50. Jahrgang— Nr. 19 022 Verlags= Gründungsjahr 1725 Bezugeprels frei Haus einschließlich Botenlohn und Versandkosten monatlich K.— Jeldpostbezug... monatlich K.— Einzelverkaufspreis....10 Ponbelugspreis einschließl. Postülberweisungsgedühr und Postzustellgeld.. s.36 Die Bebinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch aus Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreise werden auf Anfrage bekanntgegeden. in der Reidensolge ibrés Eingangs. ven. für bel folchen Anzeigen berückSp“gegimene##eren Einschaltung an benigrzgg.„Tage gebunden Ist. Erfüllungsort Bonn „„„ für Bonn und Umgegend BonnerRachrichten Godesberger Nachrichten Siegburger Nachrichten 7 Euskirchener Nachrichten Die Geschäftsstelle int geöifnet von—12½ und 14½—18 Uhr. Sprechin=de konto Koin Nr. 18672. Bankersindungen: Reichsdank Girokonto. Deutsche Bank Dresdner Bank. Commerzbank. Volksbank, alle in Bonn Dieustag, 4. Juli 1944 Verlag und Druck: Bonner Nacheichten Hermann Neusser.=S. Vonn Geschäftsstelle und Schriftleitung Bonn, Bahndosstraße 12 Annahmestellen für Bezug und Auseigen! Godesberg.. Koblenzerstraße 3 Godesberg.... Bahndofstraße 30 Kessenich...... Markusstraße 62 Euskirchen.... Bahnbofstraße 13 Beuel.... Adolf=Hitler=Platz 6 Cverkassel..... Hauptstraße 144 Cberdollendorf, Heisterbacher Str. 30 Königswinter. Hauptstraße 87 Honnes Hauptstraße 49 Linz=Rdein... Mittelstraße 13 Stegburg... Adolf=Hitler=Platz 29 Troisdorf Kölner Straße 77 Hennes..... Bahnhofstraße 11 Wissen... Adolf=Hitler=Straße 32 Ainnland Penlschlaß derdurgt Frecen und Sieg Das finnische Volk unbeugsam in seiner Kampfentschlossenheit— Alle Erpressungsversuche des Feindes gescheitert (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung) Fs Berlin, 4. Juli. Das freie und mannhafte Bekenntnis des Ministerpräsidenten Linkomies zur deutsch=finnischen Waffenbrüderschaft gliedert sich lückenlos in die ewig gültigen Worte ein, die der Führer am Sarge des Generalobersten Dietl sprach, daß es nämlich für ein Volk keinen anderen Weg zur Sicherung seiner Zukunft gibt, als den unbedingten Einsatz aller Kräfte im Kampf um Leben und Freiheit. Auch das über den Rahmen einer Gedenkrede hinaus für alle Völker unseres Kontinents geltende Führerwort, daß alle großen Erfolge dieser Welt unter schweren Opfern und Schmerzen errungen werden müssen und daß die Größe einer Leistung mit ihren Schwierigkeiten wächst, ist für die kleine Nation der Finnen im höchsten Sinne des Wortes aktuell geworden. Es gab für Finnland nur die Wahl, nach jahrelangen blutigen Kämpfen bedingungslos vor dem Bolschewismus zu kapitulieren oder mit Verstärkung der eigenen Energien den Krieg bis zur Entscheidung fortzusetzen. Finnland lehnte, trotzdem es im schwersten Abwehrkampf steht, die bolschewistischen Erpressungen und die demagogischen Phrasen der Plutokraten ab und entschied sich für eine noch engere Waffenbrüderschaft mit Deutschland. Ministerpräsident Linkomiies hat in der Rede an sein Volk mit allem Nachdruck den demokratischen Charakter des finnischen Staates betont. Es liegt nicht im Wesen der deutschen Politik, einem anderen Volk die Staatsform vorzuschreiben. Die neue Ordnung in Europa ist in weitestem Maße unabhängig von der Frage, nach welchem Prinzip die einzelnen Länder ihr innerpolitisches System regeln. An dem Beispiel Finnland zeigt sich aber die abgrundtiefe Verlogenheit unserer Gegner, wenn sie ihre Aggressionen bis vor kurzem mit dem Vorwand tarnten, daß es ihnen nur darauf ankomme, Europa vom Nationalsozialismus zu befreien. Der Bolschewismus hat im Fall Finnland die bedingungslose Kapitulation eines demokratischen Volkes gefordert. Im Fall Rumänien und Bulgarien forderte er die bedingungslose Kapitulation monarchisch regierter Völker. Es kommt ihm aso nicht auf die Regulierung irgendwelcher politischer Systeme und Verfassungsgrundsätze, sondern allein auf die Unterjochung der europäischen Völker, ohne Rücksicht auf ihren innerpolitischen Status, an. Das haben die Finnen klar erkannt, und daraus entsprang auch ihr Entschluß, in noch engerer Waffenbrüderschaft mit Deutschland den Krieg durchzustehen und die Waffen nicht ohne das Einverständnis des Landes niederzulegen, das ihm durch seine Hilfe die Fortsetzung des Freiheitskampfes Ermöglicht. Man kann begreifen, daß der finnische Ministerpräsident mit einer unverhohlenen Bitterkeit gegen England und Amerika sprach. Das finnische Volk hat jahrelang in Front gegen den Bolschewismus gestanden und in all dieser Zeit eine Heilsbotschaft nach den anderen aus London und Washington annehmen müssen. Die plutokratischen Kriegsverbrecher, die sich vorher als Preisfechter der Demokratie hingestellt hatten, sehen sich aber unter dem Druck Stalins zu der Erklärung gezwungen, daß sie auch einen wirklich demokratisch geführten Staat in Europa vor der Gewalt des Bolschewismus nicht mehr schützen könnten, weil ihre eigenen Interessen in jedem Fall den Interessen eines bedrohten demokratischen Staates vorgehen müßten. Damit gaben sie zu erkennen. daß sie die Hilfe des Bolschewismus im Kampf gegen Deutschland und seine Verbündeten unbedingt brauchen und daß sie deshalb auch bereit sind, die bolschewistische Hilfe mit der Preisgabe der europäischen Völker zu bezahlen. Das war die öffentliche Bankrotterklärung des anglo=amerikanischen Demokratismus vor dem Bolschewismus. Es ist nur eine logische Folge der anglo=amerikanischen Moskauhörigkeit, wenn der USA.=Außenminister Hull, der jahrelang die finnische Demokratie als Aushängeschild für seine eigene angeblich demokratische Weltpolitik benutzte, nun den Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit Finnland bekanntgeben mußte. Das hat selbst in den Vereinigten Staaten einiges Kopfschütteln hervorgerufen. Ein Kongreßabgeordneter, der die Behandlung des kleinen finnischen Volkes öffentlich als „einigermaßen schäbig" bezeichnete, steht seitdem im Kreuzfeuer der von Roosevelt und seinen jüdisch=bolschewistischen Hintermännern abhängigen Neuyorker Presse. Alberl Pietzsch„Pionier der Arbeit“. Berlin, 4. Juli.(dub). Der Führer hat auf Vorschlag des Reichsorganisationsleiters und Leiters der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, dem Leiter der Reichswirtschaftskammer. Präsident Dr. Ing. e. h. Albert Pietzsch, als 19. Deutschen die Auszeichnung„Pionier der Arbeit“ und das Ehrenzeichen hierzu in Gold verliehen. Diese Ehrung erfolgte in Würdigung der besonderen Verdienste, die sich Albert Pietzsch seit Jahren um die Erfüllung wichtiger wirtschaftspolitischer Aufgaben unter erforderlicher Berücksichtigung sozialpolitischer Grundgesetze erwarb. Damit trug er wesentlich zur Förderung des deutschen Arbeits= und Wirtschaftslebens bei. Präsident Albert Pietzsch wurde am 28. Juni 1944 70 Jahre alt. Der Industrielle Albert Pietzsch, der mit Fleiß und Zähigkeit als Ingenieur und Konstrukteur den Weg der Entwicklung eines selbständigen Unternehmers gegangen ist, wurde frühzeitig Gefolgschaftsmann Adolf Hitlers und nach der Machtübernahme mit den verschiedensten wirtschaftspolitischen Aufgaben betraut. 1934 wurde er in die Spitze der Münchener Industrieund Handelskammer berufen. Seit Dezember 1936 steht er als Leiter der Reichswirtschaftskammer an der Spitze der Gesamtorganisation der gewerblichen Wirtschaft. Albert Pietzsch war mit Erfolg bestrebt, einer Bürokratisierung der Wirtschaftsorganisation durch Heranziehung und Mitarbeit selbstverantwortlichev Praktiker der Wirtschaft vorzubeugen und vor allem ein Höchstmaß an Leistungen in der Wirtschaft zu ermöglichen. Panzermarksammlung in Finnland Helsinki. 4. Juli.(dub) Ein anschauliches Symbol für die Verbundenheit der finnischen Heimat= und Kampffront gibt die mit sorgfältiger Wirkung ins Leben gerufene sogenannte Panzermarksammlung des finnischen Volkes. Aufgrund freiwilliger Meldung spendet danach jeder teilnehmende Finne je vernichteten Feindpanzer eine Finnenmark. Die Sammlung der Spende erfolgt laufend durch die Ortsgruppen des im ganzen Lande verzweigten Waffenbrüderverbandes Finnlands, dem alle Frontkämpfer angehören. Der Ertrag der Spende wird dem Zweck der Kriegsunterstützung von Soldatenfamilien und Kriegshinter= bliebenen sowie karelischen Flüchtlingen zugeführ:. In diesen Organen kommt auch unverhüllt die ganze Wut darüber zum Ausdruck, daß es nicht gelungen ist, Finnland aus der europäischen Kriegsfront herauszubrechen und damit ein wirkungsvolles Mittel zur Fortstups, dss„Nervenkrieges gegen die anderen europaischen Volker in die Hand zu bekommen. Außerdem verkennt man nicht, daß die finnische Armee, so klein sie auch ist, den Bolschewisten bisher erbitterte und oft erfolgreiche Kämpfe geliefert hat und daß sich dieser Kampfesmut in der bevorstehenden Entscheidungsphase des Krieges noch weiter steigern wird. Sie kämpft an der Seite Deutschlands weiter, weil eine Kapitulation „wie. Ministerpräsident Linkomies erklärte— sicherlich auch„nicht die allerelementarsten Rechte des finnischen würde". Das tapfere finnische Volk fert hier ein mitreißendes Beispiel für alle anderen europäischen Nationen, das Beispiel nämlich, daß der Sieg über die Feinde unseres Kontinents nur durch wierse u Fann sanatischen Kampfeinsatz gewonnen Schwere Verluste des Feindes in der Normandie Erbitterte Abwehrkämpfe in Italien und im mittleren Abschnitt der Ostfront Berlin, 4. Juli.(dub) In der Normandie hat das Rägige, Ringen im Raum von Caen den Feind so schwere Verluste gekostet, daß er am Sonntag, von vergeblichen Aufklärungsvorstößen in Bataillonsstärke abgesehen, seinen Angriff vorübergehend nicht weiterführte. Der großangelegte Durchbruchsversuch der 2. britischen Armee, die mit zahlreichen Infanterie= und Panzerdivisionen angriff, um die Stadt Caen von ihren Versorgungslinien abzuschneiden, ist fürs erste wiederum gescheitert. Durch massierten Einsatz von Artillerie und Luftwaffe konnte der Feind einen am 28. Juni bei Tilly erzielten schmalen Einbruch zunächst noch ausbauen und am Odon einen etwa 6 Kilometer tiefen und 4 bis 5 Kilometer breiten Frontvorsprung bilden. In diesen Einbruchsraum stopfte er in den letzten Tagen etwa 8 Infanterie= und Panzerdivisionen. Gleichzeitig verwüstete er durch Hunderte von Bomben eine mehrere Kilometer breite Vorfeldzone, um dadurch deutsche Gegenmaßnahmen zu unterbinden. Als dennoch der Gegenangriff unserer Infanterie= und Panzerverbände, unter denen sich die#Panzer=Grenadier=Division„Hitler=Jugend“ besonders hervortat, weiter an Boden gewann, verstärkte er den Einsatz seiner Schiffsartillerie in bisher nicht gekanntem Maße. Ununterbrochen feuerten die Schlachtschiffe und Kreuzer aus Entferungen von rund 30 Kilometer. Das am Beschuß beteiligte Schlachtschiff „Rodney“ besitzt dabei die gleiche Feuerkraft wie sämt(Fortsetzung auf Seite.) Neues Verbrechen am nalienischen Boin geplant Togliakti organisiert die Verschickung von 250 000 italienischen Familien nach der Sowjetunion (Drahtbericht unseres italienischen Vertreters) RN Norditalien, 4. Juli. Togliatti soll in Rom eingetroffen sein, um einen Plan zur Verschickung von 250000 italienischen Familien nach Sowjetrußland durchzusetzen, die für„Wiederaufbauarbeiten“ verwendet werden sollen. Man plant außerdem die Einführung eines Arbeitsdienstes in Italien, um Arbeitskräfte für die Sowjetunion heranzubilden. Damit sei auch die Möglichkeit gegeben, so äußerte sich Togliatti, die italienische Jugend pokitisch, d. h. kommunistisch zu beeinflussen. Ein Sprecher des gaullistischen Senders in Algier verglich das heutige Leben in den Straßen Roms mit dem Lagerleben im dreißigjährigen Krieg:„Die Kneipen sind überfüllt, Soldaten in den verschiedenartigsten bunten Uniformen in Gesellschaft mehr oder weniger fragwürdigen Frauen saufen von früh bis spät. Johlend wird auf den Straßen in den verschiedensten Sprachen gesungen, die Geschäfte sind geplündert.“ Die Bevölkerung Roms, der es am Nötigsten fehlt, zeigt allerdings wenig Verständnis für dieses Luderleben der anglo=amerikanischen und farbigen Invasionstruppen. Von allen Beobachtern und Berichterstattern werde dies, wie Stefani feststellt, bestätigt. Alle Abwehrmittel gegen„V1“ wirkungslos Scharfe Angriffe gegen Innenminister Morrison— Das britische Volk fordert Aufklärung über„B (Drahtbericht unseres Lissaboner Vertreters) KB Lissabon, 4. Juli. Wie auf Kommando eröffnet ie hritische Presse eine Kampagne gegen den Innenminister Morrison, dem vorgeworfen wird, daß die große Wirkung der deutschen Vergeltungswaffe„!“ und das völlige Versagen aller bisher eingesetzten Abwehrmittel der Oeffentlichkeit vorenthält. Die großen Londoner Blätter, wie„Daily Mail“,„Daily Expreß“,„Daily Sketch“ und„News Chronicle“ schreiben gemeinsam in ihren Leitartikeln, daß die bisher geübte Verschweigetaktik der Regierung gefährlich zu werden beginne. Das ganze Land werde von unkontrollierbaren Gerüchten aller Art überschwemmt, die eine ernste Gefahr für die Kriegsmoral darstellten. Es läßt sich unschwer ausdenken, welcher Art diese Gerüchte sind. Die Zeitungen erhalten nach eigenem Eingeständnis Tausende von Briefen Telephonanrufen und Telegrammen, in denen unter Berufung auf die umlaufenden Gerüchte weitergehende Informationen über die Schäden und Personenverluste verlangt werden, als sie das Innenministerium bisher zu geben bereit war. Ein Mitarbeiter des„Daily Skeich“ schildert in einem Artikel, daß aus Schottland und Nordengland 1“ soviele seiner Bekannten und Freunde bei ihm angerufen hätten, daß er auf eigene Verantwortung derartige Informationen gegeben habe. Die Unruhe im englischen Volke wird noch durch die Tatsache erhöht, daß eine wirkungsvolle Abwehrwaffe gegen„V 1“ nicht besteht. In den ersten Tagen nach dem Erscheinen der neuen Vergeltungswaffe stützte sich die amtliche Agitation auf die Erklärung Churchills im Unterhaus vom 23. Februar, in der er den Einsatz neuer deutscher Waffen bei Beginn der Invasion als möglich hinstellte gleichzeitig aber dem britischen Volke versicherte, daß für jede solcher neuen Waffen entsprechende Gegenmittel vorbereitet worden wären. Nachdem„V1“ nun beinahe drei Wochen lang über England erscheint, hat diese Versicherung Churchills keine Zugkraft mehr. Da sich alle Gegenmittel als wirkungslos erwiesen, blieb den Briten nichts anderes übrig, als gegen die deutsche Vergeltungswaffe die üblichen Abwehrmittel des Luftkrieges wie Flak, Ballonsperre und Jäger einzusetzen. Damit aber kann nicht verhindert werden, daß„V 1“ regelmäßig in London und anderen Orten Südenglands niedergeht. Das ist der Grund dafür, warum eine permanente Unruhe das ganze Land ergriffen hat. Der Kriegsfreiwillige von 1944 Zum Aufruf des Gebietsführers der'I. NSG Solange es eine deutsche Geschichte gibt, ist die junge deutsche Mannschaft immer, wenn das Vaterland in Gefahr war, freiwillig zu den Waffen geeilt und hat Kriegstaten vollbracht, die in der Welt nicht übertroffen wurden. Wie die Jugend von 1914, die bei Langemarck mit dem Deutschlandlied auf den Lippen gegen einen übermächtigen Feind stürmte, würdig war ihrer Vorfahren, die 1813 in den Freiheitskampf zogen, so hat sich auch die Jugend von 1939 von keinem Soldaten der Welt übertreffen lassen und das alte preußischdeutsche Soldatenerbe in höchster Vollendung vertreten. Jetzt stehen wir an der Schwelle des sechsten Kriegsjahres. Fünf kampferfüllte harte Jahre an der Front und in der Heimat liegen hinter uns, aber sie haben nicht vermocht, den Elan der jungen deutschen Mannschaft zu brechen und die Welt wartet vergeblich darauf, eine Kriegsmüdigkeit in den Reihen der jungen Deutschen feststellen zu können. In diesem Krieg ging es von allem Anfang an nicht um Grenzen oder Landgewinn, um Dynastien oder Eroberungen, es ging ums nackte Leben, um Sein oder Nichtsein der deutschen Nation. Die deutsche Jugend hat das vom ersten Tage an gewußt und ist deshalb nicht wie die Generation von 1914 mit lautem Hurra=Ruf ins Feld gezogen, sondern hat mit tiefem Ernst und in dem Bewußtsein, daß lange schwere Kriegsjahre vor ihr lagen, die Waffen in die Hand genommen, um ihre soldatische Pflicht zu erfüllen. Während an allen Fronten dieses weltweiten Krieges die älteren Brüder unvergänglichen Ruhm an ihre Fahnen hefteten und ihr Leben dem Vaterland opferten, sind die heranwachsenden Jungen im Bombenterror gegen die Heimat geglüht und gehärtet worden. Sobald sie aber das wehrfähige Alter erreichen, drängen sie wie ihre älteren Brüder freiwillig zu den Fahnen, um sich nun auch an der Front zu bewähren. Fünf lange schwere Kriegsjahre sind an keinem von ihnen unberührt vorübergegangen. Kaum eine Familie die nicht das Kriegsschicksal traf harte Arbeit an Pflug und Werkbank, Verzicht auf Jugendfreuden und alle privaten Dinge, kämpferischer Einsatz für die Gemeinschaft in schweren Bombennächten— das alles hat die Jugend von 1944, die nun die Waffen aufnimmt, ernster härter und einsichtiger, aber auch fanatischer, kampfbegieriger und haßerfüllter werden lassen. So stellt der Typ des deutschen Kriegsfreiwilligen von 1944 auch in der deutschen Geschichte etwas Einmaliges dar. Im Zusammenprall mit den anglo=amerikanischen Invasoren am Atlantikwall ist das vor aller Welt klar in die Erscheinung getreten. Die Kriegsfreiwilligen der„=Panzerdivivision Hitler=Jugend", zum ersten Mal im Wehrmachtbericht vom 29. Juni 1944 genannt, haben gekämpft wie die Teufel, so sagen unsere Feinde. und was sie am wenigsten verstanden— alle feindlichen Kriegsberichte weisen immer wieder daraufhin— sie alle sind fanatische Anhänger Hitlers und verbissene Nationalsozialisten. Diese Kriesfreiwilligen von 1944 sind nicht Kriegspflichtige schlechthin, sie sind mehr und sie wollen mehr. weil sie wissen, daß es um Leben oder Vernichtung unseres Volkes und um einen Entscheidungskampf der Weltanschauungen geht. Der Führer hat deshalb im vorigen Jahre den brennenden Wunsch seiner Jugend. aus Freiwilligen der Hitler=Jugend eine militärische Einheit zu gründen, mit der Aufstellung der„=Panzer=Grenadier=Division Hitler=Jugend“ erfüllt. So entspricht es auch nur dem Wunsch und Willen dieser Jugend ein machtvolles Bekenntnis des Glaubens an den deutschen Sieg abgeben zu dürfen, wenn sich jetzt der Gebietsführer Köln=Aachen der Hitler=Jugend in einem Aufruf an die Jungen des nächsten zur Einberufung anstehenden Jahrganges 1928 wendet und sie auffordert, sich als Kriegsfreiwillige zu melden. Es ist nicht beabsichtigt, etwa neue Divisionen mit fünfzehn= und sechszehnjährigen Jungen aufzustellen, denn jeder, der sichk jetzt kriegsfreiwillig meldet, wird erst dann eingezogen, wenn sein Jahrgang zur Einberufung planmäßig ansteht, sondern die Jugend will der Welt beweisen, daß sie niemals kriegsmüde werden wird und nur ein Ziel kennt, den deutschen Sieg! Glückwünsche des Führers Berlin, 4. Juli.(dub) Der Führer hat dem Prof. Dr. ing. c. h. Albrecht Schmidt zu seinem 80. Geburtstag in Anerkennung seiner Verdienste auf wehrtechnischem Gebiet seine herzlichen Glückwünsche übermittelt. Schauplatz erbitterter Kämpfe mit den anglo=amerikanischen Invasionstruppen im Raum Caen und Tilly %h und orbittert stehen unsere Gelhaten an der Innassenefrant im 9 muf mit d. Zah und erbittert stehen unsere Soldaten an der Invasionsfront im Kampf mit den anglo=amerikanischen Streitkräften, die unter Einsatz gewaltiger Mengen von Panzern und Flugzeugen und unter dem Schutz der Feuerglocke ihrer Schiffsartillerie einen Durchbruch durch die deutschen Verteidigungsstellungen zu erzwingen versuchen. Trotz dieses Massenaufgebotes brachen alle Angriffe und Durchbruchsversuche des Feindes bisher an dem heldenhaften Widerstand unserer Truppen zusammen. Rechts: Ein Granaten=Volltreffer schlug diesen starken Weißbuchenstamm im Kampfraum Caen glatt ab. Unten: Um die Ecke eines Hauses im Kampfraum Tilly beobachtet der(#Grenadier die Dorfstraße, auf der eine feindliche Pak in Stellung zu gehen versucht. Gleich werden einige Sptenggranaten die Feladtelung aueräuchern. ut. Slech werden einige PK-Aufnahmen: /1-Kriegsberichter Pachnicke(HH), Kriegsberichter Siedel(HH). Seite 2 Nr. 16 022 General=Anzeiger für Vonn und Umgegend) Vonner Nachrichten 4. Juli 1942 Vier Wochen nach Invasions=Beginn Von Kriegsberichter Alex Schmalsug PK Wenn man, vier Wochen nach ihrem Beginn, einen Ueberblick gewinnen will über den bisherigen Verlauf der Invasion, muß man vom deutschen Soldaten ausgehen, der im Erdloch sitzt oder im Panzer, um gegen den Feind zu sichern. Daß es so ist, ist trotz des vielleicht negativen Anscheins ein bedeutsamer und angesichts der materiellen Ueberlegenheit des Feindes garnicht hoch genug einzuschätzender Erfolg. Wäre es nämlich nach dem Zeitplan des Feindes gegangen, so wäre die über Erfolg oder Mißlingen des Unternehmens und damit möglicherweise über den Ausgang, tögliche mindestens aber über den weiteren Verlauf des Krieges entscheidende Schlacht bereits geschlagen, und zwar zu einem Zeitpunkt, der für den Verteidiger des Festlandes, der im Hinblick auf die Auslademöglichkeiten des Gegners praktisch an jeder Stelle eine nach Hunderten von Kilometern zählenden Küste seine Kräfte aufteilen mußte, äußerst ungünstig hätte sein müssen. Durch die Standhaftigkeit der deutschen Sicherungsdivisionen ist der Feind indessen in den Grenzen eines Brückenkopfes gehalten worden. der noch keine genügende Tiefe hat, um aus ihm zu raumgreifenden Operationen antreten zu können. Er mag sie und wird sie eines Tages gewinnen, weil die entscheidende Schlacht ja geschlagen werden und ihr von deutscher Seite sogar ein Raum zugewiesen werden muß, der außerhalb des Einwirkungsbereichs der übermächtigen Schiffsartillerie liegt. Daß die deutsche Führung diese Freizügigkeit der Geländewahl in der ersten Invasionsphase besitzt, ist aber eben das Verdienst des deutschen Grabensoldaten. Sein unerschrockenes Anstemmen gegen die Materialmasse an Flugzeugen. Panzern und Artillerie hat die Möglichkeit eines strategischen Aufmarsches innerhalb einer Frist geschaffen, die für die Aufteilung großer Verbände auf dem Schauplatz einer künftigen Großschlacht erforderlich ist. In diesem Lichte gesehen gewinnt auch das tapfere Ausharren der Verteidiger von Cherbourg eine beiondere Bedeutung. Abgesehen davon, daß sie die nachhaltigen Zerstörungen aller dem Feinde nutzbarer Hasenund Entladeeinrichtungen ermöglichten, setzten sie aber auch die deutsche Führung instand, währenddessen die Flanke des mutmaßlichen Schlachtfeldes so abzuschirmen, daß nun zualeich die Halbinsel Cotentin deutscher= seits verriegelt ist. Schwerwiegender Zeitverlust Wir wissen aus aufgefundenen Beutepapieren und Gefangenenaussagen, daß der Feind jetzt etwa da steht, wo er am 8. bzw. 12. Juni stehen wollte. Dieser Zeitverlust wiegt ungleich schwerer als jeder weitere Verlust an Zeit, weil er in das erste Invasionsstadium fiel. Den Raum. den heute die inzwischen zügig herangeführten deutschen Eingreifkräfte einnehmen, wollten die Engländer und Amerikaner längst in Besitz haben, denn sie brauchen ihn zur Bereitstellung zum Großangriff. Statt ihn im ersten Anrennen zu gewinnen, wie sie es sich erhofft hatten, müssen sie sich nun in äußerst verlustreichen Einzelaktionen vorauskämpfen. Das macht angesichts der Opfer. die fraglos ganz bedeutend viel höher sind als Eisenhower und Montgomern erwartet hatten, bereits den Rückgriff auf Verbände notwendig, die erst in einem erheblich späteren Stadium der Invasion eingesetzt werden sollten. Wenn man zudem bei vorsichtiger Einschätzung der einstweilen natürlich noch schwer zu kontrollierenden Wirkung der„V 1“ auf den Nachschub zur Normandie einerseits und zum anderen auf die Stimmung der dort stehenden britischen Soldaten sagt, daß das deutsche Dauerfeuer auf die Invasionszentrale die Situation an der Küste zweifellos nicht erleichtert, so macht man sich gewiß nicht der Uebertreibung schuldig. Wahrscheinlich sind die Auswirkungen aber noch weit größer. als mit der Annahme einer lediglich„erschwerten Situation“ umrissen wird.! Von der effektiven Wirkung abgesehen, muß„V 1“ mit seinem bedrohlichen Rauschen und den noch viel bedrohlicheren Explosionsdetonationen wie ein grausamer Wecker empfunden worden sein. Er reißt das britische Volk aus einem Traum vom Sieg, der schon greifbar nahe zu sein schien, und muß das Erwachen durch die zwangsläufig sich einstellende Ueberlegung ziemlich schreckhaft machen, daß man einem schon als geschlagen vermuteten Gegner fraglos nicht mehr die Kraft zugetraut hat, sich zu wehren, geschweige denn mit einer völlig neuen Waffe zurückzuschlagen. Trotz aller Bagatellisierungsversuche, die uns weder beirren, noch entmutigen können, ist doch bereits genügend durch die Maschen der feindlichen Zensur geschlüpft, was darauf hindeutet, daß sich die Sachverständigen drüben sehr ernsthaft den Kopf zerbrechen, ob „V 1“ nicht tatsächlich die ganze Luftkriegführung revolutioniert. Das ist vom Standpunkt dessen beobachtet, der einstweilen und gerade zu einem Zeitpunkt, an dem der Krieg fraglos kulminiiert, als Alleinbesitzer dieser neuen Waffe einen gewaltigen Vorsprung besitzt, immerhin eine Feststellung, die Gewicht hat. Vier Wochen kämpfen die Amerikaner und Engländer nun darum, eine günstige Ausgangestellung zu gewinnen. Die Zeit, die seit dem 6. Juni verstrichen ist, und die deutscherseits natürlich genützt wurde, hat nicht für die Invasoren gearbeitet. Ob der Zeitfaktor für das Reich die gleiche Gunst behält, läßt sich im Hinblick auf die noch nicht zu übersehende Auswirkung des deutschen Vergeltungsfeuers auf die Londoner Invasionszentrale schwer ermitteln. Vom Frontsektor gesehen aber muß man sagen, daß wir die sich immer deutlicher ankündigende Invasionsschlacht zu einem Zeitpunkt und in einem Raum zu schlagen gedenken, der für uns günstig ist und den wir ihr zuweisen. Bis dahin müssen die Engländer, denen nach der Massierung ihrer Kräfte im ostwärtigen Teil des Brückenkopfes die Hauptlast zufällt, sich weiterhin boxen. Mehr ist es wirklich nicht, was sie bisher tun konnten, wenngleich uns von einem gewissen Augenblick an wahrscheinlich nicht viel mehr daran liegen wird— um im Bilde zu bleiben— innerhalb der Seile der gegenwärtigen Grenzen ihres Brückenkopfes nämlich, zu halten. Der Verschleiß, den ein solches Ringen um kleine Ortschaften, Straßenkreuzungen und oft auch nur um Baumgruppen fordert, wiegt auf deutscher Seite natürlich ungleich schwerer. Prestigefragen spielen dabei gar keine Rolle, denn der Krieg ist längst aus dem Stadium heraus, in dem das Halten oder Aufgeben eines bestimmten Gebietes aus anderen Erwägungen als nur des Blutsparens vollzogen wird. Es kommt für die deutsche Kriegführung jetzt grundsätzlich darauf an, daß sie für die Schlacht gerüstet ist, daß sie mit einem Sieg endet. Weil es um Sein oder Nichtsein geht, kämpft der deutsche Soldat so zäh und kompromißlos. Vier Wochen hat er sich in einem harten, sehr harten Ringen behauptet, und wenn vor ihm wettere Wochen schwersten opferreichen Kämpfens liegen, so tritt er in sie ein mit der Erfahrung, daß große Entscheidungen niemals leicht errungen werden. Weitere erbitterte Abwehrschlacht in Italien In der Normandie nur wenige feindliche Vorstöße infolge hoher Verluste Aus dem Führerhauptquartier, 3. Juli. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In der Normandie führte der Feind gestern infolge seiner an den Vortagen erlittenen hohen Verlusten nur wenige Vorstöße in Bataillonsstärke. Bei der erfolgreichen Abwehr wurden dem Gegner besonders hohe Verluste beigebrahht. In Süd= Frankreich wurden mehrere Terroristengruppen zum Kampf gestellt und niedergemacht. Schweres Vergeltungsfeuer liegt auf London. In Italien tobte die erbitterte Abwehrschlacht auch gestern mit besonderer Heftigkeit zwischen der Küste und dem Trasimenischen See. Der Feind griff während des ganzen Tages unsere tapfer kämpfenden Divisionen an, die nach erbittertem Ringen einige Kilometer nach Norden auswichen. Da die Kampfhandlungen sich auf den Raum dicht südlich Siena ausdehnten und somit die Gefahr bestand, daß wertvollste Naturdenkmäler der althistorischen Stadt vernichtet würden, wurden unsere Truppen= freiwillig und ohne Feinddruck in den Raum nördlich Siena zurückgenommen. An der adriatischen Küste trat der Gegner mit starken Kräften zum Angriffran und konnte unsere vorgeschobenen Sicherungen auf die Hauptkampflinie zurückdrücken. Im Mittelabschnitt der Ostsront wurden westlich Sluzk starke Angrifse der Bolschewisten in harten Kämpfen abgewiesen. Im Raum von Ossipowitschi und an der mittleren Beresina setzten sich unsere Divisionen in erbitterten Kämpfen mit dem nachdrängenden Feind in den Raum um Minsk ab. Südwestlich Polozk scheiterten von Panzern und Schlachtfliegern unterstützte Angriffe der Sowjets bei Glubokoje. Um die Stadt Polozk wird erbittert gekämpft. In den schweren Abwehrkämpsen fanden die Kommardierenden Generale, General der Artillerie Martine und General der Artillerie Pseifser sowie Generalleutnant Schünemann, an der Spitze ihrer Korpe kämpfend, getreu ihrem Fahneneid, den Heldentod. Schlachtfliegerverbände griffen mit guter Wirkung in die Erdkämpfe ein und vernichteten zahlreiche seindliche Panzer, Geschütze und 260 Fahrzeuge. Schwere Kampfflugzeuge führten in der vergangenen Nacht einen zusammengefaßten Angriff gegen Sluzk. Ein starker nordamerikanischer Bomberverband richtete gestern einen Terrorangriff gegen Budapest. Es entstanden Schäden in Wohngebieten und Personenverluste. Deutsche und ungarische Luftverteidigungskräfte vernichteten 45 feindliche Flugzeuge, darunter 34 viermotorige Bomber. Moskau hintertreibt Einigung der Exilgriechen Die kommunistischen Banden bestehen weiter auf ihrem Tokalitätsanspruch (Drahtbericht unseres Vertreters in Saloniki) IK Saloniki, 4. Juli. In der letzten Maiwoche hat eine in Libanon stattgefundene Konferenz von Delegierten aller früheren Parteien und politischen Organisationen Griechenlands— soweit diese in der Emigration vertreten sind— in Anwesenheit des damals mit der Bildung einer neuen Exilregierung betrauten Ministerpräsidenten Papandreou ein Aktionsprogramm beschlossen, das auch die Unterstellung der heute in Griechenland operierenden verschiedenen Banden„unter den Befehl einer einzigen Regierung“ verlangte. Diese Forderung richtete sich vor allem gegen die kommunistischen Partisanen, deren Totalitätsansprüche die Herstellung einer Einheitsfront im Sinne der Emigration bis dahin verhindert hatten. Wie man jetzt erfährt, sind die Kommunisten weiter unnachgiebig geblieben und haben im Auftrag Moskaus jede Zusammenarbeit mit anderen Gruppen abgelehnt. In einer Nundfunkansprache, die er über den Sender Kairo hielt, richtete Papandreou gegen die Kommunisten heftige Angriffe, weil sie die Beschlüsse der Libanonkonferenz sabotierten. Seit sechs Wochen, so sagte Papandreou, verhandle er nun vergebens mit ihnen und der sogenannten„nationalen Befreiungsfront EAM“. Anstatt annehmbare Vorschläge für die Besetzung der Ministerposten zu machen, die er in seiner Regierung den Kommunisten unter den ihm nahestehenden Partisanenorganisationen offenhalte, erfänden seine Verhandlungspartner immer neue Ausflüchte. Papandreou bestätigte dann in seiner Rede den Ausbruch neuer Kämpfe zwischen der militärischen Organisation der„EAM“ und den der Exilregierung nahestehenden Banden, wobei die Angriffe von den Kommunisten ausgegangen seien. Bemerkenswert ist, daß an dem gleichen Tage, an dem Papandreou im Kairoer Rundfunk sprach, der britische Außenminister Eden dem Unterhaus mitteilte, daß England die militärische Organisation der„EAM“ mit Kriegsmaterial beliefere. Aus den Feststellungen Papandreous geht nun hervor, daß die kommunistischen Partisanen in Griechenland die ihnen von den Engländern gelieferten Waffen gegen die der Exilregierung ergebenen Partisanenverbände verwenden, was also immer mehr zu einem„Kampf aller gegen alle“ führen dürfte, ein Ziel, dem Moskau seit langem zustrebt. Schwere Verluste des Feindes in der Normandie Fortsetzung von Seite 1 liche Batterien einer starken Festung. Aber trotz dieser schützenden Feuerglocke ging der eigene, von Artillerie und Fliegern wirksam unterstützte Gegenangriff weiter. Am Freitag und Samstag versuchte der sich verbissen verteidigende Feind, unsere langsam aber stetig vordringenden Verbände durch massierte Panzervorstöße aufzuhalten. Als auch diese 30stündigen Angriffe unter schweren Verlusten an Menschen und Panzern scheiterten, sah sich der Gegner, der in der neuntägigen Schlacht bereits über 300 Panzer einbüßte, gezwungen, eine Kampfpause einzulegen.„Diese wurde von unseren Truppen zu örtlichen Vorstößen ausgenutzt. Auch nordöstlich St. Lo, wo am Freitag und Samstag drei nordamerikanische Regimenter schwer zusammengeschlagen wurden, blieb es im allgemeinen ruhig. Starke Bewegungen hinter der feindlichen Front, die wiederholt von unserer Artillerie beschossen wurden, lassen jedoch erkennen, daß weitere Angriffe der Invasionstruppen östlich der Orne in den Abschnitten von Caen und St. Lo sowie im Süden der Cotentin=Halbinsel bevorstehen. In den frühen Morgenstunden des Montag haben die Nordamerikaner bereits mit neuen Vorstößen gegen die deutschen Sperriegel westlich Carentan begonnen. In Italien setzten die Briten und Nordamerikaner ihre Durchbruchsversuche fort. Auch hier wirkten sich die Verluste des Gegners an den Vortagen insofern aus, als er seine Infanterie= und Panzerkräfte neu, auf schmalen Abschnitten zusammengeballt, ansetzt. An diesen Stellen kam es zu sehr harten Kämpfen. Im westlichen Abschnitt hatten die sich gegen Volterra vorschiebenden feindlichen Kräfte bei Casole erhebliche Verluste. Ihre Panzerspitze wurde unter Abschuß von acht Kampfwagen zerschlagen und die bereitgestellte zweite Welle durch Artilleriefeuer zersprengt. Im Raum südlich und südöstlich Siena griffen marokkanische Söldner nicht weniger als 10 mal mit Panzerunterstützung an. Die Vorstöße brachen mehrere Kilometer vor der Stadt blutig zusammen. Wenn dennoch die deutsche Führung den Entschluß faßte, Siena nicht zu verteidigen, so zeugt das von höchstem Verantwortungsgefühl für unersetzliche Kulturgüter, die beim Kampf um die Stadt vernichtet worden wären. Als Folge dieser Maßnahme mußte auch die Front beiderseits des Trasimenischen Sees zurückgenommen werden. Als der Feind mit Panzern und aufgesessener Infanterie nachstieß, brachten ihm unsere Truppen bei Sinalunga schwerste Verluste bei. Weitere harte Kämpfe entwickelten sich den ganzen Tag über im adriatischen Küstenabschnitt, wo die Briten nördlich Macerata, bei Filotrano und an der Küstenstraße bei Loreto in allgemeiner Richtung auf Ancona angriffen. Unsere vorgeschobenen Sicherungen wurden auf die Hauptkampflinie zurückgedrängt. Dort aber brachten unsere Truppen den Feind in erbitterten Abwehrkämpfen zum Stehen. Auch im mittleren Abschnitt der Ostfront hat die Abwehrschlacht nichts von ihrer Härte verloren. Die Angriffe der Bolschewisten konzentrierten sich immer mehr auf unsere Verteidigungslinien, die im Bogen von Norden. Osten und Süden her Minsk umspannen. Im ersten Ansturm stießen die Bolschewisten an den deutschen Widerstandsinseln vorbei und versuchten, sie durch Bedrohung der Flanken auszuschalten. Jetzt werfen “e ihre Kräfte auch gegen den heroischen Widerstand Lafer Wellenbrecher. Beispielhaft ist der Kampf der Resatzung von Bobruisk, die bei Ossipowitschi die Ver#indung mit den Haupttruppen wiederherstellte und sch in die Widerstanslinien einfügte. In gleicher eise kämpfen sich größere und kleinere Kräftegruppen von der mittleren Beresina auf den Hauptverteidsaunasraum zurück, wobei ihnen fortgesetzte Gegenstöße eingreisender Reserven den Rücken freihalten. Auch an der Nord= und Südflanke stießen die Besschemisten meiter vor, um unsere Auffangbasss zu zerbrechen. Daraus entwickelten sich die schweren Kämpfe westlich Siuik und bei Glubokoje, wo starke feindliche Angriffe zusammenbrachen. Dem Ansturm der Sowiets setzen unsere Grenadiere überall verbissenen Widerstand entacgen. Fortgesetzt kommt es zu Nahkämpfen mit vorgenrellten feindlichen Panzerspitzen. Jeder Geländegewinn kostet den Feind schwere Opfer an Blut und Material.? Das Eichenlaub verliehen Berlin 4. Juli(dub) Der Führer verlieh am 2. Juli 1944 das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes als 518. Soldaten der deutschen Wehrmacht dem Oberbefehlshaber der 7. Armee, Generaloberst Friedrich Tollmann, nach dem Tode und als 519. Soldaten der deutschen Wehrmacht dem Oberbefehlshaber West, Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt. Führerhauptquartier, 30. Juni. Der Führer verlieh am 24. Juni das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberst Albert Brux, Kommandeur eines bayerischen Panzergrenadier=Regiments, als 504. Soldaten der deutschen Wehrmacht.— Oberst Brux wurde am 11. Nov. 1907 als Sohn des Steuersekretärs Georg B. in Lauban(Schl.) geboren. Führerhauptquartier, 30. Juni. Der Führer verlieh am 26. Juni das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Hauptmann Clemens Graf von Kageneck, Kommandeur einer schweren PanzerAbteilung, als 513. Soldaten der deutschen Wehrmacht. — Hauptmann Graf von Kageneck wurde am 17. Oktober 1913 als Sohn des späteren Generals Graf v. K. in Berlin geboren. Generalmajor Falley starb den Heldentod Berlin, 3. Juli.(dub) Generalmajor Wilhelm Falley aus München. geboren am 25. September 1897 in Metz, erhielt bereits November 1941 als Oberstleutnant und Kommandeur eines Grenadierregiments das Ritterkreuz. Nachdem er mit seinen Grenadieren zu Beginn des Ostfeldzuges die Grenzstellungen der Bolschewisten durchbrochen, war er es, der in schneidigem Draufgängertum die Stadt Mariampol im Handstreich nahm; später versperrte er im Raume südlich des Ilmensees den Sowjets den letzten Ausweg aus dem Kessel westlich Demjansk und drang als erster in Demjansk ein. Immer wieder war es Oberstleutnani Falley, der in bedrohlichen Lagen durch seine Entschlußkraft, energische Führung und beispielhafte persönliche Tapferkeit seine Männer begeisterte und zu großen Waffentaten mitriß. Als Generalmajor. Kommandeur einer Infanterie=Division, fand der vorbildliche Truppenführer im Westen den Heldentod. Druck und Verlag: Bonner Nachrichten Herm. Neusser.=G. Verleger: Dr. Otto Weidert. Hauptschriftleiter t. V. Joh. Jan. Schmitz. Anzeigen laut Preisliste Nr. 8. Hunderljähriges Bestehen der Bonner Sternwarte Am 11. Juli 1844 begann die wissenschaftliche Arbeit Am 11. Juli 1844 konnte auf der in den Jahren 1839 bis 1844 erbauten Sternwarte in Bonn die erste Beobachtung ausgeführt werden. Der 11. Juli 1944 kann daber als der 100jährige Jubiläumstag der Sternwarte gelten, an dem sie auf ein Jahrhundert erfolgreicher wissenschaftlicher Forschungsarbeit zurückblicken kann. Als Platz für die neue Sternwarte war der höchste Punkt auf dem damals noch unbebauten Gelände zwischen Universität und Poppelsdorfer Schloß gewählt worden. Die Ausführung der Baupläne wurde dem Berliner Baumeister Schinkel übertragen, und er hat es verstanden, die zweckgebundenen Erfordernisse, insbesondere den Aufbau der Beobachtungskuppeln, mit dem hochstehenden architektonischen Gefühl der damaligen Zeit harmonisch zu verbinden. F. W. Argelander hat diese Bonner Sternwarte sehr bald zu hohem Ruf in der ganzen Welt gebracht. In genialer Weitsicht sich loslösend von dem bisherigen Forschungsinhalt der Astronomie, der auf Sonne, Planeten, Monde und Kometen beschränkt war, erkannte er, daß jetzt die Zeit gekommen war, auch die Erforschung des Firsternsystems anzugreifen und daß hierfür aber als erste Voraussetzung eine neue Katalogisierung vieler Sterne nach ihrer Helligkeit und nach ihren genauen Positionen erforderlich sei. So schuf er in jahrelanger mühseliger Arbeit, zusammen mit seinen beiden Mitarbeitern Krüger und Schönfeld, die berühmte„Bonner Durchmusterung", einen Sternkatalog von 320 000 Sternen, der ein halbes Jahrhundert hindurch als die wichtigste Grundlage aller Fixsternforschung gedient hat. Auch später ist dieser Zweig der astronomischen Forschung, nämlich die genaue Beobachtung der Positionen von Fixsternen Hauptaufgabe der Bonner Sternwarte geblieben und hat ihr eine besondere eigene Note gegeben. Argelanders Nachfolger Schönfeld hat die„Bonner Durchmusterung“ auf südliche Sterne erweitert. F. Küstner galt im Inland und Ausland als unübertroffener klassischer Meister der Positions=Meßkunst. In neuester Zeit wurde neben anderen Mitarbeitern besonders von dem inzwischen gefallenen Prof. Wachtl, ein großer Sternkatalog gerade noch vor Ausbruch des Krieges fertiggestellt. Neben dieser Hauptaufgabe hat die Sternwarte im Laufe des Jahrhunderts auch auf anderen Gebieten der Fixsternastronomie eingreisende Erfolge erzielt. Eine von Argelander eingeführte Beobachtungstechnik zur Messung der Lichtschwankungen veränderlicher Sterne wird noch heute vielfach angewandt. Ferner studierte Argelander die Eigenbemegung der Firsterne und konnte daraus die Richlung bestimmen, in welcher sich das Sonnensystem im Weltenraum bewegt. Küstner wiederum hat als erster aus der Messung von Radialgeschwindigkeiten von Fixsternen die Geschwindigkeit der Erde in ihrer Bahn und auf diese Weise indirekt die Entfernung der Erde von der Sonne abgeleitet. Aus photographischen Aufnahmen der Spektren des Südhimmels, welche auf einer Beobachtungsstation der Bonner Sternwarte in La Paz in Bolivien aufgenommen waren, konnten Resultate über die liche Verteilung der Sterne verschiedener Spektraltypen gewonnen werden.— Zur Zeit verfügt die Sternwarte über drei größere, moderne, erstklassige Instrumente: einen Meridiankreis, im Jahre 1893 aufgestellt, einen großen Doppelrefraktor aus dem Jahre 1900 und einen Zeißschen Astrographen seit 1929. Künstler=Anekdoten Wagnner Richard Wagner hörte sich einmal in einer kleinen mitteldeutschen Stadt die Proben zur„Götterdämmerung" an Die Partie der Brünhilde war einer Sängerin anvertraut, die sich seit drei Jahrzehnten mit heldenhafter Selbstverleugnung für solche Aufgaben hinopferte und die man aus Zartgefühl, Pietät oder Gründen örtlicher Diplomatie nicht davon zu entbürden wagte. Der Intendant saß neben Wagner und hatte ein schlechtes Gewissen. „Wunderbar!“ sagte Wagner. Der Intendant starrte ihn in namenloser VerblüfGroßartig!“ bestätigte der erlauchte Gast.„Das schönste Asthma, das ich je gehört habe!“ geschichtlicher Wandlung Zum 250jährigen Bestehen der Universität Halle Die Martin Luther=Universität in Halle beging am Samstag den Jahrestag ihres 250 jährigen Bestehens. Der Rektor der Universttät, Pros. Dr. Weigelt, zeigte in seiner Festansprache die zahlreichen Parallelen auf, die die Gründungszeit der Universität mit unserer heutigen Lage gemein hat. Staatssekretär Zintech überbrachte die Grüße des Reichserziehungsministers. Es sei ein glückliches Zeichen, an diesem Tage die Maßnahmen verkünden zu können, die zur Förderung der verheirateten studierenden Kriegsteilnehmer getroffen seien. Gauleiter Oberpräsident Eggeling machte sich in seiner Ansprache zum Sprecher der mitteldeutschen Heimat und übergab dem Rektor eine Stistung des Provinzialverbandes in Höhe von 500 000 RM. Die enge Verbundenheit zwischen der Stadt Halle und der Martin Luther=Universttät betonte Oberbürgermeister Prosessor Dr. Weidemann, der als Geschenk den Betrag von 250 000 RM zum Neubau einer Klinik überreichte. Aus der Reihe der Gratulanten sei noch erwähnt die Ansprache des Rektors der Universttät Wien, Pros. Dr. Knoll, der die Glückwünsche aller deutschen Universitäten überbrachte. Der erste Plan, in Halle eine Universität zu errichten, stammt von dem Magdeburger Erzbischof Albrecht, welcher der 1502 gegründeten, inzwischen protestantisch gewordenen Universität Wittenberg gleichsam ein„TrutzWittenberg", entgegenstellen wollte. Seine Absicht scheiterte einmal an seiner eigenen Geldmisere, dann aber auch am Widerstand der Bürger Halles, in deren Reihen die Resormation wachsenden Widerhall gefunden hatte. Der zweite, von dem Refugie Millié la Fleur auf den Weg gebrachte, den Absichten des Großen Kurfürsten entgegenkommende Plan gedieh wenig cens so weit, daß die Gründung einer„Academie des Exereises" zustande kam an deren Stelle jedoch unter dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg eine in der Hauptsache für den Adel bestimmte Ritterschule trat.. z,., Semamen. 66; Möglicherweise hätte es damit sein Bewenden gehabt, hätte der Kurfürst, der nachmalige erste preußische König, nicht den berühmten Juristen Christian Thomasius im Jahre 1690 nach Halle berufen. Thomasius hatte Leipzig, seine bisherige Wirkungsstätte, verlassen müssen, weil er sich durch die Deutschsprachigkeit seiner Vorlesungen und durch die Begründung des modernen, im Unterschiede vom geltenden Aristotelismus. den Menschen selbst in den Mittelpunkt rückenden Naturrechts in Gegensatz zu den in Sachsen herrschenden Mächten gebracht hatte. Thomasius arbeitete von Anfang an auf eine Universität hin, wie das letztlich auch der Absicht des Kurfürsten entsprach. Die feierliche Inauguration der Universität konnte so am 1. Juli 1694 in Anwesenheit des Kurfürsten selbst erfolgen. Die Universität Halle ist die Bahnbrecherin moderner Geistigkeit im mitteldeutschen Raum. Diese geschichtsmächtige Hallische Tradition ist bemerkenswerterweise bis auf diesen Tag lebendig geblieben, wie ganz besonders die Gründung der unter der Schirmherrschaft Alfred Rosenbergs stehenden Hallischen Wissenschaftlichen Gesellschaft im Jahre 1938 beweist. Ebenso wie aber in unserer Zeit der Name Rosenberg deutschen und europäischen Klang hat, so gilt das selbstverständlich gerade' von den Namen jener Männer, die um 1700 in Halle wirkten: Christian Thomasius und Christian Wolff. die als Inspiratoren und Schrittmacher der deutschen Aufklärung unsterblich geworden sind. Sie waren die ersten, die sich unerschrocken für unbeeinträchtigte Freiheit der wissenschaftlichen Forschung und Lehre einsetzten, nicht anders, als das Jahrhunderte später am Beginn eines neuen Zeitalters und auf neuer geschichtlicher Ebene in der Aula derselben Universität Alfred Rosenberg tat. Halle trägt dem Gesetz geschichtlicher Wandlung zu gegebener Zeit von sich aus Rechnung. das ist seine revolutionäre Tradition. Wie es nun in der Vergangenheit zielbewußte und tatkräftige Männer waren, die der Universität Halle zum Leben verhalfen und immer wieder neues Leben einhauchten, so ist es unter völlig gewandelten Verhältnissen auch heute. Schon jetzt kann gesagt werden, daß das Mögliche getan worden ist, um für Halle in Uebereinstimmung mit seiner Tradition den Weg in die Zukunft frei zu machen. Prof. Dr. Brachmann. Friedrich Ritschl und der Humanismus in Bonn Oeffentliche Vorlesung der Universität Pros. Dr. Bickel kennzeichnete mit seinem gestrigen Vortrag ein der Reibe„Berühmte Bonner Professoren" durch ein vorzügliches und lebendiges Bildnis Friedrich Ritschls zugleich die Stellung und Bedeutung der Bonner Philologie im gesamten Geistesgefüge des 19. Jahrhunderts. Friedrich Ritschl hat nach den Worten des Vortrages der deutschen Philologie das Patengeschenk der Tertkritik in die Wiege gelegt. Ihm und seinen Schülern gelang es, aus den Handschriften der dunklen Jahrhunderte vor der karolingischen Renaissance und anderen unerschlossenen und schwer zugänglichen Quellen wieder den reinen Bestand der antiken Dichtung zu beben. Seiner lebenslangen Mübe war es beschieden, auf eine glänzende Weise, das Werk des Plautus, dessen Name nicht einmal mehr Überliefert war, wieder für die gelehrte Welt zu erobern und damit eine der geistigen Erscheinungen des Römertums in threr ganzen Vitalität zu offenbaren. Ritschls Arbeit hat oft die Bestätigung durch ältere Texte gefunden und damit die schönste Rechtsertigung erlebt. Er war, wie der Vortrag rühmte, ein bervorragender Kenner des Lateintschen, der diese Sprache in ihrem ganzen Umsang und in all ihren Wandlungen deherrschte und wie keiner vor ihm als Instrument tertkritischer Arbeiten handhabte, Kein Geringerer als Nietzsche, der Ritschl in Bonn börte, zollt ihm als Lehrer hode Anerkennung. Und wirklich haben sich die Unmittelbarkeit der Erkenntnis und der Lehre selten so glücklich verbunden wie in seiner Bonner Tätigkeit, deren Widerhall zahlreiche Gedenkworte bestätigten. dr. th. Wir hören heute im Rundfunk... 4. Juli: Reichsprogramm: 12.35—12.45: Bericht Lage. 14.15—15.00: Allerlei von Zwei bis Drei. 15.00 bis 16.00: Aus Oper und Konzert. 16.00—17.00: Zusgelische! Zeitvertreib. 17.15—18.30: Kurzweil. 18.00—19.00: Zeitspiegel. 19.00—19.15: Wir raten mit Musik. 19.15—19.30: Frontberichte. 20.15—21.00: Filmlieblinge. 21.00—22.00: Eine unterbaltsame Stunde.— Deutschlandsender: 17.15 bis 18.00: Telemann, Bach. 18.00—19.00: Die gemeinschaft des Deutschlandsenders spielt. 20.15—22.00: Das große Konzert— ewige Musik Guropas. Nr. 18 022 Seite 3 4. Juli 1944 Geuerat=Anzeiger für Vonn und Achgegend7 Vonner Nachrichten Vonner Nachrichten Viele werden spät erst Heimatland, wie tief du bist. Lang' wird mancher wandern müssen, ** !* eh' der Quell gefunden ist. Viele werden wund sich rusen. Heimatland, nach deinrem Schoß. Manche rennen auf den Stufen, arm, zerbrochen, blinn und bloß. Viele werden sterben müssen, Heimatland, vor deinem Schrein. Und im Dunkelsten arst wissen. was es heißt, dein Sohn zu sein. heibt, Geurg Buumg. Kleine Bonner Tagesschau Diebstahl einer Aktenstassche Am 23. Juni gegen.30 Uhr ist am Fahrkartenschalter in der Bahnhofsvorhalle des Reichsbahnhoses Bonn, eine braunlederne Aktentasche mit, drei Innenfächern und zwei Schlössern abhanden(gekommen. In der Tasche befanden sich drei Bände Orthesterpartituren und ein Klavierauszug zu„Madame Butterfly“. Wem ist über den Verbleib der Sachen etwas bekannt geworden? Zweckdienliche Angaben erbittet die Kriminalpolizei. Wo blieb der Koffer? Am 29. Juni blieb in der Siebengebirgsbahn, die um 14 Uhr von Bonn in Rschtung Königswinter abfährt, ein brauner Lederkoffer, 25840 Zentimeter, zurück. Der Koffer war nachher verschwunden. In ihm befanden sich: zwei Sparbücher der Städt. Sparkasse Bonn auf die Namen Hilde und Dieter Stüsser, eine rote Achatverlenkette, eine gedrehte goldene Halskette, ein dünnes goldenes Kettchen mit Anhängsel, eine goldene Doubléarmbanduhr, Silberring mit schwarzem Stein, ein Goldring mit rotem Stein, eine bunte Anstecknadel, ein weißes Leinenkleid mit rotem Gürtel, ein Ledergeldbeutel mit Zehnmarkschein, eine Knabenhose und Papiere. Wo ist der Koffer oder sein Inhalt aufgetaucht oder zum Kauf angeboten worden? Wer kann über den Finder Angaben machen? Sichergestellt wurde am 1. Juli eine größerer Geldbetrag. Der Eigentümer mag sich bei der Kriminalpolizei melden. Meldepflicht der wegen Fliegerschäden Umquartierten Bei den Gemeinden der Luftkriegsgebiete entstehen dadurch, daß über den Verbleib einer großen Zahl von Umquartierten nichts bekannt geworden ist, erhebliche Schwierigkeiten der verschiedensten Art. Es wird deshalb darauf hingewiesen, daß auch umquartierte Personen, die infolge Feindeinwirkung oder aus Gründen der Sicherheit ihren bisherigen Wohnort verlassen haben, am neuen Wohnort anmeldepflichtig sind. Auch in den Fällen. wo Umquartierte ihre letzte Wohnung beibehalten, also nicht aufgeben und aus diesem Grunde einen Abweldeschein des letzten Aufenthaltsortes nicht vorzulegen: brauchen, besteht eine gesetzliche Anmeldepflicht am neuen Wohnort. Beim Beziehen einer anderen Wohnung innerhalb der gleichen Gemeinde ist auch bei den Umquartierten eine polizeiliche Ummeldung notwendig. Es ist selbstverständlich, daß die Anmeldepflicht besteht, wenn umquartierte Personen den Wohnort verlassen, wo sie sich einquartiert haben. Immer wieder muß darauf aufmerksam gemacht werden, daß in allen Fällen, mithin auch bei den Umquartierten. a) Hauseigentümer für alle im Hause wohnenden Personen und b) Wohnungsgeber für die bei ihnen wohnenden Personen ebenfalls meldepflichtig sind. Hauseigentümer(Verwalter) und Wohnungsgeber genügen dadurch ihrer Meldepflicht, daß sie den An= bzw. Abmeldeschein mit unterschreiben und sich davon überzeugen, dan die un= bzw. Abmeldung bei der Meldebehörde tatSichlich, erstattet ist. Verstoße gegen die Meldevorschrifn sind strafbar. Herzlichen Glückwunsch Haupttbrandmeister und Bereitschaftsführer a. D. Ludwig Prinz, Heerstraße 86, wurde 86 Jahre alt. Die Eheleute Hermann Speckmann. Alter Heerweg 28, begehen am 5. Juli ihre silberne Hochzeit. Die Neurelegung der Arbeits= und Lohnverhältnisse in Haushalten (RSG) Der Präsident des Gauarbeitsamtes und Reichstreuhänder der Arbeit Köln=Aachen gibt bekannt: Mit Wirkung vom 1. Juli 1944 treten für die Beschäftigung von Hausgehlisen neue Richtlinien sowie eine Anordnung über die an sie zu zahlenden Löhne in Kraft. In ihrem eigensten Interesse werden die Hausbaltungsvorstände darauf bingewiesen, sich mit dem Inhalt namentlich der Anordnung vertraut zu machen, zumal auf die Nichteinbaltung der Lohnstopvorschriften strenge Strafen festgesetzt sind. Die Neuregelungen sind durch den Verlag Willy Burger, Köln, Marienplatz 1, Fernruf 91387, zu beziehen. Aus der Parlei Bonn: RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, Ortsgruppe Bonn=Endenich. Am heutigen Dienstag, ab 15 Uhr. lleben wir Heimatbriefe für unsere Soldaten. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen im Heim Magdalenenstraße 2. ###egrabschnitt vom 1. Juli 1944 bis 1945 wird eine fünfte Reichskleider= ing der Kinder und der heranwachsenden Jugent(4. i ultersklassen vom vollendeten 1. bis zum vouendeten, 18. Lebensjahr herausgegeben. Wie bisher sind die Karten nach den Altersklassen 1 bis 3 und 3 bis 15 getrennt. Die neu zur Ausgabe gelangenFünfte Reichskleiderkarte Nur für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren Für den Versorgun zum 31. Dezember 5 karte zur Trrergung der Kinder und der heranwachsenden Jugene(U..= ullersklassen vom vollendeten 1. dis 1• 0* 5 den und 3 bis 15 getrennt. Die neu zur Ausgabe gelan den Burschenkarten und Maidenkarten, dienen zur sorgung der 15= bis 17jährigen, die im abgelaufenen Zeitraum neben der Kleiderkarte fr Erwachsene noch eine Zusatzkleiderkarte mit 30 Bezuigsabschnitten erhalten haben. Sämtliche Karten sind mit 80 Bezugsabschnitten versehen, die für bestimmite Termine fällig gestellt sind und zwar werden 30 Punkte noch im Jahre 1944 fällig, während die restlichen 50 Punkte auf das nächste Kalendecjahr entfallen. Die Versorgung der Säuglinge erfolgt wie bisher durch die Säuglingskarte, die laufend, in dem bisherigen Umfange ausgegeben wird. Die Gültigkeitsdauer der vierten Reichskleider= karte wurde bis zum Ende des nächsten Kalenderjahres verlängert. Von den nach Aufraf gültigen Bezugsabschnitten sind zehn für den 1. August 1944 fällig gestellt worden. Zugleich wurden bei der Männerkarte die Abschnitte e, d und c und bei der Frauenkarte die Abschnitte d, c und b zu Nähmittelabschnitten erklärt, und zwar mit den Fälligkeitsdaten vom 1. September 1944, 1. November 1944 und 1. Februar 1945. Auf die fällig gestellten Bezugsabschnitte können zunächst nur die nicht der Sperre unterliegenden Artikel gekauft werden. Es wird jedoch schon jetzt darauf hingewiesen, daß beabsichtigt ist, in absehbarer Zeit von den gesperrten Artikeln für die Männer 1 Kragen oder 1 Paar Hosenträger oder 1 Paar Sockenhalter oder Socken und für Frauen 1 Hüfthalter oder Schlüpfer oder ein Paar Strümpfe wahlweise freizugeben. Die Gültigkeit der dritten Reichskleiderkarte ist bis zum Ende des laufenden Jahres verlängert worden. Für die Versorgung der Bevölkerung polnischer Volkstumszugehörigkeit wird dann noch für den obengenannten Versorgungsabschnitt eine dritte Spinnstoffkarte für Polen ausgegeben, die zur Versorgung der Kinder vom vollendeten 1. Lebensjahr bis zum vollendeten 13. Lebensjahr bestimmt ist. Die zweite Spinnstoffkarte für Polen wird am 30. Juni des laufenden Jahres gültig. Deutsche Mädel im Kriegseinsatz Verstärkter Einsatz der Schülerinnen der 7. Klasse in den Sozialeinrichtungen der NSV. =Der verstärkte Arbeitseinsatz der Frau für die kriegswichtigen Betriebe und die Belastung der kinderreichen Familien erfordert den Ausbau von Kindertagesstätten und die Unterstützung der kinderreichen Mütter. Vor allem zur Zeit der Ernte müssen auf dem Lande die kleinen Kinder von hierfür vorgebildeten und verantwortungsbewußten Mädeln betreut werden. Die Personalmangellage gestattet aber nicht, den gesamten Bedarf in dieser Hinsicht zu decken. Deshalb wurde zur Hilfe bei diesen Aufgaben im Sommer 1943 die weibliche Jugend erstmalig aufgerufen und eingesetzt. Dieser Einsatz wird auf Grund eines Erlasses im laufenden Jahre wiederholt. Es werden damit ab sofort die Schülerinnen der 7. Klasse der Oberschulen erfaßt. Sie finden bis spätestens zum 15. Oktober 1944 in den Sozialeinrichtungen der NSB. und in kinderreichen Familien Verwendung. Der Unterricht für sie beginnt dann wieder nach einer kurzen Ferienzeit am 1. November 1944 in der Klasse 8. Damit wird den Mädeln Gelegenheit gegeben, sich auf ihre Reifeprüfung vorzubereiten. In erster Linie sind solche Mädel heranzuziehen, die im letzten Winter noch nicht zum Einsatz gelangt waren. Darüber hinaus können aber auch alle anderen Mädel erneut eingesetzt werden. Die Mädel werden in einem Schulungslager auf ihre Aufgaben vorbereitet und außerdem von der Jugendärztin der Gesundheitsämter auf ihre Tauglichkeit untersucht. Bedingt einsatzfähige Mädel werden ihrem Gesundheitszustandientsprechend als Hilfskräfte eingesetzt. Die nichteinsatzfähigen Mädel können Erholungslagern zugeführt oder durch die Schule weiter unterrichtet werden. Mit einem Einsatzbefehl gelangen die Mädel zum Einsatz. Vorher werden aber die Eltern in einem von der Schule einberufenen Elternabend über den Einsatz unterrichtet. Sie gelangen dann als Helferinnen zur Mitarbeit in kleine Ernte, Land= und Hilfskindergärten, in die RS.=Einrichtungen für Jugenderholung und erweiterte Kinderlandverschickung und örtlich zur Verstärkung der Haushaltshilfen der NSV. Bei ihrer Verwendung als Haushaltshilfe müssen die Mädel bei ihren Eltern oder bisherigen Erziehungsberechtigten schlafen. Oberstes Gebot ist die Vermeidung einer Ueberanstrengung. Ausreichende Arbeitspausen, genügende Freizeit und eine mindestens neunstündige Bettruhe sind vorgeschrieben. Auch sind die Schülerinnen gegen Unfall und Krankheit versichert. Die Beiträge dafür werden, ebenso wie die Kosten für die Unterbringung, Verpflegung und Reise von der NSV. übernommen. Für ihre täglichen Bedürfnisse erhalten die Mädel von der NSB. ein monatliches Taschengeld von 15 RM. Am Schluß ihres Einsatzes bekommen sie ein Zeugnis über Einsatzbereitschaft, Leistung und Haltung von der Kreisamtsleitung der NSV. Um die straffere Durchführung zu gewährleisten, hat der Jugendführer des Deutschen Reiches diesen Einsatz der 7. Klasse zum Pflichtdienst im Sinne der Jugenddienstpflicht erklärt. n. z. Aus dem Heimatgebiet 78 Jahre Landwehrkameradschaft Bad Godesberg Die akten Soldaten zu allen Zeiten immer einsatzbereit— Generalappell in der Tonhalle Die Landwehrkameradschaft beging ihren 78. Stiftungstag mit einem General=Appell in der Tonhalle. Der Kameradschaftsführer, Major a. D. Langenberg, erstattete den Jahresbericht, aus dem hervorging, daß die monatlichen Appelle stets rege besucht waren. An den Straßensammlungen und Aufzügen haben sich die Kameraden zahlreich beteiligt. Eine wesentliche Veränderung des Mitgliedbestandes ist nisht eingetreten. Kamerad Major a. D. Jakob wurde zum 2. Kameradschaftsführer bestimmt.— Ihre Silberhochzeit begingen die Kameraden Peter Heuser. Heinrich Düren und Karl Schneider; ihrer wurde in üblicher Weise gedacht. Verstorben sind die Kameraden Theodor Kreutz Himmelreich, Jos. Mecher, Karl Winkels. Jakob Degen, Jos. Zorn und Wilh. Wershoven 1. Die Wohlfahrtspflege wurde wie in früheren Jahren gehandhabt. Sodann gedachte der Leitende mit ehrenden Worten der Generale Dietl und Dollmann. Kamerad Walbröl erstattete den Kassenbericht. Mit einem kurzem Vortrag über Petsamo, Land und Leute, wurde der Appell beendet. * Die Imker von Bad Godesberg und Umgegend hatten sich am Sonntag bei Nußbaum eingefunden. Vereinsführer Peters gab die neuen Bestimmungen über die Honigablieferung, die Zuckerverteilung, die Völkervermehrung, die Völkerbestände und die Prämienbeträge bekannt. Auch in diesem Jahre sind drei Kilogramm Honig für jedes im Herbst 1943 eingewinterte Bienenvolk abzuliefern. Die Ertragsmeldung müsse bis spätestens 10. Okt. beim Kreisfachgruppenleiter vorliegen. Eine Vermehrung der Völker in diesem Jahr ist nicht statthaft. Auch werden in diesem Jahre wieder Ablieferungsprämien gezahlt. Der Vorsitzende der Kreisfachgruppe, Lehrer Kroth, gab einen kurzen Ueberblick über das bisherige Honigertrags=Ergebnis, das er als nicht günstig bezeichnete infolge der wenig günstigen Witterung. Er empfahl, ab 20. Juni die Himbeer=, Brombeer= und Wiesenblumenblüte bei Brück an der Ahr zu besuchen und dann die Linden= und schließlich die Hoideblüte. Im weiteren Verlauf gab er noch manchen wissenswerten Hinweis. * Auf Einladung der Volksbildungsstätte spricht am Donnerstag, 6. Juli, 20 Uhr, im Beethovensaal der Redoute Prof. Dr. Mensching. Bonn, in einem Lichtbildervortrag über„Wesen und Formen der japanischen Kultur“. Im Eiskeller gefangen In einer sehr gefahrvollen Lage befanden sich ein Metzgermeister und ein Klempnermeister in Wölferlingen(Westerwald). Als beide Männer in der vom Ort entfernten Kühlanlage arbeiteten, schnappte plötzlich die schwere Tür des Eiskellers zu, ohne daß es möglich war, sie von innen zu öffnen. Alles Klopfen und Rufen der beiden eingeschlossenen Männer war vergeblich. Zum Glück wurde der Metzgermeister dringend am Telefon verlangt. Nach längerem Suchen fand man ihn und seinen Gefährten dann in der verschlossenen Kühlanlage. Vom Rhein zur Sinzig: Auf dem Kreissportfest im Ahrweiler Stadion wurde die Jugendgruppe der NS.=Frauenschaft Ortsgruppe Sinzig, Kreissieger. Bei dem wahrscheinlich am 23. Juli stattfindenden Gausportfest Moselland in Trier wird die Jugendgruppe den Kreis wiederum vertreten. Die Uebungsabende montags um 20 Uhr müssen gut besucht werden, um wieder einen Erfolg zu verzeichnen. Sinzig: Am heutigen Dienstag tritt die Schar 4 um 19.30 Uhr mit Turnzeug am HJ.=Heim zum Schardienst an.— Eine Dienstbesprechung für die Amts= und Zellenleiter findet am heutigen Dienstag, 21 Uhr, im Parteiheim statt. Niederbreisig: Am morgigen Mittwoch, 13 Uhr, treffen sich an der Kirche die Schulkinder zwischen dem 10. und 14. Lebensjahr zum Kartoffelkäsersuchdienst. Wassenach: Die Wegweiserschilder des Eifelvereins wurden von jungen Burschen durch Steinwürfe zertrümmert. Einige der Burschen konnten ermittelt werden. Die Eltern werden für den Schaden ersatzpflichtig gemacht. Glees: Ein Dieb beraubte einen hiesigen Einwohner seines gesamten Hühnerbestandes. Er stahl bei seinem zweimaligen Auftreten insgesamt zwölf Hühner. Bad Neuenahr: Der Kunstkreis Ahrweiler e. V. im Kulturverband Gau Moselland, unter der Leitung von Bürgermeister Dr. Dr. Ottendorff, Bad Neuenahr, vermittelt der Bevölkerung und den Kurgästen mit einem „Tag des Deutschen Liedes“, den der Kölner Männer= Gesang=Verein am Sonntag, 9. Juli, in Bad Neuenahr durchführt, einen besonderen Kunstgenuß. In einzelne Chorgruppen aufgeteilt, wird der Chor an einigen Stellen die Gäste durch Liedgaben erfreuen. Außerdem ist bei dem morgendlichen Kurkonzert die Mitwirkung des bekannten Wolkenburg=Quartetts und einiger Solisten vorgesehen. Nachmittags findet dann im Kurtheater ein Groß=Konzert für die Oeffentlichkeit statt. Aus Beuel Beuel: Zu einem Dorfnachmittag mit liebevoller Bewirtung hatte die NS.=Frauenschaft, Zelle Geislar, Verwundete eines Lazarettes eingeladen. Für Unterhaltung sorgte eine Beueler Sängerin; BDM.=Mädel sangen und spielten auf dem Klavier und Akkordeon. An der Bewirtung der Gäste selbst hatte sich die Bevölkerung aus Geislar rege beteiligt. Vilich=Rheindorf: Frau Johann Brehm, Katharina geb. Schell, Bonner Straße 90, vollendete bei körperlicher und geistiger Frische ihr 81. Lebensjahr. Aus Königswinter Königswinter: Die Täter des Einbruchsdiebstahls in der Nacht vom 27. zum 28. Juni. von dem der General=Anzeiger berichtete, wurden ermittelt. Es handelt sich um Ostarbeiter. Die gestohlenen Kleidungsstücke wurden den Geschädigten teilweise wieder zurückerstattet. Aus Rheinbrohl Rheinbrohl: Peter Trauscheid, Swibertus=Haus, Grabenstraße, wurde 83 Jahre alt. U An der Sieg enklang Siegburg: Auf eine 25jährige Mitgliedschaft bei der Siegburger Feuerwehr blickt am heutigen Dienstag Wehrführer Johannes Vogelbacher zurück. Hennef: Durch Ueberhitzen eines elektrischen Bügeleisens entstand in einem Hause an der Bachstraße ein Zimmerbrand, bei dem mehrere Möbel= und Wäschestücke stark beschädigt wurden.— In letzter Zeit werden wieder häufig Tiebstähle von Blumen auf den Friedhöfen festgestellt. Hoffentlich gelingt es, die Diebe zu fassen. Oberpleis: Ein Maurer fiel bei Ausübung seines Berufes von einem Gerüst hinterrücks auf den Kopf und zog sich schwere Verletzungen zu. Oberpleis: Von den Jagdberechtigten wurde eine Treibjagd nach Wildschweinen veranstaltet, nachdem die Tiere in der Gemeinde in letzter Zeit des öfteren aufgetreten sind. Oelinghoven: Beim Heueinfahren hielt eine hiesige Einwohnerin das Pferd, als der Wagen geladen wurde. Das Tier scheute und ging durch. Die Frau wurde vom Fuhrwerk überfahren und erlitt innere Verletzungen. Bölingen: Ein Junge fiel beim Spiel von einem auf dem Hof stehenden Fuhrwerk so unglücklich, daß er sich einen Schädelbruch zuzog. Kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus ist er seinen Verletzungen erlegen. Vorbildlicher Kampfgeist u. unerschrockene Tapferkeit schmiedeten die Tradition der FALLSCHIRM-PANZERDIVISION HERMANN GORING Als besonderer Verband der Luftwatie ist die Division des Reichsmarschalls vollmotorisiert und mit vielseitigen und neuzeitlichen Waffen ausgerüstet. SDNE W Cekeimnis um Hunebroole zi Sncbt lcht ubnchure uir ecrhmcht „Was ist dir doch“ rief er,„Hendriette!“— und drehte sich um, so gut es ging, um zu sehen, wovor sie sich so entsetzte. Aber da war schon nichts mehr zu erblicken als der Regen, der gegen die Fensterscheiben schlug und dann herablief. Der Tod war schon im Hause.— Der Tod in seinem flatternden dunklen Mantel, den Hendriette kommen gesehen hatte. Und als habe er sie angerufen, stand sie nun auf, ging hinaus und nahm das Telegramm entgegen, das der Briefträger ihr schon hinhielt. In ihrer Kammer las sie es dann. Aber sie glaubte nicht, was darin stand— daß ihre Schwester nämlich schwer erkrankt sei. Sie wußte es besser—: ihre Schwester war tot.— Als sie in die Stube zurückkam, wo Ringelduwe unruhig gewartet hatte, und sie wollte sprechen, gelang es ihr nicht. Anstatt zu reden, lallte sie nur, ihre Zunge war halb gelähmt. Erst wollte Ringelduwe lachen, weil er dachte, sie triebe Spaß mit ihm, dann sah er plötzlich, daß sie wankte und schrie:„Sur. Sur!“ und sah mit Entsetzen, wie Hendriette noch versuchte, sich am Tisch festzuhalten, dann aber seufzend langsam hinsank. Tante Sur und der Briefträger, der noch dagewesen war, kamen und hoben sie auf. Dann schoben sie die getäfelte Wand auseinander und legten sie dahinter auf Ringelduwes Bett. Als bald darauf das zweite Telegramm kam, daß Holda sanft entschlafen sei, lag Hendriette noch immer mit geschlossenen Augen und in grünlicher Blässe da. Doch sooft ihr Herz stockte, fing es auch wieder an, als besänne es sich, daß ein Herz genug war, das aufgehört hatte zu schlagen. g44: M Zwei Tage später war Holdas Leiche auf dem Wege nach Haus. Lies hatte dem Wagen mit dem Sarge halbwegs das Geleite gegeben, dann fuhr er in seinem eigenen Wagen voraus, um den Vater und Hendriette vorzubereiten, daß sie nun bald käme. Beide Wagen fuhren des Nebels wegen schon am Tage mit brennenden Lampen. Als er auf dem Ringelduwenhof eintraf war dort alles schon in trauermäßig festlichem Aufruhr. Die Knechte waren draußen und auf der Viehdiele tätig, alles auf den allerhöchsten Glanz herzurichten, und Tante Sur und die verweinten Mägde putzten Stuben und Diele, deckten Tische, rührten Kuchen und rösteten Kaffee. Sogar mitten auf der Diele— auf den noch feuchten roten Steinen— stand schon der Schragen für den Sarg bereit, die Leuchter mit den Kerzen, und Gewächse in Kübeln, zwischen denen man Holda aufbahren wollte. Und der Hund lief verstört durch jede offene Tür nach draußen, bellte dumpf in den Nebel hinaus und kam dann wieder ins Haus. Nur die zwei in der Stube, Ringelduwe und Hendriette, saßen untätig und taten nichts als trauern und lauschen. Und nun hatten sie den Wagen von Lies gehört und blickten nach der Tür. Als Lies hereinkam, fragte er zuerst, wie es Hendriette ginge, aber sie sagte, daß ihr nichts mehr fehle. „Ja, es geht ihr schon wieder besser“, bestätigte Ringelduwe. „Wann kommt sie?“ schluchzte Hendriette auf. „Es wird nicht lange mehr dauern.“ „Und wie ist es denn gekommen? Wir wissen ja noch nichts", fragte Ringelduwe. „Ich will es euch erzählen“, sagte Lies— mit einem Blick auf die Stubentür, ob er sie auch richtig geschlossen hatte, und setzte sich auf einen Stuhl,„sonst weiß es aber niemand. Nachdem Brand und ich sie aufgesucht hatten, ist sie gleich von Essen nach Meppen geflohen, weil sie wohl nchte, so in unserer Nähe würden wir sielam wenigsten vermuten, und ist da gleich wieder in eine Fabrik gegangen. Aber da ist dann, als sie kaum da war, eine Typhusepidemie ausgebrochen, und sie hat geholfen, die Kranken zu pflegen, bis sie selbst angesteckt worden ist. Die Leute, bei denen sie gewohnt hat, weinten, als ob sie ihre Tochter gewesen wäre. Erst hat niemand gewußt, wie krank sie ist, denn einen Doktor hat sie nicht haben wollen, als sie ihn schließlich aber doch geholt haben und sind mit ihm in ihre Kammer gekommen, haben sie sie oben auf dem Deckbett liegend, glühend vor Fieber und tief schlafend gefunden— im weißen, langen Hemd eine Rose in der Hand, und Blumen über und um sich verstreut. Und auf dem Stuhl neben ihrem Bett haben ein paar leere Schachteln gelegen, in denen Schlafmittel gewesen waren. Der Arzt hat sie rasch an sich genommen. Und einen Brief hat er auch in ihrem Nachttisch= gefunden. Und so schlasend hat man sie ins Kranikenhaus gebracht, aber sie ist dann nicht wieder ermacht.“— Eine Weile schwieg Lies, und man hörte, im Dunkeln — denn eine Lampe hatten sie noch nicht und der Nebel hing wie Tücher vor den Fenstern— nichts als schwere Atemzuge, dann fuhr er leise wieder fort:„Und als sie dann entschlafen war, hat man sie wieder so hingelegt, mit dem weißen Hemd und der Rose und Blumen wie man sie gefunden hat. Wir haben ihr dann noch einen Kranz aufgesetzt, einen Myrtenkranz, wie einer Braut, und einen Schleier über siet gebreitet. Aus ihrem Brief aber ging zum Glück hervor, daß sie im Fieber gehandelt hat denn sonst hätte sich die Polizei noch mit dem Fall befaßt. Es waren ein paar kaum leserliche Zeilen, von der„berauschenden Neugier auf das Ende“— ihr sollt sie nachher selber lesen —, die letzten Worte waren nicht mehr zu entziffern. Mehr kann ich euch nicht erzählen. Ich sage euch aber, sie sieht so glücklich aus— niemand sollte um sie trauern.“— Dann wendete er sich aber ab und weinte selber. Mittlerweile war der Wagen mit dem schwarzlivrierten Kutscher und den schwarzen Pferden ins Moor gekommen und rollte einsam durch den segenden Nebel, der dem Mann und den Tieren wie nasse Lappen um die Köpfe flog. Wie gemütlich— dachte sich der Kutscher— waren dagegen immer die Wege durch die Stadt zum Kirchhof gewesen. Weiß Gott, sollte irgendwo ein Wirtshaus kommen, schwur er sich hoch und heilig vor Begierde, dann wollte er etwas trinken, was ihm heiß durch und durch ging. Aber nichts als die schattenhaften Bäume an der Straße und der stumpfe Lärm der Räder und Hufe... Die Leiche hinter ihm, die machte ihm nichts, seine Passagiere waren ja immer bloß Leichen gewesen, aber das Moor und der lebendige Nebel, davor gruselte ihm. Und weil niemand ihn sah, fing er an zu jagen. Als er aber am wenigsten daran dachte, tauchte plötzlich ein Haus an der Straße auf, mit einer Pferdekrippe davor, Plakate an der Wand rechts und links der Tür und an dem kleinen Schuppen daneben, und durch die Fenster zuckte der verschwommene Schein eines dahinter flackernden Feuers. Ha, das war sein Haus, da trank er sich jetzt etwas! Und schon bog er ein und hielt die Pferde an. Und als er durch die Tür trat, schlug ihm die Wärme wohlig und behaglich entgegen. Das Feuer brannte aus einem offenen Herdloch und beschien ein paar Leute— den Wirt und seine Frau— und so setzte er sich händereibend vor die Theke und bestellte sich einen Grog. Bald stand er vor ihm, und als er ihn hinabgoß, verlor er fast die Besinnung vor Genuß. Der Wirt war ein Hüne und breit wie ein Schrank, seine Augen aber waren so voller Güte, daß der Kutscher auf einmal eine Wollust verspürte, die sich in nichts anderem Luft machen konnte, als daß er sich noch einen Grog kommen ließ. Und weil es mit den Wirtsleuten so bestellt war, daß sie auf keinem grüneren Zweig sitzen wollten, als hier an der Straße so weiter zu wirten, sparten sie bloß das Wasser und nicht den Rum, und so staarte der Kutscher bald selig und glasig geradeaus auf die blauweißen Fliesen, die den Beschauer mit Mühlen und Schiffen unterhielten, und auf die dunkel geräucherten Würste, die vor der Fliesenwand zum Verkauf aushingen. Und schließlich gehörte ihm eine davon, und als er sie in sich hineingeschoben hatte, war wieder ein Grog vonnöten. „Was fährst du denn?“ fragte der Wirt auf einmal und zeigte mit dem Finger nach draußen. „Einen Sarg", teilte ihm der Leichenkutscher mit, plötzlich wieder ernst und feierlich, wie es sein Beruf von ihm erforderte, und als er sich umsah, ob die Pferde noch standen, woben die Nebel so dicht um den Wagen, daß er nur' als eine Verdichtung desselben erschien. Bloß vor den Lampen quirlte es heller. „Na, ich will es nicht wissen“, entschuldigte sich der Wirt.„Hier wird manches unter mancherlei Vorwand gefahren. Du hast dich als Leichenkutscher gut kostümiert. Vist wohl froh, daß du über die Grenze bist, und mich geht's nichts an, was du da im Sarge hast.“ „Also noch, den letzten“, rief der Kutscher entsagend und winkte mit dem leeren Glas,„dann muß ich leider weiter. Gut, daß du mich daran erinnert hast, was ich draußen auf dem Wagen habe. Aber wenn ich zurückkomme, dann siehst du mich hier wieder.“ Doch der Wirt schüttelte ernst den Kopf.„Noch einen Grog, den verträgst du nicht mehr. Ich muß dir so schon helfen, daß du wieder auf den Bock kommst.“ Briefkasten Leiden. Tragen Sie Ihre Angelegenheit der zuständigen Stelle des Bürgermeisteramtes vor. In die weite Welt. In China wurde im Jahre 1876 die erste Eisenbahnstrecke zwischen Schanghai und Wusung eröffnet. Als auf ihr die ersten Züge fuhren, erregten die schnausenden eisernen Ungetüme bei der Bevölkerung ein geradezu panisches Entsetzen. Die Menschen flüchteten, sobald nur aus der Ferne das Geräusch eines näherkommenden Zuges zu hören war. Keiner benutzte das neue Verkehrsmittel. Aus Mangel an Fahrgästen war die Regierung gezwungen, die Gleise wieder abzubrechen und die ersten Lokomotiven im Fluß zu versenken. Haushaltslehrling. Sie müssen uns angeben, wie alt der Lebrling ist, wenn wir Ihre Frage beantworten sollen. Dutsdorf. Es muß sich um einen Irrtum der Bank haudeln. Versuchen Sie diesen in einer mündlichen Aussprache mit der Bank zu Kären. Rote Rosen. Man kann diese Blumen ohne Bedenken überreichen. D. 71. Die Kosten zahlt das Reich: sie dürfen ohne wetteres nicht umgelegt werden. Wenden Sie sich bitte an den RVB. Radio. er Rundfunk engagiert die Künstler. Sich selbst an ihn zu wenden, ist zwecklos. Aufwertung..) 1932.— Goldmark..) eine Kaufpreishypothek konnte bis 100% aufgewertet werden: die für Vermögensanlagen vorgeschriebene Grenze von 25% des Goldmarkwertes bestand für Kauspreishypotheken nicht. Seite 4 Nr. 18 022 General=Anzeiger für Bonn TerlerusCerft Biell Mitten im entscheidungsschweren Ringen dieser Tage erreichte das deutsche Volk eine Trauervotschaft, die den Donner der Schlachten übertönt und den Weg zum Herzen eines jeden Deutschen findet: Generaloverst Eduard Dietl, der Held von Narvik und Overbefehlshaber der deutschen Armee an der nordfinnischen Front, der verdiente Paladin des Füyrers, ist zur großen Armee eingegangen. PK Erschüttert und zutiefst getroffen stehen wir, die wir das Glück hatten, von Generaloberst Dietl geführt zu werden, gegen des Geschickes unbegreifliches Walten. In der gleichen Trauer und mit denselben Gefühlen des Schmerzes wird aber mit der gesamten deutschen Wehrmacht auch die deutsche Heimat Abschied nehmen von dem Mann, der, gewiß einer der Treuesten, sein Leben lang Deutschland gedient hat. Seine soldatischen Tugenden und seine hervorragenden menschlichen Eigenschaften haben ihm heute bereits im Gewissen der Nation ein Denkmal gesetzt. Sie sind in das Bewußtsein des Volkes eingedrungen. Für unser deutsches Volk ist Generaloberst Dietl heute nicht nur der Truppenführer und Ober4. Juli 1944 teraloberst Dien zeichnet tapfere Tien im Haupiquartier des bekannten sinntschen PK.-Aufn befehlshaber, dem dieser Krieg immer Aufgaben stellte, die das Höchste und Schwerste forderten, und den das Schicksal den Sieg unserer Waffen nicht mehr erleben ließ. In seiner Härte und Kompromißlosigkeit dem weltanschaulichen Gegner gegenüber, seiner Pflichterfüllung und Einsatzbereitschaft am Feind, seiner unbedingten Hingabe an die Idee des Führers, in seiner fanatischen Siegesgewißheit und Gläubigkeit, seiner Güte und Herzenswärme gegenüber seinen Soldaten, der tiefen Liebe zu Familie und Heim, der Ursprünglichkeit und Bescheidenheit seines Wesens, ist er reinster und klarster Ausdruck des deutschen Soldatentums uns überhaupt. Er gehört in die Reihe der soldatischen Gestalten unseres Volkes, die dereinst der Jugend Vorbild und der„ Nation Erzieher sein werden. So sieht das deutsche Volk heute sein Bild vor sich. In Millionen tapferer Herzen lebt die Erinnerung an seine soldatische Persönlichkeit weiter und wird als kostbares Vermächtnis gehütet. Die Gewißheit, daß sein Geist und sein Werk weiter in uns lebendig bleiben, muß über die Schwere der Stunde den Weg in die Zukunft weisen. Wie in Narvik war Dietl auch im hohen Norden die Seele des Widerstandes. Seine soldatische Härte und sein menschlicher Wert, seine Gerechtigkeit und seine Frontnähe sicherten ihm die bedingungslose Gefolgschaft seiner Gebirgsjäger, Grenadiere und Waffen==Männer, die bis zum letzten Mann für ihn durchs Feuer gingen. Die gleichen Eigenschaften eroberten ihm auch im Sturm die Herzen der finnischen Waffenbrüder und Generals Siitasvuo an der Karetischen Front lahmen: Kriegsberichter Krumme(). GA-Archiv. des finnischen Volkes überhaupt. Sein Name ist heute auch für Finnland bereits mit einem legendären Glanz versehen. Sein Kernspruch„Ryssät matolaksi“(Nieder mit den Bolschewisten) ist in ganz Finnland zu einem geflügelten Wort geworden. Es atmet dieselbe Härte und dieselbe Unabdingbarkeit, wie ein zweiter Ausspruch über den Feind im Osten, der so ganz er ist, und der besser als viele biographischen Notizen sein Wesen spiegelt:„Hin muß er wer'n, dr Hund, und wenn wir Stein fressen müssen!“ In vielen hundert Anekdoten, die über Generaloberst Dietl bereits im Umlauf sind, erscheint immer wieder der wahre Kern seiner soldatischen Persönlichkeit und sein menschliches Verhältnis zum letzten seiner Soldaten im schönsten Licht. Generaloberst Dietl besuchte eines Tages eine Genesenenkompanie. Vor der Einfahrt zur Unterkunft meldete der Posten, ein sauberes Mannsbild, geradezu von Gesundheit strotzend. Der Generaloberst fragte ihn, was er denn in einer Genesenenkompanie zu suchen habe, und vernuhm, daß der Jäger eine Armverletzung auskurierte. Der Generaloberst, der infolge eines Unfalles selbst den Arm in der Schlinge trug, bedeutete) dem Gebirgsjäger, daß er, Dietl, deswegen auch nicht ins Lazarett könne und seinen Dienst weiter ausübe. Da antwortete der Jäger treuherzig:„Ja, Herr Generaloberst, mich könnens schon entbehren, aber Sie nicht!“ Kriegsber. Ernst Erich Strassl. Irecher Geldraub am hellen Tag in Brüssel Die Stadtmitte von Brüssel war der Schauplatz der Verfolgung und Festnahme von zwei Banditen, die mit einer unerhörten Frechheit bei einem Wechselagenten die Summe von sechs Millionen Franken geraubt hatten. Dank dem schnellen Handeln und dem energischen Zugreifen von drei Polizeibeamten gelang es, die Burschen dingfest zu machen und ihnen das geraubte Geld wieder abzunehmen. Die beiden Banditen waren in der Geschäftszeit, in Begleitung eines dritten, bei einem Wechselagenten eingedrungen und hatten sich unter Drohung mit Revolvern von den Angestellten das gesamte Geld, das sich in den Kassen befand, aushändigen lassen. Zwei Polizeibeamte der Marktaussicht, die rechtzeitig auf den Raub aufmerksam gemacht worden waren, stürzten sich mit einem gerade hinzukommenden dritten Beamten auf die fliehenden Banditen, die wild auf ihre Verfolger und auf die an der Jagd teilnehmenden Zivilisten schossen. Es delang ihnen, zwei Verbrecher nach kurzer Zeit zu überwältigen, der dritte entkam. Das Geld war noch im Besitze eines der Festgenommenen. Deutsche Frauen sind erfinderisch Die deutschen Frauen sind erfinderisch: rund 6000 Frauen haben in den letzten dreißig Jahren Patente erhalten. Sie betätigten sich auf insgesamt 89 Gebieten; den größten Anteil hat naturgemäß die Hauswirtschaft. Es folgen das Bekleidungswesen, die Heilbehandlung und die Landwirtschaft. Auf der Erfindung einer Frau, die ein besonders praktisches Verfahren für Kaffeesiltern entdeckt hat, baut sich ein ganzes Werk mit 500 Arbeitern auf. Sehr viele Erfindungen der Frauen betreffen die Autoindustrie. Unser Sport Fechtmeisterschaften der Bonner Studenten Vor zahlreichen Gästen traten am Sonntag 14 Kämpfer zu den Endmeisterschaften im Fechten an. Es wurden schöne Leistungen geboten. Nach hartem Ringen ging stud. med. Waterlob(Kameradschaft„H. v. Treitschke“) als Bester mit 12 Siegen, 18 Tressern, berivor. Er wurde damit Studentenund Stadtmeister. Die Ergebnisse: Engel(B...) 11 Siege, Tresser; cand. med. Kaatz(Kam.„E. M. Arndt“) 11 Siege, 24 Tresser; cand. med. Heucke(Kam.„Blücher“), 10 Siege, 38 Tresser; cand. med. Uhr:(Kam.„Aegidienberg“), 9 Siege, 40 Tresser., Die Oberleitumg batte Univ.=Fechtlehrer Rüsse üvernommen, während Lewendecker(Troisdorfer Fechtklub) mustergültig das Amt des Obmannes versah.— Am Donwerstag, 6. Juli, findet das Ilorett=Turnier der Studentinnen statt. Düren 99 in großer Form Den Ruf, eine der stärksten westdeutschen Vereinsmannschaften zu stellen, erbärtete die SG Düren 99 am Sonntag ernent durch ihren':0(:)=Erfolg über den moselländischen Fußballmeister TUS Neuendots, der trov Gauchel keine Chance hatte. Die Dürener bestreiten nun am kommenden Sonntag das Pokal=Endspiel des Gaues Köln=Aachen gegen den Gaumeister KS6 VsL 99 Koln Sülz 07. Sportfreunde Düren— BfL Poll:3(:1) Dieses Aussticaspiel zur Gauklasse hätte eigentlich einen Poller Sieg ergeben müssen, aber die Poller nutzten die sich bietenden Chancen nicht geung aus. Sie waren zwar auf verschiedenen Posten wie im Mittellauf mit Hackenbroich I und im Sturm utlt den Verbindungsstürmern Steffens und Kleve besser besetzt, aber das genügte nicht, um die Dürener zu schlagen. Sechtem 1b— Walberbeig 1b:2(:0) Beide Mannschaften lieserten sich ein spannendes Spiel. Trotz Ueberlegenheit der Walverberger konnten die Sechtemer durch autes Schußvermögen einen vollen Erfolg erringen. Um die Gruppenmeisterschaft im Kanusport Bei den Kann=Gruppenmeisterschuften in Dutsburg belegten die Zweiermannschaft des Gebiets Köln=Nachen H. NaaßH. Trimvorn sowie die Vierermannschaft Naaß=Naaß=Schwalb= Trimvorn den zweiten Platz. Damittstartet sie bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Deutsch=Krome. Moselland vor Köln=Aachen und Westmark Die Gebiete Moselland, Kölzr=Nachen und Westmark standen sich in Koblen; in einem Leichatblet#=Vergleichskampf gegenüber. Von sieben Wettbewerben konnte das Gebiet Moselland allein in fünf siegreich bletbei und so im Gesamtergebnis einen überlegenen Sieg erringen. Moselland kam auf 7986.69 Punkte vor Köln=Nachen mit 7149/23 Puntten umnd Westmark mit 6906,31 Punkten. Eine gute: Leistung vollbrachten die Moselländerinnen in der 4 mal vo0m Staffel, die sie in 53,9 Sek. an sich brachten. Besondere Hervorhevung verdient noch der Speerwurf von Müller(Kohlenz) mit 37,59 Punkten, Moselland siegt im Turn=Vergleichskampf In Bad Neuenahr kam es zwischen den Gauen Moselland und Köln=Nachen zu einem Turn=Vergleichskanzpf, der vor zahlreichen Zuschauern schöne Kämpfe und einen mappen Sieg von Moselland brachte. Moselland gewann mit 595,5 Punkten vor Köln=Achen mit 591 Punkten. Eine aausgezeichwete Leistung vollbrachte die Moselländerin Alma Hand(Sievente in der deutschen Meisterschaft), die mit 98.5 Punkten die dochste Punktzahl erreichte. Auch bei den Männern endetel ein Moselländer auf dem ersten Plat und zwar der sichere, sormvollendete Frivz Metternich, der es auf 91,5 Punkte brachte. Die Eche des Landwicts Sicheln sind frei verkäuflich Manche Eisenwarenhandlungen sind sich im Zweifel darüber, ob sie Ssicheln an Bauern, Landwirte, Siedler, Klelugärtner usw. frei verkaufen dürsen oder ob diese Verbraucher ihnen nicht eine Bedarfsbescheinigung der Bauernschaft oder ähnlicher Stellen vorlegen müssen. Diese Untlarheit mag dadurch entstanden sein, daß die Seusen in das RTE=Verfahren einbezogen wurden und nur gegen RTe=Marken abgegehen werden dürfen. Für Sicheln gilt dieses Verfahren aber nicht. Bauern, Siedler usw. können also die Stveln frei uid ohne Bedarfsbescheinigung kaufen. Das schließt aber nicht aus, daß sich der Elsenwarenhändier beim Verkauf danach enkundigt, ob der Käuser die Sichel wirklich benötigt. EX II TETLTZEIGE Eshaben sich vermählt: Helmut Goebel. Uffz. in ein. Fall schirmjager-Regt., Elfriede Goebel geb. Weffer. Siegburg. Barbarossastr. 12— Beuel-Vilich 31. 4. Juli 1944. Dr. med. Kerl Hermann Baum. cand. med. Annelore Baum geb. Bochow. Oberhausen-Sterkrade Wittestr. 13— Rheinböllen, Rathaus. Es wurden geboren: Peter. 25. 6. 44., Frau Charlotte Röhrig geb. Berghelm. Bonn. Grüner Weg 19, z. Zt. ElisabethKrankenhaus. Privatstation Dr. Klee. Obergefr. Peter Röhrig. Helnz-Elmar. 1. 7. 44. Karl Elmar Zindel u. Frau Käte geh. Breiz. Bad Godesberg. von Grooteplatz Nr. 21, z. Zt. Privatklinik Prof. Naujocks, Mehlem. Mein geliebter Mann. unser herzensgut. Sohn. Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel, Oberfeldwebel Bernhard Grun Flugzeugführer in einer Zerstörerstaffel, ausgez. m. E. K. 1. u.., Frontflugspauge in Gold. dem Deutschen Kreuz in Gold. u. Ehrenpokal für bes. Leist., starb im Südosten in treuer Pflichterfüllung den Fliegertod. Unvergessen ruht er in fremder Erde: tiefbetrauert von den Seinen. Wer ihn gekannt weiß, was wir verloren. Frau Maris Grun geb. Klein. seine Eltern. Schwiegereltern. Geschwister und Anverw. VIlich(Siedlung 11). Oelde in Westf., den 4. Juli 1944. Seelenamt in seiner Heimat. # Für sein Vaterland starb am 29. 6. mein innigst geliebt. Mann. mein gut. Vater. mein lieber Sohn u. Schwiegersohn, unser guter Bruder. Schwager u. Onkel. Uflz. Willi Pauluhsen Mitglied der NSDAP. Neun Monate trug er die Folgen einer schweren Verwundung. die er im Osten erlitten hatte. bis ihn Gott der Herr heimrief in sein ewiges Reich. In stiller Trauer: Frau Anna Pauluhsen geb. Hammerschlag. Karlheinz Pauluhsen, Frau Cäcilie Pauluhsen geb. Beenen, Frau Genrud Hammerschlag geb. Wolber und Anverwandte. Adendorf, den 2. Juli 1944. Beerdigung Donnerstag, 6.., ½10 Uhr. anschließ. Exequien Pfarrkirche Adendorf. Gott der Vater holte meine liebe Frau, meine treusorgende Mutter. Schwieger- und Großmutter. Schwester. Schwägerin und Tante. Frau Anna Havenith geb. Tüttenberz heim in seinen ewigen Frieden. Sie starb am Sonntagmorgen Uhr nach kurzer Krankheit, versehen mit den Sterbesakramenten, im 69. Lebens-jahr. Tieftrauernd mit der Bitte um ein stilles Gebet: Mathlas Havenith u. Tochter Eva Krause geb. Havenith. Hans Kynast, drei Enkel u. Anverwandte. Bonn-Süd(Burgstr. 80), 4. 7. 44. Excquien am Mittwoch 9 Uhr Pfarrkirche St. Nikolaus. Be erdigung am gleichen Tage 11 Uhr Stdfriedhof. Gott der Allmüchtige nahm heute nach kurzer Krankheit unseren Treusorgenden Vater. Schwiegerrater, Großrater, Bruder und Oukel. Herrn Jean Bung im Alter von 64 Jahren zu sich in die Ewigkeit. Um ein siflles Gedenken bitten: Obergefr. Johann Bung. z. Zt. im Laz. im Westen, Oberfeldwebel Heinz Bung. z. Z1. im Westen. Maria Bung geb. Schneider, Helene Bung geb. Frünkel. Murga als Enkelin und Anverwandte. Bonn(Endenicher Str. 264). Exequien Mittwoch, 5. Juli. .15 Uhr. in Bonn. St. Remigius. Beerdigung am gleichen Tage. 14.30 Uhr. Nordfriedhof Nach langem schwerem Leiden starb plötzlich und unerwartet mein innigstgeliebter Mann. uns. herzensgut. Vater. Schwieger- u. Großvater, Schwiegersohn, Bruder. Schwager u. Onkel Anion Bennerscheid im 51. Lebensjahr. Tieftrauernd: Anna Bennerscheid geb. Pütz. seine sieben Kinder nebst Schwiegertochter u. Anverw. Pützehen(Friedensstraße 31). Beerdigung Donnerstng.30 Uhr. auschließend Seelenamt Notkirche Pützchen. Der liebe Gott nahm uns heute morgen nach kurzer schwerer Krankheit uns. einzige, innigstgeliebte, sonnige Ingrid In die Schar seiner Engel auf. Wer unser Müdelchen gekannt hut, weiß, was wir verloren. Um sie trauern ihre Eltern: Christ. Krämer und Frau Margret geb. Bourry, zwei Omas. ein Opa. Tante, Onkel. Vetter und Kusinen. Bonn(Enden. Allee 55). 3. 7. 44. Beerdigung Freitag. 7. Juli. 10 Uhr. Kupelle Endenicher Friedhof. Gott der H nuch kurzen meinen Ih. der. Schwieg err Sahm am 1. schwerem Leide Mann. Vnter. Bri r. Großvate Schwager und Onkel Josef Kirtel Schuhmachermeiste im Aller von 87 Juhre schen mit den Sterbi menten, zu sich in die keit. In liefer Traner Frau Josef Kirfel. geb. Michels. Josef Konrad Kirfel. El fünf Enkeikinder u Rolundsnerth. Bon berg. Mehlem. Beerdigung Mittwoch, 5. Juli. .45 Uhr, von Rolundswerth. Rheinstr. 59. aus zum Friedhof Nehlem. auschl. Exequien. I. R. EwigKath. Kirfel. Kirfel. Anverw. GodesGott der Herr erlöste heute morgen unsere liebe gute Mutter. Schwiegermutter u. Großmutter. Frau Wwe. Martha Christmann geb. Helmann von ihrem langen schweren Leiden im Alter von 62 Juhren durch einen sanften Tod. In tiefer Trauer, auch im Namen aller Angehörigen: Uugo Brinkmann und Frau Grete geb. Christmann, Ott Christmann und Frau Lotte geb. Köhler, Werner Brinkmann. Bonn(Bonnertalweg 276). Siegen(Westf.). Köln. Neunkirchen u. Geilhausen(Sieg), 2. 7. Beerdigung Mittwoch, 5. Juli. 3 Uhr. v. d. Kapelle des alten Kessenicher Friedhofs aus. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Aelt. Herr(Witwer) sucht die kanntschaft einer sompatbischen, charattervoll. Dame ohne Anvang zwecks Heirat. W. 220 GA. 28jähriges Mädel sucht lieben gut. Menschen zwecks Heirat. D. J. 787 GA Vonn.(8 Mädchen, 27., dunkel, sucht Bekanntschaft mit Herrn, bis 40., zw. Heirat..Z. 218 GA.(Es Leffentliche Bekanntmachung. Das Uebungsschießen der leichten Flak auf Hetßluftballone findet am ersten und zwetten Dienstag jeden Monats in der Zeit von 13,00—14,00 Uhr statt im Raume: Meindorf—Bergheim—Müllekoven—Eschmar—Kriegsdorf. Die Hauptstraßen der betroffenen Geviete sind durch Warnschilder kenntlich gemacht. Der Bevölkerung wird nabegelegt. um Schäden durch Flaksplitter zu vermei den, wahrend dieser Zeit sich lustschutzmäßig zu vervalten. HEKANNTNACHUNGER Bienenhonig. Werdende und stillende Mütter erhalten auf den Abschnitt M 1 der Berechtigungskarte für werdende und stillende Mütter für die 64. Zutellungsvertode, der den Aufdruck E. A. Bonn-Stadt enthalten muß, ½ kg Bienenhonig durch folgende Kleinverteiler: Hübner, Münsterplatz 21, Löbe, Am Neutor 5, de Longe, Sandkaule 16. Die vorgenannten Kleinverteiler haben die hereingenommenen Abschnitte M 1 aufzukleben und dem Ernährungsamt bis zum 15. 7. 1944 zur Abrechnung einzureichen. Bonn, 3. Juli 1941. Der Overbürgermeister. Fischverkauf in Benel. Heute, Dienstag, 4. Juli 1944, werden auf Abschnitt 17 der Fischvezugsausweise je Person 250 g Räuwersisch ausgegeben bei: Baumann Nr. 1371—1960, Baur Nr. 3281—3750. Beuel, den 4. Juli 1944. Der Bürgermeister. ARBEITSANGEBOTE Der Reichsminister f. Rüstung und Kriegsproduktion, Cbef d. Transvorteinheit., Speer, Berlin NW 40, Alsenstr. 4, Teleson 11 65 81, sucht Kraftfahrer u. Kraftfahraulern= linge, Lohnbuchh.(innen), Stenotnpistinnen u. Kontoristinnen, Einsatz im Reich u. d. besetzten Gebieten Serviererinnen u. Reinemachefrauen, Einsatz außerb. Berlins. Unterk. etc. w. gewährt.(“a Einkäufer— auch jüngere weibliche Kräfte und Kriegsversehrte kommen in Frage— v. groß. Industriennternehmen im Stheinland baldmögl. ges..J. 368 0/A.(%a Leyrlind u. Leurmädchen sof. ges. ###st Biederbick. Godesberg, Lebensmittel, Weine, Drog., Foto.(“ Großwerk m. eig. Großtüche u. ausgezeichn. Verpfleg. sucht Betriebsingenteure u. Meister. Bewerver, die a. d. seweiligen Fachgebiet üb. langs. Erfahrung u. umjangreich. Kenntn. verjügen, richten ausführl. Bewerbungen m. Gehaltsanspr. u. Stichwortangabe„Geeßerei“ an Wirtschaftsprüfer Georg Nietham= mer, Berlin W. 50.. Marburger Straße 3.(%a Größ. Werk sucht für eine Außenstelle in Frankreich einen Lagerverwalter s. d. Allgemeine Verwaltung u. einen Leiter d. Poststelle. Herren, die auf dies. Gebiet. bereits tätig waren u. deren Freisellung gesich. Ist, send. auss. Bewerbungsunterl. u. Gehaltsanspr. unt..A. 5280 an Ala. Hameln= Weser, Straße der SA. 29. 4% Wein= od. Holz Küser s. bald. oder nl spät. Eintritt v. Weinkelleret in Umgev. von Bonn ges. Bewerb. v. sachtund. Kräften erbet. Z. 6252 GA Godesverg, Kobl. Str.(a Sekretärinnen sowie Stenotypistin= nen s. Außenstellen in d. besetzt. Westgebieten aes. Ausführl. Bewervungen und Geh.=Anspr. an Wirtschaftsprüfer Georg Niethammer, Berlin W 50, Marburgerstraße 3.(2a Tücht. Stenotypistin f. unser Büro gesucht. Getreidewirtschaftsvervand Ryeinland. Am Hof 32=34.(Fa Weiche pers. Schneiderin näht schnell stens einige Sachen? Sch. 40 GA Vonn. Suche aushilfsw. für 8 Wochen gewandte Zuschneiderin für Kleinkinderkleida...L. 108 GA.(#a Flickfrau sofort gesucht. Hotel „Stadt Bonn“, Bonn, Rheingasse 1. Ruf 6775.(a Heimarbeiterinnen, die im Weistnäben bewand. sind, zur Aufert. v. Kinderkleidung ges..O. 54 GA Bonn.(5a Alleinsteh., ält. Herr, Direkt. a.., der z. It. im Westerwald, 40 km von Bonn, eine kl. Etage bewohnt, s. evgl. Hausdame, die alle Arbeiten übern. Erw. beste Hausfrauenkennin. und vorzügl. Cvarakt. Ausf. Angeb..Z. 362 GA Bonn.(a Wir suchen f. unsere pflegebedürst. Mutter eine zuverl., frdl. Frau od. Fräul., die im Haush. sowie in der Krankenpflege etwas erfahren ist. Vertrauensstelle. Ang. .Z. 386 GA Bonn.(%a Frau od. Fräulein findet in Einf. Haus in Württ.(Schwarzwaldbahn) bei Rheinländern Aufn. Mitbilfe im Haushalt od. Nähkennin, erw..Z. 217 GA.(Fa Aclt., selbst. Hausangestellle, perf. im Kochen, in Geschäftsbausb. auf dem Lande gesucht. Wwe. Konrad Noul, Asbach=Westerwald.(“a Aclt. Herr vielet einfach, perfekter Haushälterin Vertrauensstell, in neuzeitl. Parterrevaushalt Godesberg. Ausf. Zuschrift. Z. 6269 GA Godesberg, Kobl. Str.(a Haushälterin von ält. Ehepaar in Landstädichen, linksry., gesucht. Selbst. Führunn des ges. Hausb. .3. 381 GA Bonn.(a Haushälterin od. Hausgebilfin in Eig.=Haushalt ges. Kleuigen, Bad Godesberg Rheinallee 20.(a Für kath. Pfarrhaus in ländl. Geg. (Eisel), wird einf. Haushälterin gesucht..Z. 363 GA Bonn.(a Im Hauswesen ers. Frau od ält. Fräulein ges. Frau Dr. Goerlich, Gobesv.=Meblem, Richthosenstraße 42, Ruf Godesberg 244362a Tücht., saub. Mädchen, f. alle Hausarbeit per 15. Juli od. spät. ges. Frau Wild. Kentmann, Bonn, Kaufmannstraße 1.(Fa Hausmädchen, evtl. fliegergeschäd. Frau in Godesberg ges. Z. 6251 6A Godesberg, Kobl. Str.(at Tücht. Kraft für Privat=Landbausp. ges. General Gramich Murnau (Obb.), Landbaus Riedwies.(va Ig. Mädchen in Privat=Landhaus gesucht..Z. 375 GA Bonn. Hausgehilfin, zuverl., die ev#l. Hause schlafen kann, für Privathaushalt ges. Kindertruhe Engels, Bahnbofstr. 40. Muf 9512. Vorzustell. vorm. 10—12 Uhr.(# Hausgehilfin, Stübze, auch ält. Perst, s. Haus= und leichte Gartenarts. gesucht. Psarrhaus Euenheim bes Euskirchen. dr. Eidechsieder Damenbrieftasche mit Ausweisen etc. i. d. Straßzenbahn Godesb.— Bonn gegen 8 Uhr abends liegengelassen. Belohnung. Dr. Hoffmann, Köln=Marienburg, Marienburger Straße 41.(2n Dilbian, ürmelloser K. Pullover u. dtibl. An.-Tuchmüpe Sonntagvormittag zwisev. Reuterstr.—Kirsch= * Allee— Sternenburg.— SebastianI straße verloren. Wiederbring. Beu lohn. Heister, Sebastianstr. 41.(eu Fullhalter(Discus), goldfarbig, „ Weverstr.—Marienstr., Haltestelle 1 Godesv. Bahn, verloren. Gegen Belohnung a. d. Fundbüro Stadthaus Bonn, abgeben. 711 Wold..=Armbanduhr v. Bahnhof Hennef—Troisdorf verl. Geg. Bel. „, abzugeb. GA Hennef=Sieg.(u „„Ausweispapiere verloren. Belohn. Wolek v. Bierverl. Höner, Bonn, . Baumschul=Allee 4.(11 Bierzipsel verloren, schwarz=weißrot, mit Sektzipsel. Wiederbring. Belohn. Näu. 6A Bonn.(en Ledersntteral mit Schreibutenstlien gesunden. Gegen Erstattung der Unkosten abzub. Wo, sagt GA.(n (Schlüsselbund verl. Abzugeb. Obstgarten Esser, Römerstr. 83.(u Kleiner Dobermann, schwarz, 1., la. Ohren, Schwanz kupiert, auf " Prinz hörend. Freitagmorg. abband. gekommen. Beloyng. Stark, Vonn, Sterntorbrücke 16. P(En Dunkeldr. Jagdhund(Wachtel, langbaar.), a. 5. Namen„Prinz“ vör., entl. Wiedetbr. hohe Belohn. Vor Ankauf w. gewarnt. Dr. S. Vollmar. Am Hosgarten 3. Ruf 4248.0* Jagdhund, deutscher Vorstehhund, braun, hinten getigert, auf Treff hörend Lederhalsvand m. Eisenring. Samstag entlausen. Belohn. F. Haas, Wesseling, Tel. 229.(1 Mittelgr. gelbl. gefl. langohr. Hund entl., auf Pfisst börend. Belohn. Bauer, Josefstraße 70.(11 VERNISCHTES Für 14jähr. Schüler wird Unterkunst in gutem Hause ges. Joh. Linden, Arndtstraße 9. Kein Zwang! Sie können rubig mal ein oder zwei Stunden bei uns zur Probe arbeiten, um zu sehen, wie es bei uns zugeht, u. ob die Arbeit bei uns Ihnen Spaß machen würde. Beim freiwill. Eurendienst ist kein Zwang. Sie branchen sich zu nichts zu verpflichten. Kreis-Frauenschaft, Bonn, Koblenzer Str. 103, mon tags von 16—18 Uhr.(w Frau. Mitte 40. s. Freundin, die etwas Näharbeit mitmacht, würde dafür Hausarbett übernehmen. .B. 22 GA Bonn.(1v Tennispartner(in) gesucht..P. 213 GA Bonn.(19 Rundsunkgerät wird zur Verfügung gestellt, wenn gebild. Herrn, Mitte 30. außerh., gleich wo Kosserunterstell= u. Schlafmögl. geboten wird..Z. 551 GA Bonn.(w LISCMLLIS-ENPFLIILLNE Frauenverein für Verkaufsvermittlung von Wertgegenstünden aus Privatbesitze.., Köln- Dischhaus, Brückenstr. 19. Annahme von Kristall. Porzellan, Bestecken. Wäsche. Schmuck, Handarbeilen, Gemülden, Büchern, Kunstgegenstünden usw. Die gute„Zukunft“ nie verschwenden und abgetrennt stets neu verwenden!(Pryms Zukunft, der Druckknopf von Weltruf.) Kaufe gebrauchte Möhel, Kleider. Schuhe. Wäsche aller Art, wenn auch reparaturbedürft. Ludwig, Josefst raße 43. Bettfedern gegen Bezugschein lieferbar. Josef Christl Nachf., CimbH., Bettfedern-Versand, Cham im Wald. Ueber die Schnur hauen ist ab und zu einmal ganz schön. Wer es slündig tut, untergrübt seine Gesundheit. Wir müssen durch sinnvolle Gestaltung von Arbeit und Lebensweise auszugleichen versuchen. Naturnahe Heil- Nührmittel, wie die Tropon-Präparate, helfen dabei zur Gesunderhaltung und Leistungssteigerung. THEATER /FILMEIVERANSTALTUNGEN hauss *.(4 6½ meinen VERLOREN GEFUNDES Silbern. Armband mit Aquamarin= Steinen, lieb. Andenken, am 2. 41 um 11,45 Uhr MünsterkircheMünsterplatz—Linie 2— Bahnhol# Beuel—Grenzweg verlor. Belohn. H. Bonn, Limperich, Landaraben weg 60.(11 Damenjacke, mansgrau, gewebt, Ippendorfer Höhe Sonntagnachm. vertoren. Wiegerbeinger erbält Belohnung, da Andenken. Nän. in der Geschäftsstelle.(1 Stadt Bonn 1 Rhein. Friedr.-Wilh.Universität. 10. Veranstaltung der Reihe„Kunst und Wissenschaft“. Mittwoch, 5. Juli 1944, um 18.30 Uhr. im Arkadenhof der Universität(Eingung: Am Hof. Schloßkirche): Serenaden-Abend des Städt. Orchesters. Leitung: Städt. Musikdirektor Gustav Classens. W. A. Mozart: Serenade in -moll(.V. Nr. 388) für zwei Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hörner und 2 Fagotte, Klurinetten-Konzert-dur. Solist Heinrich Dütsch. Bonn. Symphonie-moll. Eintrittskarten zu.— RM(Sitzplatz) u..— RM.(Stchplatz) nur an der Abendkasse. Metropol-Theater, Markt. Erstaufführung! 10.15. 12.15,.30..45, .00 Uhr:„Der Verteidiger hut das Wort“. Heinrich George, Carla Rust. Rud. Fernau. Wochenschau. Jugendl. nicht zugel. Capitol, Sandkaule. Täglich.00. .00,.00,.00 Uhr: Gustav Gründgens, Sybille Schmitz in„Tanz auf dem Vulkan“. Wochenschau. Jugendverbot. Flimbühne Beuel. Heute bis einschließl. Donnerstag, nuchm..00 u..00 Uhr: Lizzi Waldmüller. Albert Matterstock, Grethe Weiser. Rudolf Platte. Luzie Englisch. Günther Lüders in dem entzückenden Film:„Ein Walzer mit Dir!“ Hierzu neue Wochenschau. Jugendfrei ab 14 Jahre. Regina-Theater Beuel, Klrehstr. ! 2 Stunden Frohsinn und Lachen. " Humor, Witz. übermülige Laune durch„Kohlhlesels Tüchter“ mit Hlell Finkenzeller. Paul Richter. F. Kumpers. Oskar Sima. Edl. Kück. Vorher: Aktuelle Wochen schau. Eluschl. Donuerslug.00 u..30 Uhr. Jugendl. zugelassen. Gangolf. Erstaufführung!„Familie Buchholz“— ein Ufa-Film mit Henny Porten, Elisabeth Flickenschild. Küthe Dyckhoff. 10.30, 12.15,.30,.00,.30 Uhr. Jugendliche ab 18 Jahre zugelassen. Kammerspiele. Meckenheimer Str. „Seine beste Rolle“ mit Camilla Horn, Hans Hotter. Vorher: Kulturflim, Wochenschau. Tägl..40. .00.15 Uhr. Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen. Kurlichtspiele Bad Godesberg. Ab heute Dienstag bis einschl. Donnerstag:„Rund um die Liebe“. Ein Fim der Mürkischen Panorama-Schneider-Südost mit Lilian Ellis. Erika Voigt, Erling Schröder. Spielleitung Hanns Exgerth. Musik: Kai Norman Andersen. Ein Abenteuer der Herzen mit Tanz, Lücheln und Trünen und all dem unwiderstehlichen Zauber, der die Liebe umspinnt. Die Deutsche Wochenschau. Spielzeiten:.30,.00,.15, .30 Uhr. Jugendl. nicht zugel. UT. Poppelsdorf.„Peterle“ mit Joe Stöckel. Elise Anlinger, Gabriele Reismüller. Albert Janscheck u. a. Wo..00..15,.30 Uhr. Jugendliche nicht zugel. Lichtburg Duisdorf. Eln Bauernschwank voll köstlichen Humors mit Joe Stöckel. Elise Aulinger, „Die keusche Sünderin“. Wochenschau. Täglich.00,.30 Uhr. Jugendl. haben keinen Zutritt. Lichtspiele Oberdollendorf. Dienstug u. Mittwoch.15 Uhr der wellberühmte Akrobat- Clawn Charlie Rivel In dem heiteren FiIm„Akrohat schö----n mit Clara’abodr. Karl Schönbeck u. a. m. Wochenschau und Kulturfilm. Jugendl. nicht zugel. Heute Erstaufführung 10301230 243 500 713 Ich brauche Dich Ein Bavaria-Film mit MARLANNE HOPPE, WIILY BIRGEL, PAUL DAHLKE, FITA BENKHOFF Spielleitung: Hans Schweikart Wochenschau. Jugl. nicht zugel. BONNER LICHTSPIELE Ab heute bis Donnerstag einschl. Ein Film v. Frauen u. schönen Kleidern Rein Wort von Liebe mit Rolf Wanka- Ellen Schwaneke R. Romanowsky- Margit Syme u. a. WOCHENSCHAU: KULTURFILM Täglich.45.00.15 Uhr Jogendliche nicht zugelassen MODERNES Neues aus Altem! Oafür gibt es noch immer STOFFARBEN wenn auch nicht in unbeschränkten Mengen. Sparsam demit umgehen durch genaue Beschtung dar Gebrauchsanleitung. Deatst A S daran? Viele umserer VolhsfürsergeVersicherten haben Wohnungewechsel vornehmen mürsen. Zur Wahrung aller Ansprüche dart die Verbindung mit uns nicht abreißen. Geben Sie uns jede Adrassenänderung unter Angabe der Nummer des Versicherungsscheines auf.— inn übrigen ertüllen wir nach wie vor alle weilesan Wünsche aul Neuversicherung. DER BETREUUNGSDIENST DER„VOLKSTURSORGE: Flüöches Seschülbasalie: Köln-Dertch.az, Oberbergischer Kreis, Kölner Str. 26, HotelHuland im Gebrauch und in wenigen Minuten zu bereiten: die gedeihliche Säuglingsnahrung aus dem vollen Korn: Paulys Nährspeise