Lobal-Anze für köln und Umgebung Bezogspreis: In Köln bei wöchentl. 12mal. Zustellung RM.40(einschl. 38 Pfg. Beitrag zum Zustellgeld) außerhalb Kölns bei wöchentlich 7mal. Zustellung RM.—(einschl. 30 Pfg. Beitrag zum Zustellgeld). Postbezug bei wöchentl. 7mal. Zustellung RA.20(einschl. 56 Hg. Postzeitungsgeböhr Amfl. Kreisblatt für den Landkreis Köln. Verlag und Redaktion: Neumarkt 18a/24. Fernspr.: 21 09 21. Postscheckk. Köln 1065 Anzeigenprei: auswärts 13 Mg., anzeigen sowie Stellenge auswärtige 70 Pfg. Platzvorse Rücksendung unverlangter Zuschri 10 Pfg., Familien60 Pfg., Autschlag.— Manuskripte Post.) Illustrierte Wochen: Redaktionssprechstunden 12—1 Uhr.— Beilagen: Der Sonntag, Der Sport, Die Frau, Die Scholle, Katholisches erfolgt nur, wenn Rückporto beigefögr##t.— Erföllungsort schrift Heimat und Welt: 15 Pfg. monatl. einschl. Zustellgeld. Jungvolk. Kinderzeitung, Rundfunknachrichten, Reise und Wochenend, Heimat und Welt(illustrierte Wochenschrift). und Gerichtsstand ist Köln.— Wöcht Jahrg. 47, Nr. 313 Mittwoch, 26. Oktober 1932(Morgen=Ausgabe) Einzelpreis 10 Pf. Nach dem Urteil des Staatsgerichtshofes Die Niederlage papens Die„autoritäre Regierung“ hat Schiffbruch erlitten Berlin. 25.Okt. Das Urteil des Staatsgerichtshofs rechtfertigt zwar die Einsetzung eines Reichskommissars in Preußen, schränkt dessen Befugnis aber stark ein und bestätigt die bisherige preußische Regierung Braun in ihrem Amt, wenn auch mit verminderter Kompetenz. Das ist der Kern der Leipziger Entscheidung, die eine Fülle staatsrechtlicher und politischer Probleme aufwirft. Der Staatsgerichtshof stellt ausdrücklich fest, daß es nicht angängig sei, dem Reichskommissar die Rechte der Landesregierung zu geben und die verfassungsmäßig bestellten Minister ihres Amtes zu entheben. Der Reichskommissar tritt demnach keineswegs an die Stelle der rechtmäßigen Landesregierung. Lediglich ein Teil der Befugnisse dieser Regierung geht auf ihn über. Diese Feststellung des höchsten Gerichtshofs bedeutet zunächst eine Rehabilitierung der preußischen Regierung im allgemeinen und des Ministers Severing im besonderen. Denn es wird unmißverständlich zum Ausdruck gebracht, daß die Behauptung, die preußische Regierung habe die ihr nach der Reichsverfassung obliegenden Pflichten vernachlässigt, nicht bewiesen worden und damit der Absatz 1 des Artikels 48 der Reichsverfassung nicht anwendbar sei. Der Reichskommissar kann vorübergehend den preußischen Ministern gewisse Amtsbefugnisse entziehen, er darf aber nicht dem Ministerium die Vertretung des Landes Preußen in allen gesetzgebenden Körperschaften und gegenüber dem Reich vorenthalten. Er kann weiter Beamte absetzen und neue ernennen. Wir haben jetzt in Preußen zwei Gewalten, den Reichskanzler und die preuzische Regierung. Das ist eine Lage, die Preuzen nicht lange aushalten kann, wenn nicht eder Begriff von Autorität erschüttert und die Beamten in schwere Gewissenskonflikte getrieben werden sollen. Denn zum mindesten ein Teil der Beamtenschaft ist an die Weisungen der alten Regierung gebunden. Vielfach überschneiden sich die Befugnisse der beiden Regierungsgewalten, und der scharfsinnigste Staatsrechtslehrer wird nicht immer in der Lage sein, klar zu bestimmen, wo hier die Grenzen laufen. Das ist der Zustand, den die Regierung Papen mit ihrem Experiment vom 20. Juli herbeigeführt hat. Ihre hinterher abgeschwächte Absicht war, die preußische Regierung ihres Amtes zu entheben und den Reichskommissar gleichzeitig als Landesregierung einzusetzen. Das hat der Staatsgerichtshof für verfassungswidrig erklärt. Somit bedeutet dieser Teil der Entscheidung eine schwere politische und moralische Niederlage des Kabinetts von Papen. Die ursprüngliche Absicht der Reichsregierung muß man sich vor Augen halten, um die reichsamtliche Auslegung des Leipziger Urteils richtig zu würdigen Fix, wie immer, erklärt nämlich die Regierung, das Urteil bestätige die Verordnung des Reichspräsidenten in vollem Umfang, und es entspreche auch dem Standpunkt der Reichsregierung. Das sind sehr seltsame Auffassungen. In der ersten Sitzung des Reichsrats nach der Einietzung des Reichskommissars erschien Minister Hirtsiefer als Bevollmächtigter Preußens. Er wurde aber von dem Reichsinnenminister ersucht, von der Sitzung fernzubleiben, weil er Preußen nicht mehr vertreten könne. Inzwischen hat auch die kommissarische Preußenregierung einen hauptamtlichen Vertreter Preußens für den Reichsrat ernannt. Das läßt doch die klare Absicht erkennen, auch die preußischen Stimmen im Reichsrat in Zukunft von Reichs wegen zu führen. Trotzdem der Staatsgerichtshof die verfassungsmäßige Unmöglichkeit dieses Vorgehens feststellt, behauptet die Reichsregierung, als wäre nicht das mindeste geschehen, sie hätte in vollem Umfang recht bekommen Damit wird nicht die Tatsache verdunkelt daß der Staatsgerichtshof genau im gegenteiligen Sinne entschieden und festgestellt hat. daß dieses Vorgehen mit der Reichsverfassung nicht zu vereinbaren ist. Nimmt man noch hinzu, daß die andere Absicht der Reichsregierung, das Kabinett Braun endgültig zu beseitigen, fehlgeschlagen und der Vorwurf der Pflichtverletzung durch die preußische Regierung ausdrücklich vom Staatsgerichtshof zurückgewiesen worden ist, so wird niemand die Behauptung der amtlichen Erklärung begreifen können. die Verordnung des Reichspräsidenten sei im vollen Umfange bestätigt worden. Die rechtlichen Konsequenzen, die sich aus dem Leipziger Spruch ergeben, mögen die Rechtsgelehrten im einzelnen untersuchen. Das politische Ergebnis liegt klar auf der Hand. Die Staatsautorität hat durch das Vorgehen der Regierung Papen einen schweren Stoß erhalten und der Reichsregierung ist vom höchsten Gerichtshof bescheinigt worden, daß sie die Verfassungsgrenze an bestimmten Stellen nicht respektiert hat. Als die moralisch Verurteilte kehrt sie aus den Leipziger Verhandlungen nach Hause. Sie hat ein hohes Spiel gewagt, die Autorität des Reiches und des Reichspräsidenten in einer Sache eingesetzt, die einer unparteiischen verfassungsmäßigen Nach prüfung in wesentlichen Punkten nicht standgehalten hat. Dadurch ist ein verfassungsrechtlicher Wirrwarr in Preußen entstanden, der erheblich schlimmer ist als die angeblichen Uebelstände, die durch die Verordnung vom 20. Juli beseitigt werden sollten. Die grundsätzlich neue Staatsführung und die autoritäre Regierung haben schweren Schiffbruch gelitten. Das alte preußische Staatsministerium versammelt sich morgen unter dem Vorsitz von Ministerpräsident Braun zu einer Sitzung, um zu dem Leipziger Urteilsspruch Stellung zu nehmen. Wie diese auch immer ausfallen mag — ein Nebeneinanderregieren von preußischer Regierung und Reichskommissar ist auch für eine kurze Frist nicht möglich. Die politischen und persönlichen Gegensätze haben sich dafür zu sehr zugespitzt. Es kann sich jetzt nur darum handeln, in kürzester Zeit wieder verfassungsmäßige Zustände in Preußen herzustellen Ein Teil der Regierungspresse, vor allem die Deutsche Zeitung und die Börsenzeitung, fordern die Reichsregierung zum Verfassungsbruch auf und suchen sie auf die abschüssige Bahn weiterzudrängen. Jetzt oder nie, ruft die Deutsche Zeitung aus, würde die Regierung zeigen müssen, ob sie fähig sei, den Gedanken der soviel zitierten autoritären Staatsführung in die Tat umzusetzen. Nachdem die Staatsautorität durch den Leipziger Spruch schon genügend erschüttert ist, halten wir es für ganz ausgeschlossen, daß die Regierung diesem verhängnisvollen Rate folgt und nunmehr auch noch das Rechtsgefühl völlig untergräbt Der erste Schritt ist getan worden, ohne alle Folgen richtig abzuschätzen. Die Konsequenzen sind nicht abzusehen, wenn dem ersten Fehler ein zweiter folgen sollte In politischen Kreisen wurde heute abend zwar kolportiert, die Reichsregierung würde ihre weiteren Entscheidungen von der Haltung des Preußenkabinetts abhängig machen, aber sowohl das alte preußische Kabinett wie die Reichsregierung sind an das Leipziger Urteil gebunden Es enthält einen gewissen Zwang zum Ausgleich. Dieser muß unter Wahrung der Rechtsgrundsätze und der Verfassung ge sucht werden Mit neuen Notverordnungen, von denen schon heute gewispert wurde, kommt man jedenfalls nicht aus der Sackgasse heraus, in welche die Reichsregierung sich hineinmanövriert hat. Neue Gewaltakte würden das Uebel nur vergrößern Gewiß sagt das Urteil, daß weitergehende Eingriffe in die Rechtsinstanz auf Grund des Artikels 48 möglich seien, sofern die Landesregierung in dem ihr verbleibenden Bereich die Geschäfte in einer Art führen sollte, in der eine Pflichtverletzung gegenüber dem Reich ersichtlich wäre. Aber es liegen nicht die geringsten Anzeichen vor, die auf eine solche Absicht der preußischen Regierung schließen ließen Ebenso wie nach dem Urteil des Staatsgerichtshofs bisher die preußische Regierung sich keine Pflichtverletzung hat zuschulden kommen lassen, wird sie sich auch in Zukunft streng in dem ihr in Leipzig gezogenen Rahmen halten müssen. Der Hund als Schutz gegen Autobanditen Durch das Ueberhanduchmen von Ueberfällen auf Automobilisten sahen sich englische Hundezüchter veranlaßt, Hunde speziell auf Aulobandilen zu dressicren. Unser Bild zeigt, wie ein Schäferhund einen„Auloräuber“ abwehrt Hugenbergs Klage Göbbels soll 300000 Mark Schadenersatz zahlen Berlin, 25.Okt. Drahtb. Der Scherlverlag hat gegen Göbbels eine Schadenersatzklage von 300000 Mark angestrengt, weil er durch seine bekannte Boykotterklärung den Hugenbergverlag geschädigt haben soll. Die Rechtsvertreter Dr. Göbbels erklären, daß unlauterer Wettbewerb nicht vorliege, weil die Mitglieder der ARSDAP nur darauf hingewiesen worden wären, daß eine Unterstützung des politischen Gegners nicht im Parteiinteresse lage. Der Einnahmerückgang bei Scheel sei auf den Rückgang der Deutschnationalen Partei zurückzuführen. Dafür könne aber Dr. Göbbels nicht verantwortlich gemacht werden. Das Urteil soll am nächsten Montag verkündet werden. Der Vortrag des„Ketzers“ Der Reichsinnenminister greift ein Berlin, 25.Okt. Eig. Drahtb. Der Reichsinnenminister Freiherr von Gayl hat vom Reichsrundfunkkommissar einen Bericht über den Vortrag des„Ketzers“ in der Berliner Funkstunde angefordert und nach einer amtlichen Mitteilung Ministerialrat Scholz beauftragt, dafür zu sorgen, daß sich solche Vorfälle in Zukunft nicht mehr ereignen. Zugleich solle auf die Programmleitung eingewirkt werden, daß sie bei der Auswahl der Vortragenden mehr Vorsicht walten läßt. Darin kann man zwar eine Rüge für die verantwortlichen Stellen erblicken, aber leider ist damit eine Gewähr gegen die Wiederholung solcher Vorgänge noch nicht gegeben. Es dürfte wenia Wert haben, die weiteren Entschlüsse der Reichsregierung auf diese Stelle der Urteilsbegründung aufzubauen. Reibungs flächen sind zwar genügend vorhanden, aber nicht nur die preußische Regierung, auch das Reichskabinett hat die Pflicht, zu verhindern, daß sich an dieser Fläche neue Konflikte entzunden. Das würde sofort eintreten, wenn die Regierung sich zu den„Taten" entschließen würde, zu denen sie eine verantwortungslose Presse aufmuntert. Eine Erklärung der preußischen Staatsminister Berlin, 26.Okt. Drahtb. Die alten preußischen Minister, die Ministerpräsident Braun für gestern vormittag zu einer Sitzung zusummenberufen hatte, erlassen zu der Entscheidung des Staatsgerichtshofes eine Erklärung, in der es heißt: „Die Erklärung der Reichsregierung, daß die Verordnung vom 20. Juli in vollem Umfange durch das Urteil bestätigt werde, entspricht in mehrfacher Beziehung nicht den Tatsachen. Sie ist offenbar vor genauer Kenntnis des vollen Inhalts der Entscheidung und ihrer Begründung abgegeben worden. Der Staatsgerichtshof stellt zunächst fest, daß die Verordnung nicht auf den Artikel 48 Abs. 1 der Reichsverfassung gestützt werden konnte. Er stellt fest, daß das Land Preußen seine Pflichten gegen das Reich nicht verletzt hat und daß daher eine Reichsexekution gegen Preußen nicht zulässig sei. Damit hat der Staatsgerichtshof in dem Punkt, den Preußen von vornherein als den wichtigsten Punkt seiner Klage bezeichnet hat, vell und ohne Einschräntung Preußen recht gegeben. Der Staatsgerichtshef stellt ferner fest, daß die Verordnung den Reichskommissar zur endgültigen Absetzung der preußischen Minister ermächtigen wollte, daß der Reichskommissar auch anfangs eine endgültige Absetzung beabsichtigt hat, daß aber weder eine solche endgültige noch auch nur eine vorübergehende Absetzung der Staatsminister zulässig war. Der Staatsgerichtshof stellt weiter fest, daß in keinem Augenblick der Reichskommissar zur Landesregierung geworden ist, obwohl er sin stän ig so bezeichnet hat, daß vielmehr Landesregierung nur die geschäftsführenden Staatsminister waren und sind. Er stellt fest, daß der Reichskommissar zwar 5orübergehend Zuständigkeiten des Landes auf das Reich übernehmen konnte, aber keineswegs alle Zuständigkeiten. Der Staatsgerichtshof stellt insbesondere fest, daß nicht der Reichskommissar, sondern nur die Lindesregierung, d. h. die Staateminister und ihre Bevollmächtigten, das Land Preußen im Rechsrat, Reichstag, im Landtag und im Staatsrat zu vertreten haben und daß sie allein zur Vertretung Preußens gegenüber dem Reich und gegenüber den anderen deutschen Ländern bezugt sind. Aus alledem ergibt sich, daß durch die Entscheidung des Staatsgerichtshofes die Verordnung vom 20. Juli nicht etwa in vollem Umfange bestätigt sondern sowohl in ihrer rechtlichen Grundt oe in der von ihr ausgesprechenen Ermächtigura wesentlich eingeschränkt wird. Die preußischen Staatsmin ster werden in Ruhe prüfen, welche Folgen sich aus der Entscheidung des Staatsgerichtshofes ergeben und sich bei ihren weiteren Schritten von strengster Sachlichkeit leiten lassen. Lokal-Anzeiger Mittwoch, 26. Oklober 1932 Seite 2 Nr. 313 Die bunte Welt Frecher Juwelenraub In der stark belebten Dammtorstraße in Hamburg wurde am Dienstagnachmittag kurz vor 15 Uhr von einem Manne die Ladenscheibe eines Juweliergeschäfts mit einem Stein eingeworfen. Der Täter riß ein Tablett mit Schmucksachen. zumeist Brillantringen, im Gesamtwerte von 15= bis 20000 Mark an sich und ist mit seiner Beute auf dem Fahrrad entkommen. Zwei Tote bei einer Explosion In den Betrieben der Continental=Werke in Hannover explodierte ein Vulkanisierapparat. Zwei Arbeiterinnen wurden tödlich verletzt. Die Ursache der Explosion konnte noch nicht festgestellt werden. Jurchtbare Folgen eines Dummenjungenstreiches In der letzten Woche wurde ein 13 Jahre alter Schüler mit einer schweren Schußverletzung in der Königsheide ausgesunden. Der Junge war einige Tage zuvor mit einem Freunde bei einem kleinen Diebstahlversuch ertappt worden. Aus Scham über sein Vergehen und aus Furcht vor den vermeintlichen Folgen hatte er bereits am nächsten Tage einen Selbstmordversuch unternommen. Gestern wurde in der Königsheide ein erschossener junger Mann aufgefunden Die Nachforschungen ergaben, daß es sich um den Freund des Vierzehnjährigen. Friedrich Stubbe, handelt der den Schüler damals zum Diebstahl verleitet hatte. Bei der näheren Untersuchung wurde einwandfrei Selbstmord festgestellt. Der junge Mann hatte sich anscheinend das Schicksal seines jungen Freundes so zu Herzen genommen, daß er Selbstmord beging. Unterirdische Verbindung zwischen zwei Tropfsteinhöhlen Zwei ungarischen Touristen ist es gelungen, von der größten Tropfsteinhöhle Aggtelek in Ungarn auf unterirdischem Wege in die Höhle Domica in der Tschechoslowakei hinüberzukommen. Mit insgesamt 18 Kilometer langen Gängen ist die Zwillingshöhle die größte in ganz Europa. Die Forscher drangen bei niedrigem Wasserstand im Bette des durch beide Höhlen fließenden Baches Styr vor. „Standard“-Großtanker von Stapel gelaufen Auf der Vulkan=Werft in Vegesack erfolgte Dienstag der Stapellauf des Motortankschiffes Victor Roß“, des vierten Schiffes einer Serie von sechs Tankern, die seinerzeeit in Deutschland von der Standard=Dapolin in Auftrag gegeben Be, einer Länge von 165.30 Meter und.28 Meter Tiefgang besitzt dieser modernste Großtanker eine Tragfähigkeit von 17990 To. DW. Der neue Tanker wird zwei Vierzylinder doppelt wirkende Zwei=Takt=Dieselmaschinen der Maschinenfabrik MAN. von zusammen 4500 PS, erhalten. Sie sollen dem Schiff eine Geschwindigkeit von 12,5 Knoten verleihen. Das Schiff hat 27 Ladeöltanks mit einem Gesamtraumgehalt von 22 700 Kubikmeter. Diese sechs Tanker stellen bei der ersten Halbjahrsbilanz 1932 75 Prozent der Auftragsbestände der deutschen Wersten dar, wodurch Deutschland den fünften Platz in der Reihe der Schiffbauländer einnahm. London im Dunkeln London war Montag mittag in undurchdringliche Finsternis gehüllt. Es war dunkler als um Mitternacht. Diese Erscheinung wird offiziell mit der Windstille und der Bildung eines dichten Rauchnebels über der Stadt erklärt. Der Todesschuß im Wohnwagen Unter dem dringenden Verdacht, ihren Ehemann, den 62 Jahre alten Schausteller August Zeranski, in dem gemeinsamen Wohnwagen erschossen zu haben, ist in Berlin die 64 Jahre alte Schaustellerin Marie Zeranski festgenommen worden. Es ist indessen auch möglich, daß der Ehemann, der in der letzten Zeit ein bedrücktes Wesen zeigte, durch ständigen Streit mit seiner Frau zermürbt, selbst Hand an sich gelegt hat. Die Untersuchung der Mordkommission wird erst völlige Klarheit schaffen. Worauf Herr v. papen keine Antwort gab Abg. Joos zur letzten Rundfunkrede des Reichskanzlers Neues in Kürze/ aus aller 83. Vom Reichswehrministerium wird die Meldung bestätigt, daß in Königsberg vier Reichswehrangehörige wegen versuchten Verkaufs von Wassen an Zivilisten verhaftet worden sind. Die betreffenden Soldaten versuchten, zwei Pistolen und Munition zu verkaufen. Sie wurden den Gerichten zugeführt. Der frühere nationalsozialistische braunschweigische Minister Dr. Franzen, der nach seinem Rücktritt aus dem braunschweigischen Staatsdienst Rechtsanwalt iv Kiel war, ist wieder als Amtsgerichtsrat in den preußischen Justizdienst eingestellt worden. Er tritt seine neue Stelle bereits am 1. November d. J. an. * Im Prozeß gegen die Direktoren der BELG., der in Bayreuth verhandelt wurde, wurden verurteilt: Direktor Scherber zu drei Jahren Zuchthaus und 9000 Mark Geldstrafe, Kommerzienrat Delaporte zu einem Jahr sechs Monaten Gefängnis und 6000 Mark Geldstrafe, Direktor Thoma zu 10000 Mark Geldstrafe. In einer Kabinettssitzung unter Vorsitz des Königs wurde beschlossen, das belgische Parlament aufzulösen. Die Neuwahlen werden am 27. November stattfinden. * Die Regierung in Finnland hat mit sofortiger Wirkung über 30 Positionen des finnländischen Zolltarises erhöht. Welt Die litauische Kriminalpolizei hat in Sereje, einem Ort in Litauen, eine weitverzweigte Spionageorganisation aufgedeckt. Die Organisation, die dem polnischen Spionagedienst verschiedene geheime militärische und politische Dokumente überliefert haben soll, soll schon viele Jahre bestanden haben. Uerdingen, 25.Okt. Abg. Joos hielt hier eine Rede, in der er auf die letzte Rundfunkrede des Reichskanzlers von Papen zu sprechen kam. Er sagte u..: Wenn die Fülle von Rundfunkreden und polemischen Auseinandersetzungen einer autoritären Staatsführung, die Partei geworden ist und für sich selber plädiert, Staatskunst bedeuten würde, so hätten wir einen Gipfel erreicht. Aber die Kunst des Staatsmannes ist eine andere. Wir hatten zwei Jahre Führu. g durg.einen Mann wie Dr. Brüning. Wir haben heute Abstand, und wir müssen vergleichen. Er war umsichtig und klug. Sein Nachfolger ist aus einer anderen Schule. Das Wagen geht ihm vor das Wägen. Brünings staatsmännische Methode war rein sachlich. Er suchte nicht Popularität. E glaubte, die gute Sache zeuge für sich selbst. Er wollte nicht stark scheinen, sondern es sein. Er war sparsam mit dem Wort, sein Nachfolger ist verschwenderisch damit. Herr von Papen liebt die Schwarzseher nicht, und er möchte nur gut Wetter um sich sehen. Die Tage sind vorüber, wo sich die Wirklichkeit verdecken ließ. Die Ernüchterung ist im Gange, und sie steigt von Tag zu Tag. In diese fatale Situation hat der Reichsparteiches des Zentrums in seiner münsterischen Rede hineingeleuchtet, In seiner letzten Rundsunkrede glaubt der Reichskanzler geantwortet zu haben. Das ist ein fataler Prälat Kaas hat in Münster besonderen Wert auf zwei Punkte gelegt: aus die Frage unserer außenpolitischen Situation und die Methode der Regierung und auf die Frage der Sicherung der Staatsfinanzen. Wir erinnern uns der messerscharf formulierten Anfragen des Prälaten Kaas an die Reichsregierung. Er fragte, ob die Reichsregierung glaube, daß ihre von Brüning abweichenden Methoden in der Abrüstungs= und Gleichberechtigungsfrage die Chancen für Deutschland verbessert oder verschlechtert haben. Herr von Papen ging auf diese klar formulierte Frage nicht ein. Prälat Kaas hat gefragt, ob, die, Reschzregie: rung in gewissen Reden maßgeblicher Kabinettsmitglieder ein geeignetes Mittel sehe, den sachlichen Erfolg in der Abrüstungsfrage zu fördern.— Keine Anwort. Prälat Kaas hat gefragt, ob der Kredit der Reichsregierung gewinnen könne, wenn man Reden der angedeuteten Art halten läßt und sie in amtlichen Verlautbarungen deckt, anderenorts sie aber nicht deckt.— Keine Antwort. Die Befreiung des Landes von unerträgAuf Anweisung der Verkehrsarbeitergewerkschaft sind am Dienstag die Straßenbahnbeam= ten Tokios in den Streik getreten. Da man Terrorabwehr gegen Arbeitswillige und Zerstörung von Straßenbahnwagen durch die Streikenden befürchtet, ist die Polizei in einer Stärke von 10000 Mann zum Schutz von Material und Personen eingesetzt worden. Die Behörden hoffen, mit Hilfsmannschaften und arbeitswilligen Straßenbahnern den Betrieb einigermaßen aufrechtzuerhalten. Eine Anzahl Führer der Streikenden wurde von der Polizei verhaftet. * Die deutsch=schweizerischen Wirtschaftsverhandlungen haben zu einer weitgehenden Einigung geführt. Da die Klärung weniger noch offenstehender, aber wichtiger Punkte noch einige Tage erfordern wird, sind die Verhandlungen am Dienstag unterbrochen worden. Die deutsche Delegation begibt sich nach Berlin zurück. Die Besprechungen sollen nächste Woche wieder aufgenommen werden. licher Schuldenlast in Lausanne ist nicht geglückt. Der Reichskanzler ist bei dem Nein eines Vorgängers nicht geblieben. Er hat tattisch so operiert, daß auch der psychologischpolitische Entlastungseffekt ausgeblieben ist. Der Reichskanzler hat die Frage der Gleich berechtigung Deutschlands in Formen ver treten lassen, die das Verständnis zur die Forz derung des ganzen Deutschlands nicht gefördert Prälat Kaas hat auf die Notwendigkeit der Sicherung der Staatsfinanzen und der Abdeckung der vorhandenen Defizite hinewiesen. Die Zahlen reden eine anschauliche Sprache. Der Herr Reichskanzler hatte keine Zeit gehabt, darauf einzugehen.. Er hat die Vorgänge des 12. Septembers zum Ausgangspunkt genommen, um gegen Parteien und Parlament zu polemisieren. Warum ist jener 12. September möglich geworden? Warum hat die Reichsregierung eine solche ermalmende Niederlage im Parlament erlitten? Weil ihr Verhalten in jenen Tagen jedes Vertrauen zu ihrem Vorhaben zerstört hatte Man traute ihr buchstäblich alles zu. Sie hatte die Bemühungen um eine Mehrheitsbildung im Parlament planmäßig zerstört. Sie hatte zuvor erklären lassen, daß sie auf alle Fälle auflösen Ihr Verhalten in Sachen des begreiflichen Wunsches von Parteiführern, mit dem Reichspräsidenten zu sprechen, war derart, daß man auf wenig schöne Ueberraschungen gefaß sein mußte. So und nur so ist jener Tag und sein Ergebnis zu verstehen. Die nachträglichen Reden deutschnationaler Führer haben ein interessantes Licht auf die entscheidenden Augenblicke geworfen. Bemerkenswert ist auch in der Rede des Reichskanzlers, wie er sich vergreift stellungen über eine berufsstandische Wirtschaftsordnung. Wenn er die jüngsten Auslassungen bekannter Soziologen gelesen hätte, die sich unmittelbar an seine Adresse wandten, so hätte er den Versuch unterlassen noch einmal die Idee einer berufsständischen Ordnung mit antiparlamentarischen und antidemokratischen Zügen zu verbinden. Solche berufsständischen Ideen mögen im Stahlhelm, im Ringkreis, im Nationalsozialismus, in der österreichischen Heimwehr gepflegt werden. Mit dem Inhalt einer gesellschaftlichen Ordnung, wie sie etwa einer Enzyklika Quadragesimo anno entspricht, haben diese Vorstellungen und Zielstrebungen nichts gemein. Drei Anträge wurden zurückgewiesen 21 parteien präsentieren sich Die„Präsidialpartei“ tritt neben der„Deutschen Kaiserpartei“ auf Die Jugendertüchtigung Das Kuratorium größtenteils berusen *“ Berlin, 25.Okt. Drahtb. Die Vorarbeiten für die Aufstellung des Reichskuratoriums für Jugendertüchtigung sind nunmehr soweit gediehen, daß der Personenkreis des Kuratoriums, der insgesamt 40 vom Reich. von den einzelnen Ländern und Organisationen, sowie aus den sonstigen Kreisen des politischen und wirtschaftlichen Lebens vorgeschlagene Vertreter aufweisen wird, zum größten Teil feststeht. Als Vertreter des Reiches wird dem Kuratorium unter anderen angehören der Prasident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung, Dr Syrup, der in seiner gleichzeitigen Eigenschaft als Reichskommissar für den Freiwilligen Arbeitsdienst besonders berufen sein dürfte. Als Vertreter Preußens wird der Ministerialdirektor Landfrier genarnt, wäh rend Bayern Freiheren von Imhoff entsenden wird. Neben den Vertretern der einzelnen Länder werden dem Kuratorium eine größere Reihe von Verbandsführern be. ver chiedene Organisationen angehören, so solche des Kyff häuserbundes, des Jungdeutschen Orden, Sportorganisationen und anderer Verbände, darunter als Vertreter der Deutschen Jugendkraf Prälat Wolker. Unter anderen wird hier der Staatssekretär a. D. Di Lewald von der Hochschule für Leibesübungen genannt. An sonstijen Einzelpersönlichkeiten außerhalb des Ver sandslebens sind vertreten: Reichsminister a. D. Dr. Geßler und Geheimrat Dr. Sauerbruch. Insgesamt stehen die Namen von mehr als 30 Vertretern des Kuratoriums fest. Würde England anders handeln? Die Rede eines anglikanischen Bischofs CNB London, 25.Okt. Drahtb. Der Bischof von Ripon, Dr. Burroughs nahm heute als Vorsitzender der Diözesan=Konferenz in Leeds in einer Rede in bemerkenswerter Weise zu der Abrüstungsfrage und dem Anspruch Deutschlands auf Gleichberechtigung Stellung. Die Mächte, die Deutschland entwaffneten, hätten sich 1919 verpflichtet, dies nur als einen ersten Schritt zur allgemeinen Abrüstung zu behandeln, und dieses Versprechen 1925 feierlich erneuert, als die Kriegsbeile in Locarno begraben wurden und Deutschland in den Völkerbund eintrat. Ist es erstaunlich, rief der Bischof aus, wenn Deutschland, nachdem diese Versprechen im Jahre 1932 sich noch immer als ein Fetzen Papier erwiesen haben, teils unter dem Druck der inneren Politik öffentlich erklärte, daß es nicht zur Abrüstungskonferenz zurückkehren könnte, wenn sein Anspruch auf Gleichheit nicht anerkannt würde? Da die anderen Mächte nicht gewillt sind, auf ein Niveau abzurüsten, obwohl sie sich dazu verpflichteten, müssen sie zumindest seine Gleichberechtigung anerkennen Würde England unter diesen Umständen eine andere Haltung einnehmen? Das wirkliche Problem sei moralischer Art. und der Zweck seiner Rede sei, darauf hinzuweisen, daß die Krise, die der oberflächliche Beobachter auf eine plötzliche Wiedergeburt„deutscher Anmaßung“ zurückführe, tatsächlich die unvermeidliche Folge einer Politik sei, die grundlegend unmoralisch, wirtschaftlich katastrophal und politisch unklug sei. Berlin, 25.Okt. Drahtb. Der Reichswahlausschuß hat am Dienstag unter dem Vorsitze des Präsidenten Dr. Wagemann den Reichswahlvorschlag für die Reichstagswahl am 6. November festgestellt. Von den insgesamt 24 Reichswahlvorschlägen, die diesmal nur eingegangen waren, wurden 21 zugelassen, und zwar in felgender Nummernfolge: 1. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei(Hitler=Bewegung), 2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 3. Kommunistische Partei Deutschlands, 4. Deutsche Zentrumspartei, 5. Deutschnationale Volkspartei, 6. Bayerische Volkspartei, 8. Deutsche Staatspartei, 9. Christlichsozialer Volksdienst(Evangelische Bewegung), 10.——— 11. Deutsche Bauernpartei, 12. Württembergischer Bauern= und Weingärtnerbund(Landbund), 13.——— 15. Gerechtigkeitsbewegung Meißner, 16. Großdeutsche Mittelstandspartei für Mittelstandsdiltatur. 17. Sozialrepublikanische Partei Deutschlands Hörsing=Bewegung für Arbeitsbeschaffung), 18. Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, 19. Nationale Minderheiten in Deutschland, 20. Großdeutsche Volkspartei(Liste Schmalix) und Nationalsoziale Partei der Mitte (Handel, Handwerk, Gewerbe, Landwirte, Haus= und Grundbesitzer), 21. Freiwirtschaftliche Partei Deutschlands (Partei für krisenfreie Volkswirtschaft), 22. Freiheitsbewegung Schwarz=Weiß=Rot (Reichsbuno der Baltikum= Oberschlesien=, Grenzschutz= und Freikorpskämpfer), 23. Deutsche Kaiserpartei, 24. Deutsche Präsidialpartei, 25. Kampfgemeinschaft der Arbeiter und Bauern. Die Nummern 7, 10, 13 und 14 bleiben frei für die Deutsche Volkspartei, die Wirtschaftspartei. das Landvolk und die Volksrechtspartei, die keine eigenen Reichswahlvorschläge eingereicht, sondern diese mit denen anderer Parteien vereinigt haben. Nicht zugelassen wurden Wahlvorschläge einer„Nationalen Kommunistischen Partei“, einer„ChristlichNationalen Deutschen Arbeiterpartei“ und einer Partei mit der Bezeichnung„Wie spart man Geld.“ Bei diesen Vorschlägen waren die gesetzlichen Voraussetzungen nicht erfüllt. Auch bei einem Teil der zugelassenen Verschläge ist die Zulassung unter dem Vorbehalt erteilt, daß mindestens in einem Wahlkreis ein Kreiswahlverschlag der Parteien zugelassen wird. Das verkaufte Kind Für 10 Franken an eine Unbekannte Paris, 25.Okt. Drahtb. Das Gericht in Pontoise beschäftigt sich zurzeit mit dem noch nie dagewesenen Fall, daß ein Vater sein Kind für 10 Frs. an eine Unbekannte verkaufte. Der Arbeiter Gérout, der am 11. Oktober in halbtrunkenem Zustand in Begleitung seines zwölfjährigen Sohnes und seiner zweieinhalbjährigen Tochter eine Bahnfahrt unternahm, gino auf das Angebot einer ihm gegenübersitzenden Dame ein, ihm seine Tochter für 10 Frs. zu verkaufen. Als er ausstieg, stieß er seine Tochter in die Arme der Unbekannten und ging mit seinem Sohn fort. Die unglückliche Mutter, die erst nach einiger Zeit von dem Vorfall Kenntnis erhielt. hat die Polizei um sofortige Nachforschungen ersucht. Inzwischen hat die Frau aus Paris von einer Unbekannten einen Brief erhalten, in der sie aufgefordert wird, sich dahin zu verpflichten, ihre Tochter bis zum achtzehnten Lebensjahr der Unbekannten zu überlassen. Auf Veranlassung des zuständigen Gerichts ist die Pariser Polizei von dem Brief unterrichtet worden. Jeder hundertste Amerikaner kann seine Landessprache nicht sprechen. Wie aus Ermitllungen des Statistischen Amtes der Vereinigten Staaten hervorgeht, gibt es in Amerika 1,2 Millionen Einwanderer im Alter von über zehn Jahren. die kein Englisch sprechen können. Am schwersten lernen die Mexikaner Englisch; nur 55 v. H. von ihnen beherrscht diese Sprache. Am leichtesten haben die Deutschen und Skandinavier Englisch gelernt. Kameraden! Was haltet ihr vom Wehrsport? Die Frage des Wehrsportes greift so grundlegend mitten hinein in die Lebenssphäre der deutschen Jugend, daß sie ein Recht hat, ein ernstes Wort zu den Dingen zu sagen. Deshalb wollen wir in dieser und der kommenden Beilage uns ganz offen über die Dinge aussprechen. Mit einem Totschweigen u. U. gegensätzlicher Meinungen kommen wir nicht weiter. Auch nicht mit einem Ja! oder Nein! unter tausend Vorbehalten. Wir wollen eine wahrhaftige Jugend sein. Gut! Haben wir dann auch den Mut zur Ehrlichkeit in dieser Frage. Die Führung der Dok und der Gesellenvereine haben inzwischen unter vielen Vorbehalten sich für eine bedingte Mitarbeit im„Reichsburatorium“ ausgesprochen. Diese Stellungnahme ist lebhaft diskutiert worden; viele von uns freuen sich darüber, daß beide Verlautbarungen tief ins Grundsätzliche loten. Sie sind jedoch enttäuscht, daß nicht konsequentere Schlüsse daraus gezogen wurden. Die„unbekannte junge Mannschaft“ soll selbst sagen, wie sie über den ganzen Fragenkomplex denkl. Wir fordern euch alle auf. in kurzen(sehr kurzen!) schriftlichen Aeußerungen(keine Aufsätze!) an uns eure Meinung kundzutun. Als Diskussionsgrundlage folgen hier einige Meinungsäußerungen, die uns bereits zugingen. Dazu als bemerkenswerte Ergänzung die Stimme des Fachmannes. Also: wir sind gespannt, was ihr zu sagen wißt. klichts ohne uns Ohne die Jugend selbst, ohne ihre Bereitschaft, muß die Wehrsportbewegung scheitern. Es war ein Fehler, nicht vorher die großen Jugend- und Sportorganisationen zu hören. Die junge Generation mißtraut allen dekretierten Einrichtungen und„Bewegungen“. Bittere Erfahrungen und eine grundsätzlich in der Freiwilligkeit und dem Gemeinschaftswillen verankerte Haltung zwingen die Jugend dazu. So kann das Probiem unmöglich vom Generalstabstisch des Hauses an der Bendierstraße aus gelöst werden. Schlappe Kerle? „Mangelnde körperliche Leistungsfähigkeit, die trotz des Sportes schlecht und ungenügend ist, erfordert die wehrsportliche Erziehung der deutschen Jugend.“ Also sprach Herr von Stülpnagel. In der Tat: ein Werturteil, von keiner Kenntnis der Verhältnisse getrübt. Herr General! Haben Sie schon einmal etwas gehört von Jugendkraftlern? Von Sturmschärlern? Von Pfadfindern? Haben Sie einmal erlebt, wie deutsche Jugend ihre von tausend Entbehrungen ausgemergelten Leiber in zielbewußtem sportlichen Training stählte? Beim Kampfspiel auf Rasen und Aschenbahn? auf strapaziösen Fahrten in Sonne, Regen, Schnee und Schlossen? Beim zuchtvollen Lagerleben? Nein, Herr General! Sie wissen von diesen Dingen wohl nichts. Sonst hätten Sie jenes Wort nicht gesprochen. Ein Wort, das die deutsche Jugend zutiefst in ihrer Ehre kränkt. Hämmer... Raubt man uns unsere lebendige, unstarre, von jeglichem Drill freie disziplinierte Körperschulung, so raubt man uns vieles von unserem Wesen. Was sollen uns die„gymnastischen Uebungen“ des Kasernenhofes? Was Geländeübungen und Kleinkaliberschießen? Wir brauchen Hämmer und Spaten in unsere Fäuste. Keine Kleinkaliberstutzen. Wahrhafte, mannhafte Wehrkraft finden wir in dem kraftvollen Rhythmus von ernster Arbeit und frohem Training des Körpers, überwölbt von der Pflege des Geistes und der Seele. Das ExerzierReglement ist der Tod dieser Dinge. Freiwilligkeit, selbstgewollte Einordnung in die Gemeinschaft. Das sind die wertvollsten Prinzipien unserer sportlichen Erziehung. Eine neutvale, über einen Kamm geschorene„Wehrsport=Erziehung“ kann nimmer auf jenen wesentlichen Fundamenten ausbauen. Was ist richtig? Herr von Stülpnagel erklärt, Wehrsport habe nichts zu tun mit einer militärischen Ausbidung der Jugend. Also nur sportliche Ausbildung? Herr General, darin setzen wir sehr starke Zweifel! Weil sonst die Schaffung einer staatlichen Sportorganisation angesichts so starker Volksorganisationen des Sportes höchst überflüssig wäre. Herr von Papen dagegen erklärt, die neue Bewegung stehe im Dienste einer Wehrhaftmachung der deutschen Jugend. Was ist nun richtig? Wehrhaftmachung soll nichts zu tun haben mit militärischer Ausbildung! Das verstehe, wer will.„Da muß wohl einer dran gedreht haben!". Gleichberechtigung... Jawohl! Auch wir, katholisches Jungvolk, fordern Gleichberechtigung. Sie kann nur erreicht werden durch eine allgemeine Abrüstung aller Völker. So. wie Deutschland abgerüstet hat. Allerdings ist die Einführung des Wehrsportes eine denkbar schlecht Illustration für den deutschen Abrüstungswillen. Deutschland schickt sich an, seine Zentralstellung als ewig mahnendes Gewissen des Völkerbundes aufzugeben. Das ist ein großes Unglück für die Welt. Nur hoffnungslose Illusionisten können glauben, die wehrsportliche Erziehung der Jugend erhöhe die Sicherung des Friedens. Das Gegenteil ist der Fall. Auf die Dauer muß ein stereotyp eingedrillter Wehrgeist in den jungen Gemütern umschlagen in einen unsinnigen„Sicherheitskomplex"(Frankreich!). Vielleicht wird sogar bei einer an sich zum Extrem neigenden Jugend ein leicht entzündbarer Angriffsgeist daraus. Innenpolitische Gefahr Wie leicht können bei der Gerissenheit und Gewissenlosigkeit in der Wahl der Mittel, mit der radikale Parteien die Verhetzung der Jugend betreiben, die Wehrverbände Brutstätten des Radikalismus werden. Will der Staat, angesichts der dauernden Bürgenkriegsgefahr und der bedrohlich wachsenden Bolschewisierung selbst die jungen Revolutionäre„fachlich" vorbilden? Damit sie eines Tages um so erfolgreicher die Barrikaden errichten helfen? Wir warnen, Herr von Stülpnagel! Konsequenzen Wir haben Gründe genug, den Wehrsport im Sinne des Reichskuratoriums ab zulehnen. Wer darin eine anti=nationale Haltung sieht, versteht die sunge Generation nicht, die durch namenlose Opfer Tag um Tag ein heroisches Zeichen ihrer Vaterlandsliebe gibt. Die durch den restlosen Einsotz ihrer jungen Kraft für ein starkes und glückliches Deutschland kämpft. Die Pflegestätte dieses wahrhaft nationalen Geistes hat katholische Jugend in ihren großen Organisationen geschaffen. Die allerdings nichts zu tun haben mit den gedrillten Kohorten eines überlebten Militarismus. Der Jungmann: haben wir vergessen? Lehrsvort ist ein kniffliges, neuzeitliches, frisch vom Stapel gelaufenes Wort, das man neuerdings der Jugend serviert. Wehr und Sport sind Begriffe, aber man geniert sich gar nicht, beide unter einen Hut zu bringen. Der Jugend will man wieder Kameradschaft, Mannesmut und Opferbereitschaft beibringen, durch Sport oder den sogenannten Wehrsport. Dieser Sport wird bestehen aus Strammstehen, Beineschmeißen, Gelände= und Schießübungen(Kleinkaliber). Man glaubt wirklich daran, die Jugend hierdurch zu den oben erwähnten Tugenden erziehen zu können. Wer sollen die Erzieher sein?? Natürlich ehemalige Generale und andere Militärs. Warum ausgerechnet solche Erzieher? Sind sie nur die guten Sportslehrer und Erzieher? Aber man kann das ja verstehen! Die Herren kommen sich sozusagen erwerbslos vor. Ich möchte ihnen den guten Rat geben, sich nach einer anderen Beschäftigung umzusehen als Erzieher spielen zu wollen. Zu einem General gehören Soldaten, wie zu einem Schneider Nadel und Faden. Die Militärs sollen also die Jugend erziehen und ihr Mannes nut, Opferbereitschaft und Kameradschaft beibringen und ihr Vorbild sein. Wenn man oben genannte Methoden wie Strammstehen usw. zur Erziehung der Jugend mit dem Namen Sport bezeichnet, dann bezeichnek man in Zukunft das Schlachtfeld als *atz für die Olympischen Festspiele, dann haben unsere Väter 1914—18 einen schönen„Sport" betrieben. Jugend, merkst du noch nicht, um welchen Sport es sich beim Wehrsport handelt? Was meinst du vielleicht, was der beste Sportler, sei er Boxer, Ringer oder Fechter, gegen die heranziehenden Giftgasnebel machen könnte? Auch wenn er noch so viele Jahre Wehrsport genossen hat, er ist genau so hilflos wie jeder andere. Haben wir aus dem letzten Völkermorden keine besseren Lehren gezogen, als mit diesen Dingen wieder Spiel zu treiben? Haben wir in den vergangenen 14 Jahren das Schreckliche schon vergessen? Erinnern uns die Kriegerdenkmäler nicht oft genug daran? Sehen wir aus den Augen der armen Kriegskrüppel nicht den Haß sprühen gegen derartiges Kriegstreiben? Wollen wir die Zahl derer noch verdoppeln oder verdreifachen? Nein! Wer kann das verantworten? Man führt uns wieder„herrlichen Zeiten“ entgegen! Wehrsport?! Lassen wir uns nicht auf diese Kriegsspielereien ein. Es ist eine große Unverantwortlichkeit. Eine Verschwendung ist es, für diese Zwecke.5 Millionen Mark zur Verfügung zu stellen. Es wäre für die Allgemeinheit und insbesondere für die Jugend nützlicher und segensreicher, dieses Geld für den freien Arbeitsdienst und für Siedlungszwecke zur Verfügung zu stellen. M. R. Der Junglehrer: Grundsätzlich: Reia „Der Geländesport dient der Erziehung der deutschen Jugend zu wehrhaften Männern“, so besagen es die Richtlinien. Haben wir nicht Millionen Jugendlicher in den Sportverbänden, die durch Sport und Spiel Körperertüchtigung und Gesundheitsförderung suchen? Ist es da notwendig, etwas Neues zu schaffen, um arbeitslose Jugend von der Straße zwangsmäßig zusammenzuschließen, um„wehrhafte Männer“ aus ihnen zu machen? So will man es doch. Ob man die bestehenden Verbände mit heranziehen will oder nicht, ob man mehr oder weniger Zwang ausüben will oder nicht, oder wie man das Ganze organisieren will, all das interessiert mich wenig. Grundsätzlich wollen wir dazu Stellung nehmen. Wir wolle Abrüstung, wir wollen den Kriegsgeist ächten. Wenn auch von seiten der Regierung abgestritten wird, daß man langsam aufrüsten wolle, daß man nur gleichberechtigt sein wolle; ich und mit mir— das ist sicher— große Teile der katholischen Jugend, sehen dennoch eine Gefahr in der kommenden Entwicklung des Gelände= oder Wenn in den Jahren vor dem Kriege junge Leute aus Belgien oder Frankreich nach Deutsch land kamen, so geschah dies nicht in organisierter Form, sondern es war eine Privatreise ohne weitergehende Bedeutung, der seitens der deutschen Jugend und der deut'chen Bevölkerung keine Beachtung geschenkt wurde. Der Krieg hat zur Folge gehabt, daß die Völker aufeinander aufmerksam geworden sind, einander schätzen gelernt haben. Gerade bei der jungen Generation ist durch das Erlebnis des Krieges und der Nachkriegsjahre der Sinn für die Notwendigkeit und die Zweckmäßigkeit der Verständigung mit den Menschen anderer Nationen lebendig geworden. Wenn heute Reisen ausländischer Jugend nach Deutschland stattfinden, so hat dies einen politischen und kulturellen Sinn. Der junge Ausländer bleibt kein isolierter Fremder sondern er findet Interesse, findet in der deutschen Jugend Freunde. Die Voraussetzungen, mit denen man sich gegenübertritt, sind andere geworden, man betrachtet sich gegenseitig als Menschen mit verschieden gearteten Lebens=, Kultur= und Sittengrundlagen und nicht mehr unter dem Gesichtspunkt der nationalen Grenzen. Auslandsfahrten und=reisen sind der Ausdruck der weltweiten Gesinnung der jungen Generation. In den letzten Wochen hat die erste organisierte Wanderung belgischer Jugend in Dearchland stattgefunden. Während englische und französische Jugend schon viele Jahre bekannte Gäste sind. konnte man dies bieher von der belgischen Jugend nicht sagen. Gerade darum hat diese erste Wanderung belgischer Jugend allgemeines Interesse gesunden. Man wanderte zunächst 8 Tage durch Eisel und Westerwald zur Freusburg an der Sieg. wo gemeinsam mit deutscher Jugend eine 8tägige deutschbelgische Lagerweche stattfand. Diese Lagerwoche bildete den Kernpunkt der Begegnung. Zur EinleiWehrsportes. Schon allein die Tatsache, daß Militärs wesentlich bei der Gestaltung dieser Dinge beteiligt und maßgebend sein sollen, ist ein warnender Fingerzeig. Gewiß, für unsere Jugend ist es höchste Zeit, daß ihr sinnloses Arbeitslosenleben abgekürzt wird. Aber verdächtig erscheint es mir, daß gerade der Wehrsport das gegebene Mittel dazu sein soll. Die Geldsumme, die dafür ausgeworfen wird, könnte wahrlich andere Anwendung finden; etwa zur beruflichen Fortbildung, zu Jugendsiedlungen oder zur rein sportlichen Betätigung. Ich betone: sportlichen Betätigung. Mir scheint, das Wort Wehrsport ist nur ein Köder oder zumindest etwas Widersinniges. Wenn wir uns wehren müßten, wenn wir kriegerische Geländeübungen eingedrillt bekommen sollen, dann dürfte das alles andere denn Sport sein. Wir lehnen den Krieg ab, erst recht, wo uns doch langsam zum Bewußtsein kommt, daß andere Interessen als bloße Verteidigung von Heimat und Volk dahinterstecken. Und weil wir ihn ablehnen, bäumen wir uns auf auch gegen alles, was uns langsam, aber mit der Zeit wieder dem Kriege nahebringen könnte. Die katholische Jugend hat noch nicht— und sie wird es nie— die Millionen Menschenopfer vergessen. Das Wort hat: General von „Der Ausdruck„Landesverleidigung" ist... gewählt, weil jeder srieg unter diesem Ausdruck verstanden sein will. Für die Art, wie das Land verleidigt wird, ist damit nichts gesagt, nichts darüber, ob eine ofsensive oder defensive Stralegie oder Taktik zur Anwendung kommen soll.“ „Man hat versucht, zwischen Angriffs= und Verleidigungsrüstung zu unterscheiden und die erste als bedrohlich für den Frieden, die zweile als zulässig hinzustellen. Die Definition eines solchen Unlerschiedes ist schwierig; denn kein Staat wird als Zweck seiner Rüstung Eroberungsabsichten zugeben, sondern stels die Notwendigkeit der Verleidigung gegen einen Angriff. den seinerseils angriffsweise zu führen, er sich natärlich vorbehallen muß.“ Dieses Zitat ist entnommen dem sehr lesenswerten Büchlein„Landesverteidigung", das Herrn von Seeckt, den früheren ReichswehrM tung einer gegenseitigen Aussprache hielt Prof. Dr. P. Honigsheim, Köln, ein Referat über die deutsche Jugend und ihre Levensgestaltung. Weiter beschäftigte man sich dann sehr eingehend mit dem Thema„Europäische Jugend und Abrüstung", zu dem Dr. Hans Hartmann, Berlin, referierte. Es ist bemerkenswert, daß in der Aussprache über dieses Thema belgischerseits betont wurde, daß der Versailler Vertrag gerade in bezug auf die Abrüstungsfrage Deutschland eine einseitige Anwendung erfahre, die weder von der französischen noch der belgischen Jugend gevilligt werde. Die Wirtschaftsfragen sanden auf Grund eines Vortrages von Hans Labus, Siegen, eingehende Erörterung. Dr. Otto Reinemann, Berlin, hielt einen Vortrag über „Praktische Friedensarbeit der Jugend“. Mit dieser praktischen Friedensarbeit der Jugend befaßte man sich hauptsächlich die letzten zwei Tage der Lagerwoche. Vor allen Dingen zeigte diese Lagerwoche, daß es durchaus möglich ist, sich mit belgischer Jugend ernsthaft über politische Fragen auszusprechen und daß auch diese Jugend mit der gleichen Voraussetzung, mit dem Willen der Gestaltung einer befriedeten Zukunft an die Beantwortung dieser Fragen herangeht. Das gemeinsame Leben, die gemeinsamen Wanderungen taten ein übriges, um ein gegenseitiges Verständnis zu erzielen. Nach Abschluß dieser Woche verbrachten die jungen Belgier noch einige Tage in Bonn und in Köln In Köln hatte man sich bemüht, ihnen durch Besichtigungen sozialer und ku'tureller Einrichtungen und Werke ein Bild von deutscher Wirksamkeit und Schaffenskraft zu geden. Man darf wohl sagen, daß dies der Abschluß einer Reise war, die sowohl für die deutsche als auch die belgische Jugend eine wertvolle Anregung bildete zur gemeinsamen Arbeit. Karl Obermann. Verständigung besser als Wehrsport Belgische Jugend in Deutschland II Seite 6 Nr. 313 Lokal Anzeiger Mittwoch, 26. Oktober 1932 Umbau der unteren Räume vollendet Der aufgefrischte Gürzenich Die Garderobenhalle- Geräumige neue Gaststätte-— Endlich ein dem alten Hause würdiger Zustand „Noblesse hat abgenommen...?“ Eine Versicherungsgeschichte vor dem Strafgericht- Um Wert und Alter eines verbrannten Autos Aufgang vom neuen Bierkeller zu den Garderoberäumen. Köln, 26.Okt. Gestern nachmittag konnte man erstmalig den innerhalb ganz kurzer Zeit(rund 10 Wochen) durchgeführten Umbau der unteren Räume des auten alten Gürzenich in Augenschein nehmen. Man darf ohne Uebertreibung sagen, daß die Aufgänge zu dem alten Hause sich jetzt endlich in einem wurdigen Zustand befinden. Man hat es mit verblüffend sicherem Instinkt verstanden, das unantastbare wertvolle Alte mit den berechtigten Forderungen, die man in der heutigen Zeit an eine Stätte derart hervortretender Bedeutung stellt, in harmonischen Einklang zu bringen. Wo früher düstere, kellerähnliche Räume einen nicht eben ermutigenden Auftakt zu den doch vorwiegend erhebenden Veranstaltungen in den oberen Sälen gaben, da präsentiert sich jetzt so viel freundliche, anheimelnde und auch in der raumlichen Gestaltung erfrischende Helle und Klarheit, daß der erste, gerade hier besonders maßgebende Eindruck der Kostbarkeit des Bauwerks und seiner repräsentativen Bedeutung jetzt endlich voll entVom Haupteingang an der Gürzenichstraße betritt man durch einen kleinen Vorraum hindurch die bei aller Geräumigkeit sehr anheimelnde Garderobenhalle. Dem Eingang gegenüber liegen die breiten Treppenaufgänge zu den oberen Sä len. Sehr erfreulich, daß die einzelnen Garderobenpartien trotz ihres bedeutend erhöhten Fassungsvermögens den Gesamteindruck nicht stören. Rechter Hand führen zwei Türen über eine kleine Bühne zu dem neuen Bierkeller. Bierkeller“ ist eigentlich nicht der richtige Ausdruck, denn was sich hier jetzt präsentiert, ist eine zu ebener Erde gelegene, in den Raumverhältnissen sehr geräumige und in den Lichtverhältnissen auch bei Tage glänzend situierte Gaststätte. Neue Beleuchtungskörper passen sich den Gewölben vortrefflich ein. Zu den Weinstuben führt jetzt in der Ecke des früheren Garderobeneingangs eine prachtvolle alte Wendeltreppe(früher in einem alten Kölner Haus, zuletzt im Kunstgewerbemuseum) hinauf. An der breiten Wand zur Gürzenichstraße hin nimmt sich ein Kamin mit holländischen Kacheln sehr wirkungsvoll aus. Das große Büfett liegt an der anderen Breitseite. Der Raum, der 300 Personen bequem faßt, ist bis zur Fensterhöhe holzgetäfelt. Die oberen Wände wurden hell gehalten, die Gewölberippen farbig behandelt. Alles in allem: dieser Umbau ist dank der vortrefflichen Arbeit des städtischen Hochbauamtes und der für die neue Gaststätte verantwortlich zeichnenden Architekten brillant gelungen. Gleichzeitig hat man übrigens den großen Saal mit einer von der Feuerpolizei geforderten neuen Konzertbeleuchtung versehen, die die Decke zwar gut zur Geltung kommen läßt, im übrigen aber wegen des nach unten hin überaus gedämpften Lichts die Anbringung einer weiteren Beleuchtung für Festlichkeiten erforderlich macht. Köln, 25.Okt. „Die Noblesse der Versicherungsgesellschaften"— so beginnt der Verteidiger seine Ausführungen— „hat in der Nachkriegszeil im allgemeinen nachgelassen. Ich nehme nur einige Firmen aus.“ Und dann entwickelt der Rechtsanwalt die Vorgeschichte der heutigen Verhandlung wegen Vererungsbetrugs, dessentwegen sich zwei Angeklagte vor dem Schöffengericht zu verantworten hatten: Die Garage war abgebrannt, zwei Wagen und ein Motorrad waren ein Raub der Flammen geworden. Um einen dieser Wagen geht die Schadenersatzgeschichte, die Ausgangspunkt für die Verhandlung wurde. Die Versicherung wollte, so heißt es, nicht zahlen. Gegen die Angeklagten erging vielmehr eine Anzeige wegen Brandstiftung. Nachdem aber dieses Verfahren als gegenstandslos eingestellt worden war, so erklärt die Verteidigung weiter, versuchte man es mit einer Anzeige wegen Versicherungsbetrugs.„Und wenn der Angeklagte nur mit 3 Mark Geldstrafe belegt wird, so würden damit seine gesamten Versicherungsansprüche erlöschen. Das ist der ganze Trick bei der Sache.“ Nach dem Brande hatten die Angerlagten eine Schadensliste aufgestellt. Darin war der verbrannte Wagen(auch ein paar Werkzeuge spielten eine Rolle, schieden aber bald aus der Erörterung aus) mit 1500 Mark Wert angegeben. Die Versicherung sagte aber, der Wagen sei ein altes Modell gewesen, sehr abgefahren, und keinesfalls 1500 Mark wert. War der Wagen neu? Tatsächlich hatte einer der Angeklagten das Jahr 1931 als Fabrikationsjahr benannt, nach wenigen Tagen aber 1930 angegeben. Bei diesem Datum war man geblieben. Es stammte, wie die Angeklagten sagen, aus den Angaben des Verkäufers über das Herstellungsjahr des Wagens. Den Anschaffungswert hatte man von allem Anfang an mit 400 Mark beziffert. Die Höherbewertung in der Schadensliste, sagen die Angeklagten, erkläre sich aus umfangreichen Reparaturen. Ein Sachverständiger erklärt, ein paar Jahre herauf oder herunter spielen für die Bewertung nicht immer eine Rolle. Ein Wagen kann älter, aber infolge fachmännischer Behandlung entimieden wertvoller sein, als ein anderer, neuerer Wagen, der heruntergewirtschaftet ist. Fast hat man den Eindruck: Soviel Köpfe, soviel Sinne... Wie soll man das Richtige finden? Der Staatsanwalt hält wenigstens einen der Angeklagten überführ:, den, der die 1500 Mark Schadenersatz angemeldet hat. Der andere war zwar an der Aufstellung der Liste beteiligt, hatte aber 1929 als Baujahr angegeben. Für diesen beantragte der Staatsanwalt Freisprechung. Bei dem anderen Angeklagten ging er jedoch von der Feststellung aus, daß dieser objektiv falsche Angaben gemacht habe, und zwar müsse dies absichtlich geschehen sein. Es könne an sich natürlich möglich sein, daß ein Wagen, der zu 400 Mark erworben worden, in Wirklichkeit an 3000 Mark wert sei, aber die angegebenen Reparaturen seien nicht derart gewesen, daß der verbrannte Wagen auf 1500 Mark im Wert hätte steigen können. Der Angeklagte sei auch genügend Fach mann, um das zu wissen. Wenn er also ein un richtiges Baujahr angegeben habe, so könne das nur mit der Absicht geschehen sein, eine Höherbewertung des Wagens zu erzielen. „Die meisten Leute,“ sagte der Anklagevertreter— und seine Bemerkung ist sehr lehrreich—„gehen hin, wenn sie 1000 Mark Schadensersatz bei einer Versicherung erzielen wollen und geben zunächst einmal 2000 Mark an, weil bekannt ist, daß die Versicherungen oft Beträge in Höhe von vielleicht 50 Prozent der angeforderten Summe zu streichen pflegen. Aber, wenn eine falsche Angabe auch nur aus diesem Grunde gemacht wird, so ist dieses Vorgehen dennoch ein Betrug bzw. ein Betrugs versuch.“ Er beantragte gegen diesen Angeklagten 150 Mark Geldstrafe oder dreißig Tage Gefängnis.„ Das Gericht sprach den Angeklagten frei, den einen aus den schon vom Staatsanwalt aufgeführten Gründen, den zweiten mangels Beweises. Wenn man, so sagte das Gericht in seiner Begründung, zu dem Kaufpreis die Reparaturen hinzunehme, sei die Differenz bis zu 1500 Mark kaum so erheblich, daß sich daraus ein Beweis für das Bewußtsein der Rechtswidrigkeit bei dem Angeklagten ableiten ließ. Neuer wilder Streik Die Köln-Bonner Eisenbahnen teilen mit: Im Umschlaghafen Wesseling-Rheinwerft der Köln-Bonner Eisenbahnen sind am 25. dieses Monats die Kranführer im Lohnverhältnis in einen wilden Streik getreten. Der Arbeitsniederlegung gingen Verhandlungen voraus über eine Aenderung der Zuschläge zu den tarifmäßigen Löhnen, sowie wegen Neufestsetzung der Leistungsprämien mit Wirkung ab 1. November. Der Umschlagbetrieb wird durch die beamteten Kranführer aufrechterhalten. * Die Leitung der Leonhard=Tietz=.=G. schreibt: Eine vorgestern abend von unverantwortlicher Seite abgehaltene Versammlung, die als Belegschafts=Versammlung der Tietz=Betriebe hingestellt wurde, hat einen Streikbeschluß gefaßt. Wie wenig die Versammlung von Angehörigen unserer Firma besucht war, geht zur Genüge daraus hervor, daß auf die Frage an die Versammlung, wer vom Hauptgeschäft(etwa 1300 Angestellte) anwesend sei, sich nur etwa 20 Hände erhoben. Wir bezweifeln, daß selbst diese 20 Leute unserer Firma angehörten. Tatsächlich ist der„Streik=Parole“ im Hauptgeschäft auch niemand gefolgt. Der Arbeit ferngeblieben sind auch aus den übrigen Betrieben nur einzelne Leute, und zwar offenbar nur solche, die der RGO direkt nahestehen. Selbst bei diesen wenigen ferngebliebenen Leuten handelt es sich fast ausschließlich um gewerbliche Arbeiter, für welche die schwebende Tarifangelegenheit gar nicht in Frage kommt, da es sich nur um den Tarif für kaufmännische Angestellte handelt. Nur nebenbei sei noch darauf hingewiesen, daß die Angestellten und Arbeiter unserer Betriebe keineswegs schlechter gestellt sind als die Angestellten und Arbeiter der übrigen Einzelhandelsbetriebe, eher könnte auf das Gegenteil hingewiesen werden. Stimmscheine zur Reichstagswahl Was man für Köln wissen muß Wer in Köln in die Stimmliste eingetragen ist, kann vom städtischen Wahlamt, Gewerbehaus, 2. Stock. Zimmer 1a, Johannisstraße, einen Stimmschein erhalten, der ihn berechtigt, in irgendeinem Wahllokal im ganzen Reiche zu wählen. Voraussetzung für einen Stimmschein ist es, daß sich der Stimmberechtigte während der Abstimmungszeit am 6. November 1932 aus zwingenden Gründen außerhalb seines Abstimmbezirkes aushalten muß oder daß er nach dem 23. Oktober seine Wohnung außerhalb Kölns verlegt hat oder innerhalb der Stadt Köln in einen anderen Stimmbezirk umgezogen ist. Auch solche Personen, die wegen eines körperlichen Leidens, das ihre Bewegungsfreiheit behindert, es notwendig haben, in ein näheres Abstimmungslokal zur Abstimmung zu gehen, können einen Stimmschein erhalten. Die Ausstellung von Stimmscheinen bzw. deren Abgabe oder Nachsendung erfolgt vom 24. Oktober ab. Vorherige Abgabe ist unmöglich, weil die Stimmlisten erst am 23. Oktober von den Auslegungslokalen zum Wahlamt zurückkommen une dort erst die Grundlage für die Stimmscheinaus stellung bilden. In den Auslegungslokalen werden keine Stimmscheine ausgestellt. Wer einen Stimmschein beantragen muß, lese genau die Bestimmungen hierüber in der Wahl bekanntmachung, die seit 13 Oktober an allen Plakatstellen und in den Polizeirevieren sowie im Rathause, Stadthause und den städtischen Verwaltungsstellen aushangt. Ohne genügende Legitimation seiner Person kann einen Stimmberechtigter Wahlamt erbeim kein Stimmschein halten. Wer für einen Dritten einen Stimmschein beantragen oder in Empfang nehmen will, muß sich selbst geyorig legitimieren können, ferner genügende Legitimation der dritten Person vorzeigen, für die der Stimmschein ausgestellt werden soll und außerdem den schriftlichen einwandfreien Auftrag der dritten Person, für diese einen Stimmschein zu beantragen bzw. in Empfang zu nehmen. Als Legitimationspapiere können unter anderem dienen: Familienbuch, Reisepaß, Führerschein für Kraftfahrzeuge, Jagd= und Fischerei berechtigungsscheine, sonstige auf den Inhaber ausgestellte, mit dessen Lichtbild versehene Ausweise. Faule Witze oder Schikane? Man schreibt uns: Am Dienstag gegen 10 Uhr wurde im Kolpinghaus telephonisch angerufen: Man möchte sofort drei arbeitslose junge Leute zur Lützowstraße 26 schicken, die helfen sollten, Mobel zu transportieren. Es wurden sofort drei Arbeitslose hingeschickt. Diese mußten aber feststellen, daß von der dortigen Familie niemand angerufen und Arbeitslose verlangt hatte. Zugleich wurde von der Fomilie erklärt, daß man am Tage vorher ebenfalls von unbekannter Seite einen Krankenwagen hinbestellt habe, außerdem noch eine Taxe und zwei Mann vom Obdachlosenasyl mit Handwagen, um einen Keller auszuraumen. Derartige„Witze" oder Schikane, die nicht nur die Familie belästigt, sondern auch Arbeitslose un nötige Wege machen läßt, sind in der heutigen armutsvollen Zeit nicht am Platze. Hoffentlich gelingt es, den oder die Täter bald ausfindig zu machen. Neue Wege die nachahmenswert sind Aus der Pfarre St. Matthias in Bayenthal wird uns geschrieben: Die große Not zwingt, neue Wege zu ihrer Ab hilfe zu suchen. Man beschloß daher, eine Lebensmittel=Pfundsammlung ab zuhalten. Jeder, der dazu imstande ist, möchte, so wurde am vorigen Sonntag von der Kanzel gebeten, ein Päckchen im Gewicht eines Pfundes Lebensmittel mit zur Kirche bringen. Und der Erfolg: Von der Jungfrauenkongregation, die mit Körben vor allen Messen am Sonntag vor der Kirchtür stand, konn ten über 650 Pfund Lebensmittel ir Empfang genommen werden, wodurch manchem Armen geholfen werden kann. Die Pfarre will während des ganzen Winters jeden ersten Sonntag im Monat eine derartige Sammlung veranstalten. Alles in allem ein Beweis, daß unser Volk noch opferwillig ist, was man auch daraus ersehen konnte, daß der Ertrag des vor 14 Tagen hier ab gehaltenen Bonifatius=Sonntages gerade zu überraschend gut war. Circus unter Wasser! Platz a. d. Dürener Str. Täglich 2 Galz3½ U. 8 Samstag und Sonntag die großen Fremden-Vorstellungen! * L e t z t e r T a g: 2. N o v e m b e r! Z i r k u s J. B u s c h teilt mit, daß sein Gastspiel unwiderruflich am Mittwoch. 2. November, beendet wird. Eine Verlängerung ist anderweitiger Verpflichtungen halber unmöglich. An allen Tagen gelten die Gutscheine und Vorzugskarten, auch Samstag und Sonntag! Verantwortlich für die Redaktion: Dr. Heinz Stephan; für den Anzeigenteil: J. Stotz; Verlag und Druck: Kölner Gorreshaus A. G. Alle in Köln Gutschein! Ermäßiauna erhält jeder Vorzeiger dieses Gutscheins auf allen Plätzen! Gültig für—2 Personen! Programmpflichtig Unwiderruflich Schluß: Mittwoch, den 2. November! SEE DAlghalette reine Wolle, schöne, welchfließende Kleider ware, in gr. Farb Italiens Fußball floriert Millionenumsähe der Vereine Von allen kontinentalen Ländern, die den Berufsfußball übernommen haben, hat Italien bisher am besten abgeschnitten, denn hier haben sich diese Maßnahmen in jeder erdenklichen Hinsicht bestens bewährt. Ja, man kann an Hand der vorliegenden Ergebnisse in der Tat behaupten, daß Italiens Fußball zurzeit in höchster Blüte steht. Ein Einblick in die in letzter Zeit und auch heute noch gemachten guten Geschäfte der Vereine wird dies nachdrücklich unterstrichen. Wenn sich die Gesamteinnahmen der italienischen Vereine in der Spielzeit 1930•31 bereits auf zehn Millionen Lire beliefen, so ließ sich in der verflossenen Spielzeit das Geschäft noch besser an, da die Vereine der ersten Division in diesem Zeitabschnitt Einnahmen von zwölf Millionen erreichten, obwohl die Eintrittspreise reduziert waren! Und der italienische Fußball gebraucht auch diese gewaltigen Summen, denn die großen Spieler kosten viel Geld, das sie aber auf der anderen Seite auch durch ihre Popularität aufbringen helfen. So hat beispielsweise Ambrosiana Mailand unter Garantie ein ausverkauftes Haus, wenn es den internationalen Mittelstürmer und Volksliebling Meazza spielen läßt, der dafür allerdings ein Jahreseinkommen von 100 000 Lire(sind 21000 Mk.) hat. Sein Klub wie auch A. S. Rom kauften für die soeben begonnene Saison jeweils Spieler für eine halbe Million ein und sorgten auf diese Weise gut vor. Die großen Vereine mit Starmannschaften weisen stets vollbesetzte Plätze auf und haben infolgedessen auch die größten Einnahmen, wofür sie natürlich auch die größten Svielerausgaben zu übernehmen haben. Die Kassen der kleinen Vereine sind auf and se Einnahmen angewiesen und füllen sie in erster Linie durch den Spielerverkauf. So zahlte der derzeitige Spitzenführer FC Neavel die höchsten Preise. Colombari kostete im Vorjahre 250 000, Bisigatos Club Bari erhielt 100 000 Lire. Casale trat den jungen Borel für 60.000 ab Latium Rom gab Spieler für 80000 ab und erwarb solche für 250000 Lire. Die Monatsgehälter seiner Spieler belaufen sich auf 40 000. Der neuaufgestiegene FC Palermo leistete sich Svielerkäufe in Höhe von 235000 Lire: sein Sturmführer, der alte Internationale Scarone aus Uruguan, hat eine monatliche Gage von 3500 Lire, wozu noch Prämien kommen. Das sind einige authentische Zahlen des Millionenumsatzes im italienischen Fußballsport. Sie lassen erkennen, daß auch unter den heutigen Krisenverhältnissen durch zweckmäßige Organisation und geschickte Maßnahme der Fußball florieren und existieren kann, wenn die Vorbedingungen geschaffen werden, wie sie in Italien vorhanden sind. Auch das muß man wissen! 17½ Prozent Steuer für Prosi-Fußball Wettkämpfe berufsmäßiger Fußballspieler sind heute, vom Standpunkt der Besteuerung aus betrachtet, die kostspieligsten Veranstaltungsen in Frankreich. Der französische Fußballverband hat feslgestellt, daß bei der Wettbewerben, an denen Professionals beleiligt sind, von vornherein 17½ Prozent der Kasseneinnohmen als Steuer abgeführt werden müssen. Davon entfallen 5 Prozent auf die Staatssteuer, 10 Prozent gehen als Abgaben für die Armon ab, und 2½ Prozent sind den Kommunglkassen zu überweisen. Wenn auch nur ein eineizer Professional an eieem Spiel beteiligt ist, so ist die volle Taxe zu entrichten. Man begreift daher, daß, solange dieser Zustand nicht geänder! wird, die Ammeure des Fußballspiels mit Neid betrachtet werden. Der Verband hit sich mit den 4000 ihm argegliederten Klubs deshalb entschlossen, alles in seiner Machl Stehende zu kun, um sich eine gerechtere Steuerbehemndlung zu sichern. Er verweist dabei dariuf, daß beispielsweise Menagerien und konzerte, die zu den Unterhaltungen der fünflen kategorie zählen, nur zwei Prozen! an Steuern zu entrichten haben. Italien—Tschechei Der Eureva=Coup ist noch nitt entschieden. Oesterreich führt zwar mit zwei Punkten. Wenn aber Italien am kemmenden Freitag die Tschechen schlägt, bleibt Italien Coup=Sieger, auch dann wenn Oesterreich das bessere Torverhältnis hat. Das bessere Torverhältnis ist nämlich nur dann ausschlaggebend. wenn es sich um zwei Länder handelt, von denen keins letztmaliger Sieger war. Italien war letztmaliger Sieger und würde also bei einem Siege über die Tschechei, auch dann. wenn das Torverhältnis nicht besser ist, als das von Oesterreich, Coup=Sieger bleiben. Das Spiel leitet übrigens Dr. Bauwens. Er steht vor einer ungeheuren schweren Aufgabe. zumal politische Hintergründe dem Spiel schen selt zangem entgegenstehen und der Versuch einer Verlegung seitens der Tschetei gemacht wurde. Ausgerechnet am Nati nalfeiertag der Tschechen. am kommenden Freitag also. kommt dieses Spiel in Prag zum Austrag. Die Italiener fürchten sich also nicht. Sie haben die Verleaung avgelehnt und auf dem Standpunkt behirrt, daß, wenn die Tichechei an dieem Tage antreten wolle das Spiel als für Italien gewonnen gelten müsse. Die Sorgen um den Ausgang dieses Treisens sind also ge ß und allgemein erwartet man— so kann man wenigstens in italienischen und auch in tschechischen Blättern lesen—, daß unter der Leitung des Kölner Dokters das Spiel ohne Zwischenfälle über die Zeit kommt. Tüfteleien im WeB=Fußball Zahlenspielereien im WSB Immer wieder neue Ueberraschungen! Jeder Sonntag ändert das Zahlenbild der westdeutschen Tavellen. Die Zahl der Vereine ohne Punktverlust hat sich wieder um zwei verringert. Die große Ueberrachung: auch Schalke 04 mußte einen Punkt lassen. Technisch und taktisch war die Mannschift eine Klasse besser als die Essener Sportfreunde in puncto Kampfgeist und Eifer hatte diese El aber nahezu den gleichen Vorsprung. Es wird wirklich Zeit, daß Schalte sich aufrappelt, einma wieder die imponierenden Leistungen zeigt. welche die Mannschaft so berühmt und groß machten. Das neue Bild: Angeschlagen sind noch: VfL Benrath. Fortung Düsseldorf, SV Höntrop. Schalke 04, Germania Bochum, SSV Ahlen, BfB Bielefeld. Arminia Bielefeld, Borussia Fulda— nur noch neun Vereine Noch keinen Sieg verzeichnen: Ratingen 04. BC 05 Düsseldorf, SV Kurdenkirchen, Tus Bochum, Essen=West 81, Westfalia Ahlen, Gronau 09. Germania Marburg— acht Vereine(in der Vorwoche noch zwölf!). Drei Vereine führen im Westen in ihren Gruppen noch ohne jeden Punktverlust: Fortuna Düsseldorf SB Höntrop und Borussia Felda. Die gleiche Zahl warket noch auf einen Punkt: BC 05 Düsseldorf, Essen=West 81 und Westfalia Ahlen. Die meisten Tore schossen: Fortuna Düsseldorf (55), Alemannia Aachen(38), Viktoria Rheydt(37). Bonner FV(34), Borussia Fulda(33), Hüsten 09 (33). VfL Benrath(33). TB Mayen(32), Schalle 04(31). SC Lichtenplatz(31). Die wenigsten Gegentore haben: Union Reckling hausen(), Kurhessen Kassel(), Fortuna Düsseldorf(). Preußen Münster(), Viktoria Reckling. hausen(). Arminia Bielefeld(). Westfalia Scherlebeck(), SB Höntrop(), Tura Bonn(), IV Duisburg 08(). Die wenigsten Tore schossen: Essen=West 81(), Westfalia Ahlen(). Viktoria Recklinghausen(), VfL Osnabrück(), Schwarz=Gelb Gladbeck(). BC 05 Düsseldorf(). RS Oberhausen(). Die meisten Gegentore verzeichnen: SC Hagen 05 (35). Odenkirchen(35), Jugend Bergheim(35), SB Kaldenkirchen(35), Preußen Bochum(32), BC 05 Düsseldorf(32). FV Engers(32). SV Elz(32), SC Düren 03(31), Horst=Emscher 04(30). Den größten Vorsprung haben: Fortuna Düsseldori(6 Punkte), SB Höntrop(4 Punkte). Schalke 04 und Germania Bochum(punktegleich, 4 Punkte), VfL Benrath(3 Punkte). Zwei große Stunden 31. Oktober: Rheinlandhalle Immer näher rückt nun der Termin des Kölner Sechstagerennens, nur noch fünf Wochen trennen uns davon— es heißt nun für die Fahrer, weiter zu beweisen, daß sie Anspruch darauf haben, mitfahren zu dürsen, für die Leitung der Halle, weiterzusieben, um gegen die zu verpflichtenden erstklassigen Ausländer auch erstklassige und kampffreudige deutsche Mannschaften zu engagieren. Unter diesen deutschen Mannschaften werden natürlich die besten Kölner Fahrer zu finden sein— wie üblich, finden als letzte Vorprüsungen je ein Zwei= und ein Dreistundenrennen statt. Nun ist das Zwe stundenrennen an der Reihe, am 31. Oktober geht in der Rheinlandhalle die Post ab. Die Besetzung scheint ganz vorzüglich zu werden. man hört schon die Namen Rausch=Hürtgen, Maidorn=Funda, Richli=Guimbretière, Oszmella=Schorn und andere nennen! Tatsächlich, Richli=Guimbretière sollen verpflichtet sein, man munkelt sogar davon, daß diese famose Mannschaft auch ins Sechstagerennen kommen soll. Und dann: Funda=Maidorn! Das ist die Mannschaft, die zurzeit alle Rennen im Berliner Sportpalast beherrscht, die in großem Stil die„144 Minuten“ gewann und von der der kleine Funda in nicht minder bestechender Manier vorige Woche das Kriterium der Straßenfahrer über 100 Kilometer gewinnen konnte. Man wird diesem Rennen mit seiner hochwertigen Besetzuna besondere Aufmerksamkeit schenken müssen. Ein wichtiger Beschluß Erwerbslosen=Fußballspiele „In einer stattgefundenen Versammlung der interessierten Verkreter des Gaues Köln wurde folgendes beschlossen: Die Vereine des Gaues Köln melden bis spätestens 1. 11., wieviel Erwerbslosen-Mannschaften sie aufzustellen in der Lage sind. Außerdem wieviel erwerbslose Schr. sie unter ihren Mitgliedern haben. Diese Erwerbslosen-Mannschaften werden zu Gruppen„usammengestellt und kragen jeden Mittwoch Fußballspiele(Hin- und Rückspiel) unter Leitung von Verbands-Schr. aus. Voraussetzung dabei ist natürlich, daß diese Spieler erwerbslos sind und dem meldenden Verein als Mitglied angehören. Weitere Ausführungsbestimmungen über die Spiele selbst folgen.“ So heißt es in den amtlichen Mitteilungen des Westdeutschen Spielverbandes. Dieser Tagung voraus ging die Besprechung der Kölner Verbände, die den bereits Montagmorgen veröffentlichten Beschluß faßten, wonach den organisierten Mitgliedern aller Verbände, das Spielen in Straßenmannschaften verboten wurde. Zurzeit schweben noch Verhandlungen mit der Kölner Nothilfe. die bekanntlich dazu übergegangen ist, die Jugend in Fußballmannschaften zusammenzufassen und mit ihr Fußballspiele auszutragen. Erscheinungen unliebsamster Art, die ganz im Gegensatz zu den Grundsätzen der Sportvereine stehen, haben zu schärfsten Protesten dieser Vereine bei ihren Sportverbänden geführt, die nun im Benehmen mit der Kölner Nothilfe für schnellste Abhilfe besorgt sind. Die üblichen Absagen Die drei süddeutschen Spieler Schütz, Gramlich (beide Eintracht Frankfurt) und Fischer(1. FC Pforzheim) haben dem DFB eine Absage erteilt. Der Spielausschuß hat die Posten des rechten Verteidigers, rechten Läufers und Rechtsaußens noch nicht neu besetzt, es wird ihm auch einige Schwierigkeiten bereiten. Wahrscheinlich wird unsere Elf also noch mehr geschwächt am Sonntag in Budapest gegen Ungarn antreten müssen. Ausscheidungskämpfe im Kölner Keglerverband Am 13. November finden in Bochum die traditionellen Wettkämpfe im Westdeutschen Keglergau um den„Goldenen Kegel von Bochum“ und die neugeschaffene„Kortum=Plakette von Bochum“ statt. Zu diesem sportlichen Ereignis hielt der Kölner Kiglerverband am vergangenen Sonntag und Samstag, den 23. und 22. Oktober, seine Ausscheidungskämpfe unter regster Beteiligung ab. Die drei Sieger des Kampfes, die Vertreter des Kölner Verbandes in Bochum, sind Schlachtl 501, Brenig Peter 476, und Servos Hubert mit 462 Holz. Wenn Rundfunk=Bühne=Presse Fußball spielen Das 12:2 in Essen schildert„August an der Berne“ im Scheffbeschen Anzeiger reichlich bebildert wie folgt: Laßt uns singen: Es sind 11 Bursch' gezogen vom Rhein, vom Rhein, Am Uhlenkrug, im Bogen, sie kehrten ein. Sie zogen an behende die Fußballschuh'. Viel Volk in dem Gelände sah zu, sah zu. Wie junge Löwen sprangen die Elf ins Feld. Schon hat das Essener Bangen sich eingestellt. In dun#etrotem Dresse kom Köln, schau. schau! Dann: Eisener Bühne, Presse, gelb=blau, gelb=blau. Aue Köln der Funk, die Bühne o. Dunnerkiel. die michten frohe Miene zum bösen Spiel. Die Essener sah man hasten, Ergebnis: Null. Zu Halbzeit war ihr Kasten gestrichen vull! Nach Halbzeit ward die Sache viel schlimmer noch Man sah. wie Kölner Rache nach Essen troch. Was zwischen Adenauer und Bracht ag vor das büßte schwer und fauer das Essemer Tor! Die alten Herren aus Essen. die kämpften auch! Das Alter war vergessen und Gicht und Bauch Sie liegen jetzt in Bette schon irgendwo. Und zur des Kmpfes Stätte liegt Zwolf zu Zwo! Ez mar sehr. sehr schönes Wetter. Die Fußballmannschaft des Käner Rundiunks und der Kölner Bühnen hatte das mit nach Essen gebracht. Das heißt: die mitwirkenden Herren vom Rundimk hatten das am Sametegabend bei der Petternache###leg; so gedreht:omum Essen Vorausage für Industriegbiet, Münsterkund und Sauerland: zunehmende Entwölkung bei steigenden Temperaturen, mittags heiter(für uns!) Gewitterneigung(bei den Essenern!)"— Es hat denn auch richtig eingeschlagen, am Uhlenkrung. Als ich mir die Kölner Mannschaft mal etwas näher besehen hatte, wie sie da lo am Tribüneneingang einen roten Hausen bildete— zu den roten Hemden hatte wahrscheinlich noch Alexander Maß genommen— da habe ich dankend in den sonnigen Himmel gebckt, und habe allen guten Geistern gedankt, daß ich nicht ins Tor mußte. Die Kölner sahen aus wie eine Ligamannschaft in Hochform. Und was den Ausgang des Spieles anbelangt so hätte sich Bühne Presse Essen auch grad so gut Bayern=München als Gegner zu Gast laden können. Vielleicht, daß die Essoner dann die zwei Tore nicht bekommen hätten, aber mehr als zwölf Tore hätte der Deutsche Meister— anstandshalber— auch nicht getreten! Und als man unsere Essener Spieler dann dagegen sah, mehr geistig trainiert, da fiel die Westdeutsche Knochenschau sehr zugunsten der Kölner aus. „Machen Sie sich bitte auf alles gefaßt!“ sagte ch zum Herrn Bürgermeister Sch#efer, der freundlicherweise den Ball antreten wollte.„Kann denn da etwas passieren?" fragte Frau Bürg rmeister Schaefer, bekümmert um den Gatten.„Dem Herrn Bürgermerster nicht,“ sagte ich.„aber der Essener Mannschaft.". Die Snitzen der Behörden waren übrigens sehr pünktlich. Nach Herrn Bürgermeister Schaefer kam auch bald der Herr Polizeipräsident Dr. Wiesmann, dann kam auch noch Herr Stadtkämmerer Hahn. Die Anwesenheit des letzteren habe ich der Essener Mannschaft vor dem Spiele nicht mitgeteilt, es hätte beuntuh'gend wirken können, Der Rundsunk brachte in seinem rechten Verbeidiger Becker nicht allein einen Absolventen der Deutschen Hochschute für Leibesübungen mit, sondern auch noch einen Holzhammer als linken Verteidiger. Dieser Herr Holzhammar ist Mitascd des Deutschen Theaters am Rhein. Bald ging aber das deutsche Theater am Uhlenkrug los. Die Kölner waren beständig im Essener rheinischen Lbensraum! Es ging überhaupt alles wie beim Rundfunk Erst ein bißchen Morgengymnast'k, dann Morgenkonzert: Pfeise des Schiedsrichters. Ein Essener hatte Hard gemacht. Den'fmeter ließen die Kölner aus. Denn darn hätten sie ja 13 Tore bekommen und die Kölner sind viell cht ein bißchen abergläubisch Der Torwart im Kölner Tor hitte immer die Rurd#unknrogemmmmmmer Mensch und Welt.— Gemes sschaftcempfang für Arbeitslose“. Er umterhie##t sich andauernd mit einigen Herven vor dem Tore. Indessen führtem die Kölner den Essenern vor dm Essener Tor een Stückchen„Junkpädag gache Arbeitsgemeinschaft vor.„Natur und Geist" fehlte auch nicht. Rudi Gerder, im Tor, erhelt dauernd„Schulfunk". Von den Essenern waren es nur Funke und Hoppen, die zurückfunken konnten. Hein Heckvoth klatschte mal gelegentlich schwer auf den schlüpfrigen Rasen: „Die Welt auf Schallphatte". Der Schiedsrichter, Dr. Ernst, leitete das„Hörin#el“ vorzüglich. Man hörte von diesem Hörspiel, daß es 3000 Zuschauer hatte und daß die Kölner Funk Bühnen=Mannschaft schon 80 solcher Spiele in diesem Jahre gehabt hat. Die Essener Bühne Presse hatte das zweite Spiel dieser Art. Daher fielen die„letzten Meldungen, der Bericht über das geistige Leben und der Sportbericht" auch so aus: 12:2! Beinahe wären die Zuschauer um eine Sonsation gekommen. Das Syiel hatte schon lange begennen, doch der Linienrichter Leonardo Ammesco, früher Essen, jetzt Köln am Rundiunk, fehlte noch. Dann aber tauchte ein ultraviolletter Somtmantel auf. aus dem ein barhäuptiger Charakterkopf hervorsah. fast noch goetheähnlicher als Gerhart Heuptmann, fost noch hauptmannähnlicher als Goethe. Er war es: Loonardo da Vin—, nein: Lconardo Aramesco! Nach einer Konversation im Samtmandel kleidete er sich um und erschien im bleuen, wollenen Traimingsanzug und richtete dann Linie. Entzückend! Den schönen Wegen, in welchem Herr Aramesco nach Essen gekommen war. haben die Essener auch alle geseh Der Besitzer hat sich lange genug bei dem Wagen ausgehalten. Wir wissen es nun alle: Leonardo hat einen großartigen Wagen! Fahre mir Grüße nach Köln am Rhein! Augustan der Berne. Rheinlandhalle Kölner Sporthallen G. m. b. H. Fernruf 5 84 71 Montag, den 31. Oktober, 20¼ Uhr: --undermannschattsrannen mit Richli—-Guimbretière, Rausch—Fürtgen Buvsse—Billiet, Funda Madorn Siegel—Thierbach, Oszmel’—Schorn Goebel—Dederichs usw. Vorv rkauf(..70—.-)-tbevonnen### Ses.r ALM ** Er schuor im Kamener Prozeß einen Meineid Der Bürgermeister fiel herein Die beiden Angeklagten: zwei Redakteure freigesprochen Dortmund, 25.Okt. Die Dortmunder Strafkammer hatte sich dieser Tage mit einem umfangreichen Pressebeleidigungsprozeß zu beschäftigen, der in erster Instanz am 20. August dieses Jahres verhandelt wurde und mit Freisprechung der beiden Angeklagten. des 27jährigen Redakteurs Erich Siebenhaar aus Kamen und des verantwortlichen Schriftleiters der in Bochum erscheinenden Mittelstandszeitung„Der Bürger“, Hans Keime, Bochun., endete. Als Nebenkläger war in diesem Prozeß der Bürgermeister Berensmann, Kamen, zugelassen; der in einem Artikel des„Bürgers“ in der Ausgabe Nr. 42 vom 24. Oktober 1931 unter der Ueberschrift„Ge schichten, die nur in Kamen passieren können“ scharf angegriffen wurde. In dem Artikel wurde festgestellt, daß Bürgermeister Berensmann in seiner Eigenschaft als Chef der Polizeiverwaltung in Kamen den Polizeikommissar Schmidt in der Ausübung seines Dienstes durch persönliches Eingreifen zugunsten des Kaufmanns Ostermann behindert habe. Das freisprechende Urteil der ersten Instanz stellte fest, daß die in dem Artikel behaupteten Tatsachen durch die Beweisaufnahme ihre Bestätigung gefunden hätten. Der Nebenkläger habe ohne Zweifel auf das Verfahren Ostermann Einfluß genommen. Der von den Angeklagten angetretene Wahrheitsbeweis sei als gelungen anzusehen. Auf die Berufung des Nebenklägers hin mußte der Vorfall in aller Breite und Ausführlichkeit nochmals vor der Strafkammer erörtert werden. Das Gericht machte den Vergleichsvorschlag, der Griesheimer Mainkraftwerk in vollem Betrieb Pro Jahr 25 Millionen Kilowaltstunden Frankfurt a.., 25.Okt. Mit der sinkenden Nacht strahlt über dem Untermain, weithin sichtbar, eine Art Lichtburg auf: das Krafthaus der neuen Staustufe Griesheim, mächtiges, vom Grund bis zum Dach 36 Meter hohes monumentales Bauwerk der Technik, das modernste seiner Art. Bei Tag und Nacht braust und dröhnt es in diesem geheimnisvollen, mit 5½ Millionen Mark erstellten Wasserschloß, menschenleer bis auf zwei Personen, Bediener der Maschinen und elektrischen Kraft, welche hier aus dem Wasser gewonnen wird. In einer Wassermasse von etwa 190 Kubikmeter in der Sekunde muß sich hier der ganze Main durch die enge Gasse der Turbinen zwängen lassen. Das Werk hat ein Gefälle bis 4½ Meter, das ist soviel, wie die drei oberen Werke, Großkrotzenburg, Kesselstadt und Mainkur, zusammen. Auf 35000 Volt aus den Maschinen umgespannt, geht die elektrische Kraft, welche alljährlich in einer Menge von 25 Millionen Kilowattstunden hier erzeugt wird, durch Kabel zum Frankfurter Elektrizitätswerk. Der endgültige Betrieb mit der Stadt wird voraussichtlich am 1. November auf Nebenkläger Berensmann möge entweder seine Berufung oder seinen Strafantrag zurückziehen. Im ersteren Falle würde das freisprechende Urteil erster Instanz rechtskräftig, im zweiten Falle würde dieses Urteil aufgehoben und das Verfahren eingestellt werden. Der Termin zur Erklärung wurde auf Montagmittag 12 Uhr anberaumt Da ein Vergleich zwischen den Parteien nicht zustande kam, weil Bürgermeister Berensmann von dem Angeklagben eine Erklärung verlangte, die diese nicht abzugeben gewillt waren, wurde ein Urteil gefällt. Die Strafkammer verwarf die Berufung des Nebenklägers aus den gleichen Gründen, auf die sich das freisprechende Urteil erster Instanz stützt. Es folgte dabei der eidlichen Bekundung des Zeugen Kommissar Schmidt, nicht der des Nebenklägers Bürgermeister Berensmann. Das gegen Bürgermeister Berensmann wegen Eidesverletzung eingeleitete Verfahren harrt noch seiner Erledigung. Die Eidesverletzung wird darin erblickt, daß Bürgermeister Berensmann in erster Instanz als Zeuge unter Eid erklärt hat, daß er am 27. Oktober vorigen Jahres nicht mit Kommissar Schmidt zur Staatsanwaltschaft nach Dortmund gefahren sei, wo der Bürgermeister in dem gegen ihn eingeleiteten Verfahren wegen Amtsmißbrauchs vernommen werden sollte. Die Fahrt, die im städtischen Dienstwagen ausgeführt wurde, stellte der Bürgermeister unter Eid in Abrede, während Kommissar Schmidt sie als Zeuge beschwor. ner Vernehmung an, daß der Führer des Rades von einem entgegenkommenden Auto stark geblendet worden sei. Feuerwehrmann überfallen— Einen Angreifer durch einen Schuß verletzt Essen, 25.Okt. In der Nacht zum Montag, gegen.20 Uhr, wurde der Feuerwehrmann Wilhelm Upmeier aus Katernberg auf dem Nachhausewege angeblich von zwei Männern ohne Grund geschlagen, getreten und bis zu seinem Hauseingang verfolgt. Upmeier, der sich in Notwehr befunden haben will, hat auf seine Verfolger einen Schuß abgegeben, wodurch einer der Täter, der Arbeiter Franz Meschede aus Katernberg, in die rechte Brustseite getroffen und lebensgefährlich verletzt wurde. Während der Verletzte dem Krankenhaus Adler-Brauerei exanderwerk Arienh. Sprudel Basalt.-G Bonner Bergwerk Braunk. Zukunft Buderus Eisen Dahlbusch Reichsbahn 8. 4.-A. Düsseld. Dampf Farben-Industrie Felten& Guill. Gelsenkirch. Bg. Hapag Harpener Bergb. Hoesch Hubertus Kabel Rheydt genommen werden. Festnahme von Straßenräubern Wuppertal, 25.Okt. Der Elberfelder Polizei gelang die Festnahme zweier in Wuppertal=Vohwini wohnender Burschen, im Alter von 19 und 21 Jahren, die an einem der letzten Abende einen Gewerbetreibenden in der Gruitener Straße in Voh winkel überfallen und versucht hatten ihn zu berauben. Die Täter ergriffen jedoch auf die lauten Hilferufe des Ueberfallenen hin die Flucht. Der Staatskommissar trikt in Aktion Hagen, 25.Okt. Ueber die Arbeiten des zum Staatskommissar ernannten Landrats (Wipperfürth) sind nunmehr Einzelheiten Huttrop bekannt geworden. Da die Neueinteilung der Aemter am 1. April in Kraft gesetzt werden soll, wird mit den Arbeiten in Kürze begonnen werden. Ferner werden entgegen dem ursprünglichen Plan, wonach zunächst nur die Rheinprovinzbearbeitet werden sollte, die Aemterzusammenlegungen in der Rheinprovinz und in Westfalen zugleich durchgeführt. Es wird demnach in der nächsten Zeit mit umfassenden Aenderungen auch in der westfälischen Verwaltungsstruktur zu rechnen sein. Für 4000 Mark Schmucksachen gestohlen Dortmund, 25Okt. Aus der Wohnung eines Diplomingenieurs in der Hermann=Löns=Straße wurde eine Reihe wertvoller Schmuchgegenstände im Gesamtwerte von 4000 Mark en wendet. Der Schmuck, der in letzter Zeit nicht benutzt worden ist, wurde in einem Behälter im Schlafzimmer aufbewahrt. Der Diebstahl wurde am vergangenen Sonntagvormittag entdeckt. Die Kri minalpolizei hat die Ermittlungen nach den Tätern sofort ausgenommen. Untersuchungsssefangener entweicht aus dem Gerichtsgefängnis Dortmund, 25.Okt. Auf bisher noch unaufgeklärte Weise ist am Sonntagvormittag der Untersuchungsgefangene Kutscher Max Schlüter, zuletzt in Essen wohnhaft, aus dem hiesigen Gerichts gefängnis entwichen. Schlüter befand sich wegen Raubes und Einbruchs in Untersuchungs haft. Bei seinem Entweichen trug er blaue Anstalts kleidung und war ohne Kopfbedeckung. Schweres Verkehrsunglück— Motorrad fährt in eine Famitie Weisweiler, 25.Okt. Ein folgenschweres Verkehrs unglück ereignete sich in der Nähe des Elektrower Eine Familie, Mann, Frau und Tochter, wurde auf dem Nachhausewege von einem Motorrad von hinten angefahren. Die Tochter erlitt lebens gefährliche Verletzungen. Die Eltern sowie der Führer des Rades mußten mit leichteren Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden Der Soziusfahrer, der unverletzt blieb, gab bei sei Gesamtes Mobiliar des Lokals zertrümmert Die Schlacht der bösen Sieben Wüste Ausschreitungen in einer Gelsenkirchener Wirtschaft Mittwoch, 26. Oktober 1932 in Stoppenberg zugeführt wurde, kam Upmeier vorläufig in Haft. Umfangreiche Veruntreuungen Bonn, 25.Okt. Im zahnärztlichen Universitätsinstitut sind umfangreiche Veruntreuungen aufgedeckt worden. Als der Buchhalter Canisius in Urlaub weilte, fiel es an der Universitätskasse auf, daß der Vertreter des Buchhalters viel mehr Gebühren ablieferte als der Buchhalter selbst. Bei den Nachforschungen wurde festgestellt, daß 17—18000 Mark fehlten. Canisius, der daraufhin festgenommen wurde, hat bereits eingestanden, einen Teil der fehlenden Gelder unterschlagen zu haben. Er hat das veruntreute Geld bei Vergnügungen verbraucht. Handelsnachrichten Kölner Wertpapierbörse vom 25. rober 1932 Industrie-Aktien 25. 10. 24. 10 16,5 G 29,5 G 85.0 I 37,0 G 42.75 87.25 G 71,0 G 93,0 G 52.0 G 36,25G 33.750 98.250 16,0 G 29,5 G 85,0 G 43,0 b0 87.0 G 93,0 b 53,0 G 35,0 G 99.5 bz 25. 10.[24. 10. Barm Bankverein Berg. Märkisch. Commerzbank Darmst. Bank Deutsche Bank Disc.-Ges 53,5 G 75,0 C Aachen-Münch Aachener Rück Agrippina Allianz 120,0 G 200,0 G 53,5 G 75,0 G 24. 10. 121,0 G 200,0 G 161,5 G 1161,5 G Stuttg Lebens 158.0 G 158,0 C Colonia Feuer 100,0 G100,0 G Deutsche Anlagepapiere 25. 10. Deutsche Anl.-Ausl.-Sch. Deutsche Ablös.-Schuld mit Auslos.-Schein Kölner Anleibe 1929.. Rh.-Westtäl. Bodenkredit Gold-Pfandbrief S 1 „„§. 4, 6, 10, 12 „„ 8. 7, 9, 17 „Liquid. Plandbr. S. 11 Gold-Plandbr. S. 8. 13 „-Westtäl.-Boden S. 15 „ Gold-Plandbr. S. 16 R6h.-Kom.-Oblig. S. 1 Köln, 25.Okt. 49.0 bz 8 66,0 G 5 81,0 G 6 74,7500 7 74,876 44 79,0 G 6 74,870 9 74,870 8 74,870 5— 25. 10. Rh.-Gold-Kom.-Oblig 8. 4, 5, 6 „„„ 8. 7 Wesid. Bodenkr.-GoldPfandbrief S. 3,14 „„ 8. 6 „„ 8. 7 „„§. 10, 14 „" 8. 11, 12 "" S. 20, 22 □8 " S. 24, 26 8 „ S. 25 7 „Liquid.-Pldbr. S. 18 /44 bei der heutigen 73,25 b2 83,0 G 72.876 72.750 72.750 79,0 G Börse an die Die Tendenz war, nachdem man im Vormittagsverkehr etwas höhere Kurse hörte, lustlos und schwächer. Der Grund lag vor allem in der schwankenden Tendenz der New Yorker Börse und einigen wenigen Tagesnachrichten. Kauf aufträge fehlten fast vollständig, und das wenige den Markt kommende Material drückte etwas auf Kurse. Schwere Kursverluste wurden indes vermieden J. G. Farben setzten etwas schwächer ein. Am Montan aktienmarkt waren Buderus, Klöckner, Phönix, Rhein stahl und Deutsche Erdöl wenig verändert. Rheinische Braunkohle, Harpener, Gelsenkirchener und Mannes mann schwächer. Am Elektromarkt verloren Siemens 1¾ Prozent und Schuckert 1 Prozent. Am Bankaktien markt konnten sich Reichsbankanteile halten. Von son stigen Werten waren Hapag ¾ Prozent schwächer, Aku Prozent und Bemberg 1½ Prozent niedriger. An leihen waren gut gehalten, zum Teil fester. Altbesitz plus ½ Prozent. Nach den ersten Kursen griff eine freundlichere Tendenz Platz, ausgehend vom Farben markt. 11 Auch am Einheitsmarkt gab es nur ganz geringe Um sätze. Von festverzinslichen werten lagen Rheinbodenpfandbriefe um den Bruchteil eines Prozent schwächer, Westbodenpfandbriefe zum Teil etwas höher. Von Versicherungsaktien bestand Interesse für große und kleine Kölner Rück, die höher gesucht wurden. Gegen Schluß der Börse hörte man für Farben 93 bis 93½ Prozent, Rheinstahl 63½ Prozent, Vereinigte Stahlwerke 21¾—22 Prozent, Aku 53½ Prozent, Altbesitz 48¾—49 Prozent, Phönix 25¼ Prozent, Deutsche Erdöl 70¼ Prozent, Hoesch 34 1/8 Prozent. Die chloß etwas freundlicher. für den anderes Gezahlt wurde im Großhandel(in Pfennig Zentner und für rheinische Ware, wenn nichts vermerkt): Kartoffeln, Oberländer 400, blaue 650, Ober ländische Industrie 280, das Pfund: Wirsing—2½, Weißkohl 1½—2, Rotkohl 1½—2, Blumenkohl 15—25, Rauhbohnen 13—14, Kohlrabi(das Stück) 4, Möhren 3½—4, Erdkohlrabi 4, Karotten 5, das Stück: Rettich —4, Meerrettich 20—30, das Pfund: Weiße Rüben 2 bis 3, Schwarzwurzeln das Gebund 10—12, Holländische Schwarzwurzeln 20—25, Spinat—5, das Stück: Sellerie—12, Breitlauch—3, Kopfsalat 2½—4, Endivien —4, das Pfund: Feldsalat 15—18, Zwiebeln—7, ausländische—8, Tomaten 13—14, Aepfel ausländ. 14 bis 25, hiesige 12—17, Kochäpfel—10, Eßbirnen 10 bis 16, Kochbirnen—7, Ananas 100—110, Apfelsinen 12. Bananen 20—24, Zitronen—12, Datteln (Schachtel) 40—80, Feigen 20—25, Walnüsse 30—35, ausländische 30—35, Haselnüsse ausl. 30—35, Paranüsse 40—50, Kokosnüsse(das Stück) 20—30, Erdnüsse 25 bis 30, Maronen 20—28, Mandeln 50—80, Trauben weiße 15—40, holländische 38—40, Eier(das Stück) 10½ bis 11½, Molkereibutter 125—140, Landbutter 110—120, Holländerkäfe 70—115, Schweizerkäfe 100—125, Edamer Käse 45—70. Bonner Schlachtviehmarkt vom 25. Oktober 1932. Auftrieb 1 Ochse, 33 Kühe und Rinder, 27 Bullen, 112 Kälber, 122 Schweine. Bezahlt wurden für 1 Pfund Schlachtgewicht(in Pfennigen): Kühe und Rinder 36 bis 52, Bullen 36—42, Kälber 40—80, Schweine 48 bis 54(Die Preise sind Marktpreise und enthalten alle Unkosten der Händler.) Geschäftsgang langsam. Berliner Fruchtmarkt Amtl. Preise in Mark(bei Getreide und Oelsaaten für 1000, sonst für 100 kg) 25. 10. Weizen, märk. „ schles. neuer Futterweizen, märk. 70-71 kg.. Sommerweizen, märk. 78 kg. Roggen, märk. " russischer " schlesischer, 72-73 kg. " mecklenburgischer 72 kg. Gerste, Winter „ Brau Putter Hafer, markischer, neu Mais, greifbar Berlin „ La Plata Weizenmehl, frei Berlin Roggenmehl, 70% frei Berlin „ 60% frei Berlin Weizenkleie, lrei Berlin Roggenkleie, frei Berlin Rübsamen Leinsaat Viktoriaerbsen Speiscerbsen, kleine Puttererbsen Peluschken Ackerbohnen Wicken Lupinen, blaue „ gelde Serradelle, alte Leinkuchen, Basis 37% Erdnußkuchen 50% Erdnußkuchenmehl 50% Trockenschnitzel Sojabohnenschrot extrahiert 46% ab Hamburg ab Stettin Kartoffeltlocken treie 194,0-196,0 152,0-154,0 172,0-182,00 164,0-171,00 132,0-136,00 24,00-27,50 19,50-22,00 9,00-.40 8,25-.60 22,00-26,00 20,00-23,00 4,00-16,00 10.30 11.10 11.30 .20-.50 10.10 11,00 24. 10. 196,0-198,0 154,0-156,0 172,0-182,0 164,0-171,0 133,0-137,0 24,4-27.75 19,75-22.25 9,00-.50 8,25- 8,75 22,00-26,00 20,00-23,00 4,00-16,00 10.30 11.10 11.30 .10-.40 10.10 11,00 Börse Gelsenkirchens bekannteste Essen, 25.Okt. „Schläger“, die„böse Sieben“, hatten sich am Montag vor dem Essener : narantmarten Die Narstrafen we Sondergericht zu verantworten. Die Vorstrafen we gen Körperverletzung bewegen sich bei den Angeklagten zwischen drei und vierzehn Jahren. Zur Verhandlung standen wiederum gefährliche Körperverletzung in sechs Fällen, Hausfriedensbruch. Dieb stahl, Sachbeschädigung und Widerstand. Der 31. August 1932 wurde von den sieben Freunden(Vollmer, Fritz und Gustav Naujokat, Moritz, Peter und Wilhelm Rosenkranz, Bartkewski) gefeiert, weil es Wohlfahrtsunterstützung gab. Der Weg war folgender: Wohlfahrtsamt, Wirtschaft, Schnapsdestille und zum Schluß die im Stadtzentrum gelegene Wirtschaft Salzburger, wo nach kurzer Zeit die Raufbolde händel ansingen. Nach zehn Minuten sah das Lokal aus wie nach einer feindlichen Invasion. Die Bierhähne waren abgeschlagen, das Bier floß ohne Unterlaß, Biergläser flogen durch die Luft, Tische und Stühle waren auseinandergenommen Thekenaufsatz, Brölchen, Zigarren und Zigaretten lagen, vom Kampf zertreten, auf dem Fußboden. Der Spielautomat hatte für immer ausgedient. Wahllos wurde von den sieben dazwischengehauen. Vier der rabiaten Gäste, die inzwischen hinausgedrängt werden konnten, kehrlen wieder zurück, indem sie die Türfüllung eintraten. Insgesamt gab es bei der Holzerei sechs Verletzte, abgesehen von zersetzten Kleidern. Am schlimmsten war einem Gast mitgespielt worden: Schädelbruch, Armbruch, Verletzungen an der Hand. Ein Polizeibeamter wurde von Gustav Naujokat in den Finger gebissen, andere Beamte wurden mit Stuhlbeinen empfangen. Die Angeklagten wiesen auf die„mildernden Umstände"(25 Liter Mein) und auf ihre Narben hin und sprachen von ihrer„bedrängten" Lage. Der Staatsanwalt war anderer Ansicht und er klärte, daß die Tat nahe an Totschlagsversuch und Landfriedensbruch grenze. Er glaubte auch nicht, daß die sechs Verletzten(Drei Gäste, der Haus diener, ein Musikant und die Wirtin) in die Messer der Angeklagten hineingerannt seien. Das Sondergericht verhängte folgende Strafen: Vollmer zwei Jahre Gefängnis wegen Diebstahls Hausfriedensbruchs, gefährlicher Körperverletzung und Sachbeschädigung, Fritz Naujokat wegen derselben Veraehen und Widerstand zwei Jahre Gefäng nis. Gustav Naujokat wegen derselben Vergehen wie sein Bruider und außerdem wegen Vergehens gegen die Notverordnung vom 9. August 1932 (Widerstand gegen Pol zeibeamte) drei Jahre Zucht haus und fünf Jahre Ehrvenlust, Peter Rosenkranz und Wilhelm Rosenkranz je ein Jahr drei Monate Gefängnis, Moritz Rosenkranz ein Jahr sechs Mo nate Gefängnis und Bartlewski wegen Sachbeschä digung und Hausfriedensbruchs sechs Monate Ge fängnis. Berliner Berlin, 25. 10. B. Aires(1 Peso) apan(1 Fen) England(1 K) New Fork(1 8) Rio de Janciro(1 Milreis) Holland(100 Gulden) Belsien(100 Belga) Danzie(100 Gulden) Italien(100 Lire) Dancmark 1100 Kroner) Frankreich(100 Fr.) Prag(100 Kronen) Schweiz(100 Fr.) Spanien 100 Peso) Schweden(100 Kronen) Wien(100 Schilling) Derisenmarkt ERZE METALLE Berliner Metalle Elektrolyr-Kupfer Aluminium 98-99: i. B. Wal.- und Drahtbarr. 993 Reinickel 98-99 Antimon-Regulus Feinsilber(für kg). 25. 10. 51.50 160 164 350 37,00-39.00 37,75-41,00 24. 10. .913 .969 14.13 .209 .294 169.83 58.54 82.97 21.55 73.33 16.57 12.465 81.39 34.49 73.63 51.95 24. 10. 52. 50 160 164 350 37.00-39.00 37,50-40 75 Weizen Okt. 205—205½(zuletzt 207½—207), Dez. 202½—204½(206—205), März 204½-206(208½—207½); Roggen, Okt. 162(162), Dez. 158½—160(161—160¼), März 160—161½(163—162); Hafer, Okt. 141½(—), Dez. 135—137(—), März 139(149¼). Kölner Getreide-, Futtermittel- und Warenbörse 25. 10. 20.25 24,00-24,25 16.25 21. 10. 20.60 24,00-24,50 16.25 Amtlicher Bonner Marktbericht vom 25. Oktober Großmarkt bietet jetzt vor Allerheiligen ein außergewöhnlich farbenprächtiges Bild, da neben den reifen Feld= und Gartenfruchten die farbenprächtige Herbstblume hervortritt. Das Gemüse hat sich in diesem Herbst prachtvoll entwickelt bis auf Spinat, der auf leichten Ackerboden vielfach eingegangen ist. Die Rheindorfer hatten heute wieder große Mengen Blumenkobl dem Markt zugeführt. Dazu wurde Rot= und Weißkohl neben Rosenkohl und Endivien in zunehmen dem Umfange angeboten. Auf dem Obstmarkt Angebot geringer. Bei den Importeuren gab Apfelsinen und spanische Trauben. Der Verkauf vollzog sich in Gemüse. besonders bei den guten Qualitäten, flott, in Obst und Kartosseln blieb das Geschäft mäßig. war das es neue 18,00-18.25 14,25-14,50 16,00-16,75 7,25-17.50 18.00-18 50 16.50 17.25 28.50 29.50 23,75-23,50 24,00 19.75 20.00 .00-1,75 .00-.50 10.75-11,50 11.25-11,50 11.25-11,50 12,25-12.50 10.75-11,C0 .75 .00-.50 .25-9,75 8,75-10,00 4,60-.40 .80- 6,50 „30-.50 .30-.40 20-.30 Weizen, rheinisch, neuer 75-751 kg " ausländischer Roggen, rheinisch, neuer 70-71 kg " nordd. 73-74 kg ausländischer Hafer, hiesiger, alter " nord 1, neuer Futtergerste, auslandische Wintergerste, inlandische, neu Sommergerste, inländische, neue Mais, grober Mais, kleiner Weizenmehl, inlándisch. Rheinisches Weizenbackermehl mit Auslandsweizen. Roggenmenl, 70%, inlandisch " m i t A u s l a n d s r o g g e n Rosgenschrot, inländischer " m i t A u s l a n d s r o g g e n Weizenkleie!) Roggenkleie") Biertreber*) Leinkuchenmehl 38% l) Erdnußkuchenmehl 50%). „ 54% h Sojaschrot(extrahiert 46%") Rapskuchen 38% Palmkernkuchen, lose, 21% Trockenschnitzel, lose Zuckerschnitzel, lose.... Rohmelasse Wiesenheu, inland., lose, neu „ i n l a n d., g e p r e ß t Klecheu, inland., lose, neu „ i n l á n d., g e p r e ß t „ a u s l a n d i s c h e s Roggenstroh, gepreßt, neu?) Weizenstroh, gepreßt, neu 6) Haferstroh, gepreßt, neu?) 0) Brutto mn Sack;*) Frachtlage Koln. Große Zurückhaltung der Käufer führte Preisrückgang, besonders für Weizen und aber auch Roxgenmehl und Roggenschrot waren schwächer. Futtermittel blieben kaum behauptet. Koln. 25.0kt 1932. An der Produktenbörse notierten: Rhein, runde gelbe Industrie Kartoffeln Ia.55., 18.25-18.75 14.25-14,50 16,00.17,00 17.25-17,50 18,00-18.50 16.75 17.50 28.75 29.75 23.25-23,50 24.25 70 80) 20 75 2,00- 9,75 .00-.50 0,75-11,50 11.25-11,50 11,25-11,50 12.25-12.50 10.75-1125 .75 ,00-.50 .25-.75 .75-10,00 4,60-.40 5,60- 6,50 .30-1,50 .30-.40 20-.30 ab rhein. Station. Für 100 kg zu weiterem Weizenmehl: desgl. IIa.35.. 2.20 M. nordd. land preise für 50 kx bei erladen, frachtfrei nor Identsche runde gelbe. Indusrie gelbe(Nieren) 3 M.(GroßhanreisWaggonladungen von 15 000 kg, lose Kölner Bahnstationen.) * Wagengestellung der Reichsbahn am 24 Ruh##ezirk: gestellt 1701, gefehlt 0. gestellt 2129, gefehlt 0; Rheinischer gestellt 2934, gefehlt 0. Okt. 1932. Ach: fer Braunkohlenbezirk: