und Erscheint täglich außer Montags. Abonnementspreis: vierteljährlich 1 Thlr. Auswärts bei allen preuß. Posten 1 Thlr. 5 Sgr. Kreis=Blatt. uena Einrückungsgebühren: für die Petit=Zeile oder deren Raum 1 Sgr. Anzeigen werden bis 11 Uhr Vormittags angenommen. 81. Donnerstag den 28. Februar 1830.(Romanus.) 12. Jahrg. Verhandlungen des Gemeinderathes zu Düsseldorf. Sitzung vom 8. Januar 1850. Unter dem Vorsitze des Oberbürgermeisterei=Verwalters Regierungs=Assessors Hammers sind anwesend: der Beigeordnete Wortmann und die Gemeinde=Verordneten: v. Baerle, Cretschmar, Esser, Friderichs, Hilgers, Keller, Lacomblet, Mlathis, Schnitzler, Trinkaus, Viehoff, Weidenhaupt. Abwesend: Baum, Clasen, Coninx, Lupp und Wenders. 1. Berathung des Etats. Der Tit. XI. des Etats pro 1850 wurde berathen und vorläufig festgestellt. 2. Ausscheiden der ausgeloosten Gemeinde-Verordneten. Auf den Antrag des Vorsitzenden spricht GemeindeRath seinen in Folge der Ausloosung vom 4. Dezemb. p. ausscheidenden Mitgliedern den Dank für ihre eifrige Theilnahme an den Arbeiten des G.=R. aus. 3. Erlaß der Hundesteuer. In Folge einer vom G.=V. Esser angeregten Discussion interpretirt G.=R. seinen bezüglich Erlaß der Hundesteuer vom 11. Dezember 1849 gefaßten Beschluß dahin, daß die quest. Steuer vom 1. Januar 1850 ab zu erlassen sei. Sitzung vom 15. Januar 1850, Nachmittags 5 Uhr. Unter dem Vorsitze des Oberbürgermeisterei=Verwalters Regierungs=Assessor Hammers sind anwesend die Gemeinde=Verordneten: v. Baerle, Clasen, Coninx, Cretschmar, Esser, Keller, Lacomblet, Lupp, Mathis, Schnitzler, Viehoff, Weidenhaupt, Wenders. Abwesend: Baum, Friderichs, Hilgers, Trinkaus. Prüfung der Verhandlungen über die Ergänzungswahlen. Vorsitzender legt die Verhandlungen über die vom 9.— 12. d. Mts. stattgefundenen Ergänzungswahlen des hiesigen Gemeinderathes zur Prüfung nach§ 58 der Gemeinde=Ordnung vor. Nach genommener Einsicht der Verhandlungen erklärt Gemeinderath, daß er gegen das Wahlverfahren nichts zu erinnern habe. Die Redaktions=Commission. Personal=Chronik. Personal-Veränderungen bei dem Königl. Landgerichte zu Düsseldorf während des 2. Semesters 1849. Der Staals=Prokurator von Ammon I. ist zum Ober=Prokurator bei dem Königl. Landgerichte zu Elberfeld ernannt worden.— Der Landgerichtsrath Quoodt wurde an das Landgericht zu Aachen und der Landgerichtsrath Weckbeker vom Landgerichte zu Köln, so wie der Staats=Prokurator von Göckingk vom Landgerichte zu Trier an das hiesige versetzt.— Der Advokat Weiler I. ist gestorben und der Advokat Bloem II. hat seinen Wohnsitz nach Elberfeld verlegt. — Der Notar Roffers von Ründerath ist nach Dormagen versetzt worden.— Zu Referendarien wurden befördert die Auskultatoren Bölling, Gräff, Courth und Berahausen, und der Letztere an das Landgericht zu Köln versetzt.— Die Rechts=Candidaten Lützeler und Crome sind nach bestandener Prüfung beim hiesigen Landgerichte zur Auskultatur zugelassen. Der Handelsminister von der Heydt hat unterm 12. Febr. der Düsseldorfer Handelskammer nachstehenden Bericht des preußischen Consuls in Spanien mitgetheilt: Einen verhältnißmäßig nicht unbedeutenden Theil der Preußischen und sonstigen deutschen Einfuhr nach Spanien, insonderheit nach Madrid, machen die deutschen Spielwaaren aller Art aus. Sie kommen aus verschiedenen Theilen der Preußischen Monarchie, als: Merseburg(hölzerne Spielwaaren), Berlin(Spielwaaren jeder Gattung) und anderen Orten, ferner aus Sonnenberg, den Thüringischen Staaten(Schleiz) und vornehmlich aus Nürnberg und Fürth, welche beiden letztgedachten Plätze der entsprechenden Industrie Preußens eine starke Concurrenz bereiten, hieher. Ein hier domizilirter wohlhabender Kaufmann, Herr Schropp aus Magdeburg, der dem Preußischen Namen hier Ehre macht und dessen in Madrid allbekanntes Magazin (Almacen de los Alemanes) von Vornehm und Gering besucht wird und von Morgens früh bis Abends spät mit Kauflustigen angefüllt ist, handelt fast ausschließlich mit Spielwaaren, von denen bei Weitem die Mehrzahl deutschen Ursprungs ist. Man darf annehmen, daß Spanien seinen Bedarf an Spielwaaren, der nicht geringfügig ist, früher fast ausschließlich aus Deutschland erhielt. In der jüngsten Zeit beginnt in diesem Industriezweige, sowie überhaupt auf dem ganzen Gebiete der sogenannten Quincalle, Paris mit deutschen Waaren auf dem hiesigen Markte stark zu concurriren. Diese Erscheinung dürfte ihren Grund weniger in der größeren Nachbarschaft und der dadurch leichteren und wohlfeileren Verbindung, sowie dem billigeren Transport haben, als in dem größeren Geschmack, der größeren Erfindungsgabe der Pariser Industriellen auf die wechselnden Anforderungen des hiesigen Marktes. Als ein Beispiel der Erfindungsgabe der Pariser Industrie mag bei dieser Gelegenheit nur das Folgende anzuführen gestattet werden. Die bekannten Chinesischen Holzwaaren als feine Möbeln, Tischchen, Thee=, Tabacksund Nähkasten u. s. w., die seit einiger Zeit auch häufig nach Berlin und dem Innern von Deutschland kommen, und hier bisher massenweis von den Philippinischen Inseln eingeführt wurden, werden jetzt in Paris täuschend nachgemacht. Diese Pariser Nachahmungen, deren Preis sich etwa auf den vierten Theil der echten Waare stellt, kommen nun seit Kurzem auch häufig hieher und dürften nach und das Chinesische Ausführobjekt gänzlich verdrängen. Wenn nun auch der Eingangs erwähnte Zweig der heimischen Industrie verhältnißmäßig unbedeutend ist, so gewährte er doch bisher einer nicht unbedeutenden Zahl zwar kleiner aber meist sehr achtbarer Industriellen lohnende Beschäftigung und dürfte daher die Bewegung des Handels auch auf diesem Gebiete der Beachtung nicht ganz unwerth sein. Unlängst waren von hier aus an verschiedene der betreffenden Industriellen der Heimath nicht unbedeutende Bestellungen auf Stiergefechte und Scenen aus Stiergefechten darstellende Spielwaaren aller Gattungen nach Deutschland aufgegeben worden. Sie sind, wie ich mehrfach von Bestellern zu vernehmen Gelegenheit hatte, theils gar nicht, theils ungenau ausgeführt worden, während den nach Paris gelangten Aufträgen desselben Genre's mit Genauigkeit nachgekommen war. Als Grund hatten die betreffenden dortigen Fabrikanten meist angegeben, daß es dort an guten colorirten Zeichnungen von Stiergefechten entweder ganz fehle oder daß die mit Mühe aufgetriebenen veraltet und fehlerhaft gewesen seien. Die Stiergefechte bilden in dem Leben der heutigen Spanier ein Moment, dessen eingreifende Bedeutung nicht hoch genug angeschlagen werden kann und es darf mithin bei mehrfachen Gelegenheiten der Versuch der bildlichen Anwendung dieses Momentes des hiesigen Volkslebens auch auf Erzeugnisse anderer Industrieen als der Eingangs gedachten(wie z. B. bei Taschen, Umschlags=, Kopftüchern, rheinisch=westphälischen BronceSachen, Tischgedecken von Leinen, Wachstuch= u. Tapetenmustern rc.) nicht fehlen und fehlt solche in der That nicht, wie es die bisherige Erfahrung beweist. Da nun ganz kürzlich ein getreu colorirtes und überhaupt in seinem Ensemble gelungen zu nennendes, sämmtliche Scenen eines spanischen(die Südamerikanischen zeichnen sich im Allgemeinen nur durch größere Wildheit aus) Stiergefechtes enthaltendes Bild hier erschienen ist, und ich in Uebereinstimmung mit den Eingangs berichteten Angaben mich nicht entsinne, in der Heimath, trotz damals schon angestellter Nachforschungen, ein solches gefunden zu haben, so versäume ich nicht, anliegend ein Exemplar*) gehorsamst zu überreichen. 26. Februar(durch den Telegraphen.) „Die feierliche Schluß=Sitzung der Kammern im Königlichen Schlosse wurde heute um halb 10 Uhr eröffnet. Der Minister=Präsident theilte mit, wie der König seine Abwesenheit bedauere und den Abgeordneten glückliche Heimkehr wünsche. Er äußerte dann weiter, daß dies der erste regelmäßige Schluß einer Sitzungsperiode sei, und knüpfte daran eine Erinnerung des Dankes an den König für die Eidesleistung, wobei er eröffnete, daß an jenem Tage auch die authentische Anerkennung der Verfassung mit ausgesprochenem Dank von Seiten des Prinzen von Preußen erfolgt sei. Bei einem Rückblick auf die Thätigkeit der Kammern erwähnte der Redner, daß außer der Revision 50 Gesetz=Entwürfe erledigt worden seien. Bei Verwendung der zugestandenen Geldmittel sollen die vom Lande gebrachten Opfer berücksichtigt, aber dessen Interesse und Ehre gewahrt werden. Um 10 Uhr war die Sitzung zu Ende.— Einem sehr verbreiteten Gerüchte zufolge hat v. Bodelschwingh seine Demission als Chef des Verwaltungsrathes eingereicht. Von guter Seite wird dies als nicht genau bezeichnet, und hofft man, daß die Differenzen im Schooße des Verwaltungsrathes bald ausgeglichen seien. Sollte v. Bodelschwingh wirklich austreten, so wird ihn v. Radowitz wahrscheinlich ersetzen. Der Verwaltungsrath ernennt vier Commissarien für Erfurt, die Regierung einen, dies wird bestimmt Hr. v. Radowitz sein.— Hassenpflug's Ernennung zum kurhessischen Minister ändert nichts in Kurhessens Stellung zu Erfurt.— Unter dem 24. Februar sind die Gesetze betreffend die Verwaltung des Staatsschuldenwesens und Bildung einer Staatsschulden=Commission, befassend die Aufhebung der Grundsteuer=Befreiungen als Gesetze promulgirt worden.— Am 23. Abends ist der größte Theil der„Steuerverweigerer" in die Heimath abgereist. Leider soll die Regierung beabsichtigen, gegen die unter ihnen befindlichen Beamten und Lehrer das Disciplinarverfahren einzuleiten. Der ehrwürdige Erzbischof von Cöln, der alle Anmuthungen, den Caplan v. Berg zu suspendiren, auf das Entschiedenste zurückgewiesen hat, soll beabsichtigen, Hrn. v. Berg aus seiner Stellung in Jülich in eine andere zu versetzen, die keinesfalls eine Zurücksetzung des Hrn. Caplans involviren wird.— Die hiesige kath. Gemeinde hat in der Hamburger Straße ein Grundstück durch Kauf erstanden, um auf demselben ein zweites Krankenhaus unter Aufsicht und Pflege der barmherzigen Schwestern zu errichten, wie in der Kaiserstraße bereits ein gleiches besteht.— Die Tochter eines Potsdamer Kaufmanns christlicher Religion wird in den nächsten Tagen zum Judenthum übertreten, um einen Arzt jüdischen Glaubens zu heirathen. Dergleichen Fälle sind hier wie in Potsdam neuerdings mehrfach vorgekommen.— Nach der constitutionellen Usange sollte das Ministerium des kö*) Dasselbe ist uns von der Handelskammer übersandt worworden und liegt zu Jedermanns Einsicht in unserm Lokale offen. Stahl'sche Buchhandlung(W. Kaulen) uiglichen Hauses aufgehoben und die Geschäfte desselben durch einen General=Intendanten der Civilliste versehen werden. Auf ausdrücklichen Wunsch des Königs bleibt dieses Ministerium vorläufig unter seinem greisen Chef, dem Fürsten Wittgenstein bestehen; dem Ressort desselben ist das königliche Theater, das seine Unterstützung nur aus der königlichen Schatulle bezieht, zugewiesen. Nachdem die Domainen=Verwaltung ausschließlich dem Finanzministerium untergeordnet ist, berührt der Fortbestand jenes Ministeriums die Staatsverwaltung gar nicht mehr. —(Durch den Telegraphen.) Die eben ausgegebene„Reform" bestätigt, daß Hr. v. Radowitz zum Bevollmächtigten und Vorsitzenden beim Verwaltungsrathe designirt ist. Der Rücktritt von Bodelschwinghs soll einfach diese Ernennung sein, welche von ihm selber vollkommen gebilligt werde.— Hannover motivirt seine erfolgte Lossagung vom Mai-Bündnisse durch die Berufung des Reichstages. Wahrscheinlich wird Sachsen folgen.— Hr. v. Hassenpflug ist hier durchgereist; der König hat ihn empfangen. Der neue Minister hat versprochen jetzt„durchzugreifen"„reinen Tisch" zu machen. Der kurfürstlich hessische Bevollmächtigte beim Verwaltungsrath Hr. Pfeiffer ist von dem neuen Ministerium bereits aus dieser Stellung abberufen worden. Elbing. Magistrat und Stadtverordnete haben eine energische Adresse an das Ministerium gerichtet, worin sie im Interesse des Handels die Ergreifung von energischen Maßregeln fordern, um die dänischen Verwickelungen, sei es auf die eine oder andere Weise zu ordnen und dem jetzigen schwankenden und unerträglichen Zustande ein Ende zu machen. Münster, 22. Febr. Die Anträge des StaatsAnwalts im Temme'schen Prozeß sind endlich eingereicht und heute schon hat das Kreisgericht oder vielmehr die Rathskammer desselben die in Anklagestandversetzung beschlossen. Trier. Eine Schildwache vor dem Stadtthor ist in der Nacht vom 23. auf den 24. von mehreren Leuten überfallen und mißhandelt worden. Es fielen sogar Schüsse auf dieselbe. Die Thäter sind entflohen. Coblenz. Die Polizei hat hier einen Mann, angeblich aus St. Goar, verhaftet, welcher dem herrschenden Geldmangel durch Ausgeben neuer falschen Thaler mit der Jahres 1819 abzuhelfen bemüht war. Baiern. Die Verwerfung des Emanzipationsgesetzes der Juden in der Reichsraths=Kammer hat der Abgeordneten=Kammer die Ueberzeugung aufgedrungen, daß mit der Reichsrathskammer, wie sie ist, unmöglich mehr berathen werden könne. Von der Linken wird deshalb an die Regierung der Antrag gestellt werden, dieselbe dringendst zu ersuchen, die Vorlage des in der Thronrede verheißenen Verfassungs=Revisions=Gesetzes vor Allem zu ermöglichen. Dies ist nichts anderes als ein Mißtrauens=Votum, oder ein Tadelsspruch, abgegeben von dem Lande in einer Kammer gegen die andere und daran werden sich dann Consequenzen aller Art knüpfen.— Wie man aus guter Quelle vernimmt, soll an der würtembergisch-badisch-baierischen Grenze demnächst ein großes Heerlager aus östreichischbaierischen Truppen, unter östreichisches Oberkommando gebildet werden. Würtemberg. Rösler von Oels, der wegen Verführung preußischer Soldaten zu Frankfurt an Preußen ausgeliefert werden sollte, ist am 22. Mittags während seines Spazierganges auf dem Walle zu Hohenasperg mittelst eines Sprunges in den Wallgraben entwichen und in einer bereit gehaltenen Chaise im Galopp entführt worden. Baden. Durch Entschließung des Großherzogs sind die Stände des Landes auf den 4. März einberufen worden. Die Bundes=Commission scheint gegenwärtig den Vorgängen im Großherzogthum Luxemburg ihre Aufmerksamkeit zuzuwenden und dafür Sorge zu tragen, daß diejenige Partei, welche daselbst den Abfall von den Niederlanden und den Anschluß an Belgien betreibt, ihre den Rechten Deutschlands widerstrebende Absicht nicht erreicht. Es heißt, daß Prinz Heinrich, der Bruder des Königs der Niederlande, an die Spitze der Verwaltung des Großherzogthums treten werde. Hannover. Von hier aus ist gegen die preußisch=braunschweigischen Militair=Conventionen bei der Bundes=Commission Protest eingelegt worden, die sich darauf wird einlassen müssen, da durch jene Convention die alte Bundes=Kriegs=Verfassung aufgehoben wird. — Es hat hier wieder eine sogenannte Minister=Krisis stattgefunden. Sämmtliche Minister mit dem Könige stimmten für das„Vierkönigsbündniß" mit alleiniger Ausnahme Stüve's. Später haben sich alle wieder zu Stüve's Ansicht bekehrt und es ist nun an das Zustandekommen dieses Projektes nicht mehr zu denken. Italien. In Rom ist der russische Gesandte am papstlichen Hofe, Herr v. Butenieff, angekommen und hat eine lange Conferenz mit der RegierungsCommission gehabt. Frankreich. Am 24., Vormittags, am Jahrestage der Februar=Revolution, wurde in Paris in der Madelaine=Kirche, wo der Präsident der Republik und die höchsten Beamten anwesend waren, und in allen übrigen Kirchen der Trauergottesdienst für die Opfer der Februar=Revolution abgehalten; Pikete der NationalGarde von je 50 Mann waren kommandirt worden, in jeder Pfarrkirche dem Gottesdienst beizuwohnen. Fast alle Kirchen waren sehr zahlreich besucht. Nach dem Trauergottesdienst wurde das Te Deum gesungen. Eine weitere Feier war bekanntlich nicht vorbereitet. Die Straßen, Boulevards und öffentlichen Plätze sind voll von Spaziergängern, die das milde Frühlingswetter in Masse herausgelockt hat; dem ungeachtet herrscht überall die vollkommenste Ordnung und Ruhe.— Der„Napoleon"(Organ des Präsidenten) enthält folgende beachtenswerthe Stelle:„Da Preußen es für nöthig erachtet hat, seine Armee auf den Kriegsfuß zu setzen, so hat die französische Regierung beschlossen, die Besatzungen des Ostens zu verstärken. Diese Vorsichtsmaßregel braucht in keiner Weise die öffentliche Meinung zu beunruhigen, sie beweist blos dem Lande, den Namen Frankreichs im Auslande geachtet zu machen."— Im weitern Verlauf der Sitzung der National=Versammlung von gestern wird, nachdem noch Lamartine für die Februar=Revolution das Wort ergriffen und die Witzeleien Thiers zurückgewiesen hat, das Amendement gegen die Jesuiten mit 450 gegen 148 Stimmen verworfen. Es sind die Abgeordneten der deutschen Arbeiter in der Schweiz, welche am 20. in Murten zur Abhaltung eines Congresses zur Regelung verschiedener, durchaus nicht politischer Vereins=Angelegenheiten zusammenkam, verhaftet worden. Griechenland. Am 8. Febr. waren die Sachen hier noch ziemlich im alten Zustande d. h. die englische Flotte fuhr fort, die griechischen Schiffe zu kapern. Der König und seine Minister waren entschlossen, nicht nachzugeben, sie müßte dann von den beiden Schutzmächten dazu aufgefordert werden. Von allen Theilen des Landes laufen Adressen ein, welche die Haltung der Regierung billigen, die ganze Presse, mit Ausnahme zweier Blätter, welche Unterwerfung unter Lord Palmerston predigen, steht auf Seite der Regierung. Sämmtliche griechischen Offiziere aller Grade baben, um der Regierung in ihrer gegenwärtigen mißlichen Lage zu Hülfe zu kommen, bis zum Ende der Krisis auf ihren Gehalt verzichtet. Der Geburtstag des Königs ward mit einer lange nicht erlebten Begeisterung gefeiert Feuilleton. Die Tochter des Von Jules Sandeau, übersetzt von W. Herchenbach. (Fortsetzung.) 11. Die Bretagne hatte alle ihre Versprechen gehalten: Fräulein Levrault war Marquise geworden. Noch einige Monate und der große Industrielle präsentirte sich am Hofe, stolz auf den Marquis, seinen Schwiegersohn, gelehnt. Der König umarmte ihn und— machte ihn zum Grafen; denn der Barontitel reichte für Herrn Levraults Ehrgeiz nicht mehr aus. Graf Levrault! das klang gut für das Ohr. Uebrigens, das war das wenigste, daß der Schwiegervater eines Marquis Graf würde, die Pairie konnte nicht mehr in Frage stehen, denn Graf Levrault trat in den Luxembourg, wie ein Esel in die Mühle. Der gute Mann sagte sich wohl bisweilen, indem er sich hinter den Ohren kratzte, daß der Marquis, sein Eidam, ihm etwas theuer zu stehen käme, doch er tröstete sich mit dem Gedanken, daß es wohlangelegtes Geld sei, ohne das Gtück in Rechnung zu bringen, jeden Augenblick ausrufen zu können: Die Marquise meine Tochter! Mein Schwiegersohn der Marquis! Wenn man eine Vorstellung von der Pracht und Verschwendung haben will, die Herr Levrault bei der Verheirathung seiner Tochter an den Tag legte, so muß man sich die Hochzeit von Gamache in's Gedächtniß zurückrufen. Die Marquise und ihr Sohn hatten umsonst darauf gedrungen, daß alles ohne Glanz und Geräusch ablaufen möge, die Festlichkeiten dauerten eine ganze Woche und nichts mangelte als— die Liebe Außer Graf Kerlandec und Chevalier von Barbanpré, denen Herr Levrault die Schmarotzerfreundschaft mit Gaspard nicht verzieh, war der ganze Adel der ganzen Umgegend eingeladen, der sich auch beeilt hatte, zu erscheinen, um die Haltung der La Rochelandiers zu beobachten und darüber seine Spöttereien zu treiben. Der hochmüthige Charakter der Marquise war genugsam bekannt im Lande, so daß man leicht errieth, was sie nicht alles hatte dulden müssen, bevor sie in die Erniedrigung einer solchen Mißheirath einwilligte. Als die Krautjunker") und Stiftswittwen**) die Millionen des alten Tuchhandlers in der Nähe gerochen hatten, begriffen sie, daß die bitterste Pille in so süßen Honig gehüllt, wohl ein Neujahrsbonbon werth war; wenn sie dennoch eigensinnig lachten, so geschah es nur, weil sie sich selbst zu trösten suchten. Es war nicht einer da, der nicht gern in der Haut des jungen Marquis gesessen hätte, nicht eine, die nicht im Geheimen Gaston's Mutter beneidete: alle würden den Kelch getrunken haben, ohne die Augbraunen zu zucken. Die Marquise übrigens hatte niemals den Kopf so hoch getragen, niemals ihren Freunden und Feinden ein strahlenderes und stolzeres Antlitz gezeigt. Acht Tage hindurch gab es nur Bälle, Feste und Jagdparthieen. Herr Levrault und sein Schwiegersohn jagten einen Hirsch miteinauder. Galaor, welcher durch eine seltene Begünstigung der Natur mit der Gelenkigkeit der Heuschrecke die Vorsicht der Ameise verband, und der sich schon mit seinen Winterprovisionen beschäftigte, streifte während dieser acht Tage unaufhörlich um La Trelade und stibitzte mehr als einen hübschen Brocken; während der Chevalier von Barbanpré, traurig an einem Fenster seines kleinen Kastels sitzend, mit einem melancholischen Blicke durch das erleuchtete Laubwerk das Paradies betrachtete, aus dem er verbannt war, wo man so köstliche Diners bereitete. Weihen wir auch unserm Gaspard eine Erinnerung. Das Opfer einer Gesetzgebung, über dessen Abscheulichkeit alle Schuldner einig sind, büßte Gaspard einige jugendliche Unbesonnenheiten in den Fesseln und verkürzte sich die Langeweile seiner Gefangenschaft mit Erfindung einiger neuen Coups in Bouillotte und Landsknecht. Was Meister Jolibois betraf, so begannen sein Verrath und seine Treulosigkeit ihre verdiente Belohnung zu empfangen: Nicht allein hatte er den Contrakt nicht abgefaßt, sondern Herr Levrault, der ihm seit ihrer letzten Unterhaltung nicht mehr traute und keinen Sanscülotien mehr in seinem Hause haben wollte, hatte ihn auch nicht zur Hochzeit eingeladen, sich vielmehr damit begnügt, ihm eine Heirathsanzeige zu schicken. Der Unglückliche dachte nicht an die Rache, welche Meister Jolibois wegen dieses unrittlichen Vorganges später nehmen werde. Wer nur etwas in den Herzen der handelnden Personen las, der wird sich nicht in der närrischen Hoffnung wiegen, daß Laura und Gaston die Süßigkeiten des Honigmonates in La Trelade genossen. Die Jahreszeit war überaus schön; der September war kaum zu Ende und der Oktober hatte noch die Hecken und Büsche nicht entblättert. Die Vögel sangen wie im Frühlinge und flogen jubilirend und verfolgend durch die Steppen. Die Haiden blühten, die Wiesenzeitlose schmückte die Wiesen mit unzähligen Sternen. An den Wegen brach die Goldknospe der Anemone auf. Wie eine Braut, die ihr nahes Ende fühlt und in ihrer Festwohnung sterben will, schmückte sich die Natur vor ihrer Verschleierung mit den reichsten Farben und antwortete dem letzten Scheidegruß der Sonne durch ein letztes Lächeln. Für junge Liebende ist es in dieser Jahreszeit schön, aufeinandergelehnt die gelbwerdenden Hügel entlang, durch die Schluchten der nebeligten Thäler zu schlendern, und im Wandern die vertrockneten Blätter, die schon den Weg besäen, aufzuheben. Selbst in der Trunkenheit der Leidenschaft giebt es etwas Trauriges, welches mit der Melancholie des Herbstes harmonirt; aver Alles das berührte weder Laura, noch Gaston. Was kümmerte sie auch die Ruhe der Felder, die Mysterien der Walder, das Moos am Fuße der Eichen? Welcher Reiz hätte sie auf dem platten Lande zurückhalten können? Was hätten sie sich zu sagen gehabt? Welche Geheimnisse hätten sie den Gottheiten dieser bäurischen Einsamkeit anvertrauen können? Sie waren keine zwei arkadischen Schäfer, keine girrenden Holztauben. Seit drei Jahren fast vergehend vor Langeweile unter dem Dache seiner Väter hatte Gaston Zeit genug gehabt, sich an der idyllischen Poesie zu blasiren; seine Gedanken verweilten weder in den Lusthainen, noch an den Ufern der Bäche. Laura war auch nicht in die Bretagne gekommen, um die würzige Luft der Wiesen einzuathmen, die Blatter welken zu sehen oder ihr Haar im Abendund Morgennebel anzufeuchten. Auch betrogen sie sich nicht über den Werth der Gefühle, die sie zusammengetrieben hatten. Gaston wußte recht wohl, was Laura in ihm, Laura ebensogut, was Gaston in ihr geheirathet hatte. Man erinnert sich des frostigen und zurückhaltenden Benehmens, welches der junge La Rochelandier *) hobereaux! hobereau heißt Strohjunker und dient als Schimpfname für geringe Edelleute auf dem platten Lande. **) douairières der Vermögenstheil, welcher bei Eingehung der Ehe der Frau zugesichert wird und der ihr eigenthümlich zugehört, wenn der Mann vor ihr stirbt, heißt: Douaire die Wittwe douairiére. Man verwechsele also Stiftswittwe nicht mit Stiftsdame. Im Deutschen haben wir kein Wort, welches das obige Verhältniß bezeichnete. Der Uebersetzer. Fräulein Levrault gegenüber seit ihrer ersten Begegnung eingehalten hatte. Seit er zur Huldigung zugelassen war, hatte er sich nie eiliger und zärtlicher gezeigt; er hatte fast scrupulös über alle Bewegungen seines Herzens gewacht, und war nun mit sich im Reinen, daß er seine Braut nicht liebte; hätte er sie auch geliebt, sein Stolz würde ihm verboten haben, sich etwas davon merken zu lassen, die Furcht, für einen Hofmacher des Reichthums zu gelten, würde seine Zärtlichkeit paralysirt und ein dreifaches Siegel auf seine Lippen gelegt haben. Laura war durch unsern Freund Gaspard von ihren romantischen Vorsätzen vollkommen geheilt worden. Gaston war Marquis, das war genug, mehr forderte sie nicht. Also war für diese beiden Kinder die Ehe nur ein Geschäft, eine Umwechselung, ein Tausch; der Beutel und der Ahnenbrief hatten alles ins Reine gebracht, sowohl die ersten Schritte zur Annäherung als auch die gegenseitigen Lockungen und Verführungen. Du lieber Gott, sie waren zwanzig Jahre alt! Zwanzig Jahre und Schönheit und Anmuth in den Kauf! Da sie beide jung und reizend waren, so ließ sich hoffen, sie würden durch einen unwiderstehlichen Drang einer Liebe, die sie nicht suchten, begegnen. Vielleicht würden sie ihr unter dem Schatten von La Trelade begegnet sein; aber Gaston dauerte es schon zu lange, bis er den Gewinn aus seiner Meßalliance verwirklichen konnte, und Laura, der Puppe entflattert, des Namens Levrault der sie in ihrer Jugend wie ein Leichentuch eingehüllt hatte, entkleidet, hatte nur den einzigen Gedanken, ihre brillante Entpuppung in die Welt zu bringen. Herr Leprault hatte seiner Tochter nicht verborgen, daß es die Absicht des Marquis, seines Eidams sei, sich in den Tuilerien zu präsentiren, und obschon die junge Marquise zufrieden gewesen wäre, von den Herzoginnen des Foubourg Saint Germain empfangen zu werden, so erzitterte doch ihr Herz vor Wonne bei dem Gedanken, daß sie zu Hofe gehen würde. Herr Levrault war nicht weniger ungeduldig, La Trelade zu verlassen, als seine Tochter und sein Schwiegersohn.— Er brannte vor Verlangen, in die hohen Regionen zu kommen, wofür er sich geboren fühlte. Schon erwartete ihn zu Paris ein prächtiges Hotel, in der Rue de Varennes, zwischen Hof und Garten gelegen. Herr Levrault hatte anfangs zwischen der Chaussee=d'Antin, dem Foubourg Saint=Honoré und dem Quartier de Madelaine geschwankt; aber die Marquise hatte ihm glorreich bewiesen, daß man mit Geist und Kühnheit mitten im Foubourg Saint=Germain sein Zelt und sein Banner aufschlagen müsse. In der That was wollte, was suchte der große Industrielle? Was war sein Traum, sein politischer Gedanke, das Ziel seines Ehrgeizes? Wollte er nicht die beiden zu lang getrennten Klassen vereinigen, wollte er nicht eigenselbst das Beispiel des Vergessens, der Verzeihung geben, kurz, wollte er nicht die Vereinigung des Adels und der Bourgeoisie bewerkstelligen? Ei, also mußte man sich im Mittelpunkte der Aristokratie etabliren, man mußte sie in ihrem äußersten Asyle, in ihrer innersten Verschanzung aufsuchen. Levraults Hotel mußte sein wie ein Netz, über das linke Ufer der Seine ausgespannt, wie ein goldener Käfig, worin früh und spät die schmollenden Vögel der Legitimisten sängen, wie ein Zirkel von Versammlungen, Verschmelzungen und Wiederversammlungen, wo der Adel und die Bourgeoisie sich täglich begegneten und am Ende umarmten. Die Betrachtungen über eine so erhabene Veranstaltung hatten Levraults Phantasie lebhaft eingenommen. Gefiel sich die Marquise darin, in ihm das Zeug zu einem Staatsmanne, zu erkennen, so gefiel er sich darin, in ihr eine feine Diplomatin zu erschauen. Er hatte sich erzählen lassen, daß alle Politiker von einiger Bedeutung eine Egeria*) in ihrer Gewalt hätten. Diese Marquise, welch eine Egeria! Berathen und geleitet durch diese seltene Intelligenz, welche Höhe konnte er nicht beanspruchen, welche nicht erklimmen? Etwas in ihm sagte ihm, daß er eine jener verborgenen Mächte, einen jener mysteriösen Einflüsse in seiner Gewalt habe, welche die Minister machen und absetzen; und bei diesem Gedanken kam ihm das Wasser in den Mund. Allein würde die Marquise auch ihre stille Einsamkeit opfern, auf ihre gothische Burg verzichten? Würde sie dem ruhigen Landleben, ihrem einfachen Geschmacke, ihren bescheidenen Wünschen, allen süßen Freuden, die ihrer zarten, träumerischen Seele so wohl thaten, entsagen können? Herr Levrault wagte kaum, es zu hoffen. — Die Welt hat Nichts mehr, was mich anzieht, sagte sie melancholisch. In meinem einsamen Thale friedlich hinaltern, das ist mein ganzer Ehrgeiz. Meine Wünsche gehen nicht über den Horizont, der diese Marken umschließt. Freilich, ich fühle, daß meine Anwesenheit in Paris Ihnen nicht immer unnütz sein würde; ich fühle, daß ich Ihnen bei mehr als einer Gelegenheit Hülfe bringen könnte. Es gibt Augenblicke, wo sich meine Sorge erschreckt, wo sich meine Zärtlich*) Egeria, eine weissagende Nymphe. keit entsetzt, Augenblicke, wo ich mich des Egoismus beschuldige, wo ich mich frage, ob mein Platz denn nicht bei Ihnen sei. Unsere anbetungswürdige Tochter ist noch etwas jung, sich mit der Hausverwaltung zu beschäftigen, ein Haus, wie das Ihrige, zu regieren und in einem Salon, wo man sich drängen wird, wo alle Notabilitäten und hervorragenden Größen durcheinander wogen, mit Unterscheidung die Honneurs zu machen. An der Handhabe des öffentlichen Lebens werden Sie fühlen, welche schreckliche Leere der Tod von Frau Levrault in Ihrem Innern gelassen hat. Täuschen Sie sich nicht darüber, mein liebenswürdiger Freund, es ist ein rauher Weg, der vor Ihnen liegt, ein steiler, von Abgründen umschlossener Weg. Wenn ich nicht versuche, Sie von demselben abzuwenden, so geschieht dies nur, weil meine Vernunft die Bestimmungen der Vorsehung ehrt, weil hienieden alle Geschicke erfüllt werden müssen: die Lerche verbirgt ihr Nest in der Furche, der Adler baut seinen Horst auf dem Felsengipfel. Gehen Sie also, wohin Sie Ihr Instinkt treibt, wohin Sie Gottes Stimme ruft, gehen Sie, stürzen Sie sich in die parlamentarischen Kämpfe, für welche Sie geschaffen sind. Möchten Sie niemals einer ergebenen Hand bedürfen, die Sie stütze, die Ihnen den Schweiß von der Stirne wische! Dann fügte sie mit einer schmeichelnden Stimme hinzu: Mitten in Ihren Arbeiten, im Rausche Ihrer Triumphe werden Sie nicht vergessen, ach, Sie werden niemals vergessen, daß Sie an den Ufern des Sever eine alte Freundin haben. Jedes Jahr nach Schließung der Kammern werden Sie zu mir kommen, um von Ihrer edeln Erschöpfung auszuruhen. Sie führen mir meine Kinder zu und wir werden einige entzückende Monde im Schatten unserer Eichen zusammen verleben. Sie hatten die Absicht, in der Bretagne ein Schloß zu kaufen; hier haben Sie eines, welches Sie nichts kostet. Das Schloß La Rochelandier gehört Ihnen, Ihnen allein, es ist Ihr Gut, Ihr Eigenthum. Ich wünsche, daß es künftig den Namen Schloß Levrault trägt. Wir restauriren die Zinnen und die Thürme und transportiren den ganzen Luxus von La Trelade hierher, wir kaufen die Grundstücke zurück, welche früher die Domäne von Gastons Ahnen bildeten, und endlich, wir sparen nichts, um den Glanz der alten Burg, wovon Sie Herr und Meister sind, wieder herzustellen und zu verjüngen. Bis zu Thränen gerührt hatte der große Industrielle, einige Tage vor seiner Abreise nach Paris, seine Möbel, seine Tapeten, seine Equipagen, seine Pferde und seine Hunde nach Schloß La Rochelandier, nun Schloß Levrault, dirigirt. Das Geräusch, die Bewegung und das Leben von La Trelade siedelten nach Schloß Levrault über. Der große Fabrikant, der La Trelade immer seine etwas bürgerliche Architectur vorgeworfen hatte, konnte nicht umhin, die militärischen Hallen und die herrschaftliche Physiognomie seiner neuen Besitzung zu bewundern; nur hätte er auf dem Hofe und auf den Plattformen Bogen= und Armbrustschützen gewünscht, dann im Thälchen die Marquise, seine Tochter, auf einem Zelter reitend und den Falken auf der Hand. Er nannte die Bauern Vasallen, bedauerte, indem er sich das Kinn strich, den Verlust der Herrenrechte, sprach davon, über den Thoren das Wappen seiner Familie herstellen zu lassen, und fragte sich zuweilen, ob in seinem Gesichte nicht einige Aehnlichkeit mit den Porträts an den Wänden zu finden sei; ich glaube, man hätte ihn nicht sehr überrascht, wenn man ihm gesagt hätte, es seien die Bilder seiner Ahnen. Indeß, wie war die Marquise zu bestimmen, nach Paris zu folgen? Ein gewöhnlicher Geist wäre vor solch einem Unternehmen erschrocken, aber für Levrault war so etwas nur ein Spiel. Man erinnert sich, durch welche geistreichen Wendungen, durch welche feine List er die Marquise dahin gebracht hatte, ihm ihren Sohn an den Kopf zu werfen. Ei, wenn es sich darum handelte, Frau von La Rochelandier nach Paris zu entführen, war denn Herr Levrault weniger geschickt, weniger listig? Vergebens verschanzte sich die Marquise hinter ihre Passion für die Einsamkeit, vergebens schützte sie ihre Liebe zum Landleben vor; auch diesmal triumphirte die hinreißende Beredsamkeit über allen Widerstand, über alle Hindernisse. Vierzehn Tage nach der Hochzeit trug eine vierspännige Postchaise Gaston und seine Frau, Herrn Levrault und die Marquise=Douairiere von La Rochelandier, nach Paris. (Fortsetzung folgt.) Frankfurter Curiositäten. Die Redaction des Conversationsblatts giebt Auszüge aus einem Sammelwerk, das Frau Belli=Gontard in Frankfurt a. M. aus der ganzen Reihe der Jahrgänge des Frankfurter Anzeigeblatts von 1721 an zusammengestellt hat und das reich an Beiträgen zur Sittengeschichte sein wird. Wir entnehmen ihnen folgende Anzeige eines Conzerts, das Wolfgang Amadeus Mozart als siebenjähriger Knabe in Frankfurt gegeben:„Den 30. Aug. 1763. Die allgemeine Bewunderung, welche die noch niemals in solchem Grade weder gesehene noch gehörte Geschicklichkeit der zwei Kinder des Hochfürstlichen Salzburgischen Kapellmeisters Herrn Leopold Mozart in den Gemüthern aller Zuhörer erweckt, hat die bereits dreimalige Wiederholung des nur für einmal angesetzten Conzerts nach sich gezogen. Ja, diese allgemeine Bewunderung und das Anverlangen verschiedener großen Kenner und Liebhaber ist die Ursach, daß heute Dienstag den 30. Aug. in dem Scherfischen Saale auf dem Liebfrauenberg Abends um 6 Uhr, aber ganz gewiß das letzte Conzert sein wird; wobei das Mägdlein, welches im zwölften, und der Knab, der im siebenten Jahr ist, nicht nur Conzerten auf dem Claveßin oder Flügel, und zwar ersteres die schwersten Stücke der größten Meister spielen wird, sondern der Knab wird auch ein Conzert auf der Violine spielen, bei Synfonien mit dem Clavier accompagniren, das Manual oder die Tastatur des Clavier mit einem Tuche gänzlich verdecken, und auf dem Tuche so gut spielen, als ob er die Claviatur vor Augen hätte; er wird ferner in der Entfernung alle Töne, die man einzeln oder in Accorden auf dem Clavier, oder auf allen nur denklichen Instrumenten, Glocken, Gläsern und Uhren rc. anzugeben in Stande ist, genauest benennen. Letztlich wird er nicht nur auf dem Flügel, sondern auch auf einer Orgel(so lange man zuhören will, und aus allen, auch den schwersten Tönen, die man ihm benennen kann) vom Kopfe phantasiren, um zu zeigen, daß er auch die Art, die Orgel zu spielen versteht, die von der Art, den Flügel zu spielen, ganz unterschieden ist. Die Person zahlt einen kleinen Thaler. Man kann Billets in goldnen Löwen haben." Professor Begas zu Berlin hat für die Gallerie im Schlosse, welche der König zur Aufstellung von Bildnissen berühmter Männer des Vaterlandes bestimmte, so eben das Bildniß des berühmten Geologen Leopold v. Buch vollendet. Es soll sprechend ähnlich sein. Fruchtpreise zu am 26. Februar 1850. Thl. Sgr. Pf. Waizen pr. berl. Sch. 1. Qualität 2— „„„„ 2.„. 1 28— „„„„ 3.„. 1 26— Roggen„„„ 1. Qualität 1 3— „„„„ 2.„. 1 2— „„„ 3.„. 1 1— Wintergerste„„„.. 1 3— Sommergerste„„„| 1| 1|— Buchwaizen„„„... 1 7— Hafer„„„—| 18|— „„„..... 1 20— Rappsaamen„„„ 3 24— Kartoffeln„„„— 13— Heu pr. Ctr. zu 110 Pfund— 20— Stroh pr. Schock zu 1200 Pfund 3 18— Kleiner Saamen——— Rüböl pr. Öhm zu 282 Pfund ohne Faß... 37 22 6 dito pro Mai.——— dito pro Oktober— Leinöl pr. Öhm— Rübkuchen pr. 1000 St. Stampf...... 30—— Preßkuchen pr. 2000 Pfund..... 23 15— Sessamkuchen——— Leinkuchen pr. 2000 Pfund.——— Branntwein pr. Öhm zu 123 Quart zu 47% (ohne Maklergeld).. 9—— Gereinigtes Oel.......... 38 7 6 Brodtaxe zu Neuß. Ein Schwarzbrod von 13 Pfund....— 5 8 Ein Franzbrödchen von 7¼ Loth.—— 4 Markt=Preis zu Herdecke am 25. Februar 1850. Thlr. Sgr. Pf. Weizen, 1. Sorte,. 2—— dito 2.„ 1 27— dito 3.„ 1 24— Roggen, 1.„. 1 7— dito 2.„ 1 5— dito 3.„ 1 3— Saatkorn——— Gerste, 1.„. 1 5— dito 2.„ 1 3— dito 3.„. 1 1— Hafer, 1.„— 22— dito 2.„— 21— dito 3.„— 20— Ein Schwarzbrod von 11 Pfund..— 4 1 Walserstand. Den 27. Februar, Morg. 8 Uhr: 13' 4". Wind: Süd. Allgemeiner Musikverein. Das 6. und letzte Abonnements. Concert wird am Donnerstag den 28. Februar, Abends 6 Uhr, im Geisler'schen Saale stallfinden. Programm. I. 1. Ouvertüre„im Hochlande“ von Gade. 2. Erstes Finale aus Oberon“ von C. M. von Weber. 3. Sinfonie(C-Moll) von Beethoven. II. 4. Der Winter aus den Jahreszeiten von Haydn. 5. Ouvertüre zu„Olympia“ von Spontini. Eintrittskarten zu 20 Sgr. sind am Tage des Concerts in der Musikalienhandlung von Bayrhoffer, bei Herrn Cürten und im Concertlocale zu haben. Erste Hauptprobe am Mittwoch Abend 5 Uhr, für den Chor um 6 Uhr, im Concertlocale. Düsseldorf den 22. Februar 1850. Das Comité. Anzeigen. Versteigerung. Am künftigen Montag den 4. März d. I., Nachmittags um 3 Uhr, sollen in dem Breidenbacher Hofe hier an der Alleestraße Nro. 777 auf Anstehen des Verwaltungsrathes der englisch-belgischen Gesellschaft der rheinischen Bergwerke 298 Aktien dieser Gesellschaft, jede zu 266% Thlr., gegen baare Zahlung öffentlich an den Meistbietenden verkauft werden. Düsseldorf den 26. Februar 1850. Lützeler, Notar. Am künftigen Donnerstag den 28. d. M., Nachmittags um 2 Uhr, werden in dem v. Woring'schen Hause hier auf der Breitestraße Nr. 858 verschiedene, der Wittwe des Herrn Majors v. Woringen, geborne Trenelle, zugehörige Mobilien, als: 1 Sopha und 6 Stühle von Mahagoni, 2 Divans, 1 Ruhebett, 4 Sessel, 3 Klavierstühle, 1 Patenttisch, 1 Schreibtisch, 1 Nähtisch, 1 eingelegter Schachspieltisch, mehrere andere Tische und Sühle von Mahagoni=, Nuß= und Kirschbaumholz, 1 Gartentisch, Gartenbänke und Blumengestelle, Commoden, Schränke, Fußbänkchen und Teppiche, große und kleine Spiegel, Kupferstiche, Oelgemälde, Federbetten, Matratzen, Bettstellen, 1 Badewanne und Badeapparat, 5 Flinten, 1 Säbel, Blech= und Kupfergeschirr 2c., gegen baare Zahlung öffentlich versteigert werden. Düsseldorf den 23. Februar 1850. Lützeler, Notar. Aechte holl. Java=Cigarren (hell leicht, dunkel schwer), 8 Stück 2½ Sgr., 25 7½ Sgr., 250 2 Thlr. 12½ Sgr., Lunnion par Manilla, 6 Stück 2½ Sgr., 25 10 Sgr., 250 3 Thlr. W. Zengerly, Neu= und Mittelstraße. Hierdurch beehre ich mich ergebenst anzuzeigen, daß ich mein Weingeschäft, meine Restauration und Weinwirthschaft aus der Lieferstraße nach der Hochstraße Nr. 921 in das Haus der Frau Wittwe Maaßen verlegt habe, und werde durch gute und preiswürdige Weine das mir bisher geschenkte Vertrauen auch fernerhin zu erhalten suchen. Düsseldorf den 28. Februar 1850. Kornreich, Weingutsbesitzer. Agentengesuch für ein lucratives Geschäft, welches in allen deutschen Ländern ohne Fond betrieben werden kann. Die Provision ist 33½% und wird nur ausgebreitete Bekanntschaft und Reellität verlangt.— Anmeldungen unter G. B. post restante Frankfurt a. M. franco erbeten. Von Mittwoch den 20. d. Mts. an ist täglich frische Kalk an meiner am Steinkothen bei Ratingen zu folgenden Preisen zu haben: Mauerkalk(reiner) 19 und 20 Sgr. Landkair 15„ 16„ Kalkasche 6 Sgr. pr. berliner Malter. Fracht nach Düsseldorf und der Umgegend pr. Malter 8 Sgr. Cromford den 16. Februar 1850. W. Brügelmann. Widerruf. Die gegen den Joh. Theodor Heffening bei dem Wirthe Carl Schwarz gebene Aeußerung erkläre ich für unwahr. August Kraus. (114) Ein Mädchen, das Kochen, Bügeln und sonstige Hausarbeit versteht, wird gleich in Dienst gesucht. Näheres in der Exped. d. Bl. (112) Eine nicht zu junge Person wird bei Kindern gesucht. Von wem, sagt die Exped. d. Bl. Bastionsstraße Nr. 1014, nahe der Post, sind auf dem 2. Stock vier Theile, nebst Waschküche und sonstiges Zubehör, an eine stille Familie vom 1. Mai ab zu vermiethen. (115) Wo ein kleines Unterhaus auf einer gelegenen Straße zu vermiethen ist, sagt die Exped. d. Bl. Bei Hermann Rothschild, Bolkerstraße, ist der dritte Stock zu vermiethen. In der Jägerhofstraße 157 Garten zu vermiethen. ist eine Wohnung nebst Mittwoch den 27. Febr., Zum Erstenmale: Maria Magdalena. Bürgerliches Trauerspiel in 3 Akten von F. Hebbel. Vermeidung von Verwechslungen mit dem sogenannten„Düsseldorfer Kreisblatt“ erbitten wir uns alle Zusendungen unter der Adresse: Stahlsche Buchhandlung(W. Kaulen). Die Expedition des Düsseldorfer Journals und Kreisblatts. Frendenblatt. Zum Prinzen von Preuszen bei Wittwe E. Schleger. Romon m. Dienersch., Part. a Brüssel. Koehlau, Major im 16. Inf=Reg. a Düsseldorf. von Avemann, Pr. Lieut a Düsseldorf. Curlis, Kfm a Waldniel. Adler, Kfm a. Waldniel. Alser, Kfm a Waldniel. Quinke Mechanikus a Iserlohn. Engels, Kfmn a Cöln. Lohmann, Kfm a Cöln. Elbers, Kfm a Hagen. Knothenbelt m. Fam, Kfm a Dortrecht. Breidenbacher Hof bei Disch. v. Schwarzkopf, Justizrath a Hildesheim. Baron v der Leyen, Geschw. a Blömersheim. Wiarda, Justiz=Rath a Aurich. Schulze, Canzlei=Assessor a Aurich. Faber, Kfm a Frankfurt. Mertens, Part. a Cöln. Lebhardt, Kfm a Mainz. Frank, Kfm a Aachen. Kopp, Kfm a Augsburg. Bolay, Part. a Dresden. Matzen, Rent a Wien. Ferrund Rent a Paris Gordon, Rent a England. In den drei Reichskronen bei Beeking. von Spankeren m. Fam. und Bedienung, a Düsseldorf. Loersch, Kfm a Aachen. Stein, Kfm u. Jeschw. a Rheydt. Heinsbeck, Kfm u. Jeschw. a Rýeydt. Lenßen, Kfm u. Jeschw. a Rheydt. Pfeiffer, Kfm u. Jeschw. a Rheydt. Müller, Kfm a Hückeswagen. Grothaus, Kfm a Remscheidt. von der Decker, Justiz=Rath. a Stade. Brühl m. Fam, Part. a England. Müller m. Fam, Part a England. von Rintsch m. Fam., Gutsb. a Capellen. Busch, Justiz=Commissar a Hannover. Nieper, Justiz=Commissar a Hannover. Erthauer m. Tochter, Fabrik. a Bommel. Huber, Kfm a Zeltingen. v. Nurkradt m. Frau, Lieutenant a Elberfeld. Cornelius, Kfm a Sonnborn. Beines, Kfm a Rheydt. Goebel, Landgerichtsrath a Bonn. Heimann, Kfm a Dresden. Gärtner, Part. a Augsburg. Völker, Part. a Arnsberg. Im Europäischen Hof bei Götzen. Prouix m. Gem., Rent a Amsterdam. Jordan, Präfekt a Cöln. Meßerich, Advacat a Trier. Müller, Kfm a Aachen. Jordon, Priv. a Paris. Boudemin, Kfm a Bochum. Buchels m. Gem., Kfm a London. Thelen, Kfm a Burg. Rauen, Kfm a Uerdingen. Mohr, Ksm a Leipzig. Wirtz, Kfm a Cöln Lybertz m. Gem., Kfm a Elberfeld. Roland, Künstler a Brüssel. Im Cölnischen Hof bei Juppen Brouwer, Kfm a Bremen. Streel, Kfm a Manchester. Holzhauer, Kfm a Stettin. Karrenberg, Kfm a Zürich. Lippmann, Kfm a Aachen. Haerle, Kfm a Heilbron. Sommermeyer, Kfm a Magdeburg. Schieffer, Rent. a Meiningen. Meyer, Kfm a Meurs. Kertell m. Bedienung, a Offenbach. Brüß, Techniker a Magdeburg Levy, Kfm a Aachen. Birck, Kfm a Alsfeld. Bertel, Kfm a Grüneberg. Pförtner, Kfm a Saarlouis. Reiß, Ksm a Frankfurt. Franck, Kfm a Stuttgart. Meyer, Kfm a Brüssel. Schuster, Kfm a Nürnberg. Hartmann, Kfm a Cöln. Grünert, Kfm a Magdeburg. Overbeck m. Bedienung, a Lippstadt. Schmeding, Kfm a d. Haag. Kleinhaas, Kfm a Altona. Thelen, Kfm a Cöln. Altenmüller, Kfm a Iserlohn. Hotel Domhardt. Sand m. Gem., Geh.=Rath u. Gutsbesitzer a Mehlem. Huisgen, Kfm u. Geschw. a Uerdingen. Baron v. Arnim, Rittm. im 8. Ulanen=Reg. a Düsseldorf Hammers m. Gem., Steuerrath und Geschw. a Uerdingen. Mauritz, Kfm u. Geschw. a Uerdingen. Hunzinger, Kfm u. Geschw. a Crefeld. Altgelt, Kfm u. Geschw a Crefeld. Wittfeld, Kfm u. Geschw. a Crefeld. Melsbach, Kfm u. Geschw. a Crefeld. Hermis, Kfm u. Geschw. a Crefeld. Wiesel, Kfm u. Geschw. a Crefeld. Croon, Kfm u. Geschw. a Gladbach. Moras, Kfm u. Geschw. a Odenkirchen. Apenbart, Justizrath a Hannover. von Stein, Lieutenant a Berlin. Gerke, Kfm a Frankfurt. Schnarr Director a Crefeld. Epping, Kfm a Lippstadt. C. u. A Keller, Kflte. a Cöln. de Greeff mit Fam, Kfm a Crefeld. von Humbruch, Justir=Canzley=Assessor a Hannover. Plehn, Stud. jur a Bonn. Wachter, Stud. jur a Bonn. Werner, Stud jur a Bonn. Cappenrath, Stud. jur a Bonn. Küppers, Gastwirth a Rolandseck. Bousein, Kfm a Schwelm. Backer, Kfm a Crefeld. Schroeder, Kfm a Berlin. Schelling, Rent. a London. Im Bergischen Hof bei Bender. Beckers, Geschw. a Crefeld. Härter, Kfm a Brohl. Biermann, Kfm a Eupenberg. Köster, Kfm a Bielefeld. Lihn, Rent. a Orsoy. Im Kömischen Kaiser bei Engels. Sommer, Kfm a Bern. Falk, Kfm a Berlin Berken Kfm a Viersen. Hiegemann, Kfm a Werden. Voga, Kfm a Wevelinghofen. Thüelings, Kfm a Wevelinghofen. Kratz, Kfm a Neuß Laufs, Kfm a Odenkirchen. Decken, Kfm a Orsoy. Goesmann, Kfm a Crefeld. Wiedemeyer, Kfm a Bremen. Ahels, Kfm a Crefeld. Denhard, Kfm a Wickrath. v. Galvayni, Kfm a Würzburg. Stein, Kfm a Cöln. Hipp, Kfm a Crefeld. Heis, Kfm a Dülken. Neuhaus m. Sohn Dr.=med. a Werden. Unterharnscheid, Gastw. a Werden. Im Bönnischen Hof bei Rösberger. Mebus, Kfm a Burscheidt. Renking, Kfm a Saarbrücken. Schmitz, Kfm a Aachen. Lüschen, Priv a Coesfeld. Kirtenau, Rent. a Balsok. Hülk, Kfm a Coesfeld. Derschen, Kfm a Cöln. Maters, Kfm a Mülheim. Rembesch, Kfm a Osnabrück. Emers, Kfm a Cöln. Im alten Kaffehaus bei Heuser. Koch, Gutsb. a Lützenkirchen. Broich, Kfm a Elberseld. Lange, Kfm a Waldniel. Gombrecht, Kfm a Ruben. Weber, Kfm a Cöln. Steinbach, Kfm a Höhr. Cruse, Kfm a Stadtbergen. Heinen, Part. a Dotmund. Fräul Berg, a Königswinter. Kräuder, Kfm a Bodendorf. Maas, Kfm a Calcar. Im Berliner Hof bei Kampmann. Wanten, Wasserbaubeamter a Hattingen. Ziner, Bergmann a Essen Herzog, Graveur aus Duisburg. Schafrath, Viehhändler a Scherberode. Früh, Töpfer=Fabr. a Dortmund. Tilmann, Kfm a Wickrathberg, Hern, Kfm a Jülich. Cremer, Kfm a Hassel. Mashof, Kfm a Hassel. Heinemann, Kfm a Fredeburg. Hömberg, Kfm a Fredeburg. Dölitzsch, Vogelhändler a Andreasberg. Redacteur: W. Kaulen.— Druck und Verlag der Stabl'schen Buchhandlung(W. Kaulen), Karlsplatz Nr. 1043.