Botenzustellung einschl. der„„ Sonotagsbeilage Colonia m Köln 40 Pf. auswärts 50 Pf monatlich: mit dem wöchentl. illuetriert. Unterhaltungsblatt Welt und Zeit in Wort und Bitd 10 P1 mehr. Postbezug, ohne Zustellgeb. Busgabe A mit Colonia #.50(3 mon.), m.— (2Mon.), m 0, 50(1mon.). Ausgade B mit Lolonia und Weit und Zeit in Wort und Bild 10 Pt monatlich mehr. KARR! N 2 * 2 2 * * * * * * * # * 2 * * * Kölner ERNT 120. Fornsur Geschäftsstellen u. Redaktion Marzellenstr. „ Ieluspt. Geschäftsstelle Breitestraße 85: A 6636. 37. A6920 bis 6928. u Anzeigenpreis u # Die einspaltige Kolonel=Zeile# S(38 mm breit) 25 Pf, 3. S und letzte Seite 30 Pf. 5 n für Köln 18 bzw. 22 Pl. 2 &am Platzvorschriften 10% Zuschl.# n Reklamepreis 28 # Die 90 mm breite Kolonel-2 5 Zeile 75 Pf, für Köln 50 Pl. S n zweite Seite 60 Pf. 36 8 Platzvorschriften 10% Zuschl. K Ostertengebühr 25 Pl. 2 R* &am Geschältsstellen: Marzellen. " strasse 37 u. Breitestr. 35. 5 ERRRRRAARRR A A AR A A AA AARAAAAAAARRRAAAARNAARAAAAAAAAAAAAAA Köln, Dienstag, 12. Mai 1914 28. Jahrgang. Heute 16 Seiten. Local-Anzeiger General-Anzeiger für die rheiniscbe Hauptstadt. 2 Kölner Fremdenblatt. KRRRRRN Deutscher Reichstag. Beginn der heutigen Sitzung widmete der Präsident Dr. Kaempf der dahingeschiedenen Gattin des Reichskanzlers herzliche Gedenkworte. Das Haus ehrt das Andenken der Verstorbenen durch Erheben von den Sitzen. Dann fährt man mit der Beratung des Militäretats fort. Den ersten Redner stellt heute das Zentrum in dem Abg. Hebel, #r bekanntlich vor einigen Monaten durch einen Automobilunfall schwer verletzt wurde, heute aber wieder sehr gut hergestellt ist. m. Hebel preist die Vorzüge des Allgäuer Käses als Kräftespender. Er setzt dem Kriegsminister die Wichtigkeit des Käses Nahrungsmittel im allgemeinen, und des Allgäuer Käses als Nahrungsmittel für deutsche Soldaten im besonderen auseinander. ch beim Soldaten, meint Hr. Hebel, geht die Liebe durch den igen, und je besser die Verpflegung ist, desto besser der Soldat. nationalliberale Abg. Thoma von Immenstadt pflichtet ihm Die Fürsprache der beiden Allgäuer Herren für die heimatume Käseproduktion ist so herzhaft und so überzeugend, daß dem #chfolgenden Redner das Wort entschlüpft: Ohne Käse keine Sege. Auch der Vertreter des Kriegsministeriums General von Schoeler versichert eiligst, daß die Militärverwaltung dem Käse mit Wohlwollen gegenübertreten werde. Tann spricht man über die Arbeitsverhältnisse in den Proviantämtern und Bekleidungsämtern. Der Zentrumsabg. Duffner tritt für Besserstellung der Beamten und Angestellten an den Bekleidungsämtern ein, während sich sein Freund Chrysant der Interessen des Mittelstandes bei Militärlieferungen annimmt. Der Zentrumsabg. Trimborn wünscht Gleichstellung der Maschinisten der Heeresverwaltung mit denen der Marine. Hr. Erzberger regt an, dafür zu sorgen, daß für den Mobilmachungsfall genügende Mengen von Seras und Impfstoffen gegen Typhus, Cholera usw. vorrätig gehalten werden. Der Oberstabsarzt im Kriegsministerium Praten#e Wolfmann meint zwar, es sei nicht gut möglich, so große Mengen von Impfstoffen vorrätig zu halten, doch verspricht er die Anregung zu prüfen. Dann spricht man über Pferdebeschaffung, ein Kapitel, zu dem sich namentlich die hannoverschen und ostpreußischen Pferdezüchter äußerten. Beim Kapitel Gouverneure, Kommandanten und Platzmajore hat die Regierung versucht, die im vorigen Jahre vom Reichstag gestrichenen Kommandantenstellen in Karlsruhe, Darmstadt, Stuttgart und Königstein in Sachsen wieder in den Etat einzuschmuggeln. Ein Antrag Spayn, der in sehr bestimmter Weise von dem Abg. Spahn selber begründet wird, wirft aber die Pläne der Regierung ins Wasser. Die genannten Städte werden jedenfalls nicht zugrunde gehen, wenn sie in absehbarer Zeit keine Kommandanten i ihren Mauern kommandieren sehen oder hören. Dann kommt man zum Kapitel Artillerie= und Waffenwesen. Genosse Liebknecht, der radikale Sensationspolitiker und Rüstungsspezialist mit dem Negerkopf, steigt zum Pult. Ueber zwei Stunden nimmt Hr. Liebknecht die Geduld des Hauses in Anspruch, und er wird zum Schluß so ausfallend, daß sich eine mehr und mehr wachsende Erregung im Hause bemerkbar macht und der Präsident wiederholt mit Ordnungsrufen einschreiten muß. Preussischer Landtag. Beim Kapitel Elementarschulwesen kamen noch einige Bünsche für die Lehrer zur Sprache, dann beschäftigte sich das +us mit der Jugendpflege. Abg. Wallbaum(Hosp. b. d. Aons.) wies auf die großen Leistungen hin, welche die christlichen Gewerkschaften und die konfessionellen Arbeitervereine auf dem Gebiet der Jugendpflege aufzuweisen haben. Der sozialdemokratischen Jugendbewegung, die an Umfang stark zunehme, müsse eine starke vaterländische Jugendbewegung gegenübergestellt wer#m. Dann ergriff Abg. Dr. Neumann(Zentr.) das Wort zu einer groß angelegten programmatischen Rede, in welcher er die Ziele der christlichen Jugendbewegung darlegte. Prinzipiell forderte der Redner, daß die Regierung in der Jugendpfiege nicht die Führung übernehme, sondern allen auf vaterländischem Boden stehenden Jugendpflegeverbänden Bewegungsfreiheit und Selbständigkeit lasse. Hier müsse der Grundsatz gelten: Getrennt marschieren und vereint schlagen. Abg. von Schenckendorff(ntl.) scheint kein Freund der konfessionellen Jugendvereine zu sein. Auch seine Beurteilung des bekannten Jugendtages auf dem Hohen Meißner, wo die freiutsche Jugendbewegung gegen deutsche Zucht und Sitte verstieß, mußte einigermaßen Kopfschütteln erregen. Der Abg. Kanzoff (.Vp.) meinte, selbst Kardinal Kopp habe der katholischen Jugend Beteiligung an den interkonfessionellen Vereinigungen gestattet. Sehr richtig. Aber nur dann, wenn in religiöser und moralischer Beziehung die Vorbedingungen dafür gegeben sind, und das ist in ihr vielen Fällen leider nicht der Fall, wie Abg. Dr. Neumann ##dem, der hören wollte, heute nachgewiesen hat. Erfreulich ist wer, daß der freisinnige Redner die Forderungen des Zentrums unterstützte, daß die katholischen Jungens Sonntags die Kirche ###ch Vorschrift zu besuchen haben. Zum Schluß kam der Abg. anisch mit einer langen, meist aus Zeitungszitaten bestehenden geede, in der er hauptsächlich die katholischkonfessionelle Jugend##wegung herunterzureißen sucht. Die Denkmalsschändungen in Berlin. So sauer es dem Vorwärts begreiflicherweise ankam, er hat doch noch Notiz davon nhmen müssen, daß als die Denkmalsschänder in Charlottenburg muter waschechte Sozialdemokraten ermittelt und festgesetzt worden snd. Der Vermerk geschieht durch den eigentümlich aufgebauten Satz:„Wie der Polizeibericht mitteilt, sind es nicht, wie mit Recht bermutet werden mußte, Spitzelhände gewesen, die das Denkmal s Kaisers der hundert Tage beschmiert haben, sondern Mitglieder ## s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n O r g a n i s a t i o n.“ W e n n a l s o d e r V o r w ä r t s etwas vermutete, was nicht zutraf, so bewirkte die Richtigstellung nur, daß sich das Blatt„mit Recht“ geirrt hatte! Das Erdbeben im Hetnagebiet. Bilder der Zerstörung— Der Krater in Rauch gehüllt. (0 Catania, 10.Mai1914. Das Erdbebengebiet am Aetna wird von der Eisenbahnlinie Messina— Catania von Norden nach Süden durchzogen. Die Linie verläuft in geringer Entfernung von der Küste des Jonischen Meeres, der Aetna selber liegt etwa 20 Kilometer weiter nach Westen. Alle vom Erdbeben heimgesuchten Orte befinden sich westlich von der Eisenbahnlinie. Das Zentrum des Bebens war näher bei der Bahnlinie als beim Aetna selber. Das mehrfach erwähnte Acireale liegt gerade noch auf der Peripherie des Kreises, der um das Zentrum des Bebens beschrieben werden kann und die geschädigten Orte einschließt. Linera, Carico, Guardia liegen am nächsten beim Zentrum des Bebens: Linera ist wirklichvollständig vernichtet. Die Bewohner kampieren in den Weinbergen. Es fehlt an Lebensmitteln, die Kinder hungern. Eine große Reihe von Bahren mit Verwundeten und Toten zieht die Landstraße entlang. Man hat bereits 140 Tote und 180 Verletzte aus Linera fortgeschafft. Aus den zerstörten und halbzerstörten Orten bewegt sich ein langer Zug von Flüchtlingen nach Acireale: auf kleinen Wagen armseliges Hausgeräte, hinter dem Karren barfüßige Frauen und Kinder, wenige Männer; da und dort trottet eine Kuh oder eine Ziege mit. In Santa Maria Vergine ist die Kirche eingestürzt; der Hauptaltar steht unter freiem Himmel wie unversehrt. Zum seltsamen Kontrast mit den Trümmern ringsum trägt er lebhaften, vielfarbigen Blumenschmuck: Das Volk hatte den Muttergottesmonat in üblicher Weise gefeiert. Linera bietet in verkleinertem Maßstabe das Bild der Zerstörung von Messina. Die leuchtende Maisonne bestrahlt das traurige Bild der nackten Mauern aus Lavagestein, die dem Stoße getrotzt, die Schutthügel, auf denen Türen und zertrümmerter Hausrat liegt, die Ruinen des Schlosses Fiandaca, aus dem drei Leichen junger Mädchen geborgen wurden: der Tochter des Schloßherrn und zweier Freundinnen, die gekommen waren, um den Blumenreichtum des Parkes zu bewundern. Der alte Pfarrer von Linera wühlte sich selbst aus den Trümmern; er ist am Kopfe und am Rücken verwundet. Von einer stürzenden Mauer wurden sechs Kinder erschlagen, die in der milden Abendluft spielten, als das Erdbeben auftrat. Die Söhne der Bahnwärterin von Mandero, die unter ihrem imerstätte des Städtchens Linera auf Sizilien Hause verschüttet wurde, hatten soviel heroischen Sinn, daß sie dem fälligen Schnellzug von Messina entgegenliefen, bevor sie nach ihrer toten Mutter suchten. Sie brachten den Zug vor der beschädigten Strecke zum Stehen. Ueber 200 Passagiere wurden vor einer Entgleisung bewahrt, die sehr schlimme Folgen hätte haben können. ** Catania, 11.Mai1914.(Drahtb.) Das Erdbeben hat eine auf fünf Quadratmeter beschränkte Zone schwer heimgesucht und darüber hinaus die Orte Linera und Passopomo dem Erdboden gleichgemacht. Bisher wurden 60 Tote gezählt. Gestern abend bemerkte man auf dem Gipfel des Vulkans einen Feuerschein. Die kleinen Erdstöße dauern an. Catania, 12.Mai1914. Das Aetna=Observatorium meldet, daß heute früh in Bronte zwei leichte Erdstöße verspürt worden seien, die jedoch keinen Schaden anrichteten. Der Krater des Aetna wirft gewaltige Aschen= und Rauchmengen aus. Rom, 11.Mai1914. Der Chef des in Neapel befindlichen deutschen Mittelmeergeschwaders hat aus Anlaß des Erdbebens in Sizilien einen Kreuzer zur Hülfeleistung zur Verfügung gestellt. Bisher hat sich aber die Mitwirkung der Kriegsschiffe nicht als notwendig erwiesen. Der Reichskanzler hat einen herben Verlust erlitten; seine Gemahlin ist Montagnacht nach langer schwerer Krankheit verschieden, erst 49 Jahre alt. Der hartgeprüfte Staatsmann darf— wie sich im Reichstag alle Parteien in einer Kundgebung der Trauer zusammenfanden—auch im Lande überall herzlichen Mitgefühls bei diesem Schicksalsschlag in der Familie sicher sein. Frau Martha von Bethmann Hollweg entstammte dem märkischen Geschlecht derer von Pfuel. An der Stätte „„„„„ ihrer Geburt zu WilkenFrau v. Bethmann Hollweg. F dorf wurde Martha Elisa von Pfuel im Alter von 24 Jahren am 17. Juni 1889 dem damaligen Landrat des Kreises Oberbarnim Theobald von Bethmann Hollweg angetraut. Wenige Monate vor der silbernen Hochzeit hat jetzt der Tod diese Ehe. gelöst, der neben einer Tochter Isa, geboren am 7. Dezember 1894, zwei Söhne, August Friedrich und August Felix, heute 24 und 16 Jahre alt, entsprossen sind. Die Breslauer Bischofswahl. Breslau, 11.Mai1914.(Eig. Drahtb.) Wie die Schles. Volksztg. mitteilt, findet die Bischofswahl am 27. Mai statt. Eigenartige Witterungsverhältnisse. Köln, 12.Mai1914. Die Tage der„Eisheiligen“, die heute mit dem Fest des h. Pankratius beginnen, scheinen uns dieses Jahr ziemlich zu verschonen. Vom Schwarzwald kommt allerdings die Nachricht, daß auf den Höhen Neuschnee gefallen ist. Auch aus allen Teilen Frankreichs werden Schneegestöber gemeldet. In Westengland und Irland hat es in den letzten Nächten gefroren. Oest, 11.Mai1914. Aus allen Gegenden des Landes treffen Berichte über einen seit 24 Stunden anbauernden, ausgiebigen, warmen, sämtlichen Saaten und Gewächsen zugutekommenden Regen ein. Die Lage in Meziko. * Die Kämpfe um Tampico.(Drahtber.) Juarez, 11.Mai 1914. Nach hier eingegangenen Meldungen ist bei Tampico die wildeste Schlacht der ganzen Revolution im Gange. Eine Reihe von Oelbeständen steht in Flammen, auch ein Teil der Stadt brennt. Der britische Panzerkreuzer Essex ist eiligst nach Tampico abgegangen. Zwei Engländer in Meziko getötet. Washington, 11.Mai1914. Weitere bei der hiesigen britischen Botschaft eingelaufene Berichte des britischen Vizekonsuls in Guadalgara melden, daß die Engländer William und Hoadley von aufrührerischen Gruvenarbeitern in der Elfabormine getotet worden seien, während sie nach gestohlenem Silber suchten. Als sie die Nachsuche vornahmen, wurden alle fremden Angestellten angegriffen. William und Hoadley gaben ihre Waffen ab in der Meinung, damit die Aufrührer zu beschwichtigen, wurden beide aber sofort niedergeschlagen und schrecklich verstümmelt. Die übrigen Fremden wurden gefangen genommen, aber später wieder freigelassen. Seite 2. Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 129 a Dienstag. 12. Mai 1914 a Was der Mittwoch bringt:: Theater. Opernhaus: Die Marketenderin, 7½, Schauspielhaus: ’r wirklige Geheime, 8. Deutsches Theater: Iphigenie auf Tauris, 8. Colosseum: Mädchenhändler, 8¼, Metropol-Theater: Der lachende Ehemann, 8¼ Uhr. Konzerte. Zoologischer Garten: 3½, Flora:(vorm. von—12 freier Eintritt) 3½, Volksgarten: 3½, Stadtgarten: 3½, OpernhausRestaurant, Vergnügungs-Palast„Gross-Cöln“, Café Bauer, Café Runge. Café Rheinpalast, City-Café, Wiener Café, Ring-Café, Militär-Konzert auf dem Neumarkt. Vorträge. Städtische Handelshochschule. Oeffentl. Vorlesungen. Dr. Simchowitz: Literarisch-kritische Uebungen über moderne deutsche Lyrik, Hörsaal IV, 6¼—7½; Geh. Regierungsrat Trilling: Errichtung und Betrieb gewerblicher Anlagen, Hörsaal X, 6¼—7¾; Lektor Fryer: English Humourists, Hörsaal V,—8; Dr. jur. et phil. Hammacher: Probleme der Rechts- und Staatsphilosophie, Hörsaal III,—9; Regierungsrat Preuß: Die direkte Steuergesetzgebung Preußens und Deutschlands, Hörsaal IV,—9; Professor Dr. Saitschick: Nietzsche, Hörsaa. VII,—9 Uhr.(Aenderungen werden durch Anschlag am schwarzen Brett, sowie an der Tür des Hörsaales bekannt gemacht). Ausstellungen. Städtische Ausstellung Alt- und Neu-Cöln, am Aachener Tor, geöffnet von—7, Kochvorträge von 4½-6½ Uhr. Verschiedenes. Westerwald-Klub: Gemütliche Zusammenkunft im Bayerischen Hof, Rechtschule, 8½, Vereinigung ehem. Regimentskameraden des Leib-Garde-Husaren-Reoiments. Monatsversammlung im Brauhaus Weiden, Weidenbach 24, 8 Uhr. SchlachtenPanorama(am Zoologischen Garten): Mars-la-Tour, Amerikanischer Vergnügungspark. Museen. Eintritt frei. Geöffnet von—5 Uhr: Wallraf-RichartzMuseum an der Rechtschule.— Kunstgewerbe-Museum. Hansaring 324.— Museum für ostasiatische Kunst, Hansaring 32A.— Schnütgen-Museum, Hansaring 32A.— Historisches Museum, Hahnentor und Eigelsteinertor.— Museum für Naturkunde, Stapelhaus.— Prähistorisches Museum, Bayenturm.— Geöffnet von —1 Uhr: Rautenstrauch-loest-Museum, Ubierling 47.— Geöffnet von 10—12,—5 Uhr: Gewerbehalle, Ubierring 40.— Geöffnet von—4 Uhr: Museum für Handel und Industrie, Claudiusstr. 1.— Geöffnet von—6 Uhr: Museum für Volkshyaiene. Im Dau 3.— Eintritt 50 Pfg. Geöffnet von—6 Uhr: Erzbischöfliches Dlözesan-Museum. Domhof 8. 0 Graf Woeste. Dem belgischen Abgeordneten Woeste ist vom König auf Antrag des Gesamtministeriums der erbliche Adel mit dem Rang eines Grafen verliehen worden. Die katholische Presse Belgiens bringt dazu dem alten hervorragenden Parlamentarier und Parteiführer herzliche Glückwünsche dar. Graf Woeste, Sohn eines hervorragenden protestantischen Deutschen, der auch königlich preußischer Konsul in Brüssel war, und einer katholischen Französin aus der hohen Beamtenwelt, zählt heute über 78 Jahre. Dieabgeschlossene Parlamentstagung hat Zeugnis von seiner außergewöhnlichen geistigen Frische gegeben. Er kandidiert wieder in Alost zum 24. Mai. “* Ein großer Erfolg der Franzosen in Marokko. (Drahtb.) Paris, 11.Mai1914. Das Ministerium des Aeußern hat von General Baumgarten, dem Befehlshaber des französischen Expeditionskorps nach Tazza, folgende Depesche erhalten: Die französischen Truppen sind mittags in Tazza eingerückt. Die durch unsere schnellen Nachtmärsche überraschten Eingeborenen haben nur geringen Widerstand geleistet. Nur die Beni Oudjam hatten Zeit gefunden, sich zu sammeln. Sie haben die Zugänge zur Stadt hartnäckig verteidigt. Wir hatten vier Tote und dreizehn Verwundete. Die Haltung der Stadtbewohner ist ausgezeichnet. Die Verluste des Feindes sind schwer festzustellen, müssen aber beträchtlich sein. Aus Adschda wird gemeldet, daß der Kriegsminister Noulens sich morgen nach Tazza begeben wird. Die Lage auf dem Balkan. * Die Spannung zwischen Militär= und Zivilgewalt in Serbien.(Drahiver.) Belgrad. 11. Mar1914. In der gestern abgehaltenen Generatversammlung des Offiziervereins wurden sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrates und des Aufsichtsrates der Unisormierungsanstalt, gegen welche der Bericht der von der Regierung eingesetzten Kommission mittelbar gerichtet war, wiedergewählt. Zum Prandenten des Verwaltungsrates wurde General Danjan Popovic gewählt, der kürzlich wegen Mißachtung der Regierungsverordnung über die Priorität der Zwilbehörden pensioniert worden war. Infolge des bekundeten solidarischen Auftretens des Offizierkorps wird, wie einzelne Blätter melden, die Regierung die Verordnung über die Prioritat der Zivilbehörden dahin abändern, daß für die neuen Gebiete besondere Verfügungen getroffen werden. Hierdurch soll der Konflikt, der zwischen den Zivil= und Militärbehörden entstanden ist und der sich außerordentlich verschärft hat, einer fteundlichen Lösung zugeführt werden. Kleine Telegramme. ** Ein deutscher Schoner gesunken.(Drahtber.) London, 10.Mai1914. Der kleine deutsche Schoner Henrika mit Kohlen von Fifeshire nach Bremerhaven bestimmt, wurde auf der Höhe von Aberdeen vom Sturm überrascht und sank. Aus Grimsby eilte ein Schlepper zur Rettung herbei. Als ein Matrose des Schoners versuchte, an Bord des Schleppers zu steigen, fiel er ins Wasser und ertrank. ** Brandstiftung.(Drahtber.) Mohilew a. Dnypr, 10.Mai1914. In der Stadt Kopys hat eine Feuersbrunst 90 Häuser, 75 Läden und 4 Synagogen zerstört. 200 Familien sind in Mitleidenschaft gezogen. Die Kirchen und größeren Steinhäuser sind verschont geblieben. Es liegt Brandstiftung vor. Der Täter wurde verhaftet und hat ein Geständnis abgelegt. In Szent Gotthardt im Eiseburger Komitat in Ungarn schenkte ein Fremder einem Bürger, der ihm den Weg zur Grenze zeigre, eine Geige mit den Worten: Ich habe kein Geld, nehmen ie die Geige zum Geschenk. Bei der Gendarmerie stellte sich heraus, daß die Geige die Inschrift trug: Antonio Stradivarius, Cremonensis, faciebam 1617. Die Geige wurde in Steinamanger deponiert. Man hält den Fremden für ein Mitglied der Räuberbande, die jüngst bei einem Bankier in Berlin u. a. eine Stradivari=Geige raubte. Infolge einer in dem Generator eines Hochofens entstandenen Explosion wurden auf der Charlottenhütte bei Siegen zwei Arbeiter durch die herausschlagenden Flammen so schwer verbrannt, daß einer bald darauf starb und der andere tödlich verletzt darniederliegt. Wie aus Brest gemeldet wird, unternahmen zwei Beamte der Telegraphenstation der Insel Quessant in einem Segelboot eine Fahrt nach der Balec=Insel. Das Boot kenterte infolge eines Windstoßes und beide Insassen ertranken. * Ein treuer jüdischer Zentrumsveteran ist, so schreibt der Bad. Beobachter, in Berlin dieser Tage verschieden; es ist der Königlich bayerische Hofbankier Angelo von Wassermann aus Bamberg. Von den drei Söhnen des Verstorbenen leben die beiden ältesten, Kommerzienrat Max von Wassermann und der Direktor des Kaiser=Wilhelm=Instituts, Geheimer Medizinalrat von Wassermann, in Berlin, während der jüngste, Hr. Eugen von Wassermann, Chef eines Bankhauses in Brüssel ist. Hr. von Wassermann machte aus seiner Zentrumsgesinnung nie ein Hehl und stand namentlich auch 1907 treu zum Zentrum, dem er seit 1871 angehört. Mit dem verstorbenen Prälaten Schaedler war er sehr intim befreundet. An dem Glauben seiner Väter hielt er strenge fest; ein tief gläubiger Mann ist mit ihm abgeschieden. □ Militärisches. Am Freitag besichtigt der kommandierende General des achten Armeekorps das Bataillonsexerzieren des Infanterie=Regiments Nr. 65. Am Samstag findet die Batterie=Besichtigung des Feldartillerie=Regiments Nr. 59 statt. Te .A) Von der Rheinflotte. Ein neuer Radschleppdampfer Stachelhaus=Buchloh Nr. 3 befindet sich auf seiner ersten Bergfahrt. Der neue Dampfer wurde auf der Werft Ruthof in Castel erbaut, ist der Neuzeit entsprechend eingerichtet und hat eine Maschine von 1200 indizierten Pferdekräften. Im Anhange des Dampfers fahren vier Schiffe mit einer Gesamtladung von 95 000 Zentner. .A Eine Versteigerung mit Hindernissen. Am Samstagnachmittag wurde in einem Pfandlokal in der Nähe des Neumarktes eine Versteigerung abgehalten, bei der u. a. auch ein großer stichelhaariger Rassehund zum Verkauf ausgeboten und nach mehrmaligem Bieten von einem Herrn um 15 M. erworben wurde. Als der Versteigerungsbeamte dem betreffenden Herrn den Hund, der an einer eisernen Kette befestigt war, übergeben wollte, riß sich das Tier los und lief unter allgemeinem Gelächter des zahlreich anwesenden Publikums zum Tor hinaus, wo es seinem ehemaligen Besitzer, der sich ebenfalls bei der Versteigerung eingefunden hatte, mit freudigem Gebell und Schweifwedeln entgegenlief. Obwohl man versuchte, dem neuen Besitzer den soeben ersteigerten Hund wieder zuzuführen, gelang dies nicht, da der Hund sich gegen jeden, der ihn anfassen wollte, zur Wehr setzte, und schließlich seinem alten Herrn, der auf einem Rad daponfuhr, freudig nachsprang, so daß der Herr, der den Hund ersteigert hatte, nicht nur keinen Hund, sondern zum Schaden auch noch den Spott des Publikums hatte. 4# Im Studienzirkel des Windthorstbundes Köln-Mitte spricht morgen, Mittwochabend.45 Uhr, Hr. A. Bauer über das Wesen des movernen Freimaurertums. Die jugendlichen Anhänger der Zentrumspartei sind hierzu herzlich eingeladen. Der Studienzirkel tagt jeden zweiten Mittwoch und vierten Freitag im Monat in der Ratsmühle, Neumarkt 18. 1. Etage, Privateingang. Dromenadenkonzert. Am Mittwoch, den 13. d.., kommt auf dem Neumarkt von dem Musikkorps des 2. Westfäl. Pionierder Oper Der Bajazzo von Leoncavallo, Grubenlichter, Walzer nach Motiven der Operette Der Obersteiger von Zeller, Ein Kaiserwort, Marsch von Pollak. Vogelhochzeit, Liedermarsch von Lindemann. (4) Schwerer Automobttunfall. In der letzten Nacht rannte auf der Chaussee Wesseling—Bayenthal ein Automobil in voller Fahrt gegen einen Viehwagen. Die Insassen des Autos, zwei Damen aus Lindenthal, wurden aus dem Wagen geschleudert und erlitten schwere Kopf= und Beinverletzungen; eine der Damen trug chütterung davon. Die Verletzten wurden in das der Führer des Autos eine Gehirnerschütte Antoniushospital nach Bayenthal gebracht. blieb unverletzt. () Verbrüht. In einem Betriebe an der Müngersdorferstraße platzte gestern nachmittag der Deckel eines Dampfkessels. Durch den ausströmenden Dampf erlitt ein etwa 30jähriger Heizer derart schwere Verletzungen, daß er bald nach seiner Einlieferung ins Hospital starb. Personalnachrichten. Die goldene Hochzeit feiern am 24. Mai die Eheleute Peters Behrens und Katharina Hubertine, geb. Müller, Unter Kahlenhausen 7 wohnend. Der Jubilar ist 75, die Jubilarin 72 Jahre alt. Die alten Leutchen leben in sehr gedrückten Verhältnissen. Der Ehemann kann seines Alters und seiner Schwäche wegen einem Erwerb nicht mehr nachgehen. Seinen einzigen Verdienst erwirbt er sich durch das Läuten der Glocken in der St. Andreaskirche. Die Ehefrau ist bereits seit zwei Jahren von einer schweren unheilbaren Krankheit befallen und gezwungen, das Zimmer zu hüten. Der Kassendiener beim A. Schaaffhausenschen Bankverein in Köln, Joseph Ballensiefen, begeht morgen sein 25jähriges Dienstjubiläum. Aus Köln-Lindenthal. C) Studienzirkel des Windthorstbundes. Lehrreich und interessant für jeden jungen Parteifreund dürfte sich der morgige Sitzungsabend gestalten. Hr. Kaplan Pieper wird einen Vortrag halten über das Thema: Der große Kulturkampf der 70er Jahre. Die Jungmannschaft ist hierzu herzlichst eingeladen. Die Sitzung findet im Lokale Sieberg, Bachemerstraße 67 (Ecke Schallstraße), statt und beginnt Punkt 9 Uhr. Aus Köln-Aippes. ####4) Der Katholische Bürgerverein hatte seine Mitglieder auf den ersten Sonntag im Mai in das Lokal von Brücken zu einer Generalversammlung eingeladen, die der Vorsitzende, Rechtsanwalt Dr. Hauke, leitete. Der Antrag des Vorstandes, den beiden Rektoratskirchen St. Joseph und St. Bonifatius die Summe von je 250 M. zu schenken zur Anschaffung je eines Chormantels, fand einstimmige Annahme, nachdem Postsekretär Lück einen Ueberblick über den Kassenbestand des Vereins, der als sehr gut zu bezeichnen ist, gegeben hatte. Sodann referierte Redakteur Müller über stadtkölnische Kommulalpolitik unter besonderer Hervorhebung der den Vorort Nippes berührenden Angelegenheiten. Der Redner verstand es, in der kurzen Zeit von etwa 1½ Stunden, nach einer knappen historischen Einleitung über die Entwickelung der Stadt in den letzten 100 Jahren, einen Ueberblick über die in den letzten Jahrzehnten von der Stadt Köln betriebene Kommunalpolitik zu geben, die durchweg Mustergültiges geschaffen hat. Die neuen größeren Projekte der Stadt: die Gürtelbahn, Vorortverbindungsbahn, wafen, anlagen Köln=Niehl, Kleinbahn Köln=Dormagen, Eingemeindungs, vorlagen u.., ferner die städtische Bau=, Wohnungs= und Grund, stückspolitik wurden gekennzeichnet und kritisch gewertet. WelchAnregung der Vortrag des Redners gegeben hatte, bewies die in Anschusse daran einsetzende lebhafte Diskussion. Der Vorsitzend machte davon Miteilung, daß der Verein am 14. Juni voraussich lich sein Sommerfest in der Flora begehen werde, über dessen Pro, gramm Stadtsekretär Gladbach kurz berichtete. Standesamt der Stadt Köln.(Vom 11. Mai 1914.) Sterbefälle. Adolf Eßmann, 11 Mon, Thieboldsgasse 49.- WoJosephine Wilbert ged. Mees, 81., Mittelstr. 29.- Johannes Papo Kesselheizer, 32 J, Karthäuserhof 30 A.= Heinrich Kramer, Rentner Unter Kahlenhausen 37.- Peter Hahn, 9 Mon. Im Stavenbofs - Wwe. Margareta Richarz geb. Pelzer, 82., Moltkestr. 35. WoMargareta Merz geb. Tüttenberg, 75., Benesisstr. 14.- Wwr. FriedeVetter, Ackerer, 62., Wiehlmünden, Kr. Gummersdach. Pet. Braun Oberbahnassistent, 59., Crefelder Straße 40.. Heinrich Lambertz Fabrikarbeiter, 51., Heinrichstr. 11.— Rochus Schweitzer, 67 J Duffesbach 23.- Andreas Bernards, Hausdiener, 47., Gereonsw. 74 Karl Westhoff, 10 Mon.. Boisseréestr. 22.- Johann Bindges, Meche. niker, 17., Lechenicherstr. 18.„ Wwe. Anna Maria Katharina Trost geb. Brausfeld, 64., Goltsteinstraße 46.- Elisabeth Backhaus, 723. Jakobstr. 35.— Gertrud Wessel geb. Düren, 66., Achterstr. 59. Standesamt Köln-Lindenthal.(Vom 10. Mai 1914) Sterbefälle. Peter Fuchs, 2., Köln=Sülz, Aegidiusstr. 32 Franz Dantz. 2., Köln, Drachenfelsstr. 27.- Anna Platz, 15 Min. öln. Gereonswall 13. Standesamt Köln-Eindenthal.(Vom 11. Mai 1911 Sterbefälle. Charlotte Garczewski, Köchin, 32., Melchiorstr. 3 - Friedrich Hausmann, Maurermeister, 48., Drachenfelsstr. 8.- Hu mine Raumann, geb. Beckmann, 48., Bonnerstr. 1.= Wwe. Charlotz Kremer, geb. Michel, 82 J. Hardtstr. 10.— Maria Blaumeiser, 4 9 Mon., Gottesweg 135.- Joseph August Scholz, Aktuar, 26., Linder burgerallee 40-42.- Aanes Caris, geb. Blißenbach, 42 J. Bonnerstr. 2, Hans Mohring. 2., Kerpenerstr. 32. Katharina Olligschläger, 11., Thürmchenswall 16.- Anna Steinborn, 30., Heinsbergstr. 17. - Jakob Pütz, 3 Mon., Perlengr. 101.- Christine Wenz, ged. Schlome, 52., Moselstr. 32.- Josepd Schall. 9 Mon., Weyerstr. 9.- Deter Ru land, Kaufm., 51., Pfälzerstr. 7. Standesamt Köln-Ehrenteld.(Vom 2..— 8..1914) Sterbefälle. Franz Heinr. Hub. Hiertz, 49., Platenstraße 5. Anna Helena Schmidt, 23., Piusstr. 4.- Rud. Alb. Schreiber, 1M, Weinsbergstr. 80.- Eva Köppen geb. Stollwerk, 64., Overbeckstr. = Heinrich Urbat. 9., Subbelratherstr. 465.= Erna Röder, 5 M Teichstraße 6d.- Friedr. Wilh. Bruchheuser, 51., Röntgenstr. 25. Friedr. Flier, 4., Hackländerstr. 15.- Joh. Georg Pastor, 8 M. Vogelsangerstr. 281. Standesamt Köln-Nippes.(Vom 5. bis 7. Mai 1914.) Sterbefälle. Albert Schainfeld, 4., Schwerinstraße 20.- Peta Wilb. Laufenberg. 77., Florastr. 18.- Cäcilia Dorschu, 1 Mor, Florastr. 74.- Maria Agnes Florczak, ged. Michalski, 73., Riehla straße 227.= Heinrich Huhn, 43., Stammheimerstraße 112. Standesamt Köln-Kalk.(Vom 3. 5. bis 8. ö. 1914.) Sterbefälle. Helena Palagi, 2., Wipperfürtherstr. 83.— Feli Butat 2., Vietorstr. 94.= Melchior Derenbach, Bahnwärter 58 3, Urdach- Toni Steinbüchel 1., Rolshoverstraße 166.- Joh. Buta „ Köln 2., Vietorstr. 94.- Franz Jos. Jansen, Walzer, 37., Elsatz straße 24.= Wilh. Manns, Bäcker, 64., Joh. Classenstr. 34.- Mari Luise Voiß geb. Geilenberg. 67., Erp.-Joh. Schmatz, 7., Vorsten straße 43.- Franz Scharnick, 6., Rolshoverstr. 18.- Theresia Kolling, 1., Thumbstr. 22.- Pet. Fehrer, 25., Pollerstraße 124. (Kopfschmerzen, Neuralgie und Migräne) werder durch Gebrauch der Kephaldol=Tabletten rasch und dauernd heilt. Zu haben in allen Apotheken. Chloro-Creme — bei Sommersprossen, gelben Flecken. Leberflecken wirkt hautbleichend. Echt in allen Avotheken, Drogerien, Parfümerien, Damen-Täschchen aparte Neuheiten in allen Preislagen Portefeuille-Waren, Schultaschen, Schreibmappen, Aktenmappel A. Waldhausen Hoflieferant Sr. Majestät des Kaisers und Königs Obenmarspforten 28. Die Arbeit wird zur Qual, weil die Verdauungsorgane do schlackt sind. H. Bürger's Digestiv=Salz regelt alle Störung# scheidet giftige Ablagerungen mild aus und verjüngt das Blut. Die Frische und Lebenskraft kehren wieder. Beweis: 35jähriger Erso## Erh. in allen Apotheken und Drogerien K 1,50 Gl. 1 Die Patienten finden im Kaffee Haß dem coffeinfreien Bohnenkaffer, den gleiche# Geschmack des Kaffees, ohne eine Erregung des Herzens zu verspüren. Geheimrat Exzellenz v. Leyden(Vortro### „Herzueurose und deren Behandlung" Bilanz er Spar= und Kredit=Kasse e. G. m. b. H. zu Köln Aktiva. vom 31. Dezember 1913. Passiva. Kölner Local-Anzeider Nr. 129 a Dienstag. 12. Mai 1914 Seite 3. In Kassenbestand.. Wechselbestand Aval=Akzepte Immobilien Hypotheken Effekten... Geschäftsguthab. a. d. Rhein. Genossenschaftsbank Barguthaben a. d. Rhein. Genossenschaftsbank Debitoren Postscheckkonto Mobil.=Kt. 1196,60 Abschreib. 196.60 9255/14 156454/83 16650/68 174800— 121100— 59782 80 5000 12774/20 19639 341 1000 79 576798 74 Sparkassenkonto a. allg. Kündig. inklusive Zinsen .6092,06—206315.45 b. Jahreskündig. inklusive Zinsen K6376,89—167633.30 c. mehrj. Kündig. inklusive Zinsen K 560.35—15175,66 Per Geschäftsguthab. „ Geschäftsguthab. ausgesch.Mitglied. „ Kreditoren „ Scheckkonto „ Hypothekenkonto „ Hypothekenzinsen „ Wechselzinsen... „ Avalkonto „ Reservefonds A. „ Reservefonds B. „ Reingewinn 389124/41 55773/05 A. 12000— 421/40 3849/64 89120— 542/18 1027— 16650 68 2806 42 2095 3388 36 576798.74 8 Mitglieder 8 119„ itgliederzugang im Geschäftsjahre itgliederabgang„„ itgliederzahl am Jahresschluß ie Geschäftsguthaben haben sich im Geschäftsjahre vermindert um K3449,80 aftsummen„„„„„„ 43500,— chlusse des Geschäftsjahres 1913 hatten sämtliche Genossen für KK 55900.— ftsumme aufzukommen. Köln, den 31. Dezember 1913. Spar= und Kredit=Kasse eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht. C. Honne. Friedr. Atenhan. J. Robena. Gesehen 2. März 1914. J. Heising, Verbandsrevisor. Geprüft und richtig befunden: 0“ Köln, den 10. Februar 1914. H. Welskamp. H. A. NIx. P. Grossmann. Bilanz der hreufelder Arbeiterwohnungs-Genossenschaft zu Köln=Ehrenfeld, am 31. Dez. 1913. Aktiva Unbebaute Grundstücke...** Miethäuser— Erwerbshäuser„ Neubauten"- Inventar-——— Bank= u. Sparkassen guthaben-— kassenbestand Nietforderungen beteil. an andern 4 Unternehmungen Sonst. Forderungen 1946936/40 Passiva Geschäftsguthaben Reservefonds„Hülfsreservefonds tiftungen und Geschenke..— Sonstige Rücklagen Hypotheken——— Guthaben der Kaufanwärter-—— Spareinlagen-— Sonstige Schulden Reingewinn= Mitgliederzugang im Geschäftsjahr 118, Abgang ahresschluß 605. Die Haftsumme ist gestiegen von 16008854 34657/31 39814/81 2352190 129351 4516204 153838/26 55913/20 5971.90 2138556 05. +. 1946936/40 29, also am 157600, 170800 Köln=Ehrenfeld, den 25. Februar 1914. Schmitz Huppertz Josef Vasters. MöberAusverkauf wegen Umbau des Hauses. Seltene Gelegenheit, nur wirklich gediegene Einzel-Möbel, Dekorationen Braut-Ausstattungen Gardinen, Teppiche, Bettwaren usw. usw. äusserst billig einzukaufen bei bedeutend ermähigten Preisen. Es bürgt hierfür der gute Ruf des Geschäfts seit 1800. g“ August Jansen, Breite Str. 104; 3 Mit enigen roschen können Sie Ihre VermietungsAnzeigen auch Zehntausenden von Lesern des LA zur Kenntnis bringen, die Sie auf andere Weise nicht erreichen! Nur für Damen! Für die neue Haarmode unentbehrlich ist Komten Komteß stellt alle frühern Modelle in den Schatten und übertrifft an Schönheit, Eleganz und Leichtigkeit des Frisierens alles bis heute Dagewesene. Mit Komteß ist jede Dame imstande, sich im Augenblick schick und modern selbst zu frisieren. Komteß ist für die Reise unentbehrlich. Komteß kann auch von eigenen Haaren angefertigt werden. Komteß ist meine eigene Erfindung und nur bei mir zu haben. Haar-Schellenberg, Breite Str. 13—15. Erstklassige Frisier-Salons Hopfwaschen mit Ladelloser Frisur.4 Spezialität naturgetreues Haarfärben. Herm. Schellenberg, Breite Strasse 13—15. 58 s Die herzlichsten Glückwünsche unserem langjährigen, tüchtigen Kassierer, : Herrn Joseph Ballensiefen . Kassendiener beim A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Köln zu seinem am 13. Mai er. stattfindenden 25jährigen Dienstiubiläum * Die Mitglieder der Sterbe- und Unterstützungkasse der Kassen- und Bureaudiener zu Köln. „ 3 Der Vorstand. n mu Höln, gegr. Männerabteilung: Montags, Mittwochs u. Freit..8¼- 10½ U. Altersriege: Mittwochs u. Freitags von 8¼-10¼ Uhr Jugendabteilung: Montags u. Freitags von 8¼-10¼ Uhr in der städtischen Turnhalle Mauritiuswall 54.56. Damenabteilung: Donnerstags von—10 Uhr in der städti...„„ schen Turnhalle Richard Wagnerstraße 47. Sportabteilung: Sonntags vormittags auf dem städtischen Spielplatz vor dem Lindentor. Anmeldungen zu den einzelnen Abteilungen werden in den Turnhallen und auf dem Spielplatz entgegengenommen. Turnfahrten usw. werden regelmäßig unternommen. v Die Kölnische Volkszeitung kostet in Köln und Dororten samt dem Kölner kocal- Hnzeiger und einschließlich Zustellgebühr für die drei Tages-Husgaben IIl..— vierteljährlich oder III..— monatlich Probe- Zustellung auf Wunsch kostenfrei. Seschäftsstelle der Kölnischen Volkszeitung&am Marzellenstraße 37. F. Binderli eröffnet heute, Dienstag, nachmittags 5 Uhr in #D MIPPES 92•5 Wilhelmstrasse 25 2 einen Verkauf feinst. Wurst- u. Fleischwaren aus der Fabrik von B. Schön, Sternengasse 48. DelikateR-Würstchen 1 mehrfach mit höchsten Spezialitäten) la. Leberwurst Preisen ausgezeichnet. Kochwurst, fein und grob gehackt usw. alles täglich frisch Mein Geschäft bleibt Samstags geschlossen. Große Versteigerung zu Köln im Gereonshaus, Gereonstrasse 18-32. Am Mittwoch, den 13. Mai 1911, vormittags 10 Uhr, werde ich in dem Geschäftslokale des Herrn W. Bergfeld, im Gereonshaus, meistbietend gegen gleich bare Zahlung versteigern wegen Aufgabe des Geschäftes: 3 Handspiel=Pianos, 1 elektr. Diano mit LichtAufsatz, ca. 29 Elektromotore für alle Stromstärken, 3 Orchestrions mit Gewichtaufzug, 2 Grammophone mit Platten, 1 Fahnenschrank, 2 kl. Schränke, 2 Akkumulatoren(8 u. 12 Volt) und vieles andere mehr. Die Sachen sind gebraucht, jedoch fast neu, und am 13. Mai 1914, von—10 Uhr vormittags, in obigem Lokale zu besichtigen. Der Verkauf findet bestimmt statt. Jean Caspers, Auktionator und Taxator Fernruf B 5762. 05. Köln, Sternengasse 75 Zwangs-Versteigerung AmDonnerstag, 14. Mai 1914, vormittags 11½ Uhr, sollen im Pfandlokal Marsilstein 28 zu Cöln versteigert werden: Partieen div. Mobilien in Eichen und Nußzbaum: Büfetts, Schreibtische, Tische, Diwans, Vertikos, Spiegel, Schränke, Pianino, Tafelklavier usw., ferner Theke, Regal, Lexikon, Oelgemälde, Bilder, Teppiche, Dekorationen, Anrichte, Flurgarderobe, Schreibmaschinen, Drehständer, Beldschränke 3 Anzüge, 18 Paar Herrenund Damenschuhe, ca. 30 Coupons diverse HerrenKleiderstoffe. Tervooren Gerichtsvollzieher in Cöln. d“ Zwangs-Versteigerung Am Donnerstag, 14. Mai 1914, mittags 12 Uhr, sollen im Auktionslokale Marsilstein 28 in Cöln versteigert werden: Verschiedene Hausmobilien, 1 Bücherschrank, 2 Klaviere, 1 Bild unter Glas, 1 Spiegelschrank, 1 Ladentheke, 2 Schreibmaschinen, 2 Fahrräder, 4 Dreiwegehähne mit Auslauf, 1 elektr. Stehlampe, 1 elektr. Hängelampe, 1 Partie Kartons, 1 Geld schrank, 1 Faß Bier, 2 Flaschen Banille. Horst, Gerichtsvollzieher in Cöln. d“ A itse Geschäftsbicher, Briefe und unter Garantie oortigen Kiustampfene Elogiusplatz 3, Emil Elmer an der Pipinstr. 10000 Mark Hypothek auf prima Objekt sofort v. pünktl. Zinszahler gesucht. Ang. u. B 1031 a. d. 2. Gesch. d. Bl., Breitest. 85. b m. 5000 an kl. undel. Haus Altstadt u 4½% v. Selbstgeber gesucht. Angeb. unter Nr. 720 an die Gesch. d. Köln. Local=Anz. Zwangs-Versteigerung Am Mittwoch, 13. Mai 1314, vormittags 10 Uhr, sollen zu Junkersdorf im Pfandlokale Wwe. Müller versteigert werden: 2 Ferkel, am Donnerstag, 14. Mai, vormitags 10 Uhr, bei Heinrich Winkelhag in Stotzheim: Zwei Kühe. Nickel, Gerichtsvollzieher in Cöln. d“ Zwangs-Versteigerung Am Mittwoch, 13. Mai 1914, vormittags 10 Uhr, sollen Niehlerstraße 72 versteigert werden: Eine Partie gebrauchte Möbel. Adams Gerichtsvollzieher in Cöln.d* Der Plan der Firma Gebr. Reimbold G. m. b. H. zu KölnKalk zur Erweiterung ihrer Anschlußanlagen liegt gemäß§§ 43 und 47 des Gesetzes über Kleinbahnen und Privatanschlußbahnen vom 28. 7. 1892 vom 16. ds Mts. ab auf die Dauer von 14 Tagen auf dem Bureau der Direktion der städtischen Bahnen, Weißbüttengasse 35 43, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht offen. Etwaige Einwendungen gegen den Plan können bis zum Ablauf der Offenlegungsfrist bei mir schriftlich eingereicht oder bei der Offenlegungsstelle mündlich zu Protokoll gegeben werden. Cöln, den 9. Mai 1914. Der Oberbürgermeister. J..: Klutmann. Bekanntmachung. Der Fabrikarbeiter Wilhelm Reuter aus Mülheim am Rhein, geboren am 19. März 1858 in Lövenich, ist durch rechtskräftiges Erkenntnis des Königlichen Schwurgerichts in Cöln vom 8. November 1913 wegen Mordes, begangen am 6. Januar 1913 an seiner Ehefrau Margarethe geb. Linden, zum Tode verurteilt worden. Die Todesstrafe ist heute morgen um 6 Uhr im Hofe des Königlichen Gefängnisses am Klingelpütz in Cöln durch Enthauptung mittels des Fallbeils vollstreckt worden. Auf Grund bestehender Vorschrift wird dies hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht. Cöln, den 12. Mai 1914. Der Königliche Erste Staatsanwalt. c* Zum 1. Juli wird Stallung für mindestens 12 Königliche Dienstpferde nebst Sattelkammer, Wachtstube und Futtergelaß in Deutz oder Kalk gesucht. Angebote sind an das Königliche Polizei=Präsidium hierselbst zu richten. Cöln, den 7. Mai 1914. Der Polizei=Präsident. von Glasenapp. für Zahnleidende! Alb. Klein, Habsburgerring 28 gegenüb. OpernhausTel. B8318. B Auverlässiger, verheirateter Mann, 38 Jahre, sucht Beschäftigung, gleich welche. Martinstraße 36—38, 1. Et. Knorr=Hatermehl Knorr-Haferflocken das altbewährte Nährmittel für Kinder. beste kräftigende Nahrung für Magenschwache u. Blutarme. ** Seite 4. Kölner Local-Anzeiger Nr. 129 a Dienstag, 12. Mai 1914 Neues aus Köln Der neue Kölner Weihbischof. Köln. 11.Mai 1914. Die Ernennungsbullen des neuen Weihbischofs Domkapitular Msgr. Dr. Lausberg sind heute eingetroffen. Derselbe ist zum Titularbischof von Thyatira ernannt. Thyatira liegt in Lydien und war früher Suffraganbistum von Sardes. Die Kölner Eingemeindungsvorlage wurde gestern in der Kommission des Herrenhauses mit großer Mehrheit angenommen. Die Vorlage kommt am 20. Mai ins Plenum des Herrenhauses. Nach der Abstimmung in der Kommission zu schließen, dürfte die Vorlage auch im Plenum eine Mehrheit finden. (# Dam Altermarkt. Die Anwohner des Altermarkts haben an die Stadtverwaltung ein Gesuch um Verlegung der projektierten Endstation der Vorortbahn auf dem Heumarkt nach dem Altermermarkt gerichtet, in dem es u. a. heißt: Durch den Aufschwung der Stadt Köln, besonders in den letzten zehn Jahren, ist der Grund= und Häuserwert um das Doppelte, in einzelnen Stadtteilen sogar um das Drei=, Vierfache und höher, an Wert gestiegen. Der älteste Teil der Stadt, speziell der Altermarkt und seine nächste Umgebung, sind leider nicht mit dieser Preissteigerung gegangen, sondern haben sogar Rückgang aufzuweisen. Man hat vor etwa zehn Jahren den Wochenmarkt verlegt, aber ein Ersatz ist in irgendeiner Weise von Seite der Stadt nicht geschaffen worden. Wir hatten nun noch unsere Hoffnung auf die Vorortbahnen gesetzt, da der Altermarkt allgemein als Endpunkt und Haupthalteplatz mit Wartehallen bezeichnet wurde. Nach eingezogenen Erkundigungen mußten wir leider erfahren, daß der Heumarkt, welcher schon große Vorteile hat, auch die Endstation der Vorortbahnen noch erhalten soll. Der Heumarkt ist durch den Marktverkehr ohnehin schon sehr belastet und wird durch die neue Rheinbrücke noch bedeutend mehr in Anspruch genommen. Es ist daher nicht angängig, auch noch die Endstation der Vorortbahnen dorthin zu verlegen. Der Altermarkt ist auch in sofern viel günstiger, als die Fahrgäste der Vorortbahnen, welche zum Hauptbahnhof wollen, um mit der Staatsbahn weiter zu fahren, oder mit der Staatsbahn ankommen und zu den Vorortbahnen wollen, einen viel kürzeren Weg baben. Auch eignet sich der Altermarkt gut als Schleife. Die Stadt hätte nur einige Häuser auf der östlichen Seite der Hühnergasse zu erwerben usw. (4) Das Jubiläum der Maria=Bilf-Anstalt. Unserem Bericht in der gestrigen Ausgabe des Local=Anzeigers ist noch nachzutragen, daß am Sonntagnachmittag eine Festandacht für das Kloster, dessen Zöglinge und die Mitglieder der Vereine, die im Kloster ihre Heimstätte haben, stattfand, woran sich dann im großen Saale der Anstalt eine Festfeier anschloß, die mit einer reichlichen Bewirtung mit Kaffee und Kuchen verbunden war. Es waren auch eine Anzahl Ehrengäste sowie Mitglieder der Maria=Hilf G. m. b. H. mit ihren Angehörigen erschienen. Die Feier gestaltete sich zu einer erhebenden Kundgebung für die Jubilare des Hauses Schwester Oberin Ignatia, Rentner J. B. Schumacher und Sanitätsrat Dr. Wolter. In Reden und Liedern wurden diese gefeiert; die Deklamationen und sonstigen Darbietungen, welche die guten Schwestern den Kindern, selbst den Kleinsten, wohl mit unendlicher Mühe einstudiert, waren schier unerschöpflich,— alles schöne Leistungen, die von der unbegrenzten Liebe und Wertschätzung Zeugnis ablegten, welche die edlen Jubilare bei den Insassen des Hauses und allen, die dort verkehren, sich erworben haben. Verschönt wurde die Feier durch die Vorträge des Kirchenchores St. Maternus und durch die Darbietungen der wackeren Hauskapelle der Knaben=Abteilung der Anstalt. Viele Freude bereitete ein lustiges Theaterstück sowie verschiedene Reigen und humoristische Darbietungen von kleinen und größeren Zöglingen. Die Herren Schumacher, Dr. Wolter, Stadtdechant Tils und Brauereibesitzer Balchem hielten warmherzige, begeisterte Ansprachen. Den Jubilaren, besonders aber der Schwester Oberin, wurden zahlreiche, sinnige Geschenke überreicht, wie das Haus an seinem Ehrentage überhaupt mit einer ganzen Fülle von Angebinden bedacht wurde; Blumenspenden wurden in einer solchen Anzahl gewidmet, daß die weiten Räume wie auch die Kirche fast einem Blumengarten glichen. So ist der Jubiläumstag denn auf das Schönste verlaufen; er wird allen Beteiligten, besonders den vielen hunderten Kindern, unvergeßlich bleiben. Der Kirchenchor von St. Paul hatte mittags die Schwester Oberin mit einem Gesangsständchen überrascht. reinidt Strobin. Panama-und Strohhüfe kann man jederzeit mitStrobin selbst reinigen und haf die grosse Annehmlichkeit, den Hut sofort wieder in Ge. brauch nehmen zu können. Strobin ist absoluf unschädlich für das Geflecht und die Form, in Apotheken und Drogerien erhältlich. Max Queisner, Chemische Fabrik, Charlottenburg 2. Gicht und Rheumatismus sichere Heilung nach neuem Sauerstoff=Verfahren. 100 Priestley=Tableit „ Wochen Kur.50. Prospekt gratis: Hofapotheke, Wallrafplatzt, in rchltekt Übierring Tel. A 8 Kein Kölner Local-Anzeiger.* Köln, 12. Mai 1914. Kunst und Wissen „ Ein antarktisches Trauerspiel. Am 26. Februar ist Dr. Mawson, der Führer der australischen Expedition nach dem antarktischen Kontinent, nach mehr als zweijähriger Abwesenheit wieder in Port Adelaide(Südaustralien) gelandet, und jetzt werden genauere Einzelheiten über eine schon mehr als ein Jahr zurückliegende Katastrophe bekannt, bei welcher Mawson als Einziger dem Tode entging. Er war, noch 1912, von der Hauptstation an der Commonwealth=Bai(Adelie=Land) aufgebrochen, begleitet von Leutnant Ninnis und Dr. Merz, mit 16 Hunden und Schlittenlasten von 1700 Pfund. Zweck war möglichst weites Vordringen nach Osten. Alles ging gut bis zum 14. Dezember. Die drei Reisenden hatten bereits 311(engl.) Meilen über rauhes Binneneis zurückgelegt und befanden sich an einem Punkt(68° 53 südl. Breite und 151° 35 östl. Länge), der nicht mehr weit von bereits bekannten Küstenpunkten entfernt war. Es war gutes Wetter. Dr. Merz ging als Führer auf Skis voraus, ihm folgte Mawson mit dem ersten Hundegespann, Ninnis machte mit dem Hauptschlitten den Schluß. Die beiden ersten kreuzten eine anscheinend ungefährliche Spalte, auf die übrigens Ninnis aufmerksam gemacht wurde, aber als sie sich umdrehen, hat sich die Spalte zu einem gähnenden Abgrund erweitert, und von dem Gespann ist nichts mehr zu finden, als ein Hund, der auf einem Eisvorsprung verletzt liegen geblieben war. Stundenlang riefen sie in die Tiefe, ohne Antwort zu erhalten, dann sprachen sie ein Gebet und traten die Rückreise an. Fast alle Vorräte waren verloren, sie hatten nur noch für anderthalb Wochen Lebensmittel, und schlechtes Wetter cat das Uebrige. Die meisten Hunde starben, und zu Aufang des Jahres 1913 war Merz so schwach, daß Mawson ihn auf dem Schlitten fahren mußte. Er starb in der Nacht vom 8. auf den 9. Januar. Es ist kaum begreiflich, daß Mawson trotzdem noch die Station erreichte, nach schrecklichen Entbehrungen und mehrmaliger höchster Gefahr, in einer Eisspalte das Ende des Leutnants Ninnis zu finden. Sein Heil wurde ein Lebensmitteldepot, welches eine von der Station ausgeschickte Rettungsexpedition angelegt hatte, zu einer Zeit, wo der arme Mawson wahrscheinlich nur einige Meilen entfernt mit dem Tode kämpfte. Hier fand er eine Nachricht, die ihn durch furchtbaren Schneesturm zu einem weiteren Depot führte; bei diesem blieb er eine Woche lang liegen und kam endlich am 8. Februar in kläglichstem Zustande bei der Station an. Das Expedilionsschiff Aurora, welches die Stationsmannschaft gewechselt hatte, war schon abgefahren, konnte aber noch durch drahtlose Telegraphie von Mawsons Ankunft verständigt werden. Die Ergebnisse der ganzen Forschungsexpedition, die bis jetzt nur in allgemeinen Zügen bekannt sind, sollen sehr bedeutend sein und werden hoffentlich der Durchquerung des antarktischen Kontinents zugute kommen, welche der große englische Forschungsreisende Shackleton vorbereitet, derselbe, der im Januar 19•9 fast bis zu dem später von Amundsen und Scott erreichten Südpol vordrang. geldliche Lage wesentlich verschlechtert. Die Verbindlichkeiten betrugen am 1. April d. J. 95347., gegen 63269 M. im Vorjahr. Die Verschlechterung ist zum großen Teil zurückzuführen auf die großen Ausgaben, die der Austausch und der Erwerb des zur Wiederherstellung des Batterieturmes erforderlichen Grundbesitzes verursacht haben. Trotz der wenig günstigen Verhältnisse hat der Verein sich doch entschlossen, in den Bauarbeiten keinen Stillstand eintreten zu lassen, vielmehr den Wiederaufbau des aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts stammenden Batterieturmes alsbald in Angriff zu nehmen. Der Verein rechnet auf die oft und glänzend bewährte Opferwilligkeit des bergischen Landes. Die Wiederherstellungsarbeiten an den Wandgemälden in verschiedenen Räumen des Schlosses konnten erst Anfang März wieder ausgenommen werden. Die Arbeiten sind jetzt bis auf die Wandgemälde in der Kapelle im wesentlichen vollendet. Das im Bergfried neu eingerichtete Archiv mit einer bergischen Landesbücherei hat schon einen stattlichen Umfang angenommen. Infolge des im Oktober v. J. erlassenen Aufrufs sind von allen Seiten Zuwendungen erfolgt, so daß die Sammlung bereits über 1000 Bücher und Schriften umfaßt. Das bergische Landesmuseum weist eine erfreuliche Weiterentwicklung auf. Ueber der sogenannten Rüstkammer wurde ein besonderer Kupferstichraum eingerichtet, in dem die reichhaltige Kupferstichsammlung des Museums günstig ausgelegt werden kann. Dem Vereinsbericht ist ein Baubericht des verdienstvollen Erneuerers des Schlosses, des Hru. Dombaumeisters Arntz(Köln), beigegeben. Hr. Arntz äußert sich über die im verflossenen Jahr geleisteten und für die nahe Zukunft geplanten Arbeiten u. a. wie folgt: Die Sicherung und Ergänzung des südlichen Burgberinges habe mit der Ausführung eines neuen Stallbaues vorläufig ihren Abschluß erreicht. Eine weit umfangreichere Bauarbeit innerhalb des Berichtsjahres sei die Wiederherstellung der nördlichen Ringmauer gewesen, die hier auf einer Strecke von 90 Meter vom Neutor bis zum einstigen Johannitertor den Besitz der staatl. Domänenverwaltung und insbesondere den hochgelegenen Friedhof umfaßt. Bei der Instandsetzung des oberen Abschlußbogens habe man eine Anzahl schön gearbeiteter Grabsteine aus dem 17. Jahrhundert gefunden und sie mit anderen größeren Grabplatten auf der Südseite der Kirche angemessen aufgestellt. Die im einzelnen ausgearbeiteten Unterlagen für den Wiederaufbau des Batterieturmes lägen nunmehr vor, so daß demnächst auch dieses wichtige Hauptstück der Außenwerke in Angriff genommen werden könne. die Verschandelung fallen zu lassen. des reizvollen Fleckchens Heimaterde nicht (A) Die japanische Zweimillionen-Stadt. Die japanis Presse gibt mit stolzer Genugtuung die amtlichen Meldungen wied wonach die Bevölkerung Tokios jetzt die zweite Million überschrin hat und sich auf dem Wege zur dritten befindet. Auch in Ja ist wie man der Straßb. Post schreibt, jene merkwürdige Freu über das Anwachsen von Riesenstädten festzustellen, das ja freil ein Anzeichen für Fortschritte in Handel und Industrie darste aber doch gleichzeitig ein Abwandern der Bevölkerung vom La# und damit eine künftige Verschlechterung der Volksgesundheit kündigt. Das Anwachsen von Tokio beruht zweifellos zum algrößten Teil auf Zuwanderung vom Lande. Die Zugewanden überschwemmen die Hauptstadt Jahr für Jahr, erringen sich wichtigsten Stellungen auf allen Gebieten und drängen die alt Jeddokko, die eingeborenen Tokiver, mehr und mehr in den Hin# grund. Außer Tokio gibt es in Japan nur noch eine Million# stadt, Osaka, mit etwas über einer Million. An größeren Städt gibt es dann nur noch Kjoto mit etwa 450000, Jokohama ungefähr ebensoviel, Najoga und Kobe mit nicht ganz 400#0# Nakasaki mit etwa 200000, Hiroschima, Kanasawa und Kure etwas mehr als 100000 Einwohnern. Der weite Vorsprung### Tokio vor allen anderen Mitbewerbern hat, bringt auch die japanischen Volkscharakter liegende Neigung zur Zentralisierung Anschauung, die möglichst alles blühende Leben in der Hauptst zusammendrängt. Eine so große geistige Oede. Sehnsucht nach hängigkeit von der Hauptstadt, wie sie fast allen japanischen Provi städten eigen sind, können wir in Deutschland überhaupt nicht versteh höchstens in Hinblick auf französische Zustände. Die obigen Ziff sind alle nur annähernd gegeben. Die amtlichen japanischen! gaben bringen zwar bis auf den letzten Einwohner genaue Ziff#### diese sind aber nicht in einwandfreier Weise gewonnen worden.## spielsweise wird jetzt die Einwohnerzahl Tokios nach der letzch# Volkszählung mit genau 2033321 angegeben. Die Volkszähl ist aber nicht in einer bestimmten Nacht vorgenommen, sond durch recht willkürliche Erhebungen gewonnen worden, die sich it ganze fünf Monate verteilen. Irgendwelche sichere Schlüsses aus ihnen also nicht zu ziehen. Im Vergleich mit der vor gehenden Volkszählung, die fünf Jahre zurückliegt, soll die wohnerzahl Tokios um 410000 zugenommen haben, also um 80000 in jedem Jahr. die neue von Hoffmi wegen ihr keit allen besonder den Koloni Reinige 5 Leber= u. Niere e Hämorrhotden, Kopf, Fettleibt ##e. schlecht. Blu haben sich Ar " antirhe Blutreinigu In Pafeten Götzin Glnt u. Pulver N Depots: Ar Abrstein=, Do Arsa-Hot-H ritius=, Stern Wertd=, Löw Kronen Mari Avotbeke, s. Versand du Sese f. 6412. Eernsp für jedern des LA. M: Das Ges Feuilleto — 0 Schloß Burg an der Wupper. Nach dem soeben erschienenen Jahresbericht des Schloßbauvereins hat sich die (2) Der Mündener Weserstein in Gefahr. Man schreibt aus Hann.=Münden: Die Bewohner des lieblichen Münden sind seit kurzem in Aufregung über den ihnen drohenden Verlust eines der schönsten Wahrzeichen ihrer Stadt. Bekanntlich ist Hann.Münden die Geburtsstätte der Weser. Unmittelbar vor den Toren des altertümlichen Ortes, am sogenannten Tanzwerder, fließen die Quellflüsse Werra und Fulda zum Weserstrom zusammen. An dieser Stelle erhebt sich eine schöne, uralte Kastanie, unter deren Blättterdach der nach Münden kommende Wanderer mit Vorliebe rastet, um einen Blick in das sich hier dem Besucher öffnende junge Wesertal zu werfen. Am Stamme des prächtigen Baumes lehnt ein machtiger Felsblock, in den der Meißel nachstehende Verse eingegraben hat: Wo Werra sich und Fulda küssen, Sie ihre Namen büßen müssen, Und hier entsteht durch diesen Kuß Deutsch bis zum Meer der Weserfluß. Durch das Projekt einer neuen Stauaulage ist nun diese Stätte an der Wiege der Weser bedroht. Wie es heißt, soll der Weserstein einer zu erbauenden Schleuse im Wege sein. Freilich hoffen die Bürger Mündens mit Recht, daß ein solches Projekt nicht ohne weiteres ausgeführt werde. Jedenfalls erheben sich immer mehr protestierende Stimmen dagegen, und wie es scheint, ist man namentlich in den Mündener künstlerischen Kreisen entschlossen, sich (0 Notizen. In London fand am 7. Mat in Anwesenheit! Königspaares die Eröffnung eines Erweiterungsbaues des Bi tischen Museums statt, der den Namen König Eduard s# Galerien trägt. Die Verspätung der Nordpolexpedition Amundse hat zur Folge, daß sich die Kosten derselben um 450000 Mark höhen, Amundsen will versuchen, vom norwegischen Staate zu: wirken, daß er die Hälfte der Kosten deckt. Persönlich will Forscher dann für den Rest und einen möglichen Fehlbetrag stehen. (A) Ein„Darsifal"=Rekord. Unter allen Opernbühnen Welt, die seit Neujahr den bekannten Wettlauf in den„Parsifa Aufführungen veranstalteten, gebührt der Brüsseler Hofop die sich offiziell Theätre de la Monnaie betitelt, entschieden Palme. Sie brachte nämlich das Wagnersche Meisterwerk in Zeit vom 1. Januar bis zum 3. Mai nicht weniger als 35! bei stets ausverkauftem Heuse zur Darstellung. Jedes waren die Preise beträchtlich erhöht, und für die letzte Vorstell## war seit Monatsfrist kein Platz mehr zu haben. Die 35„Parsisa, Vorstellungen erbrachten eine Gesamteinnahme von 500000 Fre D 131) Erschreckt Wände des Stelle diese einer Fabri DDas wir „Westerman 0 er rest esterm daß sämtlich und daß deauf der fru. „Solange werden!" sich eines konnte.„Si wuis Lebenen ich, wird au zumal, da n Sie hoff Herrn?" la habe aber n Rechte sein „Es ist n Willmers u lassen!“ ent Recht. In d dern und ik ausdrücken, werden, abe — räume i Leitern aller Art Kinderleiterwagen u. Ersatztelte bierzu Gardinenspamner alle sonstigen Holzwaren sowie Bürsten. Billigste Preise. Steingrüber& Cie. Friesenstraces Ecke Norbertstr. Telephon A 461. e japanist ingen wielüberschrin ch in Juch dige Freu## is ja freil rie darste vom Lan sundheit zum al1 gewandert zen sich n die alt den Hinic# Milliom eren Städt kohama u inz 4000 d Kure die neue plättiertige Reisstärke-Spezialität von Hoffmann's Stärkefabriken, Salzuflen, wegen ihrer Ergiebigkeit und Zuverlässig. keit allen Verbrauchern von Glanzstärke besonders empfohlen.— Erhältlich in den Kolonialwaren- und Drogen-Geschäften E Do werde ich gesund? Wo kräftige ich meinen Körper und Geist? Wo mache ich eine gründliche Entfettungskur? Wo reinige ich mein Blut von Schlacken? Wo beruhige ich meine Nerven? Antwort# In Essers Kurbad Klapperhof 43(Tel. B5512) 6 und „osse Reinige Dein Blut! Rheumatism„Gicht, Hautausschlag,= deber- u. Nierenleiden, Wassersucht, ArIAE MTMEELEE iden, Blutandrana u. d. rsprung Fettleibigkeit sind oft Folgen: hlecht. Blutmischung. Bewährt: Apotheker Götze’s: antirheumatischer Blutreinigungstee No. 150 In Pafeten à.50 u. 3 M. auch die lisierung : H a u p t s t cht nach A hen Provin icht versteh bigen Ziffe mischen naue Ziffer worden. B der letz Volkszählu ien, sonde die sich üt Schlüsse der vorh# III die E lso um e Götzin Blutreinigungsvillen u.=Pulver Nr 150 Sch à.50.: Devots: Adoth z. gold. Kopf,: Abrstein=, Dom-Glocken=Hansa=,: Hirso-Hof=Hodenzollern=Mau= ritius-, Stern=, Kaiser-, Jan von: Werth=, Löwen= Apoth. MülKroner=, Adler=, Einhorn=, Ehrenfeld: Engel=, 2 Feiges Apotheke, Deutz:: Marier=, Kalk: Marien=? Avotbeke, s. i. d. m. and Apotd. Versand durch die Apotheke gold. Kovi, Köln. Reib-, Eo beim: Kron BheingeldRivves: Fe ernsprech-Automat de jedermann im Freisaal des.A, Marzellenstraße 37. Das Gespräch 10 Pfg. Cchöne Pl.=Diw., Mah kl. SchreibI tisch, schön. ußb. Ovaltisch, eich. Serviertisch, eich. Panelbrett, ußb. Nachtsk., fastneues Kinderschreibpult mit Stuhl, Roßhaarmatr., versch. Bilder, ant. Tasse, Figuren, Vas., Wandtell., versch. alte und neue Oelgemälde, Zinn=.Kupfersachen, sch. ant. Kameebrosch. versch. Uhren, alt. Münz. Achterstr. 4. im Luft- u. Sonnenbad, Herkulesstr. 24 *7 60 Tor. Spurlos verschöunden ist aller Aerger über zu teuren Einkauf, wenn Sie bei unseren konkurrenzlos billigen Preisen: Seidenbatist. Festons, Voiles, Tüllstoffe u. sonst. Stickereien, ferner Spitzen, Seidenstoffe u. Bänder. Rüschen, Besätze u. Kurzwaren kaufen. Eiberfelder Spitzenlager, Eigelstein 45. c Haus•7 Räume, neuzeitl. einger. mit Gärichen, elektr. Verb. Köln, Dr. b. 10 Mille M. zu kaufen gesucht. Offerten unter 719 an die Gesch. des Kölner Local=Anz. KonfektionsBüsten für Schneiderinnen und Dekorationszwecke von.4 an mit Ständer von 4. an. Johannisstr. 48 F. A190. Preisliste gratis.*0 Rolladen-Verschlüsse. Lieferung von Jalousien und Rollädensowie Reparaturen prompt und billigst. A. Lorber Alvensiebenstraße 11 Telephon A 515. Hutblumen-Ausstellung Blumen)(Blumen)(Blumen) neue moderne Sachen mittleren bis feinsten Genres. Fertige Hutranken in allen Preislagen. Gewählte Blumen werden gratis zusammengestellt und angebracht. Kommunion- und Brautkränze. „. Unerreicht grosse Auswahl, billigste Preise. da keine Ladenmiete. Sämtliche Blumen für Dekoration.— Besichtigung ohne Kautzwang gerne gestattet. Straussfedern, Reiher, Flügel Blumenfabrik Altenbergerstrasse 20(am Hauntbahnhof). Man rauche Pattühm ein köstlicher, gesunder Rauchtabak für lange.kurze Pfeife. ½ 44 Packet 30 Pfg. aus„ der alten Tabakfabrik Ludwigs-Breuer, Cöln. Ausgabestelle für Schülerknipskarten Geschäftsstelle Breitestr. 85. Feuilleton des Kölner Local=Anzeiger. 12. Mai 1914. besenheit. des Bi# Eduard VI mundser 00 Mark staate zu: ch wil hlbetrag c Die Erben Willmers=Gorlenko. 31] Roman von Nina Meyke. Erschreckt irrten Tatianas Blicke über die rosenumwucherten Wände des kleinen Hauses. Der bloße Gedanke, daß sich an Stelle dieses sonnigen, stillen Gebäudes der rauchende Schlot einer Fabrik erheben könne, schien ihr eine Entweihung. wird nicht geschehen!“ erwiderte sie mit Bestimmtheit. „Westermann hat das Haus schon Jahre in Pacht, sein Konist notariell beglaubigt und wird auch von dem neuen er respektiert werden!“ Jestermann?" lachte Richard ironisch.„Sie vergessen, daß sämtliches Dienstpersonal durch neues ersetzt werden soll, „Paril- und daß der alte Fuchs sich bei dem neuen Besitzer schwerlich * Hofopt tschieden werk in Is 351 Jedes M Vorstellu 5„Parsisa. 0000 Fre auf der früheren Höhe halten wird.“ „Solange Mama lebt, wird an diesem Hause nicht gerührt werden!“ erwiderte sie mit solcher Bestimmtheit, daß Richard sich eines leisen Staunens über diesen Ton nicht enthalten konnte.„Sie ist gelähmt, kann nach Aussage des Doktors nur mit Lebensgefahr weitertransportiert werden, und das, denke ich, wird auch dem neuen Besitzer von Willmershöh einleuchten, zumal, da wir ihn in keiner Weise zu stören gedenken!" Sie hoffen also noch immer auf die Menschlichkeit dieses ern?“ lachte Richard ironisch.„Ich wünsche Ihnen Glück, * aber meine eigene Ansicht, und wer von uns beiden im bte sein wird, muß sich nur zu bald entscheiden!“ „Es ist möglich, Richard, wenigstens insofern, als Herr von Willmers uns wirklich ersuchen könnte, dieses Haus zu verlassen!“ entgegenete Tatiana ruhig.„Es wäre das sein gutes Recht. In diesem Falle jedoch werde ich ihm unsere Lage schildern und ihn bitten, mit seinen=Neuerungene, wie Sie sich ausdrücken, zu warten. Mama darf auf keinen Fall beunruhigt werden, aber allzu lange wird sie nicht mehr leben und dann — räume ich die Wohnung freiwillig!“ „Und wenn er Ihnen Ihre Bitte abschlägt?“ fragte Richard mit blitzenden Augen.„Wenn er Ihnen ganz ohne Zeremonie die Tür weist, wie heute früh meiner Mutter? Was werden Sie dann tun, Tatiana?“ „Das weiß ich noch nicht!“ entgegenete das junge Mädchen. „Weshalb soll ich so weit voraus denken? Kommt Zeit— kommt Rat! Fürs erste hoffe ich, daß er nichts Aehnliches tun wird!“ Richard lachte ironisch auf und zerrte nervös an den Spitzen seines Schnurrbartes. Die Sicherheit dieses Mädchens begann ihn zu reizen, um so mehr, als er fühlte, daß er dem eigentlichen Zwecke seines Besuches auch nicht um einen Zoll näher gekommen war. „Sie hoffen?“ fragte er mit schlecht verhehlter Gereiztheit. „Ich kann Ihre optimistischen Anschauungen nicht teilen, Tatiana, aber auch nicht diese sind es, die mich erregen, mehr als das, die mich beleidigen!— Jawohl, sehen Sie mich nur groß an, Cousine! Mich beleidigt es, daß Sie, die Enkelin des verstorbenen Generals, bei diesem— Eindringling— betteln wollen! Ihre zornigen Blicke helfen Ihnen nichts, ich nenne die Dinge trotzdem bei ihrem Namen! Was ich eben sagte, klingt nicht schön, aber es ist die Wahrheit, und—“ „Sie verschwenden ganz unnötig so viele Worte, Richard!“ unterbrach Tatiana ihn mit der früheren Ruhe.„Von meinem Plan werden Sie mich damit nicht abbringen; sobald die Notwendigkeit an mich herantritt, führe ich ihn aus, trotz Ihrer verwandtschaftlichen Entrüstung! Ihre Auffassung gewisser Dinge darf für mich nicht maßgebend sein, es gibt Lagen, in denen— Betteln keine Schande ist!" „Auch dann nicht, wenn man fordern könnte?“ fiel er ihr leidenschaftlich in das Wort.„Sie besitzen dieses Recht, Tatiana. Glauben Sie denn noch immer an die indischen Märchen, die Ihnen der alte Herr einmal vorerzählte und die sein alberner Diener ihm später nachplapperte?“ „Nein, an alle diese phantastischen Erzählungen glaube ich schon lange nicht mehr!“ erwiderte sie mit zerstreutem Lächeln. „Aber daraus folgt noch nicht, daß ich ein Recht zum Fordern besitze! Ich bin die Tochter eines in aller Form enterbten Mannes, das scheinen Sie in Ihrer Teilnahme zu vergessen, Richard!“ „Auch nicht eine Sekunde, Tatiana!“ rief er lebhaft und legte im Eifer des Gespräches seine Hand auf ihren Arm.„Ihr Großvater enterbte allerdings seinen einzigen Sohn in einer unglücklichen Stunde höchster Erregung, aber Sie— ach, wenn Sie mir vertrauen wollten, blindlings, ohne zu fragen und zu forschen! Mit den heiligsten Eiden schwöre ich Ihnen, diese Sache, die Sie ohne weiteres für verloren halten, würde einen anderen Ausgang nehmen!— Allerdings müßten wir, um das zu erreichen, Hand in Hand gehen, müßten gemeinsames Interesse haben, und—“ Ruhig rückte Tatiana auf der schmalen Gartenbank weiter, und befremdet glitten ihre Augen über das erregte Gesicht ihres Gesellschafters. 8604 „Ich verstehe Sie nicht!“ unterbrach sie ihn kühl.„Wie können zwei Menschen in ganz verschiedenen Lebenslagen, wie zum Beispiel Sie und ich, gemeinsame Interessen haben, und wozu sollte das führen?“ „Dazu, daß Sie zu Ihrem Recht kommen!“ fiel er ihr in das Wort.„Daß Sie, die Enkelin und einzige, gesetzliche Erbin des verstorbenen Generals, seine Nachfolgerin werden, daß—“ „Bitte, sprechen Sie nicht weiter!“ Tatiana erhob sich schnell und stand kerzengerade, mit streng gefurchten Brauen vor ihm. „Jeder Mensch kann über seinen Besitz nach eigenem Ermessen verfügen, und was mich anbelangt, so habe ich nie darauf gerechnet, meinen Großvater zu beerben. Von meinem Vater sagte General Willmers sich los, mich hat er niemals als seine Enkelin anerkannt, und seit ich weiß, welch schimpfliche Handlungsweise er seinem einzigen Sohne aufbürden konnte, halte ich es für Sache meiner Ehre, von dem ganzen Vermögen auch nicht eine Kopeke zu beanspruchen!“ „Sie sprechen wie ein Kind,“ unterbrach er sie mit flammenden Blicken. Seite 6. Kölner Local-Anzeiger Nr. 129&a Dienstag. 12. Mai 1914 Daniel Lenz Hohe Pforte 16 Preiswerte Schlafzimmer für Braut-Aussteuern „ hell lackierte Kinder- u. Töchterzimmer Metallbetten, Holzbetten u. Bettwaren Gegründet 1820. Erstes Spezial-Betten-Geschäft. Empfohlene Fabrikate. Reellste Ausführung. - Stimmen aus dem Leserkreis: Redaktion übernimmt für den Inhalt der an dieser Stelle zum Abdruck kommenden Zuschriften aus dem Leserkreis keine Verantwortung. Sie in bereit, etwaige Richtigstellungen der Gegenseite zur Klärung des e# 3 * Sachverhalts auch zu verössentlichen.)“ 2 50t0er 10 des neuen botanischen Gartens. eger und Grundstücksbesitzer an der Flora dürfte es interessieren, wann eigentlich der neue botanische Garten fertig wird. Seit vier Jahren ist das notwendige Geld bewilligt, der Plan fertig, aber ein Vorankommen ist nicht zu bemerken. Endlich im letzten Jahre wurde ein flotteres Tempo(wenn man es so nennen will) eingeschlagen und als definitive Eröffnung der 1. April 1914 vorgesehen. Aber es wurde 1. Mai, und es scheint noch später zu werden. Wenn man auch in Betracht ziehen muß, daß es sich hier nicht um die gartentechnisch und gartenkünstlerisch durchgebildeten Kräfte der Gartendirektion handelt(die ja weit größere und schwierigere Projekte in kürzerer Zeit bewältigt haben), sondern um solche des Botanischen Gartens, so sind doch vier bis fünf Jahre eine gewaltige Frist und es dürfte endlich mit der Fertigstellung einmal Ernst gemacht werden. R. [2562] Wohnungsnot. Der Einsender 7551 will den sportmäßig betriebenen Wohnungswechsel mit dem Vorhandensein schlechter Wohnungsverhältnisse rechtfertigen. Dieser Wechsel der Wohnungen liegt aber nicht in den schlechten Wohnungsverhältnissen, sondern in dem Charakter der hier bezeichneten Mieter, und glücklich der Hausbesitzer, der davon verschont bleibt. Lächerlich erscheint die Begründung der Notwendigkeit von Mieterorganisationen. Wie denkt der Einsender sich einen Verein oder Verband, in dem sich so scharfe Interessen einander gegenüberstehen? Was dem Einen recht ist, muß doch dem Anderen billig sein. Sollte wirklich Wohnungsnot vorhanden sein, so wird diese doch nur dadurch hervorgerufen, weil das Entstehen von neuen Häusern mit dem Zuzug von Familien nicht gleichen Schritt halten kann, und dieser Uebelstand besteht doch größtenteils mit dadurch, weil das Erwerben von Eigentum für den weniger Bemittelten immer schwieriger wird. Da wäre es wohl geboten, wenn man an maßgebender Stelle dem gering Bemittelten Bauterrain und Kapital unter denselben günstigen Bedingungen überlassen würde, wie den WohnungsGenossenschaften, die doch nur den Hausbesitzern die wünschenswerten Mieter entziehen. Wo bleibt das Interesse für den Mittelstand? X. ohenlohe Tapioca gleich vorzüglich als Suppeneinlage wie als Krankenkost. 3 „Wie die Tochter eines beleidigten Mannes— hätten Sie sagen sollen. Mir liegt nichts an dem Gelde meines Großvaters, mag das ganze Vermögen nehmen, wer will, aber den Schimpf von dem Namen meines unglücklichen Vaters will ich wegzuwaschen suchen. Darum bleibe ich hier, darum bin ich bereit zu betteln, wie Sie sich vorhin ausdrückten!" Jeder Zug ihres blassen Gesichtes atmete felsenfeste Entschlossenheit, und fast scheu irrten Richards Blicke über ihre hochaufgerichtete Gestalt. „Was haben Sie vor, Tatiana?“ fragte er unsicher.„Wenn es kein Geheimnis ist, so— weihen Sie mich in Ihre Pläne ein, vielleicht kann ich Ihnen helfen!“ „Schwerlich!“ schüttelte sie gedankenvoll den Kopf.„Was ich mir vornehme, ist jedoch so einfach, daß Sie es erraten könnten, auch ohne daß ich es Ihnen sage. Ich will die verschwundenen Brillanten suchen, eine innere Stimme sagt mir, daß sie sich finden müssen!" „Sie müssen sich finden!“ wiederholte er wie ein Echo, während seine Augen bewundernd an ihren Lippen hingen, über die plötzlich ein Lächeln huschte. „Glauben Sie es auch?“ Wie verhaltener Jubel klang es in ihrer Stimme, und als sie, ihre gewöhnliche Zurückhaltung vergessend, beide Hände auf seinen Arm legte, und ihn mit leuchtenden Blicken ansah, durchrieselte es ihn heiß.„Glauben Sie es auch?— Ach, Richard, wenn Sie wüßten, welche Wohltat Sie mir damit erweisen und wie dankbar ich Ihnen bin!“ Zwei große Tränen schimmerten in ihren Augen, aber er sah nicht sie, er sah nur ihre schöne, zitternde Gestalt. „Ja, ich glaube daran!“ stammelte er in gedämpftem Flüsterton, ohne ihr erschrecktes, tief erblaßtes Gesicht zu sehen. „Glaube— um Ihretwillen, glaube— weil ich Sie liebe, glaube, weil ich Sie glücklich sehen möchte!— Hören Sie mich an, Tatiana, einmal nur hören Sie mich an! Ich liebe Sie, lange schon, seit der ersten Stunde unseres Begegnens, damals im Walde, erinnern Sie sich?— Meine Liebe ist stark genug, um Sie vor aller Unbill zu schützen, stark genug, Ihnen Ihre 2565] Bahnentor. Unter Nr. 7556 und 7560 ist geschrieben worden über die gärtnerische Anlage am Hahnentor. Der letzteren Stimme rufe ich ein kräftiges Bravo zu. Man sollte doch nicht die Umgebung des Opernhauses an Grünschmuck noch ärmer machen als sie ist. Es sind Pläne für die Umgestaltung des Rudolph=Platzes gemacht. Hoffentlich sind sie so, daß sie den Wünschen jedes Naturfreundes gerecht werden. Man nehme uns jedenfalls nichts weg, wofür man keinen vollkommenen Ersatz bekommt. Ein Naturfreund. [2564] Köln=Gremberg. Durch eine Einsendung über die Kirchenverhältnisse in Köln=Gremberg bei Vingst, die vor kurzer Zeit an dieser Stelle gegeben wurde, veranlaßt, habe auch ich mir am vergangenen Sonntag alles an Ort und Stelle angesehen. Ich muß dem Artikelschreiber recht geben: die Verhältnisse sind wirklich übel. Es ist ein zweiter Stall von Bethlehem. Ich möchte namentlich alle Katholiken, die in dieser und der kommenden Sommerszeit das Gremwäldchen aufsuchen, um sich in der herrlichen Gottesnatur zu erfreuen, bitten, sich der Mühe zu unterziehen und die St. Antoniuskirche von Köln=Gremberg einmal aufzusuchen, die an der Roddergasse gelegen ist und sich durch ein Kreuz auf dem Glockentürmchen unter den anderen Gebäulichkeiten als Gotteshaus kenntlich macht. Steuere jeder sein Scherflein für einen Neubau bei. 9000000000d 800 0 000r00 mr00 00000000 : Aus dem sozialen Leben 6001686 00 00 0010000000 20000MMO0000R00RSSO0S0SOnOn ((A) Der paritätische Stellennachweis für das Gastwirtsgewerbe. Hr. J. Dahmen, der erste Vorsitzende dieses Nachweises, schreibt uns: Auf den Artikel in Nr. 126 Ihres Blattes über die Monatsversammlung des Genfer Verbandes, Zweigverein Köln, ist zu erwidern, daß die dort vorgebrachten Beschwerden gegen den paritätischen Stellennachweis für das Gastwirtsgewerbe ungerechtfertigt sind. Vor einiger Zeit erhielten wir von verschiedenen Herren Restaurateuren der Werkbund=Ausstellung den Auftrag, ihnen sämtliches Personal zu vermitteln. Zu diesem Zwecke legten wir an unsern Schaltern Listen auf, in die sich stellesuchende Kellner, ohne Rücksicht auf Zugehörigkeit zu irgendeiner Organisation, sofern sie es wünschten und sich hierfür eigneten, einschreiben lassen konnten. Jeder der Eingeschriebenen hatte einen Zettel über seine Personalien auszufüllen. Diese Liste mit über 350 Namen wurde mit den Zetteln den Herren Restaurateuren zur Auswahl der Leute zugestellt. Auf Grund der uns mitgeteilten Auswahl veranlaßten wir dann die Betreffenden zur persönlichen Vorstellung bei den Herren Arbeitgebern in Deutz. Wenn nun, wie behauptet wird, ein Kellner bei dieser Vorstellung oder bei einer anderen Gelegenheit nicht engagiert worden ist, nur weil er nicht einer bestimmten Organisation angehört, so kann das nur darin seinen Grund haben, daß die Lohnkommission der Gasthausangestellten Kölns mit verschiedenen Herren Arbeitgebern bestimmte schriftliche Vereinbarungen getroffen habe, an denen wir nur insoweit beteiligt sind, als beide Vertragsparteien sich dahin geeinigt haben, als Vermittlungsstelle den paritätischen Stellennachweis für das Gastwirtsgewerbe zu wählen. Für die Leitung des Genfer Verbandes wäre es ein leichtes gewesen, sich wegen der Beschwerde eines seiner Mitgliedes zunächst über deren Richtigkeit zu erkundigen, statt dessen hat sie schwere Vorwürfe gegen uns in die Offentlichkeit gebracht. Dem Genfer Verbande— so viel Mühe er sich auch geben mag— wird es nicht möglich sein, unserer gemeinnützigen Anstalt Bevorzugung oder Parteilichkeit nachzuweisen. Wir haben an solchem nicht das geringste Interesse, wir können auf die Zuverlässigkeit unserer Vermittlungsangestellten rechnen. Rechte zu erkämpfen, groß genug, um den Schimpf zu bedecken, den ein alter, wahnwitziger Mann auf den Namen Ihres Vaters häufte! Werden Sie mein Weib, geben Sie mir ein Recht, für Sie einzutreten, und...“ Er vollendet nicht, Tatiana hatte endlich den Schreck, der sie auf Augenblicke lähmte, überwunden, befreite sich mit einem Ruck von seinen Armen, die sie immer fester zu umschlingen suchten, und trat, an allen Gliedern zitternd, blaß vor Empörung, einen Schritt zurück.„Sind Sie mir böse, Tatiana?“ fragte Richard mit sinkender Stimme. Ungeduldig wandte sie sich ab und wollte den schmalen Gartenpfad, der in das Haus führte, einschlagen, aber mit ausgebreiteten Armen vertrat Richard ihr den Weg. „Wollen Sie Gewalt brauchen?“ fragte sie mit verächtlich zuckenden Mundwinkeln, während ihre Augen fest den seinigen begegneten. „Nein,!“ erwiderte er heiser und stützte sich schweratmend auf die morsche Platte des wurmstichigen Gartentisches, der unter dem Gewicht seines Körpers in den Fugen ächzte.„Nein, Tatiana, nur Ihre Antwort will ich hören!— Ich habe es mir in den Kopf gesetzt, daß es heute klar zwischen uns werden soll, und Sie wissen, ein Gorlenko führt immer aus, was er will!“ „Es scheint fast so!“ nickte das junge Mädchen kalt.„Ein Gorlenko von heute überschreitet sogar die Grenzen der Schicklichkeit, wenn es ihm darauf ankommt, einen schlechten Scherz in Szene zu setzen!“ „Tatiana, Sie wissen, daß ich nicht scherze!“ unterbrach er sie leidenschaftlich.„Weshalb qualen Sie mich?“ „Sie irren sich, Herr von Gorlenko! Ihre Gefühle sind mir gerade so gleichgültig, wie unverständlich!“ „Gleichgültig— vielleicht, aber unverständlich— das möchte ich bezweifeln. Sie treiben ein grausames und ein— gefährliches Spiel!“ rang es sich fast drohend von seinen Lippen, und so weit beugte er sich über die schmale, von Wind und Wetter dunkel gefärbte Platte des Tisches, daß sein heißer Atem fast ihre Wange streifte. Instinktiv wich Tatiana zurück, über ihr feines Gesicht ging Gerichts=Verhandlungen 0 Die Heimkehr des Deserteurs nach 25 Jahren. Der Kanonier S. vom Feldartillerieregiment Nr. 26 war in Jahre 1886 wegen Fahnenflucht im Komplott zu einem Jahr un sechs Monaten Gefängnis sowie Versetzung in die zweite Klasse de Soldatenstandes verurteilt worden. Diese Strafe hatte er im nuar 1888 verbüßt. Zu seinem Truppenteil wieder eingezog wurde er wegen Achtungsverletzung und Ungehorsams zu einer Ge fängnisstrafe verurteilt. Als er diese im Festungsgefängnis Kon verbüßte, brach er mit noch einem Dragoner, der der ihn schon au seiner ersten Fahnenflucht begleitet hatte, aus und entkam glücklig über die holländische Grenze. In Holland ließ er sich für e Segelschiff anheuern, fuhr einige Jahre auf See und lebte dan in Amerika, sodaß er im Laufe der Zeit die deutsche Staatsang hörigkeit verloreen hat. Zu Anfang dieses Jahres kehrte er wiede nach Deutschland zurück und wurde in Heidelberg, wo er sichb seinem Bruder aufhielt, verhaftet. Im Alter von 50 Jahren hau er sich am Samstag abermals wegen Fahnenflucht im Komplo vor dem Gouvernements=Kriegsgericht in Köln zu verantworte Zwischenzeitlich ist S. in den Jahren 1904, 1909 und 19125 contumaciam verurteilt worden, sodaß die Verjährungsfrist unter brochen wurde. Bei der Verhandlung führte sein Verteidiger au daß die deutsche Staatsangehörigkeit des Angeklagten im Jah 1899 erloschen gewesen sei, mithin auch seine Zugehörigkeit zur Militär, sodaß die damalige Straffälligkeit verjährt gewesen sei auch habe der Angeklagte die Flucht ergriffen, nicht um sich der Heeresdienst zu entziehen, sondern aus Angst vor dem Milita gefängnis. Es habe somit keine Fahnenflucht, sondern unerlaub Entfernung vorgelegen. Das Urteil des Gouvernements=Krieg= gerichts lautete auf ein Jahr und einen Monat Gefängnis, um Anrechnung von zwei Wochen Untersuchungshaft. Eine Verjäh rung lag nach dem Urteil des Gerichts nicht vor. Die jetzig Staatsangehörigkeit des Angeklagten kommt nicht in Frage. 2# Verurteilung erfolgte wegen Fahnenflucht im ersten Rückfalle, wobe die Begehung im Komplott verneint wurde. „Vor längerer Zeit machte ich einen Versuch mit dem heilwirkend## Brunnen und konnte bei den Patienten nur die besten Erfolge konstatiera## und wurde mir freudig bestätigt, daß sie schon nach kurzer Zeit ihn nervöse Schwäche und Appetitlosigkeit verloren hätten und wieder neuen Lebensmut haben".—„Ich habe Ihr Wasser bei den verschiedensten Erkrankung des Magens, auf nervöser oder anämischer Grundlage dasierend, m gutem Erfolg angewandt und empfehle dasselbe seit mehreren Jahrn in vorkommenden Fällen gerne“.—„Die Erfolge sind imm gleich vortrefflich".—„Ihre letzte Sendung Stahlwasser wur verbraucht bei der Pflege eines neunzehnjährigen Mädchens, das häuf unter Gemütsverstimmungen leidet auf der Basis einer Bleichsucht un infolge seelischer Aufregungen. Der Erfolg war recht befriedigend“.Ausführliche Mitteilungen über Anwendungsgebiet, Kurerfolge 1 Bezug kostenlos durch: Lamscheider Stahlbrunnen, Boppard a. Rh. 0 Eine schöne und billige Pfingstreise bietet das Intern. Reiseburen Hagemann& Cie. in Herbesthal durch die Veranstaltung einer Pfing reise nach dem historischen Paris=Versailles, mit seinen Kunstschätzen un weltberühmten Sehenswürdigkeiten. Außer dieser Parisreise findet a 29. Mai noch eine sechstägige Reise nach London und der herrliche Insel Wight, und eine 15tägige Reise nach Belgien statt. Propen liefert die genannte Firma gratis und franko. 1 ein Zug von Abscheu, und in unterdrücktem Zorn flimmerte ihre Augen unter den gesenkten Wimpern. „Fürchten Sie sich nicht, ich rue Ihnen nichts!“ fuhr er bin fort, als er diese Bewegung bemerkte,„nur anhören sollen s mich!— Ich liebe Sie. Ist Ihnen das Gefühl eines ander Menschen in der Tat so wenig heilig, daß Sie nicht einmal Wort einfacher Teilnahme für ihn finden?— Sind Sie so kal und— so herzlos, schöne Tatiana?“ „Vielleicht beides, ich werde mich nicht verteidigen, vor Dingen aber bin ich stolz, Herr von Gorlenko, und dieser Stei fühlt sich beleidigt durch Ihre Worte, die ich nur als das# nehmen kann, was sie jedenfalls sind: unpassende Scherze entgegnete Tatiana mit flammenden Augen.„Und nun möch ich Sie ernstlich bitten, diesem Gespräch ein Ende zu machen „Sie bleiben auch jetzt noch bei dieser Ansicht?— Won soll ich Ihnen beweisen, daß ich nicht scherze, und was— na berechtigt Sie zu diesem Mißtrauen?— Ich liebe Sie! Ta sendmal will ich Ihnen das wiederholen, bis Sie endlich glaube werden, glauben müssen.“ Groß sah sie ihn an; auf dem Grunde ihrer Augen flimmer ein wunderliches Gemisch von neckischem Spott, maßlost Staunen und unbewußter Schadenfreude, aber ihre Lip blieben ernst und ihr Gesicht unbewegt. „Mich, ein armes Mädchen?“— fragte sie mit eigenarn#### Betonung.(Fortsetzung solg Lustige Ecke ** Das amerikanische Echo. Der amerikanische Tourist kletten durch die schottischen Berge. Auf einer Farm rühmte der Besitz das herrliche Echo. Er ließ seine Stimme erschallen, und n einigen Sekunden kam das Echo auch richtig ganz deutlich zurück. Yankee lächelte überlegen.„Eure schottischen Echos können n viel,“ sagte er,„da müssen Sie mal nach dem Westen auf mei Farm kommen. Abends, ehe ich schlafen gehe, lehne ich mich zu Fenster hinaus und rufe:„Wach' auf! Es ist Zeit, aufzustehen dann lege ich mich schlafen, und am nächsten Morgen um sechs! erst kommt das Echo zurück und weckt.“ Kölner Local-Anzeiger Nr. 129&a Dienstag. 12. Mai 1914 Seite 7. Aussteuer-Woche ilii ini Ii n n n n n nnn nnni Grosse Posten Damenwäsche— Bettwäsche Tischwäsche— Badewäsche = Weisswaren Gardinen— Dekorationen— Bettwaren usw. gelangen zu selten billigen Preisen zum Verkauf Ausstellung in 12 Fenstern Hohe Strasse und Burghöfchen. Sonder-Angebot in Reihern und Straussfedern zu ausserordentlich billigen Preisen. Michel& Co. Hohe Strasse Köln Ecke Gürzenichstrasse. Angebote und Gesuche kleinerer Wohnungen kosten nur 10 Pfg. die Zeile bei Vorausbezahlung. Vierte Aufnahme frei. OffertenGebühr bei Buchstaben-Anzeigen 25 Pfg.:: Kölner Jermietungsanzelgen u. Mietgesuche haben im Kölner Local-Anzeiger schnellen und sicheren Erfolg, wie zahlreiche Anerkennungsschreiben bestätigen.:: Zu vermieten Köln-Kalk moderne Wohnungen henzollernstraße 57, Et. 4 Zimmer, 1 Küche, ad 48 M henzollernstraße 55, Et., 4 Zimmer, 1 Küche, ad, Veranda 60 A henzollernstraße 53, Et. 3 Zimmer, 1 Rüche, ad, Veranda 46 A henzollernstraße 51, Et. 3 Zimmer, 1 Rüche, ad, Veranda 48 J Schmitz, Architekt henzollernstraße 57, I. e“ Herrsch. 2. Etage Werderstr. Nähe Kaiser=Wilhelm=Ring und Stadtg. 6 Zim., Küche, einger. Badezimmer, Erker Kachelöfen, elektr. Licht. Preis 1600 A Hausmeister. Bescheid Bismarckstraße 18, Hochpart. Telephon A 8281. Bd h. Hochpt. vornehme Lage oonstr. 96 immer, Küche, Spind, pp., neu renoviert, sehr wert per 1. Juli zu vern. heid Roonstr. 30, Hp. Fernruf A 5594. dB E Deutscher Ring anbachstraße 169 sserem Hause prachtvolle I. Wohnung, 2. Etage, ume(4 Zimmer u. Küche) a5, Keuer, preiswert M. zu vermieten. Nähe Friesenplatz, im Mittelp. zwischen Stadtgarten u. Opernhaus, schöne und helle abgeschl. 1. Etage, enth. 6 Zimm., Küche, einger. Bad, elektr. Licht usw., oder daselbst das Hochparterre, enth. 5 geraum. Zimmer, Küche. Bad usw. zu vermieten. b9 Klettenberg Stenzelbergstr. 15 5 Zimmer,., Diele, einger. Bad, Heizung, 1. Etage 85 M. sofort zu vermieten. Bescheid daselbst Hochpart. r* Tel. A 4995 und Tel. A 8168. Westhoven in Zweifam.=Haus, reiz. I. Et., 3 Zim. mit Balkon, Küche mit Ver., Bader., 2 Spinde. Mans., .=Kl., 2 Keller, Waschk., elektr. Licht, Gas, Wasser, schön. Nutzgarten, sof. für 45 M. monatlich zu verm. Auskunft Westhoven, Bahnhofstr. 17. Anzusehen zw. 12 u. 2 oder nach Tel.=Anm. Amt Porz 1 u. 157 jederzeit. g“ 09 Zim. u. Küche, 3. Etage an stille Leute sofort zu verm. Ursulastraße 15. 2. Etage, Bottmühle 6, direkt am Übierring, 5 Zim., Küche, kompl. Badezim., elektr. Licht, Parkettb., Heiz= u. Leuchtgas, Kachelosen, Balkon, Erker, Loggia, in herrl. Lage p. I. Juli zu verm. Bescheid beim Eigentümer das. 1. Etage. Brückenstr. 12 I. Etage, 7 Räume, Mansarde u. Keller, auch für Bureau oder Geschäft seeignet, zu vermieten. Bescheid dort u. Korneliusstr. 2. Abgeschl. helle 2. Stage 5 Zimmer, Küche, Mans., Keller. Koch= u. Leuchtg. per sof. z. om, Pantaleonswall 43, Ecke Pantaleonsmühlengasse. Bescheid das. I. Etg. u Heumarkt 59, Pennig. Ecke Gürzenichstraße. 1. Etage 5 5 Zimmer u. Küche für Etagengeschäft geeign., zu verm. Blumacher, Breitestr. 132, Eing. St. Apernst Streitzeuggasse 23 1. Et. 5 teils gr. Räume und 1 Mans. zu verm. Näh. Unterh. das. an Wochent.—2, sowie b. Eigent. von Werthstraße 35. Anfang Ehrenfeld, Piusstraße 29, 2 sch. Läden mit 1 Zimmer und ausgeb. Mans. zu verm. Gute Lage, für jedes Geschäft passend. 1 möbl. Zimmer an anst. kath. Frl. m. gut. bürgerl. Pension zu verm. Daselbst können auch Damen a. Mittagsessen teilnehm. Severinstr. 525,II. es, Manenheimerstr.? 2 durchgeh. große Zimmer zu verm. Wasserleit. in der Küche. Bescheid 1. Etage. Eindenthal Nähe Stadtwald, 2. Etage, 3 Zimmer und Küche, zu vermiet. Bescheid Scheffelstr. 37, I. b Blumenthalstr. 11 herrsch. I. Etage, 8 Zimmer, Küche, einger. Badez., 2 Mans., Gas, elektr. Licht, Kachelöfen, zu 2000 F per 1. Juli zu vermieten. Hausmeister. Bescheid Blumenthalstraße 20. B Herrsch. Wohnung Ottostraße 46. 1 Etage 5 Zim., Wintergarten, Küche m. Spind, Bad einger., Gart., Vacuumanlage, zu vermieten. * N ä h e r e s O t t o s t r a ß e 4 2. Möbl. Zimmer ev. m. Vens. in sonn. Lage Anfang Nippes zu verm. Besch. Zonserstr. 10. b möbl. Zimmer in f. ruh. Hause, Bad, elektr. Licht, Nähe Opernhaus an bess. Herrn od. Dame zu verm. Moltkestraße 81, II. Et. b Nippes-Sechzig 4 Zim.,., Mans. abg. an st. Fam. zu vermiesen Besch. Uerdingerstr. 5, 1. Et. Ehrenseld. Abgeschl. 1. Et., 3 Räume u. 3 Mansard. an ordl. Familie zu vermieten. Subbelratherstr. 349. In bess. Hause, Part, 3 gr. abg. Zimmer, Veranda u. Vorgarten zu vermieten K 33. Ehrenfeld, Sömmeringstr. 85 oder Lindenbornstraße 28. Klppes. Balk., Ver., Waschk., Bleiche usw. z. 42.4 zu verm. Ursulastr.17a, U. u. Uerdingerst. 4, l. Abg. 1. Et., 4., alk., Njpnes Abgeschl. Mansardewohn., 3 Zim. u. Küche zu vermieten. Gellertstraße 18. Kreundl. gut möbl. Zimmer ev. S zwei in kl. Fam. an achtb. sol. Dame zu vermieten. Näheres Palmstr. 21, 1. Et. b Ladenlokal. 2., Küche „ u. kompl. Bad Niehlerstr. 25 für 70 M. zu vermieten. Klinkenberg, Gereonskloster 20. Nippes.Stall f. 2Pferde, Wag Sch., Heubod., z. v. Uerdingerst. 10, pt. Ursulast. 17A, Hackhausen. Couterrainzimmer, hell u. d trocken, für ruhigen Betried. Martinstraße 6, 2. Etg. ——— MNerkstätte oder Lagerraum, 40 35 qm, Hinterh. 1. Et..22.4. zu vermieten. Marsilstein 19. Sch. luft. Wohn. 4 Zim., Küche u. # Mans., 1. Et. Preis 58 M. b Nanzig u. Reinartz, Lindenst. 82. ##chön möbl. Zimmer mit Bad a im Hause zu vermieten. b Klettenberg, Detersbergstr. 30, II. möbl Zim. mit gut. bürg. Pens. 24 Woche 13.50 Hahnenstr. 34. Moselstraße 58 Abg. Hochpart. Hinterh. 3 Zim u. Küche zu verm. Besch. Hochp. Cadenlokal m. Wohn. .om. Ehrenf., Philippst.70. Besch. I. Et. o. Köln, Reinoldstr 13, II.* In besserem Hause sind Dleere Zimmer 3. Etage an Frl. zu verm. Ludwigstr. 16 b Schön möbl. Zimmer, Rtrßw. mit 1 od. 2 Betten bill. zu om. b. Neue Mastrichterstr.., III. Abg. 2. Ek. f. Geschäft Hohenzollernring 72 5 Räume, sofort zu vermieten Demstrasse 77 Kleine 1. Etage an ruh. Leute zu vermieten. b 2 Zimmer, stl. Pers. in ruh. Hause. Ehrenfeld, Schützenstraße 32. Besch. I. Etage. 2 Zimmer zu vermiel. Blaubach 59. 2 3 S im. n. Kul tille Leute sofort zu verm. üche, 3. Etage an sofort zu ver Ursulastraße 15. 1aybachstr. 152, J. Etage, Pr. 46.K, 3 Zimmer u. Küche zu verm. B. Ursulagartenstr.17. ut möbliertes Zimmer Ritterstraße 1A, 3. Et. Mietgesuche) WerkbundAusstellung. Für die Dauer der Ausstellung möblierte Zimmer auch für Angestellte der Ausstellung gesucht Näheres beim kostenfreien Wohnungsnachweis Wohlfahrtshaus d. Stadt Cöln, Mauritiuswall 64, Eingang IV. Werktäglich geöffnet v.-6 Uhr. Fernsprechzentrale A 6506 bis A 6510, Nebenanschuß 18. B Ehrenfeld Lehrer sucht für sich, 2 erwachsene Kinder und zwei Geschwister eine Doppel=Etage od. 2 übereinander liegende Etagen. Angeb. u. L 274 a. d. Hauptvertret. Ehrenfeld, Körnerstr. 5. 6Niehl 8 Pens. Beamt. sucht ger. 4 Zim.= Wohn. mit Stallraum f. Nebenbesch. z. 1. Juli oder August. Off. u. M 79 a. d. Hauptvertr. Nippes, Viersenerstraße 6. Ländliche Wirtschaft von kautionsfähigen jungen Wirtsleuten zu mieten gesucht. Off. u. 712 an die Geschäftsst. des Kölner Local=Anz. Geillicher P- grösl. Zim, am liebsten mit ganzer oder teilweiser Pension, in der Altstadt zu mieten. Off. unt. 710 an die Gesch. d. Bl. Kleine Familie (3 Pers.) sucht mod. 1. Etage oder Hochp., 6 R u. Zubeh. bis 1600 M Garten erwünscht. Off. u. B1055 a. d. 2. G. Breitestr. 85. b Kleine Beamtenfamilie mit 1 erw. Sohn sucht 1. Juni -1 Zimmer mit Rüche. Off. A F postl. Rheinbach. Unständiger herr in ruhigem Hause zwischen Deutscher Ring und Bahnhof. Off. u. 728 an d. Geschäftsstelle d. Bl. Möbl. Zim. mit Frühkoffee auch Mittagtisch, p. bald od. 1. Juni in kath. Fam. zu miet. ges. Off. m. Pr. u. 725 a. d. Geschst. d. Bl. s. z. 15. Mai kl. möbl. Zimmer Nähe Dom. Off. mit Dr. inkl. Frühst. unter 730 a. d. Geschst. d. Bl. Lelt. allst. Dame s. u r.H. n.., #frdl.h.-31.3. nur 1. Et. m. Beg. Off. unt. B 1037 Breitestr. 85. b Seite 3. Kölner Local-Anzeiger Nr. 129 a Dienstag. 12. Mai 1914 Theater und Konzerte a Kölner Opernhaus. Die Marketenderin. Deutsche Spieloper von Rob. Misch, Musik von Engelbert Humperdinck. Sagen wir es nur gleich offen heraus: die neue Oper Humperdincks hat alle enttäuscht, die so etwas wie ein musikalisches Ereignis erwartet haben, auch diejenigen, die, in Erinnerung an die Frankfurter Dornröschen=Aufführung, bescheidener dachten. Schon bei diesem Märchenspiel handelte es sich nicht um ein festgefügtes Ganzes in geschlossener moderner Opernform, sondern um eine Stilmischung des teils gesprochenen, teils gesungenen Bühnenspiels in der Art der früheren sogenannten Spieloper. Was Humperdinck in Hänsel und Gretel so meisterlich verstand, was er in den Königskindern nicht vergessen hatte, eine Sphäre zartsinniger Stimmungslyrik im Märchenton auszubreiten, gelang ihm in Dornröschen nur noch vereinzelt, in dem Chor der Feen, der Blumen und des Erwachens und in dem entzückenden Sphärenreigen. Das milde, warme Leuchten solcher musikalisch=poetischen Stimmungsbilder sucht man in der Marketenderin vergeblich. Humperdinck hat sich damit begnügt, zu einem gänzlich undramatischen Text von naivster Anlage eine Reihe Musikstücke zu schreiben, von denen kein einziges uns den echten Humperdinck der feingewebten thematischen Kontrapunktik zeigt, mit der sich in seinen zwei besten Märchenopern so viel Innigkeit und Sinnigkeit des musikalischen Ausdrucks verbindet. Das trompetende Bum=Bum und Trara dieses Stoffes, die hohle Sentimentalität der damit verknüpften Marlittiade lag ihm nicht, und darum ist auch seine Musik so ohne alle Wärme, so ohne Interesse, so seicht und so liedertafelselig. Niemals, das wissen wir jetzt, hätte dieses Werk die Bühne unseres Opernhauses beschritten, wenn der Komponist Müller oder Schulze und nicht Humperdinck hieße. Den Inhalt der zwei Bilder(von Aufzügen kann man nicht sprechen, weil sich damit der Begriff von etwas dramatisch sich Entwickelndem verbinbet) zu erzählen, schämt man sich fast. Das erste Bild zeigt uns einen Ausschnitt aus Blüchers Hauptquartier in Höchst a. M.(Ende November 1813), das zweite sein Quartier in der Silvesternacht in Caub, unmittelbar vor dem Uebergang über den Rhein. Alle Vorgänge drehen sich um Rose Meister, die, früher Köchin in einem Pariser Hotel, Marketenderin in der französischen Armee wurde und jetzt auf der Suche nach ihrem tot oder gefangen geglaubten„Schatz“ ist. Sie findet ihn im Hauptquartier Blüchers, aber er ist ihr untreu geworden. In Johann Traunsdorf, dem Leibkoch Blüchers, den sie schon von Paris her kennt, findet sie nach der rührend mutigen Episode einer Spionagekahnfahrt über den Rhein, wobei Johann den Lebensretter zu spielen hat, vollwertigen Ersatz. Den Schluß des ersten Bildes bildet ein effektvoller Präsentiermarsch vor dem salutierenden Blücher, den Schluß des Ganzen ein Defilé der Füsiliere vor dem Marschall und seinem Stabe. Liebe und Soldatenleben, in Musik gesetzt von Engelbert Humperdinck, man kann es sich gar nicht recht vorstellen. Von ihm, dem Gehülfen Wagners aus der„Nibelungenkanzlei“, dem Lehrer Sieg. fried Wagners, dem feinsinnigen Märchenmusiker und Stimmungsmaler, hätte man einen solchen Rückfall in die Zeit, da die musikalische Bühnenkunst vorwiegend leerer Spielerei zu dienen hatte, am wenigsten erwartet— unbeschadet seiner Neigung zu Melodram und Spieloper, die ja Humperdinck immer gehabt hat. Hätte wenigstens der Text poetischen Gehalt! Aber wier flach und nichtssagend, wie„witz= und humorlos ist dieser! Man merkt es denn auch der Musik an, daß sie nicht mit dem Herzen bei der Sache ist: das patriotische Pathos ist erborgt aus der Liedertafelei kunstlos eingelegter Soldatenlieder: Was blasen die Trompen, Du Schwert an meiner Linken und anderer, und was dazwischen liegt, ist eine Salonmusik, die Humperdinck andere hätte schreiben lassen sollen. Volkstümlich wollte er schreiben, aber seine Melodik ist allzu oft nur seichte Sentimentalität, teils solche, die uns bekannt in den Ohren klingt, teils solche, die des Schutzes gegen Operettenliebhaber bedarf. Zum Besten gehört die Ouvertüre, die mit ihren dräuenden Vorhalten, militärischen und lyrischen Episoden ein recht hübsches Miniaturkriegsbild ge Der Arbeitsmarkt wird mirzags achon um 1 Uhr an folgenden Stellen ausgehängt! Marzellenstr 37 im Torweg— Breitestr. 85 im Lesefenster — Annohaus— Kathol. Gesellenvereine Breitestraße, Dagobertstraße. Josephstraße.— Bezirksvertretungen: Elsaßstraße 34, Hohepforte 6, Severinstr. 144, Ubierring 2. Ehrenfeld: Körnerstraße 5. Nippes: Viersenerstraße 6. Deutz: Tempeistraße. Offene Bestes Metallputzmittel „Glanzvol“ Wiederverkäufer gesucht. Leichter Nebenverdienst. Versand durch Apotheker Metzger Owen-Teck(Württ.) h Erste Deutsche Versicherungs=Gesellschaft, in allen Branchen vertreten und sehr gut eingeführt, sucht für und Umgebung rührigen und tüchtigen Vertreter. Größeres Inkasso kann übertragen werden. Angebote unter A 99 an die Geschäftsst. d. B. er Per 1. Juli(oder früher) gesucht sotter Stenotypist und Maschinenschreiber, der sein Stenogramm tadellos lesen kann, Kenntnisse in der amerikanischen Buchführung erwünscht. p“ Ausführl. Off mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften unter 734 an die Geschältsstelle d. Bl. In unseren Nähsaal suchen wir größere Anzahl Näherinnen, die bereits in elektr. Betriebe tätig waren(engl. Arbeitszeit). Vierbaum-Proenen Domstraße 59—67, Toreingang. 0 Die Stelle unseres ist zum 1. Juli d. J. neu zu besetzen. Beiverber wollen ihre Gesuche schriftlich, unter Beifügung von Zeugnissen und Angabe der bisherigen Tätig. keit an unseren Präsidenten Ilerrn L. von Othegraven, Mechtildisstrasse 13, einreichen. d* Der Vorstand. Lebensstellung k. Leute jed. Standes 15-35., w. Diener, Leibjäger, Reisebegleiter usw. in herrsch, gräfl., fürstl. Häus. oder Kellner w. wollen, erhlt. nach Besuch der Diener= und Servierschule Bad Godesberg a. Rh. Eintritt jederz., Prospekt frei. Nachfrage aus In- u. Ausl. g“ Gewissenh. Arbeiter zum Dacken und für Ausgange(Handwagen) gesucht. Nur bestempfohlene Leute in geordneten Verhältnissen wollen sich melden. b Hohenzollernring 59, Hinterhaus. Intellig., volljähr., jun er Mann mit guter Handschr., sicherer Korrespondent, flott. Stenograph, womögl. Verwaltungsgehülfe, od. stireb amer Kaufmann, für wahrscheinlich vorüber geh. Beschäftg. bei einer Verwaltung gesucht. Angeb. unt. Angabe der Anspr. usw. u. 733 durch die Gesch. d. Bl. p erdentl. Junge vom Lande, 15-16 Jahre alt, gesucht. Eigelstein 41. Schweinemetzgerei. 9 Junger proprer Geselle sofort gesucht. Apostelnstr. 40. b Former und Gießer für unsere Messinggießerei sofort gesucht. Selbständige angenehme Stellung. Fritz Dransfeld & Dräger,.=Gladbach. Kräftiger starker Junge der Ostern der Schule entlassen wurde, sucht Lehrstelle als Buchbinder bei tüchtigem energischen Meister. Off. u. 687 a. die Gesch. d. Bl. Zur selbständigen Führung eines kl. bürgerl. Haushaltes (2 Pers.) wird ein durchaus zuverlässig. Mädchen gesucht. Dasselbe muß die feine Küche verstehen u. sehr sauber sein. Solche, welche schon ähnl. Posten bekleidet und auf langjähr. gute Stelle refl., wollen Zeugnisab chr. mi! Gehaltsansprüchen einsenden u. B 1066 an die 2. Geschäftsst. d. Bl., Breitestr. 85. b hausdiener mit guten Zeugniss., der kleinere Ausbesserungen besorgen kann. gesucht. Städt. Waisenhaus Cöln, Perlengraben 101. Ich suche für sofort od. 1. Juni hath. Kindersränlein perfekt im Nähen, zu meinen 4 Kindern im Alter von 11, 9, 8 und 4 Jahren. Angebote mit Zeugnisabschriften und Bild an Frau v. Davidson, Koblenz(Rh), Bismarckstr. 30.„ Hohe Provision können Reisende nebenverdienen, gut täglich 10—20 M Der Verkauf ist an Private auf Ziel. Off. u. C 338 a. d. G. d. Bl.* Anständ. Lehrling gesucht Schuhmachermür. Brings, Brüggen(Erft.) Io. Ftiseurgehülfe sofort gesucht. P. Behle, Friseur, Gerolstein. Lehrling für kaufm. Büro sofort gegen Vergütung gesucht. Off unt. 686 an die Geschäftsst. d. Bl. Stellmachergeselle gesucht. K. Hermanns, Porz bei Köln, Hauptstraße 111. Schuhmacher für 1. Herren=, Damen= u. Mittelarbeit ges. Peters, Salierring 65 Nücht. kräft. Tahrmann dir auch.d. Lag m. arb. m. Seyeng. 5. Schreinergesellen für Bau * und Werkstätte gesucht. Ad.Hölzers, Junkersdorf b Köln. Ang. Schweinemebgerges. gesucht. Weyerstraße 4. sucht für sofoll ein braves Mädchen das in allen Hausarbeiten bewandert und peinlich sauber ist. Gelegenheit zur Erlernung der Küche. Offerten unter A 100 an die Geschäftsstelle d. Bl. Kurz-,Weitz= u. Wollwaren Zuverläss. tücht. branchekundige Verkäuferin, die etwas nähen kann, p. sofort gesucht. Selbstgeschr. Offerten mit Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen u. B 1063 an d. 2. Geschästsst. Breitestr. 85. b das perfekt bügeln, nähen und servieren kann, gesucht. Kleine Wäsche. Schriftl. Angebote an Frau Wilh. Brügelmann, Rodenkirchen, Molikstraße 1. b zum baldigen Einiritt gesuch für größeren herrsch. Haushalt. Erfahrung in Hausarbeit. Büg Servieren gewünscht. Vorsteil vormittags zwischen 10-12 Uhr. Worringerstraße 4. 3 g. Hausbursche mit g. Zeugn. ges. Bäckerei Eintrachtst 96. Besseres kath. für Guts=Haushalt in der Nähe von Köln gesucht. Dasselbe muß in Küche u. Haushalt erfahren und durchaus zuverlässig sein. Lohn 30.0 per Monat. Zweitmädchen vorhanden. Off. u. C 335 an die Gesch. d. B. sch fand sofort eine Stelle durch meine Anzeige im Local-Anzeiger. So lauten zahlreiche bei der Geschäftsstelle eingegangene Zuschriften! Haushälterin. Suche für ein Gut eine kath. selbständige Haushälterin, nich unter 40 Jahren. Nur solche. welche schon länger auf Gütern waren u. gute Zeugnisse haben, wollen sich melden. Ang. u. C 336 a. d. Gesch. d. Bl. Jung. Mädchen ausachtb. Fam., E welches z. Hause schlafen., z. Unlernen i. Küche u. Haush. f. bess. kl. Privathaushalt, wo Dienstmädchen vorh., p. sof. gesucht Gute Behandl. zugesich. Ang. unt. B 1058 an d. 2. Geschäftsst. d. Bl., Breitestr. 85. b Schweinemehgerei. Güchtige prop. Verkäuferin per bald gsucht. J. Raueiser, Luxemburgerstraße 6.„ Tüchtig. Mädchen mit guten Zeugnissen für Küche und Hausarbeit(ohne große Wäsche) gesucht. Lohn 3 Brühl, Königstraße 43. (unges, properes Lehrmädchen für Schweinemetz zerei ges. Paulstraße 1a. Zunges Mädchen für alle HausS arbeit sofort gesucht. b Vogteistraße 35, I. Jung. Mädchen für Kind auszufahren ges. ½9-½12 Uhr. Off. u. 732 a. d. Gesch. d. Bl. Kut empfohl. Stundenfrau O für morgens sofort gesucht. Greesbergstraße 11, I Mädchen für alle Hausarbeit gesucht. Maximinenstr. 64. Rodes. Nähmädchen f. dauernd gesucht. Blaubach 35, III. Prp. Waschfr. ges. Dagobertst. 61, I. Stellengesuche Landwirtssohn, 25 Jahre alt, kath., sucht Stellung als Vertrauensposten für mit Hand anzulegen, gleich welcher Branche. Selbiger hat mehrere Jahre die Fortbildungsschule besucht. Starke, gesunde Pers., kautionsfähig und gute Handschr. Antritt jederzeit. Näheres zu erfahren unter C 333 an die Geschäftsst. des Köln. Loc.=Anz. 89 Fl. u. prop. Mädchen sucht Stellung z. 1. 6. o. spät. b nur kath. Leuten, am liebsten in klein oder kinderl. Haushalt Off. u. B 1061 a. d. 2. Geschäftsstelle d. Bl., Breitestraße 85.5 sucht Stelle bei nervenkranker Dame oder Kind. Gute Zeug. nisse vorhanden. Off. unt. B 1059 an d. 2. Geschäftsst. d. Bl. Breitestr. 85. Staatlich geprüfte, junge Lehrerin sucht allgemeine Beschäftigung. Off. u. 706 a. d. Gesch. d. Bl. Brav. Mädchen, schtstek. im Haushalt. Off. u. B 1057 an die 2. Gesch. d. Bl., Breitestr. 85. 5 Arbeitsgesuche Für meinen Sohn, groß und kräftig, 14½ Jahre alt, suche sofort Lehrstelle bei karh Meister zur Erlernung der Schlosserei ov. Klempnerei und Instalation, auch nach auswärts Off mit den näheren Beding= ungen unt. B 1064 a. d. 2. Geschäftsstelle d. Bl. Breitestr. 85. 59 Junger gedienter mann vom Lande, kath., sucht Vertrauens= od. Lebensstellung. Entsprech. Kaution wird gestellt. Sehr gute Zeugnisse vorhanden. Gefl. Öff unt. M M 1914 postl. Troisdorf erbeten Als ssausbursche ete. sucht junger, kathol. Mann Stellung. Gefl. Offerten unt. 729 an die Geschäftsst. d. Bl. Junger Mann sucht für sofort oder 15. Mai dauernde Stellung am liebsten auf Baubureau oder dgl Gefl Offert. erbeten nach Brauweiler postl. u. Nr. 90.“ NähmaschinenReparaturen und schlecht. repariert zur größt. Zufriedenheit R. Rodewald, d. Werkst. ist Weberstr. 8, über 50 J. in d. Branche prakt. tätig. Anstr.=Arbeit sauber u. billig, e Fassadenanstr. ps. Bleiweiß Quadratmeter 2mal streich inkl. Abwaschen 65 9, außerh. kein Preisausschl. Tapez. sauber u. korrekt Rolle 30J inkl. Vorard. F. Michna, Severinstr. 101. Ein Rind weiß es, daß man bei Uhrenreparaturen, am besten den Preis fragt bei J. Fitzler, Pfeilstraße 37.5 gut und billig repariert? Be Bückmann, Uhrmacher * Marsilstein 29. Kaufmann aus der Lebensmittelbr. s. per 15. Mai od. 1. Juni Stellung auf Kontor oder Lager. Off. unt. 13 1056 an d. 2. Geschäftsst d.=., Breitestr. 85. b Beschäftigung sucht von 7 Uhr abds. ab Mann i. mittl. Jahren.schön. Handschr., Zeich. Talent u. gut. Allgemeinbildg. Off. unt. 713 a. d. Gesch. d. Bl. Namo möchte, um ihre freien Dümk Stunden auszufüllen. schriftliche Arbeiten über nehmen, eo. auch für sozialcaritativen Zwech. Off. u. 727 a. d. G. d. Köln..A. Anstreicher=Arbeiten werd. A von leistungsfähig. Geschäft sauber bei Verwend. best. Mat. sehr billig ausgeführt. Tapeziek. Rolle 30 inkl. Vorarbeit. Severinstr. 101, Michna. Prop. Krau senbleiche u. Caist trocknen. Frau Orthmann, Köln=Ehrenseld, Marienstr. 4 Sauberes Mädchen sofort gesucht Jeden Sonntag Ausgang. Krefelderstraße.* Strebs. ig. Mann, 20 J. alt, 3 sucht Stellung per sofort gleich welcher Art, mit sämtl. Arbeiten vertraut. Fritz Thomer, Annohaus, Annostraße 86. Gesetzes. Mädchen für Selbst. solider Bächer- u. Hausarbeit b. hoh. Lohn. in kl. bess. Haushalt gesucht. Bismarckstraße 33, II. ..Dienstm.p..6..Severinst.144 Konditorgehülfe Pöule stei: lung in ein. besseren Geschäft. Off. B 1062 a. d. 2. Gesch. Breitest. 85. ZementBetonarbeiten billigst. Off. u. S K 100 postl. Nippes. Aufpolstern v. Sofas, Matr. 41 sowie Neuanfert., solide Ard. Langenfeld, Krefelderstr 93. Uhren werden gut u. billi Ahten rep.nur b. M. Golden berg.(23 Gar.) 16Sterneng. 16.) Nr. Fr. s. noch Kund. i. Wasche D Arentz, Siebachstr. 36, III. Brd. worden ist, vortrefflich klingende Orchestermusik dazu. Auch Roses Lied Da schau'n Sie den zierlichen Fuß, das sich so artig zum Terzett erweitert, ist hübsch geraten. Das ist aber auch so ziemlich alles, wenn man nicht noch den Operettenwalzer der im gleichen Augenblick tanzlustigen und im Gedanken an den Soldatentod sogar schwermütig werdenden Blücherschen Offiziere hervorheben will, der das stilistische Durcheinander der zur einen Hälfte gesprochenen, zur anderen gesungenen, bald in eigener oder(wie im Erinnerungsduett, in dem man sich so gefällig dessen zu erinnern hat, was einem anderen Komponisten eingefallen ist) fremder Melodik schwärmenden, bald marschmäßig trompetenden Oper vollständig macht. Urspünglichkeit und Mannigfaltigkeit der Erfindung war nie die starke Seite der stets mehr gefälligen, als originellen und interessanten Humperdinckschen Musik, so wenig ergiebig und original wie in den aufgereihten Liedern, Duetten und Chören der Marketenderin hat sie sich aber nie zuvor erwiesen. Daran tragen die gereimten Ungereimtheiten des Textdichters nur einen Teil der gemeinsamen Schuld. Der Aufführung gereichten die zwei hübschen Bühnenbilder zum Vorteil, die Hofrat Rémond als Spielleiter gestellt hatte. Auch für die lebenden, von Frl. Bartram als Rose an den Flügeln auf die Bühne geschleppten Hühner—„sind die Tiere hier nicht heilig?“ singt sie als Kundry— und für die anderen Küchenappetitlichkeiten zeigte man im Publikum Interesse. Den musikalischen Teil dirigierte Kapellmeister Brecher, dessen Orchester volles Kölner Local-Anzeiger Nr. 129&a Dienstag, 12. Mai 1914 Lob verdient. Frl. Bartram sang, wenn man von der TonbildungsEigentümlichkeit ihrer Höhe absieht, die ihr reichlich zufallenden Lieder recht hübsch, spielte gewandt und sprach auch den Dialog recht lebendig. Neben ihr waren nur noch Hr. Hoettges, der als Feldwebel Borsch einen ganzen Band Militärhumoresken nach alten und ältesten Witzen durchzublättern hat, und Hr. Clemens als Johann mit kleineren Gesangsnummern bedacht. Beide sangen und spielten gut und gewandt. Von den Sprechrollen mögen der wirksam gegebene Blücher des Hrn. Eugels, Sendens Gneisenau und der behende Nostiz von Fritz Nitzgen genannt sein. Für den schon nach dem ersten Bilde und ebenso am Schlusse der Oper wiederholt gerufenen Komponisten, mit dem auch der Textdichter erschien, gestaltete sich die Aufnahme zu einem von der Sonne einer Sonntagsaufführung bestrahlten freundlichen Erfolge. * Das Opernhaus sucht einen Tenoristen und, wie eine Gastspielankündigung vermuten läßt, einen Bassisten. Das bedeutet für den Schluß der Saison und wohl auch noch für die Hälfte der kommenden Spielzeit einen stattlichen Aufmarsch der Feldherrn und Propheten im Tenor=, der Könige und Oberpriester im Baßschlüssel. Ist Herr Sandro Menaes vom Stadttheater in Barmen der gewünschte Ersatz für den ausscheidenden Herrn Stiles? Sein Rhadames, den uns die Alda=Vorstellung vom Samstag vorführte, hat uns nicht davon zu überzeugen vermocht, wenigstens nicht völlig. Die Romanze mit dem Aufstieg ins B enthüllte einen klingenden Tenor von geringem technischem Schliff, der bei gewaltsamer Erbreiterung zu heroischem Ausdruck an Schmelz einbüßt und faserig wird. Gegen Ueberspannungen ist das Organ übrigens, wie sich bei den dramatischen Entladungen des dritten Aktes zeigte, auffallend tolerant. Der Mann vornehmer Gesangskultur, von der man sich den großen Faltenwurf und die Heldengeste begleitet wünscht, ist Herr Menges nicht. Tonansatz und Atemstützung entbehren der Zuverlässigkeit im bewegten Tempo, im Affekt entgleitet ihm so häufig der schöne, gleichmäßige Gesangston, und hinsichtlich der Pflege des Rhythmisch=Musikalischen liegt noch vieles im argen. Man wird den Gast ja wohl noch in anderen Partien zu hören bekommen, um das Urteil über dieses erste Auftreten nachprüfen zu können. Den Amonasro sang erstmals Herr Hoettges— noch nicht leidenschaftlich genug, aber mit musikalischer Sicherheit und heroischem Stimmklang. 0 rr 80 0 : Zur Kurzweil##: ** Auch ein Rekord.„Ihr Neffe, mit dem Sie gestern den Höhenflug unternommen, ist wirklich ein kaltblütiger Flieger.“— „Ja, denken Sie, in viertausend Meter Höhe hat er mich noch angepumpt. Zeilenpreis für Keln nur 18 Auswärtige Anzeigen 25 Kleine Unzeigen des täglichen Zahlreiche Anerkennungen : ü b e r b e s t e n E r t o l g: Berlitz School nur rgasse 114. Zur Bildung neuer Klassenkurse für alle Sprachen (ca. 7# monatl. zahlbar) werden p Mittwoch, 13. Mal 1914, 11, 5. 7 und 9 Uhr f. Damen u. Herren Gratisstunden ohne Verbindlichk, erteilt. anz-Institat Otto Guckeisen Zülpicherstraße 34, I. gegründet 1900. Ein neuer Anfängerkursus beginnt nächsten Sonntag 4 Uhr. Ermäßigtes Honorar. Teilz. gestattet. Einzelstunden jederzeit, schnellste Ausbildung. 33 D. Schmitz sen. erteilt Klavierunterricht für jedes Alter leicht u. schnellf. die Stunde 75 Pfg. Sternengasse 47, 3. Et. ( Kapitalien 20-25000 M. auf 1. Hypotheke mündelsicher, per sofort oder 1. Juli gesucht. Off. unt. I. 272 a. d. Hauptv Ehrenfeld, Körnerstr. 5 6000 Mark 1. od. sehr gute.Hyp. sofort zu haben. Off. u. B1060 an die 2. Besch. d. Bl., Breitestr. 85. b gibt Genossensch.= Bank. Vertret. G. Kaminski. Neue Mastrichterst. 17. b verb. Ansr. u. 731 a. d. G. d. Bl. Kleine Landvilla 5 Räume, Küche, Balkon und Terrasse u. Garten, elektr. Licht, Kirchweg 55, 1. Haltestelle der Straßenbahn Köln=Weiden h. Müngersdorf, b. zu verk. b Privathaus, gut verm., für P 25000.u.verk Anz 2000.6. sod etwa5004 Uebersch. Off. u. F K 484.d. Annst. Deutz. Tempelstr..“ Geschäft mit Wertstätte für Fahrräder, Nähmaschinen, Schlosserei, Installation ist krankheitsh. sofort für 3000 M. zu verkaufen. b Off. u. B1054a. d...Breitest. 85. mmer echt Eiche, mit großem Spiegelschrank, 2 Bettstellen mit Spiralmatr., Schondecken, Auflegeteile, Waschkommodem. hohem Marmor und Spiegel, 2 Nachtkommod. m. Marm. 2 Stühle, Handtuchständ. Küche Naturholz, modern gearbeitet, rund gebaut, m. Fasettescheiben. Diese 2 Zimmer gebe solange vorrätig für nur 500 m. ab bei langjähriger Garantie. Freie Zustellung. Josef Welsch Schreinermeister Köln=Ehrenfeld, Philippstraße. Ecke Stammstraße 25.“0 Reste reit 130 bis 150 cm breit für Knaben-Anzüge 225 Verkaufs=Preis bis .50.4 Meter für Koslüm-Röcke 775 Verkaufs=Preis bis 7cK. p. Mtr. Meter 4 für Herren-Anzüge.90 Verkaufs-Preis bis 12.Ap. Mtr. Meter Reste für Schul=Hosen pottbillig. Bo Gockengasse b eitg. vis--vis der Synagoge. zu Hause! I, Stores. 8 Dekorationen, Bettdecken leicht angestaubt, zur Hälfte des Wertes, 40 LinoleumTeppiche u. Reste 40% billiger. Diwan- u. Tischdecken sowie Steppdecken u. 60Om Läufer-Reste fabelhaft billig Neumarkt 98, 1. Elage Nippes Badeeinrichtungen Sanitäre-Anlagen Gaskocher nur beste Systeme, Pr. Wasserschlauch. Mässige Preise. E. Spillner, Helkenstr. 7 — 1. m. extra groß. Büfett vollst kompl. 515.. Böhmer& Mlager Gereonshof Ecke Spiesergasse. Kein Laden.*3 Prima gearbeitete Badewannen mit und ohne Gasheizung. Auf Wunsch Teilzahlung. Fleischmengergasse 57, am Neumarkt. B9 Anzüge, schicke, modernste Anfertigung nach Maß unt. voller Garantie 55 60 64 68 70 75—85. Hunderte versch. Muster, engl. u. deutsche Stoffe finden Sie im Tuch= und Maßgeschäft Gerdhabing, Huhnsgasse 19 Fernspr. B 159. Nicht bei mir gekaufte Stoffe werden auch zu mäßigen Dreisen verarbeitet. 5d m. 3tür. Spiegelschrk. volst. kompl. 375A er& Mager Gereonshof Ecke Spiesergasse. Kein Laden. 33 Leichte Zahlungsbedingungen. Witte! 500 Wirtsstühle spottb. z. verk. Gefl. Anfr. unt. B 1065 an die 2. Geschst. d. Bl., Breitestr. 85. b Man kaufe bessere Möbel Wendd Vrrien. n Leuten Teilzahl. gestattet ohne Aufschlag— Kassa 10% Rabatt. Ganze Aussteuern, Tische, Stühle, Spiegel, Nußb.=Büfetts, Vertikos, polierte 2tür. Kleiderschr. von 62.6 an, Trumeaus mit geschliff. Gläsern, Schlafzimmer=Einrichtg. in Mahagoni, Eiche, hell u. dunk., kompl. Eichen=Speisez., Schreibt., kompl. Betten, Teppiche, Läufer, Gardinen, bessere Diwans.7 Fachmann Hoffmann Martinsfeld. 31. Megen Auflösung des Haush. 29 dunkel Eichen=Speisezimmer Büfett, Kredenz, groß. Auszieht., 6 Lederstühle, Sofa mit großem Spiegelaufsatz u. Nußbaumsalon mit Sofa, Sessel, Stühle, Seidenbezug, reich geschn. Schreibtisch, Schrank, Tisch usw. billig zu ver kaufen. Off. unter G 600 a. d. Annahme Saliering 19. Prima Reiher, Straussfedern, Blumen und Hutschmuck aller Art, neueste Hutfassons, sofortiges Aufgarnieren reell und billig. 5 -Industrie Berlich 15 Grossbäck. Werner. Frachtvoll. Nußb.=Büfett Salondiwan mit Sessel, Ausziehtisch, eleg. Eichen=Schlaf zimmer mit Spiegelschr. u. kompl. Ditchpine=Küche, vornehm. Eichen=Speisezimmer, ganz kompl, Nußb.= Kleiderschr., Nußb.=Bett, alles spottbillig gegen Kasse zu verk. Lag. Bismarckstr.64, Privh. a. Rot= oder Weißwein 30 Liter 18 M. a. glanzhellen Apfelwein 30 Liter 9., 60 Liter 15 M. Faß leihweise, jedoch frk. zurück gegen Nachm. ab hier empfiehlt J. Bayersdörfer, Bellheim 15.(Pfalz). ½ Bettst. w n. Matr. u. K. 16.# 1t.Kldrschr. 13.a Hahnenstr.34. b Eichen=Schlafzimmer echt mit gr. Spiegelschr., 2 Bettst., Waschkom. mit Marm. u. Spiegelaufs., 2 Nachtk. m. Marm., Stühle u. Ständer, gegen Kassa nur 280.0. Reuter, Ehrenfeld, Keplerstr. 21. Brut=Eier der weiß. amerik. Leghornrasse hat abzugeben per Stück 20 h Gut Georgshof Köln=Longerich Plüsch=Teppiche teils kleine Farbfehler für die Hälfte des Preises. b 1 Treppe, neben Tietz. Schlempe billig abzugeben. A.& H. Schwabe, b Brennerei, Waidmarkt 11 Gabsteine u. Denkmäler große Auswahl, billige Preise. Langjährige Garantie. * Höningerweg 259. Anzüge, Hosen solange noch Vorrat, zu jedem annehmbaren Preise. Bonnerstraße 24, Eche Elsaßstr., Hdlg. Sehrbillige möbel Hell Eich. Schlafz. m. g. Kleiderschr., Waschk. m. Aufsatzsch. Spieg. 2Doppeld., Nachtsk., St.Handt. f. 175.6, 3tür. vorgeb. DitchpineKüche kpl. m. Krist. u. Linol. für 145.4 Mod. Eich.=Speisez., prchtv. Büf.=Umbau, Diw., Auszieht., 2 h. Lederstühle f. u. 345.4 sof. zu vk. chöner schwarz. Gehrock=Auzug mittlere Größe zu verkaufen. Balthasarstraße 1, II., I. Tapeten setzt or 1 Tapeten Braun, Jahnstr. 27 Rosenkranz, Andenken, in gr. A Beutelchen verl., bitte abzugeben Hahnenstraße 11. 5 gefunden(St, 4gopel) Klappwagen, S' wagen bil Kinderwagen billigst. Lager Rich.=Wagnerstraße 25, Tor. 5 3.Pianos Pianomagazin Magnusstr. 23 b Drachtv. Diwans, Sessel, ChaiseP longue, Bett. m. Einl. b. z. v. Engr., en detail, Palmstr. 20. zu verk. Eiselstraße 46, part. Eine Erlösung für Jeden ist unser ges. gesch. Spranzband. Kon— kurrenzlos dastehenu.— Ohne Feder, ohne Gummiband, ohne Schenkelriemen. Verlangen Sie gratis Prospekt. Die Erfinder: Gebr. Spranz, Unterkochen 166 (Württemberg.)* Ein Versuch genügt und Sie rauchen nur noch Schöppen Zigaretten aus feinst. türk. Tabak hergest. 4 St. 104 Trustfrei 10 St. 251 Einsender dieser Annonce erhalt. 1 Etui mit Proben gratis. Vertr. Fr. Storsberg, Köln a. Rh. Fernspr. B 1350.•9 Verloren-Gefunden hund entlaufen. Ein hochbeinig. Teckel(Rüde), gelb mit graumeliertem Kopf, entlaufen. Mitteilungen erbeten Cranachstr. 28, I. Köln=Nippes. Strümpfe werden tadellos angestrickt und angewebt, Anstricken v. 75) an mit pass. Garn, Sommerstrümpfe, Sommersocken, Unterzeuge in gr. Auswahl. Strumpswarenfabr. Kurt Foerster, G. m. d. H. Luxemburgerstraße 3. Salatan Würze für Salate jeder Art. Preis 10 Pig. Jahrrad=Reparaturen wie bekannt gut und billig. Best eingerichtete Werkstatt. Eigene Emaillier=Löterei und Dreherei. Vogteistr. 2, Ecke Plankgasse Coruel. Schloßmacher, geprüfter Meister. Peterstraße 21. fährt ein leerer Mobelwagen ins Regtal? Off. unt. 724 a. d. Gesch. d. Bl. Möbelwagenbill. Karteg.T. 41 B 9479H.Thiesen, Liebigst. 209. Heirat. wünscht Kaufmann, 28 J. kathol, hübsche, eleg. Erscheinung. Eink. 3000 K, der sich selbständ. machen will, mit einer wohlerz. kathol. Dame, Alter gl. Etw. Vermög.erw. Wwe.n. ausg. Ausführl. Zuschr. unt. 726 a. d. Gesch. d. B Seite 10. P. Bonaventura+. + Berlin, 12.Mai1914.(Eig. Drahtber.) P. Bonaventura ist heute morgen 7 Uhr nach schwerem Leiden in Berlin gestorben. Die Beerdigung findet am Freitag nachmittag 5 Uhr statt. Pater Bonaventura wurde geboren am 20. Dezember 1862 zu Karlsruhe als Sohn des Geschäftsmannes Joseph Krotz, und keine von den vielgestaltigen Erzählungen, die ihn oder seine Familie irgendwie mit dem Theater in Verbindung zu bringen gesucht haben, beruht auf Wahrheit. Nach Absolvierung des Karlsruher Gymnasiums, das damals unter der Leitung des bekannten Schulmannes Dr. Wendt stand, studierte er in Freiburg im Breisgau Jus und Theologie. Hier war es besonders Professor F. X. Kraus, dessen Persönlichkeit dauernden Einfluß auf ihn gewann, und dem er zeitlebens in Dank barkeit ergeben geblieben ist, nicht zum wenigsten, weil Kraus in ihm eine glühende Begeisterung angeregt hat für den großen Pater Lacordaire und dem von ihm neubelebten Predigerorden. Am Ende seiner theologischen Studien erhielt er am 12. Juli 1888 im Priesterseminar zu St. Peter die h. Priesterweihe und widmete sich als Kaplan der Seelsorge in Germsbach, Krotzingen und besonders in Heidelberg, wo er an der Jesuitenkirche unter dem Geistlichen Rat Wilms eine erste segensreiche Tätigkeit entfaltete. Doch war ihm dieses Mazedonien zu klein, es drängte ihn, sich ein größeres Reich zu erovern.. Nach vierjähriger Tätigkeit in der Seelsorge bat er um Aufnahme in den Predigerorden und erhielt am 13. Juli 1892 den weißen Habit des h. Dominikus. In Düsseldorf begann sein Noviziat. Aber hatte er sich nicht zuviel zugetraut? Können die zarteren Söhne unserer Zeit noch das schwere Rüstzeug eines mittelalterlichen Ordens tragen? Fast schien es, als sei er für diese Strengheiten zu schwach. Denn nach den ersten eifervollen Wochen mußte er draußen Erholung suchen. Doch hatte er schon zuviel von dem weiten und lieblichen Geiste des h. Dominikus verkostet, den Greith in seiner Mystik am Predigerorden rühmt und der gemütvollen Art des Deutschen als besonders angepaßt erklärt. Mit eiserner Willenskraft überwand er alle Schwächen und begann am 28. August desselben Jahres sein Noviziat von neuem. Man hat gefragt, worin denn das Geheimnis seiner Beredsamkeit eigentlich bestehe? Denn es schien in ihm jene gewaltige Macht wieder lebendig geworden zu sein, die früher so viele Tausende in die Gefolgschaft eines Peter von Amiens hineingerissen hatte und in die Spuren der größten Kreuzprediger. Hier wie dort war der Grundquell der Beredsamkeit die Selbstlosigkeit des Redners, der nur Christus predigen will, und in dessen Seeleneifer sich vorher restlos alles aufgezehrt hat, was sich hemmend zwischen die eigene Seele und die Seele des Hörers hätte drängen können. Deshalb konnte Pater Bonaventura mit hinreißender Gewalt die Seelen umwerben, weil er unmittelbar Seele an Seele legen konnte. Und dazu hat er den tiefen Grund gelegt in seinen Noviziatsjahren. Eine gewinnende Selbstlosigkeit lebte in ihm, dessen sind alle Zeugen, die das Glück hatten, mit ihm das Noviziat zu teilen. Diese Selbstlosigkeit ließ ihn auch in sich alle Schwierigkeiten überwinden, die sein Herz in der Stille des Noviziates finden mußte. Dies war sein Patmos und sein Arabien. Mitten in seinem besten Schaffen befiel ihn ein tückisches Leiden. Eine Blinddarmoperation hatte er glücklich überstanden, und neugekräftigt kehrte er aus der Erholung= zurück. Doch gleich die Karwochenpredigten hatten ihn wieder übermäßig angestrengt. Es entwickelte sich ein heftiger Magenund Darmkatarrh, verbunden mit Gelbsucht. Er hatte noch in seinem Kondolenzschreiben vom 22. April zum Tode eines hiesigen Mitbruders die Frage hinzugefügt:„Wer wird der Nächste sein aus unserer kleinen Schar?“ Und nun zeigte bei ihm eine zweite Operation einen bösartigen Krebs, der nur zum Teil entfernt werden konnte. Manche von uns hätten ihm gern ihre Lebensjahre abgetreten, um nur seine Kraft länger zu erhalten; aber der Tod war unerbittlich. Wie können wir ihm nun sein allzu frühes Scheiden verzeihen, wenn nicht sein Andenken andere Seelen begeistern wird für seinen Orden und sein Erbe! :: Hus der Arbeiterwelt: (O Bezirksverband der Katholischen Arbeiter-Vereine Köln(linksrheinisch). Die katholische Abeitervereins=Bewegung hat nach dem letzten Jahresbericht im Kölner Bezirksverbande(linksrheinisch) gute Fortschritte gemacht. Das Arbeitsgebiet erstreckt sich über Köln(linksrheinisch), Dekanate I und II, sowie über die Dekanate Brühl, Löbenich und noch zum Teil auf Lechenich, Kerpen und Bergheim; es hat somit an Ausdehnung noch gewonnen. Während der Bezirksverband am 1. Januar 1913 im ganzen 47 Vereine mit 8359 Mitgliedern zählte, waren es am 1. Januar 1914 deren 58 mit 9307 Mitgliedern; somit eine Zunahme von 11 Vereinen und 918 Mitglieder. Die Mitgliederzahl verteilt sich auf die einzelnen Vereine, wie folgt(die eingeklammerten Zahlen bedeuten Ab= resp. Zunahme): Köln=Süd 700(—80),=West 243(—155),=Nord 432(—98),=Mitte 201(+ 24),=Lyskirchen 156(+46),=Kunibert 130(neu),=St. Agnes 160(neu),=St. Pantaleon 115(neu),=Herz=Jesu 87(neu), =Bayenthal 181(+ 12),=Bickendorf 396(+28),=Eyrenfeld, St. Peter 765(+ 65)=Ehrenfeld St. Joseph 874(+ 64)=Lindenthal 166(—)=Merheim 56(—)=Müngersdorf 64(+),=Braunsfeld 58(—),=Niehl 75(—),=Nippes 480(—75)=Sülz 329 (+ 19),=Raderthal 136(+ 10),=Zollstock 154(+12)=Longerich 81(neu), Bachem 64(— 10), Brühl 279(+ 10), Efferen 65(—), Fischenich 92(stationär), Frechen 340(+ 50), Gleuel 198(+-), Hürth 168(—), Meschenich 46(—), Pingsdorf 120(—20), Rodenkirchen 135(—), Stotzheim 39(—), Sürth 41(stationär), Weiß 50(+ 20), Groß=Königsdorf 75(+10), Junkersdorf 30(+-), Loevenich 116(+ 16), Poulheim 132(—19), Stommeln 97(—), Thenhoven 52(stat.), Worringen 69(—). Berzdorf 62(+), Hermülheim 90(—18), Kierberg 90(neu), Kendenich 40(neu), Badorf 40(neu), Liblar 125(stat.), Gymnich 103(stat.). Kenten 49(—), Mödrath 30(— 10), Horrem 102(+ 52), Bottenbroich Kölner Local-Auzeiger Nr. 129&a Dienstag. 12. Mai 1914 52(+), Quadrath 105(+75), Bergheim 45(neu), Niederaußem 49(neu), Oberaußem 78(neu). Der Rückgang des Mitgliederbestandes in den alten Kölner Vereinen Süd, Nord und West dürfte wohl zum großen Teil durch Uebertritt in neugegründete Kölner Vereine zu erklären sein. Auf Köln=Stadt, ohne Vororte, entfallen nunmehr 9 Vereine mit 2294 Mitgliedern, mithin eine Zunahme von 4 Vereinen und 229 Mitgliedern. Auch im laufenden Jahre ist in den neugegründeten Vereinen eine erfreuliche, zum Teil alle Erwartungen übersteigende Zunahme zu verzeichnen. Auf die Vororte Kölns kommen 14 Vereine mit 3815 Mitgliedern; dies bedeutet einen Zuwachs von 1 Verein und 203 Mitgliedern. Im Landkreis Köln bestehen 25 Vereine mit 2530 Mitgliedern, was eine Zunahme von 3 Vereinen und 196 Mitgliedern ausmacht. Außerhalb des Landkreises Köln sind dem Bezirksverbande noch 10 Vereine mit 738 Mitgliedern angeschlossen; dies bedeutet gegen das Vorjahr eine Zunahme von 3 Vereinen und 290 Mitgliedern. Ueber die Zugehörigkeit zur christlichen Gewerkschaft berichten 43 Vereine mit 8143 Mitgliedern; von letztern sind 1845 organisiert, das sind nur 22,6 Proz., gegen das Vorjahr bedeutet dies immerhin eine weitere Stärkung des Prozentsatzes um fast 1 Prozent. Der Prozentsatz kann selbst unter Berücksichtigung der ziemlich erheblichen Anzahl nicht organisationsfähiger Arbeiter in unseren Arbeitervereinen nicht befriedigen. Die Förderung der christlichen Gewerkschaften muß vor wie nach ein ständiger Punkt auf der Tagesordnung der Vereine sein. Als gemeinsame Veranstaltungen der Bezirksleitung fanden vier Präsides=Konferenzen und zwei Bezirksdelegiertentage und sechs Bezirkskonferenzen statt. Das Leben in den Vereinen zeigt ein recht vielgestaltiges Bild und mancherorts ein kraftvolles Vorwärtsdrängen; es bewegt sich in den meisten Vereinen in den von den Bezirks= und Diözesandelegiertentagen gegebenen Richtlinien. Die Westdeutsche Arbeiterzeitung ist in allen Vereinen obligatorisch eingeführt; sie wird in 10294 Exemplaren bezogen. Einen Unterrichtskursus hielten 17 Vereine ab; Studentische Unterrichtskurse haben in fünf Vereinen stattgefunden. Den Vertrieb guter Schriften besorgen 7 Vereine. Eine eigene Bibliothek besitzen 15 Vereine; die Zahl der Bände beträgt 4199; 18 Vereine sind dem Borromäusverein angegliedert. Eine Vertiefung und Verinnerlichung des religiösen Lebens ist erfreulicherweise in allen Vereinen festzustellen. An den Exerzitien in Viersen nahmen 31 Mitglieder teil. Die diesjährigen Bezirksexerzitien finden vom 6. bis 9. Juni statt. Von 19 Vereinen wurden 46 besondere Volksbildungsavende und von 11 Vereinen 23 Konzerte veranstaltet. Zur hauswirtschaftlichen Schulung der Angehörigen der Mitglieder veranstalteten zwei Vereine Haushaltungskurse, fünf Vereine Kochkurse, drei Vereine einen Flick=, Näh= und Zuschneidekursus, vier Vereine ließen durch Fachpersonen Vorträge halten und zwei im Anschluß an diese Verlosungen zweckentsprechender Gegenstände stattfinden. Die Düsseldorfer Krankengeldzuschußkasse ist in 38 Vereinen eingeführt; es gehören ihr 1637 Mitglieder an; 26082 M. Unterstützung gelangten in 28 Vereinen zur Auszahlung. Die Volksversicherung Leo hat in 39 Vereinen 4081 Mitglieder; in 135 Sterbefällen kamen insgesamt 8003 Mark in 19 Vereinen zur Auszahlung. An freiwilligen Unterstützungen bei besonderen Anlässen wendeten 17 Vereine in 97 Fällen die Summe von 2819 M. auf. Die Kasse Prudentia, die freiärztliche Behandlung den Familienangehörigen gewährt, ist in 12 Vereinen eingeführt; sie zählt 271 Mitglieder. Die Sparkassen weisen in 21 Vereinen 1406 Sparer auf: die Einlagen betrugen 53271 M. in 18 Vereinen, die Auszahlungen 58692 M. Die Gesamteinlagen am 1. Januar 1913: 216 027., so daß auf den Sparer im Durchschnitt rund 153,60 M. entfallen. Daneben bestehen noch zwei Sparkassen für Kinder und vier für Rekruten. Jugendabteilungen bestehen in sechs Vereinen mit 119 Mitgliedern. Gesangsabteilungen in zehn Vereinen mit 248 Mitgliedern. Turnabteilungen in vier Vereinen mit 104 Mitgliedern. Theaterabteilungen in 20 Vereinen mit 291 Mitgliedern. Dem Schwimmsport wird von den beiden Ehrenfelder Vereinen mit 86 Mitgliedern gehuldigt. Musikabteilungen mit 38 Musikern bestehen in vier Vereinen. Die staatsbürgerliche Betätigung von Mitgliedern der ArbeiterVereine ist vielgestaltig und sehr erfreulich; 37 Mitglieder sind als Gemeinderatsmitglieder, 138 in den örtlichen Parteiinstanzen tätig. Daneben beteiligten sich viele in gemeinnützigen und caritativen Einrichtungen und Vereinen. In Krankenkassenvorständen sind 27, in Ausschüssen von Krankenkassen 29, in Arbeiterausschüssen 27 Mitglieder. Auch am Gewerbegericht, dem Versicherungs= und Oberversicherungsamt, sowie als Schöffen ist eine stattliche Anzahl Mitglieder tätig. Die sozialen Wahlen brachten viele Mühe, aber auch einen schönen Erfolg. Der Bericht schließt mit dem Danke an die Präsides, Vereinsvorstände und Vertrauensmänner für die erfolgreich geleistete Arbeit. () Flugplatz Butzweilerhof. Auf dem hiesigen Militärflugfelde wurden gestern am späten Nachmittage mehrere Platzund Höhenflüge absolviert. Gegen.15 Uhr landete der in Wahn stationierte Aviatik=Doppeldecker und in kurzen Zwischenräumen noch zwei Militärtauben von derselben Station hier. Diese drei Flugzeuge traten gegen 6 Uhr ihren Rückflug an. * Friedrichshafen, 11.Mail914.(Drahtber.) Das neueste Zeppelin=Luftschiff L Z 24, das für die Marineverwaltung bestimmt ist, ist heute vormittag zu seiner ersten Probefahrt unter Führung des Grafen Zeppelin aufgestiegen. An Bord des Luftschiffes befindet sich auch die Marineverwaltung. * Tuditz(Böhmen), 11.Mai1914.(Drahtber.) Gestern landete in Holletitz ein deutscher Ballon. Die Insassen, zwei Offiziere und ein Lehrer, sind heute nach Deutschland zurückgekehrt. * München, 11.Mai1914.(Drahtber.) Der Flieger Hirth, der heute früh.55 Uhr in Johannisthal aufgestiegen war, landete heute nachmittag.30 Uhr auf dem Flugplatz Schleißheim nach drei Schleifenflügen. (0) Zum Orinz-Heinrich-Flug. Prinz Heinrich kommt am Dienstag nach Braunschweig, um dem Vorüberflug der Flieger nach Hamburg beizuwohnen. Der Prinz folgt dann den Fliegern im Automobil nach Hamburg. Zum Beginn des Prinz=Heinrich=Fluges wird der Prinz am Sonntag in Frankfurt am Main erwartet. (A) Der erste Dostflug Dresden—Leipzig ist gestern ausgeführt worden. Gegen 7 Uhr morgens traten Leutnant Meyer und der Leipziger Flieger Römpler mit 15000 Postsachen die Reise von Dresden nuch Leipzig an und lieferten die Briefschaften ordnungsmäßig ab. Nachmittags sind beide Flieger nach Dresden zurückgeflogen. □) Deutsches Curnfest 1918. Man schreibt uns: Wenn die Rheinische Zeitung den Beschluß der Stadverordnetenversammlung, den Ausschuß der Deutschen Turnerschaft zum Deutschen Turnfest für 1918 nach Köln einzuladen, zum Gegenstand der Kritik macht, so darf man sich darüber nicht wundern, zumal sie nur auf diese Weise Aufmerksamkeit bei ihren Lesern zu finden vermag. Es erscheint verständlich, daß diesem Blatte der Besuch großer Massen vaterländisch gesinnter Männer in Köln nicht willkommen ist, zumal höchstwahrscheinlich unter diesen Besuchern sichauch der Deutsche Kaiser und andere deutsche Fürsten befinden werden. Es ist zwecklos, sich weiter auf jene Verunglimpfungen einzulassen, jedoch ist es wichtig, festzustellen, daß auf Grund der Erfahrung, welche andere große Städte mit derartigen turnerischen Veranstaltungen machten, der Stadtsäckel irgendwelche Belastung nicht erfahren wird. Dagegen steht es fest, daß durch die Besucher viele Millionen an barem Gelde in unsere Stadt getragen werden, die in der Hauptsache ausschließlich den mittleren Erwerbsständen zufließen. Alle feindseligen Betrachtungen und Hetzreden bedeuten einstweilen lediglich einen Streit um des Kaisers Bart! Man merkt indessen die damit verbundene Absicht, ohne sich dadurch die Laune verderben zu lassen. 00) Jum 25jährigen Bestehen des Rölner Sportplatzes. Neben dem Radrennsport hat auch der Tennis=, Schieß= und Eissport auf dem Sportplatz eine Heimstätte gefunden: die Königliche Polizei schießt seit Jahren auf dem Schießstand ihre Revolver ein, die Eisfeste auf dem großen Innenraum sind weit und breit bekannt. Athleten= und Turnerfeste, Tauben= und Wettschießen haben in früheren Jahren viele dort stattgefunden, selbst der Zirkus Carré hat mehrere Gastspiele absolviert und der berühmte Buffalo Bill hat wiederholt seine weltbekannten Schaustellungen vorgeführt. Am 5. Mai 1891 hatte der Sportplatz die hohe Ehre, Kaiser Wilhelm II. bei Gelegenheit seines ersten Besuches in den Rheinlanden und Köln bei sich zu sehen. Der Kaiser fuhr im Galawagen auf dem Sportplatz, wo er, empfangen vom Reichskanzler Grafen Caprivi, zu Pferde stieg, um auf der Mülheimer Heide die Parade über die Garnison abzunehmen.(Als Ergänzung zu unserem ausführlichen Artikel in der Montagausgabe Nummer 128.) S (0) Radsportliche Notizen. Weltmeister Peter Günther (Köln) schlug in Essen sowohl im Sportplatz=Preis über 10 Kilometer, als auch im Goldenen Rad von Essen über 100 Kilometer Janke, Nettelbeck und Shepherd.— Karl Saldow(Berlin) siegte im Fünfländerkampf in Dresden über Walthour, Linart, Jaequelin und Tommy Hall. Beide Sieger bestreiten bekanntlich die Jubiläums=Rennen in Köln am 24. Mai.— In Chemnitz siegte ebenfalls der einzige Deutsche im 100 Kilometer=Rennen in zwei Läufen, und zwar Bruno Demke(Berlin), während in Hannover der Franzose Darragon über Stellbrink, Thomas und Dickentman die 100 Kilgmeter gewann.— Die Rundfahrt durch Belgien in 7 Etappen sah den Belgier Mottiat als Sieger, die Straßenmeisterschaft von Frankreich den Franzosen Cruvelandt, der Favorit Lapize wurde vierter.— In der 350 Kilometer langen Fernfahrt Nürnberg—München— Nürnberg langten von 36 Startern nur 6 ans Ziel, Peter Straßer(Schweinfurt) siegte mit einer Stunde Vorsprung vor Richter und der Gebrüder Huschke (Berlin). 8 (0) Kramer wieder Sieger über Rütt. Am Sonntag standen sich in Newark der Deutsche Walter Rütt und der Amerikaner Frank Kramer in einem Match zum zweiten Mal gegenüber. Den ersten Lauf gewann Kramer mit Reifenstärke. Im zweiten Lauf wurde totes Rennen erzielt. Den dritten Lauf gewann wiederum Frank Kramer mit Reifenstärke. Rütts Rennen berechtigt zu der Hoffnung, daß er den Amerikaner doch noch schlagen wird. § Düsseldorf, 11.Mai914. Der christlichnationale Rad- und Motorfahrerverband Concordia. Gau 6 Rheinland, veranstaltet am 17. Mai hier seinen diesjährigen Gautag. Bald 20000 Mitglieder und 800 Ortsvereine sind dem Verband angeschlossen, dessen Protektor Fürst Alois zu Löwenstein-Wertheim ist. Der Hauntsitz befindot sich in Bamberg i. Bayern. 0) Die Schwimmabteilung der katholischen ArbeiterVereine veranstaltet am Sonntag den 17. Mai, im Neptunbad ihr zweites diesjähriges Schau= und Wettschwimmen. Abends findet um 7 Uhr im weißen Saale des Gesellschaftshauses Leobau Preisverteilung, verbunden mit Familienfeier und Tanz statt. In der kurzen Zeit ihres Bestehens hat die Schwimmabteilung es verstanden, die Mitglieder zu tüchtigen Schwimmern auszubilden. Karten sind zu haben beim Präses Herrn Kaplan Rolshoven, Simarplatz 2, im Gesellschaftshaus Leobau, Gesellenhaus Fröbelstraße sowie bei den Vertrauensleuten. : Aus Kölns Nachbarschaft () Rodenkirchen, 12.Mai1914. Die Sammlung vom Roten Kreuz ergab in der Bürgermeisterei Rondorf im ganzen 1042., davon in Rodenkirchen allein 526 M. 00) Zündorf, 11.Mai1914. Gestern wurde in unserer Pfarre die althergebrachte Gottestracht gefeiert. Trotz des schlechten Wetters, wies die Prozession eine große Anzahl von Teilnehmern, besonders auch aus der Männerwelt, auf. 0A) Tülsdorf. 10.Mail 914. Der Kath. Arbeiterverein hatte seine Mitglieder zu einer Versammlung im Bröhlschen Saale eingeladen. Der Präses, Pfarrer Meuwsen, eröffnete die Versammlung mit einer herzlichen Begrüßung der Erschienenen und stellte den Anwesenden den Arbeitersekretär Steidl(Siegburg) vor. Dieser hielt einen Vortrag. In der Einleitung entwickelte der Redner kurz das Programm der katholischen Arbeitervereine und hob hervor, daß gerade auf dem Lande die Notwendigkeit der katholischen Arbeitervereine noch zu wenig gewürdigt werde. In seinen weiteren Ausführungen über die christlichen Gewerkschaften gab er einen Ueberblick über deren geschichtliche Entwickelung, betonte ihre Wichtigkeit und erläuterte die verschiedenen Arten der Gewerkschaftsbewegung. Zum Schluß forderte der Redner, dem reicher Beifall gezollt wurde, zum Anschluß an die christliche Gewerkschaftsbewegung auf. In der sich anschließenden Diskussion wurde von verschiedenen Seiten darauf hingewiesen, daß vorläufig der Beitritt zu den christlichen Gewewerkschaften für unseren Ort nicht in Frage komme, da die Industrie noch im Anfangsstadium begriffen sei. () Küppersteg, 12.Mai1914. Gestern nachmittag ist hier ein Fabrikportier von einer Lokomotive erfaßt worden. Er wurde schwer verletzt in das Krankenhaus gebracht, wo er bald nach seiner Einlieferung starb. Kölner Local-Anzeiger Nr. 129&a Dienstag. 12. Mai 1914 Kparte Frühjahrs-Neuheiten für Knaben und junge Herren 6 00 50 Schlupfblusen-Anzuge die neue Mode, in blau Cheviot u. engl. gemusterten Stoffen, für 2 bis 10 Jahre, von Elegante Jucken-Anzüge L mit Herren-Reuers und kleinem Ueberkragen von 4 Hochgeschlossene Anzüge sogenannte Frankfurter Fassons, in Feinster Ausstattung, von Feine vornehme Falten-Anzüge für Knaben und Jünglinge jedes Alters von Moderne Jünglings-Anzüge für das Alter von 13 bis 18 Jahren, ein- u. zweireih, doppen-#### fassons, mit kurzen u. langen Hosen, vorzügl. Verarbeitung, von 1# Einzelne Leibchen-Hosen, Kniehosen, lange Hosen, Lodenjoppen 60 50 0 500 bis 20 bs. 300 .000 bis 20 00 bis 00 00 bis 55 und Sweater. Köln, Schildergusse 38-42 G Grösstes Spezial-Geschäft für moderne Herren- und Knaben-Kleidung. Ehrenfeld. Aeusserst vorteilhaftes Angebot in 80 J.25.85.50.25.75.00.90 wirklicher Wert bedeutend höher. Besichtigen Sie mein Spezialfenster. Aloys Finke Ehrenfeld. 0* Zwangsversteigerungen. Am 22. Mai 1914, vormittags 9¾ Uhr, soll in Cöln, im Justizgebäude am Reichenspergerplatz, Zimmer Nr. 77, das nachbezeichnete in Cöln belegene Grundstück: Weyerstraße Nr. 32, groß 81 Quadratmeter, Wohnhaus mit Anbau und Hofraum, Nutzungswert: 2400 Mark; Eigentümer: Eheleute Bäckermeister Heinich Terstegge und Agnes geb. Zander in Cöln, je zur Hälfte, zwangsweise versteigert werden. *7 Königliches Amtsgericht Cöln, Abt. 40. Am 22. Mai 1914, vormittags 9 Uhr 30 Minuten, soll in Cöln, im Justizgebäude am Neichenspergerplatz, Zimmer Nr. 77, das nachbezeichnete in Cöln belegene Grundstück: Übierring Nr. 15, groß 2,93 Ar, Wohnhaus mit Anbau und Hofraum, Nutzungswert: 4400 Mark; Eigentümer: Eheleute Anstreichermeister Theodor Spettmann und Anna geb. Schreff zu Cöln, in der gesetzlichen Gütergemeinschaft des Rheinischen Rechts, zwangsweise versteigert werden. * gönigliches Amtsgericht Cöln. Not. 40. Am 22. Mai 1914, vormittags 9 Uhr 40 Minuten, soll in Cöln, im Justizgebände am Neichenspergerplatz, Zimmer Nr. 77, das nachbezeichnete, in Cöln belegene Grundstück: Weichserhof Nr. 30, groß 87 Quadratmeter, Wohnhaus mit Hofraum, Nutzungswert: 1200 Mark; Eigentümer: Metzgermeister Jean Schauff und Ehefrau, Pauline geb. Schaeser zu Cöln, in übergeleiteter Fahrnisgemeinschaft. zwangsweise versteigert werden. Königliches Amtsgericht Cöln, Abt. 40. 1 Solinger Stahlwaren=Haus Eigene Verkaufs=Niederlage: Köln, Stephanstraße 6 Ecke Marienplatz empfiehlt seine Stahlwaren unter vollster Garantie. Spezialität: moderne Tafel- und hotel-Bestecke Alpaka=Silber und echt Silber Kaffee-Maschinen(Patent Schörmann) Allein=Vertrieb für Köln und Umgebung: Carl Garze, Stephanstr. 6 Fernsprecher B 7815. Haben Sie Rheumatismus? Gicht, Hexenschuss, Hüftweh, Reissen? so schreiben Sie uns, wir senden Ihnen sofort eine Probe Gichtosint vollkommen kostenlos. Sie werden staunen über die schnelle und gründliche Wirkung. Selbst in Fällen, wo Krankenhaus=Behandlung und Badekuren sowie andere angewendete Mittel fehlschlugen, hat Gichtosint geholfen, darüber liegen ärzt= liche Berichte vor. Selbst alten Leuten, die viele Jahre lang heftige Schmerzen erduldet haben, ist durch Gichtosint geholfen worden, und sie können heute wieder ihren Geschäften nachgehen. So schreibt u. a. ein Arzt Dr. med. Rieß aus Wien: Selbst in schweren Fällen echter Gicht, bei chronischem Rheumatismus und bei hartnäckiger Ischias war die Wirkung eine überraschende. Viele andere Aerzte berichten von ebenso glänzenden Erfolgen. Wir wünschen jedem, der an Rheumatismus, Gicht usw. leidet, zu helfen, darum senden wir Ihnen, wenn Sie uns auf einer Postkarte Ihre Adresse schreiben, eine Probe ganz umsonst. In sehr viele Familien haben wir dadurch Glück und Zufriedenheit gebracht. pes Zusammen mit der Probe senden wir, ebenfalls umsonst, ein kleines Buch. Dieses ist nicht etwa eine Reklameschrift, nein, es ist ein wahrer Trost für alle Leidenden, denn es gibt die besten Ratschläge zur Linderung und Beseitigung der Schmerzen und Vorschriften über Essen und Trinken, sowie Regeln, wie man leben soll. Alles ist einfach und verständlich erklärt. Schreiben Sie aber gleich, es kostet Sie keinen Pfennig. den Weg zu Ihrer Gesundheit kennen zu lernen. Gichtosint-Kontor, Berlin, Abt. 148. Mitteilung! Beehre mich, hiermit ergebenst anzuzeigen, daß ich mit dem heutigen Tage meine seit 25 Jahren bestehende Parfümerie- und Haarhandlung von Schildergasse 115, Ecke Neumarkt, nach Marsilstein 8 5 verlegt habe. Als Spezial-Haarhaus führe ich sämtliche modernen Haararbeiten wie Flechten, Unterlagen, Frisetts usw. in anerkannt bester Qualität und Anfertigung bei billigsten Preisen, sowie alle deutschen, englischen und französischen Parfümerien, Theaterschminken, Puder und Toilette-Artikel in großer Auswahl, ferner Haarschmuck in echt Schildpatt und Imitationen. Jakob Schmitz. 5 Papier- und Papierwaren- Fabrik Gebrüder Buck, Köln Martinsfeld 32, Telephon A 572 liefert 9 Tüfen und Beutel Einwickel- u. Packpapiere Spez.: Rollenpapler mit Druck 2* in allen üblichen Papiersorten mit und ohne Druck zu billigen Preisen. - M u s t e r g r a t i s u n d f r a n k o. Tägliche Produktion über 1 Million Tüten u. Beutel. J. P. Bachem. Verantwortlicher Redakteur: Max Horndasch. Verantwortlich für Aus der Arbeiterwelt: Gewerkschaftssekretür Jak. Kaiser; für Anzeigen- und Reklamenteil: Bonifas Gatberlet. Allo in Köln *"** Kölner Local-Anzeiger Nr. 129 a Dienstag, 12. Mai 1914 Meisterprüfungen. Handwerkskammer Köln haben n) die Meisterprüfung bruar die Damenschneiderin Agnes Bei der bestanden: am 17. Franosch(Köln am 3. März die Buchbrucker Herm. Berchem, Emil Hülsebusch, Joseph Kerschgens, August Kilian, Peter Piehl und einrich Wiedfeld(Köln); am 10. März die Schlosser Albert Schmitz(.=Gladbach), ranz Bornhöfft(Bonn), Gustav Korte(Siegburg) und Konr. Hub. am 9 Wilhelm Eiholz aus Spich; 1 17. März die Bäcker Johann Langen(Siegburg), Peter und Anton Engels(Bonn), Joh. Jak. Harffen(Oberkassel), elm Lanzrath(Buisdorf=Deichhaus), Franz Wilh. Schmitz (Bonn=Poppelsdorf): der Wagenschmied Hubert Hurtz(Oberembt); die Huf= und Wagenschmiede Gustav Koch(Winterborn), Heinrich Müller(Geistingen), Johann Söntgerath(Fischenich); am 18. März die Schuhmacher Kasp. Bruns(.=Ehrenfeld), Peter Wickert(Köln), Heinr. Clasen(Sinthern), Joseph Schlösser(Stotzheim), Peter Berghoff(Niederseßmar); am 19. März die Sattler Joseph Steinfort und Andreas Wagner(Köln), Nikolaus Joseph Kallscheuer(.=Ehrenfeld), Gustav Gusy(Köln), Albert Hartwig(Köln), Johann Welsing (Köln); am 23. März die Bäcker Karl Althoff und Herm. Ullrich (Waldbröl), Franz Eversheim(Wißkirchen), Richard Krämer(Euskirchen), Hugo Röttgen(Dickhausen); die Herrenschneider Heinrich Gotta, Gerhard Hannen und Hubert Schoofs(Köln), Joseph Butzen(Eitorf a. Sieg), Christian Stricker(Spring), Johann Velser(Köln); am 24. März die Dachdecker Joseph und Wilh. Kortlang (Mülheim), Adam Dettenbach(Gummersbach); die Dachdecker und Bauklempner Franz Bürlin(Niederpleis), Anton Schmitz (Stommeln); der Kunstglaser Edmund Tilmes(Bonn), die Schweinemetzger Karl Grimberg und Franz Honnef(Bonn), Peter Hirsch(Rheinbach); die Ochsen= und Schweinemetzger Karl Schneck und Johann Vornberger(Bonn); am 25. März die Anstreicher Wilhelm Bölting(Köln), Joseph Konze(Morsbach), Hubert Krischer(Euskirchen), August Saas(Mülheim=Rh.), Ludwig Stolz lackierer Daniel Schneider Johann Großmann(.=Nippes), Joyann Beyard(Sinzenich), Heinrich Leßenich(Euskirchen), Johann Murrmann(Grottenherten), Friedrich Stürner(Gummersbach); am 26. März der Anstreicher Josef Almstädt(Holweide); der Maler Franz Osse(Köln); der Hölz= und Marmormaler Heinrich Buser(.=Kalk); die Maler und Anstreicher Joseph Bleker(Köln), Ignaz Keller und Heinr. Schneider(Köln); am 27. März die Gas= und Wasser-Installareure Peter Opp,(Köln), Konrad Schmalen(Mülheim a. Rh.), Heir. Kurth(.=Ehrenfeld); die Klempner Herm. Joseph Koch(Euskirchen), Franz Roth jr.(Küdinghoven); die Maurer Jos. Flory (Bergheim), Wilhelm Stoffel(Weiden), Gerhard Wildenburg (Gymnich); der Zimmerer Robert Prior(Bonn); am 31. März die Schlosser Fritz Imhoff(Köln), Joseph Lindlohr(Kerpen), Joseph Mauerer(Schweich), Heinrich Ostgathe (Borbeck), Jatov Teewes(Homberg), Wilh. Terlunen(Buer); die Schreiner Wilh. Borgmann(Köln=Nippes), Karl Ginsberg (Köln), Karl Magnus(Köln=Deutz), Theodor Fleskes(Keppeln), Martin Jansen(Qualburg), Joseph Schmitt(Walberberg); am 72 April die Elekto=Installateure Joseph Bergerhausen(Köln), Friedrich Cammann(Cadenberge), Wilh. Freytag (Isselhorst), Georg Schott(Gütersloh), Wilh. Weber(Altenbruch); die Konditoren Arthur Diehl(Siegburg), Karl ten Eicken (Krefeld), Herm. Jos. Elkemann(Köln), Bernhard Hunhege und Rupprecht Krämer(Köln), am 8. April die H Heinr. Böckem, Friedr. hrenfeld, Joseph Commer(Heimerzheim), Hubert Velver(Weiler); am 14. April die Bäcker Karl Frank, Michael Karst, Hans Reck(Köln), Karl Hartmann(Horrem), Hubert Koch(Rodenkirchen); am 15. April die Buchdrucker Johann Etzbach, Arthur Schwitzler, Joseph Wenders(Köln), Hermann Hauboldt(KölnKlettenberg), Harl Herriger(Porz); am 16. April die Gas= und Wasser-Installateure Wilh. Lerschmacher, Joseph Müller, Peter Nußbaum, Franz Pietralczyck, Reinhold Wendt(Köln), Franz Mergler(Köln=Ehrenfeld); am 21. April die Schreiner Joseph Witke(Köln), Hermann Müller(Mülheim a. Rh.), Johann Nußbaum(Duisdorf), Peter Phiesel(Mehlem), Christian Theisen(Bonn), Joseph Weißenberg (Roggendorf); die Pflasterer: Johann Bauwens(Köln), Otto Lindemann(Köln=Marienburg), Anton Thönissen(Brühl), Robert Bergerhoff(Petseifen); der Böttcher Joseph Westhofen(Berg.= Gladbach); am 22. April die Bäcker Peter Broich, Joseph Gernoth, Albert Klein, Kaspar Richarz, Kurt Lehmann(Köln), Franz Dahmen(Mülheim a. Rh.); am 23. April die Konditoren Franz Joseph Fernsemer (Köln), Engelbert Linden(Euskirchen), Karl Schmitz(Bonn); die Uhrmacher August Plany(Stommeln), Johannes Seifer(Troisdorf); am 28. April die Herrenschneider Michael Blesgen (Bonn), Max Hallmann(Köln); die Stukkateure Philipp Mick(Bonn), Edmund Nelles(Bonn); die Schlosser Joseph Stelzmann(Köln), Klemens Thiebes(Beuel), Ernst Wördehoff (Gelsenkirchen), Johann Esser(Euskirchen), Wilhelm Schänzer (Köln=Klettenberg), Hermann Schumacher(Waldbröl); am 29. April die Stellmacher Joseph Dick(Merzbach), Johann Anton Fett(Köln=Merheim) Karl Schönweiß(Rheinbach); die Schuhmacher Bernhard Bocktenk, Richard Paul(Köln); am 30. April die Bäcker Joseph Letschert, Ernst Rauser, Lambert Schmitz, Joseph Sievernich(Köln=Klettenberg), Bruno Ullrich(Köln). : Gerichts-Verhandlungen 0 Aus den Akten gestohlen. Ein recht plumper Erpressungsversuch brachte einen Hausmeister vor die Strafkammer. Der Mann wohnte auf dem Deutschen Ring bei einem Rentner, der Veranlassung nahm, ihm zu kündigen. Der Hausmeister schrieb nun einen sechs Seiten langen Brief, worin er dem Hausbesitzer u. a. in unwahrer Weise Kuppelei vorwarf. Es erfolgte Anzeige. Eines Tages erschien nun der Hausmeister auf dem Sekretariat der Strafkammer, um eine Erklärung abzugeben; als er vor den Akten stand und der Sekretär sich einen Augenblick zur Seite drehte, nahm er den inkriminierten Brief schnell fort und verschwand. Man vermißte bald darauf das corpus delicti und avisierte die Kriminalpolizei. Man sandte sofort einige Kriminalbeamte auf die Spur des Aktenmarders, sie faßten ihn auch an der Haustüre bei der Heimkehr ab, aber der Brief war nicht mehr da. Die Strafkammer erklärte, die Sache habe doch nach beiden Seiten einen bösen Charakter, vor allem aber müßten die amtlichen Akten vor solchen Streichen geschützt werden. Wenn man zu der verhältnismäßig geringen Strafe von einem Monat Gefängnis gegenüber dem geständigen Angeklagten gekommen sei, so sei der Umstand ausschlaggebend gewesen, daß doch eine gute Portion Dummheit mitgespielt habe. 9 3. Jiebung der 5. Klasse der 4. Preußisch-Süddeutschen (230. Kgl. Preuß.) Klassen-Cokterie. (Vom 8. Mai bis 4. Juni 1914.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betr. Nummern in Klammern beigefügt. Ohne Gewähr...B. Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefalle:, und zvrr je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II. 11. Mai 1914, vormittags. Nachdruck verboten. 52 89(3000) 222 335 536 618 823 1187 347 434(1000) 45 52(500) 572 607 8 2031 128 45 297 403 54 762[3000] 907 94 3179(3000] 441 50 732 93 847 4311 57 65(1000) 67 89 425 705 28 813 51 67 949(500) 79 5085 335 436 518(1000 605 64 91 712 18 85(1000) 63 896(1000) 923 6204 356 453 68 629 51 789 836 7349 867, 8277 81 401 10 94 590 719 836 90(3000) 910 9173 231 303 82 83 409 20 585 635(1000) 707 81 46 51 93 901 55(1000) 10030(1000) 239 318 466 81 591 831 799 949 11069 97 115 28 207 370 77 82 84 502 12 48 12054 224(500) 77 809 536 53 87 684 711 834 51 987 13090 14021 70 122——— 198 485 74 772 80 99 820 122(3000] 52 91 542 614 34 52(500] 91 1000) 56 784 826 15118 31 214(500] 313 502 625 770(1000) 91 896 923 35 38 92 16168 255 58[3000) 314 681 807[500) 922 51 17008 99 533 35 851 82 1000 99 905(1000] 18292 459 99 619 54 902 19003 7 40 233 435 642 725 20045 66 205(500) 432 53 587 647 785 828 21086 301 66 607 47 57 75 717 66 72 839 22133 224 83 86 322 569 78 90 847 23045 122 85(1000) 99 272 487 500) 512 651 96 24007 31 291 515(3000) 812 917, 25013 238 410 35 800 85 86 96 26143 94 338(500) 435 61 80 569 730 828[500] 27030 148 2 62 755 73 947 97 28016 153(500] 359 761 72 95 953 26143 94 338(500) 435 61 80 569 730 828(500 585(3000) 62 755 73““ 585 632 58 83 864 943 30022 121,(500] 284 362 417 81 970 31112 41 94 231 483 97 609(500) 713 27030 148 256 351 53 29116 331 31112 41 94 231 483 97 609(500] 30 873 32019 230(1000] 428 59 508 621 79 883[3000] 959 33087 111 19 332 477 520 29 638 730 800 13 19 53 980 34133 61 211 96 408 519(3000) 892 982 408 519(3000] 35001 S 170(1000) 351 74 539[500) 59 743 86032 109 461 602 31(1000) 737 890 955 37010 305(1000] 498 546 58 60 737 91 813 74 38026(500) 144 342 408 83 673 746 815 950 89088 122 32 452 678 909 65 40087 159 223(1000) 366 423 717 58(3000) 867 41087 283 389 434 93 527 715 804 78 924 30 42020 608 801 28 41 922 48291 345 50 94 95 99 419 21 848 87 44015 45(1000) 110 89 201 66 87 442 791 885 45044 137 54(3000) 76 267 338 53 431 69 552 88 625 712 46111 62 356 63 402 35 90(1000] 578 697 746 823 907 53 68 47143 75 230 766 831 925 48104 272 461 690 810 81 98 954 49094 131 89 678 732 856(500) 50033 59 66 124 42 275 424 27 582 602 800 79 941 56 62 51095 246 98 425 513 680 923 52071 92 338 608 87(500) 39(3000) 759 991(500] 53038 135 43 84 687 90 787 806(1000) 914 28 78 93 54073 188 210 65(1000) 313 665 732 97 3000] 98 936 55162 308(3000] 465 764 917[500] 74(500] 56055 725 49 839 71(3000) 989 57173 82 515 63 720 903 31 58031 166 218 355(1000) 59 453 607 715 24 58 823 59059 99 167 97 231 332 452(500) 64(3000 568 771:824 97 500] 974 76 60016 28 142 208 370 96 617 28 98 831 50 904 61183 419 57 91 528 771 62007 39 218 60 68 619 798 806 68199 261 423 83 572 766(500) 841 57 916 64008 33 147 898 402 543 49(500) 666 65089 168 569 617 796 911 66024 435 550 754 965 67114 29 51 54 213(500] 48(500] 404 5 6[500) 556 73(500) 836 62[500) 977 68489 572 95 716 825 69105 6 553 57 74 87 629 71 765 72 97 827 941 70052 68(1000] 84 157(500) 631 749 71031 54 291 458 77 592 614 847 922 76 72133 398 468 98[3000) 605 81[500] 98 774(500) 90 812 71 73249 1500] 51 63 401 617 89 791 74051 189 207 63 528 604 75078 186(1000) 220 60 444 671 815 55(500) 90 925 86 76012 26 78 90 188 242 315 957 84(500] 77062 95 126 67 235 359 504 70(1000) 75 84 839[3000] 78072 81 89 2 96 572 715 81 916 40 79040 73(500) 807 53 468[500), 96 516 49 00 (1000) 363 299(5000] 350(500) 456 99 631 798[3000] 878 87115 206 333 533 72 794(1000 88169 284(1000] 418(500] 25 81 509 10 717[3000) 32(1000) 840 936 89414 42 502 651 852 962 90003 78 149 450 66 99(500) 657(1000) 782 811 916 91288 568 609 780 92083 128 65 248(500) 312 20 763 93010 200 93 331 436 68 720 25 57 66 957 94052 161 301 480 83 93 919 95100 230 755 839 994(500) 96145 81 238(1000 89 873 519 840 97025 125 230 342(500) 599 634 779 826 74 98036 134(1000) 203 342 446 91 714 52 99041 69 96 373 92 610(1000) 751 860 80 928 30 32 100027 175 97 499 738 918(3000) 31 59 63 81 101 401 37 618 704 853 102060 157 76 352 462 79 41 60 61 232 878 545 700 35 967(500] 104110 38 334(500) 433 630 772(1000 826 87 951 62 105055 116 279 313 477 91 877, 106357(1000] 408 82 813 107384 443(1000] 98 713 895 976 108206 654 962 109070(500) 256 432 64 93 515 29 50 600 59 87 727 900 110366 71 550 683 861 111220(500] 87 413 87 537(1000) 783(8000) 817 950(500) 57, 112271 315 451 533 69 735 64, 113044 291 326 400 69 723 50 878 1000) 919 26 114025 85 241 56 798 115165 298 323 27 427 624 745 806 940 98 116079 89 142 247 429 58 528 635 38 735(1000) 79 932 38 44 117048(500] 589 844 118042 73 147 312 413(1000) 583 660 847 119007 129 402 691(1000) 706 4768 120101 45 384(500) 493(1000) 553 608 121118 246 423 591 728 879 976 122011 14(1000) 76 162 81 200 11 509(1000) 636 98 794 954 83 123327 87 443 550 778 80 973 124187 745 847 912 17 94 125007 308 752 126060 88 125 37 224 33 65 93 580 726 57 817 70 960 80, 127084 253 487 530 661 757 74 888 962 80 128024 37 148 320(1000) 406 707 14 40 821 55 976 129026 85 145 201 339 470 89 597 625 75 88 767(1000) 802 951 92 770 7 130019 193 420 78 595 602 73 826 131066 267 557 780(1000] 802 12 80 943 132127 66 247 81 334 57 680 861 133021 97 270 321 65 411 729 50 854 62(1000 927 134046 218 71 377 485 571(500) 94 674 750 868 936 135003 88(1000) 239 338 496 567 606 880, 136174 269 872 402 523 48 775 856 68 956 500] 137015 58 246 319 24[500] 488 89 524 91 617(500) 906 138131 272 404 32 47 548 83 89 761 930 139124(1000) 446 53 140033 47(10009] 158 281 141170(1000] 218 827 41 577(500] 610 43 771 142022 125(500) 30 39 96 436 91 627 66 735 802 11 987 143011 30 30 75 144 247(500) 69 386 845 940 144054 146 236 96 438 58 742 914 145053 199 223 25 669 146036 146 52 477 535 727(500) 147078 407 536 714 27 847 908 13 21 45 149027 110 54 499 635 804 150082 157 479 733 87 828 151044 86 184 312(500] 408 34 86 590 500) 667 152117 30 75 94 303 554 666 765 871(1000) 153043 253(1000) 445(10000] 521 749 81 893 154047 51 141 92 422 44 568 628(3000) 798 155040 209 429 60 563 64 613 30 932 76 156045(1000) 184 297 452 516 87 706 78 889 157023 150 500) 95 256 69 85 343 552 806(500] 946(1000) 158062 201 309 428 692(500) 872 900 159346 98 726 68 845 89 160015 385 506 69 624 60 995 161018 391(1000] 482 85 506(1000] 716 93 95 00(1000) 45 91 913 79 162176(500) 98 218 704(3000) 858 163005 20 45 74 281(1000) 333 489 749 73 993 164003 214 34 68 859 494 681 918 41(1000 85 165055 116 211 51 422 96 607(500) 703 11 166070 92(1000) 125 258 500 83 427 640 709 25 830(500] 167004 11 149 85 246(3000) 495 615 713 20 22 88 874 168053 109[3000) 20 244 570 623 64 735 810 169091 207 99 358 512 70 621(500 170178 247 75(3000) 488 548(1000 500) 93 172276 398 786 173008 37 23. 1000] 49(1000) 75 88 360 500 691 175208 23 24 323 440 76027 56 415 37 93 594 654 61 838 177074[500] 127 48 581 832(500] 178093 500) 100 13 55(1000) 235 64(1000) 601 23 72 731 77 920 179005 186 280(2000 837 66(1000) 416 46 64 90 519 40 81 728 960 180144 86 318 405 610(1000) 27 818 20 60 901 79, 181014 108 f7 272 87 476(3000) 520(500) 641 759 804 946 182049 96 118 38 79 229 476 615 602 49 183039 49 86(500) 262(500) 559 87 809 900 83 184028 38 57 267(500] 314 16 412 537 655 727 42 93 839 81 185044 406 16 626 72(3000) 992 186093(15000] 213 324 49 433 707 187049 170 203 65(500) 876 450 652 913 81 188024(500) 248 311 484(3000) 515 607 711 64 827[3000) 929(5000] 59 189065(500) 1 460 573 646 715 948 190160 500) 214 54 64 454 857. 191271(1000] 476 579 84 616 87 416 64 682 89 713(1000) 83 862 193170 390(500) 407 761 937 54 84 195014 11 941 93 171003 174 253 830 4082744 32 401 613 15 887 969 174100(1000] 232 502 54 691 706 81 00) 127 48 581 832(500]—— 31 77 920 179003 183 2 270 392 556(500) 76 196092 204 77 347 92 685 91 777, 197077 188 291 937 54 84 10 699 816 83 002 1941 97 846 98 508 614 22 700 76 81 34171 199151 24 94 324 412 92 555 92 348 410 640 528 666 919 204106 32(1 68 487 682 93 7 218385(500) 534 647 722 92 830 198011 307 409 42 524 671 870(1000) 84 913 85 200045(1000] 366 755 851 201138 55 227 73 479 202682 719·864 943 203108 205 326 411 647 68 754 955 56 34 86 99 259 308 18 842 53 907 93 205074(1000) 244 327 206098 414 550 95 751 68 70 900 89[500) 207058 129 39 558 622 721 896(1000) 954 72 208032 411 32 625 831 209067 478 786 889 959 99 210157(3000] 415[5000] 514 49 749 836(1000) 87 927 211033 102 500] 212 461 611 212162 79 246(3000] 504 643 71 707 908 19 24 213099 207 415 819 214085 106 255 392 621 704 64 215123[500) 765 837 981 216020 39 271 309 590(1000] 622 893 217124 242 560 632 709 88 864 77 962 219063(500] 193 98 314 534 46 654 909 47 220122 92 99 214 354 589 621 737(1000] 221191 93 205 484 501 97 826 35 45 222039 60 102(1000] 3(1000] 30 205 83 391 674 800 25 39 927 70 233008 302 23 428 46 539 67(1000] 659 748(1000) 900 9 10 224002 100 215(1000) 810 34 528 35 668 907 9 73 225155 442 81(3000) 820 226086 272(500) 494 562 606(3000) 24 877(500] 227091 127 293 410 33(1000] 600 9 61(3000] 952 79 1000 228002 14 58(500) 75 133 609(500) 883 917 229165 248 333(3000] 400 71 608 850(1000) 927 52(3000] 230124 219 359(500] 400 6 514 655 709 231072[500] 411 82 73 518 625 64 707 894 98 925 81 232188 202 14 600 819 61 233002 71 90 289 409 508 824 914 Berichtigung: In der Nachmittagsliste vom 9. Mai lies 26872 statt 26871, 64228 statt 64328, 81471 statt 81491, 113785 mit 5000 Mk., 193084 912 statt 183094 812, 221669 statt 221619 3. Ziebung der 5. Klasse der 4. Preubisch-Süddeutschen (230. Kgl. Preuß.) Klassen-Lotterie. (Vom 8. Mai bis 4. Juni 1914.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betr. Nummern in Klammern beigefüat. Ohne Gewähr...B. Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich dohe Gewinne gefallen, und war se einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II. 11. Mai 1914, nachmittags. Nachdruck verboten. 156 500 656 70S 1009 290 355 467 82 88 713 946 50 2196 369(500) 749 72 99(3000) 814 79 980 92 8255 406 674 775 970, 4070 112 325 584 692 844 5261 866 407 967 72 6048 125 264(1000] 552[500) 704 74(500] 808(1000] 7311 16 69 688 95 703 839(500) 927 56 8408 714 825 965 89 9003 51 73 186 218 642 3000) 719 62 940 71(500) 10022 180 533 61 635 724 855 941 50 11140 874 460 597 601 38 832 914 12137(500] 88 428 610 69 90 928 13024 136 86 215 86 875 499 514[3000) 18 610 52 92 778 93 944 14025 78(500) 285 815 519 26 41 922 84, 15512 687 16174(1000] 80 257 71 848 538 645 66 870 982(8000) 97., 17011 284 473 849 956 18090 92 104 234 354 444 942 19102 205 427 81 44 509 64 625 39 729 804 24 97 20085 627 98 815 50(1000] 56 978 21015 54 239 57 74 311 20 422 98 531 848 923 22121 452 521 835 23099 103 560(500) 601 771 24040 379 788 25125 206 27 637983 841 546 611 62 718 26247 1500) 401 47 48 505 642 79[500) 892 919 95 27162 232 72 862 503 11 724 80 96 28282 358 493 532(1000) 610 94 742 940 56 29164 826 412(1000) 831 908 30233 593 31249 582 604 13 21 742 82186 218 88(500) 331 599[500) 686 799 815(500) 979 33129 214 29 35 85(500) 443 91 871 955 34151 355 506 29 1900) 44 60 690 885 35078 128 38 91 266 511 625 766 861 935 61 36728 933 38 80 224 43 801 427(5000] 520 616(1000) 78 828 69 88040 329 74 496 749 1000] 72(500] 889 984 39061 252 453 595 750 941 40002(500) 206(3000] 64 343 688(500) 887 968 89(500) 41253 446 94 518 51 888(3000] 42283 538 42 763 75 862 99(1000] 43057 215 371 508 25 95 607 742 92 44191 217 30 57 321 513 608(1000) 755 854 921 45048 85(500) 201 64 878 407 598 650 959 46024 68 168 399 478 644 735(1000] 47036(500) 72 116 277 465 557 625 82 838 48147 75 86 214 634 945 49396 444 506 7 41 714 23 500) 42 58 897 947 50446 560 817 19 81 84 44 51255 345 452 574 82 52024 83 278 474 722 79 862(500] 53026 109 27 229 336 536 47 648 61 88(1000) 752 876(1000) 930 87 54026 28 87 406 721 945 55260 826 27 498 592 56067(3000) 73 249 509[3000] 801 68 57871 72 97 480 586 600 36 852 915 58487 43 65 508 62 671 727 919 36 84 59006 813(1000) 69 499 538 919 60399 442(1000] 512 718(1000] 874 61002 105 6 243(500] 424 553 95(500) 738(1000] 52 896 62051 84(1000) 187 52 458(500) 75 583 815 59[500) 96 918 81 65 63010(1000) 73 81 167 286 834[500) 47(1000) 416 555 801 90 64032 127 86 318 48(500) 630 56 952 60(1000) 65129 216 444 507 73 79 669 824 43 914 66105 316 79 460 82 518 67 78 641 806 18 67305 403 42 74 614 712 31 839 47 915 58 68190 309 58 412 25 605 96 773 936(1000) 69141 408 4 439 543 620 65 99 865 70171 329 58(1000) 764 74 952 71061(8000] 431(500) 512 634 787 49 908 72035 240 79 471 955 73569 816 52 978 74130 56 295 429 592 694 790 865 75145 254 352 456 82 523 69 655 838 73 985 76037 72 214[500) 365 462 88 687 701 76[3000) 92 815 48 77040 69 249[500*: an an gan ugaal i 78263 509 608 729 969 306 64 [3000 67 77 637(1000] 47 79153 90 237 362 765 8303 960 81157 305 25 36 887 79 204(1000) 55 340 517 690 731 5 56 100 8505 688 894(500) 88008 26 218 46(500) 825 451 701(500) 53 89144 8 205 56 348 457 721 87260(1000) 377 465 97 1(500 732 817 985 864 88 987 80083 120 281 508 51 696 772 94 82002 8 133 219 300 19 423 42 506 782 58 972(500] 84065 149 232 445 53 843 959 86049(500) 209[3000) 318 470 540 535 604(1000) 16 77 88 76 359 598 891 90080 225 37 44 89 459 81 765 851 75 903 23 83 91110 28 69 526 641 61 762 74(500) 868 92058 76 171 329 69 406 772 826 907 93042 83 126 321 570 600 21 35 858 913 94011 134 336 703 13 25 95051 110 208 59 79 306 478 719 25 (500) 85 929 96035 307 34 60 606 704 42 63 842 59 909 97016 441(500) 737 812 962898030(1000) 101 262 310 415 527(500) 641(1000) 833 935 79 99046 764 66 944 100118 47 251 325 98 480 518 786 836(1000) 80(3000) 903 89 101100 321 500) 67 608 48 838 45 102015 42 124 74 98 596 765(1000) 845 80 945 103032 1000) 253 426 536 609 63 768 866 68 83 104076 130 33 358 409 17 519 608 20 724 985 105022 38 40 85 226 31(1000) 67 97 359 458 569 71 895 939 106089 340 492 553 860 917 45(1000] 107063 103 4 28 47 210 392 449 580(1000) 796 898 924 108003 48 49 83 98(1000] 253[500] 313 441 630 66 949 109237 358 500) 80 762 805 948 110079 344 468 609 744 803(1000) 52 59 82 944 111224 54 359 457 558 782 112077 150 223 74 595 113001 46 129 63 233 318 89 725 64 894(500] 114091 103 70 344 897(500] 998(3000) 115124 92 275 99 343 535 730 88 116058 224 44 48 589 96 793 830 99 977. 117006 64 94 254[500] 59(1000] 98 406 23 63 536 72 94 664 753 HOo 769 874 87 55(1000] 830(500) 904 5 29(500] 118201 20 64 435 00) 99 945 80 119001 99 345 60 758 851 120113 86 215 23 357 441 83 508 68 623 26 69 889 906 83 121046 55 85 806 26 27 34 410 70 78(500) 594(500) 761(500) 982 122252 95 392 437 529 87 123043 63 166(500) 90 332 473 563 98 736 846 930 49(500] 124161 355 88 743 12 125085 163 209 R85 500 09 00 R81 f20001 007 126099(1000 18 71 44 98 942 125085 163 209 865 500 92 99 681(3000) 997. 126099 46 246 307 438 530(500) 50 721 60(500) 894 127113(1000) 260 362(1000] 16 50 656(500) 780(500) 953 128011 70 266 343 49 439 506 601(500) 18 500) 720 811 914 57, 129013 258 369 452 593 610 727 994 130066 104 257 306(1000) 421 84 620 65 788 131199 399 505 654 132198 282 349 95(1000) 583 84 755 884 13306 19 556 626 62 82 788 895 948 74 134157(30000) 291 559 79 832 918 135121 72 250 308 62 501 867 970 136505 81 137017 106 232 303 442 506 43 78(500) 776 853 138334 41 87(3000) 648 849 71 139154 275(500) 91 485 92 663 66(1000) 88(500) 759 72 140447 503 38 62 67 661(500) 722 863(500) 921 89 141005(1000] 229 72 847 631(500) 40 72 83 808 71 142003 159 99 238 424 54 510 48 658 857(1000) 86 132 202 11 22 73 86(1000) 477 552(1000) 665 757 95 880 922 71 92 145196 819 435 93 545 752 146197 203 422 487 661 78(3000) 773 85 808 985 148093 650 763 861 980 149075 107 415 32(1000) 590 796 856 87 143086 132 202 11 22 73 86 500] 144247 590 630 711 837 949 536 786 147050 157 257 90 332 256 98 508(1000] 68 961(1000 150009 473 855 80 98 151225 354(1000] 413 20(1000) 42 796 808 949 152010 560(1000) 81 876 82 153399 429 78 546 603 6 98(500) 746 812 37 87 154021 144 300 25 72 423 743 99 911(500] 45 155117 273(500) 595 625 907 50 156127 34 209 884(500) 428 504 75 777(3000] 848 75 88 907 46 157006 330 65 492 646 793 820 81(500) 903 158043 290 308 776 159003 24 300(500) 486 500 628 65 721 59 61 956 160214 518 71 735 161186 434 604 7(1000) 724 933 42 162046(1000) 66 314 468 658 738 163348 90 610(500/,65 962 164098 271 312(1000] 434 512 1000 43 74 186 826 44 57 025 34 170 86 442 89 95 640 89 891(500 27(5000) 166005(1000] 139 49(500) 64 76(1000) 86 824 476 760 90 980 1670 732 819(1000) 901(500) 292 401 668 99 716 833 168050 436 525 87 610 227(3000) 41 377 433 63 747(500] 170041(3000] 69 87 58 258 400 517 19 71(3000) 667 801 33 50(500 169147 176 351 529 62 75 679(1000) 875 171248 172013 3041 44 3000] 69 87(500 3000) 667 801 33 50(500) 173041 44(500) 135 361 438 859 77 925 174109(500) 309 432 79 81 674 175204 87 414 545 48(500) 653 57 716 176302 79 464 664 732 58 63 887 980 96 177249 331(1000] 413 45 60 73 612 23 750 84 997., 178036 186 201(500) 75 816 737 960 84 179089 558 661 180087 154 293 332 402 36 59(1000) 847 909 74(3000] 181055 298 362 677 949 182014 21 94 177[3000) 339 464 525(500) 624 26(1000) 39 70 703 949 51 183064 215 304 30 592 621 71 96(1000) 184110 222 32 46 61 548 626(1000) 69 744 942 50 185169 217 35 320 44 53(1000) 449 709 72 813 186153 74 298 315 47 444 731 39(500) 52(1000] 187054 157 472 188054 55 57 168 295(500) 475 3000) 732(500) 71 90(1000) 820 927 82 189044 135 58 308 609 91 712 35 802 52 190111 51 233 97 433(1000) 35(500) 65 515 683 814 33(500) 60(3000) 191080 134 94 278(500) 332 408(1000] 24 41 593(500) 675 771 999 192192 267 93 310 82(500) 92 456(1000) 892(500) 193008 138 418(500) 67 557 72 680(1000) 859 901(1000] 194022 157 200 473 645 63 87 758 993 195008 76 158 69 381 463 756(1000) 971 196097 122 409 511 81 718 26 32 81(500] 93(500) 824 920 93 197236(1000) 456 564 618 910(500) 97. 198020 136 205 889(3000) 486 901 6 38 1000) 54 55 199178 79 200 617 950(500) 48(500) 200037 207 365 69 422 569 666(3000) 798 201095 875 409 58 716 95 873 97 953 202051 179 205(1000) 394 475 816 922 203017 127 214 56 447 55 676 755 80(500] 927, 204066(500] 261(500) 80 423 562 616 66 72 85 790 205152 255 87 376 687 770 813 92 944 206008 104 425 62 75 514 633 57 931 207084 184 519 635(3000] 68 208039[3000] 47 61 454(500) 83 88 580 770 982 209094 154 414 70 72 776 981 210209 454 55 525 52 72 674 756 211271 310 499 782 827 34 911 212066 129 221(1000] 87 399 607 22 53 83 704(1000) 40 921 213001(1000) 33 107 78 87(1000) 307 483 502 15 627 704 832 928 814232(500] 83 313 464(500) 535 77 661 775 90 821 215024 247 346 615 21 29 64 722(500) 871 80 216121 273 441 546 98 734 82 217105 297 355 70 499 517 795 971. 218081(1000] 146 205 587 653 73 86(500) 727 54 804 998. 219054 69 174 270 81 92 361 91 467 92 606 807 20(1000 220019 157(3000) 301 9(500] 62 692 920 91 221002 43 228 49(1000] 69 325 524 693 859(1000] 222072 113 247 60 342 431 64 601 789(3000) 972 223189 314 46 99 519 611 751 820 63 967 71 224124(500) 76 385 454 67 97 518 819 225549 766(500) 801 4 839 929 226167 217 44 397 445 616 85 960 68 227032 172 76 219 53 417 82 534 67(1000) 752(500) 803 228433 523 89 647 797 229051 141 366 478 635 46 755[500] 66 819 905 230205 312 43 90 96 618 749 831 45(500) 967, 231143 392 403 99 524 65 89 686 812 71 990 232143 219 344 564 676 706 9 839 936 233060 119 56 311 41 48 421 34 560 64 600 9 818 Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu 300000, 2 Gewtnne zu 500000 2 zu 200000, 2 zu 150000, 2 zu 100000, 2 zu 75000, 2 zu 60000, 4 zu 50000, 4 zu 40000, 20 zu 30000, 32 zu 15000, 88 zu 10000, 206 zu 5000, 2754 zu 3000, 5558 zu 1000, 7578 zu 500 Mk. * Kölner Local-Anzeiger Nr. 129&a Dienstag, 12. Mai 1914 Seite 13. 3* Aus Kölns Nachbarschaft CA) Mülheim(Rhein), 11.Mai1914. Die Orgel in der schönen Pfarrkirche St. Maria=Himmelfahrt genügt den Bedürfnissen nicht mehr und muß durch eine neue ersetzt werden. Der Cäcilien= verein hat in dankenswerter Weise den Versuch gemacht, durch die Vernstat ung eines großen Konzertes zur Beschaffung der nötigen Mittel beizutragen. Der Versuch ist glänzend gelungen. Trotz der Veranstaltungen aus Anlaß des Sammeltages für das rote Kreuz war die weite Stadthalle gut besetzt. Das Konzertprogramm war vorzüglich zusammengestellt; die gesanglichen und musikalischen Darbietungen verdienen volles Lob. Unter Leitung des Dirigenten Heinr. Ferrenberg sang der Chor zunächst ein Gloria von Knüppel. Die sehr schwierige, aber in echt kirchlicher Weise gehaltene Komposition wurde tadellos zu Gehör gebracht. Das Gleiche gilt von der zweiten Chornummer, dem Pilgerchor aus Tannhäuser. Nach dem lieblichen Liedchen von Kreutzer: Frühlingsnahen folgte eine Komposition des Dirigenten mit dem bekannten Texte Primula veris. Stimmführung und harmonischer Aufbau dieses Liedes ließen deutlich erkennen, daß der Komponist eine ausgeprägte Persönlichkeit mit gutem Kompositionstalent ist, von dem man noch etwas erwarten darf. Der Matrosenchor aus dem Fliegenden Holländer wurde in allen seinen Feinheiten wiedergegeben. Schließlich sei noch des Chorvortrags Heini von Steier gedacht, eines Liedes aus Ofterdingens Zeit von Engelberger. Das Werk ist von seltener Schönheit und wurde hinreißend schön gesungen unter Begleitung von Klavier und Geige. Selten hatten wir Gelegenheit, eine Komposition von solcher Anmut zu hören. Den gediegenen Darbietungen des Chores stellten sich die Leistungen der Solisten würdig an die Seite. Frl. Neuenhofer(Köln) sang eine Reihe von Liedern für Sopran. Die junge Künstlerin betritt wahrscheinlich eben erst die Laufbahn als Konzertsängerin; trotzdem zeigt sie eine gut entwickelte Stimme und eine feine Tonbildung. Aus ihren schönen Gaben seien noch hervorgehoben die Arie: O hätt' ich Jubals Harf von Händel, Ich weiß, daß meiner Lieb zu dir von Dvorak und Waldeinsamkeit von Reger. Hr. Weinsheimer vom Mülheimer Konservatorium erfreute durch mehrere Solistücke für Geige, von denen der Romanze von Svendsen besonders gedacht sei. Das Spiel des Künstlers verriet eine gute Auffassung und eine vorzügliche technische Fertigkeit. Die Klavierbegleitung lag hier und bei Frl. Neuenhofer in den Händen des Dirigenten Ferrenberg. Endlich müssen wir noch der hervorragenden Leistungen des Klaviervirtuosen Konstantin Wassenhoven gedenken. Sein Spiel bezaubert die Zuhörer immer wieder. Mit ausgiebiger Technik verbindet er eine tiefe Verinnerlichung des Vortrages. Hr. Wassenhoven spielte neben einer Romanze von Schumann eine Rhapsodie von Liszt und ließ später zwei Werke von Moszkowski folgen, denen er noch eine Etüde anfügte. Der Chor und die mitwirkenden Künstler wurden durch reichen Beifall und Blumenspenden ausgezeichnet. Aus Anlaß der Sammlung für das Rote Kreuz fanden hier eine Reihe von festlichen Veranstaltungen statt. Die städtische Verwaltung hatte in Verbindung mit der Militärbehörde, den Vereinen der Stadt und den Schulen vorzügliches geleistet. Zunächst zog am Samstagabend ein imposanter Fackelzug aus. Die Bevölkerung beteiligte sich durch reiche Illumination der Häuser. Am Sonntagmorgen konzertierte die Kapelle des Infanterie=Regiments Nr. 16 auf dem Clevischen Ring. Das Programm war reichhaltig und gediegen. Nachmittags pilgerten die Leute scharenweise zu dem Sportplatz an der Bahnhofstraße. Dort bot sich dem Auge ein buntbewegtes Bild. Die Schüler und Schülerinnen der zwei obersten Klassen sämtlicher Volksschulen, schätzungsweise mindestens C SAUFTs REGENMANTEL aus Gummi und wetterfesten Stoffen für Herren, Damen und Kinder. TurnoverMäntel auf beiden Seiten zu tragen. HOHE STR. 138—140 HOHE STRASSE 162 WALLRAFPLATZ 6 ECKE BUDENGASSE STOLLWERCKHAUS (früher STEINMEYER) #) tausend Kinder, führten eine Reihe schöner Freiübungen in exakter Weise aus. Die Turn= und Sportvereine der Stadt, Mannschaften des Regiments und Schüler der höheren Lehranstalten fochten Wettspiele aus. Anschließend daran fand ein Schauturnen statt. Während Tausende von Menschen auf dem Platze das Spiel mit Interesse verfolgten, spielte sich in den Straßen ein eigenartiges und interessantes Schauspiel ab, ein Stafettenlauf durch die Stadt über eine Strecke von rund 3600 Meter. Soldaten und Schutzleute hielten die Straßen frei. Das war ein Jubel unter der Jugend, wenn um die nächste Ecke wieder ein Trupp der schnellfüßigen heransauste! Die siegende Mannschaft jeder Gruppe— Militär und Zivil waren nicht im Konkurrenzkampf— wurde durch ein Diplom der Stadt ausgezeichnet. Etwa 100 Sammlerinnen sorgten dafür, daß der schöne Zweck des Tages auch erfüllt wurde und die Anteilnahme sich nicht nur in flackernder Begeisterung zeigte. Selbst die vereinigten Lichtspiele stellten sich in den Dienst der guten Sache, indem sie zum Besten des Roten Kreuzes von Sonntag bis Donnerstag den Film Aus großer Zeit spielen. Ein großes Konzert, woran sich außer der Kapelle des Regiments Nr. 16 die größeren Gesangvereine und zwei Kirchenchöre beteiligen, wird am ttwoch die Reihe der festlichen Veranstaltungen beschließen. In die Reihe der Silberjubilare der Firma Felten& Guilleaume konnten der Werkmeister Steiger, der Maschinist Zimmermann und der Fabrikarbeiter Johann Mürl eingereiht werden. Ae drei wurden durch eine Uhr und Kette sowie Geldgeschenke seitens der Firma und auch der Mitarbeiter gebührend geehrt. Zur Erinnerung an die in Afrika und China gefallenen Offiziere und Mannschaften des 16er Regiments wurde in der Klemenskirche eine Gedenktafel angebracht, die die Gefallenen mit Namen und Todestag aufweist. Zum 25. Male zieht von hier aus in diesem Jahre eine Fahrprozession nach Kevelaer. Im Jahre 1889 wurde die erste Wallfahrt durch den damaligen Präses des katholischen Arbeitervereins, Kaplan Buffen, ins Leben gerufen und seitdem wurde die Prozession von dem jeweiligen Präses des katholischen Arbeitervereins Maria Himmelfahrt geleitet. In dem gegenwärtigen Jubiläumsjahre soll die Fahrt mit außergewöhnlichen Feiern verbunden werden; im Gesellenhause fand gestern eine Vorbesprechung statt. Ein Komitee wurde gewählt. Für die Außenorte wurden die Herren Falder(Holweide) und Stauf(Dünnwald) gewählt. Die Fahrt wird am 25. und 26. Juli stattfinden. Auf eine 25jährige Tätigkeit in der Gasmotorenfabrik konnte am verflossenen Samstag Herr Wilhelm Esser von hier zurückblicken. Nach voraufgegangener Ehrung des Jubilars von seiten der Firma durch Ueberreichung eines namhaften Geldgeschenkes gaben ihm seine Kollegen am Abend im kleinen Saale der Restauration Böhner einen Ehrenabend, der einen schönen Verlauf nahm Sicherem Vernehmen nach sind dem evangelischen Krankenhaus an der Düsseldorferstraße zwei namhafte Schenkungen in Aussicht gestellt worden, und zwar von Frau Kommerzienrat Noell 40 000 M. und von Gust. Petersen sen. 20000 M. .4) Holweide, 11.Mai1914. Im Laufe des Sommers wird voraussichtlich zum ersten Male von hier aus nach Kevelaer eine Fahrprozession fahren; der Monat Juli ist in Aussicht genommen.— Gestern fand im Lokal des Wirtes Groß die monatliche Versammlung des Kath. Arbeitervereins mit Einführung des neuen Präses, Kaplan Hoffmann, statt. Die Einführung nahm mit herzlichen Worten Pfarrer Görgens vor. Dann wurden die Delegierten zum Delegiertentag in Mülheim gewählt. Der Präses hielt einen Vortrag über die Reformation. Den Schluß des Abends bildete ein religiöses Theaterstück.1 (4) Flittard, 11.Mail914. Gestern tagte im Flittarder Hof der Verbandstag der Kriegervereine des Landkreises Mülheim. An die Tagung schloß sich eine Parade, welche die Veteranen und die zur Feier erschienenen Offiziere abnahmen. Gleichzeitig feierte der Kameradschaftliche Kriegerverein das zehnte Stiftungsfest. Um 4 Uhr bewegte sich ein stattlicher Festzug durch den geschmückten Ort. Im Flittarder Hof löste sich der Festzug auf. Bei dem nachfolgenden Konzert wirkten die Männergesangvereine Cäcilia und Eintracht mit. 1 (4) Dellbrück, 11.Mai1914. Der Gesang= und Theaterverein Deutsche Eiche feierte am Sonntag sein 15. Stiftungsfest, verbunden mit der Weihe einer neuen Standarte. Vormittags ging der Verein vom Vereinslokal Heinrich Fuß aus geschlossen unter Begleitung der freiwilligen Feuerwehrkapelle Dellbrück zur katholischen Kirche, wo ein Festgottesdienst stattfand. Nach Beendigung des Kirchganges fand im Vereinslokal ein Frühschoppen mit Konzert statt. Nachmittags.30 Uhr bewegte sich unter Beteiligung von vielen auswärtigen Brudervereinen und den Vereinen von Dellbrück unter Vorantritt der Musikkapelle ein prächtiger Festzug durch den reichbeflaggten Ort. Während im Saale von Phil Henneberger nun ein Festball begann, fand im Saale von Korschildgen unter Leitung des Vorsitzenden des festgebenden Vereins, Theodor Hamacher, ein genußreiches Konzert statt, bei dem sich die Theatervereine im friedlichen Wettbewerb zu einem Theaterwettstreit vereinigten. #) Worringen, 11.Mai1914. Der Verein Kriegerkameradschaft feiert am Sonntag auf seinem nach militärischer Vorschrift eingebauten Schießstande an der Bergerstraße, drei Minuten vom Bahnhof, sein diesjähriges Schützenfest verbunden mit großem Schul= und Preisschießen aus Armeegewehr auf die 24er Militärringscheibe. Eine geschulte Musikkapelle wird auf dem Schießplatze Freikonzert veranstalten. Von 5 Uhr ab findet im Gasthof zum grünen Wald der übliche Festball statt. (A Rheinkassel-Langel, 12.Mai1914. In einer Versammlung des Volksvereins für das katholische Deutschland sprach am Sonntag Parteisekretär Schaeven. Der Saal des Herrn Feger, früher Knott, war gut besetzt. Auch viele Frauen waren anwesend. Den Vorsitz führte Herr Pfarrer Kehren. In eineinhalbstündiger glänzender Rede sprach Herr Schaeven dann über Fragen der Wirtschafts= und Sozialpolitik. Reicher Beifall folgte den Ausführungen. (à) Bensberg, 11.Mail914. In der letzten Sitzung des Gemeinoerats unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Klee wurde zunächst für das Rechnungsjahr 1914 der Einheitssatz festgesetzt, der von den die Straße Bärbroich=Ball=Breite zum Abtransport benutzenden Steinbrüchen als Vorausleistung zum Wegebau gezahlt werden soll. Es sollen erhoben werden für Pferdefuhrwerk pro 10 Tonnen=Waggon 3 M. und für Lastautomobile pro 10 Tonnen 4 M. Das Baugesuch des Joh. Lor. Rehbach in Löhe wurde nach Feststellung der Fluchtlinie genehmigt, während vor Erledigung des Baugesuchs des Joh. Kierdorf in Herkenrath noch eine Ortsbesichtigung erfolgen soll. Zu den Kosten der Krankenpflegerinstelle in Refrath bewilligte man einen jährlichen Beitrag von 50 M. Um den Bau von Arbeiterwohnungen unabhängig von der in Aussicht genommenen Gründung eines gemeinnützigen Bauvereins auch in Zukunft in der bisherigen Weise fördern zu können, beschloß der Gemeinderat, einen weiteren Betrag von 25000 M. bei der Landesversicherungsanstalt zwecks Weitergabe an die Baulustigen anzuleihen. Anschließend daran wurde ein weiteres Baudarlehn bewilligt. Die Verhandlungen betreffend die Verpachtung verschiedener an der elektrischen Vorortbahn in Refrath gelegenen Grundstreifen wurden genehmigt. Zur Abkürzung des Fußgängerverkehrs zwischen Rathaus und Wipperfürther= bzw. Hauptstraße genehmigte der Gemeinderat die Anlage eines Treppenaufganges von der Wipperfürtherstraße aus. Eine ähnliche Anlage soll zwecks Kürzung des Weges von der Alleestraße zum Amtsgericht von dem dort liegenden Gemeindegrundstück zur Gladbacherstraße hergestellt werden. Für den Einbau eines weiteren Hydranten auf der Strecke Wipperfürtherstraße zwischen Rembold(Bensberg) und Herweg(Platz) wurde der erforderliche Betrag bewilligt. Aus den Mitteilungen des Vorsitzenden ist zu entnehmen, daß die Aufsichtsbehörde die Wahlen zum Schulvorstand und zu den Schulkommissionen genehmigt und daß die Königliche Regierung der Gemeinde zu den Kosten der Obstbaumpflanzungen eine Beihülfe von 120 M. bewilligt hat. () Siegburg, 11.Mail 914. Der Gastwirt J. Clarenz beabsichtigt, hinter dem Wolsberge eine großere Brauerei zu errichten.— Der Verein selbständiger Handwerksmeister hat für die Wahl eines Mitgliedes des Kuratoriums der Städtischen Fortbildungsschule an Stelle des verstorbenen Hrn. J. Schmandt den Schlossermeister A. Krebs in Vorschlag gebracht.— Das Kabelnetz des Städtischen Elektrizitätswerkes soll erweitert werden. Vorgeschlagen sind die Kronprinzenstraße, Cecilienstraße, Griesgasse, Norostraße, Ernststraße und Bismarckstraße.— Der Wirteverein hat bei der Oberpostdirektion die Erweiterung des Telephonverrehrs an Sonntagen beantragt, und an die Direktion der elektrischen Bahn Siegburg—Mondorf die Bitte gerichtet, bis Kirmessonntag(17. Mai) den Betrieb zu eröffnen.— In der nächsten Sitzung des Windthorstbunoes, die am Mittwochabend 9 Uhr im Reichenstein stattfindet, spricht Sekretär Saupe (Köln) über Jugend und Politik.— □) Dansweiler, 10.Mai 1914. Mit berechtigtem Stolze kann der Mannergesangverein Eintracht auf sein 35jähriges Stiftungsfest zurückblicken, das am Sonntag hier gefeiert wurde. Nach einem stattlichen Festzuge, an dem sich alle mitwirkenden Vereine mit ihren Bannern beteiligten, begann im großen Saale des Vereinslokales Jos. Ruland das Festkonzert. Die Begrüßungsworte des Vorsitzenden, welche in einem Toast auf Kaiser Wilhelm II. ausklangen und denen die Nationalhymne folgte, eröffneten das Festprogramm. Nachdem von einem Mädchen ein von Hrn. Lehrer Classen sinnreich verfaßter Prolog gesprochen, bestieg der festgebende Verein unter Leitung des Hrn. Lehrers Classen das Podium und begrüßte die Sänger mit dem Chore Singen und Wandern von Fliersbach. Der Verein hat gute Fortschritte gemacht. Aus den vielen Darbietungen seien noch hervorgehoben die guten Leistungen der Gesangvereine.=.=Verein Brauweiler, Germania Poulheim, Konkordia Glessen und Eintracht Großkönigsdorf. Fr. Schmidt zeigte bei einem Solo, daß sie über einen trefflichen Sopran verfügt. Die Tilssche Kapelle entledigte sich ihrer Aufgabe mit vielem Geschick. Den Abschluß des Festes machte ein Festball.9 ve o7 CA) Rierberg, 11.Mai1914. An dem Sängerfest, das der M. G. V. Concordia anläßlich seines 37. Stiftungsfestes am Sonntag veranstaltet hatte, nahmen sechs Gesangvereine und ein Soloquartett teil. Die Leistungen waren befriedigend. Besonders gefielen die Vorträge des mit etwa 70 Sängern auftretenden Brühler Liederkranz unter der stellvertretenden Dirigentschaft des Lehrers Jansen. Männergesangverein Heide(Dirigent Jos. Eul, Brühl) schnitt ebenfalls gut ab. (0 Brühl, 11.Mai1914. Der Katholische Arbeiterverein veranstaltete am Sonntag im Hotel Pavillon zu Ehren seines scheidenden, nach Köln versetzten Präses, Kaplan Weuster, eine Abschieosfeier, der die aktiven und Ehrenmitglieder zahlreich beiwohnten. Unermüdlich hat der Scheidende für das Wohl und die Erstarkung des Vereins gewirkt; sein Wirken war von Erfolg gekrönt. Dankbaren Herzens nahmen die Mitglieder Abschied von ihrem bisherigen verdienten Präses. Mit dieser Feier des Abschiedes war gleichzeitig die Einführungsfeier des neuen Präses, Kaplan Thiesen verbunden.— Eine große Anzahl Handwerkslehr= linge aus Köln— es waren ihrer mehrere Hundert— durchzog gestern unser frühlingsfrohes Städtchen. In militärischer Ordnung strebte die muntere Schar unseren städtischen Gaswerken zu, um diese einer eingehenden Besichtigung zu unterziehen. Später gings dann nach Berzdorf, um dort die städtischen Wasserwerke in Augenschein zu nehmen.— Die am Sonntag von der Stadtverwaltung geleitete, von etwa 30 Damen unternommene Sammlung für das Rote Kreuz ergab das hübsche Sümmchen von 1796,59 M. Außerdem spendete Bergrat C. Gruhl für diesen wohltätigen Zweck 1000.; ebenso ließen mehrere Fabriken noch namhafte Beträge dieser Wohltätigkeitssammlung zufließen, sodaß man auf einen Betrag von etwa 3200 M. rechnen darf. Bürgermeister Tück und die Mitglieder des Samaritervereins haben durch ihren Sonntagsdienst sich um die gute Sache ebenfalls recht verdient gemacht.— Die Sammlung für den gleichen wohltätigen Zweck in Brühl=Land ergab die Summe von 600 M. (A Rehlem, 11.Mai1914. Am gestrigen Nachmittag fand im Hotel Drachenfels eine Versammlung der Kreisbrandmeister der Rheinprovinz statt. Aus der Reihe der Anwesenden wurde der Vorsitzende des Feuerwehrverbandes der Rheinprovinz, Justizrat Odenkirchen(Rheydt), als Vorsitzender der Versammlung gewählt. Die Provinz umfaßt 59 Kreise, von denen 43 einen Kreisbrandmeister haben; 16 Kreise sind noch unbesetzt. Anwesend waren 26 Kreisbrandmeister. Kreisbrandmeister Lisner(Lennep) sprach über das Verhältnis der Kreisbrandmeister zu den freiwilligen Feuerwehren. Kreisbrandmeister Merckens(Linnich) berichtete über Vorkommnisse bei außerdienstlicher Tätigkeit der Feuerwehren und erhob Einspruch gegen unwürdige Verwendung der Wehrleute. In weiterem Verlauf der Verhandlungen verständigte man sich über das Verhalten der Feuerwehren untereinander bei nachbarlicher Löschhülfe, Stellung von Brand= und Sicherheitswachen, Honorierung der Brandwachen, Gestaltung der Festzüge bei Kreisfeuerwehr=Verbandsfesten, Tragen der Kreisbrandmeisteruniform bei Besichtigungen von Wehren und Angliederung sämtlicher Wehren des Kreises zum Kreisverband und der Stellungnahme gegen Bürgermeistereiverbände und gegen solche Wehren, die dem Verbande des Kreises, wozu sie gehören, nicht beitreten, aber Mitglied des Provinz=Verbandes sein wollen. Mit großem Interesse wurden die einzelnen Punkte der Verhandlungen besprochen und zur Erledigung gebracht. Nach der Versammlung fand man sich im Hotel Spindler zur Fidelitas und zum gemeinsamen Abendessen ein, woselbst man nach echter rheinischer Art noch einige gemütliche Seite 14. Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 129; Dienstag. 12. Mai 1914 Neues aus Köln Die Vollstreckung des Todesurteils. Heute morgen 6 Uhr wurde der am 19. März 1858 in Lövenich geborene Fabrikarbeiter Wilhelm Reuter aus Mülheim(Rhein) im Gefängnis am Klingelpütz durch den Scharfrichter Göpel aus Breslau mit dem Fallbeil hingerichtet. * Reuter war bekanntlich am 8. November 1913 vom Schwurgericht wegen Ermordung seiner Frau zum Tode verurteilt worden. Ziemlich gefaßt nahm Reuter die Nachricht auf, daß der König sein Gnadengesuch abgelehnt habe. Seine letzten Stunden benützte er unter dem Beistand des Hrn. Pfarrers Dr. Pfeiffer zur Vorbereitung auf den Gang zur Richtstätte. Heute früh gegen 6 Uhr erschien der Erste Staatsanwalt Dr. Spelthahn mit einer Gerichtskommission. Bald darauf wurde das Urteil vollstreckt. 0) Margarinetrust oder nicht? In der Ortsgruppe Köln der Mittelstandsvereinigung für Handel und Gewerbe beschäftigte man sich in der gestrigen Maisitzung in stundenlanger Erörterung mit der Frage: Besteht in Deutschland bereits ein Margarinetrust in Anlehnung an den holländisch=englischen Konzern, oder handelt es sich nur um eine Vereinigung der größeren Margarinefabriken nach Art der hier bestehenden Syndikate(Kohlensyndikat usw.) zur Förderung des Absatzes, der einheitlichen Preisregulierung und gemeinsamen Bezugs der Nohstoffe usw? An den interessanten Verhandlungen beteiligten sich nach einem einleitenden Vortrag des Vereinsvorsitzenden Rechtsanwalt Jakobs Vertreter der zum Margarinekonzern Jungensen, van den Bergh usw. gehörigen 15 großen Fabriken, die das Bestehen eines Trusts bzw. die Absicht der Gründung eines solchen für Deutschland bestritten, während anderseits Vertreter der ringfreien Margarinefabriken sich auf den Standpunkt stellten, daß die ganzen Bestrebungen des Märgarinekonzerns auch in Deutschland auf eine Vertrustung der Margarinefabrikation wie auch des Margarineverkaufs hinausliefen. Die Versammlung konnte auf Grund der gegenteiligen Behauptungen noch zu keiner endgültigen Entscheidung über diese für die deutsche Volkswirtschaft wichtigen Frage: Ob Trust oder nicht, kommen; sie beschloß daher, in den nächsten Tagen eine neue Versammlung einzuberufen, zu der ein Teilnehmer der in Hannover abgehaltenen Einigungsverhandlung zwischen den Konzern=Fabriken und den ringfreien Margarinewerken als Referent erscheinen soll, die vor einigen Tagen auf Einladung des Stadtverordneten Seiffert(Dresden), als des Leiters des Zentralverbandes Deutscher Detaillistenvereine stattgefundenden hat, um Klarheit in die Margarinetrustfrage zu bringen. Auch zu dieser neuen Versammlung sollen wiederum Vertreter der beiden Fabrikantenrichtungen eingeladen werden. (A) Das Wallraf=Richartz-Ruseum hat auf der letzten Hansteinschen Auktion eine Marktszene von Pieter Aertsen(1508—. 1575) erworben. Das Bild stammt aus der Sammlung J. L. Menke, Antwerpen. (.A) General der Infanterie Claus Freiherr v. u. z. Egloffstein in Weimar feiert am Samstag seinen 70. Geburtstag. Am 16. Mai 1844 in Weimar als Sohn des Oberlandgerichtspräsidenten Freiherr Julius v. u. z. Egloffstein und dessen Gemahlin geb. Freiin Vitzthum v. Eggersberg geboren, trat er am 15. November 1861 in das 1. Magdeburgsche Infanterie=Regiment Nr. 26 in Magdeburg ein, in dem er am 11. November 1862 Offizier wurde. Im Jahre 1903 wurde er dann zum Gouverneur von Köln ernannt. Nachdem er als solcher am 22. Juni 1905 den Charakter als General der Infanterie erhalten hatte, trat er im folgenden Jahre in den Ruhestand über. C0 Mit 2000 Mark durchgebrannt. Gestern ist der Hausbursche einer Papiergroßhandlung mit 2000 Mark, die er zur Bank bringen sollte, durchgebrannt. 12 44) Durchs Fenster eingestiegen. Der Tagelöhner Adolf Rohahn, ein oft und schwer bestrafter Mann, stieg mit Vorliebe zu Diebereien durch offenstehende Fenster ein. Innerhalb acht Tagen machte er drei schwere Einbrüche durch Einsteigen. In der Nacht vom.—5. März entwendete er der Stadt Köln gehörige Sachen aus der Schule in der Schwalbengasse, und zwar Marken für Kindersparkassen und 12 M. bar. Einige Zeit nachher kletterte er in's Bureau eines Rechtsanwalts, wo er sogar die juristischen Bücher in eine Chaiselonguedecke mit vielen anderen Sachen eingepackt hatte. Darüber wurde er gestört; er floh unter Mitnahme einer kostbaren Bronzefigur, eines Paletots, einer silbernen Petschaft, einer Kleiderbürste usw. Die Sachen waren 540 M. wert. Die Strafkammer setzte zwei Jahre Gefängnis und eine Woche Haft fest. 0 (A) Ermittelte Diedesbande. Vor einigen Tagen wurde ein 14jähriger Bursche dabei ertappt, als er aus einem offenstehenden Kleidergeschäft einen Anzug stehlen wollte. Nach dem Kriminal= Büro gebracht, gestand der Dieb ein, daß er zu diesen Diebstählen von größeren Burschen verleitet worden sei. Durch die von der Kriminalpolizei angestellten Ermittlungen gelang es, einer weitverzweigten Diebes= und Hehlerbande aus die Spur zu kommen. Es handelt sich um einige halbwüchsige Burschen, die stellenlos waren und sich mit dem Stehlen von Kleidern abgaben, die sie dann versetzten. ((A) Mord- und Selbstmordversuch. Gestern nachmittag hat ein Kaufmann in seiner Wohnung am Mauritiuswall seine Geliebte durch einen Schuß in den Hals lebensgefährlich verletzt und sich dann selbst einen Schuß in den Kopf beigebracht. Beide Verletzten sind ins Bürgerhospital geschaft worden. Aus Briefen des Kaufmanns geht hervor, daß er die Tat mit Absicht und Ueberlegung ausgeführt hat. Cz) Gast und Kellner. Am Gewerbegericht klagt ein Kellner gegen einen Restaurateur auf Rückerstattung der Auslagen für die Zeche eines Gastes. Der Beklagte wandte ein, der Kellner sei zu ihm gekommen und habe gesagt, der Gast habe kein Geld mehr, er möchte aber weiter zechen. Hierauf habe er(der Beklagte) dem Kellner geantwortet, daß er dem Gast nichts mehr kreditieren und sich an nichts stören werde. Als der Gast dem Kellner gesagt, morgen schicke der Vater Geld, er würde dann die Zeche mit 20 Prozent Trinkgeld bezahlen, habe der Kläger weitere Speisen und Getränke gebracht. Der Kellner gab den Sachverhalt wie geschildert zu. Das Gericht wies die Klage kostenfällig ab mit der Begründung, daß der Restaurateur für den Betrag nicht aufzukommen brauche, da er ausdrücklich erklärt habe, daß er dem Gast keinen Kredit gewähre. Der Kläger habe die Kreditierung lediglich, nachdem ihm Bezahlung und 20 Prozent Trinkgeld versprochen worden war, auf sein Risiko übernommen. CO Personalnachrichten. Am Samstag feierte Herr Peter Welter, Faktor bei der Speditionsfirma Lorenz Wilhelm Weber, sein 25jähriges Dienstjubiläum. Abends fand eine Festfeier im großen Saale des Coloniahauses statt, für die ein reichhaltiges Programm aufgestellt war. Die Leitung des Festes lag in Händen des Bureauchefs Heinr. Kook, der für eine glatte Abwicklung des Programms und einen schönen Verlauf des Festes Sorge trug. Die Inhaber der Firma nebst Damen waren ebenfalls erschienen. Die Musik wurde von Mitgliedern der Trenksschen Kapelle ausgeführt. In längerer Rede feierte Herr Kook den Jubilar und überreichte ihm als Geschenk der Angestellten eine Uhr mit Widmung. Hierauf folgte ein Prolog, ein Violinsolo zum Gesangsduett, vorgetragen von Mariechen Lersch, Willy Becker, Geschwister Traudchen und Klärchen Hepp. Das Kölner Soloquartett Sangeslust sang mehrere herrliche Lieder. Ferner waren ein Gesangs= und Tanz=Duo Schmick=Mattscheck, Herr Jos. Emmery, Instrumental=Humorist, sowie Ellen und Egon, Musical Excentrics, für den Abend verpflichtet. Die Militärburleske Der falsche Vetter oder Johann tanzt Tango, gespielt von Frl. Grete Schmick und den Herren Alb. Mattscheck und Jos. Heinen fand, wie sämtliche Darbietungen reichen Beifall. Gemeinschaftliche Lieder, von Herren H. Kook, Joh. Liermann und Jos. Heinen gedichtet, erhöhten die Festesstimmung. Herr Peter Welter ist jetzt der fünfte Silberjubilar der Firma Weber, gewiß ein ehrendes Zeichen für diese. 3 Theater und Konzerte : CA) Opernhaus. Der morgigen Aufführung von Die Königskinder wird der Komponist Professor Engelbert Humperdinck beiwohnen. z Gerichts=Verhandlungen u 300000fmB0pm 000r00m mp 0r rrm () Ein Ofiffikus. Des Betrugs beschuldigt, stand vor der Strafkammer der Angeklagte S. Er hatte sich ein System der Düpierung von Lotteriekollekteuren zurecht gemacht; zwei Vertraute hatte er dabei, den Peter S. und den Heinrich R. Ersterem vertraute er an, sein System sei strafbar auch für seine Teilnehmer, und mit R. schloß er einen Kontrakt, wonach jener 10000 M. zu bezahlen habe, falls er sein System verrate. Der Zeuge S sagte aus: Der Angeklagte hatte ein Haus verkauft und spielte seitdem Roulette; im Haag verlor er sein Geld. Er schrieb dann an etwa 15 Kollekteure der Preußisch=Süddeutschen Lotterie einen Brief mit 10 Pfennigen Rückporto und ersuchte, ihm die Nummern der noch verkäuflichen Lose zu nennen. Dann wurden Tausende von Nummern genannt. Er sandte Leute nach Berlin ins öffentliche Lotterieziehungslotal, wo die Nummern und Gewinne laut publiziert werden. In der Pause wurden sie an., der in Köln im Café saß, telearaphiert. S. ging dann eiligst zu dem Kollekteur und kaufte ein Los, das gewonnen hatte. Die Staatsanwaltschaft erblickte in dieser Tathandlung einen Betrug; dieser sei so gemeingefährlich und schädigend, daß eine hohe Strafe, nämlich 10 Monate und 300 M. Geldstrafe, am Platze sei. Es werde der Staat und der Kollekteur geprellt; es bestehe keine Rechtspflicht, die noch freien, verkäuflichen Nummern zu nennen. Rechtsanwalt von Coellen widersprach dieser Ansicht aufs lebhafteste; er habe angesichts dieses interessanten Falles mit verschiedenen Juristen gesprochen, aber keine Stimme sei zuungunsten des Angeklagten laut geworden. Der Vertreter der Staatsanwaltschaft verwechsele die Benutzung eines Irrtums mit der Herbeiführung eines solchen. Eine Rechtspflicht, über einen Irrtum aufzuklären, existiere nicht. Er nehme keinen Anstand, es als groben Unfug zu bezeichnen, daß die Kollekteure noch Lose verkaufen dürften, während die Ziehung der Gewinne bereits im Gange sei. Die Strafkammer erachtete den Angeklagten in beiden Fällen für überführt und verhängte fünf Monate Gefängnis. Der erste Fall liege ganz klar, aber auch am Lotterievergehen sei nicht zu zweifeln. Mildernd sei, daß der Angeklagte sich wohl der Strafbarkeit nicht so recht bewußt gewesen sei. Mitteilungen (A) Eine Vergnügungsfahrt nach Königswinter— Remagen. Nachdem die Personendampfer der Reederei Gebr. Weber sich im schmucken und neuen Sommerkleid repräsentieren. soll zu Beginn der Saison am Mittwochnachmittag.30 Uhr ab Filzengraben die Eröffnung durch eine Vergnügungsfahrt nach Königswinter und Remagen stattfinden. Eine Musikkapelle sorgt für ausgewählte musikalische Genüsse; der Restaurateur ist in der Lage, allen leiblichen Ansprüchen zu genügen. : G e s e l l s c h a f t s= u n d V e r e i n s l e b e n: (A) Bapern=Verein Köln a.., gegr. 1880. Der BayernVerein Köln hielt am vergangenen Sonntag im Vortragssaale der Bürgergesellschaft einen Familienabend ab, der sich wiederum eines zahlreichen Besuches erfreuen durfte. In uneigennütziger Weise stellten sich zur Verfügung die Herren Daniel F. Klein(Vorstandsmitglied des Vereins) und Hr. M. Weber mit einem hypnotischen Experimentalvortrag, der ungeteilten Beifall fand. Während Hr. Daniel F. Klein den Vortrag übernahm, führte Hr. Weber die Experimente aus. Der Vortrag und die hypnotischen Experimente fanden bei der Gesellschaft allgemeinen Beifall. Ein gemütliches Tänzchen beschloß den Abend. (A) Der Verband rheinisch=westfälischer Gemeinden e. V. hält am Freitag, den 12., und Samstag, den 13. Juni d.., in Köln im Gürzenich seine Mitgliederversammlung ab. (A) Der Volksverein für das katholische Deutschland, Ortsgruppe Köln-Nippes, hielt am Sonntagabend im Viktoriasaal eine Versammlung ab. Frl. Maria Hoffmann(Köln) sprach über die Entwickelung der sozialdemokratischen Frauenbewegung. Die Rednerin belegte an Beispielen die klassenkämpferische und antireligiöse Tendenz dieser Bewegung und zog den Schluß daraus, daß die katholischen Frauen durch Mitarbeit im Volksverein tatkräftig mitwirken müßten im Abwehrkampf gegen die Sozialdemokratie. In seinen Dankesworten an die Rednerin wies der Hauptgeschäftsführer Brüls hin auf die Gutheißung des Volksvereins durch den Heiligen Vater und wiederholte Empfehlungen durch deutsche Bischöfe, u. a. durch den Hru. Erzbischof von Köln. Hr. Kaplan Kreitz hielt einen mit großem Beifall ausgenommenen Vortrag über Kaiser Karl der Große und Aachen; der Vortrag wurde durch eine Anzahl schöner Lichtbilder ergänzt. Der Erfolg des Abends war eine Reihe von Neuanmeldungen. □ (4) Der Verein ehem. 7. Fußartilleristen Köln hatte aus Anlaß des Geburtstages des deutschen Kronprinzen an diesen einen poetischen Glückwunsch gesandt. Dem Verein ging folgendes Danktelegramm zu: Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz haben sich über die freundlichen, poetischen Glückwünsche zu höchst seinem Geburtstage sehr gefreut und lassen dem Verein hierfür bestens danken. Im höchsten Auftrage gez. Bartels, Generalleutnant. P30cffodBBBROrBOnSOBOOOOOOOBOOnSS. Handelsteil Köln, 12.Mai1914. Amtlicher Bericht der städtischen Marktverwaitung. Niedrigster und höchster Preis im Kleinhandel Damwild.80.00, Rotwild 0,90-1,00, Rehwild 0,90-.00, Wild schwein 0,75-.00 das Pfund, Fasanenhahne.75-4,25, Fasanenhühner 2,50-2,75 das Stück. Gänse 7,00-8,00, Enten 3,00-4,00, Hähne, alte, 2,00-2,80, junge 1,20 bis.50, Hühner, alte, 2,50-.50, junge.50-3,50, Tauben, alt- O. 35-0. 50 junge.55—0,70 lebend das Stück. Enten 4,00-6,00. Hähne. alte.20-.20, junge.40-4,00, Hühner. alte 2,70-3,80, junge 2,70-.20, Tauben, alte .40-.55, funge.65—.85 geschlachtet das Stück. leringe, Salz-.06-.08 das Stück. Molkereibutter.35-1,40, Landoutter.25-1,35 das Pfund, Landeier, frische 2,00-.25 die 25 Stück. Schweiserkäse 1,20-1,30, Holländer 1,10-1,20, Tileiter O, 90-—1,00, Edamer Pfund, Mainzer 0,05. Camembert 1,00-.10, Limburger.60-0,70 .40 das Stück. das höchsten Schlacht Weizen, neuer Roggen, neuer Hafer, neuer Wintergerste I. Sorte M. 20.50 2."„ 19,50 1.„„ 17.00 2.„„ 16,00 1. Sorte„ 17,60 2.„„ 16.6) 1. Sorte M. 00,00 09.09 Wasserstands-Nachrichten am 12. Mai 1914. Konstanz, 8., Bodens..05+-0,00 m Hüningen,7 om., Rhein 3,15—0,25 m Kehl, 7 vorm., Rhein 3,95—.02 m Mannheim,§ om Rh.92--.23 m Heilbronn, Lom., Reckar 1,00—0,09 m Lohr, 9 vorm., Main 1,65--0,02m Caub, 9 vorm., Rhein 3,10--0,00 m Bingen, 6., Rheingau Bingerloch Trier, 7 vorm., Mosel Köln, 7 vorm., Rhein Ruhrort, 8 vm., Rhein Wesel, 8 vorm., Rhein Tiel, 8 vorm., Rhein Essbesfecke in geschmackvollen Ausführungen Hohestrasse. Ecke Brückenstrasse Aepfel, amerik. Ess-.60-.65, austral. Ess- O,70-.80, bies., Ess-.30 bis.40, Birnen, hiesg. Ess-.50, Kirschen. süsse franz.,.50—.80, Erd beeren. ausl. 0,60-0,80, Stachelbeeren.30, Ananas 0,90-.00. Banane .30-.35, das Pfund. Aptelsinen, Valencia 0,05-0,06. Murcia 0,06-0,10 Zitronen.04-.06. das Stück. Kartodeln, rote.05-0,06. weisse, Industrie- 0,05-.06. ital..12-.16 Bohnen, dicke mit Schale.30, grüne, ausl..50—.60, Erbsen, grüne, ausl. .35 das Pfd., Kopfsalat, inl. 0,08-.10. holl. 0,08-0,12, Blumenkohl, ausl..30-.50, Butterkohl.03-0, 05, Rotkohl, ausl. 0,12-.40, Weiss. kohl, ausl. O,12-.40. Wirsingkohl, inl.,.18.25, ausl..12-.40 das Stück, Spinat.16-.18 das Pfund. Stielchen 0,04-.06 das Gebund, Breit. lauch.05-.10, Kohlrabi, Erd-.10 das Stück, Rünen, rote(Karotten, abgesch..12 das Pfund. Mohrrüben, junge..30-.40, das Gebund, abgesch..06-.08 das Pfund. Petersilie.15 die Portion, Sellerieknollen .35.60. Meerrettich 0,15-.25, Rettich, schwarzer.05 das Stück, Radieschen, inl. 0,04-.05, Schwarzwurzel, hies. 0,10-0,15, Schnittlauch 0,03 das Gebund, Zwiebeln, ägypt..18-.20. Tomaten, inl..45-.50 das Pfund, Rhabarber 0,04-O,O8das Gebund, Spargel, Gemüse- O,65, Suppen.35-.40 das Pfund, Gurken, engl..30-40, grosse, holl. I. 0,25-0,30, II. 0,15 das Stück. Zufuhr mittelmässig. Geschäft flott. Preise fest. + Köln, 11.Mai1914. Schlachtviehmarkt. Preise für die 50 Kilo Lebend-(die eingeklammerten Ziffern aber für Schlacht-) ge wicht; die Preise für Schlachtgewicht bei Grossvieh verstehen sich überwiegend as Schätzungspreise nach den getätigten Stückverkäufen, während die für Lebendgewicht auf Wiegungen in Köln beruhen. Auftrieb: 1410 Grossvieh, und zwar 663 Ochsen, 555 Kühe und 181 Bullen. Ochsen: a 1. höchsten Schlachtwertes von-7 Jahren M. 49-53(86-89). a2. desgl.(ungejocht) bis zu 4 Jahren 48-54(85-91), b. junge, nich ausgemästete und ältere ausgemästete 42-47(76-80). c. 35-41(68—72), d. gering genahrte 00-00(60-64). Weideochsen 00-00(00-00). Kühe, darunter 00 Weidekühe. a. Färsen höchsten Schlachtwertes 00-00(00—00 b. Kühe höchsten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren 47-50(83-85), c. ältere, ausgemästete Kühe und wenig entwickelte jüngere Kühe und Färsen 43 47(78-81). d. mässig genahrte 38-42(72-70). e. gering, genährte 3 gerung ge darunter 00 höchsten Schlachtwertes bis Ju.... ausgemästete Kühe und wenig entwickelte jüngere Kühe und ** 179-81), d. massig genährte 38-42(72-75), e. 37(65—70). Weidekühe 00-00(60-64). Bulfen,- Hochsien ven. wertes 48-50(81-83). b. vollfleischige jüngere 45-47(78-81). c. mässig genährte und ältere 00-00(75—78). Markt ruhig, in älteren Ochsen nicht geräumt. 673 Kälber, a. M. 75-83(00-00), b. 59-64(00-00), c. 55-58 (00-00), d. 48-54(00-00), e. 00-00(00-00), f. 00-00(00-00), Bautzen (00-00). Markt ruhig und geräumt. Keine Schafe. # Köln,.Mai1914.(Eigenbericht der Köln. Volksstg.) Die Preise ür Hülsenfrüchte stellten sich in der vergangenen Woche ungefähr folgendermassen: Erbsen, Viktoria-, gelbe, sächsische, M. 3238. desgl. russische. M. 29-32, desgl. geschälte, M. 42 48. grüne, holländische M. 28-30, desgl. geschälte, M. 40-42. Bohnen, Mittel-, M. 27-28, ungarische Perl-, M. 32-34, Flach-, grösste italienische, M. 40 bis 44, beste Walcherer, M. 46-48. Linsen, Heller-, M. 38-42, grosse, M. 44-46, Heller-, grosste, M. 52-54, alles die 100 Kil. Die Nachfrage war gut, die Marktlage unverändert. *p; Kölr. 12.Mai 1914. Fruchtmarkt. Heu, Luserner, 7,70 bis.00 Wiesenhen.40 bis 6,00. Roggen-Breitdruschstroh.50 bis 4,00, Krummund Pressstrob.50 bis 2,90 die 100 Kilo. KKöln. 12.Mai 1914. Rüb öl in Partien von 5000 Kil. vorr. 70.508. Okt. 69.50#. 69.00G. Neusz. 12 Mai1914. Fruchtmarkt. Luzernerheu, neues 4,50-5,00 50 Kllo Krumm-.Pressstroh, 12,00 500 Kilo Breitdrusehstroh, 13,00„„ Roggenrichtstroh 15.00"—, Kleie..00 die 50 Kilo Kartoffein, 3,00—.50 diess Kilo Heu, neues M. 2,80—3,20.„„„ Hiesige Land-Eier per Stück-8 PI, .00—0,00 m 0,.00+-0,00 m .98—0,07m 3,19—0,05 m .46--.00 m 2,44--0, 08m 3,88 m Mutmassliche Witterung für den 13. Mail Temperatur zunachst noch wenig veränderf, später am Tage wärmer. Wetter wolkig mit zeitweiser Auf heiterung bei westlichen bis nordwestlichen Winden. Leichte Regenfälle sind vorerst noch wahrscheinlich. (O- Aufg..47, Unterg..10.-Aufg. 12.16 nachts. Unterg..56 mgi. 4 Kölner Lecal-Auzeiger Nr. 129 a Dienstag, 12. Mai 1914 Wer auf Qualität sieht, kauft nur MAGGI Bouillon-Würfel 5 Würfel 20 Pig. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute nacht 12 Uhr meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Großvater, Urgroßvater und Onkel Herrn Heinrich Kramer Rentner im Alter von 78 Jahren, nach langjährigem Leiden, mehrmals versehen mit den h. Sterbesakramenten der kath. Kirche, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Köln, Köln-Klettenberg, Haus Vischel bei Altenahr, 10. Mai 1914. Sibilla Kramer geb. Schieffer, Agnes Dommerque geb. Kramer, Gertrud Deux geb. Kramer, Karl Dommerque, Oberförster, Heinrich Deux, Dr. Peter Felten. Arzt. Die Beerdigung ist am Mittwoch, den 13. Mai 1914, nachm. 4½ Uhr, vom Sterbehause Unt. Kahlenhausen 37; die feierlichen Exequien werden gehalten am selben Tage, vorm. 9½ Uhr, in der Pfarrkirche St. Kunibert. Sollte jemand aus Versehen keine Einladung erhalten, so bitten wir, dieses als solche zu betrachten. 50 St. Kuniberts-Bauverein Köln Die Beerdigung unseres verstorbenen Mitgliedes Herrn Heinrich Kramer findet statt Mittwoch, den 13. cr., nachm. 4½ Uhr, vom Sterbehause Unter Kahlenhausen37 aus; die Seelenmesse seitens unseres Vereins am folgenden Tage, 7¼ Uhr morgens. Um zahlreiche Teilnahme bittet der Vorstand. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, nach kurzer Krankheit unsere liebe, unvergessliche Tante und Grosstante Frau Witwe Wilhelm Wilbert geb. Josephine Nees Ehefrau des verstorbenen Kgl. Eisenbahn-Sekretärs Wilh. Wilbert versehen mit den h. Sakramenten der h. katholischen Kirche, im 82. Jahre zu sich zu rufen. Die trauernden Hinterbliebenen. Köln, 10. Mai 1914. Das Begräbnis findet am Mittwoch, 11 Uhr, vom Kloster Mittelstraße 29 aus statt. Die feierlichen Exequien werden am selben Tage, morgens 9 Uhr, in St. Aposteln gehalten. b3 Das Jahrgedächtnis für die Verstorbenen der Familie Franz Sauer tindet am Mittwoch, den 13. Mai, morgons 10 Uhr, in der Hohen Domkirche statt, wozu Verwandte und Bekannte treundlicht eingeladen werden. er I Sie sind unerreicht in Güte und Wohlgeschmack! 1½ Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante und Grosstante, die wohlachtbare Frau Karl Klein geb. Judith Breuer in der Nacht von Samstag auf Sonntag, plötzlich, aber wohlvorbereitet durch einen wahrhaft christlichen Lebenswandel, im gesegneten Alter von 81 Jahren zu sich in die Ewigkeit abzuberufen. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Köln, Mülhelm-Rhein, Goch, Düren, Düsseldorf, Berlin, Frankfurt a.., den 10. Mai 1914. Die feierlichen Exequien finden statt am Mittwoch, den 13. Mai, in der St. Maria-Himmelfahrtskirche zu Mülheim. um 10 Uhr; daran anschließend um 10¾ Uhr die Beerdigung von der Leichenhalle des Städt. Krankenhauses, Holweiderstraße, nach dem alten Friedhofe. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute morgen 2¼ Uhr meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, den wohlachtbaren Herrn Rochus Schweitzer Mitkämpfer von 1870—1871 unerwartet, jedoch wohlvorbereitet durch den würdigen Empfang der h. Sterbesakramente der römischkath. Kirche, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen. Köln, Zülpich, Neuss, Krefeld, Kreuzau, Wesel, den 10. Mai 1914. Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, den 13. Mai, nachmittags 6 Uhr, vom Sterbehause Duffesbach 23 aus nach Melaten. Die feierlichen Exequien werden an demselben Tage, morgens 8 Uhr, in der Horz-Jesukirche gehalten. Sollte jemand aus Versehen keine Einladung erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. d Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei den Exequien, für die Kranzspenden und bei der Beerdigung unserer unvergeßlichen Gattin und Mutter sprechen wir hiermit allen Verwandten, Bekannten und Freunden unseren innigsten Dank aus. Köln-Klettenberg. im Mai 1914. c Anton Fischenich u. Kinder. St. BenediktusBruderschaft. Zu d. felerl. Exequien für Fr. Lange geb. Schwamborn, am Donnerstag, den 14. Mai, morg. 9 Uhr, in St. Martin wird hierdurch eingeladen. Das Jahrgedächtnis für Herrn Josef Amend findet statt am Donnerstag, den 14. Mai, morgens 9 Uhr, in der Pfarrkirche St. Andreas, wozu hiermit freundlichst eingeladen wird. 4 Trauer-Artikel Stoffe, Xostüme, Mäntel, Hüte, Besätze, Schleier usw. Sonderausstellung im Salon für schwarze Damenkleidung. Auswahlsendungen bereitwilligst. Taufhaus Carl Peters Breite Strabe— Zeppelinstraße. Ziehung am 26. u. 27. Mai. Kaiser-FriedrichGeld-Lotterie 3667 Gewinne= 100000 50000 10000 Lose à.30, Glückskuvert 1 Kaiser-Friedrich-, 1 Kaiser-Wilhelm- u. 1 WohlfahrtsLos zusammen nur.M, empfiehlt General-Debiteur Amtenbrink Hur Schildergasse 30. Zucker-an Gdcher fostenlos Broschüre über eine aufsehenerregende Entdeckung. Ohne besond. Diät. Hauptbestandteil nach zum Deutschen Reichspat. angem. Verfahren hergestellt. Postkarte genügt an Apotheker Dr. A. Uecker G. m. b. H. Niewerlo 107 b. Sommerfeld Ptudieren Sie die kleinen Anzeigen des LA Am 11. ds. Mts., vormittags gegen 5 Uhr, verschied nach längerem, mit grosser Geduld ertragenem Leiden, wohlvorbereitet durch den Empfang der h. Sterbesakramente, unser innigstgeliebter Sohn, Bruder und Bräutigam, Josef Scholz Stadtaktuar im Alter von beinahe 27 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Im Hamen der Biuterbliebenen: Aug. Scholz. Städt. Polizei-Inspektor. Else Becker als Braut. Köln-Lindenthal, Lindenburger-Allee 40/2. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 14. Mai, nachmittags 3½ Uhr. von der Leichenhalle des Südfriedhofes aus statt. Die Seelenmesse wird am Donnerstagvormittag 8¾ Uhr in der katholischen Pfarrkirche Lindenthal, Bachemerstrasse, gehalten. h Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, gestern abend 6½ Uhr unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Grossmutter und Tante, die wohlachtbare Frau geb. Weiler unerwartet, jedoch nicht unvorbereitet, im Alter von 72 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um ein frommes Gebet für die liebe Verstorbene bitten: die trauernden Hinterbliebenen. Köln-Nippes, Köln-Sülz, Köln-Kalk, Köln-Ehrenfeld, den 11. Mai 1914. Die Beerdigung findet statt Mittwoch, den 13. Mai, nachmittags 3½ Uhr, vom Sterbehause Zonserstrasse 59 aus. Die feierlichen Exequien werden am selben Tage, morgens 8½ Uhr, in der Rektoratskirche St. Joseph(Sechzig) zu Nippes gehalten. Sollte jemand aus Versehen eine besondere Anzeige nicht erhalten haben, so bitten wir, dieses als solche zu betrachten. 4° Freitag, den 15. Mai, vormittags 9 Uhr findet für den verstorbenen Landtagsabgeordneten Herrn Christian Decker statt in der Pfarrkirche St. Michael. Das Jahrgedächtnis für den verstorbenen Herrn Anton Schnorrenberg„ findet Donnerstag, 14. Mai. 8 Uhr, in der Pfarrkirche #. Auna Küln-Ahrent.staft. wenn tierm. ktüll. öingel. vird.! 1 4 Seite 16. Kölner Local-Auzeiger Nr. 129&a Dienstag, 12. Mai 1914 Nur allerbeste Qualitäten zu aussergewöhnlich billigen Preisen. Strumpf-Verkauf! Damen-Strümpfe Ia Makko und durchbrochen Ia Makko und eleg. bestickte Socken Flor-Söcken Damen-Strümpfe extra feine Flor-Ware, eleg. bestickte und durchbrochene Strümpfe Herren-Socken in Ia Flor, Wolle, Makko, glatt und neue aparte Dessins Damen-Strümpfe in Seide, Flor etc., das Eleganteste der letzten Saison Herren-Socken in Seide, Flor etc., neue aparte Dessins Echte Hollins Merino-Socken sehr solide nicht einlaufend 25 Wollene Kaschmir-Strümpfe, sehr solide platt. 10 Böheimer □ e c AC MIEE SCHEL EEBAAR SSSE S S E S Haupt-Restaurant Köln-Lindenthal. Morgen, Mittwoch, nachm. von 4 Uhr ab: MilitärFreiKonzert. Zur Eröffnung der diesjährigen Saison Vergnügungsfahrt 46 per Salondampfer„Rez Rheni Köln nach Königswinter und Remagen eitsches Theatel Direktion hans Kuhnert. ClfredH. Kames Maifestspiele des Düsseldorfer Schauspielhauses Opernhaus 55533##### unter Leitung von Louise Dumont und Gustav Lindemann. Dienstag, den 12. Mai: am Mittwoch, den 13. Mai, nachmittags 1½ Uhr, ab Filzengraben unter Begleitung einer Musinkapelle. Rückfahrt ab Remagen abends 7½ Uhr. Rückfahrkarte M..—. An Bord vorzügliche Restauration. a Gebrüder Weber. Tel. A 5729, 5730. Die gelbe Jacke Oratorien-Chor Mittwoch, 13. Mai: Probe. Vom 20. Mai im Kolpinghaus. olksgarten. Tägl. nachm. 3½ Uhr an Streich-Konzert. Eintritt frei.* Stadt-Garten Tägl. nachm. 3½ Uhr ab: Freikonzert.* Café Hohe Str. 9 Schönstes u. grösates Tamilion-Caté Wostdeutschlands. Täglich Rudolf Kafka der berühmte Violin-Virtuos mit seinen Künstlern. A. Froh lyrischer Tenor. Majos seriöser Bass. Eintritt frei. evelaer Bruderschaft Mittwoch, 13. Mai, im Lokale der Wwe. Grass (Eigelsteiner Hof)abds. 8½ Uhr Versammlung Der Vorstand. Vereins-Ausflüge Honnet am Rhein Hotel Rüdesheim Prachtvoller Garten. Große Säle(1000 Personen) Elberfelder Wicküler Pilsener Urquell Münchener Franziskaner Selbstgekelterte Weine. Kostenloses Anlegen der Vergnügungsdampfer an der städtischen Landebrücke.#h Leichlingen u. Umgebung bieten dem Naturfreunde das genußreichste Bild. Spaziergänge durch die verschiedenen Waldungen, Flußtäler und über die Höhen gehören zu den lohnendsten! Prächt. Frühlingslandschaft. Leistungsfähigste Gasthäuser— Bergischer Kaffee— bei mäßigen Preisen. 7 Näheres: Bürgermeisteramt. Für die Ferien find. Kinder bei guter Pflege liebevolle Aufnahme in der Stiftung C. Kreuser, Mechernich b. Euskirch.(Eifel) Täglicher Pensionspreis 2.“ Privat=Pension für Sommerfrischler in Nheus b. Koblenz a. sh. Pilla Autonius Paldreiche Geoirgsgegd. Vorzügl. Verpfleg. Pensiorspr. 3,50 M. Frau Frickel. Landaufenthalt. Ein chinesisches Schauspiel in drei Akten für die Bühne der westlichen Länder gewonnen von George Hazelton und Benrimo Musik von William Fuerst. Beginn der Vorstellung 8 Uhr. Ende 10½ Uhr. Mittwoch, abends 8 Uhr: Iphigenie auf Tauris. Donnerstag, abends 8 Uhr: zum ersten Mase: Der grünende Zweig. Vorverkauf(ohne Aufschlag) an der Theaterkasse von 11—1 und—8 Uhr, sowie bei Martin Klosterfrau, Domkloster 3, u. M. Kimmelstiel& Co., Hohestraße 114, ferner im Warenhaus Tietz, Gürzenichstraße. p Heute, Dienstag: Königskinder. Anfang 7½ Uhr. Mittwoch, den 13. Mai 1914.— 239. Ab.=Vorst. Serie C2. Die Marketenderin. Eine Deutsche Spieloper in 2 Aufzügen von Engelbert Humperdinck Szenische Leitung: Direktor Hofrat Fritz Rémond. Musikalische Leitung: Walter Gaertner. Mitwirkende: Dame: Bartram; Herren: Engels, Senden, Clemens, Hoettges, Nitzgen, Waldmeier, Salomon, Schröder, Renner. Anfang 7½ Uhr. Ende ungefähr 9½ Uhr. Große Preise. Donnerstag, den 14. Mai 1914.— 240. Ab.=Vorstell. Serie 02 Anfang 7½ Uhr. Madame Butterily. Tragödie einer Japanerin in 3 Akten von Giacomo Puccini. Große Preise. Für Erholungsbedürftige Schlafzimmer mit 2 Betten und Küche mit Geschirr zum Selbstkochen, in ruhiger Lage und 5 Minuten vom Walde. Frau Müller, Call, Keldenicherweg 60. Billigste Bezugsquelle, eigene Großkulturen, in beliebtesten z. Schauspielhaus. olosseum 1333 Blumenkseapflauzen Geranium a St. nur 259, ferner Petunien, Fuchsien, Begonien, Cobaea, Tagetes usw. sehr billig. Gärtnerei A. Vogels, Köln=Sülz, Berrenratherstr. 591. F. B 7697. Garten=Asphahiund Betonkies in jeder Körnung liefert waggonweise nach gratis bemust. Offert. Rheinisch=Nassauische Gesellschaft, Bensberg. X Gastspiel der Internationalen 2 X Gastspiel-Tournee Dir. A. Tacger!## Heute und folgende Tage, abends 8¼ Uhr: 3„Mädchenhändler“: (Die Verlorenen). ∆ Ein Beitrag zur Bekämpfung des% Mädchenhandels.% □ Hans Schedlich vom Modernen Theater, Berlin, à als Gast.% Tt Heute, Dienstag, Zyklus BII: Der Geizige, Die gelehrten Frauen.— Anfang 7 Uhr. Mittwoch, den 13. Mai 1914.— Volkstümliche Vorstellung. ’r wirklige Geheime. Ein kölnisches Volksschauspiel in 4 Akten von Withelm Schneider=Clauß. Inszeniert von Hanns Schreiner. Mitwirkende: Damen: Wittmann=Maurice, Baum, Boden heim, Richter, Kilian, Mawick; Herren: Kiel, Eichhorn, Lenzen, Oebel, Schubert, Gielen, Schmidt=Pardo. Anfang 8 Uhr. Ende ungefähr 10½ Uhr. Donnerstag, den 14. Mai 1914.— Anfang 7 Uhr. Zyklus AIII: König Lear. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. blau=weiß und gelb=weiß, liefert fuhren= u. korbweise frei Haus. .Kerp, Bayenthal, Cäsarstr..“ □ Beste Bezugsquelle für Wiederverkäufer E Millionen Lampenpenange Perlen aller Art flnden Sie im Material 1 zur Selbstanfertigung Meusel von Perlarbeiten Gertrudenstrasse 35A.— 0B Tgesellschan. Sonntag, den 17. Mai, abends 7½ Uhr Litungs- und Frühlinggtest in den Festsälen u. sämtl. Gesellschaftsräumen Vokal- u. Instrumental-Konzert Gemischter-Chor ENGLISCHER VORTRAG Mittwoch, den 13. Mai 1914, abends 9 Uhr, Berlitz-Schule, nur Schildergasse 114: Lloyd George (by Thorold Crewes, Esg.) p“ Eintrittspreis auch für Fremde 0,75 M. 10 Karten 6# Sanssouel vornehmstes Unterhaltungs-WeinRestaurant Westdeutschlands Köln am Rhein Hohestrasse 9 Von 8½ Uhr abends ab geöffnet! Kolossaler Erfolg des Eröffnungs-Programms! □ Empfehle waschbare Perlenbehänge. Blumenkasten aus porösem Wetterfesten Ton Löpferei Weber, Gürzenichstr. 12(Stadthaus). Tanz. Eintrittsbedingungen wie durch Sommerfestkarte bekannt gegeben. 4* Fernsprech-Automat für jedermann im Freisaal des.A Marzellenstraße 37. Das Gespräch 10 Pfg. Kad-Telephon nur K 764, 765, 7150, 7151. Köl Am Die u Ende bemokrat brovoziert ekehrt un bieder nich u der Het ie soziali esentlich uchte auch ungsrufe Interesse 1 er Genoss eeren Bär Erst als ieg, füllt srat warn bünschte, Der Institute: der Vertrei um größer Umbau der Abg. Kr Benachteili ropole Kö Kamentlich roße Schn ind Kölns Doro in Bähr Diese Vo hernen A nüssen, u ch möchte roßstadt bedürfnis Zweck sin berührt n keiten ma Jahr der sie die 1 iebenswü sebirgsbal püren. lkten wer geschickt. tellen sich ortifikato son den Unangene öhe der tellt werd Forderung go hinneh nüssen w ußerorde Jahre un habe Vera Einfrage a Es sei in gend und ggenommen Städtchen Vielleicht darüber z1 wird. und Här insbesonde bedürftig, Interessen Generali Wunsch b tragen. D Antwort einmal di fordern de Köln=Bonn ich, dem besprechung Ministeriui Sachverhal Ersatzmaßr werden kör Kriegsmini wenige Ta zu lassen, dem Ersue d. J. die f ministeriun schaft hätte befunden. Interessen fordern sch Intere Unternehme