****
4
Verlag und Schriftleitung: Köln, Stolkgasse 23-31 Fernruf: Verlag 74974- Schriftleitung 79404
Köln, Mittwoch, den 17. Mai 1944
DIE GROSSE KÖLNER MORGENZETTUNG
Bezugspreis monatlich RMI.30, Postbezug monatlich RM.30 (einschl. 21 Rpf Postzeitungsgebühr) zuzügl. 42 Rpf Zustellgebühr
Nr. 135— Verkaufspreis 10 Pig.
Einmütige Ablehnung und Entrüstung
Anglo=amerikanische Lockrufe ohne Anklang
Die Presse der deutschen Verbündeten in Europa zu den Pressionsversuchen der Alliierten
Berlin, 16. Mai.(dub) Eine Aufforderung der Anglo=Amerikaner an unsere Bundesgenossen, aus dem Krieg auszutreten und ihr Schicksal demütig in die Hände der Alliierten, d. h. also der Bolschewisten zu legen, hat in den verbündeten Ländern einen Sturm der Entrüstu== und Ablehnung hervorgerufen.
So stellt nach einer Meldung aus Budapest die Zeitung Fünggetlenseg fest, wir werden England zuliebe keinen Selbstmord begeben, sondern auch unter schweren Opfern bis zum Endsieg weiterkämpfen, weil wir leben wollen. Und zwar halten wir an der Seite des deutschen Verbündeten aus wohl#standenen eigenen Interessen ebenso aus, wie Deutschland die Treue seinem Verbün#eten hält, zum Unterschied von England, das beeher alle seine Verbündeten im Stich gelassen hat. Weil aber England alle seine Verbündeten verrät, kann man sich leicht vorstellen, was es mit den Völkern anstellen würde, die nicht einmal seine Freunde sind.
Magyarsag nennt das jüngste Feindangebot einen Cholerabazillus in Pastetenform, in Moskau gebacken und von den Anglo=Amerikanern serviert. Das Blatt schreibt weiter, man könne sich vorstellen, daß eine ehrbewußte Nation Harakiri begeht, wenn es keinen anderen Ausweg mehr geben sollte, wenn aber jemand aus Dummheit Selbstmord begeht, dann hat er sein Los verdient. Wir wissen, daß die Vergeltung der Feinde„schrecklich“ sein würde, wenn sie siegen sollten, aber gerade deshalb befiehlt uns der gesunde Menschenverstand, den schweren Kampf mit Todesmut an der Seite Deutschlands durchzustehen.
In Bukarest wird darauf verwiesen, daß man auf der Feindseite den Sinn des Kompfes, den Rumänien führte, vollkommen mißverstehe. Rumänien verteidige seine Grensen getreu seiner geschichtlichen Aufgabe als europäischer Wachposten an der Donaumündung an der Seite der einzigen Macht, die, als es allein und verlassen dastand, seinen Kampf verstand und die ihn zu unterstützen in der Lace war.
In diesem Sinne bringt Universul auf der ersten Seite einen als offiziöse rumänische Stellungnahme zu der alliierten Aufforderung gekennzeichneten Aussatz, in dem es heißt:
Wir sind wieder unter eine ungerechte Anklage gestellt. Das ist eine alte Tragik des rumänischen Volkes, und wir glaubten einmal, daß sie gerade mit Hilfe derjenigen, die uns heatté verurteilen, ihr Ende gefunden haben
den„Wahlen“ 1940 stattgesunden. Ein ehemaliger litauischer Minister sei gefoltert und viele Gepeinigte seien wahnsinnig geworden. Der Bericht schließt mit der Feststellung, daß die Sowjets Mitteilungen über das Schicksal der Deportierten mit der Begründung abge lehnt hätten, daß es sich dabei um„sowjetische Staatsbürger“ handle.
Die Ausführungen der Weckly. Review werden von der Lissaboner Zeitung A Voz mit dem Kommentar wiedergegeben, man könne es den Verbündeten Deutschlands nicht verdenken, wenn sie unter diesen Umständen alle Aufforderungen der Anglo=Amerikaner
De Gaulle kündigt Abkommen
Die Anglo-Amerikaner haben in Algier ausgespielt
°1 Genf, 16. Mai. Im Verlaufe der außenpolitischen Debatte, die gegenwärtig im Schoß der sogenannten konsultativen Versammlung der gaullistischen Bewegung in Algier abrollt, erklärte de Gaulle, daß er sich durch die Vereinbarungen, die seinerzeit im Herbst 1942 zuoschen Darlan und dem USAVertreter in Nordafrika, Clark, getroffen wurden, nicht mehr gebunden sühle. Diese förmliche Feststellung de Gaulles wirft blitzartiges Licht auf die Wendung, ab; gesamte gauilistische Po
lehnten, den Kampf aufzugeben und sich sowjetischen Besetzung zu unterwerfen.
Rommel besichtigte Anlagen in der Normandie
Bewährungsprobe auch bei den schwersten Bombenangriffen bestanden
D. Uir NIa Vn I
SA offen den Fehdehandschuh hinzuwerfen. Die Regierung in Washington hat nachBerlin, 16. Mai.(dub) Feidmarschall Rommel besichtigte dieser Tage die deutschen Verteidigungsanlagen in der Normandie und überzeugte sich dabei von der hohen Kampfkraft und Abwehrberesschaft sämtlicher Festungswerke, Stützpunkte und sonsti ger Verteldigungsanlagen. Seine Aufmerlsamkeit galt besonders den in den letzten Monaten noch verstärkten Sperren an der Land und Seefront.
Auf dieser Fahrt besuchte der Feldmarschall auch mehrere Wbschnitte an der normannischen Küste, vor allem einen in der Nähe
von Cherbourg gelegenen Punkt, den der Gegner in zwei auseinanderfolgenden Nächten mit Bomben schwersten Kallbers angegriffen hatte. Die Kampfanlagen zeigten trotz zahlreicher Bombentreffer nur geringfügige Materialschäden. Personelle Ausfälle sind überhaupt nich entstanden. Auch sämtliche Waf sen hatten ihre volle Wirksamkeit behalten.
Die Besichtigung bestätigte somit wiederum die hohe Kampfkraft der deutschen Festungsanlagen an der französischen Küste gegen jeden, auch überraschenden Angrifj von See her oder aus der Luft.
Stärkste Kritik der Times am Luftkrieg
„Ein Wahnsinn, vom Bombenterror den Endsieg erhoffen zu wollen“
Stockholm, 16. Mai.(dub) Der bekannte militärische Mitarbeiter der Times, Cyrill Falls, der sich schon mehrsach mit der Zwecklosigkeit des anglo=amerikanischen Bombemerrors gegen Deutschland beschäftigt hatte, unterstreicht in einem neuen Artkkel in der englischen Wochenzeitschrift Illustrated Lon don News seine Theorie aufs stätiste. Cyrill Falls bestätigt mit seinen Argumenten die gegen den Bombenkrieg vertretene Auffassung, daß der Bombenkrieg die Moral der deutschen Bevölkerung niemals zerbrechen kann Ausgehend von der Theorie des Generals Douhet, der der Lufwasse eine kriegsen:scheidende Bedeutung beimißt, erklärt Cyrill Falls, jeder, der wie Douhet die Wirlung der Bemben überschätze, müsse zugeben, daß sich mit Sicherheit die ungeheure Schlagkraft der schnellen Jacitflugzeuge bei ihren Angriffen auf die Bomberverbände verstärke. Heute unterschätze man, so sagt Cyrill Falls,
eher
als
wurde. Verlassen, wie wir waren, haben wir diese Schlagkraft nicht mehr und ebensowenig
uns Hilfe dort geholt, wo wir csie bekamen, und wir haben uns nur auf eine einzige Macht stützen konnen. Das rumänische Volk ist nicht undankbar, es hat sein Recht auf Dankbarkeit gegenüber denjenigen, die ihm geholfen haben, niemals verleugnet. Wir kämpfen für den Menschen, seine Rechte und seine Freiheit. Wir kämpfen schließlich um unsere Existenz, um unsere gerechten Grenzen. Das sind die Tendenzen unseres Kampfes. Wir glauben nicht, daß wir zu viel fordern, menn wir unser Recht auf Leben, Ehre und unsere Zivilisation verteidigen und wenn wir die geschichtliche Kontinuität des rumänischen Valkes sichern wollen.
Timpul betont unter der Ueberschrift„Das Recht auf Ehre und Leben“, daß Rumänien von England und den Vereinigten Staaten im Stich gelassen worden sei und heute von diesen Mächten mit einem Bombenhagel bedacht wird, der keinerlei Rücksichten kenne, und das zu einer Zeit, zu der die Moldau dem Terror, dem Massenmord und Massenverschleppungen ausgesetzt sei.„Ohne zu klagen“ wünscht das rumänische Volk dennoch, daß man wisse, daß sein Kampf nichts anderes bedeute als einzutreten für seine Ehre und seine Existenz.
Der Geheimbefehl 0054
Die sowjetischen Deportationen in Litauen
Lissobon, 16. Mai.(dub) Ein Bericht über die Deportationspraxis der Sowjets in den haltischen Ländern wird von der Zeitschrift Weekly Review veröffentlicht und stammt von dem in den USA nateuralisierten Litauer Devine, der nach seiner Verschleppung durch die Bolschemisten durch die UISA-Botschaft in Moskau befreit worden ist.
Nach den Erklärungen von Dr. Devine hat der sowjetische Volkskommissar für Litauen, Guzeritius, am 28. November 1940 unter der Nummer 0054 einen Befehl zur Klassisizierung aller Litauer erlassen, nach deren Ergebnissen dann die ctappenweise Deportation der gesamten Bevölkerung und ihr Austausch mit der Bevölkerung aus dem Innern der Sowjetunon erfolgen sollte.
Nach Fertigstellung dieses„Katasters“ ersolate die Deportation nach Belieben der neuen „Tyrannen Litauens“, wie in dem Bericht weiter ausgeführt wird. Die Sowjetregierung beabsichtigte, zunächst den dritten Teil der gedas wirkungsvolle Feuer der Bedenabwehr. Was aber die Widerstandskraft angcht, so jährt Cyrill Falls fort, so seien die Voraus sagen der Douhei=Schule noch weniger fest zustellen. Douhei habe sich allzu sehr, so meint der„Omes"=Korrespondent, von den Wirkungen einiger Bombenangrisse im vor## gen Weltkrieg beeindrucken lassen. Sosche Wirkungen hätten die Bomberverbände in diesem Kriege nirgends gehabt. Es zeige sich
vielmehr, daß die Nerven Bombenangriffe, gestärkt werden.
Cyrill Falls zieht aus diesen Darlegungen folgende Schlußfolgerung: Die Alliierten müßten, so meint er, ihre Vorstellungen über die Auswirkung von Bonrbenangrissen reoivieren. Die Propaganda, die von englischer Seite gemacht würde, um den kleinen Mann auf der Straße von der Wirkhamkeit des Bombenterrors zu überzeugen, ziehe heutnicht mehr. Cyrill bezeichnet es sogar, als äußerst gefährlich, dem englischen Volk wieder einreden zu wollen, als ob der über wiegende Teil des industrialisierten Deutsch landd bereits in Schaat und Asche liege. Es sei reiner Wahrsinn, so schließt er seine Ausführungen, zu behaupten, mit den Luftangrissen allein ließe sich der Endsieg erringen.
Ein Arnikel der Sphere, der sich ebenfalls mit dem Luftkrieg befaßt, kommt zu der gleichen Erkenntnis wie Cyrill Falls und steilt die ungebrochene Haltung des deu schen Vol kes trotz des Bombenterrors als beispielhaft in der ganzen Welt hin. In dem Artikel wird die Frage cusgeworfen, ob wohl ein anderes Volk, nachdem soviel Bomben auf as Land niedergepra selt seien, noch immer, so entschlossen wäre wie das deutsche Volk. Das deutsche Volk habe noch viel ungebrochene Krast, stellt Sphere abschließend fest, und
ein die die ik in den letzten der Monaten genommen hat. Algier wagt heute also, gestützt auf die Hilfe Moskaus, den USA*
Di
einander verbicht durch Unterstützung der bei den mehr konservativen Verräter Darlan und Girand die angestrebte politische und wirtschaftliche Einflußsphäre zu unterbauen, und zwar mit Hilfe Ne Gaulles. Wie die Ereignisse nun zeigen, haben weder die UISA nac Großbritannien diese ihre Ziele erreicht, son dern haben auch in Nordafrika nur für die Sowjets gearbeitet. Die beiden Strohmänner Washingtons, Darkan und Giraud, wurden beseitigt, der eine bekanntlich durch Ermordung, Der andere durch Pensionierung. Und de Gaulle selbst hat schließlich Großbritannien betrogen und in Nordafrika dem bolschewisti schen Einfluß Tür und Tor geöffnet.
warnt die Briten, sich irgend welche Illusionen in der Holfnung aus einen Zusammenbruch der deutschen Moral zu machen.
Feindlicher Vorstoß
am Salwinx-Fluß zum Scheitern gebracht Tokio. 18. Mai.(dub) Ein seindlicher Vor stoß, den Salwinx=Fluß zu überschreiten und nach Westen vorzurücken, wurde, wie Domei meldet, durch Gegenangriffe japanischer Ver bände an verschiedenen strategischen Punkten des Flusses zum Scheilern gebracht. Am April wurden statl, Tschuneking=Truppen für die Operationen mit reichlich Kriegsmaterial ausgerüstet. Bei dem Versuch, den Fluß zu überschreiten, an einer Steile 33 Krlometer nötdlich von Tengyuch in der westlichen Pro vinz Yuenau, wurden sie von unseren Trunpen angegressen. Ehe, die Uebersetzmaßnahmen irgend welche Fortschritte machten, wunde der nimner urößte Teil der feindlichen Truppen vernichtet
An 12. Mai machte der Feind ernemt den
Versuch, an fünf verschiedenen Stellen au dem entgegengesetzten User des Salwinx Fluses zu landen, doch traten unsere bände prompt in Aktion und warsen Feind zurück, machdem sie ihm schwere Ver luste zugesüct hatten. Inzwischen führten an dere japanische Verbärse Operationen gegen die feindlichen Stellungen aus, durch die die Pläne des Feindes, den Salwinx=Fluß zu überschre####en völlig zum Scheitern gebracht wur den.
durch die geschwächt
Fie Verhandlungen. über das spanisch
algentinischeKandel4abkommen sind
abgeschlossen worden. Danach mird Argentinien
Spanien mit Weizen im Austarich von Eisen und Zichl beliefern.
Erfolglose feindliche Durchbruchsversuche in Süditalien
Schwere Verluste der Alliierten bei starken Angriffen, Nur örtliche Kämpfe im Osten
Berlin, 16. Mai.(dub)
nischen Front setzten die amerikaner am 15. Mai sehr starken Infanterie=,
An der süditalieBriten und Nordihre Angriffe mit Panzer=, Artillerieund Luftwassenverbänden fort. Der zähe Widerstand unierer Truppen verhinderte aber wiederum den vom Feind vor allem im LiriTal erstrebten Durchbruch.== Hauptstöße erfolgten westlich Minturno, im Raum Spigno—Castelnuovo, sowie zwischen dem Liri=Fluß und Cassino. Im Küstenabschnitt drangen die nach sehr heftiger Feuervorbereitung stürmenden Nordamerikaner zunächst bis in die Gegend südlich Sonuri vor. Der sofortige Gegenstoß warj die Angreifer jedoch in oft erbitterten Nahkämpfen auf ihre Ausgangsstellungen zurück. Auch am Colle San Martino scheiterten feindliche Angrisse in wechselvollen, von Flakbatterien wirksam unterstützten Kampfen.
K
30
OEANEN-DIENST
Lucken Verstärkungen heranzuführen, grissen bei Cassino starke Kampffliegerverbände die seindlichen Nachschubwege an. Die trotz hef tiger Abwehr gm in ihren Zielen liegenden Bomben trafen Panzer und Fahrzeuge, deren brennende Trümmer, die Zuführungestraßen verstopften. An den übrigen Abschnitten der italienischen Front und im Landekopf von Nettuno kam es, wie schon in den letzten Tagen, nur zu Stoßtruppkämpfen und Ar tillerieduellen.
Im Gegensatz zu dem schweren Ringen in Süditalien steht die mit Vorbereitungen zu den neuen Schlachten erfüllte Ruhepause an der Ostfront. Dort entwickelten sich nur in der Dnjestr=Schleife zwischen Grigoriopol und Dubofori heftigere, jedoch örtlich begrenzte Kämpfe. Die am Sonntag in unseren Brücken kopf auf dem Ostuser des Flusses eingedrun genen Bolschewisten versuchten ihre Einbruchs stelle zu erweitern. Mit großer Härte wurde
unsere
WekranMlergen.
*„„„
Die militärische Lage
Die Lage an den Fronten ist, wie sich aus den einzelnen Mitteilungen des Wehrmachtberichtes für das Gesamtbild erzibt, durch eine verhältnismäßige Ruhe gekennzeichnet, da zwar selbstverständlich eine anze Reihe einzelner Aktionen, aber keine Ereignisse von größerer Bedeutung zu verzeichnen sind. Man gewinnt jedoch deutlich den Eindruck, daß diese scheinbare- Ruhe ment eiwa einen Stillstand der weiteren Kriessentwicklung bedeutet, sondern daß voraussientiich großere Aktionen in Vorbereitung sind. Ebenso wie bei uns die gesamte Nation auf eine derartige Entnicklung in jeder Hinsicht gefaßt ist. wird in der Oeffentlichkeit der anderen änder mit großer Spannung diesen kommenden Dingen entgegengesehen.
Von den ausenblicklichen Kampfhandlungen sind vor allem die Operationen auf dem Südabschnitt der italienischen Front hervorzulieben, obwohl auch dort die Kämpfe im wesentlichen den Charakter lokaler Unternehmungen tragen. Der Feind versucht, lurch den Einsatz neuer Kräfte starke Verhände der deutschen Truppen zu fesseln und abzulenken. Außerdem versucht er, an verschiedenen Stellen weiter vorzudringen, wo er jedoch überall auf einen sehr energischen und an manchen Stellen elastischen Widerstand der deutschen Front stoßt. Die Kämpfe mn unteren Dniestr und die Versuche der Bolschenisten, einige verlorengegangenen öhenstellungen in der Nähe des Flusses niederzugen innen, sowie die Vorstöße zu Unternehmungen im Vorland der Karpathen ind diejenigen Ereignisse, die von der Ostront besonders hervorgchoben werden müssen, während im übrigen an dieser ront im wesentlichen Ruhe herrscht.
Die Aktivität der deutschen Luftwaffe ist in diesen Tagen durch neue wirkungsvolle Angriffe auf mehrere Plätze von Südengland wieder unter Bewreis gestellt worden. Der Feind hat Luftangriffe im Kaum von Genua und bei der Mündung der Somme an der atlantischen Küste unternommen. Die Entwicklung des Luftkrieges zeigt aber immer deutlicher, daß insbesondere der Terrorkries der Anzlo-Amerikaner keine kriegsentscheidende Bedeutung erreichen kann. Die Alliierten müssen zueben, daß sie die deutsche Widerstandskraft auch auf diesem Gebiet weit unterätzt haben. Der englische Militärkritiker Cyril Falls hat in einem Londoner Blatt iochmals zu diesem Problem Stellung geiomnen. Er zählt fünf verschiedene Faktoren auf, die im Rahmen des deutschen Widerstandes gezen den Terrorkrieg eine wesentliche Rollc spielen. Diese sind: 1. die Luftahn ehr. 2. die moralische Widerstandskraft, 3. die Aufteilung und Verstreuung wichtiger Betriebe. 4. sonstige Schutzmaßnahmen gegen die Einwirkung von Fliegerhomben. 5. sehnelle Erholung der deutschen Berolkerung nach feindlichen Lutfangriffen. Die unseheure Schlagkraft der schnellen deutschen Jaxdflugzeuge beim Angriff auf je Bomberverbände sei bisher ehenso unterschätzt worden wie das wirkungsvolle Feuer der Bodenabucnr. So störend die uftangriffe auch seien. so sei es den Deutschen doch immer moglich, in überaus kurzer Zeit die Produktion lebenswichtiger Betriebe wieder in Gang zu bringen. Die Alliierten müßten aiso ihre Anschauungen über die Wirkungen der Bombenangriffe reridieren. Es sei reiner Wahnsinn, zu glauben, der Endsiez lasse sich allein mit istangriisen erringen. Diese Aeußerungen des englischen Blattes stellen gleichzeitig ein vernichtendes Urteil über die unausschlichen Verbrechen der Londoner Luftgansster dar, die keinesfalls die Ausrede haben, daß mit ihren Angriffen auf die Zivilhei bikerung wirklich irgendn elche militärischen Erfolge erzielt würden. m
bruch der aus dem Raum von San Angelo
In der Mitte des feindlichen, von der Küste vorgehenden Insanterie= und Panzerverdände dabei um eine Höhe gekämpft, die bis in den Raum von Cassino reichenden An- vorbereiten. Den in mehreren Wellen mit Truppen zunächst im Gegenangriff zurückge
griffsstreifens drängte der Gegner unseren sich wechselndem Schwerpunkt durchgeführten Anhier absetzenden Truppen stark nach. Seine grifsen blieb jedoch der Ers# versagt. Sudunter erheblichen Verdisten lich Pignataro scheiterte der seindliche Anden Spitzen erreichten die sturm bereits im Feuer unserer Geschütze und
nur langsam und vorwärts kommenden Spitzen Gegend westlich von Castelnuovo. wo unsere Grenadiere den vordringenden Verbänden des Geaners in Gegenstößen ein energisches Halt gebieten. Nördlich davon wurde ein Stoß starker Panzerkrafte und motorisierter Insan terie in vervissenen Kämpfen aufgejangen, wahrend bei San Glorgio heftige bereits
im Abwehrfeuer blutig zusammensamten Bevölkerung Litauens zu deportieren, brachen. Unsere aus erhöhten Stellungen
##nnon ver= feuernde Artillerie entlastete die hart kämpfennur der Einmarsch der deutschen Truppen verhinderte die vollständige Durchführung dieses Plans. Die Zeitschrift verössentlicht dann Zahlen über diese Deportationen, die in viele, Zehntausende gehen.=
Schon vor dem Besehl 0054 hätten viele, besonders politische Verhaftungen, gleich nach
den Grenadiere und schoß zahlreiche seindliche Panzer zusammen.
Seinen Hauptstoß setzte der Feind nach Zu führung weiterer erheblicher Kräfte in den Mittagsstunden zwischen Liri und Cassino an. Sein schweres Artilleriefeuer sollte den Durch
Werfer. Der vorübergehend in die Ortschaft selbst eingedrungene und nach Norden weiter vorstoßende Feind wurde in schneidigem Gegenangriff aus Pignataro wieder herausgeworsen. Nordwestlich San Angelo sah sich der an einigen Stellen eingebrochene Gegnet Angrisse von unseren Grenadieren, Pionieren und Fallschirmjägern, sowie vom Sperrjeuer der schweren Wasfen abgeriegelt.
Auch dieser neue schwere Angriff, der die Briten hohe Verluste an Menschen und Pan zern kostete, blieb somn ohne Erfolg. Noch in der Nacht Hauerten die erbinerten Kämpfe mut unveiminderter Heitigkeit an. Als die Briten bei Dunkelheit versuchten, zur Auffüllung der in den Stoßdivisionen entstandenen
wonnen hatten. Sie ging aber bei einem zweiten, von heftigem Artilleriefcuer unter stützten Stoß gemischter seindlicher Kräfte noch einmal verloren. Der erneme eigene Angriff brachte die Höhe dann aber wieder fest in den Besitz unserer Truppen, die sie gegen alle weiteren seindlichen Gegenstöße erfolgreich behaupteten.
Im Verlauf der aus dem Karpathenvor land gementeten örtlichen Kämpfe wiesen un garische Truppen mehrere seindliche Vorstöße ab, während sie bei eigenen Unternehmen eine Anzahl Gejangene einbrachten. Auch den südlich des oberen Dujestr stehenden deutschen Kräften sielen bei Stoßtrupplämpfen, in denen seindliche Bunker ausgeräumt wurden, zahlreiche. Gesangene und Wafsen in die Harl).
In den übrigen Abschnitten der Ostfront entwickelten sich mir bedeutungslose Gefechte.
Hausse in Stahlaktien
An der Neuvorker Borse wurde eine Baisse auf Grund der Meldung verzeichnet, daß in Suditalien wieder größere Kampfhandlungen eingesetzt haben: die nordmmerikanischen Kriegszewinnler befürchten ein möglicherweise herannahendes Kriegsende und damit einen Abschluß der von ihnen mit so viel Mühe herbeizeführten Kriexskonjunktur. In London hat sich demgexenüber ein für die Börsenjobber erfreulicheres, aber nicht minder kennzeichnendes Spiel begeben. Eine Bemerkunz Churchills, daß man nach dem Kriege Stahläuser zu hauen plane. hatte erhebliche Kurssteigerungen der Stahlaktien zur Folge. und die Börse verzeichnete laut„Daily Hlerald“ einen Gewinn von 150 Millionen Pfund Sterling zuxunsten der Spekulanten. Eine weitere Hausse erlebte der Markt der Kupferaktien, als die Regierung erklärte. sie werde alles erzeugte Kunfer restlos aufkaufen.
Die beiden Meldungen kennzeichnen deutlich die engen Beziehungen der Börsenschieber und der Kriegsbrandstifter. So wie in Neuvork allein ein paar falsche Nachrichten über den Beginn der Endschlacht dieses Krieges im Zusammenhang mit der neuen anglo-amerikanischen Offensive in Italien genügen, um den Rüstungsgewinnern einen Schock zu versetzen und sie zum AAbstoßen ihrer Rüstungsaktien zu veranlassen, so genügt eine Churchillbemerkung

Mittwoch, den 17. Mai 1944
DER NEUETAG
Nr. 135
Immer größere Sowjet=Forderungen
Beachtenswertes Interview des polnischen Emigrantenchefs
Gegf, 16. Mai.(ond) Die jüdische New
ork Uimes veröffentlicht ein bemerkenswertes Interview ihrer London=Korrespondenten Ray.nd Daniell mit Mikolajcyk, dem Häuptlinz des polnischen Emigrantenkomitees, in dem Mikolajcyk darüber klagt, daß die Sowjets ihre Forderungen an Polen immer weiter erhöhten. Mikolajcyk glaubt nicht, daß die Sowjetunion mit ihren Grenzforderungen aufrichtig sei, denn im Zeitalter der Ilugzeuge bedeuteten einige Kilometer keine Sicherheitsgarantie. Er erinnert daran, daß man ihm 1941, als Sitorski Stalin besuchte, den Eindruck übermittelt habe, als ob Moskau mit einigen kleineren Grenzregulierungen zufrieden sein würde. Später wurden immer höhere Forderungen erhoben. Man verlangte die Curzon=Linie und schließlich den Rücktritt der Exilregierung. Jetzt habe man den Eindruck, daß selbst die Curzon=Linie nicht genüge. Alle sowjetischen Gebietsforderungen, so schloß Mikolascyk seine Erklärungen, seien durchweg Tarnungen für andere Ziele. Die Sowjetunion wünsche die Londoner Exilregierung zu Handlungen zu zwingen, die sie in den Augen des polnischen Volkes diskreditierten.
Diese Auslassungen des polnischen Emigrantenchefs sind insofern besonders beachtlich, als sie die deutsche These voll und ganz unterstreichen, nur daß nach unserer Kenntnis von den sowjetischen Expansionsbestrebungen und im Hinblick auf die weltrevolutionären Tendenzen Moskaus der Bolschewiemus, wenn er reies Feld hätte, nach Möglichkeit erst an der Atlantikküste halt machen würde.
über den Bau von Stahlhäusern, um das ganze jüdische Spekulantengeschmeiß auf Stahlaktien zu stürze.. Diese Hausse in Stahlaktien hat insofe. einen besonders pikanten Beigeschmack, ai. Churchill selbst Stahlaktionär ist; er besitzt.n Aktienpaket der Birmingham-Steel-AG., eines führenden englischen Stahlwerkes, dessen Aufsichtsratsvorsitzender übrigens der verstorbene Ministerpräsident Chamberlain war. Es gehört offenbar zur Tradition englischer Premierminister, daß sie ihr Vermögen in Stahlaktien anlegen, denn so wie Chamberlain mit Stahlaktien viel Geld gemacht hat. haben vor ihm Baldwin und Bonar Law gute Geschäfte erzielt. Churchill tritt also auch hier in die Fußtapien seiner Vorkänger. Da er über gute Verbindungen zu den Börsenexperten verfügt, mußte seine Ankündigung von der geplanten Errichtung von Stahlhäusern nach dem Krieg einen Kursgewinn garantieren. Mit seinen Stahlhausbauten für die Nachkriegszeit hatte er alles in allem einen doppelten Erfolg zu verzeichnen: er konnte seinen jndischen Freunden wieder einmal ein Geschäft vermitteln und hatte zudem noch den Vorteil, selbst ein Schälchen ins trockene zu bringen. Es könnte auch ja sein, daß mit Rüstungsaktien einmal nichts mehr zu verdienen väre...
N
Frau Roosevelts Wanderlust
Genf, 16. Mai.(dub) Die„unersättliche Wanderlust der Frau Roosevelt“ ist nun auch zum Gegenstand einer Umfrage durch das Gallup=Institut gemacht worden, und das Ergebnis war sehr wenig schmeschelhaft für die Frau Präsidentin. Die andauernden„Spazier fahrten“ wurden von sehr vielen Amerikonern als der Frau eines Präsidenten unwürdig be zeichnet, und viele äußerten die Ansicht, daß sie den Krieg benutze, sich die Welt anzusehen Andere gingen nicht ganz so scharf ins Gericht mit der„Ersten Dame“ der IISA und hielten ihre Reisen für nicht gar so schädlich, solange sie sie von ihrem eigenen Geld bezahle.
Dieses Abstimmungsergebnis, so schreibt der News=Chronicie=Korrespondent, dazu, wurde veröffentlicht, nachdem Frau Roosevelt, die soehen den karibischen Raum bereist und gerade in Pittoburg einen ihrer üblichen Vorträge gehalten, auf Befragen erklärt hatte, sie würde gern auch mal nach Sowjetrußztand fahren.— Moglich, daß Frau Roosevelt das Reisegeld aus ihrer Tasche bezahlt. Bei ihrer Geschafte tüchtigkeit kann mian aber nicht annehmen, daß angemessene Reisespesen in dem Honorar verrechnet werden, das sie doch zweisellos für ihre Vorträge ka'stert. Denn umsonst redet Frau Roosevelt nicht!
Sang= und klangloses Ende der Empirekonsferenz
Churchills Absichten sehlgeschlagen Vor einer offiziellen Erklärung
OST Stockholm, 16. Mai. Die große Londoner Empire=Konferenz hat in größter Stille ihr Ende gesunden. Die letzte Sitzung wurde am Dienstag unter dem Vorsitz von Churchill abgehalten, der ja die ganze Zeit hindurch nicht eine einzige Besprechung der EmpireKonjerenz verpaßt hatte und stets die Beratungen zu überwachen pflegte. Man hat in London eine amtliche Mitteilung über den Verlauf der Konferenz für Ende dieser Woche versprochen. Die Ministerpräsidenten der verschiedenen Dominien sollen jedoch noch nicht in die Heimat zurückkehren— was sie wegen der englischen Reisesperre auch nicht dürfen—, sondern sie sollen noch weitere, allerdings als nichtoffiziell bezeichnete, Besprechungen in England führen und obendrein die britische Kriegsindustrie und die verschiedenen Truppenlager in England besichtigen.
Sollte Churchill tatsächlich beabsichtigt haben, aus dieser Empire=Konferenz eine riesige Reklame für den Gedanken der Einigkeit und Gemeinschaft des britischen Empires zu machen, o ist sie restlos fehlgeschlagen. Das kann schon deshalb getrost gesagt werden, weil selbst in der englischen Presse über diese Empire=Konferenz in den letzten acht Tagen praktisch überhaupt nichts mehr berichtet worden ist. Man interessiert sich nicht mehr in den Ländern des
Empires oder in England selbst für derartige Besprechungen oder Konferenzen, sondern will endlich Tatsachen sehen und erieben. Die Aera der ununterbrocheneh, angeblich immer wieder historischen Konferenzen scheint endgültig aus zu sein. Diese Reklametricks ziehen nicht mehr, sondern die Nerven sind zu belastet und gespannt, als daß man noch für derartige Dinge besondere Beachtung aufbringen könnte, und jeder weiß, welche Mühe sich trotzdem die britische Presse gegeben hat, um wenigstens zu Beginn dieser Konferenz die vom Informationsminister anbefohlenen Paukenschläge auszuteilen.
Was übrigens die Konferenz an praktischen Ergebnissen gebracht hat, wird man erst zu
einem späteren Zeitpunkt erfahren können, wenn die künstlichen Nebelschwaden der politischen Tarnung sich gelüftet haben und die Wahrheit langsam durchsickert, wie das meistens in den Ländern des Westens bei solchen Gelegenhetten der Fall ist. Immerhin kann schon jetzt festgestellt werden, daß es höchst verwunderlich wäre, wenn diese Empire=Konferenz in irgendeiner Beziehung zu einer Festigung der Bande der Empire=Staaten zum britischen Mutterlande beigetragen hätte. Man rann mit größter Sicherheit mit dem Gegenteil rechnen.
„Eine tödliche Gefahr für die nordischen Völker“
Eine Erklärung Quislings Massenkundgebung gegen sowjet=Forderung
Oslo, 16. Mai.(dub) Unter=freiem Himmel sand am Montag in Oslo eine Massenkundgebung gegen die bolschewistische Bedrohung Norwegens statt.„Verräter in London verkauften das Vaterland— unser Ziel ist: Norwegen für die Norweger“, so war auf den Spruchbändern dieser Kundgebung zu lesen, die einen einzigen Protest gegen den geplanten bolschewistischen Uebergriff auf Norwegen darstellten.
Ministerpräsident Quisling hielt eine Ansprache. Dabei gad er im Namen des norwegischen Volkes eine Erklärung ab, in der es heißt:
1. Die überwiegende Mehrheit des norwegischen Volkes ist immer gegen den Kommunismus eingestellt gewesen. Kein verantwortungsbewußter Norweger wünscht sowjetische Truppen auf norwegischem Boden. Wir verwersen das„Abkommen“, das eine Besetzung unseres Landes durch die Sowjetarmee gestattet und erklären, daß wir uns mit allen Mitteln einer bolschewistischen Besetzung Norwegens oder eines Teiles davon widersetzen werden.
2. Weiter erkläre ich, daß der Emigrantenausschuß in London nicht das norwegische Volk vertritt und daß er kein gesetzmäßiges
oder moralisches Recht hat, im Namen Norwegens Verträge abzuschließen.
3. Die Lage fordert weiter, daß sich alle
Norweger den gemeinsamen nationalen Bestrebungen anschließen, um das Vaterland zu sichern und um nach Vermögen an dem Kampf gegen den Bolschewiemus und an der Arbeit für Norwegens Wiedergeburt mitzuhelfen Daher erkläre ich, daß alle Norweger, die
diesen Bestrebungen entgegen arbeiten oder die nicht loyal mitwirken, alle Folgen für ihre volksfeindliche und staatsseindliche Handlungsweise auf sich nehmen müssen.
4. Norwegens Schicksal ist an das Schicksal Deutschlands und Europas geknüpft. Ein jeder der verbündeten Staaten leistet die Kriegsproduktion, zu der es imstande ist, und hält alle materiellen Hilfsmittel und das ganze Menschenmaterial, das zur Verfügung steht, bereit. Daher erkläre ich, daß Norwegen in
enger Zusammenarbeit mit Deutschland und in wachsendem Maße an der Organisation und dem Aufgebot aller europäischen Kräfte teilnimmt und daß wir in Norwegen alle unsere Hilfsquellen im gemeinsamen Kampf für Europas Sicherheit und Zukunft einsetzen. Wenn Europas Kraft zum gesamten Einsatz organisiert werden kann, wird der Ausgang dieses Weltkampfes nicht zweifelhaft sein.
Der Drang der Sowjets, sich Norwegen und damit die Küste des Nordatlantik einzuverleiben, ist auch, wie Ministerpräsident Quisling weiter darlegte, nichts neues. Wie er selbst in seiner damaligen Eigenschaft als norwegischer Kriegsminister im Parlament bekanntgeben konnte, wurden bereits in den 20er Jahren die ersten Versuche unternommen, die darauf hinausliefen, aus Nordnorwegen eine Sowjetrepublik zu machen. Wenn jetzt die norwegischen Emigranten in London ihr Land an den Bolschewismus auslieferten, so sei dies die logische Folge der sowjetfreundlichen Haltung, die von den früheren marristischen Machthabern an den Tag gelegt worden sei. Das norwegische Volk müsse dem Bolschewismus als einer fürchterlichen Realität ins Auge sehen.
Mit Recht sei die Nachricht von den bolschewistischen Absichten auf Norwegen in den übrigen nordischen Staaten voller Aufmerksamkeit und teilweise mit Bestürzung ausgenommen worden. In erster Linie würden Finnland und Schweden von dieser Verräterei betroffen, die den ganzen Norden an den Bolschewismus preisgegeben habe. Eine sowjetische Besetzung Nordnorwegens müßte entweder über Finnlands Leiche gehen oder auch Finnlands, späteren Untergang einschließen. Schweden würde auf zwei Seiten von Sowjetrußland und dem Bolschewismus umgeben sein. Dänemark würde schließlich durch die sowjetische Forderung auf Belt und Sund betrossen, die den Meerengenstreit nach dem Norden tragen und Kopenhagen zu einer Art Istanbul machen würde. Insgesamt gesehen, bedeute eine bolschewistische Besetzung Norwegens eine tödliche Gefahr für den ganzen Norden, die alle nordischen Völker in ihrer Existenz bedroht.
Lehrgänge für Kriegsversehrte
Im Juni d. J. werden in der Provinz Schlesien, im Reichsgau Wien, in Thüringen und in Beden weitere Somterlehrgänge für Kriegsversehrte zur Vorbereitung auf die Reisepnüifung stattfinden. Zu ihnen sind nur Wehrmachtangehörige der Versohrtens#ufen bis 4 zugelassen. Bewerber, die in den preußischen Ostprovinzen sowie in dem Reichsgau Danz=Westpreußen und Wartheland be heimatet sind, können sich beim Herrn Oberpräsidenten in Bresbau melden; Bewerber auls dem Schletengan, den Alpen= und Donaugauen sowie den Ländern Bayern und Württemberg beim Herrn Reichestatthalter in Wien; Bewerber aus der Rheinprovinz, Westsalen, Hessen=Nassau und den Ländern Baden, Hessen und Lippe sowie dem Gau Westmark bei dem badischen Ministerium des Kultus und Unterrichts in Straßburg El.; Bewerber aus den übrigen Gauen des Reiches bei dem Thüringischen Ministerium für Volksbildung in Weimar. Den Meldungen sin) Lebenslauf, Schulobgangszeugnis und bei Teilnehmern, die noch im Wehrdienst stehen, eine Bescheinigung der militärischen Dienststelle über Erteilung des erforderlichen Urlaubs von sechs Monaten beizujügen.(dub)
Der Wehrmachtbericht
Fortsetzung der Feindangriffe in Italien
Heerestlok schoß im ganzen 2000 Sowjetflugzeuge ab Portsmouth bombardiert
Aus dem Führerhauptquartier, 16. Mai. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Von der Ostfront wird nur örtliche Kampftätigkeit am unteren Dujestr und im Karpathenvorland gemeldet.
Verbände der Heeres-Flakartillerie schossen seit Beginn des Ostfeldzuges 2000 feindliche Flugzeuge ab; davon erzielten allein 300 Abschüsse die Heeresflakabteilungen 275 und 279.
An der italienischen Südfront setzte der Feind seine Angriffe unter Einsatz neuer Infanterie- und Panzerdivisionen gegen unser Verteidigungssystem mit Schwerpunkt südlich Cassino fort. Nach erbitterten wechselvollen Kämpfen gingen einige Höhenstellungen verloren. In anderen Abschnitten wurden
Pfingstreiseverkehr
nur mit Zulassungskarten=
Berlin, 16. Mai.(dub), Zur Steuerung des Pfingstverkehrs werden zwischen dem 25. und 31. Mai 1944(einschl.) Zu##unsrarten für die meisten Reisezüge ausgegeben. Einzelheiten werden durch Aushänge auf den Bahnhöfen bekannt gemacht. Auf Grund der bisherigen Erfahrungen muß die Zahl der Zulassungskarten verringert werden. Zulassungskarten werden vor allem für kriegswichtige Reisen vorbehalten und sind ferner für Fahrten zum Besuch der auswärts Beschäftigten bei ihren nächsten Familienangehörigen vorgesehen. An ere aufschiebbare Pfingstreisen müssen im fünften Kriegsjahr unbedingt unterbleiben.
Nachschulung der Lenker
von Nutzkraftfahrzeugen
Berlin, 15. Mai.(dub) Das National= sozialistische Kraftfahrkorps gibt folgendes bekannt: Das Nutzkraftfahrzeug der Kriegsproduktion und Kriegswirtschaft ist wertvollstes Volksgut und seine Erhaltung von entscheidender Bedeutung. Die Kraftfahrer dieser Nutzkraftfahrzeuge besitzen nicht durchweg das technische Wissen und handwerkliche Können, das nötig ist, um ein Nutzkraftfahrzeug in dem Umfang pfleglich zu behandeln, wie es sein fast ununterbrochener Einsatz erfordert. Im Interesse der Allgemeinheit muß verhindert werden, daß kleine, leicht zu behebende Schäden usw., Reparaturen, infolge Unwissenheit oder Unvermögen den Ausfall eines Nutzkraftfahrzeuges für längere Zeit verursachen. Einer Anordnung des Führers entsprechend, wird daher das Nationalsozialistische Kraftfahrkorps in enger Zusammenarbeit mit dem Kraftfahrzeughandwerk und im Einvernehmen mit dem Reichsverkehrsministerium und den übrigen beteiligten Reichsdienststellen eine zusätzliche technische Schulung und handwerkliche Ausbildung aller Fahrer von Nutzkraftfahrzeugen sofort in Angriff genommen. Eine Anordnung des Reichsverkehrsministers bestimmt, daß von einem Stichtag ab nur diejenigen Kraftfahrer ein Nutzkraftfahrzeug führen dürfen, die den Nachweis über ihre erfolgte Nachschulung beim RSKK erbringen können.
An alle Kraftfahrer, die ein Nutzkraftfahrzeug regelmäßig oder zeitweilig zu führen haben, ergeht daher die Aufforderung, sich bei den in der Anordnung des Reichsverkehrsministers näher bezeichneten Stellen zeitgerecht zur Schulung zu melden. Die Betriebsführer werden hierdurch aufgefordert, die Meldung dieses Kreises ihrer Betriebsangehörigen zu unterstützen.
Todesstrafe für Abtreibung
Berlin, 15. Mai.(dub) Durch die Verordnung zum Schutz von Ehe, Familie, und Mutterschaft sind die Strafbestanmungen für gewerbsmäßige Abtreibung verschärft worden, und zwar sicht das Gesetz jetzt in§ 218, Abs. 3 des Strafgesetzbuches die Todesstrafe vor, wenn durch forlgesetzte Abtreibungen die Lebenskraft des deutschen Volkes beeinträchtiat wird. Diese neue gesetzliche Bestimmung brachte das Sondergericht Framkfurt O. gegen Heinrich Schulz aus Balkow, Kreis WestSternberg, zur Anwendung. Schulz hatte insgesamt neun Abtreibungen vorgenommen und sich damit besonders schwer an der Zukunft seines Volkes versündigt. Er wurde wogen gewerbemäßiger Abtreibung als ge fährlicher Gewohnheitsverbrecher zum Tode verurteilt. Das Urteil ist bereits vollstreckt.
örtliche Einbrüche im Gegenangriff bereinigt oder abgeriegelt.
Ein starker Kampffliegerverband bombardierte in den späten Abendstunden des 15. Mai feindliche Stützpunkte im Kampfgebiet von Cassino mit guter Wirkung. Es entstanden Brände und Explosionen.
Bei Angriffen einzelner britischer Störflugzeuge auf den Raum von Köln und Manuheim sowie bei Einflügen in die Kieler Bucht wurden in der vergangenen Nacht vier feindliche Flugzeuge abgeschossen.
In den ersten Morgenstunden des 16. Mai griffen starke Verbände schwerer deutscher Kampfflugzeuge die britische Hafenstadt Portsmouth mit einer großen Zahl von Spreng- und Brandbomben an.
Institut für Postgeschichte
in Wien eröffnet
Wien, 15. Mai.(dub) Als viertes postwissenschaftliches Institut im Großdeutschen Reich wurde das Institut für Geschichte des Postwesens an der Universität Wien von Reichsminister Dr. Ohnesorge eröffnet.
Die Errichtung des Instituts inmitten einer Zeit, die starke Nerven, unerschütterliche Standhaftigkeit und höchste Bereitschaft von Front und Heimat verlangt, ist ein überzeugender Beweis dafür, daß die deutsche Wissenschaft auch in Zeiten der Krisen und
Belastungen ruhig und unbeirrbar an ihrem hohen Auftrag festhält, der Lehre und der Forschung und damit der Gemeinschaft und dem Volk zu dienen.
Die Arbeitseinsatzlage
Arbeitstagung der Gauarbeitsamtspräsidenten
Weimar, 15. Mai.(dnb) Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz, Gauleiter Sauckel, hatte zusammen mit seinen Stabsmitgliedern die Präsidenten der Gauarbeitsämter zu einer Arbeitstagung berufen, um ihnen neue Richtlinien zu geben und um sie vom letzten Stand der Arbeitseinsatzlage zu unterrichten.
Im Mittelpunkt der Dienstbesprechungen standen Ausführungen des Generalbevollmächtigten. Gauleiter Sauckel forderte nach weitgespannten Darlegungen über die Begriffe Führungsanspruch und Fachverwaltung, zur Meisterung der kriegsbedingten Schwierigkeiten mehr noch als bisher mit angreifende politische Kraft zu sein. Mit allem Nachdruck verlangte der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz den sparsamsten ökonomischen Einsatz der Kräfte, unter Konzentrierung für die maßgebenden Wehrpunkte. Mit Ruhe und Härte müsse der Beamte der Arbeitseinsatzverwaltung seiner Treuhändereigenschaft gegenüber dem Volk entsprechend und unter Ausmerzung jeglichen Bürokratismus, der mit disziplinierter Verwaltung nichts gemein hat, die ihm gestellten großen Aufgaben hinsich tlich der Verteilung, Steuerung und dei europäischen Arbeit erfüllen. Nach wie vor existiere für den Arbeitseinsatz das Wort unmöglich nicht.
Der Rundfunk am Donnerstag
Reichsprogramm:
.30—.45: Zum Hören und Behalten: Friedrich Hebbels Nidelungen.— 12,35—12.45: Der Bericht zur Laar— 14.15—15.00: Allerlei von zwei bis drei.— 15.00—16.00: Die Kapelle Willy Steiner pielt.— 16.00—17,00; Operettenkonzert.— 17.15 bis 18.00: Beschwingte Unterhaltung.— 18.00 bis 18.30:„Ein schones Lied zur Abendstund"", von der Rundfunkspielichar München.— 18.30—19.00: Der Zeitspiegel.— 19.15—19.30: Frontberichte. — 19.45—20.(): Stimm, unserer Dichter: Agnes Miegel.— 20.15—21.00: Erster Akt aus Nicolais Oper„Die lustigen Weiber von Windsor". Leitung: Artur Nother.— 21.15—22,00: Hornkonzert Es=dur von Mozart(Solist: Fritz Huth), Beetboven-Variationen von Reger u. a.
Deutschlandsender:
17.15—18.30: Konzertsendung mit Werken von Götz, Gräuer. Smetana. R. Strauß u. a.— 20.15 bis 22.00:„Von allen Tendern— über alle Sender“, Unterbaltungssendung mit Ausschnitten aus beliebten Sendereihen.
Druck und Veriag: Kölner Verlags-Anstalt und Druckerei GmbH. Verlagsleiter: Dr. Erich
Vaternahm Hauptschriftleiter: Dr. Hane Koch
Preisl. 15.
„Aber Herr Fahnenjunker“
Roman von Alexanderv. Thayer (Nachdrucherecht bei Horn-Verlag. Waidhofen)
36 Fortsetzung
Sie könnten setzt sehr gut heiraten, wenn nicht ihr Vater lo dagegen ware. Ich glaube. Du kon#eost bei dem alten Bergrat erwas er reichen. Mir iin Ille so lesd. Ich habe sie eingele##en best mumt zu meiner Hochzen 1 kommen. Ach. ware sie dann auch schon.na
ische Braut' Mama und Jeanette lassen Dch herzichst grüßen. Ich hotse. Du dast in Kal sel noch den Eilwagen bekommen? Ich beneide Dich irn den Anblick von Schloß Wildemesshe. Munden muß wundervell flegen met seinen alten Turmen. Du meßt mir alles ausfuhriich schreiden. Ich umarme Dich vielmaks, teuerer Helmuth, träume von mir. Adten, lober guter Hehmuch"
63 Er mal, kennt Er sich hier in der Gegend aus?“ wandte sich Moltke an den Poltme ster.
„Euer Guaden zu Denen! Unsereins kommmt a wen in der Wett herun", erwiderte Cer Postineister.„Die nach Böhmen hinein.bt es wohl kein Wirtshaus, dessen Wein ich nicht gekostet hätte.“
„So sieht Er auch aus" Moltke lachte steundlich„Kann Er mur also sagen, wie ich einen Ausflug nach Corven und Karlebafen mit einer Besuch von Bed Lauterbera verbinden kam? Habe dort zu tun und möchte in ein paar Tagen in Goslar eintressen?"
„Wenn Euer Gnaden den ersten Teil zu Fuß gcben, so wird wohl der Weg über die
Bra Polle am schönsten vern“, meinte der Postmesster.„Von vort hinab zur Weier und
am User enlang durch den Eichenwald nach Corvey. In der ehemaligen Abtei schenkt
man einen guten Mosel aus. Dort kann man lang verweilen. Dann rat ich, daß Euer Gna den durch die Kastanienallee nach Hörter matschieren und rn Gasthof zur Traube „Schon gut, schon gin. Hör Er muir nur mit den Gasthösen auf!" unterbrach Molrke den weinseligen Postneister.
„Ganz wwie Euer Gnaden deliebt. Obwohl der Psälzer, den man dort amaschenn...
e kemnme ich von Hörter weiter? Kann ich sort eine Postchaise bekommen?“
„Da müssen Euer Gucden noch zu Fuß bis Karlehafen", derilte sich der Mann zu versichern.„Bei der Goldenen Brne „Weiß schon, weiß schon", unterbrach ihn Molike ungeduld g.„Gbis den besten Brau bacher.
„Rudeeheoner, wallt' ich sagen", fiehr der Postmeister undeirrt fort.„Von Karlshafen geht ein Gwagen zwermal täglich nach Kal sel. mir Anschuß nach Munden. Sekern man noch einen Platz in Kassel bekommt. Was imnnerinn durch ein reichiiches Trinkgeld an meinen Amtskollegen in Kassel zu befördern ware. Ein diesbezugliches Empfehlungsbieflein sei gerne geschnieben. Von Münden nach Göttungen hat's keine Not. Da fahren jetzt weing Leute. Wenn man Gluck hat, kann man seine Beinne auf den Sitz gegenüber legen.“
„Und wie komnne ich von Göltingen werter?“ frage Moltke.
„Von Götngen, nach Her berg, müssen Euer Guaden sich allerdings einen Wagen mirten. Das Schönte ist dann der Futzmarich von Hereverg nach Louerberg. In drei Tagen st die Resse wern eneneu:. In Herzberg st die„Birne“ zu empfehlen...
„Gut, gert!“ unterbrach ihn Moltke und legte einige Geldstücke auf den Tisch.„Für Re freundliche Auskunst. Er moge damit auf mein Wehl trinken. Werde Seinen Rat befolgen. Futzwan#erungen sind meine größte Freude. Gerade jetzt, wo der Wald in seiner sommerlichen Reise stehr..
Als Moltke drei Tage spärer, schon gegen Abend, sonnverbrannt und staubig durch die Gäßchen von Bad Lauterberg schmitt, begegnete er einem allerliebsten Mägdelein. Als er sich suchend nach allen Seiten umblickte, chen, ihm den richtigen Weg gu werken. Sie mna ohne Hut, den sie an den Bändern am Amne tng.
„Das zweite Gäßchen hinein“, wuirde rm höflich Anewort zuteil. Meltke sah uder einem leicht nach aufwärts gebogenen Näschen zwei freundliche Angen auf sich gerechte:
„Ich Innke Ihnen, liebe Mamsell“, sagte Malske da#sich.„Ihr leld sicher aus dietem freun dichen Unnerberg
„Oh nein“, antwortete das Madchen.„Ich bin hier zur Kur? Warum almdten Sie dies
„Nur auf dem Lande sind die Merschen so gefaltia. urd werl Ihre Augen so gut und beiter biicken"
„Wissen Sie nicht, daß cerade die he#teren Augen am leichtesten weinen?" erw.derte das Mädchen.
„Ich möchte Sie um alles in der Welt ncht wernen sehen.“
„Ja, Sie haben es cu!“, sagtt das Madchen.„Sie#ind ein Mann, Sie können für sich handeln, aber ich...“
Das Mädchen brach co. als fürchtete es sich. von seinen Emn#runen einem Frenden gegenüber sich zu wert hnreißen zu fassen
„Verzeichen Sie“, endete sie plotzlich das
Gespräch und wandte sich ab. Moltke sah ihr nach. Es war ein wundetschönes Bild, Liese Gäßchen mu den kleinen Häuschen, in deren Vorgärten die Rosen blühten, davor die stolze schlanke Gestalt mmt dem Hute am Arm
„Der Herr Bergrat Pichler befindet sich in der Waldschlucht beim Bad“, erwiderte man am anderen Morgen in der Kuranstalt Moltke auf seine Frage.
„Smircfslich“, meinte er.„Donhin wollte ch mich eben begeben.“
Eine Stunde spater, nach einem wundervollen Spaziergang unter hohen, nauschenden Buchen m küdler Waldesruhe, ließ er in der sogenannten„Riesendouche“, das prickolnde Wasser über seine breiten Schultern und seinen Rücken rauschen. Die omit rötete sich under den Jauctitoffreichen Wasserbläcchen,
de Muekein spannten sich unter den Maisage des mehrere Meter tief herabstürzenden Wasserschwalles. Moltkes Brutst amete voller En.zucken den seinen, in allen Regenbogenfarben ausstäubenden Wasserdampf
„Kann Er nicht mehr acht geden? Er reibt mir ja die Haut ab", nief neben Moltke eine Stimme dem Badediener zu. der gerade dabe: war. einen älteren Herrn mit weißem Knebelbart zu massieren.
„Halten Euer Graden. Herr Vergrat. zuame, das stärkt erst die Wiekung des Wassers."
„Gestern hat Er mich viel zu schwach geklopft“, der alte Herr prustete und schnaubte.
daß man gleuben konnte, ein Walroß würde in die Schvennne geführt.
„Es sei wohl sehr schwer, dem Herrn Bergrat die Sache rech: zu machen", anwortete verdrießlich der Badediener.
Nin recchten die Diener dicke, weiße Frotnerücher und begannen domt. die Herren abzureiben.
„Ich glaube, diese Leute haben nur ihr Trinkarld im Kopf und sichts in den Händen“, sagte der Bergrat Pichler zu seinem Nachbar. Mit seinem Knebelbart und dem weißen Laken glich er einem alten Bild des Diogenes vor seinem Faß. Mol#ke mußte unwillkürlich lachen, als sich ihm dieser Vergleich aufdrängte.
„Ich denke, die Badediener haben schon Erfahrung?" gab er zur Antwort.
„Jawohl, Erfahrung, wie man den Gästen das„Gelid am raschesten abknöpft“, gab der alte Herr gallig zurück.„Leider ist man ja auf diese Art Leute angewiesen. Seit Jahren suche ich Heilbäder auf. Das Arsenik steckt mir in allen Gliedern."
„Arsen.?" Moltke schüttelte den Kopf.
„Wie kommen Se zu Arsenik?“
„Das wieder nich:. Aus Joachimstal. Gottlob schon seit einem Jahrzehnt aus dem Betrieb Heraus“
„Dann sind Sie wohl der Bergrat Pichler?“ Moltke schrin jenzt neben dem Berarat dem Ausgange der Schlucht zu
Fortsetzung folgt
HANSE
Mittwo
∆
Er sitzt ni tuhl gemüt dabei tiessin Menschen a leht in ein der vielme en gewesen hm übrig, orgt. Um# alte Baum Ecke gehalte vird sein uins nicht: einmal stum
Jedenfall ist. Wie er teht, ist er aber auch r nas er in nußte, bein
Klein
Der gute
„In die dir das We mit tragen alte Herr C großen Kre können und nicht nochm Welt, vom Hermine st schüttelte b lehrend:„C Ideals wi deine Kocht die praktise zerrst.“„Gl das Leben man sich a wahr?" Da des Kleider ich hobe dir was ich en wegen zehn anstalten, ganz schief nicht aus Wäsche= un dern weil notwend daß noch! siges Zeug lich sein ka deinem Ko warten, bi Also zur E nicht mal ffür ein ju Betrieb rei mit allen werden— diese zwei Zirkus auf Hälfte trag „Nicht dock satz oder ei Schürze di# sätze?— 2 das für E Textilien aus Altem mit andere und verwe tiger als bemerkt, n sie aber un wird? Wa gehabt? D wirtschaft, bekommen fel, die T schenlagen könntest du
Neue
in Ri
NSG 3 gang Arb berwieser ihren Ar kinderreich maiden ir und Verk stellung si nicht leich Erlebnis die neue 2 o daß sie sind. Hat Kriegshilf sonders a Mann ge Arbeitswe Bauerin Betrieb beiterin, Freude ar rbeitende
Bunkt un

Nenschen anstellend. Mein alter Philoscph eht in einer Ecke eines Großstadtgartens, der vielmehr in dem, was einmal ein Garen gewesen ist. Jetzt ist nicht mehr viel von hm übrig, dafür hat der Bombenterror georgt. Um so erstaunlicher ist es, daß sich der lte Baum— es ist eine Kastanie— in seiner Ecke gehalten hat. Wie er das fertig gebracht, wird sein Geheimnis bleiben. Er kann es uins nicht verraten, denn Bäume sind nun inmal stumm.
Jedenfalls genügt es ihm, daß er noch da st. Wie er da so gelassen in seinem Winkel teht, ist er ein Bild unzerstörbarer Kraft, ber auch neu erwachten Lebens. Nach dem, was er in seiner Schreckensnacht mit ansehen jußte, beim lodernden Schein der Brände
Kleine, Hausdurchsuchung und ihre Wirkung
Der gute Wille ist maßgebend für den Ersolg der Spinnstoffsammlung
HANSE FESSSTADT KÖIN
Mittwoch, 17. Mai 1944/ Nr. 135
Der Philosoph
Er sitzt nicht irgendwo in einem GroßvaterSäft“ asten Stamm“ par wenn 23jähriger Vataillonskommandeur
Hauptmann Keller aus Köln-Deutz mit dem
Deutsch
setzen exstarrt wäre. Statt dessen hat er, wie in jedem Frühjahr, seine dicken Knospen entfaltet. Seit gestern hat er sogar weiß=geldliche, leuchtende Kerzen auf jeden Zweig Wilhelm Keller aus Köln=Deutz Soldat. gesteckt... Der alte Baum scheint zu lächeln. Jahre war der junge MG=Schütze alt, als
ah... a frant Tic- Nabon Dei„er. Ge harten Pamnttahren
eutschen Krcuz in Gold ausgezeichnet
NSG Mit Begeisterung wurde der junge
"— 10
der
Warum wohl? Je nun, er freut sich, daß er Krieg ausbrach. In harten Kampfjahren ist
noch da ist— wiede Früblin
jeworden—. hm erweckte.
noch da ist— daß es nun wieder Frühling aus ihm ein bewährter Pionieroffiziek getuhl gemütlich sein Pfeischen schmauchend und geworden—, daß der Saft neues Leben in worden, der als 23jähriger Hauptmann die
dabei tiessinnige Betrachtungen über Welt und sihm erweckte. Führung seines Bataillons übernahm. Im
„ Frankreich=Feldzug erhielt er bereits das
9“0 3u EK II, im Jahre 1942 das EK I. Seither hat
„Ist das etwa nicht Grund genug. freuen, auch wenn rings umher Trümmer## sich bei ven um
liegen?“ so scheint er jeden zu fragen, der ihn immer wieder hervorragend
er sich bei den schweren Kämpfen im Osten
immer mieder hernarragand bewährt
Schmuck der schimmernden Blütenkerzen sondere Waffentaten vollbrachte er im vorigen
sieht. Ein oißchen schmunzelt er sogar. Der Himmel ist so blau, auch über der zerstörten Stadt, und die Blenen umschwärmen ihn, wie in jedem Jahre. Das tut dem Alten gut.
Im übrigen weiß er, man kann Häuser und stolze Bauwerke vernichten, kann Städte in Trümmer legen, aber eins kann man nicht: der Natur den Todesstoß geben! Die erneuert sich, wenn ihre Zeit gekommen ist. Das alles weiß mein alter Philosoph. Wißt ihr nun, warum er im Schmuck seiner Blütenkerzen zu lacheln scheint? A.
„In die Tiefe mußt du steigen, sell sich r das Wesen zeigen... zitierte Gabriele nit tragender Stimme,„das lagt schon der alte Herr Goethe, und der hat bestimmt seine großen Krawatten nach Belieben wechseln önnen und seinen verschossenen lila Frack nicht nochmal gewendet. Aber er verstand die Pelt, vom Nützlichkeitsstandpunkt aus...“ Hermine stemmte die Hände in die Hüften, schüttelte bedauernd den Kopf und nickte beehrend:„Gabriele, Herr Goethe, hat um des jdeals willen geschrieben, nicht damit du deine Kochtöpje und deine Wäscheschränke in die praktische Nutzanwendung der Literatur zerrst.“„Gleichgültig, meine Liebe, man muß das Leben zu nehmen wissen, und dabei muß nan sich an große Vorbilder halten. Nicht wahr?" Damit öffnete sie energisch die Tür des Kleiderschranks.„Was willst du, Gabriele, ich hobe dir schon gesagt, ich habe nichts mehr, was ich entbehren kann. Sie mögen meinetwegen zehn neue Spinnstoffsammlungen veranstalten, ich habe nichts mehr."„Du bist ganz schief gewickelt, meine Liebe, sie rufen nicht aus Privatvergnügen zur Spinnstoff=, Wäsche= und Kleidersammlung 1944 auf, söndern weil es für die Kriegführung notwendig ist und sie ganz genau wissen, daß noch viele Herminen vielerlei überflüssiges Zeugs haven, was anderswo sehr nütz lich sein kann. Wie ist das beispielsweise mit deinem Konfirmationskleid? Willst du etwa warten, bis deine Jungste, dahineinpaßt? Also zur Sammlung, denn für dich läßt sich nicht mal mehr eine Bluse daraus machen, für ein junges, schmales Menschenkind, im Betrieb reicht es aber, wenn es— wie das mit allen Sachen geschieht, die abgegeben werden— gut gereinigt ist. Und was sollen diese zwei halben Leinenblusen? Willst du im Zirkus austreten, wo man grün und rot zur Hälfte tragen kann? O, o, ich wundere mich.“ „Nicht doch, das gibt vielleicht noch mal Besatz oder einen Schürzenflicken!“„Hast du eine Schürze dieser Farbe? Nein. Brauchst du Besätze?— Auch nicht? Na, es ist doch Unsinn, das für Eventualitäten aufzuheben, wo alle extilien so wichtig gebraucht werden, damit aus Altem Reißwolle hergestellt wird, die mit anderen Fasern zusammen versponnen und verwebt wird. Der Augenblick ist wichtiger als deine mögliche Zukunft. Nebenbei bemerkt, noch steht deine Wohnung. Wenn sie aber nun auch noch ein Opfer des Terrors wird? Was hast du dann von diesen Fetzen gehabt? Die Industrie aber und die Kriegswirtschaft, ja, die Soldaten an der Front bekommen neue Uniformen, erhalten Filzstiedie Technik erhält Plane, Hüllen, Zwischenlagen ,und was es derlei gibt.“„Da könntest du ja auch diese ausgezogenen Fäden
nehmen, damit wollte Lilly mal eine Decke besticken. Aber das ist ja Unsinn, was will man damit!"„Gar kein Unsinn, Hermine, jeder Faden ist wertvoll. Ich sammle beispielsweise alle meine Abjallfäden vom Nähen und Stopfen. Was glaubst du, was da monatlich zusammenkommt. Und was ist mit die er kaputen Trainingsbluse?“„Weg, in den Mülleimer.“„Um des Himmels willen, her damit für die Sammlung, das beste für den Reißwolf"„Hier ist such noch eine altmodische Jacke,— aber die trägt ja niemand mehr.“„Laß mal sehen, heil, tadelloser Stoff. warum soll die niemand tragen? Und wenn nicht, löst sie der Reißwolf für neues Material auf!"„Aber die zu rurzen Hosen von Horst und sein Braunhend sind für den Reißwolf doch zu schade!“„Hast du nicht gelesen. daß ganz besonders HJ=Uniformen und BDMKleidung erwünscht ist, damit für die Jungen und Mädel, die aus ihren Sachen herausgewachsen sind oder keine HJ=Bekleidung kausen können. Neues da ist? Das wird alles gereinigt, gusgebessert, wenn nötig— und du sollst sehen, wie stolz Pimpfe und Jungmädel darin Dienst tun"
Gabriele und Hermine suchten noch weiter,
Jahr im Kampfraum von Orel und dann während der Kämpfe dieses Winters im Raum von Witebsk. Hier hat das Bataillon Keller wiederholt gefährliche Einbrüche bereinigt und den Sowjets dabei hohe blutige Verluste zugefügt. Die Kämpfe um die Jahreswende werden allen Pionieren des Bataillons Keller, die dabei waren, immer in Erinnerung bleiben. Als letzter Offizier und ohne Unteroffiziere schlug hier der junge Bataillons= kommandeur mit einer Handvoll Pioniere den vielfach überlegenen Feirl) aus der Hauptkampflinie heraus und hielt sie dann gegen alle weiteren Angriffe durch drei Tage. Mitte Januar bewies er wieder in dreitägigem Kampf als Kampfgruppenführer ungewöhnliche Umsicht und Entschlossenheit. Durch einen Vorstoß zu einer Brückenstelle schuf er die Unterlagen für einen erfolgreichen deutschen Angriff. In Anerkennung seiner ständigen Bewährung und hervorragenden Tapferkeit wurde Hauptmann Keller, das Deutsche Kreuz in Gold verliehen.
immer tiefer kramten sie in den Abgründen von Schränken und Kommoden. Hermine dekem heiße Backen. Sie fand die Babywäsche von Lilly und Horst, ja, noch die Windeln... „Her“, rief Gabriele wie im Triumph.
Es klingelte.„Mutti, wo bleibst du denn?" In der Tür stand Gabrieles Töchterchen Gabriele schaute zögernd und zweifelnd auf Hermine.„Keine Angst, Gabriele, ich suche allein weiter. Ich weiß ja jetzt, worauf es ankommt.“ Was hatte doch Hermine anfangs gesogt?„Ich habe nichts mehr, ich habe wirk lich nichts!"Ein bißchen guter Wille und die kleine Mühe der„Hausdurchsuchung" hatten ihre Worte widerlegt. Es fand sich doch noch etwas, auch für die fünfte Spinnstofssamlung. Und es wird sich bei allen Gebrielen und Herminen, soweit sie vom Luft terror noch nicht oder kaum betroffen sindd, noch etwas finden lassen.
Ch. K
Fremdvölkische Kräfte für den Kleinbetrieb
Auch hier hilft das Sozialgewerk 2 Millionen Arbeitsstunden zusätzlich
N86 Arbeitskräfte sind heute überall knapp so auch in Handwerk und Handel. Dabei sind hier die Möglichkeiten, fremdvölkische Arbeitskräfte einzustellen, meistens sehr viel schlechter als im größeren Betrieb. Schon die Unterbringungs= und Verpflegungsfrage macht Kopfschmerzen. In der Regel hat der Betriebsführer des kleineren Betriebes keinen geeigneten Raum, um Fremde zu beherbergen. Und daran scheitert dann bereits der Ausländereinsatz.
Aber auch hier gibt es einen Weg, der zum Ziel führt. Das zeigt in vorbildlicher Weise ein westdeutsches Sozlalgewerk für Handwerk, Handel und Gewerbe, das rechtzeitig das Gemeinschaftslager„Handwerk“, schuf, in dem Holländer, Flamen, Franzosen, Ukrainer und andere Ostarbeiter unterkommen, in dem sie verpflegt werden, die nötige Betreuung und Zerstreuung am Feierabend finden. In zahlreichen Betrieben des Handwerks und Handels sind die in einem Gemeinschaftslager Untergebrachten tätig. Damit wurde den an der Maßnahme beteiligten Betrieben eine zusätzliche Jahresleistung von rund zwei Millionen Arbeitsstunden ermöglicht. Neben diesem Gemeinschaftslager erstellte das Sozialgewerk Kriegs gefangenenlager, die auch ständig besetzt sind. Die hier untergebrachten Kriegs gefangenen bedeuten für Handwerk und Handel ein Plus von mehreren hunderttausend Arbeitsstunden.
In der Küche des Sozialgewerks stehen 12 Kochkessel mit einem Fassungsvermögen von insgesamt 4100 Litern. Eine große Zahl von Handwerks= und Handelsbetrieben wird von hier aus täglich mit warmem Essen ver sorgt. Erwähnenswert ist darüber hinaus die Soforthilfe nach Luftangrissen. Innerhalb von drei Tagen wurden zum Beispiel nach einem Großangriff 42 000 Liter Essen aus gegeben. Die Jahresleistung der Küche konnte gegenüber dem' Vorjahr von 37 488 au 802 552 Liter gesteigert werden.
Noch viele Maßnahmen zur Sozialgestaltung in den Handwerks= und Handelsbetrieben und zur Erhöhung der Leistung hat dieses Sozialgewerk ergriffen. Langsam aber sicher werden wir dahin kommen, daß den kleineren Betrieben dieselben Möglichkeiten offenstehen, die bisher dem Großbetrieb vorbehalten waren.
Wir notieren...
Neue Kriegshilfsdienstmaiden
in Rüstungs- und Verkehrsbetrieben
Begeltuchdecke gestehlen
Am 6. Mai 1941 wurde von einem Lastkraftwagen in der Braunauer Straße in Mulheim eine Segelmichdecke, die an allen vier Ecken die Firmenbezeichnung„Westwaggon" tragt, gestohlen. Wer kann Angaben über den Verrleid der Decke machen? Mitteilungen, die vertraulich bebandelt werden, sind an das 4. Krim nalkommissariat der Krinmnalpo###tz#eileihtelle Köln Reichenspergerplatz 1. Zimmer 381. Fernsprecher: 710.05, zu richten.
Wer kennt den Raubmörder?
Am 13. Mai 1941, gegen 19 Uhr, wurde in ihrem Zimmer im Hause Stavenhof Nr. 4 die 40 Jahre alte Prostituiert, Waldunga Rohr scywer verletzt ausgesunden. Sie verstard spater im Krankenchaus. Es liegt Raudmord vor. Die Tat ist vermutlich in den Nachmittagsstunden zwischen 13.30 Uhr bis 15 Uhr ausgefuhrt worden. Geraubt wurden: 1 Damenbrillantring 18 Karat. Am Rande befinden sich verschiedene kleine Brillantplinter. 1 goldenes Kettenarnband, etwa drei Zeutimeter breit, 1 Reines Feldposwpäckchen mit Zigaretten und Tavak, 1 braune Damengeldbörse mu einem kleinen Berrag. Ferner Bezugscheine auf den Namen Walvurga Rohr, Stavenvof s. wohndaft, für 1 Kleid, 1 Schirm und Wasche außerdem dwerc Briefschaften.— Perionen, die sach dienliche Angaben machen konnen, werden gebeten. sich deim 14. Konmmissaria: Am Reichenspeiger=
platz, Zimmer 310, Fernruf: 710.05, Nedenstelle 399, zu melden oder idre Anschrift mtzutellen Vertrauliche Bebandlung der Angaben wird auf Wunsch zugesichert
Zeugnisse sicherstellen!
sG. In diesen Tagen ist der neue Jahrgang Arbeitsmaiden in den Kriegshilfsdienst überwiesen worden. Sie vertauschen damit ihren Arbeitsplagz bei der Bäuerin und werdungen kinderreichen Mutter, an den neue Arbeitsmaiden treten, mit dem Einsatz in Rüstungsund Verkehrsbetrieben. Mag auch die Umstellung für alle auf die ungewohnte Arbeit glaubigen zu lassen. Wichtig ist aber nicht leicht sein, so wird ihnen auch hier das dann Urschriften und Abschriften an Erlebnis der Gemeinschaft die Kraft geben die neue Arbeit froh und tatkräftig anzufassen
Wenn Zeugnisse bei Terrorangriffen verloren gehen, dann fehlen sie bei BeUm die nachteiligen Folgen solcher Zeugnisverluste zu vermeiden, empfiehlt es sich, mehrere Zeugnisabschriften anzufertigen und sie von einer Amesstelle bedaß verschiedenen Orten aufbewahrt werden. Sind die Zeugnisse schon verlorengegangen, ohne so daß sie auch hier bald unentbehrliche Kräfte daß sich der Inhaber durch beglaubigte Absind. Hat doch der fast dreijährige Einsatz der schriften gesichert hat, dann wird von den
Kriegshilisdienstmaiden bewiesen, daß sie be sonders auch in den Luftkriegsgebieten ihren Mann gestanden haden. So lernen sie als Arbeitsmaiden das schwere Tagewerk der Bauerin kennen und diese Frau schätzen, im Betrieb dagegen ist es das Werk der Arbeiterin, vor dem sie mit Achtung stehen. Freude an der Arbeit und Achtung vor jedem
Betrieben und Dienststellen erwartet, daß sie, soweit das irgend möglich, beglaubigte Abschriften anfertigen. Fehlen hierzu die Unterlagen, dann sollen neue Zeugnisse ausgestellt werden, wobei eine Beurteilung in großen Zügen im allgemeinen genugt. Wer durch den Luftterror seine Zeugnisse verloren hat, soll hieraus keine dauernden Nachteile haben
irbeitenden Menschen ist ein wesentlicher Solchen Bewerbern gegenüber ware daher unkt in der Gesamterziehungsaufgabe des Zurückhaltung oder gar Mißtrauen fehl am Reichsarbeitsdienstes. Platze.(dub)
Hubert Mertens gefallen
Bei dem am 15. Mai im OKW=Bericht gemeldeten Angriff britischer Flugzeuge auf Köln fiel der weit über die Greazen Kölns hinaus bekannte Opernsänger Hubert Mertens zum Opfer. Mertens war gebürtiger Kölner. Er blieb zeit seines künstlerischen Wirkens seiner Vaterstadt treu und war nicht nur dank seiner klangvollen Stimme, sondern auch ob seiner immer wieder beglückenden Spielfreudigkeit eine der tragenden Stützen des OpernEnsembles der Bühnen der Hansestadt Köln.
Am 17. Mai wird verdunkelt von 22.07 Uhr bis.44 Uhr
Vorübergehende
Arbeitsunterbrechung
bei Schwangerschaftsbeschwerden
§ 2 des Mutterschutzgeictzes vom 17. Mai 1912 bestunmt daß eine werderde Mutter nicht beschaf tigt werden dari, wenn nach ärztlichem Zeugnis Leoen und Gesundheit von Mutter oder Rind gefährdet sind.
Wie aus einem vor kurzem veroffentlichten Erlaß des Reichearbe tsministeriums vervorgebt, erstreck sich diere Vor wit nicht auf Schwangerchaftsstomingen von längerer Tauer sondern sie st auch dann anzuwernten wenn bei sonst nor malem Schwangenschaftsverlauf nur seitwei lig auftretende Leickwerden orer Anzeichen für eine Gefabrdung der Schwangerschaft das Ausctzen der Arbeit vorübergebend begrun den. In#####tigen Fallen kann der Arzt der
wendenden Mutter zur Vorlage beim Betrieb Ar beitanniahigkeit für einzelne Arbestestunden oder Arbettstage in der Woche bescheinigen. Leistungen der Krankenversicherungen werden aber hierent— abgeiehen von den in einigen Kassensatzungen nach 199 RVO. vorgeschenen Schwangerengeld— nicht gewährt: auch eine Nachprutung durch den vertrauensärztlichen Dienst kommt nicht in Frage, Die werdende Mutter ist bei Bostage einer entprechenden arztlichen Bescheinigung zur Ar
stung für die angegebene Zeit nicht verpflichtet Im Hindlick darauf, daß es sich heervei grundatlich um eine Verkurzung der Arbeiteze auf Grund orzilich besche nigter Notwendiglent handelt, findet § 2, Alsatz 2, letzter Satz des Mutterschutzgesctzes Anwendung wonach die werdende Mutter, Anspruch auf Weiterzahlung des Arbeitsentgelts hat. d.., mangels anderweitiger Vereinbarung auf den Durchchnittsverdeenst der letzten 13 Wochen. Im übrigen gelten die sonst bei Auesetzen der Arbeit geltenden Rechtsgrundsatze,
Dr. Schl.
Wcrr aNT
Neues aus Fußball=Europa
Ungarns Meisterschaft scheint so gut wie sicher für den NAC Großwardein entschieden zu sein, obgleich diesmal der Tabelenführer gegen Dimavag mit•4 Toren unterlag. Großwardein hält nun bei 41:11 Punkten und müßte die restlichen vier Spiele verlieren, um von Klausenburg mit 34:18 Punkten noch überflügelt werden zu können. Auf jeden Fall stellt zum ersten Male in der Geschichte der ungarischen Fußballmeisterschaft Budapest nicht den Landesmeister, denn Ferenevaros kann als Tabellendritter mit 32:20 P. die beiden Provinzmannschaften aus eigener Kraft nicht mehr erreichen. Die Ergebnisse: Ferencvaros— Szolnok:0,
Ujpest— Neusatz:2, Elektromos—. Gamma •4, Beskart— Basas:2, Dimavag— Großwardein:3, Klausenburg— Kispest :1, Salgotarja— Debreczin•0.
Alles zum guten gewendet hat sich in den Niederlanden für die Volewisckers. Die Amstendamer schluigen in der Endrundde der sünf Abteilungsmeister Longa Tüburg mit :3(:0) Toren, dagegen konnte VIC den Haag in seinem letzten Spiel gegen Heerenveen nur ein:3(:1) Unentschieden herausholen. Die Volewijckers benötigten aus den beiden letzten Trefsen nur noch einen Punkt, um endgültig als Meister hervorzugehen. Der Tabellenstand: De Volewisckers 10:2.,
VUC 10:6., Heerenveen:8., Longa:7 ., Heraoles:11 P.
In Italien siegte in Mailand vor 12000 Zuschauern die Auswahlmannschaft der Lombardei mit:1 Toren über die Elf des adriatischen Küstenlandes. Juvenuus Turin ist durch ein:2 gegen Asti zweiter in der loenbardischen Gruppe hinter Fiat Turin geworden.
Frankreich hatte einen nur schwachen Spielbetrieb. Zwei Meisterschaftespiele, zwischen Marseille und Toulouse sowie Rouen und Bordeaux, endeten jedeo#al:1. Am 21. Mai liefern sich Cannes und Bordeaux das Endspiel um Die Amateuneisterschaft. Cannes unterlag in einem Probespiel gegen die Berufespieler aus Nizza mit:2 Toren.
Die Meisterschaft von Lettland brachte mit dem hohen 3t1=Sieg von Auskelis Riga über Olympia Libau eine kleine Sensation. Dadurch sind die Aussichten der jungen Libauer Mannschaft auf den Titel erheblich gesunken.
Die Vorschlußrunde um den Poral von Portugal begann mit den Hinspielen. Benfica schlug Academia mit:1 und Estoril besiegte Guimaraes mit:0. Unbeschadet der Rückspiele am 21. Mai werden die beiden erfolgreichen Mannschaften als Teilnehmer in der Endrunde erwartet.
Fußball=Allerlei
Hertha BSC führt am Pfingstsonntag, 28. Mai, ein Freundschaftsspiel gegen die Sportvg. Wilhelmshaven 05, dem Meister des Gaues Weser=Ems durch.
Krakau siegte im Städtespiel mit Gotenhafen überlegen mit:3(:1) Toren. Die ersatzgeschwächten Gäste trafen auf einen starken Gegner, der, mit Ausnahme des Torwarts Staniek, sich aus den Spielern des LSV Mölders und der DTSG Krakau zusammensetzte.
Die Belgrader Soldaten=Elf wird sich am 21. Mai zum ersten Male im Reich vorstellen. Sie trifft an diesem Tage in St. Pölten auf den LSV Markersdorf, der wiederum am Himmelfahrtstag, 18. Mai, ein Gastspiel in Birdapest gegen die ungarische Honved=Auswahl liefert.
Das Gastspiel der Fußballmannschaft des Wiener AC in Agram endete mit einem Teilerfolg, denn der Freundschaftskampf gegen Hafk ging vor 8000 Zuschauern:3 unentschieden aus. Die Deutschen führten zur Pause zwar mit:0, doch nach dem Wechsel liefen die Kroaten auf:1 davon. Der WAC ließ jedoch nicht locker, kam mit:2 nach vorn, doch gegen Ende des Spiels glückte Hask der endgültige Gleichstand. Einer der besten Spieler war der bulgarische Torwart Antoneff bei den Wienern.
Fußball der Hitler=Jugend
Alle Bannmeister sind ermittelt
Die Bannmeister stehen nunmehr fest. Der SC Blauweiß 06 Köln stellt in diesem Jahre zwei Sieger und zwar erspielte sich am Samstag die Al=Jugend gegen BfL 99 Köln mit einem klaren:1(:)=Sieg die Bannmeisterschaft und vertritt die Hansestadt Köln in den weiteren Spielen zur Gebietsmeisterschaft. Die Blauweißen, die am letzten Spieltag in Merheim den„99ern“ mit:3 einen wichtigen Punkt abknöpfen konnten, schlugen Diese nun im Kessel wie enwartet, nur daß die Höhe des Erfolges etwas überrascht.
Auch bei den=Mannschaften holten die Blanweißen aus Lindenthal den Bannsieg. In dieser Gruppe spielten Vingst 05— Sportfreunde 93:1(:), so daß beide Mannschaften die Lindenthaler nicht mehr einholen können, die mit 20:3 Toren und:0 Punkten führen.
Die„jüngsten Kölner Fußballer", stritten gleichsalls um Bannsiegehren: Sillz 07—
MSV 06:1(:). Damit ist auch hier die Entschelung gesallen, denn die Mittheimer
Jungen sind durch dieses Unentschieden edenalts Meister.
XII.
1662 starb zu Köln
Bernard Fuckerad,
der auch für St. AiKreas— er schuf das große Altargemälde, den Martemtod des Kirchenapostels darstellend— als Meister tätig war. Der Maler, der allch Vonzügliches om Kopieren alter Mester geleistet haben soll, war 1601 im Thüringischen als Sohn lutherischer Eltern geboren.—„Herr Architekt Gau ist von seiner nach 6gypten, Nuebien bis an die zweite Katanakte und Palästina unternommenen Reise mit einem Schatze von Zeichnungen der menkwündigsten, vor ihm entweder noch gar nicht, oder sehr unvollkommen dargestellten Alterthümer zurückgekehrt, welcher die ansichmenden Mühseligkeiten und Beschwerden seiner Reise herrlich belohnt.“ So schrieb der preußische Gesandte in Rom und nachmatiger Professor der Geschichte in Bonn B. Niebuhr über den in Köln 1790 geborenen Architketen und Archäologen
Franz Christlan Gau.
der noch unter Wallraf Kunstphslosophie studiert hatte. Wie Boisserée war auch er schon frich nach Paris gereist, um die geraubten Gemäide und Antiken zu studieren. Auf seinen vielen Kunst= indd Forschungsreisen war er in Rom mit Nievuhr dekannt geworden. Er nahm auch an den Ausgrabungen von Pompesi teil, so daß er nach Mazois Tode dessen Werk vollenden und herausgeben konnte. Gau wandte sich schließlich wieder nach Paris zurück, wo er sich natural sieren ließ und eine Archtckeutschule eröffnete, die in der Hauptsache von jungen Deutschen besucht wurde Entwurf und Ausführung der Kirche St. Chlochilde in Paris wurde ihm anvertraut. Als Inhaber des Kreuzes der Ehreniegion für ausgeführte Staatsbauten starb Gau 1853. An seinem Grabe sprach der ebenfalls aus Köln gebürtige Jakob Ignaz Hittorf, der als französischer Regierungsboumeister unter Napolcon III. das Antlitz von Paris umsormte.
— Die prachtvollen barocken Pfeilerplastiken, der bis an die Gewölbe reichende Hochaltar und die triumphale Kanzel in der MariaHimmelfahrtskirche sind Werke von
Jeremias Gelßelbrun,
der bereits 1628 in Köln tätig war und#t einer Schevester des Theologen Aolph Schulcken. Rettors der kölnischen Universitat
von 1623—1625 vermahlt war. Geißelbrun
Bann Köln(53)— Bann Geilenkirchen(389) :3
Der vorjährige Gebietsvertreter Bann Geilenkirchen(389) konnte sich auch in der Vorschlußrunde gegen Bann Köln(53) mit einem knappen, aber verdienten Erfolg durchsetzen und kommt nun ins Endspiel. Die Kölner Jungen strengten sich mächtig an, kamen aber zum Schluß nicht mehr nmt. Bann Geilenkirchen hat auf Grund seiner besseren Mannschaftsleistung verdient gewonnen.
Bann Düren(161)— Bann[Segburg(240) 15:0
Vor dem Spiel Düren 99 gegen KSG Duisburg standen sich die beiden HJ-Mannschaften in der Vorschlußrunde gegenüber. Die Siegbunger waren nur mit acht Spielern zur Stelle und mußten aus diesem Grunde eine hohe Niederlage hinnehmen. Auch wenn die Siegburger in voller Stärke angetreten wären, hätte man ihnen nicht viel Aussichten auf den Gewinn machen können, denn die Dürener Jungen spielten in guter Verfassung.
Bann Düren(161) und Bann Geilenkirchen (389) ermitteln nun im Endspiel die gebietsbeste Mannschaft, Die das Gebiet Köln=Aachen (11) bei den Endinielen zur Deutschen Jugendmeisterschaft vertritt.
Jeremias Geisselbrun: Die Kanzlel in der
Maria-Himmelfahrts-Kirche In Köln
w. d.
Persönliches
Herr Josef Sauer. Bickendorf, Nachtigallenweg 14, begedi sern B5jahnges Arbeitsgubtlaum i. der Firma Ferd. Gerbes.
scheint als Holzbildhauer begonnen zu haben, denn er wurde vom zünftigen Schnitzleramt verklagt, auch in Stein zu arbeiten, welcher Anschuldigung er sich dadurch entwand, daß er 1636 die Meisterschaft bei der Steinmetzzunft erwarb. Bevor er solchermaßen sich frei gemacht hatte von Klagen und Vorladungen, hatte man ihm seine Steine sogar gewaltsam fortgenommen, doch nahmen ihn die Herren vom Rat in Schutz und verfügten die Rückgabe an den Meister.

Mittwoch, den 17. Mai 1944
DER NEUETAG
Nr. 135
Das Geheimnis der„sanften Hüge
Bei einer schweren Batterie in der Bretagne— Von Kriegsberichter Otto Herrmann
(PK.) Diesen sanft geschwungenen Hügeln sicht man es gar nicht an, daß sie unter ihrer weichen Grasnarbe aus hartem Granit bestehen, dem ältesten Gestein des Kontinents. Aber so ist es. Die Bretagne stieg im Primär als erstes Stück Europas aus den Fluten. Und als sich im Quartär der Meeresspiegel zu heben begann, drang das Wasser ins Land. Dieses gewaltige Ereignis schuf die zerrissene, beichtenreiche Küste Armorikas, wie die Bretagne seit ältester Zeit genannt wird. Diesen Namen entnahm sie dem Meer, das auf bretonisch „amor“ heint.
Die Sage von is dem bretonischen Veneta,
das der Leichtsinn der schönen Prinzessin Dahut den Wassern überantwortet hat, spiegelt diese uralte Katastrophe wider. Dahut entwendete ihrem königlichen Vater den Schlüssel zur Scheuse, öffnete sie und begab sich dann zu ihren Liebhabern. Diese nahmen sie so in Anspruch, daß sie darüber die Zeit vergaß. Die Flut stieg, drang durch die offene Schleuie ins Land und verschlang die ganze Stadt. Auch die schöne Dahat ertrank und verzaubert seit
artillerie. Allein diese Batterie mit all ihren Wassen hat die Kampfkraft eines ganzen Artillerieregiments. Wer hier einzudringen versucht, hat mit außerordentlich großen Verlusten zu rechnen. Dabei ist selbst in unmitteibarer Nähe der starken Wehranlage nur für ein grübtes Auge zu erkennen, was die sanften Hügel verbergen.
Wie alle derartigen Werke in Frankreich und an anderen europäischen Küsten ist diese Batterie der deutschen Kriegsmarine so angelegt, daß ihre Stellung nach allen Seiten hin selbst eine moderne Fesiung für sich ist, die selbständig operieren kann. Ihre Ausgabe ist es ja nicht, zu verhindern, daß der Feind den Boden Europas betritt, sondern ihn zu vernichten, wenn er endlich zu kommen wagt.
Es ist alch in modernen Kriege, zumal für
eine Seemacht, nicht unmöglich zu landen. Diese Tatsache ist von der deutschen Kriegführung von vornherein in Rechnung gestellt. Man hat deshalb auch nicht versucht, eine Art chinesischer Mauer rings um den Kontinent zu ziehen. Man hat vielmehr ein lockeres, tief gestaffeltes Verteidigungssystem errichtet, das wie ein elastisches, stählernes Netz wirkt. Dieses Netz läßt wohl zu, daß der Gegner hier oder dort ins Land eindringt und sich für eine Weile festbeißen kann, aber es fängt zugleich: die Eingedrungenen in seinen Maschen.
Eine Masche in diesem unheimlichen Netz ist unsere schwere Batterie, die sich so gut in die sanften Hügel der Bretagne eingebettet hat. Im weiten Umtreis blüht der Ginster auf den Knicks. Selbst im Regen hat seine gelbe Bill tenpracht siicht ausgehört zu leuchten. Wenn über die Sonne durchbricht, wird er aafstrahlen wie gelbes Gold. Uno von den sansten Hügeln wird die Melancholie abgleiten wie Wassertropfen von den Flügeln der Möven.
starkes Geheimnis aber schweigt auch in der Sonne, bis seine Stunde da ist.
Durchschnittsqualitäten in Krefeld
Düsseldorf, 16. Mai Auf dem Ausstellungs= gelände der Stadt Krefeld fand die 158. Zuchtvieh.= Absatzveranstalt ung des Rheinischen Verbandes für Tieflandrinderzucht und des Landesverbandes Rheinischer Schweinezüchter statt. Zum Auftrieb kamen 209 schwarz=bunte Bullen. Davon waren vier in Zuchtwertklasse 1 eingekört, 38 in Zuchtwertklasse 2, 118“ in Zuchtwertklasse 3 und 49 in Zuchtwertklasse 4. Bei guter Beschickung und gutem Besuch handelte es sich, da keine Spitzentiere angeboten wurden, um Durchschnittsqualitäten. Siegerbulle wurde ein guter Goldgräber=Enkel aus der Zucht von Josef Adams, Saalhoff, Kreis Mörs. Er wurde von
inde1
Die„Mutter“ des Kraftwagens
Erinnerungen an Frau Berta Benz
Mutter des Kraftwagens“— so hat man jener Zeit, eine nordische Sirene, mit ihrem Frau Berta Benz mit Recht oft genannt. AlGesang die Seeleute. Tausend prächtige sie als Tochter eines wohlhabenden Zimmer
Gleckentürme hatte das reiche Ys, und noch meisters in ihrer Geburtsstadt Pforzheim
heute hört der Breione ihren Klang im Brausen des Meeres.
Nein, man denkt beim Anblick dieser Hügel
ihren späteren Gatten kennenlernte, war dieser noch ein kleiner, unbekannter technischer Zeichner bei einem dortigen Brückenbauweder an Granit noch an Fiutsagen; und auch sie“ zucbger, Betit ihrgr„Migist, ermöglichte
rbeer und der Blu menkohl, die nicht weit von hier wachsen, er
den von hier wachen,# Werkstätte einzurichten. Damit begann der
innern nicht an so harte Dinge. Aber der Aufstieg dieses strebsamen Technikers zum
kräftige, unermüdliche Regen, den der breid; Miterfinder des Automobils und Vorramvfer nische Himmel an diesem Tuge über uns aus; des Kraftfahrzeugwesens schüttet, und der nur leise, gyer, durchdringend Karl Benz har es uns in seinen Lebensmaulende Wind machen melancholisch. INerinnerungen selbst erzählt, welchen besolcher Stimmung klingen leicht die alten Ge= demenden Anteil seine Gattin daran hatte.
unternommen, wodurch der Anstoß zu weiteren Fortschritten und Verbesserungen des Kraftwagens gegeben wurde. Die Ernennung zur Ehrenbücgerin der Technischen Hochschule Karlsruhe, die Frau Berta Benz erst vor einigen Tagen anläßlich ihres 95. Geburtstages zuteil wurde, war also wohlverdient.„Mutter Benz“ wird in der Geschichte der Kraftfahrt unvergessen bleiben.
In Ladenburg am Neckar ist Frau Berta Benz, die Witwe des großdeutschen Kraftfahrpioniers, nun nach der Vollendung des 95. Lebensjahres gestorben.
F.
der Gemeinde Lindwar angekauft. Die Nach frage konnte bei einem geringen Ueberstand restlos gedeckt werden. Zuchteber wurden aufgetrieben. Von diesen waren vier in Zucht wertklasse 2 gekört, 38 in Zuchtwertklasse 3 und 16 in Zuchtwertklasse 4. Es handelte sich um Durchschnittsqualitäten ohne Spitzentiere. Die Nachfrage war gut. Der Bedarf konnte annähernd gedeckt werden. Nächste ZuchtviehAbsatzveranstaltung in Krefeld am 1. Juni 1944
Westdeutsche Kurzmeldungen
Turch den Fußboden genallen. Eine Frau aus Eupen die mit Waschen beschäftigt war,
kam auf eigenartige Weise zu Tode Ploplich aab der Fußboden nach, so daß die Krau in den Par. terreraum eines Anbaues stürzte und dabei so unglücklich ausschlug, daß der Tod kurz danach eintrat,
Einbruchsdiebstähle aufgeklärt. In der letzten Zeit machten Einbrecher besonders die Gegend von Biertdorf bei Daaden unsicher. Wo nicht Türe- und Feuster nagelfest waren, suchten sie Einlaß zu den Keller= und Wohnräumen, aus denen sie Kartoffeln, Brot. Eingewecktes und andere Levensmittel entwendeten. Nach langen Bemuhungen der Polizei ist es nun gelungen, den Lieben auf die Spur zu kommen. Die Einbrecher befanden sich unter den Ostarbeitern, die ihre Unterkunft bei Dunkelheit verließen und dann die im Aage ausgemachten Stellen in der Nacht aufsuchten. Sie haben eine ganze Anzahl Einbrüche zugegeben.
Uebler Buriche festgenommen. Auf dem Wege nach Eich wurde am hellen Tage ein 15jähriges-Madchen, das in Andernach beschäftigt in von einem Untekannten angesprochen. Der Bursche wurde daraufhin gwalttätig und warf das Mädchen zu Boden. Es entstand ein Zweikampf, der mehrere Minnten lang andauerte und in dessen Verlauf es der Ueberfallenen gelang, sich loszulösen und zu fliehen. Aus der in der Aufjegung zurückgelassenen Handtasche stahl der Täter den Betrag von 30 Mark. Nach eifrigen Fahndungen gelang es der Kriminalpolizei, den Burschen zu ermitteln und dem Mädchen gegenüberzustellen, das sofort den Täter wiedererkannte. Er wurde festgenommen: es handelt sich um einen 20jährigen u Andernach beschäftigten Belgier, der nach bartnackigem Leugnen die Tat eingestand.
Die bunte Welt
schichten an, von denen dieses herbe, farbige, die bald mitbestimmend und mitberatend in
Land so voll ist.Iden Kreis seiner Ideen und Interessen ein
Die Bretagne und der Bretone blicken nach trat. Wie eine zweite Triebseder hat sie nach Westen. Das Meer hat sie geboren, das Meer den eigenen Worten des genialen Konstrukbestimmt ihr Geschick. So alt ihre Geschichte#teurs diesem gegen hemmende Widerstände
ist, immer war sie eine endlose Folge von immer neue Spannkraft verliehen. Kämpfen, von denen die meisten mit England.„Ein mittels Ligroingas zu treibendes geführt wurden. Der junge. König Arthur, Veloziped“, so schrieb die„Badische Landesder Connetable Bertrand du Gucsclin, die zeitung“ vom 3. Juli 1886,„welches in der tapfere Herzogin Anna, die Helden Hervé de Rheinischen Gasmotorenfabrik von Benz& Co. Portzmoguer, Duquay von St. Malo, Corniel konstruiert wurde, wurde heute früh auf der
aus Morlaix sowie Jaques Cartier, der Ent-uuricumn ausprobiert und soll die Probe decker Kanadas. sind unvergessene Kampfer ultiedenstellend ausgetallen sein.“ Bei diesen Aumrl„ und vielen anderen ersten Probefahrten saß
dieser bewegten Geschichte. Frau Berta Benz, das damit verbundene
Auch heute wieder steht Europa im harten Aufsehen, Hohn und Spott nicht scheuend, an
Abwehrkampf, und die Bretagne ist ihr nord der Seite ihres Gatten.
Festungswerk. Brest, der große, Darüber hinaus hat sie sich aktiv bei der starke Kriegshafen, dessen weite Reede die Entwicklung des Kraftwagens betätigt, den gesamte französische Flotte aufnehmen könnte, Motox nachgesehen, oder beim Reisenwechsel
ist der Mittelpunkt dieses Bollwerkes, um den milgeholfen, so oft und wo dies notwendig „ wan..swar. Benz nannte sie daher im Scherz seinen
ich nach allen Richtungen Arke Basttonen. 243„besten Monteur“. Schließlich hat die wackere
Allanikwalls ausdehnen. Die sansten Hügel, rau auch im Auaust 1888 mit ihren beiden
swischen deren regenverhangenen Bogen wir damais 14= un 15jährigen Söhnen Eugen
stehen, bergen noch ein anderes Geheimnis alr, und Richard von Mannheim nach Pforzheim
den alten Grann. Wir sind mitten im Gebielluno, zurück ohne Wissen ihres Mannes die einer schweren Batterie der deutschen Marinerlerste Autofernfahrt in der Verkehrsgeschichte
Eine Waage die zwei Gramm wiegt
Die feinsten Waagen, deren sich die Chemiker bedienen, sind so kunstvoll konstruiert, daß man mit ihnen in 10 Sekunden eine Wagung auf 1 200 000 Gramm genau ausführen kann. Die Waagen selbst seben ständig unter einer Glas glocke, weil schon geringe Stantmengen die Ge nanigkeit der Wagung beeinflussen. Die Balken, und Schalen einer solchen Wagge wiegen insgesamt wen ger als zwei Gramm.
„Horbare“, Muskelarbeit
spegen der
horbarer ron entsteht, ist, die Bewegung der Muskeln für das menschliche Ohr im allgemeinen nicht wahrnehmbar. Nur in einem Falle wird der an ger bei der Anfrannung des Muske.=
entsteht, hörbar: bei der Kanmuskulatur sobald man nur fest die Zahne ezuammenbeißt.
Ein hartes Strafgesetz
Vor 2000 Jahren zeichnete sich das Strafgesetz
der Chinesen durch besondere Harte aus. Wenn ein Mann ein Verbrechen begangen hatte, auf das Lodesstrafe tand, so wurde nicht nur er selber hingerichtet, sondern mit ihm mußten auch alle seine Anverwandten sterden. Auf diese Weise kam es vor, daß das Vervrechen eines Einzelnen rund 200 unschuleigen Menschen das Leben kostete, Haarpflege in Japan
Die herrliche blauschwarze Haarfarbe der Japanerinnen wird dadurch erreicht, daß das Haar regetmäßig mit einer bestimmten Flüssigkeit behandelt wird. Es ist der Saft der Julswurzel der dem Haar die gleichmäßige dunkelste Tonung verriht.
Das Bonner Beethovenfest
Pfitzner— Strauß— Reger
Das 24. Kammermustkiest des Vereins Beetho venhaus widmete, ebe es den drei Schaffensabschnitten Ludwig van Beethovens als Zentral= punkt der Veranstaltungen je ein Konzert weihte, einem Abend nach schöner, bereits Tradition gewordener Sitte zeltgenvssischen Tonsetzern. Aus der Fulle des Liedschaffens Hans Pfitzners, des nunmehr 75jährigen Meisters, standen„Der Gartner“,„Die Einsame“, und„Wie Frühlingsahnung“ auf dem Programm, geistig vertiefte Lieder verschiedenen Charakters, aber alle kundend „vou deutscher Seele“ durch die Warme der Empfindung und vollendete kompositorische Formbeherrschung. Die Kolner Altistin Berta Maria Klempt war eine treffliche Gestalterin dieser edel gerngten Weisen. Von den folgenden Richard Strauß Liedern, welche ebenso mit Elan wie mit Junigkeit ausgeschopft wurden, beeindruckte beion ders stark„Ruhe meine Seele". Mutitircttor Gustav Classens begleitete feinsinnig am Flugel. Herzlicher Beifall erzwang als Zugabe Hugo Wolfs fruhlingsfrohes„Er ist".
Das Streichquartett Werk 109 in Es-dur ist schon wii als wohl volkstümlichstes Werk Regers
em Gebiet der Kammermusik auf Bonner
Streichquartetten, Jusgesamt war dem FebseQuartent das geistig vertiefte Wissen um die innere Styuktur zu eigen. So wurde es zum ebenso berufenen wie auserwählten Betreuer eines der schonsten Werke deutscher Tonkunst. Ein Jubelsturm der Begeisterung dankte ihm fün das Erlebnis einer großen Leistung. K. W. Grave.
ächtung—
Ersinder!
G EirrentF ber Mommernineer und Vonner
Kammermusitfesten erklungen. Der Komponist errichte hier durch die ideale Kiarheit des Stimm
geinges einen Hohepunkt seines kammerm####kaltschen Schaffens. Das Fehre=Quariett, Berin(R. Fehse, B. Weißeniels H. H. Schol; und Th. Schurgers# gab dem Quartett eine ideal zu nennende Ausprägung. Die Kunstler legten mit unvergleichlichem Adelsklang der Instrumente in reiche. Alchattierung alle eimmungsmomente des ersten Sape= klar und gaben dem zweiten Abschnitt alle Glanzlichter effektvollen und doch vergeistig ten Spielens. Hohepunkt und Krönung die krista. klare Rekonstruktion der Schlußinge, wehl der be demendsten Quartettinge nach Beethovens späten
Die größten Erfindungen sind oft bei näherem Besehen furchtbar ein fach, und kleine Erfindungen manchmal wichtiger als große. Der Gedonke, aus alten Spinnstotten neue 20 machen, ist auch so etwas ganz Simpes, und doch: ohne ihn müßten Front und. Heimatnotgebiete vielfach auf nötigsten Ersatz vergeblich worten. Heute braucht es ober ganz besonderen Findergeist, um immer wieder in Winkeln und Ecken altes Zeug, Kleidungsstücke, Wäsche, Stoffreste, alte Teppiche und sonstige Spinnstofte zu entdecken, die der Spinnstoftsammlung zugeführt werden können. Wir müssen alles haben, was nur irgend entbehrlich ist— seid erfinderisch, setzt allen Ehrgeiz und guten Wilen doran, alles zu finden für die
Spinnstoff-, Wäsche- u. Kleidersammlung
7. Moi bis 27. Mai 1944
DER RLCASBCAUFTRAGTE OER SSO1P
FOR ALTMATERALERFISSUNG
Im Glanben an unseren h l e i<space> u m<space> I N n<space>
1944. 15 Jahre alt. auf
der Hohe des Schaffens.
Antrittde 1rinunseine liebter Mann, unser herzenguter’anmi, mein lieber Sohn
und Bruder, unser Lieber
Schwiegersohn. Onkel. Sch
NeffGeneralintendant
Dr. jur. Karl Groß
Heeresgruppenintendant
Inhaber des E. K. 2 u. des Verwundetenabzeichens 1914 18, des Kriegsverdienstkreuzes 1. K und anderer Ausreichnungen
Fin selbetleses Leben hochster
Pflichterfüllung für enina terland und trenester Sorn
fürdie
* 11
1
Inarischen Enl In liefer
Groß
und Gunthilt
b. Rr
Sidonie 91 g Hans Amalle Groß Eumund Groß
1
und Frau Resl- Prof. Dr. Hans Grimberg und Frau leks geb. Kämmerling
rünhg Schlesien, Kin M
em. Koln, im Mai 1911. erst. Requiem hat bereite Felde statlgesunden
IS KS1IIIN
Für aerierenBeneie. herzlieher Anfeilnanm Herdientetieun lieben. unvergehliehen Sohnes. Bruders und Brauf gamToni in Wort und Schrift spreehen nir allen inensen liefgefühlten Dank aus. Famille Fritr Wintz, Lors Esser als Braut.
Balkhaugen, Bruxfen. in Apri 1911
Danksagung! Statt Karten!
en e= Nehen
Innnes, unrres gnlennsere, n Shaiegertalers
nkers und Schyngers, dera AloreiareR JohannePohNuren enken nari Teilnahmean renn ###hmerzun Aenen inn Fnnneen AirnUns naheslehen, gechrtarsen. Ihnen allen
iNamen aller Angehorigen Frau Witwe Anna Pohl geboreneBurgmer -Ip-Ehrenfeid. 6 heifstrabe IIa, iin Mai 1914.
Statt besonderer Anreige!
Nach Gortes hI. Willen Verschief aanft n Samslagmiling 1 Thran FIisenenngen scht durch einen Flie rin a
Anton Braun
n
NIKoISLS
Hoevenaars und Frau
. Binun Stephan
Stochay und Frau Aull X
Johann Braun aKrune Enkei und Urenkel
sowie dle übrigen Anverwandten
olottard Pittzlach
traße nJ. den 16. Mai 1944.
men Miltwoch. 17. Mai.
Uhr. in der Pfarrkirche zu
elben Tage. 11 Uhr. vom Fried ot Koln Firllardaus
Berlehtisungen
Todesnnreig: Friedrich
grslnger Ausgahe beirin
W
mann Wulbeim. Rezenienetraße 13 Anfnier Jehann Knapp: Ias
n nerstrate 5 Wicht Tperetr. in.Holweise
Amtliche Bekanntmachungen
4 771
mnnlag. 14. Mai 1911. ihgs J Uhr, ging under.
Gertrud felten
stud mut
#ch schserer Krankheit Im lter von 21 Jahren heim iu * Esiche
Karl Felten.rat und Frau
anagrl. H Rien
Feiten
-Mnheim abe 67. den 16. Mai 1911.
Freitag. 19. Mai. " 15•1 Thr uin Licbfrauen
hause. Adlamsstraße 10n Beerdinung um zelben Tage. 11 Uhr: auf dem alten kstholl schen Frieshef in K. Nulheim. Sonderburger SiralF
Ausgabe von Zitronen
Alle Kinder und Jugenanhen snnie alle nerdenden und den Muller, die im Besilz Vahrmittelkarte 62 der Haneesin# #ln ban des Aoiner Berugenne weiers fürnerdiend- und atillende Monter sind. erhalten se eine.1 trone als Zuteilung
Die Bezugsberchtigten haben Janersen Abechnitt X 29181
bzn Kltn2 bMS ihrem musehandler zu..#s Vorbestellung augeben Es durtennu =hnifte deremn karten beliefertrisen deren Siammabs-hnirt den Anfarne Fruahrungsamt der Hansrsanlt ##in“ tragt. Die HandlerHaben den Rupfunge in ragesiehen den.„ auf der Rurerite der Nahrinill-Ikarte durch ihren I
2“ au besintigen. Die Abrahr
der Zitronen erfolgt gegen Ent werlungis-- Vermerks. Ein Pciterer Absshniltdarf bei der Belieferung nicht mehr abgetrennt Warten
Koln, Jen 13. Mai 1914
Der Oberbürgermeister
Stellenangebote
Für OT-Verwaltungsdienst
vornehmlich in den beseizten Gebieten, werden gerignete Mitarbeiter und Kaufleute als Sach brarbeiter(Vernaltungs- Und Ingerführer. Rechnungsprüfer, alnrohilfshrafte usn gesucht. Ansehote mit den erforderlichen Interlagen erbeten unter Fr 30 524 a an Al.A. Berlin W 35.
Stenotypistinnen
für Innsatz im Reichegebiet und in den beseizten Gebieten gesucht Eilangebote mit Lebens lauf. Zeugnisabschriften an#e Freigabebescheinigung des letzlen Arbeitgebers und Angabe des irnerten AntristsTerminser beien unter F. 30 524 b au AI.A. Berlin 11 35
Kupferputzer-Küchenbursche
zumspfornigen Eintritt in Jahres ###ellung geauchr. Kosf und Won
narbefe an Waldsanaterium Schomberg. Krs. Calw Schwarzw,
Yuverlässige Haushälterin nuch alterer, od. Hausgehildin zur selbslandigen Führung eines kleinen Haushalts gesucht. Bonn. Arndtsr. 32. Ruf 5553.
Packerinnen f. leichte Parkarbei“ auch in Halbtagsbeschafeig., nac Beuel Eimperich gesucht. Verlezung durch Werksküche. No
ain-esellsshaft mbll.. Beuel limpe rich, am Wehrhansneg. Nach Oberbayern Madehen f. Haus u. Küche gesucht. Auskunft Bonn. Buhangensse 11. Telefon; 3278
Weiblicher Lehrling zur Aushil dung inbuchhandlerischen Beruf. mi hoh. Schulbildung, gesucht Buchhanfllung I. Rohrscheid. Bonn. Am Hof 28. Tel.: 2723. Hausgehilfin erfahren. Verlassig. zu zuei Kindern. 5 und 2 Jahre. in Elagenhaushaltsofort gesucht. Fran Loonards. Bonn, Weberstraße 50. Teleion: 6056 Erfahrene Hausschnelderin fir Venderung und Kinderkleidung. Fran Leanarde. Bonn, Ieberstr.
DEUTSCHE BANK
Bilanz am 31. Dezember 1943
Aus Raummangel abgekürzt
Hausdiener
Jah
eGrlieh u. zuderlassin a ZE•
Angeberfe an Waldsanaterium Schomberg. Kre. Calw Schwarzw,
Heizer
chrlich u. zuverlassig. in Dauer stellung gesucht.
Angebe an Waldsanaterlum Schomberg. Krs. Calw Schwarzw
a
n
Zum 1. Juniatz oder Stunden hilfe, ein oder mehrmalswochent nt WiBenfels. Bonn.
.. Teleion 79•3.
Stundenhilfal
gesucht. Dr. Schirbach. Bonn, Kalserstraße
Stellengesuche
Geprüft. Küster u. Organist sucht
Stelle. Zuschriften: M 6651.V. Koln Mülheim, Adamsstraße 1.
Mobl. Zimmer Gesuche)
Hilfsarbeiterinnen
sofort geanen
Druckerei Koln-Merhelm. Neußer Straße 592
Papierschneider
sue gerigneter Hilfsarbeiter zun nsernen, aofor
Druckerei Koln-Merheim. Neußer Straße 592
Verteilung von Souerkraut
Die in den Einzelhandelegr.haf len nc vorhandenen Resthe stande an Sanerkrant durfenn den Erastzabschnift 6 1 des i..1. gultigen Thei und Mangeigemnee anegege
WWrilen. eAbri=
5091 g zu belisfern
Koln, den 15. Mai 1914
Der Oberbürgermeister.
Malerlehrling
F
Jessen&amp; Braun. Malergeschaft, Koln. Moltkestraße 10
Zwei Nachtwächter
einenngeMeinr. Baum. Faln-Deutr, Siegburger Straße 124. Telefen 1 17 79
Köchin, Beiköchin, Küchenhilte
auen aushilfsweise, sofort ge
Schilderasse 99 101. Wappenhof.
Töchtige Hausgehilfin
sncnt per sofort Gaststätte Ainnenberg. Niehler Straße 102
Dreher, Schlosser, Schleifer, Hilfsarbeiter
gesucht. Zuschriflen: 646 Neue: Tag. Köln.
Möbl. Zimmer
Mase in gnien
berufslaliges Hause ges
Wehnungstausch
AKTIA
Kärfeterva
Fallige Zins- und Disidendenscheine
dodonk
Kechtel
Schatbechsel und unverzinsliche Schabanbeisungen des Reichund der Iünder
bigene Weripeplere
Konsortislbeteillgungen
Kurriällige Forderunges unrweilelhalter Bonifat und Liquiditäl
gegen Kredilinstilute
Forderungen aus Report- und lombardgeschillen gegen börsen
gängige Werlpaplere
orschusse auf verirschleie oder eingelagerte Waren
ulaner
Hpothekenlorderungen
Beteiligungen 11 131 Abs. 1 A 11 Nr. 6 des Aktiengesehes)
Crundstück- und(ebäude
(eschalfs und Beiriebsausstallung
Posten, die der Rechnungsabgrenrung dienen
bonslige Ahllva
Pomnemerk
467 762 852.95
20 560 581.17
51 704 178.78 910 957 325.70
4675278 24517 291 808 61 26 269 612.11
82 908 677.96
4 40
19.61
87 50 527 5
666 666 0877 3 480 410 08
70 000 600.—
71 000 000—
1<space> 8 8<space> 0 6 0<space> 5<space>
54 875.57
8 702572485.32
P ASSIA
#abiger
erpflichtungen aus der Annahme gerogener und der Ausstellung
eigener Wechtel
Sparelulagen
Ani unserem(rundbesis ruhende, zur Tell nicht ablösbare Hypo
inesen
nerhobene Dividenden
Crundkapttal
Rücklages nach: 11 AW(.
che Re
Freie Sonderreserve
Reschemark 6 523035 306.26
144766 577 10 719 440 367.05
RIf 42.500 000— R14 40 000 000.—
Peneionerdaloge
Arlegsopferblife
ucnellungen
Posten die der Rechnungsabgrenrung dienen
Keingetlnn
bigese Zichungen Im miant RUf. 1 448 210
Verbindlichtellen aus Bürgschallen, Wechsel- und Scheckburg schalten Jewie aus Gewahrleistungsverträgen 1 131 Abs. 7 des Aktiengeschesl, denen ein gleich heher betrag Bürgschaftschuldser gegenübersieht RM 416 800 21137
Pigene Indossamenleverbindlich Leilen R 14. 35 804 000 14
Cesamiee kallendes Figenkapltal nach# 11 Abr. 1 KWG. RAf. 242 500 600.—
800 767 60
727 100 66 160 000 000.—
9: 600 000—
76 000 900—
1 068 500—
K 719 718 12
6 257 aR2 73 9 60 000.—
FOz5724#S 12
Gewinn- und Verlust-Rechnung am 31. Derember 1943
Ofa: Die Feuerzangenbewie
Karin Himboldt, Heinz Rühmann Karten tägl. ab 10 Uhr im Ufa-Palast- Jugdl. über 14 Jahren zugel.- Letzter Hauptfilm.05. Ende.45
Gereon-Lichtspleie, Gereonstr.: Ein Mann mit Grundsätzen?
FIffe Mayerhoffer. H. Sohnker. Jugendl. über 14 Jahren zugel..45 11.45 14.15 16.30 18.45" Ab 14.15 ge
schloss. Vorstellungen. Karten dazu im Vorverkauf ab 12 Uhr.
Rheingold-Lichtspiele. Weverstraße: Ein schöner Tag
Gertrud Meyen. Volker von Collande 14.10 16.10 18.10 Ende 20.20" Jug. nicht zug
Deulich, Deutzer Freiheit: Reise In die Vergangenheit
Olga Tschechowa. Ferdinand Marian 12.50 15.00 17.10 19.20- Jugendl. nicht zugel.
Hetburg-Lichtspiele, Mülheim: Die Nacht der Vergeltung
Jugendliche nicht zugelassen 14.00 16.15 18.20
Neuee Theater, Mulheim: Zwischen Hamburg und Haitl.
Gustar Knuth Gisela
Ihlen. Jugendliche nicht zugelassen. Neue Anlangszeiten: 14.30 16.45 19.00
Residenz, Mülhelm: Wildvoge!
Leny Marenbach. Werner Hina" 14.00 16.30 19.00“ Nicht Jugendfrei
UII. Unien-Lichtspiele. Mülheim
Tolle Nacht- Marte Harell.
Gustav-Fröhlich- Jugendl. nicht zug. 14.00 16.15 18.30
ra und
In der Gegendvon indes
Renngen ofl. Beuel u. Linz wird eine Wohnung von 4 6 Zimmern asnoht gegeneinesehr lngengehnung von 6 Zimmern in##eshaden im Kurriertel. Zu P 214-her Jenu Bonn. Me.enheiner Str
Kaufgesuche
Verkauferin
beilen genahntief, von Holr hmurk- und Gebraucheartikelrmagrsnent. II schwebig. Inh.
E. Frieß. Koln Mulheri, Buch heimer Straße 39
Zuverlhes, alleinsteh. Mann,####
Volls#esang beglenen Lann. für Landgemeinde zu Austerdienslen Freucht. zuschriften. 3352 Neuer Tar. Koln.
Süfettstutr
sucht.„Bierklause. Bonn. Kammerepiele
Schreibtisch gebraucht, aber gnt
erhallen. grsuent. Angebote 3314
Gebr. Haarschneidemaschine, Flel
I<space> g<space> h<space><space><space> H u<space>
oder Schneieikonfe fur K
noor. Jak. Lang. Bonn. We hereirabe 41
Kaviern
Runbach, Post Weyerbusen. We slernal.
mmebll
#### Koln od. Umzeb kauft##rei
angabel F. R
32. 111.
Verleren
Senntagvermittag in##n Mulkeim kl. ell#asche indt großeren lielstbetrag verloren. Uule Belahn. Abrngeben Billner. DanzierStrabe 154
Personalafwendunge
ATFNESDUNGEN
Sondige Handlungindkesten
Sieuern und Thaliche Abgeben
Yuweisung an die Preie Sondertesery.
Relagewinn
PT
Ilases und Dittont
Previsiosen und Cebühren
Re cheme 107 181 0 5 36 80 611 028 97 18° 902 104 13
Der Vorssand der Deutschen Benk
emena J. Abr. Brch Bechlolf. Dr Rebert Powein. Dr. Karl#tter von Halt Prol Dr. He####a Hunke. Johannee Kien. Dr Comene Passmann. Oswa.d Röser Hane Rummel. Dr. Kerl Frast Sippell, Frig Walermantel.
Der Aufsichtsrat der Deutschen Bank
##aet l' big. Ehresvornder. Dr. ver pol Kerl Ammmch. Vornzer Hans Oecer.
es Dr. Ing e. h. Albert#essch. sellv. Voreser, Guster.e #rner arb. Dr. Wogaag Derig. Dr. Dr-ina e. h. 10* aner Rschard Prendenberg Frenz Ilaßscher. Hiermann Iudwig Furnt von
Dr. Iluge Henzel. Dr rer. pol u. c. Flor#en Klockner. Dr##ng. e. h.
Artur heeschen. J. 1. De kaArerbch liermann R. Munarmeer Dr-ing e. h
niher Quand“ Ph#spo.ßcem sma. D;-Ing.e n. Wogang Reuter. Dr.##nct
Fano Tussel Karl Sch##ner Sier I1 Schmd. Dr. fur. A r. Hermann Schm a.
Dr.r Schoen von###genege. Dr. phil. iesmenn von Sement. Run“
Eiich Tachft. Dr#lage#. Dr. ter pei b. c. Johann P. Vleimetter, Theodor
1 ecemann. Wr#nerm Tangen
Durch gemenamen Boorn#n des Vorgardes und des Aufsichls#ales ist die
Dvdende anr 19.7 aufe“ fertgesen worden. Der.......
ane sche n Nr 4 wird fur unse. Akllen zufcc— T4mt.— 24
„na fur unsere Allen zu 1000.— AAI m 50— R44 für jede Axlle ab
5" Kaptselegflenerenech esben Aregsrusch ag ab 4 Uie 1944 de de: Deuisches Dend is Berlie oderener nfer in andsnenweon eder#assungen be. der( redlt netal!— Beulvereia Wien, be der Böhmischen I alon Bank Prag. und bei ae Handel Uaatschappt] H. Albert de Barv amp; Co. N.., Amtterdam(, an den zustand gen Schalern uahlend der üblichen Geschetsssunden
enceon Die eamechenden Ge nnan'esche ne und au! der Rudkter#e mit dem Demen des Binecheis gegebenenle.s Furmenstempe. zu verschen
Detlin, den 23. April 1944. Deutsche Bank.
Radrennbahn
Köln-Stadion
Senntag, 21. Mai, 17 Uhr:
Dauerrennen hinter schweren Motoren
4 m Start: Jean Schorn Gustav Kilian- Paul Krewer Jesy Kraus Mans Zims Amateurfliegerrennen
Vorverkauf: Der Neue Tag.
Stolkgasse: I B. Neumarkt: Verkehrsverein im lihf.: KdF. Dienststellen Koln. An den Pominikanern 2. II., und Koln Mülheim. Buchheimer Str. 27: Fahrradhaus Dederichs. NeuBer Straße.
Einfrittspreise ab.80 Mk. zuzugl. Sporigr., Kinder und Wehrmacht.90 Mk. zuz. Spgr.
Verlagsleiter
T
bergischen Kreis mobl. Zimmer fur 2 Personen. Augehote: 3326 Tag. K
Maschinenfabrik sucht neuen oder
gnt erhaltenen
2,S 1 Lost- od. Personenkraftwagen über 2 Ltr.
Angebote 360 Neuer Tag. Köls
„*
*
Verlag ul Fernruf:
Köln,
Am
i1
Beklin, 17
schen Front kaner und it sechsten Tag be; mit sehr till rie= und Stellenc Schwerpunkt Kämpfe spie der von Ca gio und Au sti ße ab, Fernna bei große K hinter de Hauptnachsch ####no, Caste se, sowie sern und Ke Nähe der K änden in enlosem Hi Besonders ben in Mint tig Mun Flammen a vier von E der Orts ldrand de nare" vern von Materi ilug griffen Kraftwagen Bordwaffen Auch den g fliegerkräfte Geschütze, sen des Fe gemeinsam feindlichen Die von G. birgsjäge leisteten de turno, bei greifenden stand. Im ee her d Nordamerik den Bestr erreich: hal näher an Beim Dure hatten sie höht stehen naß sie d Auch der b Vorstoß bl ter wechse standsneste egen.
Der zwe Giorgian Hauptsache brach ebe Auch hier nicht übern Berghänge schütze und ichen Ver Wellen m Um den in griff vorn von der h schaft San zustoßen Auch diese die Südia den Kräft Bei Pl der erma
Die 51
Berlin.
am 15. M tern zum an Ober mandeur als 67. S Oberst 9 August Arbeiters Besuch d das.=R. schied er wurde 19 Unteroffi## zum Ober Jahr ersc mann: taillons=K jäger=Reg er am 28 worden n mit seinen Feuers stark ver Hohen zug Am 14. des Eiser hielt er in britischen dem Gegi Angrisse er für Front d Eisernen