Bezugspreis: Bei Botenzustellung: Ausgabe A monatlich 1,70 RM. zuzügl. 30 J Beitrag z. Zustellgeld; Ausg. B(mit d. Samstags erscheinend. illustr. Beil.„Heimat u. Welt“) 1,85 RM., zuzügl. 30 4 Beitrag z. Zustellgeld; bei deutschen Postanstalt.: Ausg. A 1,70 RM., Ausg. B 1,85 RM.; jede Ausgabe einschl. 56 J Postzeitungsgebühr und zuzügl. 42 4 Zustellgeld der Post. Katholische Tageszeitung für Köln und Umgebung Amtliches Kreisblatt für den Landkreis Köln, Kheinische Volkswacht Lokal-Anzeiger für die Erft- Mülheimer Dolkszeltung Lokal-Anzeiger für den Kreis Berghelm Hauptgeschäftsstelle und Redaktion: Neumarkt 18a—24. Fernruf: Sammelnummer 210921. RedaktionsSprechstunden 12—1 Uhr. Zweigstelle: Mülheim, Adamsstraße 1. Fernruf Mülheim 6 18 66 Rücksendung unverlangter Zuschriften und Manuskripte erfolgt nur, wenn Rückporto beigefügt ist. Döchentlich Ausgaben. Anzeigenpreis: Je mm Höhe Platzanzeige 10 J, auswärtige 13 J, rubrizierte Gelegenheits= u. Familienanzeigen 7 Z, Stellengesuche 6 J, Reklamen 60 Z, auswärts 70 J, Platzvorschriften 10% Zuschlag.— Nach Auswahl erscheinen Anzeigen auch in Nebenausgaben.— Postscheckkonto Köln 1065.— Erfüllungsort und Gerichtsstand Köln. Nr. 263 Freitag, 23. Sept. 1932 Beilagen: Der Sonntag. Der Sport. Die Frau in Familie und Volksgemeinschaft, Kinder=Zeitung, Rundfunk=Nachrichten, Reise und Wochenend, Die Scholle, Heimat und Welt, illustrierte Beilage zur Ausgabe B Einzelpreis 10 pfennig Jahrg. 47 Papen ist nicht zufrieden Der Konflikt nur vertagt Dem Landtag soll im November ein protest zugehen Schuldnermoral Die Ehre des Kaufmanns, des Gewerbetreibenden und überhaupt aller, die mit ernster Verantwortung im Wirtschaftsleben stehen, kannte ehedem als oberstes Prinzip: pünktlich zahlen. Die Inflation unseligen Angedenkens und danach eine oft überspitzte bis leichtsinnige Kreditnahme, sie haben den Moralbegriff, den man früher mit der Vorstellung eines ehrlichen Schuldners verknüpfte, beträchtlich ins Wanken gebracht. Es wird viel geklagt von denen, die im Geschäftsleben stehen. Sie sagen, die Schuldnermoral sei weitgehend auf das bedenklichste gesunken. Sie sagen dazu: Unsere Gerichte, vor denen Streitfragen zwischen Gläubigern und Schuldnern ausgetragen werden, nehmen oft eine unverständliche Haltung zugunsten selbst offenbar böswilliger Schuldner ein. Wie weit das Uebel verbreitet ist, läßt sich schwer feststellen. Man muß sich hüten, den Vorwurf der gesunkenen Schuldnermoral so zu verallgemeinern, daß überhaupt niemand mehr an Ehrenhaftigkeit in Handel und Wandel glaubt. So ist es nicht. Aber ein härteres Anfassen der Schuldner im Ernstfalle und besonders im Zweifelsfalle, nämlich dann, wenn es wahrscheinlich ist, daß sie böswillig Verpflichtungen nicht erfüllen wollen, das erscheint sicher dringend notwendig. Diejenigen, die etwas davon verstehen, sagen, es müßte ganz besonders auch den großen Schuldnern auf die Finger gesehen werden. Es geht nicht an, so erklärt man, daß mit überspitzter Kreditnahme leichtsinnig gewirtschaftet wird, und daß, wenn es nicht mehr geht, die Allgemeinheit einspringen soll, um den, der nicht vorsichtig wirtschaftete, von den Folgen seines Wirkens zu befreien. Jeder seines Glückes Schmied Berlin, 23. Sept. Drahtm. Die kommissarische preußische Staatsregierung ist, wie von der Regierung nahestehender Seite versichert wird, keineswegs von dem nationalsozialistischen, vom Landtag angenommenen Antrag befriedigt, in dem es heißt, Pflicht der Beamten und Staatsangestellten Preußens sei, die Verfassung zu achten und zu schützen, soweit die Reichsverfassung und die Versassung des Landes Preußen von der am Ruder befindlichen Regierung geachtet und durchgeführt werden. Der Antrag war veranlaßt durch das Eingreifen Papens, der in Gegenwart Hindenburgs den Landtagspräsidenten stellte. Der Landtag hatte mit den nationalsozialistischen und kommunistischen Stimmen einen Antrag angenommen, durch den die Beamten ihres Eides gegenüber der kommissarischen Regierung entbunden waren. Papen drochte an, man werde auch vor den schäristen Mitteln nicht zurückschrecken, wenn der Landtag diesen Beschluß nicht rückgängig machen würde. In der gestrigen Landtagssitzung, über die wir im Innern des Blattes ausführlich berichten, wurde nun der nationalsozialistische Antrag angenommen, der Berlin, 22. Sept. Drahtm. Das Ergebnis der Spareinlagenbewegung bei den preußischen Sparkassen im August 1932 ist besonders bemerkenswert, da sich Einzahlungen und Auszahlungen zum ersten Male seit der Zahlungskrise nahezu ausgeglichen haben. aber die oben gekennzeichneten Einschränkungen enthält. In der Nacht noch nahm die kommissarische preußische Staatsregierung zu den Landtagsbeschlüssen Stellung. Obwohl zuerst von manchen befürwortet wurde, gegen den Landtag sofort einzuschreiten, da der nationalsozialistische Antrag keineswegs genügend sei, scheint man sich dahin geinigt zu haben, den Konflikt vorläufig zu vertagen. Man weist darauf hin, daß der Landtag sich heute doch wohl bis nach den Reichstagswahlen vertagen wird und daß es daher praktisch bedeutungslos sei, wenn der Kouflikt abgeschoben würde. In der Zwischenzeit sei Gelegenheit, die staatsrechtliche Frage der Berechtigung der Auflösung von juristischer Seite nachprüfen zu lassen. Man nimmt an, daß bei der ersten Landtagssitzung im November ein neuer Protest gegen den gestrigen Beschluß von der preußischen kommissarischen Regierung eingereicht werden wird und daß dann erst der Konflikt zum Austrag kommt. Für den Monat August ergibt sich nur ein Minus von.2 Millionen Mark gegenüber einem Minus von 55,2 Millionen Mark im Juli. Berücksichtigt man noch Zins= und Rückzahlungsgutschriften in Höhe von 11.6 Millionen Mark, so ergibt sich bei den preußischen Sparkassen für den Monat August 1932 ein Einlagen=Ueberschuß von 5,4 Millionen Mark. Die günstge Entwickelung hat im September weiter angehalten. Der neue Zentrums=Fraktionsvorstand Vorsitzender ist Professor Lauscher Berlin, 22.Sept. Drahtm. Die Zentrumsfraktion des Preußischen Landtages hat, wie bereits kurz berichtet, den Universitätsprofessor Albert Lauscher zum Ersten Vorsitzenden, den Gewerkschaftssekretär Christian Steger und den Verleger Peter Hensen zu stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. In Albert Lauscher hat die Zentrumsfraktion einen Mann an die Spitze gerufen, der durch seine langjährige Wirksamkeit auf parlamentarischem Boden bewiesen hat, daß er für dieses wichtige Amt alle Voraussetzungen mitbringt. Lauscher vertritt seit 1919 den Wahlkreis Köln=Aachen und hat von 1920—1924 als Doppelmandatar auch dem Reichstag angehört. Er ist in Rotgen im Bezirk Aachen geboren und hat am 18. Februar 1930 sein 60. Lebensjahr vollendet. Man darf ohne Uebertreibung behaupten, daß Lauschers Name ein Programm bedeutet, das Programm einer christlichen Kulturpolitik, die nur das eine Ziel kennt, das gesamte Staatsleben mit christlichem Geist zu erfüllen. Lauscher ist ein gewandter Politiker, der aus langjähriger Erfahrung weiß, daß die politische Taktik nicht unabhängig sein kann von den Notwendigkeiten des Tages. Aber in einem Punkte gibt es bei ihm keine Konzessionen und kein Entgegenkommen an Zeitströmungen, nämlich wenn es gilt, das christliche Kulturgut zu verteidigen und zu sichern. Die Kulturpolitik ist sein eigentliches Arbeitsgebiet. Als anerkannter kirchenrechtlicher Fachmann genießt er einen Ruf, der weit über die Kreise seiner Partei hinaus und auch in der wissenschaftlichen Welt längst Achtung und Anerkennung gefunden hat. In allen kulturpolitischen Angelegenheiten ist er seit Jahren der Sprecher der Fraktion im Plenum sowohl als auch in den Ausschüssen und bei internen Verhandlungen. Sparauthaben=Kündigung Im August erstmals abgestoppt Dieses alte gute Sprichwort hat eine Seite, an die man wieder denken lernt. Jüngst wurde diese Seite glücklich so formuliert:„Dem einzelnen muß wieder das Risiko seines Seins aufgebürdet werden". Das klingt in unseren Notzeiten hart. Wie kann man beispielsweise einem Erwerbslosen dieses Risiko auflegen? Nun, so ist es nicht gemeint. Die den Satz prägten, dachten an andere. Sie dachten an diejenigen, die immer und überall nach der Staatshilfe rufen. Ruf nach Staatshilfe ist auch in der Arbeitslosenversicherung organisiert. Das war notwendig. Die Millionenzahl der Erwerbslosen beweist es. Aber dieser Ruf zuerst derer, die um Verlust von Existenz und Brot fürchten mußten, ist allmählich ausgenommen worden auch von solchen, die diese Existenz und dieses Brot geben sollten. Es ist oft der Vorwurf erhoben worden, es gebe Arbeitslose, die Mißbrauch mit der Arbeitslosenversicherung trieben. Es muß immer wieder daran erinnert werden, daß manche Unternehmer vervielfachten Mißbrauch damit getrieben haben. Sie haben Entlassungen vorgenommen in Augenblicken und in Lagen, in denen sie früher überlegt haben würden, und wahrscheinlich mit Erfolg überlegt haben würden, wie sie„dennoch“ viele ihrer Arbeiter und Angestellten in Lohn und Verdienst erhalten und behalten könnten. Es gibt auch für diese Seite des Problems eine wenn auch etwas herbe Wortprägung. Man sagt, wir müssen loskommen davon, daß man„den Gewinn privatisieren will, die Pleite aber sozialisieren". Das heißt mit anderen Worken: es gibt zu viele Unternehmer, die das lo ihres Seins für sich und ihre Arbeiter und Angestellten nicht mehr selber tragen wollen. Solches Riscko selber tragen, heißt Zei*: des Gewinns dazu benutzen, einige Geldkraft aufzuspeichern, um in schwierigen Zeiten une den Appell an die Allgemeinheit, ohne „“ onanspruchnahme des Milliardenfonds der urdeitslosenversicherung festzuhalten, mas man dat und wie man es hat. (Fortsetzung Seite 2 In den frühen Morgenstunden im Berliner Tiergarten reitel Reichskanzler von Papen zusammen m il dem Staatssekrelär Meißner, nur von einem Reichswehrsoldalen begleitel, spazieren, Seine Aufgabe wird ihm dadurch erleichtert werden, daß ihm ein Mann wie Christian Steger zur Seite steht. Steger, der am 31. Dezember 1872 im Kreise Limburg an der Lahn geboren wurde, ist seit 1919 Mitglied des Landtages und seit langem stellvertretender Vorsitzender der Fraktion. Als Joseph Heß allzu früh abberufen wurde, ging die Frak tionsführung auf ihn über. Es waren schwere Zeiten, durch die Steger die Landtagsfraktion hindurchsteuern mußte. Es herrschte nur eine Stimme der Anerkennung darüber, daß Steger dieser Aufgabe mit Geschick und Klugheit Herr geworden ist. In seinen Händen lagen die Verhandlungen, die in Preußen zur Klärung der politischen Lage in der letzten Zeit geführt werden mußten. Das war nicht leicht. Aber Steger hat sich durch die umsichtige Art, in der er diese Verhandlungen führte, den Dank der Fraktion und der Partei verdient. Mit Peter Hensen aus Godesberg zieht ein neuer Mann in den engeren Vorstand ein. Auch er ist Rheinländer. Hensen ist am 25. März 1888 zu Aachen geboren und hat sich hauptsächlich in der Kommunalpolitik betätigt. Er ist Mitglied des Präsidiums im Preußischen Landgemeindetag West. Hensens Geschick und rednerische Befähigung traten vornehmlich bei Behandlung der kommunalpolitischen Fragen im Landtag in die Erscheinung. Er ist auch der Vertrauensmann der Zentrumspresse, mit deren Vertretern er freundschaftlich zusammen arbeitet, und die bei ihm immer Unterstützung und Auskunft finden. Daher Peter Hensen einen besonderen Gruß! Daß alle Landesteile und alle Berufe berücksichtigt worden sind, beweist die weitere Zusammensetzung des Fraktionsvorstandes. Als Beisitzer wurden gewählt: Verbandssekretär Letterhaus(Köln), Frau Rektorin Stoffels(Neuß), Landwirt Schmelzer (Oberhundem i..), Landrat Graf Matuschka(Oppeln), Oberpräsident Gronowski(Münster), Beigeordneter Kloft(Essen), Schuhmachermeister Meistermann(Solin UOTT „„ IAE Wu-an „„„„„„„„„„„ Seite 2 Nr. 263 Lokal=Anzeiger Freitag, 23. September 1932 5 gen), Arzt Dr. Wester(Overath bei Köln), Privatdozent Dr. Hettlage(Berlin), Weingutsbesitzer Diel(Bingerbrück) und Tischlermeister Zawadzki. Zawadzki war bisher zweiter stellvertretender Vorsitzender. Er hat gebeten, von seiner Wiederwahl aus Gesundheitsrücksichten abzusehen. Als ständige Mitglieder gehören dem Fraktionsvorstand weiter an die Minister Hirtsiefer, Steiger und Schmitt und der Vizepräsident Baumhoff. Dem Vorstand gehört weiter der Abgeordnete Graß als Geschäftsführer der Fraktion an. Eine Rabenmutter Martyrium eines Pflegekindes Eberswalde, 21. Sept. Drahtm. Vor dem Eberswalder Schöffengericht hatte sich die Ehefrau Ida Warmers wegen Kindesmißhandlung zu verantworten. Sie hatte ihrem eineinhalbjährigen Pflegekind, um die Unterhaltungskosten weiter zu erlangen, den Oberschenkel gebrochen. Frau Warmers will das Kind in Löwenberg auf der Straße von einer Frau geschenkt bekommen haben, als sie ihr sagte, sie könne es gut gebrauchen. Bei der Angeklagten hat das kleine Wesen ein wahres Martyrium auszustehen gehabt. Der Sachverständige bekundete in seinem Gutachten, daß das Kind am ganzen Körper Risse und alte Striemen aufgewiesen habe, die so tief gingen, daß sie nicht von einer Rute herrühren konnten. Das Wichtigste aber sei, daß das Kind einen Oberschenkelbruch hätte, von dem er, der Sachverständige, sofort den Eindruck gehabt hätte, daß es sich um die Folge einer Gewalttal gehandelt hätte. Wahrscheinlich sei der Knochen über eine Kante gelegt worden. Das Gericht betonte in seinem Urteil, daß es eine Entschuldigung für diese viehische Tat nicht gebe. Es verurteilte die Angeklagte zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren, die jedoch vom Gericht selbst an sich als viel zu milde bezeichnet wurde. 150000 Kinderunfälle jährlich Feststellungen der Jugendwohlfahrt * B e r l i n, 2 2. S e p t. D r a h t m. Wie von gut informierter Stelle mitgeteilt wird, muß man den Feststellungen der Deutschen Zentrale für freie Jugendwohlfahrt zufolge mit 100000 bis 150000 Kinderunfällen im Jahr rechnen, obwohl in der Reichsunfallstatistik eine sehr viel geringere Zahl erscheint. Unter den Unfällen stehen die Verkehrsunfälle an der Spitze. Im Jahre 1929 wurden allein durch Kraftwagen und Krafträder 1065 Kinder getötet. Uebrigens ereigneten sich nicht, wie man anzunehmen geneigt ist, in den Großstädten die meisten Verkehrsunfälle, sondern auf abgelegenen Landstraßen und Chausseen. In der Großstadt gewöhnen sich die Kinder schneller an den Verkehr und lernen frühzeitig sich in acht zu nehmen. Neues in Interessantes aus aller Welt Der deutsche Flieger von Gronau ist Freitag früh um.50 Uhr von Kagoshima(Kyushu) zum Fluge nach Schanghai gestartet. * Auf den Lokomotivführer des=Zuges ParisNimés ist ein Revolveranschlag verübt worden. Der=Zug kreuzte unweit der Station Clermont=Ferrand einen anderen Zug, als der Heizer plötzlich sah, wie sein Lokomotivführer durch einen anscheinend von dem anderen Zug aus abgegebenen Revolverschuß niedergestreckt wurde. Der Lokomotivführer wurde schwer verletzt. * Die alte korsische Blutrache lebt immer noch: eine französische Schriftstellerin wurde auf Korsika das Opfer eines Revolverattentates, wahrscheinlich weil sie in einem der letzten korsischen Räuberprozesse Aussagen gemacht hatte, die für einige Angeklagte ungünstig waren. * Infolge der Nachricht über eine Erbschaft von 75 Millionen Dollar, die sein vor 30 Jahren nach Amerika ausgewanderter Neffe ihm hinterlassen hatte, erlitt ein 60jähriger Schneidermeister in Warschau, der sich in bitterster Not befand, einen schweren Nervenzusammenbruch, so daß er die ihm unverhofft zugefallene Erbschaft kaum mehr wird antreten können. * Um den Abbau von 200300 Angestellten zu vermeiden, hat die Direktion der Deutschen Bank und Diskonto=Gesellschaft dem Betriebsrat folgenden Vorschlag unterbreitet: Die Angestellten sollten sich mit einem 4prozentigen Gehaltsabbau einverstanden erklären. Außerdem müsse jährlich ein unbezahlter Sonderurlaub von einer Woche eingeführt werden, was einer weiteren Gehaltskürzung von zwei Prozent gleichkommt. Die Verhandlungen sind noch im Gange. * Wegen der blutigen Vorgänge in Ohlau am 19. Juli hat nunmehr der Preußische Staatskommissar Dr. Bracht die Auflösung der Ortsgruppe Ohlau des Reichsbanners angeordnet. Die Auflösung erfolgte wegen Verstoß gegen § 2 des Vereinsgesetzes, nach dem Vereine aufgelöst werden können,„deren Zwecke gegen die Strafgesetze verstoßen". Der Borkampf Schmeling— Walker, der in der Nacht von Montag auf Dienstag in New Vork stattfindet, wird nicht über den Rundfunk übertragen werden. Die Madison Square Garden Gesellschaft befürchtet, daß eine Rundfunkübertragung ihre Einnahmen schmälern würde. In einer bisher unerreichten Tiefe „Siehören mich jetzt vom Meeresgrund“. Tiefenforscher spricht aus 250 Meter Tiefe über den Rundfunk New York, 23. Sept. United Preß Einen neuen Tauchversuch in Meeresregionen von noch nicht erreichter Tiefe unternahm der bekannte Tiesseeforscher Dr. Wilhelm Beebe an der Küste einer kleinen Insel der BermudaGruppe. Er stellte bei diesem Versuch einen neuen Rekord auf und machte wertvolle Beobachtungen über das Tierleben. Es gelang ihm, in einer Stahlkugel bis zu nahezu 750 Meter herunterzusteigen. Ursprünglich hatte er den Plan, bis zu 1000 Meter sich herabsinken zu lassen. Er gab diesen Plan aber, wie er erklärte, auf Grund einer„Vorahnung“ auf. Die Kugel, in welcher Beebe sich in die Tiefe sinken ließ, besaß einen Durchmesser von etwa 1,40 Meter und hatte eine Wandung von 3,13 Zentimeter starkem Stahl. Ferner benutzte Beebe ein Mikrophon, das durch Kabelverbindung mit der Oberwelt an das Rundfunknetz der Vereinigten Staaten angeschlossen war. Während Dr. Beebe sich in der Tiefe befand, gab er ununterbrochen Schilderungen des Tierund Pflanzenreichs in diesen Regionen und erzählte, daß er Tausende von Arten von Fischen beobachte, die bisher noch kein menschliches Auge erblickt hätte. Außerdem gelang es ihm während seines Tauchversuches Photographien zu machen. Dr. Wilhelm Beebe, der sich besonders um die Erforschung des mittelamerikanischen Karibischen Meeres verdient gemacht hat, war bereits im Jahre 1930 einmal bis zu einer Tiefe von etwa 500 Meter vorgedrungen. Gibt es wirklich Landnot in Ostpreußen? Trockenlegung des Frischen Haffs? Die Reichswasserverwaltung prüft drei projekte Königsberg, im September. Im allgemeinen denkt man bei den Plänen für Notstandsarbeiten oder Aufgaben des freiwilligen Arbeitsdienstes in erster Linie an die Herstellung von Land= oder Automobilstraßen. Daß auch im Bereich der Reichswasserstraßenverwaltung mancherlei Möglichkeiten der Arbeitsbeschaffung, wie sie die Notverordnung plant, bestehen, wird meist übersehen, wenn auch, naturgemäß in erster Linie von den Anrainern und Interessenten, Pläne erörtert werden, die sich mit dem Bau von Talsperren, Kanälen und Flußregulierungen befassen. Ein in letzter Zeit viel erörterter Plan sieht die Trockenlegung des Frischen Haffs vor, wodurch also eine Art Juidersee geschaffen werden könne. Nicht weniger als drei Projekte liegen bereits der Reichsbehörde vor, ein viertes ist von der Stadt Elbing in Aussicht gestellt. Die Möglichkeiten der Verwirklichung dieses Projektes sind an sich vorhanden. Doch besteht noch eine ganze Reihe von Vorfragen, von deren Lösung die Ausführung abhängig ist. In erster Linie ist natürlich die Frage zu beantworten, ob der Grund des Frischen Haffs nach seiner Trockenlegung als Siedlungsland benutzt werden kann. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen. daß gerade in Ostpreußen noch genügend Siedlungsland vorhanden ist und vielleicht noch zwei Jahrzehnte ins Land gehen werden, bis man vor die Notwendigkeit gestellt wird, neues Land zu schaffen. An und für sich liegen beim Frischen Haff die Vorbedingungen günstiger als bei der Zuidersee, weil durch die vorgelagerte Nehrung bereits ein natürlicher Abschluß vorhanden ist. Auch bautechnisch würde die Trockenlegung keine besonderen Schwierigkeiten bereiten. Doch ist eine Reihe anderer Gesichtspunkte zu berücksichtigen. Wasserwirtschaftlich hat das Frische Haff ganz bestimmte Funktionen zu erfüllen. Bei einer Trockenlegung würde eine Senkung des Grundwasserspiegels die wahrscheinliche Folge sein, was für die Fruchtbarkeit des Landes von wesentlicher Bedeutung ist. Geologisch ist die Beschaffenheit des Untergrundes noch nicht genügend bekannt, so daß die Frage, wie sich der Boden nach einer Trockenlegung verhalten wird, heute noch nicht gelöst werden kann. Schließlich hat der Ausfall einer solchen Wasserfläche, wie sie das Frische Haff darstellt, auch gewisse klimatische Veränderungen im Gefolge. Nicht zuletzt sind auch noch einige Rechtsfragen, die mit der Fischerei, der Schiffahrt und dem Heimatschutz zusammenhängen, zu berücksichtigen. Die Reichswasserstraßenverwaltung ist bereits in die Prüfung aller dieser Fragen eingetreten. Doch wird es mindestens noch ein Jahr dauern, bis die erste Entwurfsbearbeitung fertig ist. Bis zur Ausarbeitung eines Ausführungsentwurfs werden noch drei bis vier weitere Jahre vergehen. Die Reichsregierung ist augenblicklich nicht in der Lage, eine baldige Ausführung in Aussicht zu stellen, nicht zuletzt auch wegen der großen Kosten, die viele Millionen betragen werden. Doch soll das Projekt nicht aus dem Auge verloren werden, und zu diesem Zweck werden in der nächsten Zeit alle Fragenkomplexe zunächst einmal zusammengestellt. Bei 200-Stunden-Kilometer aus der Maschine Eine halbe Stunde am Fallschirm Lola Schröter erzählt ihren Absprung aus 7350 Neter Höhe Kiel, 23. Sept. Drahtm. Wie schon gemeldet, ist es der jungen Görlitzerin Lola Schröter gelungen, aus 7350 Meter Höhe abzuspringen und glatt zu landen. Sie hat durch diese kühne Tat den bestehenden Weltrekord bei weitem überboten. Die Fallschirmpilotin gab unserem Berichterstatter darüber folgende Einzelheiten bekannt: Als ich von Görlitz nach Kiel und dann zur Seeflugstation Holtenau kam, dachte ich nicht, daß ich mit einem Weltrekord nach Hause gehen könnte. Aus 7350 Meter Höhe sprang ich auf die Erde hinunter. Es war mein 175. Sprung, also gewissermaßen ein Jubiläum. Jetzt., wo ich es hinter mir habe, kann ich es ja sagen: Es war mein schönster und interessantester Sprung.— Die Maschinen, die ich in Kiel sah, paßten mir alle nicht. Erst als ich die Seeflugmaschinen in Holtenau zu Gesicht bekam, war ich bald einig mit dem Piloten Hubrick, genannt das„Küken". Hubrick war sofort bei der Sache. Wir warteten einigermaßen klares Wetter ab und flogen dann. Man macht nicht viel Aufhebens von einem solchen Flug. Langsam schraubten wir uns höher und höher. Ich saß hinten in der geschlossenen Maschine mit meinem automatischen Fallschirm. Um das linke Bein hatte ich mir eine Schwimmweste gebunden. Man weiß ja nie, was für ein Wind einen packt, und so nahe am Meer kann so etwas peinlich werden. Ich sah, als wir über 5000 Meter waren, nur noch auf den Höhenmesser. Das „Küken“ schielte nach mir, ob ich noch nicht abspringen wollte. Endlich winkte er, daß es nicht mehr höher ginge. 7350 Meter. Ich machte mich also fertig. Wir hatten den Sauerstoff schon vorher angeschaltet, denn die Luft ist verteufelt dünn über 6000 Meter. Noch einmal nahm ich mir ordentlich die Lunge voll. atmete an Sauerstoff in mich hinein, was ich konnte. Dann winkte ich dem Bordmonteur zu, ob er die Maschine gedrosselt habe. Der verstand aber wohl irgend etwas anderes, jedenfalls riß ich die Luke auf und sprang in die Tiese. Wie ich später erfuhr, geschah das bei einer Maschinen= geschwindigkeit von 200 Kilometer in der Stunde! Beim Springen dachte ich dreierlei: Geht der Fallschirm von selbst auf, sonst muß ich aufmachen; wirst du so hoch in der Luft auch nicht schwummrich, das darsst du auf keinen Fall; wo kommst du nun'runter, über Land oder Wasser? Während ich das dachte, fiel und fiel ich immer weiter. Der Fallschirm hatte sich tadellos geöffnet und schwebte. Man kann das ja nicht beschreiben, dieses Gefühl des Schwebens in der Höhe. In der dünnen Luft siel ich schneller, dann nachher langsamer, so rund fünf Meter in der Sekunde. Ueber Rendsburg etwa war ich abgesprungen. Die genauen Zahlen müssen natürlich noch amtlich kontrolliert werden. Die vorläufigen Feststellungen sind: Ich sprang aus 7350 Meter Höhe ab. Der bisherige Weltrekord lag bei 6000 Meter. Mein höchster Sprung war bis jetzt aus 4400 Meter Höhe. Ich schwebte in 28 Minuten zur Erde hinunter und legte dabei rund 45 Kilometer zurück. Gelandet bin ich dann beim Seeländer See, einem ganz auständig großen Wasser. Ich hatte vorsichtshalber im letzten Teil des Absprungs die Schwimmweste schon losgemacht, aber ich brauchte sie nicht, ich kam auf Land. Aber meine neuen Erlebnisse waren noch nicht zu Ende. Das„Küken“ hat mich beobachtet und kam mir nachgeflogen. Er landete mit seiner Maschine auf dem Seeländer See und schickte mir den Lordmonteur in Gummistiefeln, damit er mich auf den Schultern zum Flugzeug trage. Dort hatten sie inzwichen Blumen — der Teufel mag wissen, wo sie die vorher versteckt hatten— aufgebaut. Es war wirklich sehr nett. So kamen wir denn heil und glücklich und mit einem Weltrekord nach Holtenau zurück. Ein Der französische Flieger Signerin unternahm gestern vom Flugplatz Villacomblay bei Paris aus einen Flug, bei dem er den Weltrekord im Höhenflug mit 500 kg Nutzlast verbesserte. Er erreichte eine Höhe von 10 450 Meter. Die dort festgestellte Temperatur betrug 52 Grad. Der bisherige Rekord des Amerikaners Burtin war 9374 Meter. Katholikentag 1933 in Wien Aeußerungen des neuen Erzbischofs Der neuernannte Erzbischof von Wien, Exzellenz Theodor Innitzer, äußerte sich zu dem Gedanken, 1933 in Wien einen Katholikentag aller Deutschen abzuhalten, nach einem Bericht der Germania wie folgt: Daß ich von ganzem Herzen zustimme, daß der nächstjährige gesamtdeutsche Katholikentag in Wien stattfindet, steht ganz außer Frage. Selbstverständlich begrüße ich diesen Plan und werde alles daransetzen, um ihn in glanzvoller Weise durchzuführen. Die Einladung, die mein Vorgänger auszussrechen willens war, spreche ich nun mit ganzer Freude und herzlichst aus und hoffe, daß in Bälde die entscheidenden Vorbereitungsarbeiten in Angriff genommen werden können. Mit Weihbischof Kamprath habe ich als ersten Punkt über diese Angelegenheit gesprochen. In den nächsten Tagen schon will ich mit Generaldirektor Fried mich besprechen und alles in die Wege leiten, damit sich der Aktionsausschuß bilden und alle Arbeit sofort durchgeführt werden kann. Der gesmatdeutsche Katholikentag in Wien 1933 muß eine ganz große Angelegenheit werden, ein Ehrentag des katholischen Oesterreichs, ein Fest des gesamtdeutschen Katholizismus. Ich freue mich, daß in meiner Diözese und unter meiner Mitwirkung im denkwürdigen Jahr 1933 mit seinen drei Gedächtnissen— der Aufsetzung der Kreuzrose des Stephansturmes 1433, der Türkenabwehr 1683, der deutsche Katholikentag in Wien 1853— eine Feier stattfinden wird, daran alle deutschen Katholiken der ganzen Welt wie auch unsere Nachbarvölker teilnehmen werden. Die abendländische Aufgabe und Verantwortung des deutschen Katholizismus, und ganz besonders aus Oesterreich, wird hierbei sicherlich deutlich offenbar werden. (Fortsetzung: Wovon man spricht) Leicht fertig mit dem Wort! So wird mancher sagen, der liest, was in den beiden Abschnitten vorher dargelegt wurde. Es ist anders. Die Darlegungen sollen kein Pharisäertum sein, das mit wirtschaftlichen Gegebenheiten nicht rechnet. Es ist ganz selbstverständlich: nicht jeder Schuldner, der nicht zahlen kann, bleibt im Rückstande, weil seine Schuldnermoral gesunken wäre. Nicht jeder, der nach Staatshilfe ruft, gehört zu denen, die den Gewinn privatisieren, die aber sozialisieren wollen. Es gibt unendlich viele, die mit ganzer Kraft und schweren Opfern sich bemüht haben, das Risiko ihres Seins zu tragen, sich durch die Notzeiten der letzten Jahre hindurchzukämpfen. Und sie kamen doch einmal an dem Punkte an, wo es nicht mehr ging. Nicht jeder, der Arbeiter und Angestellte entläßt, tut das aus Bequemlichkeit, tut es in Mißbrauch der Arbeitslosenversicherung, tut es deshalb, weil es bequemer ist, Leute auf die Straße zu setzen, als den Versuch zu machen, mit ihnen durch die Notzeit hindurchzukommen. Es wäre heller Wahnsinn, in dieser Form verallgemeinern zu wollen. Es wäre aber ebenso verkehrt, die Augen davor verschließen zu wollen, daß es eine gesunkene Schuldnermoral gibt. Es ware verkehrt, sich darüber täuschen zu wollen, daß viel von dem ehemaligen guten Geiste verloren gegangen ist, nach dem jeder seines Glückes Schmied sein soll. Es ist der gute Geist, nach dem zuerst und bis zum Aeußersten jeder, der Arbeitnehmer ebenso wie der Arbeitgeber, das Risiko seines Seins selber tragen soll und muß, wenn die Wirtschaft von dieser Seite her wieder gesünder werden soll. Man hat in den letzten Jahren Erfahrungen genug gemacht, die in aller Oeffentlichkeit bekannt geworden sind, daß es an der Zeit ist, die Böcke von den Schafen zu sondern. Dafür wird das stärkste Verständnis im Mittelstande bestehen, in jenen Kreisen, die mit besonderem Eifer unablässig bemüht sind, den alten gesunden Geist in Handel und Wandel zu erhalten und aufrichten zu helfen, wo er zu verschwinden droht. Sie gerade verlangen aber auch mit Recht, daß jener Geist gesetzgeberisch erzwungen wird, wo der ehrliche Wille zu einer gesunden Geschäftsmoral sich gewandelt hat in den offensichtlich bösen Willen, nur für den„Gewinn" das Prinzip der Privatwirtschaft hochzuhalten, für die „Pleite" aber die Sozialisierung als selbstverständlich zu betrachten. Harras. Echte und unechte Treue Das Regierungsorgan des Papen=Kavinetts. das Sprachrohr der Stahlhelmführer Seldte und Duesterberg, die„Kreuzzeitung", vom 13. Septemver, bringt einen Leitartikel über die Reichstagssitzung vom 12. September. Die einleitenden Worte lauten:„Gut, daß das der alte Fritz nicht mehr zu erleben brauchte", nämlich „den neuen Dolchstoß", welchen der Reichstag „der Leitung unseres Staates versetzen wollte“. Dann folgt eine Treuekundgebung zu Hindenburg, das Gelöbnis des Stahlhelms, daß man„unter Hindenburgs Führung“ kämpfen wolle, in„Treue um Treue“, bis zum endgültigen Sieg“. Wir können auch nur sagen,„gut, daß das der alte Fritz nicht mehr zu erleben brauchte“. Er hätte sich mit Grausen von dieser Stahlhelm„Treue“ abgewendet, die bei der ersten Präsidentenwahl dem Ehrenmitglied. Generalfeldmarschall v. Hindenburg, in der Person des zweiten Bundesvorsitzenden des Stahlhelms, Major a. D. Duesterberg. einen Kandidaten gegenüberstellte. Der alle Fritz wäre entsetzt gewesen über die Kampfesweise des Stahlheims gegen den Generalfeldmarschall. Er würde sich noch jetzt im Grabe herumdrehen, wenn er wüßte, daß bei der zweiten Präsidentenwahl die Stahlhelmführung die Stimme für den nationalsozialistischen Kandidaten Hitler freigab. Die Treue selbst ist in unserer Zeit ein umstrittener Begriff geworden. Freitag, 23. September 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 263 Seite 5 Noch ein Richt=Heimkehrer des Kriegsfreiwilligen Willy Schmidt Weimar, 22.Sept. Drahtm. Jetzt, da aus dem legendenhaften Gedanken vom„letzten Kriegsgefangenen", vom letzten Heimkehrer für uns Deutsche durch die erschütternden Fälle des Paoli Schwartz und des Oskar Daubmann tragische Wirklichkeit wurde, kommt die Botschaft von einem neuen deutschen Kriegerschicksal. Es handelt sich um den Gardejäger Willy Schmidt aus Gera, der, obwohl er noch leben soll, aus der französischen Kriegsgefangenschaft noch nicht zurückgekehrt ist. In einem kleinen Lazarett der französischen Fremdenlegion soll er sich zurzeit befinden, pendelnd zwischen Wahnsinn und Wachheit. Am 4. November 1918 erhielt der Geraer Bürger Max Schmidt von amtlicher Stelle aus die Nachricht, daß sein Sohn Willy, Kriegsfreiwilliger in einem Gardejäger=Bataillon in Nordfrankreich, seit dem 14. September 1918 als vermißt geführt wurde. Man nahm an, daß Willy Schmidt in englische Gefangenschaft geraten war, trotzdem die ersten, eiligst angestellten Erkundigungen ohne Resultat blieben. Als aber nach Kriegsende Schmidt immer noch verschellen blieb, als bekannt wurde, daß alle englischen Kriegsgefangenenlager von den Franzosen übernommen worden waren, nahm man an, daß der junge Mensch, wie viele andere deutsche Soldaten, aus unerklärlichen Gründen von den Franzosen zurückgehalten würde. Schmidts Eltern, die das ganze Martyrium der quälenden Ungewißheit getragen hatten, versuchten alles Mögliche und Unmögliche, Klarheit über das Schicksal ihres Sohnes zu bekommen. Endlich wurde die erste Spur entdeckt. Heimkehrende Kriegsgefangene gaben durch ihren Bericht zu dem Glauben Veranlassung. daß der junge Schmidt, gepreßt durch seine Aufseher, drangsaliert und seelisch zermürbt, in die französische Fremdenlegion geraten war. Der ganze Apparat deutscher und französischer Nachforschungsinstitute, alle amtlichen Stellen beider Nationen, wurden in Bewegung gesetzt. Kein Ergebnis! Immer wieder kam aus Frankreich die lakenische Mitteilung, daß von einem Willy Schmidt„hierorts nichts bekannt" sei. Langsam, wenn auch unter unsagbarer Ueberwindung, gewöhnten sich die Eltern an den Gedanken, daß ihr Sohn tot sei. Man erinnerte sich, daß Kameraden Willy Schmidts erzählten, daß sie ihn beim Rückzug aus einer eroberten Stellung blutend in einem Verbindungsgraben hätten liegen sehen. Vielleicht, daß er damals schon... Da bringt im Jahre 1929 ein aus der Fremdenligion zurückkommender Deutscher die Nachricht mit sich, daß der Geraer Gardejäger Willy Schmidt ihm in der Fremdenlegion begegnet sei. Alle Hoffnungen, alle verstohlenen Wünsche und Sehnsüchte flammen wieder auf. Neue Ermittlungen werden angestellt, und jetzt erfährt man, daß Schmidt aus der Fremdenlegion entlassen worden sei und zuletzt in Toulouse gesehen worden wäre. Von einem Aufenthalt des Deutschen in Toulouse weiß aber der zuständige Polizeipräfekt nichts. Dunkel und unerklärlich bleibt es, warum Schmidt selbst nichts von sich hören läßt. Man denkt an die Möglichkeit, daß er in einem Strafbataillon der Fremdenlegion steckt. Und das ist so gut wie ein Lebendig=Begraben=Sein. Auf gradem und normalem Wege schien es unmöglich zu sein, vorwärts zu kommen. Durch eine Kette von Bekanntschaften und Beziehungen tieten die Eltern in Verbindung mit einer Pariser Persönlichkeit, die in der Lage ist. direkte Recherchen im französischen Kriegsministerium anzustellen. Nach Monaten zeigt sich ein allerdings höchst prohlematischer Erfolg. Ein höherer. im Kriegsministerium tätiger Offizier schreibt diesem, ganz im Dunkel bleibenden Vertrauensmann der deutschen Eltern einen seltsam anmutenden Brief. Einige Stellen aus diesem Schreiben seien hier zitiert: „Eo muß unbedingt Schluß gemacht werden mit dieser Affäre Schmidt, so grausam auch das Resultat der Nachforschungen ist. Schmidt lebt. Er ist in der Fremdenlegion. Ohne direkt verrückt zu sein, ist er doch seelisch völlig aus dem Gleichgewicht gebracht. Ich habe erfahren, daß er unsagbare Dinge durchzumachen genabt hat.. Er will nichts von seiner Familie wissen und schreit immer wieder, daß er sich lieber töten würde, als nach Deutschland zurückzukehren. Und er hat ja recht, denn dort würde man ihn unverzüglich töten(!2)... Ich autorisiere Sie, die Eltern des Schmidt von meinem Brief in Kenntnis zu setzen...“ Dieser Brief lief vor einigen Tagen bei den Eltern Willn Schmidts in Gera ein. Er hat das seinige dazu beigetragen, die seelische Mar ter der unglücklichen Menschen zu erhöhen. Und noch rätselhafter und düsterer erscheint durch ihn das Schicksal des deutschen Gardejägers Willn Schmidt. Wie es enden und in welchem Sinne es aufgeklärt werden wird das liegt in den Händen der zuständigen deutschen Stellen. Notverordnungs=Streik Grundsätzlicher Konflikt in Leipzig Leipzig, 22. Sept. Drahtm. Die Belegschaft der Bittler Werkzeugmaschiner G. zu Leipzig ist am Donnerstagmorgen in den treit getreten. Diese Maßnahme wird von den Uhrern der Arbeiterschaft damit begründet, daß * Sittler.=G. Tarissenkungen vornehmen wolle, Legkennung der Möglichkeiten aus der Papenden Notverordnung Die Billler.=G. sei gezwungen gewesen, zur Eerdeitung und Ausführung vereils vorliegender estrage, also unter allen Umständen Neueinellungen vorzunehmen. Für einen solchen ten die Tarifsenkungsbestimmungen der Rolverrdnung nicht gekrosfen. Die Belegschaft lehne es 9 Arbeilszeit und Lohn unter falschen Voraustzungen kürzen zu lassen. Die Sitzung des als Untersuchungskom mission fungierenden Uberwachungsausschusses Von papen wurde vorgeladen Einander widersprechende Zeugen=Aussagen— Die Grammophonplatte beweist nichts Berlin, 22. Sept. Drahtm. Im Reichstag trat am Donnerstagvormittag, wie wir im größten Teil der gestrigen Ausgabe bereits berichteten, der Ausschuß zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung zu einer ersten Sitzung in seiner neuen Gestalt als Untersuchungsausschuß zusammen. Nach einer kurzen Aussprache über die Form, in der der Ausschußvorsitzende die Regierungsmitglieder geladen hat, trat der Ausschuß in eine nichtöffentliche Sitzung ein, um zunächst eine Einigung über die Reihenfolge der Zeugenvernehmung und die Art des Verfahrens herbeizuführen. Nach Wiederherstellung der Oeffentlichkeit wird in die Zeugenvernehmung eingetreten. Abg. Laverrenz(Dn.) erklärt: In der Reichstagssitzung vom 12. September hat sich nach meiner Erinnerung der Reichskanzler zweimal zum Wort gemeldet. Zwischen beiden Wortmeldungen lag die Bemühung des Staatssekre= tärs Planck, der den Reichstagspräsidenten auf die erste Wortmeldung des Reichskanzlers aufmerksam machte. Vors. Löbe: Nach Ihrer Meinung ist die Wortmeldung des Reichskanzlers vor dem Antrag auf namentliche Abstimmung und vor den Worten:„Die Abstimmung ist eröffnet“ erfolgt? Zeuge: Ja. Und wenige Augenblicke später übergab der Reichskanzler die Auflösungsorder Der Reichstaasnräsident habe ostentativ nach links gesehen. Vors. Löbe: Es ergibt sich aus den Photographien, daß der Reichstagspräsident nach links gesehen hat. Nächster Zeuge ist der Schriftführer Abg. Schwarz, der links vom Reichstagspräsidenten saß. Der Zeuge hat gehört, wie gesagt wurde,„wir stimmen ab". Nachdem dann der Präsident nochmals namentliche Abstimmung festgestellt hatte, hat der Zeuge gesehen. daß irgendwer zum Präsidententisch herantrat und etwas mit dem Präsidenten besprach. Nachher sah er, daß ein Schriftstück auf den Tisch des Präsidenten gelegt wurde, und daß der Reichskanzler sich erhoben hatte und mit der einen Hand ein Zeichen machte. Ob das eine Wortmeldung war oder nicht. konnte er nicht feststellen. Auf Fragen bestätigt der Zeuge. daß dieses Zeichen nach der Feststellung. daß namentlich abgestimmt werde, erfolgt war Eine zweite Wortmeldung hat er nicht beobachtet. Abg. Linder(NS), der ebenfalls Schriftführer war, erklärte, nach seiner Auffassung hat sich der Kanzler erst zum Wort gemeldet, nachdem der Reichstagspräsident erklärt hatte, daß jetzt abgestimmt werde, und zwar namdem er schon festgestellt hatte, daß die Abstimmung namentlich ist. Als Zeuge wird dann Reichstagspräsident Görina vernommen. Er schildert den Vorgang folgendermaßen: Als ich die zweite Sitzung eröfsnete, wartete ich, bis die Regierung Platz genommen hatte. Ich sagte dann:„Nachdem sich kein Widerspruch erhoben hat, bin ich gezwungen, die Anträge Torgler jetzt abstimmen zu lassen. Wir stimmen ab.“ In diesem Augenblick rief Herr Torgler:„Namentlich!“ Ich sagte:„Jawohl, namentliche Abstimmung!“ Auf der Regierungsbank sah ich einen Augenblick Unruhe. Dann erhob sich der Reichskanzler kurz, sagte ein Wort, was den Bruchteil einer Sekunde nach dem Ruf des Abgeordneten Torgler„Namentlich“ erfolgte, und was ich auch als namentlich verstanden habe. Es soll der Zuruf„Amtlich!“ gewesen sein. Daraufhin hat sich der Reichskanzler scheinbar noch einmal erhoben, das habe ich nicht genau gesehen. Der Reichskanzler hat mir weder gesagt:„Ich bitte ums Wort“ noch sonst etwas, sondern nun ging der Staatssekretär der Reichskanzlei zum Reichskanzler hin, kam zurück und sagte: „Der Herr Reichskanzler bittet ums Wort". Ich sagte:„Jawohl, selbstverständlich, wenn die Abstimmung vorbei ist.“ Er zog sich dann zurück, und ging dann wieder rüber. Der Reichskanzler kam an meinen Sitz heran, sprach kein Wort, sondern schob mit zitternder Hand das Dekret auf meinen Tisch. Ich betone ausdrücklich, es war mit der weißen Seite nach oven. Ich habe das Dekret nicht gelesen, weil es zunächst in der Abstimmung nichts zu besagen hatte, und nun hat, glaube ich, der Schriftführer Laverrenz mir das Dekret wieder hingelegt. Ich kann in diesem Augenblick nicht genau sagen, ob es jetzt mit der Schrift nach oben lag. ich habe es erneut weggelegt, weil ich die Abstimmung nicht stören wollte. Erst im Anschluß daran hat die Regierung das Plenum verlassen, und wir sind in der Abstimmung fortgefahren. Aba. Berndt(DBP): In der Presse war von einem Essen die Rede, das nach der Reichstagssitzung stattgefunden habe, und bei dem Sie die Aeußerung getan haben sollen, daß Sie die Absicht hatten, eine Wortmeldung des Kanzlers -E Verkautsstellen: Hohenzollernring 42, Ecke Palmstr., und al Anfang Oktober Schildergasse 41, neben, Mokka-Türk“ Die Qualität unserer Ware ist die Grundlage unsers Verkaufs-Systems. Wir führen keine sogenannten„Konsumwaren“, sondern jeder Arlikel ist in seiner Art eine Spilzenleistung auf Grund fast fünfundsiebzigjähriger Erfahrung. Die Besonderheiten unseres Verkaufs Systems ermöglichen uns, di se Qualitälen zu a bergewöhnlichen Preisen abzugeben— und in größter Frische! SEEE MOST=Qualität duch MOST-System! K K Unsere Beweise: 420 g 1 Mark Kokao Eigenert /P.30 Pig. 100 g50 Pig. 100 g40 Plg. 100 g45 PIg. 100 g45 PIg. Kabinett-Schokol Edelmokka„ Sahne Mandel Milch-, Prainen-Mischung Mokketten gefullte Mokksbohren Händelkuge Sahnetrüffeln auf jeden Fall zu ignorieren. Sie haben dann ein Dementi herausgegeben. Was haben Sie denn nun positiv gesagt? Präsident Göring: Es handelt sich da um eine Privatunterhaltung. Ich habe diese Aeußerung weder dem Sinn noch dem Wortlaut nach gemacht. Ich kam erst um 12 Uhr nachts verspätet in eine Gesellschaft, und in dieser Gesellschaft wurde über die Sache hinweggegangen. Ich bitte alle dort Anwesenden als Zeugen zu vernehmen. Abg. Dr. Frank(NS): Haben Sie ostentativ nach links geschaut? Zeuge: Es kann keine Rede davon sein, daß ich absichtlich nach links gesehen hätte. Abg. Dr. Frank(NS): Sie hätten also dem Reichskanzler das Wort vor der Abstimmung gegeben?. Zeuge: Der Reichskanzler konnte sich ja vor dem Eintritt in die Sitzung schon zum Wort melden. Er brauchte nur jemand zu mir zu schicken, und wenn er zum mindesten den Finger erhoben hätte, als ich sagte, ich sei gezwungen, avzustimmen, hätte ich ihm selbstverständlich das Wort gegeben Abg. Dr Högner(): Es ist erzählt worden. der Reichskanzler habe den Reichstagspräsidenten an der Tür erwartet, durch die der Reichstagspräsident sonst bei Eröffnung der Sitzung kommt, und der Reichstagspräsident habe absichtlich, nachdem er davon verständigt war, den Weg durch die Fraktion genommen, um auf diese Weise der Wortmeldung zu entgehen. Zeuge Göring: Ich wäre dankbar, wenn der Zeuge gefunden werden könnte. der mich darauf aufmerksam gemacht hat: Durch diese hohle Gasse muß er kommen! Ebenso der Zeuge, der mir gesagt haben soll, daß der Reichskanzler auf mich warte. Ich kann auf das bestimmteste versichern, daß daran kein wahres Wort ist. Ich ging durch die Fraktion, weil ich mit Dr. Frick noch schnell etwas zu besprechen hatte. Abg. Schreck(): Es ist die Vermutung geäußert worden, daß Sie sich daraufhin entschlossen hätten, alles zu tun, um den Reichskanzler nicht zum Wort kommen zu lassen. Zeuge Göring: Ich habe selbstverständlich die Pflicht, alles zu tun, um der Volksvertretung zu ihrem Recht zu verhelfen. Wenn ich weiß, daß der Reichskanzler unter allen Umständen eine Abstimmung verhindern will, so habe ich zu überlegen, was ich im Rahmen der Verfassung und Geschäftsordnung tun kann, um eine solche Abstimmung herbeizuführen. Das bestreite ich gar nicht, daß ich alle Möglichkeiten ausnutzen wollte, um dem eigenartigen Schauspiel der Regierung zuvorzukommen. Zeuge Ackermann, Direktor des Stenographischen Büros des Reichstags: Als ich nach dem Platz des Reichskanzlers blickte, war der Reichskanzler aufgestanden und hatte die Hand erhoben. Das war nach Eröffnung der Abstimmung. Präsident Görina macht auf Vorfälle aufmerksam, bei denen in früheren Sitzungen der Reichskaniler Brüning sich erhoben hatte und wieder Platz nahm, ohne sich zum Wort zu melden. Abg. Frank II(NS) meint, aus den bisherigen Aussagen gehe überhaupt nicht klar hervor, daß der Reichskanzler sich regelrecht zum Wort gemeldet habe. Vorsitzender: Es kommt vor, daß ein Abgeordneter aufsteht und laut um das Wort bittet, es kommt aber auch vor, daß der Abgeordnete von seinem Platze aus ein Zeichen gibt, und ich weiß genau, um was es sich handelt. Ein Zeichengeben ist aber nur dann möglich, wenn das Haus ruhig ist Es wird darauf die Schallplatte vorgeführt, die den Verlauf des in Frage stehenden Teiles der Reichstagssitzung wiedergibt. Den Aneschußmitgliedern liegt gleichzeitig das amtliche Stenogramm vor. Die Wiedergabe der sehr unruhigen Reichstagssitzung durch die Schallplatte bringt bei den Ausschußzmitgliedern stellenweise Heiterkeit hervor. Vors. Löbe: Eine wesentliche Aufklärung ist durch die Schallplatte wohl nicht erfolgt, wohl höchstens, daß man annehmen könnte, daß während des Entstehens der ersten großen Unruhe die Wortmeldung erfolgt ist Als letzter Zeuge wurde Chefredakteur Harnisch vom Berliner Lokalanzeiger vernommen Da der Zeuge nur mit einem Auge zu sehen vermag, sind ihm, wie er erklärte. die Nebenvorgänge entgangen. Er habe aber die Haupispieler scharf ins Auge gefaßt Ihm sei in Erinnerung, daß der Reichskanzler, ehe der Reichstagspräsident zum ersten Male sagte:„Wir stimmen ab", durch Gesten sich zum Wort meldete. Bei dieser Gelegenheit habe der Reichstagspräsident scharf nach links gesehen Er habe weiter beobachtet, daß. nachdem Göring die Worte„Wir stimmen ab" geprochen hatte, der Reichskanzler ernent den Urm erhoben und gesagt habe:„Endlich, Herr Reichstagspräsident" Erst in diese Wortmeldung hinein sei der Zuruf des Abg. Torgler gefallen:„Namentlich!". * Nach Abschluß der vorläufigen Beweisaufnahme beschloß der Ausschuß in nicht öffentlicher Sitzung am Dienstaa nachster Woche die Beweisaufnahme fortzusetzen. Es sollen dann von kommunistischer und nationalsozialistischer Seite benannte Zeugen gehört werden Außerdem werden zu dieser Sitzung der Reichskanzler, der Reichsinnenminister und Staatssekretär Planck nach den Formen und Schriften der Strafprozeßordnung geladen. Seite 6 Nr. 263 Lokal=Anzeiger Freitag, 23. September 1932 Das wunderbare Tageboch des Stempelbruders Joachim Marüin Reusch Von ihm selbsl der Oeftentlichkeit übergeben (22. Fortsetzung.) Die Feier bei Thea hat mich enttäuscht. Als nämlich Thea mir am frühen Morgen, beim Gang zum Gottesdienst, erklärte:„Martin, das Essen nehmen Sie doch bei mir ein!“ schlug mein Herz himmelhoch vor Freude, denn ich wähnte mich bevorzugt. Aber da saßen schon Pater Clemens und Dr. Lorant, unser mit dem letzten Transport eingetroffener Arzt. Deshalb blieb ich ziemlich schweigsam. Nicht daß mir diese beiden sympathischen Herren im Wege sind, aber ich hatte mir die Weihnachtsfeier mit Thea viel persönlicher vorgestellt. Morgen will ich starten, zuerst nach Santarem und dann nach Deutschland. Der nächste Transport mit 500 Siedlern wird nicht vor meiner Rückkehr am Felsentor eintreffen. Auf die Dauer wird der Lufttransport so vieler Menschen vom Felsentor hierher nach Hermanndorf schwierig. Bis jetzt gab es weder Panne noch Notlandung, aber wir können uns nicht mehr unbedingt auf eine einzige Maschine verlassen. Ich will daher in Deutschland ein zweites Großflugzeug bestellen, diesmal ein Flugboot nach dem System von Dornier. Etwa wie„Do X“ muß es sein, mit 12 Motoren. Die notwendigen Summen werde ich mit Leichtigkeit flüssig machen können, denn ich habe diesmal Goldstaub und Golderze im Gewicht von mehr als 5 Tonnen. Ich befürchte nur, daß die Reichsbank mir eines Tages das gelbe Zeug nicht mehr abnehmen wird, wenn unsere Ader auch fernerhin so ergiebig bleibt. Nun, es wird ja bald die Zeit kommen, da wir andere Werte nach Deutschland führen werden. Einige Tonnen Rohgold wird unsere alte Heimat schon noch vertragen können. Franz, Konrad und Paul sind inzwischen zu tüchtigen Flugzeugführern herangebildet worden, teils durch Thea, teils durch mich. Auf diese Weise haben wir einen guten Nachwuchs, und die Kolonie ist nicht nur auf Thea und mich angewiesen. Unter den Neuankömmlingen waren mehrere tüchtige Flugzeugschlosser und Bordmechaniker, die uns durchaus willkommen sind. * Für die 5 Tonnen Gold, die ich mit hinüber nehme, werde ich etwas über 7 Millionen Mark lösen. Ich verlange von der Reichsbank jeweils die Hälfte des Goldkurses von der Londoner Börse. Dadurch besteht ein großer Anreiz. bei mir zu kaufen, und das Vaterland hat gleichzeitig eine ganze Menge verdient. Nur darf nichts durchsickern, sonst werden mir die Goldverkäufer von allen internationalen Märkten die größten Schwierigkeiten bereiten, weil ich ihre Preise verderbe und dazu gleich mit solchen Mengen. * Hermannsdorf, im Frühfahr(Herbst 1933). Mein Tagebuch zeigt immer größere Lücken. Was soll ich auch schreiben? Es klappt alles vorzüglich. Die Reichsbank hat uns inzwischen wieder mehrere Ladungen Gold abgenommen. Unser Riesenflugboot, das ich nach Weihnachten in Friedrichshafen bestellte, bei den Dornierwerken, soll bald geliefert werden. Die Leute hatten gerade ein Boot vom Stapel gelassen Es war für die italienische Marine bestimmt, aber aus nicht erkennbaren Gründen wurde der Auftrag plötzlich rückgängig gemacht. Sollte der Abrüstungsgedanke tatsächlich so stark geworden sein in Europa? Und da kam es den Werken sehr gelegen, daß ich sofort ein Flugboot brauchte und sogar gegen Barzahlung. Hier sind wir nun schon mit der zweiten Ernte beschäftigt. Kalendermäßig haben wir Herbst, denn wir leben ja auf der südlichen Halblugel, was wir immer zu leicht vergessen. In Europa ist jetzt Frühling. Gleich nach der Ernte werden wir die Erde erneut bestellen, denn diese Scholle hier kennt keine Müdigkeit. Besonders unsre Gartenerzeugnisse sind herrlich, wie man sie schöner nirgends auf der Erde finden kann. Nunmehr ist unsere Siedlung, in verschiedene Weiler am Flußufer verteilt, rund 15 000 Menschen stark. Wir sind mit dem Bau einer Autostraße zum Felsentor beschäftigt. Eine breite, bequeme, möglichst schnurgerade Bahn wird es, teilweise mit den Betonschienen belegt, die Hermann schon im Münsterlager vor Jahresfrist erprobte. Der Bau schreitet rüstig voran. Weitere Schiffe mit Menschen, mit Werkzeug, mit Maschinen und Vieh sind unterwegs. Mein Plan ist, die Neuankömmlinge am Felsentor anzusiedeln, um hier eine neue Kolonie zu gründen. Den großen Plan meines toten Freundes. die Sprengung und Sperrung des Felsentores und damit die Bildung eines gewaltigen Stausees, des größten Stausees der Welt, habe ich noch nicht vergessen. Dieser Transport bringt mir mehrere erstklassige Ingenieure und Techniker mit, alles Leute, die drüben in Deutsch land als Stemnelbrüder ihre letzte Hose verschlissen haben, hier aber ihrem Leben Sinn und Zweck geben können. Sie sollen die technischen Möglichkeiten der Sprengung untersuchen. Von Hermannsdorf wird die Autostraße in nördlicher Richtung auf das Felsentor zu gebaut. während die Leute von jener Gegend, also vom Felsentor aus, nach Süden arbeiten sollen. Ich rechne, daß sich die beiden Kolonnen, die ja immer auf der Arbeitsstelle leben, in einem Jahr begegnen werden Vor jedem Arbeitstrupp marschieren die Meßtrupps, die das Gelände abstecken. Mit ihnen ziehen Schreiner und Maurer. die in Eile, aus überall reichhaltig vorhandenem Material. aus Baumstämmen und rohgesägten Brettern, kleine Siedlungshäuser bauen. Auf diese Weise können sich die Straßenbaukolonnen nur mit ihrer Facharbeit beschäftigen und verlieren keine Zeit mit der Errichtung von Unterkünften. Alle diese Arbeiter werden von der Genossenschaft entlohnt und beköstigt. Das Bargeld wird ihnen vorläufig gutgeschrieben. Sie können es später ihren Angehörigen nach Deutschland schicken oder damit Anschaffungen machen. Land steht ihnen ja zu, dafür brauchen sie kein Kapital. Sie bekommen ihren Streisen Land aus dem Gebiet der Genossenschaft und müssen natürlich auch entsprechende Erntemengen abliefern. Alles ist schon geregelt, zur vollsten Zufriedenheit aller Siedler. Es kann sich niemand von der Arbeit drücken, es wird aber auch niemand, der arbeitet, der arbeiten kann, irgendwie Not leiden. Das alles ist im Sinne meines Freundes Hermann, auf dessen Grab die junge deutsche Eiche ihre neuen Aeste mächtig emporreckt. Thea sehe ich selten. Ich vermeide es, sie zu sehen. Ich gehe ihr aus dem Wege. Das ist hier leicht, im Land der unendlichen Flächen. Sie hat ihren Schmerz über den Verlust des geliebten Gatten scheinbar noch nicht überwunden, aber es ist ihr alles leichter, denn sie arbeitet den ganzen Tag. Sie reitet über die Felder und in die Weiler, tröstet die Frauen, die manchmal noch Heimweh haben, spielt mit den Kindern, gibt Anweisungen und ermahnt wo dies notwendig ist. Zusammen mit Pater Clemens unterrichtet sie, und ihre Schulkinder machen ganz besonders erfreuliche Fortschritte. Durch jenes neue Bauverfahren, das Hermann schon im Münsterlager mit großem Erfolg anwandte, hat die Siedlung im Laufe der letzten Wochen ein ganz neues Gesicht bekommen, denn rund 500 Häuser sind erstanden. Eine Kolonne von 100 Maurern ist mit dem Gießen der Mauerplatten beschäftigt. Eine spielend einfache Sache! Gewiß, die so errichteten Häuser haben keine Keller, aber wozu braucht man hier Keller? Die Höhle am Wasserfall ist ja groß genug, um alle Vorräte der Siedlung aufnehmen zu können. * Am Felsentor. den 31. Juli 1933. Heute vor einem Jahr starb Hermann, hingemeuchelt. Ich habe es vermieden, an diesem Gedenktag in Hermannsdorf zu sein. Oder ist dies ein Unrecht gegen meinen toten Freund? Bin ich feig?„Thea, halte dich an Martin", lallte der Sterbende. Ob ich jetzt vor sie trete und ihr diese Worte wiederhole?“ Ja, ich werde vor Thea treten und um ihre Hand bitten! Vielleicht komme ich zu spät. Vielleicht hat der forsche Dr. Lorant die junge Frau schon so umworben, daß sie ihm das Jawort gab. Was werde ich dann tun? Ich werde dann nach Köln zurückfahren und mich bei Frau Küppers melden, als sei nichts geschehen. Ich werde wieder mein Stübchen beziehen und mir die Absätze krumm laufen nach irgendeiner Beschäftigung, während hier die Erde nach Menschen schreit. Ich werde mich jeden Morgen neben die andern Leidensgenossen in die dumpfen, lichtlosen Räume des Arbeitsamtes an der Badstraße stellen, ich werde wieder der armselige Stempelbruder Joachim Martin Reusch sein, weiter nichts. Die Qual muß ein Ende haben; ich will mir Gewißheit verschaffen. Ich eile zu Thea, mir meine Erlösung zu holen oder— mein Todesurteil. * Hermannsdorf, im August 1933. Still. mein Herz! Ich will alles niederschreiben, wie es sich zugetragen hat. Sei still, mein Herz, schlage nicht so laut. Reine Feder zittert. Draußen weht ein kühlender Wind aus dem Süden. Es will Frühling werden. Ich habe, gleich nach der Landung, die Herrin Thea aufgesucht. „Frau Thea, ich habe mit Ihnen zu sprechen.“ „Herr Martin, ich habe diesen Besuch erwartet.“ „Aber Sie ahnen sicher nicht den Zweck des Besuchs. Frau Thea.“ „Vielleicht doch. Herr Martin.“ „Frau Thea, Sie „Fahren Sie fort, Herr Martin!“ Draußen ging die rasche Dämmerung nieder. Wir begaben uns auf die Terrasse des Hauses. die des kühlen Windes wegen und zur Abwehr der heißen Nordionne gegen Süden gedreht war. Vor uns ging gerade das Kreuz des Südens, dieses schönste aller Sternbilder, über dem Urwald auf. Drunten. schon verschwommen und weit, floß murmelnd der Rio Thea und irgendwo an seinen Ufern zirpte eine Laute. Und dann fang ein weicher Tenor schwermütige deutsche Lieder, sang Liebeslieder vom wonnigen Mai. Ich stand neben Thea an der Rampe der Terrasse. Ihr blondes par umrahmte das schmalgewordene Gesicht mit den brennend großen Blauaugen Und jetzt tastete meine Hand hinüber zu ihrer Hand, ganz zaghaft, und ich flüsterte: „Thea. wissen Sie, was Hermann sagte. wenige Minuten bevor er die Besinnung verlor. Wissen Sie es noch, oder soll ich es Ihnen wiederholen?“ „Nein. Martin, wiederholen Sie nichts, ich weiß alles noch ganz genau, ich habe alles, wie ein heiliges Vermächtnis in meinem Herzen getragen. Ich habe mich vor Ihnen geschämt Am Jahrestag habe ich mich endlich mit Dr Lorant ausgesprochen, und auch Pater Klemens war der Meinung.. Fortsetzung folgt. Hermann Jung: Armes auf Schleichwegen Erlebtes und Erlauschtes vom Schmuggelkrieg im Westen Mit Erlaubnis des Gildeverlags veröffentlichen wir einen Auszug aus dem in Kürze erscheinenden Buch von Hermann Jung„Armee auf Schleichwegen“ (7. Fortsetzung) Mich schauderte. Ich war jetzt allein und konnte über meine Lage grübeln. Nicht auszudenken, was dieser Mensch sich da leistete. Lag da mit der Frau des ermordeten Bruders, als wenn das eine Kleinigkeit wäre. Am liebsten wäre ich aufgestanden und auf und davon gegangen. Aber wohin? Ich beschloß, zunächst einmal abzuwarten. Vielleicht ergab sich bald eine bessere Gelegenheit. Es schien alles gut zu gehen. Das Geschäft blühte. Die Frau hatte keine blasse Ahnung, wer in ihrem Haus schlief. Die Zollbehörden machten uns bei ihrer schwachen Besetzung wenig Sorge. Und die Tragödie auf dem Eichhof harrte immer noch der Aufklärung, war aber mittlerweile eingeschlafen, da die Spuren eindeutig Selbstmord bekundeten. So ging der Sommer hin, ohne daß sich etwas geändert hätte. Jan hatte sich überraschend schnell eingearbeitet und niemand vermutete in ihm noch den früheren Knecht vom Eichhof, zumal der Mord in Katendrecht in der Tat vollständig geheim blieb. Die Chinesen schienen wirklich jede Spur verwischt zu haben. Ihnen konnte es nur lieb sein, daß die Behörden an das plötzliche Wiederauftauchen des angeblich verschwundenen Schmugglers glaubten, eine Nachricht, die ihren Weg ebenso schnell wie das erste Gerücht aus der Bude des Offermans in alle Welt genommen hatte. Aber, wenn es dem Esel zu wohl wird, dann geht er aufs Eis tanzen. Und dem Jan war es wirklich zu wohl und er fühlte sich so sicher, als der Winter kam, daß er glaubte, mich opfern zu können. Dabei hatte ich ihm bei seinem gefährlichen Gewerbe geholfen wie ein treuer Hund und nichts weiter dafür verlangt als Essen und Kleidung, obwohl mancher gelungene Zug ganz allein auf mein Konto kam. Wir saßen wieder einmal bei Offermans, als die Rede auf die Besatzung kam. Da sagte der Jan, der viel getrunken hatte mit diabolischem Lächeln:„Davon kann der Fredi euch erzählen, der war dabei, wie sie in Essen einen Offizier ausgelöscht haben.“ Es war jo weiter noch nicht viel gesagt, aber das Gesicht des Jan brachte mich doch auf, und die Tonart in der er diese Rede gehalten hatte. Es saßen da etwa zehn Schmuggler mit an dem Tisch, die zwar alle berufstreu waren, denen ich aber doch nicht über den Weg traute. Ich sah in lauter schadenfrohe Gesichter, ich sah sie sogar doppelt, denn der schwere Grog, den der Offermans gebraut hatte, war mir in den Kopf gestiegen und ich sagte auch mehr, als ich verantworten konnte. Aber in diesem Augenblick war mir alles gleich. Der Schuft wußte, daß er mich in der Hand hatte Was er jetzt noch zu diesen Dunkelmännern sagte, das würde er eines Tages jenseits der Grenze den Belgiern erzählen. Oder wenn diese Dunkelmänner nun hingingen und verrieten mich selbst on die Besatzung? Sie wußten, daß auf die Ergreifung des Täters eine hohe Belohnung ausgesetzt war. Ich sprang auf. Das Blut wich mir aus dem Gesicht und ich schrie dem Jan ins Gesicht:„Das sollte einer nicht sagen, der einen Mord auf dem Gewissen hat und im Hause seines toten Bruders wohnt.“ Jetzt war es heraus. Ich sah, daß sich der Rücken des Jan krümmte, wie bei einem Stier, der zum Angriff vorgehen will. Ich sah, wie er in die Tasche grift. Ich machte einen Satz und war durchs Fenster auf der neutralen Straße und floh nach Deutschland. Hinter mir splitterten die Scheiben. Ich hörte wilde Flüche, dann ein Getrappel, dann einen Aufschrei, und dann war alles still Ich lief solange bis ich nicht mehr konnte. Es war ein milder Herbstavend, und man konnte zur Not noch im Freien schlafen, aber ich fand keine Ruhe. Nachdem ich mich von dem ersten Schrecken erholt hatte, lief ich weiter. Ich mußte diese Nacht noch soweit kommen wie möglich, denn der Stein war im Rollen In derselben Nacht sam ich noch in Aachen an. Hier schlich ich mich auf den Bahnsteig. natürlich ohne Fahrkarte, denn Geld hatte ich nicht, wartete fand folgende Nachricht: „Aufklärung eines furchtbaren Verbrechens Vor einem halben Jahre wurde der Besitzer des Eschhofes mit seiner Tochter tot in seiner Wohnung aufgefunden. Man alaubte damals allgemein an einen Seibstmord obwohl der wichtigste Zeuge, ein Knecht, seit jenem Tage spurlos verschwunden war. Jetzt hat sich der Fall überraschend geklärt. Bei einer Schlägerei in einer holländischen Schmuggelkneipe beschuldigte einer der Streitenden einen Kumpan als den Mörder vom Eschhof. Dieser eine dem Anschuldiger mit einem Messer nach, verfehlte den Rüchtenden aber , i n d e r D u n k e l h e i t u n d s t a c h a u f d e r S t r a ß e a u s Versehen einen anderen nieder. Es gelang, den Wüterich zu verhaften. Es stellte sich bei der Untersuchung heraus, daß der Festgenommene tatsächlich der Mörder des Eichbauers gewesen ist und daß sich die Tochter, seine Geliebte, aus Gram erhängt hat. Der Verhaftete konnte sich solange vervorgen halten, da er wenige Tage nach der Bluttat die Rolle eines Zwillingsbruders übernahm, der um diese Zeit gerade in einer Opiumhöhle in Amsterdam von Chinesen aus Rache beseitigt worden war. Dadurch, daß die Leiche des erschlagenen Bruders nicht gefunden wurde, gelang es dem Zwillingsbruder, die Rolle des Verschollenen so zu spielen, daß kein Mensch, nicht einmal die Frau des Verschwundenen hinter das Geheimnis kam. Der verhaftete Mörder hat über ein halbes Jahr auch diese Rolle gespielt und als Schmuggler große Geldsummen verdient.“ Erschüttert ließ ich die Zeitung sinken. Diese Nachricht half mir ein wenig über das kleinere Uebel, die Fronzeit in der Legion hinweg, der ich nach einem Jahr wieder entrann, um wieder Schmuggler zu werden.“ Der Schwarze hat seine Erzählung beendet. Er schaut wieder auf die Uhr. Es geht auf eins. Draußen geht ein Wind, aber er reicht nicht aus, um die Nebelschleier zu vertreiben, die jetzt noch stärker aufgewallt sind. Jetzt poltert es die Treppe herauf. Eine zweite Bande. Die besteht aus acht Mann. Lauter kräftige Gestalten, ehemalige Kumpels, die daheim kein Verdienst mehr haben. Ihre Arme sind tätowiert bis unter die Achselhöhlen. Viel gesprochen wird nicht. Der Schlachtplan ist längst festgelegt, schon vor Tagen. Der geistige Vater dieser Pläne ist der Pit, und der Schwarze berät ihn. Er beaussichtigt vor allem das Packen in den Nebenräumen, das jetzt begonnen hat. Es sind gewaltige Lasten, der Stärkste trägt bis zu zwei Zentner. Diese Packen bergen zur Hälfte Tabak, zur andern Kakao und Kaffee, Waren, mit denen sich immer noch das meiste verdienen läßt. Unten im Hof ist eine andere Partie bei der Arbeit, die Weizenschmuggler. Sie haben besonders gearbeitete Fahrräder vor sich, mit doppeltem Gestänge, Vollgummireifen und ohne Pedale. Die schweren Säcke werden zur Hälfte im Gepäckträger verstaut, zur andern vorn im Rahmen. Das Gewicht wird sehr sorgfältig ausbalanciert, damit das Gepäck später auf der Flucht nicht heruntergleitet. Es liegt über diesem Hause wie ein Fieber. Draußen im Gelände stehen die Vorposten, die vor allem auch die Aufgabe haben, die gangbarsten Wege im Eiltempo und möglichst unauffällig abzustreifen, um festzustellen, ob die Luft rein ist. Diese Späher sind auf die ganzen Ortschaften im Umkreis verteilt und mit Leuchtpistolen ausgerüstet, damit sie gleich Signal geben können, wenn plötzlich Gefahr droht. Die Bandenführer suchen sich für diesen Posten die erprobtesten und zuverlässigsten Leute aus. denn es hängt viel von ihnen ab. Sie müssen vor allem flinke Läufer und Radfahrer sein und die Wege wie ihre Taschen kennen. Punkt halb zwei ist die erste Bande abmarschiert. Pit kommt zu mir und sagt:„Halte dich zu dieser Truppe. hier ist am wenigsten Gefahr.“ Ich will noch fragen, aber Pit winkt ab und ich schließe mich an, der einzige, der keinen Packen zu schleppen braucht. Ich halte mich ein Stück im Hintergrund, damit sie mich nicht als Bandenschmuggler mitverhaften, wenn die Kamisen auf der Lauer liegen. Die Bande schlägt ein flottes Tempo an und mir scheint, als ob sie gar nicht so vorsichtig marschiere. Aber dann tröste ich mich, die Luft wird rein sein. die Späher werden gute Nachricht gegeben haben. Das Gras ist naß, der feuchte Tau macht das Leder schwer und klamm. Gesprochen wird nichts. Als letzter geht der Pit. und in einem großen Abstand folge ich. Es ist ein sonderbares Gefühl, mit diesen Ungesetzlichen zu marschieren. Es geht über Wiesen und Felder. Jetzt lernte ich auch, wie man den Stacheldraht auseinanderknüpft und wieder schließt. Während meine Vorderleute in dieser Finsternis keinen Pfahl anrennen und auch sonst nirgendwo anecken, stoße ich mich fortgesetzt und mache einen Lärm, daß man es meterweit in die Nacht hinaushören kann. Als wir eine Stunde Weg hinter uns haben, hungert mich. Ich kaue Scha#####ne und Hopjes wie meine Vorderleute, und der Schmugglerweg in wie überall an der Grenze, stundenweit gekennzeichnet durch fortgeworfenes Staniol. Auch das scheint mir reichlich unvorsichtig zu sein, aber die Schmuggler müssen wissen, was sie tun, und ich habe deshalb auch keine Rücksichten zu nehmen Rechts vom Zollamt Hemden liegt ein kleines Wäldchen. Wir umgehen es. Als es 100 Meter hinter uns liegt flammt plötzlich eine Leuchtkugel auf. Ich habe auch einen schwachen Knall gehört. Wie auf Kommando werfen die Schmuggler ihre Ware fort und wollen nach allen Himmelsrichtungen davonstieben. Aber es ist zu spät Ein dreifaches Hali ertönt. und eine eiserne Kette schließt sich. Die Bande ist in die Falle gegangen. Ich bin ausgeschlossen. aber wenn man mich jetzt sieht, werden sie bestimmt auch auf mich Jagd machen. Ich werfe mich ins Gras und warte ab. Es dauert eine ganze Weile, ehe sich der Troß in Bewegung gesetzt hat. Ein Teil der Schmugaler weigert sich, die Ware abzutransportieren, und die Beamten müssen selbst zugreifen. Der Disput. der sich darüber entspinnt, ist weithin in der Nacht zu hören. Ich piriche mich dann aber doch heran und als ich mich ausgewiesen habe, kann ich den Abtransport aus nächster Nähe betrachten. Fortsetzung folgt. * Freitag, 23. September 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 263 Seite 3 Scharfe Auseinandersetzungen zwischen Nationalsozialisten und Deutschnationalen Der Landtag mehrmals unterbrochen Nationalsozialistischer Antrag angenommen— Vom Zentrums-Antrag der zweite Teil Die Winterhilfe Der Reichskanzler im Rundfunk Berlin, 25. Sept. Drahtm. Durch eine Veranstaltung im Rundfunk, deren Höhepunkt ein Aufruf des Reichskanzlers von Papen bildete, wurde gestern abend die Arbeit der Winterhilfe für den bevorstehenden Winter eingeleitet. Der Kanzler wies aus die Tlaßnahmen der Regierung zur Behebung der Wirtschaftsnot hin. Die Ueberzeugung festigt sich s# sagte r, daß, wenn auch nicht das Ende aller Auswirkungen des ungeheuerlichen Wirtschaftsniederbruches erreicht ist, so doch der gefahrvolle Punkt überwunden ist, der über Tod oder Leben entscheidet. Die Reichsregierung erwartet zuversichtlich, daß sich ihre Maßnahmen schon in den nächsten Monaten heilsam auswirken werden und daß das Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Ratlosigkeit, von dem manche Volkskreise zu Zeiten erfaßt gewesen sein mögen, bald einer zuversichtlicheren Betrachtung weichen wird. Ein derart stetiger Gesundungsprozeß erfordert jedoch seine Zeit. Deshalb wird auch der kommende Winter dem Gemeinschaftssinn des deutschen Volkes neue große Aufgaben stellen. Bei „der Massenhaftigkeit der Verarmung reichen trotz des größten Aufwandes öffentlicher Mittel, die staatlichen und gemeindlichen sozialen Einrichtungen nur eben hin, um einen äußersten Lebensbedaef sicherzustellen. Wie groß dennoch die Lebensnot von Millionen deutscher Volksgenossen ist, brauche ich Ihnen nicht zu sagen... Um so größerer Anstrengungen wird es bedürfen, um mit den Sammlungserträgnissen gegenüber dem Vorjahre nicht zurückstehen. Aus den Grundbindungen jedes nationalen Zusammenhaltes, Familie, Heimat, Vaterland, ergibt sich aber die Pflicht zum persönlichen Dienst des einen am anderen. Auch das Winterhilfswerk ist Dienst am Vaterlande! Nach dem Kanzler sprachen Generalsuperintendent D. Karo für die freie Wohlfahrtspflege, deren in der Deutschen Liga der freien Wohlfahrtspflege vereinigten Spitzenverbände die Durchführung des diesjährigen Winterhilfswerkes wiederum übernommen haben, und Prof. Langstein, Präsident des Wohlfahrtsverbandes. 253000 M. Fehlbetrag Zusammenbruch einer Kasse Engers a. Rh., 22. Sept. Vor einiger Zeit war der Engerer Spar= und Darlehnskassenverein zusammengebrochen. Der erste Status wies einen Fehlbetrag von 195.000 Mark aus. Nunmehr ist ein neuer Vergleichsstatus aufgestellt worden, der die Fehlsumme auf 253 000 Mark beziffert. Aktiven in Höhe von 570000 Mark stehen Verpflichtungen im Gesamtbetrage von 824354 Mark gegenüber. Der neue Fehlbetrag soll durch eine weitere Erhöhung der Geschäftsanteile eingebracht werden. Berlin. 25. Sept. Drahtm. Die Lärmszenen, mit denen der Landtag begonnen hatte, und deretwillen er zweimal unterbrochen werden mußle, hörten auch nicht bei der dritten Sitzung auf, als der deutschnationale Abgeordnete Steuer endlich seine Rede halten wollte. Die Nationalsozialisten tobten, und sobald Herr Steuer anfing:„Meine Damen und Herren", setzte ein wüstes Konzert ein. Man rief Steuer zu:„Judenjunge“, und sparte auch sonst nicht an schmeichelhaften Ausdrücken für den Freund aus Harzbucg. Schließlich verließen aber die Nationalsozialisten ihre Plätze und ließen nur einen Horchposten zurück. Jetzt konnte der Deutschnationale endlich seine Rede halten die von Anfang bis zu Ende ein Weh= und Klagelied gegen die Bundesgenossen von einst war, die man so groß gemacht und die man immer in Schutz genommen hatte, als sie noch eine so kleine Fraktion gewesen war. Sehr eigentümlich sei die neue Taktik der RSDAP, gegen die Regierung von Papen Stucm zu laufen. Es sei erst wenige Wochen her, daß die NSDAP das Kabinett von Papen als die erste zentrumsfreie Reichsregierung begrüßt hätte. Unter stürmischem Hört hört" teilte Steuer mit, daß die Nationalsozialisten die einzigen waren, mit denen Fühlung genommen wurde, ehe der neue Papenkurs begann. Damals habe die Partei Hitlers herzlich Papen begrüßt und nach der Einsetzung des Reichskommissars in Preußen verlangt, daß nun durchgegriffen und auch in Bayern und anderen Staaten ein Reichskommissar ernannt würde. Während man heute von der Herrenklubregierung und der Regierung der Barone spreche, habe Dr. Gocbbels seinerzeit verlangt, die Regierung solle doch endlich einschreiten gegen die, die sie immer Kabinett der Barone nennen würden. Der neue Kampf der Nationalsozialisten sei grotesk und unhaltbar. Jetzt täte man so, als ob der Adel vom Baron an aufwärts etwas ganz besonderes Verabscheuungewür, d i g e s u n d s c h l i m m e s s e i. D a b e i b r a u c h e m a n n u r im Landtag um sich zu schauen, um festzustellen, daß auf den Bänken der Nationalsozialisten gleich neun Adlige säßen, die vom Baron an aufwärts rangierten, darunter ein Graf, vier Freiherrn und sogar ein Prinz. Weiter wandte Steuer sich gegen den in wenigen Wochen künstlich aufgeblassenen neuerlichen proletarischen Kurs Hitlers. Was Dr. Nikolai als Redner der NSDAP gegen Steuer vorbrachte, war sehr wenig überzeugend. Er verteidigte seine Fraktion gegen den Vorwurf, daß sie jetzt einen Rückzug antrete, wenn sie den Antrag, daß die Beamten dem Staatskommissar nicht zu folgen brauchten, zurückzögen. Nach einem sozialdemokratischen Redner, der sich gegen das Verhalten des Präsidenten Kerrl beim Reichspräsidenten wandte, sprach nochmals ein Deutschnationaler, und zwar der Abgeordnete Borg. der erklärte, seine Fraktion stimme dem sozialdemokratischen Mißbilligungsantrag gegen den Landtagspräsidenten bei. Unter lautem Hallo teilte der deutschnationale Abgeordnete Steuer, der nochmals zu Wort kam, mit, die Einstellung der ASDAp Herrn Bracht gegenüber habe sich doch wesentlich geändert. Unmittelbar nach der Wahl des neuen Landtags, als das große Rätselraten begonnen habe, wen denn die Nationalsozialisten als Kandidaten für die Ministerpräsidentenwahl herausstellen würden. habe ihm ein Mitglied der NSDAP-Fraktion erklärt, die Hitlerpartei habe die Absicht, keinen Parkeimann, sondern einen hervorragenden Oberbürgermeister einer westlichen Großstadt herauszustellen. Als die ASDAp heftig protestierte und Steuer zurief. es müsse sich da wohl um einen schlecht informierten Mann gehandelt haben, teilte Steuer mit, daß kein anderer als der nationalsozialistische Fraktionsführer Kube selbst ihm seinerzeit die Absicht, Bracht als Ministerpräsident zu offerieren, mitgeteilt habe. Als der Abgeordnete Nuschke von der Staatspartei das Wort ergriff, wurde er mit Gelächter und Rufen der Nationalsozialisten empfangen. Trotz der Lautsprecher blieb er unverständlich, da auf der Rechten laut gesprochen und gelärmt wurde, wogegen der nationalsozialistische Präsident vollständig machtlos war. Schließlich verließ er seinen Platz, und die Sitzung war wiederum unterbrochen. Bei Wiederzusammentritt stellte der Sozialdemokrat Leinert fest, daß der nationalsozialistische Präsident zum dritten Male die Sitzung habe unterbrechen müssen, well seine eigene Partei, die ihr unbehaglichen Redner nicht zu Wort kommen lasse. Er beantragte, die Sitzung zu unterbrechen und den Aeltestenrat einzuberufen, damit dieser über Maßnahmen beschließen könne, die es unmöglich machten, daß dieser Skandal von einer Partei weiter geübt werden könne. Es wurde darauf die Unterbrechung der Sitzung beschlossen. Nach einer Stunde trat man wieder zusammen, ohne daß eine Erklärung über den Verlauf der Besprechung des Aeltestenrates mitgeteilt wurde. Als Nuschke seine Rede fortsetzen wollte, entstand neue Unruhe. Nuschke erklärte:„Ich habe nicht die Absicht, auf das Niveau des Herrn Kube herabzusteigen", worauf ein Riesenlärm einsetzte. man cief von rechts:„Das ist eine neue Provokation", „Unerhört",„Unverschämt". Der Vorsitzende der RSDAp=Fraktion Kube, drohte dem Redner mit der Faust. Der Präsident entzog hierauf dem Abgeordnelen Nuschke das Wort und schloß ihn von der Sitzung aus. Dieses Verhalten erregte großes Aufsehen, da bislang Herr Kerrl absolut nicht seinfühlend gewesen war, und als sein Parteifreund Kube dem Abgeordneten Nuschke zurief: „Eine Mosse-Filzlaus kann mich nicht beleidigen“ (Nuschke war früher einmal Redakteur bei Mosse), es keineswegs für notwendig befand, einzuschreiten. Weitere Wortmeldungen lagen nicht vor, und es begannen die Abstimmungen, bei denen der deutschnationale Antrag, den Landtagsbeschluß vom 30. August als gesehwidrig auszuheben, abgelehnt, der nationalsozialistische Antrag aber angenommen wurde. Das Zentrum gab hier Enthaltungskarten ab, während es sich von der Abstimmung über den deutschnationalen Antrag ferngehalten halte. Der erste Teil des Antrags des Zentrums wurde abgelehnt, während der zweite Teil angenommen wurde. So ist der folgende Beschluß zustande gekommen, dessen erster Teil von den Nationalsozialisten, der zweite vom Zentrum eingebracht worden ist: „Soweit die Reichsverfassung und die Verfassung des Landes Preußen von der am Ruder befindlichen Regierung gemäß dem von ihr beschworenen Eid geachtet und durchgeführt wird, ist es Pflicht der Beamten und Staatsangestellten Preußens, die Verfassung ebenfalls zu achten und zu schützen. Der Landtag spricht den Beamten Dank und Anerkennung aus. Gleichzeitig gibt er der Erwartung Ausdruck, daß die preußischen Beamten auch fernerhin ihre dienstlichen Obliegenheiten getreu der bewährten Berufstradition des preußischen Beamtentums zum Besten von Staat und Volk unparteiisch und gewissenhaft erfüllen werden.“ Einzelabstimmungen erbrachten u. a. die Ablehnung des Antrags auf Aufhevung der ImDie mildeste Cigarette, die jemals zu einem auch nur annähernden Preis ERNTEN 27 BIS 30 4 MUSTERCIGARETTEN · MISCHUNGSNUMMERRG OIM Diese Clgaretten werden in den neulo Fal betriebes In Altona-Bahrenteld hergediel Der ungewöhnlich zarte und reine Chará sämtliche Tabake zweina Dn 8 Mundstück hergestelll. 0/ hdenihre#### Posanlagen des technischen Muster'a Lieferung ist zunächst beschränkt. dieser Mischung beruht darauf, daß # Rewird ausschlleßlich ohne ####nde Aus lolgenden Oistrikten Ak Die Cigaretten sind##ster methoden, die 0 ger Fabrikellons Fr AA E 20 einer Cigarettenfabrik gelungen ist! REEMTSMA SORTE REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G. M. B. H. ALTONA-BAHRENFELD Die wichtigsten rechtlichen Bestimmungen Amzugsprobleme am 1. Oktober Das Speditionsgewerbe wird dem Andrang gewachsen sein Seite 4 Nr. 263 munität des Ministerpräsidenten Braun wegen einer Klage Hitlers. Für den Antrag stimmten Nationalsozialisten, Deutschnationale, Deutsche Volkspartei und der Christlich=soziale Volksdienst. Aufgrund eines nationalsozialistischen Antrags wurde ein Untersuchungsausschuß„zur Nachprüfung der aus Staatsmitteln gegebenen Unterstützungen für Zeitungen des Zentrums, der Staatspartei und der SPD“ eingesetzt. Es wurden ferner zwei weitere Untersuchungsausschüsse gebildet zur Nachprüfung von Verträgen, die die Stadt Berlin abgeschlossen hat. Ebenso wurde über verschiedene Bergwerksanträge abgestimmt. Schließlich wurde der Landtag auf Freitag 10 Uhr vertagt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die zweite und dritte Lesung des nationalsozialistischen Antrags auf Vorverlegung der Gemeindewahlen. * Die Zentrumsfraktion des Preußischen Landtag; hat heute den Universitätsprofessor Albert Lokal=Anzeiger Freitag, 23. September 1932 Lauscher zum Ersten Vorsitzenden, den Gewerkchaftssekretär Christian Steger und den Verleger Peter Hensen zu Stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Als Beisitzer wurden u. a. gewählt: Verbandssekretär Letterhaus(Köln), Frau Rektorin Stoffels(Neuß), Landwirt Schmelzer(Oberhundem i..), Obervräsident Gronowski(Münster), Dr. Wester(Overath bei Köln), Privatdozent Dr. Hettlage(Berlin). Die nationalsozialistische Fraktion im Preußischen Landtag will, wie ihr Pressedienst ankündigt, wegen der von der Mehrheit des vorigen Landtags beschlossenen Aenderung der Geschäftsordnungsbestimmungen über die Wahl des Ministerpräsidenten Klage vor dem Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich erheben. Zweck der Klage soll sein, eine Entscheidung darüber herbeizuführen, ob gegebenenfalls der Landtag auch mit relativer Mehrheit den preußischen Ministerpräsidenten wählen kann. Die Königin liest die Eröffnungsrede vor, der Prinzgemahl hört zu, und die Kommunisten rufen:„Weg mit der Krone“ Der Umzug am 1. Oktober wird zwar aller Voraussicht nach nicht denselben Umfang annehmen, wie beim letzten Umzugstermin am 1. April, da die Zahl der Wohnungen, die aufgegeben bzw. neu bezogen werden, geringer ist als zum letzten Termin. Damals fand die Flucht aus der Großwohnung statt. Auf Grund der Notverordnung war es möglich, früher als kontraktlich festgelegt, Sechs= und Mehr=Zimmer=Wohnungen aufzugeben. Davon ist in reichlichem Maße Gebrauch gemacht worden. Der Umzug am 1. Oktober zeichnet sich dadurch aus, daß diesmal sehr viel Vierzimmerwohnungen aufgegeben werden, die ihren Inhabern zu teuer geworden sind. Sie haben sich bemüht, Zwei= und Dreizimmerwohnungen zu finden, die, soweit sie sich nicht in Neubauten befinden, noch immer verhältnismäßig am billigsten sind. Die Suche nach solchen Wohnungen war überaus schwierig, da die Nachfrage weitaus größer ist als das Angebot. Eine gewisse Entlastung ergab sich daraus, daß im verflossenen halben Jahr zahlreiche Wirte eingesehen haben, daß es für die nächsten Jahre fast aussichtslos ist, Sechszimmerwohnungen zu vermieten Diese wurden und werden in steigendem Maße geteilt. Bedauerlicherweise stellt sich nur der Mietpreis für die neuentstehenden Zwei=, Drei= und Vierzimmerwohnungen infolge der Umbaukosten verhältnismäßig hoch, ganz abgesehen davon, daß nicht jede Wohnungsteilung eine ideale Lösung gefunden hat. Während man noch zum Umzugstermin am 1. April fürchtete, es werde nicht innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist möglich sein, ale Umzüge durchzuführen und in vielen Städten eine wenn auch nicht sehr bedeutende Fristverlängerung durch Polizeiverfügung erlassen worden ist, steht diesmal fest, daß keinerlei Schwierigkeiten infolge Zeitnot entstehen werden. Denn auf Grund der Erfahrungen, die man am 1. April gemacht hat, sind so viele Fuhrwerke für den Umzugstermin am 1. Oktober bereitgestellt, ebenso auch Umzugspersonal, daß man auf Anfrage selbst heute noch ohne weiteres Ziehleute bekommt. Verglichen mit den Umzügen in der Vorkriegszeit, ist die Zahl der Umzüge jetzt noch gar nicht einmal so groß. Allerdings gab es vor 1914 eine viel gronere Zahl von Speditionsfirmen, die sich mit Umzugen in erster Linie beschäftigten, als heute. Es ist gut. sich wieder einmal die wichtigsten Punkte zu vergegenwärtigen, die beim Umzug zu beachten sind. „Gefesselte Jusiiz“ Zarnow rechtskräftig verurteilt Berlin, 23. Sept. Die 14 Große Strafkammer beim Landgericht 2 verwarf nach zweitägiger Verhandlung die Berufung des Schriftstellers Moritz Zarnow, des Verfassers des„Gefesselten Justiz“, der in erster Instanz wegen übler Nachrede und Beleidigung des sorraldemokratischen preußischen Landtag##ab geordneten Kuttner zu drei Monaten Gesängnis verurteilt worden war mit der Maßaahe, daß die Strafe auf eine Geldstcafe von 900 Mark, enatztoeise 90 Tagen Gefängnis ermanigt wurde. Moritz Zarnow halte in einem im„Drutschen Spiegel“ unter der Ueberschrift„Genosse Kuttner" erschienenen Artikel behauptet, daß Kuttner in einem Zivilprozeß bereit gewesen sei. einen Meineid zu leisten. Den von Moritz Jarnow angetretenen Wahrheitsbeweis betrachtete das Gericht als nicht geglückt. Zunächst gelten auch diesmal im allgemeinen die erweiterten Räumungstermine. So z. B. für den Bereich der Reichshauptstadt entsprechend der Regelung vom 5. Dezember 1931 die Bestimmung, daß Kleinwohnungen von höchstens zwei Zimmern und Zubehör am 1. Oktober bis 4 Uhr nachmittags geräumt sein müssen, mittlere Wohnungen von mehr als zwei bis vier Zimmern nebst Zubehör am 3. Oktober bis 4 Uhr, alle übrigen Wohnungen am 5. Oktober bis 4 Uhr nachmittags. Bei Wohnungen bis zu drei Wohnzimmern muß jedoch ein, bei Wohnungen von mehr als drei Wohnzimmern müssen zwei Wohnzimmer schon am 1. Oktober bis 4 Uhr nachmittags völlig geräumt und dem Vermieter resp. dem neuzuziehenden Mieter zur Verfügung gestellt werden. Umzugsschäden, etwa im Treppenhaus, die durch die Angestellten des Spediteurs verursacht werden, muß der Mieter im vollen Umjange ersetzen. Er kan sich dann unter Umständen seinerseits an die Speditionsfirma halten. Wenn man in seiner alten Wohnung Neueinrichtungen und Verbesserungen angebracht hat, so hat man lediglich ein„Wegnahmerecht“, muß aber alle Spuren und eotl. Schäden, die durch das Anbringen derartiger Verbesserungen, etwa besonderer Lichtleitungen usw., entstanden sind, beseitigen, so daß unter Umständen die Beseitigung der Spuren oder Schäden mehr kosten kann, als die an sich berechtigte Mitnahme des eingebauten Materials aufwiegt. Ist das Wegnahmerecht ausdrücklich vertraglich ausgeschlossen, so hat der Mieter grundsätzlich Anspruch auf Wertersatz, sofern nicht vielleicht die unentgeltliche Ueberlassung derartiger Einrichtungen und Verbesserungen vertraglich festgelegt ist. Ein wichtiges Kapitel ist auch das der „Schönheitsrevaraturen“, die, soweit die Verpflichtung des Mieters zu ihrer Vornahme besteht, darauf abzustellen sind, daß die Räume in den Zustand gebracht werden, der zur Zeit der Uebernahme der Revaraturverpflichtung vorlag. Auch wenn der Mieter die Wohnung„eingewohnt“ übernommen und sie inzwischen auf seine Kosten hat herrichten lassen, so muß er während der Mietszeit, falls er die Revaraturpflicht übernommen hat, die erforderlichen Revaraturen durchführen lassen Im allgemeinen stehen die gerichtlichen Sach verständigen auf dem Standpunkt, daß alle rünf bis sechs Jahre eine Renovierung der Wohn raume erforderlich ist. Schwieriger Transport 22 Bienenvölker schwärmten aus Birkenfeld(Old.ra) 22. Sept. Ein Imker aus Birkenfeld hatte im Hunsrück 22 Bienenvölker angekauft die ihm mit der Bahn zugesandt wurden. Als der Fan. in desser c magen sich die Bienenkalde befanden, die Staron Kirn passiert hatten, schwarmten auf einmal die Bienen aus ihren Korben aus. und bald alich der Packwagen einem großen Bienen haus. Bei der Eröffnung des holländischen Parlaments ereigneie sich ein In Holland noch nicht erlebter Zwischenfall. Die Kommunisten riefen:„Weg mit der Krone, weg mit der Könign". Die übrigen Abgeordnelen erhoben sich sofort und stimmten die Nationalhymne an. Unser Bild zeigt die Eröffnung des Parlaments, bei der die Königin die Eröffnungsrede vorliest. Neben ihr Prinzgemahl Heinrich, an der linken Seite der Königin Kronprinzessin Juliana. abgebrannt Gewitterschäden Saarbrücken, 20. September. Das vorgestern nachmittag über dem Saargebiet niedergegangene schwere Unwetter, von dem Saar13jähr aer Masseneinbrecher Er schlief nachts in einer Kiste Herford, 22. Sept. Durch die Festnahme eines 13jährigen Schülers ist ein großer Tell von Laden= und 1 einbrach dicbstählen in Herford aufgeklärt werden Der der aus Bad Salzusten stammt. hatte schon seit längerer Zeit seine elterliche Woy nung verlassen und sich in Herford und Uma dung serumgetneren. Nachts echner er in einer gro Ganie halt! Hindenburg leitet die Manöver-Krilik Frankfurt Oder, 22. Sept. Nachdem die letzten Manöverstunden noch ein eindrucksvolles Bewegungsgesecht unter Verwendung aller durch Attrappen dargestellten modernen Wafsen fünf bis zehn Kilometer östlich von Frankfurt mit Einsatz aller Manövertruppen gebracht hatten, wurde um 11.30 Uhr„Das Ganze halt" geblasen. Der Reichspräsident hatte sich in den frühen Morgenstunden auf das Mandverfeld begeben, wo er— von dem das Manöver leitenden Chef der Heeresleitung, General von Hammerstein, fortlaufend unterrichtet— die Entwicklung des motorisierten Kavalleriekorps gegen den schwerer beweglichen blauen Verteidiger aufmerksam verfolgte. Hindenburg ließ, ständig in angeregtem lit seiner Umgebung. wiederholt Einzelheiten der neuen Ausrüstung und der Attrap= pen vorführen. Die in Frankfurt abgehaltene Schlußbesprechung und Kritik der Herbstmanöver dauerte eine gute Stunde. Der Reichswehrminister faßte dann das Ergebnis in einer Ansprache an die Führer der Wehrmacht zusammen. Der Reichspräsident dankte schließlich Führung und Truppen für die im Manöver gezeigten Leislungen und sprach den Manévertrunnen seine Anerkennung aus. Später fuhr er im Wagen wieder nach Berlin zurück. * Seit den am vorigen Freitag zwischen Sprottau. Glogau und Freystadt durchgeführten Kaval= lerie Mandvern wird der Oberkanonier Turo von der 2. Stammabteilung der Artillerieschule Jüter, b o g m i t s e i n e m K r a f t r a d e v e r m i ß t. T u r o w a r a m ##nag gegen 19 Uhr mit seinem Kraftrade RU 171 von Lanabe#######oort. Kreis Sprottau, mu dem Auftrage fortgeschickt worden, eine Merung Die formelle bevorstehen mannsdorf zu bringen und anschließend na Zöllning. Kreis Freystadt, zu fahren. Turo fu ib und man hate#m keine Spur m hm entdeckt. Auch Nachforichungen in den Kra kensauern der Umgegend sind ergebnislos g blieben. SPEZIAL„MANTEL.HAUS SI Freitag, 23. September 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 263 Seite 7 „Leberangebot“. Vom Kölner Hauptmarkt Köln, 23. Sept. 1932. Heute waren wieder einmal alle Marktflächen und Rettungsinseln bis dicht an die Fahrbahnrampen besetzt. Die gegenwärtige Witterung wirkt fördernd auf das Wachstum in Feld und Garten. Man sieht Gemüse in vorzüglicher Güte. Heute wurde ein Kürbis verkauft, der 74 Pfund wog. In fast allen Artikeln lag ein Ueberangebot vor, und so gestaltete sich der Verkauf sehr langsam, um so mehr, als auch die auswärtigen Aufkäufer, die das Geschäft zu beleben pflegen, fast gänzlich fehlten. Auf dem Obstmarkt gab es insbesondere viel Spätzwetschen, die aus den verschiedensten Gegenden angefahren waren. Aus der Neußer Gegend kamen nicht weniger als 18 bis 20 Wagen Kohlgemüse. Gegen 8 Uhr trafen noch einige Wagen Gemüse und Obst vom Bonner Markt ein. Auf dem Blumenmarkt deuteten Astern in den verschiedensten Farben auf den Herbst hin. Lebhaft war es auf dem Geflügelmarkt, wo lebende Tiere und Wild verkauft werden. Die jungen Feldhühner kosteten 1,30—1,60 M. das Stück Ruhiger war es an den Fischständen. Die Rheinfischer hatten ihre geringe Veute bald ausverkauft. In der Markthalle war es sehr still. Es kosteten im Großhandel: Kartoffeln, rote Nieren, 5. gelbe—3,30, blaue Odenwälder .40, Industrie, gelbe,—2,10, der Zentner, Stangenbohnen 20—25, Strauchbohnen 12—18, Wachsbehnen 10—16, Wollbohnen 12—14, Salatbohnen 15—18. Weißkohl 1,2—1,5, Rotkohl.—2. Wirsingkehl—3,5, Rosenkohl 16 bis 18, Spinat—6, weiße Rüben—4, Möhrchen—5. Feldsalat 10—20, Zwiebeln 6 bis 8, Einmachzwiebeln 15—18, Tomaten 6 bis 8. Kürbisse—5, Pfifferlinge 42—45, Semmelpilze 20. Steinpilze 24. Champignons 30 bis 45 Pfg. das Pfund, Kopffalat—5, Endivien—6, Blumenkohl—25, Weißkohl 5 bis 10. Rotkohl—15, Wirsingkohl—12, Kohlrabi—3, Sellerieknollen—10, Rettich —4, Gurken—30 Pfg. das Stück. Radieschen —3, Schwarzwurzel 12—15, Möhrchen—4, Wirtschaftsnot und Gastwirt Die Kellerlokale— 20mal so große Steuerlasten wie vor dem Kriege— Zögernde Hoffrung? Breitlauch 15—35, Mangold 1,5—2,5 Pfg. das Gebund, Molkereibutter 1,20—1,33, Landbutter 1,10—1,20 M. das Pfund. Eier—11 Pfg. das Stück, Einmachgurken 20 60 Pfg. die hundert Stück, Kochäpfel—14, Eßäpfel 15—25, Kochbirnen—12. Eßbirnen 15—25. Pflaumen 10 bis 14, Reineklauden 13—15, Zwetschen 8 bis 10, Erdbeeren, zweite Ernte, 100, Pfirsiche 18 bis 30, Preiselbeeren 23—35, rhein. Trauben 15—18, Baumnüsse 45—60 Pfg. das Pfund. An Auslandswaren: Tomaten—9, neue Ernte 10. Zwiebeln.—5,5, Schwarzwurzel 20 bis 30 Pfg. das Pfund, amerik. Aepfel Kiste 10—12, Apfelsinen brasil. Kiste 20, kaliforn. Kiste 17—30, Kaporangen Kiste 18, Zitronen Kiste zu 150 Stück 15, zu 300 Stück 25—30., Feigen 25—30, holl. Kochäpfel 12, ital.—8, ibelg.—8, holl. Trauben 50—65, ital. 2025, franz. 25—28, belg. 100. span. 25 28, Ananas 20—25, Preiselbeeren 18—23, Pfirsiche 18 bis 30 Pfg. das Pfund. 12000 Besucher in der Gastwirtsmesse Die Gastwirtsmesse hatte gestern ihren Haupttag. Mehr als 12000 Besucher passierten das Drehkreuz, so daß die Besucherzahl des Vortages noch überschritten wurde. Die Tagung des Provinzialwirteverbandes Rheinland hatte sehr viele Wirte nach Köln geführt. Infolgedessen herrschte auch ein sehr reger Geschäftsverkehr in der Messe. Die Aussteller erklären heute schon allgemein, daß ihre geschäftlichen Erwartungen weit übertroffen worden sind. Besonders viel gekauft wurden moderne technische Einrichtungen für Restaurationsbetriebe. Die Gastwirtsmesse findet ihren Abschluß mit den Winzerfesten am Samstag= und Sonntagabend im Messehof. An der Veranstaltung ams Samstagabend wird auch die Besatzung des„Dox“ teilnehmen. * Zum Abschluß der Gastwirts= und Hotelfachmesse findet am Sonntag, den 25. September, von 21—21.10 Uhr eine Rheinufer= und Dombeleuchtung statt. Köln, 22. Sept. Die im Rahmen der Westdeutschen Gastwirtsmesse alljährlich stattfindende Verbandstagung des Provinzial-Wirteverbandes Rheinland war auch in diesem Jahre zahlreich besucht. Der erste Vorsitzende, Stadtverordneter Runge=Köln, streifte in seiner Eröftnungsrede die schwierige Lage des Gastwirtsgewerbes und erklärte, daß trotz aller Not der Berufsstand der Gastwirte nach Kräften am Aufbau von Wirtschaft und Vaterland beitragen wolle. Beigeordneter Bönner begrüßte die Tagungsteilnehmer im Namen der Stadt Köln und betonte, daß er in seiner Eigenschaft als Verkehrsdezernent die Sorge und Näte des Gastwirtsgewerbes aus eigener Anschauung kenne. Es gebe wohl keinen Gewerbezweig, der so jeden Wechsel der Konjunktur widerspiegelt, wie das Gastwirtsgewerbe. Umso erfreulicher sei, daß die diesjährige Gastwirtsmesse in Besuch und Beschickung einen vollen Erfolg darstelle und damit einen Fortschritt, der ein gutes Omen für die Wiederaufrichtung des gesamten Gewer bes sein möge. Anschließend berichtete Stadtverordneter Runge über die Arbeiten und Verhandlungen auf dem 57. Verbandstag des Deutschen Gastwirtsgewerbes in Münster. Für Köln ist hier besonders erwähnenswert, daß der rheinische Verband einen Antrag gestellt hatte, Kellerlokalen keine Konzession mehr zu erteilen. Dieser Antrag sei zurücgezogen worden, da die Geschäftsleitung mitgeteilt habe, daß durch Ministerialerlaß Kellergeschosse als Schanklokale nur benutzt werden dürfen, wenn die Fußböden nicht tiefer als einen Meter unter dem umgehenden Erdboden lägen. Damit sei das in Köln aktuelle Ratskellerproblem der Stadt Köln am Alten Markt erledigt. In längerem Vortrag berichtete Stadtverordneter Robert Schöpfwinkel=Düsseldorf über die schwierige Lage der Gewerbe. Ursache des allgemeinen Niederganges seien vor allem die drückenden Steuerlasten, die jetzt zwanzigmal so groß seien wie im letzten Vorkriegsjahr gegenüber der nur vierfachen Mehrbelastung anderer Gewerbe. Weiter gab der Redner ein zahlenmäßiges Bild der Entwicklung der Aktienjesellschaften im Gaststättengewerbe. Heute seien die hier investierten Millionen dividendenlos und die Milliarden, die durch die Hände des deutschen Gastwirts gingen, werfen keine Rente mehr ab. Die letzten Ereignisse hätten zur Ueberzeugung geführt, daß die Politik immer noch den Vorrang habe und die wirtschaftlichen Interessen wieder in den Hintergrund geraten seien. Wenn er auch nicht den Optimismus, der in der letzten Zeit laut werde, voll und ganz teilen könne, so solle doch zum Ausdruck kommen, daß das Gewerbe trotz aller Not den Mut noch nicht gänzlich verloren habe. Besonders auch mit Rücksicht auf den Erfolg der Gastwirtsmesse sei eine wenn auch zögernde Hoffnung auf den Wiederaufstieg des Gewerbes angebrächt. Zum Schluß hielt Gartenarchitekt Meusel einen Lichtbildervortrag über den neuzeitlichen Gastgarten, der als Ergänzung und Erläuterung zu der großen Sonderschau der Gastwirtsmesse Gast und Garten wertvolle Anregungen gab. In Riehl bei Nacht 9000 Mädchen vergnügen sich Jubel im Stadion Köln, 23. Sept. Es war am 16. September ein großer Erlaß herausgekommen. Links oben in der Ecke stand zu lesen„Die Stadtschulräte“ und in der Mitte „An sämtliche Volksschulen“. Und dann wurde auf 8 Seiten ein Schlachtplan entworfen von dem großen Schulspielfest der Kölner Mädchenvolksschulen. Diese weise Maßnahme war durchaus berechtigt, denn wenn 9000 Mädchen sich versammeln und sich tummeln wollen und ihre Künste zeigen, dann ist das schon eine große Sache und bedarf einer straffen Organisation. Gestern morgen hat das Schulsportfest dann stattgefunden. In der Hauptkampfbahn des Stadions. Um 9 Uhr war Beginn.„In freier Zusammenarbeit soll den Kindern Gelegenheit gegeben werden, mit fröhlichem Wetteifer den Erfolg der vorangegangenen Uebungsstunden zu zeigen!“ So heißt es in dem Erlaß. Und in der Praxis sah das so aus: 9000 Mädchen spielten Schlagball, Grenzball, Völkerball, und es war Jubel und viel Geschrei. Die Schule A kämpfte gegen die Schule B und die von V gegen die von Z. Und am Schluß fand eine Siegesfeier statt: Stadtschulrat Dr. Schmick und Fräulein Oberturnlehrerin Vogelbein ehrten nach Gebühr alles Verdienst. (##### Eine slaltliche Heerschau Rätsel um einen Einbruch— Zufall oder Schuld? Eine recht geheimnisvolle Angelegenheit beschäftigte die Große Strafkammer, eine Sache, die— je nach den verschiedenen Gesichtspunkten, von denen man sie betrachtet— ein nicht ganz unzweidentiges Gesicht zeigt. Der Riehler Gärtner X war bereits verschiedene Male bestohlen worden. Eines nachts erwachte er von einem Geräusch, beobachtete mit seiner Frau durch das Fenster den Garten, in dem man Diebe bei der Arbeit entdeckte! Eben verließ einer mit einem Korb in der Hand das Grundstück. Der Mann eilte hinunter auf die Straße, wo jener verschwunden war, da sauste schon ein Motorrad an ihm vorbei, der Gärtner schoß hinterher und traf den Mann mit dem Korb in den rechten Arm. Dieser Anoeschossene ist der heutige Angeklagte, der in der ersten Instanz wegen Einbruchdiebstahls im Rücksall zu einem Jahr Gefängnis ver urteilt worden war, aber gegen den Spruch Berufung eingelegt hatte. Er sagte zwar: Ja, ich war der Angeschossene. Ich hatte auch den Kord mit den Hortensien. Aber ich habe nicht eingebrochen. Vielmehr kam ich von Düsseldorf mit meinem Motorrad nach Köln zurück. Da ich kein Licht mehr hatte und eine Begegnung mit der Polizei fürchtete, fuhr ich den abgelegenen nenweg, an dem die Gärtnerei liegt. Hier hielt ich, um die Lichtleitung nachzusehen. Da sah ch den Hortensienkorb da stehen. Ich nahm ihn auf, um ihn zur Polizei zu bringen, da wurde ich von hinten angeschossen... Ich ließ den Korb fallen und fuhr weiter Uebrigens hat niemand seit diesem Augenblick das Corpus dees befanden sich für etwa 15 Mark gestohlene Hortensien darin— je wiedergesehen. Diese Geschichte eines seltsamen Zufalls, daß nämlich ein Harmloser im Dunkel der Nacht mit Einorccheen am Tatort zusammenstößt, und im Augenblick der Entdeckung mit diesen verwechselt wird, während die wirklichen Täter spurlos entkommen, ist ohne Zweifel ungemein merkwürdig! Merkwürdig ist es auch, daß dieser angeblich Unschuldige bei oer Polizei ganz andere Dinge über den Vorfall erzählt. Merkwürdig daß er sich mit Aufgeregtheu entschuldigt, während der Arzt, der ihn damals verband, erkläct, der Patient sei vollkommen ruk gewesen. Merkwürdig, daß die Frau des Bestohlenen mit großer Besimmmtbeu erklärt, der Mann im Garten, der den Blumenkorb wegtrug, habe eine glänzende Lederjacke angehabt. während anderseits feststeht, daß der Angeklagte die helle Windjacke trug, die auf dem Gerichtstisch liegt, die gar nicht „glänzt“ und die die Spur der Kugel im rechten llen Seltsamkeit Trotz, tatsächlich die wirklichen Diebe verscheucht worden sein und der Angeklagte nur durch einen verhängnisvollen Zufall ihren Weg gekreuzt haben? Der Verteidiger warnt davor, den Mann etwa zu bestrafen, weil seine Vorstrafe einen gewissen Verdacht ohne Zweifel nahelege. Der Staatsanwalt dagegen hält ihn allein schon wegen der Tatsache, daß er den Hortensienkorb trug, für überführt und beantragt die Verwerfung seiner=Berufung. Die Große Strafkammer sprach den Mann frei. 90prozentiger Verdacht bleibt nach wie vor bestehen, sagt der Vorsitzende in der Begründung des Spruches, aber immerhin: Die Beweiskette ist nicht ganz lückenlos geschlossen. Es ist immerhin denkbar, daß ein undurchsichtiger Zufall mitspielt. Wenn man nur wüßte, wo eigentlich der Hortensienkorb geblicben ist! Irgend jemand muß ihn doch mitgenommen haben... Architekt Lidwia paffendorf 60 Jahre Der Kölner Architekt Ludwig Paffendorf feierte am 21. September 1932 seinen 60. Ge burtstag. Ludwig Pafsendorf studierte auf den technischen Hochschulen von Berlin und Stuttgart und war längere Zeit im Atelier von Pros. Friedrich Ohmann in Prag tätig. Nach seiner Rückkehr nach Köln 1898 setzte er sich lebhaft für die damais neu aufkommende Kunstrichtung ein und betätigte sich führend im Kolner Kunsthandwerk. Im Jahre 1909 berief ihn der Geheime Oberbaurat Dr.=Ing. Jos. Stübben zu seinem architektonischen Mitarbeiter beim Umbau der Stadtmitte von Löwen. Anläßlich des rheinischen Sangerbundfestes schuf er die dekorative Ausstattung der vor dem Aachener Tor errichteten umfangreichen Baulichleiten. Auch bei dem Städtebauwettbewerb„Groß Düsseldorf", erhielt er zurammen mit Stübben den vierten Preis. Für die Werkbundausstellung 1914 schuf er das vielen Kölnern noch erinnerliche„Kölner Haus“. 191 beauftragte ihn das Militärgouvernement nburg mit der Herausgabe der Werke„Heldengräber. in Süd=Belgien". Als Leuer der Bauabteilung der Zivilverwaltung in Urlon schuf er über 50 Chrenfriedhöfe in der belgischen Provinz Luxemburg. 1917 wurde er als Hochbaureserent in die Zivilverwaltung für Wallonien berufen. Nach dem Kriege beteiligte sich Ludwig Paffenan der Gründung von drei Gemeinnützigen Siedlungsgenossenschaften. Im Jahre 1921 betraute ihn der Kunstverein mit der Ausführung der Ausstellungsgebäudes am Friesenplatz. Außer zahlreichen Wohn= und Geschäftshäusern erhielt er eine Reihe interessanter Aufträge, darunter die Gestüt= und Gehöftbauten für Röttgen. Oberbürgermeister Dr. Adenauer hat Ludmig Passendorf in einem persönlichen Schreiben die herzlichsten Glückwünsche ausgesprochen. Lokal=Anzeiger Seite 8 Nr. 263 Freitag, 23. September 1932 Krankenhaus=Pflegesätze Man schreibt uns: In der Ausgabe des Lokal=Anzeigers vom 19. September(Nr. 259, S. 7) ist ein sehr erfreulicher Bericht über den Erweiterungsbau des Deutzer Krankenhauses enthalten. Er spricht auch von dem Pflegesatz, der in den städtischen Krankenanstalten täglich.50., in den Privatkrankenanstalten aber nur.20 M. beträgt, wobei noch ergänzend zu erwähnen ist, daß entgegen der früheren Gepflogenheit der Krankenkassen und des hiesigen Wohlfahrtsamtes der Tag der Aufnahme und derjenige der Entlassung des Kranken zusammen als einen Tag berechnet werden, was den Wert des Pflegesatzes wirtschaftlich um mindestens 20 Pfg. für den Tag herabmindert. Es wird sodann auf den großen Nutzen hingewiesen, den die Stadt für ihre Wohlfahrtskranken aus dem Deutzer Hospital ziehe weil sie nicht, wie bei den anderen Krankenhäusern. 5,50 oder 5,20 M. bezahle, sondern nur.06 M. für das belegte Bett in Rechnung stelle. Demgegenüber ist festzustellen, daß die Stadt für ihre Wohlfahrtspatienten bei sämtlichen Privatkrankenanstalten nur 5,20 M. mit der bezeichneten Einschränkung bezahlt. Ob sie bei ihren eigenen Anstalten.50 M. in Rechnung bringt, wäre von großem Interesse, festzustellen. Die Hervorhebung der Tatsache, daß die Stadt bei dem Deutzer Hospital nur 1,06 M. in Rechnung stelle, ist aber geeignet, bei dem nicht sachkundigen Leser zum Nachteile der Privatkrankenanstalten die Auffassung hervorzurusen, daß diese mit.20(oder richtiger.—) Mark zu teuer seien und billiger verpflegen könnten. Es sei deshalb nachdrücklich festgestellt, daß der Betrag von 1,06 M. nur die (allerdings kaum auskömmliche) Vergütung der Schwestern für Speilung und Pflege des Kranken im engsten Sinne des Wortes darstellt, während die Stadt die übrigen Lasten der Krankenverpflegung(ärztliche Versorgung, Heilmittel, Heizung, Beleuchtung. Wasser usw.) trägt. Bei den Privatkrankenanstalten ist alles dies, insbesondere die ärztliche Versorgung. die teueren Arzneien und sonstige Heilmittel, Licht=, Wärme= und Röntgenbehandlung usw. in dem Pflegelatz von.20 M. enthalten. Bei Festsetzung dieses Pflegesatzes. der in Wirklichkeit nur.— M. beträgt, sind die Privat= krankenanstalten im Hinblick auf ihren karitativen bzw. gemeinnützigen Charakter und die allgemeine Notlage bis zur äußersten Grenze der Möglichkeit gegangen, und zwar ungeachtet ihrer eigenen wirtschaftlich schwierigen Lage, die durch die sehr schwache Belegung der Krankenhäuser wesentlich verschärft wird. Neue Dekorationen Im Frühjahr und Herbst fahren behäbig die großen Möbelwagen durch die Straßen. Die Menschen werden zu Zugvögeln und suchen aus erfreulichen oder betrüblichen Gründen eine neue Heimstatt. Im Sommer ist es zu warm, im Winter zu kalt. just die Uebergangszeiten wecken Energien und fördern Unternehmungen. Auch wer nicht umzieht, räumt vielleicht doch eine Stube um. möchte einen neuen Bezugsstoff, neue Fensterbehänge haben, damit er rechte Freude an seiner Behausung haben kann. In diese Tage paßt darum die Ausstellung hinein, welche das Haus Michel in seinen Ausstellungsräumen an der Hohepforte eröffnet hat Diese Ausstellung will Beispiele lichter und freundlicher Dekorationen zeigen und mit den neuen Gaben der Industrie in diesem Bereich bekanntmachen. Da sind die reizvollen Wirkungen gezeigt, welche farblich sein abgestimmte Dekorationen aus Schwedenstoffen ergeben. Sogenannte Werkstoffe, deren Muster, meist geschmackvolle große Karos, aus Architektenwerkstätten kom men, sind sehr griffig und auch besonders hübsch für moderne Wohnungen. Handgewebte Stoffe ähnlichen Charakters für Dekorations= und Bezugszwecke entsprechen hohen Anforderungen guten Geschnacks. Die Freude am natürlichen Blumenmuster befriedigen Kettendrucke mit Blumenmustern von vielhaltiger Form und Farbe. Das Herstellungsverfahren— die Kette des Gewebes allein wird bedruckt— ergibt die besonders warme Lichtwirkung der Stoffe. Blumige Kunstseidenstoffe mit zart eingefärdtem Grund und duftige Voiles für Schlafzimmer. Kinder= und Jungmädchenstuhen sprechen ebenso an wie schwere Seidenripse für Räume sachlicher Renräsentation. Erfreulich im Rahmen der Ausstellung, die Berater sein will, sind, die reich vertretenen deutschen Tülle, welche nicht nur erhöhte Beachtung verdienen, weil sie deutschen Arbeitern Brot geben, sondern weil sie sehr hübsch und durchaus konkurrenffähig gegenüber Auslandsfabrikaten sind. Storee mit reicher Handarbeit vervollständigen diese Schau, welche ganz allgemein die Kauflust anzuregen geeignet ist. Lohnstreit bei den Kölner Färbereien und Wäschereien Die Tarife für die Belegschaften der Färbereien und Wäschereien sind zum 30. September vom Arbeitgeberverband gekündigt worden. Die Verhandlungen am 7. September verllesen ergeonislos, da die Arbeitgeber einen Lohnabbau von 15 Prozent forderten und von ihrer Forderung nicht abwichen. Auf Anruf des Arbeitgever verbandes fanden Verhandlungen vor dem staatlichen Schlichtungsausschuß in Köln statt diese Verhandlungen führten noch nicht zu einem positiven Ergebnis. Der Schlichter vertagte die Verhandlungen auf Montag, den 26. September, um den Tarifparteien die Möglichkeit zu geben. mit ihren Auftraggebern zu der Frage Stellung nehmen zu können. Vor allem wünscht der Schlichter eine freie Vereinbarung der Parteien zustande zu bringen. Die Arbeitnehmer werden in einer gemeinsamen Beleaschaftsversammlung am Samstag, den 24. ds. Mts., abends 7 Uhr, im Lokale Sternemann, Aachener Straße 207, Stellung nehmen. Eine sehr wichtige Maßsnahme Stadtsparkasse selbständig Sie ist ab 1. Oktober Körperschaft des öffentlichen Rechts Erhöhung der Sicherheit Köln, 23. Sept. Von der Finanzkrise im Juli des vorigen Jahres wurde auch ein nicht unerheblicher Teil der öffentlichen Sparkassen in Mitleidenschaft gezogen. Die Sparer hoben ihre Einlagen in so erheblichem Maße ab, daß die Kassen den Anforderungen vielfach nicht nachkommen konnten. Inzwischen ist das Vertrauen der Sparer in die Sicherheit dieser gemeinnützigen Institute zuruagekehrt, so daß die Kassen sich von dem Sturm der damaligen Zeit erholt haben. Um die Sicherheit der Kassen noch weiter zu gewährleisten, sind neue Vorschriften ergangen, die mit dem 1. Oktober in Kraft treten müssen. Nach der neuen Mustersatzung wird auch die Sparkasse der Stadt Köln selbständige Körperschaft des öffentlichen Rechtes. Ihr Vermogen wird vollständig von dem Vermögen der Stadt getrennt. Aus den Ueberschüssen der Kasse dürfen nicht mehr wie bisher bis zu 100 v. H. den Gemein= den für gemeinnützige Zwecke(z. B. Neubau von Schulen, Krankenanstalten, Badeanstalten usw.) überwiesen werden, sondern nur noch bis zu 50 v. H. In der Vorkriegszeit konnten zeitweise Beträge bis zu einer Million Mark überwiesen werden, um welchen Betrag der Haushaltsplan entlastet wurde 50 v. H. der Betriebsgewinne müssen dem Sicherheitsfonds zugeführt werden. Dem Vorstand der Städtischen Sparkasse gehörten bisher außer dem Oberbürgermeister oder einem Vertreter zwölf Stadtverordnete an, die von der Stadtverordnetenversammlung gewählt wurden. Nunmehr hat die Zusammensetzung des Vorstandes in der Weise zu erfolgen, daß ein Drittel durch den Oberbürgermeister zu ernennen ist. Wenn z. B. der Vorstand auf sechs Mitglieder beschränkt wird, werden zwei, und zwar Mitglieder des Gemeindevorstandes, durch den Oberbürgermeister ernannt, während die Stadtverordnetenversammlung nur vier statt bisher zwölf Mitglieder zu bestimmen hat. Die Höhe des Kredits, den die Sparkasse der Stadt Köln gewähren kann, ist wie bisher auf 25 v. H. festgesetzt. Die Beamten und Angestellten der Kasse werden nicht Beamte und Angestellte der nunmehr selbständig werdenden Sparkasse. Ihr Anstellungsverhältnis bleibt wie bisher. Jedoch muß bei iihrer etwaigen Versetzung in irgendeinen Zweig der städtischen Verwaltung der Vorstand der Sparkasse gehört werden. Anstellung, Versetzung oder Entlassung des Leiters der Sparkasse unterliegt der Genehmigung der Aussichtsbehörde, d. h. des Regierungspräsidenten. Einer tot, vier verletzt Autounglück auf der Mü heimer Brücke Eln schweres Aulounglüg ereignele sich am Donnerslagobend kurz vor 10 Uhr auf der Mülheimer Brücke. Ein Omnibus, in dem neun Händler aus Gelsenkirchen saßzen, raste am Ausgang der Brücke auf der Kölner Seite über den Radfahrer- und Fußgängerweg hinweg gegen das Geländer der Brücke. Der Anprall war so heftig, daß das schwere Brückengeländer wie ein dunner Eisenstab verbogen wurde. Die Insassen flogen in hohem Bogen. evenso wie die Inneneinrichtung deo Autos, auf den Bürgersteig, wo sie blulend von Insassen vorbeifahrender Uulomobile und Passanten aus den Trummern geborgen wurden Ein Händler, Vater von zwei Kindern, war sofort tot, einem anderen wurde der Juß abgerissen, drei weitere Personen wurden mit schweren Verletzungen Ine Dreikönigen-Hospital und das Stadtische Krankenhaus in Mülhelm gebracht. Die übrigen Fahrgäste erlitten leichtere Verletzungen und Quctschungen im Gesichl. an Händen und Beinen. Es handelt sich um einen Schnelliesermagen. der die Gelsenkirchener Händler an den Markttagen mit ihren Körben und Säcken nach Köln brachte. Provisorisch waren Holspänke für die Mitfahrenden angebracht. Ein Leichtverletzter, ein etwa 20jähriger Händler aus Essen, gibt folgende Schilderung des Unglücks: Geaer sechs Uhr fuhren wir von Gelsenkirchen ab, um auf dem Kölner Großmerkt am Freitagmorgen einzukaufen. Kurz vor zehn Uhr kamen wir über die Brücke. Wir waren in bester Stimmung und sangen Lieder. Ich saß am hinteren Ende des Wagens, die anderen hatten es sich auf den Körben bequem gemacht, zwei saßen vorn beim Führer. Plötzlich rutschte das Auto mit einem jähen Ruck auf dem regenglatten Asphalt herum, ich hielt mich instinktiv am Dach des Wagens fest— es gab einen surchtbaren Anprall, und im gleichen Augenblick flog ich in hohem Bogen aus dem Wagen heraus. Als ich wieder zur Besinnung kam, lag ich zwischen Holzteilen und Marktkörben. Der als Anstifter in der Raubmordsache Sasse gesuchte Betriebsleiter Otto Bender ist am 21. September in Saarbrücken sestgenommen worden. * In der Nacht zum 11. September wurde in Berg.=Neukirchen ein 62 Jahre alter Mann von einem in der Richtung Opladen fahrenden Personenkraftwagen überfahren und so schwer verlegt, daß der Tod kurze Zeit danach eintrat. Die in Köln getätigten Ermittelungen waren von Ersolg. Es wurde zunachst eine Reparaterwerkstatte ausfindig gemacht, in der der beschädigte Tatwagen instand gesetzt wurde. Es handelt sich um eine Mietsdroschke aus Opladen. Der Fahrer, der zugleich Eigentümer der Droschke ist, hielt sich gestern zufällig bei seinem hier wohnenden Sohn auf. Dort wurde er vorläufig festgenommen. Er gibt zu. den Mann überfahren zu haben. * K ö l n i s c h e r G e s c h i c h t s v e r e i n E. V. A m M i t t w o c h, Leptember, findet eine Besichtigung des Priesterseminars in Bensbera unter Führung von Regens Hecker statt Abfahri mut der elektr. Bahn ab Heumarkt 0 Uhr Nach der Besicht gung Zusammensein im Hotel„Zur Post“ in Bensberg. Rheinisches Winzerfest in Köln Wie wir hören, verspricht das inzwischen festgelegte Programm der am 24. und 25. J. M. stattfindenden Winzerfeste eine überaus abwechllungsreiche Unterhaltung. Außer dem beliebten Orchesters unter Odenthals Leitung wird Musik und Gesang, und zwar— entsprechend dem Charakter des Festes— nur die heitere Musik in„allen Tonarten“ zu hören sein: Wir erwähnen nur Heinrich Winkelshoff und als Ansager Herrn Broich. Auch die aus dem Rundfunk bekannten vier Straßensänger werden zirkulieren, während das Steinbach=Ballett die Augen der Besucher entzücken wird. Alles darf hier nicht verraten werden, denn gerade in der Ueberraschung soll der Reiz liegen. Der Höhepunkt des Festes wird durch das bekannte Knaben=Trommlerkorps aus Mülheim eingeleitet werden. Für die Tanzlustigen wird der prächtige östliche Kongreßsaal reserviert, während der große Saal der Nordhalle den unentwegten Zechern mit und ohne Familie vorbehalten bleibt. Im unteren Saal wird ein Jahrmarkts= und Kirmesbetrieb das Leben und Treiben einer echt rheinischen Kirmes zeigen und viele Beucher anziehen. Hauptsache aber und Zweck ist: Wein probieren, erst in Pokalen, dann in Flaschen— in jener Güte und zu den bescheidenen Preisen, wie es sich für eine Werbung für den deutschen Wein geziemt. Keine Imrsung! Auf Anordnung der Aufsichtsbehörde werden die öffentlichen Erst= und Wiederimpfungen vorübergehend eingestellt. Die Maßnahme ist vorheugender Art. Ueber die Wiederaufnahme der Impfungen erfolgt besondere Mitteilung. Eltern und Vormünder sind für diese Zeit von dem Nachweis der Impfung befreit. * Von der Kölner Nothilfe wird uns mitgeteilt, daß die Vergnügungsstätte Luisenhof, Ehrenstraße 18, sich dankenswerter Weise bereiterklärt hat, der Kölner Nothilfe 14tägig je 500 Freiplätze für Erwerbslose zum Besuch der bis auf weiteres stattfindenden Nachmittags=Vorstellungen im Varieté Luisenhof zu Verfügung zu stellen. Am Sonntag, den 25. September, 11 Uhr, findet im Ufa=Palast eine Morgenveranstaltung für die Kölner Nothilfe statt, zu der die Funke Rut=Wieß mit Musik aufmarschieren werden. Bei dieser Gelegenheit wird der hervorragende Tonfilm„Der bebende Berg“ aufgeführt. Der Ertrag ist ausschließlich für die Kölner Nothilfe bestimmt. Karten zu 50 Pfg. und 1 Mark sind an der Kasse des UfaPalastes zu haben. Gesamtverband deutscher AngestelltenGewerkschaften Deutschnationaler Handlungsgehilfen=Verband 27. September Fachgruppe Versicherungen: Vortrag: Versicherungskriminalpolitik— Versicherungsbetrug. 27. September: Fachgruppe Zeitungs- und Druckereibetriebe: Vortrag Schriftleiter Saupe: Zeitungsleser und Schriftleiter. Schachgilde: Spielabend jeden Donnerstag(Zimmer 27). Frauenhilfswerk im DHV: Sprechstunde Montags und Donnerstags von 16 bis 18 Uhr(Zimmer 30). Kaufmännische Stellenvermittlung: Dienstags und Freitags von 17—19 Uhr Berufsberatung für Eltern und Lehrlinge. Turnergilde im 2HV: Hallenturnen jeden Dienstag in der Turnhalle Bund der Kaufmannsjugend im DHV, Gruppe Köln 28. September Lichtbildervortrag von Baron von Medem(Vom Verein für das Deutschtum im Auslande): Der Kampf des Deutschtums im Baltikum. 3. September Uebungsabend der ScheinfirmenUebungskontore(Zimmer 42 43). Jeden Sonntag Fahrten der Wanderhorden. Bund der Kaufmannsjugend im D5V, Gruppe Kalk 27. September Lichtbildervortrag des Gaubildungs= obmannes Kuffner: Moderne Büromaschinen. Verband deutscher Techniker Es finden lausend Erwerbslosenfortbildungskurse statt:(freie Fahrt, Lehrmittel kostenlos usw.) Wirtschaftspolitik— Volkswirtschaft— Statik— Mathematik— Konstruktion— Segelflugkurse.(Nähere Auskunft: VdT., Venloer Str..) Verband der weiblichen Handels= und Büroangestellten, Köln 26. September Gymnastik=Unterricht für Stellenlose, 15.90—16 30 Uhr. Turnhalle der Agrippastraße Gymnastik, 18.30—19.30 Uhr. 27. September Gruppenabend Jugendgruppe 3. 19.30—21.30 Uhr. Fabrtenabend mit Lichtbildern Kranzösischer Sprachunterricht, 20—21 Uhr. 28. September 20 Uhr Versammlung der Angestellten von C. F. Beck. 1. Rechtsfragen aus dem Dienstvertrag der Verkäuferin, 2. Lichtbilder. Frl W. Lennartz). 29. Septemder Gruppenabend Jugendaruppe 1, 19.30—21.30 Uhr, Lesen mit verteilten Rollen Gruppenabend Jugendgruppe Mülbeim Berufs= und Werbeabend. Vortrag von Frl. W. Lennartz Schwimmkursus. 18 19 Uhr, Deutzer Badeanstalt. Kosten monatlich 2 Mark. Anmeldungen September Genenabend Wetter bis morgen Unruhiges Wetter Wiederholt Regenfälle. Strichwesse Gewitterneigung. Kölner Flughafen: Maximum 16.5 Grad Celsius Minimum.4 Grad Celsius. Freitag, 23. September 1932 Anzeiger 8000 Besucher haben gestern den„Do X“ im Flughasen heimgesucht, eine erstaunliche Zahl, die der Besatzung alle Hand voll zu tun brachte. Köln will offenbar hinter den anderen Städten nicht zurückleiben. „Ei große Los“ Die Städtischen Puppenspiele brachten ein neues kölnisches Spielchen als Uraufführung heraus:„Et große Los“ von #ans Edmund Schmidt. Mit diesem Nachmittagsstück hat der jugendliche Verfasser, der bei den Städtischen Puppenspielen mitwirkt, den kindlichen Geschmack gut getroffen und fand ein begeistertes und dankbares Publikum. Die Handlung ist einfach und leicht verständlich. Hännesche hat in der Lotterie gespielt und erhält von ihr einen Brief. Ohne den Brief gelesen zu haben, glaubt e das große Los zu besitzen und wird übermütig. Seine Braut Bärbelchen behandelt er von oben herab und kündigt ihr an, daß er mit einem eigenen Flugzeug eine Weltreise machen wolle. Dazu lädt er Tünnes und Manes ein. Da Bärbelchen hierüber weint, will Hänneschen sich seine Pläne nochmals überlegen und begibt sich zur Ruhe. Und nun beginnt er zu träumen. Mit seinen Kumpanen macht er die Luftreise, doch muß er plötzlich in Afrika notlanden. Die Reisenden werden von Menschenfressern überfallen und wehren sich gegen diese tapfer. Bei den Wilden erregen sie sogar Gefallen und erhalten von ihnen zu ihrer Heimkehr Kamele Schließlich haben sie noch ein Abenteuer mit einer Schlange im Urwald und retten einem Forscher das Leben, der ihnen aus Dankbarkeit ein Schiff überläßt, damit sie das Meer überqueren können. Aber, wehe! Ein Sturm und Gewitter bricht los und— Hänneschen erwacht aus seinem Traum. Gleich trifft er Bärbelchen, Tünnes und Manes, denen er seinen Traum erzählt. Inzwischen hat Bärbelchen festgestellt, daß Hänneschen nur 50 Mark gewonnen hat. So nimmt der Traum vom großen Los ein Ende. Dieses psychologisch gut aufgebaute Spielchen eignet sich sehr für Kinder. Hübsch sind die von H. Danz komponierten Liedchen, die in das Spiel eingestreut sind. Die Spieler gaben bei der Aufführung ihr Bestes. Dr. Ph. H. Germania Im Café=Restaurant„Germania“, wurde unter der reizvollen Ansage von Fräulein Martha Kalinich und bei lebhafter Anteilnahme des Publikums die Westdeutsche Modekönigin gewählt. Publikum und Jury, letztere nach langen Beratungen, kamen zu dem Ergebnis, das 16jährige Fräulein Mechtildis Liesenhoff zur Modekönigin zu küren.. Frl. Liesenhoff vereinigte auf sich 3328 Stimmen. 23 Stimmen weniger und somit eine fünftägige Reise nach Paris holte sich Fräulein Magda Anders, I. Vorsitzende der Gilde Westdeutscher Mannequins. Als dritte ging auf Entscheidung der Jury— nicht ganz im Sinne des Publikums— Fräulein Trude Röhrig durchs Ziel. Das Haus„Germania“ hat bewiesen, daß eine solche Veranstaltung, ernst aufgezogen, auch in Köln ein Erfolg sein kann. Die Jury bestand aus Fräulein Elisabeth Estas, Tanzkünstlerin, Frau Käthe verwig vom Opernhaus, Frau Hanni Weise. Filmschauspielerin(Berlin), Frau Elisabeth Wilbrand, Kunstphotographin, Herrn Franz P. Brückner, Schriftsteller u. Redakteur, Herrn Willy Key, Kunstzeichner, Herrn Jochen Poelzig vom Schauspielhaus, Herrn Prof. Paul Saroever von den Kölner Werkschulen sowie Herrn Artur Gerstel. Aus unserer Vereinsmappe Jungmänner ehren ihren Präses ie Abschied###er für Kaplan Nehmsmann, instaltet vom Katb. Jugend= und Jungnnerverein St. Joseph in Nippes, deutlicher Beweis der Liede und Verehrung für Scheidenden in der ganzen Pfarre. Der große =Brauvauses war Kopf an Kopi gesitzender Heinz Dreckmann begrußte die per m1 0 M den Sa füll zir 1 erschaft und des BeJungmännervereine. Alle Vereinszurkorps. Gesang= und TheaterJungschar, auden in edlem Wettimen und Inhalt. Bezirkeprases prach herzliche Worte des Dankes und des Abschieds. Parrer Korf sand stürmischen Beifall, als er Prasez Nehmsmann feierte und als Napan Venvermacher nannte de dem 1 ern neues Chrestusbanner überreicht, das die der der Kona## eranden hatten. Mit Veter Blum die große Mube des Scheidenden um die Jugenblache Vertreter des der Iu Tambon nd die Ir erer Ral chler .* 870 * Der Kothol. Beamtenverein Köln West m 14 Sextember sein Winterprogramm. Nevlan Dr. Loosen, verstand #rtrag uder England me Zubörer zu fest chluse gav er dem Wunsche Ausdruck daf z# katbolisierende Bewegung Ersolg b nem von Rechnungsret Kulartz erstattete Katbolikentag in Essen san Ab 11 50 nete Praeinem Bericht die Versammdaß am Samstag, den 24., und Sonntag, den 25 September, Weber=Schiffe halbstündlich ab Leystapelwerft zu dem augenblicklich in Köln wassernden Großflugzeug„Do X“ fahren. Persönliches Am Samstag, 24. September, feiert Frau Witwe Anton Kremer, Zülpicher Straße 28, ihren 80. Geburtstag. Die alte Kölnerin verlebt in voller körperlicher und geistiger Frische ihren Ehrentag mit ihren Kindern im altkölnischen Weinhaus Kremer(früher Schmidtmann, Mühlengasse. Am 21. September konnte das Ehepaar Sebastian Kuhn und Frau Gertrud geborene Weber, Köln Eifelstraße 36, das Fest der Silbernen Hochzeit begeben. Herr Kuhn nimmt am Vereinsleben unserer Vaterstadt regen Anteil, und ist geschätztes Mitglied des Katholischen Meistervereins. Dem treuen LokalAnzeiger=Abonnenten herzlichen Glückwunsch. Nr. 263 Seite 9 Ankündigungen Der Kölner Männerchor feiert am Samstag, 24. September, in der Wolkenburg sein 32. Stiftungsfest. * Kreuzbund, Ortsgruppe Köln=Mitte. Sonntag, 25. September, keine Versammlung. Wir nehmen teil an der Wallfahrt nach Knechtsteden. Abfahrt ab Hauptbahnhof 12.43 Uhr. Sonntagsrückfahrkarten bis Dormagen.30 M. Nächste Versammlung, Sonntag, 9. Oktober, nachmittags 4 Uhr, Sternengasse 57. 1) Beratung für Alkoholkranke und deren Angehörige. Georgstraße 20, Zimmer 4. Sprechstunden: Dienstag 10—13 Uhr. Freitag 16—19 Uhr. Auskunft unentgeltlich und streng vertraulich. * Kölner Vereinigung für kunstgeschichtliche Besichtigungen. Sonntag, 25. Sept.: Zündorf. Ranzel. Lülsdorf. Abfahrt Heumarkt 10 Uhr Linie E. Führung: Dr Krudewig. Gäste willkommen, Versammlungskalender Sranschionen Christliche Gewerkschaften Zentralverband christlicher Bauarbeiter. Ortsgruppe Groß=Köln: 28. 9. 19 Uhr Mitgliedervers., FranzHitze=Saal. Zentralverband christl. Fabrik= u. Transportarbeiter. 23. 9. 20 Uhr Restaurant Rüber, Kalk Rolshover Straße, Transportarbeitervers. 24. 9. 19.30 Uhr Deutsches Haus am Westbahnhof Transportarbeitervers. 25. 9, 10.30 Uhr Deutsches Haus am Westbahnhof Zah stellenkonferenz. Zentralverband christl. Holzarbeiter. 28. 9. 19.30 Uhr Verbandsbüro Gruppenabend der Wandergruppe. Christl. Metallarbeiterverband. Ortsgruppe Deutz 1: Sonntag 11 Uhr Mitgliedervers. im kath. Vereinshaus Deutz.— Jugendaruppe Köln=Zentral: Jeden Donnerstag 20 Uhr Versammlung im Jugendheim, Venloer Wall 9.— Jugendaruppe Kalk: Mittwoch 20 Uhr Versammlung im Vereinsbaus. Zentralverband der Nahrungs= und GenußmittelIndustriearbeiter. Montag 20 Uhr Vers. der Jugendgruppe im Jugendheim, Venloer Wall 9. Kath. Arbeiterverein„Köln=Mitte“. 25..: Wallfahrt nach Knechtsteden Abfahrt 12.42 Uhr Hauptbahn hof nach Dormagen(Sonntagskarte 1,30). Reden Montag 19.30—22 Uhr Kegeln im Lehrlingsheim Weißgerbereckgasse. Donnerstag 19—20 Uhr Bücherausgabe im Paulinussalchen, Sternengasse 65. Donnerstag 20.30 Uhr Vorstandssitzung. Herz=Jesu, Köln. 25. 9. im Vereinshaus, oberer Saal, 20 Uhr Zahlst. der Kranken= u. Sterbekasse. 20.30 Uhr Namenstagsfeier des Präses 26. 9. 20.30 Uhr im Vereinsbaus Vertrauensmännerversammlung. Katholische kaufmännische Vereine Angeschlossen dem Verband RRV, Essen Kath, kau m. Verein Köln e.., Vereinshaus Benesisstraße 6. 29. 9. 20.30 Uhr Monatsandacht Kapelle der Dominikanerinnen, Mittelstr. 29, auschl. Ausspracheabend. Jeden Montag 21 Uhr im Heim Chorprobe, jeden Dienstag und Samstag im Heim Mandolinenkränzchen. Ring junger kath, Kaufleute im KKB Köln e. Vereinshaus Benesisstraße 6. 28. 9. Generalvers. Jeden Montag 21 Uhr im Heim Cvorprobe, jeden Dienstag und Samsta= 21 Uhr im Heim Mandolinenkränschen. „Jung=Hansa“, Jugendabt. des KKV Köln e.., Vereinshaus Benesiostr. 6. Jeden####enag 20 Uhr Versammlung im Heim. Jung=Merkuria, Ehrenfeld. 25. 9 10 Uhr Theaterprove zuhendheim. 26 9. 20.30 Uhr Mandolinenprobe. 27 9. 20.30 Uhr Theaterprobe Jugendheim 28. 9 90.30 Uhr Stenographie beim Präses. 29. 9. 20.30 Uhr Vereinsalend. Der Präses spricht über das Thema: Der Bankrott im Urteil kath. Moral. * 9. S c h a l#### e n o b e i m P r ä t e s Nippes. 29. 9. 20 15 Uhr im Klubzimmer des Vereinshauses. Gocher Straße 11, Mitgliederver der Krankenkasse. Verwa tungsstelle Nippes, Tagesordnung: 1. Wahl des Telegierten zur Generalvers. in Wür-bure 2. Besprechung der Anträge. 3. VerAnschen Verernsversammlung Jung=KRB, Junamännerring, Nivpes. 29 9. 20.30 Uhr Vers. d. Mutal, der KOu Krankenkasse im Kasino deg Vereinshauses. e 10. 930 Uhr 111 51 sichtigung des=chnütgen=Muscums in Deutz. Mon„„ namnichastemasl. 84 Marten, Diensanas 19 Uhrengeran itmr 19 Uhr Hand„ Donverstaa 19 Uhr Jung Merkuria, Nippes ne Schar Trup. chn 4 19 Uhr Stenographied Tiktat. 20.30 Uhr Leimabend unp 1 und 2. 28. 9. 10 20 Uhr Zierschrift, Brieswechsel. Hanübrung. 29. 9. 19 Uhr Stenodeschrift 20.15 Uhr Vers. BeStiftungs#est. 30. 9. 19 Uhr für Anf. und Diktat 20.300 Uhr Schar. Trupp 3 und 4 Verdeschau des Damenschneider= und Schneide rinnen=Handwerks in Köln tei am 4. und" Oktober im e eine Werbe=Schau : von 2 Mittwochnachmittag 14 Uhr ndet— Ausstellung dem Thema:„Warum in frei. Mittwochnachm sorführung der Kleider and der Kölner Frauen Uhr f 1 nung veranstalBaums. Am Hof, ing. Die Ausrgen 9 Uhr, bis nstagnachmittag im ein Vortrag er 1 koft tenlos abgegeben werden. Geschäftliches 7 0 Uhr sin Der Eintrit welche an ihre Mit 7 Die ma Theodor Weber und Söhne, Koln, Leyein###tet uis darauf aufmerksam zu machen, illigen Rheinfahrten nach Königswinter .“— Brohl nur noch bis einschließlich Sonntag, #mder, stattfinden. Die letzte Fahrt ist allo am * T o n n t a g 1 9 1 5 U h r a b L e y s t a p e l w e r s t. n diesem Jahre sich noch einmal in den van= Herburdernfahr: vern#en will. „ume nicht, daß fahrplanmäßige Wever=Schif:. to noch besonders darauf aufmerksam gemacht, graphrererke sprechungen bei Stenographiezir *nFo Jung=Meckur. Köln=Tülz=Klettenbera. 27. 9 Vortrag ch bekanntaegeben). 28 9. Stenographiekurkus. 30. 9 Versammlung der S. e Sonstige kaufmännische Vereine Marian. Kongregation für verheiratete Herren. 27 9 20.15 Uhr Reunion frangaise. 22 9. 20.15 Uhr Andacht mit rel. Vortrag. Kupfergasse. Anschl. gemut. Zusammenkunft in der BG Marian. Kongregation für junge Kaufleute. Kurse in der üblichen Reibenfolge. W. 9. 20 Uhr Turnen Schule Zülpicher Straße. 29 9 19.30 Uhr Schwimmen im Hobenstausenbad, Bücherausgabe. 20 15 Uhr rag Kapelle Stolzestraße. Anim mit Vortrag von Lehrer Lonntag Tennis und Leicht###. Wonderung ins Gisaenthal Marian. Kongregation für Kaufmanns= Lehrlinge(an* 9: 2 Uhr gem. hl. Kommunion straße. Freiwillige Fahrt. emmlung der Georgsabteilung rsammlung der Grudus= und §.: Turnen von 19.30 bis Führerring. 29. 9: Schwimbad. 30 9: 20.20 Uhr Verabteilung. 1. 10.: 19.80 Uhr erprobe und Probe des klei2. 10.:„Familienabend" um — Hnmal des Canisiushauses, Stolzestraße 1a. Alle Freunde und Gonner sind herzlichst eingeladen. Eintritt.30 Mark Die Kurse finden in gewohnter Ordnung statt Verein kath. kaufm. Gehilfinnen und Beamtinnen, E.., Georgstr. 7. 25. 9 Uhr hl. Messe Kapelle, 17.30 Uhr Andacht. 26. 9. Treisen Gruppe Sonnenland Stenographie. 27. 9 Kränichen der ält. Mitgl. 28. 9. Zusammenkunft der Gruppe Lydia, Buchführung, Englisch, 29. 9. Kr#ntenkasse. 9. Jugendal Ab 0 Verein k. k. Gehilfinnen u. Beamtinnen, Nippes. 9. Verbandssonntag. Gottesdienst wie üblich. icht mit rel ßend Ver 7. olzestraße 10 der Kar#t 1 n 214 Uhr 21.30 U men im Hohenstaufe sammlung der Paulu Vorstandssitzung: The nen.==rchesters im Festsaal Besondere Veranstaltung am Christkönigsfeste. 26. und 27. 9. Gruppenabende in gewohnter Weise. 29. 9. Vereinsabend„Spiel und Sang“. 80. 9. Turnen. Katholische Gesellenvereine Kathol. Gesellenverein Köln=Zentral. Am Sonntag um.30 Uhr Vereinsmesse in Minoriten, Seelenmesse für unser verstorbenes Mitglied Hermann Wirtz(60 Jahre Mitglied). Um 19.30 Uhr Andacht in der Kapelle des Kolpinghauses. Um 20 Uhr im Festsaal des Kolpinghauses Metzgerabend, ausschließlich bestritten von unserer Metzger=Fachabteilung. Höhepunkt des Abends: Das Metzgerspiel:„Hinaus in das Leben“ von Jakob Mores. Eintritt 20 Pfg., Erwerbolose 10 Pfg. Um zahlreichen Besuch bittet der Vorstand. Am Monntag um 20.30 Uhr Religionsvortrag im Kolpinghaus und im St.=Antonius= haus. Kurse und Veranstaltungen unserer dreißig Abteilungen laufen in der üblichen Weise weiter. Ehrenfeld. 25. v. 19 Uhr Stiftungsfest der Gesangsabteilung, wozu Mitgl. u. Gönner eingeladen sind. 26. 9. 20.30 Uhr Vortrag Kpl. König(Mülheim): „Sozialismus und Kirche“, 27. 9. 20.30 Uhr Gesangstunde. 28. 9. 20.30 Uhr Vers. der Maler, 29. 9. 20.30 Uhr Vers. aller Abteilungsleiter. Nippes. 26. 9. Vereinsvers. m. Vortrag des Seniors: „Die Grundlagen des Sozialismus“. 30. 9. Zusammenkunft der Arbeitsgemeinschaft und der Spielschar. Bayenthal. 27. 9. Vers. im Vereinshaug mit Lichtbildervortr.:„Kolping, sein Leben und sein Wirken.“ Katholische Jungmännervereine Nathol. Jungmännerverband, Bezirig Köln linkorh. Sonntag 7 Uhr morgens im Canisiushause, Koln, Stolzestraße 1a, Führergemeinschaft unter Leitung von Pater Vorsper, Kath. Jungmännerbund St. Peter Köln. Sonntag 11.45 Uhr Versammlung im Kirchengarten zwecks Entscheidung über das anzuschaffende Sturmbanner. steden. Albjahrt an der Kirche mit Sonderauto. 12 Uhr Beteiligung an der Walljahrt nach KnechtDonnerstag 20 Uhr Kegeln Kath. Jungmännerverein St. Georg. Montag Führerabend in der Wohnung unseres Präses. Dienstag 20 Uhr Singkreis, 20 Uhr 1 und 2. Jungenschaftsgruppe der Sturmschar. Mittwoch 20 Uhr Spielschar Probe.(Morgens.15 Uhr Misen recitata in der Pfarrkirche.) Donnerstag 19.15 Uhr PfadfinderWolfinge, 20 Uhr Gemeinsamer Gruppenabend der Sturmschar. Samstag 16 Uhr Musikkreis. Die Jungschar=Stunden sind wie gewöhnlich Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. .V St. Aques. Jungschar: Junge Adler 26. 9 15.30 Uhr Training. 28. 9. 18.30 Uhr Turnen. 30. 9. 1730 Uhr Heimabend. 1. 10. 18 Uhr Sprechchorprode. Jugendabt. 26. 9. Heimabend 20 Uhr. Jungmannerabt.: 2. 9. Jungmännerabend 20.30 Uhr. Gesangsabt.: 26. 9. Probe. Musikabt.: 28. 9. Probe. ##K Overstolz: 27. 9. Versammlung. 2. 9. Turnen. 30. 9. Train na. Sturmschar: 29. 9 Florian .###i 9. Wickinger Fur alle: 9. 10 tag. 16.30 Uhr Andacht, auschl. Festzug, abends Fackeluug. .8 St. Josef, Ehrenseld. 23. 9. Schach. Probe für uptmann von Köpenik und Schwabenstreiche 2n 9. 11 Uhr Orchesterprobe. 20 21 Uhr Kampfstunde. 26. 9. Bibliothek. Heimabend Gruppe St. Vernhard. Jungmannschaftsabend Sturmschar. r. 9 Schach Theaterprobe. Gruppe St. Hubertus Heimabend Wickinger. Heimabend Pfadfinder. 28. 9 Nunamannerabend. 29. 9. Turnen. Heimabend der Padfinder. Jungschar wie sonst Mar. Jünglings=Kongregation St. Joseph Rippes. Sonntag 10 Uhr Schach. Montag 19 Uhr Jungschar: 19.30 Uhr Turnen. Dienstag 90 Uhr Tambourkorps. Mittwoch 19.30 Uhr Schachkursus; 20 30 Uhr Aussprache=Abend mit unserm neuen Präses Freitag 20.30 Uhr Guchartstische Abtetlung. Samslag 20 Uhr jungere Theaterspieler. .39 St. Marien, Nippes. 27. 9 20.30 Uhr Jungenhaft Lichtbeldervortrag. 28. 9. 20.30 Uhr Sturmchar: von 16.30—18 Uhr Jungschar 2(Eichborn= chen; von 18.30—20 Uhr Jungschar 1: um 20.30 sportversammlung d.„Sportfreunde Nippes“. 9. Jungmanner 20.30 Uhr .9 Bayenthol. 26. 9. 20 Uhr Heiterer Jungmannerabend im Jugendheim, Angehörige willrommen. 27. 9. Heimabend 1. Jungenschaft. 28. 9 Heimabend Sturmschar. 29. 9. 20 Uhr Turnhalle. 20.30 Uhr Führersitzung Jugendheim 30 9. Heimabend 2. Jungenschaft. Sprechstunde des Prases. Katholischer Jungmännerverein St. Engelbert Riehl #ag beteiligen wir uns an der Wallfahrt nach Montag 20 Uhr DOK. Mittwoch 20 Uhr Nurmicharabend für Jungmänner im Heim: 20.15 nor Tdeaterprobe. Donnerstag 20 Uhr Sturmscharabend für Jungenschafter. Freitag 20 15 Uhr Jungedend bei Steinbüchel. Samstag 20.15 Uhr erprobe im Heim. Katholischer Deutscher Frauenbund Zweigverein Aöl. beischen Kurse finden wieder Montags und a von 15—18 Uhr. und Montogs und Don von 19—21 30 Uhr statt. Anmeldungen adere Appeslhosplatz 32.— Ehrenfeld 81. Peter. 27..: Wallfahrt zur Kalker Kapelle Treisen 15 Uhr am Gnadenbild in Kalk. 15.45 Uhr Wanderung zum Gremberger Wäldchen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen— Lindenthal 28 9; Besichtigung des Waisenhauses in Sülz. Treisen 15# Uhr Haurteingang. Alle Mitglieder sind dazu eingeladen.— Riebl. 28. 9; Mitgliedertressen nicht wie angeben im Zoo, sondern 16 Uhr in der Flora Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen Mittw. ner1 und Allgemeine Vereine Hausangestelltenverein, Streitzeuggasse. 25. 9 17 Uhr ###apelle Nachher Generalverl.; anschl „Spiel und Spoß“. 28. 9. 20.30 Uhr Bügelkursus. 29. 9. 20 Uhr Nahstunde. W. 9. 20.30 Uhr Lautenstunde. KOELNER WERTPAPIERBOERSE Deutsche Anlagepapiere DischeAnl.-Ausl.-Sch. Otsche. Ablös.-Schule mit Auslos-Scheit Kölner Anleihe 1929 In.-Weatl. Bodenk 190. Gold-Plandbr. S 1 " 8. 4. 6. 10.12 „ S. 7, 9, 17 " Egund.-Pl. 8. 11 " Gold-Pidbr. S. 8, 13 -Westl. Boden 8. 15 „Gold-Plandbr.16 Rh-Kom.-Obl. 8. Barm, Cani vel Berg. Män. Commerzban Darmat. Ban Deutsch. Bant u Dise.-Ges Adler-Brauere Alerandenwer Artenh. Sprude Basall.-G. onner Bergu Graunt.Tukung Oderus- iaan Dahlbusch I. Neichab. S. 4.-A. Oüsseld. Dame arben-Indust ellen&am Gulll. Gelsenklich 6g apa Harnener Bab 0esch Nubertus Kabe. Rheyd Veralchorunga-Aktlen 22. 9. 18,5 G 130,0 G 68,0 G 22. 9. 55, 7öhr 27.0 R 11.0 C 6,0 hr 69,0 C 41.75hr 49.75½ 22 9. 175,0 C 430,0 G 60,0 G Aachener Rüch Aorippins Allan Stutlg. Leb. Colonin auer Kölner Börse Köln, 23. Sept. Die Grundstimmung bei Beginn der Börse war unsicher und schwacher. Einige aus der Wirtschaft vorliegende Nachrichten, wie Neueinstellung bei den Leuna=Werken(I. G. Farben) vermochten die Börse=nicht anzuregen, da die außen= und innerpolitische Lage zurze##t noch unsicher ist. Hier und da lagen kleine Verkäuse vor. Die Kurse gaben auf allen Aktienmarrten nach. Am Montanaktienmarkt gaben besonders Rheinische Braunkohle nach(4 Proz.) Harpener waren um ½½ Prozent gedrückt. Mannesmann verloren 1½ Prozent. Die übrigen Montanwerte waren nicht wesentlich verändert. Gut gehalten waren Gelsenkirchen und Hoesch. J. G. Farben eroffneten ¾ Prozent niedriger. Von Elektro= werten lugen besondersS chuckert schwach(—1 Proz.) Am Markt der Schiffahrtswerte waren Hapag gut gehalten. Aus dem Rahmen der schwachen Tendenz sielen Aku heraus, die einen Kursgewinn von über 2 Prozent erzlelten. Reschobankantelle um " Prozent gedrückt. Die Umsätze waren nicht nennenswert. Derliner Berlin 23 9 B. Alres(1 Peso) apan(1 len) ngland(1 F) New Vork(1 s) io de lanciro(1 Milreis) Jolland(100 CJulden) Belgien 100 Helga angia(100 Ciulden) talen 100 le) MAncmark 100 Kronen) Frankreich 100 fr. Prau 100 Kronen) Schwoiz(100 Fr.) Spanien(100 Peso) Schweden 100 Kronen) Wien 100 Schilling) Oevisonmarkt. G B .906 .000 14.67 209 109.23 56.16 81.82 21,605 75.57 16.49 12.400 91 16 34 47 74.71 51.95 .910 .011 14.01 .217 .111 •.67 99.40 81.98 21.645 75.73 16.535 12.400 61.7 .59 74.87 62.00 22 9 .006 .009 .66 .209 .300 69.21 99. 30 61.82 21,61 75.47 16.496 12.465 31.19 34.47 74.68 51.95 Verliner Metalle dektrolyt-Kupter Aluminium 68-991 B. Walr- und Drahtbart. 900. Reinnickel 92-99 Antimon-Hegu Veinsilber ffür 1 I ERZE, METALLS. 22. 9. .20 16 6 160 11.00-39 38.25—41 21. 9. 66.80 160 164 30 1.00-390 39.20-41,50 Amtl. Preise Berliner Fruchtmarkt. Mart tbei setreide und Oelsasten für 100 sonn für 100kg 22 Weizen, märt 75/76 kg. " schles neuer Putterweisen, mark. 10-71 kg. Sommerweizen, märt. 16 kg Roggen, mirk. 11-72 kg. " gunscher " schlesischer, 72-71 kg. „ pommerscher Gerste. Winter " BIAU utter Ister, märktscher, neu Mais. greitbes Berlin..... " Ia ze Welvenmehl, frei Berlin.......: Rosgenmehl. 70% frei Berlin „ vor, iret Berlin Weisenkleie. rei Berlin Honsenkleis, frei Berlio...... Rubeamen einsan Viktornerbeen Speiscerbsen, kleine Furtererbeen Peluschten Ackerhohnen upigen dieve ceide berradelle, alte einbuchen Bost 1/8 #rdourtkucher 0. Erdoußkuchenmehl 90% woctenschntel.. Soisbohnenschrot entrahler: 40% sb Harburg ab Stettin #roflelllochen pPf), Maf v. Okl. 144 Ci. 7- 14, Marz um gein Wagengestellung der Reichsbahn am 77. Septembe. Sis aich elise ienr Bulsicher 9. 207.-209,0 100.-102 174.-194 167.-171 30„-191 26 ,26-29, 7 21.20-23,55 .90-10 20 .50-.90 21,00-24 0 4,00-170 17.00-20 M 10.90-10 1 8 20-9. 5 .00 .90 .00-11 21, 9. 200,-:08 160,0-162 74.-1940 191.-17½0 130 ,0-141 75,25-29 75 21.20-23.55 .80-10,20 .50-.0 21.00-24,00 4.00-17,00 .90-20"00 10.30-10 40 .50 .70 20-.50 .80 .70 werllich für die Redaknion: Dr. Heinz 3. Juke Pölnet Vürtespate I. — ***** 4 T „*„„„ ArGuthn-UOTm... ——— aS e. KREAT 11 □ K 1 in Reise=Beilage des LokalsAnzeigers vom 23. September 1932 Ein„feindlicher“ Bruder Liebenstein und Sterrenberg Ungetrübte Rheinromantik oberhalb von Boppard Da. wo sich oberhalb Boppard die alte Bornhofener Wallfahrtskirche an die Felsen schmiegt, ragen hoch und weit die„feindlichen Brüder“ über den Rhein. Der eine der Sterrenberg, der andere der Liebenstein. Bis zu den Grundmauern mit Weinbergen geziert, sind diese beiden, auf steil in den Rhein abfallenden Hängen thronenden Ruinen der Blickfang für die Kurgäste von Bad Salzig. Hinter ihnen versteckt sich eine alte romantische Jugendherberge und über ihnen, hoch im Blauen, ist das Reich der Sperber, Weihen, Falken und Habichte, die hier an den steilen Hängen und in den weiten hohen Wäldern horsten. Steil und steinig ist der Pfad hinauf zu den einst so trutzigen, sagenumwobenen Burgen. Aber dieser Aufstieg lohnt denn der Blick von diesen Ruinen ins Rheintal hinaus ist großartig. Nördlich gleitet er über die Häuser von Boppard, südlich bis an die Hänge von Kestert und Hirzenach. Gegenüber grüßt aus saftigem Grün Bad Salzig herauf, hinter dem sich die hochbewaldeten Hunsrückberge auftürmen. Und tief zu Füßen schillert das grün=silberne Band des ewigen Rheines. von dessen Urzeitwerden die hohe Salziger Trogterrasse, hier deutlich sichtbar, seltsam steinige Urkund gibt. Unaufhörlich pulst Rheinlands Leben hier vorbei. Paddler, Dampfer und Schlepper, Autos und Eisenbahn. Und wie aus der Vogelschau bietet sich all das hoch oben von der Burg herunter dem staunenden Auge dar. Dort bei Kestert biegt ein Floß ein. von Boppard her zieht ein Dampfer wie ein weißer Schwan zu Berg. hinter Salzig her braust ein=Zug wie eine stählernde Schlange um die Ecke und über all dem ziehen leichte weiße Wolken dahin. Von Bornhofen klingt Musik, Gesang und Glockengeläute herauf. Ein Pilgerdampfer brachte eine Prozession. die eben ihren Einzug ins Kirchlein hält— Und nun senkt sich der Abend. Wie weiland der alte Burgvoigt, umschritten wir den Burgbering des Liebensteins. Grauer und grauer wird der Sterrenberg und langsom versinken seine Konturen ins Dunkle. Das ist die Zeit, einzukehren beim neuen Burgherrn, dem Nachfolger der alten Ritter. Er waltet in uralten schlichten und unscheinbaren Kemenaten, die man wie ein Schwalbennest in die Deckung der uralten Quadermauern des Wohnflügels der einst wehrhaften Burg geklebt hat Schon an zweihundert Jahre ist diese Behausung alt, indessen die Burg selbst schon 1198 urkundlich erwähnt wird. Der Wein jedoch, der heuer auf dem Liebenstein heranreift, wird genau der gleiche sein wie der vor 1000 Jahren, der auch nicht wärmer von Rheinlands Sonne beschienen wurde als der jetzige„Und dieser Liebensteiner auf dem Liebenstein...?!“ Wenn die Sterne funkeln in den Rhein hinein?! Sage und Geschichte werden dann lebendig, Rittergeschlechter ziehen vorüber und vom Tale rufen die Schiffsglocken der auf der Salziger Reede vor Anker gehenden Schlepper herauf. Tausend Lichter flackern auf. Die Nacht ist da und herbstlicher Wind raunt das Abendlied um die Zinnen. Er singt von blut'ger Fehde, er raunt aus alter Zeit— doch seine alte Rede ist immer Neuigkeit. Im Liebensteiner Burgstübchen krächzt Ihnen kein Radiolautsprecher dazwischen, denn dort gruppiert sich die alte Romantik noch um die Petroleumlampe. Kein Telefon schrillt dazwischen— und nur die alte Klampf nimmt seine Weisen auf. wenn er die Klänge der Turmuhr von Bornhofen heraufträgt, die die zehnte Stunde schlägt.— Dann schlägt der Minnesänger in die Saiten, wie einst, da Ritterfräulein hier und Knapp. Dann zieht versunkner Zeiten froher Klang hier ein— doch mitternächtlich knurrt und murrt es, weil die Eulen im Burgturm, die Dohlen sowie der alte Burghund ihre Ruhe haben wollen.— Feudal wie ehedem ist es nicht mehr auf dieser Burg. Wohl aber sehr primitiv und klein, ganz ohne fließendes Wasser. Und dennoch———: Der Liebensteiner ist von einer Romantik umweht, die gerade im Herbst zur Traubenreife junge Menichen lockt! Der Berg Liebenstein, mit Wingerten, Wäldern und der Ruine selbst, ist heute im Besitz der Freiherren von Preuschen. Er ist von Kamp Bornhofen sowie von Salzig aus bequem zu erreichen. Badnerland und Schwarzwald Dort, wo sich Bergstraße und Neckar berühren und nicht weit entfernt davon der Rhein seine Grüße herübersendet, löst sich aus dieser Landschaftssymphonie ein Dreiklang: Weinberg, Heidelberg und Mannheim. Fest und in sich abgeschlossen ruht hier das Badnerland, ein Akkord in dem großen Naturklang, der von der Nordsee bis zu den Grenzen der Schweiz tönt. Der Besucher, mag er von Frankfurt, von Pforzheim oder Basel die deutiche Südwestecke betreten, wird sich dem Zauber der badischen Erde nicht entziehen können. Immer, neue Ueberraschungen tauchen auf. Gebirgsromantik wechselt mit idyllischen Tälern, dunkle Tannenwälder führen zu großartigen Felsszenerien und verträumten Gebirgsseen. Ob wir an den bedeutenden Kunst= und Kulturstätten weilen oder im gastlichen Gespräch im einsamen Schwarzwaldhaus die Seele des Volkes belauschen— immer wieder offenbaren Landschaft und Volkstum neue Eindrücke. Naturwunder und Volkstum berühren sich in den Städten, die den Anschluß an die Gegenwart gefunden haben, und in den akten, traditionsreichen Dörfern. Die temperamentvollen Franken im Norden und die südlich sitzenden, ernsten und besinnlichen Alemannen haben ihre Charakterzüge der badischen Bevölkerung eingeprägt. n So zieht trotz des neuen Rhythmus durch dieses Land das heimliche Lied einer alten Sehnsucht, die in der Poesie und im Märchen fortklingt. Wen auf den Höhen die alten Burgen und Ruinen grüßen, wer im entlegenen Bergtal das Schweigen alter Klostermauern erlebt, das Volk beim Feiern der Feste in den alten Volkstrachten gesehen hat, der spürt, wie hier alte Kräfte am Wirken sind, die sich nicht dem Neuen unterjochen. Badnerland und Schwarzwald. Es ist das Land der Flüsse und Täler, der Berge und Seen, der Beirgen und Ruinen, der modernen Städte und Bauerndörfer. Im Norden schirmt es der sagenumwobene Odenwald, durch seine Mitte zieht das majestätisch geballte Massiv der Schwarzwaldberge, die über dieses„deutsche Paradies" schützend ihre Gipfelarme breiten, und im Süden spülen die Fluten des Rheins zu seinen Füßen. Von Bensheim nach Worms Die Nibelungenslraße enllang. Die Straße von Bensheim an der Bergstraße nach Worms am Rhein soll demnachst mit künst lerisch ausgefuhrten Tafeln die sie als Rivelungenstraße kennzeichnen, ausgestattet werden. * Eingebettet in lauter Obst. und Weingärten liegt an der sonnigen Bergstraße Bensheim Vor den Odenwaldbergen, die unvermittelt hinter der Stadt aufsteigen, breitet sich wie ein unermeß icher Teppich das ganze, weite Ried am Rhein. Ueber dem Sonnenflimmer der wenten Ebene blauen fern im Westen die Berge der Pf elz Nur ein kleiner Teil der Reisenden, vielleicht der kleinste, kennt die uralte Straße, die hier in einer Länge von nur 20 Kilometern zum Rheine führt, als deren Ziel Worms, die Ribelungenstadt, sich aufbaut. „Dann ritten sie von dannen, in König Gunters Land: dem kamen auch die Mären: da ward ihm Freude bekannt!" Am Ausgang des Schönberger Tales liegt BensAn die großen Zeiten von Lorsch gemahnt noch die seltsame kleine Königshalle der einst so mächtigen Reichsabtei. Hier schrieb Siegehard, der Abt, sein Lied von den Nibelungen nieder. Glanzpunkte deutscher Geschichte unter Karl und Otto dem Großen zeigen zwei Kolossalgemälde Meister Beringers aus Bensheim im Sitzungssaal des schönen barocken Rathauses. Sie gehören mit zum geschichtlichen Bilde dieses einzigartigen Ortes. Hinter Lorsch dehnt sich meilenweit das Jagdrevier der Burgunder, der Lorichei Wald. Schnurgrade durchschneidet ihn die alte Völkerstraße. Eine eigene Stimmung verzaubert den Wald im Sommer, wenn die wilden Blumen blühen, die seltsamen Käfer, Schmetterlinge und Libellen tanzen, wenn die Smaragdeidechsen faul sich sonnen, die Pirole scheu fliegen und rufen im Auenwald, Die sonnige Straße, auf der einst Gunters Helden ritten, führt nach Bürstadt. Schön und wechselvoll, eine farbenleuchtende Landschaft, so liegt des weite Ried vor uns. Zur Zeit der Karolinger war Bürstadt ein kaiserlicher Hof wie Frankfurt. Auch hier ist bedeutsamer geschichtlicher Boden. Die Bürstädter Wiesen zu beiden Seiten der Nibelungenstraße sahen 873 einen glanzvollen Reichstag, auf dem Ludwig der Deutsche mit dem Dänenkönig Siegfried Frieden schloß. Auch später noch fanden sich die Großen des Ottonischen Reiches zu Reichsversammlungen auf den Riedwiesen zwischen Bürstadt und Worms ein, Aus der glanzvollen Helligkeit des Sonnentages grüßen die Türme von Worms, der breite Rhein strömt im Sonnenglanz mit silbernem Wellenglißern voruber. Im Rosengarten Kciemhildens trifft die Nibelungenstraße den Rhein. Ehedem führte hier der Ferge(Fährmann) die Burgunder über den Strom. Hier klang Jung=Siegfrieds Stimme über den Strom zur trauten Stadt hinüber. Nun führt auf herrlicher Brücke die Nibelungenstraße hinein in die alte Stadt. Ueber der Weichsel drüben Lange bevor der Korridor den Osten dem deutschen Landschaftsbilde entriß, einen Schimmer des Leides um seine Stirn legte, stand vor uns wie eine nationale Pflicht, nach Ostland zu fahren, wo uraltes Deutichtum seit Jahrhunderten den Asiaten trotzt. Man muß die Geschichte einer Erde wissen, bevor man sie betritt Und man muß in die Vergangenheit Ostpreußens schauen, um dieses Land der ungeheuren Einsamkeit verstehen zu können. Als in Deutschland die Wartburg die Metropole geistigen Lebens war, als in Hehenstaufen die Ritterharfe erklang, in den Städten Bürgerfleiß und Bürgersinn dem Deutschtum in der Welt Geltung verschafften, da herrschte jenseits der Weichsel noch prähisterisches Dunkel. Von dem Gesicht der Goten bis zu dem der Pruzzen ist in diesem Lande viel Blut geflossen, bis die Saat des genalen Staufenfreundes ihre Früchte trug, und aus dem Dunkel die Titanengestalten eines Kopernitus und Kant, eines Herder und Dach hervorrogten Hier sind die Nebel der Schöpfung zwischen Küste und Wald hängen geblieben, und wie lose Spreu hausen die Menschen an den Wäldern und Mcoren, an der Nehrung und an der Unendlichkeit des Mecres Wir wollen nicht die Wege der vielen gehen, an den Schienen und Chausseen verbei. Uns zieht es zu dem wahren Gesicht der östlichen Erde, zu den Wäldern. Da stehen die Bäume in ihrem jahrhundertelangen Schweigen, dort läuft der sandige Weg, und Gras wächst zwischen den Gleisen. Von den Hügeln und Kuppen aus geht der Blick in das Unendliche der Wipfel. Nebel ziehen um die Erlenbüsche, und aus schwarzem Wasser klingt verloren ein Unkenschrei. Mit heiserem Ruf hebt sich ein Reiher über die Seen, und schwermütig, manchmal leidend, scheint das stille Waldgesicht. Der Schritt mahlt nicht mehr im Sande, sondern löst sich weich von schwarzer Erde. Auch das Wasser wird schwarz im Graben und Fluß; Schwertlilien blühen und fahl und öde brüter das Moor. Es ist Laimas Land, Pferdeköpfe ragen vom Giebel, bunt sind die Trachten der Frauen, schwer ist das Blut und brennend die Liebe wie der Haß. Am Abend, wenn die Nebel über dem gärenden Moor brauen, öffnet sich das brechende Rohr und das Gesicht des Elchs, hechmütig und leer schaut dich an. Hier ist das Land der ungeheuren Einsamsamkeit, der Verschüttung, der Auslöschung. Dörfer liegen auf dem schmalen Saum, an das Haff gepeeßt.. weil hinter ihnen der weiße Sand sich lautlos türmt. Die Möwe schreit, und der Wildschwan flügt sich silbern durch den unendlichen Raum. Die Senne sinkt, und mit seinen Steinen mahlt das Meer. Blau zieht das Alkgebirge, und über seine Weizenfelder geht der Wind. Dort, wo der Wald in tiefen Schluchten zum Strande stürzt, wo ven Brüsterort das Nebelhorn heult, steht der Wind. Hier donnert das Meer, hier rinnen die Strömungen, und hier ruht der weite Herizont, aus dem das Gebirge der Wolken steigt. Hier ist das Letzte, was die östliche Erde zeigt. Und wenn wir die Blicke rückwärts wenden, vom Wachbudenberg hinaus, dann ahnen wir noch einmal den Leuchtturm von Nidden, der auf dem Urbo Kalnes steht, dem Bärenberg, und seine weiße Mühle des Lichtes. Und wenn wir vorwärtsschauen, hinter der sinkenden Sonne her, dann können wir glauben, im Dunkeln andere Zeichen zu sehen. Auf der Klippe von Stein, dessen Arme gewaltiger, aber nicht einsamer durch die Dunkelheit kreisen: das Feuer von Helgoland. Dauerhem find Ehepaar Dame oder Herr in ene kleinen einen Heim Movel kennen mitge rach werden. Nahe Köln Anfr. unt. C 197.d. Geschaftsnelle ds Bl. Gasthof und Pens on „Zur Oelle“ Bes A. Berner, Erbach, Westerw. 2 Min Bahnh., der..Waln. Buard, Gesellsch. Zim., belau#t. Gart. Pen-.-Pr..50.1 en Strandbarm. Liegewies. 5 Min. v. Hause Wir fahren weiter verbilligt täglich.15 Uhr und 15 Uhr*) nur ab Leystapelwerft Fahrpreise: Wochentags: Sonntags: bis Königswinter.—.— bis Linz.50.50 bis Brohl.— 2,65 Kinder an Sonntagen halbe Fahrpreise. *) 15 Uhr na h Bonn und Königswinter, auch Sonntags. Musik und sehr preiswerte Verpflegung an Th. Weber& Söhne. Bord. Tel. Ausknft 22 61 54. Fahren Sie mit„Weber-Schiff heim. Auf den sonnigen Hängen des Odenwaldes, die all die breiten und engen Straßen wie großartige Kulissen abschließen, gedeiht der rassige, reintönige Bergsträsser Wein. jener Wein, der sich so leicht trinken läßt so harmlos scheint und doch so leicht ins Blut geht, es erhitzt und froh macht und gleich wieder versurrt ist. In den Straßen der altertümlichen Stadt prunken schöne alte Häuser. Wir fahren aus der Stadt heraus, der Rheinebene, Lorsch entgegen. In vollem herbstlichen Golde ruht dieses stille Land. Unzählige Obstbäume umsäumen die ausgezeichnete Straße. Rotwangi ge Aepfel. goldgelbe Birnen duften aus grünem Laud. Das ist nach dem Frühling die chönste Jahreszeit des Bensheimer Landes. Wir halten vor Lorsch. Nibelungenland ist dieser Boden. Heiliges Land, Land, auf dem sich schickalschweres deutiches Geschehen abspielte. In gottseliger Einsamkeit gründete Ute, die Mutter Kriemhildens, der Sage nach das alte Kloster auf dem Seehofe bei Lorsch Das Ribelungenlied nennt dies alte Münster die Ruhestätte Siegfrieds. Ein weltferner Winkel am Rande des Waldes soll die Gebeine des Helden der Ribelungensage bergen. So erzählt uralte Ueberlieferung. W Idkallee„Haus Hummelsbroich“ Das idyllisch gelegene Waldplätzehen inmitten d. Frankenforstes, an.durch herrl. Tannen und Hochwald führenden Brüderstraße.(10 Min. hinter Haus Fran kenforst). Wegen seiner ruh. u. staubfr. Lage ein mit Recht so beliebter Aus flugsort. Ein geräumig. Erweiterungsbau bietet angen. Unterk. mit wunderb. Sicht auf d. nah Wald. la. Qual. b. niedr. Pr. Eig. Backw., Wicküler Bier. Gr.Spielwiese. Autoplatz. Bes.: Geschw. Kroppenberg. --elle Waldhaus Jol annisberg Altenkirchen im Westerwald is llisch, direkt im Wade gelegen. Für Ruhe- und Erholungsuchende beronders geeignet. Giute Erholung. 4 Mahlzeiten. Pension.50 Mark. GOET In Lindenthal winkt eine kleine Sensation 7 Der eraminiert den Club„ Sülz wünscht einen„Vergleich“. „Lunge“ Hoffnungen beim KSC 99 Unbestimmt gleich interessant Man mag darüber denken wie man will, man mag, wie es gerade in den Kram paßt, erbost oder erfreut sein; die diesjährige Meisterschaft hat schon eine starke Pointe. Und das ist die große, über jedem Spieltag lagernde Ungewißheit, das sprudelnde Durcheinander, das bis jetzt noch fast jeden Sonntag neue Impulse von innen heraus erhalten hat. Wir wollen doch eigentlich nichts anderes, als immerwährende Abwechselung, wir wollen die Unwägbarkeiten des Fußballs immer aufs neue kosten. Vor Wochen schrieb man beispielsweise in M. Gladbach angesichts der diversen Siege heimischer Mannschaften über die seit jeher gern als„Opfer“ verschlissener Kölner Vertreter von einem unerschütterlichen Fortbestehen Gladbach=Rheydter Vorherrschaft, und kaum einige Spieltage später konstatiert man resigniert, daß eben diese Vorherrschaft schon wieder jämmerlich in die Brüche gegangen ist, daß GladbachRheydt es scheinbar verlernt habe, sich ausgiebig mit Fußballruhm zu bekleckern. Und in Köln? Vor vierzehn Tagen sonnten sich Kölner Fußballherzen im Glanze bahnbrechender Siege, um acht Tage später ihre kühnen Hoffnungen schon wieder im„Schlamm“ unvorhergesehener Umstände, die ja die Geschehnisse im Reiche des runden Lederballes seit undenklichen Zeiten einschneidend beeinflussen, versinken zu sehen. Und Kölnern blieb am Sonntag aber immer noch der bescheidene Trost, daß die nicht erwarteten Niederlagen einzelner Kölner Teams sich größtenteils gleichsam als eine rein„Kölner" Angelegenheit vollzogen, so ungefähr im Rahmen domstädtischer Belange. Abgesehen von Sülz und dem VfR sind die den Blauweißen verlorengegangenen Punkte dem Club zugute gekommen, die Rhenania hat, wenn auch widerwillig, wieder etwas für die Reputation des MSV getan und der KSC war großzügig genug, das Aushängeschild der Vingster mit neuem Anstrich zu versehen. So muß doch eigentlich eine Meisterschaft verlaufen, um bis zum Schluß interessant zu bleiben. Aber so weit sind wir ja noch nicht. Beispielsweise am Sonntag müßte doch eine Begegnung wie Blauweiß—Bonner 3B eine unwiderstehliche Anziehungskraft ausüben. Gewiß, die Blauweißen haben ihre beiden letzten Spiele verloren. Aber wer verliert nicht schon mal, vielleicht auch zweimal. Dabei haben auch die Lindenthaler, trotz der Niederlagen, gar nicht schlecht gefochten. Sie wurden eben von einem an dem betreffenden Tage besseren und vielleicht auch glücklicheren Gegner geschlagen. Verrechnen wir uns also nicht, wenn wir an die Abwägung der beiderseitigen Chancen in der kommenden Begegnung gehen. Der Gegner ist schließlich der BFV und nichts mehr. Wohl können die Bonner im Augenblick relativ viel, das heißt: sie haben die letzten Spiele hoch und eindeutig gewonnen, sie sind sozusagen gut in Fahrt. Wer aber wollte die Hand dafür ins Feuer legen, daß es nicht an jedem Spieltage anders kommen kann, als die berüchtigte Papierform ausweist? Die Lindenthaler besitzen zudem neben ihrem spielerischen Können einen durchaus gesunden Ehrgeiz, der diesmal zum Ziele hat, den Spitzenreiter stolpern zu machen. Wir sehen zwar schon den agilen Heidemann immer und immer wieder auf und davon rennen, wir können uns aber auch recht lebhaft vorstellen, wie die starke und harte Lindenthaler Hintermannschaft immer und immer wieder die Intentionen der Bonner Angriffsreihe durchkreuzt. Der'V hat eine Chance, Spitzenreiter zu bleiben, aber erst muß er die Blauweißen geschlagen haben. Wohlverstanden, in ihrem Kessel. Süllz—Viksoria Rheydt Es war so, daß die Sülzer sogar zu Swatoschs Zeiten gerade die von den Rheydter Viktorianern dargebotene Nuß schwerlich zu knacken, verstanden. Und dabei waren die Grünweißen, die am allerwenigsten den Rothosen zu liegen scheinen, damals bestimmt noch nicht die Mannschaft, die in einer Meisterschaftssaison schon so viel von sich reden gemacht hat. Sie hat zwar Zegen den KBC auf den schier„unendlichen“ Hrasflächen des KBC-Platzes ziemlich hoch verteten, aber schon der vergangene Sonntag hat die Kraft der Mannschaft wieder deutlich vor Augen geführt. Ueber Odenkirchen gemessen und angesichts der fast unverständlichen Niederlage der Rotweißen gegen Viersen müßten die Sülzer ihre liebe Not haben, den Gegner zu distanzieren. Aber was besagt schon eine solche Niederlage? Daß die Sülzer noch etwas zu leisten vermögen, haben die Zuschauer des Spieles gegen Blau=Weiß gesehen. Da lief die Mannschaftsmaschine wieder in ihrer alten Gangart. Es ist also ebensogut möglich, daß die Viktoria schneidig, wie sie nun einmal sein kann, den Sieg davonträgt, wie auch, daß die Rothosen sich siegreich bis zum Schlußpfiff durchwinden Eine Zwischenfrage: wo ist der Geist der Sülzer geblieben? Das sind so zwei, die sich wohl schätzen, menschlich und sportlich. Aber immer noch haben beide auf dem Kampfplatz eine starke Rivalität herausgekehrt. Man könnte zwar diesmal versucht sein, angesichts der beiden letzten verschiedenen Ergebnisse an einen klaren Erfolg der Grünweißen zu glauben, zumal sie gegen Blauweiß wieder einmal wirklich gut und sogar glatt überlegen gespielt haben, aber sie wissen ja, daß der Club in Höhenberg mit seinem mitunter etwas schleppenden Spiel niemals besonders erfolgreich sein konnte. Gegen Schluß der letzten Saison ist das noch so gewesen. Aber wichtig ist das Spiel doch. Der Club steht schließlich nur um zwei Verlustpunkte schlechter als der Spitzenreiter BFV und hier soll nun in etwa bewiesen werden, ob er vielleicht einmal in der Lage sein könnte. die Tabellenspitze zu besetzen. Nach der frischen Form müßte der Club auf Grund seiner überlegenen spielerischen Mittel glatt Sieger bleiben können. KSC 99—DSC 03 Das Spiel am Vormittage verspricht schon etwas. Der KSC hat zwar am Sonntag in Vingst einen starken Dämpfer kassieren müssen, der aber in seinen Folgen kaum nachhaltig sein wird, denn das Selbstvertrauen der Rot=Weißen hat im Augenblick schon wieder neue Nahrung erhalten. Am Sonntag wirkt nämlich erstmalig der vielbesprochene Karlsruher Lange mit, der nunmehr seine Wartezeit glücklich überstanden hat. Damit ist das Gesicht der rot=weißen Stürmerreihe wesentlch anders geworden. Und wenn nicht alles trügt, hat der Angriff jetzt auch endlich die Durchschlagskraft erlangt, die das spielerische Lestungsvermögen der Mannschaft auch zahlenmäßig zum Ausdruck bringt. Womit gesagt sein soll, daß der Sieg der Merheimer eigentlich nicht ausbleiben kann, wenngleich nicht verkannt werden darf, daß die Dürener Grün=Weißen einen recht soliden Fußball spielen, der in seinen Erfolgen bisher auffallend gleichmäßig geblieben ist. Auf Tour Auch draußen tut sich was. Bergheim wartet sehnsüchtig auf den ersten Punkt, den man längst verdient zu haben glaubt. Diesmal ist Viersen der Gegner, der wohl Sülz überraschend hoch schlug, der aber draußen doch nicht allzu stark ist. Es könnte schon gelingen. Für Bergheim, meinen wir. Odenkirchen ist immer noch nicht im Tritt. Und auch in Düren am Veldener Hof werden den Schwarzroten die Tore nicht wie reife Früchte in den Schoß fallen. Man hat sogar das Gefühl, als ob die Dürener mindestens einen Punkt im Hause zu behalten gedächten Rhenania Würselen trifft auf den KBC. Wohlverstanden, zu Hause. Wir trauen zwar den Schwarzroten auch auf dem gefährlichen Boden Würselens einen kleinen Sieg zu, aber man weiß ja nie, wie sie sich jeweils zu gutem spielerischen Tun zusammenfinden. Tip: Ausgang offen. Der MSV muß nach Rheydt. Er fährt wohlgestärkt durch den pompösen Erfolg über die Rhenania mit einem Ranzen voll Selbstvertrauen. Und dabei haben die Rotweißen auch noch die sonderbare Eigenschaft, besonders in Rheydt immer groß ins Spiel zu kommen, während anderseits gerade die Rheydter Schwarzweißen zur Stunde gar nicht stark zu sein scheinen. Ihr Rotweißen, wie wäre es mit einem netten runden Sieg? Für die Rhenania wird viel davon abhängen, ob der Baesweiler Herrmanns und sein ebenfalls bestrafter Mitarbeiter Gandelheid wieder dabei sein werden. Ist das der Fall, dann sind die Aussichten der Braunsfelder recht dunkel, wenngleich wir feststellen möchten, daß sie nicht so schlecht sind, wie die drückende Niederlage vom letzten Sonntag vielleicht vermuten läßt. Telegramm aus Nürnberg Sitze bei Heiner Stuhlfaut in der Sebaldusklause und triingke—e, triingke—e, tri—i— —ingke—.!— Meine Tips für Sonntag...! Soll ich überhaupt noch voraussagen?— Bei dem tollen Durcheinander?— Wer hört denn noch auf mich?— Das sollte sich„in der guten alten Zeit“ mal einer erdreistet haben...! Neben Heiner sitzt Hans Kalb, immer noch „Kalb“, zwar jetzt ausgewachsen..„Zinndorf“ — o pardon—„Baumbach“, sagt er,„woas iß da droben bei euch? Gib's doa goar ka Sturmer nitt, die schießen könna? Seid ihr doa am Rhein imma noch niat dohinder komma, daß a' pfundiga Schuß net vun a Knabenhortmitglied kumma koan? Jeb's dene Kerle in de Rippen, da wirds scho verd'n!—— Baumbach schweigt,— denkt— schreibt und Vingst muß zur Tura Bonn. Es wird viele geben, die den Blauweißen gar keine Chance einräumen wollen, sintemalen die Tura ja selbstbewußter Spitzenreiter ist. Aber auch die Bonner werden die Kampffreudigkeit der Höhenberger nicht unterschätzen dürfen. Man bedenke, daß sie den Tabellenzweiten, den KSC, vergangenen Sonntag:0 geschlagen haben. Ob aber für Troisdorf in Gladbach bei den Borussen die Trauben nicht zu hoch hängen und ob SC.Gladbach weniger zerzaust in Aachen über die Zeit kommen wird? Das wagen wir nicht zu untersuchen. C. F. Berger. Spitzenreiter in sicherer position? Aber harte Kämpfe um die vorderen plätze„ poll und Germania erwarten Lokalgegner Vittoria trifft auf Rippes und Union auf Jugend Düren Trotzdem Wenn man auch angesichts der sonntäglichen Paarungen zu der Ansicht neigen darf, daß übermorgen keine fetten Sensationen zu erwarten sind, so ist doch diesmal das Programm recht solide. Das heißt es stehen einzelne Begegnungen zur Entscheidung, in denen relativ guter Sport geboten werden müßte, treffen doch hier und da Mannschaften aufeinander, die sich im Verlauf der bisherigen Meisterschaftsspiele schon einen guten Ruf verschafft haben. Außerdem haben auch verschiedene Spiele den Charakter hartnäckiger Lokaltreffen. Germ. Rülheim- Deutz 05 ist beispielsweise ein solches Empfehlend kommt dann hier noch hinzu, daß sich die Deutzer, an ihrer Leistung gegen Frechen gemeisen, doch endlich zu besinnen scheinen. Der Germania ist allo bei aller Wertschätzung, die sie heute wieder genießt zu empfehlen, mit allen guten Vorsätzen und nicht zu leichtfertig ans Werk zu gehen. Nach der Papierform müßten die Beichheimer allerdings klarer Sieaer bleiben, denn sie haben ja den bis jetzt besseren Sturm. Union-Jugend Düren Das ist eine von den Begegnungen, in denen besonders gute Leistungen herauskommen könnten. Was die Union kann. wissen wir und was die Dürener zu vollbringen vermögen, davon zeugen ihre bisherigen Erfolge. Man weiß hier wirklich nicht, wem man die besseren Aussichten einraumen soll. Die Jonier haben zwar das gewichtige Plus des eigenen Platzes, aber die Kampfkraft der Dürener ist auch recht groß. Vielleicht tut die etwas bessere Technik der Kölner ein übriges und verhilft ihnen zu einem knappen Erfolg. Voll— Jugend Kalk. Poll hat sich zwar in den letzten Spielen nicht gereade von der besten spielerischen Seite gezeigt, obschon man gerade von ihm, als dem vorjährigen Gruppensieger besondere Taten erwarten durfte, aber vielleicht versucht man das Verabsäumte gegen den Lokalgegner wieder gutzumachen. Auf harten Widerstand werden die Kalker bestimmt treffen, wenngleich wir auch ihrem Sturm mehr zutrauen, als dem der Platzherren. Preußen— Schwarzweiß. Angesichts des starken Spielbetriebs auf der rechten Rheinseite kommt das Spiel vormittags zum Austrag Natürlich sind die Preußen, die bisher ihre säm:lichen Spiele gewonnen haben, klarer Favorit. Da wird auch aller guter Wille der Schwarzweißen nicht viel nutzen. Allerdings sind auch die Bickendorfer wieder auf aufsteigender Linie begriffen. das hat man trotz der Niederlage gegen Leverkusen erkennen können. An den bisherigen Leistungen gemessen, müßten aber doch die Platzherren klar gewinnen. Küppersteg— Frechen. In der vorigen Woche waren wir noch der Ansicht, daß es kaum einer auswärtigen Mannschaft gelingen würde, in Küpversteg zu siegen. Und pompt kam natürlich mit dem Kantersieg der Dellbrücker, die Antwort darauf. Ob wir die Jahnleute etwas überschätzt haben? Möglich. Germania Düren—. BfB. 06. Die Bewegungsspieler sollen scheinbar vorerst nicht vom Tabellenende fortkommen, denn wenn auch die Dürener ihre Schwächen schon recht deutlich offenbart haben, so muß man ihnen zu Hause doch die größeren Chancen geben. Zündorf—. Leverkusen. Man unterschätze die Zündorfer nicht, davor warnt gewichtig deren Sieg über Poll. Wenn die Gäste gewinnen sollten, dann aber nur recht, recht knapp. Viktoria— Nippes 10. Hier liegen die spielerischen Verhältnisse fast genau so. Die Viktoria verfügt über solides Können, und die Nippeser haben sich in den beiden letzten Spielen auch wieder von ihrer allerbesten Seite gezeigt. Wer der Sieger sein wird, kann man schwerlich vorhersagen. Die Tagesform wird vermutlich den Ausschlag geben. Langenfeld— Bayenthal. Alle Vorteile, die der heimische Boden bietet und alle Rückenstärkung durch das Langenfelder Publikum werden kaum ausreichen, die Bayenthaler in Gefahr zu birngen, geschweige ihnen den Weg zum Siege zu verlegen. B. Gladbach— Köln 65. Selbst angesichts des glatten Sieges der Rotweißen über Phönix ist die Partie für die Leute vom Blücherpark gar nicht so aussichtslos, denn die Mannschaft läßt mit jedem Sonntag weitere Fortschritte erkennen. Niehl— Opladen. Eine schier aussichtslose Partie für die Niehler. Selbst bei Anerkennung ihrer gegen früher stark verbeiserten Form muß man den Gästen, die ebenso gut, wie energisch spielen, ein unbedingtes Plus einräumen. Hermülheim— Brühl. Hier startet der Platzverein aber als klarer Favorit. Man ist sogar versucht, nur nach der Höhe der Torziffer zu fragen, denn der Mülheimer Sturm ist ja nicht von Pappe.— Seite 12 Nr. 263 Lokal=Anzeiger Freitag, 23. September 1932 Entscheidende Handballkämpfe im Am kommenden Sonntag herrscht auf den WSV=Handball=Feldern Hochbetrieb, da alle übrigen Klassen in die Meisterschaftskämpfe eintreten. In der 1. Klasse, deren Punktespiele bekanntlich schon mehrere Wochen im Gange sind, stehen mehrere Treffen auf dem Programm, die auf die Führung der Tabelle Einfluß haben. Wir nennen die Spiele KBC— Köln 65 und Siz 07— Borussia, in der Gruppe 4, BfB 05— Porz sowie ASV— Rheindorf in der Gruppe 3. In der 2. Kl. beginnen die Punktespiele Auch hier steht bereits ein gutes Spielprogramm bevor. Auch bei den Damen sind am Sonntag sämtliche vier Gruppen in Tätigkeit. 1. Klasse ASB— Rheindorf. Die Mannschaft der Gäste ist als Sieger bestimmt ernstzunehmen. Der ASV kann daher nur gewinnen, wenn er mit kompletter Mannschaft den Kampf bestreitet. 13.45 Uhr (Klinge). MSB 06— KSC 99. Die Gäste aus Merheim besuchen am Sonntag den Mülheimer Sportverein, der zwar bis jetzt noch keine überragenden Leistungen gezeigt hat, immerhin jedoch einen knappen Sieg erringen dürfte. 15 Uhr(Zeius). BfB 05 Köln— SC Porz. Die Gäste sind bestrebt, unter allen Umständen zu Punkten zu kommen. Sie werden beim BfB 05 auf harten Widerstand stoßen. Den Ausgang dieses Treffens lassen wir offen. 11 Uhr(Widdig). Kölner BC— Köln 65. Hier geht es um die vorläufige Führung in der Tavelle. Der Papiersorm gemäß müßte der KBE einen knappen Sieg herausholen, jedoch ist das Ende dieses Kampfes ungewiß. 15 Uhr(Thönessen). BfR Köln— Deutz 05 Die Lage der Deutzer ist augenblicklich aussichtslos. Der BfR dürfte keine allzu große Mühe haben, die Punkte zu erobern. 14.45 Uhr(Pies) SC Wacker— Köln 93. Obwohl die Wackermannschaft voraussichtlich am Sonntag wieder komplett ist, sind ihre Aussichten auf einen Sieg nicht groß. 15 Uhr(Stutzer). Sülz 07— Borussia.Gladbach. Die Gäste sind zwar wieder etwas in Fahrt gekommen, werden aber gegen Sülz kaum zu einem Sieg gelangen. 11 Uhr(Jülicher). 2. Klasse Leverkusen— Schlebusch. Die Platzleute dürften einen sicheren Sieg in diesem Punktetreffen erringen. 11 Uhr(Spiegel). Jugend Kalk— BfB 06. Die Gäste haben nach unterer Annahme keine Aussichten auf Sieg und Punkte. 11 Uhr(Kehl). MSC— Phönix. Da die Gäste voraussichtlich noch nicht mit kompletter Einheit antreten können, dürften die Platzleute zu einem Siege kommen. 11 Uhr(Remus). Kölner CfR— Post SB. Den Platzleuten räumen wir in diesem Treffen die größeren Aussichten auf die Punkte ein. 16.30 Uhr(Meier). Rhenania— Blau-Weiß. Die Gäste haben sich für diese Spielzeit etwas Besonderes vorgenommen. Die Frage nach dem Sieger lassen wir hier offen. 11 Uhr(Becker). Bingst 05— KBB 07. Daß die spielstarken Platzleute dieses Treffen gewinnen, dürfte wohl außer Frage stehen. 11 Uhr(Hansen). Rodenkirchen— Bayenthal. Den Platzleuten räumen wir in diesem Spiel die größeren Chancen ein. 11.30 Uhr(Bosch). SB Poseidon—. UfL Berg. Gladbach. Auf Grund besseren Könnens dürften die Schwimmer sich sicher behaupten. 15 Uhr(Kautz). Liblar— Euskirchen. Ueber die bessere Gesamtleistung verfügt von beiden Mannschaften die Einheit von Liblar. Sie kommt daher für einen Sieg in erster Linie in Frage. 11 Uhr(Behnel). Frechen— Hürth. Die Gäste haben bis jetzt noch nicht viel gezeigt. Den Ausgang dieses Treffens lassen wir daher offen. 15 Uhr. Horrem— Bonner FV. Horrem ist bereits gut in Fahrt, während man von den Gästen noch nichts gehört hat. Ausgang daher ungewiß. 15 Uhr(Frey). 3. Klasse KBC II— VfR II 10 Uhr(Becker). Köln 65 II gegen Sülz 07 II 17 Uhr(Hruvy). KSC 99 II gegen Köln 93 II 14.15 Uhr(Stark). MSV II gegen Preußen II 13.50 Uhr(Rogalla). Porz II gegen Köln 65 III 14 Uhr(Heimann). Deutz 05 II gegen BfR III 14 Uhr(Overath). BfB 05 II gegen Rath=Heumar I 10 Uhr(Pieck). MSV III Rhenania II 16.15 Uhr(Empt). Vingst II— Niehl I 12 Uhr(Wilhelm). KSC III— MSB IV 13 Uhr (Aldorf). KBC III— Jugend Kalk II 9 Uhr (Möller). Post II—. MSc II 14 Uhr(Doll). Rheindorf II— Reusrath I. Leverkusen II gegen Opladen 1 10 Uhr(Hoffmann). Leichlingen I gegen Worringen I. Knapsack II— Brüggen I 11 Uhr (Engster). Horrem II— Kerpen 1 13.45 Uhr. Liblar II— Euskirchen II 12 Uhr(Behnel). Gleuel I— Sindorf 1 13 Uhr(Stöcker). KBB 07 II gegen KCIR II 11 Uhr(Jung). Blau=Weiß II gegen Sülz 07 III 13.30 Uhr. Colonia I— Phönix II 14 Uhr(Hackhausen). Bayenthal II— Köln 93 III .30 Uhr(Kalki). Damenspiele MSV I— Leverkusen I 17.30 Uhr(Behner). KBC I— Blau=Weiß I 16.50 Uhr. Hermülheim I gegen Blau=Weiß II 13 Uhr(Peltzer). Germania I gegen Post I 10 Uhr(Pufahl). Vingst 05 I gegen KFV 02 1 13 Uhr(Schell). KBV 07 I— Köln 65 1 10 Uhr(Schäfer). Niehl I— MSB II 10 Uhr (Ritterbach). Eltag 1— Köln 93 1 11 Uhr(Robens). Eltag II—. KBC II 10 Uhr(Jansen). Alemannia I— Deutzer SV I 15 Uhr. VfR II— Gremberg I. Alemannia Aachen nicht im Pokal=Endspiel Wie wir erfahren, dürfte Alemannia Aachen voraussichtlich nicht das Pokal=Endspiel gegen den BfB 08 Aachen bestreiten. Die Alemannen haben s. Zt. im Spiel gegen Grün=Weiß Eschweiler einen nicht spielberechtigten Spieler mitwirken lassen. Hierdurch dürfte ihr Spiel verloren erklärt werden. Der nunmehrige Gegner des BfB 08 wird wohl zwischen den beiden Mannschaften Grün=Weiß Eschweiler und Jugend Düren ermittelt werden. Bei dem umfangreichen Programm der Meisterschaftssonntage ist es uns nur dann möglich, über alle Spiele des Gaues Köln zu berichten, wenn uns die Vereine unterstützen. Wir bitten daher die Handball-Vereine, unserem Mitarbeiter Sonntagsabends zwischen 6 und 8 Uhr Spielergebnis und kurzen Bericht unter Nr. 2215 21 telephonisch durchzugeben. fw. Massenstart in der DT=Handball=Meisterschaft Zum ersten Male in der neuen Meisterschaft starten auch alle unteren Klassen im Dr= Handball, so daß nunmehr alle Mannschaften mehr oder weniger im Kreuzfeuer der Punktekämpfe stehen. Da nun nicht alle Mannschaften Meister werden können, sind manche Enttäuschungen an der Tagesordnung. TV Merheim— TuF 78 Nippes. Als besonders zugkräftiges Ortstreffen wird sich der Kampf um den Verbleib in der Klasse— oder die Vorherrschaft— beider Vereine erweisen. Relativ günstiger steht ohne Zweifel Nippes. Ob es aber zum Siege reicht, wird erst im Kampf entschieden.(11.15). TG Mülheim 79— Tus Köln=Süd. Für Süd heißt es aufpassen, um nicht weiter in Rückstand zu geraten. Ob aber die TG Mülheim gerade der Gegner ist, der sich aus seiner Spitzenstellung verdrängen läßt?(11.15). T9 Jahn Wahn— Tschft. Köln=Nord. Trotz der hohen Niederlage ist die Nordmannschaft nicht so schlecht, wie es etwa den Anschein erwecken könnte. Dem Tabellenstand nach müßte ja ein knapper Sieg für die Platzleute zu erwarten sein.(15.15). Polizei SV Köln—. Turnerkreis Nippes. Der Sturm der Gäste ist mehr als schwach zu nennen, so daß er auch bei der stabilen Hintermannschaft des Gegners kaum in Frage kommt. Dagegen wird die Hintermannschaft der Nippeser eine Packung verhindern.(16). TusV Ehrenfeld— TV Kalk 74. Der Ausgang dieses Treffens könnte vielleicht für jede Mannschaft entscheidend sein, die dann ihre Aussichten auf die Tabellenspitze vorläufig beiseite legen könnte. Dabei sind beide Gegner auch befähigt, sich führend zu behaupten.(16 Uhr an der Takustr.). Kölner TV 43— TV Ehrenfeld 79. Mit ihrem Ortsrivalen sing auch die WVEer erheblich im Kurs gestiegen, während die 43er in den ersten Pflichttreffen gestützt auf ihre Unbeständigkeit termingemäß versagten. Es würde zum Beispiel gar nichts Besonderes sein, wenn sie hier dem Spitzenreiter den Weg verlegen wurden.(14.50). 2. Klasse TV Sürth—. TP Mülheim(15 15). Auf dem ungewohnten Sürther Rasenplatz am Rhein werden die Mülheimer für einen Sieg nicht in Frage kommen. Tschft. Mauenheim— Tschft, Weiß(11). Der Sieg müßte der Form nach in Mauenheim bleiben. TV Kalk Res.— 79 Jahn Sülz(11). Selbst die Tatsache, daß die Sülzer seit dem feststehenden Abstieg schwächer geworden sind, dürfte kaum gegen ihre Aussichten sprechen. SV Landauer— TusV Leverkusen(15). Hier ist es schwer, den richtigen Maßstab zu treffen, da sich beide noch nicht gegenüberstanden. Polizei Res.— TusV Langel(14.30). Die Polizei ist auf Ersatzgestellung angewiesen, für die Gäste eine Gelegenheit, die Punkte zu ergattern. Reichsbahn TusV— TV Urbach(11.15). Am Westbahnhof scheiterte schon mancher starke Gegner, was für die kampfkräftigen Urbacher eine vorsorgliche Warnung sein mag. TuxV Berg. Gladbach—. TB Dellbrück 95 (15.45). Man müßte hier auf frühere Begegnungen gestützt den Besuchern glatte Siegesaussichten zusprechen. TV Wesseling— TusV Porz(10.15). In diesem Kampf ist für die Platzherren die Gelegenheit günstig, die früheren Niederlagen in einen Sieg umzuwandeln. Deutzer TV— Brühler TV(10.45). Beide Mannschaften werden heute mit Mühe und Not bedacht sein müssen, sich zu halten; Punkteteilung. TusEl Frechen— EVjM Sülz(11). Hier werden die Gäste an der Schwierigkeit des fremden Platzes nicht vorbeikommen. TusV Schlebusch—. TV Forsbach(15.30) Trotz der weiten Reise und der fremden Umgebung werden sich die Forsbacher nicht einschüchtern lassen. TV Niehl— TV Germania Hürth(15). Die Hürther tragen dieses Treffen auf fremdem Platze aus und werden sich wohl hüten, etwa einen Punkt einzubüßen. Tbd. Dellbrück I.— TusV Leverkusen II. 15 Uhr; Dünnwalder TV l.— 7B Mülheim 50 II. 15.30 Uhr: TG Mülheim 79 II.— TusV Köln=Süd II. 10 Uhr; 7P Merheim 95 II.— TuFFG 78 Nippes II. 10 Uhr; TV Ehrenfeld 79 II.— Kölner 7V 43 II. 11 Uhr: TusV Ehrenfeld II.— TV Kalk 74 III. 11 Uhr; TG Mülheim 79 III.— Tschft. Mauenheim II. 15.30 Uhr; Tbd. Stammheim l.— TV Ehrenfeld 79 III. 11 Uhr; Tschft. Mauenheim III.— TV Gr.=Königsdorf l..45 Uhr: 7V Sürth II. gegen SB Br. Landauer II. 14 Uhr: Tbd. Dellbrück II.— TV Brück l..45 Uhr; TV Höhenberg I.— 7V Dellbrück II. 15.15 Uhr: 7V Jahn Wahn II.— T9 Kalk IV. 14 Uhr; Té Mülheim 79 IV.— Turnerkreis Nippes II. 14.15 Uhr; TV Ehrenfeld 79 IV.— Kölner TV 43 III..50 Uhr; TV Wesseling II. gegen Tschft. Nord III. 9 Uhr: TuFV Bg. Gladbach II. gegen TV Dellbrück III. 14.30 Uhr; TusV Leverkusen Ill.— TV Refrath I. 14.30 Uhr; Reichsbahn TusV II.— TB Urbach II. 10 Uhr; Reichsbahn Gremberghoven I.— TV Kalk V. 11 Uhr; TV Höhenberg ll.— T9 Jahn Wahn III. 13.30 Uhr; Jugendspiele: Mauenheim gegen Leverkusen 14 Uhr: KTV 43— TVE 79 13.45 Uhr; TV Dellbrück— Turnerkreis 10.30 Uhr. Turnerinnenmeisterschaft TV Kalk 74— T9 Jahn Sülz 10.10 Uhr; Tschft. Mauenheim—. Brühler TV 15.15 Uhr; Kölner TV 43 U.— TuFG Nippes 78 11 Uhr; SV Br. Landauer Köln— TusV Leverkusen 14.15 Uhr; TusV Köln=Süd—. TV Dellbrück 95 10.30 Uhr; Kölner TV 43— TV Ehrenfeld 79 16 Uhr; Tchft. Köln=Nord— SV Br. Landauer II. 10 Uhr: Kölner TV 43 III. gegen TB Merheim 95 10 Uhr. Vereinskampf TBC 79— ATV Köln 63 Das am Sonntag dem Unwetter zum Opfer gefallene Gerätewetturnen beider Vereine kommt am Freitag in der vereinseigenen Tunhalle der TVEer am Ehrenfeldgürtel, Ecke Stammstraße um 21 Uhr zum Austrag. Die am verflossenen Sonntag bereits ausgetragenen Wettkämpfe im Volksturnen ergaben einen Punktvorsprung von 16 Punkten für Ehrenfeld, den die ArVer im Geräteturnen aufholen wollen. Für die Freunde des Geräteturnens steht ein besonderer Genuß bevor. 3 punktekämpfe der 2. Bezirksklasse Spannende Sviele überall Nachdem der erste Spielsonntag einen reibungslosen und auch den Erwartungen entsprechenden Verlauf genommen hat, darf man sich von dem kommenden Sonntag schon mehr versprechen. Nicht allein nessen einige der aussichtsreichsten Mannschaften aufeinander, sondern auch von den Unterlegenen stehen sich mehrfach Einheiten gegenüber. Wenn man nun berücksichtigt, wie wertvoll jeder der zu vergebenden Punkte ist, so kann man sich ungefähr vorstellen, daß in allen Lagern eifrig die Schlachtpläne durchgesprochen wurden. Ob sie sich allerdings in der beabsichtigten Weise durchführen lassen, bleibt abzuwarten. Unsere Voraussagen: Gruppe Rodenkirchen— KBV 07. Die Violetten greifen erstmalig in die Punktekämpfe ein und stehen gleich einem gefährlichen Widersacher gegenüber. Spielerisch hat keine Mannschaft einen Vorteil. Es könnte daher einen knappen Platzsieg geben. Hitdorf— Zons. Beide Mannschaften haben am Sonntag verloren. Erhöhte Anstrengungen beider Gegner geben dem Kampf ein eigenes Gepräge. Es wird sehr hart zugehen und unentschieden(?) enden. Manfort— Richrath. Die Platzherren sind auf ihrem eigenen Platze schwer zu schlagen, und da sie noch am Sonntag verloren haben, werden die Richrather wohl kaum an einer Niederlage vorbeikommen. Polizei— Post. Die unstreitig bessere Elf stellt die Post Sie wird auch auf dem Platz des Gegners ihr gutes Können unter Beweis stellen. Allerdings wird es nur zu einem knappen Siege langen. Nippes 12— Flittard, Gewitzigt durch die Niederlage im ersten Spiele werden die Nippeser mit besonderen Vorsätzen ans Werk gehen. Flittard wird sich zwar tapfer wehren, aber beide Punkte opfern müssen. Dormagen— Köln 93. Die Kölner die eine gute Form zeigten, werden in diesem Spiel nicht so leichten Kaufes davonkommen Dormagen ist zu Hause sehr gefährlich. Der Ausgang ist offen. Gruppe II .V. 02— Zollstock. Wenn die Müngersdorfer wieder mit voller Mannschaft antreten können, ist ihnen der Sieg kaum zu nehmen. Im anderen Falle hat auch Zollstock eine gute Chance. Vorerst Sieg für KFV. Marienburg— Knapsack. Wenn sich die Form der Marierburger nicht bessert, sieht es sehr bös aus. Wir erwarten, daß sie diesmal mit vollem Ernst bei der Sache sind, dann könnte ein knapper Sieg über Knapack gelingen. Bensberg— Porz. Tcotz allen guten Willens können wir den Platzherren keine große AussichSpion tritt kurz ten einräumen. Porz ist Mitfavorit und in bester Form. Immerhin kann durch aufopferndes Spiel ein Unentschieden zustande kommen. Gremberg— BfB. 05. Die Kalker haben durch ihren Sieg am vergangenen Sonntag ein gewisses Vertrauen bekommen, dürfen aber trotzdem nicht leichtsinnig werden Gremberg wird alle Anstrengungen machen, ehrenvoll abzuschneiden. Vielleicht gibts ein Unentschieden Urbach— Gronau. Beide Mannschaften dürften sich spielerisch die Waage halten. Wir neigen sogar etwas mehr zu Urbach, weil diese zu Hause immer sehr spielstark aufgelegt ist. Knapper Platzsieg liegt im Bereich der Möglichkeit. Hürth— Ehrenfeld. Nach der katastrophalen Niederlage des letzten Sonntags hat Hürth allen Grund sich bei seinen Freunden wieder in ein besseres Licht zu setzen. Trotzdem glauben wir an einen Ehrenfelder Sieg. Gruppe III Quadrath— Fortunagrube. Bei aller Achtung vor dem Können der Grubenleute glauben wir diesmal kaum an ein achtvares Abschneiden. Quadrath wird zu Hause sicher gewinnen. Berrendorf—. Balkhausen. Wenn Balkhausen so spielt wie am vergangenen Sonntag, dürfte es um zwei Punkte bereichert die Heimreise antreten. Allerdings heißt es Aufpassen, denn Berrendorf versteht zu kämpfen. Esch— Horrem. Eine interessante Kraftprobe zwischen dem Dürener und Kölner Gau. Beide Mannschaften haben am Sonntag sicher gewonnen und werden natürlich bestrebt sein, auch dieses Spiel zu gewinnen. Horrem erachten wir als die stärkere Elf. Manheim— Elsdorf. Nach den Ergebnissen des letzten Sonntags zu urteilen, sind beide Mannschaften nicht sehr spielstark. Für den Ausgang des Spieles dürfte die Benutzung des eigenen Platzes ausschlaggebend sein. Mithin müßte Manheim gewinnen. Grefrath— Weiden. Wer von den beiden Mannichaften die bessere ist, kann schwer entschieden werden. Technisch hat die Weidener Mannschaft unbedingt Vorteile. Ob dies allerdings zum Sieg genügt, möchten wir bezweifeln. Brüggen— Efferen. Die Efferener stellen in diesem Jahre eine sehr schlagkräftige Einheit und sollten ein ernstliches Wort mitsprechen. In Brüggen kann alkerdings nur gewonnen werden, wenn man ganz bei der Sache ist, wir vermuten sogar eine Punkteteilung. abi. Reichsbahn— Longerich. Die Reichsbahn benutzt den spielfreien Sonntag zu einem Gesellschaftsspiel gegen den SC. Longerich, der zwar der Gauklasse angehört, aber sehr spielstark ist. Trotzdem müßte Reichsbahn gewinnen. Ein Weltmeister in Hürth Nicht jede Bahn hat das seltene Glück, einen Weltmeister am Start zu sehen. Um so mehr werden sich aber die Radsportfreunde von Hürth und Umgebung freuen, die am kommenden Sonntag anläßlich der von der Radsportgesellschaft Hürth veranstalteten Radrennen das Können unseres Weltmeisters Richter bewundern können. Er entschädigt durch seine Teilnahme die Hürther für sein damaliges unverschuldetes Ausbleiben am 21. August und dürfte sich durch diese vornehme Geste viel neue Freunde erwerben. Natürlich hat die Hürther Radsportgesellschaft nichts unversucht gelassen, für Richter die geeigneten Gegner zu finden, denn eine Aschenbahn fahren ist nicht jedermanns Sache. Nach den bisher bekannt gewordenen Meldungen dürfte ihr dies aber in bester Weise gelungen sein. Es starten u. a. der württemberaische Bahnmeister Giebler (Stuttgart), die Frankfurter Siehl und Göttmann. der Gladbecker Skoda usw. Neben diesem einleitenden Fliegerkampf sind weiter vorgesehen ein Punktefahren, ein Rundenrekordfahren und ein Zweistundenmannschaftsfahren. Angarnfördertden Schülersport Vorbereitungen für das Jahr 1936 Nach japanischem Muster hat man jetzt in Ungarn mit einer großzügigen Förderung des Schwimmsports begonnen. Am 2. Oktober wird in Budapest ein Mittelschüler-Schwimmfest abgehalten, an dem sämtliche Schulen des Landes vertreten sein werden. Vom.—8. Oklober werden in Budapest und in der Provinz weitere allgemeine Ausscheidungsschwimmen durchgeführt. Man rechnet mit einer Teilnahme von 3000 Schülern. Von diesen werden vorläufig 150 in die engere Wahl kommen, deren Zahl später auf 70 reduziert werden soll. Diese Gruppe soll dann zusammenbleiben und den Stamm der ungarischen Olympiamannschaft für die Spiele des Jahres 1936 in Berlin bilden. In Deutschland„organisiert“ man sich tok. Drumherum hat die Praxis das Wort.—— RUNDFUNK·NUACHRUCHTEN Sonntag, 25. September .00 Choral:„Harre, meine Seele“. .03—.15 Hamburger Hafenkonzert. 1. Treue Waffengefährten. Marsch von Blankenburg. 2. Potpourri aus der Operette„Dreimäderlhaus“ von Schubert-Berté. 3. Unsere blauen Jungs. Marsch von Larcher. 4. Aus der Jugendzeit, Potpourri von Rhode. 5. Puppe und Hampelmann, Intermezzo von Siede. 6. a) Titania Marsch von Schwittmann, b) Mit Siegesfahnen, Marsch von Blankenburg. .15—.25 Landwirtschaftliche Rundschau. .00—10.00 Morgenfeler. Menschen im Kampf. 10.15—10.35 Besuch am Krankenbett. 11.00—11.25 Dr. Alois Dempf: Berühmte bayerische Kunststätten. 11.30—12.00 Reichssendung: Bach-Kantate. Kantate zum 18. Sonntag nach Trinitatis„Herr Christ, der ein'ge Gottes Sohn“ von J. S. Bach. 12.05—12.25 Gertrud Bäumer. Köln: Mädchen und Frauen In Ausbildung und Beruf. 12.25- 12.40 Lebende Dichter. Erika Mitterer: Gedichte. 12.40—13.00 Hans Ebert: Musik der Woche. 13.00—14.30 Mittagskonzert. Leitung: Ersoldt. 1. Durch Nacht zum Licht, Marsch von Laukien. 2. Ouvertüre zur Oper„Raymond“ von Thomas. 3. Der unsterbliche Verdi, Fantasie von Rhode. 4. Nordseebilder, Walzer von Strauß. 5. Die Fabeln von La Fontaine von Mouton. 6. Nordische Nacht von Vecsey. 7. a) Vergebliches Ständehen von de Tacye, b) Perpetuum mobile von Strauß. 8. Was wir lieben, Potpourri von Ganglberger. 14.30—14.45 Dr. H. H. Kritzinger: Sternschau im Oktober. 14.55—15.15 Karl Meller: Alte Kölner Originale. 15.20—15.40 Landwirtschaftsrat Dr. Wessel: Die Markenmilch, ihre Gewinnung und Preisgestaltung 15.45—16.10 Gustav Halm: Der späte Gast.(Erzählung. 16.10—18.00 Vesperkonzert. 16.30—17.15 Intermezzo. Uebertragung aus Nürnberg: Fußball-Ländersplel Deutschland gegen Schweden.(2. Halbzeit.) 18.00—18.40 Uebertragung aus der Ausstellungshalle V in Essen-.: Gedenkfeler zur Erinnerung an den 300. Todestag König Gustav Adolfs von Schweden. 4. Massenchor des Evangelischen Sängerbundes(1200 Sänger und Sängerinnen): Heldengesang auf Gustav Adolf, aus dem 17. Jahrbundert. 5. Ansprache des deutschen Oberpfarrers Lie. theol. Grüner, Riga:„Evangelisches Volk in Not. Wer half? Wer hilft?“, 6. Gemeindegesang Choral). 18.45—19.05 Dr. Gustav Barthel: Handwerk und Kunstgewerbemuseum. 19.05 19.25 Die Welt auf der Schallplatte. Willi Pferdekamp: Lagerfeuer in Nikaragua. 19.25—19.45 Natur und Gelst. Univ.-Prof. W. Brandt: Körperbau und Wesensart. 20.00 Fatme. Komische Oper nach Friedrich von Flotow von Benno Bardi. Musikalische Leitung: Kühn. Der Kalif, Wilhelm Strienz: Der Großvezier, Hans Wocke: Der Kadi. Leonardo Ara mesco: Doktor Babuk. Erich Rauch: Fatme, Henny Neumann Knapp: Asra, Helene GuermanOva 21.35—22.10 Abendmusik. Leitung: Eysoldt. 1. Ou19.30—19.55 Privatdozent Dr. Alfred Müller: Krise und Konjunktur. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.00 22.15 Abendkonzert. Leitung: Eysoldt. 1. Akademische Festouvertüre von Brahms. 2. Die Jugend des Herkules, sinfonische Dichtung von Saint-Saens. 3. Szenen aus„Ariadue auf Naxos“ von Richard Strauß. 4. Vier Ballett Arien von Drigo.— Intermezzo: Das neue Gedicht in der Musik. Rath Keßler Lieder zur Laute). Verbindende Worte: Paul Heinrich Gehly.— 5. Ouvertüre zur Operette„Der Opernball“ von Hegberger. 6. Wiener Kinder, Walzer von Strauß. 7. a. Menuett, b) Spanischer Tanz Nr. 5 von Moszkowsky. 22.20 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben. Sportbericht. 22.45—24.00 Nachtmusik. Dienstag, 27. September .45—.00 Dr. Ludwig Bach: Atmungs- und Haltungsgymnastik. .00 Wettervorhersage und Zeitangabe. .05—.00 Brunnenkonzert aus Bad Salzuflen. 1. Choral:„Großer Gott wir loben dich“. 2. FestOuvertüre von Lortzing. 3. Fantasie aus der Oper„Der Evangelimann“ von Kienzl. 4. Paraphrase über das Lied„Ein Vöglein sang im Lindenbaum“ von Eberle. 5. Die Vöglein im Walde, Volkslied. 6. Alt Wien. Walzer von Lanner. 7. Deutschmeister Regimentsmarsch von Jurek. 8. Erinnerungen aus dem Militärleben, Soldatenlieder-Potpourri von Reckling. 9. MarineMarsch von Thiele. 10. Germania Marsch von Keil. .00 Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen .45—10.00 Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10.10—11.10 Mensch und Welt. Gemeinschaftsemplang für Arbeitslose. 11.10—11.20 Schulfunk. 12.00—12.50 Unterhaltungskonzert. 1. Ouvertüre zur Oper„Die Krondiamanten“ von Auber. 2. Wiener Capriccio von Kreisler. 3. Fantasie aus der Oper„Madame Butterfly“ von Puccini. 4. Moosröschen, Walzer von Bosc. 5. Potpourri aus der Operette„Der Obersteiger“ von Zeller. 6. Menuett in-Dur von Moszkowsky. 7. Potpourri aus der Operette„Die kensche Susanna“ von Gilbert. 8. Soldaten im Park, Marsch von Mouckton. 12.50 Wetterbericht, Mittagsmeldungen und Zeitangabe. 13.00—14.30 Mittagskonzert. Leitung: Wolf. 1. Unser Zeppelin, Marsch von Banthau. 2. Die Schönen von Valencia, spanischer Walzer von Morena. 3. Fest-Ouvertüre von Lortzing. 4. Suite aus dem Ballett„Dornröschen“ von Tschaikowsky. 5. Capriccio von Moszkowsky. 6. Rhapsodie H Moll von Hartung. 7. Serenade aus„Harlekins Millionen“ von Drigo. 8. Potpourri aus der Operette „Hoheit tanzt Walzer“ von Ascher. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50—16.20 Kinderstunde. Mit Kapitän Schnellzurstell durch die weite Welt. 16.20—16.30 Mittellungen aus dem Schulfunk. 16.30—17.00 Vizepräsident Dr. Göcking: Wesensprobleme des heutigen fremdsprachlichen Unterrichts. 17.00—18.15 Vesperkonzert. 1. Ouvertüre zur Oper „Rienzi“ von Wagner. 2. Gebet aus der Oper „Rienzi“ von Wagner. 3. Vorspiel zur Oper „Lohengrin“ von Wagner. 4.„Atmest du nicht mit mir die süßen Düfte“, aus der Oper„Lohengrin“ von Wagner. 5. Ouvertüre zu„Jessonda“ von Spohr. 6.„Siegmund heiß ich“, aus der Oper „Die Walküre“ von Wagner. 7. Ouvertüre zu „Christoph Columbus“ von Wagner. 8.„Nur eine Waffe“, aus der Oper„Parzifal“ von Wagner. 9. Suite aus der Oper„Euryanthe“ von Weber. 18.15—18.30 Italienisch. Univ.-Prof. Dr. Heinermann. 18.30—19.00 Vollrath Klepzig: Die Konsumgenossenschaften in der Krise. 19.00—19.15 Wetterbericht, Zeltangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.20—19.35 Ungedruckte Dichter. Anneliese Dieffenbach: Gedichte. 19.35—19.55 Regierungsrat Dr. Glehn: Aus der Spruchpraris der Angestelltenversicherung. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.00 Wallenstein. Ein dramatisches Gedicht von Friedrich von Schiller. Spielleitung: Hardt. Erster Abend: Wallensteins Lager. Wachtmeister, Franz Everth: Trompeter, Fritz Schöner: Konstabler, Hanns Loos(von einem Terzkyschen KarabinierRegiment): Scharfschützen. Toni Dameris, Friedrich Rosenthal: Zwei Holkische reitende Jäger, Kurt Ehrhardt, Bruno Uepach; Dragoner, Theo Rocholl: Arkebusier vom Regiment Tiefenbach, Josef Kandner: Kürassler von einem wallonischen Regiment, Hanns August Herten: Kürassier von einem lombardischen Regiment, Paul Würthenberger: Ulan„Frank Barufski; Rekrut, Richard Weimar; Bauer, Carl Wilhelmy; Bauernknabe, Ruth Hirsch: Kapuziner, Willi Stassar: Marketenderin, Martha Walter. * Die Piccolomini. Wallenstein, Herzog zu Friedland, Adolf Manz: Octavio Piccolomini, Generalleutnant. Dr. Peter Esser. Max Piccolomini, sein Sohn, Rudolf Rieth: Graf Terzky, Wallensteins Schwager, Albert Oettershagen: Illo, Feldmarschall, Wallensteins Vertrauter, Kurt Ehrhardt; Isolani, General der Kroaten, Josef Kandner; Buttler. Chef eines Dragonerregiments, Franz Everth: Tiefenbach, Hanns August Herten: Götz, Otto Schülke. Colalto, Fritz Baneke(Generale unter Wallenstein): Rittmeister Neumann, Terzkys Adjutant. Ernst Reschke: Kriegsrat von Questenberg. Paul Apel: Baptista Seni. Astrolog, Otto Ernst Steinbrecher: Herzogin von Friedland, Wallensteins Gemahlin, Käte Bierkowski: Thekla, Prinzessin von Friedland, ihre Tochter. Else Pfaff: Gräfin Terzky. der Herzogin Schwester, Melitta Leithner: Ein Kornet. Fred Löhnen; Kellermeister des Grafen Terzky, Bruno Uepach. 22.20 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. 22.40—24.00 Nachtmusik. Leitung: Wolf. Mittwoch, 28. September .45—.00 Lelbesübungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungs- und Haltungsgymnastik. .00 Wettervorhersage und Zeitangabe. .05—.00 Uebertragung aus Bad Salzuflen Brunnenkonzert der Städtischen Kapelle Lemgo. Leitung: Karl Baule. 1. Choral:„Bis bierher hat uns Gott gebracht“. 2. Jubel-Ouvertüre von Bach. 3. Wagneriana, Fantasie über Wagnersche Themen von Seidel. 4. Papagenos Zauberglöckchen aus der Oper„Die Zauberflöte“ von Mozart, 5. Dorfschwalben aus Oesterreich, Walzer von Jos. Strauß. 6. Anno dazumal, Potpourri von Morena. 7. O du wunderschöner deutscher Rhein, Marsch von Schwarz. 8. Freiheitsjubel. Marsch von Blankenburg. 9. Lippische Schützen, Marsch von Baule. .00 Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. .05—.30 Dr. med. Emilie Düntzer: Hygiene des Alltags. .45 10.00 Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus. 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10.05—11.15 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. 10.10—10.45 Intermezzo. Von der Norag Hamburg: Schulfunk für die Mittelstufe höherer Lehranstalten: Tenlittle Niggerboys. Ein englisches Hörspiel von Grünewald. 11.20—12.00 Musikallscher Schulfunk für die Mittelstufe höherer Lehranstalten. Leitung: Professor Edmund Josef Müller: Dur und Moll(). 12.00 12.50 Unterhaltungskonzert des..K. Orchesters. 1. Ouvertüre zur Oper„Der Freischütz“ von Weber. 2. Wein. Weib und Gesang. Walzer von Job. Strauß. 3. Fantasie aus der Oper „Tiefland“ von'Albert. 4. a) Nach dem Ball von Gillet, b) Buddhas Liebesfeler, Charakterstück von Kronberger und Marriot b. Fantasie aus der Operette„Die Csardasfürstin“ von Kalman. 12.50 Wetterbericht, Mittagsmeldungen und Zeitangabe. 13.00—14.30 Mittagskonzert, Leitung: Wolf. 1. Militärmarsch von Schubert. 2. Aufforderung zum Tanz von Weber. 3. Ouvertüre zum Singspiel Die Entführung aus dem Serail“ von Mozart. 4. Gebet aus der Oper„Das Höllisch Gold“ von Bittner. 5. Ein Plauderstündchen mit Delibes, Fantasie von Urbach. 6. al Bajaderentanz von Rubinstein, b) Hochzeitszug von Rubinstein. 7. Polonase-Dur von Chopin. 8. Offenbachiana, Potpourri von Conradi. 9. Konzert-Polka von Grünfeld. 14.30 Funkwerbung mit Schallplatten. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50 16.15 Kinderstunde. Oswald Gerhardt: Bedulnenjagd im Wüstensand. 16.15—16.35 Die Welt Im Buch. Franz P. Brückner: Erichtes Leben. 16.35—17.00 Gewerberat Hellwig: Die Prüfung der Lichtsplelvorführer. 17.00—18.15 Vesperkonzert. Dr. Ernst Latzko(Klavier. Karl Rössel Majdan(Bariton), Begleitung: Egbert Grape. 1. a Auf dem Strom von Schubert, b. Der Sieg von Schubert, c) Fahrt zum Hades von Schubert. 2. Zwei Wiener Tänze von Friedmann Gärtner. 3. al Der Sänger von Schubert, b. Die Erwartung von Schubert. 4. Moderne TanzSuite von Niemann. Blues— Walzer—. Boston — Charleston— Tango— Negertanz. 5. Heinzelmännchen, Ballade von Loewe. 6. Album von Wiener Doucet. Blues— Ragtime— Haarlem— Fortrott. 18.15—18.40 Kanonikus Leonhard Steinwender, Salzburg: Unsere Pflichten gegenüber gefährdetem Volkstum Im Ausland. 18.40—18.45 Die Reichspost hat das Wort. 18.45—19.00 Wetterbericht. Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.00 Uebertragung aus Mailand: Robert Koch-Feier in Mailand anläßlich des vierten Internationalen medizinischen Fortbildungskursus. Ansprachen: Ministerialrat Professor Dr. M. Taube, Reichsministerium des Innern. Berlin. Professor Dr. L. Brauer. Direktor der medizinischen Universitätsklinik Hamburg. Professor Dr. H. Alexander, Direktor des Sanatoriums Agra-Lugano. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.00—20.55 Abendmusik. Leitung: Wolf. 1. Ouvertüre„Meeresstille und glückliche Fahrt“ von Mendelssohn. 2. Schubert-Fantasie von Schubert. 3. Zwei slawischee Tänze von Dvorak. 4. Ein Albumblatt von Wagner, 5. Erinnerung an Kairo, Suite von Armandola, 6. Salve Imperator, Marsch von Fucik. 21.00 Worüber Völker lachen. Amerika. Szenen Verse und Prosa, von Mark Twain, John Habberton, Sinclair Lewis. Dos Passos. Bret Harte, Stephen Leacock mit verbindender Musik amerikanischer Autoren. Prolog von Hans Meyen. Mitwirkende: Hans Bogenhardt. Hans Schille, Wilhelm Wahl und Mitglieder der Stadttheater Münster und Dortmund. Spielleitung: Haslinde. 22.05 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. 22.20 Funkstille. 1 50 kostel Ihr Hut zum Aufmachen „WIS nEU AUTFABRIK Chafsan Köln, Friesenstraße 23 Geyr. 1867 vertüre zu„Hunyadi Laszio“ von Erkel. 2 Goliardica-Suite von Amadei. 3. a. Serenade von Goldmark, b) Russischer Landstreicher, Impression von Ferrari. 4. Die Komödianten, Marsch von Fuhrmann. 22.10 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben. Sportbericht. 22.3024.00 Nachtmusik und Tanz. Leitung: Eysoldt. Montag, 26. September .45—.00 Dr. Ludwig Bach: Atmungs- und Haltungsgomnastik. .00 Wettervorhersage und Zeltangabe. .05.00 Brunnenkonzert aus Bad Kreuznach. .00 Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasser standsmeldungen .45—10.0c Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 10.00 Erst. Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10.15—11.15 Mensch und Welt. Gemeinschaftsemplang für Arbeitslose. 11.20- 12.00 Schulfunk. 12.15—13.15 Uebertragung vom Ostmarken Rund funk: Erölfnung der XII. deutschkundlichen Woche In Danzig a Allrgro) Adagio Menuett aus dem Orchestertrio E Dur von Stamitz. b. Eröffnungansprache: Senator Dr. Dr. h. c. Strunk, c Hans Friedrich Blunck, Hamburg: Niederdeutschland als Brücke zwischen Nord und Süd. d. Allegro aus dem Orchestertrio Nr. 8 von Stamitz. 13.20 Wetterbericht. Mittagsmeldungen und Zeit angabe. 1330—1430 Mittagskonzert. Leitung: Kühn. Solist: Josef Schommer Tenor. 1. Ouvertüre zum Schauspiel Preziosa“ von Weber. 2. Szene und Arie aus der Oper„Oberon“ von Weber. 3. Fan tase aus der Oper„Rienzi“ von Wagner. 4. Schmiedelieder aus dem Murikdrama„Siegfried“ von Wagner. 5. Ouvertüre„Münchhausen“ von Protze 14.30 Schlachtviehmarktberichte. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50 16.20 Kinderstunde. Els Vordemberge: Die schönsten Märchen vom Fliegen. 16.20 17.00 Jugendfunk 17.00-18.15 Vesperkonzert. 1. Ouvertüre zur Operette„Der Karneval in Rom“ von Strauß. 2. a Heut könnt einer sein Glück bei mir machen, aus „Madame Pompadour“ von Fall. b. Man steigt aus der ich hin ein Kind vom Rhein. Walzer aus dem „Vogelhandler; von Zeller. 4. Meludlen aus dem Land de. Lächelns“ von Lehar. 5. Ouvertüre zür Operette„Die schöne Helona“ von Offenbach. Walzerträume aus dem„Walzertraum“ von Uscar Straus. 7. Melodien aus der„Zirkusprin zessin von Kalman. 18.20 18.40 Marga Rulff: Vom Puppensplel in der ramilie. 18.40 19.00 Wetterbericht. Zeitangabe, Wirtschafts -- a s e n u n d S p o r t v o r b e r i c h t. 13.00 19.25 Albert Schaffnit Bergholz: Natur ##schschaltliche Beobachtungen am See der deutschen Landschaf“ Möbelfabrik GUSTAV PESCH Möbel Innenausbau, Dekoration Teppiche Besichtigen Sie bitte unsere ständige Ausstellung Köln-Ehrenfeld, Venloer Straße 176 cFernruf: 56015 Die kalten Tage kommen——— ## rechtzeitig einen guten Ofen kaufen UINTETTTATETR MANN Für Brikeltheizung stzetatttinge n0 S im die saubersten und sparsamsten Der neueste Witlekind-Ofen von 55 M. an Größtes Entgegenkommen In der Zahlungsweise Homann& Hein Kö, Feigpieastreße-—4 TRAURIHGE WALTER 2 Worte— 1 Begriff Unerreichte Auswahl Eigene Muster WALTER-HAUS Köln, Ehrenstraße 46 (trüher Apostelnstraße) Pelzhaus M. Vo.g Eigene Kürschnerei Anfertigung einfacher sowie eleganter Perzwaren. Alle Reparaturen sorgfältie und preiswert. Praparieren samtlicher Ja.-Trophaen Gerben und Färben von Fellen Umänderungen von alten Kachelöfen zu modernen Heizungsanlagen nach System Danz sparsamster Brennstoffverbrauch bei größter Heizwirkung Otto Danz Köln Hansaring 44 Telelon 21 9303 Köln, Lungengasse 31 lirekt am Neumarkt. Tel. 213706 Himmel un Ad das kostliche Eintopfgericht, nurm Hausmacher Blut- u. Leberwurs v. Wa Röhrergasse 8 Tel. 22 88 33 Unser Anzux 65.aus Ia Aachener reinw. Kammgarn in Blau u Modegrau mit guten Zutaten und erforderlichen Anproben Tadelloser Sitz garantiert Hölsbeck& Pelke. Domstraße 15, Tel 726 84, direkt hinter dem Haupt bah-hof. Bekannt für gut Arbeit und bil ig. Prei-e ( kauft man am besten im Fachgeschätt Großte Auswahl billigste Preise Normalrader von 37—95 M Ballontrader von 49—105 M Tellzahlung Wochenr. v 34 an Decken Schlauche Lampen Zubehortelle zu Spottpreisen. alle Reparatuten Math. Heurer nur Krefelder Str. 31 am Hansaring) Eine Sensatlon für Köln! Schwere, echte EichenSchlafzimmer mit kaukasisch Nußb., 180 breit, mit Innenspiegel, kpl..Stühlen 345.— dito, jetoch schwer, mit k ukas.ußbaum, zerünlet 375.— dito, rund. 2 Mtr. breit 305.Speisezimmer Eiche.kaukas. Nußbaum, mit Stürigem Büfett mit Marinorschieber, Auszichtisch und Polsterstühlen 250.— dito 2 Meter breit 350.Herrenzimmer schwere Ausführung, 2 Meter breit 425.— Küchen Eiche. Schleiflack, Karolinepine, Büfett 145 breit, Kühl- und Brotschrank,mit Tisch und Stühlen 140.Möbel-Hollands gegr. 1906 Köln. Krefelder Straße 47 u. 55, Neußer Straße Nr. 27 29 Ob. 300 Musterzimmer loserieren bring! Gew inn Suche Lieferanten für möderne, farbige Straminauf zeichnungen zum Nachsticken f. kirchliche Zwecke. Angab. u. L C 574 an die Geschäftsst..Bl. Seite 16 Nr. 263 Lokal=Anzeiger Donnerstag, 29. September .45—.00 Dr. Ludwig Bach: Atmungs- und Haltungsgymnastik. .00 Wettervorhersage und Zeitangabe. .05—.00 Brunnenkonzert aus Bad Bertrich. .00 Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. .45—10.00 Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10.15—11.10 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. 10.10—10.35 Intermezzo. Schulfunk. 12000 Reichsbahnhöfe alle mit der gleichen Uhrzeit. 11.10—11.20 Schulfunk. 11.25—11.50 Schulfunk für die Oberstufe höherer Lehranstalten. 12.00—12.50 Unterhaltungskonzert des TonkünstlerOrchesters Stuttgart. Leitung: Erich Beck. Solist: Karl Jentsch(Bariton). 1. Huldigungsmarsch von Wagner. 2. Ouvertüre zur Oper„Die lustigen Weiber von Windsor“ von Nicolai. 3. Estudiantina, Walzer von Waldteufel. 4. Lieder für Bariton: a) Volkers Nachtgesang, b) Siegfrieds Schwert von Pluddermann. 5. Träumerei von Vieuxtemps. 6. Fantasie aus der Oper„Carmen“ von Bizet. 7. Ballettmusik aus der Oper„Gioconda“ von Ponchielli. 12.50 Wetterbericht, Mittagsmeldungen und Zeltangabe. 13.00—14.30 Mittagskonzert. Leitung: Wolf. 1. Ouvertüre zur Oper„Nebucadnezar“ von Verdi. 2. Herbstweisen, Welzer von Waldteufel. 3. Dritte kleine Suite von Micheli. 4. a) Barcarole aus dem Zyklus„Die Jahreszeiten“ von Tschaikowsky, b) Troika-Fahrt aus dem Zyklus„Die Jahreszeiten“ von Tschaikowsky. 5. Melodien aus der Oper „Der Freischütz“ von Weber. 6. Hochzeitstag auf Troldhangen von Grieg. 7. Melodien aus dem Singspiel„Das Dorf ohne Glocke“ von Künncke. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50—16.20 Kinderstunde. Els Vordemberge: Die schönsten Märchen vom Fliegen. 16.25—16.35 Mittellungen aus dem Schulfunk. 16.35—17.00 Pädagogische Führer der Gegenwart. Professor Dr. F. X. Eggersdorfer. 17.00—18.15 Vesperkonzert. Leitung: Eysoldt. 1. Vorspiel zum II. Akt der Oper„Der König“ von Giordano. 2. Im Zeichen des Rokoko, Suite von Ailbout. 3. a) Erinnerung von Renée, b) Romanze von Rubinstein. 4. Natursänger, Walzer von Ziehrer. 5. Ouvertüre zur Operette„Donna Juanita“ von Suppé. 6. a) Morgens am See, Barcarole, b) Meine Liebste, Csardas von GabrielMarie. 7. Fackeltanz Nr. 1 von Meyerbeer. mit 2 Gittern und 2 Kapokrollen 58 M. Couch Sessel, poliert, 22+, KapokMatratz. 40 M. Eigene Anfertigung. Köln, Thürmchenswall Nr. 42 18.20—18.40 Französische Unterhaltung. Lektor Le Bourgeois— Lektor Nogué. 18.45—19.00 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.00—19.20 Dr. Mechtild Barthel-Kranzbühler: Neue Jugendlichkeit. 19.20—19.30 Aus der Frauenbewegung. 19.30—19.55 Privatdozent Dr. Däbritz: Die deutsche Konjunkturlage. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.00 Leichte Musik. Leitung: Kühn. 1. Festouvertüre von Lassen. 2. Fantasie aus der Oper„Der Kuhreigen“ von Kienzl. 3. Erinnerung an Baden, Walzer von Komzak. 4. Aegyptischer Marsch von Strauß. Intermezzo: Des Knaben Wunderhorn. Wann der Jüngste Tag will werden. Kantate für Altsolo, gemischten Chor. Kinderchor und Orchester von Hubert Mengelbier. 5. Militärisches Divertimento von Leopold Mozart. 6. Suite aus der Oper„Schwanda, der Dudelsackpfeifer“ von Weinberger. 7. Nachtfalter, Walzer von Strauß 22.05 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. 22.25—24.00 Nachtmusik und Tanz. Leitung: Eysoldt. Freitag, 30. September .45—.00 Dr. Ludwig Bach: Atmungs- und Haltungsgymnastik. .00 Wettervorhersage und Zeitangabe. .05—.00 Brunnenkonzert aus Bad Bertrich. .00 Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. .45—10.00 Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10.15—11.15 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. 11.15—11.45 Schulfunk für die Oberstufe höherer Lehranstalten 12.00—12.50 Schallplatten-Konzert. 12.50 Wetterbericht, Mittagsmeldungen und Zeit angabe. 13.00—14.30 Mittagskonzert. Leitung: Wolf. 1. Vorspiel zu„Pole Poppenspäler“ von Stierlin. 2. Melodien aus der Oper„Mignon“ von Thomas. 3. a) Japanisches Regenlied, b) Mennett von Marx. 4. Romantische Suite von Bullerian. 5. Ouvertüre zur Operette„Der Göttergatte“ von Lehar. 6. Extravaganzen. Potpourri von Morena. 7. Auf der Rennbahn, Galopp von Lincke. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50—16.20 Bastelstunde. Els Vordemberge: Das tanzende Rad. 16.20—17.00 Jugendfunk. eder Anzug bei Stofflieferung jetzt nur 20.-., Anzug mit meiner Stotfzug be fur 65.—l. Garantie für tadell Sitz. ackenkleider und Vantel.. 15.- M. Köln. Hansaring 22, Hochpart. 17.00—18.15 Vesperkonzert. Leitung: Ersoldt. 1. Ouvertüre„Die beiden Blinden“ von Mchul. 2. Webers Blütenkranz, Fantasie von Schreiner. 3. a Lied des Bauern von Grieg. b) Altägyptischer Tempeltanz von Niemann. 4. Tanz Suite von Pierné. 5. Wiener Capriccio von Kreisler. 6. Der Tanz in der Dorfschenke 1 Erster MephistoWalzer von Liszt. 7. Ouvertüre zur„FaschingsSuite“ von Schmalstich. 18.20—18.40 Englische Unterhaltung. Lektor Dr. C. Bennett— Lektorin A. Rüschkamp Whitchead. 18.45—19.00 Wetterbericht. Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.00—19.20 Dr. Albert’aß: Die chemische Reinlgungsindustrie In Rheinland und Westfalen. 19.20—19.30 Vom Tage. 19.30—19.55 Landgerichtsdirektor Cremer: Die ’flicht zur Verschwiegenheit. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.00 Wallenstein. Ein dramatisches Gedicht von Friedrich von Schiller. Spielleitung: Hardt. Zweiter Abend. Wallensteine Tod. Wallenstein, Adolf Manz: Octavio Piccolomini, Dr. Peter Esser; Max Piccolomini, Rudolf Rieth; Terzky. Albert durch S 50 0 S 30 0 Zweikreis-Empfänger Besonden wertvol durch: cuf ca. 60 Stationen geeichte Zeigerskole bequeme Einknopfbedienung einwandfreie Trennschärfe hervorragende Klangqualität eingebauten Sperrkreis auf Wunsch mit dynam. Laufsprecher eingebaut RM. 120.— c. Röhren ab NORA Lautsprecher Einkreis-, Dreikreis und SuperhetEmpfänger Erhältlich in allen Fachgeschäften Bezugsquellen weist nach: Generalvertreter Insenieur Hans Behrendt Köln, Mastrichter Straße 27:-: Fernspr. 51071 35% billiger! Frohe Nachricht für alle Rundfunkhörer! Die größte.älteste Funkzeitschrift mit den ausführlichen Programmen aller Sender.** kostet jetzt monatl. nur noch RM.30. Einzelheft 38 Ofa.— Probeheft auf Wunsch vom Verlag Berlin N 24. BHIDZENTRALE 9. KLISCHEEANSTAATE I AGNE efzt Inserleren. Anzeigenaufträge möglichst rechtzeilig zur Geschäftsstelle ds.Bl. bringen Plattengröße 86X70, mit Kohlenwag„Zierecken, Nickelbeschlag 105.- M. Ofenhaus Wagen Körn Alter Markt 26 Nichtpassende Schuhe bülfig#t Scruhhaus Hahn, Karthäuserhof 30 A Oettershagen; Illo, Kurt Ehrhardt: Isolani, Josef Kandner: Buttler, Franz Everth: Rittmeister Neumann, Ernst Reschke: Oberst Wrangel, Fritz Reiff: Gordon, Kommandant von Eger, Paul Apel; Deveroux, Walter Korth. Macdonald. Karl Wilhelmy, Hauptleute in der Wallensteinschen Armee; Schwedischer Hauptmann, Paul Würthenberger; Bürgermeister von Eger***: Seni, O. E. Steinbrecher: Herzogin von Friedland, Käte Bierkowski: Gräfin Terzky, Melitta Leithner: Thekla, Else Pfaff: Fraulein Neubrunn, Hofdame der Prinzessin, Marita Gründgens, von Rosenberg. Stallmeister der Prinzes-in, Richard Weimar: Gefreiter der Kürassiere, Hanns August Herten. 22.15 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. 22.30 Uebertragung aus New York: Worüber man In Amerika spricht. Kurt.Sell. 22.45 24.00 Nachtmusik. Leitung. Wolf. Samstag, 1. Oktober .45—.00 Dr. Ludwig Bach: Atmungs- und Haltungsgomnaslik. .00 Wettervorhersage und Zeilangabe. .05—.00 Morgenkonzert. 1. Ich bete an die Macht der Liebe, Choral. 2. Ouvertüre zur Oper Benvenuto Cellini“ von Berlioz. 3. Accelerationen, Walzer von Joh. Strauß. 4. Fantasie aus der Oper„Rusalka“ von Dyorak. 5. Frühlingsstandchen von Lacombe. 6. Servus Wien, Wiener Lieder-Potpurri von Dostal. .00 Wettervorhersage, Zellangabe und Wasserstandsmeldungen. .00—.40 Funkpädagogische Arbeitsgemeinschaft der Lehrer an Berufs- und Fachschulen: Wir besuchen die Düsseldorfer Kurse für erwerbslose Jugendliche. .45—10.00 Gymnastik für Frauen. Hilde Bromus. 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10.15—11.00 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. 11.00—12.00 Uebertragung aus dem Rathaus Krefeld: Kundgebung anläßlich der Jahrestagung der Vereinigten Landsmannschaften Eupen-Malmedy-Monschau. 1. Wies daheim war, Lied von Wohlgemuth. 2. Eröffnungsansprache des I. Vorsitzenden Prof. Dr. Retzlaff. 3. Ansprache des Herrn Oberbürgermeister Hüpper. 4. Beherzigung Text von Gorthe) von H. Langer. 5. Vortrag des II. Vorsitzenden Dr. Wirths. 12.00—12.50 Unterhaltungskonzert, Leitung: Wolf. 1. Freiheitsjnbel. Marsch von Blankenburg. 2. Ouvertüre zur Operette Prinz Methusaler“ von Strauß. 3. Szenen aus der Oper„Die Regimentstochte-“ von Donizetti. 4. Brautglocken, Garotte von Jessel. 5. Melodien aus der Operette„Die Dubarr-“ von Millöcker-Mackeben. 6. Hoch lebe der Tanz. Walzer von Waldteufel. 12.50 Wetterbericht, Mittagsmeldungen und Zeitangabe. 13.00—14.30 Mittagskonzert des Düsseldorfer Sinsonie-Orchesters. 1. Husaren-Attacke, Marsch von Oscheit. 2. Ouvertüre zur Oper„Die Macht des Schicksal-“ von Verdi. 3. Konzertfantasie über Motive aus Verdis Oper„Rigolett-“ von Bassi. 4. Vorspiel zur Oper„Sein Lied“ von Stierlin. 5. Melodien aus der Oper„Madame Butterfl-“ von Puccini. 6. Menuett aus der Pantomime„Der Schleier der Picrett-“ von Dohnanyi. 7. Die Mär vom tapferen Schneiderlein von Zimmer. 8. Eine Seil dem letzten großen Bergrutsch wird der Berg bei Cochem Tag und Nacht von Feuerwehrleuten bewacht, um bei evenluell eintretenden Unglücksfällen durch plötzliches Rutschen sofort bei der Stelle zu sein. Autos werden beim Passieren des Berges durch Fahnensiqnale zu langsamer Fahrt angehallen. Nachls wird der Fuß des Berges durch Scheinwerfer beleuchtel. Derweil wird die neue Uferstraße in die Mozel verlegt. Der Kochemer Bergwird Tag und Nacht bewacht Freitag, 23. September 1932 Sängerfahrt nach Wien, Slowfox aus dem Tonfilm„Das Lied einer Nacht“ von Spoliansky. 14.35—15.25 Wochenend-Konzert. Schallplatten. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50—16.20 Kinderstunde. Puppenfest im Sendesaal. 16.20—16.40 Wilhelm Ide: Das hessisch-waldeckische Bergland 16.40—17.00 Englisch. Oberstudienrat Prof. Hase. 17.00—18.15 Vesperkonzert. Zither-Trio Langendreer, Leitung: Karl Abe. 1. Trio in-Dur von Swoboda 2 Spanische Volkslieder: a) Otonal(Vasconia) von Benedito, b) Giraldillay danza de pandero (Asturias von Benedito, c) Lareta(Castaluna von Möller, d. Malaguena(Andalucia) von Möller, e) A la las(Galicia) von Benedito, f Jota Aragon) von de Falla. 3. a) Idylle von Mickenschreiber, b) Allegro-Dur von Obermeier. 4. Italienische Volkslieder: a Quattro cavai che trottano Mesocco) von Gund, b) Catina bellina(Venedig) von Möller, c) Ninna di Borgia(Calabrien) von Möller, d. Canzuna di li carriteri Sizilien) von Möller, e) Tu nel tuo letto(Abruzzen von Möller, f) In mezo al mar(Triest von Möller. 18.20—18.40 Sepp Schüller: Wie statte ich mein Puppentheater aus? 18.45—19.00 Wetterhericht. Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.00—19.20 Universitätsprofessor W. Brandt: Körperbau und Beruf. 19.20—19.30 Funkhilfe für alle. 19.30—19.55 Albert Schaffnit-Bergholz: Vergiftungen und Hygiene in Gewerbe und Industrie. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.00 Musikalisches Durcheinander. 22.05 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben. Sportbericht. 22.20—.30 Nachtmusik. Leitung: Wolf. .30—.00 Meister des Jazz. Die deutsche Welle Wesentliche Programmpunkte Montag(26..) eröffnet Leo Weismantel um 17.30 Uhr eine neue Vortragsreihe„Geist der Sprache“. Um 18 Uhr wird das Musizieren mit unsichtbaren Partnern fortgesetzt. Dienstag(27..) wird um 17.30 Uhr die Reihe „Gott und Gottlosigkeit im Gesicht der Zeit“ mit einem Vortrag über die romanischen Länder weitergeführt. Das Thema des Volkswirtschaftsfunks um 18.00 Uhr lautet:„Die Konsumgenossenschaften in der Krise". Prof. Schönemann führt seine Reihe„Das Werden des amerikanischen Volkes" um 19 Uhr weiter. Um 19.30 Uhr diskutieren Kurt Hotzel und Lothar Müthel über„Reform des Theaters". Mittwoch(28..) beginnt um 17.30 Uhr eine neue Vortragsreihe„Deutsche Geschichte für jeden Deutschen“ mit einem Vortrag„Die natürlichen Machtmittel unseres Vaterlandes“. Um 18 Uhr wird eine Robert=Koch=Feier anläßlich des 4. internationalen medizinischen Fortbildungskurses übertragen Donnerstag(29..) setzt Leo Weismantel seine Reihe„Geist als Sprache" um 17.30 Uhr fort. Freitag(30..) wird die Reihe„Die natürlichen Machtmittel unseres Vaterlandes" um 17.30 Uhr wertergefuhrt. Marimilian Müller Jabusch hält um 18.30 Uhr seine„Weltpolitische Stunde". Die Stunde der Arbeit bringt einen Vortrag„Die Schulfürsorge“(19.20 Uhr). Samstag(1..) hört man zum 85. Geburtstag Hindenburgs einen Vortrag„Weltgeschichtliche Alters leistungen“ von Prof. Dr. Paul Herre. Die Reihe „Deutsch für Deutsche" wird um 18.30 Uhr fortgesetzt. Die Stille Stunde um 19.45 Uhr bringt einen Vortrag„Im Spiegel der anderen". Muikal'scher Gemeinschaft=unterricht Abseits aller Theorie und aller Diskussion verlief ein Kursus über das„aktuelle“ Thema: Gemeinschaftsunterricht(in der Form der gleichzeitigen musikalischen Heranbildung von Schulen in einer musikalischen Lehrstunde), der von der Kölner Ortsgruppe des„Reichsverbandes Deutscher Tonkünstler und Musiklehrer" veranstaltet wurde. Mit seiner Leitung war Prof. Ed. Jos. Müller von der Hochschule für Musik in Köln betraut, der als energischer Verfechter und verschiedentlich heftig angegriffener Träger der Idee an vier Abenden eine zunächst lebhaft interessierte größere Hörerschaft von Fachmusikern und in steigendem Maße eine begeisterte aktive Teilnehmerschaft um sich versammeln konnte. Im einzelnen auf die äußerst regsame Tätigkeit dieser Arbeitsgemeinschaft einzugehen, erübrigt sich, einmal, um im Hinblick auf den hier zur Verfügung stehenden Raum den üblichen„Mißverständnissen“ zu entgehen und dann auch aus dem Grunde, weil die Kursusteilnehmer als die enthusiasmierten Empfänger der neuen Anregungen diese als die besten Propagandisten in Worten verfechten und in die Tat umsetzen werden. Es wäre in dieser Hinsicht wunschenswert daß Mittel und Wege gefunden würden, durch Vorträge und praktische Vorführung im Rundfunk diese erfrischenden Methoden des neuzeitlichen Privatunterrichts den vielen Musikfreunden in Laienkreisen nahezubringen. Neben der künstlerisch=pädagogischen Seite hätte dieser Anschauungsunterricht auch noch sozial werbende Kraft: Es würde damit dem schwer ringenden Privatmusiklehrer= stand vom Rundfunk aus, also gerade von der Seite, die zeitweise das Hausmusizieren fast lahmgelegt hatte, eine großzügige helfende Aktion erstehen, die den langsam einsetzenden Wiederaufbau des häuslichen Musizierens tatkräftig fördern könnte und müßte. An der Hilfsbereitschaft des Funks ist nicht zu zweifeln H. L. * Blätter— unverwelkbar— das ganze Jahr ein Zimmerschmuck sind die# atterer wochentlich erscheinenden Hefte ist voll Humor und Frohlichkeit, bringt neue Wite, Anekdoten, Humores= ken und Satiren, die fröblich stimmen und lurg machen, so oft man sie durchblattert und lief nruelle Gedichte und eolo#en sind ein satmiicher der Zeitereignisse. Rätsel mannigfacher Art bieren Unterhaltung und Anregung für stille Stunden. Und die Preisaufgaben, die den Leiern Gelegenbeit und Anregung zur eigenen Mitarbeit für das Suchen und Finden besonders witziger Pointen geben bieten außerdem den Vorteil ansehnicer Geld#reise und schöner Bücherpreise für die besten Einfalle. Die Fliegenden Blätter sind unvaltt#ich#nd damit das Witzblatt für jeden, der Sinn und Freude hat an deutschem Humor. Das Abonnement auf die Fliegenden Blätter kann jederzeit begonnen werden. Bestellungen nimmt jede Buchhandlung und jedes Postamt entgegen, ebenso au der Verlag Fliegende Blatter in München Möblstraße 34. Die seit Beginn eines Vierteljahres bereits erschienen Nummern werden neuen Abonnenten auf Wunsch nachgeliefert. Freitag, 23. September 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 263 Seite 13 Nicht sonderlich schön war am letzten Sonntag das Wetter, und in den Kreisen der Wasserzportler ist man nachgerade gewohnt, daß die Klubregatten mit Regen oder Sturm bedacht werden. Trotz der Ungunst des Wetters hatten die Regatten des Kölner Rudervereins und der Germania gute Beteiligungsziffern aufzuweisen. Beim Kölner Ruderverein standen 13 Rennen zur Ausschreibung, wovon 12 zustande gekommen waren mit einer Meldung von 44 Booten und 220 Ruderern! Dieses Ergebnis dürfte unstreitig als Rekord bei internen Klubveranstaltungen angesehen werden. Es zeugt jedenfalls von einem gesunden Geist, der in den Reihen der 77er vom jüngsten bis zum ältesten Mitglied herricht. Die Klubmeisterschaft im Rennskiff sicherte sich nach einem harten Kampf mit 1 Länge Vorsprung Keuser vor Remagen. Den schönsten Eindruck hinterließen die beiiden Achterrennen, der Schüler=Achter mit vier und der Große Achter mit einem gleichzeitigen Start von 6 Booten! Die Veranstaltung verlief in bester Harmonie, und sie fand ihre Krönung in der nachfolgenden Preisverteilung. Ergebnisse: Offener Einer: 1. O. Bleimann; Schüler=Anfänger=Vierer: 1. Rud.=Ver. Gymn. Lindenthal; Renn=Vierer: 1. Büttner, Göttche, Botz, Cellarius, St. Pulheim; Anfänger=Vierer: 1. Mosebach, Post, Wörz, Allweins, St. Ruppert; Schüler= u. Jugend=Vierer: 1. Sch.=.=V. Gumn. Lindenthal; Alt=Herren=Doppel=Zweier: 1. Schäfer, Deppe, St. Storbeck; Roter=Stern=Vierer: 1. W. Quebe, Müller, Morschbach, Hüllenkremer, St. Sicbel; Klubmeisterschaft: 1. Keuser, 2. Remagen. Schüler=Achter: 1. Sch.=.=V. Kreuzgasse. Doppelzweier m. St.: Kretzer, Dr. Schwanter, St. Dornuf. Alte=Herren=Vierer: Meier, Dr. Keller, Hensmann, Deppe, St. Schmitz=Valkenberg. Großer Achter: Köster, Dr. Ising. Schnabel, Nothis, Keuser, Breßlau, Botz, Remagen, St.: Pulheim. Derweilen sich auf dem linken Rheinufer vor Rodenkirchen die Mannen des Roten Stern tapfer schlugen, wetteiferten auf der Poller Seite die blauen Kämpen von der Germania im kameradschaftlichen Klubkampf. 10 Rennen waren ausgeschrieben, zu denen 130 Kameraden mit 33 Booten gemeldet hatten. Die Klubmeisterschaft konnte Degenhardt sicher vor Schwiertz verteidigen. Ein spannendes Rennen war der Jugend=Vierer, der von der Jung=Germania bestritten wurde. Im ersten Lauf gab es totes Rennen zwischen Start 1 und 4. dichtauf folgten die beiden anderen Boote. Im Esch=Vierer siegten die alten Senioren knapp über die diesjährigen Jungmannen. Am Schluß=Rennen nahmen 4 Achter teil. Leider fiel dieser Kampf stark in die Dunkelheit. Wettestgehende Verständigung der Vereine ist für zukünftige Zeit notwendig, damit Kollisionen in der Bootsbeschaffung vermieden werden. Ergebnisse: Renn=Einer: 1. Degenhardt, 2. Schwiertz. Doppel=Zweier m. St.: Roth. Heim, St.: Hildebrandt. Jugend=Vierer: Zündorf, Auer, Chambers, Botz, St.: Beck. Esch=Vierer: 1. Frenir. Körner, Klein, Huppertz 1, St.: Dicks. BlauerStern=Vierer: 1. Herkrath, Schmidt, Buchheim, St.: Hildebrandt. Gentes=Gedächtnis=Einer: 1. Iden, 2. Köhler. Einer m. St.: 1. Schwiertz, St.: Frl. Steffens. Alt=Herren=Vierer: Koltzem, Niesters, Carp, St.: Ackermann. Doppel=Zweier o. St.: Saftig, Körner. Großer Achter: 1. Lüngen, Weißenfels, Klein, Grah, Roth, Gülich, Reilbach, St.: Beck. Gemeinschafts-Regatta: Verein für Kanusport— Kölner Einzel-Paddler Die Verständigung des BKE und der KEP zur Abhaltung einer gemeinsamen Klub=Re gatta hatte gutbesetzte Felder in allen Rennen zur Folge. Bis zu 7 Booten starteten in einzelnen Rennen die durchweg abwechslungsreiche und spannende Kämpfe ergaben. Die KEP, deren Betätigungsfeld fast ausschließlich im Wasserwandern zu finden, gaben den rennsporttreibenden IK Cern manchesmal das Nachsehen. Ergebnisse: Herren=Einer: 1. Hoven. Vereinsmeisterschafts=Einer: 1. Vilz, 2. Frey, 3. Heinz Blümling. Gemischter Zweier: 1. Frl. Sattler— Alfr. Unnerstall. Zweier für Herren über 35 Jahren: 1. Franz Erdle— Götz(BKC). HerrenZweier: 1. Unnerstall— Klein(KEP). DamenEiner: 1. Frl. Mayer(KEP). Vereinsmeisterschafts=Zweier: 1. Vilz— Blümling, 2. Fray— Franz, 3. Mayer— Clemens. Verbands-Segel-Wettfahrt Bonn—Rodenkirchen Die Verbands= und Ausgleichs=Wettfahrt vom vergangenen Sonntag war für die rheinischen Segler der Beschluß des diesjährigen Regattajahres, das den Seglern trotz der Ungunst der Zeit manche erfolgreiche Wettfahrt brachte. Die SchlußRegatta wurde vom Kölner Segler=Klub ausge richtet. Das Melde=Ergebnis brachte unserem Kölner Klub ein deutliches Vertrauen, das man ihm allenthalben zollt. 20 Boote stellten sich um 2 Uhr dem Starter in Bonn=Gronau, der nach etwa halbstündiger Verlegung die Boote auf die 19 Seemeilen lange Strecke schickte. Der 45=Quadrat= meter=Kreuzer Liesel vom Düsseldorfer Jacht=Klub, geführt von dem erprobten Regattasegler Franke, setzte sich sofort an die Spitze und gab diese, weit vor dem Felde herziehend, nicht mehr ab, gleichzeitig den Preis für das absolut schnellste sämtlicher beteiligten Boote sich sichernd. Den schärfsten Kampf setzte es in der 20=Quadratmeter=Rennklasse ab, wo Deta und Halunk dauernd um den ersten Platz stritten, der schließlich an Halunk fiel. Dieser mußte indes auf Einspruch der Detabesatzung auf Sieg und ersten Preis Verzicht leisten. Die in der Ausgleichklasse C lausende Anneliese 2, von Dr. Kolvenbach geführt, geriet bei Godorf auf eine Sandbank, konnte, weit zurückfallend, sich wieder freimachen und noch an den anderen Booten vorbeilaufen und den ersten Platz belegen. Ergebnisse: 12=Quadratmeter=Einheitsklasse: 1. Schluffe(H. Friese, KSC):15,05; 2. Margarete(Kürten, B3C):38,23. Ausgleichklasse A: 1. Lübeck(Wüsten, B3C)•44,29. Ausgleichklasse R: 1. Goode Wind(H. Lang. KSC):05,13; 2. Ahoi 2(Campion. B3C):09.25; 3. Köttel(Pesch, KSC):19,35. Ausgleichklasse C: 1. Anneliese (Kolvenbach, KSC):21,49; 2. Rheingau(Mertens. Kunitz, Pott. KSC):23.00; 3. Silbervogel (Soergel, Blietz, KSC):32,25; 4. Stella maris (O. Gebauer, B3C):37.20. Ausgleichklasse D: 1. Goode Wind(E. Schwind, BöC):57,05; 2. Manitou(F. Schnieder, DIC):01,22. 20=Quadratmeter=Rennklasse: 1. Deta(K. H. Bremsing, KSC):56,25. Halunk auf Protest ausgeschlossen. 20=Quadratmeter=Binnenklasse: 1. Greif(Linden, Schmitz, KSC):56,33; 2. Elk 6(F. Kappes, KSC):57,13. 45=Quadratmeter=Kreuzerklasse: 1. Liesel(Franke, D3C)•49,16; 2. Sibylla(J. Horatz, KSC):56,55. Franz Lannois. Wie wird der 23Bentscheiden? Die Tagung in Wiesbaden und das Amateurproblem Die durch die Stellungnahme des Westdeutschen Spiel-Verbandes wieder in Fluß gekommene Diskussion über die Neuordnung der Amateurverhältnisse im deutschen Fußballsport hat in der amtlichen süddeutschen Presse zu bestimmten Vorschlägen geführt. Es wird zum Ausdruck gedracht, daß es keinen Zweck hat, Einzelfälle abzuurteilen, wenn man eine Generalreinigung vornehmen will. Die süddeutschen Forderungen gehen dahin, daß der Berufsfußballsport niemals an Erwerbsgesellschaften oder dem Managerwesen ausgeliefert werden darf, weil dann Unehrlichkeit und Schiebungen den Fußballsport zu Grunde richten wurden. Weiter wird das italienische gemischte System abgelehnt, da dieses Verhältnisse schafft, die schließlich doch nur durch die Einführung eines offiziellen Berufsspielertums beseiligt werden können. Als einziger Ausweg wird daher die Schaffung von Berufsspielermannschaften innerhalb der bestehenden Vereine angesehen, damit die Gelder, die der Profisport als Ueberschuß bringt, den Vereinen zum Ausbau des Amateursports und der Jugendpflege zufließen können. Voraussetzung für diese Lösung wäre eine Einigung mit den Reichsbehörden, daß diese Berufsspielermannschaften als gemeinnützig angesehen werden, so daß die Berufsspieler-Gruppen, die ehrenamtlich verwaltet werden müssen, außer der Lohnsteuer für die Spieler keine anderen Ausgaben zu leisten haben. Die süddeutsche Stellungnahme hält folgende drei Punkte fest: 1. Es ist für Deutschland unmöglich und würde zum Abgrund führen, wenn selbständige ProftFußballvereine geschaffen werden. 2. Das italienische System führt, wie die praktische Probe in Italien selbst zeigt, zu Unzuträglichkeiten und damit ebenfalls zum Abgrund. 3. Uebrig bleibt nur die Gründung von Profimannschaften innerhalb der bereits bestehenden Vereine und zwar nach dem strengen englischen System der Gemeinnützigkeit dieser Mannschaften. Dieser letzte Wen allein, so heißt es, kann die muffige Atmosphäre reinigen, die heute im deutschen Fußballsvort vorhanden ist. Man wird nach der letzten Entwicklung der Tagung des Deutschen Fußball=-Bundes in Wiesbaden mit Interesse entgegensehen und gespannt sein dürsen, weiche Entscheidungen der DFB treff## wird. Meisterschaftsspiele in den Gauklassen Am kommenden Sonntag beginnen in den Gauklassen die Meisterschaftsspiele. Zunächst steht zwar erst eine Gruppe im Punktekampf, während die restlichen Gruppen sich non mit Gesellschaftsspielen begnügen müssen. Als ein zigste Gruppe tragen in der 1. Gauklasse die Vereine der Gruppe 4 Meisterschaftsspiele aus, und zwar: Mödrath— Berrenrath. Beide Mannschaften sind als gleichwertige zu bezeichnen Die Frage nach dem Sieger lassen wir aus diesem Grunde offen. Götzenkirchen— Kerpen. Die Gästemannschaft dürfte in ihrer Gesamtheit stärker sein als die Einheimischen. Sie wird sich daher trotz gegnerischen Platzes knapp behaupten Groß=Königsdorf— Ichendorf. In GroßKönigsdorf sind die Aussichten der Ichendorfer gering. Gleuel— Gymnich. Auf eigener: Pl dürfte die Mannschaft von Gleuel ihr ernes Meisterschaftsspiel knapp, aber sicher zu ihren Gunsten entscheiden. Gesellschaftsspiele Meschenich— Ostheim. reisens lassen wir offen. Den Ausgang dieses da uns beide Eineiten als gleichwertig erscheinen. Vergisch Gladbach=Hand—. TV Köln=Mereim. Auf dem heimischen Gelände werden sich ie Gladbacher den Sieg gegen die nicht schlechin Turner nicht entgehen lassen. Merkenich— S8 Schlebusch. Nach den biserigen Leistungen der Platzleute können ne ieses Treifen zu ihren Gunsten entscheiden. Weiß— Eltag. Die Platzleute haben in dieem Freundschaftsspiel die größeren Aussichten ui einen Sieg.„— Lövenich— Wahn. Die Wahner Mannchaft halten wir für etwas durchschlagskästiger als die Einheimischen. Sie dürften ich daher knapp behaupten. Lind— Dansweiler. Gleichwertige Partner ragen hier einen Freundschaftskampf aus. dele, ausgang wir offen lassen. Buschbell—. Schwarz=Weiß, Lehrm. Die sich dter gegenüberstehenden Einheiten erscheinen uns gleichertig, weshalb das Ende ungewiß ist. Lünnwald— Monheim, Gleichwertige Einseiten bestreiten dieses Freundschaftstreffen. Den Ausgang desselben müssen wir schon daher offen lassen. Godorf— Sülz 07, Lehrm. Die Einheimischen empfangen diesmal einen spielstarken Gast. Wer ven beiden Gegnern der bessere ist, muß das Spiel selbst entscheiden. Westhoven— Rösrath. Die größere Spielerfahrung besitzen hier die Gäste. Für einen Sieg kommen sie in erster Linie in Frage. TP Mülheim— Grün=Weiß Mülheim. Wenn auch die Mannschaft der Turner sich etwas verbessert hat, so dürfte ihr Können zu einem Siege über die spielstarken Gäste nicht ausreichen. Immendorf— Rondors. Auf Grund größerer Spielerfahrung düriten sich die Gäste sicher behaupten. PjA Bachem— Frechen 3. Den Ausgana dieses Spieles lassen wir offen. Mödrath Balthausen. Für Montag nachmittag hat sich der SV Mödrath die spielstarke Mannschaft von Balkhausen zu einem Freundschaftsspiel verpflichtet. An einem Sieg der Gäste ist wohl kaum zu zweifeln. Achtung! Gauklassen=Vereine! Es ist uns nur dann möglich, über alle Spiele der Gauklassen zu berichten, wenn uns die Vereine unterstützen. Wir bitten daher die Vereine der Gauklassen, Sonntags abends zwischen 6 und 8 Uhr das Spielergebnis mit kurzem Bericht unserem Mitarbeiter unter Nummer 221521 telephonisch durchzugeben. Wi. Hockeysport Hockeyspiele in Westdeutschland Mit einer stattlichen Zahl von Hockeyspielen wartet der letzte Septembersonntag auf. An erster Stelle ist das Auswahlspiel WestfalenIndustriekreis gegen Berg.=Märk., Rhein= und Westkreis in Düsseldorf zu nennen. Den Löwenanteil der Begegnungen hat sich Köln gesichert, wo nicht weniger als sieben Treffen zum Austrag kommen. Es spielen: Rot=Weiß— Marien= burger THC. Rot=Weiß AH— Post SV, BlauWeiß— Mülheimer HXC, Kölner SC 99— Die Weltmeisterschaften der Berufsspieler in Berlin Najuchs schwere Schlappe Zu den Vorentscheidungskämpfen, die am Donnerstag begannen, hatte sich prächtiges Herbstwetter eingestellt. Die Tribünen der. in schönstem Sonnenglanz liegenden Berliner RotWeiß-Anlagen waren mit 3000 zahlenden Zuschauern ausgezeichnet gefüllt. Mit Spannung sah man am Nachmittag den Kämpfen um den Eintritt in die Vorschlußrunde entgegen. Schon die erste Begegnung zwischen Tilden und dem Franzosen Ramillon brachte Spitzenleistungen. Der Franzose glänzte durch seine technischen Feinheiten, aber er drang mit seinem schnellen Spiel bei dem berechnenden Tilden nicht durch. Der schon 36jährige Amerikaner hetzte seinen Gegner mit harten Drivs und gewann ohne Satzverlust:4, :6,:4. Dank seiner großen Spielerfahrung siegte im zweilen Kampf der Engländer Albert Burke :4,:4,:4 sicher über den Frankfurter Messerschmidt. Ein überraschendes Ende nahm dann die Begegnung zwischen dem Franzosen Plaa und Roman Najuch. Der deutsche Altmeister hatte einen schwarzen Tag und kam nie einen Moment richtig ing Spiel. An der Stätte seiner größten Triumphe mußle Nasuch eine seiner schwersten Niederlagen hinnehmen. Sang- und klanglos wurde er:2,:2,:0 geschlagen. Das Zusammentreffen des deutschen Meisters Hans Rüßzlein mit dem jungen Amerikaner Barnes war der Höhepunkt der bisherigen Begegnungen. Der Yankee begann ungestüm mit einem unheimlichen Tempo und führte, bevor der Deutsche überhaupt in Schlag kam, schon:1 Wohl holte Nüßlein auf:4 auf, mußle aber den ersten Satz seinem Gegner überlassen. Vom zweiten Satz an beherrschte dann jedoch der Deutsche souverän das Feld. Mit unscheinbarem, aver sehr klugem Spiel steigerte er das Tempo immer mehr, so daß er noch ziemlich leicht:6,:2,:0 gewann. In der ersten Gruppe kämpfen nunmehr um den ersten bis vierten Platz Tilden, Plaa und Rüßlein. Burke: in der zweiten Gruppe um die weileren Plätze Ramillon, Messerschmidt und Nasuch, Barnes, die bereits in dieser Reihenfolge für die ersten Schlußspiele am Freitag gepaart sind. Im Doppel stehen mit einer Ausnahme die Teilnehmer an der Vorschlußrunde fest. Es sind dies oben: Tilden—Barnes, die O. Bartelt—Szalda :1.:1,:0 aus dem Wege räumten und nunmehr auf das siegreiche Paar aus dem Kampf zwischen Messerschmidt H. Bartelt—. Plaa Ramillon warten. In der unteren Hälfte stehen Nasuch-Nüßlein nach ihrem Sieg:1,:1,:2 über Gieß—Erber und Kozeluh—Burke, die dag ungarische Brüderpaar Schmidt:1,:0.:0 schlugen, unter den letzten Vier. Vorher gab es noch folgende Ergebnisse: Gieß Erber— Bader Bönisch:1,:5,:3, Eppler Benz— Moldenhauer Rudolph:2,:4,:1, Kozeluh Burke— Eppler Benz:3,:1,:2. Dickhoff kopischke— Hemmes Waasdorp:6,:3, :3,:0, Nasuch Nüßlein— Dickhoff Kopischke:2, :2,:2, O. Bartell Szalda— G. Richter Lang .0,:2 zurückgezogen, Ramillon Plaa— Schultze Ehrlich:1,:3.:0 und Messerschmiedt H. Bartelt— Scholz Minar k:2.:1.:0. Vergisch Gladbach, Schwarz=Weiß—. Raffelberg(Sa.), Schwarz=Weiß—. Bonner T5V (So.). Kölner TV 13— Schwarz=Rot, Bonner 7B— Kölner HC, Düsseldorfer HC— Preunen Duisburg. Deutscher SC Düsseldorf Rheinischer THC, SC M Gladbach— Elberselder HTC. Krefelder HC— Etuf, Aachener HC— Rasselberg.— Der Gladbacher HTC unternimmt einen Abstecher nach Deventer, während Schwarz=Weiß Neuß in Hannover beim DHC weilt. Gerüchte um Richter Der neue Weltmeister Richter wird Berufsfahrer. Diese Tatsache abzustreiten ist absurd. Sein Können wird ihn mit ziemlicher Sicherheit in die Weltspitzengruppe bringen. Richter dürfte am Tage des Beginns des Kölner SechsTage=Rennens, also am 2. Dezember, in der Rheinlandhalle, in einem Sprinterkampf gegen Engel, Steffes usw. erstmalig antreten. Uns scheint Richter klug beraten zu sein. Er hat bisher alle ihm gebotenen Verträge abgelehnt. Dr. Barme hält seine schützende Hand über den jungen, unerfahrenen Fahrer, der, wenn er die ihm angebotenen Pariser Verträge akzeptiert hätte, doch seine Freiheit für ein Taschengeld verkauft haben würde. Die Franzosen Herschel und Viel sind ja so gerissene Manager. Kölner Club für Boxsport tritt auf Der neu gegrundete Kölner Klub für Borsport, der ein paar alte Mitglieder des früheren'L Heros Sülz in seinen Reihen hat, ladet heute abend 8 Uhr im Saale Broicher, Berrenrather Straße 216 zu seiner ersten Veranstaltung ein. Als Gast hat man den ebenfalls noch nicht an die Oeffentlichkeit getretenen Deutche Boxklub aus Lindenthal verpflichtet. Sülz tritt mit den Leuten: Blameuser, Gehrke, Schmitz, Gertz, Blum II. Kennerknecht. Wessel und Blum I an, wahrend auf der anderen Seite Aerenbrecht, Hemmersbach. Zerres, Ramecker, Honecker II. Honecker I und Dumann vom deutschen Boxklub, Pannhausen und von Kannen vom BK Norden vertreten sind. Man ist auf das erstmalige Auftreten der beiden Vereine besonders gespannt, da es sich jetzt gleich berausstellen wird, ob in Sülz und dem benachbarten Lindenthal der Borxsport festen Fuß fassen kann. Zu wünschen ware es schon. Verantwortlich für den Sport: J. Zündorf GE.- Ferge. 2u13, OMR Schreibmaschinen Fernr. 218157 Breite Straße 110, I. Anfängerkurse Sonnlags nach millags sowie Wochenabends neu und gebraucht, mit voler Liarantie bill. abzugeb. BüromaschinenVertrebs des m b. H. beginnen Anfang u. Mitte Oktober, Köln, Aachener Straße 3 Einzelunterricht jederzeit. 1(am Opernhaus) Gefl. Anmeldungen baldigst erbeten. Berline: Tageblatt: ... Das Poblikum rast vor Wonne Ein Kabinettstück des Humors. In den Hauptrollen: Ralph Arthur Roberts- Lucie Enzlisch- Fritz Schulz- Paul Hörbiger- Marg. Kupfer Paul Henckels- Lissi Arna- Albert Paulig Vicky Werkmeister- Alex Murski. Ab heute Agrippina inum Donum Der gute Wein Wenn eine Bezeichnung für die von der Kölner Bürgergesellschaft neu ins Leben gerufene Pokalweinstube am Appe lhofn’arz Sinn und Berechtigung hat, so ist es der Name: inum bonum denn nur ganz ausgesuchte, reite, mur dige und bekömmliche Gewächse der berühmtesten Weinbaugebiete kommen hier pokal- und flaschenweise zum Ausschank. Die Flaschenweine, ebenfalls naturrein und mit Wachstumsbezeichnung, beginnen schon mit 90 Pfg. per ¼ Flasche Ständig 10 verschiedene Sorten Rhein-, Mosel- u. Rotwein, natur und mit Wachstumsbezeichnung ¼-Liter-Pokal an 25 Pfg. einschl. 10% Gelränkesteuer Vorzügliche warme und kalte Speisen. Köstliche und preiswerte Appetutbrötchen. Lor der neuen Pobalweinstube„Virum benum“ und gleichzeitig des umgebauten Haup'- Restaurants Samstag, 24. Sep ember, 18 Uhr Zur Eröffnung ladet errcbenst ein Kölner Bürgergesellschal! Hauplpreislagen 830 1059 1250 Minoritenstraße 15/ Hohe Pforte 22/ Schildergasse 72-74/ Köln-Mülheim, Buchheimer Str. 42 I. v. W. Boccaccio lo##enco# ernring 60 Sch ld rgasse Insere ernentioneIIe Verbewoche 2 Ton-Filme in jeder Vorstellung Das gewaltigste Filmwunder der Welt TARZAN Der Herrdes Urwalds. In der Hauptrolle der Schwimmweltmeister Jonnny Weismüller 1I. Unser zweiter Groß-Tonfilm ist eine entzückende Komö lie nach dem Lustspiel von Roda Rod „Feldherrnhüge!“ mit Ivan Petrovich und Elga Brink. 10000 Meter Samt-, Seißen- u. Wo.lsioife * W u n d e r v o l l e Q u a l i t ä t e n f r K l e i d e r u d W i n t e r m ä n t e. zu nie dagewesenen Preisen " Seiden-Eare Köln. Nur erste Elage! Schilderdasse 81 Nähe Neumerkt. gegenüber Schuh alamander Statt Karten! Theodor Meyer Irmgard Meyer geb. Schmilz VERMÄHLTE Weidesheim 24. Sept. 1932 Köln, Domhotel Glessen Edelfüchse PELZHAUS Pelzmäntel und lachen in reicher Auswah und segener Preiswurdigken Elegan'e Matzaniertigung Modernisieren u. Reparaluren billigst Köln, Kreuzgasse 16 ge enüber dem Scheuspielheu: öin-Manvsteld Anzeigenund Abonnements Annahme zu Originalpreisen für Arnoldshöhe Mannsteld Raderberg Raderthal: Brühler Str. 12 P. Hochheuser Achtung! Achturg! 2 Personen eine Eintrittskarte Bei Lösung einer vollen Eintrittskarte ist die zweite Person frei.— Ab 17½ Uhr (sowie Sonnlaus bis 16 Uhr) mit 30 Pfg. Zuschlag.— Fur den 3. Platz unaultig. Ausschneiden! Mitbringen! Köln-Ehrenfeld Große neuzeitliche enheite Aunntallm Kaufhaus Bluhm Biliger Be suchb ber 95. gute Köperware 150 m breit Meter Das Haus der kleinen preise! etoche PAgasse 13 Mauritiusbad Köln. Jahnstraße 5, Mediz. Bäder, Fuß mege. Höhensonne. #imassage. 9—20 sonnt. ½ 10— 13 Uhr. Adolph Rick Nachf.“ N. I. Eder, Köln, Brückenstraße 2 I- I. E Großes Laner aller Geschäftsbücher Schnellste Anfertigungen nach besonderer Angabe Papler und Paplerwaren In Druck Lithographie und Prägung. .— Jer schrhal trälis im beschmod fäs#n früch: Am 29. September 1932. 9½ Uhr, soll im Justizgebäude Reichenspergerplatz 1. Zimmer 77, das nachbezeichnete Grundstück versteigert werden: Köln, Lindenstraße 14, a Wohnhaus mit Hofraum, b) Lagerhaus mit Anbauten und Hofraum. Größe:.98 Ar. Nutzungswert 15 000 M. Köln, den 16. September 1932. Amtsgericht, Abt. 39. Bevorzugt e Einkäufen die * nserenter des E Am 29 September 1932, 12 Uhr. soll im Justizgebäude Reichenspergerplatz 1. Zim mer 77, das nachbezeichnete Grundstück versteigert werden: Pulheim. Haus Nr. 233. a) Wohnhaus mit Hofraum u. Hausgarten, b) Stallung. Größe:.52 Ar. Nutzungswert 36 M. Köln, den 17. September 1932. Amtsgericht, Abteilung 39. Am 30. September 1932. vormittags.45 Uhr. soll im Justizgebäude Reichensperger platz 1. Zimmer Nr. 77, nachbezeichnetes Grundstück versteigert werden: Köln-Longerich, Merkenicher Straße 200. a Wohnhaus m. Hofraum u. Hausgarten. b. Kegelbahn. co Tanzsaal. d) Werkstätte. e Kleiderablage und Aborte. Größe:.33 Ar. Gesamtnutzungswert: 790 Mk. Köln, den 16. September 1932. Amtsgericht Abt. 40. Freitag, 23. September 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 263 Seite 17 Behn Illeter unter den Kungersteinen Reportage aus der Tiefe der Moselmündung 7„Panzertürme“ am Deutschen Eck Diese Brücke hat schon ihre Berechtigung wegen der unhaltbaren Verkehrszustände in den Altstadtstraßen von Koblenz. Der riesig gesteigerte Kraftverkehr ist ja bisher nur auf die 600 Jahre alte Balduinbrücke angewiesen. Natürlich sind die Pfeiler, die auf eingerammten Holzpfählen ruhen, seit 1344 etwas ermüdet. Es wäre eine grobe dann tun Sie dies auf eigene Gefahr und Rechnung. Die Stadt übernimmt keinerlei Verant wortung für Ihre Gesundheit!" Der Führer will uns zwar nicht abschrecken, aber warnen. Baupolizeilich ist Personen über 50 Jahren der Abstieg in einem Senkkasten verboten. Verboten ist dieser Abstieg gleichfalls für Leute mit nicht voll1 M u * Noch ein letzler Blick auf Sonne und Wasser; wer weiß, wie es da unten aussicht. Nein, es handelt sich hier keineswegs um Panzertürme des Unfriedens, mit drohenden Mündungen hinter schmalen Scharten und viel Feindseligkeit, sondern um Türme der Technik. Diese Panzertürmchen ragen aus der Moseltiefe, etwa 1000 Meter oberhalb vom Deutschen Eck, sind umgeben von derben Holzgerüsten, von Laufkranen. von Loren, von Spundwänden, von Preßluftmaschinen, von vielen Schlauchleitungen und fleißigen Menichen. Hin und wieder schwimmt ein städttsches Motorboot von einem Moselufer zum andern, holt Arbeiter und Werkzeug. Holt jetz auch eine Schar selliam aussehender Männer in greuen neurkitteln. Wis wollen diese Leute, die nun durch den Schlamm des alten Falkenstein=Kasernenhofes waten? Warum zücken alle diese Vermummten jetzt Bleistift, Notizblock und Kamera? Nun, weil es Presseleute sind, die mar * 18a Der Brückenbau am Deutschen Eck, von der Falkenstein-Kaserne aus gesehen. Fahrlässigkeit, den gesteigerten Riesenverkehr der ständig gesundem Herzen. Aber auch für den Strecke Köln—Mainz und TrierLahntal auf die völlig Gesunden kann solch ein Unternehmen verDauer nur über diese einzige, uralte Brücke gehen hängnisvoll werden, wenn ihn die Erkältung gezu lassen. Hatte der gute Kurfürst Balduin im packt hat und die Verbindung zwichen TrommelJahre des Friedens 1344 etwa schon die Lastzüge fell und Mittelohr durch Schleimabsonderung gemit und ohne Vollreisen vorgeahnt, hatte er die stbtr ist. Der Ueberdruck, dem sich der menschliche Tanks der Besatzungsarmee, hatte er die 5= bis Körper in der Tiefe auszuretzen hat, kann alsdann — 8 sie den Kanten ineinanderer Stromung Trotz biebilden. Hinter solcher Schutzwand sich schon arbeiten. Hier hat man 110 n selt amen el Par rtürme * 1. ** Die slaunende Presse vor den Panzerfürmen“ am Deutschen Eck. eine liebgewordene Gewohnheit geworden 4 —.%*“ % 42 61. Dieser Fachmann freut sich sicherlich, diese Presseleule so einkapseln zu können. Sehl, wie er die Panzerfür verrammelt, ### ET 1# E 12. 55e Mit„Todesverachlung“ klellern die Presseleule zu den Schleusenkammern empor, zum Einslieg in die Moselliefe, A * dungen, Taubheit und Trommelfellverletzungen. Nette Aussichten! scheinen, er hatte es nicht. Es gehl an Herz und Trommelfell Hur e G0 Nun, mitgegangen...! Was sind schon 1,1 „Meine Herren, wenn Sie jetzt mit mir in die Atü(Atmosphären=Ueberdruck)! Im Rhein, bei Moteltie#e steigen wollen, um de. unterst= und Mulheim, war's viel schlimmer! Hier haben sie ja t st: Ende des Brückenv##lerz zu besschteann, beher großes Glück gehabt, denn das Niedrig Oberbaurat Wollmann gibl Erklärungen. wasser der letzten Wochen hat den Senkkastenbau sehr gefördert. Das Moselwasser ist so tief gefallen, daß man drüben, einige hundert Meter aufwärts, die Hungersteine sieht, jene Felsen, die nerr bei großen Trockenheiten auftreten und seit 1021 nicht mehr sichtbar waren. Und zehn Meter tiefer als diese Hungersteine sollen wir hinabsteigen! Was ist ein Senkkasten? Ja, was ist denn eigentlich ein Senkkasten, der so tief unter den Hungersteinen liegen soll und zudem noch böse Einwirkungen auf Herz und Trommelfell hat? Ein Senkkasten ist... ErAien Sie bitte die chronologische Entstehungsgeschichte: Im Anfang eines jeden Brückenpfeilers sind die Spundwände, die man dort in das Strombett rammt, wo ein Brückenpfeiler stehen wird. Innerhalb dieser Wände wird eine Insel aufgeschüttet, eine Insel auts Kies und Sand. Und darauf baut man, aus Beton und Eisenstäben, einen Kasten, der mit seiner nach außen an abgeschrägten Oeffnung nach unten liegt. Also eine offene und umgekippte Lore etwa. Oben drauf steckt man ein dickes Stahlrohr, das von jenem seltsamen Panzertürmchen gekrönt wird. Nun steigen die Arbeiter über eine Leiter in das Panzertürmchen, dann mittels steiler Leiter in die Tiefe des Senkkastens und beginnen den Kies innerhalb des Raumes abzuchrufemn. Alles wird in großen Eimern durch das Rohr nach oben gezogen und durch eine Seitenornun em Panzertürmchen ausgeschüttet. So sinkt nun der Kasten langsam in die Tiefe, weil man ihn von innen immer wieder untergrabt. Bald liegt er tiefer als der Wasserspiegel und nun würde von unten her der Fluß eindrinrde. gäbe es keinen Luftdruck. Für jede Metertie# wird ein Zehntel Atmosphäre Ueberdruck in den Kasten geblasen, um ihn frei vom Wasser zu halten. Und wayrund der Kasten absinkt, mit einer Geschwindigken von 70 Zentimeter in acht Arbeitsvird ober mit geicher Geschwindigkeit, der Pfeiler aufgemauert, aus Beton und Steinen. Zischen im Panzerturm Wir klettern die Leitern empor, winden uns durch die enge Türe im Panzerturm und geraten im, der Höchstens vier zusammengedrückten Menschen Platz bieten kann. Alles ist hier aus Stahl. Allese ist gepanzert, die wuchtige Tür, die mit einem Rad verschlossen 1 * * G Ka Hlinler der sfählernen Spindwand entsicht die Pfeilerspibe. Seite 18 Nr. 263 Lokal=Anzeiger Freitag, 23. September 1952 wird, genau wie bei großen Kassenschränken, die elektrische Birne, die trüb in einer Ecke brennt, das winzige, kaum handgroße Fensterchen aus dickem Glas. So muß es in der engsten Ecke eines Unterseebootes aussehen. Jetzt zischt es schrill und heimtückisch und aus einer winzigen Oeffnung in der Decke strömt Preßluft herein. Nein, sie wird hereingedrückt, mit unfaßbarer Gewalt. Von Minute zu Minute steigt der Druck in der Schleusenkammer, wie dieser Panzerturm fachlich heißt. Wir sollen zehn Meter unter den Wasserspiegel, alfs benötigen wir dort unten rund eine Atmosphäre Ueberdruck, um den Wasserdruck auszugleichen. Zuerst sind wir taub. Es knackt und brummt in den Ohren.„Schlucken, immer schlucken!“ sagt der Führer. Wir schlucken und kauen Zucker, zur Speichelerzeugung. Der Ueberdruck legt sich wuchtig auf die Schläfen, arbeitet hinter der Stirn. Das Herz schlägt bis zum Hals hinauf.„Ruhig und tief atmen!“ hören wir unsern Führer sagen und der spricht wie aus ganz weiter Ferne. Jetzt knattert heftiges Maschinengewehrfeuer ratatak. Nein, es sind nur Druckblasen, die rasch hintereinander auf das Trommelfell prallen. Und da sind die elf Minuten Einschleußzeit herum. Die zweite Tür im Panzerturm, jene, die zum Rohr und ins Innere führt, löst sich von selbst, wegen des ausgeglichenen Drucks, während die Außentür mit unsaßbarer Gewalt und Wucht vom Innendruck zugehalten wird. 40 Leitersprossen durch die Finsternis Hinter dem Panzerturmchen, das sich jetzt öffnet, gähnt ein rundes Loch in die Tiefe. So ist das Innere des Rohres. Eine lächerlich kleine Eisenleiter an der Wand. Man zwängt sich hinein und beginnt den Abstieg, Mann hinter Mann. Der Rücken schleift an der Stahlwand, so eng ist das Rohr. Nichts für Wohlgenährte! Jetzt ein rundes Licht unter den Füßen. Noch eine schrägstehende Leiter. Dann ein geräumiger Betonkeller, mit schrägen Wänden. Sechzehn Meter lang und ebenso breit. Das ist der Senkkasten! So sieht er in der Moseltiefe aus, zehn Meter unter den Hungersteinen. Zwanzig Mann sind hier beschäftigt. Sie haben Fels angetroffen, nicht nur Kies, wie zwischen Köln und Mülheim, wo man bei Tiefbohrungen sogar auf Braunkohle stieß. Hier gilt es, den Fels mühsam auszumeißeln, um den Senkkasten in die Tiefe zu bringen. Es geht langsam. aber dafür steht der Pfeiler dann auch selbst wie gewachsener Fellen. Von oben, durch ein gepanzertes Rohr, bekommen sie Druckluft, die ständig einzischt, um den Druck in der Kammer zu halten. Durch einen zweiten Schlauch erhalten sie stärkere Preßluft zum Arbeiten. Sie setzen wuchtige Preßluftbohrer an und stemmen schwere Stücke aus dem Felsen. Es klingt wie Trommelfeuer in dieser Enge und Tiefe. Packen die nassen und glänzenden Brocken in Eimer, die rastlos nach oben gehen. Natürlich haben sie da unten, in der schwarzen Tiefe ihr elektrisches Licht, ihren Fernsprecher und alle Appaarte, die notwendig sind, um Luftdruck und Richtung zu messen. Es kommt oft vor, daß der Kasten aus der Richtung will, weil sich eine Seite schneller senkt als die andere. Das gäbe einen schiefen Brückenpfeiler. Aber die Techniker haben ihn ständig in ihrer Gewalt, stützen und helfen durch schwere Stempel nach. Es muß alles stimmen. Und alles stimmt. Acht Stunden arbeiten die Leute hier unten. meist jüngere Leute mit gesunden Organen. Ihr Körper hat sich mit dem Ueberdruck abgesunden, genau wie unsrer auch, da sich jetzt der Druck von innen mit dem Außendruck abgesunden hat. Ausgeschleust Dann gehen wir wieder empor. Das heißt, wir klettern mühselig die 40 Leitersprossen hinan, ganz steil. Drängen uns wieder in die enge Schleusenkammer. Und jetzt geschieht das Gegenteil von dem, was vorhin geschah: der Ueberdruck wird von uns genommen. Ganz langsam läßt man die Druckluft von uns weichen, durch eine Düse, nach außen hin. Und währenddessen erzählt uns der Führer den weiteren Arbeitsvorgang im Senkkasten: Die beabsichtigte Tiefe von zehn Meter unter dem Wasserspiegel ist nunmehr erreicht und der Senkkasten kann geschlossen werden Dae heißt, der Hohlraum wird mit Beton ausgefüllt. Zuerst mauert man die Ecken aus, von den Kanten. nach der Mitte zu. Dann immer höher und höher. Das heißt, die Belegschaft mauert sich selbst den Raum ab, bis zuletzt nur noch ein einziger Mann da sein kan. Dieser letzte Mann spritzt noch alles mit Betonmisch aus und verläßt den nunmehr ausgesüllten Kasten durch das Rohr. Auch dieses wird dann aus dem Pieiler gezogen und das Loch mit Betongemisch gefüllt. Alsdann ist der Pfeiler fertig. Inzwischen sind die zehn Minuten des Ausschleußens vorbei. Schweiß rinnt uns von der die Außentur plötzlich nach Der Druck ist ausgeglichen. Wir winden uns durch das Panzertürchen ins Freie. Die kühle Luft der Septembermorgens fährt uns an wie ein Hieb pesee. Kölsch bliev Kölsch! En Welt för sich, Hät dä, dä't uns däm Hätze sprich. Wann alles och zum Düüvel geiht, Dat Kölsche iwig doch besteiht, Sulang, plaatz fremb Gemölsch un Kitsch, En Kölle spillt'r Millowitsch. Albrecht Bodde, Präsident der.=G.„Rheinländer" e. V. Hunderte mußten am Mittwochabend in der Harmonie, den nunmehr als Millowitsch=Betriebe weitergeführten Unternehmungen, umkehren. Ausverkauft! Mehr als das: Im Theatersaal saßen die Besucher unten und oben in„drangvoll fürchterlicher Enge". Jedes Eckchen war ausgenutzt, um die in Scharen eingeströmten Freunde der Millowitsch= Bühne unterzubringen. Zur Eröffnung der Wintersaison war eingeladen. Wenn der Bombenerfolg dieses Eröffnungsabends Vorbedeutung für den Saisonerfolg war, dann gibt es eine Saison, mit der die Familie Millowitsch zufrieden sein wird, belohnt für ihren anerkennens= und fördenswerten Unternehmungsgeist. Nach der Vorstellung gab man in den schönen Restaurationsräumen der Eröffnung Festgepräge mit Ansprachen und heiteren Vorträgen, mit Musik und herrlichen Liederspenden des Kölner Mannerchors. Die gute Stimmung, die„von oben“ mitgebracht worden war, wirkte bis in die erste Morgenstunde und länger fort. Herr Walter von Laack scheint der gegebene Mann zu sein, dem günstig gelegenen großen Restaurant neuen Aufschwung zu verschaffen. Für die Saison=Eröffnungsvorstellung in Theater sind in Hauptrollen beide da, die Wahrer der Tradition und vielgeschätzten fröhlichen Repräsentanten der Millowitschbühne, Peter und Karl Millowitsch. Sie sind fürwahr die„Lieblinge des Kölner Publikums“, jenes Publikums, das, wie der Mittwochabend zeigte, glücklicherweise, nicht ausgestorben ist, jenes Publikums, für das Boddes Motto„Kölsch bliev Kölsch! En Welt för sich“ für Herz und Gemüt, für Lebensfreude und Lebensschau noch etwas zu bedeuten hat. Es tut in unseren trüben Zeiten wohl, soviele gleichgestimmte Menschen so herzlich bis dröhnend lachen zu sehen und zu hören, wie es am Mittwochabend war. Worüber? Ueber das Stück „Eine Spritztour nach Berlin", Große Posse mit Gesang und Schlägerei in einem Vorspiel und drei Akten von Wilhelm Hartstein. Bearbeitet von Hermann Job. Musik von Gustav Berndt. In einer Gastwirtschaft in Stommeln sängt es an. Ein Kegelklub beschließt über die Verwendung von Vereinsgeldern, die in zehn Jahren, gesammelt wurden. Ergebnis: die Spritztour. Und im Kriminal= büro Berlin„janz weit draußen“ hört es auf. Was dazwischen liegt, welche köstliche Herausarbeitung einzelner Volks=Typen damit vertnüpft ist, das zu erzählen, kann nicht wiedergeben, was man an tollem Durcheinander und urwüchsigen Einzelszenen erlebt. Man muß es sehen, muß es hören und wird, wenn man Sinn für Millowitschhumor hat, Tränen lachen wie so viele Zuschauer bei der glänzend durchgeführten Eröffnungsvorstellung. „Peter" und„Karl“ ganz im Element! Beifallsstürme zeigten ihnen, wieviel ehrliche Freude sie bereiteten. Neben ihnen prachtvoll Hans Fuchs, Willy Millowitsch, Josef Reichelt, Fritz Herold, Harry Geub und Willy Stassar.„Zum Schreien“, Hilde=Fuchs=Millowitsch in der nach Maske und Gehaben urgelungen durchgeführten Rolle des heiratstollen älteren Mädchens. In Frau Hilde lebt der Darstellungshumor der unvergeßlichen verstorbenen Frau Emma Millowitsch in bester Ueberlieferung fort. Springlebendig(Bravo) jugendfrisch und sympathisch. Herrn„Peters" Tochter Lucy Millowitsch, auffällig ernst in„Zivil“, heiter und mit ganzer Einfühlung ins Milieu auf der Bühne. In kleineren, aber gut gespielten Rollen wirken Hella Klein, Fritz Wilde. Käthe Blaß, Greta Breitsohl, Hugo Waller, Hans Weich und Robert Adrian mit. Es gab am Mittwochabend verdient reichliche, schöne Ehrungen für alle Beteiligten, die Bühne wurde zum prächtigen Blumengarten. Es war alles in allem ein Saisonbeginn, den mitzuerleben für jeden Freund der Millowitschbühne ein Vergnügen erster Ordnung gewesen ist. Alaaf! Wir müssen uns vergrogein! Ab I. Oktober beziehen wir unsere neuen bedeutend vergrößerten, hellen, modernen Geschäftsräume. Der„kurze Wea“ hot durch seine neue Idee Bücherschau „Gesundhelt". Zeitschrift für gesundheitliche Lebensführung des berufstatigen Volkes. Herausgever. Hauptverband deutscher Krankenkassen e. B Berlin=Charlottenburg, Berliner Straße 15.. Die September=Nummer der an den Schaltern der Krankenkassen kostenlos verteilten Monatsschrift„Gesundheit“ enthält ebenso wie ihre Vorgangerinnen eine Fulle interessanten und lehrreichen Stoffes. Aus dem Gebiete der Ernahrung seien die Aufsatze:„Die Chemie des menschlichen Korpers" und„Das praktische MilchABC“ erwahnt. Wichtige Fragen der Schadenverhu tung behandeln die Artikel„Fremdkorper im Auge“ und„Gefahren im Haushalt“. Auch zwei dei Eltern und Erzieher immer wieder austauchende Probleme: „Gibt es bei Kindern ein krankhaftes Lügen?“ und „Warum schlafen unsere Kinder nicht?" werden von sachkundiger Seue erortert. Mit dem Schlaf und den durch ihn veränderten Funktionen des Korpers beschaf tigt sich ein weiterer, für jedermann lesenswerter Ari kel. Ferner sind anzufuhren Aufsage über„Krankhei ten und Jahreszeiten“,„Sport und Landbevölkerung“, „Schwangerschaft und Mutterschaft“,„Was ist Heil magnettsmus." Der Chefzahnarzt einer großen Klinik besich mit dem„üblen Mundgeruch".— Zur Aufklärung der Kassenmitglieder uver versicherungsrechtliche Fragen dienen zwei gleichfalls volkstümlich und leich verständlich geschriebene Aufsätze über„Krankenhauspflege“ und uder die„Freiwillige Versicherung bei der Krankenkasse", „direktverkauf ab fabrik“ seinen Kundenkreis so vergrößert, daß die jetzigen Räume zu klein sind. Wir ziehen um. Auf alle Anrüge u. Mäntel bis zum Umzug 10% Umzugs-Rabatt! Das Zugabewesen Eine Entschließung Der Deutsche Reklame=Verband E. V. veronstaltete eine sehr gut besuchte Hauptversammlung in Stuttgart. Der von Generalsekretär Dittmar erstattete Jahresbericht gab ein umfassendes Bild von der Tätigkeit des Verbandes auf den verschiedensten Gevieten des Werbewesens. Einstimmig wurde die neue Satzung des Verbandes genehmigt, die bei voller Erhaltung des Orts= und Bezirksgruppenlebens bewußter Förderung der Fachbundbewegung dient. Einstimmig wurde folgende Entschließung zum Zugebewesen angenommen: „Das Zugabewesen ist einige Jahre hindurch Gegenstand heftiger Kämpfe und vieler langwieriger Verhandlungen gewesen. Sie sanden ihren Abschluß in den Bestimmungen der Notverordnung vom 9. März 1932, die geeignet und ausreicheno sind, die Auswüchse bei der Anwendung der Zugabe als Werbemittel künftighin auszuschließen. Die neuerlichen Bestrebungen, über die gegenwärtig völlig ausreichende gesetzliche Regelung hinaus ein restloses Zugabeverbot zu erlassen, müssen als Eingriff in die Gewerbefreiheit des Werbewesens bezeichnet werden. Der Deutsche Reklameverband spricht die Erwortung aus, daß die Reichsregierung und gesetzgebende Körperschaften zur Beruhigung aller in Betracht kommender Wirtschaftskreise von weiteren gesetzlichen Maßnahmen Abstand nehmen und es ablehnen, die Anwendung eines wirksamen Werbemittels noch weiter einzuschränken.“ Weitere Rentenkürzungen in der Angestelltenpensionskasse der Reichsknappschaft Bekanntlich hat die Angestellienpensionskasse der Reichstnappschaft mit besonders großen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Diese Schwierigkeiten sind in der Hauptsache verursacht durch die Stillegung zahlreicher Gruben, durch Abbau von Angestellten und Rückgang der Beiträge infolge Gehaltskürzungen. Außer diesen Tatsachen, die zur Verringerung der Beitragseinnahmen wesentlich beigetragen haben, ist weiterhin eine beträcht iche Vermehrung der Ruhegeldempfänger festzustellen, die troß bedeutend verringerter Ennahmen zu erhöhten Ausgaben führte. Die wiederholt vorgenommenen Kürzungen der Ruhegelder und Hinterbliebenenbezüge, sowie ein vom Reich gewährter Zuschuß von mehreren Millionen Mark haben das Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben nicht herstellen können. Der Abteilungsvorstand für Angestelltenangelegenheiten der Reichsknappschaft sah sich daher vor die Frage gestellt, Maßnahmen zu beschließen, die eine Verringerung der Ausgaben herbeiführen. Da die Beiträge in der Angestelltenpensionskasse verhältnismäßig hoch sind, war eine Reform von der Einnahmeseite hei nach Lage der Sache nicht möglich. In der stattgesundenen Sitzung des Abteilungsvorstandes ist folgender Beschluß gesaßt worden: Die zurzeit zur Auszahlung gelangenden und neu in Zugang kommenden Leistungen der Angestelltenpensionskasse(Ruhegeld und Hinterbliebenenbezüge werden vorläufig mit Wirkung vom 1. Oktober 1932 an gekürzt: Bei einer Höhe des monatlichen Ruhegeldes und der Hinterbliebenenbezüge(Witwenpension und Waisengeld zusammengerechnet) von 75,01 bis 100 Mark um 5 Mark monatlich. Bei 100,01 bis 125 Mark be trag: die monatliche Kürzung 10 Mark; bei 125.01 bis 150 Mark werden 15 Mark bei 150,01 bis 175 Mark werden 22.50 Mark, bei 171,01 bis 200 Mark werden 30 Mark gekürzt. Die Bezüge über 200 Mark werden um 35 Mark monatlich gekürzt. Leistungen bis zu 75 Mark sind ungekürzt weiterzuzahlen. Ebenso bleiben Leistungen, die nur in Höhe nach dem An gestelltenversicherungsgesetz gewährt werden, von der Kürzung underührt. Dem Vernehmen nach sind in der Arbeiterpensionskasse der Reichsknappschaft weitere als die bisherigen Kürzungen nicht vorgesehen. Falls keine unvorbergesehenen Tatsachen einneten, ist bis Ende März 1933 der Alterspensionskasse das Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben hergestellt. Der Bund Deutscher Mietervereine e V. hat in einer Telegrammfolge an die Reichsregierung darauf hingewiesen, daß dem Hausbesitz durch die Steuergutscheine und Reparaturzuschüsse erhebliche Zuwendungen gemacht werden, ohne daß durch entsprechende Mietsenkungen den Mietern gegenüber ein Ausgleich geschaffen wird. Zur geplanten Zinssenrung verlangt der Bund, daß diese auf den gesamten Realkredit in Stadt und Land ausgedehnt werde und daß folgerichtig daraus eine Mietsenkung verordnet werden müsse. * Die Geschichte der 1. Preußischen Reserve=Division soll als Buch erscheinen, falls eine genügende Anzahl von Bestellungen erfolgt. Auf ungefähr 300 Seiten werden die Kriegstaten der Truppenteile unserer ruhmreichen Division von 1914 bis zum bitteren Ende erzahlt werden. Der Division gehörten u. a. folgende Truppenteile an: Die Reserve=Infanterie=Regimenter Nr. 1, 3, 18 und 59, Reserve=Jäger=Vataillon 1, Reserve=Ulanen=Regiment 1, Reserve=Feldartiklerie-Regiment 1, leichte Maschinengewehr=Trupps Nr. 25, 26, 27 und 28 usw. Das Buch wird voraussichtlich 7,50 Mark kosten. Bestellungen und Anfragen umgehend an Oberleutnan a. D. Giebel, Osterode(Harz), erbeten. Geschäftliches Preisabbau In fast allen deutschen Tageszeitungen erscheinen jetzt wieder die Anzeigen der Kassee pag, die Ge sunden und Kranken, jung und alt ihren unschäd lichen coffeinfreien Kaffee empfiehlt. Ganz besondere Beachtung verdient der Hinweis der Gesellschaft auf die Preisentwicklung ihres Kafsees: Ce wird festgestellt, daß der cofseinfreie Kassee Hag heute nicht teurer ist als anderer guter Bohnenkafsee. Seit dem Jahre 1930 sind die Preise für Kaisee Haa um nicht weniger als 31 Prozem herabgesetzt worden. Deshalb kann sich heute jeder, der Kaffee trinn, auch Kaffee Hag leisten. Kafsee Hag in niemals schädlich und im Geschmack von anderem Bohnenkaffee feinster Qualitat nicht zu ubertreffen. Die Verschönerung Während das Anhangsel am Gürzenich nun bald verschwunden ist, bat sich auch an der Ecke vom Stadthaus der Platz dadurch erhevlich verschönert, daß die bekannte Firma Keramik=Wever dort einen Ausstellungsraum geschaffen hat, der dem Gesamtbild des Platzes ein freundlicheres Aussehen gibt. In sieben Schaufenstern sind die Erzeugnisse aus 73 verschiedenen keramischen Werkstätten und Fabriken kunstvoll zusammengestellt. — Freitag, 23. September 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 263 Seite 19 Hausierer zum Verkauf von Krawatten an Private ges. Lohnender Verdienst. Anfragen unter T C 1068 an d. Geschäftsstelle ds. Bl. Pfarrhaus sucht Hausmädchen nicht unt. 18 Jahren. kl. Gartenarbeit. Ang. mit Zeugn. und Lohnangabe u. L 2108 a. d. Geschäftsstelle ds. Bl. Bess. Mädchen perfekt i. allen Hausarbeiten, für ¼ Tage zum 1. Okt. gesucht. Beste Zeugnisse erforderlich. Vorzustellen vorm. 10—12 Uhr Dr. Teutenberg. Köln Mauritiussteinweg 108 Saub. Putzfrau für Restaurationsbetrieb in Nippes ges. Off. u. T D 1091 a d. Geschäftsstelle ds. Bl. Bäckerlehrlingsstelle bei tüchtigem kath. Meister(Grob- und Feinbäcker, auch Konditor). f. braven kräftigen Jungen z. 1. Januar o. 1. April n. J. gesucht. Off. u. LA 555 an die Geschäftsstelle d. Bl Mädchen welches alle Hausarbeit kann, sucht sofort Stelle, 20 J. alt. Gute Empfehlung u. Zeugnis vorhanden. Off. u. L A 626 a d. Geschäftsstelle d. Bl. Schlafzimmer (schwer Eiche) und Küche, 2 m. elfenb., zurückgenommen, gut erhalten, billig abzugeben. Fabrikniederlage Panthel, Köln Aachener Straße 76 Adressen auch ausländ. schreibt sauber, schnell, billig Carl Punge, Lützowstr. 41, II. Schneiderin fert. Kleider, Mäntel. Umänderungen, billig. Müller, Köln. Dagobertstraße 4 Flickerin sucht noch einige Kunden. Off. unter L 1952 an die Ge schäftsstelle ds. Bl. Umständehalber Garderobe(Eichen) mit Spiegel 25 Mk., Chaiselongue mit Decke 28 Mk., Klubsessel(Rindleder), fast neu, billig zu verkaufen. Blumenthalstraße 6, Hochparterre. Großer Nickel Dauerbrenner zum Spottpreis von 8 M. Moderne rote Peddigrohr-Garnitur 2 Sessel, Tisch, wie neu. Anschaffung preis 68., für 28 M. umständehalber sofort zu verkaufen. Schultze, Ehrenstraße 72. Fast neuer, weißer Gas-Heizofen (Fabrikat Houben) f. .- M. zu verkaufen. Düren, Kölnstraße 77 Stütze sucht Stellung in ruh. Haushalt. Zeugnisse vorhanden. Offert. u L C 573 a. d. Geschäftsstelle ds. Bl. Perfekte Schneiderin sucht Kunden. Kleid., Mänt., Pelze. Ang. u. L 2092 a. d. Geschäftsstelle ds. Bl. Von Privat ganz erstklassiges Doppelschlafzim. schwere gute Schreinerarbeit, echt Eiche, modern ausgestattet, mit besten Auflagen, m. großem Verlust für 475 M. abzugeben Off. u. L 2113 a. d. Geschäftsstelle d. Bl. Schöner, gebrauchter Zimmerofen billig zu verkaufen. Anzusehen von—12 und—7 Uhr. .-Ehrenfeld Venloer Straße 252. Eingang Simrockstr. Kunden z. Waschen u. Putzen gesucht. Tag.50 M. Off. u. L A 571 an die Geschäftsstelle d. Bl. AUREN Französisch Unterricht mit ErTolgl Off. u. L 1915 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Einf. ges. Fräulein 43 Jahre alt, sucht für bald wieder Stelle im Pfarrhause oder frauenlos. Haushalt mit ganz bescheid. Ansprüchen. Langj, Zeugnisse. Off u L 2031 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Student (Lehrerssohn) unterrichtet, alle Klassen. Stunde.75 Mark. Off. u. L 2003 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Prachtvoller Lederklubsessel, neu, spottbillig! Off. u. L 2021 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Kapokmatratze 4teil., Jacquarddrell, prima garant. reiner Kapok. 40.—, direkt ab Polsterei. Köln, Gertrudenstraße 20. 20 Kinderwagen sollen billig verkauft werden. Köln,* Am Weidenbach 21. Mülter das beste 1. Kinder eleg. Manchester. Wasch-Ledersam! Samtschmidt auf fl. Berlich 14 Oelgemälde Meisterstücke, ab 50.Mk., herrlich. Ohrensessel, antik, Klubsessel, aus Privatbesitz billigst. Michaels, Köln, Hohenzollernring 6. ElectroWaschmaschine Miele, fast neu, weil zurückgenommen, ohne Motor, nur 65.. M. Cramer, Köln. Moselstraße 54. Kleines Einfamilienhaus 5 bis 6 Räume, mit Nähmaschinen#rer. Garten, rechtseinzelne, versenkb. rhem, Stadtgrenze, Weltmarke, fast neu in ruhiger Lage zu Köln 1. Etage 6 Zimmer, Küche, Bad, Mansarde, in bess. Hause, Köln, Balthasarstraße 80, Nähe Reichenspergerplatz, evtl. geteilt, preiswert zu vermieten. Bescheid bei Linz. Privatpension (herrschaftlich), bietet Durchreisenden und Dauermietern ruhige hochmoderne Doppel- und Einzelzimmer, bestgepflegtes Milieu.(Luxuskomfort.) Frau von Nordhausen, Köln, Richard-Wagner Straße 35. sind m. Fabrikgaran-#ulr 0ff. u. L A 596 a. d. tie weit unter Preis zu verkaufen. Evtl. Wochenraien von .50 M. Kostenloser Unterricht im Nähen, Sticken und Stopfen. Freie Lieferg. über allhin. Off. u. L 1928 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Geschäftsstelle ds. Bl. PatentSchnellröster —10 kg Füllung. Christophstraße Nr. 25. II., Augstein, Wohnschlafzim., Klavier, Schreibtisch, Chaiselongue. Leeres oder möbl. Versenkbare Nähmaschine fast neu, Weltmarke. Barpreis 115.- Mark. Eilangeb. unt. L 2022 a. die Geschäftsstelle ds. Bl. Gas- oder Koks-Be- Zimmer heizung, zu kaufen abzugeben, am liebgesucht. Isten an Fräulein. Eilangebote m. Preis Off. u. LC 590 an die unter L 2036 an die Geschäftsstelle d. Bl. Geschäftsstelle ds. Bl. Gut möbl. Zim. mit Heizung u. fließ. Wasser. 1- u. Zbettig. billig zu vermieten. Domstraße 26. Kaufe Lumpen zu Höchstpreisen. Joh. Hövel, Follerstraße 64. Mansarde möbl., ruhiges Haus, Elektrisch, heizbar, an Fräulein abzugeb. Dub. Köln. Moselstraße 6 Gemütlich möbliertes Zimmer zu vermieten. Mück, Köln, Hamburger Straße 16, III., Vdh. Forsbach* Freundl. Zimmer 4 bis-Zim.-Wohnung, mit Zentralheizung w. gew. mit Garage, in gutem Hausc. süddirekt am Walde ge- licher od. westlicher legen, per 1. Oktober Stadtteil, von Kauf1932 zu vermieten. Ang. u. LC 569 a. d. Geschäftsstelle d. Bl. Nähe St. Michaelskirche II. Etage, schöne, ab geschl. Wohn., 5., ., Sp., vollst. in standgesetzt, sof. zu vermieten. Festmiete Kleines 97 M. Off. u. L. 2002 an die Geschäftsstelle Pauernaut ds. Bl. mann per 1. Nov. gesucht. Eig. Herrenzimmer muß aufgestellt werd. können. Miete im voraus. Preisangebote(einschließlich Morgenkaffee) u. L A 629 an die Geschäftsst. d. Bl. II. Etage 3 Zimmer und Mans. (Festmiete 41.- Mk.) zu vermieten. Ang. u. L A 619 a. d. Geschäftsstelle ds. Bl. 3 Räume, Küche 2. Etage, Friedensm. 52 Mark, an ruhige Leute, Köln, Weyerstraße 77. Bescheid parterre. Nähe Opernhaus gesucht. oder Gärtnerei zu pacht, od. zu kaufen ff. u. L 1995 an die Jeschäftsstelle ds Bl. Kleines EinfamilienKöln-Dellbrück 3 Zim., Kcühe, Diele, Bad, 1. Etage, 75 M. Bescheid Hochscherf. Hauptstraße 14.* Suche für meine Tochter Stelle als Volontärin in Feinkost- und Le bensmittelgeschäft. Off u L 2025 an die Geschäftsstelle ds. Bl Schüler nimmt auf u. fördert Rektor Schmitz. Leiter der höh. Schule Bensberg. English! Klub. Zirkel. Privatstund. Lieut. Wright (Oxford University). Köln, Hohenstaufenring 40. Tel. 21 20 82. Suche für meine Tochter Lehrstelle als Friseuse, ohne gegenseitige Vergütung. Marga Könen, Ehrenfeld Gumprechtstr. 1. I. Junges Mädchen 16 Jahre alt, welches zwei Jahre in geistlichem Haushalt tätig war, sucht Stelle bei einzelner Dame oder in kleinem Haushalt. Off. u. L 2103 an die Geschäftsstelle de. Bl. ViolinUnterricht wird gründlich im Hause des Schülers erteilt. Pro Stunde .70 RM. Off. u. L 2034 a. d. Geschäftsstelle ds. Bl. verkauft im Auftrage einer Bank übereign. Möbel Haushälterin teils neu, teils leicht Aelteres, gebildetes gebraucht, jed. neuFräulein, sucht Ver- wertig zu festgesetzt. trauensposten i. bes-[Niedrigstpreisen: serem frauenlosem Küchen guich bei.sst##rhl. Schlafzimmer gegen kleines Gehalt. Speisczimmer für sofort. Gute Einzelmöbel Zeugnisse vorhand. ebenfalle Off. u. I. 2104 an die Teppiche Geschäftsstelle ds. Bl. Teppiche Gardinen Büfettfräulein„ nur neu, alles welt gute Zapferin, Aub. unter Preis. solide. Ia Referenzen aus ersten Häusern sucht Stelle zum bal digen Eintritt. Treuhandgesellschaft Off. u. I A 625 a. die Köln, Brückenstr. 19. Geschäftsstello de. Bl. im Dischhaus Junges Eifeler Mädchen katholisch, flelßig u. ehrlich, erfahren In allen Hausarbeiten Kochen u. Waschen. sucht Stellung. Angebote erbittet Erna Hoffmann, Köln Lndenthal, Gleueler Straße 241. Möbinka Auch die kleinen Anzeigen, nicht allein die großen, bringen Erfolge im Kölner Lokal-Anzeiger abgeschl. 1. Etage, Köln, Brüsseler Str. 86. 4 Zim., Küche, einger. Bad. Mans., vollk. renoviert, an ruhige Familie z. ver-Häuschen mieten. Festmiete mit Garten per sofort mieten gesucht. u. L 2043 a. d. häftsstelle ds. Bl. 100 RM. Zu sprechen iort von—6 Uhr. Abgeschlossene -Zim.-Wohnung i 1 " Ma.. Kinderloses Ehepaar. I. Etage, Baderaum, pünktl. Mietzahler, Spind, sonnige, luftige Zimmer, direkt am Walde gelegen, ab 1. Okt. bezichbar. Köln-Dellbrück, landstraße 2. sucht zum 1 Nov. in gutem Hause 3 luft. Zimmer Küche, evtl. Badezimmer, mögl. abgeschlossen, 1. oder 2. Etage, ruhlg. Miete zirka 60 Mk. Telei. 2 Zim. u. Küche evtl. noch 2 Mansarden, auf dem Landelphonmitbenutzung (Neubau). ruhige Hause(geg. KostenGegend. Nähe Bahn anteil) erwünscht. u. Wald, am liebsten Ringlage zw. Hardean Alteres Ehepaar zu vermieten. Off. unt. T W 1064 an die Geschäftsstelle ds. Bl. 3 Zim., I. Etage, In ruhigem Hause zu vermieten. Off. unt. T A Z 857 a. die Geschäftsstelle de. Bl. Dellbrück! 2 Zim., kl. Küche einger. Bad zu verm. Handstraße 6 fuststr. u. St. Michael. Off. u. L A 612 a. d. Geschäftsstelle ds. Bl. Beamtenwitwe sucht zum 1. 11. 1932 3 Z.., Spind u. ev. Garten. Miete.55 M. Stadtbezirk, Off. u. T L 2011 an die Ge schäftsstelle ds. Bl. 78 5 Zim., Küche, Diele. Baderaum frei, evtl. geteilt zu verm. Luxemburger Str. 61. .-Klettenberg Abgeschl. 1. Etage. 1 Zim., Küche, Bad, Gartenlage, 1. 10. frei. Ruhige Mieter. Roth. Oelbergstr. 41. Schöne Wohnung Köln-Flittard, I. Et., 2 Zimmer, Küche, 1 Mansarde. Keller u. Garten, ab 1. Nov. für 40 Mark zu vermieten. 0fl. u. L O 592 a. d. Geschäftsstolle de. Bl. Für Handwerker, -Zim.-Wohnung von 8 erwachsenen Porsonen gesucht. Pünktl. Mietzahler. Ladenlokal mit drei Nebenräumen kann auch in Tausch gegeben werden. Nähe Nippeser Markt. Off. u. T A 274 an d. Geschäftsstelle ds. Bl. Zwei Küchenschränke wie neu, für 90 M. zu verkaufen. Wilh. Schwinggen, Friseur, Köln-Ehrenfeld, Venloer Str. 350. Kinderwagen und Verdeck-Klappwagen, wie nen,spottbillig. Köln. Waisenhausgasse 49. Fleißiges, sauberes Mädchen 21., sucht Stelle gleich welche. F.., Frechen bei Köln. Hasenweide 138 Aelt. Fräulein mit langjähr. besten Zeugnissen sucht Stelle als Haushälterin evtl. als Aus hilfe oder Stunden stelle. Off. u. Elche mit Nußb., ganz schwere Arbeit, 2 m Schlank, 2 Bett. n mit Spiralmatratzen und Schoner, 2NachttischWaschkommode mit Marmor und Spieg und 2 Poisterstühl nur 450 Mark. Möbel-Bernards Sehr inermeister, Köln, Uraulakloster 27 3 Minut. v. d..-Port. Speisezimmer Büfett und Kredenz (Eiche) 200. in sehr gutem Zustande, wegen Platzmangels billigst abzugeben. Köln. Melchiorstr. 36. I. Etage, rechte Waschtoilette mit zwei Becken. div. Gasheizöfen, preisw. zu verkaufen. Off u. TC S 1130 a. d. Geschäftastelle ds. Bl. Kleiderschrank Kinderbett, Vertiko. preiswert abzugeben. Konalitorei Klein Köln. Lindenstr. 67 Fast neuer moderner Zimmerofen 85 M. gekostet. für 45 M. zu verkaufen. Friedrich, Ehrenfeld. Wahlenstraße 28. 1. Sparenmt Herde, Oten Markenware, wen. Aufnabe des Artikelbis 30 Prorent unte: Preis. Nur solange Vorrat. Meurer, Köln nur Krefelder Str. 3 .„ L C 627 2 d. Cieschäftest. d. Rl. Alleinsteh. Witwe sucht Stelle als Stütze gut bürgerl. Haus. ohne Versütung. 91, u. L C 628 a Blatses.—ele d. anien Krippel. Sie staunen über Preise und Aus wahl bei Betten Knispel. Komplette Beiten 28. 32. 38. 46 Mark, etwa 100 ver schieilene Mollelle. Mühlenbach 38. Vollmilch Täglich bis zu 800 Liter allerbeste pa steur. u. tiefgekühlt rei Haus, auch ge teilt, zu günstigem 'reis mäglichst an Dauerabnehmer abzu zehen. Off. u. I. 1966 an die Geschäftsstelle Kinderwagen Mk..Köln. Mastrichter Straße 5, parterre. Kinderwagen und Klappwagen. wie nei. Köln. Weidenbach 29 RoyalSchreibmasch. erleichterte ZahlungsEinzelstücke, versenkbare Nähmaschinen fast neu, staunend billig. Wochenrate ab .50 M. Volle Tabrikgarantie. 0fl. u. L 2107 a. d. Geschüffsstelle ds. Bl. Elektromotoren betriebsfertig. ver kauft billig Schröder. Köln. Weißgerber eckgasse 16. Damen-Fahrrad lerren.Fahrrrad bed. Hauptvertretung, Knaben-Ballonfahrrad Breiten Köln, PlatzIapottbillig. der Repunlik 9.[Wolzenburg. Köln, Schreibmasch.[Panfalconswall 57. RM..10 Monatsrat., Herren-Fahrrad Gelegenheit-käufe,„neu, billig zu verkau fen. Nehme auch Ra. dio oder sonstiges in Zahlung. Off. unter A 275 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Fachwerkst. Schaa Köln, Ilobe Straße 38 SingerErikaKleinschreibmuschine geg. RM 10.- Monats Fart neue landWuschmaschine Miele), zirka 20 Merate! Alte In Zahlung.ter Maschendraht. 2 Gute gebrauchte bill. Meter hoch, eine AnVermittlg, honoriert. zahl Rund-Eisenstäbe Khln.4% cm Durchmesser, pre 10lbillig abzugeben. Anlohe Pforte 10a zuschen—12 Uhr. KnEhrenfeld DK-Motorrad Simrockstr. 68. part. 300 ccm. Modell 28. gut erhalten, preis Federbett wert zu verkaufen Tbillig zu verkaufen. Off. u. T H 1095 a. d. Wischer. Köln, Geschäftsstelle ds. Bl. Bismarekstr. 48. Uth. Gebrauchter, gut er haltener Beiwagen für Motorrad zu kan en gesucht. Schrift Angebote mit Preis u. LA 580 an die Ge schältsstelle de. Bl. Roßhuarmatraße gebraucht, au kauen gesucht. Off. u. I. 2106 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Köln-Deutz! Neubauwohn., schönes, großes Zimmer, leer oder möbliert, zu vermieten. Off. u. LA 591 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Hlerdzimmer billig. Reimer, Köln. Luxemburger Wall 18 Schöne Wohnung Köln-Flittard, f. Et., 2 Zimmer, Küche, 1 Mansarde, Keller u. Garten, ab 1. Nov. für 40 Mark zu ver mieten. Off. unter LC 592 an die Geschäftsstolle ds. Bl. In Einfamilienhaus zwei Etagen Barbarossaplatz Gut möbl. Wohn- je 3 Zimmer zu ver schlafzimmer an be- mnieten. 40 und 45 M RE rutstätiges Fräulein Köln, Weierstraße. billig zu vermieten. Off. u. I. 2109 an die Kyffhäuser Str. 39. 2 Zimmer sucht kinderlos., sauberes Ehenaar. Ang. mit Preis unt. T R 2103 an die Geschhftsstelle de. Bl. Kinderloses, kathol. Ehepaar. Mitte 30. sucht billige 3 Zimmer evtl. geg. Hausarbeit oder Treppenhaus Engros-Fuhrgeschäfte reinigen, zum 1. Okt. usw., geworbliche Aehnliche Stelle auch Räume Ischon gehabt. part., Einfahrt, als Ofl. u. L 2087 a. d. Werkstatt. Garage. Lager. Stallung. 60 bis 100 qm: mit Büro. evtl. mit Wohnung z. vermieten. Bescheid:.-Ehrenfeld, Gravenreuthstraße 11. F. 5 87.56. Landunterhaus geelgnet für penslonierten Beamten. 3 gr. Diele, Küche, Waschküche, kleiner Jemüsegarten, zum 1. Okt. In Engelsklichen(Bahnstat.) preiswert zu vermiet. Off. u. I. 1999 an die Geschäftsstelle ds Bl. Opernhaus Gut möbliertes Wohnschlafzimmer u. Schreibt. preiswert Günther, Köln,Rich, Wagner-Str.aße 15. Gut möbliert. Zimm. frei. elektr. Licht, billig. Köln. Lütticher Str. Nr. 52. III. Möbliertes Etagenzimmer Licht. Herd. Wasser Bescheid: Köln. Aachener Straße 48.., rechts Möbliorte große Mansurde mit Herdan ruhige. Altere Frau od. Frau ein billig zu vermieten. Bescheld bei Bresgen Hänelstr. 8 Telephon 21 42 87. Zentrum! schön., behagl. eing. Wohnschlafzim. sofort an ordentlich. Ilerrn zu vermieten Alter Markt 28. II. Schön möbliertes Zimmer 1. Etage. an älteren lerrn bei sauberem Ehepaar zu vermist. artwichstraße 24, 1. Schlafzimmer Wohnzim.-Benutzung Klavier, Gaslicht, leizung, 25.- Mk. Poertgen Brüsseler Platz 21, I. Berg. Gladbach Abgeschl. 1. Eig. 2 Zimmer, Küche m. Veranda, eingericht. #ad, evtl. mit Man barde, zu vermleten. Berg. Gladbach, Odenthaler Str. 102. Geschäftsstelle ds. Bl. E Abgeschl. Wohn. 2 Zimmer und Küche. von solvent. Mieter, mögl. Ehrenfeld oder Biekendorf, gesucht. Festmiete 40—45 M. Frenker, Ostheim, Rösrather Str. 156. I. Geschäftsstelle ds. Bl. Pol.-Benmter ohne Kinder, sucht zum 1. Okt. kl. Woh. nung in od. Im Vor ort Kölns. Gaa. Elektrisch und mit Gar ten bevorzugt. Fest miete bis 40.— RM. 0fl. u. L 2032 a. d. Geschäftsstelle de. Bl. Mutter und Tochter nlichen in gutem Tause 2 gerüumige Zim. und Küche. Off. u. L 2115 a. d. ieschäftsstelle d. Bl. Möbl. Zimmer gosucht. Off. u. I. 2111 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Suche 2 Zim. u. Küche" Alleinstehend. Alteres Thepaar. Pünktliche Mietzahler. Ing. u. I. 2080 al. d. Geschäftsstelle ds. Bl. Zum Herbst.. neue Gardinen, neue Vorhänge schone moderne Stoffe in den apartesten Mustern und Farbstellungen, zu den jetzt noch außerordentlich billigen Preisen. Wir bringen Kettendrucke, Damast, Kretonne, Volles, Schwedenstreifen, Stores usw., alles unübertroffen waschecht, lichtecht, wetterecht. Wir übernehmen die Anfertigung und auch die Umarbeitung Ihrer Indanthren Dekorationen zu ganz niedrigen Preisen. Indanthrenhaus Köln, nur Schildergasse 32—34 Relzende Filzkappe unlsarbige Samigarnitur, ganz besonders preiswert..„ Damen-Strümpfe Waschselde künstlich oder Kunstseide plartiert, sollde, kräftige Were Paar Damen-Strümpfe einjädige Kaschmirwolle, Paar.45, Wolle plattiert, In allen Farben Paar Damen-Strümpfe Wolle mit Kunstseide, imil 4joch. Wollsohle. sollde Quallläl, in den neuen Herbsijarben, Poar # Herren-Normalhosen oder Jacken, wollgemischt, sollde Ware und Verarbellung„ Stück Damen-Hemdhosen Marke„Leona“, s Knopf- und Bandträger, nicht einlaufend, Größe 44 und 46, weiß und farbig. Damen-Strickschlüpfer reine Wolle, eng anllegend, kurze Beine, moderne Farben, Größe 42 und 4o 90 selllich gerafft Damen-Pullover reine Wolle, neuarlige bunte Querslreif., Palentrand, nur Suche Darlehen in Höhe von 500 bis 600 M. bei Abschluß einer Lebensversiche rung. 0fl. u. F E 1070 a. d. Geschäfte stelle d. Bl. 10.000 Mark als erste Hypothek auf erstklass. Objckt in der Nähe Kölns von Selbstgeber ges Off u. L. 2112 an die Geschäftsstelle ds. Bl. K Gasmangel billig od. gegen Näh maschine z. tauschen fer. Köln. Bonner Straße 310. Suche für eine Verwandte alleinstehend. gute Hausfrau. die Be kanntschaft eines kath. Herrn in sich Stellung. im Alterv 50 60 Jahren zwecks Heirat. Gute Aus steuer. 40. 266. Preulische Staatslotterie 318.000 Uew. i. Gesamtbetr. von rund RM 114 Millionen Hlöchstgen inn auf 1 Doppellos 9 des Plins): 22 Millionen 8u löchstgewinn auf 1 ganzes Los: 1 Million 4500000 2200000 11220000 8 75000 20X 11•W. 18 5 Gerndezu IabeihafteGeninn chancen bei dieser Jubilkume. Lotterie! 100 sonderprämien zu je 3000 RM werden zum Schluß als Trostprämien besonders ausgespielt. Von 100 Losen müssen unbeilingt 43 gewinnen! Ein Los der sinntslotterie ist also ein Neubereiter zubesseren Tagen. Preis für ½S„10 20 40 RM Nchmen Sie Ihr Los ohne Geld. Bezahlung hat Zeit bis 20. Oktober! Amtenbrink, schilderasse 30 Stantliche Lotterie-Einnahme SOLUe. SPEZIALGESCNAFT FUR HERRENHOSEN HOHE PFORTE•11:K01N Gerammüb## Weber uund Giepenieb 3 Wenn Sie sich für Keramik interessieren, besichtigen Sie bitte unverbindlich und ohne Kautzwang meine neuen Ausstellungsräume im Stadthause. gegenüber dem Gürzenich. Sie finden Erzeugnisse aus 73verschie denenkeramischen Werkstätten und Fabriken. Eine Auswahl, die In Deutschland einzig da steht. häusl., sehr vermög., vollständ Aussteuer wünscht Bekanntsch mit charaktervollem kath. Beamt. in sich. Stellg. Vertr. Zuschr u. L 2040 a. fl. Ge schäftsstelle ds. Bl. Schöne junge Schweine bzugeben. Theodor Frenger, Köln Füh lingen, Heinrichshof. Affe verkauft od. tauscht gegen Rastio ick. Köln. Fleisch mengergasse 6a Wirbauen* zum Preis von 20000 RM. Landhäuser im Grüngürtel Rodenkirchen. NähStraßenbahn, mit 6 Zimmern, Küche. #ing. Bad, Terrasse und Zubehör, einschließl Heizung, Warmwasserbere Jung und Grunestück. Bezugstertig und steuerfrei. Die Hälfte der Bau kosten kann zur ersten Stelle stehen bleiben. Auskunft: Archliek " Forthmann. Köln. Albertusstraße 25. Telefon 21 75 73. Inse ieren bringl G. w. nn Das Jahrgedächtnis für unsere lieben Elrern Peter Neu und Frau geb. Agnes Bauer findet statt Samstag, den 24. Sepiember, vormittaes 8 Uhr. n der St. Josephs-Kirche zu Koln-Nippes. Geschwister Neu. für Extra-Angebote zu Spoltpreisen Teppiche, Läufer Tisch- und Divan-Decken Darum schnellstens zum Teppichhaus L. Rockmacher Köln, Breite Straße 47—49