Erecheinungsweise sechsmel wöchantlich Montag bis Samstag Bezugspr Dt1.20 monatlich einschl Botenlohn u. Beförd. Postbez. OM.28 zuzgl. Od1 0,34 Zustell —„„— sune S9S 4 A J 4(verssm aud uapar. San..ele urne A„ Westdeutsche Zeitung Bonner Nachrichten Sieg-Nachrichten Verlagsort Bonn, Behnhofstr. 12. Zeitungshaus. Rur 3831/32. Redakt.: Bonn, Kronprinzensw. 15. Aut ausa.: Gründungsjahr d. Neusserschen Verlags 1723 Bad Godesberger Nachrichten Ahr-Eifel-Nachrichten 59. JAHRGANG— NUMMER 18 458 FREITAG, 21. Juli 1950 EINZELPREIS 15 PFENNIG Abstimmung im belgischen Parlament: " Na aurrzürdckkehren Paul-Henri Spaak: Angelegenheit ist noch nicht erledigt— Scharfe Kampfansage der Sozialisten gegen den König Brüssel.(apldpa) Das belgische Parlament beschloß gestern nachmittag. König Leopold wieder auf den belgischen Thron zu rufen. Der König kann damit nach sechsjährigem Exil wieder nach Belgien zurückkehren. Vor der Abstimmung hatten Sozialisten, Liberale und Kommunisten den Sitzungssaal verlassen. Für die Aufhebung des Regentschaftsgesetzes stimmten 198 Abgeordnete und Senatoren, darunter alle christlich-sozialen und ein königstreuer liberaler Senator. Die in der Sitzung verbliebenen christlichsozialen Abgeordneten nahmen das Gesetz an, indem sie sich von ihren Sitzen erhoben und riefen:„Vive le roi“. Im Anschluß daran verabschiedeten sie eine Huldigungsbotschaft an den Prinzregenten. Die übrigen Abgeordneten zeichneten sich inzwischen in das Gästebuch des Prinzregenten ein, der bereits in seiner Villa bei Ostende Wohnung genommen hat. Als nach Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses die Flagge über dem Flügel des Schlosses, in dem der Prinzregent residierte, niedergeholt wurde, um die Beendigung der sechsjährigen Regentschaft zu symbolisieren, riefen die sozialistischen Abgeordneten vor dem Palast: „Es lebe der Prinzregent!“ Sozialisten weiter ablehnend Der Führer der Sozialisten im beigischen Parlament, Paul-Henri Spaak, der die Abstimmung„eine der ernstesten und katastrophalsten Handlungen in unserer Geschichte“ genannt hatte, erklärte, die Angelegenheit sei noch nicht erledigt. Sie habe sich jetzt lediglich auf eine andere Ebene verlagert. Der sozialistische Parteivorsitzende Max Buset hatte bereits am Mittwoch versichert, die Sozialisten würden Leopold III. unter keinen Umständen als König der Belgier anerkennen. Sie würden weder jetzt noch in Zukunft mit einer von Leopold anerkannten Regierung zusammenarbeiten. Heute noch keine Rückkehr In gutunterrichteten Kreisen wird als unwahrscheinlich angesehen, daß der König noch aln heutigen Freitag, dem belgischen T. Bonn.(Eig. Ber.) Neue und weitreichende alllierte Richtlinien über die Aufnahme ausländischer politischer und konfessioneller Flüchtlinge in das Bundesgebiet sind der Regierung zugeleitet worden. Danach wird die Regierung verpflichtet, für die Zulassung und Aufnahme der nach Westdeutschland aus rassischen, konfessionellen oder politischen Gründen kommenden ausländischen Flüchtlinge zu sorgen und ihnen eine Behandlung zukommen zu lassen, die der deutschen Staatsbürgern in ähnlichen wirtschaftlichen Verhältnissen gewährten Behandlung nicht nachstecht. Danach muß die Regierung in den verschiedenen Ländern Sonder-Aufnahme-Läger errichten, die Flüchtlinge schnellstens mit den erforderlichen Papieren versehen, ihnen Arbeit verschaffen und grundsätzlich dafür zu sorgen suchen, daß keinerlei Benachteiligung irgendeines ausländischen Flüchtlings gegenüber „anderen Flüchtlingen“ eintritt. Fontainebleau.(apldpa) Der westeuropäische Verteidigungsrat hat auf seiner gestrigen Sitzung die beschleunigte Wiederaufrüstung der westeuropäischen Länder als Schutz gegen eine Aggression gefordert. Auf der Sitzung, die unter dem Vorsitz des französischen Ministerpräsidenten René Pleven stattfand, waren die Verteidigungsminister und Stabschefs von Frankreich, England, Belgien, Holland und Luxemburg vertreten. Nach dem Kommunique hat die Konferenz erwiesen, daß keiner der Stabschefs über genügend Mannschaften und Material verfügt, um seine Aufgaben zu erfüllen. Die Verteidigungsminister sagten beides zu. „Gefährlicher als 1939“, bezeichnete der Unabhängigkeitstag, nach Brüssel zurückkehren kann. Die Vorsitzenden der beiden Häuser des belgischen Parlaments werden sich zunächst einmal auf dem Luftwege nach Pregny, dem gegenwärtigen Wohnsitz des Dieser Schritt ist drei Tage nach der Frankfurter Tagung des Deutschen Rates der Europabewegung getan worden,„in der Ueberzeugung, daß die gegenwärtige Zersplitterung Europas in souveräne Einzelstaaten die europäischen Völker von Tag zu Tag mehr in Elend und Unfreiheit führen muß“. Der europäische Bundespakt soll 1. eine übernationale Bundesgewalt schaffen, die„sich auf allgemeine, unmitteloare und freie Wahlen gründet und über gesetzgebende, ausübende und richterliche Kompetenzen verfügt, 2: diese Gewalt mit allen Befugnissen ausstatten, die erforderlich sind, um a) die wirtschaftliche Einheit Buropas auf der Grundlage sozialer Gerechtigkeit herbeizuführen, b) eine gemeinsame europäische Außenpolitik zu ermöglichen, die dem Frieden in der Welt dient, c) die Gleichheit der Ueberraschung in Bonn Die alliierte Denkschrift hat in Bonn außerordentlich überrascht. Die neuen Verpflichtungen gehen nach einer uns im Flüchtlingsministerium geäußerten Ansicht weit über das hinaus, was bisher zwischen Bundesregierung und Hoher Kommission vereinbart worden war. Besorgnis der deutschen Flüchtlinge Die neue alliierte Denkschrift hebt nach Ansicht des Flüchtlingsministeriums jede Beschränkung der deutschen Zuständigkeit auf und öffnet allen politischen Flüchtlingen „Tür und Tor“. Nach Ansicht der Bundesregierung wird die alliierte Auflage eine psychologische Auswirkung auf die Heimatvertriebenen ausüben, die nunmehr befürchten müssen, bei einem etwaigen stärkeren Flüchtlingszustrom aus den Ostländern in der Erfüllung ihrer Wünsche noch weiter zurückgeworfen zu werden. ehemalige französische Ministerpräsident Reynaud vor britischen Journalisten die derzeitige Weltlage, Reynaud sagte, daß nichts vorhanden sei, was einen Angreifer auf dem Vormarsch bis Calais aufhalten könne, außer der derzeit noch vorhandenen Furcht vor dem Einsatz der Atombombe. An die Aufstellung einer deutschen Armee in der Bundesrepublik sei trotz der koreanischen Situation im Augenblick nicht gedacht, betonten amerikanische amtliche Kreise. Maßgebliche Vertreter der USA-Regierung äußerten sich jedoch nicht zu der Frage, ob der Kampf in Korea die USA dazu veranlassen könne, als Vorsichtsmaßnahme die Bildung einer westeuropäischen Bundespolizei zu genehmigen. Königs, begeben, um ihm die Einladung zur Rückkehr zu überbringen. Die Brüsseler Bevölkerung nahm den Parlamentsbeschluß ruhig auf. Allgemein scheint Erleichterung darüber zu herrschen, daß die Königsfrage, die so lange die Gemüter erregt hat, jetzt zu ihrem Ende zu kommen scheint. Friedliche Lösung rs Santlago. Chile hat eingewilligt, dem Binnenstaat Bolivien einen Ausgang zum Meere zu geben, ohne dafür eine Kompensation zu verlangen. Damit ist ein alter Konflikt friedlich gelöst worden. Rechte aller europäischen Völker herzustellen und weiterhin zu sichern, d) die Grundrechte und menschlichen Freiheiten der europäischen Bürger zu garantieren und unter Rechtsschutz zu stellen. Die CDUICSU hatte am Donnerstag ihre Vertreter für den Straßburger Europarat gewählt, unter ihnen Dr. von Brentano, Dr. Kurt Kiesinger, Dr. Pünder. Die SPD wird am kommenden Dienstag ihre Mitglieder benennen. d. Bonn.(Eig. Ber.) Das Gebiet der deutschen Bundesrepublik ist ein Teil des Verteidigungsbereiches der Atlantikpaktmächte. Diese nunmehr amtliche britische Auffassung wird von alliierten Persönlichkeiten der Bundeshauptstadt dahin ausgelegt, daß die Frage einer formellen Sicherheitsgarantie für Westdeutschland nicht mehr akut ist. Der britische Hohe Kommissar, Sir Ivone Kirkpatrick, sieht in der Auffassung der britischen Regierung, daß ein Angriff auf das den Westmächten militärisch anvertraute Gebiet der Bundesrepublik automatisch als Aggression gelten und die im Atlantikpakt vorgesehenen Maßnahmen auslösen würde, eine ausreichende Garantie für die Sicherheit Westdeutschlands. In Bonn rechnet man damit, daß auch die Vereinigten Staaten und Frankreich gleichlautende Erklärungen abgeben werden. Irgendwelche Konsequenzen, die auf eine militärische Beteiligung Westdeutschlands hinMüller sei am 22. März nachts gegen vier Uhr aus seiner Wohnung in HannoverKirchorde durch einen Fahrer des illegalen Kurierapparates der KPD nach Berlin geholt worden. Er habe ihr beim Abschied gesagt, daß er spätestens in drei Tagen zurück sein werde. Entgegen allen bisherigen Gepflogenheiten habe sie tagelang nichts von Müller gehört. Auch Müllers Mutter in Berlin habe nichts von ihrem Sohn erfahren. Hohe KPD-Kreise hätten wiederholte Anfragen mit Ausflüchten beantwortet. Am 8. Mai sei sie dann plötzlich aus der Wohnung abgeholt und über die Zonengrenze gebracht worden. Ihr sei dabei zugesichert worden, sie werde Kurt Müller treffen. In Ostberlin sei sie jedoch sofort dem Sicherheitsapparat der SED übergeben und von diesem Augenblick an ständig überwacht worden. Also doch„Konsumbrot“. Keine Margarine-Ausgleichsabgabe Bonn.(ap) In einer Besprechung zwischen Bundeswirtschaftsminister Erhard und Bundesernährungsminister Niklas und Vertretern der Mühlen und Bäcker wurde am Donnerstag beschlossen,„ein ortsübliches Konsumbrot“ zu dem am 30. Juni gültigen Preis einzuführen und das Weißbrot der freien Preisgesteltung zu überlassen. Prof. Erhard erklärte anschließend, an der Einführung einer Margarine-Ausgleichsabgabe werde nicht mehr festgehalten. NRW will Brotpreis regeln Düsseldorf.(Inw) Wenn die Bundesregierung bis Freitag die Brotpreisfrage nicht gelöst hat, will das Land Nordrhein-Westfalen, ähnlich wie Hessen, eine Regelung auf der Landesebene durchführen Diese Mitterlung machte ein Sprecher des Bäcker-Innungsverbandes nach einer Zusage, die der amtierende Wirtschaftsminister Prof. Nölting, dem Verband gegeben haben soll. Patentinhaber ohne Rechte London.(ap) Die internationale AnwaltVereinigung hat auf ihrer Konferenz in London einen Antrag abgelehnt, den deutschen Patent-Inhabern ihre Rechte wieder zurückzugeben, Tokio.(dpa) Die nordkoreanischen Truppen haben im Westabschnitt Südkoreas mit Taejon und Tschondschu zwei wichtige Städte erobert. Mit Ausnahme einiger nordkoreanischer Vorstöße im Mittelabschnitt und an der Ostküste war es an den übrigen Fronten verhältnismäßig ruhig. General DicArthur erklärte in einem Sonder-Kommunique, mit der Landung großer Einheiten der 8. Armee sei die erste Phase des Koreadeuten könnten, werden nicht mehr erwartet, so daß auch die Frage einer begrenzten Wiederaufrüstung heute weniger denn je spruchreif ist. Bulgarien schloß Grenze Belgrad.(Funkber.) Bulgarien hat seine Grenze nach Jugoslawien geschlossen. Dies sei„auf direkten Befehl von Moskau“ geschehen, berichtet die serbische Zeitung „Glas“. Bauern, die zu beiden Seiten der Grenze Land hätten, könnten nicht mehr auf ihr Besitztum gelangen. Als besondere Maßnahme im Grenzbereich sei ein Reiseverbot von Dorf zu Dorf eingeführt worden. 6. August:„Tag der Heimat“ Bonn.(epd) Am 6. August findet im gesamten Bundesgebiet ein„Tag der Heimat“ statt, an dem sich die Heimatvertriebenen in ihren Landsmannschaftlichen Zusammenschlüssen zu Kundgebungen aller Art zusammenfinden werden. erklärte, daß er persönlich maßgeblichen Einfluß auf die Behandlung Müllers gehabt habe und daß er dafür die Verantwortung übernehme. Warnung für andere Opfer Heta Fischer sagte, der Fall Müller sei nur einer von vielen. Sie hoffe, daß durch ihren Appell allen ähnlichen Opfern geholfen werde. Im Interesse der Sicherheit Müllers habe sie noch keine Strafanzeige gegen Reimann wegen Beihilfe zum Menschenraub erstattet, sei noch nicht aus der KPD ausgetreten und stehe noch unter der Parteidisziplin. Der Bundestagsausschuß für Geschäftsordnung und Immunität will eine neue Initiative ergreifen, um Kurt Müller wieder zu General Walker wurde, wie berichtet, von McArthur zum Befehlshaber der amerikanischen Erdkampf-Truppen in Korea ernannt. Feldzuges beendet und damit die Chance für einen Sieg der Nordkoreaner vorüber. Neue Panzerabwehrwaffe eingesetzt Bei den Kämpfen um Taejon wurde von den amerikanischen Truppen zum erstenmal eine neue Panzerabwehrwaffe eingesetzt. Es handelt sich dabei um eine Raketenabschußvorrichtung, deren Kaliber fast neun Zentimeter beträgt und die den deutschen„Panzerschreck“-Waften ähnelt. Mit diesen Wafien sollen sieben nordkoreanische Panzer abgeschossen worden sein. Bomber und Jäger im Angriff Etwa gleichzeitig mit Taejon wurde die Stadt Tschondschu besetzt, die etwa 65 km südwestlich von Taeion liegt. Tschondschu ist fast so groß wie Taejon, das vor den Kämpfen rund 240000 Einwohner hatte, von denen allerdings die meisten geflüchtet sind. Tschondschu ist jetzt der südlichste Punkt, den die Nordkoreaner erreicht haben. Westlich Tschondschus wurde die Stadt Kumdscho von den Nordkoreanern erobert. Amerikanische Jäger und Bomber griffen beide Städte nach ihrer Besetzung durch die nordkoreanischen Truppen an. Kumdscho ging in Flammen auf. Atomspion ist geständig Philadelphia.(ap) Der 39jährige Chemiker Harry Gold hat vor einem amerikanischen Gericht in Philadelphia gestanden, als Kurier für einen sowjetischen Atomspionagering gearbeitet zu haben, dem auch der Wissenschaftler Dr. Klaus Fuchs angehörte. Nach amerikanischem Gesetz kann für dieses Verbrechen die Todesstrafe verhängt werden. Müllers vorbereitet zu haben befreien. Der Bundestag betrachtet Müller nach wie vor als Abgeordneten. Was sagen die Bundesminister? T. Bonn.(Eig. Ber.) Die Bundesminister für Justiz und Inneres, Dehler und Heinemann, sind am Donnerstag vor dem Ausschuß für Immunität und Geschäftsordnung gebeten worden, sich zu äußern, welche Maßnahmen das Justizministerium unternommen hat, um die weisungsgebenden Staatsanwaltschaften in den für die Müller-Entführung in Frage kommenden Ländern zur Einleitung eines Vermittlungsverfahrens wegen Menschenraubs zu veranlassen. Die Ausschußmitglieder haben festgestellt, daß alle Beteiligten an der Müller-Aktion sowohl in Hannover wie auch in Frankfurt noch im Gebiet der Bundesrepublik leben. Von Bundesinnenminister Heinemann will man wissen, welche Maßnahmen er im Verein mit den Landespolizeistellen unterommen hat, um fllegale Aktionen zu verhindern, und die bürgerliche Sicherheit des Bundes zu gewährleisten. „Offene Türen“ nach Deutschland Neue alliierte Richtlinien für die Aufnahme ausländischer Flüchtlinge Wiederaufrüstung Westeuropas Tagung des westeuropäischen Verteidigungsrats— Reynaud: Lage„gefährlicher als 1939“ Parlament für Europa-Bundespakt Sechs-Parteien-Antrag gegen die Zersplitterung Europas in Einzelstaaten T. Bonn.(Eig. Ber.). Für den Abschluß eines europäischen Bundespaktes setzen sich in einem Antrag an das Präsidium des Bundestages die Bundestagsfraktionen der CDUICSU, SPD, FDP, BP. DP und des Zentrums ein. Es ist das erstemal, daß ein Antrag von großer politischer Bedeutung von allen Parteien des Hauses(ohne allerdings der extremen Linken und Rechten) eingereicht worden ist. Atlantikblock schützt Bundesgebiet Ein Angrift auf Westdeutschland würde Bündnisfall des Westens ergeben Wie KP-Müller von der SED entführt wurde Seine Lebensgefährtin beschuldigt Max Reimann, den Plan zur Beseitigung Bonn.(dpa) Heta Fischer, die Lebensgefährtin des seit dem 22. März verschwundenen Bundestagsabgeordneten und 2. Vorsitzenden der KPD, Müller, beschuldigte Max Reimann, die Entführung Müllers vorbereitet zu haben. Heta Fischer, die selbst der KPD angehört, wäre jetzt mit ihm verheiratet, wenn er noch frei wäre. Rotkoreaner eroberten Tschondscho Nach Taejon ging auch Kumdscho verloren— Neue Panzerwaffe eingesetzt Schumacher schrieb an Adenauer Wunsch nach freien Wahlen für eine gesamtdeutsche Nalionalversammlung Bonn.(dpa) Der SPD-Vorsitzende Dr. Schumacher regte in einem Schreiben an Bundeskanzler Adenauer an, die Bundesregierung solle vor dem Bundestag und damit öffentlich vor dem ganzen deutschen Volk und vor aller Welt die Ungesetzlichkeit der am 15. Oktober in der Sowjetzone stattfindenden Wahlen erklären. Zweitens solle über die allierten kiohen Kommissare die Außenmi. nisterkonferenz davon unterrichtet werden daß die Bundesregierung allgemeine, gleiche geheime und direkte Wahlen zu einer gesamtdeutschen National- Versammlung wünscht. Die Sowjetzonenwahlen sollten den Anspruch der sowjetzonalen Scheinregierung auf gesamtdeutsche Geltung begründen. Berlin wählt am 3. Dezember k. Berltn.(Eig. Ber.) Das Westberliner Stadtparlament beschloß, für den 3. Dezember Wahlen auszuschreiben, die auch durchgeführt werden, wenn sie nur in den drei Westsektoren abgehalten werden können. Bis dahin soll auch die Angleichung der Westberliner Verfassung an das Bonner Grundgesetz abgeschlossen sein, SED und KPD verweigern Auskunft Heta Fischer schilderte dann, wie ihr und der 70jährigen Mutter Müllers am 12. Mei durch einen Beauftragten des Sicherheitsapparates der SED die Verhaftung Müllers ohne Begründung mitgeteilt wurde. Ihre Forderung, von maßgeblichen Funktionären der SED, wie Ulbricht, Pieck und Dahlem gehört zu werden, sei abgelehnt worden. Sie sei aufgefordert worden, ihre Familie in die Sowjetzone zu holen. In der Bundesrepublik habe sie sich dann bemüht, bei den KPD-Instanzen in Hamburg und Frankfurt die Vorwürfe gegen Müller zu ergründen. Nur einmal sei es ihr gelungen, Reimann persönlich zu erreichen. Dabei sei es zu einem heftigen Auftritt gekommen. Reimann Wilhelm Piek meint: Berlin.(dpa) Auf dem Parteitag der SED gab Wilhelm Pleck die Verhaftung des stellvertretenden KPD-Vorsitzenden Kurt Müller bekannt, der ein„aktiver Trotzkist und Agent des emerikanischen Imperialiemus sei“. Die Verhaftung sei eine Lehre für die KrD. Der kommunistischen Partei in der Bundesrepublik teilte Pieck in einem AchtPunkte-Programm eine Reihe von„Haurfaufgaben“ zu. Die innerorganisatorische und politische Arbeit unter der Bevölkerung der Bundesrepublik sei zu verstärken. Die KPD müsse eine umfassende Plattform aller Schichten in Westdeutschland werden, und Lehre für die KPD die„Nationale Front“ stärker entfalten. Besonders wichtig sei es, daß die KPD-Führer „alle trotzkistischen, titoistischen und opportunistischen Kräfte innerhalb der Partel entlarven und verschlegen. Pieck empfahl den Kommumisten in der Bundesrepublik, die Parlamentstribüne und die Presse für die Verstärkung ihrer Arbeit unter den Volksmassen auszunutzen und durch propagandistische Tätigkeit Streike auszulösen Er ermahnte jedoch heißspornige Genossen, Rube zu bewahren und nicht immer wieder schon jetzt eine Erhebung der Volkes gegen die Westmächte zu fordern. FREITAG GENERAL-ANZEIGER 21. JULI 1950 England begrüßt Truman-Botschaft Londoner Regierung will untersuchen, ob ühnliche Moßnahmen möglich sind „-Jeige? für Sonn und Umgegend Wertdeutsche Zeisung Fragwürdige Unsicherheit he- Am 22. März wurde der zweite KPDVorsitzende und Bundestagsabgeordnet Kurt Müller aus seiner Wohnung in Hannover abgeholt. Es war noch dunkel, als der Wagen vorfuhr, aber Müller fuhr offenbar freiwillig mit. In Berlin wurda er im Auftrag der SED verhaftet. Seine Braut schilderte gestern In Bonn ihre Bemühungen, ihn wieder freizubekommen. Der KPD-Vorsitzende Reimann nannte Müller einen Spion im Dienst der Westmächte. Dem Präsidium des Bundestages ging seinerzeit ein Schreiben zu, in dem Müller auf sein Mandat verzichtete. Dieser Verzicht wurde nicht anerkannt, weil bezweifelt wurde, daß Müller aus freien Stücken unterzeichnet hatte. Die Aussege der Braut Mülllers, dieser sei von einem Fahrer des illegalen Kurierann rates der SED abgeholt worden, hat gestern vor dem Ausschuß für Immunität zu einer lebhaften Debatte geführt, inwieweit die innere Sicherheit der Bundesrepublik norn gewährleistet ist. Man könnte nun auf dam Slandpunkt stehen, der Kommunist Müller habe seine Verhaftung selbst zu verantworlen. Ale prominentem Anhänger einer radikalen Partei mußten ihm deren Methoden geläufig sein. Seine Mitgliedschaft bedeutete die Anerkennung disser Methoden, denen er nun selbst zum Opfer fiel. Aber füller wer Bundestagsabgeordneter, also immern. Seine Verhaftung verletzt das (irundgesetz und überhaupt die Spielregein einer parlamentarischen Demokratie. Es igt 'so richtig, wenn der Bonner Ausschuß energische Schritte fordert, um derartige Verhaftungen In Zukunft zu verhindern, weniger richtich ist es aber, das Gefühl aufkommen zu lassen, als sei die innere Sicherheit Westdeutschlends ernstlich gefährdet. Das Gefühl, an jeder Straßenecke lauere ein kommunislischer Agent, ist töricht. Eine übertriebene Unsicherheit fordert zudem iens merkwürdigen Versuche einer Anbiederung an die Kommunisten, wie sie hier und da zu beobachten sind. Das Vorgehen der SED gegen Müller ist nach der Praxis dieser Partei— die Müller kennen mußte— nur folgerichtig. Kein kommunistischer Parteigenosse wird im unklaren gelessen, daß die Besehlszentrale in Ostberlin sitzt. Die Namensgleichheit zwischen SED und KPD kam nur deshalb nicht zustande, weil eie von den Besatzungsmächten hier im Westen verboten wurde. Der SEDVorsitzende Wilhelm Pieck hat gestern auf dem Berliner Parteitag noch einmal letzte Unklarheiten beseitigt, als er den westdentschen Kommunisten die Marschrichtung wies. Er ermunterte den wegen der Wahlniederlagen wahrscheinlich etwas betretenen westdeutschen KPD-Chef Reimann zu neuer Aktivität. Ueber den Eisernen Vorhang hinweg fassen die Kommunisten also sogenannte gesamtdeutsche Beschlüsse. Pieck erwähnte beiläufig die„Entlarvung Müllers und die Absetzung eines hohen Funktionärs in Württemberg-Baden, also in der Bundesrepublik. Pieck nimmt demnach die deutsche Einheit auf seine Weise vorweg. Die Bundesrepublik kann nicht dulden, wenn ihre Abgeordneten entführt werden. Aber der Fall Müller ist doch ein Sonderfall. Man sollte ihn nicht aufbauschen. Dis Wahlergebnisse von Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein zeigten den Grad des Widerstandes gegen die kommunistischen Parolen. Der Fall Müller ist kein geeignetes Argument um die innere Sicherheit der Bundesrepublik anzugreifen. Und Kuriere zwischen der SED und der KPD wird es geben, solange in Westdsutschland eine kommunistische Partei existiert. Wachsamkeit ist erforderlich. Aber man hätte annehmen sollen, daß dies nicht erst seit dem Verschwinden Müllers erkannt wurde. Alle deutschen Staatsangehörigen können durch die französischen Konsulate im Bundesgebiet auf Antrag Visa mit einjähriger Gültigkeit für mehrfache Reisen in das Prof. Heuß als Schirmherr Adenau.(dpa) Bundespräsident Prof. Dr. Heuß hat die Schirmherrschaft über den „Großen Preis von Deutschland“ am 20. Auqust auf dem Nürburgring übernommen. Der Bundespräsident wird am Renntage auf dem Nürburgring anwesend sein, um die zahlreichen ausländischen Pahrer und prominenten Gäste zu begrüßen und den sportlichen Kämpfen der internationalen Motorsportellte beizuwohnen. Eisenhower steht bereit San Franzisko.(Funkber.) General Eisenhower erklärte, die amerikanischen Streitkräfte sollten nicht am 38. Breitengrad Halt machen, wenn sie mit dem Vormarsch in Korea begonnen haben. Den Kampf an der Grenze einzustellen, wäre falsch, solange keine ausreichenden Garantien dafür vorhanden sind, daß sich eine kommunistische Invasion nicht wiederholt.„Wir können es uns nicht leisten, länger in der Defensive zu sein“. Eisenhower sagte. er werde„zur Verfügung stehen“, wenn es der Feldzug in Korea erforderlich macht. k. Berlin.(Eig. Ber.) Am Donnerstagvormitlag wurde in Anwesenheit von 6000 Delegierten und 25 kommunistischen Auslandsdelegationen der dritte Parteitag der SED— der erste nach der Gründung der ostdeutschen Republik— eröffnet. In dem Rechenschaftsbericht deg Parteivorstandes wiederholte Wilhelm Pieck bekannte kommunistische Forderungen auf Abzug der Besatzungstruppen, Aechtung der Atombombe und Freundschaft mit der Sowjetunion und den anderen Volksdemokratien. Kritik und neue Aufgaben Auch der ostzonale Staalsanparat lasse noch immer einiges zu wünschen übrig. Pieck kündigte umfangreiche Gesetzesreformen an. Als wichtigste Aufgabe der SED, die in Berlin bei dem Kampf um die Westsektoren versagt habe, bezeichnete Pleck die Stärkung der nationalen Front, die Auseinandersetzung mit dem andlo-amerikanischen Imperialismus, die beschleunigte Umbildung der ESD zu einer„Partel neuen Tpus“, die sich beschleunigt nach Westdeutschland ausdehnen müsse. Innerhalb der SED müsse eine verstärkte Agitationsarbeit und Säuberung der Partei einsetzen, in den bürgerlichen Parteien müssen die letzten Reaktionäre zerschlagen werden. Pieck über den Kriegszustand Pieck lehnte„im Namen des deutschen Volkes“ jede einseitige Erklärung der Westmächte über die Beendigung des Kriegszustandes ab und sagte, eine solche Erklärung wäre einem Diktat gleichzusetzen. Ein Friedensvertrag habe einen einheitlichen deutschen Staat zur Voraussetzung Zwei neue Opfer der Säuberung Wie Pieck bei dieser Gelegenheit bekanntgab, sei der 2. Vorsitzende der KP Württemberg-Baden. Hermann Nuding, ausgeschlossen worden, weil er die Möglichkeit eines Friedenskampfes geleugnet habe. Auch der thüringische CDU-VersorgungsmiT. Bonn.(Eig. Ber.) Die Bundestagsfraktion der FDP wird beim Präsidium des Bundestages beantragen, die Sommerferien des Parlamentes so lange zu verschieben, bis der Lastenausgleich, das Mitbestimmungsrecht, die materielle Betreuung der Flüchtlingsbeamten und ehemaligen aktiven Wehrmachtangehörigen sowie die Kriegsopferversorgung geregelt sind. Auf Grund eines CDU-Antrages wird der vor sieben Wochen von der CDII eingebrachte Gesetzesentwurf über das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer am kommen Donnerstag mit unbegrenzter Redezeit auf die Tagesordnung gesetzt werden. Die CDU will nicht länger auf den Gesetzesentwurf des Arbeitsministeriums warten. Man rechnet mit einer Nachtsitzung. London,(ap) Premierminister Attlee sagte vor dem Unterhaus, die Regierung werde untersuchen, inwieweit trotz der schwierfgen Lage des Landes ähnliche Maßnahmen wie in den Vereinigten Staaten ergriffen werden könnten. Er begrüßte wärmstens die Botschaft Trumans. Die amerikanischen Maßnahmen, durch die das gewaltige Potential zur Verfügung gestellt werde, würden den freien Völkern ein Gefühl der Sicherheit geben. „Sache des Sicherheitsrates“ London.(dpa) Premierminister Attlee betonte im Unterhaus, daß die Wiederherstellung des Friedens in Korea nicht von der Lösung anderer Fragen— wie der Vertretung Chinas in der UNO— abhängig gemacht werden kann, Attlee hat mit dieser Erklärung die gleiche Haltung eingenommen, die in der Antwort auf die Vermittlungsbemühungen Pandit Nehrus nister Chliessen mußte aus seinem Amt entlernt werden. Geht auch Grotewohl? R. S. Berlin. In ostzonalen Berliner politischen Kreisen berichtete man über eine Auselnandersetzung zwischen Otto Grotewohl und Walter Ulbricht während einer Kabinettsitzung, als Grotewohl Dertinger gegen Angriffe Ulbrichts in Schutz nahm. Ulbricht machte Grotewohl den Vorwurf, daß er ein„Bewunderer der bürgerlichen Mätzchen“ Dertingers sei, und daß für solche Leute heute kein Platz mehr sei. In führenden SED-Kreisen spricht man offen über das bevorstehende Ausscheiden Grotewohls und Dertingers. Der derzeitige ostzonale Außenminister soll einen diplomatischen Posten im Ausland erhalten. Düsseldorf.(Eig. Ber.) Die Aussichten für eine große Koalition nehmen nach dem gegenwärtigen Stand der interfraktionellen Verhandlungen ab. Die SPD hat zugleich mit den personellen Forderungen auf die wichtigsten Ministerposten die Bedingungen der CDU abgelehnt, daß die Verfassung als Grundlage der Koalition anerkennt und die Koalition zu einem Schulgesetz im Geiste dieser Verfassung bereit sein müsse. Die SPO beabsichtigt, beim Bundesverfassungsgerichtshof zu gegebener Zeit die Rechtmäßigkeit der Verfassung überprüfen zu lassen. Die SPD hat noch eine Möglichkeit offengelassen, mit dem Ministerpräsidenten Arnold, der an den Koalttionsbesprechungen beteiligt wird, über neue Bedingungen zu verhandeln. Es ist aber die Frage, ob Arnold eine Aenderung der bisherigen Haltung seiner Fraktion herDie FDP hat der CDUICSU-Fraktion am Donnerstag einen Brief zugehen lassen, in dem sie anfragt, wie lange sie den jetzigen Bundestagspräsidenten Dr. Erich Köhler noch zu tolerieren gedenke. Die PDP vertritt die Ansicht, daß Dr. Köhler seinen Aufgaben nicht gewachsen ist. Auftragszusage Schuberths k. Berlin.(Eig. Ber.) Der Bundespostminister Schuberth erklärte, daß die Bundespost bisher Fernmeldeaufträge in Höhe von 51 Millionen DM nach Westberlin vergeben habe. Er werde sich dafür einsetzen, daß alle früher in Berlin ausgeführten Druckaufträge der Post wieder an Berliner Pirmen vergeben werden, die etwa jährlich acht Millionen DM.betragen würden. zum Ausdruck kam. Atllee berichtete auch über die Moskauer Besprechungen zwischen Gremyko und dem britischen Botschafter Kelly. Ziel dieser Besprechungen sei es gewesen, Moskau zur Mitwirkung an einer friedlichen Lösung des Konflikts zu gewinnen. Die britische Regierung wollte, daß Moskau seinen Einfluß in Nordkorcs geltend macht, um dem Biutvergießen ein Ende zu bereiten. Gromykos Antwort auf die britischen Bemühungen sei die Erklärung gewesen, es sei Sache des Sicherheitsrates, die Korea-Frege zu lösen. Kelly wieder bei Gromyko Moskau.(ap) Die britische Botschaft in Moskau gab bekannt, daß der britische Botschafter. Sir David Kelly, den stellvertretenden sowjetischen Außlenminister Gromyka am Donnerstagabend aufgesucht hat. Der Botschafter habe bei diesem Besuch die Mitteilung übergeben, die Ministerpräsident Attlee in seiner Erklärung am Donnerstag erwähnt habe. Sowjets vor Scotland Vard Stockholm.(dpa) Die von Scoiland Tard nach Stockholm entsandten Beamten, die von schwed'schen Behörden die Verhaftung des polnischen Staatsangehörigen Stefenowitsch erwirken solllen, haben kein Glück gehabt, Stefanowitsch, der des Mordes an einem Londoner Kaffechausbesitzer verdéchtigt wird, befand sich an Bord des sowjetischen Frachters„Sestroretsk“, auf der Reise nach Leningrad. Scotland Yard halte die schwedischen Behörden ersucht, ihn zu verhaften, wenn das Schiff in Stockholm anlegt. Als die„Sestroretsk“ gestern früh mit fünfzehnstündiger Verspätung im Stockholmer Hafen eintref, war jedoch von Stefanowitsch keine Spurr zu entdecken. Von Bord gehende Passagiere erklärten. er sei nachts in der Ostsee von einem kleinen sowjetischen Schlepper übernommen worden. Die„Sestroretsk“ wolle ihn später auf offener See wieder an Bord nehmen. belführen will und kann. Die CDU setzte inzwischen die Aussprache mit den Fraktionen der FDP und des Zentrums forl. Schwarz auf freiem Fuß Düsseldorf.(Eig. Ber.) Der ehemalige Ministerialrat„Dr.“ Schwarz, der wegen Titelanmaßung usw. verllaftet war, ist wieder in Preiheit und hält sich in seiner Düsseldorfer Wohnung auf. Nicht in Berlin, aber in Prag? K. Berlin.(Eig. Ber.) Wie aus Kreisen der SED verlautet, ist entgegen der Meldung einer arberikanischen Nachrichtenagentur während des SED-Parteitages nicht mit einer offiziellen Besprechung der in Berlin anwesenden Kominformvertreter zu rechnen. Vermutlich werden jedoch nach dem SED-Parteitag die in Berlin anwesenden Kominformvertreter, voraussichtlich in einer tschechoslowakischen Stadt, zu einer Tagung zusammentreten, auf der dann die auf diesem SEDParteitag beantragte Aufnahme der Sowjetzone in das Kominform erörtert werden wird. Private Auslandsreisen Bonn.(dpa) Für private Auslandsreisen können mit sofortiger Wirkung für jeden Erwachsenen jährlich für 600 DMI und für Kinder für 300 DMI Devisen erworben werden. Vorerst stehen allerdings ausländische Zahlungsmittel nur für Reisen nach Oesterreich, Frankreich und der Schweiz zur Verfügung. Devisenvereinbarungen für den Reiseverkehr mit anderen Ländern sind zu erwarten. Für die Genehmigung der Devisen sind die Wirtschaftsministerien der einzelnen Länder zuständig, an die die Anträge auf bei den Außenhandelsbanken erhältlichen Formularen gerichtet werden müssen. Der Reiseanlaß ist gleichgültig. Kurz- aber wichtig Der württemberg- badische Wirtschaftsminister wird gegen den Beschluß der Stuttgarter Bäcker auf Erhöhung des Brotpreisas um durchschnittlich 8 Pfennig einschreiten. Bundesllüchtlingsminister Lukaschek warnte vor der Bildung eines fünften Standes der Heimatvertriebenen. Das schleswig-holsteinische Betrieberätegesetz trat in Kraft. Es räumt den Betriebsräten das personelle und soziele Mitbestimmungsrecht und ein Informationsrecht ein. Das Saarland ist assozilertes Mitglied des Europarates geworden. Hohe Zuchthausstrafen verhängte das Magdeburger Landgericht in einem Schauproreß gegen Direktoren und leitende Angestellte eines volkseigenen Saatzuchtbetriebes bei Oschersleben. Drei ukrainische Veieranenverbände haben der UNO angeboten, gegen die nordkoreanischen Angreifer zu kämpfen. 300 Gelsteskranke deutscher Abstammung will die Tschechoslowakei nach Furth im Walde überführen. Die Bundesländer sina von Bonn gebeten worden, die Aufnahme der Kranken vorzubereiten. Der Rat der Alllierten Hohen Kommission billigte das alliierte Gesetz zur Entflechtunn der UFA. Die südafrikanische Reglerung wird Südkorea keine direkte militärische Unterstützung leisten. Die Regierung sicht sie als „zwecklos una unrealistisch“ an. Etwa 102 000 Mltg’ieder— mehr als ein Künftel— der rumänischen Arbeiterpartei (Kommunisten) sind aus der Partei ausgestoßen worden. Die ehemalige deutsche Botschaft in Paris wird Sitz des neugeschaffenen Ministeriums für die lassozlierten Staaten Frankreichs(Indochina-Ministorien). Juristen aus 38 Staaten haben auf dem soeben begonnenen internationalen Rechtswissenschaftler-Kongreß in London die Anwendung von Wahrheitsdrogen und die Benutzung des sogenannten Lügendelektors einmütig verdammt und diie Narco-Analvse als eine degradierende Methode bezeichnet, Im englischen Unterhaus wandte sich ein konservatlver Abgeordneter dagegen, daß die britischen Journalisten In Deutsch’and deutsche Einkommensteuer, örtliche Steuern sowie Kirchensteuern bezahlen müssen und somit indirekt die Besatzungskosten und die Kriegsfolgelasten mittragen. Gestein wurde gesagt... „Ich glaube nicht, daß ein neuer Wellkrieg vor der Tür steht. Wenn wir die Menschheit vor einer Wiederkehr der Schrecken die ihr von der Vergangenheit so völlig unnötig zugefügt wurden, bewahren, wenn wir die große Gefahr abwenden wollen, dann können wir es nur dadurch tun, daß wir den Frieden auf Stärke gründen. Ich glaube, daß das auch die Absicht aller freien Regierungen ist.“(Winston Churchill in Bath, wo ihm das Ehrenbürgerrecht der Stadt, verlichen worden ist.)(Nach dpa) Räucheraal für Wohleb Freiburg.(dpa) Ein geräucherter Aal mit dem Begleittext:„Als Staatsmann stets ein Aal zu sein, bringt manchmal goldene Lorbeeren ein, doch deine Feinde dürfen dich nicht fassen und dich wie diesen räuchern lassen“ war eine Ehrengabe des Vereins der Badener aus Hamburg und Umgebung für den südbadischen Steatspräsidenten Leo Wohleb. Der Vositzende des hamburgischen Badenser-Vereine, August Schwörer, der mit dreißig Landsleuten zu einem Besuch in der alten Heimat weilt, übergab den Aal als Zeichen der Anhänglichkeit und Verbundenheit mit Baden auf einem Empfang im Preiburger Rathaus. Verlag u. Druck: Bonner Zeitungsdruckerei u. Verlagsanstalt H. Neusser KG, Bonn, Bahnhofstr. 12, Rut 3851-52 Bonn und Neuwied. Chefredaktion: Edmund Els. Verantwortlich für Politik: Erwin Reich. Lokales: Dr. Wilhelm Kümpel. Sport und Umgegend: Hans Altendorf. Feuilleion und allgemeiner Tell: Hermann Josef Kraemer; alle In Bonn. Anzeigen: Heinrich Blabbers, Bonn. Redaktion: Bonn, Kronprinzenstraße 15, Rut 3853. Bonner Bundeshaus-Redaktion: Norbert Tönnies, Bundespressehaus Bonn, Rur 8593, SED nach Westen ausdehnen! Pleck auf dem ersten Parteitag nach der Gründung der osideutschen Republik Bundestag soll Ferien verschieben Lastenausgleich, Alitbestimmungsrecht und Versorgungsgesetze sollen erledigt werden S. D lehnt Koalitionsbedingung a0 Die Rechtmüßigkeit der Verlassung Nordrhein-Westtalens soll überprüft werden DERMANI 45) Kriminalroman von Samuel W. Taylor Copyright by Nest-Verlag, Frank!## Der Hund lag vor mir und schlief mit einem gespitzten Ohr. Sobald ich aufstand, war er sofort wach. Ich drehte vorsichtig den Türknopf der Schlafzimmertür um, dann stieß ich rasch die Tür auf und schlüpfte in den Korridor. Der Hund sprang mir an die Beine und wir gelangten zusammen hinaus. Ich knipste die Lampe im Korridor an und lauschte. Aus dem Schlafzimmer vorne ertönte tiefes, gleichmäßiges Schnarchen. Bill und seine Frau schliefen den Schlaf des Gerechten. Langsam drehte ich den Knopf der Badezimmertür. Die Augen des Hundes waren fest auf meine Hand gerichtet. Mleine andere Hand lag am Türpfosten, und ich hoffte, das Tier wüßte nicht, was das bedeutete. Ich machte die Tür auf und lehnte mich vornüber, bis meine Brust den Türpfosten berührte. Der Hund schoß ins Badezimmer, und riß mich dabei fast um. Dann legte ich alle meine Kraft in die Hand am Türpfosten, stemmte mich zurück und versuchte die Tür am Türknopf zuzuziehen. Die Krallen des Hundes rutschten auf dem Ziegelboden aus, als er versuchte, sich schnell herumzuwerien. Die zufellende Tür schlug an seine Hinterhand und warf ihn um. Und dann war ich im Korridor, und der Hund im Badezimmer Wenn ich bieher keinen Laut ven dem Dobermann gehört bette— jetzt holfe er das Versäumte nach. Es waren keine angenehmen Laute. Sofort begannen auch alle Hunde dreußen in den Zwingern zu kläften. Der Dobermann sprang gegen die Tür, kratzte daran, schnappte, und stimmte dazu ein irres Geheul ohnmächtiger Wut an. Ich rannte in die Küche, um irgend eine Waffe zu finden.„Tiger“, brüllte Bill Meadows. Und dann schrie er:„Feder!“— und ich wußte, das war das Wort, das für den Hund das Signal zum Angriff bedeutete. Jedenfalls bearbeitete der Hund noch wütender die Tür. Ich riß eine Pfanne vom Küchenherd. Sie war schwer und schwarz, eine altmodische eiserne Bratpfanne. Ich erreichte gerade die Tür zum Korridor, als Bill— im billigen blauen Baumwollpyjama aus seinem Schlalzimmer stürzend— den Türknopf zum Badezimmer ergriff. Er sah sich nicht um. Er ahnte nicht, daß ich nicht mit dem tollen Hund im Badezimmer war. Tatsächlich ahnte er überhaupt nichts, denn ich schwang mit aller Kraft die Bratpfanne. Er brach zu einem Haufen zusammen, und seine dürren haarigen Beine lagen grotesk verbogen unter ihm. Die untere Türfüllung krachte schon unter den Angriffen des Hundes. Es war ein Höllenspektakel, draußen kläfften und heulten die Hunde wie besessen, Bills Freu kreischte aus dem Schlafzimmer:„Billl ruf ihn doch wegl Ruf ihn wegl Er bringt ihn um Ich hab dem Hund nie getraut!“ „Bringen Sie den Hund zur Ruhel“ schrie ich.„Rufen Sie ihn an!“ „Tiger“, rief sie, und lief zur Tür des Badezimmers. Dann griff sie an den Türknopf und kreischte:„Tiger! Faß ihn! Faß ihn!“, und ich mußte auch ihr meine Bratpfanne auf den Kopf schlagen. Die Türfüllung im Badezimmer gab nach, und das hechelnde Knurren des Dobermanns wurde lauter. Als ich vorbeistürzte, zwängte er gerade seinen Kopf und die lurchtbaren großen Klauen durch das splitternde Holz. Er versuchte, seinen Körper nachzuschieben, war aber behindert durch die zwei bewußtlosen Gestalten, die vor der Tür auf einem Haufen lagen. Ich zog mich in die Küche zurück und schloß die Tür. Das war aber ein höchst dürftiger Schutz; die untere Füllung war zerbrochen— zweifellos schon früher einmal durch den Hund— und war nur durch ein paar schiefe Nägel zusammengehalten. Die Frühstücksecke war eingebaut— es war also nicht einmal ein Tisch da, den ich gegen die Tür stemmen konnte. Stühle halfen nichts. ich lief zum Kühlschrank und zerrte ihn über den Linoleumfußboden, als der Dobermann schon gegen das wackelige Brett der Türfüllung sprang. Der Kühlschrank blieb mit einem Ruck stehen. Meine Füße rutschten auf dem glatten Boden aus. Die elektrische Schnur war in der Wand befestigt und hielt den Kühlschrank zurück. Ich ris sie heraus. Und dann eah ich, daß ich keine Zeit mehr hatte, den Kühlschrank bis zur Tür zu schieben, denn das wackelige Brett gab nach, Ich rannte in den Korridor, sprang über die beiden Körper auf dem Boden und stürzte in des hintere Schlafzimmer, ich riß die Decken aus dem Bett. Die Füllung der Küchentür klapperte, und die harten Zehennägel des Hundes tappten durch das Schlefzimmer und hörten denn auf zu tappen, als das Untier zum Sprung an meine Kehle ansetzte. Ich hatte keine andere Waffe als die Dekken, die vor mir herunterhingen, den oberen Rand hielt ich mit den Händen gegen die Brust gepreßt. Noch hielt ich den eisernen Tigel in meiner rechten Hand. Dann muß ich eine Weile selbst toll gewesen sein, ich weiß nicht, wie lange es dauerte, bis ich merkte, daß die Hunde draußen ruhig geworden waren. Bills Frau lehnte gegen den Türpfosten, griff mit einer Hand wie betrunken nach ihrem Kopf, sall mich unbeweglich an. Der einzige Laut, der zu hören war, war das dumpfe Aufklatschen meiner Bratpfanne auf die Masse unter den Bettdecken. Mir wurde bewußt, daß der Hund darunter sich schon eine kleine Weile nicht mehr geregt und keinen Laut von sich gegeben hatte. Ich stand auf, ging an der Frau vorbel in den Korridor und drehte Bill Meadows um. Sein Puls schlug— schwach, aber er schlug. „Er ist tot“, sagte die Frau stumpf.„Tot — und aus. Bill ist tot— und was haben wir nun von der ganzen Sache? Wir wollten nichts weiter als ein bißichen Geld, um neu anzufangen. Wir wurden ja nicht jünger. Bloß genug, um etwas anzulangen, was uns aus allen Sorgen brachte. Mehr wollten wir gar nicht. Und jetzt ist er tot, und was haben wir davon? Bill war kein. schlechter Kerl. Er saß gern hinter seiner Flesche, und dann aß er nichts. Aber Bill hat nie ne andere Frau angesehen. Nur seine Hunde. Und auf einen Mann, der Hunde liebt, kann man Häuser bauen. Und jetzt ist er tot.“ „Ach je, ein armer ehrlicher Mensch, der nur bescheiden vorwärts kommen und für seine alten Tage sorgen wollte“, pflichtete ich bei. Ich sagte ihr nicht, daß Bill nicht tot war. Ich packte ihre Schulter.„Und Sie bring ich auch um. Sie haben es verdient.“ „Mir ist es gleichgültig“, sagte sle stumpf. „BIlI ist tot. Mir ist es egal, was aus mir wird.“ „Was wollen Sie denn?“ „Wo ist Jiggas Wo ist mein Hund?“ Sie wandte die Augen ab.„Wir— wir haben ihn umgebracht.“ „Ich fürchte, das wird Ihnen sehr leid tun“, sagte ich. Ich packte ihr krauses Haar.„Den Teufel habt ihr getan und Jiggs umgebracht — Bill ist Hundespezialist, weiß der Himmel... und ihr habt mir beide gesagt, daß ihr gut beschützt seid... Jiggs ist euer Trumpf gegen Rand!“ „So ein Narr ist Rand nicht. Er ging auf sicher. Er war dabei, wie Bill den Hund vergast hat.“ Ich griff wieder in ihr Haar.„Schön, meine Liebe— wenn Sie es so haben wollen „Bittel Bitte nicht! Da liegt Bill und ist tot! Ja, der Hund ist noch hier. In einer Box hinter dem Futterraum. Wir haben Aether genommen statt Cyanit. Aber wir können doch Bill hier nicht so auf der Erde liegen lassen!“ Ich trug Bill ins Schlafzimmer und legte ihn aufs Bett. Auf seinem Kopf bildete sich eine riesige Beule. Der Puls war noch immer da, aber schwach. Die Frau ging in eine Kammer und kam in einem blauen Bademantel wieder. Dann gingen wir zu den Zwingern und durch den Futterraum. In einer kleinen abgeschlossenen Box dahinter, die gewöhnlich für Hündinnen mit neuen Würfen gebraucht wurde, fand ich Jiggs. Mein Hund fing an, winselnd gegen das Gitter zu springen. Ich ließ ihn heraus, und er brachte mich vor Preude fast um, ich balgte mich ein bißchen mit ihm, bis er sich wieder beruhigte, Und auch bis ich mich wieder beruhigte.. „Wo sind die Papiera!“ „Was für Papiere?“ „Die Papiere von Jigos, und von veinem Bruder!" Wieder schleite sie beiseite.„In der Bank. Im Bankgewölbe im Safe.“ Fortsetzung folgt. FREITAG GENERAL-ANZBIGER 21. JUl 1930 Unglaubliche Habgier einer Bäuerin Sie silllete nach dem Kriege Jugendliche zum Diebstahl an— Zuchthaus als Strafe Arnsberg.(Inw) Wegen gewerbsmäßiger Hehlerei wurde von der Arnsberger Strafkammer die Bäuerin Josefa Sauer aus Stockum, Kreis Arnsberg, zu einem Jahr Zuchthaus, ihr 22jähriger Sohn Hubert zu acht Monaten Jugendgefängnis und der 20jährige Bernhardt Albers wegen fortgesetzten Diebstahls zu secha Monaten Jugendgefängnis verurteilt. Aus Westdeutschland Drohbriefe werden jetzt wieder in Paderbom an Besitzer von Zeitungskiosken versandt, in denen Repressalien In Aussicht gestellt werden, falls nicht auf den Verkauf von Schriften verzichtet würde, deren Inhalt die Jugend verderbe. Die Kripo fahndet nach den Absendern. Eln neuer Betrügertrick wurde bei einem Altwarenhändler in Brechelen, Kreis Gellenkirchen-Heinsberg angewandt: Zwei Behälter mit„Messing“ und„Kupfer“, ließen sich zwei Männer mit 144 DMi bevorschussen. Die Behälter enthleiten unter einer „Tarnschicht“ nurr Gleesplitter und Bleisteub. Einen verstörten Eindruck machte ein 13jähriger Schiller aus Osnabrück, der im Auchener Heuptbahnhof in Schutzhaft geGestützt auf die fünf Abteilungen des bisherigen Kriminalpolizeiamtes der brittschen Zone, entwickelt sich eine Zentrale der Verbrecherbekämpfung für das Bundesgebiet. „Für jede kriminelpolizeiliche Organisatron und somit für jede Verbrecherbekämpfung werden zwei Grundgedanken richtunggebend bleiben“, ging erneut aus einer Besprechung zwischen Beamten des Innenministeriums und Leitern der Kriminalämter hervor,„reisende Berufsverbrecher bekämpfen und Spezialisierung der Kripo“. Ueber einhundert KP-Vordrucke gibt es, die als Grundlage der modernen Kriminalistik verwendet werden. Aus ihnen schöpft das BKPAr denn vom kleinsten Landposten bis zum Landeskriminalamt sind diese Vordrucke unenthehrliche Helfer. Im Zentralinstitut werden sie gesammelt, ausgewertet und Nachrichten über Verbrechen und Verbrecher verbreitet, die in westdeutschen Ländern auftreten.„Damit haben Sie auch schon unsere Aufgabe“, sagte mir ein Inspektor des BKPA.„Erkennungsdienst und Fahndung, recht nüchtern und sachlich.“ Die Kriminaltechnische Anstalt in Hamburg, also das„Labor der Kripo“, wird weiter ausgebaut. Hier arbeitet der moderne Sherlock Holmes und untersucht z. B. im zentralen Schußwaffenerkennungsdienst Schußspuren oder ausgefeilte Stempeleindrücke in der Abteilung Werkzeug. Maschinenschriften identifizieren die Männer im weißen Kittel ebenso sicher und schnell wie sie chemische, geologische oder spektralanalytische Untersuchungen durchführen. In den Karteitischen des BKPA triff sich die Creme der Hotel- und Taschendiebe, Fälscher, Triebverbrecher, Falsch- und GlücksDie Bundesfachschau wird alles umfassen, was zur Organisation, Einrichtung und Ausstattung eines modernen Hotels wie eines fortschrittlich geführten Gaststättenbetriebes gehört. Darüber hinaus wird sie in einer Sonderausstellung die Aufbaumöglichkeiten moderner Hotelbauten unter der Berücksichtigung der speziellen Anpassung an die Wünsche der Gäste aus Uebersee zeigen. Im Mittelpunkt der Schau steht eine große Werbung für die westdeutschen Weinbaugebiete, auf der unter dem Motto„Rheinland ist Weinland“ die Erzeugnisse vom Rhein und seinen Nebentälern bis zum Bodensee in eigens hierfür eingerichteten Probierhallen fachlich erläutert werden. Die Bundesfachschau des Hotel- und Gaststättengewerbes soll keine trockene Fachausstellung sein, sondern auch eine Schau, die die breite Oeffentlichkeit anspricht. Aus nommen wurde. Er war als vermißt gemeldet und ist kurz vor Weihnechten aus dem Waisenhaus Oenabrück ausgerissen. Angeschossen wurde ein 27jähriger Grenzgänger vor scht Tagen euf belgischem Gebiet. Trotz seiner Verwundung wer er entkommen und wurde erst jetzt in Aachen in ein Krankenhaus eingeliefert. Sein traditionelles Kreissportfest veranstaltet der Westkreis im Verband deutscher Gohörlosen-Turn- und Sportvereine am 22. bis 23. Juli In Solingen-Weld. Nach tausend Jahren wurde jetzt von einem Förster In Natzungen bei Werburg ein alter Kugeltopf gefunden, der einzige seiner Art, der bisher unversehrt gefunden wurde. Hundelänger verdienen, wie das Beispiel Münster beweist, gut. Neben ihrem Gehalt bekommen sie dort pro gefangenen Hund eine Prämie. Bereits im ersten Monat waren 268 DMI Prämien fällig. spieler ebenso wie die sogenennten„Klingelfahrer“, die sich vor Ausführung einar Tat durch Klingeln an der Haustür vergewissern, daß der Wohnungsinhaber abwesand ist.„Die Zehnfingersammlung für das gesamte Bundesgebiet ist Erfüllung unseres Wunaches“, sagen die Daktyloskopen der Zentrale. Hier werden Abdruckblätter aus dem Bundesgebiet klassifiziert, registriert und ausgewertet. Ein Sonderdezernat baut die Zusammenarbeit mit folgenden Einrichtungen auf Bundesbasis stärker aus: Hereusgebergemeinschaft„Wertpapiermittellung“ in Frankfurt, Deutsche Zentralstelle zur Bekämpfung von Schwindelfirmen, Hamburg: Deutsches Adelsarchiv bei Alfeld und Opiumstelle Kiel. Diese Institute verhelfen zu einer schnellen und zuverlässigen Arbeit. Verwegene Gangsterjagden nach Leinwandvorbildern gibt es nicht im BKPA. Fernschreiber, Fahndungsbücher und Fingerspitzen machen heute eine sichere Verfolgung aus. Der Angeklagte schob die Schuld an den Mißhandlungen auf einen sadistischen Franzosen, der später von den französischen Behörden wegen seiner Uebergriffe abgeurteilt wurde. Dieser Sadist ließ deutsche diesem Grunde hat man eine große Kochkunst-Ausstellung angegliedert, an der sich außer Köln die Nachbarstädte Düsseldorf, Bonn und Düren beteiligen werden. Ferner wird eine Konditorenschau als ruhender Punkt inmitten dieser vielseitigen Ausstellung aufgebaut. Schließlich ist der Gesamtschau eine historische Ausstellung angegliedert, Herumziehende Jugendliche bg Tübingen. Nach Angaben des Vorsitzenden des Internationalen Bundes für Kultur und Sozialarbeit, Prof. Dr. Ernst Steinbach, gibt es gegenwärtig im Bundesgebiet etwa 80 000 herumlungernde Jugendliche, von denen bereits 25 Prozent asozial geworden seien. Man werde in der Bundesrepublik nicht um ein Verwahrungsgesetz herumkommen, das diese Jugendlichen davon abhalten müsse, die übrigen zu schädigen. Die Sauer, eine Mutter von fünf Kindern, forderte in den Jahren 1945 bis 1949 die Jugendlichen des Dorfes laufend auf, ihr bezugsknappe Waren zu liefern. Vor dem Richter bestritt sie allerdings, sich schuldig gemacht zu haben. Sie habe nicht gewußt, daß die Sachen gestohlen waren. Zehn Zeugen sagten aber gegen sie aus. Den damals bei einem Bauern beschäftigten 15jährigen Albers forderte sie auf, ihr Getreide und Lebensmittel zu bringen, ohwohl sie wußte, daß Albers nur einen Lohn von 20 DM und kein Deputat bekam. Albers bestahl seinen Arbeitgeber und brachte die Sachen zum Sauerhof. Frau Sauer gab ihm Zigaretten dafür und steckte den Schwarzmarktgewinn in die eigene Tasche. Ihr damals 17jähriger Sohn stand unter ihrem Einfluß und half ihr. Einige Burschen brachte sie so weit, daß sie Hühner von der Streße aufgriffen und ihr brachten. Ein Huhn bezahlte sie mit 20—30 englischen Zigaretten, ein Pfund Getreide mit einer Zigarette. Ein Zeuge sagte aus, daß ihm von Hubert Sauer Schläge angeboten worden seien, falls er die Lieferungen einstelle. Das Gericht nahm bei seiner Urteilstindung gewerbsmäßige Hehlerei en, da die Die Tat geschah in einem alten Eisenbahnwohnwagen. Dort wohnten die beiden mit drei Kindern. Der Eisenbahnwagen stand in der Nähe eines Schuttabladeplatzes, und die Ratten hausten darin. Am Morgen des 12. November wurde Gertrud von Franz aus dem Bett geschickt, um bei den Nachbarn Kriegsgefangene solange auspeitschen, bis die Haut in Fetzen herunterhing. AnschlieBend zwang er die blutenden Gefangenen, sich mit ihren frischen Wunden in einer Schlackenbahn zu wälzen. Dieser Entlastungsversuch Köpnicks wurde jedoch durch Zeugenaussagen widerlegt, die ausdrücklich feststellten, daß er mit diesem Sadisten befreundet war und ihm seine Opfer zuspielte. Auch Köpnick selbst hat unbarmherzig auf Kameraden losgeprügelt. In dem Prozeß, der sich über mehrere Tage hinziehen wird, sollen 22 Zeugen vernommen werden. Berufung im Sheehy-Prozeß Herford.(Inw) Der Verteidiger des vom Obergericht in Herford zum Tode verurteilten Peter Wählen hat gegen das Urteil Berufung eingelegt. Wählen hatte im Mai vorigen Jahres den Finanzberater des britischen Hohen Kommissars, Sir John Sheehy. in seiner Villa in Vlotho mit einer Pistole erschossen. Die Berufungsverhandlung wird voraussichtlich innerhalb der nächsten zehn Tage vor dem Obersten britischen Berufungsgericht in Herford stattfinden. Kinderlähmung in Kitzingen hab. München. Wie wir erfahren, ist in Kitzingen die spinale Kinderlähmung aufgetreten. Allein in den letzten zehn Tagen wurden sieben Fälle gezählt. Es handelt sich ausschließlich um kleine Kinder. Die Kitzinger Kindergärten wurden sofort geschlossen. Sauer sich bei einem hundert Morgen großen Hof nicht in einer Notlage befinden konnte. Suchdienst half 57 700 Kindern epd. Hamburg. Der Kindersuchdienst des Hamburger Roten Kreuzes hat von 1945 bis Mitte 1950 57 705 Kinder ihren Eltern wieder zugeführt. Rundfunkdurchsagen brachten im April 1980 55, im Mei 103, im Juni 33 Erfolge, was im Tagesdurchschnitt zwei für Eltern wiedergefundene Kinder bedeutet. Jugend baut Siedlungen Remscheid.(Inw) Dänische, finnische, amerikanische und englische Jugendliche und sogar eine Chinesin trafen in Remscheid ein. um sich am Bau einer Werksiedlung für Remschelder Arbeiter zu beteiligen. Der Bau wird vom Evangelischen Hilfswerk getragen und vom„Internationalen freiwilligen Hilfsdienst der amerikanischen Qudkerorganisstion“ unterstützt. Die Internationalen Helfer werden in einem Lager untergebracht, das bis zum 9. September je 25 Ausländer beherbergen soll. Zunächst sollen 40 Siedlungshäuser gebaut werden, später noch weitere 30. die Zeit festzustellen. Als sie zurückkam, war es.10 Uhr. Sie nahm ein Stocheisen und schlug damit mehrmals auf den Kopf des Kindes FranzJochen, der in seinem Bettchen schlief. Dann verließ sie den Raum, kam nach einer Viertelstunde wieder und schrie, was mit dem Jungen passiert sel. Franz lag noch zu Bett und sagte:„Der schöne Junge, das waren die Ratten“, als ihm Gertrud den kleinen blutüberströmten Körper auf das Bett legte. Das Gesicht des Kindes war gräßlich verstümmelt. So schilderte die Angeklagte ihre Tat dem Gericht. Neunmal hat sie eine andere Darstellung gegeben, die Tat geleugnet und Franz beschuldigt. Einmal hat sie sogar gestanden, das Gesicht des Kindes selbst mit einer Schere verstümmelt zu haben, um Rattenbisse vorzutäuschen. Rattenbisse stand auch als Todesursache auf dem Totenschein, den der Arzt ein paar Stunden später ausstellte. Vor Gericht sagte Gertrud:„Ich habe nur geschlagen, das andere hat er gemacht. Es war eine Verzweiflungstat, mir sind die Verhältnisse über den Kopf gewachsen“, beteuerte sie schluchzend. Bombe unterm Schienenstrang Opladen.(Inw) Ueber fünf Jahre hat eine Sprengbombe mittlerer Größe unter einer Eisenbahndurchführung der Eisenbahnstrecke Opladen-Lennen gelegen, und fünf Jahre lang gingen die Personenzüge sowohl wie auch die Fuhrwerke über diese gefährliche Stelle hinweg. Bei Straßenreparaturarbeiten im Eisenbahndurchgang wurde jetzt die Bombe endeckt und schleunigst entfernt. Es wird angenommen, daß die Ueberführung ge“ sprengt werden sollte in den letzten Kriegstagen und daß zur wirksameren Sprengung die Bombe eingegraben worden war. Gefährliche Messerstecherei Aachen.(Inw) Mit einer Oberkieferfraktur, einer Spaltung der Augenlider und der Oberlippe wurde ein 34jähriger Mann aus Duisburg in ein Aachener Krankenhaus eingeliefert. Er war nach einer ausgedehnten Zecherei in einer Aachener Gaststätte mit mehreren Personen in Streit geraten. Seine Gegner hatten ihn schließlich vor die Tür des Lokals gelockt, zu Boden geworfen und mit Messerstichen mißhandelt. Wirtschaltsleben Sonderquote für Berliner Importhandel Der Einfuhrausschuß genehmigte in seiner Montegssitzung die vom Bundesernährungsministerlum vorgeschlagene Sonderquote für den Berliner Importhandel in Höhe von zehn Prozent der jeweiligen Ausschreibungen. Handelsvertrag mit Mexiko Der gegenwärtige Stand der dautsch-mexikanischen Handelsvertrags-Verhandlungen in Frankfurt läßt erwarten, daß das vor seinem Abschluß stehende Handelsabkommen für den Export der Bundesrepublik nach Mexiko keine Westgrenzen und keine Warenlisten enthalten wird. Demgegenüber wird bisher noch en Kontingenten für die Einfuhr aus Mexiko festgehalten, wobel ein Einfuhrvolumen von 60 Millionen Doller zur Debatte stehen soll. Milcherzeugung geht zurück Die Milcherzeugung geht zurzeit kräftig zurück. In den nördlichen Ländern des Bundesgehletes sinken die Milchlieferungen stärker ab als im Süden. Entsprechend ist auch die Buttererzeugung rückläufig. Die Einlagerungsaktion läuft jotzt mit einem Gesamtbestand von etwas mehr als 10000 Tonnen aus. Bonner Erzeuger-Großmarkt Preise vom 20. Juli für je 50 kg in DMj: Johannisbeeren rot 13.—15, schwarz 20,7 bis 23,2. Stachelbeeren 13.—16,8, Himbeeren 28—32,6, Kirschen süß 34.—43, Schattonmorellen 21.—26. Pfirsiche I 61.5 bis 70. Aprikosen 57,9, Pflaumen 36,3—43, Klaräpfel 28—36,4, Viktoriaäpfel 18—22, Birnen 18—20, Salat Stück 3,5—5,5, Weißkohl.—3, Rotkohl—.2, Wirsing.—.5, Kohlrabi 3,5—.8, Möhren.—10, Buschbohnen grün.—10.5, Wachsbohnen 17—21. Rhein.-Westfälische Börse Kassa-Kurse vom 20. Juli 1950 übermittelt von der Rheinisch-Westfälischen Bank, Filiale Bonn—(ohne Gewähr) Red Rock-Raucher wissen, warum sie diese würzig-milde VirginiaCigarette bevorzugen. „Klingelfahrer“ in der Millionenkartei Bundeskriminalpollzeiamt organisiert Großfahndung— 100 Vordrucke Von unserem hek.-Korrespondenten Hamburg. Ob Karteikarten oder Ultraschellgeräte, Lichtbildsammlungen oder Spurenkunde: die modernsten Mittel der Technik und Organisation stehen dem Bundeskriminalpoltzeiamt, kurz BKPA, zur Verfügung. Paradeschau des Gaststättengewerbes Erste Bundestachausstellung nach dem Kriege in Köln Köln. Köln bereitet sich zurzeit auf die erste Fachschau für das Hotel- und Geststättengewerbe nach dem Kriege im gesamten Bundesgebiet vor die Ende September in allen Gebäulichkeiten auf dem Deutzer Messegelände stattfinden wird. Schinder von Chatelaillon schwer belastet 47 Fälle von Mißhandlung und Denunzierung— Franzose ließ prügeln Hamburg.(dmt) 47 Fälle von Mißhendlung und Denunzierung seiner deutschen Kameraden im Kriegsgesangenenlager Chatelaillon werden dem früheren Chef der deutschen Lagerpolizei Ernst Köpnick vorgeworfen, gegen den vor dem Hamburger Landgericht verhandelt wurde. „Der schöne Junge- das waren die Ratten“ Mutter erschlug ihr Kind— Rattenbisse vorgetdäuscht Düsseldort(Inw) Vor dem Schwurgericht in Düsseldorf sind die 35jährige Frau Gertrud Rogge und der 51 Jahre alte Pole Franz Kwiecinski angeklagt, am 12. November 1949 gemeinschaftlich und vorsätzlich ihr drei Monate altes Kind grausam getötet zu haben. Kleine Welt am Gartenzaun Von Friedrich Hebbei Kein Haus ist so klein, daß es dem Kinde, welches darin geboren ward, nicht eine Welt schiene, deren Wunder und Geheimnisse es erst nach und nach entdeckt. Selbst die ärmliche Hütte hat wenigstens ihren Boden, zu dem eine hölzerne Leiter hinaufführt, und mit welchem Gefühl wird diese zum ersten Male erstiegen! Gewiß findet sich oben einiges altes Gerät, das unbrauchbar und vergessen in eine längst vergangene Zeit zurückdeutet und an Menschen mahnt, die schon bis auf den letzten Knochen vermodert sind. Hinterm Schornstein steht wohl eine wurmstichige, hölzerne Kiste, welche die Neugier reizt; handhoch liegt der Staub darauf, noch sitzt das Schloß, aber man braucht nicht nach dem Schlüssel zu suchen, denn man kann hineingreifen wo man will, und wenn das Kind es mit Zittern und Zagen tut, so zieht es einen zerrissenen Stiefel oder die zerbrochene Kunkel eines Spinnrades hervor, das schon vor einem halben Jahrhundert beiseltegestellt wurde. Daneben piepsen in den Ecken die Mäuse, es springen wohl auch ein paar aus den Löchern hervor, um nach kurzem Tanz wieder hineinzuschlüpfen, ja, ein blendend weißes Wieselchen wird für einen Augenblick sichtbar, das kluge Köpichen samt den Vorderpfoten spähend und schnuppernd in die Höhe hebend, und der einzige Sonnenstrehl, der durch irgandeine verstohlene Spalte dringt, ist einem Goldfaden so vollkommen ähnlich, daß man ihn gleich um den Finger wickeln möchte. In den Keller zu kommen, will nun noch viel mehr heißen, als auf den Boden zu gelangen, wo aber wäre das Kind, welches nicht auch dieses Gelüst auf die eine oder andere Weise zu befriedigen wüßte. Es kann ja zum Nachbar gehen und sich schmeichelnd an die Schürze der Magd hängen, wenn sie gerade etwas heraufholen soll, es kann sogar den Augenblick erlauern, wo aus Versehen die Tür offen blieb, und sich auf eigene Faust hinunterwagen. Das ist freilich gefährlich, denn sie kann plötzlich zugeschlagen werden, und die sechzehnfüßigen Kanker, die in ekelhafter Mißgestalt an den Wänden herumkriechen, sowie das durchsickernde, grünliche Wasser, das sich in den hier und da absichtlich gelassenen Vertiefungen sammelt, laden nicht zum langen Verweilen ein. Aber was tut's, man hat die Kehle ja bei sich, und wer ordentlich schreit, der wird zuletzt gehört. Nach einer anderen Seite bildete ein alter Brunnen die Grenze zwischen unserem Garten und dem nachbarlichen. Von Bäumen beschattet und tief wie er war, die hölzerne Bedachung gebrechlich und dunkelgrün bemoost, konnt, ich ihn nie ohne Schauer betrachten. Geschlossen wurde das längliche Viereck durch den Garten eines Mllchhändlers, der wegen der Kühe, die er hielt, bei der ganzen Nachbarschaft in einem Herrenansehen stand, und durch den Hof eines Weißgerbers, des verdrießlichsten aller Menschen, von dem meine Mutter immer sagte, er sähe aus, als ob er einen verzehrt hätte, und den andern eben beim Kopf kriegen wollte. Dies war die Atmosphäre, in der ich als Kind atmete. Nie konnte nicht enger sein, dennech erstreeisen sich ihre Bindrücke bie auf den heutigen Tag. Noch sehe ich den vierschrötigen, wohlgenährten Milchhändler, die Hände in der Tasche, in seiner Tür stehen, noch den Weißgerber mit seinem galliggelben Gesicht, den ein Kind schon durch seine roten Backen beleidigte. Noch harre ich auf der kleinen Bank unter dem breiten Birnbaum, ob sein von der Sonne beschienener Wipfel nicht eine wegen Wurmstichs frühreife Frucht fallen läßt Friedrich Nötscher 60 Jahre alt Ehrende Festschrift Am 19. Juli vollendete der o. ö. Professor der alttestamentlichen Wissenschaft und der biblisch-orientalischen Sprachen D. Dr. Friedrich Nötscher das sechzigste Lebensjahr. Zu Himmelstadt bei Würzburg geboren, studierte er an den Universitäten Freiburg im Uechtlande und Würzburg und wurde 1912 in Würzburg zum Priester geweiht. 1914 wurde er von der theologischen Fakultät Würzburg zum Doktor der Theologie und 1922 von der Philosophischen Fakultät Berlin nach längeren semiAm heutigen Freitag wechselt der Contrakreis erstmalig sein Progremm. Zwei Monate lang ist vor über 4000 Zuschauern der„Hamlet“ gespielt worden. An seine Stelle tritt jetzt die farbige Tragikomödie „Napoleon in New Orleans“, des im Exil verstorbenen deutschen Bühnendichters Georg Kaiser. Mit dieser Aufführung wird das künstlerische Ensemble des Controkreises zeigen, ob en fähig ist, auf den Konträrsten Gebieten der Theaterliteratur seine Talente auszuspielen. Einen günstigen Eindruck nahm man vom Besuch einer Probe für das neue Stück mit. Georg Kaiser, vor 1933 einer der stärksten tistischen Studien zum Doktor der Phllosophie promoviert. Nach langjähriger Tätigkeit in der Seelsorge habilitierte er sich 1923 in Würzburg, wo er 1927 zum a. 0. Professor ernannt wurde: 1929 wurde er als o. Professor nach Wien, 1935 als Nachfolger Franz Feldmanns nach Bonn berufen, wo er noch wirkt. Eine große Anzahl theologischer und religionswissenschaftlicher Schriften sind die Frucht seines Schaffens. Nach seiner Berufung an die Bonner Universität 1940 schrieb er die, Biblische Altertumskunde“, die erste zusammenfassende Derstellung unter Auswertung der neuesten Ausgrebungsergebnisse. Dem deutschen Katholizismus schenkte er das lange erwartete Gegenstück zum protestantischen Kautzsch.„Die Hellige Schrift in deutscher Uebersetzung", Kollegen, Freunde und Schüler widmen ihm zu seinem sechzigsten Geburtstage als Zeichen ihrer Wertschätzung und ihres Dankes eine Festschrift Dialektiker der deutschen Bühne, hat des Thema eines bis ins Groteske verzerrten Heldenkultes angeschlagen Es ist unter seinen letzten Bühnenstücken eines der besten geworden und hatte seinerzeit mit seiner deutschen Première in Wuppertal einen durchschlagenden Erfolg. Fred Schroer, der in Bonn Regie führt, wird es als Gastregisseur auch in Dortmund inszenieren. Wir erlebten einige Probeausschnitte, die u. a. von Milia Foegen, Gisela Krügel, Katharina Kisvernagel, Rudi Knauck, Wim Schroers und den von den Städtischen Bühnen herübergekommenen Schauspielern Carl Möller und Gert Tellkampf bestritten wurden. Zurzeit beherrscht noch die Ausstellung „Von Corot bis Plcasso“, die„Klause“, Kulturnachrichten Mit einem Kostenvoranschlag von rund 2 Millionen DM ist der Film„Gnade über Oberammergau“ das teuerste Filmprojekt der Nachkriegszeit. Der Film soll nach Beendigung der Passionsspiele in der Umgebung von Oberammergau gedreht werden. Die Freilichtkomödle„Eulenspiegel in Mölln“ von Wolf von Niebelschütz soll mit Günther Lüders in der Titelrolle am 5. August auf dem Möllner Rathausmarkt uraufgeführt werden. In dem Werk wirken 120 Berufs- und Laienschauspieler in Kostümen des 14. Jahrhunderts mit. Die Aufführung findet während der„Festspiele des Nordens“ statt, die eine ständige Einrichtung werden sollen. An dem Internationalen Radiologen-Kongreß in London vom 21. bis 29. Juli, auf dem rund zweitausend Gelehrte aus allen Ländern über radiologische Sosiseinheiten und internationale Bestrebungen des Strahlenschutzes beraten werden, ist Deutschland mit fünfzig bis sechzig Teilnehmern vertreten. Die Leitung der Technischen Hochschule Hannover bezeichnet die Berufsaussichten für Techniker ale nicht ungünstig, da viele Firmen in letzter Zeit wieder in verstärktem Umfang junge Techniker bevorzugen. Der Musikwissenschaftliche Kongreß in Lüneburg ist das erste internationale musikwissenschaftliche Treffen seit 25 Jahren in Deutschland. Rund zweihundert Musikwissenschaftler aus zwölf Staaten und hundert Musikstudenten nchmen an dem Kongreß tell. Die 200. Wisderkahr den Todestages von Johann Sebastian Bach wird in Stuttgart vom 21. bis 28. Juli durch ein„Württembergisches Bach-Pest“ begangen. Nach William Shakespeare Georg Kaiser Heute„Napoleon in New Orleanz“ im Contrakeller FRNTAG GENEKAL-ANZBIGER 2. 3011 1950 Bonner Nachrichten Sieben Pfarreien zu Schiff Freilichtspiel in Ruine Heisterbach Für die Sachausschüsse des Katholikentages haben sich bisher 400 Vertreter angemeidet. Rund 200 Ehrengäste wurden zu der großen Kundgebung des Katholizismus in die Bundeshauptstadt eingeladen. Sieben Pfarrgemeinden aus Leverkusen werden sich mit dem Schiff nach Bonn begeben. Die Godesberger Bahn richtet eine besondere Haltestelle in Höhe der Siebengebir: straße ein, zu der man für 20 Pfennig gelangen kann. Verstärkter Einsatz von Autobussen in die Umgebung ist vorgesehen. Rheinuferbahn und Rhein-Sieg-Eisenbahn werden sich ebenfalls den erhöhten Anforderungen anpassen. Nach Dollendorf fährt ein Sonderschiff. Diese Fahrgelegenheit wird sicherlich stark in Anspruch genommen werden, führt sie doch in Richtung Heisterbach, wo vor der ehrwürdigen Ruine des Klosters des Preilichtspiel„Der Zweifler von Heisterbach“ aufgeführt wird. Erster Preis: Wanderschuhe Ergebnis eines Jugendring-Preisausschreibens Ein Paar Wanderschuhe waren der erste Preis in einem Preisausschreiben des Bonner Jugendringes, bei dem es galt, inmitten einer vielgestaltigen Zeitschriftenauslage fünf Jugendblätter ausfindig zu machen. Unter den richtigen Einsendungen hat das Los zugunsten eines Jungen entschieden, der in einem Barackenlager wohnt. Methusalem der Landstraße Lastzug, reit für den Autoschlachthof Ein mehr als museumsreifer Lastwagen mit Anhänger wurde am späten Mittwochabend durch die Verkehrspolizei sichergestellt, nachdem sein Fahrer in angetrunkenem Zustand einen leichten Verkehrunfall in der Drotheenstraße verursacht hatte. Hoch mit Briketts und außerdem mit 20 Verstößen gegen die BetriebssicherheitsVorschriften belastet, stand der Lastzug gestern vor dem Stadthaus. Hochgradige Altersschwäche hätte der Fachmann konstatiert. Die Polizei stellte unter vielem anderem fest: Steuersäule im Armaturenbrett nicht mehr gelagert— sie wackelt mit sechs bis sieben Zentimeter Spielraum. Lenkrad hat etwa 90 Grad toten Gang.— Bodenbretter im Führerhaus fehlen, Kardanbremse und Kreuzkopf liegen bloß. Zwei elektrische Sicherungen mit Blech geflickt— Bremslicht am LKW und rechtes Schlußlicht am Anhänger brennen nicht. Butterdiebe bereits gefaßt 16 Kisten sind wieder zurückgeschaftt Der gestern gemeldete Butterdiebstahl in der Bonner Markthalle konnte durch das rasche Zugreifen der Bonner Kriminalpolizei gestern aufgeklärt werden. Der Hallenmeister, der bereits von Anfang an zwei bei ihm beschäftigte Aushilfsarbeiter in Verdecht hatte, verständigte die Polizei. Diese nahm sofort die Spur auf und entdeckte, daß bei der Siedlung an der Perthesanlage ein Teil der Ware im freien Feld versteckt war. Inzwischen sind von den gestohlenen 20 Kisten Butter 16 zurückgeschafft und dem Eigentümer ausgehändigt worden. Die restlichen vier Kisten Butter wurden von den Tätern unter der Hand pfundweise verkauft. Die Fahndung nach den Aufkäufern ist noch nicht abgeschlossen. Bei den Tätern handelt es sich um zwei 26 und 28 Jahre alte Burschen, die auf diese Weise zu Geld kommen wollten. „Palais Schaumburg“ kostet das Vierfache 210 000 DMf waren veranschlagt— Architekt arbeitete ohne Kostenbegrenzung Die Vorgänge um den Ausbau des Paleis Schaumburg in Bonn zum Sitz des Bundeskanzleis wurden am gestrigen Donnerstag von dem für die Auftragserteilung im Raume Bonn eingesetzten parlementarischen Untersuchungsausschuß eingehend behandelt. Dabei wurde festgestellt, daß entgegen einem ersten Kostenvoranschlag aus dem November 1949, der 210000 DM für die Unterbringung des Bundeskanzleramtes vorsah, die endgültige Fertigstellung des Palais als Sitz des Kanzlers ohne Berücksichtigung der Gartenarbeiten 814000 DM kosten wird. Auf starke Kritik des Ausschusses stieß die Tatsache, daß der leitende Architekt auf Grund mündlicher Vereinbarungen den Ausbau des Gebäudes durchführte, ohne daß ihm eine Begrenzung der Kosten von vornherein genannt wurde. Die Durchführung der Instandsetzungs- und Umbauarbeiten wurde nach den Aussagen des Architekten, Prof. Schwippert, dadurch verteuert, daß beschleunigt einige provisorische Bauabschnitte vollendet werden mußten und ständig neue Wünsche des Bundeskanzleramtes zu berücksichtigen waren. 120000 Da4 statt 67 500 Dit Ueber die Vorgänge bei der Gestaltung des Gartens der Bundeskanzlei kam der Ausschuß nicht zu einem abschließenden Ergebais. Von der Bundesbaudirektion, die im Dezember die Durchführung der Bundesbauten vom„Büro Bundeshauptstadt“ übernahm, wurde mitgeteilt, daß eine klare Kostenbegrenzung auf 67 500 DM gegeben sei. trotzdem aber Rechnungen über 120 000 DM vorlägen. Das Finanzministerium sei nicht gewillt, mehr als den Voranschlag zu zahlen. Von einem Angehörigen des Protokolls soll der Auftrag auf Verlegung eines Tennisplatzes gegeben sein, obwohl der Bundeskanzler selbst erklärt habe:„So lange ich hier bin, wird nicht Tennis gespielt.“ Zusätzliche Aufträge nicht voraussehbar Zu Beginn der Untersuchungen hatte der Staatssekretär im Wohnungsbauministerium und frühere Leiter des Büros Bundeshauptstadt, Hermann Wandersieb, erklärt, daß die ursprünglichen Kostenangaben durchaus dem Auftrag entsprachen, für eine einfache Unterbringung der Bundesorgane Sorge zu tragen. Weder das Büro Bundeshauptstadt noch er selber könnten dafür verantwortlich gemacht werden, daß die wirklichen Kosten durch zusätzliche Pläne und Aufträge der Ministerien nun weit über die von seinem Büro genannten Kostenzahlen hinausgingen. Fünfzig Zelte für tausend junge Menschen Vorbereitungen für den Diözesan-Führertag— Gemeinschaftsarbeit in der Gronau Rund füntzig wetterfeste Zelte für je zwanzig Mann erheben sich rings um eine frischgemähte Grünfläche, die sich in der Gronau hinter der früheren Stadthalle längs des Rheines nach Süden erstreckt. Dort sollen Ende der Woche etwa tausend Jungen und Männer zwischen 16 und 25 Jahren untergebracht werden, die man als Teilnehmer zum Diözesanführertag der katholischen Jugend erwartet. Der Diözesan-Führertag wird jedes Jahr in einer anderen Stadt der Diözese abgehalten. Voriges Jahr fand er in Essen statt.„Von Essen sind uns auch die Zelte zur Verfügung gestellt worden, die gleichen, in denen wir voriges Jahr wohnten“, erklärt Dekanatsjugendführer Hans Mirbach unserem Berichterstatter. Das Dekanat Bonn richtet das Lager für die Gäste her. Alle Pfarren halfen mit Jede Pfarre hat ihre bestimmte Aufgabe übernommen. So besordten— um nur ein paar Beispiele herauszugreifen— die Jungen aus der Stiftspfarre. aus Kessenich und St. Marien den Aufbau der Wohn zelte, die Endenicher bauten ein Sakramentszelt auf, während die männliche Jugend Poppelsdorfs einen großen Altar für den gemeinsamen Gottesdienst im Frei- Alle Mann en herrichtete. Mit der Ueberführung des Sanctissimus aus der Elisabethkirche coll Freitagabend die Tagung beginnen. Diözesanjugendführer Klaus Koch wird sie eröffnen. Die jungen Menschen, unter denen man auch hundert Ausländer erwartet, werden hauptsächlich in kameradschaftlichen„Runden“ beisammen sein. Daneben sind Arbeitskreise vorgesehen, in denen bekannte Jugenderzieher das Wort ergreifen werden. Das traditionelle Laienspiel— auch eine Eigenart der Führertage— heißt diesmal Der Geizhals, der Soldat, der Stiefel und der Erzteufel“ und ist von Brochet verfaßt. H. Haven. Lehrer an der Görresschule, wird es mit seiner Spielschar aufführen. Eben biegt ein Lastwagen auf das Feld ein, hoch bepackt mit Strohballen, die er in halfen beim Aufbau des Zeltlagers Lüftelberg abgeholt hat. Sie werden in den Zelten verteilt. Außer den Wohnzelten findet man in der Nähe Unterkunft für die Anmeldung, Wache, Sanitäter und Presse. Das Lager bietet zugleich eine günstige Unterkunftsmöglichkeit für Wanderer, die in der Jugendherberge keinen Platz mehr finden. Vier Fahnenstangen vom Bundeshaus An vier Fahnenstangen, die das Bundes. haus der katholischen Jugend zur Verfügung stellte, werden übers Wochenende die Farben verschiedener Verbände vor dem hoffentlich ungetrübten Himmel flattern. Regnet es, so wird der Führertag im Pfarrheim und Schule Poppelsdorf verlegt, während die Hl. Messe in der Elisabethkirche stattfinden goll. R. C Landesmuseum wird Sonntag eröffnet Trennung von Schau- und Studlensammlung— Zeugen zweitausendjähriger Geschichte 75 Jahre nach seiner Gründung sieht sich das Rheinische Landesmuseum den Mühen und Forderungen eines neuen Anlanges gegenübergestellt. Nach langer erzwungener Pause wird es am Sonntag wenigstens vorerst ein Drittel seines früheren Gesamlausstellungsraumes wieder der Oelfentlichkeit zugängig machen. Leitend bei der Wiedereinrichtung der strahlend hellen Räume, die sich um einen großzügigen Lichthof gruppieren, war der Gedanke, eine jeden Freund rheinischer Altertümer interessierende gediegene Schausammlung zu bieten. Völlig abgetrennt davon soll aus den in die Tausende gehenden gesammelten Objekten eine rein wissenschaftlichen Zwecken dienende Studiensammlung zusammengestellt werden, die allerdings aus Raummangel vorerst noch in den Magazinen eingelagert ist. Wundervolle römische Bronzeplastiken, Terrakotten und Gläser stehen in den groBen Glasschränken des Lichthofes, der lediglich der römischen Abteilung vorbehalten ist. Auf Schritt und Tritt verspürt man das eigenartig erregende Gefühl, plötzlich Grabsteinen oder kultischen Denkmälern gegenüberzustehen, die man längst aus Schulbüchern kennt und die hier als steinerne Zeugen zweitausendjähriger Geschichte greifbare Wirklichkeit sind. Dabei haben von den über 2000 Steindenkmälern, die zum Glück infolge rechtzeitiger Auslagerung den Bombenhagel überstanden haben, vorläufig nur etwa 100 einen Platz in der Schausammlung finden können. Verständlich gehaltene Erklärungen durch Karten und Lehrtexte an den hohen, weißen Vor der Wiedereröffnung des Rheinischen Landesmuseums waren an zahlreichen Stücken Schäden zu beseitigen. Oben: Schwierige Geduldsarbeit bei der Zusammensetzung von Tonscherben.— Rechts: Die Restaurateurin verleiht der wertvollen Statue mit Geschick und Einfühlungsgabe ihren alten Farbenglanz. Aufn. Pinguin. Wänden der einzelnen Räume erleichtern dem Laien das Zurechtfinden in der chronologisch geordneten Sammlung. Aus dem Lichthof tritt man zunächst in einen dem spätrömischen Matronenkult gewidmeten Raum und geht von dort weiter in die fränkische Abteilung, in der u. a. drei der über 170 in Museumsbesitz befindlichen fränkischen Kastensärge zu sehen sind. In Panzervitrinen verwahrt ist eine prachtvolle Goldscheibensammlung. Demnächst auch die Niederländer Von den zahlreichen frühmittelalterlichen Stücken sei besonders das berühmte Mosaikbildnis des Abtes Gilbert aus Maria Laach (gest. 1152) erwähnt, das einzige Mosalkwerk dieser Art, das von ursprünglich vier nördlich der Alpen bekanntgewordenen erhalten blieb. Von der Gemäldesammlung konnte man vorerst nur die mittelalterlichen Werke aufhängen, während die Niederländer warten müssen, bis— hoffentlich noch in diesem Sommer— der für sie vorgesehene Raum fertiggestellt sein wird. Sonntag Tambour-Wettstreit Beginn: 15 Uhr im Schänzchen Der Tambour-Sportklub„Zufriedenheit“ Bonn-Altstadt 1926 feiert am Sonntag sein Stiftungsfest, verbunden mit großem Tambour-Wettstreit in drei Klassen(-,-, und Jugendklasse). Vormittags gegen.30 Uhr findet eine Totenehrung am Ehrenmal in der Altstadt für die Toten des letzten Weltkrieges statt, wozu die gesamte Bürgerschaft eingeladen ist. Der Wettstreit beginnt 15 Uhr im„Schänzchen“. Aelteste Holzhandlung Bonns 75jähriges Jubiläum der Firma W. Streck Am 14. August 1895 wurde die Firma Wilh. Streck als Kohlén-, Brenn- und Baumaterialienhandlung gegründet. Aus dem Handel mit Baumaterialien entwickelte sich neben der Kohlenhandlung, die heute noch besteht, seif' 1884 der Handel mit in- und ausländischen Hölzern sowie halb- und ganzfertigen Drechsler- und Bildhauerwaren, Kehl- und Zierleisten. 1895 gliederte sich die eigene Fabrikation von Bildhauer- und Drechslerwaren an. In den Jahren 1902-03 kamen direkt am Rhein gelegene neue Lager“ plätze hinzu. Hier entstand ein Säge-, Hobel- und Holzbearbeitungswerk mit eigenen Schiffsentladeanlagen. In den 20er Jahren wurde das Holzbearbeitungswerk unter Leitung eines Sohnes des Gründers abgetrennt und spezialisierte sich auf die Herstellung von Stühlen. Die Firma beschäftigte in dem gesamten Zeitraum zwischen 40 und 120 Arbeiter und Angestellte. Der Krieg hat die Firma hart getroffen. Das seit den 20er Jahren im Stadtinnern mitgeführte Holzwarenhaus steht nicht mehr. Doch sind die 1943 abgebrannten Lagerschuppen und Büroräume an der Kölnstraße wieder kräftig im Aufbau begriffen. Unter Andreas Streck, der seit den 20er Jahren Alleininhaber der Holzhandlung und des Sägewerkes war, hat das Unternehmen seinen Aufschwung genommen. Seit einigen Jahren hat er das Geschäft seinen Söhnen übergeben. Freudentag für alte Herzen Mit den Stadtsoldaten an die Ahr— Sogar ein Tänzchen wurde riskiert Fünf Minuten vor Mitternacht war es, als unser eben von der gestrigen Ahrfahrt der Bonner Stadtsoldaten zurückgekehrter Berichterstatter uns vom Wilhelm-AugustaStift aus nachstehenden Bericht durchgab. Es ist ein alter Brauch bei den Stadtso’daten, einmal im Jahr auch der Alten und Waisen zu gedenken. Diesmal galt ihr Liebesdienst den 80 bejahrten Insassen des Wilhelm-Augusta-Stiftes, die von den Stadtsoldaten zu einer Ahrfahrt eingeladen wurden. Von einer Polizeieskorte begleitet fuhr man zunächst zum Bundeshaus, das mancher der alten Herren noch nicht gesehen hatte. Dann rollten die etwa dreißig Wagen weiter über Endenich, Meckenheim glatt bis Gelsdorf, wo der Kommandant— o Schreck!— eine Schraube verlor. Fritz Vester aber meinte, daß ein guter Kommandant mehrere Schrauben haben müsse. So war es auch. Also konnte die Fahrt weitergehen durchs sonnige Ahrtal mit Kaffeepause und— man soll es nicht glauben— sogar mit einem Tänzchen, zu dem die weiblichen Gäste des Café Langen die erfreuten Opas aufforderten. Die Hauskapelle ten Brink fand dazu die geeigneten Weisen. In Marienthal wartete beim„Sänger von der Ahr“ ein prächtig vorbereiteter Tisch. Kommandant Strömer begrüßte die Gäste herzlich, und Adjutant Baldauf fungierte als besorgter Chef der rheinischen HumorKanonen: Gerda Ostern. Hubert Schmitz, Fritz Vester, Willi Bellinghausen, zu denen sich als Freiwilliger auch der sangesfreudige Wirt hinzugesellte. Es herrschte eine großartige Stimmung, ganz besonderg aber freute sich„die Marketenderin“ der Stadtsoldaten von anno 95 bis 98, heute Bewohner des Augusta-Stiftes. Schon sehr spät war es, als Bruder Vorsteher zum Aufbruch und damit zur Beendigung eines gelungenen Tages mahnte, an dem es— schönstes Zeichen herzlichen Dankes— sogar Freudentränen gab. Glückliche Stunge im Märchenland Beschwingtes Kinderfest im Waisenhaus Weststraße— Tanzspiel in drei Bildern Die Augen strahlen, die Bäckchen glühen, wenn die Märchenfee erzählt, und die kleinen Zwerge und Elflein fühlen sich wie im Märchenland. So war es gestern auf dem Märchenfest im Katholischen Waisenhaus in der Weststraße, als die kleinen und großen Kinder des Hauses das Spiel vom Dornröschen aufführten. Da tanzten zur Einleitung die Elfen in Weiß einen Reigen, die Röslein drehten sich zu Walzerklängen mit weiten rosa Kreppkleidchen und bunten Blütenkränzen im Haar, und die kleinen dreijährigen Zwerge gingen gebückt unter der Last ihres schweren Werkzeugs. Und dann erzählte die Großmutter die Geschichte vom schönen Dorn„Kavalier“ an der falschen Tür Rablater Fahrgast ohrfeigte eine Schaffner in der Rheinuferbahn— Eine geringe Sühne 25 DMI Strafe erhielt ein Mann, der in der Rheinuferbahn eine Schaffnerin gestoßen und ins Gesicht geschlagen hatte, weil sie ihn nicht an der falschen Seite aussteigen lassen wollte. Diese Strafe erschien dem„Kavalier“ zu hoch. Er legte Berufung ein Der als Dolmetscher tätige Dr. E. wohnt in Bornheim und fährt seit Jahren fast täglich mit der Vorgebirgsbahn nach Bonn. Im Februar dieses Jahres hatte der Zug einige Minuten Verspätung. Kurz vor dem Einfahren in den Bonner Endbahnhof öffnete die Schaffnerin den Ausgang zum Bahnsteig und stellte sich selbst vor die gegenüberliegende Tür, die zum Gepäckbahnsteig führt und deren Benutzung für die Reisenden verboten ist. „Edel sei der Mensch Dr. E. wollte diese verbotene Tür benutzen und forderte die Schaffnerin auf, ihn dort hinauszulassen. Diese erklärte, das sei nicht statthaft und bat ihn, den anderen Ausgang zu benutzen. Da erhielt sie von dem ungemütlichen Fahrgast einen solchen Stoß, daß sie beiseite taumelte, während er selbst den Riegel zurückschlug und auf der verbotenen Seite ausstieg. Als er auf der untersten Stufe war, beugte sich die Schaffnerin aus dem Wagen, um die nach außen aufgehende Tür beizuziehen, da erhielt sie von dem rabiaten Mann eine kräftige Ohrteige. Staatsanwalt und Gericht bedauerten Das Schöffengericht hatte geglaubt, 25 DMI seien für dieses unqualifizierbere Benehmen eine„ausreichende“ Sühne. Dr. E. war anderer Ansicht. Statt sich bei der Schaffnerin zu entschuldigen, schrieb er ihr einen groben und beleidigenden Brief und legte gegen das Urteil Berufung ein, die eber von der Strafkammer verworfen wurde. Staatsanwalt und Gericht bedauerten, daß nicht auch die Anklagebehörde Berufung eingelegt habe; denn dann wäre es nicht bei der geringen Geldstrafe geblieben. Sieben Monate Gefängnis Sieben Monate Gefängnis erhielt vor der Bonner Strafkammer ein Mann, der versucht hatte, sich an einem kleinen Mädchen zu vergehen. Der Angeklagte, bislang als guter Ehemann und Familienvater geschätzt, war noch nicht bestraft worden. röschen, und in den kleinen Augen stand die Angst, als sie hörten, daß die Prinzesein sterben sollte. Aber es kam ja doch anders. dann leben sie noch heute“. vollendeten sie schließlich, erleichtert aufatmend, die Erzählung der Großmutter. Mit Liebe einstudiert Bei der Aufführung des Märchens, eines Tanzspiels in drei Bildern, tanzten die Kinder hingegeben ihre Rollen— manchmal mit einem kleinen Seitenblick in den Zuschauerraum, und sie lächelten beseligt, als sie auch dort frohe Augen erblickten. Bei so viel begeistertem Spiel dachten wohl auch die Erwachsenen— Freunde des Hauses, die zum Märchenfest erschienen waren — noch einmal an ihre eigene Kindheit zurück. Sie waren erstaunt, wie gut die Kinder ihre Rollen gelernt hatten. Leicht und anmutig schwebten sie dahin, die ganz kleinen Mädchen und die großen von der Haushaltungsschule, die schon ernste Rollen hatten, Dornröschen und der Prinz, das Königspaar und der Hofstaat. Ganz ohne Zwischenfall, umspielt von frohen Kinderklängen verlief das Fest, das von den Schwestern mit viel Liebe und Mühe einstudiert war. Die dankbaren Zuschauer waren begeistert, und müde und glücklich gingen die Kinder ins Bettchen und träumten vom Märchenland.-rtz Kleine Bonner Stadtchronik Rentenzahlung bei der Post Bei den Bonner Postämtern werden gezahlt: Die Angestellten-Renten am Freitag. 28. Juli, die Kriegsbeschädigten-Renten (KB-Renten) am Samstag. 29. Juli, die Invaliden- und Unfall-Renten am Dienstag. 1. August. Nachzahltage für Nachzügler: Angestellten- und Kriegsbeschädigten-Renten am 31. Juli und am 2. und 3. August. Invaliden- und Unfallrenten am 2. und 3. August. Herzlichen Glückwunsch Am 20. Juli feierte Heinrich Brenner, Venusberg, seinen 76. Geburtstag. Der Jubilar ist seit langem Mitglied der„Liedertafe!“ und singt bereits 50 Jahre zur Ehre Gottes im St. Marien-Kirchenchor. Am heutigen Freitag feiert Frau Wwe. Konrad Halfen geb. Laufenberg, Effertzstraße 16, ihren 83. Geburtstag. Seinen 88. Geburtstag feiert am heutigen Freitag in körperlicher und geistiger Frische Heinrich Lämmchen, Rittershausstraße 26. Veranstaltungs-Kalender Staatsbürger und öffentlicher Haushalt. Ueber dieses aktuelle Thema spricht heute abend um 17.30 Uhr im Saale des Stadthauses der Ministerialdirektor a. D. Dr. Johannes Kluge BONNER WETTERWARTE Am heutigen Preitag meist heiter, sehr warm und trocken. Abends und in der Nacht aufkommende Gewitterneigung. Schwachwindig. Weiterhin zunehmend gewittrig. FREITAG GENERAL-ANZEIGER 21. J0IJ 1930 Silar venrrhaldenscen Ehrung für F. Silcher Gedenkkonzert des Schubertbundes Siegburg: Der Siegburger Schubertbund, unter der Leitung von Musikdirektor G. Herkenrath, wird am 6. August im Saale des Hotels„Zum Stern“ ein Volks- und Heimatliederkonzert zum Gedenken an den großen Liederkomponisten Friedrich Silcher veranstalten. Das Konzert nimmt den 90. Todestag Silchers zum Anlaß, um die Bedeutung dieses Musikers für das deutsche Liedschaffen hervorzuheben. Roswitha de Visscher spricht dazu verbindende Worte. Am Klavier wirken mit: Peter Jansen. K. Westerhausen und G. Herkenrath mit begleitendem Spiel und Vorträgen zu vier Händen. Rechtsanwälte und Gericht auf Fahrt Siegburg: Beim Siegburger Amtsgericht ist am morgigen Samstag lediglich Bereitschaftsdienst für eilige Angelegenheiten, da die Beamten zusammen mit den Rechtsanwälten und Notaren des Gerichts einen Betriebsausflug machen. Kreisgruppe Gartenbau am Rhein Siegburg: Am Mittwoch hatte die Kreisgruppe Gartenbau unter der Leitung von Kreisgärtnermeister Schmitz(Siegburg) in Bad Honnef ihr Sammerfest, das mit einem Empfang im Bürgerhaus Weis begann und mit einem Festabend im Hotel Klein abschloß. Zwischendurch gab es eine Schiffsfahrt nach Bad Niederbreisig. „Dickbauch“ wieder häufig Siegburg: Die Schneiderinnung des Siegkreises, die unter dem Vorsitz von Obermeister J. Matzerath eine Innungsversammlung abhielt, mußte sich nun mit Problemen beschäftigen, die lange Jahre ungewohnt waren, mit dem Modell„Dickbauch“ in der Herrenbekleidung. Der Innungsmodewart Bellmann(Troisdorf) führte ein Werkstück und einen Zuschnitt für umfangreich gewordene Herren vor und bespraach die Anforderungen an das Herrenschneiderhandwerk in der Gegenwart. Der Obermeister wies darauf hin, daß sich die Herrenschneider des Siegkreises an der vom 23. bis 27. August in Köln stattfindenden Ausstellung„Von Kopf bis Fuß“ beteiligen werden. Ueble Nachrede wird streng bestraft Bröl: Eine Frau von hier hatte im April dieses Jahres einen Brief an die Kreisverwaltung geschrieben und darin behauptet, ein Gendarmeriewachtmeister, der in Bröl stationiert war und gegenwärtig als Poltzeimeister in Oberpleis tätig ist, habe ein von der Behörde beschlagnahmtes Motorrad verkauft, ohne die Berechtigung für diesen Verkauf zu haben. Wie sich nun vor dem Siegburger Schöffengericht ergab, hatte der Beamte das Fahrzeug ordnungsgemäß erworben und an einen Mann in Allner weiterverkauft. Die Zeugen bekundeten die Richtigkeit dieser Angaben. Der Staatsanwalt sah sich daher veranlaßt, festzustellen, daß die Freu überaus leichtfertig und leichtsinnig gehandelt habe, indem sie ein Gerücht als Tatsache weitererzählte. Er beantragte eine Geldstrafe von 300 DM gegen die Frau, ersatzweise zwei Monate Gefängnis. Das Gericht ließ aber Milde walten, weil es sich um eine hochbetagte und kränkliche Frau handelte und bestrafte die Frau mit einer Geldstrafe von 150 DM oder ersatzweise 30 Tagen Gefängnis. Es wurde dabei betont, daß dem Gericht der Ehrenschutz heilig sei. Eigentlich hätte die üble Nachrede nur mit Gefängnis geahndet werden können. Erlolgreiche Sänger Dattenteld: Der Sängerkreis Hoppengarten unter der Leitung seines Dirigenten H. Bollig kehrte vom Sängerwettstreit des NGV Escherhof in Waldbröl mit einigen beachtenswerten Preisen heim. Im Klassensingen der Klasse IIlb errang der Verein den 2. Preis und im Ehrensingen der Klasse IIlb den 1. Preis. Im Hauptehrensingen fiel ihnen in der gleichen Klasse wieder der 2. Preis zu. Der Chorleiter H. Bollig errang in seiner Klasse den Dirigentenpreis mit 392 Punkten. Bau eines Löschwasserteichs Scheiderhöhe: Die Frage des Baues eines Löschwasserteichs wird nunmehr ekut. Der Gemeinderat tritt am morgigen Freitag zu einer Sitzung zusammen, um über diese Prage und den Plan der Feuerwehr. ein Ge„rätehaus mit Trockenturm zu errichten, zu beraten. Ueber den Badeplatz an der Sülzmündung wird außerdem verhandelt werden. Außerdem steht der Etat für 1950 auf der Tagesordnung. Todessturz auf den Bahnkörper Eitorfer Lastzug verunglückte in Blankenberg— Zwei Tote, ein Verletzter Wenn auch diesmal die kurvenreiche und unübersichtliche Siegtal-Strecke weder mittelbar noch unmittelbar mit dem schweren Verkehrsunfall, der sich gestern morgen um.40 Uhr in der Kurve oberhalb des Bahnhofs Blankenberg ereignete, zusammenhängt, so ist doch damit eine Gelegenheit gegeben, auch diese oft tragische Saite wieder einmal laut anklingen zu lassen. Sächliche Verwaltungskosten des Kreises Sie sind um eine Kleinigkeit niedriger als im Vorjahr Während die personellen Verwaltungskosten des Siegkreises etwa fünfviertel Millionen DMf ausmachen, halten sich die sächlichen Verwaltungskosten in wesentlich niedrigeren Grenzen. Sie betragen in diesem Jahre rund 214000 DMf und sind damit eine Kleinigkeit niedriger als im VorjahrVon den 106000 DM für Geschäftsbedürfnisse entfallen 6500 DMI auf Gesetzblätter, Bücher und Zeitschriften, 800 DMI auf Bekanntmachungen, 39.000 DMf auf Bürobedarf und Drucksachen und nicht weniger als 60000 DM auf Kosten der Fernsprechanlage, Fernsprechgebühr und Porto. Für Unterhaltung und Ergänzung der Kraftwagen sind 25000 DM. für die Unterhaltung der Kreisverwaltungsgebäude 12000 DM, für Refnigung, Heizung und Beleuchtung 27000 DMI und für Reisekosten 43000 DM erforderlich. Recht interessant ist ein Vergleich über den Anteil der einzelnen Verwaltungsabteilungen an diesen Kosten. Den weitaus größten Anteil an den Geschäftsbedürfnissen hat das Katasteramt, dem erst in weitem Abstand die Gesundheitsverwaltung und Bauverwaltung und dann mit ungefähr gleichen Anteilen die Hauptverwaltung, Kreisfeststellungsbehörde, allgemeine Fürsorgeverwaltung und Finanzverwaltung folgen. Bei den Kosten für Reinigung, Heizung und Beleuchtung steht ebenfalls das Katasteramt an der Spitze: an den nächsten Stellen stehen Besatzungsamt, Hauptverwaltung, Gesundheitsverwaltung und Bauverwaltung. Bei der Unterhaltung der Verwaltungsgebäude liegen Hauptverwaltung, Besatzungsamt, Gesundheitsverwaltung und Katasteramt ungefähr auf der gleichen Höhe. Bei den Reisekosten liegen Gesundheitsamt und Bauverwaltung an der Spitze, dicht auf gefolgt vom Veterinäramt. Nach dem Kreissiedlungsamt liegen Hauptverwaltung, Rechnungsprüfungsamt, landwirtschaftliche Berufsschulen, Kriegsfolgefürsorgewesen, Schulzahnklinik und Finanzverwaltung auf ungefähr gleicher Höhe. Der Anteil an den Kraftwagenkosten ist bei der Gesundheitsverwaltung nur eine Kleinigkeit höher als bei der Bauverwaltung; am niedrigsten sind sie beim Personalamt, der Schulverwaltung und den sonstigen Einrichtungen. 12 Wohnungen an der Blücherstraße Troisdorf: Der Bau von zwölf Dreizimmerwohnungen an der Blücherstraße durch die Klöckner-Werke ist nun begonnen worden. Die Bauarbeiten werden ausgeführt im Rahmen der Wohnungsbauaktion der Werksverwaltung für die wohnungsuchenden Betriebsangehörigen. Rheinfahrt des VVT Troisdorf: Am Sonntag führt der Vaterstädtische Verein mit einem Sonderzug der Bundesbahn eine Fahrt nach Rüdesheim durch, die dem Kleinen Rat innerhalb dieser Organisation Gelegenheit geben wird, seine Fähigkeiten auf dem Gebiete der Unterhaltung zu zeigen. Silbernes Arbeitsjubiläum Troisdorf: Im Betriebe der KlöcknerWerke können folgende Betriebsangehörigen im Laufe dieses Monats ihr Silbernes Arbeitsjubiläum begehen: J. Brehm, W. Schüler, K. Reichenberg und P. Hammes. Wir gratulieren. Man denkt auch ans Johannistürmchen Die Wiederherstellungsarbeiten auf dem Michaelsberg gehen weiter Seit längerer Zeit ist die Stadtverwaltung bemüht, wie Stadtdirektor Dr. De Visscher in einer Pressebesprechung mitteilte, den Schmuck Siegburgs, den Michaelsberg. wieder in den Zustand zu versetzen, der ihn zu einem begehrenswerten Ziel für Ausflüge, Besichtigungen und Spaziergänge macht. Die Kriegsschäden, die der Berg erlitten hatte, waren beträchtlich, und es ist bis heute noch nicht möglich gewesen, das Johannistürmchen und den Johannisgarten für den öffentlichen Verkehr wieder zugänglich Ein ganzer Saal sang fröhliche Kanons Neue Wege zur musischen Betätigung im Siegburger Singekreis Der Singekreis der katholischen Pfarrjugend Siegburg unter der Leitung von Lehrer Weber, der bereits verschiedentlich durch einen frischen Impuls, den er dem Siegburger kulturellen Leben gegeben hat, die Aufmerksamkeit auf sich lenkte, zeigte in einem Lied- und Spielabend in der Aula des Gymnasiums, daß die von ihm erstrebten Wege zur musischen Betätigung der Jugend mit Erfolg begangen werden können. In dem von überaus zahlreichen Zuhörern besuchten Liedabend waren die Teilnehmer von der neuen Methode so begeistert, daß jeder willig den Eingebungen des einfallreichen Leiters folgte und im Nu der Kontakt zwischen dem Singekreis und der Zuhörerschaft hergestellt war und der ganze Saal mit Begeisterung fröhliche Kanons sang. Das fand seinen Höhepunkt in einem vierstimmigen Kanon von Carl Orff, dem Komponisten der„Carmina Burana“ der 260 solcher mitreißender Kanons geschrieben hat. Lehrer Weber hatte gleich bei Beginn darauf hingewiesen, daß man kein Konzert geben, sondern gemeinsam singen und sich die Schönheiten der alten Madrigale und Kanons auf diese Weise erschlieBen wolle. Der Singekreis selbst offenbarte sich als eine durchgebildete Singegemeinschaft von frischen jauchzenden Sopranstimmen junger Mädchen, gefärbt mit dem Den Titel des Kreisjugendmeisters können nur die männlichen und weiblichen Jugendlichen der Klasse A erringen, in den übrigen Klassen, Jugend B, Schüler und Schülerinnen A und B, gibt es eine Reihe von Rahmenwettkämpfen. Dadurch, daß die Veranstaltung für alle Jugendlichen des Siegkreises, gleich welchem Verbande sie angehören, offen ist, erhofft man eine gute Beteiligung. Meldungen werden noch um 13.30 Uhr— die Meisterschaften beginnen um 14 Uhr— angenommen. Für alle Jugendlichen besteht gleichzeitig die Möglichkeit, die durchgeführten Uebungen für das Jugendsportabzeichen werten zu lassen. Mitzubringen ist dafür ein Lichtbild, Abzeichenhefte sind am Platz erhältlich. Leichtathletik der Fuß- und Handballer Vom Deutschen Fußballbund, Deutschen Handballverband und dem Leichtathletikverband sind alle Fußballer und Handballer zur Teilnahme an einem LeichtathletikWerbetag aufgerufen. Der Kreis Sieg führt den Werbetag am morgigen Samstag um 17 Uhr auf dem Platze des Spy Eitorf für die Vereine der oberen Sieg durch. Alle übrigen Vereine treffen sich Sonntag.30 Uhr auf dem Platze des Siegburger TV 62/92. Siegburger BC— Dürener Boxclub Als Großkampftag kündigt der SBE diesen am Sonntag um 10.30 Uhr auf dem Platze des Siegburger SV 04 stattfindenden Klubkampf an. Die Siegburger werden trotz einiger Troisdorfer Verstärkungen(Pfitzner und Hardke) schwer zu kämpfen haben, wenn sie sich behaupten wollen. Die Dürener genießen einen guten Ruf. Ihr stärkster mehr schwebenden als festen frühsommerlichen Baß der Jungen— ein begeisternd klangschöner Jugendchor. Die Laienspielschar der katholischen Pfarrjugend Niederpleis vervollständigte den schönen Abend mit einem ebenso bedeutungsvollen wie gegenwartsnahen Spiel„Die Teufel von Salamanca“, sehr frei gestaltet nach Cervantes von Walter Eich. Die Begebenheiten, die sich vor dem mit einfachen Mitteln erstellten Hintergrund abspielten, enthielten eine Kritik der Gegenwart, die nicht davor zurückschreckte, der allzugroßen Lockerheit das Urteil zu sprechen und die Engherzigkeit mancher Menschen mit Spott zu bedenken. Es war ein Abend. bei dem es nur fröhliche Gesichter gab. Der Reinertrag soll dem Siegburger Jugendgefängnis für seine Betreuungsarbeit an gestrauchelten Jugendlichen zur Verfügung gestellt werden. Mann ist unzweifelhaft Jäger, der bei den vorjährigen Deutschen Meisterschaften in seiner Gewichtsklasse den zweiten Platz belegte. Sein Gegner Schieck wird sich gegen ihn kaum behaupten können. Für den SBC kämpfen: Huber, Klein(Gaujugendmeister 1949), Ludwig, Hagen(Gaujugendmeister 50), Hardke(Troisdorf), Bach, Hollinder, Schieck, Pfitzner(Troisdorf). Weiter kämpfen: Miehlem, Münch und Haller. SSV 05 Siegburg an der Ostsee Nachdem sich die Süddeutschlandfahrt zerschlagen hat, bietet die Vereinsleitung des SSV 04 ihrer erfolgreichen 1. Mannschaft als Ersatz eine Norddeutschlandreise vom 5. bis 13. August. Am 5. August weilt der SSV 04 beim VIB Peine und wird dort mit Karl Höger, dem ehemaligen SSVer und heutigen Trainer von Peine, alte Erinnerungen auffrischen. Am 6. August spielt der SSV 04 bei Tus Celle, am 9. August ist er Gegner des VIB Limbach und am 12. August wird die Reise mit einem Spiel bei der Eutin 08 beendet. Zwischendurch werden Mannschaft und Begleiter einige Tage an der Ostsee ausspannen. Pfelfenmänner fliegen aus Die Fußballschiedsrichter des Siegkreises benutzen die Zeit der Fußballsperre zu einem Ausflug mit ihren Familien. Für Sonntag ist eine Schiffstour nach Linz vorgesehen. Abfahrt von Mondorf 9 Uhr, ab Beuel.30 Uhr und ab Dollendorf.50 Uhr. Von Linz aus ist ein Ausflug nach Wattenberg mit gemütlichem Beisammensein geplant. Abends hält des Schiff an den gleicien Aulegestellen. zu machen. Die Schäden, die die Mauern dort erlitten haben, sind erheblich, und im augenblicklichen Zustand ist der Zugang zum Johannisgarten zu gefährlich, als daß man ihn zulassen könnte. Im Hinblick auf die steigenden Besucherzahlen auf dem Michaelsberg ist die Stadtverwaltung bestrebt, das Nötige zu tun, um die beliebtesten Punkte des Michaelsberges wieder der Besichtigung zugänglich zu machen. Leider fehlen aber die Mittel, um die Arbeiten in dem Tempo durchzuführen, wie es wünschenswert wäre. Die Schuttberge vor der Abtei sind fast völlig beseitigt, die Schutthalden vor den eingestürzten Bunkern beim Wirtschaftsamt verschwinden ganz allmählich, und man denkt auch daran, den Weg am Westflügel der Abtei vorbei zum Aussichtspunkt so wieder herzustellen, daß er ohne Schwierigkeiten benutzbar ist. Darüber hinaus soll dann auch der Zugang zum Johannisgarten und zum Johannistürmchen in Ordnung gebracht werden. Dazu müssen aber zuerst die Mauern wiederhergestellt werden. Die Stadtverwaltung hat einen Ausweg gefunden, um das vielleicht noch in diesem Jahre zu ermöglichen. Sie benutzt dazu den Anfall von Bruchsteinen an einer anderen Baustelle der Stadt. Bei der Zahl der Arbeitskräfte, die dafür eingesetzt werden können, kann das aber nur in langsamem Tempo geschehen, aber daß der Michaelsberg nicht vergessen wird, werden die Siegburger mit Dankbarkeit zur Kenntnis nehmen, vor allem aber auch die zahlreichen auswärtigen Besucher, die mit Omnibussen bis vor das Burgtor fahren und den Michselsberg gerne so sehen möchten, wie sie sich ihn vorgestellt haben. Sobald die Arbeiten beendet sind, sollen auch alle Wegweiser und Zugangstreppchen wiederhergestellt werden. Aus Menden Verbesserung der Wasserleitung Menden: Die Gemeinde wird eine Neuverlegung der Wasserleitung in einer Länge von fast einem halben Kilometer durchführen müssen, nachdem sich herausgestellt hat, daß am Hause Frey die Leitung vier Meter unter der Erde liegt und dadurch unvorhergesehene Schäden eintreten können. Kostenanschläge für diese Arbeiten werden nun eingeholt. Mit einem neuen Anschluß von der Kirchstraße her soll auch die Wasserleitung in der alten Schule wiederhergestellt werden. Die vorläufige Landwirtschaftskammer Rheinland, Kreisstelle Siegkreis, teilt mit: Der Obst- und Gemüsebauer an der unteren Sieg ringt heute schwer um seine Existenz. Während ein Teil seiner Produkte infolge Ueberschwemmung des westdeutschen Marktes mit ausländischem Obst und Gemüse zur Zeit unverkäuflich ist, erhält er für die absetzbaren Erzeugnisse bei der Anlieferung an die Sammelstellen der Erzeugergroßmärkte Köln und Bonn oft nur einen Preis, der nicht einmal die Gestehungskosten deckt. Trotzdem ist es dem Verbraucher nicht möglich, billiges inländisches Obst und Gemüse zu kaufen. Die Gründe sind aus nachstehender Aufstellung ersichtlich, in welcher für einige Obst- und Gemüsearten die Preise, die dem Erzeuger in der Woche vom 10. bis 15. Juli 1950 ausgezahlt und digienigen, die dem Verbreucher auf dem Der schwere Lastzug eines Eitorfer Spediteurs befand sich gestern morgen auf der Fahrt nach Hennef, als in der erwähnten Kurve oberhalb des Bahnhofs Blankenberg die Steuerung versagte und das Fahrzeug die etwa 12 bis 15 Meter hohe Böschung hinunterrollte. Triebwagen und Anhänger blieben in einer Entfernung von etwa 40 m fast völlig zertrümmert liegen. Von den drei Insassen des Führerhauses blieb einer tot, der zweite wurde schwer verletzt ins Krankenhaus Siegburg eingeliefert, während der dritte, der als zuverlässig bekannte Fahrer, mit leichteren Verletzungen davon kam, trotzdem aber später nach Erledigung der ersten polizeilichen Erhebungen ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Der Fahrer hatte, als er das Versagen der Steuerung bemerkte, noch einen Versuch machen wollen, den Wagen gegen einen Baum zu fahren, um ihn auf diese Weise abzustoppen. Dieser Versuch mißlang aber, weil die Steuerung auf die Umdrehungen des Lenkrades überhaupt nicht mehr reagierte. Die Geschwindigkeit in der Kurve soll nach AugenRuppichteroth: Bin Einwohner aus Millerscheid war auf den Gedenken gekommen, der Wildschweinplage, durch die sein kleiner landwirtschaftlicher Betrieb ziemlich geschädigt wurde, dadurch Herr zu werden, daß er den Schwarzkitteln auflauerte und sie abschoß. Nebenbei gedachte er auch, seine wirtschaftliche Lage mit einem anständigen Braten etwas aufzubessern. Auf dem Anwesen von Verwandten fand er eine Militärpistole 08 und damit bewaffnet setzte er sich an. Im Dämmerlicht seines ersten Pirschgangs verwechselte er aber einen Rehbock mit einem Wildschwein und schoß ihn ab. Beim zweiten Mal erlegte er ein Wildschwein. Die Polizei bekam aber Wind von dieser Schießerei mit einem Armeerevolver und eines Tages erschienen bei Siegburger Wochenmarkt am 15. Juli 1950 abverlangt wurden, gegenüber gestellt sind. Erzeuguis Brzeugerpreis Verbraucherpreis daß die dem Erzeuger gezahlten Preise auf dem Wege vom Erzeugergroßmarkt bis zum Verbraucher oft einen Aufschlag bis zu 500.H. erfehren. zeugen mäßig gewesen sein. Da der Lastzug ja von Eitorf kam und ohnehin weit ausholen konnte, bestand für den Fahrer nicht einmal Veranlassung, die Reisegeschwindigkeit wesentlich zu drosseln. Eine Reihe von Sachverständigen versuchte sorgfältig, die tiefere Ursache des Versagens der Steuerung zu ergründen. Ein Ingenieur des Dampfkesselüberwachungsvereins, ein Kraftfahrzeugmeister und ein Kriminalbeamter stellten fest, daß eine Mutter an der Steuerung— wahrscheinlich wegen ihres übergroßen Gewindes— sich gelockert hatte und dadurch das Steuersystem auseinanderging. Die Strecke konnte etwa fünf Stunden nicht benutzt werden, bis nach Abschleppen des Triebwagens und Anhängers wieder freie Bahn geschafft war. Der zweite Mitfahrer ist inzwischen seinen Verletzungen erlegen. Tödlicher Betriebsunfall Siegburg: In der Chemie-Faser.-G. erlitt ein 37jähriger Arbeiter einen Betriebsunfall, an dessen Folgen er nach Einlieferung ins Krankenhaus verstarb. dem Manne in Millerscheid zwei biedere Männer und fragten ihn, ob er eventuell Waffen zu verkaufen habe. Der Mann bot seine Pistole zum Preise voll 120 DM an. Um über den Kauf einig zu werden, luden sie den Mann und seinen Sohn ein, in ihrem Fahrzeug Platz zu nehmen. Das geschah auch und alle vier landeten in Siegburg vor dem Untersuchungsgefängnis. Unterdessen fand in Millerscheid eine Haussuchung statt, bei der man eine Rehdecke und eine Wildschweinschwarte fand. Das Siegburger Schöffengericht verurteilte den Mann nunmehr zu einer Geldstrafe von 120 DM. Ob das englische Gericht nun euch noch ein Verfahren wegen Waffenbesitzes einleitet, bleibt abzuwarten. Sommerfest Anfang August Eitorf: Der wieder ins Leben gerufene Verkehrs- und Verschönerungsverein wird demnächst zum ersten Mal nach dem Krieg auch praktisch auf den Plan treten. Er trägt sich mit der Absicht, Anfang August ein Sommerfest zu veranstalten, das mit Darbietungen aller Art umrahmt werden soll. Vor allen Dingen die Ortsvereine sollen zur Ausgestaltung herangezogen werden. Ein Schwimmfest mit einer Reihe auswärtiger Vereine wird mit dem Sommerfest verbunden. Abends findet eine Tanzveranstaltung im Freien statt. Nach Eintritt der Dunkelheit werden auf den umliegenden Höhen Leuchtfeuer entzündet in der Nähe des Strandbades wird ein Feuerwerk abgebrannt. Herzlichen Glückwunsch Rosbach: Am gestrigen Donnerstag beging Frau Karoline Weber geb. Rödder aus Loch ihnen 24. Geburtstag. Spontserichte aus dem Siegkreis Am Sonntag führt der Kreis Sieg des Westdeutschen Leichtathletikverbandes auf dem Platze des Siegburger TV 62/92 die Kreisjugendmeisterschaften durch. Man will mit dieser Veranstaltung allmählich die Siegkreis-Athletik wieder auf den Stand bringen, den sie in früheren Jahren hatte. In treuer und liebender Gemeinschaft Dlamantene Hochzeit der Eheleute Schüller— Ein Festtag für den Amtsort Asbach Die diamantene Hochzeit der Eheleute Johann Schüller und Frau Elisabeth geb. Weißenfels gestaltete sich zu einem Fest für den Amtsort Asbach. Am Vorabend fand nach dem Fackelzug eine erhebende Feierstunde vor dem Hause des Jubelpaares statt. Pfarrer Maaßen verlas vor seiner herzhaft gehaltenen Ansprache einen persönlich geschriebenen Glückwunschbrief des Oberhirten. Kardinal Frings von Köln, der folgenden Wortlaut hatte:„Zum Feste der Diamantenen Hochzeit, das Sie dank Gottes Güte am 15. Juli erleben dürfen, entbiete ich Ihnen als Ihr Oberhirte herzliche Glückund Segenswünsche! Sie dürfen es als einen besonderen Hulderweis des Himmels auffassen, daß Sie sechs Jahrzehnte hindurch als christliche Eheleute in treuer und liebender Gemeinschaft vereint, die äußerste Grenze gesegneten Alters erreichen, das Menschen gewährt wird. Möge der allgütige Gott Ihnen nach den Sorgen und Mühen eines langen, arbeitsreichen Lebens tiefsten Herzensfrieden, demütiges Gottvertrauen und dereinst, wenn dieses Erdenlebens Feierstunde schlägt, des Himmels Seligkeit schenken. Mit diesem meinem Wunsche zu Ihrem Jubeltage verbinde ich meinen bischöflichen Segen, den ich Ihnen und Ihrer Familie von Herzen spende.“ Hunderte umsäumten die Feststätte. In das vom Blasorchester geDas interessiert den Verbraucher Obst- und Gemüsepreise steigen auf dem Wege Erzeuger—Verbraucher z. T. um 500 v. H. spielte„Großer Gott, wir loben Dich“ stimmten die vielen Kehlen kräftig ein, wozu die Glocken weithin die Festfeier in die Nacht verkündeten und so dem Vorabend einen würdigen Abschluß gaben. Der Festtag selbst verlief nach einem festgelegten Programm. Neben den vielen, reichlichen Geschenken gab der 1. Beigeordnete Stockhausen dem Jubelpaar bekannt, daß ab sofort eine laufende Geldzuwendung von monatlich 15 DM als ständiges Geschenk der Gemeinde gegeben werde, die Landrat Bruchhäuser aus Kreismitteln auf 25 DM erhöhte. Am Abend verbrachte das Jubelpaar im Saal Krämer ein paar frohe Stunden im Kreise der Angehörigen, der Dorfbewohner und der Pfarrfamilie. Der Jubilar dankte für die Arbeit, die für die Gestaltung des so einzigen und herrlichen Festes aufgewendet wurde. Neuer Vorstand der Helmatvertriebenen Asbach: In einer Versammlung des Bundes der Heimatvertriebenen wurde außer den Gemeindeoberhäuptern der Vorstand neugewählt: 1. Vorsitzender: Lamp, Oberplag, 2. Vorsitzender: Simon. Zurheiden, und Kassierer: W. Storm, Asbach. Aus Eitorf Mit der Armeepistole auf Wildschweine Verhängnisvoller Waffenhandel in Millerscheid FREITAG GENBRAL-ANZBIGER 21. JULI 1950 Um Meistertitel im Hochschulrudern Stüller- Zweikamzet Bou#- Mauieleim Lenz von der BRG hat die größeren Aussichten— Gewinnt Favorit Kiel den Achter!— Gut beschickte Gig-Regatta Zum zweiten Male in dieser Rudersaison wird in Mannheim zum Start aufgerufen. Am Sonntag geht auf der klassischen Mühlauhafen-Strecke eine Doppelveranstaltung des Mannheimer Regattavereins in Szene, die Deutschen Hochschulmeisterschaften und die Mannheimer Gig-Regatta. Im Mittelpunkt der Titelkämpfe unserer Studenten stehen der Zweikampf der Skuller Lenz-Bonn und LopitzschMannheim, die bisher in ihren Ruderbezirken, Lenz für die Bonner RG und Lopitzsch für den Heidelberger RK, einige beachtliche Rennen gewannen. Da beide Skuller auch rudertechnisch gut vorgebildet sind, ist der Ausgang ziemlich ollen, wenn man auch dem Bonner die gröBeren Siegesaussichten einräumt. Ob die größere Kraft des Bonners oder die ausgeprägte Zähigkeit von Lopitzsch für den Sieg ausschlaggebend sein wird, bleibt abzuwarten. Ueber dem Durchschnitt des Studentenruderns stehende Leistungen wird man auch im Achter zu sehen bekommen. Dem Favoriten aus Kiel, der seine Bewährungsprobe im Kampf mit der Aktivenklasse auf norddeutschen Regatten bestand, dürfton die Mannschaften aus Bonn, Würzburg und Köln den Sieg kaum streitig machen. Kiel ist auch der Titelverteidiger im Doppelzweier, im Vierer o. St. und im Vierer m. St. Die Freie Universität Berlin sollte hier den Kielern mehr zu schaffen machen als die weiteren Bewerber aus Bonn, Darmstadt und Würzburg. Alte Herren wollen und müssen Altherren-, Frauen- und Jugendrennen bilden das Programm der von 18 Vereinen beschickten Mannheimer Gig-Regatta. Da sich eine Reihe bereits erprobter süddeutscher Mannschaften eingeschrieben hat, darf man auch in diesen nicht unwichtigen Rennen spannende Kämpfe erwarten. Eines der AH-Rennen sieht die 38jährigen Altruderer vom Heidelberger RK und RC Alemannia Hamburg am Start. Eine Art süddeutsche Ausscheidung für die Jugend-Bestenkämpfe in Lübeck bildet die Begegnung der AchterMannschaften von Wetzlar, Heidelberger RK und Flörsheim Rüsselsheim. Gäste aus Nord und Süd Achter-Elite auf dem Baldeney-See Durch ein hervorragendes Meldeergebnis von 173 Booten in 39 Rennen rückt die am 22. und 23. Juli von Etuf Essen auf dem Baideneysee ausgerichtete 35. Hügel-Regatta in die vorderste Reihe der deutschen Ruderveranstaltungen. Erstmalig in dieser Saison hat die norddeutsche Elite ihr Erscheinen zugesagt, was zu einem interessanten Vergleich der besten Boote aus Nord- und Westdeutschland führen wird, der im Hinblick auf die Deutschen Meisterschaften Antang August von besonderer Bedeutung ist. Mit RV Bochum, Duisburger Ruderverein, RV Köln 77, 1. Kieler Ruderclub und Etuf Essen hat der Erste Senior-Achter die vielleicht beste Besetzung gefunden, die in diesem Jahr auf einem ersten Achter-Rennen erreicht wurde: Nach dem Sieg im Hlamburger Senats-Achter gelten die Etul-Leute als Favorit, stehen aber fast gleichwertigen Mannschaften gegenüber, von denen besonders der 1. Kieler RC als vorjähriger Zweiter in der Deutschen Meisterschaft zu beachten ist. Während für den Senior-Zweier o. St. „Hansa“ Bremen, Mannheimer RG„Baden“, WSV Godesberg und Etuf Essen gemeldet haben, wird es im Ersten Senior-Vierer zwischen den Booten von RV Gelsenkirchen, Mannheimer RG„Baden“ und Lübecker RG voraussichtlich zu einem harten Kampf kommen, wobei der schwere Reichert-Vierer schon alles aufbieten muß, wenn er an seine ehemaligen Erfolge anknüpfen will. In den übrigen Rennen sind außer den westdeutschen Mannschaften und den schon erwähnten norddeutschen Gästen besonders der Im Mittelpunkt der Fragen sieht für die Fachwelt vor allem das Abschneiden unseres Nachwuchses, der eich während der Hallensaison schon gut entwickelt hat und nun auch im freien Wasser unter den wesentlich härteren Bedingungen zeigen kann, was in ihm steckt. Das gilt vor allem für so große Talente wie Hans Hirsch(Sparte Hürth), der bei den Ohligser Prüfungskäwofen der Jugend Zeiten von:02.2 Min.,:21,7 und:18.5 erreichte und damit für die Kraulstrecken durchaus zu beachten ist, das gilt aber auch für Wolfgang Henschke, den Ruhrorter Rückenschwimmer, der bereits in die Nationalmannschaft perufen wurde und mit:13,2 Min. selbst für den deutschen Meister Henni Schuster(Berlin) eine Gefahr ist. Während Hirsch der im freien Wasser bisher noch nicht an seine Hall:.Pestzeiten herankam, in Franke und Meierkordt(beide Rote Erde Hamm) oder Deutschlands Altmeister Arendt(Brühler SK 23) starke Konkurrenz vorfindet, sollte Zweck des Kongresses ist die Unterrichtung der Oeffentlichkeit über die erzieherischen und kulturellen Werte des Sports. Außerdem sollen Mittel und Wege beraten werden, um die zahlreichen gegenwärtigen Mißstände auf alien Gebieten zu beseitigen. Anerkannte Kapazitäten der Wissenschaften. der kommunalen Behörden und des Sports werden das Rednerpult besteigen, um den erzieherischen Nutzen der körperlichen Erziehung herauszustellen. Auf der Rednerliste stehen u. a. Prei. Dr. Wedekind, der Mainzer RV. Renngemeinschaft Bremen und Rot-Gelb Hamburg zu nennen. Rüsselsheim führt weiter Die vom Deutschen Ruder-Verband herausgegebene Punkttabelle der erfolgreichsten deutschen Rudervereine dieser Saicon hat nach dem 11. Juli folgendes Aussehen: 1. RG Flörsheim-Rüsselsheim 429½., 2 Etuf Essen 327., 3. RG Lübeck 1883 246., 4. RV Köln 1877 236½., S. R0 Der„Tag der Schule“ ist für Mittwoch, 13. September vorgesehen. An diesem Tage finden in der Gronau-Kampfbahn die Endkämpfe der Besten aller Bonner Schulen statt. Eine größere Leichtathletikveranstaltung mit„Buntem Rasen“ der Bonner Turner und Turnerinnen bringt dann der Schlußtag am 17. September. Ausklang sollen Sommerspiele bilden. Als Gäste der Bonner Faustballer kann mit dem Erscheinen des mehrfachen deutschen Faustballmeisters der Männer, IV Merscheid, gerechnet werden, der in der Gronau-Kampfbahn bei einer Werbeveranstaltung Proben seines meisterlichen Könnens in dieser schönen Sommerspielart abgeben wird. Turnfest in Witterschlick Nach den bisher eingegangenen Meldungen und Vorbereitungen zu urteilen, verUeber 100 m kommt es zu einer Neuauflage des Gladbecker Endlaufes mit dem deutschen Meister Fischer, Bauert, Heinen (alle Preußen Krefeld), Salmen(Düsseldorf), Münks(Bonner FV) und Holthoff(Essen), wobei Fischer das Gladbecker Ergebnis berichtigen will. Am Sonntag unternimmt der deutsche Frauen-Mannschaftsmeister SSV Wuppertal seinen zweiten Durchgang zur DNIM. Gegner sind die Mädels des Barmer TV 46. Die Wuppertalerinnen haben kürzlich bei ihrem ersten Versuch noch die alte Punkttabelle angewandt. Hätten sie die in diesem Jahre neu eingeführte Wertung berücksichtigt, lägen sie vor 1. FE Nürnberg und Kickers Stuttgart an der Spitze der DMIN. Das soll nun am Sonntag„offizie!!“ erreicht werden, doch wird wahrscheinlich Henschke trotz Gerstenberg, Krämer oder Lindner kaum zu schlagen sein. Bei den Frauen dürfte der Nachwuchs noch nicht ganz so klar in Erscheinung treten. Die Wings, Haddasch oder Kathi Jansen sind wohl doch noch etwas zu jung, um sich heute schon mit Elisabeth Rechlin(Bochum), Vera Schäferkordt(Düsseldorf 98) oder Ria Lörper und Christel Claassen ernsthoft messen zu können. Auch der Aschenerin Maria Neukirchen sollte über 100 m Rücken eine erfolgreiche Titelverteidigung zuzutreuen sein. Nicht gemeldet für die Einzelrennen wurde Altmeisterin Gisela Arendt-Jakob (SSP Bonn), so daß gerade in den Kraulrennen ein erbitterter Kampf um die ersten Plätze zu erwarten ist. In den Sprungkonkurrenzen ist der Nachwuchs noch zu schwach. Günther Haase und Paule Tatarek, die beiden Deutschen Meister aus Lüdenscheid, gelten hier als Favoriten, wobel die Paula höchstens durch ihre alte Erkenschwicker Rivalin Olga Hoffmann-Eckstein Konkurrenz erhalten könnte. Direktor der Sportheilstätte LüdenscheidHellersen, Prof. Dr. Kohlrausch- Marburg. der berühmte Bewegungstherapeut, Prof. Dr. Carl Diem, der Rektor der Kölner Sporthochschule, Prof. Dr. Altrock-Frankfurt, Leiter des Hochschulinstitutes für Leibesübungen. Umrahmt werden die Referate des Sportes von gymnastischen Verführungen englischer, französischer und estnisch-schwedischer Gymnastik-Gruppen. Selbstverständlich geben auch deutsche Gymnastikschulen einen Querschnitt durch ihre Arbeit. „Germania“/Verein 65 Ffm. 121., 6. Post SV Bremen 116., 7. RV Duisburg 104½., 8. RC„Hassia“ Gießen 93%., 9. RC „Hansa“ Bremen 91., 10. RG Schwaben Heilbronn 90 P. „Regatta Bundeshauptstadt“ Die„Regatta der Bundeshauptstadt Bonn“. die aus Anlaß des 25jährigen Bestehens des WSV Beuel am 3. September stattfindet, sieht in Ihrer Ausschreibung 26 Rennen vor. Dem Wettfahrt-Ausschuß wurde seitens der Bundesregierung für das Achterrennen der Jungmannen der„Preis der Bundesregierung" als Hereusforderungspreis zur Verfügung gestellt. Außerdem ist für des unbeschränkte Seniorenrennen im Achter ein Herausforderungspreis der„Bundeshauptstadt Bonn“ gegeben worden. spricht das am Sonntag, 30. Juli, in Witterschlick stattfindende Kreisturnfest des Turnkreises Sieg-Rheingau wiederum ein Höhepunkt im turnerischen Leben des SiegRheingaues zu werden. Das vom Turnerbund Witterschlick, dem westdeutschen Schlagballmeister, auszurichtende Fest hat bisher in dem großen Turnkreis Sieg-Rheingau größten Widerhall gefunden, so daß mit einer Teilnahme von rd. 1000 Tumern, Turnerinnen und Sportlern zu rechnen ist. Das Fest beginnt am Sonntagvormittag nach einer Eröffnungsansprache des Oberturnwartes Fritz Schellmann mit den Wettkämpfen in allen Klassen. Nachmittags bestimmen Sondervorführungen besonderer Art den Festtag, der mit der Siegerehrung, die Kreisvorsitzender Dr. Pentrup vornehmen wird, ausklingt. Werder Bremen beim ersten Versuch, der ebenfalls Sonntag unternommen wird, erfolgreicher sein. Rekordversuch von Rot-Weiß Koblenz Einen offiziellen Rekordversuch meldet Rot-Weiß Koblenz für den kommenden Sonntag in der 4X400--Staffel an. Die Mannen um den deutschen Meister Huppertz haben in dieser Saison eine so hervorragende Form verraten, daß man ihnen schon zutrauen darf, die alte deutsche Bestzeit, die seit 1939 mit:15,0 Min. vom LsV Berlin (mit der Mannschaft Linnhoff, Ahrens, Hähnel und Strasen) gehalten wird, zu unterbieten. Leicht aber sollte diese Aufgabe nicht sein, denn die„Berliner“ liefen damals bereits einen Durchschnitt von 48,7 Sek. Wollen die Koblenzer, die sich mit Huppertz, Audorf, Steines und Kohlhoff bei besonders günstigen Bedingungen einen „Schnitt“ von 48,2 Sek.(!) zutrauen, Ertolg haben, so müssen Form der Aktiven, Bahnund Wetterverhältnisse im Aachener Waldstadion am kommenden Sonntag hundertprozentig sein. 400 Hockey-Mannschaften Der Westdeutsche Hockey-Verband, der mit 74 Vereinen und über 400 Mannschaften vor Berlin, Hamburg und Hessen der weitaus stärkste Verband im Deutschen HockeyBund ist, bestätigte auf seinem Leverkusener Verbandstag Herbert Mohr(Uhlenhorst Mülheim) als Vorsitzenden des Sportausschusses. Für den zurückgetretenen Schiedsrichter-Obmann Hans Maier(Essen) wählte man Walter Lauer(Duisburg). Dies ünd das 604 Handballmannschalten Im Gau Mittelrhein spielten in der vergangenen Saison 604 Handballmannschaften aller Klassen. Das bedeutet gegenüber dem Spieljahr 1948/49 einen Rückgang von 30 Mannschaften. Besonders fiel der Frauenhandball stark ab. 1948/49 waren 140 Mannschaften eingesetzt. 49/50 nur 103. Neuer Trainer beim VfI. Poppelsdort Mit dem bekannten Handball-Sportlehrer Deutz aus Aachen hat der VfI. Poppelsdorf einen Trainer bekommen, der durch intensive Arbeit an jedem Wochenende die VfI.Mannschaft für die neue Spielzeit rüstet. Bis zum Saisonbeginn wird der Vfl. noch Neuzugänge zu verzeichnen haben. Bann-West setzt Sportplatz instand Am morgigen Samstag beginnen die Sportler des SC Bonn-West mit der Instandsetzung ihrer Sportplatzanlage an der Casselsruhe. Vom FV Ippendorf, der ebenfalls dort seine Sportstätte hat, wird das gleiche erwartet. Stadionwelhe Im September Das neue Stadion in Wesseling wird im September eingewelht. Die Kampfstätte. die der Wesselinger Gemeinde gehört, wird von beiden Wesselinger Vereinen benutzt. Der IV Wesseling plant als Einweihungsspiel einen Handballgroßkampf mit VfI. Gummersbach und 7V Kuchenheim. Kölner Sportwoche 1950 Alle Sportarten vom Kegeln bis Radrennen Die traditionelle Kölner Sportwoche(trüher Vaterländische Festspiele) umfaßt euch in diesem Jahr vom 23. bis 30. Juli fast sämtliche in Köln populären Sportarten, vom Kegeln bis zum Radrennen. Nach dem „Tag der Volksschulen“ am Mittwoch und dem„Tag der Höheren Schulen“ am Donnerstag, den Vorführungen des Kölner Reiter- und Fehrvereins, den Nationalen Leichtathletik-Wettkämpfen, der Segelwettfahrt Bonn—Rodenkirchen, dem HallenSaalsportfest im Niehler Ballhaus und dem Europapreis der Steher mit internationalem Flieger-Omnium am Samstag beginnt die eigentliche Hauptwoche erst am Sonntag Es geht hier um 10000 DM in einem Mellenrennen, das beste Klasse an den Start bringt. Das Gestüt Erlenhof hat mit Ilbenstiadt, Fuchstanz und Glanfahrt eine seine Wahl, wahrscheinlich werden zwei Pierde aus dem Stall des Derbysiegers das Rennen aufnehmen, und zwar Fuchstanz und Ilbenstadt, von denen vor allem der Dreijährige Fuchstanz nach seinem hervorragenden Laufen im Deutschen Derby, wo er hinter Niederländer und Asterios den dritten Platz belegte, eine reelle Chance haben muß. Weitere ernsthafte Bewerber sind Finkonstein, der Im Hamburger Ausgleich nur von Trentino bezwungen wurde, Autor und Thassilo, die hier ihre Hamburger„Protestbegegnung“ erneuern, und der Röttgener Liebesorkan, von dem man sagt, daß er nur ein„Pferd“ bis zur Meile“ sel. Nun, jetzt kann der Zweite des Hansa-Preises zeigen, wo seine Fähigkeiten liegen. Der Nibelungen-Preis(5000 Im Januar 1925 berief man die erste Versemmlung ein und hatte gleich 39 Mitglieder zu verzeichnen. Anfänglich wurde nur das Turnen betrieben und mancher Achtungserfolg errungen. Dank der unermüdlichen Arbeit des Vorstandes überbrückte man viele Schwierigkeiten und rief nach der Fahnenweihe im April 1928 zwei Jahre später eine Handballabteilung ins Leben. In Gemeinschaftsarbeit schufen die Mitglieder hinter dem Restaurant Muders einen Sportplatz, der am 12. Juli 1931 eingeweiht wurde. Schon 1934 errangen die Handballer die Kreismeisterschaft, die sie 1936 abermals Turnerschaft und Nationalsozialismus standen also, entgegen der Auffassung der Hohen Kommission, in einem gewissen Gegensatz zueinander. Das amtliche Buch des NSRL,„Sport und Staat“, herausgegeben im Auftrag des Reichssportführers, gibt hierüber eine bemerkenswerte Erklärung:„Die Deutsche Turnerschaft hat sich in zunehmendem Maße aus dem Bereich des aktiven politischen Wirkens auf eine betont unpolitische Basis zurückgezogen.. Wie weit sie den liberalen Mächten bereits verfallen war, zeigt die Stellung der DT zur Frage des Rassenkampfes.“ Während ein großer Teil der österreichischen Turner in diesem Punkt eine kompromißlose Haltung zeigte, trat die DT für eine rassische, religiöse und politische Gleichberechtigung in ihren Mitgliederkreisen ein, wodurch es dann auch zu einer Spaltung und zur Gründung des Deutschen Turnerbundes In Oesterreich kam. küng gesaftt Revanche Neuhalten— Pinsdort Im Rahmenprogramm des jetzt perfekten Kampfes Peter Müller gegen den amerikanischen Neger Ken Stribbling am 29. Juli im Kölner Eisstadion boxen der Bonner Neuhalfen und Pinsdorf in einer Revanche für das damalige für den Kölner schmeichelhafte Remis im Köln-Deutzer KleinRing. Frederici beim VII. 99 Köln Zu den Neulingen in der zweiten Liga der Vertragsspieler zählt nuch der Vfl. 99 Köln. Der in Gruppe 2 spielende Verein der Domstadt hat 13 Spieler unter Vertrag genommen, dazu kommt noch eine Reihe bekannter Amateure, so daß die„99er“ mit guten Auseichten den gewiß nicht leichten Kampf aufnehmen können Die 13 Vertragsspieler sind: Kleinheuer(Trier-Kürenz), Weth I (SC West Köln), Engelbert Koch(SC West Köln), Weyer, Radant(beide 1. FE Köln), Neunzig(Turu Düsseldorf), Szylinskl(PreuBen Dellbrück), Hillgemann(SC West Köln), Frederici(Bonner FV), Schälecke(ASV Rosenheim) und vom eigenem Stamm Bons I und II und Schmitt. Depoorter-Prozeß abgeschlossen Der Depoorter-Prozeß wurde ver dem Brüsseler Appeletionsgericht nunmehr endgültig abgeschlossen. Der Famllie des belgiechen Tour de France-Fahrers, der durch einen Unfall während der FrankreichRundfahrt 1948 ums Leben kam, wurde eino Schadenersatz-Summe in Höhe von 1 556 000 belgischen Franken zugesprochen. mit dem Kegelstädtekampf Köln— Essen — Rheydt in den Kegelsporthallen„Lindenblüte" und„Ritter“. Am kommenden Mittwoch findet die Tennisschwußrunde der Kleinen Niedenspiele bei Stadion Rotweiß statt. Der Samstag bringt das internationale Handballspiel Polizei Köln— BV Aarau (Schweiz) im Stadion, der Sonntag hat die Bereichnung„Tag der Turnspieler“ erhalten. Desweiteren stehen noch der Tischtennisstädtekampf Aachen— Düsseldorf— Köln, Pechtwettkämpfe, Leichtathletlik. Wettkämpfe der Fußball-, Handball- und Turnvereine, Schwimmwettkämpfe, die Landesjugendmeisterschaft im Gewichtheben und ein Rundstreckenrennen für Amateurstraßenfahrer(Komet Della) euf dem Programm. DM) über Derbydistanz stcht in der Besetzung hinter dem Rheingold-Pokal nicht allzu viel zurück. Gespannt ist man besonders auf das Zusammentreffen der beiden ehemaligen Stallgefährten Geweihter und Treiber, die beide großartig im Gange sind und vielleicht sogar die Entscheidung unter sich ausmachen. Ihre gefährlichsten Gegner sind in Filiberto, Schattenfürst, Borusso und Tugendsohn zu suchen. Unsere Voraussagen I. R. Gest. Schlenderhan— Gest. Erlenhof— Gest. Röttgen; 2. R. Andromeda.— Andriawelle— Offsett 3. R. Stae— Overhannes— Kerlaz; 4. R. Treiber— Geweihter — Schattenfürst; 5. R. Fuchstanz— Finkenstein— Liebesorkan; 6. R. Alexej— Der Eiserne— Bachcantate; 7 R. Glanfahrt— Tannhäuser— Obersteiger: 8. R. Minnewonne— Weilmünster— Galatca. nach Geislar holten. Der zweite Weltkrieg hemmte die Weiterentwicklung des Vereins. 14 Mitglieder kehrten von den Schlachtfeldern nicht zurück. Unter schwierigsten Verhältnissen nahm der Verein 1945 erneut seine Arbeit auf. Am Bahndamm wurde wieder ein neuer Sportplatz geschaffen. 1946 gewannen die Handballer ihre dritte Kreismeisterschaft. Die Abteilung verfügt heute über zwei Senioren-, eine Jugend-, zwei Schüler- und eine Alte-Herren-Mannschaft. Die Jugend erkämpfte sich 1949 und 1950 ebenso wie die Schülermannschaft den Kreismeistertitel. Wahrlich eine stolze Bilanz für den kleinen Handballort Geislar. Dieses kleine Beispiel, einer Vielzahl entnommen, mag die auch heute noch gültige Einstellung der„Deutschen Turngemeinde“ treffend genug beleuchten. Und das zweite Argument der Begründung des Verbotes einer Zusammenfassung aller deutschen Turner auf Bundesebene, der militaristische Charakter des deutschen Turnens? Stenographie dient einer schnelleren Uebermittlung von Nachrichten innerhalb eines, sagen wir einmal, Armee-Hauptquartiers, oder zur schnelleren Erfassung der theoretischen Aufgaben einer Kriegsschule. Kühe liefern die Substanz für die Fleischkonserven einer Armee. Logische Konsequenz: Stenographie und Kühe sind militärisch. Ebenso kann man naturgemäß auch das Turnen sehen. Schon immer haben die Turner wie die Sportler aller Länder auch zu den besten Soldaten gezählt, was gerade jetzt wieder von Montgomery in der Schweizer Turnzeitung bestätigt wurde. Es ist auch sicher kein Zufall, daß die Leitung der turnerischen Organisationen in vielen demokratischen Ländern, wie z. B. Schweden, Dänemark, Holland und Schweiz, in den Händen von Militärs liegt. In der Geschichte der Deutschen Turnerschaft jedoch ist eine derartige Koppelung, ob sie die Personen, oder die Verwirklichung der Idee der Letbesübungen angeht, unbekannt. Weiße Bälle auf grüner Platte VII. I— ESV II ohne Sensation Zu einem Freundschaftskampf empfing der VII. den Landesliga-Neuling EsV II. Trotz einer guten Allgemeinleistung kamen die EsVer über eine:-Niederlage nicht hinaus. Straub war beim ESV der weitaus beste Mann und schaffte auch gegen Spormann II den Ehrenpunkt. Fürderer und Jung I gefielen beim VIL. am besten. THC Koblenz beim VII. zu Gast Am Sonntag tritt die Vertretung des Gruppenmeisters der Oberliga RheinlondNord THC Koblenz zu einem Rücksplel In Poppelsdorf an. Im Hinspiel vor Jahresfrist unterlagen die VILer:3. Inzwischen konnten sich jedoch beide Mannschaften erheblich verstärken, so daß ein sehr interessanter Kampf, der zugleich für die Poppelsdorfer eine Generalprobe zu den Oberligs-Aufstiegskämpfen sein wird, zu erwarten ist. Dirt-Track-Rennen in Köln Die Anhänger des prickelnden Sensationssparts„Dirt-Track-Renne“ hupen„töfftöff-hurra“; denn der Chub für Molo ndsport Köln plant für den 30. Juli im rechterheinischen Stadion Köln-Höhenberg ein ünternational besetztes„Dürt-Track-Rennen“. Für diesen Zweck wird die Kampfbahn ausgebaut bezw. verbreitert, Westdeutsellands Selwimmer in Oeeckausen Es geht um Titel und die„Fahrkarte“ nach Göppingen Rund 50 Vereine mit fast 300 Meldungen geben den westdeutschen SchwimmMeisterschaften am kommenden Wochenende im Niederrhein-Stadion in Oberhausen eine glänzende Besetzung. Am Start ist alles, was Klang und Namen hat und sich durch eine besondere Leistung in Oberhausen für die Deutschen Meisterschaften in Göppingen qualifizieren möchte. Des brsicherische Wert des Speoets Deutscher Sportkongreß in Köln, gymnastisch umrahmt— Bedeutende Redner In der Zeit vom 21. bis 23. Juli stellt der Deutsche Sportkongreß in Köln alle übrigen lokalen Ereignisse in den Schatten. Daß Bundeskanzler Dr. Adenauer die Schirmherrschaft für den Sportkongreß übernommen hat, unterstreicht nur dessen Bedeutung. Einberufer des Allgemeinen Deutschen Sportkongresses ist die Stadt Köln. „etesländische Festsseiele“ in Boun „Tag der Schulen“—„Bunter Rasen“— Wieder Rheinuferstaftel? Auch in diesem Jahre werden die„Vaterländischen Festspiele“ gegenüber den Vorkriegsjahren noch im kleinen Rahmen durchgeführt, so daß vornehmlich die Jugend das Wort hat. Eine Auferstehung soll allerdings bereits in diesem Jahre die„Rheinuferstaffel" erfahren, die am 10. oder 17. September als gemischte Staffel (Läufer, Radfahrer, Schwimmer, Ruderer, Geher usw.) durchgeführt wird. Neues 3000 i.- Rekoed in Würepertal? Ausgezeichnete Besetzung— Münks(Bonner FV) über 100 m am Start Im Mittelpunkt der am Samstagabend im Elberfelder Stadion stattfindenden leichtathletischen Einladungswettkämpfe steht der 3000--Lauf. Mit dem neuen deutschen 5000--Rekordmann Herbert Schade(Barmer TV), dem deutschen Meister von 1948, Ludwig Warnemünde(Vfl. Pinneberg), dem westdeutschen Doppelmeister Hesselmann(Dinslaken 09) und dem starken Eßlinger Bolzhauser als den aussichtsreichsten Teilnehmern hat dieser Wettbewerb eine erstklassige Besetzung gefunden. Ein„Zelesstausendes“ ist aü gewinnen Rheingold-Pokal über die Melle am kommenden Sonntag in Düsseldort Am Sonntag gibt es Klassesport auf der Rennbahn in Düsseldorf-Grafenberg, wo nach den beiden Gastspielen von Neuß nun der Hausherr selbst als Regisseur auftritt. Ein ganz erstklassiges Programm erwartet die westdeutschen Rennsport besucher, und im Vordergrund der großen und zahlreichen Ereignisse steht der Rheingold-Pokal über 1600 m für dreijährige und ältere Pferde. 19 Geistar Jecaug Maischen Eickerkrauz Der Verein blickt auf ein 25jähriges Bessehen zurück Der TV Geislar feiert in diesen Tagen sein 25jähriges Bestehen und veranstaltet aus diesem Anlaß eine Sportwoche nach Aufhebung der Handball-Spielsperre. 28 Jubilare, die ihrem Verein seit der Gründung die Treue hielten, werden geehrt. Ist Suesen Reilitäeisel? Eine grundlegende Antwort auf eine bedeutsame Frage Ist Turnen militärisch? Helmut Loges, der Sohn des bekannten Turn- und Gymnastiklehrers Karl Loges-Hannover, hat diese Frage, besonders was die Zeit nach 1933 angeht, untersucht und dabei festgestellt, daß es gerade der NS-Reichsbund für Leibesübungen gewesen ist, der die„Deutsche Turnerschaft“ wegen ihres unpolitischen Charakters einer Scharfen Kritik unterzog. FREITAG GENERAL-ANZEIGER 21. JUli 1950 VON STEPHAN SARTER SPRACH DIR GANZE WELT— LEBEN WIE EIN ROMAN 7. Fortsetzung Ein Tatsachenbericht von Joh. Igner Schmitz Die Frau, die er ins Märchenreich Heimführen wollte, liegt auf dem Krankenbett. Der Glückstaumel hatte ihre Ruhe zerstört. Sie war geblendet von all dem Glanz. von all dem Reichtum. Nach nervenzermürbenden Wochen war sie zusammengebrochen. Mit tröstender Hand entzog sie das Schicksal dem letzten Aufstieg zu schwindelnder Höhe. Sarter besucht sie in ihrem schlichten Kölner Heim. Er will sie ins Schloß bringen lassen. Die besten Aerzte sollen sich um sie bemühen. Er bittet, er beschwört sie. Doch nein, die Kranke wehrt ab. Sie kann sich von der Enge ihres kleinbürgerlichen Daseins jetzt nicht trennen. Das ist die Welt, in der sie zu Hause ist, die sie glücklich macht. Nicht seine Welt, die ihr nun plötzlich so unnahbar fern, so gefahrvoll und trügerisch erscheint.„Warte noch ein Weilchen, Stephan!“ fleht sie ihn an. ich vermag nicht, Dir zu folgen. Das Glück ist zu groß. Gelähmter Wille Stephan geht. Ein eigentümlicher Krampf würgt in seiner Kehle. Sein Wille ist gejähmt. Er hätte aufschluchzen mögen. Zum erstenmal in seinem Leben steht er vor einem Hindernis, das er nicht niederzwingen kann. Seit seiner Jugend ist diese Frau Inbegriff all seiner Sehnsucht, seiner grenzenlosen Verehrung. Ist es die Liebe, jene geheimnisvolle Macht, die unter der Vielheit menschlicher Wesen nur einmal im Glück zweier einander zu bestimmter Menschen ihre letzte Vollkommenheit erlangt? Er fühlt die Fesseln, die ihn an diese Frau ketten. Sie zerren ihn zu Boden. Ein Leben lang empfand er sie als zarte Bande, die ihn sicher durch alle Wirrnisse führten und die sein Herz fest an die Heimat schmiedeten. Nun aber, da er zurückgekehrt ist, straft ihn ein grausames Geschick. Die Frau vermag ihm nicht weiter zu folgen. Wie dem siegestrunkenen Läufer plötzlich eine Handbreit vor dem Ziel plötzlich die Kraft versagt, so hat auch ihr das Schicksal kurz vor dem Ende ihres Höhentluges ein unerbittliches Halt geboten. Müde und freudlos liegt sie auf ihrem harten Lager. Ihr Leib ist dem Siechtum verfallen. Wie eine Blume nach einer eisigen Herbstnacht neigt sie sich dem ewigen Gesetz des Seins. Verlorenes Spiel Stephan Sarter konsultiert alle nur erreichbaren Aerzte. Das Krankheitsbild wird ihm zur peinigenden Gewißheit: Lungenschwindsucht im letzten Stedium. Plötzlich, in dem durch ein Uebermaß seellscher Erregung und Nervenanspannung geschwächten Körper ausgebrochen, hat das tückische Leiden eine Form angenommen, die das Volk die gallopierende Schwindsucht nennt. Wenn überhaupt, dann gibt es nur noch eine Rettung in schweizer oder italienischen Sanatorien. Stephan telegraphiert, trifft Vorbereitungen für die Reise. In einem verzweifelten Wettlauf mit dem Tod will er sein Glück erzwingen.— Zu spät.— Die Kranke selbst versagt ihm die Hilfe. Stephan Sarter ist ein anderer geworden. Der Tod der Geliebten hat ihn aus seiner Bahn geworfen. Im Kampf mit dem Schicksal ist er unterlegen. Der letzte Triumph des Daseins, der Besitz der geliebten Frau, ist ihm nicht vergönnt. Bitel Lug und Trug erscheint ihm sein Reichtum. Für sie hatte er geschafft und gekämpft, die Millionen in allen Welttellen zusammengerafft, für sie dieses Schloß am Rhein, die Drachenburg, erbaut, das schönste aller Schlösser. wie er es ihr, dem kleinen, ungläubigen Mädchen vor vielen, vielen Jahren einmal im Ueberschwang seiner jugendlichen Begeisterung in dem schillernden Glanz seiner maßlosen Phantasie ausgemalt hatte. Das Spiel um letztes Menschenglück ist verloren In Paris verläßt ein älterer, in schwarz gekleideter Herr den Fiaker, der vor dem großen Verwaltungsgebäude der Compagnie Universelle du Canal Maritime de Suez in der Rue'Astorg Nr. 1 hält. Leicht vorn übergebeugt schreitet er die Freitreppe hinan. Die Flügeltür wird vor ihm geöffnet. Es ist Montegmorgen 11 Uhr, die Stunde, in der das Kanaldirektorium zu seiner regelmäßigen Sitzung in dem eichengetäfelten Konferenzraum zusemmentritt. Schweigend nimmt er den Pletz am Kopfende des langen Verhandlungstisches ein. Die Direktoren, sieben Franzosen und zwei Engländer, heben ihn schon erwartet. Berichte aus Port Said werden verlesen. Beron von Sarter hört Schweigend zu. Er ist gealtert. Sein Blick ruht unbeweglich auf dem grünen, mit Akten bedeckten Tisch. Ein Engländer meldet sich zu Wert. Er bringt technische Verbesserungen In Vorschlag. 1882 sei das schlechteste Betriebsjahr gewesen. Von den 3198 Schilfen, die den Kanal pessierten, seien 416 auf Grund gelaufen. Zeitverlust: 21 643 Stunden. Der Kanal müsse, wenn er seinen Zweck als Großschilfahrtsstraße erfüllen soll, dem Tiefgang der modernen Schiffe angepeßt werden. Post 20 Prozent aller Schiffe hätten einen Tleigang von sieben Meter. Das Profll des Kanals mit seiner 22 Meter Schlbreite und 8 Meter Tiefe reiche also nicht mehr aus. Eine lebhafte Debatte folgt. Die Prenzosen widersprechen. Fortsetzung folgt Wassergeld, Falls das Wassergeld bisher in der Miete enthalten war, ist eine Umlage nur zulässig, wenn die Miete gleichzeitig um 2½ Prozent gesenkt wird. A. Z. 22: Im Rahmen des Briefkastens sind die von Ihnen aufgewortenen völkerrechtlichen und staatsrechtlichen Pragen nicht zu beantworten. Wir empfehlen, mit Ihren Unterlagen eine sachkundige Person aufzusuchen. Mietauto: Die Preise für Mieteutos unterliegen nicht der Preisstoppverordnung. Die einzelnen Verleihfirmen haben ihre Bedingungen deshalb nicht einheitlich aufgestellt. Sowelt wir featstellen können, ist hier üblich eine tägliche Miete von 20 DMI, womit aber zugleich 100 Fahrkilometer abgegolten sind. Für die weiteren Kllometer je Tag eind 20 Pfennig zu zahlen. Benzin wird vom Mieter gestellt. Wir empfehlen, für die von Ihnen beabsichtigte längere Fahrt eine Pauschale zu vereinbaren. .B. 112. Eine geseizliche Aenderung des Kündigungsschutzrechts zu Gunsten der Heimkehrer ist uns bisher nicht bekannt geworden. Wohl hat der zuständige Ausschuß des Zonenrates an die gewerbliche Wirtschaft und die Landwirtschaft einen Aufruf erlassen, der auch von den zuständigen Fachorganisationen befürwortet worden ist. Dieser Aufruf hat in der Rechtssprechung dazu geführt, daß bei gleicher Eignung und bei gleichgelagerten wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen der Heimkehrer im Kündigungsverfahren bevorzugt werden soll. Rosa: Aus dem Sachverhalt ist nicht klar zu ersehen, ob Sie nur die Nutznießung haben oder ob Ihnen nicht wenigstens das Ihnen zustehende ½4 im Nachlaß Ihres Mannes zugefallen ist. Schließlich ist unklar, in wieweit Sie selbst Eigentum hatten, welches nicht zum Nachlaß Ihres Mannes gehörte. Schenkungen können Sie nur machen von den Vermögenswerten, die Ihnen gehören. Wir empfehlen im übrigen, zur Klärung mit den Unterlagen einen Rechtsanwalt aufzusuchen. I. S. 73: Der Vermieter kann das bisher in einer Pauschale abgehaltene Wasserge'd nach dem tatsächlichen Gebrauch umlegen. Er ist jedoch nicht berechtigt, daneben die Pauschale weiter beizubehalten. Die Umlage der Kanalgebühren ist nur zulässig, wenn eie im Vertrag vereinbart war. Statt jeder besonderen Anzeige — Am 16. Juli 1950 starb im gesegneten Alter von 87 Jahren unsere liebe, unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Tante Frau Clementine Strauven geb. Janssen mehrfach gestärkt durch den Empfang der heiligen Sakramente. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Familie Strauven Bonn, den 16. Juli 1950 Poppelsdorter Allee 62 Die Exequien und die Beerdigung fanden im Sinne der Verstorbenen in aller Stille statt. Im gleichen Sinne bitten wir auch von Kranzspenden und Beileidsbesuchen absehen zu wollen. Ihre Vermählung geben bekannt: Friedrich-Wilhelm von Klitzing Marie Mathilde von Klitzing K geb. Eschbaum BONN, Diezstraße 10 22. Juli 1930 Geschäftliches Wanzen. Radikale Vernichtung, keine Vergasung. Erfolg garantiert. Zimmer sofort benutzbar. Staatl. gepr. Desinfektor. Paul Beck. Bonn, Karl-Marx-Str. 30. Tel. 12 3254. Schreiner— Polierer. Uebernehme noch Aufträge in MöbelReparaturen, Umbeizen, Polieren, Möhel, Klaviere Antiquitäten. Angeb. unt. Az 4618 .-., Bonn, Bahnhofstraße 12. Stellenangebote Grtteres induntnerat, fühe ann trh.) sucht als 2. Einkäufer einen versierten Kaufmann mit Branchekenntnissen in Eisen und Stahl, Alter etwa 30 bis 35 Jahre. Bewerbungen mit handgeschr. Lebenslauf, Lichtbild und Geheltsansprüchen unt. B2 618 Gen.-Anz., Bonn, Behnhofstraße 12. Gut eingeführter Reisender von mittlerer Zuckerwaren- Fabrik Westdeutschl. für den Raum Köln gesucht. Angeb. u. 65 532 Annoncen- Lang. Köln-Nippes, Postfach. Fernfahrer in Dauerstellung ges. Ausf. Ang. erbet. u. Az 4640 .-., Bonn. Bahnhofatr. 12. Suche: Zimmerer- und Einschaler-Akkordkolonne BAUUNTERNEIMER MAERTINS Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 22 Zuverlässiger Landarbeiter zum beldigen Eintritt gegen hohen Lohn gesucht. A. Völrgen, Godesberg-Plittersdorf, Büchelstraße 5. Fahrer für 2 To.-Lieferwagen stundenweise gesucht. Angeb. unt. Az 4638 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Selbständ., tücht. Alleinkoch od. Köchin zum sofort. Eintritt gesucht. Hotel Continental, Bonn, gegenüber dem Hauptbahnhof. Zuverlässiger Meiker u. Landarbeiter, ledig, sofort gesucht. Geislar. Oberdorfstr. 29. Rchnstichet und Gunibunte sucht per solort oder 1. August Kontoristin aus der Branche. Angeb. Az 4601 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Industrisverbend aucht tüchtige SEKRATKRIN Bewerbg. en: Verband Deutscher Wolldecken-Fabriken, Miehlem'Rb., Schloßstraße 17. Mädchen für alle Hausarbeit gesucht. Fischer. Hauptbahnhofs. gaststätte. Bonn. Tücht., Jüng. Mädchen, mit gut. Kochkenntn., per sofort ges. (Keine Schlafgelegenh.) Metsgerei Baptist Brauell. Bonn, Wenzelgasse 59. UE Hornhaut, Schwielen und Warzen beseltigt schmerzios und unblutig das echte, seit 20 Jahren millionentach bewährte Schachtel 75 Dpt. Uberall erhältlich KOMRUT I. Modell-Konfektion, Mode Werkstatt Anne Marie Wendelstadt, Bad Gouesberg, Bonner Str. 63, Vorzustellen Samstag von—12 Uhr. Ruche enlen pertekte Schreibkraft mind. 250 Silben, Führerschein für Pkw. Eilengeb. mit Zeugnisabschr., Gehaltsanspr. u. Lichtb. en Rechtsenwelt Dr. Dr. Megow, Siegburg, Behnhofstraße 27. Wegen Krankhelt des hetnigen wird ein junges Mäechen gesucht für Haushelt und Geschäft. Bäckerei G. Krings, Bonn-Süd Burbacher Streße 6. Putsfrau, die gelegentlich Bervierdienste mit übernimmt, für Dienststelle In Bonn gesucht. Angeb. u. Bz 619 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Stellengesuche Kaufm. Angestellter sucht Nebenverdienst(evtl. halbe Tage). Angeb. u. SB 2719 an.-., Siegburs, Kalserstraße 6. Eisenbeton- u. Maurerpolier, noch in ungekündigter Stellung, s. sich zu verändern. Angeb. u. AZ 4600.-., Bonn Bahnhofstraße 12. Mietgesuche Baubeteillgung. Zwei geräumige 3½- bis-Zimmerwohnungen im gleichen Hause In guter Lage Bonns gesucht. Bis zu 15 000.Beteiligung. Angob. Az 4580 Gen.-Ans. Bonn. Bahnhofstr. 12 Suche 2 Zimmer und Küche od. 2 große Zimmer für alleinsteh. Frau. Ehemann noch in Rußland. Mietvorauszahlung kann geleistet werden. Ang. Az 4601 Gen.-Anz Bonn. Bahnhofstr. 12 Möbliertes Zimmer(ertl. Doppelzimmer) In Bonn oder nächster Umgebung von Zahnmedizinstudentin gesucht. Preisangeb. u. BZ 621 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. 3 Zimmer. Küche und Bad von kinderlosem Ehepaar sofort od. spät. ges. gegen Mietvorauszahlung. Angeb. u. Az 4605 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Grihanteiehumne Büro u. Lager per solort. Angebote unt. A2 4609 Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Ruhiger Student sucht möbliertes Zimmer, Mansarde zum 1. 8. Ang. Az 4597 Gen.-Anz. Bonn. Bahnhofstraße, 12. Jung. berufstät. Mann sucht möbl. Zimmer oder Mansarde zum 1. 8. Angeb. u. Az 4622 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Für weibl. Angestellte suchen wir zum 1. 8. 50 möbl. Zimmer. Cefé Kransler. Bonn. Suche für meinen Sohn ein kl. sauberes Zimmer in gutem Hause. Angeb. unt. Az 4603 .-., Bonn, Bahnhofstr. 12. Studentin sucht in Godesberg möbl. Zimmer. Angeb. u. GZ 312 Gen.-Anz., Godesberg, Koblenser Straße 8. Lebt länger! Lebt vernünstig-wie es Sebastian Kneipp forderte, der erste Künder der Lehre vom naturgemäßen Essen und Trinken. Trinkt Katbreiner, den Malzkaffee, den er selber uns einst gegeben hat. Ihr wißt doch: der Gehalt macht's! In jedem Katbreinerkörnchen steckt ein dunkelbrauner, glitzernder Kern aus richtigem Röstmalzzucker- und der macht's! Der gibt diesem Malzkaffee den hohen Gehalt! Rachrerker der Kneipp-Malzkaffee Zimmer In Bad Godesberg oder Umgegend gesucht geg. Miete oder Hausarbeit. Abstand oder Vorauszahlung möulich. Ang. AZ 4584 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Student sucht ab 1. August oder 1. November möbl. Zimmer in ruhiger Lage. bevorzugt zwischen Poppelsdorfer-Instituten u. Mensa. Ang. A2 4583.-A. Bonn. Bahnhofstraße 12. PADENPOKATE In bester zentraler Kouflage zu vermieten .) ca. 300 qm groß (für Textil- und Schuhwaren besonders geeignet) .) ca. 40 qm groß .) ca. 20 qm groß für den gleichen Zweck sowie Süßwaren, Tabakwaren u. dergleichen passend. MAUR, Immobilien, 4giserstr. 71- Tel. 2333 oder 2266 IMTMOBTLIEN MAUR Vermietungen Villa, Godesberg-Mehlem, gegenüber Drachenfels. 24 Zimmer u. Nebenräume. Zentralheizg, mit großer Rheinterrasse, vom Wohnungsamt freigegeben, privat sofort auch geteilt zu vermieten od. zu verkaufen. Köln, Gereonshof 36. Vermiete möbl. Zimmer a. Dame. dließ. Wass., 50.— DM. Angeh. u. Az 4629 Gen.-Ans., Bonn, Bahnhofstraße 12. Mübl. Zimmer an Fräulein zu vermieten, Ang. A2 4588 Gen.Anz. Bonn, Bahnhofstr. 12. Leersimmer für Hauptmieter gegen Uebernahme der Kosten von Schönheits-Reparaturen. Meckenheimerstraße. Dringlichkeitsbeschein. Angeb. AZ 4549 Gen.-Anz. Bonn. Bahnhofstr.12 Wohnungstausch Plete wohnung nehst Zubebör. 2. Eb. billige Miete, Rezierungsviertel. Suche 3½ Zimmer mit Zubehör, Stadtsentrum, ruhige Lage. Parterre oder 1. Etage. Ang. A2 4547 Gen.-Anz. BonnBahnhofstraße 12. Immobillen- Pacht Rentables Wohnhaus. Meckenheimer Straße. 2 Straßenfront., geeignet für Anwaltspraxis, Geschäftshaus, zu verkaufen. Ang. A2 4548 Gen.-Anz. Donn. Bahnhofstraße 12. Verkauf Guterhaltener Herd und Volks. empfänger abzugeben. BonnEndenich. Frongasse 18. Schreibmaschinen, neu und geraucht, günstig. Tellz., Leihund Aktentaschen-Maschinen. K. Birkheuser Bonn, Herwarthstraße 26. 3flamm. Gasherd mit Backofen, 1 Gasbadeofen zu verkaufen. Bonn. Bornheimer Straße 52, 2. Etage. Guterhaltener Sportwagen mit Einlage zu verkaufen 40 DM. Flink, Bonn, Arndtstraße 19. Umzug beendet. Jetst an neuer Stelle mit niedr Bröffnungs. preisen: Doppelschlafzimmer, voll gesporrt, nur Daf 480—, Wohnküche, sparte Form nur D. 218.—, Wohnsimmerhülfett, 180 hr beste Verarheitung, nur DMt 335—, Polstersessel in allen Farben nur DM 48— Couchs, schöne Modelle, nur DMf 168— Möbel-Tiroßlager Ochel. Bonn, Hundsgasse 12. an der Rheinbrücke(früher Remiginsschule) Gasbackofen, 3flamm., neuwertig, preiswert zu verkaufen. Sieg. burg. Frankfurter Str. 99. Kühlschrank, Wechselstrom, bil. lig zu verk. Ruf 2772 Bonn. Korbkinderwagen mit Matratze. 50.— DM. zu verkaufen. Bonn, Sternenburgstraße 96. Part. Elegant. Korbkinderwagen preisgünstig zu verkaufen. Bonn“ Kurfürstenstr. 56 2mal schell. Krankenfahrstuhl, fast neu, zum Preise von 175.— DM zu verkaufen. B. Esser. Essig bei Odendorf Nr. 17. Starker Handwagen zu verkaufon. Metzgerei Bliersbach, Bonn. Heerstraße 119. Kautgesuche Suche 2 lederne Klubsessel aus Privatbesitz sofort zu kaufen Ang. AZ 4552 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Suche Sshreibmaschlve gegen ber zu kaufen. Ang. 47, 4550 Gen. Anz. Bonn. Bahnhofstraße 12. BRIELANTEN Gold Silber Münsen Antiqulisten Gre#on Bone Postatrabe## Kaufe Ansun und Herrenwintermantel. Größe 48, Preisangeb. u. Az 4578 Gen.Ans. Bonn. Bahnhofstraße 12. Guterhalt Zwillingskinderwagen zu kaufen gesucht. Ang. unter AZ 4579.-A. Bonn. Bahnhofstraße 17. Tiermarkt Schäferbund, wachram u. Jungtiere preiswert abzugeb. Bonn“ Angelbisstraße 7. Schweren, 7jähr. Ackerpferd zu verkaufen. Anton Hartmann, Roisdorf, Oberdorfer Weg 19. „Seil 200 Jahren bewährt“ immer ein Cenuss! IES SSLH K Ein gutes Bett Gesunder Schlaf, Dann fragst Du keinen Arzt um Rat. Aber beim Einkeuf Steis drauf achten Rr ID TDIERNARTZ 1 WDIONN 49 Aaachten nur Bonngasse 15 Besichtigen Sie unsere großen Legerräume. Die Lilligsten Preise die reichste Auswahl MÖBEL bei BROICHMANN Anpegreben 3 ian der Sternterbrücke Fahrzeuge Verkauf, Opel-Kapitän. Sonderangebet. Angeh unt. Az. 4604 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Volkswagen, zugelass., versteuert, 12 500 kin gelaufen. für 3200.— DM zu verkaufen. Tel. Amt Neuenahr 942. .5 To. Ford BB-Kipper, mit Treibgananlage, zu verkaufenevtl Zahlungserleichterg. Theoder Lohr. Duisdorf, Rochusstraße 45. Zugmuschine, Fabrikat Hanomag. 80 PS. mit Laderaum. in fahrbereit. Zustand, preisgünstig zu verkaufen, evtl. Teilzahlung. Angeb. unt. A2 4611 .-., Bonn. Bahnhofstr. 12. Belwagen Maurhine, Imperia, 500 cam(konfgesteuert), in gut. Zustand, sofort abzugeb. Bonn, Rheinweg 10. Tel. 5160. Verschiedenes Antovermietung an Selbstfahrer (Tannus), Heinrich Geberta, Bonn. Dorotheenstr. 110. Televon 4881. Wer ändert Pelzmentel? Beuel, Siegburger Straße 12. Botelbn und ernsemtenBrmittlssgebère Leutbe: Sosiw. Reisstrss. 94 Angenchm. Verlenaufenthalt anden Sie in seböner Lage, in d. Hechelfel, Privet. Angenehme Zimmer, fließ. Wasser, gute Küche. Tagespreis.— DM. Angeb. u. A2 4633 Gen.-Anz., Benn, Bahnhofstraße 12. FRETTAG GENERAL-ANZBIGER 21. JUII 1950 Mit ihren beiden bayrisch gekleideten Kindern besuchte die Frau des Hohen Kommissars für die US-Zone, Mrs. MeCloy, die deutscher Herkunft ist, den Frankfurter Zoologischen Garten. Auf dem Bild führt ihnen die Frau des Zoedirektors Grsimek einen Chimpansen vor. Michael Jariy. der Komponist Zarah Leanders. Unser Bild zeigt das für den evangelischen Kirchentag in Essen bestimmte Geläute, das die verabschiedet sich hier, fliegt nach Amsterdam, Glockengießerei des Bochumer Vereins geschaffen hat. Bochum hat seit Kriegsende über wo er einen USA-Schallplattenvertrag erhofft. 30 000 Gußstahlglocken in die Welt geschickt. Der Bedarf in Deutschland ist ungeheuer groß. Der Speisezettel von Prof. Tallarico Zusammenhänge zwischen dem Alter der Nahrungsmittel und dem der Esser! Rom. Wie der Biologe Professor Tallarico, Mitglied des italienischen Forschungsrates, festgestellt hat, sind die Nahrungsmittel je nach der Art ihres Werdens und ihres Zustandes im Augenblick des Verbrauches von sehr unterschiedlicher Wirkung. AUS ALLER WELT Bei einem Handgemenge zwischen indischer Polizei und Hunderten von Bettlern in Puri(Orissa) wurden über 200 Personen verletzt. 105 von ihnen mußten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Polizei, die in eine Prozession der Bettler eingegrffen hatte, hafte selbst 17 Verletzte. Bevor er sich erschoß, rief der 52jährige Kaufmann Karl Doovan das Beerdigungsinstitut in Wichita(Kansas) an und veranlaßte, daß seine Leiche abgeholt und beigesetzt würde. Die sterblichen Ueberreste Gullianos, des am 4. Juli von den Karabinerie erschossenen Banditenkönigs der sizilianischen Berge, sind jetzt von Castelvetrano in seine Heimatstadt, Montelepe, übergeführt worden. Guilianos nächste Verwandte, seine Mutter, seine Schwester und sein Bruder, begleiteten den Sarg zum Friedhof der Stadt, wo die endgültige Beisetzung stattfinden wird. In einem Krankenhaus von Bombay sind im Laufe des Juli 30 Personen an einer „mysteriösen Seuche“ gestorben, die mit der Cholera Aehnlichkeit hat. 170 Personen sind von der Krankheit infiziert, die noch immer nicht erkannt werden konnte. In einer Sonderausgabe des südafrikanischen Regierungsanzeigers wurde das vom Parlament verabschiedete Gesetz zum Verbot der kommunistischen Partei Südafrikas verkündet. Das Gesetz verbietet neben der kommunistischen Partei— die ihre Selbstauflösung bereits am 20. Juni beschloß— jede kommunistische Betätigung bei Strafen bis zu zehn Jahren Gefängnis. Es ermächtigt den südafrikanischen Generalgouverneur zum Verbot jeder Organisation, die kommunistische Grundsätze vertritt. Vertreter der Regierung Belgiens, Frankreichs, Hollands, der Schweiz, Großbritanniens und der deutschen Bundesrepublik werden vom 24. bis zum 27. Juli in Paris zusammentreten, um Vereinbarungen über die Arbeitsverhältnisse von etwa 45.000 Ein Sommeranzug wiegt kaum ein Kilo. und der Stoff ist noch dazu knitterfrei. Luftig, ohne Unterkutter, mit einem Minimum an Einlage, sind die neuen Sommer-Herrenanzüge nach der neuesten Mode geschnitten: der Rock etwas kürzer, die Revers breiter, die Taille wenig markiert, die Aermel voller. Für den Abend gibt es den champagnerfarbenen Smoking und den dunkelblauen Frack. Leichtigkeit auch bei den Hemden: die alten Häuser verwenden Seiden-Popeline und Batist, manche jüngere Schneider noch leichtere Stoffe, die bis jetzt nur den Damen vorbehalten waren. Für die Ferienzeit gibt es bei den Hemden ganz etwas Besonderes: sie werden über den Leinenhosen getragen und mit phantastischen Motiven in bunten Farben bedruckt. Rheinschiffern auszuarbeiten, gaben UNOBeamte bekannt. Ein Berner Milltärgericht verurteilte einen Schweizer, der als„Zeuge Jehovas“, den Militärdienst verweigert, zu einer Gefängnisstrafe von neunzig Tagen. Er war vom aktiven Truppendienst freigestellt und einer Sanitätseinheit zugewiesen worden. Doch hatte er auch diesen Dienst aus Gewissensgründen abgelehnt. Die pastellfarbenen Socken aus einer Mischung von Nylon und Baumwolle sind kurz, man trägt sie ohne Strumpfhalter. Bei den Schuhen hat der weiche ungefütterte Lederschuh in Mokassinform mit Kreppsohle den Sieg davongetragen. Schwerer als 70 Gramm ist kein Hut, sei er nun aus Nylon oder Leinen. Bevorzugt aber wird der federleichte Filzhut, der nie die Form verliert. Eine große Ueberraschung gibt es bei dem Pyjama, er gibt seine Hose auf und verlängert seine Jacke bis zum Knie. Seine Frau verbrannt dmt Paris. Ein 25jähriger Arbeiter wurde festgenommen. Er hatte seine schlafende Frau mit Benzin übergossen, sein Haus abgeschlossen. Die Frau verbrannte bei lebendigem Leib. Langwierige Versuche im chemisch-physiologischen Institut in Rom, die an Hühnern und Puten, an Schafen und Kühen vorgenommen wurden, haben die Abhängigkeit der Ernährung von Momenten ergeben, deren man sich bisher nicht bewußt war. Zum Beispiel hat man zwei Gruppen von Puten verschieden ernährt. Die eine bekam in ihrem Futter befruchtete Eier, die zweite unbefruchtete. Die Puten der ersten Gruppe wurden kräftiger und schwerer an Gewicht als die der zweiten. Als eine Krankheit ausbrach, fielen ihr von der ersten Gruppe 24 Prozent zum Opfer, von der zweiten 40 Prozent. Der Unterschied war frappant, obwohl zwischen den befruchteten und den unbefruchteten Eiern chemisch kein Unterschied besteht. Tallarico geht noch weiter. Nach seiner These muß eine Uebereinstimmung zwischen dem Alter des Menschen und dem Alter seiner Nahrungsmittel erzielt werden. Ein Kind sollte mit zunehmendem Alter Milch von Tieren bekommen, die ebenso wie das Kind älter werden. Tallarico ist überzeugt, daß viele Kinderkrankheiten vermieden werden könnten, wenn dieser Gesichtspunkt berücksichtigt würde. Tallarico hält es durchaus für möglich, daß das übliche Mißverhältnis zwischen dem Alter der Nahrungsmittel und dem der Menschen zur Entwicklung des Krebses nicht unwesentlich beiträgt. Nach seiner Meinung sollten Krebskranke streng darauf achten, daß sie keine zarten Salatherzen essen und keine Spargelspitzen, kein Kalbfleisch, keine Hühnchen und dergleichen ausgesprochen junge Produkte. Vielmehr ist für sie eine Ernährung besser, die aus dem Fleisch alter Tiere und— aus Konserven besteht, weil darin die stimulierenden Jungstoffe fehlen. Bei den Früchten ist es ausschlaggebend, wie lange Zeit sie bis zur Reife gebraucht haben. Die Olive zum Beispiel benötigt zwei Jahre, um ihre Früchte hervorzubringen, und ihr Oel enthält weit mehr Lebensund Heilkraft als etwa das der Erdnuß Gespenster in Holland kr. Amsterdam. Durch eine Umfrage in allen Provinzen, besonders in Gelderland. hat das Holländische Zentralinstitut für Volkskunde versucht, einen Ueberblick über die in den Schlössern und sonstigen Häusern heute noch umgehenden Gespenster zu gewinnen. Die eingelaufenen Rerichte sind zahlreicher als erwartet. Vielfach liegen Zeichnungen und ganz„exakte“ Angaben über den Weg, den die Gespenster zu nehmen pflegen, vor, Champagnerfarbene Smokings trägt Paris Paris will Hauptstadt der Herrenmode werden— Leicht und einfach Paris.(kr) Nach dem Willen der Herrenschneider soll Paris auch die führende Stadt in der Herren-Mode werden. Ihre Parole ist: leicht und einfach. Die neuen Herren-Sommerstoffe geben ungeahnte Möglichkeiten. (Irneares sone. Freitag— Montag! Erstaufführung! 9 der beliebtesten 2 Darsteller BRUNT LÖREL MANS RICHTER PAUL KEMP RUDOLF PLATTT KXTHE HAACK MARTINA RIED CORNELL BORCHERS VOLKER v. COLLANDE HURERT v. MEYERRINK ALBERT FLORATH URSULA HERKING HENNY PORTEN in dem köstlichen Lustspielschlager ABSENDER Unbekunnt Musik: Franz Grothe Ein Film voll sprühender Laune, witziger Pointen und zündender Schlager. Aufführungen 4o0se O0.S 1034. Unser großes Wochenprogramm SABU JON HALL— MARIA MONTEZ Arabische Nächte Ein Ferbfilm mit spannenden Abenteuern u einer märchenhaften Ausstattung. In deutscher Sprache. Heute 18 00 und 20.15 Uhr Zum Bürgerstübchen die anerkannt gute preisw Küche Verlängerte Sternstraße M P Guche K IA W WÖ KE Bonn, Markt 8 AB FREITAG DEN 21. JULi 1950 ERSTAUFFUHRUNG ALLES FÜR DIE FIRMA mit: VICTOR STAAL LUCI ENGLISCH BEPPO BREFIN MADY RAHL, WILFRIED SEYFFERT ILONA LAMEE u. a. Zwei Stunden köstlicher Unterhaltung durch ein spritziges deutsches Filmlustspiel — WELT IM1 FILN— Aufführungszeiten: 14.90— 16.15— 19.30— 29.45 Uhr Vorverkauf: Tägl. von 10.30—12.00 Seeicher Tiiparen0 Meckenheimerstr-8. Rut 3771 SELBSTMORD oder VERBRECHEN? Scotland Fard klärt auf in dem außergewöhnlichen Kriminalfilm: JOürger nach dem Roman„Die toten Augen von London“ von Edgar Wallace. Dämonische Macht, Geldgler, Betrug und Mord. Erbitterter Kampf gegen gewissenloses Verbrechertum, gehelmnisvolle Rätsel um mysterlöse Vorgänge, ein echter EDGAR-WALLACE-PILNI In deutscher Sprache. Fox tönende Wochenschau Spielzeiten: 14.00" 16.00" 18.15- 20.30 Preitag, Samstag, Sonntag auch 22.30 Uhr. Rindfleisch in eigenem Satt netto 567 g.... Dose.10 Talelmargarine Feinlein..ag pic.95 Cocoslett„ Ptd..40 Miich-Reis Pid..65 Echt Holländer Gouda vollfett, 45%.... Pid..55 Oberbayr. Edelplizkäse„ etd..70 Cervelstwurst„ ¼ pid..39 Westf. Plockwurst, Ia.. A eid.60 194ber Ingelheimer Rot Natur 1949er Dernauer Krausberg, Natur, süff. Ahrweißwein 1949er TrittenheimerRiesling Natur, spritz. Mittel-Mosel Deutscher Wermutweln suß Tarragona lein Pl. o. Gl. .35 .55 .60 .50 .60 WNN California-Sandaletten in hübschen Modellen und vielen Farben DM 23.50 18.50 16.50 12.50 Schubhaus Sieloter. Bonn, Wenzelgasse 5 Maprnurce THEATER BONN * Von Freitag bis einschl. Mantag in ERSTAUFFUHRUNG. Das mit Spannung erwartete internationale Filmwerk! 6 Ein Filmwerk von dem aufopfernden Wirken der weißen Missionare im Urwald Afrikas mit einer packenden Spielhandlung voll menschlicher Leidenschaft und Größe. Wochenschau— Jugendfrei Tägl. 14.00- 16.00„ 18.00 20.00 — Achtung!— Freitag, Samstag u. Sonntag 22.00 Uhr: Spätvorstellung! Der große Erfolgstilm: ZARAH LEANDER „Der Weg ins Freie“ D. eereinter u. thereken. Vom 21. bis 24. Juli 1930 Tägl. 16, 18, 20.15; So. ab 14 Uhr Ein Farbfilm Dschungelbuch Ein Sensationsfilm mit Sabu, dem Tiermenschen Tiersensationen, der Zauber der Tropen etc. — Jugendliche zugelassen— Sonntag 14 Uhr Jugendvorstellung zu ermäßigten Preisen Samstag u. Sonntag ab 22 Uhr * T AN2— REGINA-THEATER BORNHEIM Fr.-Sa., 20.15; So. 16.00 u. 20.15 Ein echter, tempogeladener Wild west Film in deutscher Sprache: „Mit Büchse und Lasso“ Achtung! Jugendvorstellung Sonntagnachmittag 15.45 Uhr Spätvorstellung Sa., So. 22 15 Uhl „Schlüssel zum Himmelreich“ Ein großartiges Filmwerk Di., Bf1., Do. 20.15 Uhr „Wasser für Canitoga“ HANS ALBERS begeistert allel VIKTORIA-LICHTSPIELE Alfter Fr. 20.30, Sa. 19.50 So. 17 45 19.50 Zarch Leunder„IA HABANERAG Sa. 22.00, So. 15.40 und 22.00 Uhr Marike Rökk zHEISSES BLUTE Di. bis Do., 20.30: Marte Harell: „NAch puhk STURM“ WARNEP-BROS. MEGLA d LICHTSPIELE• BONN Karl-Mdarz-Staße 11.- Rul 2923 Nur noch bis einschl Montag: Ein 100proz. Errol FLYNN-Erlolg! Unter Piratenflagge segeln Errol FLYNN und Ollvia de HAVILLAND mit vollen Segeln in ein neues atemberaubendes Abenteuer! Jugendfrei- in deutsch. Sprache AU 5199 Von Freilag, 21. 7.— Montag, 24. 7. Ein leidenschaftlicher Film um Liebe und Haß. Schuld und Sühne mit den großen Drei: GISELA UHILEN · RENE DELTGEN RUDOLF FERNAU S1OPES187 Dazu: Neue deutsche Wochenschau Spielzeiten: Freitag, Samstag und Montag: 17 30 20.15 Uhr Sonntag: 16.20 18.30 20.40 Uhr Voranzeige! Ab Dienstag 25—27.7. In geheimer Mission Man wird von dem Geschehen bis zum Schluß gepackt. Ausgezeichnet ist die Darstellung mit: Gustav Fröhlich" Camilla Horn Ruth Hellberg K Schuhhaus Umm ES WILLV RAASCH u U beertcs Kurlichtspiele Bad Godesberg Ruf: 3430 üir ente fr uer INGE LANDGUT— VOLKER VON COLLANDE UNTER EINEM HUT Burglichtspiele Bad Godesberg Ruf: 2933 ihe welich uich uch. uien uer Ingrid Gary BEROMAN CSUFER SPIEL MIT DEM SCHICKSAL Freitag—Sonntag, tägl. 22.00, Samstag Sonntag auch 14.00 Ein großartiger Wildwest-Film: DIE RAUHEN REITER zeigt in der Spielwoche vom 21. T. bie 27. T. 1949 den großen Kriminalfilm UNSCHULDIG VERURTEILT Spannung bis zur letzten Szene in diesem erschütternden Film um einen Justizirrtum. Aufführungen: Urfeld: Freitag, 21.., 20.30 Uhr: Adendorl: Samstag, 22.., 20.30 Uhr: Witterschlick: Sonntag, 23.., 20.30 Uhr: VIllip: Montag, 24.., 20.30 Uhr: Dransdorf: Dienstag. 25,., 20.30 Uhr: Mehlem: Mittwoch, 26.., 20.30 Uhr: Meckenheim: Donnerstag, 27.., 20.30 Uhr FERIENFAHRTEN mit der KULN · DUSSELDORFER RHEIN-DAMPFSCHIFFAHRT SOprozentige Fahrpreisermäßigung auf die Rückfahrt! Tägl. Abfahrten ab Bonn: Rheinautwärts.30,.50, 11.00, 12.30. 14.15 nach Mainz, Rüdeshelm, St Goar etc. Tagesfahrten bis St. Goar(Loreley), Boppard, Braubach, Koblenz und Zwischenstationen. — Gepflegte Wirtschaftsbetriebe Ruhekabinen— Auskünfte und Fahrscheine durch W. Sturm& Sohn, Bonn, Tel. 2134. Abfahrt am Fritz Schroeder Uler zwischen Theaterstraße und Wachsbleiche(Straßenbahn bis Wilhelmplatz). Wohnungseinrichtunges. E IM BAHNHOFSBUNKER und auaNrussraasst: Sie„staunen nur“ über die riesige Auswahl bester tormschöne: Möber und Frstermöber zu außerordentlich günstigen Preisen SCHUH-CARA BONN, Remigiusstraße 9 sentt die Preise für Reparaturen! Herrensohlen Ob.58. Absätze 014.95 Damensohlen Od4.90 Absätze Od4.60 Kindersohlen ORf 2 50. Absätze Dd.50 Beste Kreppschlenbearbeitung: Knaben .50, Damen.50, Herren.30 Da4. Fensterverkittungen mit ger veinem Leindlkttt führen sofort aus: BRObaR PLORIN. Gaserei Bornbeimer Straße 144, Rut 3670.