„„„ O verbunden mit der HonneferZeitung werktäglich. Bezugspreis monatlich.80 Daj frei Haus einschl. Botenlohn; bei Postbezug .99 Dit einschl. Postüberweisungegebühr und ausschl. Postzustellgeld. Bei Nichtlieferung durch böbere Gewalt besteht kein Anspruch auf Broatz. Druck u. Verlag: Buchdruckerei Werber, Bad Honnet a Rhein, Hauptstraße 381. Erfüllungsort für beide Telle Bed Honnef a. Rh. Einselnummer 25 Pfennig. Vertbriebekennzeichen 130 3847A Spapat Verleger u. Chefredakteur: Pritz Werber, verantwortl. Redakteur: Franz Josef Kayser, verantwortl. für die Anzeigen: Paul Jonas, alle in Bed Honnef a. Rh. Für unverlangt und ohne Rückporto eingesandte Manuskripte wird keine Haftung u. Verpflichtung zur Rücksendung übernommen. Anzeigengrundpreise: Gem. Preisliste;.Zt. ist Preisliste 7 gültig. Geschäftsstelle: Bad Honnef a. Rh., Hauptstr. 381, Tel. 2722. Mittwoch, 20. Juni 1962 Nr. 142 Vier beschag " In der Luft zusammengesloßen Köln, 20. Juni.(dpa) Die Luftwaffe der Bundeswehr wurde gestern von einem sehr schweren Schlag betroffen: vier Maschinen vom Typ„Starfighter“ F 104 F— eine ganze Kunstflugstaffel— stürzte bei Frechen im Landkreis Köln ab. Die Piloten— drei Deutsche und ein amerikanischer Offizier— fanden den Tod. Die vier Flugzeuge, zweisitzige Düsentrainer modernster Bauart, stürzten in eine Braunkohlen-Tagebaugrube. Als wahrscheinliche Absturzursache gab die Polizei an, die Maschinen seien im Sturzflug aus den Wolken gerast und in der Luft zusammengestoßen. Die Flugzeuge starteten auf dem Fliegerhorst Nörvenich, waren aber nicht dort beheimatet. Sie gehörten zu einer Waffenschule. Jede Maschine kostet 5,5 Millionen Mark. Der Inspekteur der Luftwaffe, General Kammhuber, ist sofort an die Unglücksstelle geflogen. Die Namen der ums Leben gekommenen Piloten, sowie der Ort der Luftwaffenschule, der die Staffel angehört, wurde noch nicht mitgeteilt, weil die Angehörigen der toten Soldaten noch nicht benachrichtigt werden konnten. Ein Bauarbeiter will gesehen haben, wie sich zwei der Maschinen mit den nur.50 m langen Stummeltragflächen berührten. Die Absturzstelle wurde sofort von bewaffneten Soldaten und Polizei abgeriegelt. Schon wenige Minuten nach dem Absturz überflog ein Startighter die Unfallstelle. Er gehörte jedoch nicht zu dem Schwarm, der zum Verbandsflug aufgestiegen war. Nur Spitzengesprüch über Streikgefahr an der Ruhr. Bonn, 20. Juni.(dpa) Der drohende Streik an der Ruhr und Fragen der Energiepolitik waren das Thema eines Gespräches, das Bundeskanzler Adenauer gestern mit Bundeswirtschaftsminister Erhard im Palais Schaumburg führte. An dem Gespräch nahmen die Bundesminister Krone und Blank sowie der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Meyers, NRW-Arbeitsminister Grundmann und der CDU-Bundestagsabgeordnete Pferdmenges teil. Zum Lohnkonflikt erklärte der SPD-Spitzenkandidat für die Landtagswahlen Kühn, das Land NRW solle dem Bergbau einen Kredit in Höhe von etwa 73 Mill. DM gewähren, um den Streik abzuwenden. Kühn sagte, die Forderung der Bergarbeiter nach einer zehnprozentigen Lohnerhöhung bestehe“ zu Recht. Andererseits könne der Bergbau die höhere Lohnsumme von rund 300 MilI. DM jährlich nicht in vollem Umfange aufbringen. Beliebter„Kummerkasten“. Berlin, 20. Juni.(dpa) Seit Inkrafttreten des Grundgesetzes sind dem Deutschen Bundestag über 100 000 Einzelpetitionen und rund 300 000 Masseneingaben zugegangen, berichtete die Vorsitzende des Bundestagsausschusses für Petitionen, Frau Wessel. einige Minuten später setzten Hubschrauber die ersten Sanitäter an der Absturzstelle ab, doch kam für die Piloten jede Hilfe zu spät. Das Jagdgeschwader 31(Bölcke) in Nörvenich, das mit 30 Düsenjägern vom Typ F 104 G Starfighter ausgerüstet ist, wird wie vorgesehen, heute in Dienst gestellt. Auf die ursprünglich vorgesehene Feier, auf der Luftwaffeninspekteur General Josef Kammhuber sprechen sollte, hat das Bundesverteidigungsministerium wegen des Unglücks verzichtet. Rlademe und dnnopder und am. Jol un den Arnen gernien um mit ihrer Sümme in dinem Voltuentscheid über die Verhandlungsergebnisse von Evian zwischen Frankreich und der algerischen Exilregierung und damit praktisch über die politische Unabhängigkeit des so heiß und blutig umkämpften Algeriens zu entscheiden. Der Wahlkampf ist eröffnet. Unser dpa-Bild zeigt eine lebhaft besuchte Wahlkundgebung der algerischen Befrelungsbewegung FIN in Algier. Arzie: Beilrag der Palienten Forderungen zur Reform der Krunkenversicherung. Norderney, 20. Juni.(dpa) Die Einführung eines sogenannten Individualbeitrages der Krankenversicherten zu den Kosten einer Krankheit wird von den Kassenärsten nicht abgelehnt. Diese Selbstbeteiligung müsse sich jedoch in Grenzen halten, sagte der Vorsitzende der Kassenärztlichen Bundesvereinigung, Voges, auf einer Tagung der Vereinigung in Norderney. Voges nahm zu den neuesten Planungen der Bundesregierung für eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung Stellung. Er wandte sich gegen die Pläne, die Feststellung der Arbeitsunfähigkeit von den frei praktizierenden Aerzten auf die Vertrauensärzte zu übertragen. Die Verordnung von Arbeitsruhe sei ein Teil der ärztlichen Behandlung. Ferner forderte Voges, daß bei der ReCDU plant Führungsgruppe. Bonn, 20. Juni.(dpa) Für den Fall des Ausscheidens Konrad Adenauers aus dem Kanzleramt erwägen führende Politiker der CDU, die Bildung einer politischen Führungsgruppe, die an den außenpolitischen Entscheidungen mitwirken soll. Die CDU-Politiker sind sich darüber im klaren, daß, solange Adenauer Kanzler ist, eine solche Konstruktion nicht realisiert werden kann. „Mode In Germany“ bleibt. Bonn, 20. Juni.(dpa)„Made in Germany“ soll nach dem Willen der Bundesregierung auch in Zukunft die Bezeichnung für Exportwaren heißen, die in der Bundesrepublik hergestellt werden. Gegen andere Bezeichnungen wie„Made in Western Germany“ oder ähnliche Hinweise auf die Bundesrepublik hat die Bundesregierung politische Bedenken. Das Bundesjustizministerium hat den zuständigen deutschen Wirtschaftskreisen mitgeteilt, daß auch für die in Berlin hergestellten Waren aus politischen Gründen an der Bezeichnung„Made in Germany“ festgehalten werden soll. „Mehr und besser arbellen“ Berg über Wochstum des Exports besorgt. 20. Juni.(dpa) Der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie(BDl), Berg, hat sich gestern sehr besorgt über das ungenügende Wachstum des deutschen Exports geäußert und in diesem Zusammenhang gefordert, die Deutschen müßund besser arbeiten, wenn nicht Schäden für die Gesamtheit auftreten sollten, Berg bekannte sich zur Tarifautonomie der die niedrigste Arbeitszeit unter den Sozialpartner, sprach sich jedoch gleichzeitig für ein„vernünftiges Schlichtungsverfahren“ aus. Dem Staat müsse so viel Einfluß eingeräumt werden, daß er die Sozialpartner in den Lolmverhandlungen zur Vernunft bringen könne. Der lebenswichtige Export sei vor allem von der Preisseite her gefährdet. Deutschland habe mit 2000 Stunden pro Jahr europäischen Industrieländern und bei durchschnittlich 4,13 DM einschließlich der Soziallasten den höchsten Stundenlohn. Da es praktisch nicht möglich sei, die Löhne zurückzuschrauben, bleibe als Alternative nur die Steigerung der Arbeitsleistung in der Bundesrepublik übrig, meinte Berg. form die Selbstverwaltung der frei praktizierenden Kassenärzteschaft nicht angetastet werden dürfe. Die Kassenärzte sollen wie bisher die gesamte ambulante Behandlung der Versicherten und ihrer Angéhörigen vornehmen. Auch bei der Reform der gesetzlichen Unfallversicherung müsse das Recht auf freie Arztwahl erhalten bleiben. Andererseits meint Voges, die Krankenkassen müßten prüfen, ob der daraus erwachsende zusätzliche Verwaltungskostenaufwand von 500 Millionen DM jährlich in einem gesunden Verhältnis zum Effekt einer Kostenbeteiligung stehe. Bonn hilft Algerien. Genf, 20. Juni.(dpa) Nährmittel im Werte von 20 Millionen DM werden von der Bundesrepublik für die algerischen Flüchtlinge zur Verfügung gestellt werden, die jetzt aus Tunesien und Marokko in ihre Heimat zurückkehren. 500000 Arbeilerstreiken in Frankreich Paris, 20. Juni. Ein Streik von 150000 Arbeitern der staatlichen Gas- und Elektrizitätsbetriebe legte gestern zum dritten Mal innerhalb weniger Wochen den Pariser UBahn- und den Vorortverkehr der Eisenbahn fast vollkommen lahm. Der Stromausfall traf auch die Haushalte empfindlich. Der Streik der Gas- und Elektrizitätsarbeiter, dem von heute an zwei Tage lang Streikaktionen der 400000 Eisenbahner folgen, ist der Ausdruck starker sozialer Spannungen in Frankreich. Die Streikenden fordern höhere Löhne und kürzere Arbeitszeiten. Treffen Kennedy-de Gaulle? Paris, 20. Juni.(dpa) USA-Präsident Kennedy und der französische Staatspräsident de Gaulle werden wahrscheinlich noch vor Ende dieses Jahres zusammentreffen. Dies wurde gestern abend von unterrichteter amerikanischer Seite in Paris mitgeteilt. Diefenbaker verlor Wahl. Ottawa, 20. Juni.(dpa) Die kanadische konservative Partei John Diefenbakers mußte bei den Parlamentswahlen schwerste Verluste einstecken. Sie wird künftig eine Minderheitsregierung bilden müssen. Die Möglichkeit von Neuwahlen schon in einem Jahr zeichnet sich ab. Die Rekordmehrheit der Konservativen von 208 Mandaten im Jahre 1958— bei insgesamt 265 Parlamentssitzen — wurde um über 90 reduziert. Die Konservativen erhielten nur noch 117, die Liberalen 95, die Soziale Kreditpartei 30 und die Neuen Demokraten 19 Mandate. 1961: 562 000 Wohnungen. Bonn, 20. Juni. In der Bundesrepublik und in Westberlin sind im vergangenen Jahr rund 562.000 Wohnungen fertig geworden. Damit wurden im Bundesdurchschnitt für je 10.000 Menschen 100 Wohnungen gebaut. Unter den Kugeln seiner eigenen Kameraden Ist— wie berichtet— auf Ostberliner Geblet ein Volkspolizist zusammengebrochen. Zu der Schießerei kam ss, als Ostberliner Polizel soche Frauen und drei Kinder, die an der Scktorengrense im Berliner Bezirk Kreurberg durch einen Tunnel nach Westberlin au gelangen versuchten, an der Flucht hindern wollles. Unser dpa-Büld zeigt den auf Westberliner Gebist liegenden Tunnelausgang. Im Hintergrund, hinter der Sperrmauer, das Grenzhaus, in dem der Tunneleingang legen mus. Dis andgötligen Gowinne. Deutscher Toto-Block. Dretzehner-Wette: 1. Rang 2445.25; 2. Rang 121,55; 3. Rang 12.45; 4. Rang.40 DM.— Zehner-Wette: 1. Rang 1057,05; 2. Rang 46.50; 3. Rang.50 UM.— Neuner-Wette: 1. Rang 181,16; 2. Rang 12.—; 3. Rang.85 DM.— Auswahlwette: 1. Rang 2762.75; 2. Rang 40,70; 3. Rang.55 DM.— Weltmeisterschaftswette: 1. Rang 26 965.85; 2. Rang 3235,80; 3. Rang 370,95; 4. Rang 62,85 DM. (Ohne Gewähr) Deutscher Letto-Block. Gewinnklasse 1; 500 000.— DM; Gewinnklasse II mit Zusatzzahl: 10 261,85, ohne Zusatzzahl: 2057,95 DM; Gewinnklasse III: 43,55 DM; Gewinnklasse IV: .75 DM.(Ohne Gewähr) 8 HONNEFER VOLKSZEI7 N G Paris und Bonn Schwerpunkte der Europareise Rusks Washington. Die schwierigsten Etappen der bevorstehenden Reise von USAAußenminister Dean Rusk nach Europa sind zweifellos Paris und Bonn. In der französischen Hauptstadt wird das Gespräch mit dem sehr entschlossenen Staatschef de Gaulle durch dessen Wunsch, Europa zu einer dritten Macht auszubauen, und durch das französische Streben nach einer eigenen Atommacht bestimmt sein. In Bonn erwartet Rusk der harte Standpunkt Bundeskanzler Dr. Adenauers in der Berlin-Frage. Der amerikanische Außenminister traf gestern mittag in der französischen Hauptstadt ein. Am Donnerstag der kommenden Woche wird er um 15.00 Uhr in Berlin— wo er mit Bürgermeister Brandt konferieren will— landen und noch am gleichen Tage nach Bonn weiterfliegen, wo er am Abend ankommen soll. Andere Stationen der Europa-Reise des amerikanischen Außenministers sind London, Rom und Lissabon. Seine Rückkehr in die Vereinigten Staaten ist für den 28. Juni geplant. Die wichtigsten Gesprächsthemen, denen sich der amerikanische Außenminister während seiner neuntägigen Europa-Reise gegenübersicht, sind: * Die Deutschland- und Berlin-Frage. * Der Beitritt Großbritanniens zum Gemeinsamen Markt. * Die neue Strategie der NATO. e Koordinierung der amerikanischeuropäischen Entwicklungshilfe. 9 Die neue Handelsgesetzgebung Präsident Kennedys, die in Zukunft zu drastischen Zollsenkungen zwischen Europa und den USA führen soll. Rusk hat in der Berlin-Frage als einzige positive Nachricht nur die zu überbringen, daß die Sowjets im Augenblick die Krise in Berlin nicht verschärfen wollen und anscheinend geneigt sind, noch für eine Weile die Sondierungsgespräche mit den Amerikanern in Washington fortzusetzen. Sonst aber sieht Washington die Berlinfrage so weit von einer Lösung entfernt wie im Jahre 1958, als Chruschtschow die erste Berlin-Krise heraufbeschwor. Während man amerikanischerseits betont, daß die deutsch-amerikanischen Differenzen über eine Berlin-Lösung, besonders über die Zusammensetzung der Zufahrtsbehörde, nur als unbedeutend und hypothetisch anzusehen seien, da die Sowjets bislang auf die amerikanischen Vorschläge in keiner Weise eingegangen sind, steht für die Bundesregierung nach Bonner Informationen im Hinblick auf den bevorstehenden RuskBesuch fest, daß sich an ihrem harten Standpunkt in der Berlin-Frage— gegen 13Mächte-Behörde und Anerkennung der Zone — nichts geändert hat. Der Bundeskanzler ist nach wie vor gegen eine flexible Haltung in der Berlin- und Deutschlandfrage gegenüber den Sowjets. Bei aller Freundlichkeit und allem guten Einvernehmen, daß sich seit den Tagen der Mißstimmung zwischen Bonn und Washington jetzt abzeichnet, wird Rusk diese Bonner Meinung bei seinem Aufenthalt in der Bundesrepublik deutlich spüren. Zum Zweck des Besuches von USA-Außenminister Rusk in Bonn gehört nach Berichten aus der Bundeshauptstadt die Verbesserung des Klimas zwischen Rusk und Dr. Adenauer— dieses Ziel verfolgt auf jeden Fall Bundesaußenminister Schröder. Konrad Adenauer hat, so heißt es in Bonn, bisher ncch keinen rechten Kontakt zu dem intellektuell eingestellten amerikanischen Außenminister gefunden. Zur Bereinigung der Atmophäre würde, so erklärt man in der deutschen Bundeshauptstadt, auch die Klärung einiger Widersprüche zwischen Bonn und Washington gehören. Bei Adenauer hatte damals ein Brief von Rusk Mißfallen erregt, in dem von einem„Bruch des Vertrauensverhältnisses“ die Rede war. Bundesaußenminister Schröder legte den Brief anders aus. Unterrichtete amerikanische Kreise haben betont, Rusk werde in keiner Weise Separatverhandlungen in den einzelnen Hauptstädten Europas führen. Dennoch nimmt man an, daß er in Bonn angesichts des bevorstenenden Frankreichs-Besuches von Dr. Adenauer versuchen wird, den Bundeskanzler einzuspannen, mildernd auf de Gaulle und seine Unabhängigkeitsbestrebungen für Europa einzuwirken. Offenbar hat der amerikänische Außenminister große Hoffnung, daß er mit de Gaulle zu einer Annäherung der denn Die Anbuort des kaboters lautete:„Von den vielen Lachsen, die ihren Heimatfluß verlassen, erreichen nur 20 Prozent ihr Ziel. 40 Prozent kommen im Meer um, weitere 40 Prozent stranden an den Küsten. Um eine gerade Strecke von 2000 Kilometern zurückzulegen, macht der Lachs Umwege von durchschnittlich 18000 Kilometern.“ Aus diesen Angaben Schlangen die beichen Wiagenschaftler, daß die Fische bei ihrer langen Reise eine nicht festgelegte Richtung verfolgen. Im Meer schwimmt der Lachs oft im Zickzack auf der Suche nach seinem heimatlichen Süßwasserfluß. Wenn er ihn schließlich findet, ist das reiner Zufall. So erklärt sich auch die große Anzahl von Kilometern, die dabei zurückgelegt werden. Der Lachs hat gar keine innere„Uhr“. Keokodile schwimmen mit Gallast W B Ae der Standpunkte kommen wird. In letzter Zeit hat Rusk wiederholt festgestellt, wie fest der französische Staatspräsident zur NATO und zur gemeinsamen Sache des Westens stehe. Hauptgesprächsthema Rusks in London wird der Beitritt Großbritanniens zum Gemeinsamen Markt sein. Die USA wünschen den Beitritt Großbritanniens, doch verstehen sie das Unbehagen der sechs EWG-Länder darüber, daß London möglichst viel von seinen Commonwealth-Bindungen erhalten möchte. Auch Rusk vertritt die Auffassung, daß dadurch die wirtschaftliche und politische Einheit der erweiterten europäischen Gemeinschaft geschwächt würde. In Rom wird der amerikanische Außenminister neben seinen politischen Gesprächen auch die Gelegenheit nutzen, mit der neuen italienischen Regierung näher bekannt zu werden. In Lissabon wird er in erster Linie das Azoren-Problem anschneiden. Portugal hat damit gedroht, den Amerikanern diese Inselgruppe nicht mehr als Stützpunkt zu überlassen. Die Probleme, die Rusk zu besprechen hat, sind sicher gewichtig. Dennoch ist man in der amerikanischen Hauptstadt der Ansicht, daß sie angesichts der Gesamtsituation des Westens klein und unbedeutend sind. Der Westen fühlt sich stärker denn je. Im Ostblock, sagt man in Washington, zeichnen sich immer größere Schwächepunkte ab, während das wirtschaftlich geeinte Europa und die USA neuen Höhen der wirtschaftlichen Produktion und des Wohlstandes ihrer Völker entgegenstreben. New York. Mit Hilfe von Elektronengeräten ist es amerikanischen Forschern gelungen, den Nimbus um die Wanderungen der Pazifiklachse zu enträtseln. Wie jedes Schulkind weiß, wird der Laich dieses größten Mitgliedes der Salmonidenfamilie, zu der auch Forellen und Aeschen gehören, von der Sonne in einem Süßwasserfluß ausgebrütet. Nach zwei Jahren verläßt der Jungfisch sein Heimatgewässer und schwimmt in nördliche Regionen. Zwei bis sieben Jahre darauf kehrt er an seinen Geburtsort zurück, um zu laichen und dann zu sterben. Wie aber gelingt den Lachsen die Rückkehr? Jahrzehntelang vermutete die Wissenschaft bei ihnen einen geheimnisvollen Instinkt, der sie auch über Tausende von Kilometern Entfernung wieder zurück an den Geburtsort führt. Außerdem glaubte man, daß die Fische sich, ähnlich wie die Vögel, mit Hilfe der Sonne und der Sterne orientieren. Andere meinten, daß der große Raubfisch empfindlich auf die magnetischen Erdströmungen reagiert. Doch jetzt haben die amerikanischen Professoren Saila und Shappy die Theorie einer geheimnisvollen inneren „Uhr“ des Fisches widerlegt und bewiesen, daß die Rückkehr in den Heimatfluß nichts anderes als ein Werk des Zufalls ist. Die beiden Professoren bedienten sich dabei einer sehr einfachen Methode. Sie fütterten ein Elektronengehirn mit allen bekannten Werten aus dem Leben des Fisches. Man weiß z.., daß seine Durchschnittsgeschwindigkeit zwei bis vier Kilometer in der Stunde beträgt. Dabei legt er etwa 2000 Kilometer auf seiner Wanderung zurück. Auch die Anzahl der in einem Fluß lebenden Fische ist bekannt, ebenso wie der Prozentsatz von ihnen, der nicht von der Wanderung zurückkommt. Das Elektronengehirn entschlüsselte die angegebenen Werte einzeln. Er teilte z. B. sämtliche Geschwindigkeiten zwischen zwei und vier Stundenkilometern auf. Das gleiche geschah mit den Entfernungswerten, der Anzahl der LachLondon. Ob Krokodile für unsere Begriffe besonders schöne oder häßliche Tiere sind, ist eine Frage für sich. Jedenfalls muß es den Zoologen auf den Plan rufen, wenn man ihm sagt, daß der Bestand an Nilkrokodilen auffallend zurückgeht, und zwar offensichtlich nicht aus Gründen, die mit der Vorliebe der Damen für krokodillederne Taschen zusammenhängt. Dr. H. B. Cott vom Zoologischen Museum Cambridge widmete den vermutlichen Ursachen dieses Rückganges eine umfangreiche Untersuchung, und bei dieser Gelegenheit formulierte er auch einige neue Ansichten über die altbekannten Magensteine der Krokodile. Hierüber hat E. Pinner vor kurzem in der„Naturwissenschaftlichen Rundschau“ referiert. Tatsache ist, daß Krokodile Steine„fressen“, und daß diese Steine dann im Magen liegen bleiben. Anfangs hatte man angenommen, dieser seltsame Steinverzehr sei üblich, weil das Krokodil eine Art Mahlwerk benötige, das ihm Knochen und Panzerteile von Tieren, die ihm zur Nahrung dienen, zerkleinere. Diese Deutung läßt sich kaum aufrechterhalten, denn gegen sie spricht vor allem der Umstand, daß öfters in Krokodilmägen Teile von Opfern gefunden werden, die zwar hart und spröde, aber doch so dünn sind, daß sie von„Mahlsteinen“, schnell zerrieben sein müßten. Die Untersuchungen von Dr. Cott führten nun zu einigen interessanten Feststellungen, die eine ganz neue Deutung dieses Phänomens nahelegen. Es zeigte sich nämlich, daß der Anteil des aufgenommenen Steingewichts, bezogen auf das Körpergewicht des Krokodils, immer unverändert bleibt und bei etwa einem Prozent liegt, gleich ob es sich um ein junges oder um ein altes, ausgewachsenes Tier handelt. Es ließ sich ferner nachweisen, daß die Tiere große Anstrengungen unternehmen, um dieses Verhältnis aufrechtzuerhalten. Soweit sie in Gewässern mit sandigem oder schlammigen Grund ihren angestammten PPlatz haben, legen sie oft weite Strecken zurück, um die Steine zu finden, die sie sich einzuverleiben gedenken. Hinter diesem eigenartigen Verhalten scheint also eine ganz bestimmte Absicht zu stehen. Sie muß wohl mit dem Umstand zusammenhängen, daß das ins Wasser eintauchende Krokodil wie jeder andere Körper in einer Flüssigkeit Auftriebskräften ausgesetzt ist, die sein Gewicht auf einen Bruchteil herabsetzen— auf einen so kleinen Bruchteil vermutlich, daß ihn das Krokodil instinktiv ein wenig zu korrigieren versucht. Der Vorteil des Steinballasts dürfte dann darin bestehen, daß das Krokodil, wenn es will, ruhig auf dem Flußbett liegen kann, ohne gegen seinen Willen wieder an die Wasseroberfläche emporgetragen zu werden. Auch daß es ein größeres Opfer, das sein Leben nicht kampflos preisgibt, leichter ertränken kann, wird hier mit in Betracht zu ziehen sein. Schließlich gibt es auch Anhaltspunkte dafür, daß die Magensteine einen stabilisierenden Einfluß auf das Schwimmverhalten haben, ähnlich wie auch die Ladung eines Schiffes im Hinblick auf dessen Fahreigenschaften eine große Rolle spielt. An jungen Krokodilen, die noch keine, Gelegenheit hatten, Steine aufzunehmen, wurde jedenfalls beobachtet, daß sie sich in tieferen Gewässern sehr viel unbeholfener benehmen als ihre Artgenossen mit dem obligatorischen Ballast„an Bord“. Ihre Schwimmbewegungen wirken ungeordnet, zu wenig zielstrebig; Instabilität ist kennzeichnend für ihr Verhalten im Wasser. Dieser augenfällige Unterschied ist eines der stärksten Argumente, die für die Ansichten von Dr. Cott sprechen. Viel zu teuer. Newcastle. Entsetzt sind die Stadtväter der englischen Stadt Newcastle über die Kosten einer Studienreise einer zwölfköpfigen Verkehrskommission nach Stockholm. Die Experten haben während ihres Aufenthaltes ein Schweden umgerechnet 12 000 Mark ausgeben müssen.„Das ist uns die Reise nicht wert“, sagen die Kritiker. i.-enwnPFeecTARis ROMAN VON HERTA CARLSEN Presserechte: Lauxmann-Verlag, Rheine 1. W. 35.“(Nachdruck verboten.) Lieven nahm den Zeigefinger von der Rue de Rivoli und richtete sich auf. Er sah Jakobe gütig an, da er ihre ängstliche Unsicherheit bemerkte. „Hör zu, Kind. Sobald du im„Meurice“ bist, fragst du zuerst nach dem Baron, denn er wird dich dort erwarten. Wir schreiben ihm deine genaue Ankunft. Dann ziehst du dich mit ihm ins Lesezimmer oder irgendwohin zurück, wo du ungestört sprechen kannst. Dort fragst du ihn dann gleich, ob er im Oberstübchen nicht in Ordnung ist. Du mußt es schon ein wenig umschreiben, so höflich halt, du verstehst mich schon, Kind. Dann wird er dich in einer Pension unterbringen und sagen, der Frau Gräfin sei es im „Meurice“ zu laut. Sie käme von ihrem Schloß und könne im Stadtzentrum kein Auge zutun. Man wird das verstehen und du hast so deine vierzehn Tage trotz Duvals geistigem Kurzschluß.“ „Ja, Renatus, danke. So werde ich es machen." Jakobe fühlte fast Uebelkeit, so sehr fürchtete sie plötzlich die Reise nach Paris. „Schreib halt gleich, Jakobe.“ Der Graf legte seine blaugeäderte Hand unter ihr Kinn.„Ich mache mir Sorgen um dich, bis ich weiß wo du untergebracht bist und wie es dir geht. Laß dich im Zug von keinem ansprechen. In internationalen Zügen reisen auch internationale Gauner. Allerdings nicht in der dritten Klasse, aber immerhin, sei vorsichtig.“ Er dachte eine Weile nach und Jakobe unterbrach sein Denken mit keinem Laut. „Und merk dir: Place de la République. Wo das„Meurice“ ist brauchst du dir nicht zu merken, daß weiß in Paris jedes Kind und ein Taxichauffeur erst recht. Noch etwas: verwahre dein Geld immer gut. Am besten ist es, du nähst dir einen Brustbeutel. Und zieh dein elegantes Kostüm an, der erste Eindruck ist wichtig. Zum Glück, jetzt ist nicht Saison. Bis die Pariser wieder alle daheim sind, hast du dich schon an sie und ihre Stadt gewöhnt.“: „Ich bleibe ja nur vierzehn Tage.“ „Du bleibst länger. Ich fühle das. Du machst deinen Weg. Duval hat Beziehungen, wie käme er denn sonst auf das„Meurice“?“ Nür einer, der hie und da selbst dort ißt, verfällt auf den Gedanken, einen Besuch im „Meurice“ einzumieten.“ Jakobe schwirrte der Kopf. Sie sagte nur: „Ja, Renatus.“ Nach einer Weile fügte sie hinzu:„Place de la République.“ „Ja, Kindchen. Nimmst dir eben den Plan mit, damit du dir dort keinen zu kaufen brauchst. Jetzt weine nicht. Wenn man so jung ist wie du, soll man reisen und dabei spielt das Geld nicht die wichtigste Rolle. Paris siehst du genau so gut, ob du nun im „Meurice“ schläfst oder bei der Witwe Matin. Mach die Augen auf, weiche keinem Gespräch aus— nur im Zug, da sei zurückhaltend— ich meine nur Gespräche mit Parisern, die der Sprachübung dienen, und vergiß nicht, schreib mir oft, damit ich mich nicht um dich zu sorgen brauche. Wenn einem ein Sohn in den besten Mannesjahren gefallen ist, dann neigt man dazu, zu glauben, daß einem das Schicksal alles wieder fortnimmt— auch eine Tochter, wie nun dich, Jakobe.“ „Ich werde sehr aufpassen und dir immer schreiben und ganz gewiß keine Dummheiten machen, Renatus. Du darfst ganz ruhig sein. Schon allein die Dankbarkeit hielt mich von jeder Unbedachtsamkeit zurück.“ 50g-Dose OM.75 100g-Dose 0M.30 200g-Dose OM 14.20 Viesen-Ralf ee,montgrergesr. Durch die schnelle und bequeme Art der Zubereitung ist er ein rechter Camping-Kaffee! Der Puderkaffee für Sie (Fortsetzung folgt.) Innans P 89 Vor 70 000 Zuschauern im Nationalstadion von Santlago gelang Brasilien eine Wiederholung des Erfolges von 1958 in Stockholm und mit einem:-Sieg über die Tschechoslowakel ein erneuter Gewinn des Titels eines Fußballweltmeisters. Unser dpa-Bild zeigt den Ausgleichstreffer von Amarildo in der 15. Minute, nachdem die Tschechen zwei Minuten zuvor in Führung gegangen waren. Brasilien errang zum zweitenmal die höchste Fußball-Trophäe: Unser dpa-Bild zeigt den brasilianischen Mannschaftsführer Mauro, der aus den Händen des FIFA-Präsidenten Sir Rous den Cup entgegennimmt. Das Fazit der Fußballweltmeisterschaft Brasiliens„Ballzauberer“ ließen sich den„Coupe Jules Rimef“ nicht entreißen. Von unserem Sonderkorrespondenten HEINZ ENGLER. Santiago. Die VII. Fußball-Weltmeisterschaft gehört nunmehr in Santiago der Vergangenheit an. Brasiliens„Ballzauberer“ ließen sich den„Coupe Jules Rimet“, den sie vor vier Jahren mit einem:2 im Finale gegen Schweden gewannen, nicht entreißen und schlugen im Endspiel im„Estadio Nacional“, diesem architektonisch herrlichen Bau mit einem Tribünenblick auf die Kordilleren den Außenseiter Tschechoslowakei verdient mit:1 Toren. Es war ein würdiges Endspiel, zwischen zwei fairen Gegnern, von denen die„Brasilianos“ nicht nur glücklicher, sondern auch besser waren. Diese Ballkünstler, denen das Fußballspiel schon in die Wiege gelegt ist, waren nicht nur die technisch perfekteste, sondern auch die cleverste Mannschaft der Weltmeisterschaft. Viele Hoffnungen wurden zerstört. Der siebten Fußballweltmeisterschaft fehlte es gewiß nicht an Dramatik. Es gab auch einige Spiele, die man bei künftigen Weltmeisterschaften nicht mehr wiedersehen will. Man denkt dabei besonders an Chile—Italien, wo Boxkämpfe Mode wurden, ohne daß ein schwacher Schiedsrichter wie der Engländer Aston, den Mut hatte, den Chilenen Leonel Sanchez des Feldes zu verweisen. Viele unschöne Szenen gab es auch in den Treffen Deutschland—Italien, wobei sich„Europas Fußballer: Nummer eins“, Sivori„auszeichnete“. Oder denken wir an Jugoslawien— Sowjetunion, das dem deutschen Schiedsrichter Albert Dusch beinahe aus der Hand glitt. Sechs Feldverweise— David, Ferrini (beide Italien); Popovic(Jugoslawien), Cabrera(Uruguay), Garrincha(Brasilien). Landa(Chile)— wurden ausgesprochen, aber nur Ferrini und Landa gesperrt. Viele Hoffnungen wurden bei der WM zerstört. Die Engländer, stärker als 1958, wie Team-Chef Winterbottom sagte, erreichten erneut nicht das Semifinale, wenn auch berücksichtigt werden muß, daß sie am Weltmeister scheiterten. Die„sowjetische Dampfwalze“, vier Monate auf Fußball„gedrillt“, ließ sich von Chile ausboten und war in den Gruppenspielen von der Bestform weit entfernt. Italien, Weltmeister von 1934 und 1938, scheiterté an dem Versagen der Offlziellen, die ausgerechnet für das schwere Spiel gegen Chile(:2) eine Reserve-Abwehr aufboten. Dabei hätten die Italiener eine echte Chance gehabt, Brasilien zu stürzen. Aber alles im Leben ist relativ. Und Beweise dafür gibt es natürlich nicht. Wenn aber Italien mit perfekten Fußballspielern wie Maldini, Röbotti, Salvadore, Altafini und Sivori, sein Heil nur in der Defensive suchte, dann muß man eben seine Hoffnungen um weitere vier Jahre zurückschrauben. Spanien enittäuschte. Die„Stars“ Del Sol, Martinez, Gento, Santamaria und Suarez— für die Millionen von Dollar ausgegeben wurden— spielten für sich, aber nicht für ihr Land. Sie wurden von dem ungarischen Ex-Major Puskas beschämt, der sich vergeblich die„Beine ause Wir wollen uns keinen Sand in die Augen streuen: Deutschland erfüllte die Erwartungen nicht. Es ist heute nicht mehr möglich, in diesem„Weltkonzert“ der Besten mitzuhalten, wenn die äußeren Voraussetzungen nicht gegeben sind. Deutschlands Halbprofis kann man nicht so intensiv auf eine WM vorbereiten, wie es bei den„Staatsamateuren“ des Ostblocks der Fall ist oder wie bei den Profis in Südamerika oder Südeuropa. Die deutsche Mannschaft wurde Gruppensieger, schaffte gegen die Schweiz ein:1, erreichte gegen Italien ein:0 und schlug auch Chile:0. Gewiß stolze Erfolge, aber dann kam das„böse Erwachen“. Gegen Jugoslawien reichte die Kraft des Angriffs einfach nicht mehr aus, um zuzuschlagen, so wie es 1954 und 1958 der Fall war. Die Reserven unserer Stürmer, vor allen Dingen von Häller und Hans Schäfer, waren restlos aufgebraucht. Da konnte selbst eine starke Abwehr, die keinen Vergleich mit der CSSR, Brasilien oder Jugoslawien zu scheuen brauchte, nicht mehr das„sinkende Schiff“ vor dem Untergang retten. Was gegen Italien und Chile gut war(Defensive), ging gegen die Jugoslawen ins Auge. Es mußte einfach so kommen. Diese Weltmeisterschaft wies auch den Weg, daß die Zukunft wieder dem Angriff und nicht der Verteidigung gehört. garn), Iwanow(Sowjetunion), Leonel Sanchez (Chile), Jerkovic(Jugoslawien) und die Brasilianer Carrincha und Vava erzielten jeweils vier Tore, wobei Vava das 90. WM-Tor für Brasilien überhaupt herausschoß. Je dreimal waren Galic(Jugoslawien), Amarildo(Brasilien), Scherer(CSSR) und Tichy(Ungarn) erfolgreich. Insgesamt schossen 54 Spieler die 89 Treffer der siebten WM, 1958 waren es 126 Treffer, einschließlich der drei Wiederholungsspiele. Auch acht Elfmeter wurden verhängt und verwandelt. Zu registrieren wäre noch, daß die 16 Weltmeisterschaftsteilnehmer insgesamt 248 Spieler, das bedeutet etwa 16 pro Land, einsetzten, wobei Italien und Spanien auf jeweils 20 Spieler zurückgriffen. England und Weltmeister Brasilien benötigten nur 12 Akteure, wobei Brasilien den im Gruppenspiel gegen die CSSR(:0) verletzten Pele gegen Amarildo auswechselte. Bedauerlicherweise gab es über 50 verletzte Spieler, von denen es Eliseo Alvarez (Uruguay), Eschmann(Schweiz) und Dubinski (Sowjetunion) mit Beinbrüchen sowie den Spanier Reija mit einer Meniskusverletzung em schwersten erwischte. Erfreulich, daß, je näher die Entscheidung rückte, die Spiele fairer, und in einem besseren sportlichen Geist ausgetragen wurden. So ist es auch nicht weiter erstaunlich, daß Brasilien nicht nur Fußball-Weltmeister wurde, sondern sich auch auf Grund der fairen Spielweise als„Campeon de Simpatia“(Meister der Sympathie) auf dem grünen Rasen auszeichnete. Ungarn und CSSR wuren die große Ueberraschung. Weder der Weltmeister von 1930 und 1950 Uruguay, der noch nie so schwach wie 1962 war, noch Argentinien, erfüllten die Erwartungen. Die große Ueberraschung waren Ungarn und die CSSR. Die„Pußta-Söhne“ hatte niemand auf der Rechnung, und doch wurden sie Gruppensieger, um dann bei 10:1 Chancen an den Tschechen, besser gesagt an Torhüter Schroif(:), zu scheitern. Pech für die„Magyaren“, die einen begeisterten Fußball spielten. Noch weniger hatte man der CSSR zugetraut, die aber mit ihrer harten und kompromißlosen Abwehr den Weg in das Finale erkämpfte und mit der Vizeweltmeisterschaft einen nie geahnten Erfolg erreichte. Die CSSR rettete praktisch die Fußball-„Ehre“ Europas, nachdem Jugoslawien, völlig ausgelaugt, dem Veranstalter Chile im Kampf um den dritten Platz 021 unterlegen war. Kraftvoller Fußball führte nicht zum Erfolg. Jede Weltmeisterschaft schreibt ihre eigenen Fußballgesetze. 1954 besiegte die Offensive die Defensive. Stürmer standen hoch im Kurs, die sich über die stabilsten Abwehrreihen hinwegsetzten. Deutschlands Sieg im Finale über Ungarn(:2) basierte in erster Linie auf die Angriffskraft. Vier Jahre später feierten der spielerische Witz, die Brillanz der Technik durch die Brasilianer Triumphe, während sich die Schweden mit Härte und rationellem Spiel nicht unverdient den Einzug in das Finale erkämpft hatten. In Chile, 13000 Kilometer von Europa entfernt, sah es sehr lange so aus, als ob— wie Bundestrainer Sepp. Herberger noch beim Abschied sagte—„die defensive Taktik, der sich jeder gerne bedienen würde, zum Erfolg führt“. Doch Herberger hat in dieser Hinsicht nicht secht behalten. Nur die Mannschaften, die sich der Offensive verschworen, konnten in die Entscheidung mit eingreifen. Damit ich nicht mißverstanden werde: die Brasilianer spielten zwar auch nur mit drei Spitzen im Angriff, aber ihr Vier-drei-dreiSystem funktionierte fast reibungslos. Wie schnell schalteten sich Zito und selbst Verteidiger Nilton Santos manchmal in den eigenen Sturm ein. Die schwarzen, braunen und weißen Ballkünstler gegen Chile und die CSSR zu sehen, lohnte allein schon bei der WM dabeigewesen zu sein. Diesmal gab es keinen „Torschützenkonig Während 1954 der Ungar Kocsis mit acht Treffern und 1958 Just Fontaine(Frankreich) mit 13 Treffern„Torschützenkönig“ der WM wurde, konnte diese Ehre diesmal niemand für sich in Anspruch nehmen. Albert(UnDas ist gute gesunde Kost, die auf den Tisch des Hauses gehört: Rama- aus besten pflanzlichen Olen und Fetten. So nahrhaft, Pamaanf Sestell Kür Biot. so bekömmlich! So wohlschmeckend auf Brot! Rama mit dem vollen naturfeinen Geschmack- dem Geschmack, den alle lieben. AAPANENA mit dem vollen naturfeinen Geschmack! Wertvoll— weil pflanslich 20. Juni 1962 2. Blatt HONNEFER VOLKSZEITUNG 8 Koizer 4131 eine Wale Solagrest Der Berchtesgadener Höhenring fast vollendet.— Alpenpanorama bis zum Watzmann. München.(NP) Als ein Bombengeschäft für den Staat hat sich die nur 17 Kilometer lange Roßfeldstraße bei Berchtesgaden erwiesen, die jetzt nahezu fertiggestellt ist. Seit Eröffnung der ersten Teilstrecke 1954 bis zum vorigen Jahr wurden 1,3 Millionen Mark an Straßenbenutzungsgebühren eingenommen. Zieht man die Unterhaltungskosten ab, verbleibt ein Reingewinn von 661 000 Mark, ein für eine so kurze Gebirgsstrecke sehr beachtlicher Erlös. Mit dem Bau der Roßfeldstraße, die nach vielen Kurven in einer Gipfelhöhe von 1604 Metern endet und die eine herrliche Fernsicht vom Dachstein bis zum Watzmann bietet, ist schon vor dem zweiten Weltkrieg begonnen worden. Man wollte damit ein Gegenstück zur österreichischen Hochalpenstraße zum Großglockner schaffen. Nach dem Kriege waren die fertigen Strecken so verfallen, daß sie an einigen Stellen dem Bett eines Wildbachs glichen. Das Bundesverkehrsministerium stellte für die Vollendung der Höhenringstrecke 1,5 Millionen Mark zur Verfügung, die von 1953 bis 1955 in Raten angewiesen werden sollten. Aber erst, als der Berchtesgadener Landrat Jacob auf den Gedanken kam, Straßengebühren zu erheben, kam der Straßenbau richtig voran. Zunächst glaubten viele Fachleute, die Autofahrer würden es ablehnen, nur für eine schöne Aussicht auf einer so kurzen Strecke eine hohe Benutzungsgebühr zu zahlen. Als aber dann jährlich 200000 Menschen mit ihren Fahrzeugen den Gipfel stürmten, änderte sich das Bild. Da jeder Autoinsasse 1,50 Mark Straßengebühr entrichten muß, fließt ein ergiebiger Geldstrom in die Staatskasse. Obwo.:l die winterliche Schneeräumung im Jalir 126000 Mark verschlingt, gilt die Zukunft der Roßstraße als gesichert. Der Gipfel des Roßfeldes liegt auf österreichischem Staatsgebiet. Für das Weidevieh ist auf dem Hochplateau zwar eine Grenzkoppel gezogen worden. Touristen haben jedoch keinerlei Zollschwierigkeiten zu befürchten, da vor einigen Jahren zwischen Bonn und Wien eigens für dieses Gebiet ein Vertrag abgeschlossen wurde. KPRUUN vom 24. bis 30. Juni 1962 Greichen hal immer Pech mit den Männern Sie feierten Hochzeit im Hause einer Witwe.— Bis heute gingen sie nicht wieder fort. London. Eine ideale Gastgeberin ist die reiche 62jährige Cathryn Young. Gern lädt sie gute Freunde ein; die Türen ihrer Villa im Londoner Stadtteil Kensington stehen immer für jeden offen, der ihre Sympathie errungen hat. Zwei Gäste mit besonders eisernem„Stehvermögen“ möchte sie jetzt aber mit Hilfe eines Gerichts an die Luft setzen — den pensionierten Richter Sir Gerald F# 1 S H Hargreaves und seine Frau. Vor sieben Jahren erlaubte Cathryn Young diesem Paar, seine Hochzeit in ihrer Villa zu feiern. Es wohnt noch immer dort. „Ich war mit Sir Gerald seit langem befreundet“, klagte die Witwe Noung vor dem Londoner Obergericht ihr Leid,„und ich vertraute ihm ganz und gar. Aber er enttäuschte mein Vertrauen bitter. Er hat meine Unwissenheit und seine Rechtskenntnisse zu seinem persönlichen Vorteil mißbraucht!“ Anschließend berichtete sie, wie sie zu den Dauergästen gekommen war. Als Sir Gerald vor sieben Jahren heiratéte und bei diesem Fest 300 Gäste bewirten wollté, stellte Cathfyn Young ihm gern ihr Haus dafür zur Verfügung. Da sie gleich nach der Hochzeit eine längere Amerikareise unternahm, hatte sie auch nichts dagegen, daß das frischgebackene Ehepaar ein Vierteljahr lang in der Villa wohnte.„Das soll mein Hochzeitsgeschenk sein“, sagte sie großzügig. „Wenn ich aus Amerika zurückkomme, haben Sie sicher ein passendes Haus für sich gefunden.“ „Ganz bestimmt!“ erklärte Sir Gerald. Doch als das Vierteljahr vergangen war, dachte er gar nicht ans Ausziehen. Im Gegenteil: Er quartierte auch noch die beiden Kinder aus der früheren Ehe seiner Frau und zwei Hunde in der Villa ein. Da sich Frau Young konsequent weigerte, ihn„offlziell“ als Mieter zu akzeptieren, ging er dazu über, heimlich eine ansehnliche Miete auf ihr Konto zu überweisen. Die Gastgeberin wußte nicht, wie sie sich dagegen wehren sollte. So schuf Sir Gerald im Laufe der Jahre ein Rechtsverhältnis, auf das er sich jetzt stützen kann. Die Entscheidung des Obergerichts steht noch aus. Es ist fraglich, ob Cathryn Young die hartnäckigen Gäste in absehbarer Zeit verabschieden darf. „Leute, laßt Luft aus dem Fußball!“ Diesen wohlgemeinten Rat gibt Werner Höfer in der jüngsten Nummer der NEUEN Illustrierten nach den häßlichen Auswüchsen der Weltmeisterschaften in Chile allen Fanatikern auf und neben dem grünen Rasen. Glanz und Untergang der deutschen Elf werden nech einfhal in einem Bildbericht lébendig. Reportér Werner Bokelberg stellt den Lesern der NEUEN in Wort und Bild einen fragwürdigen Typ junger Menschen vor, die viel von Sonne, viel von Abwechslung, aber nur wenig von Arbeit halten. Sie pflegen vorzugsweise an der französischen Riviera aufzutreten ünd nennen sich selbst„die jungen Gammler“. Sonntag, 24. Juni WDRINDR:.00 Hafenkonzert..05 Hafenkonzert (Fortsetzung)..00 Geistliche Musik aus England..15 Operettenkonzert. 10.00 Evang.-reform. Gottesdienst, übertragen aus Norden. 11.00 Die Kaffeemühle meiner Mutter(2. Tell). 12.00 Virtuoses Konzert. 13.10 Schöne Stimmen. 14.00 Kinderfunk. Die Schatzinsel. 14.30 Biblische Geschichte, Kindern erzählt. 14.45 Musik alter Meister. 15.30 Beliebte Melodien. 16.30 Tanztee. 17.15 Sportberichte. 18.00 Gedanken zur Zeit. 18.20 Das Meisterwerk. Paul Hindemith: Sinfonische Metamorphosen. 18.45 Das Lied. 19.30 Die Woche in Bonn. 20.00 Konzert. 21.00 Die Offerte aus Warschau. 22.15 Tanzen— tanzen. 23.00 Harald Banter mit seiner Media-Band. 23.15 Von Melodie zu Melodie. UKW West:.00 Das Morgenlob..35 Hafenkonzext..30„Die Kathedrale“. 10.00 Morgenkonzert. 11.00 Promenadenkonzert aus der Gruga in Essen. 12.00 Internationaler Frühschoppen. 12.50 Musik von hüben und drüben(). 13.15 Warum die Eulen heulen. 13.30 Musik von hüben und drüben(II). 14.00 Das Kleine Unterhaltungsorchester. 14.30 Musik für Kinder. 14.45 Kinderfunk.„Das tapfere Schneiderlein“. 15.15 Hermann Hagestedt mit seinem Orchester. 15.45 Sport und Musik. 17.15 Für Kenner und Liebhaber. 18.00 Musik für dich. 18.45 Geladen und gesichert. 19.00 Albert Roussel: Dritte Sinfonie-moll op. 42. 20.20 Klavierspielereien. 20.30 Der weite Weg. Musik von Kurt Weill. 22.15 Ohnesinn ist kein Unsinn. 23.15 Serenade. Montag, 25. Juni WDR/NDR:.50 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .15 Frühmusik..45 Für die Frau..10 Frühmusik. .00 Schulfunk. 12.00 Alte Themen auf neuen Platten. 13.15 Unterhaltungsmusik. 14.00 Schulfunk(Wiederholung). 16.00 Nachmittagskonzert. 17.05 Spezialist in einem raumfüllenden Beruf. 17.20 Buch des Tages. 17.35 Für die Frau. 17.45 Nach der Arbeit. 18.40 Echo des Tages. 19.15 Ein Buch, das uns auffiel. 19.30 Wiener Festwochen 1962. 21.30 Besitz und Besitzer—: kritisch betrachtet. 22.15 Jazz mit dem Orchester Kurt Edelhagen. 22.30 Das Kleine Unterhaltungsorchester. 23.00 Der Tag klingt aus. UKW West:.35 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .45 Italienische Barockmusik..30 Das neue Buch. 10.00 Bunte Reihe. 10.30 Schulfunk. 11.30 Unterhaltungskonzert. 12.45 Die bunte Platte. 14.45 Blasmusik. 15.00 Künstler in Nordrhein-Westfalen. 15.40 Agrarische und industrielle Massengesellschaft. 16.00 Die Montag-Nachmittags-Melodie. 18.15 Das Streichquartett. 19.00 Jazz-Informationen. 19.35 Zwischen Rhein und Weser. 20.30 Volksmusikanten spielen zum Tanz. 21.00 Schnauferlreise 1962. 7. Etappe. 22.00 Musik der Gegenwart. 23.05 Tanzmusik. Dienstag, 26. Juni WDR/NDR:.50 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .15 Leichte Musik..10 Leichte Musik..45 Für die Frau..00 Schulfunk. 12.00 Kurt Wege spielt. 13.15 Alte Musik im neuen Gewande. 14.00 Schulfunk (Wiederholung). 16.00 Kammermusik. 16.45 Für Schule und Elternhaus. 17.05 Buch des Tages. 17.30 Blick auf den Kompaß. 17.45 Wiederhören macht Freude. 18.40 Echo des Tages. 19.15 Jazz für Anfänger. 19.45 Melodie und Rhythmus. 20.15 Zwei Augen. Von Enzo Maurri. 21.15 Herr Sanders öffnet seinen Schallplattenschrank. 22.00 Bericht aus Amerika. 22.15 Nachtprogramm. Können wir die Macht wählen, die uns beherrscht? 23.35 Jürg Baur: Konzertante Musik. UKW West:.35 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .45 Kirchenmusik..30 Das neue Buch, 10.00 Alt, aber gut. 10.30 Schulfunk. 11.30 Musik für Kammerorchester. 12.45 Musikalische Kurzweil: 14.00 Gradus ad parnassum. 14.30 Kleines Konzert. 15.10 Von den Wolken. 15.40 Der Lebensabend. 16.00 Die Wellenschaukel. 18.10 Abendkonzert. 19.35 Zwischen Rhein und Weser. 20.15 Im leichten Bummelschritt. 21.15 Die Schildkröte Mauroeordatos. Von Margret Miller. 22.20 Wiener Klassik. 23.05 Stippvisite im„Olympia“. 23.30 Tanzmusik. Mittwoch, 27. Juni WDR/NDR:.50 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .15 Tanz- und Unterhaltungsmusik..45 Für die Frau..10 Tanz- und Unterhaltungsmusik..00 Schulfunk. 12.00 Musikalische Miniaturen. 13.15 Märchenbilder. 14.00 Schulfunk(Wiederholung). 16.00 Mittagskonzert. 16.30 Kinderfunk. Wir spielen Kasperle. 17.05 Werk und Wirkung. 17.45 Musik, Musik und nur Musik. 18.40 Echo des Tages. 19.15 Wettkampf der Systeme. 19.30 Claude Debussy. I. Natur und Landschaft. 20.30 Französische Clavecinisten. 20.45 Eduard Springer: Philosoph— Erzieher— Deutscher. 21.30 Paul Hindemith: Konzert für Orchester op. 38. 22.15 Schubert Klaviersonaten(VII). 23.00 Jazz mit dem Orchester Kurt Edelhagen. UKW West:.35 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .45 Heiter und beschwingt..30 Das neue Buch. 10.00 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie-dur KV 201. 10.30 Schulfunk. 11.30 Operettenmelodien. 12.45 Bekannt und beliebt. 13.15 Kinderspiele. 14.00 Tanzmusik. 15.00 Bela Bartok: Zwei Bilder für Orchester, op. 10. 15.45 Wie wir leben. 16.00-Vesco’Orio spielt. 16.30 Zoltan Kodaly: Duo für Violine und Violoncello, op. 7. 17.00 Kurkonzert aus Bad Lippspringe, 18.15 Die Red-Norvo-All-Stars. 18.45 Christliche Gedanken zu unserer Zeit. 19.00 Orgelmusik von Dietrich Buxtehude. 19.30 Zwischen Rhein und Weser. 20.15 Aus Zeitschriften des Auslands. 20.30 Tanzmusik. 21.35 Der Eisschrank... 22.00 Unterhaltende Musik zur späten Stunde. 23.20 Alte Kammermusik. Donnerstag, 28. Juni WDR/NDR:.50 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .15 Frühmusik..45 Für die Frau..10 Frühmusik. .00 Schulfunk. 12.00 Ländliche Tänze. 13.15 Unterhaltungskonzert. 14.00 Schulfunk(Wiederholung). 16.00 Kleines Konzert. 16.30 Altholländische Meister. 17.05 Berliner Feuilleton. 17.35 Für die Frau. 17.50 Aus der alten Kiste. 18.40 Echo des Tages. 19.15 Soll und Haben. 19.30 Leichte Muse. 21.15 Ansichten von Parana. 22.15 Tänzerisches Intermezzo. 23.15 Musikalisches Nachtprogramm. UKW West:.35 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .45 Musik der Romantik..30 Das neue Buch. 10.00 Kompositionen von Erwin Mausz. 10.30 Schulfunk. 11.30 Konzertante Musik. 12.45 Im Rhythmus der Freude. 15.00 Bei uns zu Gast. 15.45 Nur für Verkehrsteilnehmer. 16.00 Musik-Express. 16.40 Französisches Konzert. 18.10 Das Lied. 18.45 Tanz- und Unterhaltungsmusik. 19.35 Zwischen Rhein und Weser. 20.15 Aus naturwissenschaftlichen Zeitschriften. 20.30 Hermann Hagestedt mit seinem Orchester. 21.15 Bauer. es ist Zeit... 21.45 Sinfoniekonzert aus Hagen. 23.05 Tanzmusik. Freitag, 29. Juni WDR/NDR:.50 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .15 Leichte Musik..10 Leichte Musik..45 Für die Frau..00 Zur Unterhaltung..45 Orgelmusik am Feste Peter und Paul. 12.00 Kleines Kammerkonzert. 13.15 Operettenmusik. 14.00 Nachmittagskonzert. 16.00 Frédéric Chopin: Sonate für Klavier-moll, op. 4. 16.30 Kinderfunk. Bernardo und die Hunde. 17.05 Das politische Buch. 17.20 Markt und Verbraucher. 17.30 Renaissance des Expressionismus in der modernen Prosa. 17.45 Das Melodienkarussell. 18.40 Echo des Tages. 19.15 Vor dem Konzil. 19.30 Elias. Oratorium von Felix Mendelssohn-Bartholdy. 22.15 Nachtprogramm: Gesellschaft der Tiere. 23.35 Komponisten der Gegenwart. UKW West:.35 Geistliche Ansprache zum Fest Peter und Paul..45 Musik alter Meister..30 Das neue Buch. 10.00 Im Wald und auf der Heide. 10.30 Sinfonisches Konzert. 11.30 Mittagskonzert. 12.45 Gut gemischt. 14.15 Märchen-Sinfonietta. 14.30 Volksmusik aus Pakistan. 15.00 Das Podium. 15.40 Aktuelles aus der Christenheit. 16.00 Wir machen Musik. 18.15 Spielereien mit Schallplatten. 19.00 Das klingende Filmmagazin. 19.35 Zwischen Rhein und Weser. 20.15 Männerchor. 20.30 Stammtisch. 21.00 Blasmusik. 21.20 Der Erfinder der Unsinn-Verse. Zum 150. Geburtstag Edward Lears. 22.00 Es spielt das Südwestfunk-Tanzorchester. 22.30 Das Orchester Kurt Edelhagen spielt Tanzmusik. 23.05 Tanzmusik— made in USA. Samstag, 30. Juni WDR/NDR:.50 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .15 Tanz- und Unterhaltungsmusik..45 Für die Frau. .10 Tanz- und Unterhaltungsmusik..00 Schulfunk. 12.00 Das Orchester Harry Hermann. 12.45 Echo der Welt. 13.15 Gerhard Gregor an der Hammond-Orgel. 13.30 Jazz— for dancing. 14.00 Plattenplauderei mit Prominenten. 15.00 Alte und neue Heimat. 15.30 Durch Wiesen und Wälder. 16.00 Aus der Welt der Arbeit. 16.30 Operette kurz gefaßt. 17.30 Stunde des deutschen Schlagers. 18.30 Echo des Tages. 19.30 Chorlieder der Romantik. 20.00 Ein bunter Abend für italienische Gastarbeiter. 21.55 Von Woche zu Woche. 22.10 Ottorino Respighi: Alte Lautentänze und Arien. 22.30 Wochenend-Cocktall UKW West:.35 Morgenandacht, Prediger R. Brose. .45 Geselliges Musizieren..30 Wie finden Sie das: 10.30 Schulfunk. 11.30 Schöne Stimmen. 12.00 Ueben— aber wor 12.45 Blasmusik. 13.15 Musik am Mittag. 14.00 Der fliegende Doktor(). 14.35 Was darf es sein? 16.00 Kinderfunk. Rätselraten. 16.20 Das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester. 18.15 Zum Abend. 18.45 Geistliche Abendmusik. 19.20 Gute Nacht, kleine Hörer! 19.35 Zwischen Rhein und Weser. 20.15 Aus unserem Volksliederschatz. 21.00 Nachwuchssorgen. Von Horst Pillau. 21.45 Operettenkonzert. 23.25 Kammermusik. 24.00 Zwischen Tag und Traum. 100 fahre-Staut Bad honnel am Khein Uber die Entwicklung unserer Stadt wird die Sonnefer Dolkszeitung — seit 82 Jahren die in Honnef hergestellte und in jeder Familie gelesene Heimatzeitung— in einer Festausgabe berichten. In Wort und Bild wird die Festausgabe rückblickend 100 Jahre Stadt“ aufzeichnen und einen umfassenden Ausblick auf die Festwoche vom 14.— 21. Juli 1962 geben. In dieser Ausgabe Ihre Repräsentativ-Anzeige aufzugeben, sollten Sie nicht versäumen. Wir beraten und besuchen Sie gern. Verlag der Honnefer Volkszellung, Haupfstr. 38 1, Tel. 2722 Buchdruckerei Werber, Bad Honnef am Rhein eg Sie schaffen es aucf wenn Sie bei Wüstenrot bausparen und dabei die staahichen Hilfen ausnutzen. 250000 Wöstenrot-Bausparer wohnen schon glücklich im eigenen Heim. Auskunft erteilt Beratungsdienst Siegburg. Mühlenstr. 8, Tel. 3678 Größte deutsche Bausparkasse Wreeen TAXI Ruf 2222 Tag und Nacht Blumen zu jeder Gelegenheit BLUMEN-WOLFTel. 2323 Hauptstraße 36- Fleurop-Dienst Staktszizt M Serviererin gesucht. Sehr gute Verdienstmöglichkeit. Weinhaus zum treuen Husar Königswinter Drachenfelser Straße 38 Tel. 3168 Königswinter Minng Miinm Ihre Bettiedern reinigt fx Belten-Dix Rommersdorfer Straße 65a Tel.-Vereinbarung unter Nr. 3956 Inleit-, Wolldecken-, Steppdecken-, Matratzen-Verkauf Zaunanlagen, Spriegel-Druht-Züune Pfühle Holzverarbeitung Hans Figge Pfannenschuppenweg Ruf 2106 Bad Honnef, den 20. Juni. Fronleichnam 1962 Von Kaplan Fritz Nußbaum. Eine Glocke kann nach einem festlichen Geläut nie sogleich ruhen. Sie schwingt weiter, noch und noch schlägt sie an und läßt ihren Feierton erklingen.— So kann das festliche Geläut der großen Österfeier der Kirche mit dem pfingstlichen Schlußakkord und dem Lob auf den Dreifaltigen noch nicht schweigen. Es schwingt noch weiter in das Jahr hinein, und aus dem Jubel auf die Erlösung klingt noch einmal der Dank für das heilige Sakrament auf, in welchem alle Schätze der Erlösung für uns geborgen sind, in welchem das Kreuz aufgerichtet bleibt und unsere eigene Österherrlichkeit vorbereitet wird. Das allerheiligste Sakrament wird an Fronleichnam durch die Straßen geleitet. Was bedeutet das? Gewiß: Jubel, Dank, Glaubensbekenntnis! Aber mehr noch als das! Das Gotteshaus genügt nicht für den Herrn im Sakrament. Die ganze Gemeinde, die Stadt, die Welt ist sein Reich. Er schreitet den heiligen Bezirk ab, in dem er herrscht und König ist, und auch von diesem seinem Schreiten gilt: wo er geht, strömt Segen. Von seinem Rundgang nimmt er alle und alles mit, um es heimzubringen in sein Haus und an sein Herz. Die Prozession ist ein Beitrag zur Heiligung und Verwandlung der Welt.(Theodor, Schnitzler, Vorbeterbuch. Wer das überdenkt, versteht, daß der gläubige Christ vor der Welt bei einer solchen Prozession keine Schaustellung macht. Im heiligen Sakrament ist Gott ja mitten unter uns. Ihm gilt das Beten und Singen, ihm der Blumenschmuck und die Fahnen. Es ist ein Versuch, mit irdischen Mitteln die Herrlichkeit des Himmels in überströmender Freude darzustellen. Der Mensch ist nicht nur Geist, sondern auch Sinnenwesen. Dem Auge und dem Ohr soll auch eine Teilnahme möglich sein, sodaß der ganze Mensch sich zu Gott erheben kann. Wenn dann einer mehr Eifer für die Fronleichnamsprozession aufwendet als für die Sonntagsmesse, dann wird ihm das Gott auch so anrechnen. Und wenn einer nur mitgeht, um sich zu zeigen oder weil das in Honnef halt so üblich ist, dann ändert das nichts an dem tiefen Sinn einer Fronleichnamsfeier! Leider macht es auf Außenstehende auch keinen guten Eindruck. Sicher wird die Prozessionsmeinung jedem Teilnehmer helfen, vom Aeußeren weg zum eigentlichen Anliegen vorzudringen: wir beten um Gottes Segen für das geplante ökumenische Konzil. Für die Ordnung der Prozession sind Handzettel gedruckt, die in der Kirche ausliegen und auf dem Markt verteilt werden. Wichtig ist die Schar der Vorbeter. Freiwillige mögen sich in großer Zahl heute, Mittwoch,— es ist ja keine Abendmesse— in der Kirche einfinden. Ein oder zwei Vorbetergruppen müßten bei den Frauen und den Männern sein, die das Beten und Singen leiten. Der Bläserchor bei den Kindern kann nur die Spitze der Prozession beim Singen begleiten. Also um 20.00 Uhr Vorbeterbesprechung in der Kirche. Um.45 Uhr beginnt die Prozession mit dem Segen am Marktaltar, auf der Insel ist hl. Messe und Sakramentspredigt. Dann kehrt die Prozession zur Pfarrkirche zurück. Wenn dann jeder am Wege der Prozession schön sein Haus schmückt, wenn alle frohen Herzens mit bei dem Gottgeleit sind, wenn Er dazu noch gutes Wetter gibt, dann wird Fronleichnam ein religiöses Fest werden, das so ganz dem besonderen Charakter unserer rheinischen Heimat entspricht. Nicht umsonst ist ja schon 1277 in Köln die erste Prozession gehalten worden. Da konnte sich /das gläubige Herz des Rheinländers in einer ihm eigenen Weise in Lied und Gebet an Gott wenden. WIVH: zwei Staris— zwei Siege Jungruderer siegten in Minden.- Sonntag Starts in Duisburg und Koblenz. Die Jungruderer des WSVH traten in diesem Jahre zum erstenmal in Minden auf der Weser zum Wettkampf an. Am Start war eine Mannschaft im Gig-Doppelzweier mit Steuermann in der Besetzung W. Steinbach, H. Krupp, Stm..-W. Reins. Sie war auf der Mindener Ruderregatta zu den Rennen der Leistungsgruppe II und I dieser Bootsgattung gemeldet worden, obwohl sie noch zur Anfängergruppe zählte. Die Jungen rechtfertigten jedoch das in sie gesetste Vertrauen voll und ganz. Wte Im Rennen der Leistungsgruppe II hatten sie den Berliner RV Favorite-Markomannia VOLKSBANH und den FE Gymnasii Hamelensis Hameln als Gegner. In überlegener Manier konnten sie hier das Rennen mit drei Längen Vorsprung vor Berlin und Hameln gewinnen. Das Rennen der Leistungsgruppe I verlief jedoch bedeutend härter. Hier bedrängte der RV„Weser“ Hameln die Honnefer bis ins Ziel hart und gab sich nur mit einer halben Bootslänge geschlagen, weiter zurück lag das Gymnasium Hameln. Die Siege der Honnefer sind um so beachtlicher, da ihnen lediglich ein Leihboot zur Verfügung stand. Der Bootstransport wäre für den Verein zu kostspielig gewesen. Am kommenden Wochenende werden alle Mannschaften des WSVH auf Regatten an den Start gehen. Die Jungruderer werden auf der Duisburger Jugendregatta in zwei Rennen wieder hart geprüft. Die anderen Mannschaften des WSVH, der Senior-Doppelzweier und der Jungmannvierer, werden in Koblenz auf dem Moselstausee bei der internationalen Ruderregatta starten. Rudi Steinbach wird sich dort erstmals im Einer versuchen.-au„Alle eins sein“. Bekenntnistag der Jugend. Der diesjährige Bekenntnistag der katholischen Jugend Deutschlands stand unter dem Leitgedanken„Alle eins sein“. Die Jungen und Mädchen des Dekanates Königswinter begingen die Bekenntnisfeier in St. Johann Baptist, der größten Kirche des Dekanates. Rektor Fratz stellte hier in den Mittelpunkt seiner Predigt den Leitgedanken des Tages. Wenn unser Leben, so betonte er, nicht christlich geMehr Gesundheit mehr Freude am Essen K gönnen auch Sie sich dieses kaltgepreßte Sonnenblumenöl aus dem Reformhaus staltet sei, könne nicht erwartet werden, daß die getrennten Brüder und Schwestern heimkehren würden. Die kirchliche Feier endete mit dem sakramentalen Segen. Am Morgen des Dreifaltigkeitssonntags waren in den örtlichen Pfarrkirchen Jugendgottesdienste gehalten worden. Nachmittags hatten sich die Jugendgruppen aus Königswinter, Aegidienberg, Windhagen, Ittenbach, Unkel, Erpel, Rheinbreitbach und Oberpleis mit ihren Bannern auf den Weg nach Honnef gemacht. Tennis-Club„Rot-Weiß“ Honnef. Der Tennis-Club„Rot-Weiß“ hatte den Tennis-Club„Grün-Weiß“ Aachen auf seiner Anlage zu Gast. Die Aachener, die in ihrer Klasse Gruppensieger wurden, siegten mit:6. — Am kommenden Sonntag spielen die„RotWeißen“ beim Kölner Klub für Hockey und Tennissport„Schwarz-Weiß“. Die Jugend folgt einer Einladung der Tennisabteilung Post-SV Bonn.— Bei den Rheinbezirksmeisterschaften der Jugend gelang es Sabine Scheermesser unter die letzten vier und Achim Bongers unter die letzten acht zu kommen. Der Weg der Fronleichnamsprozession. Die Stadtprozession der Pfarrgemeinden Honnef, Rhöndorf und Selhof zieht nach einer hl. Messe(um 8 Uhr in der Pfarrkirche St. Johann Baptist) aus. Um.45 Uhr ist der erste Segen am Marktaltar. Folgender Prozessionsweg ist vorgesehen: Hauptstraße, Weyermannallee, Girardetallee, Alexander.-Humboldt-Straße, Fußgängerbrücke, Inselbrücke. Gegen 10 Uhr beginnt auf Grafenwerth die Inselmesse, die Dechant Grimsehl zelebrieren und bei der Pfarrer Berchem die Sakramentspredigt halten wird. Der Rückweg führt wieder über die beiden Brücken, dann über die Alexander-.-Humboldt-Straße, Austraße, Bahnhofstraße zum Marktplatz, wo gegen 11.30 Uhr der dritte Segen erteilt wird. Der feierliche Schlußsegen wird in der Pfarrkirche gespendet. Sollte schlechtes Wetter die Stadtprozession unmöglich machen, so ist als bescheidener Ersatz um 9 Uhr eine Prozession durch die Pfarrkirche geplant. Um 10 und um 11 Uhr sind alsdann deutsche Singmessen. Vorfahrt nicht beuchtet. Weil ein Pkw-Fahrer an der Kreuzung Selhofer Straße Schulstraße die Vorfahrt nicht beachtete, kam es zu einem Zusammenstoß mit einem zweiten Wagen. An beiden Fahrzeugen entstanden Blechschäden. In den Wald genlüchtet. In schamverletzender Weise zeigte sich in der Nähe des Ulanendenkmals in Rhöndorf eln etwa 18jähriger Bursche mehreren Frauen. Der Täter konnte unerkannt in die Waldungen in Richtung Wolkenburg entkommen. Ausflug des Bürgervereins. Am morgigen Fronleichnamstag macht der Selhofer Bürgerverein seinen traditionellen Ausflug zum Weingut Menzenberg. Näheres im heutigen Anzeigenteil. St. Annakapelle Rommersdorf Fronleichnam: HII. Messe um.30 Uhr. * Aerztl. Notfalldienst für 21. Juni(Fronleichnam): Frau Dr. Clasen, Hauptstraße 62, Ruf 2395. Krankenwagen: Ruf 2032. Apothekendienst: Hirsch-Apotheke. * Der nächste Sprechtag des Finansamtes findet am Freitag, dem 22. Juni, vormittags von—13 Uhr im Rathaus, Zimmer 11(Nebengebäude), statt. Beuel.(Raubüberfall.) In seiner eigenen Werkstatt wurde ein 75jähriger Dachdeckermeister von zwei jungen Burschen überfallen und mit einem Bleistück bewußtlos geschlagen. Mit vorgehaltener Pistole forderte einer der beiden von dem Bewußtlosen Geld. Die 75jährige Ehefrau des Ueberfallenen, die ebenfalls in der Werkstatt war und von den Burschen bedroht wurde, konnte sich losreißen und am Fenster um Hilfe rufen. Darauf verschwanden die Räuber mit einem Moped. Ein weiterer dreister Raubüberfall ereignete sich gestern gegen ¼ vor 3 Uhr in Bonn in einem Lebensmittelkiosk in der Adolfstraße. Als einige Kunden den Verkaufsraum verlassen hatten, sah sich die Inhaberin plötzlich einem jungen Mann gegenüber, der unter Vorhaltung einer Schußwaffe das Geld aus der Kasse von ihr forderte. Aus Angst übergab die überraschte Frau dem Täter den geringen Kassenbestand, mit dem der Räuber schnellen Schrittes in Richtung Kölnstraße verschwand. Nachdem sich die Frau von ihrem Schreck erholt hatte, ließ sie durch Nachbarn die Polizei alarmieren, die sofort mehrere Funkstreifen einsetzte und die benachbarten Straßen überholte. Der Unbekannte blieb jedoch verschurungen. Bonn.(Bauwettbewerb.) Die Stadt Bonn hat einen Bauwettbewerb für den Neubau der Waldgaststätte„Waldau“ auf dem Venusberg ausgeschrieben. Nach den Wettbewerbsbestimmungen sind alle freiberuflichen Architekten teilnahmeberechtigt, die im Stadt- und Landkreis Bonn mindestens seit. dem 1. Juli 1961 ihren Wohn- und Geschäftssitz haben. Es ist ein 1. Preis von 4000,— DM, ein 2. Preis von 2500.— DM und ein 3. Preis von 1000.— DM ausgesetzt. Als spätester Termin für die Abgabe der Entwürfe wird in der Ausschreibung der 25. September 1962, 12 Uhr, genannt. Fernsehen heute: MITTwOCH: 17.00 Das Aquarium in Wilhelmehaven. 18.00 Wir richten ein. 18.40 Hler und Heute. 20.00 Tagesschau.— Das Wetter morgen. 20.20 Mike macht alles. Eine Revue mit großen Leuten und der Fernsehmaus Mike Molto. 21.10 Basar:„Die Welt auf Rädern“. 22.10 Tagesschau, Spätausgabe. 2. Programm: 19.30 Prisma des Westens. 20.00 Tagesschne.— Das Wetter morgen. 20.20 Spektrum. Berichte aus Knltur u. Wissenschaft. 21.00 Donadieu. Ein Drama von Fritz Hochwälder. DONNERSTAG(Fronleichnam): 15.10 Royal Ascot. Tag des Goldpokals. 15.55 Tut-ench-Amun. Dokumentarbericht. 16.45 Der Maler Georges Braque. Ein Porträt. 17.00 Robert und die drei Schnecken. 17.10 Das Schiff in den Wolken. 18.00 Musik des Barock. 18.40 Hler und Heute. 20.00 20.20 20.50 Der Kronanwalt. Fernsehsplel von Ph. G. Mann. 22.50 Tagesschau, Spätausgabe. 23.00 Royal Ascot. Tag des Goldpokals. 2. Programm: 20.00 Tagesschau. Das Wetter morgen. 20.20 Fronleichnam in Kastelruh. Ein Film. 20.50 Die Pilger von hfekka. Komische Oper in drei Akten von Christoph Willlbald von Gluck. 22.20 Mit anderen Augen. Tagesschau.— Das Wetter morgen, Grüß Gott, Herr Pfarrer! SiO Mahten Sie Moseh! Der 8. Juli ist ein entscheidender Tag für unser Land Nordrhein-Westfalen. Am 8. Juli wählen Sie den neuen Landtag. Er trifft Entscheidungen, die jeden einzelnen persönlich angehen. Es geht um Wohnungen, Schulen, Krankenpflege, Straßen. Es geht um unsere Ernährung und um unsere Gesundheit. Es geht um sauberes Wasser und um reine Luft. Es geht um unsere Arbeit. Es geht um unsere Alten und um unsere Jugend. Es geht um Frieden und Ordnung. Es geht um die Zukunft. Wer gibt Ihnen die Gewißheit, daß all das in guten Händen liegt? Fast 15 Jahre hat die CDU in NordrheinWestfalen die Regierung gebildet. Seit Bestehen des Landes hat die CDU das Vertrauen der Bevölkerung. Die CDU hat dieses Vertrauen gerechtfertigt, sie hat immer mehr gehalten als versprochen. Die CDU verdient auch weiterhin unser Vertrauen. Wer in schwersten Zeiten so gute Arbeit geleistet hat, der meistert auch die Zukunft. Die CDU hat die Erfahrung! Die. CDU hat die Könner! Darum: am 8. Juli CDUt Wegen des morgigen Feiertags Fronleichnam erscheint die nächste Ausgabe der HVZ am Freitag. * K 1 90 LE K M Wteeangen Sce M K Kue K 20. 6. 62 Ladenlokal, mit oder ohne Wohnung, zu vermieten. Offerten unter Nr. 785 an die Geschäftsstelle. 500 g 500 g * NE Das ist genau der Kühlschrank, wie Sie ihn sich selt langem wünschen: formschön erstklassig ausgestattet und preisgünstig dazu. Die sprichwörtlich gute BÖSCH Qualität macht ihn langlebig und wertbeständig. Wer einen BOSCH=Silberstreife besitzt, weiß was er hat: e vollausgenutzter 118-Liter-Kühlraum • Frosterbox für Tiefkühlung und Eisbereitung • aromasicher durch natürliche Luftzirkulation e mundgerechte Kühlung durch vielstutige Temperaturzonen • Großraum-Innentür mit Eierleisten, getrenntes Butter- und Käsefach • Tischplatte als zusätzlicher Arbeitsplatz Sleichte Anschaffung durch das bequeme und reelle BOSCHTeilzahlungsaystem Darum nutzen Sie diese günstige Gelegenheit, zu einem echten BÖSCH KühlSchrank zu kommen. vn Ereten Antenr Greses begehrte Kühlschrankmodell besonders preisgünstig an. ELEKTRO- RADIO · FERNSEHEN BONN, ACHERSTRASSE 20-24 Wir bieten Ihnen dieses (Steriitsky Oberführungen NIETHAMMER Hauptstr. 69, Tel. 2121 Kronen-Patna-Reis Eier-Maccaroni Ital. Tomatenmark 1/10 D3, 3Ds.-,65 4 Rindsgulasch in schmackhafter Sauce, 300/150--Dose Aelteres kinderloses, in gesicherten Verhältnissen lebendes Ehepaar, sucht 2 gr. Zimmerwohnung m. Küche, evtl. Bad, mögl. Rhöndorf. Mietvorauszahlung. Offerten unter Nr. 804 an die Geschäftsstelle. Nur bis Samstag, den 23. Juni 1962 Hausgehlfin gesucht. Pension Roland Bahnhofstraße 53 BAUSPARVERTRAG 20 000.— DM, Landesbausparkasse, zugeteilt, zu verkaufen. Zu den festlichen Tagen gute Weine jeder Art! JOHS. KOLFENBACH, Weingroßhandlung Hauptstraße 50- Teleion 2772 Gartenplatten Gehwegplatten alle Farben und Größen, KOwffe Alles für die Badezeit Ober und unter Wasser perfelkt! Das einstimmige Urteil unserer Kundschaft Lassen Sie sich ganz unverbindlich die große Auswahl unserer Bade- und Strandmodelle vorlegen. Auch Sie werden bei uns das Richtige finden! BesuchenSie unsere Imbißecke Dhr Einkan#sziel: A AM MAART durchgehend geöffnet von: Montag— Freitag.30— 18.30 Samstag.00— 14.00 Elnfaßsteine Gütezeichen Güteschuta. S Betonstein Franz Höhemann Betonsteinwerk Bed Honnel, Asbacher Str. 3, Teleion 2907 BOSCH Kühlschrank „Silberstreif“ 118 Lieter DRI S1o, komplett mit Gemüseschaler Gielinsten BONN, Acherstr. 20-24 Lieferung frei Haus Bad Honnef Offerten unter Nr. 796 an die Geschäftsstelle. Mercedes 220 Baujahr 56, Schiebedach, Radio, in Bestzustand zu verkaufen. Königswinter, Hotel Rheingold, Tel. 2237 Wedt Tallee Haldotenee Werbepreis Iud Seien Greachen eing Hchstimaste 8 S 8 DER SELHOFER BURGERVEREIN macht Fronleichnam sein traditionelles Familienfest auf Guterhaltenes Kinderbettchen zu kaufen gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsst. Weingut Henzenberg und ladet alle Freunde und Gönner herzlich ein. Ski-Abtg..V.„Eiche 02“ Einladung Kirmessamstag, 23. Juni, 20.30 Ski-Abend mit JahresRückblick im Fllm im Garten-Pavillon des Rheinhotel Spetsmann an der Fähre. U. a. zeigen wir den Film vom Hüttenabend 1961 und unsere Bootsfahrt vom 3. 6. 1962 nach Stolzenfels, sowie unser Sportfest in Flammersfeld. Zwangs- und Nachlaßversteigerung. Am Freitag. dem 22. Juni 1962. um 15.00 Uhr, werde ich im Lagerhaus der Firma Heinrich Schwarz in Bad Honnef/Rhein, Menzenberger Str. 29, folgende Gegenstände öffentlich, meistbietend gegen gleich bare Zahlung versteigern: 1 PKW Opel-Rekord, 1 Musiktruhe, 2 Betten, 2 Konsolen und Matratzen, div. Kleidungsstücke und Wäsche. Olligs, Obergerichtsvollzieher in Königswinter: unmmnmmmsuummumeumumun Fuhnen mit Stadtwappen können bis spütestens Samstag noch aufgegeben werden. Modenhaus Kolfenbach Hauptstraße 50- Teleion 2772 Mntim KUHLSCHRANKE Große Auswahl aller Fabrikate wie: AEG- Bosch- Bauknecht BBC- Linde- usw. besonders preisgünstig! Lieferung frei Haus Bad Honnef Sielinsten Acurasraasse 29.24 Einf. Haus, Raum Linzerstr.-Bahnhofstr.(Altbau) Reiheneckhaus, Küche, 5 Zimmer, Bad, 2 Mans., Zentralheizung, in-8 Wochen freiw., handwerklich zu nutzendes Grundstück, insges. 467 qm, an 3 Straßen gelegen, ca. 45,00 m Tiefe, teils Baustelle, auch geeignet für 8 Garagen, Kaufpreis 58.000.- DM bar verkauft im Alleinauftrag: Immobilen Plum, RDRI gegenüber Kurhaus Tel. 2468: Gegr. 1932 ROTRL-ROSTADRAD! UNKEL Ih. Tägl. TANZ Din ausinischa OAststkna M8l DeR LONLINOSOAS3 Es singt und spielt für Sie das bekannte Trio Arnicedi mit der großen Lowrey-Orgel Teleion Honnef 3714 Tüchtiger Drucker für Heidelberger-Automaten, HeidelbergerZylinder, Johannisberger usw. in angenehme Dauerstellung bei hohen Verdienstmöglichkeiten gesucht. Bekanntmachung über Zweitkindergeld. Das Zweitkindergeld kann über den Monat Juli 1962 hinaus: nur weitergezahlt werden, sofern der Berechtigte bei dem für seinen Wohnort zuständigen Arbeitsamt als Außenstelle der Kindergeldkasse nachweist, daß er die Voraussetzungen für den Anspruch auch weiterhin erfüllt. Insbesondere ist nachzuweisen, daß das Jahreseinkommen im Berechnungsjahr(das ist in der Regel ab 1. Juli 1962 das Jahr 1961) nicht höher als 7200.— DM war. Ferner ist ein Fragebogen auszufüllen und. einzureichen.. vam amsie. Um das Fortbestehen der Anspruuisvorausseczungen pruren zu können, übersandte die Kindergeldkasse, Außenstelle Bonn, den zur Zeit Anspruchsberechtigten einen Fragebogen und eine Verdienstbescheinigung. Bezieher von ZKG, die bisher einen Fragebogen nicht erhalten haben sollten, werden gebeten, sich diesen umgehend bei der Kindergeldkasse Außenstelle Bonn, Zimmer 303, oder bei der für sie zuständigen Neben- bzw. Hilfsstelle des Arbeitsamtes zu besorgen und diesen ausgefüllt baldigst persönlich abzugeben oder durch die Post einzusenden. Gemäß§ 26 Abs. 2 des Kindergeldkassengesetzes wird die: Zahlung des Zweitkindergeldes mit Ablauf des Monats Juli 1962 vorläufig eingestellt, wenn der oben geforderte Nachweis über das Fortbestehen der Voraussetzungen nicht rechtzeitig erbracht. wird.„„„PEger 5 Die Anspruchsberechtigten werden ferner geberen, wanrend des Ueberprüfungszeitraumes von Anfragen über den Bearbeitungsstand abzusehen, da sich die Kindergeldkasse befhühen. wird, über alle rechtzeitig eingereichten Fragebogen bis EndeJuli 1962 zu entscheiden. Bonn, den 16. Juni 1962 Der Direktor des Arbeitsamtes Bonn als Leiter der Außenstelle der Kindergeldkasse Buchdruckerei Werber Honnefer Volkszeitung Bad Honnef am Rhein Die Erfüllung von Wünschen jeglicher Art. bringen Ihnen Kleininserate in der Honnefer Volkszeitung.