V.' 16.)
RNAL
des Nieder- und Mittel-Rheins.
JOURNAL DU BAS-RHIN ET DU RHIN-MOYEN.
Aachen, Donnerstag den 21 Julv 1814. Aix-la-Chapelle, jeudi le 21 juillet.
N°. 22.
Verordnung
über die v ränderte Truppenverpflegung im General-Gouvernement des Nieder- und Miktel-Rheins.
Zur Schonung der Einwohner des General-Gouvernements vom Nieder- und Mittel-Rhein bei der nothwendigen Besetzung desselben mit anfehnlichen Truppenkorps, ist beschloffen worden, eine Magazinverpflegung für die darin kantonnirenden sämmtlichen Truppen einzuführen; die eingetretenen Friedensverhältnisse machen jedoch eine wefentliche Veränderung in dem früher gegebenen Verpflegungstarif vom 16ten April dieses Jahres(N.° 16 des Journals vom Nieder-Rhein) nothwendig. Es wird deshalb, in Gemässheit der getroffenen Vereinigung mit Sr. Exz. dem General en Chef der Armee des Nieder-Rheins, Herrn Grafen von Kleist-Nollendorf und mit Bezug auf den, von demselben an die Armee erlaffenen. Tagesbefehl vom 13.
und 17ten dieses Monats, Folgendes hiemit zur allgemeinen Kenntniss und Achtung bekannt gemacht:
I. Vom 1ten August dieses Jahres an tritt im ganzen Umfange des General-Gouvernements vom Niederund Mittel-Rhein die Magazinverpflegung für die kantonnirenden Truppen ein, und hat dann eine jede einquartierte Militärperson von ihrem Wirth unentgeldlich nur zu fordern:
Wohnung nach den verschiedenen Graden, Lagerstätte, Erleuchtung, Heizung, der Gebrauch von Koch- Ess- und Trinkgeschirr, Feuerung zum Kochen, Stallung, für Pferde, in der Zahl nach den verschiedenen Graden, Streu, insofern diese
N.° 22.
ARRETE
qui rapporte l’'arrété du 16 avri, a. c.(n’. 16 au journal du Bas-Rhin) concernant le service des subsistances des troupes dans le gouvernement-général du Bas-Rhin et Rhin-Moyen.
Considérant que d’un côté il a été résolu, pour soulager les habitans du gouvernement général du bas-Rhin et Rhin-moyen, dans un moment où de nombreux corps de troupes sont obligées d’y être cantonnées, de pourvoir à la subsistance des militaires au moyen de magazins de vivres et de fourrages établis sur les principaux points de cantonnement, mais que de l’autre on ne saurait, en tems de paix et en vertu des changemens operes par ce nouvel ordre de choses, effectuer le service des subsistances d’après le tarif publié par l'arrêté du 16 avril, le public est averti par le présent que la susdite ordonnance, de concert avec S. Ex. monsieur le comte de Kleist-Nollendorf, général en chef de l'armee du bas-Rhin et conformément à l'ordre du jour qu'Elle a promulgué le 13 et 17 courant, a été rapportée de la manière suivante:
J. A dater du 1.“ Août courant, des magazins de distribution établis dans toute l’étendue du gouvernement général du bas-Rhin et Rhin-moyen fourniront aux troupes en cantonnement les subsistances et fourrages d’après le tarif ci-dessous, et par consequent les militaires en logement ne pourront exiger gratis des habitans que
le logement compose différemment en raison des différens grades, le lit, le chauffage, la lumière, les ustensiles dont ils auront besoin pour leur cuisine,
)(

(108)
place
aufe
vaisselle, vases à boire, etc. les é
pour le nombre de chevaux auquel ils ont droit d’anicht aus dem Magazin geliefert wird; wogegen der Dünger dem Wirth verbleibt, den Mitgebrauch der Stallgeräthschaften.
Der Soldat, vom Feldwebel abwärts, hat ausserdem von feinem Wirthe zu verlangen: freies Gemüse und Salz zum Kochen.
II. Die Portionen werden nach folgenden Sätzen aus den Magazinen verabreicht:
a) Für die Herren Officiers vom würklichen Kapitain aufwärts:
Zwei Pfund gebeuteltes Brod,
Ein Pfund Fleisch,
Ein Zehntheil Quart Rum oder Cognac oder Liqueur,
Ein halb Pfund trocknes Gemüse,
Zwei Loth Salz.
b) Für die Herren Officiers vom Staabskapitain abwärts:
Zwei Pfund gebeuteltes Broa, Ein Pfund Fleisch. c) Für den Soldaten Zwei Pfund Brod Ein halb Pfund Fleisch,
Ein Zehntel Quart Branntwein.
III. Die Fourage- Rationen werden vom 1ten August an nach folgenden Sätzen aus den Magazinen verabreicht:
A) Die schwere Ration:
Drei und ein Viertel Metze Hafer, Drei Pfund Heu,
Vier Pfund Stroh.
B) Die leichte Ration:
Zwei und fünffechstheil Metze Hafer,,
Drei Pfund Heu,
Vier Pfund Stroh.
Die Austheilung des Strohes aus den Magazinen geschieht jedoch nur für die in den Städten stehenden Pferde und fällt für die Pferde, welche auf dem Lande stehen, fort, da die Wirthe auf dem Lande verpflichtet sind, das Streu-Stroh für den Empfang des Mistes zu geben.
IV. Zum Empfang der schweren Rationen sind berechtigt:
Die Generalität, der Generalftaab, die Adjudantur, das Geniekorps, die Reiterei ohne Unterschied, ob Kürafsier, Dragoner oder Husaren, die reitende Artillerie und bei der Fuss-Artillerie die Zugpferde.
Zum Empfang der leichten Rationen:
pres leur grade respectif, la paille ponr les litières, en tant qu’elle n’est pas fournie par les magazins, et à condition qu’en revanche le fumier reste à la disposition de lhôte, et enfin l’usage de tous les ustensiles requis pour le pansement des chevaux. Outre cela les habitans fourniront encore aux militaires, depuis le sergent-major jusqu’aux soldats inclusivement, les légumes et le sel nécessaire pour l’assaisonnement des mets.
II. Les rations en vivres distribuées par les maga. sins seront composees de la manière suivante:
a.) Messieurs les officiers supérieurs, à compter du capitaine en ligne ascendante, recevront
Deux livres de pain bluté,
Une livre de viande,
Un dixième de quarte de rhum, d’eau-de-vie de France ou de liqueurs,
Une demi-livre de légumes secs,
Deux lots de sel.
b.) Messieurs les officiers subalternes, à compter du capitaine en second en ligne descendante,
Deux livres de pain bluté,
Une livre de viande. c.) Les soldats.
Deux livres de pain,
Une demi-livre de viande,
Un dixième de quarte d’eau-de-vie.
III. Les rations de fourrages, à dater du 1°. aou. fournies également par les magasins, seront composees de la manière suivante:
A.) La grande ration,
Trois mesures et un quart d’avoine,
Trois livres de foin,
Quatre livres de paille.
B.) La petite ration,
Deux mesures et un cinq-sixième d’avoine, Trois livres de foin.
Quatre livres de paille.
Les magasins ne distribueront de la paille qu’aux militaires cantonnés dans les villes; a la campagne les habitans fourniront la litière pour les chevaux, et pourront en revanche disposer du fumier.
IV. Les generaux, les officiers de l’état-major, les aides-de-camp, le corps du génie, la cavalerie sans distinction quelconque que ce soit grosse cavalerie ou cavalerie légère, l’artillerie à cheval et les chevaux de train de l’artillerie à pied
toucheront la grande ration, et

(109
Die Infanterie, die Offizierpferde von der FussArtillerie, die Feldadministrationen, die Feldbäkkereien und Proviantfuhrwefens-Trains, die Lazarethe und die Feldpost.
V. Bei einem jeden Magazin wird übrigens ein Feldoffiziant angestellt werden, welcher sämmtliche Rations- und Portionsquittungen visirt und für deren Richtigkeit verantwortlich ist, weshalb kein Magazin eine Quittung ohne dieses Vila zur Austheilung annehmen darf.
Aachen, den 20ten July 1814.
Der General-Gouverneur vom Niederund Mittel- Rhein,
SACK.
)
l’infanterie, les chevaux des officiers d’artillerie à pied, les fonctionnaires de tout ordre, les chevaux de train pour la boulangerie militaire, les chariots de munitions, etc., les hôpitaux militaires, la poste militaire, la petite ration.
V. Il y aura un fonctionnaire militaire attaché au service de chaque magasin, pour viser tous les récépissés de vivres et fourrages, et répondre de leur authenticité, par cette raison, aucun magasin n’osera faire de distribution que contre les récépissés munis du visa en question.
Fait a Aix-la-Chapelle, le 20 juillet 1814.
Le gouverneur-général du Bas-Rhin et du Rhin-Moyen,
SACK.
Tagesgeschichte.
Wien, vom 17. July.
Die wichtigen Verhandlungen des Engl. Parlaments, und die Unmöglichkeit, dass der zu dem Wiener Kongress bestimmte erste Staatssekretair der auswärtigen Geschäfte, sich vor der gänzlichen Beendigung der Parlaments-Sitzungen aus England entfernen könne; nicht minder der Drang der Geschäfte, welche Se. kaiserl. Majestät von Rufsland verhindert haben würden, Ihren Aufenthalt fern von Ihren Staaten, in Erwartung der Eröffnung des Kongrefses, noch durch Wochen zu verlängern, haben vermöge offizieller, aus England eingelangter Nachrichten, die daselbst versammelten Monarchen und Kabinette bewogen, dię Eröffnung des Kongresses, welche in dem Laufe des Monats August in Wien Statt finden sollte, auf den 1. Oktober d. J. festzufetzen. Die stäte Vereinigung der verbündeten Monarchen, welche als die Grundlage des glücklichen Ganges des beendigten Krieges anzusehen ist, wird auf die endliche Ausgleichung der Europäischen Angelegenheiten denselben erwünschten Einflufs haben. Se. Ruflisch- Kaiferl. Majestät, welche den 22. Juny London verlassen haben, und sich über Holland, den Rhein aufwärts, nach Karlsruhe, und dann durch Preuffen nach St. Petersburg begeben, werden nach einem dreiwöchentlichen Aufenthalte Ihre Residenzstadt abermals verlaffen, und sich nach Wien verfügen, woselbst Höchstsie vor Ende Septembers eintreffen werden. Alle proviforisch befetzten Länder bleiben bis zu den Verfügungen des Kongresses in ihren gegenwärtigen Verhältnissen.
Berlin, vom 9. July
Von der Armee zurückkommend, find hier eingetroffen: der Generalmajor von Dobschütz, desgleichen die zweite Kolonne freiwilliger Jäger, bestehend aus den Detaschements vom zweiten Leibhufaren-, von dem Litthauischen Dragoner-, von dem Ostpreuffischen National-Hufaren- und vom Brandenburgischen Husarenregiment: ferner aus den Detachements vom LeibGrenadier-Bataillon: vom Leibregiment, vom LeibFüselier-Bataillon, vom Pommerschen Grenadier-Bataillon, vom ersten Östpreufsischen Grenadier-Bataillon, vom zwölften Reserve-Regiment und den Volontairs von der Artillerie, insgesammt geführt vom Major von Schultz, und zufammen 1800 Mann und 750 Pferde stark; endlich das dritte Westpreuffische Landwehr Kavallerie- Regiment, unter Anführung des Major Speer.
Diese brave Mannschaft ward in gleicher Art als die freiwilligen Gardejäger-Detaschements von Taufenden der ihnen entgegen geströmten Einwohner von Berlin freudig bewillkommt, und mit Blumen und Guirlanden geschmückt.
Karlsruhe, vom 12. July.
Gestern Nachmittags um 2 Uhr verkündigte eine Salve von Kanonenschüffen der Refdenz die Ankunft Ihrer Majeltäten des Kaifers und der Kaiserin von Russland.
— Se Durchl. der Fürst Metternich, dirigirender Minister der auswärtigen Geschäfte Sr. Maj. des Kaisers

von Oestreich, ilt am 9. d. Morgens von Paris abgereist, ist schon am 11. dahier eingetroffen, und am 12. nach Bruchsal abgegangen, um alda des Kaifers von Russland Maj. zu fehen.
I. M. die Ruflische Kaiferin werden bis zur Rückkunft Ihres erhabenen Gemahls nach Deutschland in Durlach verbleiben, und alsdann gemeinschaftlich mit Demfelben von Wien aus, die Rückreile nach Petersburg antréten.
Die Abreise des Kaifers von da nach Wien wird nach der Hälfte des Monats September Statt haben und die Ankunft ist auf den 27. Sept. festgésezt. Nie waren die Verhältnifse zwischen den grofen Mächten mehr auf einen Zweck— die Erhaltung einer längeren Ruhe gerichtet als jezt, und man darf sich von dem Kongresse in Wien die heilsamsten Folgen mit Zuversicht versprechen.
Frankfurt, vom 15. July.
Der Kaifer von Russland, welcher gestern früh hier durchreiste, wird sich einige Augenblicke bei Seiner erhabenen Schwester zu Weimar aufhalten und dann Seine Reise nach Petersburg Tag und Nacht fortsetzen. Se. Maj nehmen Ihren Weg über Leipzig, Frankfurt an der Oder und Kowno, ohne durch Berlin zu reisen.
— Se. Maj. der König von Preussen werden am 18ten dieses Monats in Frankfurt erwartet.
Köln, vom 16ten July.
Se. königl. Hoheit der Kronprinz von Preussen ist gestern Abend incognito unter dem Namen eines Grafen von Lingen, in Begleitung des Grafen von Ravensberg nebst Gefolge, hier eingetroffen. Ihre königl. Hoheit stiegen im Gasthofe zum kaiferlichen Hofe ab.
London, vom 22ten Juny.
(Zu diesem Artikel macht der Herr Redakteur der NiederRheinischen Blätter die untensthehende Note. Wir nehmen sie, ihrer Wahrheit wegen, ganz auf, und hoffen, dem gröfsten Theile unserer geehrten Leser dadurch eine zweckmässige Unterhaltung zu verschaffen.)
Durch unsern Minister der auswärtigen Angelegenheiten ist sämmtlichen, an unserm Hofe residirenden fremden Ministern, eine Note zugestellt worden, worin denselben die officielle Anzeige gemacht wird, dass die Küsten und Häfen der vereinigten Staaten Amerika's von Black-Point an bis an die nördlichen und östlichen Küsten von New-Brunswick blokirt find. Gleiche Mittheilung ist von dem Englischen Gefandten zu Paris auch dem Fürsten von Benevent gemacht worden.
(*) Auf diese Art haben also Frankreich und die übrigen Mächte das, vorzüglich im Anfange des Fram, Revolutionskrieges, von England aufgeftellte, und bisher so sehr bestrittene Blokade-Ausdehnungsrecht nunmehr allgemein anerkannt. Freilich ist es beffer, keine Reklamationen zu machen, wenn man schon vorher weiss dass sie ohne Wirkung bleiben und es zugleich, wenigstens für den Augenblick, auch an Kräften gebricht, dieselben mit Nachdruck zu unterstützen. Bei allem diefem bleibt es dennoch eine ewige Wahrheit, dass eben dieses Recht weder in dem natürlichen noch positiven Völkerfeerecht, fondern bloss in der Willkühr einer auf allen Meeren gebietenden, und die vereinte Marine von ganz Europa überwiegenden Seemacht gegründet ist. Liegt indessen auch diese Forderung mit dem Recht im Widerspruch; fo kann man doch nicht leugnen, dass die Politik diefelbe zum Gesetz macht: die Politik, welche England keine andere Wahl läfst, als die erste See- und Handelsmacht u» seyn, oder schnell zu finken und vielleicht selbst nach und nach unterzugehen.— Keiner Nation mufs mehr an der Erhaltung des Friedens gelegen feyn, als einer Handelnden, der ihr ganzer Wohlstand auf friedlichen Gewerben und einem ungestörten Verkehr im Innern und Aeufsern beruht. Da nun aber die Erhaltung eines folchen glücklichen Zustandes einem grossen, durch Eiffersucht und das so äufserst verwickelte und Alles umfassende Handelsinteresse in steter Spannung gehaltenen Handelsstaat oft unmöglich wird; fo war England auf diefen Fall fehr weislich bedacht, alle, felbst mit einem glücklichen Krieg, verbundene Nachtheile, fo wie die hieraus für feinen Handel entstehenden Lücken, auf Kosten aller übrigen Völker zu decken. Hiezu gab es nun kein befferes Mittel, als das gan eigene, von England aufgestellte Seerecht; ein Codex der— wie unfer berühmte Landsmann, der verstorbene Professor Büsch es fo treffend erwiesen hat— auf blosser Willkühr beruht; den überdiefs keine Nation kennt, keine wahrscheinlich kennen foll und der nicht nur in jedem Kriege, fondern fogar, während des nämlichen Krieges, öfters abgeändert und auf das feltfamste modificirt wird, kurz ein Codex, der alle Mittel und Wege auf das vollständigste angiebt, in der eigenmächtigen Behandlung— oder wie Büsch sagt— Beraubung neutraler Völker sich neue Quellen des Reichthums zu öffnen. Dafs nun zu einem Codex

( 111)
der diese Tendenz hat, auch das neumodische BlokadeRecht gehöre, versteht sich von felbst. Ehemals hatte es mit dem Blokiren der Häfen die nämliche Bewandtnifs wie mit den Blokaden der Festungen auf dem Continent; nur wenn eine hinreichende Anzahl von Kriegsschiffen vor einem Hafen lag, und diè darin liegenden feindlichen Schiffe eingeschloffen hielt, ward derselbe in Blokadezustand erklärt; von dem Blokiren einer ganzen Küstenstrecke, welches eine offenbare Unmöglichkeit ist, fiel es niemand ein, auch nur zu träumen. Wollte nun ein neutrales Schiff in einen folchen Hafen einlaufen, und man hielt es an, fo ward es mit Recht als eine gute Prife erklärt; denn, indem ihm diefer einzige Punkt untersa t war, durfte es immer noch nach allen andern Häfen des nämlichen Landes segeln und feinen Handel ohne bedeutende Unterbrechung fortfetzen. Jetzt ist dieses ganz anders; mit einem Worte, mit einem leeren Schall blokirt man einen Hafen, ohne felbst auch nur eine Schaluppe davor kreuzen zu laffen, uud da diefes, wie man gestehen wird, eine leichte Arbeit ist, fo blokirt man auf die nämliche Art ganze Küstenstrecken, wozu vielleicht felbst die vereinigten Flotten von Europa nicht hinreichend wären. Das in Blokadezustand erklärte Land— und wenn es cin halber Welttheil ware— wird hiedurch fogleich aus aller Handelsverbindung mit den übrigen Völkern gefetzt und den Neutralen, bloss aus Englischer See-Machtvollkommenheit, aller Handel dahin untersagt. Können nun diese die fonst dort geholten Waaren durchaus nicht entbehren, so bleibt ihnen nichts anders übrig, als sie aus der zweiten Hand von den Engländern zu kaufen, denn die Englische Regierung ist alsdann so klug, ihren Unterthanen dorthin Lizenzen zu geben, wohin nun
allen andern Völkern zu segeln verboten ist. Der
Lienten-Handel ist bekanntlich eine eistrigliche Quelle; aber eben diese Lizenzen bezahlen abermals die Neutralen und nicht die Englischen Unterthanen, denn diese gewinnen jetzt doppelt, theils an der Fracht,
ihrer Willkühr steht. Rechnet man noch hinzu, um wie vieles hiedurch die Zolleinkünfte vermehrt werden, welche ebenfalls wieder die guten Schlucker, die Neutralen bezahlen müssen; fo ist es leicht zu begreifen, dass die Englische Regierung wie die Nation lich gleich gut dabei befinden. Trefflich ist die Sache unstreitig ausgedacht; aber leugnen wird man auch nicht, dass dieses eine handgreifliche Verletzung des Völkerrechts(— Völkerrecht Duleber Himmel!
Wann hat die Macht jemahls das Völkerrecht geachtet und gehalten, wenn die Verletzung ihr zuträglich schien. Napoleon und Hugo Grotius, der Englische See-Codex und Puffendorf: Welche Parallele!—) und ein offenbarer Eingriff in die Unabhängigkeit aller Nationen und ihrer Flaggen ist. Duch hiemit hat die allgemeine Störung des Handels noch lange kein Ende. In den ältern Zeiten reisten, wie inan weils, die Kaufleute, oder deren Bediente, mit ihren Waaren; denn ein Schiff enthielt nur die Güter eines einzigen Eigeners; seit dem entstandenen Frachthandel aber wurden die Schiffe ungleich gröfser gebaut und enthielten, wie auch jetzt, die Güter mehrerer Nationen; feit dieser Zeit nun bleiben die Eigenthümer meistens zu Hause und schicken, an ihrer Stelle, Papiere und Documente mit; diese aber fehlerhaft zu finden, ist was die Kaper und andere Kriegsfahrzeuge von Herzen wünschen; da nun die Papiere nicht reden und antworten können, so wird das Schiff aus den geringfügigsten Urfachen und oft, obschon es in einer ganz andern Richtung und auf ganz andern Gewalfern angetroffen worden, unter dem Vorwande, dass es von den blockirten Häfen und Küften komme, oder dahin fegle, ohne weiters fortgeschleppt, in einem Englischen Hafen aufgebracht und— da das Condemniren fo ziemlich viel einträgt— meistens condemnirt. Diesem Letztern geht freilich ein Procefs voraus; aber diefer,— wie Professor Büsch ein Beispiel anführt— kann 18 Jahre dauern; derfelbe wird überdiess vor dem Admiralitäts-Gericht geführt, von welchem kein Apell ftatt hat und das ganz willkührlich und nach eigenen, oft für den besondern Fall erst gemachten und den Neutralen unbekannten, Gefetzen spricht. Werden einmal Schiff und Ladung frey gegeben, dann kann man von Glück sagen; aber ohne die Unkosten zahlen zu müssen, wird man nicht leicht davon kommen, und diese sind oft fo beträchtlich, dass sie beinahe den halben Werth der Waáren ausmachen, wenn sie diefelben nicht gar noch überwiegen. Der Verlust einer kosibaren Zeit, die entgangene Gelegenheit die Waaren gut zu verkaufen und was endlich in dieser Zeit daran verdorben worden; alles diefes kömmt, wie es sich versteht, gar nicht in Anschlag. Kurz, England kann und wird keinen Krieg führen, ohne dass nicht alle andere feehandelnde Völker in eine Art feindlicher Verhältnisse gefetzt und ihr Handel und ihre Schifffahrt auf allen Seiten gestört und gelähmt werden.— Recht ist dieses gewiss nicht; aber die Politik fagt: Salus reipublica maxima lex esto, und dieses ist es nun, was England befolgt; wollte man

(112)
einen Engländer darüber zur Rede stellen, würde derselbe wohl Folgendes den Neutralen daraufantworten, Die Begriffe von Recht, welche in der bürgerlichen Gesellschafft herrschen, sind zwar meiliens, aber doch nicht immer, auf die Verhältnisse ganz voneinander unabhängiger Staaten anwendbar. Alle eure Ideen von einem unter allen Völkern getheilten Welthandel, von Freiheit der Meere, und Flaggen, etc., etc., sind nichts, als politisch-metaphysische Chimären, die nur der Mindermächtige in Anspruch nimmt, kein Staat aber, dem Neptun feinen Dreizack übergeben hat, jemals realifiren wird. England ist ein Handels- und Wasser-Reich; der ganze Ocean ist feine Domaine; die Brittischen Schiffe, welche alle Meere bedecken, sind feine Rechts-Urkunden und der Donner feiner Kriegs-Flotten, der an beiden Polen wiederhallt, hat längst schon sein Belitz-Ergreifungs-Patent allen Völkern kund gethan. Alles was ihr von eurer verletzten National-Unabhängigkeit fagt, ist eitler Wahn; nie werden wir auf das Continent hinübersteigen und euch fremde Gesetze aufdringen; im Gegentheil, unser Interesse ist es, dass ihr frey und unabhängig seyd in euerm Lande, überschreitet ihr aber eure Grenzen und tretet in unser Gebiet, dann müsst ihr auch unfern Gesetzen huldigen. Ein unsichtbares Reich von Genüssen hat der Handel feit 3 Jahrhunderten um alle Völker der Erde geschlungen, unumschränkt herrscht Grossbrittanien darin, und welches Volk die Vortheile davon geniessen will, muss auch feine Oberherrschaft anerkennen. Die Natur selbst hat England das System feiner Politik und feiner Gröfse vorgezeichnet; dieses hat es genau befolgt und schwang sich daher auf jene Höhe von Reichthum und unumschänkter Seeherrschaft, von welcher es. eurer metaphysischen Speculationen wegen, wahrlich nicht herabsteigen wird. Aufgelöfst hat sich jetzt der Erdball in festes Land und Meer; jenes sey für Euch, dieses aber für uns; ungerecht ist die Theilung nicht; wir überlassen Euch das Solide, Unwandelbare und Sichere und behalten für uns das Veränderliche und Unsichere, das Trügerischeste von allen Elementen, das indessen nur wir allein ganz zu bezähmen wissen. Aus dem Schoofse des Meers hat Brittania sich erhoben; auf dem Ocean sieht ihr Thron; Jahrhunderte haben daran gebaut und an feine Stufen den Handel aller Zonen gefesselt. Nur das Meer und nichts anders, als das Meer ist die breite Basis von Englands Gröfse, Macht und Reichthum; wollt ihr diese untergraben, so müsst ihr andere Werkzeuge suchen, als schulgerechte Syllogismen; aber eben deswegen, damit ihr nie andere, als solche Waffen
findet, haben wir eure Colonien— die Pflanzschulen jeder Seemacht— euch genommen, eure Schifffahrt beschränkt, euren Handel geschmälert und beydes in jene Grenzen eingeschloffen, innerhalb welcher selbst eure vereinten Kräfte uns niemals furchtbar werden können. Dieses haben wir gethan, und werden fortfahren, es zu thun und zwar nach jenem fo weise berechneten Plan, an welchem die Nation und ihre Regierung, mit Beseitigung jedes andern Interesse, Jahrhunderte hindurch gemeinschaftlich arbeiteten; so ward England grofs und nur fo kann England gross bleiben.,
Wenn nun wirklich ein Engländer so spräche, was wäre wohl darauf zu erwiedern? Freilich liesse sich noch Manches fagen; jedoch thun, fehr wenig oder Nichts. Recht bleibt zwar immer Recht; aber gewiss würde jede andere Macht, an Englands Stelle, gleiche Sprache führen und gleiche Grundsätze befolgen.
(— Hier erlauben wir uns schliefslich noch die Gegenbemerkung, dass, nach diesem Grundfatze, Napoleons Continentalsystem durchaus nicht zu tadeln war, da es feiner Hab- und Herrschfucht zufagte, wie das Blokadesystem Englands einträglicher Meer-Allmacht. Auch dürfen wir die jetzige Franzölische Grenzsperre gegen unsern Handel aus obigen Gründen nicht missbilligen. Frankreich glaubt ja dabei zu gewinnen. Der Satz würde alfo heifsen müssen: Die Uebermacht misshandelt freilich alles, was um sie her ist, aber Unrecht bleibt immer Unrecht!—)
Englische Blätter berichten, dass wieder durch die Britten den Nordamerikanern zwei bewaffnete Schiffe (die Goelette Diomed und die Corvette der Wasp) abgenommen worden find.— Der Erbprinz von Oranien, Englischer General-Major, ist zum General-Lieutenant befördert worden. Diese Blätter fürchten ferner— oder lassen vielmehr die Pariser fürchten— dass Bonaparte und feine Parteihalter noch Unheil stiften könne. Monsieur Joseph Bonaparte, wird hinzu gefetit, expedirt täglich von Basel Couriere nach Paris, und dürfte ein Complott machen, das eine Regentschaft im Namen des Königs yon Rom zu errichten bezweckt. So wie die Zeitungsschreiber diefen Umstand zur Sprache bringen, so meinen sie auch, Se. Maj. der König von Preussen halte fich länger als man erwartet hätte, in Paris auf, um, im Einverständniss mit den übrigen alliirten Souverainen, politische Arrangements mit der Französischen Regierung zu treffen.

— Der Sekretair des Englischen Staatsraths hat den
Sherifs von London den Befehl ertheilt, den Lord Cochrane auf nächsten Mittwoch an den Schandpfeiler (Pilori) auszustellen. Hierdurch wird also das Gerücht widerlegt, dass ihm diese Strafe geschenkt worden
sey.
— Die Times bemerkt: es würden auf dem bis zum
1ten October verschobenen Wiener Congresse Gegenflände von grosser Wichtigkeit zur Sprache kommen, und wie beim Anfang jeder definitiven Unterhandlung sich auch grosse Schwierigkeiten entgegen fetzen, dagegen versichert ein anderes öffentliches Blatt aus guter Quelle: Die Verhältnisse der grossen Mächte waren nie mehr, als eben jetzt auf einen Zweck,— die Begründung und Erhaltung einer langen Ruhe in Europa gerichtet. Es besteht keine Frage des Streites, welche nicht längst zwischen den Cabinetten im Reinen wäre, oder sicher auf dem Congresse ins Reine kommen wird.
— Die Gerüchte von kriegerischen Vorfällen an der Norwegischen Grenze haben sich nicht bestätigt. Ein Reifender, der jenes Land vor vierzehn Tagen verlasfen, hat manche interesfante Nachrichten von dort mitgebracht. Der Einzug des Prinzen Christian in Christiania ist eben so rührend als feierlich gewesen. Unter einem herrlichen Triumphbogen von Tannen kamen ihm Matronen und junge Mädchen mit Wünschen und
einem Verzeichnisse reichlicher Geschenke an Gold, Silber, Kupfer, Getreide und mancherlei Bedurfnissen für die Armee entgegen, welche Gegenstände alle auf einem benachbarten Felde ausgebreitet lagen. In der Kirche nach der Predigt, stimmten Kinder beiderlei Geschlechts:„ Es lebe Vater Christian Friedrich! ,, an. Der gerührte Prinz vermochte nur die Worte hervor zu bringen:„ Ich werde mich nie von meinem Volke trennen.„ Den Nachmittag wurden Alle, ohne Unterschied des Standes, zur Audienz gelassen. Statt der Erleuchtung; die er sich verbat, weil die Aermeren hier nicht mit den Reichen wetteifern könnten, lud er sämmtliche Einwehner in den Schlofsgarten ein, wo sie aufs Einfachste, mit Punsch, Branntwein und Kringel bewirthet, und mit Musik und Tanz unterhalten wurden..
— Zu Madrid follen ernsthafte Auftritte und Störungen der öffentlichen Ruhe statt gehabt haben. Es heifst, der König habe des Nachts die Hauptstadt plötzlich verlassen. Nach den neuesten Nachrichten soll jedoch diejenige Partei, welche alles diefes veranlasste, zum zweitenmale den Kürzern gezogen haben. Indessen
ist man überall darüber einverstanden, dass der König seit feiner Zurückkunft von übeln Rathgebern umgeben sey. Ueberhaupt gewinnen die Spanischen Angelegenheiten von Tag zu Tag eine immer traurigere Gestalt. Die gestern aus St. Sebastian angekommenen Felleisen haben gar keine Privatbriefe mitgebracht. Dagegen haben die Cortes zwei Deputirte nach London geschickt, um die Vermittelung der Brittischen Regierung anzuflehen. Sie machen fehr traurige Schilderungen von der Regierung des Königs Ferdinand.
— In Frankreich, so lieft man in der allgemeinen Zeitung, liegt überall noch viel Brennstoff zerstreut; Napoleons Sturz gleicht einem aufgeflogenen Pulvermagazin, das weit umher Bomben schleuderte, die nun erst eine nach der andern platzen. Alle die alten Kerntruppen, die aus Hamburg und Magdeburg, aus den Rheinischen Festungen und Spanien, aus der Englischen und Ruffischen Gefangenschaft zurückkehren, würden noch immer eine der schönsten und stärksten Armeen bilden, wenn sie vereinigt wären. Der Stolz auf ihre Adler, der Geist ihrer vorigen Anführer, die Erinnerung an hundert ruhmvolle Tage befeelt sie, und fie wollen sich nicht entschliefsen, alles das für ein weisses Band und eine kleine Blume hinzugeben; 12,000 aus England vor 14 Tagen in Morlaix gelandete Truppen und Matrofen riefen, als sie ans Land stiegen, vive l'Empereur! und erklärten einstimmig, sie würden gern noch auf drei Jahre in die Pontons zurückkehren, wenn Frankreich, und nicht England den Frieden dictirt hätte.
Man hat nun Frankreich in mehrere grosse MilitairCommandemens(welche die ehemaligen Gouverneurs ersetzen) getheilt, und in jede Militair-Division einen Marschall oder General-Lieutenant abgeschickt, um die Truppen so fehr als möglich zu vereinzeln; man lässt den Officieren des gesammten General-Stabes der Armee(der nicht weniger als 44,000 Personen stark ist) ihren Sold bis zum 1ten September, und wird dann die Nichtangestellten auf halben Sold fetzen(Ordre du Jour vom 25. Juny); Man gibt allen Militairs von jedem Grade, die ihn verlangen, den Abschied, wiewohl ohne Pension; allein alles dies scheint nicht hinzureichen, um ganz aufser Beforgnifs gefetzt zu feyn. Leider sehen einige inländische Fabriken durch die Englische Concurrenz sich genöthigt, Arbeiter abzudanken, folglich ist dort wenig Hoffnung zum Unterkommen für den austretenden Soldaten. Die öffentlichen Bauten stehen still, und die Zahl der Angestellten bei den Douanen und den droits réunis wurde

beträchtlich vermindert, so dass ficlf auf lange Zeit in diefen beiden Unterkunfts-Institutionen für Veteranen kein offener Platz zeigen wird. Die alten Garden machen am meisten zu schaffen; ein Theil wurde nach Toulon, ein anderer nach Metz in Besatzung geschickt; einige Cavallerie-Regimenter haben sich nachgiebiger gezeigt, und find in die Gegend von Paris verlegt.
Die Nationalgarde wird auf alle mögliche Art und mit der feinsten Benutzung der Eitelkeit zu einer Stütze des Thrones umgeformt, und es ist merkwürdig, dass sie den Anfang und das Ende der grossen Revolution einleitete.
— Die Nummer 196 der Niederrheinischen Blätter enthält folgende Anekdote
„ Vor etlichen Jahren fiel es Madame Elise, einer Schwester Buonapartes ein, die Bäder von Aachen zu brauchen und einen Theil des Sommers in dieser Stadt zu verleben. Natürlich konnte der damalige Präfekt eine so schöne Gelegenheit, sich auch ein wenig in diefem Abglanz des grossen Kaiferthrons zu fonnen, nicht unbenutzt vorüber gehen lassen; nachdem er also einige Zeit den Schatten der Prinzefsinn vorgestellt, siel er auf den ingenieufen Gedanken, das Andenken an-das Glück, welches die Stadt Aachen nun genoss, durch ein Monument zu verewigen; da indeffen dieses ein schon etwas abgenutzter Gedanke war, so fuchte er ihn dadurch pikanter zu machen, dass er eine nähere, unmittelbare Beziehung auf die Individualität der Prinzefsinn hineinbrachte; fo dass es nun ein der. in Elisen personisicirten Tugend errichtetes Denkmal ward. Als ein tiefer und starker Pfycholog wusste der Präfekt sehr wohl, dass hier alles auf den ersten Effekt ankäme, und dieser besonders durch Ueberraschung müsste hervorgebracht werden. Nur wenigen Eingeweihten ward also die glückliche Idee mitgetheilt und, da keine Zeit zu verlieren war, unter den alten bei der Präfektur aufbewahrten Baumaterialien forgfältig nachgesucht, was allenfalls davon noch zu gebrauchen ware; unter Andern fand man nun einen grossen platten Stein, welcher vorzüglich zu dem beabsichtigten Zweck brauchbar schien und wirklich einen Hauptbestandtheil des projektirten Kunstwerkes abgeben konntę. Nachdem alles fo vorbereitet war, wurden so viele Hände, als nöthig, aufgeboten, und, unter der Leitung des Präfekten, ward nun eine ganze Nacht in der gröfsten Stille, aber mit nicht geringer Anstrengung, fortgearbeitet, wobei alles fo gut von Statten
ging, dass schon am folgenden Tage das prächtige Tu. genddenkmal, wie durch Zauberkünste hervorgebracht auf einem Lieblingsplätzchen des gewöhnlichen Spaziergangs der Prinzessinn da stand; demit aber alle Bewohner Aachens an der Freude der Ueberraschung gleichfalls ihren Theil haben möchten, war in einiger Entfernung von dem Monument ein Wegzeiger errichtet worden, welcher alle Spaziergehende dahin weisen konnte. Alles Neue, sey es gut oder schlecht, hat immer wenigstens den Reiz der Neuheit; und so strömten nun auch die Aachner von allen Seiten zu dem der neuen Asträa geweihten Denkmal. Aber nun denke man sich das Erstaunen der umsiehenden Menge, als man auf einmal in dem Hauptstein, der gleichsam hier die Altarplatte vorstellte, ein Stück des ehemaligen in den Zeiten der Revolution, abgebrochenen— Prangers erkannte.“
Diese Anekdote ist in Hinsicht der Hauptthatfache buchstäblich wahr; nur in dem Namen ist ein Irrthum; es war nicht Madame Elise, fondern Madame Pauline, von welcher noch heute ein angenehmes Wäldchen bei Aachen(in welchem eben das Monument quästionis errichtet ward) den Namen: Paulinenhain führt.
Anzeigen.
Künftigen Montag, den 25ten laufenden Monats July, und folgenden Tagen, Morgens 9 Uhr, werden auf dem Seilgraben, in N.° 421, öffentlich, an den Mehrstbiethenden und gegen baare Zahlung verschiedene Federbetten, Matrazen, Canapees, Kommoden, Spiegel, Kupferstiche, Schreiner-Gezeug und fonstiges Hausgeräthe besiehend in Porzelan, Kupfer, Zinn, u. f.w. verkauft werden.
HEcKManas, Gerichtsvollzieher.
Unterzeichneter Gerichts-Vollzieher macht hiemit bekannt, dass er am künftigen Samstag, Morgens 10 Uhr, in der hiefigen Stadtwaage fünf Stück Burgunderwein, nämlich 4 Piecen und eine Feuillette dem Meist- und Letztbietenden gegen baare Bezahlung verkaufen und zuschlagen wird.
Die Proben können eine Stunde vorher an den Falsern genommen werden.
HECKMANNs.
Aachen, gedruckt bei J. W. BEAUrORT. Peterstraſse. 596,