* Bezugspreis monatl. RM.30, Postbezug monatl. RA1.30 (einschl.21 Rpf Postzeitungsgeb.) zuzügl. 42 Rpf Zustellgeb. Köln, Montag, 1. Juni 1942. DIE GROSSE KÖLNER MORGENZEITUNG Verlag und Schriftleitung: Köln, Stolkgasse 25—31 Sammelruf: Nr. 220301, Schalterstunden—19 Uhr Wahnwitziger britischer Terrorangriff auf Köln (nsg) In der Nacht zum 31. Mai haben britische Nachtbomber durch Abwurf zahlreicher Brand- und Sprengbomben gegen Köln einen Terrorangriff durchgeführt, der sehr großen Sachschaden im Gefolge hatte. Völlig planlos sind fast in allen Stadttellen die Wohnviertel in verschiedenen Wellen, vor allem mit Brandbomben, belegt worden. U. a. wurde die Gauwaltung der NSV völlig zerstört, ebenso wurden mehrere große Geschäftshäuser und Schulen vernichtet. Das Polizeipräsidium, die Messe, weitere Geschäftshäuser und Schulen sowie drei Kirchen und zwei Krankenhäuser, wurden schwer beschädigt. Vor allem entstanden Dachstuhlbrände in vielen Stadtteilen. Dem beherzten Zugreifen der Kölner Bevölkerung, die ohne Rücksicht auf die Gefahr sofort die energische Bekämpfung der Brandbomben in Angriff nahm, ist es zu danken, daß trotz des starken Windes viele Brände sofort auf ihren Herd beschränkt werden konnten. Der organisierte tatkräftige Einsatz der gesamten Parteiformationen, der Wehrmacht und aller staatlichen und städtischen Sicherheitsstellen wurde sofort nach Beginn des Angriffs veranlaßt, so daß der. Bevölkerung jede nur mögliche Hilfeleistung gewährt wurde. Für die durch die Brände obdachlos Gewordenen ist sofort eine umfassende Hilfsaktion eingeleitet worden. Das disziplinierte Verhalten der gesamten Bevölkerung und die gegenseitige Nachbarschaftshilfe waren über jedes Lob erhaben. Die Zahl der Todesopfer beträgt bis Sonntag abend 117; mit einer Erhöhung dieser Zahl muß noch gerechnet werden. Mit dem Terrorangriff in der Nacht zum 31. Mai auf die Zivilbevölkerung Kölns haben die britischen Bomber auch den letzten Schein, als richteten sich ihre Angriffe gegen militärische und wehrwirtschaftliche Ziele, vollkommen fallengelassen. Dieser Angriff gleicht in vollem Umfang der Tat eines Wahnsinnigen, der selbst nicht mehr ein und aus weiß und nun im irren Sadismus seine Zerstörungswut an wehrlosen friedlichen Bürgern, Frauen, Greisen und Kindern ausläßt. Der Bevölkerung hat sich in allen Kreisen tiefste Empörung und erbitterter Zorn bemächtigl über diese britische Freveltat. Wenn die Briten glaubten, mit ihrem Terrorangriff eine Panikstimmung oder eine Zersetzung des Widerstandswillens erreichen zu können, so haben sie damit das gerade Gegenteil erzielt. In den Unterbringungs- und den Verpflegungsräumen wurde für die Fliegergeschädigten sofort sowohl von den Stellen der Partei als auch in nachbarschaftlicher Hilfe und von der Stadtverwaltung in ruhiger Gelassenheit nach besten Kräften gesorgt. Die Geschädigten selber, die zum Teil all ihr Hab und Gut verloren haben, bewahren eine bewundernswerte Ruhe und vorbildliche Disziplin. Tiefster Abscheu beseelt die gesamte Bevölkerung vor allem über die bei diesem Angriff in besonderer Deutlichkeit zutage getretene schamlose Zerstörung von Wohlfahrtseinrichtungen, Krankenhäusern und Kirchen. Die Bevölkerung Kölns, die im Verlauf des Krieges schon so oft ihre vorbildliche Haltung bewies, hat auch bei dem Terrorangriff in der Nacht zum 31. Mai aufs neue gezeigt, daß sie im festen Glauben an den Endsieg auch gegen die schwersten Heimsuchungen gewappnet ist und den entschlossenen Willen hat, sich von dem Britenterror nicht unterkriegen zu lassen. 767400 BRT im Mai versenkt Im Westatlantik wieder 22 Schiffe Aus dem Führerhauptauarlier. 31. Mai. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Am Tage der Skagerrakschlacht hat die deutsche Kriegsmarine neue Erfolge zu verzeichnen. In unermüdlicher Fortsetzung des Kampfes gegen die feindliche Versorgungsschifffahrt versenkten Unterseeboote im Westatlantik wiederum 22 Schiffe mit 106 800 BRT. Damit hat allein die Unterseebootwaffe im Mfai dieses Jahres eine Versenkungszahl von 140 Schiffen mit 767 400 BRT erreicht. 36 der Köln angreifenden Bomber abgeschossen Aus dem Führerhauptquartier. 31. Mai. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront führten eigene örtliche Angriffshandlungen zum Erfolg. Im rückwärtigen Gebiet wurden stärkere bolschewistische Banden durch ungarische Verbände in zwelwöchigen Kämpfen vernichtet. Der Feind verlor hierbei neben einer Anzahl von Gelangenen über 4300 Tote, 21 Geschütze, 97 Granatwerfer und Maschinengewehre sowie eine Menge Handieuerwaffen und Munition. In der Schlacht um Charkow zeichnete sich ein kroatisches Regiment besonders aus. Von den Resten des bereits seit Tagen von Luft- und Seestreitkräften wiederholt schwer getroffenen feindlichen Geleitzuges im Nordmeer wurden vier weitere große Handelsschiffe durch Bombenwurf beschädigt. Bei diesen Angriffen kam es zu Luftkämpfen, in deren Verlauf sechs seindliche Jäger der Muster Tomahawk und Hurricane abgeschossen wurden. In Nordafrika wird der Kampf fortgestezt. Deutsche und Italienische Jagd- und Zerstörerflugzeuge schossen 25 britische Flugzeuge ab. An der Kanalküste verlor die britische Iuftwaffe bei Jagdvorslößen am gestrigen Tage zwei Flugzeuge. Vor der niederländischen Küste wurden beim Angriff auf ein deutsches Geleit acht feindliche Flugzeuge durch Sicherungsstreitkräfte der Kriegsmarine abgeschossen. Britische Somber unternahmen in der vergangenen Nacht einen Terrorangriff auf die Innenstadt von Köln, wobei große Schäden durch Spreng- und Brandwirkung. vor allem in Wohnvierteln, an mehreren öffentlichen Gebäuden, u. a. auch an drei Kirchen und zwei Krankenhäusern, entstanden. Bei diesem ausschließlich gegen die Zivilbevölkerung gerichteten Angriff erlitt die britische Luftwaffe schwerste Verlusfe. Nachtjäger und Flakartillerie schossen 36 der angreisenden Bomber ab. Im Küstengebiet wurde außerdem ein Bember von Marineartillerie zum Absturz gebracht. Ein Nachtjagdverband unter Führung des Generalleutnants Kammhuber erzielte hierbei seinen 600. Nachtabschuß, Hauptmann Streib seinen 25. und 26 und Oberleutnant Knacke seinen 20. Nachtjagdsieg. An der Ostfront errang Feldwebel Steinhatz seinen 83. Luftsieg. London gibt Verlust von 44 Flugzeugen zu Berlin, 31. Mai. Zu den großen Erfolgen der deutschen Lultabwehr in der vergangenen Nacht bei dem britischen Luftangriff auf Köln teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch mit: „Schon beim Anflug der Britenbomber, die, über Holland kommend auf das rheinisch-westfälische Industriegebiet zielten, wurden mehrere Flugzeuge zum Absturz gebracht. So stürzte u a. kurz nach Mitternacht ein Bomber vom Muster Blenheim über Holland ab. Auch ein viermotoriges britisches Bombenflugzeug wurde noch vor Erreichen der Reichsgrenze vernichtet. Die deutschen Nachtjäger stürzten sich auf die Britenbomber und verwickelten sie in heitige Verlolgungskämpfe, während die deutsche Flakartillerie die feindlichen Flugzeuge unter schweres Feuer aller Kaliber nahm. Die Britenbomber mußte ihre Bombenwürte die vorwiegend auf die Innenstadt von Köln gezielt waren teuer bezahlen. Von den eingeflogenen britischen Flugzeugen, die in mehreren Wellen angriften fielen nach den bisherigen Meldungen 37 der wirksamen deutschen Abwehr zum Opfer. Unter den abgeschossenen Plugzeugen wurden Bomber der Muster Vickers-Wellington. Withley Hampton Blenheim und auch mehrere viermotorige Bomber festgestellt. Den Besatzungen der abgeschossenen Flugzeuge gelang es größtenteils, sich mit dem Fallschirm zu retten. Mit diesem außerordentlich schweren Verlust von 37 Flugzeugen verlor die britische Luftwaffe über 200 Mann fliegendes Persona Der Londoner Nachrichtendienst gab am Sonntag zu, daß bisher 44 Flugzeuge von dem gestrigen Angriff auf Köln nicht zurückgekehrt seien. Die fehlgeschlagene Blockade Lissabon, 31. Mai.(ep) In einer Rede vor Studenten der Staatsuniversität Brunswick(Maine) erklärte der stellvertretende USA-Kriegsminister Patterson, Hitler könne nicht durch Nehrungsmittelmangel inlolge der Blockade besiegt werden. Hitler müsse auf dem Schlachtteld geschlagen werden. Die Vereinigten Staaten hätten noch einen weiten Weg zurückzu legen, bevor sie den Krieg gewinnen könnten. Die Verfolgungskämpfe in Tschekiang Tokio, 31. Mai.(ep) Im Verlauf der Verlolgungskämpfe in der Provinz Tschekiang haben japanische Truppen nach einer Meldung des Frontberichters von Aschi Schimbun das wichtige Handelszentrum Lungye 75 Kilometer westlich von Kinhua(am Tschientang) erobert. Bei der Verfolgung der sich längs der Bahnlinie Hangtschau-—Tschangtscha zurückziehenden Tschungking-Truppen erreichten andere japonische Einheiten Tangkischin. Im Süden der Provinz Honan griff die japanische Luftwaffe Truppenkonzentiahonen bei Hangtschau mil Bomben und Maschinengewehrfeuer an. Ritterkreuz an einen Jagdflieger Berlin, 31. Mai.(dnb) Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschalls Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberleutnant Hackl, Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader. Oberleutnant Anton Hackl, am 25. März 1915 in Regensburg geboren, hat sich in zahlreichen Luftkämpfen über der Deutschen Bucht, in Norwegen sowie im Kampf gegen England und die Sowjetunion durch hervorragende Tapferkeit ausgezeichnet. Der einsatzfreudige Jagdflieger errang nicht nur 48 Luftsiege, sondern führte seine Staffel auch in zahlreichen Tiefangrillen auf Erdziele aller Art zum Erfolge. Schwere britische Verluste in Libyen Rom. 31. Mai. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut: In der Marmarika gehen die Kämpfe weiter, in deren Verlauf dem Feind neue schwere Verluste zugefügt wurden. Unter den Gelangenen deren Zahl über zweitausend beträgt, befinden sich Geschwaderadmiral Sir Cowan und ein Brigadekommandenr. Außerdem wurden 345 Panzer, 21 Panzerspähwagen, 53 Kanonen und über zweihundert Lastwagen zerstört oder erbeutet Die Luftwaffe hat die Angriffe gegen feindliche Kolonnen wieder aulgenommen und eine große Anzahl von Fahrzeugen getroffen und in Brand gesetzt. Tobruk wurde von starken Flugzeugverbänden heftig bombardiert In Kämpfen gegen italienische und deutsche Jäger verlor die englische Luttwaffe 16 Flugzeuge. Zwei weitere wurden bei Benghasi und bei Apollonie zur Landung gezwungen. Die Besatzungen wurden gelangengehommen. Drei unserer Flugzeuge kehrten nicht zurück Bombenflugzeuge gritfen im Hoch- und Tiefflug die Flugplätze von Malta an, und begleitende Jäger zerstörten eine Spittire. Eines unserer Flugzeuge kehrte nicht zu seinem Stützpunkt zurück. Andere kehrten mit Yoten und Verwundeten an Bord zurück. Im östlichen Mittelmeer wurde ein 3000 BRT großes Schiff von unseren Flugzeugen gesichtet und torpediert. Eines unserer II-Boote kehrte nicht zu seinem Stützpunkt zurück. Die Angehörigen der Besatzung wurden davon benachrichtigt. Eine beschränkte Anzahl von Spreng- und Brandbomben, die in der vergangenen Nacht auf Miessina und auf das Gebiet zwischen Gomiso und Vittoria abgeworten wurden, haben keine Opler gelordert. Die lünf Mann starke Besatzung eines feindlichen Flugzeuges, das von der Flak in Messina bei einem vorhergegangenen Einflug abgeschossen worden war wurde auf der Insel Filicudi (Aolische Inseln) gelangengenommen. Die Ergebnisse der Schlacht von Charkow Berlin, 31. Mai.(dnb) Nach den beim Oberkommando der Wehrmacht von der Ostfront vorliegenden Meldungen stand die vergangene Woche völlig im Zeit hen des deutschen Sieges in der Frühjahrsschlacht von Charkow und am Donez. Die Woche begann mit der Meldung von der Einschließung der., 9. und 57. bolschewistischen Armee im Raume südlich Charkow durch den konzentrischen Angriff deutscher, rumänischer, italienischer, ungarischer und slowakischer Truppen, die unter dem Belchl des Generalleldmarschalls von Bock des Generalobersten von Kleist, des Generals der Panzertruppen Paulus sowie des rumänischen Generals Cornelio Dragalina standen. Der durch den schnellen Erfolg des deutschen Gegenangritts überraschte Gegner wollte in immer planloser werdenden Ausbruchsversuchen den würgenden Ring der deutschen und verbündeten Truppen sprengen, doch scheilerten diese Vorstöße ebenso wie die Entsetzungsangriffe von außen her an dem zdhen Widerstand der Einschließungsfront. Auf immer engerem Raum zusammengedrängt, von den unaufhörlichen Angritfen des Heeres und der Luftwaffe zermürbt, wurden in kaum einer Woche die eingeschlossenen bolschewistischen Armeen, die aus mehr als 20 Schützendivisionen, sieben Kavalleriedivisionen und 14 Panzerbrigaden bestanden, unter schwersten blutigen Verlusten zerschlagen, vernichtet und gelangengenommen. Die Große des Sieges, der auf einem Schlachtleld, weit größer als die Rheinprovinz, errungen wurde, beweisen die Gelangenen und Beutezahlen. 240 000 Gelangene hielen in die Hand der deutschen und verbündeten Truppen, während gleichzeitig 1249 Panzerkampfwagen, 2026 Geschütze, 538 Flugzeuge, Tausende von Maschinengewehren, Granatwertein, Fahrzeugen, Plerden, Waffen, Munition und Kriegsgerät im Kampt vernichtet oder erbeutet wurden. Um sich einen Begriff von dem riesigen Umtang der Beute zu machen, mag der Vergleich dienen, daß 21 Schiffe von 5000 BRT notwendig wären, um das erbeutete oder vernichtete Kriegsmaterial zu transportieten. Somit haben die Bolschewisten unmittelbar nach ihrer Niederlage auf der Halbinsel Kertsch einen zweiten vernichtenden Schlag hinnehmen müssen. In rund drei Wochen haben die Bolschewisten über 400 000 Gelangene über 1500 Panzer und mehr als 3400 Geschütze verloren wozu noch die gewaltigen Verluste des Feindes an Gefallenen hinzukommen ohne auch nur ein Angriffsziel zu erreichen. ## Harter unerschütterlicher Kampfeswille Graf Ciano über Italiens Außenpolitik Rom, 31. Mai.(dab) Der italienische Minister des Auswärtigen Graf Ciano sprach bei der Erörterung des Haushaltplanes des Ministeriums des Auswärtigen im Finanzausschuß des Senats über die Richtlinien der italienischen Außenpolit'k. Der Minister des Auswärtigen leitete seine Ausführungen mit der Versicherung ein, daß die italienische Politik Großbritannien gegenüber darin bestand und besteht, es überall zu bekämpfen, wo immer sich Möglichkeiten zum Angriff und Kampf bieten, und diesen Kampf dann mit leidenschaftlicher Hingabe in der Luft, zu Wasser und zu Lande zu führen. Hierbei betonte er, daß Italiens Unterstützung in dem Konflikt von Anfang an, auch auf militärischem Gebiet, in besonderer Weise von den Verbündeten gewürdigt worden sei. Nachdem der Minister dem Heroismus der kämpfenden Truppen ehrende Worte gewidmet hatte, wandte er sich den internationalen Ereignissen der vergangenen zwölf Monate zu. Graf Ciano beschäftigte sich kurz mit dem Kriegseintritt der USA und erinnerte an die Worte des Duce vom 11. Dezember, daß von Nordamerika eine unendliche Reihe von Provokationen ausgegangen sei, um den Krieg herbeizuführen. Formell betrachtet, seien die Vereinigten Staaten erst vor sechs Monaten in den Krieg eingetreten, aber praktisch sei die amerikanische Neutralität in den vorhergehenden beiden Jahren nichts anderes gewesen als ein Vorhang, hinter dem die USA mit allen Kräften den Interessen Großbritanniens dienstbar waren. Der Minister betonte dann die von der Regierung in Washington gemachten Anstrengungen, auch die südamerikanischen Länder in den Krieg hineinzuziehen. Er wies auf die Konferenz von Rio hin, welche die geistigen Bande verstärkt habe, die Italien mit Ländern wie Argentinien und Chile verbinden, zwei Staaten, die die Unabhängigkeit ihrer Außenpolitik zu sichern wußten. Graf Ciano kam dann auf den Konflikt mit der Sowjetanion zu sprechen und betonte, daß die italienische Politik sich darüber klar war, daß ein Zusammenstoß zwischen den Achsenmächten und dem Bolschewismus sich entwickeln müsse, vor allem, weil Deutschland und Italien sich gegen den Drang Moskaus nach Westen schützen und gegen den Angriff des Bolschewismus auf die Kultur Europas verteidigen mußten. Graf Ciano gedachte sodann des Einsatzes der Achsenmächte gegen die Drohung des Bolschewismus im spanischen Befreiungskrieg und der antibolschewistischen Front, die sich im Antikominternpakt zusammenfand. Die Politik, so sagte er dann weiter, die die Sowjetunion während des europäischen Konfliktes verfolgte, habe eindeutig die Beweise für die wahren Absichten der sowjetischen Regierung geliefert. Moskau achtete tatsächlich in keiner Weise den Vertrag, den es im August 1939 mit Deutschland abgeschlossen hatte. Einige Wochen nach dem Abschluß dieses Paktes hatte es mit seinem Vormarsch gegen Westen begonnen, die baltischen Länder besetzt, später Finnland angegriffen und endlich Rumänien Bessarabien entrissen. Dieser Vorstoß verfolgte eindeutig das Ziel, der Sowjetunion Stellungen zu verschaffen, von denen aus sie einen Angriff auf Deutschland und den Balkan unternehmen und bis zum Agäischen Meer und der Adria vorstoßen konnte. Den Feldzug gegen den Bolschewismus unterstützt das faschistische Italien durch ein Expeditionskorps, das sich heldenhaft geschlagen hat, und das sich darauf vorbereitet, einen stetig wachsenden Beitrag zu dem Kampf zu leisten, da die Rolle, die es in diesem Streit spielt, seiner Kampfkraft und seinem Kampfgeist gleichkommen soll. Daraufhin umriß der Minister des Außern die Politik der Achsenmächte in dem für die Verteidigung der italienischen Interessen so überaus wichtigen Gebiet des Donaubeckens und wies darauf hin, daß die sofort zu befolgenden ziele die Ausmerzung der letzten politischen Spuren der Kleinen Entente, die nochmalige Prüfung der ungarisch-rumänischen und der rumänisch-bulgarischen Grenzen und die Vertreibung Englands aus Griechenland gewesen sei. Dieses Ziel, so sagte Graf Ciano, wurde durch eine Reihe von diplomatischen und militärischen Aktionen im Sommer 1940 und 1941 verwirklicht, die schließlich einerseits in der Bildung eines Staatenblocks mündeten, dessen Partner dem Dreimächtepakt beitraten und so Verbündete der Achsenmächte wurden und die anderseits zur Besetzung Griechenlands und zu einer neuen Ordnung in den Gebieten des ehemaligen Jugoslawiens geführt haben. Uberdies gestattete sie, dem Zusammenstoß mit Sowjetrußland mit einer tatkräftigen Solidarität zu begegnen. Drei Staaten Südosteuropas haben daraufhin zu den Waffen im Kampf gegen den Bolschewismus gegriffen. Graf Ciano erörterte daraufhin die Probleme, die den Zerfall Jugoslawiens betrafen, und erläuterte die vom Duce auf diesem Gebiet festgesetzten Richtlinien: die Lösung der adriatischen Frage, die Unabhängigkeit Montenegros, die territoriale Vervollständigung des Staates Albanien und die enge Zusammenarbeit mit Kroatien. Nachdem Graf Ciano einige Erklärungen über das italienischkroatische Abkommen vom Mai 1941 abgegeben hatte, wies er auf die schwierige Arbeit hin, die Italien geleistet hat, um die Unantastbarkeit und Stabilität des kroatischen Staates durch seine Truppen zu sichern und um auf allen Gebieten die italienisch-kroatische Zusammenarbeit zu entwickeln. Vor allem auf wirtschaftlichem Gebiet habe sich dieses Zusammenwirken dank der Arbeit eines dauernden Ausschusses unter dem Vorsitz von Graf Volpi vertieft. EF Berlin, 31. Mai. Nach mehrjähriger Pause wurde im Rahmen der Berliner Kunstwochen die„Große Berliner Kunstausstellung“ am Sonntag eröffnet. Bürgermeister Steeg wies in seiner Eröffnungsansprache darauf hin, daß Kunst nicht nur eine Angelegenheit der Künstler, sondern Wesensausdruck einer schöpferischen Nation sei, darum auch alle angehe. In einer Zeit, in der die Söhne des deutschen Volkes an allen Fronten unser Vaterland schützten und damit auch unser wertvollstes Kulturgut verteidigten, sei diese Kunstausstellung eine Kulturdemonstration, ein Zeichen stärkster künstlerischer Aktivität, für den Beschauer Erhebung und Entspannung. Bürgermeister Steeg verlas darauf ein Geleitwort von Reichsminister Dr. Goebbels, in dem es unter anderem heißt: „Heute beginnen in der Hauptstadt des Großdeutschen Reiches die„Berliner Kunstwochenc. In einer Zeit, in der gewaltigste militärische und politische Entscheidungen die Welt erschüttern und ein harter und unerbittlicher Krieg um Sein oder Nichtsein das ganze deutsche Volk in seinen Bann schlägt, wird Berlin drei Wochen im Zeichen stärkster künstlerischer Aktivität stehen. Unter dem Motto:„Die Kunst dem Volkelg werden die Berliner Veranstaltungen den breiten Massen der Reichshauptstadt mit vollendeten künstlerischen Darbietungen Erhebung und Entspannung bieten Verwundete und Rüstungsarbeiter sind die Ehrengäste dieser nationalsozialistischen Kulturdemonstration. Ihnen steht die Hälfte aller Karten unentgeltlich zur Verfügung. Hierin offenbart sich der tiefere Sinn einer so von umfassenden künstlerischen Manifestation mitten im Kriege: Unsere mit höchster Einsatzbereitschaft kämpfenden und arbeitenden Volksgenossen sollen sich in einem Augenblick der Besinnung zu den unsterblichen Werten deutscher Kultur bekennen und sich dadurch wiederum ihrer verpflichtenden Sendung im Kampf gegen die Barbarei bolschewistischer und plutokratischer Prägung bewußt sein. Gleichzeitig sollen sie aus der Entspannung neue Kraft und neue Impulse für ihre schwere Tagesarbeit empfangen.“ Auch Professor Schweitzer, der Reichsbeauftragte für künstlerische Formgebung, der vor einem Rundgang durch die Ausstellung in einer kurzen Ansprache die geladenen Gäste begrüßte, stellte für die neue Kunst, die einer neuen WeltNach einem einzigartigen Plan operieren die Truppen der drei Wehrmachtsteile in Sowjetrußland wie in Afrika, im Mittelmeer wie in der Adria und im Pazifik und schreiten von Sieg zu Sieg. Graf Ciano schloß mit dem Hinweis, daß der Kampf noch hart und lang sein werde, weil der Feind um sein Leben kämpft.„Der Zähigkeit des Feindes aber“, erklärte er„setzen wir einen noch härteren und unerschütterlichen Kampfeswillen entgegen. Dieser Wille ist der Einsatz für den Sieg, den das italienische Volk mit seinen Bundesgenossen, koste es, was es wolle, auf Befehl des Duce und im Namen des Königs erringen wird.“ Ungarns Anteil am Erfolg von Charkow Budapest, 31. Mai. Der vierte Heeresbericht des Honvedgeneralstabschefs lautet: Die an der Charkowschlacht teilnehmenden Honvedverbände schlossen sich am 23. Mai den Gegenangriffen der verbündeten Truppen an. Bei erfolgreichen Vorstößen machten sie viele Gefangene und erbeuteten bedeutendes Kriegsmaterial. Ein Radfahrerbataillon von Ersekujvar kämpfte besonders tapfer. Die Honved-Radfahrerbataillone erwiesen sich schon während des Winterfeldzuges ofter als beispielgebend tapfere und zähe Krieger. An anderen Stellen der Front wurden erfolgreiche Spähtruppunternehmungen durchgeführt. Die ungarische Artillerie sprengte ein feindliches Munitionsdepot in die Luft. Ungarische Flak schoß von vereinzelt erschienenen feindlichen Flugzeugen drei ab. In den Gebieten hinter der Front wurden wieder einige stark bewaffnete Banden vernichtet und erhebliches Kriegsmaterial erbeutet. anschauung erwachse, die Forderung auf, wahr, einfach, natürlich, echt und wesenhaft zu sein, um so in zeitgemäßer Form zum Allgemeinbesitz zu werden. Der Rundaana führte durch die drei Stockwerke der Nationalgalerie, die mit ihren großen, hellen Räumen einen idealen Ausstellungsraum für die 640 Werke der Malerei. Plastik und Graphik bietet. Der Hauptsaal umfaßt einige große repräsentative Werke: ein Denkmal der Arbeit„Tiegelstahlguß“, ein auch in den Ausmaßen gewaltiges Relief, von Artur Hoffmann für die Firma Krupp Essen, geschaffen. Ihm zur Seite zwei Bilder von Ferdinand Stäger„Bau der Ju 88“ und„Panzer am Versuchsfeld“, auch sie dem Schaffen der Arbeiter für unsere Soldaten gewidmet. Vier der großen Wandbilder von Harald Bengen aus dem Festsaal des neuen Tannenbergkruges vervollständigen das Bild der Arbeit, in dem sie Ernte und Segelflug verberrlichen. Die Gemälde zeigen die verschiedensten Motive. Neben den Porträten O. von Kursells mit einem eindrücklichen Führerbild, Paul Padua mit einer charakteristischen Darstellung Paul Linkes, Franz Eichhorst mit kräftigen Formen, G. Walter Rößner mit eleganten Gestalten— steht das Figu.enbild und die Landschaft. Elisabeth Voigts„Wollsammlung“, Georg Ehmigs„Abtrieb von der Alm“ setzen die menschliche Figur in den Vordergrund des Geschehens. Die Landschaften kommen aus allen deutschen Gauen. Hennig, ter Hell und KaverEichberg schildern die Mark, H. Hodiener die grandiose Welt der Schneeberge, E. von Kameke die Weite der ostpommerschen Küste. Unter der Plastik, die diesmal einen sehr bestimmenden Anteil an der Ausstellung hat, sieht man eine mächtige Marmorbüste des Führers von Emil Hub, und ein ausdrucksvolles Bildnis zeigt einen sehr streng geformten allegorischen Kampf zwischen Adler und Schlange. Auch Max Essers lebendige Tierfiguren haben diesmal einen symbolischen Gehalt. In der reichhaltigen Auswahl von Zeichnungen und Aquarellen fesseln R. Hengstenbergs düstere Kriegsschilderungen und die aparten Aquarelle von W. Lehmann-Carwy. Dies nur eine vorläufige Auswahl aus der reichen Fülle der Gesichte und Gestalten, die die große Berliner Kunstausstellung ihren Besuchern darbietet, als ein Zeichen der Lebendigkeit des deutschen Kunstschaffens in währendem Kriege. Die Eröffnungsfeier war mit Kammermusiksätzen von Haydn und Mozart umrahmt. Die„Berliner Kunstwochen 1942“ eröffnet „Die Kunst dem Volke“ Die geosse Hot von 1784 Historische Erzählung aus Mülheims schweren Tagen Von Hermann Pesch 0 „Mann, was beginnst du?“ „Halt's Maul!“ Nun holte der Schmied noch einen leeren Leinensack, der auch in der Truhe lag. Dann setzte er sich an den Tisch und begann einen der Säcke zu leeren. Sorgfältig zählte er das Geld. Fünfhundert Stück zählte er. fand's in Ordnung und strich mit der Hand die Gulden in den großen leeren Sack. Genau so tat er's mit den vier anderen. Hiernach schnürte er den großen, nunmehr vollen Sack mit einer starken Schnur zu. Nun öffnete der Schmied auch die Ledertasche. Golden kams daraus hervor. Goldstücke ein jedes zehn Gulden wert. Sorgfältiger als eben zählte nun der Mann. Zweihundertfünfzig Stück. Diese tat er wieder in die Ledertasche zurück. Nun griff er noch einmal in die Truhe, holte noch einen Leinenbeutel hervor und band ihn unter seinen Rock. Den schweren Sack mit den zweitausendfünfhundert Guldenstücken lud er sich auf die linke Schulter. Die Ledertasche mit den zweihundertfünfzig Goldstücken, im Werte dem Inhalt des großen Sackes gleich, nahm er in die rechte Hand. So wollte er zur Stube hinaus. Aber laut schreiend verstellte ihm sein Weib den Weg. „Das Geld, das viele Geld, mein Geld. es bleibt hier!“ „Mach Platz, was verstehen Weiber davon!“ Aber das Weib verstand nur, daß es den Mann mit dem Geld nicht hinauslassen dürfe. Er schob sie mit Gewalt belseite, sie hing sich an seinen Arm, da schüttelte er sie ab und ging hinaus. Die Buchheimer Gasse ging er entlang, bog In die Taubengasse ein, dann in die Stöckergasse, und bald stand er vor des Schwagers Haus. Kraftigen Schritts betrat er die Stube. Ohne Gruß lud er den Sack ab auf den Tisch und stellte die Ledertasche daneben, daß das Geld klirrte und der alte Lütgenhus, der gerade dabei war, die tllampe zu reinigen, erschrocken aufsah. „Fünftausend Gulden, hab ich es nicht gesagt, fünftausend Gulden, und in bar auf den Tisch. Nun wirst du nicht mehr zögern!“ Der Alte hatte begriffen, ruhig putzte er weiter an der Lampe. Der Schmied aber hatte kein Verständnis für die Ruhe des Schwagers. Mit hastenden Fingern löste er die Schnur des Leinensackes und schöpfte eine Handvoll Silberlinge hervor. Die hielt er dem Schwager vor das Gesicht. „Hier, lauter blanke Gulden, fünftausend im Werte. Ein Narr bin ich, soviel auszugeben für den alten Kasten. Hier schlag zu!“ Da hielt Lütgenhus einen Atemzug lang inne in seiner Arbeit:„Tut mir leid, Schwager, das Haus wird nicht verkauft.“ Nun warf Engels das Geld auf den Tisch, öffnete den Lederbeutel und nahm die Hand voll Goldstücke:„Sieh hier, die Hälfte des Wertes in Gold! Sei kein Schelm, das bietet dir niemand mehr. Kannst ja drin wohnen bleiben mit deinem Bruder, nur die Schmiede laßt uns schon einrichten. Teufel, mit beiden Händen grifte ich zu, säße ich an deiner Stelle!“ So und Ahnliches mehr redete der Schmied mit lauter Stimme. Der Alte rührte sich nicht. Da griff Engels unter den Rock und holte den Sack mit den weiteren fünfhundert Gulden hervor.„Hier, noch fünfhundert dabei. Fünfeinhalbtausend Gulden, für ein Haus, das die Hälfte nicht wert ist! Schwager. hast du noch Verstand, dann greife zu!“ Auch das bewog den Alten nicht. Da spielte Engels seinen letzten Trumpf auf.„Dem Sohn willst du das Haus erhalten. Hörtest du denn nicht, wie er sagte, er wolle das Haus nicht? Wirst noch keine drei Tage unter der Erde sein, dann verkauft er es, und dann findet er keinen, der ihm fünfeinhalbtausend Gulden dafür gibt.“ Da sah Lütgenhus den Schwager geruhsam an. Langsam gab er die Antwort:„Das Haus wird nicht verkauft.“ Dann nahm er die Ullampe und ging hinaus. Engels war nun allein in der Stube. Er schimpfte in sich hinein, und es war gut, daß es niemand vernahm, denn es war nicht schön anzuhören. Er wartete, und als er des Wartens überdrüssig war, tat er einen Fluch, ließ das Geld auf dem Tisch und ging hinaus, heimwärts. Zu Hause die Frau wandte und drehte sich, fragte und schmeichelte und ließ ihm keine Ruhe— und erfuhr nichts. Er durchmaß mit hartem Schritt wieder die Stube, in seiner Seele balgten sich Geiz und Gier, und keiner wurde des anderen Herr. Da ward's seiner Frau über, und grob fragte sie: „Was läufst du schon wieder wie ein hartleibiger Hund? Dem Mann aber widerstand's jetzt, mit der Frau zu streiten so erwiderte er nichts. Die Frau jedoch, die lief über vor Neugier, wollte wissen was war, und begann zu zanken „Mein Stielbruder wird dich wohl ubers Ohr gehauen haben. da du solch saure Miene machst.“ Der Mann dachte,„mich. Engels, den Schmied, übers Ohr hauen?“. Doch mußte er sich sagen, daß er sich selber übers Ohr gehauen, denn notfalls war er Geld und Haus quitt. Umgehen hätte er mögen, aber sein Hartschädel ließ es nicht zu. Aber der Schwager würde fünftausend Gulden nicht den Hunden überlassen, sondern solche Summe zu schätzen wissen, suchte er sich zu beruhigen. Wenigstens würde er sie in sicheren Verwahr nehmen. Einen scheelen Blick warf er auf die Truhe und bekam die Meinung, daß wohl am sichersten war, was man unter eigenem Dache barg. Schon zögerte er vor der Tür da hub sein Weib wieder zu zanken an:„Warst wohl zu dumm für das Geschäft, hättest mich mit dem Bruder reden lassen sollen. Dreitausend Gulden hätte ich gegeben. und nicht mehr. Du aber gibst fünftausend.“„Fünfeinhalbtausendl“ schrie der Mann sie an,„fünfeinhalbtausend Gulden!“. Und an ihr vorbeschritt er hinaus und schlug die Tür zu, daß es krachte. Wie von Teufeln gehetzt, fand er an diesem Tage weder Rast noch Ruhe. Auf dem Hof lief er umher, in der Schmiede stand er neben dem Feuer und schalt den Sohn, daß der erstaunte, das Essen war ihm zuwider, und die ihn umgaben seutzten danach, daß er den Rücken kehre So kam die Nacht heran. Das Ehepaar Engels begab sich zur Ruhe. Aber die bösen Geister scheuchten den Schlaf von ihren Augen, auf daß sie nachdenken mußten. Fünfeinhalbtausend Gulden seufzte das Weib in sich hinein, und ihr deuchte der heutige Tag als der unglücklichste ihres Lebens. Der Mann sah im Dunkel der Nacht lauter tanzende Silberlinge, die hüpften und sprangen auf dem Tisch und tanzten in der Luft und zerstreuten sich in alle Winde. Da sprang der Schmied mit beiden Beinen aus dem Bett, daß der Frau der Schrecken ins Gebein fuhr Hastig zog er sich an und verließ das Haus. Die Frau rief alle Heiliger um Hilfe, da sie dachte, den Mann habe es gepackt Inzwischen eilte der Schmied die Bucheimer Gasse entlang. die Taubengasse hinunter und in die Stöckergasse hinein. Am Eckhaus rechter Hand klopfte er heftig gegen die Tür. 5s dauerte ihm eine Ewigkeit, ehe oben ein Fenster geöffnet wurde. Des Onkels Peter grauer Kopf kam zum Vorschein. „Wer da?“ „Ich bins und sag dem Schwager, ich will ihn sprechen.“ Und wieder eine Weile nächtliche Stille, dann kam's von oben:„Ach du Engels.“ Der Kopf verschwand, und dann wurde es wieder still Engels fluchte daher, was zur Dunkelheit paßte. Endlich, nach langem Warten, währenddessen er noch oft gegen die Tür geklopft, knarrte drinnen die Holztreppe. Dann schlurften Schritte heran. Ein Riegel tiel, und noch einer, dann drehte sich ein Schlüssel im restigen Schloß Die Tür wurde geöffnet, und mit einer Laterne in der Hand stand der alte Lütgenhus da. Der Schmied war hastig eingetreten„Den Vertrag will ich!“ Der andere sah ihn fragend an „Nun, den Kaufvertrag. Ein spöttisches Lächeln verzog den Mund des Alten.„Ich verkaufe nicht. „Wo ist denn das Geid? fragte gierig der Schmied. „Dort, wo du es hingelegt hast.“ Dem Schmied blieb der Schreck im Halse stecken.„Wa— was— du hast es nicht verwahrt?“ „Ich hab es ja nicht gewollt!“ Wie eine Katze nach der Maus, so jagte Engels in die Stube an den Tisch. Da lagen die drei Säcke, der große, der kleine und der aus Leder friedlich nebeneinander auf dem Tisch, so, wie er sie heute morgen hingelegt, und daneben je eine Handvoll Silbermünzen und Goldmünzen. Der Schwager war ihm nachgegangen und hielt die Laterne hoch. Der Schmied griff nach dem Gelde und ließ es durch die Finger zurückgleiten auf den Tisch. Und Gold und Silber funkelten im Licht Fortsetzung folgt.) Die Neger in den Vereinigten Staaten Eine Frage voller Gefahren HR Bern, 30. Mai. „Die Unruhe unter den Negern in den Vereinigten Staaten wächst. Wo man hinsieht, vernimmt man die Klagen der Neger.“ So schreibt die gewiß unverdächtige Basler Nationalzeitung. Seit der Rekrutierung der Neger, so erfährt man da weiter, ist es in den amerikanischen Soldatenlagern, obwohl diese abgetrennte Negerbaracken haben, zu einer Reihe ernster Zwischenfälle gekommen, die von der amerikanischen Presse soweit wie möglich verschwisgen werden. So wurde bei einer Schlägerei in Fort Bragg ein weißer Polizist getötet und der Negersoldat, der ihn erschoß, sofort niedergeschossen. Die sämtlichen Negerkompanien mußten in dei folgenden Nacht in Reih und Glied, die Hände über den Kopf erhoben, bis zum Morgen vor den Baracken stehen, wobei sie von der Polizei bewacht wurden. Die Unruhe unter den Negern wuchs um so mehr, als auch aus anderen Lagern Meldungen kamen, daß man die Parole ausgegeben habe: man reiche keinem Neger die Hand. In Fort Huachuca haben sich ebenfalls Schlägereien ereignet. Uberall, so wird berichtet, komme es dazu, daß Neger desertierten, und wenn sie eingefangen würden, der harten Strafe des Kreigsgerichts verfielen. Die ohnehin bestehende Gereiztheit sei noch gesteigert worden, als mit dem Ankurbeln der Kriegsindustrie zum vollen Gang bald festzustellen gewesen sei, daß man die Neger von der Arbeit so viel wie möglich fernhielt, daß die Bevölkerung bestimmter Gegenden nicht mit den Schwarzen zusammen arbeiten wollte, daß man die Neger, die sich an den neu entstehenden Industrieorten meldeten, zurückwies und abschob. Bereits im letzten Sommer, als die Kriegsindustrie hauptsächlich für England arbeitete, stieg die Erregung wegen solcher Behandlung unter der Negerbevölkerung derart, daß die Neger beschlossen, eine gewaltige Massenkundgebung mit etwa 50 000 vor dem Weißen Hause in Washington zu veranstalten. Philip Randolph, der Leiter der Schlafwagendienergewerkschaft, sollte diese Kundgebung führen. Die Negerorganisation der Schlafwagendiener ist die mächtigste in den Vereinigten Staaten Ihre Anhänger erreichen dank ihres Berufes(alle Schlafwagendiener sind Neger) die entferntesten Gebiete des Landes. Sie bringen in kurzer Zeit die Beschlüsse der Gewerkschaftsleitung den anderen Negern zur Kenntnis. Als die amerikanische Regierung von der Absicht der Kundgebung hörte, berief sie sofort Randolph und die Leiter der übrigen Negerorganisationen zu einer Konferenz nach Washington, und sie verstand es, die Neger von ihrer geplanten Kundgebung abzuhalten. Die Hoffnung der Neger auf eine Besserung der Verhältnisse hat sich aber nicht erfüllt. Die Regierung veranstaltete Radioprogramme mit Negergesängen und-tänzen, die Stimmung zugunsten der schwarzen Bevölke rung machen sollten. Das war alles. Es war wie ein Hohn, und viele Neger empfanden es auch so. Die Neger, meint die Schweizer Zeitung, hätten in den letzten Jahren in der Hoffnung gelebt, daß die Entwicklung immerhin darauf hinauslaufe, bessere Zustände und bessere Beziehungen zur weißen Bevölkerung zu schaffen. Seit der Aufrüstung und der neuen Die Stimme Mozarts Von SS-Kriegsberichter Werner Klähn nsg(11-PK) Irgendwo in der endlosen Weite der Steppe liegt, wie hingetupft, ein kleines Dorf. Es ist arm, grau und freudlos— und es ist dennoch unser Dorf. In ihm haben wir die schwersten Stunden unseres Lebens verbracht; in ihm war jeder von uns trotz aller gemeinsamen Bande manchmal so namenlos einsam, wie Menschen je einsam sein können. Da und dort ist ein Schützenloch, eng und kalt. Ach, wenn es zum Angriff ginge. dann wäre alles einfach. Aber der Befehl lautet anders. Und so blickt der Mond weiter die lange, lange Nacht kalt und gleichgültig auf den in seinem Loch kauernden[-Schützen. Die Artillerieschläge kommen näher, gehen über uns hinweg. Das Pfeifen der Granaten ist die immer gleiche Musik. Es gibt nichts zu tun, und das Wartenmüssen ist so schwer, doppelt schwer, wenn einer zwanzig Jahre zählt. Gegen zwölf Uhr nachts macht der Feind eine Feuerpause. Unser Jüngster ist, wie immer, als erster aus seinem Loch Aushebung jedoch scheine alle Hoffnung trügerisch geworden zu sein. Wie stark die Unruhe unter der Negerbevölkerung gewachsen sein muß, beweisen die neuesten Mahnungen Roosevelts. Die Negerfrage in den Vereinigten Staaten hat zweifellos in der letzten Zeit eine Verschärfung erfahren, die für Amerika nicht ohne Gefahren ist. Das Sorgenkind der USA-Kriegsindustrie Genf, 30. Mai(“) Der Manchester Guardian vom 27. Mai beleuchtet in einer Stellungnahme die Produktionsprobleme, mit denen zurzeit die nordamerikanische Rüstungswirtschaft zu kämpfen hat. In dem Aufsatz heißt es u..:„Man hört zwor viel von der amerikanischen Kriegsproduktion und von dem. was sie alles zu leisten imstande sein soll; doch scheint men noch viel zu häufig Schwierigkeiten zu übersehen, über die mian noch Herr zu werden hat. Das Sorgenkind der USARüstungsindustrie ist die Rohstoffversorgung. Hier haben sich seit Kriegseintritt der USA einige unerwartete Verknappungen herausgestellt. Man denke doch nur an den mit dem Fortschritt der japanischen Erfolge in Ostasien in den USA schlagartig einsetzenden Gummi- und Benzinmangel. Er ist wahrscheinlich die gefährlichste aller Verknappungserscheinungen; denn wenn man wenigstens über genügend Öl verfügt, dann kann man auf synthetischem Wege Gummi erzeugen. Da aber das nicht der Fall ist, muß man in den Vereinigten Staaten auf einen Ausweg aus der Zwickmühle sinnen, den man bisher noch nicht gefunden hat. Alle vor einiger Zeit von amtlicher Seite ausgegebenen optimistischen Erklärungen, wonach man bald in den USA über genügende Mengen synthetischen Gummis verfüge, sind schon längst überholt und widerrufen worden; denn man müßte doch bei genauer Nachprüfung des Problems feststellen, daß sich nicht von heute auf morgen synthetischer Gummi erzeugen läßt, sondern, daß dazu noch längere praktische Vorbereitungsarbeiten notwendig sind.“ Argentinien bleibt neutral Madrid, 30. Mai.(“) Der argentinische Vizepräsident Raman S. Castillo eröffnete am 28. Mai die Sitzung des argentinischen Parlaments mit einer Rede, in der er sagte, es sei Argentinien trotz der schwierigen Lage möglich gewesen freie Verbindungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten. Präsident Castillo erinnerte an die Rio-Konferenz, in deren Verlauf der Vorschlag, die diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen zu den Achsenmächten abzubrechen, von Argentinien und Chile abgelehnt worden sei. Der Grundsatz Argentiniens, die traditionelle Freundschaftspolitik gegenüber allen Ländern aufrechtzuerhalten, sei hiermit noch einmal bestätigt worden. Der Kalif von Spanisch-Marokko traf mit seinem Gefolge am Donnerstag in Begleitung des Oberkommissars von SpanischMarokko, General Orgaz, im Sonderzug in Valencia ein, wo er von dem Militärgouverneur, dem Zivilgouverneur und dem Bürgermeister empfangen wurde. heraus. Zudem ist er seit Tagen voller Pläne. Er bastelt in jedem freien Augenblick an einem viereckigen Kasten herum, an einem furchterregenden Ungetüm, das er in einem verlassenen Hause gefunden hat. Eine Viertelstunde später donnert und kracht es wieder in nächster Nähe. Alles geht in Deckung. Dennoch vergeht eine Weile, ehe unser Jüngster sein Schützenloch aufsucht. Er kommt langsam und schwerbeladen daher. Die Sowjetarmisten trommeln wie die Irren. Man kann die Nase nicht mehr heben. Fröstelnd ziehen die hockenden Männer die Zeltbahnen fester um den Körper. Das Feuer ebbt wieder ab, die Pausen zwischen den einzelnen Einschlägen werden größer.— Da— Musik! Weich und unwirklich süß, zwiefach verwirrend hier auf diesem zerwühlten Boden. Einer sagt laut, in fassungslosem Staunen:„Mozart!“ Die anderen lauschen nur. Das Feuer verstummt ganz. Spielend siegt Mozart über die Umgebung, über die erbärmlich-reale Kulisse, die das Sowjetdorf abgibt. Unser Jüngster aber lacht sein hellstes Lachen, da es ihm mit seinem Apparat gelang, uns unsere alte Fröhlichkeit wiederzugeben. Sieben kämpfen um Handstreich auf eine Höhenstellung Im Osten. Verdemmte Schweinereil Die mühselige Arbeit am Ausbau der Stellung auf der„Trixi“ ist nun vergeblich gewesen. Nacht für Nacht hatten sich die Pioniere gemüht, Kampfstände und Wohnbunker auf dieser exponierten Höhe zu errichten. Oft genug wurden viele der ausgebauten Stellungen tagsüber von der sowjetischen Artillerie wieder zerschossen, auch nachts schwieg sie nicht völlig. Aber im schützenden Dunkel der Nacht konnte man wenigstens arbeiten und in die immer noch frostharte Erde kommen, wenn auch der Feind nur fünfzig Meter vor der Stellung lag. Und nun war doch alles umsonst. Wir hatten die Hohe„Trixi“ verloren! Die Pioniere sind Nachtarbeit gewöhnt. Solch einen Abschnitt wie die„Trixi“ haben sie jedoch noch nicht kennengelernt. Trichter an Trichter, ja Trichter in Trichter kennzeichnen diesen Angelpunkt der Stellung im Divisionsabschnitt. Die Sowjets sind hier mit weit überlegenen Kräften In schmaler Frontbreite durchgestoßen, dann allerdings abgeriegelt worden. Der Eckpfeiler an der Durchbruchstelle, die vorgeschobene„Trixi“, blieb trotz schwerster, sich täglich wiederholender Verluste in unserem Besitz, und damit lag der Nachschub der Sowjets weiter unter unserem Feuer. Das Halten dieser Stellung ist ein wahres Heldenlied für unsere Infanterie, denn den Feind vor der Stellung, den Feind von links und rechts und rückwärts zu haben, täglich dem Feuerzauber aller Kaliber ausgesetzt zu sein und überall mit Baumschützen rechnen zu müssen, verlangt schon eiserne Nerven. Und jetzt sollen alle diese Opfer und unsere gefahrvolle Arbeit vergeblich gewesen sein? Nur das nicht! Hat ein Gegenstoß noch Sinn? Auf dem Regimentsgefechtsstand legt man schon die neue Linie am Waldrand fest. Der Kommandeur erwägt einen Gegenstoß. Aber es sehlt an frischen Kräften. Und hat ein Gegenstoß bei der achthundert Meter freien, deckungslosen, im Angriff zu überwindenden Schneefläche überhaupt Aussicht auf Erfolg? Das ist die sorgenvolle Frage. „Vielleicht schaffen wir's mit Unterstützung Ihrer Pioniere im Morgengrauen nach schwerster Artillerievorbereitung?“ fragt der Regimentskommandeur den Pionierleutnant. Das Schicksal der Kompanie hängt in der Luft. Schweigen.„Wenn angegriffen wird, dann sofort in der Nacht, ehe sich der Bolschewist festgesetzt hat“, ist die Antwort des Leutnants. „Jawohl“, entschließt sich der Kommandeur.„Alarmieren Sie auch die vom Tageseinsatz eingerückten Männer in Ihrer Kompanie!" Der Leutnant verläßt den Unterstand und steht wieder draußen in der klaren Nacht. Gefahrvolle Bereitschaft! Aber was wird, wenn die Hohe nicht wieder genommen wird? Die Gedanken laufen Sturm Sieben der schneidigsten Pioniere werden ausgesucht. Schwer bewaffnet stapfen sie in Schneeanzügen den einzig gangbaren schmalen Trampelpfad zur Stellung. Sie wollen die Stärke des Feindes feststellen und unter Umständen unter Ausnutzung der Uberraschungen den Feind niederwerfen. Zwei weiße Leuchtkugeln sollen das Zeichen zum Nachrücken der übrigen Pioniere und der am Waldrand sichernden Infanterie sein. Die Nerven sind zum Reißen gespannt. In langen Abständen folgen die Männer ihrem Offizier. Sie heben sich kaum vom Schnee ab. Jetzt beginnt das Trichterfeld. Bald tauchen die dunkeln Umrisse der Stellung auf. Von Trichter zu Trichter arbeiten sie sich geräuschlos vor, stocken jäh, horchen. Klangen da nicht Stimmen? Jetzt alles auf eine Karte gesetzt! Die Maschinenpistole des Offiziers knattert. Gleich darauf fällt das mitgeführte NG ein. Handgranaten werden geworfen. Die Schatten verschwinden. Rein in die Stellungl NiG stehen Englisches Lob für die kleinen deutschen Hilfsschiffe Stockholm, 30. Mai.(dub) Den Leistungen der kleinen Hilfsschiffe der deutschen Kriegsmarine widmet der Londoner Nachrichtendienst dieser Tage folgende Betrachtung, die beweist, daß sich diese Schiffe die Hochachtung des Feindes errungen haben, vielleicht gerade deshalb— wie auch hier zugegeben wird—, weil sie einem oft überlegenen Feind entgegentraten: „Die kleinen Hilfsschiffe der deutschen Kriegsmarine haben meist nicht einmal einen offiziellen Namen, sondern nur eine Nummer. Sie werden meist von älteren Reserveoffizieren geführt und haben oft die schwerste Last des Krieges zu tragen, sie bewachen die viele tausend Kilometer lange Küste, sie beschützen die deutschen Versorgungsschiffe und haben sonstige vielseitige Aufgaben zu erfüllen. Es befinden sich darunter Vorpostenboote, die vielfach den Dienst von Zerstörern versehen, aber nur geringere Geschwindigkeit und eine nicht gleichwertige Bewaffnung besitzen, sowie Sperrbrecher und Minenräumboote. All diese Schiffe tun in der deutschen Kriegsmarine ständig unter größten Gefahren ihren Dienst. Dazu kommt noch, daß sie häufig im Kampf mit weit besser ausgerüsteten englischen Motorkanonenbooten, Zerstörern, Kampffliegern und Jägern stehen.“ Verschärfte Bestimmungen in der Paß-Strafverfolgung Berlin, 31. Mai. Amtlich wird bekanntgegeben: Durch eine in diesen Tagen vom Ministerrat für die Reichsverteidigung erlassene Paß-Strafverfolgung ist eine Reihe von Strafbestimmungen für Zuwiderhandlungen gegen die Paßvorschriften wesentlich verschärft worden. Es liegt daher in jedermanns eigenstem Interesse, beim Grenzübertritt und bei Beschaffung sowie Benutzung der zum Grenzübertritt erforderlichen oder bestimmten Urkunden die äußerste Sorgfalt zu üben. Neu ist in der Paß-Strafverordnung u. a. die Bestimmung, daß nunmehr auch der Verlust einer zum Grenzübertritt erforderlichen oder bestimmten Urkunde zur Vermeidung der Bestrafung sofort der nächsten Polizeibehörde anzuzeigen ist. Kurze Meldungen Aus Vichy wird amtlich gemeldet, daß Admiral Bard zum französischen Botschafter in Bern ernannt worden ist. Dem französischen Schauspieler Louis Jouvet und seiner Truppe wurde von den emerikanischen Paßbehörden die Genehmigung zur Einreise aus Brasilien nach den Vereinigten Staaten verweigert. Die Exchange-Agentur schreibt zu dieser Meldung, Jouvet gelte als Anhänger der Politik Lavals. HR Das amerikanische Kriegsamt hat Maßnahmen beschlossen, um die Arbeiter In den wichtigen Kriegsindustrien auf ihren Arbeitsplätzen zurückzuhalten. Ein Wechsel der Arbeitsstätte ist künftig von einer Genehmigung des Bundesarbeitsamtes abhängig. Der stellvertretende Pressechef der ungarischen Regierung von Zilahi-Sebeß ist in der Reichshauptstadtt zu einem kurzen Besuch eingetroffen. In Vertretung des von Berlin abwesenden Reichspressechefs Dr. Dietrich wurde er von Stabsleiter Sündermann zu Besprechungen über die deutschungarische Pressezusammenarbeit empfangen. leuerbereit. Vier von ihnen werden von den Pionieren besetzt, die umherliegenden Handgranaten wurfgerecht bereitgehalten. Die Uberraschung ist geglückt, aber Die dürftigen Bunker sind leer. Nur Tote liegen in den Schneegängen. Die übrigen Pioniere treffen ein Mit ihnen kommt ein Häuflein Infanterie. Der Leutnant teilt den Abschnitt ein und bezieht den Kompaniegefechtsstand. Durch Melder werden Leitungsentstörer und die Beobachter der zugeteilten schweren Infanteriewatfen und der Artillerie angefordert. Bald ist die Stellung fürs erste besetzt. Ein Anruf kommt! Die Stellung soll bis zur Ablösung in der nächsten Nacht gehalten werden. Darauf war keiner hier vorne vorbereitet. Der Leutnant und die Männer sind ohne wärmende Decken und Postenmäntel und haben keine Brotbeutel mit, aber Beiehl ist Befehl. Jawohl, die Stellung wird gehalten! Der erste Schimmer des erwachenden Morgens zeigt sich am Horizont. Feuerübertall unserer Artilleriel Aber es ist zum Verrücktwerden— gleich bei der ersten Salve ist unsere Leitung zum Teufel! Als sei es ihre eigene Artillerievorbereitung, greifen die Bolschewisten kurz darauf an. Unser gesammeltes NG- und Gewehrfeuer treibt sie unter Zurücklassung von Verwundeten zurück. Die Verteidiger von Höhe„Trixi“ wissen nun, daß sie auf eine Unterstützung durch die schweren Waffen nicht rechnen können, weil die Beobachter onne Verbindung zu ihren Feuerstellungen sind. Nur durch Funk kann man sich noch mit dem Bataillon verständigen. Ein Melderverkehr ist bei Tage ebenso ausgeschlossen wie das Flicken der Leitung, da jeder sich zeigende Mann von den auf Bäumen hockenden Scharfschützen abgeknallt wird. Nur kriechend kann man sich zwischen den Kampfständen und Wohnbunkern bewegen. Das klare Wetter läßt jede Bewegung wie auf einem Tablett sehen. Ein vorgeschobener MG-Stand erhält Volltreffer. Zwei Männer werden verschüttet. Das MG fällt aus. Sofort springen zwei andere für die verletzten Kameraden ein. So geschiecht es auch an anderen Stellen. Die Ausfälle an Mannschaften häufen sich. Gegen 11 Uhr erfolgt nach Artillerievorbereitung ein Angriff des Gegners von links rückwärts. In Schutzenkette versucht er an uns heranzukommen. Er glaubt die Stellung wie am Vortage bereits erschüttert. Aber er soll sich bitter täuschen. Wir lassen ihn näher herankommen. Dann schlägt ihm vernichtend unser Feuer entgegen. Unter Zurücklassung vieler Toten zieht er sich zurück. Hier und da hat bereits ein später Schnee sein Leichentuch über die wundgeschossene Erde gebreitet. Der Gegenschlag der Bolschewisten bleibt nicht aus. Heftiger als zuvor, setzt, unterstützt durch Pak und Granatwerfer, ihr Artilleriefeuer ein. Sie haben sich glänzend auf die wenigen hundert Quadratmeter eingeschossen, verflucht nochmal! Durch Volltreffer werden neue Lücken in unsere Reihen gerissen. Nur die Nerven behalten! Einmal muß auch ihnen die Munition ausgehen. Bis 17 Uhr werden über dreihundert Einschläge gezählt. Auch ein Rekord. Die Höhe hat in diesen wenigen Stunden ein anderes Gesicht bekommen. Die Granattrichter haben sich wie Sanddünen verschoben Es ist wirklich ein Wunder, daß hier noch Leben und Kampfgeist in den primitivsten Unterständen herrscht. Nach Mitternacht werden wir abgelöst. Die Verwundeten sind bereits zur Verbandstelle gebracht worder Mancher liebe Kamerad ist unter ihnen. Mit Toten kehrenr zurück Aber die Stellung ist gehalten. Lt. Lindau. * * K FIDE Der Sport im Neuen Tag Zweite Handball-Vorrunde Hohe Siege der Favoritenmannschaften Der letzte Maisonntag brachte die zweite Vorrunde zur Deutschen Handballmeisterschaft der Männer. In den acht Spielen gab es fast durchweg überlegene Siege der Favoritenmannschaften. Besonders überzeugend waren die Siege der Orpo Berlin über den LSV Heiligenbeil mit 15:0(7:), des Titelverteidigers Orpo Hamburg über die Kruppsche Tgm. Essen mit 19:5(10:3) und der Orpo Magdeburg über den LSV Wurzen mit 14:6(7: 1) Toren. Die übrigen Spiele brachten folgende Ergebnisse: LsV Reinicke Brieg— Orpo Wien:6 (4:), Sportgem. SS Stuttgart— TV Milbertshofen:4(:). SV Waldhof Mannheim— Orpo Frankfurt M. 7:5(4:), Hindenburg Minden— Tura Gröpelingen 10:4(:), Ostbahn SG Krakau Orpo Litzmannstadt:2(:). Die acht Sieger erledigen am 14. Juni die Zwischenrunde, in der es erneut zu interessanten Kämpfen kommen wird. 5000 sahen den Titelverteidiger Dem Essener Spiel zwischen der Kruppschen TG und dem Vorjahrsmeister ORPO Hamburg, die sich mit:19(:10) trennten, wohnten 5000 Zuschauer bei. Die Hanseaten waren in jeder Hinsicht die bessere Partei. Zusammenspiel, Schußkraft, Ausnutzen der sich bietenden Torgelegenheiten ließen keinen Wunsch offen Eine Klasse für sich war wieder einmal Theilig im Angriff. Der Nationalspieler erzielte nicht weniger als neun Treffer. Hindenburg Minden wieder da. Eine seine Leistung sahen in Bremen 3000 Zuschauer vom Westfalenmeister MSV Hindenburg Minden, der Tura Gröpelingen mit 10:4(:3) besiegte. Bei Minden war Pagenkämpfer im Angriff die freibende Kraft. Er trug auch am meisten zu dem sicheren Sieg der Mindener Soldaten bei, die an ihre frühere Meisterform erinnerten. BHC. und Sachsenhausen Im Endspiel um die Deutsche Hockeymeisterschaft Um die Deutsche Hockeymeisterschaft der Männer streiten am 14. Juni der Berliner HC und der IV 57 Sachsenhausen. Die Berliner spielten in Essen gegen Etuf:0 nach Verlängerung, wurden aber als gereiste Mannschaft zum Sieger erklärt, während die Prankfurter gegen Wacker-München mit :0(:0) siegreich waren. Rundstreckenrennen in Luxemburg Luxemburgs Radsporttage wurden am Samstagnachmittag mit den Rundstreckenrennen um den Preis des Sportgaues Moselland eingeleitet. Auf der von Tausenden von Zuschauern umsäumten 1000 m langen Strecke kam es sowohl bei den Amateuren als auch bei den Berufsfahrern zu Erfolgen der Moselländer Fahrer Bei den Amateuren fertigte Heinrich Kaß im Endspurt Rüdiger Meyers in:16:30 Stunden für die 50 Runden ab, während unter den Berufsfahrern Johann Maierus über 70 Runden in:43,10 Stunden vor Didier siegreich blieb. Im Rennen der Berufsfahrer waren nach halber Strecke noch 16 von den 30 gestarteten Teilnehmern im Wettbewerb. Durch Stürze und Reifenschäden waren u. a. Meister Bautz, Weckerling. Metze und Arents ausgeschieden. Ausreißversuche von Igel und P. Clemens sowie Didier und Neuens wurden nach kurzer Zeit wieder vereitelt, so daß der Spurt über das Rennen entschied. Ergebnis: 1. Joh. Jamerus, Moselland(Wanderer):43:10, 2. Didier. Mosselland(Phänomen):43,15; 3. Richter, Chemnitz(Diamant); 4 Jacobsen, Dänemark(Wanderer), dichtauf; 5. die übrigen zwölf Fahrer, darunter Neuens, Oberquelle, Kleinegrefe, P. und M Clemens. ... am Sonntag„Punktestart“ in Köln Das gleiche Fahreraufgebot stellt sich am kommenden Sonntag, 7. Juni, morgens um 8 Uhr auf der Stadionradrennbahn in Müngersdorf zum„Punktestart“, denn mit dem„Preis der Vereinigung der an diesem Tage auf der rund 242 km langen Strecke Köln— Eupen—Maimedy—Köln durchgeführt wird, wird gleichzeitig der Wettbewerb um die Deutsche Kriegsmeisterschalt der Berufsstraßenfahrer eröffnet Man ist allenthalben gespannt, wer sich die ersten Punkte im Titelkampf 1942 holt. Die Berufsfahrer werden nachmittags gegen 4 Uhr auf der Stadionradrennbahn in Köln-Müngersdorf erwartet, wo währenddessen ein vielseitiges Bahnsportprogramm, bestritten von der Köln-Aachener HJ, abrollt. Neben den Kämpfen um die Gebietsmeisterschaften im Hauptfahren und Malfahren gibt es Zweisitzerrennen, an denen auch die im Reich führenden Jugendspor ler des Gebiets Düsseldorf teilnehmen. Heuser gegen Vogt in Hamburg Die Verträge für den Titelkampf sind unterzeichnet In dem Wettbewerb um den neuen Titelkampf im Schwergewicht, der Adolf Heuser mit dem Hamburger Richard Vogt als Herausforderer zusammenführen wird, hat Hamburg sich vor Berlin behaupten können Die Austragung der Meisterschaft ist jetzt, nachdem Heuser und Vogt beide die Verträge unterzeichnet haben, als endgültig gesichert anzusehen. Der Kampf kommt am Samstag. 27. Juni, am Vortage des größten rennsportlichen Ereignisses des Jahres mit dem Großen Deutschlandpreis der Dreijährigen, zur Durchführung Wie bei den früheren großen Schmeling-Kampftagen, wird für den Titelkampf zwischen Heuser und Vogt eigens eine Freiluftarene auf dem in günstiger verkehrstechnischer Lage am Holstenbahnhof gelegenen Unionsportplatz errichtet Die Leitung des Kampftages liegt in den Händen des Hamburger Veranstalters Walter Rothenburg, der außer dem Titelkampf auch noch ein erstklassiges Rahmenprogramm bieten wird Die Eingliederung des Kampftages in die großen Ereignisse der Horner Rennwoche ist zweitellos ein geschickter Schachzug Die Schwergewichtsmeisterschaft Heuser— Vogt tritt jetzt an die Stelle des Hohepunktes, der früher am Tage vor dem Großen Deutschlandpreie der Dreijährigen mit dem„Deutschen Spring-Derby, das jetzt im Kriege nicht zur Austragung kommt, gegeben war. So bedeutsam die Entscheidung der Schwergewichtsmeisterschaft an sich schon ist. so hat der Kampftag für Hamburg doch insofern noch eine besondere Bedeutung, als der in Hamburg sehr populäre Richard Vogt hier den Versuch unternimmt, nach seinem Erfolg in der Deutschen Mleisterschaft im Halbschwergewicht auch noch den Titel im Schwergewicht noch der Hansestadt zu bringen Adolf Heuser hat mit der Annahme von Vogt als Herausforderer um den Titel alle anderen Pläne vorerst zurückgestellt Es spricht in; die Einstellung von Heuser, daß er sich bereit erklärt hat, gegen Vogt in Hamburg anzutreten, setzt er doch mit diesem Kampf viel aufs Spiel. Heuser strebt bekanntlich nach einem neuen Zusammentrelfen mit Max Schmeling um die Europameisterscheft im Schwergewicht. Eine Niederlage gegen Richard Vogt wird alle diese Pláne mit einem Schlage zunichte mechen. Auf der anderen Seite kann Vogt naturlich viel gewinnen und sich bei einem erfolgreichen Abschneiden an die Spitze im Schwergewicht setzen Unter diesen Umstanden ist der Titelkampf in Hamburg verständlicherweise ein Schlager ersten Ranges. Wird Neusel In Schweden kämpfen! In Schweden ist man sehr darum bemüht, einen Vergeltungskampf von Olle Tandberg gegen Walter Neusel zustande zu bringen. Es wurden bereits Schritte eingeleitet, um auf dem Wege über das zuständige Ministerium eine Aufhebung des in Stockholm bestehenden Verbotes über die Abhaltung von Berufsboxkämpfen zu erreichen. Solllen diese Bemuhungen Erlolg haben, wird das Zusammentreffen Tandberg— Neusel einen großen Rahmen finden. Falls Stockholm als Austragungsort nicht in Betracht kommt, ist als Notlösung eine Veranstaltung in Goteborg vorgesehen. Liste der Europomeister im Boxen Fliegengewicht: Urbinati(Italien); Bantamgewicht: Bondavalli(Italien): Federgewicht: Bondavalli(Italien): Leichtgewicht: Botta(Italien): Weltergewicht: Mieisterschaft ollen: Mittelgewicnr: Besselmann(Deutschland): Halbschwerdewicht: Musina(Italien); Schwergewicht: Schmeling(Deutschland). Den im Italienischen Besitz befindlichen fünf Aleisterschaften kann Deutschland jetzt zwei Titel entgegensetzen. Das Verhaltnis, das nach der Niederlege von Vogt im Halbschwergewicht gegen Musina:5 betrug, ist also jetzt etwas günstiger geworden. Nach der Einberufung von Gustav Eder ist leider die Moglichkeit entfallen, auch im Weltergewicht eine Anwartschaft auf die Europameisterschaft zu erheben. In absehbarer Zeit dürfte jetzt auch mit weiteren Veránderungen im Verhältnis:5 zu Italien nicht zu rechnen sein, da vorerst keine neuen Titelkämpfe deutscher Boxer zu erwarten sind Mit 40.7 Fieber Europameister Der Sieg in der Buropameisterschaft im Mittelgewicht, den Josef Desselmann in Stuttgert gegen den Italiener Casadei errang. ist von dem Kölner unter sehr ungünstigen Verhältnissen erreicht worden Eine ärztliche Untersuchung nach dem Kampf ergab bei Besselmann, der am Morgen bereits eine erhöhte Temperatur aufzuweisen hatte 40,7 Grad, so daß der neue Europameister den Kampf nur durch eine große Energieleistung durchgestanden hatte. Besselmann wirkte in seiner Kampfführung erklärlicherweise nicht immer so wuchtig, wie man es erwartet hatte, aber wenn er in taktisch richtiger Weise mit einem Haushalten seiner Kräfte am Ende doch noch die stärkeren Reserven hatte und einen verdienten Punktsieg erringen konnte, dann ist dieser Erfolg den ganzen Umständen nach besonders hoch einzuschätzen. Neuer Weltrekord im Stabhochsprung Nach einer Meldung aus Stockholm hat es bei einer Veranstaltung in Kalifornien neuerdings eine Weltrekordverbesserung im Stabhochsprung gegeben, da der Weltrekordinhaber Cornelius Warmerdam eine Höhe von 4,77m zu erzielen vermochte. Warmerdam, der holländischer Abstammung ist, hatte kürzlich sogar schon einmal eine Höhe von 4,80 m erreicht, zum Abschluß aber die Latte mit den Händen gerissen. So phantastisch die neue Weltbestleistung ist, die letzte Grenze ist wahrscheinlich auch mit diesem Weltrekord noch nicht erreicht. Eines Marathonläufers schönster Sieg Bei der Austragung der Deutschen Meisterschaft im Marathonlauf waren auch in den Kriegsjahren immer einige Vertreter der alten Garde zur Stelle, die aus Liebe zur Sache dabei sind wenn es für sie auch keinen großen Sportruhm mehr zu ernten gibt. Einer dieser Getreuen ist Kapitänleutnant Kreglinger(Wilhelmshaven), der auch als Sportoffizier mit Erfolg tätig gewesen ist. Kapftänleutnant Kreglinger hat sich einmal das Ziel gesetzt, 42 Läufe über die Marathonstrecke von 42 Kilometer zu bestreiten. Bei einem Sportfest der deutschen Wehrmacht in Athen hat dieser verdiente Sportpionier jetzt seinen 38. Marathonlauf absolviert, den er auf der klassischen Strecke von Marathon nach Athen in:02:00 Stunden als Sieger beenden konnte. Nach diesem Sieg erfuhr Kapitänleutnant Kreglinger durch General der Flieger Meyer eine besondere Ehrung. an der die deutsche Sportgemeinde freudigen Anteil nimmt. Es war sicherlich der schönste Sieg, den der alte Marathonläufer hier errungen hat, und mit dieser Leistung hat Kapitänleutnant Kreglinger ein Vorbild gegeben, wie man sich körperliche Frische und Leistungsfähigkeit erhalten kann. Der Reichssportführer in den Niederlanden. Reichssportführer von Tschammer und Osten ist zu einem Besuch der Niederlande in Den Haag eingetroffen. Der Reichssportführer wird sich bei seiner Anwesenheit in den Niederlanden auch über die Verhältnisse im niederländischen Sport unterrichten. Mit einem weiteren Ausbau der sportlichen Beziehungen zu den Niederlanden dürfte demnächst zu rechnen sein Ein Deutsches Stadion In Kiew. In Kiew, der Hauptstadt der Ukraine, wurde zu Pfingsten das„Deutsche Stadion“ in Betrieb genommen. Unter Teilnahme der Sportmannschaften des Hecres und der Luftwaffe, der Reichsbahn, O. T. und Zivilverwaltung ist bereits ein lebhafter Wettkampfverkehr in Gang gekommen. Im Vorjohre stand Kiew im Brennpunkt großer Entscheidungen. Mit der deutschen Ordnung hat auch der deutsche Sport seinen Einzug gehalten, und nach dem langen Winter hat die planmäßige Förderung der verschiedenen Sportgebiete innerhalb kurzer Zeit schon zu schönen Erfolgen geführt. Ausbildungsarbeit der Leichtathleten In der leichtathletischen Ausbildungsarbeit ist hinsichtlich der Frauen eine grundsätzlich neue Regelung getroffen worden, und zwar dergestalt, deß hier künftig ein Einsatz der Spezialsportlehrer und Lehrwarte im Rahmen der von ihnen auch sonst betreuten Ubungen erfolgen wird Was den allgemeinen Einsatz der Sportlehrer und Lehrwarte betrifft, so wird man sich zwar im Grunde an die bisherige Einteilung anlehnen, doch werden sich einige Umstellungen nicht vermeiden lassen. Diese sind erforderlich deshalb, weil auf der einen Seite Uberlastungen vermieden werden müssen, auf der anderen Seite Lücken zu schließen sind Besonders erfreulich ist in diesem Zusammenhang, daß die Speerwerfer— nachdem der Haupttrainer des Fachamtes von zu starker Belastung durch Einzelaufgaben verschont werden soll— wieder einen besonderen Betreuer erhalten werden Was die innere Planung der Ausbildungsarbeit befrifft, so ist die Wieder mit zwei Kölnern Deutschlands Tennisspieler für Italien Wie vorauszusehen war, setzt der NSRL im zweiten diesjährigen Tennis-Länderkampf um den Rompokal, der vom 5. bis 7. Juni in Mailand gegen Italien ausgetragen wird, genau die gleiche Mannschaft ein, die Pfingsten in Budapest das ehrenvolle:3 gegen den Pokalverteidiger Ungarn herausholte. Die vier deutschen Spieler Kurt Gies, Engelbert Koch, E. Buchholz und Bartkowiak, von denen in den Doppel Gies mit Barkowiak und Koch mit Buchholz zusammenspielen, befinden sich zurzeit in München, wo sie unter Aufsicht von H. Richter ein kurzes Gemeinschaftstraining bestreiten. Die Abreise der deutschen Mannschaft nach Mailand erfolgt am Dienstag, 2 Juni. Italien hat seine Mannschaft noch nicht endgültig namhaft gemacht, doch steht zu erwarten, daß zu den ersten drei Einzelspielen Cucelli, Del Bello und Romanoni antreten werden. Für das vierte Einzel kommt Sada oder Bossi in Frage. Die Doppel dürften mit Cucelli-Lell Bello und Bossi-Quintavalle besetzt werden. Behandlung dieser Frage insofern nicht ganz einfach, als dem Fachamt zurzeit nur drei hauptberufliche Sportlehrer, nämlich Gerschler, Christmann und Rüßmann, zur Verfügung stehen. Inwieweit die ehrenamtlichen Trainer zur Verfügung stehen, bedarf noch der Klärung. Eine besondere Berücksichtigung in der Ausbildungsarbeit verdienen die sportschwachen Gebiete wie Elsaß, Sudetenland, Niederdonau, Kärnten, wo die Hauptarbeit zunächst aus der Heranbildung von Sportwarten beiderlei Geschlechts bestehen wird. Die„Leichtathletik-Fibe!“ Der Fachamtssportwart des NSRL-Fachamts Leichtathletik, Oberst Luvken, machte, wie bereits gemeldet, kürzlich von dem Plan Mitteilung, eine„Leichtathletik-Fibel“ als Lehrmittel für die Aktiven und Ubungsleiter zu schaffen, dessen erste Ausgabe ganz auf den Anfänger zugeschnitten sein wird. Die Reichsjugendführung hat diesem Plan bereits ihre Zustimmung und Unterstützung zugesagt. Es wird daran gedacht, in leicht verständlicher Form eine einheitliche, auf den neuesten Erkenntnissen aufgebaute Lehre der leichtathletischen Ubungen zu geben, die bereits die Jungen und Mädel erfaßt und damit verhütet, daß allzuviel technisch und auch stilistisch verbildeter Nachwuchs heranwächst, so daß nicht mehr so viel Mühe und Zeit auf ein späteres Umleinen verwandt zu werden braucht, um die Fähigkeiten voll zu entwickeln. Es soll deshalb auch angestrebt werden, daß die Anfänger-Fibel in das Lehrgut der Schule und der HJ übergeht und außer im NSRL in allen sportlich tätigen Organisationen und Formationen Eingang findet. Aus der Anfänger-Fibel, die Im wesentlichen das Bild wirken lassen wird und die Schrift nur zur Erläuterung verwenden soll, werden ein Heft 2 für die Fortgeschrittenen und ein Heft 3 für die Spitzenkönner weiter entwickelt werden. Mit der Herausgabe der„Leichtathletik-Fibel“, deren Ausarbeitung sofort in Angriff genommen wird, erhält die Leichtathletik ein ausgezeichnetes Werbe- und Schulungsmittel, dem in der systematischen Aufbauarbeit vom Schulbeginn über HJ und BDM ein bahnbrechender Einfluß zukommt. Auf dem von dem Reichsfachamtsleiter Dr. von Halt vorgezeichneten Wege, die Leichtathletik zum deutschen Volkssport zu gestalten, werden die Lehrschriften ein wertvolles Hilfsmittel sein. Auf weite Sicht gesehen, wird aber auch mit Erfolg an einer Leistungssteigerung auf breiter Grundlage gearbeitet, so Jaß sich die Auswirkungen in den kommenden Friedensjahren zum Segen der deutschen St llung im internationalen Sportverbehr bemerkbar machen werden Großer Deutschlandpreis 1943 Großer Deutschlandpreis 1943. Für den Großen Deutschlandpreis der Dreijährigen, der am letzten Junisonntag des kommenden Jahres auf der Bahn in Hambura-Horn entschieden wird, galten alle bei der OBV eingetragenen Hengste und Stuten der Aufzucht von 1939, insgesamt 518. als genann Jetzt war der erste Einsatz zu zahlen, wobei 232 Vollblüter stehengebliehen sind Von unseren großen Ställen ist das Gestüf Schlenderhan mit 15 Pferden zahlenmäßig am stärksten vertreten, gefolgt von den Gestüthöfen Isarland und dem Stall P Mülhens mit je 14. dem Hauptgestüt Graditz und dem Stall Chr. Weber mit je 13, dem Heeresgestüt Altefeld mit 11, dem Gestüt Waldfried mit 9. dem Gestüt Wiesenhof und dem Gestüt Zoppenbroich mit je 8. dem Gestüt Erlenhof mit 7 und dem Gestüt Ebbesloh mit 6 Pferden Dingst o5 ist Meister Die Abstiegfrage noch nicht entschieden Union, KBV oder Rhenania? Aus naheliegenden Gründen kam am letzten Spieltag nur ein Meisterschaftstreifen zur Durchführung, das den Meister der Ersten Klasse brachte; Vingst 05 konnte sich mit 39 Punkten an die Spitze seizen, und keine andere Mannschaft ist mehr in der Lage, den Spitzenreiter einzuholen. Gewiß, die Meisterschaft war hart umstritten: Bayenthal führte in der ersten Serie lange den Zahlenspiegel an, wurde von den Vingstern abgelöst, und zu beiden gestellte sich der Kölner BC. der aber nach einer Reihe siegreich überstandener Treffen wieder abtiel. Vingst 05 verteidigte die einmal errungene Spitze eisern und konnte am Samstagabend nach dem verdienten:-Erfolg über SchwarzWeiß Bickendorf die Meisterschaft heimholen. Nun rückt für die nächsten Spiele die Abstiegfrage in den Vordergrund Nachdem die Kalker Jugend mit ihren 35 Minus-Punkten klar zum Abstieg verdonnert ist, geht die Suche nach dem„Zweiten eitrig vorwärts. Rhenania Köln könnte noch auf 32 Verlustpunkte kommen, da sie noch zwei Spiele hat, ebenso kann der Kölner PV 07 auf die gleiche Anzahl rutschen. Union 05 schwebt sogar in der Gefahr, 33 Minuszähler zu erreichen, wenn sie ihte beiden Spiele noch verliert. Also ein kleines Rätsel um den diesjährigen Abstieg Wie wird die Sache auslaufen? 23 18 3 2 64.22 39•7 Vingst 05 23 61:40 30:14 72:30 29:11 62•49 26:20 37•39 24:18 71:68 22:22 66:69 22:26 38.57 18•22 45:56 18•24 44:62 16:28 47:62 16.30 57.60 15:29 36:86 11•35 Kolner BC. Bayenthal Nichl Jugend Diren NippeslWacker Schwarz-Weiß Sportfreunde Düren Phonix Rhenanie Kolner BV 07 Union 05 22 Jugend Kalk 23 Vingst 05— Schwarz-Weiß Bickendorf:0(:). Man hatte im stillen mit einer kleinen Uberraschung gerechnet, aber die Mannschaft der Bickendorfer war besonders in der ersten Halbreit bestrebt, den Vingstern ein gleichwertiges Spiel zu liefern, hatte aber Pech, den Vingstern durch ein Selbsttor zur•-Fuhrung zu verhelfen Nach der Pause faßte die Mannschaft von Vingst besser zu und kam durch Klein und Mosen noch zu zwei Treffern, die ihnen Sieg und Mieisterschaft bescherten. Schr. Spiele der Ersten Klasse, Stallel Köln, am 7. Juni: Bayenthal gegen Vingst 05(Vorrunde:): Phonix-Jugend Düren(:): Sportfreunde Duren—Nippes 1912/Wacker(:5) * Weiter Berufsiußball in Frenkreich Frankreichs neuer Sportführer Oberst Pascot hat sich zwar in einer grundsätzlichen Entscheidung für den Amateursport aus gesprochen, doch wird auf einzelnen Gebieter und u. a. auch im Fußball zur Erzielung von Spitzenleistungen der Berufssport weiter zugelassen bleiben. Die Neuregelung im Fußball soll nach dem Abschluß der Arbeiten einer Studienkommission geregelt werden. Es ist vorgesehen, eine aus 16 Vereinen bestehende französische Nationallige zu schaffen. In einer zweiten Liga sollen in zwei Gruppen je zwölf Vereine spielen. Die neuen Bestimmungen über die Zulassung von Berufsspielern werden so gehalten sein, daß die Spieler durch feste Verträge einen Schutz und ein ausreichendes Einkommen gesichert erhalten Italiens großer Länderspiel-Rekord. Nach einer Statistik der italienischen Fußball-Länderspiele wurden in 158 Treffen 87 Siege erreicht, denen nur 34 Niederlagen gegenüberstehen, während 37 Kampfe mit einem Unentschieden abgeschlossen haben. Im Torergehnis ist mit 353:233 ein großer italienischer Vorsprung vorhanden Italien hat auch in den 9 Länderspielen gegen Deutschland mit 6 Siegen, 1 Unentschieden und 2 Niederlagen mit zusammen 20:15 Toren einen Vorteil auf seiner Seite, doch bei sich die deutsche Nationalmannschaft in den letzten Länderspielen als ein starker und ebenbürtiger Gegner erwiesen. Vor dem Spiel eingesperrtl Vor dem Meisterschaltsspfel Schalke 04 gegen den 1. Fe Kaiserslautern in Gelsenkirchen haben drei Spieiee von Kaiserslautein das Mißgeschick gehabt, eine Stunde lang in einem Lift eingesperrt zu sein. Ler Torwart Baumann und die beiden Stürmer Otmar Walter und Adam saßen zusammen mit der Liftführeris fest, so daß sie erst durch ein Eingreifen von außen schließlich aus det Zwangslage befreit werden konnten Janes Gastspieler in Hamburg. Der bekannte Nationalspieler Janes (Fortuna Düsseldorf), der zuletzt als Gastspieler bei Wilhelmshaven 05 tätig war. steht vor einer dienstlichen Versetzung. Voraussichtlich wird Janes demnächst als Gastspieler in Hamburg tätig sein. Heinz Körner wurde Betriebssportwart. Der im deutschen Fußballsport wohlbekannte Wiener Sportiehrer Heinz Körner, ehemals als Spieler von Rapid Wien auch„Internationaler“, ist in seine Heimat zurückgekehrt und hat einen Posten als Betriebssportwart bei den Hermann-Göring-Werken in Linz übernommen. Heinz Körner, der zuletzt in Nfülhausen im Elsaß tätig war. wirkte mit großem Jubel einige Jahre bei Fortuna Düsseldorf in der Zeit, als Fortuna noch der große Gegner von Schalke 04 im wesideutschen Fußball war. Die großen Erfahrungen, die Sportlehrer Körner in seiner langjährigen Laufbahn sammeln konnte, dürften sicherlich auch für den Fußballsport in Linz noch sehr nützlich werden. Wichtige Winke für Schiedsrichter Die Deutsche Schiedsrichter-Zeitung, das amtliche Organ für die Schiedsrichter im Fachamt Fußball der NSRL, veröffentlicht einige Erläuterungen zu den Fußballregeln, die wichtige Winke für alle Schiedsrichter enthalten, aber zugleich auch für den Zuschauer von Interesse sind. Der Schiedsrichterfragen-Sachbearbeiter des Fachamtes, Karl Kopphel, hat diese Regelauslegungen als amtlich und als verbindlich für alle Spielleiter bezeichnet. Nachstehend sind einige der wichtigsten Punkte wiedergegeben: Wird ein Spieler durch einen Zuruf eines Zuschauers beleidigt, so hat er kein Recht dazu, den Beleidiger zu stellen; denn wenn er das tut, wird er nach dem Verlassen des Spielfeldes von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen. Läßt er sich sogar hinreißen und schlägt den Zuschauer, der ihn in seiner Ehre angegriffen hat, so erhalt er Feldverweis und hat demnach noch sogar eine Sperre durch den Spielleiter zu erwarten, während der erste Fall nach dem Ausschlus keine weitere Bestrafung nach sich zieht. Zurufe des Schiedsrichters an die Zuschauer sind nicht gestattet. Sollte er von außerhalb beleidigt worden sein, so kann er nur über den Mannschaftsführer verlangen, daß dieser Sportplatzflegel entfernt wird. Zur Selbsthilfe derf der Schiedsrichter auf keinen Fall greifen, denn das würde dem Ansehen des Schiedsrichters erheblich schaden. Wenn der Schiedsrichter ein Tor auf Grund eigener Wahrnehmung gegeben hat, dann darf er über seine getroffene Entscheidung keine Verhandlungen mehr mit den Linienrichtern führen, auch wenn er vom Mannschaftsfuhrer darum gebeten wird Vom Reichsfachamt wird erwartet, daß der Schiedsrichter nach dem Spiel mit dem Vereinsführer oder mit den Spielern nicht über die von ihm getroffenen Entscheidungen diskutiert. Neue Fußballregeln ohne„englischen Zopf“ In dem amtlichen Organ für die Schiedsrichter im Fachamt Fußball des NSRL,„Deutsche Schiedsrichter-Zeitung, befaßt sich Carl Koppehel, der Sachbearbeiter des Pachamtes, mit der Frage einer Neufassung der international gültigen Regeln. An verschiedenen Beispielen wird nachgewiesen daß die heute gültigen Regeln, deren Fassung auf die englischen Regelbestimmungen zurückgeht, die von dem Fußball-Weltverband übernommen wurden, manchen Ballast enthalten, der überflüssig erscheint. Es wird angeregt, unter den veranderten politischen Verhältnissen auch eine Neufassung der Spielregeln in Aussicht zu nehmen um den„verstockten englischen Geist“ auszuschalten und mit einem klaren Regeltext die Ubersicht zu erleichtern.