Verlag und Schriftleitung: Köln, Stolkgasse 25-31 Fernruf: Verlaa 7491.- Schriftleitung 79404 DIE GROSSE KÖLNER MORGENZETTUNG Bezugspreis monatlich RM1.30, Postbezug monatlich RM1.30 (einschl. 21 Rpf Postzeitungsgebühr) zuzügl. 42 Rpf Zustellgebühr Nr. 81— Verkaufspreis 10 Pfg. Wieder starker Einsatz von Kampf- und Schlachtflugzeugen Frontverbesserung bei Proskurow-Tarnopol Die Abwehrkämpfe im Raum Krzemieniez und bei Kowel„ Feindangriffe schwächer Berlin, 21. März.(dub) Am 20. März blieb l ben die bei und nördlich Luzk geführten Anan allen Abschnitten der Ostfront nördlich griffe der Sowjets vergeblich. Am rechten es Pripjet bis hinauf an die. Küste des Flügel drückten die Bolschewisten konzentrisch Finnischen Meerbusens, von örtlichen Kämpsen an der Narwa, bei Newel und Wilebsk abgesehen, ruhig. Nur im Süden hielten die Bolschewisten ihren Druck aufrecht, doch auch diese Angriffe waren schwächer als an den Vortagen. Am unteren ukramischen Bug gingen unsere Truppen nach Abwehr vereinzelter feindlicher Vorstöße gegen den nordöstlichen Abschnitt des Brückenkopfes Nikolajew dazu über, das Westufer des Flusses von vorgedrungenen feindlichen Abteilungen zu säubern. Im Laufe der letzten Tage hatten die Bolschewisten ihrerseits an einigen Stellen, so bei Nowo—Odessa und nordwestlich Perwomaisk, kleinere Brückenköpfe bilden können. Diese wurden in den nunmehr eingeleiteten Gegenstößen beseitigt oder soweit eingeengt, daß sie jede praktische Bedeutung verloren. Im Einbruchsraum zwischen mittlerem Bug und Dnjestr hat der Feind die Umgruppierung seiner Kräfte noch nicht beendet, so daß größere Operationen noch unterblieben. Er drückte nur an einigen Punkten gegen unsere nordwestliche Abschirmung. Im Brennpunkt der feindlichen Angriffe lag Shmerinka, wo die Bolschewisten zwei bis drei Divisionen einsetzten. Zwischen Proskurow und Tarnopol setzten unsere Truppen ihre Angriffsunternehmen zur Frontverbesserung erfolgreich fort. Als Ergebnis der bisherigen Kämpfe beseitigten sie nordöstlich Proskurow einen tieferen, die Stadt bedrohenden Einbruch und eiteren dort zum Angriff auf Kowel. Unter Abschuß mehrerer Panzer schlug die Besatzung alle Angriffe blutig ab und vernichtete die in den Südteil der Stadt eingedrungenen Teilkräfte des Feindes. Die am Südrand der Pripjetsümpfe zwischen Styr und Gornyr erneut in mehreren Wellen nach starker Feuervorbereitung vorgetragenen Angriffe der Sowjets scheituten ebenfalls in sofortigen Gegenstößen. Mehrere hundert Kampf= und Schlachtflugzeuge unterstützten laufend die Abwehr= und Angriffskämpfe im Süden der Ostfront. Es gelang ihnen wiederholt, seindliche Panzerspitzen mit Bomben und Bordwaffen zu fassen und dabei zahlreiche Panzer, Sturmgeschütze und Panzerspähwagn zu vernichten oder schwer zu beschädigen. Japan baut sein Rüstungspotential weiter aus Ersolge der Flugzeugindustie„ Steigender Anteil der Südgebiete AV Tokio, 21. März. Japans kriegswichtige) dem Schlachtruf„Noch eine Tonne mehr“ stänbrachten den vier weiteren vorr zen—.„ bereitgestellten und von Panzern unterstützten geoorenen Arbeitern, die in neu geschaffenen Sowjetdivisionen schwere Verluste bei. An dem Siedlungen wohnen, haben sich nicht nur guf Sochseldionionen 16 M# hat= Hintang, sondern auch in anderen Bauxit=Berg= werken in Malakka und Jahore so eingesetzt, daß sehr bald die Soll=Förderung und auch die Vorkriegsmenge bei weitem überschritten wurden. Diese Betriebe sind daher von den Behörden als Musterbetriebe hingestellt und ausgezeichnet worden. Wille und Begeisterung der Eingeborenen zur Zusammenarbeit mit den Japanern sind, wie hier erklärt wird, so groß, daß sich alle unter Aluminiumindustrie hat nach hier vorliegenden Informationen weitere bemerkenswerte Produktionserfolge zu verzeichnen. Die gesteigerte Aluminiumerzeugung ermöglichte es vor allem, so betonen japanische Wirtschaftskreise, daß die Flugzeugproduktion des Landes gegenüber dem Vorjahr verdoppelt werden konnte. Außerdem kündigte bekanntlich Premierminister Tojo eine weitere Verstärkung der japanischen Luft waffe an. Diese Tatsache lenkt gleichzeitig den Blick auf zwei wichtige Gebiete für Flugzeugroh materialien, nämlich auf den Malaiischen Ar„ chipel und auf Korca. Ein erheblicher Teil des und vor allem über billige elektrische Kraft im japanischen Gesamtbedarfs an Bauxit für die Kraftwerk des Oryotkoflusses, des Grenzflusses Erzeugung von Aluminium wird durch die zwischen Korea und Mandschukno, besitzt. Dazu Förderung in den Südgebieten gedeckt. Die An- kommt noch der kurze Lieserweg der Fertiglagen auf der Insel Hintang konnten vom produkte in das japanische Mutterland. Drei Feind beim Rückzug nicht übermäßig zerstört große Gesellschaften werten seit etwa zehn Jah werden, daher wurde recht schnell wieder an triebe konnten sogar in heblich ausgedehnt werden. Tausende von ein- Gründen nicht mit Zahlen geneont werden dig für Sonderanstrengungen und sogar für Ueberstunden einsetzen, wenn die Schiffe mit dem wichtigen Rohmaterial zur Verarbeitung nach Japan abgehen. Schon sind auch die ersten Anfänge zur Verhüttung des Bauxits vorhanden, so daß in absehbarer Zeit die Südgebiete nicht nur Tonerde, sondern auch fertiges Alnminium zur Durchführung des Großostasien= Krieges beisteuern werden. Noch günstiger ist die Lage in Korea, das nicht nur über bemerkenswerte Bauxitlager verfügt, sondern auch gute Transportmöglichkeiten der Rohstoffe auf dem Wege zur Verhüttung Vor der deutschen Panzerspitze, die sich gegen die feindlichen Stellungen am Landekopf von Nettuno vorschiebt, hat sich eine riesige Detonationswolke einer Phosphorgranate in die Luft erhohen. Der Amerikaner verwendet die Phosphorgranaten besonders gern zur Einleitung seines Trommelfeuers, das die deutschen Bewegungen unterbinden sol PK Aufnahme Kriegsberichter Koch IHH) harter Nahkampf bei Nettuno Berlin, 21. März.(dub) Der Oberfeldwebel Pohlmann führte vor einigen Tagen im Landekopf Nettuno bei schwerem feindlichen Feuer und nach Ueberwindung zahlreicher Hindernisse ein Stoßtruppunternehmen. In hartem Nahkampf wurden 25 befestigte Nester des Feindes zerstört. Der Gegner hatte erhebliche Ausfälle und verlor 14 Gefangene. Zwei schwere und drei leichte Maschinengewehre konnten zerstört die Vorkriegsarbeit dort# ren die Förderungsergebnisse aus und liefern drei leichte Maschinengewehre konnten zeisolt aufgenommen. Die Be=seinen Anteil der gesamten japanischen Alumi=##und ein schweres Maschinengewehr, in kürzester Zeit noch er= niumproduktion, die heute aus begreisichen waffen und Sprengmittel als#eute eing bracht werden. lann. ersolgreichen Ablauf dieser Gegenangriffe hatien niedersächsische Pioniere unter Ritterkreuzträger Oberleutnant Neinelt besonderen Anteil. Sie durchstießen bei Nacht starke seindliche Sperrstellungen, nahmen und zerstörten die einzige dort vorhandene Brücke über den Bug und machten dadurch den Sowjets das Heranziehen von Verstärkungen sowie die Zurücknahme der Brückenkopfbesatzung unmöglich. Durch dieses kühne Unternehmen wurden die diesseits des Flusses stehenden feindlichen Truppen eingeschlossen. Bei den folgenden Kämpfen zur Säuberung des Kessels verloren die Bolschewisten über 2000 Tote, 21 Panzer, 117 Geschütze und zahlreiche sonstige Waffen. Die gleichzeitig weiter westlich angesetzten Angriffe zwischen Tarnopol und Proskurow führten zur Schließung einer Frontlücke. Hier schuf die im Wehrmachtberecht vom 20. März genannte westfälische VanzeraufklärungsAbteilung 16 die Voraussetzungen für den Erfolg. Sie durchstieß stark ausgebaute Waldstellungen, stürmte ein auf einer Höhe gelegenes ehemaliges Kloster, dessen Besatzung vernichtet wurde und erreichte eine Brücke, durch deren Zerstörung ebenfalls starken feindlichen Teilen der Rückzug verlegt wurde. In den folgenden konzentrischen Angriffen unserer Panzerverbände gelang es dann, die vorgeprellten feindlichen Kräfte zu zerschlagen. Im Verlauf dieser Kämpfe vernichtete oder erbeutete eine rheinisch=westfälische Panzerdivision innerhalb zweier Tage 82 Panzer und 57 Geschütze. Ein an dem Angriffsunternehmen im Raum von Prosturow ebenfalls beteiligtes thüringisches Panzerregiment, das erst kürzlich bei den Kämpfen westlich Tscherkassy 140 Sowjetpanzer vernichtt hotte, erhöhte die Zahl der von ihm im Ostfeldzug bisher abgeschossenen Sowietpanzer auf 1067 und die der erbeuteten oder zerstörten Geschütze auf 1133. Der erfolgreichste Schütze des Regiments ist der Ruterkreuzträger Oberfeldwebel Strippel aus Erfurt, der jetzt seinen 71 Aoschuß erzielte. Im Abschnitt Kremenez=Kowet stieß der Feind, der die Kremenez=Berge umging, zur Straße Dubno— Brody vor Einsatz von drei bis vier Divisionen und zahlreichen Panzern konnte er seine mit hohen Verlusten erkauften Einbrüche infolge des deutichen Widerstandes nicht wenter ausnutzen. In den schweren noch anhaltenden Kämpfen ver nichteten oder erbeuteten unter anderem eine unterer Injanterie=Divisionen allein 18 Panzer. Auch in der Mitte des Kampfraumes blieDas Eichenlaub verliehen Führerhauptquartier, 21. März.(dnb) Der Führer verlieh am 16. März das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Generallentnant Freiherr Smilo von Lüttwis, Kommandeur der 26. Panzer=Division, als 426. Soldaten der deutschen Wehrmacht. Generalleutnant von Lüttwitz führt die 26. Panzer=Division während des gesamten Feldzuges in Süditalien mit besonderem Erfolg. Am 9. Dezember 1943 wurde er mit seiner Division im Wehrmachtbericht genannt. Generallentnant von Lüttwitz wurde am 23. Dezember 1895 als Sohn des späteren General= obersten Freiherr von Lüttwitz, der im ersten Auch in Mandschukuo beginat schon eine say, wer Volk wird als eine einmütige und Aluminiumindustrie zu wachken, He ihre Roh einheitliche Front auch weiterhin sein Recht auf stoffe aus der Gegend südlich von Mukden bei ein menschenwürdiges und freies Leben verteidigen. „Ajan Sunnta" begrüßt die Klarheit, die in dern bereits verarbeiten. Sie alle haben dazu dem Kommuniqué über die Haltung der verbeigetragen, die von Tojo bekanntgegebenen antwortlichen Stellen zum Ausdruck gebracht zieht. Das gleiche gilt für die Lager in Nord china, die ebenfalls nicht nur ausführen, son Finnlands Regierung lehnt ab Amtliches Kommuniqué aus Helsinki Helsinki, 21. März.(dnb) Das finnische Nachrichtenbüro veröffentlicht heute ein Kommunique über die Ablehnung der sowjctischen Waffenstillstandsbedingungen durch die finnische Regierung und über die Behandlung, die diese Frage im finnischen Reichstag und in der finnischen Regierung erfahren hat. In dem Kommuniqué wird mitgeteilt, daß die sowjetischen Bedingungen von der finnischen Regierung geprüft worden seien. Nach der Er klärung der Sowjets, wonach es sich hierbei um Minimal= und Elementar=Forderungen handele, die ohne Diskussion angenommen werden müßten, habe auf Grund eines Beschlusses des finnischen Reichstages die finnische Regierung den Sowjets mitgeteilt, daß sie unter diesen wird. Es sei erfreulich, so stellt das Blatt fest, daß in den grundsätzlichen Fragen eine klare Mehrheit und Geschlossenheit zutage trete. Zum Schluß erklärt das Blatt, daß die eigene Kraft und die Einigkeit des finnischen Volkes die sichersten Mittel für die Wahrnehmung seiner Rechte seien „„„„ An anderer Stelle bringt„Ajan Suunta“ der binnischen Presse nimm am, nen Kontmentar zu dem Interview, das der tellung zu dem gerade ver=####### Berliner Korrespondenten von Leistungen der japanischen Flugzeugindustrie zu erreichen und sind auf dem Wege, einen noch weiteren steilen Aufstieg zu nehmen. Umständen die russischen Bedingungen ableh nen müsse. Ein Tei ienstagmorgen „Stockholms Tidningen“ gewährte und hebt dabei die Klarheit hervor, mit der der Führer die finnische Angelegenheit behandette. Der deutsche Führer, der einst die Forderungen Molotows aus freier Hand gegenüber Finnland in einem für Deutschland ungünstigen Augenblick abgelehnt habe, so unterstreicht „Ajan Suunta“, habe seit jeher die Gefahren erkannt, die Finuland von Seiten der Sowjets drohen. Ohne Zweifel dürfte die gegenwärtige militärische Lage der Sowjetunion dazu angetan sein, sich mit Finnland in eine Sonderfriedensdiskussion einzulassen, wenn das für die Sowjetunion auch sehr unpopulär sein mag. der sowjctischen Waffenstillstandsbedingungen durch die finnische Regierung. Die Zeitung „Uusi Suomi“ erklärt: Ebenso, wie wir den Kampf ausgenommen haben, um unsere Freiheit und Integrität zu verteidigen, sind wir gezwungen, den Kampf fortzusetzen. Der finnischen Regierung ist es unmöglich gewesen, auf den letzten Vorschlag der Sowjetunion, der die Natur eines Ultimatums besaß, einzugehen. Der Reichstag hat sich einmütig diesem Standpunkt der Regierung angeschlossen. Finnland konnte nicht mit geschlossenen Augen auf die Bedingungen eingehen, deren Durchführung das Land in dieselbe Gefahr führen würde, vor der es sich durch den Krieg zu schützen gezwungen Der erbitterte Kampf um die Trümmer der Stadt Cassino Trotz ungeheuren Materialeinsatzes konnte der Feind unsere Front nicht erschüttern Berlin, 21. März.(dub) Seit fünf Tagen toben nun die Kämpfe um das Städtchen Cassino an der süditalienischen Front und um die nördlich von ihm liegenden Höhen von neuem. Unter einem ungeheuren Aufwand von Menschen und Material versuchen die Truppen der fünften nordamerikanischen Armee, die deutsche , Linie zu durchbrechen, um die jenseits der Berge Trotz beginnende Hauptstraße nach Rom zu gewinnen. Nach dem außergewöhnlich schweren Bombardement von Cassino am 15. März, an dem sich hunderte feindlicher Flugzeuge beteiligten und das von einem Trommelfeuer von hunderten Geschützen des Gegners abgelöst wurde, waren es zunächst indische und neuseeländische Verbände, die in einen Teil der Stadt eindrangen. Aus den Trümmern der Häuser schlug ihnen jedoch ein derartiges Abwehrfeuer der deutschen Verteidiger entgegen, daß sie ihr weiteres Vorgehen einstellen mußten. Zur Entlastung der in schwerem Häuserkampf stehenden Verbände griffen wenig später nach gleichfalls heftiger Artillerievorbereitung und mit Unterstützung stärkster Fliegerkräfte nordamerikanische und indische Truppen sowie Formationen afrilanischer de=Gaulle-Anhänger die nördlich der Stadt liegenden Höhen an, wo sich die deutschen Stellungen heute über den Schloßberg, die Höhe 193 und den Klosterberg hinziehen. Aber auch diese mit aller Erbitterung geführten Vorstöße des Feindes führten nur zu geringfügigem Geländegewinn. Die erlittenen hohen Verluste zwangen den Feind am Samstag, eine kurze Atempause zur Weltkrieg den Pour le merite mit Eichenlaub Auffüllung und Umbildung seiner Verbände erhalten hatte, in Straßburg geboren. einzulegen. Dann brach erneut ein Bombenund Granathagel über unsere Fallschirmjäger und Grenadiere herein, denen der Raum von Cassino zur Verteidigung anvertraut ist. Der Schwerpunkt der Kämpfe lag einerseits in den Trümmern der Stadt Cassino, vor allem in der Umgebung des Bahnhofsgeländes, anderseits wieder in den nördlichen, schneebedeckten Bergen. Den Nordamerikanern gelang es, den Schloßberg und die Höhe 193 in ihren Besitz zu bringen, doch in den Ruinen auf dem Klosterberg saßen die Fallschirmjäger und wichen und wankten nicht. Vor dem sofort unternommenen Gegenstoß konnte sich der Feind auf dem Schloßberg nicht halten und mußte ihn wieder aufgeben. Wenn schon während der ganzen Tage die deutsche Artillerie und starke Verbände unserer Luftwaffe mit guter Wirkung in den Abwehrkampf eingegriffen hatten, so steigerte sich dieser Einsatz am Sonntag um ein Vielfaches und trug zu den dann erzielten Erfolgen unserer Truppen wesentlich bei. In entschlossenem Gegenangriff drängten Fallschirmjäger und Gre nadiere den Gegner in des Stadt wieder zurück und brachten nach hartem Nahkampf auch die Höhe 193 wieder in ihren Besitz. Auf einer anderen Höhe wurden feindliche Kräfte eingeschlossen. Alle ihre Ausbruchsversuche blieben vergeblich. Fallschirmjäger und Grenadiere hielten ihre Stellungen gegen alle weiteren seindlichen Angrifse, die bis in die späten Nachtstunden andauerten. Das Hauptkampffeld im Raum von Cassino ist bis auf die Trümmer weniger Häuser in deutscher Hand geblieben. Die blutigen Verluste, die die britischen und nordamerikanischen Truppen in diesen letzten 5 Tagen gegen die verhältnismäßig kleine Kampfgruppe unserer Fallschirmjäger und Grenadiere erlitten haben, sind noch nicht zu übersehen. Selbst der mehrfache Einsatz von Panzern, die der Feind stellenweise sogar über Eselpfade in den Kampf führte, vermochte es bisher nicht, den Wider stand unserer Soldaten zu brechen, die mit Pak und Nahkampfmitteln den größten Teil der An greifer vernichteten. Kampf= und Schlachtflieger unserer Luftwaffe, soweit sie nicht in den Erd kampf selbst eingriffen, verursachten kurz hinter der feindlichen Front auf Verbindungswegen und in Versorgungslagern des Feindes durch Bomben und Bordwaffenbeschuß schwere Zer störungen. Nach sechstägigem Ringen um Cassino trat der Gegner am 20. März nach starkem, von heftigen Feuerüberfällen begleiteten Artillerie feuer im Ost= und Südostteil der Stadt zu neuen Vorstößen an. In den Vormittagsstun den schlugen Fallschirmjäger und Grenadiere in hervorragendem Zusammenwirken mit den schweren Waffen und Granatwersern zwei links der Via Cassilina mit Panzern geführte An griffe des Feindes ab. Auch nordwestlich Caf sino, im Raum von Massa Albanete, hatte der Gegner keinen Erfolg. Im Zuge der eigenen Gegenangrisse gelang es unseren Fallschirmjägern, zwischen der Stadt und dem von den Anglo=Amerikanern zerstörten Kloster stärkere seindliche Kräfte ein zuschließen, die seitdem fortgesetzt unter schwe rem deutschem Artilleriefeuer liegen. Der Feind versorgt seine eingeschlossenen Kräfte aus der Luft und versucht, Verstärkungen her anzuführen. Trotzdem scheiterten ebenso wie bieher auch am 20. März alle Ausbruchs= und Entsetzungsversuche des Gegners. Deutsche Helden in Cassino Mit sehr großem Interesse habe man in England die Bombardierung Cassinos und ihre Wirkung auf den deutschen Widertand verfolgt. schreibt Gummings in der „Neus Chronicle“. Es sei nämlich eine Theorie, an der die alllierten Militärs hartnäckig festhielten, daß ein großer Landanriff Erfolg habe, wenn man vorher die seindlichen Befestigungsanlagen bombardiere, denn— so werde erklärt— die Verteidigung sei nach solchen Bombenangriffen derart benommen, daß sie den Angreifern nur noch einen schwachen Widerstand entgegensetzen könne. In Cassino habe man nun versucht, diese Theorie in die Praxis umzusetzen, aber an der deutschen Abwehr lasse sich nicht heobachten, daß sie eiwa henonnnen sei, denn nach wie vor mülßten die anglo-amerikanischen Truppen schwere Kämpfe durchstehen, während die Deutschen wieder einmal schärfsten Widerstand leisteten. Der heldenmütige Kampf der deutschen Truppen nötigt also auch der Feindpresse. höchste Beu underung ab, wie selbst dem Londoner Nachrichtendienst zu entnehmen ist, der wörtlich erklärt, es seien bei Cassino„keine gewöhnlichen“ Truppen, sondern sie seien besonders ausgebildet und leisteten fürchterlichen Widerstand. Die Wochenzeitscmrm„Opnere“ stellt grundsätzlich fest, die Tapferkeit des deutschen Soldaten in diesem Kriege habe keine Parallele in der Geschichte. Auch die Moral der Deutschen sei ungebrochen und damit besitze Deutschland noch gewaltige strategische Reserven. Besonders bemerkenswert ist dann die weitere Feststellung, daß demgegenüber die Einigkeit, der Mut und die Disziplin auf englischer Seite immer weiter absinken. NT Finnlands Antwort Die jetzt erfolgte finnische Verlautbarung ist eine Folge der finnisch-sowjetischen Fühlungnahme. Eingeleitet wurde diese Fühlungnahme durch die Uebermittlung der sowjetischen Waffenstillstandsbedingungen durch den finnischen Unterhändler in Stockholm, den früheren Gesandten in Moskau, Paasikivi. Der wesentliche Inhalt der Mitteilungen ist seinerzeit bekanntgegeben worden: die Sowjets forderten danach Abbruch der Beziehungen zu Deutschland,„Internierung" der deutschen Truppen in Finnland mit Hilfe der sowjetischen Armee, die die Finnen zu diesem Zweck in das Land hereinlassen sollten. Zurückziehung der finnischen Truppen auf die Zwangsgrenze von 940. einseitige Freilassung sowjetischer Kriegsgefangener und Zivilinternierter. Demobilisierung der finnischen Armee. Kriegsentschädigung sonie Verhandlungen über die Zukunft der Petsamogebiete in Moskau. Die Sowlets haben diese Forderungen als mildeste bezeichnet, über die nicht diskutiert werden könne. Die finnische Regierung hat über die sonjetischen Bedingungen beraten und sie sowie ihre Stellungnahme dann dem finnischen Reichstag unterbreitet. der der Auffassung der Rexierung beitrat. Man konnte sich ja auch in Finnland. wo man doch selbst Erfahrungen mit der„Vertragstreue“ der Sowjets machen mußte, und wo man zudem das Schicksal, das den baltischen Staaten nach der Auslieferung an die Son jets beschieden war, sehr aufmerksam verfolgt hat, nicht im unklaren darüber sein, was diese sowjetischen Bedingungen bedeuteten. Finnland sollte, das war der Sinn dieser Bedingungen, den Kopf in die Schlinge stecken, die Moskau dann zuzuziehen gedenkt. Alle schönen Kommentare der anglosamerikanischen und auch der Mittwoch, den 22. März 1944 Luftlagemeldungen über den deutschen Rundfunk Berlin, 21. März.(dab) Der deutsche Rundfunk hat einen Meldedienst über die Luftlage eingerichtet. Während des Tages und der Nacht werden alle Sender des Reichsprogramms und der Deutschlandsender im Laufe ihrer ganzen Sendezeit zu jeder vollen Stunde eine Meldung über die jeweilige Luftlage geben. Bei Aenderung der Luftlage wird auch zwischen den stündlichen Meldungen eine Mitteilung über die Luftlage gegeben. Der Meldedienst über die Luftlage beginnt Dienstag, den 21. März, um 18 Uhr. DER NEUETAG Der Vormarsch der Japaner nach der burmesisch=indischen Grenze Tokio, 21. März.(dub) Wie aus einem Bericht des Kaiserlich Japanischen Hauptquartiers vom Dienstagnachmittag hervorgeht, haben japanische Streitkräfte in engster Zusammenarbeit Einheiten der„indischen Nationalarmee am 15. März den Chindwin=Fluß bei Jomarin überquert und befinden sich gegenwärtig im Vormarsch nach der burmesisch=indischen Grenze. schwedischen Presse können sache nicht aus der Welt schaffen. : H a t t e m a n s i c h a b e r e t w a i n F i n n l a n d der Hoffnung hingegeben, von den AngloAmerikanern Garantien dafür erhalten zu können, daß die Sowjets nicht, wie 1940. die Vereinbarungen nach ihrem Gutdünken Jomarin liegt am Zusammenfluß des Chin dwin und Uyu=Flusses. Von hier aus führt ein schmaler Gebirgspfad in nordwestlicher Richtung über hohes Gebirge auf indisches Gebiet und stößt hier auf eine gut ausgebaute Straße, die in südlicher Richtung nach dem wichtigen##panetn ##feindlichen Stützpunkt Imphal führt. Es han= Gognera-#.-#ntt*—.= delt sich hier vor allem um eine große Luft., Heoneir; an der Spitze der Divisionskommandiese 1al- basis des Gegners, die seit Herbst vorigen deut, erreichte schwimmend das westliche FlußJahres immer wieder von der japanischen Luft= ufer. Den Japanern fielen, den Berichten zuwasse angegriffen wurde. folge, zahlreiche Gefangene in die Hände. Zu den Operationen im Gebiet von Fort White heißt es, daß japanische und nationalindische Einheiten am 8. März im Gebiet der Chin=Berge Operationen begannen. Die jetzigen Kämpfe spielten sich in der Nähe der indisch=burmesischen Grenze ab. Auch der kleine Grenzort Taungzon im Gebiet von Fort White ist nach letzten Frontberichten aus Burma inzwischen von den Japanern genommen worden. Der Gegner versuchte vergeblich, Taungzon von befestigten Stellungen aus, die er wenige Kilometer entfernt errichtet hatte, zu verteidigen. Unter Nr. 81 Der Wehrmachtbericht Heftige, noch andauernde Kämpfe bei Smerinka Gegenangrifte zwischen Proskurow u. Tarnopol!In Cassino verbluteten alle Feindangriffe Aus dem Führerhauptquartier, 21. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Nordöstlich Nikolajew blieben schwächere feindliche Angriffe erfolglos. Am unte schweren Verlusten zog sich die 17. feindlichesren ukrainischen Bug wurden sowjetische Division nach dem Manipur=Fluß zurück, wo Brückenköpfe durch Gegenangriffe bereinigt sie versucht, sich vor den hart nachdrängenden] o der eingeengt. bapanern zu retten. Der Divisionsstab des Im Einbruchsraum zwischen dem mittleren ukrainischen Bug und Dnjestr kam es nur bei Emerinka zu heftigen, noch an Gerechter Lohn für die deutsche Heimarbeit nen.“ daß weder Washinston noch kondon Dr. Ley auf einer Großkundgebung Gleichstellung mit Betriebsarbeit Aus dem Landekopf von Nettuno wird nur lebhafte Späh- und Stoßtrupptätigkeit ge. meldet. In der Stadt Cassino verbluteten auch gestern wieder alle feindlichen, von starken Panzerkräften unterstützten Angriffe im Abwehrfeuer der tapferen Verteidiger. Nordwes lich des Ortes wurde ein feindliche Kampf gruppe eingeschlossen. Die Verluste der feindes betragen ein Vielfaches der eigenen In den Mittagsstunden des 20. März floge danernden Kämpfen. Unsere Luftwaffe fügte Zaggag..... verbande mit starken mit starken Kampf= und Schlachtfliegerverbän= sührte Terroranarife Mannhei daran dachten, solche Garantien zu geben. Ganz abgesehen davon aber haben die letzten Jahre ja auch sehr deutlich gezeigt, daß solche anglo-amerikanischen Garantien das Papier nicht wert sind, auf dem sie aufgezeichnet werden, da weder die Engländer noch die Amerikaner irgend etwas gegen die Anordnungen Stalins zu unternehmen „vermögen. Auch die Erwartung der Finnen Dresden, 21. März.(dub) Eine Großkundgebung, in deren Mittelpunkt mehrere tausend Heimarbeiter standen und die die Bedeutung der Heimarbeit für die deutsche Kriegswirtschaft unterstrich, fand im Dresdner Ausstellungspalast statt. An dieser Kundgebung nanmen starke Abordnungen der Heimarbeiter aus dem gesamten sächsischen Gaugebiet teil, überwiegend Frauen, die sich in Heimarbeit neben Stellungen ein. Sowjetische Kräfte wurden zer= liche Flugzeuge vernichtet. Einige feind. Ven Se emn Kevite 1.55 bel aowel sei. liche Flugzenge unternahnen Störflige über gerte sich die Wucht der feindlichen Angrisse. dem Nuhrgebi,, und über Süddentschland. ino= In schweren wechselvollen Kämpfen wurden 18 Sicherungsstreitkräfte eines deutschen Geleits feindliche Panzer abgeschossen oder erbeutet und wehrten im Kanal einen britischen Schnell daß die Sowjets sich zu einer„Präzisie- ihren häuslichen Pflichten für die Ausrüstung rung“ ihrer Bedingungen verstehen würden, unerer Wehrmacht einsetzen. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, der sich vorher persönlich einen Einblick in die Herstellung kriegswichtiger Heimarbeit verschafft hatte, sprach in grundlegenden Ausführungen, deren Bedeutung weit über den Rahmen dieser Großkundgebung hinausreicht, über die Probleme der Heimarbeit. Dr. Ley leitete seine Betrachtungen mit dem Hinweis auf die erfüllt sich nicht. Die Sowiets bezeichneten ihre Forderungen vielmehr ais Minimalforderungen. Die berufenen Vertreter des finnischen Volkes haben sich— wie nicht anders zu erwarten war— auf den Standpunkt gestellt, daß Finnland nur solche Waffenstillstandsbedingungen annehmen kann, die die Sicherheit und die Selbständigkeit des Landes gewährleisten. Daß die bisherigen Bedingungen der Sowjets diese vollen Sicherheiten nicht erfüllen, hat man auch in Helsinki erkennen müssen. Man hat dort weiterhin zur Kenntnis nehmen müssen, daß man es zwar an guten oder eigentlich richtiger gesagt, an schlechten Ratschlägen aus dem anglo-amerikanischen Lager nicht hat fehlen lassen, daß aber niemand in diesem Laver sich Stalin zu widersetzen wagt. Die Bekanntgabe über den Verlauf der bisherigen Verhandlungen hat ferner jener Verdächtigung den Boden entzogen, die finnische Rexierung besäße gröBere Informationen, als sie bisher der Allgemeinheit und dem Parlament bekanntgegeben habe. Mit dieser Behauptung versuchte die Feindagitation die Stellung der finnischen Regierung zu untergraben in dem Sinne, daß diese an der Fortsetzung des Krieges um jeden Preis interessiert sei und zu diesem Zweck der eigenen Nation welesen außerdem dazu, den in Arbeit befind. lichen Menschen entwürdigende Arbeitsbedin Wer sich gegen diese eine in Kowel eingebrochene sowjetische Kampf= bootangriff ab, schossen ein Boot ###ptei!. auf die Straße, gruppe vernichtet. Südlich des Pripjet schei= Bra. und beschädigten ein weiteres so schwei ##r an seine Stelle trat sofort ein anderer, terten zwischen Styr und Goryn wieder, daß mit seinem Untergang zu rechnen ist. Da der vereit war, sich und seine Familie dem holte Angriffe der Bolschewisten. mit hat der unter Kapitänleutnant Behrens napitalisten fur einen Hungerlohn zu ver Von der übrigen Ostfront wird nur örtliche stehende Verband innerhalb weniger Tage fünf rausen. Man legte die Arbeitskraft dieser Kampftätigkeit gemeldet. feindliche Schnellboote versenkt und zwei weiArbeitslosenarmeen gewissermaßen auf Lager.! In den schweren Kämpfen im Nordgenau so, wie man Ware, Eisen und Kohle sabschnitt der Ostfront hat sich die 2. Komauf Lager legt. Deshalb brauchte man sich panie der schweren Panzerabteilung 502 unter auch nicht darum zu kümmern, woher jene Führung von Oberleutnant v. Schiller beArbeilskräfte kamen, wie sie untergebracht und sonders bewährt. ob sie zufrieden waren. tere schwer beschädigt. Fernkampfbatterien der Kriegsmarine be schossen in der vergangenen Nacht die eng lische Küste und feindliche Schiffe im See gebiet von Dover. schädlich können sie anderfeite dar Pa#### veit annehmen mußte. So war es nicht zu verdie ungeheure Ausdehnung der Industrie durch die Erfindung der Dampfkraft und die Schafsung des Eisenbahnsystems ein. Mit dem Segen, der durch die Industrialisierung über Deutschland kam, gingen schädliche Nebenerscheinungen einher. Diese bestanden vor allem darin, daß der Mensch dabei zu kurz kam. sentliche, den Frieden ermöslichende Um-[Wichche# a Bodenspekulation, Hauszins, kapi stände verschweige. Nimmt man angesichts des bisher völlig negativen Verlaufs der finnisch-sowrietischen Verhandlungen zu der Frage Stellung, uas angesichts des Umstandes, daß sich Finnland in einer vorteilhaften militärischen Lage befindet, die finnische Regierung überhaupt veranlaßt hat, mit der Soujetunion in Fühlung zu treten, so muß auf den Druck der Vereinigten Staaten hingewiesen verden, für den Finnland stark empfänslich ist. Mit dem Wunsch, die guten traditionellen Beziehungen zur USA nicht abbrechen zu lassen, verbindet sich zugleich ein Bedürfnis, sich vor wurf auszusetze überhaupt Verl macht zu haben ten stellen sol Schwächung. sonde finnischen Abwehrfront dar. Die Dinge lieken insgesamt so. wie im Führerintervien festgestellt wurde: Die einzige Garantie für die Selbständigkeit eines Landes ist immer die eigene Kraft. hr Us=Fliegergeneral vom Terrorftug nicht zurückgekehrt Madrid, 21. März.(dnb) Wie.FE aus Washington meldet, gaben die UISA Behörden jetzt offiziell bekannt, daß der nordamerikanische General der Flieger, Russell Wilson, von einem Flug nach Berlin nicht zurückgekehrt ist. Der 38jährige General war einer der besten Techniker der USA=Luftwasse. verden menn tachnith der Nation wundern, daß Profithyänen und kapitalistische Uebervösterung Deutschands zu Beginn des kaptalistiche Herrschaftsgelüste, in Prosistreben die geringsten Pök.hoiee Zis“, Ssten un0 vergangenen Jahrhanderts, das Aufseben und und in Rücksichtslesigkeit gegenuver den schaf dar verticten Lohne dahten. vu. b, L. Sr z.# S.# e Bu#c#hn#esienge, gegenuver den schafe denkbar waren. Die Heimarbeit war dadurch senden Menschen einmündet. Die Fehler des mit dem Signum der Armut, der Not und des kapitalistischen Systems wurden für dieses Elends verbunden. Erst der Nationalsozialis" sand durch die Arbeitsfront beispielsweise gehn und zwolf Stunden bis tief (Wirtschaft je nach Bedürfnis und Notwendig= in die Nacht hinein für 50 Pig. Tageslohn „Der Bauernsohn und das Bauernmädel, keit ist. Schon in der Systemzeit war dies in schuften. Wir haben auch die sozialen Bedindie durch ein hartes Schicksal von ihrem Württemberg=Hohenzollern verwirklicht, das gungen der Heimarbeit in erträgliche VerhältBauerndorf vertrieben und un wie die Flic= wie eine wirtschaftliche Dase anmutend trotz nisse geleitet. Wir haben die Heimarbeit neu gen von dem Licht der neu erstehenden Induelschwerster Krisen damals kaum Arbeitslose organisiert und sind uns auch darüber klar, daß strie angezogen wurden, wanderten in die oder nennenswerte wirtschaftliche Bankerotte. hierzu ein starkes Unterführerkorps gehört. Die ropide anwachsenden Großstädte, hofften dort sondern stets eine gesunde Struktur durch das a 0e Arbeitskront sorgte schon bisher mit ihr.Glück zu machen— und fanden nichts als Vorliegen dieser Mischung in seiner Mirtschaft ihrem, Leistungsertichtigungswerk dafür und Heimweh, Verlassenheit, rasche und harte hatte. ct; wird dies künstig in noch größerem Umfange „„„ tun, daß genügend Vorarbeiter und Meister Fur uns Nationalsozialisten tritt außer den auch für die Heimarbeit vorhanden sind. Selbst wirtschaftspolitischen Ueberlegungen und den verständlich ist, daß sozialen Umständen die weltanschauliche und politische Bedeutung des Mittel= und Kleinbetriebes hinzu, wie er sich vor allen Dingen im Handwerk ausdrückt Das Handwerk bietet dem ausstrebenden schaffenden Menschen die Möglichkeit, durch Fleiß und Können eine#5# genügt## nuch eingehender Rücksprache mit dem Reichsminister für Rüstung und KriegsprodukWirklichkeit Man hatte in Deutschland keine Zeit gesunden, für gesunde und leichte Wohnungen zu sorgen, und noch viel weniger bekümmerte mian sich überhaupt um diese entwurzelten talistische Ausbeutung, liberalistischer Wahn sinn, all das wurde auf dem Rücken dieser ärmsten der Armen ausgetragen. Sie waren selbständige Existenz zu erhelten. Es verständlich ist, daß der Heimarbeit durch entsprechende Arbeitsverbereitung und die Schaffung entsprechender technischer Bedingungen Gelegenheit gegeben werden muß, den gleichen Lohn zu verdienen, der in der Fabrik gezahlt wird, und daß die Akkorde und der Zeitlohn auf den gleichen Stand gebracht werden wie im der Spielball des Schicksals, um sie bemühte allerd'ngs nicht, daß der S sich niemand. So war es denn nicht zu ver=eigen. wundern, daß diese labile, entwurzelte heimatlose Masse ein leichtes Opfer des Marxismu at das Privat muß dem M schen auch die Möglichkeit geben, Eigentum zu eigentum bejaht, sondern er muß dem Men= 40%.o1.s dem Heneralbevollmächtigten für schan ens.#.„—. Melli; den Arbeitseinsatz sind wir uns klar, daß dieser beschrittene Weg konsequent weiter mus erwerven. Die beste Margle gegen dan Raf: beschrittene Weg konsequent weiter gegangen wurde. Daß sich der bürgerliche Jude in der schewisn der in der# werden muß. Die Notwendigkeit, neue ArbeitzFreimaurerei und der proletarische Jude in nung sein Ziel sieht, ist der Grundsatz ian träste zu mobilisieren, zwingt uns dazu, und „#nung sein„Rer steht, in der Grunssatz, jedem man kann hier „ man kunn nier sagen:„Es ist die Kraft, die gezumden, sahigen und fleißigen Menschen die, Böses will und doch das Gute schafft.“ Der Moglichkeit zu schaffen, daß er sich Eigentum Wille unserer Gegner, uns zu vernichten, drängt erwirbt und vielleicht sogar eine selbständige uns auf Wege, die gleichzeitig einmal Voraussetzungen einer gesunden wirtschaftlichen Struktur sein werden.“ Exstenz gründet. Nachdem er über die Möglichkeiten einer rationellen Arbeitsweise auch der kleinen Betridbe gesprochen hatte, ging er näher auf die gegenwärtige Bedeutung der ein. Es bedeute außerordentliche Neue Ritterkreuzträger Führerhauptquartier, 21. März. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes den marxistischen Parteien dieses anfälligen Zustandes bemächtigten, war eine weitere Tragik des vergangenen Jahrhunderts. Der Kassenkampf wurde, vom zersetzenden jüdischen Gift geschürt, entwickelt und auf die Spitze getrieben. Jeder glaubte, die Rettung darin zu sehen, daß er über den anderen Teil der Nation herrichen und ihn dienstbar machen müsse. Der bürgerliche Kapitalismus wollte Heimarbeit seings, Geldes ur#### A.##ermassen Arbeitskraftreserven zu mobilisieren, wenn man ino der Moeiter wollte kraft der Zusammen= nicht allein den Arbeiter und seine Arbeitskraft an: Generalleutnant Wilhelm Berlin, Kom zauung seiner Massen über das Bürgertum zur Maschine und zur Arbeit bringt, sondern mandeur der am 12. Februar im Wehrmacht227. Infanterie=Division, geschen nicht entwurzeln, aus seiner Heimat rei, voren in Koln als Sohn des Generalmasors ßen und verpflanzen, sondern versuchen, so es eben möglich ist, auch Arbeit zu den Wohnstätten zu bringen. Sicherlich kann dies nicht allgemein verwirklicht werden, aber für viele Fertigungszweige wird dies unendlich viele Vorteile bringen. Man muß sich allerdings Mühe geben, bis zu den letzten Tiefen des Ar herrschen. Die politischen Folgen dieses zersetzenden Klassenkampfes haben wir Deutsche teuer bezahlen müssen.“ Dr. Ley ging weiter auf die Zusammenballung von Betrieben in immer größeren Industrieunternehmungen, in Holding=Gesellschaften, in Inderstriekonzerne, in Verschachtelungen aller Art ein. Das kapitalistische System sah in dem Heer der Arbeitslosen keinerlei Gefahr, ja, dieses Heer war für den Bestand der kapitalistischen Wirtschaft sogar unbedingte Notwendigkeit. Man brauchte diese Reservearmee von Arbeitskräften, wenn sich diese Großunternehmungen noch weiter vergrößern wollten, und mißbrauchte die Arbeits.: Major Friedrich Knuth, Führer eines niedersächsischen Grenadier=Regiments, geboren in Berlin; Hauptmann Wilhelm Müller, Bataillonskommandeur in einem niedersächsischen Grenadier=Regiment, geboren in Halle; Leutnant d. R. Hans=Jochen Kühn, in einem Schweinfurter Panzer=Regiment; Feldwebel Roman von Peter Marius Zel! 11. Fortsetzung. Linda senkte den Kopf und sprach vor sich hin:„Wir beim Roten Kreuz tun unsere Pflicht und diese Pflicht erfüllt uns mit allem, was ein Mensch nur empfinden kann. Es bleibt kaum Raum für andere Empfindungen. Wir sind glücklich, daß wir helsen können, das entspricht dem weiblichen Charakter und der Bestimmung unserer Zeit. Mit sinnlosen Träumen können wir unsere Kraft nicht vergenden. Wenn ich einen Wunsch habe“, fuhr Linda fort,„dann ist es der, daß ich gern in dem Hause leben möchte, in dem früher Belinde von Rauendacher gelebt und das Testament errichtet hat. Aber das ist wohl heute schwer zu machen, denn es fehlt ja an Wohnungen. Rammenau atmete bei diesen Worten auf. Er hatte sich bereits erkundigt und in Erfahrung gebracht, daß der alte Tierarzt, dem zur zeit das Haus gehörte, nicht abgeneigt sei, es zu verkaufen, da er seine Praxis ausgeben und zu seinem Sohne übersiedeln wollte, der auf dem Semmering wohnte, aber zurzeit im Felde war. „Ich will mich danach erkundigen, ob das Haus verkäuflich ist; und wenn es das ist, dann dann würde ich mich sehr freuen... Wir ken= befand. „„„„ e i n e m K a m p f g e s c h r arbeit hat bei uns noch einen schlechten Klang, der: Oberfeldwebel Bauer aus Jena, Flugweil sie ja lange Zeit hindurch wegen der zeugführer in einem Sturzkampfgeschwader. telle zeigen, wo sich der unterirdische Stollen Zwei Dörfer am Vesuv vom Lavastrom bedroht Stockholm, 21. März.(dub) Die Lavaströme des Vesuvs drohten am Montagabend sich über den Nordabhang zu ergießen, meldet Reuter aus Neapel. San Sebastiano und Masso de Simmare seien unmittelbar bedroht. 5000 Einwohner dieser Dörfer würden noch vor Mitternacht evakuiert. Zahlreiche Bewohner des Nordabhanges des Vesuvs hätten bereits ihre Heimstätten verlassen. Zwei Todesurteile in Nanking Bestrafung der volksverräterischen Beamten Nanking, 21. März.(dub) Der Sondergerichtshof der Nationalregierung gab am Montag durch Anschlag an den Plätzen und Straßen der chinesischen Hauptstadt bekannt, daß Hotachun, Direktor des Ernährungsamtes der Provinz Kiangsu, und Huchien, Direktor des Amtes zur wirtschaftlichen Ausnutzung aller Landgewässer im Ernährungsministerium am Mittwochvormitag durch Erschießen hingerichtet werden. Die Tschungkingregierung hat beschlossen, den Umlauf der amerikanischen Dollarnoten in Tschungking=China zu unterbinden. Wie Finanz= minister Dr. Kung dazu erklärte, habe der steigende Schwarzmarktkurs des IISA=Dollars, der heute mit 240 Tschungking=Dollar gehandelt werde(die offizielle Rate beträgt 20 Tschungking=Dollar), eine Inflationsgefahr sowie ein himmelhohes Ansteigen der Preise für die Dinge des täglichen Bedarfs zur Folge. Der Rundfunk am Donnerstag Reichsprogramm: .00—.15 Uhr: Zum Hören und Behalten: Geethes Faust, 1. Teil.— 12.35—12.45 Uhr: Der Bericht zur Lage.— 14.15—15.00 Uhr: Beschwingte Melodien.— 16.00—17.00 Uhr: Operettenmelodien und Tänze.— 17.15—18.00 Uhr: Unterhaltende Musik unserer Zeit,— 18.00—18.30 Uhr: „Ein schones Lied zur Abendstund““, von der Rundfuntspielschar Wien, Leitung: Gottjried Preinwalk.. — 18.30—1900 Uh.: Der Zeitspiegel.— 19.15 bis 19.30 Uhr: Frontberichte.— 19,35—20,00 Uhr: Dr. Graf Oxenstierna, Stockbolm:„Haus der Forschung um die germanische Geschichte".— 20.15 bis 21.30 Uhr: 1. Akt aus dem„Rosenkavalier“ von Richard Strauß, Leitung: Clemens Krauß.— 21.30—22,00=Uhr: Violinkonzert-moll von G. B. Viotti, Solist: Wolfgang Schneiderhau. Deutschlandsenden: 17.15—18.00 Uhr: Werke von Haydn, Schubert und Bruckner.— 18,00—18.30 Uhr: Symphonische Phantasie und ostdeutsche Tänze von Alerander Ecklebe.— 20.15—22,00 Uhr:„Klingende Palette“ Unterhaltungssendung mit Solisten, Orchestern und Kapellen. nen uns ja nun schon, und das würde miteinander weiterhin verbinden...“ „Ja, zumal Sie schon in der Materie Bescheid wissen", war Lindas Kaltwasserstrahl, mit dem sie unbewußt den Siegeszustand des Notars dämpfte. „Es gibt noch eine Menge Dinge zu regeln. Die Verwaltung Ihres Vermögens vor allem wird sicher nicht allein von Ihnen durchgeführt Räume gegangen, den sie vorher nie gesehen. Der Anblick dieses jungen Mannes verwirrte ihr Blut, ließ ihr Herz rascher schlagen. Es kam ihr sicher so vor, als sei der junge Mann nur zu ihr gekommen, sie hörte seine Schritte „„ g r a s e r s i c h n ä h e r n u n d d a c h t e: S o m u ß e i n m a l m e i n eine Anhöhe hinauf. Dann wand sich der Weg] Mann aussehen. Ich werde es dem Vater sagen. einigemale nach oben; schließlich standen sie an Ich will ihn bitten, mir diesen jungen Mann zum Gemahl zu geben... So dachte sie... „Gemacht!" Sie erhoben sich. Wenige Minuten später standen sie auf der Straße. Sie schritten auf altem, holprigem Pflaster einer Biegung unterhalb des Felsen Eine schmale Gasse führte am Berg weiter wergen konnen, nicht nur, weit es Ihnen an Wege ein altes Haus. Der scharf gegen den nächtlichen Himmel ab. Auf der Seite, die dem Walde zugewandt war, glänzte sie silberhell. Die andere Seite lag im tiefen Abendschatten. Linda kannte das Haus. Oft genug hatte sie es am Tage gesehen und bewundernd davor gestanden. Sicher hatten es auch andere Menschen so betrachtet, denn durch Erfahrung mangelt, wenn ich das offen sagen darf, sondern weil Sie, wie Sie selbst sagten, viel zu beschäftigt sind und es überdies Sache eines Mannes ist.“ „Sie haben recht. Später kann es dann mein Mann machen.“ „Gewiß.— Und wann wollen Sie sich den Schmuck ansehen? Wann darf ich Sie in die Stahlkammer führen?„Ich möchte Ihnen gewissermaßen Ihr Eigentum überreichen."„ „Ich will einmal mit der Oberschwester spre= rauschten im Garten. Vielleicht hatte einer von eschen, wann ich mich frei machen kann, dann ihnen noch erlebt, daß Belinde von Rauenruicg, ich, Sie an,#####sg gic####### dacher vorübergewandelt war. Vielleicht hatte Wie schön und vorbildlich pflichtbewußt sie sie selbst als Kind einen davon gepflanzt ist, dachte Rammenau. Und könnte einfach nicht! Linda stand davor. Sie war ganz in ihre Aber es kam anders „Ja, so muß es gewesen sein“, hauchte Lindd. „Wie mag er nur ausgesehen haben? Findet sich gar nichts darüber in den Urkunden?" „Nichts. Aber— vielleicht wissen Sie es doch, wie er ausgesehen hat?" Linda schüttelte den Kopf. Aber doch wurden ihre Gedanken auf einen Mann gelenkt. ##n##ch!„ Sie sah sich, wie sie vor Monaten auf dem ein Alter wirkte es ehrwürdig und außerdem Basteiweg spazieren gegangen war. Es war ge=. ging von seiner Fassade noch der Glanz einer rade Sommer geworden, das Grün an den sie danach zu fragen. Bäumen war jung und frisch. Die Festung lag Sie gingen den Weg wieder zurück. Druck und Verlag: Kölner Verlags-Anstalt und Druckerei GmbH. Verlagsleiter: Dr. Erich Vaternahm Hauptschriftleiter: Dr. Hans Koch Preisl. 15. Sicher war er längst wieder an die Front gegangen. Als jetzt der Doktor Rammenau sie fragte, wie wohl der Fremde ausgesehen haben könne, dem Belindes Herz zugeflogen, da mußte sie unwillkürlich an diesen jungen Oberleutnant denken. Vielleicht kam es daher, weil sie wenig Bekanntschaften in ihrem Leben gemacht hatte. Vielleicht kam es davon, weil dieser junge Mann ihr in seiner freien und männlichen Art so gut gefallen hatte. Linda wandte sich dem Notar wieder zu, als or sie aus einem tiefen Schlaf erwache:„Wir müssen wohl heimgehen“, sagte sie.„Die Stelle, wo der Schatz ausgegraben wurde, sehe ich mir ein andermal an.“ „Wie Sie wollen...“ Rammenau hatte gemerkt, daß etwas in Linda vorgegangen war. Er war zu geschickt, alten, prunkvollen Zeit aus. Uralte Bäume Alles war so leicht und so froh. Sie war in eines der kleinen Ausguckhäuschen getreten, den denken, daß sie einmal einem anderen gehören Träumereien versunken. Wie aus weiter Ferne war hörte sie Vinzenz' Stimme, die das zum Aus- gesehen,— könnte „Wie denken Sie über einen kleinen Bummel?" fragte er.„Dienstlich haben wir heute werde ich alles daran setzen, es für Sie zu wohl genug gesprochen. Es ist so ein schöner erwerben. Wollen Sie das?" Sommerabend" Linda zögerte etwas, dann sagte sie:„Ich wollte Sie überhaupt schon bitt nicht ein für allemal wahrnehmen, mein Anwalt In Vinzenz jubelte v. Den Prozeß schon gewonnen Aber er neigte nur verbindlich den Kopf: Es muß ein ebenso wunderbarer Mond abend gewesen sein wie heute, als auf der anderen Seite und verschwamm in den]. Sie sprachen nicht viel. Linda war ganz seinen Pastellfarben der hellgrün getönten Luft. und gan In ihre Gedanken versunken und der so leicht und so froh. Sie war in Rotar glitt wie ein Schatten neben ihr her. nen Ausguckhäuschen getreten, den! Sie kamen zum Domplatz. Er lag im Schat1, die vor Jahrhunderten erbautten, halb in der milden Mondbeleuchtung, da. hatte auf ihr Salzburg hinab= Linda sah seitwärts hinauf zur Festung. Wo die es die Bürgerinnen der Stadt man sich auch in Salzburg befindet, immer derten um diese Zeit geran haben schwebt die mächtige Gralsburg darüber, überirer Mond= mogen. Auf einer Bank hatte ein junger Offi= wuchtet die Stadt und verleiht ihr das stolze drinnen in zier gesessen, ein Oberleutnant. Als sie näher Gepräge wvon Macht, Eigenwilligkeit und unichen L „Wie Sie es wünschen. Bisher war ich von Amts wegen eingesetzt. Meine Aufgabe ist sehr bald in dieser Eigenschaft beendet. Wenn ich druck brachte, was sie selbst empfand:] seit Jahrhunderten um diese Zeit geran haben schwebt die machtige Gralsburg darüber, übermögen. Auf einer„„ „„„ Zier viesem Hause das Fest der väterlichen Heim= kam, war er aufgestanden und hatte sie ge bezwinglicher Große. Gasthaus in der. Die Festung le. im magischen Glanze des geantwortet und Abendgestirns auf ihrer stolzen Höhe. Rieseniche Gast= haft und drohend glänzte die breite Mauer gegangen unterhalb der ragenden Söller. Wie ein kleiner zusammen Kaffee getrunken. Er schwarzer Fleck klebte der Salzburger Stier, die hatte seinen Namen gemurmelt: aber Linda alte Orgel, an der Außenwand. Hell blinkten hatte ihnsnicht verstanden und sie hatte auch die breiten Flächen der Giebel. Die kleinen keine Gelegenheit gefunden, ihn noch einmal Erker, Gänge und Vertiefungen der Fenster danach zu fragen. Sie hatte ihn nie wieder hoben sich scharf aus ihrer Umgebung heraus gesehen, nie wieder etwas von ihm gehört."(Fortsetzung folgt.) en meine Vorfahren gewohnt sich auf das Fest gefreut, aber da war plötzlich und hatten haben. erwas uber sie hereingebrochen, von dem sie „Das ist ein guter Gedanke“, stimmte Ram= nie in ihrem Leben vorher etwas gewußt hatte menau mit erzwungenem Lachen zu,„bummeln Sie hatte dagestanden im Kreise ihrer Freunwir dorthin. Es ist nicht weit von hier. Bei dinnen, der Verwandten und Bekannten,— da dieser Gelegenheit kann ich Ihnen auch die war ein Mann, ein junger Mann durch die P eig — Mittwoch, den 22. März 1944 DER NEUE TAG Bekenntnis zum ewigen Deutschland Goethe als Mahner und Rufer 1 Zu seinem Todestag am 22. März Eine vergangene Zeit hat Goethe oft mangelndes Nationalbewußtsein zum Vorwurf gemacht, ihm Vorliebe für die Franzosen und Napoleon und geringe Anteilnahme an den deutschen Belangen in der Zeit des Freiheitskrieges vorgehalten. Er selbst hat sich gegen diesen Vorwurf verwahrt und bedauert, daß er von seinen„guten Deutschen“ mißverstanden worden sei. In seiner Jugend stand er unter einem gewissen Einfluß seines kosmopolikisch eingestellten und französischer Lebensart nicht abgewandten Vaters. Er schickte ihn nach Straßburg, weil ihm die französische Sprache von Jugend auf wie eine Muttersprache zu eigen geworden war.„Aber leider“, erklärt, Goethe in„Dichtung und Wahrheit",„sollte ich dort gerade das Umgekehrte von meinen Hoffnun; gen erfahren und von dieser Sprache, diesen Sitten eher ab= als ihnen zugewandt werden." Er und seine Freunde faßten den Entschluß, die französische Sprache gänzlich abzulehnen und bewußt nur die Muttersprache zu gebrauchen. Auch in ihrer Tischgenossenschaft würde „nichts wie deutsch“ gesprochen. „Was uns aber“, fährt er dann fort,„von den Franzosen gewaltiger als alles andere entfernte, war die wiederholte unhöfliche Behauptung, daß es den Deutschen überhaupt an Geschmack fehle. Ueber diese Redensart, die wie ein Refrain sich an jedes Urteil anschloß, suchten wir uns durch Nichtachtung zu beruhigen. So waren wir denn an der Grenze von Frankreich alles französischen Wesens auf einmal bar und ledig. Ihre Lebensweise fanden wir zu bestimmt und zu vornehm, ihre Dichtung kalt, ihre Kritik vernichtend, ihre Philosophie abstrus und doch unzulänglich.“ Goethe kehrte von Straßburg deutschbewußter zurück, als er gekommen war. Sein völkisches Bewußtsein war bei dem Anblick des gotischen Münsters durch das Studium der altdeutschen Baukunst sowie durch die ihm von Herder nahegebrachte Volksdichtung genährt worden. Später, zur Zeit der Napoleonischen Gewaltherrschaft, stand Goethe ganz auf seiten seines Sonveräns, der nicht zu den Rheinbundfürsten gehörte, und verurteilte die Ausschreitungen der französischen Soldateska:„Ich haßte die Franzosen nicht, aber man glaube doch nicht, daß ihre zahlreichen Übergriffe nicht auch mich mit Zorn und Abscheu erfüllt hätten.“ Bei aller Bewunderung Napoleons, der ihm„wie kaum ein anderer imponierte“, hatte er sich nicht vor ihm wie zahlreiche deutsche Fürsten in knechtischer Unterwürfigkeit erniedrigt. Als er 1812 in Erfurt genötigt wurde, vor ihm zu erscheinen, bewahrte er eine so männliche und stolze Haltung, daß der Kaiser der Franzosen vor seinen Marschällen gestand:„Voilà un homme!“ Die Bewunderung Goethes galt nur dem Genie, nicht dem französischen Kaiser. Diesen lehnte er unbedingt ab. Als im Jahre 1808 dem weimarischen Staat Repressalien angedroht wurden, weil Herzog Karl August treu zu Preußen hielt, entflammte Goethe in hellem Zorn gegen die Barbarei des Welteroberers und rief ihm ein„Menetekel“ zu:„Steht denn euer Kaisertum von gestern schon auf so festen Füßen, daß ihr keine Wechsel des menschlichen Schicksals in Zukunft zu befürchten habt?... Die Schande der Deutschen will ich besingen, und die Kinder sollen mein Schandlied auswendig lernen, bis sie Männer werden!" Zwar hat er daran gezweifelt, daß man Napoleon besiegen würde:„Ich dachte mir zur Zeit seiner Herrschaft oft: Schüttelt nur an euren Ketten, der Mann ist euch zu groß, ihr werdet sie nicht zerbrechen“, als es aber doch gelang, hat er sich rückhaltlos zu einem„großen, geachteten und gefürchteten" Deutschland bekannt:„Glauben Sie ja nicht, daß ich gleich gültig wäre gegen die großen Ideen Freiheit, Volk, Vaterland. Rein, diese Ideen sind in uns, sind ein Teil unseres Wesens, und niemand vermag sie von sich zu werfen. Auch mir liegt Deutschland warm am Herzen; ich habe oft einen bitteren Schmerz empfunden bei dem Gedanken an das deutsche Volk, das so achtbar im einzelnen und so miserabel im ganzen ist... Der Trost, den sie(Kunst und Wissenan eine bessere deutsche Zukunft hat Goethe zeitlebens bescelt. Sein prophetischer Blick für die ihm hier gestellten Aufgaben erhebt ihn zu einem Künder des tausendjährigen Reiches:„Ja, das deutsche Volk verspricht eine Zukunft, hat eine Zukunft. Das Schicksal der Deutschen ist— mit Napolcon zu reden— noch nicht erfüllt. Hätten sie keine andere Aufgabe zu erfüllen gehabt, als das Römische Reich zu zerbrechen und eine neue Welt zu schaffen und zu ordnen, sie würden längst zugrunde gegangen sein. Da sie aber fortbestanden sind, und in solcher Kraft und Tüchtigkeit, so müssen sie nach meinem Glauben noch eine große Zukunft haben, eine Bestimmung, welche um so viel größer sein wird denn jenes gewaltige Werk der Zerstörung des Römischen Reiches und der Gestaltung des Mittelalters als ihre Bildung jetzt höher steht.“ Das schönste Bekenntnis zu Deutschland, das Goethe abgelegt hat, enthalten die Worte: „Deutschland ist und bleibt auf ewig das wahre Vaterland meines Geistes und Herzens.“ Dr. Wilhelm Schoof Vork telefoniert schaft) gewähren, ist doch nur ein leidiger Trost und ersetzt das stolze Bewußtsein nicht, einem großen, geachteten und gefürchteten Volke anzugehören. In derselben Weise tröstet auch nur der Gedanke an Deutschlands Zukunft, ich halte ihn fest, diesen Gedanken.“ Glaube an ein ewiges Deutschland, Der Schauspieler auf der Bühne Vom guten und schlechten Gedächtnis Aus einer vom Buchmeister=Verlag vorgesehenen Neuerscheinung„Lampenjieber", einem Theaterbuch von der Rampe zum Zuschauerraum. Wer hat eigentlich schon länger darüber nachgedacht, was es mit dem guten Gedächtnis auf sich hat, das ein Schauspieler als Rollenbeherrscher haben muß, wenn er am Abend auf der Bühne, ohne allzu starke Nervenbelasuung und Herzbeunrühigung bestehen will? Und daß der beneidenswerte, überlegene Gedächtniskünstler von Gottes Gnaden selten ist? Niemand, oder kaum jemand richtig... Und doch ist ein halbwegs gutes Gedächtnis das nötichte Rüstzeug des berufenen Bühnenkünstlers. Hat er es nicht, nützt ihm die schönste Mimik nichts. Das beste Organ, die tragfähigste Stimme kommen nicht voll zum Einsatz: und wenn ihm gar auf der Theaterschule wiederholt bescheinigt worden wäre, daß er ein ursprünglich begabter Menschendarsteller ein sollte... Vergebens, alles zwecklos. Ja, wenn er seine Rolle improvisieren, wenn er jedesmal frei erfinden könnte, was er vorzubringen hat, dann wäre das Theaterspielen eine einfache Sache, die man auch mit schwachem Gedächtnis bewältigen könnte, weil sie nicht durch eingelernte Sprüche und Verse hemmend beeinstißt zu werden brauchte. Das starke Gedächtnis, das mit auf die Welt gebracht werden mußte, war überhaupt die wichtigste Voraussetzung zu dem folgenschweren Entschluß, zur Bühne zu gehen. Das absolute Gedächtnis gibt dem vorhandenen Talent erst den letzten Schliff, Heltere Episoden aus dem Theaterieben von Otto Wernicke Otto Wernicke war erst sechzehn Jahre alt, als er die Buchhändlerlehre in Leipzig verließ und zum Theater ging. Seine ersten praktischen Ersahrungen sammelte er bei einem Unternehmen, das in kleinen Ortschaften der Umgebung Vorstellungen gab; dann trat er ein Engagement am Erfurter Volkstheater an, kam von dort nach Siegburg und anschließend ans Eisenacher Stadttheater, das im Sommer auch das Friedrichrodaer Kurtheater bespielte. „Wenn ich an die Eisenacher Zeit zurückdenke“, so erzählt er,„dann fällt mir ein Vorkommnis ein, das mich damals in eine ziemlich verzweifelte Stimmung brachte, über das man aber heute, im Abstand der Jahre, nur lächelt. Am Tage der Einweihung des Leipziger Völkerschlachtdenkmals gaben wir als Festvorstellung das Schhuspiel„1812“, das die Tat Yorcks in Tauroggen behandelte. Die Rolle des Feldmarschalls war mir übertragen worden — eine riesige Aufgabe für einen jungen Künstler! Durch das angespannte Lernen, die vielen Proben und den wenigen Schlaf war ich überanstrengt und nicht so konzentriert, wie es notwendig gewesen wäre. Es kommt die dramatische Szene, wo Yorck den eigenmächtigen Schritt des Abschlusses der Konvention seinen Offizieren erläutert, und als ich zu sagen habe:„Ich werde meinem König schreiben!“ verwirren sich mir sekundenlang die Begriffe, und es kommt der folgende Satz laut und vernehmbar aus meinem Munde:„Ich werde meinem König telefonieren!“ Kaum war das Wort„telefonieren“ gesprochen, da durchfuhr mich ein mächtiger Schreck; ich sah die grinsenden Gesichter der Kollegen, und in die atemlose Stille platzte eine Welle der Heiterkeit. Denn daß Yorck im Jahre 1812 noch kein Telefon zur Uebermittlung seiner Botschaft an Friedrich Wilhelm III. zur Verfügung hatte, wurde auch dem Einfältigsten klar. Zwar gelang es, die Stimmung zu retten und die Aufführung zu einem wirksamen Abschluß zu bringen, aber noch lange Zeit danach mußte ich es mir gefallen lassen, daß man mich lächelnd fragte:„Na, Otto, willst du nicht wieder deinem König telefonieren?" Der Erste Weltkrieg unterbrach Wernickes künstlerische Tätigkeit; er wurde Soldat, erwarb sich das Eiserne Kreuz, wurde vom Füsilier zum Unteroffizier befördert, und 1918 zog er dann wieder den Zivilrock an. „Der erste Direktor dem ich bei einem Berliner Agenten vorsprach“, so fährt Otto Wernicke fort,„war bereit, mich zu verpflichten. „Können Sie auch Regie führen?" fragte er. Ich verneinte.„Ich will die„Maria Stuart herausbringen— trauen Sie sich denn nicht zu, sie zu inszenieren?“ meinte er. Ich hätte einfach„Ja' sagen sollen und wäre engagiert worden; aber ich traute mich nicht, und so kam das Engagement nicht zustande. Einem anderen Direktor gefiel ich ebenfalls, aber er erklärte, Gelb steigert Arbeitskraft Farben im Dienste der Hellkunde In der modernen Farvheilkunde spielt die Einwirkung der verschiedenen Farben sowohl auf den gesunden wie auf den kranken Menschen eine Rolle Sie soll beim kranken zur Heilung, beim gesunden zur Leistungssteigerung führen. Jeder weiß, daß zum Beispiel blaues Licht bei Hautkrankheiten, aber auch zur Schmerzlinderung eine starke Heilwirkung hat. Anders dagegen wieder langwellige rote Strahlen die eine Erwärmung, Gesäßerweiterung und damit die stärkere Durchblutung der bestrahlten Körperteile bewirken. Daß nicht nur der kranke, sondern auch der gesunde Mensch seelisch durch die Farben seiner Umwelt weitgehend beeinflußt wird, hat wohl jeder schon an sick, selbst erlebt. Dabei hat die Erfahrung ergeben, daß rotes Licht erregend und schwermutvertreibend, blaues beruhigend wirkt. Diese Erkenntnisse werden daß ich zu klein wäre, weil er lauter große Schauspieler engagiert hätte, und ich aus dem Rahmen fallen würde. Da nahm ich mir ein Herz und ging ins Deutsche Theater, wo gerade eine Vakanz war, sprach vor und sollte auch engagiert werden; da ich aber nur für kleine Rollen vorgesehen war, lehnte ich ab. Tags darauf hörte mich der Direktor des Bonner Stadttheaters, Albert Fischer. Er nickte beifällig, als ich geendet hatte, fragte dann aber in seinem rheinischen Dialekt: Hanse noch wat Komisches?“ Ich schlug Wilhelm Buschs„Haarbeutel' vor, worauf er meinte: „Na, mach dat man!— Ich sprach die lustigen Verse; Fischer lächelte vergnügt, umarmte mich und sagte:„Is jut—'bist engagiert, Jung! Mit dem„Faust' sollte die Bonner Saison eröffnet werden; aber da der Charakterdarsteller, der den Mephisto zu spielen hatte, nicht eingetroffen war, gab es eine unangenehme Situation. Ich war ursprünglich für die Rolle des Siebel angesetzt; nachdem mich der Regisseur während der Proben aber beobachtet hatte, fragte er mich, ob ich es mir zutraute, den Mephisto zu übernehmen.„Ich glaube nicht, daß ich das kann! erwiderte ich.„Na, versuchen Sie es einmal!“ meinte er; ich folgte seinem Rat und erhielt auch endlich die schwierige Rolle. So war ich, plötzlich ins Charakterfach gekommen und bin bis zum heutigen Tage in ihm tätig geblieben. Die Bonner Zeit gehört zu meinen schönsten Erinnerungen. Nicht allein, daß dort künstlerisch ausgezeichnet gearbeitet wurde, es herrschte auch unter der Kollegenschaft eine wundervolle Kameradschaft, die sich bis aufs Private erstreckte. Mitunter ritt uns der Uebermutsteufel, und wir vollführten allerlei Streiche. Als einmal am Theatergebäude Bauarbeiten ausgeführt wurden, kamen wir auf die Idee. den Direktor ,einzumauern', indem wir einen Ziegelstein nach dem anderen vor seine Tür schleppten und sie derart verrammelten, daß er sein Zimmer=nicht mehr verlassen konnte und aus dem Fenster Hilferufe zu seiner Befreiung erschallen lassen mußte.— Dann faßten wir den Plan, mißliebigen Personen auf harmlose, aber wirksame Weise eine Lektion zu erteilen. Wir transportierten eine Wasserwanne, wie sie zu Regenszenen benutzt wurde, auf das Dach des Hauses, postierten uns über den Bühneneingang, und wenn eines der auserkorenen Opfer nahte, ließen wir die Flut herniederprasseln.— Und einmal banden wir einen Kollegen, der— als Geistlicher verkleidet— im Hintergrund der Bühne stand, mit den Rockschößen an der Dekoration fest, so daß er sich nicht rühren konnte, obwohl er nach vorn treten und ein Gebet sprechen mußte... Von Bonn ging ich ans Münchener Staatstheater, dann folgten das Deutsche Theater und das Staatliche Schauspielhaus in Berlin. Meinen ersten Film habe ich in der Münchener Zeit gedreht, im Jahre 1921, und seitdem sind es viele dankbare Rollen geworden." Jens Harrynk heute bereits weitgehend bei der farblichen Ausgestaltung bestimmter Räume, vor allem von Krankensälen, Wartezimmern usw., berücksichtigt. Ebenso ist es kein Zufall, daß man bei den Tapeten bzw. beim Anstrich für Arbeitsräume in neuerer Zeit die gelbe Farbe bevorzugt: denn Gelb in einem warmen Ton hat die Cigenschaft, stark zu beleben und damit die Arbeitskraft zu steigern Auch die natürlichen Farben, die den Menschen zum Beispiel in der Landschaft umgeben, sind von starker Wirkung auf seine seelische Verfassung. Ebenso wie das Blau des Himmels hat auch das Grün von Wäldern und Wiesen eine gemütsberuhigende Wirkung. Den Einfluß der Farben spüren wir nie stärker, als gerade zu Beginn des Frühlings. Die fahlen Farben des Winters bleiben auf den Menschen wirkungslos, sobald jedoch der Frühling mit blauem Himmel, lichtem Grün und bunten Blumen seinen Einzug hält, wirkt sich das in einer ungeheuren inneren Antriebskraft auf den Menschen aus. R. Wolfgang Federau erzählt Es war nicht mehr zu verheimlichen, daß die Katze Minka in spätestens vier Wochen erneut Junge bekäme. „Sie ist eine hübsche Katze, die Minka“, sagte der Vater einmal beim Abendbrot,„und ich habe sie liebgewonnen Aber vielleicht wären wir mit einem Kater besser gefahren, seinerzeit. Es macht weniger Umstände, und man braucht da nicht unschuldige junge Lebewesen hinzumorden. Das liegt mir im Grunde gar nicht. Aber es ist klar, daß wir aus unserer Wohnung kein Katzenparadies machen können. Ein Hund, eine Katze, eine Schildkröte und ein Wellensittich.— das deckt meinen Bedarf. Schließlich haben wir hier keinen Zoo, nicht wahr?“ Er hatte gelächelt, als er das sagte, aber Lucie wußte, daß seine Meinung feststand. Sie begann also, lange vernachlässigte Bekanntschaften und Freundschaften mit Klassenkameradinnen wieder aufzunehmen und zu pflegen, und mit einigem Geschick und großer Beharrlichkeit brachte sie es in knapp drei Wochen fertig, daß vier ihrer Freundinnen sich mit Einwilligung ihrer Eltern bereit fanden, je eines der Kätzchen aufzunehmen. „Gut“, sagte der Vater der im Grunde gutmütig war und schwer eine Bitte abschlagen konnte,„wenn diese Sicherheit besteht, bin ich einverstanden, daß die Jungen leben bleiben und daß sie noch vier oder fünf Wochen mit Minka zusammenbleiben können. Aber das ist das Aeußerste!". „Aber wenn Minka nun gar fünf Junge bekommt?“ warf die Mutter ein. Daran hatte Lucie nicht gedacht. Vier, das schien ihr schon sehr viel— aber ein fünftes, wenn es wirklich kommen sollte, das war bei anderen nicht mehr unterzubringen Tag für Tag umschmeichelte sie nun ihren Vater und rang um das Leben dieses fünften Kätzchens. Ja es gelang ihr das Außerordentliche, hintereinander drei Einsen in Mathematik vorweisen zu können, und das bedeutete den Sieg. Es ist ja nicht gesogt, daß Minka fünf Junge bekommt“, flehte sie,„aber wenn es doch geschehen sollte, dann." „Gut denn", gab der Vater endlich nach, die fünfte magst du behalten. Aber vielleicht haben wir Glück. und es gibt wirklich nur vier!“ Eine Woche später ergab es sich, daß man kein Glück hatte Minkas Stunde kam, und als sie vorbei war, lagen natürlich fünf Katzenunge in dem von Lucie vorsorglich bereitgestellten, warm ausgepolsterten Körbchen. Die Kätze Minka „Hm... machte Lucies Vater und warf nur einen flüchtigen Blick auf die Bescherung. „Vielleicht drückt Minka wieder eines tot wie voriges Jahr... ich würde deshalb nicht gerade traurig sein.“ Mit diesen Worten ging er fort, und er hinterließ bei Lucie die unbestimmte Vorstellung, daß auch der beste, netteste Vater der Welt ein Mann sei und also, da er nicht aus seiner Haut könne, schrecklich roh sei. Zur üblichen Zeit öffneten die Jungen ihre Augen— bis auf eines. Das bekam nur das eine Auge auf, das andere blieb geschlossen, und es hatte ganz den Anschein, als ob es in aller Zukunft so bleiben würde. Das sah komisch, aber nicht gerade hübsch aus. Dieses Katzenjunge war überhaupt von Mutter Natur vernachlässigt worden sein Fell war längst nicht so seidenweich wie das seiner Geschwister, und es hatte eine langweilige schmutziggraue Farbe, mit der kein Staat zu machen war. Gerade dieses aber nahm Lucie häufiger als irgendeins von den anderen auf den Schoß, streichelte es, sprach mit ihm, liebkoste es und spielte mit ihm. Nach vier Wochen kamen die Freundinnen und holten sich ihre Kätzchen ab. Die eine bekam das weiße mit dem braunen Fleck, die zweite das pechrabenschwarze, die dritte das suchsrote und die vierte das gescheckte. Glücklich zogen die Mädchen ab, glücklich blieb Lucie mit Minka und dem letzten Jungen zurück. Als der Vater nach Hause kam, war seine erste Frage:„Nun, haben deine Freundinnen Wort gehalten?" „Natürlich", erwiderte Lucie,„sie hatten es mir doch versprochen". Der Vater ging ins Kinderzimmer hinüber, um einen Blick auf den Korb zu werfen. „Ich verstehe nicht“, sagte er verwundert, „daß du gerade dieses Ding behalten hast. Blind auf einem Auge, verfressen und zudem in jeder Beziehung grundhäßlich. Hast du denn das gar nicht bemerkt?" „Natürlich“, nickte Lucie. Ganz sanft setzte sie nach einer kleinen Pause hinzu:„Deshalb behielt ich ja gerade diese. Sie wird es schwerer haben in ihrem ganzen Katzenleben als die anderen, und... sie braucht mich am nötigsten.“ Der Vater blickte sie lange und prüfend an. „So“, sagte er endlich leise und streichelte wortlos den blonden Schopf seiner Tochter. Sie wird einmal eine gute Mutter werden, dachte er im Hinausgehen. Und diese Vorstellung stimmte ihn zuversichtlich und fröhlich. Nr. 81 Französische Musikromantik Zum 75. Todestag von Hektor Berlioz Einer der geistvollsten Köpfe des 19. Jahrhunderts ist Hektor Berlioz gewesen, der französische Musiker von Rang. Ein Experimentator des Klanges, eine temperamentvoll=sprudelnde Persönlichkeit, dessen neue und kühne Godanken über die Grenzen seiner Pariser Heimat hinausgrissen, nicht zuletzt Träger einer Hochblüte französischer Romantik, so erscheint uns heute dieser Musiker, dem sich zu seinen Lebzeiten sein Vaterland verschloß. Mit ein paar Strichen ist sein Lebensbild entworfen. 1803 geboren, sollte er Medizin wie sein Vater studieren, doch er schlug sich lieber mühselig als Chorsänger durch, komponierte frühzeitig Werke von Format und Haltung. In Italien klärte sich vieles bei ihm. Sein typisch französischer Esprit drängte ihn zum ederspitzen Feuilletonisten. Bald steht er am Dirigentenpult der Weltstädte, heftig angeseindet, selten bewundert. Entscheidend die Brücke, die er nach Deutschland schlug. Bei Liszt und selbst bei Schumann fand er Widerhall. Bald war es die Neuheit der Form, sein kühner Plan einer Programanusik, der aufhorchen ließ, bald war es der Reiz der raffiniert ausgeklügelten Farbe, die der französische Roman tiker virtuos zu beherrschen verstand— immer aber hat man bereits damals in deutschen Kreisen erkannt, daß Berlioz zu den begab testen und wagemutigsten Köpfen seiner Zeit gehörte. Seine Heimat ging an ihm vorüber. Als bescheidener Bibliotheksbeamter starb Berlioz am 8. März 1869 in Paris Auffallend, wie sich bei Berlioz die Kenntnisse einer französischen Romantik vereinigen. Er besitzt einen hellwachen Geist von unge wöhnlich gedanklicher Schärfe, überdies aber auch eine gefühlsmäßige Aufgeschlossenheit, die ihn mitunter zu Hochstimmungen, hinreißt. Eine künstlerische Ekstase paart sich bei ihm mit einer klugen Gediegenheit, so daß begriffliche Ueberlegung mit differenzierter Gefühlssprache zusammengeschmeizen sinr. Oft denkt er in kühnen Ausmaßen, schichtet Klangmassen quaderartig auseinander, oft verliert er sich in versponnene Träumereien, deren unwägsamen Farbwert er wie behutsame Tupfen aus einer bunten Palette dem Tongemälde aufsetzt. So erzielt er eine Skala der Ausdruckswerte, die durch ihre tausendfache Berechnung des Gefühlsinhaltes etwas ungemein Spritziges und daher bezeichnend Französisches besitzt. Sein kompositorisches Wollen ist ganz von diesen Zusammenhängen durchsetzt. Er ist von überraschender Vielseitigkeit und die „Phantastische Sinfonie" steht neben dem „Requiem“, Opernouvertüre neben Messe. Weit spannt sich die Kluft zwischen beiden, und nur ein gemeinsamer Spielwille schließt die Welten zu geistiger Einheit zusammen. Für uns ist die Bedeutung seines Wirkens nicht in erster Linie in seinem reichen Schafsen zu suchen, sondern sie gibt sich vielmehr darin zu erkennen, daß Berlioz ein Anreger großen Formats war. Er sucht nach musikalischen Farben, die zwar für unsere Welt oft übersteigert- erscheinen, aber doch als Wegbereiter einer musikalischen Entwicklung zu gelten haben, die über impressionistischen Zwischenformen bis in die Gegenwart herein sich hinzieht. Es ist bezeichnend, daß ein Meister wie Richard Strauß sich einst der Neubearbeitung der großen Instrumentationslehre von Berlioz unterzogen hat. Aehnliches gilt auch für sein formales Empfinden. Es wuchs aus der Sehnsucht heraus, das Wort illustrativ zu deuten, ein Verfahren, das letztlich zu leitmotivischer Verkettung der Zusammenhänge führte. Hier aber erscheint der Weg offen zu Liszts sinfonischen Dichtungen. Aus solchem Blickwinkel heraus wird ein Einfluß auf die neuddeusche Schule von einst verständlich. Dr. Günter Haußwald den nötigen Halt, die sichere Grundlage mit Glanz und Gloria. Ohne gutes Gedächtnis hat es keinen rechten Zweck, den Bühnenberuf zu wählen. Es ist wichtiger als jede andere günstige Vorausselting für diese Tätigkeit. Es ist sogar dafür entscheidend Wer also schon früh auf der Schule darunter zu leiden hatte, daß er Gedichte oder Geschichtszahlen, Vokabeln und Mathematiklehrsätze nicht behalten konnte, der wage sich nicht einzubilden, daß er später einmal vollendet Theater spielen könnte. Er täuscht sich schwer Die kleinste Rolle könnte ihm bereits zum Verhängnis werden. Er würde ein Stümper und Stotterer bleiben. Ein paar Sätze auf bestimmte, nicht immer leicht herauszuhörende Stichworte im hellen Lampenschimmer der Bühne— umgeben von unbarmherzig fordernden, bunt kostümierten Gegenspielern, übertönt wohl gar von einem feierlich einrauschenden Orchester—. frei und ungezwungen dahinsprechen zu sotlen, als ob es eigene Einfälle und Gedanken wären und nicht die stillschweigend Silbe um Silbe vorgeschriebene Rolle cus dem Stück eines eigenwilligen Dichters— das mußte ja jede verzagte Zunge lähmen, zum Stocken bringen, zum Steckenbleiben und damit zur rettungslos besiegelten Niederlage Ohrensausen sund Augenflimmern taten dann in der Regel noch vernichtend das Ihre dazu. Es ist eigentlich merkwürdig, daß im allgemeinen in den dramatischen Lehrbüchern wenig oder gar nichts vom dringend erforderlichen Rollengedächtnis die Rede ist. Wie und was gesprochen und gesungen werden muß, das wird nach allen Regeln der Redekunst und Atemtechnik beschrieben und gelehrt. Aber daß dies gesamte erworbene Rüstzeug nicht das geringste nützt, wenn das Gedächtnis aus. setzt, und daß alles wirkliche Versagen auf der Bühne davon abhängt, ob einem auch immer im rechten Augenblick das Auswendiggelernte korrekt einfällt, denen macht niemand dem Anfänger gegenüber hinreichend Washebens, während das doch die Hauptsache ist. Welcher Mensch vom Bau wollte es leugnen! Kann jemand längere Gedichte der verschiedensten Art gut und genau behalten, so hat er hundertmal gewonnenes Spiel. Er braucht keine Angst zu haben, daß er eine Rolle total verderben könnte. Irgendwie hilft er sich über andere noch so klaffende Lücken beim Auftritt vor aller Oeffentlichkeit hinweg. Seine Stimme mag manchmal matt und heiser klingen, seine Aussprache mangelhaft und undeutlich, seine Haltung steif und uunbeholfen sein, wenn ihm nur fortlaufend der rechte Faden nicht ausgeht, spinnt er schon seine vorgeschriebene Rollenform zu Ende, ohne einmal in Verlegenheit zu geraten... Und das verhilft ihm dann auch bald zur klaren und stärkeren Stimme, zur langsam abgerundeten Aussprache, zur kecken, geschmeidigen Haltung... Nicht aber umgekehrt wird ihm dreifältig ein sonst sicheres, gewandtes Auftreten, eine vollendete Sprechtechnik und ein warm und volltönendes Organ über sein schwaches und schlechtes Gedächtnis hinweghelfen. An ihm wird er immer wieder scheitern sund seines sonstigen Könnens nie recht froh werden!— Diejenigen aber, die sich— Gott sei es geklagt— trotzdem verleiten lassen, ihrer Mitmenschheit als Deuter und Träger besten Dichtergeistes Abend für Abend begegnen zu wollen, ohne ihn jederzeit griffbereit nach freiem Belieben einsetzen zu können, sie mögen einsichtsvoll abtreten, noch ehe ihr armes, nutzlos vergewaltigtes Herz verzweiflungsvoli unterliegt. Sie werden nicht durchhalten! Ihre noch so guten übrigen Anlagen werden nicht ausreichen, das schier ins Unerträgliche, Unermeßliche wachsende Pensiun, die erdrückende Riesenlast eines falsch erwählten Berufes je richtig zu bewältigen. Sie werden daran zerbrechen und so unglücklich enden, wie sie im Unglück begonnen haben. Wur wer die mühelose Rollenbeherrschung wie im Schlaf, ein blindgefügiges Aufsagenkönnen mit geschlossenen Augen und ohne krampshafte Gedächtnisanstrengung aufzuweisen hat, der mag es mit gutem Gewissen wagen, darf nach härtester Schicksalsprüsung den Mut aufbringen, all den unerhört schönen und dann auch wahrhaft beglückenden Lockungen zu folgen, die das ebenso geheimnisvoll wie maßlos fordernde Theatex verheißt, das keinen Stillstand kennt, kein je erreichbares Ziel, nie ein bequemes, gelassenes Ende! Die sogenannten kreuzbraven Lerner aber, eben Leute vom soliden Durchschnitt, denen es meist nicht gerade leicht fällt, die mühsam eingepaukte Rolle auch nur einigermaßen zuverlässig zu behalten, sie werden nie der Hast und Unrast entfliehen, in die sie pausenloser Lemneifer und fieberhafte Memoriersucht wie ein unheilbares chronisches Berufsleiden stets und ständig verstricken. Es kann schon sein, und es ist sogar zuweilen sicher, daß ihr hefig haperndes Gedächtnis sich mit den Jahren stärkt, daß ihne nach langem, unverdrossenem Bemühen mit der Zeit eine gewisse Gedächtnisroutine, ein altes, verhärtetes Gewohnheitsrecht das böse Rollenlernen erleichtert... Dann zähen sie getröstet zu jenen nicht gerade aufregenden, überwiegend trocken wirkenden Verstandesmimen, bei denen ein heiliger Funke feurigen Genies niemals richtig zündet... „ Rolf Cunz Ein Meister des Klaviers Wilhelm Backhaus 80 Jahre alt Seine Bedeutung als Klavierpädagoge und Virtuose läßt kaum einen Unterschied zu. Seine Konzerttätigkeit im In= und Ausland, seine Ferienmeisterkute haben vm kontinentalen Ruhm erworden. Der gebürtige Leipziger(26. März 1884) ist ein Künstler von Glanz und Eigenart. Als Konzertpianist steht seine Erscheinung klar und fest gepragt. Backbaus', Auschlag: federnd, perlend, leuchtend und von bestrickender sinnlicher Wärme macht ihn zum großartigen Ausdeuter Chopins, Schumanns und Schuberts. Seine Interpretation des Bach=Händelkreises, sein charaktervolles Verhältnis zu Beethoven und Brahms— Liszt nicht zu übemenen, zur Klassik der Wiener Meister überhaupt gint seinem Spiel die gedanklich differenzierte Struktur. Von bloßem Virtuosentum hält Backhaus nichts. von einem eisern evarbeiteten handwerklichen Fundament— alles. Geistige Durchdringung Findet er mit technischem Elan und undestechlichem Stilgerubl. So gerüstet wirrte und wirkt er in den europaischen Konzertsälen als ein deutscher Kulturponter mit dem warmen und großen Herzen, das sich dem Erhabenen verschworen bat, dem aver auch die fördernde Aufmerksankeit gegenüber allem Echten unter dem zeitgenössischen klavieristischen Schaffen unablässig gilt. Portugal bewundert Deutschland Dem Ibero=Amerikanischen Institut Berlin ging vor kurzem als Geschenk eine Sendung von 40 Büchern poutugiesischer Wissenschaftler, Schriftsteller und Dichter zu. Die Werke sind von den Verfassern mit Widmungen versehen, aus denen starke Zuneigung zu Deutschland, sowie uneingeschränkte Bewunderung für den Heldenkampf des ganzen deutschen Volkes spricht, Die Widmungen zeigen deutlich, wie sehr sich.viele geistig führende Männer in Portugal darüber klar sind, daß auch für ior Vaterland und seine gesamte Kultur, ebenso wie für alle anderen Länder des europäischen Kontinents, Deutschland das einzige Bollwerk gegen den Bolschewismus ist. —— Mittwoch, den 22. März 1944 Der Fabrikherr der Schweiz auf dem Ackei Versorgungsproblem in der Schweiz! Hinter der schönen Fassade Vonunseremop-Sonderberichterstatter III. Im flüchtigen Augenschein ist in der Schweiz noch vieles so geblieben, wie es im Reise Tabakläden voll von Waren in= und ausländischer Herkunft und Seide jeder Art und frei von aller Bewirtschaftung. Man kennt kaum 5577 WOTTE- Fee. Bewillchftinng. Ran kennr Tan fuhrer steht— aas elegante Zurich und vie eine Beschränkung der Lurusartikel und keine altertimlich Gebrani.Whansches. CD altertumliche Zähringerstadt Bern, der Gen ser See mit seinem leichten Leben=und die Unbekümmertheit der Tage von Lugano. Begeisternde Alpenansichten, oie gleich auf den Bahnhösen für das ganze Land eine enladende Empfehlungskarte abgeben. versprechen auch heme im fünften Kriegsjahr noch sehr viel. Man kenni die Versprechungen aus früheren Zeiten. Die höchsten Alpenbahnen und Alpenstraßen, ungefährliche Führungen über Gletscher und Grale. Höchstleiftungen des international berühmten Hotelwesens und überall die Bereitschaft, das ganze Schweizer An sehen für die Befriedigung jedweder Bedürf nisse einzusetzen. Schein und Wirklichkeit Aber es ist noch viel mehr geblieben. So übersah man in diesen Wochen nicht, daß der Kalender die Karnevalstage fett verzeichnet hatte und daß die Frauen mit der Frühjahrs sonne von neuen Modegelüsten bewegt werden. Man weicht nicht von dem Brauch ab, die„Februar= und Märztage auf Schibahnen zu verbringen und sich dann für den Früh ling im Tessit zu rüsten. Man denkt an alles, was ein Jahr gut einleiten könnte, an Meisen und Ausstellungen, an Kunstwochen und sest liche Erinnerungstage. In den Zeitungen und Zeitschristen zieht em Leben vorüber, das der Gegenwart völlig entrückt scheint. Da inseriert eine Engländerin ihren Unterricht im Swing tanz. Gleich daneben kündigt eine Juwelen firma den Eingang eines neuen Postens oc Brillanten an. Und eine Partei ruft laut in die Reihen der Schweizer:„Keine Verstärkung des Linkskurses! Darum wählt die Liste## wig!“— Wie sind solche Ankündigungen moglich, wenn um sie herum aus schwer fließenden Zeilen, aus Kampsschilderungen und Bil dern von Bombennächten die Flammen eines Schicksalskampfes schlagen? Ein solches Land, das einen bestechenden und bestechlichen Glanz behalten hat, sucht man nicht in der Mitte zmi schen den Fronten im Süden und den Rät men großer Luftschlachten. Man möchte jast glauben, es sei irgendwo fern der Erde. Aber man erfährt auch etwas anderes vom Leben der Schweiz, wenn man über die goldenen Zäune der schönen Fassade hinweg schaut. Da stimmt der Reiseführer nicht mehr spürbare Minderung der großen Gebrauchsgüterlager. Gold und Edelsteine häufen sich im ganzen Land. Aber das Brot, die tägliche Nahrung und der Tisch dei kleinen Leute, sie sind es. di. dem flüchtigen Schein widersprechen. Gegen ihn erhebt sich auch die jüngste Zwangsmaßnahme, die Kürzung der reinen Butterration im April auf Monat. Und das im Lande Almen. Veischlossene Grenzen Wiein das möglich? Schon im ersten krieg jühlte man, daß die Schönheit der 00 Gramm im Beuer hätte nich der Kühe und telt, wenn ihm Aecker förmlich an den Bergen hinaufklettern und in die Städte hineinwachsen. Die größ Ueberraschung aber erlebt man im Hochgebirge. Da trifft man heute Bauern, wo sonst nur Hirten lebten und findet in wundersamer Wandlung der Landschaft plötzlich und Kartoffelfelder, wo man vor Jahren noch, fast in den Schnee= und Stein regionen, kärgliche Hochalpengräfer fah.'s auf Höhen von neuerdings den hinaufgetrieben. Dort pflügt man mit Seil winden und überwinde: Schwierigkeiten, die man nur den Bauern der Urzeit zugetraut hätte. Ackerbau fast zwischen den Horsten der Adler und den Wildbahnen der Gemsen— das ist das Ergebnis wissenschaftlicher Arbeiten in alpinen Verjuchsstatonen. Welcher ungläubig den Kopf geschütvor Jahren gesagt worden SII Par's, 21. Marz. Der Mörder Dr. Rumänische Stimmen zum Gebot der Stunde Petiot ist noch immer unauffindbar. Mit Zeit=] Bukarest, 21. März.(dub)„Es muß bis zum ablauf werden die Gerüchte allerdings immer letzten gekämpft werden“, erklärte die Präsidender orthodoxen Vereinigung rumänischer Frauen, Alexandria Cantacnzino, auf einer häufiger, daß dieser längst Selbstmord beganigen gen habe. Diese Gerüchte wurden natürlich zuerst bei den Wahrsagerinnen kolportiert, sind jetzt aber schon von den Wünschelrutengängern war H5h Auch können die keine Erleichterung schaffen, wenn man sich in den Diskussionen über die Teuerung und Lohn Welt— S c h o n h e n d e r G i e t scher, der spiegelnde Glanz von über jünfzehnhundert Soen und die Romantik wilder Szenerien eine Last sein kann, wenn allein die Wunderwelt der Firne und Gletscher zweitausend Quadrattilometer von den einundvierziatausend der gesamten Landesfläche fortnehmen. Mit diesen Schönheiten kann man keine Tische decken. Und dennoch ist es gelun gen, aus der Enge der Absperrungen und aus den schweren Verhälmnissen des Landes her aus zukommen. Man war zunächst sehr kritisch und ungläubig, als die Regierung dem Voike klar machen wollte, es könne seine Ern#### rungsschwierigkeiten meistern und sich von den landwirtschaftlichen Gütern des Auslandes unabhängig machen, wenn es seinen eigenen Boden richtig nutze. Wie sollte das möglich sein wenn bisher nur ein Drittel des Vrotgetreides im Lande selbst gezogen wurde? Diese Frage beantwortete Ständerat Dr. Wahlen mit einem revolutionären Plan. „Und wie war Ihr Plan, Herr Dr. Weh ien.—„Sie in Deutschland werden ihn leicht verstehen. Denn Ihr Land hatt pen bereits die Eigenversorgung gesichert, als wir mu unserer Arbeit begannen. Wir hatten: errechnet, daß die Schweiz mit einer Ackefläche von 500000 Hektar sich selbst no dürf tig ernähren könnte. Als man nun im Jahre 1936 mit der Vorsorge für einen möglichen Krieg begann, standen aber nur 18 400 Hektar unter dem Pflug. Es kostete viel Mühe, in mehreren Anbauetappen die dringend erforder liche Ackerfläche zu erreichen. Denn viele Bauern hatten das Handwerk des Ackerbaucs gen nicht notwendigen Gerate. Wir. mußten Pflüge kausen, die Böden untersuchen und für jei Geireide ur Kartofjelhau ubernommen, und mehrere dieser„Zauberer sseidun, des zwanzigsten Jahrhunderts“ haben der Polizei mitgeteilt, sie wüßten ganz genau, wo die Leiche des selbstgemordeten Dr. Petiot liege. Leider haben diese Wünschelrutengänger aber alle einen anderen Platz angegeben. Die polizeilichen Ermittlungen laufen inzwischen besonders auf der. Spur weiter, die den Menschenschmuggel beirifft. Drei„Kundenwerber“ des Mörder=Dolters werden zurzeit von der Polizei verhört und aus ihren, wenn auch recht widerwilligen Aussagen ergibt sich immerhin, daß diese Leute dem Dr. Petiot etwa 15 Kunden zugeführt haben, die alle aus irgend welchen Gründen über die nächsten Grenzen. die einen nach Spanien, die anderen nach Argentinien wollten. Ueber die Beweggründe ist natürlich nichts bekannt, aber ein Teil von ihnen wird echer aus Leuten bestanden haben. die zur Dissidenz überlaufen wollten. Es steh: auch nicht fest, ob all diese 15 Kunden wirk lich die große Reise ins Jenseits angetreten in üder 2000 Meter er würde einme Getreid= anbauen: Die Schweizer werden Gäctner „Bleibt es nun bei den bisherigen Maßnahmen?"—„In der Landwirtschaft ist zur Eigenv##sorgung das Wesentlichste getan", meinte Dr. Wahlen.—„Und jetzt arbeitet das übrige Schweizervolk. Sie sehen es auf Schritt und Tritt. wenn Sic durch die Schweiz teisen. Die Familien und Betriebe werden auf das Feld geführt urd an iyrem eigenen Suppentopf interessiert.“ Diee Wankiung ist erstaunlich. Die ale chen Menschen, die man am Abend in ele ganter Gesellschoft findet, stehen am Nachmittag und Sonntag aus Pflanzenbeeten. Jede wweite Schweizer Familil ist zu einer Gärtnersamille geworden, nachdem sich die Zahl der Kleinpflanzer von 80 inm vor dem Kriege Landestagung dieser größten rumänischen Frauenorganisation im Zusammenhang mit einem Brief, den Staatsführer Marschall Antoneseu an die Vereinigung gerichtet hatte. In dem Brief des Marschalls kömmt die Hoffnung zum Ausdruck, daß allen Gegnern zum Trotz die sichere Zukunft geschaffen werden könne, die jede Generation ihren Nachkommen zu geben verpflichtet sei. Ein beachtlicher Artikel findet sich im„Universul“, in dem der angesehene Pädagoge Constantin Kiritzescu die moralischen Erfordernisse der Stunde für die Rumänen aufzeigt. In aufrüttelnden Worten schreibt er:„Wir sind schuldig. wenn wir uns in feiger Haltung nach der Formel, ich habe keine Kraft, selbst gefallen. Wir müssen schweren Tagen entgegentreten.“ „Porunca Vremii“ erinnert an die Worte des großen rumänischen Staatsmannes Jonel BraKanu:„Man kann niemals bezüglich des moranschen Bestandes einer Nation Kompromisse schließen.“ haben, die ihnen Petiot tatsächlich ver frr Rensefahler nicht mehr.ssen, die Boden untersuchen und für jede G schönsten Alpenlandschaften meinde die Produktionsmöglichkeiten feststellen chaften menn man ∆ jedes Dorf wurde ein Kataster angelegt, vom Einzelgerät bis zum Backofen alle nicht einig wi###n eine Firma Nutzwerte ersaßte. Und nun begann man mit sich zum Bau sicherer Luftschutzkeller anbietet der Ausweitung des Ackerlandes. Von 19339 .. d. 2.## rsumternehmun gezwungen bis heute ist es uns dann gelungen, die Ideal , i h r e T a r i s e z u e r h ö h e n. S o l c h e E n t w i c k= a n b a u f l ä c h e v o n r u n d 5 0 0 0 0 0 H e k t a r z u s c h a f lung und Notwendigkeiten würden den schönen sen und bei einiger Selbstgenügsamten Schein kaum trüben, wenn nicht die Versor= Versorgung zu sichern" gung immer ernster würde. Zwar sind die Heute sieht man in der Schweiz, wie die Schwer traf uns die tran rige Nachricht, daß unser ieber. Jüngster Sohn. Bru der. Schunger, Onkel, Nefte unPotter Gefreiter Bernhard Buhs als Kompanie der Italienfrant hoffnungsvolles von 20 Jahren Februar trunn Melder sein junges. Leben im Alterv treuer Pflichterfüllung dlie Hande seines Schopferzurückgab. In liefem Schmerz: Peter Buhr und Frau. Elienherh gen auf 460 000 im Kriege erhöht hat. Und noch mehr geschicht. An vielen Stellen im Lande, den La#böden des Rheines wie auf den Alpenweiden Graubündens, im Tessin und Wilis sind kieine schmucke Barackenlager ent standen. Dort arbeiten Menschen, die vielleicht noch nie eine Hocke in der Hand hatten. Fein mechaniker und Fabrilherren, Bürobeamte und Ingeneure Sie kommen aus den größeren Betrieben, die von der Regierung zum industriellen Aufbauwerk verpflichtet sind. Als on Betriebe mut mehr als fünfzig Arbeitern die Aufforderung erging, auf jeden Arbeitneh ner. zwei Ar Land zu bebauen und diese innere Kolonisation auf eigene Rechnung zu udernehmen, da waren die Werke sofort mit nol lem Eiser bei ihrer neuen Ausgabe. Aber woher das Land nehmen, da der Landwirtschaft kein Nutzboden entzogen werden durfte? Kolonne um Kolonne zog aus, um Brachland von Gestrüpp und Steinen zu reinigen, er Waldland urbar zu machen und Sumpflundsschen zu meliorieren. Das geschah meist nicht in der Nähe der Werke, sondern wen ab in anderen Landesteilen. So haben sich die Industrien des Züricher Landes Pflanzwerke im Tesiin und am Genfer See geschaffen und Betriebe von Winterthur ländliche Kolonien im Berner Oberland. Dorthin werden Arbeiter und An gesteltte ausgetauscht. Dort lernen sie auch ihre Vorgesetzten bei der landwirtschaftlichen Arbeit kennen. Weite Streisen, fruchtbarer Aecker breiten sich bereits um diese Pflanz= schaffen konnte. Aber beachtlich bleibt die Talsache, daß das Verschwinden solcher Auswan derungskandidaten, von denen die Angehöri gen wußten, daß sie nur mit jalschen Papieren ausreisen konnten, kein Aufsehen erreate Das war für Dr. Petiot, den Chef dieser schwarzen Auswandererbörse, eine sichere Gewähr dafür, ungestraft rauben und morden zu können, denn die Verwandten mußten aneck. So sei ware seibst wen Nuch Gotles unerforschliehen Ratschluß verschied heute abend reeineinnigst#rlichtentrn meine herzensgute Multer, unsere Schaicgertochter. Sch ster. Schungerin und Tante Frau Wilhelm Cremer Sihilla geb. Ferst nach uremamiger Krankheiter mit den Sterneen##ramenten der Lath. Kirche. im Aller von 45 Jahren In liefer Trauer: WiIhelm Cremer- Christian Cremer ale Sohn- Wilhelm Cremer als Schwiegervater- 2 Schwestern. 1 Bruder und die übrigen Anverwandten Oberaub= mb Bergheim Erft iederaußemer Straße 1é. Koln Poll. Niederbassel(Siegkreis). en 19. Marz 1914 gunk: Donnerslag. den 23. Marz,.30 lhr; anschliefene die Ereguien in der Pfarrkirche zu Oberaubemn Tieferschüttert hat uns die fraurige Nachricht, daßt unser lieber Bruder. Schunger und Onkel, menun VergeGlicher, herzensguter Brnn. m Christian Riem Gefreiter In einem Pionier-Batl. nhaber der Ostmedaille im Osten am 28.-Februn 1014 ergundet gurde und am7. Mr 1944. morgens.30 Uhr, in einem #ldlazarett den Heldentodstar# efer Trauer Lorenz. Peter. Heinrich. Johann und Winand als Brüder- Greichen Haas als Braut- 4 Schwagerinnen und die übrigen Anverwandten. Kerpen. Horat Wessel Str. 35. und Bruggen, den 17. Murz 1914 Frchnien-Donnerslug. h der 1a Rechtsanwolkammer nehmen, daß es den Lemten ge Landesgrenze zu überschreiten. diese Verwandten alio unbesorgt sie von ihren Leuten nichts mehr hörten. Daß die Betreffenden in Wirklichkeit den Abschluß hrer Auslandsreise in der Kalkgrube des Di Petiot erleben solllen, konnte ja vorher niemand wissen. werke aus. Und was hier gebaut wird, Weizen, Kartoffeln und Gemüse, Haserflocken. Mai Zucker und Oel, alles gehört der Betriebsgemeinschaft als Mehrzulage zu den Rationen. u s i s t d i e S c h w e i z h i n t e r d e r s c h ö n s t e n Fassade, die sorgende und für die Zukunft mit mancherlei Sorgen erfüllte Schweiz. Sie hat aus dem ersten Weltkrieg, aus den nicht eingehaltenen Liejerungsversprechungen fremlaaten, aber auch aus dem großen deutBerbild gelernt. Sie hat aber auch ihre eigenen Kräfte richtig schätzen gelernt und ist bereit, noch viel mehr zu tun. Schon stellt sie für sich die Frage nach Schweizer Kohlen und vielen anderen landeseigenen Rohprodukten. Und nur noch wenige zeigen Neigung, die im Kriege geschaffene Schweizer Notflotte von den Meeren zurückzuziehen. Ein neuer Reiseführer wird vieles preisen können wie bisher, aber auch vieles revidieren und neu aufnehmen mussen, vor allem das hinter dem flüchtigen Augenschein. Rechtsanwalt Dr. A. J. Grass Bororäume verlegt nach: Klettenberggürtel 55c Ruf 4 5782 Am 18 Marz 1014enfn nach langem, mit#rlu genem Lenien mein trensorg= der Cialte, unser lieber Vafer, schuiegervaler, lirolisler, Rru der. Schnager und Onkel. Herr Josef Breuer Pförtner Mitglies der NSDAP nhaber des Frent-Ehrenkreure: 1911 19 m Alter von 60 Jahren ilen Leid Tranern Frau Anne Breuer geh.#ramm 4 Techter- 1 Schwiegersohne 2 Enkeikinder- 2 Schwestern 1 Bruder und die übrigen Anverwandten Koln-Mulbeim. Winemuh lenslrabe 77. den 20. Marz 19441 Freamen: Samslag, 25. Anrz. 101 Uhr. in der 1arrkirche Herz Jeau zu Koln-Nulheim. Befligung am selhen Tage 11.30 Uhi von der Teichenhallees hofes Koln Hehenberz. Frand TurterSiraUe, anann PAUL ESSER CHRISTEL ESSER geh. Hartmann Koln-Mulheim. Wichheime- Straße 13 23. Marz 1914 1 Gotf der Herr nahm plotzlich unernartet meinen innigsig len Mann, meinen reusorgenden Lebenskamernden, mennen gnfen lani, meineneyen ren gulen Bruder, Schunger und Oulel Peter Neubrück Kautmann nach einem ehristlichen.benFundel im ANer von 51 Juhren in srinenges Reih. In biefem Schmerr Frau Kathe Neubruck geh. Hane Peter Neubrück a1s Schnchen, seine Mutter. Zeinle die übrigen Dr. jur.Alexonder Dieterich RECHTSANWALT Praxis jetzt: Aachener Str. 1, l. e Hundelstr.am Opernhaus Neuer Auf: Nr. S 6229 Geschwister und Anverwandten KolnRie rather Strabe Freqnien 23. Marz..30 Biekendorf. R bhen Tage 13 Leichenhalle Zallsorr Amliche Bekanntmachungen Versorgung der ausländischen Zivilarbeiter und Zivilarbeiterinnen Betriebe Umit Ausnahme der 1 C SCHUTZ MARIANNE gen f algenbachstinge SCHUTZ nne R Konn " Marr 1944 1 1 Verlobte grußen LIESEL AXER THEODOR HENN efreiternn genErft shalte und der Sellstversorger nuslandischen Zivilarbeitern MHmn #ernflegung teilnehmen 4 demn Ernahrungs und Wir i. A b l e i l u n g A u s l a n d e r rgung. Koln Riehl, Stahr 5r. Hans T, 3. Jistenmaßig zu en. Ferner sind####er Tage vor un eriernenenVersorgungs Vranderungsmehlungen(.11 Abgung zu den.isten einzu oehenkarten so anen für den 61. sahschnitt erfolgt#in vonWonaxem 1014hisSamaIng on.0 hr in Koln Rienl. aneV 3. 111. Stock. gabe Ran bensmittelLarten uden Tagen, die lenn Morgenhilfe, verlassig, ges. Votar Rech. Bonn Meckenheimer Str. 62 Stundenhilfe fü vormillags Zina ochentlich ges Leuchter. Hahnen str. 1. II. Eing. Schanfenatr Weiches junge kinderlebe Ma del hilft mirden ellerlichen Haus halt versorgen Ver Kinder 7. 9 10. 16 Jahr Fleichzei kunstl. Intereseu haben, dase gleich mirana em leilnehme soII. Bin selhe Schauspielschülle rin. Angehote. mogl. mit Bild. unter T 0 189 „Der Neue Tag“. Bonn. Mechen heimer Str. Haush Aiterin 2 Damen(Toch ter berufstatig perselt in Küche selbslandig. snchte ung in Millags erunden od. nach 6 Uhr. oder telef. Vereinbarung Bonn. Arndistr. „#. Tel.: 5553. Lehrlinge stellen ir zum Früh hr-Termin ein Fachrichtung: Stahlbau Schlosser. Dreher und melzechweiBer. Zuschriften T C 176 Der Veue Tag“ Bonn Meckenheimer Str. 92 Kopf einer englischen Bäuerin aus Kopfgeldern für Terrorangriffe bezahlt Genf, 21. März.(dub) Der englische Terrorslieger Richard Robert Reed versuchte durch fliegerische„Kunststücke“ englische Landwirte auf den Feldern zu schrecken und riß dabei der Frau eines Bauern buchstäblich den Kopf von den Schultern. Die Strafkammer in Notting= ham verurteilte ihn zur Zahlung einer Schadensersatzsumme in Höhe von 4500 Mark an den Ehemann.„Der erste Fall dieser Art hierzulande", erklärte dazu die„Times". Der so billig davongekommene Terrorflieger entrichtete den Betrag vermutlich ans Kopfgeldern für Terrorangriffe. Mostem=Vorwürse gegen Finnah Bangkok, 21. März.(dnb) Der Führer der Moslem=Organisation„Khatsars, Ullama Inayatulla Khan Maschirqui, erhob— dem Sender Delhi zufolge— gegen den Leiter der Moslem=Liga, Jinnah“ den Vorwurf, zwecklose Reden zu halten, statt eine Verständigung zwischen Moslems und Hindus über die Unabhängigkeit Indiens herbeizuführen. Maschirqui beschnidigte Jinnah einer Politik, die den Moslem=Interessen schädlich sei; auch schaffe er Uneinigkeit zwischen der Moslem=Liga und der Organisation„Khaksar". Jinnahs Pakistan=Politik hat unter den indischen Mohammedanern schon häufig Widerspruch erregt. Von seinen Gegnern ist ihm vorgeworfen worden, die Interessen der englischen Unterdrücker zu fördern, die bestrebt sind, das indische Volk zu spalten, um es um so sicherer zu beherrschen. Christian Kanßler gestorben Berlin. J1 März.(onb) Staatsschauspieler Ihristian Kanzler, der wie sein Vater ein großer Darsteller menschlicher Schicksale war, ist kurz vor der Vollendung seines 50. Lebensjahres gestorben. Warum heißt Burnus: „Der Schmutzlöser"? Dieser Name hat seinen GCrund Burnus löst den Schmutz schon beim Einweichen schonend auf Deshalb spart die Heustreu Burnus heute für ausgesprochene Schmutzwasche auf. Besonders starke Anschmutzungen werden gesondert behandelt: man streut sie dünn mit Burnus ein, rollt cie Wäschestücke zusemmen und legt sie so ins Einweichwasser. 5o wire man auch grober Schmutzstellen Herr. ohne die genze Burnus-Bröbe verstarken oder die Wäsche „chort anpacken zu nüssen. Wanpenhaf II Böhnen der Honsestodt Köln Konzerf-Sart## II Opernhaus: Donnerstag. 23. März: Konzert-Gaststätte Köln, Schildergasse 99-10 Oskar Birgel Täglich: Mittagessen von 12 bis 14.30 Uhr Abendessen ob 17.30 Uhr Konzert ab 3 Uhr Donnerstags geschlossen Derf 16.15 bis egendeHe 18.45 Uh änder. Oberbürgermeister Keln. Zwangsversteigerung 10 Wa 1914 10 30 Th Herde u. Ofen kegen.-T. sofortI! er bar. Caspar Blume G. m..H. Köln, Hohe Straße-3 1914. 10 J0 Thr. 0 nnslirzebaude Reichensperger alr 1. Zimmer 33 das nachbereich n d s f v e r s l e i g e r t w e r d i e n: Koln. Lütticher Straße 57 59 Koln nie Preisbchorde hat n Rl vom 19. Jan 1914 n e s r a d e s n a c h e t z u l h e e i g e n ab- auf.0 im RA festgeseizt. Kg den 16. Man-91 Das Amtsgericht. Abt. 39. Stellenangebote Der Peishemim#ster für Rüstung Brlin AN 10. Juristen. Zahnarzte. Zahntechniker, Kraftfahrer. Fachkräfte der Aute branche aller Art. Vulkaniseure, Stellmacher. Maschinenbuchhalter (innen), Adremaptägerlinnen). Ab #echnerlinnen), Kentingentbuchhalter- und Lohnbuchhalter(innen) Vonteristinnen. Stenatypistinnen. undwirte mit Idw. Schulbildung Einan- im Reich und den besetz ten Gebieten. Merrenpullever 16. gegen Ral mantel. Angebote 2074 Neuer Tag. Koin Radte langer Wechee stram gegen gleichpertigen rishetrorer!! Zuzahlung. 4n gebote: T R 190 Der Neue Tax“. Bonn. Mn Eine fröhliche Sonntagswanderung ist wertvoller als eine unbequeme Bahnfahrt. Deshalb verzichten vir iuf unsere Sonntagereise. Jeder ein gesparte Platz ist wertvol ransport von Nahrungsmitteln: nie zum Beispiel von Milei. Miler der miienseborene Ei-Ausfauschstoff. Einzelklappsfühle für Theater oder Kino sofort zu Laufen gesucht. Apelle-Theater. Gertrudenstraße 10 Puspenwagen Punpe. Drei Punpenküche. schuhe ul nin miellefel. Nr. 29 Herrenanzug Kindergarderobe 3 6 Jahre. Damenfahrrad Ruf 2661 Bonn. dl Verkoufe mi Ladenregal Theke(Kolonia waren“, gul halten, an er. Laufen. Zuschrif ion: 2070 Neuer Tag. Koln. — (Verkzeuge säubern. deon geoidse“ grgiegen! So werdesse geschon und geiper— Wonen unjere egeren. und von de! Notur geschenklengenlW.!. volleren Wertreuee nich Selbs eine kleine Verielzung lers böse folgen haben Dasum euch solche Wunden ichusten HEINT 98625 Neue Rutnummer der Roßschlachterei und Gaststätte Pits nh.: Aug. Redenbusch Ankauf von Schlachtpferten und Schlachtfohlen. Bei Unglückstälkulante und reeile Bedienung. Eigene Transpert-Autes. K ö1n:-: Alexlanerstraße 12 Deutsche Reichslotterie Haben Sie schon ein Los? „euverkauf hat begonnen Alte Spieler wollen Erneuerung baldigst vornehmen. „.„„ 12.-,V Los 24.RMje Klasse. Es werden 103 000 000 RM ausgespielt. Beste Gewinnmeglich keilen. Die Staatlichen LetterieEinnahmen In Benn: „Veber, Vivatsgasse 13 Bachem, Münsterstr. 7 Max Franzky Hausrat" Eieenwaren Werkreuge Hohenzollernring 93 (Capitel) Eingang: Bismarekstr. Fernruf: S 38 54 Herde und Ofen vorrätig Hanemann Stoff-Etage Hehenzeileraring 30 Geschaftszeit:—11 Uhr durchgehend:- Tel: 9 63 52 Ofa: Reise In die Vergangenheit. Olga Tschechowa Ferd. Ma rian..30.45.00. Ende.00. icht für Jugendliche. Karten ab 10 Uhr im Ufa-Palast. Rheingold, Weyerstr.: Der weiße Traum. OIlr. Holzmann= Wolf Albach-Rettv. Jugendliche über 14 Jahren zugelassen..00.20 .20. Ende.20. Corse, Lindenthal. Dürener Str Der unendliche Weg, Eugen Klonfer. Eva Immermann Aliee Tren. Jugendl. zugel. 12.45 15.10 17.45 Deutich, Deutzer Freiheit: Der unendliche Weg- Eva Immermann Eugen Klöpfer, Alice Treff Jugendl. zugelassen 12.45 15.10 17.45 Hofburg-Lichtsplele, Mülhelm: Liebeskomon.- Martha Schneider. Theo Liugen„.00.15 .30" Jugendi. nicht zugel. Neues Theater, Mü heim: Hechzeitsreise zu dritt“. Maria Andergast. Theo Lingen- Jugdl. nicht zugel.".00.15.30 Residenz, Mülheim: Der Senierenef" Otto Werniere. W. Fürterer Jugendl. ab 18 Jahren zugel.„ 12.30.00 5 30 UII, Unien-Lichtsplele, Mülheim: Zirkus Nenz- René Deltgen Angelika Hauff. Jugendl. zugelassen„ 1 00.15.30 Literarisch- musikalische Gesellschaft -Mülheim im Kulturwerk Köln-Aochen Pregramm- Anderung Durch Erkrankung von Fran rrete Keyenburg Weller, findes am Sonnlag, dem 26. Mar: 1 9 44, 1 6 Uhr. ein Licht iId-Vortragstatt.— Der Varnandsdirekter des andesfremden verkehrsverbandes Rheinland. Stadtraf a. D halt einen Vortrag mit 120 Naturfarben- Anfahmen über das Thema .anderhaft und Kultur. VyrtschaftundVerkehr u1. Rheinlandes. Eintrittpreise: RM.—.—..—. Vorerkauf: Buchhandlung Opladen Fnkfurter Straße, Buchhandlung Koopmann, Buchheimer abe und an der Abend##s Einige Schreibmaschinen neu nder gebraucht. in Leihe oder zu antener(Uhernahme geen Angehote: 1930 Neuer Tag. Koln Achtung Küchenchef! Wer verkauft Berufewäsche, Gr. 50 oder 52, sowie Berutsmesser 2sdex Art! Augehote an: Alfen: Kieffer. Köln, Metzer Stran, 31. Kleiner schwarzer Hund (Blueterrier) Sonntag aus Auto gefallen Strecke Bonner Roland-, Dassel-, Moltke-, Vogelsanger Straße Ehrenfeld. Wieder bringer hohe Belohnung zug„herf. da wertvolles Tier. Herrmann. Marienburg, Remanener Straße 7. Anruf: 9 41 99. ### ## IANSE FSS• STADT KölN Mittwoch, 22. März 1944 /Nr. 81 eränderungen am Abend segnerische Tage haben vereinzelt die Neisanft und harmonisch auszuklingen und jenigen, die unter ihren trüben Stimmungen wechselnden Regengüssen gelitten haben, einem versöhnlichen Lächeln zu entlassen, vinermaßen um den schlechten Eindruck, den onst hinterlassen würden, zu mildern. Den zen Tag über war es windig und naß oder mindesten dunkel gewesen, nachmittags ie das Wetter sogar in kräftige, sturmregte Regenschauer aus, die sich erst gegen und wieder beruhigten. Der Wind flaute malls ab, und die Wolken zogen friedlicher r den in Grau und Gelb schwimmenden nmel. Aehnlich war dieser Abend, wie wir oft in den Ferien im Garten der Großern erlebten, wo die weichen Flötenmelodien Amseln den Grundton bestimmten und die sume, während die letzten Tropfen in der en, reinen Luft trockneten, aus der Verwommenheit der Nachmittagsstunden klar formumrissen erstanden. Auch hier pfiffen sangeslustigen Amseln ihre melancholischen eitern, dazwischen klangs ein anderer Vogelschärfer und kürzer, frischer und herausinder als der erste, so als ob mit einem Ersolgreich abgeschlossen Erster kommunalpolitischer Lehrgang für Kriegsversehrte XSG Der vom Amt für Kommunalpolitik der Gauleitung Köln=Aachen durchgeführte erste kommunalpolitische Lehrgang für Kriegsversehrte hat nach Verabschiedung der Teil immer dunkelgraue Schwaden und vermischten nehmer durch den Leiter dieses Amtes, Gausich mit ihnen zu wunderlichen Farbenspielen. samtsleiter Longerich, seinen Abschluß gewne weur vort bro=funden. Die daran beteiligten Versehrten sich mit ihnen zu wilndrriichen Hurvenspiele= amtsleil Im ganzen nahm die milchige Helle dort dro-funden. n m m a r m a h r s t b e r h a n d g e g e n ü b e r d e n O r o- l m a r e n Im gunzen nilhm Fie.. 8—.„„ fulloch. Die Carant—— ben immer mehr überhand gegenüber den oro waren während des ganzen Lehrgangs mit henden, regenschweren Wolkenelementen und graßem Interesse bei her mache und nanen einzelne wagemutige blaue Fetzen hätten viel leicht sogar auf die Dauer die Herrschaft er wogren Währeno dr aum..— großem Interesse bei der Sache und haben sich alle Mühe gegeben, dus ihnen in zahlreichen Vorträgen vermittelte' kommunalleicht sogar auf die Dauer die Hertschafter= reichen Vortragen vermitttelle rungen, wenn nicht die Lämmerung schon ganz politische Gedankengut in sich aufzunehmen. vorsichtig um sich gegriffen und das jetzt am Alle Teilnehmer konnten in einen für sie geEnde des Tages erst hervorgekommene Licht eigneten Pflichtenkreis bei einer Kommunal= wieder gedämpft hätte. Ein paar Fenster der verwaltung vermittelt werden verstreut liegenden Häuser glühten auf, fast] Der zweite kommunalpolitische Lehrgang war man im Zweifel, ob vom Lampenschein im begann am 15. März und dauert bis einInnern oder von den leuchtenden Wölkchen schließlich 5. April. Daran anschließend finden außen, aber die waren doch zu schwach und zu weitere Lehrgänge statt Das Gauamt für tief gesunken, um ein solches Wunderwerk noch Kommunalpolitik weist darauf hin, daß zu vollbringen. Kriegsversehrten, die augenblicklich in LazaEine Viertelstunde später hatte sich allertei retten, Genesungskompanien und=Stellen verändert, obschon es bei weitem noch nicht sind und die ihren früheren Beruf mit Rückganz dunkel war. Es gibt ein Märchen, wonach sicht auf ihre Verletzung nicht mehr ausüben eine Feenkönigin ihren Untertanen Gewänder können, zur Umschulung für den Kommunal= aus„Himmelsstoff“ machen läßt, ihnen aber dienst Gelegenheit gegeben ist, die durch die Farbe und Art des gewählten Stückes freistellt. dehraänge angebahnt wird Da greifen die einen nach klarem, besonntem Himmel, andere ziehen einen Streifen mit ein paar Wolken vor oder einer Handarbeit Abendrot, lichtgraue Himmelsseide oder gar einen Schleier mit Mond und Sternen. Fast alles, abgesehen von dem hell besonnten Himmel und dem Mond wäre an diesem Abend hinaus noch manch Lehrgänge angebahnt wird. Geeignete Ver sehrte dieses Krieges, die sich dem Kommunaidienst widmen möchten werden gebeten, sich schriftlich über den dienstlichen Vorgesetzten an den zuständigen Wehrmachtfürsorgeoffizier zwecks Teilnahme an einem kommunalpolitischen Lehrgang zu wenden. Handgeschriebener Lebenslauf ist dem Antrag beizufügen. In allen Fragen geben das Gauamt für m= z u h a b e n u n d d a r n d e r y m n a u s n o c h i m e I n u n e n H r a g e n g e r e n.„.# M Hammer klingend auf einen Stein gee aparte Zusammenstellung möglich gewesen. Kommunalpolitik der Gauleitung Köln=Aachen, agen würde. Am Horizont drängten sich ein Schade, daß wir Menschen nur das Zusehen Köln, Claudiusstraße 1, oder das Amt r gelbe und rötliche Wolken zwischen noch haben! ds. Kommunalpolitik jeder Kreisleitung im Gau Köln=Aachen Auskunft. Statt Speiseöl Schlachtfette Fektrationen in der 61 Zuteilungsperiode Lurch einen weiteren Erlaß des Reichsihrungsministeriums, der erst nach dem uck der Lebensmittelkarten erging, ist anirdnet worden, daß in der 61. Zuteilungsode an Stelle von Speiseöl Schlachtite ausgegeben werden Infolgedessen sen Fleischer auf die Speiseölbestellscheine 61 Reichsfettkarten für Versorgungsberechtigte er 14 Jahre und der Reichsfettkarten SV 1 ersezanisen— auf die Abschnitte B, 29., Verbraucher über 18 Jahre und eine sosche und 24 St— und im übrigen in Getreide, 1u: Perbrgucher von drei bis 18 Jahren nährmitteln zur Vereitung. Die Versorgungs=Iv, 8rtft weil hierdurch die Abgabe von berechtigten über 14 Johre, Veren, Lusgrgozig“,[Mangelwaren nur an Erwachsene oder nur ration nunmehr 125 g beträgt, erhalten 60 2, Mig., uder und Jugendliche erleichtert wird ihrer Butterschmalzration auf Kleinabschpitzg..—.— pstarten 58 bis 60 verüber je 4 g. Diese Fettmenge entspricht im. seren mit, Achlant 32, 9 Apris 1944 ihre GülFetwert 5 g Marggrng.„. 2/. 2ap ,grährinz tigkest: sie werden daher für die 61. bis 63. abschnitte mit insgesamt 30(15 für Margarine stgtene„„„ und 15 für Butterschmaiz) ist unverändert geblieben. In den Gaststätten ähnlichen Ein richtungen können die Verbraucher auf die Zuteilungsperiode, vom 3. April bis 25. Jumi 1944, neu ausgegeben. Der Reichsernährungsminister weist gleich und dei memmeien u:#.####richtungen kmn S8 5 in der 61. Zuteilungsperiode 62.5„per Butterschmalz lautenden Kleinabschnitte amm Speck oder Schweinerohfett oder 50— ebenso wie auf die Margarinekleinamm Schweineschmalz abzugeben. Speisebl= abschnitta— Butter als Streichsett beziehen. tellscheine sind wir Schlachtfertbezug:. i, bereis bisher bei den rosa Nährmittelchnitte abzurechnen. Bezugabschnitte über.—tan versahren, so werden nun auch die Verbrauchergruppen folgende Feit. vlauen Nährmitellaven SDic in eme Karte duter Arlaubernachmittag für Frontsoldaten 5 Gramm, Schweineschlachtfette 125 Gramm, ceeerer in Göln Veranstaltung in allen Ortsgruppen Selbsthilsemaßnahmen in Köln Gegensätzliche Landschaft Auf der Kölner Jahresschau 1944, der Ausstellung westdeutscher Maierel und Pinetik#m Kunstverein, spielt des Landschafisbild erneut eine beherrschende Rolle. Die beiden verziehenden Bilder geben einen Begriff von der weitgespannien Gegensätzlichkeit, die dabel gebeten Jet. - van Alfran Duars(Khln) snisgelt eine wuchtine Landschafteer Sabinerder Reichsernährmgsminister weit. Gieo,„).,„er, uen 93124 Huure n Aof gpiagelt eins wuchligs.andschaft der Tahiger: seitig die Ernährungsämter darauj hin. Oaß;#####. während ans untere von F. M. Jansen(Felderhoferbrücke), durchaus anders um Motlv in Aussicht genommen ist, zum 26. Juni dem Beginn der 64. Zuteilungsperiode, neue eise= und Gaststattenmarken sowie Lebensmittelkarten einzuführen. Das ebere ven Alfred Duuré(Köln) spiegelt eine wuchuige Lanasen.. berae. während das untere von F. M. Jansen(Felderhoferbrücke), durchaus anders im Mot!v und dech wieder verwandt in der grauen Verhaltenheit, das Spiel der Wintersenn: in einer Schneelandschaft verdeutlicht Photos: Maithaus Von 21. bis 31. März Einlieferungssperre für Paketsendungen tierschmalz 150 gleich 187,5 Gramm, davon auf Kleinabschnitte, Margarine 125 Granm Kleinabschnitte, zusammen 875 Gramm. sugendliche von 14 bis 18 Jahren: Butter Gramm, Schweineschlachtfette 125 Gramm, tterschmalz 200 gleich 250 Gramm, davon auf Kleinabschnitte. Margarine 125 Gramm Kleinabschnitte, zusammen 1125 Gramm. kinder von 6 bis 14 Jahren: Butter 675 amm, Butterschmalz 150 gleich 187,5 amm. Margarine 250 Gramm, zusammen 12,5 Gramm. Die Lebensmittelzuteilung vom 3. bis 30. April die Lebensmittelrationen der gegenwarng Die Kölner Ortsgmppen der NSDAP ver anstalten von jetzt an Urlaubernachmittage. Alle Soldaten, die von der Front in Urlaub kommen, werden dazu eingeladen. Man wird sie mit Wein und Rauchwaren, oder auch mit Kaffee und Kuchen bewirten, sie sollen dazu auch einen ihrer nächsten Angehörigen, die Frau, die Braut mitbringen und n 600 g bzw. bei Inhabern der blauen ihrmittelkarten SCV G 300 g gelangt, enso wie in der 59. Zuteilungsperiode, eder in Höhe von 50 g in Kartoffelstärkeeinem Aufruf des Oberbürgermeisters gefolgt und haben sich Samstags und Sonntags an der Reseitigung von Schutt aus den Hauptverkehrsstraßen beteiligt. Da aber immer noch an einigen Stellen störende Schutthaufen lagern, denen abends und nachts mancher Passant zerschundene Knochen verdankt, da außerdem eine Reihe von Straßen für weitere Ernstfälle unbedingt passierbar gehalten werden müssen, werden auf Veranlassung des Kreisleiters in den kommenden Wochen weitere Schuttbeseitigungsaktionen durchgeführt. Wenn viele helfen, wird die Arbeit für den einzelnen nur gering sein. Mancherorts sind nur einige Kubilmeter Sand und Geröll um zwei oder drei Meter zu bewegen, um eine ganze Straße wieder passierbar zu machen. Wir müssen, sagte Kreisleiter Schaller, die sehlenden Arbeitskräfte durch Selbsthilfe ersetzen. Bei der Schuttbeseitigung und auch bei der Gewinnung von Steinen aus den Trümmern für Notbauten. Die ganze Bevölkerung ist ausgerufen, sich daran zu beteiUrlauber des Erholungswerks Die Kleiderlarte muß vorgelegt werden! Nsti Dre Gaudienestelle der Ne Gemeinschaft „Nrazt durch Freude“ weist nochmals dringend darauf hrn, daß alle anreisenden Erholungsbedurf der Partei sein. Das gab Kreisleiter Alfons Schaller in einer Kreisbesprechung vor den rittelrationen der gegenwart'9#itgliedern des Kreisstabes, den Ortsgruppen= Numpfe un Emmmeen fenden 60, Zuteilungsperoge genen, mit vtihlegen.— Lekgumt., Die Haltung von Front und Heimat die Sicherhert snahme eines Umtauschs unter den Fest: leitern und Gliederungsführern bekanm. Di. P, Leru Vetuuge uerturg ten auch im neuen, dem 61. Zuteilungsah: Ortsgruppen übernehmen damit eine weitere###n mit, der vom 3. bis 30, April 1944 laust. zusätzlische Tätigkeit in der Soldatenbetreiung, e tssettkarten rit bei gleichbleiben, die aber gerne und mit dem Herzen geian Gesamtsettration eine Aenderung inwird. r Z u t e i l u n g d e r e i n z e l n e n F e t t a r t e n] V o r m e h r e r e n M o n a t e n s i n d z a h l r e i c h e und zwar teilweise auch— nämlich hint uanner und Jugendliche slich des völligen Wegsalls, von Speisedl##rhiragrmaisters gefole id seines Ausgleichs durch Schlachtfette itgegen dem Aufdruck der bereits tiggestellt gewesenen Lebensmittelkarten. Die eischer haben daher auf die Speiseölbestell eine 61 der Reichssettkarten für Versor ingsberechtigte über 14 Jahre uno der eichsfettkarten SB 1 und SB 5 in der 61. uteilungsperiode 62,5 g Speck oder Schweine hfett oder 50 g Schweineschmalz abzugeben. peiseolbestellscheine sind wie Schlachtfett zugsabschnitte abzurechnen. Bezugsabschnitte der Speiseöl sind ungültig. Die übrigen ustausche der Fettrationen werden im ein Inen unten mitgeteilt: es gibt mehr Butternmalz und mehr Butter zu Lasten von Maririne und Schlachtfetten. Die unveranderte Nährmittelration Die Reichspostdirektion Köln teilt mit: Vom 21. bis 31. März 1944 wird die Annahme von „„„ gewöhnlichen Paketen, unversiegelten Wertwas bei Bränden eine willkommene Nahrung paketen, gewöhnlichen Postgütern und unverfür das Feuer und eine schwere Behinderung siegelten Wertpostgütern nach folgenden Genutß sozusagen ziun Tagesprogramu eines V# ztzn und Ostsudetenland Ausgenam jeden dafür Verantwortlichen gehören, wie un azu von der Sperre sind; a) dringendes und auch die Sorge dafür, daß steis genugero##ziges Rüstungsgut(der Einlieserer muß Wasser und Sand zum Löschen zur Verfüigung den Betechtigungsschein einer Rüstungsdienstsschen. stelle vorweisen): b) Paketsendungen mit Arzneien, medizinischen Geräten, Lebensmitteln, Nahrmitteln für Kleinstkinder, Hefe, Saatgut und Vordrucken in kriegs= und ernährungswichtigen Angelegenheiten— je von Aerzien, Apotheken, Herstellerfirmen, Versendeeinrictungen und Druckereien, herrührend—: c) Pakete von und an Behörden und Parteidienststellen. Der Kreisleiter schloß die Besprechung, in an besonders nett gestalteten Stmden Gäste der auch einige Mitglieder des Kreisstabes besionders nent gertchrge, Pp Lern, lschor ihre Arbeitsgebiete berichtet hatten, mmit über ihre Arbeitsgebiete berichtet hatten, unt einer Darstellung der politischen und militarischen Entwicklug, die bei aller Schwere der Kämpfe und Entscheidungen durch die starke gen, die im Rahmen des Reicherthalungswerkee einen vierzehntagigen Erholungsurland antreten, im Besin= der Kleiderkarte zwecks Eintra gung dee Urlauhs und eines mit Lichtbild ver sehenen Answeises sein munsen. Wir notieren... Beim Verlassen der Straßenbahn angefahren An der Endbaltestelle der Line## wurde auf dem Niehler Damm ein Futzgunger nach dem Verlassen der Stlaßenbahn von ernem Lastkraftwagen angesahren und verlep#. Schwerer Sachschaden durch Strebtberübreng In der Nade des Mulheimer Ringes strerften sich anf der Bengisch Gladbacher Straße beim Begegnen ein Siraßenbahnzug und ein Lastkraftwagen. Zwei Fahrgaste der Straßenvahn ersieten leichte Verletzungen und au beiden Foorzengen emstand schwerer Sachschaden. Straßenbahn stieß ein Fuhrwerk um An der Ecke von-Sparr=Straße stieß auf der Vermter Straße eine Straßenvahn gegen ein aus dieser Straße kommendes Verdefuorwerk das derch den Austotz um rechte unkippte. Ei# au dem Zuhrwerk vefindliche Krau mit ihnem Kurd. wurden leicht verletzt und die Fabrzeuge wurden erheblich beschädigt. Persönliches Hem Michael Schlebusch, Mursdem, Danzter straße 138, feiert am 25. März 1944 seinen 80. Ge. burt sta0 Frau Witwe Hedwia Remus, geb. Briukmann, Roonstraße 58, begeht am 24. Marz ihren 80. Gburtstag. Sie ist korperlich und geistig noch sehr c Schmitzens bauen ein s Behelksheim. Ja, e Köln so I. shierhin und dorthin gegangen, um dann hatte auch sie getrofsen an jenem für schließlich der aushorchenden Familie freudig nom so verhangnisvollen 29. Juni. Die zu verkunden:„Jitz han ich alles beienein.e Mitter Schmitz hatte es zunachst gar nicht Grondstock un de Berechtigungssching; mei fassen können, daß ihr mit so viel Liebe, baue uns e Behelfsheim!“ Arbeit und Opfer ausgebautes Heim so brutal]„Hurra!" jubelte Sophie,„ich han jo och zerstört worden war, Und sie hatte sich der ald dovun in der Zeidung gelesse, avver die Tränen nicht geschannt, die ihr in aufwallendem Kuraasch hatt ich deer nit zogetraut. No bruche *meer dene Bäckersch nit langer zur Laß zo falle, denn dat Opeinanderhocke eß op de Duer för keiner angenähm.“— Mutter Schmitz, die sonst so bedächtige, war ebenfalls hell be geistert.„Wo eß dann dat Grondstöck— un mann fange mer an? Vun mer as tireck morge fröh.“ Als die beiden Frauen sich dann das Grundstüick ansehen durften und Vater Schmitz un Prenen a Schmerz über das Gesicht gelaufen waren Vater Schmitz war, nachdem er mit seiner bei ihm wohnenden Schwiegertochter Sophie noch manches Notdürftige gerettet hatte, neben sie getreten: sein biederes Herz flammte vor Empörung über solch bestialische Grausamkeit, sein Gesicht war wie versteint vor innerer Not Zeine Augen schienen noch immer den höllt ligen. Je schneller die Sicherstelluing des Bau#ichen Feuertanz zu sehen. Dennoch war ein stück ansehen durf materials erfolgt, desto weniger besteht die underndes Trösten von seiner Hand ausgegan= gejähr die Große des Häuschens absteckte, .— ann ibateral nardir't. Neben demigen, die sich jetzt still um die seiner weinenden wurden sie doch ein wenig kleinlauter.„Eß Gesatr, daß Material verdirbt. Neben dem ven,.„A4an halte.„Muß nit krieche, ei nit jet arg klein——3“ Vater Schnitz Bau der Behelfsheime, der tatkraftigg geschion —„„ A e n n c h e, d a t g e i h t a l l e s v o r ü v v e r, d a t e ß n i t n a h m e s v o n d e r o b j e k t i v e n S e i t e.„ W a t gefördert wird, darf die Wiederinstandsetzunge Schummste. Uns Kinder levve noch un wellste, Aennche, he häßte doch noch mih beschädigter Wohnungen. der Ause meer och, dat eß de Haupsaach. Do solls Plaatz als bei der Bäckersch, un vur allem ####### Krl.##chaff. nicht neranison sinn, ei weed schon wigger gon: nor nn der beß do he dinge eigene Här. Ne Gade krißte bau noch sebender Erdgeschosse vichi vergessen Zopp, hange loße, de Front sol sich för uns och derzo; dann bruchste mi mih für jedes werden. Auch in der Innenstadt muß won vi, schamme“. Stöckelche Zellerie im e Fitzche Pitterzillige Und es war auch weitergegangen. Die in'r Lade zo loose. Un denk ens an dat Partei hatte vorbildlich erste Hilfe geleistet, Gemöös, wai meer dann selvs trecke künne! ind manch hilfreiche Hand hatte sich der Fa Mit ener Gemödskaat bruchste dich dann kaum jede noch vorhandene Möglichkeit, mu geringen Mitteln neuen, wenn auch nur provisorischen Wohnraum zu gewinnen, benutzen. ersetzte, würde die Wäsche gut untergebracht sein.— Maitter Schmitzens letzte Zweisel verstuchtigten sich angesichts der Aussicht, hier wieder selbst schalten und walten zu können, trotz mangelnder gewohnter Bequemlichkeit, und außerdem war es ja nur ein Notbehelf. Ueber ihr Gesicht huschte ein Strahl hoffnungsfroher Zuversicht.„Ich han immer gedaach, ich hätt ene Isebähner geherot, un no hau ich jugar ene Architek zom Mann.“ Vater Schmitz war von jeher praktisch veranlagt und nicht unsonst bei den Pionieren gewesen, und er war auch keiner von denen, die guten Rat verschmählen.„Vör jeder Arbeit kütt et Denke“, pflegte er zu sagen „got Ding well üvverlaht sin, nur nix## hollahüh us der Lameng.“. Und bis er erst einmal genau herumhörte, sand er nicht nur freudig angebolene Helferhände, sondern ach einige Gleichgewillte, nämlich seinen ehemaliden Kriegskametaden Toni Schmitz und dessen Schwager Lambert— bitte, ich kann nichts dafür, aber— der hieß auch Schmitz. Wenn man es recht überlegte, handelte es sich um eine ganz verschmitzte Baugemeinschaft, die sich da zusammengesunden hatte. Toni war Schreiner. Lambert dagegen hatte eigentlich nur viel guten Willen; au handwerklichen Fähigkeiten mangelte es ihm leider bedenklich. raben die mit den Spletteraraben fruherer sofort beren ernart halte, uls chrr veiernwoigen hane. Lanren ionge?. eine Da Zeit keinerlei Achnlichkeit besitzen, bewährten Buben von der KLV fliegersicher untergebrachtbank zimmern, genau so, wie er sie stets be Die Gausieger sind angetreten lsich schon haufig bei Angriffen. Darum wer worden waren. Am schönsten war es nature seiner Großmutter bewundert hatte Stellvertretende Gauleiter Richard Schaller glückwünscht die Köln-Aachener Jungen und #del, die während einer Kundgebung(siehe niers Ausgabe vom 20. März) als Gausieger im sichsberufswettkampf verkundet wurden Ihrem schönen Erfolg woroen waren, um schonnnten woules natatensemer Groymmmer mnner;„2. Auch gesproche; ha hatt meer ne Plaatz angegovr., den sie jetzt in verstarktem Umsange gebaut, lich, wenn sie sich selbst einen Brief bringen eine Topfbank verpflichtete er sich herzustellen, wo meer uns Ziggelsteen holle künne. Re Es wird, wie Beobachtungen lehren, nötig durfte, einen Feldpostbrief aus dem Osten, den worauf sein Aennchen all das unterbringen Handwaage eß och ald organeseet, un morge sen wieder einmal eine Entrumpelunglihr Mann Peter mit Liebe und Zuversicht konnte, was sie inzwischen wieder hatte an=fröh fange meer ziggig met däm e..##..#.# Mansarden schrieb.(schaffen können. Für die Kleider hatten an.“ Dä.=Dau erkündet worden, Iu porzunehmen. Im Laufe de letzten Jahre Und dann hatte Vater Schmitz eines Toges Bäckers einen kleinen Schrank versprochen,] Es haute sich so einrichten lassen, daß vier Pb- Radermacher#hat sich dort mancherorts viel angesammelt, ein geheimnisvolles Treiben begonnen, war und in einer Truhe, die gleichzeitig das Sofa nebeneinanderliegende Grundstücke gepachter — Mittwoch, den 22. März 1944 Nestdeutsche Kurzmeldungen DER NEUETAG Interessante Zeugen der Vergangenheit. Im Märkischen Museum m Witten findet man kostbare Schatze, die bis inz Mittelalter hineinreichten und ein lebendiges Zeugnis ablegen von der Frühgeschichte der Mark In der Handschriftammlung mndet man Seltenheiten, wie einen Brief des Großen Kurfürsten, einen Schutzbrief aus dem Dreißigjährigen Krieg, von dem Feldherrn Tilly rusgestellt und unterzeichnet, ein Aktenstück mu der eigenhändigen Unterschrift Friedrichs des Broßen, einen Brief des Statthalters der Niederande. Fürst Johann Moritz von Nassau=Siegen und Briefe von Friedrich Hartar: Friedrich Harkort. Bilanz eines Jagdjahres. Im Jagd ar 1943/44 konnten im Jagdkreis Kochem nayezu (40 Stück Wild erlegt werden. An Schalenwild burden über 12 500 Kilogramm der Volksernähung zugeführt. Insgesamt stehen den Einnahnen vom Verkauf des Wildes aus Jagdpachten, sagdsteuern und Jagdscheinen in Höhe von 68 000 Mark Ausgaben für Wildschäden von 16000 Mark gegenüber. Der außerordentliche Abschuß an Schwarzwild von 187 Stück laßt für das komnenoe Jahr eine erhebliche Verminderung des Wildschadens erhoffen. In Jagdkreis Bernkastel betragt die Jagdstrecke im jetzt ablaufenden Jagdah#r bisher 108 Sauen onn die im Staatswald erlegten 18 Stück, so daß ich für den gesamten sagdkreis eine Strecke von 126 Sauen ergibt. Durch diesen hohen Abschuß ist der Schwarzwildbestand stark gelichtet worden, daß sich auch hier .. fur das kommende Jahr zu erwartende Schwarzwildschaden in mäßigen Grenzen halten wird. einem Hühnerhof bei Wissen berichtet, wo sich ein Hahn im Kompf mit einem Raubvogel als ritterlicher Beschützer seiner Hühnerschar erwies. In einem Hühnerpferch gackerten munter die Hühner und pickte unentwegt der dazu gehörige Hahn als ein Habicht herunterstieß, um em Huhn zu schlaNr. 81 Am 22. März wird verdunkelt von 18.45 bis.26 Uhr Fussball nicht totzuschlagen Weg zum Spielplatz für jeden— begleitet ja„seine“ Mannschaft in die weitesten gen. Das ware ihm auch fast gelungen, wenn nicht Der, Fußballsvort tebt trotz Terror und Gefilde des Gegners. um dabei gemesen zu er. Satzn is. Lr, Laus Lingrisen haute. Bun, Feinsthonbeg. Wod, schasen Bonben auch dem sein. Vormal beirachtet wöre das keine Leiereptannt jette er dem Raubvogel deranig mit sportlichen Leben Hemmnisse und Schwierig tung, weil ja die Einteilung der Stafieln sich Schnssehaten zu. Lah biser erschopt von semem Vteute. Aber zum Erliegen könenn se ihn nicht nach örtlichen Umstfänden und. Sicsten!9 Saiex ediasen muste und dau elanen Aniden brngen alechalia od der Anaris lich oder gich.; ldzen Unsänden und vrschrasch lonnte, wobei er oder auch noch Scnabelhiebe aus, schwer st, 1u0. Tag, oder Nachtzelen, erfsolgt tag nach dem Angrit mache der am Sptielteilte. Tann war es allerdings um sein Leben geschehen. Ein falsches Gestandnis abgelegt Charlotte Braun aus Neustadt a. d. W. war angeklagt, ihrer Arbeitgeberin Fleischmarken ent wendet zu haben. Als sie dieserhalb von der Pooder am Anfang oder Ende der Woche liegt. Stück 1 Ram Mambontorra... h..L mit Angriff wächst der Weg. Ein der Straßenbahn, Uebergang zur Somventerro ist der Fußbalsport nicht Eisenbahn bis zu einem dem Spielplatz günstig totzuschlagen, dafür ist er zu stark und zu volks; gelegenen Bahnhof, vielleicht dar noch ein verbunden. Stück s e. se ascke, Trietd.lse enic en zicg uch den Angrst iür Spicher ud Zuichaer Das Leichtathletikjahr 1944 Deutsche Meisterschaften am 12./13. August Mit der Veröffentlichung der Leichtathlei Termine 1944 hat das kommende Wettkam jahr unserer Leichtathleten seine gewohr äußere Gestalt erhalten. Einen besonder Rang nehmen wieder die Deutschen Meisich schaften am 12. und 13. August und der wiel eingeführte Entscheidungsgang zur Deutsch Kriegs=Vereinsmeisterschaft am 24. Septemi ein. Der Kalender hat folgendes Aussehen stahl ein. In der Gerichtsverhandlung widerrief sie lein Kampf um Zeit und Raum Die guch nich uchgerwieten werden Der Ncher, schiche neie“ wird aübern grg pintuichen An umtanoe en Rehzt geben, in Rehnung ge daß diese ermüdenden sie aber nun wegen Abgabe eines falschen Geständnisses fur drei Wochen ins Gefänggenommen. Das stellt zu werden, wenn man d sonntäglichen Fuß= Spieles zieht. e Bilanz des Amtliche Wasserstände Hahn im Kampf mit einem Raubvogel. Ein nicht alltäglicher Vorfall wird von vom 21. März— 6 Uhr früh Rheinfelden 215(+ 11); Breisach 173(+ 12): Maxau 375(+ 17); Mannheim 305 Mainz 292(+ 39); treten, wird äußerst ernst genommen weiß der Zuschauer, der am sonntäglichen Fuß= Spieles zieht ballerleben seine Freude hat, und der ja nicht.... umsonst sechs Tage in der Werkstatt oder im Und dann die Bequemlichkeiten(von eheBüro auf diese Sonntagsfreude gewartet hat, gem!). Die geheizten Umkleideräume sind alloa“ sohenung nan. manr.ichwunden mie nuch Mallhad oha.... 23. April: Tag der Landstreckler im Wald 14. Mai: Eröffnung der Bahnwettkampfze 28. 29. Mai: Klubkämpfe für die DKVM: 11. und 18. Juni: Straßen=Staffellaus 25. Juni: Kreismeisterschaften; 9. Juli: Von mehrkampftage= und Bergsportfeste; 15. und 22. 23. Juli: Meisterschaften der Gal und Bereiche; 30. Juli: 1. Hauptrunde 3 DKBM; 12. 13. August: Deutsche Einzel= un Staffelmeisterschaften; 27. August: 2. Haus runde zur DRBM; 10. September: Tag 5 Langstreckler und Geher; 17. Septembe 3. Hauptrunde zur DKBM; 24. Septembe Entscheidungskämpfe zur Deutschen Kriect Vereinsmeisterschaft. N(+ 57); „(+ 39); Bingen 195(+ 23); Kaub 207(+ 21); Trier 109(+); Koblena 239 (+ 14); Köln 244(+ 16); Düsseldorf 127(+ 10 Duisburg 63(+ 11); Mülheim 167(Stillstand; 96(+ 12); Wesel 90(Stillstand); Emmetich 221(—). Er ur gel s; senen und vom Anstoß bis snzurgrer, wi., guch Volbad oder Prause nach Vereinsachungen poßt sch die 9 zum Schlußpfist um„seine“ Mannschaft ban# dem Sviel und die Erfrischung in der Halb= vor allem der Wettkämpfe gen. Er nimmt es aber auch in Kauf, wenn zeitpause. Lo#be, verschwunden,„wegge= Kriegs=Vereinsmeisterschaft der Schiedsrichter non ena zat an bombt“, Umkleideräume mit nernagalten. werden konnten, die sogar nahe bei einer Schrebergartenpumpe lagen. Das war äußerst vorteilhaft, und jeder bewunderte die drei Unverzagten, wie sie unermüdlich Ziegelsteine karrten. Lambert hatte vorgeschlagen, die Ziegel an der Abbruchstelle schon sauberzuGopfen, aufzuschichten und dann erst zur Baustelle zu fahren. Aber Toni winkte ab.„Et soll nämlich vörkumme, dat su schön saubere Ziggelsteen üvver Naach Bein krigge; mer soll keiner in Versochung bränge.“ Dann kam Tonis großer Tag. Er mußte doch eine Grundrißlehre gezimmert werden genau nach den vorgeschriebenen Maßen, damit die Heime nicht den Eindruck machten als woren se en der Seif“. Vater Schmitz griemelte:„Loor ens, Lambäät, dä Tünn mäht e Geseech, als wenn hä sage wöllt: goht ens fott, ehr bloodige Laie, sitz kütt ene Fachmann.“ Toni schien das gar nicht zu hören. Ihm entglitt nur ganz zufällig eine Latte. und die siel ausgerechnet dem Vater Schmitz aufs Hühnerauge.„Aerme Kääl, su en Gemeinheit vun der Latt“, bedauerte Toni mit überzeugendem Tonfall den Wimmernden. Und zu Lambert:„Stipp nit de Muul op, Lihrjung he sin Nähl enzokloppe, daför weeste so schleeßlich zo gebruche sin, wenn de och vun enem räächte Winkel kein Ahnung häs.“ Lambert zog statt des erforderlichen Hammers grinsend ein Büchlein aus der Tasche „Spill dich nor nit op, Männche, süch ens he: „Behelfsheim=Fibel“! Do steiht alles für die Laie dren, un donoh künne meer dat och.“ — ,Aha“, folgerte Toni,„dann ben ich he so üvverflüssig.— Mahlzeit!“ „Tünn! Oem Goddeswelle—— leeven Tünn! Meer han nir gesaht, kei Stirvenswöötche. He eß dä Hammer, wo sollen die Nähl erenn?“ Das Büchlein studierten sie aber doch alle drei mit Feuereifer, und sie fanden so manchen Hinweis darin, woran sie noch gar nicht gedacht hatten. Vater Schmitz sagte mehr als einmal:„Mer soll nix us der Lameng maache — wahrhaftig nit!“ Man war gerade beim schönsten SchippSchipp Hurra, wie es die Baufibel für das Fundament vorschrieb, als sich Sophie Schmitz eilends den Weg durch die Bauwildnis bahnte. „Vatter—. Vatter! Der Pitter eß kumme he hätte veezehn Dag Urlaub, un ich han och ald Urlaub kräge; sitz git ei Hölp!— Och Lambäät.— auf die Seite.—„Ich wöß ming Freud avver besser loßzuwäde, Züff“, stichette Lambert— Sport-Tagebuch Angesichts des in einigen Wochen einsetzenden im Kreuz.„Su, dat eß för die freche lachte die junge Frau. U nissen als Strafe für Bummelei und Seit Peter Schmitz fr. dabei war, ging es des Pflichtgefühl berechtigt ist. beinah so schnell wie bei der Feuerwehr; es kam ordentlich Schmiß in die Sache. Peter verstand sich aufs Betonieren, die Fundamente wurden gegossen.„Leev Herrgöttche“, stöhnte Lambert,„mie ärm Krütz! Woröm eß dat Zuch bloß esu schwer?“—„Domet do dä 1. Angesichls bes i einigen Wochen: Bessem loß wees, dä de verschleck häs“, Kampfes um die Deutsche Fußballmeisterscha parierte Toni;„en bellegere Gymnastik för#heexscht in diesen Tagen im Lager unsere: ding ahl Knoche kannste ga nit krigge," Volkssports so etwas wie Hochspannung, Dann ging's ans Mauern.„Klätsch— erinz. do., jetzt zu den bereits feststehenden minge Mann eß Mürer“, konnten sie alle 1 Matmeinern ein jeoer weitere Sonntag auch sagen— nur mit dem Tun haperte es. Beim sgage—.. und guch am 19. März Mörtelherstellen sing es an. Wie war doch n sonter zuenn geng. 9aumester dazugetomimen. 45 her emni der Van.iKhalcd-Ze deite sch sen, den, Kuscheldungsoscken estiehsen ud sinden sich alte und bekannte Namen, aber . erklären n. gen, uno nun lag die auch ausgesprochene Neulinge, die natürlich lnentbehrliche zu Hause.„Mer soll et nit Amit besonders neugierigen wahrscheinlich aber för müggelich halde“, schnaubte Vater Schmitz. auch kritischen Augen betrachtet werden. Die Dann bliev nix doverich, als zo probeere, 1 große Masse des Publikums sieht zwar gern suns gon uns die schön Stunde fleute.“— das erneute Auftauchen der altrenommierten Dann schien der Mörtel richtig zu sein. Vater? der Schiedsrichter noch einige zehn Minuten bombt“. Umkleideräume mit vernagelten FenWartezeit zugibt, weil die gegnerische Mann= stein, Waschen im Holzbottich(pro Mannschaft schaft noch nicht die Mindestzahl, von acht einen ein Schluck klares Wasser zur Halbzeit; Spielern erreicht hat, da Verkehrsverhältnisse man murrt nicht ooer meutert gar, denn man örtlicher Luftschutzdienst, zusätzliche häusliche sgatg ia im Glied der Voltsgemeinschaft, die.= e. 1. Pflichten oder andere Hemmnisse das recht tagtaglich solche Opfer bringt und sie nicht heraufgesetzt. In der DKBM treten folgen zeitige Erscheinen unmöglich machen. Hier wird einmal als Opser empfindet.[Aenderungen ein: Aus dem Programmd in kameradschaftlicher Einstellung bis auf die! So lebt der Fußballsport weiter. Ihn töteten Erfüllung der Spielmöglichkeit gewartet und nicht„gelehrte Herren“ in seiner Frühzeit, als r sie ihn als roh und undeutsch verschrien. Er itherstand Tch paßt sich die Austragungsfor um die Deutsa den gegebene Verhältnissen an. 1. In diesem Jahr komn wieder eine Austragung der Meisterschaft 10000=Meter=Lauf zur Durchführung, 2. A Höchststreckenlänge bei Wald= und Straßen läufen wird von fünf auf zehn Kilomen einen Dreckklumpen kein Anspruch auf kampflosen Gewinn der Schnüß, Punkte erhoben, der unter normalen Verhält= überstand schon einen Weltkrieg und wird auch =lsiegreich bleiben in diesem erharmungelotan mangeln=ssiegreich bleiben in diesem erbarmungslosen Schicksalskampf des deutschen Volkes. „ ichtig zu sein. Vater Schmitz wollte unbedingt noch die erste Runde über dem inzwischen isolierten Fundament mauern, damit man morgen sähe, ob es ge bunden hatte. „Do häste noch ens fieß Glöck gehatt wurde Lambert am nächsten Tag von den schon fleißig Mauernden empfangen. Peter, der Untguber, hatte sogar schon eine ganz hübsche Runde sertig. Lambert ergriff eiligst die Kelle.— Aber nein— es ging nicht. Man mußte sie dem„Lehrfungen" nach einiger Zeit wieder abnehmen und die eingepatschten Steine ebenfalls. Lamberts Reihe ähnelte zu sehr des Meeres und der Liede Wellen.„Lihrjunge brängen et Material an un passe got op, wie der Meister dat määt", bestimmte Vater Schmitz.— Toni mauerte mit Ver bissenheit. Aber es wäre doch gelacht, wenn er es nicht schaffen sollte“. Bis ihn dann aus gerechnet der Lehrjunge Lambert anseirte: „Saht. Meister, ich woß ga nit, dat ehr och Meister ein Huhsprung sid?“—„Wiesu?"— „Wei ehr allem Ansching noh durch der Kamin erennhöppe wollt. Ehr hatt nämlich git meer ens flöck de Schöpp, ich dat Loch för die Döhr ald in dre:.## mucß ming Freud loßwäde“ Und schon flogen zogemauerti.“ die ersten Erdbrocken unter ihren Spatenstichen! Fortsetzung folgt. Kleiner Rundfunkspiegel Interessante Umwege wandelt der Rundfunk mitunter, um auf den Kern der Sache zu kommen. Ein alter Schlager: Zwei dunkte Augen ein putpurner Mund... Aus den beiden dunklen Augen wird ein blaues, das sich jemand in der Dunkelheit an einem Garderobenstander gestoßen hat. Die Birne(der Lampe war entzwei. Die Axt mm Haus erspart den Installateur. Trotzdem: Sparsam mit Licht Nicht um dee Besuches willen im guten Zimmer alle Biinen des Kronleuchters leuchten lassen! Ein mit Geist und Mit gewurztes Horbild wirkt immer. Spiel auf Glüsern Wie aft haden wir selbst versucht mit der Switze des Zeigefingers den Rand eines Glases zum zu bekommen. Ann horen wir von einem Kunstt Hoffmann, daß deese: Instrument aus welen Glasern besteht, und daß Komponisten wie Beethoven und Ritbard Strauß eigene Mutrk hierfür geschrieden haben Hoffmann gidt Proden seiner Kunst und erzahlt, daß Scharu- und sich von dieser Mur be Kranken deeondere Heulwirkungen vensprachen so daß die Poltzei mi Vervoten ennschritt. Er meint, um das Instrument zu beherrichen musse man „#iel Fingenpigengerndl“ haben. Eine eigene Komvomon, eine klangvolle, melodtenreiche Gapotte. schent den guten Bericht begleiten lassen. Gerade der Improvisation uber ein bestimmtes Thema kommt die Orgel mit ihrer Klangfulle und ihren Schattierungen in der Longevung entgegen. Otto Dunkelberg bewies seine Tbesen durch eine genial durchgeführte Improvi ation. Grüse aus Lusemburg Ueber alle Gender sprachen Professor Krapenburg vom Lnesarischen Verein in Luxembura und „„„ ezombura und pranden: Dr. Kleetisch vom Kölner Mänengesang verein uder die Aufnahme der Kölner in Luxem burg und uder die bulturelle Verbundenbeit beider Gebiete Viel Verwandtes sei#im Volkscharatter hier und dort festzustellen. vor allem sei die Liede zum deutschen Lied lebendig. Unter der Stab rudrung von Generalmusikdirektor Prof. Papst per nahm der dankbare Horer gewissermaßen al. Be statigung des Gesagten das meisterhaft vorgetragene, schlichte Volkolied. Es ritten drei Re lore himans eiter zum Melodien auf dem Art gen enn Btelneieenes Duch richten unter diesem Inel ds den Vageln ihre Mein Jon und Wort fest hat ihre Stimmen ein zu Wor kommen, spricht rn. von Finlen. Seite Anstens Im übrigen ind die linden Lufte des Lenzee auchn runk erwacht, Ueberall. im Schapfastlein und Volkskonzert, steckt er wie ern vorwiniges Schneeglockchen, seinen Kort in die Senderann die Glocken lauten fern und nah Dr. Hannen 19 ichtunit Dienst! Ole Künlaln der Instrumenis und Von germels Klangund ließ 20n. „Ich bin doch noch kein altes Eisen Venr alle Hande gebraucht werden. kann ich nich zusehen“, sagtelierr Treubel. als er sich beir Arbeitsamt zum freiwilligen Ehrendienst u der Kriegswirtschaft meldete jetzthaters#e# ilternent wieder aufgenommen und scha“ mit seinen 69 jahren wie ein lunger Vereinsnamen, nicht zuletzt deshalb, weil in ihnen ja eine gewisse Garantie für einen bestimmten Leistungsgrad verkörpert ist, jedoch ist auch ein sogenannter Außenseiter beim Gros noch immer willkommen gewesen, eben weil große Außenseitersiege den Endspielen eine gewisse Würze verleihen. Wenn mal hin und wieder so ein altbekannter Großer aus der Konkurrenz fliegt, und solche„Schlager“ hat uns ja die vergangene Meisterschaft um den Pokal gebracht, dann wird das gern mit einer anerkennenden Verbeugung vor dem, der dies fertigbrachte, akzepiert. Bis dann auch dieser beim nächsten Termin vielleicht schon wieder einen Bezwinger findet. Das ewige Auf und Ab einer so großen Sportbewegung, wie der Fußball, verlangt solche„Opfer“, die nicht zu letzte ja auch Nahrung für die große Masse bilden. Was meinen Sie, lieber Leser, was geschähe wenn dem Gau Köln=Aache- diesmal auch mal wieder ein solches„Opfer“ dargeboten würde, vielleicht in Gestalt einer Niederlage des Tabellenführers gegen Viktoria? Vermutlich würden viele komplette Purzelbäume vor Freude und— Schaden bedingungslos zu bejahen und zu begrüßen zumal sie sogar demonstrativ etwas leistet. So ist auch das sonntägliche erneute Zusammentreifen der reinen Soldatenmannschaften LSV Hamburg und„Rote Jäger“ ein sportlich überragendes Ereignis, dem über die Grenzen des Austragungsortes hinaus Interesse entgegengebracht wurde. Es ist mit einem etwas überraschenden Ergebnis ausgegangen, weniger was den Sieg des LSV Hamburg als solchen, als vielmehr die Höhe des Ergebnisses von:1 ausmacht. Der glänzend besetzte„Rote“ Angriff ist also an der nicht minder glänzenden Torsicherung der Hamburger gescheitert. Daß dieser Angriff an ich nicht ausgesprochen durchschlagskräftig ist, bewies er ja auch in Köln, indem er lange Zeit brauchte, die Führung zu erreichen und das hohe Ergebnis erst nach dem restlosen Zusammenklappen der gegnerischen Hintermannschaft sicherstellte. Am gleichen Sonntag hat es aber noch zwei führende deutsche Mannschaften erwischt, nämlich die Vienna Wien, die nach dem bedenk„m aus dem Programm# Meisterklasse wurden 110=Meter=Hürdenlau Speerwurf und Stabhochsprung gestrichen Sprinter laufen nicht 200, sondern nur Meter. Für die Sprinterstaffel 4mal 100 Mer gibt es doppelte Punktzahl Sehr wesent ist, daß die Vereine die Wettkampfbesetzun nicht mehr vor dem ersten Start meldet müssen, sondern daß die besten Leistungen a# wertet werden. Die Frauen treten zu den ersten Kämpfet um die Vereinsmeisterschaft an den Pfingi# tagen, 28. oder 29. Mai, an. Die drei Haupt runden folgen am 30. Juli, 27. August un 17. September. Die Endrunde hat den gleiche Termin wie bei den Männern, den 24. Se tember. lichen:5 gegen Markersdorf, wo übrigens der der Sparta Bremen:1 abfertigte und dam namaliae SStorn her Mseh 0„„ O„ damalige Stern der Austria, Huber, mächtigen Auftrieb geschaffen hat, nunmehr gegen die Austria mit:1 unterlag, dann den Deutschen Meister Dresdner SC, der in Leipzig gegen die Tura mit:4 den kürzeren zog. Während bekanntlich die Gaumeisterschaft des DSC bereits feststeht, hat die Vienna Glück im Unglück gehabt, tat ihr doch ihr gefährlicher Verfolger WAC den Gefallen, gegen Rapid ebenfalls•4 zu verlieren. Und nun sollen die neun neuen Meister des letzten Sonntags kurz aufmarschieren. Endgültig geschafft hat es die alte Hertha=BSC mit einem Punkt Vorsprung vor Kuxhaven Titelträger wurde. In Mecklenburg verlo## Rechlin gegen Arado:2, und damit wurde SV Rerik mit einem Erfolg von:1 über Heinkel Gaumeister. In Danzig=Westpreußen schaffte es der LSB Danzig mit einem•1 gegen Post Gotenhafen. Und als Neunten reihte sich in unserer unmittelbaren Nachbarschaft die KSG Duisburg als erwarteten Meister des Niederrheins ein, nachdem Ober hausens KSG mit:0 bezwungen werden konnte. freude schlagen Die als wahrscheinlicher Gaumeister heute schon angesprochene KSG VfL Sülz, die ihre erste Niederlage im Meisterschaftsspiel am Sonntag in Düren mit:5 recht teuer bezahlte, wird sich vermutlich zwar alle Mühe geben, diese weitere Niederlage gegen Viktoria nicht eintreten zu lassen und alles daran setzen, wenigstens einen Punkt zur Erringung der Meisterschaft im Hause zu behalten, aber trotzdem ist die entgegengesetzte Möglichkeit vorhanden. Dann also begänne der rasante Wettlauf der Dürener um die not wendige Anzahl Tore in den zu wiederholenden Begegnungen gegen Vikioria Köln und die rechtsrheinische KSG VfR MSB, um dem Torverhältnis den entscheidenden Spruch zu überlassen. Der Gau Köln=Aachen hat also zunächst noch fußballsportlich offene Fragen, und das große=Allgemeininteresse bleibt zumindest noch bis zum nächsten Sonntaa recht lebhaft Fußball der Hitler=Jugend Bann Hansestadt Köln(53) ist Gruppenmeister Von den acht angesetzten Schlußspielen der Bannmannschaften sielen vier aus und werden zu späteren Zeitpunkten nachgeholt. Trotzdem stehen nun in vier Gruppen bereits die Meister fest: Gruppe I: Bann Aachen=Stadt(25); Gruppe II: Bann Geilenkirchen(387); Gruppe III: die Frage ist noch offen; Gruppe IV: C. F. Berger Bann Hansestadt Köln(53): Gruppe V: Bann Siegburg(240). Die ausgetragenen Spiele verliefen wie folgt: Bann Erkelenz(464) gewann gegen Bann Aachen=Land(386) überraschend mit:1(:), Bann Jülich(242) unterlag Bann Geilenkirchen(389) mit:7 Kugelstoßen: 1. Müller(BFB) 9,05 Meter DI: 75 Meter: 1. Marmagen(Mechernich 10,2; Weitsprung: 1. Marmagen 4,75 Meter; Kugelstoßen: 1. Marmagen 8,08 Meter. 91 ehmen chung“ das Pedal kann di. uud sich von den beren Mannalen Der treiwallige Threndiene# in der Antenswirtschaf elle. che atbeiten konnen aber zur Arbeu nicht und Aleldung bei den Arbe##samtern den Ortch Wie es in Duren war, ist inzwischen durch die Berichte bekannt geworden, die übereinstimmend von der überlegenen Klasse der Durener Mannschaft sprechen. Fesseln wir uns also, nicht in übertriebenen lokalpatriotischen Gefühlen, denen sich ein jeder sonst schon mal gut und gern hingeben darf. und stellen fest, daß es eigentlich besser ware, wenn Düren Meister wurde Nach dem, was wir in Düren am Sonntag gesehen haben, und schließlich hat die neue Dürener Mannschaft nicht erst hier hre wahre Klasse gezeigt, wurde in den End spielen vermutlich über mehrere Erappen hinweg der Name des Vertreters des Gaues Köln=Aachen zu finden sein. Wir haben in inserem Gau lange Zeit keine Mannschaft mehr gehabt, die in ihrer Gesamtheit eine solche Spielstärke verkörpert wie die Durener ie in allen Teilen reell gut und ausgeglichen besetzt ist. Wir halten sie zur zumindest so gut. wie der Vit 00 es war als er einmal bis in ie stolze Reihe der letzten Vier vordringen inte. Man wende nicht#####ich sein. die urener Mannschaft sei nicht organi machsen, sei nicht die Vertretung eines Ver in überlieferten Sinne: sind nich ußergewöhnlich und mussen den uzergewohnliche Erscheinungen ennigen ichtuna, die den durch inre####tartich anspruchung in alle Himmelsrichtungen in nnrem Wirbel verstreuten Attven nach Mon lichken fußballsportliche Ausubung gestattet, ne ilso aktiv erholt und d besamtben de: Fußball ware sicherlich unter Fu heutigen Höhe (•), Bann Bergisch Gladbach(314) verlor gegen Bann Siegburg(240) mit:5(:3) Bann Hansestadt Köln(53) weilte in Balkhausen und schlug die Mannschaft von Bann Bergheim(387) mit:2(:). Durch diesen Sieg ist Bann 53 Gruppenmeister geworden. Der Endstand der Gruppe IV lautet: Hansestadt Köln(53) 4 3 0 1 19:7:2 Bergheim(387) 4 2 0 2 13:15:4 Köln=Land(65) 4 1 0 3:17:6 Leichtathletik Zweites Kolner Hallensportfest Das zweite Kölner Hallensportfest Vom Schwimmsport Sehr schöne Leistungen in Hamm Die zweiten gauoffenen Schwimmwettkämpfe in Hamm nahmen am Sonntag auf der 20 Meter=Bahn in jeder Beziehung einen sehr schönen Verlauf. Durchweg wurden in den einzelnen Disziplinen sehr gute Ergebnisse erzielt. Im Schauspringen vom=Meter=Brett gefielen ganz besonders der Deutsche Meister Günther Haase(Post Hamburg), der Meisterschaftszweite Joachim Walter(LSV Berlin) und die mehrfache Deutsche Turmmeisterin Vaula Taterek(Erkenschwieck).— In den Schwimmkonkurrenzen sind die Leistungen von Hilde Rose über 100 Meter Kraul in 1,12,6(neue persönliche Bestleistung) und bei den Männern die Zeit von 1,15,6 des Deutschen Jugendmeisters Helmut Beuerlein(Hamm) besonder: zu erwähnen. Die Ergebnisse: 200 Meter Kraul(Männer): 1. Meiserkordt(KSc Hamm) 2,14,2; 2. Peukes(Westfalen Dortmund) 2,39,8.— 100 Meter Kraul(Frauen) 1. Hilde Rose(KSE Hamm) 1,14,6; 2. Liesel Heine(KSG Hamm) 1,18.5.— 200 Meter ter Hallensportfest, auf= Brust(Männer): 1 Winter(Poseidon Geisen gezogen von der Kölner Turnerschaft 43 bkirchen).12.8; 2 Drewers(Aegir Gelsen brachte einen sportlichen Erfolg auf der ganzen kirchen).14,6.— 100 Meter Kraul(Männer Linie; denn über 300 Aktive stritten hier in 1. Meiserkordt 1,06,6: 2. Drewers.07.4.— den verschiedenen Wettbewerben um den Sieg. 100 Meter Rücken(Frauen): 1. Heine 1 28S Im Mehrkampf der Männer kam Holz(Ber=s2 Hornung 1,34— 100 Meter Brust(Frauen gich Gladdach) mit Richarz(ASB) aus dem 1. Müller(Germania Dortmr,.12, weae zum Sieg. Bei den Frauen behauptete; 2. Pepe#„ lich Grete Busch(hunnrteg#nuen venaupiete 2. Peperkorn(Gelsenkirchen 06) 3273. sich Grete Busch(Wuppertal) vor ihren„jun.. geren Kameradinnen“. on den Einzelweit= Schwerathleitt bewerben blieben meist die Mehrkampfsieger] Schwerathletik-Werbung in Leverkusen Ergebnisse: Mehrkampf der Männer: dartar##rr gechnischen Leitung des Dusse Ergebniste: Mehrkampf der Männer: dorfer Gehietsfachr 1. Holz(T3 Bergisch Gladbach) 1475.80 P.(.:; webietstachwarts richteie Tus Lever Poell(kT 43) 1218.20., 3. Bauer 187 K16, Un am Sonntag in der Lützenkirchene 3) 1211 F.— Frauen(allgemeine Klasse); arnhaue gine Schwergthleik=Verbeveranstal mm####nge Blau WM) 12,1: Weitsprung: e# nicht barte ermogliche holz 5,60 Meter. 2. Poell 5,17 Meter: Schatene#.=#eistungen von Ogefr. Kureen zugelsioßen, 1. Bauer(8T 43).10 Meter, 7g0giner(Bekain) im einarmig Reißen m all—. Poch eua).18 Meter.— Frauen: 100 Süsazuni einarmig Stoßen mit Meier: 1. Dreps(ASB, 13..2, Warnemühl 130 gils und im beidarmigen Stoßen mit #pelerprmen m eine Ein„„ Warnemaht 130 Kiloaromm und bas palamman D u an der Ohne dies sball nicht auf der gewesen. Unter oder bei der Ortsaruope der#-#rauensch *— 23: 1. Marmage.(Tus Nadermis(Pemsca=i Bdem(Leverkusen) sechtimuim) 2133.50 B.— B2M: 1. Müller Eeppiahal „(Bonner 3 B 150) 163515 P.— Linzeltanue, Enanamdten) Sieger blieben, während sich die urener 1 BDM: 100 Meter:1 Mannschaft gleich vielen anderen ähnlichen Wensprung: 1. Abeis(T3 Kalt) 1. Muller(BFV) 13.5 0. Hitlerjungen des Bannes Duisbura einen mit dem Gebiet 4,36 Meter; Düsseldorf mit.3 Punkten sicherten. 1 r Verlag Fernra Köln, Cassinol „Das ganz Bewunde Berlin, die Tasmania mit:1 hinter sich lie# Weiter hat es der nicht minder altbekann 1. FC Nürnberg mit einem:0 gegen RSt Weiden vollbracht. Pommernmeister wurd nicht der schon mehrfach hervorgetretene LSA Pütnitz, sondern der HSV Groß=Born, dei nach dem ersten:1 nunmehr das Rückspie mit:0 gegen Pütnitz gewann. Böhmen=Mähren wurde der MSV Brünn Meister, und zwar mit einem:0 gegen den SV Prag=Gbell. Nach dem 14:0 der NST Brür gegen Prosetitz war wohl auch der Aus gang des Rückspieles so ungefähr klar, das mit:1 für den neuen Meister auslief. Ost Hannover meldet als Meister den SV Celle Berlin, 0 oebbe Frontkämpf naum Cassi heuztrager Lage zu ei weilt. Die Soll hnter ihne und von de leitsauszeic Dr. Goebb ein Bild Angungen umstrittene Front. Aus senheit her Menschen anvertraute egen und zu vernicht Reichsmi mik kurzer Cassino, de uung erhalt 1o sagte D sern,„sieht und bring Jankbarkei wisse man Kampf gen, der Gesamtaus usgetrage geblich ver onsatz sein waffe, ein habe sich a von Tonne Erdboden jener Män #nd. diese verteidigen der He lichen Luft Rleiche une Gerechtigke wendigkeit Feinde trit mißheit, d der Front ihr Vernick Gruppt Das Eiche Berlit eh ani freuz de sosef fränkisch als 427 Am 3 sch=sud der dan nanden Worone Feindlich den Rü stieß de Widerste Gefahr selbständ seindlich misten: vernichte er daft Etwa Bregenz gattung verteidic Buasi 12. Mä chweren ein. M nant 2 chwere zum An geschütz an der Sowjet: in erbit Bug. luste. Batterie us2 Perlin, bande, dein den 2 2 usnutzun Norddeut Berlin jede E Schade völkerung den seind durch die schauer se