54. Jahrgang— Nr. 17 513 Verlags= Gründungsjahr 1725 Anzeigenpreile: Gelegenbeitsanzeigen.. min R.18 Familienanzelgen.... mnm 40.19 Geschäfts= u. Werbe=Anz, chm Kkp.36 Randleisten=Anzeigen.. mm.— Zissern= u. Auskunstsgebühr(Porto besonders) alle Anzelgenpretle versieben sich netto für die 46 mm dreite Bezugspreis frei Haus einschließlich Botenlohn und Versandkosten monatlich K.— Feldpostbezug... monatlich K.— Einzelverkaufspreis..... a.10 Postbezugspreis einschließl. Postüberweisungsgebühr und Postzustellgeld..... 2.36 Ersüllungsort Bonn. „* für vonn und Umgegend Bonner Nachrichten Godesberger Nachrichten Siegburger Nachrichten7 Euskirchener Nachrichten Die Geschäftsstelle ist durchgehend von—18 Uhr geöffnet. Sprechstunden der Schriftleitung von 18—19 Uhr. Sammelruf 3851—53. Postscheckkonto Köln Nr. 18672. Bankverbindungen: Reichsbank=Girokonto, Deutsche Bank, Dresdner Bank. Commerzbank, Volksbank, alle in Bonn. Montag. 9. November 1942 Vertag und Druck: Vonner Nachrichten Hermann Neusser.=G. Vonn Geschättsstelle und Schriftleitung Woun, Badndofstraße 12—4 Ansedmesellen 19: 412 p unzeige Godesberg... Kodlenzerstraße## Bodesberg Juuoupogsltuge 30 Kessenich.... Mariusstraße 52 Euskirchen.... Bahndofstraße 13 Beuel.... Adoll Hiller=Plas 5 Eberkassel..... Hauptstraße 144 Overdollendorf, Heistervacher Str. 20 Königswinter.... Hauptstraße 87 Lonnes........ Haupistraße 49 LinzsRbein..... Mittelstraße 13 Stegburg... Adolf=Hitler=Vlas 29 Troisdorf.... Kölner Straße 77 Hennes...... Badndokstraße 11 Wissen... Adolf=Hitler=Eirate 32 GurpuAug. a, ind Diedel dem Kensonl. Der Führer sprach gestern im Münchener Löwenbräukeller zur alten Garde Vernichtende Abrechnung mit der verlogenen Agitation der Feindmächte— Dieser Krieg wird durch die Waffen entschieden— Froni und Heimat— eine einzige verschworene Kampfgemeinschaft— Wir kämpfen um einen Frieden für ganz Europa Harle Kampfenischlossenheit In unwiderleglichen Worten schilderte gestern der Führer in seiner Ansprache zu den Männern aus der ersten Kampfzeit, daß wir heute denselben Gegnern gegenüberstehen, wie der Nationalsozialismus in der Kampfzeit, und den Gleichen, die schon 1914/18 Deutschland nach dem Leben trachteten, aber er zeigt auch den himmelweiten Unterschied zwischen dem damaligen Deutschland ohne jede systematische politische Erziehung und vor allem ohne jeden Einblick in die Judenfrage und dem nationalsozialistischen Reich, das von allem Anfang an und von Grund auf die Nation mit kraftvollster Klarheit auf die entscheidenden Fragen des Kampfes lenkte. Unter dem stürmischen Beifall seiner Mitkämpfer gab det Führer unseren Feinden zu verstehen, daß derjenige keine Ahnung hat, der sich dem Glauben hingibt, das Volk des heutigen Deutschland nur irgendwie erschüttern zu können. Mit überlegener Ironie rechnet der Führer mit den überheblichen Behauptungen gewisser eingebildeter Engländer ab, als hätten sie„größere Erfahrung im Regieren“. Er gibt ihnen unter tosender Zustimmung zu verstehen, daß sich diese sogegannte Erfahrung nur auf das Ausbeuten und Ausplündern anderer Völker bezieht und daß die nationalsozialistische Bewegung ja niemals entstanden wäre, wenn nicht das demokratische Deutschland von 1918 in der gleichen Weise von seinen Feinden, an ihrer Spitze England, ausgeplündert und ausgebeutet worden wäre. Der Führer bringt mit befreiender Klarheit zum Ausdruck, daß es jetzt nur noch eines gibt, nämlich daß eine Welt fallen muß und daß— da wir nicht fallen— die anderen sallen werden, und in keinem Falle könnte der Führer auf so großes Verständnis rechnen wie bei npfgefährt seinen alten Kampfe wenn er den damaligen es Aeischlose k ie ein hecen. Aeskescs hose nicht den leisesten Gedanken an irgendein Kompromiß kennt und daß es jetzt nur eines gibt, den Kampf um eine einzige Möglichkeit, den restlosen Erfolg. Brausender Beifall antwortet dem Führer bei der Feststellung, daß es immer nur wichtig ist, das Entscheidende zu erreichen, und mit freudiger Anteilnahme folgen alle der Abfertigung lücherlicher Redensarten der Feinde über die angeblichen Fehler unserer Kriegführung. Immer wieder von stärkster Zustimmung unterbrochen, zeigt der Führer den ganzen Bluff der angloamerikanischen Plutokraten und der bolschewistischen Machthaber auf. Immer wieder zieht Adolf Hitler mit seinen Kameraden Vergleiche zwischen der Zeit von damals und der von heute und wer hätte da lebhafter mitgehen können als sie, insbesondere auch dann, als der Führer seiner großen Zuversicht in die Zukunft Ausdruck gibt. Kein Ende wollen die Ovationen nehmen, als der Führer seinem vollen Vertrauen auf die Heimat und auf die verschworene Gemeinschaft der Partei Ausdruck gibt. Der Uebersall auf französisch Nord-Afrika (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung) Fs Berlin, 9. Nov. Wie gestern in Vichy amtlich bekanntgegeben wurde, haben englisch=amerikanische Streitkräfte einen Angriff auf die Küsten FranzösischNordafrikas unternommen. Um.30 Uhr fanden in der Gegend von Algier nach schwerer Bombardierung Landungsversuche statt. Um 4 Uhr wurden Landungsboote mit Verlusten zurückgeschlagen. An anderen Punkten gelang es den Angreifern, Fuß zu fassen. Auch bei Oran und an mehreren anderen Stellen der nordafrikanischen Küste wurden Landungsversuche unternommen und unter schweren Verlusten abgewiesen. In der Gegend von Oran wurden zwei englische oder amerikanische Korvetten versenkt. Abbruch der Beziehungen zwischen USA. und Frankreich Vichy, 9. Nov.(dub) Von amtlicher französischer Seite wurde gestern nachmittag folgendes erklärt:„Die amerikanische Regierung hat den Krieg auf französisches Territorium getragen und dadurch die Beziehungen mit Frankreich abgelrochen.“ Kundgebung unerschütterlicher Siegesgewißheit Gestern, am Vorabend des 9. November, weilte der Führer bei seinen alten Mitkämpfern und Getreuen im Münchener Löwenbräukeller, um an dieser Traditionsstätte der Bewegung der Stunden zu gedenken, da die Partei im Kampf um Deutschland ihre härteste Bewährungsprobe bestand. Immer wieder von stürmischem Beifall unterbrochen, wandte sich der Führer in einer mitreißenden Bede an seine alte Garde, zog Vergleiche zwischen damals und heute und umriß die stolzen Erfolge, die unsere unvergleichliche Wehrmacht in dem gewaltigen Kampf gegen den äußeren Feind errungen hat. Unter begeisierter Zustimmung der alten Kampfgenossen zerschlug der Führer in seiner von unerschütterlicher Siegesgewißheit getragenen Rede alle Illusionen des Jeindes, jemals Deutschland wieder niederringen zu können. Die Kundgebung klang aus in das überwältigende Gelöbnis der Treue und Dankbarkeit zum Führer— den einzigen Schwur, Adolf Hitler in harter Kampfentschlossenheit zu folgen bis zum Endsieg. Worklaut der großen Führerrede Meine deutschen Volksgenossen und=Genossinnen! Parteigenossen! Es ist, glaube ich, etwas Seltenes, wenn ein Mann nach rund zwanzig Jahren vor seine alte Anhängerschaft hintreten kann und dabei in diesen zwanzig Jahren an seinem Programm keinerlei Aenderungen vorzunehmen brauchte. Die heutige Zusammenkunft. erinnert uns aber vor allem an jenen Abend vor zehn Jahren, den wir noch in dem früheren Saal feiern konnten, erinnert uns deshalb daran, weil wir auch damals mitten in einem sehr schweren Kampf standen: Denn der Kampf um die Machtübernahme in Deutschland war ja genau so schicksalsentscheidend als der Kampf, den wir heute führen. Im ganzen Umfang ist uns das erst im letzten Jahr bewußt geworden, denn wenn im Jahre 1933 der Sieg nicht erfochten worden wäre, dann wäre Deutschland geblieben, was es war, ein machtloser Staat mit einer Armee von 100 000 Mann, die zwangstäufig verurteilt war, in sich selbst zu verkümmern. Schon zu dieser Zeit hatte sich aber im Osten der Koloß aufgetan, der, nur ein Ziel ins Auge gefaßt hatte: über dieses sschwache, faule, defaitistische und in sich zerrissene Europa herzufallen. Wenn damals dieser Kampf um die Macht nicht erfolgreich ausgegangen sein würde, dann wäre nicht der Staat wieder in die Weltgeschichte eingetreten, der allein in der Lage sein konnte, dieser Gefahr entgegenzutreten. Wir wissen heute, daß es im andern: Falle wahrscheinlich' ein Europa heute nicht mehr geben würde. So ist der Kampf, den wir damals führten, nur scheinbar ein Kampf um die Macht im Innern gewesen. In Wirklichkeit wurde er bereits damals um die Erhaltung Deutschlands und im weiteren Sinne um die Erhaltung Europas geführt. Wir standen damals schon lange vor dem Sieg und trotzdem— als wir uns vor zehn Jahren in dem früheren Saal trafen— wußte das keiner ganz genau, wie nahe er war. Nur eines war für uns selbstverständlich: nämlich die Ueberzeugung, daß dieser Sieg unter allen Umständen kommen mußte und kommen würde. Und das ist auch heute meine Ueberzeugung, mit der ich vor Ihnen stehe, die mich nicht mehr verlassen hat seit dem Tage, an dem ich als unbekannter Mann in dieser Stadt den Kampf um die Seele des deutschen Volkes begonnen hatte. Ich hatte im Anfang wirklich nicht viel mehr zu vergeben als Glauben, nämlich den Glauben, daß, wenn jemand ein richtiges Ziel mit unabänderlicher und unbeirrbarer Treue verfolgt, wenn er sich niemals davon abbringen läßt, sondern alles dafür einsetzt, sich dann andere finden werden, die seine Anhänger zu sein entschlossen sind und daß aus dieser Schar allmählich ein immer stärkerer Glaube auf das ganze Volk ausstrahlen, der wertvollste Teil des ganzen Volkes sich zusammenfinden und endlich dieser wertvollste Teil die Macht im Staate erhalten muß. Heute stehe ich genau auf dem gleichen Standpunkt: Das Schicksal oder die Vorsehung werden denen den Sieg geben, die ihn am meisten verdienen!(Starker Beifall.) Größere Erfolge waren noch keinem Volk beschieden greifen, stürzte Wir hätten ihn bereits im Jahre 1918 haben können. Das deutsche Volk hat ihn damals nicht verdient. Es ist an sich selbst irre und ist sich selbst untreu geworden. Das war ja auch der Grund, warum ich als unbekannter Namenloser mich damals entschloß, inmitten eines völligen Zerfalls und Zusammenbruchs wieder aufzubauen, und den Glauben hatte, daß es doch gelingen müsse. Denn ich sah vor mir ja nicht die defaitistischen Erscheinungen einer zerfallenen, bürgerlich=marxistischen Welt, sondern die Millionen tapferer Männer, die das Aeußerste getan hatten und die einfach strauchelten, weil die Heimat in der kritischen Stunde ihrer nicht mehr würdig war und versagte. Ich war damals der Ueberzeugung, daß, wenn es gelingen würde, erst einmal das deutsche Volk im Innern zu ordnen und seinen besten Kern zu erfassen, dann ein Jahr 1918 sich nicht mehr würde wiederholen können. Seit ich diesen Entschluß gefaßt habe, sind nun weit über zwanzig Jahre vergangen. Vor zehn Jahren standen wir vor einer Generalprobe, nachdem schon zehn Jahre zuvor die Bewegung bereits einmal auf das schwerste geprüft wurde, manche den Glauben verloren hatten und unsere Gegner uns bereits als tot bezeichneten. Wir brauchen uns nur diese Zeit ins Gedächtnis zurückzurufen! Es war fast ein Wunder, eine Bewegung, die sich anschickte, gerade nach der Macht zu in ein Nichts zusammen. Ihre Führer waren entweder tot oder verwundet, ins Gesängnis geworfen oder auf der Flucht. Und trotzdem waren nur knapp zehn Jahre nötig, um die Bewegung wieder wie ein Phönir aus der Asche erstehen zu lassen. Und als wir vor zehn Jahren uns hier trafen, hatten wir gerade wieder einen Rückschlag hinter uns. Viele glaubten, besonders von unseren Gegnern, wir hätten die Zeit verpaßt, weil wir nicht in dem Augenblick zugräffen, in dem sich in ihren Augen für uns etwas bot, was aber der Bewegung nur eine Belastung gebracht hätte, aber keine Möglichkeit zur Auswertung ihrer Absichten und Ziele. Ich stand damals auch vor Euch, meine alten Parteigenossen, in dem gleichen Kreis wie jetzt, unbedingt überzeugt, daß der Sieg demjenigen zuteil werden würde, der ihn am meisten verdient, und daß es daher unsere erste Aufgabe sein würde, ihn uns zu verdienen. Wenn ich jetzt nach zehn Jahren die Entwicklung überblicke, so kann ich sagen: Mehr als uns hat die Vorsehung überhaupt noch kein Volk mit Erfolgen beschenkt! Was wir in den letzten drei Jahren an Wunderbarem erreicht haben, einer ganzen Welt von Feinden gegenüber, das steht in der Geschichte einmalig da. Daran ändert es nichts, daß es in diesen Jahren natürlich auch Krisen gegeben hat. Ich darf Sie nur an die große Krise, die wir in Norwegen auszustehen hatten, Ewiges Vermächtnis der koten Helden— Gedenkfeier am Grabe Klaus Clemens Vu. Orave, Hofen Zumoser.39, Vem, Aore Treiue und Ooserder=uuast als das Vernschuus auszelgate, das seden einzelnen zum döchsten Einsag vervnlichtet. OrisgrupIm Löwenbräukeller München, 9. Nov. Im Löwenbräukeller, von dessen Wänden große Hakenkreuzbanner in den Saal grüßen, versammelten sich am Vorabend des 9. Novembers— soweit sie nicht im Felde stehen und abermals für Deutschland kämpfen— wieder die Marschierer von 1923 in ihren charakteristischen grauen Windjacken, unter ihnen manch einer in Wehrmachtsuniform und mit dem Ritterkreuz. Unter den Marschierern und mit ihnen strömen in den Saal die Stoßtrupps Adolf Hitlers und der Sternecker=Gruppe, die Reichsleiter und Gauleiter, die stellvertretenden Gauleiter, die Obergruppenführer und Gruppenführer der Parteigliederungen, die Obergebietsführer und Gebietsführer, die Oberamtsleiter und Hauptamtsleiter der Reichsleitung, die Arbeitsgauführer des Reichsarbeitsdienstes, viele der Ehrenzeichenträger, alte Kämpfer des Kreises München und als Ehrengäste eine Reihe von Reichsministern, Generalen der Wehrmacht und Staatssekretäre. Die grauen Windjacken der Marschierer, die Uniformen der Partei, der Waffen=tt, des Heeres, der Lustwaffe, der Kriegsmarine und des Reichsarbeitsdienstes bieten ein buntes Bild. Aber so verschieden auch das Aeußere durch Kampf und Krieg geworden ist, so eindeutig gleich geblieben sind der Geist und der Schlag aller Herzen, die hier versammelt sind, unter ihnen auch die Hinterbliebenen der Toten des 9. November 1923 und des 8. Novembers 1939. Sie alle eint im zehnten Jahre des Reiches Adolf Hitlers und im vierten Jahre des gewaltigsten deutschen Freiheitsringens mehr denn je der Gedanke: Deutschlandl und mehr denn je der unerschütterliche Wille: Sieg!— Immer dichter wird das Gedränge im Saal und auf den Galerien. An dem Tisch, an dem der Führer Platz nehmen soll, begegnen uns die Träger bekannter Namen aus den Jahren 1923. Namen, die längst dem ganzen eseiter Sbiche b cie ie heite eic her treffen von Dr. Goebbels und von Ribbentrop brausend aufschallen. Die Stunde nähert sich 18 Uhr.: Immer größer wird die Erwartung und Spannung. Plötzlich zerreißt wie ein Fanfarenruf der Badenweiler Marsch jedes Gespräch: Der Führer ist da! Er erscheint in der Mitte seiner alten Kampfgenossen! Vergessen ist jeder andere Gedanke. Die Männer und Frauen schnellen von ihren Sitzen, reißen die Hand zum Gruß empor und ein Heilruf erfüllt den Raum, der braußend an den Wänden widerhallt, immer aufs neue anhebt und rich Graf und Christian Weber. An seinem Platz angekommen, begrüßt der Führer einige der in der Nähe stehenden alten Kameraden mit herzlichem Handschlag. Während noch die Wellen der Freude über das Erscheinen Adolf Hitlers hochgehen, begrüßt Gauleiter Paul Giesler den Führer und gibt der begeisterten Freude der alten Kampfgefährten. ihrer Liebe und Verehrung für Adolf Hitler Ausdruck. Seine Begrüßungsworte werden von einem neuen Orkan tosenden Jubels aufgenommen. Und nun steht der Führer vor seinen Männern von 1923. Ergriffen von dem Augenblick, erheben sich alle und bringen dem Manne, der Deutschland einst aus tiefster Schmach wieder zu Macht und Größe geführt hat und der nun an der Spitze eines geeinten Volkes den für immer entscheidenden Kampf gegen seine haßerfüllten Feinde führt, eine Ovation tiefster Gläubigkeit und Treue dar. wo es auch auf Spitze und Kopf stand, erinnern, wo wir uns die Frage vorlegen mußten: werden wir Narvik halten können oder wird das ganze Unternehmen nicht am Ende doch scheitern? Es war ein unermeßlicher Glaube notwendig, um damals nicht zu verzagen. Dieser Glaube ist am Ende belohnt worden. Weitab von der Heimat, kaum durch einen einzigen sicheren Verbindungsstrang auf diesem vorgeschobenen Posten mit ihr verbunden, kämpfte eine kleine deutsche Heldenschar. Sie mußte am Ende sogar Narvik räumen, so daß unsere Gegner jubilierten. Aber ihre Tapferkeit und der fanatische Wille, unter keinen Umständen zu kapitulieren, brachten am Ende doch den Sieg uns und nicht den Gegnern. Wenn wir nun diese Zeit seit 1923 noch einmal überblicken und an unseren Augen vorbeiziehen lassen, dann wird uns eines bewußt: wir stehen heute vor denselben Gegnern, die wir damals vor uns hatten. Im Großen Kriege waren es die gleichen Gegner, die wir auch in diesem Kriege zu besiegen haben. Zwei Dinge allerdings unterscheiden unsere Zeit von der damaligen: 1. Eine klarere Erkenntnis der Hintergründe des Handelns unserer Gegner und ihrer treibenden Kräfte. und 2. unsere unterdes errungenen weltgeschichtlichen Erfolge. Mancher wird sich dabei die Frage vorlegen: Warum kämpfen wir nun so weit in der Ferne?. Wir kämpfen deshalb so weit in der Ferne, um die eigene Heimat zu schützen, um den Krieg möglichst weit von uns entfernt zu halten und ihr das zu ersparen, was sonst insgesamt ihr Schicksal sein würde und was jetzt nur einige deutsche Städte erleben oder erleben müssen. Es ist deshalb besser, tausend und wenn notwendig zweitausend Kilometer von der Heimat entfernt eine Front zu halten, als eine Front an der Grenze des Reiches zu haben und halten zu müssen. Die Gegner sind immer die gleichen, und hinter diesen Gegnern steht die gleiche treibende Kraft: das ist der internationale Jude. Es ist wieder kein Zufall, daß sich diese Kräfte einst im Innern fanden und sich jetzt im Aeußzern wieder gefunden haben. Im Innern stand uns die bekannte Koalition gegenüber, die alle Feinde des Reiches umschloß, angesangen von der damaligen„Frankfurter Zeitung“ und dem Börsen Seite 2. Nr. 17 513 General=Anzeiger für Vonn und Umgegend 7 Bonner Nachrichten 9. November 1942 spekulantentum bis zur„Roten Fahne“, sowie allem, was dazwischen lag. Heute haben wir von außen die gleiche Koalition zum Feind, angefangen von dem Chef dieser internationalen Freimaurerloge, dem Halbjuden Roosevelt und seinem jüdischen Gehirntrust bis zu „ Judextum in Reinkultur im marxistisch=bolschewinrischen Rußland. Es sind die gleichen Feinde wie einst, die gleichen Gegner wie damaks, und es ist kein Zufall, daß der gleiche Staat, der damals im Weltkrieg, um mit einer Welle verlogener Propaganda Deutschland zum Einsturz zu bringen, einen Mann vorschickte, es heute mit der gleichen Version wieder versucht: Damals hieß er Wilson, heute Noosevelt. Das damalige, Deutschland, ohne jede staats= und nationalpolitische Erziehung, ohne jede Einigkeit, ohne jede Aufklärung über das Prodlem der Judenfrage und ihrer Auswirkung, ist dieser Macht zum Opfer gefallen. Es ist der große Irrtum, daß unsere Gegner sich nun einbilden, das würde sich ein zweites Mal wiederholen: Denn wenn wir damals vielleicht das schlechtest organisierte Volk der Welt waren, das es überhaupt gab, dann sind wir heute ohne Zweifel das disziplinierteste Volk der Welt. Wenn sich daher irgend jemand in der anderen Welt heute noch einbildet, dieses Volk erschüttern zu können, dann kennt er den heutigen Kern dieses Volkes nicht, die tragende Kraft nicht, die dieses Volk heute politisch führt, er kennt nicht die Nationalsozialistische Partei und ihre gewaltige Organisation. (Brausender Beifall.) Im Ausbeuten allein haben die Briten Erfahrung Er hat auch keine Ahnung von dem, was diese Bewegung seitdem geleistet hat, wie sie durch ihre Leistungen unser Volk ersaßt hat, und wie sie den sozialistischen Gedanken, befreit von allem internationalen Schwindel und allen verlogenen Tiraden, in einer Weise verwirklicht hat, wie kein anderer Staat. An jeden Deutschen, der heute im Osten kämpft, kann ich die Frage richten: Sehen Sie sich unseve Einrichtungen an, vergleichen Sie unsere Heimstätten, unsere Siedlungen, die wir bauen, vergleichen Sie unsere nationalsozialistischen Einrichtungen mit dem. was Sie nun drüben gesehen haben. Vergleichen Sie das Los der deutschen Bauern mit dem Los des russischen Bauern. vergleichen Sie das alles miteinander und dann sagen Sie mir Ihr Urteil: Wer hat es besser gemacht und wer hat es ehrlicher gemeint? Sicher ist noch keiner zurückgekehrt, der eine andere Auffassung als die hätte äußern können, daß, wenn überhaupt ein sozialistischer Staat irgendwo in der Verwirklichung begriffen war, dies nur in Deutschland allein geschah. Gerade das ist aber der Grund, warum diese andere Welt, soweit sie besonders die kapitalistischen Interessen vertritt, gegen uns vorgeht. Es ist ein Konzern, der sich auch heute noch anmaßt, die Welt nach seinen privatkapitalistischen Interessen regieren, dieigieren und wenn notwendig. auch malträtieren zu können. Wenn z. B. vor wenigen Tagen ein richtiger snobistischer parfümierter Bengel wie dieser Mister Eden(tosender Beifall) erklärt:„Wir Engländer, wir haben eine Erfahrung im Regieren“— so kann man nur sagen: im Regieren, — im Ausbeuten, im Ausplündern! Was heißt denn hier„Erfahrung im Regieren“, wenn im Frieden in einem Lande, das selber mit 46 Millionen Menschen 40 Millionen Quadratkilometer der ganzen Erde beherrscht, zweieinhalb Millionen Erwerbslose sind wo ist hier die Kunst des Regierens oder gar die Kunst des Führens? Es ist nur die Gewissenlosigkeit des Ausbeutens, und wenn dieser selbe Mann dann sagt:„Wir haben einen feinen Instikt für ideelle und materielle Werte“— sawohl, den haben sie! Die ideelen Werte haben sie überall zerstört und die materiellen Werte haben sie geklaut!(erneuter stürmischer Beifall), und zwar geklaut und sich angeeignet immer nur durch brutale Gewalt. Denn in 300 Jahren hat dieses Volk da drüben Staat um Staat, Volk um Volk, Stamm um Stamm unterdrückt, untersocht und sich untertan gemacht. Wenn sie wirklich so glänzende Regenten gewesen wären, dann hätten sie jetzt, nachdem das indische Volk den ausdrücklichen Wunsch, sie möchten endlich gehen, geäußert hat, ja gehen können, um dann zu warten, ob sie die Inder nicht wieder zurückrufen würden. Sie sind merkwürdigerweise nicht gegangen, obwohl sie so wunderbar zu regieren verstehen. Und darüber sind Sie sich allerdings sehr einig, diese Ausplünderer, ob sie mit einer marxistischen Kappe oder mit einer privatkapitalistischen Maske herulaufen. Nein, meine Freunde, regieren können sie nicht! Sie können nur die Völker sich unterwersen und dann verelenden lassen. Ein Haufen allerdings sehr reicher Leute, jüdischer und nichtjüdischer Abkunft bestimmt hier das Schicksal der Welt. Sie wollten aus Deutschland Deutschland selbst hat je ein Beispiel von der Art bekommen, wie diese Leute regieren. Als im Jahre 1918 das Reich zusammenbrach, da wandte sich das damals verblendete deutsche Volk in seinem naiven Glauben an diese Leute in der Hoffnung, es könnte von ihnen vielleicht ein Weg gezeigt werden, der es aus einer Not wieder herausführen würde. Es war das demokratische Deutschland, nicht das nationalsozialistische. Denn wir wären ja garnicht gekommen, wenn dieses demokratische Deutschland nicht in solcher Weise ausgeplündert und ausgepreßt worden wäre. Sie haben sich damals bemüht, aus Deutschland ein zweites Indien zu machen, und es ist ihnen zum großen Teil auch gelungen. Sie haben es beispielsweise fertiggebracht, daß sieven Millionen Männer keinen Verdienst mehr hatten und weitere sieben Millionen Halbarbeiter waren, sie haben es fertiggebracht, daß man Hunderttausende von Bauern von ihren Höfen vertrieben hat, daß Handel und Verkehr zum Stillstand kamen und von irgendeiner sozialen Fürsorge keine Rede mehr sein konnte. Und wenn erst dieser Oberstrolch— ich kann ihn nicht anders bezeichnen— von Roosevelt daherkommt und erklärt, er müßte durch amerikanische Methoden Europa retten, so kann ich nur sagen: der Here hätte gefälligst sein eigenes Land retten sollen! Dann hätte er nicht den Krieg zu beginnen brauchen. Es wäre zweckmäßiger gewesen, seine 13 Millionen Erwerdslosen zu beseitigen. Aber er tat es nicht, weil er mit seinen inneren Problemen nicht fertig wurde und weil er genau so wie sein britischer Verbündeter immer nur auf Raub ausging: nicht auf ideelle Werte, sondern auf materielle Werte; denn ideelle Werte weiß er noch ein zweites Indien machen weniger zu schätzen als ein Engländer.(Brausender Beifall.) Aus dieser Regierungskunst unserer Gegner und ihren grauenhaften Folgen in unserem demokratischen Deutschland ist die nationalsozialistische Bewegung allmählich entstanden. Hätten sie nämlich Deutschland damals wirklich glücklich gemacht, dann hätten wir ja keine Veranlassung und ich keinen Grund besessen, mich Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat und Jahr für Jahr dieser Arbeit zu widmen. Denn das wissen ja auch alle meine alten Mitkämpfer: Ich habe damals nicht auf der faulen Haut gelegen, ich habe nicht hier und da einmal in einem seinen Klub gesprochen und mich hier und da einmal vor den Kamin gesetzt, um eine Plauderei zu veranstalten. Ich bin damals herumgepilgert, kreuz und quer durch die deutschen Lande. von oben nach unten und von Osten nach Westen, und habe mich abgerackert. nur um mein Volk wieder aus dieser Not zu erlösen, in die diese Regenten des internationalen Kapitalismus es gestürzt hatten. Wir wollten diese Verschwörung von Juden, Kapitalisten und Bolschewisten beseitigen und wir haben sie endlich auch beseitigt. Aber kaum waren ste in Deutschland gestürzt, da begann die andere Welt. uns sofort wieder wie vor 1914 einzukreisen. Damals war es das kaiserliche Deutschland, jetzt ist es das nationalsozialistische. Damals war es der Kaiser, jetzt bin ich es. Nur ein Unterschied ist: das damalige Deutschland war theoretisch kaiserlich. praktisch jedoch völlig in sich zerfallen. Der Kaiser von damals war ein Mann, dem jede Stärke im Widerstand gegen diese Feinde fehlte, in mir aber haben sie nun einen Gegner gegenüber, der an das Wort Kapitulieren überhaupt nicht denkt.(Stürmischer, minutenlanger Beifall.) Der Glaube, uns erdrücken zu können, ist fast lächerlich Es war immer, schon als ich ein Knabe war, meine Angewohnheit— damals vielleicht eine Unart, aber im Großen doch vielleicht eine Tugend— das letzte Wort zu behalten.(Wieder bricht brausender Beifall los.) Und alle unsere Gegner können überzeugt sein, das Deutschland von einst hat um dreiviertel vor zwölf die Waffen niedergelegt. Ich höre grundsätzlich immer erst fünf Minuten nach zwölf auf.(Der tosende Beifall der alten Kampfgefährten steigert sich zu einer großen Ovation für den Führer.) Das haben vor zehn Jahren meine inneren Gegner kennen gelernt. Sie hatten alle Macht auf ihrer Seite und ich war ein einziger Mann mit einem kleinen Häuflein von Anhängern. Und heute muß ich sagen, der Glaube unserer äußeren Gegner, uns durch ihre Macht erdrücken zu können, ist schon fast lächerlich, denn in Wirklichkeit sind wir heute die Stärkeren, wenn ich die Zahl der Menschen zusammenrechne, die heute in unserem Lager sind und in unserem Lager kämpfen, dann übertrifft das die Zahl derjenigen, die gegen uns ihre Stellung bezogen haben. Das ist gar kein Vergleich mehr mit der Situation von damals. Und es kommt noch etwas anderes hinzu. Heute wird dieser Kampf militärisch geführt. Wir haben, meine Parteigenossen, hier eine gewaltige deutsche Geschichte hinter uns. Die Engländer sagen, sie hätten noch keinen Krieg verloren. Sie haben viele Kriege verloren, aber sie haben in jedem Krieg bis zu ihrem letzten Verbündeten gekämpft. Das ist richtig und das unterscheidet ihre Kriegfüyrung von der unseren. Ich brauche nur einen Heroen aus unserer Vergangenheit herauszugreisen. Friedrich dem Großen stand tatsächlich in seiner schlimmsten Zeit eine Koalition von 54 Millionen gegen .9 Millionen gegenüber. Wenn ich heute unsere Stellung mit der seinen vergleiche, die überall weit über die Grenzen vorgeschobenen Bastionen unserer Truppen, dann muß ich schon sagen: Sie sind schon ganz blöde, wenn sie sich einbilden, daß sie jemals Deutschland zerschmettern können und vor allem, daß sie mir vielleicht durch irgendetwas imponieren könnten. Das ist vielleicht auch der Unterschied zwischen mir und sagen wir einmal, einem Mann wie Churchill. Churchill sagt, wir, der Reichsmarschall und ich, hätten in der letzten Zeit weinerliche Reden gehalten. Ist das nicht, als wenn ich einem eine links und rechts hineinschlage und er sagt dann:„Sie sind ein absoluter Defaitist“.— Dann kann man sich mit ihm nicht unterhalten(tosende Heiterkeit und jubelnder Beifall). Mir ist seit dem Jahre 1939 überhaupt nicht„weinerlich“ zu Mute. Ich war allerdings vorher sehr traurig, denn ich habe ja alles getan, um den Krieg zu vermeiden. In diesen Tagen hat Sven Hedin ein Buch herausgegeben, in dem er dankenswetterweise mein damals den Engländern übermitteltes Angebot für die Polen wortwörtlich zitiert. Ich habe eigentlich ein Frösteln gefühlt, als ich dieses Angebot wieder durchgelesen habe und ich kann nur der Vorsehung danken, daß sie das alles anders geleitet hat, danken auch aus dem, was ich seitdem nun weiß. Denn wenn damals dieses Angebot angenommen worden wäre, dann wäre wohl Danzig deutsch, aber im übrigen doch alles beim alten geblieben. Wir hätten uns unseren sozialen Aufgaben gewidmet, hätten gearbeitet, unsere Städte verschönert, Wohnungen und Straßen gebaut, Schulen eingerichtet, wir hätten einen richtigen nationalsozialistischen Staat aufgebaut und wir hätten dann natürlich wahrscheinlich weniger für die Wehrmacht ausgegeben. Und eines Tages wäre dann das Ungewitter aus dem Osten losgebrochen und hätte über Polen hinweg, ehe wir uns versehen hätten, weniger als 100 oder 50 Kilometer östlich von Berlin gestanden. Jedes Friedensangebot wurde als Schwäche ausgelegt Daß das nicht so kam, verdanke ich den Herren, die damals mein Angebot ablehnten. Allerdings vor drei Jahren konnte ich das auch noch nicht ahnen. Vor drei Jahren, als der Polenfeldzug zu Ende war, wollte ich noch einmal die Hand zum Frieden bieten, der diesen Gegnern ja nichts gekostet haben würde. Sie wissen, man hat es abgelehnt. Ich war gezwungen, noch einen weiteren und noch einen Feldzug zu führen. Im Jahre 1940 habe ich es dann noch einmal versucht, die Hand zum Frieden zu bieten. Es wurde wieder abgelehnt. Damit war für mich der Fall erledigt. Jedes Friedensangebot wurde von unseren Gegnern als Schwäche ausgelegt und daher eigentlich zu Ungunsten des Deutschen Reiches ausgewertet. Somit wäre es pflichtvergessen gewesen, noch einmal etwas derartiges zu versuchen. Ich war mir klar: Jetzt gibt es nur eins— einer muß fallen, entweder wir oder sie! Wir werden nicht fallen — folglich fallen die anderen!(Tosender Beifall.) Sie werden sich erinnern, meine alten Mitkämpfer, wie oft ich genau so meine Hand den inneren Gegnern entgegengestreckt habe. Wie lange habe ich um sie geworben, wie habe ich mich um sie bemüht. Was habe ich alles getan, um eine vernünftige Verständigung herbeizuführen. Erst nachdem es vergeblich war, entschloß ich mich, zu den Mitteln zu greifen, die allein, wenn die Vernunft zu schweigen beginnt, in dieser Welt sich durchzusetzen in der Lage sind. Das waren unsere S4. und 6. And endlich kam die Stunde, da wir mit diesen Gegnern fertig geworden sind, und zwar wie. Dieser Kampf im Innern ist vielleicht nur scheinbar leichter gewesen als der Kampf nach außen. In Wirklichkeit sind die Männer, die einst den Kampf im Innern führten, auch die Kämpfer nach außen gewesen und sind heute wieder die Kämpfer im Innern und nach außen. Denn, meine Parteigenossen, das ist für uns Nationalisten ein Grund, stolz zu sein— als das bürgerliche Deutschland einst kämpfte, das aus Marxisten, Bürgerlichen, Zentrümlern usw. zusammengesetzt war, da sind— um nur ein Beispiel zu erwähnen— im Laufe des Krieges von den Reichstagsabgeordneten bei über zwei Millionen Toten zwei Abgeordnete gefallen, der nationalsozialistische Reichstag hat bisher, ich glaube, bereits 39 seiner Mitglieder auf dem Felde gelassen bei einer Zahl von kaum 350 000 Toten im gesamten. Das ist doch ein anderes Verhältnis! Und wenn ich das Verhältnis der Parteigenossen rechne, dann muß ich sagen: überall, wo meine SA.=Männer, wo die Parteigenossen oder wo die Männer an der Front stehen, erfüllen sie vorbildbich ihre Pflicht.(Brausender minutenlanger Beifall.) Auch hier hat sich das Reich geändert. Wir kämpfen ja auch mit einer anderen Erkenntnis. Wir wissen, welches Schicksal uns bevorstehen würde, wenn die andere Welt siegreich sein sollte. Weil wir dieses Schicksal genau kennen, gibt es hier auch nicht den leisesten Gedanken an irgend ein Kompromiß. Wenn die Herren von Zeit zu Zeit sagen, es sei wieder ein Friedensangebot von uns unterwegs— so erfinden sie das nur allein, um ihren eigenen Leuten wieder etwas Mut zu machen. Von uns gibt es kein Friedensangebot mehr. Das letzte ist im Jahre 1940 ausgesprochen worden. Es gibt jetzt nur noch eines, und das heißt Kampf! Genau so wie ich von einem gewissen Augenblick an auch dem inneren Gegner sagte, mit euch kann man sich also nicht friedlich verständigen, ihr wollt die Gewalt— folglich werdet ihr sie jetzt bekommen! Und diese inneren Gegner, sie sind beseitigt worden! Das Judentum ist in seiner ganzen dämonischen Gefahr erkannt Auch eine andere Macht, die einst in Deutschland sehr gewärtig war, hat unterdes die Erfahrung gemacht, daß die nationalsozialistischen Prophezeiungen keine Porgien sind. Es ist die Hauptmacht, der wir alle das uck verdanken: das internationale Juden(um. Sie werden sich noch der Reichstagssitzung erinnern, in der ich erklärte: wenn das Judentum sich etwa einbildet, einen internationalen Weltkrieg zur Ausrottung der europäischen Rassen herbeiführen zu können, dann wird das Ergebnis nicht die Ausrottung der europäischen Rassen, sondern die Ausrottung des Judentums in Europa sein.(Beifall.) Man hat mich immer als Propheten ausgelacht. Von denen, die damals lachten, lachen heute unzählige nicht mehr, und die jetzt noch lachen, werden es vielleicht in einiger Zeit auch nicht mehr tun.(Beifall.) Diese Erkenntnis wird sich über Europa hinaus über die ganze Welt verbreiten. Das internationale Judentum wird in seiner ganzen dämonischen Gefahr erkannt werden, dafür werden wir Nationalsozialisten sorgen. In Europa ist diese Gefahr erkannt, und Staat um Staat schließt sich unseren Gesetzgebungen an. So gibt es in diesem gewaltigen Ringen ohnehin nur eine einzige Möglichkeit: die des restlosen Erfolges. Und es bleiht nun nur die Frage. ob überhaupt Gründe vorhanden sind, an diesem Erfolg zu zweifeln. Wenn man die Propaganda unserer Gegner verfolgt, dann kann man sie nur mit dem Ausdruck„himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt“ bezeichnen. Der kleinste Erfolg irgendwo— und sie schießen förmliche Purzelbäume vor Freude. Sie haben uns dann bereits vernichtet. Dann wendet sich das Blatt— und sie sind wieder ganz betrübt und niedergedrückt.— Ich darf nur auf ein Beispiel hinweisen: wenn sie den sowjetischen Heeresbericht seit dem 22. Juni 1941 studieren, dann werden Sie jeden Tag folgendes lesen:„Kämpfe unbedeutenden Charakters“ oder auch„bedeutenden Charakters“. Sie haben immer das Dreifache an deutschen Flugzeugen abgeschossen. Die Zahl der von ihnen angeblich versenkten Tonnage der Ostsee ist bereits größer als die gesamte Tonnage, die Deutschland überhaupt vor dem Kriege besaß. Sie haben so viel Divisionen von uns vernichtet, wie wir garnicht aufstellen können. Vor allem aber: sie kämpfen immer am gleichen Platz. Hier und da sagen sie dann bescheiden nach vierzehn Tagen: „Wir haben eine Stadt evakuiert.“ Aber im allgemeinen kämpfen sie seit dem 22. Juni am gleichen Platz immer erfolgreich; immer werden wir zurückgeschlagen— und sind bei diesem fortgesetzten Zurückschlagen jetzt langsam bis zum Kaukasus gekommen.(Brausender, sich immer neu steigender Beifall.) Ich sage„langsam“; ich möchte das für meine Gegner sagen, nicht für unsere Soldaten. haben Ziel um Ziel zäh beharrlich erreicht Denn was unsere Soldaten an Tempo chier zurückgelegt haben, ist gigantisch. Auch das, was in diesem Jahre wieder zurückgelegt wurde, ist gewaltig und geschichtlich einmalig. Daß ich die Sache nun nicht mehr so machte, wie die anderen es gerade wollen— ja, ich überlege mir eben, was die anderen wahrscheinlich glauben, und mache es dann grundsätzlich anders. Wenn also Herr Stalin erwartet hat, daß wir in der Mitte angreifen— ich wollte gar nicht in der Mitte angreifen. Nicht nur deswegen nicht, weil vielleicht Herr Stalin daran glaubte, sondern weil mir daran gar nicht so viel lag. Ich wollte zur Wolga kommen, und zwar an einer bestimmten Stelle an einer bestimmten Stadt. Zufälligerweife trägt sie den Namen von Stalin selber. Aber denken Sie nur nicht, daß ich aus diesem Grunde dorthin marschiert bin— sie könnte auch ganz anders heißen— sondern weil dort ein ganz wichtiger Punkt ist. Dort schneidet man nämlich 30 Millionen Tonnen Verkehr ab, darunter fast 9 Millionen Tonnen Oelverkehr. Dort floß der ganze Weizen aus diesen gewaltigen Gebieten der Ukraine, des Kubangebietes, zusammen, um nach Norden transportiert zu werden. Dort ist das Manganerz befördert worden; dort war ein gigantischer Umschlagplatz. Den wollte ich nehmen und— wissen Sie noch ein paar ganz kleine Plätzchen da. Nun sagen die anderen:„Warum kämpfen Sie dann nicht schneller?“ — weil ich dort kein zweites Verdun haben will, sondern es lieber mit ganz kleinen Stoßtrupps mache. Die Zeitspielt Habei gar keine Rolle. Es kommt kein Schiff mehr die Wolga hoch. Und das ist das Entscheidende! (Ein ungeheuer tosender Beifallssturm begleitet diese Sätze des Führers.) Sie haben uns auch den Vorwurf gemacht, warum wir bei Sewastopol so lange warteten. Nun, weil ich auch dort nicht ein gigantisches Massenmorden ansetzen Sewastopol ist in unsere Hand gefallen. und die Krim ist in unsere Hand gefallen, und wir haben Ziel um Ziel zäh beharrlich erreicht. Und wenn nun der Gegner seinerseits Anstalten macht, anzugreifen— glauben Sie nur nicht, daß ich ihm zuvorkommen will. Wir lassen ihn angreifen, wenn er will, denn die Verteidigung ist dann immer noch billiger. Er soll ruhig angreifen, er wird sich dabei schwer ausbluten, und wir haben Einbrüche noch immer korrigiert. Jedenfalls stehen nicht die Russen an den Pyrenäen oder vor Sevilla— das sind nämlich dieselben Entfernungen, wie für uns heute bis nach Stalingrad oder sagen wir bis zum Terek. Und wir stehen doch dort das kann am Ende nicht abgestritten werden, das ist doch eine Tatsache. Wenn es natürlich gar nicht mehr anders geht, dann stellt man sich plötzlich um und sagt, es sei überhaupt ein Fehler, daß die Deutschen nach Kirkenes gegangen sind, oder nach Narvik, oder jetzt z. B. nach Stalingrad. Man soll doch abwarten, ob das ein strategischer Fehler war.(Stürmische Heiterkeit.) Wir merken es schon an sehr vielen Anzeichen, ob ein Fehler war, daß wir die Ukraine besetzten, daß wir das Erzgebiet von Kriwojrog besetzten, daß wir die Manganerze in unsere Hand brachten. Ob es wirklich ein zroßer Fehler war, daß wir das Kuoan=Gebiet, die vielleicht größte Kornkammer der Welt überhaupt, besetzten? Ob das auch ein Fehler war, daß wir wohl rund vier Fünftel oder fünf Sechstel aller Raffinerien zerstörten oder einnehmen, daß wir allein eine Produktion von 9 bis 10 Millionen Tonnen Oel zunächst einmal in unsere Hand brachten bzw. vollständig stilllegten, oder daß wir einen weiteren Transport von vielleicht 7, 8 oder 9 Millionen Tonnen auf der Wolga verhindert haben. Ich weiß wirklich nicht, ob das alles nur Fehler waren. Wir merken es ja schon. Wenn es den Engländern gelungen wäre, uns das Ruhrgebiet zu nehmen und den Rhein dazu und dann auch die Donau und noch die Elbe und dann auch Oberschlesien— das ist ungefähr das Donezgebiet und das Erzgebiet von Kriwojrog— und wenn sie noch einen Teil unserer Petroleumquellen und nachher auch die Magdeburger Börde bekommen hätten, ob sie dann wohl auch sagen würden, daß das ein großer Fehler war, daß sie den Deutschen diese Sachen wegzenommen hatten.(Tosende Heiterkeit.) Entscheidend— wer den endgültigen Haken auskeilt Das mögen sie einigen geistig beschränkten Völkern einreden, ob die ihnen dann einen Teil davon auch glauben wollen oder nicht. Uns können sie das nicht einreden. Und wenn sie es gar vielleicht mir einreden wollen, so kann ich nur sagen: meine strategischen Pläne habe ich noch nie nach Rezepten oder Auffassungen anderer gemacht. Es war ja auch sicherlich fehlerhaft, daß ich in Frankreich den Durchbruch machte und nicht oben herumging. Aber es hat sich gelohnt.(Erneute stürmische Heiterkeit.) Jedenfalls sind die Engländer aus Frankreich hinaus exerziert worden. Sie sind damals so nahe an unserer Grenze gewesen. Sie hatten 13 Divisionen dort und außerdem noch über 130 französische Divisionen und noch ungefähr 24 belgische Divisionen und noch 20 holländische Divisionen, ganz nahe unserer Grenze am Rhein, an unserem Rhein, und wo sind sie jetzt?(Erneute stürmische Heiterkeit.) Und wenn sie deshalb heute sagen, sie rückten irgendwo in der Wüste etwas vor, sie sind schon einige Male vorgerückt und sind wieder zurückgerückt— das Entscheidende ist in diesem Krieg. wer den entgültigen Haken austeilt. Und daß wir dies sein werden, davon können Sie überzeugt sein.(Jubelnder, langanhaltender Beifall antwortet immer wieder dem Führer.) So ist es auch mit ihrer Produktion. Sie produzieren alles und natürlich vie besser als wir. Ich las vor einigen Tagen, daß die Amerikaner ein neues=Boot konstruieren— als ich das las, dachte ich gleich: das wird sicherlich auch wieder das beste sein— und richtig, darunter stand:„Das beste=Boot der Welt“— es ist das schnellste, und auch sonst ist es das beste. Wir sind die reinen Stümper mit unseren=Booten dagegen. Meine deutschen Volksgenossen, wir schlafen nicht, und auch nicht unsere Konstrukteure! Im Winter 1939/40 hat ein gewisser Herr Churchill erklärt, die=Boot=Gefahr sei beseitigt, einfach erledigt. Er hat jeden Tag zwei. drei, fünf=Boote vernichtet. Er hat mehr vernichtet, als wir seinerzeit überhaupt besessen hatten. Er hat nichts vernichtet, sondern ich habe damals wieder einen sehr großen Fehler“ gemacht. Der Fehler war nämlich der, daß ich nur einen ganz kleinen Teil unserer=Boote kämpfen ließ und den größeren Teil zurückhielt für die Ausbildung der Mannschaften neu auslaufender =Boote. Es war damals nur eine so kleine=BootZahl am Feind, daß ich mich heute noch geniere, es überhaupt zu sagen.(Schallende Heiterkeit.) Die größere Zahl, und zwar mehr als die zehnfache, war damals in der Heimat geblieben und hat immer neue Besatzungen ausgebildet. Dann von einem gewissen Moment an begann auch bei uns die Massenanfertigung. ch viel ment an begann auch bei uns die Massenanfertigung. Mit unseren„Fehlern“ haben wir einen Erfolg nach dem anderen erreicht Es kännen ja nicht nur die Amerikaner Massenanfer=I mit rechen kann non Mache auf Mach. Es konnen ja Nichl kur die Umeritäner Massenanser. tigung betreiben, wenn sie auch so tun, als ob sie das allein verstünden. Wen sie sagen: wir bauen so und soviele Kriegsschiffe— ja, wenn sie ihre Korvetten und ihre: Heringsschiffe und was alles dazu rechnet, und dann eine Kanone darauf stellen, mag das ja der Fall sein. Wenn wir aber alles rechnen, bauen wir garantiert nicht weniger, nur, glaube ich, zweckmäßigere Schiffe als sie. Das hat sich wieder einmal bewiesen. Wir haben jetzt immerhin über 24 Millionen Tonnen mehr als im Weltkrieg insgesamt, und die Zahl der =Boote übertrifft heute die Zahl der=Boote im Weltkrieg um ein Bedeutendes.(Brausender Beifall.) Und wir bauen weiter, und wir konstruieren weiter, und zwar in allen Waffen. Und wenn die Herren da drüben sagen, daß sie eine wunderbare neue Waffe haben— ja sie wissen, doch gar nicht, ob wir sie nicht schon längst besser vesigen. Ich habe die Gepflogenheit, eine neue Waffe nur dann herauszugeben, wenn die alte tatsächlich nichts mehr taugt. Warum denn vorher neue Waffen preisgeben? Es hat sich diese Taktik immer bewährt. Wir haben immer schlechtere Waffen gehabt, selbstverständlich! Wir haben die schlechteren Soldaten, das ist ganz klar wir hatten weiter eine schlechtere Organisation. Wen will das wundern! Wenn man diese Organisationsgenies Churchill und Duff Cooper und Chamverlain und alle die Leute, oder gar Roosevelt, diesen Organisator par excellence— wenn man diese Leute mit uns vergleicht, dann sind wir eben organisatorisch lauter Stümper. Aber wir haben einen Erfolg nach dem anderen erzielt, und darauf kommt es an. Es war ja auch im Innern so. Wir waren im Innern dauernd die Schlechteren. Wir haben überhaupt nichts gekonnt, wir haben gar keine Fähigkeiten besessen— aber eines Tages haben wir die Macht in die Hand bekommen, und das war entscheidend. Es ist verständlich, daß man in einem so weltweiten Ringen, wie es sich heute uns darstellt, nicht damir rechen kann, von Woche auf Woche einen neuen Erfolg zu bekommen. Das ist ein Ding der Unmöglichkeit. Es ist auch gar nicht entscheidend. Entscheidend ist, daß man allmählich die Positionen bezieht, die den Gegner vernichten müssen, und daß man sie auch hält, daß man sie so befestigt, daß sie nicht mehr genommen werden können. Und dann kann man mir schon glauben: was wir einmal besitzen, das halten wir dann auch tatsächlich so fest, daß dort, wo wir in diesem Kriege in Europa stehen, ein anderer nicht mehr hinkommt. Im übrigen ist dieser Krieg seitdem ungeheuer ausgeweitet worden. Zu unseren Verbündeten Italien, Rumänien, Ungarn, Finnland und all den anderen europäischen Völkern, Slowaken. Kroaten, Spaniern usw., die zum Teil Freiwillige abstellten, wie die nordischen Freiwilligen, ist jetzt noch eine weitere Weltmacht dazugekommen, eine Weltmacht, die auch fortgesetzt Niederlagen erleidet. Seit Beginn des Eintrittes der Japaner haben sie nur Mißerfolge. Alles war ein Fehler, was die Japaner gemacht haben, aber wenn sie die Fehler zusammenzählen, so ergibt das auch etwas Entscheidendes. Sie haben bei der Gelegenheit allein etwa 98 Prozent der Gummiproduktion der Amerikaner bekommen, sie haben bei der Gelegenheit die größte Zinnproduktion der Welt erhalten, sie haben riesige Oetquellen bekommen usw. Also, wenn man lauter solche Fehler macht, kann man auch damit zufrieden sein. Und umgekehrt haben die anderen nur lauter Siege vollbracht, geniale, tapfere, heroische, durchdachte Siege— mit ihren großen Feldherren wie Mac Arthur und Wavell oder irgendeinen von diesen ganz Großen, wie sie die Welt noch nicht gelehen hat. Diese Gauner schreiben bereits dicke Bücher üder die Feldherren der Vergangenheit und trotzdem, trotz allem, die Leute, die keine Feldherren hatten, haben es in diesem Krieg jedenfalls etwas weiter gebracht, als die mit Feldherren so reich gesegneten.(Immer aufs neue brausen tosende Heiterkeitsstürme durch den Saal.) Und wenn die Welt voll Teufel wäre... Gerade an dem heutigen Tag, der ja für uns die Erinnerung an den großen Zusammenbruch, unserer Bewegung darstellt einen Zusammenbruch, der damals für viele das Ende der Partei zu bedeuten schien, kann ich nur sagen: für uns Nationalsozialisten muß diese Erinnerung geine ungeheure Stärkung bedeuten, eine Stärkung, allen Gefahren zu trotzen, nie zu wanken, nie zu wetchen, jeder Not mutig zu begegnen und auch standzuhalten dann, wenn der Feind noch so dräut. Dann muß man sich schon zu den Lutherschen Worten bekennen: „Und wenn die Welt voll Teufel wäre, es wird uns doch gelingen.“ Ich sehe gerade heute mit einer so großen Zuversicht in die Zukunft. Nachdem wir den vergangenen Winter überstanden haben, einen Winter, den man damals, als ich vor einem Jahr zu Ihnen sprach, noch nicht in seiner ganzen furchtbaren Gefahr erkennen konnte. Damals lastete doch irgendwie auf vielen Menschen die Erinnerung an das napoleonische Schicksal von 1812. Und nun war der Winter von 1812 nur genau 50 Prozent so kalt als der Winter, den wir im vergangenen Jahre hinter Verleger: Dr. Otto Weidert. Hauptschriftetter: Edmund als. V. November 1942 General=Anzeiger für Vonn und Umgegend) Bonner Nachrichten Nr. 17 518. Seite 3 uns gebracht haben. In diesem Jahre sind wir nun anders vorbereitet. Es mag auch in diesem Winter dem einen und anderen dies und jenes fehlen. Aber im großen sind wir für diesen Winter sicher anders gerüstet. Das kann ich sagen. Auch wenn er genau so schwer werden sollte wie der letzte. Alles das, was uns im vergangenen Winter passierte, passiert uns diesmal nicht mehr, und ich sagte schon einmal, ein großer Philosoph sprach das Wort, daß, wenn ein Stoß einen starken Mann nicht umwirft, er ihn dann nur stärker macht. Der Sturm, der uns im vergangenen Winter nicht umgeworfen hat, der hat auch uns nur stärker gemacht!(Brausender Beifall.) Ganz gleich, wo immer auch die Fronten stehen— immer wieder wird Deutschland parieren und wird zum Angriff vorgehen, und ich zweifle keine Sekunde, daß unseren Fahnen am Ende der Erfolg beschieden sein wird. Das entscheidende und letzte Wort spricht nicht Herr Roosevelt Wenn heute Roosevelt seinen Angriff auf Nordafrika ausführt, so braucht man über diese verlogene Phrase dieses alten Gangsters kein Wort zu verlieren. Er ist ohne Zweifel der heuchlerischste dieses ganzen Klubo, der uns gegenübersteht. Aber das entscheidende und letzte Wort spricht sicherlich nicht Herr Roosevelt, davon kann er überzeugt sein. Wir werden alle unsere Schläge vorbereiten— wie immer gründlich— und sie sind immer noch zur rechten Zeit gekommen, und kein Schlag, den der andere gegen uns zu führen gedachte, hat bisher zum Erfolge geführt. Es gab auch einmal ein Triumph= geschrei, als die ersten Engländer in Boulogne landeten und dann vorrückten. Und sechs Monate später ist dieses Triumphgeschrei vorbei gewesen. Es ist anders gekommen und wird auch hier anders kommen. Sie können das volle Vertrauen besitzen, daß Führung und Wehrmacht alles das tun, was getan werden muß und was getan werden kann. Ich habe die felsenfeste Ueberzeugung, daß hinter Führung und Wehrmacht vor allem aber die deutsche Heimat steht und hinter mir besonders die ganze nationalsozialistische Partei als eine verschworene Gemeinschaft!(Die alten Parteigenossen bereiten dem Führer eine nicht endenwollende, großartige Kundgebung ihrer unlöslichen Verbundenheit zu ihm.) Das, was die jetzige Zeit von der einstigen unterscheidet, ist eben doch das, daß damals hinter dem Kaiser kein Volk war, während hinter mir eine der großartigsten Organisationen steht, die je auf dieser Erde aufgebaut worden ist. Sie repräsentiert das deutsche Volk. Und was ferner die heutige Zeit von der damaligen unterscheidet, ist, daß an der Spitze dieses Volkes niemand steht, der jemals in kritischen Zeiten in das Ausland gehen würde, sondern daß an seiner Spitze jemand ist, der immer nur den Kampf und damit immer nur ein Prinzip gekannt hat: schlagen, schlagen und wieder schlagen (Wieder erhebt sich ein brausender Beifallssturm.) Und noch eines unterscheidet das heutige Deutschland vom damaligen: damals hatte es eine Führung, die keine Wurzeln im Volke hatte, es war doch letzten Endes ein Klassenstaat gewesen. Heute sind wir mitten in der Vollendung dessen, was aus dem damaligen Krieg herausgewachsen ist. Denn als ich aus dem Kriege zurückkehrte, brachte ich das Fronterlebnis in die Heimat. Aus'diesem Fronterlebnis heraus baute ich mir meine nationalsozialistische Volksgemeinschaft auf. Heute tritt die nationalsozialistische Volksgemeinschaft an die Front, und wir werden aus diesen Dingen bemerken, wie diese Wehrmacht von Monat zu Monat mehr nationalsozialistisch wird, wie sie immer mehr das Gepräge des neuen Deutschlands annimmt, wie alle Vorrechte, Klassenvorurteile usw. immer mehr beseitigt werden, wie sich hier die deutsche Volksgemeinschaft von Monat zu Monat mehr durchsetzt, und wie am Ende dieses Krieges die deutsche Volksgemeinschaft vielleicht ihre stärkste Bewährung erfahren haben wird— das unterscheidet das heutige Deutschland vom damaligen.(Beifall.) Fronk und Heimat vom gleichen Siegeswillen beseelt Diesem Geist verdanken wir ein unermeßliches Heldentum der Front, ein Heldentum von Millionen einzelner Soldaten, bekannten und unbekannten, ein Heldentum von Zehntausenden tapferer Offiziere, die sich heute mit ihren Männern auch immer mehr als eine Gemeinschaft fühlen. Sie sind zum Teil bereits aus dieser Gemeinschaft hervorgegangen. Wir haben ja alle Hemmnisse beseitigt. So wie in der Partei jeder jede Stellung erreichen kann, wenn er nur fähig ist, wie jedem, auch dem Aermsten unseres Volkes, jede, auch die höchste Saatsstelle, nunmehr offen ist, seit unsere Partei die Führung besitzt, so ist es genau auch in der Wehrmacht, und zwar nicht mehr nur theoretisch als eine hie und da durchgeführte Ausnahme, sondern in der Praxis ist es heute so. Heute sind Unteroffiziere und Gefreite Ritterkreuzträger oder Eichenlaubträger. Zahllose Offiziere sind aus dem Mannschaftsstand hervorgegangen. Wir bauen uns ein Kriegsheer auf mitten im Kriege, wie es die Welt noch nie gesehen hat. Und zu Hause, da arbeitet ein Volk, und das muß ich nun— ich habe es schon im Reichstag ausgesprochen— der deutschen Heimat bescheinigen: Im Jahre 1917 auf 18 der Streik in den Munitionsfabriken— und heute Ueberstunden, Arbeit über Arbeit! Heute weiß der deutsche Arbeiter zu Hause, daß er für seine Kameraden draußen die Waffen schmiedet. Was hier geschaffen wird auf dem Lande und in der Stadt, vom Mann und vor allem auch von unzähligen Frauen, das ist tatsächlich ungeheuer. In einem können wir allerdings mit unserem Gegner nicht konkurrieren: So wie einst die Partei die ärmste gewesen war und nur durch den Idealismus ihrer Anhänger gesiegt hat, so ist heute natürlich auch das deutsche Volk an Gold das ärmste vielleicht aller Völker der Welt. Wir haben kein Gold, aber was wir haben, ist lebendige Arbeitskraft, was wir haben, ist ein heiliger Fleiß und ein heiliger Wille, und das ist am Ende in einem solchen Kampf tausendmal entscheidender als Gold. Denn was nützen jetzt den Amerikanern ihre Goldtresore, außer daß sie sich künstliche Gebisse machen lassen. Wenn sie zehn synthetische Gummifabriken hätten, dann wäte das mehr wert als ihr ganzer Goldvorrat. Ich habe andere Sachen bauen lassen. Wir haben allerdings kein Gold in diesen Krieg hineingebracht, aber die Voraussetzung der Führung dieses Kampfes. Und jedenfalls einen Tank ohne Gummirollenräder haben wir Deutschen nicht, aber die Engländer haben ihn heute. Wir werden den Krieg materialmäßig durchstehen, und jetzt erst recht! Denn wir haben uns in den Besitz der Nohstoffgebiete gesetzt, die notwendig sind, um diesen Krieg unter allen Umständen durchhalten zu können. Und wenn einer sagt:„Davon merkt man ja noch nichts!“— Ja, sehr einfach: glauben Sie nur nicht, meine internationalen Kritiker, daß wir im Osten etwa vor den zerstörten Eisenbahnbrücken oder Eisenbahnstrecken, vor den zerstörten Wasserkraftwerken oder Erzgruben, vor den zerstörten Kohlengruben mit den Händen in den Hosentaschen gestanden und sie dauernd betrachtet haben. Rein, in diesem Jahre ist gearbeitet worden, und wie! Das beginnt sich jetzt allmählich bezahlt zu machen. Und wenn das nächste Jahr kommt, dann werden erst recht die Früchte dieser Arbeit kommen. Ich kann auch hier mit Stolz sagen, daß sich gerade dabei die Partei ungeheuer bewährt hat. Ungezählte tapfere Parteigenossen stehen draußen und organisieren hier mit einer Handvoll Menschen, als geborene nationalsozialistische Kreisleiter oder Ortsgruppenleiter Riesengebiete und erschließen diese Gebiete für unsere Wirtschaft, für unsere Kriegswirtschaft, für unsere Ernährung und im weiteren Sinne tatsächlich für die Ernährung und die Erhaltung ganz Europas. Es ist eben kein Krieg, den Deutschland für sich allein führt, sondern ein Krieg, der für Europa geführt wird! Nur aus diesem Grunde ist es zu verstehen, daß sich so viele Freunde gefunden haben, vom Norden angefangen bis zum Süden, die teils in unseren Reihen kämpfen oder als selbständige Armeen unserer Verbündeten eingereiht sind in diese gewaltigste Front der Weltgeschichte. Es ist daher auch unser unumstößlicher Entschluß, daß der Friede, der ja nun einmal kommen wird, weil er kommen muß, wirklich ein Friede für Europa sein wird, und zwar ohne die Bevormundung jener Leute mit dem feinen Instinkt für ideelle und materielle Werte.(Brausender Beifall.) Denn welchen Instinkt Herr Eden für ideelle Werte hat, das wissen wir nicht. Er hat das noch niemals bewiesen. Sein Umgang spricht auch nicht dafür. Vor allen Dingen die Kultur seines eigenen Landes ist keineswegs so, daß sie uns vielleicht imponieren könnte. Von dem Mann drüben jenseits des Ozeans will ich garnicht reden. Ihr Instinkt für ideelle Werte ist sicherlich kleiner als unser. Wir haben wahrscheinlich mehr ideelle Werte der Welt gegeben als die Gesellschaft, die von Mister Eden betreut wird. Das gleiche gilt für die Länder, die mit uns verbunden sind. Sie blicken zum Teil auf Kulturen zurück, gegenüber denen die Kultur des angelsächsischen Inselreiches wirklich eine unendlich junge, um nicht zu sagen infantile ist. Ende dieses Krieges wird auch der Sturz der Goldherrschaft sein Was die materiellen Werte aber betrifft, so glaube ich, daß sie dafür allerdings einen seinen Instinkt haben. Aber den haben wir auch. Nur mit dem Unterschied, daß wir unter allen Umständen dafür sorgen, daß die materiellen Werte Europas in der Zukunft auch den europäischen Völkern zugute kommen und nicht einer außerkontinentalen kleinen internationalen Finanzelique. Das ist unser unerschütterlicher und unerbittlicher Entschluß. Die Völker Europas kämpfen nicht dafür, daß hinterher wieder ein paar Leute mit„feinem Instinkt“ kommen und die Menschheit ausplündern und Millionen an Erwerbslosen zurücklassen, nur damit sie ihre Tresors füllen. Wir haben einen guten Grund gehabt, warum wir uns von dem Goldstandard entfernten. Wir wollten dantit eine der Voraussetzungen für diese Art von Wirtschaftsbetrachtung und Wirtschaftsbetreibung beseitigen. Und das ist ganz sicher: aus diesem Krieg wird Europa wirtschaftlich weitaus gesünder hervorgehen als zuvor. Denn ein großer Teil dieses Kontinents, der bisher gegen Europa organisiert war, wird nunmehr in den Dienst der europätschen Nationen gestellt. Wenn jemand mir nun sagt:„Sie sollen also die Holländer verpflanzen“— ich will niemand verpflanzen, aber ich glaube, daß viele Menschen dann glücklich sind, wenn sie eine eigene Scholle bekommen und nicht arbeiten müssen, wie es zur Zeit noch in diesem übervölkerten Kontinent der Fall ist. Vor allem aber werden sie glücklich sein, wenn der Lohn dieser Arbeit ihnen selber und ihren Völkern zugute kommt, und nicht einem Tresor, der meinetwegen in einer Bank in London oder Neuyork liegt. Ich glaube daher, daß das Ende dieses Krieges auch der Sturz dieser Goldherrschaft sein wird und damit das Ende der ganzen Gesellschaft, die schuld ist an diesem Krieg. Die Mission der Nationalsozialistischen Partei ist uns allen klar. Ich verlange von jedem Parteigenossen, daß er mit äußerstem Fanatismus genau so wie in der Kampfzeit der Träger des Glaubens an den Sieg und an den Erfolg ist. Heute ist es vielleicht leichter als damals. Ich muß heute jeden meiner damaligen Parteigenossen bewundern diese vielen Männer, die an den kleinen unbekannten Soldaten des Weltkrieges geglaubt haben, diese Männer, die mir damals nachgegangen sind, die ihr Leben für mich damals einsetzten, die ihr Leben gegeben haben nicht nur im Altreich, sondern in der Ostmark, im Sudetenland und darüber hinaus auch noch in anderen Ländern, ich muß sie bewundern. Das gemeinsame große Reich stehl im Kampf um Sein oder Nichtsein Heute steht vor uns das allen gemeinsame große Reich in seinem Kampf um Sein oder Nichtsein unseres ganzen Volkes. Jeder Nationalsozialist, der damals an mich geglaubt hat, kann auch heute nur ein Fanatiker sein im Kampf nach außen, er muß sich zur gleichen fanatischen Konsequenz durchringen, die wir damals schon hatten. Es gibt Gegner, bei denen gibt es keinen Pardon, sondern es gibt nur eine einzige Möglichkeit: Entweder es fallen wir oder es fällt der Gegner. Wir sind uns dessen bewußt, und wir sind Männer genug, dieser Erkenntnis eiskalt ins Auge zu sehen. Und das unterscheidet auch mich von diesen Herren da in London und Amerika: wenn ich vom deutschen Soldaten viel verlange, so verlange ich nicht mehr, als was ich auch immer selber zu leisten bereit war. Wenn ich vom deutschen Volke viel verlange, so verlange ich nicht mehr, als was ich selber auch arbeite. Wenn ich von vielen Ueberstunden verlange— ich weiß überhaupt garnicht, was in meinem Leben eine Ueberstunde ist. Denn jeder einzelne hat das Glück, daß er in einer gewissen Zeit sich aus seiner Arbeit entfernen kann und dann frei ist. Meine Arbeit ist das Schicksal des Reiches. Ich kann mich von ihr nicht entfernen, sie folgt mir Tag und Nacht, seit ich an die Spitze der Nation getreten bin, ja schon in jenen Tagen des grauen Elends, des Jammers, der Bekümmernis und des Zusammenbruchs. Seit dieser Zeit würde auch jeder Urlaub für mich lächerlich sein. Was heißt für mich Urlaub? Meine Arbeit ist Deutschland, ist mein Volk, ist seine Zukunft, ist die Zukunft seiner Kinder.(Immer aufs neue begleitet brausender Beifall die Worte des Führers.) Ich verlange daher von keinem anderen mehr, als ich von mir selber verlange, oder was ich selber zu tun bereit bin. Ich weiß, daß meine alten Parteigenossen den Kern dieser Bewegung darstellen, und daß sie schon in Erinnetung an die ersten Blutopfer, die wir brachten, den Weg vorbildlich in der Nation voranschreiten, und daß sich ihnen die Hunderttausende und Millionen von nationalsozialistischen Funktionären anschließen, von Parteimitgliedern und von Angehörigen der angeschlossenen Verbände, daß mitmarschieren alle unsere Männer der SA. und 11, mitmarschieren die Männer der Arbeitsfront mitmarschieren die Männer des Reichsarbeitsdienstes usw., kurz, das ganze nationalsozialistische deutsche Volk. Das ist heute das Wunderbare, daß wir nicht mehr vereinsamt als Prediger in der Wüste stehen, wie es mir einst gegangen ist, sondern daß jedes Wort, das wir in das Volk hineinrufen, heute einen tausendfältigen Widerhall findet. Und wenn der Gegner glaubt, uns durch irgendetwas mürbe zu machen, dann irrt er sich. Er kann mich nicht bewegen, von meinem Ziel abzugehen. Es kommt die Stunde, da schlage ich zurück und dann mit Zins= und Zinseszins.(Tosender Beifall.) Sie erinnern sich an die lange Zeit, da wir als .„sgenosen vei Vein, muitten Wi, Dt Pepzherel. sarteigenen zu mir gerommen und sagten, Führer— e jagten damals zu mir„Chef“. oder sagten auch „Adolf Hitler“— warum dürfen wir nicht zurückschlagen? Warum müssen wir uns das bieten lassen? Ich mußte sie jahrelang zwingen, legal zu bleiben. Ich habe schmerzenden Herzens Parteigenossen aus der Bewegung ausschließen müssen, die glaubten, diesem Befehl nicht folgen zu können. Jahr für Jahr, bis die Stunde gekommen ist, in der ich sie aufrufen konnte. So ist es auch heute. Ich muß manchmal monatelang irgendwo zusehen. Glauben Sie nur nicht, daß mir dann nicht auch das Herz von Grimm zerfressen wird, wenn ich von diesen Luftangriffen höre. Sie wissen, ich habe lange Zeit das nicht getan. Ich habe zum Beispiel in Paris nicht eine Bombe in die Stadt werfen lassen. Ich habe, bevor wir Warschau angriffen, fünfmal die Aufforderung zur Ergebung an sie gerichtet. Ich habe Bonner Nachrichten Kernspruch Den Zufall gibt es nicht. Was um dich lebt und leibt, Entspringt aus deinem Sein, Wenn's dir auch dunkel bleibt! Dietrich Eckart. Kämpferischer Seist deutscher Jugend Kreisleiter Eichler sprach zu den B9M.=Führerinnen Zum Auftakt einer Führerinnentagung der Banne Bonn, Euskirchen, Siegburg und Schleiden, die die Mädelführung des Gebietes Köln=Aachen gestern im Bonner Bürger=Verein durchführte, wurde eine Morgenfeier gehalten, die in Wort und Ton dem Andenken der Gefallenen und dem Gedenken ihrer immer lebendigen Gegenwart galt. Die Gebietsmädelführerin eröffnete die Stunde und zugleich die Tagung mit einem Lob der schönen Stadt Bonn und mit ehrfurchtsvollem Gruß an den deutschen Geist eines Ernst Moritz Arndt, der für immer die Stadt der Kunst und Wissenschaft adelt. Diesen Geist eines kämpferischen Deutschtums gab sie den jungen Führerinnen als Verpflichtung mit zu ihrer kommenden Arbeit. Aus verwandten Gedanken begrüßte Kreisleiter Eichler die Führerinnen aus den vier Kreisen, die zur Tagung nach Bonn kamen und trug ihnen auf, Vorbild im Gehorchen und in der Pflichterfüllung zu sein, sich würdig zu zeigen derer, die im Kampf vorangegangen sind, um der Jugend die Wege in eine glücklichere Zukunft zu bereiten. Der Sinn solcher Wegbereitung lag auch in den hymnischen Versen der jungen Dichters Friedrich Wilhelm Hymmen, die an den Krieg gerichtet sind, Verse, die er aus der Tradition Hölderlins und Weinhebers sprach. In ihnen lag die stolze Bejahung des Krieges als eine auch Schrecknis des scheinbaren Chaos sinnvolle Völkerschicksals. Und über Wunde und Bwar der Glanz einer Gewißheit gebreitet, daß es des Todes bedürfe, um neuem Leben Raum zu geben. Das Bannorchester unter Studienrat Zoumer gab der MorGeist und Erbe der Gefallenen leben im ewigen Deutschland Dankbekenntnis und Treueschwur in den Bonner Heldenehrungsseiern—„Alles für Deutschland“ Im Dankbekenntnis zu ewiger Kampfgemeinschaft mit den Blutopfern der nationalsozialistischen Bewegung und den gefallenen Helden der beiden Kriege und im Treueschwur zum Führer des Großdeutschen Reiches vereinigten sich am gestrigen Sonntag Tausende von Volksgenossen aus Bonn=Stadt und=Land in eindrucksvollen Heldenehrungsfeiern. So fand für die Ortsgruppen von Bonn=West und Schänzchen eine gemeinsame Feier im Dreikaisersaal in der Kölnstraße statt. Unter den teilnehmenden Partei= und Volksgenossen befanden sich auch Angehörige von Gefallenen des ersten Weltkrieges und des jetzigen Freiheitskampses wie der Todesopser des britischen Bombenkrieges gegen die Zivilbevölkerung. In würdiger Weise war der Saal mit den Fahnenzeichen der Bewegung, mit Blumen und Grün geschmückt; auf leuchtendem Rot der Bühnenwand stand über dem Bild des Führers das silberne Hoheitszeichen und darüber verkündeten die worte„Alles fur Deutschland“, den Sinn der Opfer. Trommelwirbel und Fanfarenttänge der Hitlerjugend begrüßten die Fahnen der Partei und der Kriegerkameradschaften; ein Prolog„Ihr toten Helden“ war Mahnung und Aufruf. Worte des Führers, einst beim Appell vor der Ewigen Wache in München gesprochen. verkündeten Erfüllung und Triumph der„Sechzehn“ und waren Aufruf zum höchsten Einsatz für Volk und Reich. Die Gedächtnisrede hielt der Kreisobmann der DAF. Bruckner. Heute, da unter gleicher Parole wie damals der gleiche Feind im Dienste des Weltjudentums gegen unser Volk den Krieg führt, um den wegbereitenden Sozialismus Adolf Hitlers zu vernichten, wissen wir, warum die Gefallenen des ersten Weltkrieges ihr Leben gaben, warum die Männer der Bewegung fielen, warum im gegenwärtigen deutschen Freiheitskampfe die Blutopfer gebracht werden. Die Jahre des Kampfes haben uns hart und unbeugsam gemacht; es gilt, eine endgültige Entscheidung zu erzwingen. Es geht für unser Volk um den Lebensraum, es geht um eine neue Welt, des Einsatzes der höchsten Opfer wert. Indem das ganze deutsche Volk sich in dankbarer Ehrfurcht vor seinen gefallenen Helden neigt. indem es der Heldentaten seiner Soldaten in den russischen Sümpfen und Steppen, im Kaukasus und in der afrikanischen Wüste gedenkt, müssen wir bereit sein, persönliche Interessen zurücktreten zu lassen, Höchstes und Heiligstes zu opfern um Lebensrecht und Lebensmöglichkeit des ganzen Volkes zu sichern, damit uns der Weg in eine bessere Zukunft leuchte und das heilige Vermächtnis der Gefallenen als Geist und Erbe im ewigen deutschen Reich weiterlebe. Während leise das Lied vom guten Kameraden verklang, ehrten die Teilnehmer stehend das Gedächtnis der Sechzehn von der Ewigen Wache, der Gefallenen der Bewegung, der Kriegsopfer der beiden Weltkriege und der Ahnen des deutschen Volkes. Mit dem Gruß an den Führer, entboten vom Ortsgruppenleiter Krämer von Bonn=West, vereinigte sich der Schwur, das Vermächtnis unserer Helden als eine heilige Pflicht zu erfüllen. C. 8. Weihevolle Gedenkstunde am Grabe von Klaus Clemens Dem Gedächtnis des ersten Blutzeugen der Bewegung Wieder wehten gestern am hohen Mast die Fahnen der Bewegung über dem Ehrenmal von Klaus Clemens auf dem Küdinghovener Friedhof, feierlich=ernste Weisen klangen auf. Flammen züngelten über den Phylonen, die seine letzte Ruhestätte flankierten Zur Stunde, da an der Ewigen Wache in München und überall im Reich an den Gedenkstätten der toten Helden der Bewegung das Gelöbnis, zu dem ihr Tod die Lebenden einst verpflichtete, erneuert ward, fanden sich Abordnungen der Partei und ihrer Gliederungen auch hier zu einer Gedenkstunde zusammen. Männer der SA. hielten die Ehrenwache. Zu Füßen des Denkmals hatten Angehörige gefallener Helden, unter ihnen auch die nächsten Anverwandten von Klaus Clemens. Platz genommen. Im weiten Rund hatten sich die Männer der Partei, die alten Soldaten und mit der Jugend zahlreiche Volksgenossen aus den nahen Orten versammelt. Weihevoll ertönten die Gesänge, mit denen der MGV. Ramersdorf die Gedenkfeier umrahmte. Nach einem Vorspruch und dem Führerwort gab Ortsgruppenleiter Klamp dann in seiner Ansprache den Gefühlen, die alle an diesem Vortag des 9. November bewegten, beredten Ausdruck. Die 16 Blutzeugen, die an der Feldherrnhalle als erste ihr Leben für den Führer und Deutschland hingaben, waren erfüllt von dem heiligen Glauben an das neue Reich. Sie folgten in bedingungsim Gau— Die Feier auf dem Rüdinghovener Friedhof loser Treue dem Manne, der das Volk aus der Versklavung errettete und die Nation zu Größe und Freiheit führte. Und wie diese ersten Blutzeugen der Bewegung zum Fanal der Auferstehung aus Nacht und Untergang geworden sind, so ist auch Klaus Clemens, der hier sein junges Leben freudig der Zukunft des Reiches zum Opfer brachte, zum Inbegriff dieser unvergänglichen Treue und Opferbereitschaft geworden. In diesem GGeist folgten die Tausende in der Kampfzeit dem Führer auf dem Weg zur Freiheit und in gleicher bedingungsloser Treue steht heute die Jugend an den Fronten, um das Reich vor dem Vernichtungswillen des Weltfeindes zu schützen. Ihnen allen galt das Gedenken. Während sich die Fahnen senkten und dumpfer Trommelwirbel ertönte, rief der stellv. Ortsgruppenleiter Fischer die Namen der ersten Blutzeugen der Bewegung auf und gedachte zugleich der Helden, die im ersten Weltkriege und im Freiheitskampf des deutschen Volkes gefallen sind. Das„Morgenrot“. vom Männerchor gesungen, erklang. Dann trat der Ortsaruppenleiter an das Grab, um die Kränze der NSDAP. und der Ortsgruppe Gemeinde Beuel niederzulegen; ein weiterer Kranz von der Kriegerkameradschaft Küdinahoven folgte. Zugleich schmückte die Hitler=Jugend die Gräber der Gefallenen mit Sträußen bunter Herbstblumen. Mit dem Gruß an den Führer und den Liedern der Nation fand die Weihestunde ihren Abschluß. 1. 6. Tapfer und slolz, opferbereit und gehorsam sollen unsere Mädel sein Gaupropagandaleiter Ohling zur Führerinnenschaft der Banne Vonn, Siegburg, Euskirchen, Schleiden Gaupropagandaleiter Richard Ohling. MOR., sprach gestern nachmittag im Bonner Bürger=Verein vor den Führerinnen aus den Bannen Bonn, Siegburg, Euskirchen und Schleiden, die zu einer Tagung nach Bonn gekommen waren. Er gab seiner umfassenden Rede die Blickrichtung von jenem 11. November 1914 her, an dem die Blüte der deutschen Jugend mit dem Deutschlandlied auf den Lippen bei Langemarck in die Schlacht ging. Der Geist von Langemarck war auch in den Männern lebendig, die 1923 ihre nationalsozialistische Gesinnung und ihren glühenden Willen zu einem neuen Deutschland auf dem Weg zur Feldherrnhalle dokumentierten. Die sechzehn Männer, die damals fielen, haben den Gedanken des Opfers wachgehalten in Deutschland. Ihnen verpflichtet, ging die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ihren Weg, kämpfend und siegend. Aber der erreichte Sieg war keineswegs das Ende des Einsatzes. Es ist die Partei, die den Geist und die Haltung des deutschen Menschen geformt hat zu jener Härte, die uns heute befähigt, den größten Krieg siegreich durchzustehen. Und während die Männer im Feld sich derer von Langemarck würdig erweisen, steht die Heimat hinter ihnen in unverbrüchlicher Kameradschaft. Mit Stolz sprach Gaupropagandaletter Ohling von den Leistungen der Rüstungsarbeiter, die an ihrer Stelle so tapfer und vorbildlich stehen wie die Soldaten drauzen. Er stellte ihr Beispiel treuester und hingebender Pflichterfüllung den jungen BDM.=Führerinnen vor, wie auch das Beispiel derer, die Uebermenschliches leisteten, wenn der Feind unsere Städte bedrohte. Männer und Frauen und auch die Jugend haben bei den infamen englischen Angriffen höchsten Mut und Tapferkeit bewiesen. Sie sind hart und unbeugsam geworden und stolz, Deutsche zu sein und sich zu bewähren. Die Jugend geht noch ihrer Bewährung entgegen. Sie hat noch viele Aufgaben vor sich. Aber auch diese deutsche Jugend ist schon vom Geist und von der Haltung des Nationalsozialismus erfaßt und gebildet. Ihre Formung liegt in der Hand der nationalsozialistischen Staatsführung, die in der Jugend die Zukunft Deutschlands sieht, eine Zukunft, die ein starkes Volk selbst vor dem Schicksal bestimmt. Darum verpflichtete Gaupropagandaleiter Ohling die Mädel zu einer stolzen und sicheren deutschen Haltung, zum Gedanken an die Opfer, die für die Jugend und ihr künftiges Leben gebracht werden, zur Tapferkeit und zur eigenen willensstarken Formung und Selbsterziehung. Er rief sie zu Gehorsam und Einsatzbereitschaft, zu klarer Einsicht in ihre Aufgaben und zur freudigen Erfüllung jeder Anforderung. die an sie gestellt werde. Die Mädel dankten Gaupropagandaleiter Ohling mit begeistertem Beifall und mit dem Versprechen zu unbeirrt starker und stolzer Haltung.— Die Tagung der Führerinnen brachte ferner eine Ansprache der Gebietsmädelführerin Hilde Schulze über die Aufgaben und die Bestimmung der Mädelarbeit. Im Vordergrund stand auch hier der Gedanke, die deutsche Jugend müsse untadelig neben denen stehen. die für ues kämpfen. Die Erziehungsarbeit des B0M. soll die Mädel zur schönen Entfaltung weiblicher Wesensart führen, sie befähigen, im guten Sinne Kameradin und verstehende Gefährtin des Mannes zu sein und den Willen zu Familie und Mütterlichkeit wecken und stärken. Ein Rückblick auf die Erziehung des B0M. seit der Machtergreifung zeigte diesen Weg zur fraulichen Erfüllung, über den die Gebietsmädelführerin das schöne Wort setzte:„Wir wollen dahin kommen, daß unser Leben leuchtet.“ e. d. gebeten, man solle die Frauen und Kinder herausschicken. Nicht einmal der Parlamentär wurde von ihnen empfangen. Es wurde alles abgelehnt, und erst dann habe ich mich entschlossen, das zu tun, was nach jedem Kriegsrecht statthaft ist. Als England anfing, unsere Städte zu bombardieren, habe ich zunächst dreteinhalb Monate gewartet. Es gab schon damals viele, die sagten: Warum wird nicht geantwortet, warum dürfen wir nicht zurückschlagen?“ Wir waren stark genug, es zu tun. Ich habe gewartet in der Meinung, es würde doch noch die Vernunft zurückkehren. Sie kam nicht. Glauben Sie, heute ist es nicht anders. Ich merke mir das alles genau. Sie werden es drüben noch erleben, daß der deutsche Erfindergeist nicht geruht hat, und sie werden eine Antwort bekommen, daß ihnen Hören und Sehen vergeht.(Ungeheurer Beifall.) Ich habe schon früher einige Male gesagt: Wenn ich hier und da längere Zeit nicht rede, heißt das nicht. daß ich die Stimme verloren habe, sondern daß ich es nicht für zweckmäßig hielt, zu reden. Auch heute ist das so. Was soll ich jetzt viel reden? Heute spricht letztenendes die Front. Nur in den seltensten Fällen möchte ich das Wort ergreifen. Denn die Sorache der Front ist so eindringlich, ist eine so einmalige Sprache, daß lle ohnehin jeden einzelnen Deutschen verpflichtet. Wer den täglichen Bericht unserer Wehrmacht liest und sich dann nicht fanatisch zu seinem Volk bekennt, wenn er immer wieder diese Unsumme von Heldentaten vernimmt, dem würde auch durch Reden nicht zu helfen sein. Für das feindliche Ausland rede ich ohnehin nicht. Wenn Herr Noosevelt sagt, er hört meine Reden nicht — ich rede ja garnicht für Herrn Roosevelt. Mit ihm rede ich nur durch das Instrument, durch das jetzt allein gesprochen werden kann, und dieses Instrument spricht laut und deutlich genug.(Erneut erhebt sich stürmischer Beifall.) Ich rede nur in den seltensten Fällen, zur Bewegung und zu meinem eigenen deutschen Volk. Und alles, was ich durch eine solche Rede sagen kann, ist immer nur eines: Denkt ausnahmslos, Mann und Weib, nur daran, daß in diesem Krieg Sein oder Nichtsein unseres Volkes entschieden wird. Und wenn ihr das begreift, dann wird jeder Gedanke von euch und jede Handlung immer nur ein Gebet für unser Deuschland sein! (Mit immer wachsender Begeisterung sind die alten Kampfgefährten des Führers seinen Worten gefolgt. Nun folgt seinem großen hinreißenden Schlußwort ein Jubelsturm ohnegleichen, der sich zu immer neuen Kundgebungen für den Führer steigert, bis der langanhalende Beifall in die Hymnen der Nation einmündet, die die große Kundgebung eindrucksvoll beschließen.) Seite 4. Nr. 17 518 General=Anzeiger für Vonn und Umgegend 7 Bonner Nachrichten 9. November 1942 Aus Bad Godesberg * Am Samstagabend fand im überfüllten Volksgartensaal unter der Leitung des Bürgermeisters Alef eine machtvolle Kundgebung der NSDAP. statt. Reichsredner Prinz zu Schaumburg=Lippe gedachte in seiner Ansprache eingangs seiner Tätigkeit in der nationalsozialistischen Bewegung und der seiner Kampfgenossen, mit denen er vor zehn Jahren von Godesberg aus warb um die Seele des rheinischen Volkes für die Ideen Adolf Hitlers; er erzählte von seinen weiten Fahrten im Norden und Süden Europas bis hinüber nach Afrika und den Kanarischen Inseln, wo er in vielen Versammlungen zu Tausenden von deutschen Volksgenossen sprechen konnte und ihnen die Herzen öffnete für das große Geschehen daheim. Im weiteren Verlauf seiner Rede zog der Redner eine Parallele zwischen dem Kampf der nationalsozialistischen Bewegung von damals und dem gewaltigen Weltenringen des nationalsozialistischen deutschen Volkes von heute. Der Krieg von heute ist nur eine Fortsetzung der deutschen Revolution, in dem es damals wie heute nur einen Gegner gibt, das internationale Judentum und seine Hintermänner. Dieser Kampf muß heute wie damals so lange durchgeführt werden, bis der einzige Gegner uns nicht mehr schaden kann. Es ist ein totaler Krieg, der mit einem hundertprozentigen Siege enden wird, in dem alles zurückgestellt werden muß, was mit Krieg und Sieg nichts zu tun hat. Opfer und Einsatz werden verlangt; es gilt, das Volk zu erhalten und behalten und täglich um und für dasselbe zu ringen. Wir haben den Krieg nicht gewollt, da wir genug zu tun hatten für einen langen Frieden; aber man wollte uns diesen Frieden nicht gönnen, weil man auf der anderen Seite erkannt hatte, daß Deutschland auf dem rechten Weg zu Freiheit und Aufstieg war. Das ganze deutsche Volk kämpft jetzt den Kampf für seine Revolution und es ist eine einmalige Gabe des Schicksals. daß es in seiner großen Revolution auch den großen Revolutionär hat; das ist das Geheimnis unserer Siege, unsere stärkste Waffe. daß jeder Soldat und jeder Arbeiter, das ganze deutsche Volk als Gefolgsmann hinter seinem Führer Adolf Hitler steht. C. S. * Die Ortsgruppen der NSDAP. hielten ihre Gedenkfeier im Beethovensaal der Redoute ab. An der Stirnseite des Saales war eine von Grünpflanzen umgebene Tafel aufgestellt, die die Namen der 16 Gefallenen trug. Davor standen die Fahnen der Partei, des NS.=Reichskriegerbundes und der NSKOV. Nach Fanfarenklängen des Fanfarenzuges der Lehrerbildungsanstalt, dem Fahnenspruch, dem vom Streichorchester der Lehrerbildungsanstalt vorgetragenen Adagio von Corelli, dem Anruf„Ihr toten Helden!“ durch den Leiter der LBA., den Liedern„Der Himmel grau!“ von Altendorf und„Heilig Vaterland“ von Schröder wies Pg. Goetze in seiner Ansprache darauf hin, daß die Ehrung nicht nur den Helden des 9. November, sondern auch denen des Krieges 1914=18 und denen des jetzigen Krieges gelte. Die Toten von 1923 seien die Voraussetzung für die Machtergreifung gewesen. Er gedachte dann aller derer, die für Deutschlands Freiheit fielen, im Norden, Süden, Osten, Westen und zur See. Ihr Opfergang sei nicht vergeblich gewesen, aus ihm werde eine bessre Zeit, ein freies deutsches Volk hervorgehen. Dies sei der feste Glaube aller Deutschen. Nachdem die Namen des 9. November verlesen und der Gefallenen beider Kriege gedacht worden war, beendete das„Andante“ aus dem Trio von Gluck und das Sieg Heil auf den Führer, das Vaterland und die Wehrmacht die Feier. Vom Kottenforst zum Tomberg Rheinbach: Die Oberwachtmeister Kenfenheuer und Schröder wurden beim Zuchthaus in Rheinbach zu Hauptwachtmeistern ernannt. Heimerzheim: Die NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk gibt allen Frauen des Ortes die Möglichkeit, in einer Werkstube unter Anleitung Spielzeug für ihre Kinder zu arbeiten. Das Heim der NS.=Frauenschaft, Kirchstraße 37, ist jeden Dienstag und Mittwoch ab 14,30 Uhr dafür eingerichtet. Aus Königswinter Aegidienberg: Die Linde auf dem Marktplatz am Kriegerdenkmal ist in das Verzeichnis der Naturdenkmale des Siegkreises ausgenommen worden. Aus Bad Honnef Honnef: In der Rommersdorfer Straße am Ausgang der Clemens=Adam=Straße, ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen einem Auto und einem Fahrrad. Der Radfahrer geriet unter den Wagen und erlitt dabei starke Schürfungen und Quetschungen an den Beinen. Der Sport des General=Anzeigers Schöne Siege der Schwimmsportfreunde Vonn Die besten Frauenmannschaften des Gaues Köln=Aachen gaben sich im Kölner Hohenstausenbad ein Stelldichein. Brachten schon die Klubkampfrennen zwischen den Schwimmerinnen der SSF. Bonn, Sparta Köln, Aachen 06 und Sparta Hürtb spannende Kämpfe, so ging es in den Einlagerennen, die teits der Jugend und teils der Männer=Altersklasse vorbebalten waren, nicht minder scharf zu. In dem Frauenklubkampf errangen die Bonner Mädel den Gesamtsieg mit 58 Punkten vor Sparta Köln mit 55, Aachen 06 mit 48 P. und Sparta Hürth mit 12 Punkten, obwohl Bonn aus die Mitwirkung der Ganmeisterin über 200 Meter Brust, Frl. Morgenstern, verzichten mußte. Die Schwimmsportfreunde gewannen folgende Kämpfe: 100 Meter Kraul: 1. Henze:14,5. 100 Meter Rücken: 1. Gollers:28.8, 3. Henze. 100 Meter Brust, 2. Kleimann :36.4, 200 Meter Brust: 4. Rettersheim: Kraulschnellstaffel: 1. SSF. Bonn. Die 400 Meter Kraul der HJ. gewann Dreiling und die 3 mal 60 Meter Lagenstafsel für IM. die Schwimmsportfreunde. Stadtmannschaft gegen Soldatenmannschaft Am nächsten Sonntag findet das Rückspiel zwischen der Stadtmannschaft Bonn und der Bonner Soldatenmannschaft im Poststadion statt. Vorber spielen die Jugendauswahlmannschaften von Bonn=Stadt und Bonn=Land. Die Bonner Stadtmannschaft wielt in folgender Aufstellung: Lindner Luftwasse: Nußbaum(BFV.), Kühnel(Luftwasse): Niemann (Lustwasse), Jäckle(Luftwasse), Heinen(Tura); Junglen (Tura), Fuchs(B3V.), Stadtler(BRV.), Herbst(Tura). Curv(Luftwasse), Ersatzspieler sind Friederict(BFV.), Lock (Luftwasse), Hohn, Theissen(Leichtmetall), Schneider(Beuel). Schiedsrichter ist Grafs, Linienrichter sind Wagner, Schmitz. Aus Anlaß dieses Spieles besteht für Sonntag für den Stadtkreis Bonn Spielverbot; nur das.=Spiel der 1. Klasse Nordstern— Spich wird ausgetragen. Beuel 1a— Friesdorf 1a:3 Die Friesdorfer Jungen legten ein schönes Spiel vor, das mit ihrem verdienten Siege endete. Schalke begeistert 8000 Westsalens Fußballer hatten am Sonntag nur eine Blickrichtung: Horst=Emscher, wo der deutsche Meister vor über 8000 Zuschauern erneut unter Beweis stellte, daß er für die große Auseinandersetzung im Olympiastadion gut gerüstet ist. Die tapfere Elf des Neulings knüpfte an alte Zeiten an, wo die Schalker am Fürstenbergweg nie etwas geschenkt bekommen hatten. Es wurde ein sehr schönes Spiel, das der Meister mit:0(:0) trotz harter Gegenwehr noch recht sicher gewann. Torhungriger Neuendorfer Sturm Im Gau Moselland waren diesmal hobe Torergebnisse an der Tagesordnung. So fertigte Moselland Luxemburg Schwarz= Weiß Esch überlegen mit:1(:0) Toren ab und in Neuwied mußte Viktoria, die ihrem Namen wirklich keine Ehre machte, mit:17(:7) eine nicht alltägliche Niederlage von Neuendorf hinnehmen. rückt weiler auf LSV. Vonn erneut geschlagen— Mülheim befestigte seine Führung der Tabelle Nicht erwartete Siege und Niederlagen gab es gestern in der Gauklasse. Der Bonner Fußballverein befestigtge seine Stellung in der Tabelle durch einen durchaus verdienten Sieg über Vingst. Eine Ueberraschung leistete sich Viktoria, die gegen den BfR mit:2 unterlag, nachdem es bei der Halbzeit noch:0 stand. Der VfL. slegte mit:2(:2) über den Luftwassensportverein Vonn, der sich besonders nach der Pause tapfer wehrte und unverdient hoch verlor. Sülz mußte sich der besseren Spielweise der Mülheimer mit:2(:1) beugen. Die Tagesüberraschung leistete Alemannia Aachen, das Düren mit:2(:1) schlug. Die Tabelle sieht nun wie folgt aus: Mülheim 6 5 1 0 22:8 11:1 VfL. 6 4 1: 1 22:10:3 BfR. 6 4 1 1 12:3•3 Viktoria 6 4 0 2 24:13:4 Sülz 5 3 0 S 14:12:6 6 2 2 2“ 14:19:6 Alemannia 7 2 1 4 16:25•9 Vingst 6 2 0 4 11:17:8 Düren 6 0 2 4:19 2210 LSV. Bonn 7 1 0 6 12:31:12 Bonner FV.— Bingst 05:1(:1) Dem gutleitenden Schiri Graf(Tura Bonn) stellte sich vor 300 Zuschauern der BFV mit folgender Mannschaft: Hilger: Nußbaum, Klosowfkl: Kemper, Klein, Zwickhöfer: Friderici, Stachorra, Pistors, Stadtler, Höschler. Gleich zu Spielbeginn bedrängen die Bonner das Tor der Gäste. In der 20. Minute schießt Pistors einen Lattenschuß von Stadtler zum 1. Tor für den BFV. ein. Die Vingster kämpfen um den Ausgleich, der Dietz in der 30. Minute durch einen sauberen Schuß aus 16 m Entfernung gelingt. In der 35. Minute umspielt Höschler zwei Gegner und den Torwart und gibt den Ball an Friderici, der einschießt.:1. Bis zur Pause kommt es auf beiden Seiten zu heiklen Situationen vor den Toren. Bei Wiederbeginn belagert der Bonner Sturm das Tor der Gäste, aber die gegnerische Verteidigung läßt vorerst keinen Gegentresser zu, bis in der 15. Minute Frideriel zum 3. Tor einköpfte. Die Vingster kommen jetzt etwas auf, aber die Bonner Hintermannschaft hält dicht. Der Kampf wickelt sich nun auf beiden Seiten ab. Alle Schüsse des Bonner Sturms hält Torwart Kluge, der durch sein Können eine noch böhere Niederlage verhinderte. In der Bonner Mannschaft gab es keinen Versager. Bei Köln gesiel Torwart Kluge und der rechte Verteidiger Pulscher, sowie im Sturm Dietz. BfL. 99 Köln— L8V. Vonn:2(:2) In diesem Kampf kam der Ganmeister zu einem sicheren :=Siege. Die Gastgeber waren in der ersten Halbzeit stark überlegen und ließen in der zweiten Halbzeit die Zügel schleisen. In der zwölften Minute siel bereits der Führungstresser für den VfL. Sechs. Minuten später schafften die Gäste durch Wagner den Ausgleich. Die erneute Führung für den BfL. erzielte dann der Läufer Koch, und kurz darauf hieß es durch Paulus nach Vorlage von Pfeifser:1 für den VfL. Wenig später verwandelte Kuckertz einen Elfmeter zum Stande von :1, doch verringerten die Gäste fast im Gegenstoß durch Niemann auf:2. Zwei Minuten vor Halbzeit siel dann das letzte Tor durch Paulus. Beim Sieger gesielen Mittelläuser E. Moog, Verteidiger Scheuermann, sowie der Läufer Koch, während sich bei Bonn der linke Verteidiger und der Stürmer Niemann auszeichneten. Tabellenstürze im Kreise Bonn=Dieg Ueberraschende Niederlagen der Favoritenmannschaften Der gestrige Meisterschaftssonntag im Kreise Bonn=Sieg brachte mehrere überraschende Ergebnisse, die starke Tabellenänderungen zur Folge hatten. So verlor die Leichtmetall, der man gute Aussichten gegeben hatte, ziemlich hoch gegen PostTura und Beuel in Spich ebenfalls. Nicht erwartet hatte man auch, daß Meckenheim von Hennef ohne Punkt heimkehren würde, während der Sieg der Wolsdorser über Honnef unserer Voraussage entspricht. Die gestrigen Spiele, bei denen Siegburg und Hersel spielfrei waren, haben auf jeden Fall gezeigt, daß die Siegkreisvereine äußerst stark sind und noch manche Ueberraschung bringen werden. Die Tabelle sieht nunmehr wie folgt aus: Post=Tura Siegburg=Wolsdorf Spich Siegburg Meckenheim Nordstern Hersel Leichtmetall Hennef Beuel Honnef Post=Tura— Leichimetan:1(:1) Beide Mannschaften hatten alle nur eben verfügbaren Spieler zur Stelle. Bei der Tura sah man Herbst, Junglen und Zander und bei der Leichtmetall u. a. Hecker. War die erste Spielhälfte ziemlich ausgeglichen, so setzte sich nach der Pause die bessere Spielweise der Kriegsspielgemeinschaft immer mehr durch, zumal bei der Leichtmetall Theissen wegen einer Verletzung für die letzten 30 Minuten ausscheiden mußte, die Gäste also nur mit 10 Leuten spielten. Spich— Beuel:3(:1) Die Spicher zeigten sich auch diesmal von ihrer besten Seite, so daß die körperlich schwächeren Beueler einen schweren Stand hatten. Das Spiel nahm einen schönen Verlauf und endete mit dem verdienten Siege des Gastgebers. Hennef— Meckenheim:2(:2) Meckenheim mußte feststellen, daß in Hennef sehr schwer siegen ist. In der ersten Spielhälfte waren die Gäste ein ebenbürtiger Gegner, der nach der Pause die leichte Ueberlegenheit des Gastgebers anerkennen mußte. Siegburg=Wolsdorf— Honnef:0(:0) Die Wolsdorfer setzten gestern ihren Siegeszug fort. Wenn ihr Sieg auch durchaus in Ordnung ist, so hätten die Honnefer doch ein oder zwei Tore verdient gehabt, da ihre Spielweise nicht so schlecht war, wie es vielleicht das Ergebnis erkennen lassen könnte.— haf— Niederrhein probte in Düsseldorf Zur Vorbereitung auf den Reichsbundpokal=Endkampf am kommenden Sonntag in Essen hatte der Bereich Niederrbein ein Uebungsspiel nach Düsseldorf gegen eine Düsseldorfer Stadtvertretung angesetzt. Vor gutem Besuch gab es ein abwechslungsreiches Trefsen, das die Auswahlelf überlegen mit :2(:0) gewann. Europameister Musina geschlagen Die Sensation der im restlos ausverkauften Sportpalast„Recolctos“ in Madrid veranstalteten Kämpfe war die Niederlage von Europameister Luigt Musina im Halbschwergewicht. Der spanische Meister Paco Bueno verdankt seinen Punktsieg allein seiner unerschrockenen Angriffslust. Nicht besser erging es Italiens Doppelenropameister Gino Bondavalli, der den Punktsieg dem spanischen Federgewichtler Lloveras überlassen mußte. Schwedische Box=Niederlage Elnen überraschenden Ausgang nahm der Boxländerkampf Dänemark—Schweden in Kopenbagen. Die Schweden, allgemein vorher als Sieger angesehen, wurden mit 10:6 geschlagen. Den Dänen war dabei allerdings die Tatsache behilflich, daß K. G. Noren plötzlich an einer Lungenentzündung erkrankte, so daß der Däue Gerhard Petersen kampflos zu einem Siege kam. Otto Schmidt führt weiter Der Stand der Meisterschaft der deutschen Flachrennreiter ist nach den Rennen des letzten Sonntags unverändert geblieben. Otto Schmidt steuerte in Wien Bleibtreu zu einem Sieg, aber auch Hans Zehmisch kam in Karlsborst mit Verona zu einem -Ersolg. Dadurch hat Ottö Schmidt mit 65:64 Siegen eine knappe Führung behauptet. Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Käthe Scholz, Hanskarl Zink. Heidelberg. November 1942. Bonn. Gero. Die Geburt ihres Stammhalters zeigen in dankb Freude an Lotte Habelt, geb. Foerster. Dr. Rudolf Habelt. Bonn. Kaufmannstraße 45, z. Zt. Ellsabothkrankenhaus Privat-Station Dr. Klee 5. November 1942. und schwer traf ## uns die unfaßbare Nach“ r i c h t, d a ß n a c h G o t t e s hl. Willen unser lieber Sohn, unser guter Bruder. Schwager, Onkel und Vetter Getreiter Karl Löbens Melder in einem Inf.-Regt. Inh. des E. K. II. und des Inf.Sturmabzeichens bei den Kämpfen im Osten durch eine schwere Verwundung am 3. Okt. 1942 im blühenden Alter von 20 Jahren den Heldentod fand. Unser sehnlichster Wunsch, ihn in der Heimat wiedertzusehen, hat sich nicht erfüllt. In tiefer Trauer: Familie Jos. Löbens. Bonn, Friedrichstraße 21. Exequlen Samstag, 9 Uhr. Münsterkirche. Nach langem, schwerem Leiden entschlief heute Nacht um 3 Uhr mein lieber Mann, unser treusorgend. Vater. Bruder. Schwager und Onkel Herr Karl Kamp Gastwirt Im Alter von 58 Jahren, versehen mit den Sterbesakramenten. Im Namen der trauernd. Hinterbliebenen: Frau Anna Kamp. geb. Jungermann u. Kinder. Bonn, Rheingasse 20. Exequien Dienstag, 10. Nov., 8½ Uhr. Remigiuskirche. Beerdigung am gleichen Tage. nachmittags 14.30 Uhr. Nordfriedhof.— Sollte jemand aus Versehen keine Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. Am Freitagabend 22.30 Uhr entschlief nach Gottes Ratschluß mein innigstgeliebter Gatte. unser herzensguter, treusorgender Vater, Sewiegervater, Großvater. Bruder. Schwager und Onkel“ Herr Wilh. Lenz nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den Sterbesakramenten. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Frau Wilh. Lenz und Kinder. Ippendorf. Beerdigung Dienstag, 10. 11., morgens ½10 Uhr, vom Sterbehaus, Ippendorfer Allee 54. aus, anschl. Exequien Pfarrkirche Ippendorf.— Sollte demand aus Versehen keine Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche zu betrachten. Gestern entschlief nach kurzer. schwerer Krankheit sanft und gottergeben Im Alter von 74 Jahren mein lb. Mann, unser guter Vater Schwiegervater. Großvater Bruder. Schwager und Onkel Heinrich Jos. Breuer Postagent i. R. Inhaber des Kriegsverdienstkreuzes 1914/18 nach einem Leben voll Liebe und Fürsorge für die Seinen. Die trauernd. Hinterbliebenen. Villip üb. Godesberg. Beuel, Köln, z. Zt. im Felde..-Barmen, Biesdorf(Kr. Neuerburg). den 6. November 1942. Beerdigung Dienstag. 10. Nov., 8½ Uhr. vom Trauerhause aus: anschließend Exequien Pfarrkirche. Wir bitten, von Beileidsbesuchen abzusehen. Nach Gottes hl. Willen entschlief am 6. 11. mein lieber Mann, unser herzensguter Vater. Sohn. Schwiegersohn. Bruder. Schwager und Onkel Wilhelm Herscheidt Küster. Organist. Chorleiter im Alter von fast 48 Jahren, verschen mit den Sterbesakramenten. In tiefer Trauer: Frau W. Herscheidt. Agnes geb. Juchem, Kinder und Anverwandte. Lengsdorf, Bachstraße 35. Seelenamt Dienstag. 10. 11., 9 Uhr. Lengsdorfer Pfarrkirche. Beerdigung 10 Uhr Endenicher Friedhof.— Soilte jemand aus Versehen keine Anzeige erhalten haben, bitten wir. diese als solche zu betrachten. BEKANNTMACHUNGEN Eierverteilung. Auf die in dem 42. Versorgungsabschnitt vom 19. 10. bis 15. 11. 1942 bei den Kleinverteilern eingereichten Bestellscheine Nr. 12 der Reichseierkarte werden 3 Eier für jeden Versorgungsverechtigten freigegeben, und zwar: auf den Abschnitt a 2 Eler und auf den Abschnitt b 1 Ei. Sosern Kleinverteiler zur Zeit noch nicht lieseen können, werden die Eier nach Eingang ausgegeben. Bonn,.-11. 1912. Der Oberbürgermeister. Der Landrat. Erfahrene Sekretärin, intelligent. wend., fleißig, zuverläss., perf. Stenotyptstin, für interessant. u. entwicklungssäb. Posten für sof. oder bald gesucht. Angebote unt. F. B. 87 Gen.=Anz.(0 FLANNKKUCKG Danksagung. Statt Karten. Allen, die uns beim Heldentode unseres lieben Sohnes, Bruders Schwagers. Onkels und Neffen Alex durch Wort und Schrift, sowie durch zahlreichen Besuch des Seelenamtes ihre Teilnahme bekunde. ten, sprechen wir unseren innig. sten Dank aus. Familie Peter Josef Rlegel. Godesberg. Friesdorfer Str. 251. Danksagung. Für die herzliche Teilnahme anläßlich des Heldentodes meines geliebten Gat. ten, meines guten Vaters unseres zweiten, gefallenen, unvergeßlichen Sohnes sprechen wir. auch besonders für die große Beteillig am Seelenamt, unsern tiefgefühlten Dank aus. Gerta Dhein und Söhnchen. UIImen(Eifel). Fam. Peter Dhein. Bonn. Gartenstr. 23. Danksagung. Statt Karten Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme aus Anlaß des Heldentodes unseres guten Sohnes und lb. Bruders Heinrich sprechen wir allen unseren tiefempfundenen Dank aus. Familie Jos. Thlel. Bulsdorf. November 1942. Danksagung. Für die vielen Beweise aufrichtigerTeilnahme beim Hinscheiden meiner lb. Frau sage ich allen Verwandten und Bekannten, den Hausbewohnern, der Nachbarschaft, den Frauen der Josefspfarre, der Direktion der StraBen- u. Fernbahnen der Stadt Bonn meinen aufrichtigen Dank Wilhelm Kläser. Bonn. Rheindorfer Straße 95. Herrenanzug u. Wintermantel, neuwertig, ebenso Wäsche u. Unterwasche zu kaufen gesucht. Ang. u. H. R. 100 an Gen.=Anz.(Py Fichten—Tannen=Reiser sowie Boynenstangen tauft jede Menge, auch loto Wald, Joseph Schlösser, Rotsdorf bei Vonn.(25 Briefmarkensammlung. Einzelmar= ken oder Briese von Privatsammler zu kausen gesucht. Ang. R. 433 Anz.=Mittler Resietsky, Bonn. Sklanzug für Herrn, mittl. Größe, schnellstens gesucht. Ellangeb. u. Sti 42 an den Gen.=Anz.(h ARBEITSANGEBOTE Für Eitors zuverlässiger Zeitungsbote(in), Radfahrer(in), gesucht. Meldung oder Vorstellung bei General=Anzeiger für Bonn und Umgegend. Bonn. Bahnhafstr. 12. Fahrtkosten werden vergütet.(“ Versteigerung. Am dem 10 November Mittelgr. guterh. Werkstattosen ges. Angeb. Z. 8659.=., Annahme Godesberg, Koblenzer Str. 8.(1 1 P..=Schnürschuhe, Gr. 41, 1 P. Ledergamaschen, guterh., gesucht. Ang. A. F. 224 Gen.=Anz.(5 Flurgarderobe, Messing oder vernickest, zu kausen gesucht. Ang. u. B. M. 30 an Gen.=Anz(b Radioapparat, a. reparaturbedürft., gesucht für kranken Herrn. Preisang. u. N. P. 26 Gen.=Anz.## Attordeon oder Ziebharmonika, in gut. Zust., u. Puppenküche gesucht. Ang.„Hanni 120“ Gen.=Anz.( Guterh. Küchenschrank od Anrichte, geschlossen, zu kaufen gesucht. Ang F. K. 932 Gen.=Anz(5 Für kinderr. Fam. Schübchen Gr. 23/28. sowie Kleidungsst, dring. ges. Ang. G. 16 Gen.=Anz.(# Lecre Kisten sosort zu kausen ges. Schulhcus Karl Böhmer, Remigiusstraße 12. 69 Woynzimmertisch, evtl. auch Büsett dazu, zu kausen gesucht. Preisang u. P A. 68 Gen.=Anz.(5 Ang. u. C. K. 18 Gen.=Anz., Annahme Siegburg. Antike Truhe und geschnitzte Eckbank zu kausen gesucht. Angebote unter J. 3. 2329 an Gen.=Anz.(2 Kohlenkasten, am liebst, fahrb., ges. Ang. u. M. 111 Gen.=Anz.(5 Kinderlaufstuhl u. Rodelschlitten ges. Ang. P A. 1399 Gen.=Anz. ib VERLORENGEFUNDEN Aktentasche am Freitagabd. a. dem Wege Rheinuferb., Colmantstr., Haltest. Linie 3, verl. Geg. Bel. abzugeb. bei Wagner, Bonn. Steinweg 24.(11 Geldbörse, dunkelgrün, am 4. 11. In Bahnhofsgeg. Bonn verl. Geg. Belohn. abzugeben. Lindert, BrübtKierberg, Friedenbruch 6.(u Damenschirm ohne Krücke verloren Donnerstagabd. v. Sürst b. Kronprinzenstr. Kronprinzenstr. 3.(u Schottischer Terrier, kleine, schwarze, langhgarige Hündin, Samstag, den 31. 10., abbanden gekommen. Der Hund spielte mit einem kleinen, weißen For, der zu einem älteren Ehepaar und einem weiteren Herrn gehörte, die als Gäste a. der Casselsruhe waren. Abends gegen 7 Uhr wurde der Hund Sternstraße, Haltestelle Kasernenstraße, gesehen. Wer Angaben über den Verbleib des Hundes machen kann, wird gute Belohnung zugesich. Casselsruhe, Venusberg. Ruf 3334.(1 Suche f. 1jähr. Mädchen gutery. Trainingsanzug a. gut. Hause. Ang u. A L 100 Gen.=Anz(h Wintermantel u. dunkl. Anzug, Gr 170 gesucht Franz Schmit, Römerscheid b. Ruppichteroth,## Pelzmantel, neuwertig, Gr. 42/14, ges. Ang. Z. 8662 Gen.=Anz., Annahme Godesb Kobl Str 8(h Nähmaschine gesucht und guterhalt. Faß. 80—100 em Durchm. Angeb. A. R. 1159 Gen.=Anz. Bonn.(b Guterh. Stubenwagen oder Babykorb gesucht. Angeb. H. J. D. 2942 Gen.=Anz. Bonn.(2 For=Terrier, mit Stehohren, braun, Kopf, schw Rückenfleck, auf den Namen„Kittv“ hörend. Freitag entlauf. Abzug. geg. Belohn. bei Installation Knauf. Bonn, Josefstraße 24.(1 2jähriger reinrassiger Foxierrier, ganz weiß. Samstag mittag entlausen. Gegen Belohnung abzug. Buschbeck, Kirschallee 32.(1 Weiß. Kätzchen seit Freitag abhand. gekommen. Lennéstr. 65, Part.(u GASTSTATTEN Habanera und Circe, Köln Rh., Obenmarspforten 13. Im November täglich 3 geschlossene Konzerte der Attraktionskapelle Juan Llossas um 15.30—17.00 Uhr. 17.30—19.00 Uhr. 20.15—23.30 Uhr — und nachher in die Circe-Bar. THEATER FILME VERANSTALTUNGEN Bonner Stadttheater. Montag 9. 11 Oeffentl. Vorst.:„Die Zauberflöte“ Oper v. Mozart. Pr 1: .70 bis.60. A. 16.30. E. 20.00. (Beschrünkter Kartenverkauf.) Metropol-Theater, Markt. Täglich .45.00.15 Uhr der neue UfaFilm„Anschlag auf Baku“. W. Fritsch. R. Deltgen, L. Koch. F Kampers u. a.— Deutsche Wochenschau. Jugendliche üb 14 Jahr. zugelassen. Warmwasser=Apparat zu k. gesucht. Angeb. P. F. 200 Gen.=Anz., Annahme Siegburg. ib Mod. gebr. Puppenwagen od. pensportwagen zu k. ges. Riehl. Oberkassel. Alsstr. 8. Pup3% b KRZTE I ANWALTE Praxis verlegt nach Meckenheimer Straße 44. I. Rechtsanwalt Dr. Heitmann. Alleinsteh. pens. Ehepaar für leichte Büroarbeit und Hausreinigung alsbald gesucht; zweiräum. Wovnung mit Heizung. Bad u. Licht vorhanden. Ausführl. Angebote erbeten an die Direktion der Kranken= und Sterbekasse.=., Bonn. Oeffentliche Dienstag,#n. 76. Novemt 1942. um 12 Uhr, werden in Bonn in der Turnballe der Remigtusschule. Hundsgasse, nachstehend gebrauchte, aber sehr gut erhaltene Gegenstände wie: Doppelschlaszimmer, Einzelschlafzimmer. Einzelbetten, Kleiderschränke. Küchenschränke, 1 Grudeberd. Oesen, Tische, Stühle. Porzellane. Aufstellsachen und dergl. mehr gegen zulässiges Höchstgebot versteigert. Besichtigung nur am Verkaufstage ab 10 Uhr. Fernmündliche Anfragen sind zwecklos. Fliegergeschädigte mit amtlichem Ausweis werden beim Zuschlag bevorzugt. Carl Virnich, vereidigter und öffentlich bestellter Versteigerer und DRF.=Sachverständiger, Bonn, Wilhelmstraße 17, Teleson 3160. Wollreste z. Häfeln in jeder kleinen Menge gesucht. Ang. u.„Kunstgewerblerin“ an Gen.=Anz.(h Stabiler Baukasten gesucht Angeb. u Z. 8667 Gen.=Anz., Annahme Godesberg. Koblenzer Str. 8(b Weißer Küchenherd und Petroleumvergaserlampe gesucht. Angeb u. E 16 an den Gen.=Anz(5 Rodelschlitten, 2sitzer, u. Puppensportwagen gesucht. Angebote u. Sch. 409 an Gen.=Anz.(5 Sti=Hose u. Wintersacke für 16jähr., auch einzeln gesucht. Angebote O. Z. 2909 Gen.=Anz.(5 Eisenbahn(Feder). für 5jähr. Jungen gesucht. Angebote L. 7211 an den General=Anzeiger.(eb Likhr= und Weingläser, für 6 oder 12 Personen, gesucht. Angebote M. L. 1115 Gen.=Anz. Bonner Lichtspiele. Markt. Erstaufführung!.00..15..30 Uhr: „Vislon am See“. Ein Film der Maria-Hausz-Produktion Budapest in deutscher Sprache mit: Paul Javor. Klarl Tolnay. Ellsabeth Simor. Lily Berky Deutsche Wochenschau Jugendliche nicht zugelassen! Capitol-Theater, Sandkaule..00 .15.30 Uhr Paul Kemp. Joe Stoeckel. Hilde v Stolz. L. Karlstadt. Adolf Gondrell in:„Mit Dir durch dick und dünn“ Zwei Stunden gute Laune Deutsche Wochenschau. Jugendl. n. zugel. .-T. Poppelsdorf.„Die Sache mit Styx“ mit Laura Solari. Margit Symo. Viktor de Kowa. Wo..00 .00.00 Uhr. Jugendl. nicht zugelassen. Gangolf-Lichtspiele. Emil Jannings:„Die Entlassung“, Werner Kraus. Werner Hinz. Carl L. Diehl. Theodor Loos u. a. Der Film der Nation, den jeder Deutsche gesehen haben muß!— Dazu: Wochenschau. Tüglich.30 .00.30 Uhr. Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen. Unmögllich! Straßenschuh und weicher Hausschuh, der das Hühneraugenicht mehr drückt-leider kann man so nicht herumlaufen. Warum auch?- Es gibt ia das sicher wirkende Hühneraugen-Pflaster Speibsimn und fo Kurlichtspiele Rad Hodesberg. Ein Film aus dem Erlebnis unse. rer Zeit:„Fronttheater“. mit Hell Finkenzeller. R. Deltgen, Lothar Firmans. Wilh. Strienz u. a. Vorher: Deutsche Wochenschau. Spielzeiten:.30.00.30. Jugendliche ab 14 J zugelassen. Modernes Theater Sternstraße. Nur noch heute Montag der große Erfolgsfilm:„Gehelmzelchen L. B 17“ mit Willy Birgel. Hilde Weißner, René Deltgen. Th Loos u. a. Nachher: Neueste Wochen. schau. Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt! Täglich:.00 .00.30 Uhr. Staub und Drech muß erst weg. Dann erfreut jederzeit i ens altbenchete M S Fllmbühne Beuel. Heute zum letzten Male, ahends.00 Uhr. Hans Albers in dem spannenden Abenteuergroßfilm:„Der Mann, der Sherlock Holmes war“, Radio=Endröhre Re Lessingstraße 47. 134 gesucht. (*h Regina-Theater Beuel. Ruf 4326. Lehar’s berühmte Operette: „Eva— das Fabrikmädel“. Hans Sühnker. Magda Schneider.— Vorher: Neue Wochenschau.— Heute letzter Tagl.30 Uhr. Jugendliche zugelassen! Kammerspiele. Meckenheimer Str. Der spannende Bavaria-Film „Das große Spiel“ mit René Deltgen. H. Engelmann. M. Andergast. K. Schönböck u. a.— Vorher: Im Jagdrevier der Seeadler. Neueste Wochenschau.— Jugendliche haben Zutritt. Täglich: 2 00.15 6 30 Uhr. Corso-Lichtspiele Benn-Süd. Tüglich„Violanta“, Wochenschau Jugendliche nicht zugelassen.— Wo.15 Uhr. Lichtburg Duisdorf. Ruf 7299. Anfangszeiten: Wo. 4 00.30 Uhr Die ergötzliche Komödie„Welße Wäsche“ nach dem gleichnamigen Bühnenwerk v. Paul Schurek. Dazu: Die Wochenschau.— Jugendliche haben keinen Zutritt. Kor.. Eduara Palm " München