S 3 Brecheinungsweise sechsmal wöchentlich Montag bis Samstag. Bezugspr. Ddi.20 monatlich einschl. Boteniohn u. Beferd. Postbes. DN.75 ruzgl. Dd1.54 Zustell. Bonner Nachrichten Sieg-Nachrichten Venn und Anigegn.. Westdeutsche Zeitung eisuen deun Aahnhenichr. u. 1e. tungabsss. Aot 245183, Rodekt.: Bonn. Kronprinzenstr. 15. Auf 3833.: Grondungsjahr d. Neusserechen Verlage 1723 Bad Godesberger Nachrichten Ahr-Eifel-Nachrichten 59. JAHRGANG= NUMMER 18 465 SAMSTAGISONNTAG, 29./30. Juli 1950 BINZELPREIS 1S PFENNIG Großoffensive an der ganzen Front: ag eArkorea ist Beurolhen Kommunistischen Streitkräften gelang ein Durchbruch an der„Nahtstelle“— Vierfache Ueberlegenheit des Angreifers Tokio.(dpalap) Die nordkoreanischen Truppen sind gestern auf der ganzen, über 360 km langen Front zu einer Großoffensive angetreten, um eine schnelle Entscheidung herbeizuführen. Ein Sprecher General MacArthurs erklärte, die Nordkoreaner wollten wegen ihrer kritischen Versorgungslage versuchen, in den nächsten Tagen eine Entscheidung zu erzwingen. Vorerst: gelang ihnen ein bedrohlicher Durchbruch an der Nahtstelle der 6. südkoreanischen und 25. USA-Division. Die Nordkoreaner trieben in der Nähe von Itschonni(Ichonni) einen Keil vor. Wie MacArthurs Hauptquartier bekanntgab, bemühen sich die amerikanischen und südkoreanischen Truppen, die an diesem Frontabschnitt den Nordkoreanern das weitere Vordringen in Richtung auf Kumtschon (Kumchon) und Taiku(Taegu) zu verwehren suchen, standhaft den Einbruch abzuriegeln. Reserven für etwaigen Durchbruch Einheiten von neun nordkoreanischen Divisionen in Stärke von schätzungsweise 45000 Mann sind von der kommunistischen Führung in die Schlacht geworfen worden. Weitere nordkoreanische Streitkräfte werden für einen etwaigen Durchbruch in Reserve gehalten. Ein amerikanischer Sprecher gab an, daß sich die Verteidiger einer zahlenmäßigen Ueberlegenheit von eins zu vier gegenübersehen. Der Schwerpunkt der nordkoreanischen Offensive liegt nach wie vor im Mittelabschnitt, wo die erste amerikanische Kavallerie-Division und die 25. amerikanische Infanterie-Division stehen. Angriffszentrum Taidschon—Kumtschon Der Hauptdruck der Nordkoreaner dauert vor allem auf die Linie Taidschon— Kumtschon an. Im Gebiet südöstlich von Jongdong wird die 1. gepanzerte USA-Kavallerie-Division heftig angegriffen. Die Amerikaner halten, nachdem sie im Gebiet von Wanggan(Hwanggan) Boden verloren haben, in äußerst heftigen Gefechten ihre Stellungen. Auf dem Westabschnitt der Mittelfront versuchen mindestens drei nordkoreanische Divisionen die unterlegenen USA-Streitkräfte zu überwinden. Wie aus Washington gemeldet wird, belaufen sich die amerikanischen Verluste in Korea seit Beginn der Kampfhandlungen auf 76 Tote, 269 Schwerverwundete, 79 Leichtverwundete und 472 Vermißte. Der nordkoreanische Rundfunk gab bekannt, daß allein bei den Kämpfen um Hadong an der Südküste 504 Amerikaner getötet und 100 gefangengenommen worden seien. Washington an Peking Washington.(dpa) Der amerikanische Botschafter in Neudelhi. Loy Henderson, ist vom USA-Außenministerium beauftragt worden, über die indische Regierung der chinesischen Volksrepublik mitzuteilen, daß erstens die USA in Uebereinstimmung mit der Erklärung Präsident Trumans keinerlei territoriale Absichten auf Formosa haben und daß zweitens die USA im Interesse des kommunistischen Chinas selbst hoffen, daß Peking von einem Formosa-Angriff absieht. Waffenproduktion wird erhöht Beschluß der Atlantikkonferenz— Deutschlands Einschaltung noch unentschieden London.(dpa'ap) Die Außenminister-Stellvertreter der 12 Atlantikpaktstaaten sind gestern übereingekommen, die westeuropälsche Waffenproduktion schnellstens zu erhöhen. Die Einzelheiten des einstimmig gefaßten Beschlusses sind geheim. Wie aus einem Kommuniqué hervorgeht, haben die Delegierten Maßnahmen diskutiert, die die Verteidigungsbereitschaft des Westens so schnell we möglich stärken sollen. Die Delegierten seien sich darin einig. daß die nordkoreanische Aggression es für die Atlantikpaktstaaten notwendig mache, alle Maßnahmen für die gemeinsame Verteidigung zu beschleunigen. „Marsch auf Brüssel’ am 1. August Belgiens Sozialistischar Gewerkschaftsverband ruft zum Protest. gegen Leopold auf dpa Brüssel.(Funkber.) Der belgische so- einen Ausweg aus der gefährlichen innerzialistische Gewerkschaftsverband, der etwa politischen Krise zu finden. In einem 45 Prozent der beigischen Arbeiterschaft abends veröffentlichten Kommuniqué wurde vertritt, gab am Freitagabend bekannt, daß erklärt, daß„gewisse Maßnahmen“ beer einen„Marsch auf Brüssel“ am 1. August schlossen worden seien, um die öffentliche plant. Chaos in Belgien Brüssel.(ap) Das belgische Kabinett hat gestern fast ununterbrochen getagt, um Ein„Theatercoup’’ oder mehr! Getellte Aufnahme der Sowjetüberraschung— Der Westen wartet zunächst noch ab Düsseldorf.(dpa) Der gestern überraschend bekanntgegebene Entschluß Moskaus, daß die Sowjetunion nach siebenmonatigem Boykott der Vereinten Nationen an der nächsten Sitzung des Sicherheitsrates teilnehmen wird, hat nach den bis jetzt vorliegenden nichtamtlichen Aeußerungen in westlichen Kreisen eine geteilte Aufnahme gefunden. Einerseits wird damit gerechnet, daß der sowjetische Vertreter im UNO-Sicherheitsrat zu neuen Propagandavorstößen ausholt, andererseits hält man es für möglich, daß die Sowjetunion endgültig in den Schoß der UNO zurückkehrt und daß eine Entspannung der internationalen Lage eintritt. Da die Tagesordnung der von Malik auf den 1. August anberaumten Sicherheitsratsitzung bis zur Stunde noch nicht vorliegt, neigen amtliche Stellen in Washington und London zumächst zu der Fesistellung:„Wir wollen die Dienstagsitzung abwarten“. „In diesem Jahr kein Krleg“ Londoner Unterhauskreise begrüßten die Ankündigung Maliks. Politische Beobachter sind aber der Ansicht, daß das ForeignOffice zunächst einmal abwarten wird, welche Haltung die sowjetische Delegation bei der Erörterung des Korea-Problems im Sicherheitsrat einnehmen wird. Diplomatische Kreise Schwedens meinten:„In diesem Jahr gibt es keinen Krieg“. Das Rätsel aus dem Kreml habe die sowjetische Ankündigung zugleich Ueberraschung und Erleichterung hirvorgerufen. Man fragt sich, ob der Sowjetdelegierte sein Vetorecht benutzen wird, um weitere Sicherheitsratsbeschlüsse zur Unterstützung Südkoreas zu verhindern, oder ob die Sowjetunion nunmehr wieder in vollem Umfang an der Arbeit der Vereinten Nationen teilnehmen wird. Die Delegationen der übrigen zehn Staaten, die im Sicherheitsrat vertreten sind, erörterten die sowjetische Korea deportiert. Bekanntgabe und tauschten untereinander ihre Ansichten aus. Einige UNO-Delegierte zogen den Schluß, daß das Politbüro in Moskau zu irgendwelchen grundsätzlichen Entscheidungen gekommen sein müsse. Man erinnert daran, daß der Kremi auch bei der Blockade Berlins einlenkte, als er von der Wirksamkeit der Luftbrücke überzeugt worden war. Auf Ueberraschungen gefaßt Weshington zeigt gegenüber dem sowjetischen„Theatercoup“ vorläufig noch äußerste Zurückhaltung. Man rechnet sogar mit der Möglichkeit, daß Malik versuchen wird, ein Veto mit rückwirkender Kraft gegen die früheren Sicherheitsratsbeschlüsse zur Unterstützung Südkoreas einzulegen. Die Heranziehung der deutschen Industrie zu den erhöhten Verteidigungsanforderungen der Atlantikpaktmächte ist auf der ersten Sitzung des Exekutivausschusses nicht offiziell erörtert oder angeschnitten worden, wie der Vorsitzende Spofford vor der Weltpresse nachdrücklich betonte. Auf die Frage, ob der französische Vertreter Alphand die Frage der Nutzbarmachung der deutschen Industrie für die Erfordernisse der wetseuropäischen Verteidigung angeschnitten habe, gab Spofford keinen Kommentar. Er unterstrich, daß dieses Problem nicht zu den Befugnissen des Ausschusses gehöre. Südafrikas Wirtschaftsminister Louw(Bildmitte) hielt sich— wie schon berichtet— auf seiner Deutschlandreise gestern in Bonn auf und hatte auch informatorische Besprechungen mit den Bundesministern für Wirtschaft und Ernährung, Erhard(links) und Niklas (rechts). Foto: Engels Regierung will kein Kampfgesetz Koalitionsausschuß berät— Entwurf zur inner- und außerbetrieblichen Mitbestimmung Ruhe und Ordnung aufrecht zu erhalten. Unterdessen waren die Straßen der Hauptstadt von dem Sirenengeheul der Ueberfallkommandos und dem Geschrei der Leopoldgegner erfüllt. Straßenbahnen und Autos wurden zum Stehen gebracht. Ueber 50 Prozent aller Arbeiter in Brüssel waren in Streik getreten und fast alle Läden geschlossen. Auch in Antwerpen und Gent wurde am Freitag gestreikt. Truppen sichern Telefonzentrale Belgische Truppen haben gestern abend erstmais in die Unruhen eingegriffen und die Brüsseler Telephonzentrale besetzt. Nur eine Stunde zuvor hatte Ministerpräsident Jean Duvieusart über den Rundfunk alle AntiAus New Nork hört man, in UNO-Kreisen leOpoldisten davor gewarnt, bei ihren Pro6, m Uihc-hrgise zestmaßnahmen Gewalt anzuwenden. Er T. Bonn.(Eig. Ber.) Die drei Koalitionsparteien haben am Freitag einen Ausschuß gebildet, der schon in der kommenden Woche zusammentreten und sich mit den bekanntgewordenen Mitbestimmungsplänen des Bundesarbeitsministeriums befassen soll. Die Bundesregierung wünscht kein Kampfgesetz über die Mitbestimmung, sondern ein Gesetz, das die Möglichkeit bietet, von den beiden Sozialpartnern anerkannt zu werden. Neben einem Gesetz über die innerpolitische Mitbestimmüng, das vom Bundesarbeitsministerium ausgearbeitet wird, bereitet das Bundeswirtschaftsministerium einen Geselzentwurf über die außerbetriebliche Mitbestimmung vor. DGB-Kritik zu Artikel 131 Düsseldorf.(ap) Der Beamtenausschuß des Deutschen Gewerkschaftsbundes hat in einer am Freitag herausgegebenen Erklärung scharfe Kritik an dem Gesetzentwurt der Bundesregierung zu Artikel 131 des Grundgesetzes geübt, weil dieser eine dreiprozentige Abgabe der Bezüge für alle vorsieht. Der Beamtenausschuß weist darauf hin, daß der Regierungsentwurf den Angehörigen des öffentlichen Dienstes eine Sonderlast zumute, die in keiner Weise zu techtfertigen sei, da es sich um eine Kriegsfolgelast handele, für die die Gesamtheit des deutschen Volkes einzustehen habe. Lohntarife werden gekündigt dpa München.(Funkber.) Nach einer Beratung über die allgemeine Preissituation beschloß der Landesbezirksausschuß Bayern des DGB, die angeschlossenen: Gewerkschaften aufzufordern, sämtliche Lohntarife zum nächstmöglichen Termin zu kündigen und mit den Vertragspartnern in Lohnverhandlungen einzutreten. Der Bundesvorstand des DGB wurde aufgefordert, die Verhandlungen über noch mögliche Preisbeschränkungen mit den zuständigen Stellen beschleunigt fortzusetzen. 314 Deutsche warten auf Heimkehr Alle Appelle an die französische Militärjustiz bisher ergebnislos— Ueber 5 Jahre in Haft dpa Detmold. In französischen Militär- Appelle an die französische Militärjustiz, und Zivilgefängnissen warten nach den An- ihnen nach fünfjähriger Wartezeit nun doch gaben des ehemaligen Marine-Intendanten die Heimkehr zu ermöglichen oder Verfaherklärte, die Regierung werde alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Ruhe und Ordnung im Lande zu sichern. Deportation von Missionaren knd Tokio. Von den 46 deutschen Benediktiner-Missionaren wurden vierzig von den nordkoreanischen Behörden nach dem Bergwerksgebiet im äußersten Norden von Walter Thiele aus Detmold immer noch 314 deutsche Soldaten und auch einige Frauen auf ihre Heimkehr. Thiele ist jetzt nach fünf Jahren Untersuchungshaft aus Frankreich zurückgekehrt, nachdem er zusammen mit dem ehemaligen Admiral Michahelles, dem Verteidiger von Rovan, in einem Prozeß in Frankreich freigesprochen worden war. Nach den Angaben Thieles befinden sich unter den Gefangenen auch Wehrmachtsren gegen die wirklich Schuldigen einzuleiten, waren vergeblich. Nach einem französischen Gesetz werden Angehörige gewisser für verbrecherisch erklärten Organisationen summarisch für Vergehen dieser Einheiten verantwortlich gemacht, sofern sie ihre persönliche Unschuld nicht nachweisen können. Grumbach war in Bonn Bonn.(dpa) Der französische Sozialist Salomon Grumbach, Mitglied des Vorstandes angehörige, die als 17- und 18jährige zur SS der französischen Sozialisten und Abgeordkamen, aber nie in Frankreich waren. Alle neter hatte mehrere Besprechungen in Bonn, Gesetz über Bundesamt für Verfassungsschutz Ein Jahr westdeutscher Bundestag— Maßnahmen gegen kommunistische Agitation geplant— Nächste Plenarsitzung am 31. August T. Bonn.(Eig. Ber.) Mit der Verabschiedung des Gesetzes über die Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern in allen Fragen des Verfassungsschutzes hat der Bundestag am gestrigen Freitag seine letzte Sitzung vor den Sommerferien und damit gleichzeitig das erste Jahr seiner gesetzgeberischen Tätigkeit beendet. 81 Sitzungen wurden in den vergangenen 12 Monaten abgehalten. Am 31. August wird die nächste Sitzung stattfinden, an der der am 10. August in Bonn zurückerwartete Bundeskanzler voraussichtlich wieder teilnehmen wird. Paris ist nachdenklich Auch in Paris hat der russische Schritt Das neue Gesetz sieht die Errichtung eines Bundesamtes für Verfassungsschutz als Bundesoberbehörde vor. Dieses Amt unterstcht dem Bundesinnenminister. Es sammelt und bearbeitet Berichte und Nachrichten aller Art über Bestrebungen, die eine Aufhebung, Aenderung oder Störung Kontrollen aller infrage kommenden staatlichen Instanzen im Hinblick auf die Sicherung und Erhaltung der demokratischen Einrichtungen verschärft werden. Das Gesetzeswerk über die Wiederherstellung der Rechtseinheit(kleine Justizreform) wurde gegen die kommunistischen Stimmen verabschiedet. Karlsruhe wird als Sitz des Bundesgerichtshofes bestätigt. Fortsetzung der Schulspelsung Schließlich sprach sich der Bundestag für die Weiterführung der Schulspeisung aus, „um das rühmliche Liebeswerk, das das Volk der USA als Siegernation durch die Hoover-Kinderspeisung geleistet hat, nicht abreißen zu lassen“. Ueberraschung und Nachdenklichkeit hervor- der verfassungsmäßigen Ordnung im Bund gerufen. Verschiedene französische Zeitungen bezeichnen den sowjetischen Beschluß, nech siebenmonatiger Abwesenheit wieder im Sicherheitsrat zu erscheinen, ebenfalls als„Theatercoup“. Der„Figaro“ schreibt, es wäre irrig anzunehmen, daß die Wiedereinnahme des Sitzes im Sicherheitsrat die Karte zur Gesamtlage in Korea. Die Streitkräfte Südkoreas und der USA sind auf den Raum um Pusan im Südosten der Halbinsel zurücgodrängt. und in den Ländern zum Ziele haben. Die Bundesregierung erhält durch das Gesetz das Recht, den Ländern Weisungen über die Zusammenarbeit zu geben, jedoch hat sie keine Möglichkeit, die Durchführung dieser Weisungen zu kontrollieren, ebenso wie ihr— bzw. dem Amt für Verfassungsschutz Bereitschaft der Sowjets zum Nachgeben— keinerlei polizeiliche Exekutiv-Vollmachandeute, bevor sie ihr Ziel erreicht haben. ten zustehen. Der Kreml hat diesen ersten Schritt nur uoternommen, weil er glaubt, dabei seinen Schutz der Demokratie Vorteil zu finden. Bereits in der nächsten Kabinettssitzung Mit Vorsicht aufgenommen wird die Bundesregierung Maßnahmen zur In der Schweiz werden die Informationen Bekämpfung der kommunistischen Agitation aus Washington, die von einem„diplomati- in der Bundesrepublik behandeln und auch schen Sieg des Westens sprechen“, mit Vor- auf Vorschläge des Oppostionschefs Schusicht aufgenommen und vorläufig mit einem macher zurückgreifen. An ein Verbot der Fragezeichen verschen. KPD wird nicht gedacht, jedoch sollen die Antrag gegen Erhard abgelehnt Vizekanzler Blücher: ängstlich mit dem Wort umgehen“ T. Bonn.(Eig. Ber.) Der sozialdemokratische Antrag auf Abberufung des Bundeswirtschaftsministers Erhard wurde vom Bundestag mit 181 gegen 142 Stimmen bei 28 Enthaltungen abgelehnt. Er war eingebracht worden, nachdem der Minister vor der deutsch-belgisch-luxemburgischen Handelskammer in Nfünchen im Zusammenhang mit dem Subventionsbeschluß des Bundestages erklärt hatte, in Bonn seien„Hysterlker als Wirtschaftspolitiker“ am Werk. Professor Carlo Schmid wies in der Begründung des Antrages darauf hin, daß man sich üher die oft negativen Beurteilungen dos Bundestages durch das deutsche Volk nicht wundern dürfe, wenn verantwortliche Männer derartige Aeußerungen täten. Professor Erhard deutete den SPD-Antrag hingegen als erneuten Versuch, die Wirtschaftspolitik der Bundesregierung unmög. lich zu machen.(„Meine Herren von der SPD, das könnte Ihnen so passen“). Vizekanzler Blücher fühlte eich jedoch nach der Abstimmung verpflichtet, darauf hinzuweisen, daß niemand in dieser schweren Zeit Aeußerungen tun dürfe, die nicht erkennen lassen, daß auch der politische Gegner mit großer Sorge um das Ganze handele,„Gerade in diesem Augenblick sollte jeder ängstlich mit dem Wort umgeben. SANSTAG/SONNTAG GENERAL-ANZEIGER 29./30. JULI 1950 „„ W z e i g e r für Sonn und Umgegend Westdeufeche Zeitung Vor der Ernte he- Die russische Ernte, so hören wir aus Nloskau, verspricht besonders gut zu werden. Bald wird man auch dort mit Tänzen und Gesang das Erntedankfest feiern. Erntemonate sind in der Weltpolitik nicht immer ein Grund, um froh zu sein. Wenn die Feldküchen wieder tüchtig rauchen können, wächst die Neigung zu kriegerischen Abenteuern. In den letzten Jahrzehnten haben wir dies oft genug erleben müssen. August und September wurden besonders in diesem Jahr mit einiger Unruhe erwartet. Mittlerwelle ist die Sowjetunion in den Sicherheitsrat zurückgekehrt. Man ist nunmehr geneigt zu glauben, daß die diesjährige Ernte den Gulaschkanonen nicht zum Opfer fällt. Der Beweggrund für den unerwarteten Schritt der Sowjets ist noch recht undurchsichtig. Der sowjetische Sekretär lächelte über die Hast, mit der die Journalisten vom Sitzungssaal zu den Telefonkabinen eilten, um die Nachricht in alle Welt zu geben. Dies lächeln ist bisher der einzige„Kommentar“ von sowjetischer Seite, er gibt schon einen Fingerzeig. Der Kreml wußte ganz genau, daß seine Rückmeldung in der aufgeregten Welt wie ein Paukenschlag wirken würde. Auf diese Wirkung kommt es ihm zunächst einmal an. Der Kreml tritt wieder auf, und daß er diesen Auftritt zu seinem Vorteil nutzen will, liegt auf der Hand. Wofür will sich nun der Kreml so geräuschvoll auch in der westlichen Welt Gehör verschaffen? Die Mutmaßungen über die Absichten der Sowjetunion sind an anderer Stelle verzeichnet. Wir glauben, die Sowjets wollen zunächst einmal den unvorteilhaften Findruck zerstreuen, als läge ihnen der Frieden in der Welt weniger am Herzen als jenen Mächten, die Nordkorea vor fünf Wochen die Feuereinstellung befahlen. Die Sowjetunion wird also eine Priedensrolle spielen und die Lautsprecher in Lake Success benutzen, um gewissermaßen vom Blatt der Stockholmer Friedensresolution abzulesen. Vielleicht waren auch in einigen kommunistischen Köpfen der westlichen Welt Zweiel aufgekommen, ob dieses Dokument in Korea nicht„übersehen“ wurde. Der Kreml wird sich Mühe geben, diese Zweifel zu zerstreuen. Die Sprache der Volksdemokratien kann er mühelos von Moskau aus regeln. Aber Gesinnungsfreunde in der westlichen Welt sind besser zu erreichen, wenn man mit ihnen über westliche Mikrofone spricht. Der Kreml mag es nachträglich bedauern, daß er infolge seiner Abwesenheit den recht einmütigen UNO-Beschluß zu Korea mit der Veto-Waffe nicht verhindern konnte. Das„niet“ fehlte im entscheidenden Augen’ick. Es wird jetzt wieder öfter zu vernehmen sein. Und wenn es der Sowjetunion gelingt, den Nationalchinesen Dr. Tsing von seinem Platze zu vertreiben und in einem rotchinesischen Delegierten einen neuen Neinsager zu gewinnen, wird die kommunistische Opposition im Sicherheitsrat beträchtlich an Gewicht zunehmen. Das alles schwebt den Russen vor. Uebertriebene Erwartungen sind deshalb unbegründet. Und doch bedeutet die Rückkehr in den Sicherheitsrat, daß der Kreml dieses Werkzeug der internationalen Politik ernst nimmt. Und immerhin sind seit sieben Monaten zum ersten Male sowjetische und westliche Diplomaten wieder um einen Verhandlungstisch versammelt. Das ist nicht viel, aber es ist mehr als der bisherige Zusland einer radikalen Trennung. Der Kontakt ist wieder da. Wird er bald zu einem neuen Kurzschluß führen? Der Kreml fordert ein Entgegenkommen der Westmächte bezüglich der Aufnahme Rotchinas in die Vereinten Nationen. Und die Westmächte haben die Sowjetunion aufgefordert, die Nordkoreaner zurückzurufen. Beide Angelegenheiten möchte der Westen nicht miteinander koppeln. Stalin strebt dieses Tauschgeschäft in irgendeiner Weise an. Er gönnt den Amerikanern ihre Schwierigkeiten in Korea. Aber die Friedensrolle ist ihm aus verschiedenen Gründen auch etwas Nach Straßburg unterwegs Bonn.(dpa) Das deutsche Europaratsekretariat ist gestern von Bonn nach Straßburg abgereist, um die Arbeitsweise des Generalsekretariats kennen zu lernen. Die deutsche Delegation wird am 7. August nach Streßburg reisen und dort erstmalig zusammentreten. Sie wird voraussichtlich vom Vorsitzenden der CDUTCSU-Bundestagsfraktion, Dr. Heinrich von Brentano, geführt. Weitere Hilfe für Watenstedt T Bonn.(Eig. Ber.) Als weitere Hilfsmaßnahmen für das Notstandsgebiet WatenstedtSalzgitter sollen auf Wunsch des Bundestages Untersuchungen über eine erhöhte Abnahme von Watenstedt-Erzen durch die Ruhrhütten angestellt werden. Außerdem soll das Bundeswirtschaftsministerium gemeinsam mit der niedersächsischen Regierung eine sogenannte Kredit-Empfehlungsliste für Watenstedt-Salzgitter aufstellen. Schließlich wird die Regierung ersucht, der Stadt Watenstedt-Salzgitter für Schulen, Straßenbauten, Kläranlagen und andere dringend benötigten Einrichtungen.74 Millionen DM zur Verfügung zu stellen. Größere Armeen— mehr Waffen! Die Aufrüstung auf vollen Touren— Indien als Fürsprecher für Rotchina dpa Washingion.(Funkber.) Die USAArmee wird durch eine Neueinstellung von 240 000 Offizièren und Mannschaften ihre Gesamtstärke auf 834000 Mann bringen. Die Gesamtkosten für die Verstärkung der Armee belaufen sich auf 3059 134 000 Dollar. Senat billigt ohne Abstrich Washington.(dpa) Der USA-Senat billigte gestern ohne Abstriche den Militärhaushalt der Vereinigten Staaten für das kommende Geschäftsjahr in Höhe von 13 294 500 000 Dollar. 4 Millarden für Waffenhilfe dpa Washington.(Funkber.) Die amerikanische Regierung beabsichtigt, das Wallenhilfsprogramm für die Atlantikpaktstaaten um vier Milliarden Dollar zu erhöhen. Diese Mitteilung machte John Foster Dulles, der Berater Außenminister Achesons, am Freitagabend. Kurz vorher war bekannt geworden, daß Präsident Truman die führenden Kongreß-Abgeordneten der demoVerjüngung für KPD vorgesehen Ulbricht stellt völliges Versagen der westdeutschen KP fest r. s. Berlin.(Eig. Ber.) In einer SED-Vorstandssitzung wies Walter Ulbricht auf die Notwendigkeit der Umorganisation der westdeutschen KP vor allem in ihren Spitzenstellen hin, denen er völliges Versagen bei der Menschenbehandlung vorwarf. Ia diesem Vorwurf erblickt Ulbricht den Hauptgrund des zahlenmäßigen Mitgliedschwundes der westdeutschen KP und ihrer befreundeten Organisationen. Den Mitgliederschwund beziffert Ulbricht für die letzten zwölf Monate auf mehr als vierzig Prozent. Ulbricht macht die älteren Funktionäre in eister Linie für die schlechte Lage der Partei verantwortlich. Ein dreiköpfiges Gremium. der SED, das bei dieser Sitzung ernannt wurde, hat den Auftrag, Vorschläge für die Verjüngungsaktion vorzubereiten. Landtag berät über Reimann Düsseldorf.(Inw) Der NRW-Landtag wird am Dienstag über die Aufhebung der Immunität Max Reimanns beraten. Wie Landtags-Vizepräsident Alfred Dobbert mitteille, hat der Aeltestenrat des Landtages aus Bonn das Aktenmaterial über die Hntführung des Kommunisten Kurt Müller zur Sowjetzone angefordert. Er will jedoch aus eigener Anschauung erneut den Fall aufrollen und darüber entscheiden. Dobbert ist der Ansicht, daß das Material ausreichen werde, um Reimanns Immunität als Landtagsabgeordneter in NRW aufzuheben. Den Antrag auf Immunitätsaufhebung hat das niedersächsische Justizministerium gestellt. Reimann hat bisher an keiner der beiden Sitzungen des neuen Landtages teilgenommen. Nur noch SED-Aktivisten r. s. Berlin. Wie das SED-Vorstandsmitglied Franz Dahlem auf einer Funktionärversammlung der Partei in Potsdam ausführte, sollen ab 1. Januar 1951 nur noch aktive * SED-Mitglieder in politischen Ausschüssen, der Volkskammer und der Regierung der „Demokratischen Bundesrepublik“, sitzen. Aber auch diese Auserwählten müssen vor Antritt ihrer Aemter einen politischen Schulungskurs absolvieren. Dahlem begründele diese Maßnahme mit dem Hinweis:...„Wir gehen Zeiten entgegen, die nicht nur ganze, sondern in erster Linie zuverlässige Männer braucht, die bürgerlichen Parteien können uns das nicht verübeln, wenn sie einmal Rückschau halten und ihre Fehler kennen. Dabei ist es gleichgültig, ob es sich um Flüchtigkeits-, Dummheits-, oder Fehler aus Unfähigkeit handelt. Von Böswilligkeit will ich garnicht sprechen“. kratischen und republikanischen Partei für Montag zu einer Konferenz ins Weiße Haus berufen hat, auf der eine Erweiterung des Waffenhilfsprogramms besprochen werden soll. Entlassungen eingestellt dmt London.(Funkber.) Nach Mitteilung des britischen Kriegsministeriums bleiben die turnusgemäß zur Entlassung kommenden Dienstpflichtigen der britischen Armee vorübergehend weiter eingezogen. Frankreichs Luftrüstung dpa Paris.(Funkber.) Die französische Nationalversammlung hat in der Nacht zu heute das Luftrüstungsprogramm für die Jahre 1951/1955 mit 412 gegen 182 Stimmen gebilligt, das 290.6 Milliarden Francs beträgt. Von Kriegsende bis 1949 wurden 200.8 Milliarden für die Luftwaffe ausgegeben. In dem Fünf-Jahres-Programm soll die Anzehl der Flugzeuge auf 2029 Maschinen. die Personalstärke auf 116700 Mann erhöht werden. Indien bemüht sich in London dpa London.(Funkber.) Der indische Hohe Kommissar in London Krischna Menon soll sich bei der britischen Regierung um die Zulassung eines Vertreters des kommunistischen Chinas zum Sicherheilsrat bemühen. In der gleichen Richtung soll Menon bei der ägyptischen Regierung vorstellig geworden sein. Italien rüstet auf dpe Rom.(Funkber.) Die italienische Regierung beschloß, das Parlament zur Bewilligung neuer Beträge in voraussichtlicher liöhe von fünfzig Milliarden Lire für die Aufrüstung anzufordern. Es sollen fünf weitere Divisionen ausgerüstet und damit die Gesamistärke auf zwölf Divisionen mit 250000 Mann— 75000 Mann Carabinieri einbegriffen— gebracht werden. Türkei wünscht Sicherheitspakt Einbeziehung in das Verleidigungssystems des Westens oder Milttelmeer-Bündnis! New York.(dpa) Die Türkei wünscht, in ein Verteidigungsbündnis der Westmächte, vorzugsweise in den Atlantikpakt, einbezogen zu werden, erklärte der türkische UNO-Delegierte Selim Sarper. Die türkische Bevölkerung werde sich erst wirklich sicher fühlen, wenn die Türkei Anschluß an den Atlantikpakt oder ein ähnliches Verteidigungssystem gefunden hat. Es könne unterstellt werden, daß einleitende türkisch-amerikanische Verhandlungen über die Aufgaben der Türkei in einem solchen Bündnis stattfinden. Sollte die Einbeziehung der Türkei in den Atlantikpakt als unzweckmäßig angesehen werden, so könne ein Mittelmeer-Bündnis zustande gebracht werden, das mit dem atlantischen Verteidigungssystem zu verbinden wäre, fügte Sarper hinzu. Nicht für die Öffentlichkeit k. Berlin.(Eig. Ber.) In der Ostzone werden gegenwärtig alle Druckschriften mit dem Wortlaut des Potsdamer Abkommens gesammelt. Das Abkommen soll künftig nur noch auszugsweise verbreitet werden. Mit dieser Maßnahme will man alle Einwände gegen die Anerkennung der Oder-NeißeGrenze ausschalten. Dewey sieht„schwere Fehler“ New Vork.(dpa) Der Gouverneur von New Vork und frühere republikanische Präsidentschaftskandidat, Dewey, sagte in New Vork, der Koreakrieg sei die Folge „schwerer Fehler“ der amerikanischen Ostasienpolitik.„Einige Minister sind unentschlossen“, sagte Dewey,„und andere haben sogar Angst“. In der politischen Vorstellungswelt der Amerikaner müsse ein Wandel Platz greifen.„Amerikanische Soldaten müssen heute in Korea sterben“, meinte Dewey,„weil die Truppen der koreanischen Republik(Südkorea) nicht hinreichend ausgerüstet waren“. Auch wäre der Angriff auf Südkorea unterblieben, wenn es vorher bekannt gewesen wäre, daß die USA für Südkorea kämpfen würden. Arnold bei der Kabinettsbildung Förderung der Forschung Noch keine endgültige Klärung über Besetzung der Ministerien In Nordrhein-Westialen Düsseldorf.(Eig. Ber.) Die Verhandlungen über die Kabinettsbildung, die von Ministerpräsident Amold geführt werden, haben noch keine endgültige Klärung gebracht. Es ist wohl damit zu rechnen, das die bisherigen Minister für Justiz, Kultus und Ernährung in ihren Aemtern bleiben werden. Die wert. Man wird ihn in Lake Success nunmehr beim Wort nehmen. Der Ausgang dieses Treffens ist ungewiß. Die Gefahr eines großen Krieges aber ist unzweifelhaft herabgemindert. Die Welt wird dieses Jahr ein Erntedankfest ohne Atombomben und ohne Russen auf dieser Seite der Elbe feiern dürfen. CDU soll außerdem noch das Innenministerium und das Wiederaufbauministerium besetzen. Für das Innenministerium werden Dr. Weitz, Dr. Flecken, und noch zwei weitere Kandidaten genannt. Für das Wiederaufbauministerium soll der Abgeordnete Johnen(ebenfalls CDU) in Frage kommen. Wenn das Zentrum sich zur Mitarbeit im Kabinett entschließt, ist für Dr. Amelunzen das zusammengelegte Sozial- und Arbeitsministerium vorgesehen. Das Wirtschaftsministerium soll von Dr. Achenbach(FDP) und das Finanzministerium von Dr. Middelhauve(FDP) verwallet werden. Das Verkehrsministerium soll einem Fachministerium oder dem Ministerpräsidium angeschlossen werden. T Bonn.(Eig. Ber.) Die Bundesregierung ist am Freitag ermächtigt worden, aus den ERP-Gegenwertmitteln 49 Millionen DRf für Forschungszwecke bereitzustellen. Hinzu kommen noch 22 Millionen DM. die bereits vor der ECA-Mission in Frankfurt für den gleichen Zweck bewilligt worden waren. Vertreter der Bundesregierung, der Wissenschaft, der ständigen Kultusministerkonferenz und des Parlaments werden in gemeinsamen Sitzungen ein umfassendes Forschungsprogramm aufstellen. Der Verfassungsausschuß des Berliner Stadtparlamenig hat eine Formel gefunden, mit der die Berliner Verfassung von 1948 dem Grundgesetz der Bundesrepublik angepaßt werden soll, erklärte Stadtverordnetenvorsteher Dr. Suhr. 4) Von Erich Kästner Sie freute sich über die rosaroten Zyklamen: der Kellner stellte den Strauß in eine Vase. Und nachdem sie gehört hatte, wie erfinderisch ich gewesen war. um den Gastgeber spielen zu können, aß sie, zum Zeichen ihrer Anerkennung, beide Kuchenteller leer. Auf kein Sektfrühstück, zu dem ich je Frauen oder Freunde einlud, bin ich so sto’z gewesen wie auf den von Karl vorausbezahlten Kaffee und Kuchen. Es war wie Weihnachten im Auqust! Erstaunlich ist immer wieder, wie unbeträchtlich der Gesprächsgegenstand wird, solange man sich noch alles zu sagen hat. Da kann man über den deutschen Humanismus unmöglich tiefgründiger sprechen, als wir's über Blätterteiggebück und Autobusverbindungen taten. Anschließend erzählte sie Anekdotisches aus ihrem Berufsleben. Solch ein von reichen Amerikanern abgemieteteg österreichisches Renaissanceschloß verdiente es wahrhaftig, als Milieu von einem Lustspielautor aufs Korn genommen zu werden. Konstanze ist, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, keineswegs ungebildet. Sie hat eine Handelsschule besucht, und sie verstand es, während ich ihr von meiner neuen Stenographie erzählte, sachkundig zuzuhören. Sie lachte sehr, als ich ihr von meiner Beteiligung am letzten Kurzschrift-Wettschreiben in Berlin berichtete: daß ich jedes der Diktate als Erster und lückenlos abgegeben hatte, daß die Jurv keine einzige Silbe hatte lesen können, well sich's ja um mein eigenes unveröffentlichtes System handelter und daß leider nicht einmal ich, Conyright by Verlag Gustav Kiepenheuer zum Vorlesen aufgefordert, meine Stenogramme zu entziffern imstande gewesen war. Die Zeit hielt nicht still. Da Konstanze noch eine Stunde frei hatte und keinerlei Besorgungen machen mußte. beschlossen wir, Karl im Mirabell zu überraschen. Doch wir standen kaum auf der Straße, so begann es ortsüblich zu regnen. Wir setzten uns in Trab, landeten atemlos im Portal der Residenz und schlossen uns dort einer Führung durch die prunkvollen historischen Säle an. Derartige Führungen entbehren nie der Komik. Man kann von ehemaligen Wachtmeistern unmöglich verlangen, daß sie, während Menschen aller Sprachen und Stände hinter ihnen hertrotten, kunst- und kulturhistorische Aufschlüsse geben. Bedenkt man ferner, daß diese braven Männer ihren eingelernten Text am Tag ein dutzendmal herunterbeten müssen, wundert einen auch ihre stoische Teilnahmslosigkeit nicht mehr. Leider kicherte Konstanze bereitg im ersten Saal! Der brave Alte unterbrach seine lichtvollen Ausführungen über dreihundertjährige Gobelins und warf uns, ehe er den nächsten Raum betrat, einen derart verächtlichen Blick zu, daß wir uns selbständig zu machen entschlossen. Wir ließen ihm und seiner andächtigen Schar einen Vorsprung und spazierten, Hand in Hand, allein und stumm wie in einem Märchenschloß von Saal zu Saal. Dann packte Konstanze der Uebermut. Sie spielte eine Amerikanerin, die mich für den Führer hielt, und verlangte über Bilder, Teppiche, kunstvolle Uhren und was ihr sonst ins Auge fiel, die verwegensten Auskünfte. Ich stellte mich als Museumsdirektor Geheimrat Galimathias vor und beantwortete ihre Fragen mit haarsträubendem Unsinn. Colloredo— derselbe, der den armen Mozart so schikanierte— schaute verkniffen, blutarm und humorlos aus einem goldenen Rahmen auf uns herunter.(Konstanze spricht ein tadelloses Englisch. Was man alles auf so einer Handelsschule lernt! Ich hätte auch hingehen sollen.) Im Schlafzimmer der Erzbischöfe. im ältesten Residenzflügel, stießen wir wieder zu den anderen. Der brave Alte öffnete eine Tür, und wir glaubten natürlich, noch einen Prunksaal absolvieren zu müssen. Statt dessen blickten wir in das Innere der Franziskanerkirche! Wir traten einen Schritt vor und standen auf dem Balkon, von dem aus die Erzbischöfe jahrhundertelang dem Gottesdienst beiwohnten. Vier gewaltige graue Säulen, versteinerten Urwaldbäumen vergleichbar, ragten hinauf bis in die Dämmerunn des Kirchendaches. Unter uns lau der marmofne goldbeladene Hochaltar mit einer kindhaften Madonna von Pacher. Um sie und den Knaben schweble ein Reigen ergötzlich gesunder, vergnügter Engel: ein geflügelter Kindergarten! Und an den Flanken des Altars erhoben sich zwei pompöse, herrlich bemalte Holzplastiken, der heilige Georg und der heilige Florian; beide mit blitzendem Panzer, hohen Schnürstiefeln. Turnierlanzen und Helmen, auf denen bunte Pleureusen wippten; zwei antike Helden aus der Barock-Oper Die Führung war beendet, und auch der Regen hatte eufgehört. Wir gingen nech einmal, jetzt durch das Hauptportal, in die Franziskanerkirche. Wieder bewunderten wir die runden Säulenriesen und den farbenprächtigen, fröhlichen Altar. Dann suchten wir den niedrigeren, ältesten Teil der Kirche auf und wanderten auf Zehenspitzen an den Beichtstühlen vorüber. An einem von ihnen hing ein billiges Pappschild mit dem Aufdruck:„English spoken“; an einem andren lasen wir, auf genau so einem abscheulichen Pappendeckel:„On parle français“. Wenn man unbedingt bekanntgeben will, daß hier auch Ausländer Gott ihr Herz ausschütten können.— warum bemüht man sich nicht um eine würdigere Fassung dieses Hlinweises? Morgen hat Konstanze keine Zeit für uns beide. Doch übermorgen ist ihr„freier Tag“! Den werden wir gemeinsam zubringen. Ich soll das Badezeug nicht vergessen. Hoffentlich kostet das Baden nichts. Ueberhaupt, die finanztechnische Seite dieses „freien Tages“ macht mir Kummer. Soll ich elwe Karl als zweibeiniges Portemonnaie mitschleppen? Eher komm' ich mit drei Rucksäcken und sechs Thermosflaschen aus Reichenhall angerückt! Meinen Vorschlag. sie möge nach Deutschland hinüberkommen, lehnte sie ab. Sie will, denke ich, in ihrer Sphäre bleiben. In der Haffnerstraße verabschiedeten wir uns. ich sagte:„Also auf übermorgen, Fräulein Konstanze!“ Sie sah mich lächelnd an, gab dem Alpenveilchenstrauß einen kleinen Kuß und rief fröhlich:„Grüß dich Gott, Georg!“ Dann war sie verschwunden. Abends waren Karl und ich beim Domkonzert. Man spielte von Cornelius„Gesänge nach Petrarca“ und die-dur-Messe op. 86 von Beethoven. In den vollbesetzten Stuhlreihen saßen Mönche, elegante Frauen, ausländische Pressevertreter, Priester, Reisende aus aller Welt. Bauern, Studenten, alle Weiblein. Dichter und Offiziere. Es war eine unermeßliche Stille. Die Frommen schwiegen miteinander, und von uns anderen schwieg jeder für sich. Hermann Bahr hat diese Kirche den schönsten Dom Italiens auf deutschem Boden genannt. Heute abend hatte er recht. Als sich die Kapelle, der Chor, die Orgel Ruis- aber wichtig Die Bundesregierung hält eine Senkung der Tabak- und Teesteuer für verfrüht. Der Bundesrat billigte das Luxussteuergesetz, ompfehl aber, Südfrüchte und starke alkoholhaltige Weine von der Sondersteuer auszunehmen. Die Bundesländer haben die Uebernahme von Subventionszahlungen für Brotgetreide abgelehnt. Der Bundesinnenminister wird Dienstag mit Vertretern der Parteien der Gewerkschaften, Könfessionen und Jugendverbände das geplante Jugendwerk besprechen. Der Bundesrat bemängelte, daß der Bundestag die Streßburger Delegation nur aus seiner Mitte gewählt hat. Das Brot ist in Berlin um 2 bis 4 Pfennig je 1500 Gramm teurer geworden. Der Kommunist Müller befindet sich nicht mehr im Verfügungsbereich der Sowjetzonenbehörde, wird aus Ostberlin gemeldet. Die Hafenarbeiter in allen dänischen und schwedischen Häfen haben von ihren Gewerkschaften strenge Anweisung erhalten, keine argentinischen Schiffe abzufertigen. Das„Grüne Kreuz“, seit sieben Jahren in der Schweiz karitativ tätig, hat jetzt seine Organisation auf Deutschland ausgedehnt. Die britische Regierung hat eindeutig erklärt daß sie die Insel Helgoland weiterhin als Ziel für die Uebungsangriffe der britlschen Luftwaffé benutzen wolle. Die chinesischen Kommunisten haben die Besetzung von 31 Inseln vor der Mündung des Perlen-Flusses in den letzten vier Wochen bekanntgegeben. Kugelschreiber dürfen jetzt bei der Bunpost verwendet werden. Propagandatransparente wurden auf der sowjetisch besetzten Seite der Zonengrenze bei Helmstedt aufgerichtet. Sie lauten: „Schickt die amerikanischen Bomber nach Hause“. Gestein wurde gesagt... „Aus der Rückkehr der Sowjets in den Sicherheitsrat ist der Schluß zu ziehen, daß sie gegenwärtig keinen neuen Weltkrieg wollen. Die Nachricht von dem sowjetischen Entschluß ist das ermutigendste Ereignis, das sich in den letzten Wochen zugetragen hat. Die Rückkehr der Sowjets in den Sicherheitsrat bedeutet das Ende der Schwierigkeiten in Korea. Die Rückkehr in die Uno wird es Moskau unmöglich machen, weitere Angriffshandlungen der Nordkoreaner zu rechtfertigen. Es war eine Kraftprobe für die UNO, die Sowjetunion hat gemerkt, daß die UNO wirklich meint, was sie sagl. Der Verzicht der Sowietunion auf ihre frühere Haltung(Aufnahme Pekings als Vorbedingung für weitere Beteiligung an den UNO-Arbeiten) ist ein Beweis dafür, daß sich die Sowjetunion dem Urteilsspruch der Weltmeinung gebeugt hat.“ (Der ehemalige US-Außenminister Byrnes in einem Presseinterview.) nach dpa, „Die Westmächte sollten auf der Erdkarte einen Strich ziehen und innerhalb von 24 Stunden Atombomben über der Sowjetunion abwersen, wenn diese Linie von den Russen oder ihren Satelliten irgendwo überschritten wird. Den Plan sollte man den Russen schicken.“(Der Labour-Abgeordnete Paget im Unterhaus.) nach ap. Arbeiter für Waffentransport Stuttgart.(ap) Der Kongreß des internationalen Transportarbeiterverbandeg verurteilte auf seiner Freitagsitzung das nordkoreanische Regime„und dessen Herten im Kreml“ und forderte alle Mitglieder auf, sich mit allen Kräften für die Verladung und Beförderung von Waffen für die UNOTruppen einzusetzen. In einer weiteren Resolution wird es den Milgliedern zur Pflicht gemacht, die Beförderung amerikanlscher Hilfelieferungen an die Atlantikpakt-Staaten zu sichern. Verlag u. Druck: Bonner Zeitungsdruckerei u. Verlagsanstelt H. Neusser KG. Bonn, Bahnhofstr. 12, Ruf 3851-52 Bonn und Neuwied Chefredaktion: Edmund Eis Verantwortlich für Polltik: Erwin Reich Lokales. Dr Wilhelm Kümpel Sport und Umgegend: Hans Altendorf Feullleion und allgemeiner Teil Hermann Josef Kraemer; alle in Bonn. Anzeigen: Heinrich Siabbers. Bonn Redektien: Bonn, Kronprinzenstraße 15, Ruf 3853. Bonner Bundeshaus-Redektion: Norbert Tönnles, Bundespresschaus Bonn, Ruf 8598. und die Solosänger zu der gewallig tönenden liturgischen Konfession Beethovens vereinigten, lösten sich, im Schlaf gestört, kleine Fiedermäuse aus dem Kuppelgewölbe und flatterten lautlos in der klingenden Kirche hoch über unsern Köpfen hin und her. Ich schrieb auf einen Zettel, den ich Karl zuschob:„Hier haben selbst die Mäuse Engelsflügel.“ Er nickte, dann versank er wieder im Zuhören.— „Grüß dich Gott, Georgl“ hat sie gesagt. Salzburg, 23. August, nachmittags im Tomaselli. An der Grenze kennt man mich armen, Reisenden schon. Heute wollte der Zollbeamte mein Portemonnaie sehen. Ich sagte wahrheitsgemäß, es läge im Schlüsselfach des Hote.s Axelmannstein: und er fragte besorgt, was ich täte, wenn ich in Oesterreich Durst bekäme, Ich beschrieb ihm meinen wohltätigen Freund Karl so gut ich konnte. Von meinem Durst kamen wir auf Magenbeschwerden zu sprechen, die er hatte. Eine offensichtlich ränkesüchtige Mitreisende riet ihm. Trinken und Rauchen zu lassen. Der Beamte und unser Chauffeur machten ob dieser dreisten Zumutung finstere Gesichter. Nein, dann freue ihn das ganze Leben nimmer, äußerte der Zöllner. Trinken und Rauchen brauche er so nötig wie die Luft und das tägliche Brot.: Der Chauffeur sagte, ihm zunickend: „Halt“ mer's aus, sin mer gsund, Halt mer's net aus, geh’mer’grund.“ Und so getröstet blieb der magenleidende Beamte an der Zollschranke zurück. Karl erwartete mich vor dem Augustinerkeller in Mülln. Wir pilgerten stadtwärts durch Klausentor ins Gstättenviertel hinein, dessen Häuser an den Feisen des Mönchsberges kleben und zum Teil in die Felsen gehauen sind. Man kann durch offene Torg niedrige Gewölbe und im Hintergrund sogar Stuben mit Fei##adn erkennen. Fortsetzung folgt. SAMSTAGISONNTAG GENBRAL-ANZBIGER 29030. JUlI 1980 Aus Westdeutschland erssssssssss Auf eine Panzermine geriet euf einem Waldweg bei Dasburg im Kreis Prüm ein Holzfuhrwerk. Es gab dabei drei Tote. Der Weg war seit Kriegsende täglich befahren handen. Ein entwichener Strafgelangener wurde von der Dortmunder Polizei festgenommen. Er war aus dem Gefangenenlager Oberems bei Gütersloh ausgebrochen. Mit Zaunlatten wurde ein Polizeibeamter in Oberhausen von acht engetrunkenen Burschen mißhandelt. Ein Platzkonzert der Kapelle der Kölner Polizei findet am Sonntag auf der Terrasse der Gaststätte im Kölner Zoo statt. Jagdwatten, die den deutschen Jägem nach der alliierten Jagdverordnung zugestanden sind, müssen eus dem Ausland eingeführt werden, da die Waffenfabriken demontiert sind. Die Vertriebenen aus Danzig treffen eich am 5. und 6. August zum erstenmal in Hamburg. Deutsche Heringstänger eind zufrieden. Das Gros der deutschen Heringsfängerflotte ist von der ersten Fahrt zurückgekehrt und wird jetzt zur zweiten Reise auslaufen. Partisanen spielen die Richter Gefangener drei Jahre in Ketten in der To deszelle— Gefängnisgeistlicher klagt an epd. Bad Godesberg.„Ich fühle mich als Pfarrer verpflichtet, die Oeffentlichkeit aufzurufen, das Schicksal der noch in französischen Gefängnissen sitzenden 850 deutschen Soldaten nicht aus den Augen zu verlieren. Denn hier geschehen seit Jahren Verbrechen gegen die Menschlichkeit!“ Dies erklärte der zusammen mit dem katholischen Pater Braß der aus Frankreich ausgewiesene evangelische Gefängnispfarrer in Paris, Dekan Lindner. „Selbst die außerordentlich zurückhaltenden Instanzen des Internationalen Roten Kreuzes, die diese unglücklichen Menschen betreuen, sind der Meinung, daß sich allerhöchstens ein knappes Drittel dieser Gefangenen einer Unmenschlichkeit schuldig gemacht hat.“ Ich selbst, fuhr Dekan Lindner fort,„gleube auf Grund meiner langjährigen Einblicke, daß nicht mehr als acht bis neun Prozent von ihnen bei einem juristisch wirklich ernst zu nehmenden Prozeß mit Schuldsprüchen zu rechnen hätten. Was sich aber vor diesen sogenannten Militärgerichten, die eigentlich Partisanengerichte sind— mindestens vier“von sieben der Richter müssen laut Gesetz aus der Widerstandsbewegung sein— abspielt, gereicht der französischen Armee nicht zur Ehre. Es spricht allen Grundsätzen Hohn, daß hier unmittelbar Betroffene— nämlich Partisanen— Ankläger und Richter in einer Person sind. Außerdem stehen die Prozesse vielfach unter dem Druck der Straße und einer vielfach kommunistisch beeinflußten Presse“. „Von den 200 Angehörigen der SS-Division„Das Reich“, denen vorgeworfen wird, an der Zerstörung von Oradour beteitigt zu sein, sind 191 überhaupt nicht in Oradour gewesen. Es ist zu befürchten, daß demnächst eine größere Anzahl neuer Todesurteile zu erwarten ist. Man stelle sich die Qualen eines im Januar 1947 zum Tode Verurteilten vor, der kürzlich hingerichtet wurde. Dieser Mann hat von Anfang 1947 bis Mitte 1950 an Händen und Füßen mit Ketten gefesselt im Kerker gelegen. Daß solche und ähnliche Vorkommnisse die deutsch-französischen Beziehungen schwer belasten, steht außer Zweifel. Nürnberg traut Peter Henlein nicht Streit um den Erfinder der Taschenuhr— Fahne verachwand Von unserem hab-Korrespondenten Stuttgart. Peter Henlein in Nürnberg hat die Taschenuhr, oder wie man sie damals nannte, das„Nürnbergisch El“ erf unden. So las man es bieher in ellen Leseund Geschichtsbüchern. Um so erstaunlicher war es, daß auf der Nürnberger Jubiläums-Ausstellung ein„Nürnbergisch Ei“ in einer Vitrine gezeigt wird, der Name des Erfinders aber verschwiegen wurde. ter-Henlein- Brunnen angebrachte große Fehne von unbekannten Tätern entwendet wurde. Vielleicht war auch der„zweifelhafte Charakter“ Peter Henleins schuld daran, daß der Erfinder der Fahnenehrung nicht für würdig befunden wurde. Ein Vater erfand Dortmund.(Inw) Einen in seinen Verwendungsmöglichkeiten variationsreichen Kinderstuhl konstruierte der Dortmunder Josef König. Schreinermeister und Familienvater. Das etwa ein Kilo schwere Stühlchen, eine Buchenholz-Stahldrahtkonstruktion, läßt sich zusammenklappen und besitzt dann in Höhe und Tiefe ein Ausmaß von 30 mal 30 cm. Auseinandergefaltet kann man den„König-Stuhl“ als Fahrradkörbchen sowie beim Aufhängen an Stuhllehnen und Eisenbahnfensterrahmen als Sicherheitsstuhl verwenden. Maßgebende Persönlichkeiten, die befragt wurden, konnten keine Begründung geben. Professor Traugott Schulz, der im Ausstellungsausschuß vertreten ist. erklärte kurz und bündig, Peter Henlein sei ein Mann von zweifelhaftem Charakter und zweifelhafter Lebensführung gewesen, und im übrigen habe er die Taschenuhr überhaupt nicht erfunden. Wer sie tatsächlich erfunden haben soll, darüber konnte auch Schulz keine Auskunft geben. Er ist der Ansicht, daß die Taschenuhr aus einer ganzen Reihe von Erfindungen sich zusammensetze, für die verschiedene Personen in Frage kämen. Nun hat aber Nürnberg seit Menschengedenken einen Peter-Heinlein-Brunnen am Hefnerplatz, der auch mit rot-weißen Fähnchen wundervoll geschmückt ist. Vielleicht war die Feststellung des Herrn Professor Schulz Anlaß, daß in der Nacht eine am Pe„Wir sind keine Knechte der Technik“ Prof. Roepke fordert Technik im Dienste des Menschen— Ein wichtiger Vortrag Aachen(Inw) Der bekannte Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr Roepke vom Institut Universitaire de hautes etudes internationales in Genf forderte in Aachen eine„Technik im Dienste des Menschen“. Im Hintergrund der„unbekannte Ausländer“ Zuchthausstrafen für falsche Fünf markscheine Sieben Fälscher München.(dmt) Für 120000 DM falsche Fünfmarkscheine hatte eine siebenköpfige Fälscherbande in München auf einer Schnellpresse gedruckt, aber sie wurden erwischt, bevor sie das Geld in Umlauf gebracht hatten. Ein unbekannter Ausländer hatte ihnen — unter dem Schutz des deutschen Asylrechts— die Klischees und das notwendige Spezialpapier dazu besorgt. Der fünfzigjährige Buchdrucker Johann Dammerhuber wurde dafür jetzt zu fünf Jahren und drei Mionaten Zuchthaus, sein 24jähriger Gehilfe Siegfried Seidl zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt, während die fünf übrigen Angeklagten Gefängnistrafen erhielten. Nach fünf Jahren gefunden Stuttgart.(bg) Im Flüchtlingsauffanglager Biberach konnte eine Mutter ihren seit fünf Jahren vermißten Sohn abholen, der ihr als einjähriges Kind bei Kriegsende verloren gegangen war. Das Kind hatte diese fünf Jahre unter fremden Menschen in Polen verbracht. Polizisten als Taschendiebe Aschaffenburg.(dmt) Einen seltsamen Auftrag haben einige Aschaffenburger Polizisten erhalten: Sie sollen sich als Taschendiebe auf dem Markt betätigen, um den Hausfrauen nach einem erfolgreichen Griff in die Tasche zu zeigen, wie schnell man seine Geldbörse loswerden kann. Einem der Polizisten gelang es bei seinem ersten Versuch, innerhalb von dreißig Minuten zehn Geldbörsen auf einem Wochenmarkt zu stehlen. Doppelfreitod ohne Wissen Minden.(Inw) In Schaumburg- Lippe wurde ein Mann tot aus dem Mittellandkanal geborgen. Die Polizei identifizierte den Toten als einen Postschaffner aus Minden, der infolge zerrütteter Familienverhältnisse Selbstmord begangen hatte. Als man den Toten nach Minden schaffte, stellte man fest, daß seine Ehefrau ebenfalls durch Erhängen den Freitod gewählt hatte. Aus ihrem Abschiedsbrief ging hervor, daß keiner von der Tat des anderen wußte. Prof. Roepke, der auf Einladung des Außeninstituts der Technischen Hochschule Aachen vor den Teilnehmern des dritten internationalen Sommerferienkursus in der TH Aachen sprach, sagte:„Das Ziel ist eine Technik, deren Aufgabe nicht von vorne herein Tempo, Quantität, Mechanik, Rausch der Modernität ist, sondern die rein menschliche Existenz, die Wahrung der natürlichen Ordnung, eine Wiedereinordnung der Technik in die menschliche Gesamtordnung eine„humanistische Technik“ Der Mensch müsse sich„das Recht der weisen Auswahl gegenüber den surrenden Rädern, Knöpfen und Schaltern vorbehalten“. Wesentlich sei nicht ein geringerer Gebrauch der Technik, sondern ein vernünftiger Gebrauch. Es sei an der Zeit, eine Wertskala der technischen Errungenschaften aufzustellen, die beweise,„daß wir Herren und nicht die Knechte der Technikt sind. Es ist unsere Pflicht“ so fuhr Prof. Roepke fort,„uns nicht lähmen zu lassen, weder von einem krankhaften Optimismus noch von einem die Zügel schleifenden Pessimismus“. 3000 in Waldheim unschuldig verurteilt Alle dreißig Minuten ein Zuchthaus-Urtell— Drei Minuten Sprecherlaubnis Berlin.(dpa) Gertrud Mielke, die im April dieses Jahres bei den Waldheimer Prozessen gegen KZ-Häftlinge in der Sowjetzone als Protokollantin tätig war, berichtete der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit, däß von den 3500 zu Zuchthausstrafen zwischen sechs und 25 Jahren Verurteilten 3000 unschuldig seien. Nach der Darstellung Gertrud Mielkes, die seit 1947 Mitglied der SED war und nach Westberlin geflüchtet ist, wurde etwa alle dreißig Minuten eine langfristige Zucht. hausstrafe verhängt. Der einzige zugelassene, ebenfalls der SED angehörende Offizial-Verteidiger habe nur selten seines Amtes walten können und auch dann nur durchschnittlich drei Minuten sprechen dürfen. Als verantwortlich für die Waldheimer Zuchthausprozesse nannte die ehemalige Protokollführerin die Chefinstrukteurin Dr. Hildegard Heinze, vom Justizministerium der Sowjetzone, die den Richtern und Staatsanwälten erklärt habe, die Angeklagten müßten im Interesse der Sowjetzonen-Republik„für lange Zeit aus der menschlichen Gesellschaft ausgeschlossen werden.“ Der in Westberlin tätige Untersuchungsausschuß freiheitlicher Juristen der Sowjetzone hat gegen Dr. Hildegard Heinze und die übrigen für die Waldheimer Prozesse Verantwortlichen öffentliche Anklage wegen Rechtsbeugung und Verbrechens gegen die Menschlichkeit erhoben. Die Techniker und vor allem die Ingenieure müßten auf der Hut sein, die Methode ihrer Wissenschaft und Praxis nur auf die bewußte Unterwerfung und Formung der Materie auszurichten und auf Gebiete zu übertragen, wo sie statt Segen nur Unheil und Verwirrungen anrichten könnten. Er bestritt, daß die Technik durch Gesetze bestimmt sei, die außerhalb des Einflußbereiches des Menschen liegen.„Wir müssen in der Technik eine zu bändigende Urkraft sehen“, sagte er. „Wir sind zivilisierte Barbaren und geistig-moralisch splitternackte Wilde“, erklärte Roepke weiter. Eine Vervollkommnung der Mittel könne nicht gegen einen Verlust der rein menschlichen Ziele aufgerechnet werden. Selbst das Penicellin nützte dem Menschen nicht viel, wenn er den geistig-moralischen Grund seiner Existenz verloren habe. Der scheinbaren Ausweglosigkeit der heutigen Gesellschaftskrise setzte Prof. Roepke die Ueberzeugung entgegen, es müsse wie in der Vergangenheit so auch in Zukunft möglich sein, vom technischen Fortschritt zu profitieren, ohne die nachhaltigen, unheilvollen Kosten zu zahlen. Weiterhin müsse es möglich sein,„den Geist des technischen Fortschrittes aus dem Mutterboden des Rationalismus herauszulösen und in das Erdreich des Humanismus zu verpflanzen“. „Bettler“-Probe eine Stunde bg. Würzburg. Ein Journalist machte in Würzburg den Versuch, die Meldung nachzuprüfen, wonach ein Bettler an einem Tag 200 DMf eingenommen hatte. Als Bettler verkleidet setzte er sich mit einem Grammophon und offener Mütze an den Rand einer belebten Straße. Nach einer Stunde hatte er.34 DMf in der Mütze, aber dann kam die Polizei und nahm ihn mit. Watsonmtsteben Warenzeichen wichtiger als Patente Eine baldige Rückgabe der deutschen Warenzeichen im Ausland an die deutschen Inhaber ist wesentlich wichtiger als die Rückgebe deutscher Patente. Zu der Ablehnung des deutschen Antrages auf Wiedereinsetzung der deutschen Patentinhaber in ihre alten Rechte durch die Internationale Anwaltvereinigung wird erklärt, daß die Rückgabe der deutschen Patente ohnehin nicht mehr sehr interessant ist. Es handele sich im allgemeinen um Patente, die etwa 1936 angemeldet worden sind und nach einer Laufzeit von 18 Jahren 1954 ablaufen würden. Demgegenüber wird der Rückgabe der Warenzeichen, die grundsätzlich eine unbeschränkte Laufzeit haben, starke Bedeutung beigemessen. Die gegenwärtige Lage ermöglicht Täuschungen, die zu wettbewerbsrechtlichen Schwierigkeiten führen könnten. vurd. Vertrag Ungarn—Schweiz Ungarn wird der Schweiz als Entschädlgung für das in Ungarn enteignete Schweizerische Eigentum im Laufe von zehn Jahren Waren im Werte von 20 Millionen SFR liefern. Bei dem in Budapest unterzeichneten Abkommen handelt es sich um den ersten Vertrag zwischen der kommunistischen ungarischen Regierung und einen von den ungarischen Nationalisierungsmaßnahmen betroffenen Staat. Bonner Erzeuger-Großmarkt Preise vom 28. Juli für je 50 kg in DMf: Johannisbeeren rot 14,1—15,5, schwarz 18 bis 24,5, Stachelbeeren—15,1, Schattenmorellen 33—39.4, Brombeeren 12.—14, Pfirsiche I 46—58.4, Mirabellen 25—31, Pflaumen blau 23.—37,5. Ontario-Pflaumen 10.—13, Klaräpfel 26—34,5. Viktoriaäpfel 13—17,5, Birnen 23—30, Salat Stück.9 bis 10.4, Weißkohl.6, Rotkohl.5, Wirsing .—5,6, Kohlrabi Stück 5, Möhren.—5, Erbsen 22, Strauchbohnen grün-5, Wachsbohnen 24—27, Speckbohnen.—12,5, Wollbohnen.—.5, Zwiebeln 10—11,4, Tomaten 23—27, Essiggurken 5,1—.4, Salzgurken—1,9, Salatgurken 1, Pfifferlinge 65. Rhein.-Westfälische Börse Kassa-Kurse vom 28. Juli 1950 übermittelt von der Rheinisch-Westfälischen Bank. Filiale Bonn—(ohne Gewähr) Kolben, Glas und Zukunftsauto „Verleinerung bis ins Letzte“ sagt der Fachmann— Ueberraschungen warten Von unserem hek.-Korrespondenten Köln. Amerikanische Autofirmen haben eine umwälzende Erneuerung in der Motorenfabrikation angekündigt. Neuartige Kolbenkonstruktionen sollen den Kraftwagen nicht nur größere Geschwindigkeiten verleihen, sondern auch Treibstoffersparnis bewirken. Bei der Planung des Autos der Zukunft geht man nicht wie bisher von der Reihenfolge Chassis, Motor, Karosserie aus, sondern nimmt den bequemen, komfortablen und völlig durchdachten„Personenraum“ als Ausgangspunkt. Um ihn herum sollen dann die anderen Teile konstrulert werden. „Wer denkt noch an die ersten, fast kümmerlich anmutenden Versuche der Maßerbeit!“ fragte ein Ingenieur der Kölner Fordwerke. Am Kolbenproblem haben sich z. B. Erfinderköpfe wundgestoßen, solange es Kraftmaschinen gibt. Seit Newcomen vor zweieinhalb Jahrhunderten seine„Atmosphärische Dampfmaschine“ baute, bestehen unverändert die vier Kolbenaufgaben: Kraftübertragung. Abdichtung, Wärmeleitung und Kreuzkopfführung im Zylinder. Mit welch primitiven Mitteln behalf sich noch Schmiedemeister Newcomen: er dichtete seine ungenau gearbeiteten Kolben mit Hanf ab, durchtränkt mit einer Mischung aus Talg und Pferdemist. Wenn man heute die fast federleichten Kolben der neuesten Modelle in der Hand wiegt, erinnert man sich. Ein kleines Ding. das Wunder vollbringt. Es scheint so. als ob die Konstrukteure, in Deutschland oder Amerika, sozusagen den-Punkt gefunden haben. Mehr verraten sie nicht. „Kennen Sie die Sache mit der Batavischen Träne?“, meinte ein Konstrukteur zum Stichwort Glas. Das Geheimnis des unzerbrechlichen Glases?(Autofahrer erinnern sich zerschnittener Gesichter nach Zusammenstößen.) Wenn man flüssiges Glas in kaltes Wasser tropfen läßt, entsteht die sogenannte„Batavische Träne“. Jäh abgeschreckt ergibt sich eine Aenderung des Glasgefüges: Spannungen, die das Glas widerstandsfähig machen. Wird die Spannung durch Schlag ausgelöst, so zerspringt der Körper. Windschutzscheiben aus Sicherheitsglas sind heute gesetzlich vorgeschrieben. Natürlich haben die„Glaser“ der Autowerke auch ihre Pläne. Blendschutz, Vereisung und Beschlagen sind nur einige Stichworte, die bei ihnen neue und neuartige Versuche ausgelöst haben.„Es gibt noch Ueberraschungen“, meinen sie. Rockefeller schlief im Chauffeur-Zimmer Nur als Kurgast— Schlichte Kleidung— Einfache Doppelzimmer Von unserem tt-Korrespondenten München.(tt)„Ich habe keine FinanzTransaktionen vor, sondern bin wirklich nur hier, um Deutschland und besonders den Tegernsee kennen zu lernen!“ erklärte Mister John Sterling Rockefeller, ein Enkel des bekannten amerikanischen Oelkönigs John D. Rockefeller. Rockefeller kam auf seiner Europareise von Zürich für acht Tage an den Tegernsee. ür spricht fließend deutsch und fällt durch die ungewöhnliche Schlichtheit seiner Kleidung auf. Auch seine Frau und seine Kinder im Alter zwischen 15 und 17 Jahren verzichten auf Lippenstift und Schminke Rockefellert bewohnen zwei einfache Doppelzimmer im Gasthaus„Zur Ueberfahrt“ in Rottach-Egern. Als sie überraschend eintrafen, hatte der Wirt nur ein Zimmer frei. So schlief der Millionär die erste Nacht im Chauffeur-Zimmer. meine Vom ersten bis zum letzten Zug ist Collie gut! SAMSTAG/SONNTAG GENERAL-ANZBIGER 29./30. JUl1 1950 Bonner Nachrichten August in Sicht Mancher ist an heißen Tagen erst in seinem Element. wenn ein andrer sozusagen sich vor Hitze nicht mehr kennt! Er erregt sich nicht an Graden. die das Thermometer zeigt, ihn erzürnt kem ilberfaden. wenn er selbet ins Biaue steigt! Ach. wie muß das Herr Em schwellen in der wärmefrohen Brust. wenn der Freund der Hitzewellen ihn erwartet, der August! Aber nicht nur ihm alleine! Tugend machend aus der Not. kommt die Welt mit ihm ins Reine badefroh, im Paddelboot. Seine freie Zeit, die kurze. nutzt der Mensch, entrafft der Pflicht ungestört im Badeschurze und bewacht vom Sonnenlicht! Jene hitzigen Exzesse werden so zum frohen Fest. bis des Körpers müde Blässe Flüchtend ihren Ort verläßt. pst. Neuer„Wetterprophet“ Hilfsmittel für die Wettervorhersage Aufn. Pinguin Feinarbeit an einer Innungskette Silberband unter der Walze Schmuck des Tisches: eine ziselierte Silberschale Ein neues Hilfsmittel für lokale Wetterprognose kündigte der Landesverband Gartenbau Nordrhein in Bonn an. Nach langjährigen Versuchen soll es dem Schweizer Ingenieur Dr..c. R. Straumann gelungen sein, ein neuartiges Wettergerät zu konstruieren, das auch dem Laien Lokal- und Regional-Prognosen von größter Genauigkeit gestattet. Die Zuverlässigkeit des Gerätes soll auf der gleichzeitigen Erfassung von Barometertendenz, relativer Luftfeuchtigkeit und Windrichtung beruhen. Gewilter könnten schon drei bis vier Stunden vorher registriert werden. Das neue Gerät soll helfen, den häufig entstandenen„lokalen Fehlprognosen“ zu begegnen. Beginn mit einem Fackelzug Freundschaftsbund feiert Gründungsfest Einen Preis für die„BundeshauptstadtMeisterschaft“ hat die Stadt Bonn dem Junggesellen- und Männerreih„Freundschaftsbund“ zur Verfügung gestellt, der am 6. August sein einjähriges Bestehen feiert. Für ihren Ehrentag haben die Nordstädter ein reichhaltiges Programm zusammengestellt. Am Vorabend des Festes zieht abends 21 Uhr ein Fackelzug durch die Stadion-Siedlung. Am 6. August erfolgt dann um.45 Uhr die Gefallenenehrung mit Kranzniederlegung in der St. Josefs-Kirche. Mittags um 13 Uhr werden die auswärtigen Vereine abgeholt, die dann an dem. großen Festzug um 16 Uhr teilnehmen. Um 19 Uhr ist das Fähndelschwenken um die Nleisterschaft der Bundeshauptstadt. Ein Ball bildet den Abschluß. Ab heute„Bach-Sonderpostwertzeichen“ Die Staatsdruckerei der Bundesrepublik hat aus Anlaß der 200. Wiederkehr des Todestages von Joh. Seb. Bach am 28. Juli Sonderpostwertzeichen hergestellt, die in zwei Werten zu 10 plus 2 und 20 plus 3 Pig. in den Farben dunkelolivgrün und dunkelweinrot herausgegeben werden. Sternbild aus Brillanten auf Gold Wenn der Goldschmied Muße hat— Lapisiazuli aus Persien, Diamanten aus Afrika Faszinierend ist der Anblick glitzernder Edelsteine in blinkenden Gold- und Silberfassungen. Die Auswahl fällt schwer im Juweliergeschäft, ein Stück ist schöner als das andere, aber entscheidend bleibt schließlich der Preis. Werte im Staub Handwerk hat goldenen Boden— nicht nur sprichwörtlich. In der Goldschmiedewerkstatt werden abends der Boden und die Tische sorgfältig abgefegt. Das Ergebnis schickt man in die Scheideanstalt, welche die winzigen Goldstäubchen sammelt, die beim Feilen verlorengegangen sind. Goldschmiedekunst ist fast reine Handarbeit— eine mühselige und knifflige Arbeit—, wenn sich auch die Hilfsmittel im Lauf der Zeit gebessert haben. Der kleine Lehrjunge muß gut aufpassen, daß das Gold beim Löten nicht zu weich wird und die Form verändert, denn es ist nur wenig härFür jeden Geschmack läßt sich das Passende finden: schlichte gehämmerte Silberschalen, geschwungene Kerzenleuchter und Mokkalöffelchen mit Städtewappen als Hochzeits- oder Namenstagsgeschenke werden viel gekauft. Meistens wird die einfache praktische Form verlangt, Gebrauchsgegenstände mit altmodischen Verzierungen finden selten einen Liebhaber. Der Juwelier bezieht alle diese Stücke von Fabriken oder größeren Betrieben, wo sie fast ganz maschinell hergestellt werden. Ringe am meisten gefragt Der Stolz des Juweliers sind die selbstgefertigten Schmuckstücke, deren Entwurf künstlerische Begabung voraussetzt. Meistens begnügt man sich damit, die gerade gangbare Form zu variieren, aber wenn der Goldschmied mehr Muße hat, entstehen oft originelle Phantasiestücke, die er mit viel Liebe anfertigt und nur schweren Herzens weggibt. Da sieht man z. B. einen Ring mit einer großen, goldenen Halbkugel, die, ungleichmäßig mit kleinen Brillanten besetzt. ein Sternbild darstellt. Eine. Künstlerin ließ sich vor einiger Zeit ihr Horoskopzeichen in Brillanten auf einen Ring setzen. Ringe sind überhaupt die beliebtesten Schmuckstücke. Herren tragen heute noch die gleichen Formen wie vor hundert Jahren. Sie haben meist ganz bestimmte Wünsche, wenn sie den Juwelierladen betreten, es sei denn, sie kaufen Schmuck für eine Dame, dann lassen sie sich gern beraten. Frauen sind wählerischer, sie lassen sich alles Verfügbare vorlegen und überlegen im Stillen, ob sie nicht ein paar Mark vom Haushaltsgeld zulegen können. ter als das Lötgold, mit dem zwei Teile verbunden werden. Diamanten und Edeisteine Selbst der Fachmann kennt kaum alle Edelsteine, die in der Welt vorkommen, so viele Arten gibt es. Was in Deutschland an Steinen gebraucht wird, kommt in erster Linie aus den Schleifereien in Idar-Oberstein, und diese beziehen sie aus Südamerika, woher fast alle uns bekannten Steine kommen. Ausnahmen sind der Lapislazuli, der in Rußland und Persien, und der Diamant, der in Afrika vorkommt. Diamanten sind im allgemeinen über die Amsterdamer Börse zu beziehen, allerdings noch nicht für Deutschland. Man verarbeitet zur Zeit nur Brillanten, die noch in Deutschland vorhanden sind, sich zum Teil in Familienbesitz befanden und nun verkauft werden müssen. Schmuck war immer schon eine sichere Kápitalanlage, die allerdings keine Zinsen bringt. Auch heute gibt es Leute, die den Schmuck nur kaufen, um einen bleibenden Wert zu besitzen.—112 Erste Bauten der Bonner Wohnungs-A. G. Zwei größere Projekte im Süden der Stadt— Noch vor dem Winter bezugsiertig Die Gemeinnützige Bonner Wohnungs-AG. wird in der Baulücke an der FriedrichEbert-Allee zwischen Langenbachstraße und Friedrich-Wilhelm-Straße drei Baublöcke mit 24 Wohnüngen errichten. Mit diesem Projekt nimmt die Gemeinnülzige Bonner Wohnungs-AG.(abgekürzt Gebowag genannt) ihre Bautätickeit auf. Die Gesellschaft will sich unter Zuhilfenahme der staatlichen Förderungen in den Bonner Baumarkt einschalten. Die Wohnungen des ersten Projektes, das nun begonnen wurde, werden in erster Linie Beamten und Angestellten des Verkehrsministeriums zur Verfügung gestellt. Der Bautyp wird sich in großen Zügen dem in der Lotharstraße und an anderen Stellen Zucker- und Oel-Knappheit nur vorübergehend Preisbehörde schreitel ein— Einmachzeit und Kriegspsychose trafen zusammen— Auch Butterschmalz stark gefragt Seit einigen Wochen sind bekanntlich besonders Zucker und Oel knapp. Wie erklärt sich diese Knappheit und wie lange wird sie anhalten? Diese Frage legte der General-Anzeiger gestern einer Reihe von Behörden und Firmen vor. Hier sind die Antworten: Ein Beamter der Preisbehörde:„Die „Angstkäufe“, die am 1. Juli einselzten und etwa 14 Tage dauerten, sind, soweit ich es beurteilen kann, größtenteils wieder überwunden. Zucker ist nach wie vor preisgebunden. Ueberall, wo Zucker zu erhöhten Preisen verkauft wird, schreiten unsere Außenbeamten ein und erstatten Anzeige. Bei Oel sind zwar keine festen Preise vorgeschrieben; aber man erwartet von den Kaufleuten eine saubere Kalkulation. Bisher liegen hier keine Beanstandungen vor. Oelknappheit auch auf dem Weltmarkt Der Leiter der Großhandelsabteilung bei der Industrie- und Handelskammer:„Der Zucker wurde einmal durch die Kriegspsychose, sodann infolge der Einmachzeit knapp. Auch Oel ist knapp, und zwar auch auf dem Weltmarkt. Die Brotpreiserhöhung setzte zwar ungefähr zur gleichen Zeit ein, hat aber ihre Ursache in den weggefallenen Subventionen, die inzwischen teilweise wieder gewährt werden. Die Brotpreisfrage hat nichts mit Angstkäufen zu tun.“ Genug Butter vorhanden Der Leiter der Marktgemeinschaft für Milch und Milcherzeugnisse des Landes Nordrhein-Westfalen:„Auch die Butter wurde in der letzten Zeit stärker gefragt als früher. Vor allem die Bestände an Butterschmalz, das sich ja bekanntlich besser hält als Butter, sind zeitweilig geräumt worden. Die Nachfrage war allerdings nie so stark, daß wir nicht hätten nachkommen können. Jetzt hat sie sogar infolge der staatlichen Vorserge auf dem Oelsektor wieder etwas nachgelassen“. Vorübergehende Erscheinung Der Leiter der Außenstelle Bonn der Vorrats- und Einfuhrstelle für Fette und Eier: „Zu dem Thema Butter kann ich Ihnen mitteilen, daß es zu einer ernsthaften Verknappung nicht kommen dürfte. Im Gegenteil: Die einheimische Milchschwemme in den Monaten Mai. Juni und Juli hat zu einem Butterembargo von seiten Hollands und Dänemarks geführt, d. h. diese Länder haben uns auf deutschen Wunsch keine Butter angeboten. Wenn darüber geklagt wird, daß es Butter schon wieder zu erhöhten Preisen unter der Hand zu kaufen gibt, dann halte ich das für eine vorübergehende Erscheinung“. Uebersteigerte Nachtrage Der Geschäftsführer der Filiale eines kaufmännischen Großunternehmens:„Bis zur vorigen Woche bekam ich doppelt so viel Zucker geliefert wie im Monat Mai, aber der Verbraucher wollte das Fünfbis Zehnfache haben Wenn nämlich eine Hausfrau heute an Zucker kommen kann, nimmt sie ihn mit. Um die durch die übersteigerte Nachfrage knapp gewordene Ware einigermaßen gerecht zu verteilen, geben wir nur kleinere Mengen ab. Der Großhändler macht es uns gegenüber genau so. Da bekommen wir jetzt Zuteilungen nach unserem früheren Umsatz. An Oel erhalten wir jetzt die gleiche Menge wie früher, und trotzdem reicht es nicht“. Der Inhaber eines Lebensmittelgeschäftes:„Dienstag vor 14 Tagen traten in meinem Geschäft die ersten Knappheitserscheinungen auf. Damals wurden infolge der Krisenstimmung ankommende Zuckerschiffe nicht gelöscht, und die hiesigen Fabriken hatten kein Rohmaterial. Wir haben uns dies von der Zuckerfabrik in Brühl bestätigen lassen. Man gibt allgemein der Hamsterei die Schuld, aber nach meiner Ansicht zu unrecht. Denn als der Sturm auf die Läden einsetzte, waren schon keine Vorräte mehr da. Daß sich übrigens die Situation zusehends beruhigt, zeigt mir am besten der gefallene Goldpreis.“ Besserung der Lage Der Vorsitzende des Einzelhandelsverbandes:„Wir haben die begründete Hoffnung, daß Zucker bereits zu Beginn des August wieder in gewohntem Umfang zu haben ist. Bei Oel wird sogar in der nächsten Woche eine Verbesserung eintreten. Hier müß man übrigens, wenn man die hohen Oeleinkäufe kritisiert, berücksichtigen, daß sehr viel Oel in Dosen für Angehörige in der Ostzone gekauft und diesen dann geschickt wurde. Was den Zucker betrifft, glaube ich, daß die Hausfrauen dieses Jahr mal wieder nach Herzenslust. einmachen wollten, weil ja der Zucker im Vorjahr noch bewirtschaftet war. Das beweist auch die Zahl der verkauften Cellophanhäute, von denen innerhalb von drei Wochen— und zwar bevor auf dem Zuckermarkt irgend eine Bewegung festzustellen war— mehr abgesetzt wurden als im ganzen vorigen Jahr.“ R. G. der Stadt verwirklichten anpassen. Vorgesehen sind meist Dreizimmerwohnungen mit einer Wohnfläche von etwa 70 bis 80 Quadratmetern. Auch einige Zweizimmerwohnungen sind vorgeschen. In 45 Tagen soll der Rohbau beendet sein so daß die Häuser noch vor dem Winter bezugsfertig werden. 70 Drei- und Zweizimmerwohnungen Dasselbe gilt auch für das zweite Bauvorhaben, das in wenigen Tagen begonnen werden soll. In der Bau ücke der Nordseite der Zitelmannstraße sind grei Wohnhäuser geplant. Hier werden rund 70 Drei- und Zweizimmerwohnungen erstellt. Wie Stadtkämmer Dr. Bahlmann erklärte, hat die Gesellschaft eine rührige Tätigkeit entwickelt. Sie ist auch mit weiteren Projekten beschäftigt. Wenn die vordringliche Wohnraumbeschaffung für Bedienstete der Bundesregierung durchgeführt ist, wird die Gesellschaft sich am allgemeinen Wohnungsbau in Bonn beteiligen. Im Zeichen der Sébastianer Höhepunkt: Königsschießen am Mittwoch Die St. Sebastfanus-Schützen haben sich allerhand zu ihrem 477. Schützenfest vorgenommen. Ihr Programm umfaßt die Zeitspanne von Samstag 17 Uhr— Eröffnung des Volksfestes auf dem Frankenplatz— bis zum Abschlußsonntag neun Tage später Der Sonntagmorgen wird nach altem Herkommen um 10 Uhr die Schützenbrüder zu einem feierlichen Hochamt im Münster vereinigen. 11.15 wird gemeinsam das„Brückenmännchen“ benagelt, und um 14 Uhr stellen sich die Fahrzeuge für den Schützenkorso am Frankenplatz auf. Ueber HochstadenRing, Viktoriebrücke, Wittelsbacher Ring. Baumschul-Allee, Meckenheimer Allee, geht es zur Wohnung des Schützenkönigs Georg Schwind in der Beringstraße, vor dessen Hanz um 14 Uhr ein Ständchen gebracht wird. Unter Vorantritt der Musik wird von hier aus der König über die Baumschul-Allee bris zum Bundeshaus und von dort durch die Koblenzer Straße zum Frankenplatz geleitet. Georg I. und Königin Betty danken ab Am Dienstag. 20 Uhr, werden König Georg I. und Königin Betty nach feierlicher „Abdankung“ den Thron räumen, um den am Mittwoch ab 16 Uhr die besten Armbrustschützen der Bruderschaft kämpfen werden. Parallel mit dem Königsvogel-Schießen findet mit Luftbüchsen ein Wettkampf um die Wanderkette statt, die Friedel Reiter verteidigt, sowie— gleichfalls mit der Luftbüchse— ein Bürgervogel und Pfänderschießen. Um 21 Uhr wird dann der neue Schützenkönig im Triumph vom Ellerbahnhof durch die bengalisch beleuchtete Vorgebirgsstraße zum Frankenplatz eingeholt. Ein Tag gehört den Waisenkindern Fin Festtag der Weisenkinder unserer Stadt soll der Donnerstag werden. Mit Kuchen und Kokao werden die„Schützenschwestern“ die Vater- und Mutterlosen bewirten und mit ihnen anschließend die tausend großen und’einen Ueberraschungen des Volksfestes besuchen. Seine„Regierungserklärung“ wird der neue König am Samstag um 20 Uhr vor der zur allgemeinen Siegerehrung und Preisverleilung versammelten Bruderschaft im Schützenzelt abgeben. Am nächsten Sonntagabend werden dann die„Stabstrompeter“ der Tanzkapelle endgültig„Jagd aus!“ blasen. Unvorsichtigkeit kostete ein Menschenleben Kraftfahrer erhlelt einen Monat Gefängnis— Staatsanwalt hatte Geldstrafe beantragt Man erinnert sich noch des Unfalles, durch den Mitte Dezember vergangenen Jahres der hochgeschätzte Universitätsprofessor Dr. K. auf der Heimfahrt nach Honnef tödlich verunglückte. Gegen den Fahrer des Wagens wurde gestern verhandelt. Gegen 14.30 Uhr hatte der 64jährige Kraftfahrer Peter Sch. Professor K. an der Landwirtschaftlichen Akademie abgeholt. In Niederdollendorf wurde die Fahrt unterbrochen, weil der Professor dort für die Feier seines bevorstehenden 72. Geburtstages etwas einkaufen wollte. Zusammen mit dem Wirt trank man zwei Flaschen Wein, wovon nach zuverlässigen Aussagen des Wirtes Sch. zwei, höchstens zweieinhalb Glas zu sich nahm. Etwa in Höhe der Löwenburg passierten mehrere entgegenkommende Kraftwagen das Fahrzeug des Professors. Als der vorletzte Wagen vorbei war, fuhr Sch. in die Mitte der Straße. Als das ein ebenfalls entgegenkommender Lastwagenlenker sah, bremste er sofort stark ab, konnte aber nicht verhindern, daß Sch. mit seinem Wagen den Personenwagen schwer demoliert und herumgerissen wurde. Sch. erlitt eine Schnittwunde an der Nase, der Professor einen Schädelbruch, an dessen Folgen er starb. Bei der sofort nach dem Unfall vorgenommenen Blutprobe wurden bei dem verletzten Kraftfahrer 1,15 pro Mille Alkohol im Blut festgestellt, eine Menge, die unmöglich von nur zwei bis drei Glas Wein herrühren konnte. Obwohl der Staatsanwalt nur eine Geldstrafe von 300 DMI beantragt hatte, verurteilte das Gericht den Angeklagten zu einem Monat Gefängnis. Das Verschulden des Angeklagten erblickte das Gericht darin, daß er unter dem Einfluß des Alkoholgenusses gestanden hatte. Dazu komme sein hohes Alter, das ihn nicht mehr befähige, mit der zweiten Anhänger derart streifte, daß der erforderlichen Sicherheit einen Kraftwagen zu lenken, vor allem als Brillenträger. Mildernd habe das Gericht berücksichtigt, daß er ein pflichttreuer und bewährter Mitarbeiter der Landwirtschaftlichen Hochschule sei und in seiner 44jährigen Autofahrerpraxis noch nie einen Unfall gehabt habe. Sein Versagen habe aber derart furchtbare Folgen nach sich gezogen, daß das Vergehen nicht mit einer Geldstrafe gesühnt werden könne. SANSTAGISONNTAG GRNBRAL-ANZRIGER 20./30. JUII 1930 Briefe u in General=Anzeiger Die unter dieser Ueberschritt veröhentlichten Briefe aus der Leserschaft des General-Anzeigers geben nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion wieder. Ein hartes Urteil „In Ihrer Ausgabe v. 27. Juli teilten Sie unter dem Titel„Ein Schulplatz war fast ständig leer“, mit, daß ein Vater von zehn Kindern in Bad Godesberg vom Richter zu 15 DM Geldstrafe verurteilt wurde, weil eines seiner Kinder 57 Tage in der Schule gefchlt habe. Daß hunderte von Familien, auch in Bonn, in einer ähnlichen Lage sind, weiß jeder, und auch, was es heißt, zehn Kinder bei geringem Einkommen zu ernähren. Nur unter großen Opfern können die Mütter oft, besonders im Winter, das Schuhwerk für ihre Kinder besorgen. Der Hinweis des Richters, der Vater hätte sich zur Besorgung von Schuhen an die bestehenden Hilfsorganisationen wenden müssen, ist nicht vertretbar. Noch lange nicht immer sind solche Organisationen bereit oder in der Lage, Schuhe für solche Fälle zu geben. Der Staat soll, statt zu verurteilen, helfen; es kann keiner Mutter zugemutet werden, etwa bei Nässe, wie man es häufig sieht, ihr Kind barfuß zur Schule zu schicken. Ich halte und wohl viele mit mir, das Urteil für hart und ungerecht.“ G.., Bonn. Billiges Brot! „Gegen eine Erhöhung des Brotpreises protestierten Gewerkschaften und Abgeordnete verschiedener Parteien. Die Bundesregierung kann natürlich den Brotpreis wie jeden anderen Preis„niedrig“ halten, wenn sie„Subventionen“ zahlt. Aber all diese Subventionen müssen vorher den Brotessern als Steuerzahlern abgenommen werden. Der Staat kann ja nur das ausgeben, was er vom Volkseinkommen für sich abzwackt. So wurde die bisherige„Brotverbilligung“ mit 300 Millionen DM von der Zuckersteuer (360 Millionen DM) bestritten. Den Rest von 60 Millionen dürften wohl die Verwaltungskosten für das Hereinholen der Zuckersteuer und die Verteilung der Subventionen verschlungen haben. Der einfachste und billigste Weg wäre es gewesen, den Brotpreis frei auspendeln zu lassen und die sehr hohen Verbrauchssteuern wie auch Zölle zu senken. Dabei würden Millionen Verwaltungskosten erspart. Zudem ist jeder Preis, der kommandiert wird, wirtschaftlich„falsch“. Daß es Politiker gibt, die diese Zusammenhänge nicht sehen oder nicht sehen wollen, zeigt, daß es ihnen weniger um die oft unangenehme Wahrheit als darum geht, es mit den Wählern nicht zu verderben.“ W. W. An den Südwestfunk, Studlo Koblenz „In Ihrer Programmfolge„Zeitfunk“ vom 25. Juli brachten Sie gegen 19.15 Uhr einen Vortrag über die Bautätigkeit in der Bundeshauptstadt. Es ist eine Unwahrheit, wenn Sie derin behaupten, daß innerhalb der Stadt keine bebauungsfähigen Grundstücke mehr existierten. Ebenso müssen wir ais Baufirma Ihre-Behauptungen strikte abweisen, daß große Geschäftshäuser wie Pilze aus der Erde schössen. Ferner behaupten Sie, daß Bonner Firmen vor der Wahl Bonns zur Bundeshauptstadt einen Stamm von 20 Mann gehabt hätten und jetzt durchweg 300 Mann beschäftigten. Wir können beweisen, daß es in der ganzen Stadt nicht eine ortsansässige Firma gibt, die über einen Stamm von 300 Mann verfügt. Im Gegenteil: Eine Relhe Bonner Firmen ist nicht zu 40 Prozent ausgelastet. Richtig wäre gewesen, wenn Sie behauptet hätten, daß sämtliche anfallenden Siedlungsvorhaben in der Bundeshauptstadt an auswärtige Firmen vergeben werden...“ Pa. Walter Ernst lbing, Bonn. „Einer suchte sich eine Wohnung“ „Bezugnehmend auf Ihre Veröffentlichung „Einer suchte sich eine Wohnung...“ im „General-Anzeiger“ vom 26. Juli teile ich Ihnen mit: Meine Frau, mein Sohn und sch selbst, alle drei 1949 aus russischer Gefangenschaft im Ural zurückgekehrt, beantragten beim Wohnungsamt in Godesberg eine im eigenen Hause freigewordene Wohnung. Auch in unserem Falle wurde keine bindende Zusage gegeben, sondern stattdessen wies man die Räume einer Familie zu, die bereits eine Wohnung in Godesberg innehatte. Meine Einsprüche gegen diese Maßnahme wurden vom Wohnungsamt Godesberg, vom Kreiswohnungsamt Bonn und vom Regierungspräsidenten abgewiesen, da, wie sich Jetzterer ausdrückte.... die Voraussetzungen nicht erfüllt sind“. So wird über berechtigte Wohnraumansprüche von Heimkehrern, die zusammen über zwölf Jahre in den Bergwerken des Urals zwangsgearbeitet haben, hinweggegangen. Es ist an der Zeit, diesen Gepflogenheiten Einhalt zu gebieten.“ A.., B. Neue Filme— „Maharadscha wider Willen“ Der Titel sagt es schon: in diesem Film geht es um Verwechslungen am laufenden Band, die seine Komik ausmachen. Um allerlei Gags, um kunterbunten Unsinn, ist der Streifen gedreht, und das ist übrigens seine nette Seite: daß er das zugibt. Musik und Rhythmus, Tänze und eine unglaublich verwickelte Story machen ihn zum nicht sehr anspruchsvollen Amüsement für Lachlustige. Uebrigens sind seinerzeit eben für diesen Film die„schönsten Glatzen“ ausgesucht worden. Sonja Ziemann und. Olga Tschechowa, Kurt Seifert und Rudolf Prack sind die Darsteller.(Metropol).—8— „Solange ein Herz schlägt“ Ein Kriminalfall, in welchen eine Mutter durch falsche Erziehung ihrer Tochter verwickelt wird, rollt interessante psychologische Probleme auf. Mit all den großen, Hollywood zur Verfügung stehenden Mitteln ist daraus, trotz mancher Unwahrscheinlichkeiten, ein Film geworden, der sich sehen lassen kann.(Stern-Lichtspiele.).R. „Dick und Doof hinter Schloß und Riegel“ Eine Groteske für kleine und große Kinder, die wenig Anspruch an Kunstverstand und Urteilskraft stellt und nur von unmöglichen Situationen und einer Komik lebt, die sich als solche kaum noch rechtfertigen läßt. Das Motiv der Handlung bezieht sich auf eine Zeit, da in Amerika noch durch Schwarzbrennerei Geld zu machen war. So kommen Dick und Doof alsbald hinter Schloß und Riegel. Und was sie hier alles durch Ungeschicklichkeit und Pfiffigkeit anstellen, ist der weitere Stoff der Handlung.(Modernes Theater). E. R. „Ich tanz mich in dein Herz hinein“ Ein Tanz- und Revue-Film mit dem weltberühmtesten Tanzpaar Fred Astaire und Ginger Rogers. Das Steppen beginnt in Londoner Luxushotels und endet in einem glänzend aufgezogenen stilisierten Atelierkurz belichtet Venedig, über dessen Treppen, Brücken und Plätze zu schmissiger Jazzmusik getanzt wird. Die üblichen Mißverständnisse bringen lustige Szenen und ein Happy end. Die Einbeziehung eines italienischen GentlemanModekünstlers gibt Gelegenheit, die tollsten Toiletten en gros zu zeigen, was besonders die Besucherinnen interessieren dürfte.(Apollo-Lichtspiele). I. B. „Walzer In Weiß: Alles, was die Traumfabrik bieten und das Publikum sich wünschen kann, ist hier zu finden: Ein berühmter Professor der Chirurgie, der in Liebe zu seiner begabtesten Schülerin entbrennt, ein junger Komponist, der natürlich auf der Akademie den ersten Preis erringt und ein Maler im romantikdurchwehten Atelier. Für diejenigen, denen das noch nicht genügt, gibt es noch ein leidendes junges Mädchen, das langsam dahinsiecht. Nicht vergessen sei die untermalende Musik— meist auf der Orgel intoniert. (Residenz-Theater.) L. F. „Kautschuk“ Abenteuer, Sensation. Liebe und ein kleiner Schuß Sentimentalität.J— das ist die Almosphäre, in der René Deltgen, der unbekümmerte„Naturbursche“ unter unseren Filmgrößen, neben Gustav Dießl und Hans Nielsen wieder einmal das Publikum in seinen Bann zieht. Brasiliens Urwälder bilden die bunte Kulisse des zwar nicht mehr neuen, aber doch immer wieder erregenden Filmstreifens.(Kurlichtspiele Godesberg.) „Herr des wilden Westens“ Diesen Wild-West-Film durchzieht eine gut ausgedachte und gut durchgeführte Handlung aus der Zeit der Kolonisation Südwest-Amerikas. Eine wagemutige Gruppe rechtlich denkender Menschen trägt den Sieg davon über die Abenteurer. Schurken und Mörder, die der Schrecken der sich ansiedelnden Städte sind. Dieser erbitterte Kampf ist durchsetzt mit erfrischend humorvollen Szenen und einer Liebesgeschichte. (Burglichtspiele Godesberg.) Gemerticheft sin nass Geichmngtr. Maßnahmen gegen Monopolpreise verlangt „Es hat eine Zeit gegeben, da der Angestellle sich bewußt vom Arbeiter isolierte. Heute hat die Industrie längst mit diesen Gedankengängen aufgeräumt. Der ganze Betrieb stellt eine Einheit dar“, sagte gestern H. Buschmann vom Vorstand der Industrie-Gewerkschaft„Metall“, Frankfurt, in einem Vortrag, den er in mehreren Bonner Betrieben über das Thema„Der Angestellte in der Industrie-Gewerkschaft“ hielt. Dieser Gedanke der Betriebseinheit, so meinte der Gewerkschaftsfunktionär, sei auch beim Wiederaufbau der Gewerkschaften im Jahre 1945 bestimmend gewesen. Wenn er aber der Betriebseinheit das Wort rede und sie auf der gewerkschaftlichen Ebene verwirklicht sehen wolle, bedeute dies keine Gleichmacherei. Eingehend erläuterte er die Aufgaben des Betriebsrates und den Sinn des gewerkschaftlichen Zusammenschlusses, den man nicht durch Gruppenwahlen einzelner Berufe oder Lohnklassen gefährden solle. R. G. Gegen inflationistische Währungspolitik— Prof. F. W. Meyer zum Arbeitslosenproblem Die Wiedererreichung der Zwei-Millionen-Arbeitslosengrenze im kommenden Winter und ihre Ueberschreitung durch das Hinzukommen des geburtenstarken Jahrganges 1932 sagte gestern Professor Dr. Fritz W. Meyer von der Universität Bonn in einem Vortrag vor der Mittelrheinischen Verwaltungsakademie Bonn voraus. Professor Meyer spräch über Probleme der westdeutschen Beschäftigungspolitik. Er erklärte, daß eine Lösung des Arbeitslosenproblems nur dann zu erwarten sei, wenn die Bundesregierung mit der Anti-Monopol-Politik wirklich Ernst mache. Ausgehend vom Arbeitslosenstand vor der Währungsreform, während der es scheinbar nur 500000 Arbeitslose neben einer versteckten Arbeitslosigkeit von zwei Millionen geb. widerlegte der Redner das sogenannte„Wunder der Reichsmark-Zeit“, an das heute viele Theoretiker glauben möchten. Was ist zu tun, um die Mehrzahl der Arbeitslosen in den Wirtschaftsprozeß einzureihen? Es gehe nicht um die Beschäftigung um jeden Preis, denn Scheinlösungen seien Selbstbetrug. Zusätzliche Arbeitseinstellungen müßten zugleich das Sozialprodukt vermehren. Das Ziel jeder staat„Gemeinschaft der Bunkerbewohner' Studenten zogen vom Windeck- in den Theaterbunker— Ein üdeles„Gefängnis“ Erst schob sich eine zusammengerollte Matratze aus der engen Tür des Windeckbunkers, dann ein Bein und zwei Hände und schließlich ergänzte sich das Bild zu einem schwerbeladenen jungen Mann, dem noch zwei weitere ebenfalls mit Umzugsgut bepackte Freunde folgten: drei von den 32 Studenten, die hier eine Bleibe gefunden hatten und nun— allerdings nur noch 20 Mann hoch— vermittels eines zweirädrigen„Möbelwagens“ in den Bunker in der unteren Theaterstraße umzogen, der vorerst von den angekündigten„Entmilitarisierungsarbeiten“ verschont bleibt. lichen Maßnahme müsse sein, den Arbeitslosenstand auf 5 Prozent der Beschäftigten herabzudrücken. Unter den Rezepten zur Beseitigung der Arbeitslosigkeit werden trotz schlechter Erfahrungen in der Vergangenheit heute wieder Kreditinjektionen mit und ohne Preisstop genannt. Prof. Meyer erkannte an, daß eine Geldschöpfung volle Beschäftigung bringen könne, aber um welchen Preis? Als inflationistische Erscheinung rufe die reine„Mengenkonjunktur“ bald Engpässe und damit eine„Preiskonjunktur“ hervor, bei der nicht die durch Gewerkschaften vertretenen Arbeiter, wohl aber die Masse der Festbesoldeten, der Rentner, der Alten und Armen sowie der Sparer auf der Strecke blieben. Würde man jedoch von staatswegen auf die Preiserhöhungen mit einem Preisstop antworten, so geriete man wieder in die soeben verlassene Zentralverwaltungswirtschaft. Die Festpreise bewirkten, daß die knappen Waren von den Märkten verschwänden und die Qualitäten sich verschlechterten. Möglichkeiten der Abhilfe Unter der Voraussetzung, daß die Währungsstahilität dabei nicht geopfert wird, sei eine vorsichtige Kreditinjektion bei abgewogener Dosis brauchbar, wenn sie bei Anziehen der Preise abgestoppt werde. Dazu müßten ergänzende Maßnahmen kommen. Infolge der Arbeit der Gewerkschaften habe sich der Lohnindex seit 1938 auf 153 Prozent erhöht, konform dem Inder für die Lebenshaltung. Die Arbeiterschaft trage also die wirtschaftlichen Kriegsfolgen nicht in dem Maße, wie ein Teil der anderen Bevölkerung. Auf dem Lohngebiet müsse eine regionale und berufliche Differenzierung herbeigeführt werden, um das Herabsinken der Preise einzuleiten. Zugleich aber müsse die Monopolpreispolitik der Unternehmer beseitigt werden, welche in Form stillschweigender Kalkulationsvereinbarungen die Verbilligung der Waren verhinderten. Dahin gehörten die Monopolpreise nicht nur von Großfirmen und Industrien, sondern auch die des Einzelhandels, des Gewerbes und des Handwerks. Bonn vor fünfzig Jahren Pflanzen verdorrten vor Hitse Mit Sack und Pack zogen sie in den Theaterbunker ein Aufn. Engels „Zwölf von uns haben irgendwo anders Wohnung gefunden", erzählt uns einer von der kleinen Schar, ein Berliner Nediziner, Spätheimkehrer aus russischer Gefangenschaft, der in Bonn im vorigen Jahr seine Mutter und seinen gleichfalls studierenden Bruder wiederfand.„Wir anderen zogen auf eigene Faust los und fanden schließlich den Theaterbunker.“ Ursprünglich eine Zeit lang Untersuchungsgefängnis, war dieser geräumige Betonblock in den Besitz der Finanzverwaltung übergegangen. Dank der Vermittlung eines verständnisvollen Amtsrichters überließ schließlich die Finanzbehörde sprochen gemütlich eingerichteten Räume aus.„Alles selbst gezimmert, alles selbst gebastelt“, erfahren wir drinnen. Ein Feldbett, Bücherregale, Kleidernischen, ein kleines Radio, an den Wänden Stefan Lochners„Maria in der Rosenlaube“, Franz Marcs farbenprächtige Tierbilder und— letzter Schrei— auf dem Fußboden ein aufgemalter„Teppich“— der junge Geologe aus Heidelberg hat Geschick und Geschmack. Meldung aus dem General-Anzeiger vom 30. Juli 1900: Die Hitze der letzten Wochen hat einen Geschichtsforscher zu einer Arbeit veranlaßt, der wir nachstehende Daten entnehmen: Im Jahre 627 war die Wärme in Deutschland und Frankreich so stark, daß viele Quellen versiegten und eine große Anzahl von Menschen in Folge Wassermangels verschmachtete, 870 mußten die Feldarbeiten der Hitze halber längere Zeit eingestellt werden. Im Jahre 1000 trockneten die kleinen Flüsse aus, die Fische faulten, Epidemien entstanden, die jahrelang andauerten. 1260 fielen während der Schlacht auf dem Marchfelde mehr Soldaten durch Hitzschläge als durch Waffen. Im Jahre 1303 waren Rhein, Donau, Seine, Loire und zahlreiche andere Plüsse z. T. ausgetrocknet. Kleine Bonner Stadtchronik den Bunker kostenlos den 20 Unentwegten. „Diese Finanzverwaltung ist geradezu das Muster einer Behörde“, meinte der Medizinstudent. Sie sind„Selbstversorger“ Zur Aufbringung der Kosten für die Einrichtung und Unterhaltung ihres neuen Heims haben die Zwanzig eine selbständige „Gemeinschaft der Bunkerbewohner“ aufgezogen,„sozusagen als Versuch einer neuen Form studentischer Selbstverwaltung.“ Gestern abend noch, zwei Stunden nach der ersten Begegnung, ließen wir ung die ersten eingerichteten„Appartements“ in der neuen Behausung zeigen. Eine eiserne Gittertür am Eingang des Bunkers unten am Rhein erinnert noch an den ehemaligen Verwendungszweck. Jetzt allerdings wird es ein recht fideles Gefängnis werden.„Villa Fiedermaus oder Villa Fidelio, das ist die Frage!“ Mit allem Komfort „Cand. rer. nat..“ weist eine an die Stahltür geklebte Visitenkarte den Bewohner der zwei winzigen aber ausgePromenadenkonzert am Sonntag Das Promenadenkonzert am Sonntagvormittag 11 Uhr im Stadtgarten wird vom Orchester Nolden, unter Leitung seines Dirigenten Josef Nolden ausgeführt. Als Gesang-Solistin wirkt Carola Willems, Sopran, mit. Die Programm-Verteilung hat das Damen-Komitee„Honigsmöhne“(Leitung: Zilla Zöller) übernommen. In eine Straßenautbruchstelle gefahren In den späten Abendstunden des 25. Juli fuhr ein Kraftradfahrer auf der Lennéstraße vor dem Haus Nr. 35 in eine angeblich unbeleuchtete Straßenaufbruchstelle. Der Fahrer wurde leicht verletzt und das Kraftrad beschädigt. Herzlichen Glückwunsch Ihren 80. Geburtstag feiert Frau Witwe Christ. Wallrath, Schumannstraße 9, in voller Rüstigkeit am 31. Juli. Prof. Schaefer geehrt Zu unserem vorgestrigen Bericht über die Ehrung Prof. Schaefers ist mitzuteilen, daß Ptof. Scheumann als Dekan der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät gesprochen hat. Veranstaltungs-Kalender Der Verband der Kriegs- und Zivilbeschädigten, Sozialrentner und Hinterbliebenen, Ortsgruppe Bonn-Nord-Rheindorf, hält am Samstag, 29. Juli. 19.30 Uhr, im Hörsaal der Universitäts-Nervenklinik seine Versammlung ab. „Deutsches Land im Osten“. In der Zeit vom 29. bis 31. Juli von 15 bis 18 Uhr wird in dem Sitzungssaal(Kantinengebäude) des Bundesministeriums des Innern, Rheindorfer Straße 198, für sämtliche Angehörigen der Bundesministerien die Kulturausstellung „Deutsches Land im Osten“ gezeigt. BONNER WETTERWARTE Am heutigen Samstag wechselnd bewölkt, einzelne gewittrige Schauer. Schwül, allgemein schwache Winde. Weiterhin noch Fortdauer der Gewitterstörungen. (Schluß dse redaktionellen Teils) Vorsichtshalber einen Schum con Schirm-Dresen, Acherstraße 13, mitnehmen 31.Juss bis 12. Aug. Kleiderständer um Kleiderständer hat Meisfer Zwirn anrollen lassen. Alle Stücke— auch die besten E& D- Qualitäten hat er rücksichtslos verbilligt. Wer Jetzt kauft und den alten Preis mit dem neuen vergleicht, kann Jubeln! FÜR DEN HERRN Sollde Straßen- Anzüge Jetzt DM 58.— 88.— 70.— Beste Kammgarn- Anzüge Jetzt OM 98.— 108.— 125.— Strapazier- Spert- Anzüge Jetzt DM 58.— 78.— 95.— Jeizt Dus 35m—. 46.— bigPepeline-Mäntel FÜR DEN HERRN Einfarbige Semmer- Hozen Jetzt DM 12.30 17.50 22.— Praktische Anzug- Hesen Jetzt om.75 13.— 19.— Moderne Spert-Hemden Jetzt Dnd.90.90.80 Feintädige Oberhemden Jetzt Dis.80 12.90 16.50 Leinen- und Waschleppen dute Strepazier- Anzüs: etzt OM 22.— 25.— 29.— Ganz gefütterte Hesen etrt OMf.75.50.25 Velvet-Trachtenhesen letrt ban.50.— 11.— Praktische Spert- Hemden etzt Dnd.25.95.50 Trachten- und MlädchenKleidung stark verbilligt! BONN, Wenzelgasse(Ecke Gudenaugasse) SAMSTAG/SONNTAG GENERAL-ANZBIGER 29./30. JULi 1830 Beuel schmückt sich zum Blumenfest Bad Godesberger Nachrichten Blumenkorso am Rheinwertt und als Höhepunkt„Der Rhein in Flammen“ Gestern abend tagte der Arbeitsausschuß des Beueler Blumenfestes im Gesthof Köppler, um technische und organisatorische Fragen der Veranstaltung, die vom 12. bis 14. August am Rheinwerft durchgeführt wird, zu besprechen. Das Programm der drei Festtage, das bereits in der vergangenen Woche festgelegt worden war, mußte noch erweitert werden, da über Erwarten viele Vereine, aber auch Aussteller und Vergnügungsunternehmen ihre Teilnahme zugesagt haben. Da Beuel sich seinen Besuchern im schönsten Blumenschmuck zeigen will, darf euch die Jugend nicht fehlen. Sie wird repräsentiert von einer lieblichen Blumenkönigin, die gemeinsam mit den Maiköniginnen und ihrem Gefolge sonntagsnachmittags vom Weinbrunnen bis zum Drachenfelsblick einen Blumenkorso fahren werden. Abschluß und zugleich Höhepunkt des Festes ist montagsabends die bengalische Rheinuferbeleuchtung, die durch mehrere Donnerschläge angekündigt wird. Das ganze Rheinufer vom Brötalbahnhof bis hinauf zur„Erholung“ soll in rotes Licht getaucht werden. Während der Beleuchtung fahren Dampfer und Motorboote einen Blumenkorso auf dem Rhein. Beuel erwartet zu diesem Fest wieder tausende Besucher aus Bonn und den Nachbarorten. Sie sollen festlich empfangen und gastlich bewirtet werden. Ein Vergnügungsplatz mit Auto-Selbstfahrer, Karussells und Buden sorgt für fröhliche Unterhaltung. Blumenfachleute und Gärtner finden auf dem Festgelände auch manche Anregungen für ihre Berufsarbeit. Gartengeräte, Dünge- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Keramik und Clasgefäße und viele andere Dinge, die den Blumen- und Gartenfreund interessieren, werden ausgestellt und vorgeführt. So coll sich auch bei diesem Fest wieder das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden. Die Beueler Gartenbaubetriebe haben die Ausschmückung des Festzeltes und der Wagen, die für den Blumenkorso gebaut werden, übernommen. Herzlichen Glückwunsch Beuel: Eines der ältesten Mitglieder des NIGV„Liederkranz“, Peter Müller, Rheinstraße 95, vollendet am Montag sein 80. Lebensjahr. Der Sängerjubilar wurde für 60jährige Mitgliedschaft im MGV mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Ausflug der Frauen und Mütter Beuel: Die Frauen und Mütter des Dekanates Beuel unternehmen am kommenden Mittwoch einen Ausflug nach Arenberg. Zur Fahrt benutzen sie den Raddampfer„Bonn“, der vormittags.30 Uhr von Beuel und 8 Uhr von Niederdollendorf abfährt. Selfenkistenrennen am Finkenberg Limperich: Für das Seifenkistenrennen am Sonntag, dem 6. August, auf dem Finkenberg, wird eine Ablaufschanze gebaut, um den Start zu beschleunigen. Die kleinen Rennfahrer werden auf einer 300 m langen Bahn um den Siegespreis kämpfen. Rheinfähre im Betrieb Oberkassel: Der Motorfährbetrieb Oberkassel-Plittersdorf wird trotz der augenblicklichen Motorüberholung eines der Boote im alten Umlange weitergeführt. Bad Honnefer Kurhaus wird neugestaltet Noch vieles ist zu schaffen— Die Mittel kommen nur„tropfenweise“ Die Instandsetzungsarbeiten em Bad Honnefer Kurhaus sind in vollem Gange und man hofft, daß Mitte August wenigstens die zur Straße gelegenen Gasträume dem Publikum zur Verfügung stehen. Die durch die schadhaften Dächer eingedrungene Feuchtigkeit hat erhebliche Schäden verursacht. Der bisherige Eingang zum Kurhaussaal wird in den Gaststättenbetrieb einbezogen. Im Saal selbst sollen die Seitennischen abgetrennt werden, und zwar teils für Garderobezwecke und teils als Büfett. Leider kommt vorläufig eine Benutzung des Gartens nicht in Frage, so lange die Hauptstraße von dem starken Lastwagenverkehr benutzt wird. Schade drum! Wer erinnert sich nicht mit Freuden der ehemaligen schönen Gartenkonzerte und der Tanzfläche unter den Bäumen neben dem Springbrunnen!— Es ist noch vieles zu schaffen. So sehlen z. B. allein für die vorderen Gasträume über 200 Stühle, alle Tische, Fensterbehänge, Wandbekleidungen usw., und selbst die Entlüftungsanlagen und andere maschinelle Hilfsmittel sind im Unstand. Die Bad Honnef AG. kann nur nach und nach die Gelder hergeben nach Erbeuung des Rheinkaffees auf Grafenwerth und der Anlage des großen Gasspeichers im Lohfeld. Aus Königswinter Sieben Sonderzüge am Wochenende Königswinter: Am Wochenende erwartet Königswinter sieben Sonderzüge aus dem Ruhrgebiet mit zusammen etwa 6000 Cästen. Davon kommen drei am heutigen Samstag und vier am morgigen Sonntag. Heute morgen wird die dänische Reisegesellschaft aus Kopenhagen, nachdem sie sich fünf Tage im Siebengebirge aufgehalten und eine Reihe größerer Ausflüge nach Koblenz, an die Ahr und in den Westerwald unternommen hatte, wieder die Heimreise mit dem Omnibus antreten. Im August werden noch verschiedene Reisegesellschaften aus Dänemark erwartet. Der Koreakonflikt ließ einige Sonderomnibusse ausfallen, jedoch hofft das Verkehrsamt, daß diese Fahrten im Laufe des August eingeschoben werden. Nachwuchs für das Rote Kreuz Königswinter: Nach einem halbjährigen Kursus bestanden vier Männer und sieben Frauen die Sanitätsprüfung. Wie früher unterhält die Sanitättkolonne an jedem Sonntag von 10 bis 20 Uhr eine ständige Bereitschaft in einem Raume der Volksschule an der Drachenfe’sstraße, Tel. 2410. Heimatvertriebene feiern Königswinter: Die Heimatvertriebenen feiern am morgigen Sonntag im Königswinterer Hof ein Sommerfest mit Belustigungen mannigfacher Art. Fahrten des Eifelvereins Königswinter: Der Eifelverein unternimmt am morgigen Sonntag eine Halbtagswanderung über Bad Honnef, Leyberg, Bruchhausen nach Unkel. Abfahrt mit dem Dampfer 13.15 Uhr von Königswinter.— Für den August ist eine große Autobustour geplant, die die Ahr aufwärts bis zum Nürburgring, nach Daun und später an der Mosel entlang heimwärts führen wird. Beinahe verblutet Ittenbach: Ein abbrechendes Waschbecken verletzte ein Mädchen so unglücklich am Arm, daß die Schlagader durchschnitten wurde. Durch sofortigen Abtransport ins Krankenhaus konnte die Verletzte vor dem Verbluten bewahrt werden. „Das große Welttheater’’ in Heisterbach Balver Höhlenspieler vermitteln Calderons zeitloses Stück Am heutigen Samstag wird es in der Ruine des Klosters Heisterbach wieder lebendig. Die weitbekannten Balver Höhlenspieler werden mit der Aufführung Calderon de la Barcas„Großes Welttheater“ zeigen, was eine richtig geleitete Laienspielschar an künstlerischen Werten zu Die kleine Stadt Balve im Sauerland ist durch ihre alljährlichen Festspiele in der Balverhöhle zu einem Begriff geworden. Unter der künstlerischen Leitung von Hermann Wedekind ist hier eine Spielgemeinschaft gewachsen, die überall große Bewunderung erregte. Eine ganze Stadt spielt: Der Staatsanwalt, der Zahnarzt, die Bäckersfrau, der Herr Inspektor, der Handwerker usw. Alt und jung. Katholiken, Protestanten, Eingesessene und Flüchtlinge wurden eine Spielgemeinschaft und vermittelten durch ihre gläubige Hingabe an ihre Aufgabe, ein Erlebnis. In diesem Jahr wurde das große Welttheater von Calderon in einer bearbeivermitteln vermag. teten Inszenierung von Hermann Wedekind zu einem wirklichen Erfolg. Die Musik schrieb der bekannte Kirchenmusiker Theodor Pröpper.„Das große Welttheater“, das Spiel von den letzten und ersten Dingen der Menschheit wird durch die Hingabe der Spieler gerade für die heutigen suchenden und verzweifelnden Menschen zu einem Kraftquell, der heute wie vor 300 Jahren nichts von seiner heilbringenden Macht verloren hat. Das Spiel beginnt heute um 20.30 Uhr. Für Omnibus und Straßenbahn nach und vor der Aufführung ist Sorge getragen. Oberspielleiter Wedekind bei einer Probe mit dem Darsteller des Bettlers Empfang in der Redoute Auslandsvertreter als Gäste der Stadt * Die Stadtverwaltung Bad Godesberg gab gestern abend in Erwiderung verschiedener Einladungen und Empfänge der letzten Zeit einen Empfang im Beethovensaal des Kurhauses Redoute, zu dem ausländische Diplomaten, Vertreter der Besatzungsdienststellen und deutscher Behörden geladen waren. In zwangloser angeregter Unterhaltung trafen sich die Vertreter der Hohen Kommissare, der italienische Gesandte, Vertreter der ausländischen Missionen, des Bundespräidenten, der Bundesregierung, des Landkreises, der Nachbarstädte und die Stadtverordneten der Stadt Bad Godesberg mit ihren Gastgebern. Frühkonzert im Volksgarten * Das morgige Frühkonzert der Feuerwehrkapelle im Volksgarten(11,30 bis 13 Uhr) beginnt mit dem Largo von Händel und bringt dann überwiegend heitere, beschwingte Weisen: von Paul Lincke die Ouvertüre zur Operette„Im Reich des Indra“ und den Lysistrata-Walzer aus der gleichnamigen Operette, das Stolzenfelslied, ein Potpourri aus Lehars Lustiger Witwe, ein Schaukellied von Birani, ein Menuett von Mozart und zum Schluß den Marsch „Echtes Wiener Blut“ von Komzak. nun als alkcholfreie Gaststätte neu ausschreiben. Die v. Rigalsche Wiese * Für die Ausgestaltung der v. Rigalschen Wiese soll ein Preisausschreiben durchgeführt werden. Die Mittel dafür können jedoch erst im Rechnungsjahr 1951 bereitgestellt werden. Gelelerte Planistin * Die Bad Godesberger Pianistin E. Sieglerschmidt fand mit einem Hauskonzert in Münstereifel begeisterten Widerhall. Ein Haus auf Raten Mehlem: Die Modell- und Planschau der Leonberger Bausparkasse mit Beratung über Finanzierung am morgigen Sonntag im Gasthof Hoffend zeigt den sicheren Weg zur Erreichung eines Eigenheimes durch Bau oder Kauf. Die Leonberger hat seit der Währungsreform 40 Mill. DM zugeteilt, mit Rüngsdorf und seine denen 4000 Gebäude und Wohnungen errichtet wurden. Oeflentliche Generalprobe der Sänger Meklem: Quartettverein 08 nimmt an dem Sängerwettstreit am 13. August in Hallgarten im Rheinland teil. Vorher aber, am Sonntag, dem 6. August, zeigt er der Mehlemer Bevölkerung in einer öffentlichen Generalprobe im Gasthof Wald wieder einmal eine Probe seines Könnens. Außer den 70 Sängern des Quartettvereins wirken als Solisten die Opernsänger Hans Frömbgen, Tenor, und Alois Neuhalfen, Bad Godesberg. Klavier, mit. Die Gesamtleitung liegt in Händen des Chorleiters Musikdirektor Josef Over, Bad Godesberg. Zum Vortrag gelangen Werke von Schubert, Neumann, Lißmann u. a. auch der Chor„Schweizeralb“ des Godesberger Komponisten Robert Carl, dem Leiter des Kammerchors. St.-Andreas-Schützen Ein Fest- und Helmatbuch zu ihrer 250-Jahrieler * Die St. Andreas-Schützenbruderschaft Bad Godesberg-Rüngsdorf hat zu ihrer 250-Jahr-Feier ein von Peter Arenz verfaßtes Fest- und Heimatbuch herausgegeben, das ihr und dem Verfasser sehr zur Ehre gereicht. Es berichtet über die Geschichte des uralten Ortes und bekundet die starke Heimatliebe seiner Bewohner. Rüngsdorf, wie Godesberger Elfelverein * Der Eifelverein Bad Godesberg unternimmt Sonntag eine Halbtagswanderung Bad Honnef, Leyberg, Auge Gottes, Bruchhausen, Unkel. Es wird um 12.45 Uhr mit dem Köln-Düsseldorfer Dampfer von der Bastei nach Bad Honnef gefahren. Um 19.55 Uhr geht es von Unkel aus mit dem Dampfer zurück. Vom Akademischen Lesesaal * Der Akademische Lesesaal, Bad Godesberg. setzt seine literarischen und musikalischen Veranstaltungen im August mit der Märchen-Freilichtaufführung„Hänsel und Gretel“, aufgeführt durch die Bad Godesberger Märchenbühne, und mit einem Konzert fort, in dem das Trio Bröl, Fuhrmann, Neuhalfen mit einem ausgewählten Programm wenig bekannter Musikwerke aufwarten wird. Zwei neue Transformatorenhäuser * D a s R W E b a u t i m o b e r e n T e i l d e s Redoutenparks an der Elisabethstraße und innerhalb der Siedlung Marienforst zwei neue Transformatorenhäuser, die die elektrische Versorgung der Siedlung Marienforst und der Neubauten auf dem Rigalschen Gelände sicherstellen. In ihnen wird der mit 11 000 Volt ankommende Starkstrom auf Haushaltsstrom umgeformt. Die„Kaserne“ verschwindet * Mit dem Abbruch der sogenannten Kaserne im Brunnenviertel ist inzwischen begonnen worden. Das Dach und die Deckenbalken der oberen Etage sind bereits abgetragen. Das anfallende Material wird sofort mit Lastwagen abgefahren. Neues Adreßbuch soll kommen * Das Godesberger Adreßbuch, das zuletzt vor etwa anderthalb Jahrzehnten herausgekommen und längst veraltet ist, soll neu herauskommen. Wie Bürgermeister Hopmann in der Stadtvertretersitzung mitteilte, sollen auch wieder die Ortschaften der rechten Rheinseite und des Ländchens in dem Buch berücksichtigt werden, da sie mit Bad Godesberg zusammen ein einheitliches Wirtschaftsgebiet bilden. Schwimmbad-Wirtschaft alkoholfrei * Das Pachtverhältnis mit dem früheren Pächter des Wirtschaftsbetriebes am Schwimmbad wurde durch Vergleich beendet. Die Stadt will den Wirtschaftsbetrieb Längere Zeit nahm die mündliche Verhandlung über die Erteilung der Ausschankgenehmigung für Wein und Spirituosen in Anspruch, den die Inhaberin einer Bad Godesberger Speisewirtschaft gestellt hatte. Bisher darf sie nur alkoholfreie Getränke verabreichen, möchte aber ihren Gästen, zumal sie auch den Antrag auf Genehmigung der Fremdenbeherbergung gestellt hat, Alkoholisches vorsetzen. Als Gründe für den Antrag, den sie schon seit langer Zeit verficht, wurde die Hebung des Fremdenverkehrs in Bad Godesberg und der Besucherzuwachs durch die Bundeshauptstadt angeführt. Da sich Stadtverwaltung. Gastwirtsgewerbe und Konzessionsausschuß gegen den Antrag ausgesprochen hatten, will sich der Beschlußausschuß an Ort und Stelle über die Bedürfnisfrage und die Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften orientieren. Das gleiche Schicksal erlitt der Antrag auf Errichtung eines Rasthauses an der Zonengrenze zwischen Mehlem und Rolandswerth. Hier soll die Ortsbesichtigung ergeben, ob genügend Raum zum Abstellen der Fahrzeuge ohne Verkehrsbehinderung vorhanden ist. Vertagt wurde ein Antrag eines Cafébesitzers auf Ausschankerlaubnis von Wein, da die Bedürfnisfrage nicht einwandfrei geklärt war. Zuviele Ausschankstellen Abgelehnt wurde der Ausschank von Wein in einem Café, das alkoholfreie Getränke verabreichen darf, da in der Nähe zuviele Ausschankstellen vorhanden sind. Einm Bäcker und Konditor wurde die Eröffnung eines Cafés mit Ausschank von alkoholfreien Getränken aus demselben Grunde versagt. Zudem entsprachen die räumlichen Verhältnisse nicht den gesetzlichen Bestimmungen. Der Inhaber einer Speiseeisdiele hat gegen den Kreis, der den Ausschank von alkoholfreien Getränken in diesem Betrieb ablehnte, die Entscheidung des Verwaltungsgerichts angerufen. Der Ausschuß hält auch heute noch die Gründe für seineAblehnung für berechtigt und beantragte Ablehnung der Klage beim Verwaltungsgericht. In einem weiteren Bed Godesberger Café wird man in Der Verfasser vergleicht die Zeit vor 250 Jahren mit der heutigen und fragt, ob die damaligen Menschen, die Radio, Kino, Eisenbahn, Auto, Telefon und vieles andere nicht kannten, nicht dennoch glücklicher gewesen seien als die jetzigen. Jene seien enger miteinander verbunden gewesen, hätten die bescheidenen Freuden des Daseins voll ausgekostet und vor allem die überkommenen rheinischen Bräuche sorgfältig gepflegt. Pflege des Brauchtums Ueber die Pflege des Brauchtums wird im einzelnen berichtet. Am Vorabend des 1. Mai wurden die Mädchen streng nach den„Regeln der Rüngsdorfer Herren Junggesellen“ versteigert, und bald darauf folgte der Maiball mit der Krönung des Maikönigspaares. Die Rüngsdorfer Kirmes wurde wacker gefeiert, und zwar Anfang November(jetzt fällt sie auf den dritten Septembersonntag), Zukunft neben Wein und alkoholfreien Getränken auch Flaschenbier verabreichen können. Eine Stellvertretungserlaubnis wurde in Bad Godesberg genehmigt. Der Uebertragung der Konzession auf die Tochter wurde bei einer Gaststätte in Alfter und die Uebertragung auf einen neuen Pächter in Merl stattgegeben. Von vier Anträgen auf Erlaubnis zum Kleinhandel mit Branntwein mußte einer abgelehnt worden, da die gesetzlichen Voraussetzungen fehlten. Einem Witterschlicker Einwohner wurde die Erlaubnis zum Milchhandel erteilt. In sechs Fällen mußte der Ausschuß eine Zahlungsverpflichtung gegen Personen aussprechen, die ihrer Verpflichtung, für unterstützungsbedürftige Angehörige zu sorgen, nicht nachkamen. Die„graue Theorie" Von großem menschlichem Verständnis ließ sich der Ausschuß bei der Beratung über den Einspruch eines Installateurs gegen die Löschung in der Handwerksrolle leiten, die die Kölner Handwerkskammer beantragt hatte. Im Jahre 1937 hatte der Installateur seine praktischen Arbeiten für die Meisterprüfung, die eine Voraussetzung für die selbständige Berufsausübung ist, abgelegt. Der theoretische Teil wurde damals und später durch Kriegsereignisse nicht absolviert. Auch nach dem Kriege konnte der Handwerker sich nicht entschließen, sich der mündlichen Prüfung zu unterziehen. Ihm soll nochmals die Chance gegeben werden, sich prüfen zu lassen und den gesetzlichen Bedingungen gerecht zu werden. Man glaubt ihm, daß er all die Jahre hindurch seine Kunden handwerklich gut bediente. Vielleicht aber läßt sich doch ein Weg finden, diese Existenz zu erhalten, da sein Sohn bereits die Meisterprülung abgelegt hat und geeignet wäre, den Betrieb zu übernehmen. Zehn Anträge auf Orts-, Stadt- oder Wandergewerbescheine zum Handel mit Speiseeis, Südfrüchten, Obst und Gemüse, Fischen, Textilien, Kurz. und Haushaltswaren, Seisen und Waschmittel, Wild und Geflügel wurden genehmigt, da die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt waren. es einmal war wenn alle Speisekammern mit Würsten eigener Schlachtung angefüllt waren, was ihr den Namen„Wurstkirmes“ verschaffte. Sie endete mit der„Hinrichtung“ des„Zacheies“. für die es ein besonderes Zeremoniell gab. Wenn ein Auswärtiger ein Dorfmädchen heiratete, wurde von ihm die„Jura“, d. h. ein Strafgeld, eingeholt, und zwar mit einer im„Reihbuch“ aufgezeichneten ulkigen Ansprache. Eifrig wurde das Fähndel geschwenkt Die Eintragungen im alten„Reihbuch“ beginnen mit dem Jahre 1700. Die erste Seite, in der Festschrift wiedergegeben, weist Namen auf, die heute noch in Rüngsdorf zu finden sind. Das Fähndel wurde jederzeit eifrig geschwenkt. Allerdings ist es auch einmal vorgekommen, daß ein wohlhabender Gönner den Junggesellen 5 Taler und dazu ein neues Fähndel schenkte, aber niemand es schwenken konnte. Das Fähndel wurde im Chor der Kirche untergebracht, war jedoch verschwunden, als es später geschwenkt werden sollte. Die Chronik von Rüngsdorf erzählt von Schleppkähnen, die von Pferden gezogen wurden, von Flößen, die von Rüngsdorf nach Holland gingen, von den ersten Dampfschiffen und von Schiffen, die an einer Kette rheinauf und rheinab geleitet wurden. Sie berichtet über die kirchlichen Verhältnisse, über die früher sehr anspruchlose Schule, über alte Häuser und ihre Bewohner. Die Schrift macht auch mit der Heimatsprache, dem„Rönnesdörbe Platt“, vertraut und bringt einige lustige Anekdoten aus alter Zeit. Steinwürfe ersetzten den Schießprügel Die St. Andreas-Schützenbruderschaft wurde 1927 als Kleinkalibersportverein gegründet. Sie übernahm die Tradition des 1700 gegründeten Junggesellenvereins und dessen Bruderschaftsideale, schloß sich der Erzbruderschaft vor hl. Sebastian an und pflegte welter das alte Brauchtum. Die Erzbruderschaft, an deren Spitze seit 1928 Pfarrer Dr. Louis in Leverkusen steht, ein Sohn Rüngsdorfs, genehmigte 1934 das Gesuch der jungen Schützenbruderschaft, sich als Nachfolgerin des ehemaligen Junggesellenvereins St. Andreas-Schützenbruderschaft 1700 nennen zu dürfen. Dann aber mußte sie jeder kirchllchen Bindung entsagen, was zur Folge hatte, daß vor allem die alten Mitglieder abseits standen. Nach dem Kriege fand man sich wieder zusammen. 1947 wurde ein König durch Steinwürfe auf Flaschen ermittelt. Am 26. Februar d. J. feierte Geistlicher Rat Pfarrer Dr. Louis inmitten der St. AndreasSchützenbruderschaft und auswärtiger Bruderschaften sein 40jähriges Priesterjubiläum in seiner Rüngsdorfer Heimatkirche. Mehrere Bilder ergänzen die wertvolle Schrift, die zu lesen jeden Heimatfreund beglücken wird. Aus dem Ländchen Berkumer Votivsteine Berkum: Die Votivsteine, von denen der „General-Anzeiger“, berichtete, wurden auf den Ländereien des jetzigen Jesuitenhofes gefunden, wie uns ein Leser ergänzend mitteilt. Sie waren 38 bis 53 Zentimeter lang und zwei bis drei Dezimeter breit. Einzelne der gut erhaltenen Steine sind im Bonner Provinzialmuseum aufbewahrt. Kreisstraße wird instandgesetzt Gimmersdorft Die Kreisstraße zwischen Gimmersdorf und Villip wird zur Zeit instandgesetzt. Mit einer neuen Packlage hat man am Ortsausgang von Gimmersdorf begonnal. Bad Godesberg mit und ohne Alkohol Es ging um die Konzession— Sitzung des Beschlußausschusses des Landkreises 34 Punkte standen auf der Tagesordnung der Sitzung des Beschlußausschusses des Landkreises Bonn am Donnerstag im Kreishaus. Schank- und Gewerbekonzessionen aller Art wurden nachgesucht, teilweise genehmigt, abgelehnt oder vertagt. SAMSTAG/SONNTAG GENERAL-ANZRIGER 29./30. JUlI 1930 RONDTUNN-Ptogtamm Sonntag, 30. Juli NWDR Köln-Hamburg .00 Orgelkonzert .30 Seibst ist der Menn .00 Bvengelischer Gottesdienst Uebertragen aus der MertinLuther-Kirche zu Gütersich in Westielen 10.00 Allenglische Lieder 10.13 Kommermusik 10.30 Deutsche Selbsterkenntnisse 11.00 Hens Bund spielt 11.45 Kirchliche Nechrichten 14.00 Kinderfunk 14.30 Der Hôrer het des Wort 15.00 Leicht Iitererisch 15 30 Was ihr wollt 17.00 Die Sportreportage u. e. Reportagen von den Deutschen Stebermeisterschaften in Wuppertal und Reportagen von den Deutschen Kanu-Meisterschaften auf dem Maschsee in Hannover. 17.30 Unterhaltungsmusik Berceuse(Jürnefeit), Meleguena (Albenitz), Wenn du heute von mir träumst(Hecker), Sande (Vidack), Serenade(Jungherr), Süße Begegnung(Gabriel-Marie), Strehlender Sommer(Lautenschläger). 18.00 Meisterwerke der Musik Das Kammerorchester des NWDR Köln, Leitung: Rudolf Albert Divertlmento Nr. 1(K. V. 231) Mozart), Sinionie-dur Nr. 28 (Haydn). 19.00 Die Woche Im Parlament 19.30 Sportmeldungen 20.00 Abendkonzert 22.00 Sportmeldungen 22.20 Tanzmusik 23.00 Melodle zur Mitternecht 23.50 Eine moderne Legende Südwestfunk Koblenz .30 Christliche Nachrichten .45 Evangelische Morgenfeier .15 Das Unvergängliche 10.00 Katholische Morgenfeler 10.30 Die Stunde der Universitäten 11.00 Musik zum Sonntegvormittag 11.45 Für den Bauern 12.20 Volksmusik und Chorgesang 13.30 Musik nach Tisch Opernkonzert 14.00 Meister der kleinen Form 14.15 Prohe Melodien 15.00 Kinderfunk 15.30 Jedem das Seine! 16 30 Stimme der Hleimat 17.00 Unterhaltungskonzert 19.00 Aus Literetur und Wissenschaft 19 15 Sportreportage 00 Sportnachrichten 19.20 Deutsche Volkslieder 29 00 Sinkonickonzert des SWF-Orchesters Leitung: Ernest Bour Solist: Samson Françeis Klavier) Sin“onie Nr. 9 epus 70(Schostakowitsch), Serenade für Orchester(Milhaud), Konzert in Es-dur für Klavier u. Orchester (Liszi), Ouvertüre„König Lear“ Berlioz). 21.15 Das Buch der Woche 21.30 Wir tanzen 22.15 Sport und Musik 23.00 Antiker Alltag in Briefen 23.30 Fröhlicher Ausklang! Frankfurt 11.15 Unterhaltungsmatinee aus Bed Soden 17.00 Gute Unterhaltung, liebe Hörer 20.00 Was wird hier gespielt Ein unterhaltsamer musikalischer Denksport 21.00 Kammermusik 22.30 Der Papierkorb(Hörfolge) Stuttgart 12.00 Murik am Mitteg 15.00 Wie finden Sie des! 18.00 Unterhaltungskonzert 20.05„Don Giovanni“ München 12.05 Musik für alle 16.00 Von Anno dazumal 20.05 Bunter Abend Berlin-Rias 12.00 Mittagskonzert 15.30 Nachmittagskonzert 16.40 Unterhaltungs- und Tenzmusik 20 00 RIAS in der Waldbühne Montag, 31. Juli NWDR Köln-Hamburg .20 Die musikallsche Prühstücksplette .05 Mit vollen Segein .53 Sprechstunde für Ostvertriebene .00 Werke von Händel, Marcello und Vitel! 10.30 Musik am Vormittag 14.00 Joseph Maris von Radowitz 14.15 Filmmusik 14.30 Musik nach Tisch Die Kapelle Marlo Traverse Aquarellen-Weizer(Jos. Streuß). Kleiner Tanz(Börschel), Tango-Serenade(Hasenpflug) Negerwiegenlied(Clutsam) Csardes(Erhardt) Melodien von Fred Raymond 15.00 Junge Menschen in Not Hörfolge von Peter Mertin Lampel 13.40 Nechmittagskonzert Das Unterhaltungs-Orchester des NWDR Berlin 16.30 Das Buch 16.50 Schaffende und rechschaffende Musiker Berlins Ludwig Jungmen(Klavier), Alexender Schwartz[Klevier) Allred Morgenroth(Klavier), Eva Koch(Sopran), Kurt Klermeir(Klavier), Ingeb. SchmidtStein(Sopran), Günter Plagge Klavier). Vor meinem Fenster. Lied an d. Mond. Waldseligkeit- Nachtgebei: Die Prage(Schwartz), Sonatine in-moll(Morgenroth), Wenn die kleinen Kinder. Wie eine Blüte- Schlafe u. träume Nutter singt(Westermann) Der Wanderer Wiegenlied Noetel). 17.30 Wirtschaftsfunk 17.45 Gespräch über Schweden 18.00 Musikalische Feriengrüße 19.30 Von Rhein und Ruhr 20.00 Sinfoniekonzert 22.05 Odysseus und Penelope 22.15 Im Dienst von Scotlend Verd 22.45 Reliebte Tenzmelodien 23.15 Vesco’Orio mit seinem Ensemble 23.30 Musik zur späten Stunde Südwestfunk Koblenz 13.30 Musik am Nechmitlag I Eine kleine Weltreise mit Werken sinfonischer Unterhaltungsmusik 16.15 Aus Frauenbüchern und-zeitschriften 16.30 Musik em Nechmittag(1I) 17.00 Literstur der Landschaft Oswin Peter Gath: Die rheinische Sage Von J. A. Flach 17.20 Solisten-Konzert Quarlett in-moll. K. V. 478. für Violine, Bratsche, Cello und Klavier(Mozert). 18.20 Aus der Welt des Sports 18.30 Musik zum Felerabend 20.00„Iphigenie In Aulis“ Oper in drei Akten von Christoph Willibald Gluck 22.30 Klaviermusik Sonate für Klavier 1918 (Antheil) 22.45 Nachtgesprüch 23.15„Genz leis erklingt Musik...“ Frankfurt 12.00 Musik om Mittag 17.00 Unterhaltungskonzert 18.30 Zum Felerabeond Fröhliche Musik 20.00 Gut aufgelegt 22.15 Lieder und Kammermusik Stuttgart 12.00 Musik am Mittag 16.00 Nachmittagskonzert 20.00 Fröhlich fängt die Woche an 21.15 Rendezvous em Montag 23.50 Zum Tagesausklang München 12.00 Mittegskonzert 16.15 Konzertstunde 20.00„Die Banditen“ 23.15 Melodien und Rhythmen aus südlichen Zonen Berlin-Rlas 13.00 Mittegskonzert 16.50 Teemusik 20.00 Sinioniekonzert 22.00 Die Parteien haben des Wort Dienstag, 1. August NWDR Köln-Hamburg .20 Bunte Reibe .00 Der Sternenhimmel Im August .10 Fang's tröhlich en .00 Warum Immer„Preuenromene“: Moderne Wünsche an des Buch) .13 Fröhliche Rhythmen 10.30 Vormittags-Konzert 14.00 Des pol. Penoreme Zentrelatrikes 14.15 Kompositionen von Siegtried Ulbrich 15.00 Musikalische Brinnerungen 15.40 Bekannt und beliebt 16.13 Kinderfunk 16.30 Kammermusik Das Nuovo-Quartett Itellano, Streichquartett-dur, op. 6, Nr. 1(Boccherini). 17.05 Frauenliebe und-ieben Gertrude Pltzinger(Alt) Otto Volkmenn(Klavierbegleit.) 17.30 Wirtschaftslunk 18.00 Musik zum Felerabend 18.30 Schweizer Volkslieder 20.00 Wie es such gefällt Vorhang auf für 105 Minuten Frohsinn 22.05 Gottfried Keller:„Jugendgedenken“ 22 15 Schicksele in Sewjetrußlend 22.45 Tanzmusik 23.15 Zusemmengesetzte Musik Südwestfunk Koblenz 15.30 Sinfonie-Konrert 16.30 Sang und Klang im Volkston 17.00 Der Kongreß zaubert Rudolf Rieth 17.15 Musik zur Unterhaltung 18.20 Die Parteien sprechen 18.30 Musik zum Feierebend 20.00 Operetten-Konrert 20.45„Das Verbrechen des Lord Arthur Savilla“ 22.30 Musik der Welt 23.25 Jazz 1950 Frankfurt 12.00 Musik am Mittag 16.00 Orchester-Konzert 20.00 Ein Tanz-Potpourri Stuttgart 12.00 Musik am Mittag 16.00 Nechmittags-Konzert 20.05 I. Orchester-Konzert Alünchen 12.00 Mittagskonzert 16.15 Die Streichquartette Beethovens 20.05 Bunte Weisen 22.10 Unterhaltungskonzert Berlin-Rias 13.00 Mittagskonzert 16.50 Teemusik 20.00 Konzert 22.00 Das RIAS-UnterhaltungsOrchester spielt Mittwoch, 2. August NWOR Köln-Hamburg .20 Volksmusik .05 Kleine Melodie .00 Gedanken zur Reform des Unehelichenrechts .15 Füntzehn Minuten für den Erzieher 10.30 Kammermusik 14.00 berlin: Wenn einer eine Reise tut— 14.15 Beliebte Opereitenmelodien 15.00 Redensarten(Hörfolge) 15.40 Kleine Solistenmusik 16.00 Herbert Heinemann und Gerhard Gregor an zwei Klavieren 16.15 Fillmmusik aus aller Welt 16.50 Lieder von Felix MendelssohnBartholdy 17.10 Streichquertett-moll 18.05 Musik zum Feilerabend 18.30 Spreewellen 20.00 Herr Senders öffnet seinen Schallplettenschrank 21.00 Joh. Seb. Bach 22.05„Nach dem ersten nächtlichen Besuche“ 22.15 Bericht aus Bonn 22.45 Des Große Hamburger Rundfunk-Orchester 23.00 Kurt Wege und seine Solisten Südwestfunk Koblenz 13.30 Musikallsche Teestunde(1) 16.00 Stimme der Heimet 16.30 Musikelische Teestunde(II) 17.00 Bücherscheu 17.15 Solisten-Konzert 18.30 Musik zum Feierabend 20.00 Scheinwerler auf! 20.45 Um Ehe und Femille 21.00 Des Prisme 22.20 Bericht von der 18. Eieppe der„Teur de France: 22.30 Kleviermusik 22.45 Schweden 23.15 Schlager der Woche .10 Eine bunte Schlager-Revue am laufenden Band Frankfurt 12.00 Musik am Mitteg 16.13 Unterheltungskonzert 20.00„Don Giovanni“ Stuttgart 12.00 Musik am Mittag 16.15 Konzertstunde 20.00„Die weiße Dame“ München 12.00 Das Rundfunk-Tanzorchester 16.15 Konzertstunde 20.00 Bach-Woche Ansbach 1950 Berlin-Rias 13.00 Mittagskonzert 16.50 Musik, die nie verklingt 20.00 Eins ins andere 21.00„Der Sprung in den Schatten“ Donnerstag, 3. August NwoR Köln-Hamburg .20 Musik em Morgen .05 Musik am Morgen .15 Kommermusik 10.30 Musik em Vormittag 14.00 Deutschland und Europe 14.15 Musik nach Tisch 15.00 Musik zur Unterhaltung Das Ellegiers-Sextett 15.40 Das Hamburger RadioTango-Orchester Leitung:Alfred Hause 16.15 Kinderfunk 16.30 Robert Schumanns Klavierwerke Es spielt Hans Erich Riebensahm 18.00 Zwischen sechs und sieben 18.50 Der Vorhang dert nicht fallen 19.35 Blick auf Europe Gemeinschaftssendung aller westdeutschen Rundfunkstationen 20.00„Romeo und Julie“ 22.05 Zwei Gedichte 22 15 Barnabes von Geczy spielt 22.30 Ich stell“ den Rundfunk ganz leise ein Südwestfunk Koblenz 15.30 Nachwuchs stellt sich vor 16.00 Zeitschriftenschau 16.15 Nachmittagskonzert 17.00 Das deutsche Bachlest 17.15 Musik zur Unterhaltung 18.20 Jugend spricht zu Jugend 18.30 Musik zum Feierabend 20.00 Ein Tanzabend im SWF 21.00 Die Stimme der Gewerkschaften 21.10„Rudolf Nelson spielt“ 22.30 Die großen Meister 23.15 Von der Fremdberrscheft zum Nationalstast Ferdinend Siebert 23.30 Für Kenner und Liebhaber Werke von Strewinsky Frankfurt 12.00 Musik em Mittag 16.00 Hausfrauenkonzert 20.00 Der Wunschzettel 21.10 Unterhaltungsmusik von heute Kompositionen von Czernik Stuttgart 12.05 Musik am Mittag 16.00 Nachmittagskonzert 20.30 Eins nach dem anderen München 12.00 Opernkonzert 16.15 Nachwuchs musiziert 20.30 Sie wünschen.... 22.10 Nachtstudio Berlin-Rlas 13.00 Mittegskonzert 16.50 Teemusik 20.00 Serenadenkonzert 21.15 Im Blitzzug durch das Land der Operette Freitag, 4. August NWDR Köln-Hamburg .20 Frühmusik .05 Operettenklänge .30 Gerherd Gregor an der Funkorgel 9 00 Unterhellungsmusik 10 30 Musik em Vormitleg 14.00 Die Bedeutung Beigisch Kongos für Europe 14.15 Mit Musik durch die Welt 15.00 Die Wolgsdeutschen 15.40 Musikellsche Kleinigkeiten Illusion Armer Gondoliere Song aus Halt!- Mai mit Willi euf dem Mond sein. Etwas Leichtsinn— Südseeinsel Bell Jedem das Seine: Am Strande von Waikiki" Mondlicht über Tahiti Klime-Repse: Sonnenstich Kinder, kauft euch einen Sonnenstich- Feuerpolka- Sommerabend: Velso muselte Sarine- Mit einem Lied in meinem Herzen 16.50 Peter Tscheikowsky“ Quertett es-moll für zwei Violinen. Viole und Violoncelle 18.00 Musik zum Feierebend Quadrille à le cour(Faust), Wenn es Abend wird Liebe Im Fasching“(von Clermann), Zwischenspiel aus„Ein Opernball“(Heuberger). Lied u. Csardas aus„Die ungar. Hochzeit“(Dostel). Volksliedchen (Komzak), Ueber die Heide klingt ein Lied(Schneider-Holberg). Zwanzinette aus„Eva“ (Leher) 18.30 Das Große Hamburger Rundfunk. orchester mit Georg Haentzschel und Kurt Wege an zwei Flügeln, Nine Konste(Gesang) 20.00 Aus Oper und Bellett 22.05 Gruß en Knut Hamsun zum 91. Geburtstag 22.15 Melodien von Irving. Berlin 22.45 Weltschlager 23.00 Einige Sinnestäuschungen Südwestfunk Koblenz 15.30 Musik zur Teestunde mit dem Frenkfurter Unterhaltungs-Orchester unter Erich Börsche! 16.15 Amerika, mit den Augen einer Frau 16.30 Klaviermusik Sonate in-dur, opus 1(Brehms) Es spielt Cerl Seemann 17.00 Reisen verändert nicht den Charekter 17.15 Das Schleger-Intermezzo des SWE Tanz-Orchesters 18.20 Tagestragen— Von der Frau her geschen 18.30 Musik zum Feieraben: 20.00 Kammermusik 10 Bagstellen op. S(Tscherepnine), Quintett in-moll(Frank) Ausführende: Das Hewitt-Quertett, Anne Capet und Cerl Seemann(Klavier) 20.35 Liebe als Schicksal und Leidenschaft Dem Gedächtnis von Guy de Maupessent— Eine Hörlolge von Henri Regnier 21.30 Volksmusik und Chorgesang 22.45 Begegnung mit Schaljepin 23.30 Musik zur Nacht Frankfurt 12.00 Musik om Mittag 17.00 Proh und heiter 20.00 Operettenrevue Alte und neue Mfelodien Stuttgart 12.00 Musik am Mittag 16.00 Nachmittagskonzert 20.00„Meine Nachbarin Rose“ 20.45 Das Märchen seines Lebens Eine Hörfolge um Hans Christlen Andersen(Zum 75. Todestag des Dichters). Manuskript: Hermann Gaupp München 12.00 Mittagskonzert 16.15 Neue Musik 20.05„Frau im Morgengrauen“ Berlin-Rias 13.00 Mittagskonzert 16.50 Teemusik 20.00 Schlager der Woche 21.05 Opernkonzert Samstag, 5. August NWDR Köln-Hamburg .20 Der fröhliche Wecker .00 ich freue mich, deß morgen Sonnteg ist .00 Klaviermusik der gelenten Zeit Am Flügel: Walter Martin 10.30 Vormittegskonzert 14.15 Proh und heiter 15.30 Chormusik Hans Gel zum 60. Geburtstag. Der Kammerchor d. NWDR Köln. Leitung: Bernherd Zimmermann. Fünf Gesänge für gemischten Chor, op. 27: Stilleben- Hymnus- Vite brevis- Irrtum Grebschrift 15.50 Der Männerchor im Rundfunk Der Knappen-Gesang-Verein „Neumühl“, Leitung: Fritz Reis Wenn ich noch ledig wär' Die Winzerin- Handwerksburschen-Wanderlied(aus Franken) " Ei Schatz, was Tchlet dir? 16.00 Wie Sie wünschen Ein kunterbunter Nachmitteg 17.05 Tenzmusik Das Orchester Williem Greihs. Es singt des Golgowsky-Querteit mit Jonny Liljeberg und seiner kleinen Besetzung 17.35 Kleine Fische Unterwasser-Kaberett von Curt Flatow Musik und musikalische Leitung: Werner Eisbrenner 18.30 Volksmusik Probes sommerliches Singen 19.30 Sportvorschau 20.00 Bummel am Abend(3) Peter Kottmann besucht mit dem Mikrophen des NWDR Köln die westdeutschen Städte, aus denen bisher der„Prohe Samstagnachmitlag“ gesendet wurde Zwischendurch spielt Adalbert Lucz. kowskl mit dem Kölner Tanzund Unterhaltungs-Orchester 22.00 Von Woche zu Woche 22.15 Sport 22.30 Sinfonlekonzert 23.10 Melodie und Rhythmus Südwestfunk Koblenz 13.15 Nfusik nech Tisch 14.00 Wir jungen Wenschen 14.30 Frohes Wochenend mit dem SWF-Tenzorchester und dem Streichensemble. Leitung: Carl-Friedrich Homann 15.00 Der Rechtssplegel 15.15 Opernmelodien Gustav Görlich dirigiert des SWF-Orchester 15.45 Briefmerkenecke 16.00 Unser Samstag-Nachmitteg 17.00 Bücherschau 17.15 Sang und Klang Im Volkston 18.30 Musik zum Feierabend 19.00 Innenpollt. Kommenter 20.00 Wir erfüllen Hörerwünsche mit Horst Uhse 22.30 Der SWF bittet zum Tanz Wie wär's mal sof Alte Schlager— neu frisiert Der Zither-Franzel Erklingen zum Tanze die Geigen" So tanzt man in Paris- SchlagerCocktail .10 Tanz nach Mitternacht Frankfurt 12.00 Musik am Mittag 16.00„Alte Liebe“ Aus den Münchner Brummelgeschichten 20.00 Funk-Karussell Von Melodie zu Melodie 23.00 Zwischen heute und morgen Stutlgart 12.00 Musik am Mittag 16 00 Nechmittegskonzert 17.00 Zum Fünf-Uhr-Tee 20.00 Tanzmusik 20.45 Das Plantschbecken „Auf Hltzewelle 522 m“ 22.60 Schöne Stimmen München 12.00 Operettenkonzert 15.15 Ich freue mich, deß morgen Sonntag ist 20.30 Cabaret am Wochenend Berlin-Rias 10.30 Berühmte Opernduette 13.05 Mittagskonzert 16.45 Wochenend und Sonnenschein 20.00„Wähl dir wasl“ Werktäglich wiederkehrende JendungenNWDR: Köln- Hamburg .90 Die erste Stunde S 43 Nschtichten Weiter 6 00 Prühmuslt 6 43 Nechrichten Weiter 0 0 M o r g e n a n d e c h t 10 Lernt Englisch 45 Nechrichten Wetter 8 00 Des Pünt Minuten Lezikon 8 45 Nechrichten Wasserstände 8 5S Ratschlage fürs Heus 9 30 Schullunk 12 00 Susit zur Mittegspause 12 30 Landlunk 12 45 Nechrichten, Zeitzeichen 13 00 Pressescheu. Wasserstände 13.20 Mdusit am billtag 13 50 Suchdienst 13 30 Kurszeitel Produktenbörse 16 45 Nechrichten 17 30 Wirtschaftstunk 18 50 Des Streiflicht 19 00 Zeugeschehen 19 45 Nechrichten. Kommenter 21 45 Nschtichten Kommenter 24 00 Nachrichten Südwestiunk: Koblenz 6 00 Nachrichten Wetter. Sport 6 10 Morgenkonzeft 6 50 Morgenendecht 7 0 0 N a c h r i c h t e n 10 Zwischenmusik. Progremm 20 Pressescheu 30 Morgenkontert .00 Nechrichten. Wasserstände B 10 Lokalnechtichten 8 30 Frenrösische Nachrichten 8 40 Mustkelisches Intermerte 9 00 Schul oder Freuenfunk 9 30 Suchdiens! 12 20 Mdittegekonsert 12 45 Nechrichten. Progremm 13 00 Prenzösische Sendung 13 15 Musik nach Tisch 14 00 Schul oder Kinderfunk 14 30 Suchdienst 17 45 Französisch im SWF 18 20 Wirtschafts. Freuen= oder Sportfunk 19 00 Zeittunk 19 40 Trlböne der Zeit 22 00 Nachrichten, Sport 24.00 Nschrichten Sie brauchen extraseifige CORLOhTSEIT für extraschmutzige Stellen* Markisen Jonnen: schutzanlagen Uefert als führendes Unternehmen bei bester konstruktiver Ausführung auf Grund lang! riger Erfahrung STAHLBAU Wilh. Wiehlpütz BONN Pranzstraße 49 Teleion 2791 Erstaunlich, nicht die geringsten Spuren dunkler Schatten sind an Kragen oder Manschetten zurückgeblieben. Ja, es ist wirklich so: Ohne hartes Reiben wäscht der milde, weiche Schaum der extraseifigen Sunlicht Seife hartnäckigen Schmutz schonend aus dem Gewebe. Alles Weiße ist blendend weiß, alles Farbigeleuchtet kräftig und duftet herrlich frisch. Das Gute ist immer preiswert! Tum Sommer-Schluß-Oerkaus Mäntel, Kleider, Röcke u. Blusen zu enorm billigen Preisen * Am Hof 7 BONN Fernsprecher 2806 Am Hof 7 20% der Kaufsumme genügt zum Erwerb unserer anerkannt formschönen Einrichtungen Tausende zufriedene Kunden MOSEDOCHLELÖNN Wenzelgasse 40 Wenzelgasse 40 — nehmen Sie ein, wenn Sie nicht unsere Preise u. Qualitälen vergleichen. Teusende isten es vor Ihnen und wahrten Ihren Vortell. Teppiche, Läufer. Gardinen and Fensterdekorationen auch auf Mionatsraten. HesBo. Bonn, Brückenstraße 11. Ruf 4067. 6 R FFAFP-Nähmaschinen! Teflzehlung. REPARATUREN aller Fabrikate. Zubehör. CLAESSEN, BAD GODESBERG, Römerstraße 21 El 870 SANSTAGSONNTAG GENEKAL-ANZEIGER 28.60. J 4050 Lereek Aernttar Und alles wird wieder gut Adalbert v. Chamisso Hab’ oft im Kreise der Lieben Im duftigen Grase geruht Und mir ein Liedlein gesungen, Und alles war hübsch und gut. Hab’ einsam auch mich gehärmet In bangem, düsterem Mut, Ich habe wieder gesungen, Und alles war wieder gut. Und manches, was ich erfahren. Das brachte mich wohl in Wut, Und kam ich wieder zu singen, War alles auch wieder gut. Sollst drum nicht lange klagen, Was alles dir wehe tut. Nur frisch, nur frisch gesungen! Und alles wird wieder gut. Rhein und Sieg in der Eiszeit Die Entstehung der Landschaftsformen unserer Heimat Der Rhein und seine Nebenflüsse gewannen nach der ersten Eiszeit die Kräfte, ihr Bett tiefer einzunagen. Gleichzeitig konnten sie durch seitliche Unterwaschung des Gesteins und dessen Abbrechen und Nachrutschen ihr Bett breiter und breiter gestalten. Rhein und Sieg schnitten so in das Rumpfgebirge wie auch in ihre eigenen Aufschüttungen ein neues Tal ein, ließen aber dabei zu beiden Seiten bedeutende Reste ihres Talbodens aus der ersten Eiszeit stehen. Diese Reste sind heute die wichtigste und am deutlichsten hervortretende und verfolgbare Talstufe an Rhein und Sieg. Da sie maßgebend das Landschaftsbild beeinflußt, ist sie von Philippson sie im Rheintal deutlich am Schwalbenberg an der Landstraße Remagen—Sinzig, dann an den Hängen von Rolandswerth bis Mehlem und bei der Arndtruhe. Unterhalb Bonn erbreitert sie sich trichterförmig, allerdings nicht in dem Maße wie die Hauptterrasse, Im Zuge der Säkularisation wurde auch die Benediktinerabtei Marie Laach aufgehoben. Die Klostergebäude mit der herrlichen Abteikirche wurden dem Verfall preisgegeben, bis endlich im Jahre 1863 Jesuiten und 30 Jahre später wieder Benediktiner diese weltbekannte Stätte der Andacht und Kunstpflege in Besitz nehmen durften. benediktiner-Autei Wiaria Laach in der Sakularisation Erst 1893 durften die Mönche wieder in ihr ehrwürdiges Kloster zurückkehren Als der Reichsdeputationshauptschluß auf 24900 Preußische Thaler Napoleons Geheiß das Kirchengut verwelt- waren Klostergebäude und Garten noch wurde auch die Ahtei Maria Laach wert, als im Jahre 1820 der damalige Präsident der Regierung in Trier, ein Herr von Mittelterrasse, a- Niederterrasse mit Recht als Hauptterrasse bezeichnet worden. Wir können sie vom Kranenberg bei der Andernacher Pforte bis Bonn und zum Niederrhein verfolgen. Unterhalb von Rolandseck biegt sie scharf nach W. aus und schließt die ganze Hochebene zwischen Godesberger Bach und Bonn in sich. Sie setzt sich dann über die Ville in Richtung Erkelenz, M. Gladbach bis zum Kleverberg fort. Rechtsrheinisch umläuft sie das Neuwieder Becken. verschmälert sich an der Andernacher Pforte, läuft dann, nur wenig unterbrochen, über den Riedel von Ockenfels und Kasbach, erscheint in einem ausgedehnRest zwischen Kasbach und Bruchhauser Tal, tritt beim Drachenfels nahe an den Strom heran und biegt dann zwischen Königswinter und Oberkassel nach O. um, ähnlich wie hinter Rolandseck nach W. Das deutet auf eine trichterförmige Erweiterung des altdiluvialen Rheintales hin. Die Durchschnittshöhe der rheinischen Hauptterrasse liegt bei 200 m. Die zweite Eiszeit Nun nahte eine neue Kälteperiode— die zweite Eiszeit. Der Wald starb ab, es folgte die Kältesteppe und schließlich die Tundra. Wieder staute sich der Rhein und damit auch die Sieg vor dem Eise oder der Schollenbewegung und lagerten ihre Schotter in ihrem früher ausgearbeiteten Tal ab. Diese erreichten aber die Höhe der Hauptterrasse nicht mehr, sondern bildeten in zwei Absätzen eine niedere Stufe, die Mittelterrasse. In der 2. Zwischeneiszeit folgten wieder mildere Temperaturen mit Steppen und schließlich Waldgebieten. Rhein und Sieg hatten wieder freien Lauf und schnitten nun in die Mittelterrasse ein. Dabei ließen sie wieder Reste dieser Talstufe stehen, die wir heute erkennen können. So erscheint Hauptterrasse, b sondern nur bis an den Ostrand der Ville, an der entlang sie sich über Köln-Lindenthal fortsetzt. Linksrheinisch tritt sie zwischen Unkel und Honnef hervor, setzt später fort in einem langen, scharf hervortretenden Stück von Römlinghoven an den Oberkasseler Steinbrüchen vorbei über Küdinghoven, Pützchen, Hangelar. Letzte Eintiefung Die Niederterrasse entstand in der dritten Eiszeit. Ein drittes Mal nahm die Kälte wieder zu, ein drittes Mal wurde der Lauf des Stromes gehemmt, ein drittes Mal schütteten Rhein und Sieg ihre Schotter an und schufen die unterste der drei Treppenstufen — die Niederterrasse, die aus zwei Absätzen besteht. Zwischen der Entstehung der Mittel- und der Niederterrasse wehte ein zweites Mal der Lösstaub über unsere Heimat und Rhein und Sieg erfuhren eine neue Austiefung. Diese letzte Eintiefung ist in die übrigen Stufenschichten eingeschachtelt, wie das aus dem hier dargestellten Blockdiagramm von Wagner zu ersehen ist. Auf der Niederterrasse liegen rechtsrheinisch Erpel, Unkel, der obere Teil von Honnef und Beuel, Oberkassel und das rechtsrheinische Köln bis Brück und Schnellweide, linksrheinisch Remagen außer der Hotelfront am Rhein, das alte Mehlem, Rüngsdorf, Bonn, dann erbreiternd die Fläche zwischen Roisdorf und Hersel und zwischen Brühl und Wesseling, sowie der linksrheinische Teil von Köln bis Lind. Der Steilrand gegen die untere Stufe der Niederterrasse zieht westlich des Bahnhofs Beuel über Schwarz-Rheindorf, Vilich, Geislar, Meindorf, berührt den Bahnhof Menden und die Hangelarer Heide und reicht bis zum Pleisbach, berührt bei Niederpleis fast das Siegufer und verläuft dann auf Geistingen zu. Dr. H. W. Jung. lichte, wurde auch die Abtel Maria Laach aufgehoben. Damit wurde im Jahre 1802 eine vielhundertjährige Kulturblüte unterbrochen. Nach dem Weggang der Benediktinermönche lag das Kloster verödet und war seines geistlichen und geistigen Lebens beraubt. Die Gebäude, zu deren Erhaltung sich keine Hand rührte, gerieten bald in einen sehr schlechten Zustand. Wanderer, die das Kloster um die Zeit der Säkularisation besuchten, fanden die gastliche Stätte nicht mehr, die ihnen hier früher bereitet worden war. Denn die Abtei war immer durch ihre„Hospitalität“ berühmt gewesen und hatte einen großen Flügel ihres Hauptgebäudes zur Aufnahme für Fremde eingerichtet, die nach Belieben dort verweilen konnten. Die Aufhebung des Klosters hatte dieser Gastlichkeit ein Ende gemacht. Bibliothek und Kunstsammlung des Klosters wurden unmittelbar nach der Aufhebung zerstreut. Von den Gemälden, die einen kostbaren Besitz der Abtei darstellten, ist kaum etwas erhalten geblieben. Die Bibliothek, die sehr groß gewesen sein muß, soll zu einem Teil nach Bonn gebracht worden sein, wo sie später dem Bestand der Universitäts- Bibliothek einverleibt wurde. Bedeutend war auch die Urkundenund Handschriftensammlung der Abtei, die damals gleicherweise zerstreut wurde. Mit der Bibliothek ging auch das Werk vieler gelehrter Mönche verloren, die im Kloster: gearbeitet hatten. Waldungen und Ländereien der Abtei wurden verpachtet. Der erste Pächter namens Albrecht hielt die gastfreundliche Sitte der Mönche noch in etwa aufrecht und nahm Reisende, die das verlassene Kloster zu besuchen wünschten, auf und bewirtete sie, wie es seit je üblich gewesen war. Man durfte auch in dem Kloster und in den Gärten umhergehen und konnte sich der schönen Anlage freuen. Dann aber übernahm ein Baron Hake den Klosterbesitz, der nach kurzer Zeit diese freundliche Sitte der Bewirtung aufgab und Kloster und Gartenanlagen verschloß. Delius, sie erwarb. Was die Nachlässigkeit seines Vergängers nicht verfallen ließ, zerstörte seine neue Betriebsamkeit. Er richtete eine Meierei in dem ehemaligen Kloster ein. Nebengebäude, deren er nicht bedurfte, wurden schonungslos abgebrochen. Vierzig Jahre später sehen wir die Abtei wieder in geistlicher Hand. Jesuiten richteten dort 1863 ein Kolleg ein, das indes nur zehn Jahre Bestand hatte. Als der Orden 1873 aufgehoben wurde, war das Kloster zum anderen Mal verödet. Erst 1893 kehrten die Benediktinermönche in ihren alten Besitz zurück, um nach einer neunzigjährigen Unterbrechung die ehrwürdige Stätte wieder der Arbeit und dem Gebet zu weihen. r. d. „Hochfürstliche Durchlaucht geruhen“ Das letzte„Tittel-Buch“ aus dem Kölner Kurfürstentum Ftitulatur * Ueberschrift an dieser Zeit vornehmsten Potentaten 1 600 jahre St. Sebastianus-Bruderschaft in Siegburg Mitgliederverzeichnis reicht bis in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts zurück •9 Das Alter der St. Sebastianus-Bruderschaft in Siegburg läßt sich nur ungefähr bestimmen. Fest steht, daß sie eine der ältesten Schützenbruderschaften des Rheinlandes ist, denn ein Teil ihrer Mitglieder ist urkundlich in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts, also vor 1350, nachweisbar und die Bruderschaft kann daher mit vollem Recht in diesem Jahr ihr 600jähriges Bestehen feiern. Das jetzt als Dauerleihgabe im Siegburger Stadtarchiv befindliche Bruderschaftsbuch weist in seinem ersten Teil ein Verzeichnis der lebenden Mitglieder auf, in dem 220 Namen aufgeführt sind. Der zweite Teil enthält eine Zusammenfassung der verstorbenen Mitglieder in zeitlicher Reihenfolge. Die beiden vorletzten Seiten des Buches enthalten das Verzeichnis von Zuwendungen und Einkünften der Bruderschaft und auf der letzten Seite sind die der Bruderschaft zustehenden Renten verzeichnet. Das Buch selbst ist etwa um das Jahr 1450 angelegt worden. Auch diese Tatsache beweist das hohe Alter der Siegburger Bruderschaft, denn die meisten Mitgliederverzeichnisse der rheinischen Schützenbruderschaften sind, wie Ewald feststellt, erst im 17. und 18. Jahrhundert angelegt worden und reichen nur vereinzelt bis ins 16. Jahrhundert hinab. Das Siegburger Verzeichnis ist aber schon in der Mitte des 15. Jahrhunderts entstanden, dürfte also eines der ältesten Mitgliederverzeichnisse überhaupt sein. Familenforschung Es leuchtet ohne weiteres ein, daß ein Mitgliederverzeichnis, dessen Namen bis in die Zeit um 1350 zurückreichen, für die orts- und familiengeschichtliche Forschung von größter Bedeutung ist. Wie das Verzeichnis beweist, gehörten der Bruderschaft nicht nur Männer, sondern auch Frauen und Kinder an. Nicht selten begegnet uns hinter dem Namen des Mannes der Zusatz „syn wyff“,„syn son“,„syn doichter“, „Syn neve“,„syn eydom“,„syn huisfrauwe ind yr kindere“. Der Bereich der Bruderschaft beschränkte sich nicht auf Siegburg, sondern reichte am Rhein bis Erpel und auf der anderen Seite bis weit ins Oberbergische hinein. Klassen- und Standesunterschiede gab es nicht. In dem Mitgliederverzeichnis steht neben dem hohen geistlichen Würdenträger der Bürgersmann, stehen neben Bürgermeister und Schöffen nicht selten Knechte und Mägde. Die Verzeichnisse sind eine Fundgrube für den Fahorud ben Sprause: milienforscher. Da erscheinen viele auch heute noch vertretene Namen. Zahlreiche Beispiele finden sich auch dafür, daß Familien nach dem Haus, das sie bewohnten oder nach dem Ort, an dem es lag, benannt waren. Da gibt es einen Herman zom Hirtze und einen Geyrt an der alder Portzen— um nur zwei Beispiele zu nennen. Welcher Beliebtheit sich die Bruderschaft erfreute, zeigen deutlich die erheblichen Zuwendungen, die ihr gemacht wurden. Häufig wurde sie in Testamenten bedacht und auch mit Renten ausgestattet. Aber nicht nur von Privatpersonen erhielt die Bruderschaft Zuwendungen, auch die Stadt selbst war ihre Förderin. So stcht in der Stadtrechnung des Jahres 1578-79 ein Betrag von 74 Mark, 10 Schilling, den die Stadt an die Bruderschaft gezahlt hat. Ueber die Statuten der Siegburger Sebastianusbruderschaft sind leider keine urkundlich belegten Einzelheiten bekannt. Nach Mitteilung von Felten hatten zwei Brudermeister die Leitung, die auch die Gelder zu verwalten hatten. Als Beitrag bezahlten die Mitglieder ein Vierteljahrsgeld, das sogenannte Quatembergeld. Auch über die Pflichten der Bruderschaftsmitglieder ist nichts näheres bekannt. Da aber im ganzen Rheinland die Sebastianusbruderschaften sich dieselben Aufgaben gestellt hatten, werden auch die Pflichten der Mitglieder im allgemeinen gleich gewesen sein. Wie an anderen Orten wird denn auch in Siegburg die Bruderschaft ihre Hauptaufgabe darin gesehen haben, ihre Mitglieder zu einem wahrhaft religiösen Leben und zu werktätiger Nächstenliebe anzuhalten. Nach Mitteilungen von Ewald sicherte sie ihren Mitgliedern ein würdiges Begräbnis und sorgte darüber hinaus für ihre Seelenruhe durch die alljährlich gelesenen Totenmessen. Im Mittelpunkt der kirchlichen Veranstaltungen stand wohl das Fest des Bruderschaftspatrons, das in feierlicher Weise begangen wurde. —s * Unser Bild zeigt einen Ausschnitt aus der ersten Seite des auf Pergament geschriebenen Bruderschaftsbuches. Es ist der Anfang des Verzeichnisses der lebenden Mitglieder und trägt die Ueberschrift:„Dit synt de levendigen broedere ind sustere der broderschaft des hilligen bloit ind sent Sebastianus“. Die ersten Namen lauten: Herman zom Hirtze, Elsgen syn huisfrauwe, Johan up der Arcken, Johannes Kelterboum, Ailka syn huysfrauwe, Herman van Meyndorp, Hengen Becker, Heynrich van Wynteren, Styna syn huysfrauwe, Johannes van Reyda, Fyen syn huysfrauwe. Johan der hoiffsmyt, Greitgen syn huysfrauwe, Greta Maichs, Goebel Kuettenbruwer ind Greta syn huysfrauwe, Teil Buysche, Catherina syn huysfrauwe, Catherina Pauwels, Peter 2o Overroide ind Mettel syn huysfrauwe, Meister Oelrich bartscherre, Styna syn huysfrauwe, Johan van Erpell. Im letzten Regierungsjahr des Kurfür sten Maximilian Franz des jüngsten Sohne: der Kaiserin Mari Theresia, erschien 1 dem Kölner Verla J. Mathieux ein„Ti. tel-Buch“, das die Un tertanen im richtiger Gebrauch der Anrede bei Bittschriften und Glückwünschen unte weisen sollte. Heute 150 Jahre später, er scheint uns diese Buch wie ein letzte Ueberrest aus eine uns fernen, fremder Welt. Es stammt au der Zeit des Absoluti: mus, in der Herkom men, Stand und Ver mögen die einzige Maßstäbe waren, nac denen die Mensche gemessen wurden. I gab nur Herren un Knechte, diese durt den Grad ihrer Unter würfigkeit, jene durc Titel untereinande verschieden. AllMacht lag in den Här den der Fürsten und ihrer Vasallen. De Kult der Persönlichkei wurde befohlen und befolgt. So schrieb das „Tittel-Buch“ für den Landesherrn von Kurköln folgende Anrede vor:„Dem Hochwürdigst-Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Maximilian Franz von Gottes Gnaden Erzbischofen zu Köln, des Heiligen Römischen Reichs durch Italien Erzkanzlern und Kuhrfürsten, Gebohrnen Legat des Heil. Apost. Stuhls zu Rom, Königlichen Prinzen von Hungarn und Böheim, Erzherzogen zu Oesterreich, Herzog in Burgund u. Lothringen, Administratorn des Hochmeisterthums in Preußen, Meister deutschen Ordens in deutsch. und wälschen Landen, Bischofen zu Münster in Westphalen und zu Enger, Herzogen Grafen zu Habsburg und Tyrol Burggrafen zu Stromberg Herrn zu Odenkirchen, Borkelohe, Wehrt, Freudenthal und Eulenberg etc.“ Königen, Fürsten, Graen, und Heren auch niedern Personen, und zwar erstens: Vom Geistlichen Stande. Ueberschrift Duern 844662## Miz##chekrn, de##ribigr. ac#n uchwänsig st. er###n 34 41 sten us##us####n, Hrorn Stumm Erz schefun zs Tei##,#n#eiligen Romissechen Iricht#n Gastion###s### Giuigerichi## 6eton 34 Eine Seite des Kölner„Tittel-Buches“ aus dem Jahre 1794 Die Bittschriften an den Kurfürst ergehen sich in devotesten Redenwendungen und schließen oft mit der(wohl selten ernst gemeinten) Bekräftigung:„Wann gnädigster Fürst geruhen uns zu erhören, wollen wir es mit treuherziger Fürbitt zu verdienen samt unsern Weib und Kindern Zeit unseres Leben gefließen bleiben. Ew. Hochfürstlichen Durchlaucht Unterthänigst Gehorsamste. Dieser Byzantinismus, der, wie das für das Volk geschriebene Buch erkennen läßt, mit allen Mitteln hochgezüchtet wurde, fand sein Ende, als Frankreichs Revolutionstruppen zum Rheine vorstießen und Maximilian Franz, den letzten der Kölner Kurfürsten, zur Abdankung zwangen. z. Der Taufstein von Andernach Das kostbarste Taufbecken am Mittelrhein Von allen Taufbecken der mittelrheinischen Kirchen wird das der Andernacher Pfarrkirche in der Kunstgeschichte als besonders wertvoll gerühmt. Nur der Taufbrunnen im Dom zu Limburg a. d. Lahn soll es an Schönheit noch übertreffen. Der Andernacher Taufstein ist ein Meisterwerk spätromanischer Bildhauerkunst. Das pokalartig aus Basaltlava gehauene Becken ist von sechs kleinen Säulen umgeben, die aus schwarzem Schiefer hergestellt sind. Die Kapitäle dieser Zwergsäulen sind mit tiefgemeißeltem reichen Laubwerk geschmückt, das in einem breiten Kranz den oberen Rand des Beckens umzieht. Form und Schmuck dieses Taufsteins bezeugen die hohe Kunst eines Meisters, der wahrscheinlich zu jenen Männern gehörte, die vor 700 Jahren den Marien-Dom in Andernach schufen. Brunnengeheimnisse Nach einem alten Buch sollen die Mineralquellen im Umkreis von Andernach zeitweise eine sonderbare Berühmtheit besessen haben. Es wird erzählt, man habe geschmolzenes Blei hineintropfen lassen, das sich in der quirlenden Flut des aufsteigenden Wassers zu gutem Jagdschrot verwandelt habe. Je nach der Geschicklichke! des Hineintropfens eder der Stärke des Sprudelns habe sich die Größe des Jagdschrotes bestimmen lassen. Verantwortlich: J. I. Schmitz. Dorfabend Von Georg Britting Still die Kirche steht Mit dem Zwiebelturm, Dahinter Gräber sind, Um die der Efeu weht, Um manches Kreuz. Und Ställe sind am Haus, Mit Pferd und Stier und Kuh Und auch ein Pfau ist da Und schlägt sein Rad. Unten fließt der Fluß Durch Weiden hin Und Haselnuß. Schlangen und Kröten sind Wohl im Gestrüpp darin— Geh auf dem Pfadl Fern die Berge sind Mit manchem weißen Haupt, Mit mancher schwarzen Schlucht, Durch die das Wasser rinnt Und Erdbeern stehn. Wer aber Erdbeern sucht, Braucht nicht so weit zu gehn, Geht in den nahen Wald. Dort gibt es viel. Nun wird es Abend schon. Und daß er uns belohnt, Wie er es gestern tat, Mit seinem Zauberspiel, Das uns so wohl gefiel, Steigt über Fluß und Turm, Ueber die Berge noch, Hoch in die Welt hinauf Der alte Mond. Die Hand vom Von Wilhelm Schmidtbonn Aeltere Schüler, zwei Knaben, zwei Mädchen gingen hinter den Vorhang. Als der Vorhang sich hob, stand eine zweite, viel kleinere Bühne auf der großen, das Spiel begann. Diese alte, steif treuherzige Volksdichtung hatte ihren Wert behalten. Sie war sogar noch deutlicher darin: der Teufelsverschwörer, sein Glück und Ende. Die Hölle, das Studierzimmer, der Schloßgarten in Parma: Kleine selbständige erfindungslustige Dekorationskünstler waren am Werk gewesen, die große Bühne hätte viel von ihnen lernen können. Der Drache fauchte heran, Feuer im Mund, Hanswurst trat auf, Mephisto. Die Begegnung zwischen Faust und Mephisto ging in einer Landschaft vor sich, die man nur durch einen Torbogen sah: Enge der Stadt und Weite des Landes waren unübertrefflich in einem Blick vereinigt. Dann erstand die Straße, die Häuser der Bürger, die Lichter hinter den Fenstern, unten der wagende, gehetzte Faust. Der Drache spie Feuer— mit Hilfe eines Sprühstreichhölzchens im Wert von wenigen Pfennigen. Der Himmel fühlte mit Mensch Blaue Rosen Von Gerd Berendt „Ich habe eine Einladung bekommen“, sagte der Mann, und er sagte es etwas zögernd,„eine Einladung zu einem Tanzvergnügen unserer Firma. Ob du wohl Lust hast?“ Die Frau band die Küchenschürze ab und legte sie in saubere Falten. Sie waren erst kurze Zeit verheiratet. ihr Mann war im Kriege geblieben, und es war ihr sehr schwer gefallen, daran zu glauben, daß es außer ihm noch einen Menschen geben könne mit dem man ein ganzes Leben hätte zusammensein mögen.„Wenn es unbedingt sein muß“, sagte sie, und sie meinte es nicht böse. Doch es wäre das erstemal gewesen, daß sie seit dem Tode ihres Mannes wieder ein Vergnügen besuchte. „Es muß nicht unbedingt sein“. „Aber wenn es dir Freude macht“, und sie meinte diese Worte ehrlich, ganz ehrlich, genau so wie sie diesen ihren zweiten Mann keinen Augenblick darüber im Zweifel gelassen hatte, als er sie bat seine Frau zu werden, daß er es nicht einfach mit ihr haben werde. Sie wolle sich zwar alle Mühe geben.—— Und doch war alles, wenn sie sich in stillen Stunden Rechenschaft darüber ablegte, sehr viel besser gegangen, als sie jemals vermutet hätte. „Ich denke“, sagte der Mann,„es könnte dir gut tun, einmal ein paar Leute um dich zu sehen, ein bißschen Musik——“ „Also schön, gehen wir.“ Und was die Frau noch niemals gespürt hatte, seit sie den Mann an ihrer Seite und Teufel und entschüttete Donner immer zur rechten Zeit. Wir vergaßen, daß Puppen spielten und verloren das Gefühl für Dimensionen. Das Schweben der Puppen wurde zu einer natürlichen Bewegungsart. Wenn Mephisto durch die Luft abfuhr, so war das ein ungeheurer Schwung, das Naturgesetz war aufgehoben. Endlich, als Faust stand und betete, als die Entscheidungsstunden dramatisch und ehern jagten, der Beckenschlag der kommenden in den der gegangenen hinein: da gefror uns der Atem, die vielen Kinder um uns wurden stumm. Die stärkste Wirkung aber kam durch einen Zufall außerhalb des Spiels: mit einmal qriff für eine Sekunde eine Hand eines der Knaben oder Mädchen in die Szene, unbedacht, um einen vergessenen Gegenstand hinzustellen. Das war wie Donnerschlag. Eine Riesenhand, so groß wie die Menschen auf der Bühne, Schicksalshand, die auf die Bühne hinuntergriffl Nie, das gestanden wir uns später, als wir im Freien waren, hatten wir in einem Theater einen solchen Schreck und zugleich solch innere Wirkung verspürt, die sich hier unbeabsichtigt einstellte und von einem wahren Nichts ausging. kannte und gar mit ihm verheiratet war, das spürte sie jetzt, in diesem schweigenden Dahinschreiten: Ich bin froh, bei dir zu sein. Fast könnte ich meinen, ich liebe dich——— Und kaum, daß sie in Lärm und Gelächter der Tanzenden getaucht waren, wußte sie es ganz gewiß: Ich habe etwas versäumt, ich habe ja so viel versäumt, Ich bin doch früher ein ganz anderer Mensch gewesen, wie gern habe ich getanzt, früher, wie gern—— „Wollen wir?“ fragte der Mann, als die Kapelle einen Foxtrott begann. „Aber natürlich“, sagte die Frau,„ich will doch immer“. Ihre Augen waren weit aufgerissen. Lächelnd nahm der Mann sie in den Arm und sie tanzten. Und sie tanzten gut zusammen„obwohl der Mann sich insgeheim vor diesem ersten Male ein wenig gefürchtet hatte. Sie waren beide fast gleich groß, während ihr früherer Mann— er hatte ihn gut gekannt— mindestens um einen Kopf größer als die Frau gewesen war. Wie heißt das Stück“ fragte sie,-ich habe es schon oft im Radio gehört.“ „Ich glaube: Blaue Rosen“. „Gibt es ja gar nicht“, lachte sie. „Und wenn es sie doch gäbe—?“ Die Frau schien zu überlegen. Dann sagte sie leise, als erzähle sie ein Märchen: „Wenn es sie doch gäbe, würde ich sie in unserem Garten pflanzen.“ Ihre Stimme war warm und etwas heiser. Julius Oldach: Hermann und Dorothea Der Mann umfaßte sie fester, und eine Weile tanzten sie schweigend. Als die Kapelle unvermittelt in ein schnelleres Tempo überging, stolperten sie ein wenig. „Entschuldige“, sagte der Mann.„habe ich dich getreten?“ „Du wirst mich noch öfters treten“, lachte die Frau. :„Ach nein“ wehrte der Mann ab,„bestimmt nicht“. Er war sich böse, nicht aufgepaßt zu haben. „In der Ehe muß sich die Frau an verschiedenes gewöhnen“, dozierte sie wichtig, „auch daß ihr ab und zu einmal wehgetan wird“. „Ich werde dir niemals wehtun.“ „Wirklich niemals.“ „Wie nett du das sagst. Du hast dabei ganz helle Lichter in den Augen, Ich habe das noch nie gesehen bei dir.“ Langsam schob der Mann seine Hand unter ihren Ellbogen. Wie schön war es, sie froh zu wissen. „Sieh doch“, sagte die Frau plötzlich, als sie an einem mittelgroßen Paar vorbeitanzten,„welch eine gute Haltung der Junge hat.“ „Ja“, sagte der Mann und sah sich um, „kleine Leute haben meist eine gute Haltung, weil sie größer erscheinen möchten“. „Nein“, sagte die Frau, und in ihren Augen, die starr über den Mann hinwegsahen, stand eine fremde starke Freude, „nicht nur die Kleinen.“ Und sie sagte es, als habe sie eine Pflicht zu erfüllen, die sie keinesfalls versäumen dürfe. Michelangelos Arteil Eine Anekdote Ein Künstler, der sich sehr viel darauf zu gute tat, das Schöne erkennen zu können, wo es sich finde, hatte ein Gemälde vollendet, in dem er, wie in einem Mosaik. alles zusammengetragen hatte, was viele große Meister an einzelnen Schönheiten geschaffen hatten. So bildete er sich ein, das schönste Gemälde der Welt vollendet zu haben. Auch Michelangelo ließ sich dazu herbei, das seltsame Wunderwerk zu besehen. Um sein Urteil befragt, sagte er nur: „Es ist nicht schlecht gemacht. Aber wenn am jüngsten Tag jeder seine Glieder sammelt, wird von diesem Bild nichts übrig bleiben.“ Zu unserem Bild Geborgenheit Was uns der Maler im Bild erzählt, ist die Wiedererzählung einer Szene aus Goethes„Hermann und Dorothea“. Es ist die Stelle, wo Hermann das Flüchtlingsmädchen, das er liebt, nach Hause trägt, weil es sich verletzt hat. Geborgenheit— das könnte man unter dieses Bild schreiben: vertrauensvolle Geborgenheit. Und Ehrfurcht vor dem andern. Beides ist rar geworden heutzutage. Beethovens Reitpferd Von Georg von der Vring Im Frühling des Jahres 1797 widmete Beethoven einem russischen Grafen Browne die Variation in-Dur Nr. 5 und dessen Frau die eben entstandenen Variationen über einen russischen Tanz. Das Ehepaar schenkte ihm als Dank ein schönes Reitpferd. Ob Beethoven— er war damals 27 Jahre alt— sich über das Pferd gefreut hat, wird nicht berichtet. Verbürgt ist, daß er es anfangs ein paar Male ritt, es dann aber vollständig vergaß.“ Er vergaß ein Reitpferd? Nun, er hat über seiner Arbeit noch anderes vergessen. Er lebte nach der Devise:„Nichts von Ruhe!“ Sein Ruhm lag noch in der Knospe. Von Beethoven dem Einzigen wußte damals noch niemand.„Mir scheint, Sie sind ein Mann mit mehreren Köpfen, mehreren Herzen und mehreren Seelen“, sagte Haydn zu ihm, und es war durchaus als Tadel gemeint.„Sie werden Ihren Launen alle geheiligten Regeln zum Opfer bringen“, auch dies Wort Haydns ist bekannt. Nun zur Geschichte. Eines Tages, schon gegen den Winter zu, spazierte Beethoven über den Ring, als ihm plötzlich die pochenden Hufschläge eines Pferdes, das über den Reitweg galoppierte, eine Idee eingaben. Im Ruck blieb er stehen und kombinierte. Der Reiter kam näher. Als er heran war. erkannte er Beethoven. Es war ein Herr von Walkh. Sie hatten sich vor kurzem auf einer musikalischen Gesellschaft kennengelernt. Walkh brachte also das Pferd zum Stehen und begrüßte Beethoven. Dieser, nachdem er rasch ein paar Noten-Hieroglyphen in sein Taschenbuch gekritzelt hatte, gab dem Reiter die Hand und bedankte sich angelegentlich für die ihm geschenkte Idee. Walkh erklärte lachend, er sei ganz ohne Verdienst daran. Als Beethoven im Verlaufe des Gesprächs den Rappen streichelte — wie um auch ihm für das Motiv zu danken— glaubte er plötzlich in ihm sein eigenes, vom Grafen Browne geschenktes Reitpferd zu erkennen. Er trat zurück und suchte sich zu vergewissern— ein Zweifel war ganz ausgeschlossen. Er sagte es Walkh Walkh erwiderte lebhaft, das könne nicht gut möglich sein, denn er habe es, wie schon seit Wochen, auf zwei Stunden bei einem Verleiher namens Frank Mazalek in der Salztorgasse gemietet. So, so, meinte Beethoven, das ist dann etwas anderes. Als er gegen Abend heimkam und das Taschenbuch herauszog, um die Ausbeute dieses Tages zu sichten, las er darin die Notiz: „Franz nach dem Reitpferd fragen." Beethov. n rief. Franz Mazalek erschien. Es war ein kleiner älterer Mann mit borstigen Brauen und listigen Augen. Er trug sich ziemlich elegant, wesentlich eleganter also als sein Herr. Aus der Brusttasche schaute ihm unter einem gelben Seidentuch eine strohgelbe Tabakspfeife hervor. Eine Wolke von Heurigenduft drang mit ihm ins Zimmer. Beethoven schnupperte und blickte ihm finster entgegen.„Wo ist mein Pferd?“— „Welches Pferd?“ erkundigte sich freundlich der Mazalek. Er zeigte sich keineswegs verlegen.„Mein Reitpferd, du Esell“ brauste Beethoven auf.„Ihr Reitpferd, so, so“, sagte Franzl und wiegte den Kopf.„So, so, Ihr Reitpferd.“ „Wo ist es? Raus damit!“—„Wo soll es sein, gnä Herr?“—„Du hast es gestohlen!“ —„Der Mazalek hat noch nie gestohlen, und er wird in seinem Alter nicht damit anfangen“, versicherte Franzl bescheiden. „Stehlen lohnt sich nicht aus im Leben, gnä Herr. Ich habe da einen Schwager gehabt, in Hüttelsdorf „Zum Teufel mit dem diebischen Schwager!“ ergrimmte Beethoven.„Wo ist mein Pferd?“—„Je jel Regen Sie sich nicht auf, Herr van Beethoven! Ein Musikus und Kompositeur wie Siel... Ich wollte eben jetzt von den Tassen was sagen, wenn Euer Gnaden gestatten.“ „Von welchen Tassen?“—„Von allen! Alle sind wieder kaputt. ist das vielleicht ein Zustand? Ich kaufe und kaufe Tassen, gnd Herr, und hernach... „Ich kann Tassen zerschmeißen, so viel ich will, Dummkopfl Es ist aber jetzt von einem Reitpferd die Rede, das mir, Ludwig van Beethoven, gehört.“ „Gut“, nickte Franzl.„Reden wir also ein wenig von Ihrem Reitpferd, von dem Sie mir so lange nichts geredet haben.“ Er schob die Unterlippe vor und stellte die Gegenfrage:„Wer hat zum Beispiel den Hafer bezahlt?“ „Wer den Hafer bezahlt hat? Etwa du?“ —„Ich, mit Erlaubnis. Der Mazalek, Euer Gnaden.“—„Du bist wahnsinnig! Warum hast du nicht Geld für Hafer von mir gefordert?“—„Es war nichts da. gnd' Herr.“ —„Du lügst! Es war immer Geld da!“—„Für Hafer nicht. Für Geschirr, für Tassen— vielleicht. Für Hafer nichts.“ „Blödsinn! Und nun verleihst du mein Pferd an Kavaliere, wie?“—„Auf daß ich wieder zu meinem Hafergeld komme, jawohl. Der Franz Mazalek ist treu, er ist aber auch reell. Euer Gnaden werden mir nicht abverlangen, daß ich den Schaden haben soll, mein ich.“ „Reichlich frech bist du obendrein. Wieviel hast du inzwischen mit dem Verleihen verdient, wenn du den Hafer abziehst?“— „Hafer und Standgeld abgezogen? O weh, zu verdienen ist nichts dabei, und meine Arbeit in dem dreckigen Stall tu ich noch obendrein für nichts.“ „Immerhin hättest du mich an das Pferd erinnern sollen.“—„Erinnern, Euer Gnaden? Auf daß Sie sich hätten ärgern können? Das nicht, auf Ehre nicht! O nein, da lassen Sie den Franz sorgen.“ Beethoven gab es auf. Dieser Tropf war nicht zu überführen.„Wohin gehst du jetzt?“ fargte er mißtrauisch, als der Mazalek sich zur Tür wandte.„Tassen kaufen geh ich“, erklärte Franzl.„Sorge allzeit für das Wohl deines Herrn! Das ist mein liebster Spruch. ich hatte da einen Onkel in Sievering „Ab mit dir!“ knurrte Beethoven. Noch kochte es in ihm, denn ihm war jede Unklarheit ein Greuel. Gleich darauf saß er vor dem Klavier. Es war das letzte Mal gewesen, daß er sich an sein Reitpferd erinnert hatte. Der Mazalek machte es von jetzt ab anders. SANSTAGSONNTAG GENERAL-ANZRIGER 29./30. JUli 1930 Demnächst INDONNEN-IERVTIER Nachwuchs nach vorn! „Des. Lebens Ueberflus: folgte„Absender unbekannt“„Des bens Ueberfluß“ ist ihr dritter Film. LeWolfgang Liebeneiner wird den Filmfreunden in seinem neuesten Film„Des Lebens Ueberfluß“ eine Reihe junger Nachwuchsschauspieler vorstellen. Die weibliche Hauptrolle dieses Real-Films aus der Produktion von Gyula Trebitsch spielt Krika Müller, eine junge, aus dem Osten Deutschlends stammende Schauspielerin, die in Lübeck von Liebeneiner für den Film „Liebe 47“ entdeckt wurde.„Meine Nichte Susanne“ war ihr nächster Film und jetzt wird sie eich als Studentin Kerin Jäger in „Des Lebens Ueberfluß“ vorstellen. Dem Alter nech müßte Gunnar Möller zum Nachwuchs zählen. Seine vielen FilmDie männliche Hauptrolle wird von Olal Torsten verkörpert. Auch er kommt aus Ostdeutschland und studierte zunächst Musik. Von der Provinzbühne fand er über das„Deutsche Theater“ den Weg zu seinem ersten Film„Rat der Götter“ unter der Regie Wolfgang Liebeneiner, der ihn jetzt als Partner Erika Müllers mit der Rolle des Studenten Rütting betraute. Die Rolle der feschen„Strupps“ übernahm Ingeborg Körner. Sie hat ihren Geburtsort in Südafrika mit Hamburg vertauscht, wo sie auch ihren Start zur Schauspielkunst durch Curt Götz fand. Der Real-Film„Gefährliche Gäste“ war ihr erster Film. Ihm rollen aber geben ihm durchaus die Berechtigung, eich zu den„alten Hasen“ der Leinwand zu zählen. Der frische und natürliche junge Künstler stammt aus Berlin und errang am Berliner Staatstheater seine ersten schauspielerischen Erfolge. Nach dem Kriege konnten wir ihn in„Wohin die Züge fahren“ und als Partner von Vera Molnar im Zarch Leander-Film„Gabriela“ sehen. In Liebeneiners Film spielt er jetzt den Studenten Engler. Unter den weiteren Nachwuchskünstlern in„Des Lebens Ueberfluß“ sind zu nennen: Marianne Wiechmann, Kurt Arthur Jung und Harald Holberg, drei Kräfte, denen die Real-Film eine Chance für eine Filmlaufbahn bot und von denen Liebeneiner sich etwas verspricht. 1 Filmkaleidoskop Erika Müller und Olaf Torsten In 5 Monaten 316 Filme Die Freiwillige Selbstkontrolle hat in den ersten 5 Monaten 1950 insgesamt 316 neue Filme zugelassen. 133 Filme sind deutscher Herkunft, davon 106 sogenannte Reprisen und 27 aus neuer Produktion. Aus Oesterreich stammen 12 neue und 13 alte Filme, aus USA 95, England 24, Frankreich 13. Italien 8. Außerdem sind vertreten: Schweiz und Schweden mit je 3 Filmen, Holland, Dänemark, Finnland mit je 2, Spanien, Norwegen, Ungarn und die Sowjetunion mit je Intermezzo: Marianne Wischmann und Erika Müller einem Film. Zudem wurde je ein Film tschechischer und ungarischer Herkunft, jedoch vor 1945 hergestellt, zur Aufführung in der Bundesrepublik freigegeben. Eisrevue im Film Der Kurzfilm„Zirkus auf dem Eis“ zeigt Szenen aus der Internationalen Eisrevue, die zurzeit Westdeutschland und Berlin bereist. Diesen netten Sportfilm bringen die Lichtspieltheater zusammen mit dem beachtenswerten neuen deutschen Bildwerk„Des Lebens Ueberfluß“ heraus, das Wolfgang Liebeneiner kürzlich fertigstellte, an einigen Plätzen aufgeführt und begeistert aufgenommen wurde. Ilse Werner filmt Helmut-Weiß hat in den bayerischen Ateliers den Film„Gute Nacht, Mary“ begonnen, in dem neben IIse Werner, Curd Jürgens. Gustav Knuth und Susanne v. Almassy mitwirken. vr KE METROPOL-THEATRR „Meharedscha wider Willen!“ Aufführ.: 14.00 16.00 19.15 20.30 STERN-LICHTSPIELE „Solange ein Herz schlägt“— Aufführungen: 14.00 16.15 18.30 20.45 MODERNES THEATER „Hinter Schloß und Riegel“— Aufführungen: 14.00 16.00 18.00 20.00 220.00: Spätvorstellung. Sonntag. vormitt. 10.30: Jugend-Vorstellung RESIDENZ-THEATER „Walzer in Weiß“— Aufführungen: 14.00 16.00 18.15 und 20.30 Uhr APOLLO-LICHTSPIELR „Ich tanz mich in Dein Herz hinein“ 14.00(aus. Se.) 16.10 18.20 20.30 Samst., Sonnt., 22.30:„Cowboy“, Samst 14.00, Sonnt. 10.45:„Pat und Patschon schlagen sich durch“ UNION-THEATER „Die Frau am Wege“— Aufführ.: 16.00 18.00 20.15, Sonnt. ab 14.00 CORSO-LICHTSPIELE Bonn-Süd „Tarzan und die Amazonen“— Aufführungen: Sa. 17.30 20.00 Uhr, Sonntag 15.00 17.30 und 20.00 Uhr. Samstag und Sonntag, 22.30 Uhr: Spätvorstellung:„Mutterschaft“ LICHTBURG DUISDORF „Hochzelt mit Brika“— Aufführ.: Wochentags 17.30 und 20.13 Uhr, Sonntag 16.20 18.30 und 20.40 Uhr PILMBUHNE BRUEL „Nacht über Indien“ Wo. 15.43 18.00 20.15, So. 13.45 15.45 18.00 20.15 LICHTSPIELE BEUEL „Schwelgende Lippen“— Heute 13.43 18.00 20.15, morgen 13.45 15.43 16.00 20 15 Uhr. Spätvorstellung:„Bestle Mensch“, Heute und morgen 22.10. REGINA-THRATER Bornheim „Artistenblut“— Aufführungen: Se. 20.15, So. 18.00 und 20.15 Uhr. Spätvorstellung Semst. und Sonnt., 22.15:„Zwischen 11 u. Mitternacht“ [Sundeskaus-Kestautant Vom 28. Juli bis 28. August sowie an edem Samstag und Sonntag für die Oelfentlichkeit freigegeben Zum Besuch ladet ein: PAUL LAROCHE BILLIGE FERIENFAHRTEN der Bonner Motorschiffahrt Täglich 10.00 Uhr und 14.30 Uhr bis LiNZ, nur.- Daf hin u. zurück. Montags, mittwochs, samstags,.05 Uhr. bis BRAUBACH, nur.- DM hin und zurück.— Diese Schille halten auch in Honnel, Unkel, Remagen, Niederbreisig. Andernach, Koblenz. Dienstags, donnerstags,.05 Uhr, nach KULN.(Verbilligte Zookarten, 1900 Jahr-Ausstell., Vergnügungspark). Nur.50 Da1 hin u. zurück. Samslags, sonntags, 20.30 Uhr: Große ABENDFAHRT bis Oberwinter, nur.50 DMf hin und zurück. Resteuretion an Bord dieser Schiffe. Täglich ab.00 bzw..00 Uhr:-Stunden-Lokalverkehr bis Könlgswinter. Kinder von 4 bis 14 Jahren halbe Preise.— Rückfahrscheine gelten bis Ende der Ferien. Auskunft: Agentur-Pavillon vor dem Allen Zoll, Teleion 6542. Zum ersten Male in Bonn Siebotd's„Tarantella“ (Neu: Ohne Zulassung und ohne Benzin— fährt man mit Barth’s Skampolo und Skooter durch's Ziel! Berrent 3 Auto-Rennbahn- Auto-Skooter Eckert’s Großstadt-Märchengeisterbahn erstmalig in BONN Die alte raditonaue Kaupe von Willems ist wieder auf dem Frankenplatz 90 R80- BONNA- BUS Ausflugsfahrten vom 1. bis 7. August Diensteg, 14.00 Uhr, DNt.—: Bed Niederbreisig über Voreifel und Ahr. Mittwoch,.00 Uhr, Dbf 12.—: Bad Ems- Taunus- Wiesbaden Rheintal, 14.00 Uhr. Dbf 3,80: Viktoriaberg- Remagen- Ahrtel Bed Neuenahr- Altenahr Donnerstag, 14 Uhr, Dd1 4,80: Bad Neuenahr" Lascher See Brohltal. Preitag. 14.00 Uhr. Dof.80: Siebengebirge- Margaretenhöhe Schmelztel Samstag, 14 Uhr. Dof.40: Steinbachtalsperre- Münstereitel Rheinbacher Wald. Sonntag,.00 Uhr, DMf 12.—: Große Elfel- und Moselfahrt. Bernkastel Lascher See. 14 Uhr. DMf.80: Siebengebirge Wiedbachtal- Rengsdort. Montag, 14.00 Uhr, Dr.—: Ahrtal- Hohe Acht- Lescher See. Abfahrt: Ecke Gangolf- u. Bahnhofstr. Fehrscheine: Gerber, Bonn, Bahnhofstraße 24, Ruf 6440, und Brinck, Poststraße 2e, Ruf 4120. Miichischiun 20.30 UNDINR VON MIRDVEY Mariette Lons" Kurt Höhne Phillips-Sisters" Jossy Balogh NAcHT ••••• Wcc? W S 9 Aaui JNaut 7 In ROMLINGHOVEN BEKANNT für GUTEN KAFFEE und EDLEN WEIN! 1 9 * Vagr-Schafen R O P Wieder Friedenspreise! Schlatzimmer, atdrig, Birnbaun..... 725.Schlatzimmer. „ätlrig, echt-Liecto ur. J: 780. besonders schwere Ausführung......“ 60.“ Wohnzimmer, I. Qualltst. 645.Schrank 200 cm, Tisch, 4 Polsterstühle Wohnküche,##. Guellen 295.rien derklassisc Ashrshsweltt Außerdem führen wir alle Wohnungseinrichtungen in traditionellen Stilarten derklassischen Epoche EINRICHTUNGSHAUS K ÖLN, KREBSGASSE-11 · INDUSTRIEHOF Versuchen Sie Ssursch's Brot- u. Feinbackwaren 8ONN Sternstraße oh Vossler-Bestecke 20 orverzicherasfreie Sichlwaren etz des sell 1603 Schlelfereinltenss *** auf dem Frankenplatz Ionner Beizen- u. Sachszent von Samstag, dem 29. Juli, bis Sonntag, dem 6. August 1950 auf dem Frankenplatz Samstag, den 29. Juli: 12 Uhr Eröffnung der Volksbelustigungen und Tanz Im Festzelt. Sonntag, den 30. Juli: 10 Uhr Hochamt in der Münsterkirche 11 Uhr Bensgelung des Bröckemännchens auf dem Münsterpletz 13 Uhr Corsofahrt der Schützen mit Abholung des Königspeares zum Frankenplats. Dienstag, den 1. August: 20 Uhr Königs-Abschiedsball im Schützenzelt. Mittwoch, den 2. August, ab 16 Uhr: „Königsachloben“ Miszrisast. im Schützenhof am Tannenbusch. 21 Uhr Einholung des neuen Königspaares em Ellerbahnhof durch die festlich beleuchtete Vorgebirgstraße zum Frankenplatz mit anschließendem Schutzenbell im Festzelt. Donnerstag, den 3. August: ab 15 Uhr Tag der Waisenkinder auf dem Frankenplatz. Samstag, den 5. August: 20 Uhr Schützenball mit Proklamierung des neuen Königs und Siegerehrung. Sonntag, den 6. August, 20 Uhr: Schlußball im Festzelt Von Samsteg. dem 29. Juli, bis einschließlich Sonntag, dem 6. August, töglicb ab 15 Uhr Große Volksbelustigungen auf dem Prankenplatz. Im Festzelt Tanz #dhallestelle der Straßenbähnlinie 3, Frankenpistzi St. Sebastianus-Schützenbruderschaft e. V. Bonn(gegr. 1473) Hugo Haase, Hannover bringt für Sie zum Schützenfest Stckterbahn(Die schlange) Teppelin-Kund#lug Neu für Bonn ist Deuischlands erste fahrbars LHdE die Hanseatenklause Die Sensation vom Schützenfest mit den Rien-Teddpbären bringen Ihnen HIRSCH-Spielbetriebe Im Silberwagen (auch auf dem Schützenfest in Slegburg) F M eare GENBRAL-ANZBIGER 29./30. JUII 1930 Frr den. Rekeuten, Preuten mge Scar y2 SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF W T BONN, Neutor 3 Bad Godesberg, Koblenzer Straße 49 Zom sommenschlussK K Sacco-Anzüge Sportsaccos Ubergangsmüntel Popollnemüntel Gummimäntel Arbeitshosen uld ab als ab ab ab 38.00 25.00 68.00 39.75 12.75 .90 Damenkloider ab Damenübergangsmäntel ab Damenpopolinemüntel, ab Damenkostüme ab Damenröcke ab Damenblusen ab Damenund Mädchenkleidung zu — billigen Preisen— .50 59.00 38.00 49.00 .90 .90 besonder SommerSchup Verkauf die gute Gelegenheit zum billigen Kauf! Unser Sommerlager soll restlos geräumt werden; das besorgen wir gründlich, indem wir unsere an sich schon niedrigen Etagenpreise stark herabgesetzt haben. Auch für stärkere Damen sind unsere bewährten und bekannten Spezialschnitte wesentlich billiger im Verkauf. Die modernen Formen und soliden Macharten in tragfähigen Stoffen bedingen trotz der niedrigen herabgesetzten Preise ein langjähriges Tragen. Jetzt kaufen heißt Geld sparen! BONN Bonngasse 13 Das Fachgeschäft für Backtisch-, Damen- und Frauen-Mäntel, Kostüme, Kleider und Blusen. Mit Herz Ass das macht Spass ERZEUCTEINEN DAUERHAFTEN HOCHGLANZ Transport Doppel-Schlatzimmer Birnbaum, anpoliert, u. echt Eiche, drei. u. viertürig, billigste Preise MÖBEL-KEIL BONN, Friedrichstraße 37 Evtl. Ratenzehlung Aufpolstern * Matratzen, Bolas in u. auß, dem Hlaus A. Schmit, Boan, Elassw. 49. im Ihr ZTEE SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF mit der günstigen Einkaufsgelegenheit K K Wrnn P eee Kämper-Diesel EINBAUMOTORE für LKW's aller Art ab 2,5 to sofort lieferbar durch: GENERALVERTRETER: Jos. Arck& Co., Bonn Lievelingsueg 82- Ferart 4347. le Leichtbauplatten Kalk, Zement, Gips, Sand, Dachpappe, Klebemasse. Teer Carbolineum, Glaswolle, Holzwolle Gertenkles, Torfmull, Huminal Nitrophoska, Am. Sup. Ka., Hornmehl, Knochendüngemchl CARL KNAUBER& Co. KG. BONN Endenicher Sir. 91: Teleion 2201 Sonderungebote Im preiswerten Lagerverkauf über 200 Medelle Zum Beispiel: Küchenbülfett echt Nußbaum, 200 breit 525.— Küchenbüfett, Esche, 180 br. 315.— Bich.-Schlafzimmer, 180 br. 578.— Eich.-Schlafzimmer, 200 br. 598.— Birnb.-Schlafzimmer, 200 br. 745.— Wohnschränke, 140-220 br. 495.- 425.- 375.- 298.- 198.— Couchs.. 198.- 158.- 128.— Polstersessel 84.- 59.- 45.— Matratzen, 4tlg. 75.- 65.- 58.— Sämtliche Einzel- und Büromöbel MUBEL-HOLLANDS BONN Besstraße: an der Hofgartenstraße 2 Minuten vom Kaiserplatz — Lieierung irei Haust=. M KAAA Vogelfutter aller Art Korl Somenzucht-Samenfachgeschäft Bonn Tan abmerplats-3 D0hochwertige Schlanzimmer 4U in verschiedenen Holzarten 20 Küchen ∆ Renalssance-Herrenzimmer T 230—260 cm breit wegen Platzmangels preiswert abzugeben Möbellager Müller KOLN, Mühlenbach 20/22 Nähe Haltestelle Deutzer Brücke der Rheinuferbahn Lagerverkauf Lagerpreise Anfuhr frei! Lommer-Schluß-Verkauf gute Herren- u. Knabenkleidung SPOTTPREISEN Bonn, nur Wenzelgasse 38(neben Möbelhaus Ochel) BONN, In der Sürst 10 (Ecke Poststraße) Aieug Hidläilhls In weißen Haus Lommer=Schluß=Verkauf Radikaler Preissturz vom 31. Juli bis 12. August 1950 HERREN- ETAGE JOSEF GROSSE BAD GODESBERG, Bahnhofstraße 18 Qualitätsware Anzüge ab 59.— DM Sport-Sakkos"„„„ ab 38.— DMf Sommer-Hosen ab 19.— DMf Gezwirnte, strapazierfähige Straßenhosen... ab.75 DMI Sommerjacken. ab 22.— Dnf Waschjoppen... ab 16.90 Dnf Waschhosen ab 13.50 DMI Sport- und.-Hemden. ab.50 DMI Achten Sie auf die Reklamefahne- Der weiteste Weg lohnt sich! Die moderne BVerT-EIkah NNIIABER W. PIEPER REMIGIUSSTRASSE 91 Wors SOmkäde Ko1.e -)eTeNofelelYTAIOT-V SAMSTAGSONNTAG GRNBRAL-ANZRIGER 29./30. JULI 1950 AUGENZEUGEN SCHILDERN DEN RUSSISCHEN ALLTAG IM„ARBEITER-PARADIES“ Wie sicht es heute— im Jahre des Koreakrieges 1950— in Sowjetrußland aus? Welche Sorgen haben seine Bewohner? Wie lebt man dort, was ereignet sich dort? Rußland ist voller Geheimnisse. Aber dann und wann finden sich Augenzeugen, meist ausländische, die einen Blick ins„Sowjetparadies“ tun konnten und heil den Kontrollen entkamen. Wir haben eine ganze Reihe solcher Augenzeugenberichte zusammentragen können. Unsere Leser werden sie mit Spannung verfolgen. Heute zum Beispiel ein Bericht aus der Hauptstadt der Sowjetunion: „Haben wir Moskau wirklich ganz gesehen?“ Zwei belgische Techniker berichten „Haben wir Moskau wirklich ganz gesehen?“— so beginnt der Bericht aus Rußland.„Wir glauben es nicht. Denn von dem Augenblick an, als wir russischen Boden betraten, bis zum Tage unserer Rückreise, waren wir den freundlichen Herren der Fremdenorganisation„Intourist“ anvertraut. Diese Organisation ist damit beauftragt, die Fremden an alle Orte Rußlands zu begleiten und ihnen alle Erleichterungen zu verschaffen, die sie wünschen, gleichzeitig aber auch alle Handlungen und Bewegungen zu überwachen. Intourist gab uns scheinbar alle Freiheiten, und doch fühlten wir, daß wir in einem goldenen Käfig lebten.“ Das große Mißtrauen Die Aufzeichnungen der Belgier sprechen dann weiter von einem zweiten Fremdenbüro„Burobin“. Dieses Büro ist ausschließlich für Mitglieder des diplomatischen Korps reserviert. Es sorgt für alle häuslichen Bsdürfnisse, für Theaterplätze, Bedienteste und Musiklehrer, für Dolmetscher und Taxis. Burobin erreicht so, daß ein Diplomat zu keiner Minute ohne seine direkte oder indirekte Aufsicht ist. Denn alle Menschen, die von dieser Organisation vermittelt werden, sind Mitglieder des weit gespannten russischen Geheimdienstes, der Musiklehrer ebenso, wie das Dienstmädchen und der Taxichauffeur. Diese Ueberwachung ist aber keineswegs erst eine Einrichtung der Sowjets. Sie bestand in anderer Form schon in der zaristischen Zeit. Denn der Russe ist, wie man auf Schritt und Tritt in Moskau erlebt, der mißtrauischste Nensch der Welt. Fenster ohne Vorhänge Ein typisches Zeichen dieses Niißtrauens ist zum Beispiel eine zwar nicht als Befehl, so doch als Wunsch ergangene Anweisung. daß die Fenster ohne Vorhänge und die Türen unverschlossen bleiben sollen. Auch die Tatsache, daß man das bürgerliche Einzelhaus im Prinzip verdammt und dafür große Wohnkomplexe mit vielen Wohnungen baut und in große Wohnungen mehrere Familien unterbringt, findet ihre Begründung nicht nur in der Wohnungsnot, sondern auch in der Furcht, die Nenschen könnten sich in abgeschlossenen Wohnungen und Einzelhäusern zu sehr der Kontrolle entziehen. So genehmigt die Regierung in Moskau im allgemeinen nur acht Quadratmeter Wohnraum für eine Person. Privilegierte— zu ühnen gehört heute bereits ein hoher Prozentsatz der Bevölkerung— wie höhere Staats- und Parteifunktionäre, Wissenschaftler und Künstler, Ingenieure und Techniker. Arbeiter und Angestellte, die sich wegen besonderer Leistungen verdient machten,— sie alle können bezüglich des Wohnraumes Ausnahmegenehmigungen erhalten. Reichtum wieder möglich Diese Personenkreise verfügen auch über einen gewissen Wohlstand, der unter bestimmten Voraussetzungen sogar zum Reichtum werden kann. Sie sind es auch, die zusammen mit den Ausländern der Stadt Moskau jenes äußere Bild geben, das auf den ersten Blick keineswegs nach Kommunismus aussieht, sondern den Eindruck eines gemäßigten Wohlstandes und wirtschaftlicher Freizügigkeit vermittelt. Für diese Personen gibt es auch alle jene Waren, die vom offiziellen Kommunismus als kapitalistische „Blutgüter“ verschrieen werden. „Dieses Rußland der Ausländer und Privilecierten“, so heißt es in dem Bericht weiter, „wird den Fremden in erster Linie von ihren Begleitern gezeigt. Aengstlich vermeiden sie es, daß der Fremde seine Blicke über die Grenzen dieses Ausschnittes werfen kann. Auch in dem Betrieb, in dem wür eine Maschinenanlage aufbauten, gab es zwei Welten, die eine mit musterhaften sozialen und hygienischen Einrichtungen, und eine andere, in der nackteste Armut und sogar Verkommenheit herrschte. Immer wieder versicherte man uns, daß diese Ueberbleibsel des bürgerlichen Rußlands in kürzester Zeit verschwunden sein werden.“ Moskau will sich verschönern Im ganzen Stadtgebiet entstehen Riesenbauten und zum Teil Hochhäuser nach Art der Wolkenkratzer. Die meisten alten Holzhäuser sind bereits aus dem Stadtinnern verschwunden. Große Wohnblocks traten an ihre Stelle. Das Leben in ihnen gleicht allerdings dem Leben in einer Kaserne. Es ist streng nach kommunistischen Prinzipien reglementiert. Der Vorstand der Blockgemeinschaft hat mehr Macht als ein Familienoberhaupt. Jeder dieser Wohnblocks hat seine eigene Polizei und seinen eigenen Geheimdienst. Es ist erstaunlich, festzustellen, wie groß der Unterschied zwischen den modernen Wohnbauten und den vor zehn und fünfzehn Jahren errichteten ist. Die Russen haben viel aus fhrer Bekanntschaft, die sie seit 1945 mit dem Westen machten, gelernt. Waschküchen, Badeanlagen, Zentralheizung und andere Einrichtungen, die früher als höchster Luxus galten, gehören heute in Moskau zu jedem Neubau. Das frühere Moskauer Elendsviertel ist radikal aufgeräumt worden. Moderne Hotelbauten, Geschäftshäuser und öffentliche Bauten haben die übelriechenden Gassen und Lasterhöhlen dieses Viertels verdrängt. Wie bei fast allen russischen Neubauten sind auch hier die Fassaden imposant und von repräsentativer Wirkung. Das Innere läßt dagegen oft viel zu wünschen übrig. Nicht selten stehen hinter prächtigen Säulenfassaden Wände aus Holzlatten, die notdürftig mit Gips bestrichen sind. Moskau ist an dieser Stelle eine ebenso lebendige und geschäftige Stadt geworden, wie jede andere Großstadt Westeuropas. Die Hauptadern der Stadt, die am früheren Elendsviertel vorbeiführen, die„Moshaisk“ und„Arbat“, wurden in den letzten zwei Jahren besonderg schön ausgestattet. Hier ist auch das Netz der Polizei am dichtesten, die im Stadtinnern mit ihren blauen Helmen und fest eleganten graubraunen Uniformen im Gegensatz zu den in grauen Kitteln herumgehenden Gendarmen besonders schmuck aussieht. Fortsetzung folgt. AUS ALLER WELT Eine hochmoderne Straße soll künftig Paris mit dem nordfranzösischen Industriegebiet verbinden. Fürs Auto soll sie eine 25prozentige Benzinersparnis und eine gröBere Geschwindigkeit ermöglichen. Mit dem Bau der Straße soll Ende des Jahres begonnen werden. Der Merolhandel ist seit der Ankunft von sieben amerikanischen Detektiven in Istanbul auffallend zurückgegangen. Zwischen den gewiegtesten Rauschgifthändlern des Orients und den amerikanischen Detektiven ist ein wahres Katz- und Mausspiel entstanden, dessen Ausgang die Oeffentlichkeit mit Spannung erwartet. Die sieben Detektive sollen die türkische Regierung bei der Bekämpfung des Reuschgifthandels unterstützen. Ein amerikanisches Militärflugzeug stürzte gestern im Inselgebiet südlich Tokios ab. Es hatte 23 Passagiere und drei Besatzungsmitglieder an Bord. Nach bisherigen Berichten wurde ein Ueberlebender geborgen. Eine große Suchaktion nach weiteren Ueberlebenden hat begonnen. 1400 Fälle von Lebensmittelvergiftungen sind in Großbritannien allein in den letzten vier Wochen gemeldet worden. Aerzte, Gesundheits- und Sozialorganisationen haben daher wiederholt gefordert, daß für alle Restaurants, Kantinen und Hotels ein Minimum von Sauberkeit verlangt wird. „Truman“ über Polen New Vork.(rs) Aus einer Munitionsfabrik in Texas(USA) wurden mehrere Kisten gestohlen, in denen Feuerwerkskörper in Raketenform waren. Lange Suchaktionen nach dem Dieb blieben erfolglos. Jetzt fand man eine sensationelle Spur: In Polen herrschte große Aufregung, weil beim Ausprobieren„ganz moderner Raketen“ plötzlich das Wort Truman in bengalischer Leuchtschrift am nächtlichen Himmel erschien! Die offenbar von Agenten gestohlenen Raketen waren nur Feuerwerkskörper geIn Nairobi tritt deshalb eine Konferenz zusammen, die ein Dreijahres-Programm zur Bekämpfung der Heuschrecken ausarbeiten soll. Vertreter aus Ostafrika, Somaliland, Aegypten, Abessinien, dem Mittleren Osten und wahrscheinlich auch aus Indien und Pakistan werden an der Konferenz teilnehmen. Die Kosten des Antiheuschrecken-Feldzuges werden auf jährlich eine Million Pfd. Sterling veranschlagt. Ursprünglich waren die Heuschrecken aus Indien und Pakistan gekommen, wo man nur ungenügende Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung getroffen hatte. Sie hatten sich auf dem Weg über Arabien und Aegypten westwärts bis nach Französisch-AequatorialAfrika ausgebreitet. Da die Landwirtschaft wesen, die bei der letzten Präsidentenwahl nicht mehr verwendet wurden. Haifische vor Jütland Kopenhagen.(dmt) Die zunehmende Erwärmung des Nordseewassers hat dazu geführt, daß sich größere Rudel von Halfischen aus den tropischen Gewässern nach der Nordsee vorgewagt haben. Wiederholt konnten die dreieckigen Rückenflossen der großen Raubfische an der Westküste von Jütland beobachtet werden. in den afrikanischen Gebieten jetzt einen viel höheren Stand erreicht hat als früher, bedeuten die riesigen Heuschreckenschwärme natürlich auch einen größeren wirtschaftlichen Schaden als früher. Kreuzer holt Dr. Udowikoff Canberra.(dmt) Ein australischer Kreuzer hat Befehl bekommen, sofort nach der Antarktis auszulaufen, um Dr. Udowikoff. dem Arzt der australischen Südpolexpedition, Hilfe zu bringen. Der Expeditionsarzt war kürzlich am Blinddarm erkrankt und hatte bereits beschlossen, sich selbst zu operieren, wenn sein Zustand lebensgefährlich werden sollte. Heuschrecken bedrohen Zentral-Afrika Ein Dreijahres-Programm für ihre Bekämpfung— Aus Arabien Von unserem rs.-Korrespondenten London. Der östliche Teil von Zentral-Afrika befindet sich im Alarmzustand angesichts der Heuschreckengefahr, wie sie in dieser Schwere seit zwanzig Jahren nicht mehr gedroht hat. Kurses dullrräutzer denz dus vonner 5 Heute abend Freiluft-Veranstaltung in der Bonner Berufsschule Der Bonner Boxklub serviert seinen Anhängern heute abend in etner Freiluftv. anstaltung auf dem Schulhofe der Berufsschule an der Bornheimer Straße eine B karte, die alles das zu enthalten verspricht, was man sich von einer Großveranst tung wünscht. Boxring Düsseldorf, die bekannte Heese-Mannschaft, ist der Gegn die am vergangenen Sonntag Heros Köln überzeugend abfertigte. Daß die Boni nur unter Aufbieten aller Kräfte eine Chance haben, wenigstens ehrenvoll abz schneiden, verstcht sich Mit den beiden Jugendkämpfen Koch gegen Müller(D) und Nettekoven gegen Homberg(D) werden die Kämpfe eingeleitet. Neun Seniorenpaarungen folgen. Eine offene Angelegenheit ist im Fliegengewicht der Kampf Thiemeyer(Godesberg) gegen Prengel(). Im Mittelpunkt der nächsten Kämpfe stehen sich die Asse der Gäste, die Neister Schidan und Wollziefer, und die von Bonn Koch 2 und Keffer gegenüber. Schidan, der den guten Techniker Keffer im vergangenen Jahre gleich in der ersten Runde.o. schlug, boxt diesmal Koch, der sich in ausgezeichneter Kondition befindet und deshalb seinem Gegner einen guten Kampf liefern wird. Keffer hat Wollziefer zum Gegner, ein harter Schlagaustausch ist zu erwarten. Nicht leicht wird es Hövel gegen Otto(D) haben. Schneider müßte gegen Geitel(D) gewinnen, wenn er konzentriert boxt. Dramatisch verspricht es im Kampf zwischen Vulker und dem Düsseldorfer Massen zu werden. Beide sind vom gleichen Typ und gleich schlagstark. Wer im Mittelgewichtskampf zuerst seine Rechte anbringt, dürfte Sieger sein. für Bor Stachowitz, für Düsseldorf Kreuz. Balzu hat die interessante Aufgabe, dem übera schnellen Düsseldorfer Schneider auf seit Weise beizukommen. Im Schlußkampf si hen sich Hoffmannn und Baumeister gege über. Beide sind äußerst hart, es wird alt „heiß“ hergehen. Diese kurze Betrachtur gibt ausreichend zu erkennen, daß in dies Boxveranstaltung am heutigen Abend alle „drin“ ist. Düsseldort in Bad Godesberg Am Sonntagmorgen starten die Düsse dorfer um 10 Uhr in Bad Godesberg in de Turnhalle. Folgende Paarungen sind vor gesehen: Müller(D)— Witten(). Bad haus(D)— Seilmann(), Franck(D) gege Sattler(), Prengel(D)— Thiemeyer(Gi Schidan(D)— Sohn(). Otto(D) geger Beckmann(). Geitel(D)— Dzcick(G Massen(D)— Krähling(). Kreuz(D) ge gen Konopasek(), Baumeister(D) gege Kleinhanns(). Schneider(D)— Rolef od Kaiser(). Bieten Bou##nd Godesberg Köln„Sekael“: Spitzenmannschaften der Bundesliga Im Kampf um die Führung Die Spitzenmannschaften unseres Schachkreises, Godesberg und Bonn, haber in der Bundesliga schon über die Hälfte ihrer Wettkämpfe ausgetragen. Ihr bis heriges Abschneiden steht in erfreulichem Einklang mit den Erfolgen der Einzel spieler beim großen Turnier des Kölner Schachverbandes. Köln 1861 liegt zwar an der Spitze des Feldes, aber schon an 2. und 3. Stelle folgen Godesberg und Bonn, ein deutliches Zeichen für die große Anzahl starker Spieler- im Rhein-Siegkreise. Sowohl Bonn als auch Godesberg mußten auf einen Spieler verzichten, so daß sie je einen wertvollen Punkt kampflos abgeben mußten. Dennoch gelang den Bonnern ein sicherer Sieg mit :3(+H) durch Siegs von Prochnow, Koll, Dresbach und Dr. Wassermeyer. Hoffen wir, daß die Partie von Lennarz alsgewonnen abgeschätzt wird und der Kampf somit:3 endet! Godesberg hatte es in Bergisch-Gladbach verhältnismäßig leicht, einen hohen 5½:2½-Sieg herauszuholen. Hier siegten: Hinne, Schmiedel, Peter, PilDies ünd das BFU mit neuem Vorstand Eine„Schwere Geburt“ im Hansa-Eck Vier volle Stunden benötigte die Versammlung des Bonner Fußballvereins, um einen neuen Vorstand zu wählen. Daraus allein erhellt schon das Hin und Her der Meinungen und die vielen„Klippen“, die zu umschiffen waren, ehe folgende Vorstandsmitglieder zum Teil durch Akklamatik, zum Teil durch geheime Wahl feststanden: 1. Vorsitzender Dr. Claessen. 2. und geschäftsführender Vorsitzender Pannes, 3. Vorsitzender und Finanzobmann Nettersheim, Sportobmann H. Wenz. Hauptkassierer Kraus, Beitragskassierer Jansen, Finanzberater Buchbender. Scheur. Hofmann, Kuhl; Leichtathletikobmann H. Wenz, Fußballobmann Gisbertz, Spielausschußmitglieder: Nettekoven, Bungardt, Haupt, Bufe und Stiegler(als Ersatzmann), Jugendobmann Kurt Bufe: Mitarbeiter des Jugendobmannes: Miebach, Großmann, Kuhlen, Jansen, B. Schmitz, E. Kluge; Bauausschuß Architekt Schmidt und Hofmann: Platzausschußobmann Münchhoven, Vergnügungsausschuß Pannes; 1. Platzkassierer Neffgen und Kassenprüfer Ahl und Frühbus. Zu Beginn der Versammlung hatte der bisherige erste Vorsitzende Paul Ahl, der in den fünf schweren Nachkriegsjahren mit nur wenigen Getreuen den BFV in rastloser Arbeit wieder aufgebaut hat. Dr. Claessen selbst zu seinem Nachfolger vorgeschlagen. Um Landestitel im Rollsport Die Landes-Kunstlauf-Meisterschaften im Rollschuhsport, die der ERSG Wattenscheid in Anerkennung für ihre vorbildliche Aufbauarbeit als Ausrichter übertragen wurden, hatsch und Knebel, Remus schloß mit Remis ab. Der Stand nach der 4. Runde: 1. Köln 1861 22:10. Godesberg 18 1/:12½(+-). Bonn 16½:13½(+2H), Kierdorf 17:15 und 4 weitere Mannschaften.— Für dieses Wochenende haben sich beide Mannschaften viel vorgenommen. Godesberg fährt Samstagnachmittag zu Köln-Süd, das wieder im Kommen ist, und Bonn zum Tabellenführer 1861, wo es eine harte Nuß zu knacken gilt. Sonntagmorgen empfängt Godesberg in der Schwimmbadgaststätte das gefährliche Kierdorf, Bonn im Hansa-Eck Euskirchen. Diese 4 Kämpfe sind für die diesjährige Bundeslige von entscheidender Bedeutung. - kürz gesastt und am kommenden Wochenende auf der Wattenscheider Rollschuhbahn zur Durchführung kommen, haben ein glänzendes Meldeergebnis gezeitigt. Aussichtsreichste Anwärter auf die Titel sind die starken Läufer und Läuferinnen aus der Dortmunder RollschuhHochburg. Auch in diesem Jahre sollten sie stark genug sein, den talentierten Nachwuchs aus Walsum, Bonn, Hamm und Herten sicher abzuschlagen. Vom Bonner Rollund Schlittschuhklub starten Anita Clüsserath, Trude Rang. Christel Rolef, IIse Schäfer, Uschi Schaacke, Uschi Koch und Sigrid Knabe. Gerling-Preis in Köln-Merheim Die Auseinandersetzung des Derby-Jahrganges mit der Elite der älteren Pferde im Kölner Gerling-Preis(15000 DM. 2200 m) beansprucht am Sonntag das Hauptinteresse der Turffreunde. Nach bisherigen Informationen wird Niederländer, dessen Marschroute wohl über den Großen Preis Nordrhein-Westfalen(3. 9. Düsseldorf) zum Prix de’Arc de Triomphe am 8. Oktober in Paris-Longchamp führt, dem Start fernbleiben. Aber auch ohne den Derbysieger sind die Dreijährigen mit Asterios(Derby-Zweiter), Alexios, Lenzwind. Liebesorkan, Lauscher, Marcio und Wappenau stark gerüstet. Die Elite der älteren Pferde vertreten Astral, Muskateller, Sünder. Treiber und Trentino, die als Steher den Dreijährigen das Letzte abverlangen werden. IV Eitort zog zurück Die junge Handballmannschaft des TV Eitorf wird an den neuen Meisterschaftsspielen nicht mehr teilnehmen. TV Eitorf blickt in diesem Jahr auf eein 56jähriges Bestehen zurück. UNSERE KATSEL-EURE Silben-Kreuzworträtsel Waagerecht: 1. Badezelle. 3. getrocknete Weinbeere, 5. Stadt in Dalmatien, 7. Turnerabteilung, 9 männlicher Schwimmvogel, 10. Stadt an der Ruhr. 11. Strom in Asien, 12. Pappgußform im Druckgewerbe, 14. Strom in Afrika, 16. Stadt in Italien, 18. Kraftwagenschuppen, 19. Mandelgebäck, Senkrecht: 1. Wärmeeinheit. 2. Nebenfluß des Tiber, 3. Farbton, 4. Stadt in Italien, 6. Stadt in der Lausitz. 8. Naturerscheinung, 9 Oper von Verdi. 12. Stadt in Spanien, 13. Papageiennahme. 15. Vorfahren der Deutschen, Engländer und Skandinavier, 16. Fährmann, 17. Verkörperung ines indischen Gottes. Auflösung des Kreuzworträtsels aus inserer vorigen Samstags-Ausgabe: Waagerecht: 1. Margarine, 6. Nadir, 8. Lee, 10. Anlandung, 11. Ase. 12. Elm, 14. Sattlerei, 17. Reh, 18. Laden. 19. Normandie Senkrecht: 1. Melanesien, 2. Galan, 3. Aden, 4. Ried, 5. Erzgebirge, 7. Anklam, 9. Inster, 13. Lehen, 15. Tram. 16. Leda. CAMSTAG!SONNTAG GRNBRAL-ANZEIGER 29./30. J0II 1950 NEUIGKEITEN- Auuutt gemischt Edelweiß aus Holland Auf den Bergen der Schweiz ist das Edelweiß rar geworden. Zudem ist es unter Naturschutz gestellt. Die Touristen und vor allem die Touristinnen wollen aber in der Schweiz Ihr Edelweiß haben, es wird an den Blumenständen gefragt, und in den Hotels muß es auf den Tischen zu sehen sein. Holland hilft. Edelweiß wird in den Glashäusern der holländischen Gärtnereien gezüchtet und nach der Schweiz exportiert. Man braucht nicht mehr auf die unwegsamen Bergspitzen zu kraxeln, um Edelweiß zu pflücken, es kommt täglich durch die Luft geflogen. Alarm im Hafen Nazis treiben sich im Hafen herum und grüßen mit erhobenem Arm und Heil Hitler (Ausruf). Diese Meldung bekam die Polizei von der Schiffswacht im Antwerpener Hafen. Schnell nahm die Polizei die Nazis beim Kragen. Es stellte sich heraus, daß die Verdächtigen bei ihrer Rolle als Gestapobeamte in einem Film aufgetreten waren, der vom Nationalverband der verschleppten Personen gedreht wurde. Untauglich für Gefängnis Ein Rätsel für Aerzte und Gefängnisdirektoren ist Herbert Howlett, der besonders bei den Letzteren häufig zu Gast ist— vor allem wegen Fahrraddiebstahl. Sobald er im Gefängnis sitzt, erblindet er, tappt für die Zeit seiner Haft im Dunkeln und erst das Licht der Freiheit erblickt er wieder. Man hält das Phänomen für eine Auswirkung von Hysterie und erwägt, ihn in eine Blindenheilanstalt zu versetzen. Herbert hat von den letzten zwölf Zahren nur einen geringen Zeitraum in Freiheit verbracht. Auch gegenwärtig sieht er wieder sehr schlecht. Das beste Mittel Auf dem in Arnheim(Holland) abgehaltenen 12. Weltkongreß der internationalen Vegetarier-Union wurde der Vegetarismus als das wirksamste Mittel gegen eine künftige Welthungersnot und als Quelle andauernder Wohlfahrt bezeichnet. Damit sei, ergänzte der Führer der deutschen Delegation. Helmut Th. K. Rall, der„Vegetarismus der Schlüssel zum Frieden der Welt“. Esel— höchstbezahlt Die höchstbezahlten Arbeitskräfte bei dem Tschambal-Kraftwerkprojekt in Indore sind die Esel. Für sie zahlt die Regierung zwei Rupien(70 Cents) pro Tag, während männliche Arbeiter eineinhalb Rupien und Frauen nur eine Rupie erhalten. Relsegeld ins Gefängnis Ein Mann, der wegen Hühnerdiebstahls zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden war, traf dieser Tage Im Gefängnis von Kolding ein, um seine Strafe abzusitzen. Gleichzeitig aber kam aus seinem Heimatort ein Polizeibericht über neue Hühnerdiebstähle. Als man den Häftling fragte, ob er etwas darüber sagen könnte, erklärte er: „Ja, das bin ich gewesen, ich mußte die Hühner stehlen, um mir das Reisegeld zum Gefängnis zu verschaffen“. Der Richter verurteilte ihn zu weiteren 60 Tagen Gefängnis. Frühstück mit Hindernissen Samuel Bibbs aus Birmingham kaute in der Pause sein Frühstücksbrot, das ihm plötzlich zwei Polizisten aus der Hand rissen. Sie schleppten ihn in ein Polizeiauto, brachten ihn ins Krankenhaus; dort wurde ihm der Magen leergepumpt. Dem Verdutzten wurde erklärt, seine Frau habe bei der Polizei angerufen und erzählt, daß sie das Frühstück ihres Mannes versehentlich in ein Papier mit Rattengift angepackt habe. Als Samuel Bibbs diese Erklärung kaum verdaut hatte, klingelte wieder das Teleion. Frau Bibbs teilte mit, daß sie das gefährliche Rattengiftpapier inzwischen doch noch gefunden habe. Ihr Mann könne das Frühstück ruhig weiteressen. Bibel noch immer meistverkauft Die britische Bibelgesellschaft gab im Jahre 1949 392274 Bibeln in englischer Sprache und 898 733 in anderen Sprachen heraus. Ein Rekord in der Geschichte der Gesellschaft. Zug fuhr auf Elefanten Drei Elefanten, die sich auf den Gleisen der Bahnlinie Nairobi-Mombasse gelagert hatten und anscheinend eingeschlafen waren, wurden durch einen auf der Strecke herannahenden Eilgüterzug getötet. Das Vorderteil der Lokomotive wurde bei dem Zusammenprall beschädigt. Kirchliche Nachrichten Bonn. Münster. Sonntag, 30..: Hl. Messen in der Oberkirche. 6,.30, 7..80 Gem.-Messe, .15 mit Predigt,.00 Schulmesse, 10 Hochamt, 11.15 hl. Messe mit Predigt. Letzte hl. Messe 17 mit Predigt u. sakr. Segen. 18.30 mit Predigt.— Krankenwoche: Kaplan Jans. sen. Gangolfstr. 12, Ruf 33 45. Bonn, St. Marien. Sonntag, 30. 7. Hl. Messen 6..30..30 Uhr Pfarrgemeinschaftsmesse,.30 Kindermesse für die Marienschule,.15 Kindermesse für d. Karlschule, 10.15 Hochamt, 11.30 Singmesse mit Predist, 20 Pfarrandacht. Bonn. Stift Dietkirchen. Sonntag. 30..,.15 hl. Messe, 7 hl. Messe,.45 Gem.-Messe m. gemeinschaftl. hl. Kommunion der Frauen, 9 Kindermesse, 10 Hochamt, 11.30 letzte Messe. Bonn, St. Remigins. Sonntag, 30..:.30 Gem.-Messe m. Predigt..30 Betsingmesse(zugl. Kindermesse) mit Predigt, 10 Hochamt, 17 Andacht um Segen für die Feldfrüchte. Bonn. St. Elisabeth. Sonntag, 30..:.30 hI. Messe, 7 Sing. messe, 8 Gem.-Messe, 9 Kind.Messe, 10 und 11.15, 18 Pfarrandacht.— Krankenwoche: Kaplan Lemmen, Hertzstr. 4, Ruf 12 30 76. Bonn. St. Joseph. Sonntag, 30.7. Hl. Messen 6, 7, 8 mit Predigt (in dieser hl. Messe wird durch d. Kirchenchor Bachsche Chorund Orgelmusik dargeboten, z. Gedächtnis an den groß. Kirchenmusiker Joh. Seb. Bach). 9 Kindermesse mit Predigt, 10 deutsche Singmesse, 11.15 mit Predigt. Die Christenlehre für die Schulkinder fällt in den Sommerferien aus. 17 Pfarrandacht zu Christus d. König. — Krankenwoche: Kaplan Paffenholz, Rheindorf. Str. 72. Bonn-Poppelsdorf. St. Sebastian. Sonntag. 30..: 6 stille hl. Messe..45 Singm. mit Kurzpredigt,.30 Gem.-Messe mit Predigt und Kommunionfeier der Frauen,.30 Kindermesse mit Kinderpredigt, 10 Hochamt mit Pred.,.30 Kinderandacht. 6 Abendandacht mit sakrament. Segen. Bonn-Endenich, St..-Magdalena. Sonntag. 30..: Hl. Mess. 7,.30,.45 Hochamt, 11, 14.30 Pfarrandacht Bonn-Kessenich, St. Nikolaus. Sonntag, 30..:.30 hl. Messe. .45 Gem.-Messe, 9 Kindermesse, 10 Hochamt, 11.30 letzte hl. Messe. 18 Pfarrandacht. Bonn-Grau-Rheindorf. St. Margareta. Sonntag, 30..: 6 hl. Messe, 7 Bet-Singmesse mit Predigt,.30 Kindermesse mit Predigt, 10 Singmesse m. Pred. 14.30 Pfarrandacht und Christenlehre, 16 Standespredigt f. die Frauen und Mütter. Bonn-Dottendorf. St. Quirinus. Sonntag. 30..: Hl. Messen 7. 8 mit hl. Komm, der Frauen und Mütter. 9 Kindermesse und 10. 15 And. zum Troste der Armen Seelen mit Vorles. des Totenregisters. St. Josefs-Höhe. Sonntag, 30..: 7 hl. Messe m. Pfarrfam.-Kommunion,.30 feierl. Hochamt, 10 Kindermesse, 10.30 letzte hl. Messe, 18 Andacht zur Hl. Familie. Bad Godesberg. St. Marien. Sonntag, 30..: Die hl. Mess. sind wie gewohnt. 14 Andacht für die Kinder in der Pfarrkirche. 17.30 Abendmesse mit Andacht. Bad Godesberg, Herz Jesu. Sonntag, 30..: Hl. Messen .30 mit Predigt, 8 mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Jungfrauen. 9 Kindermesse m. Pred., 10 Hochumt, 11.30 letzte hl. Messe mit Predigt d..H. P. Albrecht Schräder OFM f. d. Männer der Pfarre(also nicht wie sonst um 12 Uhr), 19.30 Andacht um Gottes Seg. für die Feldfrüchte u. um die Erhaltung des Friedens. Bad Godesberg-Rüngsdorf, St. Andreas. Sonntag, 30..:.30 Frühmesse,.30 Gem.-Messe, 9 Kindermesse. 10 Hochamt, 11 letzte hl. Messe. 12 hl. M. für die Franzosen, 20 Pfarrandacht. Bad Godesberg-Friesdorf, St. Servatius. Sonntag. 30..: Hl. Messen.30 und.30..45 Kindermesse. 10 hl. Messe 10.30 Monatspredigt für d. Männer. sehalten von P. Albrecht Schräder. 11.15 hl. Messe. 14 Andacht für die Kinder, 20 z. Allerheiligsten Dreifaltigkeit. Bad Godesbg.-Lannesdorf, HerzJesu. Sonntag. 30..: 6 hl. Messe für die Pfarre..30 hl. Messe,.45 feierl. Hochamt z. Kirchweihe, 19 Abendandacht. Mehlem. St. Severin. Sonntag, 30. Juli: Hl. Messen.30,.45, 9 Kindermesse, 10.15 Singm., 14.30 Andacht. Bad Godesberg-Muffendorf, St. Martinus. Sonntag. 30..: Hl. Messen 7,.30,.30, 14.30 Andacht für Kinder u. Erwachs. — Werktags: Do. 7 hl. Stunde und Beichtgelegenheit. Bad Godesberg-Plittersdorf. St. Evergislus. Sonntag, 80..: .30 Frühmesse,.80 Kindermesse,.30 Singmesse 10.30 letzte hl. Messe: die Christenlehre fällt in den Ferien aus, 20 Pfarrandacht um d. Frieden. Beuel, St. Josef. Sonntag, den 30. Juli. 9. Sonntag nach Pfingsten. Hl. Messen: 6 Uhr, .45 und.45 Uhr Gemeinschaftsmessen..30 Uhr in der Fabrikstraße; 9 Uhr Kindergottesdienst: 10 Uhr Hochamt: 13 Uhr Singmesse. Schwarz-Rheindorf. St. Clemens. Sonntag. 30. Juli, 9. Sonntag nach Pfingsten. Hl. Messen: .30,.30 Uhr..45 Kindergottesdienst 10 Hochamt, 14.30 Andacht. Wochentags 7 Uhr hl. Messe. Bonn. Alt-kathollscher Gottesdienst. Friedenskapelle, Baumschulallee-13: Sonntag, den 30. Juli,.30 Uhr: Deutsches Hochamt mit Predigt. Mittwoch, den 2. August, 7 Uhr: Hl. Amt. Evang. Kirchengemeinde Bonn. Sonntag, 30. Juli: Melanchthonhaus:.30 Uhr Pfarrer Gützlaff: Kreuzkirche: 10 Uhr Pfarrer Hillert: Lutherkirche: 10 Uhr Pfarrer Dr. Schütz: Kirche d. Heilanstalt: 10 Uhr Pfarrer Gützlaff: Duisdorf, Saal Schnitzler: 10 Uhr Pfarrer Oldenburg: Stadtmission (landesk. Gemeinschaft), Weberstraße 102: 16 Uhr Bibelstunde. Evang. Gemeinde Godesberg Kirche: 8 Uhr Gottesdienst: Superintendent Weisser..30 Uhr Gottesdienst: Pfarrer Lic. Saß.— Kapelle: 11 Uhr Gottesdienst: Superintendent Weisser.— Evang. Gemeindehaus Friesdorf, In der Maar 10: .30 Uhr Gottesdienst: Vikar Hübner.— Evang. Gemeindehaus Mehlem. Mainzer Str. 76: 10 Uhr Gottesdienst: Pfarrer i. R. Kolfhaus.— Evang. Gemeindehaus, Kronprinzenstr. 31: Montag. 20 Uhr. Probe des Kirchenchors. Mittwoch, 20 Uhr Bibelstunde. Freitag, 20 Uhr. Männeraussprache.— Mütterkreis: Donnerstag, 20 Uhr. Gemeindehaus, Kronprinzenstr. 31. Evang. Gemeinde Beuel. Sonntag..30 Uhr, Gottesdienst, 11 Uhr Kindergottesdienst. Die Bibelstunden fallen im August aus. Der Kindergottesdienst findet in den Schulferien statt. Taufen. Trauungen und Beerdigungen werden im August bei der Gemeindeschwester od. beim Ev. Gemeindeamt, beide Beuel, Wilhelmstr. 110, angemeldet. (Taufen etwa 10 Tage vorher. Trauungen 3 Wochen vorher.) Christlich-Wissenschaftliche VerVereinigung Bonn(Christian Science Society), Gottesdienst u. Sonntagsschule jeden Sonntag.30 Uhr. Mittwoch-Abendversammlung am 2. 8. um 20 Uhr in der Wilhelmschule (Wilhelmstraße). Evangel.-Freikirchliche Gemeinde Weberstr. 102. Sonntag. 10 Uhr. Gottesdienst: P. Nischik. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Donnerstag, 19 Uhr, Bibelstunde, 20 Uhr Probe des Gemeinde chores. M E M Fn Sin Mein Bonmet-Bctuß-Oetkaug audergewöhnliche Einige Peispiele: Vorteile Damenkleider ab DM.90 Damenröcke ab DM.95 BEKLEIDUNC Herrenanzüge...." ab DM 29.00 Damenmäntel, ganz gefüttert ab DM 39.00 I3 ANZAHLUNG, Rest in 3 weiteren Monatsraten Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Ootgt surgstroße 33- Fernrust 12 2441 Evangel. Gemeinde Bornhelm. Sonntag, 30. Juli: Bornheim (Kirche).15 Uhr Gottesdienst: 10.30 Uhr Kindergettesdienst: Hersel(Turnhalle) 9 Uhr Gottesdienst: anschl Kindergottesd.: Urfeld(Kath Pfarrkirche) 11 Uhr Gottesdienst.— Montag, 31. Juli: Bornheim(Gemeindehaus) 20 Uhr Jungscharstunde(14. bis 18jährige).— Mittwoch, den 2. August: Bornheim(Gemein. dehaus) 20 Uhr Jungmänner. " Bibelstunde.— Donnerstag den 3. August: Bornheim(Gemeindehaus) 19 Uhr Jungmädchenkreis: Hersel(Schule) 19.30 Uhr Jungmädchenkreis. — Sonnabend, den 5. August: Bornheim(Gemeindehaus) 16 Uhr Jungendienst(10. bis 14jährige). Unterricht Berlitz-Schule Fremdsprachen! für die Praxis. Einzel- und Zirkel-Unterricht jederzeit. Neue Lehrgänge in Vorbereitung. Anmeldung jetztl Freiprospekt! BERLITZ-SCHULE BONN Meckenheimer Allee 140, Ruf 4253 Gründliche Nachhilfe in Englisch und Französisch, Konversation erteilt erfahrene jüngere Lehrkraft. Mäßig. Preis. Ang. u. Az 4844 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Buchhaltung. Bilanz, kfm. Rechnen, Stenografie, Maschinenschreiben Pascher Handelsfachlehrer, Bonn, Heerstr. 2a. Tiermarkt Ausgebildeter Alredale-TerrierRüde, Schutzhund I u. II. sehr schön u. kräftig, und 4 Monate alte Jungtiere preisw. zu verkaufen. Bonn, Bornh. Str. 115. Drahthaar-Fox billig zu verkauf. Broich, Bonn, Reuterstr. 44, III. Siamkatzen, junge. reinrassig, z. verkaufen. Hartmann, Godes. berg. Lindenallee 8. Junghennen aller Rassen laufend abzugeb. Gottfried Domgörgen, Dorotheenstraße 36, an der Breite Str. Ruf 5389. Fahrzeuge PKW, in gutem Zustand, gegen bar zu kaufen gesucht. DKWMeisterklasse oder Opel bis .2 1 bevorzugt. Angeb. unter GZ 344 Gen.-Anz., Godesberg, Kobleuzer Straße 8. GROSSE MOBILIARVERSTEIGERUNG! Am Dienstag, dem 1. August 1950, um 10 Uhr beginnend, werden im Verstelgerungslokal Gaststätte Krause, Bonn, Endenicher Straße 299, (Endstation der Linie 3, Endenich), die nachstehend aufgeführten Gegenstände, und zwer: 2 Doppelschlafzimmer mit Einlagen, 2 Speisezimmer(Eiche), 1 Herrenzimmer(Eiche), 1 Polstergemitur, 3 Bücherschränke, 1 Wohnzimmerschrank, 1 Büfett, 2 Küchenschränke, 1 elektr. Kühlschrank, 1 Gasherd, 1 Herd, 2 Couchs, 1 Ohrensessel, 2 Mahagoni-Betten mit Roßhaar-Einlagen, Treppenläufer, Bettumrandung, verschiedene Doppelbetten, Arbeitstische, verschiedene deutsche und Perser-Teppiche, 2 antike Schränke, 1 Ulmer-Schrank, 2 Truhen, 1 Klavier, diverse Schmuckstücke, Im Wege des Plandverkaufs: 1 Herren-Pelzmantel, 3 Herren-Anzüge, 9 Oberhemden, Herrenschuhe, Wäsche, Lederkoffer, 1 Brillantring, ca. 1 Karat meistbietend gegen gleich bere Zahlung versteigert. Die Gegenstände sind gebraucht, aber sehr gut erhalten. Besichtigung zwei Stunden vor der Versteigerung. vereidigter und öffentlich bestellter Virnich Versteigerer— Sachverständiger, Wilhelmstr. 17 BONN Fernsprecher 3160 — Uebernahme von Versteigerungen jeder Art= 4 Schlager Polstergarnitur, besteh. aus Couch und 2 Sesseln Küchenbüfett, 200 cm in Edelholz Wohnschrank mit Kleiderabteil, echt Nußbaum Schlafzimmer mit Stürigem Schrank, Frisierkommode, 2 Konsolen, 2 Betten Alle 4 Schlagermodelle sind auf Wunsch zahlbar 40) in Monatsraten von... 595.Wolfstraße 10 Hettlage-Passage 00 Ert.. am Samstag, dem 29. Juli 1950, in Bonn, Kasernenstr. 44(Nähe Stiftsgasse) Zweiggeschäft des Hauses der Gelegenheitskäufe BONN, Breitestraße 36, Fernsprecher 7769. An- u. Verkauf getr. Garderobe u. Wäsche Sie erhalten wenig getragene und gut erhaltene Damenkleider ab DM.—, Herren-Anzüge ab DM 19.50 — Diskrete Bedienung wird zugesicher!!— AUSSCHNEIDEN UND AUFBEWAHREN Kleinwagen, nur guterhalt., zu kaufen gesucht. Preisangebote unt. GZ 357.-., Geschäftsstelle Godesberg, Koblenzer Straße 8. An- und Verkauf Nur neuwertige Automobile mit Garantie ständige Auswahl Teilzahlung! Kirschbaum Automobile KÖLN Aachener Straße 90— Ruf 54 342 Seit 18 Jahren#chener Straße Zu kaufen sofort in bar steuergünstigen Kl.-PKW.(bevorz. 500 ccm Fiat) in nur einwandfreiem Zustande aus Privathand. Angebote unter Az 4928 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Kraltlanfzeuge Kleinwagen, Limousine, neuwertig. gesucht. Ang. unt. Az 4850.-., Bonn, Bahnhofstraße 12. Tempowagen Hanseat 1950. neuwertig, preisgünstig zu verkaufen oder gegen kl. PKW zu tauschen gesucht. Angebote u. BZ 657 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Ford Köln. Bestzustand, gegen bar zu verkauf. Willy Raasch, Bonn, Heerstraße 71. G Kleinkrafträder, 100 ccm, v. Dei 550.— an, liefert NSU-Windeck, Bonn, KarlMarx-Str. 50-58. Teilzahlg. DKW, 200 ccm, SB, fahrbereit, versichert und versteuert, in gutem Zustand, zu verkaufen. Zu erfrag. in d. Geschäftsst. .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. PKW., guterhalten, fahrbereit, von Privat zu kaufen gesucht. P. Nolte. Bad Godesberg, Schließfach 115. NSU, 200 ccm,-Takt, hochgesteuert, neu überholt, preisw zu verkaufen. Sonntags anzus. Roisdorf, Ehrental 3. Sachs-Motorrad. 98 ccm, in bestem Zustand. für 400 DM zu verkaufen. Angebote unter BZ 232 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Schnuunh Mache meine verehrte Kundschaft darauf aufmerksam, daß ich am 1. August 1950, um 11.00 Uhr, meine Bückerei, Konditorei und Café, Wilhelmstraße 14, eröffne. JAKOB MEINDORF BROT-UNDFEINBRCKERE BONN, Meckenheimer Strasse 17 E Wir überraschen Sie mit Billigen Preisen im Gebrauchte Motorräder BNIW 500 ccm, Ardie 125 ccm, Miele mit Sachs-Motor 98 ccm, günstig zu verkaufen. Einhaus, Godesberg, Weißenburgerstr. 18. Gebr. Motorrad, Horex-Regina oder BMW 24, zu kaufen gesucht. Angebote unter Az 4942 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Guterhalt. Herrenfahrrad verkauft Orth. Bonn, Mozartstraße 44. Guterhalt. Fahrrad zu verkaufen. Nürnberg, Bonn. Münsterstr. 32. 3000 Frottierhandtücher .75.98 8000 Taschentücher durchgewebt) 3 St..50 1. 30 Sporthemden uni .65.75 Schlüpfer.......98 Damen-Strümpfe.98 Schürzen.....95 D. Garnituren(Feinripp).95 im Sommer-Schluß-Verkauf bei lOascheBöNSCH BONN: Am Hof9 Bonner Talweg 26" Pützstr. 43 Snat ur viateethnt.) Schuhhaus Sommer=Schtup= Verkauf 18 Suns. Auch im Sommer-Schluß-Verkauf wieder schönste Stoffe zu billigsten Preisen. srörre uns nopen Cläre Kaiser BONN, Gudenaugasse 14, Ruf 3098 iS 1che) Büromöbel nur bei MUBEL-KEIL BONN Friedrichstraße 37 Nähmaschinen Heushalt-, Gewerbe-, Zickzack-Nähmaschinen Zahlungserleichterung J. KLEIN BONN 31 Friedrichstraße 31 Wo e SE W? WE 8n5s Was ist*) L..0 Adler-Nähmaschinen für alle Berufe. Günst. Teilzahlung JOSEP HOFF GODESBERG Koblenzer Straße 10 Kaffee-Verkaufsbehälter in modernster Ausführung, Ausstell- Schalen in Bast, Papierabreiß-Apparate vom Fachgeschäft. Hermann Koll. Bonn Ladeneinrichtungen Karl-Marz-Straße 36-30, Telef. 2391 W E SAMSTAGISONNTAG GRNBRAL-ANZRIGER 29./30. JUII 1930 Stellenangebote Welcher Vers.-Vertreter will weiterkommen und unter günstigen Bedingungen besonders entwicklungsfahige Bezirksleitung übernehmen? Alle Sparten. Direktionsvertrag. Der Posttion entspr. Bezüge. Bewerbungen mit Erfolgsangaben werden vertraulich behandelt und erbeten unter D 240 Westag, Köln, Schildergasse 32/34. * ZWEIGSTELLENLEITER Wir suchen für Bonn einen strebsamen und vertrauenswürdigen MITARBEITER für den Außendienst. Bei Bewährung wird Zweigstelle gegen Gehalt, Provision und Spesen übertragen. Befühigte Kräfte wollen Bewerbungen mit lückenlosem Lebenslauf und Nachweis der bisherigen Tätigkeit einreichen. HALLESCHE Krankenkasse VVaG, Verwaltungsstelle Köln, Hansaring 62. Fachkundige Verkaufskraft in ausbaufähige Stellung gesucht. NEINRICH KUTSCH Fochgeschäft für Papier u. Bürobedarf Aachen Wilhelmstraße 24 Arbeitsfr. Vertreter(innen) f. das Gebiet Bonn-Godesberg-Sieg. kreis, dir. Möbel ab Fabrik an Private auf Teilzahlung ges. Westf. Möbel-Versandh. Gibbensleben, Bad OeynhausenVerste. Bäckergeselle, der auch in der Konditorei bewandert ist. für sofort gesucht. Angeb. Bz 655 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Junger Bückergeselle sofort gesucht. Bäckerei Wilwerscheid. Bonn, Bonner Talweg 144. Tüchtiger Schreinergehilfe als Stütze des Meisters für Innenausbau und bessere Bauarbeit. für Bank und Maschine gesucht. Angeb. unt. Az 4973 an .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Reisender, branchekundig, für Bonn und Bonn-Land von Lebensmittelgroßhandel gesucht. Angeb. u. AZ 4998 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Wir suchen zum 1. 9. 50 einen gewandten jungen Verkäufer f. unsere Spezialabteilung Hosen und Berufskleidung. Kaufhaus B. H. Blömer, Bonn. Kraftfahrer, der Nähe Ermekeilstraße wohnt, gesucht. Gute Zeugnisse Bedingung. Angeb. u. AZ 4914 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Zuverlüssiger Chauffeur von Lebensmittelgro ßhandel gesucht. Kleine Reparaturen müssen selbst erledigt werden können. Angeb. unter AZ 1 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Lebensmittelgroßhandlung sucht Jüngere Arbeitskraft für Lager und als Beifahrer. Angeb.-u. AZ 4994 General-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Hilfsarbeiter für Stadtfahrten u. Ileizungsversorgung sucht Martin Patzig. Möbelfabrik, Bonn. Bornheimer Str. 37. Lehrling für Bau- und Kunstschlosscrei gesucht. Bonn, Blilcherstraße 30. Suche für sofort Ehenaar(ertl. Ostvertriebene) ohne Anhang, mit landwirtsch. Vorkenntn., f. Haushalt und Garten. Kost, Logis u. guter Lohn. Obstplantagen Josef Nägele, Erben. (221) Remagen a. Rh., Altestraße 37. Perfekte Stenotypistin zum sofortigen Stellungsantritt In größerem Burobetrieb gesucht. Angebote unter Az 4892 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Zuverl. Kontoristin für Durchschreibebuchhaltung, Steno u. Schreibmaschine, zum 1. 9. 50 gesucht. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabschr. unt. AZ 4995 Gen.-AZ., Bonn. Bahnhofstraße 12. Abiturientin— Stenotypistin für stunden- od. halbtagsweise Beschäftigung gesucht. Angeb. u. A2 4999 General-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. eseceter für Großhandel in Godesberg ges. Angenote unter GZ 358 Gen.-Anz. Godesberg, Koblenzer Straße 8. Verküuferin für Lebensmittel— Feinkost gesucht. Angebote u. AZ 4958 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Weibl. kaufm. Lehrling sof. gesucht. Vorzustellen: Franz Dilren, Uhrmachermeister Godesberg, Koblenzer Str. 59. Junge, tüchtige Verkäuferin welche zu Hause schlafen kann, gesucht. METZGEREI KARL WENZEL BEUEL, Wilhelmstraße 141 Lehrmüdchen für sofort für Lebensmittel- Geschäft Vorort Bonn gesucht. Angeh. Az 4986 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Sauberes Lehrmädchen für Metzgerei gesucht. Angebote unter BZ 191 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Flottes Kolonialwaren- u. Feinkostgeschäft im Stadtzentrum sucht zum 15. August jüngere, branchekundige VERKAUFERIN die über beste Zeugnisse verfügt. Angebote unter BZ. 215 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Kinderschwester oder Kinder„frünlein zu Kleinkind für nachmittags sofort gesucht. Angeb. unt. AZ 4956 Gen.-Anz., Bonnhofstraße 12. Für Geschüftshaushalt(3 erw. Personen) ehrl, saubere Hausgehillin mit Kochkenntnissen f. halbe Tage gesucht. Stemmler, Bonn, Weberstraße 39. Wir suchen erstklassige jüngere Schuhverkauferinen nur aus der Branche, mit besten Umgangsform. Schriftl. Bewerb. an SALAMANDER.G. Verkaufsstelle Bonn Remiglusstraße 3e Suche sofort Mädchen, ehrlich, fleißig. für Geschäftshaushalt. Godesberg. Bonner Str. 127. Tüchtige Stütze, erfahren in Kliche und Haushalt, mit best. Zeugnissen, tagsüb. zu Aerztin gesucht. Bonn, Colmantstr. 12. Mädchen, nicht unter 25 Jahren, für Haushalt(Halbtage) gesucht. Zu erfragen Geschäftsstelle Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Halblagshilfe, perfekt, in gepfl. -Personenhaushalt, dreimal wöchentl. gesucht. Angebote unter BZ 669.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Perfekte Verkäuferin für Textilgeschäft gesucht. Angeb. unter AZ 4981 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Tüchtige saub. Haussehllfln für halbe Tage gesucht.-Pers.Haushalt. Bonn, Kurfürstenstraße 56, 1mal schellen. Haushülterin oder selbständiges Mädchen für frauenlos. Haushalt sowie Mädchen für den Haushalt und zum Bedienen der Güste ges. Theo Klöcker, Bundesbahn-Gaststätte Oberkassel-Bonn. Parfümeriefabrik sucht Dame mit weitem Bekanntenkreis zum Verkauf an Verbraucher. Dr. Bicken&ap Co., Köln-Lindenthal Kinderliebes Mädchen für ganze oder ½ Tage, nur mit Zeugnissen, gesucht. Dr. Antweiler, Bonn. Königstr. 6 Hausgehilfln, ehrlich und fleißig, bewandert in allen Hausarb., für sofort gesucht. Angeb. u. BZ 654 an Gen.-Anz., Bogn, Bahnhofstraße 12. Mädchen für Haushalt wegen Erkrankung des jetzigen sofort gesucht. Angeb. unter Az 4857 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Zuverlässige selbst. Hausgchilfin für Etagenhaushalt( 4 Pers.) für sofort gesucht. Sporthaus Martin, Meckenheimer Str. 54. Hausgehilfin, kath., ehrlich u. zuverlässig, gesucht. Frau Nelles, Apotheke, Beuel. Wirtschafterin für-PersonenHaushalt ab sofort gesucht. Putzhilfe vorh. Telefon 12 30 11. In Kochen und Haushalt erfahr. Mädehen od. Frau für % Tage nach Godesberg ges. Angeb. unt. GZ 355 Gen.-Anz.“ Geschäftsst. Godesberg, Koblenzer Straße 8. Suche für-Zimmerhaushalt Stundenhilfe für zweimal wöchentlich. Neuß, Bonn, Humboldtstraße 9, 2. Etage. Putzfrau für Büro gesucht. Angebote unter BZ. 656 an Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Stellengesuche Bilanzsicherer Buchhalter sucht Arbeit auf nebenberuflicher Basis. Selbständige Bearbeitung wird zugesichert in: Buchhaltung. Bilanz, Steuern, Kalkulation und Kostenrechnung. Angebote unter, BZ 240 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Bücker, 27 Jahre, sucht sich zu verändern. W. Pagés, Oberpleis. Mühlengasse 1. Perfekter Zahntechniker, 21., selbständig arbeitend, sucht Stellung. Angebote u. Az 4894 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Baukaufmann 38 Jahre, Abitur, Führerschein Kl. 3, 18jährige Berufspraxis bei Bauunternehmungen und Baubehörden, vertraut mit allen vorkommenden Arbeiten, sucht passenden Wirkungskreis. Ang. erb. unter BZ. 629 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. r gibt 45jähr., arbeitsfreud. Mann i. Büro u. Lager Stellg.: ielseitig und zuverlässig. Ansebote a..-.-Agentur Rheinach. ckergeselle sucht Stelle, wo er ich in Konditorei weiter ausilden kann. Anton Buslei. Lorcheid. P St. Katharinen, inz a. Rh. Ost-Umsiedler Schlesler, 50 Jahre, Elektro-Inst., 18 Jahre selbständ, gewesen, ehrlich und korrekt, Schreibmaschine vertraut, Tätigkeit in techn. Büro, sucht mögl. Dauerbeschäftigung gl. welcher Art(auch Kassierer oder ähnliches). Ang. u. Bz. 638.-., Bonn, Bahnhofstraße 12. Suchen Sie einen: Drogisten, firm in Foto. Farben. Dekoration, Kundenbedienung: Expedienten, Lageristen im Großhandel: Filialenleiter in einschläg. Branche; Aerzte-Propagandisten: Vertreter, od. möchten Sie Ihr Geschäft an einen tüchtigen 38jährig. Fachmann verpachten,(auch Packer, Lager- oder Hilfsarbeiter sowie Anstreicher und Tapezierer kommt in Frage), dann geben Sie bitte: Nachricht u. BZ 648 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Lagerist, 40 Juhre, gut. Rechner“ sucht Vertrauensstelle. Führerscheine vorhanden. Angeb. u. G7 318 Gen.-Anz., Geschäftsstelle Godesberg, Koblenzer Straße 8. Techn. Kaufmann der Auto-, Autozubehör- und Maschinenbranchen, überdurchschnittliche Kraft, 20 Jahre, sucht passenden Wirkungskreis. Vermittler nicht erwünscht. Angebote unt. AZ 4964 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. 200 bM demienigen, der mir eine lohnende Dauerstellung verschalft oder vermittelt. Langjährige Verwaltungspraxis sowie Erfahrung im kaufm, Innenund Außendienst. Kaution kann gestellt werden.- Führerschein. Angeb. unter Az 4903 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Dame, frühere Prokuristin der pharm. Branche, sucht Halbtags- Beschäftigung. Uebernehme auch Schreibarbeiten, eigene Maschine. Angeb. unt. GZ 339 Gen.-Anz., Godesberg, Koblenzer Straße 8. Verkäuferin der Lebensmittelbranche sucht Vertrauensstellg. für halbe oder für ganze Tage. Leichte Büroarbeit kann übernommen werden. Angeb. unter AZ 4826.-A. Bonn. Bahnhofstraße 12. Gebildete Endvierzigerin, weltgereist, sprachenkundig, Eng. lisch perfekt, Stenotyp, sucht Stunden. od. Halbtagsbeschäftigung. Reisebegleiterin oder Partner zwecks geistiger Anregung. Sport, Wandern, Evtl Unterkunft in Godesberg während der Ferien geboten. Ang. u. GZ 343 Gen.-Anz., Godesberg. Koblenzer Straße 8. Aelteres Fräulein, bisher i. Arzthäusern tätig, durchaus ehrl. und zuverlässig, sucht passend. Wirkungskreis bei einzelnem Herrn oder Ehepaar bis 15.., nur in Stadt Bonn. Sche mehr auf gute Behandlg. als hohen Lohn. Angeb. unter Bz 670 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Tücht. Modistin, auch firm im Verkauf, sucht per sofort geeigneten Posten. Angebote unt. AZ 4945 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Mädel, 15 Jahre, gute Schulbild., Kenntnisse in Steno. Schreibmaschine, sucht Stellung in Handel oder Industrie. Clara Janders, Heimerzheim, Ballengasse 45. Witwe. 53crin, mit guten Umgangsformen, arbeitsfroh, unbedingt zuverlässig, erfahren in all. Hausarbeiten, gute Köchin, sucht Stellung in frauenlosem Haushalt. Angeb. unt. Az 4915 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Dame. Mitte 40, alleinstehend, mit 16jährigem Sohn, sucht. Stellung als Hausdame in frauenlosem Haushalt in Bonn oder Godesberg. Angeb. unter AZ 4899 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Suche Stelle als Haushälterin. Gute Zeugnisse vorh. Angebote u. SB 2766 an.-., Geschäfts stelle Siegburg, Kniserstr. 5. Hausgchilfln mit Nähkenntnissen und gut. Zeugnis u. Empfehlung aus Arzthaushalt sucht z. 1. 8. passende Stelle. Angebote unt. AZ 4941 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Ab 1. Oktob. Stellung als Haustochter(19 Jahre) in nur gut. Hause gesucht, zwecks Erlernung der feineren Küche. Zuschriften erbeten an Willi Woeste, Hagen(Westf.), Wehringhauser Straße 112. Mädchen, fleißig, ehrlich, 44., sucht Halbtagsstelle. Angebote unt. BZ. 197.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Suche Stundenarbeit u. Waschstelle. Angeb. unt. Az 4974 an .-A. Bonn. Bahnhofstr 12. Wohnungsmarkt Vermietungen Einfamilienhaus, verkehrsgünst. gelegen, mit Hausgarten und gutem Obstbestand, in südl. ruhiger Wohnlage Bonns, 5 Z. Küche, Bad. Heizung. Balkon, freiwerdend, gegen 3 Ersatzräume zu vermieten oder zu verkaufen. Angebote Az 4902 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Umbau. In bester Lage Bad Godesbergs unbewohntes Häus-. chen, 1000 um groß, zwecks Ausbau zu vermieten. Beding.: Nachweis des Baugeldes. Angebote unter BZ 663 an Gen.Anza Bonn, Bahnhofstr. 12. Landhaus am Siebengeb., Kilche, 4 Zimmer, Bad, gegen Darlehen u. verl. Baukostenzusch. zu vermieten. Angeb. Bz 238 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. In bester Lage Godesbergs Herrschaftliche Wohnung 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Garten, Garage, Terrasse, Teleion, gegen Abstand sofort frei. Miete 105 DMI. Angebote unter Az 4988 .-., Bonn, Bahnhofstaße 12. 3 Zimmer mit Balkon, Kliche. Bad, Heizung. Parkett. Garage, am Venusberg, gegen Bau kostenzuschuß zu vermieten. Angeb. unt. BZ. 660 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Möbl. Mansarde(2 Betten) zu vermieten mit Verpflegung. Bonn, Argelanderstr. 43. 3 Leerzimmer und Küche in ruhigem Hause, Bonn-West, an kinderlose Leute zu vermieten. Dringlichkeitsbescheinigungerf. Angeb. u. Az 4985 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Einzelperson findet—2 Mansarden(Aufbau) in gutem Hause Bonn-Süd bei Mietvorauszahl. Angeb. u. Az 4908 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. In Siegburg möbl. Zimmer mit Fließwasser u. Heizung, Nähe Stadtmitte, zu vermieten. Preis ohne Heizung 35 DM. Angeb. unter SB 2725 an.-., Geschäftsst. Siegburg, Kaiserstr. 5. Möbl. Zimmer, Heizung u. fließ. Wasser, zu vermieten. Instandsetzung muß Mieter übernehm. Angebote unter Az 4955 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Vermiete I. Bonn-Venusberg Einzimmerwohnung und Einzelzimmer gegen Mietvorauszahl. Angebote unter BZ 672 Gen.Anz. Bonn, Bahnhofstr. 12. Großes möbl. Wohn-Schlafzimm., separat zu vermieten. Angeb. unter AZ 4989.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Möbl. Zimmer mit fließ. Wasser u. Heizung in gut. Hause für kurze oder längere Zeit zu vermieten. Angebote u. Az 4682 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Möbliertes Zimmer zu vermiet. zum 1. 8. oder 15.., 35 Daf. Dringlichkeitsbescheinig. Angebote unter Az 4997 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Kn S Pon Büro-Etage Koblenz Durch Umzug In Neubau ist in einem Koblenzer Bürohaus, Hauptverkohrsstraße, abgeschlossene Etage, 15— 20 Ráume, eytl. mehr, ganz oder geteilt, sofort oder später unter günstigen Bedingungen zu veimieten. Fernsprechanlage kann übernommen werden. Verlag RHEINISCHER MERKUR, KOBLENZ Ruf Sa.-Nr. 2205 In Brühl möbl. Zimmer m. Bad-, Telefonbenutzg. und Garage z. vermieten. Angeb. u. Bz 671 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Gutmöbl. Wohnzimmer m. BettCouch, Klavier, 1. August abzugeben. Zu erfragen im.-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Vermiete an Dame mähl. Zimmer, fließ. Wasser, 40 DM. Angebote unt. Az 4922 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Schön möbl. Zimmer, heizbar. mit fliell. Wasser, zu vermiet. Zu erfragen Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. 6 Mehr als 100 Wohnungen unterbreitet VIANDEN, IMMOBILIEN. BONN Pipinstraße 20 Fernruf 5995 Möbliertes Zimmer an berufst. Herrn ab 1. 8. zu vermieten. Gammel. Bonn, Allensteiner Straße 24. Möbliertes Zimmer für mehrere Wochen in bester Wohnlage, mit fließendem Wasser od. Badbenutzung, gesucht. Angeb. u. Az 2 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Möbl. Zimmer(Parterre) zu vermieten. Angeb. unter AZ 4927 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Gut möbl. Zimmer, Mollkestr., frei. Angebote u. Az 4920 an .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Gut möbl. Donpelschlafzimmer m. Fließwasser sofort zu vermiet. Angebote u. AZ 4954 an Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Möbl. Zimmer an berufst. Herrn in Beuel sofort zu vermieten. Angebote unter AZ 4952 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Godesberg. Möbl. Zimmer, Bad, 3 Monate frei. Angehote unter GZ 354.-., Geschäftsstelle Godesberg, Koblenzer Str. 8. Garagen frei Ab 1. 8. Adolfstr. 55, Ecke Doroheenstraße. Telelon 5131. Leeres Balkonzimmer. Godesberg. an wohnungsberechtigt. Berufstätig. od. Beamten ab: zugeben. Angeb. unt. Gz 352 .-., Geschäftsstelle Godesberg. Koblenzer Straße 8. Ladenlokal, zentralste Lage Bonn-Kessenich, für Spezialgeschäft. Baukostenverrechn., zu vermieten. Hamacher. Bonn, Ecke Pütz. und Burgstraße. Mietgesuche -Zimmer-Wohnung mit Bad, Küche, Gartenbenutzung, geg. Baukostenzuschuß gesucht. Angebote unter Az 4881 un Gen.Bonn, Bahnhofstr. 12. Höherer Beamter sucht in Neubau, Bad Godesberg, 3 Zimmer, Küche. Bad. gegen verlorenen Baukostenzuschuß. Angeb. unt. GZ 345.-., Geschäftsstelle Godesberg, Koblenzer Str. 8 Wohnung.—4 Zimmer,.,., gegen Ausbauzuschuß gesucht. Angebote unter AZ 4971 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Polizel-Beumter sucht—2½-.Wohnung. Angeb. u. Az 4996 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Für Ferienaufenthalt 2 Zimmer, direkt am Rhein, fließ. Wasser u. Balkon, zwischen Rolandseck und Godesberg gesucht. Preisangeb. CH 9114 Ann.-Exp. Bonacker& Rantz, Düsseldorf. Suche Wohnung(2 Person.)—3 Zimmer. Küche. Bad, gegen Mietvorauszahlung oder Baukostenzuschuß. Angehote unt. AZ 4990 General-Anz., Bonn. Bahnofstraße 12. Höherer Beamter sucht in Bonn oder Umgegend möbl. 2 od. 2½ Zimmer mit Bad zu mieten. Angebote u. Bz 649 an Gen.Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Gesucht: Neubauwohnung,—3 Zimmer. Küche, Bad, südlicher Stadtteil, baldigst. Baukostenzuschuß. Angeb. unt. AZ 4930 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. 4 bis 5 Zimmer. Küche, Bad, bei Baukostenzuschuß gesucht. Ang. unt. AZ 4100 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Suche—-Zimmer-Wohnung in Bonn oder Beuel gegen Baukostenzuschuß. Angeb. Az 4926 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Suche Wohnung. Bonn od. Umg., biete Mietvorauszahlung. Angebote unter AZ 4951 an Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Pens. Beamter(älteres, kinderloses Ehepaar) sucht in Bonn. Godesberg oder Mehlem eine —-Zimmer-Wohnung m. Bad. evtl. gegen Mietvorauszahlung. Angebote unt. Bz. 667 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. 2 Zimmer, Küche, Bad bei Mietvorauszahlung von jung. Ehepaar gesucht. Ang. Az 4792 an Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Ostvertriebene. Mitte 40, mit 17jähriger Tochter, sucht 2 Leerzimmer. Baukostenzusch. Angebote unter AZ 4947 an Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Kinderlos. Ehenaar sucht in Godesberg—3 Zimmer, Küche. Diele, Bad. Geboten—3000 DM. Ang. BZ 639 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Gegen erste Hypothek-Zimm.Wohnung, in guter Wohnlage, mit Gartenbenutzung gesucht. Angebote unter AZ 4992 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Gesucht: 1 Zwei-Zimmer- und eine Drei-Zimmerwohnung, im gleichen Hause in Bonn, Nähe Rheinuferbahnhof, gegen erste Hypothek. Angeb. u. AZ 4993 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. —-Zimmer-Wohnung mit Zubehör gesucht, Verlorener Baukostenzuschuß(evtl. auch Mietvorauszahlung od. Baudarlehn) wird gestellt. Angeb. Az 4969 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Junges Ehepaar mit Kind, 7., sucht 2 Zimmer od. Mansard., evtl. auch geg. Mietausgleich. Angebote unt. Az 4903 Gen.Anz. Bonn, Bahnhofstr. 12. Pens. Ehepaar, Flüchtl. A. sucht Stube und Küche oder 2 Stuben u. Küche mit Aufbauhilfe. Angebote unter Az 4963 an Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. 2 ruhige, serlöse Dumen. Mutter u. Tochter, suchen 2 hübsche möbl. oder teilmöbl. Zimmer od. kl. Wohnung. Preisangebote u. AZ 2924 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Biete 2000 DM Baukostenzuschuß: suche 2 Zimmer und Kliche, Godesberg, Ang. unt. GZ 340 Gen.-Anz., Godesberg, Alleinsteh. Pensionärin sucht leere Wohnung. Angeb. Az 4929 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Koblenzer Straße 8. Verheirateter Beamter sucht dringend Leerzimmer. Miete wird vorausgezahlt. Angeb. Az 4916 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Gut möbl. separates Zimmer v. alleinsteh. berufstät. Dame gesucht. Angeb. unt. Az 4975 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Alleinsteh, ältere- Dame. Holländerin, sucht gut möbliert. Zimmer mit fließ. Wasser und möglichst Heizung in Nähe Elisabethkirche, Evtl. 3 bis 6 Monate Mietvorauszahl. Ang. unt. Bz. 653 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Wirtschaftsverband sucht für die Unterbringung von Angestellten 3 möbl. Zimmer. 2 leere Zimmer. Angebote u. BZ. 659 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. 2 Damen suchen möbl. Zimmer mit od. ohne Pension in Bad Godesberg od. Umgeb. Angeb. unter Bz 646.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Aclterer Beumter sucht 1 oeler 2 ruhige möbl. Zimmer, möglichst fließ. Wasser. E. Hoffmann, Bundesfinanzmin., Abt. Zoll. Berufställge Dume sucht baldmöglichst Leer- oder teilmöhl. Zimmer. Ang. Az 4841 Gen.= Anz. Bonn, Bahnhofstr. 12. Möbl. Zimmer für 4 bis 6 Wochen sucht Berufsverband in Bonn für Sekretärin ab 1. 8. Angeb. u. Bz. 643 Gen.-Anz. Bonn. Bahnhofstraße 12. Rentnerin sucht möbl. Zimmer bis 25 DM. Angeb. unt. GZ 359 .-., Geschäftsstelle Godesberg. Koblenzer Straße 8. Suche kl., möbl. Zimmer, Godes. berg. Bettwäsche vorhanden. Angeb. unt. GZ 356 Gen.-Anz., Geschäftsst. Godesberg, Koblenzer Straße 8. Studentin sucht Zimmer oder Mansarde, leer oder möbliert. Lore Vogt-Köhne. Botan. Institut, Bonn, Meckenheimer Allee 170. Kaufmann sucht einf. möbl. Zimmer, auch Mansarde. Angebote unter Az 4968 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Berufst. Herr. 30 Juhre, sucht z. 1. 9. 50 möbl. Mansarde Zimmer in Bonn. Angebote Az 1937 an .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Frau, berufstätig, sucht einfache Schlafstelle. Angeb. Az 4943 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Ladenlokal in Bonn oder Umgeb. gesucht. Angeb. unt. Az 4931 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Büro. und Lagerraum in Bonn, Godesberg oder näherer Umgebung gesucht, auch Bürogemeinschaft. Angebote unt. AZ 4849 an Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. 100—200 am Fabrikationsraum in Bonn oder Umgebung zu mieten gesucht. Angebote B2 661 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Garage gesucht, mögl. Nähe Becthovenstr.—Viktoriastr. Godesberg. Angeb. unter GZ 346 Gen.-Anz., Geschäftsst. Godesberg. Koblenzer Str. 8. WAkwarehtaurik sucht 250 qm Fabrikationsraum 2. 1. 10. 50. Ausführl. Angeb. unter 1159 Ann.-Exped. Heidmann, Godesberg, Koblenzer Straße 3. SANISTAGISONNTAG GENBRAL-ANZEIGER 29./30. JUl1 1930 UMZOGE Gepße-, Eleiamöbel-, Eleviertr#p: Regelmäßiger Möbelsammelverkeh: Sonn— Westfelen—Hemburg—Bonn Bonn-Berlin(Ostsonel-Bono ZWEIGNIEDERLASSUNG BONN ENDENICHERSTR. 27-31, RUF: 83 03 Wohnungstausch Wohnungstausch. Biete 2 Rüume, Küche. Diele, Bad. Balkon, Mansarde. Kellerräume in Gelsenkirchen. Suche Gleichwertiges In Bonn oder näherer Umgebung. Ang. u. Bz 234 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Wohnungstausch. Verbandsgeschäftsführer sucht—-Zimm. Wohnung in Bonn im Tausch gegen-.-Wohnung in Frankfurt, in bester Wohnlage, evtl. Ringtausch Marburg- Frankfurt-Bonn. Angebote Bz 658 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. 4 Zimmer, Kliche, Bad. mit Gartenbenutzung, in Bonn oder Beuel gesucht. Geboten: 4 Zimmer, Diele, Küche, Bad. in bester Wohnlage von Kassel. Angebote unter Az 4883 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Biete 2 Zimmer. Küche, Flur, Stall, Hinterhaus; suche zwei große Zimmer oder ähnliches. Bonn-Poppelsdorf, Sebastianstraße 6,—8 Uhr. Rhöndorf. Geboten 8 Zimmer, Bad, Garten, Bonn oder Godesberg gesucht—4 Zimmer, Küche, Bad. Mansarde. Ertl. Umzugsvergütung. Ang. unt. AZ 4835 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Biete Küche, großes Zimmer mit Veranda. Wasser, Licht und Gas. Keller, in ruh. Lage. Gesucht werden für ält. Ehepaar 2 Zimmer. Angebote Az 4923 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Blete 2 mittl. Zimmer(Süden), ländlich, suche 2 Mansarden in gut. Hause mit Keller(Münsterpfarre) zum 1. 9. Angebote unter AZ 4939 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Biete: 2 große Zimmer, Küche, Bad 1. Etage, beste Wohnlage Bonns. Suche: 3 Z1., Küche, Bad in Bonn. Angeb. unter Az 4885 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstrabe 12. Biete 8 Räume und Küche, Bad. Hleizung, gesucht 2 Räume v. alleinstehender Dame. Ang. u. Az 4828 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Biete 2 Leerzimmer, evtl. möbl., in ruh. Einfamilienhaus, mit Badbenutz., Bonn-Nord. Suche 2 gr. Leerzimmer, evtl. kleine Wohnung. Bonn-Süd. Ang. u. AZ 4819 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Geboten: 8 Zimmer, Küche, Baderaum, Balkon, Abstellraum; gesucht gleiche Wohnung od. kl. Einfamilienhaus. Bonn und Umgebung. Bahr. Köln-Merheim Irh., Jesuitengasse 41. Ich biete In Göttingen in einem Zweifamilienhaus 2 Zimmer, Küche, Part., Miete 30 DM. Suche in Bonn oder in der Umgebung ungefähr dasselbe. Angeb. unt. Bz 645 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Biete Stadt Oldenburg-Zimm.Wohnung. 46 am, beste Lage: stiche ähnliche Godesberg od. Umgebung. Angeb. u. Gz 350 .-., Geschäftsstelle Godes. berg. Koblenzer Straße 8. Künigswinter—Bonn. Biete Einfamilienhaus Küche, 3 bis 5 Zimmer. Badezimmer, usw. Miete 42 DM: suche Küche, 3 bis 5 Zimmer Badezimmer. Angeb. unt. BZ 245 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Suche abgeschl. 3 Zimmer mit Küche und Bad. Tausche zwei schöne große Zimmer mit Bad. Heizung. Nühe Botan. Garten. Angebote unter AZ 4960 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Biete in Köln 2 Zimmer, Küche. Balkon, abgeschl. Etage: suche in Bonn-Godesberg 2 Zimmer, Küche. Bad. Angebote unter Bz 668 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Einfamilienhaus in guter Wohnlage, 9 Zimmer, Küiche, Bad. Mans., Vor- u. Hintergarten, Zentralheizung, Speisenaufzug, 5 evtl. 6 Z. u. Klche ab 1. 9. frei, für 35 000 DM zu verkauf. Angebote u. Bz 239 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Haus mit Hof od. Garten In Bonn oder Umgebung, zu kaufen gesucht. Angeb. unt. B2 600 Gen.-Ans., Bonn, Bahnhofstraße 12. Kleines Fremdenheim für Sommer- und Winterbetrieb zu nachten, evtl. zu kaufen gesucht. Ang. unt. Az 4900 an .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Wohnhaus m. Toreinfahrt, Stall und Schuppen zu verkaufen. Bonn-Endenich, Röckumstr. 31. Vo--Oeine Ein Eigenheim oder Elgentumswohnung für jeden Wohnungsuchenden mit staatl. Zuschuß durch Steuerersparnis. Tragbare monatl. Sparund Tilgungsbelträge. Aufklärungsschrift kostenlos v. d. Bausparkasse Deutsche Baugemelnsch., AG., Königslein I. Taunus. Gründungsj. 1928 5 Ein-Zweifamilienhaus, gute Luge (freiwerdend), zu kaufen gesucht, Angebote unter Az. 4941 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Mehrfamilienhaus. 4 abgeschl. Wohnungen, in guter Wohnlage Bonns, zu verkaufen. Einheitswert 40 000.—. Angebote u. AZ, 4961 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Suche Baugrundstück in Bad Godesberg. Lage und Preisangeb. unter A2 4970 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Textilgeschäft oder Ladenlokal zu erwerben oder mieten gesucht. Einzelangabe über Lage, Größe u. Wohnung erbeten. Angeb. unter GZ 336.-., Godesberg, Koblenter Straße 8. Gundstück mit Wohnhaus am Rhein in Niederdollendorf zu verkaufen. Angeb. unt. Bz 242 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Gartenland gesucht, Stadtgrenze Bonn. Angebote unter Az 4967 .-.. Bonn. Bahnhofstr. 12. Baugrundstück, ca. 350—500 gin, Im Süden Bonns gesucht. Angehote u. Az 4889 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Suche zu pachten oder zu tauschen Wohnung oder kleines Häuschen auf dem Lande, mit Stall und Garten. Küche und gr. Zimmer in Bonn-Stadtmitte kann in Tausch gegeben werd. Angebote u. 42 4940 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Baustelle, in hester Wohnlage Bonns, zu verkaufen. Ang. u. AZ 4784 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Holzhaus mit oder ohne Grundstück,—4 Räume, gegen bar sofort zu kaufen gesucht. Preisangebote unt. Az 4938 Gen.= Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Baugrundstück. 700 am, an Hauptverkehrsstr. Godesbergs gelegen, zu verkaufen. Angel. unter AZ 4935 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Grundstück gesucht zwischen Bonn und Godesberg. Angebote mit Preis. Lage u. Größe unter AZ 4944 an Gen.-Anz., Ronn, Bahnhofstraße- 12. Lorenz Bleuel, Immobilien. Bonn, Argelanderstr. 65, Ruf 12 28 88 Geldmarkt Wer hilft jung. Zahnarzt mit 4000 DM zur Praxis? Angeb. unter AZ 4882 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. 3500 DM als 1. Hypothek auf Hausgrundstück, ca. 3000 DM .-., gesucht. Angebote unter A2 4948 an Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Schüner Kindersportwagen, neu bereift, 25 DM zu verkaufen. Weiler. Godesberg, Rheinallee 28. Nähmaschine, gebr., zu verkauf. Hoff, Godesberg, Koblenzer Straße 10. Akkordeon. 80 und 120 Bässe, billig zu verkaufen. Schneidenbach, Godesberg, Gartenstraße 4. Schweres Elchen-Doppelschlafzimmer. Schrank 2 m. Wohnküche, Kleider- und Küchenschränke, 2 weiße Eisenbetten mit Einlagen billig absugeben. Bonn. Krausfeld 7, an der Heerstraße. Druck- Gasautomat, guterhalten. fast neu. Marke Godesla, zu verkauf. Bonn, Lotharstr. 145. Eichen-Auszichtlech mit 2 LederStühlen zu verkaufen. Bonn, Moselweg 15. Hallenfenster. ca. 30 am, je.— 1M. verglast, su verkaufen. Hamacher, Bonn, Ecke Pützund Burgstraße. Herd 10 DM. Roh-Küchenschrank 100 DM gibt ab Grave, Bonn, Weberstraße 10. Jg. Verleger mit erstkl. Objekten sucht Dame zur ev1l. Mitarbeit mit ca. 5000 bis 10000 DMf Einlage oder kurztristige Kapitalhergabe gegen hohe Vergütung. Angeb. unt. Gz 360 .-., Godesberg, Kobl, Str. 6. Wer hilft und hat Vertrauen? Zur Eröffnung einer Droserie in Kleinstadt ohne Konkurrenz mit viel Hinterland u. beileutonder Heilanstalt sucht Fachmann(Oetflüchtling) umgehend 5000 DM.(Gewerbegenehmig. speben erteilt.) Angehote unter B¾ 662 an Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. MÖBEL Gebr. Doppelschlafzimmer, Nußb., 2- u. Stürig, Kleider- und Küchenschränke. Schreibtische, Büfett, Ausziehtische, Stühle, Sessel, weiß. Herd verkauft billigst MOBEL-KUCHEN · BONN Annagraben 16 Geschäft, Lebensmittel- und Text11, sucht Teilhaber mit-3000 DM evtl. Uebernahme. Bilangeb. unter S2 955 Gen.-Anz., Geschäftsstelle Schulte, Siegburg, Markt 29. Suchen Sie Geld? Hypotheken, Darlehn oder dergl. Diskr. nur pers. Beratung kostenlos. Zuschr. vorerst unt Bz 556 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Geld-suchende wenden sich an Immob.- u. Kapitalienmarkt, Bezirksagentur Rheinbach, Hauptstr. Sprechstunden tägl. 43 f. 13—19 Uhr. Tätiger oder stiller Tellhaber, auch Flüchtling, mit Eigenkapital ab 3000 DM für Industrieunternehmen per sofort gesucht. Angeb. unt. Az 4972 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Verkäufe Sie sparen Geld durch Kauf direkt ab Lager: Doppelschlafzimmer, vollgesperrt, 490.—. Wohnzimmerschrank. Eiche m. Nußbaum. 198.—. Kleidersehr. 110.—, Wohnküchenschrank ab 170.—, Sessel Ab 48.—. Couches ab 168.—. Möbel- Ausstellung Ochel. Bonn. Hundsgasse 12, an der Rheinbrücke, früher Remigiusschule. Rennissance-Herrenzimmer, selt. schönes Stück, Speisczimmer aus Mahagoniholz preiswert zu verkaufen. Keine üblichen Serienmöbel. Wer gute Möbel sucht, wende sich an unser Auslieferungslager Bonn. Theaterstraße 7, früher Frauenklinik, Möbel-Oochel Immobillen- Pacht Landeitz am Rhein. 6 Räume, Heizung, Bad, beste Berg- und Verkehrslage am Sieber.gebirge, mit großem Obstgarten. Ende Oktober frei, zu verkauf. Angebote unt. Bz 665 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Wohnhaus, Friesdorf, 7 Zimmer u. Werkstatt sowie einige Baustellen preiswert zu verkaufen. Zu erfragen in d. Geschäftst. .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Ein-Zweifamilienhaus(ganz frei) in Duisdorf, 21000 DM. Einf.IIaus, herrl. Höhenlage in Rhöndorf(gans frei) 32 000 DMI weitere in Kögniswinter—-Godesberg sowie Bau- u. Trümmergrundstücke bietet an: Immobilien-Bleuel, Bonn, Argelanderstr. 65. Ruf 122888. 30 Modell-Küchen Eiche, Nußbaum, echt u. gestrichen von 17•0 DM an MÖBEL-KEIL BONN Friedrichstraße 37 Evtl. Tellzahlung Kompl. Küche mit weißemalll. Küchenherd, Gaskocher, Bügeleisen, 4 Polsterstühle, div. and. Hausgerät billigst gegen Kasse verkäuflich. Herfl, Bonn, Hartsteinstraße 5. Verkaufe erstkl. Klavier, nehme ülteres in Zahlung, auch guteAkkordion, Radio, gold. Herrenuhr mit Kette. Ang. unt Az 4813 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Guterhalten. Kinderbett, 70x140, zu verkaufen. Angebote unter AZ 4820 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Bibliothek, 700 Bände, auch einzeln zu verkäufen. Ang. unt. AZ 4862 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Staubsauger, neuwertig, billig zu verkaufen. Ang. u. Az 4861 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße-12. Gebr. Dauerbrenner au verkauf. Godesberg. Ubierstraße 23. I. EIN SICHERER WEG zur BAUFINANZIERUNG ist der rechtzeitige Abschluß eines steuerbegünstigten Bau-Sparvertrages. AACHENER BAUSPARKASSE.-G. General-Agentur Bonn: J. W. Schulte,(22c) Bonn-Rh., Argelenderstr. 87. Gegen Einsendung dieses Inserates kostenlose Zustellung der Prospekte. MITARBEITER an allen Plätzen GESUCHT. Verkaufe: Kompl. Alpenausrüstung einschl. Kartenmateriol. Lektüre. Godesberg, Ennertstraße 1. II. Komb. Gas-Kohleherd. System Homann, preiswert verküuflich. Godesberg. Goebenstr. 14. P. Gebrauchte Ziegelsteine em Abbruch Bachstr. 7 zu verkauf. M. Huth, Rheind. Str. 85, Tel. 3123 Schuhmacher-Nühmaschine gut erhalten, billig abzugeb. Bonn, Lievelingsweg 107. Sofa. Wohnzimmer-Tisch, sehr gut erhalten, preiswert zu Verkaufen. Angebote u. Az 4936 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Sehr gut erhalt. Klavier, schwarz. kreuzsaitig, umständehalber zu verkaufen. Angeb. u. Bz. 650 .-., Bonn, Bahnhofstr.- 12. Herd. Küche, Bett. Sofa, Sessel. Salon Bonn, Bennauerstr. 28. Part.(zwischen Argelanderstr. und Jagdweg). Zwei guterhalt. Küchenschrünke preiswert zu verkaufen. Bonn. Husarenstraße 4. Verkaufe Nähmaschine, Langschiff. 120.—. Storen. Bonn, Vorgebirgstraße 72. 2 Küchenschränke, eichen, und Eichen-Bülfett mit Kredenz zu verkaufen. Schönewald. Bonn, Endenicher Str. 262. Kl. mod. Hotelherd, komb. GasKohle, abzugeben. Bonn, Beethovenstraße 38. Verkaufe: mod. schweren neuwertigen Klubsessel, weinrot. Samtplüsch, Schreibtisch-ArmStuhl. Eiche mit Lederpolster, gebr. Küchenherd, schwarze Eisenbettstelle. Bonn, Hohenzollernstr. 1, I.(Montag 12 bis 18 Uhr.) Photo-Kamera. 13X18, neuwertig. mit allen Schikanen. Ia Optik. für Porträt u. Gruppen. 2 Doppelkass, mit Einlagen. Segeltuchtasche u. Stativ, günstig zu verk. Bonn. Lennéstr. 58, I. Guterhalt. Küchenherd billig verkaufen. Bonn, SebastianStraßo 48. Komb. Eis-Anschlag- und Rühr. maschine(10 Ltr. Inh., Roheisfüllung), neuwertig, mit Drehstrommotor billig zu verkauf. Walter Harbach, Rheinbach, Hauptstraße 45. Goldene Sprungdeckeluhr und Kette. 585 gestempelt, nur Privat zu verkaufen. Angebunt. AZ 4991 Gen.-Ans. Bonn, Bahnhofstraße 12. Schreibmaschinen, neu u. gebr., günst. Teilzahl., Aktentasch.und Leihmaschinen. K. Birkheuser, Bonn, Herwarthstr. 20 Verkaufe weißes Einzelschlaf. zimmer, auch einzeln. Bonn, Dietkirchenstraße 18. Gelegenheitskauf. PersianerKlauenmantel, neu. Gr. 42 bis 44, besonders schönes Stück, 700 DM. Angeb. unt. Az 4987 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12 Neu eingetroffen! KLEIDERSCHRANKL zwei-, drei- und viertürig MOBEL-KENL BONN, Friedrichstraße 37 Schlafzimmer, 2 Eisenbetten mit Matratzen, Schrank, Kommode, 2 Nachttische alles weiß Küchenschr.(170860 cm m. Tisch. Stühle, Küchenherd, Herrenfahrrad, alles in gutem Zustand, zu verkaufen. Sleg. burg-Mülldorf. Bonner Str. Sehr guterhalt. Akkordeon, 120 Bässe, 1 Reg., sofort billig zu verkaufen. Gottfr. Engemann, Bonn, Paulstr. 1, bei Tolle. Elektr. Eisenbahn. Spur 00, komplette Anlage. 50 DM zu verkauf. Angeb. unt. Az 4976 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Elektr. Einwachs-Bohner-Staub. saugeapparat, fabriknen, nur 128 DM. Ratenzahl. gestattet. Angeb. unt. Az 4978 Gen.-Ans Bonn, Bahnhofstr. 12. Günstige Gelegenheit. Silberbesteck, 100 Auflage komplett 12 Personen(60 Telle), neu u Markenfabrik., umständehalb. für 140 DM zu verkaufen. Angebote an die Agentur d. Gen. Anz. in Rheinbach. Was ist 0 E. 1. Verkaufe sofort ab Bonn kompl. Außenputzer-Gerüst, fast neu, ausreichend für ca. 2000 am Putzfläche. Eilangebote unter BZ 664.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Kindersportwagen für 15 DM zu vk. Kölnstr. 89, 3 x schellen. Plane für Tempo zu verkaufen. Duisdorf, Bergstraße 5. Kellner-Frack-Anzug, auf Seide gearbeitet. Größe 48, preiswert zu verkaufen. Näheres Gen. Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Tennisschläger au verkäufen. Z erfragen im Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. in Riesen-Ausvgater# Schiulum, gguche, Einzel- und Doppelbett. Schk Aehebuene Au, Aucht eun geden e be nu-Au uhn dune Ssch—. Welherstr. 38- an der Boinheimer Straße(II. Str. rechts) Lieferung durch Autos frei Haus.— Ruf 5660. AAA u Bersbe-ben. Auachttuent ebe üige Belsumichteit und cbe, und ur. guch fhr.e KinBer eans eie und schende Homogenisiert: bis zum letzten Tropfen gleich gehaltvoll. Keimfrei keine schädlichen Bakterien, und in der geschlossenen Dose unbegrenzt haltbar. Glücksklee-Milch: die Milch Ihres Vertrauens DER ROT-WIISSEN BOSE Schlaf-Couch und kleine Couch, Schreibtisch. Sofa, Zimmerof. zu verkaufen. Zu erfragen Geschäftsstelle Godesberg, Ko. blenzer Straße 8. Kautgesuche Gebr., transportabler Hühnerstall für sirka 6 Tiere preiswert zu kaufen ges. Preisang. u.(17, 342 Gen.-Anz., Godesberg. Koblenzer Straße 8. Gebrauchtes Klavier od. Flügel aus Privathand gegen Barzahlung zu kaufen gesucht. Ang. unt. Bz 644 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Antike eingelegte und pollerte Möbel (auch defektl gesucht KUNSTHDL. C. WENNARSCHEIL BONN a. Rh., Kalserstr 27. Rut 2173 Kinder- Sportwagen, gebraucht, zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter AZ 4919 an Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Guter Kinderwagen und Kinderbett(Paldibett) gesucht. Angebote unter Az 4934 an Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Einige Bücherregale zu kaufen gesucht. Angebote u. AZ 4950 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Doppelschlafzimmer, mod., gut erhalten, zu kaufen gesucht Kassanreis. Eilangebote unter AZ 4953 an Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. □ Kaufe Mösel Herde, Klaviere, Teppiche, ganze Einrichtungen. Zahle Tagespreise. Korte genügt.— Komme auch nach auswärts. Mopsr- nosrnpaung seit 1913 BONN, Im Krausteld## Nähmaschine, wirklich guterh., betriebsfertig, mögl. System „PTAFF“ versenkbar, gegen Barzahl. zu kauf. gesucht. Angebote unter BZ 651 Cien.-Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Gebr., eintür. Kleiderschrank 2 kaufen gesucht. Angeb. unter G2 851 Gen.-Anz., Geschäftsstelle Godesberg. Koblenzer Straße 8. Frack oder Smoking. Anzug od Weste. Angebote u. Az 4965 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Kaufe barzahlend, auch bescl.ädigt: Wohnzimmer, Speisczimmer. Herrenzimmer. Schlafzimmer. Kleiderschränke. Bilcherschränke. Schreibtische. Küchenschränke, Eckschränke, Vitrinen, Polstermöb., deutsche und Perser Teppiche. Hans Theves, Köln, Severinstr. 174. Eheanbahnungsinstitut FRAU ROMBA, Düsseldorf, Lindenstraße 183 I. Ruf 64686, seit 1930 als erfolgreich bekannt. Kaufmann, 38., Eigentum u. 2 eig. Betriebe. Ausk, kostenlos. Sprechz. tägl., auch sonntags. Fil’ale: Wu.-Elberfeld, IIelmholtzstraße 20. Witwe, aus guter Familie, kath., 55.,.68 groß. Jünger ausschend, heiteres Wesen, gute Hausfrau, 1 erwachs. Tochter. nicht unvermögend, wünscht Herrn mit Seele und Gemüt, Akademiker oder Kaufmann, zwocks Heirat kennen zu lernen. Zuschr. unt. B 617 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Witwe. kath., 46 Jahre alt, mit Haus und Garten. sucht Lebensgefährten in sich. Stellung. Zuschriften unt. A2 4946 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. In Ermangelung pass. Gelegenheit möchte ich auf dies. Wege für meine Bekannte, 36 Juhre, groß, schlank, gutaussehend. einen gebild. charaktervollen Herrn finden. Angebote unter K. M. 276. Agentur Honnef, Postfach 17. 1000 Partnerwünsche kostenlos durch„AMOR“. Näheres geg Freiumschlag unt. Bz 666 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Selbständ. Kaufm., 45/1.68, dkhl., gute Erschein., evang., wünscht d. Bekanntsch. einer sympath., charakterfest., gesund., liebevollen Dame, häuslich und naturliebend, zwecks Ehe. AusfUhrl. ernstgem. Zuschrift. m. Bild(zurück) erbeten unter AZ 4983.-A. Bonn. Bahnhofstraße 12.(Diskretion Ehrensache.) 28 jühriger,.76, wünscht die Bekanntsch. eines netten Mädels zwecks Heirat. Tadellose Ver gangenheit Bedingung. Bildzuschriften unter AZ 4979 Gen.Anz. Bonn. Bahnhofstr. 12. Warum einsam? Heirat u. Ein heirat in Geschäft u. Bauernhöfe, Büro: Siegburg, Mühlenstraße 20. Dame ohne Anhang. 50 Jahre. hier berufstütig, gutaussehend. sucht Bekanntsch, mit Herrn bis 60 Jahre zwecks Heirat. Zuschriften unter A2 4977 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Warum alleine? Heiraten Sie durch d. Ehevermittl. Huberta Langjähr Erfahrung und Erfolge. Streng diskret. Oberkassel, Schulstr. 59, Tel 2267. Bei schriftl. Anfr. Rückporto. Verschiedenes Gesucht wird Kamerad der Feldpostnummer 48 963 E. welcher zuletzt mit SS-Rottenführer Adolf Türzo aus Wien, gefallen am 13. 1. 1945 in Huldingen, Luxemburg, zusammen war u. über seinen Tod Auskunft geb. kann. Marianne Euchler. Beuel bei Bonn, Wilhelmstr. 149. Unkosten worden vergütet. Surhe Lohnaufträge oder Betelligung, Räume, Einwalze und Abfillimaschine zur Herstellg. von Pasten sowie Farben und Lacke vorhanden. Angeb. unt. 67 349.-., Geschäftsstelle Godesberg. Koblenzer Str. 8. Tüchtiger Anstreicher und Tapezierer sucht noch Kunden. Angeb. unt. A2 4982 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Tüchtige Schneiderin sucht noch Kunden. Angebote u. Az 4966 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Heimarbeit. Ich wasche, bügele. stopfe, flicke prompt und billig. Angeb. u. AZ 4907 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Routinierter Cellist(in), routinierter Bassist(in), Laienmusiker. für Quintett gesucht. Angeb. unter AZ 4932 an Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstr. 12. Autofahrten, Umzüge führt aus Friedrich Kirwald. Bonn. Florentlusgraben 14. Ruf 5564. Schneiderin sucht noch Kunden, auch für Umänderungen. Frau Eischeid, Bonn. Poppelsdorfer Allee 80, 3. Etg. Stoffe aus dem Sommerschlußverkauf verarbeitet zu niedrigen Preisen von 12.50 DM an steigend Bonn, Kronprinzenstraße 4, 1. Etg., 2 x schellen. Wanzen und anderes Ungezieler vertllgt noch den modernsten Verfehren ohne Verklebung Erfolg gerantiert. W. MULIER, Bonn, Friedrichstr 31 Telefon Bestellung an Ruf 3221 BRIILANTEN Gold Silber Müngen Autiqultéten Grecer Snan Posial#eb. 10 Kleiderschrank, klein, zu kaufen gesucht. Angeh. unt. Az 4981 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Gas-Radiator zu kaufen gesucht. Angebote unter Az 4080 Gen.Anz., Bonn, Bahnhofstr. 12. Heirat Witwe, 57. ohne Anhang, mit Rente, sucht guten Mann mit Wohnung swecks spät. Heirat Zuschriften unter Az 4888 an .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Fräulein, 38 Jahre, kath., sucht Bekanntschaft mit Herrn, 40 bis 45 Juhre, zwecks späterer Heirat. Zuschriften A2 4918 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Fräulein, 42/165, kath., ohne Anhang. berufstätig(Köchin), tücht. Hausfrau, von angen. Aeußern, sucht auf diesem Wege die Bekanntschaft eines charakterfesten Herrn zwecks baldiger Heirat. Witwer angenehm. Gesch. zwecklos. Nur ernstgemeinte Zuschriften unt A2 4886 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Junge Frau(41 Jahre), mit Wx. gen, sucht gebildeten Herrn (40 bis 55 Jahre), zwecks Freizeitgestaltung. Ertl. epätere Heirat. Zuschr. unt. Az 4803 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Privatderektiv Krips arbeitet überall diskret u. zuver! Bonn, Sleckenh. Str. 21. Tel. 3521 Wer liefert Kleinholz z. Feuermachen? Rodenkirchen, Bonn. Argelanderstraße 47. Tüchtige Schneiderin außer dem Hause gesucht. Angeb. unter 4Z 4950 an Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Nühmaschinen. Ersatzteile, Re. paraturen aller Systeme Fuchgeschäft Rohloff. Bonn, Kasernenstraße 30. Ruf 2675 Geb. junges Mädchen. 25 Jahre, sucht gleichaltrige Kameradin zu gemeins. Gedankenaustausch und Freizeitgestaltung(ertl. Radtouren). Zuschriften unter Az 4921 an Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. ccccc Lebt vernünftig! Denkt an Sebastian Kneipp, den großen Künder der Lehre vom naturgemäßen Leben und trinkt den Malzkaffee, den er selber uns einst gegeben hat: RachrokhUr den Kneipp-Maizlasser 5 6 S □ 0 □ □ □ □ 0 0 □ 0 0 □ □ 9 0 □ □ 0 0 O 0 0 0 □ B SAMSTKO SOMNG GRNERAL-ANZRIGER 29.80. JUI 1830 Mittwochabend um 18.30 Uhr verschied plötz— lich und unerwartet nach kurzer Krankheit mein lieber Mann und guter Vater, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel der Gast- und Landwirt Albert Bitzer Im Alter von 61 Jahren. In tiefer Trauer: Trude Bitzer geb. Dottmann und Sohn Hans und die übrigen Anverwandten Bonn, Paulshof-Venusberg, den 27. Juli 1950. Die feierlichen Exequien werden gehalten am Montag, dem 31. Juli 1950, um.45 Uhr, in der Pfarrkirche zu Kessenich: die Beerdigung findet um 10.00 Uhr vom Portal des Kessenicher Bergfriedhofs statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Das Haus für gediegene Walmungs=enlichlungen größte Auswahl— billigste Preise Annagraben 5, a. d. Sterntorbrücke BONN Annagraben 5, a. d. Sterntorbrücke — Auf Wunsch auch Zahlungserleichterung— Worr eroen urscnorurt dunner Am 27. Juli 1950 starb mittags im hohen Alter von 81 Jahren unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Onkel Kaufm. Franz Hintze versehen mit den Heilsmitteln der römisch-katholischen Kirche. Die trauernden Angehörigen: Dr. Hanns Hintze Dr. Otto Hintze Josef Hintze Mlieze Hintze geb. Kuck Inge Hlutze geb. Weigand und 5 Enkelkinder Bonn(Kaiserstraße 40), den 27. Juli 1950. Seelenamt am Dienstag, 1. August, vormittags 9 Uhr, in der Münsterkirche. Beerdigung 11 Uhr auf dem Poppelsdorfer Friedhof. Gestern nachmittag verstarb sanft und gottergeben im Alter von 36 Jahren meine innigstgeliebte Frau, unsere herzensgute Niutter, meine einzige Tochter und unsere liebe Schwester Frau Heinrich Uhrmacher Anna Maria geb. Kalser nachdem sie am Sonntag einem gesunden Jungen das Leben geschenkt hatte. Im Namen auch der übrigen Anverwandten: Heinrich Uhrmacher, staatl, gepr. Dentist Bonn, Marienstraße 43. Die Exequien finden am Montag, dem 31. Juli 1950, um 9 Uhr, in der Krypta der Münsterkirche statt; anschließend die Beerdigung von der Kapelie des Südfriedhofes um 11 Uhr. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben. sd bitten wir, diese als solche zu betrachten. Danksagung. Da es mir nicht möglich ist, für die überaus herzliche Anteilnahme. die mir beim Tode meines lieben Miannes entgegengebracht wurde, jedem einzelnen zu danken, möchte ich auf diesem Wege allen Verwandten, Preunden und Bekannten meinen tiefempfundenen Dank aussprechen. Ganz besonders danke ich dem Männer-Gesang-Verein Gelstingen 1874, dem Pfarr-Cäcilien-Chor Geistingen, dem RadfahrClub„Cito“, Geistingen, der Friseur-Innung Hennef sowie der Geistlichkeit. Ganz besonderen Dank meiner lieben Nachbarschaft und allen denen, die mir auch während der langen Krenkheit des lieben Verstorbenen mit tatkräftiger Hilfe zur Seite gestanden haben. Hennel-Geistingen, im Juli 1950. Frau Wwe. Carl Schulte Ohne Binde! Ohne Gürtel! Verlangen die ausdrücklich UNSICNTDAR GERUCNLOS ANTIBEPTISCN A erhältlich in allen Fuchgeschäften. ETN Genera. vertretung: Georg Rolell, Bergeselm Erll, Bethlehemer Straße 89. sie werden selekartt düreh RICHTERTEE NOCHWIRKSAM AUCN AIS DrIR-DRAGER— AR3O1UT UNSCHxDLICN! Adam Segschneider“: Paradies-Geleepulver zum schnellen, sparsemen und haltbaren Einmachen von Geloe und Marmelade 30. Proz. Zuckererspernis — 1/ Paket Di1.50— für—6 Pfund Früchte Alte Steindrogerte ADAM SEGSCHNEIDER BONN, Sternstreße 40 Schwemmsteine sowie Hohlblocksteine liefert günstig aus eigener Fabrikation: MUNSCH• BEUEL Teleion 475. Wir haben uns verlobt JOHANNA MAUR GOTTFRIED CAMPHAUSEN 30. Juli 1950 Naaged: 89 Augeste — Wir haben uns verlobt: Marlies Klein Dr. med. Aloys Weber MEHILEN WERTHHOVEN Meckenheimer Straße Verreist bis 20. 8. Dr. KORTMANN, Zahnarzt, BONN Bahnhofstraße 36 eendnin Frumen dung schlient. Ider Grundzug der undemen Grsche b belb uchmen uur u ber gende Frauen „Freuenzauber, die gübenges i. Apetheken und Dr. Der kluge Schwerhörige keuß nur einen deutschen Hörepparut und meist den tausendfoch bewährten BEOTON-Röhren-Apparat nur 190 Gramm schwer in der Größe einer Taschenlampe Brono Ollmana Essen 92 Niederlage: Köln, Huhnsgasse 34 K Schuhhaus WILLV RAASCA Heerstr.71 Kurie Dr. Schoppe Siegburg, Bahnhofstr. 23 Arhehrie- Leib-.“. Oaelebensteche:* ##chlbeiinde e Reformmiederhaus Gorny Bonn, Wenzelgasse 3 Vertreterinnen gesucht Tornister Rucksäcke Wanderkocher Faltboote Wassersportartikel Märtin&Sohn Meckenheimer Straße 54 2 □ P F E Haubennetze vonDMO. S0 an 32. Küppers-Auktion Dienstag, den 1. August 1950. 10.00 Uhr, in den Festsälen des Bonner Bürger-Vereins, BONN, Poppelsdorfer Allee. Zur Verstelgerung gelangen: Eine große Anzahl Orient-Teppiche Verbinder u. Galerlen, darunter Uebermaß-Teppiche bis 4x6 m. Marken-Porzellane (Figuren, Service u. Einzelstücke in Meissen, Dresden, Wien usf. Antikes Mobillar wie barocke Kleider-, Wäsche-, Bücher- Mllch. u. Glasschränke, Kommoden, Truhen u. v. a. m. BESICHTIGUNG: Montag, den 31. Juli, v. 15-20 Uhr Dienstag, den 1. Aug., v.-10 Uhr C. Küppers G. m. b. H. BONN a. Rh. Münsterstraße 2— Ruf 6940 — 0.* on** E SOS Dientter Hundsgasse 10 Lacke- Farben Pinsel- Leitern 1012 . O TEPPICHE O GARDINEN 7-BONN· 0 oekonanosen & DriesenR In der Sürst 8 verrwaaen -BONN: 2244 Fußböden" Treppen- Türen Elektr. Abziehen- Repareturen Niebuhrstraße 1 RUET Schnelle und sachgemäße Ausführung aller elektr. Anlagen und Reparaturen ElektroApstsien EIR SCe. Acherstraße 139 Wuln Bolz, Spealtien Tistott HottageKaussge TRANSPORTE aller Art BONN, Lievelingsweg 8 Ecke Kölnstraße 3211 Bechtede n Tag- und Rlechtdltenst WASCHERHT GENERALVERTRETUNG der Rootes Fahrzeuggruppe Hillmann, Commer, Humber, Sumbeam-Talbot, Karrier BEUEL W. H. merke Dirl Agnesstr. 10 THIEBES gibt es viele hier! 1304 3310 11915 TON- MUSIKAUFNAHME- STUDIO BONN MIKROPHON· VERSTARKER*„n P TOPEEN ANLAGEN., SCHALLPLATTEN: E 7 1A Franz C. JANSEN und MACNETOPHONBANDER- 5T 14 KOBLENZER STRASSE 124 VERLEIH TONWERBUNG Sscher: Der Kenner trinkt SUSKOLA 4167 Das„deutscho“ Qualitätserzeugnis „Dorussta“Elel ten von Parkettund Dielenböden Loéstraße 6 2595 Tarrienkumidche Günther u. Baltes Drususstr. Mech. Entstauben, chem Reinigen, Gulanisieren. Kunststopten S 113 Ert Geibpiellose werden unsere Kunden sagen: e bei diesen Preisen e bei diesen Qualitäten e bei diesen Mengen Mnmm RR SMRRRRRRRRRRRMRRRRMMRRRM DIE HOCHSTEN PREISE A. TAXACHER für Altmetalle Inhaber: NORBERT BLUEN ZINK OrrppEp Gisen— Meialle— Rohstolle de. Karistlabe 21/29 ROrcuss: bArSSING„— gegenüber dem Gaspert— BLEI 5821 BONNA BAU- BUIRO- Fenster- Teppichu. Bettiedernreinigungs- Institut NIEBUHRSTRASSE 1 E Verhtus“ Einige Beispiele: Beginn, Montag, den 31. Juli Knaben-Kleidung besonders billig! SNGT BO.NN Sternstr. 3- Markt Das gute Haus für gepflegte Herren- und Knabenkleidung NRuG du-ucäe Bond. Remig sussn