bei RT umer Kölner Geschäftsstellen und Anzeigen-Annahmen: marzellenstr. 37 und Breitestr. 35. General-Anzeiger für die rheinische Hauptstadt.* Kölner Fremdenblatt. r. 140. Veruspr. Gaichsltsele Brtisetache Voi. Kelise.ec Köln, Samstag, 25. Mai 1914 28. Jahrgang. heute 24 Seiten. FNES F36.6. „ *: ∆ 905 575 Köln Ehrenstrasse 2. Modernes Spezial-Geschäft grössten Stils rder fertig und nach Mass. Die besten Erzeugnisse der erren-.KnabenBekleidung finden Sie bei mir in unerreicht grosser Auswahl vertreten. Durch teilweise eigene Anfertigung nach den neuesten Modeberichten bin ich unbedingt in der Lage, Ihnen Vorteile zu bieten. Durch richtige Stoffe, moderne Fassons und elegante Verarbeitung zeichnet sich meine Konfektion aus. Einige Beispiele: 1- und 2reihig, moderner Schnitt, elegante Verarbeitung Mark 15 19 25 29 35 39 45 55 65 75 Sommer-PaleloIS in Covercoat und Cheviot Mark 25 29 35 39 45 49 55 59 65 Rock und Weste(Cutaway) schwarz und marengo Mark 25 29 35 39 45 49 55 59 Dazu passende HOSeII moderne Streifen Mark 750 975 11 13 15 17 19 21 23 ür junge Herren recht elegante, schicke Fassons in Anzügen usw. Mark 11 13 15 19 25 29 35 39 45 49 55 Knaben-Anzuxe moderne Fassons, reizende Modelle Mark 875 575°5 975 11 13 15 19 22 25 29 1 7 5 —* 8 7f 1 1 1 Herren-Anzüge 85 * 8 3 3 ! 1 15 ? Für die Relse und für Sport-Anzüge, Bozener Mäntel, Capes, Gummi-Mäntel in reichster Auswahl. Spezial-Abteilung Touren: v 3 E 1 3: 19 5 15 51 Für heisse Tage: Leinen- und Lüster-Joppen.. Knaben-Wasch-Anzüge u.-Blusen von Mark 1 bis 25 K s nur moderne, aparte Fassons von 40% bis 20 M Spezialität: Original Kieler Anzüge und Blusen. 9 t Ss. in 4 4 neuec * 5 Seite 2. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&a Samstag. 23. Mai 1914 die Parität und die deutschen Katholiken. Wird auf katholischer Seite über Imparität Klage geführt, dann heißt es auf der anderen Seite stets, die Katholiken störten immerfort und planmäßig den konfessionellen Frieden. In Wirklichkeit lassen sich die nichtkatholischen Mitbürger nur schwer und vielfach auch ungern davon überzeugen, daß der katholische Volksteil nur in notgedrungener Abwehr handelt, und daß er pflichtvergessend handeln würde, wollte er über die Zurücksetzung Stillschweigen üben, die er fast überall im öffentlichen Leben erfährt. Bisher ist in der Paritätsfrage noch wenig Literatur erschienen, der Kampf um Gleichberechtigung der Katholiken ist bisher zumeist in der Presse und in den Parlamenten geführt worden. Um so mehr ist es darum zu begrüßen, wenn jetzt in hiostrischem Ueberblick und statistischer Zusammenstellung dargelegt wird, wie gut das Recht der deutschen Katholiken ist, volle Gleichberechtigung mit den anderen vom Staate zu verlangen. Der verdienstvolle Volkswirtschaftler Dr. Rost, der früher schon ein dankenswertes Buch über die wirtschaftliche und kulturelle Lage der deutschen Katholiken veröffentlicht hat, tritt jetzt wieder mit einer nicht umfangreichen, aber gehaltvollen Broschüre: Die Parität und die deutschen Katholiken(Verlag I. P. Bachem, Köln) vor die Oeffentlichkeit. Er will darin für Vergangenheit und Gegenwart zeigen, welchen Unterdrückungen und Zurücksetzungen die Katholiken in Deutschland unterworfen waren und noch unterworfen sind; er will zeigen, daß nur allzuhäufig die Behauptung, Wissen, Können, Qualifikation seien die ausschlaggebenden Momente bei Besetzung von irgendwelchem Posten, sich als Phrase entpuppt, mittels welcher zugunsten von Nichtkatholiken Protektionsunfug getrieben wird; er will lediglich darin den Nachweis führen, daß die Imparität, namentlich die von Staats wegen geübte, eine Hauptschuld trifft, warum die Katholiken in mancher Beziehung mit den übrigen Konfessionsbevölkerungen nicht gleichen Schritt halten. Verkennt der Verfasser auch keineswegs, daß die Lage der deutschen Katholiken gegenwärtig in kirchenpolitischer Beziehung als besser denn in früheren Jahrzehnten bezeichnet werden muß, so sieht er sich doch im Interesse der geschichtlichen Wahrheit zu dem Hinweis veranlaßt, daß die Katholiken diese Besserung nicht der Gnade der Regierenden, sondern nur ihrer Herren Anzüge solide Stoffe, feine Verarbeitung, neueste Schnitte, erhalten Sie in unserer Verkaufstelle, Waidmarkt 31, zu unseren OriginalEngros-Preisen. Der Unterschied dieser gegenüber den sonst üblichen Ladenpreisen beträgt— je nach Qualität——15 M. Eine Besichtigung unserer Schaufenster wird Sie von der Richtigkeit dieser Tatsache überzeugen. Verkaufstelle der Herren-Kleider-Fabrik Schultheis&am;C o. neben der Fa. P. W. Ossendorff Waidmarkt 31. Prinz Heinrich-Flug. Prinz Heinrich von Preußen, der heute von Hamburg im Automobil in Köln eintrifft, wird im Hause des Geheimen Kommerzienrats Max von Guilleaume am Apostelnkloster absteigen. Prinz Waldemar von Preußen, der ebenfalls zu den Flugveranstaltungen in Köln eintrifft, wird auch im Laufe des heutigen Nachmittags erwartet. Er nimmt Wohnung beim persischen Generalkonsul Karl Stollwerck in der Volksgartenstraße. eigenen Kraft zu danken haben, und daß gegenwärtig noch unendlich viel zu tun ist, ehe mit all der krassen Imparität und katholikenfeindlichen Gesinnung ausgeräumt ist. An Hand mehrerer konkreter Beispiele aus der Gegenwart, aus Preußen, Sachsen, Braunschweig, Elsaß=Lothringen und Bayern zeigt der Verfasser, welche Hemmnisse den deutschen Katholiken bei der Entfaltung ihrer Kräfte in kultureller, religiöser und sozialer Hinsicht in den Weg gelegt werden. Er versäumt auch nicht, auf die Mischehenpraxis, das Jesuitengesetz und den Duellunfug hinzuweisen, um daran zu zeigen, wie wenig Rücksicht von staatlicher Seite aus auf katholisches Empfinden und katholische Rechte genommen wird. Recht lehrreich sind auch die Ausführungen über die Parität an den Hochschulen und in der Literatur; wie sehr die Katholiken gerade hier zu ernsten Beschwerden Anlaß haben, ist noch nicht oft und eindringlich genug hervorgehoben worden. Zum Schluß befaßt sich der Verfasser mit den vielgebrauchten Ausflüchten von dem Verlangen der deutschen Katholiken nach einer reinmechanischen Parität, mit der lächerlichen Ausrede von der geistigen Inseriorität des Katholizismus und des angeblichen Spiels des Zufalls bei der Gestaltung der jetzigen Verhältnisse. Man wird Dr. Rost beistimmen dürfen, wenn er am Schluß seiner lesenswerten Schrift, die hoffentlich auch dort, wo ihre Lektüre am meisten nottäte, gelesen wird, schreibt: Die Geschichte der Parität in Deutschland ist eine Leidensgeschichte für die Katholiken. Wieviel besser müßte es um die geistige und kulturelle Tatkraft des Katholizismus stehen, wenn nicht in Vergangenheit und Gegenwart der Druck der Imparität vorhanden gewesen wäre und noch fortdauern würde. Prinz Heinrich v. Preussen Strategische und taktische Aufklärungsflüge. u Hamburg, 23.Mai1914.(Eig. Drahtber.) Zu den strategischen Flügen starteten heute morgen in der Zeit von.30 bis etwa 6 Uhr 39 Flieger: die Militärflieger Canter, von Detten, Hantelmann, Joly, Kastner, Ladewig, Pfeifer, von Beaulieu, Bonde, von Buttlar, Geyer, von Hiddessen, Schlemmer, von Thüna, von Freyberg, von Oertzen, von Ascheberg, Blume, Boeder, MühligHofmann, von Apell, Behrenz, von Borcke, von Osterroht, Heyder, Reuß, Hempel, Prestien, Schweickhardt, von Haller, Wimmer, Erhard; die Zivilflieger Friedrich, Schauenburg und Thelen. Einer der ersten, Hauptmann von Detten(Begleiter von Falkenhayn), stürzte kurz nach dem Abfluge aus geringer Höhe auf die in unmittelbarer Nähe des Flugplatzes liegende Borsteler Rennbahn. Der Apparat wurde stark beschädiat und wird abmontiert. Sein Begleiter von Falkenhayn, ein Neffe des Kriegsministers, hat Gesichtsverletzungen davongetragen. Zurück kehrten Leutnant Behren wegen Kühlerdefektes, Oberleutnant Joly wegen Heißlaufens des Motors und Leutnant Wimmer ebenfalls wegen Heißlaufens des Motors. Oberleutnant Ladewig mußte bei Olsen=Halstedt eine Notlandung wegen Motordefektes vornehmen. Die Abflüge erfolgten bei starken Gegenwinden. Zum zweiten Male starteten Lt. Wimmer und Oberlt. Geyer. Zu Starten beabsichtigen noch Oberlt. Henneberg und zum zweiten Male Lt. Behrenz. Oberlt. Hantelmann ist im Munsterlager um.4 Uhr gelandet. Der Apparat wurde zertrümmert und wird abmontiert. Der Flieger blieb unverletzt. Zehn Flieger mußten Notlandungen vornehmen. Oberlt. Joly startete zum zweiten Male und erreichte um 9 Uhr Minden. Von .45 Uhr ab gassierten Minden Schauenberg, Bonde, von Freiberg, von Thüna.: :** jongom ewienn 3. Aarpe 20.5. * Kape 32.23.5. 5 1 60. 18.12.8 AniSf Erklärung: 1.### d. Lperlässisteltsfluges .Kteppe: Dermslon-Grrabr Prrce Frankfert .Staape: Frannfurr- Kölnfrankfurt .leil d. Zuver lässigkeits flcter S Lleppe: FrenKfurt-Hemburt .Ceppe: Hamburg-Münster.- A. Hamburk Stratrgische Lffflsrungsüdeng Sesssee Namberg- Höln Taktische Bufklären ge#deng * scandsrapf in t I. Prappe 77..- 1b. S. Flen Iroesseuge Preussischer Landtag. 5 Auf dem Butzweiler Hof bei Köln. Die Kölner Fliegerstation bei Bickendorf war schon früh das Zie# vieler Spaziergänger, die entweder auf dem Flugplatz selbst Ankunft der in Hamburg gestarteten Flieger beobachten oder gesellschaftlich beinerkenswerte Bild betrachten wollten, das sich## läßlich der Anwesenheit des Prinzen Heinrich, des Prinzen Walmar und vieler Offiziere verschiedenster Grade und Gattungen alles auch als Zaungäste Voraussicht nach darbieten mußte, oder Leben in der Luft anzuschauen. Obschon die ersten Flieger schon um.30 Uhr auf dem Bu weiler Hof erwartet wurden, verging Stunde um Stunde, ohne da ein Flugzeug gesichtet werden konnte. Doch wurden auch die seh Vorsichtigen, die sich nichts entgehen lassen wollten und schon na# 6 Uhr hinausgeeilt waren, durch eine schöne Landung entschäd Vor 6 Uhr wurden mehrere Rundflüge über das Platzgelände macht. Heller Sonnenschein herrschte schon um 7 Uhr, als Südost der Doppeldeckerapparat des Unteroffizierfliegers Backhau gesichtet wird, der von Wahn aus gestartet war, um die Landung verhältnisse auf dem Butzweiler Hof festzustellen. Man stellte leichten südöstlichen Wind fest, der sich in den genden Stunden fast ganz legte, so daß die Windmesser senkret in die Höhe stiegen. Leider sind die Meldungen von draußen nic so günstig. Aus dem Ems= und Münstergebiet wird böiges Wette mit Neigung zu Gewitterbildung gemeldet, wodurch sich die Ankunf der Flieger um einige Stunden verzögern muß. Die Platzanlage selbst bietet ein schönes Bild. Alle Gebäuli keiten prangen in Flaggenschmuck. Ein Schild: Glück ab! sollde ankommenden Fliegern als ersten Gruß gelten. An den 5 herrschenden Punkten erblickt man die preußische Kriegsflagge. I Südosten des Platzes ist in den Kölner Farben das Beobag tungszelt der Oberflugleitung errichtet worden, vo# dem aus Prinz Heinrich selbst die Leitung übernehmen Seine Ankunft auf dem Platze wird zwischen 2 und 3 Uhr wartet, dann wird der Prinz bis nach der Landung des letzten meldeten Fliegers hier bleiben. In seinem Gefolge befindets# das Freiwillige Kaiserliche Automobilkorps unter dem Kommand des Prinzen Waldemar von Preußen. Den Vorsitz darüber Kommerzienrat Büxenstein(Berlin). Im bisherigen Verlauf Fluges konnten die Automobilisten, die stets von Aerzten begleit werden, schon des öfteren helfend eingreifen. Bis 11 Uhr war auf dem Flugplatz noch kein Flieger a gekommen. Die Witterung ist etwas ungünstiger geworden, Himmel ist zum Teil bewölkt. Die Windstärke hat zugenomme die ersten Flieger sind frühestens in den späteren Nachmitt stunden zu erwarten. Vor der Flugzeughalle kommen in Augenblick neue Automobile an, so daß sich ein stattlicher# angesammelt hat. Auf dem ersten Platz ist ein Promenad improvisiert worden. Zwischen den lichten Frühjahrstoiletten Damen erblickt man viele recht verschiedene Offiziersuniform Unter den höheren Offizieren bemerken wir Generalleutn Steinmetz, Inspekteur der 3. Fußartilleriebrigade Köln, und Geralleutnant Ilse, Kommandeur der 3. Fußartilleriebrigade. In Abständen von einer halben Stunde werden die neue Telegramme angeschlagen. Mit großem Bedauern vernimmt m daß der aussichtsreiche Flieger Hantelmann verunglückt Sein Apparat wurde zertrümmert; ihm selbst ist nichts gescheh Prinz Heinrich ist in Köln erst am späten Nachmittag zu e warten. Bonde und Schauenburg sind auf dem Wege Munster. Kriegslage zur strategischen Aufklärungsübung Hamburg Köln am 25. Mai, morgens. Bei Köln und Münster stehen die roten Kräfte; die blau Kräfte sind bei Gießen und Kassel in der Versammlung begriffe Die rote vierte Armee hat, von Norden kommend, nach Zurüt werfung blauer Truppen die Gegend von Hamburg erreicht. B zum 22. Mai liegen im Armeehauptquartier der roten viert Armee in Hamburg folgende Nachrichten vor: 1. Die Hauptkräfte des von der vierten Armee geschlagen Feindes weichen östlich der Elbe zurück. Eine vom blauen flügel abgetrennte Kolonne ist am 21. Mai über Harburg zur gegangen und am 22. Mai nachmittags im Rückzug über Bisling (50 Kilometer nördlich von Harburg) in südlicher Richtung meldet worden. 2. Nach Agentennachrichten sollen sich am 22. Mai, nachmitta starke blaue Truppen in und bei Hannover befunden haben. 3. Die rote Armee hat am 22. Mai die Gegend südöstlich# Münster erreicht. 4. Die dritte Kavalleriedivision der roten Truppen hat am 22.M nach Zurückwerfung schwacher blauer Truppen den Weserüberga bei Minden erzwungen. In der gestrigen Sitzung des Abgeordnetenhauses stand zunächst ein Einspruch des Abg. Dr. Liebknecht gegen einen Ordnungsruf auf der Tagesordnung. Liebknecht hatte in der Sitzung vom 19. Mai eine Aeußerung getan, deren Sinn ungefähr der war: Er hoffe, daß das alte Opernhaus noch stehe, wenn es schon längst keinen König von Preußen mehr gebe. Gegen diesen Ordnungsruf erhob Liebknecht schriftlich Einspruch. Er hat wohl selbst kaum gehofft, mit seinem Protest Erfolg zu haben. Nur die Sozialdemokraten unterstützten ihn und die Freisinnigen! Dieses freisinnige Bravourstückchen wurde im ganzen Hause mit großer Heiterkeit ausgenommen. Bei der Beratung des Bergetats hielt Abg. Hué(Soz.) eine lange Rede, in erster Linie gegen die„unersättlichen Industrieherren". Abg. Imbusch(Ztr.) besprach kurz die Wohnungsfrage der Bergarbeiter, brachte verschiedene Wünsche für den Fortbildungsschulunterricht vor und wünschte vor allem eine Reform des Berggesetzes. Beim Etat der Handels= und Gewerbeverwaltung wurde ein Antrag Friedberg(nl.) verhandelt, erhöhte Mittel zur Förderung der öffenllichen und gemeinnützigen Arbeitsvermittlung in den Etat einzustellen. Abg. Bartscher sprach sich namens des Zentrums für den Antrag aus. Den Etat der Zentralgenossenschaftskasse erledigt das Haus in kurzer Debatte. Der Präsident betonte wie früher schon die Notwendigkeit, daß die Redner sich kurz fassen, sonst würde man überhaupt nicht fertig. Insbesondere das von der Sozialdemokratie. Die Sozialdemokraten wollten freilich nicht gelten lassen. Als die Geschäftsordnungsdebatte ins uferlose auszudehnen schien, stellte Herr von Pappenheim Schlußantrag. Dabei konnte sich der Sozialdemokrat Hirsch n enthalten, dem Hause„Feigheit" zuzurufen. Beim Etai direkten Steuern wird ein Antrag der Nationalliberalen, die strichenen Steuerkommissare wieder in den Etat einzusetzen, gelehnt. Deutsche Matrosen als Feuerwehr in Konstantinopel. Pera, 22.Mai1914. Der deutsche Kreuzer Goeben setzte Mitwirkung bei der Löschung des Brandes der Kaser von Taschkischla 300 Unteroffiziere und Matrosen un Führung von 15 Offizieren an Land. Die Mannschaften zeig großen Mut. Zwei Unteroffiziere und drei Matrosen erlit schwere Brandwunden und wurden in das deutsche Hospt geschafft. Ihr Zustand ist ernst. Der Kriegsminister sich in das Hospital, um sich nach dem Befinden der Verletz errn.. Jhnss Seino SShmhathie aufzudrücken. A zu erkundigen und ihnen seine Sympathie auszudrücken. der deutsche Botschafter und seine Gemahlin, sowie Konteradm Souchon erschienen im Krankenhause. Krankheitsg wechsel kung, Bl rhoiden. der Atm Säureüt Nierenft Blasenle CriesIsteine U □ Wettergefahren? Aus Belgien kommen Meldungen von heftigen nordwesti heranziehenden Gewittern. Gegen 12 Uhr ist ein stach Gewitter in Düsseldorf zu verzeichnen gewesen. Die Wetterlage nach Ansicht von Meteorologen so, daß heute der Prinz Heinr Flug nicht programmäßig absolviert werden kann. NEI Vorn für Le besn Beerdi nhabe Friesenst Sá Kölner Local-Anzeiger Nr 140 a Samstag, 23. Mai 1914 Seite 3. STAATLICH ANERKANNTE GEMEINNUTZIGE DUNARIS-NATRON-LITHION-OUELLE, DAUN, unarisUnerreicht gehaltreichste NatronLithion-Quelle Lithion-Quelle allerersten Ranges! rinkkuren Gicht und Harnsäure! krankheitsgebiete: Gicht, Rheuma, Stoffwechselstörungen, Arterienverkalkung, Blutarmut, Bleichsucht, Hämorrhoiden, Katarrhe der Schleimhäute, der Atmungs- u. Verdauungsorgane, Säureüberschuss, Störungen in den Nierenfunktionen und Harnorganen, Blasenleiden, Gallen- u. Leberleiden, Cries- und Steinbildungen(Gallensteine usw.) F 5 R Er## NEU für KöLN! Vornehmes Automobil Ifür Leichen-Beförderung. Eigentum der Beerdigungsanstalt„Pietät“ lnhaber Medard Kuckelkorn Fiesenstr. 36-36. Fernspr. A 2535. B2533. Särge in allen Preislagen. Auf Grund seines Salzgehaltes besitzt Dunaris hohen Einfluss auf die Stoffwechselvorgänge, auf die Nervenfunktion, auf die vitalen Kräfte des Blutes u. die vitalen Prozesse überhaupt, sein überaus hoher Lithion-und Natrongehalt erhebt Dünaris zu einem unvergleichlich wichtigen Heilfaktor gegen alle auf Säurebildung und Harnsäure zurückzuführenden Leiden. Dunaris besitzt eine den Stoffwechsel in hohem Grade anregende und vor allem Harnsäure lösende Wirkung. Prospekte kostenlos durch alle Mineralwasserhandlungen, Apotheken und Drogerien. Hauptniederlage: W. Custor Nachfolger, Köln Fernsprecher A 1282. vras Beim Einkauf von Herren- und KnabenBekleidung wollen Sie gefl. meine Spezial-Fenster beachten.— Enorm billige Preise. Eleganter Sitz. Sämtliche in allen Dessins und Farben von Mk. 12.— bis 75.— elegant verarbeitet von Mk. 34.—bis 85.— In hervorragender Auswahl. Durch den gemeinschaftlichen Einkauf mit& Spezial-Geschäften bringe ich derartige Vorteile, die von keiner anderen Seite überboten werden können. 0B Herren-Anzüge Gehrock-Anzüge Culaway m. Weste In jeder Preislage. Jünglings-Anzuge in aparten Neuheiten. onst 2a vom einfachsten bis zum feinsten Knaben-Anzüge deure in jeder Preislage. Hanpop-Hacen in überraschend grosser Auswahl Herren-Hosen von Blk..— bis 22.— Wasch-Anzüge, Lüster-Joppen, Leinen-Joppen, Sommerloden-Joppen, Fantasie-Westen, Wasch-Blusen, Leibhosen in grösster Auswahl. Weyerstr. 29. Lieferant der Kons.-Gen.„Eintracht“ Eröffnung der Kalker Privat=Zuschneideschule Hiermit beehren wir uns, den geehrten Damen von Kalk und Umgegend ergebenst mitzuteilen, daß wir am 1. Juni eine Zuschneideschule für Damengarderobe eröffnen, neuestes System, verbunden mit Anproben und praktischer Näharbeit. Da wir stets nur um gute Ausbildung der Schülerinnen bemüht sein werden, bitten wir höflichst um wertes Vertrauen, und mögen Damen, welche geneigt sind, sich baldgefälligst anmelden bei Weier, Wiersbergstraße 28. verwendet man Zum Würzen aller a" Salate! Salatang Verlängerung der Abonnements für Strassen-und Vorortbahnen 2. Geschäftsstelle Breitestrasse 85. Unser im Mittelpunkte der Stadt, Brückenstraase 15, gelegenes Geschäftshaus mit Einfahrt von 2 Straßen, ist zum 1. Juli zu verkaufen oder zu vermieten. Dasselbe ist für Fabrik und Engros=Geschäfte sowie zu Ausstellungszwecken besonders geeignet. er J. Merfeld& Herz, Köln. Seite 4. Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 140&a Samstag. 23. Mai 1914 . Kirchliches Erzbischof Dr. von Hartmann in Rom. K Rom, 19.Mai1914. Auf seiner bei herrlicher Witterung verlaufenen Romreise wurde der Hr. Erzbischof am Bahnhofe von Lugano vom Kreisschulinspektor Dr. Rensing aus Essen und von verschiedenen anderen Herren aus der Kölner Kirchenprovinz, wie auch von den Franziskaner=Schulbrüdern ehrfurchtsvoll begrüßt. In Mailand, wo der hochw. Herr übernachtete, hatten sich der Rektor der dortigen deutschen katholischen Gemeinde, Hr. Loeffler, und der seit langen Jahren in der lombardischen Hauptstadt ansässige Großindustrielle Hr. Berger zur Begrüßung eingefunden. Um 7 Uhr in der Frühe ging's am anderen Morgen weiter südwärts. Fahrplanmäßig lief der Mailänder Schnellzug nach zwölfstündiger Fahrt gestern abend gegen 7 Uhr in die Bahnhofshalle von Rom ein, woselbst der Rektor der Anima, Prälat Dr. Brenner, der Vorsitzende des Deutschen katholischen Lesevereins, Prälat Dr. Ehses. Kaplan Frings aus der Erzdiözese Köln, Comm. Anniser, römischer Vertreter des Norddeutschen Lloyd, Kanzleirat Cav. Schwendt und der Berichterstatter der Kölnischen Volkszeitung den Herrn Erzbischof und sein Gefolge, Generalvikar Prälat Dr. Kreutzwald, Domkapitular Dr. Düsterwald und Geheimsekretär Berghaus in Empfang nahmen. Der hochw. Herr hat die immerhin anstrengende Reise sehr gut überstanden. Am heutigen Vormittage machte der Hr. Erzbischof dem Kardinalstaatssekretär und anderen hohen Würdenträgern im Vatikan, sowie dem preußischen Gesandten, Baron von Mühlberg, seine Aufwartung. Nachmittags stellte sich der päpstliche Zeremoniar ein, mit dem genaue Besprechungen über die Einzelheiten der komplizierten, demnächstigen Funktionen gepflogen wurden. In der Anima sind für die beiden Erzbischöfe von Köln und München die sogenannten Kardinalszimmer reserviert, die ihren Zugang von der Via della Pace haben. Im Atrium, an dessen gewölbter Decke das Wappen Pius X. angebracht ist, stehen Lorbeerbäume und Tropengewächse, die die in Seitennischen versteckten Statuen der Germania und Austria überschatten. Mittelalterliche, zu Bänken umgestaltete Truhen zieren die Treppenabsätze. Im ersten Zimmer zur Rechten, mit Ausblick auf die Kirche S. Maria della Pace, steht, der Vorschrift gemäß, an der linken Seite ein mit rotem, goldbordiertem Tuch behangener Tisch, über dem sich, bevor die Wappen der beiden Kardinäle nach dem öffentlichen Konsistorium angebracht werden, ein Herz=Jesubild befindet. Ueber dem Sofa hängt ein Marmormedaillon des Papstes Leo XIII., ein Meisterwerk des verstorbenen Bildhauers Prof. Kopf; über der Marmorkonsole prangt ein Holzreliefbild des österreichischen Kaisers, Oelporträts von früheren deutschen Kardinälen und Bilder österreichischer und deutscher Bischöfe zieren die Wände. Ein Tisch im Empirestil und vergoldete Prunksessel vervollständigen das Mobiliar. Vor hier aus zur Rechten gelangt der Erzbischof in sein Wohn= und Schlafzimmer, das anderseits in den Leseraum der Anima führt. Die leuchtende Morgensonne gibt dem nicht allzugroßen Raume ein freundliches Aussehen. Es ist das gleiche Zimmer, das Kardinal Kopp allen anderen Gemächern in der Anima vorzog.. Bei dem auf eine Terrasse hinaus gehenden Fenster ladet ein Schreibtisch zur Arbeit ein, auf der Marmorkonsole prangt ein vergoldetes Kruzifix zwischen zwei bronzenen Armleuchtern. Die Kopie eines die h. Familie darstellenden Oelbildes und das Porträt des verstorbenen Bischofs von Limburg, Dr. Karl Klein, dienen als Wandschmuck. Der in dunkelblauem Ton gehaltene Empfangssalon ist mit Möbeln aus Palisanderholz und venetianischem Kronleuchter geschmückt. Alte Oelbilder früherer Kardinäle weisen auf die historische Vergangenheit der Anima hin. Unmittelbar an dieses Gemach schließt sich der mit rotem Seidendamast ausgeschlagene Thronsaal an, wo wir unter dem Baldachin das von Maler Haslacher ausgeführte Bild Pius X. erblicken. Bei der heutigen Besichtigung durch den päpstlichen Zeremoniar wurde entschieden, daß die beiden Erzbischöfe nach ihrer Ernennung zu Kardinälen, am 25. Mai, an der Tür des Empfangssalons, die zum Thronsaale führt, die Glückwünsche der Prälatur und der deutschen Kolonie entgegennehmen. Ein zur Kapelle eingerichtetes Gemach bildet den Schluß der Zimmerflucht. Für den Herrn Generalvikar Prälat Dr. Kreutzwald ist ein Zimmer im zweiten Stockwerk, für Herrn Domkapitular Dr. Düsterwald ein solches eine Treppe höher eingerichtet. Hr. Geheimsekretär Berghaus ist in der Nähe des Hrn. Erzbischofs untergebracht. . Mnitteilungen 3 40 Wesseling, 22.Mail914. Die Rheinterrassen des Herrn Jos. Coutellier Zur schönen Aussicht erheben, wie wir mitzuteilen gebeten werden, den Anspruch darauf, daß sie auch wirklich eine gute Aussicht bieten. Die Züge der Rheinuferbahn, sowie die KölnDüsseldorfer Dampfer bringen Mittwochs und Sonntags, an welchen Nachmittagen in dem Etablissement schöne Konzerte stattfinden und Tanzvergnügungen arrangiert werden, zahlreiche Gäste dorthin, die in der herrlichen Rheinluft einige Stunden Ruhe und Erholung suchen, oder aber dem Tanze huldigen. Herr Coutellier hat die Konzession zur Abhaltung von Tanzreunions an den Sonnund Feiertagen erhalten. In diesem Blatte erscheinen regelmäßig Anzeigen. : Aus Kölns Rachbarschalt s (A) Dellbrück-Hotweide, 21.Mai1914. Der katholische kaufmännische Verein Concordia für Dellbrück und Holweide veranstaltete am Himmelfahrtstage seine erste diesjährige Herrentour nach Altenberg, von da nach Burscheid und zurück über Mülheim (Rhein). In der am Mittwoch, 20. Mai, in Holweide im Restaurant von Konrad Haan abgehaltenen Monatsversammlung wurde u. a. beschlossenen, am 21. Juni 1914 einen allgemeinen Familienausflug zu veranstalten. C Urbach, 21.Mai1914. Am Feste Christi Himmelfahrt wurde in feierlicher Weise der Grundstein gelegt für das im Bau befindliche Jugendheim, St. Joseph=Stift. Der Stein wurde unter Begleitung einer überaus starken Prozession von weißgekleideten Mädchen durch den reich beflaggten Ort zum Bauplatz getragen. Dort hielt Kaplan Weißenfels(Kalk) als Bezirkspräses für den Jünglingsverein des rechtsrheinischen Köln die Festpredigt. Er erinnerte einleitend an die mannigfaltigen Schwierigkeiten, die bei dem Unternehmen zu überwinden waren, das von eminent sozialer, nationaler und religiöser Bedeutung sei. Um so größer sei aber □ 5 □ auch jetzt die Freude über das Zustandekommen des Jugendheimez namentlich im Hinblick auf die segensreiche Tätigkeit, welche die Vinzentinerinnen in Zukunft entfalten würden. Pfarrer Meinerz nahm sodann die kirchliche Weihe des Steines vor. In diesen it eine kleine Marmorplatte aus der Katakombe des h. Callistus in Rom eingelassen, die mit dem altchristlichen Symbol für Christus. dem Fisch, geziert ist. Nach Einmauerung des Grundsteines stellte der Pfarrer das Haus unter den besonderen Schutz des h. Josept Mit dem gemeinschaftlich gesungenen Lied Großer Gott, wir loben Dich schloß die prächtig verlaufene Feier. C WASCHDAMEN-BLUSEN DAMEN- RÖCKE A PANCENETAUEENKEEIDER DAMEN-JACKENKLEIDER DAMEN-HUTE Aparte Neuheiten SAUER HOHE STRASSE 138-140 Ecke Budengasse. *8 □ 8 □ □ + extra billige Angebote Damen-Konfektion Weisse Stickerei-Kleider Weisse Voile-Kleider Weisse Stickerei-Blusen Weisse Voile- u. Crep-Blusen Weisse Kostümröcke Pgpg uge englisch gemusterte und einfarbige Stoffe Waschstoffe, reizende Neuheiten Jackenkleider Jackenkleider Popelin-Jacke Kostümröcke neueste Schotten und Streifen in allen Abteilungen. Herren-Garderobe Herren-Anzuge engl. gemusterte Stoffe Mk. Herren-Anzuge marineblau und marengo Jünglings-Anzüge Verarbeitung Knaben-Anzuge gemusterte Stoffe.. Knaben-Anzjgro Kieler und agzsgon, nak Knaben-Wasch-Anzuge Knaben-Wasch-Blusen Herren-Hosen und Dessins Lüster- und. Leinen-Joppen Mk 22.— 14° 26.— 22 in größter Auswahl: Kinderkleider in weiß und farpig, Kleiderstorfe, waschstolle. Dallieil-wasche, Beu-waseh,,; Damen- u. Kinder-Schürzen, Herren-Wäsche, Krawatten, Unterzeuge, Kurzwaren, Spitzen u. Besatzartikel zu billigsten Preisen. Buchheimerstrasse 35 31 Regentenstr. 2(Neubau) Damen- u. Kinder-Schürzen, Herren-Wäsche, Krawatten, Unterzeuge, Kurzwaren, Spitzen u. E Peter Rosenkranz, Mülheim Sonntag, den 24. Mai, ist mein Geschäft bis 7 Uhr abends geöffnet. 9 Jugendheimez t, welche die arrer Meinert In diesen in ). Callistus in für Christus. dsteines stellte h. Joseph. ott, wir loben Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&a Samstag. 23. Mai 1914 Seite 5. DER S IDER uheiten R 140 *8 mit tadellosem Sitz, aus prima guten Stoffen angefertigt, finden Sie in dem bekannten und grössten Etagen-Konfektions-Geschäft der Firma N. Alb. Hirsch, Bismarckstrasse 23 zu wirklich billigen Preisen 10 1550 1750 1900 2100 2259 2400 2750 2900 30° 3259 3400 35°° 3750, 3900 40°° 4250 45°° 470 49° 51° 5250 5500 5750 58 üd e N. Alb. Hirsch Stadtgarten KTCKS Ecke Venloer Str. * .— .— .50 .— .25 .10 .25 .50 14 9 75 55 0 1 en. e 353 eubau Grosser Wegen Abbruchs des Hauses und Umzugs e nach Breite Strasse 1, Ecke Kolumbastr. 8 8 # Ausverkauf: zu bedeutend ermässigten„ Preisen. L. Loerick Breitestrasse 80. 0000000000000000000000000000099 Zwangsversteigerungen. Am 16. Juli 1914, vormittags 9 Uhr 40 linuten, soll in Cöln, im Justizgebäude am eichenspergerplatz, Zimmer Nr. 77, das nachbeichnete in Cöln belegene Grundstück: lankenheimerstrasse Nr. 22, groß 4,14 Ar, Wohnhaus mit Anbau und Hofraum, Gesamtnutzungswert: 2900 Mark, gentümer: Paul Fischer, Kaufmann in Cöln, zwangsweise rsteigert werden. Königliches Amtsgericht Cöln, Adt. 39. Au 24. Juli 1914, vormittags 9 Uhr 40 Minun, soll in Cöln, im Justizgebäude, am Reichens. rgerplatz, Zimmer Nr. 77, das nachbezeichnete, Cöln=Raderthal belegene Grundstück: Brühlerstraße Nr. 174 a. Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten, b. Stall, c. Scheune, d. Schuppen, groß.41 Ar, Nutzungswert 780 Mark; angsweise versteigert werden. Eigentümer: Gustav Seiffert, iniglich Preußischer Lotterie=Einnehmer in Eisenach. Königliches Amtsgericht Cöln, Abteilung 40. Am 24. Juli 1914, vormittags 9¾ Uhr, soll Cöln, im Justizgebäude, am Reichensergerplatz, Zimmer Nr. 77, das nachbezeichete, in Cöln=Bickendorf belegene Grundück: Platenstraße 58 (Wohnhaus mit Anbau und Hofraum) groß 3 Ar 15 Quadratmeter, Nutzungswert 2100 Mark: angsweise versteigert werden. Eigentümer: Eheleute Zimmermeister Wilhelm Steinhoff und ktrud geborene Linden in Cöln=Ehrenfeld, in Gütertrennung vend, je zur Hälfte. 1 Königliches Amtsgericht Cöln, Abt. 40. Am 24. Juli 1914, vormittags 9½2 Uhr, Strümpfegl in Cöln, im Justizgebäude, am leichenspergerplatz, Zimmer Nr. 77, das schbezeichnete, in Cöln=Altstadt belegene rundstück: Lichhof Nro. 3 (Wohnhaus mit Hofraum, groß 67 Quadratmeter, Nutzungswert 1900 Mark, engsweise versteigert werden. Eigentümer: Dekorationsmaler Carl Schmitz senior zu Cöln. Königliches Amtsgericht, Abteilung 40. Schuhwaren mit 20 bis 3 0% Nachlass wegen Aufgabe der Geschäfte Marzella Schuhhaus Marzellenstrasse 33 und B Krautwurst Nachfolger Ehrenstrasse 52. Mass. gold. Trauring ere e ohne Lötfuge Schutz-Marke Schwan. Gold 750, 585, 333 und 989/1000 matt, gestempelt, nur neue Fassons. Auch empfehlen Uhreu u. Goldwaron zu den große Auswahl billigsten Preisen. R.& C. Müller, Köln Hohestr. 134 C, vis--vis Calé Palant. Tel. Grundstücks=Verkauf. Am Freitag, 12. Juni 1914, nachmittags 3 Uhr, lassen die Erben Friedr. Wilh Felten auf der Amtsstube des unterzeichneten Notars Hohenstaufenring 33 das Haus= und Baugrundstück Venloerstraße 228 zu Cöln=Bickendorf, 40 Ar 79 Quadratmeter Fläche Mit 3 Straßenfronten— ganz oder geteilt— teilungshalber öffentlich versteigern. Cöln, 15. Mai 1914. 8 Der Königliche Notar: Justizrat Krings. Bauplätze-Versteigerung zu Cöln=Bickendorf. Auf Anstehen der Erben Konrad Bors werde ich am Dienstag, den 20. Mai d.., nachmittags 3½ Uhr, in der Wirtschaft Heinrich Müller zu CölnBickerdorf, Häuschensweg 20 öffentlich, meistbietend, erbteilunghalber versteigern: das zu Cöln=Bickendorf, Venloerstraße 674 „30 Ar mit aufNB. Das Grundstück bildet die Ecke der verkehrreichen Venloerstraße und Nagelschmiedgasse, liegt in der Nähe des dem nächstigen Zentralfriedhoss und läßt sich in 5 Baustellen par zellieren. Cöln=Ehranfeld(Venloerstr. 207). Der Königliche Notar Justizrat Graf. Unserer Einkaufs-Zentrale ist es gelungen, einen grossen Posten Damen Herren für Kinder äusserst billig einzukaufen und stellen wir solche, um die gewaltigen Läger bis Pfingsten zu raumen. zu folgenden konkurrenzlos günstigen Bedingungen zum Verkauf: Damen-Konfektion Serie I Anzahlung 5 M. I Serie I Anzahlung 3 M. „ II„ 7 M. I„ H„ 5 M. III„ 10 M. I/„ III„ 9 M. Unsere 20 Schaufenster sind sehenswert. Gürter alo. Kredithaus Eigelsteil Verband kaufmännischer Gehülfinnen und Beamtinnen e. V. zu Köln Georgstrasse 7, früheres Reichsbankgebäude Fernsprecher A. 3816. Postscheckkonto Cöln 8683. Zweck des Verbandes: Erhaltung des religiösen Sinnes, moralischer Schutz, geistige und berufliche Fortbildung wirtschaftliche Hebung, Pflege edler Geselligkeit. Mitgliedsbeitrag 5,00 M. pro Kalenderjahr. Die Stellenvermittelung ist in der Lage, passende Stellungen in allen Geschäftszweigen nachzuweisen, persönliche Meldung empfehlenswort. Geschäftsstunden:.10—½2 Uhr,—5 Uhr. Stellenvermittelung für Prinzipale und Verbandsmitglieder kostenfrei. Die Krankenkasse des Verbandes kathol. kaufm. Gehülfinnen gewährt den Mitgliedern weitgebende Vorteile und befreit dieselben von dem Zwange, der Ortskrankenkasse beizutreten. Eintritt kann jederzeit erfolgen.*c Mit wenigen Groschen können Sie Ihre VermietungsAnzeigen auch Zehntausenden von Lesern des LA zur Kenntnis bringen, die Sie auf andere Weise nicht erreichen! dem Böhmisch- Pilsener vollkommen ebenbürtig. h* Hotel obladen, Köln a. Rh. 37 St. Agatha 37 Telephon A405 gegenüber dem Neubau Tietz. Vertrieb auch in Siphon u. Flaschen. Damenhüte, nur neueste Formen, Blumen, Ranken u. Federn fast z. Hälfte des Preises Einige reiz. garnierte Kinderhüte, statt-12 M. jetzt Stück nur.50 M. Hutlager Jakordenstraße 18. p 1 20 Seite 6. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&ap Samstag, 23. Mai 1914 000000000re Was der Sonntag bringt: 900000000000 002000000000 0000000000000000r000000 mn00000r or 00 00 00 00r e Theater. Obernhaus: Tristan und Isolde. 6½, Schauspielhaus: Die Hermannschlacht, 3, Pygmalion, 8. Deutsches Theater: Die Stützen der Gesellschaft, 8. Metropol-Theater: Der lachende Ehemann, 8, Colosseum: Der Fremdenlegionär, 4, Mädchenhändler, 8¼ Uhr. Kinematographen-Theater: Panoptikum, Hohestraße 11—13. Konzerte. Kölner Liederkranz: Wohltätigkeits-Konzert. Bürgergesellschaft, 8. Zoologischer Garten: 3½, Flora: 3½, Volksgartén: 3½, Stadtgarten: 3½, Stadtwald-Hauptrestaurant: 4 Uhr, Opernhaus-Restaurant, Fränkischer Mof, Urban's Burghof, Hohestr. 38, Alter Posthof, König Chlodwig, Vergnügungs-Palast„Gross-Cöln“, Café Bauer, Café Runge, Café Rheinpalast, Wiener Café, RingCafé, City-Café, Bahnhofs-Hotel Ehrenfeld. Ausstellungen. Deutsche Werkbund- Ausstellung: Geöffnet von morgens 9 Uhr bis Polizeistunde, Ausstellungshallen nur bis 7 Uhr. Konzerte: Ausstellungs-Orchester 3 und 7 Uhr, Städtische Ausstellung Alt- und Neu-Cöln. am Aachener Tor, geöffnet von —7 Uhr, Kochvorträge von 4½ bis 6½ Uhr. Verschiedenes. Prinz-Heinrich-Flug 1914, Butzweilerhof: Besichtigung der Flugzeuge, Aufstiege, Schlachten-Panorama(am Zoologischen Garten): Mars-la-Tour, Amerikanischer Vergnügungspark. Museen. Eintritt frei. Geöffnet von—2 Uhr: Wallraf-RichartzMuseum an der Rechtschun.— Kunstgewerbe-Museum. Hansaring JEn.— Schnütgen-Museum, Hansaring 32A.— Museum für ostasiatische Kunst. Hansaring 32A.— Historisches Museum, Hahnentor u. Eigelsteinertor.— Museum für Naturkunde, Stapelhaus.— Rautenstrauch-loest-Museum, Ubierring 47.— Prähistorisches Museum, Bayenturm.— Geöffnet von 10-2 Uhr: Museum für Handel und Industrie, Handelshochschule, Claudiusstrasse 1. — Erzbischöfliches Diözesan-Museum. Domhof 8. Eintritt 30 Pfg.— Geöffnet v. 10—1 Uhr: Museum für Volkshygiene. Im Dau 3.— Musikhisterisches Museum von W. Heyer, Worringerstr. 23. Eintritt 50 Pfz.— Geöffnet von 10½—12½ Uhr: Gewerbehalle, Ubierring 40.— Dom. Schatzkammer(Karten beim Domschweizer). § Der Zentralverband Deutscher Industrieller wird am 5. Juni d. J. aus Anlaß der Deutschen Werkbund=Ausstellung hier eine Versammlung der Delegierten abhalten, auf welcher der Geschäftsführer des Verbandes Dr. Schweighoffer einen Geschäftsbericht erstatten und Syndikus Dr. Kind(Düsseldorf) einen Vortrag über Die Kommunalabgaben in Preußen und die öffentlich=rechtliche Belastung der deutschen Industrie halten wird. Am Tage vorher tritt der Ausschuß des Zentralverbandes Deutscher Industrieller im Sitzungssaale der Farbenschau zu einer Sitzung zusammen. Die Stadt Köln veranstaltet für die Teilnehmer an der Tagung einen Empfangsabend in der Festhalle der Deutschen Werkbund=Ausstellung. (A) Das Tanaara-Theater im Vergnügungspark der Werkbund=Ausstellung öffnete am Samstag vor geladenem Publikum seine Pforten. Der geschmackvolle Raum zeigte nichts Auffallendes. Ein Gobelin, welcher an der Wand hing, ein Schreibtisch davor und auf demselben ein kleines Bild, waren die einzigen Requisiten, die wir sahen. Hr. Direktor Siegler eröffnete die Vorstellung durch einige einleitende Worte, indem er die Anwesenden begrüßte und in kurzen Zügen das Wesen des Tanagra=Theaters erklärte; dann entfernte er das Bild, und wir sahen auf dem Schreibtisch ein kleines Tintenfaß aus Porzellan. Auf ein Glockenzeichen setzt ein unsichtbares Klavier ein. Kleine, kaum 20 Zentimeter große lebende Wesen von unbeschreiblichem Reiz, entsteigen dem Tintenfaß und führen Tänze, Balletts und Opernszenen vor. Es macht den Eindruck, als seien die schönsten Gruppen der Meißner PorzellanManufaktur plötzlich lebendig geworden und produzierten sich vor uns im Spiel, Gesang und Tanz. Die Illusion ist vollkommen und wird durch wirklich guten Gesang und gute Musik gesteigert. Das Tanagra=Theater verfügt über ein vorzüglich geschultes Künstlerpersonal, das Repertoire wechselt wöchentlich. □ Werkbund=Ausstellung. Für Freitag, den 29. Mai, hat der Kölner Bezirksverein deutscher Ingenieure mit etwa 300 Personen seinen Besuch in der Ausstellung angemeldet. Abends 9 Uhr findet das zweite große BrillantFeuerwerk, ausgeführt vomn Pyrotechniker Karl Lippold aus Ronsdorf, und die festliche Beleuchtung sämtlicher Ausstellungsbauten statt.— Samstag, den 30. Mai, tagt in der Ausstellung der Rheinisch=Westfälische Stuckgewerbe=Verband; am 31. Mai und 1. Juni der Verband der Kunstgewerbezeichner, am Pfingstmontag außerdem der Preußische Verband hauptamtlicher Fortbildungsschulmänner, der auch am 2. Juni noch hier weilen wird. Mit diesem Tage beginnt die Reihe der musikfestlichen Veranstaltungen mit dem ersten Beethoven=Konzert, unter der Leitung des Generalmusikdirektors Fritz Steinbach.— Vom 11. bis 14. Juli findet ein Rheinländertag statt, zu dem eine große Reihe von auswärtigen Rheinländervereinigungen erscheinen werden. Das weitaus größte Kontingent stellt dabei der Verein der Rheinländer Berlins. Die Vorbereitungen liegen in der Hand des Vorsitzenden dieses Vereins, Hrn. C. W. Lenssen, Berlin W 50, Neue Ansbacherstraße 8. Personalnachrichten. diesen Tagen konnte der Oberstadtsekretär Max Lang auf eine 25jährige Dienstzeit in der Verwaltung der Stadt Köln zurückblicken. Nachdem Herr Lang als Einjahrig=Freiwilliger seiner Militärdienstpflicht bei den Karlsruher Leibgrenadieren genügt und dann die Zahlmeisterlaufbahn eingeschlagen hatte, trat er am 17. Mai 1889 bei der städtischen Verwaltung ein Er war zunächst auf dem Schulbureau beschäftigt und wurde dann zur Buchhalterei der Stadterweiterung, später als Kontrelleur an die Hafenkasse versetzt In gleicher Cigenschaft war er mehrere Jahre bei den Zahlstellen Ehrenfeld und Nippes tätig, bis er am 1. Oktober 1896 als Oberbuchhalter der Stadt=Hauptkasse zugeteilt wurde. Gleichzeitig bekleidete er den Posten des zweiten Kassierers. Am 1. Juli 1903 erfolgte seine Ernennung als Kontrol= leur der Stadt=Hauptkasse, und diese Stellung bekleidet der inzwischen zum Oberstadtsekretär beförderte Herr Lang heute noch. Eintüchtiger und gewissenhafter Beamter, steht er bei seinen Vorgesetzten und Kollegen in hoher Achtung; seine persönliche Liebenswürdigkeit und biedere Art und Weise hat dem Jubilar aber auch in reichstem Mage die Liebe und Wertschätzung der weiten Kreise der Bürgerschaft eingetragen, die dienstlich und außerdienstlich mit ihm in Berührung kamen. Auch im sozialen Liebeswerk ist Herr Lang selbstlos und opferfreudig tätig lesonders in der Fürsorge für die heranwachsende Jugend, der er sich mit regem Eifer als einer der Fuhrer und Weiser im Bund Deutscher Jugendvereine widmet. Sein sonniges Gemüt und sein liebenswürdiger Humor sichern ihm Freunde überall, wo er erscheint. Kein Wunder daher, daß seine Kollegen den Ehrentag des Jubilars nicht sang= und klanglos vorübergehen ließen. Am blumengeschmückten Arbeitstisch überraschten sie den vortrefflichen Freund und Menschen mit ihren herzlichsten Glückwünschen, die Stadtrentmeister Conrad in einer kernigen Ansprache zum Ausdruck brachte unter gleichzeitiger Ueberreichung sinniger Erinnerungsgaben, bestehend in einem von der Künstlerhand eines Kollegen gemalten Bilde und einer kostbaren Blumenschale. Eine gesellige Zusammenkunft nach Feierabend gab dem Tage einen würdigen Abschluß. Es bestanden an der Handelshochschule die Diplomprüfung: Michael Hertz aus Warschau, Dr. Otto Hilsmann aus Köln, Karl Unterberg aus Bochum, Adolf Winawer aus Warschau. Verliehen wurde den Eisenbahnobersekretären Böhle, Demann, Griesen und Niechoj in Köln, sowie den Rechnungsrevisoren Peter Becker und Schützler in Köln der Charakter als Rechnungsrat. Major von Weiß, beauftragt mit der Führung des 8. Kürassierregiments, wurde zum Kommandeur dieses Regiments ernannt. Oberstleutnant Unverzagt, Kommandeur des Pionierbataillons 24 ist unter Versetzung in die 4. Ingenieur=Inspektion zum Inspektor der 7. Festungsinspektion ernannt worden. Major Dohl beim Stabe des Pionierbataillons 7 wurde zum Kommandeur des Pionierbataillons 24 ernannt. Frl. Margareta Wollersheim ist seit 1. Mai 30 Jahre Köchin bei der Familie Paul Pfennig, Severinstraße 114, und hat sich während dieser Jahre durch Anhänglichkeit und Treue die Lies und Achtung der Familie Pfennig in reichstem Maße erworhen Die Familie feierte den Ehrentag der Jubilarin in gebührende Weise. Am 26. d. M. begeht der Oberkellner Wratzmann im Restaurg Zoologischer Garten sein 25jähriges Dienstjubiläum. Der Jubila erfreut sich allseitig großer Achtung und Beliebtheit und darfa seinem Ehrentage mit innerer Befriedigung auf die langjährig Arbeitszeit zurückblicken. Dem Rektor Backes in Köln wurde der Königl. Kronenorde vierter Klasse verliehen. Aus Köln-Ehrenfeld. CA) Großstadtaufgaben der Frauenwelt. Ueber dieses wird am kommenden Mittwoch, 27. d.., abends.30 Uhr, in einer Versammlung des Katholischen Frauenbundes Bezirk Ehrenfeld, die im Leobau stattfindet, Professor A. Haag.] sprechen. Alle katholischen Frauen und Jungfrauen werdenge beten, dieser Versammlung beizuwohnen. Uns Köln-kippes. (A) Die Kath. Bürgergesellschaft ladet für morgen nach mittag zum Familienausflug nach Frankenforst ein.(Siehe Anzeige :: Theater und Konzerte = Sxielplan der Ver. Stadttheater in Koln.(24.Mai—1. Juni Opernhaus. Co. 6½ U. A. Tristan und Isolde.- Mo. 8 U. Sonder Vorst. für den deutsch=nationalen Handlungsgehülfen=Verband. Faust un Margarethe.- Di. 7½ U. C. Ein Maskenball.- Mi. 7½ U. D. De Troubadour.- Do. 6 U. Vorst. außer Abonnement. Parsifal.- Fr. 7½ u B2. Die Marketenderin.- Sa. 7½ U. C2. Ein Heldenleben. Hierauf Neu einstudiert: Salome.- So. 7½ U. Zum 25. Male: Oberon.-# 7½ U. Carmen.- Do. Chorbenefiz. Orpheus in der Unterwelt. Schauspielhaus. So. 3 U. Zuklus B IV. Die Hermannschlacht Abends 8 U. Pygmalion.- Mo. 7½ U. B. Das Beschwerdebuch.-# 7 U. Zyklus A VII. Die Braut von Messina.- Mi. 7 U. Zyklus B VII Die Braut von Messina.- Do. 7½ U. A2. Der Bogen des Odysseus - Fr. 8 U. Pygmalion.— Sa. 3 U. Zyklus A VIII. Emilia Galott Abends 7½ U. Zyklus B VIll. Die Makkabäer.- So. 8 U. U2. Wie d Alten sungen.- Mo. 8 U. Pygmalion. (A) Kolosseum. Durch die Internationale Gastspiel=Tournee Direktor Arthur Taeger, gelangt am Sonntag den 24. Mai de Saisonschlager Mädchenhändler, Schauspiel in vier Akten von A Steinmann, zum 25. Male zur Aufführung. Nachmittags 4 Uh wird der Fremdenlegionär bei kleinen Preisen gegeben. Standesamt der Stadt Koln.(Vom 22. Mai 1914.) Sterbefälle. Adam Jos. Lievertz, I., Drachenfelsstr. 16.- Jo) Esser, Ackerer, 26., Langenich(Kr. Bergheim).- Sophia Pauquei 8., Luxemburgerstr. 3. Helene Schäfer, 1 J. 8., An St. Magda lenen 16.- Anton Becker, 2., Spulmannsgasse 25.- Karl Becher 5., Thieboldsgasse 21.- Wwr. Oskar Schmithausen, Kaufm., 55 J. Cleverstr. 5.- Wwe. Johanna Graff geb. Niederprüm, 64., staufenring 56.= Elisabelh Unkelbach geb. Wagner, 49., Weyerstr. 86 Hubert Doch, Dienstm., 63., Gr. Spitzengasse 55-57.- Johanne „„ Mreons Gummers Karolin Christine Filter, 5., Gereonsw. 45.— Peter Jos. Hilgers, 13 T. Im Stavenhof 3.- Peter Hartmann, 12., Melchiorstr. 13- Elsa Keßner, 12., Unter Krahnenbäumen 22.- Wwe. Pauline Lehr geb Schernick, 52., Ehrenfeld, Thebäerstr. 52.- Gerhard. Gasten, Rentner 72., Mülheim(Rhein). Standesamt Köln=Lindenthal.(Vom 22. Mai 1914) Sterbefälle. Ge trud Cauße, Telephonistin, 20., Köln, Görres straße 11.— Fritz Franz Kilp, 11., Köln=Sülz, Nikolausstr. 133. Ernst Schenk, 3., Köln=Sülz. Palanterstr. 9e.- Oskar Alb. Häubi Küchenchef. 40., Köln=Sülz, Speestr. 10- Hubert Theodor Sander Schlosser, 40., Köln=Ehrenfeld, Schönsteinstr. 12.- Maria Elisab. Pauly 11., Hans Sachsstr. 41.- Wilh. Linden, Verputz., 44., Köln=Sülz Zülpicherstr. 201.- Heinr. Kiefer, 16., Köln=Zollstock, Komarweg Wilh. Geller, 1½., Köln, Fleischmengergasse 23.- Max Kroes Modellschreiner, 28., Köln, Weißdüttengasse 27. Kath Leinen 70., Köln=Sülz, Redwitzstr. 6.- Maria Müller, 1., Köln, Elsaß straße 18. Angebote und Gesuche kleinerer Mohnungen kosten nur 10 Pfg. die Zeile bei Vorausbezahlung. Vierte Aufnahme frei. OffertenGebühr bei Buchstaben-Anzeigen 25 Pfg.:: Kölner Wohnungsachweis Vermietungsanzeigen u. Mietgesuche haben im Kölner Local-Anzeiger schnellen und sicheren Erfolg, wie zahlreiche Anerkennungsschreiben bestätigen.::::::: Zu vermieten Herrschaftliche Wohnung 3. Etage (per sofort oder später) 7 Zimmer, Küche mit Wandplatten und Spind, einger. Bad, 2 Mansarden u. Kellerabteile. Parkeitböden, Linoleumbelag. elektr. Licht, Kachelösen, 2 Balkone usw., elektrische Treppenbeleuchtung. Mit Gartenabteil. Die Wohnung ist vollständig renoviert. Schöne, freie Aussicht. Besch. Bureau Moltkestr. 93. Telephon A 8292. Fa Königsplatz bevorzugte Lage der westlich. Neustadt, herrschaftl. 1. Etage 7 gr. prachtv. Zim., gr. Küche mit Spind u. Speiseschränken, kpl. Bad, Mans. usw. Die Wohn. ist vollst, neu modern ausgest. hat elektr. Licht, Kachelöfen, Parkettböden, grosse Loggia mit schönem Blick a. d. Anlagen, elektr. Treppenbeleucht. Hausmeister. Sehr preisw. p. sofort zu vermieten. Bescheid Roonstr. 30, hp. *0 Fernruf A 5594. Herrschaftliche Gartenwohnung Blumenthalstraße 20, I. Etage, zw. Agnesk. u. Justizgeb., Oberzoll= u. Oberpostdir., 4 Zim., Küche, einger. Badez., große an drei Zimmern vorbeilaufende Veranda, Kachelosen, Linoleum, el. Licht usw., zu 88 Mark zu vermieten. Hausmeister. Bescheid daselbst Unterhaus. ol Moltkestr. 31 1. Etage, Gartenseite (zum 1. Juli) 4 Zimmer, Küche mit Spind, Mansarde und Keller. Besch. Bureau Moltkestr.93. Telephon A 8292. per sofort oder 1. Juli zu vermieten. Etage, zirka 1100 gm, Zentralheiz., elektr. Licht, pass. für jed. Fabrikationszweig mit leichten Maschinen, sowie für Handarbeit gesenüber d. Bahnhof der Rheinuferbahn Rodensichen. 4 esch. Filzengraben—10. lithestaßzt 1. Etage (zum 1. Juli 1914) Zimmer, Küche mit Wandplatten und Spind, Mansarde und Kellerabteil, Erker, Kachelofen usw. Die Wohnung wird vollständig renoviert. Besch. Bureau Moltkestr. 93. Telephon A 8282. a“ Nähe Deutscher Zing Maybachstraße 169 in besserem Hause prachtvolle abgeschl. Wohnung, 2. Etage. 5 Räume(4 Zimmer u. Küche) Erker, Gas, Keller, preiswert zu 70 M. zu vermieten. B Klettenberg. Rhöndorferstraße 72, abg. 2. Etage, Nähe Klettenbergpark, Zimm Diele, Küche, Balkon. kompl. Bad, Keller, Gas, Elektrisch, großer Garten, Treppenreinig. u. Beleuchtung, Heizung. Telephon. Preis 1100 Mark. Schülerinn.„ Kontoristinn., Verkäuferinnen finden angen. Wohnung und gute Bedienung geg mäß. Pens. bei den Schwestern.christl. Liebe. St. Josephshaus, Köln, Dreikönigenstr.-3. 3. Etage 3 helle gr. Zim., 40 M, zu verm. Bescheid Hohestraße 26. Einzusehen bis 2 Uhr nachm. Klettenberg „Neuenhöfer Allee 7 Mod. Wohnung i. Dreifamilienh. 53.., Diele, Bad, Logg., Erk., gr. Balk., Zentralh., zu verm. b Bescheid b. Eigent. 2. Etage. Klettenberg. Abgeschl. Wohn., 3 Zim., Küche, kompl. Bad, Gas, Elektr., Heizung, Telephon. Preis 65 K. Treppenreinigung u. Beleucht. Bescheid b. Eigentümer, Rhöndorferstraße 72, 3. Etage. Nippes Schöne Part.=Wohnung, 4 Zim. mit Kachelofen, große Küche mit Wandplättch., Spind, Badezim., Gas, elektr. Licht, zum 1. Juli. Bescheid Bandriplatz 4, II. Reizende ges. Wohnung in Weiden 2 od. 3 Zimmer, Küche, Spind, Bad, Loggia, el. Licht, Keller u. Gart. a. u. ruh. Leute zu verm. Ang. unt. 779 a. d. Gesch. d. Bl. Einfamilienhaus mit schönem Vor= und Hintergarten, auf längere Zeit zu vermieten. Näheres. Jakob Strünker, Dellbrück. Ladenlokal mit Einfahrt u. 3 Zimmern, Küche, große Lagerräume z1 80— zu vermieten. Näh. das. Engelbertstr. 26. b Pfingsten. Schöne Zimmer frei mit oder ohne Pension. Jägerhof, Heisterbacherrott, im Siebengebirge, Station der Talbahn.* Zimmer, 2. Et., abgeschl., in ruh. vom Eigent. bewohnt. Hause, direkt an Kirche, an alleinstehende Pers. zu verm. Off. erb. u. B 1119 a. d. 2. Geschst. d. Bl., Breitestr. 85. b Schildergasse 48 1. Elage 3 Zimmer, Küche und Mans. mit allen Bequ. preiswert zu vermieten. Bescheid i. Laden 46. Abgeschloss. 2. 3., Küche, Manz, gr. Veranda, Bleiche 52., Unterhaus 46 M. z. 1. 7. zu vermieten. Neu=Ehrenfeld, Ottostraße 66. Aippes. Leipzigerslatz. Unterh., 3., Küche, Veranda, Bilowstraße 34. Bescheid Florastraße 84. Rippes. ch. Unterhaus, 4., abg., u. Vorg., N. Leipzigerpl., zu om. Bescheid Scharnhorststr. 11. Schönes gr. hedes Zimmer 2. Etage in bess. Hause zu vermieten. Baumstraße 1. b Ladenlokal m. Wohnung für jedes Geschäft pass., zu vm. Ehrenfeld, Philippstr. 70 B, 1. Et. mehrere Wohnungen 2 Zimmer und Küche. Köln=Kalk, Feldbergstr. 9 u. 11. Abgeschl. s. Etage 3 Zimmer und Küche, zu verm. Elsaßstr. 3, an der Vonnerstr Nöbl. Wohn= u. Schlafzimmer mit 2 Betten., el. Licht billig, zu vermieten. b Kurfürstenstr. 12-14, III, rechts. Auf. Ehreuf., Pinssr. 29, 2 sch. Läd. m. 2 Zim. u. Mans ganz od. geteilt zu vermieten. Kur möbl. Zimmer an 1 oder 2 Herren zu vermieten Meister Gerhardstr. 30, 1. links. ) Anbauzimmer an einz Dame zu vermieten Siebenburgen 54. Gürzenichstr. Möbl. Zimmer Agrippastr. 10, U,(Hohestraße). mod. mieten. Rodentircfen. straße 103 3 o. 43. i. mod. Landh., Alleinm. z. 1. Juli.ruh. kl. Haush..om.* M öbl. Zim. mit Pens. an anst. Handw. zu verm. Alte Wallgasse 8, II., links. b 3 sch. Mansardenz. an kl. Fam. zu verm. Hämergasse 9. b Kaus Vogteistr. 6, 14., 2Mans. alles neu renoviert, zu verm höbl. Mansardenzimmer z. ver mieten. Lübeckerstr. 3. Mietgesuche Für alleinsteh Dame(Lehrerin 3 unmöbl. Wohn. von Zim., Badestube u. kl. Küch m. Zentralh. u. Elektr. in ab Hause zwisch. Barbarossaplatz1 Chlodwigplatz gesucht. Anged ohne Zentralh. u. Elektr. nutzlos Off. u. 783 a. d. Gesch. d. Bl Finz. Dame s. 1. od. 2. E —5 Räume, Küche u. Man im südl Stadtteil nahe eine Kirche, bis 1. Juli, am liebst. w Eigent. i. Hause zu mieten. Off. m. Preis an Frl. Unke Pfarrhaus Alfter, Vorgeb. Nippes, Lehrerin, alleinsteh., such 3 oder 4 Zimmer=Wohnung Off. unt. M 85 an die Haup, vertret. Nippes, Viersenerstr Mit wenigen(3 Groschen können Sie Ihre Vermietung Anzeigen auch Zehntausehhr von Lesern des LA## Kenntnis bringen, die Sie andere Weise nicht erreiche Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&ap Samstag. 25. Mai 1914 Muskabat, ca. 248X345 188.6. Täbris, 295X412 478 4 Mahal, 300X402 312.4 Bp 65. Afghan, ca. 190X280 118.6 Jordes, ca. 195X305 98.4. Exote, ca. 180X333 165#/. Serabent, 304X408,-646 fl. Ein Posten Verbindungsstücke, bis 220cm lang, jetzt z. Aussuchen SS. Seiden-Teppiche, persische Diwandecken fabelhaft billig. Teppich-Haus, Heumarkt Neumarkt 48.., nahe am Laach. seeinshalender für hatholische Zünglingsvereine. Einsendungen müssen bis Freitagabend bei der Geschäftsstelle eingetroffen sein. Sonntag, den 24. Mai. sath. Gesellen=Verein Köln=Nippes. Abds. 9 Versamml. Montag, abds. 9 Religionsvortrag. s. Stanislaus=Kongregation. 7 Komm. in Minoriten. 2. Aloys. Sonntag..15 Bezirksvorstehersitz., 5 Segensand., dann Vers. m. Vort. Dienstag, Aelt. Abt Mittw. Turnen. mar. Jünglings=Kongregation St. Maria=Himmelfahrt, Köln=Nippes. Beteiligung am Fahnenweihsest St. Joseph, dort 2 Andacht, danach Festzug. Freitag 9 Gesangprobe. Pfingstsonntag Generalkommunion. In der alten Kirche fällt a. d. Feiertag die Andacht aus. zänglings=Kongregation St. Peter, Köln=Ehrenfeld. 11.15 Ablieferung der Mai=Beiträge und des Kartengeldes, .15 Antreten an der Kirche zur Teilnahme an der Fahnen weihe und Festzug an S1. Joseph in Köln=Nippes. Donners tag 8 Turnen. Freitag 8 Schwimmen. Jeden Abend ist die Gartenlaube geöffnet. sünglingskongregation St. Peter, Köln. 7 gem. heil. komm., 2 Pred. u. And. Dienstag 9 Vers. der Wanderabt. Mittwoch.45 Gründung der Gesangsabteilung. Alle ält. Mitglieder sind frdl eingeladen. Narianischer Jünglingsverein Köln=Deutz. Nachm. 2 Andacht,.30 Wanderung zum Gremwäldchen. Treffpunkt im Vereinshause, Liederbücher mitbringen. Donnerstag 9 Konkordia mit Vortr. Freitag.15 Turnen. Narian. Jünglings=Kongr. St. Joseph, Köln=Nippes. .30 Hochamt für verst. Mitglieder, 2 Festand. m. Festpred. danach Fahnenweihe, dann Festzug durch folgende Straßen: Lenbach=, Escher=, Nievenheimer=, Geldern=, Liebig=, Hartwigund Merheimerstr. zum Viktoriasaal, darauf Festversamml. für die Festteilnehmer mit Aufführung des Theaterstückes Ave Maria und Festrede. 8 große Festversammlung mit Aufführung des Theaterstückes Gravenhorst v. Rabenstein. Narianische Kongregation für Kaufmanns=Lehrlinge. 7 gem. h. Komm. in der Minoritenkirche, nachm..30 in der Lazaristenkapelle an der Stolkgasse Danksagungsand. und feierl. Aufnahme neuer Mitglieder. Dienstag, abds. Punkt 8 bzw. 9 Beginn des Unterrichts i. d. Stenographie. Mittwoch abds. Punkt 9 Beginn der turnerischen Uebungen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Rarianische Kongregation für Kaufmannslehrlinge und jungerer Kaufleute. Groß. Ausflug nach Mariawald und Talsperre. Montag Turnen. Mittwoch Französ. Marian. Jünglings=Kongregation Köln=Ehrenfeld. 7 morg. gemeinsch. h. Kommunion, nachm. 3 Andacht mit Ansprache in der Kapelle, 5 Versammlung mit Vortrag des Herrn Joos. Montag und Dienstag.30 Bezirksvorstehersitzungen beim Präses. Mittwoch 8—10 Turnen. Freitag —9 Schwimmen. sath. Jünglingsverein St. Mauritius. Tour der ält. Abt. Monlag Sitzung der Ver rauensleute und des Vorstandes. Dienstag Quartettprobe. Mittwoch Versammlung der ält. Abt. Donnerslag Turnen. Jünglingshongregation St. Maria in Lyskirchen. 7 h. Kommunion der euch. Abt., abds. 8 Vers. m. Vortrag Richard=Wagner=Abend mit Proben des Orchesters. Montag .15 Trommler= u. Pfeiferkorps. Dienstag Turnabt. Mittwoch.15 musik. Abend für die ält. Abt. unt. Mitwirkung des Herrn Religionslehrers Raffauf, Lehrer Schneppensiefer und des Orch. Programm gratis. Donnerstag Orchesterprobe. Freitag Chorprobe. st. Bruno=Verein an St. Kunibert. Tagestour. Montag .30 Turnen. Dienstag.30 Stenographie. Mittwoch.30 Aelt. Abt. Donnerstag.30 Stenog. Sonntag(Pfingsten) nachm..30 Spielen auf der Mülheimer Heide. kath. Jünglingsverein Köln=Nippes..30 Abmarsch d. ganzen Vereins vom Josephsstifte zum Fahnenweihfest des Brudervereins von Nippes St. Joseph. Dort Festandacht, Festzug und Festversammlung mit Theater. Unsere Vers. fällt aus. Dienslag.30 Bezirksvorstersitz. beim Präses. .45 im Josephsstift Theaterprobe s. d. Stiftungsfest. Es darf keiner fehlen. inglings=Kongregation St. Michael. Teilnahme am Fahnenweihfest in Nippes=St. Joseph, 2 And., 3 Festzug m. anschließ. Festvers. Montag Stenographiekursus. Dienstag Turnen. Freitag Bürgerkunde. Vereinskalender der hatholischen Arbeitervereine. Sonntag, den 24. Mai. söln=Nord..30 im Agneshaus Namentagsfeier. Vereinsabzeichen anlegen. herz=Jesu..30 Vers. im Barbarossabräu. Vortrag: Bericht über die Delegiertenversammlung. öln=Bayental. II bei Jäger Quartalsversamml. der Zentr.= „Krankengeld=Zuschußkasse. löln=Nippes. 8 Generalversamml., Neuaufnahme, Vortrag, Theater. Am Freitag morg..30 Hochamt f. d. verstorb. „Vizepräses Herrn Peter Frank. löln=Mitte. Männerwanderung nach Altenberg. Abfahrt.06 vom Deutzer Bahnhof mit Sonntagskarte nach.-Gladbach (65 Pfg.) Anmeldungen für die Wallfahrt nach Kevelaer am 12. Juli von seiten der Arbeitervereine werden von den Vorstandmitgliedern entgegengenommen. t. Pantaleon. 8 im Vereinslok. Familienfeier zur Vorfeier unserer Pfarrkirmes. Vortrag d. Frl. H. Weber über Die kath. Frau in der mod. Arbeiterbeweg. 2 gr. Theaterauff. „Frauen, Töchter und Bekannte mitbringen..30 Kassen. loln=Humboldtkolonie..30 Versammlung mit Frauen d. „Huth Einführung des neuen Präses. köln=Süd..30 Kassen und Bibliothek,.30 Versammlung m. Berichterstattung über den Bezirksdelegiertentag. Beteilig. an den Exerzitien in Viersen u. der Wallfahrt n. Kevelaer. Eelammlungskalender der chrislichen vauarbeiter, Putzer u. Stukkateure: Sonnt., 24.., 11, im Gold. Löwen, Ehrenstraße. Hülfsarbeiter: Sonnt. 24.., 11, Idlere Döhr, Kämmergasse. ertner: Samst. 23. 5, ½9, Vers. d. rechtsrh. Zahlst. in Kalk bei Adams, gegenüben der Post. kaphischer Verband: Samst. 23.., ½9, im Dreieck, Krebsg. 90zarbeiter: Samst. 23 5. ½9 bei Maaßen, Hahnenstraße. Ehrenfeld: Samst. 23.5. 9 b. Schneider, Venloerst. Nippes: Sonnt. 24.., ½11 b. Koch, Ecke Neußerund Cranachstraße. Sülz: Mont. 25. 5. ½9 d. Esser, Verrenrathenstr. Brühl: Sonnt. 24. 5. 11 b. Griesberg, Uhlstr. eram= und Steinarbeiter: Sonnt. 24.5. ½ ll, bei Meier. letallarbeiter: Samst., 73.., 9, in der Ratsmühle, Neumarkt. Dorteilhaftes Angebot für Pfingsten in Sommer-Konfektion Schwarze Paletots in IHohair, Solienne und Jull Staub- u. Reise-Iltäntel in allen modernen Stoffen u. Fassons Blusen u. Kostümröcke in Seide, Jüll- u. Daschstoffen Grossartige Huswahl. Reuserst billige Preise. CD. Krauss-Seidenfaden G. m. b. H. Köln, Marsplatz-9, Ecke Altermarkt. 524t F F 0: * K K. Städtisches Strandbad bei Rodenkirc Luft-, Licht- u. Wasserbad: mit 400 Meter Rheinfront. Prächtige Sand-, Gras- und Waldliegeplätze, Turn- und Spielgeräte. Ständige Dampferverbindung ab Lyskirchen, Ubierring und Marienburg. Auch zu erreichen von Ende der Straßenbahn in Rodenkirchen. Bad mit Kabine auf die Dauer v. 8 Std. 30 J Bei Benutzung eines Schrankes für dieselbe Zeit für Personen über 14 Jahre 10 3, für" unter 14„ 5 J. Verleihen von Badewäsche und Strandkörben. Aufbewahren v. Fahrrädern in gedeckter Halle. Gute Restauration und Milchausschank am Strande.*h Fähre Marienburg Poll Für Vereine, Gesellschaften und Familien empfehle zu Vergnügungsfahrten nach allen Richtungen meine Salonmotorboote bis zu 100 Personen fassend. Die Fahrten finden unter durchaus zuverläss. Führung statt. Tel. A 6275. Ferdinand Linden. 0* Daun Holel Schramm (Eifel) Luftkurhaus 1. Ranges Gesunde freie Höhenlage. Grosse Glasterrasse, schattig. Garten. *9 1906 u. 1911 Absteigchotel Sr. Maj. des Deutschen Kaisers Dellbrück-Strunden bei Köln. Haus mit Anbau, Stall., Garten u. anschl. Ackerland, Ecke Kampstr. u. Gieraterstr. 14 mit Wasserleitung u. elektr. Licht versehen, in gutem Zustande, von 2 Familien bewohnt, in der Mitte des Ortes Strunden gelegen, ca.—10 Min. von der Bahnhaltestelle Thielenbruch, billig zu verkaufen. Anfragen sind zu richten an W. Niedenhoff, Porz, Bahnhofstraße 30. 9 Moderne Strohhüte .75, 2, 250 3, 4“ und höher. Echte Panama## und döher. Joh. Th. Fries, höhle 26, Nähe des Gülichplatzes Wäscherei von Panama- und Strohhüten, rasch u. billig. 9 Ein gutes Buch ist der beste Reisebegleiter. Rheinterrasse Rodenkirchen—Köln Haltestelle der Straßenbahn (Linie 14) Täglich Konzert d. philharm. Orchesters Dir. Musikdlr. Münstedt ehem. Kapellmeister am Kgl. Kur-Orchester Norderney. Separate Räume für Festlichkeiten. Diners— Soupers Eigene Konditorel. 9* H. Wienand. MosellaWeinstuben Stephanstrasse 2 Nähe Hohestraße. Feine bürgerl. Küche Diners und Soupers Gut gepflegte Weine Tägl. fr. Erdbeerbowle Sälchen mit Klavier zu Hochzeiten und Festlichkeiten. 7p Josef Fischer, Küchenchet. Kath. Bürgergesellschaft Köln-nippes. Morgennachmittag nach Frankenforst. Rege Beteiligung erbittet Der Vorstand. Sonntags 1 Konzert. vort hengg Inh.: Herbert Schuh. Bevorzugte Lage am Walde, schöne Zimmer u. anerkannt gute Küche.— Tel. 23.%h * das Genossenschaftsregister ist am 15. Mai 1914 ein getragen: Nr. 7.„Gewerbliche Schneidergenossenschaft Cöln eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht“ Cöln. Der Schneidermeister Hugo Schmitz in Cöln ist in den Vorstand gewählt. Die§§ 12 und 13 des Statuts sind abgeändert. Der Zweck der Genossenschaft soll weiterhin erreicht werden: durch Uebernahme von Arbeiten und Lieserungen an Behörden und Private. Königl. Amtsgericht Abteil. 24, Cöln. Berdingung des Fleischbedarfs für die Zeit vom 1. VII. bis 31. XII. 14 findet am 3. 6. 14, vormittags 9 Uhr, im Geschäftszimmer der Kommandantur statt. Bedingungen sind ebendaselbst einzusehen und zum Betrage von .50. erhältlich. Angebote mit der Aufschrift „Angebot auf Fleischlieferung" sind bis zum Termin versiegelt und portofrei an die Kommandantur Wahn einzusenden. 8 Kommandantur Wahn. Enkirch a. d. Mosel. Angenehm. Sommeraufenthalt für Pensionäre. Empfehlenswertes Gasthaus z. Steffensberg C. W. Herzog. Vorzügl. Küche. Billige Preise. Selbstgezogene Weine, versch. Biere. Telephon-Amt TrabenTrarbach Nr. 109. Dension Steinmetz " Molthestf., ruh., bestempfohlen, am Walde. schöne Aussicht, g. Verpfl., auf Wunsch auch vegetar.,...an. Bad, elekt. Licht, Fernspr. 28.* Oberspag bei Boppard Sommerfrische, Privatpension. Erholungsbedürftige finden in m. herrl. nahe a. Rhein geleg. Landhause Aufnahme. Sch. Aussicht auf Fluß. Gebirge, Marksburg, Braubach. Gute Zimmer, beste Verpfl. Tag 4+ Kinder n. Uebereinkunft. W. Göbel.* Blankenberghe Grand Hötel de la Pail Luccursale am Strande Lift— Lesesaal— Bäder.* Häuser I. Rang. Mässige Preise. Erholungsuchende finden in schöner, waldreicher Gegend der Eifel angenehmen Aufenthalt. Nähcres bei Frau Förster Klein, Barweiler, Adenau.* Niederbreisig Rheinischer Hof Besitz.: H. Schmoll Wwe. Gut bürgerliches Haus, direkt am Rhein gelegen, schöne, luftige Zimmer, bekannt gute Küche, Pension von.K. an.* Seite 7. Kölner Verein für Ferien=Kolonien. Gemäß§ 9 des Statuts werden die Mitglieder zu der am Mittwoch, den 27. Mai 1914, mittags 12 Uhr, im Hansasaal des Rathauses stattfindenden Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht. 2. Entlastung des Schutzmeisters. 3. Wahl von Vol kandsmitgliedern. 4. Voranschlag für 1914. 5. Verschiedenes. Cöln, den 20. Mai 1914. Der Vorsitzende des Kölner Vereins für Ferien=Kolonten. 7 Wallraf, Oberbürgermeister. Perdingung. Die Herstellung von ca. 1330 gm Hartgußasphalt in der Fahrbahn der Straße Kunibertskloster soll öffentlich verdungen werden. Die Verdinghefte liegen im Zimmer 211, 2. Stock, des Stadthauses an der Gürzenichstraße während der Dienststunden zur unsicht offen und können daselbst, so lange der Vorrat reicht, gegen porto- und brstellgeldfreie Einsendung von 1 K. bezogen werd.n. Nähere Auskunft erteilt der Bezirksbaubeamte der Altstadt, Zimmer Nr. 331, im Stadthaus. Angebote sind verschlossen, portofrei und mit entsprechender Aufschrift versehen bis 2. Juni 1914, vormittags 11 Uhr, im Zimmer 211 des Stadthauses einzureichen. Die Eröffnung der eingegangenen Angedote findet am gleichen Tage, um 11¼ Uhr vormittags, in Gegenwart etwa erschienener Anbieter im Zimmer 333 statt. Cöln, den 20. Mai 1914. r* Tiefbauamt. Kanalbauarbeiten. Die Ausführung von 300 lsdm. Tonrohrkanal in CöinBayenthal soll öffentlich verdungen werden. Die Verdinghefte liegen im Zimmer 211, 2. Stock des Stadthauses, an der Bürzenichstr., während der Dienststunden zur Einsicht offen und können daselbst, soweit der Vorrat reicht, gegen porto= und bestellgeldfreie Einsendung von 2 M bezogen werden. Die Zeichnungen liegen auf dem Zimmer 338, 3. Stock, des Stadthause zur Einsicht aus. Die Angebote sind verschlossen, portofrei und mit entsprechender Aufschrift versehen bis spätestens Samstag, den 30. Mai 1914, vormittags 11 Uhr, nach Zimmer 211 des Stadthauses einzureichen. Die Eröffnung findet in Gegenwart der erschienenen Anbieter in Zimmer 337, 3. Stock statt. Cöln, den 20. Mai 1914. 1* Tiefbauamt. Verdingung. Für den Neubau des KaiserWilhelm=Bades und Volksbibliothek„Stiftung Vorster“ zu Kalk=Deutz sind die Malerund Anstreicherarbeiten in 4 Losen zu vergeben. Nähere Auskunft wird während der Geschäftsstunden, vormittags —12 Uhr, im Baubüro Deutz, Kalkerstraße 4, erteilt. Die Verdingungsunterlagen werden, soweit der Vorrat reicht, gegen Entrichtung von M. 1,50 von der Hochbauabteilung, Stadthaus, Zimmer 312, verab olgt. Die Angebote sind verschlossen bis Mittwoch, den 27. Mai 1914, vormittags 11 Uhr, im Stadthaus, Zimmer 409 abzugeben, zu welchem Zeitpunkt die Eröffnung in Gegenwart etwa erschienener Anbieter stattfindet. Cöln, den 19. Mai 1914. dB Hochbauamt: Verbeek. Bekanntmachung. °2 Hochdruckdampfkessel von je 22 am Heizfläche auf dem Grundstück des städtischen Invalidenhauses an der Quentelstraße zu Cöln sind zu verkaufen. Die Bedingungen liegen bei der unterzeichneten Dienststelle im Stadthause an der Gürzenichstraße, Zimmer 434, zur Einsicht offen und können gegen portound bestellgeldfreie Einsendung von 0,50 K von dort bezogen werden. Cöln, den 20. Mai 1914. Städt. Maschinenbauamt. Meyer. 27 Seite 8. Kölner Local-Hnzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 14 ½8 PA 4 9 * 51 Aus Kölns Nachbarschaft 0 Stammheim, 22.Mai1914. Am Sonntag feiert der katholische Jünglingsverein sein drittes Stiftungsfest verbunden mit Fahnenweihe. Um 3 Uhr ist Zug zur Kirche, wo kurze Andacht mit Predigt und darauf die Weihe der neuen Fahne stattfindet. Nach der kirchlichen Feier ist Festzug mit anschließenden Festversammlungen in den Sälen von Wwe. Meier und Jos. Paffrath. Zahlreich werden sich die katholischen Jünglingsvereine aus der Umgegend an dem Feste beteiligen. Auch die Stammheimer Vereine haben ihre Beteiligung zugesagt. Die Festrede wird der Bezirkspräses, Kaplan Weißenfeld(Kalk), halten.— Am letzten Sonntag feierte die Marianische Jungfrauenkongregation ihr Frühlingsfest. Nach dem Vortrag eines Chorliedes und Aufführung eines Reigens hielt Frl. Lehrerin Wieschebrink(Mülheim) einen zu Herzen gehenden Vortrag über Mädchenehre, dem die sehr zahlreich Erschienenen mit größter Aufmerksamkeit lauschten. Daran schloß sich die Aufführung des vieraktigen Schauspieles Die Sklavenpeitsche von Eckerskron, das ebenfalls den Zweck verfolgte, ie Mädchen vor den ihnen namentlich in der Fremde drohenden Gefahren zu warnen. Dank den Bemühungen der eifrigen Präfektin entledigten sich sämtliche Spielerinnen ihrer Rollen mit größtem Geschick, sodaß die Aufführung hervorragend war. Zum Schluß wurde der Schwank In der Räuberhöhle aufgeführt, der nach dem Ernst auch den Frohsinn zur Geltung kommen ließ. Die seitens des Gesangchores unter Leitung des Dirigenten Pelzer vorgetragenen Chöre fanden reichen Beifall. (O) Rösrath, 21.Mai1914. Am Sonntag findet hier die Frühjahrskirmes statt. Mit dieser ist das Maifest des Maispielvereins verbunden, das in diesem Jahre zum 31. Male begangen wird. Um 2 Uhr wird der Festzug sich nach Hasbach begeben, um Maikönig und Maikönigin abzuholen. Darauf ist um 5 Uhr Festball in der Wirtschaft Forsbach. Auch sonst ist für Vergnügen hinreichend gesorgt.— Kaum hat das schöne Wetter eingesetzt, so ergießt sich ein Strom von Touristen über unseren Ort, die zum Teil die herrliche Umgebung zu Fuß durchwandern. Da die Wanderer schon mit den ersten Zügen hier eintreffen, so können sie daheim an den Sonntagen ihrer kirchlichen Pflicht nicht genügen. Wir möchten deshalb darauf aufmerksam machen, daß hier jeden Sonntag drei Messen gelesen werden, um 6½, 7½ und um 9½ Uhr. ein CA) Ostheim, 21.Mai1914. Dank der unermüdlichen Arbeit Rektors Pesch ist es gelungen, die Mittel für ein Jugendhe zu erlangen. Das der Jugendpflege dienende Gebäude wird i nach den Plänen des Architekten Oskar Lindemann(.=Gladbag in der Nähe der Kirche errichtet werden. Ferner hat man ebenfa nach den Plänen des Hrn. Lindemann mit dem Bau Rektorates begonnen. () Wesseling, 21.Mai1914. Der Tochter eines Metzgermeiste wurde gestern ein Rad gestohlen, das sie einige Minuten unbeau sichtigt vor der Türe des Hauses hatte stehen lassen.— Katholische Arbeiterverein hält am Sonntagabend.30 U im Lokale Lützenkirchen seine Monatsversammlung ab. Zu die sind die Mitglieder mit ihren Frauen dringend eingeladen. () Rierberg, 22.Mail914. Die feierliche Einführungd neuernannten Pfarrers Wvestenhemke fand gestern um zahlreicher Beteiligung der Pfarreingesessenen statt. Der## Pfarrer wurde an der Grenze der Pfarre in feierlicher Prozesig abgeholt. In der Kirche nahm der Dechant Msgr. Bertram feierliche Einführung vor. Nach dieser richtete der neue Pfarrer einer Ansprache herzliche Worte an seine Pfarrkinder. Der Arbeitsmarkt wird mittags schon um 1 Uhr an folgenden Stellen ausgehängt: Marzellenstr 37 im Torweg— Breitestr. 85 im Lesefenster — Annohaus— Kathol. Gesellenvereine Breitestraße, Dagobertstraße. Josephstraße.— Bezirksvertretungen: Elsaßstraße 34, Hohepforte 6, Severinstr. 144, Ubierring 2. Ehrenfeld: Körverstraße 5. Nippes: Viersenerstraße 6 Deutz: Tempelstraße. Arbeits-Markt Dem Suchenden Hilfe bis zum Erfolg! Zellenpreis 18 Pf., für auswärts 25 Pf. Vierte Aufnahme frei. Stellengesuche von jüngerem kaufmäunischem, technischem und gewerblichem Personal, ebenso Arbeitsgesuche von männlichem und weiblichem Haushaltungspersonal werden mit nur 10 Pfg. die Zeile berechnat: die vierte Aufnahme erfolgt kostenfrei Offertengebühr bei Buchstaben-Anzeigen 25 Pfg. Offene Stellen mit eigenen Spezialfabriken für die Bezirke: Köln, Stuttgart für die betr. Arbeitsgeräte, sucht Düsseld düsseldorf, Essen, Bremen, je einen geeigneten herrn für den Verkauf ihrer Artikel. Es kommen nur Herren in Betracht, die tüchtige Verkäufer sind, Erfahrung in moderner Bureau=Organisation besitzen und ihr Domizil möglichst an einem der obigen Plätze haben. Die Sache eignet sich auch zur Gründung einer Selbständigkeit oder für Herren, die jetzt schon Bureaus desuchen. Einarbeitung erfolgt durch die Fabrik. Off. unt. J H 5488 def. Rudolf Mosse, Berlin S w. e Wir suchen fleißigen, in jeder Weise tadellosen Inspektions=Beamten für Organisation und Akquisition, Reise und Platztätigkeit, alle Branchen. Angebote mit Angabe bisheriger Tätigkeit schriftlich erbeten Hordstern Lebens=, Unfall=, Haftpflicht= und Feuer=Versicherungs=Akt=Ges. Generalagentur Köln, A. Fraiquin, Gereonstraße 46. Ed — Tüchtige Kesselschmiede— finden dauernde u. lohnende Beschäftigung bei Friedrich Heckmann, Breslau24. Wickelmacherinnen u. Zigarrenmacherinnen, die bei uns gelernt haben, stellen wieder ein Fahrgeld wird vorgeschossen. Vorherige schriftliche Meldung erforderlich. Ldeser& Wolli, Elbing. Verdienst*: in freien Stunden: die auf gänzlich neuer Basis einem vorhandenen Bedürfnis aller Bevölkerungsschichten entspricht, sucht für Köln und alle anderen Plätze des Niederrhein. Industriegebietes je einen als Generalvertreter. Feste Vergütung und hohe Provisionen werden bewilligt. Ortskundige Angestellte in den mittleren Jahren, Werkmeister und pensionierte Beamte erhalten den Vorzug und werden fachmännisch weitgehendst unterstützt. Ausführliche Off. unt. C 358 an die Geschst. d. Blattes. es * Neuer angen. Hauserwerb. * Leichtes Nebeneinkomm. 9 bis 200 M. p. Monat. Für 4# Herren, auch Damen pass. 2 Herten,adenDamlleirpaes. " die unbedingteigene Woh∆ nung und—300 M zur„ # Verfügung haben. Bee werbungen ausführliche 2 unt. Neuerwerbszweig 600* Kolonial-Kriegerdank Berlin W 35.*r* " VeilnWye. Zuverlässiger Chauffeur Feuerversicherung. zu sofortigem Eintritt gesucht. Derselbe muß langjähr. Fahrzeit nachweisen können, Fahrschein 3 S besitzen und mit Reparaturen vertraut sein. Vorzustellen Sonntag u. Montag. Pet. Collet, vB Oberlar bei Troisdorf, Hauptstraße 123. Leistungsfähige rheinische Zigarrenfabrik sucht anch an kleineren Plätzen bei Wirten und Händlern gut eingeführte Für ein zu eröffnendes Konserven= und Delikatessengeschäft wird erf., kautionsfähige Platzvertreter. hrl. Angebote u. C 351 Beschäftsstelle d. Bl. Hiesige größere Verwaltung einer Feuer=Vers.=Ges., sucht spätestens zum 1. Juli gemit flotter Handschrift(Stenographiekenntn. erw.) in dauernde Stell. Off. n# Ang. d. Gehaltsansor u. S 3280 an Invalidendank, Ann.=Exp., Köln, Stollwerckh.“ gesetzten Alters gesucht. Angebote unter Angabe von Reserenzen u. Zeugnisabschriften u. C 363 an die Gesch. d. Bl.*r Einfach. Fräulein Gesucht einige z. Garnieren der inneren Einrichtung v. Straßenbahnwagen. Waggonfabrik Ehrenfeld Venloerstraße. oder Mädchen, das in der bür gerlichen Küche u. im gesamten Hauswesen durchaus erfahr. ist, freundlich, arbeitswillig u. kräftig, zum 1. Juni oder früher nach Brühl bei Köln gesucht. Bei entsprechenden Leistungen wird reichliche Vergütung zugesichert. Fr.=Meldung. mit Zeugnisabschriften unt. G W 27d8 an die Geschäftsstelle der Kölnischen Volkszeitung. 7 Organist!] Ganz pertekte Vertreter gesucht für den .,., 3. Sonntag nach Pfingsten und das Frouleichnamsfest. Off. unter C 360 an die Gesch. des Kölner Local=Anz. auch au Monatsgehalt. Tüchtige, in Herstellung von bess. Beleuchtungskörpern erfahrene sofort gesucht. Gürtler Kreuzgasse 16. 9“ sucht Otto Riegermann, Elberfeld, Königstr. 175.* Tücht. Elektromonteur welch. d. Meisterprüf. bestanden hat, f. dauernde Beschäftigung ges. Ausf. Off. mit Lohnanspr. u. Zeugnisabschr. F K 327 an d. Hauptvertr. d. Bl., Kalk. ohne gegenseitige Vergät., nicht unter 17 Jahren, auf sofort ges. Rheinische Kochschule Berlich 18. b Viel Geld auch als Nebenerwerb, verdienen Sie als Vertreter d. Holzrouleaux= u. Jalousiefabr. C. Niesel, Neurode, Eulenged. Suche für meinen Privathaushalt ein arbeitsames, braves Mädchen vom Lande, welches etw. nähen ., für alle Hausarb. p. sofort. Köln=Müngersdorf, Wendelinstr. 87. b Schweinemetzgerei. Besseres Mädchen Junger Geselle ges. Lindenthal, Dürenerst. 224 26.“ welches den Haushalt erlernen will, als Stütze gesucht. Off. unt. B 1123 a. d. 2. Gesch. Breitestraße 85. b Tüchtiger Packer und Anstreicher für dauernde Beschäftigung sofort gesucht. Maschinenfabrik Mosblech. Piusstr. 44. Rathol. mädchen für alle Hausarbeit gesucht, gr. Wäsche aus dem Hause. Pho ogr. Atelier W. Weinbach Nippes, Neußerstr. 215. nangehend. Schmiedegeselle sofort gesucht. Jos. Klöcker, Pesch bei Köln=Longerich Fücht. Bleiglaser gesucht. Reichhart, Karthäuserwall 34. b Braves Rüchenmädchen gesucht. Burg Hemmersbach, Horrem. Jüngerer Beamter zum baldigen Eintritt gesucht. Schriftl. Angebote mit Gehaltsansprüchen erbeten unter K K 4603 an Rudolf Mosse, Köln. a Eisenbeton. Dauernde Arbeit. Gesucht Vorarbeiter mit zuverl Kolonne von mind. 15 Mann, nicht dem sozialdem. Verband angehör., gegen tarifmäßige Löhne für vertragswidrig gesperrte Baustelle in Köln. Kolonne muß auf Baustelle schlaf. u wohnen u. a. 25. antreten. Meldung sofort u. B1118 an d. 2. Gesch. d..=A. Breitestr. 85. b Wegen Herrat des jetzigen für gleich katholisches Rüchenmädchen gesucht das selbständig zu kochen versteht u. einen Teil der Hausarb. mit übernehmen muß. Zu meld. vormittags. Benesisstr. 42. b Braves kath. mädchen für kleinen besseren Privathaus halt bei Familienanschl. gesucht. Frau Herm. Fischer Köln=Nippes, Merheimerst. 171, 1. Mädchen für Küche u. Hausarbeit in kl. Haushalt gegen hohen Lohn gesucht. Bismarckstr. 33, fI. t. Verkäuferin! Dienstmädchen H. Verräustend wigen Erkrankung d. bisherig ung d. bisherigen, gesucht. Metzgereischaefer sofort für alle Hausarb. gesucht. Rothgerberbach s.! Frau W. Degens. Lupusstr. 22. Aeltere erf. Kinderfrau zur Pflege eines 5 Mon. alten Kindesg sucht. Frau Steinbüchel, Stammheimerstr. 100, a d. Flora. Für halbe Tage sucht j. Mann(20.) Stellung, m. a. Kont.- u. Lagerarb. vertr. Offert. u. B 1032 an die 2. Geschst. d. Bl., Breitestr. 85. b Fräulein Junge sucht Stelle als Lehrling; Schlosser od. Dreher. Am liebst. in Nippes. Offert. unt. B 1053 an die 2. Geschäftsstelle. Breitestr. 85. b Inständiger, strebs. junger Mann K sucht Lebensstellung, auch Vertrauensposten. Kaution kann gestellt werden. Off. u. W R 20 an d. Hauptvertretung Mülheim. hiesiger Bäckergeselle sucht Steilung aufs Land. wo er auch am Ofen schaffen kann. Hürth bei Hermülheim, Weyerstraße Nr. 114.* Suche für meinen Sohn 19 Jahre alt, gel. Bau= und Kunstschlosser, Stelle. Off unt. 761 a. d. Gesch. d. Bl. 1. Bäckergehülfe erste Kraft, durchaus selbst. i. d. Konditorei, sucht Stellung. Bescheid St. Apernstr. 12. b Ungeh. Anwaltsgehülfe, 4 Schreibmaschine u. Stenogr. erlernt, sucht Stellung. Off. u. B 1027 an Breitestr. 85. b Arbeitsgesuche Laliker= gehülfes. Stelle. Zimmermann, Gleu.l,Hauptstr 84 Reparaturen Gebild. Fräulein kath., 35 Jahre, heitern Temp, in Haushalt, Nähen u. Handarbeiten erfahren, sucht für nachmittags Beschäftigung, eotl. auch zur Pflege u. Gesellschaft einer kranken Dame. Ang. unter B 1070 an die 2. Gesch. d. Bl., Breitestr. 85. b Einf. kathol. Mädchen, 2 J. alt, in Küche u. Haush durchaus erf., sucht Stelle als Stütze der Hausfrau oder zur selbst. Leitung e. kl. Haush. in herrsch. kath. Hause. Gute Zeugnisse vorhanden. Off. u. C 357 a. d. Gesch. d. Bl. Jahrräder emailliere und vernickeln in bester Ausführung zu billigsten Preisen. Aug. Hammer Nippes, Rath. Fräulein v. Lande, 22 J. alt, Waise, welche etw kochen nähen u. bügeln kann und a Hausarb. verst., sucht Stelle als Stütze in bess. kath. Hause, am liebst. mit Familienanschluß. Off. u. C 361 a. d. Gesch. d. Bl.* Haushälterin, in allen Zweig. d. Haush. erf., sucht Stelle bei geistl. Herrn od. kleinen frauenl. Haushalt. Beste Zeugnisse. Off. unt. B 1083 an d. 2. Geschäftsst. d. Bl., Breitestr. 85. b Fräulein, in der Kinderpflege erfahren u. gute Zeugn. ausw. sucht den Tag über Stelle f. sofort od. später. Off. u. B 1089 an die 2. Geschst d. Bl., Köln, Breitestr. 85. b Ehrenfeld, 22., ged., m. 5jähr. Gymnasialbild., sucht angemessene, besch. Stellung. Gefl. Offert. u. B 1124 an die 2. Gesch. d. Bl., Breitestr. 85. b sucht Stellung um die feinere Küche zu erlernen in herrschaftl. Haushakt Off. u. B 1033 an die 2. Gesch. d. Bl., Breitestr. 85. b e 4 ee# Ghöstgreöß.4 streicherarb. zu bill. Pr. Of, L279H.=V. Ehrenfeld, Körnerst erfordert be Kleidung. der einfachs same Gard Gelegenheit, in einfacher geschmackv erwerben bedienen Sibemüht, un zufrieden zu ges. Alters, m. b. Empf, s. Stell. selbst. Führ. des Haushaltes## einzelner ält. Dame oder Herr Off. unt. B 1076 an d 2. C schäftsst. d. Bl. Breitestr. 85. Besonder Verkauf vor Bess. kath. ält. mädchel mit langj.guten Zeugn., sucht fi 1. Juni Stell. b. ält. Ehepag oder sonst kl. Haushalt o. Kinde## Off. u. M 86 a. d. Hauptver### d. Bl. Nippes, Viersenerstr. 6. „get Haushälterin gesetzten Alters mit lan jährig Zeugn. s. Stelle z. Führ..Haus Off. u. B 1098 an die 2. Gesch d. Bl., Breitestraße 85. „uche für meine Schwestg S 17., Stellung, am lied in einem Pfarrhause. Diesell ist Waise. Off. u. B 1085 an die 2. Gesch d. Bl., Breitestr. 85. 51 Diese st. sind manchr in eigener sind sehr ni G. m. b. Fräulein s. Stelle als Stütze in kathol. Privat haushalt. Offerten postlagern# E R Münstereifel. Nrädchen sucht Stelle i. ka# 41Hause. Hause. Off. u. Z 150 a. d. A nahmest. Dürenerstr. 179. Feuilleton! G D Neußerstr. 18 Tel. B 9476. Jede alte Nähmaschine geht wieder wie eine neue, wen sie repariert wird bei Johann Eicker, Mechaniker, Köln, Friesenw. 12 Gelernter Nähmaschinenbauet Alle Revan an Nähmaschine werden untet Garantie ausge L. Siebke, Kahlenhausen? Karte genügt. Matratzen 3., Sofas 5 A in und außer dem Hause. Jak. Abels J###r- Nädch war einige 9. in Uhren gesr’- 9.— bill re.. Pfarrhaus tätig, sucht Stell. auch auf dem Lande. Off. u. 784 an d. Gesch. d. Bl. bei B. Bückmann, Ma silstein 29. 1 Jahr Garantie Dr. Waschfr. s. noch Kd. a. 54 Nippes, Merheimerst. 176. Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 Seite 9. ilein Empf,.Stell. Haushaltes5 me oder Herr 76 an d 2. C Breitestr. 85. in bester Ausführung u billigsten Preisen. Einereiche erfordert bei jedem Herrn zunächst sorgfältige Kleidung. Ueberhaupt sollte jedermann, auch der einfachste, mehr Wert auf gute u. kleidsame Garderobe legen. Wir bieten Ihnen Gelegenheit, sich Ihre Anzüge, Paletots usw. in einfacher u. bester Ausführung, aber stets geschmackvoll, für tatsächlich wenig Geld zu erwerben. Wir unterhalten sehr grosse Lager, bedienen Sie freundlich und kulant und sind bemüht, unsere Kunden in jeder Beziehung zufrieden zu stellen. Zeugn., sucht fi ). ält. Ehepag halt o. Kinden d. Hauptvert iersenerstr. lterin nit lan jähric Führ. d. Haus in die 2. Gesch iße 85. ine Schwesten ung, am liedi ause. Diesell Besondere Vorteile haben Sie bei uns durch den Verkauf von „getragenen Massgarderoben“: Diese stammen z. T. von Herren besserer Stände, sind manchmal sehr wenig strapaziert und werden in eigener Werkstatt tadellos hergerichtet. Die Preise sind sehr niedrig. G. m. b Eigelstein 30 uis us us us us us us us us us us us us u8 Us 18 U5 Zur Städte-Vereinigung Köln-Mülheim ist die Kölnische Volkszeitung soeben in einer Sonder-Husgabe: Industrie- u. Bandels-Ilummer erschienen, die, 26 Seiten stark, auf feines, glattes Papier gedruckt ilt und außerordentlich reichhaltige Husstattung aufweilt. Die Ilummer ist für jeden Kölner hochinteressant und koftet nur 10 Pfg. Zu haben in den Seschäftsstellen Ilarzellenftraße 37 und Breiteftraße 85, sowie bei allen Bezirksvertrefern und Hnnahmeitellen, ebenso durch die poon Zeitungsträgerinnen und bei allen Zeitungsverkäufern.##### is us us us us us us us us us us us us 18 U8 U9 1 Private Moden-Akademie der Zuschneider-Vereinigung v. Rheinl. u. Westfalen. Größte und bestbesuchte Zuschneide-Schule Kölns. Bestes und sicherstes System der Gegenwart. Beginn neuer Kurse am I. und 16. eines jeden Monats. Versand von Schnittmustern. Prospekt gratis durch die Geschäftsstelle 0* Köln, Neumarkt 27—29. Adolf Abs St Agstha 20 schräg gegenüb. Neubau Tietz SL. AZatiIaZS, Nähe Schildergasse. Telerben Gegründet 18.. Süddeutsche Möbel vv, Hilt. Preisegt nu Salon, Wohn-, Speisez. u. Kücheneinricht Engl. Schlafz. ung Hass-Glas 250 M. Pitchp.-Küche: Bülett, Anrichte, Tisch, Stühle mit Lin. und Messing-Verglas., gute Arbeit, 125 M. Eigene Schreinerei u. Polsterwerkstelle. 0“ Die kleinen Anzeigen im Local-Anzeiger wirken gut. Moderne Wanduhren mit wundervollem Gong Schlagwerk wie: Westminster Gong, Dreiviertel Gong Trio Gong, Sophien Gong, Glockengeläute usw. empnenit zu billigsten Preisen 3* Werner Linn, Friedrich Wilhelmstr. 13. Gürzen Fernsprecher A 7950. Fmeister chstr. 28. empfiehlt Ecke Machabäerstr für Herren u. Knaben sowie Fraunarauue Grosse Auswahl in allen Preislagen. Hutblumen-Ausstellung (Blumen)(BBlumen)(Blumen) neue moderne Sachen mittleren bis feinsten Genres. Fertige Hutranken in allen Preislagen. Gewählte Blumen werden gratis zusammengestellt und angebracht. Kommunion- und Brautkränze. Unerreicht grosse Auswahl. billigste Preise. da keine Ladenmiete. Sämtliche Blumen für Dekoration.— Besichtigung ohne Kautzwang gerne gestattet. Straussiedern, Reiher, Flügel Blumenfabrik Altenbergerstrasse 20(am Hauptbahnhof). für u. Herren in grösster Auswahl zu enorm billigen Preisen. Da geringe Geschäftsunkosten, bieten wir aussergewöhnliche Vorteile. Bg Ausgabe von Rabattmarken! Schuhhaus E. Heinrichs Griechenpforte 4. feuilleton des Kölner Local=Anzeiger. 23. Mai 1914. ammers S Die Erben Willmers=Gorlenko. eußerstr. 18 Tel. B 9476. alte schine ine neue, bei Eicker, Friesenw. aschinenbaue De Repans Nädmasching werden unter arantie ausge L. Siebke, ahlenhausen? larte genügt. 42] Roman von Nina Meyke. „Wir sind am Ziel!" begann sie mit gedämpfter Stimme, die seheimnisvoll an den Wänden wiederklang, und beschrieb einen #mbestimmten Kreis.„In diesem Raume verbrachte General Villmers ausschließlich die letzten Wochen seines Lebens, und whier starb er. Auf jenem Bett lag während der letzten Nacht seine Leiche, und an diesem Sekretär kopierte ich das Testament, nas bis jetzt vergessen in einem seiner Fächer liegt.— Machen Sie Licht an, es ist fast dunkel geworden!“ Mit kundiger Hand drückte sie auf eine Feder, ein knackendes Geräusch ließ sich vernehmen, dann sank die Platte des Sekresars zurück. Von dem grünen, hier und da bereits schadhaften Luch der inneren Fläche hob sich eine feine Staubwolke, und in ttemloser Spannung irrten Willmers Blicke über eine Reihe #eschlossener Fächer und Schubladen. In der untersten steckte uin kleiner, verrosteter Schlüssel, mit dessen Hülfe Blanche das Fach aufschloß. Das Innere war leer, und erleichtert wollte Willmers aufstimen, aber seine Freude war verfrüht. Die schlanken Finger einer Begleiterin betasteten sachkundig die hintere Wand, das nackende Geräusch von vorhin ließ sich vernehmen, dann öffnete ssich ein geheimer Behälter, der nichts enthielt, als ein großes, mit einer Aufschrift versehenes Kuvert. 1.„Das ist es!“ sagte Blanche und deutete mit triumphierendem licheln auf das Paket.„Zweifeln Sie noch?— Das, was Sie her sehen, ist der letzte Wille Ihres verstorbenen Onkels. Das Ruvert ist unverschlossen, wie Sie sich überzeugen können. Vielsleicht wollte der Tote das Geschriebene noch einmal mit Muße lberlesen, vielleicht ihm etwas hinzufügen.— Für uns aber ist eser Umstand überaus günstig, wir können uns mit dem Inhalt es wertvollen Dokuments, ohne eine besondere Indiskretion zu Cgehen, bekannt machen, und deshalb lesen Sie!" „Lesen Sie!“ wiederholte sie fast gebieterisch, als Willmers eine Miene machte, das verhängnisvolle Papier zu berühren. „Lesen Sie schnell, mich überfällt allen Ernstes ein Gruseln in diesem halbdunklen Zimmer! Seit jener furchtbaren Nacht, als ich fröstelnd und zähneklappernd das Testament kopierte, und der Tote aus gebrochenen Augen von seinem Bett mir zuzuehen schien, kann ich es nie ohne Grauen betreten! Man sagt, ein Geist gehe hier um, denn oft will man um Mitternacht Licht in diesem Fenster gesehen haben! Um Gottes willen, beeilen Sie sich!“ Willmers beachtete weder ihr irres Geflüster, noch verstand er seinen Sinn. Mechanisch streckte er die Hand nach dem gelblich=weißen Kuvert aus, mechanisch las er die mit großen, steilen Buchstaben geschriebene Aufschrift und entfaltete dann den Bogen. Als er die Durchsicht des kurz, aber klar gefaßten Dokuments beendet hatte, war sein Gesicht erdfahl. Das, was seine zitternden Finger krampfhaft umschlossen hielten, war ein regelrechtes, mit der Unterschrift und dem Siegel des Generals versehenes Testament, in dem der Verstorbene seine Enkelin, Tatiana von Willmers=Gorlenko, die einzige Tochter seines verschollenen Sohnes, zur alleinigen Erbin seines Vermögens einsetzte. Er und sein Bruder waren wieder die Bettler früherer Jahre! Das Schicksal hatte sich nur einen kleinen Scherz mit ihnen erlaubt und stieß sie nun, des Scherzes müde, achtlos beiseite! Herbert hätte lachen mögen, laut, wahnsinnig, aber kein Ton kam aus seiner Kehle. Nur sein Gesicht verzog sich zu einer seltsamen, tragikomischen Grimasse, die Blanche Furcht einflößte, denn sie erblaßte und streckte wie zur Abwehr beide Hände gegen ihn aus. „Was ist Ihnen, mein Neffe? Fassen Sie sich! Dieses Papier ist nichts, sobald Sie wollen, und auf meine Verschwiegenheit können Sie rechnen! Ueberlegen Sie, und geben Sie mir endlich eine Antwort! Oder soll ich lieber morgen kommen, um das Nähere mit Ihnen zu besprechen?— Ich bin müde, und hier oben ist es gruselig zur Abendzeit!——“ „Ja, ja, morgen!“ stimmte Willmers lebhaft bei.„Morgen oder besser noch nach cin paar Tagen, ich—. ich— habe Zeit nötig, so mit einem Male kann ich mich nicht entscheiden!“ Blanche überlegte. Der Aufschub war ihr nicht erwünscht, aber ihn besonders drängen mochte sie nicht, das hätte ihrer Sache mehr geschadet als genützt. Entgehen konnte er ihr ja nicht. „So wird es besser sein!" bemerkte sie mit beistimmendem Kopfneigen.„Lassen wir diese Angelegenheit für heute ruhen! Ich gebe Ihnen drei Tage Bedenkzeit, nach Ablauf dieser Frist melde ich mich wieder, und dann machen wir unsere Berechnung! — Ich eile, aus diesem Spukwinkel zu kommen und rate Ihnen, meinem Beispiele zu folgen!“ Fröstelnd zog sie die Schultern in die Höhe, nickte ihm vielsagend zu und verschwand hinter der Tür der Bibliothek, die sie geräuschlos ins Schloß drückte. Wie von einer Last befreit, atmete Willmers auf. Ihm war, als wäre mit dem Verschwinden dieser Frau der ganze wüste Traum ausgeträumt, den er fast für Wahrheit genommen hatte, so lebhaft war er gewesen. „. Wit, Sitternden, Händen tastete er nach seiner Stirn, da knisterte das Papier in der einen und erinnerte ihn, daß es außer dieser Frau noch etwas gab, was ihn an das furchtbare Gespenst verflossener angstvoller Minuten erinnerte: das Testament. Da, auf dem altersgeschwärzten Parkett lag das Kuvert mit den steilen Buchstaben der Aufschrift, die ihn hohnlachend anblickten. Mit weitgeöffneten irren Augen starrte Willmers auf sie nieder, dann stand er mit einem sprungartigen Schritt vor der einzigen, auf dem Sims des Sekretärs brennenden Kerze und begann, das Dokument noch einmal zu lesen. Ach, sie hatte recht, die elegante Frau mit den klugen, blitzenden Augen und der Krämerseele, die aus allem, selbst aus dem Unglück ihrer Nebenmenschen, materiellen Votreil zu ziehen suchte! Sie hatte recht, er war ein Bettler! Allerdings gab es einen Ausweg, die Frau mit der Krämerseele und den faszinierenden Augen zeigte ihn ihm, und fast wäre er ihren lockenden Vorspiegelungen erlegen, als sie vor einer Viertelstunde neben ihm stand!— Jetzt wußte er genau, wie er zu handeln hatte. Lieber arm sein wie früher, lieber nichts besitzen, außer einem ehrlichen, unbefleckten Namen, als mit dieser Verführerin einen Pakt zu schließen, der ihn ewig zu ihrem Sklaven machte. Noch begriff er nicht, wie er sein Unglück tragen sollte, er Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&ap Samstag, 23. Mai 1914 Mm = Ca. 600 neueste Jackenkleider infolge günstigen Einkaufs! 75 1775 1650.450 12 = Jacken durchweg auf Seide, allerneueste Fassons, mit und ohne Tunika-Rock, in = modernen Stoffarten, wie Garbardine, Twilled, Eolienne, reine Seide, in allen mod. = Farben, in einfarbig und echt englischen Stoffen, wie Stoffen englischer Art, kariert. 4% 20)— 24 = gestreit. Hauptpreislagen-r2.— 39.— 30. Neueste Popeline-Häntel und-Paletots 2f 10 flotte, schicke Fassons aus leichtem, besten Poplin in allen modernen Farben 80— 90om lang Z1.— 19 s Neueste Popeline-Mäntel und-Paletots = elegante, schicke und kleidsame Formen, aus bestem Poplin in allen mod. Farben 100—125cmlang =— s Neueste Weiße Kleider in Voile, Crêpe, Frotté, Batist usw., weiß und bunt gestickt, mit breiten, aparten Stickereien, Röcke mit Tunika, flotten Volants usw. .- 35.- 29.- 2- 2b.- 2l. 32.-28.- 24.- 18.- 1280 975 18 78 875 1050 1005 38.- 30.- 32.- 28.- 24.- 18% 12 2 Extra billiges Angebot! s 1 Woicco Waschhlugon aus Voile, Crépe etc. mit reicher Stickerei u. Hohlwelsse waschblülsen saum, flotte jugendliche u. kleidsame Fassons 875 750 590 4450 295 250 195 2 Loicso Waschräcke aus Frotté, Leinen usw., flotte Fassons mit und weisse waschlocke ohne Tunika, gute Verarbeitung, bester Sitz 1075 050 875 750 650 575 400 D75 Grösste Auswahl in Backfisch-Kostümen, Kleidern, Blusen-, Kostüm-Röcken usw. usw. Prüfen Sie unsere unerreicht billigen Preise. Kaufhaus Wers Franz Er Mltinsnsuninannelollnnia uilninllalnniliitisililishhiliiltiltiuntinttznllihtlintineintinirist zitiisaitlstinsininte enillsslintzinnitn Kenllinllnaninin unm. Schl ist leicht verdaulich und sehr wohlschmeckend. Zu haben in fast allen einschlägigen Geschäften sowie in unseren Filialen Brotfabrik. wüßte nur, däß es da war! Alle stolzen Pläne hatte ein einziger Windstoß zu Boden gerissen! Greifbar deutlich, als stände er wieder in den regenfeuchten Gängen des kleinen Gartens, sah er das schluchzende Mädchen in der verlassenen Geißblattlaube. Wie eine Vision stieg die weiße Gestalt mit dem verweinten Gesicht vor ihm auf. Alles, was er bis jetzt für sein rechtsmäßiges und ausschließliches Eigentum gehalten hatte, gehörte ihr. Aber gerade dieser Besitz riß eine Kluft zwischen ihn und sie, die nichts ausfüllen konnte, auch nicht seine Liebe. Ja, er war arm, wie arm, das sollte sie allerdings nie erahren! Er wollte in ihren Augen keine zweideutige Rolle pielen, und deshalb mußten sie scheiden, ohne sich wiederzusehen! Aber noch hatte er Zeit, noch gehörten ihm drei lange Tage, die er ausnutzen konnte, um sich wieder in das alte, traurige Leben hineinzudenken, ohne Sonnenschein, ohne Sternenglanz, ohne jene weiße Mädchengestalt. Lautlos rieselte draußen der Regen nieder, und flüsternd neigten sich die Efeuranken zu dem matt erleuchteten Fenster des Erkerzimmers, in dem weit nach Mitternacht noch eine einsame Kerze brannte. Als sie endlich verlöschte, brach im Osten der junge Tag an, und der Mann, der ihm aus glanzlosen Augen entgegensah, wußte, daß er an der Schwelle eines neuen, freudlosen Lebens stand.— Seine Stirn war umwölkt, und eine Furche mehr hatte diese Nacht mit hartem Finger zu den alten gefügt, aber aus den stahlgrauen Augen sprach der feste Entschluß, so zu handeln, wie Ehre und Gewissen ihm geboten. Zwölftes Kapitel. „Wie gesagt, Herr von Willmers, Ihre Frau ist außer Gefahr. Die Krankheit selbst ist gehoben, der allerdings sehr geschwächte Organismus bedarf zu seiner Kräftigung einzig Ruhe. Außerdem rate ich dringend zu einer Reise nach dem Süden. Den Herbst und Winter muß unsere Patientin unbedingt in Italien verbringen. Deshalb, sobald es der Zustand der Kranken erlaubt, haben Sie Ihre Koffer zu packen und sich auf den Weg zu machen. Eine kleine Ortsveränderung wird Isau auch Ihnen gut tun; Sie sehen seit einiger Zeit zum Erschrecken elend aus!“ „Und mein Dienst, lieber Doktor?— Mein Urlaub läuft in den nächsten Tagen ab, und ob man ihn mir verlängert, ist mehr als zweifelhaft!“ „Ist auch gar nicht nötig, meiner Ansicht nach! Den Dienst werfen Sie einfach beiseite; ein reicher Mann wie Sie kann sich zu jeder Zeit frei machen!— Für Ihre Frau ist ein Klimawechsel notwendig, sie braucht Sonne und wieder Sonne, um gesund zu werden. Unter Italiens lachendem Himmel wird hoffentlich auch diese merkwürdige Apathie schwinden, die mir, aufrichtig gesagt, die größte Sorge macht!“ „Meinen Sie, Doktor?“ „Ja, das meine ich allerdings! Ortsveränderung tut in solchen Fällen Wunder und ist das einzige Mittel, welches überhaupt angewendet werden kann. Deshalb wiederhole ich: reisen Sie!— Bei uns im Lande klopfen Herbst und Winter an die Tür. Und nun auf Wiedersehen! In einigen Tagen spreche ich wieder vor und bitte mir aus, daß Sie selbst bis dahin ein anderes Gesicht machen, als heute und die verflossenen Wochen!“ Mit aufmunterndem Lächeln reichte der Doktor dem Hausherrn die Hand und verließ schnell das Schloß. Langsam trat Willmers ans Fenster, denn unten an der Treppe fuhr eben der Einspänner des Arztes vor. Mit müden, umflorten Augen blickte er dem ländlichen Gefährt und seinem in Gesundheit strahlenden Besitzer nach. Er wußte, diesen Mann mit dem gebräunten, intelligenten Gesicht erwarteten nach anstrengender Arbeit daheim eine geliebte Frau und zwei prächtige Kinder, von denen das eine kaum ein paar Monate alt war. Er selbst hatte ihm mehr als einmal von seinem Familienleben erzählt, von seiner anspruchslosen Häuslichkeit, und seine Augen hatten dabei geleuchtet, wie nur die eines mit seinem Schicksal zufriedenen Menschen leuchten. Etwas wie Neid regte sich in der Seele des einsamen Beobachters. Mit einem Seufzet, in dem alle Qual, die ihn nun schon seit Wochen folterte, sich Luft machte, trat er vom Fenster zurück und begann mit tief auf die Brust geneigtem Kopf das große Zimmer zu durchwandern. Aus dem Füllhorn des Ueberflusses hatte, so schien es, das Schicksal ihm eine seiner besten Gaben in den Schoß geworfen, er war reich, besaß alles, sogar ein bis zum Wahnsinn geliebtes junges Weib, und war doch nicht glücklich, beneidete sogar diesen Landarzt, der mit Mühe, unter tausend Gefahren, mit täglichen Anstrengungen den Unterhalt für sich und die Seinen erwerben mußte, denn jener besaß die Gewißheit, daß das Herz seines Weibes ihm gehörte, und ihn marterte ewiger, quälender Zweifel. Es fiel ihm ein, daß das geliebte Mädchen ihm während der Brautzeit auch nicht ein einziges Mal von ihrer Liebe sprach, daß in ihrem gleichmäßigen ruhigen Wesen nie ein wärmeres Gefühl durchklang, daß sie immer gleich freundlich, aber auch immer gleich kühl, gleich unnahbar blieb. (Fortsetzung folgt.) Lustige Ecke ** Sein Schwarm. Lehrer:„Also was geschieht bei 0 Grad mit dem Wasser?"—„Es gefriert.“—„Und bei 100 Grad? Der Fritz Müller! Der Kerl plappert schon wieder! Was geschieht bei 100 Grad?“— Fritz Müller:„Da— da— da gibt's Hitzeferien!“ ** Reitbahnblüte. Wachtmeister:„Lehmann 2, Sie gehören in eine Kamelreiterabteilung, natürlich als Unterbau!“ ** Verblümt. Besucher(der darauf wartet, daß man ihm eine Erfrischung anbietet):„Alle Wetter, ist das eine Hitze heute, möchtest du nicht wenigstens meinem Hunde etwas zu trinken geben; liebe Tante?“ "* Enttäuscht.„Gnädiges Fräulein saßen vor fünf Jahren einmal an der Table’hote neben mir... das werde ich niemals vergessen.“—„Sehr schmeichelhaft für mich...“—„Haben noch immer solch einen gesegneten Appetit, gnädiges Fräulein?“ ** In Verlegenheit. Backsisch:„Wie kann ich wissen, ob Werk schön ist; ich kenne ja den Urheber nicht.“ Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 140&ap Samstag. 23. Mai 1914 Seite 11. Mm 75 und Sitz Ders n Kopf das sien es, das ß geworfen, nn gelieb sogar diesen nit täglichen en erwerben Herz seines quälender während der Liebe sprach, i wärmeres , aber auch bei 0 Grad Grad? geschieht bei Hitzeferien!“ ie gehören in lan ihm eine eute, möchtest geben; liebe ünf Jahren ich niemals „Haben Sie sräulein?“ Es sollte kein Brautpaar geben welches nicht vor Einkauf der Inöbel unsere grosse und sehenswerte Husstellung besichtigt. 1 Die überraschend grosse Auswahl neuzeitlicher und klassischer Stilarten, darunter erstklassige süddeutsche Erzeugnisse, welche in ca. 200 Musterzimmern wohnfertig und übersichtlich aufgestellt sind, zeigen unsere ausserordentliche Leistungsfähigkeit, bei gediegenster Arbeit der Möbel, unter Berücksichtigung niedrigster Preise. Blum& Schloss, Möbelfabrik, Köln u. Rh., Neumarkt 18, 20, 22. Verlangen Sie unsere Zeitschrift und unsern Katalog gratis und franko. Solide, gut passende Stiefel finden Sie in denkbar grosser Auswahl im Speuial-Schuhwarenhaus Kölus anerkannt ältesten, bestrenommierten Gegründet 1872 Heumarkt 59 Farbige Stiefel! für Damen, Herren, Kinder Herren-Stiefel! Fernsprecher 1452 in modernen Formen und Ausführungen mit und ohne Lackk. bis Grösse No. 50 Damen-Stiefel! in vielen modernen Ausführungen mit und ohne Lackk. bis Grösse No. 44 Kinder-Stiefel alle Grössen und bequeme Formen Schulstiefel! extra stark Turnschuhe! Leder- und Gummisohlen Gummischuhe prima Fabrikate Gamaschen! in Leder, grosse Auswahl. Ecke Gürzenichstrasse — am Königsdenkmal. Sandalen! in Leder und Segeltuch Lastingschuhe! für Haus und Straße Jagdschuhe! prima Qualitäten Militärstiefel nach Vorschrift Wasserstiefel! sehr dauerhaft Schaftstiefel! in Rindleder, Kalbleder und Box-Calfleder Arbeitsschuhe! mit und ohne Nägel alle Reparaturen billigst und gut Nur besterprobte qualltatenn Preislasen. Kommunion-Stiefe für Knaben und Mädchen in grosser Auswahl. va304* Köln, Breitestr. 8 Fahnenfabrik Spezialität: Prozessions-Fahnen, 5 ssen, ob die Eud Fernsprecher A 5121. sowie alle Dekorations-Artikel. Brauchen Sie einen Teppich? Oder Gardinen oder Dekorationen? Kommen Sie sofort, ohne aufzuschieben, zu D. Jsrael. Neue Mastrichterstrasse 14 Toreingang, kein Laden.—12,—7. Es sind vorrätig: Ca. 300 Teppiche, Ladenpreis 18 bis 140 A, jetzt nur 7 bis 60.K Nur neue Muster, nur gute Qualitäten! Ca. 800m Flurläufer, jetzt 120 bis.K. Ca. 400 Fenster Gardinen statt.25 bis 30. nur 4 bis 15.f. Ca. 860m Alover Nets und Stores vom Stück von 600 bis.8 per Meter 1 Posten Leinen-Dekorationen und Bettdecken sowie Bettrücken, teilweise mit echten Klöppelspitzen, sonstiger Preis 22 bis 120.K, jetzt 11 bis 60 Ferner für Fenster-Bekorateure: 1 Posten Reste Rupfen in allen Farben, 130/150 gr., jed. Rest n.-f, 1 Posten Stoffe, zu Tischdecken geeig., jede Decke 130/150 gr., n..K Aufsehenerregend durch die kolossale Billigkeit der Preise! p* Feine Herren-Moden! Spezialität: Hemden nach Mass. Hemden, Kragen, Manschetten, Hosenträger, Socken, Krawatten. Stets Eingang von Neuheiten. OSCAR HEINERT 36 Mohrenstrasse 36. eil 1904, Tel. 1 733 Domstrasse 10, Henr aus bekannt guten Stoffen, teils Rosshaareinlage schon von 16 M. an Herren-Sportpaletots Cutaways, Hosen zu ausserordentlich billigen Preisen. Durch Ersparnis hoher Ladenmiéte, Fortfall der Schaufenster bin ich in der Lage, gresse Vorteile zu gewähren. Domstrasse 10. * lits Geschäftsbücher, Briefe und sofortigen Einstampfens an der Pipinstr. Neu eingetroften: Grosse Sendung allerneueste äusserst billig. e6 Pet. Quabeck —8 Hühnergasse—8 an Unter Käster. Fernspr. B 6826. an Uhter Käster. empfehlen wir la. Fussboden-Lackfarben in 8 verschiedenen Farben zrima Bohnwachs, gelb und weiß, Bohnbürsten, stahlspäne, Möbelpolitur zum Aufpölieren der Möbel. Ulle Farben, Lacke, Firnisse, Schwämme, Fensterleder. Echt persisches Insektentpulver. 0“ m. Nemp& Wessel, Höhle 18, 20, 22. Breitestrasse 69 Geschäftstelle den 4 Seite 12. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&am Samstag, 23. Mai 1914 2—Kölner Kirchen=Kalender Katholischer Gottesdienst für die Woche vom 24. bis 30. Mai 1914. Sonntag, 24. Mai. Die frühesten heiligen Messen werden morgens um 5 Uhr im Dom und in der St. Josephskapelle(Streitzeuggasse)— die spätesten um 1½ Uhr im Dom und in den Pfarrkirchen Herz Jesu, St. Ursula, St. Maria=Himmelfahrt(Marzellenstraße) und St. Aposteln gelesen. St. Agnes. Sonntag: H. Messen 6, 7 gemeinschaftl. h. Kommunion des Müttervereins, 8 h. Kommunion der Jünglings=Kongregation, 9 mit Pred., 10 Hochamt, 11.15 mit Predigt; nachm. 2 Versammlung der JünglingsKongregation, 3 Christenlehre u. Andacht, 4 Versammlung des Müttervereins,.30 Rosenkranzandacht mit Predigt. Jeden Abend 7 Uhr Maiandacht. St. Alban. Sonntag: H. Messen.30,.30,.15(Hochamt), 11; nachm..30 Christenlehre mit Segen, 6 Maiandacht mit Predigt. Jeden Morgen h. Messen.30, 715(Segensmesse),.30. Jeden Abend.30 Maiandacht mit sakramentalem Segen. Samstag: 8 Taufwasserweihe, danach Hochamt. Allerheiligenkapelle(Eingang Allerheiligenstr. 12 oder Maximinenstraße 48). Sonntag: Morg. 8 deutsche Singmesse; nachm..30 Segensandacht. St. Andreas. Sonntag: H. Messen:.30, 7, 8, 9 Hochamt, 10 und 11; nachm..30 Andacht u Christenlehre,.30 Herz=Mariä=Andacht und Predigt.— Dienstag: Sechster Dienstag zu Ehren des h. Dominikus, 9 feierliches Hochamt, abends.30 Andacht und Predigt.— Freitag: .30 Kreuzweg=undacht.— Täglich abends 7 Maiandacht. St. Aposteln. Sonntag: H. Messen.30,.30,.30 mit Predigt, .30 mit Predigt,.30 Hochamt, 10.45 mit kurzer Ansprache, 11.30 mit Predigt. Nachm..30 Christenlehre mit Andacht, 5 Komplet,.45 Maiandacht mit Predigt.— An allen Wochentagen Maiandacht, morgen.30, abends.15. Dienstags und Donnerslags mit Predigt.— Jeden Freitag. abends 9, Sühneandacht zum göttlichen Herzen Jesu.— Samstag:.30 Hochamt zur Vorfeier des Pfingstfestes, vor demselben Weihe des Taufbrunnens. St. Cäcilia(am Bürgerhosp) Sonntag: H. Messen.30, 8 mit kurzer Predigt, 4 Andacht. In der hohen Domkirche. Sonntag: H. Messen: 6,.45,.30, 8 Pfarrmesse mit Predigt,.15 Hochamt, 11.30 h. Messe mit Predigt; nachm. 3 Vesper.— An Werktagen h. Messen 5, 6,.15,.15 Hochamt, 11 letzte h. Messe. An allen Tagen des Monates Mai abends 6,45 Maiandacht mit Predigt, Litanei und Segen. Der Domchor singt am Sonntag während des Hochamtes.30 die fünfstimmige Missa in hon. St. Michaelis Arch. von Haller und das Offertorium Ascendit Deus, vierstimmig, von demselden Komponisten. Dominikanerkirche(Lindenstraße). Sonntag H. Messen:.30, 6, 7, 8,.30 Hochamt u. 11; nachm. 3 Versammlung für die Mitglieder des III. Ordens, abends 6 Rosenkranz, Predigt und Segensandacht.— Montag: Fest der Uebertragung der Reliquien des h. Dominikus. Vollk. Ablaß für alle Gläubigen.— Dienstag: Sechster der fünfzehn Dienstage zu Ehren des h. Dominikus. 6 h. Messe für die Mitglieder des III. Ordens. Im Monat Mai jeden Abend 7 Mai=Andacht. Elendskirche. Sonntag: H. Messen.30,.30, 9,30 mit Predigt, nachmittags.30 Andacht mit Predigt. Franziskanerkirche(Ulrichgasse). Sonntag: H. Messen.30, 6,.30 (Konventsmesse), 7, 8 für die Schüler des Kaiser=Wilhelm=Gymnasiums, 10 deutsche Singmesse mit kurzer Predigt. Abds..40 Aussetzung u. Rosenk anz, 7 Pred.,.30 Maiandacht.— Montag: H. Messen.30, 6,.30 (Konventsmesse), 7 u. 8.— Dienstag:.30 Aussetzung..30 Segensmesse, .:5 Schülermesse, abds. 6 Antoniusandacht.— Donnerstag:.25 Schülermesse.— Jeden Tag in der Woche abds..15 Malandacht mit Segen. St. Gereon. Sonntag: H. Messen.30,.15, 7, 8(monatl. h. Kommunion der Schulknaben), 9(Hochamt), 10.15 und 11.15(mit Pred.), Nachmittags.30 Schulandacht, 6 Maiandacht mit Predigt.— Donnerstag .30 h. Segensmesse.— Während der Woche täglich abds. 7 Maiandacht, Dienstags u. Donnerstags mit Predigt. Herz=Jesu. Sonntag: H. Messen 6, 7,.30, 8 mit Predigt,.15 Hochamt, 10.30 für die Schulkinder, 11.30 mit Predigt; nachm..30 Andacht für die Schulkinder und Christenlehre,.30 Mai=Andacht und Predigt.— An Wochentag. h. Messen: 6,.30,.15,.30, 9; abds..15 Mai=Andacht. St. Jakob. Sonntag: H. Messen 6 mit Gebet, 7 mit gem. h. Kommunion,.15 mit Predigt,.30 Hochamt, 1I mit Predigt,.30 Christenlehre, 6 Maiandacht mit Predigt.— Montag 6 Muttergottesmesse, abds. 6 Maiandacht(so auch die folgenden Tage).— Samstag: Gebotener Fastu. Abstinenztag,.30 Taufwasserweihe, danach Hochamt. St. Johann=Baptist. Sonntag: H. Messen 6, 7, 8 mit Predigt, .30 Hochami, 11; nachmitt..30 Christenlehre, 5 Andacht mit Predigt. — Montag u. die übrigen Wochentage h. Messen: 6,.15,.30.— Mittwoch: abds. 9 Herz=Jesu=Sühneandacht.— Donnerstag:.15 Segensmesse.— Freitag: abds. 6 Kreuzwegandacht.— Samstag: abds..30 Salveandacht. St. Josephskapelle(Streitzeuggasse). Sonntag: H. Messe: 5. Kapelle der barmherzigen Schwestern(Sevelinstr. 71/73). Sonntag: H. Messen 6 mit Pred.,.30 mit Predigt.— An den Wochentagen: H. Messen 6 und 7. Klosterkirche zur h. Elisabeth(Antonsgasse)..45 h. Messe mit Predigt; nachm 3 Andacht. Klosterkirche der Karmeliterinnen zu Köln= Lindenthal. Sonntag: 7 u..30 h Messen. Kapelle der Barmh. Brüder(Brüsselerstraße 26). Sonntag: 8 deutsche singmesse mit Pred., abends.30 Rosenkranzandacht mit Segen. Marienkapelle(Gereonskloster 14). Sonntag: h. Messe 8, nachm. 5 Andacht.— An Wochentagen wird die Maiandacht in Verbindung mit der h Messe gehal en; an Sonntagen nachm 5 Uhr. Friedhofkapelle(Melaten). Sonntag: H. Messe 7, mit Predigt Tachm. 4 Andacht, an den Wochentagen h. Messe.15. Kloster vom guten Hirten(Klosterstraße 79). Sonntag: H. Messe 6 30. 9 Hochamt mit Predigt, 4 Andacht. St. Kolumba. Sonntag: H. Messen 6, 7 m. Pred., 8 Schülermesse mit Predigt,.30 feierl. Hochamt, 11 deutsche Singmesse mit Pred.,.30 Christenlehre, Osterandacht und Segen, 6 Rosenkranzandacht, Predigt u. Segen. St. Kunibert. Sonntag: H. Messen.30, 7, 8 Kommunion der mittleren Knabenschule, 9 Hochamt 10 u. 11 mit Pred., 12 Andacht der Mittelschule, 3 Christenlehre, 6 Maiandacht mit Pred. An allen Tagen der Woche um 6 Maiandacht mit Segen.— Samstag:.30 Weihe des Taufwassers..15 feierl. Hochamt. Taufen müssen beim Küster(An der Linde 5) angemeldet werden. Taufzeiten Sonntags ¼3, ¼4 u. ¼6. Kranken= und Dienstwoche: Hr. Kaplan Reinartz. Lazaristenkapelle(Stolkgasse). Sonntag: 7 h. Messe(Wochentags .30), nachm..30 And. seitens der Kongregat. für Kaufmannslehrlinge, 6 Segensandacht.— Jeden Donnerstagabend 9 Sühneandacht zum göttlichen Herzen Jesu. St. Maria Himmelfahrt. Sonntag: Zweiter Sonntag zu Ehren des h. Aloysius. H. Messen 6 mit Predigt, 7, 8 mit Predigt, 9 aloysianische Messe mit Segen, 10 Hochamt, 11.30 letzte h. Messe mit Pred. Nachm..30 Kinderandacht mit Christenlehre, 5 Andacht zu Ehren des h. Aloysius mit Pred. u. Umgang.— Montag: H. Messen 6,.30 für alle Verstordenen der Bruderschaft Maria vom Troste,.15.— Dienstag: Fest des h. Philippus Neri, Patron des Erzbischöflichen Priesterseminars, H Messen 6, .30,.30,.30 Hocham., nachm. 5 Komplet.- Mittwoch: Schluß der sieben Mittwoche zu Ehren des h. Joseph. H. Messen 6,.30,.15,.30 Hochamt, nachm. 5 Andacht mit Predigt u. Tedeum.— Donnerstag: 6 Segensmesse,.30,.30.— Freitag: Vierter Freitag zu Ehren des h. Franziskus Xaverius. 6 Segensmesse,.30,.15.30 Hochamt, nachm. 5 Andacht mit Predigt.— Samstag: H. Messen 6,.30, 7 Segnung des Taufwassers u. Hochamt, abends 7 Salve=Andacht. St. Maria im Kapitol. Sonntag: Hl. Messen 6, 7,.15(Predigt), 930 Hochamt, 11(Pred.), nachm. 2 Christenlehre, 5 Maiandacht m. Pred — Die Maiandacht ist an den Wochentagen abds. um 7, an Sonn= und Feiertagen nachm. um 5. St. Maria in der Kupfergasse. Sonntag: H. Messen 6 mit Pred., 7 Herz=Jezu=Messe, 8 für die Königin=Luise=Schule mit Predigt, 9 Kindermesse mit Ansprache, 10 Hochamt, 11.15 letzte h Messe mit Pred,.30 Christenlehre u. Andacht,.30 Maiandacht mit Predigt.— Montag u. an allen Wochentagen: H. Messen 6,.30,.15(Dienstags u. Freitags.30), .30 u. 10, letztere mit sakrament. Segen. Abends.15 Maiandacht.— Donnerstag:.15 Segensmesse.— Samstag: 7 Weihe des Tau wassers. danach gegen.30 feierliches Hochamt. St. Maria in Lyskirchen. Sonntag: H. Messen 6, 7 gemeinschaftl. h. Kommunion der Jungfrauenkongregation,.15 für die Schulkinder,.30 Hochamt, 11 mit Predigt, 2 Andacht für die Schulkinder,.30 Maiandacht nit Predigt, zugleich Dankandacht für die Jungfrauenkongregation.— Montag: H. Messen.30,.15 Schulmesse,.30 Rosenkranzmesse für Hubert Rang.— Dienstag: H. Messen 630,.15 Segensmesse,.30.— Mittwoch: H. Messen.30,.15 Schulmesse,.30 gest. Anniversar für Aegidius Duckers.— Donnerstag: H. Messen.30,.15 Segensmesse,.30 Rosenkranzmesse für Wilh. Löwenich.— Freitag: H. Messen.30,.15,.30 Jahrgedächtnis für Wilh. Richmann und Gertrud geb. Außem.— Samstag: H. Messen.30,.15,.30.— An allen Tagen der Woche ist abends .0 Maiandacht. St. Martin. Sonntag: H. Messen 6,.30, 8 mit Predigt, 9 Hochamt, 10. nachm. 3 Vesper, 6 Muttergottesandacht mit Predigt. Jeden Montag, abends 8. Versammlung der Marianischen Bürgerkongregation, abds. 9 Sühneandacht zum h. Herzen Jesu. St. Maternus in Maria=Hilf..15,.15 Frühpredigt, gem. h. Kommunion der Schulmädchen,.45 Schulmesse, 10 letzte h. Messe mit Predigt..30 Christenlehre..30 feierliche Maiandacht mit Predigt.— Täglich abds..30 Maiandacht. St. Mauritius. Sonntag: H. Messen 6, 7, 9 Hochamt, 10 und 11, nachm..30 Christenlehre u. Andacht, 5 Andacht m. Predigt.— Montag: Abends 6 Andacht für die Verstorbenen. St. Michael. Sonntag: H. Messen 6,.45,.30,.30,.30 Hochamt, 11 mit Drevigt; nachm..30 Christenlehre, abds. 6 Maiandacht mit Pred., Hl. Messen in der Woche: 6,.15,.15,.30. Jeden Abend 7 Maiandacht. Minoritenkirche. Sonntag: H. Messen: 7, 8 des Gesellenvereins, .30,.45 m. Predigt, 11 m. Predigt; nachm. 5 And. f. Dienstmädchen. —Montag: H. Messen 7 u. 8, 9 h. Messe mit Segen.— Dienstag: H. Messen 7, 8; nachm. 5 Andacht z. Ehren des h. Antonius von Padua.— Mittwoch: 7 u. 8 h. Messen.— Donnerstag: 7 u. 8 h. Messen.— Freitag: 7 h Messe, 8 h. Messe mit Segen— Samstag: H. Messen: 7 u. 8. im de Nosl=Hospital. Sonntag: 7 h. Messe mit Predigt,.30 Schulmesse, 5 Segensandacht. St. Pantaleon. Sonntag: H. Messen 6, 7,.45,.30,.30 Hochamt, 11; nachm..39 Besper, abde. 5 Andacht mit Predigt. St. Paulus. Sonntag: H. Messen 6..30, 9 feierl. Hochamt, 10.15 u. 11.15; nachm..45 Andacht für die Schulkinder,.30 Andacht mit Pred. — Wochentags sind h. Messen um 6,.30, 7,45,.30 u. 9. St. Peter. Hl. Messen 6, 7,.15, 9 feierl. Hochamt, 10.15, 11; nachmitt..45 Schulandacht, 5 Andacht mit Predigt. St. Severin. Sonntag: H. Messen.30,.30,.30,.45 Hochamt, 10 und 11 mit Predig:;.30 Vesper,.30 Predigt und Andacht.— Montag: 8 Severinusmesse,.30 Severinusandacht St. Ursula. Sonntag: H. Messen.30,.15, 7, 8 mit Predigt, 9 mit Predigt, 10, 11.30 mit Predigt, nachm..30 Vesper, 5 Andacht mit Predigt.— An den Wochentagen erste h. Messe um.30, zweite.30, dritte .15, vierte.30. Ursulinenkirche(Machabäerstr.) Sonntag: H. Messen.15 u..15, mittags 12 Andacht. St. Anna(Köln=Ehrenseld). Sonntag: H. Messen.45,.30, 8 mit Predigt,.30 Hochamt, 11.15 mit Predigt, nachmittags.30 Vesper, 0 Andacht. St. Joseph(Köln=Ehrenfeld). Sonntag: H. Messen.30, 6, 7,.10 mit gem. h. Kommun. der Knaben der Schulen Geisselstr., Vogelsangerstr., Lindenbornstr.,.10 mit Predigt, 10 Hochamt, 11.10 mit Predigt,.30 Chriscenl, 5 Maiandacht m. Predigt. St. Mechtern(Köln=Ehrenfeld). Sonntag: H. Messen.30,.15 mit Predigt,.20 mit Predigt,.30 Hochamt,#### mit Predigt; nachm..30 Christenlehre, 5 Andacht.— Monlag:.15 Schulmesse, 8 30 Pfarrmesse.— Dienstag: H. Messen.45,.15 u..45.— Mittwoch:.15 Schulmesse,.30 Pfarrmesse. St. Peter(Köln=Ehrenfeld). Sonntag: H. Messen 6, 7 mit Predigt, 8 9 mit Predigt, 10 Hochamt, 1I mit Predigt, nachm. 2 Kinderandacht, 5 Andacht. St. Stephanus(Köln=Lindenthal). Sonntag: H. Messen 6, 7, 8 f. Gymnasium m. Pred, 9 Hochamt, 10.15 mit Pred., 11.15 mit Pred., nachm..30 Andacht, 5 Rosenkranzandacht u. Predigt. Klosterkirche der Alexianer(Köln=Lindenthal). Sonntag: H. Messen 7,.45 Singmesse, nachm. 4 Andacht u. Segen. St. Nikolaus(Köln=Sülz). Sonntag: H. Messen 6, 7 mit Kommunion der Schülerinnen, 8(mit Predigt), 9(Hochamt), 10.15 und 11.15(beide mit Predigt),.45 Christenlehre,.15 Maiandacht.— Pfingstsonntag: 7 Kommunion des Jünglingsvereins. St. Bitalis, Köln=Müngersdorf. Sonntag: Morg 7 erste h. Messe,.30 Hochamt Nachm. 3 Christenlehre und Andacht.— An Wochentagen: Erste h. Messe 6, zweite h. Messe 7, verbunden m. Mai=Andacht. St. Rochus in Köln=Bickendorf. H. Messen 6,.30 mit Predigt, .30 Hochamt, 11.15 mit Predigt; nachm..30 Christenlehre und Andacht, 5 Predigt und Andacht. Köln=Bocklemünd(St. Johannes). 7 Frühmesse mit Predigt,.15 Hocham mit Predigt,.30 Maiandacht. Köln=Braunsfeld. Sonntag:.30 erste h. Messe,.30 Hochamt, dritte h. Messe 10.30. Nachm. 3 Maiandacht, Christenlehre.— Woche: h. Messe.15.— Maiandacht an Werktagen in Verbindung mit der h. Messe. Martä Himmelfahrt(Köln=Nippes). Sonntag: H. Messen.30, .30,.30,.30,.30 Hochamt, 11; nachm. 5 Maiandacht.— Dienstag: .10 h. Messe z. E. d. h. Antonius. nachm. 5 Antoniusandacht m. Predigt. — Samstag:.30 Taufwasserweihe. St. Joseph(Köln=Nippes). Sonntag: H. Messen: ¼46(Monatskomm. der Mar. Frauenkongregation), 7, 8 mit Predigt,.30 feierl. Hochamt für die leb. und verstorb Mitglieder der Jünglingskongregation, 11 mit Pred.; uachm. 2 Festandacht mit Predigt und Fahnenweihe der neuen Fahne der Jünglingskongregat., nachher Festzug durch Lenbach=, Escher=, Nievenheimer=, Geldener=, Liebig=, Hartwich=, Merheimerstraße z. Festakte im Viktoriasaal(Meister). Die werten Anwohner werden freundlichst gebeten, ihre Häuser zu beflaggen.— Mittwoch: Abends 8 Uhr Versamml. der Frauenkongregation. St. Bonifatius(Nippes). Sonntag: H. Messen 6,.30, 930 Hochamt, 11, 3 Andacht,.30 Mai=Andacht St. Engelbertus, Köln=Riehl. Sonntag: H. Messen 6,.30 Predigt, .30 Hochamt mit Predigt; nachm. 2 Christenlehre u. Andacht, 4 Andacht m. Predigt. An den Wochentagen: h. Messen 5 und.10. St. Heribert(Köln=Deutz). Sonntag: Hl. Messen 6, 7 mit Pred.,z .30 Hochamt. II mit Pred., nachm. 3 Andacht, 5 Andacht mit Predigt.“ St. Joseph(Köln=Kalk). Sonntaa: H. Messen.30,.45,.30 Hoch, amt, 11 deutsche Singmesse, nachm..30 Christenlehre, abends 5 sakrament. Andacht.— An Wochentagen h. Messen.30,.15 u. 8. St. Marien(Köln Kalk). Sonntag: Hl. Messen 6,.30, 9 Hochamt. 10.30, sämtlich mit Pred.; nachm. Andacht um 2 für die jüngeren, um 3 für die älteren Kinder, 5 Betandacht. St. Antonius(Mülheim(Rhein). Sonntag: H. Messen 7(gemeinsch. h. Kommunion der Jünglingskongr.),.15(Predigt u. gemeinsch. h. Kom. munion der jüngeren Knabenabt.),.30(Hechamt), 11(Predigt), 3 Christen. lehre, 5 Maiandacht.— Montag: 8 Hochamt zu Ehren der Mutter Gottes. Herz=Jesu=Kirche(Mülheim Rh.) Sonntag: H. Messen: 6 mit kurzer Predigt;.15 mit Pred u. monatliche gemeinsch h. Kommunion der Mädchen.15 mit Predigt(Gymnasium),.3) feierl. Hochamt für die lebenden und verstorb. Mitglieder der Frauenkongregation, 11 mit Predigt, nachm 2 Jünglingskongregation mit Predigt, 3 Sakramentsandacht und Christenlehre..15 seierl. Aufnahme neuer Mitglieder in die Frauenkongregation mit Pred., zugleich Maidacht.— Vigil vor Pfingsten, gebotener Fast= u. Abstinenztag, der Genuß von Fleischspeisen ist verboten; H. Messen 6,.30, 7 Taufwasserweihe, 9 Hochamt St. Maria=Himmelfahrt(Mülheim a. Rh.). Sonntag: H. Messen .45, 7, 8. Lyzeum der Ursulinen, 9 mit Predigt, 10 Hochamt, 11 m. Pred; nachm. 2 Andacht für die Kinder, 3 Christenlehre, 5 Maiandacht mit Predigt. St. Klemenskirche(Mülheim.Rh). Sonntag: H. Messen 8 städtisches Lyzeum, 9 mit Predigt. St. Josephs=Kirche(Mülheim a. Rh.), Waisenhaus. Sonntag: H. Messen.30,.30, 10 mit Predigt. St. Mauritius(Mülheim a. Rh.). Tonntag: H. Messen 7 Frühmesse mit Pred.,.15 Schulmesse, ¼10 Hochamt, I1 letzte h. Messe mit Pred, .30 Andacht u. Christenlehre. Heute ist Monatskommunion der Mädchen dieses Jahres.— Am nächsten Sonntag, dem hochh Pfingsstfeste, ist gemeinschaftl. h. Kommunion der Unitas Mit dem heutigen Sonntag schließt die österliche Zeit.— Samstag:.15 Frühmesse,.45 We—. Taufwassers,.30 Hochamt. Am Samstag ist gebot. Fast= u. der Genuß von Fleischspeisen nicht gestattet. Evangelischer Gottesdienst. Sonntag, den 24. Mai 1914. Antoniterkirche, morg.30(Schreiber), nachm. 5(Aring), Cl. stus. kirche, morg. 8(Biskamp), morg. 10(Boering), Vorbereitung u. Abendmahl, Lutherkirche, morg..30(Wendland), Trinitatiskirche, morg.8 (Becker), morg. 10(Kliche), Betsaal, Machabäerstraße, morg..30 (Biskamp), Krankenhaus, morg..30(Becker), Kindergottesdienste: Antoniterkirche, morg. 11.30(Schreiber), Christuskirche, morg. 11.30(Becker), Lutherkirche, morg. 11.15(Doyé), Trinitatiskirche. morg. 11.30(Kliche), Vereinshaus, morg. 1!(Hötzel), Herwarthstraße 7, morg. 11.30(Wendland), Machabäerstraße, morg. 11.30 (Lic. Radecke). Taufen nachm. 3: Antoniterkirche(Rahlenbetz), Christuskirche(Wendland), Lutherkirche(Beckey), Trinitatiskirche(Kliche), Taufen: Betsaal, Machabäerstr. 26, 12.30(Lie. Radecke), Garnisonkirche, morg. 10(Lic. Klingenburg), morg. 11.15 Kindergottesdienst(ders.), Wahn.30(Orthmann), Bayenthal, morg. 10(Rathschlag), morg. 11.15 Kindergottesdienst(ders.). Deutz, Johanniskirche, morg. 8(Schreiber), morg. 10(Pellmann), morg. 11.15 Kindergottesdienst, morg. 11.30 Kindergottesdienst in der Schule an der Mülheimerstraße. Krankenhaus, Ehrenfeld, nachm. 4 Andacht. morg. 8 (Pellmann), morg. 19(Bingel), morg. 11.15 Kindergottesdienst(Pellmann), Trauungen.30. Taufen 3(Bingel). Kalk, Presbyterkirche, morg. 8 (Junkereit), morg. 10(van den Bruck), morg. 11.15 Kindergottesdienst (Junkereit), Krankenhaus: morg..15(Junkereit), Humboldtkolonie, Betsaal, morg. 10(Luyken), morg. 11.15 Kindergottesdienst(ders.), Vingst Schule morg. 9 Kindergottesdienst(unbestimmt). Lindenthal, morg. 8 (Doyé), morg. 10(Schmick), morg. 11.30 Kindergottesdienst(ders.), Taufen: 12.30(Schmick), Lindenburg, morg..15(Doyé), Nippes, Lutherkirche morg. 8(Voswinckei), morg. 10(Wehle=Neuwied), morg. 11.15 Kindergottesdienst(derselbe). Riehl, Beetsaal morg. 10(Voswinckel), morg. 11.15 Kindergottesdienst(derselbe). Evang.=lutherische(nicht unierte) Kirche, Pantaleonswall 4. Vorm..30 Gottesdienst. Mittwoch:.30 Männer= u. Jünglingsverein. Anglikanische Kirche. The English and American Church(Hotel du Nord). Sunday services: Holy Comm. at.30. Mat. at 1I, a. m. Evensong at 6 pm. Israelitischer Gottesdienst in beiden Senagogen. An Wochentagen: Sonntag, den 24. bis Freitag, den 29. d.., morgens.45, abends(in beiden Synagogen).20; Montag Jom Kipur koton mittags 1 Uhr. Sabbath, den 30. d..: Vorabend.30, morg. .15, Minchah 3, abends.28. Werdende Mütter sollten sich imn eigenen Interesse die gesetzlich geschützten Umstandskleider im Reformhaus Colonia Höln, Mittelstrasse, Eche Benesisstr. ansehen; auch Anprobe erfolgt gern ohne Kaufzwang. Diese Umstandskleider werden von Frauenärzten warm empfohlen, sie sind erweiterungsfähig ohne Nadel, Zwirn, Schere, schnüren den Leib nicht ein und befreien von jedem Druck, können ohne Umarbeitung als Strassen- und Hauskleider aufgetragen werden und sind sehr preiswert. Katalog Nr. 12 unberechnet. Vertretung und Keksdosen-Aussabe Aus. Thiel, Köln a. Rhein. Telephon A3795. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 Seite 13. M Zeilenpreis uu. se Auswärtige Anzeigen 25 3 Kleine Unzeigen des täguichen Gedarf: Zahlreiche Anerkennungen : ü b e r b e s t e n E r f o l g: haus Blaubach gute Lage, für jedes Geschäft sehr geeignet, und günst. Beding. zu verkaufen. Briefl Anfrage erdeten Thoennessen, Siebenburgen 4 B Landhaus mit 1 Morgen gr. Obstgarten, Nähe Bonn, pass. für Bauplätze sofort zu verkaufen. Angeb. u. F K 328 a. d. Hauptv. Kalk. Weiden, Bez. Köln, Einfamilienhaus u. günst. Beding. v. Eigentüm, zu verk. Schillerstraße 9. Bauterrains für Villen und Wohnhäuser, am Oberländer Ufer, Schönhauserstraße und Flösserstraße, preiswert zu verkaufen. Dr. Julius Trimborn, Hohenzollernring 49. Nur in Mülheim Sonntag bis 7 Uhr offen.# Großer MöbelVerkauf. Günstig für Brautleute. Unbedingt lohnend bei Bedarf in Möbeln. Wegen Ueberfüllung meines Lagers verkaufe zirka 10 bessere Schlafzimmer, 15 Küchen, 3 Eßzimmer, Vertikos, Ausziehtische, Diwans usw. jetzt weit unter Preis „„ 5% Kassa. Karl Müller, " Mülheim, Buchheimerstr. 9 u. 11, freie Lieferung nach allen Vororten. 1° Möbelhaus für Gelegenheitskäufe Kompl. im. hell. Eich.=Schlafzim. m. gr. Spiegelschr., 2 Betten m. Datent= und Doppelmatr., sol. Ditchp.=Küche mit Büfett mi Verglas., Anrichte, Tisch u. Stühle 110n; kompl. schwer. 3t. dunk Eiche ovales Schlafzim., 2 Betten m. Doppelmatr. 475.4; elegant. Eich.=Speisez., süddeutsche Arbeit, großes Büfett, Diwan m. Anbau, Ausziehtisch, Kredenz u. Lederstühle 525#; eleg. 3tür. rundgeb Pitchp.=Küche 175 M, weiß. Herd mit Kessel 45.4, kompl. Nußb.= Schlafzimmer 195.#. 4 H. Hollands, Krefelderstraße 47, Möbel en gros u. détail. Möbel. Erstklassiges Möbel-Engros-Haus gibt prima süddeutsche Möbel=Ausstattungen und Einzel=Möbel auf Siel ohne Preisaufschlag nicht mit Abzahlungsgeschäft zu verwechseln. Off. u. A 103 an die Geschäftsstelle d. Bl. 2 Wicken, ganz dicke 10 Pfd..15.4. Mais, ganz klein. 10„.15.4 Mais, mittel 10„.90.6 Mais,gebrochener 10".95.4. Gerste, ganz dick 10„.90.K Weizen Ia 10".2+ Kleie Ia 10".80 4 Hundekuch., Neuß. 10„.90#4 Spratt's Hundekuchen 10".30.4 Spratt's Kückenfutter 10".40M Spratt's PuppyBisquit 10„.50.4 Fleischkrissel 10„.90M# Machen Sie einen Versuch Sie werden steter Kunde Ch. Dürscheidt Rippes Extra billig. Verkauf üb. 250 Klappwagen und Kinderwagen 10—20 Proz. Rabatt Reisekörbe Reisekoffer Triumphstühle Dielen=Möbel E. hermsen& Co. Marzellenstr. 56, Nähe Dom. p' Hosen Große Auswahl, teils eigene Anfertigung aus guten Stoffen, zu jedem Anzug passend, nur .25,.00,.50,.00,.00, .50,.00 Mark. Knaben=Höschen aus Resten .50,.90,.25 Mark empfiehlt Alb. Wagner, Schneidermstr Gertrudenstraße 37 an der Breitestraße im Maßgeschäft.*: Nippes Neußerstr. 308, Tel. A 776 Leinöl Liter 60 Pfg. Goldocker bei 5 Pfd. 10 Pfg. Oryd=Fußbodenfarbe Pfd. 20 pfg Fußbodenlacke 1 kg.20—.50 Fußbodenlack, Ia. klar, kg.00 Fertige Oelfarben Pfd. 40 Pfg. Bleiweiß in Oel, rein, Pfd. 35 Pfg. Alle anderen Farben billigst. Fachmännische Bedienung. Gebr. Frähmer, d Glas= und Fardengroßhandl. Schwereengl. Betten in poliert und lackiert 2türige Kleiderschränke, Waschkommoden, Vertikos, Diwans, Ausziehtische, Rohrstühle, Trumeauspiegel d zu wirklich billig. Preisen vogt, Ehrenfeld Hansemannstr. 21. Freie Zu= u. Aufstellung. m. extra groß. Büfett vollst kompl. 515./. Böhmer& Mager Gereonshof Ecke Spiesergasse. Kein Laden.*0 verk. Köln=Klettenberg Stenzelbergstr. 9, Hochp. Piano gut erh., 160 J Hdlg. Eintrachtstraße 30. b in überaus gr. Ausw. schon v. M. 12 an Gehrockanzüge, tiefschwarz 25-45 M auch leihweise. Hosen selbst aus Resten angef., M. 3,50—12. Tuch= und Maßgeschäft Albertusstraße 40. m. 3tür. Spiegelschrk. volst. kompl. 375.K. er& Mager □ Gereonshof — Ecke Spiesergasse. Kein Laden.*0 M Sickäut Große Posten eleganter Herren- und Knabenanzüge sehr billig zu verkaufen. Modernes Etagengeschäft Schildergasse 69—73, 1. Etage Ecke Antonsgasse. Moderner echt weiß emaill. mit BackBratofen, 4 Kochstellen, neueste Doppelsparbrenner, hochsein ver nickelt mit emaill. Kochplatte Nur 59 Mark. * Leisten, Sternengasse 32. EichenSchlafzimmer nur 400.K. m. 2- u. 3tür. Spiegel schr., nußb. Schlafz. 200.K, ged Pitchp=Küche nur 130.4. Ehrenf., Hansemannstr. 21, Vogt. Deutz. schönsten Anz Die schönsten Anzüge mit tadellosem Sitz auf Roßhaar gearbeitet zu staunend billigen Preisen. Arnold Schuog, Lorenzstraße 5. Uhren Herren= u. Damenkett., solliers, Ringe, Arm bänder, alle Goldwar. billig. Feder eins. sof. V. Schwering, Kreuzgas 33 Kein Laden. Reparat. an Uhren und Goldwaren billig. b Fast neuer unter ganz güustigen Bedin gungen sehr billig zu ver kaufen. B Ossenbach, Klavierbauer, Am Waidmarkt 37. Tel. B 9355. Speisezimmer u. Küchen solide erstklassige Arbeit zu konkurrenzlos billigen Preisen. Die Möbel können kostenlos längere Zeit lagern. Heinrich Kohls, Möbelschreiner, Dagobertstr. 41, Nähe Eigelstein. GebirgsPreiselbeeren dick u. haltbar, i. seinst. Raffinade eingekocht, in 10-Psd. Eimer N..60 gegen Nachn. C. Gloßner's Nachf. Roth b. Nürnberg. Edel=Birken=Schlafzimmer mit 1,80 m br Spiegelschrank, Waschk. m. hoh. Mar., 2 Nachtk., 2 Betten, Stühle und Ständer, süddeutsch. Fabrikar, geg. Kasse nur 480.4. Reuter, Ehrenfeld. Keplerstr. 21. Hloniglliegenfänger a mitAufhängevorricht., 1 m O # lange, 4½ cm breite dopp. S * Fangfläche mit best.frisch. X Beleimung. 100 St..80, bei 2 "00 Stück franko Nachn. • N. Will, Wartenfels 2970bf.# Gaskocher, 4 Jochstellen, 2 Spa brenner, 13.50., Tisch, weiß emaill. lack. 4,50 M. Lager! Rubensstr. 15, 1. Et. b Plano erstklass., fast neu, prachtv. Instr., billig zu verk., evtl. Teilzahlg.* Ehrenstr. 4, Eing. Albertusstr. Hdl. Diang hocheleg. gedieg. bill. abzug Plaud Lag. Hohenstaufenring23* Grose Posten HOSEN Solide 8 olle Hoderne Streilen zum Aussuchen 0 0 sonstiger Preis höher Serie I Serie II Nur Königstrasse 5. am Malzbüchel. Eis. Kinderbett mit Matratze neu, b. z. v. Venloerstr.230. Zentn. Fettgrieben abzugeb. Kalk, Engeisstraße 36. Laher gut erhalten, 25. Ehren Sühli. feld, Piusstr. 68, Hdlg W. Herd zu verk. Pfeilstr. 41, I ( Kaufgesuche) Gebrauchte LadenEinrichtung für Konserven= u. Delikatessen geschäft geeignet, zu kaufen gesucht. Off. u. C 362 a. d. Gesch. d. Bl.* Taubendünger -10 Sack zu kauf. ges. Fr.=Off. mit Preisangabe Hrch. Brodesser, Niederkassel a. Rh., Sieckreis. Mehrere gut erhaltene hobelbänke sofort zu kaufen gesucht. Nicl. Simons Ww., Horrem. Hebisse, Gold, Silber, Plat. kauft zu hoh.Pr. Friesenstr. 55,pt. ebr. Möbel w. Herd, kauft Korb macher, Königsplatz 33. b Tiermarkt 2 kräftige Pferde zu verkaufen weil überzähl., 6jähr..78 m, 5jähr. 1,82 m hoch. Zugfest, gute Füße, eingefahren in jeder Arbeit. Landwirt Jos. Daubenbüchel, Immekeppel. Hundo aller Rassen kauft b Hunde Spulmannsgasse 80, 1. SHIEEE 25 Pfd. Mk..75 50.75 100 n* 12.50 KIP-KIPVERTRIES 44e= Cöln-Mülheim 9. Versand nur gegen Nachnahme. X kleine, eine große Katze zu verschenk. Krummer Büch. 1311. Vermischtes Schutzmarke. seit 1892 das Beste Nliederlagen: In Köln: .Esser, Blaubachs0 J. Mai, Ubierring 12 M. Jonas, Cäcilienstraße 34 Lindenthal J. Schneider, Dürcner Str. 102 Bickendorf H. Gatting, Venloer Straße 535 Nippes Peter Conrads, Sechzigstraße Kalk S. Levy, Rolshover Straße 10 Ehrenfeld Ludw. Müller, Thebäcrstraße Brühl J. Kremer Poulheim L. Muhr Rodenkirchen A. Bussard Wiesdorf A. Piccinini Dünnwald J Weber.8 finden Aufnahme und liebevolle Pflege bei den Franziskanerinnen zu Köln-Longerich. Wer baut in bestem Vorort Kölns großes Objekt mit leicht vermietbaren vornehmen Läden u. hochherrsch. Etg. Langfristige Mietvertr. sich. Ang. erb. u. A 105 a. d. Gesch. d. Bl. Aelt. Herr od. Dame wenn auch leidend, finden angen. Heim und gute Pflege bei alleinsteh Dame. Offert. unt 781 an die Geschäftsstelle d. Bl. Frische Eier von eigenen Hühnern stets abzugeben. Scheffelstraße 54. M öbelw. v.-.4 Könen, Nippes, Merheimerstr. 117. T. B 1537. Möbelwagen bill. Karteg.T. kI B 94796.Thiesen, Liebigst. 209. Ress. Frl., 20., sucht Freundin zw. Sonnt.=Spazierg. Off. u. B 1120 a. d. 2. Gesch. Breitestr. 85.5 * Seite 14. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 Das Neueste vom Tage Ein grosser Erbschaftsschwindel. Freiburg i.., 22.Mai1914. Hier ist ein groß angelegter Erbschaftsschwindel aufgedeckt. Der Schlosser und Mechaniker Karl Baumgartner und seine Frau, die eine Mansardenwohnung im Stadtteil Wiehre inne hatten, hatten im Oktober vorigen Jahres das Gerücht verbreitet, sie hätten in Amerika eine mehrere Millionen betragende Erbschaft gemacht. Gleichzeitig unterbreiteten sie mehreren Banken, Geschäften und Privatleuten ein, wie sich jetzt herausstellt, gefälschtes Testament, auf das sie Darlehen im Gesamtbetrage von 80=—100000 M. erhielten. Verschiedenen Instituten wurden von den Eheleuten religiöse und humanitäre Stiftungen zugesagt. In Güntersthal kaufte Baumgartner einen großen Bauplatz, auf den er sich eine jetzt im Rohbau fertiggestellte Villa erbauen ließ. Inzischen hatte sich aber die Staatsanwaltschaft vergewissert, daß die Millionenerbschaft nichts als ein groß angelegter Schwindel war. Das Ehepaar wurde verhaftet. Wahlen in Beiglen. Brüssel, 23.Mai 1914. Morgen finden in den vier Provinzen Ostflandern, Hennegau, Lüttich und Limburg Neuwahlen zur Kammer statt. Es sind 88 Abgeordnete zu wählen, die sich in der alten Kammer unter die einzelnen Parteien wie folgt verteilten: 43 Konservative(Katholiken), 19 Liberale, 1 christlicher Demokrat, 25 Sozialdemokraten. Königin=Geburtstag in Durazze. Anläßlich des Geburtsfestes der Fürstin fand in der katholischen Kirche ein Festgottesdienst statt, dem die diplomatischen und konsularen Vertreter, die Honoratioren und zahlreiches Publikum beiwohnten. Hierauf veranstalteten die eingetroffenen Malissoren und Hülfsmannschaften aus Kruja vor dem fürstlichen Palais unter Vorantragung der albanischen Fahne eine Sympathiekundgebung. Der Fürst und die Fürstin erschienen mit ihren Kindern auf dem Balkon und wurden mit begeisterten Hochrufen begrüßt. Der Adjutant Ekrem Bei Libohova dankte den Manifestanten im Namen des Fürsten für die angebotene Hülfe. Nach einer Erwiderung der Ansprache brachte der Fürst auf Kruja und Albanien ein Hoch aus, worauf die Manifestanten ruhig die ihnen zugewiesenen Quartiere bezogen.— Gestern nacht trafen aus Skutari unter Führung dreier Geistlicher 130 katholische Malissoren hier ein, um sich dem Fürsten als Wache zur Verfügung zu stellen. Sie verbrachten die Nacht im fürstlichen Palais und wurden heute in von der Regierung soeben angekauften, für die Ministerien bestimmten Gebäuden untergebracht.— General de Weer und Major Thomson trafen mit einer 80 Mann starken Gendarmerieabteilung aus Valona per en. Kleine Telegramme. Düren, 23.Mai1914.(Drahtber.) Um 11.30 Uhr erfolgte eine furchtbare Explosion in der SchießbaumwollFabrik der Deutschen Sprengstoff=.=., an der Gürzenicher Landstraße in der Nähe der Stadt. Die Fabrik wurde zerstört, 13 Arbeiter schwer und 15 leicht verletzt. Die Explosion hat bis in die Mitte der Stadt zahlreiche Fenster= und Spiegelscheiben zertrümmert. In der Nähe der Fabrik im westlichen Teile der Stadt sind eine Menge Dächer abgedeckt worden. Der Schaden ist ziemlich groß. Zwischen den Bahnhöfen Revigny und Mussey in Frankreich wurden auf den Zug Nr. 47 Revolverschüsse abgegeben. Eine Kugel drang in den direkt nach München gehenden deutschen Wagen. Niemand ist verletzt worden. Die Untersuchung ist eingeleitet.— Prof. Ricco, der Direktor des Observatoriums in Catania, teilt mit, daß das letzte Erdbeben nur einen sehr beschränkten Umkreis ländlicher Gebiete in Mitleidenschaft gezogen hat. Die eingestürzten Bauernhäuser seien durchweg von schlechter Bauart gewesen. Catania selbst, das auf Lavaboden mit sehr solidem Material erbaut sei, habe keinen Schaden erlitten und keinen erleiden können. Die Instrumente des Observatoriums seien nur wenig in Unordnung gekommen. L (A) Dem Andenken Bardenheuers. Heute vormiitag wurde die von der Stadt Köln gestiftete, vom Bildhauer Faßbinder geschaffene Büste des verstorbenen Geheimrat Bardenheuer im Bürgerhospital enthüllt. Ansprachen hielten Oberbürgermeister Wallraf, Professor Füth, der die Büste im Auftrage des Hospitals übernahm, Professor Frangenheim, Geh. Sanitätsrat Krabbel namens der früheren Assistenten, Dr. Strohe für den Allgemeinen ärztlichen Verein und Dr. Bardenheuer im Namen seiner Familie und der Kölner Männergesangverein verschönerte die Feier durch Gesänge. 44) Aus dem Fenster gestürzt? Heute früh wurde in der Herzogstraße ein 29jähriger Kaufmann vor dem Hause liegend, tot auf der Straße gefunden. Es ist nicht ausgeschlossen, daß er aus dem Fenster seiner auf der 2. Etage gelegenen Wohnung gefallen ist. (A Metropoltheater. Am Sonntag wird die Direktion zwei Vorstellungen von Der lachende Ehemann, Operette in drei Akten von Edmund Eysler, geben und zwar nachmittags.30 Uhr zu ermäßigten Preisen und abends.15 Uhr, Frl. Hesterberg wird an diesem Tage wieder austreten. 4A Feuerwerk. Auf der Ausstellung fanden gestern abend die erste Beleuchtung und das erste Feuerwerk statt. Der Besuch der Ausstellung war recht stark, in unendlich größerer Zahl aber hatte sich das Publikum auf der linken Rheinseite am Kaiser Friedrich=Ufer eingefunden, um dem Feuerwerk zuzuschauen, das in seltener Pracht und Reichhaltigkeit geboten wurde. Ein Unfall hat sich bei dem Feuerwerk ereignet. Ein Kaufmann wurde von einem Feuerwerkskörper am Arm getroffen und so schwer verbrannt, daß er ins Deutzer Hospital überführt werden mußte. Es besteht Gefahr, daß der Arm abgenommen werden muß. Ein neuer Straßenbahnhof. Aus der Tagesordnung der am Mittwoch, 27. Mai, stattfindenden Sitzung steht auch der Entwurf für einen Straßenbahnhof in Sülz. Das Gelände, auf dem der Bahnhof errichtet werden soll, liegt zwischen Euskirchener=, Blankenheimer= und Münstereifelerstraße. Die Einfahrt liegt an der Euskirchenerstraße. Die gesamten zur Verfügung stehenden Grundstücksflächen von rund 21 500 Quadratmeter sollen vorläufig mit vier Gebäuden bebaut werden: 1. Hauptgebäude bestehend aus Wagenhalle für 224 Wagen, Wagenuntersuchungswerkstätte mit zugehörigen Nebenräumen, Wagenwaschraum, Aufenthaltsraum sowie Wasch= und Baderaum für das Personal; das Hauptgebäude ist 140 Meter lang und 59,50 Meter breit; 2. Betriebsgebäude mit Dienstwohnungen für den Bahnhofs=Vorsteher und seinen Vertreter; 3. Wirtschaftsgebäude; 4. Salzlager. Zur späteren Erweiterung ist der Platz für eine zweite Wagenhalle für 70 Wagen vorgesehen. 0 Die Rote Kreuzsammlung. Das Ergebnis der am Sonntag abgehaltenen Sammlung für den Zweck des Roten Kreuzes beläuft sich auf 42 143.88 Mark. Personalnachrichten. Der Staatsanwaltschaftsrat Dioletti ist zum Landgerichtsdirektor beim Landgericht Berlin 3, Landgerichtsrat Dr. Bruck wurde zum Landgerichtsdirektor in Kiel, Landgerichtsrat Conze zum Oberlandesgerichtsrat in Düsseldorf ernannt. Der Schachweltmeister Lasker. Gestern ging das St. Petersburger Großzmeisterturnier, das einen so überaus spannenden Verlauf nahm, zu Ende. Bis zur letzten Runde herrschte Ungewißheit darüber, wer den Siegespreis davontragen werde. Nur ein halber Zähler trennte den an der Spitze stehenden Weltmeister von seinem Rivalen Capablanca. Die letzte Runde mußte also die Entscheidung bringen. Lasker hatte mit Marshall, Capablanca mit Alechin zu kämpfen. Beide waren siegreich, beide lieferten eine vortreffliche Partie. Lasker gewann durch eine elegante Opferkombination schon nach dreistündigem Kampfe. Capablanca hatte einen härteren Widerstand zu besiegen. Alechin verteidigte sich französisch und opferte im Interesse einer schnellen Entwickelung einen Bauern. Capablanca spielte die Parrie durchweg fein und stark, nach 41 Zügen mußte Alechin die Waffen strecken. Somit hatte der Weltmeister Lasker mit 13½ Zählern den ersten Preis errungen. Der zweite Preisträger ist, nur um einen halben Zähler zurückstehend, Capablanca mit 13. Dann folgt in einem Abstand von drei Zählern als dritter Preisträger Alechin. Vierter Preistrager ist Tarrasch mit 8½, fünfter Marshall mit 8 Zählern. e— Luftschiffahrt. Butzweilerhof, 23.Mai1914.(Eig. Drahtber.) Kurz vor 1 Uhr landete, aus Süden kommend, der Offiziersflieger Wolf mit Hauptmann Kirch als Beobachter, der in 1½ Stungen die Fahrt Metz—Köln zum Teil gegen scharfen Gegenwind zurückgelegt hatte. Aus Kölns Nachbarschaft 33 Großfeuer. CA) Efferen, 23.Mai1914. Auf der Papierfabrik in Efferen entstand heute früh gegen 4 Uhr Großfeuer. Die Kölner Berufsfeuerwehr, und die Wehr aus Efferen waren alsbald zur Stelle. Das Feuer soll im Kesselhaus, in dem die Kessel mit Rohbraunkohle geheizt werden, entstanden sein. Die große Kraftanlage, das Kesselhaus und das Papiermaschinengebäude mit dem anliegenden Lagerraum wurden fast vollständig zerstört. Die übrigen Gebäude des Etablissements blieben durch das tatkräftige Eingreifen der Feuerwehren vom Feuer verschont. Handelsteil — * + Kölner Getreldebörse vom 22. Mai1914. Weizen, inländischer M. 21,00-21,50, ausländischer 22.50-24,00: Roggen inländischer, M. 17,50-18,00, ausländischer 18.75-20,00; Hafer, inländischer M. 17.75-18.50, ausländischer M. 18,00-20,00; Futtergerste. M. 13.75-14,25, Mais grober M. 15,25-15,75, mittel 15,25-15,75, Cinquantino 17,75-— 18.25, Weizenmehl. 000. M. 29,25, Roggenmehl, 0 mit Sack M. 25,50.— 26,00, Kleie mit Sack M. 10,00-13,00, Grand mit Sack M. 10,00-10.50, Bollmehl mit Sack.11,00-14,00, Palmkuchen mit Sack M. 14.30-14,80, Leinmehl mit Sack M. 14,70-15,10, Baumwollsaatmehl mit Sack M. 18.50, Biertreber mit Sack M. 11,80-12,75, Trockenschnitzel mit Sack M. 10.50, Zuckerschnitzel mit Sack M. 11,75—12.25. Bei gutem Besuch und weiter steigenden Preisen verlief das Geschäft an der heutigen Fruchtbörse ziemlich lebhaft. Die Umsätze waren in allen Getreidearten leidlich gross. Futtermittel waren unverändert, Mehl fest und höher. X Köln. 23.Mai 1914. Fruchtmarkt. Heu, Luzerner, 9,00 bis.50 Wiesenheu.40 bis 6,00. Roggen-Breitdruschstroh.00 bis 4,40, Krummund Pressstroh.80 bis 3,00 die 100 Kilo. X Köln. 23.Mai 1914. Okt. 69.50 F, 69.00G. Neuss. 23 Mai1914. Frucht Weisen, neuer 1. Sorte M. 20,80 2.„„ 1989 1.„„ 17,30 2.„„ 16,30 1. Sorte„ 17.80 2.„„ 16,80 1. Sorte M. 00.00 2."" 00,00 Rüb öl in Fartien von 5000 Kfl. vorr. 70.50 B. Roggen, neuer Hafer, neuer Wintergerste markt. Lusernerheu, neues 4,50-5,00 30 Kilo Krumm-.Pressstroh, 12,00 500 Kilo Breitdruschstroh, 13.00„„ Roggenrichtstroh 15,00„—„ Kleie.6,00 die 50 Kilo Kartoffein, 3,00—.50 diese Kilo Heu, neues M. 2,80—3,20„.. Hiesige Land-Eierper Stück-8 Pf. QNeuss. 22.Mai1914. Preisfestseizung der Neusser Oelmüller. Rüböl 100 Kil.(ohne Fass), beim Kauf von 400 Ztr. M. 66,00, beim Kauf von 100Ztz aber 66,50, mit Fass M. 3,00 die 100 Kil. menr. Gereinigtes Oel M..00 teurer. die 1000 Kilo. Rübkuchen bei Abnahme von 10000 Kil. 9600 Wasserstands-Nachrichten am 23. Mai 1914. Konstanz, 8., Bodens. 4,08--0,07 m Hüningen,7 om., Rhein 2,56--0,04 m Kehl, 7 vorm., Rhein 3,30—.02 m Mannheim, 8 vm., Rh..52--0,16 m Heilbronn, Lom., Reckar.20—.25 m Lohr. 9 vorm., Main 1,41—.07m Caub, 9 vorm., Rhein.01—0,20 m Bingen, 6., Rheingau.00—0,00 m Bingerloch 0,00—0,00 m Trier, 7 vorm., Mosel 0,76-10,23 m Köln, 7 vorm., Rhein 3,04—0,15 m Ruhrort, 8 vm., Rhein.43—0,03 m Wesel, 8 vorm., Rhein 2,40—.02 m Tiel, 8 vorm., Rhein 3,91—0,00 m Mutmassliohe Witterung für den 24. Mal: Kühler, dabei wolkig und veränderlich bis zu Regen oder strichweise Gewitter.(Letzteres wahrscheinlich schon im Laufe des Nachmittags). -Aufg..34, Unterz..26.-Aufz..36 nachts. Unterg..25 nach. S Ehrenfeld Moderne Waschstoffe 25 30 38 44 Krepons .85 65 905.35 58 903.45 Damenblusen Bate, Leinen, Krepon, 85 934.35.25.75.50.75 Kostümröcke .50.40.50.75.00.50.00— 18.00 Knabenwaschanzüge Knabenwaschblusen Mädchenwaschkleider Russenkittel 75 85 98. Aloys Finke Ehrenfeld. Verdingung. Die zum Neubau des OberPostdirektionsgebäudes in Cöln erforderlichen: Los 1: Innere Türen, veranschlagt zu 15 700.K, Los 2: Aborttrennwände, veranschlagt zu 3900.4. sollen im Wege des öffentlichen Angebotes vergeben werden. Frist für die Vertragserfüllung des Loses 1: 10 Wochen und des Loses 2: 8 Wochen nach Auftragerteilung. Zeichnungen, Massenberech= nungen, Programm, Bedingungen für die Bewerbung usw., Vertragsbedingungen u. Preisverzeichnisse liegen im Baubureau, Riehlerstraße 21 aus und können daselbst, solange der Vorrat reicht, gegen bestellgeldfreie Einsendung von.4 für das Los 1 und 1,40MK. für das Los 2 in bar(nicht in Briefmarken) bezogen werden. Die Angebote sind unterschrieben und verschlossen mit entsprechender Aufschrift an das vorbezeichnete Baubureau frankiert u. bestellgeldfrei einzusenden; sie werden dort in Gegenwart der etwa erschienenen Bieter am 30. Mai vormittags für Los 1 um 11 Uhr, für Los 2 um 12 Uhr geöffnet. Die Zuschlagsfrist für beide Lose beträgt 14 Tage, von der Eröffnung der Angebote ab gerechnet. Falls keins der Angebote für annehmbar befunden wird, bleibt die Ablehnung sämtlicher Angebote vorbehalten. Cöln, den 18. Mai 1914. Kaiserliche Ober=Postdirektion. a" Stampfasphaltplattenund Gußasphaltbelag. Die Herstellung des Stampfasphaltplatten- und Gußasphaltbelags des Fußbodens in der Gepäckadfertigung und dem öffentlichen Fußgängertunnel auf dem Hauptbahnhof Cöln soll vergeben werden. Angebothefte können im Amtszimmer Nr. 167, Kostgasse 2, eingesehen oder, soweit der Vorrat reicht, gegen vorherige postfreie Einsendung von 1# in bar bezogen werden. Die Angebote, die zu versiegeln und entsprechend zu be zeichnen sind, werden am 29. Mai 1914, vormittags 10½ Ul Gegenwart der etwaersch 1914, vormittags 10½ Uhr, in chienenen Bieter geöffnet. Zuschlagsfrist 4 Wochen. 7 Cöln, im Mai 1914. Königliche Eisenbahn=BauAbteilung 8. Nie Verdingung des TruppenO Fleischbedarfs für die Zeit vom 1. Juli bis 31 Dezember 1914 findet am Mittwoch, den 3. Juni 1914, vormittags 9 Uhr, im Geschäftszimmer des Proviantamtes, Bayenstraße 45-47, statt und zwar für Cöln ausschließlich Kalk nach den Bedingungen A, für Mülheim (Rhein) und Kalb nach den Begingungen B. Die Bedingungen sind vom 26. Mai 1914 ab ebendaselbst einzusehen und zum Selbstkostenpreise erhältlich. Angebote mit der Aufschrift „Angebote auf Fleischlieferung für Cöln bzw. Mülheim(Rhein) oder Kalk“ sind bis zum Termin an das Proviantamt, Bayenstraße 45-47, versiegelt und portofrei einzusenden.•3 Kgl. Proviantamt Cöln. Schön. Cilster=Käse Netto 9 Pfd..50 M. Nachn. Otto Sievers, Hintertragheim, Königsberg(Ostpreußen).* Versteigerung einer Baustelle in poll. Montag, 25. Mai, nachmittags 5 Uhr, im Lokale der Wwe. Paffendorf, Hauptstr. 28 in Voll, lassen die Erben Heinrich Paffrath daselbst die Parzelle: Fl. 120, Nr. 16, Jungbergerstraße, Hofraum, 3 Ar 38 Meter, gegen Zahlungsausstand versteigern. * Justizrat Treis, Notar in Cöln=Deutz. Zwangs-Versteigerung Am Montag, d. 25. Mai 1914, vormittags 11 Uhr, sollen zu Köln, Neußerstraße 30—32 versteigert werden: Sofa, Büfett, Schreibtisch, Trumeauspiegel, Nähtisch, Paneelbrett, Spiegelschrank, Rohrstühle, Küchenbüfett, Waschkommode, Schweißapparat, Grammophon und acht Platten, Frack, Weste, Pendelwaschmaschine, Wringer, Feilbank, Ofenrohre, Bandeisen, Ladenschrank, Klavier, Bild, 23 Bände Meyers Lexikon, 30 Bände Meisterwerke, Podium, Säulen, Sessel, kompl. eis. Bett, Ofen m. Waschkessel, Teppich, Geldschrank, Abkantmaschine u. a. m. Die Versteigerung findet teilweise bestimmt statt. Semrau, Gerichtsvollzieher in Cöln.“4 Zwangs-Versteigerung Am Montag, den 25. Mai 1914, vormittags 11½ Uhr, sollen Neußerstraße 3032 versteigert werden: 1 Schreibtisch, 3 große Bilder, 4 Stühle mit Ledersitz, 1 Büfett in Eichen. Adams. Gerichtsvollzieher in Cöln.a“ Sehr billige Möbel. Prachtv. nußb. pol. Schlafz. mit Intarsien, groß, 180 Spiegelsch., Waschk. mit Marm u. Spiegelaufbau, 2 Doppelb. mit Spiralu. Roßhaarmatr., 2 Nachtkom, Stühle u. Handtuchst., für nur 485 M, mod. eich. Speisezimm., gr. Büfett mit Kristall, Spiegelumbau mit Diwan, gr. Kredenz, schw. Auszieht. u. Lederst. für nur 490 M, schöne oval geb. Ztür. Pitchp.=Kücheneinr. groß. Büfett mit Krist.=Anrichte mit Aufsatzsch., Tisch u. Stühle, all. mit Linol., für 145 M. sofort zu verkaufen. Friesenwall Nr. 7 nur Lager. rb Auch Sonntag zu besichtigen. Komplette Ausrüstung. für den Wandersport! Anzüge, Kostüme u. Wettermäntel aus echt bayrischem Loden, für Damen, Herren u. Kinder, ferner Hüte, Mützen, Rucksäcke. Gamaschen, Aluminiumartikel usw., beziehen Sie am vorteilhaftesten direkt durch die Niederlage 95 I5,2. 6t. zwischen Otto= und Liebigstraße. Ausschaltung des Zwischenhand. Keine Ladenmiete daher konkurrenzlos bill. Preise. Gebisse, Gold, Silber, Platin kauft..Dr. Friesenstr.55, Pt. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 Seite 15. Die Empfehlung von Haus zu Haus bringt einem Unternehmen Ansehen, Größe und Renommee und ist der ausdrucksvollste Beweis für die vollkommene Zufriedenheit des Käufers Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, heute morgen 8½ Uhr nach langem schweren Leiden, gestärkt mit den heiligen Sakramenten, meinen unvergesslichen Gatten, unseren treusorgenden Vater, herzensguten Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn Wilhelm Linden Verputzermeister im Alter von 44 Jahren zu sich in ein besseres Leben abzurufen. In tiefer Trauer: Frau Wilh. Linden Wilhelm Linden ir. Gertrud Linden. Köln, den 22. Mai 1914. Die feierlichen Exequien werden gehalten am Montag, den 25. Mai, morgens 9 Uhr, in der Pfarrkirche zu Köln-Sülz. Die Beerdigung findet statt am selben Tage, nachmittags um ½6 Uhr, vom Sterbehause Zülpicherstrasse 201 aus nach Melaten. bh Das Jahrgedächtnis für die Eheleute Eduard Krahé und Johanna geb. Grossmann findet am Montag, den 25. Mai, morgens 8½ Uhr. in St. Peter statt. Moderne Kleidung für Knaben und junge Herren Elegante Joppen-Anzüge M..-—10.—12-15.—18.— 20.- 24.-.45.— Knaben-Sport-Hemden und Blusen aus Flanell und Zephir in aparten Dessins M..20.40.60.-.20.60.— uu 6. Vornehme Falten-Anzuge Formen, unverwüstliche Cheviots und Buckskins M..—.— 10.— 15.— 18.- 22.- u 34.— aus Satin, Drell und Cheviot bis Hochgeschlossene Anzüge berkragen, in dauerhaften Tirteys und Buc ..-.-.—.- 10.- 12.- 15.— u. 20. sogenannte Frankfurter Fassona, mit und ohne Ueberkragen, in dauerhaften Tirteys und Buckskins Knaben-Sport-Hosen M..20.50.70.-—.40.80 u..Wandervögel- und Jugendwehr-Anzüge 2. in Cassinet- und Loden-Stoffen uii noU bis Hochsommer-Waschanzüge für Jünglinge und Knaben. Einzelne Waschblusen und Hosen Leichte Kleidund für Herren, eine Spezialität unseres Hauses. Für jede Figur richtis passende Kleidung. Köln Grösstes und leistungsfähigstes Spezial-Geschäft für Herren-, lünglings- und KnabenKleidung. Morgen, Sonntag, sind die Geschäfte nur von 11 bis 2 Uhr geöffnet. Alsaniehlähung III Das Sechswochenamt für den verstorbenen Herrn Theoder Nettesheim findet Dienstag, den 26. Mai, um ½10 Uhr, in St. Aposteln statt, wozu hierdurch freundlichst eingeladen wird. br. Für Trauer: Schwarze Kleider, Mäntel, Blusen, Röcke, Hüte, HandSchuhe, Schleier, Kleiderstoffe Kaufhaus Miehel& Co. Köln, Hohe Str., Ecke Gürzenichstr., Burghöfchen. Kaifer Willelm Hein kotterie ZIEHUNG bestimmt am 17. Juni 1914 zu Gunsten dec Handwerker- Erholungsheim ## Die Loie End für 2 Ziehungen ohne Nachzahlung gültig, das in nicht gewinnt, spielt es ichzahlung. Daher ist die heißt, wenn das kos in der I. Ziehung nicht gewinnt, spielt es# X zur II. Ziehung wieder mit, ohne Hachzahlung. Daher ilt die Kaifer Wilhelm Heim krofterre eine lehr hünftige Lotterie. Es gelangen zur Verlosung In zwei Ziehungen 2365 Gewinne Im Gesamtworte# Spezial-Abteilung für Trauer-Ausstattung. Schwarze garnierte Talllenkleider Jackenkleider, Blusen, Kostümröcke Hüte und Schleier. Grosses Lager in schwarzen Kleiderstoffen. W. Krauss-Seidenfaden G. m. b. H. Köln. Marsplatz-9, Ecke Altermarkt. Tel. A 1626. Friedhof-Denkmalkunst eigene Entwürfe. Prospekte kostenlos. la. Referenzen M. Pütz. Köln-Melaten. Aachenerstraße 313. By S PI#T 2 F Ans: Zum Namenstad ist das beste Geschenk ein Zutes Buch! Lose à 1 Mk. 71 Lose 10 Mk. Porto und liiften 30 Pfg. extra, hiilte für II. Ziehung 20 Pfg. mehh, empfiehlt und verlendet Seneral-Debit AmfenDrIIIN Schildergalle 30, zu haben in allen durch Plakate erkenntlichen Verkaufsstellen. Trauer-Artikel Stoffe, Tostüme, Mäntel, Hüte, Besätze, Schleier usw. Sonderausstellung im Salon für schwarze Damenkleidung. Auswahlsendungen vereitwilligst. Xaufhaus Carl Zeters Breite Straße— Zeppelinstraße. Martihstr. 36-38. Tel. B 7158 verttigt unt.schriftl. Gar. geruchfr. Ratten, Mäuse, Wanzen, Schwab., Kakerlaken, Ameisen usw. 7 Reisen Sie so vergessen Sie nicht als Lektüre ein gutes Buch. Auswahlverzeichnis liefert kostenfrei Verlag J. P. Bachem. Köln. Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 C0) Köln, 23. Mai 1914. In der gestrigen Stadtverordnetensitzung, die unter dem Vorsitz des Oberbürgermeisters Wallraf tagte, waren folgende Stadtverordneten anwesend: Bank, Bollig, Comp, Dech, Dedenbach, Frank, Giesen, Kirschbaum, Kleinsorge, Krings, Lahr, Linfert, Maier, Maus, Mertens, Mick, Mönnig, Nöcker, Oestrich, Rings, Roß, Smeets, Brügelmann, Callmann, Eliel, Falk, Frisch, Hagen, Holzapfel, Kyll, Mallinckrodt, Nockher, Perthel, Schnitzler, Wiethoff und Wirtgen. Die Eingemeindung. Oberbürgermeister Wallraf. Das Werk der Vereinigung der Stadt Köln mit Mülheim und Merheim ist nunmehr gesichert. Je länger und dornenreicher der Weg, um so größer sei die Opferfreude gewesen. Heute vormittag habe er den Herren der Verwaltung gedankt für ihre treue Mitarbeit; besonderen Dank gebühre Hrn. Beigeordneten Best, der mit seltener Hingabe und seltenem Geschick und unermüdlich ihm, Redner, zur Seite gestanden habe. Der gegenwärtige Stand der Angelegenheit dränge ihn nochmals zu betonen, wie die Stadtverordneten im Glauben an die Zukunft der Stadt die Beschlüsse der Stadt gefaßt und weiter vertreten hitten. Tanken müsse er auch den beiden Herren Abg. Frank und Trimborn, ferner den Berichterstattern im Abgeordneten= und im Herrenhause. Der Boden für eine große Entwickelung ist nunmehr bereitet. Mögen auf diesem Boden die alten und jungen Kinder der Mutter Colonia gedeihen.(Bravo!) Die Kardinalserhebung. Zum Empfange des Herrn Erzbischofs bei seiner Rückkunft aus Rom am 9. Juni bewilligte die Versammlung zur Ausschmückung der Straßen einen Kredit von 2000 M. In die Begrüßungsdeputation wurden entsandt die Stadtverordneten Mönnig, Rings, Dr. Nockher. Für den Ausbau der verlängerten Otto Fischerstraße und einer Projektstraße zwischen Luxemburger und Zülpicher Tor bewilligte die Versammlung 31000 M. Hr. Frisch gab seiner Befriedigung darüber Ausdruck, daß hierdurch ein langgehegter Wunsch der Bürgerschaft in Erfüllung gehe, indem nun die Berrenratherstraße einen direkten Anschluß sowohl an die Stadt, wie an den Südbahnhof erhalte. Es harre jetzt noch ein etwa 150 bis 200 Meter langer Weg in der Nähe der Berrenratherstraße des Ausbaues; besonders sei hier eine bessere Beleuchtung erforderlich. Die alten Laternen sind vor Jahren entfernt worden. Beigeordneter Best bemerkt, daß Vorverhandlungen bezüglich des Ausbaues dieses Weges bereits angeknüpft seien und die Verwaltung demnächst eine Vorlage unterbreiten werde. Vorlage über die Verstärkung des städtischen Orchesters. Neu gefordert werden 10 ordentliche Mitglieder, 20 Hülfsmusiker; die Kosten belaufen sich auf 44000 M. für das laufende Jahr. Die Vorlage wird genehmigt. Bedingungen für die Gestattung von Erker= und Balkonanlagen. Die von der Verwaltung vorgeschlagene Neuregelung ist infolge der im Gebiete der früheren Festungsanlagen und des vorgelagerten, jetzt aufgehobenen ersten Rayons einsetzenden Bebauung notwendig. Gegenüber den bisherigen Bedingungen soll durch die Anlehnung an die Bauklassen ein gerechterer Maßstab für die Abstufung der Abgaben erzielt werden. Den Bestimmungen wird keine rückwirkende Kraft beigelegt. Die Vorlage wird angenommen. Aenderung von Ortsstatuten, Stadtverordnetenbeschlüssen usw. für den Fall der Eingemeindung von Mülheim und Merheim. Infolge der Eingemeindung sind kleine Aenderungen an den bestehenden Ortsstatuten usw. nötig. Berührt werden die Bestimmungen über die Beseitigung und Verwertung von Tierkörpern, über Schlachtzwang, die Schlachthofordnung, die Bestimmungen über das Einquartierungswesen; erforderlich sind weiter die Schaffung eines fünften Schulaufsichtsbezirks, eine Aenderung in der Bebauungsordnung und der Beerdigungsordnung. Die Aenderungsvorschläge der Verwaltung finden Annahme. Ohne Debatte wurden erledigt: Die Verleihung eines Gemäldes aus dem Museum Wallraf=Richartz zur Reproduktion desselben; es handelt sich um das von Kommerzienrat Richard von Schnitzler geschenkte Tryptichon zur Reproduktion für einen rheinischen Kunstkalender. Für die Verglasung von 49 Gemälden im Museum Wallraf=Richartz wurden 791,60 M. bewilligt. Die Anmietung eines Schrebergartens für die Ehrenfelder Hülfsschule erfordert an Auslagen 470 M. für Einrichtung und 120 M. Pacht. Dem Antrag auf Vermietung von Lagerplätzen am Bahnhof Jägerstraße wird zugestimmt; der Mietzins für 4000 Quadratmeter wird auf 4000., der Mietzins für 1200 Quadratmetek auf 1500 M. festgesetzt. Die Straßenbaukosten für die Ehrenfelder Arbeiter=Wohnungs=Genossenschaft an der Iltis= und Takustraße werden von 4110 M. auf 2055,47 M. herabgesetzt. Die Kanalisierung der Kerpener Straße zwischen Kanalund Gottfriedstraße erfordert 12 100.; dieser Betrag wird bewilligt. Für Pflasterung von Teilen der Pallenbergstraße und des Ginsterpfades werden 21 500 M. zur Verfügung gestellt. Dem Vorentwurf für eine Volksschule mit Turnhalle, Haushaltungsschule, Schulbad und Schuldienerwohnung an der Iltisstraße wird zugestimmt und der Kostenüberschlag von 403 600 M. wird genehmigt. Für den Ausbau einer Projektstraße zwischen Stolberger= und Widdersdorferstraße und einer Verbindungsstraße nach der Vitalisstraße werden 84000 M. bewilligt. Im Vorentwurf für den Erweiterungsbau der Schule Overbeckstraße sind 495 300 M. Kosten verrechnet; die Summe wird bewilligt. Der Umbau eines Fabrikgebäudes in eine Turnhalle an der Schule Platenstraße erfordert 22369.; auch dieser Betrag wird ohne Debatte bewilligt. Beschlossen werden die kostenfreie Ueberlassung einer Turnhalle an die Damenabteilung des Samaritervereins Köln=Deutz, die Uebernahme der Grabstelle Korth für 5000., die Erhöhung des Jahresbeitrages für den Verband der gemeinnützigen deutschen Rechtsauskunftsstellen von 60 auf 100 M. Dem Antrag auf Umlegung von Grundstücken an der Kalkerstraße(Grundstücke der Familie Jonen und des Rentners Bliersbach) wird zugestimmt; für die Abhaltung von sechs weiteren Kochkursen für Frauen und schulentlassene Mädchen werden 974,19., für Anmietung eines Schulsaales in der Schönsteinstraße 1360 M. bewilligt. Gegen die Uebernahme einer Bürgschaft für den Obdachlosen=Asylverein(19000., verzinslich mit 5 Prozent) findet die Versammlung nichts einzuwenden, ebenso nichts gegen die Beschaffung zweier elektrischer Kranen für den Hafen(Kosten 40 577 und 30 660.), ferner nichts gegen die Forderung von 12 820 M. zum Zwecke des Ausbaues einer von der Jakobstraße abzweigenden Projektstraße. Annahme finden ferner eine Aenderung der Schlacht= und Viehhofordnung, eine Aenderung der Satzung und der Geschäftsordnung für die Arbeitsnachweisanstalt; für die Verbandsversammlung der Anstalt werden drei Stadtverordnete, und zwar die Herren Kyll, Mertens und Mick, gewählt. Ferner wird eine Aufsichtskommission für das Wohlfahrtshaus bestellt, die Geschäftsordnung genehmigt, und in die Kommission werden die Herren Kyll, Mick, Oesterreich und Rings, als Stellvertreter die Herren Brügelmann, Comp, Dedenbach und Linfert gewählt. Der Verkauf von Grundstücken, a. Gotenring Ecke Alter Grabengasser Weg(336 Quadratmeter zu 60 M. für das Quadratmeter), b. vom Sandt=Platz(293,1 Quadratmeter zu 65 M. für das Quadratmeter), c. Schubertstraße(540 Quadratmeter zu 65 M. für das Quadratmeter) findet Billigung. Die öffentliche Sitzung wird darauf geschlossen. Nichtöffentliche Sitzung. Angestellt wurden: Joh. Ley als Oberstadtsekretär, P. Ockenfels als Maschinenmeister, G. Lutz als Bauassistent und H. Hagenheinrich als. Stadtdiener. In den Ruhestand versetzt wurden die Kassenboten J. Oster und P. Bemelmann, sowie Wiegemeister E. Teichert. Die Versammlung setzte das Witwengeld für die Witwe des Meldestellenvorstehers Jos. Cremer fest und bewilligte dem Hafenarbeiter H. Lüsgen und dem Gartenarbeiter P. Ruvv eine Invalidenunterstützung. Gewählt bzw. wiedergewählt wurden als Schiedsmann: Kaufmann Cl. Wiebel Richard Wagnerstraße 36, für den Bezirk 13, Kaufmann A. Ulmer, Elogiusplatz 3, für den Bezirk 3, Rentner W. Simons, Geibelstraße 20, für den Bezirk 16; als SchiedsmannStellvertreter: Kaufmann H. Wendland, Elogiusplatz 14, für den Bezirk 3, Kaufmann B. Krebsbach, Breitestraße 6, für den Bezirk 8, Rentner Jos. Brandt, Geibelstraße 3, für den Bezirk 16; als Ortsbezirksvorsteher: Architekt K. Reuter, Rolandstraße 72, für den Bezirk 14b; als Ortsbezirksvorsteher=Stellvertreter: Bankvertreter A. Schiefenbach, Hohenstaufen=Ring 61, für den Bezirk 13b, und Dr. med. Jos. Wallenstein, KarolingerRing 10, für den Bezirk 14b. Angekauft wurden Grundstücke für die Erbreiterung des Gottesweges, das Grundstück Siebachstraße 15, ferner Grundstücke bei Niehl, Poll und an der Euskirchenerstraße. Die Versammlung setzte die zu zahlende Entschädigung für die Grundstücke Fleischmengergasse 13 und 19—21 sowie Bahnhofstraße 2 fest und erklärte sich mit dem Verkauf von Münzen aus dem Museum Wallraf=Richartz einverstanden, bewilligte für die Aufstellung der Stuckschen Amazone im Garten des Wallraf=Richartz=Museums 3450., erklärte sich mit der Aufnahme eines Darlehens von 4 Mill. M. bei der Sparkasse und der Verlängerung der Rückzahlung eines Darlehens von 6 Mill. M. an die Sparkasse für Zwecke der Grundstücksverwaltung einverstanden. Grundsätzlich erklärte die Versammlung sich einverstanden mit einem mit der Kölner Boden=Aktiengesellschaft zu vereinbarenden Erbbaurechtsvertrag betr. das Grundstück des ehemaligen Marzellengymnasiums, sofern die zuständigen Deputationen, insbesondere die Finanzkommission namentlich hinsichtlich der Finanzierung ihre Zustimmung erklären. Die nächste Sitzung findet am Mittwoch den 27. Mai statt. 0 Die Straßenbahn benutzt bekanntlich für die südliche Fahrtrichtung die Straße Unter Taschenmacher, was viele Unbequemlichkeiten im Gefolge hat und auch nicht ungefährlich ist. Um diese Straße von dem Straßenbahnverkehr zu entlasten, ist, wie erinnerlich, eine Erbreiterung der Bechergasse vorgesehen. Da der Abbruch des Hauses Ecke Bischofsgartengasse bereits heute die Streckung eines zweiten Geleises zuläßt, sollen die Arbeiten hierfür alsbald, d. h. sobald die Betriebsverhältnisse der Straßenbahn dies zulassen, vorgenommen und der Verkehr über die Straße Unter Taschenmacher eingestellt werden. ∆ (A) Fahrpreisermäßigung für Kinder auf den Vorortbahnen. Die Direktion der städtischen Bahnen macht bekannt, daß Kinder unter 14 Jahren während aller Schulferien an Wochentagen während des ganzen Tages Fahrscheine zur Hälfte des Fahrpreises für Erwachsene erhalten. Die gleiche Ermäßigung wird versuchsweise auch für Mittwoch= und Samstagnachmittage von Samstag, 23. Mai, ab bis 30. September d. J. gewährt. Somit genießen Kinder unter 14 Jahren die erwähnte Ermäßigung während aller Schulferien an allen Wochentagen und zwar den ganzen Tag, und vom 23. Mai bis 30. September an Mittwoch= und Samstagnachmittagen von 12 Uhr ab.(Vergl. gestrige Anzeige.) () Zwei Kinder ertrunken. Vorgestern nachmittag sind auf der Poller Seite im Rhein in der Nähe der Südbrücke zwei Knaben ertrunken. Mehrere Kinder, die sich ihrer Schuhe und Strümpfe entledigt und die Hosen aufgerollt hatten, vergnügten sich damit, im Wasser zu waten. Infolge Wellenschlages verloren zwei den Halt unter den Füßen und wurden vom Strom fortgerissen. Ein 14jähriger Knabe versuchte, die beiden zu retten; er mußte jedoch wegen eigener Lebensgefahr die Hülfeleistung aufgeben. So waren die beiden Kinder dem Tode durch Ertrinken preisgegeben. Es waren der zwölfjährige Franz Knott und der zehnjährige Franz Jülich aus der Spitzengasse, beides Kinder aus Tagelöhnerfamilien. Das siebenjährige Brüderchen des Jülich erlitt, als es seinen Bruder ertrinken sah, vor Schreck einen Ohnmachtsanfall und mußte später nach Hause getragen werden. Die Leichen der auf so traurige Weise ums Leben gekommenen Kinder sind noch nicht geborgen. CO Elf Lungen. Der Familie des Lageristen Reichertz, Gereonswall 116, wurde am 20. d. M. der elfte Junge geboren. Von den Elfen sind noch neun am Leben; alle sind kräftig und gesund. Der älteste der Knaben zählt 15½ Jahre. Der Kaiser hat bereits bei zwei Söhnen Patenstelle übernommen. C4) Zwischen den Duffern. Gestern nachmittag geriet auf der Schönhauserstraße in Bayenthal ein Arbeiter in der Nähe des Stellwerks 6 zwischen die Puffer zweier Waggons und erlitt schwere innere Verletzungen. Er wurde in das St. Antoniushospital gebracht. () Die Beleuchtung der Wartesäle im Hauptbahnhof. Zu der im Kölner Local=Anzeiger vom 27. April unter der Rubrik Stimmen aus dem Leserkreise veröffentlichten Einsendung über die Beleuchtung der Wartesäle dritter und vierter Klasse des hiesigen Hauptbahnhofes teilt uns die Eisenbahndirektion mit: Unsere Feststellungen haben ergeben, daß im Wartesaal vierter Klasse zeitweise, und zwar bei geringem Besuch, nicht immer die sämtlichen Lampen des Raumes eingeschaltet waren, im Wartesaal dritter Klasse war dagegen stets eine völlig genügende Beleuchtung vorhanden. Wir haben veranlaßt, daß für die Folge auch bei geringen Besuch sämtliche Lampen des Wartesaals vierter Klasse eingeschaltet werden, und daß in sämtlichen Wartesälen stets für ausreichende Beleüchtung, die dem Bahnhofswirt obliegt, Sorge getragen wird. □) Dom Diebsgesindel. Aus einem Keller der Hauptmarkt. halle wurden mehrere Säcke Obst und Gemüse entwendet, aus einem Geschäft an der Komödienstraße nach Einwerfen des Schaufensters eine größere Anzahl Zigarren und Zigaretten.— Einem Milchhändler wurde auf der Zülpicherstraße sein Fuhrwerk entführt.— Am Neumarkt stahl ein Dieb einer Dame im Gedränge das Portemonnaie mit 30 M. Inhalt. Aus Köln=Aippes. C) Jubelfeier des katholischen Mädchenvereins. Der im Jahre 1889 durch den damaligen Kaplan Pick gegründete Katholische Mädchenverein beging vorgestern sein silbernesVereinsjubiläum. Zur Vorbereitung waren Exerzitienvorträge durch den Franziskanerpater Gervasius gehalten worden. Am Sonntagmorgen gingen die Vereinsmitglieder fast vollzählig zum Tische des Herrn. Ein vortrefflicher Kaffee im Josephshaus hielt sie dann frohgestimmt beisammen bis zum feierlichen Hochamt in der Maria Himmelfahrts. Kirche. Pater Gervasius hielt die Festpredigt. In der Nachmittagsandacht in der St. Bonifatiuskirche legte Pater Facundus in beredten Worten dar, wie die Schutzherrin des Vereins, die Mutter-Gottes, auch die Mutter eines jeden einzelnen sei. Abends fand im Tivolisaal unter überaus starker Beteiligung die weltliche Feier statt. Der Präses des Vereins, Rektor Stollenwerk, gedachte in seiner Begrüßungsansprache der Gründer, der geistlichen Präsides und Pfarrer, die sich um den Verein verdient gemacht. Besonders herzliche Worte richtete er an die zum Feste herbeigeeilte Gründerin Frl. Knopp und an die beiden Hauptlehrerinnen Gertrud und Helene Marx sowie an Frl. Buchholz. Es waren ferner erschienen die Pfarrer und früheren Präsdes Enshoff von St. Paulus in Köln und Rohé von Breinig. Eine reiche Ehrung wurde vor allem der Hauptlehrerin Gertrud Marr zuteil, die 25 Jahre in der Leitung sich bewährt hat. Im Auftrage des Beigeordneten Albermann, des Vorsitzenden des Ortsausschusses für Jugendpflege, überbrachte Prof. Hack Glückwünsche für den Verein und Frl. Marx. Als ältester der noch lebenden Präsides hob Pfarrer Enshoff die großen Verdienste des Vereins und von Frl. Marx hervor. Pfarrer Rosellen sagte allen herzlichen Dank, die an der Entwickelung des Vereins und des Vereinslebens mitgearbeitet. Eine große Anzahl von Glückwunschtelegrammen und Briefen war eingegangen. Der Gesamtchor des Vereins trug mehrere Chorlieder wirkungsvoll vor. Reifen=Reigen und Glöck chen=Reigen boten entzückend schöne Bilder. Diese, wie das drei aktige Drama die Macht des Gebetes und zwei lebende Bilder fanden ungeteilte Anerkennung. Der Präses sagte zum Schlusse allen Mitwirkenden herzlichsten Dank. C SAUER HOCHMODERNE STROH-HÖTE HOHE STR. 138—140 HOHE STRASSE 162 WALLRAFPLATZ 6 ECKE BUDENGASSE STOLLWERCKHAUS (trüher STEINMEYER) von Bielefeld in alle Welt gehen täglich Hunderttausende der Päckchen von Dr. Oetker’s Fabrikaten. Für die Qualität der Marke„Oetker's Hellkopf“ ist dieser Weltruf der beste Beweis. Alle Bäckereien, die mit Dr. Oetker’s„Backin“-Backpulver hergestellt werden, gelingen vorzüglich. Nahrhafte, wohlschmeckende Pudding bereitet man aus Dr. Oether's Puddinapulver, und Dr. Oetker's Vanilinzucker gebraucht man zum Würzen von Süßspeisen aller Art an Stelle der teuren Vanille. Dr. Oetker's Fabrikate sind überall zu haben. neueste Errungenschaft auf dem Gebiete der Genußmittel chemie ist ein Salatgewürz, das alle Salate nicht nur wirklich schmach haft macht, sondern ihnen auch auf Grund seines Nährsalzgehaltes eine bedeutend erhöhten Nährwert verleiht. Das gilt nicht nur für alle Blatt salate, deren Bestandteile an blutreinigenden Mineralsalzen die Blutbahn zur Aufnahme von Nährsalzen in vorteilhaftester Weise geeignel machen, sondern auch für alle gemischten Salate, wie Kartoffel=, Fleisch Fischsalate usw. Kölner Lecal-Auzeiger Nr. 140&ap Samstag. 25. Mai 1914 Abfahrt von Köln rheinaufwärts Es wird uns aus dem Publikum mitgeteilt, dass infolge der überraschenden einzigartigen Wirkung der Providol-Seife sowohl ais wirklich reelles Schönheits- wie auch als Desinfektionsmittel sich die Meinung gebildet hat, Providol-Seife wäre eine medizinische Seife. Wir weisen infolgedessen darauf hin, dass dies keineswegs der Fall ist, sondern dass sie trotz dieser ganz hervorragenden, von vielen Seiten direkt enthusiatisch anerkannten Eigenschaften sich in nichts von den besten Toilettenseifen unterscheidet und durch ihre unerreichte Milde und teintverschönende Wirkung an der Spitze aller Toiletteseifen marschieren dürfte, um so mehr, als das grosse und langausreichende Stück nur 50 Pfg. kostet. Providol-Seife ist in den untenstehenden Depots erhältlich: Aachenerstrasse 34 Colonia-Drogerie Aachenerstraße 74(Ecke Moltkestr.) Drogerie Aachenerstraße 8 Theater-Drogerie Alexianerstraße 50 Alexianer-Drogerie Alter Markt 58 Halbmond-Drogerie Am Weidenbach 1 Hygiea-Drogerie Am Weidenbach 26—28 Weidenbach-Drogerie An der Rechtschule Museum-Drogerie Apostelnstraße 22 Metropol-Drogerie Barbarossaplatz 5 Antonia-Drogerie Blaubach 67 Schwanen-Drogerie Blaubach 91 Löwen-Drogerie Blaubach 34 Wörishofener Kräuterhaus Breitestraße 23 Minoriten-Drogerie Breitestraße 45 Parfümerie Breitestraße 175 Römer-Drogerie Chlodwigplatz 6 Hansa-Drogerie Christophstraße 54 Kaiser-Wilhelm-Drogerie Dagobertstraße 28 Dom-Drogerie W. Austermann Dreikönigenstraße 24a Dreikönigen-Drogerie W. Gaul Nchfg. Ehrenstraße 84 Drogerie moderne Dr. J. Dick Eigelstein 34 Flora-Drogerie Dr. F. Dietrich Nchflg. Eigelstein 114 Hirsch-Drogerie Carl Jaeger Friesenstraße 80 Hohenzollern-Drogerie Peter Körber Friesenstraße 85 Sonnen-Drogerie H. v. Grote Nchflg. Gerconswall 87 Medizinal-Drogerie Hugo Fischer Gereonstraße 55 Minerva-Drogerie Ed. Wilkes Gladbacherstraße 9 Drogerie Ernst Kayser Heumarkt 19 Gürzenich-Drogerie Jos. Falkenborg Hosengasse 25 Drogerie zur Wolkenburg Felix Eckert Nur Dienst. Donnerst Samst. Königsw. Mainz Mainz Mainz heim Mainz Goar] Linz] Cobl.[Remag.] Cobl.[Rema * Vorkajüteschiff. Fahrscheine für Vorkajüte auf allen Plätzen gültig. G. Schauff Alb. Wiegand Joh. Gruber A. Thiemann Gustav Rohen Felix Brandt Lütscher Anton Neuß Bongartz Carl Müller J. Hennes Emil Moog H. Gerstner Nchf. Fritz Wiegand am Malzbüchel, Nähe Heumarkt. Achten Sie bitte genau auf Straße u. Nr. leine Fahrräder Drogerie Drogerie Martinsfelder Drogerie Drogerie Mauritius-Drogerie Agnes-Drogerie Drogerie Drei Kronen-Drogerie Waisenhaus-Drogerie Drogerie Falken-Drogerie Löwen-Apothcke Elsa-Drogerie Drogerie Hohenstaufen-Drogerie Apotheke zum goldenen Kopf Mohren-Drogeric Drogerie Drogerie Drogerie Drogerie Drogerie Augusta-Drogerie St. Peter-Drogerie Teutonia-Drogerie Barbarossa-Drogerie Drogerie zur Eule Drogerie Geschw. Caspary Drogerie zur Arnoldshöhe Goldene Kreuz-Drogerie Kloster-Drogerie Adler-Drogerie Bahnhof-Drogerie Drogerie Hubertus-Drogerie Drogerie Drogerie Engel-Drogerie Kreuz-Drogerie Drogerie Rheingold-Drogerie Apostel-Drogerie Drogerie Drogerie Medizinal-Drogerie W. Rueb’s Drogerie Drogerie Hubertus-Drogerie Adler-Drogerie Medizinal-Lindenbg.-Drogerie Wilh. Uplegger sind absolut erstklassige Fabrikate Triumph, Neckarsulm, Viktoria sind weltbek. Mustererzeugnisse d. Deutschen Fahrrad-Industrie. Sämtliche Ersatz- und Zubehörteile.— Große Reparaturwerkstätte für alle Fabrikate. Schlauchreiren— das Beste vom Besten— äußerst preiswert. 8* Friedr. Klein, Köln. Severinstrasse 243-245. J. Bäker Nachf. Inh. M. Steiner Josef Fier Julius Rennert R. Braun H. Lücker J. Brungs Carl Sieger Echt Nordhäuser Kautabake Grimm& Triepel Alleinvertretung u. Fabriklager für Händler zu Fabrikpreisen. Neueinrichtung von Zigarren-Spez.-Geschäften. Errichtung v. Zigarren-Kommissionslagern an allen Plätzen Deutschlands. Briefe, Zeitungen, Packleinen, Kordel kauft u. Garantie des sofortigen Einstampfens Jos. Lessenich Friesenwall 114. Tel. Nr. B 9352. Zigarren, Zigaretten Rauch- u. Kautabake Köln 22 Paulstraße 22 (Fernsprecher A 1083.) 2 Wilh. Esser Alois Koppmann Gebr. Gymnich Schrauben-Fabrik, Nossadtr.- 1.. emn. 1 130 Metallen nach Muster oder Skizzen. Langjähr. Lieferanten königl. u. städt. Behörden. Seit 1864 am Platze.* elegante Fassons, neueste Muster Carl Schoenniger Bücken H. Cullmann Th. Pegel Arthur Schruff Franz Stomenger J. Baur nur wenig getragen, feinste erprobte Qualitäten Herm. Kleinmann Th. Caspari Paul Ulmann R. O. Kranz Ferd. Roth Dürenerstraße 146 Dürenerstraße 182 Köln-Hippes: Neußerstraße 182 Neußerstraße 218 Schillstraße 2 Köln-Sülz: An der alten Kirche Berrenratherstraße 167 Zülpicherstraße 270 Billigste Bezugsquelle, eigene Großkulturen, in beliebtesten Otto Böckmann Geranium a St. nur 25 5, ferner Petunien, Fuchsien, Begonien, Cobaea, Tagetes usw. sehr billig. Gärtnerei A. Vogels, Köln=Sülz, Berrenratherstr. 591. F. B 7697. Providol Gesellschaft a. Biumenerie F ä 5 6 5 Flora=Sped..=Riehl. F. B 5608 Schildergasse nur Hämorrhoiden Leidende, die alles ohne dauernden Erfolg angewandt, verlangen sofort kostenlose Auskunft in verschloss. Kuvert ohne Aufdruck durch Apetheker Dr. A. Uecker. G. m. b. H. in Niewerle(Kreis Sorau-.). Erag und Druck von J. P. Bachem. Verantwortlicher Redakteur: Max Horndasch. Verantwortlich für Aus der Arbeiterwelt: Gewerkschaftssekretär Jak. Kaiser: für Anzeigen- und Reklamenteil: Bonifaz Gutberlet. Alle m Köln. TINETESE Die Spielklasseneinteilung der Turnvereine. Wie bereits mitgeteilt, ist in dem Sieg=Rhein=Gau der deutschen Turnerschaft in diesem Jahre eine bemerkenswerte Neuerung durchgeführt worden, indem sämtliche gemeldeten Mannschaften im Schlagball= und Faustballspiel Vorspiele zu machen hatten, nach deren Ergebnisse eine neue Klasseneinteilung stattfand. Diese Neuerung, welche anderseits auch noch durch einige neue, verschärfte bzw. verbesserte Spielregeln in den Turnerkreisen großen Anklang gefunden hat, hatte nun zur Folge, daß sich eine außerordentlich große Anzahl von Mannschaften sämtlicher Vereine den Kampfrichtern zur Verfügung gestellt hat, und ist dadurch zu hoffen, daß das so beliebte, muntere Schlagball= sowie Faustballspiel wieder durch eine regelrecht durchgeführte Pflege, bei der allerdings auch die Strenge der Kampfrichter und weitere Disziplin der Turner selbst nicht fehlen darf, recht auf die Höhe gebracht wird. Nach den an den letzten Sonntagen in Köln, Mülheim und Bonn stattgefundenen Vorspielen, welche zwischen einzelnen Mannschaften recht spannend und interessant verliefen, ist die Einteilung wie folgt: Schlagball=Klasse 350—450 Punkte. 1. Spielvereinigung Nippes mit 423 Punkten; 2. Turn=Verein Mülheim(Rhein) mit 416 Punkten; 3. Turn= und Spielverein der Farbenfabriken Leverkusen mit 414 Punkten; 4. Allgem. TurnVerein Bonn 1 mit 410 Punkten; 5. Turn=Verein Bonn I mit 400 Punkten; 6. Turn=Verein Kalk mit 378 Punkten. Schlagball=Klasse 250—350 Punkte. 1. Allgem. Turn=Verein Bonn II mit 270 Punkten; 2. TurnVerein Germania Poppelsdorf mit 267 Punkten; 3. Turn= und Fecht=Verein Nippes mit 262 Punkten; 4. Kölner Turn=Verein (aus der früheren Kreisklasse zurück in die=Klasse) mit 51 Punkten. Schlagball-Klasse bis 250 Punkte. 1. Turnverein Vonn II mit 196 Punkten; 2. Turnverein Dünnwald mit 175 Punkten; 8. Turnverein Kessenich mit 114 Punkten. Außerdem spielen ohne Vorspiele in der Klasse C folgende Vereine, die durch Bemühungen des Gauspielwarts Herrn Karl Lührmann Mülheim(Rhein) Schlagball neu aufgenommen oder damit die Vereine gehörig anTurnverein Wiesdorf; Fechtverein Nippes II; Siegburger Turnverein eine 2. Mannschaft gestellt haben geregt werden. a. Turngemeinde Mülheim(Rhein); b. c. Turnverein Mülheim II; d. Turn= und e. Turn= und Spielverein Leverkusen II: f. Siegburg; g. Kölner Turn=Club 88 Köln. Die Klasseneinteilung im Faustball wurde nach einer neuen Berechnung vorgenommen, indem die ausgelassenen Bälle prozentual ausgerechnet wurden. Faustball=Klasse. Köln. 1. Allgem. Turn=Verein Köln 1= 20,1 Proz. Bälle ausgelassen; 2. Kölner Turn=Verein 1843 Köln 1= 21,4 Proz. Bälle ausgela ausgela sen; sen; Kölner Lecal-Auzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 3. Kölner Turn=Klub 1888 Köln 1= 22,6 Proz. Bälle 4. Fecht= und Turn=Klub Köln 1= 24,5 Proz. Bälle ausgelassen; 5. Kölner Turn=Verein 1843 lI= 24,8 Proz. Bälle ——. M ü l h e i m. 1. T u r n v e r e i n K a l k= 2 0, 3 P r o z. B ä l l e 2. Turn= und Spielverein Leverkusen 1= 28,9 Proz. Bälle ausgelassen. Faustball=Klasse. Köln. 1. Turnverein Jahn= 30,1 Proz.; 2. Turn= und Fechtverein Nippes= 32,4 Proz.; 3. Raderthaler Turnverein= 34 Proz.; 4. Kölner Turnverein IV= 34,6 Proz.; 5. Turn= und Spielverein Ehrenfeld= 35,4 Proz.; 6. Turnklub 88 l1= 35,7 Proz.; 7. Allg. Turnverein 1I= 37,2 Proz.; 8. Turnverein Ehrenfeld= 39 Proz. Mülheim. 1. Turn= und Sportverein Manfort = 33,1 Proz.; 2. Turnverein Mülheim 1= 33,8 Proz.; 3. Turngemeinde Mülheim 1= 34,2 Proz.; 4. Turnverein Schlebusch I 35,4 Proz.; 5. Turn= und Spielverein Leverkusen II= 37,7 Proz.; 6. Turngemeinde Mülheim 1I= 38,5 Proz. Bonn. 1. Turnverein Bonn I= 33,4 Proz.; 2. Allg. Turnverein Bonn 1= 34,6 Proz.; 3. Turnverein Germania Poppelsdorf— 36,1 Proz.; 4. Turnverein Siegburg= 36,9 Proz.; 5. Turnverein Kessenich= 39,6 Proz. Faustball=Klasse. Köln. 1. Kölner Turn=Verein III mit 40,5 Proz.; 2..=V. Deutz mit 40,8 Proz.; 3. Kölner Turn=Klub 88 III mit 42,3 Proz.; 4..=V. Ehrenfeld II mit 48,7 Proz.; 5. Fecht= und Turnklub 11 mit 49,6 Proz.; 6. Turn= und Fechtverein Nippes ohne Vorspiel; 7. Allgem. Turn=Verein III ohne Vorspiel. Mülheim. 1..= und Sp.=Verein Leverkusen III mit 43,1 Proz.; 2..=Ver. Mülheim II mit 45,1 Proz.; 3..=Ver. Dünnwald mit 47,2 Proz. 4..=Ver. Schlebusch II mit 48 Proz.; 5..=Ver. Urbach mit' 48,7 Proz.; 6..= und Sp.=Ver. Manfort ohne Vorspiel; 7..=V. Wiesdorf ohne Vorspiel. Vonn. 1..=V. Rheinland BonnSüd mit 42,7 Proz.; 2. Allgem..=V. Bonn II mit 42,8 Proz.; 3. Germania Poppelsdorf II mit 45,9 Proz.; 4..=V. Bonn 11 ohne Vorspiel. 00) Die olrmpischen Auswahlkämpfe der rheinischen Bezirke Köln, Bonn, Koblenz, Düren und bergischer Bezirk finden am sonntag auf dem Sportplatz des Kölner Fußplallklubs 1899 statt. Es handelt sich darum, diejenigen Leichtathleten, Springer, Läufer, Werfer usw. zu bestimmen, die das Rheinland auf der großen Olympiade in Berlin im Wettbewerb mit den Besten aller Länder vertreten. Man darf deshalb besonders am Sonntagnachmittag im Weidenpescher Park spannende Kämpfe erwarten. () Die Vertretung Deutschlands auf dem Pariser Sportkongreß. In der letzten Sitzung des Wettkampfausschusses des Deutschen Reichsausschusses für Olympische Spiele wurde auch die Vertretung Deutschlands auf dem im Juni zu Paris tagenden Internationalen Kongresse bekannt gegeben. Demnach haben die Vertretung Deutschlands übernommen: Geheimer Regierungs=und vortragender Rat Hornina vom Reichsamt des Innern als Vertreter der Reichsregierung, Major Kortegarn als Vertreter des preußischen Kriegsministeriums, Dr. Paul Martin, Generalsekretär Diem und Generalsekretär Rösler von der Leitung des Deutschen Reichsausschusses für olympische Spiele, Sanitätsrat Toeplitz(Breslau) und Schulrat Schmuck(Darmstadt) als Vertreter der Deutschen Turnerschaft, Dr. Ruperti(Hamburg) für den Rudersport. Friedrich Nurger(Berlin) für die Athletik, Albert Preuß(Berlin) für den Schießsport. Ferner behält sich Deutschland das Recht vor, in einigen sporttechnischen Fragen Mitglieder seiner Abteilung auszutauschen gegen Vertreter anderer Sportzweige, für die bestimmt sind Paul Förster(Berlin) für Radfahren, Erkrath de Bary(Frankfurt a..) für Fechten und ein noch zu bestimmender Vertreter des Deutschen Schwimmverbandes. Aus aller Welt 50000000608060000 2000000000000000000000000 00 000000008000000080000000008.5 ** Von den Wahlrechtsfurien.(Drahtber.) Lonoon, 22.Mai 1914. Eine Anzahl Anhängerinnen des Frauenstimmrechts versuchte gestern nachmittag, in den Buckingham=Palast einzudringen, um dem König eine Petition für das Frauenstimmrecht 12. Jiehung der 5. Klasse der 4. Preußisch-Süddeutschen (230. Kgl. Preuß.) Klassen-Lotterie. (Vom 8. Mai bis 4. Juni 1914.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betr. Nummern in Klammern beigefügt. Ohne Gewähr..A. V. Auf jede geeogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und var je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II. 22. Mai 1914, vormittags. Nachdruck verboten. 175 221 54 471 548(500) 629 39 916 28 1042 115 48 68 891 487 528 626 2020 264 506 60(1000), 61 604(500) 988 3049 333 592 846,94(8000] 967 91 4164 350 543 881(3000] 5308 692 809 965 86 6131 250 577 612 799 910 79 7124 217 93 355 57 413 70 507 897 915 8084 144(500) 54 209 37 547(500) 48 696(500) 761(3000) 844 73 92(500] 9042 273 365 68 512 710(500) 834 68 909 12 20 566(10001 95 686 97 735(500) 54 57 90 12060 255 433 577 659 88 759 896 10149 222 31 46 302 13 20 566(1000) 95 686 97 735(500) 54 57 909 89 11461 oalun koß and#001 752 804 28 57 75 12060 255 16033 18076 121 282 75 585 608(500) 753 804 28 57 75"——.—— 500) 19013(500) 193 496(3000] 501 71 632(3000] 54 739 839 902 14046 154 402 38 605 791(3000] 902 15053(500) 147 212 27 52 96 456 651 767 860 930 44 158 308 477 95 521 611 17068 236 50 324 716 30 846 929 18076 500 381 632 34 710 837 84 19163 393 600 2 818 949 20030 100 276 318(500) 402 28 83 533 980 21126 340 56 81 402 505 633 702 912 88 22034(1000 75 270 96 349 591 667(500] 968 23594 777 915(500) 19 24320 403 745(1000] 89 925 32 76, 25052 437 96 620 31 714 32 26491 599 643 88 895(1000) 950 92(1000] 27066(500] 280 352 841 64 954 84 92 28007 133 421 548 600 770 86(500) 828(1000) 979 82 29048 61 136 212 51 404 616 30201 462 581 617 746 47 802 961 31020 182 98(500) 253 644 717 831 32000 4(500] 446 853 51 901 33083 84 115 354 571 671(500) 739[500] 61 823 995 34203 55 70 95(1000 518 55(500] 71 608(3000) 736 88 860 77 926 38 59 35035 105 S 232 558 90 754; 36057 188 217 462 813 37032 315 452(1000] 582 38073 94 250 72 369 463 82 526 826 81 912 96 39219 67 68 314 61 77 726 40270 392 434 622 849 990 41024 150 77 243 654 67 735 212 498 505 96(500] 770 859 84 85 903 58 43130 243 56 449 29 90 961 44081 208(500] 11 530 640 958 45066(500) 121 221 378 445 717 79 46166 332 777(3000] 92 866 47037 253 371(500] 83 427(3000) 97 709(1000) 819 36 48053(1000) 493 526(500] 710 956 77(1000) 80 49240 374 88 491 523 90 605 703 814 50(1000) 950 87 50061 85 300[5000) 57 84 88(500] 647 66(3000) 89 822 51007 244 51 322 35 61 83 445 87 567 640 721 51 68 801 5 52069 103 387 712 28 40 57 83 888 42029(500) 84 519 649 718 90 962 53041 252 98 308(500] 403 70 504 656 63 910 65 54043 248 344 523 55195 98(3000] 385 449 634 44 876 86 964 66005 16.88[500] 251(500) 398 720 58025 35 56 111 211 19 71(500) 72(1000] 591 25 408(1000) 604 72 78 951 57102 273 418 86 695 823 994 446 47 97 517 679 718(1000] 98 59145 94 221 335 613 905 34 46 52 60098 148 295 447(1000) 67 663 700 61154(500) 480 538(1000) 679 786 812 72 62049 136 65 257 496 739 62 63169 319(1000) 24 97 531 45(500) 681 814 48 959 97. 64250 53 79 327 35 75 486 894 925 65221 61(500] 530(500) 641 903 71 66109 220 462 510 813 67026 41 76 136 83 414(500) 683 61(1000) 767 801 68017 317 77 701(500) 991 69078 97 100 26 301 485 89 528 75 658 70389 480(500) 834 70 956 65 71135 75 256 548 694 929 72056 104 229 07 425 674 98 110001 97 15001 702 827 435 674 93(1000) 97(500) 702 679 73066 98 184 376(500) 509(1000] 15 45 603 708 75 815 22 908 88 74114 86 98 359 623 739(1000) 848 88(1000) 75244 .25 243(1000) 343 859 962 77. 77215 344 62 525 26 39 72 701 20 38845 76107 8 25 243 301 426 64(500) 679 749 80 81 811 936 78051 197(500] 534 52 726 79316 492 500 506 692 782 915(3000) 86123 68 340 429 587 637(1000] 793 919 81023 24 34 93 140 78 202 308 79 415 24 46 559 662 73(500] 713 93°4 939 82394 521 47(1000) 760 83207 19•9 404 732 931(1000] 84269 364 523 783 814 34 920 85029 64 103 10 (3000] 200 99 373 409 44 46 686 757 949 86060 113 24 229 416 41 510 625 852 87098 127 285 499(500) 511 50 69 612 84 711 901 54 88229 357 83(1000) 432 546 54(500] 641 771 832(1000 989 89051 181 204 428 510 78 611(1000] 95 777 808 61 90071 79 240 332(1000) 498 570 627(500] 783 817 91006 124 51 67 319 72 73 406 501 741 921 52 89 92081 146 58 94 207(3000) 335 87 490 784(500) 804 8 60 933022(3000) 57 118 37 221(1000) 541 605 771 965 94061 76 300 680 751 875(1000) 911 95061 120 33 245(3000) 359(500) 456 502 603 58 918 96229 314 430 58 572 670 725 931 61 97043 98 105 202 6 75 333 37 407 28 530 70 748 95 926 44 98035(500]62 105 277 436 653 839 89 953 80 93072 247 69 468 98 550 69 100033 69 70 82(3000) 155 392(1000 911 23 101000 139 288 362 411 51 66 82 586 645 702 815 102083(1000 93 131 214 40 92 373(1000) 457 957 72(500) 103109 357 552(500) 618(500) 716 50 86 828 76 81 912 164268 93 456 813 105212 43 434 677 715 830 33 84 940 106006 120 37 66 233 323 589 683(1000 12. Tiehung der 5. Klasse der 4. Preußisch-Süddeutschen (230. Kgl. Preuß.) Klassen-Lotferie Vom 8. Mai bis 4. Juni 1914.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betr. Nummern in Klammern beigefügt. Ohne Gewähr..0 V. Pis jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen und vir I und II. zu übereichen. Die Polizei zerstreute die Wahlweiber. Frau Van# hurst wurde am Eingang des Palastes verhaftet. Bei der haftung kam es an der nach dem Hyde Park zu gelegenen## des Schlosses zu einem Handgemenge zwischen Wahlrechtsfurse und Polizeibeamten. Vielen der Beamten wurde der Helm vo Kopf geschlagen. Im ganzen wurden 46 Verhaftungen genommen; unter den Verhafteten befinden sich auch drei Männe vor 108064 171 773 870 99 107100 17 99 346 519 62[3000] 98 631 60 761 813 929 280 439 67 74 685 807 950 109163 306 481 769 92 912 110270 88 437 38 519 43 91 624 59 787 845 98 111026(1000) 40 508 662 78 112167 343 427 49 638(500) 823 54(3000), 113149 452 72(500) 600(500) 45 7 763 981 114207 473 587 624 40 65 75 751(1000] 74(1000) 868(1000 500) 256(500) 528 671 988(500) 116114 238 639 732 89 117024 62 84(1000) 461 613 790 924 98 118099 360 472 979 115134 299 357 1100) 461 613 700 924 98 903 59 67 119025 120085 152 70 218 519 742 866 955(3000) 60 64 121208 21 347 439 688 900 122043 168 466 98 527 36 639 928 51 92 123464 680 911 124494 512 65 862 89 125135 93 358(3000] 449[500) 779 863 917 126115 76 319 76 79 500 823 963 127027 35 54 78 823 573 758 128035 337 51 454 670 784 918 12922 43 85 471 500 786 986 88(1000]————— ann ale af ger 130113 388 444 616 739 810 37 55 88 925 58 131002 10 263 94 325 57 50 832 935 69 132048 90 104 41 206 83 84 414[500) 21 646 748 56 855 929 133309 405 585 888 934 134155 58 208 21 354 672 135111 55 357 87 405 632 711 843 917 29. 136085 105 10 15 99 349[3000] 54 97 444 70 603 791 903 6 19 52(500 137092 101 27 83 315(500) 17(500) 439 538 713 16(500] 138070 154 347 608 500) 11 92 737 91 139063 387 727 66 998 140086 119 210 511 662 89 768(1000) 917 141273 522 626 50 803 15 4 .— 488 519 605 65 98 727 817 143022“““ an: 4oa 142129 60 86(1000) 87 488 519 605 645 848(1000) 921 144265 346 639 976 146026 81 331 466 622 38 53 61 92(1000 637 67(8000) 82 817 919 53 82 148021 5 584 653 55 800 10 86 950 727 817 143022 244 374 439(1000 145325 51 471 535 677 725 866 927 6 761 903 147037(1000] 85 172 448 85 241 48 780 834 914 75 149212 56(1000 150111 82 208 56 429 85 626(3000) 42 748 89 808(1000) 929 36 50 innn 926 152227 68 74 880 406 23 61(1000) 87 596 50 616 872 73(3000) 893(500] 153015 97 290 311 25 620 1 42 94 552 44 61, 26 98 850, 156250 442 87 643(3000) 727 46 833 FT. 157453(300 151251 807 51 464 61 154123 276 731 /500 159162 9 1500 22. Mai 1914, nachmittags. Nachdruck verboten. 23 88 177 202 302 71 601 736 49(1000] 92 1032 84 103 12 60 361(500] 422 90 2015 72 321 55 511(3000) 25 35 617(1000] 704(1000] 27, 3003 283 88 91 356 59 82 402 677 96 845 97 912 4912 73 143 73 205 320 28 401(3000] 41 50 85 641 800 12 5133 241 88 313 465 804 6644 277 86 509 753 82 881 7068 106 66 545 612(1000] 755 74 834 86 978 8051 83 216 31 50 56 427(1000) 508 26 715 9126 542 59 714 824 916 10006(500] 34 128 261 311(500) 43 58(500) 821 963 80 86(1000] 11147 292 316 41 430(500] 70 587 767, 12011 19 147(500] 201 79(1000) 315 534(1000 610 56 716 20 854 69 13108 368 492(500) 581 674 797 905 14 14073 121 224 300 10 76 400 505 774 15037(1000] 144 289 374 893 16045 215(500 99 396 433 663 768 97 858 996 17033 123 78 444 75 595 612 68 707 960, 18103(500) 16 223 69 346 79 521 48(500] 626 85 715 92 821 64 19175 246 409(1000) 690 932 20149 713 883 21092 121 84 304 404 16 603 22112 57 65 255 539 54 629 89 97 763 907 29 34 96(500] 23033 166 280 493 644 64 801 926(3000) 24002 121 226 5 8 633 837 987 25100 248 90 330 77 466(3000] 606 28 857 944 26065 231 3000 89 386(500] 463 551 604 10 60(3000) 65 733 883 27003 321 405 668(500 79 702 814 28068 84 92 107 255 370 501 26 74 92 656 892 958(1000] 29016 83 1000] 282 460 503 88 617 48(1000) 909 41 30010 271 78 874(3000) 642 897 942 31006 7 466 580 855(500] 998 32241 67(500] 490 588 605 719 978(3000] 33090 459 732 74 889 34054 64 70 217 523 666 35029 63(500) 210 493 576 617 815 55 36072 83 94 331 69 467 88 668 37069 117 306 42(3000) 507 629 882 969 88 38114 273(500] 424 582(3000] 869 968 39085 144 63 67 432(500) 69(1000) 551(500) 817 92(500 40407 535 637 720 41041(3000] 155 98 217 71 314 496 852 56 61 919 42151 541(33 54 82 738 853 67 925 86 43019 31 82 88 255 422 31 93 659 731 54 83 849 81 44037 38 145 279 400 49 515 736 72 890 917 18, 45052 256 354 72 679 724 909(1000) 99 46192 540 59 733 82 888 89 47013 159 437 570 48208 58 571 682 714(1000] 49027 39 100 13 278 80 441 553 611 88 875 50052 74 105(500] 14 21 364 579 651 758 92 842 996 51037 141 72 314 30 578 678 714 838 941 63 52266 67(3000] 315 91 438 58(500) 64 649 75 797 870 930 73 53010 137 314 75 627 70 735 831 61 933(500] 54099(3000) 195 208 38(500) 871 495 642 820 918 55129 46 216 93 335 406 511 56046 103 220 428 618 62 74 813 904 10 84, 57069 202 41 355 93 400 573 87 97 658 84 951 65 58005(1000) 47 142 224 382 438 540 704 60 842 91 997 59093 270 365 441(1000) 55 510(500 40 91 60136 361 413 515 89 679 771 903 37. 61072 110 339 482 515 16 610 57 708 500 841 74 980(3000) 62293(1000] 312 97 457 525 733 58 86 843 63105 241 95(3000] 465(3000] 74 776 816(1000) 75(500) 994 64030 211 523 79 802 65090 500) 527 98 860 951(500) 66441 57 829 76 966 67080 180 536 667 773 854 74 920 89 68129 40 65 574 663 918 69219 36 416 673 823 962 70041 126 337(1000) 415 536 626 719 47 83 926 71 71079 354 427 651 54 779 964(3000] 72273 603 14 48 867 973 73025 142 69 221(1000] 332 467 705 881 82 940(3000) 74150 53 341 406 511 68 730 53(5000) 915 19 75076 192 266 337 58 457 92 610 76024 50 101 39 74 276 310 79 435 605 21 22 818 74 914 77124 268 438 77 715 904 78021 163 206 373 506 58 67 658 857(1000] 79536 n 94 380 553 607(500) 721(1000] 30 814 81109 205 428 565(3000) 765 82064 103 13 56 75 76 99 200 487 96 702 19(500) 50(1000) 70 859 055 114 24 253 424 65 94 526 52 735 36 55 853 58 936 84111 431 3000) 738 863(1000] 80074 204 380 553 607(500) 721 814 923 52 82064 100 19#d F 10001 83055 1000) 512 59 680 838 42 55 947, 85143 385 467 513 610 857(1000) 64 86325 90 66 867 945 73 87059 183 251 65 384 729 62 811 926 34 88009 62 184 431 62 886 89105(3000) 238 345 98 505 795 960 90224 35 79 467 84 753 898(500] 91087 146 325 87 683 881(3000] 92300 410 41 99(1000) 541 618 51 59 938 93213 69 399 662 837 901 94025 42 147 208 60 311(500) 561 711 914 96030 275 378 463(3000] 570(500) 97 675 96024 64 163 245 361 923 57 97204 870 576 726 70 980 920 98115 206 67 69(1000] 84 99450 503 20(500) 34 36 53 620 68 74 80 728 988 100065(1000) 169 288 329 60 89 488 89 550 813 101017 62 294 408 509 711 890 975 102331(1000) 94 731 812 72 73 907(3000] 103001 41 60 233 95 863 95 493 506 702 891 956 84 104009 41 67 189 237 835 405 55 841 979 105172 395 1000) 442(500) 667 106032 51(3000] 162 209 59 61(1000) 84(500) 341 534 611 903 44 107036 165 83 221 411(500) 502(1000) 722 1080 2 284 406 600 72(500) 93 706 61 68 70 931 95(500] 109028 92 147 603(1000) 49 747 992(1000 943 1 233142 43 71 304 487(1000) 516(500) Im Gewinurade verblieben: 2 Prämien zu 300000, 2 Gewinne zu 10000 2 zu 75000, 2 zu 60000. 2 zu 50000. 4 zu 40000, 8 zu 30000, 14 zu 5000, 46 10000, 108 zu 5000, 1376 zu 3000, 2708 zu 1000, 3972 zu 500 Mk. U Küras 763 90 818 158127 237 392(500) 415 503 28 845 63(1000) 83 972 3000 332 620 82 96 712 857(1000) 989 160198 266 309 562 957 83 161059 197 331 34 402 808 928 162088 93 243 69 88 382 435 94 750 97 962 163006 19(1000] 62 96 185 652 72 901 7 10 164041(500) 138 508 25 49 80 793 806 29 933 44, 165064 265 395 584 85 622 166110 11 284 326 73 598 633 775 909 42 167064 202 11 364(1000 70 512 633 733 922 168315 20 460 65 75 693 169026 47(500) 94 401 522 77 826 40 65 915 170067 315 567 674 92 98 733 67, 171125 87 209 26 59 86(500) 727 500 73 172127 93 218 832 961 173015 185 278 376 509 17 61(1000] 901 174.6 264 94(1000) 342 68 469(3000) 696 774 891 175140 51 344 514 56 71 833 17608 342 479 548 78 80 624 75 90 700 2 903 77[500, 97, 177026 53 73 291 407 56 36 645 95 754(3000) 94 973 178299 320 688 896 911 179023 36 452 61 506 69(5000] 884 180070 232 65 364 675 181008 61 70 205 35(1000] 87 875 511 58 723 90 182135 83 239 58 334 63 84 99 517 81 646 80 829 929 183008 70 158 234 93 3½ 529 629 83(1000) 715 828 184109 287(500 414 59 739 66 951 185189 5 318 80 452 84 549 70(1000) 748 807 34. 186405 19 26 503 25 669 724 807 96 1000) 187013 149 351 440 69(500) 561 663 702 801 188001(1000) 149 266 72 461 596 744 62 88 849 98 903 189172 343 97 414 31 48 652 766 190010 26 275 387 428 49 808 191111 45 53 234 59 392 645 47 59 96 84 1000) 192006 120 193062 356 514(3000) 63(1000) 83 95(500) 194005 60 175 472 74 706(500] 41 947, 195039 773 83 970 92 98 196004 69 120 27 35 4 226(1000] 27 305 421 660 94 775 838 996(500) 37 197038 58 400 554 620 7½ 85(1000) 948 198023 45 274 1500 315 450 509 64 659 712 85 199166 23 500] 67 351(500] 69 473 637 91 813 200079 144 491 849 933 201416 704 834 980 202005 120(1000] 297 30 618 806 99 942 203400(5000] 612 85 815 28 913 204133 268 558 72 20515 272(1000) 401 503 668 936 206173 87 418 744 814 907 207037 213 610 750 63 989 208073 360(3000] 80 81(500] 401 21 723 62(500) 871 209106 72 22 322 486 703 823 210160 36 72 440 76(500) 652 97 831 1500] 211095 180 233 466 553 731 6½ 212042 94 229 57 360 526 41 763 800, 213070 73 126(500) 34 61 2 19 53(500] 76 724 842 948 214004(1000) 113 79 341 427 29 71 571 604 67 77 911 215092(500] 100 305(1000] 6 518 78 625 826 99 907 67 216157 205 6 8 312 615[500171 713 24 45 957(5000) 77 217079 146 47 81 357 419 596 711 58 70 86 829 53 82 961 218038 132 430(500) 53 81 ,610 23 789 818 219169 202 429 532 647 55 763839 42 45 79 220024 59 178 231 382(3000) 404 92 571 775 818 23 58 221252(500 4 992 222105 298 484 914 223112 414 92 97 520 781 91 824029(1000] 619 75 1000 951 225093 194 239 53 306 595 725 84 999 226154 330 465 97., 227221 6 714 83 899 996 228042 44(3000) 342 607 768 93 99 841 997(5000) 229033 144 254 326 437 865 70 903 4 :,0005 95 251 356 408 96 501 6 9 628 51 231052 79 277 583 876 81 92 232003 251 58 319 31 80 520 46 903 233330 70 403 29 63 630 757 901 Berichtigu nat In der Nachmittagsliste vom 20. Mai lies 1218 statt 102218. 2925 statt 2926, 24623 statt 34623. 44651 statt 144651, 36367 mit 1000 Mk., 13971 statt 139817, 195100 statt 195103, 210009 mit 3000.k. einer werde dem ihren Wahlt Guten wiede als di nents Weltr matad brin stolze führer D gige 1 die F es un lichen die be D guten einem los se B ein p die F läums Otto werde darun Klang keine Geleg morgi klassi Vorc büne Wall rung 110336 557 636 734 40 81 833 910 77 111177 274 815 64 444 506 655 703 112063(500) 178 341 423 572 702(500] 49 54 96 968 113334 443 524 757 998 3000] 114015 24 141 316 479 534 907(500) 34, 115112 230 421 55 834 56 64 937. 116223(1000 553 678 828 89 976 117121 76 222 451(3000) 70 585(1000 733 902 118199(500) 309 78 421 699 703 74 119248 54 66 390(500] 855 921 120026 47 87 118 364 532 61 688 807 8 902 121196 231 78 729(500 79 816 122224 89 325 431 537 760 876 85 917 96(500] 123076 195 271 338 50 51 454 510 23 984 92 94 124103 40 451 91 669 811 34 59 959 92 125063 7 198 99 236 352 432 539 645 86 775 836 126105 283 504 32 699 793 127191 39 618 59 717 954 128074 444 563 716 99 965 129110 273 414 700 9 20 930 130051 84 97 225 324 50 502 34 696 869 921 131042 101 77 301 4 80 88 8 495 524 609 848 73 939 80 132014 329 501(3000) 57 677 874(500) 975 9 133113 79 122 217 46 429 507(1000) 9 611 37 42 706 134018(1000 97 181 235 357 403 24 94 597 620 784 843 994 135103 34 205 18 66 382(1000) 642 761#.— 950 136008 328 467 714(500) 993 137008 113 253 405 656(500 63 749 82 138183 235(1000) 70 392 139213 59 66 348(1000) 99(500) 765 77 943 140105 10(500) 375 422 99(1000) 778 843 79[3000) 944 59 141029 111 3 301 637 758(1000) 69 142138 411 87 631 724 79 865 994 143016 67 194 362 486 92 535 706 83(500] 144134 219 29 663 73 832(1000] 87 145080 84 138 277 401 538 654 95 708(1000] 27(1000] 912 92 99 143010 100 12 94 2 48 336 78 516 721 29(1000] 37 63 72 815 84 970, 147026 263 67 98 372 472 541 819 961 96. 148289 537 39 727(500] 836 85 89 938(1000] 149002 172 90 270 345(500] 613 150165 234 896(500) 577 633(1000) 725 151085(500] 398 496 647 931 152002(1000) 48 101 55 517 58 640 62 84 153106 267 505 610 829 58 933 154095 134 696(1000) 787 882 84 926 27(3000), 155114 236 304 72 458(1000) 8 632(3000) 740(500) 156062 106 223 484 552 791 831(500 95 915 96 157450 581 777 889 158042 109 333 81(500) 452 65 517(1000) 96 746 63 159115(100% 255 314 38 77 464 77(500) 680 85 793 842(500 160230 324 27 516 23 54 70 78 996, 161021 135 445 77 662 736 88 955 162072(1000) 82 421 554 60 625 998 163043 221 42(1000) 424 164124 68 265 97 314 62 91 680 747 50 51 814 165119 57 307 438 47 848 98 938(3000) 16611 63 265 403 64 534 712(500) 30 46 167087 94 101 543 69 684 899 907 38 55 168037 135 205 54(500) 404(500) 24 49 520 625 62 857 968 83 169193 731 874 170113(1000) 206 22 425 94 528 626 810 49 82 171340 469 88 532 706 26 835 928 172021 22 417 35 51 68 587(500) 608 825 52 60 914 29 76(500 173001 113 228 364 86 498(1000) 544 648(500) 712 52 833 174162 347 498 631 87 838 78 175036(1000) 65 209(500) 15 50 428 574(3000) 638 49[500) 910 138 39(1000] 176210 32 346 405 16 65 850, 177035(500] 39 84 85 111 17 25 26 430 37 566 84 616 32 178034 139 233 374 635 823 40 48 953 59 179164 251 63 3000) 704 35 47 50 180003 284 322 37 78 79 536 692 730 817 181289 371 791 959 182035 1 96 234 36 56 309 439 507 45(1000) 704(1000) 810 99 904(1000] 183030 40 42 31 83 501(500] 639 844 184072 75 82 399 513 93 695 181173 267(3000) 68 5191 634 705 62 975 186124 219(3000) 313 40 961(500) 93 187031 58 525 74 633 785 916 88 188006(500) 50 198 255 373 526 696 873 80 954 189066 129 383 401 615 811 935 41— 190051 171 225 366 416 20 34 544 53 652 815 43 89 191232 328(500 5 500) 689 192033 70 83 169 379 193029 46 227 730 85 803 194034 94 122 48 83 828 195021 188 89 357 532 51 52 809(500) 933 196018 153 74 426 54 7n 859 197040 285 446 58(500) 540 627(1000) 790 883 198203(3000] 343 515 43 85(3000) 830 55 934 40 63 199159 211 18 310 644 59(3000) 71 83 889 200566 628 840 42 61 64 81 99 917(1000) 201110 26 43 53 345 423 31 60 94 603 202486 801 52 71 906 203005 94 102 308(1000] 480 962 204203 50 765 205075 220 69 328 59(500] 70 490 515 58 783 862 66 203390 405 2070¾ 1000 123 24 470 551(500] 208030 48 232 472 752 808 932 85 209073 81 8 221 74 363 70(1000) 559 899 980 210051 105 6 98 386 863 211038(500] 112 24 57 388 540 59 604 20 2120# 147 455 61 78 996 213112 204 51 82 301 214026 214 50 380 558 85(500) 721 8½ 215052 93 275 340 550 739 216323 483 551 96 913 23 94 217121 62 314(10. 23 63 506 607 730 218192[500) 310 29 40 79 505 28 730[5000] 99 915 219201 80 1000) 907 59 Ga Heute, S Schauspiel * Ein Hans Se Nachm (klei Schauspivon Ado X Mont ** 404 Anfang Rot stelle Marien 795 885 913 226525 130 294 338 91 505 82 608 40 735 73 227110 271 305 9 414 74 886 228055 204 55 60 494 723 81 970 229017 55 149 348 84(500) 557(3000) 6¾ 45 788 877 97 933(1000) 80 230052 54 93 125 49 262 81 97(1000] 460 631 53 65 788 866(9000) 231030 148 249 551(500) 617 785(3000] 232044 160 296 336 57 89 602 58 (1000) 516(500) 624 47 710 853 Mor Sros Vorträge I Eigene Kond D Gutgepflegte Or Frau Pan ei der egenen Ea## rechtsfuries Helm vonungen vor ei Männet 108064 171 0 508 662 780 00(500) 45 7 368(1000) 8 117022 11 19025 168 85 847 439 68 24494 512 651 19 76 79 500 918 123 325 57 530 5 929 13330 5 632 711 84 6 19 52(500 154 347 60 50 803 15 4 74 439(1000 25 866 927 6 35 172 448 85 9212 56(1000 3 50 151251 07 51 464 6n 276 731 50 157453(3000 159162 928 162063 652 72 901 75 265 395 584 11 364(1000 4 401 522 775 500) 727 500 901 174 6 1 8 3 3 1 7 5 0 8 291 407 61 506 11 58 723 90 58 234 93 345 185189 551 9 724 807 95 49 266 72 461 47 59 96 81 194005 60 17 120 27 35 4 554 620 7 199166 23 1000] 297 309 58 72 205151 213 610 750 209106 72 22 66 553 731 61 500) 34 61 2 71 604 67 6157 205 6 8 596 711 587 19169 202 1252(500 49 (1000) 619 7 227221 618 5000] 229033 Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 140&a Samstag, 23. Mai 1914 Seite 19. 4 506 655 703 3 524 757 55 834 56 6½ 70 585(100 001 855 921 729(500 7 271 338 50 2 125063 76 3 127191 39 20 930 301 4 80 88 93 4 1500) 975 9 0 97 181 235 642 76 749 82 138183 141029 111 3 16 67 194 225 45080 S 100 12 94 24 67 98 372 47 149002 172 90 496 647 981 310 829 58 933 458(1000 87 5 96 157450 159115(1000 662 736 88 955 164124 68 265 3000 166 399 907 38 55 193 731 874 88 532 706 26 4 29 76(50 2 347 498 63 9(500) 910 13 111 17 25 25 179164 251 63 182035 11 183030 40 42 3000) 68 519 58 525 74 633 6 129 383 40 328(500 55 34 94 122 463 74 426 54 7n 9 3 4 3 5 1 5 4 889 345 423 31 83 204203 53 0 405 2070% 209073 81 4 20 21205 5(500) 721 8¾ 62 314(100 915 219201 87 38(500] 85 6 79 252 633 3 14 218 460 5 9 414 74 75 557(3000 65 866(9000] L 89 602 58 3 une zu 100000 zu 5000, 46 Der Kampf Seleeeeeeeeee um die Trophäe! Unter dem Fanfarengeschmetter der Kürassierkapelle und unter dem Jubel einer vieltausendköpfigen Zuschauermenge werden die morgigen Jubiläumsrennen auf dem Kölner Sportplatz Punkt 4 Uhr ihren Anfang nehmen. Eingedenk des Wahlspruchs des Kölner Sportplatzes„Vom Guten das Beste“ ziehen auch morgen wieder vier Matadore in den Kampf, die als die bedeutendsten Steher des Kontinents gelten. Weltmeister Günther, Weltrekordfahrer Miquel, Sechstagematador Saldow u. Europameister Stellbrink sind die Auserlesenen, die um die stolze Sieges-Trophäe rundenlange Kämpfe führen werden. Der Sieg dem Besten! lautet die morgige Parole der Kölner Sportfreunde, aber die Freude wird vertausendfacht, würde es unserem sich in großer Form befindlichen Landsmann Günther gelingen, die besten Fahrer der Welt zu schlagen. Die vaterstädtischen Farben sind in guten Händen und die Begeisterung bei einem Siege Günthers würde grenzenlos sein. Bildet dieses Steherrennen schon allein ein phänomenales Sportereignis, so sind die Fliegerrennen erst recht dem Jubiläumsrennen angepaßt. Drei Weltmeister, Otto Meyer, Jaap Eden und Jacquelin werden mit einer großen Anzahl Flieger, darunter Leute mit Namen von gutem Klang, um Sieg und Ehre streiten, so daß keiner der alten Sportsfreunde sich die Gelegenheit entgehen lassen wird, dem morgigen Rennen mit einer derartig erstklassigen Besetzung beizuwohnen. 8 Vordere Sitzreihen oder Logen und 1. Tribünenplätze sind zu haben bei Ha Ci Fa. Wallrafsplatz, Tel. A 1663, u. Max Hellrung, Venloerstrasse 35, Tel. A 5936. Colosseum Gastspiel der Internationalen Gasisplel-Tournee Dir. A. Tacger!# Heute, Samstag, den 23. Mai, abends 8¼ Uhr: „Mädchenhändler“: (Die Verlorenen). 1•% Schauspiel in 4 Akten u. 6 Bildern von Ad. Steinmann. Ein Beitrag zur Bekämpfung des Mädchenhandels. Hans Schedlich vom Modernen Theater, Berlin, Aa Cost. Sonntag, den 24. Mai: 2 grosse Vorstellungen 2 S Nachmittags 4 Uhr 1 Abends 8¼ Uhr (kleine Preise) I zum 25ten Male: Schauspiel in 4 Akt. und# 6 Bild. von A. Steinmann. Montag, den 25. Mai und folgende Tage: „Mädchenhändler“. X Kuttttte1l. Rhein-Pauillon Anfang Rodenkirchen, an der Marienburg, Haltestelle Marienburg, Straßenbahnlinie 14. Herrlichst direkt am Rhein gelegen. Morgen, Sonntag, von 3½ bis 11 Uhr: Grosses Militär-Konzert. Abends von 6 Uhr ab: Vorträge des Männergesangvereins Harmonia Dirigent: Musikdirektor Mack. Eigene Konditorei Vorzügl. Kaffec Diners, Soupers, Abendplatten Gutgepflegte Weine 6 Prima Biere. Orwärts Schauspiel in 4 Akten von Adolf Steinmann. kommt nur der Geschältsmann, der inseriert! Urban's Burghof Hohestraße 38, nahe dem Bismarckdenkmal vornehmes Bierrestaurant angenehmer Familienaufenthalt gute bürgerliche Küche reichhaltige Speisenkarte Diners und Soupers .50 und 2,00 Dortmunder Union Münchner Kindl Pilsner Urquell S# 9 G □ □ □ G □ □ alle Biere direkt vom Fass. do“ Täglich Konzert des Klugschen Salon-Orchesters Wochentags v. 8 Uhrabds. bis 1 Uhrnachts Sonn- u. Feiertags„ 5„„„ I„ Em Blomekörvche Schönster Biergarten. Prima Obergärig, gute bürgi. Küche Peter Esser Josephstr. 15. u. im Vergnügungspark d. Deutschen Werkbund-Ausstellung Poller Fischerei herrlich am Rhein gelegen, staudfreie Lage. Gute Restauration. Spez.: Rheinbacksische. Stets frische Fische sofort aus dem Netz zu kaufen. 0“ Bequem zu erreichen durch die Fähre Mari enburg=Fischere! Ausstellungs-Restaurant Alt- u. Neu-Cöln: * * "——— vor dem Aachenertor. Sonntag und Mitttoch, von 4 bis 12 Uhr nachts " Grosses Künstler-Frei-Konzert # der berühmten Kuntzmannschen Salon-Kapelle * Grosser schatt. Garten, angenehmer Familienaufenthalt# „ Neu erhauter Gartensaal 5 " B e s t g e p f l e g t e B i e r e, k a l t e u n d w a r m e K ü c h e „ bis 12 Uhr nachts. Zivilo Preise. Eintritt jederzeit frei, unabhängig vom Besuch 4 * der Ausstellung. 5r 2 Restaurant„Zum Bahnhof Burg a. d. W. Gutes bürgerliches Haus. Pension für Sommerfrischler. Vom Lokal aus schönster und bequemster Aufstieg zum Schloß. Besitzer J. P. Köster, Burg a. d. W. p Fernruf 153, Amt Wermelskirchen. Vereine und Schulen vorherige Anmeldung erwünscht. C Logisvon A2,50. Diners 12-3 Uhr u. vonntan Konzert.s Str. 9 Schönates.grösstes Familien-Caté Westdeutschlands. Täglich Rudolf Kafka der berühmte Violin-Virtuos mit seinen Künstlern. A. Froh lyrischer Tenor. Majos seriöser Bass. Eintritt frei. Südpark Jeden Sonn- und Feiertag, v. nachmittags 4 Uhr an: Konzert. Eintritt frei. Niehlerstrasse 94 Mustergültige PensionsStallungen. Drei Reitbahnen, daher stets ungeniertester Reit-Unterricht s9 Tel. A 5924 Rob. Thiel. Vermietungs- Anzeigen w führen im Local-Anzeiger bald zum Ziel! . Opernhaus Heute, Samstag: Bajazzo.— Cavalleria rusticana. Anfang 7½ Uhr. Sonntag, den 24. Mai 1914.— 249. Abonn.=Vorst. Serie A. Tristan und Jsolde. Handlung in 3 Aufzügen von Richard Wagner Musikalische Leitung: Gustav Brecher. Szenische Leitung: Hans Islaub. Mitwirkende: Damen: Guszalewicz, Grimm; Herren: Menzinsky, Giesen, Liszewsky, vom Scheidt, Clemens, Rawson, Winckelshoff. Anfang 6½ Uhr. Ende ungefähr 11 Uhr. Große Montag, den 25. Mai 1914.— Anfang 8 Uhr. Sonder=Vorstellung für den deutsch=nationalen Faust und Margarethe. Oper in 5 Aufzügen von Charles Gounod. Heute, Samstag, Zyklus AVI: Die Hermannschlacht. Anfang 7 Uhr. Sonntag, den 24. Mai 1914. Zyklus BVI Die Hermannschlacht Ein Drama in 4 Aufzügen von Heinrich von Kleist. Spielleiter: Hans Werchmeister. Anfang 3 Uhr. Ende ungefähr 5¼ Uhr. Volkstümliche Preise. Sonntag, den 24. Mai 1914. Pygmalion Komödie in 5 Akten von Bernard Shaw. Inszeniert von Hans Werchmeister. Mitwirkende: Damen: Wolff, Klinder, John, Becker; Herren: Dysing, Ekert, Würthenberger, Goetz, Willi, Nitzgen. Anfang 8 Uhr. Ende ungefähr 10½ Uhr. Mittel=Preise. Montag, den 25. Mai 1914.— 250. Ab.=Vorstellung Serie B. Anfang 7½ Uhr Das Beschwerdebuch. Volkskomödie in 3 Akten von Karl Ettlinger. Mittel=Preise. Deutsches Theater. Mai-Festspiele des Düsseldorfer Schauspielhauses unter Leitung von Luise Dumont und Gustav Lindemann. Samstag, den 23. Mai: Komödie der Liebe Komödie in drei Akten von Henrid Ibsen. Beginn der Vorstellung 8 Uhr. Ende 10½ Uhr. Sonntag, abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft. Montag, abends 8 Uhr: Komödie der Liebe. Vorverkauf(ohne Aufschlag) an der Theaterkasse von 11—1 u.—8 Uhr, sowie bei Martin Klosterfrau, Domkloster 3, M. Kimmelstiel& Co., Hohestraße 114, ferner im Warenhaus Tietz, Gürzenichstraße. 1 Metropol=Theater. abends 81, uh:: Der fidele Bauer. Sonntag, nachmittags 3½ Uhr, zu ermäßigten Preisen und abends 8 Uhr: Der Lachende Ehemann. Eden-Garten Antwerpenerstr. 6. direktam Friesenplatzu.Hohenzolleen-R. *0 W Telephon A6051.3 Kölns beliebtestes Vergnugungs=Etablissement. Straßenbahnverbindung n. all. Richtungen. Jeden Sonn= und Feiertag sowie Mittwochs alle 14 Tage Familien-Ballkränzchen. Große Kavallerie=Kapelle.= Anfang 4 Uhr. Sanssouci vornehmstes Unterhaltungs- WeinRestaurant Westdeutschlands Köln a. Rh., Hchestrasse 9. Elrse- die beliebte Kölner Humoristin GTété FIUSS, ist wieder da! Hans Tobar, Fred C. Elmann und das grossartige 0 Eröffnungs-Programm! * s* 2— S IXE ET EAMA AM *K SA 4 8 Seite 20. Kölner Local-Anzeiger Nr. 140&a Samstag. 23. Mai 1914 Kathol. Frauenbund, Zweigverein Köln, Soziale kommision. Einladung zur Versammlung, Montag, den 25. Mai, nachmittags 5½ Uhr, im Lyzeum der Ursulinen, Machabäerstraße Vortrag: Aus der Bewegung der kaufm. Angestellten. (Frl. Jula Wiegand, Köln). Mitglieder des Frauenbundes und seiner Jugendabteilung sind freundlichst eingeladen; Gäste sind sehr willkommen. „ Der Vorstand. Kathol. Frauenbund Zweigverein Köln Bezirk Ehrenteld. Zweite große Frauenversammlung Mittwoch, den:. Mai, abends 8½ Uhr, im großen Saale des Leobau, Philippstraße 37. Vortrag: Großstadtaufgaben der Frauenwelt. Hr. Prof. A. Haag, S. J. Alle katholischen Frauen und Jungfrauen sind herzlich eingeladen. Um pünktliches Erscheinen wird dringend gebeten. *9„ Eintritt frei. Inhaber: Gottfried Dederichs. Spezialität: Rheinbackfische, Aal im Gelee. Schleien blau und gebacken. Eigene Fischerei. Maiweinbowle, Erdbeerbowle. Von der Terrasse aus herrlichster Blick auf die Werkbund-Ausstellung. Sonntag, den 24. Mai, nachmittags von 4 Uhr ab: Vornehmster Tanzsaal an der Goldenen Ecke. —„*„* Erstklassiges Ballorchester. Vorzügliche Kaffeeportionen. Diverse Torten. Kölner Volkstummelplatz. Dampfkarussell, Panorama, Schießbuden, Photographiebude. Eintritt frei. Eintritt frei. Eselreiten und=Fahren, schönstes Amüsement für Kinder, einzig in Köln. Neu!g0 Neu! Café-Restaurant verbunden mit Konditorei. Westfälisches Bauernhaus. Schlichtes Steinhäger. Original=Bauernmusik. Riesenschinkenschnittchen. Bornheim. Täglich frischer Spargel mit Schinken. Eigene Kultur. Mai-Bowle. p Restauration Jakob Nettekoven. Silberne Hochzeits. Körbchen, Jardinieren, Kränze.— Geschenke: Hochf. Silberkranz mit Inschrift. Ia Geschenne“ Rahmen und Hohlglas von 12 K an. Julius Gliesche Söhne Schldergasse 105 Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Mülheim am Rhein, Friedrich-Wilheimstrasse 16. Einlagen es. 1 Million, Reserrelonds und Gesellschaltsvermögen ca. 190000 Mark. Linstuss für Einlagen 4% 0 ¾ U. 310 2(0. Nähere Auskunft an der Kasse. Geöffnet an allen Wochentagen von 8½ bis 12½ Uhr und am ersten und letzten Wochentage jeden Monats auch nachmittags von 2 bis 5 Uhr. a* Städt. Ausstellung Alt- und Neu-Cöln in der Ausstellungshalle a. Aachenertor. Die Entwicklung Cölns in Modellen, Bildern u. Zeichnungen — usw. dargestellt. Eintrittspreis 50 Pfg. Sonntags, Feiertags, Mittwochs- u. Samstagsnachm. 25 Pfg. Kinder und Militär vom Feldwebel abwärts stets 25 Pfg. Dauerkarten Hauptkarte 3,00 M. Nebenkarte 2,00 M. Lichtbildtheater Vorführungen von 11½—1 und—7 Uhr. Führungen durch die Ausstellung Werktags 5 Uhr nachm., Sonntags 11 Uhr vorm. Kochvorträge in der modernen Gasküche unter Verabreichung von Kostproben. Jeden Dienstag, Mittwoch u. Sonntag—6 Uhr. 83 Ausstellung Alt- und Neu-Cöln.: „ Gegen Vorzeigung der Eintritts2 karten der Werkbundausstel83 alung Flora. Täglich 3½ Uhr: Konzert Hintrilt 5O PFG. asssssssssusse E8EEE E5. Haupt-Restaurant Köln-Lindenthal. 0* Morgen, Sonntag, nachmittags v. 4 Uhr ab: MilitärFreiKonzert. Sonntag, den 24. cr., nachm. v. 3½-7½ Uhr Elntritt 25 Pfg. 1 Dutzendkarten.50.4 Abends 8 Uhr: Prühlingskonzert des Kölner-Männer- Kreis. Abonnenten Preisermässigung. = besondere Ermässigungskarten# 20 Pfg. Zu à Person an der Kasse der Ausstellung. Städt.Badeanstalt„Neptunbad“ Ehrenfeid* Hepfunplatz Schwimmunterricht fir Ervrschsene A-900 K.00 Dauer des Kursus 6 Monate. Direktion der städt. Bäder: 40 Kühnel. Stadt-Garten Tägl. nachm. 3½ Uhr ab: Freikonzert.* Fränkischer Hof. Morgen von—12 Uhr Eintritt frei. Calé Marienburg Haltestelle d. Straßenbahn Linie 14, Marienburgerstr. Portion Kaffee deftigem Essen, Schlagu. Gelee 70 Pfg.„ sahne n Uas-T S Wusikfeste in der Festhalle— der Deutschen Werkbund-Ausstellund Cöln 1914. Leitung: Fritz Steinbach. Beethovenfes am.,., 5. und 6. Juni, abends 7½ Uhr. Das auf 100 Mitglieder verstärktt städtische Orchester. Der Gürzenichchor. Solisten: Barbara Mikley Kemp(Sopran), Hertha Dehm low(Alt), Walther Kirchhoff (Tenor), Alfred Stephani(Bass Frédéric Lamond(Klavier) Conrad Ansorge(Klavier) Adolf Busch(Violine). Mit der H eben und W egreicher Abse er Gerechten n. Und doch ukunft schaue er ein Wo enes Wort, ach Ostern eben...“ Christi 3 genem Worte sese Aufgabe och zunächst enen Tröster turmesgebrat lut erfüllte n gtesten und leugen ihres? Volk Preise der Plätze Abonnements-Anmeldung bis zum 25. Mai. 20.— K. 12.— M..— M. Einzelkarten.— K..— K..— M Kartenverkauf und Anmeldunger (unter Beifügung des Betrages) durch die Buch handlung von Paul Neubner, Cöln, Hohel strasse 137(Telephon A 7271), die auch weiter Auskunft erteilt. Ken # Jeden An Bahnhof Attendorn.— im Sauerland.— Strecke: Köln— Finnentrop und Hagen—Slegen. Täglich geöffnet. Elektrisch beleuchtet mit 600 Lampen. Besichtigungsdau Prospekte grat.4 Höhlenverwaltung Sonn-und Feiertag rer Volksgen ) die frohe n verheißene Verfolgun solkes konnter ekreuzigten 1 urden sie Zer ößte Teil de In hartes Herz gangen war, under, Ist ja eberraschende Kund hatte m Sie werden er Stunde, de n glauben w So schüttelte ißen und tri arken ihres sich, um di blkerapostel, im allen V tils. Und esn elt sein wol finden in nachstehenden Lokalen von nachm. 4 Uhr an Fr. Dr Familien-Ballkränzchen Do statt: Mäurischer Temper köln, Siebenburgen 51 Wi Drei-Kalser-Saat Ehrenfeld, Venloer Str. 196 „4 Flügel:T/HaazcH: Pianos Neumarkt 1A Schildergasse 111 □ E Linderhof Pet. Jos. Mörs, Dürener Str. 386. &am Wilhelm-Saal Jean Bremer, Lindenthal Karl der Grosse Aachener Strasse 64 Hansa-Saal Köln, Weidengasse 34:: V Wattlers Fischerhaus inh. G. Dederichs ## Lindenthaler HOf Dürener Strasse 246 Saal zur Waldlust Lindenthal Dürener Strasse 400 Fernsprech-Automat für jedermann im Freisdes.A Marzellenstraße Dar Gespräch 10 Pfg. **