Hölner TTT Lokal-Knzeiger Bezugspreis: Bei Botenzustellung: Ausgabe A monatlich 1,70 RM. zuzügl. 30 4 Beitrag z. Zustellgeld; Ausg. B(mit v. Samstags erscheinend. illustr. Beil.„Heimat u. Welt“) 1,85 RM., zuzügl. 30 4 Beitrag z. Zustellgeld; bei deutschen Postanstalt.: Ausg. A 1,70 RM. Ausg. B 1,85 RM.; jede Ausgabe einschl. 60§ Postzeitungsgebühr und zuzügl. 42 4 Zustellgeld der Post. Katholische Tageszeitung für Köln und Umgebung Amtliches Kreisblatt für den Landkreis Köln, Rheinische Volkswacht Lokal-Auzeiger für die Erft- Mölheimer Volkszeitung Lokal-Anzeiger für den Kreis Vergheim Hauptgeschäftsstelle und Redaktion: Neumarkt 18a—24. Fernruf: Sammelnummer 210921. RedaktionsSprechstunden 12—1 Uhr. Zweigstelle: Mülheim, Adamsstraße 1. Fernruf Mülheim Rücksendung unverlangter Zuschriften und Manustripte erfolgt nur, wenn Rückporto be Wöchentlich Ausgaben. 6 18 66. beigefügt ist. Anzeigenpreis: Je mm Höhe Platzanzeige 10 J, auswärtige 18 4, rubrizierte Gelegenheits= und Familien= anzeigen 7 J, Stellengesuche 6 4, Reklamen 60 J, auswärts 70 4, Platzvorschriften 10% Zuschlag. Postscheckkonto Köln 1065. Erfüllungsort und Gerichtsstand Köln. Nr. 39 I Montag, 8. Februar 1932 Betlagen: Der Sonntag. Der Sport, Die bunte Welt, Die Frau in Familie und Volksgemeinschaft, Für unsere Kinder, Rundfunk=Nachrichten, Reise und Wochenend, Die Scholle, Heimat und Welt illustrierte Beilage zur Ausgabe B Einzelpreis 10 pfennig Jahrg. 47 Arbeitsbeginn in Genf Heute fängt die Abrüstungskonferenz an, zu arbeiten. Die Franzosen haben sich beeilt, Tardieu in der Rednerliste so weit vorzuschicken, daß er vor dem deutschen Reichskanzler spricht. Wahrscheinlich soll französische Beredsamkeit die Zuhörer umnebeln, soll sie ganz in den Bann des Vorschlages ziehen, den die Franzosen der Konferenz gemacht haben. Wenn über die Autorität des Völkerbundes gesprochen wurde, wenn gesprochen wurde über die Möglichkeit, dieser Autorität Geltung zu verschaffen, dann ist schon früher die Frage erörtert worden, ob es nützlich sein könnte, eine Völkerbundsarmee aufzustellen. Ob man es so nennt, oder ob man es Völkerbundspolizei nennt, das ist ja gleichgültig. Angenommen, in der weiteren organisatorischen Entwicklung der Völkerbundsidee wäre es notwendig, eine solche Polizei zu schaffen, fragt man sich doch: was hat der Vorschlag einer solchen Einrichtung mit einer Abrüstungskonferenz zu tun? Antwort: Nichts. aber auch gar nichts. Er kann nur der Versuch sein, die Grundlagen und Ausgangspunkte dieser Konferenz zu verschieben. Zu deutlich trägt der Vorschlag zeitgemäß eine Maske. Die Franzosen möchten sich auf dem Umwege über eine Völkerbundspolizei alles sanktionieren lassen, was im Versailler Vertrage steht, auch allez Ungerechte, auch alles das was Deutschlands Gleichberechtigung auf die Dauer ausschalten soll. Das wird die Demaskierung vielleicht noch vor Aschermittwoch zeigen. Brüning wurde gefeiert Es ist bemerkenswert, daß Reichskanzler Brüning bei seiner Ankunft in Genf am Sonntagnachmittag begeisterten Empfang gefunden hat. Diese Stimmung ist, wenn man die Berichte recht versteht, nicht nur von den Deutschen getragen worden, die zum Empfange des Kanzlers am Bahnhofe waren. Auch die„unübersehrbare Menschenmenge, die sonst sich eingefunden hatte, nahm daran teil. Man möchte wünschen dürfen, daß die Begrüßung, die Brüning fand, eine Huldigung an den Abrüstungsgedanken gewesen ist, der ja in Klarheit und Reinheit von Deutschland am stärksten vertreten wird. Französische Maskerade Am Samstag hat man in Genf eine eindrucksvolle Demonstration der Weltöffentlichkeit gesehen. Hundert Vertreterinnen der verschiedenen Frauenorganisationen der ganzen Welt zogen in den Konferenzsaal ein. Sie legten im Namen von 70 Millionen Frauen Unterschriften für die Abrüstung auf den Tisch des Hauses. Man wird den Damen vermutlich sehr höflich begegnet sein, auch die Franzosen werden beim Ausdruck solcher Höflichkeit nicht gefehlt haben. Aber mit der Höflichkeit und Liebenswürdigkeit gegenüber den Vertreterinnen von 70 Millionen Menschen, die nun endlich wirkliche Abrüstung verlangen. kann es nicht getan sein. Heute wird man ja sehen, ob die Franzosen den Ruf der Welt mißachten. Nach dem, was sie als angeblich„positive Mitarbeit“ in die Konferenz eingebracht haben, ist zu erwarten, daß diese Mißachtung, wenn auch vielfältig verklausuliert, so doch hinter der Maske erkennbar. zum Ausdruck kommen wird. Hoffentlich blamiert sich Herr Tardieu nicht durch Uebernahme der Unwahrheiten, die über deutsche Geheimrüstungen in die Welt gesetzt worden sind. Am Dienstag aber... Dr. Brüning wird die Reden, die heute gehalten werden, auf sich wirken lassen, um am Dienstag zu antworten. Man kann sich nicht vorstellen, daß er den in Genf versammelten Herrschaften, die erschienen sind, auf der Abrüstungskonferenz die Abrüstungsidee totzuschlagen, etwas schenken wird. Man darf im Gegenteil erwarten, daß er mit einer Deutlichkeit sprechen wird, die im Genfer Konferenzsaale zum Erwachen bringt Diejenigen, die als Vertragsbrecher seit Jahr und Tag statt abzurüsten aufrüsten, müssen erwachen zu der Einsicht, daß Deutsch= land nicht länger gewillt ist, in Rüstungsfragen mit zweierlei Maß messen zu Die Generalaussprache in Genf Der Engländer und der Franzose sprachen— Kein aussichtsreicher Beginn WTB Genf,.Febr. Die Generalaussprache über die allgemeine Abrüstung hat heute begonnen. Die Delegierten sind vollzählig erschienen. In der ersten Reihe unmittelbar vor der Präsidententribüne hat der deutsche Reichskanzler Dr. Brüning Platz genommen. Um 10.15 Uhr erteilt der Präsident dem Vertreter Großbritanniens, Außenminister Sir John Simon, das Wort. Der Krieg nur Kindheitserinnerung Aus Simons Rede WTB Genf,.Febr. Sir John Simon führte aus, die Generationen, die den Krieg mit vollem Bewußtsein erlebten, fingen an, denjenigen Platz zu machen, für die der Krieg nur noch eine Kindheitserinnerung sei. Es sei deshalb höchste Zeit, die Abrüstung zu fördern. Simon wies auf die rüstungspolitische Ungleichheit der Staaten hin. Die einen seien vertraglichen Beschränkungen unterworfen, während für die anderen nur ihre eigne Auffassung, ihre Bedürfnisse und Verpflichtungen oder die Ansprüche ihrer öffentlichen Meinung maßgebend seien, ohne andere vertragliche Beschränkungen, als jenen Abrüstungsartikel des Völkerbundpaktes. Infolgedessen trete ein zunehmender Unterschied hervor. Um weitere Komplikationen zu vermeiden, sei notwendig, auf vernünftigen Grundsätzen den Begriff eines Stichtages einzuführen, damit die Aufgabe der künftigen Abrüstung in wirksamer Weise gemeinsam unternommen werden könne. Simon erklärte: Die Behauptung, daß der Friede der Welt durch Vorbereitung für den Krieg gesichert werden muß, findet keinen Glauben mehr. Ein hoher Rüstungsstand ist kein Ersatz für Sicherheit. Im besten Fall schafft er die Illusion der Sicherheit auf der einen Stelle, während er gleichzeitig an einer anderen Stelle das Gefühl der Unsicherheit verstärkt. Die Sicherheit, die wir uns als Ideal vorgestellt haben, ist Sicherheit für alle. und Sicherheit für alle hängt maßgebend von der Rüstungseinschränkung ab. Rüstungen sind das Zeichen eines krankhaften Zustandes! Simon sagte, daß die Erschränkung der Rüstungen durch internationale Vereinbarungen und auf zwei Wegen, die einzeln oder gleichzeitig beschritten werden könnten, möglich sei. Das eine sei die Methode der Festsetzung von Höchstgrenzen. Das andere sei der vertragliche Ausschluß gewisser Werkzeuge oder Methoden. Für beide Behandlungsarten sei als weitere Garantie eine internationale Autorität erforderlich, die effektiv sicherstellt, daß diese Beschränkungen nicht überschritten werden, indem sie den Uebertretungsfall feststellt und dadurch einen wirksamen Druck der übrigen Welt auf die vertragsbrüchigen Staaten herbeiführt. England sei für diese Behandlungsarten und werde sein möglichstes tun, um eine Durchführung zu sichern. Die britische Regierung habe die Frage der Höchstziffer eingehend geprüft. Sie halte eine weitgehende Herabsetzung der Rüstungen der Welt, etwa im Ausmaß von 25 v.., für einen ausgezeichneten Gedanken. Simon hält es aber für psychologisch richtiger, von vornherein ein Maximum zu bestimmen, das nicht überschritten werden darf. Er erklärte, Zweck der gegenwärtigen Arbeit sei doch, so weit es möglich, nicht nur eine Begrenzung, sondern eine Herabsetzung der Rüstungen vorzunehmen. Ueber die am Freitag veröffentlichten französischen Vorschläge erklärte er, daß diese mit eingehender und wohlwollender Aufmerksamkeit von der britischen Abordnung geprüft werden wurden. England werde edoch für alle Aenderungen eintreten, die ich nach sorgfältiger Prüfung als zweckmäßig und greifbar erweisen und wirklich zur Rüstungseinschränkung beitragen würden. Er sei überzeugt, daß das Gewissen der Kulturwelt erst dann zur Ruhe kommen werde, wenn alle Praktiken, die dem Menschlichkeitsempfinden ins Gesicht schlagen, effektiv verboten werden. Aehnliche Erwägungen seien auch für die Unterseeboote maßgebend. Der englische Vorschlag werde nicht im Interesse der englischen Kampfstärke, sondern im Interesse der Menschlichkeit und des dauerhaften Friedens gemacht. Zum Schlusse seiner Rede erklärte Simon: Wir nehmen als Grundlage der künftigen Verhandlungen das allgemeine Schema des Konventionsentwurfes und die Methoden der Rüstungsbegrenzung durch die Aufstellung von Höchstziffern auf Grund dieses Entwurfes an. Wir sind für die Einsetzung einer ständigen Abrüstungskommission. Wir verlangen die Abschaffung des Gasund chemischen Krieges, sowie die Abschaffung der Unterseeboote. Wir wenden unsere besondere Aufmerksamkeit solchen Verboten oder Beschränkungen zu, die geignet sind, die Angriffsfähigkeit zu schwächen, um dadurch zu versuchen, die Angriffe zu beseitigen. Italienische Arteile zum französischen Vorschlag WTB Rom,.Febr. Der französische Vorschlag zur Bildung eines Völkerbundsheeres wird in der ganzen italienischen Presse als absurd abgelehnt. Corriere della Sera meint, jede Diskussion über diesen Vorschlag sei nur Zeitverlust. Wenn etwas daran interessieren könnte, so seien es die Gründe: die Tardieu lassen. Ein Vertrag, der nur einseitig erfüllt wird, hat aufgehört, bindend zu sein. Wenn in Genf nicht gezeigt wird, daß Abrüstungsverpflichtung der anderen anerkannt und daß sie zu erfüllen begonnen wird, dann kann tatsächlich, wie es der Reichswehrminister Groener ausgedrückt hat, in Genf die Entscheidung über den Versailler Vertrag fallen. Das wissen heißt wissen und beachten, um wieviel es in diesen Tagen in Genf geht! Harras. zu seinem Vorschlag veranlaßt hätten, mit dem eine internationale Polizei zur Ueberwachung des Vertrages von Versailles geschaffen werden solle. Das einzig Interessante an dem Vorschlag sei die ewig sich gleichbleibende Mentalität der Franzosen und ihre Versteifung auf die Garantierung des status quo gegen jede mögliche Aenderung, d. h. internationale Garantien zugunsten Frankreichs als Voraussetzung für jede Einleitung der Abrüstung und damit, wie das Blatt ironisch hinzusetzt, die Eröffnung des Wettrüstens im Interesse des Friedens. Popolo'Italia sieht in dem französischen Vorschlag einen neuen Versuch, um mit Hilfe des Völkerbundsheeres und eines bewaffneten Ueberstaates die Hegemonie Frankreichs in Europa aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die Abrüstungskonferenz mit diesem Vorschlag zu torpedieren. Tardien sang das alte Lied: Sicherheit, Sicherhe--!! WTB Genf, 8. Febr. Nach der französischen Uebersetzung der Rede Simons, dem während seiner Rede verschiedentlich und am Schluß besonders lebhaft Beifall geklatscht wurde, bestieg der französische Kriegsminister Tardieu die Rednertribüne. Tardieu betonte zu Anfang seiner Ausführungen, die Aufgabe der Konferenz, eine Beschränkung und Herabsetzung der Rüstungen vorzubereiten, könne nur unter vier Bedingungen erfolgen. Zunächst müsse die Sicherheit vorhanden sein, die Durchführung gemeinsamer Aktionen müßte gewährleistet sein, die geographische Lage und die besonderen Verhältnisse müßten berücksichtigt werden. Die Bedingungen unter denen eine Beschränkung und Herabsetzung der Rüstungen erfolgen könne, seien je nach den Umständen verschieden. In diesem Zusammenhang erklärte Tardien: Gleichberechtigung bedeute nicht Gleichmacherei(identité). Sicherung des Friedens und Herabsetzung der Rüstungen seien nur möglich, wenn ein allgemeines internationales Sicherheits= und Garantiesystem, das für alle Staaten verbindlich sei, eingeführt werde Dieser Aufgabe dienten die von der französischen Delegation vorgelegten Vorschläge. Tardieu entwickelte dann im einzelnen die französische These. Der Artikel 8 des Völkerbundspaktes behandele nicht nur die Regelung der Rüstungsfrage, sondern auch die Schaffung der Sicherheit. Der Artikel 8 sei ein unteilbares Ganzes. Eine Beschränkung und Herahund Reichspräsidentenwahl Antwort auf eine nationalsozialistische Anmaßung Im Westdeutschen Beobachter: dem Organ der Kölner Nationalsozialisten, vom 6. Februar, fordern im Namen der nationalen DHVer der Westmark zwei Angestellte der Partei und ein außerordentliches Mitglied des DHV den Rücktritt des Verbandsvorstehers Bechly, weil dieser den Sahm=Aufruf für die Wiederwahl Hindenburgs mitunterzeichnet hat. Die Verwaltung des Verbandes hat am gleichen Tage die drei Aufrufunterzeichner aus dem Verband ausgeschlossen. Die zur Mitgliederversammlung der Ortsgruppe Köln am gleichen Tage versammelten und als Vertreter der Gesamtmitgliedschaft gewählten Stimmführer haben in einer Entschließung, die ohne Gegenstimme bei einigen Stimmen Enthaltung angenommen wurde, den Aufrufunterzeichner das Recht abgesprochen, im Namen der nationalen DHVer der Westmark zu reden. Die Versammlung nahm gegen die Anmaßung, daß nationale Einstellung gleichbedeutend ist mit der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Partei, schärfstens Stellung. Die Unterschrift des Verbandsvorstehers unter dem Aufruf zur Wiederwahl von Hindenburgs sei eine Angelegenheit, die er persönlich zu entscheiden habe. Dadurch werde in keiner Weise die Entschlußfreiheit der Mitglieder gehemmt. Es heißt in der Entschließung weiter, Hindenburg bedeutet für das deutsche Volk das Vorbild der Vaterlandsliebe, der Treue und der Pflichterfüllung. Seine Wiederwahl ist keine parteipolitische, sondern eine überparteiliche Angelegenheit. die „ als große nationale Sache des ganzen Volkes betrachtet werden muß. Sich für ihn einzusetzen heißt, den Parteigeist überwinden und das Interesse des Volkes über alles stellen. Die Versammlung verurteilte auss schärfste das verbandsschädigende Verhalten der drei Aufrufunterzeichner und billigte ihren von der Verwaltung beschlossenen Ausschluß aus dem DHV. Lokal=Anzeiger Montag, 8. Februar 1932 Seite 2 Nr. 39 setzung der Rüstungen sei nur möglich, wenn gleichzeitig der nach französischer Auffassung erforderliche Ausbau der Sicherheitsorganisation des Völkerbundes erfolge. Frankreich, das bereits eine Herabsetzung seiner Rüstungen vorgenommen habe, sei bereit. für eine ganz bestimmte Zeit eine Begrenzung seines augenblicklichen Rüstungsstandes ohne besondere Bedingungen anzunehmen. Tardieu begründete dann den Standpunkt der französischen Regierung. Die Rüstungen lasteten schwer auf der Bevölkerung Frankreichs. Im Vergleich zum Jahre 1913 habe Frankreich seine Effektivbestände um ein Viertel, die Zahl seiner Einheiten um die Hälfte und die Dienstzeit um zwei Drittel gekürzt. Im Jahre 1919(!) hätten Großbritannien und die Vereinigten Staaten in einer feierlichen Erklärung anerkannt, daß Frankreichs Sicherheit ungenugend sei. Das französische Volk wolle nichts anderes als den Schutz und die Sicherheit seiner Grenzen. Frankreich habe stets eine großmütige Gesinnung gezeigt, so z.., als es im Jahre 1930, fünf Jahre vor dem im Versailler Vertrag festgesetzten Termin, ein Pfand aus seiner Hand gegeben habe.(Tardieu meint die Rheinlandräumung.) Aus Tardieus Ausführungen ging hervor, daß die französische Delegation die Annahme ihres Programms als eine wesentliche Vorbedingung für drastische Schritte Frankreichs in der Abrüstungsfrage ansieht. Zum Schluß erklärte Tardieu, ein Abkommen ohne Organisierung der Sicherheit wäre eine brutale und ungerechte Prämie für die Zahl und die Technik. Deutschlands Einspruch gegen litauischen Rechtsbruch WTB Genf,.Febr. Die Note der deutschen Regierung wegen des litauischen Rechtsbruches im Memelgebiet ist heute vormittag dem Völkerbundssekretariat übergeben worden. Sie wird heute nachmittag in Genf und Berlin veröffentlicht werden. Der Zeitpunkt der Ratssitzung, die sich mit dieser Angelegenheit zu befassen haben wird, steht im Augenblick noch nicht genau fest. Es wird aber mit Dienstag oder spätestens Mittwoch gerechnet. Hartnäckige Kämpfe WTB Schanghai, 7. Febr. Die Vorhut der von Tokio auf den Weg gebrachten Division, 900 Mann, wurde heute nachmittag außerhalb der Wusung=Forts gelandet. Kurz darauf wurde von den japanischen Zerstörern mit Unterstützung der soeben an Land gesetzten Mannschaften sowie mehreren Panzerautos das Feuer auf die Ortschaft Wusung eröffnet. Infolge der zerstörten Brücke über den Wusung=Bach konnten die Panzerautos nichts bis ins Dorf vordringen, sie beschränkten sich auf eine heftige Beschießung der von den Chinesen mit äußerster Tapferkeit verteidigten Ortschaft. Die Zivilvevölkerung, zumeist arme Fischer, flüchtete panikartig. Schreibt Euch ein für Hindenburg! Die Annahmestelle des Kölner LokalAnzeigers in Rodenkirchen hat jetzt auch Hindenburg=Einzeichnungslisten aufliegen. Adresse: Wwe. P. Katzenburg, Rodenkirchen, Hauptstraße 65. Die Annahmestelle in Köln=Mauenheim, Kempener Straße 254(Leienseiffer) hat ebenfalls Einzeichnungslisten aufliegen. Hitler=Hausaltar!! Höher geht's nimmer In Königsberg erscheint die nationalsozialistische Preußische Zeitung. das „Unbestechliche Kampfblatt für Freiheit und Prot“ Das bringt am 29. Januar auf der ersten Seite mit einem schönen Bild einen Artikel unter der Ueberschrift„Der Hausaltar der Nationalsozialisten“. Verfasserin ist eine Ida Wegner. Im Bilde sehen wir den Altar mit einer großen Photographie Hitlers, von Blumen umrankt, auf einem weißen Hintergrund ein großes schwarzes Hakenkreuz und dann lesen wir: „Hitler ist das A und Ounserer Weltanschauung, ist der unverrückbare Mittelpunkt unseres politischen Denkens und Tuns. Jedes nationalsozialistische Haus muß eine Stätte, einen Platz haben, wo der Führer uns greifbar nahe ist. An solcher Stätte müssen ihm täglich kleine Ehrungen in Form von Blumen und Ranken dargebracht werden, wie wir es mit Bildern unserer Lieben auch tun... Einen solchen Altar errichten wir uns nicht in einem abgelegenen Zimmer, sondern in den von uns am meisten benutzten Räumen..“ In Thüringen liegt Hildburghausen mit der Landesirrenanstalt, darum auch„Rappelsdorf“ genannt. Menschen und Schicksale Die Rache einer Enttäuschten WTB Leipzig,.Febr. Das Schwurgericht verurteilte die 27 Jahre alte Krankenschwester Flora Müller wegen Totschlages unter Zubilligung mildernder„Umstände zu einem Jahre drei Monaten Gefängnis. Die Angeklagte war seit 1925 als Krankenschwester im Krankenhaus St. Jakob tätig. Sie hing mit Leib und Seele an ihrem Beruf und erstrebte als höchstes Ziel die Anstellung als beamtete Schwester. Es wurde ihr jedoch eröffnet, daß eine Anstellung nicht in Frage kommen könne. Im Juli 1931 wurde sie angeblich wegen Hysterie zwangsweise beurlaubt. Sie nahm sich das so zu Herzen, daß sie Selbstmord durch Erschießen begehen wollte. Am 9. August 1931 traf sie auf der Straße den Verwaltungsdirektor des Krankenhauses St. Jakob, Dr. Lehmann, und fragte ihn, ob sie nicht wieder eingestellt werden könne. Die schroffe Zurückweisung ihrer Frage durch Dr. Lehmann versetzte sie in derartige Erregung, daß sie ihn durch zwei Schüsse tötete. Zusammenstöße in Berlin CNB Berlin,.Febr. In der Nacht zum Sonntag und während des Sonntags kam es zwischen links= und rechtsradikalen Parteiangehörigen zu zahlreichen Zusammenstößen. Insgesamt wurden 109 Nationalsozialisten, 19 Kommunisten, 20 angeblich Parteilose und zwei Stahlhelmangehörige von der Polizei zwangsgestellt. Schwere Ausschreitungen gab es in der Nacht, als etwa 30 SA=Leute in eine Gastwirtschaft eindrangen, in der sich eine Einzeichnungsstelle der„Eisernen Front“ befindet. Der Wirt alarmierte das Ueberfallkommando, das fünf Nationalsozialisten festnehmen konnte, während die anderen die Flucht ergriffen. Um 2 Uhr nachts drangen etwa 80 Nationalsozialisten in ein Lokal ein, in dem hauptsächlich Kommunisten verkehren. Es entspann sich eine Schlägerei, wobei die Einrichtung des Lokals zum Teil demoliert wurde. Als die Polizei die Ruhe wiederherstellen wollte, wurden die Beamten ebenfalls angegriffen. 36 Nationalsozialisten wurden festgenommen. Ein Toter CNB Berlin,.Febr. Nach einer Schlägerei zwischen einer nationalsozialistischen Werbekolonne und Kommunisten wurde der 18jährige Lehrling Georg Preiser, Mitglied der Hitlerjugend, so schwer verletzt, daß er verstarb. Zwei Kommunisten wurden festgenommen. Raubmord in einem Wiener Juweliergeschäft CNB Wien, 7 Febr. In einem Juweliergeschäft in der Hernalser Straße wurde gestern mittag die Gattin des Geschäftsinhabers Loew von einem Unbekannten niedergeschlagen. Der Täter raubte darauf die wertvolle Auslage und ergriff die Flucht, ohne verfolgt zu werden. Frau Loew ist bald nach dem Ueberfall ihren Verletzungen erlegen. Das versunkene=Boot Die Arsache des Anglücks WTB London,.Febr. Daily Mail meldet: Nach den Berichten der Taucher ist die Katastrophe des=Bootes„M 2“ anscheinend darauf zuruckzuführen, daß die Tür des vor dem Kommandoturm auf dem Verdeck angebrachten Flugzeugschuppens beim Auftauchen des=Bootes zu früh geöffnet wurde, und daß das hineinströmende Wasser den Untergang des Fahrzeuges herbeiführte. Revision CNB Berlin..Febr. Wie die Berliner Montagsblätter aus Lübeck melden, haben die Verteidiger des Professors Deycke und Obermedizinalrats Altstaedt. Dr. Ihde und Dr. Hoffmann. beschlossen, heute gegen das Urteil im Calmette=Prozeß Revision einzulegen. Eine Antwort aus der Tiefe WTB Charleroi,.Fehr. Da einer der im Schacht bei Marchienne eingeschlossenen Bergleute auf die Zeichen der Rettungsmannschaften geantwortet hat, hat man jetzt wieder Hoffnung. daß es doch noch möglich sein wird, einige der Verschütteten lebend herausbringen zu können. Inzwischen sind, zwei Tote geborgen worden. Abnorme Kälte in Angarn und Rumänien WTB Budapest,.Febr. Aus dem ungarischen Tieflande laufen Berichte über abnorme Kälte ein, die zahlreiche Wölfe aus den Karpathen bis zur Theiß hinabgetrieben hat. WTB Bukarest,.Febr. Durch den im Südosten Siebenbürgens herrschenden Schneesturm ist Kronstadt seit gestern abend vollständig isoliert. Die Telephondrähte sind zerrissen. Ein Zug ist im Schnee steckengeblieben. Man befürchtet, daß die 60—70 Fahrgäste erfrieren, da die Schneepflüge nicht vorwärtskommen. Auf den Landstraßen sind bereits mehrere Personen, die vom Schneesturm überrascht wurden, erfroren. Der stellvertretende Direktor der Landständischen Bank in Bautzen hat sich erschossen, weil er Unregelmäßigkeiten bei einer Wohlfahrtsorganisation. deren Kassierer er war, begangen hatte. Kundgebung der Katholiken Berlins WTB Berlin, 7. Febr. Aus Anlaß der zehnten Wiederkehr des Krönungstages Papst Pius XI. veranstaltete, die Katholische Aktion Berlin heute nachmittag im Sportpalast eine stark besuchte Papstfeier. Unter anderem waren erschienen: der apostolische Nunzius Orsenigo, der Berliner Bischof Dr. Schreiber, der Generalvikar Dompropst Dr. Steinmann, Reichsminister Dr. Stegerwald, die Staatsminister Dr. Schmidt und Dr. Steiger, Reichskanzler a. D. Dr. Morx, die Staatssekretäre Pünder, Brugge und Hölscher. Nach Begrüßungsworten des Vorsitzenden der Katholischen Aktion Berlin, Ministerialdirektor Dr. Klausener, sprach der apostolische Nunzius Cesare Orsenigo über die Bedeutung des Papsttums und die segensreiche Regierung Papst Pius' XI. Es sei, erklärte er, ein großes Glück für die Katholiken, sich in dieser sturmbewegten Zeit um den Papst als zuverlässigen Lehrer der Völker charen zu können. Der Nunzius feierte dann Pius XI. als Gründer der Katholischen Aktion, des friedlichen und freiwilligen Laienapostolats. Seine Enzykliken über die Ehe, die Erziehung, die Arbeiterfrage ließen seine Gestalt als Lehrer der Völker in eindrucksvoller Größe aufragen. Pius XI. sei auch der freinsinnige und weitblickende Diplomat, der es verstanden habe, die nicht immer ungetrübten Verbindungen zu den zahlreichen Staaten zu bessern. Mit Schmerz habe er aber auch rauchende Kirchenruinen, geplünderte Klöster, verdiente Ordensleute und Priester als Schädlinge ihres Vaterlandes verfolgt sehen müssen. Die Verbindung mit dem Papst komme treffend in dem Grabspruch des Malers Stölzle zum Ausdruck:„Aus dem deutschen Vaterland— über Rom— zur himmlischen Heimat.“ Darauf ergriff Staatsminister Dr. Schmidt das Wort zum Thema:„Albertus Magnus, der große deutsche Heilige". Zum Schluß der weihevollen Kundgebung gelobte der Bischof von Berlin, Dr. Schreiber, Gehorsam und kindliche Liebe, treue Hingabe an die Kirche.— An den Papst wurde ein Ergebenheitstelegramm gesandt. Die Feier war eingerahmt von Vorträgen des Berliner Symphonieorchesters. Katholiken und Leichenverbrennung CNB München,.Febr. Das Amtsblatt der Erzdiozese München und Freising macht, wie der Bayerische Kurier zu berichten weiß, darauf aufmerksam, daß die korporative Beteiligung katholischer Vereine an einer Trauerfeier, die einer Leichenverbrennung vorangeht, sich als eine Mitwirkung bei einer kirchenfeindlichen Kundgebung darstellt gleichgültig, ob sie einem Katholiken oder einem Nichtkatholiken gilt. Aus diesem Grunde und wegen des damit verbundenen Aergernisses ist eine solche Beteiligung verboten. Rundfunks Siegeszug CNB Berlin,.Febr. Wenn der Zugang an Rundfunkteilnehmern auch nicht mehr die Zahlen aufzuweisen hat, wie in den ersten Jahren des Radiowesens. so sind doch von Vierteljahr zu Vierteljahr noch Tausende von Anmeldungen neuer Rundfunkteilnehmer zu verzeichnen, so daß der Hörerkreis in Deutschland am 1. Januar 1932 mit insgesamt 3980 852 ordnungsmäßig angemeldeten Rundfunkfreunden nur noch wenig von der=Millionengrenze entfernt ist. Der Zuwachs im letzten Vierteljahr 1931 belief sich auf rund 249000. Am 1. Januar 1931 betrug die Zahl der Rundfunkteilnehmer in Deutschland erst rund 3,5 Millionen. Das Reichsgericht verurteilte im Altenaer Sprengstoffprozeß drei Angeklagte wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu vier, drei und zwei Jahren Zuchthaus. Ein Arbeiter wurde wegen Unterlassung einer Strafanzeige mit acht Monaten Gefängnis bestraft. Vom Karneval Die Zu einem gemütlichen Damenkränzchen hatten die „Altstädter“ in den großen Saal der Bürgergesellschaft eingeladen. Sie machten aus dem Damenkränzchen eine richtige Prunksitzung, um das zehnjährige Bestehen der Gesellschaft würdig zu begehen. Gleich zu Beginn der Sitzung zogen als Gratulanten das Husarenkorps Blau=Weiß, die Reichsflotte und die Greesberger auf, um das Fest durch Tänze zu verschönern. Etwas später erschien auch das Reiterkorps Jean von Werth, dessen hübschen Waffentanz als Meistertanz angesehen werden darf. Lebhaft gefeiert wurde Servatius Jussenhoven, der Präsident der Altstädter, der ein guter Führer der Gesellschaft ist und sie zu beachtlicher Höhe geführt hat. Einen Rückblick auf die Entwicklung der Gesellschaft, die aus einem Kegelklub hervorging, gab der Literat Best. Es gratulierten dem Präsidenten das Altstädter Korps, der Vorstand des Senats und sogar der Altstädter Kegelklub, die dem gefeierten Präsidenten Geschenke überreichten. Geehrt wurde gleichfalls die älteste Dame der Gesellschaft, die trotz ihres Alters von 93 Jahren stets bei den Altstädtern erscheint. Ja, bei den Altstädtern herrscht ein guter Familiengeist.„„ In sozialer Hinsicht wirken sie über ihren Kreis hinaus und lindern Not. Für diesen Abend hatten sie 70 Kriegsbeschädigte als Gäste eingeladen. Das Programm dieses Abends war sehr abwechselungsreich. Als Stadtverordneter Schwengel übte Broich, ein guter Karnevalist, Kritik an der städtischen Verwaltung. Widersinnig waren die Bemerkungen des „Mannes mit§ 51“(Schlösser), doch fand er wegen seines Unsinns reichen Beifall. Diese Art der Aneinanderreihung von Witzen scheint also beliebt zu sein. Interessanter war der Vortrag von Nöfer als Stommeler Bur. Humorvoll gleichfallz die Vorträge von Fred Ganz, Schmitze=Grön u. a. m. Nicht unerwähnt bleiben darf Fritz Nimptsch, der als Großmütterchen vom alten Karneval erzählte und der Gesellschaft zu ihrem zehnjährigen Bestehen gratulierte. Als sympathischer Sänger erntete Kurt Baum Beifall. Für hübsche Lieder hatten Alois Frings und Gerhard Ebeler gesorgt. Abschließend darf man sagen, daß dieser Festabend gut inszeniert war und gut verlaufen ist. Philu. Närrische Insulaner Rippes Wer als Kölner auf Weiberfaßnacht eine Veranstaltung„im Ausland“ besucht, ist entweder nicht aus Köln oder stabelgeck. Wenn aber dieses Ausland Nippes heißt und die Veranstaltung eine Damensitzung der Närrischen Insulaner ist, dann wird auch der eingefleischteste Kölsche Fastelovensgeck dies verstehen, denn die grünweißen Insulaner sind unter ihrem Kavitän Jos. Bichler in den fünf Jahren ihres Bestehens zu wind= und wettererprobten Seglern im wogenden Ozean des Faschings geworden. So gestaltete sich auch die Fahrt am Donnerstag zu einem Triumphzug, und sichere Lotsen steuerten das buntbewegte Narrenschiff über turmhohe, witzsprühende Wellen, an humorumbrandeten Klippen vorbei nach Linz und zurück zum Heimathafen Colonia. Als erste betrat Frl. Maus die Planken und eroberte sich mit ihrem Sirenensang den„mündlichen“. Dank des Schiffsherrn. Hans Jonen steuerte; wieder im Fahrwasser satirisch gewürzter Politik und holte sich wie sein Nachfolger, Gerhard Ebeler, der nach Preisgabe einiger„Familienimitäten“ zum Schunkeln animierte, Rakete und Ehrennadel. Willi Blum" b e r g a m ü s i e r t e a l s T o m m y v o m R h e i n i n k o m m u nalpolitischen Pflaumereien und durfte sein Schottenkäppchen mit der Ehrenmütze der Insulaner vertauschen. Erich Nöfer brachte einen Reisebericht acht wackerer Stommeler zur Seine. Als Badeaufseher fungierte Schmitze=Gäl, während sein Namenskollege, der„Gron“, seine Erfahrungen alz Beamter der Wach= und Schließgesellschaft publizierte. Nach dem nun noch die unvermeidlichen Serenissimus und Kindermann(Schmitze=Gäl und Franz Klein) in Funktion getreten waren, rauschte die Schönheitskönigin von Mömmesheim nebst Gefolge(Schnitzler, Everbards und Otten) herein und sorgte für die Manöverierung in den Heimathafen, wo alsdann bei Tanz und Singsang noch manche fröhliche Stunde verbracht wurde. Als Liederdichter prasentierten sich Adolf Esser, Jos. Scharles, Jean Jansen und Theo Gußwinkel, Musik produzierten Herr Wickert und seine Mannen. Funken=Artillerie Als abschließende Sitzung der diesjährigen Session hatte das Blauweiße Korps der FunkenArtillerie zu einer großen Prunksitzung in den Gürzenich eingeladen. Der Tag war günstig gewählt, denn der große Saal war bis auf wenige Plätze restlos besetzt. Das mag auch daran gelegen haben, daß an diesem Abend der neue Präsident Carl Leonhardt offiziell in sein Amt eingeführt wurde. Seine präsidiale Leitung ist lobenswert, er ist schlagfertig und witzig und unter dem neuen Präsidenten werden die Blauweißen auch weiterhin ihre achtbare Stellung im Kölner Karneval zu behaupten wissen. Die beiden Präsidenten des Festkomitees, Fritz Maaß und Prof. Schneider=Clauß, führten ihren neuen Kollegen persönlich in sein Amt ein. Damit sich das Bild besonders farbenprächtig gestaltete, gaben die Roten Funken, die Prinzengarde, die Leibwache, die Luftflotte und schließlich das eigene Korps dem Kleinen Rate das Ehrengeleit. Ihre anschließenden Exerzitien und Tänze bildeten dann die Grundlage für eine stimmungsvolle und erfolgreiche Sitzung, für die der Literat Dursch einen großen Stab der bewährtesten Karnevalskräfte verpflichtet hatte. Es darf genügen, zu erwähnen, daß alle mit bestem Erfolg tätig waren und eine Namensnennung erübrigt sich, weil es sich um längst bekannte und klangvolle Namen handelt. Unter den zahleichen Ehrengästen bemerkte man auch den alten verdienten Kämpen P. Prior, der einstmals das Zepter der Funken=Artillerie geschwungen hatte und auch heute noch, trotz seines vorgerückten Alters. gerne den karnevalistischen Gepflogenheiten hold ist. Es war ein köstliches und erfreuliches Bild, als er gemeinsam mit dem Ehrenkommandanten der Prinzengarde, Oberließem, und dem jetzigen Kommandanten dieses Korps, Münchow, und dem Kommandanten der Artillerie, Comp, in alter Frische„wibbeln“ mußte. Zwischendurch war dann noch das Tanzkorps der Reichsflotte in Aktion getreten. Schöne Lieder und eine schmissige Musik der Schmidtschen Kapelle machten den Erfolg vollständig. abi Nem Hännesche ov der Sitzung in der Lese Et Hännesche us der Stänegaß reef und alle komen zo lure, wat do dann eigentlich gebodde wöt. Alles wor natürlich üverrasch, dat der Saal pecke=packe voll wor un lang vör Beginn der Sitzung keine Plaatz mie zu han wor.— Dä Reinertrag der Sitzung wor nämlich bestemmt vör de Ruhegehaltsraß un hoffentlich ez e nett Sümmche dobei erusgekumme. Lovenswät ze erwähne es natürlich och, dat sich all die Kräfte, ohne jett zo verlange, en dä Deenst der gode Saach gestallt hatte. Mer kann also ruhig domet rechne, dat dä Uevverschoß e ganz adig Sümmche avgeworfe hät. Et wor aver ooch op der Bühn e Bild, wie mer et bis jitz vielleicht noch nit gesinn hätt. Als Präsident stunt et Maritzenbell do(Barthel Schmitz), un ihm zor Sick de Hauptfigure us unsem Hännesche, angefange vum Hännesche bes zum Besteva; un selvs'r unvermeidliche Schutzmann dät nit fähle. All die do wore, wäden an dä Ovend noch lang zoröckdenke, denn wat do opgefahre woot, hät mer bis jitz in Sitzungen gesinn und och widder nit gesinn. Dee wo es ald ens et Ballett vum Opernhaus opgetrodde? Et wor wirklich e Bild zum Ergötze. Vör jeden jov et och jet Extras, wenn et Hännesche och ärm wor, et kom ävver vun Hätze.— Selvs’r Bürgermeister Meerfeld un sing Assistente neven denne üvrige prominente Häre däte nit fähle. De Altstädter däte de Wach stelle und och danze. De Reichsflott wor och zo Besooch do. Dat’r Professor Schneider=Clauß mit e paar Funke do wor, erüvrigt sich zo erwähne, denn dat gehöt doch alles zor große Familje. Wollt mir de Kräft all opzälle, dat wöd bestemmb ze lang. Jeder gov si Beß un durf och dafür e Stöck Flöns erve. F. St. Montag, 8. Februar 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 39 Seite 3 Die Finanznot der Gemeinden Der Preußische Landgemeindetag West zur Neugestaltung des Finanzausgleichs Der Gesamtvorstand des Preußischen Landgemeindetages West hat sich in seiner Sitzung vom 3. Februar d. J. in Düsseldorf unter dem Vorsitz des Präsidenten des Verbandes, Herrn Bürgermeister Doetsch in Münstermaifeld, eingehend mit der Finanznot der westlichen Landgemeinden beschäftigt. Im Anschluß an einen ausführlichen Vortrag des geschäftsführenden Präsidenten, Herrn Dr. Göb, über die finanzielle Auswirkung der letzten Notverordnungen in Preußen und im Reich auf die westlichen Landgemeinden, sowie über die wichtigsten, die Finanzlage ausschlaggebend mitbestimmenden Fragen wurden nachstehende Forderungen erhoben: Von der außerordentlichen Wirtschafts= und Finanznot sind gerade die westlichen Landgemeinden mit am stärksten betroffen. In ihnen ist die Zunahme der Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen größer als in anderen Gebietsteilen. Sie betrug am 31. Dezember 1931 im Vergleich zum 31. März 1931 in Preußen in den kreisfreien Städten 60,3 Prozent, in den kreisangehörigen Städten 54,6 Prozent, in den Landgemeinden 72,9 Prozent. In der Rheinprovinz ist eine Steigerung in den kreisfreien Städten von 53.5 Prozent, in den kreisangehörigen Städten von 57/4 Prozent und in den Landgemeinden von 76.2 Prozent zu verzeichnen. Der erhöhten Belastung stehen in verstärktem Maße Ausfälle an Steuern gegenüber. Die Notverordnungen des Reiches und die Sparverordnungen Preußens haben den dringend notwendigen Lastenausgleich zur Behebung der insbesondere durch die Wohlfahrtsausgaben herbeigeführten Finanzkrise der Gemeinden leider nicht gebracht. Die Finanznot hat viele Gemeinden trotz stärkster Ausnutzung der Steuerquellen, insbesondere auch der Bürgersteuer, gezwungen, ihre Zahlungen, soweit sie überhaupt geleistet werden konnten, auf die Wohlfahrtsunterstützungen, die Gehälter und Löhne zu beschränken. Dieser Zustand ist sowohl für die gemeindliche Finanzwirtschaft als auch für die private Wirtschaf die durch die weitere Zurückhaltung der an zu leistenden Zahlungen auf das empfindlich geschädigt wird, unhaltbar. Der Preußische Landgemeindetag West sieht nach wie vor die einzige Möglichkeit der Beseitigung der Finanzschwierigkeiten der Gemeinden in der immer wieder beantrag. reichsrechtlichen Zusammenfassung der Exwerbslosen=, Krisen= und Wohlfahrtsfürsorge für die ausgesteuerten Erwerbslosen unter Beteiligung des Reiches und des Staates an der Kostentragung. Darüber hinaus ist ein gerechterer Lastenausgleich bei den übrigen Aufgabengebieten, vor allem hinsichtlich der Verteilung der Volksschullasten, erforderlich. Weiter nahm der Vorstand, nach einem kritischen Referat des Beigeordneten des Verbandes, Herrn Bürgermeister a. D. Richardt, zu den Grundgedanken des von Staatssekretär z.., Professor Dr. Popitz, vor kurzem erstatteten Gutachten„Der künftige Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden", insbesondere vom Standpunkt der ländlichen Selbstverwaltung aus, wie folgt Stellung: Ein endgültiger Finanzausgleich ist baldmöglichst durchzuführen. Dem Grundgedanken des Popitzschen Gutachtens, bei dem Finanzausgleich von dem Bedarf der Gemeinden und Gemeindeverbände auszugehen und ein klare Abgrenzung der Steuerquellen zwischen Gemeinden(Gemeindeverbänden) einerseits und dem Reich einschließlich Ländern anderseits unter Herausnahme der Fürsorgeausgaben für die Erwerbslosen herbeizuführen, ist zuzustimmen, ebenso einer reichsrechtlichen Regelung des Haushalts=, Kassen=, Rechnungs= und Anleihewesens durch eine Finanzordnung. Sauerstoff aus der Luft Die Gaunereien eines gerissenen Schwindlers— Wie er einen Staatsanwalttäuschte und frei kam Zweieinhalb Jahre Gefängnis für einen Hochstapler WP Neuwied,.Febr. Das Erweiterte Schöfsengericht Neuwied verurteilte einen raffinierten Schwindler, den 32 Jahre alten Kaufmann Heinrich Strauscheidt aus Kasbach bei Linz, der mit angeblich weltbedeutenden Erfindungen anderen Leuten erhebliche Gelder aus der Tasche zu locken verstand, zu 2½ Jahren Gefängnis. Strauscheidt trat im Sommer 1928 mit einer „Erfindung“ auf den Plan, die er mit einem Generator zur restlosen Verbrennung und Ausnutzung von Kohle gemacht haben wollte. Diese Erfindung kündigte er durch Artikel in namhaften Zeitungen an. Zu ihrer Finanzierung gewann er einen Elberfelder Kaufmann, dem er bedeutende Gewinne in Aussicht stellte Im Mai 1929 trat er an eine Firma in Engers a. Rh. heran, die die Apparate anfertigen sollte und ihm eine Kaution von 3000 Mark stellte. Strauscheidt machte inzwischen eine Reise nach Norwegen, um dort Interessenten für seine„Erfindung“ zu suchen und brachte auch einen Vertrag mit einer Firma in Bergen heim, der nach viel aussah, inhaltlich aber ohne Bedeutung war. Auf Grund dieses Vertrages zahlte man nun Strauscheidt in Engers nach und nach 16 300 Mark aus. Außerordentlich hohe Beträge hat der bereits erwähnte Elberfelder Kaufmann gezahlt Strauscheidt selbst beziffert sie auf 54000 Mk. Eine Nachprüfung ist aber kaum mehr möglich, da der Kaufmann, der infolge der hohen Verluste sein Geschäft verkaufen mußte, inzwischen gestorben ist. Im Sommer 1929 wurde in Gegenwart des Inhabers der Bergener Firma in Engers ein Versuchsapparat ausprobiert, jedoch unter Zuführung künstlichen Sauerstoffes, während die eigentliche„Erfindung“ angeblich darin bestand, den Sauerstoff aus der Luft zu holen. Der„Erfinder“ behauptete aber. dies Geheimnis noch nicht preisgeben zu können. Tatsächlich wurde der Apparat auch niemals fertig. Das Geld verwandte der Betrüger meist zu kostspieligen Reisen mti seiner angeblichen Braut. In Godesberg wurde er schließlich auf Grund eines Steckbriefes der Staatsanwaltschaft Trier verhaftet, vermochte aber in Trier einen Staatsanwaltschaftsrat derart zu täuschen, daß dieser ihn wieder freiließ. Strauscheidt wohnte dann noch einige Wochen in Köln. verübte allerlei Betrügereien und wurde dann Anfang August auf Grund eines neuen Steckbriefes festgenommen. Vor Gericht hielt er an der Richtigkeit seiner Erfindung fest. Allerdings will er das Geld hauptsächlich für eine zweite„Erfindung", die die„Gewinnung von Elektrizität ohne fremde Kraft“ zum Gegenstand hatte, verwandt haben. Das Gericht bewertete den Angeklagten als einen typischen Hochstapler. Unterschleife bei einer Posthilfsstelle WP Dinslaken, 8. Febr. Bei einer Revision der Posthilfsstelle Vörde=Holthausen im Kreise Dinslaken wurden Unregelmäßigkeiten entdeckt, die sich der Poststelleninhaber in den letzten Monaten hat zuschulden kommen lassen. Die geschickt verdeckten Unterschleife kamen dadurch an den Tag, daß eine Firma nach dem Verbleib eines Geldbetrages forschte, der ihr vom Postamt überwiesen worden war. Bisher sind über 800 Mark unterschlagene Postgelder festgestellt worden. Die Posthilfsstelle wurde vom Postamt Dinslaken bis auf weiteres geschlossen. Schwer bewaffnete Hühnerdiebe WP Velbert, 7. Febr. Es gibt heute Menschen, die für ein paar Mark einen Mitmenschen über den Haufen knallen. Obwohl man geneigt ist, Hühnerdiebstähle gewöhnlich für die harmloseste Art von Diebstahl zu halten, könnte man anderer Meinung werden, wenn man jetzt hört, daß hier ein Landwirt drei Hühnerdiebe in seinem Stall entdeckte, von denen er einen mit Hilfe des herbeieilenden Personals festhalten konnte. Die beiden Mittäter entkamen, wurden aber später von der Polizei ebenfalls festgenommen. Am Tatort fand man einen mit acht Schuß geladenen Armeerevolver, den die Diebe verloren hatten. Eine Verbrecherbande im Sauerland Grevenbrück,.Febr. Vor einigen Wochen wurde aus dem hochgehenden Lennefluß die Leiche eines Weichenwärters aus Grevenbrück gelandet. Man nahm einen Unglücksfall an. Die Polizei glaubt jedoch einem Verbrechen auf der Spur zu sein. Die gerichtsärztliche Untersuchung der Leiche ergab nämlich, daß der Mann schon tot war, bevor die Leiche ins Wasser kam. Außerdem fehlt der Rock des Eisenbahners und das am Tage des Verschwindens von der Kasse abgeholte Geld. Kleidungsstücke des Mannes wurden jetzt bei Foerde gefunden. Da auch vor einigen Tagen der Gemeindevorsteher aus Marve: der ebenfalls einen größeren Geldbetrag(3000.) bei sich führte, spurlos verschwand und sonstige zahlreiche Raubüberfälle und schwere Einbrüche aus dem Sauerlande gemeldet wurden, glaubt die Landeskriminalpolizei, daß eine Verbrecherbande das Land unsicher macht. Der Flüchtling unter der Matratze WP Cleve, 7. Febr. Ein Anwohner der Unterstadt versuchte, einen Mann, den die Polizei festnehmen wollte, zu verstecken und dadurch die Festnahme zu verhindern. Er wollte offenbar ganz sicher gehen und versteckte den Flüchtling nachts in einem Bett zwischen den Matratzenbretter und der Matratze. Die Polizei war aber wachsam und fand den Gesuchten dennoch. Festnahme der Hunsrücker Falschmünzer WP Bad Kreuznach, 8. Febr. Nach langem vergeblichen Fahnden nach den Herstellern und Verbreitern von falschen Fünf= und Dreimarkstücken, die in erheblichen Mengen seit Monaten im Nahe= und Hunsrückgebiet in Umlauf gebracht worden waren, ist es jetzt gelungen, die Falschmünzer=Bande dingfest machen. Als der Untersuchungsrichter, dem die Angelegenheit übergeben worden war, in einem Hotel in Losheim Zeugenvernehmungen vornahm, ließ er plötzlich ein angesehenes Ehepaar verhaften. Der Mann wurde im Vernehmungszimmer festgenommen, während die Frau in ihrer Wohnung von Polizeibeamten gestellt wurde. Da sie sich ihrer Verhaftung widersetzte und gegen die Beamten tätlich wurde, mußte sie mit Gewalt abgeführt werden. Mit dem gestohlenen PolizeipräsidentenAuto auf Diebesfahrt WP Wiesbaden, 7. Febr. Gestern nacht wurde hier das Auto des Polizeipräsidenten Froitzheim, ein Adler=Standard=Achtzylin= der, gestohlen. Mit dem Wagen fuhren die Diebe nach Limburg, wo sie einen Einbruch in die Filiale der Mainkraftwerke verübten und vier Radioapparate im Werte von 500 Mark mitnahmen. Außerdem richteten sie noch erheblichen Schaden an anderen Apparaten an. Sie sind dann vermutlich in Richtung Koblenz geflohen. Der prozeß gegen den Bürgermeister von Röttgen Die Verhandlung vertagt— Der Angekiagte verhaftet WP Aachen, 8. Febr. Vor dem Großen Schöffengericht in Aachen begann unter dem Vorsitz von Landgerichtsrat Scheins die Verhandlung gegen den Bürgermeister des Amtes Rötgen, der der Unterschlagung öffentlicher Gelder bezichtigt wird. Der angeklagte Bürgermeister Franken soll seit 1927 bis vor einigen Wochen fortgesetzt in seiner Eigenschaft als Bürgermeister ihm überwiesene Unterstützungsgelder für Klein= und Sozialrentner sich angeeignet haben. Er erhielt vom Wohlfahrtsamt in Monschau auf Antrag die nötigen Gelder überwiesen. Hierbei forderte er jedoch für ungefähr 30 Personen Gelder an, die gar keine Unterstützung bezogen. Franken hat also keine Gelder für Bedürftige unterschlagen. Ueber die erhaltenen Beträge brauchte er keine Rechenschaft abzulegen. Man handelte bei der Kreisverwaltung auf Treu und Glauben der Bürgermeister. In der Verhandlung gab der Angeklagte zu, auf diese Weise seit 1927 etwa 15000 Mark unterschlagen zu haben. Eine überraschende Wendung nimmt der Prozeß durch die Aussagen des Zeugen Groß, der das Amt des Gemeindevorstehers in Zweifall bekleidet. Dem Vorsteher hat der Angeklagte nach der Entdeckung der Veruntreuungen gesagt, er brauche Belege, um den Nachweis für die Gelder zu erbringen, ob der Zeuge ihm dabei helfen wolle. Der Zeuge stellte dann Quittungen über höhere Beträge aus, als er wirklich erhalten hatte, und erklärt, er sei der Meinung gewesen, daß der Bürgermeister unschuldig sei. Nach diesen Aussagen gibt der Vorsitzende bekannt, daß die Anklage jetzt auf erschwerte Unterschlagung lauten müsse. Der Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. Sonanini, weist darauf hin, daß dieses Anklagemoment für ihn ganz neu sei. Seine Besprechungen mit dem Angeklagten hätten sich nur auf die einfache Anklage bezogen. Er stellt den Antrag, die Verhandlung, wenn auch nur für kurze Zeit, zu vertagen. Für ihn sei dies ganz besonders wichtig, weil auf Grund der neuen Anklage bei Versagung mildernder Umstände mit Zuchthaus, mindestens aber mit sechs Monaten Gefängnis bestraft werden könne. In der darauf folgenden Erwiderung des Staatsanwaltschaftsrates Peisch stellt dieser den Antrag, daß, wenn die Verhandlung vertagt werde, der Angeklagte verhaftet werden müsse, da Fluchtverdacht bestehe. Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück und verkündet nach kurzer Pause den Beschluß, wonach die Verhandlung vertagt werden müsse, da verschiedene Verfehlungen doch etwas klarer herausgestellt werden müßten. Jedoch müsse es auch dem Antrag der Staatsanwaltschaft stattgeben, und den Angeklagten verhaften lassen, weil Fluchtverdacht bestehe. Die Flucht würde durch die Mittel, die dem Angeklagten zur Verfügung stehen, begünstigt werden. Mit 30 km Sekundengeschwindigkeit in die Stratosphäre Die Bahn des Silvester=Reteoriten WP Heidelberg,.Febr. Das in der Silvesternacht über Europa niedergegangene Meteor. über das wir bereits mehrmals berichteten, hat auenthalben großes Interesse gefunden. Noch täglich gehen bei der Königstuhl=Sternwarte in Heidelberg zahlreiche Mitteilungen ein, wofür die Sternwarte, da sie allen einzelnen Einsendern danken nicht in der Lage ist, an dieser Stelle Dank und Anerkennung ausspricht. Aus den bisherigen Zuschriften, deren südlichste vom Genfer See und deren nördlichste von der Hannoverschen Gegend stammt, kommt die Sternwarte zu folgendem vorläufigen Ergebnis: Das Meteor kam aus dem Weltraum über Südfrankreich in die Atmosphäre der Erde, vielleicht auch schon über Spanien; doch liegen bis jetzt von da noch keine Meldungen vor. Es überflog dann die Auvergne, Nordostfrankreich etwa bei Verdun, Luxemburg, die Eifel, Köln, das Ruhrgebiet und Westfalen. Einige Meldungen machen es wahrscheinlich, daß das Ende der Bahn über Westfalen lag, wo der Himmelskörper zerplatzt sein soll. Doch ist das noch nicht sicher. Die Höhe der Flugbahn über der Erdoberfläche wird sich etwa als 60 bis 70 Kilometer ergeben. Die Sekundengeschwindigkeit dürfte etwa 30 Kilometer betragen haben. Willst Du höchste Qualität rauche RalnausDas Tormat ist verstärkt, die Qualität gesteigert. i Gato Ject BEILAGR ZUM LOKAL-ANZEIGER VOM 8. FEBRUAR 1932. AHRGANG 46 Bericht des Krie Pee tengene, (32. Fortsetzung) schaftt Dividend C 49288 VEr ETTIOH O88 Täglich starben dort zahlreiche Deutsche, hauptsächlich an der Ruhr. Zu essen gab es in den vier ersten Tagen unseres Dortseins gar nichts. Dann erhielten wir einige Zwiebäcke. Wasser gab es nicht. Wir saugten unsere voll Regen gepumpten Uniformen aus, oder spannten die Zeltbahnen, soweit wir noch welche hatten, um das Wasser darin aufzufangen. Viele Leute legten sich in den Morast der ausgetretenen Wiese, um das lehmige, in Fußspuren aufgesammelte Regenwasser zu schlürfen. Unter dem Drahtverhau war ein Loch, in dem sich einigermaßen reines Wasser hielt. Ein Bayer, ein älterer Mann, Familienvater, ging dorthin, mit seinem Trintbecher,1M.. seite um Wasser zu schöpfen, da kam ein Posten hinzu, legte an und schoß den Durstigen aus kaum zwei Meter Entfernung nieder, ohne Anruf, ohne Warnung. Der Bayer habe versucht auszubrechen, erklärte man uns. Dies war natürlich unmöglich, denn kein Gefangener hätte die Vermessenheit gehabt, am hellen Tage einen Fluchtversuch zu unternehmen. Einige Gefangene wurden vor Hunger und Entbehrung einfach wahnsinnig. Eines Morgens saß einer da und zerkaute seine Stiefelschäfte— Hungerwahnsinn. Und da geschah die schändlichste, die schmachvollste Tat einer wildgewordenen Soldateska wehrlosen Feinden gegenüber: Truppen war auch später durch bemerkbar machte. Die Moral der französischen#### stark gesunken, was sich ja auch später Meutereien am Damenweg bemerkbar Auch die Zivilisten hinter der Front waren mutlos und schrien nach Frieden und Waffenstillstand. Es mußte etwas geschehen. Es mußte unbedingt etwas geschehen. Da hatte der Kommandant von Aliboutières einen teuflischen Plan. Er ließ aus Paris einen Kurbelmann mit Kasten und Filmrollen kommen. Die Apparate wurden erhöht auf einem Gerüst mitten im Lager aufgebaut. Dann ließ man alle frisch von der Front gekommenen Gefangenen antreten. Viele hatten noch ihre Stahlhelme, fast alle ihre Mäntel. Die Stahlhelme der kleinen Leute setzte man nun Leuten mit großen Köpfen auf, so daß sie wie lächerliche Dinger auf den Schädeln balancierten, während man die großen Stahlhelme den kleinen Leuten tief in das Gesicht drückte, so daß die Ränder schier auf den Schultern saßen. Auch die Mäntel wurden umgewechselt; große bekamen kleine Mäntel, mit Aermeln bis an die Ellenbogen, und kleine Kerle erhielten schlotternde Tuchsetzen. Dann ließ man diese lächerliche Armee antreten und einen Parademarsch klopfen. Und droben auf dem Gerüst konnten die Operateure kaum kurbeln, so mußten sie lachen. Das war ein Film von welterschütternder Komik, diese Parade der Boches. Was würden die guten Pariser dazu sagen? Was, mit solchen verkommenen Banditen sollen wir nicht fertig werden?! Nicht genug. Jetzt kam der schlimmste Teil des Tages. Der Kommandant ließ drei Kessel voll Reis herschaffen, drei riesengroße Kessel mit glühendheißem, dickem Reis. Die Gefangenen mußten sich aufstellen. Der Apparat visierte und. Kurbel in der Hand, wartete der Operateur auf das Zeichen des Offiziers. „Los!“ schrie der Kommandant, und wie gehetzt stürzten sich die armen. ausgehungerten Deutschen auf das Essen. Für alle langte das Essen unmöglich. Es kam also darauf an, möglichst rasch an die Kessel zu gelangen. Wie Tiere stürzten die Verhungerten übereinander her, schlugen sich, traten sich. Die vordersten Leute hieben mit schmutzigen Händen in den Reis. Kochgeschirre und Löffel hatte man ihnen vorher abgenommen. Sie tauchten ihre Arme bis zu den Ellbogen in die Nahrung, füllten rasch ihre Taschen und liefen weg, durch die Menge. Krochen zwischen Beinen und liegenden Körpern hindurch, mit schmerzverzerrten Gesichtern, in den verbrühten Händen einen Klumpen Reis. Es waren häßliche, furchtbare, ekelhafte Szenen. Und der Kinomann kurbelte, kurbelte. Frankreich hat es verstanden die Laune der Bevölkerung wach und kriegsbereit zu halten. So wurde das Volk verdummt, auf Kosten Unschuldiger! So wurde für die Weiterführung des Krieges geworben. Kein Mittel war zu schlecht und zu gemein!...“ Nun erzähle auch ich mein bisheriges Erlebnis in Gefangenschaft doch dies alles erscheint mir jetzt klein und nichtig gegen die Leiden der beiden Mitgefangenen. Ein Kamerad hat bisher aufmerksam zugehört, kommt nun näher, stellt sich vor. Er ist Abiturient, heißt Frohne, war Kriegsfreiwilliger und Offizieraspirant und geriet Weihnachten 1914 schon in Gefangenschaft. Vom Frühjahr 1915 bis Sommer 1917 war er im Hafen von Marseille beschäftigt. Als die Franzosen den Balkankrieg eröffneten, mußten die Gefangenen täglich große Mengen Lebensmittel und Kleidungsstücke für die Saloniki=Armee verladen. Das widersprach den internationalen Bestimmungen über die Beschäftigung von Gefangenen, die niemals zu Kriegsdiensten gegen ihr Land oder gegen ihre Verbündeten herangezogen werden dürfen. „Wir streikten“, erzählt Frohne,„aber man brach unseren Widerstand durch Hunger und Das Prinzregenten=Theater in München, durch viele Jahrzehnte die Stätte unvergleichlicher Aufführungen deutscher Opernwerke, wird auf Beschluß der bayerischen Staatsregierung geschlossen werden und nur noch zu den traditionellen Festspielen im Sommer seine Pforten öffnen. chwerste Strafen. Deshalb beschlossen wir, die Arbeit wieder aufzunehmen und uns auf andere Art zu rächen. Die Rache war gut und hat die Kampfkraft der Saloniki=Armee erheblich geschwächt: Da wurden z. B. Schuhe verladen, etwa 500 000 Paar Schuhe. Ich muß erwähnen daß wir uns sozusagen ohne Aufsicht und Bewachung auf dem Dampfer umhertreiben konnten. An Flucht war ja nicht zu denken. Die Barkasse brachte uns in der Frühe an den Dampfer, der im Hafenwasser lag, mindestens 25 Meter von der Kaimauer entfernt. Ein Schwimmkran lag zwischen Mauer und Schiff, langte Kisten und Ballen herüber. Wir hatten dies alles richtig zu verstauen. Einige unter uns waren im Zivilleben Lademeister in deutschen Seehäfen. Der französische Lademeister, der alles beaufsichtigen sollte, vertraute der Gewissenhaftigkeit der Deutschen und ging hinüber in die Hafenkneipen. Die Posten spazierten auf der Kaimauer hin und her oder saßen gleichfalls in den Spelunken. So hatten wir freie Bahn für unser Tun. Die Kisten mit Schuhen (es waren je 100 Paar in einer Kiste) wurden erbrochen und rasch ausgepackt. Zwei Mann, gelernte Schuster, standen dabei taten in jeden linken Schuh knapp über der Innennaht einen langen, tiefen Schnitt mit einem scharfen Schustermesser. Nur ein Eingeweihter konnte sofort den Schnitt erkennen, so schmal und so versteckt war er. Wir schnitten nur linke Schuhe entzwei, damit nicht etwa aus guten linken und rechten Stiefeln noch Paare zusammengestellt werden konnten. Fieberhaft arbeiteten wir, packten die Schuhe wieder in die Kisten, verstauten sie im Schiffsbauch. Tausende solcher unbrauchbarer Schuhe sind nach Saloniki gekommen, und die Soldaten haben sich dort immer den Kopf zerbrochen über den ewig feuchten linken Fuß, bis sie die Schnitte entdeckten. Später haben wir Lebensmittel verladen. Reis, Mehl, Fleischkonserven, Hülsenfrüchte und Zucker. Mit Ausnahme des Fleisches war alles in Säcken verpackt. Eimerweise goßen wir das schmutzige Meerwasser des Hafens über die eingeordneten Stapel, verrichteten unsere Notdurft über Zucker und Reis, schleppten in unsern Baracken gefangene lebendige Ratten auf das Schiff, sperrten sie in Mehlsäcke, wo sie sich natürlich sehr wohl fühlten und sich bestimmt recht kräftig vermehrten. Es war eine teuflische Lust, eine furchtbare Zerstörungswut, über uns gekommen. Wir fühlten uns hierzu verpflichtet, denn es galt, den Feind zu schwächen, den Feind, der uns zwang. gegen unser Land zu arbeiten. (Fortsetzung folgt.) Halb und Halb Französische Novelle Von O. Birabeau Mein Lieber, sagt dieser brave Mann, gern bedauert man Leute, die nie das Los gewinnen, aber was soll man da erst von denen sagen, die vor Schreck sterben, wer sie erfahren, daß sie es gewonnen haben? Alles Glück, das man nicht greifen kann, ist nur ein Traum. Aber träumen hat wenigstens seinen Reiz. Stellen Sie sich aber die peinliche Wirklichkeit eines Glückes vor, das die Hand nur erreicht, um es sofort wieder fallen zu lassen. Ich habe nur ein derartiges Glück gekannt. Ein Beispiel aus materiellem Gebiet: Ich hatte etwas Geld, nicht sehr viel. Da erbte ich von einem Onkel eine entzückende Villa, hier in Sainte=Croix, die, in der ich augenblicklich wohne,„Villa Jules“. Ich habe den Namen beibehalten, wenn er auch nicht sehr schön ist; mein Onkel aber fand daß eine Villa schon das Recht habe, einen Männernamen zu tragen, und er hieß nun mal Jules. Also. diese Villa fiel mir unerwartet zu, ein hübsches Haus an der Mittelmeerküste, Schätzungswert 250000 Francs. Ich wa. siebenten Himmel! Eines nur ärgerte mich! Sie hatte so kleine Fenster nach dem Meere zu, daß ich beschloß, so eine Art Atelierfenster ausbrechen zu lassen, um auf diese Weise richtig Sonne hereinzubekommen. Als nun die erste Mauerhacke angesetzt wurde, stürzte das ganze Bauwerk zusammen. Mein ganzes kleines Vermögen setzte ich daran, um das geerbte Haus wieder zusammenflicken zu lassen Andere Beispiele moralischer Natur: Meine Mutter! Alle alten Freunde meiner Familie sagen, daß ich eine anbetungswürdige Mutter hatte, zart, gefühlvoll, fröhlich. Eine Mutter, wie sie alle Kinder zu haben wünschen. Sie erkrankte aber, als sie mir das Leben gab. Die sieben oder acht Jahre. die sie noch lebte, waren Leidensjahre und ich habe von ihr nur als vage Erinnerung den Duft von Creosot behalten... Dann mein Vater. Er sah mich fast nie. Als nun meine Mutter starb, entledigte er sich meiner und gab mich in ein Kolleg. Dann. als ich absolviert hatte, mußte er mich wohl oder übel zurücknehmen und er war sehr überrascht, einen nicht zu häßlichen und nicht zu dummen Sohn zu haben. Er war entzückt von mir und schämte sich. Meine schönste Erinnerung ist vielleicht die an einen Abend, an dem wir uns weinend gegenüber saßen. Er sagte mir:„Ich bitte Dich um Verzeihung, mein Kind... aber Du wirst sehen, Du wirst sehen!... Wir werden die verlorene Zeit wieder einholen...“ Einen Monat später traf er eine junge Frau,— eine viel zu junge Frau! Er verliebte sich— viel zu sehr! Meine Gegenwart war ihm lästig, darum schickte er mich nach Deutschland— nach Italien... Er hatte nie mehr Zeit, mich zu lieben. Oder sprechen wir von Freundschaft. Wie viele Leute jammern doch, nie einen Freund, nie einen wahren Freund getroffen zu haben! Ich habe meinen Freund einmal getroffen. Das war an einem schönen Aprilmorgen, als ich aus dem Bahnhof von Marseille heraustrat. Bis zum nächsten Zuge hatte ich reichlich zwei Stunden totzuschlagen. Der Himmel schien so neu und die Luft war so stark. Trinken Sie Whisky? Er schmeckt so wie dieser Morgen. Ich fühlte mich frisch und froh. Ein Herr stieg gleichzeitig mit mir die Bahnhoftreppe hinunter: wir lachten uns zu. Dadurch hatten wir uns die plötzliche Sympathie bewiesen, die sozusagen „Freundschaft“.— ja„Freundschaft auf den ersten Blick“ ist. Wir gingen in das gleiche Café. Eine Stunde später hatten wir keine Geheimnisse mehr vor einander. Ah, diese Freude, den anderen schon bei halbem Worte zu erraten, dieses Bedürfnis, sich selber ganz anzuvertrauen! Man möchte Verbrechen begangen haben, nur um sie dem anderen, ihm ganz allein anvertrauen zu können, nur um von ihm Verzeihung zu erlangen, nur von ihm! Freundschaft!... Endlich! dachte ich begeistert. Was liegt mir an allen meinen anderen Enttäuschungen, da ich jetzt einen Freund fürs Leben gefunden habe! Wir fühlten die Zeit verstreichen— so rasch— und zogen gleichzeitig unsere Uhren aus der Tasche... ich ging nach Paris, er schiffte sich nach Indien ein.... Künstler=Anekdoten Als die berühmte Fritzi Massary noch ein junges, unbekanntes Mädchen war war ihre Kunstbegeisterung um so größer. Eines Tages sang Caruso in der Oper, als sie sich für kurze Zeit in Paris aufhielt Hören mußte sie ihn, das stand fest aber die hundert Franken. die die Einlaßkarte kostete, vermochte sie nicht aufzuwenden. Sie überlegte hin und her, und schließlich hatte sie einen Ausweg gefunden. Sie zog ihr schönstes Abendkleid an und fuhr in die Oper. Hier mengte sie sich in den Strom der Besucher und gelangte unangefochten bis in den Gang hinter dem Parkett. Hier blieb sie stehen, ging aufgeregt auf und ab und sah alle zwei Minuten nervös nach der Uhr, so. als erwarte sie jemand. Auf diese Weise gelang es ihr, den ganzen ersten Akt und die berühmte Bajazzo=Arie kostenlos zu hören. Vielleicht hat Caruso selten eine begeistertere Zuhörerin gehabt. * H. G. Wells. der bekannte englische Schriftsteller, begann als Handlungsgehilfe. Da seine Tätigkeit ihn nicht befriedigte, warf er sie über Bord und widmete sich der Literatur. Seine Mutter machte ihm schwere Vorwürfe; ihr erschien es undenkbar, daß ein junger Mann einen guten, ehrenwerten Beruf aufgeben könnte. um Geschichten zu schreiben. Aber der junge Wells hatte bald Erfolg, und für eins seiner frühen Werke bekam er ein so großes Honorar, daß allein die Zinsen sein früheres Jahresgehalt überstiegen Das sagte er der Mutter, aber selbst da war die gute Frau noch nicht befriedigt.„Das ist ja sehr schön, mein Junge“, sagte sie.„aber ich wünschte doch, es wäre etwas Dauerndes.“ * Als Heinrich Laube Direktor der Wiener Hofburg war, machte er dem jungen Schauspieler Sontag Vorwürfe weil dieser in seiner Liebhaberrolle zu schäbig angezogen war. Sontag erwiderte ärgerlich:„Das kann schon stimmen, aber wenn ich mich anders kleiden soll, darf ich mir Ihre Garderobe auch nicht zum Muster nehmen!"(Laube gab selbst sehr wenig auf sein Aeußeres.) Ruhig erwiderte Laube: „Das verlange ich auch nicht, ich spiele ja auch keine Liebhaber. Für einen Direktor ist meine Garderobe gut genug!“ * Goethe wurde einmal gegen Abend in seinem Gartenhaus von einer Schar übermütiger junger Mädchen überfallen, die aus Tiefurt kamen und ihm Frühlingsblumen brachten. Dabei hatte die eine. ein Fräulein von Münchhausen das Pech. den Gipsabguß einer Venus umzustoßen, so daß die Statue zu Boden fiel und zerbrach. Das arme Mädel begann zu weinen, die anderen standen erschrocken da. Da lachte Goethe und sagte:„Ach, wer wird um die Tote weinen, wo Venus so viele lebende Vertreterinnen hat?“ Bachen ist gesund Der Sterngucker „Wo nur der astronomisch vorausgesagte Sternschnuppenfall heute bleibt?“— „Teufel—— na, endlich!“ Montag, 8. Februar 1932 Lokal=Anzeiger Nr. 35 Seite 5 Anverhofft Donnerstag, 28. Januar. Restaurant in Mülheim, Buchheimer Straße. Sagt Gast zum Wirt:„Könnte einen Buchhalter gebrauchen. Wissen Sie keinen tüchtigen Kerl?“ Wirt:„Nein.“ Gast zahlt und geht. Gespräch hörte ein zweiter Gast an der Schenke. Fragt den Wirt:„Wer war der Herr?“—„Fabrikant X. aus Dingsda. Zu Besuch bei seinem Schwager, Lehrer Y... Freitag, den 29. Januar. Morgens 10 Uhr. Junger Mann fragt bei Frau Lehrer Y. nach Herrn T.— Herr X. kommt.— Der junge Mann stellt sich als bilanzsicherer Buchhalter vor. Man verhandelt, wird einig. Eintritt Montag, den 1. Februar, auf Fabrikkontor in Dingsda. Montag, den 1. Februar. Der neue Buchhalter wird ins Chefbüro bestellt. Fragt Chef:„Wollen Sie wirklich jeden Tag nach Hause fahren?“—„Muß ich.“—„Warum?“ —„Weil ich doppelte Lebenshaltung ersparen möchte.“—„Haben Sie eine Braut?“ —„Ja.“—„Warum heiraten Sie nicht?“ —„Das Geld dazu verschlang die Arbeitslosigkeit.“—„Möchten Sie denn heiraten?"—„...—„Bestellen Sie zu morgen früh Ihre Braut nach hier!“ Dienstag, den 2. Februar. Im Chefbüro. Fabrikant., der neue Buchhalter und dessen Braut, Hausangestellte. Chef:„Heiraten Sie! Ihre Braut übernimmt mit Ihnen gleichzeitig die Hausmeisterobliegenheiten. Sie erhalten freie Wohnung. Die Frau eine entsprechende Entschädigung. Ich kaufe Ihnen die notwendigen Möbel und Hausgeräte. Dafür halte ich Ihnen monatlich ... Mark am Gehalt ab. Wollen Sie?— ?? 2—!!!“—„Gehen Sie jetzt mit Ihrer Braut ins Dorf. Ueberlegen Sie. Sagen Sie mir heute abend Bescheid...“ Der junge Buchhalter heiratet zum nächstmöglichen Termin. th. Gute Beschickung der Westdeutschen Möbelmesse Erweiterung notwendig Zur Westdeutschen Möbelmesse in Köln(8. bis 10. April) haben sich bis jetzt schon mehr Ausstellerfirmen angemeldet als zur gleichen Zeit bei den früheren Möbelmessen in Köln. Die für die Messe vorgesehenen Ausstellungsräume sind bereits voll belegt, so daß eine Erweiterung der Messe vorgenommen werden muß. Besonders stark ist wieder die Beteiligung der westfälischen Möbelindustrie (Herford, Löhne, Gütersloh, Melle. Lippe=Detmold usw.). Neben führenden rheinischen Firmen haben sich ferner viele Aussteller aus Süd= und Südwestdeutschland. aber auch aus Norddeutschland angemeldet. Den wirtschaftlichen Verhältnissen und dem Zeitgeschmack entsprechend, werden diesmal auf der Messe Luxusmöbel weniger vertreten sein, dafür treten praktische Gebrauchsmöbel für Wohn= und Schlafzimmer und Küchen in den Vordergrund. Wie schwach Köln am Rosenmontag 1932 Haben Sie was gemerkt? Ich auch nicht. Dieser Montag ist genau so„gewöhnlich“ wie seine Kameraden, ja fast möchte man meinen, daß er sich in Anbetracht der veränderten Zeitläufte noch mißmutiger gebärdet. Heute morgen waren die Straßenbahnen zur gewohnten Stunde genau so gut gefüllt wie immer. Man kennt ja allmählich all die Leute, die da Tag für Tag mit in die Stadt hinein rutschen, um ihren Berufspflichten nachzukommen, wenn man sich auch nicht als„Herr Schmitz“ einander vorgestellt hat. Was soll ich Ihnen sagen? Heute morgen war alles versammelt. Das läßt zwei zuverlässige Schlüsse zu: an den Rosenmontag denkt sozusagen niemand und am Karnevals sonntag war man auch sehr solide. Nicht einmal von den Ereignissen des gestrigen Tages war sonderlich die Rede, im Gegenteil, das Gespräch ergoß sich über Nanking und die Mandschurei, über Sülz 07 und die Gruppenmeisterschaft. Eine größere Bankerotterklärung kann man dem Rosenmontag schon nicht mehr ausstellen: er ist offenbar schon gar nicht mehr da. Am Nachmittag mag ja ein wenig mehr zum Vorschein kommen: die Altstädter und die Luftflotte wollen ja auch, wie man hört, dem guten Beispiel der Roten Funken folgen und ein wenig„auf Raub ausgehen“, zugunsten der Nothilfe, versteht sich. Vielleicht wird man auch hie und da einen(reklamemäßig bedinaten) Rosenmontagszug erblicken; die Jugend endlich— ihr kann man's am allerwenigsten verdenken!— wird sich unbedingt ihr Recht verschaffen. Und am Abend versammelt man sich— in notverordnungsmäßig redu, zierter Zahl— zu irgendwelchen Festivitäten, aber der„richtige Zug“ fehlt so und so. Unsere Bilder der Schiffsverkehr auf dem Rhein in letzter Zeit ist, ersieht man daraus, daß die Zahl der die Koblenzer Schiffbrücke passierenden Schiffe in der letzten Januarwoche um 300 hinter der Vorwoche zurücksteht. Auch in der vergangenen Woche ging der Rheinverkehr weiter zurück. Die Nachfrage nach Kahnleerraum war so gering, daß an verschiedenen Tagen überhaupt keine Frachtnotierungen und Neuabschlüsse getätigt wurden. Unter diesem schwachen Verkehr leidet auch die Schleppsschiffahrt sehr. Es ist keine Seltenheit, daß die Schiffe oft tagelang warten müssen, bis ein Schleppzug komplettiert ist. Der Kohlenverkehr war ebenfalls nur sehr schwach. Dieses ist, abgesehen von dem geringeren Absatz, in erster Linie auf den Umstand zurückzuführen, daß die Reichsbahn den Ausnahmetarif, der für die Kohlenverladungen von den Zechen nach den Häfen gilt. nicht ermäßigt hat, im Gegensatz zu der sonstigen Frachtherabsetzung der Eisenbahn. Dadurch hat sich der Frachtvorteil, den früher die Schiffahrt hatte, zugunsten der Eisenbahn verschoben. Die Folge davon ist, daß ein großer Teil der Kohlen, der früher auf der Wasserstraße befördert wurde, auf die Eisenbahn abgewandert ist. In Schiffahrtskreisen macht man alle Anstrengungen, die Reichsbahn zu veranlassen, auch den Ausnahmetarif(6u) zu ermäßigen und damit das alte Verhältnis wiederherzustellen. Kindesleiche gefunden Gestern morgen wurde im Römerpark ein Karton gefunden, in dem eine schon stark in Verwesung übergegangene Kindesleiche verpackt war. Es handelt sich anscheinend um die Leiche eines ausgetragenen Kindes, das gleich nach der Geburt getötet wurde. zeigen nochmal einen Ausschnitt aus dem diesjährigen kölschen Karneval. Zunächst sieht man 2 Präsidenten, den Chef der Kölner Regierung, Herrn Elfgen, wie er ordengeschmückt und mit all der Liebenswürdigkeit, die ihm eigen ist, die Ehrung der Funken entgegennimmt und den Funkenfürsten, Professor Dr. Schneider=Clauß. Darunter wird das gute Einvernehmen zwischen der Schutzpolizei und den Karnevalssoldaten verdeutlicht: die biederen Tschakoträger staunen ob des netten Tones, der sich da zwischen den beiden Funkenoffizieren kundtut. Die unteren Bilder schließlich, na, da braucht man eigentlich nichts„zu sagen“, oder doch nur das eine: Kölns Jugend ist auf dem Posten. —18. Vier Schwerverletzte Vom Samstag und Sonntag sind neun Verkehrsunfälle gemeldet, bei denen zwei Motorradfahrer beteiligt waren. Vier Personen wurden schwer und drei leicht verletzt. In den übrigen Fällen entstand Sachschaden. Einbrecherkarneval Bei einem Einbruch an der Bottmühle erbeuteten Einbrecher Tapeten und Stoffe. In der Nacht zum Sonntag wurde in einem Büro auf dem Hansaring ein Einbruch verübt. Der leere Geldschrank wurde aufgeschweißt, Schränke und Pulte erbrochen. Was gestohlen wurde, steht nicht fest. Für etwa 100 M. Werkzeuge wurden bei einem Einbruch in eine Schreinerwerkstätte an der Krefelder Straße gestohlen. Bei einem Wohnungseinbruch auf dem Holzmarkt wurden Kleider und Wäsche im Werte von—500 M. gestohlen. Auf der Deutzer Freiheit wurde aus einem Lagerraum eine Handtasche mit 118 M. entwendet. Aus dem unverschlossenen Hausflur einer Möbelhandlung in der Sternengasse wurde eine Küche im Werte von 350 M. gestohlen. In der Nußbaumer Straße, auf der Hohen Pforte und in der Brüsseler Straße wurden Schaufenstereinbrüche ausgeführt. Was gestohlen ist, steht noch nicht fest. Wäsche, Wein und Eingemachtes erbeuteten Einbrecher bei Kellereinbrüchen in der Mainzer Straße und in Köln=Dellbrück. Am Sonntag wurden wieder mehrere unbeaussichtigt auf der Straße stehende Autos erbrochen und bestohlen. Schüsse im Wirtshaus In der vergangenen Nacht entstand in einer Gastwirtschaft auf dem Blaubach eine Schlägerei, in deren Verlauf mehrere Schüsse abgegeben wurden. Ein 28jähriger Arbeiter aus der Färbergasse erhielt einen Schuß in die rechte Brustseite. Seine Verletzung soll nicht lebensgefährlich sein. Nach Angaben von Zeugen soll der Wirt den Schuß abgegeben haben. Verkehrsunfall Samstag mittag wollte in der engen Follerstraße ein Lastkraftwagen einem anderen Fahrzeug ausweichen. Ein alter Mann, der gleichzeitig des Weges kam und einem Kind ausweichen wollte, wurde dabei auf dem Bürgersteig vom Kotflügel des Lastkraftwagens erfaßt und so unglücklich zu Boden geschleudert, daß er mit dem Hinterkopf auf den Bordstein fiel. Dabei gingen ihm das Vorder= und Hinterrad des Autos über Beine und Hüfte hinweg. Der Herr erlitt schwere Verletzungen am Kopf und innere Quetschungen. Nur dem glücklichen Umstande, daß der Lastwagen unbeladen war, ist es zu verdanken, daß er mit dem Leben davonkam. aus Köln=Ostheim gelandet. Ob Selbstmord oder Unglücksfall vorliegt, steht noch nicht fest. Die Leiche hatte Papiere, Uhr und Geldbörse noch bei sich. Sie hatte etwa vier Wochen im Wasser gelegen. Das ist die viert= Leiche, die in diesem Jahre im Kölner Hafengebiet gelandet wurde. * Schauspielhaus. In der Erstaufführung der Komodie„Das Kamel geht durch das Nadelöhr“ von Frantisek Langer wirken mit: Phoebe Monnard Anna Nolewska, Friedl Münzer, Elvira Erdmann, Friedrich Krahmer, Alfred Wehle, Paul Senden, Heinrich Goetz, Walter Korth, Willi Umminger. Wetter bis morgen Trauriger Rekord Heute morgen wurde im Kölner RheinauHafen die Leiche eines 40jährigen Arbeiters Es will„sprühen“ Meist bewölkt bei Winden aus West bis Nordwest, z. T. trüb, neblig mit Neigung zu Sprühregen, mild. In der südlichen Rheinprovinz vorerst noch trocken und meist heiter. Köln Flughafen Maximum plus 6,0 Grad, Minimum minus 4,0 Grad Celsius. Je#te 6 Nr. 38 Lokal=Anzeiger Montag, 8. Februar 1932 Ganz kleiner Lichtblick? Sinken des Beschäftigungsgrades auf den Ruhepunkt Entlassungen haben abgenommen— Karneval brachte Belebung Der Kölner Arbeitsmarktbericht für die zweite Januarhälfte 1932 meldet: Die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger im Bezirk des Arbeitsamtes Köln ist in der zweiten Januarhälfte ungefähr konstant geblieben. Am 31. Januar 1932 wurden 46 542 Personen unterstützt; davon entfallen 23.008(Rückgang 177) auf die Arbeitslosenversicherung und Saisonfürsorge und 23554(Zugang 120) auf die Krisenfürsorge. Die Zahl der Arbeitsuchenden erhöhte sich um 1141. Sie betrug am Schlusse der Berichtszeit 91 518. Das Sinken des Beschäftigungsgrades in den konjunkturempfindlichen Wirtschaftszweigen ist zu einem gewissen Ruhepunkt gelangt. Außerdem hat die milde Witterung den Verlauf der jahreszeitlichen Entwicklung günstig beeinflußt. Der Arbeitmarkt bietet in seinen einzelnen Teilen folgendes Bild: Die Landwirtschaft setzt noch dauernd solche Arbeitskräfte frei, die in früheren Jahren als Stammpersonal nicht zur Entlassung gekommen sind. In der Metallindustrie führt die außerordentliche Unsicherheit der Wirtschaftslage ständig zu starken Schwankungen des Auftragsbestandes und entsprechender Belegschaftsverminderung. Den verhältnismäßig stärksten Zugang in der Berichtszeit hatten die Handwerksgruppen des Nahrungs= und Genußmittelgewerbes. Die Bewegung im Bekleidungsgewerbe ist weiter rückläufig. da die neue Saison noch nicht begonnen hat. Es wird durchweg nur kurzfristige Aushilfsbeschäftigung geboten. Die Schuhindustrie setzte weitere Arbeitskräfte frei. Das Tempo der Verschlechterung auf dem Baumarkt hat sich verlangsamt. Eine Belebung ist aber vorerst nicht zu erwarten. Genehmigte Bauprojekte, so der Bau von Mehrfamilienhäusern, können zurzeit nicht finanziert werden. Die Angehörigen des Gastwirtsgewerbes und die Musiker sind infolge der Karnevalsveranstaltungen besser beschäftigt. Im ganzen scheinen die Entlassungen nicht unwesentlich avgenommen zu haben, nachdem die Welle des nachweihnachtslichen Konjunkturrückschlags verebbt ist. Auf dem Arbeitsmarkt der Frauen betrug die Verminderung der Zugänge 32 Prozent. Sie verteilt sich auf fast alle Berufsgruppen. Nur einzelne Gruppen weisen wiederum gesteigerte Arbeitslosigkeit auf. Selbst große Betriebe stellen einen Teil ihrer Belegschaft immer nur für ein= oder mehrtägige Beschäftigung ein. Es wird immer häufiger beobachtet, daß kleine selbständige Handwerker, die ihren Betrieb nicht mehr aufrecht erhalten können, schließen, und als Arbeitsuchende beim Arbeitsamt zur Anmeldung kommen. 29 Fälle von Betriebsstillegungen ne vorgesehen. Anzeigen erstreckten sich auf die verschiedengten Industrie= und Handwerkszweige. U. a. sind beteiligt die Metallindustrie(Maschinenbau, Armaturen und Kabel) sowie kleine und mittlere gewerbliche Betriebe, die Gummiindustrie, die Möbelindustrie und die Tapetenindustrie. Die Betriebseinschränkungen wurden in 22 Fällen durchgeführt und hatten die Entlassung von 864 Arbeitern und 27 Angestellten zur Folge. Mie Zahlen lassen erkennen, daß die tatsächliche Konjunkturentwicklung weniger ungünstig ist, als vor Wochen in Wirtschaftskreisen noch angenommen wurde. Einselne Warenmärkte zeigen zunehmende estigkeit. Wat sin mer bellig! Die schlauen Düsseldorfer— Oder das leckere Brot Die Preissenkungsaktion hat— darüber sind sich alle beteiligten Kreise trotz verschiedenartiger Einstellung im einzelnen einig— zahlreiche Merkwürdigkeiten gezeitigt. Sie hat wieder einmal mit großer Deutlichkeit bewiesen, daß sich mit Zahlen alls oder auch gar nichts beweisen läßt. Bei einer Pressebesprechung, die heute mittag im Rathause stattfand, kam unter anderem die interessante Tatsache zur Sprache, daß man in Düsseldorf in der Frage der Brotpreissentung ganz eigenartige Wege gegangen ist. In den Verhandlungen mit dem Preissenkungskommissar mußte bekanntlich jeweils die gangbarste und am meisten„gegessene“, Brotsorte angegeben werden; auf dieser Grundlage der größten„Gangbarkeit wurden dann die Preissenkungsverhandlungen geführt. Die Feststellung der gangbarsten Brotsorte war nicht immer ganz leicht. Aber bei näherem Zusehen und einigem guten Willen ließ sich doch der Geschmack des Publikums festIn Düsseldorf ist man auf den aparten Ausweg verfallen, eine in der Bruttoverdienstspanne immer schon niedrige Brotsorte, die nicht den Vorzug der größten Ueblichkeit und einer besseren Qualität genoß, künstlich zu diesem Rang zu„erheben“. Man berichtete in diesem Sinne nach Berlin, in den amtlichen Berichten erschien plötzlich statt des Misch(Grau=) Brotes das„Landbrot“ als Hauptsorte, eine Preissenkung unterblieb— es war ja alles in schönster Butter. und die Spanne schon allzu niedrig! und Düsseldorf hatte plötzlich einen neuen Diamanten in der an sich schon sehr reich ausgestatteten Ruhmeskrone. Ob dieser Weg allerdings im Interesse der Verbraucherschaft und der Klarheit und Wahrheit lag, darf man— wenn auch noch Karnevalszeit ist— mit Fug bezweifeln. Bei der Pressebesprechung kam ferner eine weitere interessante Frage zur Sprache, nämlich die der nur relativen Bedeutung der Indexzahl, die weitgehend der Preissenkung und der Berechnung ihrer Auswirkungen zugrunde gelegt wurde. Auf diese Angelegenheit wurde im Kölner Lokal=Anzeiger bereits Mitte Dezember 1931 in einer Aufsatzreihe über die Auswirkungen der Preissenkung hingewiesen. Von der Indexzahl sind 25 v. H. der Lebenshaltungskosten gar nicht erfaßt. Wenn also das Einkommen der Lohnund Gehaltsempfänger um 10 v. H. gekürzt wird, so bedeutet das zwar einen direkten Einnahmeausfall von 10 v. H. des Gehalts oder Lohnes, wird aber keinesfalls durch einen entsprechenden Rückgang der Ausgaben ausgeglichen, weil der Block der fixen, also der durch die Preissenkung gar nicht berührten Ausgaben, wie Steuern, Mieten. Gebühren derselbe oder doch ziemlich derselbe geblieben ist. Mit anderen Worten, wenn der fixe Block 40 v. H. der Ausgaben des Budgets einer Familie ausmacht, so wirkt sich die Ausgleichung der Gehaltssenkung von 10 v. H. nur auf die restlichen 60 v. H. aus. Der Lohn= und Gehaltsempfänger hat demnach eine Einbuße nicht von 10, sondern von 14 bis 15 v. erlitten. Diese Tatsache schlägt dann natürlich auch wieder erheblich auf den Einzelhandel und die anderen Wirtschaftskreise zurück, die in unmittelbarer Wechselwirkung zu den Lohnund Gehaltsempfängern stehen. Zick=Zack, jüngste Kölner Kabarettkind ist mit Programmwechsel in seine zweite Lebenswoche getreten. Noch trinkt es aus der Flasche und guckt das Publikum— falls solches da ist— erstaunt an. Lockert die Stimmung, ihr Zick=Zack=Leute, macht es freier und doch besonnener! Die Gäste sind weder Wölfe noch Schafe. Warum so todernst? Es ist das Erfreuliche an euch; doch gießt den Ernst in die Form überzeugenden Humors und gebt nicht Haferbrei und Zucker getrennt. Stört die Neutralität? Sie ist sowieso nur ein Schwammwort. Noch erwas gegen leere Stühle: Sagt doch dem Publikum, ihr lieben ZickZackler, daß ihr das Kabarett ihm gratis zum Biere gebt! Sagt es— in Inseraten(Die Zeitung ist immer so bescheiden)! Ohne Ansager geht's auch; das Publikum sieht niemand gerne leiden, doch gebt die Ansage pointierter. Lothar Kanns Dichter waren gut, Kanns Ausdruck jetzt kräftiger, die Art gefiel. Der Sängerin Helga Bayards eigentümlich verinnerlichte Rhythmisierung würde bei besserem Publikumkonnex noch reizvoller wirken. Hildegard Adler spricht ihre Sachen noch zu sanft und ernst. Der kriegerisch bunte Säbeltanz von Will Andre: der den guten Routinier verrät, stört ein wenig die Harmonie— denn gleich nachher malt L. W. Roland Abrüstungsklänge. Seine hingeworfenen Zeitglossen, diesmal farbig, waren wieder verblüffend. Am Flügel spielte Julie Büth. O. F. Im Simpl Im„Haus Vaterland“(Hohe Straße 152—154), im „Simpl“(erster Stock) ist ein sehenswertes Programm zusammengestellt. Eine Ansagerin ist nichts Alltägliches. Eine wie Erika Roth versöhnt aber rasch mit dem Ungewohnten. Witzig, souverän in der Beherrschung ihrer Aufgabe, Stimmung hervorzuzaubern, sympathisch als Frau, geschmackvoll in der Kleidung— das sind Prädikate, die man ihr gern zuerkennt. Sie hat für die Kleinkunstbühne tüchtige Kräfte anzumelden: die gute Sängerin Mize Roberts, den geschick ten Zauberkünstler„Mr. Schwindler“, der auch musi kalische Fähigkeiten in einer besonderen Darbietung ausweist. Dann das vorzügliche Gesangsduett Reinhardt und Partnerin, Kräfte, die guten Durchschnitt überragen. Sensationsnummern bieten Illona und Jenö, ein jugendbeschwingtes, temperamentvolles Tänzerpaar von starkem Können und mit einer Schlußleistung artistischer Art, die bewundernswert und einzigartig ist. Etwas ganz Reizendes bringt Charlos Engländer mit seinem„Schüler". Dieser Schüler ist ein allerliebster schwarzer Zwergspitz(„zum Stehlen“ wird manche tierliebende Frau denken). Er ist Partner seines akrobatisch fabelhaft leistungsfähigen Herrn. Aber wie er mit ihm zusammen„arbeitet", das ist einzig und köstlich zuzusehen. Das Tierchen bedarf keines Kommandos, keines Zurufes, es tut seine „Künstler"=Pflicht mit einer Selbstverständlichkeit und Sicherheit, daß man aus dem Staunen und Entzücken nicht herauskommt, Die Leistungen des Hundes ehren den Herrn: er hat ohne einen Schlag, nur mit ausdauernder Geduld, zwei Jahre lang mit dem Spitzchen geübt— vier bis fünf Stunden lang an der einzelnen Sache— und damit erreicht, wofür ihn jetzt rauschender Beifall verdient lohnt. Reichshallen=Operettentheater Mittwoch, 10. Februar, 20 Uhr, findet die Première der Johann=Strauß=Operette„Der lustige Krieg" statt. Dieses lustige Werk wird von Oberspielleiter Arthur Klavroth, der gleichzeitig den Theaterdirektor Balthasar spielt, inszeniert. Den Grafen Umberto Cortezzi singt Herman Wolder. Außerdem sind in den Hauptrollen beschäftigt: Martha Stirn. Louise Stösel, Hanns Polscher, Ferdinand Mahir. Leo Tischler. Die Operette geht in vollständiger Neuausstattung an Dekorationen und Kostumen in Szene. Gesamtverband deutscher Angestellten-Gewerkschaften DHV, Goebenstraße 10. 6. 2. Jahreshauptversammlung 20 Uhr Verbandshaus. 9..: 16 Uhr FrauenNachmittag Verbandshaus. Frauenhilfswerk im DHV: Sprechstunde Montags und Donnerstags 16—18 Uhr Zimmer 19. Kegelklub Donnerstag Kegelabend Hotel Stadt Venlo, Vonloer Straße 28. Turnergilde Dienstag und Freitag Hallenturnen Turnhalle Lochnerstraße. Schachgilde Freitag Spielabend Zimmer 30. Kaufm. Stellenvermittlung: Dienstags und Freitags von bis 19 Uhr Berufsberatung für Eltern und Lehrlinge. Bücherei täglich geöffnet. Bund der Kaufmannsjugend im DHV. 10..: „Winterfreuden auf Schneeschuhen", Lichtbildervortrag von Adolf Müller. 11..: Wanderhorden. 12..: Arbeitsabend Scheinfirmen=Uebungskontore, Zimmer 42/43. Jeden Sonntag Fahrten der Wanderhorden. Verband der weibl. Handels= und Büroangestellten, Gereonstraße 13. 8..: Gymnastikkursus.30 bis .30 Uhr. Englisch f. Anfänger, Deutsch, Bilanz= und Steuerkunde, 20 Uhr. 9..: Stenographie=Uebungsabend 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr, Französisch, Buchführung. 20 Uhr, 11..: Stenographie f. Fortgeschrittene Englisch f. Fortgeschrittene. 12..: Gruppenabend Jugendgruppe 1 u. 2 19.30 bis 21.30 Uhr. Sozialversicherung. Welche Hilfe gewährt sie uns? Leitung Frl. Roth. Stenographie f. Anfänger. Ankündigungen * K a t h o l i s c h e r D e u t s c h e r F r a u e n b u n d, Z w e i g v e r e i n Köln. Aus katholischen Gegenwartsromanen(K. B. Heinrich:„Menschen des Uebergangs", R. Hugh Benson:„Keine anderen Götter", Fr. Herwig:„Sebastian",„Die Eingeengten“,„Hoffnung auf Licht". Fr. Jammes:„Der Rosenkranzroman", S. Waldeck: „Lumpen und Liebende"), die die Krisis der europäischen Welt, ihr Suchen nach neuem Menschentum, ihre Erlösung durch den wesenhaften, gläubigen Christus= und kirchenverbundenen Menschen gestalten, soll eine Antwort auf die Not der Zeit gesucht werden. Aktuell scheinen diese Dichtungen, weil sie dem Verlangen des heutigen Menschen nach künstlerischer Gestaltung des modernen Menschen, des modernen Lebens aus katholischer Weltschau entgegenkommen, den neuen Menschen zeigen. Dr. Josefine Nettesheim wird am Donerstag, 11. Februar, 20 Uhr, im Festsaal der Bürgergesellschaft im Rahmen der literarischen Vortragsreihe auf den bezeichneten Fragenkomplex eingehen. Sie spricht über das Thema: Das Bild des neuen Menschen im Spiegel katholischer Gegenwartsliteratur“. Ez darf erwartet werden, daß recht viele Kölner Männer und Frauen, auch Jugendliche, an diesem Vortragsabend teilnehmen. Karten Appellhofplatz 32 und an der Abendkasse. Merkenich! Vom 10. bis 18. Februar 1932(einschließlich) veranstaltet das Städtische Gesundheitsamt in Merkenich, Schule Brictiusstraße, eine Gesundheitsschau mit Lichtbildervorträgen des Stadtarztes Dr. Creischer. Im Rahmen der Veranstaltung findet am Mittwoch, 10. Februar 1932, 16.30 Uhr, im Barackenschulsaal eine Eröffnungsfeier statt, zu der Eltern und Jugendliche des Bezirks herzlichst eingeladen sind. Außerden werden ebenfalls im Barackenschulsaal zwei Vorträge(mit Lichtbildern) gehalten und zwar Samstag, 13. Februar 1932, 20 Uhr, für Männer und Jungmänner, Sonntag, 14. Februar 1932, 16 Uhr, für Frauen und Jungmädchen. Die Ausstellung ist täglich geöffnet von—12 und von 17—21 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 15 Pf. Sozialbedrängte haben freien Eintritt. Aus den Kölner Vereinen Fidele Kaufleute Fest der hl. Jungfrau Apollonia, welche bei einem Volksaufstand gegen die Christen im Jahre 248 oder 249 zu Alexandrien den Martertod erlitt, wird am Dienstag, in mehreren Kirchen Kölns feierlich begangen. Seit altersher wird die Heilige als Patronin gegen Zahn= und Kopfschmerzen verehrt. In der Kirche St. Alban wird morgen,.30 Uhr, ein Hochamt zu Ehren der hl. Apollonia gehalten und eine Reliquie der Heiligen den Gläubigen zur Verehrung dargereicht. Die Kirche St. Mariä Himmelfahrt (Marzellenstraße 30) in der in diesen Tagen das 40stündige Gebet gehalten wird, ist das Ziel vieler gläubiger Christen aus der ganzen Stadt, die zur Sühne für die vielzuvielen Sünden, die noch immer in den Karnevalstagen geschehen, eine Betstunde vor dem Allerheiligsten opfern. Manche dieser Besucher waren gestern froh überrascht durch die herrliche, schon vor mehreren Wochen vorgenommene Restaurierung der prachtvollen Kommunionbank. des Marienaltars und der Kanzel, vor allem aber durch den in ganz ungewohnter Farbenfülle sich zeigenden Kreuzaltar. der in den letzten Tagen fast ganz fertiggestellt ist. Der Künstler, Herr Wilhelm Dela in Köln, hatte im Einvernehmen mit dem Provinzialkonservator Graf Metternich und Diözesankonservator Dr. Schumacher den Kreuzaltar einer grundlichen Prüfung unterzogen, und hat ihn nun in seiner ursprünglichen, ganz wundervollen, einzigartigen Schönheit wiederhergestellt, was um so schwieriger und anerkennenswerter ist, als von der ursprünglichen Farbengebung infolge mehrmaligen, im Laufe der Jahrhunderte geschehenen, unkünstlerischen Uebermalens nur mit Mühe das Einzelne festzustellen war. Brand im Schlachthof Im kleinen Maschinenhaus des Schlachthofes Köln brach heute morgen bei Gelegenheit des Abbruchs eines Ventilatoks ein kleiner Brand aus, der sofort vom Personal gelöscht werden konnte, bevor die herbeigerufene Feuerwehr eintraf. Die Ursache des Brandes ist darauf zurückzuführen, daß in einer Grube unter dem Ventilator sich Schmieröle und Fette angesammelt hatten, die bei der Bearbeitung mit dem Schweißapparat Feuer singen. Schaden ist nicht entstanden. Ein Londoner Klub hat in seinem Speisesaal einen Teppich, an dem dreizehn Weder vier Monate lang gearbeitet haben. Das war etwas, nämlich die einzige karnevalistische Veranstaltung des Katholischen Kaufmännischen Vereins E.., Köln, am Sonntag im großen Saal“ des Casinos. In bescheidenem Rahmen und verhältnismäßig wohlfeil sollten hier die Mitglieder und ihre Angehörigen auf wenige Stunden einmal die Not etwas vergessen. Diese löbliche Absicht brachte aber, dank dem Rufe von„FK“ und des dahinterstehenden Standesvereins, einen nie erwarteten Andrang, so daß leider Hunderte wieder abzogen, weil Saal und Flure überfüllt schienen.„Wer ausharrt, wird gekrönt"; allmählich gelang es, noch zahlreiche Sitzplätze zu schaffen. In drangvolle Enge zog dann der Kleine Rat ein, und unter trefflicher Leitung seines Präsidenten Max Herholz wickelte sich ein großes Unterhaltungsprogramm ab, zu dem eigene und andere Kräfte ihr Bestes beitrugen. Schon nach dem ersten Teil war das Urteil über die„glänzende Sitzung" allgemein. Man vermerkte es sehr gern, daß sich die„Berufskarnevalisten“ dem Geiste der Gesellschaft und ihrem selbstverständlichen Streben nach reinem Humor anzupassen suchten. Ein von altbewährten Mitgliedern sehr gut ausgestattetes Liederheft unterstützte den vorzüglichen Verlauf der Veranstaltung, die auch durch eine Sammlung ihr Scherflein für bedürftige Mitglieder lieferte. Der Vorsitzende des KKV, Anton Geyer, wurde zum Ehrenratsherrn ernannt; auch der Zweite Vorsitzende erhielt die Ehrenmütze. Schließlich gelangte die Tanzfreude ebenfalls etwas zu ihrem Recht. Ein ungelöstes Problem blieb wie groß übers Jahr der Saal gewählt werden muß, um die harmlose Freude von„FK“ zu fassen— hoffentlich zu einer etwas besseren Zeit. Nen däftige Fastelovend en lausiger Zick vereinte am Sonntagabend die Mitglieder und Freunde des Katholischen Beamtenvereins St. Agnes und der benachbarten Brudervereine in großer Zahl im überfüllten Zoo. Die Veranstaltung, die im Benehmen mit der Kölschen Sippschaff vorbereitet worden war, konnte sich getrost neben die mancher großen Gesellschaft stellen. Den Reigen der Darbietungen eröffnete Willy Kleefisch mit vollendet gesungenen begeisternden Liedern. Im ersten Teil kam besonders die kölsche Muttersproch durch Mathien Rang(Mitglied der KS.) und Karl Berbuer mit seinen bekannten Krätzchen zu Ehren. Die grundlegenden Worte hatte Dr. I. Klersch gesprochen. Der zweite Teil brachte in bunter Reihenfolge Dichter und Klut(Päffgen und den Schinderhannes(Högen), einen wirklich verdötschten Sänger(Terherkel), Tünnes und Schäl(Wagner und Nuß) und als beste Leistung eine„Frau aus Frechen (Leni Moll), die stets zur Fastnachtszeit beim KBV. St. Agnes ein gern gesehener Gast ist. Als Ohr und Hand fast ermüdet waren, kam auch das Auge zu seinem Recht. Prinz Karneval hielt mit dem schmucken Korps der Altstädter seinen Einzug. Fur die Tänze des Mariechens und des ganzen Korps dankte der Prinz mit schöner Tenorstimme durch begeistert ausgenommene Lieder. Die hochgehenden Wogen des Frohsinns bewiesen, daß der Vorsitzende— Postinspektor Schäfer— den Abend mit Geschick und Umsicht geleitet hatte. Beim Tanz blieb man vergnügt zusammen. Eine alkoholfreie Der Bezirksverband des Kreuzbundes und die Beratungsstelle für kath. Alkoholkranke in Köln hatte für den letzten Sonntag zu einer Faschingfeier in das Lehrlingsheim St. Josef, Weißgerbereckgasse, eingeladen. Der Leiter der Beratungsstelle, Herr Fürsorger Dekiert, konnte eine stattliche Anzahl Mitglieder und Gäste mit ihren Angehörigen begrüßen. Selten hatte wohl bisher eine Veranstaltung des Kreuzbundes so starken Besuch aufzuweisen. Dies war der beste Beweis, daß man gerade in dieser Notzeit für Stunden Sorgen und Kummer vergessen und sich ganz reiner, ungetrübter Freude und Heiterkeit hingeben will. Nur fröhliche Gesichter sah man in dem buntgeschmückten Saal. Die Hauskapelle, die beiden Komiker Göddert und Todemann, sorgten von Anfang an für frohe Stimmung, die sich bis zum Schlusse durch Verlosung und Tanz noch mehr steigerte, trotzdem oder vielmehr gerade deswegen, weil nur alkoholfreie Getränke verabreicht wurden. Der Versuch, Fasching auch ohne Alkohol und mit wenigen Mitteln zu feiern, ist gelungen und hat gezeigt, daß eine frohe alkoholfreie Geselligkeit feine und anhaltende Freuden zu bringen vermag. Dank Herrn Dekiert, daß er ein solches Fest gewagt und keine Mühe und Arbeit gescheut hat, diese Freude zu ermöglichen. Schon durch seine wöchentlichen geselligen Zusammenkünfte mit den alkoholkranken, alkoholgefährdeten und abstinenten Männern hat Herr Dekiert begonnen, eine alkoholfreie Geselligkeit zu pflegen und neue Wege in der Fürsorge für die Alkoholkranken und Alkoholgefährdeten in Köln beschritten. Die katholische Abstinenzbewegung schreitet voran! Quartett-Verein Rippes 1869 Der Quariett=Verein Nippes 1869 hielt seine karnevalistische Sitzung im Restaurant Zillich am Zoo ab. Auf dem Präsidentenstuhle schwang in diesem Jahre zum ersten Male Franz Öster das Zepter und leitete mit viel Geschick, Witz und Humor. Ein Mitglied des KMGV, Herr Hansen, eröffnete die Darbietungen mit einem Gesangsvortrag. Blankenberg erzählte seine Erlebnisse als Briefträger, Biesenbach(Feuerwehrmann) und Nöfer(Stommeler Boor) folgten. Einen besonderen Erfolg erzielte dann der Präsident selbst mit seinem Wiener Lied. Ein Quartett des KMGV sang alte kölsche Liedchen und kam ohne Zugaben nicht fort. Nach der Pause betrat Frau Ransohoff die Bretter und verulkte die Herren der Schöpfung. Paffenholz und Schmitze=Gäl gefielen wie immer. Die beiden Jungkarnevalisten Dahl und Düster hatten ebenfalls einen vollen Erfolg. Den glänzenden Schluß bestritt Karl Küpper. Als Liederspender feierte man Math. Schneider, Urbach, Köhl und Hack. Die Schlußnummer Küppers stellte noch einmal alles auf den Kopf. Die wohlgelungene Sitzung wurde mit einem Tanz beschlossen.—k. Verantwortlich für die Redaktion: Dr. Hans Koch; für den Anzeigenteil: J. Stotz; Verlag und Druck: Kölner Görreshaus A. G. Alle in Köln. Nr. 39 Seite 9 mit 5 Losen sortiert a. verschiedenen Taus. 40oe □ göltig f. 2 Ziehungen II Für auswärts Porto u. 2 Gewinnlisten 50 Pfg. Montag, 8. Februar 1932 Lokal=Anzeiger Die Hanse Das Magazin der Großhaushalte Mit den Beilagen Pro Ecclesia Export Lloyd Magazin der Technik Hamburg 36 Deutschlandhaus— Valentinskamp 90 Probenummern auf Wunsch kostenlos HAUS HARMONIE Apostelnstraße 13 n Apostelnstraße 13 Karnevals-Dienstag: Großer Hausball und Karnevalstreiben In sämtlichen Räumen des Hauses In Verbindung mit der .-G.„Rheinländer“ Präsident: Albrecht Bodde. Passepartouts mit Gutschein .- Mark Hlervon werden M..80 auf Getränke angerechnet. An der Abendkasse erhältlich, Winterhilfe-Lotterie 69122 Gewinne und 2 Prämien von RM Staatliche darunter 625000 dar Dew. auf 1 Ooppellos Höchstgew. auf Emzellos *faunggen. 2 Pn 400 4 Hauptgew. 4 Hauptgew. se Für alle Gewinne auf Wunsch 90% bar Glücksbrief Glücksbriefmit 5 Doppellosen sort.a. versch.T aus. Amtenbrink, Schildergasse 30 Lotterle-Einnahme. HATAIPLLEIITE Tel. 21 55 05 Dr. Eckert Heute Montag, 8. Febr. 8 Uhr Einmalige Wiederholung! Der Zarewitsch mit Herman Wolder a. G. Dienst., 9. Febr., 8 Uhr Z. letzt. Male! Das Land des Lächeins mit Herman Walder a. Gast Plakatkarten(Bettelstudent) haben für beide Vorsellungen Gültigkeit. Mittwoch, 10. Febr. 8 Uhr Premiere: Der lustige Krieg Große Ausstattungsoperette Musik von Johann Strauß. Herman Wolder, Martha Stirn a. G. Hans Bolscher, Artur Klaproth, Louise Stösel, Ferdinand Mahir und die übrige Starbesetzung. Regie: Klaproth, Mus. Lig. Keßner. Preise: 50 Pfg.—.90 M. Märchen-Gastspiel Erika Graf im Reichshallen verlängert! Dienstag,., Mittwoch, 10. Febr. 4 Uhr Maxurd Morits Donnerst., 4 Uh Frau Holle Freitag. 4„ Rotkäppchen Samstag, 4„ Schneeweiß und Rosenrot Sonntag, 2" Max und Moritz Schluß des Gastspiels Erika Graf. Preise: 30 Pfg.—.50 M. Heute: Opernhaus 20 Uhr: Viktoria und ihr Husar. Schauspielhaus 20 Uhr: Caramba. Zwickt und zwackt Dich das Gebein, Reib mit Auer-Vorlauf ein! Altbewährtes Einreibemittel Brennerei Auer. Mauritiussteinweg 64 Drogerie Drugies. Breite Straße 176 Drogerie Neuhöffer, Mathiasstraße 26 Orogerie Tappert. Rolandstraße 1 Drogerie Müller, Weidengasse 46 Auer=Filiale, Berrenrather Straße 266 Auer=Filiale, Dürener Straße 196 Habrich, Venloer Straße 274 Drogerie Rueb, Neußer Straße 218 Dienstag, den 9. Februar 1932. Opernhaus(Tel. 21 08 21) Die Dubarry. Mus. Ltg.: Werner Gößling. Ludwig XV.: Knäpper, Choiseul: SchmidScherf, Chamard: Langer, Bordeneau: Köhler, Marschallin: Loos-Werther, Brissac: Salomon, Lammond: Schüttler, Jeanne: Herwig. Dubarry: Kämmel, Lavallery: Steland, Margot: Hein, Labille: Dieckmann. Anfang 20. Ende 22¾ Uhr. Schausplelhaus(Tel. 22 60 48) Caramba. Mus. Ltg.: Kurt Heinemann. Marcelino: Lundt. Fausta: Nolewska, Alegria: Westermann, Roberto: Krahmer, Pancorbo: Richter, Coco: Deltgen, Dolores: Münzer, Rebello: Aßmann, Benamal: Umminger, Trinitario: Korth, Gomez: Brodowski. Anfang 20, Ende gegen 22½ Uhr. Mittwoch, den 10. Februar 1932. Opernhaus Keine Vorstellung. Schausplelhaus 20 Uhr: Minna von Barnhelm. Hautjucken, uckende Hautausschlüge bringen die davon Betroffenen nicht selten zur Verzweiflung. Ein probates Mittel, ärztl. warm empf., ist Zucker's Patent-Medizinal-Seife Stück 54, 90 Pfg. u. Mk..35(stärkste Form) Dazu die hautregenerierende„ZuckoohCreme“(30, 45, 65 und 90 Pfg.) In allen Avotheken, Drogerien und Pa# erien. Ziehung garantiert nächste Woche! Bilanz der Sparkasse der Gemeinde Rondort in Rodenkirchen(Rhein) am 31 Vermögen 1. Anlage in Hypotheken 2. Anlage in Erwerb ausstehen. der Forderungen. 184985.03 8. Anlage in Faustpfanddarlehen 8657.74 4. Anlage in Schuldscheindarlehen 86177.63 5. Anlage in Wechseln 37830.18 6. Anlage in Gemeindedarlehen 2177596.77 7. Anlage in Wertpapieren.. 1926429.56 8. Anlage in zeitweiligen Belegungen 342023.15 9. Anlage in Kredite in lausender Rechnung Dezember 1931. Schulden 4575070.45 1. Einlagen im Sparverkehr 8265295.51 2. Einlagen im Scheckverkehr. 206 431.90 3. Anleihen 1349683.36 4. Stückzinsen 581.64 5. Aufwertungsfonds 74322.73 6. Reservefonds aus den Vorjahren 219361.99 7. Reingewinn aus dem lfd. Jahr 74594.17.... 293956.16 8. Avale 22 601.76 10. Mobilienkonto 11. Immobilienkonto 12. Zinsenreste 13. Stückzinsen 14. Vorschüsse 15. Kassenbestand 16. Avale 628 126.82 12474.11 12806.71 142892.68 69235.82 2342.49 33622266 22 601.76 RM. 10190271.30 Rodenkirchen, den 28. Januai 1932. RM. 10190271.30 Sparkasse der Gemeinde Rondorf gez. Hornung Scholl Leistungsfäh. rhein. Betten=Fabrik sucht an allen Orten Personen m. großem Beannten reis, welche durch Empfehl. vornehmen u. lohnenden Offerten u. 250 an die Geschäftsstelle dieses Blattes. Köln=Nippes. Alt., alleinsteh. Pers. ohne Anhang,.etw. Einnahme hat, zur Stütze einer ält. Dame im Haush. gesucht, geg. ssen u. kl. Taschengeld. Off. u. 274 an die Geschäftsstelle d. Bl. Suche für meinen Sohn z. Ostern Stelle als Lehrling b. Herren= u. Damenfriseur. Angeb. unt. C36 an die Geschäftsstelle dieses Blattes. Kräftiger, 19 jähr. Junge 2 Jahre landwirtschaftl. tätig, sucht Stelle b. Landwirt oder Gärtner, nur gegen Kost u. Logis. Angeb. unt. 243 an d. Gesch. d. Bl. Chauffeur Monteur, sucht Stellung bei bescheidenen Ansprüchen. Angeb. unt. 273 an die Geschäftsstelle d. Bl. Suche Stelle als Haushälterin zum 1. Marz, am liebst. bei Geistlichem oder alleinstehendem Herrn. Gute Zeugnisse und Empfehlg. 41 Jahre. Zu erfrag. unter Co6 an die Geschäftsstelle d. Bl. Gute, sparsame Köchin in ungekünd. Stellung, 29 Jahre, sucht als I Wirkungskreis in frauenl. Haushalt; sehr kinderlieb. Off. unter C 19 an die Geschäftsst. d. Bl. Suche f. m. Tochter, 17 J. alt, in elterlichem Haushalt und Küche gut ausgelernt, 1 Jahr Haushalungspensionat besucht, passende Stelle zur weiteren Ausbildung bei gut kath. Familie oder in kath. Pfarrhaus. Kleinstadt oder Land bevorzugt. Familien= anschluß, gute Behandlung u. Taschengeld Bedingung. Angeb. unt. C 42 an die Geschäftsst..Bl. Lehrerin sucht für leicht hinkendes, ält. sehr braves selbständiges Mädchen mit guten Zeugnissen Dauerstellung in ruhig., am liebst. geistlichem Haushalt. Off. unter 257 an die Geschäftsst. d. Bl. 16jähriges, kräftiges, gut angelerntes Mädchen sucht Stelle in kath. Hause. Off. u. 258 an die Geschäftsstelle d. Bl Zuverlässige Schwester mit best. Zeugnissen übernimmt sofort Kranken=, Wochenoder Dauerpflege. Angeb. unt. 253 an die Geschäftsst. d. Bl. Zinshaus (Kl. Griechenmarkt) mit freiwerdendem Ladenlokal u. Wohnung zu verkaufen, Preis 17000 M. od. zu tauschen gegen Landhaus mit Gart. Angeb. u. 267 an die Geschäftsstelle d. Bl. Einfamilienhaus in Kevelaer mit Garten u. Schuppen preiswert zu vert. Angebote unt. A 57 an d. Gesch. ds. Bl. Kapitalanlage Siebengebirge, an Hauptverkehrsstraße mehrere schöne Baustellen zu verkaufen. Herrl. Lage. Ang. u. C37 an die Geschäftsstelle dieses Blattes. Schweres, Stüriges, fast neues Eichen41862 mit Ausziebtisch E schwere Stühle zur Hälfte des Wertes zu verkaufen. Köln, Kreielder Str. 55 Renommiertes Madgeschän liefertAnzüge zu80A und höher, bei Stoffzugabe Anfertig.= preis 50 M. Nur gute Arbeit und Zutaten. Off. u. G 532 an die Annahmestelle Köln, Waisenhausgasse 53 Eine kiuge Braut kauft ihr modernes Schlatzimmer Eiche mit Rußbaum und Birke, direkt beim Hersteller Schreinermeister Ulrich, Köln=Nippes, Christinastraße 19. Kleiderschrank neu, dreitürig, Innenspiesel. 80 JA. zu verkaufen. Putzky, Köln. Vor den Siebenburgen 16 Ausziehtisch, Kredenz, Eiche, Saure, Köln, Merowingerstr. 56. Gelegenheitskauf Tochterzimmer und Küche, 180 cm, in Schleiflack, neu, unt. Preis abzugeben. Köln, Brunostraße 7 Schlatzimmer Kapokeinlage, neuwertig, abzugeben. Köln, Christophstr Nr. 5, 2, Etage, Krattverstärkeranlage neu, zu jedem annehmbaren Preis. Köln, Moltkestr. 86, Nebeneingang. Dauerbrenn. Herd, Mangel, Föhn verkauft: Lommel, Köln=Ehrenfeld, Ottostraße 32 GasBackofen Bett, Sofa, verkauft Kulping Köln, Moselstraße 66 Eisenbett neu, weiß, Plumeau, Steppd., Kissen billig Kümpel, Köln, Palmstraße 30a. Radio ab 3— A Woche. Alte Geräte nehme in Zahlung. Köln, Thieboldsgasse Nr. 10/12 Billige Elektromotoren Drehstrom, jede Stärke, Lichtstrom b. 1 PS, komplett betriebsfertig. Elekrische Lichtzähler verkauft billig. Schroder, Köln, Weißgerbereckgasse 16 Klavier und Harmonium erstkl. Instrumente gegen bar zu verkaufen. Angeb. unt. C 35 an die Geschäftsstelle d. Bl. Gut erh. RundschiffNähmaschine für 65 RM. zu verk. Köln, Hohe Pforte l4, Hausmeister Beste Nähmasch. neu, ohne Anzahlung. Anfr. u. 196 an die Geschäftsstelle d. Bl. Kapokmatratzen 4teilig, prima Javakopok, Jaquarddrell, 45.— M. direkt ab Polsterei. Köln, Gertrudenstr. 20 Ersatzteile für Wasserhähne, Klosetts, Lampen und Leitungen, jeder Art. Köln, Kupfergasse 35. Eduard Langen, Das. auch Reparaturen Hühnerstall verkauft Horschel, Köln=Holweide, Wasserwerkstraße 37 Servierboywagen, neu bill. z. verk. od. geg. Kleiderschrank einzut. Off. u. 218 a. d. Gesch. d. Bl. Sal15000 Mark auf 1. Hypothek zu leihen gesucht. Off. u. 265 an die Geschiftsstelle d. Bl. EIIE Se Reise-Schreibmaschine gebrauchte, zu kauf. Köln, Engelbertstr. 25, 1. Etage, links Gut erhaltener gebrauchter Kinderwagen zu kaufen gesucht. Angeb. mit Farb= u. Preisangabe unter K 449 an die Hauptvertretung Fuchs, Köln=Kalk Josephskirchstraße 58 zahlt für Anzüge u. Mäntel, sämtliche getragene Kleider, Schuhe, Wäsche Pinter, Köln. Maybachstraße 34. Karte genügt. Pelz Breitschwanz= Persianermantel zu kauf. gesucht. Offert. unt. 219 an die Geschäftsstelle d. Bl. Gut erhalt. Mahag.= Büfett zu kaufen gesucht. Angeb. unt. 210.d. Geschäftsstelle ds. Bl. Fauschgesuche ne80—100 Zentner (Mehl) geg. bar od. gegen Kartoffeln, Spinat, Rotkohl, Wirsing oder Heu u. Stroh zu tauschen gesucht. Off. u. 275 an die Geschäftsstelle d. Bl. Nationalkasse neueste, 6Kellner, geboten. Gesucht: Bier, Wein, Spirituosen, Nauchwar. Hypothek. Bormes, Köln, Karthäuserhof 12 4 Ge Mansarde zu vermieten. Pfender Köln, Molikestr. 31, III. 2. Etage Südl. Stadtteil, drei luft. sonn. Zimmer und Küche, in ruh., abgeschloss. Hause. an stilles Ehepaar zu vermieten Anfr. unt. A 56 an die Geschäftsst. d. Bl. Möbliertes Schlatzimmer mit Bad und Wohnraumbenutz., Nähe Sulzgürtel, preisw. zu vermieten. Köln=Sülz, Kyllburger Str. 13, Hochpir. Zwei oder drei Zimmer 1. Etage, in Hochkirchen bei Köln, an ruhige Leute sofort zu vermieten. Angeb. u. 239 an die Geschäftsstelle d. Bl. Möbl. Zimmer mit Kochgelegenheit in ruhigem Hause, Altstadt, zu vermiet. Angeb. u. 244 an die Geschäftsstelle d. Bl. Köln, Pfälzerstr. 21 III. Etage 6 Zimmer, Küche, Bad zu vermieten. Bescheid: Gorges. Ladenlokal Fleischwar.=0d, Fischgeschäft mit Wohn. Köln, Pfälzer Str. 76, II. 5 Zimmer Küche, Bad, Anfang Köln=Ehrenfeld, Leostraße 78, 2. Etage, zu vermieten. Bescheid: 1. Etage,—5 Uhr Möbl. Wohnund Schlafzimmer, eotl. mit 2 Betten, mit Bad, Telephon und Kochküche, in einem neuen Hause in Köln=Kalkerfeld. Anfr. u. A59 an die Geschäftsstelle d. Bl. Anfang Ehrenfeld Erdgeschoß, 4 Zimmer Küche zu vermieten Friedensmiete 45 A. Anfr. u. S 27 an die Hauptvertretung Stumm. Köln=Ehrenfeld, Venloer Str. 252 Barbarossaplatt Separates, behagl. Wohnschlafzimmer frei. Schlösser, Köln, Pfälzer Str. 38, II. Ehrenfeld Abgeschlossene Etagewohnung(5 Zimmer, Küche, Bad und 2 Kammern) mit Zentral=Heizung zu vermieten. Friedensmiete monatlich Rm. 113,75. Offerten unter C 45 an die Geschäftsstelle d. Bl. 2 Mansarden gutes Haus, zu vermieten(Waisenhausgause). Erfragen: Stollmann, Köln=Lindenthal, Bachemer Straße 111 Alt. Ehepaar sucht 2 Zimmer in Kalk oder Umgegend. Angeb. unt. K446 an die Hauptvertretung Fuchs, Köln=Kalk, Josephskirchstraße 58 Suche für meinen Schwager 24., kath., strebs. Handwerk., mit Liebe zur Natur u. Landwirtschaft, späteres Vermog., kath.Dame, bis 25., v. Lande am liebsten mit klein. Landbesitz, zw. spät. Heirat. Vermittl. durch Verwandte angenehm. Angeb., am liebsten mit Bild, u. 248 an die Geschäftsst. d. Bl. Einheirat. Kathol. Landwirt, Wwr., 40er Jahre, Besitz. eines schönen, in der Nähe von Burscheid, an der Hauptstraße liegenden Gutes mit 6 Kühen, sucht ältere kath. Landwirtstochter, 30 bis 40 Jahre alt, zwecksHeirat kennenzulernen. Schriftl. Angebote unt. C 38 an die Gesch. d. Bl. Suche kath. Lebenskamerad. Bin 45., kath., gesund, unabh., schön. Heim. Uebernehme auch Haushaltführ. Angeb. unt. 261 an die Geschäftsst..Bl. Ende 30, sucht zwecks Gedanken austauschs geeignete Persönlichkeit. Angeb. u. C 44 a. d Geschäftsst. d. Bl. Südl. Stadtteil oder Zollstock 3Z mmer.Rüchte von alterem Ehepaar gesucht. Angeb. u. T 38 an die Annahmestelle Köln, Rothgerberbach 44 Berufst. Lehrer sucht Kost u. Logis am liebst. in klosterlicher Anstalt(KolnAltstadt). Gefl. Ang. mit Preisang. unter 272 an die Geschäftsstelle d. Bl. Drei erwachsene Personen suchen zum 1. März oder später -3 Zimmer und Küche in gutem Hause, Stadimitte. Jetzt= miete bis RM 45.—. Gefl. Angeb. u. A 55 a. d. Geschäftsst. d. Bl. das deutsche Spitzenfabrikat mit Hochleistungsbratofen Preis nur M. 98.— dreiflammig mit Abstellplatten Homann&Hein Kolumbastr.-4 am Dischhaus Lokal=Anzeiger Montag, Heidequnell gratis! Was ist Heidequell? Herbe, kühle, gesunde Frische atmet das Wort, Gesundheit, die sprudelnd aus dem Erdreich quillt. Erde, Sonne und Luft sind die Grundelemente unseres Lebens. Erde, Sonne und Luft haden Heidequell mit den starken Lebenskräften versorgt, die der abgehetzte Mensch unserer Zeit braucht und sucht. „Heidequell“ ist ein angenehm aromatisch schmeckendes Pulver, gebildet aus heimischen und ezotischen ultrabestrahlten Pflanzen und aus phystologisch aktiven Mineralien technischer Zudereitung, wie sie natürlichen Ursprungs den berühmten Quellen von Kissingen, Wiesbaden und Karlsbad ihre Wundertraft verleihen. Nicht weniger als 22 Energieträger dieser Art, die der menschliche Körper begierig als lebendige Naturkraft aufnimmt und in eigene Lebensenergie umformt, sind in „Heidequell“ enthalten. Darin liegt seine vitale Gewalt. „Heidequell“ ist das, was dem gehetzten, mißmutigen, unzufriedenen, nervös gereizten Menschen unserer Zeit fehlt; es vermittelt den innigen, innerlichen, körperlichen Anschluß an die Natur und ihre lebenfördernden Kräfte Alt werden und jung bleiben! So lautet der Titel einer Druckschrift, in der die Wirkungsweise der einzelnen Heidequell-Bestandteile eingehend und allgemein verständlich erläutert wird. Diese Druckschrift wird Interessenten gern kostenfrei zugesandt, sie liegt auch jeder Sendung bei. Heidequell,„Jungbrunn der Gesundheit“, wie man es auch nennt, ist kein Heilmittel gegen irgendein bestimmtes Leiden, sondern Lebenskraft- und Gesundheitsspender schlechthin. Als solcher fördert„Heidequell“ die Verdauungsvorgänge, reguliert die Drüsentätigkeit, regt den Stoffwechsel an, belebt den Blutkreislauf, kräftigt die Nerven und bewirkt Steigerung der allgemeinen Spannkraft, Leistungsstärke und Widerstandsfähigkeit. Nur nicht krank sein! Wer Magenbeschwerden, Darmträgheit(Verstopfung), Leber- und Gallenleiden, Fettleibigkeit, Gicht, Rheuma, Jschias und andere Neuralgien, newvöse Störungen aller Art, Blutverschlackungen, Hämorrhoiden, frühzeitige Arterienverkalkung, Anfälligkeit gegen Erkrankungen aller Art von sich fernhalten will, nehie jeden Morgen oder Abend eine kleine Dosis„Heidequell“. Wer sich aber krank fühlt, soll stets zum Arzt gehen, sich untersuchen lassen und die Ratschläge und Anordnungen des Arztes befolgen. Nerven in Not? Die Grundelemente der Nerven, die Newvenzellen, welche die Träger von Nervenkraft und Nervenleistung sind, werden durch„Heidequell“ in dreifacher Weise an Ledensenergie mächtig bereichert; die allgemeine Blut- und Säfteauffrischung durch„Heidequell“ kommt diesen gegen Stoffwechselschlacken so außerordentlich empfindlichen Organen ganz besonders zugute; die Läuterung des Blutes und Anregung des Blutumlaufs durch„Heidequell“ verschafft den vielfach so schlaffen und überreizten Newvenzellen laufend frische Nähr- und Aufbaustoffe; letztere, insbesondere die für die Nervenzelle so hochwichtigen Bausteine Kalk und Phosphor, werden dem Körper durch„Heidequell“ in ergiebiger Menge und in geeignetster Form zugeführt. Die Umformung dieser Stoffe in Nervenspannkraft und erhöhte Nervenleistungen fördert ein in„Heidequell“ enthaltener sogenannter Katalysator in erstaunlicher Weise. Überreizung, Erschlaffung, anormale Ermüdung und die zerrüttenden Symptome von Nervenschwäche. Nervosität kennt der„Heidequell“=Mensch nicht. Schönheit von innen heraus! Wahre Schönheit und Jugendfrische kommen nur von innen heraus, nicht durch Salben, Seifen, Schminke und Puder. Geregelte Verdauung und Drüsenfunktionen, richtiger Stoffwechsel, reines Blut, gesunde Nerven— das sind die Grundbedingungen wahrer Schönheit und Jugendlichkeit. Sie werden geschaffen durch regelmäßige, tägliche kleine Gaben von Heidequell". Sein täglicher Gebrauch verschafft und erhält frisches, gesundes Aussehen, einen reinen, jugendfrischen Teint und verhütet Korpulenz. Heidequell eine Woche gratis! Es soll jedem Gelegenheit geboten werden, durch kostenlosen Selbstversuch die„Heidequell"-Wirkungen ausgiebig an sich selbst zu erproben. Darum liefern wir gegen Einsendung des unterstehenden Gutscheines eine Probepackung„Heide quell“ vollkommen unberechnet. Aber nicht nur ein kleines Ge schmacksmuster, sondern eine für etwa eine Woche ausreichende Menge, nach deren Verbrauch Sie bereits den auffrischenden Einfluß von„Heidequel!“ auf Ihren Körper verspüren werden. Sie sollen„Heidequell“ nur erst mal versuchen. Wenn es Ihnen gefällt, können Sie in der nächsten Apotheke oden Drogerie mehr kaufen. Haben diesesz es noch nicht, so besorgen sie es sofort „Heidequell“ ist billig: mit einer Originalpackung kommt man ein bis zwei Monate aus und sie kostet 3,50 Mark, alse nur wenige Pfennige täglich.(Halbe Packung 1,90 Mark.) Senden Sie untenstehenden Gutschein noch heute an: Carl Hugust Tancré, Naumburg Saale 180 R Vertretungen sind nicht zu vergeben. an die Natur und ihre lebenfördernden Kräfte.] und Anordnungen des Arztes befolgen. wechsel, reines Ei#h Viele tausend Anerkennungen (rund 700o Stück innerhalb weniger Monate) bestäligen die überaus wohlluenden Heidequell-Wirkungen. Man lese z. B. die nachstehenden mit genauen Adressen wiedergegebenen Zuschriften. S oie ang.. Gahs zufeiaden Bedeutend wohler und frist Wohler und widerstandsfähiger öhr Heidequell ist vorzüglich, und kann ich selbiges warm empfehlen. Meine Frau und ich nehmen zusammen die von Ihnen gesandte Dose und fühlen uns beide bedeutend wohler und viel widerstandsfähiger in unserer täglichen Arbeit. Köln=Merheim, Kieskaicherweg 171, r H. Schmähle. Beruhigung der Nerven Teile Ihnen mit, daß ich mit Ihrem Heidequell sehr zufrieden bin. Ich habe nach 3 Tagen schon Beruhigung der Nerven verspürt. Porz a. Rh. bei Köln, Wilhelmstraße 4. Albert Pfaffe. Wohltätige Wirkung auf die Nerven amniee Meine Frau ließ von Ihnen ohne mein Wissen eine Probe Heidequell schicken. Da ich schon durch dieselbe eine wohltätige Wirkung auf meine Nerven feststellen konnte, habe ich jetzt nahezu eine ganze Packung Heidequell nach Vorschrift genommen. Ich muß sagen, ich fühle mich danach frisch und wohl, wie ich seit Jahren nicht war. Köln, Zollstraße 4. Nobert Mans. Nervenstärkend u. blutreinigend Ich habe einen Versuch mit Ihrem Heidequell gemacht und möchte sagen, daß ich damit nach jeder Richtung hin zufrieden din und nicht gern zu Bett gehe, ohne eine Messerspitze voll genommen zu haben. Ich werde, wenn sich Gelegenheit bietet, dieses nervenstärkende und blutreinigende Mittel gern weiterempfehlen. Köln a. Rh. Prokurist Paul Müller, Stollwerck.=., Korneltusstr. 2. Gegen Ermüdung u. Erschlaffung der Nerven Vielen Dank für Heidequell. Es ist ein köstliches Mittel gegen Ermüdung und Erschlaffung der Nerven. Jeder Mensch, der viel arbeiten und laufen muß, sollte es mal probieren. Zweimal einnehmen genügt morgens und abends, dann ist man aber auch für den ganzen Tag frisch und munter und kann seine Arbeit mit Leichtigkeit verrichten. Bei Treppensteigen verspürte ich immer Herzklopfen, jetzt keine Spur mehr. Caub a. Rh., Zollstraße 30. Frau Heinrich Kimpel. Geistig und körperlich wohl Sie gestatten, daß ich meinen besten Dank über öhr Heidequell ausspreche, ich fühle mich geistig und körperlich wohl und werde Uhr Heidequell überall empfehlen. Köln a. Ny., Vondelstraße 20, 1. Frau A. Schmahl Nerven bedeutend gestärkt Seitdem ich Uhr Heidequell einnehme, fühle ich meine Nerven bedeutend gestärkt, so daß ich Heidequell allen empfehlen kann. Köln-Sülz, Lechenicher Straße 14. Frau Schaffrath Verblüffend Die Wirkung von Heidequell ist so verblüffend, daß ich mich veranlaßt fühle, Ihnen auf diesem Wege zu danken. Es wird mein Bestreben sein, Ihr Präparat soviel wie möglich in meinem Verwandten- und Bekanntenkreis zu empfehlen. Köln-Sülz, De-Noel-Platz 5. Josef Schwarz Allgemeinbefinden bedeutend gebessert Seit 14 Tagen habe ich abends regelmäßig das Pulver eingenommen, und ich muß Ihnen sagen, daß mein Allgemeinbefinden sich bedeutend gebessert hat. Ich fühle mich wohler und frischer Köln, Brabanter Straße 50, part. Hans Langer. Fühlt sich viel jünger u. kräftiger Heidequell ist in seiner Wirkung großartig. Ich fühle mich viel jünger und kräftiger, Appetit und Schlaf vorzüglich. Sonst war ich immer matt und aufgeregt. Ich werde Ihr Heidequell, wo es angeht, empfehlen. Brühl bei Köln, Bergerstraße 33. Joh. Henning. Keine Mattigkeit mehr Nachdem ich nun bereits über einen Monat täglich abends Heidequell nehme, kann ich Ihnen zu meiner größten Freude mitteilen, daß ich mich sehr wohl danach befinde und von der Mattigkeit, die ich sonst empfunden habe, nichts mehr spüre. Ich möchte Heidequell nicht mehr missen. Düsseldorf, Erkrather Straße 116 II. Lehrer W. Wilms. Sehr zufrieden Mit Ihrem Heidequell bin ich sehr zufriedenIch hatte in den 8 Tagen schon guten Erfolg: Dortmand, Danewerkstraße 16. Christian Niemer. Fühlt sich viel jünger u. kräftiger Heidequell ist in seiner Wirkung großartig. Ich fühle mich viel jünger und kräftiger. Appetit und Schlaf vorzüglich. Sonst war ich immer matt und aufgeregt. Ich werde Ihr Heidequell, wo es geht, in meinem Familienkreis empfehlen. Düsseldorf=Eller, Ellerkirchstraße 11. Gottl. Waschke. Wirkt Wunder Mit der Wirkung von Heidequell bin ich sehr zufrieden, fühle mich viel lebensfroher und kann nachts gut schlafen. Werde in meinem Bekanntenkreise Ihr Heidequell empfehlen, da es wirklich Wunder wirkt. Frankfurt a..=Niederrad. Goldsteinstr 99. Marg. Schmitt. Wirkung ganz außerordentlich Teile Ihnen hierdurch mit, daß ich mit Ihrem Heidequell sehr zufrieden bin. Die Wirkung ist ganz außerordentlich und kann Ihr Präparat nur bestens empfehlen. Stuttgart, Jägerstraße 2. Fritz Weimer. Recht zufrieden! Ich teile Ihnen mit, daß ich mit dem Erfolg von Heidequell recht zufrieden bin und möchte wünschen, daß viele Menschen, welche durch Arger und Sorge gedrückt und unlustig sind, Ihr Heidequell gebrauchen möchten. Lintfort, Kr. Mörs, Walterstraße 9 A. Benzel Banek. Fühle mich wie 10 Jahre zurückversetzt Was ich bis jetzt von Ihrem Präparat gelesen habe, kann ich vollauf bestätigen. Ich fühle mich wie 10 Jahre zurückversetzt. Bin ganz beiter und froh. Das kam so plötzlich und nur durch Ihr Wunder Heidequell Jungbrunn der Gesundheit, ist nicht zuviel gesagt. Ich habe Ihr Heidequell schon vielen empfohlen und werde es auch weiter tun. Mainz, Bebelring 51. Frau Betty Briesemeister. Hat neuen Lebensmut gebracht Ich kann es nicht unterlassen, Ihnen mitzuteilen, daß Heidequell ein wirklich gesundheitsförderndes Mittel ist. Im allgemeinen stehe ich den Anpreisungen von Medikamenten steptisch gegenüber. Heidequell jedoch hat mich davon überzeugt, daß dieses Mittel allen Anforderungen entspricht. Ich bin 70 Jahre alt, litt sehr oft an Schwäche und weiteren Begleiterscheinungen der Arterienverkalkung, so daß ich der Ansicht war, die Lebensbahn sei abgelaufen. Heidequell hat mir neuen Lebensmut gebracht. Heidequell sollte in keinem Haushalt fehlen. Ich werde nicht verfehlen, dieses Mittel in meinem Bekanntenkreise besonders zu empfehlen. Thelenbergermühle, Post Oderplag. Asbach-Weftw.-Land. Fühlt sich wieder gesund und lebensfroh Aber die Wirkung von Heidequell bin ich sehr überrascht. Die Darmentleerung ist wieder in Ordnung, und ich fühle mich wieder gesund und ledensfrisch. Heidequell werde ich künftig immer gebrauchen und sage Ihnen meinen besten Dank. Neviges(Rheinland), Wilhelmstraße 69. Robert Schumacher. Arbeitslust und Lebensfreude! Ich bin mit Ihrem Heidequell sehr zufrieden Fühle mich viel frischer und wohler als früher und habe auch mehr Arbeitslust und Lebensfreude. Ich werde öhr Heidequell in meinem Bekanntenkreis überall weiterempfehlen. Elberfeld, Kieselstraße 29. Frau A. Schneider. Gut geholfen Heute nach 10 Tagen, in welchen mein Mann die Probe Heidequell genommen hat, hat sich sein Befinden bedeutend gebessert. Wir empfehlen es in unserem Bekanntenkreis, denn es hat meinem Mann gut geholfen. .=Barmen, Königstraße 38. Frau Karl Weidner. Hält, was es verspricht Für Ihr Präparat Heidequell spreche ich hiermit meinen Dank aus. Ich kann Ihnen bestätigen, daß Heidequell hält, was es verspricht. Nach dem Gebrauch von Heidequell kann ich wieder ruhig schlafen und fühle mich ganz wohl. Ich werde Heidequell auch fernerhin gebrauchen und habe es schon meinen Bekannten empfohlen. Dortmund, Heroldstraße 35. Frau Hoffmeister. Dauernd frisch und fröhlich Schon manches hat vorübergehend Körper und Geist aufgefrischt, aber dauernd frisch und fröhlich sein, das ist eine Wonne, erzielt man nur mit Heidequell. Frankfurt a..=Oberrad, Offenbacher Landstraße 466, I. Frau Sophie Henkel. Für die Nerven wunderbar gewirkt Besten Dank für Ihr Heidequell. Ich habe schon viel für die Nerven angewandt, aber ohne Erfolg. Für die kurze Zeit, wo ich Ihr Heidequell benutze, hat es Wunder gewirkt. Frankfurt a..-Griesheim, Froschhäuserstraße 3. Jakob Hofmann. Wunderbares Mittel Für Heidequell spreche ich Ihnen meinen Dank aus, gleichzeitig möchte ich Ihnen wissen lassen, daß ich mit Heidequell sehr zufrieden din. Ich kann nur jedem empfehlen, Heidequell zu gebrauchen, denn es ist ein wunderbares Mittel. Seit ich Heidequell nehme, fühle ich mich viel frischer und wohler als früher und habe wieder Lebensfreude Hanau(Main). Minna Cichon. Appetitlosigkeit behoben Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen, daß mir Heidequell wirklich gut tut. Schon nach einigen Tagen des Gebrauchs hatte sich meine frühere Appetitlosigkeit behoben. Ich habe jetzt immer richtigen Hunger zu den Mahlzeiten Auch meinen abgewirtschafteten Nerven ist Beidequell sehr dienlich. Ich will es gern weiterempfehlen. Hess.=Lichtenau, Leipziger Straße 275. M. Hühne. Fühle mich wohl und leicht Mit dem Erfolg Ihres Heidequell bin ich sehr zufrieden. Ich fühle mich wohl und leicht nach dem Gebrauch. Wuppertal=Elberfeld, Cronenberger Straße 86, II. Ewald Sievers, Post.=Ass. Verdauung viel besser Seit 8 Tagen gebrauche ich Heidequell, und es ist mir sehr bekömmlich. Ich werde es auch weiter benutzen, da es mit meiner Verdauung schon viel besser ist. Ich bin bereit, es jedem zu empfehlen. Blankenheim=Eifel, Johannisstraße 56. Frau Kath. Mainzer. Herr Dr. med.., Breslau, schreibt über seine Erfahrungen mit Heidequell wie folgt: Ich habe an einer großen Anzahl von Patienten und an mir selbst Versuche mit Heidequell angestellt und dabei die Feststellung gemacht, daß Heidequell ein sehr wertvolles, diätetisches Ergänzungsmittel ist, welches in keiner Familie Gesundes Blut und gesunde Rörpersäfte sind die Grundlagen der Lebenskraft, der Lebens- und Arbeitsfreude und der Gesundheit. Schlechte und unreine Körpersäfte setzen die Lebenskraft und die Elastizität des Körpers herab, mindern die Widerstandsfähigkeit gegen Infektionskrankheiten und bilden die Ursache von schweren Erkrankungen. Um das Blut und die Körpersäfte frisch und rein zu erhalten und von den schädlichen Stoffwechselprodukten und Schlacken zu reinigen, ist notwendig: die Bildung der Schlacken auf ein Mindestmaß zu beschränken, die Auflösung und Ausscheidung der Schlacken zu unterstützen und zu beschleunigen.. Heidequell fördert die Verdauung, regt den Stoffwechsel an, belebt den Blutumlauf und stärkt die Nerven, dadurch wird das Blut rein gehalten und die Elastizität und Widerstandskraft des Körpers erhalten und gestärkt. Unreines Blut wird von den schädlichen Stoffwechselprodukten gereinigt. Frisches, gesundes Aussehen Mit dem größten Vergnügen teile ich Ihnen mit, daß ich mich nach dem Gebrauch Ihres Heidequell recht wohl befinde. Ich habe ein frisches gesundes Aussehen bekommen. Ich kann Ihr Heidequell daher allen newvösen Patienten warm empfehlen. Lendersdorf 252 b. Düren. Frau Ignaz Weber. Wunder gewirkt Teile Ihnen hierdurch mit, daß ich mit Ihrem Heidequell sehr zufrieden bin. Es hat schon Wunder gewirkt. Wuppertal=Barmen, Ziegelstraße 16 A. Frau Else Baupel. Wirkt Wunder Mittel empfehle ich einem jeden, es ist einfach großartig und wirkt Wunder. Ich nehme es lieber wie... und danke Ihnen, daß Sie mir dies empfohlen haben. Haßfurt-Main, Zeilerstraße 371. Albert Bohne u. Frau. Neidoquebl aer Jungbrunn der hesundheit Befinde mich so wohl danach Ihr Heidequell gefällt mir sehr gut, ich befinde mich so wohl danach. Ziegelei Wiesche, Mülheim Ruhr-Heißen. Geitlingstraße 45. Aug. Schulze. Dem Kind gut bekommen Eine Packung Heidequell habe ich und mein Kind(Mädchen von 10 Jahren) genommen und sind außerordentlich zufrieden damit. Die Eßlust beim Kinde hat sich stark gesteigert, auch hat das infolge Blutarmut stetige Müdigkeitsgefühl stark nachgelassen. Essen, Huttropstraße 64. Frau P. Berghaus. Viel frischer und wohler Seit einem Monat nimmt meine Frau Heidequell, und ich bin herzlich froh, daß es geholfen hat. Sie fühlt sich viel frischer und wohler. Ich kann es daher jedem empfehlen. Hagen i.., Krimstraße 2 b. Wilbelm Volke. Kann es jedem empfehlen Bin mit Heidequell sehr zufrieden. Ich kann und werde es jedem empfehlen. Seitdem ich Heidequell nehme, fühle ich mich viel wohler und frischer. Essen=., Zenkestraße 3, I. Frau K. Jungmann Fühlt sich viel wohler u. frischer Heidequell habe ich bis jetzt eingenommen, war immer müde und schlapp, fühle mich jetzt viel wohler und frischer. Ich werde es noch weiternehmen und habe es auch schon meinen Bekannten empfohlen. Wissen a. d. Sieg. Hockelbachstraße 30. Heinrich Engelbert. Frischer und wohler Meine Tochter und ich nehmen Heidequell und fühlen uns frischer und wohler danach. Wir sind sehr zufrieden und können Heidequesl jedem empfehlen. m„ Essen, Gudulastraße 1. Wilh. Rehder. Frischer und wohler Seit einiger Zeit nehme ich Heidequell und bin herzlich froh, daß ich es habe. Ich fühle mich viel frischer und wohler als früher. Heidequell kann ich jedem nur empfehlen. Ballendar a. Rh. Hermann Keil. Wohltätige Wirkung Teile Ihnen hierdurch mit, daß ich mit dem Erfolg von Heidequell sehr zufrieden bin. Schon nach ganz kurzer Zeit kann man die wohltätige Wirkung des Präparats verspüren. Ich fühle mich dadurch frisch und wobler. Ich habe Heidequell auch in meinem Bekanntenkreis schon empfohlen Dortmund-Brackel, Richthofenstraße 31. Anton Güthoff. Großartige Dienste geleistet Großartige Dienste hat mir Heidequell geleistet. War immer müde, so daß ich keine Lust hatte zum arbeiten. Fühle mich jetzt so frisch und gesund wie ein Fisch im Wasser. Ich werde überall, wo ich nur kann, Ihr Heidequell empfehlen. Krefeld, Gladbacher Str. 305. Hermann Strauß, Friseurmeister. Bedeutend wohler, kräftiger und jünger Möchte Ihnen mitteilen, daß Ihr Heidequell ganz vorzüglich ist. Habe ungefähr eine große Packung verbraucht und fühle mich nach nehmen von Heidequell bedeutend wohler, kräftiger und jünger als vorher. Auch habe ich Anlage zu Fettleibigkeit. Düsseldorf, Gartenstraße 132. S. Mertens. Warnung! Es ist uns wiederholt zu Ohren gekommen, daß seitens gewissenloser Geschäftsleute und Reisender versucht wird, unter Bezugnahme auf unsere Firma und auf unsere Inserate mündlich oder schriftlich wertlose Dinge zu teuren Preisen zu verkaufen, insbesondere auch an die in unseren Inseraten mit vollen Adressen genannten Gutachtenaussteller. Wir machen darauf aufmerksam, daß wir keine Vertreter oder Reisende zum Besuch von Privatleuten herausschicken und auch nirgends Filialen oder Zweigstellen unterhalten. Heidequell ist in Apotheken Orogerien erhältlich. Allgemeinbefinden besser Mit Ihrem Heidequell bin ich sehr zufrieden, mein Allgemeinbefinden hat sich gebessert, der Appetit ist besser, meine Nerven sind beruhigter nach dem Gebrauch Ihres Heidequell. Ich werde Ihr Heidequell, wo ich kann, empfehlen. Kassel, Leipziger Straße 50. H. Oetzel. Sehr gute Dienste geleistet Nach Gebrauch von 1 Original-Packung Heidequell kann ich Ihnen nur bestätigen, daß dieses mir sehr gute Dienste, ganz besonders in Zinsicht auf die Verdauung, geleistet hat, und daß ich Heidequell jedermann bestens empfehlen kann. Kassel, Orleansstraße 24. Charl. Siebert. Wirkt anregend Mit Heutigem möchte ich Gelegenheu nehmen, Ihnen meine Anerkennung für Ihr Heidequel auszusprechen. Ein Vergleich des Heidequell mit der Frühjahrssonne, die alles in der Natur zu neuem Leben weckt, dürfte in jeder Beziehung gerechtfertigt sein. Ich selbst konnte beobachten, daß Heidequell auf die verschiedenen Drüsen anregend wirkt, dadurch bin ich wieder ein(ebensbejahender Mensch geworden. Kassel-Wilhelmohöhe, Kaiser-Friedrich-Straße 5. Karl Krahl. Fühlt sich sehr wohl Habe Heidequell erhalten und fühle mich sehr wohl danach. Vor allem habe ich regelmäßige Verdauung und fühle mich sehr erleichtert nach dem Einnehmen. Kassel, Herkulesstraße 53, 4. Frau Minna Sippel. Sehr guten Erfolg Ihr Heidequell habe ich mit sehr gutem Erfolg bei mir angewandt. Seit ich Heidequell nehme kenne ich keine Verdauungsbeschwerden mehr. und mein Appetit hat sich sehr gebeisert. Alsdorf bei Aachen. Luisenstraße 27 Wilbelm Herbst. Bedeutend wohler und frischer Hierdurch möchte ich Ihnen mitteilen, daß mir Heidequell sehr gut bekommen ist. Ich fühle mich seitdem bedeut nd wohler und rischer. Habe dasselbe schon im Bekanntenkreis empfohlen und werde es auch weiter empfehlen. Kassel=., Huthstraße 12. August Becker. Uberarbeitet und nervös Mit dem Erfolg mit Heidequell bin ich bisher, nach Verbrauch einer halben Originaldose, sehr zufrieden. Ich kann es jedem, der überarbeitet und nervös ist, sehr empfehlen. Kassel, Akaoemiestraße 8, 1. K. Kellner. Wohler und frischer Die Beschwerden und die Mattigkeit sind in der kurzen Zeit schon fast ganz behoben, ich fühle mich bedeutend wohler und frischer. Kassel-Wilhelmohöhe. Hadan, Architekt. Erfrischt die Nerven Teile Ihnen hierdurch ergebenst mit, oaß ich mit Ihrem Präparat sehr zufrieden bin, Heidequell erfrischt die Nerven und steigert die Arbeitslust. Brünen Nr. 185 Niederrbein dei Wesel. Otto Pieper. Sehr gut bekommen Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen mitzuteilen daß mir Ihr Heidequell sehr gut bekommen ist. Ich werde Ihr Heidequell überall, wo es möglich ist, empfehlen. Ich möchte agen, ich bin wieder wie neu geboren. Wesel a. Rh., Holzweg 1/2. Frau Luise Hans. Sehr zufrieden Herzlichen Dank für Heidequell. Für die ersten acbt Tage im Gebrauch des schönen Pulvere Heidequell bin ich sehr zufrieden. Aus Dankbarkeit werde ich Heidequell überall zern empfehlen. Oespel-Dortmund. Pestalozzistraße 17. Otto Oewald. Fühle mich wieder jung und beweglich Ich bin mit Heidequell ehr zufrieden. Seit fünf Wochen fühle ich mich sehr wohl Ich kann es jedem aufs beste empfehlen Ich fühle mich wieder jung und beweglich und werde Heideg ell auch weiternehmen. Bei meinen Verwandten und Bekannten werde ich es sehr empfehlen. Bochum, Feldsieperstraße 144. Frau Elisabeth Rüb. Wie neu aufgelebt Heidequell hat seine Wirkung nicht verfehlt. Solange ich Heidequel nehme, bin ich wie neu aufgelebt. Ich werde Heidequell bei Freunden und Bekannten empfehlen. Wengern(Nhld. Aug. Aillenhöfer. Darf in keiner Familie fehlen Teile Ihnen unaufgeforder mit, daß ich mit Ihrem Heidequell sehr zufrieden bin. Heidequell übertrifft alles Erwarten und darf in keiner Familie fehlen. Dortmund, Dieckmüllerbaum 19. Otto Beier. Erleichterung und Beruhigung Nachdem meine Frau von der Gratisprobe Zeidequell einige Male etwas genommen hatte, konnte ich schon nach drei Tagen von ihr vören, daß sie an Ihrem Körper eine Erleichterung und Beruhigung festgestellt hat. Vor allen Dingen möchte ich noch bemerken, oaß Heidequell ein vorzügliches Mittel für das gesamte Nervensystem ist Ich habe Heidequell bereits in meinem Be kanntenkreise sehr empfohlen und werde auch weiterhin Gelegenheit nehmen. die Vorzüge noch weiter bekannt zu geben. Bochum, Gneisenaustraze 12. Peter Knoll. Sehr gut bekommen Es war eine besondere Überraschung, festzustellen daß mir das durch Sie angebotene Mitte Beidequell so sehr gut bekam Ich befinde mich sehr gut und frisch danach, kann also jedem Menschen Ihr Heidequell empfehlen. Hagen t... Eilverstraße 82 A. Ffrau Eduard Brechtefeld. Fühlt sich besser Bin mit Ihrem Präparat Heidequell sehr zufrieden und fühle mich seitdem ich Heidequell einnehme, entschieden besser, man könnte sagen jünger. Bochum, Bremscheder Straße 58. in ubelztg. Belebend auf den gesamten Organismus Nachdem ich die erste Dose öhres Heidequel uufgebraucht habe, teile ich Ihnen mit, daß es mit ausgezeichnete Dienste geleistet hat Es wirkt belebend auf den zesamten Organismus. Ich kann es jedem wärmstens empfehlen. Hagen i.., Berghofstraße 16. H. Hahn. Besseren Appetit Bin bis jetzt mit Heidequell sehr zufrieden. Ich habe schon auf die vaar Tage besseren Appetit Püttlingen=Saar. Kölner Straße 55. Peter Raubuch. Uberrascht Habe öhre Heidequellprobe erhalten und oin ehr überrascht über seine Wirtung, nehme jeden Morgen nüchtern eine Dosis, und ich bin dankbai ber mein Wohldefinden durch dieses vorzügliche Rittel. Werde dieses überall bestens empfehlen und ich werde es immer nehmen. Hanau=Main, Lamboystraße 50. Frau Köhler. (.#I:(In offenem Briefumschlag als Urschein Drucksache 4 Pfennig Portc) An die Firma Carl August Tancré Naumburg Saale 180 R Senden Sie mir. wie im L5co ner LokalAnzeiger“ ungeboten, eine für etwa eine ausreichende Probepackung„Heideque!!“ die Druckschrift„Alt werden und jund bletben“. Kosten dürfen mir hierdurch nicht entstehen. Vorname. Name. Beruf, genaue **** Montag, 8. Februar 1332 Lokal=Anzeiger Nr. 39 Seite 7 Vom Kampf gegen das Zugabewesen Der Kölner EinzelhandelsVerband e. V. teilt zur Frage des Zugabewesens die nachstehende beachtliche Stellungnahme des Landgerichts II Berlin, die die Billigung des Reichsgerichts gefunden hat, mit: Der Reichsausschuß für das Zugabeverbot hatte in einer Flugschrift die Auffassung vertreten, daß das Zugabewesen die Preise künstlich in die Höhe treibe, also einem Preisabbau im Wege stehe. Das Landgericht II Berlin hatte eine Klage der Zugabeinteressenten auf Unterlassung dieser Behauptung abgewiesen, das Preußische Kammergericht hatte jedoch in der Berufungsverhandlung den Ausschuß für das Zugabeverbot verurteilt, diese Behauptung zu unterlassen. Das Reichsgericht hat am 15. Januar 1932 das Urteil des Kammergerichts aufgehoben, die Berufung zurückgewiesen und somit das Urteil des Landgerichts bestätigt. Das Landgericht hatte festgestellt, daß das vom Reichsausschuß für das Zugabeverbot überreichte Material ergibt, daß„eine bedeutende Anzahl volkswirtschaftlich erfahrener Personen, Firmen und Behörden der Ansicht ist, daß das Zugabewesen preistreibend wirkt. Insbesondere sind weite Kreise des Einzelhandels, die in der Hauptgemeinschaft des Einzelhandels organisiert sind, namentlich des Lebensmittelhandels, dieser Auffassung.“ In der Urteilsbegründung wird weiter darauf hingewiesen, dach von 68 Handelskammern sich 65, von 22 Handwerks= und Gewerbekammern 21 für das Verbot der Zugaben erklärt haben, und zwar verschiedene mit der Begründung, daß die Zugaben die Waren verteuern. Die gleiche Auffassung vertreten verschiedene politische Parteien. Das Gericht hielt die Auffassung des Reichsausschusses für das Zugabeverbot beachtlich, wonach, wenn einige Firmen Zugaben gewähren, auch die Konkurrenten gezwungen seien, dies mitzutun. Dies führe aber entweder zu einer Entwertung des Zugabewesens, das dann die Waren nutzlos verteuere, oder zu einer Uebersteigerung der Werte der Zugave, die auf den Preis auch nicht ohne Einwirkung bleiben könne. Das Gericht kam zu dem Ergebnis, daß der Reichsausschuß für das Zugabeverbot bei der Verbreitung seiner von weiten Volkskreisen als richtig betrachteten Behauptung der Ueberzeugung sein durfte, daß der in den Flugschriften beanstandete sachliche, von persönlichen Anspielungen freie, allgemein gehaltene Inhalt den Erfahrungen der Praxis entspreche. Sehr beachtenswert ist weiterhin eine Nachricht, daß der Reichskommissar für Preisüberwachung im Zusammenhang mit der Prüfung der Preisentwicklung neuerdings beabsichtigen soll, seine Aufmerksamkeit auch dem Zugabewesen zuzuwenden. Dies würde die seit langem vom Einzelhandel vertretene Auffassung bestätigen, daß das Zugabeunwesen die Preisbildung im Einzelhandel nachteilig beeinflußt. Es wäre außerordentlich wünschenswert, wenn der Preiskommissar auf diesem Gebiet durchgreifen würde, nachdem es trotz aller Kritik im Reichstag und in anderen Parlamenten und trotz schärfster Ablehnung der Zugaben im Einzelhandel bis heute noch nicht gelungen ist, das Zugabeunwesen gesetzlich zu unterbinden. Bauarbeiter Die am 27. Januar stattgefundene Generalversammlung der Ortsgruppe Groß=Köln war gut besucht. Der Jahresbericht konnte in Anbetracht der katastrophalen Lage im Baugewerbe noch als zufriedenstellend bezeichnet werden. Die Mitgliederbewegung ist, soweit Ansässige in Frage kommen, stabil. Von dem Lohnabbau wurden auch die Bauarbeiter zwangsweise betroffen. Auf dem Gebiete des Rechtsschutzes konnte segensreich gewirkt werden. Auch die segensreiche Wirkung des Christl. Wohlfahrtsausschusses kam den Mitgliedern sehr zugute. Die Bauarbeiter werden durch pünktliche Zahlung der Wohlfahrtsmarken sich dankbar erweisen. Nach Tätigung der Vorstandswahl wurde von Bezirksleiter Häuschen, ein Lichtbildervortrag gegeben:„Deutschlands Sicherheit und Abrüstung". Folgende Entschließung fand einstimmige Annahme: „Die in Köln tagende Generalversammlung des Zentralverbandes christl. Bauarbeiter nimmt, gestützt auf den Vortrag und an Hand überzeugender Lichtbilder, mit Entsetzen Kenntnis von dem Rüstungsstand der außerdeutschen Länder. Die Versammlung stellt das grotze Unrecht fest, daß neben den entwaffneten Völkern Deutschlands und Oesterreichs, die übrigen Völker ihr letztes zur Rüstung und Aufrüstung aufbieten. Eine solche Handlung trägt nicht dazu bei, einen wirklichen Frieden und friedliche Gesinnung unter den Völkern herbeizuführen. Europa aber braucht den Frieden und für Deutschland ist die Erhaltung des Friedens Lebensinteresse. Die Versammlung fordert daher, gestützt auf das im Versailler Vertrag geschaffene Recht die allgemeine Abrüstung, daß diesem Zustand der Ungleichheit, diesem Zustand minderen Rechts, in dem wir uns befinden, ein Ende gemacht wird. Die deutsche Delegation wird aufgefordert, auf der Genfer Konferenz jedes internationale Abrüstungsabkommen abzulehnen, in dem Deutschland nicht auf dem Fuße völliger Gleichberechtigung mit den anderen Völkern behandelt wird.“ Christlicher Bauarbeiterverband Am Sonntag, 31. Januar 1932, war er zur Entgegennahme des Jahresberichtes versammelt. Das Jahr 1931 war das schwerste Krisenjahr seit Bestehen des Verbandes. Selbst in den arbeitsreichen Monaten Juli=August waren über 60 Prozent aller Bauarbeiter arbeitslos. Der Reichs= und Lohntarif für das Hochbaugewerbe, sowie die Lohntarife für die Spezialgruppen mußten Anfang 1931 neu geregelt werden. Die Arbeitgeber sowie der staatliche Schlichter versuchten bei der Neuregelung der Löhne auf Grund der 4. Notverordnung die Bauarbeiterlöhne unter den Stand vom 10. Januar 1927 herunterzudrücken. Diese Bestrebungen konnten mit Ausnahme von Hochbauund Dachdeckergewerbe abgewehrt werden. In den beiden vorgenannnten Fällen sind die Tarifinstanzen angerusen worden, festzustellen, daß ein Verstoß gegen die Notverordnung vorliegt. Die Mitgliederbewegung ist im Jahre 1931 als stabil zu bezeichnen, die finanziellen Verhältnisse wurden durch die große Arbeitslosigkeit bestimmt. Durch den Rechtsschutz, den der Verband seinen Mitgliedern angedeihen läßt, konnten 11 570,50 Mark herausgeholt werden. An Schriftsätzen für den Rechtsschutz wurden 544 angefertigt. Termine mußten 146 wahrgenommen werden. Versammlungen, Vorstandssitzungen, Konferenzen usw fanden 271 statt. Es wurden im Berichtsjahre verwandt: 912 Briefe, 208 Postkarten, 3584 Drucksachen. Berücksichtigt man, daß fast ebensoviel Briefe, Karten usw. eingingen, so ermißt man an diesen Zahlen die Tätigkeit, die sich auf der Geschäftsstelle des Verbandes abspielt. Auf dem Arbeitsnachweis des Verbandes meldeten sich im Laufe des Berichtsjahres 2248 Arbeitsuchende. Davon wurden in Arbeit vermittelt 933. In maßgebenden Kreisen und von der Allgemeinheit wird die Tatsache noch verkannt, daß durch die Bauwirtschaft etwa ein Achtel aller Arbeitstätigen beschäftigt wird. Wenn bedauerlicherweise in der Industrie Stillegungen kommen, wird davüber berichtet. Kommen in der Bauwirtschaft, die überwiegend Kleinund Mittelwirtschaft ist, doppelt soviel Arbeiter zur Entlassung, wird dies gleichgültig hingenommen. Dringende Bitte an die maßgebenden Stellen: erkennt, daß durch die Belebung des Baumarktes auch eine Wieder ngangsetzung der Wirtschaft erfolgt! Die Schneider=Innung Schneiderhandwerk und Notverordnung Im gefüllten Saale des Brauhauses„Im Kaiser“ fand vergangene Woche Mitg iederversammlung statt unter der Devise:„Die Notverordnung im Schneidergewerbe“. Eingangs der Versammlung begrüßte Oberme ster#tiene den Hauptreferenten des Abends den Syndikus der Handwerkskammer, Herrn Dr. Engels, des weiteren als Gäste Herrn Dr. Kaltwasser vom Verband Kölner Innungen, den Obermeister der Schneider=Innung Lennep. Herrn Hagedorn, sowie die Teilnehmer des Jungschneiderkursus, unter ihnen mehrere Obermeißtersöhne aus allen Teilen Deutschland, Vor Erstattung des Berichtes gedachte Obermeister Stiene des verstorbenen Kollegen Schmielewski. Die Versammlung ehrte das Gedächtnis des Verstorbenen. Nach Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung berichtete der Obermeister über die Obermeister= und Obermeisterinnen=Tagung des westdeutschen Innungs=Verbandes, wobei er besonders ausführte, daß der Besuch außerordentlich stark gewesen sei. Wie überall Not und Sorge herrscht, sei es in Staat, Kommune und Verwaltung, so auch in den Organisationen, und besonders im deutschen Schneidergewerbe. Eingehend berichtete er des weiteren über die Verhandlungen der Vertretung des deutschen Maßschneidergewerbes beim Preiskommissar. Wie bereitz in früheren Artikeln durch die Presse zum Ausdruck gebracht, sind die Preise im weitesten Ausmaß gesenkt worden. Das Maßschneidergewerbe hat seine Preise, gezwungen durch die Not der Zeit, seit langem gesenkt, und ist in der Preissenkung anderen stets vorausgegangen, um damit der stark gesunkenen Kaufkraft Rechnung zu tragen. Es sei weiter bemerkt, daß durch die Zwangsinnungen der Maßschneiderei keinerlei Preise festgelegt werden, und deren Mitglieder auch nicht gezwungen sind, bestimmte Preise einzuhalten. Bisher bestand m kaufenden Publikum vielfach eine solche irrige Meinung. In seinen weiteren Ausführungen berichtete Obermeister Stiene über die Notlage in den Innungen, de durch den Ernst der Zeit aus dem Höchstpunkt angelangt ist. Reicher Beifall belohnte die vortrefflichen Ausführungen. Anschließend referierte Dr. Engels über die Notverordnung und ihre Auslegung. In einem Vorwort ging er auf die Ursache der Notverordnung ein, um alsdann die Verordnung einzeln der Versammlung zu erläutern unter Anführen einiger Beispiele. Besonders behandelte er die Bestimmungen, die das Handwerk bzw. das Schneidergewerbe betreffen, Der Referent verstand es, seinen Bericht klar und verständlich für jeden Teilnehmer zu gestalten, so daß die Erschienenen in dieser Beziehung eine gute Einsicht bekamen. Durch starken Beffall wurden die Ausführungen belohnt; in der ergiebig anschließenden Aussprache beantwortete der Referent die einzelnen Anfragen in verständlicher Weise. In der Versammlung selbst wurde nach einstimmiger Annahme als weiterer Punkt der Tagesordnung behandelt die Aussprache und Stellungnahme der Innung zu den sogenannten Vorsaisonverkäufen im Maßschneidergewerbe. Nach weiterer Aussprache über Lieferungsbedingungen der Vorlieferanten schloß Obermeister Stiene die außerordentlich interessante Versammlung. Zentralverband deutscher Kriegsbeschädigter Die Ortsgruppe Köln des Zentralverbandes deutscher Kriegsbeschädigter und Kriegerhinterbliebener hielt am vergangenen Sonntag ihre Jahreshauptversammlung ab. Der Geschäftsbericht für das Jahr 1931 stand im Zeichen der durch die Notverordnungen verfügten starken Beeinträchtigungen der Kriegsopfer. Die in Koblenz stattgefundene Hauptverbandstagung und die Protestkundgebung in der Kölner Bürgergesellschaft waren gewaltige Kundgebungen gegen die an falscher Stelle vorgenommenen Sparmaßnahmen. Von besonderer Bedeutung war der Anschluß der Sterbeversicherung des Verbandes an einen großen Versicherungskonzern. Die Vertretungen in Versorgungs= und Fürsorgeangelegenheiten waren sehr zahlreich und wurden verhältnismäßig erfolgreich durchgeführt. Leider konnten die Mitglieder in vie en Fällen die hohen Kosten für ausführliche Gutachten nicht aufbringen, so daß mancher aussichtsreiche Antrag ncht bis zum letzten Erfolg durchgeführt werden konnte. Die Sparmaßnahmen erforderten bei der Zusatzrentengewährung, Erziehungsbeihilfe und Heilbehandlung viele Anträge an die Fürsovgestelle, die aber auch nicht immer die großen Härten mildern konnte. Am krafsesten sind die Vorschriften der Vierten Notverordnung über Entziehung und Kürzung der Sozialrenten für die Kriegsbeschädigten, die trotz der gezahlten Beiträge jetzt keine Leistungen beziehen Die erregte Aussprache betonte, daß bei allem Verständnis für die Not im Vaterlande die Kriegsopferversorgung doch nicht in diesem Maße zu den Sparmaßnahmen herangezogen werden dürfte. Die Kriegsbeschädigten hätten dem Vaterlande ihr Bestes gegeben und brächten schon jahrelang Opfer seelischer und materieller Art. Dies dürfe auch jetzt von den Führern des Vaterlandes nicht vergessen werden. Die Versammlung wählte den bisherigen ersten Vorsitzenden Kesseler wieder. Als weitere Vorsitzende wurden Stadtverordneter Sampels und Frau Pinders gewählt. pp—. Devisenkurse Berlin, 8. 2. B. Aires(1 Peso) Kanada(1 kan Doll.) Japan(1 len) Kairo(1 Agypt. Pld.) Istanbul(1 I Pid.) England(1 New York(1). Rio d. Jan.(1 Milr.) Uruguay(1 Goldp.) Holland(100 Gld.) Athen(100 Drachm.) Belgien(100 Belga) Bukarest(100Lei) Budapest(100Pengö) Danzig(100 Gld.) Finnland(100 f..) Italien(100 Lire) ugoslaw.(100 Din.) Kaunas(100 Litas) Dänemark(100 Kr.) Lissabon(100 Escu) Norwegen(100 Kr.) Frankreich(100 Fr.) Prag(100 Kr.) Island(100 isl. Kr.) Riga(100 Lats) Schweiz(100 Fr.) Bulgarien(100 Lewa) Spanien(100 Pes.) Schweden(100 Kr) Estland(100 Kr.) Wien(100 Schill.) □ 2 85 7,463 41.98 79.87 13.24 78.87 16.57 12.465 65./3 80 82 82.10 .057 32.22 81,52 111,39 49.95 21,99 .477 42.96 80,03 13.26 79.03 13,61 12.485 65.57 81,08 82.26 3,063 32.28 81,68 111,61 50.05 6. 2. 21,98 .463 41.98 79.92 13.24 78.92 16.57 12.465 65 68 80,92 82,10 .057 32,97 81,52 111.39 49.95 WARENBERICHTE Berliner Fruchtmarkt □ Berlin..Febr.1932. Das Geschäft am Berliner Fruchtmarkt wird immer kleiner. Bezeichnend ist, daß heute die Notierung im handelsrechtlichen Lieferungsgeschäft, für die sonst mindestens eine Viertelstunde und länger benötigt wird, in etwa fünf Minuten zustande kam. Weizen und März-Hafer gelangten zum Samstag-Schlußkurs zur Notierung. Roggen gab bei beiden Terminen auf Abgaben der Deutschen Getreidehandelsgesellschaft ½ M. nach. Am Markt für greifbare Ware hielt sich das Angebot an beiden Brotgetreidearten weiter in engen Grenzen; doch war die Unternehmungslust der Mühlen so gering, daß Preisveränderungen kaum in Erscheinung traten. Die neue Bestandserhebung des Landwirtschaftsrates, nach der bei Weizen infolge der größeren Anbauflächen etwas mehr, bei Roggen etwas weniger Mahlgut zur Verfügung stand, übte keinen Einfluß auf die Haltung des Marktes aus. Das Mehlgeschäft blieb bei unveränderten Angeboten sehr schleppend. Nur für die billigeren Sorten Provinzmehl machte sich Interesse bemerkbar. Bei Hafer hielten sich die Umsätze durchweg in engsten Grenzen. Unberegneter Saathafer, insbsondere weißer und gelber, der knapp angeboten war, konnte leicht abgesetzt werden, während beregnete Ware kaum Unterkunft fand. An Gerste blieb der Absatz sehr schleppend. Amtl. Preise In Mark(bei Getreide und Oelsaaten für 1000. sonst für 100 kg) Warzen märk. 75-76 40 Futterweizen, märk. 70-71 kg. Sommerweizen, märk. 78-79 kg Roggen, märk Gerste, Winter neue " JfauFutter- und Industrie Hafer märkischer neuer „" alte Mais. greitbar Berlin „ La Plata Neizenmenl, trei Berlir Roggenm: 708 trei Berlin " nächstwöch Neizenkleie, wei Berlin Roggenkleie, trei Berlin Veizenkleie-Melasse Kaps * Rübsamen Leinsaat Tkioriaerbsen Speiseerbsen, kleine. uttererbsen Peluschken Ackerbohnen Nicken oinen blaue " gelbe eradella neue Leinkuchen, Basis 378 Erdaußkuchen 508 Erdaußkuchnnmehl 508 rockenschnitzel Sovabohnenschrot exrahiert 468 ab Hambg. „„ a b S t e i t i n orfmelasse 30-70 Kartoftelllocken 21.00-27,50 21, 00-27,50 21,00-23,5021,00-23,50 6. 2. ZUCKER Hamburger Zuckerbörse. Uhr 25. Amtliche Preise tur gesunde, trockene ware. hient unter donr. frei Seeschiffseite Hamburg für 50 kg einschl Sack. * M a g d e b u r g e r Z u c k e r b ö r s e. T e r m i n p r e i s e f ü r W e i ß z u c k e r a u s s c h l i e ß Sack und Verbrauchssteuer frei Seeschiffsseite Hamburg für 59 kg netto. (Die Steuer beträgt 10.50., die Sackgebühr.60—0,70 M. für den Zentner.) 6. 2. BI G/ bs 6,40 6,25— 6,65.45— .70.55 Febr. März Mai Magdeburg,.Febr.1932. Weißzucker wurde heute nicht notiert. KOLONIALWAREN Hamburger Kaffeebörse. März Mai VIEH FLEISCH Kölner Schlachtviehmarkt 8. Febr. Auftrieb 1156 Stück Großvich, da. n 312 Ochsen, darunter 0 Weidetiere. 112 Bullen, darunter 0 Weidetiere, 583 Kühe, darunter 0 Weidetiere, 65 Färsen, darunter 0 Weidetiere. 24 Presser, darunter 0 Weidetiere. 1299 Kalber. 15,00-17,00 16,00-18,00 14,00-16,00 16,00-19.00 10,00-12,00 14,50-16,00 23,00-29,00 11.20 12.40 12,20-12,30 7,30-.40 10.50 11.50 15,00-17,00 16,00-13,00 14,00-16,00 16,00-19,00 10,00-12,00 14,50-16,00 23,00-29,00 11.20 12.40 12,20-12.30 7,20-.30 10,50-10,60 11,60 12.50-12,6012,50-12,60 Rocgen März 202—201½(203—202½), Mai 209—208½(209¼), nafei, März 154—152¾(154), Mai 161—160(—). BUTTER EIER KAESE Berlin..Febr.1932. A. Deutsche Eier: Trinkeier(vollfrische, ge stempelte), Sonderklasse über 65 g 9½, Klasse A 60 g 8¼, Klasse B 53g 7½, Klasse C 6¾, aussortierte kleine und Schmutzeier—6. B. Auslands eler: Dänen. 18er 9½. 17er 9, 15½—16er 7¼—7½, leichtere—6½, Holländer. 68 a 9⅛. 60—66 g 7½—8, 57—58 g 7½, leichtere 6½/—7, Rumänen 5½—7 Ungarn und Südslawien je 6½; Polen, normale 5½—6, kleine, Mittelund Schmutzeier 5.(Die Preise sind Großhandelspreist,„nt gvezstehen, spoh# Plennig je Stück ab Waggon oder Lager Berlin nach Berliner Usancen.) Witerung: trübe, Stimmung: schwächer. KARTOFFELN Berlin,.Febr.1932. Amtliche Kartoffel-Notierung: Weiße .50—.60., rote.70—.90., gelbfleischige 2,10—2,30., Oe nwalder blaue.80—2 M.(Diese Preise gelten für den Zentner waggonfrei märkischer Station.) Bullen Die Preise gelten In Mark für 50 kg Lebenggewicht und sino für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtliche Spesen des Handels ab Stall für Fracht-, Markt- und Verkaufskosten. Umeatzsteuer sowie den natür lichen Gewichtsverlust ein, müssen sich also wesentlich über die Stallpreise Vo. Großvieh wurden beste Tiere auch noch höher bezahlt. Das Geschäft war in Großvieh ziemlich belebt, Markt geräumt, in Kälbern, Schafen und Schweinen ruhig, Leichtere Schweine waren fast unverkäuflich. Fleischpreise Im Großhandel in Pf. für ½ kg. Hiesige Schlachtungen. niedrigster nöchster Mitte Jewiertleisc Vorderviertel(verzollt) Hinterviertel(verzollt) Kalbtleisch 8 Ichsentleisch Bullentleisch * uhlleisch * ärsentleisch ressertleisch Die vorstehenden Preise verstehen sich bei Rindrleisen für viertei, bei Aair und Hammelfleisch für ganze und bei Schweinefleisch für halbe und ganze Tiere Eingeführtes Fleisch aus Holland 4773 kg, aus Dänemark 880 kg Innereien Handel in hiesigen Schlachtungen langsam, in eingebrachtem Fleisch ruhig. Hammellleisch Schweinelleisch 56 Vom inländischen Tabakmarkt Mannheim,.Febr.1932. Die Verwertung des 1931er inländischen Tabaks ist bis auf unbedeutende Reste durchgeführt; hinsichtlich der Erlöse herrscht unter den Pflanzern Zufriedenheit. Aus rneinpfalzischen Anbaugebieten wurden vom Landesverband bayerischer Tabakbauvereine insgesamt rund 81 000 Zentner Tabak verkauft, davon etwa 45% Schneide- und etwa 55% Zigarrengut. Erzielt wurden dabei für Hauptgut aus den Schneidegutbezirken etwa 52 bis 69., aus den Zigarrengutbezirken etwa 40—61.50., für Mittelgut (Schneidegut) etwa 52,25—75., desgl.(Zigarrengut) 60—69., für Sandblatt aus dem Schneidegutgebiet etwa 56—76.50., aus dem Zigarrengutgebiet etwa 48—70., für Grumpen aus dem Schneidegutgebiet etwa 36—43., aus dem Zigarrengutgebiet etwa 27—43., alles je Zentner, nebst entsprechenden Bonitierungszu- bzw. abschlägen. Im Jahre 1930 wurden vom gleichen Verband rund 70000 Zentner rheinpfälzischer Ernte 1930 abgesetzt, wobei die Erlöse um etwa 25% höher waren wie 1931. Im badischen Oberland wurden neuerdings Ablieferungen 1931er Tabaks vorgenommen. Der Pflanzort Zierloshofen gab über 200 Zentner Obergut zu 57 M. je 50 kg ab. In Auenheim wurden große Posten Obergut zu 50,20 M. je Zentner verwogen. In Bodersweier wurden vom Tabakbauverein über 500 Zentner Obergut zu 56 M. je Zentner abgeliefert. In Mittelbaden lieferte Hesselhurst Obergut zu 60.60—61 M. je Zentner. Pflanzer in Muckenschopf erlösten bei neuerlichen Ablieferungen für 200 Zentner Mittel- und Obergut einen Grundpreis von 56,75 M. je 50 kg. Hoffenheim verwog rund 1000 Zentner Obergut zu 51—56., je nach Güte. In Menzingen wurden für 400 Zentner 41—45 M. erlöst. Die Entwicklung des 1931er Tabaks in der Fermentation erfuhr günstige Beurteilung. Das Schneidegut zeigt in den meisten Fällen schöne Farbe. Interesse der Verarbeiter für 1931er fermentierten Tabak zeigte sich fortdauernd für Lieferung im Sommer nach völliger Verwendungsfähigkeit. Die Nachfrage nach altem Pfälzer Rohtabak hat etwas zugenommen; vielfach waren aber zur Erreichung von Abschlüssen Zugeständnisse im Preise notwendig. Angesichts der schwachen Beschäftigung der Zigarrenfabriken war das Ergebnis an Rippen schwach, so daß die Andienungen begrenzt blieben und die Preise unter dem Einfluß der starken Spannung zwischen Angebot und Nachfrage sehr hoch lagen. Die Rauchtabakfabriken waren andauernd als Käufer von Rippen am Markt. SPINNSTOFFE WEBWAREN Bremer BaumwollVerminbörse März Ma un Oktober Oezember andar Bremen Baumwolle I 8. 2. I 6. 2.„ middling universal stand. 7,94 amer. Cts.86 imer 4 tell.86 amer. Ets ERZE METALLE Berliner Metalle Elektrolyt-Kupfer Aluminium 98-998 i. B. Halz- u. Drahtbarr 998 6. 2. 5. 2. 4. 2. .82 amer. Cte 6. 2. 50 52,00-54,00 41,50-44,75 VERKEHRSWESEN Wagengestellung der Reichsbahn (.Febr.1932.) Ruhrbezirk: gestellt 13 900, gefehlt 0: Aachener Kohlenbezirk: gestellt 1868, gefehlt 0: Rhein. Braunkohlenbezirk: gestellt 1685, gefehlt 0. Schifferbörse In Ruhrort,.Febr.1932. Frachtsätze von den RheinRuhr-Häfen nach Rotterdam.55—0,60., Antwerpen und Gent je 1,10., Brüssel.50., Lüttich 1,75 M.(einschl. Schleppen); von den Häfen des Rhein Herne-Kanals nach Rotterdam 0,75., Antwerpen und Gent je.25 Mark. Brüssel.65., Lüttich 2 M.(einschl. Schleppen). Schlepplöhne von den Rhein-Ruhr-Häfen nach Mainz 0,90—1., Mannheim—1,10 M. Die an der Schifferbörse notierten Frachten sind die reinen Wasserfrachten, also ausschließlich Schlepplohn, Einladungskosten, Ufergeld, Versicherung, Leichterkosten, Speditionsgebühren usw. Wasserstands-Nachrichten W 151 Seite 8 Nr. 39 Lokal=Anzeiger Hier die Apotheker! Die in einem Teit der Tügespre Mitteilung über eine Aufhebung der bindung für Apothekerpreise ist insofern nicht zutreffend. als die Preise der Apotheken bei Fur Preislegelung bei Apot elerwaren Vom Gau Köln vom Deutschen Apotheker= Verein wird uns geschrieben: Die in einem Teil der Tagespresse verbreitete „ shebung der Preisist „— die Preise—— den Arzneispezialitäten niemals ge bunden waren. Der Nutzen der Apotheken an diesen Arzneimitteln ist vielmehr durch die amtliche Arzneitaxe festgesetzt, die eine Höchsttaxe darstellt, welche der Apotheker jederzeit unterbieten konnte. Der freie Wettbewerb hat also hier schon immer bestanden. Wenn trotzdem Preisunterbietungen der Apotheken kaum zu beobachten waren, so zeigt das am allerdeutlichsten, daß der Apotheker niemals übermäßig viel an Arznei=Spezialitäten veroiente, daß er den ihm zugebilligten Nutzen in vollem Umfange zur Bestreitung seiner hohen Geschäftsunkosten und zur Erzielung eines bescheidenen Reingewinnes benötigte. In Preußen, Hamburg und SchaumburgLivve wurde überdies der Prozentsatz, den der Apotheker auf Arzneispezialitäten bis zum Einkaufspreis von 2,50 Mark aufschlagen darf, bereits am 1. Oktober 1931 von 75 Prozent auf 66 7/8 Prozent herabgesetzt. Nunmehr wurde er zum zweiten Male— und zwar diesmal mit Geltung für das ganze Reich— auf 64 Prozent ermäßigt. Das bedeutet einen Bruttonutzen von 39 Prozent, wenn man, wie es sonst beim Einzelhandel üblich ist, vom Verkaufspreis der Ware ausgeht. Bei Arzneispezialitäten, die teurer sind als 2,50 Mark, ferner bei Insulinen, Salvarsanen und ähnlichen Spezialpraparaten, sind die dem Apotheker zugebillgten Zuschläge noch wesentlich geringer. Sie sinken in diesem Fall bis auf 40 Prozent, also, wenn man vom Verkaufspreis ausgeht, bis auf einen nutzen von 28,5 Prozent, während die Geschäftsunkosten des Apothekers im allgemeinen mit 30 Prozent vom umsaz zu beziffern sind. Bei den übrigen Mitteln muß die Auswirkung der von der Industrie vorgenommenen Preissenkung abgewartet werden. Auch die Neueinführung der Pfen; nig=Endrechnung bei den Arzneien hat zu Mißverständnissen Anlaß gegeben. Sie erweckt nämlich den Anschein, als ob der Apotheker bisher stets nach oben hätte aufrunden dürfen, während er nach den Vorschriften der Arzneitaxe von jeher nicht nur nach oben, sondern in ebenso vielen Fällen auch nach unten abrundete. Steuerfreie Reichsbahnanleihe Die mit dem 1. Februar 1932 ablaufende Frist für die Zeichnung der Anleihe ist bis um 29. Februar 1932(einschließlich) verlangert worden. Außerdem ist hinsichtlich der Ratenzahlung vom 15. Februar 1932, die ursprünglich in Höhe von 30 Prozent fällig war, eine Erleichterung getroffen worden, weil die jetzige Wirtschaftslage, insbesondere die schon Monate lang währende Börsenruhe, eine Flüssigmachung der für die Ratenzahlungen erforderlichen Geldbeträge erschwert. Die Rate vom 15. Februar ist daher aufgeteilt worden. An diesem Tage sind von den Zeichnern, die die erste zehnprozentige Rate bereits bezahlt haben, nur 15 Prozent am 2. April zu zahlen. Bei Zeichnungen in der Zeit vom 1. bis 15. Februar 1932 sind sogleich 10 Prozent als erste Rate, bei Zeichnungen in der Zeit vom 15. bis 29. Februar 1932 sogleich 25 Prozent(erste zehnprozentige Rate und 15prozentige Februarrate) zu zahlen. Die Abänderung der Zahlungszeiten gilt selbstverständlich für alle Zeichner, also auch für die, die die Anleihe in erster Linie zu Amnestiezwecken während der Amnestiefrist gezeichnet hatten. Sonach besteht also noch einen Monat lang die Möglichkeit, diese in vielfacher Hinsicht besonders ausgezeichnete Anleihe zu erwerben. Ihre weitgehende Steuerbefreiung kann bei dem großen Interesse, das die Anleihe namentlich auch in den Kreisen der kleinen Sparer gefunden hat, im wesentlichen als bekannt vorausgesetzt werden. Gleichwohl sollen die einzelnen Steuerarten, von denen Kapital und Zinsen der Anleihe befreit sind, nochmals genannt werden. Die Anleihebeträge sind befreit von der Vermögenssteuer, den Aufbringungsumlagen, der Erbschaftssteuer(auch Schenkungssteuer) soweit es sich um Anleihebeträge handelt, die vom Erblasser(Schenker) innerhalb kungssteuer) handelt, die vom Etblassel(Schenker, innerhats der Zeichnungsfrist erworben worden sind, von der Gewerbekapitalsteuer und von der Kirchensteuer, soweit diese nach den Merkmalen des Vermögens bemessen wird. Hinsichtlich der Zinsen ist die Anleihe von folgenden Steuern befreit: Von der Einkommensteuer nebst Zuschlägen, von der Körperschaftssteuer, der Krisensteuer, der Gewerbeertragssteuer, der Kirchensteuer, soweit diese nach den Merkmalen des Einkommens oder des Ertrags bemessen wird, und von der Bürgersteuer. Zur Frage der Sicherheit, die die Anleihe als Vermögensanlage bietet, bedarf es lediglich der Erwähnung, daß die Anleihe durch das Vermögen des größten Betriebsunternehmens der Welt gedeckt ist, dessen Bilanzziffer für 1930 mit einer Summe von über 27 Milliarden abschloß und dessen Finanzwirtschaft trotz der allgemeinnen Krise und des damit zusammenhängenden gewaltigen Verkehrsrückgangs im Jahre 1931 anerkanntermaßen geordnet und gesund geblieben ist. Vom Jahre 1937 ab, wird die Anleihe auf dem Wege der Auslosung zum Nennwert zurückgezahlt, und zwar auf Feingoldbasis, die auch für die Zinszahlung gilt. Möbeleinzelhandel Der Schutzverband der Möbel=, Dekorationsund Bettengeschäfte von Rheinland und Westfallen e. V. hat in seiner letzten ordentlichen Mitgliederversammlung beschlossen, sich, als Bezirksgruppe Rheinland dem Deutschen Möbelfachverband anzuschließen. Die Bezirksgruppe hat ihren Sitz in Köln. In den Vorstand wurden gewählt: als Vorsitzender Handelsgerichtsrat Emil Lissauer(Düsseldorf), als stellvertretender Vorsitzender und Führer der Ortsgruppe Köln Heinrich Rauch jr.(Köln); als geschäftsführendes Vorstandsmitglied Syndikus H. J. Simmat(Köln). Nach einem Vortrag des Dr. Wilh. von Thenen, Syndikus der Industrie= und Handelskammer Köln, sprach sich die Mehrheit der Versammlung gegen die Veranstaltung von Inventurausverkäufen im Möbeleinzelhandel aus Der Vorsitzende der Zentrale Berlin des Deutschen Möbelfachverbande,s Hans Bethmann. Hildesheim, begrüßte den Zusammenschluß und gab einen Ueberblick über die Lage des Möbeleinzelhandels und die Tätigkeit des Verbandes. Die Geschäftsstelle des Verbandes befindet sich seit dem 1. Januar in Köln, Breite Straße 92/98, Agrippinahaus, Zimmer 23/24. Nietsbeihilfen Neue Richtlinien Der Preuß. Minister für Volkswohlfabrt hat, wie die Wohlfahrts=Korrespondenz mitteilt, in einem besonderen Erlasse neue grundsätzliche Richtlinien für die Gewährung von Mietsbeihilfen an Hilfsbedürftige aufgestellt: Wenn auch kein Hilfsbedürftiger verlangen kann, daß ihm die Fürsorge die Beibehaltung seiner Wohnung ermöglicht, so darf anderseitz auch nicht einmal grundsätzlich die Aufgabe der bisverigen Wohnung durch Verwe gerung von Mietsbeihilfen lediglich deshalb erzwungen werden, weil die Miete des Hilfs bedürftigen den im Unterstützungsrichtsatz für Miete angesetzten Teil überschreitet. Eine Regelung, die Mietsbeihilfen neben dem Unterstützungsrichtsatz nur ausnahmsweise, z. B. bei hohem Alter. Gebrechlichkeit, besonderer Pflegebedürftigkeit usw. zuäßt, ent spricht nicht dem Sinne des§ 14 der Rechtsgrundsätze über Voraussetzung, Art und Maß der öffentlichen Fürsorge. Vielmehr werden die Verhältnisse des Einzelfalles ausschlaggebend sein, besonders die Frage, ob die Möglichkeit ener wirtschaftlichen Ausnützung der Wohnung durch Ab= oder Untervermietung noch einigermaßen gesichert erscheint und ob nach den örtlichen Verhältnissen und den Mitteln der Hilfs bedürftigen eine Möglichkeit besteht, eine angemessene andere Wohnung zu finden. H erzu wird ihm die Fürsorge ihre Hilfe anzubieten haben, ehe sie irgendeinen Druck durch Einschränkung der Mietsbeihilfen auf ihn ausübt. Gerade bei der durch die letzte Notverordnung gegebenen Möglichkeit, die Mietslasten zu senken, wrd die Fürsorge durch sachgemäße Beachtung persönliche Hilfe zu gewähren haben. Der Entschluß zum Wohnungswechsel wird in vielen Fällen erleichtert werden können, wenn sich die Fürsorge erbietet, die für die Hilfsbedürftigen schwer aufzubringenden Umzugskosten ganz oder teilweise zu übernehmen. Der Reichsminister des Innern und der Reichs arbeitsminister haben den preußischen Erlaß den zu ständigen Ministerien der Länder mit der Bitte zu gesandt, ihn den Fürsorgeverbänden zur Beachtung zu empfehlen. Bitte: preisabbau beim Rauchtabak Es wird uns geschrieben: Kein Tabakprodukt mußte als Folge immer neuer Belastungen im Vergleich zur Vorkriegszeit im Preise so steigen, wie der Rauchtabak, der um über 200 Prozent teurer geworden ist. Der Rauchtabak ist es also, der im Interesse von Verbrauchern, Händlern und Herstellern am dringendsten einen Preisabbau benötigt, und gerade ihm wird er verwehrt. Theoretisch ist zwar eine 10prozentige Senkung der Rauchtabakpreise möglich und würde sicher vom Reichswirtschaftsministerium begrüßt werden. Praktisch macht jedoch die Anordnung neuer Steuern zusammen mit der zurzeit zwar unverändert gebliebenen, in den letzten zwei Jabren aber ständig gesteigerten Tabaksteuer und Zollbelastung die Senkung unmöglich.. Hltrll.— Bereits im Jahre 1931 haben die gezahlten Zollund Tabaksteuerbeträge allein etwa 125 Prozent vom reinen Warenpreis des Rauchtabaks ausgemacht. Statt Montag, 8. Februar 1932 des erforderlichen Abbaus wird aber jetzt diese Belastung noch verstärkt durch die Erhöhung der Umsatzsteuer, die an jeder Stelle auch von der im verkaufspreise liegenden Tabaksteuer von 32 big 38 Prozent miterhoben und damit zu einer vervie fachten Steuer von der Steuer wird. Tabak ist zwar für die deutsche Erzeugung erforderlich und wird im Inlande nicht in ausreichender Menge erzeugt(höchstens 10 Prozent des Bedarfs), die gesetzliche Voraussetzung für eine Befreiung von der Ausgleichssteuer läge also vor; trotzdem scheint man den Tabak nicht auf die Freiliste setzen zu wollen. Die neuen Lasten, die nicht im entferntesten durch Genkung der Löhne, Mieten, Zinsen usw. wieder gut gemacht werden können, bereiten nicht den Boden zu einer Preissenkung. Dag letzte entscheidendste Hindernis setzt zwangsläufig und zwangsmäßig das Reichsfinanzministerium durch das Tabaksteuergesetz. Dieses sieht bestimmte Preisklassen für die Besteuerung des Rauchtabaks vor und macht damit eine Preissentung vollends unmöglich. Wollte nämlich der Hersteller den Kleinverkaufspreis um 10 Prozent senken, so sehlt die enrsprechende Zwischenstufe für die Besteuerung und das verbilligte Fabrikat müßte in der nächsthöheren Preisstufe versteuert werden, was wiederum einer empfindlichen Erhöhung der Tabaksteuer gleichkäme. Wo bleibt da Raum für eine Preissenkung? Jede Preissenkung bedingt Genkung der Gestehungskosten. Gerade das Umgekehrte aber würde eintreten bei der Senkung der Rauchtabakpreise unter Beibehaltung der augenblicklichen Steuersätze..„„ Wo ist der Ausweg? Ganz einfach: Wünscht das Reichswirtschaftsministerium im Sinne der Erwartungen der Verbraucher führung der Preise auf den Friedensstand, so darf das Reichsfinanzministerium nicht das Vielfache der im Frieden verlangten Belastung fordern,, sondern muß durch entsprechende Gestaltung und Senkung der Steuersätze Möglichkeit zu einer Preissenkung und anteilig den erforderlichen Ausgleich schaffen. Es läge dies auch in seinem eigenen Interesse, d. h im Interesse des Steueraufkommens, denn jede Verbrauchsbelgstung hat bekanntlich ihre Ertragsgrenze Diesen Erfahrungssatz beweisen nur allzu deutlich die schon in den letzten Monaten immer stärker zurückgehenden Einnahmen aus der Rauchtabaksteuer, wie aus der Tabaksteuer überhaupt. Die Senkung der Rauchtabakpreise ist für alle Beteiligten gleich erstrebenswert. Ohne Opfer kann dieses Ziel aber selbstverständlich nicht erreicht werden. Herstellung und Handel übernehmen zu ihrer früheren übermäßigen Steuerlast noch neue Abgaben und tun somit bereits ihr Bestes. Unmögliches kann jedoch nicht verlangt werden. Auch das Reich Also: Senkung der Rauchtabakpreise in Verbindung mit einer Senkung der Tabaksteuersätze! Das ist die berechtigte Forderung der Pfeifenraucher, der sich das Reichsfinanzmin'sterium nicht wird verschließen können. Das innere Gleichgewicht sich zu erhalten, ist in unserer stürmischen Zeit das erste Gebot aller Lebensweisheit. Die seelische Harmonie ist aber durchaus abhängig vom körperlichen Wohlbefinden(Appetit, Verdauung, Stoffwechsel, funktionen) und von einem zuverlässigen Nervensystem (ausgeglichene Stimmung. Ruhe. Schlaf, Energie.) Darm bedeutet es eine köstliche Gabe für den gevlagten Zeitgenossen, daß man jetzt aus zwei Naturreichen. dem Pflanzen= und dem Mineralreich, in sorgsamer Auslese ein Stoffgemisch gewonnen hat, das mit natürlichen Kräften(Fermenten) fördernd in die Lebensvorgänge des menschlichen Organismus eingreift, ihren Ablauf harmonisch gestaltet, krankhafte Störungen fernhält und körverliche und geistige stungsfähigkeit machtvoll steigert. Man hat dieses Gemisch lebenskraft=fördernder Substanzen„Heidequell“ genannt, und es häufen sich mehr und mehr die Stimmen derer, die„Heidequell“ begeistert als etwas ganz Einzigartiges preisen. Jeder kann dieses Urteil an sich ohne Kosten nachprüfen; denn die Firma Carl August Tancré in Naumburg Saale, die Herstellerin von„Heidequell“. versendet ausreichende Gratisproben an jeden Interessenten. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute nacht 12 Uhr meine innigstgeliebte Gattin, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante, die wohlachtbare Frau Elisabeth Keil geb. Kirsch nach langem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden, wohlversehen mit den Heilsmitteln der römisch-katholischen Kirche, im Alter von 58 Jahren zu sich in ein besseres Jenseits abzuberufen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Friedrich Keil. Köln-Braunsfeld. Braunstr. 18, 6. Febr. 1932. Die feierlichen Exequien werden gehalten am Donnerstag, den 11. Februar, morgens 9 Uhr, in der Pfarrkirche Köln-Braunsfeld. Die Beerdigung findet statt am gleichen, Tage, nachmittags 3½ Uhr, von der Halle des Friedhofs Melaten aus. Nach Gottes heiligem Willen verschied heute mittag 12 Uhr plötzlich und unerwartet meine innigstgeliebte Gattin, unsere herzensgute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Karl Genn Anna geb. Strauch versehen mit den heiligen Sterbesakramenten der römisch-katholischen Kirche, im Alter von 51 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen Köln. Neußer Wall 54, den 6. Februar 1932. Die feierlichen Exequien werden gehalten am Dienstag, den 9. Februar 1932, morgens 9 Uhr, in der Pfarrkirche St. Agnes zu Köln. Die Beerdigung findet statt am selben Tage, nachmittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Nordfriedhofes aus. Das Sechswochenamt für unsern lieben Sohn und Bruder Herrn Dr. med. Johannes Paffrath findet am Mittwoch, den 10. Febr. 1932, morgens 8¼ Uhr, in der Pfarrkirche zu Köln-Holweide statt, wozu hiermit freundlichst eingeladen wird. Familie Johann Paffrath. Am 10. Februar, vormittags von 9 Uhr ab werden auf der Gütersammelstelle Köln=Gereon unanbringliche Güter öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert. Unter anderem: Bohnerwachs und Schuhkreme, 7 Karions Herdputz, 5 Hobboks Farbe (für Giebel= und Innenanstrich) 256 kg, 4 Kisten gedrechselte Holzklötzchen, 1 Posten Kochsalz, 3 Eisenfässer, 1 Karton Trockenleim, 12 Gebund Holzstäbe für Lampions, 2 eiserne Gestänge für Bestrahlunssinstitut, 1 Pakei Bürstenwaren, 10 Ge und geschalte Weiden. 9 Sack Moos, 1 Sack Geschirraluminium, 1 Ballen Aluminiumfolien und sonstige Eisen, Holz, Textil=, Woll= und Webwaren, alte Kleider und Wäsche, leere Kisten, Körbe, Koffer u. a. m. Reichsbahndirektion Köln. Maul= und Klauenseuche. Nachdem die Maul- und Klauenseuche unter dem Viehbestande von Geschw. Giesenkirchen und Michael Ollig aus Pulheim abgeheilt ist, wird die angeordnete Sperre der Ortschaft Pulheim und der Feldmark mit sofor tiger Wirkung aufgehoben. Die Gehöftsperre bei den Landwirten Brauns, Ollig und Giesenkirchen bleibt jedoch bis auf weiteres bestehen. Pulheim, den 6. Februar 1932. Der Bürgermeister des Amtes Pulheim als Ortspolizeibehorde: Degraa Am Mittwoch, den 10. Februar 1932. vormittags 10.30 Uhr, sollen im Pfandlokale Rolandstraße 105 versteigert werden; Haus= und Büromobiliar aller Art, Klavier, 1 russisches Billard, Biegebank, Sickenmaschine, Bohrmaschine, Kaltsäge, Ladentheke, Warenschranke, Bäckereimaschinen, Schreibmaschinen, 3 elektr. Kronleuchter, 1 Kaffeeröster„Perfekt mit Motor, 1 Berkelwaage u. a. m Herzogenrath Obergerichtsvollzieher. Am Dienstag, den 9. Februar 1932, vormittags 11 Uhr, sollen im Pfandlokale im Klapperhof 83 versteigert werden: Mobel aller Art, 1 Klavier, 1 MassageApparat, Schreibmaschinen, Registrierkassen, Ladeneinrichtungen, Nähmaschinen, Kassenschränke, 1 Bronzestatur, 3 Bücher (Der Krieg), Radioansagen u. dergl. m. Strauß Obergerichtsvollzieher in Köln. Zwanasversteigerung Am 16. Februar 1932, vormittags 10,80 Uhr, sollen im Justizgebäude. Reichenspergerplatz 1, Zimmer Nr. 77, die nachbezeichneten Grundstücke versteigert werden: 1. Gemarkung Köln Flur 53, Parzelle 5029/106, Straße, Marienhof, groß: 0,16 Ar, 2. Gemarkung Köln Flur 53, Parzelle 5032/106, Hofraum, Marienhof, groß:.52 Ar, 3. Gemarkung Köln Flur 53, Parzelle 5030/106, Straße, Marienhof, groß: 0,24 Ar, 4. Marienhof 18 a) Wohnhaus mir Hofraum und Hausgarten,).Stall, c) Werkstattgebäude, groß 7,05 Ar, Nutzungswert: zu a) und d) insgesamt 270,00 Mt. Eigentümer: Gertrud Leichenich, geb. Henn, ohne Geschäft, Ehefrau des Buchdruckers Christian Leichenich in Köln, Severinstr. 174. Köln, den 3. Februar 1932. Amtsgericht Abt. 88. Zwanasversteigerung Am 12. Februar 1932.50 Uhr, soll im Justizgebäude, Reichenspergerplatz 1, Zimmer 77, das nachbezeichnete Grundstück versteigert werden: Köln, Luxemburger Straße 60 a) Wohnhaus mit Anbau und Hofraum, b) Kegelbahn, Größe: 3,35 Ar, Nutzungswert: 4200 M. Köln, den 3. Februar 1932. Amtsgericht Abteilung 39. * Danksagung. Da mein Sohn 10 J. ichwer an Evilepsie, Fallsucht, Krampfen gelitten bat u. in kurz. Zeit vollständig geheilt ist, gebe ich gerne unentgeltlich Austunst, wie derselbe geheill ist. E. Raumann, Stellmachermstr. Hanseberg. Kreis (Neum.). Bitte Rückp. beifügen. a 10368 6 Wasch-Samte OSR 100 Sorten von 95%bis zu den 79D teinsten. Samthaus Schmidt Auf dem Berlich 3 Rechen- u. Schreibmasalllien repariert billigst Büromaschinenmeister Schaaf, Köln, Kolumbastraße 1a. Telephon 22 8667. Inserieren bringt Gewinn! Am Mittwoch, den 10. Februar 1932, mit tags 12 Uhr, sollen im Pfandlokale Roland straße 105 versteigert werden: Bettbeleuchtung, eleker. Klavier, Billard, Grammophone, Gasherde, Ausstellungsschränke. Küchenschranke, Klaviere, Büfeits, Fleisch=Schneidemaschinen, Perserteppiche, Kluosessel, Bücherschränke. Rad#ogeräte, Standuhren, Oelgemalde, Schreibmaschinen, Kleiderschränke u. sonstiges m Welther Obergerichtsvollzieher in Köln. Zwangsversteigerung Am 16. Februar 1932, vormittags 11 Uhr, soll im Justizgebaude, Reichenspergerplatz 1. Zimmer Nr. 77, das nachvezeichnete Grundstück versteigert werden: Köln. Aachener Straße 631 a) Wohnhaus mit Anbau, Horraum und Hausgarten, Größe: 6,07 Ar, Nutzungswert: 1500 M. Koln, den 2 Februar 1932. Amtsgericht Abt. 88.