oder doch deren Milderung. Noch zahlreiche andere Entdeckungen und Erfindungen in bezug auf die Konstruktion und die Funktionen unseres Sehapparates dankt die Wissenschaft dem großen Forscher. Noch bewunderungswürdiger sind seine Untersuchungen und Entdeckungen in bezug auf das Wesen der Töne und auf die, zuerst durch ihn völlig enthüllten, unendlich feinen und komplizirten Apparate in unserem Ohr, mittels derer die Tonschwingungen aufgenommen, von den Gehörsnerven empfunden und dem Gehirn mitgeteilt werden, um dort zum Bewußtsein zu gelangen.
Es ist hier nicht der Platz, näher auf die Einzelheiten seiner Arbeiten und ihrer Ergebnisse einzugehen. Weimyoltz hat es nie verschmäht, das durch ihn errungene geistige Gut weiten Bildungskreisen durch öffentliche, populärwissenschaftliche Vorträge, die er in verschiedenen deutschen Städten hielt, in verständlicher Form mitzuteilen.
Nach sechsjährigem Wirken in Königsberg wurde Helmholtz 1855 nach Bonn, 1858 nach Heidelberg, 1871 nach Berlin berufen, wo er seit 1887 das Amt des Präsidenten der Physikalisch=Technischen Reichsanstalt zu Charlottenburg bekleidete. Hier lebte er, von der uneingeschränkten Verehrung seiner Zeit= und Volksgenossen umgeben; und bis zu dem Schlaganfall, der ihn vor mehreren Wochen niederwarf, setzte er seine Thätigkeit in ungebrochener Rüstigkeit fort. Aber wenn auch er dem Geschick alles Erschaffenen erliegen mußte, so durfte er mit dem stolzen, wohlbegründeten Bewußtsein aus diesem Leben scheiden:„Es kann die Spur von meinen Erdentagen nicht in Aeonen untergehen.“
Durch Hampf zum Sieg.
Roman von G. Studer.(Nachdruck verboten.) (Schluß.)
So sehe ich Sie doch noch einmal wieder, Herr Rehardt, sagte sie mit matter und leise bebender Stimme,„und ich danke Ihnen herzlich dafür, daß Sie gekommen. Gestern hatte ich geglaubt, ich würde sterben müssen, und da habe ich erst so recht empfunden, wie viel Sie mir noch zu vergeben haben."
„Gnädige, ich bitte Sie, reden Sie kein Wort mehr hiervon!" rief Alfred mächtig bewegt aus.„Ich habe Ihnen längst vergeben, und an mir ist es jetzt, wegen meines Benehmens Sie um Verzeihung zu bitten. Rächen wollte ich mich an Ihnen, ich gestehe es offen, aber die bitterste Scham über diese kleinliche Rache erfüllt in diesem Augenblicke mein
ganzes Innere. Inbrünstiger, als ich es gethan, kann niemand den Himmel um Ihre Genesung angefleht haben; ich that, was in meinen Kräften lag, um die heilende Arznei sobald wie möglich für Sie herbeizuschaffen, und deshalb befinde ich mich auf der Estanzia. Daß ich Ihnen hier begegnet, war ein reiner Zufall. Ich wollte nach einem Diener mich umsehen, der von Ihnen für mich die Erlaubnis erwirkte, ein Pferd der Estanzia für meine Heimkehr benutzen zu dürfen, das meinige ist nämlich lahm geworden.“
„Wie, gestern Abend sind Sie erst gekommen, und jetzt wollten Sie uns schon wieder verlassen? Haben Sie denn so wichtiges zu besorgen?"„Das nicht, Gnädige,“ erwiderte er zögernd,„indessen bin ich ja hier gewissermaßen ein Eindringling, und länger zu bleiben, als die Notwendigkeit es erforderte, hätte man mir als zudringliche Unbescheidenheit auslegen können.
„Sollten Sie wirklich geglaubt haben, daß irgend jemand hier auf der Estanzia fähig wäre, in dieser Weise von Ihnen zu denken?" fragte sie ihn mit leisem Vorwurfe, um gleich darauf mit einem Anfluge von Mutwillen fortzufahren: „Doch Sie stehen noch immer, Herr, bitte nehmen Sie sich diesen Stuhl und setzen Sie sich neben mich. Es macht mich glücklich, mit Ihnen plaudern zu können, ich fühle, wie es mir immer wohler hierbei wird, und daher erfordert es schon Ihre Pflicht, einer armen Leidenden diese Erholung nicht zu entziehen."
Mit bebender Hand erfaßte Alfred den Stuhl und ließ sich ihr gegenüber nieder.
„So, nun wollen wir uns einmal recht gemütlich unterhalten," fuhr sie fort,„Sie müssen mir erzählen, wie es Ihnen in der Zeit, da Sie von hier weg waren, ergangen ist, vorher aber sollen Sie mir noch auf eine Frage Rede stehen: Hätte es Ihnen wirklich einigen Kummer bereitet, wenn Sie heute erfahren hätten, daß ich in dieser schrecklichen Nacht gestorben wäre und mich nicht mehr am Leben befände?"
„Herrin!“ rief Alfred leidenschaftlich aus, um jedoch schon im nächsten Momente mit sehr ernstem Ausdrucke fortzufahren: „Welchen Anteil ich an Ihrem Geschicke nehme, das glaube ich diese Nacht durch die That Ihnen bewiesen zu haben, und wenn Sie daher solche Fragen, wie die soeben gestellte, an mich richten, so kann ich nur annehmen, daß Sie mit mir oder vielmehr mit meinen Gefühlen zu scherzen gedenken. Meine Stimmung ist keine derartige, um Ihnen zu widersprechen, und ich bitte Sie nur um das eine: lassen Sie den Scherz in einem Augenblicke, wo wir vielleicht zum letztenmale im Leben uns begegnen. Soeben ist mir der Gedanke gekommen, daß es wohl am besten für mich sei, wenn ich für immer nach Europa zurückkehrte."
„Sie könnten für immer dieses Land verlassen?" erwiderte Maria Torreno, die um einen Schatten blasser geworden war, ohne auf seine übrigen Bemerkungen zu antworten. „Ach, Don Alfredo, ich bitte Sie aufrichtig, überlegen Sie sich nochmals diesen Entschluß, Sie wissen nicht, wie..."
Mitten in ihrer Rede hielt sie plötzlich inne und blickte Alfred mit einem Ausdruck der unbeschreiblichsten Verwirrung an. Ein unendlich beseeligendes Gefühl durchströmte Alfred, es war die wonnige Ahnung eines nahe bevorstehenden Glückes, wegen dessen er schon so viele Leiden und Qualen erduldet hatte.„Weshalb fahren Sie nicht fort, Donna Maria?" flüsterte er erregt,„weshalb vertrauen Sie mir nicht dasjenige an, was mich zum Hierbleiben bestimmen soll?"
Unwillkürlich hatte er eine ihrer Hände erfaßt. Die Hand zitterte heftig, aber Donna Maria machte keinen Versuch, ihm dieselbe zu entziehen.„Donna Maria, nur ein einziges Wort sprechen Sie zu mir, und ich bleibe entweder hier für immer, oder ich werde nie mehr im Leben Ihnen vor die Augen treten. Sie wissen es ja längst, wie tief und unsäglich ich Sie liebe, und hier zu Ihren Füßen erwarte ich nun den Ausspruch, der über mein zukünftiges Leben entscheiden soll."
Alfred war vor ihr hingesunken, und da fühlte er plötzlich ein thränenfeuchtes Antlitz an seine Wangen sich lehnen. „Noch einmal vergib mir, Alfred," stammelte sie schluchzend,„ich habe mich so maßlos gegen Dich vergangen, und ich bin ja nicht wert, daß Du mir noch Deine Liebe schenkst. Ach Alfred, Du weißt es ja nicht, welche Kämpfe ich zwischen meinem Stolze und meiner Neigung zu Dir, die immer stärker

211
(
3)
wurde, je mehr ich mich dagegen sträubte, zu bestehen hatte, aber sie hat endlich gesiegt, und kannst Du verzeihen und vergessen, so will ich das demütigste und aufopferndste Weib Dir sein und alles aufbieten, um meine begangenen Fehler zu sühnen und wieder gut zu machen.
Als jetzt Donna Maria durch eine Dienerin die Namun herbeirufen lassen wollte, um derselben ihr Glück zu verkünden, meldete ihr die zurückkehrende Dienerin, daß die Namun vorhin weggeritten sei, ohne zu sagen, wohin sie sich begeben und wann sie wieder zu Hause sein werde. Auch am Abende, als Alfred aufbrach, um nach San Jose zurückzureiten und von dort aus einen Tag seinen alten Freund Hartung zu besuchen, war die Namun noch nicht da, und sie war auch am folgenden Tage noch nicht zurückgekehrt. Sie war und blieb verschwunden..
Beinahe fünf Jahre sind seitdem dahingeflossen, und in dieser Zeit hat sich gar manches auf der Estanzia Durazno verändert. Auf den ersten Blick gewinnt man die Ueberzeugung, daß hier eine energische Manneshand das Zepter führt.
An einem Abende befanden sich unter der Veranda hinter dem Hause sechs Personen beisammen. Es waren darunter ein alter, magerer Herr mit völlig ergrauten Haaren, ein großer Mann, der förmlich strotzte von Kraft und Gesundheit, und eine reizende, blühende Frau von vielleicht dreißig Jahren. Ein auffallend hübscher, etwa vierjähriger Knabe saß stolz auf einem großen Schaukelpferde und suchte das anscheinend sehr widerspenstige Tier mit einer Peitsche zum Gehorsam zu zwingen.
„Onkel Hartung,“ rief mit einemmale der Kleine,„wenn Du noch einmal nach Montevideo gehst, mußt Du mir ein größeres Pferd mitbringen, das hier läuft mir nicht schnell genug."
„Jawohl, mein kleiner Alfred," lachte dieser,„das will ich thun, aber es soll kein hölzernes Pferd sein, sondern ein wirkliches, lebendes Pferd. Ich werde Dir einen Ponny kaufen."
„O, wie freue ich mich darauf," jubelte der kleine Reiter; doch nun bemerkte die junge Dame:„Sie verwöhnen mir den Jungen ganz, mein lieber Don Pedro, daß Sie ihm jeder Wunsch sofort erfüllen."
„Reden wir von dieser Kleinigkeit nicht, Donna Maria," meinte dieser gut gelaunt.„Dasjenige, was ich dem Kleinen gebe, bietet ja auch nicht im entferntesten einen Ersatz für das Vergnügen, welches mir durch die Erlaubnis bereitet wird, stets in dem Kreise so lieber und guter Menschen, wie Sie alle sind, verweilen zu dürfen."
Hier fällt mir ein, mein lieber Herr Hartung," warf der starke Mann lächelnd ein,„daß es eine Zeit gegeben hat, wo Sie nicht in dieser Weise, wenigstens nicht von einer der hier anwesenden Personen gesprochen haben. Erinnern Sie sich noch, wie wir zum erstenmale auf der Reise von Kolonia nach Rosario zusammentrafen und wie Sie mir damals mein liebes, kleines Weibchen als einen wahren Dämon schilderten?“ Und bei diesen Worten bog er sich fröhlich lachend zu der neben ihm Sitzenden nieder und küßte sie zärtlich auf die Wange.
Herr Hartung war einigermaßen in Verlegenheit bei dieser Bemerkung geraten.„Eigentlich ist es nicht schön von Ihnen, mein lieber Alfredo," erwiderte er,„daß Sie mich in Gegenwart Ihrer Gemahlin an jene unbegreifliche Verwirrung erinnern. Wie ich mir die Sache heute erkläre, kann ich nur annehmen, daß das ganze unsinnige Gerede von damals allein dadurch entstanden ist, daß man die Herrin häufig mit der damaligen Begleiterin derselben— wie hieß sie doch gleich, ach ja, die Namun— verwechselte.“
Bei der Erwähnung dieses Namens zog es wie ein leiser Schatten über Donna Maria's Stirn.„Die gute, treue Namun,“ sprach sie träumerisch vor sich hin,„wo mag sie jetzt nur weilen? Unerklärlich bleibt es mir, daß sie nie das geringste Lebenszeichen mir hat zukommen lassen, und ich weiß doch bestimmt, daß sie mir auch heute noch mit unverminderter Anhänglichkeit ergeben ist."
„Vielleicht ist sie überhaupt nicht mehr am Leben," bemerkte der erstere.„Das Wahrscheinlichste war für mich stets, daß ihr ein Unfall begegnet sei, als sie so ganz plötzlich und ohne einen Grund anzugeben, von hier verschwand."
„Nein, einen derartigen Gedanken habe ich niemals gehabt, Alfred und wir wissen den Grund, weshalb sie uns verließ.
Ich bin überzeugt, daß sie noch lebt und ich hoffe auch, daß ich sie nochmals wiedersehen werde.“
Das Eintreten einer Dienerin unterbrach das Gespräch.— Dieselbe meldete, daß soeben ein fremder Mann angekommen sei, der erklärt habe, er müsse unbedingt die Herrin sprechen.
„Ein fremder Mann will mich sprechen?" fragte Donna Maria erstaunt.„Ich wüßte nicht, was ich mit demselben zu reden hätte, der Herr der Estanzia sitzt hier. Soll ich ihn abweisen lassen, Alfred?"
„Handle ganz nach Deinem Ermessen, liebes Kind," erwiderte dieser,„weise ihn ab oder lasse ihn hier eintreten. Vielleicht hat er wichtige Nachrichten zu überbringen, die uns alle interessiren."
„So führe ihn denn nur hierher," sprach die Herrin zu der Magd, und wenige Minuten später kehrte diese mit dem Fremden zurück.
Nicht weit von der Herrin blieb dieser Fremde stehen und schaute sie, ohne etwas zu reden, mit einem eigentümlichen, halb flehenden und halb zärtlichen Ausdruck an. Den großen Schlapphut, den er trug, hatte er aller Sitte entgegen, auf dem Kopfe behalten, und seine Hände schlossen und öffneten sich fortwährend, als tobte eine gewaltige innere Erregung in ihm.„Nun, was wünschen Sie von mir?" fragte die Herrin, welche mit Verwunderung das Auftreten des Fremden verfolgt hatte.„Wenn Sie irgend ein Anliegen haben, so wenden Sie sich an meinen Gemahl. Ich habe hier über nichts mehr zu gebieten."
„Habe ich mich denn so sehr in fünf Jahren verändert, daß meine Herrin mich nicht wiedererkennt? erwiderte jener mit bebender Stimme.
Dabei riß er den Hut vom Kopfe und eine prächtige Fülle langen schwarzen Haares rollte ihm über Nacken und Schultern herab.—
„Es ist die Namun, meine Namun!" jubelte Donna Maria auf, und im nächsten Augenblicke lag sie an der Brust ihrer einstigen Gefährtin und vergoß Thränen des Glückes und der Freude.
Als sie sich endlich ein wenig beruhigt hatte, trat auch Alfred an die Namun heran und reichte ihr die Hand dar. Sie erfaßte diese Hand und drückte sie kräftig, aber kalt und ruhig, ohne jede Spur von Erregung, blickte sie ihm dabei ins Auge.
„Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, Namun," sagte er,„wie sehr auch ich über Ihre unerwartete Ankunft erfreut bin, und daß ich Sie von ganzem Herzen willkommen in unserer Wohnung heiße. Nur den einen Wunsch will ich jetzt gleich aussprechen, daß Sie uns nun auch nie mehr verlassen mögen."
Sie erwiderte nichts auf diese Worte, sondern wandte sich an die Herrin und sagte leife:„Und sind Sie auch recht glücklich, Donna Maria?"
„Unsäglich, liebe Namun."
„So bleibe ich denn, solange es mir gestattet wird," fuhr sie mit lauter fester Stimme fort;„was von hier mich einst vertrieb, das ist begraben für immer; in Patagonien, wo ich unter meinen Landsleuten lebte, habe ich überwinden und vergessen gelernt. Eine treue, bis zum Tode ergebene Dienerin will ich Euch sein, und die heiligste Aufgabe meines Lebens soll es ausmachen, Eure Kinder wie meinen Augapfel zu hüten. Die Namun ist häßlich geworden, aber auch stärker an Charakter, sodaß Ihr fester noch wie ehedem auf ihre Treue und ihren Schutz Euch verlassen könnt. Nehmt mich daher bei Euch auf, und wenn Ihr sehen werdet, daß ich mein Glück in dem Eurigen finde, so denket daran, daß die Namun viel gelitten hat, um dasselbe sich verdienen zu können, daß sie es deshalb aber auch um so höher zu schätzen weiß und strenge ihren Pflichten nachkommen wird, um desselben auch würdig zu bleiben."
Ihre Stimme bebte bei den letzten Worten, und als Donna Maria abermals herzlich ihre Hand ergriff, sah sie, daß eine Thräne in ihren Augen glänzte.
Was aber die Namun an jenem Abende versprochen hatte, das hielt sie im vollsten Maße. Ihre Leidenschaft für Alfred war tot oder schien es wenigstens zu sein, ja sie gestand ihrer Herrin sogar einmal in einer traulichen Stunde, daß sie gewiß nicht so glücklich geworden wäre durch eine Verbindung mit Alfred, als sie jetzt durch ihre Entsagung sich fühlte.
2)

212
(
Wenn Du beten willst, so laß Dein Herz vorbeten und Dein Leben nachbeten Dein Mund kann nur mitbeten.
Sage mir, wie Du die Einsamkeit erträgst, und ich sage Dir, wer Du bist,
Es gibt Leute, die sagen:„so bin ich" und dann glauben, auch ihre Fehler hätten ein Bürgerrecht,
Man verzeiht leichter unangenehme Fehler als unbequeme Tugenden.

213
ler. Der hat sie schon gekannt, lacht und sagt:„Mein lieber Rudi, da ist nichts zu machen. Daß der Fädler einen Rausch gehabt, daran zweifelt kein Mensch, aber's hat schon mancher Mensch im Rausch einen dummen Kauf gemacht und hat sein Wort halten müssen, und er hat ja auch Geld genug."
„s ist ihm nicht um's Geld, sondern um die Ehr, und
„Ihr seid ein ganz durchtriebener Bursch', Rudi, und's Babettli bekommt'nen schlauen Mann;'s könnt' immer sein, daß das Mittel hilft. Ich muß morgen nach Birbach in Geschäften und will dort'mal nachforschen; kommt übermorgen zu mir, da will ich Euch Bericht geben.“
Mit tausend Dank ging der Rudi fort. Nun beschloß
Die Linde von Birbach.
Humoreske von Edgar Frey.(Nachdruck verboten.) (Schluß.)
Der Rudi ging gleich am andern Morgen zum Anwalt Reinhardt und erzählte die Geschichte vom Meister Fädich glaube, ich wüßte ein Mittel, ihm zu helfen, wenn ich's sagen dürft'?"—
„Nur zu,“ meint der Anwalt, und der Rudi berichtet ihm alles, seine Liebe zu Babettli, was sie besprochen, und zuletzt sagt er sein Mittel. Der Anwalt hat zuerst erstaunt zugehört, dann fing er an zuFlachen.

214
er, mit seinem Meister anzufangen, und es schickte sich gerade, daß der Meister, wie er heimkommt, ganz allein da war und da fragte er, warum er, der sonst so lustig sei, so schlecht aufgelegt sei.
„Schau, Rudi, mein Sohn, der Jaques, macht mir soviel Verdruß, daß ich gar nicht weiß, was ich anstellen soll,“ gibt der zur Antwort und erzählt ihm alles, was der Rudi schon wußte.„Ich habe ja gegen Nachbars Louise garnichts einzuwenden, sie ist ein braves, häusliches Mädchen, und ich bin immer für das Sprüchwort gewesen:
Kauf' Nachbars Rind, Heirat' Nachbars Kind,
Du weißt, was wert sie sind.
Aber meinem alten Freunde Fädler darf ich das Wort nicht brechen, ich müßte mich ja schämen bis an mein seliges Ende. Ich weiß mir nicht zu helfen!"„Ist das Babettli, von dem die Rede ist, schön?" fragte der Rudi, der durchtriebene Spitzbub.„Viel schöner als die Louise, und der Fädler hat ein schönes Vermögen;'s wär entschieden die bessere Partie."„Dann weiß ich vielleicht einen Rat. Ich habe schon lange Lust zum Heiraten; ich bin des Umherziehens müde, ein Vermögen zum Anfang hab' ich von daheim, und die Arbeit versteh' ich, um mich sehen lassen zu können. Wie wär's, wenn ich zu Eurem Freund ging und probirte, ob ich 's Babettli heiraten könnte? Dann wäre ja alles in der Ordnung; der Schaggeli könnt' machen, was er wollt', und ich bekäme eine nette Frau. Natürlich müßt' ich sie erst sehen, ob sie mir auch gefällt!"
Vor Freude springt Meister Dünner vom Tisch ab, wo er nach Schneidersbrauch gesessen und fällt dem Rudi um den Hals:„Das ist der gescheidtste Gedanke, den Du in Deinem Leben gehabt hast, Rudi, Du kannst das zu Wege bringen, und dann bin ich mit Anstand aus der Sache heraus. Ich lasse Dich zwar nicht gern fort, aber packe nur gleich zusammen, ich gebe Dir einen Brief mit an meinen Freund, da gelingt's gewiß; und Deinen Hochzeitsanzug mache ich Dir vom feinsten Tuch, und dem Babettli bring' ich noch ein schönes Brautgeschenk, wenn alles gut geht.“
„So pressirt's nicht," meinte der Rudi.„Die Leute würden ja denken, Ihr werft mich hinaus. Den Rock für den Anwalt werd' ich morgen noch selbst abliefern."„So, so— na, hast auch Recht,—'s gibt ein schönes Trinkgeld, — mach's, wie Du denkst.“
„So geht's famos," denkt der Rudi bei sich. Darauf macht er sich an die Arbeit, und am andern Morgen bringt er dem Anwalt den Rock. Der lacht schon, wie er ihn kommen sieht.
„Ich hab' jetzt Umschau gehalten in Birbach. Dein Gedanke ist nicht übel, es kann gehen. Nur soll der Meister Fädler fest auftreten, zum mindesten gibt's einen Vergleich. Sollt's aber zum Prozeß kommen, was ich nicht glaube, so soll er zu mir kommen."
Mit diesem Bescheid ist der Rudi gegangen, hat seine Sachen gepackt, behend den Brief vom Meister an Freund Fädler eingesteckt, denn abgeben wollt' er ihn ja doch nicht.
Am selben Abend gegen vier Uhr ist er auf Meister Fädlers Haus zugestiefelt, und's Babettli hat ihn schon von weitem gesehen; sie jauchzte und sprang auf die Mutter zu: „Er kommt, er kommt, und ein lustiges Gesicht macht er, gewiß bringt er gute Botschaft!"
Und solche that auch nötig im Haus, denn am gleichen Tag war ein Brief gekommen an Meister Fädler vom Gemeinderat in Birbach: wenn er nicht in acht Tagen die gekaufte Linde umthue, so holten sie einen Befehl vom Gerichtspräsidenten oder sie thäten die Linde auf seine Kosten um. Das hatte dem Faß den Boden ausgeschlagen. Mit dem Gericht hatte der Schneider sein Leben lang noch nichts zu thun gehabt. Der Frau, ward himmelangst, daß der Mann noch ein Unglück anstelle, und da ist der Rudi gottwillkommen gewesen. Zuerst hat er etwas im Hausflur mit'm Babettli verhandelt, was, kann ich nicht sagen, und dann ging er mit Sack und Pack hinein zum Meister.
Der saß auf dem Tisch, ganz still, als sei ihm's Weinen näher als's Lachen, blickt ihn aber ganz erstaunt an.„Guten Abend, Rudi, wo kommst Du her? Hat's Dir nicht gefallen im Schwabenland?"„Kann's nicht sagen, Meister,'s ist nirgends schöner als in der Schweiz, und in der Schweiz
blieb ich und bleib ich und geh nicht'raus. Ich will auf Zürich zu und wollt' Euch im Vorbeigehen grüßen. Doch was ist Ihnen? Sie sehen nicht gut aus; sind Sie krank?" „'s wär mir lieber, ich wär krank. Aber's ist eine böse Sache, die mich plagt. Hast Du noch nicht gehört, was mir passirt ist?"
„Daß ich nicht wüßt'."
„Dir will ich's erzählen, einem andern thät ich's nicht," sagt der Meister Fädler und fängt an zu beichten. Der Rudi denkt nach, schüttelt zuweilen den Kopf, und als der Meister alles gesagt hatte, besinnt er sich ein wenig und meint zuletzt:
„Meister, man muß nicht gleich verzweifeln. Für jede Krankheit gibt's ein Mittel! Was krieg' ich, wenn ich Euch aus der Patsche helfe?"„Was Du willst, gern, was Du willst, bloß's Babettli nicht. Du weißt, was ich Dir gesagt habe, das geht nicht, das kann ich nicht und das geschieht nicht; ich merk' aber schon, daß Du Dich darauf verspitzst!" „Ja, das stimmt,— ich will's nicht leugnen. Wenn ich's nun aber dazu bringe, daß der Meister Dünner und sein Schaggeli damit einverstanden sind, daß ich's Babettli heirate, was sagt Ihr dann dazu?"„Ich soll wohl meinen, Du kannst hexen, so schwatzest Du; na, in dem Falle habe ich
natürlich nichts dagegen."
„Eingeschlagen?" ruft da der Rudi und hält die Hand auf und der Meister schlägt ein.
„So, jetzt sollt Ihr auch mein Mittel kennen lernen, paßt auf!"
Der Rudi schwatzt eine zeitlang mit dem Meister und je mehr er erzählt, um so lustiger ist der geworden, die Frau und's Babettli haben müssen zuhören kommen und am selben Abend ist der gute Fädler zum erstenmal seit vierzehn Tagen mit einem kleinen Räuschlein fröhlich und selig in's Bett gestiegen.
Am andern Tag ist folgender Brief nach Birbach abgegangen:
Tit. Gemeinderat zu Birbach!
Ich habe Euren Brief erhalten und schicke Euch durch die Post Francs 300 für die gekaufte Linde und verlange Quittung. Was Ihr sonst schreibt, ich solle den Baum umthun, so verstehe ich dies Geschwätz nicht, ich habe den Baum gekauft, weil er mir gefällt, von Umthun hat niemand'was gesagt, und ich sage, der Baum muß stehen bleiben, wo er steht. Wenn ich ihn versetzen will, so kann ich es thun, weil der Baum mein ist, aber ich habe jetzt keinen Platz dazu, doch umthun darf ihn kein Mensch, denn das will ich nicht haben, und wer etwas daran macht, den verklag' ich und er muß Entschädigung zahlen. Verstanden!
Es grüßt Euch Euer Freund
Saftheim, 1. November 18.. I. Fädler, Schneidermeister.
Der Bärenwirt und Gemeindeamtmann von Birbach saß am gleichen Tag, als der Meister Fädler und der Rudi die vorstehende Epistel miteinander verfaßt hatten, ganz vergnügt bei seinem Abendessen und dachte weiter an nichts böses. Da kommt der Postbote, bringt einen Brief und die 300 Francs.
„Aha," lacht der Amtmann,„der gute Schneider rückt heraus damit, das kommt der Gemeindekasse zu gut; es langt gerade, um's Dach zu repariren; na, der wird an uns denken. Da, Bote, trinkt ein Glas Wein, das habt Ihr verdient."
Dann macht er den Brief auf, liest ihn, liest ihn noch einmal, geht an's Fenster und liest ihn zum drittenmal. Dann haut er aber mit der Faust auf den Tisch, daß alles wackelt und brüllt:„Der Amtsbote! Der Amtsbote!"
Wo der Amtmann ein Wirtshaus hat, braucht man den Boten nicht lange zu suchen.
„Auf der Stelle lauft mir und ruft die Gemeinderäte auf heute Abend 7 Uhr in's Rathaus,'s soll mir ja keiner fehlen, besonders der Gemeindeschreiber nicht. Lauft, lauft." Der Bote ist schnell zur Thür'naus und an seine Arbeit. Wie viele Flüche er auf seinem Gang hat hören müssen, kann man in einer Stunde nicht aufschreiben,— item— es haben doch alle Gemeinderäte gedacht, es müsse etwas ernstes sein, und so sind sie um 8 Uhr'rum ziemlich vollzählig, fünf nämlich, eingetroffen.
Nach der üblichen Anrede las der Gemeindeamtmann den Brief vor und sagt dazu, daß allerdings in der Anzeige und im Versteigerungsprotokoll nichts davon gestanden habe, daß

215
man die Linde fällen müsse, aber jeder vernünftige Mensch hätte sich das denken können. Da ist's losgegangen. Zuerst über den Gemeindeschreiber, daß er so'was Dummes hätte schreiben können, dann über den Amtmann, daß er's unterschrieben hätte, dann die beiden über die anderen Gemeinderäte, die's ja mit unterschrieben hätten; kurzum,'s gab einen Mordsspektakel.
„Meine Herren Gemeinderäte," rief der Amtmann,„so kommen wir an kein End'. Wir haben alle gefehlt, jetzt woll'n wir sehen, was zu machen ist."„In die Stadt geh'n, den Schneider'raushol'n und so lange durchhau'n, bis er Abbitte leistet und die Linde umthut,“ rief der Gemeinderat und Straßenmeister Hogert, ein besonders hitziger Herr,„man hätte ihn schon bei der Auktion durchhauen sollen, als er abging."„So?" fragt der Amtmann,„also, weil er's Höchstgebot macht hat? Da würden viel Leute zu uns kommen, wenn wir wieder eine Auktion hätten, und sie wüßten, daß der Meistbietende verhauen würde."
So haben sie sich noch eine Weile gezankt und zuletzt den Beschluß gefaßt, der Gemeinderat Hogert solle am andern Tag zum Anwalt Gerstel gehen und den um Rat fragen, und wenn der's für gut halte, zum Meister Fädler und mit dem abmachen, was der Anwalt empfiehlt.
Wie beschlossen, so geschah's. Der Hogert reist zum Gerstel und zeigt ihm's Protokoll und den Brief. Der hat ihn zuerst furchtbar angeschnauzt, wie man ein so dummes Protokoll machen könne. Wenn man ein Haus auf Abbruch verkauft, so schreibt man's dazu; ebenso bei einem Baum, wenn er umgethan werden soll. Zuletzt meint er,'s sei ihm gleich, er wolle den Prozeß übernehmen, aber G'scheidtes käme dabei nicht'raus, sie sollten sich mit dem Fädler einigen, das wäre das beste und es sei noch gut, wenn der keine Entschädigung wolle.
Voller Zorn ging der Hogert fort und schoß zum Fädler in's Haus, wo dieser und der Rudi gerade allein in der Stube waren. Der Gemeinderat Hogert war ein Hitzkopf und schon darum nicht besonders klug; so ist er auch gleich in die Stube gestürmt, hat kaum gegrüßt und gleich angefangen:„Fädler, was habt Ihr da für einen ausgeschämten Brief geschrieben! Ihr habt die Linde gekauft und Ihr müßt sie umthun, oder es geht Euch schlecht!"
„Ich habe die Linde gekauft und bezahlt, aber umgethan wird sie nicht;'s wär ewig schade um den Baum, und es freut mich, wenn ich daran denke, daß das Schönste von Birbach mir gehört. Nicht um 500 Francs gebe ich den Baum," meinte ganz lustig der Schneider und der Rudi lachte dazu.
„Fünfhundert uf's Figeli— auf den Rücken sollt' man Euch geben, Ihr unverschämter Geisbock," brüllte der vor Wut, aber dann drückte er sich rasch hinaus, denn der Fädler und der Rudi sind auf ihn zugekommen und das hat ihm nicht gefallen.
„Rudi, den ersten Teil hast Du, wie mir scheint, gewonnen, sonst wär' der Hogert nicht hergekommen. Aber mit dem Dünner und dem Schaggeli, wie wird's da werden?"
„Wir werden es probiren," sagt der Rudi trocken und schreibt dem Dünner einen Brief, gerade, als der Hogert zu Birbach dem Gemeinderat seinen Bericht abgestattet hat.
Der Bericht hat aber den Herren garnicht gefallen, und es ist viel hin und her gezankt worden, bis der Amtmann sagte:
„Meine Herren Gemeinderäte, das nützt jetzt alles nichts. Der Kollege Hogert ist viel zu hitzig geworden; wenn man sich mit jemandem einigen will, darf man nicht in dessen eig'nem Hause grob werden. Und dann noch etwas. Der Anwalt Meinhard ist vor einigen Tagen hier gewesen und auch bei mir eingekehrt. Die Rede ist auf den Lindenverkauf gekommen; ich zeigte ihm's Auktionsprotokoll und da hat er recht gelacht und uns Glück gewünscht. Damals hab' ich nichts böses gedacht, jetzt aber zweifl' ich nicht mehr, daß er vom Fädler geschickt war. Wenn der ihm aber den Rat gegeben hat, mit uns zu prozessiren, dann ist's Essig. D'rum bin ich der Meinung, wir suchen den Handel rückgängig zu machen: der Schreiner gibt 100 Francs, die anderen 200 wollen wir zusammenbringen, die Sache soll nicht erst vor die Gemeinde,'s gäbe einen Heidenlärm und dann noch viel Geschwätz im Kanton."
Der Vorschlag ist noch lange hin und her gezerrt worden, aber zuletzt haben sie alle zugestimmt. Bloß einer meinte:
„Und wenn der Fädler obstinat ist und nicht will?"„Darum will ich morgen nach Frauenfeld zum Schneider Dünner, seinem besten Freund, daß der uns hilft, und wir gehen dann zusammen zum Fädler, wir werden's dann schon zuwege bringen."
Damit sind sie denn alle einverstanden gewesen. Der Amtmann reist also am andern Tage nach Frauenfeld zum Dünner und setzt ihm die Sache auseinander. Der hat den Brief vom Rudi schon gehabt und denkt, er könne zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, und so begleitete er den Amtmann nach Saftheim.
Der Fädler ist sehr erstaunt gewesen, wie die beiden in seine Stube kamen, aber seine Freude war groß und er ließ gleich einige Maß vom besten kommen. So saßen sie am Tisch und plauderten allerlei, bis der Amtmann die Lindenfrage auf's Tapet brachte. Der Fädler hat zwar zuerst den Zähen gespielt, aber ernst ist's ihm nicht gewesen und so haben ihn die andern bald bewogen, einzustimmen, daß man den Handel rückgängig machen wollte, als ob nichts geschehen sei.
So haben sie wieder eine Weile getrunken und diskutirt, da meinte der Fädler:
„Wie geht's mit Deinem Schaggeli, was macht er, was schreibt er?"
„Nicht viel gutes; zwar gesund und brav ist er, aber es steckt ihm eine Liebschaft im Kopfe, ein braves Mädchen zwar, aber's kann nichts d'raus werden, denn Du kennst ja unsere Verabredung!"
„So, so," schmunzelt sehr vergnügt der Fädler,„man soll aber doch nicht junge Leute zwingen, denn das gibt unglückliche Ehen, meine ich."
„Wenn Du anderer Meinung geworden bist, so bin ich schon einverstanden," gab der andere zurück.
„Man kann ja nicht alles machen, wie man gern möcht', und wir zwei bleiben doch die alten Freunde, na, da schlag ein."
„Du nimmst mir einen Stein vom Herzen, mein lieber Dünner; ich will Dir's nur sagen: mein Babettli ist so gut wie versprochen mit einem Aargauer, Rudi Meyer, ich will sie gerade rufen.
Das ist doch ein Donnersbursch', der Rudi, denkt der Dünner, in zwei Tagen hat der's weit gebracht.
Inzwischen ruft der Fädler die Frau,'s Babettli und den Rudi:„Rudi, bei Gott, ich glaube, Du kannst hexen, kommt in die Stube, dort werden wir die Verlobung feiern!"
„Oho," denkt der Rudi,„nun ist's aus. Na, die Sache muß doch einmal heraus."
Da haben sie alle angestoßen und dann sagt der Dünner zum Babettli, das dastand, wie eine dunkle Rose:„Babettli, Babettli, was machst Du für Streiche? So hab' ich mir's nicht gedacht, die Verlobung zu feiern. Und Du, Rudi. Dir muß man's nachsagen, Du machst schnell!"„Ja, kennst Du denn den Rudi, Gevatter?"
„Na ob! Ist er doch bis vor ein paar Tagen bei mir als Geselle gewesen!"
„O Du Hauptspitzbub'! Ist das Dein Schwabenland? Jetzt fang' ich an, Dein Hexen zu versteh'n. Aber's ist gleich, bist doch ein rechter Bursch', ich habe Respekt vor Dir!"
„Ja, hast Du ihn denn schon früher gekannt?" fragt nun der Dünner.„Besser wie Du! Er ist ein halb Jahr bei mir gewesen und hat fortgemußt wegen der Liebschaft mit dem Babettli, weil ich nicht haben wollte, daß er Deinem Schaggeli in's Garn ging."
„O Du Erzkujon! Darum hast Du also den gescheidten Gedanken gehabt, mir und dem Jaques zu helfen. Und läßt mich noch einen Empfehlungsbrief schreiben," lacht der Dünner,„na, Du hast uns ordentlich zum Narren gehabt."
„Aber etwas will ich Dir sagen, Rudi," sagte der Meister, „in's Schwabenland mußt Du mir doch noch und Dich in der Welt etwas umsehen, dann kann in einem Jahre die Hochzeit sein."
Der Rudi fand's zwar etwas lang, daß er noch ein Jahr warten solle, aber der Meister Dünner meinte:„So ist's recht! Bis zum Frühling kommt mein Schaggeli heim und dann feiern wir im Herbst die beiden Hochzeiten zusammen!"
„Ihr Herren, nun laßt mich auch einmal reden," sagte der Amtmann.„Richtet beide Hochzeiten auf den 15. Oktober, den Lindenkauftag, und feiert sie zu Birbach. Ich will
3)

216
Euch ein Hochzeitsmahl richten, daß Ihr nach Jahren sagt: Respekt vor'm Bärenwirt! Soll's gelten?" und„'s gilt!" riefen alle.
Am 15. Oktober im folgenden Jahre ging's im Bären zu Birbach lustig zu. Der Bärenwirt hat Wort gehalten: das beste, was man auftreiben konnte an Speis' und Trank, hat er aufgetischt. Als das Essen vorüber gewesen ist, da geht der Schreiner zum Fädler und zum Dünner und sagt, sie sollten so gut sein und einmal in seine Werkstatt kommen. Die gehen mit und was sehen sie? Zwei prächtige neue Wiegen; es war eine Freude, sie anzusehen.
„Ihr Herren, die beiden Wiegen sind aus dem Holz von der alten Linde, die könnt Ihr mir jetzt für die beiden jungen Paare abkaufen:'s liegt Segen drin"— und es war auch so.
Zur Belehrung und Unterhaltung.
— Aach der Jagd.(Siehe das Bild Seite 212.) Das war ein Jagen und ein Hetzen durch den Wald, ein atemloses Lauschen und Spähen durch die grüne Wildnis. Bald mußten die feurigen, schnaubenden Rosse über Steingeröll und abgehauene Baumstämme hinwegsetzen, bald verhallten ihre Hufschläge fast unhörbar auf dem dicken Teppich des üppigen Mooses. Ein Tag voll Mühe, Anstrengung und Gefahr, aber auch reich an Lust und froher Aufregung. Endlich krönte der Sieg die unermüdlichen Jäger. Das Wild war erlegt, und mit reicher Beute kehrten sie in das traute Heim zurück, wo sie von der lieblichen Hausfrau empfangen und beglückwünscht wurden. Unser Bild zeigt uns die beiden Nimrode, wie sie sich in einem reizend eingerichteten Speisezimmer von ihren Strapazen erholen. Die anmutige Gemahlin des Jüngeren hat es sich nicht nehmen lassen, selbst die Herren zu bewirten. Auch der tapfere Hektor scheint, von einem gewissen Selbstbewußtsein getragen, mit Zuversicht zu erwarten, daß man ihn auffordern wird, an den dargebotenen Genüssen teilzunehmen, hat er sich doch ein nicht geringes Verdienst um den glücklichen Ausgang des Unternehmens erworben. Während des Mahles wird der ältere Jäger ohne Zweifel das Wort,ergreifen und seiner Schwiegertochter allerlei haarsträubende Abenteuer erzählen, ob er sich jedoch bei dieser Gelegenheit an Thatsachen hält und nicht ein wenig à la Münchhausen verfährt, ist eine Frage, die lieber unbeantwort bleibt. Sein verschmitztes Lächeln erregt einen nicht ganz zu unterdrückenden Verdacht, der durch den Blick seines Sohnes noch unterstützt wird.
— Die Markuskirche in Benedig.(Siehe das Bild Seite 213.) Die ganze östliche Seite der Piazza wird von der Basilika des heiligen Markus, im Volke schlechthin San Marco, eingenommen. San Marco ist in dem Zeitraum von 967 bis 1071 und zwar in jenem eigenartigen, romanischbyzantinischen Stil aufgeführt, der sich nirgends so wiederfindet, wie in den Bauwerken der Lagunenstadt. Spätere Jahrhunderte haben vornehmlich in dekorativer Richtung weiter gebaut. So fallen beispielsweise an der Fagade von San Marco allerlei später hinzugekommene gotische Elemente auf. Es gibt nur wenige Bauwerke von solchem Weltruf wie die Markuskirche, die demungeachtet so seltsam enttäuschen. Man liest in den Reisehandbüchern und Skizzensammlungen von den fünf Kuppeln, von den fünfhundert Marmorsäulen, die das Aeußere und Innere schmücken, von den Mosaiken, die eine Fläche von 40,000 Quadratfuß bedecken, von den ungeheuren Marmor=, Gold= und Broncemassen, die alle Wände bekleiden; und nun tritt man in einen Raum, dunkel, niedrig und schwunglos wie in eine Kapelle der Katakomben. Es fehlt durchaus jener freie Aufschwung, jenes Gefühl des sehnsuchtsvollen SichAusbreitens, wie es uns in den großen gothischen Kathedralen, in den Domen zu Köln, zu Mailand, zu Sevilla oder zu Burgos ergreift. Auch das Majestätisch=Prunkhafte ist der Markuskathedrale vollständig fremd. An der vielbogigen Frontseite der Markuskirche fällt uns zunächst zweierlei auf: die berühmten Rosse, ein aus altrömischer Zeit herstammendes Viergespann aus vergoldetem Erz und die in den Bogen befindlichen Mosaikbilder, die sich zum größten Teil auf den in Venedig aufbewahrten und hier besonders verehrten Leichnam des hl. Markus beziehen. Das Viergespann wurde längere Zeit hindurch für ein Werk hellenischen Ursprungs, etwa für eine Arbeit des Lysippus gehalten. Neuerdings gilt es allgemein für das Werk eines römischen Künstlers, und zwar aus dem Zeitalter Nero's. Nach Ausführung wie nach Composition sino diese Rosse vortrefflich. Beiläufig gesagt, besitzen wir kein anderes Viergespann aus dem klassischen Altertum; daher es auch kunstgeschichtlich von hoher Bedeutung ist. Die Mosaikbilder in den Bogen der Frontseite sind höchst beachtenswert, einmal wegen ihrer überraschenden Technik, zweitens aber wegen ihres charakteristischen Inhaltes. Sie beschäftigen sich vorzugsweise mit dem Leichnam des hl. Markus. Eines der Bilder stellt die Einschiffung dieses Leichnams in Alexandrien, ein zweites das Ausschiffen desselben in Venedig, ein drittes die Verehrung, die ihm gezollt wird, und ein viertes die Ueberführung in die Markuskirche dar. Nachdem wir die Frontseite der Kathedrale durchmustert haben, betreten wir
die Vorhalle(Tatrio,) die sich ähnlich wie bei der Peterskirche vor der ganzen Breitseite der Kirche entlang zieht. Sämtliche Wölbungen dieser Halle sind wiederum verschwenderisch mit Mosaikarbeiten geschmückt, die zum Teil aus dem zwölften Jahrhundert stammen und verschiedene Scenen aus dem alten und neuen Testamente zum Gegenstand haben. Ueber dem Eingang in die Kathedrale befindet sich das Bildnis des hl. Markus, nach einer Skizze Tizian's ausgeführt. Es erübrigen uns noch einige Worte über das Innere der Markuskirche. Sein Gesamteindruck ist bereits oben geschildert worden. Erwähnenswert sind hier die vierzehn Marmorstandbilder, Sankt Markus, Maria und die zwölf Apostel. Das Altarblatt am Hochaltar zeichnet sich durch ungewöhnliche Kostbarkeit aus,— goldene und silberne Platten mit den prachtvollsten Juwelen geschmückt. Unter dem Hochaltar befindet sich das Grab des hl. Markus. Ein zweiter Altar, unmittelbar hinter dem Hochaltar, ist durch vier gewundene Alabastersäulen bemerkenswert, die dem Tempel Salomonis entstammen sollen. Das Material der zwei helleren Säulen ist von so großer Feinheit und Kostbarkeit, daß man ein dahintergehaltenes Licht durchschimmern sieht. Besonders merkwürdig ist auch die Schatzkammer.
— Es macht nichts! Anstreicher:„Die Bank ist grad' frisch angestrichen, worauf Sie sich da gesetzt haben!“— Dame:„Um Himmels willen!"— Anstreicher:„Na, es macht nichts; i hab noch grad' so viel Farb' bei mir, daß ich die Stelle noch'mal streichen kann!"
— Abkühlung.„Denke Dir, die hübsche Rosalie vom reichen Bankier Löwenstein liest meine Gedichte.“—„Ah, darum sieht sie in letzter Zeit immer so verschlafen aus."
— Mißverstanden. Michel, lesend:„Der Seeräuber nahm den Passagierdampfer als Prise.“—„Den Dunnerwedder, wat mutt aber de Kerl en Näs' hatt hebben!"
— Erinnerungsmittel. Strohwitwer(im Gasthaus):„Kellner, bringen Sie mir die Suppe heute etwas versalzen, ich möchte einmal gerne wieder an meine liebe Frau denken.“
— Recht tröstlich. Zahnarzt zum Patienten:„Darf ich um Begleichung des Honorars bitten vor der Narkose, die ich anwenden muß, um Ihnen jeden Schmerz zu ersparen."— Patient:„Hat das nicht Zeit bis nachher?"— Zahnarzt:„O, es ist nur für den Fall, daß Sie .. überhaupt nicht wieder aufwachten.
Hreuz=Charade:
1 2 im Meer und Fluß zu finden,
3 4 in finstern Höllenschlünden,
1 4 ein Gott aus alten Tagen,
4 Von dem 3 2 dir viel wird sagen.
Arithmogriph:
12 3 4 5 einer, den die Musen
Mit ihrem schönsten, reichsten Kranz beglückt,
Der tiefe Schwermut trug in seinem Busen Und in die Nacht des Wahnsinns ward entrückt.
1 4 5 3 2 laß dir nicht zerstören,
Siehst du, wie schlecht und klein die Menschen sind. 1 2 4 kannst du in der Wüste hören, Fliehst du nicht bald, bist du des Todes Kind.
4 1 1 2 2 lockt dich, wenn die Auen Sind rings von sommerlicher Glut erfüllt.
2 5 1 2 läßt meist des Nachts sich schauen,
Es ist des einsam stillen Denkers Bild.
Lösung der Aufgaben in voriger Nummer: Jahlen=Quadrat: 7 5 9 3, 3 9 5 7, 5 7 3 9, 9 3 Rebus: Hannibal vor den Thoren Roms.
Druck und Verlag des Düsseldorfer Volksblattes, Gesellschaft m. b. herausgegeben und redigirt von Ludwig Weber, beide in Düsseldorf.