Nr. 254— 38. fahrgang. Dounerstag, 5. Rugust 1920 geschäftsstelle: Domstraße 6. Fernr.: A 4812,... u. A8714. Zweigstellen: Breitestr. 85, Fernr. A 6636. Mülheim: Regentenstr. 16, Fernr.:940 Amt Mülheim Einzel=Ausgabe 15 Pf Offizielles Organ der Zentrumspartet Amtl. Kreisblatt für den Landkreis Köln Kölner Local-Auzeiger— General=Anzeiger für die rheinische Hauptstadt und fremdenblatt Millheimer Volkszeitung. EEEMEE Anzeigenpreis: Die einsp. Kolonel=Zeile 1,30., 2. ie u. letzte Seite 1,50., Platzvorschr. 10 Proz. 2 hl., Familienanz. 1,20 M. Stellenges. nied. Art 1 M. Reklamevreis: Die Kolonel=Zeile 5 zweite Seite 6., Platzvorschrift 10 Prozent Zuschlag, Offertengebühr 25 Pf. ohne Verband.— der russisch=polnische Krieg. Die Sowjet=Delegation bei Lloud Seorze London,.Aug.(Drahtb.) Krassin, Kamenew und die anderen Mitglieder der Sowjet=Delegation sprachen heute nachmittag in der Wohnung Lloyd Georges vor und blieben dort beinahe zwei Stunden. Neuter erfährt, daß Lloyd George und Bonar Law die Delegierten empfangen haben. Die Besorechungen bezogen sich ausschließlich auf die Fortsetzung des bolschewikischen Vormarsches gegen die Polen trotz der Eröffnung der Waffenstillstandsverhandlungen. Es verlautet, daß die englischen Minister bei der Unterhaltung ihren Standpunkt sehr deutlich ausdrückten. Nach ihrer langen Besprechung mit Lloyd George und Bonar Law sind die russischen Delegierten in London imstande, ihren Vorgesetzten diesen Standpunkt der englischen Regierung deutlich zu machen. Englands frommer Wunsch. London, 4. Aug.(Drahtb.) Bisher ist eine Antwort Moskaus auf er ie eine Uneeer....„„ die letzten englischen Noten noch nicht ein gegangen. Die englische Regierung hat die Aufmerksamkeit der Sowjetregierung auf diese Cufmertsamteir der Sowzeilegierung Verzögerung gelenkt, die um so bedauerlicher sei, als eine Klärung der Lage bezüglich des Waffenstillstandes mit Polen dringend erwünscht sei. Die englische Regierung habe nur den Wunsch, in ganz Europa den Frieden wiederherzustellen. Aufgabe der Londoner Konferenz. London,.Aug.(Drahtb.) Die englische Regierung hat der bolschewikischen Regierung auf drahtlosem Wege mitgeteilt, daß angesichts der Tatsache, daß Rußland mit Polen nicht nur Waffenstillstands=, sonvern auch Friedensverhandlungen einzuleiten verlange, der Plan der Londoner Konferenz aufgegeben werden müsse. Polen will nicht allein verhandeln. Amsterdam, 4. Aug.(Drahtb.) Times berichten aus Warschau: Die polnische Regierung ist nicht bereit, mit den Bolschewiken über den Frieden zu verhandeln, wenn Frankreich und England an den Verhandlungen nicht teilnehmen. Im Vorfelde von Warschau. Berlin, 5. Aug.(Eig. Drahtb.) Die Lage an der polnisch=botschewikischen Front stellt sich am 4. August nach Berichten des Berliner Tageblattes aus Ostpreußen folgendermaßen dar: Es ist zwischen der deutschen Zone und dem polnischen Gebiet eine neutrale Zone gebildet worden, in denen Kosakenpatrouillen den Wachtdienst ausüben. Der Anzug der Reiter besteht meistens in Zivilkleidung. Die Vorgesetzten sind durch blaue Streifen um die Mütze gekennzeichnet. Die Grenze wird unbedingt respektiert. In Twerpy gegenüber Sawaten ist ein Trupp bolschewikischer Soldaten stationiert, die meistens in alter russischer Uniform gekleidet sind. Die 19. Infanterie=Division, die in Sawara aufgestellt wurde, dient als vorläufige Heeresreserve. Die russische Kavallerie, die gestern den Ort Wincenta angriff, hat die Polen zurückgedrängt. Gestern abend war aus der Richtung Koziol starkes Maschinengewehr= und Infanteriefeuer zu hören. Die Polen haben sich bereits einen Tagesmarsch hiner die Pisa zurückgezogen. Es stehen dort drei Regimenter Infanterie und Artillerie. Die deutsch=volnische Grenze im Südwesten wird seit gestern wieder stärker bewacht. Die auftretenden Banden rekrutieren sich fast ausnahmslos aus polnischen Abgesprengten. Einzelne Banden sind 4= bis 500 Mann stark. Die Bolschewiken richten sich inzwischen im eroberten Gebiet immer mehr ein. Für die Stärke der Sowjettruppen spricht recht, daß allein am 1. und 2. August 30000 Mann Infanterie und 1 Regiment Feldartillerie Grajewo passierten und über Kolno nach Nowgorod zogen Dort haben sich jetzt starke Kämpfe entwickelt. Polnisches Militär zieht dauernd fluchtartig nach Westen. Dombrowy, wo gestern nacht noch 18 polnische Gendarmen waren, ist der östlichste Standpunkt der Polen. An der Grenze sollte ein Trupp von 30 Polen mit einem polnischen und einem französischen Offizier übertreten. Auf Anordnu###er Franzosen verweigerten sie aber die Entwaffnung und versuchten dann, sich nach Dombrowy zu ihren Frontresten durchzuschlagen. Von Mlawa sind mehrere polnische Divisionen nach der neuen Stellung im Anmarsch. Damit steht der Kampf bereits im Raume von Praschhyz, strategisch also fast im Vorfelde von Warschau. Wenn es den Sowjettruppen gelingt, die Linie ChorzelePuscusk zu durchstoßen, stehen sie vor den Warschauer Forts. Westlich von Brest=Litowsk und am Bug haben sich ebenfalls starke Kämpfe entwickelt. In Erwartung der Einnahme von Basel,.Aug.(Drahtb.) In britischen offiziellen Kreisen wird für den Fall, daß die Bolschewiken sich der Stadt Warschau bemächtigen und dort eine Sowjetrepublik errichten wollten, die Herstellung einer Sicherheitswehrlinie um Polen herum ins Auge gefaßt, das vorläusig seinem Schicksal überlassen werden würde. Paris,.Aug.(Drahtb.) Die Pariser Abendblätter schildern, offenbar auf Grund von Nachrichten aus Regierungsquellen, die Lage in Polen sehr düster. Der Temps meint, die heute eingetroffenen Nachrichten seien von einem Ernst, den man nicht leugnen könne. Die Polen haben sozusagen an der guten Verteidigungslinie, die der Bug darstellt, keinen Widerstand geleistet. Sie haben nicht nur nicht die Brücken zerstört, sondern die roten Truppen konnten sogar eine weitere Brücke bauen, um ihren Truppen den Uebergang zu erleichtern. Ebenso ernst wie im Süden ist die Lage im Norden, wo die roten Truppen längs der preußisch=polnischen Grenze vorgehen und in den Korridor eindringen, der Polen mit dem Meere verbindet. Wenn sie die Eisenbahn„ 4- e u i m i t M a r s c h a n ligen, gutgeheißen. Das Komitee fordert in einer öffentlichen Erklärung zum Widerstand gegen den bolschewikischen Einfall in Polen auf. Sparen! linie, die Danzig mit Warschau verbindet, ab schneiden, wird Warschau mit dem Westen nur durch die indirekte Eisenbahnlinie auf dem linken Weichselufer verbunden sein. Die polnische Regierung hat die Räumung und Aufgabe Warschaus ins Auge gefaßt, falls der Zustand ihrer Truppen eine Gegenoffensive nicht möglich macht. Sie erklärt sich aber entschlossen, den Kampf fortzusetzen und nach einer Stadt des Westens zu übersiedeln, als die Posen nicht in Frage kommt, und von dort aus die Verteidigung des Landes zu Aluch das Journal des Debats schreibt, man bezweifle, daß sich die Regierung in Warschau halten könne. Zwischen Paris und London wird der Meinungsaustausch fortgesetzt. Es seien aber noch keine genauen Nachrichten bekanntgegeben worden über die endgültige Entscheidung, die Frankreich und England treffen würden. Die Sozialisten tun mit. Rotterdam, 4. Aug.(Drahtb.) Nach einer Warschauer Meldung hat das Zentralkomitee der polnischen Sozialisten den Beschluß der Parteileitung, sich an einer Koalitionsregierung für nationale Verteidiuung zu beteiBerlin, 5. Aug.(Eig. Drahtb.) Der Vorwärts hat gestern gegen die Selbstschutz=Organisation Eschrich, welche die Einwohnerwehren umfaßt, Angriffe gerichtet, auf welche Eschrich geantwortet hat mit dem Hinweis auf die Programmpunkte, auf welche die Organisation festgelegt ist. Diese Programmpunkte laufen auf die Verteidigung der Verfassung und de. Reiches hinaus. Er veröffentlicht nun in der Presse eine weitere Zuschrift, in der er sich über seine Organisation weiter äußert und sagt: „Die Organisation umfaßt alle Kreise vom Arbeiter bis zum Großgrundbesitzer, die gewillt sind, die Verfassung gegen jeden Putsch von rechts oder links zu verteidigen und bereit sind, Leben und Eigentum jedes deutschen Staatsbürgers gegen Räuber, Plünderer und Mörder jeder Art zu schützen. Die Organisation umfaßt einzelne Personen sowie ganze Verbände. Die bayerische Einwohnerwehr gehört ebenfalls als Verband zur Organisation. In Norddeutschland ist die Organisation größtenteils unbewaffnet. Waffen haben nur einzelne Selbstschutz=Organisationen, die den örtlichen Schutz, d. h. eine Art von Haus= und Flurschutz ausüben. Vereinigungen, die außerhalb ihres Ortes verwandt werden können, wie Studentenvereinigungen usw. haben keine Waffen. Die Organisation ist keine geheime. Sie hat nichts zu verbergen. Ich habe infolgedessen der Reichsregierung vollkommen Aufschluß über die Organisation gegeben. Daf meine Organisation von rechts und links vielen Angriffen ausgesetzt sein würde, war mir von vornherein klar. Meine Organisation ist eine Vereinigung der Mitte. Ihr Hauptziel ist die Bekämpfung des Bolschewismus in jeder Form, auch des sogen. Nationalbolschewismus. Wer in Bayern die Wirkung der Rätediktatur, wer in Norddeutschland die Wirkung des Kapp=Putsches erlebt hat, muß, wenn er es ehrlich mit der Verfassung meint, meinem Programm zustimmen. Es gehören dementsprechend auch zu meiner Organisation Männer aller politischen Richtungen, auch Mehrheitssozialisten. sogar in leitenden Stellungen. Ausgeschlossen sind alle Kreise und Parteien, die den gewaltsamen Umsturz auf ihr Programm geschrieben haben. Meine Organisation stellt sich der verfassungsmäßigen Regierung vollkommen zur Verfügung. wenn die Regierung sie brauchen sollte. Die Reichsregierung würde damit ein Instrument in die Hand bekommen, das ihr mindestens ebenso zuverlässig zur Verfügung steht, wie vom Staate bezahlte Organe. Bezüglich der Entwaffnung steht meine Organisation vollkommen auf dem Standpunkt, daß die Entwaffnung der Zivilbevölkerung angestrebt werden muß. Die Einwohnerwehren und Selbstschutz=Verbände, die noch Waffen haben tragen ebenfalls das Bestreben, diese Waffen nicht länger wie nötig zu behalten, denn mit der Zugehörigkeit zu Einwohnerwehren und zum Wachtdienst sind für den Einzelnen meistens so starke persönliche Opfer verbunden, daß sie niemand unnötig lange zu tragen gewillt ist. Allerdings muß, bevor der Einzelne sich entwaffnen läßt, die Gewähr gegeben sein, daß der Staat in der Lage ist, jedem einzelnen Staatsbürger den Schutz angedeihen zu lassen, auf den er Anspruch hat. Es ist nicht richtig, wenn man sagt, daß sich die Waffen nur in Händen von Extremen rechts und Extremen links befinden, denn die Waffen sind ziemlich gleichmäßig auf sämtliche Bevölkerungsschichten verteilt, sodaß auch der friedlichste Bür ger in der Lage ist, sich selbst, sein Haus und seine Familie vor dem überhandnehmenden Räu berwesen zu verteidigen.“ Der Käuferstreik, der sich im ganzen deutschen Geschäftsleben geltend macht, dauert nun schon ein rundes Vierteljahr und noch immer klagen unsere Gewerbetreibenden über die Geschäftsflauheit. Die Industrie muß die Arbeitstage einschränken und die Zahl der Arbe#slosen klettert, wie die amtliche Statistik zeigt, wieder merklich in die Höhe. Man sagt, die Käufer spekulieren auf weitere Preissenkungen, mindestens so richtig ist aber auch, daß die Kaufkraft des Publikums im hohen Maße erschöpft ist, zumal die Armee der Schieber und Schleichhändler durch die bessere Markwährung gewaltige Einbußen erlitten hat. Man schränkt sich allgemein ein, man wird vorsichtiger ine Ausgeben, man spart. Soweit man sich diese Beschränkung aus Spekulationszwecken auferlegt, ist sie natürlich volkswirtschaftlich verwerflich, geschicht sie aber aus Not und Bedürfnis, so ist nichts daran zu ändern.: Auf jeden Fall ber würde die ganze deutsche Volkswirtschift aufatmen, könnte dieser eigentümlichen„Zeit des Sparens“ irgendwie ein schnelles Ende bereitet werden. Das„Spuren" hat heute nuch seinen Haken. „Gespart“ wird noch an anderer Stelle und auch da werden die„Interessenten" von dieser „volkswirtschaftlichen“. Erscheinung sehr wenig erbaut sein. Aus Berlin wird berichtet, daß dort die Austritte aus der evangelischen Landeskirche in geradezu unglaublicher Weise erfolgen. Es ist heute so weit, schreibt man, daß vor den Türen des Amtsgerichtes richtige Polonäsen derjenigen Personen sich aufrollen, die ihren Austritt aus der Landeskirche erklären wollen. Nach einer Feststellung, welche dieser Tage vor dem Amtsgericht Berlin=Mitte gemacht wurde, handelt es sich vielfach um tägliche Abmeldungen bis zu 1000 Personen. Dabei sind die Motive gewöhnlich materieller Art. Man will die Kirchensteuer sparen; das genügt schon, um den Austritt aus der Kirche zu vonlziehen. Der Zeitungsfeuilletonist würde wohl recht ergiebigen und interessanten Unterhaltungsstoff gewinnen können, wenn er sich mal unter die Leute mischte, die in den oben genannten Austrittspolonäsen ohne Zweifel ihre Weltanschauung diskutieren Das„Sparen“ hat auch hier einen Haken. Allmählich wird das volkswirtschaftliche Bild Deutschlands ein einheitlicheres, wenn auch nicht gerade ein schönes. Der Gegensatz, der klaffte zwischen den schreienden Unterbilanzen in den Etats der Kommunen, Provinzen und des Reiches auf der einen Seite und dem aufdringlichen Verschwenderleben und Prasserleben in großen und kleinen Städten, war geradezu empörend. Täglich gellten die Hilferufe unserer Bürgermeister und Finanzminister in unsere Ohren, die nach neuen Steuern lechzten und Tausende und Zehnmuienoe wurden ebenso täglich in den Vergnügungsstätten verschlendert. Heute beginnt, wie gesagt, das finanzielle Bild Deutschlands einheitlicher zu werden. Das Reich hat die Steuerschraube scharf angezogen, die Kaufunlust hat den Warenhandel eingedämmt, die großen Umsätze haben aufgehört, es sind große Verluste erlitten worden, das Gesicht der deutschen Volkswirtschaft verliert seinen trügerischen Schein, wird wahrhaftiger und darum ernster. Das große Theater hört auf. Ob man wohl die Hoffnung hegen darf, daß dieses Sichtbarerwerden der deutschen Not seine psychologischen Induktionen im Gefolge hat, nach der Seite hin, daß man sich im„herrschenden Ausland bei uns“, sagen wir einmal, anpaßt. Von der Regierung sind uns kürzlich Mitteilungen gemacht worden über die enormen Kosten, welche die fremde Besatzung verursich Es steht natürlich im Belieben der Sieger, diese Besatzungskosten einzuschränken oder zu vermehren, wir haben darauf keinen Einfluß. Aber wir mächten wünschen, daß die jetzt#g 9 . FRN-S Seite 1 ar. Gua Seite 2 Nr. 25! verkennvare Ernüchterung in unserem gesellschaftlichen und geschäftlichen Leben, das große „Sparen“, den Unglauben unserer Besatzungsmächte an unsere Finanznot endgültig zerstreut, und möchten wünschen, daß die Besitzungsmächte einsehen, daß man auch„im Kleinen“ dem guten Willen Deutschlands, wieder finanziell zu erstarken, helfen darf. Die Frage der deutschen Finanzen und der deutschen Wirtschaft ist im eminenten Sinne eine internationale Frage; hat man einmal erkannt, daß Deutschland wirtschaftlich wieder schnell hochkommen muß, damit Europa überhaupt wieder gesunde, dann möge man auch„im Kleinen“, in der Verwaltung des besetzten Gebietes, diese Erkenntnis verwirklichen. Die Dinge liegen heute so, daß sich das Reichsschatzministerium veranlaßt sah, eine eigene Denkschrift auszuarbeiten, um darin einen Ausbau der Reichsvermögensverwaltung für das besetzte rheinische Gebiet zu verlangen. Es bandelt sich vor allem um die Forderung einer großzügigen Baupolitik zur Abhilfe der durch die Besatzungstruppen besonders brennend gewordenen Wohnungsnot. Die Städte des b setzten Gebietes sollen entlastet werden. Große Kosten würden durch den Ausbau der Reichsvermögensverwaltung und vor allem mit der Durchführung einer solchen Baupolitik verursacht, Kosten, die heute durchaus unproduktiv erscheinen und unsere Finanznot noch schreiender gestalten. Wir möchten ja so gerne, daß das Reich einmal Gelegenheit gewänne, zu sparen, aber der Löcher im Staatssäckel zeigen sich tagtäglich neue, so daß einem mit Recht angst und bange wird. Wenn wir etwas mehr mit Reichsausgaben geizen könnten, dann wäre das ein richtiges Sparen, ein Sparen ohne„Haken“, ja wenn wir nur schon unsere Reichsausgaben relativ produktiv gestalten könnten, dürften wir sehr zufrieden sein und ganz Europa, am meisten unsere Besatzungsnächte, hätten den Vorteil davon. Die Ust der Presse. Berlin,.Aug.(Eig. Drahtb.) Die Vereinigung großstädtischer Zeitungsverleger hat in einer gestern abgehaltenen Sitzung einstimmig der Ansicht Ausdruck gegeben, daß eine schleunige Herabsetzung der Papierpreise auf etwa die Hälfte der gegenwärtigen amtlichen Preise notwendig sei, um der Presse zur Gesundung zu verhelfen. Allseitig wurde auch die Steigerung der Druckfarbenpreise. die jetzt etwa 4000 Proz. des Friedenspreises beträgt, als ungeheuerlich bezeichnet, und man beschloß, sich die Willkür der Farbenfabrilanten, die ihre zurzeit fast monopolartige Machtstellung rücksichtslos zur Geltung bringen, nicht länger bieten zu lassen. Das Präsidium der Vereinigung der großstädtischen Zeitungsverleger wurde beauftragt, schleunigst die Vorarbeiten für die Begründung einer eigenen Druckfarbenfabrik der Zeitungsverleger in die Hand zu nehmen. Berlin, 5. Aug.(Eig. Drahtb.) Der volkswirtschaftliche Ausschuß des Reichstaaes hat gestern die Erörterungen über die Fragen der Zwangs= oder Freiwirtschaft fortgesetzt. Vom Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft lagen Abänderungsanträge zu der Verordnung vom 29. November 1917 und 31: Dezember 1919 vor, nach welchen die Reichsfleischkarte aufgehoben und dafür die Einführung einer Kundenliste bei den Fleischverkäufern vorgeschrieben werden soll. Den Landeszentralbehörden sollte es überlassen sein, Gemeindefleischkarten einzuführen. Von den Selbstversorgern wird verlangt, daß sie über die Zeit der Verwendung der Fleischvorräte Auskunft geben. Von einer Reihe von Abgeordneten lagen Anträge zu derselben Sache vor. Das Zentrum verlangt in einer Entschließung: „Die Zwangswirtschaft von Vieh und Fleisch ist sofort aufzuheben und dazu erforderliche Regierungsverordnung ist dem Ausschuß in der für den 17. August in Aussicht genommenen, Sitzung vorzulegen.“ Sämtliche Redner, die für die Aufhebung der Zwangswirtschaft für Vieh und Fleisch eintreten, zlauben, daß dadurch eine bessere Versorgung der Bevölkerung sich ermöglichen läßt, während die Begner eine starke Preissteigerung befürchten. Reichsminister Dr. Hermes erklärte, daß er sich nicht ohne weiteres für Aufhebung der Vieh= und Fleischbewirtschaftung bis zum Herbst aussprechen könne. Es müsse die Aufhebung abhängig gemacht werden von der Sicherung einer entsprehenden Menge von Brotgetreide und Futtermitteln. Eine Senkung der Vieh= und Fleischpreise lasse sich nicht abweisen, da die wirtschaftliche Lage weiter Volkskreise es nicht gestattet, die hohen, sachlich nicht gerechtfertigten Preise aufrecht zu erhalten. Auch die Landwirtschaft sollte die Gesamtlage im Auge behalten und gewisse Opfer bringen. Zu einer Entschlußfassung kam es noch nicht. Abend=Ausgabe nuertag, F. August 1320. Die II. Internationate über Frieden und Völkerbund. Genf, 4. Aug.(Drahtb.) In der heutigen Vormittagssitzung legte die Kommission dem Internationalen Sozi alinenkongreß den Text einer Resolution über den Frieden und den Völkerbunk vor. Der erste Teil dieser Resolution lautete: Der Internationale Sozialistenkongreß stell fest, daß der Krieg, der Europa dem wirt schaftlichen Untergang zugeführt hat, mi einem Frieden abgeschlossen worden ist, de die Welt in einem Zustand von Unsicherhei und Zerrissenheit beläßt. Der Kongre protestiert gegen jene Bestimmungen de Versailler Vertraas. deren einseitigen Charakter für die Aufrechterhaltung eine: dauernden und endgültigen Friedens ein Hin derni. bildet. Der Geist der Unversöhnlich keit fährt fort, einen verhängnisvollen Ein fluß auszuüben. Im gleichen Sinne protestter der Kongreß gegen die Ausschreitungen de Militari mus in den besetzten Gebiete Gegen die offene oder versteckte Intervention fremder Regierungen gegen Rußland erhei der Kongreß energischen Protest. Der Kon greß forder. das Proletariat auf, sich seine Aufgabe bewußt zu sein, die darin besteht sich an die Spitze aller auf Erhaltung de Friedens gerichteter Bestrebungen zu steller und gegen den Imperialismus und Militario= mus den Kampf zu führen. An diesen ersten Teil der Resolution schließ. sich die bereits bekannte Resolution an, die sich, mit der Stellungnahme der Internationalen zum Völkerbund befaßt. Weiter wird in der Re solution gefordert, daß der Volkerbund in seiner ersten Sitzung die Hinzuziehung der Zentral mächte und aller derjenigen Länder beschließt, die dem Völterbund angehören wollen. Die gesamte Resolution wurde einstimmig vom Kongreß angenommen. Die Verhandlunge. des Kongresses dürften morgen, spätestens Freitag früh zu Ende gehen. Kleine Nachrichten. Berlin, 5Aug. Wie die Morgenblätter melden, nimmt die systematische Deutschenhetze in der früheren deutschen Provinz Posen ihren Fortgang. Viele Mitglieder deutscher Vereinigungen wurden verhaftet und nach Graudenz geschafft. Bewaffnete polnische Banden durchzogen das Land und mißhandelten die Bauern unter dem Vorwande, Haussuchungen nach Wiffen vorzunehmen. Auch Pferde wurden den Bauern weggenemmen. Berlin, 5Aug. Laut der Freiheit sind auf dem Anhalter Bahnhot von den Eisenbahnern Waffen und Ausrüstungsgegenstände die für Polen bestimmt waren, enkoeat worden. Das Heeresmaterial war als harmloses Gut beklariert worden. Es wurde beschlagnahmt. Perlin,.Aug. Der Vorwärts teilt mit: In Jüterbog ist ein großes Waffenlager aus Maschinengewehren, Gewehren u. Munitionsvorräten entdeckt worden und zwar von deutschen Offizieren angelegt, die sich jetzt in russischen Diensten befinden.(?) Braunschweig,.Ang. Im Kreise Wolfenbüttel kam es zu blutigen Ausschreitungen streikender Landarbeiter gegen Arbeitswillige. Vor dem Rittergut Balchter erschienen bewaffnete Streikende und verhinderten die Arbeitswilligen an der Arbeit. Karlsruhe,.Aug. Der badische Landtag wählte den Justizminister Trunk zum Staatspräsidenten und den Minister des Innern zum stellvertretenden Staatspräsidenten. Kopenhagen,.Aug. Tie Blshewiken wollen angeblich Wilna den Litauern überlassen. Ein Vertreter des Sowjetheeres traf in Kowno zu Verhandlungen mit der litauischen Regierung ein. Die Räumung Wilnas soll sofort ihren Anfang nehmen, sovald das notwendige Eisenbahnmaterial zur Verfügung gestellt werde. Sie soll im Laufe von etwa drei Wochen beendet sein. Paris,.Aug. Die Unterzeichnung des türkischen Friedensvertrags, die nach einer andern Meldung gestern stattfinden sollte, wurde auf den 7. August verschoben. London,.Aug. Zwei hervorragende amerikanische kath. Priester, Msgr. Kelley, Präsident der tath. Vereinigung zur Ausbreitung der Kirche, und P. Shannon, Redaktor der New World von Chikago, sind in London die Gäste des Kardinals Bourne und bereiten eine „Aktion der Hilfe für österreichische Priester und Mönche“ vor. Diese beiden amerikanischen Priester arbeiten gemeinsam mit einer kürzlich gegründeten Organisation, die unter der Leitung katholischer Redakteure Irlands und Englands bei der Unterstützung der Hilfsaktionen zugunsten der heimgesuchten Gegenden Österreichs sich betätigen. Zu diesem Zwecke sind bereits beträchtliche Summen zur Beschaffung von Tuch und anderem Material gesammelt worden, um damit die bedürftigen Priester und Ordensgeistlichen mit dem Notwendigsten versehen zu können. London,.Aug. Reuter erfährt, daß bis heute eine Zusammenkunft zwischen Krassin und Lloyd George bzw. dem Obersten Nat noch nicht vereinbart worden ist. Amsterdam,.Aug. Wie Het Volk erfährt, beabsichtigt der Internationale Gewerkschaftsbund im Laufe des Novembers einen außerordentlichen Kongren einzuberufen, der wahrscheinlich in Brüssel ab ehalten werden soll. Deutscher Reichstag. Berlin,.Aug.(Eig. Drahtd.) Schluß aus Nr. 253. Es folgte die Interpellation der Sozialdemokraten über die Arbeitsl sigkeit. Abg. Kärsten(Soz.) begründet die Interpelation. Reichsarbeitsmit##ter Dr. Branns: Mit einer sehr langen Dauer der Krisis braucht man nicht nbedingt zu rechnen, weil der Bedarf auf den neisten Gebieten immer noch viel größer ist als der Vorrat. Am Ausbau der Arbeitsvernittelung wird mit allen Kräften gearbeitet. ein Reichsgesetz über Arbeitsnachweis ist im Entwurf fertig. In der Landwirtschaft bedürfen oir einer Vermehrung der Arbeitskräfte. Die Zulassung ausländischer Arbeiter wird on der Zustimmung des Arbeitsnachweises abjängig gemucht werden. überstunden sollen noglichst nur noch die unersetzlichen Arbeiterategorien leisten. Die Regierung sucht mehr und mehr Arbeitslose zu produktiver Tätig eit eranzuziehen. Ganz zu entbehren wird die Erverbslosenfürsorge sobald nicht sein. Sie wird auch neben der Versicherung gegen Arbeitslosigreit notwendig bleiben. Das Reich ind die Länder haven bisher an Arbeitolosennterstützung 1400 Millionen Mark ausgegeben. (Hort, hört, rechts.) Seyr richtig ist es, daß die Unterstützungen künftig wegfallen müssen, wenn ein Arbeitsloser ihm nachgewiesene geeignete Arbeit nicht nimmt und daß die Gewertschaftsunterstützungen in Anrechnung kommen. Mit allseitigem guten Willen werden wir auch über die jetzige Krisis hinwegkommen. Abg. Dißmann(UsP) begründet den Antrag seiner Partei auf Verbesserung der Erwerbslosenfürsorge. Hiernach sollen die Erwerbslosenunterstützungen auf das unter Mitwirkung der bewerkschaften jeweilig festzusegende Existenz minimum erhoht und ohne Rücksicht auf die Dauer der Erwerdslosigkeit bezahlt werden. Die hoheren Sähe sollen rückwirkend bis 1. März 19.20 gelten und für Männer und Frauen gleich sein. Nächste Sitzung: Donnerstag 10 Uhr: Enswaffnungsvorlage. Besprechung der Interpellationen.— Schluß 8 Uhr. Deutscher Gewerkschaftsbund * Arbeitslosigkeit im Bekleidungsgewerbe. Der Verband christl. Schneider, Schneiderinnen und verwandter Berufe nahm in seiner letzten Mitgliederversammlung vom.Aug. Stellung zur Arbeitslosigkeit in der Schneiderei und Näherei. In den meisten Betrieben des Gewerbes, ins besondere auch in der Wäsche= und Korsett fabrikation, ist die Arbeitszeit stark verkürzt. Einzelne Betriebe ruhen vollständig. Heimarbeil wiro fast gar nicht ausgegeben. Aber auch in der Schneiderei sei die Not groß, da die Arbeit nehmer sich durchweg mit halben Verdienst begnügen müzten, weil nicht mehr Arbeit vor hanben sei. Damit die maßgebenden Stellen, in besondere auch die Leitung des städt. Arbeitsnachweises, denen die Zust noe im Gewerbe nicht bekannt seien, ein richtiges Bild von der Lage erhielten, sei dringend erforderlich, daß Arbeiter und Arbeiterinnen des Gewerdes sich bei Arbeitslosigkeit am städt. Arbeitsnachweis sofort melden. Folgende Entschließung wurde einstimmig an genommen:„Die Versammlung stellt fest, daß zurzeit in Köln ein Arbeitsmangel in der Schnei berei und Näherei herrscht, wie nie zuvor. Tausende Arbeiter und Arbeiterinnen leiden infolgedessen bittere Not. Die Stadt Köln hat ungeheure Mengen Stoffe lagern, deren Verarbeitung allen unter Arbeitsmangel leivenden Schneidern und Näherinnen Kolns für meyrere Monate Brot geben konnten. In Anbetracht der äußersten Notläge fordern wir deshalb die Stadtverwaltung auf, die lagernden Stoffe un verzüglich an hiesige Gewerbetreibende un.Favrikanten der Kleiderbranche zur Verarbeitung zu übergeben. Die Versammlung erhebt entschieden Protest gegen die Altkleiderstelle, Arbeiten in Anstalten zu geben in einer Zeit, wo Berufsarbeiter und=Arbeiterinnen infolge Arbeitsmangel darben.“ Die Stadt ist in der Lage, eine Sonderausgabe von 2 Pfund Frühkartoffeln zu gewähren. Näheres in der Bekanntmachung vom heutigen Tage. Gegen die Kartoffelzwangswirtschaft. Dazu macht uns ein Fachmann, dem wir die Verantwortung für die Richtigkeit überlassen müssen, u. a. folgende Angaben: Es ist im letzten Frühjahr vorgekommen, daß eine rheinische Großstadt im Kreise Mayen bis zu 8 Marl für den Zentner Schmiergelder bezahlt hat, um bevorzugt beliefert zu werden. Die Zwangswirtschaft ist zur Schmierwirtschaft geworden, besonders wurden die Städte bevorzugt beliefert, die Kunstdünger und Kohlen an die Überschußkreise liefern konnten. Die Kisten stehen heute domhoch getürmt in Holland in Booveckaspel und Medemblick. Da die rauhen Kisten die Kartoffelschalen anritzen, haben die sachkundigen Holländer die Benutzung der Kisten abgelehnt. Man trifft sie in der Groninger Gegend überall an; da die Kisten herrenlos umherliegen, benutzen die holländischen Arbeiter sie als Kaninchenställe. Wie wenig die Reichsstelle das erkennt, was notwendig ist, ergibt sich aus einer Massenverladung in Holland. Hier sind nach Angaben des Hrn. Dr Schade=Düsseldorf, Syndikus des Kartoffelgroßhandelsverbandes Deutschland nicht weniger als 200 Gulden Provision pro„Waggon an eine AchtMännergruppe bezahlt, die von der Reichskartoffelstelle allein beauftragt waren, die Kartoffeln in Holland aufzukaufen. Im Monat April machten 200 Gulden 8000 Mark pro Waggon Provision aus! 50 Mark pro Waggon hätten reichlich genügt!— Schandwirtschaft!! Zum Preisabbau im Textühondel. Der Verein der Textil=Detaillisten, e.., Köln teilt uns mit:„Die Textil=Detail= listen Kölns haben sich, nachdem der Juli=Verkauf zu ermäßigten Preisen vorüber ist, entschlossen, in Anbetracht der Notlage der Bevölkerung, und weil sie ihrerseits an dem Preisabbau mitwirken wollen, auch weiterhin die ermäßigten Preise möglichst nicht heraufzusetzen. Die TextilOetaillisten werden vielmehr nach Kräften bemüht sein, bei der Industrie, die heute zum Teil höhere Preise verlangt, als der Detaillist sie im Verkauf dem Publikum berechnet, ebenfalls einen Preisnachluß zu erzielen und damit dem allgemeinen Wohl zu dienen. Der Detaillistenstand hofft von der wirtschaftlichen Einsicht der Industrie, daß diese, evenso wie er das bereits getan hat, auch ihrerseits einmal auf Gewinn verzichtet, damit nicht die heutigen übelstände noch großer werden.“ Nach dieser Mitteilung scheint der ermäßigte Juli=Vertuuf den Detailhandel nicht völlig veriedigt zu haben. Daß das Geschäft nicht so lott war, wie erhofft wurde, mag wohl auch burauf zurückzuführen sein, daß die Preisherabsetzung vielfach und gerade in den gesachtesten Textilien, nicht den im Pudlitum gehegten Erwartungen entsprach, wie aus den von uns jungst gebrachten Stimmen ersichtlich ist. Durch die oegreisliche Zuruckhaltung des Publikums, dessen Kauft:aft eben zu sehr geschwächt ist, wird der unausbleioliche Preisabbau nur hinausgezogen und der trante Wirtschaftskorper muß spater vielleicht mit Ravitalturen geheilt werden. Der Verein der Textilbetaillisten erwirdt sich dayer ein großes Bechenst, wenn er nicht allein bei seinen Mitgliedern für einen möglichst weitgehenden Preisubbau eintritt, sonvern auch energisch gegenuber der Textilindustrie vorzeht, deren Akbeiterschaft gerabe jetzt das großte Jateresse an der Wiederbelebung des fast vonlig stilliegenden Geschäfts hat. Aber es scheint fast, als ob ver reichliche Nutzen, den die Fabrilanten aus der andauernd steigenden Konsunttur gezogen, ihnen das Zuwarten noch recht lange erlaub e. Das Lichtbild in der Schule. Der katholische Lehrerverein Köln, Stadt und Land, befaßte sich in seiner letzten Sitzung eingehend mit der Frage der Beschaffung von Lichtbildapparaten für die Schulen, veren Notwendigkeit fur, den modernen Untereichtsbetrieb einstimmig betont wurde. Studienrat Gail räumte in kurzem Referat alle Schwierigkeiten und Bevenken aus dem Wege, sodaß man sofort an die Arbeit gehen kann. Der Verein wendet sich mit folgenden Satzen an die Osfentlichkelt: 1. Die Stadtverwaltung gedenkt eine Lichtbildzentrale einzurichten. Die Vorbereilungen sind eingeleitet. 2. Zur Beschaffung der Apparate stehen öffentliche Mittel nicht zur Verfugung. Ein den Zwecken der Schule genügender Apparat tostet heute 800—1400 M.(je nach Leistungsfähigteit). Diese Summe wäre sicher aufzubringen, wenn die Elternbeiräte vermittels Zeichnungslisten in den Elternkreisen sammeln oder sonstwie freiwillige Beiträge auftreiben. 3. Die Verduntelung eines Klassenzimmers läßt sich in jeder Schule durch einfache Lattenestelle und Pappdeckel leicht kostenlos oder mit heringen Mitteln und Unterstutzung der Vater ermöglichen. 4. Als Bildfläche kann die weißgestrichene glatte Wand des Zimmers dienen. 5. Fur den nicht überall vorhandenen Anschluß an die elektrische Leitung wird die Stadtvecoronelenversammlung sicher gerne einige Mittel bewilligen. 6. Fur einleitende und erläuternde Vorträge und Kurse über die Verwertung der Bilder im Unterrichte stehen die notigen Kräfte zur Verfügung. Notwendig ist vor allem, daß die Eltern von en Lehrenden mit Halfe der Kinder und von Elternbeiräten sofort für diese den Interessen ihrer Kinder dienende Frage gewonnen werden. Jielleicht ist es angebracht, in einer Elternversammlung den Apparat und seine Verwendung im Unterrichte vorzuführen. Die Erledigung dieser Angelegenheit erfordert schnelles Handeln. Staat und Stabt verfügen nicht üver genügende Mitteln; deshalb mussen wir zur berechtigten und wohlangebrachten Selbsthilfe schreiten.— Aufklärung und Auskunft erteilen der Vorsitzende Lehrer Jakob Klein, Köln=Sülz, Emmastraße 15 und Studienrat Gail, Köln=Deutz, Hasertstraße 3. Der Wärmegrad des Rheinwassers beträgt heute 19 Grad Celsius. Vonnersag, 5. Igust 1322 Abend=Ansgabe Nr. 254 Seite 3 Der Sietttszg dom sirbeltslozu. Weit dem 1. Nuet tritt dos nrnr Leien über nen Leetmbgag m Kmrz Auch die zu dudem##### 120 socben erlasten Nach der neurn Boitenrnn##gen#lt 1. Zum Barlohn ist hizuzurchnen der Wert der Naturralbezüge, z. B. Kost und Wohnung. Die Höhe dieses Wertes wird durch die einzelnen Landesfinanzämter festgestellt und seinerzeit bekanntgeehen werden. Bis zu dieser Regelung##d die Naturalbezuge einzusetzen mit dem Werte, der sich aus den Lohntarisvereinbarungen ergibt. Wo solche Vereinbarungen nicht bestehen, sind die vom Versicherungsamt" festgesetzten örtlichen Preise maßgebend. Jedoch ist bis zu der Festsetzung durch das Landesfinanzamt als Wert von Natural= und Sachbezügen kein höherer Betrag als 5 Mark für den Tag, 30 Mark für die Woche und 125 Mark für den Monat anzurechnen. Als Arbeitslohn gelten Löhne, Gehälter, Besoldungen, Tantiemen, Gratifikalionen oder sonstige für Arbeitsleistungen gewährte Bezüge sowi. Wartegelder, Ruhegthälter, Witwen= und Waisenpensionen und andre Bezüge oder geldwerte Vorteile für frühere Dienstleistungen oder Berufs2. Die Beiträge für Kranken=, Unfall=, Haftpflicht=, Angestellten=, Iwvaliden= und Erwerdslosenunterstützungskassen sowie für Witwen=, Waisen= und Penzionskassen und Veitrage zu öffentlichen Berufs= und Wirtschaftsvertretungen können vom Arbeitslohn abgesetzt werden, soweit sie vom Arbeitgeber entrichtet und zu Lasten des Arbeitnehmers verrechnet werden. 3. Bei Arbeitnehmern, die das 14. Lebensjahr noch nicht vollenbet haben, findet ein Abzug vom Arbeitslohn nicht statt. 4. Der Steuerabzug wird nicht mehr vom ungekürzten Tage=, Wochen= oder Monatslohn vorgenommen. Es bleiben vielmehr gewisse Teile des Lohnes vom Steucrabzuge frei. Diese Teile sind so berechnet, daß die sozialen Ermäßigungen des Einkommensteuergesetzes bereits beim Steuerabzug berücksichtigt werden. Vom 10prozentigen Lohnabzug bleiven frei: bei Tageslehnberechnung 5 Mark für den Tag, sowie je 1,50 M für die Ehefrau des Arbeitnehmers und für jedes zur nshaltung des Arbeitneymers zahlende mindenaheig. Kind; bei Wochenlohn 30 A für die# und jedes minderjährige ind sowir für di natslohn 125 A für den Monat für 0 M: bei Areient A— den Monat und je 40 M die Ehefrau und jedes minderjährige Kind. Uebersteigt unter Berücksicheigung dieser Ermäßigungen der Lohn, auf das Jahl umgerechnet, die Summe von 15000 M, so werden 15 v. hoben; geht—. kommen 20 v. H. G mehr als 50000 el 1 trägen von jährlich üb Gehalts oder der Tank Der Arbeitgeber hat zustellen, ob der Arbnannten Bedingungen überschreitet. Bei der lohnes auf ein Jahr i beitslagen, 50 Wochen. zu legen, sofern nicht tätigleit eine kürzere# Jahr anmnehmen ist und öltern Geschwister, guie Gewöhnung und Zucht dadurch muß das Kind die— leider in letzter Zeit wirl vergessenen— sittlichen Grund###nden teruen: Bahrhe#### Gehorson, Flettz, Uneigen####igkett. Das sich dieser emzietzlichen Pflihn ernst bewaßt sein. 2. Gerte Bücher und guse Fuodarsteltungen sind Mitel zur Förderung der Eoichung; beide müssen einer strengen Zensur unterliegen. 3. Da die Zensur der Filmdarstellungen aber krum den gewünschten Erfolg haben wird, ist der Kmbesuch den Kindern günzlich zu verbieten, und es sind Schullnws einzurichten in der Stedt und den Vororten. Verschiedene Schulen können ein Kino gemeinsam bemtzen. 4. Ferienwanderungen sollten häufiger als bisher unternommen werden, um den Kindern wieder die Freude und Teilnahme an der Natur und ihrem Geschohen zu verschaffen. 5. Das größte Hemmnis bei der Schulerziehung und ein Hauptgrund für die Verwilderung und Verrohung der Jugend, sind die Schulversäumnisse, die in großem Maße zugenommen haen Um ihnen wirli#m entgegenzutreten und um die Eltern zur besseren Ueberwachung ihrer Kinder zu erziehen, wäre die Schulversäumnisstrafe um ein Mehrfaches zu erhöhen. Kein Elternpaar sollte seine Kinder ohne zwingenden Grund aus der Schule halten! 6. Der erzieherische Einfluß aller Organisationen, der Gewerkschaften und der Arbeiter= und Betriebsräte auf die Schulentlassenen, sich eines ehrbaren, anständigen und sittsamen Lebenswandels zu befleißigen, würde auf die heranwachsende Jugend von bester Wirkung sein, und es gilt, die Organisationen für diese segensreiche Aufgabe und Tätigkeit zu ermuntern. 7. Gut gemeinte Erziehung zur Zucht auf der von seiten der Erwachsenen, vor allem der Lehrkräfte als der berufensten Erzieher, die die Kinder nach frischer Tat maßregeln, sollte von den Mitbürgern unterstützt— nicht gehindert— 8. Lei Eintritt der Dunkelheit sollte kein Kind mehr ohne Begleitung Erwachsener die Straße (Wir vermissen den Hinweis auf das stärkste Erziehungsmittel: Reiraion— Gottesglaube.) Der Bau onne Kohle. Häuser aus Lehm. Unsere Hauptbaustoffe, Ziegelsteine, Zement und Kalk bedürfen zu ihrer Herstellung in erheblichem ##e der Kohle. Es gilt aus bekannten Gründen, ohle zu sparen. Beim Bauen gibt die Wiederzufnohme einer in Vergessenheit geratenen luebsamen Ausschreitungen, denen bei einiger Umsicht unserer Stadtverwaltung gut hätte vorgebeugt werden können. Vom 1. August ab müssen bekanatlich auch alle die Bezieher, welche bisher Brisetts in geringen Mengen selbst von den Gruben abholten, sich ebenfalls um Bezugsscheine bemühen. Dieselben nur an wenigen Tagen des Monats ausgeben zu wollen, ist weder durchführbar noch zeitgemäß. * Brühl,.Aug. In einer gestern abend abgehaltenen Stadtverordneten=Sitzung wurde über die Übernahme und Abgabe der vom Schloß übernommenen Möbel u. Gebrauchsgegenstände beraten. Es wurde beschlossen, die Gegenstände zu dem vom Finanzministerium festgesetzten Taxpreise zu erwerben und dieselben mit 5 Proz. Zuschlag für Unkosten an bedürftige Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Minderbemittelten der Stadt zu verkaufen. Die Möbel und sonstige Gegenstände werden in die Karlshalle geschafft und können dort am Freitag und Samstag, vorm. von—12 und nachm. von—7 Uhr besichtigt werden. An diesen Tagen werden ebenfalls die Anmeldungen zum Kauf der Gegenstände entgegengenommen. Der Verkauf beginnt am Montag. An Stelle der durch Verzug aus dem Stadtverordnetenkollegium ausgeschiedenen Frau Dämmerich(Soz.) wird der Buchdrucker Adam Brunner(Soz.) in sein Amt eingeführt. * Bergheim, 20 Juli. Zum Pfarrer von FrauWällecheim(Dek. Düren) wurde Retter Wessel von hier ernannt. * E l s d o r f, 3 1 J u l i. Z u m B e i g é o r d n e t e n d e r L a n d gemeinde Esch für die gesetzliche Amtsdauer warde Kaufmann Joseph Götzgen ernannt. * Berburg. 31 Juli. Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die endgültige Ansteilung des k. Bürgermeisters Boß aus. Eingehend beschäftigte man sich mit der für unsere Gemeinde zurzeit brennendsten Frage, der Erhaltung des gefährdeten Gymnasiums. Der anwesende Landrat Sieger verspruch, sich der wichtigen Angelegenheit sofort anzunehmen. Die Annahme der Bürgermeister=Kaumanns=Stiftung. 23500 M. für Bekämpfung der Tuberkulese unter den hiesigen Kindern, fand unter Dankesworten statt. * Bedburg, 29. Juli. Zum Arbeitersekretär des hiesigen Bezirksverhandes wurde Hr. Knümann ernannt, der sich hier auf dem am letzten Sonntag stattgesundenen 13. Stiftungsfest des hiesigen Katy. Arbeitervereins mit einer Rede einführte. in Angriff genommen. Hier ist mon zur Zeit mit den Ausschachtungsarbeiten beschäftiet. Es werden 19 derartige Häuser errichtet. Vorkä#rfig werden etwa 135 Wohnungen gebaut, während 890 vorgesehen sind. Ifra maler Wilhelm Plattner von hier entworfen und fertiggestellt worden. Es zeigt im Hintergrunde den Hochaltar der Herz=Jesukirche. Vor demselben liegt sterbend ein Krieger, der von einem Engel getröstet wird. Unter dem Bilde sind die Namen der gefallenen und vermißten Mitglieder eingezeichnet. 1930 rt Radrennen. en Wenn also beispielsweise beitnehmer mit vier# ob für und bewäl Bar llkommen. r 12 Monaten ch der Art der Arbeitschäftigungsdauer für das bei Saisonarbeitern). ein verheirateter Arern nach Abzug der engeannten Beiträge zur sozialen Versicherung 6 c Monatslohn bezieht, so berechnet sich der teuerabzug folgendermaßen: Es sind zunachtt 125 ark abzusetzen und weiter 5 mal 40=200 A die Ehefrau und vier Kinder, so daß insgesamr 325 e dem Steuerabzug nicht unterliegen. Es bleibt dann noch für den Steuerabzug eine Summe von 431 M. von denen 10 v. H. einmoehalten sind. Das würde 43,10 A ausmachen. dech ist in den Ausführungsbestimmungen vorgeschrieben, daß der Betrag auf volle Mark nach unten abzurunden ist. wur das Steuerjahr 1920 werden ihm somit, da der Abzug erst seit dem 25. Juni 1920 in Kraft ist, und er dader in diesem Johr bei Monatslöhnen nur für zehn Monate erfolgt, 433 A einbehalten. Dae steuerpflichtige Einkommen für 1920 berechner sich dagegen auf mindestens 4200 M. wovon für 1920 488 Ain Einkommensteuer demnächst zu entrichten sind. Oder ein anderes Beispiel: Ein unverheirateter Steuerpflichtiger bezieht einen Wochenlohn nach g der Versicherungsbeiträge in der Höhe von N. In diesem Falle sind 30 al abzusetzen, nur von 230 M der 10prozentige Abzug gemacht zu werden braucht. Wird der Abzug in diesem Jahre für 40 Wochen(vom 25. Juni 1920 an) gemacht, so werden dem Arbeitnehmer insgesamt 920 A einbehalten. Bei einem steuerpflichtigen Einkommen von rund 11 500 A vat er aber für 1920 demnächst 1755 M Einkommensteuer zu zahlen. Zum Kampf gegen die Verretzung Jngend. In der Versammlung der vereinigten Elternbeirate an den evangelischen Schulen Mülheims, Regenten= und Laufenverg=Straße, wurde auf Anregung des Oberbürgermeisters, Abt. für Schulwesen, das Thema:„Verrohung der Jugend und die Mittel ihr wirksam entgegentreten zu können“, behandelt. Das Endorgebnis der Besprechung ist folgendes: 1. Das Elternhaus ist an erster Stelle die Statte der Erziehung. Es sind daher in ihm die Grundbedingungen für dieses wichtigste Werk zu erfüllen nämlich: Das gute Beispiel der Eltern bauten im urch Sobald die# irde sodann mit begonnen. Ein nden aus Traurige Postverhältnise in Kölurechterh. und den Kin nach dem Uns wird geschrieben: Die Eisenbahnverbindungen von Koln nach dem Bere#####en sind seit * Juli wesentlich besser geworden dank cher Selbsthilfe. Wer nun geglaubt hat, indlich auch die traurigen Postversche ehm gestampft und b Die nach den chnung ermitt chen Bruchtast mit Ger owversuchen Bruchlost 1301 zufolg F 0 Ab d nstigen Ergebnisse hat mmehr auch die städtische Beuverwaltung den ersten Schritt in die Praris getan, indem sie dem Bau eines Schulanbaues an der Schule Overbeckstraße 71 begonnen hat. Die Jahnmompfbanweise ist nicht zu vergloicen mit der auf dem Lande üblichen Holzfachwerkbauweise mit ausgestakten Lehmgefachen, die in##r bergesteälten Bauten stellen vielmehr, richtige Massivbauten dar. Gute Beispiele hierven finden sich noch heute in Weilburg a. d. Lahn. wo diese BBauweise vor 100 Jahren vornehmlich von Wimpf gepflegt wurde. Die dort in großer von imm erbauten Häuser machen noch heute einen anten Eindruck, zeichnen sich durch besondere Wohnlichkeit aus und gere##cen noch heute der Stadt zur Zierde. Die Lehmstampfbauweise ist schon an verschiedenen anderen Orten unseres Vaterlandes wieder mit Erfolg neu ausgenommen worden. Es ist zu hoffen, daß sich auch in Köln bald die Privatbautätigkeit dieser Bauweise zuwenden wird, wodurch vor allem auch ein Abbau der ungeheuerlichen Preise auf dem Baumaterialienmarkt erreicht werden könnte. nus dem Vorgebirge. * Grühl, 4Aug. Man schreibt uns: Die Stadt ist seit 14 Tagen ohne Kartoffeln. Fast noch empfinblicher ist die Schwierigkeit, hier Lezugescheine für Briketts zu erlangen.— Die Ausgabe der Scheine erfolgte, seitens der Stadt bisher nur immer an zwei Tagen zu Arfang und in der Mitte jedes Monats. An anderen Tagen gab es leine Bezugsscheine! Aber auch an den beiden Tagen der Ausgabe waren Scheine nur in ungenugender Zahl vorhanden, sodaß viele Bezieher auf den nächsten Termin vertröstet werden mußten. Woher sich diese Brennmaterial besorgten, darnach wurde nicht gefragt. Der Zudrang an der Ausgabesteue der#ceine nahm, wie nicht anders zu erwarten, derart daß am 2. August den in Massen Wartenden die Geduld riß. Es kam in den Räumen der Ausgabestelle der Scheine(Lebensmittelamt) zu unferrben nehr urs Vobdert s0 Mr9n... von Köln ins Bergische und umnerehrt vollen, d: die Postcerhältnisse im rechtsrheinischen Koln bis„hoch in die Berge“ hinein noc####iel, viel miserabler geworden sind. Das soll dem Bürotratismus mal einer nachmachen! Man kann doch als rechtorh. Kölner Einwohner in Thielenbruch verlangen, daß man seine Ksiner Mittagszeitung durch die Post abends in die Hano betommr und nicht sehr viele Stunden später, nachdem mehr als der Tages= und Nachtwechsel dazwischen liegt. Man kann seiner verlangen, daß ein Brief, der in Colonialinkarheinisch morgens aufgegeben wurde, noch abends in Köln=rechtsrheinisch ausgegeben wird, oder wenigstens so zeitig, wie er in Berlin oder München ist, eintrifft. Wann arbeiten endlich Post und Eisenbahn einträchtig zusammen als wirkliche Verkehrsinstitute? * Mülheim, 4. Aug Die hier seit vielen ren üblichen städtischen Ferienspiele finden nch in diesem Jahre statt; rund 600 Kinder werden daran reilnehmen. Die Spiele erstrecken sich auf 20 Tage und werden unter Leitung von Lehrern und Lehrerinnen ausgeführt. Dabei werden die Teilnehmer mit einem Schokoladegebränk verpflegt, das den Kindern des nördlichen Staditeils en der Turnhalle an der Berlinerstraße und denen des südlichen Stadtteils in der Stadthalle, Frankfurterstraße verabreicht wird. Früher erhielten sie auch Wecke. Die Spiele neymen am ersten Fevientag, Samstag 9 Uhr, ihren * Müicheim, 5. Aug. Im rechtscheinischen Wohnungsbau herrscht zur Zeit eine rege Betriebstätigkeit. Die Gemeinnützige Aktienbaugesellschaft für Wohnungsbau in Löln hat nimnmehr die Kolonie Höhenverg in Angriff genommen. Am Germaniaweg, längs der Eisenbahn, sind über 30 Einfamilienhäuser ausgeschachtet und in der Mehrzahl in den Fundamenten sertig. Tirekt am Grünen Weg erheben sich einige Häuser bereits bis zum ersten Stocke, freilich in der Holzverschalung, da im Bau ein neues Verfahren, Gießen mit einem dem Bimsstein gleichen Baumaterial, angewandt wird. Die Häuser erhalten eine Frontlänge von 8 Meter und eine werden einstöckig. 18. Minule überholt war, platzte dem ausgezeichneten Schrittmacher Geppert der Hinterreifen, er lum zu Fall und riß L. mit sich. Nach kurzer Ohnmachl konnte sich L. wieder erheben, Geppert wurde fortgetragen; ## haben heide außer kleineren Hautwunden und einer geringfügigen Gehirnerschütterung Li's keinen ernstlichen Schaben davongetragen. Das Rennen mozten sie aufgeben. Der wiitere Verlauf gestaltete langme##ig, da Müller und Sawall mit den Kannton Sthrungen an den Maschinen zu kämpfen #itten.#### belegte daher nit den ersten Platz. — Im####meter=Neunen koants Lewanow den Rekoro schlagen. Die Flieger=Rennen befriedigten allgemein. Die Herausforderung von Stabe quittierte der Weltmeister Rütt uit einem glatten Sieg. Winter im Jean Schaaf Erinnerungspreis, Bader im Prämienfahren und Östermeier=Abrabam im Zweisitzerfahren.— Der Platz war gut besucht. 1. Jean=Schaaf=Erinnerungspreis. Hauptfahren. Preise 1000, 700, 500, 300 M. bar. 4 Vorläuse und 2 Zwischenläufe. 1. Winter, 2. Ostermeier, 3. Schrag:, 4. Schürmann. " P e a m i e n f a h r e n. 4 0 0 9 M e t e r. J e d e R u n d e 30., letzte Runde 200, 150, 125, 100 M. 1. Bader, 2. Tadewald, 3. Abraham, 4. Pfamfey. Prämien gewinnen: Sutter 3, Zimmermann, Peysker, Brauns. Schauenberg, Bader, Franz je 1. Peysker kam durch Sturz aus dem Nennen. 3. Zweisitzerfahren. 2400 Meter. Preise 800, 609, 400, 200 M. 1. Ostermeier—Thraham, 2. Schürmann-Tadewald, 3. Hori—Franz, 4. Zimmermann— 4. Jatod=Esser=Memorial. 25 Kilometer hinter Motoren. Preise 4000, 3000, 2500, 2000 M. 1. Lewanow 20: 11 3/8(Bahnrekord, bisher Stellbrink 21:07).— Müller 390 Reter zurück, 3. Sawall 600 Meter, 4. Weiß 1000 Meter. 5. Beter=Günther=Nemorial. Stundenrennen hiuter Motoren. Preise 8000, 7000, 5000 M. 1. Weiß 71 Kilometer, 2 Sawall 67,600 Kilomeeer, 3. Müller, 4. Lewanow(durch Sturz ausgeschieden). * Nicht 7 sondern 8 Tore gelangen dem V. f. L. Aliona im Spiel gegen den K. L. K. Das Endergehnis ist also: V. s. L. Altona: K. B. K.:2 * Hropag anda=Spiel! Kombinierte=MannschaftenMülheimes Sportverein und Verein zur Nusensport Kömn(rechtsrheinisch) kombiniert 2—(:). Die =Vereine Sportverein Tentonia, Deuger Sportvereinigung 05 und Sportverein Uuien haoen vergangenen Sonntag gezeiat, daß auch sie auf deri Ge#iete der Organisation Großarriges leisten können. Bis zur Pause führt die=Mannschaft mit:0. Rechlsrheinischen bolen in der zweiten Halbzeit auf und führen bis kurz vor Schluß mit:1. In vorletzter Minute gleicht die=Mannschaft noch aus. Beide Mannschaften gaben ihr Bestes. Kunst und Leven# Tiefe von Peter. ie Arbeiten schreiten rüstig weiler, so daß die Kolonie vald im Rohbau dastehen Auch die Mehrfamilienhäuser auf demselben Gelände an der Frankfurterstraße wurden bereits * Kälner Konzertdirektion. Am kommenden Samstag beginnt nachm. 6 Uhr in sämtlichen Näumen des Zoologischen Gartens das oritte Sommerkonzert. *###er Kölner Lebrer= und Lehrerinnen=Gesangverein veranstaltete am Dienstagabend im Zoolegischen Garten unter Mitwirkung des verstärkten Zoo=Orchesters unter der bewährten Leitung des Kapellmeisters J. Itsch ein genuzreiches, stark besuchtes Sommerfest. Der bestens bekannte und wohlgeschulte gemischte Chor brachte mit feinziseliertem Vortrag und ausgezeichnetem Wohllaut seines erlesenen Stimmaterials zunächst drei ansprechende a capella=Chöre lurischen Gehalts zum Vortrag, dem zwei reizende Fravenchöre folgten. Das Baritonsolo im zweiten Frauenchor(Thieriot: Am Traunsee) sang das Vereinsmitglied, Hr. M. Jülich, der seine Zuhörer auch mit drei Sololiedern von H. Kunn, R. Strauß und M. Plüddemann dank seines entwickelungsfähigen, ansprechenden Organs zu reichem Beifall verpflichtete. Mit sechs prccen aus Schubert=Flitners ewigfrischen„Deutschen Tänzen“ beschloß der Cher das Konzert bestens. Zwei der durch das Dreimäderlhaus weiteren Kreisen aus zweiter Hand bekannt gewordene Lieder mußten wiederholt werden. AAA #n er Bezugsvreis der Rheinischen Volks#wacht für den Monat August wird von ( heute ab durch das Trägerpersonal gegen Zustellschein erhoben. Wir bitten unsere Bezieher, den Bezugspreis möglichst in den ersten Tagen, längstens aber bis zum 10. des Monats zahlen zu wollen. Verlag der Rheinischen Volkswacht. SSS 4 0 lh R Seite Abend=Ausgal Donnerstag, 5. August 1920. Niederländer ampfschiffahrt. Ferienfahrten ab 6. August. Auszug aus dem Fahrplan und Fahrpreise: Sonntags verkehrt ein Vorschiff vormittags.45 bis Königswinter. Fahrpreise ab Köln: Vorkajüte hin und zurück .40 .40 .49 10.40 11.60 20.80 43.20 Abfahrtstelle: Am Frankenwerft, oberhalb der Hohenzollernbrücke. Die General=Agentur Cölner Speditions= und Transport=Gesellschaft. nach Bonn Königswinter Rolandseck Remagen Linz Koblenz Mainz einfach .40 .20 .20 .20 .— 12.80 26.40 Salon einfach hin und zurück .—.60 .— 14.40 .— 14.40 10.80 17.20 12.— 19.20 19.20 31.60 39.60 69.20 Tiegel Brennstifte 0c-Schmuckgegenstände Sülber-Tafelgeräte zwecks Selbstfabrikation zu kaufen gesucht. Das Neueste K sechchern Breite Str. 85 befindet sich die 2. Geschäftsstelle der Rhein. Volkswacht. Gut erhaltenes zu verkaufen. Blissenbach, Lindenthal, Rückertstr. 41. Hartmann, Goldschmiec 1 USSUN betten, 2 schl., mod.,.primD Matr., neu. Kleiderschr., einz.Matr., bill. abzug. Korbmacher, Brüsseler Platz 17. Bekanntmachung Der Entwurf zur Verlegung der Vorgrorras### zwischen Köln und Hermülheim von Klm..9 hi, (Scherfginstraße bis kurz vor Hermülheim) auf letzt ausgebauten neuen Bahnkörper der Köln—Vonn Eisenbahnen liegt von Sonnabend, den 7. d. Miwährend zwei Mochon auf dem Gamein##### Hermülheim, R stunden—12 Zonners ei Wochen auf dem Gemeindebauamt Mlaurer Rathaus, Dachgeschoß, während der Dien### vorm. und—4 nachm. zu jederman#ement# Einsicht offen. Jedem Beteiligten steht es frei, im um fange seines Interesses während der Offenlegungssisch arbette Einmendungen gegon das Narhaben, die sch-kt###### gaustelle Fre Einwendungen gegen das Vorhaben, die schriftlich zum 23. August an den Unterzeichneten einzureiche oder auf dem Gemeindebauamt zu Protokoll zu geh. sind, zu erheben.0“ 9. Hermülheim, den 3. August 1920. Hauunternen & Co Redete enonte Bürgermeister I..: Räcke, Beigeordnet Die Erd= und Mauterarbeiten für den Neubau## nachstehend näher bezeichneten Gruppen von Woh sern aroneren und mittleren Umfanges la =BeikerMaure d Verz Coh häusern größeren und mittleren Umfanges sollen einem Lose, für jede Wohnhausgruppe einzeln oder mehreren zusammen, in öffentlicher Ausschreibung ve iden. geben wer 17 Wohnhausgruppen am Riehler Gürtel, 1 Wohnhausgruppe an der Belfortstraße, 1„„„„ Sedanstraße, 5 Wohnhausgruppen am Bayenthalgürtel. Die Angebotshefte sowie die sonstigen Verdingungunterlagen liegen vom 7. 8. 20 während den stunden von 8 Uhr vorm. bis 3 Uhr nachm. im Dienst gebäude des Besatzungsamtes, Zimmer 30. zur Einsich offen. Von dort konnen die Angebotsvordrucke, sowei der Vorrat reicht, gegen post= und bestellgeldfreie Eisendung von M. 3,00 für jede Wohnhausgruppe bezoge werden, ebenso die sonstigen Verdingungsunterlag. zum Betrag von M. 8,00 für jede Gruppe. Die Angebote sind mi: der Aufschrift„Verdingung sowie mit der Bezeichnung der betr. Wohnhausgrupp versehen, bis zum Eröffnungstermin, Dienstag, den 1. er St August, vorm. 10 Uhr an das Besatzungsamt Köln, Blaubach 1, einzureichen. Köln, den 4. August 1920. Der Oberbürgermeister. Offenlegung eines Planes. Der Plan für das zum Erweiterungsbau der Sparka des Kreises Köln=Land in Köln, St. Apernstr. 21 u ignende, in der Gemeinde Köln belegene Gru#eigentum liegt nebst folgenden Anlagen: 1 Vermessungsregister 1 Bauplan seines Interesses„Einwendungen gegen den Plan erheben. Auch der Vorstand des Gemeindebezirks hat de fabrik Berrgunderstr.6 Tel. A2618 Prosafrei Ich habe mich entschlossen, mein großes Sommer=Lager vor Beginn der Herbst=Saison radikal zu räumen. Ohne Rücksicht auf die Verluste sind die Preise bedeutend herabgesetzt, und bieten jedermann jetzt eine günstige Gelegenheit, gutes Schuhwerk spottbillig zu kaufen. Als Beispiel meiner Preiswürdigkeit nenne ich nachstehend einige meiner Hauptpreislagen. Damen=Halbschuhe 4 685 weiß Leinen, schwarz Rips sowie Lederspangen= GETO I EHaPS schuhe Gerie Damen=Helbschuhe Gorio? 98, in verschiedenen eleganten Ausführungen Damen=Schuhe und Stiefel Gorie 3125 Herren= uns Damenstiesel Berie 4 1Oee Damen= und Herrenstiefel Gerie 5165 Damen= und Herrenstiefel moderne Formen, elegante Ausführungen, darunter S7i n 1535. Hochschaft=Damenstiefel, Lackkappe und Lacbesatz Ferie VAOc0n Solide Kinderstiefel 18—22 23—24 25—26 27—35 27—35 27—35 29.50 54.— 59.— 68.— 88.— 98.— Besichtigen Sie meine Schaufensterauslagen. Heumarkt 58, Elhaus Hängebrücke Rugendiagnose Komöopathie— Naturheilverfahren Frau Kosemarte Frank Sprechstunden: Dienstag und Freitag von 10—5 Uhr „Restaurant zum Treppchen“. Mülheimer Freiheit 18. Montag und Donnersteg Recht, Einwendungen zu erheben, die sich auf die Richtung des Unternehmens oder auf Anlagen an Wegen, Überfahrten, Triften, Einfriedigungen, Bewässerungsund Vorflutsanlagen beziehen. Solche Einwendungen sind im Stadthause Zimmer 253 schriftlich einzureichen oder mündlich zu Protokoll zu erklären. 2 4—— gesucht. Is. Neuzer Tag gesug itter, Kölnstraße 121. Frai Kassee= u. Li schant sofort Wallstraße dentliches Mäd it gesucht i se bei hohem ruu Schen oln, Sto#tg0. In Vertretung: Budding. ösl # klein. Haus Ferienzeit a iht. Frau rogerie, Ho Fü. sofort obt orbentliches ine s. l. Stelle nnef ges. M hiemann, 5 übere Putzfra igs gesacht. illingstraße (Zollstock) Häuser zu verkaufen mit Mark Herthastraße Nr. 41 Preis Mark 42.000 „„ 56„„ 55000 „„ 54„„ 55 000 „„ 52„„ 55 000 „ 58„„ 65 000 (Doppelhaus) sowie Michaelstraße Nr. 7„ Mark 45000 Jung metzger her im elt sucht pa 13. ev. auch g. an Mat nf., Vogel is. kath. Frät bständ., s. St „„„„ sowie mehrere als Gartenland benutzte mit Bretterzam in Brühl, Restaurant zum Rursuttt Auskunft bei Herrn Verwalter Jagob Göres, Herthg am Markt. dstraße 52 oder Büro des Herrn Geh. Justizrat Dorst, Hausfrau od. Schneiderin Bezksvert: Feinste Empfehlungen.— Hausbesuche. Köln, Norbertstraße 26. Beamter sur ebenbest ich welcher eim, Ker Ecinmhsamenanrueninnhechigheracenamniaxhsoarancislisiolioraarkcrkamitnaenassramaremurrrnunmamngime Auf neueste Winterformen ste Ausführung Lieferzeit: = 4 Dotznung eboten: sch. ektr. Licht, Jadez. in La erlangt wil bohnung, en löglichst in Hauptman Krüc Saniuneie eneninllchentlmerrnatin Neuartigste Linonformen zu den billigsten Preisen. Leonhard Tietz.-G. gund Filtalen. uf.Hypoth Angeb. unt Gesch. Bre 200 0 Stück Ehrenfeld, **** August 1329 Nr. 254 Seite 5 kaurer und ementfacharbeiter Baustelle Frechen ges Hauunternehmung zedele& Co., Köln, mann=Beiker=Str. ca. 10 Zentner Erbsen, Bol ien und Peluschken, al Ziehfutter gut verwendbar zubau on Wohn sollen n oder bung# Maurer # Verputzer dingungn Dienst m Dienst * Einsich e, sowei freie Ein e bezog nterlag der Stad ister. tes. Sparkasse tr. 21 u Grundgesucht. 15. Neuzer Str. 173. s Soha brap .·O-S fche ##ter. Köln=Mülheim, sstraße 121. dentliche, saubere Frau u. Limonadenhant sofort gesucht. köln=Mülheim Wallstraße 84. dingung den 17. aöcher u gesucht in anständ use bei hohem Lohn. rau Schenlinzbach oin, Ste##tgasse 31a. Hülsenfrüchte illig abzugeben. Fr.=Angebote u. C 244 a. Gesch. d. Rhein. Volksw nit Verdeck und Stühlchen u 450 M. zu verkaufen. Winters, Worringen, Herbertsstraße 5. sch. Garten st., 2fl.Spiritush. 2Eckbrett.,1 Topfbank, 1 el. Sicherheitsl. f. Badezim..ok. alg.Glattanhera Siehenkoln=Klettenberg, Siebengesirgsallee 37, Part. links. en, dunkelb aun, ine Haar hneidemaschine zu verkau Deutz=Mülheimer“. eimerstr. 211, I. Prachtv. Brikantind Diamantschmuck(altes Stück) zu verkauf. Fischer. Eth., Turener Str.. 148, I. b Röiner Männer=GesangVerein. Hierdurch erfüllen wir A die traurige Pflicht, von dem Hinscheiden unseres lieben Mitgliedes, des Herrn Gernann Landzager Ober=Telegraphen= Sekretär a. D. Kenntnis zu geben. Zu reger Beteiligung an der Beerdigung, welche am Freitag, den 6. d.., nachmittags 5 Uhr, von der Leichenhalle des Westfriedhofes aus stattfindet, laden wir hiermit höflichst ein. Straßenbahnwagen stehen um 4 Uhr am Friesenplatz bereit. Köln, den 5. Aug. 1920. Der Vorstand. 2 B Gestern morgen entschlief nach schweren Leiden 16 Jahre hat Fräulein Corts ihre vielseitigen Fähigkeiten in den Dienst unseres Hauses gestellt. Treu und hingebend teilte ste die frohen wie die traurigen Stunden unserer Familie. Ihr edler Charakter, ihr lebensfrohes Wesen werden stets in unserem Gedenken fortleben. Peter Kottländer. Köln=Mülheim, den 4. August 1920. Die Beerdigung findet Freitag, den 6. August, morgens 11 Uhr, vom Dreikönigen=Hospitale aus statt. T's Seelenamt wird gehalten, morgens.15 Uhr, in der LiebUed frauenkkr.e. Statt jeder besonderen Anzeige. Todes=Anzeige. Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied am 3. August, morgens 9 Uhr, unsere liebe Tochter, Schwester und Tante, nach andächtigem Empfang der hl. Sterbesakramente. Um stille Teilnahme bitten Familie Franz Corté Frau josef Müller geb. Corté. Köln=Mülheim, den 4. August 1920. Paar ia. Stiefel, fast neu, 1PaarKinderschuhe Nr. 23, illig zu verk Billeslam, Deutz, Tem st 40, II. uhl zum Sitzen und . Liegen billig zu verk. Rodens, Neußer Str. 57.59. aliteinst. Frau 1920 in icht aus. Umfang Plan erhat das die Rich Wegen, sserungsndungen zureichen eöst. Führung klein. Haush. während Ferienzeit auf d. Lande iht. Frau Eckert, Progerie, Hosengasse 25. u. sofort oder s# iter orsentliches Mädchen ine s. l. Stelle zugit, Ehep. 5 nnef ges. Meld. v. S hiemann, Hahenzollr. 3 übere Putzfrau für Freiags gesucht. illingstraße 28, 2. Et. kompl. Küche u. Schlat#.= Einricht. sow. Bett, Waschl. .K eiderschr. v. Priv...ges. Mülle, Lungengisse 20. Bevor Sie mit Freilauf zu kaufen gesucht. Lotfink, Ehrenfeld, Thebäerstr. 17. Weißer hierd. Kleiderschrank und Bett zu kaufen gesucht. Lon#ink, Ehrenfeld, Thebäerstr. 17. Junger metzgergehilfe her im elterl. Geschäft ig, sucht passende Stela. ev. auch für Tage. ig. an Matth. Minrath, nf., Vogelsangerstr. 119. einkaufen, überzeugen sie sich von meinen Dreisen und Ruswähl. Die letzten Anzüge, Paletots zu Äußerst billigen Preisen zu verkaufen. „Frack- u. Smokinganzüge werden verlichen. Schachs Verleih-Institut Neumarkt Die Beisetzung erfolgt Freitag, 6. August 1920, morgens 11 Uhr, vom Dreikönigenhospital aus. Das Seelenamt wird am selben Tage,.15 Uhr, in der Liebfrauenkirche gehalten. 25 Gehen Sie nach * Ecke Cäcilienstraße I. Etage. Starke Oldenburg. Zuchtsiute Köln, Breite Str. 22,1. Telephon R 8048. en gros und en detull. llur gegenüber dem Mde Theater. —9jährig, für aufs Land zu verkaufen. Anton Ditzer, Pulheim. s. kath. Fräul., im Nähen änd., s. Stelle z. Stütze terzam Hausfrau od. als Gehilfin Schneiderin. Off. u. E 50 Bezksvertr. Elsaßstr 34. HerthaDorst, 2 Sesamer Fanliente abends nach 4 Uhr esttäftigung, gleich welche. Lff. u. 491 a. d. Gesch. o. Lein. Vokkowacht, Köln. Beamter sucht ich welcher Art. Näheres eim, Keupstr. 88, 2. Et. botznungstausch eboten: sch. 3 Zimmer=., lektr. Licht, Gas usw. und sadez. in Landb. in Poll, erlangt wird gleichwert. Bohnung, ev. 1 Jim. mehr, löglichst in Deutz für bald. Hauptmann, Köln=Poll, Krückelstraßs 19. ssr, sehr karl 27.30 84.— 31/35 88.— extra statte 27/30 85.— 31/35 89.— Eahheus Friesrichstr. 61 an der Weyerstraße. p für jeden Leser let die tägliche Beachtung der kleinen Anzeigen Reparaturen u Modernigleren in bester Ausfüh- ne G. #% Rolo Nezermtr:) eidenbach. Telephon B 3107. Jetzige Telephonnummer B8095 Röbert de Haas Salierring 47, Magnelopath. Kalk Geschäftshaus hauptstraße oder Anfang Mülheimer Str., zu kaufen oder zu mieten gesucht. Offert. unter 490 an die Gesch. d. Rh. Volkswacht. Die Ausführung von Erdund Betonarbeiten für Herstellung der Oelrampeauf Ba die neuen Pettene auf Bahnhof KölnEhrenfeld sollen vergeben werden. Angebote können, solange der Vorrat reicht, von der Bauabteilung 2 Domhof 28, Zimmer 328, vom 7. August ab zum Preise von 10.— M. bezogen werden. Die Angebote sind verschlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen bis zum 14. August 1920. vorm. 11 Uhr, einzusenden. Köln, 1 im August 1920. Eisenbahnbauabteilung 2 Sesczige den 7. d.., vorm. Postschaffner, 29., 1,64 groß, v.., kath., Ersparn. vorh., wünscht, da hier fremd, 17000 M. gut kath. häusl. erz. einfach., nettes, gesundes Mädchen, uf.Hypothek auszuleihen. Angeb. unt. B 1195 an die Gesch., Breite Str. 85. b a. l. v. Lande, zwecks Heirat kennenzulernen. Gute Ver9 1 0 U h r s o l l. a u f d e m h i e s. Güterschuppen 1 Partie alte leere Fäfser öffentlich meistbietend gegen Barzahlung gemäß§ 31“ der.=.=O. versteigert werden. Güterabfertigung Köln=Ehrenfeld sangenh. Beding. Ang. m. Bi. d. w. sof. zurückgesch. wird, Bi. 9,w. sof. jalungesch. wird, u. 489 a. d. G. d. Rh. Volksw. Sonderausgabe von Kariosseln. Auf die Sondermarke 76 Kriegerswitwe, kath., 38 ahre, 3 Kinder, 5, 7 und 10 Jahre, wünscht zwecks spät. Heirat die Bekanntschaft ein, kath. charakterv. Handwerkers. Junggeselle bevorzugt. Witwerohne Kird. nicht ausgeschossen. Schöl Enichtung vorhand. Verjenheit Ehrensache. 9 ff u. U. V. 1365 an die Gel Mülh., Regentenstr. 16 werden in der Zeit vom 6. bis 14. August 1920 2 Pfund Kartoffeln verausgabt. Wirtschaftsbetriebe und Anstalten erhalten auf die Wirtschaftesondermarke 76 die zehnfache Renge. Die Kieinhändler haben die Sondermarken getrennt on den übrigen Marken zu kleben. 1° Köln, den 4. Aug. 1920. Der Obeebürgermeister. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute mittag 12 Uhr meinen innigstgeliebten Gatten, unsern guten Vater, Schwiegervater, Bruder, Großvater, Schwager und Onkel, den wohlachtbaren Herrn Verurteilung wegen Verschiebens eines Waggons Zucker. 1. Der Zugabsertiger Johann Weber in Köln=Kalk, Mülheimerstraße 146, geboren am 11. 9. 1882 in Metternich, Kreis Koblenz, 2. Der Rottenarbeiter Jakob Krämer in Köln=Vingst, geboren am 16. 6. 1892 in Buisdorf, Kreis Siegburg, 3. Der Techniker Peter Breuer in KölnDeutz, Freiheit 25, geboren am 18. 9. 1896 4. Der Kaufmann Peter Bodenheim in Köln=Deutz, Freiheit 25, geboren am 26.8. 1896 in Horst=Steele, 5. Der Kaufmann Erich Förster in KölnDeutz, Arnoldstraße 25, geboren am 8. 1. 1890 n Elberfeld, 6. Der Kaufmann Josef Blömeling in Köln Ehrenfeld, Venloer Straße 308 d, geboren am 28. 2. 1873 in Frechen, ind vom Wuchergericht in Köln Weber und Krämer wegen Diebstahl, Weber auch in Tateinheit mit Urkundenfälschung, Weber zu zwei Jahren Zuchthaus und Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte für fünf Jahre, Krämer zu einem Jahre Gefängnis, Breuer und Bodenheim wegen Hehlerei zu je einem Jahre Gefängnis, Förster wegen verbotenen Großhandels mit Zucker zu 50000 Mark Geldstrafe, Blömeling wegen unerlaubten Großhandels und Kettenhandels zu 50000 Mark Geldstrafe verurteilt worden. Weber und Krämer haben mit einer dritten Person vom Güterbahnhof Kalk=Nord einen Waggon Zucker verschoben. Breuer, Bodenheim und Förster haben ihn für 200000 Mark an Blömeling verkauft, dieser hat ihn sofort für 230000 Mark weiter veräußert. Köln, den 25. Juni 1920. Der Oberstaatsanwalt. 3 nih längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, vorher versehen mit den hl. Sterbesakramenten der römish=katholischen Kirche, im Alter von 67 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten: Die tiestrauernden Hinterbliebenen. Köln=Nippes, Köln, Merbeck b. Wegberg, Hücheln, Gleuel, Hürth, den 3. August 1920. 9 Die Beerdigung findet statt am Samstag, den 7. August, nachmittags 3½ Uhr, vom Sterbehause, Nohlstraße 36, aus. Die feierlichen Exequien werden gehalten am selben Tage, morgens 9 Uhr, in der Pfarrkirche St. Joseph zu Köln=Nippes. Sollte jemand aus Versehen eine besondere Einladung nicht erhalten haben, so bitten wir, dieses als solche zu betrachten. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, Dienstagnachmittag 3 Uhr, plötzlich und unerwartet infolge eines Gehirnschlag., meine innigstgeliebte herzensgute Gattin, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Schwägerin Frau peter Hachmer Barbara geb. Jansen 2 # im Alter non 61 Jahren nach andächtigem Emp= u. im Alter von 61 Jahren, nach andächtigem Emp#### fang der hl. Sterbesakramente, zu sich ins bessere Jenseits abzuberufen. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Köln=Mülheim, Saarbrücken, Hirzenach, Bad Salzig, Boppard, den 4. August 1920. Die feierlichen Exequien werden gehalten ### am Freitag, den 6. August, morgens 7¼ Uhr, ## in der Liebfrauenkirche. Die Beerdigung findet statt am selben Tage, * nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des städt. Krankenhauses Holweiderstr. aus nach dem alten kath. Friedhofe. a 9 Beerdigungsanstalt„Friede“ Inh.: Jean Pannenbecker Sionsthal 28. Tel. A 7343. Blindgasse 6. Übernahme ganzer Beerdigungen. In der Zeit vom 12.—22. Juli wurden in meiner Wohnung durch Einbruck Kleider, Wüsche, Schuhe, Silbersachen usw. gef chlen. Obige Summe erhält derjens#e, der mir zu den Sachen verhilft.— B## Angaben an Jakob Marx, Niehler Straße 84, oder Kriminalbezirk II, Polizeipräsidium, Zimmer 206. 6 Verantwortlich für den politischen und kulturellen Tei! Dr. P. Hückers; für Kommunalpolitik P. Saupe: für Volkswirtschaft und Soziales V. Cramer: für Theater und Kunst W. Stöpoler: für Lokales und Sport F. Bockskopf; für den Anzeigenteil W. agdefrau. Druck und Verlag der Rheinischen Seite 8 Seite 6 Nr. 254 Abend=Ausgabe Donnerstag, 5. August 1920. Alle während des lebhaften Juli-Geschäftes sich angesammelten Großer Reste-Verkauf Reste und Einzelbestände werden ab Donnerstag, den S. August auf Extra-TIscheil zum Verkauf ausgelegt. Die Preise hierfür sind fast durchweg nochmals herabgesetzt und daher unvergleichlich billig. HéSLe in Kleiderstoffen, Weißwaren, Waschstoffen, Seidenstoffen, Biber, Siamosen, Gardinen, Möbelstoffen usw. — F IETEIECTT in Damenwäsche, Kinderwäsche, Bettwäsche, Herrenwäsche, Taschentüchern, Strümpfen, Trikotagen EinzeIDéStalds Spitzen, Besätzen, Band, Damen- u. Backfischkonfektion, Mädchenkleidern, Knaben-Anzügen usw. HOHE STRASSE MICHEL& Co. Erstklass. Bier! Zum Hirsch vorm. Weiden, Cäcilienstraße 32 Telephon B 4422. L.: Jean Hackstein. Saal(120 Perconen), 2 Klubzimmer.*9 Schöner Garten:: 2 Kegelbahnen. Eiaiamzmnammnn Konditorei und Kaffee Kirch Breite Straße 58/80. Ecke Langgasse. Täglich ab 4 Uhr Konzert. Verkauf außer dem Hause. Für Lieferung von Kuchen, Torten und Eisspeisen für alle Festlichkeiten frei Haus, halte ich mich bestens empfohlen. Telephon: B2418. 1* Wasserdichte Loteoderi gerbeitert zusie lomatterwatnte Felerinen Wettermänkel Besbbckaute u vortellhellene Bosugequl. für Wander- Ausrüstungen ee Km KöLN In der Höhle 14 leephon 6 304( Nahe Hobestrebe) Wir kaufen laufend Kernschrott 0 zu Tagespreisen. Für Wiederverkäufer! Vivil-Pfefferminzrollen ff. gefüllte und ungefüllte Plastik-Bonbons zu Höchstpreisen stets vorrätig. 9 Gebr. Schmülling Schokoladen- und Zuckerwaren-Großhandlung Köln, Mainzer Str. 71 Telephon B 5141. Apollo=Lichtspiele □ Schildergasse. Ab Freitag, den 6. Auaust 1920: * Die drei Tänze □ der Mary Wilford. □ Ein gewaltiger Abenteuerfilm in blendender Aufmachung. In der Hauptrolle die beliebte und gefeierte Künstlerin Erika Gläßner. 5 Hin E □ Russalka. Tragödie von Carl Schneider sowie die * □ * □ E Toto=Humoreske: Der Verufsliebhaber. E EINEINEMENEMENEMENEMENEE OpernhausRestaurant Täglich abends ab 7 Uhr Kapelle Lebère. 9 9 Einkaufsgenossenschaft der Hotel= u. Gastwirte d. Stadtgemeinde Köln, e. G. m. b. H. Berichtigung der Bilanzveröffentlichung v. 26. 6. 20: 431 Genossen mit 941 Anteilen und einer Haftsumme von M. 188200.— Der Vorstand. gez.R. Häußling, Aug. Brock J. H. Düren, 9 öffentl. beeid. Bücherrevisor. Zwei Freunde, 21 u. 22 Jahre, kath., Handwerker, suchen auf diesem Wage, da sonst keine Gelegenheit, je in kath. Fräulein ohne Anhang im Alter v. 20—22 J. zwecks Heirat. Bedingung: häuslich, sparvon gutem Ruf, sam und am liebsten vom Lande. Witwe ohne Kind nicht ausgeschlossen. Offerten u. U V 1364 a. d. Geschäftsst. Mülheim. Regentenstr. 1d. d Theater. Telephon B9123. Heute abend 7½ Uhr: Der doppelte Emil 16 Hohe Str. 90 Der Reigen. Ein Werdegang in 6 Akten mit Asta Nielsen Das Lachtäubchen. Reiz. Lustspiel in 4 Akten Lia Ley. mit Künstlerspiele Straße 152-154. Beginn d. Vorst. 7¾ Uhr Alma Nohrbach, Tanzkünstlerin Heinrich Kohlbrandt, Rheinischer Komiker Mottl und Will Meisel Moderne Tänze Hans Lederer, Chansonn. Hauny Reiner, Liedersängerin Lilly Günther, PhantasieHans Lederer u. Hauny Due“ erer f. Reiner, Künstl. uette. Salumonsgasse!! Fernsprecher A 1384 und A 5342 Varieté Kabarett Anfang 7½ Ende 10½ Uhr. Das neue grosse Hans Tobar 4 Urbanis Rudolf Ehrich als Gast Smironina von der russ. Oper in Petersburg und anderen nur ausgesuchten Kunstkräften. rch hente euet! ircus Köln. Aachener Tor. 5. August Abends 7½ Uhr: Grosser Sport-Abend Vorverkauf: Zig.-Geschäft Pappermann, Marzellenstr. 3, Walrafplatz 7, Schildergasse114. Breite St. 73 u. an d. Circuskassen. Nach Schluß der Vorstellung Straßenb.Verbindung nach all. Richtungen. p leihweise. Theater=Perücken Josef Stöcker, Krefelder Vereinsbühne, Köln a. Rh., Straße 25 c „Fier-Häse k. v. An unsere Mitglieder! Wir haben uns erlaubt, mit Rücksicht auf die Freigabe des Margarine=Handels ein Plakat anfertigen zu lassen und bitten wir im eigensten Interesse unsere Mitglieder, das Wlatal im Schaufenste auszuhängen. Der Vorstand. Die Plakate sind gegen Vorzeigung der Mitglied karte zu haben bei: Carl Wagner, Köln=Ehrenfeld, Venloer Str. 283, Math. Lanzerath, Köln, Hahnenstraße, Jean Brock, Köln=Deutz, Douzer Freiheit. "—* —— om H bolschew graphisch Blätter einstimn nicht sel Alliierte als Po zwi er besitz Standpi raschend Moskau nötigen Vorbesp Konfere Daily einiger tung P wenn d setzen, Begleite Daunld Couneil vollst machu Liste der Offizier pentran getroffe: wertung hätte,f Verpfle Im Das V Ver chge Telegra lich der polnisch dacht u (Lloyd die mi nahm werden Der Gehein alliiert wonach Züge in Stä Strecke sammel Pleß sollen. Zug n fahren Pad in Spe sidente führt, hause. Erklär werde, gezwul fragt: Ich ka Den das Ge Konf Regier unterz die S Erklät tillsta Beschl Untwe