D Rrchelnungeneen unchumd rüchmtich Verlsssert Bonn, Brhpbctalr. 12 Neung us Sauusg bungen ousa Foygo##Oohphengod 11 unptan zu muun pr.“ senauich enscht. Betenlehnr ar beseh, p Tn Ao Eroputnapur. 94 auf bs4.S u. r Sonneintd Angegene Temngsjahr 4. Nausserchen Verlag Bonner Nachrichten Sieg-Nachrichten „ Westdeutsche Zeitung Verlagsort Bonn, Bahnhofstr. 12, Zeitungshars Du 3351/32. Redakt.: Bonn, Kronprinzenstr. 13. Ruf 3833.- Gründungsjahr d. Neusserschen Verlags 1728 Bad Godesberger Nachrichten Ahr-Eifel-Nachrichten 59. JAHRGANG] NUMMER 18451 DONNERSTAG, 13. Juli 1950 EINZELPREIS 1S PFENNIG Zangenbewegung gegen Taejon: Amerikaner weiter bedrängt Zurücknahme der Fronten— Nordkoreaner stehen am Kum-Fluß— USA-Militärs rechnen weiter mit schlechten Nachrichten Tokio.(dpa) Die amerikanischen Streitkräfte in Westkorea haben sich nach erbitterten Kämpfen auf das Südufer des 200 m breiten Kum-Flusses zurückgezogen. Auch die südkoreanischen Truppen setzten sich auf neue Verteidigungsstellen ab. Die amerikanischen Linien wurden von nordkoreanischen Panzern durchbrochen. Als diese sich hinter den amerikanischen Stellungen befanden, wendeten sie und beschossen die Amerikaner Währenddessen wurden die amerikanischen Stellungen von nordkoreanischer Infanterie frontal und von der Flanke her angegriffen. Nach mehrstündigen Gefechten waren die amerikanischen Einheiten praktisch abgeschnitten. Sie mußten dann schen, sich durch die Nordkoreaner wieder durchzukämpfen. Die Nordkoreaner versuchen, Taeion im Kum-Bogen durch eine Zangenbewegung zu umfassen. Angeblich sollen bereits Vorbereitungen zur Räumung Taejons getroffen werden. Partisanentätigkeit lebt auf Im Ostsektor eroberten südkoreanische Truppen die Stadt Tangjang. 38 km östlich von Chungju, das sie weiterhin halten. Ferner führten sie ein Umfassungsunternehmen gegen die nur schwach besetzten nordkoreanischen Stellungen bei Yongdok durch. Aus dem südkoreanischen Hinterland wird verstärkte Partisanentätigkeit gemeldet. Die Nordkoreaner behaupten sogar, daß sie bis in den Raum von Pusan, des amerikanischen Nachschubhafens an der Südostküste Koreas, vorgerückt seien. Transportflotte organisiert Die USA-Kriegsmarine gab am Mittwoch in Washington bekannt, daß eine Anzahl kleiner Flugzeugträger— sogenannte Geleitflugzeugträger—, die der Reservetlotte angehören, für den Transport von Mannschaften, Flugzeugen und Ausrüstung nach Kores wieder in Dienst gestellt werden. Diese Fahrzeuge werden nicht für Kampfaufträge, sondern nur für Transportaufgaben ausgerüstet. Das Seetransportamt hat 16 Frachter für Truppen- und Materialtrensporte nach Korea gechartert. Gleichzeitig haben die USA-Luftstreitkräfte die privaten amerikanischen Luftfahrtlinien ersucht, alle entbehrlichen viermotorigen Transportmaschinen für Lufttransporte nach Japan zur Verfügung zu stellen. Man rechnet mit einem Einsatz von 50 Maschinen. Ottawa.(dpa) Der kanadische Ministerpräsident St. Laurent gab in Ottawa bekannt, daß drei kanadische Zerstörer den UNO-Streitkräften für den Korea-Feldzug zur Verfügung gestellt werden. Auf Rückschläge gefaßt Washington.(dpa) Militärische Kreise Washingtons sind der Auffassung, daß man sich für weitere drei Wochen auf schlechte Nachrichten von der Koreafront und weittere amerikanische Rückzüge gefaßt machen müsse, bevor die wachsende Stärke der emerikanischen Streitkräfte in Südkores eine Wendung der Lage bringt. Gut unterrichtete Kreise der amerikanischen Hauptstadt rechnen damit, daß es selbst ohne Eingreifen der Sowjets und der chinesischen Kommunisten bis zum Herbst dauern kann, che der Koreafeldzug gewonnen ist. Bei diesen Ueberlegungen geht man davon aus, daß es besser ist, den Koreafeldzug vorsichtig und in überlegtem Tempo zu führen, als ihn um den Preis hoher Opfer an Menschenleben und den daraus folgenden ungünsti. gen Reaktionen in der amerikanischen Oefientlichkeit übers Knie zu brechen. Erst ein US-Regiment im Kampf! Nach einem Bericht der„New Vork Times“ sind bisher nur amerikanische Truppen in Stärke eines Regiments(3500 Mann) in Korea eingesetzt worden. Der größte Teil der jetzt in Korea stationierten 24 USADivisionen habe bisher noch keine Gefechtsberührungen gehabt. Die amerikanischen Truppen könnten nicht ausschließlich an der Westfront eingesetzt werden, um sich nicht der Gefahr einer Umfassung von Osten her auszusetzen. Den neugruppierten südkoreanischen Streitkräften könne der Flankenschutz nicht allein überlassen werden. USA-Flugzeugträger torpediert! Die„Valley Porge“ hatte ein Geschwader Düsenjäger und 2900 Mann an Bord San Franzisco.(dpa nach Reuter) Nach bisher unbestätigien Berichten soll der amerikanische Flugzeugträger„Valley Forge“ in nordkoreanischen Gewässern von einem-Boot versenkt worden sein. Kein Dementi— keine Bestätigung Washington.(Funkber.) Im USA-Verteidtgungsministerium wurde am Mittwochabend die gemeldete Versenkung der„Valley Forge“ weder bestritten noch bestätigt. Der Flugzeugträger iet ein 27 000-Tonnen-Schiff der Essex-Klasse und das Flaggschiff der siebenten amerikanischen Flotte. Der Flugzeugträger hat ein Geschwader Düsenjäger und 2900 Offiziere und Mannschaften an Bord. Acheson warnt den Osten Washingion.(dpa) Der amerikanische Außenminister Acheson richtete am Mittwoch bei einer Pressekonferenz in Washington eine Warnung an die Sowjetunion und ihre Vasallenstaaten. Jede weitere Aggression der Ostblockstaaten in irgendeinem Teil der Welt, sagte Acheson, werde von den USA als eine äußerst ernste Angelegenheit betrachtet werden. Acheson nahm mit diesen Worten zu Berichten über Truppenbewegungen auf dem Balkan Stellung. Stabschefs in Tokio Tokio.(Funkber.) Die Stabschefs des amerikanischen Heeres und der Luftstreitkräfte, die Generale Lawton Collins und Hoyt Vandenberg, sind am Mittwoch zu Besprechungen mit General MacArthur über die Lage in Korea in Tokio eingetroffen. Lie verlangt Menschlichkeit New Vork.(dpa) UNO-Generalsekretär Trygre Lie forderte am Mittwoch die Regisrungen Nord- und Südkoreas in gleichlautenden Telegrammen auf, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, damit der Krieg nach der Jesetzen der Menschlichkeit geführt wirc. Lie weist auf das Angebot des internationalen Roten Kreuzes vom 26. Juni hin, das den Kriegführenden seine Dienste zur Verfügung stellte. Er fordert beide kriegführenden Parteien dringend auf, dieses Angebot anzunehmen. NicCloy empfing am gestrigen Spätnachmittag in seinem Sitz Deichmannsaue in Mehlem 90 Japaner, die in Deulschland den Wiederaufbau kennenlernen wollen, zu einem Tesbesuch.. Aufn. Engel„Deutscher Wiederaufbau ermutigt“' Bundesrat und Bundestag empfingen den in Westdeutschland wellenden japanischen Besuch Adenauer nimmt Urlaub London schweigt über Kellys Mission Großbritannien will den Korea-Streitfall im Rahmen der UNO lösen London.(dpa) Das britische Außenministerium hat am Mittwoch einen ausführlichen Bericht über die Besprechungen erhalten, die der britische Botschafter Sir David Kelly am Vortage in Moskau mit dem stellvertretenden sowjetischen Außenminister Gromyko führte. Ein Sprecher des Außenministers gab auf die Frage, ob weiiere Besprechungen zwischen Keliy und Gro. myko vorgesehen seien, keine Antwort, BHEgegen Minderheiten-Regierung Ein Neun-Punkte-Programm des„Blocks der Heimatvertriebenen und Entrechteten“ Kiel.(Funkber.) Der Block der Heimatvertriebenen und Entrechteten(BHIE) lehnt jede Minderheiten-Regierung ab, erklärte der Landesvorsitzende des BIIE, Waldemar Kraft, Er habe dem Schleswig-Holsteinischen Ministerpräsidenten Dieckmann gegenüber die Bedenken des Landesvorstandes seiner Partei gegen die von der SPD angebotene Koslition geltend gemacht. Noch keine Koalitionsentscheidung Nach bdeinung Krafts würde eine Jediglich vom SSW tolerierte Koalition SPD/BHIR ein zu großer Unsicherheitsfaktor sein Das bedeute jedoch nicht, daß eine Kcalition mit den Sozialdemokraten ausgeschlossen sei. Mit Vertretern des Deutschen Wahlblocks (CDU, FDP. DP) seien noch keine Koalitionsgespräche geführt worden. Neun-Punkte-Sofortprogramm Der Landesvorstand und die Landesfraktion des BHIE haben ein neun Punkte umfassendes Sofortprogramm beschlossen, das vor allem sofortige neue Kommunalwahlen nach einem„Demokratischen Wahlgesetz“ vorsicht. Ferner sicht das Sofortprogramm eine Verwaltungsreform vor und wendet sich gegen„anmaßende Amtsbezeichnungen“. Gegen Eigennutz der Interessengruppen Andere Punkte des Programms fordern eine Neufassung des Flüchtlingsgesetzes in Schleswig-Holstein, das auch auf Kriegsfolge-Geschädigte ausgedehnt wird, die Verwirklichung des Plüchtlings-Siedlungsgesetzes und beschleunigte Besiedlung des durch die Bodenreform zur Verfügung stehenden Landes. Auch in Industrie und Handel sollten Flüchtlinge besonders berücksichtigt werden. Der„Eigennutz aller Interessengruppen“ soll notfalls mit allen staatlichen „Zwangsmitteln“ gebrochen werden. In der Verwaltung sollen nur fachliche und charakterliche Qualitäten ausschlaggebend sein. Schließlich tritt das Programm für die sofortige Beendigung der Entnazifizierung und für den Aufbau einer„Landesnothilfe“ ein. „Das soziale Gewissen“ Landesvorstand und Landtagsfraktion des BIIE stellten fest, daß der BEIE„ohne demagogische Vorurteile“ an die politische Arbeit gehen und mit allen Parteien die Möglichkeiten einer Regierungsbildung erörtern will. In jeder zukünftigen Landesregierung werde der BrIß das soziale Gewissen sein. doch teilte er mit, daß die Regierungen der USA und Frankreichs über die Moskauer Besprechungen unterrichtet worden sind. Obwohl über die Moskauer Verhandlungen im Quai’Orsay ein ebenso völliges Stillschweigen gewahrt wird wie Im Foreign Office und im State Department, will der diplomatische Mitarbeiter des„Figaro“ wissen, Sir David Kelly habe zur Bedingung gemacht, daß der Korea-Zwischenfall im Rahmen der Vereinten Nationen gelöst werde und nur nach vorheriger Zurückziehung der nordkoreanischen Truppen hinter den 38. Breitengrad. Er habe die britische Bereitschaft zu erkennen gegeben, als Gegenleistung für die sowjetische Unterstützung bei einer friedlichen Bereinigung des Korea-Konfliktes bei den USA für eine Zurückziehung der amerikanischen Marineeinheiten um Formosa und für eine Anerkennung der Regierung Mao Tse Tungs durch die USA eintreten zu wollen. Bonn. Gestern, am letzten Tage ihres Aufenthaltes in Deutschland, wurde eine japanische Delegation führender Politiker, Wirtschaftler und Wissenschaftler im Bundeshaus in Bonn von Bundestagspräsident Dr. Köhler und dem Vizepräsidenten des Bundesrates, Hinrich Kopp empfangen. Bundestagspräsident Dr. Köhler wies in seiner Begrüßung darauf hin, daß die Welt nur durch die Ausgestaltung der persönlichen Beziehungen von Mensch zu Mensch neugeordnet werden könne. Ein Vertreter der japänischen Delegation versicherte, daß Japan immer Respekt vor der deutschen Kultur gehabt habe. Der Wiederaufbau Deutschlands habe sie ermutigt, auch an den Wiederaufbau ihrer Heimat mit neuen Kräften heranzugehen. Anschlag auf Bao Dai? Salgon.(Funkber.) Bei überraschenden Razzien in Saigon verhaftete die Polizei über 45 führende Mitglieder der aufständischen Vietminh-Bewegung, die den vietnamesischen Staatschef Bao Dai und Angehörige seiner Regierung ermorden wollten. Bonn.(Eig. Ber.) Bundeskanzler Dr. Adenauer hat Vizekanzler Blücher offiziell die Amtsgeschäfte übergeben. Er reist heute morgen nach Bürgenstock am Vierwaldstätter See, um dort einen mehrwöchigen Erholungsurlaub zu verbringen. Bucerius spricht in London London.(dpa)„Ein Deutscher zum erstenmal neben Churchill auf der Rednertribüne in London“, so kündigt die Europabewegung an, daß neben Churchill, Spaak, Reynsud und Clement Davies der CDU-Bundestagsabgeordnete Dr. Gerd Bucerius auf der Massenversammlung der Europabewegung am 21. Juli in der Londoner Albert-Hall sprechen wird. Freispruch für Schmaltz Rom.(ap) Der deutsche General Wilhelm Schmaltz wurde von einem italienischen Militärgerichtshof in Rom von der Anklage freigesprochen, italienische Zivilisten mißhandelt zu haben. Sowjetzone will Vertragsabschluß Verzögerung der Wiederaufnahme des Interzonenhandels„nicht tragbar“ k Berlin.(Eig. Ber.) Von sowjetzonaler Seite wird in zunehmendem Maße auf den beschleunigten Abschluß eines neuen Interzonenhandelsvertrages bzw. eine Verlängerung des bestehenden Abkommens gedrängt. Der Regierungsbeauftragte für den innerdeutschen Handel. Orlopp. erklärte, eine, Verschleppung des Vertrags-Abschlusses sei im Hinblick auf die Fertigstellung eines Fünfjahresplanes für die Sowjetzone nicht tragbar. Orlopp drohte, daß die Sowjetzone. wenn Westdeutschland sich nicht umgehend zur Wiederaufnahme des Interzonenhandels entschließen sollte, mit ihrem Handel jederzeit nach Osteuropa ausweichen und damit die westdeutsche Wirtschaft vom Osthandel ausschließen könne. Luftbrücke für Postpakete Berlin.(ap) Ein Sprecher der amerikanischen Hohen Kommission kündigte wegen der Zurückhaltung mehrerer für Berlin bestimmter Postzüge einen scharfen Protest bei den Sowjets an. Am Mitwoch haben sowjetische Offiziere wiederum sechs Waggons mit 10.000 Paketen für Westberlin festgehalten. Die Berliner Post wird aus diesem Grunde nur noch in ganz beschränktem Maße Paketzüge nach Westdeutschland abfertigen. Schnelle Fortschritte der Montan-Konferenz Rahmenvertrag noch vor der Londoner Dreier-Konferenz im Herbst Paris.(dpa) Vom Lärm des Koreakrieges verdeckt, arbeiten die Ausschüsse der Montan-Konferenz unermüdlich im französischen Planungsamt. Diese Arbeiten machen, so versichern alle Delegationen gleichmäßig, rasche und erfolgreiche Fortschritte. Wie von der deutschen Delegation verlautet, will man noch in diesem Sommer— auf jeden Fall vor der Dreierkonferenz Schuman-Acheson-Bevin im September— den Rahmen-Vertrag über die Montan-Union und die Verwaltungsbehörde unter Dach und Fach bringen. Belgisch-hollän dischen Wünschen Rechnung getragen die Billigung des SchumanWaldemar Kraft, erster Vorsitsender des „Blocks der Heimatvertriebenen und Entrechteten“, der bei den Landtagswahlen in Schleswig-Holstein zur drittstärksten Partei wurdo..:.:. doa-Bud Von zuständiger französischer Seite wird versichert, daß auch von der belgischen und holländischen Delegation im Verlaufe der bisherigen Verhandlungen der eindeutige Beweis für das Streben geliefert worden sei, rasch zum Ziel zu gelangen. Dem holländischen und belgischen Wunsch scheint Rechnung getragen worden zu sein, daß ein bestimmtes Mindestmaß an grundsätzlichen Einzelfragen technischer Natur entschieden sein müsse, bevor es zur Bildung der Montanbehörde kommt. Kompromiß über Aufsichtsbehörde Auch in der Forderung beider Staaten nach einem gewissen staatlichen Aufsichtsrecht über die Montanbehörde scheint sich eine Kompromißformel zu entwickeln. Man wird die Fälle abgrenzen, in der diese Behörde aus eigener Zuständigkeit Entscheidungen treffen kann, und die, bei denen es einer voraufgehenden Zustimmung der Regierungen bedart. Annäherung an die Engländer Im augenblicklichen Verhandlungsstand scheint sich auch ein neuer engerer Kontakt mit den Engländern anzubahnen. Der Leiter der Wirtschaftsabteilung im französischen Außenministerium, Herve Alphand, der die tägliche Unterrichtung der Engländer absprachegemäß versicht, soll die Absicht haben, demnächst in einen unmittelbaren Kontakt mit maßgeblichen englischen Persönlichkeiten zu treten. Montan-Union befürwortet Paris.(ap) Der Wirtschaftsausschuß der beratenden europäischen Versammlung erteilte dem Schumanplan zur Bildung einer westeuropäischen Kohle- und Stahlunion am Mittwoch seine Zustimmung. Die beiden britischen Mitglieder des Wirtschaftsausschusses David Eccles(konservativ) und Maurice Edelman(Labour) stimmten der Resolution über planes zu. Sozialabkommen mit Paris Paris.(dpa) Nach mehrmonatigen Verhandlungen wurden in Paris mehrere deutsch-französische Sozialabkommen paraphiert, die sich auf den Rechts- und Versicherungsschutz, die Technik der Anwerbung deutscher Arbeitskräfte für Frankreich und die gegenseitige Aufrechnung von Versicherungsleistungen für französische Arbeitnehmer in Deutschland in den Jahren 1940 bis 1945 und für deutsche Arbeitnehmer in Frankreich in den Jahren 1945 bis 1950 erstrecken. Sachverständige tagten London.(dpa) Die Stellvertreter der Delegationsführer bei den Sachverständigen-Ge. sprächen zur Revision des Besatzungsstatute sind am Mittwoch wieder zusammengetreten. Sie beschäftigten sich mit der bieher in den Ausschüssen geleisteten Arbeit. Ee wurde zunächst nur bekennt, daß die Ruhrfrage bereits im Wirtschaftsausschus angeschnitten wurde, ohne daß Einzelhelten über bestimmte Empfehlungen durchdringen. Der auf dem Peterebera vorgelegte Fragebogen ist bisher noch nicht beantwortet worden. DONNERSTAG GENERAL-ANZEIGEK 13. JULi 1930 General=Anzeiger für Bonn und Umgegend Wesldeutsche Zeilung Friedensgeflüster he. Kurz nach Ausbruch des Koreakonfliktes tauchte auf einer internationalen Veranstaltung in Moskau auch Litwinow wieder auf. Er lebte einige Jahre im Verborgenen. Von 1930 bis 1939 war Litwinow sowjetischer Außenminister. Er galt als Freund der Westmächte. Im Frühjahr 1939 zog der Kreml ihn deshalb bedeutungsvoll zurück. Er paßte nicht mehr in eine Landschaft, die bald den deutsch-sowjetischen Pakt hervorbrachte. 1941 war Litwinow wieder da, er ging als Botschafter nach Washington, wurde aber nach zwei Jahren wieder zurückgerufen; denn der Kreml war ungehalten, well die zweite Front nicht schnell genug verwirklicht wurde. Seitdem wird der viel bewegte Staatsmann hier im Westen als eine Art Barometer angesehen, auf dem man abliest, wie der Kreml den Westmächten gesonnen ist. Doch Litwinows Wiedererscheinen war nur der Beginn für phantasievolle Kombinationen. Vier namhafte sowjelische Atomwissenschaftler beispielsweise sagten ihr Erscheinen auf einem Kongreß in London zu, und Rußlands UNO-Delegierter Malik gab sein Billet zurück, mit dem er von New Vork aus auf Urlaub fahren wollte. Er halte sich, so folgerte man darauf im Westen, für mögliche Verhandlungen bereit. Alle Mutmaßungen, der Kreml wünsche die Fäden mit dem Westen wieder anzuknüpfen, richlen eich nun an den sogenannten Friedensgesprächen auf, die der englische Botschafler in Moskau am 29. Juni einleitete, als er die Sowjetregierung aufforderte, den Frieden in Korea herbeizuführen. England hat diese Initiative ergriffen, nachdem ein ähnlicher Schritt der Amerikaner schroff zurückgewiesen worden war. Die besondere Lage Großbritanniens im Koreakonflikt wurde bereits deutlich, als sich die englische Regierung weigerte, die Oel- und Benzinlieferungen nach Rotchina einzustellen. Dies hatte Washington gewünscht. Aber im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat England das rote China anerkannt. Trumans Beschluß, die zu China gehörende Insel Formosa zu verteidigen, hat nun die Stellung der Westmächte insgesamt dem roten China gegenüber verschärft. Das wollte England eigentlich vermeiden, denn der Druck Rotchinas könnte nunmehr andere, weniger verteidigte Plätze in Mitleidenschaft ziehen, beispielsweise das englische Hongkong. Kurzum, die Engländer fühlen sich außerstande, sich über die Verleidigung Hongkongs und Malayas hinaus in Korea übermäßig zu engagieren. Schon daß der amerikanische Verbündete, auf dessen Beistand sich das englische Verteidigungssystem von vornherein verläßt, sich in Korea verausgaben könnte, ist für die Engländer ein unangenehmer Gedanke. Die sowjetische Regierung hat bisher das Gespräch nicht abgerissen. Nun ist es unwahrscheinlich, daß der Kreml seinerseits Schritte zur Beilegung des Koreanischen Krieges unternimmt, solange er noch hoffen kann, daß die Nordkoreaner mit der westlichen Intervention alleine fertig werden. Die Voraussetzung für Verhandlungen wäre demnach wohl zumindest eine Stabilisierung der Front, die bis zur Stunde immer noch nicht zu melden ist. Der Westen könnte dann als Gegenleistung für eine Zurücknahme der Nordkoreaner bis zum 38. Breitengrad die Aufnahme Rotchinas die Vereinten Nationen anbieten. Die dürftigen Informationen über die Moskauer Gespräche geben bisher allerdings keine Handhabe für eine derartige Voraussage. Die sowjetische Presse hat sie übrigens bisher mit keinem Wort erwähnt. Umso mehr spricht man davon im Westen. Dies aber weckt gewisse Hoffnungen. Werden sie enttäuscht, ist Zeit und vielleicht auch ein wenig Mut verloren worden. „Freie Wahl durch Schweigen“ k Berlin.(Eig. Ber.) Zu einer neuen Widerstandsbewegung unter dem Motto, Preie Wahlen durch Schweigen“ rief die Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit die gesamte Bevölkerung der Sowjetzone auf. Als Protest gegen den Tod von.7 Millionen deutscher Kriegsgefangener in der Sowjetunion und das Sterben von 66 Proz. aller KZ-Lager-Insassen in der Sowjetzone wird der 20. und 21. Juli als „Gedenktag für die Opfer des Terrorismus“ propagiert, an dem die deutsche Bevölkerung in keine öffentliche Veranstaltung. kein Kino, kein Theater und kein Tanzlokal gehen soll. Diese Schweigeaktion soll der Welt zeigen, daß die Bevölkerung der Sowjetzone eine einzige Schicksalsgemeinschaft der Not und der Gesinnung ist. Weitere Aktionen sollen die Verfassungswidrigkeit der kommenden Oktober-Wahlen schlagartig beleuchten. Sozialisten im Pariser Kabinett René Pleven stellt heute seine Reglerung der französischen Nationalversammlung vor Paris.(dpalapl Heute wird der neue französische Ministerpräsident René Pleven sein Kabinett— das 13. seit dem Kriege— der Nationalversammlung vorstellen. Er rechnet mit einer sicheren Mehrheit, da die Sozialisten, die über 98 Sitze verfügen, diesmal in der Regierung vertreten sind. Seit sie im Februar aus dem damaligen Kabinett Bidault ausschieden, haben sie zwei Regierungen zu Fall gebracht. Nunmehr haben sie ihre Oppostion aufgegeben und Jules Moch als Kriegsminister und ihren Generalsekretär Mollet als Staatsminister für die Fragen des Europarates dem Ministerpräsidenten Pleven an die Seite gestellt. Da außerdem noch drei Sozialisten im Kabinett vertreten sind, und die NIRP fünf Minister zählt, sieht DG Bwill fünf Tage lang beobachten Gewerkschaftsvorstand wird Brot- und Fettpreise am kommenden Montag besprechen Düsseldorf.(Eig. Ber.) Der Deutsche Gewerkschaftsbund hat eine Sitzung des Vorstandes und des Bundesausschusses auf den 17. Juli anberaumt. Am Montau kommender Woche will die Gewerkschaftsführung sich mit der bis zu diesem Zeitpunkt herausgebildeten Preissituation beschäftigen und unter Umständen ihr notwendig erscheinende Folgerungen ziehen. Inzwiischen, so wird betont, beobachte der DGB die Entwicklung der Preise für Brot und Fett sehr aufmerksam. Der Bundesrat prüft die Lage Der Bundesrat ist für den kommenden Freitag von seinem Präsidenten Karl Arnold zu einer Sondersitzung einberufen worden, um die Brot- und Fettpreislage zu erörtern. Der Bundesrat wird von der Regierung Aufklärung über ihre letzten Maßnahmen und die augenblickliche Situation verlangen, die in gewissem Widerspruch zu den wiederholten Versicherungen des Bundeskanzlers stehe. Anweisung an die Preisbehörden Der Bundesernährungsminister hat inzwischen die Preisbildungsstellen bei den obersten Landesbehörden aufgefordert, bei Preiserhöhungen für Brot und Backwaren einzuschreiten, da die Preisbestimmungen vom 8. Juli 1949 hierfür nach wie vor in Kraft seien. Verstöße seien deshalb nach den einschlägigen Stratbestimmungen zu ahnden. Vertreter der Speisefettindustrie wiesen nochmal darauf hin, daß die Margarinepreise bei der Belastung durch die Ausgleichsabgabe notwendigerweise steigen müßten. Erneute Kritik der SPD an der Bonner Personalpolltik. T. Bonn.(Eig. Ber.) Am Vorabend des Kanzlerurlaubs griff die SPD im Bundestag erneut die Personalpolitik der Bundesregierung und insbesondere des Kanzlers scharf an. Sie behauptete, die Personalpolitik der Regierung verstoße gegen das Grundgesetz, weil den Bewerbern für Beamtenstellen aus ihrem Glaubensbekenntnis Nachtelle erwüchsen. Erhebungen der Bundesregierung über die konfessionelle Zusammensetzung der Beamtenschaft seien nach dem Grundgesetz unzulässig. Die Aemterpatronage durch studentische Korporationen und die Beschäftigung ehemaliger Nationalsozialisten in hohen öffentlichen Aemtern seien zu verurteilen. Innenminister Dr. Heinemann antwortete für die Regierung, daß die Beamten freiwillig Auskunft über ihre Religionszugehörigkeit gegeben hätten. Die Erhebung sei durch Angriffe der SPD-Presse auf die Personalpolitik der Regierung veranlaßt worden. Die Regierung habe keine Unterlagen dafür, daß durch Altherrenverbände eine Aemterpatronage ausgeübt werde. Ehemals führende Nationalsozialisten seien auch nach Ansicht der Regierung nicht geeignet, heute hohe öffentliche Aemter zu bekleiden. die Zusammensetzung des Kabinetts der Regierung fast ebenso aus, wie im Februar. Allerdings ist die Zahl der Radikalsozialisten von drei auf vier gestiegen, und somit hat sich das Gewicht etwas mehr nach rechts verlagert. Robert Schuman bleibt Außenminister. Queuille behält das Innenministerium. Der umstrittene Giacobi wird Minister ohne Geschäftsbereich. Dem Kabinett gehören ferner an: Justizminister: René Mayer(Rad.-Soz.): Finanzen: Maurice Petsche(Unabhängia): Arbeit: Paul Bacon[MIRP); Budget: Edaar Faure(Rad.-Soz.): Erziehung: Pierre-Ollvier Lipie(Soz.): Industrie und Handel: Jean Louvel(MRP), Gesundheitswesen: Pierre Schieter(MIRP): Wiederaufbau: Eugene Claudius-Petit(UDSR): Ueberseegebiete: Francois Mitterand(UDSR); Landwirtschaft: Pierre Pflimlin(MRP): Post-Telegraf-Telelon: Charles Bruné(Rad.-Soz.); öffentlliche Arbeiten: Antoine Pinay(Unabhängig); Information: Albert Gazier(Soz.); Handelsmarine: Gaston Deferre(Soz.); Ministerium für ehemalige Kriegsteilnehmer: Louis Jacquinot (Unabhängig).„ Ausnuartierte fordern einheitliches Recht im Bundesgebiet München.(dpa) Rückgabe ihrer Wohnungen und Häuser und einheitliches Recht für alle Besatzunsgeschädigten im Bundesgebiet fordern die Vertreter der Interessengemeinschaften der Besatzungsgeschädigten und Ausquartierten in einer Entschließung von der Bundesregierung. Sie verlangen die Befreiung von Zahlungen für Lastenausgleich und Soforthilfe, Erhöhung der Mieten, volle Entschädigung für Verluste und besondere Kreditmaßnahmen für die Hausbesitzer bis zur Hälfte des Einheitswertes oder durch Verkaufsmöglichkeiten an eine staatlich finanzierte Gesellschaft. 600000 Familien müßlen im Bundesgebiet Steuern für ihr Eigentum zahlen, obgleich sie keinerlei Nutzungsrecht hätten. Italien gegen Fünfte Kolonne Erklärungen des Ministerpräsidenten de Gasperl in der Abgeordnetenkammer Rom.(ap) Ministerpräsident de Gasperi erklärte zum Abschluß der Korea-Debatte in der Abgeordnetenkammer, die italienische Regierung werde alle Sabotageversuche einer kommunistischen fünften Kolonne in Italien mit allen Mitteln zum Scheitern bringen. Den Anlaß zu dieser Erklärung bildete ein Offener Brief des kommunistischen„Jugendverbandes Italiens“ an Stalin, worin die„weise Zurückhaltung“ des sowjetischen Staatsführers, der die Ausweitung des Korea-Konfliktes verhindert habe, gepriesen und im Namen der italienischen Jugend versichert wurde, die Italiener würden niemals gegen Rußland kämpfen. Es werde Stalin merkwürdig erscheinen, sagte de Gasperl, daß es in Italien eine Jugend KP-Müller im Weimarer Gefängnis Erste Einzelheiten vom Verschwinden des Bundestagsabgeordneten dmt Stuttgart. Von einem Flüchtling aus der Sowjetzone wollen die„Stuttgarter Nachrichten“ näheres über die Verhaftung und den jetzigen Aufenthalt des kommunistischen Bundestagsabgeordneten Kurt Müller erfahren haben. Der Flüchtling behauptet, mit Müller zusammen im Weimarer Gefängnis gewesen zu sein. In Berlin verhaftet Müller sei, so heißt es in dem Bericht, seinerzeit einer Einladung zu Besprechungen beim Informationsamt in Berlin-Karlshorst gefolgt. Dort sei ihm vor allem vorgeworfen worden, Spionage getrieben und gegen die Richtlinien der KPD verstoßen zu haben, indem er einem amerikanischen Journalisten in Bonn ein Interview gab. Dies rechtfertige allein schon seine Festnahme. Außerdem habe er sich im Bundesgebiet nicht genügend für die kommunistischen Ziele eingesetzt. Im Weimarer Gefängnis sei er darüber unterrichtet worden, daß sein blanko unterschriebenes Rücktrittsgesuch als Bundestagsabgeordneter bereits nach Bonn weitergeleitet worden sel. 36stündiges Verhör Müller leide seit seiner Verhaftung besonders schwer unter den unmenschlichen Verhältnissen im Weimarer Gefängnis. Seine erste Vernehmung habe ununterbrochen 36 Stunden gedauert. Die vernehmenden Beamten hätten sich dabei abgelöst. Da Müller sämtliche Anschuldigungen zurückwies, sei er für zwei Tage in eine Dunkelzelle gesperrt worden, in der er sich nur in gebückter Haltung aufhalten konnte. In einer Nacht sei er allein zehnmal vernommen und auch mit einer Reitpeitsche geschlagen worden. Müller sei körperlich sehr schwach. gibt, die nicht kämpfen will, wenn ihre Heimat angegriffen wird, denn in Rußland würde jeder Jugendliche, der derartige Absichten äußert, in Sibirien enden. Alliierte suchen Vopo-Müller Berlin.(nach dpa) Der Generalinspekteur der Volkspolizei und ehemalige Wehrmachtsgeneral Vinzenz Müller, nach dem jetzt der alliierte Sicherheitsdienst im Bundesgebiet fahndet, wird am Donnerstag wieder in Berlin zurückerwartet. Diese Mitteilung machte das Sekretariat Müllers. ohne jedoch zu sagen, wo sich Müller gegenwärtig befindet. Ein Angehöriger des Ministeriums für gesamtdeutsche Fragen erklärte, Müller instruiere wahrscheinlich die kommunistische Untergrund-Organisation für den Ernstfall. Das Ziel der Kommunisten sei es, auf Befehl alle lebenswichtigen Einrichtungen im Bundesgebiet lahmzulegen und dadurch eine Panik unter der Bevölkerung auszulösen. Hedler-Freispruch aufgehoben Schleswig.(Funkber.) Der Strafsenat des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts in Schleswig hob in der Revisionsverhandlung gegen den Bundestagsabgeordneten Wolfgang Hedler den Freispruch durch das Landgericht Kiel vom 15. Februar auf und verwies den Fall zur erneuten Verhandlung an das Landgericht Kiel zurück. Der Strafsenat erkannte, daß die Strafkammer des Landgerichts Kiel die ihr zur Verfügung stehenden Beweismittel nicht ausgeschöpft habe. Die USA werden zwei zusätzliche Bombergruppen und eine Jägergruppe nach England verlegen, damit diese zusammen mit den Luftstreitkräften der AtlantikpaktPartner üben können. Rurz- aber wichtig Der Leiter der Auswärtigen Dienststellen im Bundeskanzleramt, Ministerialdirigent Herbert Blankenhorn, ist zum Ministerialdirektor befördert worden. Er weilt zur Zeit als Berater der deutschen SchumanplanDelegation in Paris. 53 von 59 Mitgliedstaaten der UNO unterstützen den Koreabeschluß des Sicherheitsrates moralisch, sechs Länder haben milltärische Unterstützung zugesagt. Engländer, Australier und Neuseelünder kämn en bereits mil. Kanadier und Holländer werden in Korea erwartet. Rumänischerseits ist Angehörigen der frenzösischen Gesandtschaft in Bukarest, die in einem Vorort wohnen, verboten worden, das Stadtgebiet zu verlassen. Sie können also nicht in ihre Wohnungen, gelangen. Ein Proteststreik gegen die Rückkehr König Leopolds sand am Mittwoch im südlichen Industriegebiet von Charlerbi statt. 2000 Eskimojüger sind in Nome(Alaska) militärisch ausgebildet und zu Sonderaufgaben an der Sibirien gegenüber liegenden Küste Nordemerikas eingesetzt. Der Prager Rundfunk gab ein Abkommen zwischen der Tschechoslowakei und Ostdeutschland über die gemeinseme Bekämpfung der von den Amerikanern verbreiteten Kartoffelkäfer“ bekannt. SRP und DRP, die beiden schleswig-holsteinischen Rechtsparteien, wollen die Landtagswahl vom 9. Juli wegen angeblich schwerster Wahlbehinderung anfechten. 90 000 Flüchtlinge aus den überbelegten Ländern Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Bayern wird Nordrhein-Westfalen bis Ende dieses Jahres aufnehmen. 8035 Häftlinge aus Konzentrationslagern der Sowjetzone haben sich in der Zeit von Juni 1948 bis Ende April 1950 in Berlin polizeilich zurückgemeldet. Unter ihnen sind acht Kinder, die im Konzentrationslager zur Welt gekommen sind. Der ehemalige Schutzhaft-Lagerführer von Ravensbrück, Rudolf Beer, wurde wegen 2Sfacher Körperverletzung, elffecher Aussageerpressung sowie Aufforderung zum Totschlag zu fünfzehn Jahren Zuchthaus verurteilt. Die deutsche Diamantenindustrie soll wagen ihrer angeblichen Politik des Preisdumpings boykottiert werden, beschlossen Vertreter der Diamantenindustrien in Holland, Belgien, Großbritannien, Israel, der südafrikanischen Union und den USA in Amsterdam. Ein Gesetz über die Uebernahme von Sicherheitsleistungen im Ausfuhrgeschäft nahm der Bundestag in dritter Lesung an. Der bisherige Betrag von 120 Millionen DAf wird darin auf 600 Millionen DMi erhöht. CDU-FDP-DP-Block-Fraktion Kiel.(nach ap) Die drei Parteien des deutschen Wahlblocks in Schleswig-Holstein (CDU, FDP und DP) haben sich zu einer Landtagsfraktion zusammengeschlossen und erheben den Anspruch auf die Regierungsbildung. Die derzeitige SPD-Landesregierung besteht auf dem Standpunkt, daß die SPO mit ihren neunzehn Abgeordneten immer noch die stärkste Partei des Landtages sei und Ansprüche auf die Initiative bei der Regierungsbildung habe. Die drei Wahlblockparteien müßten getrennt als Fraktionen auftreten. Bundesbahngesetz in Kürze T. Bonn.(Eig. Ber.) Bundesverkehrsminister Dr. Seebohm erklärte im Bundestag, die Regierung werde in Kürze ein Bundesbahngesetz, ein allgemeines Eisenbahngesetz und ein Gesetz über den Güterfernverkehr einbringen. Noch in diesem Monat werde dem Bundestag der vom Bundesrat bereits verabschiedete Bundesbahngesetzentwurf des geschäftsführenden NRW'Ministerpräsidenten Arnold vorgelegt Veiden. Verlag u. Druck: Bonner Zeitungsdruckerei a. Verlagsanstalt H. Neusser KO Bonn, Bahnhofstr. 12. Rut 3851•52 Bonn und Neuwied. Chefredektion: Edmund Els. verantwortlich für Politik: Erwin Reich: Lokales: Dr. Wilhelm Kümpel: Sport und Umgegend: Hens Altendorf: Feuilleton und allgemeiner Teil: Hermann Josef Kraemer: alle In Bonn. Anzeigen: Heinrich Siebbers. Bonn. Redaktion: Bonn, Kronprinzenstraße 15. Rut 3333. Bonner Bundeshaus-Redaktion: Norbert Tönnles, Bundespresseheus Bonn, Ruf 8393. SETDDINT 38) Kriminalroman von Samuel W. Taylor Copyright bo Nest-Verlag, Frankfr# Ich war in Marys Wohnung geblieben. Ich wusch mich, zog mich an und riskierte einen Blick aus dem Vorderfenster. Dann ging ich hinüber zum Zeitungsstand der Drogerie und verpraßte meinen letzten Fünfer für eine Zeitung. In die Wohnung zurückgekommen, bereitete ich mir ein Frühstück— ich nahm das letzte Ei— und vertiefte mich in die Nachrichten. Der Doppelgängerfall war auf die untersten Zeilen der ersten Seite herabgesunken. Ich fand nur eine Wiederholung der einzelnen Nachrichten. Dagegen entdeckte ich auf Seite drei den Bericht über einen Skandal in einem Bürogebäude der Missionsstraße. Die Polizei hatte James Pease, Robert Rivers und dessen Ehefrau Lil Rivers verhaftet, wegen Ruhestörung. Es schien, wie die Zeitung es nannte, ein dreieckiges Verhältnis vorzuliegen. Pease wurde ins Hospital geschafft. Seine Frau sagte, sie wolle bei ihm bleiben. Pease gab zu, daß der Ueberfall auf ihn am Abend zuvor im Park von Rivers ausgegangen war. Frau Rivers beteuerte, sie liebte ihren Mann zärtlich und wüßte selbst nicht, wie alles gekommen sei. Rivers hatte keine Erklärungen abgegeben. Und ich— oder auch nur ein Schatten von mir— wurde nicht erwähnt. Geld. Ach ja. Ich hatte doch Mary und Walt versprochen, ihnen Geld zu schicken. Nun ja, warum nicht? Meine Stimme besaß ich noch und meinen Namen konnte ich auch noch schreiben, ich zog ulein Scheckbuch heraus und stellte zehn Schecks auf je 73.45 Mollar aus, zahlber an E. Bramwei! Greene, und unterzelchnete eie Charlen Eimham. Das würde ein Spaß werden. Direkt Spaß. Albert Rand saß auf zwei Millionen Dollar in Wertpapieren. Aber er konnte sie nicht zu Geld machen. Wenigstens jetzt noch nicht. Jede Zeitung im Lande hatte die Seriennummern gebracht. Die Wertpapiere waren heißes Eisen. Rand hatte bestimmt schon einen Plan, wie er sie losschlug. Natürlich ging es. Aber nicht gleich, er brauchte Zeit dazu. Das Eisen mußte erst wieder auskühlen. Und inzwischen war es wahrhaftig ein Vergnügen, ihn dazu zu benutzen, mich zu finanzieren. Er hatte sicher schon herausbekommen, daß Cora nicht billig war. Und daß das Geld, was sie brauchte, nicht auf den Bäumen wuchs. Als er in meine Schuhe trat, hatte er automatisch mein Bankkonto übernommen. Dieses Konto betrug, nach den Abschnitten meiner Schecks, noch genau 58.16 Dollar... Am Dienstag waren 54.10 Dollar als Monatsrate für mein Haus fällig. Blieben also auf seinen Namen bis Ende des Monats genau.02 Dollar, die Cogram kassieren konnte. Cora war auf jeden Penny erpischt. Die 4,06 Dollar gehörten ihr. Ja. Ju, es wäre eine böse Ueberraschung für Rand, wenn sein Guthaben bereits um mehrere hundert Dollar überzogen war. Er konnte nicht wegen Fälschung Lärm schlagen,— das würde bedeuten, daß zwei Leute den Namen Charles Graham gleichmäßig gut schreiben konnten, zumal sich bei einer Untersuchung tatsächlich die Signatur auf den Schecks als echt herausstellen und seine Nachahmung nicht Stand halten würde. Und noch dazu fehlten drei Hauptbücher und so viele Belege; ich glaubte nicht, daß Rivers und Pease sie zurückbringen würden. Vielleicht, vielleicht, dachte ich, könnten diese beiden Umstände zusammen doch auffallen. Zum mindesten mußten die Leute es sonderbar finden, daß dieser Bursche, dieser Graham, auf einmal solche Dinge tat. So etwas hatte er doch nie getan! Und irgend einem Menschen konnte dann der Gedanke kommen— er handelt nicht mehr wie derselbe Mann.... ja, ist er denn wirklich derselbe Mann? Möglich war das schon. Ich rief in der Lock-Drogerie an— sie gehörte zu unseren Dienstag-Kunden. Das heißt„unseren“... wenn ich mich noch als Mitinhaber von Cox und Graham, dem Cogramsystem. betrachten konnte! „Ja' Hier Lock-Drogerie.— Ja, Lock selbst.“ „Hallo. Ned. Hier spricht Chick Graham. Wie geht'?“ „Na sag mal, Chick, was liest man denn von dir für Sachen!“ „Glaube nur nicht alles, was in der Zeltung steht.“ „Es ist doch die verteufeltste Sache, die ich je gehört habe.“ „Wem sagst du das, Ned!“ „Hat man denn den Burschen noch nicht!“ „Ich wünschte, man hätte ihn. Es ist ein unbehagliches Gefühl, daß er frei rumläuft. Aber warum ich anrief— Ned. hier im Büro ist ein Mann, dem ich einen Scheck gebe. Meine Bank ist in Redwood, und ich dachte, vielleicht könntest du mir den Gefallen tun und ihn einlösen. Er kommt nämlich von San Carlos und will verschiedenes besorgen!“ „Ja, gerne, Gbick— wenn ich dir damit einen Gefallen tue.“ „Sicher, Ned. Wenn du nicht knapp wirst dadurch. Aber ich wäre dir dankbar. Er lautet auf 73.45 Dollar.“ „Natürlich, das geht. Ich muß sowieso zur Bank.“ „Tausend Dank. Er heißt Greene, C. Bramwell Greene. Er kommt gleich hinüber zu dir.“ Ich senkte die Stimme, als wäre Greene im Büro.„Er hat seinen Paß mit, aber du erkennst ihn auch ohne das— s0 etwas von rotem Gesicht hast du dein Lebtag nicht gesehen!“ Lock kicherte.„Schon gut, Chick, geht in Ordnung!“ Ich machte sieben Telefonanrufe ähnlicher Art, ging dann zur Lock-Drogerie und kassierte den Scheck ein— hinten schrieb ich mit verstellter Steilschrift C. Bramweil Greene darauf. Lock sah mich kaum an. Es ging wie am Schnürchen. „Hast du ein Streichholz, Chick?“ Ich weiß nicht, wieviel Zeit man braucht. bis man lernt, nur mit Vorsicht aus einer Tür zu gehen. Vor mir auf der Straße stand ein großer Mann in einer Lederjacke mit Reißverschluß. Zwischen seinen Lippen hing eine unangezündete Zigarette. Es war Bill Meadows. Mit einer Hand kraulte er müßig die spitzen Ohren eines braunen Dobermanns, der mich interessiert betrachtete. Ich zog ein Päckchen Streichhölzer heraus Bill Meadows machte keine Wiene es zu nehmen. Die unangezündete Zinarette wakkelte, während er sprach:„Na, bist du Chick Graham? Ein zweitesmal narrst du mich nicht!“ „Sie dürfen dreimal raten“, sagte ich. „Ich bin überrascht. Chick, daß du so was tust! Versuchst, einen Scheck einzukassieren Bis jetzt warst du doch mächtig fix, mit dem Kopfe meine ich. Dich bei Curly und Dolly als Rand aufzuspielen, das war ein seiner Schachzug! Sogar mich hast du reingelegt! Aber dieser Scherz mit den Schecks— Chick, ich staune über dich!“ „Wir machen alle ab und zu kleine Fehler! Irren ist menschlich“, sagte ich. Ar sah nieder auf seinen Dobermann. „Chick, ich möchte dich mit Tiger bekanntmachen. Tiger ist ein ruhiger Hund. Du weißt, ich kann Hunde abrichten, Chick. Ich habe die Chow-Chows abgerichtet, und Chow-Chows lassen sich schwer abrichten. Tiger— na ja, der ist ein richtiger Hund! Ich habe Hunde gerne. Und Tiger ist fast ein Mensch. Weißt du, was ich tue? Ich sag ihm zwei Worte. Das eine habe ich ihm schon gesagt— er wartet also. Sobald ich das andere sage, reißt er dir die Gurgel aus. Es ist ein ganz alltägliches Wort. Er hört jetzt genau zu. Er wartet und lauscht noch einen Monat und noch länger auf das zweite Wort. Ich könnte es jetzt mitten im Satze sagen, wenn ich mit dir rede. Sobald er das Wort hört, bringt er dich um. Und da er das erste Wort schon gehört hat, bringt er dich auch um, wenn du versuchst, auszureißen. Schon wenn du dich schnell bewegst, kann er dir an die Kehle springen. Und springt er einmal, so hält ihn keine Macht der Welt zurück, bis du tot bist— nur ein einziges Wort, und das kennen nur Tiger und ich.“ „Das hätte ich mir denken können“, sagte ich. Die Zigarette machte eine kleine Wendung zu dem Ford, der neben einem Hydranten genarkt hatte.„Darf ich dich ein Stück fahren?“ „Das bedarf keiner Diskussion“, sagte sch. Als wir über die Straße zum Ford gingen. fuhr ein Polizist heran lehnte sein Motorrad an den Hydranten und zog sein Notizbuch heraus— er bewegte sich mit der übertriebenen Gemächlichkeit, die Polizisten in solchen Fällen gern an den Tag legen. „Ihr Wagen?“ „Mad sein“, sagte Bill Meadows. Der Polizist streckte den Kopf ins Wagenfenster, um die Lizenz am Steuerrad zu sehen. „Vorsicht!“ sagte Bill Mesdows nur. Der Polizist gefror förmlich in seiner komischen Stellung, als er seitwärts auf den großen Hund blickte.„He. Siel“ sagte er vorsichtig.„Warten Sie eine Minute hier.“ Fortsetzung folgt DONNERSTAG GENERAL-ANZBIGER 13. JULi 1930 Aus Westdeutschland Eine englische Jugenddelegation aus HaIifex, die zur Zeit in Aachen weilt, überreichte dem Aachener Oberbürgermeister eine Grußadresse des Bürgermeisters von Hallfex. „Mer sind noch do“ heißt das Festspiel der Stadt Köln, das auf dem Altermarkt aufgeführt wird. Die Bundesbahn gibt an den Spieltagen im Umkreis von 100 Kilometern Sonntagsrückfahrkarten aus. Spieltage sind der 12., 14., 15., 16., 19., 20., 21., 22. und 23. Juli: Eine„Internationale Jugendwoche“ veranstaltet die Stadt Köln im Rahmen ihrer 1900 Jahr-Feiern vom 15. bis 23. Juli unter dem Motto„Junges Buropa— einiges Europa“. 500 Flüchtlingswohnungen sollen jetzt in Dortmund gebaut werden. Eine deutsche Delegation nimmt erstmalig seit 1936 wieder an der Vollsitzung der Zentralkommission für Rheinschiffahrt teil, die in Straßburg begann. Tödlich verunglückt ist auf der Zeche Sophia Jacoba im Aachener Steinkohlenrevier ein Bergarbeiter. Davongelaufen ist vermutlich seinen Eltern ein 15jähriger Junge, den die Bielefelder Polizei als Paßfälscher festnahm. Regensburg erlebt eine Fürstenhochzeit Das letzte Fest im spanischen Hol-Zeremoniell auf deutschem Boden Von unseremtt-Korrespondenten Regensburg. Das Fest der Diamantenen Hochzeit, das der 63jährige Füret Albert von Thurn und Texis und seine 80jährige Gattin, eine Erzherzogin von Oesterreich, am 15. Juli in ihrer Regensburger Residenz begehen, wird ver mutlich das letzte Fest sein, das im spanischen Hof-Zeremoniell auf deutschem Boden abgehalten wird. Sherlock Holmes auf Schwarzarbeiter-Spur „Nachdem die Behörden im großen und ganzen versagt haben“— Ermittlungsdienst nötig Aachen.(Inw) Die Handwerkskammer für den Regierungsbezirk Aachen hat sich mit einem Detektivbüro in Verbindung gesetzt, um auf eigene Kosten Ermittlungen nach Schwarzarbeitern anzustellen und diese der Staatsanwaltschaft zuzuführen. Diese Maßnahme erfolgte, wie die Kammer mittellt,„nachdem die Behörden im großen und ganzen versagt haben bzw. nach ihren Angaben die notwendige Exekutive nicht besitzen“. Nach Ansicht der Kammer müsse bei den Arbeitsämtern ein gut funktionierender Ermittlungsdienst eingerichtet werden, denn es sei Hicht einzusehen, daß die handwerkliche Orgenisation ihre sowieso beschränkten Mittel für eine Aufgebe einsetze, die an sich Sache der Behörde sei. Es sei die Pflicht aller Behörden, zur Bekämpfung der Schwarzarbeit Geldmittel zur Verfügung zu stellen und sinngemäß anzusetzen, damit nicht, wie bisher, die ganze finanzielle Last des Kampfes gegen die Schwarzarbeit allein auf den Schultern des Handwerks liege. Es geht nicht an, daß man einerseits von dem selbständigen Handwerksmeister die pünktliche Erfüllung seiner Verpflichtungen dem Finanzamt und der Sozialversicherung gegenüber verlange, während die Schwarzarbeiter unbehelligt blieben und auf diese Weise Millionen an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen hinterzogen würden. Er wollte nach Korea Oberhausen.(Inw) Bei der Stadtverwaltung in Oberhausen erschien dieser Tage ein 23jähriger Mann, um sich als Freiwilliger für die amerikanischen Streitkräfte in Korea zu melden. Anlaß war eine Notiz in einer Oberhausener Zeitung, in der von der freiwilligen Werbung in den Vereinigten Staaten berichtet wurde. Der junge Mann, der sich für seinen Freiwilligengang extra in seinen dunkelblauen Sonntagsanzug geworfen hatte, machte einen niedergeschlagenen und enttäuschten Eindruck, als ihm erklärt wurde, daß die Freiwilligenanwerbung sich nicht auf Deutschland beziehe. In Regensburg begegnet die gesamte Bevölkerung unterschiedlos dem alten Fürsten in herzlicher Liebe. Das ist die Prucht einer äußersten Zurückhaltung gegenüber allen politischen Kräften, die er seit 1885, als er Chef seines Hauses wurde, bis heute geübt hat, und es ist schließlich das Ergebnis einer vorbildlichen sozialen Handlung gegenüber seinen Arbeitern, Angestellten und Beamten. Die letzte Hofhaltung auf deutschem Boden hat daher einen starken Rückhalt in der Bevölkerung. Die Diemantene Hochzeit des Fürsten wird mit der Hochzeit einer seiner Enkeltöchter und einem Prinzen von Hohenzollern-Sigmeringen verbunden, und da die Thurn und Taxis eng mit den Habsburgern, Wittelsbachern, Wettinern, Hohenzollern, den Häusern Sachsen-Coburg-Gotha und Praganca verwandt sind, werden die entthronten Fürstenhäuser Europas dem Hause ihres einstigen Generalpostmeisters ihre Verbundenheit beweisen. Der regierende Fürst von Thurn und Taxis fühlt sich als der Träger eines Namens groBer deutscher und europäischer Geschichte. Beide Beine abgerissen Recklinghausen.(Inw) In Recklinghausen kam auf der regennassen Straße ein Personenkraftwagen ins Schleudern und geriet auf den Bürgersteig. Dabei wurden einer älteren Frau, die ehnungslos vor einem Schaufenster stand, beide Beine abgerissen. Die Unglückliche starb wenige Stunden später. Besen statt Gewehre Paderborn.(Inw) Die Schützenbruderschaft der Stadt Paderborn feierte ihr Schützenfest 1950 mit zahlreichen Umzügen und großen Ueberraschungen. Unter großem Gelächter der Zuschauer zogen 800 mit grünen Trachtenröcken bekleidete Schützenbrüder durch die Straßen der Stadt. Sie trugen anstelle von Gewehren mit Tannenreisig geschmückte Besenstiele. Auch Westfalen feiern mit Temperament Weit über die Grenzen geht der Ruf der Gevelsberger Kirmes Vonunseremg- Korrespondenten Gevelsberg. Die Stadt Gevelsberg fiebert ihrer alljährlichen Kirmes entgegen, die am 15. Juli„angeblasen“ wird. Münster legte Grundstein zum Rathaus Der schönste golische Profanbau Deutschlands wird wieder erstehen Von unserem hn- Mitarbeiter Mfünster. Münster, eine der am schwersten zerstörten Städte des Westens, hatte neben zahlreichen anderen Bauten vonl kunsthistorischer Bedeutung auch sein Rathaus, den schönsten gotischen Profanbau Deutschlands, durch Bomben verloren. Nur Reste des 33 Meter hohen Giebels, dessen Bild in keinem Geschichtswerk der Baukunst fehlt, waren noch stehen geblieben. Die westfälische Provinzialhauptstadt besitzt noch weniger Geld für den Wiederaufbau öffentlicher Gebäude als andere Städte. Am Sonntag wurde trotzdem schon der Grundstein für den Wiederaufbau dieses stolzen Bürgerhauses gelegt. Der Verein der Kaufmannschaft hat die Initiative ergriffen und läßt den Wiederaufbau eine Sache der münsterischen Bürgerschaft und darüber hinaus ganz Westfalens werden. Deshalb waren auch Vertreter von 400 Gemeinden der Provinz Westfalen geladen worden, vor allem aber die Städte, die durch die Hanse mit Münster zur Zeit seiner höchsten Blüte verbunden waren: Lübeck, Soest, Dortmund, Osnabrück und andere. Reichskanzler a. D. Brüning, ein Sohn der Stadt Münster, gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß das Rathaus in alter Form wieder erstehen werde. Er stellte heraus, daß die Freiheit des Individuums und die Wahrung der Rechtssicherheit zur Grundlage des öffentlichen Lebens gemacht werden müßten, daß diese Sicherheit aber nur gewahrt werden könne, wenn eine lebendige religiöse Tradition dieser Prinzipien trage. Aufruf an alle Der Oberbürgermeister hatte eine gute Idee, die seitens der Bevölkerung mit großem Beifall aufgenommen wurde, als er in Anbetracht der Sonnenglut auf die vorbereitete Rede verzichtete und sich auf einige Worte an die Bevölkerung beschränkte, in denen er seine Freude über das große Ereignis der westfälischen Hauptstadt bekundete. Von Münster aus wurde ein Aufruf an alle Westfalen gerichtet, sich am Wiederaufbau des Rathauses zu beteiligen. Nach der feierlichen Grundsteinlegung konnte Regierungspräsident Hackethal mit den Grüßen der Landesregierung NordrheinWestfalen die Mitteilung verbinden, daß für des Rathaus aus Landesmitteln 15000 DM ausgeschüttet werden konnten. Diesem Betrag konnte Landeshauptmann Dr. h. C. Salzmann 10000 DMI hinzufügen, so daß ein erster Anfang gemacht worden ist. Wer als Außenstehender in diesen Tagen durch die Straßen, vor allem durch das alte Dorf wandert, spürt, daß alle von einem belebenden Impuls erfaßt sind und daß die gesamte Stadt von einem heimlichen Schaffen und Wirken erfüllt ist. Seit Monaten laufen die Vorbereitungen für das schönste Fest, das Gevelsberg und seine Umgebung kennt. Es ist dies nicht eine Kirmes schlechthin— obwohl sie hier ungewöhndlich große Ausmaße hat, sondern sie wird bestimmt von einem ganz gewichtigen Merkmal: dem Kirmesfestumzug, auf den die Gevelsberger mit Recht stölz sein dürfen und durch den die Stadt einen besonderen Ruf erhielt. Seit 1934 wird die Tradition dieses mit aller Phantasie ausgeschmückten Umzuges festgehalten, und nur der Krieg brachte eine Unterbrechung. Wer einmal westfälischen Humor und Witz in der echten gesunden und herzerfrischenEuthanasie-Prozeß in Hannover Der frühere Landeshauplmann von Hannover ist angeklagt— 160 Fälle von 1940 bis 1944 Hannover. Vor dem Schwurgericht Hannover begann ein Euthanasieprozeß gegen den früheren Landeshauptmann der Provinz Hannover, Dr. Ludwig Geßner, den ehemaligen Dezernenten des Provinzialfürsorgeamtes, Dr. Georg Anders, und den früheren Direktor der Heil- und Pflegeanstalt Langenhagen, Dr. Paul Fröhlich. Den Angeklagten wird zur Last gelegt, von 1940 bis 1944 in mindestens 160 Fällen an der Tötung von Menschen mitgewirkt zu haben. Sie hätten Geisteskranke aus den Heilanstalten in sogenannte Tötungslager überwiesen. Alle Angeklagten erklärten sich bei der ersten Vernehmung als Gegner der Euthanasie. Erpresser-Pech Duisburg.(Inw) Weil er in Geldverlegenheit war, versuchte in Duisburg ein 23jähriger junger Mann einen Arzt um 5000 DM zu erpressen. Er drohte ihm brieflich. seine Praxis zu ruinieren, falls er das Geld nicht zu einer bestimmten Abendstunde auf einer Bank in der Nähe eines Friedhofes hinterlegen würde. Als der Arzt sich welgerte, schrieb der junge Mann einen zweiten Brief und forderte ihn auf, ihm das Geld persönlich auszuhändigen. Der junge Erpresser war dann allerdings unangenehm überrascht, als anstelle des Arztes ein Kriminalbeamter an der verabredeten Stelle auf ihn wartete. Bei der Vernehmung des jungen Mannes stellte sich heraus, daß dieser den Arzt überhaupt nicht kannte, sondern die Adresse willkürlich aus dem Telefonbuch ausgewählt hatte. den Art kennenlernen will, muß die Gevels. berger bei ihrem Festumzug erleben. Er stellt nicht nur eine Folge von prächtig und witzig ausgeschmückten Wagen dar, er ist vielmehr eine Variefé-Vorstellung in bester Form auf offener Straße. Dabei erhalten die besten Wagen Auszeichnungen, der erste Preis ist ein Wanderpokal. Die prägnanteste Erscheinung, die sinnbildlich für die Kirmes und den Umzug wurde, ist Tante Anna, die von dem Dialektdichter Franz Holtsteger dargestellt wird und in ihrer charakteristischen Aufmachung mit Kapothut, Mantille und Regenschirm mitmarschiert und ihre Spässe treibt. Voran geht der Kirmespräsident, Günther Gedat, in weißer Kapitänsuniform. Die Stadtverwaltung macht bei diesem fröhlichen Spiel natürlich mit, indem der Stadtdirektor mit dem Szepter— einem großen, dicken Bleistift— für vier Tage dem Präsidenten, Tante Anna oder dem Kirmesbauer die Stadtgewalt übergibt. Im vergangenen Jahr gab es sogar für die Kirmestage eine„Steuerherabsetzung“. Und das will was heißen. Alles in allem: ein Volksfest, wie es sein soll. Glück im Unglück Recklinghausen.(Inw) Ein schwerer Lastzug aus Holstein stürzte auf der Autobahn Köln—Hannover eine 25 Meter hohe Böschung hinab. Obwohl sich der Lastzug überschlug und mit großer Wucht aufprallte, blieben Fahrer und Beifahrer fast unverletzt. Die Polizei nimmt an, daß der Fahrer eingeschlafen war. Kellner und Schaffner werden„aktiviert“ Keine Kneipen, sondern„HO-Kul turstätten“.— Sonderlehrgänge Von unserem gm-Korrespondenten Berlin. Unter der Losung„Die Zeit der Kneipen ist vorbeil“ sollen die Gaststätten der staatlichen Handelsorganisation in der Ostzone zu„Kulturstätten der neuen Gesellschaft" umgestaltet werden. Die ersten 40 HO-Gaststätten-Geschäftsführer wurden in einem vierwöchigen Sonderlehrgang mit den neuesten Erkenntnissen der marxistisch-leninistischen Gesellschaftswissenschaft vertraut gemacht. Die HO-Kellner sollen zukünftig ihre Gäste nicht nur mit leiblichen Genüssen, sondern auch mit„geistigen“ Anregungen bedienen können Der FDGB wünscht, daß die Schaffner in den Zügen ebenfalls politisch geschult werden, damit sie das Reisepublikum„politisch aufklären können“, was bisher„in sträflicher Weise vernachlässigt worden sei“. Auf 26 großen Bahnhöfen sollen Funktionäte in„Ideologischen Schwerpunkten“ die Diskussion in den Zügen überwachen und leiten. Es gibt keine Neutralität mehr Von Prof. George Catlin, New Vork Der berühmte amerikanische politische Philosoph George Catlin kommt in den folgenden Ausführungen zu dem Schluß. daß die Neutralisierung weiter Teile Europas, die immer wieder erörtert wird, angesichts des nunmehr erwiesenen Angriffsgeistes Moskaus nicht mehr möglich ist. Der nordkoreanische Angriff gegen Südkorea, das so ungemein leicht demoralisiert werden konnte, kündigt eine neue Zeit des aggressiven Kommunismus an. Es fehlt an Ideen und einer wirklichen tief verankerten moralischen Haltung in der westlichen Welt, um den Kommunismus aufzuhalten. Ein Vertreter des Politbüros erklärte kürzlich in Ostberlin:„Wir werden wegen unserer Ideen siegen. Auf diesem Gebiete können uns die Amerikaner niemals schlagen“. Der Kreml hat sein Inleresse auf den Fernen Osten geworfen— auf Gebiete, wo es leicht ist, mehr zu bieten als was vorhanden ist. Der nordkoreanische Angriff ging mit der Moskauer„Friedensoffensive“ Hand in Hiand. Jeder vernünftige Mensch müßte schon allein aus dieser Tatsache erkennen, was unter einer sowjelischen„Friedensolfensive“ zu verstehen ist. Der Kreml ging so weit. den wirklich schwachen koreanischen Süden für den Angriff an dem gleichen Tage verantwortlich zu machen, als der Sicherheitsrat der UN Nordkorea als den Angreifer kennzeichnete. Das Unangenehme dabei ist, daß es ohne Zweifel Millionen Menschen in der Welt gibt, die nicht uns, sondern dem Kreml Glauben schenken. Mit anderen Worten: der Kreml hat die Initiative bei der Propaganda. Propagande billiger Die sowjetische Propagande ist weit billiger als unsere Atombomben. Ideen haben mehr Wert als Armeen. Und trotzdem ist der Westen der nicht denken will, der seine Propaganda nicht organisieren will, dahin gekommen, daß er stumm zusieht, wenn er die Welt kapitulieren sieht, weil der Kreml ähnlich wie Josua vor Jericho in die Trompeten stößt, um seine eigentlichen Aktionen hinter dem lauten Lärm seiner Propaganda zu verbergen. Die westliche Welt muß sich endlich auf den Boden der Tatsachen stellen. Die Gefahr eines Krieges ist gegeben. Unsere Aufgabe ist es, uns zu überlegen, wie wir aus dieser Gefahr herauskommen. Keine Neutralitätsdusele! Es gibt nicht wenige Leute, die mit dem Gedanken der Neutralität spielen. Das ist selbst heute noch in Amerika der Fall. Der hervorragende Leitartikler Walter Lippmann ist für die Idee eingetreten, daß wir uns aus Korea heraus halten und unter Einschluß Deutschlands einen neutralen Block von Schweden nach Jugoslawien schaffen müßten. Ich gebe der„Süddeutschen Zeitung“ recht, wenn sie in einer diesbezüglichen Betrachtung zu dem Schluß kommt, daß die Neutralität Deutschlands nichts bedeutet, weil sie im Ernstfalle von der anderen Welt nicht geachtet werden würde. Wenn man schon einen Gürtel neutraler Länder von Schweden nach Jugoslawien bilden will, dann kann man auch gleich den französischen und italienischen Kommunisten Togliatti und Thorez zustimmen, die Italien und Frankreich neutralisieren wollen! In den dreißiger Jahren war es ein anerkanntes Maxim, wenn man sagte, es gibt keine Neutralität mehr. ich möchte nur wissen, wieso dieses Maxim heute nicht mehr gelten soll. Da hat neulich sogar ein englischer Historiker vorgeschlagen, England solle die Rolle Titos in der amerikanischen Sphäre spielen. Bine englische Sonntagszeitung gibt im Sinne einer nicht vorhandenen Propaganda Korea in demselben Augenblick verloren, als die britische und amerikanische Flotte in Marsch gesetzt wurde, um den Kampf gegen den Kommunismus aufzunehmen. Mensch, Denker und Christ Abendmusik am Grabe Schumanns Und ein Sommerfest der„Bonner Liedertafel“ im BBV Gedächtnisfeier für Prof. In einer von der Katholischen Studentengemeinde in Verbindung mit dem Katholischen Akademikerverband gestern abend in der Mensa- veranstalteten Gedächtnisfeier für den vor zehn Jahren verstorbenen Prof. Peter Wust sprach Dr. Karl Delahaye (Aachen) über das Werk des Philosophen aus Münster.„Das Werk Peter Wusts“, so sagte Dr. Delahaye,„ist nicht verständlich ohne die Kenntnis des Menschen Peter Wust. Jeder, der ihn kannte, weiß, daß jede seiner Aussagen eine Aussage über ihn selbst war und doch gleichzeitig den Kern des menschlichen Wesens überhaupt traf.“ Flucht zu sich selbst Peter Wust ist als Mensch ein großer Denker und als Denker und Mensch ein großer Christ gewesen. Sein ganzes Leben war eine ständig wiederholte Flucht aus einer scheinbaren Geborgenheit in eine neue, unbekannte, ungewisse Welt; eine Flucht auf dem Wege zu sich selbst. Er verließ seine saarländische Heimat, um sich den Gefahren der Fremde auszusetzen, er trennte sich für fünfzehn Jahre von der Kirche und kehrte zu dieser Kirche zurück, weil er außerhalb der Kirche keinen Weg fand, auf dem er zu sich selbst kommen konnte. Jeder Schritt in seinem Leben war, ganz im Sinne der modernen Existenzphilosophie, ein„Heraustreten“, eine Verwirklichung dessen, was entelechisch in ihm angelegt war. Ausdruck dieses starken existentiellen Denkens war seine vielfach mißverstandene emphatische Sprache, war sein ständiges Verlorensein in den ihn bewegenden Gedanken. Sein Denken kreiste immer wieder um zwei Probleme: das Wesen des MenPeter Wüst inder Mensa schen und das Wesen des Philosophierens. In seiner Ontologie von Thomas von Aquin, in seiner Existenzphilosophie von Husserl und Scheler abhängig, ging er doch in seiner Theodizee weit über die Phänomenologen hinaus und schlug eine Brücke zu den mittelalterlichen Denkern. Rinzige Basis: Gelstige Läuterung Sein Denken über den Menschen war nicht Definition, sondern Interpretation. Die geistige Läuterung des Menschen ist nach seiner Ansicht die einzige Basis für ein fruchtbares philosophisches Denken. Aus Anlaß der in Bonn tagenden Synode des Kirchenkreises fand in der Lutherkirche ein Gemeindeabend statt, in dessen Mittelpunkt ein Bericht des Bundesinnenministers Dr. Heinemann über die im April in BerlinWeißensee abgehaltene Synode der Evangelischen Kirche Deutschlands stand, deren Präses der Minister war. Wichtigste Frage Die wichtigste Frage, zu der die Syndde Stellung nehmen sollte, lautete: Was kann die Kirche für den Frieden tun? Doch der Ausschuß, der nach grundsätzlichen Vorträgen die Entschließung vorbereiten sollte, sah sich aus Gewissensgründen gezwungen, auch zur Judenfrage Stellung zu nehmen. So wurde von der Vollversammlung zunächst eine Erklärung gebilligt, in der u. a. jeder Christ gebeten wird, sich von jedem Antisemitismus loszusagen, und dann erst Der Mensch, so forderte Wust, soll nicht mit Mißtrauen, sondern mit Vertrauen der Wirklichkeit gegenüberstehen.„Der Mensch wird erst dann Mensch, wenn er sich dazu erzieht, die Dinge in klarer Sicht zu sehen“ heißt es in einem seiner bedeutendsten Werke. in„Ungewißheit und Wagnis.“ In ihm enthüllt sich das Phänomen der Ungewißheit als Grundphänomen des Menschen überhaupt. Der Mensch unterliegt einer ewigen Ungewißheit, er ist eingezwängt in die dialektische Spannung zwischen Blut und Geist, er gehört beiden Bereichen an, aber er ist in keinem zu Hause, eben weil er Mensch ist. Wer sich heute ernsthaft mit der Frage der Seinslage des Menschen befaßt, für den kann es ein Vorbeigehen an Peter Wust nicht geben.—ahl— die Friedensentschließung einmütig angenommen Der Minister betonte die Verbundenheit: der deutschen mit den ausländischen Kirchen, vor allem mit den französischen. Bald nach der Berliner Synode trat in Nimes die Synode des protestantischen Kirchenbundes in Frankreich zusammen, ihre Verhandlungen kreisten um die gleichen Gewissensfragen wie die in Berlin. Der Redner gedachte zum Schluß mit herzlichen Worten der deutschen Brüder hinter dem Eisernen Vorhang. Zu Beginn des Abends hatte Superintendent Weißer(Bad Godesberg) das Willkomm gesprochen. Pfarrer Dr. Schütz betonte in seinem Schlußwort, deß die evangelische Kirche Deutschlands heute groß und stark dastehe. Der Gedanke daran möge jedem einzelnen evangelischen Christen ein fester Halt sein. Ehrungen am Grabe Schumanns durch Bonner Männerchöre sind seit der Bestattung des Meisters Tradition geworden. In diesem Jahre führte die Bonner„Liedertafel" diesen schönen Brauch weiter, indem sie Chöre von Schumann und Brahms unter Leitung des aus der Schule Abendroths und Othegravens hervorgegangenen Chormeisters Josef Deutsch am Denkmal des Künstlerpaares erklingen ließ. Geist der Romantik Präsident Dr. Walter Peters weckte in seiner Ansprache den Geist der Romantik Er ließ die Namen der deutschen Kunst und Geisteswissenschaft jener großen Zeit lebendig werden. Auch im modernen Wenschen sei dieser Geist noch wach und für viele der inspirierende Genius des Lebens. Viele Bonner Bürger wohnten der stimmungsvollen Feierstunde bei. Anschließend begaben sich die„Liedertafel“ und ihre Freunde in den Bonner Bürgerverein zu einem improvisierten Sommerfest, einer„musikalischen Fahrt ins Blaue“ ohne feststehendes Programm, das aber darum nicht weniger künstlerisch war. Als Auftakt spielten Dr. Walter Peters. Klavier, Theo Kolb. Violine und Alfred Lücke Celio, mit großer Musizierfreudigkeit Beethovens frisches, unbeschwerteg Trio op. I. Nr. 2, Helene Werth von der Staatsoper Hamburg, der vom Präsidenten der Ehrenmitgliedsbrief überreicht wurde, sang mit ihrer sieghaften Bühnenstimme und impulsiv musikantischem Vortrac Gesänge aus„Cavalleria rusticana“ und„Tosca“, Lieder von Brahms und Strauß, begleitet von Dr. Peters und GNID Volkmann der als Gest dem Abend beiwohnte. Der Verein selbst steuerte Lieder seines unvergessenen Chormeisters Josef Werth bei. Erwin Römer, früher Mitglied der städtischen Bühnen, sang, von Chormeister Franzen-Konkordia begleitet, mit Bravour Opernstücke von Donizetti, Puccini und Lieder von Schubert. So brachte der Abend eine Fülle unvorhergesehener Kunstgenüsse. I. B. Dank an J. S. Bach Prov. Klövekorn sprach Dem Ausdruck der Empfindungen des Dankes, der Freude, der Liebe und ehrfürchtigen Scheu galten die Ausführungen Professor Dr. J. Klörekorns, die den Mitlelpunkt einer Bachleier vor Lehrern. Schülern und Fieunden der Pädagogischen Akademie im großen Hörsaal der Karlschule bildeten. Ein herzliches Bekenntnis zu dem „freundlichen Lebenshelland“(R. Wagner), dessen„Riesengeist“ Brennpunkt und Ginfel der vorausgehenden Musikentwicklung und musikalischer Gewissensschärfer für alle Zukunft für das 19. Jahrhundert und mehr noch für die Musik der Gegenwart ist. Diese hohen Gedanken versuchte eine den verfügbaren Kräften gemäße Vortragsfolge Bachscher Werke zu versinnlichen. Der gemischte Chor der Akademie bot unter Klövekorns Leitung mit anerkennenswerter Sicherheit„die kunstvolle Miotette „Lobet den Herrn, alle Heiden“, drei Choralsätze und den Kantatenchor„Nun lob’ mein Seel’, den Herren“, das Collegium musicum(Streichquartett und Flöte) spielte Bachs letztes Choralvorspiel„Vor deinen UThron tret' ich hiermit“. Weiterhin erklangen aus Bachs Instrumentalwerk Satz III des zweiklavierigen-dur-Konzertes (Giesela Peperkorn und Rudi Franz), eine Sonate für Plöte und Cembalo Es-dur (Klörakorn Vater und Sohnl und das-mollKonzert für zwei Violinen und Klevier. vorgetragen von den Lehrkraften Mar garete Klatt, Willy Bröhl und Josef Klötekorn. Gegen Antisemitismus, für den Frieden Innenminister Dr. Heinemann sprach in der Lutherkirche LOMmuT! GIRTTXD-RWERTOER Bonner drrichten Sommerschlußverkauf ab 31. 7. Welche Waren sind zugelassen? Wie der Einzelhandelsverband mitteilt, beginnt der Sommerschlußverkauf am 31. 7. Zum Verkauf sind zugelassen Textilien, Bekleidungsgegenstände. Schuhwaren, Damenhandtaschen, Damenhandschuhe, Lederblumen und Damenürtel. Entgegen der bisherigen Regelung sind Verkaufsankündigungen grundsätzlich nach Ladenschluß am 29. Juli zulässig. Die Plakatwerbung und Verteilung von Druckschriften ist schon von 14 Uhr an gestattet. Inserate, welche Warenangebote enthalten, sind frühestens in der Samstagnummer vom 29. Juli erlaubt. Andere, die lediglich den Beginn des Verkaufs anzeigen, bereits früher. Die vor Beginn und während der Verkäufe gültigen Preise dürfen innerhalb der Verkaufsräume einander gegenübergestellt werden, nicht in Schaufenstern und öffentlichen Ankündigungen. „Das katholische Bonn“ Einzige offizielle Festschrift zum Katholikentag Der Katholikenausschuß der Stadt Bonn übermittelt uns eine Erklärung, in der es heißt: Aus gegebener Veranlassung teilen wir mit, daß die vom Katholikenausschuß der Stadt Bonn anläßlich des DiözesanKatholikentages unter dem Titel„Das katholische Bonn“ herausgegebene Festschrift die einzige offizielle Festschrift zum Katholikentag ist. Die mehr als 80 Seiten umfassende, reich illustrierte Schrift ist äußerlich kenntlich an dem Bild der Münsterkirche mit gelber Einfassung auf der Titelseite. Sie ist mit einem Geleitwort Sr. Eminenz, des Kardinals und Erzbischofs von Köln, Dr. Frings, versehen und wird den zuständigen kirchlichen Stellen empfohlen. Bonner Keveiserwallfahrt Beginn am Tage Mariä Himmelfahrt Die Kevelaerbruderschaft für Bonn und Umgegend rüstet zur Wallfahrt. Am Feste Mariä Himmelfahrt— Dienstag, 15. August — versammeln sich die Pußpilger um.15 Uhr in der Remigiuskirche zur Pilgermesse, nach welcher sie nach dreieinhalbtägigem Fußweg am Gnadenorte eintreffen. Die Bahnpilger fahren Freitag, 18. August, mit einem Sonderzug der Bundesbahn. Dieser geht .50 Uhr von Godesberg ab und hält außer in Bonn noch in Roisdorf und Sechtem. Die Rückfahrt erfolgt Samstag, 19. August, 14.30 Uhr ab Kevelaer. Die Kevelaeroktav findet vom 20. bis 27. August in gewohnter feierlicher Weise in der Remigiuskirche statt. Die Abendpredigt wird um 20 Uhr in dem bis dahin zur Not wiederhergestellten Hauptschiff der Remigiuskirche gehalten. Auch wird in diesem Jahre die alte Tradition wieder aufgenommen, die Oktav mit einer Prozession über don Markt, wo vor dem wiederhergestellten elten Rathaus der sakramentale Segen erteilt wird, zu beschließen. Aeltester Fahrgast aus USA 77jährige aus Hellenthal traf in Bonn ein Seit Jahren der älteste Fahrgast aus Amerika traf gestern abend auf dem Bonner Bahnhof ein: die 77jährige Frau Toenniß aus Hellenthal in der Eifel. Sie war ein Jahr bei ihrem Sohn zu Besuch gewesen, der 1927 nach drüben gegangen ist und jetzt eine Bäckerei in Connecticut hat.„Ein Tempo war das da“, erzählt die Greisin lebhaft. Sie hat sich nicht daran gewöhnen können; aber sie fand es doch sehr angenehm, daß man mit dem Auto zum Einkaufen fuhr und zu Puß höchstens bis in den Garten ging. Um das Mittagessen für neun Personen zu kochen, brauchte ihre Schwiegertochter nur eine halbe Stunde. Frau Toenniß hat auch festgestellt, daß manche Dinge In Amerika viel teurer sind als in Deutschland. Man glaubt drüben kaum, daß hier schon wieder alles zu haben ist. Nun wird sie in ihrem stillen Eifeldörfchen noch oft an das bunte Leben drüben denken, denn zurück will sie nicht mehr. Bonner Ministerialbauten stillgelegt Vorgesehene Mittel gesperrt— Dienstsitz des Bundespräsidenten soll.2 Nfill. DMf kosten Der Haushaltsausschuß des Bundestages hat am gestrigen Mittwoch die sofortige Stillegung aller Bonner Ministerialbauten veranlaßt. Alle hierfür vorgesehenen Mittel wurden gesperrt. Gleichzeitig wurde der Finanzminister beauftragt, am heutigen Donnerstag einen genauen Ueberblick über die Ausgabenpolitik der Ministerien zu geben. Für die Bonner Ministerialbauten hatte Nordrhein-Westfalen bereits 23 Millionen DM zur Verfügung gestellt. Ferner wurden aus dem Haushalt der allgemeinen Finanzverwaltung 6,4 Millionen abgezweigt, was man nun als haushaltswidrig feststellte. Von diesem Betrag sind Rechnungen über.4 Millignen bezahlt, der Rest ist noch nicht beglichen. Für den weiteren Ausbau der Regierungsgebäude in Bonn wurden darüber hinaus weitere 25 Millionen DM angefordert. über die nun der Haushaltsausschuß die sofortige Sperre verhängt hat. Bereits vor einiger Zeit war es im Haushaltsausschuß zu einer erregten Debatte gekommen, als Vertreter des Finanzministeriums darauf hinwiesen, daß von den 25 Millionen sofort.5 Millionen freizugeben seien, da man sonst Arbeiter entlassen müsse. Ausgabenpolitik in Zahlen Ein Bild von der Bonner Ausgabenpolitik geben folgende Zahlen, die uns aus Kreisen des Bundestages genannt werden: Der Dienstsitz des Bundespräsidenten(Villa Hammerschmidt) mit den dazu gehörigen Nebenbauten soll für.2 Millionen DM ausgebaut werden. Der Garten um das Palais Schaumburg(Bundeskanzlei) kostete in den letzten Wochen einschließlich kleinerer Umbauten des Palais Schaumburg 140000 DM. Weitere 100000 DMI sind veranschlagt. Der Präsident des Bundestages, Dr. Erich Köhler. reflektiert auf ein Dienstgebäude, dessen Herrichtung 150000 DMf und dessen Möblierung 40000 DMI kosten wird. Das neue Auswärtige Amt würde 3 Millionen DM, das Verkehrsministerium 4,5 Millionen und das Postministerium 7 Millionen DMI kosten, während der Ausbau des Hauses Carstanien in Godesberg(ERP-Ministerium) 600 000 DM kostet. Die Kritik des Parlamhentes an dieser Ausgabenpolitik der Ministerialbürokratie zieht sich durch alle Parteien. „Brotpreis— eine Existenzfrage für die Bäcker'’ Einzelhandel lehnt die Verantwortung ab— Preisdifferenzen sollen bald verschwinden „Unser Telefon steht nicht mehr still, seit der Brotpreis erhöht wurde“, erklärten gestern in einer Pressekonferenz der Geschäftsführer des Bonner Einzelhandelsverbandes, Röhrig, und der Leiter der Städtischen Preisbehörde, Hänscheid. Die Besprechung wurde vom Vorsitzenden des Bonner Einzelhandelsverbandes, Rennenberg, veranstaltet, weil man Vertretern der Stadt, der Industrie- und Handelskammer, des Bäckerhandwerks und der Brotfabriken Gelegenheit geben wollte, ihre Ansichten über die Brotpreiserhöhung der Oeffentlichkeit bekanntzugeben. Wie Geschäftsführer Röhrig einleitend betonte, lehnt der Einzelhandel die Verantwortung für die Erhöhung der Brotpreise ab. Die Erhöhung resultiere aus der Empfehlung des Bäcker-Innungsverbandes Nordrhein und den konformen Preiserhöhungen der Brotfabriken, sei aber letzten Endes auf die Heraufsetzung der Getreidepreise durch die Bundesregierung zurückzuführen. Das Wort des Bundeskanzlers Die Käufer kommen mit der Zeitung in der Hand in die Läden und weisen auf das Wort des Kanzlers hin, daß der Brotpreis nicht erhöht werde. Sie bestürmen Verkäufer und Behörden und verlangen Aufklärung. Der Hauptverband des Lebensmittel-Einzelhandels hat sich, wie in der Besprechung mitgeteilt wurde, seit langem erfolglos um eine Klarstellung der Preisfrage durch die Regierung bemüht. Es hätte rechtzeitig entschieden werden müssen, wer die Preiserhöhung auffangen solle. Bisher hätten sich jedoch alle verantwortlichen Stellen in Schweigen gehüllt. Brotfabriken und Bäcker Der Vertreter einer hiesigen Brotfabrik betonte, daß die Brotindustrie die Mehlpreiserhöhung nicht auffangen könne. Im Laufe der letzten Mionate hätten sich die Kosten für die Brotherstellung durch Verwendung immer besserer Typen ständig erhöht, während der Brotpreis gleichgeblieben sei. Der Obermeister der Bonner Bäckerinnung, Rott, erklärte:„Die Offenlegung einer ehrlichen Kalkulation wird auch die Gewerkschaften überzeugen, daß die Brotpreiserhöhung für unser Handwerk eine Existenzfrage ist“. Es handle sich hier um berechtigte Forderungen, denen gegenüber dieDrohung„mit schärfsten Maßnahmen“ unangebracht sei. Die ärgerliche Uneinheitlichkeit der Preisgestaltung werde verschwinden, wenn alle Bäcker die vom Bäckerinnungsverband empfohlenen Preise übernommen hätten. Preisbehörde ohne sichere Handhabe „Der Brotpreis war immer ein sozial kalkulierter Preis“, nahm der Leiter der Städtischen Preisbehörde Stellung. Das Preisgesetz mit den Nachfolge-Anordnungen habe früher eine rechtliche Handhabe zum Einschreiten bei Preisüberhöhungen gegeben. Eine sichere gesetzliche Grundlage sei jetzt aber nicht mehr vorhanden. Neue Getreidepreise bedingten neue Mehlpreise und rechtfertigten neue Kalkulationen. Das Ergebnis: Der Verbraucher muß die Erhöhung tragen und das bei einem Grundnahrungsmittel, das gerade im Haushalt der finanziell schwächeren Schichten unersetzlich ist— eine bedauerlich schlechte Lösung des Problems So sehen sie aus- die vorschriftsmäßig eingekochten Kirschen „So’n Quark“ sagt niemand, der diese Quargklöße probiert hat Am Sonntag gibt es Käsetorte Hausfrauen-Vereinigung lernte bei den Stadtwerken, wie man sie richtig macht „Sommerliche Gerichte“, also Spezialitäten für heiße Tage, zeigte Frl. Kramer von der Haushaltsberatung der Stadtwerke gestern den Mitgliedern der Hausfrauenvereinigung des Katholischen Deutschen Frauenbundes, die sich samt der Leiterin, Frau Otto. gern belehren ließen. - Auf Gas- und Elektroherden modernster Ausführung wurden da in kürzester Zeit herrliche Gerichte fertiggestellt. Daß Quarg mit„“ geschrieben wird, erfuhren die Hausfrauen ganz nebenbei, als Frl. Kramer, unterstützt von ihren Mitarbeiterinnen, Quargauflauf mit Nudeln, Quarqk’öße mit brauner Butter und Zimt und eine herrliche Käsetorte mit frischen Kirschen herstellte. Wußten Sie, liebe Hausfrau, warum der Kösekuchen trotz aller Vorsichtsmaßnahmen immer wieder zusammenfiel und hart wurde? Wenn man Mondamin und Milch zuerst aufkocht und dann erst unter den Quarg rührt und wenn man außerdem die Masse in der Backform ebenmäßig anordnet, dann passiert das bestimmt nicht mehr. Und warum liegen Ihnen und vor allem Ihrem Gatten die Gurken stundenlang wie ein Stein im Magen? Weil sie weich und glitschig sind und ohne Mundarbeit herunterrutschen. Wenn Sie aber die grüne Schale nicht abschneiden, dann bleiben die Gurken hart und Sie müssen kauen, ob Sie wollen oder nicht. Kostproben begeisterten Auch Obstverwertung für Küche und Keller wurde praktisch und lehrreich vorgeführt. Allerlei kleine Kniffe, die das Einmachen leicht und einfach machen, kamen da ans Tageslicht. Die Zufriedenheit der Hausfrauen steigerte sich mit der Zunahme der Wohlgerüche, die den kleinen Raum erfüllten. Die Kostproben zum Abschluß des Vortrages entfachten helle Begeisterung bei den erfahrenen Hausfrauen. Am nächsten Sonntag wird sicher auf manchem Kaffeetisch eine Käsetorte stehen, denn die Rezepte für die vorzüglichen Gerichte konnte sich jeder mitnehmen. Tätige Liebe zum Siebengebirge Maßnahmen gegen rücksichtslosen Autoverkehr- Jahresbericht des Verschönerungsvereins 11.8 Hektar Waldland wurden 1949 vom Verschönerungsverein für das Siebengebirge neu kultiviert, wie aus dem jetzt veröffentlichten Jahresbericht hervorgeht. Mit großen Kosten mußten alte Kulturen freigeschnitten werden, die im Kriege und den nachfolgenden Jahren stark vernachlässigt worden waren. Durch Verbiß wurden die Triebe von Laub- und Nadelhölzern in Mitleidenschaft gezogen, in Fichtenbeständen traten erhebliche Sturmschäden auf. In mühevoller, kostspieliger Arbeit wurde die Borkenkäfergefahr beseitigt. Pächter des Oelberghauses bereitgestellt werden. Im Lohrberghaus wurde eine zweite Wohnung fertiggestellt. Die Zahl der VVS-Mitglieder, die nach dem Kriege von rund 570 auf 400 zurückgegangen war, hat sich im Berichtszeitraum wieder auf 459 erhöht. Der Verein beschäftigt zwei Revierförster und durchschnittlich acht bis zehn Waldarbeiter, vier bis sechs Waldarbeiterinnen und zwei bis vier Wegearbeiter. Zwei Angestellte sind auf dem Büro des Vereins tätig. Die Bilanz des VVS weist 331 810.33 DMi Aktiva und Passiva aus. In die Gewinn- und VerlustRechnung, die auf beiden Seiten mit 37 051,68 DM abschließt, wurde zum Ausgleich ein Reinverlust von 2717,16 DM eingesetzt. Zur Jagd im Siebengebirge teilt der Verein mit, daß sich der Schwarzwildbestand vermindert hat. Der Bestand an Rehen ist zwar infolge erheblicher Abschüsse durch die Besatzung zurückgegangen, ist aber doch noch befriedigend. Eine Fütterung war während des milden Winters überflüssig. Der Hasenbestand ist immer noch gering, wogegen Fuchs und Dachs häufiger beobachtet werden. Der Schwarzspecht hat sich vermehrt Ausgesprochen gut ist der Vogelbestand Im Siebengebirge. Auffallend die starke Vermehrung wilder Tauben, die man auf den geringen Abschuß zurückführt. Der seltene Schwarzspecht hat sich erfreulich vermehrt. Neben die Naturbeobachtung und-pflege traten 1949 eine Reihe notwendiger Unterhaltungsarbeiten. Einzelne Aussichten wurden freigeschnitten, Bänke neu aufgestellt. Diese Arbeiten sollen in diesem Jahr fortgesetzt werden. Ebenfalls für 1950 sind Maßnahmen gegen den illegalen rücksichtslosen Autoverkehr geplant. Nachteilig für den örtlichen Fremdenverkehr wirkt sich die Beschlagnahme des Margaretenhofes im Siebengebirge aus. Anbau zum Oelberghaus fertiggestellt Der Verein hat den Anbau an das Oelberghaus inzwischen fertiggestellt. Außer der geräumigen Küchenanlage im Untergeschoß konnten in dem Aufbau ein großer Raum für die Dezimeterstation und im Dachgeschoß zwei weitere Kammern für die Oxforder Studiobühne in Bonn Studenten spielen„Sommernachtstraum“ Shakespeares„Sommernachtstraum“ in der Originalfassung wird am 31. Juli die Oxford Dramatic Society, eine der besten Studentenbühnen Englands, in einem einmaligen Gastspiel vor Studenten und Schülern in der Mensa aufführen. Die Oxford Dramatic Society nimmt zuvor an dem internationalen Wettbewerb der Studio-Bühnen teil, der vom 21. bis 29. Juli in der Universitätsstadt Erlangen stattfindet. Beginn mit einem Fackelzug Freundschaftsbund feiert erstes Stiftungsfest Mit einem Fackelzug am Samstagabend und Kirchgang und Kranzniederlegung in der St. Josefskirche am Sonntag. 6. August, wird der Junggesellen-Männerreih „Freundschaftsbund“. Bonn-Stadion, sein erstes Stiftungsfest einleiten. Wenn die Junggesellen anschließend ihre neue Fahne durch die Siedlung tragen, werden auch auswärtige Vereine dabei sein. Ehren- und Meisterschaftsschwenken, Festzug und Festball geben dem Tag sein Gepräge. Bemerkenswert unter den namhaften Auszeichnungen ist die„Meisterschaft der Bundeshauptstadt“. Mißglückter Ueberfall Wegen Mangels an Beweisen freigesprochen Die Bonner Strafkammer hatte sich zwei Tage lang mit einem mißglückten Ueberfall auf eine vierzehnjährige Haustöchter in Ersdorf zu befassen, der sich vor etwa einem Jahre in der Nacht zutrug. Es war festzustellen, ob der jetzt 19jährige Albert Z. der Täter sei, der dank der tapferen Gegenwehr des Mädchens mit einigen Kratzwunden die Flucht ergriffen hatte. Die Kratzwunden und einige Haare, die er hatte lassen müssen, brachten ihn in den schweren Verdacht, zumal eine Untersuchungsstelle meinte, die Haare des Angeklagten stimmten mit den am Tatort vorgefundenen„weitgehend“ überein. Albert behauptete, die Kratzwunden stammten von einer Schlägerei mit Unbekannten. Seine Aussagen und die einiger Zeugen machten es zweifelhaft, ob er zu dieser Zeit den Ueberfall verübt haben konnte. Die Staatsanwaltschaft beantragte eine Gefängnisstrafe von 15 Monaten und den Erlaß eines Haftbefehls gegen Albert. Das Gericht dagegen sprach ihn frei nach dem Grundsatz, daß im Zweifelsfall für den Angeklagten zu entscheiden ist. Er ließ Sterne sprühen und Gold regnen Alter Bonner Feuerwerker feiert 80. Geburtstag—„Strahlende“ Kleine Bonner Stadtchronik Das Interessiert die Hausfrau Die Haushaltsberatung der Stadtwerke, Friedensplatz 3, veranstaltet im Laufe des Juli wieder mehrere Vorträge für die Hausfrauen zu den Themen: Sommerliche Gerichte, Obstverwertung für Küche und Keller, Elektro- und Gasgeräte in neuer Form. Die Vorträge sind jeweils um 15.30 Uhr am 13. und 14, am 20. und 21. und am 27. und 28. Juli. Eintritt gegen Platzkarte, die frei erhältlich ist. Neuer Sekretär gewählt Der Bezirksverband der katholischen Arbeiterbewegung hat in Franz Möller, Beuel, einen neuen Sekretär erhalten. Die Wahl erfolgte auf einer Sitzung des Bezirksvorstandes, auf der u. a. der künftige Verbandstag in Gelsenkirchen und der Katholikentag in Bonn besprochen wurden. Herzlichen Glückwunsch 25 Jahre arbeitet Jakob Schneider am 13. Juli als Tischlermeister im Beerdigungsinstitut und Möbelhaus Klemens August Muss. Stiftsplatz. 70 Jahre wird am 15. Juli Matthies Limbach alt, der am gleichen Tage 43 Jahre bei der Wandplattenfabrik Wessels beschäftigt ist und 40 Jahre der Freiwilligen Feuerwehr angehört. Damals kannte jedes Bonner Kind den Zauberer vieler hundert leuchtender Feuerwerke, Herrn Otto Müller, der morgen seinen 80. Geburtstag begeht. Um die Jahrhundertwende erlernte er die Feuerwerkerei bei der damaligen pyrotechnischen Firma Sostmann, die er später ganz übernahm. Von manchem glanzvollen Fest weiß der lebhafte alte Herr zu berichten. Rheinbeleuchtungen von Remagen bis Bonn, wie seinerzeit anläßlich des Deutschen Katholikentages anno 1900, der große Feuerregen bei der Einweihung der alten Rheinbrücke. Illuminierungen in Koblenz und im Moselbezirk und nicht zuletzt die Ausgestaltung unzähliger Stiftungsfeste in unserer alten Studentenstadt waren Höhepunkte seiner Arbeit, auf die er mit dem Stolz des Fachmanns zurückblicken darf. „Hallo, Herr Müller, leben Sie noch?“ begrüßte ihn erst kürzlich ein längst in Amt und Würden sitzender Doktor und ehemalicher fröhlicher Studiosus.„Immer wieder muß ich an Ihren prächtigen Goldregen überm Alten Zoll denken.“ 1930 übergab Herr Müller sein Geschäft und mit ihm die vielen großen und kleinen Geheimnisse seiner Kunst seinem Nachfolger und jetzigen Firmeninhaber Hans Hein und setzte sich zur Ruhe. Erinnerungen Wir wünschen dem Jubilar, der seinen Ehrentag infolge einer plötzlichen Erkrankung leider im Bett wird begehen müssen, baldige Genesung und einen sorgenfreien Lebensabend! Vecanstaltungss Kalender Die Mittelrheinische Verwaltungsakademte Bonn macht auf folgende Einzelvorträge aufmerksam: Freitag. 14. Juli. Professor Dr. Walter Schätzel(Universität Mainz):„Das Kriegsverhütungsrecht der Vereinten Nationen“ Freitag, 21 Juli, Ministerialdirektor a. D. Dr. Johannes Kluge(Institut„Steuer und Finanzen“, Bonn):„Staatsbürger und öffentlicher Haushalt“. Freitag, 28. Juli, Professor Dr. Fritz W. Mever(Universität Bonn):„Probleme der westdeutschen Beschäftigungspolitik“. „Wesen und Aufgabe der heutigen Jugendbewegung“ heißt das Thema, über das Josef Rommerskirchen, der Vorsitzende des Bundesjugendringes, am Freitag, 14. Juli, 19.30 Uhr, im„Haus der Jugend“, Reuterstr. 100, sprechen wird. BONNER WETTERWARTE Am heutigen Donnerstag bei meist stärkerer Bewölkung einzelne leichte Regenfälle. Mäßig warm bei süd-westlichen Winden. Auch weiterhin noch veränderlich. NETOE OND ENYTOPGNE BEILAGE DES GENERAL- ANZEIGERS FUR BONNUND UMGEGEND Durch den Tag bin ich gegangen Von Karl Ernst Knodt Durch den Tag bin ich gegangen, wie durch einen grünen Wald, sah am Weg die Blumen prangen sah des Märchens Duftgestalt. Durch den Wald bin ich gegangen. wie durch einen schönen Tag: Lieder hab’ ich aufgefangen mehr, als ich behalten mag. Wald und Leben hat zu einem Bild sich herrlich mir erhellt, und ich denk' mir auch in keinem andern Bild die ew'ge Welt. Hier verlebt Prof. Heuss seinen Urlaub Einzigartige Landschaft: Chiemgau Dem Chiemgau wird von jeher nachgerühmt, daß sich in seiner einzigartigen Landschaft wie kaum sonstwo in Südbayern Herbes und Mildes. Schroffes und Beschwingtes, urtümliches Hochgebirge und seenbegnadete Vorberge miteinander vermählen. Dort, wo die Natur einen goldenen Ueberfluß an kontrastreicher Schönheit ausgeschüttet hat, wo das weite Land geradezu übersät erscheint mit Kirchen und Klöstern von barocker Pracht, mit Schlössern und Burgen, romantischen Städtchen und malerischen Gutshöfen, schlug jetzt Bundespräsident Professor Dr. Heuß mit Frau und Sohn für vier Wochen seinen Urlaubssitz auf. Er kam am Sonntag, den 3. Juli, um die Mittagsstunde in aller Stille mit kleinstem„Gefolge“ und er bezog kein Schloß und kein Grand Hotel, kein Haus am Berg und erst recht keinen „Adlerhorst“ und kein„Felsennest“. Sein Ziel war ein schmuckes, gediegenes, echtes oberhaverisches Dorf mit Maibaum und Zwiebelturm, mit Lederhosen, Gamsbärten und Jankern die Fülle. Aschau Aschau war schon immer eine beliebte Sommerfrische. Es liegt mit seinen 615 m gerade so hoch überm nahen Chiemsee, daß sich leicht der Blick öffnet auf die Herreninsel mit Schloß Herrenchiemsee— jeden Samstag Schauplatz einer 4000kerzigen Schloßbeleuchtung zu erlesener Kammermusik— und auf das mittelalterliche Klosteridyll der Fraueninsel, seit Jahrzehnten Sitz ganzer Malerkolonien. Das„Baverische Meer“ atmet Frieden und Beschaulichkeit, Wohin fahren wir in den Ferien! Viele Landschaften locken uns Wohin mit den Ferien? Die Sonne scheint prächtig, der Urlaub, der langersehnte, stehl vor der Tür, die Auswahl schöner Fleckchen Erde, Bäder, Erholungsorte und romantischer Winkel ist groß— aber das Geld ist knapp. Aber trotzdem: diesmal wollen wir in Ferien fahren. Und darum gilt es für uns, daß der die Qual hat, wer die Wahl hat. Zu einem richtigen Urlaub gehört die Vorfreude, das Wählen in buntbebi'derten Prospekten, das Kalkulieren mit sorgenvoll gerunzelter Stirn, das Abwägen des Schönen gegen das noch Schönere. Es geht also jetzt ganz sicherlich vielen Menschen so, wie es uns und wie es den drei jungen Damen auf dem Bild geht: man ist sich noch nicht im klaren, wohin es uns eigentlich— gemessen am mageren Geldbeutel— zieht. Die drei jungen Damen jedenfalls haben sich selber die Ost-, die Nord-, den Chiem- und den Bodensee zur Wahl gestellt. Grömitz und Bemnau zum Beispiel sind Namen, die uns— und die jungen Damen— locken könnten. Nochein Ferientip Kurhessen und Waldeck lädt ein, das vielgestaltige Berg-, Wald- und Bäderland. Es ist auch heute noch trotz der Grenzverschiebungen das Kernstück deutscher Erde und Landschaft geblieben. In seiner Mitte erholsame Ruhe und wohltuende Behaglichkeit. Nach Süden aber lehnt sich das Dorf an das großartige Felsmassiv der Kampenwand(1669 m) an, ein Paradies für Kletterer mit Hochalmen und Berghütten. Fährt man vom ragenden Schloß Hohenaschau auf köstlicher Straße südwärts in die Bergwelt hinein, dann ist man schon nach zehn Kilometern hinter dem nächsten und einzigen Dorf des Tales am rotweißroten österreichischen und am rotweißen Tiroler Schlagbaum angelangt. Zanmer“ und Wilder Kaiser, felsenbewehrt, türmen sich jenseits der Grenze empor. Kloster Seeon Eine Fahrt um den Chiemsee und durch das Labyrinth seiner Nebenseen steckt voller Wunder. Der Bundespräsident hat schon am zweiten Tag Kloster Seeon jenseits des großen Sees aufgesucht, das einst ringsum das ganze Gebiet beherrschte, bis die Säkularisierung 1803 die Mönche aus jenen großartigen Räumen vertrieb, in denen heute unter kostbaren Deckengemälden Flüchtlinge ihr Dasein fristen. Auch hier erschien er überraschend und jedermann bemüht sich, aus seinem Aufenthalt kein Aufhebens zu machen, keinen unnötigen„Wirbel“ in das Gleichmaß gemütlicher Urlaubsfreude hineinzutragen. Berchtesgaden Vom Chiemgau ist es nur ein Sprung hinein ins Berchtesgadener Land. Die Alpentäler von Marquartstein— Reit im Winkel und von Ruhpolding, die das stolze Bergmassiv von Hochgern und Hochfelln wie liebende Arme umschlingen, locken von der München-Salzburger Autobahn südwärts. Von Siegsdorf führt die großartigste Straße Deutschlands, die Alpenstraße, mitten durch das Hochgebirge nach Berchtesgaden. Am Mauthäusl hinter Innzell wird ein kleiner Paß überwunden. Senkrecht geht der Blick hinab in die Felsenklamm, durch die tosende Bergwasser gischten. Tunnels sind gesprengt und es öffnen sich stets aufs Neue überwältende Ausblicke auf Sonntagshorn und Reiteralpe, auf Watzmann, Hohen Göll und Untersberg. Bad Reichenhall bietet den Kranken seine modernen Kurmittel und entführt Asthmaleidende in wenigen Minuten mit der Seilschwebebahn auf den 1630 m hohen Predigtstuhl. Auch Berchtesgaden verfügt neuerdings über eine Seilschwebebahn im Gebiet des Obersalzberges, der durch ein großartiges Netz moderner Alpenstraßen bis hinauf zur Scharitzkehl und bis dicht unters„Felsennest“ erschlossen ist. Rund um den Königssee erhebt sich majestätisch das Reich der Gemsen und Adler: Ein Naturschutzgebiet, in dem jeder Lärm und jede Hast ersterben und in welchem die seltensten Alpenpflanzen, sogar das Edelweiß, den Besucher erfreuen. Dr. Alfred Detig. Im Land des Weines, des Frohsinns, der Kunst und der Poesie Das alte Rheingauer Fachwerkhaus mit seinem putzigen, schieferbedachten Erker, mit den heimeligen Butzenscheiben-Fenstern, dem Weinlaub am Giebel und den uralten, ausgetretenen Stufen vor der schmalen Eichentür: das ist ein Stück Romantik. Romantik am Rhein— davon haben ganze Dichtergenerationen gesungen, und das ist es, was uns und viele Freunde immer wieder bezaubert. Wohin in den Ferien? Beim Anblick dieses Bildes sollte einem die Wahl nicht schwerfallen. Goldene Sonne über weissen Schiffen im Rheingau Die Rheinflottillen sind mobil gemacht— Allerlei von einer Ferienreise Sämtliche Rheinflottillen sind durch den Sommerfahrplan mobil gemacht. Man wird aber erstaunt sein, zu hören, daß sich die Sorgen der Schiffahrttreibenden trotz der reichlichen Niederschläge des Frühjahres und Vorsommers schon wieder um den Pegelstand drehen. das Weltbad Wüldungen und als Glanzpunkt Kassel-Wilhelmshöhe im herrlichen Hochwaldpark am ausgedehnten Habichtswald. Hier ist das Heimatland der Märchen. Deutscher Bäderkalender 1950 Der Deutsche Bäderverband hat in diesem Jahr einen inhaltlich wesentlich erweiterten Deutschen Bäderkalender herausgebracht. Er enthält ein Verzeichnis aller anerkannten Heilbäder, heilklimatischen Kurorte, Kneippkurorte und Seebäder in der deutschen Bundesrepublik mit ihren Kurmitteln und Heilanzeigen. Beigefügt sind Verzeichnisse der Sanatorien und Kinderheinhe in diesen Orten sowie ein Verzeichnis der Versandheilbrunnen und der Mitglieder des Verbandes Deutscher Badeärzte Ausführlich bebilderte Bäderbeschreibungen auf eingeschossenem guten Kunstdruck papier ergänzen die tabellarischen Uebersichten. In dem einführenden Tell geben erfahrene Bäderwissenschaftler Ratschläge für die Durchführung von Kuren in den deutschen Heilbädern und Kurorten. Der Deutsche Bäderkalender ist nicht nur für den Arzt und die Gesundheitsbehörden, sondern auch für die Reisebüros und Verkehrsämter ein unentbehrlicher Ratgeber für alle Fragen des deutschen Bäderwesens. (Verlag Ludw. Flöttmann. Güterslch i..) Jeder Rheinkapitän hört gespannt auf die Nachrichten vom Bodensee, dem Kraft- und Saftspender des Rheines. Vielleicht überrascht auch die Tatsache, daß es sich bei diesen Sorgen nicht so sehr um die Verhältnisse von Bingen abwärts dreht, sondern um den breit gelagerten Rheingau bis Mainz stromaufwärts, da, wo der Strom sich in Nebenarme ausdehnt. Jeder Kapitän denkt mit Falten auf der Stirn an den vorjährigen Tiefwasserstand zurück. Uneingeweihte hätten keine Ahnung davon, welche Anstrengungen es im vorigen Sommer gekostet habe, den Verkehr mit den größten Personendampfern im Rheingau aufrechtzuerhalten. Zwei- bis dreitausend Personen tragen bekanntlich diese bequemen Oberdecker mit den leuchtenden Aufbauten. Heute ziehen sie noch stolz durch Normalgewässer. Ausländerziel Die Zahl der Passagiere ist bisher in diesem Jahre nach den Erwartungen der Reedereien ausgefallen. Ziel der Ausländer war bevorzugt Rüdesheim und Aßmannshausen, abgesehen natürlich von Königswinter und Umgegend. Aber unter den Deutschen vermißt man mit Bedauern viele gern gesehenen Gäste, vornehmlich die aus Thüringen und Sachsen. Nur die Berliner geben sich Mühe, wieder in gewohnter Zahl und Frische am Rhein aufzutauchen. Preiswerte Weine Aber diese Ausfälle werden durch die moderne Betriebs-Sozialpolitik ausgefüllt. Betriebsausflüge steigen in zunehmender Zahl und Menge und wenden sich den wirklich preiswerten Bordweinen zu. Das sehen die Schiffswirtschaften natürlich gern. Trotz. dem zeigen sich ihre Bedienungsmannschaften an manchen sonnigen Tagen unzufrieden. Die Gäste von Niederrhein und Ruhr stehen bei ihnen in höchstem Ansehen. Ihnen käme es auf ein paar Flaschen mehr nicht an, und ihr Hunger sei steigerungsfähig. Im allgemeinen sei aber doch weniger Geld unter den Leuten als im vorigen Jahre. Von jenem ersten vollen Erholungsjahre nach der Währungsreform sprechen die garcons mit aufmunternder Hochachtung, und sie tun recht daran. Wenn das Ei mehr als das Doppelte gegenüber dem Jahre 1936 kostet, kann es der Stolz des Rheinsalms einfach nicht vertragen, für einen Taler aufgetischt zu werden. Für Feinschmecker Die Feinschmecker unter den Kumpels verstehen das, aber unter den Zaungästen des Rheins herrscht in diesem Punkte einige Beklommenheit. Sie wird sich legen, wenn auch die Salme wieder genügend Bevölkerungszuwachs erhalten haben. Unter allzu starkem Sonnenbrand ist natürlich der Wein nicht ausreichend für die Besänftigung gieriger Zungen. Er findet Ergänzung durch die vielartigen kohlesäurehaltigen Naturwässer, deren Gattung eine sehr starke Bereicherung erfahren hat. Nicht Essenzen sondern Zitronen und Apfelsinen in natura erhöhen den Feingeschmack. Das ist anerkannte Tatsache. Sie wirkt sich nur nicht dort völlig befriedigend aus, wo Prozente dafür eingestrichen werden, so behaupten Betroffene. Schuljugend aber bildet heuer die nächstgrößte Zahl der Rheinfahrer. Sie findet das echte Zucker-Frucht-Mineralwasser entzückend. W. Ein gauberhafter Blick auf das Stramtal im Rheingau DONNERSTAG GENERAL-ANZEIGER 13. JULI 1930 Beueler Jugend zu allen Zeiten gleich Das Ordnungsamt sorgt sich um die Schulversäumnisse Das„Schulschwänzen“ gehört mit zu den Sorgen, die den Beamten des Gemeinde-Ordnungsamtes das Leben sauer machen. Früher, als die Pollzeibehörde noch die Befolgung der Schulpflicht übe rwachte und notfalls den Säumigen mit dem starken Arm der Staatsgewalt drohte, überlegten es sich die Buben sehr wohl, ob sie sich das Vergnügen, vom Unterricht unentschuldigt fernzubleiben, leisten konnten Heute aber fehlt dieser„starke Arm“ und das Ordnungsamt muß sich mit dem Hinweis begnügen, daß im Wiederholungsfalle eine gerichtliche Bestrafung zu erwarten ist. Wenn es mit dem Schulschwänzen gar zu bunt getrieben wird, schickt das Ordnungsamt einen Feldhüter ins Haus der Eltern, um dem Anspruch des Staates auf pünktlichen und regelmäßigen Schulbesuch höflich aber bestimmt Nachdruck zu verleihen. Aber auch dieses reicht in vielen Fällen nicht aus und das Schulschwänzen nimmt kein Ende. Ihr Väter— Hand aufs Herz! Dieser tadelswerte Uebelstand, der in steigendem Maße die Schulbehörde beschäftigt, ist nicht einmal eine Zeiterscheinung, die aus den Kriegs- und Nachkriegsjahren übriggeblieben ist. Schulschwänzen gibt es schon, so lange die Schule besteht, und wenn man ohne Vorurteil die Chronik nach diesen Dingen durchblättert, wird man beschämt gestehen müssen, daß sich die Jugend, wenigstens in Beuel, in puncto Uebermut und Freiheitsdrang bis heute nicht geändert het. Ja, man darf sagen, daß sich die Beueler Buben zu allen Zeiten gleich geblieben sind. Zwar werden die Herren Väter von heute ihren Sprößlingen nicht eingestehen, daß sie in ihrer Jugend aus gleichem Holze geschnitzt waren. Sie trieben es mitunter noch ärger. Ein Pollzeibericht meldet z.., daß am Abend des 10. Januar 1892 vier Buben hinter dem Lehrer Oepen herstolzierten und ihn auf dem Wege von der Wirtschaft Weigand bis zur Kirche mit Spottversen traktierten. Der Lehrer, dem schließlich der Geduldsfaden riß, suchte dann, wie er anderntags dem Bürgermeister schrieb, den Uebeltätern beizukommen, was ihm auch„auf Umwegen“ gelang und wobei er„alle vier weidlich durchprügelte“. Die Lektion hatte aber anscheinend wenig gefruchtet, denn schon anderntags trieben die Buben aufs neue ihren Schabernack. Der Bürger Mathias Thelen beklagte sich derüber beim Bürgermeister: „Am Montag. den 11. dieses, abends vor 7 Uhr, hat mir an meinem Hause der Peter Dickersbach zweimal an der Schelle gezochen, so daß ich meinte, der ganze Schellenzuch währe heruntergekommen. Die Bestrafung gebe ich in die Hände des Herrn Bürgermeisters.“ Immer wieder„Jugend von heute“ Es würde kein Ende nehmen, wollte man alle die Streiche der Beueler Buben aus den vergangenen Jahrzehnten aufzählen. Schon die Großeltern klagten zu ihrer Zeit über die„Jugend von heute“ und die Buben und Mädel, die jetzt noch die Schulbank drücken, werden schon bald, wenn ihnen Alter und Sorge die Lebensgeister dämpfen. wieder über ihre Nachkommen seutzen, wie es nun einmal Brauch und Sitte ist in der Familie des homo sapiens. Verbrechen in der„Fuchskaule’’ vereitelt Ein hinterhältiger„Hilisbereiter“— Vorsicht bei Fremden! Beuel: Ein 17jähriges Mädchen, das am Dienstagnachmittag von Dortmund kommend mit dem Zug in Beuel eintraf, wurde von einem jungen Manne, der sich erboten hatte, ihm den Weg nach Pützchen zu zeigen, dem Bahndamm entlang an Vilich vorbei in die einsam gelegene Fuchskaule zwischen Geislar Meindorf und VilichMüldorf geführt. Zwei zufällig des Weges kommende Radfahrer hörten plötzlich gellende Hilferufe. Als sie am Tatort erschienen, schwang sich der junge Mann auf sein Fahrrad und entkam in Richtung Meindorf. Obwohl einer der Radfahrer sofort die Verfolgung aufnahm und kurze Zeit später mehrere Männer aus Meindorf gemeinsam mit Bürgermeister Quadt das Gelände absuchten, gelang es nicht, des Burschen habhaft zu werden. Der Fall. bei dem das Opfer zum Glück mit dem Schrecken davonkam, dürfte wieder einmal zur Warnung dienen, Fremden gegenüber die gebotene Vorsicht walten zu lassen. Das Schild am Küchenfenster Geislar: Ein altes Mütterchen, das seine Tochter aus dem Beueler Krankenhaus abholen wollte, verlor auf der Adelheidisstraße in Vilich eine Wolljacke, in deren Aermel es einen in ein Taschentuch gewickelten Geldbetrag gebunden hatte. Die Frau konnte den Verlust schlecht verwinden, wollte sie doch der Tochter, die von einer Krankheit genesen war, mit der hübschen Jacke und den Ersparnissen, die sie so treu aufbewahrte, überraschen. Nach Tagen erfuhr sie, daß an einem Hause in Vilich an einem Küchenfenster ein großer Zettel angebracht war, auf dem deutlich geschrieben stand, daß hier ein Wolljacke gefunden worden sei. Sie machte sich flugs auf den Weg und fand ihre Jacke wieder, wie sie sie auf dem Weg zum Krankenhaus verloren hatte. Sogar der Aermel, der das Taschentuch mit den Ersparnissen enthielt, war noch unversehrt. Die ehrliche Finderin, eine Ostvertriebene, freute sich, dem alten Mütterchen ihren Fund aushändigen zu können. Sie war trotz allen Bittens nicht zu bewegen, einen Finderlohn anzunehmen. Eine solche Ehrlichkeit darf man heute fürwahr zu den seltenen Tugenden rechnen. Aus Oberkassel Oberkassel, Löschzug 1. an der katholischen Schule eine Schauübung, die die Schlagkraft der Feuerwehr unter Beweis stellen soll. Neben Löschübungen werden je ein Fall von Lebens- und Selbstrettung, sowie eine„Rutschpartie“ am Seil vorgeführt. Aus Bad Honnef Fachlehrer werden geschult Bad Honnel: Gegenwärtig findet im Bürgerhaus Weis eine Schulungswoche für etwa 80 Friseurfachlehrer der Berufsschulen Nordrhein-Westfalens statt. Anläßlich der Eröffnungsfeierlichkeit wies der Obermeister der Friseurinnung des Siegkreises Schenkelbach, Hennef, auf die Notwendigkeit der Qualitätsleistung hin. Dr. Bermei, Siegburg, betonte, daß die Berufsschulen in echtem Handwerksgeist für die hohen Ziele des Berufsstandes eintreten müßten Franz Caspers, Troisdorf, sorgte im unterhaltenden Teil für gute rheinische Stimmung. Verbandstag der Freiw. Feuerwehr Bad Honnef: Die Deutsche Freiwillige Feuerwehr, Landesverband Nordrhein-Westfalen, wird ihren diesjährigen Verbandstag Anfang Oktober in Bad Honnef veranstalten. Geleitet wird die Tagung von Oberbürgermeister Dr. Hülser, Viersen,(...I. Sechs Bezirksverbände und 32 Kreise werden rund 1000 Vertreter entsenden. Kurparkfreigabe erhofft Bad Honnef: Kurdirektor Dr. von Reumont unterrichtete den Hauptgeschäftsführer des deutschen Bäderverbandes, Walter Voigt. über die derzeitige allgemeine Lage des Kur- und Badebetriebes in Bad Honnef In dieser Besprechung ergab sich aus den Erfahrungen von Herrn Voigt, daß allgemein in den deutschen Bädern die„länger bleibenden Gäste“ in diesem Jahre lange auf sich warten ließen. Es wurde auch die Hoffnung ausgesprochen, daß der Kurpark wieder freigegeben wird. Konditoren tagen Bad Honnef: Im September wird der Landesverband der Konditoren-Innungen in Bad Honnef tagen. Einige hundert Teilnehmer werden erwartet. 25jähriges Geschäftsjublläum Oberkassel: Am 11. Juli konnte der Schreinermeister Wilhelm Richarz sein 25jähriges Geschäftsjubiläum feiern. Uebung der Feuerwehr Oberkas-el: Am kommenden Sonntag veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr von Katholischer Bürgerverein fährt„ins Blaue“ Rhöndorf: Der Katholische Bürgerverein unternimmt am Sonntag, dem 30. Juli, mit dem Autobus eine Fahrt ins Blaue. Anmeldungen müssen bis spätestens Sonntag, den 16. Juli, beim Vorstand erfolgen. Auch Nichtmitglieder können sich beteiligen. AUS DER UMGEGEND Uhr auf Rädern * In anderthalbjähriger Arbeit hat ein Uhrmacher eine Uhr auf Rädern konstruiert, die in der Größe eines Schrankes nahezu als Miniatur der berühmten Uhr von Lier anzusprechen ist. Auf mehreren Zifferblätern gibt sie nicht nur Auskunft über Uhrzeit, Tag, Mionat, Stand des Mondes, der Sterne und über die Sternbilder, sondern darüber hinaus hat sie ein Minuten- und ein Viertelstundenschlagwerk, des zugleich symbolhafte Figuren für die vier Lebensalter des Menschen— Kind, Jüngling. Mann und Greis— in Bewegung setzt und, wenn zur vollen Stunde der Greis erscheint, den Tod die Sterbestunde läuten läßt. Unter einer Figur des sie segnenden Christus zeigen sich die zwölf Apostel. Um sechs Uhr zieht der Glöckner die Abendglocke und ein alter Mann kniet nieder zum Gebet. Seine Uhr, die er euf Rädern durchs Land fährt, zeigte der Schöpfer gestern in Bad Godesberg auf der Rheinallee vor zahlreichen interessierten Zuschauern. Brücke in Flammen Vermutlich durch herabfallende Schlacken einer Lokomotive gerieten die ölgetränkten Bohlen der Eisenbahnbrücke bei Irlich in Brand. Durch den starken Nordwestwind grift das Feuer schnell um sich. Innerhalb weniger Minuten war die Brücke in Flammen und dichte Rauchwolken eingehüllt. Durch das tatkräftige Eingreifen der Feuerwehren von Irlich und Neuwied wurde der Brand jedoch schnell gelöscht. Da die Bohlen nur äußerlich verkohlt waren. konnte der Zugverkehr nach einstündiger Unterbrechung wieder über die Brücke geleitet werden. Einbrecherbande gefaßt Eine Einbrecherbande, die das Asbacher Land beunruhigte und in der Gegend von Bad Godesberg, Heimerzheim, Eudenbach, Obernau und Bonn zahlreiche Straftaten auf ihr Konto häufte, wurde durch den Zugriff der Eitorfer Kriminalpolizei verhaftet. Die Bande wird sich auch wegen Mordversuches an einem Polizeibeamten zu verantworten haben. Vom Blitz getroffen Unweit des Ortes Allner bei Hennef wurde eine Kuh auf der Weide vom Blitz getroffen und auf der Stelle getötet. Beim Baden ertrunken Im Rursee ertrank beim Baden in der Nähe von Heimbach ein 16jähriger Junge. Obwohl der Untergetauchte sehr schnell geborgen wurde, blieben die Wiederbele. bungsversuche ohne Erfolg. Textillager ausgeräumt Bei einem Einbruch in ein Troisdorfer Textilwarengeschäft fielen den Dieben 110 Damenunterkleider, 145 Damengarnituren, 60 Damennachthemden, 360 Schlüpfer, 25 Kinderunterkleider, 127 Herrensporthemden, 35 Polohemden und eine große Menge Taschentücher in die Hände. In Spich wurden bereits Damengarnituren, die aus diesem Diebstahl herrühren, für 4,75 DM zum Kauf angeboten. Bad Godesberger Nachrichten Gestern mittag in der Plittersdorfer Straße * Der junge Mensch, er mochte etwa zwanzig sein, vergewisserte sich, ob die Luft sauber sei, ging durch den Vorgarten an das offenstehende Fenster eines Hauses in der Plittersdorfer Straße und versuchte mit einem kräftigen Klimmzug die Fensterbank zu erreichen, aber da nahten Schritte. Er ließ von seinem Tun ab, steckte die Hände in die Hosentaschen und ging. ein Liedchen pfeifend, also möglichst harmlos tuend, wieder auf die Straße zurück Bald war die Störung vorüber, die Luft schien rein, er betrat den Vorgarten und setzte ein zweites Mal zu einem Klimmzug an. De kam ein Auto. Der junge Mann ließ die Fensterbank fahren.„Ich muß dennoch hinein“, murmelte er und unternahm, kaum daß das Auto vorüber war, einen dritten Anlauf. Gerade wollte er vmit Schwung durchs offene Fenster ins Haus hinein, da packten ihn zwei Hände und Gleich beim Eintritt fällt auf der linken Seite eine Libanonzeder auf. Sie ist in den drei Jahrzehnten seit ihrer Pflanzung mächtig gewachsen und trägt auf ihren weit ausladenden Zweigen jetzt zum erstenmal Samenzapfen. Es ist das auch bei älteren Zedern dieser Art eine Seltenheit. Die Zapfen, etwa 250 Stück an der Zahl, stehen über den ganzen Baum verteilt, wie Fäßchen aufrecht und bilden einen eigenartigen Schmuck. Auf der anderen Seite des Eingangs steht eine gleichaltrige Atlantikzeder. Auch sie hat heuer zum erstenmal geblüht, entwickelt aber nur ganz kleine, aus nächster Nähe sichtbare Zapfen. Geht man zum Ehrenfriedhof, so trifft man an dem ihn beherrschenden großen Kreuz ein Naturwunder an. Das Kreuz ist Ende Februar kurz vor dem Volkstrauertag aufgerichtet worden: ein abgehauener Birkenstamm, ein Teil von ihm als Querbalken befestigt. Der Stamm hat nun, obwohl ohne Wurzel, in seiner ganzen Höhe ringsherum Zweige getrieben. Der Querbalken dagegen, der mit der Erde keine Verbindung hat, ist kahl. Ein abgehauener Baum „grünt wieder vom Geruch des Wassers und wächst, als wäre er erst gepflanzt“, wie es im Buche Hiob heißt. Auf jedes Grab ein Eichenkreuz Hinter dem Kreuz sind inzwischen Koniferen gepflanzt worden, sie werden sich zu einer grünen Abschlußmauer entwickeln, wie sie schon rechts und links vorhanden ist. An dem Wege, der zum Ehrenfriedhof führt, blühen zurzeit 1000 rote Rosen. Der Ehrenfriedhof soll noch in diesem Sommer weiter ausgestaltet werden. Die 208 Gräber sind bisher nur mit Nummerschildern gekennzeichnet. Nun soll jedes Grab einen eigenen Hügel erhalten und darauf ein schlichtes Kreuz aus Eichenholz den Namen des darunließen ihn nicht los, so sehr er auch versuchte, sich frei zu strampeln.„Ihnen werde ich's versalzen, hörte der junge Mensch eine Stimme.„Kommen Sie runter!“ Mit zorngerötetem Gesicht fuchtelte ein älterer Herr ihm mit seinem Stock vor dem Gesicht herum.„Dreimal haben Sie versucht, durch fremder Leute Fenster einzusteigen“, schrie er.„Aber ich war wachsam. Und jetzt geht's ab zur Pollzeil“. Der junge Mensch stotterte verlegen:„Aber ich bin doch gar kein Einbrecher, Ich wohne doch hier, hatte nur den Hausschlüssel vergessen. Sie können meinen Ausweis sehen.“ Er griff in die hintere Hosentasche und erbleichte. Denn in der Hosentasche befand sich zwar sein Ausweis, aber auch— der Schlüssel. Gastinszenierung Curt Hoffmanns * C u r t H o f t m a n n, d e r e h e m a l i g e O b e r spielleiter des Bad Godesberger Künstlertheaters, hatte mit einer Gastinszenlerung des Schauspiels„Santa Cruz“ von Fritsch beim Stadttheater in Kreteld beachtlichen Erfolg. ter Ruhenden tragen, jeder Hügel auch mit Rosen bepflanzt werden, so daß es im nächsten Jahr weitere tausend und mehr rote Blüten geben wird. Für das kommende Jahr ist auch sonst schon vorgearbeitet worden. So hat man Rhododendronbeete, die während des Krieges unsachgemäß angelegt waren, aufgeräumt und mit den nahezu abgestorbenen Stauden neue, gut vorbereitete Beete bepflanzt. Die Pflanzen haben sich erholt, und jetzt trägt jede schon die Knospen für die Blüten, die sich im kommenden Frühjahr bilden werden. Diese neuen Beete befinden sich um die Leichenhalle herum und über den ganzen Friedhof verteilt. Er fuhr noch auf den längst nicht mehr vorhandenen Schiffen, die sich an einer im Rhein liegenden Kette aufwärts zogen, und war Matrose auf den Köln-Düsseldorfer Dampfern„Arnold Walpott“ und„Viktoria“ deren sich nur wenige noch erinnern. Als 1908 die elektrische Fähre Godesberg-Niederdollendorf in Dienst gestellt wurde. heuerte Ruckes auf ihr an. In den 20er Jahren kaufte er„Anna“, ein Motorboot, das 45 Personen faßte, und beförderte mit ihr auf eigene Rechnung die Fahrgäste von einem zum andern Rheinufer. 1931 gründete er mit anderen Rheinschiffern die Godesberger Motorschiffahrt, deren Aufsichtsrats" Die Realschule zicht um * Der Umzug der Realschule in das Schulgebäude in der Augustastraße hat gestern begonnen. Am 24. Juli wird das neue Haus In einer Feierstunde offiziell eingeweiht und übergeben. Die dann freiwerdende Schule in der Bachstraße steht nach den Sommerferien der Schule Rheinallee und der neuen Schule der Herz-Jesu-Pfarre zur Verfügung. Bis dahin wird sie gründlich instandgesetzt. Der Nachmittagsunterricht fällt an den genannten Schulen in Zukunft gänzlich fort oder wird doch zumindest sehr eingeschränkt werden können. Ausbildung zum Lebensretter * Im Schwimmstadion Bad Godesberg läuft dienstags und donnerstags ab 19 Uhr ein Kursus für Lebensretter in Theorie und Praxis, an dem teilzunehmen alle Godesberger- Schwimmerinnen und Schwimmer eingeladen sind. Kreuzung wurde gekennzeichnet * Seit gestern ist die gefährliche Straßenkreuzung Bad Godesberg Augustastraße und Beethovenstraße, an der sich allein in den vergangenen drei Wochen fünf schwerc Unfälle ereignet hatten, durch zusätzliche Schilder„Achtung, Gefahrenpunkt!“ gekennzeichnet. Wir hatten über die sich mehrenden Unfälle an dieser gefährlichsten Straßenkreuzung der Badestadt in Wort und Bild berichtet und mehrfach vorgeschlagen, daß man diese inzwischen erfolgte Beschilderung durchführe. Ellelverein wandert zum Oelberg * Der Godesberger Eifelverein hat für nächsten Sonntag eine Morgenwanderung von Niederdollendorf über Heisterbach zum Oelberg angesetzt. Die Teilnehmer fahren .15 Uhr mit dem Fährboot von der Bastei ab. Herzlichen Glückwunsch * Am kommenden Sonntag feiert Viktor Koch, Kapellenstraße 1, früherer Inhaber des von Bomben vollkommen zerstörten Hotels„Berliner Hof“, Königswinter, seinen 80. Geburtstag. * Schmiedemeister Jean Ponsin, Bad Godesberg. Dürenstr. 23, vollendet am 15. Juli sein 82. Lebensjahr. fest in der Hand vorsitzender er jetzt noch ist. Sein schönes „Aennchen“, das 120 Personen aufnehmen kann, ist wohlbekannt. Nach dem Kriege hat er zusammen mit dem Schiffer Wilh. Käufer zuerst den Fährbetrieb zwischen Bad Godesberg und Dollendorf wieder aufgenommen und bis vor Jahresfrist auch bei der Fähre ausgeholfen. Obwohl er sich inzwischen ein eigenes Häuschen gebaut hat, denkt Martin Ruckes nicht daran, sich zur Ruhe zu setzen. „Erst wenn ich das Steuer meines Bootes nicht mehr führen kann, lasse ich den Anker fallen.“ äußerte er. Möge er noch lange gute Fahrt haben! Tausend leuchtendrote Rosen blühen , als Gruß der Lebenden an die Toten auf dem Bad Godesberger Zentraltriedhof * Der Bad Godesberger Zentralfriedhof, dessen landschaftliche und gärtnerische Schönheit wir im Frühjahr eingehend gewürdigt haben, hat jetzt, im Hochsommer, neue, der Jahreszeit entsprechende Reize. Das Steuer noch Der Aufsichtsratsvorsitzende der Bad Godesberger Motorschiffahrt, M. Ruckes, 65 Jahre alt * Am heutigen 13. Juli vollendet Martin Ruckes, Schiffer und Bootseigner, Bad Godesberg, Sybillenstraße, sein 65. Lebensjahr. Sohn eines Schilfers und Fährmanns in Kamp, half er schon als Junge auf dem Fährboot, das damals ein Ruderboot war, und der Rhein blieb sein Lebenselement. Rassige Pferde— Kühne Reiter— Elegante Frauen Internationales Reit-, Spring- und Fahrturnier— Ein pferdesportliches und gesellschaft liches Großereignis für das Bundesgeblet * Zu den sportlichen und gesellschaftlichen Ereignissen im Bundesgebiet gehört auch in diesem Jahre unstreitig das große internationale Reit-, Fahr- und Springturnier vom 14. bis 16. Juli in Bad Godesberg. 270 Pferde wurden gemeldet und zu den 17 Leistungsprüfungen über 850 Nennungen abgegeben. Die Schirmherrschaft hat Ministerpräsident Arnold übernommen, dem Ehrenpräsidium gehören die Bundesminister Erhard, Niklas, Dr. Seebohm, Wildermuth an sowie die Hohen Kommissare François-Poncet— er bekundete sein großes Interesse an dem Turnier durch eine Spende von 500 DMI— und NicCloy, der der Veranstaltung am Samstagnachmittag beiwohnen wird. Mit großen Erwartungen sieht man dem zu den schwierigsten des Reitsports gehömorgigen Beginn der Veranstaltung auf ren. Hinzu kommt, daß die-Dressurprüeinem der schönstgelegenen Turnierplätze fung als Olympia-Vorbereitungsprüfung gedes Bundesgebietes entgegen. Unermüdlich wertet wird. Sie dauert 17 Minuten und ist in den letzten Wochen von den„Verant- muß, was die Prüfung besonders interessant wortlichen“ der Godesberger Pferdefreunde macht, nach dem Gedächtnis ausgeführt und ihren vielen z. T. uneigennützigen Hel- werden. Nicht nur das Hohe Nennungsfern geschafft worden. Zwei große Tribünen ergebnis kennzeichnen den hohen Rang der mit einem Fassungsvermögen von über 4000 Veranstaltung, sondern vor allem auch die Zuschauern wurden u. a. errichtet, von dem zahlreichen, teils zur Weltspitzenklasse zähSpezialisten G. Schlickum, Krefeld, der Auf- lenden Namen von Pferd und Reiter. Es bau der Hindernisbahn durchgeführt und die haben u. a. gemeldet: der die Springpferde des Olympiede-Vorbereitungskursus herausbringt. Weiter sind vertreten die Ställe Hellmann-Mülheim, Roelen-Essen, Stall Verden, mit den bekannten Springreitern G. Schultze-Breustedt und Frau. Der Stall Lauvenburg ist durch den noch in bester Erinnerung verbliebenen Günther Temme auf„Harras“.„Terek“ und „Altila“ vertreten. Namen wie Capellmann, Toni Breuer. Destreé, Pott, Sester und Tempelmann runden das Bild dieser ausgezeichneten Beteiligung ab. Die Fahrkonkurrenzen sind auch in diesem Jahr wieder gut beschickt, so werden wir u. a. die Gespanne der Fahrställe Zilcken, R. Schmidt-Wuppertal, Gellenkirchen, J. Sechtem, F. C. Schwecht, Brauerei Sester. Köln, bewundern können. Die Ponyfahrer mit Klein-Bongartz, H. v. Kintzel und Frau Winkler-Köln zeigen auch auf diesem Gebiet gute Leistungen. Die Anlagen von Stadtgarteninspektor Berns in Zusammenarbeit mit der Gärtnervereinigung und der Gartenbauschule gärtnerisch ausgestaltet. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, ein Teil der Pferde mit ihren Reitern bereits eingetroffen und alle Voraussetzungen gegeben, den Erfolg des Turniers in jeder Weise zu sichern. Nur Schlechtwetter könnte einen Strich durch alle wohlüberlegten Pläne machen. Aber die Godesberger haben auch in diesem Jahre für die drei Tage mit Frau Sonne einen Stillhaltepakt abgeschlossen. Eine wesentliche Niveausteigerung Sportlich und leistungsmäßig betrechtet wird gegenüber dem Vorjahre eine wesentliche Niveausteigerung erzlelt, insbesondere durch den Weglall der Anfängerprüfungen und die Hinzunahme der-Prüfungen, die Bel den Dressurreitern Otto Lörke, mit seinem Schüler W. Schultheiß und Baronen Ida v. Nagel auf den Spitzenpferden„Fanal“,„Chronist“,„Afrika“ und„Cyrenalka“ aus dem berühmten Turnierstall Vornholz in Westfalen(Besitzer Baron Clemens v. Nagel), ferner alles, was heute unter Dressurreitern einen Namen hat, wie Capellmann-Aachen, W. Günther-Köln, KordesDüsseldorf, Pol.-Wm. Hoffmann-Essen auf dem famosen Hannoveraner„Fürst“ und viele andere. Die Springkonkurrenzen sind ungewöhnlich gut besetzt. U. a. haben hier ihre Nennungen abgegeben: Hans Körffer-Köln, Stall St. Georg in Warendorf, mit dem bekannten Springreiter H. H. Brinkmann, der deutsches Reitertum im In- und Ausland erfolgreich vertreten hat, sowie Marten v. Barnekow, Brauerei Sester wird ihre imposanten Brauerei-Gespanne vorstellen und hiermit die Athleten der rhein. Kaltblutzucht repräsentieren. Die Richterliste umfaßt ebenfalls bekannte Namen: Oberlandstallmeister Dr. h. c. Rau, Olympiasieger Heinz Pollay, Oberlandwirtschaftsrat Dr. Pulte-Bonn, sowie den bekannten Springrichter Wilh. Morgen-.Gladbach. Noch einmal: Nur das Wetter wird über den Erfolg des Turniers entscheiden, keineswegs Pierd und Reiter, die ausgezeichnete Organisation und die nach Tausenden zählenden Zuschauer von nah und fern, für die die Bundesbahn die Geltungsdauer der Sonntagsrückfahrkarten nach Bad Godesberg vom 15. Juli.00 Uhr bis 17. Juli 20 Uhr, in einem Umkreis von 50 km erweitert hat. DONNERSTAG GENERAL-ANZBIGER 13. JULi 1930 velltsene velegation ür Lausaune Veutselte Vetegation fur Lausanl Deutsches Olympisches Komitee tagte gestern auf dem Drachenfels Gestern abend tagte im Hotel Drachenfels in Königswinter unter dem Vorsitz des Präsidenten Herzog Adolf von Mecklenburg das Deutsche Olympische Komitee. Tagungspunkte waren: Bericht über die internationale Lage unter besonderer Berücksichtigung der Ergebnisse von Kopenhagen und Rio de Janeiro, die Wahl der Delegation für die am 28. und 29. August in Lausanne stattfindende Tagung des Exekutivausschusses des Internationalen Olympischen Komitees und vorbereitende Maßnahmen zur Gründung der Deutschen Olympischen Gesellschaft. Für Lausanne wurden aus der Mitte der an der Tagung teilnehmenden Vorstandsmitglieder folgende fünf Herren bestimmt: Dr. Pecco Bauwens, Dr. Danz, Willi Daume, das Mitglied des Internationalen Komitees Ritter von Halt, der Schriffführer des Deutschen Olympischen Komitees Prof. Dr. Diem. Herzog Adolf von Mecklenburg hatte auf eine Wahl mit Rücksicht auf sein Alter verzichtet. Veetragstige al#ne Br#und Vreisdo## Westdeutscher Fußballverband gab die neue Gruppeneintellung bekannt Der Verbandsvorstand des Westdeutschen Fußballverbandes gab am gestrigen Mittwoch die neue Gruppeneinteilung der zweiten westdeutschen VertragsspielerLiga bekannt. Man ist enttäuscht, daß der Bonner Fußball-Verein übergangen wurde, wodurch das längst kursierende Gerücht Wirklichkeit wurde. Nach der Mitteilung des Westdeutschen Fußball-Verbandes setzen sich die beiden Gruppen wie folgt zusammen: VON STEPHAN SARTER SPRACH DIE GANZE WELT— LEBEN WIE EIN ROMAN Ein Tatsachenbericht von Joh. Ignas Schmitz Im Wirtshaus„Zum Helm“, einer alten, schon 1646 in Urkunden erwähnten Bonner Gaststätte, wurde am 20. Dezember 1833 Stephan Sarter geboren. Das Schicksal dieses Mannes, der dank seiner ungewöhnlichen Begabung zu einer führenden Stellung im europäischen Wirtschaftsleben aufstieg, die Finanzierung des Suezkanals durchführte und als einer der bedeutendsten Bankiers seiner Zeit zu einem märchenhaften Reichtum gelangte, erscheint uns heute fast wie ein abenteuerlich-spannender Roman. Gruppe 1: Duisburg 08, Arminie Bielefeld, Hombruch 09, Westfalia Herne, Spielvereinigung Herten, Vfl. 48 Bochum, Alemannia und Union Gelsenkirchen(neuer Zusammenschluß), Turnerbund Preußen und Wanne-Eickel(neuer Zusammenschluß), VfB Bielefeld, TSV Detmold, SV Herne-Sodingen, Essen-West 81 und SSV Hagen. Gruppe 2: Vohwinkel 80, Rhenania Würselen, Rapid Köln, SC West Köln, Bayer Leverkusen, Bergisch-Gladbach 09, Union Vfl. Köln, Fortuna Köln, Union Ohligs, VIB Marathon Remscheid, SSV Wuppertal, Turu Düsseldorf, Preußen Krefeld, Union Krefeld, Düren 99, Vfl. Benrath. In der zahlenmäßigen Zusammensetzung der Vertragsspieler-Liga West hat sich also nichts geändert. Man hat bei der Neueintellung offensichtlich Rücksicht auf die verschiedenen regionalen Interessen genommen und die verkehrstechnischen Möglichkeiten weitgehend berücksichtigt. Keihe neue Lizenz erhielten die ehemaligen Vereine der zweiten Division: VII. Witten, Viktoria Alsdorf, VfB Bottrop, Troisdorf 05, Bonner FV. Tura Essen und Spyg Röhlinghausen. Ohne den Bonner Fußball-Verein anzuhören, hat man ihn ausgeschlossen. Noch Dienstagnachmittag waren die Vertreter des Gestern vormittag wurden die noch ausstehenden Hängepartien erledigt. Jordans und Hillebrand einigten sich nach Wiederaufnahme des Spiels sofort auf remis, ebenso Firmenich und Wagner nach kurzem Geplänkel. Eine schwere Endspielauseinandersetzung gab es bei Muth-Adams: Adams besiegte den Titelverteidiger Muth durch ausgefellte Endspieltechnik. Dagegen setzte sich Muth erwartungsgemäß gegen Firmenich im Endspiel klar durch. Am Nachmittag feierte unser Rhein-Siegmeister Schneeweiß einen beachtlichen Sieg über Jordans(Falkbeer- Gambit), nachdem er seinen Gegner schon in der Eröffnung überspielt hatte. Ebenso klar besiegte Nerstheimer den schlecht disponierten Hillebrand. Die Laskervariante des Damengambits ergab für Firmenich und Patalas elwa gleiches Spiel, und erst im späten Mittelspiel gelang es Patalas, in das feindliche Lager mit seinen schweren Figuren einzudringen und zu siegen(Zeitnot!) Adams erreichte gegen Hinne in der MacDies und das Deutschland gleichberechtigt Tennisverband beschloß die Wiederaufnahme Der Internationale Tennisverband(FRILT) beschloß auf seinem Kongreß in Lausanne gestern die Wiederaufnahme Deutschlands und Japans. Der offizielle Wiederanschluß ist zweifellos zum Teil ein großes Verdienst unseres Tennis-Diplomaten Gottfried von Cramm. Mit 110 gegen 12 Stimmen wurde er vollzogen. Die Vertreter Polens(7) und Ungarns(5) sprachen sich dagegen aus. Durch die Wiederaufnahme ist den deutschen Tennisspielern die Möglichkeit gegeben, an Internationalen Turnieren wieder teilzunehmen. Freitag: Boxen in Bonn Selten ist für eine Klubpaarung so viel geplant und vordisponiert worden, wie für den BFV in Duisburg, um dem WFV die nötigen Unterlagen zu unterbreiten. Man ließ sie eine längere Zeit warten und teilte dann kurz und bündig mit, es könne leider heute nicht verhandelt werden. 24 Stunden später gab man dann die Neueinteilung bekannt. BFV protestiert Der Vorstand des BFU hat dem Präsidenten des Deutschen Fußball-Bundes, Dr. Pecco Bauwens, und dem Vorstand des Westdeutschen Fußball-Verbandes eine Entschließung zugeleitet, in der es heißt:„Die am 12. Juli tagende Jahreshauptversammlung des BFU hat mit Befremden von dem Beschluß des WFV Kenntnis genommen, den BFU zwangsweise wieder in die Amateurliga einzureihen.“ Es widerspreche jeglicher Rechtsauffassung und sportlicher Fairneß, daß ein solch schwerwiegender Beschluß wirksam werden solle, ohne daß dem Verein die Möglichkeit zu einer Stellungnahme gegeben werde. Durch diese Maßnahme werde ein alter westdeutscher Fußballpionier ausgerechnet in seinem 50. Jubiläumsjahr hart betroffen. Die Jahreshauptversammlung fordere die sofortige Rückgängigmachung des Beschlusses. Gucheon-Variante keinen Anzugsvortefl, sondern ließ sich im Mittelspiel arg eindrängen. Nach fünfstündigem Ringen wurde die Partie bei leichtem Vorteil für Hinne abgebrochen. Die sechste Runde brachte zwei Entscheidungen: Einen schnellen Kompromißfrieden schlossen nach heftigem Waffengang Muth und Nerstheimer(orthodoxes Damengambit). Nerstheimer sicherte sich einen wertvollen halben Punkt durch ewiges Schach. Schneeweiß gewann zwar in einem Damengambit im Mittelspiel die Qualität, konnte aber gegen den sich sorgsam verteidigenden Wagner keinen Gewinnweg finden und mußte sich mit Remis begnügen. Hängepartien ergaben die Begegnungen Patalas-Adams(sizillanisch) und Jondans-Fiermenich(Königsläuferspiel). Eine Beurteilung der Stellungen ist noch nicht gut möglich, wohl scheinen Patalas und Firmenich mehr Chancen als ihre Gegner zu beslitzen. Stand nach der sechsten Runde: Mayntz, Muth, Patalas 3½, Adams, Schneeweiß 3, Jordans, Wagner 2, Firmenich 1½, Nerstheimer 1½, Hinne 1, Hillebrand ½ P. künz gesastt Boxkampf Bonn—Düren am Freitagabend in der Berufsschule. Die Dürener Staffel, die vor 14 Tagen knapp mit zwei Punkten über Bonn siegen konnte, will dieses' Ergebnis unbedingt wiederholen. Bis heute haben sie sich allerdings über die Hauptpaarung nicht festgelegt, während sie im Hinkampf dem besten Bonner, dem Halbschwergewichtler. Hoffmann, den Dürener Cremer entgegensetzten. Da ihr Mann verlor, wollen sie jetzt den Teilnehmer an der Meisterschaft, Schönecken, einsetzen. Auch dies ist von der Bonner Vereinsführung genehmigt worden, denn der Bonner braucht auch diesen Mann, mit dem er vor Monaten unentschieden kämpfte. nicht zu fürchten. Trotzdem darf nicht verkannt werden, daß der Dürener wesentlich nach vorne gekommen ist. Man sieht also, daß alles getan wird, um ein wirklich zugkräftiges Programm zu gestalten. In der Rheingasse 906 Vor etwa 20 Jahren wurde in der Rheingasse zu Bonn das alte Wirtshaus„Zum Helm“ abgebrochen. Es war morsch und baufällig geworden. Die vielen Menschen, die es beherbergte— es sollen an die 120 gewesen sein— fühlten sich nicht mehr wohl in seinen engen und niedrigen Räumen. So trauerte dem„Helm“ niemand nach, als damals die Männer mit Spitzhacken und Brecheisen seinem Dasein ein Ende machten. Schon um die Mitte des 18. Jahrhunderts war der„Helm“ im Besitz der Familie Sarter, die hier seit 1763 neben einer Gaststätte noch eine Bierbrauerei betrieb. Johann Gottfried Serter, 1768 geboren, war nach einer mehrjährigen Wanderzeit als Braubursche in den„Helm“ zurückgekehrt. Er heiratete Karoline Anrath aus Rheindorf und übernahm 1820 das elterliche Geschäft. Karoline war eine kluge und gebildete Frau. Sie pflegte Briefwechsel mit Johann Wolfgang Müller von Königswinter, später auch mit Freiligrath und versuchte sich selbst in geistvollen Epigrammen und Elegien. Stephan Sarter war das jüngste ihrer fünf Kinder, deren Erziehung sie sich mit großer Liebe widmete.. Sommertags zog sie mit den Kleinen oftmals hinaus über den Strom in die Sieben Berge und lehrte sie, AUS ALEER WEET Ein verheerendes Großfeuer zerstörte in Chadderton eine fünfstöckige Textilfabrik. Der Schaden wird auf 250 000 Pfund Sterling (drei Millionen DMI) geschätzt. Zur Bekämpfung des Brandes, der erst gegen Morgen unter Kontrolle gebracht werden konnle, waren 150 Feuerwehrleute aus zwölf Ortschalten eingesetzt. Die Beulenpest ist nach Mlitteilungen von offizieller Seite in Hongkong in der chinesischen Provinz Fukien ausgebrochen. Die kommunistische Regierung Chinas trifft alle Vorkehrungen, Medikamente, Aerzte und Pflegepersonal auf schnellstem Wege nach Ihr Vater, der im Sterben lag. sei beraubt worden. Sie selbst sei dann barfuß durch die Wildnis gelaufen, bis sie die ersten Menschen traf, denen sie ihr furchtbares Erlebnis erzählen konnte. Die Segel-Müllers hatten im November vergangenen Jahres Hamburg verlassen, um etappenweise über England, Irland, Westfrankreich, die Kanarischen Inseln und Westafrika nach Südamerika zu gelangen, um dort„Frieden und Sicherheit“ zu finden. Wiederholt wurden sie aus Seenot befreit. Sie ließen sich jedoch durch kein Mißgeschick beirren und starteten immer wieder erneut zu ihrer Weltreise. Nach dem Bericht Aga Müllers stachen Vater und Tochter am 14. Juni mit der die Schönheit der Natur und die Welt der Schöpfung erkennen und bewundern. Im„Helm“ gaben sich Bonner Studenten allabendlich ein Stelldichein. Es waren fdele Burschen, mitunter übermütig und leichtsinnig. Der väterliche Wechsel reichte bei vielen nicht bis zum Monatsende. Sie blieben in der Kreide, und der Helmwirt hatte mit ihnen über die Maßen Geduld. Saßen sie zechend und singend an den runden Tischen, dann addierte er heimlich seine Kreidestriche, deren Zahl größer wurde, je mehr sich der Monat seinem Ende näherte. Der Schlag mit der Pfelfe Einer der leichtsinnigsten Burschen bewohnte ein Zimmer im ersten Stockwerk des Wirtshauses. Es war ein junger Studiosus, der sich kurzweilig die Zeit vertrieb und das Schuldenmachen für ein Privileg des Burschenlebens hielt. Eines Miorgens kam dieser Student pfeifend und gutgelaunt die Stiegen hinunter und trat in die Gaststube ein, um mit einem frischen Seidel die väterliche Geldsendung, die ihm gerade der Briefträger ausgehändigt hatte, zu begießen. Keck flatterte ein seidenes Halstuch über seinem Samtwams. In der Rechten schwang er eine lange Pfeife, aus der er dicke Tabakwolken blies. So sah ihn die Hauswirtin, die sorgenAmoy zu befördern um der Seuche Einhalt zu gebieten. Mit einer Ladung Dynamit verübte ein in Spanien geborener Landarbeiter Selbstmord. Nachdem er einen letzten Streit mit seiner Frau gehabt hatte, zündete er ein Streichholz an und sprengte sich selbst in die Luft. Seine Taschen waren mit Dynamit gefüllt gewesen. Das Haus stürzte zusammen. Die Frau des Landarbeiters, seine Schwiegermutter und seine beiden Kinder wurden schwer verletzt. Die belgische Pollzei hat eine Großfahndung nach zwei Pistolenschützen eingeleitet, die in Südbelgien mehrere Raubüberfälle verübten. Die USA planen ein intensives Dreimonate Programm zur Stärkung der persischen Wirtschaft. „Berlin“ von Freetown(Sierra Leone) in See. 13 Tage später wurde ihr Vater krank. Gleichzeitig setzte ein Orkan ein, der das kleine Boot fast zum Kentern brac'“e. Am 2. Juli hatte sich die See etwas beruhigt und sie gingen an der Küste Liberias vor Anker. Ihr Vater lag im Sterben. Eingeborene betraten das Boot unter dem Vorwand, Hilfe bringen zu wollen. Als eie sahen, das Müller im Sterben lag, ergriffen sie Decken. Lebensmittel und andere Dinge und machten sich von dannen. Aus Purcht. daß die Eingeborenen wiederkommen könnten, zerschnitt Aga das Ankertau und machte das Boot allein flott. In derselben Nacht starb ihr Vater. Allein fuhr das MädHelmwirt J. G. Sarter voll hinter dem Schanktisch stand. Die Gelegenheit schien ihr günstig, dem Burschen einmal ihr bedrücktes Herz auszuschütten. Sie schilderte ihm ihre Notlage und nach einer langen und weitschweifigen Einleitung wagte sie es denn, einmal ganz vorsichtig die Bitte auszusprechen, ob nicht dei junge Herr die Güte haben würde, einige Taler von seiner Schuld abzutragen. Der Bursche verfärbte sich. Entrüstet schaute er die Wirtin an und entgegnete ihr schroff:„Unverschämtheit, einen Studenten zu mahnen! ich werde diese Herausforderung meinen Kommilitonen melden. Das weitere wird sich dann finden!“ Hart und kalt fielen die Worte in den Raum, als gerade der Helmwirt, ahnungslos aus der Stube kommend, hinzutrat. Bange Stunden „Sieh mal einer an. Du Riecher, hast wieder durchs Schlüsselloch geschnüffelt, elter Philister!“ fuhr ihn der Studiosus höhnisch an.„Hier siehst Du es, durchtriebener Gauner!“. Und schon riß er seinen mit Münzen prall gefüllten Beutel aus der Tasche und schwang ihn triumphierend durch die Luft. „Das nennt man Moos, alter Philister, aber keinen Heller wirst Du davon kriegen. War es die Not, die dem Wirt im Nacken saß oder die Arroganz des Studenten, die den sonst so ruhigen und friedfertigen Wirt zum Handeln trieb? Entschlossen, sein Recht durchzusetzen, trat er auf den Burschen zu und befahl ihm:„Sie weiden zahlen, jetzt auf der Stelle!“ Seine Stimme klang fremd und streng. Aber der junge Mann ließ sich nicht einschüchtern.„Du elender Jammerlappen, he, ich werde Dich....!“ Und schon schwang der Student drohend seine lange Pfeife gegen den Wirt, der sich nicht von der Stelle rührte.„Um des Himmels Willen!“ schrie Frau Karoline auf und sprang schützend vor ihren Gatten. Doch in diesem Augenblick sauste die Pfeife hernieder und ihr Porzellankopf zersprang auf der Stirn der jungen Frau. Bange Stunden vergingen. Ein Arzt bemühte sich um Frau Karoline, vernähte ihr die Wunde. Der Helmwirt stand neben ihr, von Sorgen gequält. Langsam kehrte'n ihr das Leben zurück Ein sanftes Lächeln umspielte ihren Mund. als sich die Augen der beiden Gatten trafen. Ahnte sie vielleicht, daß sie an der Wende ihres Schicksals standen? chen mit dem Boot die halbe Strecke der liberischen Küste hinab und legte dann am Ufer an. Aga war jedoch zu schwach, um ihren toten Vater aus dem Boot zu heben. Barfuß wanderte sie sechs Stunden durch den Urwald, bis sie die Ortschaft Buchanan erreichte. Ein Rettungsboot jwurde entsandt und die Leiche Müllers und seine Habseligkeiten an Land gebracht. Aga fragt sich jetzt verzweifelt, was aus ihr werden soll. Rhein.-Westfälische Börse Kassa-Kurse vom 12. Juli 1950 übermittelt von der Rheinisch-Westfälischen Bank. Filiale Bonn—(ohne Gewähr) Rleeite-Sieg-Sehachsteieler güt in voem Verbandsmeisterturnier in Bad Godesberg nimmt an Spannung zu Das hervorstechendste Merkmal der fünften Runde war die Formfestigung, die unsere Rhein-Siegvertreter im Verbandsmeisterturnier in Bad Godesberg bewiesen. Dies liegt durchaus im Sinne eines spannungsreichen Turniers, denn eine einseitige Vorherrschaft wünschen weder die Zuschauer noch die Spieler selbst. Es sei bemerkt, daß die Kölner Spieler sich fast durchweg durch Sicherheit und Turniererfahrung auszeichnen. Alte Studentenkneipe in der Bonner Rheingasse Fortsetzung folgt Letzte Nachrichten von Segel-Müller Aga Müller berichtet von den letzten Stunden ihres Vaters Monrovia(Liberia). Der Tod des 63jährigen Berliner Chemikers Paul Müller, der mit seiner Tochter Aga in einem kleinen Segelboot von Hamburg bis an die afrikanische Westküste fuhr, um von dort nach Amerika weiter zu reisen, hat sich bestätigt. Seine Tochter berichtete jetzt, daß ihr Boot an der efrikanischen Küste von Eingeborenen überfallen worden sei. DONNERSTAG GENBRAL-ANZRIGER 13. JUII 1930 Mit 100 Stundenkilometern. brausen diese Torpedoboote davon: der neueste Torpedoboottyn, Aus Korca berichtet unser Bild: amerikanische den Schweden für die Ostseeküste mit den zahlreichen vorgelngerten Inseln baut. Die Boote Flak ist in Stellung gegangen und wurde mit wurden jetzt erstmalig vorgeführt. Getreidegarben getarnt. „Von Haus zu Haus“ befördert in nächster Zeit in besonderen Großbehälterh Sendungen, die nicht mehr umgeladen werden brauchen. Zwei Typen solcher Behälter wurden entwickelt. Unser Bild zeigt einen davon, der sich mit seinem Gegenstück auf einer Werbefahrt befindet Im Alter von 53 Jahren nach kurzer Krankheit, völlig überraschend, zu sich in die Ewigkeit. Sein Leben war nur Liebe und Sorge für die Seinen. In tiefer Trauer: Frau Gertrud Nelles geb. Ehrenberg Kinder Agnes und Hans-Robert und alle Anverwandten Pützehen, den 13. Juli 1950. Die Beerdigung findet Sonnabend, den 15. Juli 1950, um.30 Uhr. vom Trauerhause Pützchen, Am Knippchen 35, statt; anschließend Exequien in der Notkirche. Der Herr über Leben und Tod nahm am 11. Juli 1950 meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, Bruder, Schwager und Onkel Henn Robert Nelles Eisenbahnbeamter Danksagung Für die herzliche Teilnahme beim Tode meiner lieben Frau, Mutter. Schwiegermutter und Großmutter, Frau Margarete Heinz geb. Schreiner sagen wir allen unseren Dank. Das Sechswochenamt findet statt am 22. Juli, morgens.00 Uhr, in St. Marien. Im Namen aller Angehörigen: Heinrich Heinz. Geschäftliches S Zur Kartoffelkäferbekämpfung liefern wir preisgünstig Schutzanzüge eig. Herstellung. Komhinationen aus starkem Köner 15.30 DM. 2teilig. Anzug aus gut. Gewebe 15.80 DM, Sporthemden in schönen Farben ab .35 DM. Einzelverkauf im Büro, nach auswärts gegen Nachnahme mit Rückgaberecht. Ausf. von Sammelbestellungen prompt. Alexander ROOS, Beuel a. Rh., Bonner Straße 19. „Unbeständig“. heißt es immer wieder im Wetterbericht. Welch bedrohliche Aussichten für die Gesundheit: Schwüle bringt oft Kopfweh, Erschöpfungszustände und Depressionen: plötzliche Abkühlung führt häufig zu Erkältung und Grippegefahr. Nervöse Unruhe, Schlaflosigkeit und andere Uebel sind nicht selten Folgen des sommerlichen Wechselwetters. Was ist zu fun? Schützen Sie sich rechtzeitig durch Klosterfrau Melissengeist! Der hat sich seit Generationen vielmillionenfach bei solchen Beschwerden bewährt. Besorgen Sie sich daher noch heute den echten Klosterfrau Melissengeist in der blauen Packung mit den 3 Nonnen in der nächsten Apotheke oder Drogeriel Erhältlich ab Dif.45. Unterricht Buchhaltung. Bilanz, kfm. Rechnen. Stenografie. Maschinenschreiben. Pascher. Handelsfachlehrer, Bonn, Heerstr. 2a. Stellenangehote Für die Bearbeitung v. Grundstücks- und Grundbuchangelegenheiten suchen wir eine tüchtige Kraft. Bewerber, die auf einem Notariat tätig waren. besonders erwünscht. Besoldung erfolgt nach dem Tarif für Behördenangestellte Bei gut. Leistungen wird eine entsprechende Eingruppierung zugesichert. Bewerbungen sind zu richten an„Rheinisches Heim“ GmbH. in Bonn, Mekkenheimer Allee 128. Tüchtig. Buchhalter oder Buchhalterin für kleineren Fabrikbetrieb, evtl. für halbe Tage zum sofortigen Eintritt gesucht. Angeb. unt. Bz. 210 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Jung. Hochbau-Techniker, tücht. erfahren, 1. Kraft, mit reicher Unternehmerpraxis. firm in Statik, Abrechnung, sow. Bauleitung für mittl. Bauunternehmung per sofort gesucht. Bewerbungen erbeten mit Gehaltsansprüch., Zeugnisabschr. und frühesten Eintrittstermins unter AZ 4294.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Perfekter Beizer und Polierer. der die Oberflächenbehandlung vollkommen beherrscht. für sofort gesucht. Martin Patzig, Möbelfabrik, Bonn, Bornheimer Straße 37. Lebensmittelverküufer m. Führerschein gesucht. Angebote unter R 3122 Anzeigenmittler Rosiefsky, Bonn. Postfach. Junger Malermeister, energische, zielbewußte Persönlichkeit, m. Erfahrung in Kalkulation, z. Unterstützung des Chefs in mittleren Betrieb sofort gesucht. Handshriftl. Bewerbungen unter AZ 4311.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Getrünkegroßhandlung sucht für sofort jungen Beifahrer für Stadtfahrten. Bewerbungen u. BZ 581 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Auto-Spritzlucklerer sofort gesucht Mehlmann, Bonn, Bonner Talweg 106. Anständiner Junger Mann für Gartenarbeit gesucht. b. Kost und Wohnung. Nur solche Hiesige wollen sich melden, die nachweislich solche Arbeit getan haben. Heinrich Hennes, Gartenbau, Roisdorf, Bonner Straße 197. Hlotte Stenound Maschinenschreiberin zur Aushilfe, evtI. auch ab 17 Uhr. gesucht. Zu erfragen im Gen.-Anz., Bonn, Bahnhofstraße 12. Frauen u. Männer können täglich 10 DM und mehr verdienen durch einen leicht verkäuflich. Haushaltartikel, evtl. werden ganze Kolonnen eingestellt. Angeb. unt. B2. 583 .-A. Bonn. Bahnhoftsr. 12. FLOTTE VERKKUFERIN zum Wochenende gesucht. Meizgerei Willy Reuter, Bonn Kölnstraße 27 Köchin mit guten Zeugnissen für französischen Haushalt sofort gesucht. Vorzustellen zwischen 16 bis 17.30 Uhr. Godesberg. Rolandstr. 50. Hausmädchen oder Mädchen für % Tage in Etagenhaushalt sofort gesucht. Bonn, Marienstraße 15, 1. Etage. Tüchtige, gelernte SERVIERERIN für sofort gesucht HOTEL ZAESKE" BONN Am Roonplatz Erfahr. Hausgehilfin für Arzthaushalt v..30 bis 16.30 Uhr gesucht. Zu erfrag. im.-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Tücht., Junges Mädchen für Etagenhaushalt zum 15. Juli oder 1. August gesucht. Bonn, Bonner Talweg 62. Parterre. Hllfe, 1- bis 2 mal wöchentlich für-Personenhaushalt gesucht. Zu erfragen in der Geshäftastelle Godesberg, Koblenzer Straße 8. Mädchen für alle Hausarbeiten gesucht. W. Fischer. Hauptbahnhof-Gaststätte. Bonn. Anstündig. Hausmädchen in kl. gepflegt. Haushalt, 2 Person., für Mitte oder Ende Juli gesucht. Bonn, Noeggerathstr. 39 Parterre. WEIBLICHER LERRLING für Herren- und Damenschneiderei sofort gesucht E. Dinius, Godesberg, Bachstr. 29. Halbtagshilfe, zuverlässig und ehrlich, guter Lohn, sofort gesucht. Dr. Böckel, Godesberg. Römerstraße 34. Stellengesuche Fernfahrer und Autoschlosser, 32 Jahre alt, sucht Stellung z. sofortigen Antritt. Angeb. u. AZ 4320(.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Invalide, rüstig, sucht Vertrauensstelle, evtl. Hausmeist. Angeb. unt. HB 47. Agentur Honnef. Postfach 17. Wegen Auflösung meines Haushaltes suche ich für meine Haushälterin, erfahren in all. Hausarbeiten, ehrl. und fleiß., eine angenehme Dauerstellg. zum 1. Sept. Angebote unter AZ 4292.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Suche für meine Tochter, kath., 18 Jahre., eine Stelle als Haustochter in einem bess. Haushalt(Weingut od. Forsthaus) zur Erlernung der Küche und den gesellschaftlich. Umgangsformen. Frau Wwe. A. Fröhlich, Emsbüren, Kr. Lingen, Bäckerei und Kolonialwaren, Ems. Vermietungen Zu vermieten. Südstadt Studentenzimmer. fließ. Wasser. Angeb. unter Az 4309.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Gutmöbl. Zimmer. Beuel, an Herrn sofort zu vermieten. 40 -Mark. Ang. unt. AZ 4303 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Gutmöbl. Zimmer geg. Mithilfe im Haushalt. nach Vereinbarung abzugeben. Angebote u. BZ 207.-A. Bonn. Bahnhofstraße 12. Bürogemeinschaft zu vergeben. Ang unt. Az 4302 Gen.-Anz. Bonn. Bahnhofstraße 12. Großer Werkraum, auch als Büro verwendbar, zu vermiet. Angebote unter Az 4315 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. 80 am Lauer oder Werkraum z. vermieten. Bonn, Kirschallee Nr. 18. Kleine Werkstelle, Stadtmitte, Toreinfahrt, frei. Näh. Bonn, Bornheimer Str. 76. 1. Etage. Leeres Zimmer, Heizung, fließ. Wasser frei. Ippendorf, Ippendorfer Allee 18. Möbl. abgeschl. 3- bis-Zimm.Wohnung. Godesberg, mit all. Komfort, zu vermieten. Ang. unt. GZ 262.-., Geschäftsstelle Godesberg, Koblenzer Straße 8. Reit=, SpringUna Jnrturnter 14.— 16. Juli Berufstätiger Herr sucht teilmöbl. Zimmer, Umgegd. Bahnhof. Ang. unt. Az 4308.-A. Bonn. Bahnhofstraße 12. Möbl. Wohn- und Schlafzimmer mit Kochgelegenheit, von kinderlos. Ehepaar gesucht. Ang. unter Az 4310.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Berufstätig. Mädel sucht für sofort bzw. zum 15. Juli freundliches möbl. Zimmer in oder nahe bei Bonn.(Höchstpreis 35 DM). Angeb. unt. Bz 209 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Suche 1 bis 2 Büroräume. Einfahrt u. Hofraum erwünscht, aber nicht Bedingung. Angeb. unter Az 4307.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Wohnungstausch Biete moderne-Zimmerwohng. mit Küche, Bad, Mansarde, Zentralheizung und Kellerraum im Stadtzentrum Bonn., Suche gleichwertige Wohng.“ in ruh. Lage, vielleicht Stadtrand. Parterre oder 1. Etage. Angebote unter AZ 4335 an .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Immobillen- Pacht Mietgesuche Suche bald 2 bis 3 Zimmer, Küche. Bad bei 2jähr. Mietvorauszahlg. Ang. u. Az 4325 .-A. Bonn. Bahnhofstr 12. 2 kleine Leerzimmer gesucht. Dringlichkeitsbescheinig, vorhanden. Ang. unt. BZ. 586 an .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Ab 15. August nettes möbliert. Zimmer, heizbar, mit fließ. Wasser, Bahnhofsnähe, von Herrn gesucht. Angeb. unter AZ 4332.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Berufstätige Dame sucht für sofort möbl. Zimmer in Bonn. Angebote unter AZ 4330 an .-A. Bonn. Bahnhofstr 12. Berufstütiger sucht möbl. Zimm in Godesberg. Angeb, unter GZ 263.-A. Geschäftsstelle Godesberg. Koblenzer Str. 8. Berufstätige Dame wünscht möbl. Zimmer ohne Bett. Nähe Beethovenplatz. Angeb. unter Bz 212.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Student sucht zum 1. Nov. möbl. Zimmer Billige Preislage, Nähe Poppelsdorf. Angeb. u. AZ 4321.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12 Grundstück, mögl. mit Hofraum und freiwerdender Wohnung gegen entsprechende Anzahlg. zu kaufen gesucht. Angeb. u. AZ 4306.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Grundstück —2000 qm groß, am Rhein In Godesberg oder Niehlem gelegen, gegen Barzahlung zu kaufen ges Gell. Angebote mit Preisangabe und Lage unter B2 584 Gen.-Anz., Bonn Bahnhofstraße 12. Geldschrank zu verkauf., ganze Höhe 165 cm. Tresor. 60mal64 mal36. Feuer- und diebessich. Fabrikat Garny, Frankfurt. Angehote unter Az 4293 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Preisnerte Küchen und Schlaf zimmer Matratzen hester Qus itAt Seit 193 1Menter& Sohn. Bonn, Bonner Talweg 176. -Röhren-Radio. Schlaf-Couch, preiswert zu verkaufen. Ang. unter Az 4322.-A. Bonn, - Bahnhofstraße 12. Kompl. Küche 150 DM zu verkaufen. Bonn, Bergstraße 105, 1. Etage. Einmaliges Sonderangepot! Echt Mahagoni -türiges Doppelschlatzimmer nur 762.- 0M Auberdem üinden Sie bei uns Einrichtungen, Einzelmöbel u. volstermöbel in RIESEN-AUSWARL Baugrundstück in Bonn od. Umgegend gesucht. Angeb. unter AZ 4295.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Lebensmittelgeschüft. gutgeh., zu pachten gesucht gleich wo. Ang. unt. BZ 211.-A. Bonn, Bahnhofstr 12. Aren von green danger Möbel- u. Polstermöbel Lage: DÖRKS Weiherstraße 38 an der Bornheimer Straße — 2te Straße recht:— Schreibmaschinen, neu u. gebr., günstige Teilzahlung. Leihund Aktentaschen-Maschinen K. Birkheuser. Bonn, Herwarthstraße 26. Fast neuer Küchenherd günstig zu verkaufen. Zu erfragen im Gen.-Anz. Bonn. Bahnhofstraße 12. Geldmarkt Dariehen bis zu 1500 DM werden laufend an alle Lohn- u. Gehaltsempfänger ausgegeben zum Zwecke der Möbelbeschaffung. Anfragen unter B 2484 an HAVAU-Werbung, Bonn. Verkauf Kinderwagen mit Matratze, guterhalten. 50 DM zu verk. Rosenbach. Bonn, Rosenstr. 29 5 Rundmeter Holz, als Bauholz geeignet, abzugeben. Bonn, Kessenicher Straße 188. Matratze, gebr., Spüllstein, emaill. mit Hahn. Kanonenofen billig zu verkaufen. Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Bonn, Kronprinsenstr.: 5. 4, Etage. Kaufgesuche METROPOL-THEATER „Pygmalion“— Auffuhrungszeiten: 14.00 16.00 18.15 und 20.30 Uhr. STERN-LICHTSPIELE „Zwei In einem Anzug“— Aufführungen: 14.00 16.15 18.30 20.45 Uhr MODERNES THEATER „Arabische Nächte“— Aufführungszeiten: 14.00 16.00 18.00 20.00 Uhr APOLLO-LICHTSPIELE „Der Mann mit der Narbe“— Auf“. Zeiten: 14.00 16.10 18.20 20.30 Uhr RESIDENZ-THEATER „Pique Dame“.— Aufführ-Zeiten: 14.00 16.00 18.15 und 20.30 Uhr UNION-THEATER „Die Falschspielerin“ Spielzeiten: 16 00 18.00 20.15 Uhr CORSO-LICHTSPIELE Bonn-Süd „Schneewlichen“, Disneys bezauberndes Farbfilmwunder.— 20.00 Uhr LICHTBURG DUISDORP „Preitag, der 13.“— Spielzeit: 17.30 und 20.00 Uhr FILMBUHNE BEUEL „Die Abenteuerin“., Heute letzter Tag Aufführ.=.: 15.45 18.00 20.15 Uhr LICHTSPIELE BEUEL „Maskerade“— Aufführungs-Zeiten: 18.00 und 20.15 Uhr REGINA-THEATER Bornheim „Pollzel-Inspektor Vargas“— Aufführungszeit: 20.15 Uhr Achten Sie bitte auf den täg. lichen Filmsplegel im GeneralAnzeiger für Bonn und Umgegend. Kinderwagen, guterh., z. kaufen gesucht. Ang. unt. AZ 4326 .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Tiermarkt Weißer Spitz. reinrassig, ca. 12 Wochen alt. 45 DM zu verkaufen. Bonn. Argelanderstraße 65. Parterre. Fahrzeuge Suche 3½-to-Diesel. Ruf 392, Oberpleis. Opel-Kapitän. 3500 DM bar. Sonderangebot, Angeb. unter AZ 4317.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. BMW Limousine, erstkl. Zust., aus Privathand sofort zu verkaufen. Bonn, Kessenicher Straße 55. Telefon 12 2841. Mercedes, 170 V. in bestgepfl. Zustand. Anzusehen Bonn, Argelanderstraße 81. DKW-Kastenlieferwagen, 5300 Kilomet, gelaufen, verkauft Krawinkel, Bonn, Im Krausfeld 2. Anhünger für PKW. in bestem Zustand zu verkaufen. Bonn, Ellerstraße 87. Motorrad, Marke„Puch“, 200 ccm, zu verkaufen oder zu tauschen gegen 500 ccm. Niederdrees 42. Volkswauen-Kaufvertrag oder neuwertiger Volkswagen gesucht. Angeb. unt. Az 4296 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Flüchtling sucht Kleid od. Bluse zu kaufen. Uebernimmt auch Strümpfestopfen. Angeb. unt. AZ 4305.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Antike eingelegte und polierte Möbel (such defekt) gesucht KUNSTHDL. C. WENNERSCHEID BONN a. Rh., Kalserstr. 27, Ruf 2173 Doppelschlafzimmer, Bücherschrank Küche, guterhalt, privat gesucht. Angeb. u. AZ 4298 .-A. Bonn, Bahnhofstr. 12. Gebr. guterhalt. Küchenherd zu kaufen gesucht. Angebote u. BZ 582 Gen.-Anz. Bonn, Bahnhofstraße 12. Heirat Dunkle Rheinländerin, 39 Jahre alt, berufstätig, wünscht zw. Heirat einen charakterfesten Herrn kennenzulernen. Zuschr. unter A2d 4319.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Blondes Westfalenmädel, 32 J. alt. sehr häuslich und kinderlieb, sucht die Bekanntschaft eines kath. Herrn zw. Heirat. Zuschriften unter Az 4318 an .-A. Bonn. Bahnhofstr. 12. Verschiedenes Preiswerter Anstrich, Tapezier. billig. Gute saubere Arbeit. Bestes Material. Angeb. unter AZ 4336.-A. Bonn, Bahnhofstraße 12. Beweise und Pirsisuston: Ermittlungsbüro Leuther BONN, Kölnstraße 74 Verloren Verloren: Schlüsselmäppchen mit zwei Schlüsseln u Geld(Geld kann als Finderlohn behalten werden) von Kniser-Karl-Ring bis Viktoriabrücke. Beethovenstraße. Abzugeben: Metzgerei Homann. Bonn. Kreuzbergweg. Goldene Armbanduhr mit Armhand auf d. Wege Endenicher Allee, Stadtmitte, am Dienstag, den 11. Juli. verloren. Finder erhält hohe Belohng. Abzugeben Bonn. Endenicher Allee 34. Parterre Verloren: Goldenes Armband, Godesberg, zwischen Beethovenstraße u. Rhein. Finder erhält Belohnung. Kohl, Godesberg. Kronprinzenstr. 82. Amtsgericht Bonn Reservieren Sie bitte Freitag, 14. Juli für die Eröflnung der langersehnten Tucher-Schänke bei Tucher am Münster Gerhard-von-Are-Straße-6 Eo dacag un Winzerhaus a. Kalserberg Linz a. Rh., mit dem prechtv. Blick auf Rhein u. Ahr lohnt sich immer Sonderangebote Im preiswerten Lagerverkauf über 200 Modelle Schlalzimmer, Stürig echt Eiche DM 578.Schlalzimmer, 4türig echt Eiche. DMf 598.Schlalzimmer, 4türig Eiche Nusbaum... Dit 645.Küchenbüfett, 140 cm echt Esche..... Ddt 188.Küchenbüfett, 190 cm echt Esche bM 315.Wohnbüfet! mit echt Nußbaum, 245.— 198.Wohnschrank, 160 cm breit, mit Kleiderabtell 325.— 298.Couch und Schlalcouch OR 178.— 153.— 128.Matratzen, 4teil 75.— 65.—, 58.Sämtliche Einzel- und Büromöbel MUBEL-HOLLANDS an der Holgartenstraße 2 Minuten vom Kalserplatz — Lieferung trei Haus— Putzlappen laufend abzugeben A. TAXACHER Bonn, Karlstr. 21—29, gegenüber dem Gaswerk. Ruf 5821. Fahrräder, uetentaer. elektr. Waschmaschinen(Miele) bis zu 12 Monetsrat FahrradElage, Bonn, Wenzeigasse 12. Tempo-Eiltransporte HANS WORTMANN · BONN Jagdweg 2a— Ruf über 3332 Der Kaufmann Walter Sellgmann in Wessellng, Behnhefstraße 33, hat die Bröffnung des Vergleichsverfahrens über sein Vermögen beantragt. Der Rechtsanwalt Gansen II In Bonn ist zum vorläufigen Verwalter bestellt. Amisgericht Bonn, Abt. 12— 13 VN 5/50— Anstreicher. u. Tapeziererarbelten Auberst preiswert, Ia. Referenzen Angeb. unter Az 4203 Gen.-Anz., Bonn. Bahnhofstraße 12. Wanzen, Schwaben, Motten, Rallen, Mäuse, vernichtet unter Garantie„Rauid“. Bonn, Karl-Marx Straße 6 Tel 4619, Besuch unverhindlich Schwielen Hornhaut Hühneraugen? Lo Nehmen Sie noch heute die zuverldssige und bewöhrte Seischund eibeclst