Hauptgeschäftsstelle und Schriftleitung für Rechtsrheinisch: Mülheim, Adamsstraße 1, Fernruf: Nummer 61862. Die Schalter sind durchgehend von 8 bis 19 Uhr geöffnet. Postscheckkonto: Amt Köln Nummer 59000 Die große Kölner morgenzeitung Verlag, Geschäftsstelle und Schriftleitung: Köln am Rhein, Stolkgasse 25-31 Fernsprech=Anschlüsse: Von—20 Uhr: Sammelruf 220301; nach 20 Uhr: Hauptschriftleitung: Ruf 220301; Sportschriftleitung: 220302: Schriftleitung: 220303; Anzeigen=Abteilung: Ruf 220304; Betrieb: Ruf 220305 Nr. 144 Freitag, den 27. Mai 1938 Einzelpreis 15 Der Name vom Führer bestimmt Der Volkswagen soll„KdF-Wagen“ heißen Grundsteinlegung des einzigartigen Werkes in Fallersleben 7 Drei Typen geschaffen Fallersleben, 26. Mai. In einem festlichen Akt legte der Führer am Himmelfahrtstage vor 70000 Volksgenossen aus allen Teilen des Reiches auf dem Werkplatz bei Fallersleben den Grundstein zum größten Kraftwagenwerk der Erde, dem Volkswagenwerk. In diesem festlichen Akt lag zugleich die Schöpfung einer ganzen Stadt. die hier, ebenso einzigartig wie das Werk, als tatgewordener Ausdruck nationalsozialistischer Baugesinnung erstehen wird. Damit ist eine Planung wahrhaft gigantischen Ausmaßes in die Tat umgesetzt worden, wie sie in der Entwicklungsgeschichte der Menschheit bisher ohne Beispiel ist. Im Rahmen des Staatsaktes gab Reichsamtsleiter Dr. Lafferentz, der Geschäftsführer der Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens, dann Einzelheiten über die drei Typen des Volkswagens, die bereits ihre Leistung erprobt haben, bekannt. Deutschland, dessen Kraftverkehrswirtschaft in den fünf Jahren nationalsozialistischer Staatsführung den 20jährigen Vorsprung anderer Länder aufgeholt und viele von ihnen dabei schon übertroffen hat, das die Gesamtzahl seiner Kraftfahrzeuge verdoppelt hat, die Zahl der in der Kraftwagenindustrie Beschäftigten vervielfachte und den Gesamtwert der Erzeugung verfünffachte, Deutschland, das die besten Autostraßen der Welt besitzt, vorbildliche Forschungsinstitute für die Kraftwagentechnik unterhält, im Kraftwagenrennsport unbestritten das führende Land der Welt geworden ist, hat nun über die Belebung der Kraftfahrzeugindustrie hinaus den entscheldenden Schritt zur Volksmotorisierung getan. In unmittelbarer Nähe von Fallersleben, einer kleinen Stadt von 2500 Einwohnern, deren Name heute schon in aller Munde ist, ist nun das größte Kraftwagenwerk der Welt, dessen Trägerin die Deutsche Arbeitsfront ist, in Angriff genommen worden. Das Gelände des Volkswagenwerks, nur wenige Kilometer von Fallersleben entfernt, zieht sich in einer zwei Kilometer langen Front nördlich des Mittellandkanals entlang. Es beginnt im Osten unmittelbar hinter dem Dorf Sandkamv und erstreckt sich fast bis nach Vorsfelde, während es im Norden in etwa einem Kilometer Tiefe von der Zufahrtstraße aus Richtung Hamburg zur Reichsautobahn begrenzt wird. Auf diesem gewaltigen Komplex wird nicht nur das größte, sondern auch das modernste Werk der Welt erstehen und schon heute ist die Planung in großen Umrissen zu erkennen. Ein eigener Hafen wird das Werk auf dem Wasserwege mit dem ganzen Reich verbinden. Im Westen werden die eigentlichen Industrieanlagen, die Werk= und Motorenhallen in einer in der Welt bisher nicht erreichten Größe erstehen. Daran schließt sich das Verwaltungsgebäude mit dem etwa 80 Meter hohen Turmbau an und in der Richtung auf das Dorf Sandkamp die Anlagen, die der Betreuung der in diesem Werk schaffenden Volksgenossen dienen, wie das Sportfeld mit den Bootshäusern auf dem Kanal, Sportplätze mit Schwimmhallen, Sporthallen, einem Freibad, während landeinwärts ein Hotel für die Käufer des Volkswagens, die Wagenlagerhallen mit eigenem Versandbahnhof und weiteren Lagern, eine große Einfahrbahn und ein werkseigenes Krankenhaus, das ganz im Grünen liegt, erstehen. Schon heute ist zu erkennen, daß der vorh indene Baumbestand des Geländes sorgfältig erhalten bleibt. Um dieses Werk herum aber endlich wird die neue Stadt erwachsen, in deren Siedlungsgebiet nicht weniger als 28 Gemeinden einbezogen werden. Jenseits des Kanals ist bereits das Vorwerk zum Volkswagenwerk in Angriff genommen. In diesem Werk erhalten die Arbeiter des Volkswagenwerkes ihre fachliche Ausbildung, so daß, wenn das Werk fertiggestellt ist, zugleich auch die hochqualifizierten Facharbeiter zur Verfügung stehen. Zugleich wird im Vorwerk die Ausbildung der Lehrlinge vorgenommen. Zwischen dem Vorwerk und der Fabrik wird aus dem Gut Moerse ein landwirtschaftliches Mustergut für die Volkswagenfabrik geschaffen Königsbesuch in Paris Außerordentliche Vorsichtsmaßnahmen Paris, 26. Mai. Das Programm für den Empfang des englischen Königspaares am 28. Juni in Paris ist jetzt in allen Einzelheiten aufgestellt worden. Die tragischen Zwischenfälle, die vor einigen Jahren in Marseille dem jugoslawischen König Alexander und dem damaligen französischen Außenminister Barthou das Leben kosteten, haben die französische Regierung diesmal zu außerordentlichen Vorsichtsmaßnahmen veranlaßt. Die ganze Bahnstreae von Boulogne bis Paris wird während der Reise des englischen Königspaares gesperrt sein. Sämtliche Bahnhöfe werden eine Stunde vor der Durchfahrt des Sonderzuges für das Publikum geschlossen. Die Bahnstrecke entlang sorgen Gendarmerie und Mobile Garde in Zusammenarbeit mit Eisenbahnbeamten für die Sicherheit. Für Paris sind noch weitergehende Maßnahmen getroffen. Das Auto, in dem das Königspaar usammen mit dem französischen Staatspräsidenten und einer Frau durch die Straßen der Hauptstadt fährt, wird besonders gesichert werden. Außerdem werden sämtliche Wohnhäuser, die auf der Zufahrtstraße liegen, besonders überwacht. Die Bewohner dieser Häuser sind verpflichtet, das Polizeipräsidium vorher zu unterrichten, welche Personen sie möglicherweise einzuladen beabsichtigen, um vom Fenster aus der Vorbeifahrt des Königspaares beizuwohnen. Die Straßen der Hauptstadt, die das Auto passiert, werden vorher freigemacht und überwacht, und außerdem wird sich der königliche Wagen stets in schnellstem Tempo zu den Zeremonten und den Veranstaltungen begeben. Rings um den Festplatz sind eine große Anzahl von Baracken errichtet, liegt in gewaltigen Stapeln das Baumaterial, ragen bereits die Türme der Kraftwagenzentralen empor, Feldbahngleise durchziehen das Gelände, im Hafen liegt ein riesenhafter Bagger. Große Greifkrane künden an, daß alles bereit ist, um das gewaltige Werk in dem Tempo erstehen zu lassen, das für das Bauen im Dritten Reich charakteristisch ist. Der Tag der Grundsteinlegung ist für das ganze Land Braunschweig zu einem Festtag erster Ordnung geworden. Von allen Dächern, aus allen Fenstern flattern die Fahnen des neuen Deutschland. Der Weg von Fallersleben zum Festgelände ist mit Girlanden und Fahnen umsäumt. Am Eingang zu dem Werksgelände ist eine große Triumphpforte errichtet. Hier stehen die Ehreneinheiten der Parteigliederungen mit ihren Musikund Spielmannszügen. Das ganze Werksgelände ist von hohen Fahnenmasten umsäumt. Der eigentliche Festplatz ist die Stätte, an der das Verwaltungsgebäude des Volkswagenwerkes errichtet werden wird. Vor der großartigen Kulisse des Kiefernwaldes ist eine hohe Chrentribüne aufgebaut, die das Zeichen der Deutschen Arbeitsfront in frischem Tannengrün trägt und von zwanzig Méter hohen Hakenkreuzfahnen flankiert ist. Unmittelbar London, 26. Mai. Mit der am Donnerstag abgehaltenen Sitzung des Nichteinmischungsausschusses erreich en nach monatelangem Hin und Her die Verhandlungen über die Auskämmung der Freiwilligen in Spanien einen gewissen Abschluß, mit dem außerhalb des Ausschusses kaum noch jemand gerechnet hatte. Viele sahen in dem Nichteinmischungsausschuß nur noch einen lebenden Leichnam, der nie mehr fruchtbare Arbeit zu leisten vermöchte. Unter diesen Umständen bedeutete es eine große Ueberraschung, daß der Ausschuß sich endlich einmal auf etwas geeinigt hat. Dies war um so mehr eine Ueberraschung, als Frankreich in den letzten Tagen noch einige Abänderungsvorschläge zu dem englischen Plan für die Auskämmung der Freiwilligen vorgebracht hatte. In der insgesamt nayezu fünf Stunden dauernden Sitzung kamen die Hauptschwierigkeiten wieder einmal von Sowjetrußland, dessen Vertreter Kagan wieder und wieder an den grundsätzlichen Punkten und an den Einzelheiten des englischen Planes etwas auszusetzen hatte. Auf der anderen Seite konnten sich Deutschland, Italien und Frankreich über den englischen Plan in seiner neuesten Fassung einigen, so daß sich der sowjetrussische Vertreter gewissermaßen einer Einheitsfront der vier Westmächte gegenüber sah. Trotzdem weigerte sich Kagan bis zum letzten Augenblick, seine Zustimmung zu dem Plan zu unter den Symbolen der Trägerin des Volkswagenwerkes ist der Gebietsmusikzug der HI untergebracht. Vor der Mitte der Tribüne liegt der Grundstein und vor diesem wieder sind die drei Typen des Volkswagens aufgestellt. Vor der großen Tribüne, die die Ehrengäste aus Partei und Staat, Wehrmacht und Wirtschaft füllen, sind die Ehrenformationen der Parteigliederungen angetreten. Ihnen gegenüber haben die bisher bei dem Werk beschäftigten 3000 Arbeiter, die Ehrenzeichenträger aus dem Gau Osthannover und die Landwirte, die Grund und Boden für die Errichtung des Werkes abgetreten haben, einen bevorzugten Platz erhalten. Bei schönstem Frühsommerwetter hat sich der Aufmarsch der 50000 Volksgenossen, die mit Sonderzügen aus allen Teilen des Reiches nach Fallersleben gekommen sind, und der Bevölkerung des Braunschweiger Landes vollzogen. Die Wartezeit wird durch schmissige Marschmusik der am Staatsakt beteiligten Musikzüge verkürzt. Kurz nach 12 Uhr marschieren unter den Klängen des Präsentiermarsches die Fahnen in das Festgelände, von den rund 70000 Teilnehmern am Staatsgeben, so daß seine Annahme praktisch ein Viermächteabkommen zur Lösung der Freiwilligenfrage darstellt, wayrend Sowjetrußland völlig isoliert dasteht. Zwar ist die Freiwilligenfrage mit diesem Abkommen noch nicht gelöst, denn der englische Plan ist unendlich kompliziert, aber er bedeutet doch einen Fortschritt, zumal seine Durchführung sofort in Angriff genommen werden soll. Sein unmittelbarstes und vielleicht auch wichtigstes Ergebnis ist die Wiederherstellung der Landkontrolle und somit die Schließung der Pyrenäengrenze. Zwar erfolgt die Schließung der Grenze zunächst nur für 30 Tage und wird wieder rückgängig gemacht, wenn bis zu diesem Zeitpunkt und einer Gnadenfrist von 10 Tagen der Abtransport der Freiwilligen nicht in Angriff genommen worden ist, aber in englischen Regierungskreisen rechnet man auf diesem Gebiet nicht mehr mit Schwierigkeiten. Die hauptsächliche Bedeutung der heutigen Einigung erblickt man bei der englischen Regierung aber darin, daß nunmehr der Tag näher gerückt sei, an dem der englisch=italienische Vertrag in Kraft tritt und die italienisch=französischen Verhandlungen, wieder ausgenommen, werden können. Gerade aus diesen Gesichtspunkten heraus hat die Einigung der vier Westmächte nach englischer Auffassung eine weitergehende außenpolitische Bedeutung. Das Werk von Fallersleben Der Himmelfahrtstag des Jahres 1938 ist für Fallersleben, die Geburtsstadt des Dichters des Deutschlandliedes, zu einem Tag der Zeitenwende geworden. Eines der monumentalsten wirtschaftlichen Aufbauwerke des Dritten Reiches, die Volkswagenfabrik, erfuhr an jenem Tage die feierliche Grundsteinlegung durch den Führer. Der Motorisierung Deutschlands haben seit 1933 zwei Werke originalnationalsozialistischer Prägung das besondere, von allen Anstrengungen des Auslandes abweichende Gesicht gegeben: die Reichsautobahn und der Volkswagen. Während aber die Autostraßen des Führers schon seit Jahren vor aller Augen von den Erfolgen des deutschen Kraftfahrwesens greifbar Zeugnis ablegten, wuchs bis zur Automobil=Ausstellung dieses Jahres die zweite Schöpfung der deutschen Motorisierungspolitik in aller Stille heran. Nur in den Fachkreisen wußte man um Wachsen und Werden des Volkswagens, um die Pläne der Volkswagenfabrik. Das deutsche Volk aber ahnte sie nur, hoffte auf den Wagen des Volkes. Und bei jeder neuen Autoschau, auf der der Führer von den Aufgaben und Notwendigkeiten des Volkswagens mit steigender Bestimmtheit sprach, wurden diese Hoffnungen zu gläubiger Gewißheit. Das Städtchen Fallersleben ist von der Führung des Reiches zum Kristallisationspunkte für jenes einzig in der Geschichte des Autos dastehende Unternehmen ausersehen worden, mehreren Millionen arbeitender Volksgenossen den Erwerb nicht nur eines der besten, sondern auch der billigsten Kraftwagen der Welt zu ermöglichen. Die Grundsteinlegung zur Fallerslebener Volkswagenfabrik lenkt die Aufmerksamkeit der Welt aber nicht nur als Etappe der deutschen Motorisierung auf sich. Sie nimmt im Rahmen der nationalsozialistischen Sozial= und Wirtschaftspolitik einen ganz entscheidenden Platz ein. Auf dem Wege des Staates, den Aufbau von volkswirtschaftlich hoch bedeutsamen Werken selbst nach nationalsozialistischen Grundsätzen und Anschauungen über den Dienst der Wirtschaft am Staat und die Pflicht zur Sorge für den arbeitenden Menschen in die Hand zu nehmen, steht die Volkswagenfabrik an hervorragender Stelle. Sie kann nur mit den Reichswerken Hermann Göring in Salzgitter oder Linz oder dem Kraftwerk in den Tauern in einem Atemzuge genannt werden. So wird das Werk von Fallersleben in einem Atemzuge zugleich von den Originalwegen der deutschen Motorisierung zeugen und Wegweiser eines neuen Stiles industrieller Arbeit sein. Es hat Jahre gegeben, da versuchte ein Teil der Fachwelt die notwendigen Aufgaben des Volkswagens hinwegzudiskutieren, ebenso wie ein anderer Teil die Möglichkeiten zum Aufbau von Unternehmungen wie die Reichswerke Hermann Göring oder eine Volkswagenfabrik von in der Welt einzig dastehenden Ausmaßen mit einiger Skepsis erörterte. Ueber solche Zweifel und Debatten ist die Führung des Reiches mit der Tat zur Tagesordnung übergegangen. Die Aufgaben des Volkswagens sind klar umrissen. Das neue Auto von Fallersleben wird mit dem Willen konstruiert, dem Kraftwagen eine Millionenzahl neuer Käufer zu erschließen, nach dem es in Kürze keine Käuferschichten mehr geben wird, die noch von der normalen Automobil=Industrie in ihren Ansprüchen gesättigt werden können. Nur dieses ist das Ziel. In keiner Weise dagegen ist das Auto von Fallersleben dazu bestimmt, die gegenwärtig auf vollen Touren laufende Kraftwagenproduktion im geringsten zu beeinträchtigen. Seit den letzten vier Jahren haben deutsche Konstrukteure und Arbeiter fortgesetzt an der Entwicklung eines solchen Autotyps gearbeitet. Hart mußte um den notwendigen niedrigen Preis gerungen werden. Viele Hindernisse mußten genommen werden, um eine leichte Serienproduktion für ihn zu garantieren. Hand in Hand damit gingen die Bemühungen, den schließlich daraus entwickelten Typ einer fortgesetzten und erhöhten Prüfung und Belastung zu unterwerfen. Erst nach erfolgreicher Bewältigung all dieser Probleme konnte das Werk Gestalt gewinnen, zu dem jetzt der Grundstein gelegt wurde. Zwischen Wald und Heide, in einem einstmals verträumten Winkel des mitteldeutschen Landes, wird es erstehen, und das Gesicht der Landstriche zwischen Fallersleben, Sano= kamp, Rothenfelde und Heßlingen ebenso verwandeln wie den Rhythmus des Lebens, in dem sich die Bewohner dieser Orte bisher bewegten. Mancher Struktur= und Charakterwandel hat im letzten Jahrhundert deutsche Landschaften verzaubert. Nicht immer hat die menschliche Gabe der Voraussicht die Schwierigkeiten gesehen, die Gefahren aufgespürt, die solchem Wandel eigen sind, geschweige haben die Schöpfer von Industriestädten und=vierteln die Probleme bewältigt, die mit dem raschen Emporblühen eines neuen Produktionszweiges gegeben sind. Eine Fahrt durch die Industriestädte des Ruhrgebietes genügt, um die nie wieder gutzumachenden Versäumnisse einer vergangenen Generation festzustellen. Der Wandel im Raume von Fallersleben, Rothenfelde und Heßlingen wird von anderer Art sein. Die Vorarbeiten, die in den letzten zwei Monaten vor der Grundsteinlegung dort geleistet wurden, sind dafür die beste Garantie. Der Architekt der Anlage hat sich bemüht, den Bauplatz dem Charakter der Landschaft am Mittellandkanal anzupassen, den vorhandenen Baumbestand nach Möglichkeit zu erhalten und in die Grünanlagen des Werkes einzubeziehen. Die Deutsche Arbeitsfront hat sich gleich von Anbeginn eingeschaltet, um die soziale Betreuung der Menschen in der neuen Volkswagenstadt sicherzustellen. Durch ihre Siedlungstätigkeit ebnet sie bereits jetzt den künftigen Gefolgschaftsmitgliedern die Wege, um gesunde Kinder großzuziehen und auszubilden und den Bedarf der Volkswagenfabrik an Facharbeitern aus den Siedlungen in der Nähe des Vorwerkes am NordNeuartige Versuche auf der Autobahn „IV 29 780 wird am Telephon verlangt!“ Auf der Reichsautobahnstrecke Frankfurt(Oder)— Berlin wurde an der Großtankstelle Ketschendorf eine schwarze Tafel aufgestellt, die die Aufschrift trägt:„Fernruf für...“. Die Tafel die nachts beleuchtet ist, wird beschriftet, wenn ein bestimmter Fahrer dringend verlangt wird. Der Suchende ruft in diesem Falle die Großtankstelle an und veranlaßt die Beschriftung. Auf unserem Bild hält ein„gesuchter“ Mann gerade seinen Wagen an. Photo: Pressephoto Fortsetzung siehe Seite 7 Schließung der Pyrenäengrenze Einigung im Richteinmischungsausschuß gegen Sowjetrußzland 7 Sofortige Auskämmung der Freiwilligen Drahtbericht unseres Vertreters Freitag, den 27. Mai 1938 (eue Tag Nr. 144 Codreanu-Prozeß Plädoyer des Militärstaatsanwaltes Bukarest, 26. Mai. Der Codreanu=Prozeß wurde mit einer sensationellen Mitteilung der Verteidigung weitergeführt. Danach ist es gelungen, die Herkunft eines Dokumentes aufzuklären, das im Hause Codreanus gefunden wurde. Der Anklage zufolge sollte es sich um einen Brief an ein ausländisches Staatsoberhaupt handeln, dessen Inhalt als besonders belastend angesehen wird. Die Verteidigung legte nun ein Buch vor, aus dem sich einzelne Sätze und Begriffe wörtlich mit den Sätzen und Begriffen des Briefes decken. Eine eingeschriebene Widmung des Verfassers zeigt die gleichen Schriftzüge wie der Brief. Die Verteidigung beantragte die Vorladung des Verfassers und des Empfängers dieser Widmung. Codreanu erklärte darauf mit starker Bewegung, das Hauptbelastungsstück, auf Grund dessen er vielleicht verurteilt worden wäre, sei in letzter Minute entkräftet worden. Das Gericht lehnte jedoch den Antrag der Verteidigung ab. Weitere Zeugen wurden nicht gehört. Der Militärstaatsanwalt hielt darauf das Plädoyer. Zunächst ging er an Hand von Codreanus Buch„Für Legionäre“, auf den Werdegang des Leiters der„Eisernen Garde“ ein. Er suchte aus diesem Buch zu belegen, daß Codreanu seit seinem ersten politischen Auftreten in einer Weise gehandelt habe, die mit den jetzt zur Anklage stehenden Handlungen übereinstimme. Er hielt ihn auch an der Ermordung Ducas für schuldig und bezeichnete Codreanu als Verführer der Jugend, die ihm zugelaufen sei und an ihn geglaubt habe. Der Ankläger stützte sich fast durchweg auf die Anklageschrift, ohne die inzwischen vorgetragenen Zeugenbekundungen zu berücksichtigen, die er für unwahr hielt. Auch die Verbindung mit einer„ausländischen Organisation“ hielt er für erwiesen. Er zweifelte auch nicht daran, daß das Hauptbelastungsstück, dessen Herkunft die Verteidigung ausfindig gemacht hat, doch von Codreanu stamme, um so mehr, als dieser bei jedem Erfolg der „ausländischen Organisation“ seiner Freude Ausdruck gegeben habe. Weiter glaubte der Staatsanwalt an eine innere Verbindung zwischen dieser Handlungsweise und der Aneignung und Veröffentlichung von Akten, die die Sicherheit des Staates angehen. Auch an der Gefährlichkeit der Waffen einschließlich der einem Museum geschenkten Waffen hielt er fest. Eine politische Partei brauche Geld, Codreanu habe mit den Mitgliedsbeiträgen seiner Organisation nicht auskommen können, so wenig wie andere größere Parteien damit auskämen. Codreanu müsse also wahrscheinlich über andere Gelder„aus dunkler Quelle" verfügt haben. Der Staatsanwalt zitierte schließlich die Artikel des Staatsgesetzbuches, auf Grund deren Anklage erhoben worden ist, und überließ es dem Gericht, das Strafmaß zu bestimmen. Ein Kriegskabinett in Japan Entschlossene Durchführung des Chinakonfliktes Reorganisation der Armee Tokio, 26. Mai. Die seit längerer Zeit angekündigte Kriegsminister besitzt in hohem Maße das Vertrauen der Umbildung des Kabinetts Konoe wurde am Mittwoch= Axmee. nachmittag offiziell bekanntgegeben. Außenminister Hirota wurde ersetzt durch General Ugaki, Kriegsminister Sugiyama durch General Itagaki, Erziehungsminister Kido durch General Araki, Finanzminister Kaya und Handelsminister Yoshino durch den Gouverneur der Bank von Japan, Ikeda, der beide Ministerien übernimmt. Die Umbildung des Kabinetts bedeutet die Einleitung einer entschlossenen Durchführung des Chinakonflikts und aller mit dem Konflikt zusammenhängenden äußeren und inneren Angelegenheiten, Die Ernennung Idekas, der als früherer Generaldirektor des Mitsui=Konzerns und als Gouverneur der Ban. von Japan als erster Fachmann auf iinunztechnischem Gebiet gilt, ist ebenfalls von großer Bedeutung. Ikeda steht in engster Verbindung zu Armeekleisen. Ueberraschend kam die Ernennung General Aralis zum Erziehungsminister. Insbesondere erwartet man oon ihm die Erziehung der Jugend im Sinne der japanischen Ziele. „„„„„ Politische Kreise sprechen von dem heute gebildeten insbesondere die strengste Durchführung des Genera:: Tahinett als einem ausgesprochenen Kriegsmovilisterungsgesetzes und der gegenüber*...., das die Aufgabe habe, die vollkommene China durchzuführenden militärischen, politischen und M, dilisier##'g von Staat und Volk durchzuführen und militärisch di. Ziele durchzusetzen, die in der JanuurChina durchzuführenden wirtschaftlichen Ziele. Es wird hervorgehoben, daß durch die Umbildung des Kabinetts die Durchführung einer einheitlichen Führung der Staatsgeschäfte auf militärischem, oolitischem und wirtschaftlichem Gebiet nunmehr garantiert ist. Als wichtigste Veränderung wird die Ersetzung des Außenministers Hirota durch General Ugaki bezeichnet, der in politischen Kreisen hohes Ansehen genießt. Die Ernennung General Itagakis zum Kriegsminister bedeutet ein militärisches Programm. Der neue rande der Stadt Braunschweig für die Umschulung von Arbeitern zu Fachkräften zu decken. Das Unternehmen, das dem Führer letztlich sein Ent= Nationalhymne der beiden Nationen bildeten den Abschluß Militärmusiker-Treffen Kranzniederlegung am Grabe des unbekannten Soldaten in Rom Rom, 26. Mai. Die gemeinsame Kranzniederlegung der an dem deutsch=italienischen Militärmusiker=Treffen teilnehmenden Musikkorps am Grabmal des unbekannten Soldaten wurde zu einer eindrucksvollen Feierstunde. 10 Uhr begaben sich sämtliche Offiziere und Musiker vom Colosseum über die Via dell Impero in geschlossenem Zuge zum Nationaldenkmal, nachdem eine deutscheitalienische Offiziersabordnung vorher an den Königsgräbern im Parthenon und am Altar der gefallenen Faschisten Kränze niedergelegt hatten. Flankiert von den beiden berittenen deutschen Formationen nahmen die insgesamt 22 Musikkorps mit der Front zum Nationaldenkmal auf der Piazza Venezia Aufstellung, voran die Offiziere, sowie Prinz Schaumburg als Vertreter des deutschen Botschafters mit den drei deutschen Militärattachés. Die deutschen Musikkorps intonierten das„Lied vom guten Kameraden“, und dann wurden, unter den Klängen der deutschen und italienischen Nationalhymnen, die beiden großen, mit dem Hakenkreuz bzw. der Trikolore geschmückten Lorbeerkränze von je vier Offizieren vor dem Denkmal des unbekannten Soldaten niedergelegt. Die Schlageter-Gedenken Feierliche Enthüllung einer Gedenktafel in Berlin Berlin, 26. Mai. Auch die Reichshauptstadt Berlin hat mit einer würdigen Feier der 15. Wiederkehr des Todestages Albert Leo Schlageters gedacht. Am Hause Müggelseedamm Nr. 197 in Friedrichshagen, in dem der junge Aktivist von Februar 1922 bis Januar 1923 gewoynt hat, wurde eine von der Reichshauptstadt gestiftete Gedenktafel enthüllt. Der vom Kreis 9 gemeinsam mit dem Bildungsamt Köpenick veranstalteten Feierstunde wohnten führende Vertreter der Partei und ihrer Gliederungen, der Pehrmacht, der Polizei und des Reichsarbeitsdienstes bei. Bezirksbürgermeister Mathow gedachte des unbekannten Kriegsfreiwilligen, des jungen Offiziers und des tupferen Freikorpskämpfers, dem der Zusammenbruch des heißgeliebten Vaterlandes keine Ruhe ließ. Sodann übergab der Bürgermeister die Tafel, von der die Hülle siel, der Obhut der Partei. Die Feierstunde endete mit dem Gedenken an Schlageter, seine toten Kameraden der Freikorps und der Bewegung und mit dem Treuegelöbnis an den Führer. Die mit dem Abzeichen des Freikorps Hauenstein gezierte bronzene Gedenktafel trägt die Inschrift: Hier wohnte von Februar 1922 bis Januar 1923 Albert Leo Schlageter. Zum ewigen Gedächtnis! Die Reichshauptstadt Berlin 26. Mai 1938. Nächtlicher Schweigemarsch und Gedenkstunde am Mahnmal in Düsseldorf Düsseldorf, 26. Mai. Die Schlageterstadt ehrte den Kämpfer für Deutschlands Freiheit schon in den frühen Morgenstunden durch den traditionellen Schweigemarsch mit anschließender kurzer Gedenkfeier am Mahnmal auf der Heide. Um die gleiche nächtliche Stunde, kurz nach 3,30 Uhr, zu der Albert Leo Schlageter am 26. Mai 1923 aus den Toren des Gefängnisses zu Derendorf hinausgeführt wurde, setzten sich die Ehrenformationen der ParBerlin. 26. Mai Sammelpunkt für alle Teilnehmer tei und ihrer Gliederungen, der Wehrmacht, des RAD der in eimer Püntich, unter. Zungsen, Tronnelpschel, den, Zsdorschen Wes Reichssportflughasen Rangsdorf, der in einer Punrtich nan 1923. Die Spitze des Zuges wurde durch Gauleiter keitsprüfung angeslogen werden mußte. Florian, SA=Obergruppenführer Knickmann und manheer Mai#ar gröffnot.— Vorber Standarte 39 chlageter und inVolkes geworden ist, Erklärung des Kabinetts Konoe klar herausgestellt wurden. ##an hört ferner, daß der neue Kriegsminister die Reorganisierung der Armee vornehmen werde. Als stellvertretender Kriegsminister wird General Tojo genannt.— Ergänzend wird gemeldet, daß der bisherige Erziehungsminister Marquis Kido, zum Wohlfahrtsminister ernannt wurde. Die Parteien sind im Kabinett nicht vertreten. Der Deutschlandflug Eine erste Zwischenwertung vier ersten Tage eine Zwischenwertung bekanntgeben. An zwischen Erinnerungsstätte der Spitze der Zwischenwerrung liegt nach dem Stand von Kränze niedergelegt. Denstagabend die Keite 3 7 von der 238 vor der zm oberen Rund des Denkmals, von dessen Sockel seite N 8 des Kdo, d. Ffl. Sch. Luasenbruck. Fas ein zu dem ragenden Mahnmal emporloderten, hatten der Flughafen in Rignzsdgx war am Hmmellobhe.. die Sta, darten und Fahnen sowie die Ehrenformationen tag das Ziel vieler tausend Menschen. In,„Jaftgggg dem Ausstellung genommen. Dahinter stand eine große Zahl von wenigen Minuten erhob sich em Flugzeug nach den, von Volksgenossen, die Zeuge dieser nächtlichen Feieranderen, um als erste Geschicklichkeitsprüsung den###= stunde sein wollten. Gauleiter Florian zeichnete in obwurf auszuführen. Ein Meldebeutel mußte beim Ueber, seiner Gedenkrege ein Bo vom Leben und Sterben des fiegen des Feldes in einen Kreis von 10 Meter Durch, Freiheitshelden.„Was hier am 26. Mai 1923 geschah, ist messer abgeworfen werden. Kucz vor der Landung mußte Li# Widerspiegelung der tiefen Tragik des deutschen Volkes. Aber die Saat, die Schlageter durch sein Herzblut gesät hat, ist millionenfältig aufgegangen.“ stehen verdankt, und das nun nach der Grundsteinlegung im gewohnten Zeitmaß des nationalsozialistischen Arbeitsstiles seiner Vollendung entgegengeht, wird also allen Aufgaben gerecht werden, die menschliche Voraussicht an es stellen kann. Es wird dem deutschen Volke das Auto der Zukunst schenken, der deutschen Wirtschaft unabsehbare Impulse verleihen und dem arbeitenden Menschen ein Leben in fleißiger Schaffensfreude gewähren. hilfe der NéB im Unwettergebiet der Steiermark Berlin, 26. Mai. Die NSV setzte sofort mit umfangreichen Sofortmaßnahmen zur Linderung der Not im Katastrophengebiet der Steiermark ein. In Leoben, Knittelfeld und Lizen wurden von der NSV Lebensmittel, Kleider. Schuhe, Wäsche sowie Betten an die vom Unglück Betroffenen ausgegeben. RSB=Feldküchen wurden zur sammenhang die Solidarität Speisung der obdachlos gewordenen Familien und der Völter die Helfer in den verschiedensten Orten eingesetzt. Kinder der# Obdachlosen werden durch die RSV eingekleidet und auf Empfang am Vortage durch der weihevollen Kundgebung. Im Anschluß an die Kranzniederlegung kam es vor dem Palazzo Venezia zu einer Huldigung für den Duce. die zugleich eine Kundgebung für die deutschitalienische Freundschaft war. Mit der Front zum Palazzo Venezia hatten die Militärmusiker nach einer großen Schwenkung um 90 Grad mitten auf der Piazza Venezia Aufstellung genommen, auf der sich eine nach Tausenden zählende Menschenmenge eingefunden hatte. Mussolini erschien um 10.45 Uhr auf dem historischen Balkon und dankte, nach allen Seiten grüßend, für die begeisterten Kundgebungen. Kurz darauf erfolgte der Abmarsch der deutschen und der italienischen Musikkorps. Die römische Morgen= und Mittagspresse widmet den deutschen Militärmusikern in reich bebilderten Berichten herzliche Begrüßungsworte und unterstreicht in diesem Zuder beiden befreundeten bereits bei dem so überaus herzlichen die römische Bevölkerung dann ein.50 Meter hohes Hindernis genommen werden Als letzte Staffel startete die Kette des Korpsführers, der für die Leistungen mit seiner schnittigen Maschine Riesenbeifall erhielt. Generalsekretär des rumänischen Luftfahrtverbandes abgestürzt Bukarest, 26. Mai. Mittwochfrüh stürzte bei Plojescht Flugzeug“ ab, in dem sich der Generalsekretär des rumänischen Luftfahrtverbandes, General Enescu, mit vorlz isigen Zählergehr sie einem Pildten befand. General Enescu hatte in Plosescht erwille, unserer Ostmar“ eine Inspektion durchgeführt und wollte nach Bukarest erwillen unserer Ostmark., Inmu# met ein Großer Erfolg des NéV=Opfertages der Ostmark Berlin, 26. Mai. Der erste RSV=Opfertag in der befreiten Ostmark fand am vergangenen Sonntag unter der regen Anteilnahme der gesamten österreichischen Bevölkerung statt. Die bisherigen vorläufigen Zahlergannisa zeugen vom einmütigen Opfern Folgende vorläufige Ergebnisse liegen vor: Im Gau Wien.##. wurden 290000 RM gesammelt. Von 11.000 Helfern Die Ursach; des Unglücks ist nicht bekannt. General zwei Millionen Abzeichen verkauft. Im,„Dag Enescu war ein bekannter rumänischer Kampfflieger im Weltkriege. zurückfliegen. Das Flugzeug ging sofort in Flammen auf. Insa sen wurden vollständig verkohlt aufgefunden. wurden zwei Millionen Abzeichen verkauft. Im Gau Niederdonau(früher Niederösterreich) wurden von 16 000 Helfern 872000 Abzeichen umgesetzt. Salzburg Stadt und Land meldet ein Ergebnis von 92000 RM, Tirol mit Innsbruck ohne Vorarlberg 60000 RM, der Gau Oberdonau(früher Oberösterreich) mit Linz 116 000 RM. Das ergibt im Durchschnitt ein Spendenaufkommen von.16 RM pro Kopf der Bevölkerung, das sich in einzelnen Gauen bis zu 0,35 RM steigert. In kommenden Samstag nochmals nachgesammelt werden, weil die Sammlung durch die Unwetterkatastrophe nicht Cedillos Flughafen zerstört vier Wochen in das alte Reich zur Erholung gesandt. wieder in eindeutiger Weise zum Ausdruck gekommen sei. durchgeführt werden konnte. Mexiko, 26. Mai. Am Donnerstag verlautet, daß Cedillos Flughafen in El Rucio, nordöstlich von San Luis teiermark wird am Potosi, von Regierungsfliegern zerstört worden sei, wobei der gesamte Benzinvorrat verbrannte. Zahlreiche Anänger Cedillos seien getötet worden. Im übrigen sei, mit Ausnahme kleinerer Ueberfälle auf einige Dönfer, alles ruhig. Keine„Konzertfeindlichkeit“ Abgrenzung von Volksmusik und Unterhaltungsmusik Im Rahmen der Reichsmusiktage in Düsseldorf wurde in der Tonhalle das Musikschulungslager der Reichsjugendführung eröffnet. Unter den zahlreichen Ehren gästen besand sich der Vizepräsident der Reichsmusikkammer, Pros. Paul Graener. Nachdem das Braunschweiger Bannorchester der Hitler=Jugend unter Leitung von Dr. Bittrich ein Concerto grosso(-Moll von Markus Koch und den ersten Satz der( Moll=Sinsonie von Josef Haydn vorgetrugen hatte, sprach der Musikreferent der Reichsjugendführung, Bannführer Wolfgang Stumme. Er gab eine Uebersicht über die Arbeit der letzten vier Jahre, die in der Musikerziehungsarbeit der HJ den Grundstein für eine künftige Musikerziehung der gesamten deutschen Jugend gelegt habe. Diese Arbeit läßt sich nicht in Zahlen ausdrücken. Sie drückt sich aus in der Arbeit der vielen Heifer, Laien und Fachmusiker, in der Arbeit der Musikschulen für Jugend und Volk, der Spielscharen in den Bannen und an den Reichesendern sowie in den zahlreichen Veröffentlichungen, die in dieser Zeit ins Volk hinausgefunden habe. Der letzte große Schritt be deutet die Einbeziehung des Instrumentalunterrichts in den Dienst der Hitler=Jugend, wie er in den Musikschulen für Jugend und Volk durchgeführt wird. Bannführer Stumme wies in diesem Zusammenhang besonders auf die Wichtigkeit der Wahl der zu erlernenden Instrumente hin, die von entscheidender Beeutung für unseren Nachwuchs an Instrumentalspielern sei. Die HJ läßt es sich angelegen sein, Aufklärung über den Wert und die Möglichkeiten eines Instrumentes zu erteilen und wird in ihrer Erziehungsarbeit diejenigen Instrumente bevorzugen mit denen in gemeinschaftlichem Musizieren die Werke unserer Meister dargestellt werden konnen. Die Huler=Jugend lehnt eine eigene Gattung „Jugendmusik“, ab, sie will keine Jugendmusik, sondern eben„Musik“. Die ader muß aus dem Volkstum und letzten Endes aus dem Volkslied wachsen. Volksmusik bedeutet nicht etwa eine Unterhaltungsmusik minderen Nweaus. Besonderen Wert legte Bannführer Stumme auf die Fragen der Stimmerziehung, die in den nächsten Jahren m Vordergrund der H3-Musikerziehung stehen werden. Er wies im Anschluß an das vor einigen Tagen beendete Beethovenfest der HJ in Wildbad den Vorwurf zurück, daß die HJ„konzertseindlich“ sei, und betonte die Einbeziehung des Konzertes in ihre Erziehungsarbeit. Ausgangspunkt ihrer Arbeit sei ebenso wie das eigene Singen und Musizieren das Anhören der Werke großer Meister, wenn sie in einer würdigen Weise interpretiert würden. Unter Hinweis auf die beruflich unsichere Lage des Musikernachwuchses stellte Bannführer Stumme am Schluß seiner Ausführungen die Forderung, daß der Musiker und Musikerzieher eine Stellung erhalten müsse, die seinem Wirken in der Musik als einer Staatskunst würdig sei. Mit der Kantate„Wir singen den Maien an“ von Cesar Bresgen und dem Lied„Wenn die Stürme Leben wecken“ sand die Eröffnungsfeier ihr Ende. Französischer Beethoven Alfred Cortot beim Bonner Kummermusikfest Es geschieht viel für die Kunst. Für eine einzige Sonate Beethovens, die Klaviersonate in As-Dur, Werk 110, ließ der Verein Beethovenhaus den französischen Meisterpianisten Alfred Cortot eigens von Paris nach Bonn kommen. Die deutschen Konzertbesucher kennen Cortot bereits als einen unvergleichlichen Chopinspieler und rühmenswerten Interpreten Schumannscher Klaviermusik. Der vierte Abend des diesjährigen Bonner Kammermusitfestes bot Gelegenheit, Cortot nun auch als Beethovenspieler kennen zu lernen und sich damit zugleich über die französische Auffassung des Beethovenschen Klavierwerks im allgemeinen zu unterrichten. Cortots Beethovenspiel darf nach der geistigen Seite din nicht mit dem deutscher Meister(Elly Ney, Edwin Fischer, Eduard Erdmann) verglichen werden. Nach dem Vortrag dieser As-Dur=Sonate von Beethoven zu urteilen, hat Cortot zu den Klaviersonaten des letzten Beethoven mehr ein pianistisches als musikalisches Verhältnis. Er gestaltet alles mit einer gewissen persönlichen Freiheit, die nicht immer in einem rechten Verhältnis zum Wesen der Sache steht. Die sehr subjektive Art dieser Beethovenauffassung zeigt sich vor allem in einer bevorzugten Behandlung des rein Koloristischen wie in einem agogisch außerordentlich freien Vortrag mit viel accelerando und ritardando, der dem sinfonischen Fluß des Ganzen im Wege steht. Die pianistische Eleganz, mit der Cortot die Klaviersonate von Becthoven spielte, dat ohne Zweifel etwas Bestechendes, und dies dürfte vor allem der Grund für den starken Beifall gewesen sein, mit dem die große Hörerschaft dem französischen Meister dankte. Ein in der Klangbehandlung wie in der Technik und in der Auffassung sehr vollkommenes Beethovenspiel boten dann die vier Solisten des Strub=Quartetts (Max Strub, Jost Raba, Walter Trampler und Ludwig Hoelscher) in der Wiedergabe zweier Quartette des Meisters: des-Moll=Quartetts, Werk 95, und des durch die Ueberschrift des letzten Satzes„Der schwer gefaßte Entschluß" wie durch den in seinem seelischen Gehalt unvergleichlich tiefen langsamen Satz in Des Dur berühmt gewordenen-Dur=Quartetts Werk 135, das man unbedenklich als Beethovens letztes größeres Werk bezeichnen kann, da es erst im Oktober 1826, also ein halbes Jahr vor dem Tode des Meisters, vollendet wurde. Die bis zum kleinsten Noten= und Pausenwert durchdachte und erlebte Wiedergabe dieses Werkes durch das Strub=Quartett schuf jene Atmosphäre, die man sucht, wenn man in Bonn ein Beethovenkonzert in der Beethovenhalle besucht. Die Hörer fühlten sich dem Genius nahe und vernahmen sozusagen den Herzschlag des Meisters. Endloser Beifall nach den letzten Pizzikato=Akkorden und Klängen des Quartetts für die berufenen Beethovenspieler. Robert Greven. Selbstdurchschauung des eigenen Inneren das„mit unabänderlichem Leid" erfüllte Geschehen versöhnlich verklärt, ganz besonders Wagner durch seinen Glauben an die geniale Kraft der alles versöhnenden Liebe. Diese wertvolle Herausstellung dieser Gemeinsamkeiten zwischen Wagner und Schopenhauer rückte Wundt in ein neues Licht durch seine Heranziehung Shakespeares. Schopenhauer habe sich(wie sich das aus seinen erst kürzlich veröffentlichten Jugendaufzeichnungen ergibt) mit seiner tragischen Weltsicht ausdrücklich auf Shakespeare berufen. Damit gewannt Wundt eine geistesgeschichtliche Verbindungslinie, die sich von Shakespeare,„den größten nordischen Dramendichter" über Schopenhauer zu Wagner,„dem größten nordischen Musikdramatike der Nachklassik" zieht. Von Interesse wäre in diesem Zusammenhang die Frage gewesen, inwiefern sich Schopenhauers Pessimismus gegenüber der nordischen Tragik Shakespeares abgrenzt und inwieweit Schopenhauers und Wagners Weltanschauung von dem im europäischen Geistesleben des 19. Jahrhunderts vorherrschenden Pessimismus ihre bestimmte Zeitfärbung erhalten haben, Fragen, die freilich schon über die Themenstellung des Abends hinausgegangen wären. Wagner, Schopenhauer, Shakespeare Der Richard=Wagner=Verband Deutscher Frauen, der in so vorbildlicher Weise die Verbreitung von Wags K u n s t u n d W e l t a n s c h a u u n g d u r c h V o r t r ä g e i n W o r t Ton angelegen sein läßt, hatte zu seiner diesjährigen ichstagung vom 21.—25. Mai in München Proor Wundt aus Tübingen aufgefordert. in der ißen Aula der Münchener Universität über das Thema chopenhauer und der nordische Geist mit Ausblicken Richard Wagner“ zu sprechen. Der Vortragende ging n der Verbindung aus, die Philosophie und Kunst in deutschen Geschichte besonders innig miteinander veripft(stellen doch beide nur verschiedene Wege einer Zeltdeutung“ dar, zu der gerade deutsches Wesen mit er Leidenschaft hindrängt) und arbeitete dann die Behungen heraus, die Richard Wagners Kunst mit dem silosophen, des Pessimismus verbinden. Sowohl hopenhauer wie Wagner, führte Wundt aus, haben Willen der Gattung zur Fortpflanzung und den llen zur Selbstbehauptung und Macht als die allen nschlichen Handlungen zugrundeliegenden Triebkräfte annt und seien von da aus zu ihrer pessimistisch= gischen Weltsicht gelangt. Beide haben auch— sich rin als echte Künder der Romantik erweisend— die elt als etwas Traumhaftes angesehen und beide tten schließlich durch ihre„geniale Auffassung" des bens. d. d. durch ihre künstlerische Durchleuchtung und Prof. Wundt charakterisierte zum Schluß mit eindrucksvollen Worten den nordischen Geist als den stetig Suchenden, der, über die Vorderansicht der Welt hinausgehend, den tieferen, hinter den Dingen verborgenen Weltsinn zu ergründen strebe und sich dabei von einem tiefen Wissen um die ewige Einheit aller Dinge leiten lasse, einem Wissen, das dem nordischen Menschen in besonzeren Maße zuteil geworden ist. Dr. Wilhelmine Krauß. Diese Nummer umfaßl 14 Seiten Druck und Verlag: Kolner Verlagsanstalt und Druckerei=G. in Köln Vorstand und Verlagsleitung. Dr Erich Baiernahm Koln Haupischriftleiter Dr Hans Koc: Seellverireter des Hauptschuiftleuert und verantwertlich tur Polink und Wirtchaftstell: Dr August Wegener; für Gemeindepolitik und stadtkolniichen Heimatterl: Dr. pans Koc. fur den Umgebungsund Provinzteil# Paut S auve:für den gesamten Unterbaltungsteil. Werner Hofer, fur den Svornerl. Theo Kirichdaum: fur oas rechtsrbeintiche Gedeer Ono Lowia. alle in Köln; für den Bonner Heimatteil: Roven Colmant in Bonn, für den Dürener Heimmietl: Johann Ignaz Schmitz in Düren; Bildverantwortliche: Abteilungsleuer: für Anzeigen: Tbeo Müller in Köln.A IV 1938: Der Neue Tag uder 27.000: biervon Beilage Rechterbeineicdes Köln über 5500. Freitags über 6000. Bezirksausgabe Bonn über 1200; Bezirksausgade Düren über 1200— Erscheint wöchentlich sirbenmal morgens Bezugspreis: Menotlich 3M..). Postbezug monatlich RM.30 zuzüglich 42 Pig Zustellgeld der von.— Anzeigenpreise laut Preisliste Nr. 10. Freitag, den 27. Mai 1938 Neue sag Nr. 144 Der Grundstein zu Volkswagenfabrik Fortsetzung von der 1. Seite akt mit erhobener Rechten begrüßt. Kurz darauf passiert der Sonderzug des Führers mit freudigem Jubel begrüßt, das Festgelände. Die Erwartung hat ihren Höhepunkt erreicht. Auf dem. Bahnhof von Fallersleben wird der Führer von Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, dem Oberpräsidenten der Provinz Hannover, Stabschef Lutze und dem Gauleiter des Gaues Osthannover, Telschow, begrüßt, während vor dem Bahnhof und auf dem prächtig geschmückten Bahnhofsvorplatz sowie in allen Straßen der fahnen= und girlandengeschmückten Stadt Fallersleben, auf dem langen sich über fünf Kilometer erstreckenden Weg zum Festplatz, Tausende und aber Tausende ein jubelndes Spalier bilden. Wenige Minuten nach 13 Uhr wird jenseits des Kanals die Wagenkolonne des Führers sichtbar. Die Lautsprecher übertragen die freudige Begeisterung der Spalierbildenden, die den Führer zum Festplatz geleitet. Um 13.15 Uhr trifft der Führer unter ohrenbetäubenden Stürmen der Begeisterung vor der Ehrentribüne ein. Neben dem Grundstein steigt an schlankem Mast die Führerstandarte empor. Langsam schreitet der Führer die Front der Ehrenformationen ab. Vor der Ehrentribüne überreicht ihm ein junges Mädchen ein Blumengebinde. Als der Führer auf der Ehrentribüne die Ehrengäste, unter ihnen den Reichsleiter Bouhler, den NSKK=Führer Hühnlein. den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht General der Artillerie Keitel, Ministerialdirektor Schmeer und zahlreiche Gauleiter aus dem Reich begrüßt, verstärkt sich der Begrüßungssturm. Immer wieder erneuern sich die Huldigungen, und es dauert geraume Zeit, bis der Reichsorganisationsleiter Dr. Ley das Wort ergreifen kann: Mein Führer! Was hier begonnen wird, dieses Werk und alles, was daraus werden wird, das ist allein und ursächlich Ihr Werk, mein Führer. Sie haben uns durch Ihre große Idee und Ihren großen Glauben gelehrt, daß der Mensch sich nur durch Arbeit weiterentwickeln kann, daß nicht Worte und Phrasen Sozialismus bedeuten, sondern Taten, und daß der Mensch nur das verleben und verbrauchen kann, was erarbeitet worden ist. Mein Führer! Sie haben uns weiter gelehrt, daß alle großen Werke nur durch die Gemeinschaft gebaut werden können. So ist das alles geworden, was in fünf Jahren Ihrer Macht und Ihrer Führung hinter uns liegt. Dieses Werk des Volkswagens ist eines Ihrer Lieblingswerke. Wir wissen es, wie Sie bereits vor der Machtübernahme sich mit dem Gedanken getragen haben, dem deutschen Volk dereinst ein billiges und gutes Fahrzeug zu geben, und Sie haben immer wieder mitgefördert, mitgeholfen und haben den Erfindern und allen Menschen, die daran gearbeitet haben, immer wieder neue Kraft gegeben. Heute wird nun der Grundstein zu diesem gewaltigen Werk gelegt werden. Alles das ist Ihr Werk, mein Führer, und so danke ich Ihnen zuerst. Und mit diesem Dank, den ich Ihnen bringe, mein Führer, verknüpfe ich den Dank an den Erfinder dieses Volkswagens Dr. Porsche und den Dank an alle die Mitarbeiter, die Architekten, die dieses Werk entworfen haben, und die Ingenieure und Organisatoren und an alle die Arbeiter, die bereits schon fast seit einem halben Jahr hieran arbeiten. Und so bitte ich Sie nun, mein Führer, den Bericht meines Amtsleiters Lafferentz entgegenzunehmen über das, was bereits getan wurde, damit Sie sehen, nie wir den Auftrag auffaßten, und ersehen mögen, mit welcher Energie und Fleiß dieses Werk vorwärtsgetragen worden ist! Reichsamtsleiter Dr. Lafferentz führte dann aus: Mein Führer! Im Frühjahr 1937 haben Sie dem Reichsorganisationsleiter Dr. Ley den Auftrag#teilt, die ganze Kraft der Deutschen Arbeitsfront für die Verwirklichung des Volkswagens einzusetzen. Zur Durchführung dieser Aufgaben gründete der Reichsorganisationsleiter die Gesellschaft zur Förderung des deutschen Volkswagens und ordnete an, daß dieser Gesellschaft zur Finanzierung der Sofortmaßnahmen ein Betrag von 50 Millionen Reichsmark anzuweisen sei. Ohne Rücksicht auf die ungeheuren Schwierigkeiten haben wir dann sofort die Arbeiten mit dem Ziele angepackt, Ende 1939 den ersten Wagen rollen zu lassen. Als erstes haben wir dem Konstrukteur Dr. Porsche die denkbar größten Möglichkeiten gegeben, damit er eine Konstruktion von höchster Qualität vollenden und sie in einem beispiellosen Verfahren erproben konnte. Um eine vollkommene Gewißheit in der praktischen Bewährung zu erreichen, wurde eine Vorserie von 30 Volkswagen erbaut, die im Laufe des Jahres 1937 in jeder Hinsicht den schwersten Anforderungen unterworfen wurde. Bis zum heutigen Tage haben die Wagen etwa zwei Millionen Kilometer zurückgelegt, darunter einige Wagen über 100000 Kilometer, die ohne sonderliche Reparaturen vollwertig weiterfahren. Wohl noch niemals ist eine Konstruktion einer derartigen Erprobung unterzogen worden. Bei allen Fahrten auf schwierigen Strecken des Schwarzwaldes, bei Kraftproben auf der Reichsautobahn bei der Ueberwindung schwerster Alpenpässe: der Volkswagen hat überall eine überragende Leistungsfähigkeit bewiesen. Fest steht schon jetzt, daß die gegenwärtige Ausführung in jeder Hinsicht produktionsreif ist. Mit dieser Erklärung möchten wir die letzten Reste des Zweifels bei jenen zerstören, die bislang nicht daran geglaubt haben. Eine weitere Vorserie von 40 Volkswagen ist im Bau. Als erste Zeugen haben wir heute hier drei Exemplare ausgestellt, und zwar einen offenen. eine Limousine und eine Cabrio=Limousine. Diese drei Modelle des gleichen Typs stellen die endgültigen Formen dar, in denen künftig produziert werden soll. Der Volkswagen ist mit Vollschwingachsen ausgerüstet und 4,20 Meter lang, 1,45 Meter hoch und breit und fahrbereit 650 Kilogramm schwer. In ihm haben vier bis fünf Personen Platz. Der luftgekühlte Heckmotor hat eine Stärke von 24 PS, einen Kraftstoffverbrauch von sechs bis sieben Liter und einen Zehntelliter Oel auf 100 Kilometer. Der Wagen ist mit 100 Kilometer Dauergeschwindigkeit autobahnfest, mithin alles in allem ein keines technisches Wunder. Er ist aber darüber hinaus ein Preiswunder, denn er wird ab Werk nur 990 RM kosten. Dieser sensationell niedrige Preis wird es breitesten Schichten unse er Bevölkerung ermöglichen, den Volkswagen zu erwerben. Um den Kauf darüber hinaus noch zu erleichtern, werden wir zu Beginn der zweiten Jahreshälste ein neuartiges Spar- und Versicherungssystem eröffnen, dessen Einzelheiten noch bekanntgegeben werden. Die Mindestrate wird 5 RM wöchentlich betragen. Die Versicherung— und zwar Kasko= und Haftpflicht— etwa 1 RM wöchentlich. „ Diese Sicherstellung des Absatzes für die Riesenproduktion darf den Wagen nicht verteuern und stellt damit eine der eigenartigsten und schwersten Aufgaben dar, die nur von der Deutschen Arbeitsfront durchgeführt werden kann. Das Problem ist durch Einsatz der NS=Gemeinschaft Kraft durch Freude als gelöst zu betrachten. Wir wissen, daß aber nicht nur der Preis des Volkswagens, sondern besonders die Unterhaltungskosten eine entscheidende Rolle spielen werden für den Umfang des Absatzes. Es wird eine der wichtigsten Aufgaben sein, auf neuem Wege eine Senkung der Unterhaltungskosten zu ermöglichen. Auf den wichtigsten Gebieten ist bereits— im Projekt ist das genau errechnet— ein ungewöhnlicher Erfolg aufzuweisen, so z. B. auf dem Gebiet des Garagen= und Ersatzteilwesens sowie der Versicherung. Wir werden diesen Weg fortsetzen und ihn bis zum Einsatz der Großproduktion völlig geebnet haben. Neben diesen Arbeiten läuft seit dem Frühjahr 1937 die Planung des technischen Produktionsprozesses. Die besten technischen Köpfe haben an diesem Problem mitgearbeitet, bis nach monatelanger Arbeit der genaue Maschinenplan fertigstand und in Auftrag gegeben werden konnte. Als nächste Etappe wurde drei bewährten Architekten die Aufgabe der räumlichen Ausgestaltung übertragen. Bereits Anfang Dezember langen die fertigen Modelle vor. Es war daher möglich, schon im Frühjahr die ersten Bauvorbereitungen zu treffen. Die Arbeiten sind soweit gediehen, daß wir die Gliederung des Werkes, die einzelnen Hallen und den Hasen bereits erkennen können. Um die Inbetriebnahme des Werkes zu vereinfachen und zu sichern, wird seit diesem Frühjahr in Braunschweig ein„Vorwerk“ erbaut, in dem im Laufe des Sommers die Arbeit ausgenommen wird. Dieses Werk dient für Teile= und Werkzeugfertigung und besonders zur Heranbildung von Lehrlingen und des ersten Stammes von Arbeitern, die 1939 als Vorarbeiter in das Hauptwerk übemnommen werden sollen. Später wird dann in diesem Vorwerk eine andere wichtige Produktion ausgenommen. Dort drüben endlich wird unsere neue Stadt erbaut, die in der ersten Ausbanstufe eine Einwohnerzahl von etwa 30 000, im Vollausbau etwa 60 000 Einwohner umfassen wird. Das schöne waldgrüne Gelände bietet Gelegenheit zu hervorragender städtebaulicher Entfaltung, so daß hier eine Stadt entsteht, die zu den schönsten der ganzen Welt gezählt wird. Mein Führer! Das ist— in wenigen Worten— die Meldung über den Stand der bisherigen Arbeiten. Zur Freude des deutschen Volkes Der Führer spricht der Dann trat, von erneutem Jubel überschüttet, Führer an das Mikrophon. Er führte aus: „Als die nationalsozialistische Bewegung im Jahre 1933 zur Macht kam, erschien mir ein Gebiet besonders geeignet, um auf ihm den Kampf gegen die Erwerbslosigkeit aufzunehmen: das Problem der Motorisierung! Hier war das deutsche Volk am meisten zurückgeblieben. Gemessen an den Produktionsziffern nicht nur etwa Amerikas, sondern auch anderer europäischer Länder, war die deutsche Kraftwagenerzeugung geradezu lächerlich gering geworden: knapp 46000 Personenwagen in einem Jahr! Das entsprach nicht im entferntesten den Verkehrsbedürfnissen des deutschen Volkes. Es ist verständlich, daß daher in einer Zeit, in der fast sieben Millionen Erwerbslose unser Leben belasteten, gerade auf diesem Gebiet sofort Wandel geschaffen werden mußte. Als erster Schritt zur Motorisierung galt dabei die Loslösung von der früheren Auffassung, daß das Kraftfahrzeug ein Luxusartikel sei. Natürlich, wenn in einem Lande nur zwei=, drei= oder vierhunderttausend Kraftfahrzeuge laufen, trifft dies zu. Im deutschen Volk ist der Bedarf aber nicht für zwei=bis dreihunderttausend, sondern für sechs oder sieben Millionen Kraftwagen vorhanden! Entscheidend ist dabei nur, daß Anschaffungs= und Erhaltungskosten dieses modernsten Verkehrsmittels mit den Einkommensverhältnissen des Volkes in eine Uebereinstimmung gebracht werden! Man hielt mir damals entgegen:„Das ist nicht möglich!“ Darauf kann ich nur eine Antwort geben:„Was in anderen Ländern möglich ist, wird auch in Deutsch= land möglich sein!" Das Wort„Unmöglich“ hasse ich; es ist zu allen Zeiten das Kennzeichen feiger Menschen gewesen, die es nicht wagten, große Entschlüsse zu verwirklichen. Der Kraftwagen muß also zu einem Volksverkehrsmittel werden! Da dieses Ziel mit den Preislagen der bisherigen Wagen nicht erreicht werden konnte, war ich schon vor der Machtübernahme entschlossen, in dem Augenblick, in dem uns die Regierung zufallen würde, sofort mit den Vorarbeiten für die Produktion eines Wagens zu beginnen, dessen Preis es ihm ermöglicht, ein wirkliches Verkehrsmittel breitester Massen zu werden. Damit erst hört dann der Kraftwagen auf, ein klassentrennendes Mittel zu sein. Und noch ein weiterer Grund war es, der mich veranlaßte, der Motorisierung nun besonderes Augenmerk zuzuwenden. Wenn das deutsche Volk alles das, was es an Mitteln für seine Arbeit erhält, nur in Lebensmitteln anlegen sollte, die wir mit unseren 150 Menschen auf einem Quadratkilometer nicht unbegrenzt produzieren können, dann müßte dies zu einer Katastrophe führen. Deshalb ist es notwendig, daß wir die Kaufkraft des deutschen Volkes in andere Richtungen hinlenken. Das sind Probleme, über die sich allerdings unsere früheren Nationalökonomen den Kopf nicht zerbrochen haben. Wir aber müssen diese Gegebenheiten begreifen und die daraus entstehenden Aufgaben lösen. Und unter die vielen anderen derartigen Maßnahmen. die dazu dienen, der Kaufkraft des deutschen Volkes ein gleichwertiges Kaufobjekt zu sichern wird auch der Volkswagen eingereiht! Hier werden jährlich Hunderte von Millionen Mark ihre Anlage finden; und die Erfüllung dieser Bedürfnisse können wir befriedigen aus unserer Arbeit und unseren eigenen Rohstoffen aus unseren Erzen, aus unserer Kohle usw. Die Bedeutung dieses Werkes wird heute noch von den wenigsten erkannt. Der Volkswagen wird für die übrige Automobilerzeugung keine Konkurrenz sein! Denn wer diesen Wagen kauft und keinen Mercedes, der tut es nicht, weil er etwa ein Feind der Daimler= Fabrik ist, sondern weil er sich z. B. einen Mercedes nicht kaufen kann. Es sind sehr einfache, nüchterne Erwägungen, die die Menschen zwingen, sich zu billigeren Produkten zuzuwenden. Wem es möglich ist, sich das Teuere zu kaufen, der tut es ohnedies Die breite Masse aber kann es nicht! Für diese breite Masse nun ist dieser Wagen geschaffen worden Ihrem Verkehrsbedürfnis soll er entsprechen, und ihr soll er Freude bereiten! Ich glaube dieser Wagen kann daher auch nur einen einzigen Namen bekammen, den ich ihm bereite heute geben will. Er soll den Namen der Organilation tragen die sich am meisten bemüht, die breitesten Massen unseres Volkes mit Freude und damit mit Kraft zu erfüllen: er soll„KdF=Wagen“ heißen Wenn wir dieses gewaltigste deutsche Automobilwerk errichten, dann soll mit ihm zugleich auch eine vorbildliche deutsche Arbeiterstadt entstehen. Sie soll Tschechisches Versprechen Militärflugzeuge sollen fünf Kilometer von der Grenze bleiben Prag. 26. Mai. Wie bereits berichtet, hat der deutsche Gesandte in Prag, Dr. Eisenlohr, am 24. Mai beim Außenminister Dr. Krofta wegen Grenzzwischenfälle Protest eingelegt. Am 25. Mai wurde ein neuer Protestschritt des Prager deutschen Gesandten im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten unternommen, da sich neue Grenzzwischenfälle ereignet hatten. Auch diesmal wurde dem deutschen Gesandten mit dem Ausdruck des Bedauerns für das Vorgefallene versichert, daß seitens der tschechoslowakischen Behörden alles notwendige veranlaßt werde, um derartige Vorfälle in Zukunft zu vermeiden. Ueber den neuen deutschen Protestschritt berichtet das Tschechoslowakische Pressbüro: Der Gesandte des Deutschen Reiches in Prag, Dr. Eisenlohr, ist heute im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in einigen Fällen betr. die Ueberschreitung resp. Ueberfliegung der tschechoslowakisch=deutschen Grenze eingeschritten. Alle diese Fälle sind Gegenstand der Untersuchung der tschechoslowakischen Behörden. Die Militärverwaltung hat in dem Bestreben, eotl. Mißverständnissen ähnlicher Art vorzubeugen, jedoch schon jetzt den übenden Militäreinheiten den Befehl gegeben, in dem das Fliegen tschechoslowakischer Militärflugzeuge in einer fünf Kilometer breiten tschechoslowakischen Zone längs der Grenze verboten wird. eine Lehrstätte sowohl der Stadtbaukunst wie der sozialen Siedlungen werden. Wir wollen damit zeigen, wie der Nationalsozialismus solche Probleme sieht, wie er sie anpackt, und wie er sie löst. So möchte ich an dieser Stelle auch den Männern danken, die sich um die Vorarbeiten und damit um das Gelingen dieses Werkes bemühten: an der Spitze dem Manne der Automobilindustrie, der, seit vielen Jahren an meiner Seite stehend, meine Gedanken überall zu vertreten und damit zu verwirklichen sich bemühte, unserem alten Parteigenossen Jakob Werlin. Und weiter jenen Herren, die dieses Werk nun mit ihm zur praktischen Ausführung bringen: unserem großen Idealisten Parteigenossen Ley, dem genialen Konstrukteur Porsche und schließlich Herrn Lafferentz. Das sind die Männer, denen im wesentlichen die Verwirklichung dieser gewaltigen Aufgabe zu danken sein wird. So schreite ich zur Grundsteinlegung eines Werkes, von dem ich überzeugt bin, daß es ein Symbol der nationalsozialistischen deutschen Volksgemeinschaft sein wird!“ Immer wieder wurde die Rede des Führers von stürmischen Kundgebungen unterbrochen, besonders, als er bekanntgab, daß der Volkswagen fortan den Namen KdF Wagen tragen soll, und als er den Männern dankte, die an dem Zustandekommen des gigantischen Projektes besonderen Anteil haben. Nachdem der brausende Veffall, mit dem die Worte des Führers ausgenommen wurden, abgeebt war, verlas Reichsamtsleiter Dr. Lafferentz den Wortlaut der Urkunde der Grundsteinlegung, in der zum Ausdruck gebracht wird, daß dieses Werk im Jahre der Heimkehr der Ostmark geschaffen ist. Dr. Lafferentz legte die Ur kunde in den Grundstein. Dann traten die Maurer Steinsetzer in ihren charakterischen Trachten hinzu fügten Stein und Mörtel. Der Polier überreichte Führer den Hammer, und dann vollzog, während Zehntausende ihre Arme zum Deutschen Gruß erheben unter feierlicher Stille der Führer den geschichtlichen Akt mit den Worten:„Ich voll ziehe die Grundsteinlegung im Namen des deutschen Volkes! Das Werk soll entstehen aus der Kraft des ganzen deutschen Volkes, und es soll dienen der Freude des deutschen Volkes!“ Wie ein einziger Schrei braust die freudige Zustimmung zu dem historischen Ereignis über das Feld. Der Gauleiter des Gaues Osthannover, Telschow, versichert dem Führer, daß das Niedersachsenvolk in Ehrerbietung sein Herz dem Führer in Liebe, Treue und Gehorsam zu Füßen lege, und tosende Heilruse sind die Bekräftigung. Mit den Liedern der Nation, die von den Zehnausenden freudigen Herzens mitgesungen werden, schließt der Staatsakt. Auch die Rückkehr des Führers zum Bahnhof Fallersseben gleicht einem Triumphzug. Immer wieder muß er nach allen Seiten danken. Vor dem Bahnhof in Fallersleben hat sich eine unübersehbare Menge angesammelt, die immer neuen Zulauf erhält und nicht müde wird, bis zur Abfahrt des Sonderzuges in Sprechchören nach dem Führer zu rusen. Ein großes Ereignis on einem großen Tage hat sein Ende gefunden. und und dem die — der Beelzebub!“ Den braven Biedermeiern schlotterten die Knie, als das erste Dampfroß feuerspeiend durch die Lande„jagte". Viele jener Wagemungen, die trotz aller Warnungen das „qualmende Angeheuer" bestiegen, hielten es immerhin für richtig, die Familien= angelegenheiten zu ordnen.— Unsere Generation lächelt über die damalige Aengstlichkeit. Eine Eisenbahnfahrt— was ist das schon! Sorglos vertrauen wir uns selbst dem dahinrasenden Schienenzepp an! 210 974. orat bon d Das Gute bricht sich ewig Bahn. Auch die Kleidung von der Stange, wie man sie spöttisch nannte, hatte so viele Vorteile zu bieten, daß sie sich allen Reidern zum Trotze siegreich durchsetzen konnte! Der wirtschaftlich denkende Käufer sieht in unserer guten Fertigkleidung einen sehr wesentlichen Fortschritt! Er sagt mit Recht:„Meister Zwirn marschiert!“ Al * P icht: Cheviot=Sakkos als Ergänzung zur einfarbigen Gürtelhose. Viele Farben u. Formen, mit Fischgräten, Diagonalen oder Noppen. 38.- Ja.- 29.- 26.Gabardin=Sakkos, in der Art wie die Abb. rechts. Beige, hellgrau, grünlichgrau, marine. Zum Zusammenstellen mit der Sommerhose. 58.- 55.- 49.Sommerhosen für derartige Sport=Sakkos. In vielen Farben und vielen Größen. Jeder Herr findet„seine“ Hose.— Preise: RM 25.— 19.50 13.50 10.50 ESDERSHDYCKHOFF Das gute Haus für Herren= und Knabenkleidung= Köln= Hohe Straße Ecke Blindgasse Auf wertdeutschen Gauen Freitag, 27. Mai 1938( Nr. 144 Westdeutsche Kurzmeldungen Tagung des Jagogaues Rheinland-Nord Der Jagdgau Rheinland=Nord hielt in der Reichsgartenschau zu Essen eine Tagung ab. Nach der Besprechung einiger wichtiger Fragen und der Entgegennahme des Jahresberichts, der feststellte, daß durch die schlechte Witterung ein geringer Rückgang des Wildbestandes im nördlichen Rheinland gemeldet werden müsse, wurde die Reichsgartenschau besichtigt. Auszeichnung eines Wissenschaftlers 74 „Gästeverkehr“ statt.„Fremdenverkehr“ „In das fröhliche Deutschland Fremdenverkehrstag Rheinland 1938 in Essen 7 Bedeutsame Ausführungen von Staatsminister a. D. Esser Essen, 26. Mai. Der Fremdenverkehrstag Rheinland „„ m 1938, der— veranstaltet vom Landesverkehrsverband Der Leiter des hygienischen Instituts des Ruhrgebier= Rheinlano— in diesen Tagen in Essen, der Staot der Pin An uchrrnmm zu Gelsenkirchen. Prof. Dr Gundel, erkennung seiner wissenschaftlichen Verdienste zum Korrespondierenden Mitglied der Königlichen Gesellschaft der Aerzte in Budapest ernannt worden. Hundertmarkscheine im Luftschacht Auf der Strecke Wasserbillig— Trier fanden Zollbeamte zwei Hundertmark=Scheine, die im Luftschacht des Klosetts eines Wagenabteils versteckt waren. Zusammengeknüllt lagen sie dort wie wertlose Papierstücke, und der Schieber hatte wohl damit gerechnet, daß man diesen Papierstückchen wenig Beachtung schenken würde. Leider konnte der Schieber selbst nicht gefaßt werden. 50 Jahre Basalt AG. Linz Die Basalt AG Linz begeht am 3. Juni die Feier ihres 50jährigen Bestehens. Aus diesem Anlaß wird u. a. ein Betriebsappell stattfinden und ein Festzug durch die Stadt Linz, deren größtes Industriewerk die Basalt AG ist, gehen. verband geplante Bau weiterer neuer Jugendherbergen insbesondere in der Nähe der Industriestädte und im rheinischen Grenzgebiet. Staatsminister a. D. Esser keanzeichnete den Wandel, der sich seit der Machtergreifung durch den M Nationalsozialismus auch in der Einstellung zu den einem großen Kreis von Vertretern der Partei und des#gn de Fremdenverkehrs und der FremdenverkehrsStaates, der Behörden und insbesondere der Gemein=[#uheft vollzogen hat und der auch in der Wahl Essens Reichsgartenschau, stattfindet, erreichte am Mittwochmittag seinen Höhepunkt in der großen Fremdenverkehrskundgebung im Essener Haus der Technik. Vor Ferd. Wolff-Metternich Ober=Liblar, 26. Mai. Am Mittwoch, 25. Mai, nachmittags 5 Uhr, ist Reichsaraf Ferdinand WolffMetternich zur Gracht, auf seinem Wohnsitz Schloß Gracht zu Liblar, im Alter von nahezu 93 Jahren, gestorben. Er wurde am 2. Juli 1845 in Schloß Gracht in Liblar als dritter Sohn des Reichsgrafen Levin Wolff=Metternich geboren. Nachdem er die Ritterakademie in Bedden, der Wehrmacht und Wirtschaft, der Reichsbahn und Reichspost, der anderen Landesfremdenverkehrsverbände arbeit vollzogen hat und der auch in der Wahl Essens als Ort einer solchen Tagung seinen Ausdruck finde Die Probleme des Fremdenverkehrs hätten überall ihre Be„Bruderschaft der Arbeit“ Am kommenden Montag findet in Solingen Kulturfilm„Bruderschaft der Arbeit“, Film von Solingens Industrie und Landschaft Uraufführung. uw. nahm hierbei der Präsident des Reichsfreindenver= Heutung und in ganz besonderem Maße in den Gebiekehrsverbandes und des Reichsausschusses fur Fremden= ten, di von der Natur nicht so verschwenderisch bedacht verkehr, Staatsminister a. D. Hermann Esser, eingey## und in denen die schwer arbeitenden Vorksgenossen in Stellung zu den Fragen des Fremdenverkehrs in Deutsch= Massen zusammengeballt sind. Fremdenverkehr sei überland und zu den Aufgaben der Fremdenverkehrsarbeit. Launt nicht in erster Linie eine wirtschaftliche AngeZuvor hatten die Tagungsteilnehmer am Vormittag aus legenheit, wenn auch die wirtschaftliche Bedeutung des einer ausgedehnten Rundfahrt Gelegenheit, Essen als Stadt rastlosen industriellen Schaffens aber auch als eine Stadt von landschaftlicher Schönhett kennen zu lernen. in der Arbeit und Erholung eine glückliche Verbindung finden. Dieser Eindruck wurde noch verstärkt durch den Besuch der Reichsgartenschau am Nachmittag Der Leiter des Landesfremdenverkehrsverbandes Rheinland. Oberbürgermeister Rickert=Bonn, stellte in seiner Fremdenverkehrs nicht unterschätzt werden soll, sondern vor allem eine politische Gemeinschaftsaufgabe. Verbesserung des deutschen Lebensstils, Förderung des Gesundheitszustandes und damit Stärkung der Lebens. und Arbeitskraft unseres Volkes seien die ihm gestellten großen Aufgaben. Deshalb müsse man sich überall mit den Fragen des Fremdenverkehrs beschäftigen. Sie gehen jeden Volksgenossen an, denn Urlaub, Giftmordversuch Jugendlicher wollte seinen Meister beseitigen Solingen, 26. Mai. Das Große Jugendgericht verurteilte einen noch nicht sechszehnjährigen Burschen aus Solingen wegen Diebstahls und versuchten Giftmordes zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und vier Monaten. Der junge Mann war vor einigen Monaten über einem Gelddiebstahl ertappt worden und fürchtete nun um seine Entlassung. Er kam auf den Gedanken, den ihm unbequemen Zeugen, seinen Meister, aus dem Wege zu räumen. Unbeobachtet bestrich ei ein Butterbrot des Mannes mit einem aus dem Laboratorium heimlich beschafften stark wirkenden Gift. Glücklicherweise nahm der Meister jedoch den seltsamen Geschmack des Frühstücks wahr, er spukte den Bissen aus und rettete damit sein Leben, da die Menge des Giftes Begrüßungsansprache fest, daß man gerave in der devl= Reisen, Erholung sino nicht mehr das Vorrecht einer ichen Grenzmark im Westen die große politische Beden= bestimmten Klasse oder Vermögensstufe, sondern eine tung des Fremdenverkehrs ichnell erkannt habe und daß Angelegenheit aller Volksgenossen und vor allem die von dem Leiter des Beichsfregdengerkehrsverhan#ge derer, die das ganze Jahr hindurch schwerste Arbeit fur dieses Jahr geprägte Parole„Reist in das froh= zu leisten hanen. So gesehen gewinne die Fremdenverliche Deutschlano!“ gerade im Rheinland eine be= kehrgarbeit ein ganz anderes Gesicht und sie erfordere geisterte Aufnahme und Verwirklichung gefunden habe.#### hächste Interesse aller derer, die an verantwortlicher Mit Genugtuung konnte Oberbürgermeister Rickert dar Stelle im öffentlichen Leben stehen. Eine besondere auf hinweisen, daß im rheinischen Fremdenverkehr der Aufgabe sei es, die breite Masse des Volkes organisch letzten Jahre eine beinahe gleichwäßig gesteigerte Auf=. den deutschen Reisestrom einzufügen. Jeder deutwärtsentwicklung und von 1931 bis 1937 nahezu eine#sche Volksgenosse solle sein deutsches Vaterland und ho sollen sich erst einmal daß im rheinischen Fremdenverkehr, der Aufgabe sei es, die breite Masse des Volkes ine beinahe gleichwäßig gesteigerte Auf in den deutschen Reisestrom einzufügen. I . eg und von 1931 bis 1937 nahezu eine sche Volksgenosse solle sein deutsches Vaterland Verdoppelung der Gesamtzahl der Fremdenme.= aule Menschen deutscher Sprache sollen sich erst einmal dungen zu verzeichnen sei. Oberbürgermeister Dill= richtig untereinander kennenlernen, das sei die Aufgardt entbot den Tagungsteilnehmern den Willkomm, gane die der Führer gestellt habe. Dazu gehöre es gruß der Stadt Essen. Essen, das mit Recht die großte, aych die Menschen aus den großen Städten hinauszu führen auf das Land zu den Menichen des Landes und die Menschen des Landes auch emnmal in die vollkommen genügt hätte, um einen Menschen binnen einer halben Stunde zu töten. Der Anklagevertreter hatte zwei Jahre Gefängnis beantragt. aber auch die schönste Industriestadt genannt werde, habe es sich zur vornehmsten Pflicht gemacht, den arbei tenden Menichen ausreichende Erholungsgebiete und ge= Städte des Industriegebiets zu bringen. Die Tatfache. unde Wohnstätten in landschaftlich schöner Lage 3U gaß man im innerdeutschen Reiseverkehr alljährlich mit schaffen. Diesem„Ziel diene auch die Auflockerung der 25 bis 30 Millionen Menschen zu rechnen habe, die industriereichen nördlichen Stadtteile und die„Vexlags mindestens für acht Tage irgendwohin reisen befördert, vurz„ rung des Wohnungsbaues, soweit es chen mögl'ch lei, untergebracht, verpflegt, betreut und unteryatten wer= Militärdienst ein und machte die Feldzüge 1864 und 1866 n das von der Natur besonders begünstigte lücliche und aan müssen, kennzeichnet die Größe und Vielgestaltigkeit mit. Nach dem Tode seines Bruders, des Reichsgrafen östliche(Esserer Stadtgebiet.... dieser Gemeinschaftsaufgabe. Die Grüße des Gauleiters und Oberpräsidenten Ter=„ bonen überbrachte Gaustabsleiter Fischer Er kenn=] Eingehend äußerte sich Staatsminister Esser burg besucht hatte, trat er mit Photos: Archiv 19 Jahren in den das eigentlich besitzes wurde er 70jährige Frau verbrannt zeichnete die besondere Verpflichtung, die der Grenz= und über die Fragen Arbeitergan Essen in der Fürsorge für die schaffenden Verkehrswer Menschen an der Ruhr habe. Gerade im Wohnungs= Fremdenverkehrege bau gelte es. die Sünden der Vergangenheit im Ruhr= das Wort von dem„Gästeverkehr". gebiet mit seinen großen Menschenzusammenballungen sinnvoller und treffender als die Bezeichnung„rem=Jülich und einige Jahr wieder gut zu machen. Vizepräsident Dellenbusch, denverkehr“ sei. Gastlich und wohnlich schöner und vom Oberpräsidium der Rheinprovinz in Koblenz sprach glücklicher gelte es Demchland zu machen. DeutschKempen, 26. Mai. Einem tragischen Unglucksfall siel lim Namen der Reichs=, Staats= und Provinzialbehörden, land solle nach dem Wunsch des Führers das aastlichste Ansang der Woche in Schmalbroich(Amtsbezirk Kempen) Er dankte dem Landesfremdenverkehrsverhand Rhein= Land der Welt werden. Jeder, der aus dem Ausland eine 70 Jahre alte Frau zum Opfer. Die Frau, die in land für seine erfolgreiche Arbeit. Es gelte auch die zu uns kommt und Deutschland bereist— gleich welcher den letzten Jahren nur noch seor schlecht sehen konnte, be= heure noch abseits vom Fremdenverkehr gelegenen Ge Einstellung er sei und wie er Deutschland betrachten schäftigte sich mit einer Kohlenschaufel am Herd. Plotz: biete und ihre landschaftliche Schönheit dem Fremden= wag— werde nicht leugnen können daß Deutschland lich fingen ihre Kleider Feuer und, da sie zu dieser Zell(verkehr zu verichließen. Die Rheinnrovinz fördere alle anders aussieht als es vielfach im Ausland dargestellt allein. im Hause war, wußte sie sich nicht anders 3U ldiese Bestrebungen durch weitestgehenden Straßen=wird und daß man nirgends so angenehm und ungehelfen, als in den Garten zu lausen und um Hife ZUsausbau, durch großzügigen Radwegebau u. a. m. stört seine Reisetage verbringen kann wie in Deutschrufen. Ein vorbeikommender Autofahrer sprang hinzu, Dem gleichen Ziel diene auch der vom Jugendherbergs=Iland. doch kam seine Hilfe bereits zu spät. Die Frau wurde Mar Wolff=Metternich, wurde er Inhaber des Familienauch besitzes der Reichsgrafen Wolff=Metternich. Von Westgen der Verkehrslenkung, der falen kommend, nahm er im Jahre 1898 Wohnsitz in usw. Der Redner prägte Schloß Gracht in Liblar. Mit Uebernahme des FamilienErboberjägermeister im Verzogtum später Mitglied des preußischen Herrenhauses, das er bis zur Auflösung blieb. Er war viele Jahre hindurch Mitglied des Kreistages, der Gemeindevertretung und Mitglied des Kirchenvorstandes in Libler. Der Verstorbene war der erste Besitzer des Familienbesitzes, der ein so hohes Alter erreichte. Die gesamte Bevölkerung der Gemeinde Liblar wird dem Reichsgrafen, der manche stille Wohltat ausübte, über das Grab hinaus ein ehrendes Andenken bewahren. sogleich in das Krankenhaus zu Kempen gebracht, wo sie aber nach einigen Stunden ihren Brandwunden erlag. Schweres Verkehrsunglück Genelsberg. 26. Mai. Dieser Tage trug sich auf der zu Tal führenden Wittener Straße in Geoelsberg ein schweres Verkehrsunglück zu. Ein Lastzug mit Anhänger aus Bad Wildungen, der 12000 Flaschen Mineralwasser geladen hatte, geriet ins Rutschen. Der Wagen legte einen starken Baum um und stürzte dann autobahn Linie eine Böschung von etwa sechs Meter Tiefe hinab. Poltzei wieder voll en und Feuerwehr arbeiteten mehrere Stunden, um die Fahrer zu bergen und die Unfallstelle, die einem Trümmerhausen glich, auf zuräumen. Der Wagenführer war auf der Stelle tot, sein Beifahrer wurde mit lebensgefährlichen Rückgratverletzungen in das Gevelsberger Krankenhaus eingeliefert. Von drei weiteren Mitfahrern sprang einer rechtzeitig ab, wobei er sich einen Beinbruch zuzog. Die beiden anderen erlitten ebenfalls Verletzungen. Der Verkehr mußte infolge des Unglücks einige Stunden umgelegt werden Reichsautobahnen im Ruhrgebiet Einrichtung neuer Tankstellen und Rastplätze auf der Strecke Köln—Ruhrgebiet—Hannover Essen, 26. Mai. Mit dem beginnenden Frühjahr Entwürfe für mehrere Streckenabschnitte und große Bau haben die Arbeiten für die Fertigstellung der Reichs= werke wurden aufgestellt und zum Teil der Direktion Köln Ruhrgeviet—Hann over der Reichsautobahnen in Berlin zur Genehmigung vorngesetzt. Bis zur Anschlußstelle„Reckling= gelegt. Desgleichen konnten die Entwur'spläne für den hausen=Herne“.(km 51) wurde die Reichsautobahn im ersten Teilabschnitt der Strecke Ruhrgebiet-Kassel, die Dezember des vergangenen Jahres dem Verkehr über= östlich von Hamm von der Reichsautobahn Ruhrgebiet— geben; nach Möglichkeit soll der anschließende Teil der Hannover abzweigt, der Direktion der Reichsautobahnen Strecke bis Bielefeld noch im Herbst d. J. in Be= zur Freigabe zum Baubeginn vorgelegt werden. Die trieb genommen werden. Im Bezirk der Bauabteilung Vorerhedung zur Festlegung der Linienführung der Recklinghausen(km 51—65.5 Groppenbruch) sind die Strecke Düsseldorf- Hattingen-Schwerte wurden fortgeDas Welter Ausgabeort Küln, Bericht des Reichswetterdienstes herausgegeben am 26. Mor 19 Uhr: Die Grotzwetterlaige wird einerseits bestinnnt durch das Azorenboch, da- noch immer einen Keil nach Mittel europa vortreibt, und andemetts durch die atlantischen Storungen. Zurzer liegt ein Tiefdruckgebiet üder den britischen Inseln. Die zu ihm gehörige Nederschlagfront hat die Ontkuste Mittelenglands erreicht und wird sich in nord##stlicher Richtung weiterbewegen, dabei wird Westdeutschland genreitt werden. Der allgemeine Wetter chorakter wird zwar leicht unbestandig bleiben, ohne baustoffe anaclegt Erdarbeiten bis auf wenige Restarbeiten Jeendet; die Herstellung der Fahrbahndecken ist bereits in Angriff genommen worden. An der Fertigstellung verschiedener och unvollendeter Bauwerke wird gearbeitet. Im Beirk der Bauabteilung Kamen(kmn 61.—108 Hamm) gehen die Erdarbeiten ebenfalls ihrer Vellendung entgegen. Die Fahrbahndecken sind im östlichen Teil des Bezirks fertiggestellt, im wesentlichen###l in Arbeit. Bei Kamen selbst kann zunächst mit der Herstellung der Fahrbahndecke noch nicht begonnen werden da hier die Ausschachtungsarbeiten noch nicht beendet sind. In Kürze wird das Bauwerk an der Kreuzungsstelle der Strecken Ruhrgebiet Hannover und Wuppertal—Münster in Kamen(sog. Kamener Kreuz) begonnen werden. Die etzt. Die Entwurfsarbeiten für die Lintenführung der Strecke Ruhrgebiet— Holland werden in Kürze wieder ausgenommen werden, da inzwischen eine Besprechung über die Linienführung mit den hauptsächlich beteiligten Stellen stattgefunden hat. Für die Vorbereitungen werden in Kürze in Dinslaken und Wesel Planungsstellen der Obersten Bauleitung Essen eingerichtet. Wenn die Sonne scheint.. Pfingsten Großverkehr auf dem Rhein jedoch ausgesprochen untreundlich zu sein. Wetterauslichten fur Freitag: Anfangs aufirischende Winde um Sid. spater nach Südwest dre hend. wechselnd. meist stärker bewolkt, ortlich gewittrige Niederschlage. Temperaturen ansteigend Weitere Aussichten: Andauer des wechselnden, leicht uwestandigen Wetters. Bauabteilung Beckum(km 108 bis 145 Wiedenbruck! hat die Endarbeiten bis auf einen geringen Teil in den! Für die Pfingsttage hat die„Koln=Düsseldorfer Rhein= Abichnitten Oelde und Gütersloh ausgeführt; bis Ende dampfschiffahrt“, einen Sonderfahrplan herausgegeben. Juni werden auch die Restardeiten durchgeführt sein Dieser Fahrplan unterbricht den noch bis zum 25. Juni so daß der Bau der Fahrbahndecken, der inzwischen eben, Iin Geltung befindlichen zweiten Frühjahrsfahrplan, um falls eingesetzt hat. ungehindert fortgeführt werden kann dem zu Pfingsten stets besonders starken Verkehrsbedürfzurzeit wewden verschiedene Umschlagplätze für Decken=ms auf dem Rhein zu entsprechen. Der Umfang dieses Landesbauernschaft Rheinland wurde die Fahrt in RichFahrplanes überschreitet noch den des eigentlichen Sommerfahrplans, was daraus hervorgeht, daß z. B ab Koln an jedem der Tage 16 Schiffe verStaatssekretär Tossinari . besucht das Rheinland Köln, 26. Mai. Auf seiner Besichtigungsfahrt durch Deutschland traf am Donnerstag der italienische Staatssekretär für Land= und Forstwirtschaft. Exzellenz Professor Tasiinari, der neben seinen engerer Mitarbeitern von Staatssekretäx Backe vom Reschsministerium für Ernährung und Landwirtschaft sowie von Ministerialdirektor Riecke begleitet war, im Rheinland ein. Nach einem kurzen Aufenthalt in Bad Godesberg wurde am Nachmittag zunächst die gärtnerische Versuchsund Lehranstalt der Landesbauernschaft Ryeinland in Friesdorf bei Bad Godesberg besichtigt. Es schloß sich ein Besuch der Landwirtschaftlichen Fakultät der Universitat#ann an, wo die italienischen Gäste von dem Rektor der Universität, Professor Dr. Schmidt, und dem Obmann der Landesbauernschaft Rheinland, Ilbertz, aufs herzlichste willkommen geheißen wurden. Bei der Besichtigung des Institutes zur Pflanzenkrankheiken und des Versuchsfeldes des Institurs für Boden= und Pilanzenbaulehre berichteten die Professoren Klapp und Blunk eingehend über die besonders auf Grund des Vierjahresplanes betriebenen Forichungen der Schadlingsund Pflanzenkrankheitenbekämpfung. deren Ergebnisse es möglich machen, daß künitig Ernteausfälle von mehreren Milliorden Mark vermieden werden können. Staats ekretar Tassinari gab seiner Bewunderung über die wertvollen Forschungsergebnisse dem Rektor der Universität gegenüber lebhaften Ausdruck. Nach einem Besuch des Venwaltungsgebäudes der Auf der schon in Betrieb genommenen Strecke die tung Frankfurt a. M. ins Weinvaugebiet fortgesetzt. Recklinghausen steht dern Kraftfahrer leit dem 1 April 1938 oie neu eingerichtete Tankstelle Bortrop zur Verfügung. Die Anlage einiger Rastplätze— so z B am Kaiserberg bei Duisburg an der Brücke über den Rhein Herne Kanal in Oderhausen und am Enten im Dursburger Wald wurde geförder: Die un Vermessungs Wuppertal und Hagen Trassierungsarbetten der Münster wurden fortgesetzt Streckefahrpl hra kehren werden, die zu den Hauptzeiten stündlich und teilweise halbstündlich abfahren. Von Mainz aus sind es nicht vier weniger, von Bann. Koblenz usw. aus sogar noch mehr. Auch auf dem Niederrhein verkehren die weißen Schiffe zu Pfingsten nach verstärktem Sonderlan, darunter auch in einer Fahrt von Ouisburg= Ruhrort nach Arnheim, aber auch rheinaufwärts bis nach Koln und Königswinter. Auf dem Oberrhein im Verkehr Kailsruhe—Mannheim— Mainz— Atmannshausen werden ebenfalls alle verfügbaren Schiffe eingesetzt. Um diese zahlreichen Möglichkeiten zu Dampferfahrten auszunutzen, werden eine ganze Anzahl billiger Pfingst= ausflugsfahrscheine geboten. en: Re#s KolandKERAEETE Köln: Schildergasse 72-74, Breite Str.(Ecke Ludwigstr.), Hohe Pforte 22. Köln-Mülheim: Buchheimer Str. 42. Bonn: Remigiusstr. 9. Aachen: Adalbertstr. 36 V I— Prags angebliche Gegenrechnung Behauptung von Grenzverletzungen deutscher Flieger glatt widerlegt Prag, 26. Mai. Das Prager Preßbureau veröffentlicht eine Meldung, nach der angeblich in der Zeit vom 20. bis 25. Mai, hauptsächlich am 20. und 21. Mai. in 17 Fällen deutsche Militärflugzeuge tschechoslowakisches Gebiet verletzt und 16 Flugzeuge die tschechoslowakisch=deutsche Grenze „berührt" hätten. * Zu diesen unglaublichen Behauptungen schreibt der „Deutsche Dienst": Das Prager Preßbureau hat es für nötig befunden, am 20. Mai, nachdem der deutsche Gesandte in Prag mehrmals schärfsten Protest gegen zahlreiche Grenzverletzungen durch tschechische.s Militäc und Militärflugzeuge und das Photographieren deutschen Gebietes erhoben hatte, eine angebliche Gegenrechnung aufzustellen Plötzlich, nachdem durch Hinderte von Zeugen, die vor jedem Gericht und vor jeder Kommission aussagen können, zahlreiche tschechische Grenzverletzungen unter Angabe aller Einzelheiten der Welt zur Kenntnis gekommen sind, will man in Peag ebenfalls Grenzverletzungen durch deutsche Flugzeuge festgestellt haben, die größtenteils bereits eine Woche zurückliegen. Man hat offenbar vorsichtshalber diese weit zurückliegenden Termine gewählt, um eine Nachprüfung dieser Angaben zu erschweren. Es ist kaum anzunehmen, daß die tschechischen Stellen auch nur einen Tag gezögert haben würden, wirkliche deutsche Grenzverletzungen zu diplomatischen Schcitten zu benutzen und die ganze Welt um Hilfe anzurufen. Niemand wird glauben, daß Grenzverletzungen durch deutiche Flugzeuge sechs Tage lang von den Tschechen in der Lage, in die sie sich durch ihre überstürzten polizeilichen und militärischen Maßnahmen hineinmanövriert haben, schweigend hingenommen worden waren. Diese nachträglichen, im übrigen außecordentlich allgemein gehaltenen Feststellungen über angebliche deutsche Grenzverletzungen sind schon aus allen diesen Gründen wenig glaubwürdig. Man hat es sich am Schreibtisch in Prag bei der Zusammenstellung der Liste sehr bequem gemacht, dabei aver übersehen, auch die Wetterverichte mit heranzuziehen und so die Flugvocaussetzungen in den einzelnen Gebieten festzustellen. Man hätte dann nämlich in einem Teil der angegebenen Fälle sofort erfahren, daß die Grenzverletzungen unmoglich stattgefunden haben können, weil durch Nebel und niedrige Wolken bei der schlechten Wetterlage in den Tagen vom 20. bis 25. Mai die Flugmöglichkeit außerordentlich stark beschränkt war. Das trifft z. B. auf die angeblichen Grenzverletzungen im Raume des Riesengebirges und Glatzer Berglandes zu. es kommt nun hinzu, daß die Tschechen in ihrer Großzügigkeit auch alle planmäßigen deutschen Verkehrsflugzeuge der Strecke Berlin-Prag—Wien und Breslau—Wien in ihre Aufstellung mit hineinbezogen haben und haanlose dreimotorige Junkersflugzeuge, deren angegebene Kennzeichen auch auf dem Prager Flughafen genau bekannt sind, plötzlich zu gefährlichen deutschen Militäreindeckern wurden. In den Angaben wird weiterhin allgemein von Flugzeugen mit Hakenkreuzabzeichen gesprochen. Es wird den tschechischen Stellen bekannt sein, daß das Hakenkreuzabzeichen von sämtlichen Flugzeugen der Verkehrsluftfahrt geführt wird und Militärflugzeuge durch ein einfaches schwarzes Nreuz gekennzeichnet sind. Auch daraus ergibt sich bereits die Unglaubwürdigkeit der tschechischen Angaben. Unter anderem wird von tschechischer Seite angegeben. daß am Freitag, dem 20. Mai, bei Friedland ein zwei#r gesichtet wocden sei, der als Kennzeichen die Zahl 2511 getragen habe. Schon diese Angabe kann nicht stimmen, denn es gibt in der gesamten deutschen Luftwaffe, ebenso wie in der Verkehrsluftfahrt. kein Flugzeug mit dieser Kennzeichnung. Sämtliche Flugzeuge der Luftwaffe tragen sechs Kennzeichen und zwar vier Zahlen, das Balkenkreuz und einen Buchstaben. Aber auch die genannten Zahlen kommen als Kennzeichnung eines Flugzeuges nicht vor. Bei Braunau in Böhmen sei ein deutsches Bombenilugzeug mit dem Zeichen=AEA festgestellt worden, das den Bahnhof in Halbstadt photographierte. Allein schon diese Feststellung ist eine plumpe Erwiderung auf die deutchen Feststellungen, daß tschechische Flieger über deutschem Gebiet photographiert hätten. Während aber die tschechischen Flieger über deutschem Gebiet offene einmotorige Maschinen benutzten und das Heraushalten eines Photographenapparates deutlich erkennbar war und mit Fernglas ganz ohne Zweifei festgestellt werden konnte, dürfte es völlig unmöglich sein, angebliches Photographieren aus einem dreimotorigen Flugzeug festzustellen. Dreimotorige Flugzeuge sind Kabinenflugzeuge, in denen auch die Besatzung in einer geschlossenen Kabine sitzt, so daß sie von unten gar nicht zu sehen ist. Nun kommt aber weiter hinzu, daß es einmal ein Kennzeichen=AEA nicht gibt. weil die Flugzeuge der Verkehrsluftfahrt neben dem Erkennungsbuchstaben D vier weitere Buchstaben tragen. Es dürfte hier ein Buchstabe ausgefallen sein. Das Kennzeichen allein aber ist schon ei Beweis dafür, daß es sich nur um ein Passagierflugzeug handeln kann, und zwar um ein Flugzeug der Linie Wien—Breslau. die bekanntlich in der Nähe von Braunau vorbeiführt. Die Tatsache, daß auf reichsdeutschem Gebiet 16 deutsche Bombenflugzeuge in der Nähe von Ban Altheide gekreuzt hätten, wird von den Tchechen ebenfalls als eine„Beinahe"=Grenzverletzung angeführt und in die Aufzählung mit ausgenommen, um sie reichhaltiger erscheinen zu lassen, obwohl ausdrücklich feststeht, daß diese Flugzeuge sich über deutschem Gebiet befanden; denn Bad Altheide liegt 10 bis 15 Kilometer von der Grenze entfernt landeinwärts. Am Schluß der aufgestellten Liste wird dann ein anaeblicher deutscher Militäreindecker=ANAD genannt, der über Pilsen, an die 80 Kilometer von der tsechoslowakischdeutschen Grenze, gesichtet worden sei. Ein Flugzeug=ANAD gibt es nicht, da gegen ein deutsches Verkehrsflugzeug-ANAO. Bei der Aehnlichkeit der Buchstaben D und O dürfte es sich hier um einen Leiefehler handeln. Das Flugzeug=ARAO ist das Streckenflugzeug Berlin—Wien. das vertragsmanig über tschechisches Gebiet fliegt und am 25. von Wien nach Berlin und von Berlin nach Wien geflogen ist. Es hat dabei einer Schlechtwetterzone westlich ausweichen müssen und so auch die Stadt Pilsen berührt. Das Zeichen =ARAO ist allen tschechischen Luftbehörden bekannt, da die Streckenmaschinen beim Ueberfliegen tschechischen Ge bietes im funkentelegraphischen Verkehr auch mit tschechischen Funkstellen zu stehen pflegen und auch diese ihr Rufzeichen kennen. Es bleibt also von der tschechischen Liste angeblicher Grenzverletzungen nichts übrig als der peinliche Nachgeschmack, daß man hier, um sich aus der unhaltbaren Lage herauszumanövrieren, in die die Tschechoslowakei durch die Erkundungsflüge ihrer Militärflugzeuge auf deut'ches Gebiet gebracht worden ist, und um gegenüber den westeuropäischen Mächten das Gesicht zu wahren, einfach eine Liste von Kombinationen als Kompensation aufstellte Man spekulierte dabei folgerichtig auf das Sensationsbedürfnis gewisser westeuroväischer Blätter, bei denen nicht die Richtigkeit einer Meldung die Hauptrolle spielt. sondern nur die Frage, ob sie interessant ist und senationell Verbindung von Heimat und Reich Arbeit des Rheinischen Vereins für Denkmalpflege und Heimatschutz Denknalcsiege zund.. d Rheimnische Verein für en P und Heimatschutz 1906 gegrunder wucde hatte er die schwere Aufgabe, mit wenigen Einsichtigen Sus euspurzenen Zeu durch Tat und Lehre die Werte machen. Die besten Grader eigenen Heimat bewuht zu ma### besten Krafte rheinischen Geistes setzten sich Erhaltung der heimatlichen Landschaft und ihres aler Eraun= schger der seibstversändichen Anerienung Errungenschaften, die der Lebenshaltung unseres Kulturvolkes von Nutzen sind. Er war das öffentliche eesatge de Augenbickserfolge auf die unobänder: chen„Volkstumswege ausrichtete. Mit der Arbeit. die sich also zuerst um die Pflege der Denkmäler erfolgreich emühte, wuchs der Verein in seine volkserzieherische Bedeutung hinein, die mit den selbstgestellten und geforderAufgaben dem Ziel nahekam, dem das nationalsozialistische Deutschland die letzte Form gab Seit Jahrzehnten steht der Rheinische Verein für D2.. gaipsiegs und Heimatschutz im besten Einvernehnen mit der rheinischen Provinzialverwaltung; er ist kein Organ der Behörde, aber trotzdem wurde er durch die Zusammenfassung der nichtamtlichen Kräfte der Heimatpflege und Heimatbewegung zu einem der wesentlichsten Teager der stammesgebundenen Kulturpflege. Der Verein, oessen Arbeit seit Beginn auf den Schutz, die Sicherung und Erhaltung der Denkmäler der Geschichte und Kunst. die Erforschung der Geschichte, die Verhütung von Verunstaltungen des Landschaftsbildes, die Erhaltung von historischen Ortsbildern und die Förderung gesunder Weiterbildung der rheinischen Bauweise hinzielt und damit schon von der erhaltenden zur gestaltenden Arbeit schritt, erlebt gegenwärtig eine Vertiefung und Verbreitung seiner Aufgaben aus geschichtlichem Geist in der Erkenntnis, daß Mensch und Landschaft eins sind. Organisatorisch bedeutsam für den Rheinischen Verein war die Tatsache, daß der Landeshauptmann der Rheinprovinz 1933 die Führung des Deutschen Heimatbundes (Deutscher Bund Heimatschutz) übernahm, dem der Deutsche Verein als landschaftlicher Verband angehört Durch Uebereinkommen zwischen Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler, dem Vorsitzenden des Deutschen Bemeindetages, und Hauptamtsleiter in der Reichsleitung der NSDAP. Landeshauptmann Haake, werden nun die landschaftlichen Verbände des Deutschen Heimitbundes von den Provinzialverbänden betreut, die sich bei der Durchführung ihrer Heimat= und Volkstumspflege der landschaftlichen Verbände des Deutschen Heimatbundes bedienen. Dazu kommt in jüngster Zeit das Abkommen mit der Hitler=Jugend, das engste Zusammenarbeit zwischen H1 und Deutschem Heimatbund vorsieht. Damit steht der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz für die umfassenden neuen Aufgaben vor einer organisatorischen Neubildung Wie in den übrigen Verbänden des Deutschen Heimatbundes sind im Rheinland Fachstellen eingerichtet worden für Bauerntum, Geschichte Volkskunde, Naturkunde und Naturschutz, Heimatpflege Baupflege, Handwerkskultur, Schrifttum und Auslandsdeutschtum. An die Spitze der Fachstellen sind Männer gestellt, die in menschlicher und fachlicher Hinsicht die Gewähr bieten, daß schöpferische Arbeit geleistet wird Wie in der Provinz sich die Fachstellen zum Landesring zusammenschließen, so bilden sich in den Bezirken und Kreisen die Bezirks= und Kreisringe. Sie stellen den fach kundigen Rat dar, zu dem sich die übrigen Mitarbeiter der Heimatpflege und Heimatkunde zu ernster Arbeit hinfinden. Die Fachstellen sind so organisiert, daß sie mit allen für die Facharbeit zuständigen Instanzen kameradschaftlich zusammenarbeiten können. In der Rheinprovinz wird so der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz die starke Instanz für Heimatund Volkstumspflege werden. Die Umbildung ist noch nicht abgeschlossen, die Jahreshauptversammlung am Sonntaa. 29. Mai, in Remscheid wird eine vichtige Stuf: der Entwicklung des Vereins sein. Es wird„o vor allem der Wunsch der Heimatsreunde erfüllt werden, wenn im großen Deutschen Heimatbund über die Landesverbände sich unter einer Führung der unermüdliche Fleiß und der Idealismus der Heimatforscher und zeimatpfleger zusammenfinden zu dem großen Ziel der Verbindung zwischen Heimat und Reich. Alle Forschung im kleinsten Kreis wird in der Landeskunde ausgeschöpft für die deutsche Wissenschaft, die sie aus gesamtdeutscher Schau dem Volke wieder zurückgibt. Und alle Pflege um die Landschaft und ihrer Male erhält und verschönert das Gesicht unseres großdeutschen Vaterlandes. Unser Erleben und Wissen, das aus der Anschauung der Heimat gegeben und bestimmt ist, wird Leben und vermag Leben zu geben, denn jedes Nationalgefühl wächst auf dem guten Grund der Heimatliebe, die zum stärksten Gefühl wird, wenn sie wie in unserer großen Zeit den höchsten Antrieb von der Führung und der Große unseres geeinten deutschen Volkes erhält. Né=Kriegsopferversorgung der Ostmark Graz. 26. Mai. Reichskriegsapferführer Oberlindober verkündete am Mittwochabend in einer Großkundgebung in der Industriehalle in Graz die Gründung der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung für die Ostmark. Unmittelbar nach der Ankunft begab sich der Reichskriegsopferführer zur Domkirche, um beim Ehrenmale der Kriegsgefallenen einen Kranz niederzulegen. In der Industriehalle hatten sich inzwischen viele Tausende eingefunden, die dem Reichskriegsopferführer einen jubelnden Empfang bereiteten. Reichskriegsopferführer Oberlindober erwähnte die Arbeits= und Wohnungsnot der Kriegsopfer, die besonders in Wien grauenhafte Formen angenommen habe. Eine der größten Anklagen die man gegen Schuschnigg richten müsse. Jetzt werde den Helden ihrer Vaterlandsliebe endlich jenes Recht zuteil, das sie auf den Schachtfeldern erworben hätten. M CRENPRNE 18 SM Fabr hat FABR onsauf KEN VERG A BURG 20 l* —* Freitag, den 27. Mai 1938 Neue sag Nr. 144 Ein Jahr bei der Internationalen Brigade: Ich kann nicht mehr!“ 27 Ein Sozialist sicht das rote Katalonien.— Erlebnisse eines ehemaligen österreichischen Kämpfers der Internationalen Brigade. Copyright by Verlag Presse-Tagesdienst, Berlin W 30. 6. Fortsetzung Zu Grünbach am Schneeberg, in Eggenberg bei Graz hat er Streik um Streik für seine Moskauer Auftraggeber geliefert, oft auch Tote, an deren Gräbern er dann flammende Reden hielt. Er hat keinen anderen Beruf wie die Revolution. Als in Spanien der Bürgerkrieg ausbrach, wurde er als politischer Kommissar und Inipekteur der österreichischen Abteilungen eingesetzt und war Vorsitzender des„Revolutionstribunals gegen Defaitisten". Er verstand kein Wort Spanisch und trotzdem hat er hunderte Menschen, die nur Spanisch verstanden, zum Tode verurteilt, weil sie des Kampfes, der ihre Heimat zerriß, müde waren. Neben Honner trat ein spanischer Dolmetsch. „Genossen!" begann er.„Ich komme gerade von Lerida. Ueberall haben die Faschisten Prügel bekommen und wir##enwichtiges Gebiet besetzt und ihnen militärisch wicht Anmarschstraßen abgenommen. Wir befinden uns überall auf dem Vormarsch. Das spanische Volksheer, die republikanisch=spamsche Aree ist im Laufe einiger Monate vollkommen reorganisiert worden und mit großer Begeisterung erfüllt sie die Aufgaben, die ihr dieser große Krieg stellt. Vom Willen zum Siege beseelt, begrüße ich besonders meine Landsleute, die österreichischen Kämpfer, die einmal in ihre Hemmat zurückgekehrt, die besten Propagandisten für unser: Idee sein werden. Wir Oesterreicher haben uns überall gut geschlagen, besonders die Wiener Organisation stellte die besten Kämpfer. Vor uns flattern die Fahnen der Demokratie, des Fortschrittes, der Menschenwürde und der Freiheit. Ich grüße besonders die neuen Bataillone aus der Sowjetunion. Ich grüße aber auch die Genossen von der Tankwaffe, ihre Anwesenheit hier ist für dus ipanische und für das internationale Proletariat ein Unterpfand dafür, daß es nicht allein auf der Welt kämpft!" In dieser Art ging es noch eine Weise weiter. Ich stand am äußeren Flügel der Reihe. Als das Siynal zum Abmarsch gegeben wurde, hörte ich eine verhäante spanische Frau plötzlich sagen:„Nur Tanks haben sie mitgebracht? Nicht einen Laiv Brot, kein Stückchen Fleisch!?“ Eine Stimme neben ihr, sie gehörte einem Mann, der den Amn in einer dunklen Schlinge tmog. zischte plötzlich:„Halt doch den Mund, Maria, sonst geben dir die Fremden blaue Bohnen zu fressen. Lache, schreie Viva, strecke die geballte Faust in die Höhe, brülle mit... No pasaran!"...„Ach, diese freinden Fresser. Wir Spanier fallen vor Hunger um. Schal. dir ihre dicken Gesichter an. Wie gut der Bullenkerl. der das Maall so weit aufgerissen hat, angezogen war. Wir laufen in Lumpen und die Frenden fahren in Autos!“ Ich warf einen Blick auf die beiden, die eingeleilt in der Masse der Zloilisten standen. Unter meinem Blick wunde der Mann wachsbleich, streckte plötzlich die geballte Faust in die Höhe und schrie im Sprechthor mit vielen aubrren:„No pasaran!“ Gefährliches Gespräch Albert und ich arbeneten gecade an einem MaxunMaschinengewehr, das unmerfort Ladchemmungen hatte. Da stürzte ein Blauuniformierter herein in unsere Werkstätte und rief in schönstem Wiener Dialekt:„Kennt sie aner von euch spanische Murm mn an Tanzt aus? Der ietzte, der zurückblieben is ist kaput und der Towarisch Offizier ist ganz verrückt, wel das Werkstättenpersonal mit der Tanktruppe an die Front abgegangen ist!" Dann erst schien es ihen auf zudmmern, daß er sich in Spanien tefinde und er sagte huslos:„Ihr Stockfischfresser, ver steht's mi sowieso net. Tank.. sabe?" Da antwortete Albect:„Warum soll i di net verstehn, i bin do a aus Wean!" Im nächsten Augenblick hing der Blaue an Alberts Hals und sagte:„Aus Wean, aus Wean!". Dabei glänzten Tränen in seinen Augen. Nan sprachen sowohl Alvert als auch ich auf den Landonann ein. Auf dem Gang Depot, m dem der Kampenagen stand, flüsterte Albert dem Landsmann zu:„Warun oit du denn nach Spanien gegangen?" Da hob der Oesterreicher mit einer unend lich langsamen hoffnungsuugen. Bewegung die Achlei und klusterte?„Weil i a liabe Frau und zwei Kinder nach Rußland mitgebracht hab! Drüben umunt man vor Ein Tatsachenbericht von Franz Kanl Leitnen allem einmal die Frau hopp, wenn der Mann nicht pariert Geisel, wegen unprü###arischen Verhaltens, heißt das. Weil ich meiner Frau die abministrative Verschickung und die Zwangsarbeit am Wolgakanal ersparen wollte, bin ich nach Spanien gegangen. Ich habe drüben einmal eine Absaugvorcichtung in der Eußputzerei verlangt, in der ich arbeitete. Dadura, bin ich unliebsam aufgefallen. Als es hieß, für Spanien werden„Freiwillige“ gesucht, kam der Betriebszellensekretär sefort zu mir und sagte freundlich:„Towarisch, Sie werden wohl wissen, daß Sie sich in der letzten Zeit nich: richtig benommen haben. Sie chen verschiedene Fehler auszuvessern. Unser vielgeliebter Genosse Stalin fordert die Oesterreicher auf, nach Spanien zu gehen. Auch Sie konnen Ihre Fehler dadurch gutmachen. Besonders für Jare Familie wäre das gut!" Deshalv bin ich nach Spanien gegangen. Ich konnte mich in kein Konsulat flüchten, wir andere Leute, wen ich mitten in der sibirischen Sie###pe steckte, in einem meugebauten Industriewerk. Ueber Stalingcad. Rostow, kam ich nach Odessa auf das Schiff„Krasnaja=Swjesda". Ich konnte nicht meyr antworten. Denn ein mißtrauisch dreinschauender rufsischer Offizier trat auf mich zu und sogte in gebrochenem Sxanisch:„Tank— sabe?“ Ich antwortete wieder spanisch und das schien ihn zu beruhigen. Wir besserten in ünfstündiger Arbeit den Fehler aus, der Offizier wich nicht von uns. Aber als wir über den Hof zurückscheinen zu umerer Werkstätte, hatte ich das Gefühl ein's Menschen, den tiefes Leid und weltweiter Schmerz getroffen haben. Feindliche Bnüden in Katalonien Ruhe vor dem Sturm Barcelona ist ein brodelnder Hexenkessel geworden. Der Bücgerkrieg dauert nun schon viele Monate und diese Stadt wird immer mehr zum Nervenzentrum des Widerstandes. Wir spüren die Spannung bis in unsere Kaserne. Die Kommunisten sind mit der Regierung Largo Caballero unzufrieden. Sie wollen ihren Einfluß vergrößern und deswegen eine Regierungskrise herbeiführen. Auf den Straßen gibt es immer wieder Zusammenstöße zwischen Anarchisten und den Anhängern der Kommunisten, die sich in der Partei der Sozialistischen Union Karalonien als die Beherrscher dieses Landes ausspielen. Im ehemaligen Luxushotel„Colon", an der de Cataluna, hat sich der Generalstab der dritten Internationale niedergelassen. Der Platz ist mit Maschinengewehren und Kanonen bestückt, einige Tanks stehen fahrbereit. Schweigende lederbekleidete GPl=Tanktruppen der Russen schließen ihn hermetisch ab. Auf der linken Seite der Hausfassade hängt ein riesiges Leninbildnis zerfetzt herab, während rechts das Beldnis Stalins in vollem Glanze und unversehrt auf den Platz blickt, der nächtlich dazu dient, politische Gegner zu füsilieren. Die schnell organisierte GPl verrichtet dort ihr Werk. Die Opfer, die fallen, sterben unter den Bildern der russischen Macht haber. Das unglückliche Katalonien ist zerrissen und zerfleischt. Hier kämpfen die alten Anarchisten unter Führung der Trotzkisten und alle Linksparteien unter Führung der Kommunisten um die Macht. Aber auch der alte Gegen satz zwischen Katalonien und Kastilien, der immer bestand, er ist heute auf die Spitze getrieben. Der Sender der Regierung Caballero wendet sich an das Volk. Auch die Kommunisten haben einen Sender aufgestellt. Und die Trotzkisten sind auch nicht müßig. Die Front braucht Gewehre, die Front braucht Männer und jedes Komitee will es besser machen. Ueberall stehen Juden an der Spitze, die mit der Verhetzung des Volkes 25 Tote bei nächtlichem Hotelbrand ihre Geschäfte machen. Jeder glaubt, daß seine Zeit gekommen ist. Alle schimpfen auf alle. Man hat sich die „Freiheit“ ganz anders vorgestellt. Und der Krieg an der Front geht weiter. Unser Ausbildungstrupp konnte vorgestern nicht an die Front abgehen, obwohl es um Bilbao schlecht steht und an einer anderen Front ein Entlastungsstoß geführt werden müßte. Bis an die Zähne bewaffnet liegen unsere Leute in ihren Zimmern. Die Fenster sind mit Sandsäcken gesichert und verbarrikadiert. Denn drüben. im anderen Trakt, die Trotzkisten und Anarchisten von der POUM und der Gruppe der Freunde Duruttis, sie planen etwas. Sie haben heute aufgehört zu schreien und zu singen. Auch ihr Lautsprecher ist still geworden. Die Ruhe deutet nichts Gutes. Pepo ist mzwischen zum Leutnant avanciert. Das ging sehr schnell. Eine Ironie des Schicksals wollte es, aß Pepo, der Einbrecher, einen Geldtransport der Valenciaregierung gegen den Angriff einer anacchistischen Räuberbande schützte. So wurde Pepo in wenigen Tagen ein großer Mann. Der spanische Anarchismus Der spanische Anarchismus mit seiner Hochbueg Katalonien besitzt zwei Organisationen. die FAJ als politische Kampforganisation und die CNT(Confederation Nacional de Travajo) als Kampfgewerkschaft. Diese beiden anarchistischen Organisationen führten ihre Anhänger von Kampf zu Kampf. Bomben, Barrikaden, Tote bezeichnen ihren Weg. Viertausend zweihundert Tote seit dem Jahre 1920. gegen zehntausend Beowundete bis zum Ausbruch des Bürgerkrieges. Sie kämpften gegen den König, gegen die Diktatur, gegen die erste Republik, die linksbürgerlich war und sie kämpften im Bürgerkrieg einen zähen Kampf gegen die anderen Parteien, die mit der FAJ zugleich zur Macht kamen. Die politische Grundformel ist kurz: Wenn alle Hereschaft beseitigt ist und das Individuum seine Freiheit besitzt, dann wird die Gesellschaft funktionieren. Wenn es kein Geld gibt, gibt es keine Ausbeutung. Eine Art Programm fand der Anarchismus erst nach der Machterareifung in Katalonien. Gegen den Willen der Anhänger die geschworene Polizeifeinde waren. versahen die Anarchisten, mit anderen Linken zusammen, eine Art polizeilichen Ordnungedienst und die Anhänger wurden zurückgehalten, damit sie nicht alle Zivilgardisten, auch die die für die Linken waren, abknallten. Sie hatten in der Generalidad zwei Vertreter, außerdem stellten sie, gemeinsam mit der Partei der Landpächter. den Kommunisten und Sozialisten die Mitglieder der Komitees für Ernährung, für die Miliz, für den Unterricht. die Landwirtschaft und die politüchen Kontrolleure der Armee. Auf diese allerdings waren sie nicht gut zu sprechen. Alle diese theoretischen Erörterungen bekam ich auf meinen Streifzügen durch Barcelona immer wieder zu hören. Mit Schrecken erkannte ich, daß es fehlerhaft war. sich einem Anhänger der FAJ gegenüber als Kommunist auszugeben oder vor einem kommunistischen Militärfunktionär als Sozialist. Am allerschlimmsten erging es mir bei einem Trotzkisten. Der Mann sah rot, als ich ihm lächelnd erklärte. Mitglied der Kommunistischen Partei zu sein. Er nannte mich einen verfluchten Nationalfaschisten und machte Miene, auf mich loszugehen. In der ersten Zeit des Bürgerkrieges entstanden überall in Orten, Betrieben, Büros. Komitees, sogenannte Kontvollorgane der einzelnen Arbeiterorganiiationen. Diese Komitees waren, soweit ihr Machtspruch, ihre Macht reichte, allmächtig. Sie waren Herr über Leben und Tod der umlebenden Menschen. Je nach der Parteischattierung des Komitees wurden die umliegenden Kicchen und die anwohnenden sogenannten Faschisten und Bourgeois schlechtter und besser behandelt. Es gab überall Kompetenzschwierigkeiten, da jedes Komitee nach seinem Parteistandpunkt vorging. In Katalonien waren die Komitees der Anarchisten weit voran. Sie hatten ihre eigenen Milizen, Radiostationen. Zeitungen und kümmerten sich wenig um die Anordnungen der Zentralregierung; die Moskauer Emissäre waren ihnen verhaßt. Fortsetzung folgt. Am 16. Mai brach um drei Uhr in der Frühe ganz plötzlich in einem Hote Feuer aus, das bald den ganzen Bau in Brand setzte. 25 Menschen kamen in Zahlreiche Personen wurden verletzt.— Die Feuerwehr bei der Bekämn Feuers pt ! i n A t l a n t a e i n len Flammen um. ung des riesigen Photo; Pressephoto 188.305 Einer fliest! Ein Roman von Liebe. Frauen und Rekorden VON FRANK LUDWIG NEHER Fortsetzung Bis jetzt waren außer den Fliegern, die die„Cap Arcona“ gebracht hatte, erst die Italiener und die Hollander in Rio eingetrossen. Innerhalb der nächsten drei, per Tage wurden die übrigen Teilnehmer erwartet. Die „Western World“ war schon von Cap Frio gemeldet. Die „Massilia“ dampfte auf der Höhe von Porto Seguro, die „Almanzora“ hatte Abrothos passiert und die Japaner, so hieß es, kämen spätestens in drei Tagen. Dann. wenn alle Teilnehmer endlich eingetrossen wären, sollte es einen großen Empsang durch die brasilianische Regierung und die Vertreter der übrigen veranstaltenden Staaten geben. Dieser Empfang sollte im Hotel Copacabana an der Avenida Atlantica stattfinden. Er versprach ein gesellschaftliches Cresanis zu werden Die Deutsche Botschaft aber hatte schon für diesen Abend zu einem Empfang der deutschen Flieger und aller bereits in Rio weilenden Teilnehmer am Südamerikaflug eingeladen. 11 Rapp und Frank wurden endlich in ihr Hotel. Hotel Gloria, gefahren. Auch hier festlicher Empfang, als habe man schon Siegerlordeer.„Es ist sast zuviel Freude", sagte Rapp, als sie vor dem Hotel vorfuhren,„man weiß das dicke Ende noch nicht Es kann mich sast dange machen." Dscht gedrängt sahen die Hotelgäste von der weiten Terrasse aus der Auffahrt zu. Von den Balkonen grüßten auch hier Flaggen. Die Hollander standen da, breit und behabig, und begrüßten ihre deutschen Kameraden Sie hatten ein tieses lautes Lachen und sahen eher aus wie Leute von der„Beurs“ in Amsterdam als wie Ozeanflieger Der Aufzug brachte die beiden Freunde in die weite Halle des ersten Stocks. Lautlos schod sich die Doppeltür der Kabine auseinander Da saß Banna Riccardo. Saß und lächelte und sah aus, als wäre sie nur ein Bild, einen Augenblick von Vorstellungslust erzeugt, im nachsten verschwunden. Aber sie war es wirklich, sie neigte den schönen, vom breiten Rand des schwarzen Hutes malerisch umschwebten Kopf, die dunkelglühende rote Seide spielte in schimmernden Falten und floß weich hinab auf den Teppsch. stolz und schlank hob sich ihre Gestalt ab von dem mächtigen hochlehnigen Renaissancestuhl. Und jetzt streckte sie eine schlanke weiße Hand aus, aus der wie ein leuchtender Blutstropsen ein schöner Rubin glühte, die Freunde zu begrüßen, die vom Unerwarteten überrascht an der Tür des Fahrstuhls einen Augenblick zögerten. Gleichzeitig und im gleichen Schritt gingen sie auf die schöne Frau zu, sie küßten nacheinander die blumenhaft zarte Hand, richteten sich nachemnander aus der tiesen Verbeugung auf, dann hatte sich. Rapp sowent gesaßt— ihm hatte sie die Hand zuerst entgegengestreckt—, daß er sprechen konnte, sich erkundigen, wie es gehe, wie die lange Seefahrt auf der„Im alone“ gewesen sei, wie lange sie schon hier sei. Frank hörte verwundert, wie gewandt und zungenfertig Rapp redete. Rapp, der meistens schwieg und erst recht zu Frauen! Er hatte einen Klang in der Stimme, den Frank noch nie gehört hatte, warm und werbend klang alles, was er sagte, auch irgendwie verhalten, wie wenn er ein Geheinis hätte, ein Geheimnis mit Vanna Riccardo. O. wie oft hatte Frank sich dieses Wiedersehen ausgemalt" Nicht so, nein, niemals so. Allein mit ihr, so hatte er es sich gedacht, von offenen Armen hatte er geträumt, von weicher warmer Seide, von glückstrunkenen Worten. tief innerlch erregter Freude des Wiedersehens. Nur du und ich. Und er war der gewesen, der den zärtlichen Klang in der Stimme hatte, der weich und verhalten und ein wenig drängend auf sie einsprach, und sie war sanft und ohne Schürse gewesen, nicht mehr so wie in Venedig, doch von Geheimnis umwittert, alles verheißend und alles versagend, so aufregend und phantasievoll schon, daß es ken großeres Glück gab als um sie zu werden und zu dienen. Merkwürdig, wie er nun neden ihr saß und sie betrachtete, erschien sie ihm auf einmal nicht mehr, so schön. Schön, ja, aber von einer deutlichen, bestimmten und eindeunigen Schonheit. die Wünsche erregte, ja, aber bestimmte und eindentige Wunsche. Er fuhlte den Zauder des Gehe mnisses nicht mehr. den Zauder einer unbekannten Welt, die Sinnliches und Seelisches einschloß. Hatte sie sich seit Venedig so verändert? Lag es an der Zeit. die dazwischen lag, oder an dem fremden Erdteil, in dem man sich wiedersah? „Hoffentlich haben Sie sich auf der Im alone' nicht zu sehr gelangweilt“, hörte er sich sagen. Dann verabschiedete er sich. Er wollte Rapp für diesmal das Feld überlassen. Am Abend in der deutschen Botschaft würde er ihn ja wiedereehen. Er ging, eiskalt im Herzen vor Enttänschung und Ernschterung. Als er dann allein, von seinen Koffern umgeben, in seinem schönen Zimmer stand, das den Blick auf die Guanabara=Bucht hatte, brach er in Lachen aus. Er zog seinen Rock aus und fühlte in der Tasche den Brief. Den Brief des Vaters! Das war die Stimmung, in der man den Brief des alten Markward lesen mußte, bei Gott, das war sie! Frank riß den Umschlag auf. „Mein Sohn! Du hast den Weg zur Tat gesunden. Ob die Tat richtig ist, entscheidet diesmal der Erfolg. Was Du mir schuldig bist, weißt Du selbst. Ich habe Deine Mutter, seit sie der Hügel deckt, nicht eine einzige Stunde vergessen. In Dir habe ich immer sie gesehen. Ich weiß, daß ich Dich nicht halten kann, daß Du Freiheiten haben mußt, aber mißbrauche sie nicht, denk an die Verantwortung, die eine vielleicht nicht mehr ferne Zukunft auf Deine Schultern legt. Ich habe ein Leben voller Arbeit hinter mir. Wie groß mein Lebensrest ist, weiß ich nicht. aber jede Stunde der mir noch verbleibenden Arbeit gehört Dir. Kehre gesund zurück, mein Junge, gesund an Leib und Seele! Dein Vater.“ Frank zitterten die Knie. Das ist mein Vater! Herrlicher gütiger Vater Tränen brannten ihn schmerzhaft in den Augenwinkeln. Aber die Augen wurden nur feucht Lanasam ging das vorüber. Der Glanz blieb noch eine Weile. Gibt es das, daß ein Mann tränenlos weint und dabel singt? Ein Negerboy, der im Gang vorüberging, hörte das gewaltige Singen durch die Doppeltüre. Madre mia, dachte er, das sind starke Männer, diese Deutschen! Als Frank von einem schnellen Bad wieder in sein Zimmer trat, sah er, daß auf dem Boden ein buntes Papierchen lag. Er hod es auf Es war ein Blankoscheck des Vaters. Er mußte beim Oefjnen des Briefes auf den Boden gefallen sein. Nach dem Abendessen in der Deutschen Botschaft zerstreuten sich die Gaste in den freundlichen Räumen und dem prächtigen Garten des Hauses. Rapp stand einsam in einem wenig beleuchteten Winkel der Gartenterrasse und dorchte aus die Melodie eines brasilianischen Eingeborenenliedes, das eine Sängerin mit ergreisender Emfachheit sang. Durch die weit geöffneten hohen Bogensenster strömte Licht in den ein wenig tiefer liegenden. tropisch schönen Garten. Drinnen wurde eben eine iesige Bowle bereitet. Frank hatte mit Mercedes getanzt und war vom Botschafter ihrem Vater vorgestellt worden. Konsul Gldemann erinnerte sich von seiner Studienzeit her Franks Vater. Er war freundlich zu ihm und lud ihn ein, in Santiago de Chile Gast seines Hauses zu sein. Dieser Konsul Gildemann war der Typ eines Bremer Handelsherrn, vornehm. zurückhaltend. klug und selbstbewußt. Er war mit dem Botschafter herzlich befreundet. Frank trat zu Rapp ins Halbdunkel der Rampe. Ohne Einleitung und Umwege sagte er: „Rapp,— ich möchte wieder fliegen!" Rapp nickte und schwieg. Er dachte gar nicht über den Wunsch des Freundes nach, er dachte an den auffallend bestimmten Ton, in dem Frank gesprochen hatte. Und dann fiel ihm das Wiedersehen mit Banna Riccardo ein. Es kam ihm peinlich zum Bewußtsein, daß er sich in Franks Gegenwart anders benommen hatte, als er sich vorgenommen hatte und als von ihm zu erwarten gewesen war. Jener Augenblick des Wiedersehens war ihm irgendwie entglitten. Frank hatte sich so benehmen können, wie er es getan hatte, aber der Junge war merkwürdig zurückhaltend gewesen. Wie wenn sie die Rollen getauscht hätten, so war es gewesen. Was der Junge nun wohl dachte? Bei ihm hatte sich etwas verändert, das sah man ihm an. Und jetzt wollte er also fliegen! „Ja“, sagte Rapp,„#h halte dich nicht ab!“ „Ich bin monatelang in keiner Meschine gesessen", sagte Frank halb zu sich selbst,„ich muß erst wieder zu üben beginnen.“ „In der Schnelligkeitskonkurrenz kannst du freilich nicht mittun, du bist dazu nicht gemeldet. Warum willst du denn ausgerechnet jetzt fliegen?" „Aber“, sagte Frank mit gelindem Widerstand, im eigentlichen Rundflug über die Staaten mit der„Markward=Condor' kann ich doch wenigstens als zweiter Pilot oder Ersatzführer mittun.“ „Höre, Frank. daran habe ich schon gedacht, als du in Hamburg an Bord kamst,— ich habe sogar damit gerechnet, denn dazu ist auch keine besondere Meldung nötig.“ Frank durchschoß es freudig. Mit diesem Gedinken hatte er ja von Anfang an gespielt. Dies und Vanna,— das war's, was ihn nach Rio gezogen hatte. Mit Vanna war irgendetwas anders geworden. Aber das erschien ihm jetzt unwichtig. „Wirklich, Rapp, hast du das?“ Frank ergriff Rapps Hand. Der ging auf Gefühlsäußerungen nicht ein. Er blieb bei der Sache.„Zum Ueben", sagte er,„ist aber die dreimotorige Markward=Condox zu teuer. Die fliegst du ja übrigens ohne weiteres. Und die Markward=Hummel ist eine dochgezüchtete Rekordmaschine, sie dürfte eigentlich vor dem Wettbewerb nicht zu stark beansprucht werden. Zwar, wir haben ja einen Reservemotor dabei. „Laß mich's versuchen“, bat Frank. „Sag einmal“, fragte Rapp und blickte Frank sehr aufmerksam an,„warum denn ausgerechnet jetzt?“ „Es hat mich auf einmal gepackt“, antwortete Frank einfach. Fortsetzung folgt. Nummer 144 Freitag, den 27. Mai 1938 Landkreis Köln. Das Rheinische Land Kreis Schleiden Aus der Hocheifol Geldstrafe statt Gefängnis Nochmals stand der Verkehrsunfall auf der Aachener Straße ausganas Weiden von Anfang Februar vor einem Kölner Gericht zur Verhandlung. In der ersten Instanz war der verantwortliche Fahrer wegen fahrlässiger Tötung, Körperverletzung usw. zu drei Monaten Gefängnis verurteilt worden. Der Fahrer des Autobusses legte aber gegen dieses Urteil Berufung ein. Der Angeklagte suchte nochmals den Beweis zu erbringen, daß er unschuldig sei. Er schilderte vor der Strafkamner die ganzen Umstände, die zu dem Unglück beigetragen. Der Vertreter der Anklage war aber der Ansicht, daß der Fahrer in dem Gefahrenmoment die nötige Vorsicht nicht habe walten lassen, um das Unglück, durch das ene Person getötet wurde zu verhüten. Da die Verhandlung keine neuen Beweise für die Unschuld des Fahrers ergab, hielt der Staatsanwalt an dem ersten Urteil fest und forderte die Verwerfung der Revision. Das Gericht jedoch stand auf dem Standpunkt, daß auch eine Geldstrafe den Zweck erreichen würde und verurteilte den Angeklagten an Stelle einer Gefängnisstrafe von zwei Monaten zu einer Gelstrafe von 600 RM.—f Turnverein Königsdorf Der Turnverein Königsdorf, der mit zu den ältesten Turnvereinen im Landkreis Köln gehört, die der Deutschen Turnerschaft und heute dem Reichsbund für Leibesübungen angehören, erhält ein neues Banner. Dieses wird am Samstagabend feierlich dem Verein überreicht. Im Saal Longuich findet ein Schauturnen statt und anschließend gemütliches Zusammensein. Der Königsdorfer Turnverein ist der erste Verein, der mit dem neuen Banner ausgestattet wird.— Kulturen unter Glas Im Saale Grunewald in Bliesheim fand am vergangenen Sonntag eine Versammlung des Gartenbauvereins statt. Der Vorsitzende, Amtsbürgermeister ten Hövel, konnte eine stattliche Anzahl ernstlich Interessierter, darunter auch einige jugendliche Volksgenossen, begoüßen. Von der I. G. Farbenindustrie war in dankenswerter Weise der Film„Zünftiger Gemüsebau", der bereits früher in Liblar gezeigt werden konnte, zur Verfügung gestellt worden. Diesen Film in Bliesheim zu zeigen, war Hauptzweck der Zusammenkunft, weil durch die Bezirksabgabestelle der Gemüseanbau hier große Bedeutung erlangt hat. Nachdem im Laufe der Zeit in den verschiedensten Gemüseanbaugebieten in der Nähe von Versteigerungsplätzen eine größere Zahl der Gemüsebauer zur Verwendung von Frühbeetfenstern übergegangen ist, soll dieses Gebiet auch in Bliesheim eine Förderung erfahren. In Fischenich z. B. hat sich die Zahl der Frühbeetfenster in ganz kurzer Zeit mehr als verhundertfacht. Die Frühbeetfenster ermöglichen die Anzucht der verschiedensten Kulturen zu einer Zeit, in der der Anbau im Freigelände nach nicht möglich ist. Der Redner, Direktor Kratz aus Fischenich, sprach über dieses Thema und empfahl die einscheibigen holländischen Fenster, die in der Größe bequem und in der Anschaffung die billigsten sind. Die Bruchgefahr dieser Fenster ist sehr gering. Als feste Umrandungl hat sich die Holzeinfassung erwiesen. Die Fenster sino nach Süden mit einer Neigung von 15 Zentimeter anzuordnen, damit jeder Sonnenstrahl ausgenutzt wird. Bei Anlegung von Frühbeeten ist die Einholung fachmännischen Rates zu empfehlen. Für die Bezirksabgabestelle ist diese Maß nahme sehr zu begrüßen. Gerade für die kleineren Betriebe bildet die Anzucht von Kulturen in Frühbeetfenstern, die in kleineren Mengen benötigt werden, eine gute Einnahmequelle. Die Nachfrage ist laufend gut und dementsprechend sind auch die Preise, so daß bei einsichtigem Vorgehen und gewissenhafter Arbeit der Erfolg nicht ausbleiben kann. Nach einer kurzen Aussprache wurde der Film„Zünftiger Gemnüsebau“ vorgeführt. Im Anschluß hieran sprach ein Vertreter des Reichsnährstandes über die Bekämpfung des Gartoffelkäfers. Der Vortrag wurde durch einen kurzen Film erganzt. Auch dieser Teil wurde mit Beifall aufgenommen. Hervorgehoben wurde die Pflicht aller, sich an dem Abbuchen der Kartoffel= und Tomatenbestände zu beteiligen. Nachdem noch die Anordnung des Reichsforstmeisters über die Bekämpfung der überhandnehmenden Stare bekanntgegeben worden war, wurde die sehr anregend verlaufene Versammlung mit Sieg Heil auf den Führer geschlossen. Sperrmüll Sperrmüll wird in Euskirchen abgefahren am Freitag für das Montag= und Dienstaggebiet. und am Samstag für das Mittwoch= und Donnerstaggebiet. Müllabfahr am Freitag. Reichssportwettkampf der 53 Die Reichs=Sportwettkämpfe der H3 hatten in Ober=Liblar folgende Ergebnisse: DJ=Siegermannschaft war die Jungenschaft 8/19/272 Ober=Livlar. Punktbester des Fähnleins war Ig. Willi Kommer (Liblar) mit 235 P. IM=Siegermannschaft: IM Ober== Liblar mit 2256 P. Punktbeste Iggn. Hilde Krienke, Ober=Liblar, mit 296 P. HJ=Siegermannschaft: Schar Liblar der.=HJ Gefolgschaft 2 mit 1737 P Punktbester ist Ig. Pütz Bernhard(Ober=Libiar), mit 272 P. BDM=Siegermannschoft: Mädelschaft Ober=Liblar mit 1991 P. Punktbeste ist Iggn. Leni Bünder(OberLivlak) mi: 260 P. Aus Liblar Die Hunvesteuer=Hebelisten der Gemeinden Liblar. Bliesheim und Kierdon für das Rechnungsjohr 1938 liegen in der Zeit vom 26. Mai bis zum 8. Juni in der Wohnung des Bürgermeisters öffentlich aus.— Der Jagdpachtverteilungsplan für den gemein. schaftlichen Jagdbezirk der Gemeinde Liblar liegt vom 30. Mai bis 13. Juni in der Wohnung des Jagdvorstehers in Livlar öffentlich aus. Neuer Ortsgruppenamtsleiter der NSD Zum Ortsaruppenamtsleiter der NSV wurde der Amtsrentmeister Olliaschläger in Liblar bestellt. Die Sprechstunden sind Montaas. Dienstags Donnerstags und Freitags nur von.30—6 30 Uhr. Außer dieser Zeie kann eine Abfertigung, mit Rücksicht auf den sonstigen Dienst, nicht erfolgen. Aus dem Amtsbezirk Lechenich Wie im vergangenen Jahre wird auch in diesem Jahre die Bekämpfung des Kartoffelkäfees mit allen Mitteln wirksam durchgeführt. Die Tage, an denen die Suchaktion durchgeführt wird, sind aus den m den Ortschaften aushängenden Bekanntmachungen ersichtlich. Jeder Bewohner, der bis 25 Morgen Landa hat, muß eine Peron der Suchaktion zur Verfügung stellen; bis 50 Morgen zwei. bis 100 Morgen deei, bis 200 Morgen vier bis 400 Morgen fünf und über 400 Morgen sechs Personen. Alle landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücke unterliegen der Ueberwachung. An den Suchtagen werden von der Kolonne alle Geurdstücke abgegangen und genauestens gepruft. Jeder, der sich weiger: an der Suchaktion teil zunehmen, wird bestraft. Jede Person die zur Nutzung eines Grundstückes berechtigt ist, ist vernilichtet auf das Auftreten des Karre zu achten und sein Auftreten, sowie alle verdächtigen Escheinungen, die auf das Austreten auf seinem oder einem anderen Grundstück schließen lassen, unverzüglich der Ortspolizeibehörde anzuzeigen. Schwimmbad Lechenich Das Schwimmbad Lechenich wird nach Renovierung am Sonntag, dem 29. Mai, morgens 8 Uhr, eröffnet. Die Badezeiten sind täglich von—20 Uhr. Sonntags bleibt das Schwimmbad in der Zeit von 12—14 Uhr für den öffentlichen Verkehr geschlossen. Männergesangverein Friesheim Der MGV. Friesheim hielt im Lokale Simonis Hauptversammlung ab. Dem Kassenleiter wurde nach seinem Kassen= und Geschäftsbericht Entlastung erteilt. Dann schritt man zur Neuwahl des Vorstandes. An Stelle des bisherigen Vereinsführers wurde Joses Kircharz gewählt. Karl Frölich wurde stellvertretender Vereinsführer. Das Stiftungsfest findet am Pfingstmontag statt. Für ein tretende aktive Sänger wurde das Eintrittsalter auf 16 Jahre heruntergesetzt. Es wird daher möglich sein, dem Verein in Zukunft westeres junges Stimmmaterial zur Pflege des deutschen Liedes zuzuführen Wichtige Versammlung in Friesheim Im Einvernehmen mit dem Ortsbauernführer lädt die Ortspolizeibehörde zu einer wichtigen Versammlung mit Filmvorführung„Abwehr des Kartoffelkäfers“ ein. Sie findet statt am Freitag, 27. Mai, im Lokal J. Schumacher. Alle Landwirte, Bauern und Gartenbesitzer sind verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen. Rundfunkwerbetag in Weilerswist Am Samstag, dem 28. Mai. findet in Weilerwist ein Rundsunkwerbetag statt. Nachmittags ist Schallplattenkonzert in der Adolf=Hitler=Straße und eine Filmvorführung für Kinder, und abends eine Großkundaebung mit Filenvorführungen und Verlosung eines Volksempfängers. Hiesige Händler zeigen in einer Ausstellung moderne Rundfunkgeräte. Vom Reichssender Köln wirken mit: Chr. Dinggarten(Tenor), Küthe Hafeneger(Alt), Leo Kowalski(Klovier, Akkordion).— Drei Betriebe wurden geehrt Die Deutsche Arbeitsfront hatte zu einer Feier ein geladen, die den drei beim Leistungswettkompf ausgezeichneten Betrieben gewidmet war: Der Grube Liblar, die die Goldene Fahne erhielt, sowie der Papierfabrik Halstrick in Stotzheim und dem Postamt Münstereifel, die beide das Gaudiplom errangen Bei dieser Feier die Mittwochnachmittag im Concordiasaat zu Euskirchen stattfand, waren u. a. anwesend: Kreisleiter Köppe, Vertreter der Betriebe, Vertreter von Partei. Behörden und Wehrmacht usw. Kreisobmann der DAF. Becker, sprach zu Beginn in ausführlicher Weise über den Wettkampf der Betriebe, seinen tiefen Sinn und die durch ihn bereits erzielten Erfolge. Die Forderung der Gemeinschaft ist auch in diesem Kampfe die letzte Parole, nicht etwa das Geld schafft hier den Siegeslorbeer. Mit berechtigtem Stolz konnte daher Kreisobmann Becker die drei Kreis=Euskirchener Betriebe mit ihren sozialen, hygienischen und fachlichen Einrichtungen hervorheben als Musterbetriebe. Dr. Ley hatte bei seinem Besuch auf der Grube Liblar geäußert, daß diese Grube zu den besten Betrieben gehöre, die er im Reich kenne. So erzählte Kreisleiter Köppe bei seiner Ansprache, mit der er den Betrieben herzlich dankte für die gute Pflege des Geistes, der ausstrahlen solle auf alle anderen Betriebe im Kreise. Generaldirektor Watzke, der Betriebsführer der Grube Livlar, schilderte, wie er mit seiner Gefolgschaft die Goldene Fahne erringen konnte. Er betonte dabei, daß nicht etwa das Geld, sondern der Idealismus und die Schaffensfreude jedes einzelnen Werksgenossen die Steigerung der Gesamtleistung vollbracht hätte.— Von besonderem Interesse war die Vorfhrung des aus Anlaß des Besuches Dr. Leys in Liblar au genommenen Schmalfilms. Musikvorträge des Masik zuges des RAD gaben der Feier einen festlichen Rah men.— Gemeinschaftsfeier der Arbeitsopfer Die NSc„Kraft durch Freude“ hatte die Arbeitsopfer und Invaliden in den stimmungsvoll und gußerst gesch nackvoll eingerichteten Saal des Germani=Lichtspieltheaters eingeladen, um sie bei Musik und teils lustigen teils ernsten Vorträgen einige Stunden zu unterhalten Es wurde offenbar, was Kreisobmann Becker eingangs einer Begrüßung betonte, daß auch um die Anwesenden und alle anderen das einigende Band der Gemeinschaft geschlungen ist, einerlei an welchen Platz uns das Leben und das Schicksal gestellt hat. So erletzten die Invaliden und Arbeitsopfer einen schönen Abeno. zu dessen Ausgestaltung sich alle Ausführenden selbstlos zur Verfügung gestellt hatten. Bunt und abwechllungsreich war die Vortragsfolge. Musik= und Gesangsvortrage wechsctten mn#t Gedichtvorträgen ernsten und heiteren Inhalts ab. die Ausführenden ernteten reichen Beisall. Werner Kirsel sorate als Anfager für die nötige Stimmung Winn, Dammberg. Müller und Kraus gaden Instrumentalstucke: besonderen Beifall errang wieder Josei Reintgen mit einem Trompetensolo. Die Gelangvorträge von Frau Kortemme unter Begleitung von Hauptlehrer Esser, sowie die von Frl. Cläre Faßbender, begleitet von Studienrat Krauß wurden reich beklatscht. Unterfeldmeister Johr vom RAD=Orchester überraschte mit einem sauder gespielten Xnophonsolo Mit ihren jugendirichen Gesängen bereitete die Singschar des BDM große Freude Nicht zu vergessen sind auch die Turnerinnen vom ETB mit ihrem netten Vollspiel. In alter Frische musizierte das Kuchenheimer Mandolinenorchester, unter seinem hochbetagten Dirigenten Willms: auch der„Goldonkel“(Giasmacher und Prevo) macte viel Spaß. Die SA-Kapelle unter Obersturmführer Willms. sorate für kräftige und schneidige Marschmusik. Der ganze Abend. zu dem auch Kreisleiter Köppe erschienen war, wurde zu einer schönen Gemeinschaftsfeier der DAJ. Ausgeglichene Haushaltspläne Dienstag wurden die Haushaltpläne der Gemeinden Vussem=Bergheim und Lorbach von den zuständigen Bürgermeistern in Anwesenheit des Amtsbürgermeisters Zander=Mechernich festgesetzt. In Vussem=Bergheim schließt der Etat ab in der Endsumme mit 18 161 Mark, gegenüber 15984 Mark in Vorjahre. Aus dem Vorjahre konnte ein Ueberschuß von 3268 Mark übernommen werden. Dank der günstigen Finanzlage können in diesem Jahre rd. 1000 Mark meyr für die Belange der Schule aufgewandt werden. Die günstige Entwicklung der wirtschaftlichen Lage bringt ein Mehr an Steuern von rd. 2200 Mark. Mit 2200 Mark sind auch die Wohlfahrtslasten die gleichen des Vorjahres geblieben. An Steuerumlagen wurden festgesetzt 135 Prozent der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke, 155 Prozent der bevauten Grundstücke 200 Prozent Gewerbesteuern und 500 Prozent Bürgersteuer. Die Kreisumlage ist mit 1435 Mark, die Amtsumlage mit 3286 Mark ausgewiesen. Einem Gesamtvermögen der Gemeinde von 45000 Mark stehen nur 4000 Mark Schulden gegenüber. — Die Gemeinde Lorbach konnte in diesem Jahre ihren Etat zum ersten Mole nach langen Jahren ohne Kreisbeihilfen, die im letzten Jahre noch rd. 1000 Mark betrugen, ausgleichen. Der Etat schließt in der Endsumme mit 7502 Mark ab. Erfreulicherweise brachte das letzte Jahr einen Ueberschuß von 1500 Mark. Die Wohlfahrtslasten sind mit 1380 Mark angesetzt. Im neuen Etat konnte auch erstmalig die vorgeschriebene Rücklage berücksichtigt werden. Die Steuerumlagen betragen je 140 Proz. zu beiden Grundvermögenssteuern, 165 Proz. zu beiden Gewerbesteuern und 200 Proz Bürgersteuer Die Gemeinde hat keine Schulden wohl aber ein Gesamtvermögen von rd. 16000 Mark.—e Sicherungsverwahrung Als vor einigen Monaten eine Landwictin aus Berk im Kreise Schleiden einen neuen Gehilfen einstellte wußte sie nicht, daß es unn die Vergangenheit des Mannes schlimm aussah. Denn nicht weniger als 15 Strafen wegen Diebstahls hatte der neue Knecht schon hinter sich, und bei der Verhängung der letzten Strafe hatte man ihm zu verstehen gegeben, daß er bei der nächsten Diebstahlssache für die Sicherungsverwayrung reif sei. Anfangs benahm sich der Mann bei der Landwirtin sehr anstellig, und man hatte gar keine Ursache ihn bei vielen Geschäften nicht hinzuzuziehen. Die Gutmütigkeit der Frau nutzte der Mann doch recht bald zu seinem Vorteil aus. Eines Tages hatte er nämlich gesehen, wie der Sohn der Frau unter einem Schrank eine kleine Kiste hervorzog und aus ihr einen größeren Geldbetrag nahm Der Mann hatte balld ausgekundschaftet, daß noch mehr Geld in der Kiste war. Graß war eines Tages die Enttäuschung der Frau, als die Kiste um 216 Mark leichter gemacht worden war. Als Täter konnte nur der Knecht in Frage kommen, der auch eingestand, das Geld gestohlen zu haben Da erkannte die Frau auch, daß ihr Gehilfe keineswegs ein unbeschriebenes Blatt war, und sie tat das Klügste, was sie tun konnte: sie verzichtete auf des Mannes Hilfe und zeigte die Sache an. Der in den zwanziger Jahren stehende E. aus Weiden 6. Aachen hatte sich vor dem Richter zu verantworten. Die Anklagebehörde wollte ihn 18 Monate ins Zuchthaus haben und beantragte Sicherungsverwahrung. Das Schöffengericht in Düren verurteilte ihn wegen Diebstahls im Rückfall zu einer Zuchthausstrafe von 14 Monaten und verhängte gegen ihn die Siche rungsverwahrung. Der Verurteilte erkannte das Urteil jedoch nicht an.— Berufsberatung Für alle Mädel aus dem Kreise Schleiden. die sich für die Bruse des Schwesterndienstes(NS Schwester, Freie Schwester, Rote=Kreuz=Schwester) interessieren, findet heute, Freitag, 10—13 Uhr in der Kreiswaltung der NsV in Schleiden eine Sprechstunde statt, bei der die Berutsberaterin des Arbeitsamtes Euskirchen sowie die Untergausozialreserentin und Kreisvolkspflegerin anwelend sind. Besonders werden die Mädel gebeten, zu erscheinen, die sich schon zur NS=Schwestern=Vorschule gemeldet hatten, aber bieher nicht angenommen werden konnten. Gleichseitig können auch alle'de“ beraten werden. die sich für die Unterbringung im hauewirtschaftchen Jahr oder im BOM=Landdienst interessieren.— Aus Gerolstein Der Ortsgruppenleiter der NSDAP, Diplom=Ingenieur Endris, die Ortsfrauenschaftsleiterin Frau Elisabeth Stöber sowie die BDM=Standortführerin Irene Peter, erlassen folgenden Aufruf an alle Gerolsteiner Väter und Mütter: Am heutigen Freitag, dem 27. Mai, um 20.30 Uhr, findet im Saale des Hotels„Zur Post“ eine öffentliche Aufklärungs= und Werbeversammlung statt, in der die Gauabteilungsleiterin zur Volksund Hauswirtschaft Federau(Koblenz) sprechen wird über„Die berufliche Erziehung unserer Mädchen und über die vielen Möglichkeiten, die sich heute den heranwachsenden Mädchen bieten wird". Die Jugendgruppe des Deutschen Frauenwerkes zeigt im Laufe des Abends ein Stegreifspiel„Wir warten nicht auf den Mann". Kein Vater, keine Mutter und kein Mädel darf bei dieser Veranstaltung fehlen! Für die Mitglieder der RS=Frauenschaft, des Deutschen Frauenwerkes und des BDM wird der Besuch dieser Versammlung zur Pflicht gemacht. Vau-Creie jeden Zweck Treudienstehrenzeichen Als zweiter im Kreise Schleiden konnte der Schmied Wilhelm Abel aus Oberhausen b. Schleiden mit dem vom Führer gestiiteten Treudienst=Ehrenzeichen für ununterbrochene 50jährige Tätigkeit in einem Betriebe ausgezeichnet werden Für die Firma Karl Pönegen bei der der Jubilar beschäftigt ist ist diese Auszeichnung auch eine Ehre, zumal der erste Inhaber des Ehrenzeichens im Kreise Schleiden ein Angehöriger ihres Betriedes ist Im Rahmen einer Feierstunde im Betrieb wurde dem Ine#lar das Ehrenzeichen mit den Glückwünschen der DAF. des Kreieleiters und des Landrates von Kreisobmann Birkenstock übenmittelt.—e Großer Leichtsinn Einen unglaublichen Leichtsinn leisteten sich dieser Tage mehrere Schulkinder auf dem neuen Eiselsee. Sie hatten sich aus Balken und Bretter ein Boot„gezimnert“ und gondelten mit diesem„Gesährt“ über das Wasser Wie leicht hätte dieses gefährliche Beginnen den Kindern den Tod des Ertrin'ens bringen können! Vor solchen Scher#en muß urbedengt gewarnt werden, denn der neue See hat genau wie sein Bruder, der Urftsee, viele geBullen= und Eberkörung Am Ende dieses Monats findet wieder, wie alljährlich, die Bullen= und Cberkorung im Kreise Neuß=Grevenbroich statt. Die Rundfahrt nimm am Montag, dem 30 Mai vormittage.15 Uhr. ihren Anfang mit der Vorführung auf der Weide des Herrn Leuiien in Rettesheim für die Gemeinder Rommerskirchen, NettesheimBußzheim und Frischheim=Anstel.—In Filmvorführungen in Vanikum Ab Sonntaa, den 29 Mai wird in Vanikum regelmäßig alle 14 Tage von der Gaufilmstelle Düsseldor ein Filen iausen. Die Einwohner Vanikumz begrüßen diese Einrichtung aufs levhafteste.—In. fährliche Stellen und dazu Tiefen von 30, 40 und mehr Meter, wo es keine Rettung mehr gibt. Diese Warnung gilt auch für Besucher, die sich am letzten Sonntag den gleichen Scherz erlaubten.—e Der Weg der Alten Garde Zu dem großen Festtage im Monat Juni, dem Besuch der Alten Garde in unserem Heimatgaubezirk, steht nunmehr auch der Weg durch unseren Heimatkreis fest. Er beginnt— nach einer amtlichen Mitteilung— mit dem Uebertritt aus dem Koblenzer Gebiet in das Trierer Land in der Nähe des Dorfes Boxberg und führt über Dreis—Dockweiler nach Daun und von Daun aus weiter durch das Gebiet der Eifelmaare(Weinjelder und Schalkenmehrener Maar). den Altburgwald nach Gillenfeld und Bad Bertrich. Es ist eine Selbstverständlichkeit, daß sich die Anwohner der eigentlichen Feststraße bei dem Besuch der Alten Garde durch besonders reichen Schmuck hervortun. herr Mieslich... mal sonntags früh... Kennen Sie den Waldbanausen? In einem zusammenhängenden Erlaß hat sich der Chef der deutschen Polizei, Reichsführer SS Himm.er, In diesen Tagen nich einmal an alle Volksgenossen gewandt, um jeden einzelnen zum Kumpf gegen Waldbrandgefahr auszurusen. Ein Mitarbeiter setzt sich hier mit einem g. wissenlosen Menschen, der oftmals die Schuld eines Waldvrandschadens auf dem Kerbh.lz hal, in einer anzu wahren Plauderei auseinander Tja er hatte sich's nun einmal in den Kopf gesetzt, am Sonntag früh ganz zeitig einen Bummel in den nicht weit von der Stadt gelegenen Wald zu unternehmen. Fest, und unternehmungslustig wurde der Spazierstock umklammert. Fort ging es War sein Herz wirklich einmal aufgeschlossen für das leise Raunen in den hohen Wipseln der Bäume? Vor einem Schild, eingangs des Waldes, sahen wir ihn stutzen Mißzmutig zerknüllte er seine Zigarette. Oh, er wußte ganz genau, daß zur Sommerszeit das Rauchen im Walde unbedingt untersag ist Erbost darüber pustete er den blauen Rauch vom vorläutig letzten Zug an seiner Zigarette durch die Nasenlöcher. Wie unbegreiflich war es ihm daß er ausgerechnei jetzt auf die Idee einer Waldpartie kommen mußte. Menschenskind war denn das nicht purer Blödsinn, das mit dem Rauchverbot"? Herrgott, was sollte schon passieren, wenn jeder.... Bei diesem.danken verkroch sich unser ganz gemeiner Waldbanause heimlich hinter einer Bodensenkung an ein stilles Plätzchen damn er von neuem verbrecherisch=leichtiertig seinen Glimmstengel passen konnte Verstohlen spähte er nach allen Seiten, damit ihn niemano bei seinem unverantwortlichen Handeln beobachten könne. Wae wollte dieser„Waldwanderer“ überhaupt hier? Die herrliche, natürliche Schönheit an der wir uns in unserem Walde erquichen, die ab er doch nicht. Er sog nicht an dem würzigen, lebendigen Dust. den der Waldboden von sich gab. Du lieber Himmel warc er nicht manchmal über eine verborgene Wurzei gestolvert, hätte er wohl in dieser Waldeinsamkeit unablässig gähnen müssen. Nervös, kramte er in seinen Taschen herum, als suche er etwas dessen zu entedigen er getade Lust verspürte. Und richtig: In hohem Bogen flog eine leere Zigarettenschachtel iracndwohin, ein Teit eines zerbrochenen Kammes hinterdrein Was kümmerte ihn schon diese Verschandelung der Natur? Ihn störte es beileibe nicht seinen unbeständigen Blick über herumliegendes Sullenpanter. über Zioarettenchachteln Schokoladenpapier Oelsardinenbüchsen, alte Taschenlampenbatte#i und über verschwitzte Papierbraden hinwegammn lassen Ach so langweilia#rde es ihm auf seiner sonntäglichen„Wanderung“ durch die ünnige Vielsalt der Natur. Wußte er keine Abwechslung? Doch, er mordete Pilze Wie ein gereizter Stier schlug er mit seinem Spazierstock in die Zweige, daß die Blätter nur so herenterslatterten Das machte ihm viel Spaß Endlich winkte sein ersehntes Ziel aus dem kleinen Tale herauf. Hübscher Anblick, dieses ocheraelbe Häuschen mie dem knallroten Dach inmitten dee dunklen Tannenarüns. In einem halb offenstebenden Fenster trieben die Sonnenstrahlen ihr munteres el Aber eine Augen buschten achtlos darüber hin Er hatte ja einen undändigen Durst der Arme Ihm erging es wie dem Kamel in der Miste Seine Fa'a Morgana bestand aus einer langen Reihe überschäumender Biergläser Ober Herr Ober... ein Helles!“ Er mußte edoch noch einmal rusen, benor die junge Mrio drüben am Hühnerverschlag die Körnerschüssel hinstellte und sam den„müden Wanderer“ zu erquichen Die Sonne stand scho hoch am Himmel. Unser „Freund“ raffte sich zum G hen auf Honvla, Na noch einmal Je wie schwer siel ihm dae denn heimlich hatten ihm niele klein= Teufel'eiklötze an die Beine rehängt Mühsam schlenvee er sich nach der nächsten Bahnstation. Das eine schwor er sich: Im Walde hatte er nichts verloren Und das wolleen wir ihm auch geraten haben: denn wir würden ihn in Zubunft entschlassen daran hindern, unserem wertvallen Volkegut zunahe zu kommen. Immer und überall werden wir ihm har, auf den Fersen bleiben, wenn er sich unterstehen sollte wieder einmal einen Zummel in urseren Wald zu machen. Bei der geringsten Gelegenheit werden wir diesen Miesrian beim Schlafitichen nehmen und ihn dorthin bringen, wo er hingehört! *— Freitag, den 27. Mai 1938 Nr. 144 Neue Tag Gestern war die Weihe Der Kirchenneubau an der Friedrich-Karl-Straße Die Vororte Nippes, Mauenheim, Merheim lrh., Niehl und Riehl rücken infolge fortwährender Bebauung Jahrhunderte lang gewohnten Freigeländes immer mehr zusammen. Auch im Norden Kölns hat die Bauentwicklung zum Teil eine andere Richtung genommen, als man noch vor zwei Jahrzehnten ahnen konnte. Sonst hätte man vielleicht für Schul= und Kirchenbauten andere Plätze gewählt, als geschehen. So nahm u. a. auch die Bebauung in dem großen Geviert Neußer=, Friedrich=Karl=, Amsterdamner=, Xantener= und Nordstraße langsam, aber stetig zu. Es wird nicht allzu lange Zeit vergehen, und auch die hier och vorhandenen unbebauten Parzellen werden zu Neubauten verwandt. Die Bewohner der in diesem Komplex entstandenen neuen Siedlungen und Häuseegruppen hatten bisher sehr weite Wege zur Kirche. Teils gingen sie nach Niehl, teils nach Nippes(St. Bonifatius). Längst war geplant, hier etwas Durchgreifendes zu schaffen. Das ist nunmehr geschehen durch, einen Kirchenneubau an der Friedrich=Karl=Straße. Von der Pfarre Köln Niehl aus wurde ein neues Rektorat gebildet, als dessen Leiter der bisherige Kaplan Scheiermann von Nippes=St. Bonisatius bestellt wurde. Das an der Friedrich=Karl=Straße erbaute neue Gotteshaus wurde St. Klemenskirche benannt. Dies schah in Erinnerung an die uraiten Beziehungen des Niehler Kirchleins zu der ehemaligen, jetzt nicht mehr für öffentlichen Gottesdienst benutzten St. Klemenskicche auf dem Mülheimer Rheinufer. Der schlichte, aber sehr gefällige Neubau wurde errichtet nach den Entwürfen von Architekt Theo Brück (Köln=Nippes). Die weithin sichtbare Kirche in Ziegelrohbau, weiß geschlemmt, aufgeführt, ist 35 Meter lang und 18 Meter breit, einschließlich Seitenschiff Straßenwärts zeigt sie sich als erhöhtes Mittelschiff mit nördlichem Seitenschiff. Das Satteldach trägt einen schlichten Dachreiter, in dem eine Glocke angebracht ist. Die Kirche ist nach Süden durch ein weiteres Schiff zu erweitern. Jetzt faßt sie rund tau end Personen. Im Innern ist das Holzwerk roh gelassen, die flache Decke ist kassettenactig aufgeteilt. Der Altar mit Stufen, die Kommunionbank usw. sind in roten Klinkern gehalten. Hinter dem einfach gehaltenen Hochaltar ist die Chorwand durch Freskenmalerei von Peter Dohmen belebt, die Sinnbilder der Evangelisten darstellend. Nördlich vom Mittelchiff sind die Priester= und Knabensakristei um ein großer Unterrichts= und Versammlungsraun angebaut. Die Kirche hat Heizung und Lustschutzkellec. Am Christi=Himmelfahrtstage war die feierliche Konsekration durch Weihbischof Dr. Hammels. Im Anschluß an die Einweihungsfeierlichkeiten hielt Definitor Pfarrer Janssen von St. Agnes das erste Hochamt, dem der Weihb'schof beiwohnte. Der Bischof hielt auch die Predigt über den Sinn des Gotteshauses.— 00— Kleine Kölner Chronik Kalenderblätter zur Geschichte der Hansestadt 27. Mai 1851: Hermann Josef Stupp wurde als Oberbürgermeister der Stadt Köln eingeführt(er amtierte bis 1863). An demselben Tage erhielt Köln eine neue Gemeinde=Ordnung. 27. Mai 1884: Prof. Franz Wüllner übernahm die Leitung des Kölner Konservatoriums 2 7. Mai 1913: Einweihung der beiden Real=Gymnasien: Köln=Deutz und Köln=Lindenshal. 2 7. Mai 1914: Oberbürgermeister Clostennann in KölnMülheim nahm seinen Abschied. Die Herrenpartie Kegelklubs und Skatbrüder hatten schon seit Wochen von dem großen Ereignis gesprochen: zu Himmelfahrt steigt wieder die Herrenpartie! Kein Tag verbindet sich so sehr wie dieser in der Vorstellung der Menschen mit dem Gedanken an fröhliche Ausflüge— aber diesmal nicht an Familienausflüge, wie man sie etwa zu Ostern oder Pfingsten unternimmt, sondern eben an die„Herrenpartie!“ Diese Herrenpartie gab es schon zu einer Zeit, wo man zu diesem Zweck noch die beliebten Kremfer mietete, auf denen die Männer, einmal frei und ledig von Ehe= und Familienfesseln. gemeinsam ausflogen ins Grüne. Im Grunde hat sich gar nicht son#el geändert: man fährt zwar nicht mehr im Kremier aber man marschiert genau so vergnügt in den Frühling wie einst: ein Trüppchen Männer in rosigster Laune Zu Himmelfahrt muß es eigentlich, nach alter Tradition, ein bißchen reanen! Nicht gleich morgens— das würde nicht ins Programm passen. Aber es war meistens so, daß die ausflugsfreudigen Männer, die heute alles Weibliche„verachten“, so ein bißchen verregnet und begossen nach Hause kommen, gleichsam als wollte ihnen das Schicksal immer wieder beweisen, daß, einspännig zu fahren, nicht das Richtige ist... Gestern hat sich das Wetter einigermaßen gesitiet benommen In den letzten Jahren haben die Frauen begonnen. Protestfahrten zu unternehmen, neben der Herrenpartie gibt's die Damenpartie. Neuerdings hat sich sogar die Reichsbahn dieser nützlichen Sache angenommen und veranstaltet am Himmelfahrtstage Fahrten ins Blaue.. Das Schönste ist, man hat es schon läuten hören, daß sich die Himmelfahrtsgesellschaften meistens abends ganz„durch Zufall“ in einem netten Ausflugslokal treifen, wo der Tag mit fröhlichm anz be schlossen wird und wo man das andere Geschlecht durchaus wieder gelten läßt! Einmal habe ich bei einer Herrenpartie gekiebitzt. Habe vom Nebentisch zugehört, worüber sich die„losgelassenen“. Ehemänner unterhielten: sie sprachen alle von ihren Frauen. Und von den Kindern. Und schließlich verabredeten sie, daß man an einem der nächsten Sonntage einen gemeinsamen Ausflug, mit den Frauen und mit den Kindern, machen wolle. Sie freuten sich schon unbändig darauf... Ankündigungen Schauspielschule der Hansestadt Köln Die Schauspielschule unter Leitung von Generalintendant Alexander Spring konnte auch in diesem Jahre ein besonders günstiges Ergebnis verzeichnen Von acht Schülern und Schülerinnen bestanden sechs die Abschlußprüfung. Von diesen wur den bereits fünf für die nächste Spielzeit an große und mitt lere Theater verpflichtet Der Tierschutzverein für Köln und Umgebung halt am Mittwoch, 1. Juni, 20.30 Uhr, im„Salzrümpchen", An der Rechtschule, eine Versammlung ab, in der Fragen des Tierschutzes behandelt werden. Die ersten Rundfunkteilnehmer Gäste des Reichsrundfunks Bekanntlich werden in einer gemeinsamen Aktion von der Amtsleitung Rundfunk der Reichspropagandaleitung der NSDAP und der Reichsrundfunkkammer die ersten deutschen Rundfunkteilnehmer gesucht, die als Gäste des Reichsrundfunks währeny der„Großen Deutchen Rundfunkausstellung“ vom 5. bis 21. August 1938 an allen Veranstaltungen in der Reichshauptstadt tennehmen sollen. Ob nun ein Rundfunkteilnehmer z. B. in Cottbus wohnt und eine Eisenbahnreise von rund 100 Kilometer hat oder ein anderer bei einer Anfahrt aus dem Norden oder Süden des Reiches mehrere hundert Kilometer für seine Reise zurücklegen muß, ist dabei gleichgültig. Entscheidend ist, daß der einzelne Volksgenosse zu den ersten Rundsunkteilnehmern zählt und seit Einführung der Zweimart=Rundfunkgebühr ununterbrochen Teilnehmer ist. Wer glaubt. zu diesen ersten Rundfunkteilnehmern zu zählen, sollte schon jetzt seine Anmeldung an die Hauptstelle Rundfunk bei seiner Gauleitung der RSDAP einsenden. Anmeldeschluß ist der 15. Juni 1938. Poststelle in Ossendorf Zin 1. Juni wird in Köln=Ossendorf im Hause Fcohn hofstraße 72 eine Poststelle(Stadt) eingerichtet. Sie wird dem Postamt Köln=Bickendorf zugeteilt und erhält die Bezeichnung„Köln Bickendorf“. Die Poststelle nimmt Postemdungen aller Art(ausgenommen Massensendungen) und Telegramme an; ferner dient sie als öffentliche Sprechstelle und zahlt Renten und Militärversocgungsgebührnisse aus. Die in Betcacht kommenden Rentenempfänger usw. werden durch das Postamt Köln Bickenoorf benachrichtigt. Die Zustellung der Postsendungen und Telegramme für Köln Ossendorf wird, wie bisher, durch das Postamt KölnBickendorf ausgefüh et. Gestern: Gymnicher Ritt Wiederum zog die althergebrachte Reiterprozession Am Christi=Himmelfahrtstog zog wiederum, wie alljährlich, die unter dem Namen Gymnicher Ritt weit bekannte Reiterprozession durch die Fluren der schönen Erftlandschoft. Der Sage nach geht dieser Umritt in seinem Ursprung bis auf die Tage der Kreuzzüge zurück, da im Jahre 1097 ein Graf Hermann von Gymnich in schwerer Bedrängnis das Gelübde getan haben soll, nach seiner Heimkehr alljährlich mit Mann und Roß eine Bittfahrt durch die Gymnicher Gemarkung zu halten. Die Nach fahren und die Bauerngeschlechter des Erftlandes haben dann diese Sitte beibehalten und dieses schöne alte Brauchtum bis in die Gegenwart gepflegt. Später gesellte sich zu der ursprünglichen Bedeutung die fromme Sitte, mit diesem Umritt den Segen des Himmels auf die Fluren zu erbitten. Aus allen Teilen der Erftlandschaft ritten am frühen Morgen des Feiectags die Reiter nach Gymnich, das zu eeeen Tage in prächtigem Girlanden= und Fahnenschmuck prangte. Nachdem die Fußprozession aus der schönen alten Kirche ausgezogen war und die Reitermesse, die auf hoher Empore vor der Kirche gelesen wurde, ihren Abschluß gefunden hatte, setzte sich der Reiteczug durch das. dichte Spalier der Einheimischen und vieler anderer Zuschauer, die z. T. von weither gekommen waren. in Bewegung. Am Ausgang des Dorfes schwenkte er von der Landstraße in die grünen Felder ab, wo sich den am Dorfende stehenden Besuchern ein farbenprächtiges Bild bot. Die schweren Pferde mit Blumen und Bändern geschmückt, trugen etwa 400 Reiter durch das grüne Land. Bauern und Knechte, junge Burechen und alte Männer, die Schützen, und die Geistlichkeit waren an dem Umritt beteiligt, und fast jeder der Reiter trug eine bunte Fahne. Die Stille der weiten Landschaft nahm die Reiter auf, ein Bild der engen Verbundenheit des bäuerlichen Menichen mit der Natur und der Erde. von deren Segen sie leben. Gestern zum ersten Male Die erste Blaufahrt 1938 der Kölner Reichsbahndirektion wurde bei bester Stimmung am Himmelfahrtstag gestartet Photo: Maier Erlaubnisscheine zum Fischfang Wie ein im Reichsministerialblatt der Landwirtschaftlichen Verwaltung veröffentlichter Runderlaß des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft bekanntgibt, kann die Ausgabe von Erlaubnisscheinen zum Fischfang mit der Handangel außer an Mitglieder des Reichsverbandes deutscher Sportfischer auch an Mitglieder des Reichsverbandes der deutschen Fischerei erfolgen. Lockerung der Genehmigunssgperre für den Güterverkehr mit Vieh Ungeachtet der zurzeit bestehenden allgemeinen Genehmigungssperre für den Güterfernverkehr kann Unternehmern, die lebendes Vieh mit Kraftfahrzeugen befördern wollen. die Genehmigung laut Erlaß des Reichsverkehrsministeriums vom 13. Mai 1938 nunmehr erteilt werden. Bedingung ist, daß die zu verwendenden Fahrzeuge ihrer BZauart nach besonders für die Viehbeförderung eingerichtet sind. Um die Belange der Ernährungswirtschaft sicherzustellen, ist in das Genehmigungsverfahren als die zuhörende Stelle die jeweils örtlich zuständige Landesbauernschaft eingeschaltet worden. Die mit dem erwähnten Erlaß durchgeführte Lockerung der Genehmigungssperre für den Güterfernverkehr mit Vieh ist im Interesse einer geregelten zuverlässigen Zusuhr zu den Märkten erfolgt. Hohe Schule des Erfolg-Theaters Primanerin“ im Kölner Schauspielhaus Die von Sigmund Graff„nach einer Novelle von Alerander Thurmayer zu einem Lustspiel in fünf Bildern gestaltete". Affäre der Kitty Krüger, der Professoren Gattin und Abtturanwarterin, ist das meistgespielte Stück der heurigen Spielzeit. Auch die Kölner Erstaufführung ließ keinen Zweifel über die hiesigen Erfolgschancen des Lustspiels zu. Die Primanerin wird gewiß bis in die kommende Spielzeit hinein„nachsitzen“ müssen. Für die risitolose Wirkung des liebenswürdigen Werschens burgen verschiedene Elemente, die zum Teil aus der ällesten, wenn auch zuverlässigsten Kiste der Schwankproduktion de zogen sind, zum anderen aber in derartig überraschenden Konstellationen auftreten, daß das Publikum versucht ist, sie für neu zu nehmen. Die gesellschaftliche und berufliche Stellung der Per sonen und ihr„Milien",— vielmehr der Umstand, daß beides möglichst anziehend sei, scheint für die Wir eines modernen Stückes von einigem Belang zu sein Der Mann im Partett wird einem Lebensgelände gegen üdergestellt, auf dem er lich entweder nur sehr wenig oder recht gut auskennt. In beiden Fällen wird sein in teresse herausgefordert. Bei Graff Thurmayer trifft sich da. Ungewohnte mit dem Vertrauten: die umständliche Weit der seinen Leute grenzt hier unmittelbar un das lockere Gehege unkonventioneller Jugend. Zmischen diesen Fronten, im Niemandsland zwischen gutem Ton und halbflüggem Temperament, erscheinen die Schreck= und n Jugenddaseins: die Lehrer * Man hat wieder Humor. Nicht jeder ehrenwerte Berus entfesselt, wenn er einmal von der komischen Seite genommen wird, einen Fehdezug gegen den boshiften Antor. Kurzlich noch wurde mit der Fiour des Staatsanwaltes ein böses, wenn auich letztlich versohnliches Spiel getrieben. Jetzt sind die Philologen dran. Joder. der einmal eine anmnastale Bank drückte, wein, wieviel Schrulligkeit oft hinter dem Katheder sich breit machte. — er weiß aber genau so gut, daß dort ein Graßteil abendländischen Kulturbelites von wohlmeinenden Man nern an halbfertige Knaben und Mädchen weiter gereicht wurde An jedem Beruf kann etwas komisch soin. In jedem zweiten File(zum Beispiel) tritt ein nehr als grotes'er Journalist auf Man gewöhnt sich daran Auch jener Manlkorb= Staatsanwalt war komisch, ja traaikomisch Doch an einem entscheidenden Punk= ließ er die Eigenschaften erkennen, die sein Amt erst adeln: Würde und Pflichtgefuhl. Die Vertreter des hier bemühten Lehrkörpers sind auf die Karikatur hin angelegt. Das trägt ihnen sobald sie auftreten, schon Lachen ein Denn das Publikum lacht gerne jemanden aus. Der eine kommt in der üeil aufgebürsteten Frisur, die als Maske der Pedanterie gelten soll, und muß sich in linkischer Betulichkeit unter glatten Gesellschaftsmenschen zurechtfinden. Er unterliegt— und das Publikum lacht. Es hätte noch mehr gelacht, wäre nicht Hans Simshäuser immerhin noch einigermaßen zurückhaltend gewesen Der andere, gar der Direktor, mußte sich ein vorweltliches Haar= und Bartgebirge verpassen lassen, das in der Gegenwart, in welcher das Stück spielt, als museumsreif gelten muß. Hinter dieser Weihnachtsmann vermummung noch Persönlichkeit oder andere tiese Werte zur Schau zu tragen. fällt selbst dem kräftigen Schau spielernaturell des Adolf Manz nicht gerade leicht Kleine Synkopen zum allgemeinen Philologen=Scherzo können Renée Sigrist und Erika Lenbach anschlagen. Karl Raaf bleibt mit pfiffiger Güte der Pedell * Man hätte Grund, verstimmt zu sein darüber, daß das Stück sich so sehr an die billigen Mittelchen hält, wäre nicht auch eine Gestalt ausgeboten, die zwar nicht weniger verschroben ist als die Kollegen, die aber gleichwohl etwas vom Bilde des Lehrers(im positiven Sinne) durchblicken laßt. Fur dieses entscheidende Verdienst muß in be sonderem Maße die außerordentliche Kunst Paul Sen dens verantwortlich gemacht werden. Sein Oberlohrer hat auch seine fast kindischen Eigenheiten, auch er ver mag sich nur mit Muhe des Uebermuts seiner Klasse zu erwehren, aber er steht mit der Ueberlegenheit des wahrhaft besorgten Pädagogen über den kleinen Zwischen fallen. Als er sich in der Lehrerkonferenz um sein(an geblich) gestraucheltes Schafchen müht, werden Töne laut, die den ganzen Abend kaum zu hören waren echte Herzenstöne. * Daß dieses Stück, dem— wie oben gesagt— zahlreiche wohlbedachte Wirkungsmöglichkeiten zustatten kommen, hier und anderwärts so großen Erfolg machen konnte, werd zu nicht geringem Teil am Rang der Darstellung liegen, um die es bei uns bestens bestellt ist Als vas nach Alter und Aufgaben recht unterschiedische Paar stellen sich vor: Gudrun Genest und Friedrich Krahmer. Sie— gescheit disponierend in den über raschenden Verwandlungen vom Wildfang zur Professorsjattin. von dort mieder zur Primanerin und schließlich zurück zur Frau. Der eigentliche Reiz des Stückes. ein durchaus poctischer sogar, liegt in eben dieser koketten Lebenskurve beschrieben, die ein junges Menschenkind eischen eionem Herd und Schulbank, zw schen Liebe und Algebra, schließlich zwischen dem Heimweh nach dem Vergangenen und der Hoffnung auf das Neue hin= und herwirst. von Bedräugnis zu Bedrängnis. Und jedermann im Rund fihlt mit— mit der schwindelnden Frau Brofessor auf der Schulbank an sich und der anmutigen Gudrun Genest im besonderen. * Schmtt. Kaal Die Bombenrollen für ein Bonvivant sind seltener geworden. Her ist noch einmal eine. Sie gibt Friedrich Krahmer Gelegenheit, die ganze Klaviatur seiner noblen darstellerischen Möglichkeiten abzuspielen: Er sieht blendend aus(was ein der Kunst durchaus zuträglicher Zustand ist), bewegt sich mit schwindelfreier Sicherheit, versieht den Dialog mit kleinen Nuancen, wie sie gewiß nicht im Buche stehen, halt sich an das notwendige Tempo und bringt vor allem das Kunststück fertig, uns(mit dem Stück) glauben zu machen er sei ein begehrter Chirura und ein eifriger Liebhaber in einem. Wenn dieser Professor schon liebt, so liebt er mit dem Vorbehalt des Mannes, dem es letzten Endes um wichtigere Dinge geht. Deshalb ist es, um diesen Ein druck zu tressen, nur von Nutzen, daß Krahmer die zahlreichen und recht ausgedehnten Intermezzi zartlicher Liebkosungen mit einer beinahe väterlichen Noschalance übersteht * Als Schwiegereltern vom alten Schrot und Korn treten Ullrich eroen und Else Bischoff auf Gerade dieser Künstlerin ist es zu gönnen, daß sie in die Galerie ihrer komischen Alten diesmal einige amt gelungene hellere Iöne hineintragen kann. Die redselige Verwandtschaft wird repräsentiert von Ingebora Waibler, die das übermondäne Getue mu letzter Perjektion beherricht und damit entlarvt, und von Otto Ströhlin, der mit vielsagend gelangweilter Miene sein Mitgefühl bei Glück und Leid durch die Gemächer trägt. Babette, das Mädchen, erhält von Minna von Seemen jene seinen menschlichen Tugenden, die aus einem Dienstboten einen guten Geist des Hauses machen. Rudolf Schmitt ist knapp und sicher der voreilige Studiosus Eine köstliche Primanerinnen=Type mu Herz und„Schnauze“ und all den harmlosen Unarten des halben Kindes und der unfertigen Dame legt Marga Klas hin. Das Gegenstück, die uhere Surverm. Wird ponu zutreffend vorgeführt. Die restlichen Bänke der Prima sind von zahlreichen temperamentvollen und neu aussehenden Schauspielschülerinnen besetzt. * Die Spielleitung von Vitus de Bries verfuhr recht glücklich in der Beschleunigung des Dialogs. Die von der Regie am kräftigsten genutzten Szenen des Stücks spielen sich in der Schule ab. Die Geschichtsstunde mutet beinahe wie ein genau ausgeleuchteter Kurzfilm an, in den da und dort bezeichnende Großaufnahmen eingeblendet sind. Ueberhaupt weist die reiche undn keit des Milieus auf den Film hin. Nun. die Primanerin weilt bereits im Atelier. Erich Metzoldt hat allerhand kalte Pracht und rauhe Oede aufgeboten: ein Jungmädchenzimmer von unschuldsvoller Helle eine Wohnhalle von kunstgewerblender Verwegenheit und Schulgemächer von trostloser Leere Des Lachens war kein Ende. Beifall aab es Bild um Bild. Der Schlußapplaus des ausverkauften Hauses bestätigte, daß hier die hohe Schule des Erfolg=Theaters geritten wurde. Werner Höfer. 3000 Sportler kämpften und warben ASU gewann wieder die Grofße Kölner Stadtstaffel Prächtiger Verlauf der volkstümlichen Staffel über die Kölner Ringstrafsen ne,i u Die offene Jugendklasse beim Wechsel 1 Jochen Bücl ner geht als Schlußmann des ASV. durchs Ziel Die Reihe der Sieger Photos: Mai Imposante Schluf3kundgebung Zum drittenmal kam gestern die Große Kölner Stadtstaffel zum Austrag. Wieder umsäumten Tausende von Zuschauern die zur Laufbahn gewordenen Ringstraßen und verfolgten mit Spannung die Kämpfe unserer Jugend, die dem Tag und der Kölner Innenstadt für Stunden ihr Gepräge gaben. Man sah es gestern augenfällig, wie wir es schon in unserer Vorbetrachtung andeuteten, daß die Kölner Stadtstaffel in der kurzen Zeit ihres Bestehens bereits volkslümlich geworden ist. Dielleicht würde man eine noch größere Zugkraft erreichen, wenn man die Rennen, vor allem durch Verzicht auf die allzu vielen Klassen, noch übersichtlicher gestalten könnte. Der Athletik-Sportverein Köln(ASD) gewann, wie in den beiden voraufgegangenen Jahren, auch diesmal wieder den Lauf der Hauptklasse sozusagen unangesochten; es darf jedoch nicht verkannt werden, daß seine„Verfolger“ ganz gut im Zuge waren, und wenn sie auch nicht für jede Spezialstrecke den„eingeschusterten" Mann einsetzen konnten, so war ihre Energieleistung jedenfalls eine beträchtliche und doppelt anerkennenswerte. Beherzigen unsere Kölner Vereine den Appell ihres Gauführers Reinarz und bauen wieder ihre LeichtathlelikAbteilungen auf und aus, dann wird auch der Zeitpunkt nicht mehr fern sein, an dem die große Staffel mit drei oder vier gleichwertigen Javorit Mannschaften gelaufen werden kann und damit noch ein Vielfaches von ihrem heutigen Echo in der Bevölkerung findet. Gaben die mehr als 3000 Sportler und Sportlerinnen in ihrer farbenfrohen Sportkleidung schon den Ringstraßen ein frischbuntes Gepräge, so wurde der Eindruck bei ihrem Aufmarsch zur Schlußkundgebung auf dem Neumarkt zu einer prächtig wirkenden Schau gesteigert. Das weile Geviert des großen Kölner Fest- und Kundgebungsplatzes war dicht von Menschen umsäumt, als unter den Klängen des Schupo-Musikzuges und während schmucke Turnerinnen rhtythmisch ihre Jahnen schwangen, die Kolonnen der Sportler von beiden Seiten her aufmarschierten, wobei die Vielfarbigkeit ihrer Gruppen ein hübsches Mosaik ergab. Kreisführer Walter Funke=Kaiser entbol in der von Liedern umrahmten Kundgebung den zahlreichen Verlretern der Parlei und ihrer Gliederungen, der Wehrmacht. der Behörden und des Reichsbundes für Leibesübungen den Gruß der kreisführung und verlas dann die Sieger der einzelnen Klassen, bei jeder Namensnennung des siegenden Vereins von lebhaftem Beisall unterbrochen. Gausportführer Hans Reinarz, der dann die eigentliche Siegerehrung vornahm, hielt eine zündende Ansprache an die Sportler, in der er unter anderem ausführte, sie seien auf die Straße gegangen, um auch den letzten Volksgenossen zu werben und einzureihen in die Einheitsfront der Leibesübungen. Der Lauf sei die Grundbedingung für nahezu jegliche Sportart, und jeder Verein müsse wieder soweit kommen, eine eigene Leichtathletikabteilung zu haben; der einseitige Spezialverein werde bald der Vergangenheit angehören, denn die gesunde organische Grundlage sei für alle Vereine der viel„runge Betrieb. Mit einem Hinweis auf das Deutsche Turn- und Sportfest in Breslau, das das bisher größte deutsche Sportfest werden wird, schloß der Gausporlführer seine Ansprache. Machtvoll brausten dann die deutschen Nationallieder auf und beendeten ein Sportereignis, das wir für die Folge in unserer rheinischen Metropole nicht mehr missen möchten. .0. Vom Start zum Ziel... Mit Ted Drake als Sturmfährer Länderspiel Frankreich— England 2: 4(2: 3) Mit geänderter Mannschaft—. Ted Drake(Arsenal) führte den Angriff, Broome(Aston Villa) spielte Rechtsaußen, Malthews(Sioke City) stürmte auf halbrechts, und Cullis(Wolverhampton Wanderers) wurde an Stelle von Welsh als linker Läufer eingesetzt — bestritt England das letzte Spiel auf dem Festlande gegen Frankreich am Himmelfahrtstag in Paris. Mit diesen neuen Kräften klappte es weit besser in den Reihen der Briten, die mit:2(:2) das Stade Colombes als verdiente Sieger verließen. Dennoch muß betont werden, daß die Engländer nicht die Durchschlagskraft von Berlin erreichten. Die Franzosen lieferten gegen den starken Gegner ein technisch gutes Spiel, erlogen aber gegen Schluß der Zermürbungsiaktik der Engländer. Ihre besten Kräfte waren die Abwehrspieler Cazenave und Bourbotte, die besonders nach der Pause einen höheren Erfolg der Gäste verhinderten. Das auf ein Jassungsvermögen von 70 000 Besuchern erweiterte Stade Colombes war gut besetzt, als der Kampf begann. Die Zuschauer wurden gleich in die beste Kampfstimmung versetzt, denn schon in der zweilen Spielminute fiel ein Tor— allerdings wurde es von den Engländern erzielt. Broome war es gelungen, den französischen Torhüter, Di Lorte, zu schlagen. Der gleiche Spieler erzielte wenig spater einen zweiten Treffer, doch hatte er den Ball aus Abseitsstellung geschossen. Die Briten schnürten die Franzosen ein. Der Ball lief von Mann zu Mann; umso überraschender kam das erste Gegentor der Franzosen in der 32. Minute. Frankreichs Mittelläufer lenkte in der 32. Minute einen Ilankenball durch seinen Kopfstoß ins englische Tor::1. Eine Minute später überraschte Ted Drake den gegnerischen Torwart::1. Noch einmal glich Frankreich aus: Nicolas verwandelte eine 25-Meter-Bombe zum Torschuß::2. Eine Minute darauf verließ Di Lorto zu früh das französische Tor, der Ball sand den Weg ins Netz. Innerhalb von vier Minuten hatte England die:=Führung wieder erkämpft! Nach der Pause waren die Engländer vorsichtiger. Sie deckten besser und ermüdeten dann den Gegner mit vorbildlichem Kombinationsspiel. Bourbotte und Cazenave lieferten in diesem Spielabschnitt eine seine Partie. Bis vier Minuten vor Schluß konnlen sie den englischen Sturm stoppen, doch dann war es Ted Drake, der einen Strafstoß zum vierlen und letzten englischen Treffer verwandelte. Als nach einer regenschweren Nacht der Himmelfahrts lag herauszog. zeigte der Himmel zwar noch ein düsteres Gesicht, doch hatte Freund Petrus seine segensreiche Tä tigkeit wenigstens eingestellt. Und als die letzten Vorbereitungen getrossen wurden, als die an der großen Werbestaffel teilnehmenden Läuferinnen und Läufer ihren Wechselplätzen zustrebten, teilten sich sogar zeilweise die Wolkensetzen, um den wärmenden Strahlen der Sonne den Weg freizugeben. Längs der Ringstraße hatte sich inzwischen eine nach Tausenden zählende Zuschauermenge ausgebaut. Sie verdichtete sich zum Opern haus zu immer mehr und erreichte ihren stärksten Grad in der Schaafenstraße und Im Laach. In diesen, von unserer Polizei mustergültig abgesperrten Straßen stafsellen sich die Schaulustigen in mehereren Reihen hinlereinander, um Zeugen der sich hier entwickelnden Endkämpfe zu sein. Tausende aber umsäumten den Neumarkt, wo die Klänge des Musikkorps der Schutzpolizei den Wartenden die Zeit angenehm verkürfte. Das Ziel besand sich inmitten des vollkommen freigehattenen weiten Platzes und bot so jedem die Möglichkeit, die einlausenden Schlußleute genau zu verfolgen. Auf der Strecke hatten inzwischen die zahlreichen Helser der Kreisführung Ordnung in die Reihen der Akteure gebracht. Es war nicht leicht, das Heer der Läuferinnen und Läufer ablaufbereit auszubauen, doch die getrosfene Zeiteinteilung ermöglichte eine glattere Arbeit, als man bei der großen Zahl der Teilnehmer erwarten durste. Einigen Vereinen muß allerd nag gesagt werden, daß es nicht genügt, nur die Mannschaften zu melden sondern man muß sie auch an den Start bringen. Insbesonere fehlten große Kölner Fußballvereine, die vier, fünf oder vielleicht noch mehr Fußballmannschaften aus den grünen Rasen stellen es ober nicht einmal fertig brachten, die notwendigen Leute für eine einzige Staffel zusammenzubringen. Sie alle solllen sich ein Vorbild nehmen, an den Vereinen die sonst im allgemeinen keinen Rasensport treiben, wie Athletik=. Box=, Schwimm=, Rudervereine usw., die auf Grund einer Anordnung ihrer pflichtbewußten Vereinsführungen mithalsen, den großen Werbetag für den deutschen Sport zum vollen Gelingen zu bringen. Mit automatischer Pünktlichkeit wickelle sich das große Geschehen ab. Es war genau 10.30 Uhr, als auf dem Hohenzollernring der erste Startschuß knallte und wiesellinke Mädel auf die Reise schickte. Und als dann die bi in Frauenklassen gestartet waren, ging es Schlag auf Schlag. Schnellfüssig und mit blitzenden Augen rugen alle den Stab von Wechsel zu Wechsel, angefeuert von den Zuschauern, kämpften sie lapfer um den Sieg ihrer Farben und manche Staffel wurde erst kurt vor dem Sieg entschieden. Das Hauptinteresse konzentrierte sich natürlich auf oie großen Stafseln die zunächst vom Varbarossaplatz aus nochmals den Ausgangspunkt am Hildebrandbrunnen passieren mußten, um dann erst über die allgemeine Strecke dem Ziel auf dem Neumarkt zuzustrben. lber gerade in diesen Gruppen aab es die meinen Ausfälle. Bei den Turrvereinen über 100 Mitgliedern stariesen nur sieben Vereine, bei den Fußbailvereinen von vierzehn gemeldeten nur fünf. Von diesen übernahm sofort nach dem Start die Rhenania die Führung. die sie auch bis ins Ziel hinein erfolgreich behaupten konnte. Der Kampf in der großen offenen Klasse war diesmal nicht so kampfreich und spannend, wie in den früheren Jahren. Das Kräfterverhältnie hat sich sehr zu Gunsten des Alhlelik SB verlagert, der eigentlich keinen ernsthaften Gegner hatte. Ansangs schien es zwat, als ov Stollwerck] mit in die Entscheidung eingreisen könnte. Als jedoch nach dem zweilen Passieren des Barbarossaplatzee die Weinroten ihre schnellen Sprinter einsetzten, konnten sie den ohnehin mcon erzielten Vorsprung noch weiter ausdehnen, so daß ihr Schlußmann Büchner den Stab als überiegener Sieger durchs Ziel bringen konnte. Stollwerck I hatte den zweiten Platz stets sicher während sich um den dritten Rang Colonia und die Kölner Turnerschaft 1843 einen Freitag, den 27. Mai 1938 Nr. 144 Neue Tag fesselnden Kampf lieferten, den die Colonia im letzten Drittel zu ihren Gunsten entscheiden konnte. Von den Verteidigern der Wandervreite konnten nur der Athlelik SB(Preis des Westdeutschen Beobachter) und der FC Ahenania(Preis des Regattavereins). die Trophäen erfolgreich verte digen. In der offenen Jugendklasse mußte der TV 1850 Mülheim den Preis der Kreisführers an den Kölner BE und in der Klasse der Ruderer und Kanufahrer der RuderVerein 1877 den Preis der Kölner Regierung an die Akademische Rudervereinigung Vorufia abtreten, während den Wanderpreis der Kölnischen Lebensversicherung AG der TuHC Rotweiß I gewinnen konnte. Die Ehrengabe für die stärkste Beteiligung eines Vereins, siel an den Kölner Postsportverein, der mit nicht weniger als 15 Mannschaften antrat. trotzdem aber nicht auch den Wanderpreis für die prozentuale Meistbekeiligung erringen konnte. des Verteidigers SC Wacker 21 tungsziffer von rund 70 Prozent teilnehmender Vereine marschierte. *: Ergebnisse: Schülerinnen über 14 Jahre Rot=Weiß, 2. Post 3. Turnverein Mülheim. Frauenklasse 2 Turnverein Kalk. 2. Post Köln. 3. Stollwerck Frauen, Offene Klasse Internationale Dreitagefahrt Alle Teilnehmer mit Strafpunkten Er blieb im Besitz , d e r m i t e i n e r W e r an der Spitze aller 1. 1. 1 KTV 45. BfL 99 1. ülz 07. 1. Reichsbahn bahn 2. Jugend, Fußballvereine 2. Union 05, 3. Tura 25., 4, KBC., Jugend, Handballvereine ., 2. Turnverein Mülheim, 3. ReichsJugend, Turnvereine Mülheim, 2. KTsch, 43 3. Turnverein 1. Turnverein Höhenberg 93. Jugendklasse, übrige Sportarten 1 Kölner Ruderklub 91/31, 2. Kölner Hockey Klub., 3. Sparkasse der Hansestadt Köln, C) Alte=Herren=Klasse 1. Polizei., 2. Polizei., 3. K7V 43. B) Männerklasse, übrige Sportarten 1. Wintersportverein Köln, 2. Reichsbahn, 3. Post 2. Jugend, Offene Klasse 1. KBC, 2. Turnverein Mülheim, 3 A2V. Männerklasse, Schwimmer 1 Schwimmverein Bergisch Gladbach, 2. Poseidon, 3. Rhenus 97. Männerklasse, Ruderer und Kanufahrer 1 Akad. Rudervereinigung Borussia, 2. Germania, 3. Faltbootklub. Männerklasse, Hockey= und Tennisvereine 1. Rot-Weiß., 2 Rhenania=Ossag, 3. Marienbugger Hockey= und Tennisklub. B) Männerklasse, Turnvereine unter 100 Mitgliedern 1. Turnverein Herkenrath, 2. Turnverein Brühl 79, 3. Turnklub 04 Poll. Männer, Handball=Kreisklasse 1 Sportfreunde 93, 2. Turnerschaft Nord, 3. Sportklub Wacker. Männer, Fußball, 3. Kreisklasse 1 Kreissparkasse, 2. Sparkasse der Hansestadt Köln, 3. Hota 23. Männer. Fußball, 2. Kreisklasse 1. AG für Stickstoffdünger, Knapsack, 2. Reichsbahn, 3. Kölner Fußballverein 02, Männer, Fußball, 1. Kreisklasse 1. Horremer Sportverein, 2. 1. Rugby Klub Köln, 3. Deutz 05, 4 Deutzer Sportverein, 5 Kölner BB 07. Turnvereine über 100 Mitglieder, Handball Gau= u.-Bezirkskl 1. Post, 2. Turnverein Kalk, 3. Sülz 07, 4, Polizei. Männer, Fußball Gau= und=Bezirksklasse I. Rhenania, 2. Vfr 99, 3. Bfr Poll, 1. Sülz 07. A) Ossene Klasse(5330 Meter) 1 ASV 13,11,01 Min., 2. Stollwerck., 3 Colonia Koln, 4. K73 43, 5. Militar=Sportverein, 6. Polizei 28, 7. Stoll werck 2. Meistbeteiligung 1. Post 8B 15 Mannschaften, 2 KKV 1813 8 Mannschaften, 3. 1V 1830 Mulbeim 7 Mannschaften, 4. 20 Wacker 1921 7 Mannschaften. Mit dem 366 Kilometer langen Ardennenkurs wurde die Internationale Dreitagefahrt am Himmelfahrtstag eingeleitet. Von den Schwierigkeiten, die schon am ersten Tage zu überbrücken waren, hatte sich wohl keiner der Teilnehmer die richtigen Vorstellungen gemacht. Schlammbedeckt und schon stark mitgenommen trafen die Fahrer mit ihren Maschinen nachmittags wieder am Ausgangspunkt Spa ein, und es gab nicht wenige Teilnehmer und keine Mannschaft, die nicht ohne Strafpunkte geblieben waren. Auch die sechs Nationalmannschaften blieben hiervon nicht verschont. Die Deutschen gung von 25 bis 30 oo aufwies. Viele mußten ihre Maschinen schieben, so auch der Seitenwagenfahrer Junus Eifelrennen abgesagt Die Rennställe Alfa Corse und Talbot haben der ORs mitgeteilt, daß sie sich infolge notwendig gewordener längerer Vorbereitungsarbeiten leider nicht in der Lage sehen, bei dem auf den 12. Juni festgesetzten Internationalen Eifelrennen an den Start zu gehen. Da auch der zweite deutsche Rennstall, die Auto-Union, mit ihrer von Krohn, der eine 600=ccm=Zündapp fährt. Die Neukonstruktion noch nicht soweit ist, daß eine Teilnahme sicher wäre, hat der Führer des deutschen Kraftsports mit Rücksicht auf das unter diesen Umständen zu erwartende zu schwache internationtle Feld der großen Rennwagen das diesjährige Eifelrennen abgesagt. Alle Folge war, daß es schon bei der ersten Kontrolle(nach etwa 26 Kilometer) die ersten Strafpunkte gab. Ueber tiefen Waldboden ging es denn auf und ab durch die Berge der Ardennen. Immer wieder zwangen Spitzkehren 1 schnitten noch am besten av. Die erste belgische Durchlaß fuhren die Seitenwagen mit einem Rad auf der zu besonderer Aufmerksamkeit. Nach 62 Kilometer langer Kräfte werden sich daher auf den sechs Wochen später auf Fahrt wurde bei Sommerain eine 11 Kilometer lange dem Nürburgring zum Austrag gelangenden Großen Geländefahrt begonnen, die bei Bonnderue endete. Ein Preis von Deutschlind konzentrieren, der durch drei Kilometer langer Hohlweg stellte dabei hohe An= vorangehende Mosorradrennen der forderungen an Fahrer und Maschinen. In dem schmalen und die zweite holländische Mannschaft haben bereits Ausfälle zu verzeichnen. Bei alledem war es ein Glück, daß es in der Nacht zum Donnerstag trocken geblieben war und am ersten Wettkampftag sogar mitunter die Sonne schien. Sonst hätte man sich vor Schlamm kaum retten können. Schon nach wenigen Kilometern ausgangs Spa setzten die ersten Schwierigkeiten ein, als hinter einer Spitzkehre eine für die Fahrer zunächst nicht sichtbare steile Waldauffahrt von etwa 100 Meter Länge folgte, die eine SteiBöschung. Nach einer einstündigen Mittagspause(130 Kilo meter, bei Beaurang) wurde die Fahrt fortgesetzt, die nun wesentlich leichter war, wenn auch die Schwierigkeiten nicht aufhörten, zumal sehr schnell gefahren werden mußte. In Marche erreichten die Fahrer wieder bessere Straßen. Von dort aus ging die Fahrt über Lüttich nach Spa zurück, das zwischen 17 und 18 Uhr erreicht wurde. Fingerdick lag der Schmutz auf den Maschinen. Es gub nichst wenige Teilnehmer, die Ast= und Geröllstücke aus ihren Maschinen zu entfernen hatten. In allen Gruppen Favoritensiege Acht Spiele um die Deutsche Handballmeisterschaft Mit Riesenschritten beenden auch die Handballer die Gruppenkämpfe um die Deutsche Meisterschaft. So brachte der Himmelfahrtstag ein volles Programm, und nicht eine einzige Ueberraschung, so daß man mit Sicherheit MTSA Leipzig, MSB Weißenfels. Hindenburg Minden und SB Waldhof als die letzten Vier ansehen kann Allerdings sind in der Gruppe 1 die Leipziger Soldaten noch nicht ganz über den Berg, da sie am nächsten Sonntag zum Rückspiel nach Oberalster Hamburg müssen. Die Norddeutschen müßten aber schon ganz hoch gewinnen, um die Gruppenmeisterschaft des Titelverteidigers noch zu gejährden. So gab es in der Gruppe 1 die klaren Siege der beiden starken Mannschaften aus Leipzig und Hamburg. Die Soldaten hatten zudem den Vorteil des eigenen Platzes und schlugen ihre Flak=Kameraden aus Stettin mit 16:5. Nicht ganz so überlegen setzten sich Oberalster Hamburg beim VfL Königsberg mit 14:9 durch. Mit 70:29 haben die Leipziger das wesentlich bessere Torverhältnis als die Hamburger mit 59:39. Erfolgreiche Revanche nahm in der Gruppe 2 der M SB Weißenfels an den Berliner Polizisten, die diesinal dem großen Wurfkönnen der Mitteldeutschen nicht gewachsen waren und mit:12 den kürzeren zogenAuch Borussia Carlowitz gestaltete das Gastspiel beim TV Wetzlar mit einem 16:=Sieg ganz überlegen, doch dürfte dieser Erfolg den Schlesiern nur dann zustatten kommen, wenn sie das noch ausstehende Spiel gegen Weißeniels gewinnen. Da aber Weißenfels in diesem Kampf den Vorteil des eigenen Platzes hat, wird es beim ersten Tabellenplatz der Soldaten bleiben. Etwas überraschend schlug in der Gruppe 3 der Westfalenmeister Hindenburg Minden die nieder rheinischen Gäste aus Lintfort mit:2. Hätten die Lint forter in Körvers nicht einen so vorzüglichen Torwart gehabt, hätte der Sieg der Pioniere noch höher aussallen können. Da gleichzeitig in Aachen der Vf B Aachen gegen Post Hannover eine ausgezeichnete Pirtie lieferte und ein:6 erzielte, ist Minden nicht mehr vom ersten Platz zu verdrängen. Die W stialen können ihr letztes Spiel am Sonntag beim BfB Aachen sogar verlieren, ohne gefährdet zu sein. Nicht ganz so klar liegt die Sache in der Gruvve 4 in der aber doch der SB Mannheim=Waldhof das Rennen machen sollte Diesmal schlugen die Waldhofer den SB Urach mit 13:3; doch erreichten die Mün chener Postsportler auch einen 11:=Erfola über Haßloch. Die Mannheimer sind aber durch ihr Torverhältnis bedeutend im Vorteil. Gruppe 1: UfL Königsberg—. Oberalsler Hamburg:14(:9) 500 ccm mehr als je im Brennpunkt des allgemeinen Interesses stehen wird. Kropp vor Meurer Zum 25. Male„Rund um Solingen“ Die Radfernfahrt„Rund um Solingen“ hatte in diesem Jahre unter Terminschwierigkeiten zu leiden und wurde daher am Himmelfahrtstag nur als Rundfahrt auf einem 6,4 Kilometer langen Kurs in der Nähe von Solingen ausgetragen. Stete Steigungen und vor allen Dingen einige Steilabfahrten sorgten für die nötigen Schwierigkeiten, so daß die zahlreichen Zuschauer spannende Kämpfe erlebten. Die Hauptgruppe der =Klasse wurde auf der über 20 Runden führenden Fahrt erst nach 70 Kilometer geholt, doch gab sich auch dann der Solinger=Fahrer Mathis noch nicht schlagen. Erst in der letzten Runde mußte er die =Fahrer mit Kropp(Aachen) und W. Meurer (Tilsit) an dier Spitze ziehen lassen. In der=Klasse wurde das Rennen zu einem schönen Erfolg für den Kölner Tabat, der vor seinen Landsleuten Nordbeck und Wilbertz als Erster einkam. Ergebnisse:„Rund um Solingen“(128 Kilometer): Klasse A: 1. J. Kropp(Aachen):32 Std.; 2. W Meurer(Tilsit); 3 Wevelsive(Velbert): 4. Aitermissen(Hannover); 5. Blum(Köln); 6. Lück(Duisburg); 7. Bertram(Hannover); 8. Hahn(Solingen); 9. Bille(Dortmund); 10. Mathis(Solingen).— Bester =Fahrer war Bertram vor Mathis.—=Klasse(64 Kilometer): 1 Tabar(Köln):45 Std.; 2. Nordbeck (Köln); 3. Wilbertz(Köln).— Jugend(14 bis 16 Jahre), 4 Runden: 1. Rüth(Köln).— Jugend(16 bis 18 Jahre): 1. Trott(Wuppertal). Gruppe 3: BfB Aachen— Post Hannover:6(:2) Hindenburg Minden— SB Lintfort:2(:2) Schmeling begann mit dem Training Bereits seit einer Woche weilt Max Schmeling in seinem Trainingslager in Speculator, um sich auf einen Kampf mit Joe Louis vorzubereiten. Er benutzte die ersten Tage lediglich zu langen Spaziergängen, Kletterpartien und Dauerläufen und begann erst am Mittwoch mit der praktischen Arbeit im Ring. Schmelings größte Sorge ist, nicht zu früh in Höchstform zu kommen. Er braucht bein Gewicht mehr-zu machen und könnte so jeden Tag gegen Louis antreten. Sein erstes Training im Ring hatte bereits Hunderte von Zuschauern angelockt, und in den nächsten Tagen dürfte der Besuch noch wesentlich größer werden. Schmeling arbeitete an der Birne, am Sandsack und trat gegen drei Trainingspartner an. Am meisten waren die Zuschauer jedoch von der Bedengymnastik des Deutschen begeistert. Kraftsport-Gaumeisterschaften im Ringen und Gewichtheben in Mülheim Koblenz Am 28. und 29. Mai kommen in Mülheim bei Koblenz die diesjährigen Gaumeisterschaften der Schwerathleten in allen Disziplinen zur Durchführung. Es wird, wie stets in den letzten Jahren, wieder eine gewaltige Heerschau der Elite des Gaues Mittelrhein werden, die in der kraftsportbegeisterten KoS EE E -T IEIELENEE E LLLEENE EE I CISEEEEE ! SEE SNEEEE CEEEETELEEEEE SeesSe CINMALEEEEE CIERIIULDETEEN LALOR-LEE Ihre Aufmerksamkeit beant glesch .* Krinenzeigenleil..: ständigebllge Angeb. verdient euch voa hnen 0• Cieningerden. denn Sie sochen je gerede des.. angebslerunc Die ue Kleine ist nicht nur f0. bren Bed 1on dern such ber'e Vermittler Dres Angeboie Hier Reichssender Köln: .00 .10 .50 .00 .10 .00 .10 .10 .13 10.00 10.30 11.45 12.00 13.00 13.15 Samstag, 28. Mai Morgenliesl— Wetterbericht für den Bauer Knie-e- beugt!(Gustat Weinkor Freut euch des Lebens!(Indunt#####schallplatten und Aufnahmen des Deutschen Rundfunks Nachrichten— Morgenliesl— Morgenruf Fruhkonzert(Iialustrieschallplatten und Auf nahmen de. Deutschen Rundfunk-) Wetter, Wasserstand. Kalenderblatt Frauenturnen Ellen Devenbach von Danzig: Morgenkonzert Fröhliches Spiel für ’ott) von Hamburg: Arbeit am Staat. Aus dem werk des Kanzlers Otto Hlörfolge von H. Scheftler Bauer, merk’ auf! Frühaufsteher: So arbeit##t ein ländlliche Molkerei Funkbericht aus Halle im Teutoburgr Wald. Marktbericht des Reichnährstandes. 11.55 Wettermeldungen für den aus Wien: Orchesterkonsert. Es spielen die Wiener Ssmphoniker. Leitung: Oen ahl Kabrra. 1. Funf deutsche Tänze mit Coda und Trios für Streichorchester von Pr. Schubert. 2. Serenade Ddur, Werk 11 von Joh. Brahms: I. allegro molto. II. Scherzo; allegro non troppo III. Adagio non troppo. IV. Menuetto I und II. V. Scherzo; allegro. VI. Romlo: allegro Nachrichten— Glückwünsche von Wien: Mittagskonzert. Es spielt da. Kle Orchester des Reichssenders Wien, Litung: leinz Sandauer. 1. Ouvertüre zur Operette „Indigo“ von Joh Strauß. 2. Weana Madl’n. Walzer von C. M. Ziehrer. 3. Romanze(Violin unsere Kleinsten##lich Kr Bismarck. Eine 14.00 14.10 15.15 15.45 16.00 18.00 18.10 18.50 19.90 19.10 20.00 22.00 22.13 22.30 .00 solo: Jaro Schmied) von J. Svendsen, 4. Potpourri aus dem Singspiel Friederike“ von F. Lehar. 5. Aus der Puszta(Violinsolo: Jaro Schmied von O. Lenek. 6. Von Wien durch die Welt. Potpourri von V. Hruby Nachrichten— Sportvorschau Wochenendkonzert(Industrieschallplatten), Zusammenstellung: Ernst Kalthoff lus dem Brarmgrau: Ein Heimatabend mit westfälischen Mätleln In Schloß Gemen Wirtschaftemehlungen von München: Froh und heiter. Lustiges musikalisches Allerlei. gespielt vom Rundfunkorche ster unter Arnold Langefeld und der Tanzkapelle des Reichssenders München. Mirwirkend: Lilly Preisig(Sopran). Hans Saurer und Sohn Tiroler Liederharfe und Hackbrett). Eduard Kissel(Orgel. Leitung: Carl Micha'ski Was bringt der Reichssender Köln in der kommenden Woche? Im sllbernen Delphin. Ein enstischee Kabarett mit einer Ansage von Ingeborg Heser. Leitung: Josef Kandner Mmnemaufnahme .nrichten Zur Unterhaltung. Es spielt das UnterhaltungeSextett Bunte Melodien. Zusammengestellt von Heinz Hloppe. Nachrichten Zwischenmusik(Schallplatten von Berlin: Unterhaltungs- und Tanzmusik. Ee speien die Kapellen Arno Berger und Herbert Fröhlich bis.00 von Breslau: Nachtmusik zur Unterhaltung. Es spielt die Tanzkapelle des Reichssemlers Breeiau unter Wakter Günther, Das Nucikkorps 1. Batl. Inf. Regt. 83 blenzer Kante auch ihren Zweck im Sinne der Werbung nicht verfehlen wird. Im Rinaen werden die Kreise Koblenz=Kreuznach wohl diesmal zahlenmäßig am stärksten vertreten sein. Köln hat seine Vormachtstellung als Kraftsport=Hochburg des Mittelrheins zu verteidigen. Im vergangenen Jahre konnte der Kreis Köln in den meisten Klassen die Gaumeister stellen und so werden Merscheidt, Willi Möchel, Schmitz, Pullheim, Nettesheim, Westphal, Beu, Forsch, Erfen, Lohmar und wie die Kölner Spitzenkönner alle heißen, wieder ein ernstes Wort bei der Titelvergebung mitsprechen. In den bekannten Ringern Schwartzkops, Faulhaber, Zils, Köllner, Klein usw. aus Koblenz, Oberstein und Kreuznach wird Köln die stärkste Konkurrenz haben. Das Gewichtheben bringt erneut die Kraftprobe Köln=Trier. Falls der diesjährige Gaumeister ASV Trier komplett zur Stelle ist, werden die Kölner Hammel, Schmidt. Leßnich. Hövel usw. keinen leichten Stand haben. Auch auf die Ergebnisse der Meisterschaften der Altersund Aeltestenklasse darf man gespannt sein. Mülheim 92 in Schifferstadt geschlagen Auf der Rückreise vom Meisterschaftskampf in Ludwigshafen traten die Mülheimer Ringer in Schifferstadt zu einem Freundschaftskampf an, den sie knapp und unglücklich:3 verloren. Merscheidt und Beu leisteten sich überraschende Niederlagen, wie auch Maßen und Lynen(Ersatz für Möchzel und Molitor) ihren Gegnern den Sieg überlassen mußten. Willi Möchel, Westphal und Punkte für Mülheim. wobei der Leichtgewichtlers Buchholz(AC wähnen ist. Buchholz errangen die Schultersieg des jungen 92) besonders zu erSe. Der Hochschüler Jimmy Callista durchlief in Eric (USA) die 100 Yards in.1 Sek., wobei ein hilfreicher Rückenwind dazu beitrug, daß der Welere'ord Frank Wykoffs aus dem Jahre 1930 um drei Zehntel Sekunden unterboten wurde. Das Fußvall=Vorentscheidungsspiel für das Sportfest der SA Gruppe Niederrhein führte am Himmelfahrtstag die Mannschaften der Brigaden 73 Essen und 71 Köln zuammen. Vor 2000 Zuschauern siegten die Essener mit:0 (:). Zwei Tore schoß der jetzt 42jahrige Altinternationale Leo Fiederer, der den Stum der Essener führte. er gEn Freitag, den 27. Mai 1938 Hammelpastete und Champagner Die Vorstellung am englischen Hofe 7 Zwei„Jebenswichtige“ Knickse Neue Tag Nr. 144 Das englische Königspaar hat im Buckingham=Palast mit dem sogenannten„Frist Court“, dem ersten Empfang bei Hofe, die Saison eröffnet. Dieser Tag ist das beherrschende gesellschaftliche Ereignis des Jahres in England, da gleichzeitig die gesellschaftsfähig gewordenen jungen Damen bei Hofe vorgestellt werden. Was eigentlich an diesem ereignisreichen Abend hinter den grauen Mauern des Buckingham=Palastes vor sich geht, wissen die wenigsten. So stellen sich zum Beispiel die meisten vor, der König und die Königin säßen während des Empfanges auf Thronsesseln, wie etwa bei der Krönung. Tatsächlich haben sie nur zwei nicht gerade besonders bequeme Stühle zur Verfügung, deren Holz vergoldet ist, und deren Sitz sowie Rückenlehne mit rosa Damast bespannt sind. Da die übrigen Mitglieder der königlichen Familie ähnliche Stühle innehaben, stehen die des Königspaares unter einem scharlachroten Baldachin. Ungefähr eine Woche vor dem großen Tag inspiziert der Superintendent des Bukkingham=Palastes sorgfältig den riesigen Ballsaal, in dem der Empfang vor sich gehen wird, um die Platzanordnungen zu treffen. Denn eine Woche Zeit ungefähr ist notwendig, um den Saal entsprechend herzurichten. Punkt 6 Uhr am Abend des Empfanges macht dann der Lord=Kämmerer des Buckingham=Palastes seinen traditionellen Rundgang, um zu prüfen, ob die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten des Abends richtig abgeschlossen sind. Der eigentliche Empfang beginnt mit dem Glockenschlag neun. Vorher versammelt sich die königliche Familie zum gemeinsamen Dinner in den Staatsgemächern am anderen Ende des Palastes. Der König erscheint stets in Uniform, während die Königin und die Königinmutter sowie die anderen Damen bereits ihre Hofkleider angelegt haben. Wenige Minuten vor neun gibt der LordKämenerer das Zeichen, daß es so weit ist, sich in den Ballsaal hinüber zu begeben. Rückwärtsgehend, den Kammerherrnstab, das Zeichen seiner Würde, in der Rechten, führt der Lord=Kämmerer die Prozession der königlichen Familie durch die Gänge des Palastes. Im Ballsaal haben sich währenddessen die Gäste des Empfanges eingefunden. Allerdings ist der Saal nicht groß genug. um alle Geladenen fassen zu können. Wer nicht auf den vier Stuhlreihen, die rechter Hand des königlichen Baldachins aufgestellt sind, Platz findet, muß draußen warten. Dort, im Warteraum, geht es ungezwungener zu. Die Gäste können ungeniert miteinander plaudern und an den Büfetts eine Erfrischung zu sich nehmen. Pötzlich ersterben die Gespräche, denn es ist bekanntgegeben worden, daß das Königspaar mit seinem Gefolge naht. Wenn sie Platz genommen haben, unterbricht der Lord=Kämmerer mit lauter Stimme das Schweigen, indem er um Erlaubnis bittet, mit der Vorstellung beginnen zu dürfen, und nennt darauf den Namen der ersten Dame. Diese tritt vor das Königspaar und führt zweimal den berühmten„Hofknicks“ aus, erst dem König, dann der Königin zugewendet. Diese antworten nur mit einem Lächeln oder auch einem leichten Kopfnicken. Damit ist die eigentliche Vorstellung schon beendet und die junge Dame gesellschaftsfähig geworden. Nicht alle Vorstellungen ruft der Lord=Kämmerer auf. Die Gartin des kürzlich ernannten Botschafters der Vereinigten Staaten am Hofe von St. James zum Beispiel. Sie wird von der Gattin des britischen Außenministers. Lady Halifax, eingeführt, während die Gattin des amerikanischen Botschafters dann ihrerseits zwei ihrer Töchter sowie eine andere junge Dame der amerikanischen Kolonie vorstellt. Nach diesem kurzen Akt=der Einführung bei Hofe verlassen die jungen Damen den Ballsaal und treffen draußen wieder mit den sie begleitenden Herren zusammen, die keinen Zutritt zum Ballsaal haben. Bis der Empfang beendet ist, gewöhnlich nach zwei Stunden. gegen elf Uhr. ergeht man sich in den übrigen Staatsgemächern des Buckinghom=Palastes. Dort stehen den Gästen kalte Büfetts zur Verfügung. Traditionsgemäß wird zum Champagner Hammelfleischpastete gereicht, die eine besondere Spezialität des Buckingham=Palastes ist. Seit Generationen wird das Geheimrezept in der königlichen Küche von einem Koch auf den nächsten vererbt. Nach einem Hofempfang wird im Buckingham=Palast niemals getanzt, weil dies die feierliche Würde des großartigen Ereignisses herabmindern könnte, und vor allem, weil die aus diesem Anlaß getragenen Hofkleider mit langen Schleppen und Federn beim Walzer oder Foxtrott höchst unbequeen wären. Deshalb verlassen manche der zum Empfang Erschienenen den Palast unmittelbar nach der Vorstellung, um sich rasch umzukleiden und den Tag in einem der zahlreichen Londoner Clubs bei Tanz und zwanglosem sammensein zu beschließen. Niemand nimmt ihnen dus übel. Jede Aufforderung, sich zum Empfang einzufinden (man wird nicht eingeladen, sondern aufgefordert), ist von der Bedingung begleitet, einen Chauffeur sowie einen Lackaien mitzubringen. Nicht etwa, weil der Lord=Kämmerer befürchtet eine enthusiastische junge Dame könnte vielleicht am Steuer ihres eigenen seschen Sportwagens erscheinen, sondern weil die Wagen infolge der schlechten Platzverhältnisse in unmittelbarer Umgebung des Buckingham=Palastes etwas entfernter parken müssen. Den Lackaien fällt die Aufgabe zu, nach Schluß des Empfanges den Weg zum parkenden Wagen zu weisen. Eine weitere Schwierigkeit bei solchen Hofempfängen ist der Mangel an Kleiderablagen. Deshalb werden die Büroräume des Königlichen Palastes bei solchen Gelegenheiten provisorisch in Garderoben verwandelt. Eine recht prosaische Begleiterscheinung dieses prunkvollen Ereignisses! Welche Bewandtnis hat es nun mit diesem„Vorgestelltwerden bei Hose"? Durch die beiden„Hofknickse" erwirbt man sich bestimmte gesellschaftliche Vorrechte, so hat man zum Beispiel bei den Rennen in Aicot Zutritt zu der königlichen Tribüne. Anderseits ist man von nun ob verpflichtet, die offiziellen Wohltätigkeitsveranstaltungen zu besuchen und zu fördern und„Seinesgleichen“ in bestimmten Abständen Gesellschaften zu geben, selbst wenn man sie nicht„ausstehen“ kann... Preuß.-Südd. Klassenlotterie Gewinnauszug 2. Klasse 51. (27.. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Börse ohne Schlips und Kragen Jenny Kammersgaard hoch notiert 7 Kopenhagens Freiluft-Wallstreet Kopenhagen lebt im Spekulationsfieber. Heißer kann es an den aufregenden Tagen an der Londoner oder Newyorker Börse nicht hergehen, als hier in der Freiluftbörse von Nörrevold. Zunächst wurde der Nörrevold lediglich zum Treffpunkt weniger interessierter Kreise, bis eines Tages ein Hausmädchen ein frisch gebackenes, schneeweißes noch warmes Franskbrot dem Direktor einer Aktiengesellschaft regelrecht um die Ohren schlug, bis das weiche Brot in Fetzen ging. Das kommt nicht alle Tage vor. selbst die Zeitungen nahmen Kenntnis von dieser Gegebenheit, und seitdem hat die Freiluftbörse von Nörrevold ihre Berühmtheit. Ehrgeiz in allen Schichten Der unerwartete Wutausbruch der 17jährigen war darauf zurückzuführen gewesen, daß der unbekannte Herr ihr eine„Jenny Kammersgaard“ vor der Nase for: für 18 Kronen ersteigerte. Den bis dahin gezahlten Höchstpreis von 17 Kronen hatte sie gerade noch aufbringen können. Wann aber wird nun wieder der Augenblick kommen, an dem eine neue Jenny auf der Börse angeboten wird? Diese ganz verrückte Geschichte hat eine Zeitung angerichtet, die ihren Exemplaren Sammelbilder beilegt. Wer die ganze Serie von zwanzig Bilder bekannter Sportler geschlossen abliefert, erhält von der Zeitung die Summe von 25 Kronen. Langsam steigerte sich bei diesem ungewöhnlich hohen Preis die Sammelwut, und als man feststellte, daß das Bild der Jenny geradezu verschwindend gering auftauchte, wurde es regelrecht gehandelt. Sprungartig stieg der Preis. Jenny stieg von vier auf sieben Kronen, schließlich zahlte man 13 und 14 und jetzt sogar 18 Kronen dafür, um seinen Satz vollständig zu haben. Aber es kommt nicht allein auf den 25=Kronen=Preis der Zeitung an, allmählich hat man auch so seinen Ehrgeiz bekommen. Andere Zeitungen haben die Idee mit den Sammelbildern aufgegriffen, ohne dafür Preise auszusetzen. Auf der Freiluftbörse von Nörrevold ist heute alles zu haben, für alles werden Preise gezahlt von 50 Oere bis zu 18 Kronen, dem bisher ungeschlagenen Rekord der Jenny. Der breite Mittelweg auf Nörre=Wall, links und rechts vom Großstadtverkehr Ko venhagens umbrandet, sieht für gewöhnlich nur eilige Fußgänger und in den-öffentlichen, kostenlosen Radständen Hunderte von Rädern, zu denen sich im Laufe der nächsten Tage schon irgendwie oder wann ein Besitzer anfinden wird. Jetzt haben sich die Räder noch vermehrt, und eine erhebliche Menschenansammlung, lächelnd betreut von einem langen, goldverschnürten Polizeibeamten, wogt hin und her. Die Umsätze sind groß Deutlich kann man zwischen„Berufshändlern“— also Arbeitslosen, die sich einen Nebenerwerb aufgetan haben,— und Sammelwütigen unterscheiden. Alle halbe Stunde wenigstens gibt es an einem der Laternenpfähle eine Versteigerung an der oft 100 und mehr Menschen bieten. Zu den begeisterten Sammlern gehören Menschen aus tatsächlich allen Schichten Kopenhagens. Der Direktor, der wahrscheinlich für seine Sprößlinge gleich fertige Sammel=Sätze ersteht, bietet neben dem Handlungsgehilfen, der mal eben in seiner Mittagspause „heruntergespritzt“ ist, um endlich seine Jenny zu ersteigern. Die Mädchen, die zum Einholen heruntergeschickt sind, werden stundenlang vergeblich von der Hausfrau zurück erwartet. Börsenbetrug als Sensation Auch die Börse von Nörrevold hatte ihren Kurssturz und Börsenkrach, der Hunderte von Menschen in Sorgen und Not stürzte. Denn plötzlich erschienen in den Zeitungen Inserate eines Mannes auf Jylland mit vollem Namen und Adresse, der Jenny Kammersgaard=Bilder für 4,50 Kronen gegen Voreinsendung des Betrages anbot. Der Kurssturz setzte die Börse in Aufregung, und aus allen Teilen Dänemarks gingen bei dem Mann in Jylland die Beträge von 4,50 Kronen ein Jeder Einsender bekam auch prompt ein Bild der Kammergaard, einen fast lebensgroßen Kopf. säuberlich aus Papier aufgezogen und gerahmt— aber nicht das erwünschte Sammelbild. Das hatte das Inserat, wenn man genauer hinsah, ja auch nicht versprochen... Bis diese Auflösung des Geheimnisses durchsickerte gb es Kummer und Sorgen auf der Bör'e am Nörrevold, viel Geld wurde durch unbedachte Verkäufer verloren. Der Mann auf Jylland aber, dieses einzigartige Geschäftstalent, setzte in wenigen Tagen die Summe von 35000 Kronen um, was ein Bild davon gibt mit welchen Summen selbst diese kuriose Freilustbörse mitten im Herzen Kopenhagens rechnet. Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 25. Mai 1938 Vormittagsziehung wurden gezogen 100000 RM. 137844 5000 RM. 194857 299983 3000 RM. 147925 383619 2000 RM. 3090 48690 165603 1000 RM 48786 54876 70691 183635 243579 279653 305384 2. Ziehungstag In der heutigen 2 Gewinne zu 4 Gewinne zu 4 Gewinne zu 6 Gewinne zu 20 Gewinne 139111 148087 338829 14 Gewinne zu 800 RM 6397 88257 99731 145379 154679 259418 284139 56 Gewinne zu 500 RM. 21433 71041 82705 84946 107955 120578 130869 244130 271938 282232 292761 295940 298676 305856 307159 313049 315238 319088 326147 336698 354150 361718 388645 172 Gewinne zu 300 RM. 4342 6485 8568 14659 25936 32981 39059 42198 49011 64288 67392 68317 76430 76695 78238 84446 91077 100335 110991 117071 120500 123051 131846 134681 134768 142225 155409 155766 162571 163238 176249 176413 176542 179678 193113 207277 217714 224894 229034 230010 239231 243027 245616 247617 248583 256949 264661 272186 276934 281709 290655 300626 301713 303863 313064 319645 336186 343755 343773 347518 359774 364226 364268 366797 367764 370232 374467 380514 382142 386709 390690 395108 79748 182074 298310 315487 362304 13014 63445 81063 118423 135832 169547 193269 236478 248796 283889 319039 351195 368644 388186 In der heutigen 2 Gewinne zu 8 Gewinne zu 364416 10 Cewinne zu 208174 383236 26 Gewinne zu 100777 119787 249301 341689 44 Gewinne zu 83964 106233 174098 183475 238725 286645 Nachmittagsziehung wurden gezogen 50000 RM. 383967 2000 RM. 49158 77843 304366 1000 RM. 159170 171190 205272 800 RM. 11541 58857 92879 122982 124562 125341 237066 375119 384834 500 AM. 4098 14127 69819 76002 117810 121001 132065 151325 199864 217548 229410 237114 316915 346729 376141 379667 164 Gewinne zu 300 RM 983 3581 10852 11354 12672 18003 20777 21876 24575 24754 27914 32487 33323 45057 46899 46938 47993 60535 66364 68145 68245 68570 83780 85944 110563 112199 117107 118544 125299 131942 134794 135753 138456 142045 144107 152656 153338 153511 182880 183618 186505 195410 196385 197679 199552 199646 201040 205883 207262 225777 226928 231043 234019 241858 243670 244142 253746 256749 259109 264259 265711 274662 291111 291469 304544 317704 320954 323326 332122 337017 343583 344978 345109 346325 359784 364898 367470 371448 372462 376623 380664 386562 Die Ziehung der 3. Klasse der 51. PreußischSüddeutschen(277. Preußischen) Klassen-Lotterie findet am 22. und 23. Juni 1938 statt. „Schaffendes Volk“. Der Abbruch der Reichsausstellung Düsseldorf, 26. Mai. Die Abbruch= und Aufräumungsarbeiten auf dem Gelände der vorjährigen großen Reichsausstellung„Schaffendes Volk“ schreiten wegen des herrschenden Arbeitermangels nur langsam, aber sicher fort. In einer Besprechung mit Pressevertretern konnte Stadtrat Meyer mitteilen, daß die Hallen nun fast restlos verkauft sind und daß auch die letzte bald verschwinden wird. Die große Leuchtfontäne des Hauptfestplatzes am Rhein, die die Sensation der Ausstellung war, ist nach Hamburg, und die Liliputbahn nach Köln verkauft worden. Auf dem Gelände, wo die Hallen und der Vergnügungspark gestanden haben, werden Grünflächen und Gartenanlagen erstehen, um dieses für Ausstellungen prächtig geeignete Gelände für alle Zeit für, große Ausstellungen bereit zu halten. Somit steht endgültig fest, daß alle künftigen Düsseldorfer Ausstellungen am Rhein liegen werden. Die Gartenschau, die ein Schmuckstück der Ausstellung war, ist bereits wieder für die Oeffentlichkeit freigegeben. Für die Ausgestaltung des Ausstellungsgeländes sind bekanntlich von den Ratsherren eine Million Reichsmark bewilligt worden, die zunächst für die Neugestaltung der Rheinfront benutzt wer; den sollen. Die im Rahmen dieser Arbeiten begonnene Erweiterung der Hochwasserschutzmauer vom Yachthafen bis zur Schnellenburg ist sast vollendet. Desgleichen ist die breite Fahrstraße mit Reitbahn und Fußgängerweg entlang dieser Mauer fast fertiggestellt. AlA ertrasein Doppelflasche: 30 Df.=AlA sein Normalflasche: 17 DI.=AlA grob Dahet: 12 pf. SPENDET FÜR DIE NSU Was bietet Köln heute! Wallraf-Ricbartz-Museum. 10—16 Uhr(Sonntags. Feier tags 10—13). Dienstags auch abende von ½9—½11 Uhr geöffnet. Eintrittspreis abend. 10 Rpf. Im Kupferstichkabinett: Italienische Graphik aus dem 18. Jahrbundert. Theatermuseum, Sallerring 45. Ausstellung„Theater in aller Welt“. Wachstum des Theatermuseums im neuen Deutschland. Geöffnet: vorm. 10—13 Uhr nachm. 15—18 Uhr. Sonntags von 10—13 Uhr Haus der Rheinischen Heimat. Köln Deutz. Tiroltz ufer. Geschichte und Kultur des Rhemlande: Abt. 1 Die bistorisch politische Entwicklung der Rheinlande unter Einschluß dee rbein. Adels: Abt 2. Die Kirche und die kirchlichen Stände: Abt. 8 Die rheinischen Städte und ihre Bürgerschaft: Abt. 4: Dae rheinische Bauerntum: Abt. 5. Die rheinische Wirtechaft und ihre Arbeiter. Sonntags 10—13 Uhr. an Werktagen 10—16 Uhr. Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde. Ubier ring 45. Einzige Sammlung Westdent=chlande Veranschauhchung der Kulturen außereuropäischer Völker. Nuseum für Naturkunde. Stapelhaus. Tier und Pflan zenwelt. Gesteine. Mineralien. Versteinerungen aus aller Welt. besonders aus der rheinischen Heimat Wißmannsche Gebörnsammlung. Nuseum für ostasiatische Kunst. Hansaring 32a. Die Kunst Chinas. Koreas und Japans aus drei Jahr tausenden Malerei. Plastik Bronze und Lackkunst Keramik. Waffen. Webereien, Holzfarbendrucke. Geöffnet täglich 10—16 Uhr: Sonntage 10—13 Uhr. Führung: Mittwoch 15 Uhr; Sonntag 11.30 Uhr. Schlafen Sie schlecht? S 0 Erquickender Schlaf. gesunde Nerven. xünstige Anfexung der Herztätigkeit durch zon=Ellxier Völlig unschädlich, angeneh zu nehmen. Flaschen von .75 RM an. Nur zu haben: Wörtsholener Kranter-Haus Bienbach 7. am Waidmarkt Tweisz#eschaft Herrog#####r. 230Gille Weverstraße 91. am Barbarossaplatz Sammelrut 22 84 43. Goldankautstelle 63 058). Juwelen silbergeld. Wil beim Berghoff. Herzogstraße 19 12 Kinderwagen Zwillingswagen. Auswahlreich.— Romboy. GladDacherstr. 14 6904 „Elektrolux“ Gas Kühlschränke llefert sofort Otenhaus Leisten Am Malzbüchel 6 Ruf 22 41 44. Wer nicht bei Trösser war. hat viel versäumt Das große Möbel ager. Breite Str. 1 C(Minoritenstr. Musiklehrer finden Schüler durch die wirk samne Kleinanzeige Neuen Tag Stellengesuche Goldnnkuufstelle leinrich Pllartz Silberankaufstelle leinrich Pllartz MundlosNähmasch. auch Teilzahlung Ersatzteile. Repa raturen.— Hans Sonntag. Macha bierstr. 35. 72417 6240 Modernes Doppelschlafzimmer. komplett in Polsterstühlen.— 295.—: NaturKüche. 2 Schränke komplett 185—: Steppdecken 13.50 Möbel Walraven. childergasse 1013 Stadttaschen Damentaschen kaufen Sie gut bei’eter Mandt. Severinstr. 1623 (9091 Stellenangebote Küchenmädch. perfekt das auch etwas Hausarbeit übernimmt. für bald gesucht.— Ertl nur für tags über- Niedecken. Metzgerei. Bonn. Wenzelgasse 60. Ruf 5381 Kussiererin ledig. sucht Stelle. rleich welcher Branche, Befinde mich in ungekün bster Stellung. Oflert, unter 335 Der Neue Tag Düren Wünzsilber Platin.— Hein ich Pilartz Zahngold Brillanten. Hein rich Pilartz. Gold echmiedemeister. Klingelporz 16 39291(3317 Nuferskragen Zelidakragen, ab waschbare. Ag kragen. Merkragt Müller, Winte bergstraße 26.— 7 89 37.(Eigelstein MusikInstrumente Kautgesuche Goldankaufstelle 63 230) Wilhelm Schwering. Blau bach 89. I.(188) Verkau. Mercedes. Schreibmaschinen für Büro u. Reise Genzer. Hohen staufenring 43. Möbelmarkt Tanzstunden Jederzeit. ScheinProhsteigasse 21 217271(32 Schlafzimmer mit Stühlen 295.Ehedarlehen Möbel Höfner.— hristorhstraße 14 Gerconskirche) 99053 Zo vermleten Pianos, Flügel neu gebraucht Kleinklaviere— Mietpianos preis wert Teilzahlung Reparaturen Stimmungen.— Mand Planohaus Breite Str. 92•98 Aufzug benutzen. Mülheim 2 Zimmer. Küche Balkon. Spind. ab schlossen, reno ert. per 15. 6 zu vermieten.— Bescheid: Esser, Wallstraße 39. Eine soumge Wohnung suchen Sie? Dann bedienen Sie sich der Klein Anzei#: und Sie bekom men genügend An gebote, um eine zu können Unterricht Automarkt Fahrräder Fahrräder gebraucht Große Neugasse 8962) Verschiedenes Abwechslungs. reicher Außer: preiswerter Mit lagstisch im Wan penhof Restaurant Schildergasee —10 Alle Krankenkassen. Optiker Weisheim.Herzog sfraße 30 18 Herren Damen Kinder Hohe Pforte 9. Hochpfortenhaus Wolle als Nahrungsmittel Etwas sellsam, was? Aber den Mottenlarven schmeckt's! Schützen Sie Ihre Wollsachen vor den Motten, verwenden Sie zum Entmotten ein wirklich sicheres Mittel, nehmen Sie MotKi tötet Motten und Brut Zu hoben in Drogerien und Apotheken. A Potere# u. sein M als„Dr. Hans Ravenborg“, junger Ehemann und Vater Jutta Freybe- Gusti Huber Peter Dann Friedrich Kayssler— Erna # Morena— Han: Brausewet er— Han: Lelbel Ewald Wenck Ein Mann im Krisenjahr der Ehe *0 F 3. Fent , Juni der F 8635 6e steht im Mlttelpunkt des mit stark. seellschen Spannung. erfüllten Utafilms. Ein zeitgemäßes Thema, das die groß Fragen d Liebeu. Treue n einer Ehe mit natürl. Offenheit behandelt. Vorher: KULTÜRFILM„TN“ volksbildend und die neueste UFA- TONWOCHE Vorverk. 11·1 u.-7 Rut 212057 58 Magda Schneider AIDH Freitag, den 27. Mai 1938 NNeue sag Nr. 144 Ilieate * Konzente Verchttügen Sparen an falscher Stellbedeutet es wenn Sie glauden der kleinen Einiat nicht aufwenden zu können und dadurch den grogen und guten Käufertre! unserer Zeitung nicht erfassen— Holen Sie Ber säumtes nach o tmiertieren Sie im Neuen Tag Saig bogtbe Fera gob. ie B 3 2UCzichkel“.„g# uch n 10 ½— rea achm. be“ Heute 330 600 820 in Erstaufführung der spannende Georg Witt Film der Ufa: S. im V fröbhliggten. nzit Ficde..2“ Otte Sist hugtbe“#rra##. Dor.###do. Geng der#oder,#, Erost.# Hans Papa Im Mittelpunkt der Hansestadt Köln Lingt ues Zur Olgostulon teosfu Cmubu#e MutrogoC- Puotur) Jur Bitburger Hof Guen Ggo##oLitähtm Don#### zacr###Lune Bitbürger=Simonbräu-Pilsener Heimat- Bühne MILLOWITSCH an d. Ober. Dachener Str. 5 Rut 211697 Heute, Freitag, 27. Mei geschlossen Samstag, den 28. u. Sonnteg. 29. Mai 20.15 Uhr lachen ohne Ende— „Tante Jutta aus Kalkutta“ Vorverk Theaterkasse ll-13 u. ab 18 U. Verkehrsverein Neumarktkasse r besucht Eure Theater! Erstaufführung In der Hauptrolle der Olympia-Sieger im Florettfechten C. Verratt# Deutsch-Rahenische Film-Union Ein Abenteurerfilm, wie er sein soll: mitreissena— temporeich Humor Spannendes Geschehen! Kampfszenen von packender Eindringlichkeit—. Eine Fülle von seltenen Naturaufnahmen Sonne über dem Ostseestrand(Kulturfilm) Hanfa Hansaring 97 für Köln! Der schwarze Willy Eichberger—. Hilde von Stolz Verschlungene Pfade einer großen Liebe. Das Schicksal eines jungen Mädchens, das durch de Skrupellosigkeit eines Frauenver föhrers hart an den Rand des Abgrundes gerät Im Beiprogramm: Ein Lustspiel mit Shirley Temple „Doras Pfannkuchen“ Pferde werden Soldaten(Kulturfilm) Fur Jugendliche nicht zugelassen. 300 530 815 WERBUNS SCHAFFT ARBEIT Libr. Aachener Str. 559 8— Bühnen der EEII--L. Röln Heute: Opernhaus, 20 Uhr:„Der Illegende Hollände-“ von R. Wagner.(Sonderpreise.00—.10. 9. Aufführung der Mietreihe 7 b. Wahlfreie Mieten Zehnerhefte, Eintauschscheine und sonstige Vergünstigungen aufgeho ben. Ende gegen 22.15 Uhr. Schauspielhaus, 20 Uhr:„Der ewige Narr“ von G. v. Klaß. Preise N .50, 10. Aufführung d. Miet reihe 5d. Ende nach 22.30 Uhr. Samstag, den 28. Mai 1938. Opernhaus(Tel. 21 08 21) „Cosi lan tutte“ von W. A. Mozart. Musikalische Leitung: Eug. Bodart. Inszenierung: Hans Schmid. Fiordiligi: Tschörner: Dorabella Hemlerichs: Ferrando: Rasp: Gug bel: Despina: Veith.— Anf. 20 Ende 22.45 Uhr. Preise N 10.60 bis .00). 9. Aufführ. d. Mietreihe 6 b. Schauspielhaus(Tel. 22 60 48 „Die Primanerin“ von Sigm, Graff. Inszenierung: Vitus de Vries. Anf. 20. Ende gegen 2* Uhr. Pr. E. .60—.00). 10. Auff. d. Mietr. 6 d. Sonntag, den 29. Mai 1938. Opernhaus, 17 Uhr:„Götterdämme. rung“ von Rich. Wagner.(Sonderpreise.00—.10.) 9. Aufführung d. Mietreihe 5b. Wahlfreie Mieten. Zehnerhefte. Eintauschscheine und sonstige Vergünstigungen aufgeho ben.— Ende nach 22.15 Uhr. Schauspielhaus. 19 Uhr:„Faus““ von Goethe. Preise E(.60—.00 10. Aufführung der Mietreihe 7 d. Ende gegen 23.30 Uhr. GABRIELE EIN LUSTSPIEL NACH DEM IM WESTDEUTSCHEN BEOBACHTER ERSCHIENENEN GLEICHNAMIGEN ROMAN GUSTAV FRÖHLICH MARIANNE HOPPE GRETHE WEISER TATIANA SAIS DREHBUCH: HEINRICHSPOERL DIE TRAGKOMISCHEN RRWWEGE DER REICHEN GA. BRIELE BRODERSEN, DIE MIT IHRER STEWARDESS FANNY FLINT PAPIERE. GELD UND—. ERLEBNI 5E AUSCHT. BEIDE MADCHEN MUSSEN DABEI NACH VIE.EN UMWEGEN ERKENNEN, DASS ARBEIT UND LIEBE DEN WAHREN WERT DES LEBENS AUSMACHEN CAPITOL Wo..45,.45,.10 Lo. ab.00 Jugend nicht zugelassen Freitag, den 27. Mai 1938 Neue Tag Nr. 144 Wacker Wien in Merheim geschlagen Ein stolzer Triumph des Vfl., denn es war ein verdienter Sieg VfL. 99— Wacker Wien:3 Man brauchte schon kein ausgesprochener Pessimist zu sein, um auch bei dieser Begegnung mit einem klaren Sieg der Wiener Professional=Mannschaft zu rechnen, kamen die Wiener doch direkt von Wuppertal, wo sie einer durch Verbindung dreier Vereinsmannschaften aufgebotenen Streitmacht mit dem nicht alltäglichen Ergebnis von:1 eine recht derbe Abfuhr bereiteten. Wacker hatte in Wuppertal außerordentlich gefallen und auch diesen hohen Sieg nicht unverdient errungen. Was konnte der VfL. der noch am vergangenen Sonntag, wenn auch mit ein paar Ersatzleuten, gegen den kreisklassigen Pokalgegner„Colonia“ nur ein recht mageres:2 zu erzielen vermochte und dabei eine nicht einmal günstige Kritik fand, gegen solch einen Gegner ausrichten? Eine solche Gedankenverbindung hat möglicherweise auch den Besuch des gestrigen Spieles stark beinflußt, der mit rund 3000 bis 3500 Zuschauern nicht den erwünschten Rahmen abgab. Schade, daß nicht mehr Leute draußen in Merheim waren; die rein fußballerische Leistung von beiden Seiten hätte es verdient gehabt, vor einem weitaus größeren Zuschauerkreis geboten zu werden. Den Leuten, die sonst immer so gerne über mangelnde Klasse unserer Spiele wettern, die aber wahrscheinlich diesmal ganz fehlten, war hier eine ausgezeichnete Gelegenheit zu der Feststellung geboten, daß es eben auch bei uns nur an den guten und großen Vorbildern gebricht, um viele unserer einheimischen Spieler an das zu erinnern, was sie in Wirklichkeit können. Derselbe VfL. der sich verleiten ließ, gegen die in ihrer Klasse zwar auch technisch nicht schlechte Colonia im gleichen Stil zu spielen, wuchs überraschend schnell gegen Wacker Wien in die Gangart hinein, auch technisch, die ihm dieser, so wesentlich größere Geoner vorzeichnete. Hier hat sich das aufs Haar bestätigt, was wir in der Vorschau zu diesem Spiel sagten, und was sich immer wiederholen wird: Gegen einen schlechten Gegner ist es schwerer, gut zu spielen, als gegen einen guten. Genau so wie damals in der Begegnung KCiR— Schalke und wie jüngst noch im Spiel der rechtsrheinischen Kombination gegen den Floridsdorfer AC wuchs der auf dem Pavier schwächere VfL in die Rolle des gleichwertigen Partners hinein. Hier traf der technisch bekanntlich gern betont in Erscheinung tretende VfL wieder mal auf einen Gegner, dem auch das Spielen um des Spieles willen so etwas wie ein Bedürfnis war. Dabei mußte etwas Gutes herauskommen. Man sage nicht, die Wiener wären mit einer sogenannten zweiten Garnitur angetreten, oder sie hätten die Sache auf die leichte Schulter genommen. Wacker wollte schon gewinnen und hatte von den bekannten Standardleuten nur Walzhofer nicht zur Stelle, und Zischek schied beim Stande von:1 wegen einer Beinverletzung aus, um durch einen wahrhaftig nicht schlechteren Staudinger ersetzt zu werden. Wir möchten übrigens behaupten, daß uns der jugendlich=frischere Staudinger, der, nebenbei bemerkt, eine ganz wunderbare Tortreffer=Leistung vollbrachte, noch besser als bis dahin Zischek gefiel. Was heißt übrigens bei der Tournee einer Professional=Mannschaft zweite Garnitur? Da fahren immer so viel Leute mit, wie man wahrscheinlich braucht. Unsere Nationalvertretung reist ja auch mit 22 Spielern nach Paris, Wacker Wien hat uns wieder das gezeigt, was wir uns im Angedenken noch immer als„Wiener Fußball“ vorgestellt hatten und was uns früher schon gezeigt worden war: glänzende Ballbeherrschung, leichte Meisterung der Situationen, wundervolles Freistellen, schnelles Täuschen, ausgezeichnetes Kombinationsspiel und was sich sonst noch aus der absoluten Beherrschung der Materie ergibt. Allerdings eines sind uns die Wacker=Leute schuldig geblieben, und das war weniger das reine Schußvermögen, als die Treffsicher= heit. Wäre die letztere Eigenschaft so ausgeprägt gewesen, wie das übrige Können. möglicherweise wäre dann das Ergebnis anders ausgefallen. In dieser Feststellung soll aber nicht die Behauntung eingeschlossen sein, der'L habe seinen schönen Sieg nicht verdient errungen; auch den Merheimern sind ein paar Sachen vorbeigelungen, die man so halbwegs schon gezählt hatte. Der Sieg bedeutet für die ganze rotweiße Mannschaft eine hohe Anerkennung, und es fällt angesichts Hilt klärt vor dem temperamentvollen Staudinger dieser abgerundeten Gesamtleistung schwer, den einen positiv herauszugreifen, wie den anderen als negatio abzutun. Möglicherweise waren viele mit Berg nicht zufrieden. Wir halten aber das Spiel des jungen Linksaußen nicht für schlecht. Bergs Leistungen waren mehr unglücklich versucht, als technisch nicht ausreichend gekonnt. Die Hereingabe der letzten Flanke, die den Sieg der rotweißen Farben sicherstellle, war doch ein kleines Musterbeispiel dafür, daß Berg irgendwie Talent hat. Der beste Spieler der BfL=Mannschaft war unstreitig Weyers, er hat sich in der technischen Behandlung des Balles manchen Beifall auf offener Szene geholt. Nach ihm rangiert Derichs, der die beiden ersten Treffer erzielte und damit seine Mannschaft in Führung brachte und der auch das Siegtor erzielte, als das schon greifbar nahe Unentschieden bereits genügend Anerkennung für Köln zu bedeuten schien. Der Mitteltäufer Cay, vom FAC Wien, war natürlich für die rotweiße Mannschaft eine erhebliche Stütze; er wirkte aber nur für dieses eine Mal mit, in Zukunft wird er moglicherweise das Trainina der VfL=Mannschaft übernehmen. Die größte Spielerfigur auf dem Platze war wohl der Wiener Mittelläufer Pekara. Ein wahrhafter Typ des echten Mittelläufers. Stark, ballbeherrschend, mit Kopfspiel, Schuß und Offensivgeist. Als Wacker den Ausgleich erzielte, war es Pekara, der von linksaußen den Ball auf des Rechtsaußen Staudingers Füße legte. Jeder Abstoß war seine Beute. So haben wir aus unserer Fußballzeit den Mittelläufer im Gedächtnis. Den Spielverlauf kann man in allen Variationen in diesem Rahmen nicht schildern, obschon sich da manche Situation ergab, die man gerne wiederholen möchte. Spielerisch wurde vieles geboten, das haben wir bereits erwähnt. Wacker schien einem leichten Sieg zuzusteuern, als schon nach zehn Minuten ein aus dem Hintergrund abgelassener Ball Pekaras bei Hilt einschlug, 011. Aber plötzlich hatten sich die Kölner zu löblichem Tun gefunden, sie fanden den Kontakt. Kaum waren weitere fünf Minuten verstrichen, da hatten die Merheimer durch eine Prachtleistung Derichs den Ausgleich erzielt, und nur zwei Minuten später stellte derselbe Spieler im Anschluß an einen scharfen Schuß von Weyers die Führung mit:1 her. Sogar:1 hieß es sofort nach der Halbzeit, als Werheit glücklich ins Schwarze traf. Köln hatte jetzt alle Trümpfe in der Hand, und das :1 war näher, als das:2. Ein pfundiger Schuß knallte gegen den Pfosten. Nachher begann Wien die große Offensive, und Köln hatte schwere Minuten zu überstehen. Wien spielte seine ganze Kunst aus. Aber erst ein Elfmeter verhalf zum :2, Und erst in der 35. Minute erzielte Standinger durch pfundigen Schuß den Ausgleich. Köln machte sich wieder frei und errang dach noch den Sieg, den man nunmehr von seiten der Wiener erwartet hatte. ChB. Westmark verlor! Troisdorf gewann in Trier•2 Am Himmelfahrts=Tage gav es am Mittelrhein ein Aufstiegsspiel zur Fußball=Gauliga, das in Gruppe 2 Westmark Trier und Troisdorf zusammenführte. Die Trierer verloren ihr erstes Spiel zu Hause überraschend mit:3 und werden es nun schwer haben, die verlorenen Punkte auswärts aufzuholen. Etwa 2500 Zuschauer verfolgten den ersten Kampf ihres Gruppenmeisters um den Aufstieg mit großem Bangen, denn bei der ausgezeichneten Form der Troisdorfer Hintermannschaft, in der die beiden Verteidiger Müsch=Pax und der frühere Beueler Klein als Mittelläufer überragten, war es klar, daß Tore nicht in großer Anzahl zu erzielen waren. Dazu kam, daß die Leistung der eigenen Mannschaft etwas hinter den Erwartungen zurückblieb. Nach zehn Minuten ging Troisdorf durch seinen besten Stürmer, den Linksaußen Struck, in Führung; sieben Minuten nach der Pause erst konnte Lamberti ausgleichen. In der 25. Minute fiel etwas glücklich der Führungstreffer der Troisdorfer aus einem Handelfmeterball, den Klein wuchtig verwandelte Anschluß an einen Eckball vor dem Tor der Gäste kamen die Troisdorfer sofort durch, die Trierer Verteidigung verpaßte den Ball, und durch Stieldorf hieß es:1. So sehr sich die Westmark nun abmühte, den Ausgleich herauszuholen, gegen die vorzügliche Hintermannschaft gelang es nur noch, durch Lamberti, ein Tor aufzuholen. Die Tabelle der Gruppe 2: 8000 sahen Neuendorfs Sieg Tus Neuendorf—Floridsdorfer AC•3 8000 Zuschauer, ein neuer Platzrekord, wollten am Donnerstag in Koblenz das Gastspiel des Floridedorser AC bei Tus Neuendorf erleben. Die Wiener lieferten vor allem in der ersten Halbzeit einen ausgezeichneten Kampf, wurden aber in dieser Hinsicht später von den Neuendorfern übertroffen, die zu einem verdienten:3= (:)=Sieg kamen. Auf Wiener Seite gefielen das Schlußdreieck, der schußgewaltige Mittelstürmer Elexner und der schnelle Linksaußen Vejivoda am besten, bei Neuendorf überragte natürlich Jupp Gauchel. Knopp brachte Neuendorf nach einer halben Stunde in Füh rung, doch glich Vejivoda aus Gedrängestellung fünf Minuten später aus. Nach dem Wechsel hieß es zunächst durch Knopp:1, dann verwandelte Glexner einen 30=Meter=Freistoß mit prachtvollem Schuß zum erneuten Gleichstand. Zwei hervorragende Leistungen Gauchels sorgten für einen:2Vorsprung, den Glexner noch auf:3 verringern konnte. Aachener Kreismannschaft schlug Provinzelf Limburg:3 Das Gastspiel einer Aachener Kreismannschaft, die sich aus Spielern der beiden Gauligisten Alemannia Aachen und Rhenania Würselen zusammensetzte, im holländischen Provinzort Bleierheide schloß mit einem schönen Erfolg ab. Die Aachener schlugen eine Vertretung der Provinz Limburg nach wechselvollem Kampfverlauf verdient mit:3. Der Gastgeber zeigte das typisch hollandische Spiel. Der Ball wurde stets halbhoch gehalten, aber bei den überaus schnell vorgetragenen Angriffen der Limburger hatte die Aachener Abwehr, die von Alemannia gestellt wurde, schwere Arbeit zu leisten. Etwas überraschend gingen die Holländer durch ihren Rechtsaußen in Führung, aber ein wuchtiger Schuß von Hammers(Würselen) stellte den Ausgleich her. Kölling brachte seinerseits die Rheinländer in Führung, doch fiel noch vor der Pause ein weiteres Tor für die Gastgeber. Nach dem Wechsel vollstreckte zunächst Münzenberg einen Handelfmeter in gewohnt sicherer Manier, und Jansen(Würselen) sorgte sogar für einen :=Vorsprung, so daß der Sieg nicht mehr gefährdet schien. Erst in den Schlußminuten kam der Gegner wiederum durch den Rechtsaußen noch zu einem dritten Treffer. Rund 3000 Zuschauer waren von dem Kampf sehr befriedigt. Die gleiche Aachener Mannschaft wird am Samstag das Spiel gegen Wacker Wien bestreiten. Was ist ein Rangsitzplatz? Neuer Sitzplatz für Schalke—Fortuna Bei allen großen Fußballspielen zeiat es sich immer wieder, daß die Nachfrage nach Sitzplatzkarten die Anzahl der vorhandenen Plätze um ein Vielfaches übersteigt. Selbstverständlich wurde diese Erfahrung auch wieder beim Vorverkauf für das Spiel Schalke gegen Fortuna gemacht. Um diesem Uebel abzuhelfen, hat sich die Leitung des Kölner Stadions entschlossen, die Südkurve der Hauptkampfbahn vollständig zu bestuhlen. Auf diese Weise wurden 10000 zusätzliche Sitzplätze erzielt. Die Karten für diese Plätze sind bereits im Vorverkauf zu haben. Diese Einrichtung wird um so größeren Anklang finden, als der sogenannte Rangsitzplatz bereits beim vorjährigen Spiel zwischen Schalke und BfB Stuttgart versuchsweise eingeführt wurde und bei den dort sitzenden Zuschauern lebhaften Anklang gefunden hat. Besonders deshalb, weil die abgestufte Anordnung der Plätze eine hervorragende Spielübersicht gewährleistet. Mittwoch, den 1. Juni, 19 Uhr— ViR.-Kampfbahn am. C. Graz— HIS V. VIR. österreich. Amateurmeister Keine erhöhten Eintrittspreise. Union St. Gilloise 12 facher belgischer Meister spielt am 29. Mal. 17.30 Uhr. im Anschluß an das Spiel Fortuna—Schalke gegen VII. 1899 Köln in der Radrennbahn im Stadion Volkstümliche Preise: Stehplatz.30 RM. Trlbüne.70 RM Verkauf Samstag bei den Tageszeitungen. Sonntag vor und nach dem Spiel Fortuna—Schalke, an besond. Kassen im Stadion Photos: Maier Hier hat Moog II seinem Tormann vorgegriffen Leichtes Wiener Balltreiben vor dem Strafraum der Kölner Nr. 144 Freitag, den 27. Mai 1938 Neue sag Toni Merkens gewinnt den„Großen Preis von Berlin“ Auf der Berliner Olympiabahn wurde gestern das erste Radrennen des neuen Jahres gestartet. Das Wetter war gut, und auch der Besuch stellte zufrieden. Neven den Rennen der Bahn=Amateure stand der Steherkampf um den„Großen Preis von Berlin" im Mittelpunkt der umfangreichen Sportkarte. In zwei Läufen über je 50 Kilometer gab es schöne Kämpfe zwischen Meister Schön, Merkens, Krewer, Stach und Krauß. Schön und Krewer lagen im ersten 50=Kilometer=Rennen an der Spitze, als sie wegen Motor= und Radschadens zurücksielen. Toni Merkens sicherte sich in diesem Augenblick(nach dem 33. Kilometer) die Spitze, die er verteidigte. Im zweiten 50=Kilometer=Lauf kam Schön als Erster ein, doch gelang es Merkens, nicht viel Boden gegen den Wiesbadener zu verlieren, was ihm den Gesamtsieg einbrachte. Ergebnisse,„Großer Preis von Berlin“, 100 Kilometer, 1. Lauf, 50, Kilometer: 1. Merkens 45:16,1 Min.; 2. Schön(180 Meter); 3. Stach(200 Meter); 4. Krauß (Luxemburg) 700 Meter; 5. Krewer(2200 Meter).— 2. Lauf, 50 Kilometer: 1. Schön 44:51; 2. Merkens(80 Meter); 3. Krewer(200 Meter); 4. Stach(250 Meter); 5. Krauß(2390 Meter). Gesamtergebnis: 1. Merkens (Schrittmacher=I. Merkens) 99.920 Kilometer; 2. Adolf Schön(Meinyold) 99,820 Kilometer); 3. G. Stach(W. Heßlich) 99590 Kuometer; 4. Krewer(Walter Heßlich) 97.600 Kilometer; 5. Josy Krauß(Meichser) 96 910 Kilometer. Sehr gut fuhr Purann(Berlin) in den Rennen der Nationalmannschaft der Bahn. Im Endlauf des Malfahrens besiegte er die Kölner Schorn, Horn und Kinnle, das Zweisitzerrennen gewann er mit Gronwald. Die neue Nationalmannschaft setzt sich aus folgenden Fahrern zusammen: Purann, Schorn, Horn, Kinnle, Riemann, Bartels, Schuler, Krahn, Schulz, Karsch, Hasselberg und Gronwald. Hoffmann Pützfeld Ueberraschungssieger in Bochum Das 75=Kilometer=Mannschoftsfahren auf der Bahn in Bochum endete am Donnerstag mit dem kaum erwarteten Siege der Berlin=Dortmunder Mannschaft Hoffmann=Pützfeld. Mit Rundenrückstand konnten sie die sehr kampffreudigen EhmerBremer und die Belgier Buysse=Meerschaert auf die Schweiz gegen Deutschland Favorit? Tausende Schweizer nach Paris 7„Hopp Schwyz!“ der Schlachtruf Nach dem:=Sieg, den die Schweiz im FußballLänderspiel in Zürich gegen England erringen konnte, hat in schweizerischen Sportkreisen eine außerordentlich zuversichtliche Stimmung Platz gegriffen, daß es der Schweizermannschaft nun auch gelingen wird, am 4. Juni in der Weltmeisterschafts=Vorrunde in Paris gegen Deutschland erfolgreich zu bleiben. Mit besonderer Freude werden die anerkennenden englischen Stimmen wiedergegeben, daß die Schweizer mit dem Spiel von Zürich Deutschland mit dem Spiel von Berlin klar schlagen muß. Der Leiter der englischen Expedition, Charles WrefordBrown, hat sich über das Spiel und die Leistungen wie folgi ausgelassen: „Seien Sie stolz auf diesen Sieg. Sie haben ihn mehr als verdient. Die Schweiz war das bessere Team; es freut mich, daß der Bessere auch gewonnen hat. Meine Mannschaft spielte nicht so gut wie in Berlin, aber eben nur so gut, als es der Gegner zuließ. Ich bin absolut der Meinung, daß dies ein Verdienst der Schweizer war. Die Engländer fanden das Rezept nicht, um dem ebenso verwirrenden wie interessanten und vollreifen Spiel der Schweizer zu begegnen. Ich glaube, daß die Schweiz Deutschland in der Weltmeisterschaft schlagen sollte.“ Erklärlicherweise haben nun in der Schweiz die Anmeldungen für die Sonderfahrten nach Paris stark zugenommen, zumal der Zeitpunkt des Spiels gegen Deutschland für die Schweizer am Pfingstsamstag sehr günstig liegt. Die Reisen sind sehr preiswert, Devisenschwierigkeiten bestehen nicht, Paris ist von der Schweiz aus günstig zu erreichen und daher wird aller Voraussicht nach in der französischen Hauptstadt ein Massenaufgebot von Schlachtenbummlern aus der Schweiz vertreten sein. Im„Sport“ Zürich wird darüber wie folgt berichtet: Bayenthal gesichert SV Bayenthal—Vingst 05:1 Mit diesem Sieg sind die Bayenthaler nun auch ihre theoretischen„Abstiegssorgen" losgeworden und endgültig gesichert. Anfangs sah es wohl kaum so aus, als ob die Vingster eine so gründliche Abfuhr erleiden würden, denn sie waren tatsächlich in der ersten halben Hopp Schwyz! wollen sie alle wieder rufen, bis sie Stunde überlegen, und den Bayenthalern haftete eine heiser sind, die Tausende von Extrazüglern, die am.. Mtt die leicht im Ablaauf Pfingstsamstag in Paris dem Weltmeisterschaftsspiel nicht zu verkennende Nervosität an, die leicht im Ablauf Schweiz— Deutschland beizuwohnen entschlossen sind. Die dieser ersten 30 Minuten zum Verhängnis werden konnte. Schweizerfähnchen sind bereits in Massen bereit. Es wird Zudem war Bayenthals Hintermannschaft durch die noch im Prinzenpark unseren Spielern kaum an Unterstützung ni# ganz behobene Verletzung Böhms ziemlich ge fehlen. Wenn sich auch die Situation jetzt eher zu unsern Ungunsten verschoben hat, weil, beim Donner, wann war das zum letztenmal der Fall, die Schweizer gegenüber Deutschland in die Rolle des Favoriten gedrängt worden sind.“ Das„Hopp Schwyz!“ ist der Schlachtruf der Schweizer, mit dem die Zuschauer in den großen Spielen hinter der Nationalmannschaft stehen. Man wird diese moralische Unterstützung, die eine starke Rückendeckung ist, bei dem Pariser Spiel nicht unterschätzen dürfen, weil die Stärke der Schweizermannschaft in dem restlosen Einsatz aller Spieler und in der Gemeinschaftsleistung liegt. Mit dem Erfolg der Schweiz gegen England ist die Lage aber auch für die deutsche Nationalmannschaft geklärt. Jeder einzelne Spieler wird in Paris wissen, daß gegen die Schweizer nur mit voller Hingabe ein siegreiches Abschneiden zu erreichen ist. So sind denn alle Vorbedingungen gegeben, daß es im ersten Spiel der Weltmeisterschaft einen großen Kampf geben wird. nächsten Plätze verweisen. Die Favoritenpaare SlaatsPellenaers und Zims=Küster enttäuschten. Küster, der sich bekanntlich seit Beginn des Sommersportjahres als Straßenfahrer betätigt, litt unter einer Magenverstimmung, was ihn veranlaßte, aufzugeben. Zims folgte ihm. Slaats=Pellenaers fuhren lustlos und waren später ebenfalls nicht mehr auf der Bahn, die 3000 Zuschauer umsäumten, zu sehen. Ergebnis: 75=Kilometer=Mannschaftsfahren: 1. Hoffmann=Pützfeld(Berlin=Dortmund) 14.,:42 Std.; eine Runde zurück: 2. Ehmer=Bremer(Berlin=Bochum) 27.; 3. Buysse=Meerschaerts(Belgien) 16.; 4. GöbelDanholt (Dortmund=Kopenhagen) 16.; 5. Leuer=Kleinegrefe (Köln) 14 P. Das Fliegerrennen für Amateure gewann Meister Hasselberg(Bochun) mit 14 Punkten. Remis im Hocken=Länderkampf Deutschland und Ungarn bestritten am Donnerstag in der ungarischen Hauptstadt ihren ersten Hockey=Länderkampf, der zur großen Ueber caschung unentschieden endete. Während die deutsche Hintermannschaft wenig Mühe hatte, keinen Treffer zuzulassen, rannte der deutsche Angriff vergeblich gegen das ungarische Tor an. Hier bot der auch als Eishockeytorwart bestens bekannte Hirzagh eine wahre Glanzleistung. Allerdings wurde er vom Glück bei seiner Abwehrarbeit wesentlich unterstützt. Das Spiel stand ständig im Zeichen technisch klarer Ueberlegenheit der deutschen Elf, doch waren alle Erfolgsvecsuche vergeblich. Zanlreiche Landsleute verfolgten den Kampf auf der Budapester Margareteninsel mit großer Spannung. schwächt, denn der sonft recht gute Läufer fiel zeitweise ganz aus. Vingst mußte lediglich auf Klinger, den anerkannt guten Mittelläufer, verzichten. Das Vingst die schon erwähnte anfängliche Ueberlegenheit nicht ausnutzen konnte, lag wohl zum größten Teil an dem diesmal besonders gut aufgelegten Bayenthaler Torhüter Backhaus, der wiederholt die schwierigsten Sachen, so einen der bekannten Baer=Schüsse, mit zwei saftigen Nachschüssen von Stahlschmidt und Konopka zur Strecke brachte. Krämer, der stets gute Bayenthaler Halbrechte, riskierte in der 31. Minute einen Alleingang, den er mit dem ersten Tor für seine Farben abschloß. Zwei Minuten später nutzt Weiß eine Vorlage von Pott geschickt aus, und schon hieß es:0. Die Platzherren wurden durch diese beiden Erfolge natürlich angespornt und zeigten nun mehr etwas von dem gegen die bekannten Gauligavertreter des Niederrheins offenbarten Können. In der 44. Minute erzielte Weiß das dritte Tor. Nach dem Wechsel, kaum daß man sich versehen hatte, ging der junge Krämer wieder auf eigene Faust los und buchte den vierten Treffer. Damit war wohl Vingst endgültig geschlagen, rappelte sich aber nunmehr zu etn as systemvolleren Angriffen auf und sorgte immerhin dafür, daß die zweite Halbzeit nicht ganz uninteressant wurde. Baer gelang es, den einzigen Gegentreffer zu erzielen, der von der Bayenthaler Verteidigung hätte verhindert werden können und zudem auch durchaus haltbar war. Im Gegenstoß gelang es wiederum Krämer, den fünften Erfolg einzuheimsen. Ein später durch Stollenwerk verschuldeter Elfmeter wurde von Dietz glänzend gehalten. THEATER KONZERTE VERCNUGEN „Nee Kinder! ober Ien mach da nicht mit. Ihr könnt euch meinetinenen moralisch und sittlich entrüsten, ich bleibe dabei Zweimal zwei im Himmelbett nach den Roman„Das Himmelbell von Hilgenhöb“, von Mar Dreyer „ das ist mal eins tunden. de Attacke gegen Scheinheilegkeut und Iluckertum.“ Ein wirklich herzhattes Vergnügen! Ab heute Freitag Ccala Theater in der Herzogstr. mi der„Meister-Tonanlage“ Wer geuitaigt und. eflenNoun dureh auferr, Meitnn Pafur! Brigitte Horney- Paul Hartmann Revolutionshochzeit .10.30.00 So. ab.00 Hohenzollernring 60 L. D. W. KAMMER Spiele, Hohe Straße 90 Schildergasse 101 BOCCACCIO FRANKISEHER Theater, Komödienstraße 36 Erstaufführung-für Köln im Vorprogramm in 4 Theatern gleichzeitig 7 Tage Weltgeschichte Hitler-Mussolini adolf Hitlers Staatsbesuch in Italien in einem ein rucksstärksten und umfassendsten Bildbericht der wertbewegenden Ereignisse, gestaltet aus den Aufnahmen von 72 Kameramännern der italienischen staatlichen Filmstelle Luce die keine Wochenschau zeigen konnte 2 Woche verlängert des großen Erfolges wegen HEINZ RUHMANN als Millionenerbe in 5 MILLIONEN suchen einen Erben Leni Marenbach Oskar Sima Peter Patt.- der Berlmer Junge. Patrick Patt, sein Vetter aus Schottland. im tollen Wettrennen um das Erbe L. b. W. KAMMER .00.30.00 Ab 11.00 geöffnet Jugendliche zugelassen Eine reizende Filmkomödie voller Humor und witziger Ein älle mit dem lebensechten Liebespaar Fila Benkhoff Ernst Waldow PETERMANN ist dagegen mit Hilde Schneider, Walter Gross Musik. Lachen. Ferienglück! Ueber diesem Film leuchtet die Sonne einer bezwingenden Fröhlichkeit BOCCACCIO-FRANKISCHER .00.30.00 So. ab.00 Insendliche zugelassen Die Weber-Schiffe fahren lädlich.05 Uhr bis Niederbreisig und den bekannten Zwischenstationen Jeden Sonn- u. Feiertae 14 30 Uhr nach Zons.10 RM Auskunft, Fahrpläne und Fahrscheine in unsern Vorverkaufsstellen und an unserer Abfahrtstelle Leystapel(Markthalle) Fernruf 226154 Kölner besucht Eure Theater! Die unverwüstlich kecke u. witzige Grethe Weiser wieder einmal ganz groß in Form! Meine Freundin BARBARA Ein lustiger Uta-Fim mit: Paul Hoftmann- Elisaberh Ried ... Barbara erregt Gelächter durch ihr Temperament und duren die Scnnodorigkeit ihrer — pardon— Revolverschnauze, die immer die rchtigen Pointen trech und gemü voll hinknallt... Deu'sche Allgemeine Zeitung Im Beiprogramm: Die Unterschlagung(Lustspiel) Kurhessen(Kulturfilm) Wo..00 5 90.10 So. ab 2 Uhr