Geschäftsstehle u. Anzeigen-Annahme Marzellenstr. 27. Kölner 4 742 864 21065 197 302 53 554 54007 1580) 239 844 86 5 423 529 7 131582 99 79 822 528 187 73 00 522 27 90 97 923 1500) 260 72 636 857 1 605 1500 96 685 774 7027 1500 0 341 458 20 587 93 217 13000 K0 318 27 56114 252 37 472 516 4 914 1500 93 347 528 72 654 716 35 546 718 25 279 819 180 230 52 10 435 709 10001 721 268 328 73 47 74 795 587 676 80 39 67 1500 455 74 778 85020 208 101 132 233 7(3000) 92 0 191092 9 830 949 370 427 567 33 196003 86 595 927 37 610 885 199 227 300 815 959 96 04363 626 718 71 856 33 75 1500 52 650 875 4 701 6 59 3(1000 245 215090 92 000] 93 549 318 422 775 730 222552 81 509 610 8 705 1500 576 697 788 202 43 359 2 234314 355 475 523 3(3000) 88 81 239308 64 496 583 89 846(500 92 506 500 0001 377 91 Auzeigen-Preis: 15 Pig. die einspattige Teise. Aubeipen-Tyei??— Beperzugt verlangte Auzeigen(erste u. letzte Seite) 20% höher.— Kölner Steilenund Arbeits=Gesuche sowie Miet-Anzeigen für kleine Wohnungen bis zu 10 Zeilen bei Vorausbezahlung 8 Pig. die Zeile. Otlerten-Annahme 25 Pig. Reklamen 40 Pig. Paird täglich in Abin und in sämtsichen Verorten in alle UnterXD häuser ohne Ausnahme unentgeltlich gerragen. Für Stock werke und Hinterhäuser werden mit Lonntags-Bellage monatlich 39 Ofg. erhoben. Postpreis: 58 Ofg. 41 Mion.), 67 Ofg.(2 Mon.), M. 1,00(3 Won.). Nr. 326. 19. Jahrgang. Geschäftsstelle: Fernspr. 42c. Köln, Samstag, 25. November 1905. Redaktion: Fernspr. 255, 38=, 42.. Heute 12 Seiten. Fahrstuhl zum Atelier. Fahrstuhl zum Atelier. Fahrstuhl zum Atelier (Eingang Konditorei Esser) nur Hohe Strasse neben Tietz-Passage äge frühzeitis erbeten. nur Hohe Strasse Weihnachts 139239 statt 121009 42 508 63 654 124052 120 4(1000) 145 00 254 665 6 849 1500 204 10 343 24 255 483 93 44 98 99 4 206 51 98 139217 26 326 638 56 75 144014 933 43 75 140 95 238 9 80 909 27 1027 13000 99 706 882 76 155305 157422 529 688 728 871 Postkarten mit eigener Photographie Visitbilder Vergrösserung 30•38 mit Rahmen und Glas fertig zum Aufhängen Kabinettbilder 035 152 229 633 759 865 808 13 949 5 293 1500 231 358 440 001 171119 8 64 94 972 7 87 578 83 56 176170 486 559 883 10 1500) 338 59 320 557 624 26 94 16 184120 186271 308 4 56 64 997 2 11000 732 82 752 1500 500) 545 52 609 13000 116 275 404 199026 47 749 74 871 203044 303 125 60 255 502 643 818 091 292 335 5 249130 100) 260 577 213011 26 0) 215070 08 10 27 59 6 99 500 73 1 933 47 71 68 704 863 975 11000 500 506 632 463 582 701 239 480 559 96 663 710 500) 765 838 900 693 765 227 87 932 940 242140 74 821 33 83 340 403 15 15 17 401 44 8 755(3000 Vergrösserungen werden nach jedem, selbst verblichensten Bilde unter vollster Garantie angefertigt. Bitte auf Firma zu achten Keine Kreidezeichnung! Bitte auf Firma zu achten Erstes Spezial-Geschäft für Damen-Kleiderstoffe Hohe Strasse 51, gegründet 1874. Sehr helle Verkaufsräume auch an dunkeln Tagen vortrefflich geeignet zur Ansicht der Stoffe und bequemen Wahl der Farben. schöne und vielseitige Auswahl in guten Qualitaten aller schwarzen, farbigen und gemust Kostüme, Blusen, Garnituren, Kostümröcke. Gesellschaftstoilette. Haus- und mor9 A zu bekannten äusserst billigen Preisen zu 150000. 36 zu 5000. KA 4 Nolner Lecal-Anzeiger Nr. 326&ap Samstag, 25. November 1905. Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, gestern abend 16½ Uhr unsere innigstgeliebte Gattin, Tochter und Pflegemutter, Frau Amalie Kreidler geb. Steinenböhmer im 51. Lebensjahre, wohl versehen mit den h. Sterbesakramenten, zu sich in die Ewigkeit zu berufen. Die trauernden Hinterbliebenen: Emil Kreidler. C. Steinenböhmer. Ch. Schiestel. Köln, den 24. November 1905. Die feierlichen Exequien werden gehalten am Montag den 27. November, ½9 Uhr, in der Pfarrkirche St. Kolumba. Das Begräbnis findet statt am gleichen Tage, um 11 Uhr, vom Sterbehause Perlenpfuhl 18 aus. Hochherz’ Reformstuhl. Der ausziehbare Fussteil ermöglicht, sofort eine vollkommen ruhende Lage einzunehmen, während der verstellbare Rücken sich genau dem Körper anpasst. Dabei eteht der Stuhl unbedingt fest, ohne zu balancieren, wie bei andern Systemen. Die Seitenlehnen folgen selbsttätig. Stoffmuster auf Wunsch. Carl Hochherz= Köln Preisliste Nr.5"-— Eigelstein 37— kostenlos. Fabrik in Troisderf. Bei eingeschebenem Fussteil als Sessel zu benutzen. Danksagung. Für die innige Teilnahme beim Hinscheiden meiner unvergeßlichen Gattin, für die vielen Beileidsbezeugungen, sowie auch für die zahlreiche Beteiligung bei der Beerdigung sagen wir unseren Verwandten, Freunden und Bekannten, besonders dem Verein christlicher Mütter zu Köln=Nippes und den Mitgliedern des 3. Ordens vom h. Frauziskus, unseren herzlichsten Dank. Köln-Kippes, den 25. November 1905. Familie Georg Becker. e St. Arsulabraderschaft. Die h. Messe für das verstorne Mitglied Sibylla Schiffer geb. Heukeshofen findet Sonntag den 26. November morgens um ½12 Uhr statt. Unschön ist Korpulenz Fettleibigkeit! Trinken Sie mit Erfolg Wendelsteiner Entfettungstee Paket.75 u. 3 M. c* Zu haben in allen Apotheken. Karl Hunnius, München. Apoth, z. gold. Kopf, Aposteln-, Einhorn-,Hansa-, Hof-, Jan v. WerthApotheke, Viktoria-Apoth., Nippes: Apoth. Feige, Deutz: Löwen-Apoth., Ehrenfeld: Engel- u. Rosen-Apoth., Mülheim: Kronen-Apotheke, Kalk: Marien-Apotheke. Heltene Gelegenheit! Großes Lager in fertigen Paletots Intügen Hofen. Die Sachen Anzutzrn, sind aus Resten besserer Stoffe angefertigt. Ersatz für Maß, spottbillig. Alle Größen am Lager. Große Posten mod. Stoffe eneingetroffen. nassend für Anzüac, Hosen. #ctots, Knabenanzüge usw. fatzethaft billig imn Nactener Tuchreste=Haus Thieboldsgasse drittes Hauo r. Neumarkt. Möbel, Antiksachen, Pianinos werd. z. A höchst. Werte angek. Achterstr. 4. KAOTT Grösstes Luger von* Möbeln in allen Holzarten Sofas mit gutem Polster und Bezügen, Causeusen auch mit Sesseln und Polsterstühlen, Tische für Salon, Wohn= und Eßzimmer, Schränke für Kleider und Leinen, Vertikos, Büfetts in hervorragend schönen Fassons, Diwans mit Paneelspiegel und Kameltaschen Spiegel in allen Größen mit Konsolen. Schreibtische, Bücherschränke in größter Auswahl, Waschkommoden mit Toilettespiegel und Leuchter, WohnungsEinrichtungen une inr alen Breislagen unter Garantie strengster Reellität. Seltene, wirklich günstige Eilige Stempel schnellstens Rothgerberbach 33 Treder, wöch.—9 Zentner, gesucht. Bescheid Friesenwall 102, p. zur Anschaffung von einzelnen Möbeln sowie kompletten WohnungsEinrichtungen bieten die länger auf Lager ehenden Mobel zu ganz bedeutend herabgesetzten Preisen. Emil Philippi Möbel-Fabrik und Lager 4 Kreuzgasse 14 am Stadt=Theater. Gegr. 1872. Eigene Werkstätte. URREN: UFTIK: Uhrmacher Str. 10. Weihnachts-Geschenke Krippen, Heiligen-Statuen, Kruzifixe, Bilder Gebetbücher, Muttergotteslampen, Weihwasserkessel, Rosenkränze etc. — Paramente, Ornamente— empfiehlt in reichhaltiger Auswahl: St. Joseph-Institiit für kirchliche Kunst Venloerstr.—7 Th Gchillter Käln Unter Fettenhennen Telephon 780 VHl. Schüfter, Kolli, Telephon 3135. Prämiiert: London(.Preis), Chicago(zwei I. Preise), Antwerpen, Paris. Viele 100 Anerkennungsschreiben der hochw. Geistlichkeit. □ hat mancher Raucher die Vorzüge meiner Qualitäts-Zigarren und ist steter Kunde geworden bei* Cl. König, Zig.-Vers., Unter Fettenhennen 4. Althee-Bonbons, Zwiebel-Bonbons, Rettig-Bonbons, E„ Cachou-Bonbons. : Gegen Husten und Heiserkeit S empfichlt als sicheres Linderungsmittel Isländisch-Moos-Bonhons Carl Branscheidt, Bonbonstabrik, 8 Herzogstrasse 8. Honig-Bonbons, Gerstenzucker, Knöterich-Bonbons, 8 Malz-Bonbons. Ss ter ser Anzeigen Atelier für moderne Photographie von Willy Weinbach. Neusserstr. 215. Neusserstr. 213. Der sorgfältigen Behandlung wegen bitte die Weihnachts-Aufträge frühzeitig. Franz Klemens Kalvelage S— 20 S 87 —— K— Vertreter für die Modejournale: „Chic Parisien"... M. 36.— The English Tailor„ 45.— „Wiener Modezeichner“.." 30.— „La Mode Parisienne“„ 14.— „Album de Bal“. „Album Blouses-Nouvelles“" 14.— „Toilettes Parisiennes“.„ 10.— „Costumes Trotteur“.„ 20.— „Jupes Geare’ailleur“.„.— Köln-Nippes, 6 pro Quartal M..— „ 11 25 .50 „.50 „.50 „.50 „.— rheimerstr. Einzelheft M..50 „.— .50 „.40 „.— .— „.— „.— —.90 □ als Weihnachts=Geschenk geeiguet, empfiehlt zu billigen Preisen Wilh. Joh. van Broek, Praktische Festgeschenke! Grosser Posten fertiger Wäsche Schürzen, Taschentücher Läufer ke, Rallbeucchen, von den einfachsten bis zum feinsten Genre zu aussergewöhnlich billigen Preisen. Geschwister van Geisten Spezial-Leinen- u. Wäsche-Geschäft Hohe Strasse 19, Köln, gegenüber dem Bismarckdenkmal. Bettwaren=Spezial=Geschäft H. M. Weber„Bücgerst. 21 Ecke Kleine Budengasse, (gegründet 1848— Telephon 2737) empfiehlt in großer Auswahl:* Bettjedern und Daunen, Inleis, Barchende, Drelle, Woll, und Pferdedetten, sowie handgearb. Dannendecken und sämtliche Bettwaren in bester Qualität zu billigsten Preisen. Hypotheken-Kapitalien. Anträge auf Beleihung städtischer und ländlicher Besitzungen, industrieller Anlagen 2c. nehmen wir entgegen. Zins von 4% an. Auskunft kostenfrei. Vermittelung wird verücksichtigt. Westdeutsche Immob.=Gesellsch. m. b. H. Bonn, Meckenheimerstr. 80. und Tafeläpfel zum Lagern in großer Auswahl liefert billigst Jos. Derkum, Rheinische Obsthalle, Laach Nr. 3. X i. 89: 00 2 Scherer Georg Scherer& Co. Langen. In allen Preislagen. Hervorragende deutsche Marke. Alleinverkauf für Lindenthal: W. J. Antoni. Verkaufsstelle in Kalk: Wure. A. Jughardt (I. V. H. Kerkmann.) c5 □ 62— c° C (Haltestelle: Sechzig.) Gerh Herker gelernter Uhrmacher dern. Rerker, und Goldarbeiter, 10 Rotgerberbach 10. Durchaus zuverlässige Bezugsquelle in Uhren und Goldwaren aller Art. Sorgfältigste Reparaturen nur unter Garantie bei größter Billigkeit und kulantester Bedienung. Ver-Sier öfrAu. Jolfr. Milchn Kapaunen, Poularden, Brathühner, Truten, Enten usw., frisch geschlachtet. 1 Kolli. 7 bis N. 8 franko u. zollfrei per Nachnahme. Barkan Hermann, Geflügelhof, Werschetz, Ungarn. NormalFelsenhemd, sehr stark, Ia. Qu.1,25 halbwoll. Qual., extr. schwer,..40 Normalhose m. Satinbord 0,95 Billigste Engros=Preise. Engros=Lager H. Vergerhoff, Marienplatz 1. Dasselstraße 16. NähmaschinenReparaturen prompt u. billigst. NB. Gleichzeitig empfehle mehrere etwas gebrauchte, sehr gut erhaltene Maschinen spottbillig. Louis Waag, Friesenstrasse 8. Villiges Hühnerfutter! Kleinweizen (Trieurweizen) K.50 per 150 Pfund mit Sack, franko Bahnstation geg. Nachnahme. Rheinisch-Wesfälischer Geflügelfutter=Versand Neuß a. Ph. Ieinleinene Taschentücher m. kl. WebeA f e h l e r n u n t e r P r e i s a o z u g e b e n. Thieboldsgasse 57. für dich, wenn du mir eine Gabe spendest zum Bau eines Schwestern heims mit inderbewahrschule in meizer 2000 Katholiken zählenden ar2en Diasporakuratie. Du linderst damit leibliche und geistl. Not zugleich. Gaben nimmt dankbar an: Pfarrkurat Gallei in Bessungen b. Darmstadt(Hellen). L Erstes Blatt. Kölner Lecal-Anzeiger Dr. 526&a Samstag, 25. November 1905. Seite 3. Kölner Bürgergesellschaft. Neues Stadr=Theater. . 0 WDesterftoin Grosser Saal, Appellhofplatz. Dienstag den 28. November 1905: Serie B. Dortmunder Aktien, Wicküler Küpper, Münchener Franziskaner Leistbräu. Pilsner Urquell, Kulmbacher Kapuzinerbräu u. Wormeer Aposteinbräu. Feinste Tafelliköre, Underberg-Boonekamp, Kaisers Kaffee. Stollwercks Schokolade, Liebigs Bouillon. Mosel-, Rhein-, Rot- und Südweine Eigener Kellerei. Figene Bäckerei. Eigene Schlächterei Speisekarte für Sonntag. 26. Nov. Spezialität: Tagessuppen 15 Pfg. Flatten à 30 S Platten à 50# Hchestrasse 53. Otsch. Beefsteak m. Zw. 4½ Hahn mit Kompott Hasenpfeffer Schmerbrat. m. Rosenk. Frkft. Wurst m. Skrt. u..1 Wiener Schnitzel m. Sal. Hohostraake 108. Bouillonsuppe Hasenbraten m. Komp. Rindfleisch, garniert IKalbsfr. m. Erbs. u. Möhr. Otsch. Beefsteak m. Zw. Rumpsteakm. Selleriesal. Täglich frische Seemuscheln 25 Stück25 Pfg. Prima Holländ. Austern St. 10 Pfg. ausser dem Hauso 10 St. 80 Pfg. Breitoairrsse 48—50. Bouillons. m. Suppfl. u..Hasenbraten mit Komp. Suppenfleisch mit Beil..Kalbsbr. m. Leipz.-Allerl. Otsch. Beefsteak, garn. Zungenrag..Saucomad Eigelstoin 66. Ungarischer Gulasch Hasenbraten mit Komp. Ochsenfleisch mit Beil. 1Roastbeef mit Salat Kalbsragout, braun IKalbsbraten mit Erbeen Menu à 60 Pfg. 1 Menu à 1 Mark. Blumenkohlsuppe. Blumenkohlsuppe Ochsenfleisch mit Beil. IOchsenfleisch m. Beilage Filetbraten m. Rosenkohl; Filetbraten m. Rosenkon Hasenrücken mit Komp. Täglich: Diners à 60 J, 3 Gänge u. Dessert „ à 1 M, 4„„„ Vorz. Moselwein, p. ½1 Fl. 30 J. ½ Flasche 40 Pfg. 7. Abonnementskonzert ausgeführt von der ganzen Kapelle des 5. Westf. Inf.-Regts. Nr. 53: unter Leitung des Königlichen Musikdirektors Herrn Max GranzowProgramm. I. Teil. 1. Ouvertüre zu„Faniska“ von L. Cherubini. 2. Thema mit Variationen aus dem Kaiser-Quartett von Jos. Haydn. 3. Sinfonie Nr. 7 von L. van Beethoven. a. Poco sostenuto, Vivace, b. Allegretto, e. Presto, d. Allegro con brio. II. Teil. Ouvertüre zu„Tannhäuser“ von R. Wagner. „An Dich“, Serenade von A. Czibulka. Fantasie aus„Der Prophet“ von G. Meyerbeer. Tausend und eine Nacht, Walzer aus„Indigo“ von Joh. Strauss. Aufang 8 Uhr.—aich fir Fremds 50 Pfg. 4 G U UHTP— aueh für Freinde=—— 21“-Karten für Fremde 5 6. Das 8. Abonnementskonzert findet am Freitag den 8. Dezember(Mariä-Empfüngnis) statt. * Die Direktion. unter dem Orotektorate Sr. Eminenz des hochw. Herrn Kardinals u. Erzbischofs Dr. Antonius Fischer. Patent Sielaff. Sozial-Garitative Damen-Union. Am Montag den 27. November, nachmittags 5 Uhr, wird im Weissen Saale der Bürgergesellschaft(Eingang Röhrergasse) der hochwürdigste Herr Pater Benno Auracher O. Cap. (München) einen Vortrag halten über: Die Teilnahme der Frau an der modernen Caritasbewegung.“ Zum zahlreichen Besuch ladet Damen und Herren ergebenst ein Der Vorstand: Frau Geheimer Sanilätsrat Bardenheuer, I. Vorsitzende. Frau Professor Dr. Hopmann, II. Vorsitzende. Freifräulein von Carnap, I. Schriftführerin. Frau Landrat Minten, II. Schriftführerin. Frau Jean Hospelt, I. Schatzmeisterin. Frau Justizrat Karl Trimborn, II. Schatzmeisterin. Eintrittskarten zu 2 M. sind an der Kasse, bei J.& W. Boisserées Bnehhandlung, Minoritenstr. 19A, und in der Musikalienhandlung von 1J. F. Weber, Schildergasse 6, zu haben. Um pünktliches Erscheinen wird dringend gebeten. erdentl. Generalversammlung am Sonntag den 3. Dezember 1905, abends punkt 6 Uhr, im Saale des kath. Gesellenhauses iu Elberfeld, Josefsraße 6. 1. Geschäftsbericht. 2. Kassenbericht. 3. Bericht der Rechnungsprüfer, Erteilung der Entlastung und Wahl der Rechnungsprüfer für das Jahr 1905/06. 4. Vortrag des hochw. Herrn Professors Dr. Fr. Ehlen:„Das Arbeitsfeld der deutschen Ordensprovinz der Väter vom h. Geist in Deutsch=Ostafrika". 5. Vortrag des hochw. Herrn Pater Provinzial Acker aus Knechtsteden. Auch Nichtmitglieder des Vereins, Damen und Herren, sind willkommen. Der Zentralvorstand Der Lokal=Vorstand des Vereins f. d. Missionshaus des Vereins f. d. Missionshaus Knechtsteden in Köln: Knechtsteden in Elberseld: Kgl. Baurat F. C. Heimann, Pfarrer Reiners, St. Marien, 1. Vorsitzender. 1. Vorsitzender. a WI in.-Bibliothek St. Mauritius. Sonntag den 26. November, abends 8½ Uhr im Telksgartensaale: unter gest. Mitwirkung des Kitchenchors St. Mauritins. Alle Pfarrangehörigen sind mit Familie freundlichst eingeladen.* de 10½ Uhr. Einsritt frei. Hotel=Restaurant„Im Kranz“. ählengase 1# Ch. Bendhester ecte Altermackt. = Hasenpfeiter täglich frisch, wozu der ganze Hase verwendet wird, sowie sämtliche der Saison angemessene Speisen zu jeder Tageszeit. Vorzügl. Glas Bier à 10 Pfg. und billige Weine. Planos aus der Fabrik von Arthur Lehmann, Barmen-U. Filiale: Köln, Hohenstaufenring 23 Ecke Zülpicher Platz sind anerkannt vorzüglich in Ton u. Bauart. Claviola Direktion: Max Martersteig. Sonntag den 26. November 1905. 82. Ab.=Vorst. Aufang 6 Uhr. Walküre. Handlung in 3 Aufzügen von Richard Wagner. Dirigent: Otto Lohse.— Inszeniert von Wilhelm v. Wymétal. Mitwirkende: Die Damen: Dennery, Guszalewicz, Heß, Untucht, Warnay. Cankl, Winterhof, Berger, Rohr, Welden; die Herren: Konrad, Bauer, Einlaß 5½ Uhr. Anfang 6 Uhr. Ende ungefähr 10¼ Uhr. Große Preise. Montag den 27. November 1905. 83. Ab.=Vorst. Serie C. Peter. Drama in 4 Aufzügen von Otto Erler. Kleine Pre Altes Stadi=Theater. Direktion: Max Martersteig. Sonntag den 26. November 1905. 8d. Vorstellung. 10. Nachmittags=Vorstellung. 3. Arbeiter=Vorstellung. Ansano 2½ Uhr. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Akten von Friedrich von Schiller. Inszeniert von Oskar Borcherdt. Einlaß 2 Uhr. Anfang 215 Uhr. Ende ungefähr 6 Uhr. Zu dieser Vorstellung findet kein Billettverkauf statt. Abends 7½ Uhr. 89. Vorst. Jahrmarkt in Ein dionysischer Schwank in 3 Akten von Walter Harlan. Inszeniert von Otto Kienscherf. Mitwirkende: Die Damen: Frey, Scholtz, Schleifer, Pütz, Fricke; die Herren: Körner, Weinmann, Alten, Reitz, Portz. 0 8 Einlaß 7 Uhr. Aufang 715 Uhr. Ende ungefähr 10¼ Uhr. Mittel=Preise. Montag den 27. November 1905. 90. Vorstellung. Die lustigen Weiber von Windsor. Komisch=phantastische Oper in 3 Akten mit Tanz von Otto Nicolai. Mittelpreiz. Neues Stadttheater-Restaurant verbunden mit Café. EI arrf#nd Konzert der Ungarischen Hauskapelle. FRgten Kapellmeister Kapesäudi Joska. 3½-6½ Uhr im Café,—11 Uhr im Weinrestaurant. Carl Staack, Restaurateur. HOHESTR.11-13 Neul Ohne Extra-Eniree. Der einzigste existierende 7 Panorama International. Breitestraße 96, 1. Etage, Haltestelle Berlich. Nur bis Conntag d. 26. NovemberVon Montag d. 27. November ab Cuba-Havanug Seebilder, Ver= Schweden, Stockholm, Lappland, kehr, Gebäude, Kolnmbus' Grab. sherrl. Gebirgsszeuer., Seen, Orte. Pass. Weihnachtsgeschenk für Schüler, Abonnementskarte 8 Reisen M. 1,10. 9 2 8 werden hiermit zu einer allgemeinen Versammlung behufs Besprechung der städtischerseits beabsichtigten Kanalanschlüsse auf Sonntag den 26. d.., abends 6 Uhr, in das Lokal des Herrn C. Schmitz, Neußerstraße, ergebenst eingeladen. Der Einberufer. Konzert=Saal Fränkischer Hof. Morgen abend 5 Uhr: Milifär-Konzert. Flora.: * Täglich nachmittags 3½ Uhr: : K o n z e r t. s Elntritt 50 Pfg. Kopf mit 2 Körpern. Libbera wurde diese Woche 2 Mal den Herren Professoren und Aerzten der medizinischen Akademie vorgeführt; dieselben erklarten einstimmig:„Der Doppelmensch ist die grösste und interessanteste Abnormität, welche bis jetzt existiert und auch vielleicht niemals mehr vorkommen wird.“ Der Doppelmensch wird von 3 Uhr stündl. gezei Tonntag den 20. Nevemb., nachmittags 3½—7½ Uhr: Großes Militär-Korzen, Kgl. Musikdir. W. Trenks. Eintritt 25 Dutzendkart. 2,50. 4 Abends 3 Uhr: 66554 Reserviert für Mauritius-Pfarrserein. With. Bickus. Stadt=Garten.: — Sonn= und Feiertags 2 * Montags, Mittwochs und 2 Freitags à nachmittags von 3½ Uhr ab:„ 8 Militär=Konzert. Breuer& Strauß. S Angen. ruhiger Küche Tel. 625. Cäollienstr. 40. (am Neumarkt). Mainzer vollkommenster und billigster Klavierspielapparat wird Interessenten bereitwilligst vorgeführt. Graziella=Korfett Math.& Rosa Vernardi, Sche Ehrev- U. Alberiusst. Glockengasse 14.* Teleph. 4296. Täglich frische Seemuscheln. Direkter Bezug von der See. Jeden Abend Hülsenfrüchtensuppe. Vorzügl.„Kölsch" u.„Lagervier". Für Gesellschaften hübsch. Saal l. Etage. * 6 70000 Verein für wissenschaftl. Vorträge. Montag den 27. November 1905. abends 71 Uhr, im großen 3. Vortrag. Königlicher Musikdircktor Walther Josephson Peter Cornelius als Komponist und Dichter mit Erläuterungen an dem von der firma Rudolf Ibach Sohn gestellten . Konzertflügel). Fräulein Marte Mügge. konzertfängerin aus.=Gladbach, hat ihre Mitwirkung mit Liedern von Cornelius freundlichst zugesagt. Karten für Nichtmitglieder zu 2 M. sind in der Buchhandlung von J. G. Schmitz, Ecke Hohestraße-Passage, owie am Vortragsabend im Gürzenich zu haben. Nach dem Vortrage gemeinschaftliches Essen für Herren und Damen zu 2 M. das Gedeck. Anmeldungen beim Bürzenich= Restaurateur Vondenhoff (Fernsprecher 1427). Der Vorstand. gebr. Handwagen zu kaufen ges. Juchs& Cie., Maybachstr. 174. Seite 4. Lecal-Anzeiger Nr. 326 a 2b. devember 1905. Erstes Blan. Wo kauft man die besten Puppell und Spielwaren und wo hat man die größte Auswahl? P. W. Feldhaus Nachf.(J. Hartmann) führt nur erstklassige Fabrikate ist das älteste und bekannteste Spielwarengeschäft Kölns (gegründet 1842) hat jeden Gegenstand mit Zahlen ausgezeichnet hat freundliche und aufmerksame Bedienung versendet reich illustrierten Katalog gratis und franko hat eigene Puppen-Reparatur-Werkstatt ist Mitglied des Vereins deutscher Spielwarenhändler (alleiniges Mitglied für Köln) ist dadurch imstande, billiger einzukaufen und seiner geehrten Kundschaft größere Vorteile zu bieten übernimmt den Versand unter Garantie guter Verpackung im Inlande und nach dem Auslande, ladet zur Besichtigung der großen Weihnachts-Ausstellung parterre und 1. Btage höfl. ein. P. W. Feldhaus Nachf.(J. Hartmann) Köln Schildergasse 46* Fernspr. 1583- Schildergasse 46. Bekanntmachung. In Abänderung der Bekanntmachung vom 20. d. M. werden die in der, selben festgesetzten Wahltermine aufgehoben und angeordnet, daß die zwischen den Herren Rechtsanwalt Hugo Mönnig, Kaufmann Eduard Schulz, Architekt Robert Perthel und Architekt Theodor Roß vorzunehmende engere Wahl nur am Dienstag den 12. Dezember d.., vormittags von 9 bis 1 Uhr und nachmittags von 3 bis 6 Uhr stattfindet. Die Wahlberechtigten der zweiten Abteilung werden hierdurch zu dieser Wahl eingeladen mit dem Bemerken, daß die Wähler, deren Namen anfängt mit den Buchstaben A bis E Rathaus Hansasaal, Eingang Hauptportal, F bis J„„„ Judengasse, K bis M„ 1. Stock, Zimm. 29„ Hauptportal, N bis Scho Gürzenich Isabellensaal, Schr bis Z„ Stimmsaal wählen. Es gehören der zweiten Abteilung diejenigen stimmberechtigten Bürger an, deren Name mit einem Gesamtsteuerbetrage von 288,69 bis 2584,43 M. einschließlich in der Wählerliste verzeichnet ist. wird dringend gebeten, die Einladungskarte mitzubringe da dies die Abfertigung der Wähler wesentlich erleichtert. Cöln, den 24. November 1905. Der J. A. Schmitz. ha Zur Ergänzung die Wähle auf Mit Wir bringen hiermit den Wählern 2. Abteilung zur Kenntnis, daß zwischen der Kölner Zentrumspertei einerseits und den vereinigten liberalen Parteien(Nationalliberalen und Freisinnigen Volkspartei) andererseits eine Vereinbarung dahin getroffen wurde, daß für die am Dienstag den 12. Dezember stattfindende Stichwahl der 2. Abteilung die Wieder wahl der bisherigen Stadtverordneten Rechtsanwalt Hugo Mönnig und Kaufmann Eduard Schulz den Wählern empfohlen werden soll. Dementsprechend richten wir an die Wähler unserer Partei die Bitte, ihre Stimme den genannten Herren zu geben. Der geschäftsführende Ausschuß der Kölner Zentrumspartei. S Für Kenner! 1903er Verziger Mumig. spritzig p. Fl. K..— o. Gl. 19nger Caseler Cresc. Graf Kesselstatt, bukettreich, spritzig, p. Fl. MA.., 30 0. Gl. zahlreiche Anerkennungsschreiben, jedes Quantum franko Haus.“ Cölner Wein-Vertriebs-Gesellschaft Garl Scholtes& Cioe., Göln, Antwerpenerstr. 40. Fernspr. 2984. Trauringe aus Dukatengold wie 750. 585 u. 333 Gold gestempelt massiv. ohne Lötfuge. Neue Fassons. Nach Gewicht billigst. Empfehle ferner Uhren u. Goldwaren stets das Neueste in gr. Auswahl. Reparaturen prompt und billig. Altes Gold nehme in Zahlung. I. Walter, Kreuggasse 21, am Alten Stadt-Theater. Schirme! Große Auswahl, billigste Preise. Reparaturen an Schirmen und Peizen gut und schnell. Wwe. Chr. Rolosf, Weyerstr. 12 Jeder Aerger bleibt Ihnen erspart, wenn Sie Ihre Fußböden mit echtem Harttrocken glanzot 31JAx eac un Hempelmann Wwe., Höhle 39 u. 30, altrenommiertes Spezialhaus für bessere Spielwaren und Puppen, empfiehlt sein reichhaltiges Lager. Große Spielwaren= Ausstellungen in den Häusern Höhle 39 und gegenüber Nr. 36, in nur parterre gelegenen Räumen (1700 □; Ausstellungsfläche). Richters Steinbau= und Ergänzungskasten zu Originalpreisen. „Brückensteinbaukasten“. 0 8 8 Samstag Achtung! den 25. November, 5 90 8 6 abends 6 Uhr, nach gründlicher Renovierung Wieder-Eröffnung g meines Hotel-Restaurant Bristol Komödienstrasse 10. 6 Hochachtungsvoll Barthel Wey. 80 Konditorei C. Füllenbach Mauritiussteinweg 85, am Taach. Illustrierte Kataloge gratis und franko. Silberne Hochzeit Geschenke: Körbchen, Jardinièren, Kränze. Hochf. Silberkranz mit Inschrift. Ia. Rahmen u. Hohlglas v. 12 K an. Julius Gliesche Söhne, Schildergasse 105. DEXS zu vermieten. Apostelust. 9. MIanOsai Fischer W. Franken, „Reform anstreichen. Dasselbe trocknet b. jeder Witterung in—4 Stunden glashart, kiebt niemals nach und ist vollständig geruchlos. Nur echt bei Heinrich Künning, Mühlenbach 4, am Waidmarkt. Fernsprecher 7355. NB. Achten Sie genau auf Firma, Straße und Hausnummer, da viele minderwertige Rachahmungen existieren. Venloerstrasse 1, am Friesenplatz. Telephon 3244.— Für Geschenkzwecke empfehle Poesie-Postkarten, Brietmark. Liebig- u. Photographie-Album, Unserer verehrten Vereinswirtin Frau Katharina Wittkampf zu ihrem heutigen Namenstage die herzlichsten Glück= und Segenswünsche. von der Zahlstelle Köln-Ehrenfeld des chrifl. Keramarbeiter-Verbandes. Schildergasse 103. Oefen! erstklassige Fabrikate in allen Systemen zu staunend billigen Preisen. Größte Auswahl. Fabriklager Anter Sachsenhausen 25—27. Weißblech kauft Dreyerling, Nippes. Neuweißblechabfälle k.„„ Glasbruch„„„ Drahtabfälle„„ il. Kleidchen Capes und Mäntelchen Waschkleidchen 95, große 1,45, Schulkleidchen nur.25 Wollkleidchen sehr hübsch,.55 Schulkleidchen aus Wolle 3,90 Knabenkleidchen aus Wolle.25 Sammtkleidchen nur 3,00 Weiße Cheviotkleidchen nur 3,75 Taillenkleider 3,90 und 5,40 Capes 1,90,.50 und 3,90.“ Billige Puppenkleidchen. A. Stiel, Heverinstraße 611. Nähmaschine neu g. bar bill. z. verk. Nivves, Cranachstraße 30, 2. med. Arnstbing praktischer Arzt, Köln-Ehrenfeld, beestr. Sprechstunden 10-11,-4 Uhr. Habe meine Praxis wieder aufgenommen Nr. Loewenstein, Spezialarzt für HalsNasen- u. Ohrenkrankheiten. * N e u m a r k t 5. ergebenst 1. Beri Herr Mit Wit 2. Aufs Die ste Stä b. Die 2 Monat D a. im 28., und schä in vo 01 von c. an 1. Die tung Von einer stand gen Kasse sof (vo No St. zu der unte 1. Berich de 2. Berich 3. Vortr 4. Versch mn reich! Her Große! Rei Spezialgeschäft für feinere Bestellungen. Täglich frisches Tee= u. Kasseegebäck. Große Auswahl in Torten, Spezialität: Zeinster Mandel=Spekulatius. Telephon 855. Zu Im im Grur eingetra 9 b. G d. S al 11 N verstei Dame, mit eigener Schreibmaschine, sucht Beschäftigung in und außer dem Hause. Fr.=Off. u. Nr. 1630 a. d. Gesch. d. Bl. auf gend, Briefmarken. Ein junger Klub wünscht noch einige solide Mitglieder aufzunehmen. Off. u. Nr. 1633 an die Gesch. d. Bl 1 in hüb Verlag u. Druck von J. O. Bachem, Verantwortl. Redacteur: für der allgemeinen Leil: B. Reuter für den Anzeigen= u. Reklamenteil# C. Okle, alle in Köln. 0 .3 Alter Blart. die in der. daß die nn Eduard zunehmende d.., bis 6 Uhr zu dieser Namen anten Bürger 2584,43 M. ubringer t and. Kenntnis, den verreisinnigen fen wurde, er stattWieder RechtsEduard Il. Partei die * tei. der, sto J bach in Torten. Kömner Lecal-Anzeiger Nr. 326&ap Samstag, 25. November 1903. Seite 1. * rzt, feld, ke beestr. -4 Uhr. Praxis mmen stein, Halskrankrkt 5. Schreibschäftigung Hause. Gesch. d. Bl. ken. ht noch einige ehmen. Gesch. d. Bl. Bachem, r: für der Reuter eklamenteil Köln. Handelskammer=Wahl. Zur Aufstellung der Kandidaten für die diesjährigen Ergänzungs= und Neuwahlen zur Handelskammer laden wir die Wähler zu einer Versammlung auf Mittwoch, den 29. Novbr., abends 8½ Uhr in der Glückaufhalle am Laurenzplatz ergebenst ein. Tagesordnung: 1. Bericht über die Tätigkeit der Handelskammer durch die Herren Louis Eliel und Wilh. Harperath, Mitglieder der Handelskammer, und Herrn Pros. Dr. Wirminghaus, Syndikus der Handelskammer. 2. Aufstellung der Kandidaten. Die freie Vereinigung für die Handelskammer-Wahlen. J..: Robert Bachem. Hermann Hertz. Städtische Straßenbahnen. Die Verlängerung der Netz= und Streckenabonnements für den Monat Dezember d. J. findet statt: Ehrenstrasse. Jeden Sonntag: Großes FamilienTanzkränschen. Bier Glas 15 Pfg. Kein Weinzwang Vollendeter Erweiterungsbau. a. im Selemder 8. K. uinder stul..— Bureau des Kölner Verkehrs=Vereins, Burgmauer 3, 28., 29., 30. November, 1. und 2. Dezember 1905 von 8½ und von 3 bis 7 Uhr, an den übrigen am 27., 2 bis 12½ Tagen während der GeNord(Riehlerstraße) und Ost(Kalkerstraße) an den Wochentagen von morgens 8 bis 1 und nachmittags von 2 bis 7 Uhr; c. an unserer Kasse Weißbüttengasse 35—43 am 30. November und 1. Dezember von 8½ bis 12½ und von 2½ bis 8 Uhr. Die Ausfertigung neuer Abonnementskarten, sowie die nenderung von bestehenden Abonnements erfolgt nur an Von einer Vorausbestellung der Netz= und Streckenkarten wird Abstand genommen. Die Karten können bei Bestellung an unserer Kasse sofort in Empfang genommen weror.. Matzmang, St. Anna=Kirchenbauverein Ehrenfeld. Einladung unteren Saale des Leodaues, Philippstraße, katndenden. Tagesordnung. 1. Bericht des Herrn Pfarrer Oepen über den Stand des Kirchbaues in der Ottostraße. 3. Vortrag des Herrn Jngentenr Rettekoven über„Moderne Verkehrsmittel“ 4 Verschiedenge..9: Rademacher. Hotel St. Paul. Angenehme, luftige Erfrischungs-Räume. Gemeinschaftliches Mittagsmahl 1¼ Uhr An einzelnen Tischen 12½—3 Uhr Abendessen das Gedeck 2 M. und höher—11. Speisen nach der Karte zu jeder Tageszeit. Bekannte gute Küche und Weine.- Mässige Preise. Sälchen für kleine Festlichkeiten. R. Häussling. X. Kleinenbroich, Köln, Unter Taschenmacher 7, empfiehlt Herren- und Knaben-Hüte, Mützen und Schirme. mn reichhaltigster Auswahl u. besten Qualitäten. Billige, feste Preise mn reichhaltigster Auswahl u. besten Qualitäten. Billige, feste Preise. e Einrahmungsgeschäft und Kunsthandlung Herm. Alken, Limburgerstr. 15, am Hohenzollernein hält sich bei Bedarf bestens empfohlen. Große Auswahl in Stichen, Gravüren 2c. sowie fertig gerahmten Bildern. Reinigen und Bleichen alter Bilder, Neuvergolden von Rahmen. * Beste Ausführung, billigste Preise. Restaurant Comp, mer.i, balles Tafelbler und dundies Erooribier.PHecep grosse Auswahl von M. 9,75 bis M. 75,—. Jos.Mlichels Herren- und Knaben-Gardereben Neumarkt 16. Fernsprecher 801. Hochfeines helles Tafelbler und dunkles Exportbier. Reine Weine. Vorzügliche Küche. Stets der Saison angemessene reichhaltige Frühstück- und Abendplatten. Sine Soupere Restaurant Bürgergesellschaft Appellhofplatz. Ausschank des allgemein beliebten Dortmunder Union-Bieres. II OIC• Vertreter für Köln: Heinrich Lämmert. Mauritiuswall 81—83. la. Honig en gros—en détail liefert die Gesellschaft rhein. Bienenfreunde Göln durch ihre Zentral-Honigvertriebsstelle in Göln, Alexianerstrasse 41. fertig und nach Mass Kéin. Ehrenstrasse 2. Mützen Capeten Neueste Muster, gr. Auswahl, enorm billig, da keine Ladenmiete. Genterstr. 4. Frisenpl Fernsprecher 5595. Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Cöln=Longerich belegenen, im Grundbuche auf den Namen des Wilhelm Hofen, Ackerer in Cöln=Niehl, voetropev) H. Nerv=94382, Fürstenbergstraße 193, Hofraum mit Wohnhaus, groß 89 Quadratmeter, Nutzungswert 150 Mark, b. Flur 99 Nr. 2593/383, daselbst Hofraum und Hausgarten, groß 3,35 Ar, a. Flur 99 Nr. 2595382, daselbst Hofraum, groß 28 Quadrat= d. Flur 99 Nr. 2596/383, daselbst Hausgarten, groß 1 Quadrat= meter, e. Flur 99 Nr. 2609/382, daselbst Straße, groß 11 Quadrat= meter, am 6. Dezember 1905, nachmittags 2½ Uhr, durch das unterzeichnete Gericht— an Ort und Stelle in CölnNiehl, Wirtschaft Faßbender, Sebastianstraße 185, sersteigert werden. * Königliches Amtsgericht, Abt. III, Cöln auf großer Metallglocke schlagend, durch die ganze Wohnung hörbar, von 22 bis 32 Mark, in hübschem Regulateur= u. modernem Gehäuse, 14 Tage gehend. Lean Vilger, Altermarkt 69. Gegr. 1301 Uhren und Goldwaren. Tran=Ringe ohne Lötfuge. Miet-Pianos in grosser Auswahl. Rud. lbach Sohn IA Neumarkt 1A vereinskalender der kath. Arbeitervereine, für Sonntag, 26. November 1905. Köln=Mitte. Abds. 8 Uhr Versamml. m. feierl. Aufn. d. neuen Mitglied. Lichtbilder=Vortrag: Der Schatz des Rheinlandes. Danach Unterhalt.= Abend.— Donnerstag Vorstandssitz.— Nächsten Sonntag Generalvers. Köln=Süd. 11 Uhr in Maria=Hilf h. Messe f. d. verst. Mitgl. Hrn. Peter Riemanns, Severinskloster 14.—8 Uhr Kassen u. Bibliothek. 8 Uhr Vereinsvers. Vortrag d. Hrn. Mittelschullehr. Giesen: Zur Schulfrage Köln=Nord. Zahlgelegenh. f. Krankenkasse—12 Uhr b. Bowel, für Leokasse 11—1 Uhr bei Vogel. Abds. 8 Uhr Versamml. im Dekke Tommes, Glockengasse. 1. Lichtbilder: Norwegen. 2. Unterhaltung Köln=West. Morg. 11½ Uhr i. St. Aposteln h. Messe f. d. verst. Mitglied Wilh. Troisdorf. Abds. 8½ Uhr Männervers. m. Vortr. Flugblattvert. Bücherverlos. Gab. f. d. Nikolausverlos. bitte b. H. Präses abzugeben. Abds. 7 Uhr im Vereinslokal Lichtbilder mit Vortrag. Theater. Abzeichen anlegen. Alle erscheinen. Köln=Ehrenfeld. Abds. 6 Uhr Versamml. m. Vortrag des H. ArbeiterSekretär Schlack über Versicherungsgesetzgebung. Bibliothek. Köln=Müngersdorf, 4. Stiftungsfest. Abds. 5½ Uhr Festversammlung. Reden, Lieder, humorist. Vorträge. Aktive, inaktive Mitglieder mit Damen, Freunde u. Gönner sind eingel. Programm a. d. Kasse 25 Pfg. Köln=Nivpes. Abds. 8 Uhr monatl. Generalvers. Kassengesch., Aufnahme neuer Mitglieder, Beratung von drei wichtigen Anträgen. Donnerstag, abends 8½ Uhr, Unterrichtskursus im St. Josefstift. Köln=Sülz. Montag, abends 8½ Uhr: Vorstandssitzung bei Eiserfey, verbunden mit der Sitzung des sozialen Unterrichtskursus, Mülheim(Rhein). Morg. 11 Uhr Gesangprobe. Abds. 7 Uhr Vers. Zahlst. Vortr. Verlos. Mont., abds. 9½ Uhr, Vertrauensmännervers. Alle ersch, Vereinskalender für kath. Jünglingsvereine. Marianische Kongregation für Kaufmannslehrlinge, 2½ Uhr Andacht in der Stockgasse. 5½ Uhr Versammlung im Vereinslokal. Marianische Jünglings=Kongregation in St. Peter. Mittwoch ältere Abt. u. 9 Uhr. Pünktl. ersch. Nächst. Sonnt. Komm., Andacht u. Aufn. Dem Gesangchor können noch einige Mitglieder beitreten. Marianische Jünglings=Kongregation St. Mauritius. Nachmittags 3¼ Uhr Andacht mit Predigt.„ Kothol. Jünglingsverein von St. Ursula. 6 Uhr: Versammlung im Gutenberg. Dienstag und Freitag 8¼—10 Uhr Turnen. Aloysianisches Bündnis St. Gereon. 5 Uhr Andacht. 6 Uhr Vers. (Ausgabe der Karten für die Theater=Aufführung am Montag.) St. Brunoverein an St. Kunibert. Abds. 7½ Uhr Versamml. m. Vortr. Kathoktscher Jünglingsverein Köln=Nippes. Nachm.½ Martanische Jünglings=Kongregatig#, Arorr ge bei Dresic Andacht. Freitag, abends 9 Uhr, Gesangprobe bei„gseich nach dem Kathol. Jünglingsverein Pöpzenttag 8 Uhr Musikkapelle. ittwoch Hochamt Stenographiekurs. Dienskgs. La##gg. Unterrichtskursus, Aus Vororten und Umgebung. 0 Wesseling, 22.Nov.1905. Am Sonntag fand hier eine stark besuchte Versammlung des Volksvereins für das kath. Deutschland im Scholzenschen Saale statt. Nachdem vorher eine kurze Ansprache an die Vertrauensmänner ergangen war, eröffnete der Geschäftsführer, Herr Kaplan Rings, um 5½ Uhr die Versammlung. Als Hauptredner des Abends war Dr. A. Engels(.=Gladbach) gewonnen worden. Er beleuchtete mit feiner Ironie die Unhaltbarkeit des sozialdemokratischen Programms, dessen Gegensätze zu der großen sozialen Idee des Zentrums einerseits und dem Wirken des katholischen Volksvereins anderseits, und führte aus, daß wie die Sozialdemokratie ebenso grundsätzlich gegen jedes Arbeiter=„Schutz"= und„Versicherungsgesetz“ gestimmt, so das Zentrum diese unschätzbaren Einrichtungen beantragt und zum Abschluß gebracht habe. Der Redner betonte ferner an Hand verschiedener Zitate der sozialdemokratischen Redner und Blätter, daß Sozialdemokratie und„freie Gewerkschaft“ eins seien, und kein katholischer Arbeiter der„freien Gewerkschaft" angehören und dabei ein überzeugungstreuer Katholik sein könne; denn der Schafspelz:„Religion ist Privatsache“, sei längst ahgeworfen und der reißende Wolf: cynische Religionsspötterei und krasser Atheismus, zeige in der„freien Gewerkschaft“ seine wahre Gestalt. Dann betonte der Redner die Notwendigkeit eines Zusammenschlusses der katholischen Arbeiter auf dem Boden des reinen Christentums und empfahl den Versammelten zum Schlusse die Gründung eines katholischen Arbeitervereins,(wozu bereits 12 Arbeiter ihren Beitritt zugesagt haben). Reicher Beifall lohnte dem Redner; Kaplan Rings gab nun noch in recht drastischer und humorvoller Weise verschiedene Vorstöße der„roten Genossen“ am hiesigen Platze zum Besten und wies nach, wie notwendig es danach erscheint, im Volksvereine geschlossen Front zu machen gegen den schädigenden Einfluß sozialdemokratischer Agitationen. Auch diesem Redner dankte die Versammlung durch lauten Beifall. Dermischte Nachrichten. 9 Düsseldorf, 21.Nov.1905. Eine namentlich für Handwerkerkreise bedeutungsvolle Entscheidung fällte in seiner heutigen Sitzung der Bezirksausschuß für den Regierungsbezirk Düsseldorf. Der in Essen wohnende Johann Heger betrei daselbst die gewerbsmäßige Herstellung von Transmissionen,) schinenteilen usw., bei welcher Fabrikation er einen Werkmeister, Für Bäcker! billigst fr. Haus. Wilhelmstr. 46. Maschinenspähne lief. billigst fr. Haus. Goldschmidt, Nippes, vier Gesellen und zwölf Lehrlinge, Peschäfrigtz. Lierierei: sie gab Gemeindebehörde einen Fall von Lehrlings31.; ntlassen und deshalb dem H. auf, sieben von diesen Lehrlliegrtzgg, deg von keine weiteren Lehrvertrage Abztschuzhruches gelangte der Essener gegen diese Verfügung eingelegte.„ setzten Entscheidung. Es könne, Stadtausschub zu einer entgegepehez H nicht gais ein handwerteso lautete die letztere, der„ eine handwerksmäßige Ausbildung der mäßiger gelten, in„pgrtet werde. Es werde vielmehr im Lehrlinge erstreo: Tpezialausbildung als Dreher garantiert, vorliegenden Ben; Lui, guch vom Standpunrre des Lehrlings aus die sowoh!: ha; dem ausgebildeten Lehrling die Erlangung gutdie beste Ver, de ermögliche. Grove Betriebe, wie beispielsweise solche Ausbildungsstätten von Lehrlingen angewiesen. Gegen diesen Entscheid des Stadtausschusses legte auf Veranlassung des Regierungspräsidenten die Essener Gemeindebehörde Berufung ein. Indes gelangte der Bezirksausschuß, gestützt auf ein von der Gewerbeinspektion eingeholtes Gutachten, zur Abweisung der Berufung. Die Begründung des Urteils lautete dahin, daß ein Mißverhältnis in der Zahl der Lehrlinge in dem Betriebe des H. nicht vorliege und die Ausbildung der Lehrlinge, wie u. a. auch eine Erklärung der beteiligten Eltern beweise, nicht gefährdet sei. Seite 2. Kölner Lecal-Anzeiger Nr. 326&a Samstag, 25. November 1905. Zweites Man SSO Die Nr. 48 der Colonid, Sonntagsbeilage zum Kölner Local=Anzeiger, welche nur für die Abonnenten(monatlich 30 Pfg.) beigelegt wird, enthält u..: Sankt Andreas. Gedicht von M. Herbert. Die Elster. Volkskundliche Studie von Adolf Keßler. Feuilleton: Oberleutnant v. Habers br. W. Blitz. Novellette von Wladimir Peltscheff. Für die Frauen und Kinder: Mut.] Geschwisterliebe. Die Geschichte zweier japanischer Kinder. Von Alb. Frank. Außerdem: Welt und Wissen.] Allerlei von nah und fern. Vermischtes. Zur Erheiterung. Spiel= und Rätselecke. Oeffentliche Sitzung der Handelskammer. § Köln, 25.Nov.1905. Die Handelskammer trat gestern abend unter dem Vorsitz des Hrn. Geheimrat Michels zu einer Vollsitzung zusammen. Die Kammer hat in der jüngsten Sitzung sich der Resolution des Eisenbahnrates betr. den Wagenmangel angeschlossen. Die Kgl. Eisenbahndirektion hat darauf erwidert, dass alles Geeignete geschehe, sowohl zur regelmässigen Ergänzung des Güterwagenparks, wie auch zur Beschleunigung und Befriedigung der jeweiligen Wagenanforderungen Hr. Dr. Horn berichtete über verschiedene neugewünschte Eisenbahnverbindungen. In der Richtung Cleve—Köln fehlt eine Verbindung an die gegen 8 Uhr vormittags von Köln abgehenden Schnellzüge: S 52 Köln—Frankfurt, ab 8 Uhr 10 Minuten, S 176 Köln-Betzdorf—Giesen, ab 8 Uhr 10 Min., S 152 Köln—Trier— Strassburg-Basel, ab 8 Uhr 2 Min., S 8 Köln-Düren, ab 7 Uhr 56 Min., L 12 Köln-Paris, ab 8 Uhr: Min. Der erste Zug aus Cleve Personenzug 230) trifft in Köln orst um 8 Uhr 50 Min. vormittags ein. Die Krefelder Handelskammer hat nun vorgeschlagen, eine bessere Verbindung dadurch zu schaffen, dass ein Schucllzug von Kempen aus im Anschluss an den von Kleve in Kempen um 6 Uhr 26 Min. morgens eintreffenden ersten Personenzug diesem voraus so schnell fahre, dass er um 7 Uhr 50 Min. in Köln eintreffe. Als Gegenzug wird ein Schnellzug verlangt, welcher abends um 8 Uhr 10 Min. Köln verlässt. Die Trierer Handelskammer hat die Einlegung eines dritten Schnellzugpaares auf der Strecke Köln—Trier—Saarbrücken angeregt. Der Verkehr auf dieser Strecke habe in der letzten Zeit ganz ausserordentliche Steigerung erfahren, so dass die Vermehrung der Schnellzüge gerechtfertigt erscheine. Dabei ist an eine internationale Zugverbindung in der Weise gedacht, dass der neue Schnellzug etwa 12 Uhr mittags Saarbrücken verlässt und in Trier um 1 Uhr 20 Min., in Köln um 4 Uhr 30 Min. nachmittags eintrifft, wo er Anschluss nach Amsterdam mit D 51 ab Köln 4 Uhr 44 Min., nach Hamburg mit S 99 ab Köln um 4 Uhr 56 Min. und nach Elberfeld mit S 69 ab Köln um 4 Uhr 52 Min. bietet. In entgegengesetzter Richtung soll der Schnellzug um 3 Uhr 25 Min. nachmittags Köln verlassen, in Trier um 6 Uhr 35 Min. abends, in Saarbrücken um 7 Uhr 55 Min., in Strassburg um 9 Uhr 40 Min. und in Basel um 11 Uhr 35 Min. nachts eintreffen. Falls eine internationale Schnellzugverbindung nicht zustande käme, soll die Einlegung eines Lokalschnellzuges etwa um 11 Uhr 10 Min. vormittags ab Strassburg empfohlen werden. Die Kammer wird beide Anregungen empfehlen. Tocales. + Stadtverordnetenwahl. Der geschäftsführende Ausschuß der Kölner Zentrumspartei bringt den Wählern 2. Abteilung zur Kenntnis, daß zwischen der Kölner Zentrumspartei einerseits und den vereinigten liberalen Parteien(Nationalliberalen und Freisinnigen Volkspartei) andererseits eine Vereinbarung dahin getroffen wurde, daß für die am Dienstag den 12. Dezember stattfindende Stichwahl der 2. Abteilung die Wiederwahl der bisherigen Stadtverordneten Rechtsanwalt Hugo Mönnig und Kaufmann Eduard Schulz den Wählern empfohlen werden soll. Dementsprechend richtet der Ausschuß an die Wähler der Zentrumspartei die Bitte, ihre Stimme den genannten Herren zu geben. X Stadtverordneten-Stichwahl. Die in einer Bekanntmachung des Wahlvorstandes für die Stichwahl festgesetzten Wahltermine sind aufgehoben worden. Neuerdings wurde angeordnet, daß die Stichwahl nur am Dienstag, den 12. Dezember, vormittags von—1 Uhr und nachmittags von—6 Uhr stattfindet.(Siehe Anzeige.) i Goldene Hochzeit. Die Eheleute Droschkenkutscher Simon Derkum und Frau Gertrud Friedericke, geb. Creiner, Lungengasse 2 wohnhaft, feiern heute das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Der Jubilar ist 74 und die Jubelbraut 72 Jahre alt. Das Ehepaar hat fünf Kinder und zehn Enkel. Herr Derkum ist der älteste Droschkenkutscher Kölns und kann auch auf eine 60jährige Tätigkeit als Droschkenkutscher zurückblicken. Er entstammt einer echten Kölner Familie. Seine Eltern hatten ebenfalls Hauderei. Zu Ehren des allbeliebten und geachteten Jubelpaares hatten die Nachbarn ihre Häuser beflaggt. Das Haus, worin das Jubelpaar wohnt, ist hübsch bekränzt und geschmückt. Gestern abend brachte der Männergesangverein Arion dem Ehepaare in seiner Wohnung eine Serenade dar. Das Haus war reichlich illuminiert; auch wurde ein Feuerwerk abgebrannt. Heute morgen 9 Uhr wurde das Jubelpaar in feierlichem Zuge von der Kevelarschen Bruderschaft und dem Kölner Droschkenbesitzerverein mit ihren Fahnen zur Pfarrkirche von St. Peter gebracht, wo ein feierliches Hochamt stattfand. Herr Pfarrer Neuhöfer von St. Peter nahm die kirchliche Einsegnung des Jubelpaares vor. Vom Kaiser erhielt das Jubelpaar die Ehejubiläumsmedaille. Der Droschkenbesitzerverein widmete dem Jubilar ein künstlerisch ausgeführtes Diplom als Erinnerungszeichen. Auch von vielen anderen Seiten erhielt das Jubelpaar sinnige Geschenke und von nah und fern gingen ihm eine große Anzahl Glückwunsch=Telegramme und=Schreiben zu. A Städtische Straßenbahnen. Die Verlängerung der Netzund Streckenabonnements für den Monat Dezember d. J. findet statt: im Bureau des Kölner Verkehrs=Vereins, Burgmauer 3, vom 27. November bis 2. Dezember von 8½ bis 12½ und von 8 bis 7 Uhr, an den übrigen Tagen während der Geschäftsstunden des Verkehrsvereins; in den Bureaus der Straßenbahnhöfe von morgens 8 bis 1 und nachmittags von 2 bis 7 Uhr; an der Kasse Weißbüttengasse 35—43 am 30. November und 1. Dezember von 8½ bis 12½ und von 2½ bis 8 Uhr. 9 Für den Bau der St. Annakirche in Ehrenfeld haben die Katholiken des in Betracht kommenden Bezirkes und auch andere Gönner der Kirchenbausache opferwillig beigesteuert. Um so freudiger werden sie die Nachricht aufnehmen, daß der Beginn des Baues sich nicht mehr lange verzögern wird. In der letzten Sitzung der kirchlichen Gemeindevertretung wurde beschlossen, die zum Kirchenbau nötigen Gelder flüssig zu machen. Mit dem Bau auf dem Ottoplatz dürfte dann im Frühjahr begonnen werden. Die Bewohner des künftigen Pfarrbezirkes St. Anna werden darauf aufmerksam gemacht, daß der Kirchenbauverein am Dienstag den 28. d.., wie aus dem Anzeigenteil vorliegender Nummer hervorgeht, im Leobau seine Hauptversammlung abhält. Hr. Pfarrer Oepen wird über den Stand der Kirchenbaufrage eingehend Bericht erstatten. Der Joologische Garten hat zu dem im Frühjahr erworbenen mannlichen Schneeleoparden jenzt ein Weibchen erhalten und ist nun im Besitze eines schönen Paares dieser seltenen und interessanten Großkatzen. Beide stammen aus der mit ewigem Schnee bedeckten Hochebene des Pamirs, jenes zwischen Engländern und Russen strittigen Gebietes um Tien=Schan. Der Jäger wohnt in der kleinen russischen Grenzfeste Naryn und hat es fertig gebracht, das Tier trotz aller Stockungen im russischen Eisenbahnverkehr glücklich nach Deutschland zu bringen und so den ihm vom Direktor unseres Gartens erteilten Auftrag auszuführen. Die Schneeleoparden sind im großen Raubtierhause untergebracht und Tag und Nacht, Sommer und Winter, im Freien. Ihr außerordentlich dichter, hellgrauer Pelz schützt sie gegen alle Unbilden der Witterung, und sie fühlen sich bei Kälte wohler als in den warmen Sommertagen. C Im Museum für Naturkunde(Stapelhaus) spricht Sonntag pünktlich 11¼ Uhr Dr. Janson über Muscheln und Tintenfische (mit Lichtbildern). 9 Zur Fleischteuerung. Die durch den gestern mitgeteilten Erlaß des Oberpräsidenten veranlaßte Konferenz zwischen Vertretern der Regierung der Städte, der Landwirtschaftskammer und des Metzgereigewerbes fand gestern unter dem Vorsitz des Hrn. Regierungspräsidenten Dr. Steinmeister im hiesigen Regierungsgebäude statt. Anwesend waren u. a. von der hiesigen Königlichen Regierung Oberregierungsrat Fink und Veterinärrat Dr. Lothes, Beigeordneter Pelman(Köln), Schlachthofdirektor Kuhnau(Köln), Oberbürgermeister Spiritus(Bonn), Oberbürgermeister Steinkopf (Mülheim a. Rhein), Dr. Meyer als Vertreter der rheinischen Landwirtschaftskammer, mehrere Landwirte aus dem Regierungsbezirk und die Vertreter der Metzgerinnungen zu Köln, Mülheim a. Rhein und Bonn. Es lag der Vorschlag vor, die landwirtschaftliche Viehverwertungsgenossenschaft möchte sich in Verbindung setzen mit den Innungen, aus denen heraus sich eine Bieheinkaufsgenossenschaft bilden möchte. Die Vertreter des Metzgergewerbes stellten sich nicht auf einen prinzipiell ablehnenden Standpunkt, erklärten vielmehr, daß sie, wenn die Genossenschaft genügend Vieh auftreibe, das Angebot nicht unberücksichtigt lassen wollten. Es wurde aber darauf hingewiesen, daß der Metzger ohne den Kommissar kaum auskommen könne, weil er seine Ansprüche, die in den Wünschen des Publikums begründet sind, genau kenne und den Einkauf einzelner Qualitäten und Fleischteile vermittele. Es mangele dem Metzger die Zeit, selbst das erwünschte Fleisch oder sogar die einzelnen Tiere direkt einzukaufen. Die Vertreter der Städte erklärten sich bereit, der landwirtschaftlichen Genossenschaft gegen Erlegung der gleichen Gebühren, wie sie die Metzger zahlen, Räume in den Schlachthöfen zur Verfügung zu stellen. Dadurch, daß die Kommunen die Fleischversorgung in die Hand nehmen, glaubte man eine Verbilligung für die Konsumenten nicht erreichen zu können. Es wurde zum Beweise dafür angeführt, daß das sächsische Infanterieregiment Nr. 105 35 Jahre lang die Schlachtungen in eigener Regie vorgenommen, schließlich aber festgestellt habe, daß es keineswegs besser fahre als andere Regimenter, denen auf Grund ihres Vertrages das Fleisch geliefert wird. Auch die Burbacher Hütte habe das Vieh direkt von der Viehzentrale bezogen, aber man habe festgestellt, daß man es von den Händlern billiger beziehen könne. Als Ergebnis der Besprechungen ist die Ansicht festzustellen, daß von den Anregungen des Oberpräsidenten eine Verbilligung des Fleisches nicht zu erwarten sei. Die Konferenz ging auseinander ohne tatsächliches Ergebnis. X Vermißt wird seit Donnerstag den 16. November die 70 Jahre alte geistesschwache Frau Schäfer aus der Weberstraße Nr. 3. Die Angehörigen bitten diejenigen, welche über den Verbleib Auskunft geben können, um Nachricht. Gegen das Dirnenunwesen. 21 Frauenspersonen wurden wegen Umhertreibens in der Nähe des Domes festgenommen. i Selbstmord eines Soldaten. Gestern nachmittag hat sich in der Kürassierkaserne in Deutz ein Kürassier, der im zweiten Jahre diente, durch einen Revolverschuß in die Schläfe auf seiner Stube erschossen. Der Lebensmüde sollte gestern zwecks Verbüßung einer dreitägigen Arreststrafe abgeführt werden. Ein gefährlicher Jusammenstoß ereignete sich gestern abend in der Venloerstraße vor dem Stadtgarten. Ein scheu gewordenes Droschkenpferd war dort gegen einen Straßendahnwagen gerannt und hatte dabei ein Bein gebrochen. Droschke und Straßenbahnwagen wurden stark beschädigt. Das Tier, das hilflos auf der Straße lag, mußte getötet werden. 19 In der Hauptmarkthalle herrschte am gestrigen Hauptmarkttage bei der milden Witterung ein recht lebhafter Verkehr. Massenhaft waren die Landleute aus der Umgegend der Stadt mit ihren Produkten erschienen, so daß im Erdgeschoß der Halle auch der letzte Platz besetzt war und auch die Galerien ein reges Leben zeigten. Der recht lebhafte Kleinhandel zog sich bis über die Mittagsstunde hin. Auch umfangreiche Versteigerungen fanden statt. i Sittlichkeitsverbrechen. Gestern abend wurde in der Badeanstalt in der Fleischmengergasse von einem Aufseher ein etwa 30jähriger Maler ertappt, der sich an einem badenden Knaben verging. Ein Schutzmann brachte den Unhold zur Kriminalpolizei. C. Schweren Brandwunden erlegen ist im Bürgerhospital ein zweijähriges Kind vom Buttermarkt. Es war am 9. d. M. verunglückt. *. Festgenommen wurden: ein Arbeiter wegen Diebstahls, ein Kellner wegen Zuhälterei, eine Dienstmagd und eine Dirne wegen Diebstahls, ein Kaufmann, ein Tagelöhner, ein Fuhrmann, zwei Ehefrauen und ein Musketier auf Grund Haftbefehls. un Unfall. Schwere Verletzungen des Kopfes und einen Oberschenkelbruch erlitt ein Arbeiter in einer Papierfabrik zu Nippes. 1 Was Kinder erleben können. Auf dem Kleinen Griechenmarkt hatte sich ein 1½jähriges Kind einen Emaille=Kochkessel auf den Kopf gestülpt. Der Kessel sank immer tiefer bis zu den Schultern und der Kopf des Knaben war darin festgeklemmt. Da alle Versuche, den Kessel zu entfernen, ohne Erfolg blieben, eilte man mit dem mörderisch schreienden Kinde zum Bürgerhospital, weil man fürchtete, es könnte ersticken. Nach vielen Bemühungen gelang es den Aerzten, den Kessel vom Kopfe zu befreien. Der Knabe hatte nur geringfügige Verletzungen erlitten. (7 Der Doppelmensch Libbera, welcher zurzeit in Castans Panoptikum an der Hohestraße gezeigt wird, wurde am Montagabend dem Aerztlichen Verein vorgeführt. Einer der anwesenden Aerzte gab die nötigen Erläuterungen und berichtete u. a. über den Befund seiner Untersuchungen wie folgt: Der hier ausgestellte Doppelmensch ist einer der seltensten Mißbildungen, die je existierte, außer ihm weiß die Geschichte nur zwei ähnliche Doppelmenschen aufzuweisen; der eine war ein Chinese, der andere ein Genuese, beide wurden im Jahre 1716 vorgefunden. Alle drei hatten das Gemeinsame, daß der zweite Mensch an der Brust resp. am Brustbein herauswächst. Bei unserem Doppelmenschen hat der Parasit keinen Kopf, der Körper dieses zeigt zwei Schultern mit zwei Armen, einem Becken und zwei Beine. Der Hauptkörper fühlt deutlich alle Berührungen des Zwillingsbruders, ebenso den Temperaturunterschied an dessen Körper. Bei der Vorführung wurden die in der hiesigen Akademie für praktische Medizin ausgenommenen Röntgen=Photographien gezeigt, welche allgemein das größte Interesse erregten. Das Eigentümlichste ist noch, daß die Mutter zehn normalen und drei anormalen Kindern das Leben schenkte; unter den letzteren eine zweite ähnliche Mißbildung von Zwillingen wie der hier gezeigte Doppelmensch; diese sind jedoch bald nach der Geburt gestorben. K Köln, 25.110v.1905. Fruchtmarkt. Keine Zufuhr.— Heu.00„„„„A .50. Maschinenstroh(Roggen) 4,20, Krummstroh.80 die 100 Kil. Richtstroh(Flegeldrusch) 4,50-4, r Kölner Getreidebörse vom 24.Nov.1905. Weizen hiesiger, M. 17.50—17,70, fremder 19,00—20,00; Roggen, hiesiger, 16.40—16,60, tremder 17.50-18,50; Hafer, hiesiger, M. 15,00-15,75, fremder 16.00 17.50; Gerste, Futtergerste, M. 14,00-14,75, Brenngerste 14,50-15.50. Braugerste, fremde 18,00-21,00: Mais, grober M. 14,00-14,50, mittel 15,00-16,00, Cinquantino 16.00-17.00, alles die 100 Kilo. Weizenmehl, 000, M. 25,50—26,00, Roggenmehl, 0, mit Sack, 24.00: Kleie, mit Sack, 10.25—10,75, Grand, mit Sack, 9,75-10,25, Bollmehl, mit Sack, 12.25, alles die 100 Kilo. Ohne besondere Anregung und bei schwachem Besuch verlief der heutige Fruchtmarkt runig. In allen Getreidearten dürften nennenswerte Umsätze nicht erzielt worden sein. Die Futtermittel lagen fest und wurden zu erhöhten Preisen gehandelt. Das Geschäft in Mehl war still. Gerichts=Verhandlungen. 00 Gewerbegericht. Ein Holzbildhauer verlangte von einem Schreinermeister 54 M. Kündigungsentschädigung. Daraufhin kam folgender Vergleich zu stande: Der Beklagte stellt den Kläger auf 14 Tage in Arbeit, beschäftigt ihn mit Herstellung von Füllungen und vergütet ihm pro Stück 5,50., während der Kläger auf weitere Ansprüche verzichtet. Der Beklagte schickte Arbeit, der Kläger, dem keine Werkstatt zur Verfügung stand, wandte sich an den Beklagten um Ueberlassung einer Stelle in dessen Betrieb, was jedoch abgelehnt wurde, weil Beklagter der Ansicht war, dazu nicht verpflichtet zu sein. Der Holzbildhauer erhob nun erneut Klage auf 54 M. Kündigungsentschädigung. Das Gericht war der Auffassung, daß der Kläger an sich verpflichtet gewesen wäre, die Arbeit auswärts zu machen und sich eventuell eine Werkstätte zu suchen. Nachdem aber der erwähnte Vergleich geschlossen und dem Kläger die bis dahin benutzte Werkstätte entzogen war, mußte der Betlagte als derjenige Teil angesehen werden, der verpflichtet war, dem Kläger die Erfüllung des Vergleiches zu ermöglichen, indem er ihm entweder seine Werkstätte zur Verfügung stellte oder den Kläger anderweitig unterbrachte. Es wäre nach der Ansicht des Gerichts dem Beklagten ein leichtes gewesen, dem Kläger Gelegenheit zur Erfüllung des Vergleichs zu geben. Das Verhalten des Beklagten, insbesondere Form und Inhalt seines Antwortschreibens, lassen darauf schließen, daß er den Kläger nur schikanieren und sich seiner Verpflichtungen, wie sie ihm nach dem Vergleich oblagen, entziehen wollte. Der Klageantrag erschien da gerechtfertigt. Aus Dororten und Umgebung. □ Mtülheim(Rhein), 25.Nov. 1905. Die StadtverordnetenVersammlung bewilligte gestern für die Anlage eines Gewächshauses auf dem städtischen Friedhofe 10 200 M. Am Schlusse der Sitzung stellte Stadtverordneter Springmühl folgenden Antrag Ich möchte den Herrn Oberbürgermeister fragen, warum unser Antrag auf Erweiterung der Schulkommission durch geist liche Herren nicht auf der Tagesordnung steht. Wir hatten beantragt, ihn auf die Tagesordnung der nächsten Stadtratssitzung zu setzen. Oberbürgermeister Steinkopf: Ich halte den Antrag für noch nicht spruchreich; mir fehlen noch die nötigen Unterlagen Stadtverordneter Springmühl: Ich bin der Ansicht, daß wenn wir einen Antrag stellen, dieser auch auf die Tagesordnung gestellt werden muß; die Unterlagen können wir schon geven. Oberbürgermeister Steinkopf: Ich behalte mir vor, hierüber selbst zu entscheiden.(!) 1 Zündorf a. Rh., 24.Nov.1905. Heute mittag stürzte bei dem Neubau der Bierbrauerei Union ein verheirateter Maurer aus Wahn aus beträchtlicher Höhe ab und erlitt u. a. einen schweren Schädelbruch und einen Armbruch. Der Verunglückte wurde bewußtlos ins St. Josefshospital in Kalk gebracht, wo man an seinem Aufkommen zweifelt. Köln-Bocklemünd, 24.200v.1905. Der neu gegründete Kirchenchor von hier sang am Feste Mariä Opferung beim Hochamt zum ersten Male eine vierstimmige Messe von Aug. Wiltberger. Der Verein, der erst vor wenigen Wochen unter der Leitung seines rührigen Dirigenten, Hrn. J. Krautz, zusammentrat, darf mit seinen Leistungen zufrieden sein. Am Abend versammelte man sich im Saale des Hrn. H. Dickopf zu einer frohen Gründungsfeier, zu der auch die Kirchenchöre von Bickendorf und Widdersdorf erschienen waren. Letztere verschönten das Fest durch mehrere Chöre und zeigten dadurch, daß bei ihnen auch der weltliche Gesang zu Ehren kommt. Bei anderen trefflichen Darbietungen verliefen die schönen Stunden schnell. Der junge Chor aber möge blühen, wachsen und gebeihen und sich bemühen, dem schönen Ziel, das er sich gestellt, immer näher zu kommen. e Walberberg, 24 Nov.1905. Am Samstag begingen hier die Eheleute Heinrich Neters im Kreise ihrer 24 Kinder und Enkelkinder unter herzlicher Anteilnahme der Ortseingesessenen das Fest der goldenen Hochzeit. Morgens 9 Uhr fand ein feierliches Hochamt statt, wobei Hr. Pfarrer Lauffs eine herzliche Ansprache an das Jubelpaar richtete. An dem Fackelzuge, der sich abends durch das im Festesschmucke prangende Dorf bewegte, nahmen alle hiesigen Vereine teil. Vom Kaiser war das übliche Jubelgeschenk eingetroffen. 2 Flittard, 25.Nov.1905. Am 23. d. M. wurde im Binnenwasser am Rhein die Leiche eines unbekannten etwa drei Monate alten Kindes weiblichen Geschlechtes gelandet. Die Leiche, die wahrscheinlich infolge Hochwassers des Rheines in das Binnenwasser hineingetrieben wurde, konnte erst wenige Tage im Wasser gelegen haben. Sie war sauber und sorgfältig gewickelt. Sachdienliche Mitteilungen sind an die Polizeiverwaltung zu Holweide bei Mülheim(Rhein) zu richten. Schöne gesunde wachsen ohne Pein, wenn die Mütter der Kinder dem bei den Kleinen leicht eintretenden Mangel an kalkigen Substanzen dadurch vorbeugen, daß sie ihnen vor und während der Zahnzeit Kalk in einer leicht einnehmbaren und rasch assimilierbaren Form zugänglich machen, wie sich eine solche in Scotts Emulsion bietet. Scotts schmeckt süß, ist sehr leicht verdaulich und enthält Kalk im richtigen Verhältnis. Gleichzeitig ist Scotts Emulsion ein ganz vurzügliches Kräftigungsmittel. von uns ausschließlich im großen verkauft, die nach Gewicht oder Maß, sondern nur in versiegelten Schutzmarke(Fischer mit großem auf dem Rücken). Scott& Bowne, G. m. b.., Frankfurt a. Bestandteile: Feinster Medizinal=Lebertran 150,0, prima Glycerin 50.0, unterphosphorigiaurer Kalk 4,3, unterphosphorigsaures Natron Zweites Blatt. Kölner Local-Anzeiger Nr. 326&a Samstag, 25. November 1905. Sein Politische Nachrichten. Zum Arbeitsplan des Reichstages. Die Eröffnung des Reichstages wird, wie bereits gemeldet, am 28. d. M. 12 Uhr mittags, und zwar durch den Kaiser im Weißen Saale des Königlichen Schlosses vollzogen werden. Die erste Pleuarsitzung ist Berliner Blättern zufolge auf den 28. d. M. 1 Uhr nachmittags mit der Tagesordnung: Feststellung der Beschlußfähigkeit angesetzt. Die Fraktionen gedenken nach dieser Pleuarsitzung zusammenzutreten, um zur Wahl des Präsidiums Stellung zu nehmen. In der zweiten Vienarsitzung soll zur Wahl des Präsidiums und der Schriftgeschritten werden: es ist vorauszusehen, daß wiederum führer geschritten werden: es ist vorauszusehen, daß wiederum Graf Ballestrem, Graf Udo Stolberg=Wernigerode und Dr. Paasche das Präsidium bilden werden. Am 30. d. M. dürfte die Plenarsitzung ausfallen. Am 1. oder 2. Dezember soll die erste Lesung der Gesetzentwürfe betreffend die Reichsfinanzreform beginnen; man nimmt an, daß dieselbe etwa acht Tage währen und mit der Kommissionsverweisung endigen werde. Die erste. Lesung des Etats dürfte sich anschließen. Die Weihnachtsferien werden voraussichtlich am 17. Dezember aufangen und am 10. Januar zu Reichssinanzfragen. Unter dieser Ueberschrift beschließt die Nordd. Allgem. Ztg. die Artikelreihe, welche sie über die geplante Reichsfinanzreform bzw. die neuen Steuern veröffentlicht hat. Der neue Artikel beschäftigt sich in der Hauptsache mit der Frage der Matrikularbeiträge. Das offiziöse Blatt stellt als den Hauptzweck der geplanten Reform neben der Beschaffung der notwendigen Gelder für das Reich den Schutz der gefährdeten einzelstaatlichen Finanzwirtschaft hin. Die Matrikularbeiträge sollen zwar nicht ganz abgeschafft werden, aber es soll ein Höchstmaß von auszuschreibenden ungedeckten Matrikularbeiträgen gesetzlich festgelegt werden, und die diese Grenze überschreitenden Beträge, soweit sie nicht nach der Rechnung Deckung gefunden haben, sollen dem Reichsetat des zweitfolgenden Rechnungsjahres zur Last geschrieben werden. Als Höchstmaß der von den Bundesstaaten aufzubringenden ungedeckten Matrikularbeiträge ist der Betrag von 40 Pfg. auf den Kopf der Bevölkerung in Aussicht genommen. Das würde bei einer Bevölkerung von 60 Millionen Köpfen 24 Millionen Mark ausmachen und ungefähr dem Betrage entsprechen, den der Reichstag als eine erträgliche Belastung der Einzelstaaten anerkannt hat. Die Einwirkung der Bundesstaaten auf die Finanzpolitik des Reiches hält das offiziöse Organ dadurch für gesichert, daß die Matrikularbeiträge grundsätzlich beibehalten werden, und daß die Erbschaftssteuer zu einer beweglichen Steuer gemacht wird, in der Weise, dan der Ertrag derselben nur zu einem Teil für das Reich herangezogen wird, während er zum andern Teil den Einzelstaaten verbleibt. Daß der Wert des Gedankens der Matrikularbeiträge durch diese Manipulationen geschmälert wird, läßt sich schwerlich bestreiten. Die Nordd. Allg. Ztg. bespricht sodann die„Einheitlichkeit" der Steuervorlagen. Danach halten die verbündeten Regierungen an dem Gedanten fest, daß die von ihnen vorgeschlagenen Steuern grundsätzlich als ein Ganzes betrachtet werden, wenn sie auch auf einer unveränderten Annahme der Vorschläge in allen Einzelheiten nicht bestehen. Dieser Standpunkt erleichtert das Zustandekommen einer ersprießlichen Reichsfinanzreform nicht. Landtagsvorlagen. Dem Landlage werden, wie die Neue Politische Korrespondenz wissen will, bei seiner Eröffnung alsbald die Entwürfe des Schulunterhaltungsgesetzes und der Novelle zum Einkommen steuergesetz sowie von Gesetzen über die Vorbereitung für den höheren Verwaltungs= dienst und über die Anlegung der Sparkassengelder zuI gehen. Die beiden erstgenannten Gesetzentwürse sollen zuerst dem Abgeordnetenhause, die beiden zuletztgenannten zuerst dem Herrenhause vorgelegt werden. Ob auch die Novellen zum Kommunalabgabengesetz und zu dem sogenannten Viertelmilliardengesetz für die Ostmarken noch vor Weihnachten zur Vorlage gelungen werden, steht dagegen noch nicht fest. Bestimmt aber wird die Vorlage betreffend die Wahlkreiseinteilung und das Wahlverfahren bereits unmittelbar nach dem Beginn der Session dem Landtage zugehen.— Die Befürchtung, daß die dem Schulunterhaltungsgesetz eingefügten Bestimmungen über die Konfessionalität der Volksschule gegenüber der ursprünglichen Absicht abgeändert seien, soll nach derselben Quelle nicht zutreffend sein. Die bezüglichen Paragraphen des Gesetzentwurfes bewegten sich durchaus im Raymen früheren Kompromisses. Sozialdemokratische Abgeordnete gegen die„Revolntionsromantik". Der Voss. Zig. wird aus Hamburg gemeldet: Die Reichstagsabgeordneten Frohme, v. Elm und veröffentlichen im Hamburger Echo eine scharfe Erklärung gegen die neuerdings in der sozialdemokratischen Partei hervortretende „verderbliche Revolutionsromantik“, die mit der Idee eines politischen Massenstreiks liebäugele und die Gewerkschaften zu verdächtigen suche. Jeder Parteitag habe die Notwendigkeit und Bedeutung der gewerkschaftlichen Organisation als wesentlichen Faktors des Emanzipationskampfes der Arbeiterklasse anerkannt. Auch der Jenaer Parteitag habe es den Genossen zur Pflicht gemacht, die Ziele und Zwecke der Gewerkschaften zu unterstützen. Frohme, v. Elm und Lesche protestieren deshalb als Vertreter schleswig=holsteinischer Wahlkreise gegen solche ver#hetzende Propaganda, die unvereinbar mit den Interessen der ## Partei und der Arbeiterbewegung sei. Katholischer Bürgerverein Köln-Sülz. Am Sonntag den 26. c. findet im Lokale Remmertz, Aegidiusstraße, abends 7½ Uhr, die Generalversammlung des Katholischen Bürgervereins statt, wozu sämtliche katholischen Männer von Sülz eingeladen sind. H Das Alorsianische Bündnis St. Gereon wird am Montagabend 8 Uhr im Konzertsaale der Bürgergesellschaft eine Theateraufführung(Vitus von Molitor) veranstalten. Die Vorbereitungen hierzu, besonders die Regie, für welche Hr. H. Siebert vom hiesigen Stadttheater gewonnen wurde, lassen erwarten, daß die diesjährige Veranstaltung sich den früheren, die sich stets so großer Beliebtheit erfreuten, würdig anschließen wird. Betreffs Karten siehe Anzeige. 4 Prinz Vereins=Nachrichten. Lasarverein Köln. Der unter dem Protektorate der Frau zessin Adolf zu Schaumburg=Lippe, Prinzessin von Preußen, stehende Basarverein hält am Mittwoch den 29. November von vormittags 11—1½ Uhr und nachmittags von—7 Uhr in der seit Jahren üblichen Weise seinen Weihnachtsverkauf im Regierungsgebaude ab, zu dem die Protektorin ihren Besuch gnädigst in Aussicht gestellt hat. Die zu festen Preisen durch junge Temen zum Verkaufe gelangenden Gegenstände sind nur von Frauen und Mädchen angefertigt, die aus ehemals besserer Lebensstellung ohne ihr Verschulden in bedrängte Verhältnisse geraten und nun genötigt sind, sich auf diese Weise einen Unterhalt zu verschaffen. Sicher wird der gute Zweck dem Wohltätigkeitsbasar viele Besucher zuführen und sie veranlassen, aus den ausgestellten praktischen und geschmackvollen Sachen eine reiche Auswahl zu tressen. Eintrittspreis für Nichtmitglieder 1 M. X Die Deutsche Kolonialgesellschaft, Abteilung Köln, per anstaltel am Mittwoch den 29. d.., abends.15 Uhr im Weißen Saale der Bürgergesellschaft(Röhrergasse) einen Vortragsabend, zU dem auch Damen Zutritt haben. Hr. P. Superior Thomas Spreiter, der soeben aus Ostafrika heimgekehrt ist, wird reden über .* Aufstandsgebiet in Deutsch=Ostafrika." Der * Der gemischte Chor wurmonie führte am Mittwoch unter Leitung des Hru. Hermann Möskes gelegentlich seines 16. Wohltätigkeitskonzertes im großen Saale der Bürgergesellschaft Haydns Schopfung auf. Die prachtvollen Chöre wurden von dem Verein, der über sehr schönes und gut geschultes Stimmaterial verfügt, trefflich gesungen; vor allem wurde wacker Takt und Ton gehalten. Das Solisten=Trio, das der Verein sich für dieses Konzert gesichert, bestand aus der beliebten Konzertsängerin Fri. Ella Herrmann von hier, dem Konzertsänger Willy Schmidt aus Frankfurt a.., den man schon früher mal an dieser Stelle gehört, und dem hiesigen Konzertsänger Willy Metzmacher, den man schon längere Zeit nicht mehr gehört hat. Alle drei boten tüchtige Leistungen und erhielten für den Vortrag der bekannten Arien lebhaften Beifall. Der orchestrale Teil wurde von der 6der Kapelle, deren Tüchtigkeit wir noch neulich zu rühmen hatten, perfekt ausgeführt. Unter den Holzblasinstrumenten fiel besonders die zarte Tongebung der ersten Klarinette auf. Bei dieser Gelegenheit sei nachträglich bemerkt, daß bei der letzten Produktion der Musikalischen Gesellschaft die obligate Klarinettenstimme bei der Titus=Arie von Hrn. Lutzenkirchen, Mitglied des städtischen Orchesters, geblasen wurde. Das Konzert der Harmonie war sehr gut besucht und nahm bis zur Pause den besten Verlauf, was man der guten Vorbereitung une der ruhigen und sicheren Leitung des Hrn. Möskes zu danken hat. Den dritten Teil konnte ich nicht mehr hören, da das Konzert mit einer halben Stunde Verspätung begann. Das Programm des zweiten Musikabends des Konservatoriums am Donnerstag wies sieben Solovorträge— Gesang, Violine und Klavier— mit Orchester auf, bei denen die Leitung Schülern übertragen war. Auf dem Klavier produzierten sich Felix Hirsch, der schon als Knabe durch sein Klavierspiel Aufsehen erregte und mit dem Vortrag zweier Sätze aus dem-moll=Konzerte von Chopin zeigte, daß er inzwischen bei seinem Lehrer S. Herz gute Fort schritte gemacht hat, ferner Fräul. Kaufmann, Schülerin d Ausbildungsklasse des Hrn. Friedberg, die mit der Wiedergabe zweier Sätze aus dem-moll=Konzert von Beethoven sich als eine konzertreife Pianistin auswies. Auf der Geige ließen sich ver nehmen drei Schüler von Konzertmeister Eldering. Fräul. Maria Sonntag spielte mit glatter Technik und gutem Verständnis zwe Sätze aus dem-moll=Konzert von Wieniawsti, Tobias Wilhelmi trug mit schöner Tongebung, gereifter Technik und gutem Geschmack das Lalosche'-dur=Konzert vor, und Willy van Hoogstraten spielte mit der erforderlichen Diskretion die obligate Violinstimme bei der Arie aus Mozarts Jugendoper II re pastore, die Fräul. Alexia Glaser, Schülerin des Hru. E. Wolff, mit nicht großer aber angenehmer Stimme vortrug. Auch Hr. Jakob Decker, der die Bildnis=Arie aus der Zauberflöte mit schönem Ausdruck sang, sowie Fraul. Johanna Fuchs, die mit großer Stimme Elsas Traum aus Lohengrin vortrug, wurden von E. Wolff ausgebildet. Die Leitung hatten ab wechselnd die Herren Hüsgen, Achtelik, Gerritsen und Oberhoffer, die bei Steinbach die Kunst, ruhig und sachlich zu dirigieren, sich mit Erfolg angeeignet haben. Hermann Kipper. Die Geigenkünstlerin Klara Schwartz gab mit der Konzert sängerin Grere Steffens und dem Pianisten Wladimir koff am Donnerstag im Hotel Disch ein gutbesuchtes Konzert mit interessantem Programm. Klara Schwartz, die vor einigen Jahren von hier nach Berlin übersiedelte, eröffnete den Abend mit der Phantasie op. 131 von Rob. Schumann. Das selten gehörte Musikstück entstammt der letzten Schaffensperiode des Meisters, indem es gleichzeitig mit der Faust=Ouverture, den 7 Fughetten, den Sona tinen ufw. 1853 entstand. Schumann schrieb damals fieberhaft, da er seine zahlreiche Familie versorgt wissen wollte. Schon im fol genden Jahre mußte er ein Sanatorium aufsuchen, und im Sommer 1856 verschied er. Klara Schwartz hat sich tatsächlich ein Verdienst dadurch erworben, daß sie die von den Violinvirtuosen sehr vernachlässigte Phantasie durch ihre gediegene.jiedergabe dem Publikum in Erinnerung brachte. Wenn auch kein vollendetes Meisterwerk, so wiegt sie doch ein halbes Dutzend seichter Mod stücke auf. Für ihren zweiten Vortrag hatte die Künstlerin das Paganinische Konzert gewählt, das man schon früher von ihr gehort, das sie aber jetzt mit erheblich vervollkommneter Technik und Grete Steffens, die in Köln daheim ist und jetzt am Sternschen Konservatorium in Berlin als Lehrerin wirkt, sang bei ihrem ersten Vortrag die vier Ernsten Gesänge, die Brahms komponierte, als er fühlte, daß es mit ihm zu Ende ging. In dem heiteren Rokokosaal nahm es sich sonderbar aus, als die Sangerin mit ihrer vollen Altstimme das erste Lied anstimmte, das mit den Worten Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh, wie dies stirbt, so stirbt er auch" anhebt. Das Publikum war denn auch anfänglich nicht wenig betreten über diesen eigentümlichen Sängergruß, blieb aber nach dem letzten Liede der Künstlerin den Dank nicht schuldig für die treffliche Darbietung. Bei ihrem zweiten Vortrag sang sie vier Schubertsche Lieder, darunter die selten gehörte Ballade Der Zwerg, Gedicht von M. v. Collin. Die junge Dame hat ihre schöne Altstimme vollständig in der Gewalt, phrasiert gut und scheint nachzudenken über das, was sie singt. Am Flügel— einem starktönigen Blüthner— saß bei all diesen Vortragen August v. Othegraven. Der Pianist Wladimir Cernikoff spielte zuerst drei Stücke von Chopin mit kräftigem Anschlag und reicher Technik; ein tuchtiger Klavierspieler mag er sein, aber ein Chopinspieler ist er nicht. Ob er ein Lisztspieler ist, kann ich nicht sagen, da ich den Vortrag von dessen Heinoll=Sonate nicht abwarten konnte. Dermischte Nachrichten. W Von der katholischen Mästarenbewegung. Am 15. November fand bei der zentralstelle der katholischen Mäßigkeitsbewegung Deutschlands, im Kamillushause zu Werden=Heidhausen, unter dem Vorsitze des Hrn. Landesrats Dr. Schellman eine Sitz des westdeutschen Mätzigkeitsausschug#und gmtattete Vericht katholischen Areuzbändtisses sott. V. ng, Neg i1, bis 16. über den internatsonaten Antialtoholtongeeß zu Pge) zig grist September). Während in Bremen uvex Augz“hg liche Weltanschauung zu klagen war, kan Entgleisung vor. die später durch Pfarrer Neumann bezeichneten es als nächste Aufgabe, daß n beiden katholischen Mäßigkeitsvereine, Kreuzbündnis und Annabund (für Frauen), dort einführe, wo sie noch nicht bestehen, und dort stärke, wo sie schon eingeführt sind. Ein wichtiges Hülfsmittel se dabei geeignete Literatur. Es wurde deshalb beschlossen, neue Flugblätter herauszugeben. Von dem Vorsitzenden der Kölner Ortsgruppe erscheint in den nächsten Tagen(bei Fredebeul& Koenen in Essen) eine billige Belehrungs= und Agitationsschrift: Das katholische Kreuzbündnis zur Bekämpfung des Alkoholismus. In der Zeitschriftenfrage war man darüber einig, daß es bleiven solle wie bisher: der Volksfreund solle die volkstümliche und die Rundschau in der Alkoholfrage die mehr wissenschaftliche Monatsschrift sein. Allgemeinen Beifall fand die vom Rheinischen Verband gegen den Mißbrauch geistiger Getränke herausgegebene Belehrungstafel (40 Pfg.), die man gern in allen Schulen, Pensionaten, Bahnhöfen aufgehängt jähe. Das Kamillushaus ist bereit, zur Agitation Gratisexemplare des Volksfreund zur Verfügung zu stellen. Wieder wurde der Wunsch laut, daß der katholische Frauenbund im Verein mit dem katholischen Lehrerinnenverbande sich der Mäßigkeitsbewegung annehmen und zur Gründung von Annabündnissen mithelfen möchte. Es sind schon Zusagen von dieser Seite gemacht worden, die in Dortmund und in Köln noch in diesem Winter verwirklicht werden sollen. **„Gegen die ultramontane Seuchengefahr.“ In der Angelegenheit beir. das Kamillianerkloster in Vaals haben wir in Nr. 317 mitgeteilt, daß die Rhein. Zeitung und andere Blätter die vom Klosterobern veranlaßte Berichtigung nicht abgedruckt habe. Wir stellen demgegenüber gerne fest, daß die Rhein. Ztg. in ihrer Nr. 264 bemerkt, die betreffende aus der Köln. Zig. übernommene Notiz sei unzutreffend und die Köln. Ztg. habe bereits eine Richtigstellung gebracht. Diese sei der Redaktion leider nicht zu Gesicht gekommen, deshalb die späte Berichtigung ihrerseits. sa Solingen, 25.Nov.1905.(Eig. Draßtber.) Heute morgen 3 Uhr entstand in der mittleren Kaiserstraße, der Hauptgeschäftsstraße der Stadt, im Hause der Konfektionsfirma Simon Gärtner Großfeuer. Das Feuer brach im Dachgeschoß, entweder in der Waschküche oder in einem Schlafzimmer des Dienstpersonals aus. Letzteres konnte nur das nackte Leben retten, da das Feuer schnell um sich griff und rasch in das vierte Stockwerk durchgedrungen war, das von der Firma Grah, der das Haus gehört, als Lagerraum für Galanterie= und Spielwaren benutzt wurde. Auch die im dritten Stockwerk wohnende Familie Gärtner vermochte sich nur mit knapper Not in Sicherheit zu bringen. Sie mußte alles im Stiche lassen; nur die Geschäftsbücher konnten gerettet werden. Das ebenfalls der Firma Grah gehörige angrenzende Geschäftshaus der Firma Geschwister Leven wurde ebenfalls von dem Feuer erfaßt und im Dachgeschoß und in den oberen Stockwerken zerstört. Das Gärtnersche Haus ist bis auf das Ladenlokal ziemlich ausgebrannt und ist auch im Laden selbst alles durch Feuer und Wasser verdorben. Nach fünfstündiger Arbeit war eine weitere Gefahr für die benachbarten Häuser beseitigt. Der auf etwa 100000 M. geschätzte Schaden ist durch Versicherung gedeckt. (Vom 17. bis 23. November 1905.) 9 Geburten. Anna, T. v. Wüh. Luvitz, Schlosser, Mathildenstr. 1c. Elisab, T. v. Klemens Bogt, Schreinermstr., Neuhöfferstr. S. v. Eberh. Weirauch, Maurer, Ferdinandstr. 1D. Adelcki, T. v. Ottavo Furlano, Tagel., Poll, Ggembergexmeg 406.„ 5 Sterbefälle. Paul Dilgen, Rentner, Witwer, 70., Heribertusstr. 3. = Heinrich Neumann, Bauunternehm., 63., Freiheitstr. 93.— Adolf Kreuder, Wagenputzer, 71., Freiheitstr. 80.„ Sibylla Kempkes, Stepperin, 16., Heribertusstr. 11.— Wilhelmine Fischer, geb. Stender, 44., Troisdorferstr. 21.— Elisab. Hackenbroch, geb. Schmitz, 59., Poll, Salmstr. 78.„ Wilhelm Heides, Musk. d. II. Komp. Inf.=Rgts. 9 Heiraten. Josef Haffelweiler, Schlosser, u. Gertr. Klinehammer, Mindenerstr..: Georg Peter, Schlosser, u. Dorothea Krel, Ferdinand. straße 29.- Anton Schäfer, Tagel., u. Elise Müller, Mülheim(Rhein). Jakob Klein, Rangierer, u. Katharina Müller, Escherstr. 79. Echluter, Tagel., u. Elisabeth Nicolin, Troisdorferstr. 13.- Friedrich Kleint, Kaufm., u. Helena Peters, Ehrenfeld, Benloerstr. 451.- Franz Jansen, Restaurateur, u. Maria Müller, Freiheitstr. 87. ∆ Heiratsankändigungen. Bertram Kirsch, Tagel., Kalkerstr. 72, u. Kath. Kneusgen, Karlstr. 3. 4s Aufstandsgeviel in Deutsch=Ostaft Vortrag wird durch Lichtbilder veranschaulicht werden. Wetterbericht der deutschen Seewarte. Hamburg, 25.Nov. 1905. elct, alce Resehce Niederschläge zu vorzeichnen gewesen.— Prognose der Secwai Vorwiegend trockenes, meist kälteres Wetter wahrscheinlich. Wetterbcricht der Kölnischen Volkszeitung. Köln, 25.Nov.1905. Mutmaasliche Witterung für den 26. November: Zunächst noch heiter, für die nächsten Tage ist jedoch Uebergang zu veränderlichem Wetter mit steigender Temperatur und Niederschlägen wahrscheinlich. Rheinhöhe am 25. Nov., morgens 11 Uhr:.40 m.—.26 m. Der Sommer kommt Wäsche nicht mehr in Betracht. Schadet nichts!— Wie die Erfahrung seit einigen Wintern lehrt, findet nämlich jede tüchtige Lausfrau heut in Luhns Salmiak=Texpentin=Kernseife den denkbar besten Ersatz für Rasenbleiche. Da sollte jede gewissenhafte Hausfrau, di dies ock weiß, aber schneeweiße Wäsche gerne hat, sofort einen Versuch machen. Echte Luhns Salmiak=Terpentin=Kernseife kann man jetzt überalt in ir Gre TuhnS Salmiln=Verbentin=hern„„„* jedem besseren Geschäft haben; nur echt mit rotem Kreuzbano. 'sche Fabrikation ente Musstellung Kinderspiele Beschäftigungsmitte Gesellschaftsspiele en gros— en détail. M. Weiden, Richmodstr. 31. Immer Denselben verdanke ich der unvergleichl. sagen alle Leute und fragen, woher der schöne Teint? myrrholinseife. eine derden Vorsitzenden gerügt artige Entgleisung vor, die speter######mächlich dem Umstande wurde. Man darf diese Besserten mmnt iu cest sehr gut vertreten zuschreiben, daß das lathotc######. Klerus war zahlreich ervar. Der ungornge unz, waren amosend. Der Vorstende und schienen, auch drei Bischofe enattungs=Ralender 1906“, den die Compagnie ihrer Kundschaft widmet, enthält viel Niedliches und viel Nützsiche Allerliebst machen sich namentlich die von Künstlerhand entIllustrationen des Kalendariums, diesmal Bildchen aus der Ritterzait, ferner die Amoretten und Putten über den Rotizblättern. Ein längerer Aufsatz mit Illustrationen„1865—1905“ schildert, wie bedeutend sich innerhalb des Zeitraumes von 40 Jahren die Compagnie Liebig entwickelt hat. Ueber Fleisch=Extrakt und 0X0 Bouillon, das neue flüssige Präparat der Liebig=Gesellschaft, finden sich noch verschiedene Mitteilungen. Die Hausfrauen werden sich lebhaft für die 41 Kochrezepte interessieren, desgleichen für den Wochenküchenzettel. Sehr vorteilhaft nimmt sich der hübsche farbine Umichlng ans Seite 4. Kolner Lecal-Anzeiger Nr. 826&ap Samstag. 25. November 1903. Zweites Blan. Offene Stellen. Zwei tüchtige Locher für dauernde tigung zu sofortigem Eintritt gesucht. Kölnische Maschinenban-Aktien. Gesellschaft Köln-=Lagenthal. suche ich weitere Stellung, am iebsten nur für halbe Tage. Kleine Vergütung erwünscht. Off. u. Nr. 1613 a. d. Gesch. d. Bl. Suchen Sie Diensmädchen ett. so inserieren Sie in der im Lippetal am meisten verbreiteten Volkszeitung, Recklinghausen. Tüchtige Ornamenten-Kleupter sowie Schwarzblech-Klempner gesucht. Karl Fecht, Oberhausen, Für den Reg.=Bezirk Köln gewandter Abonnenten=Sammler auf neue Zeitschrift(mit Wohlfahrtseinrichtung: Unfall=Entschädigung) gesucht. Hohe Provision. Kathol Kolportage=Verein Neunkirchen(Bez. Trier). 10 bis 15 Arbeiter sofort gesucht. Bangeschäft Druchkenmüller, Riehlerstraße 29. Arbeitsjunge sofort gesucht. Heinrichstr. 61, Part Ein Buchbinder engeibLavallières. Zur selbständigen Leitung eines Arbeitszimmers in Phantasie arukein(Schleifen, Lavallières etc) suchen wir ein geeignetes, nicht zu Junges Präulein aus besserer Familie. Dasselbe muss in allen einschlägigen Näh maschinenarbeiten bewandert sein Beste Empfehlungen erforderlich Persönliche oder schriftlich Offerten zu richten an Gebrüder Diel, Richartzstr. uche für Monta nerstags und: von—11 Uhr, anst. prop Frau Waschen u. Putzen. Johannisstr. 71 s, Dienstags, Don amstags, morgens Stellen-Gesuche. der Tapeten=, Lack=, Farben= und Glasbranche, 20 Jahre alt, sucht, gestützt auf Ia. Zeugnisse, per 1. Ja nuar 1906, evt. früher, Stelle als Verkäufer, Kontorist od. Lagerist eot. kleine Reisen. Ang. u. B 210 a. d. Gesch. d. Bl Medizinal=Orogerie. Suche für meinen Sohn, der am 10. d. M. seine dreijährige Lehr zeit beend., sich noch in der Lehrstell befindet, die Gehülfenprüfung Ostern d. J. bestanden hat, Stellung, liebsten in Köln. Fr.=Offerten unter A K 03 nach Wersten bei Düsseldorf. in 40er J sucht unter bescheid. Ansprüchen Vertrauensstell Kaution bis zu.3000 k. gest werd. Gefl. Ang. u. Nr. 1635 a. d. Gesch. d. Bl. Robes. ür junges Mädchen, welches seine Lehrzeit mit bestem Erfolge bestanden Arbeits-Gesuche. Perfekte Gold., Bunt= und WeißStickerin übernimmt alle Stickarbeiten. Ueberzieher=Monogramms billigst. Schneidermeister und Geschäfte e halten hohen Radatt. Niederichstraße 32, 3. Etage. Reparaturen an allen Fabrikaten, und Fahrrädern schnell Roland Maschinen=Gesellschaft, Severinstraße 216. Nähmaschinen und billig. Ein Mädchen, brav und fleißig, sucht Kunden im Waschen und Putzen. Off. u. Nr. 1634 an d. Gesch. d. Bl. it d. bronz. Med. auf d. Handw. Ausst. 1905 prämtiert, fertige ich Ueberzieher u. Anzüge nach Maß u. Garantie des eleg. Sitzes zu billigen Preisen an. 68 Friesenwall 68 Capezieren à Rolle 30 Pfg. alle Maler= u. Anstreicherarbeiten gut und billig. Rothgerberbach 26, Hp. U Zu vermieten. Lagerh. heinrichst. 19, u. Keller u. Mans. Friedensr. 30, nesst Reser billg zu verm. Besch. Trutzenberg 25. Unterhaus nebst schön. Weinteller zu vermieten. Matthiasstraße 19. Schöne abgeschl. 2. Et. 5 Räume und Mansarde in ruhigem anständ. Hause zu 42 K. zu vermieten. Ehrenfeld, Vogelsangerstraße 45, am neuen Gymnasium Sachsenring 53. Herrschaftl. Wohnung von 8 großen Zimmern, Küche, 2 Mans., 2 Kellern, Garten 2c. a 1800 Mark. Nähe Stadtg., besteh. aus 3 Sälen à 100 qm, großem Hofraum usw. z. orm. Näh. K. Hoffstadt, Aachenerstr. 5 B und b. Eigent. Sig. Faßbender, Mülheim a. Rh., Leipzigstraße 42. Abgeschl. schöne 2. Etage 5 Räume, Keller, Mans. per sofort zu verm. Luxemburgerstraße 14, nahe am Barbarossaplatz. Bescheid gegenüb. Luxemburgerstr. 9. Haus in Nodenkirchen, für Wasch- u. Bleichansalt, Gärtverei oder Kokgeberei geeignet, z. verm. Jak. Linden, Kloster Bayenthal. Unterhaus, auch für Büreau geeignet, schöne abgeschl. Wohnung, 3 Räume, straßenw., Haus ohne Anbau, billig z. vermieten. Schillingstr. 1. Unterhaus, rechts. Kleines Haus Sassenhof 13,.Haupteingang d. neu Markthalle, an ein prop. Geschäft od. Filiale z. vm. Besch. Rothgerberbach 11. Mastrichterstraße 46 2. u. 3. Etage, 5 herrschaftl. Räume, Parkettböden und Kachelöfen nebst Mansarden billig zu vermieten. Bescheid beim Hausmeister. Rotgerberbach 26 1. und 2. Etage zu vermieten 4 Räume, Küche und alle Bequem lichkeiten. Neu renoviert. Zwei durcheinandergeh. Mansardenz. an einz. anst. Person zu 10 M. zu verm. Besch. Gladbacherstraße 20. Für Fremde! Gottesdienstordnung der kathol. Kirchen in der Nähe des Hauptbahnhofs. Dom. H. Messen: 5 mit Predigt,./ für kath. Militär, 1112 m. Pred.— —"—„ o Am f. und 2. Sonntag des Monats 6 ¾, 7½, 8 Plarrm. m. Preitigt, 9, 9½ Hochamt, 11 D. Singm. m. Pred. um 4 And. mit Segen, nachmittags — 5 Vesper, 4 Christenl. u. And.] 5 Uhr Vortrag für Dienstmädchen. m. Seg., ½7 sakram. And. m. Pred.St. Kolumba. H. Messen: 6, 7 HochSt. Andreas. H. Messen: 6, 7, 7½, 3½ amt, 8 m. Pred.(fällt während dex Hochamt, 11 D. Singm. m. Pred.—. Schulferien ausi, 9½ Hochamt, 11 v. And. m. sakrament.] D. Singm. m. Pred.— 2½ Christenl. 2½ Christenl. u Segen(an Feiertagen 2½ 6 Uhr Kamplet), 6½ An 81. Mariä- Himrmeffahrt. Kra rVesper m. Pred. M Klettenberg Baustellen f. Wohnhäuser u. Pillen. Schönste zukunftsreichste Gegend Kölns, beste elektr. Bahnverb., beliebige Größen. Außergewöhnlich billige Preise. Straßen u. Kanäle im Bau begriffen. Gr. Volkspark beschloss. Bescheid: An St. Katharinen Nr. 10. Bangesellschaft Klettenberg m. b. Telephon 1775. (Vorl. Auskunft auch im Hofgut Klettenberg Luxemburgerstraße 301.) TotalAusverkauf: wegen** Aufgabe des Geschäfts Marianisches Mädchenheim: der kath. Bahnhofsmission ist verlegt 4 von Marzellenstr. 22 nach# Am Alten Ufer 47. Klavierstunde 75 Pfg. Vorzügl. Erfolge. Beste Ref. Off. u. Nr. 1629 a. d. Gesch. d. Bl. Kapitalien. Kapitalien zu mäßigem Zinsfuß angemeldet bei Hotar Jusizrat Cusodis. Berlich 19. M. 10000 o Restkaufm. Rab. vom Selbstdarleiher zu vergeben. Off. u. Nr. 1627 an die Gesch. d. Bl. . Maria- Hinnnenanrt. H. Wessen: ui. Umgaus), O 6 m. Pred., 7, 8 m. Pred.(fällt infst. Gereon. H. Messen: 5½ m. Pred. *——„„„„ nn.• 0„ Daui a Uachemt 4nll den Ferien aus-, 9. 10 Hochamt, 11½ m. Pred.— 2½ sakram. And. m. Katechese, 5 And. m. Pred. St. Ursula. H. Ressen: 5½, 6¼, 7, 8 m. Pred., 9 Schulmesse,(7 u. 9 abwechs. m. Pred.), 10 Hochamt, 11½ deutsche Singmesse m. Pred.—½ Christenl. m. And. u. seg., 5 And. m. Pred. An Festen Kompl. m. Pred Minoriten. H. Messen: 7, 8½.Pred. Katb. Gesallenverein), 10 m. Pres. m. And. u. Seg., 5 Kompl. Geden 2. Sonntag im Monat Brudersch.-And. m. Umgang), 6 Pred., Seg. u. Rosenk. 61/4, 7, 8 m. Pred., 9 Hochamt, 10¼ Schufm., 11¼ D. Singm. m. Pred.— 2½ Christenl. m. And. u. Seg., 5 abwechs. Kompl. o. And. d. Aloisian. Bündnisses, 6 Rosenkr.- od. Bruderschafte-And. m. Pred. St. Martin. H. Messen: 6, 6½ m. Seg. u. Pred., 90. Smgm. m. Pred., 9½ Hoch. amt, 11 D. Singm. m. Pred.— 3 And. m. Christenl. u. Seg., 6 And. m. Pred. Zu verkaufen. Federn nach Gewicht das K v. 45 han Floarn„„„„„ 12„ bis zu den feinsten Sorten. Wiederverkäufer hohen Rabatt. 23—85 Schildergasse 93-25. Offeriere 4 Burschen-Anzüge und Paletots à 6#. I5 Jänglings- Anzüge u. Paletots à 5 Knaben-Anzüge und Paletots à.50 J. Theo Stein Schildergasse 23-25 Platten=Phonographen v. 12.. an. Auf Wunsch auch Teilzahlung. Neueste Platten von 70 J an. Roland=Maschinen=Gesellschaft, Severinstraße 216. Kauf-Gesuche. nefert Christbaumschmuck zum Wiederverkauf? Offerten unt. N 13 an die Hauptvertretung Nippes, Cranachstr. 5. Weinilaschen werden angekauft Duffesbach 26, Torweg. Vermischtes. Flechten Schuppen=Flechte, trockene u. nässende Bart-Flechte, Hautausschläge, auch strof. Aufspringen d. Haut, Kopfgrind, offene Beine neue sowohl als alte Wunden, schwüre, böse Finger, Drüsen=Anschwell. .=Entzündung usw. beseitigt schnell u. gründlich die als altbewährtes Hausmittel in ihren Hauptbestandteilen seit 1806 bekannte, altberühmte Ripp’sche Heilsalbe. Dose 1 Mk. zu haben in den Apotheken. Zahlreiche Dankschreib Ausk. umsonst Arwin Ripp, Dresden-A. 7. Alleinberechtigter Fabrikant. Hauptdepot Jan von WerthApotheke, Köln, Altermarkt 48 In reizender Lage Anhöhe Anfang des Dhünntales 6 Minuten zur Elektr., beabsichtigt Architekt Bau kleiner Landhäuser nach Wunsch von Reflektanten. Grundstücke erworben. Anfragen u. B 203 an die Geschäftsstelle d. Bl. Für Krautfabriken fertigt in allen Größen schnell und billig an die Kupferschmiederei von P. Päffgen, Köln, Nöhrerg. 12 Telephon Nr. 7036. billigst. Altermarkt 14. eue Kegelbahn gesucht. Nähe Dom bevorzugt. Offerten m. Ang. der freien Abende u. 1631 an d. Geschäftsst. d. Bl. erb. Verdingung. Die Herstellung der Oberlichter, der Dachdecker- und Klempnerarbeiten für die Verlängerung des Hauptgüterschuppens auf Bahnhof CölnGereon soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen können Johannistraße 25, Zimmer 23, eingesehen, auch daselbst von dem Rechnungsrat Ambost gegen porto= und bestellgeldfreie Barzahlung von 1.4 bezogen werden. Die mit entsprechender Aufschrift versehenen gut verschlossenen Angebote werden am 5. Dezember d.., vormittags 11 Uhr, ebendaselbst eröffnet. Zuschlagsfrist 4 Wochen. Cöln, im November 1905.“ Königliche Eisenbahn=BetriebsInspektion 1. AIm 1. und.Dezember 1905, von 9 Uhr E vormittags ab, sollen die in den Bezirken der Königlichen Eisenbahndirektionen Cöln, Essen, Elberfeld und St. Johann=Saarbrücken in der Zeit vom 1. Juli bis einschließlich 31. Juli 1905 aufgefundenen, herrenlosen und nicht zurückgeforderten Gegenstände im ehemaligen Güterschuppen auf Bahnhof Cöln=Jüd gegen bare Zahlung öffentlich versteigert werden. Die Verkaufsbedingungen werden im Termine vor der Ausbietung der Gegenstände bekannt gemacht werden. Cöln, den 14. November 1905.“ Königliche Eisenbahn=Direktion. Die Abfuhr der Kohlenasche aus der Müllgrube des Kesselhauses der Maschinenstation in der Maximinenstraße hier soll vergeben werden. Die näheren Bedingungen sind von dem Vorstande der Maschinenstation u erfahren. Angebote sind bis zum Dezember d. J. nach hier einzusenden. Cöln, im November 1905. Kgl. Eisenbahn=Maschinen=Inspektion Immer wieder und immer dringender klingt unser hotglöcklein. Es ruft: Helft doch den armen Kindern! Bekannt ist ja das Elend, in welchem in Berlin so viele tausend Kinder verkümmern. Für mehr als 7000 Kinder wurde im St. Katharinenstift, der größten, aber überaus armen Anstalt für Kinder in Berlin, während der 12 Jahre seines Bestehens um Aufnahme gebeten; on 2500 konnten in dieser Zeit wirklich aufgenommen werden; über dreihundert beherbergt es augenblicklich und hunderte harren noch der Aufnahme. Da für die Kinder zum größten Teil kein Pflegegeld bezahlt werden kann, so ist die Not natürlich in unserem Hause überaus groß. Darum wenden wir uns für unsere armen Kinder an die große Mildtätigkeit aller Katholiken und Kinderfreunde Deutschlands und bitten flehentlichst: Helft doch unseren armen Kindern! ollen diese 300 Kinder, die jetzt bei uns geborgen, Pflege und Erziehung genießen, wieder aller Hülfe bar hinausgestoßen werden ins alte Elend? — Sollen die Hunderte, die Aufnahme bittend an unsere Türe klopfen, aus Mangel an Mitteln zurückgewiesen werden und elend verkommen?— Das sei fern! Darum ergeht immer wieder und immer dringender der Ruf unseres Notglöckleins: Um Gottes willen, helft doch! Das Wohl und Wehe, das zeitliche und ewige Geschick so vieler, vieler Kinder liegt in Eurer Hand! Jede, auch noch so kleine Gabe nimmt dankbar entgegen Schw. M. Ildefonsa Kopf. Priorin des St. Katharinenstiftes, Berlin N0 55, Greifswalderstr. 18. Um deutliche Adressenangabe wird gebeten, damit der Empfang jeder Gabe innerhalb acht Tagen bestätigt werden kann. Siphon=.Flaschenbiere Mänchener Löwenbräu Dortmunder, hell und dunkel. von Thier& Cie. Dortmunder Original Bitterbiet „„ Pilsener empf. bei täglich frischer saub. Füllung J. Augenstein, Duffesbach 26. Tel. 2076. Milchkundschaft in Köln, ca. 350 Liter, meist zu 20. ist zu übertragen. Milch kann eotl. geliefert werden. Gefl. Fr.=Offerten wolle man unter H T·6246 an die Geschäftsstelle der Kölnischen Volkszeitung senden. Bess. Witwe, kath., s. arm, bitt. als Weihnachtsw. um etw. Unterstütz. Off. erbeten u. M 18 Severinstr. 41 Kölner Local-Anzeiger Nr. 326&a Samstag, 25. November 1905 Drittes Blatt. Neine ist in den Räumen der Passage—7,—11, stnasse, eröffnet. — Man verlange Katalog. Telephon 3765. 12 Mühlenbaen Grosser Total-Ausverkauf zu nie Diese Preise verstehen sich nur fü# Deutsche Teppiche und Vorlagen Pelz-Vorlagen und Teppiche. Echte Chinafelle in grau und weiß von 2M. an engl. Angora v..50 Kl.„ Tibet-„.00„„ Mexiko=„ 6,00-„ Wombat„.50„„ Känguruh,.50„„ Fellteppiche Diwans. Ia. Kameltaschen, Plüschgarnituren, engl. Garnituren, Daneele in nur Ia. Material und Arbeit zu staunend billigen Preisen. Möbe in nur besserer Ware als Nußbaum und Eichen. Ißb.=Stühle.. von.A. an =Sofatisch 12.50 M. „=Ausziehrische 19.50„ =Vertikos 45.00„ =Bücherschr. i. E. 69.00„ „=Kleiderschr. i. E. 50,00„ =Waschk.i. Eich. m. Marmor u. Toil. 55.00„ Bett i. Eichen. 45.00„ =Nachtk.m. Marm. 15,00„ "=Büfetts i. E. v. 140 M. an „=Trumeausp., 115/47, 320. mit Stufe und bessere Wandspiegel in Nußb. und Goldrahmen alle Sorten Tische in Nußbaum und Eichen Bauerntische von 2,50 K. an. Komplette Schlafzimmer! Nußb. i.., eichene massiv Nußb.=Satin, Nußb. dunkel Silbereichen, Helleichen alles mit gr. Spiegelschränken und Ztür. Kleiderschrank Einlagen aus rein. Haar, prima Jacquard, Toilette mit Marmor und Kacheln von 300.K. an. Rßb.= u. Eich.= kompl. Speisez. Moderne Eichen=Herrenzimmer Mah.=Salons m. Seid.=Garnit. von 550l. an frühere Preise 1000— 2000.sl. Jrac Tiris Gr. 265/350, 120,00.K. „ 170/235, 25.00„ „ 200/300, 35,00„ „ 200/300, 45.00„ „ 209.300, 50,00„ „ 265 365, 80.00„ „ 225/325, 35,00„ „ 265 365, 45,00„ „ 130/180, 10.00„ 170/235, 17.50„ „ 200/300, 22,00„ 235 325, 32.00 „ 265/355, 40,00„ „ 170/225, 25.00 „ 200 300, 35.00 „ 225/325, 48.00 265 365, 60·0) Tournay Prima Velvet Schiras Meteor echt oriental. Perser. Smyrna per am 22 J. Inder=Teppiche.. am 15„ Seidene Gebets, hochsein.. 130„ handgeknüpfte Gebets von 20 K. an Moschee, 3m lang..... 45 J. orientalilche Gebets. von 6 K. an oriental. Teppiche, 130 180,.50 J. 170 235, 14.00„ ½ m 22.0„ „„ ¾ m 45,00„ Conak Perser 23 m 45,00„ 265/365, 75,00„ antik Gebets, Laufer und Teppiche. Smyrna pat. „* Union Royalplüsch Honduras„ 250.365.. Vorlagen Plüsch, 45/80, 85 31 5 Tapestry, 78,225 J] echt Belour, 50/100, 350 31 u. „ 60/125, 500 J1 Re „ 65/135, 650"1 1 xminst. 651130, 250 Stü Bilder echte seine Oelgemälde, gr. u. kl. bessere *. i c h e, A q u a r e l l e, m o d e r n e ußbaum=, Gold= und Sachen in Eichen=, Altgoldrahmen zu bedeutend reduzierten Preisen. Malkasten, Zeichen-Etuis, Staffeleien Oel-, Aquarell- und Porze Mal- u. Zeichen-Vorlagen. zeuge, Zeichenbretter. Rei und Zeichen-Mat rialien. Malen. Brennen, wroutner. Brenn-Apparate, Reissnen, Winkel sowie sämtliche Malse Auswahl in Gegenständen zum Kerbschnitzen usw. Die Kaiserliche und Königliche Hof Deutsche Weingesellse Duhr& Co., Köln mit 59 Staats- und Kontor: Rheinberg 3/5, Telephon Nr. 215, Reichsbank losel-, Rhein-, Ahr-, Bordeaux-, Spanische, P Weine, Champagner, Kognak, Arrak, Rum Rekanvaleszenten-Wein, magenstärkend und blutbildend, gonzügiches Stürkungsmittel für Schwache, Krar Original-Flasche.10 Post-Karton-Kistchen mit 4 Flasc en 5 J Hohestrasse 50—5: Köln Hohestrasse 50—5 Marke Köln Gencral-Vertr.: Engelb. Assenmacher, Herzogs r Weisse und farbige HerrenWäsche fertig und nach Mass denkbar bester Sitz enorm biliige Preise che-Haus* vn Felbert I, Nähe Ehrenstrasse. Unterzeuge öberhemden einste Pflanzenbotter um Hochen. Blaten uns Teiner Holfänd. C3030 " Amsterdam Se reiner holländ. KA ist bereit, jedermann, der an Rheumatismus und Gicht, Neurasthenie, „F„Han Mintarmut. 8 Dame Th Breite Feuilleton des Kölner Local=Anzeiger. der andere.„Nun, dann bleibt nur übrig, daß sie Kerbholz hat, daß er es auskundschaftete und...“ bre Zunge, Mann!“ preßt Arturo di Rudeni zwischen vor—„sonst.. den Arm, als wolle er zuschlagen. i s p r i n g t z u r S e i t e. S e i n l a n g e s G e s i c h t d r ü c k t z u r zst aus, die er vor der ihn um mehr denn Hauptesiden kräftigen Jünglingsgestalt empfindet. icht, seine Unbehaglichkeit hinter einer hochmütigen lauben, mit mir anbandeln zu können, so irren Sie c, indem er abermals das chnupftuch mit dem großen wendet er sich und Sie kommen doch recht bald, lieber Conte: Vioi neue Canzonetta einstudiert:„Der Zauber der Liebesich gar nicht denken, wie gut das Lied ihr liegt. meine kleine Lerche? Ich habe auch eine neue Nach Zerwürfnis des Marchese Orlando mit seiner Frau neue Version! Höchst interessant. Also, wann darf ich bester Conte? Morgen?" „Bedaure, meine Gnädige, morgen bin ich versagt, achselzuckend. „O, wie schade! Dann übermorgen? „Leider ebenfalls versagt." „Ebenfalls?... Nun, so sagen wir überübermorg nerstag— ganz bestimmt am Donnerstag, nicht wa „Ich bin diese ganze Woche versagt, Gnädigste. „Diese ganze Woche? Wie merkwürdig!... mit der nächsten Woche? Die haben„zezse, Moche p d bin, Zshalsf Arturo die Radeni lecbensoürdig, Bertinetti,“ lächelt Arturo die Rur die nächste Zeit überhaupt stets vrtir, gen beiden Dau Mit einer leichten Verbeingtug zeine, Mutter in die verblüfft anstarren, steigt er Latz uns fortfahren, zure... Contessa und Fra ein Knix von Vibiang, eine leichte Verbeugung des und die Karo), z oI, anfreundlich zu der armen Fr goser Arturo?“ fragt die Contessa vorwurfsvoll. 96106„.„uterhaltende Dame. Und die kleine Unwillig befreit Arturo di Rudeni seinen Arm aus dem des „Was nennen Sie... zuverlässige Quelle, wenn ich fragen darf, mein Lieber? Dienstbotenklatsch, wie?". sch unterhalte mich nicht mit Dienstboten,“ erwidert der Kleine, die lange spitze Nase impertinent in die Luft steckend.„Sie vielleicht? Ich rede weder mit Dienstboten noch mit andern Leuten über die Menschen, welche ich achte und mit denen ich verkehre, Lord Arturo di Rudenis Antwort klingt schroffer, als er es beabsichtigte. Der kleine Lord hält es für das ratsamste, einzulenten. „Aber liebster Conte,“ lächelt er, wieder in den früheren vertraulichen Ton verfallend,„wir werden uns doch nicht streiten um einer solchen faulen Sache willen... Wieder bleibt Arturo di Rudeni stehen, diesmal mit einem direkt bester Herr," näselt er gönnerhaft daher Monokel ins Auge llemmt und sein Sch Monogramm etwas weiter hervorzieht. Dann schreitet gravitätisch wie ein Truthahn von dannen. Obgleich Arturo di Rudeni recht weh ums Herz ist, kann er sich doch nicht enthalten, bei dem komischen Anblick hell aufzulachen indes der andere hält es für ratsamer, das beleidigende Lachen nicht zu hören. Mit der Nase in der Luft, das Spazierstöckchen in der gelbbehandschuhten Rechten hin und her schwingend, stolziert er würdevoll weiter, dem Musikpavillon zu. Langsam, in sich versunken, geht auch der junge Conte zu der aufgereihten Wagenburg zurück, um die Karosse seiner Mutter Er sieht, wie die Contessa soeben der Frau Bertinetti abwinkt, wie diese sich jedoch durchaus nicht zurückweisen läßt. Ah, liebster Conte!“ ruft die kleine Dame Lächeln.„Endlich bekommt man Sie wieder Weshalb lassen Sie sich denn gar nicht mehr seher hier ist schon ganz traurig. Nicht wahr sich an ihre in knallrote Seide gekleidet „du warst doch traurig, daß der Herr zum Gesang begleitet?„Ich kann nie Conte di Rudeni mich begleitet, sagst Herzchen? Und dann hat man doch Zum Beispiel... unsere gute Cl.,. Mzurg „Verzeihen Sie, meine Gnädigste, Wespe will Sie stechen...u Vertinetti. Direk auf Ihrer Zunge, meine Gnädige. ruft die kleine Dame mit ihrem süßesten ader einmal zu Gesicht. n? Meine Bibiana ingel,“ sie wendet n nickende Tochter, ch gar nicht mehr sen, als wenn der du nicht immer so, mein auch so viel zu besprechen! brüsk ein,„eine Seite 2. Kölner Local-Anzeiger Nr. 326&a Samstag. 25. November 1905. Drittes Blatt. Husten! er uer us uu versündigt sich am eigenen Leibe! Kaiser's Prus-Karamellen feinschmeckendes Malz=Extrakt. Aerztlich erprobt u. empfohlen gegen Husten, Heiserkeit, Ratarrh, Verschleimung und Rachenkatarrhe. 1519 not. begl. Zeugnisse wIé beweisen, daß sie halten, was sie versprech. Pak. 25 Pfg. Zu haben in Köln in folgenden Drogerien: H. Becker& Cie. Nfl., Hohepforte 9A, F. Biermanns Rfl., Breitestr. 51—53, Geschw. Caspary, ZülChristian Heyer Möbelfabrik Hohenzollernring 62 KOLN Hohenzollernring 62. 80 komplette Musterzimmer Prima Referenzen Interessenten ist die Besichtigung meines Musterlagers ohne Kaufzwang gern gestattet.* 09 Besch picher AS0 erpl. 18, F. Drugies, erstr. 91, H. Gerstner Breitestr. 177, R. Jusky, Habsburgerring28 C. Jäger, Eigelstein 114, Katterbach, SeverinNa 3 straße 172. A. Müller, eideng. 46, Joh. Ortwein, Poststr. 47, Fr. Wiegand, Chlodwigpl. 4, Otto Winkhaus, Severinstraße 88. J. Opladen in Gymnich. Zu haben in Köln in folgenden Kolonial= warenhandlungen: as er g22, Andr. Brungs, pl.-5, J. Brassert, Weyerstraße 13, Mart. Eicheler, Heumarkt 71, Eberh. Falken stein& Co., Hahnenstr. 49, Ed. Fomm, Mühlenbach 59, Ludw. Fromme, Breitestr. 12., Matth. Fuchs, Gereonswall 64, Gottl. Heer, Herwarthst. 12, Lütterscheid & Münch, Luxemburgerstraße 2, Gottfr. Pesch, Peterstr. 39, Joh. Zander, Lübeckerstr. 3, Gg. Krapp In Köln=Ehrenfeld, Klarastr. 20, S. Salomon in Sürth b. Köln, C. J. Berzdorf in Brauweiler v. Köln, P. Forschbach. Spiegel, Betten. Spezialität: mit gewissenhaft gearbeiteten Ma tratzen und Federbetten empfiehlt reell und billig — Polsterer— Köln, Streitzeuggasse 52, 43 u. 45 zwischen Kreuz= und Pützgasse. Geschäfts-Eröffnung! Beehre mich hiermit anzuzeigen, dass ich neben meinem Herren-Massgeschäft ein Geschäft in Herrenmoden-Artikeln bestehend in: Hemden, Kragen, Manschetten, Krawatten, Mützen, Hosenträgern, Unterzeugen, Herren- und Damenhandschuhen sowie in sämtlichen einschlügigen Artikeln. Peter Börsch, Köln. Gertrudenstr. 11, via--vis dem Reichshallen-Theater. Nur 7 1. A M Bremer, Te. Josef Hofgut Kriel, Köln-Lindenthal. Fernsprecher 3485. Ich offeriere aus eigener Kuhhaltung: kurze Zeit! Frische Trockenfütterungsmilch, anerkannt beste Säuglingsmilch, roter Verschluß, ½ Literflasche 18 I„ 35 Frische Vollmilch, beste Kurmilch, blauer Verschluß, ½ Literflasche 13 3 „ 25 5 Literkännchen, a Liter.. 20 h Vollmisch in Flaschen, beste Haushaltungsmilch ohne Plombe à Liter 20 J. Die Untersuchung der Milch steht unter ständiger Kontrolle der staatlich approbierten Nahrungsmittelchemiker Dr. Peschges und Dr. Schmitz, Köln am Rhein. Die Kühe, nur erstklassige, beste, junge Tiere, welche rationell gefüttert werden und gute Pflege erhalten, stehen unter ständiger Gesundheitsuntersuchung des Tierarztes Dr. Flatten, Köln. Der Viehbestand, 275 Stück erster Rasse, wurde auf verschiedenen Ausstellungen mit 4 Ehrenpreisen, 2 silbernen, 1 bronzenen Medaille, 8 ersten, 1 zweiten, 6 dritten, 1 vierten Preise und verschiedenen Anerkennungen prämiiert. rheumatische, Hexenschuß, Reiten: deste Einreibung Schildergasse 23125. Offeriere:* Herren-Paletots àa 9 M. Herren-Anzüge àamp; 10 M. Loden-Joppen à 3,90 M. Buckskin-Hosen a 2,10 M. Theo Stein Schildergasse 23/25. Wirkt nicht wie die spirituosen Einreibungen nur schmerzablenkend durch Hautreiz, sondern Salit vernichtet die Krankheitsursache. In Apotheken Flaschen zu M. 1,20 u. 2,—. S00u 43399 Das für Geschäfts= und Burcauzwecke ge# 5 9 9 6 6 eignete, bisher auch hierfür benutzte Unterhaus2 nebst Lagerhaus und Entresole □ Follerstraße 8890s ist zum 1. Januar 1906 zu vermieten.# bei Hrn. Strunck, Follerstr. 69. Damen-Blusen Kleiderstoffe Kinderkleidchen Baumwollwaren. Der Verkauf findet zu Aufschen erregend billigen Preisen statt. C. Schnapp Ecke Unter Käster. Unter Seidmacher 9 Täglich Eingang von* Herbst-Neuheiten in Krawatten. Wäsche, Unterzeugen, seidenen Gachenez, Kragenschonern, Handschuhen usw. Anfertigung sämtl. Herrenwäsche nach Mass. Billigste Preise. Billigste Preise. NähmaschinenReparaturen! auch an allen Spezial-Maschinen werden sachgemäß ausgeführt und billigst berechnet. Robert Grünbaum Hohenzollern-Ring 64. Fernspr. 984. verschiedener Größen und Systeme, besonders für Bureaus geeignet, zu verkaufen. Rosenstraße 30, Zimmer 16. Kölner Kirchen=Kalender. Die frühesten heiligen Messen werden morgens um 5 Uhr im und in der St. Josefskapelle(Streitzeuggasse)— die spätesten um 11½ Uhr in den Pfarrkirchen Herz=Jesu=Kirche, St. Urfula, St. Maria Himmelfahrt(Marzellenstraße), St. Aposteln und in Minoriten(am Museum) gelesen.„ Sonntag, 26. Nov. 24. Sonntag nach Pfingsten.(Evang.: Vom Greuel der Verwüstung. Matthäus 24, 15—35.) Konrad.— St. Pantaleon in der Schnurgasse: Morg. 11 Anfang der neun heiligen Messen zur Erflehung gegen Viehseuchen von Seiten der Kölner Bauerbank. — St. Maria im Kapitol: Nachm. 3¼ Versammlung der Marian. Jungfrauen=Kongr.— In St. Aposteln in der h. Messe morg. 12 gemeinschaftl. h. Kommunion des christl. Müttervereins.— St. MariaHimmelfahrt: Nachm. 5 Andacht der Bruderschaft Maria vom Troste mit Predigt und Umgang.— Heilig=Kreuz=Kirche(Lindenstr.): Für die Mitgliedor des 3. Ordens vom h. Dominikus Versammlung. Morgens 6 Metten und Laudes, darauf 6½ h. Messe mit gemeinsch. h. Kommunion. Nachm. 3 Vortrag u. h. Segen. Montag, 27. Nov. Valerian.— St. Maria=Himmelfahrt: Morg. 6½/ h. Messe für alle Verstorbenen der Bruderschaft Maria vom Troste.— St. Martin: Abds. 9 Sühneandacht zum göttl. Herzen Jesu für Männer und Jünglinge. Dienstag, 28. Nov. Rufus.— Herz Jesu=Kirche: Sühneandacht zum göttl. Herzen Jesu für Männer und Jünglinge abds. 9.— Mittwoch, 29. Nov. Saturninus— Heilig=Kreuz=Kirche (Lindenstr.): Abds. 7¼ Andacht mit sakr. Segen.— St. Johann=Baptist: Abds. 9 Sühneandacht zum göttl. Herzen Jesu für Männer und Jünglinge.„„ Donnerstag, 30. Nov. Andreas.— St. Avosteln: Abds. 6 Andacht mit kurzer Predigt, für den Verein christlicher Mütter.— St. Vincenz=Kapelle(Stolkg.): Abds. 9 Sühneandacht zum göttlichen Herzen Jesu für Männer und Jünglinge. Freitag, 1. Dez. Eligius.— St. Martin: Morg. 6¼ h. Messe zu Ehren des h. Herzens Jesu mit Abbitte.— St. Maria=Himmelfahrt: Morg. 6 Herz=Jesu=Messe. Nach der h. Messe Abbitte zum göltlichen Herzen Jesu mit Segen.— St. Aponeln: Abds. 8¾ Versammlung des Männervereins vom h. Sakrament; 9 Konferenz=Vortrag für Männer und Jünglinge.— Dom: Abds. 6 Kreuzwegandacht.— HeiligKreuz=Kirche(Lindenstr.): Abds. 7¼ Andacht zur Verehrung des h. Kreuzes. Samstag, 2. Dez. Vibiana. Stadt Koln. 25. Nov. 1905. e Geburten. Wilhelm, S. v. Jos. Frielingsdorf, Kutscher, Weidengasse 42.— Cäcilie, T. v. Jos. Rymus, Fuhruntern., Gereonswall 36.— Paul, S. v. Heinr. Helbing, Mechaniker, Venloerstr. 27.„ Elfriede, T. v. Wilh. Höch, Eisenbahnsch., Thürmchenswall 47.„ Susanna, T. v. Dr. jur. Moritz Bing, Rechtsanwalt, Hansaring 48.- Emil, S. v. Jakob Heinen, Wirt, Dagobertstr. 74. Elisabeth, T. v. Otto Böttger, Bankbeamter, Lütticherstr. 49.- Anton, S. v. Hub. Jos. Trenten, Handlungsgehülfe, Maybachstr. 172.- Peter, S. v. Pet. Schlösser, Küfergeselle, Thieboldsgasse 62.- Wilhelmine, T. v. Friedr. Weidenbach, Tagel., Gr. Brinkgasse 16/18.- Maria, T. v Otto Hoven, Fensterputzer, Färbergasse 7/9.- Helene, T. v. Karl Wagner, Stuhlflechter, Mühlenbach 47.Charlotte, T. v. Louis Jacoby. Volksschullehrer, Schildergasse 82—.= Heinrich, S. v. Jos. Engels, Schreinerges., Obenmarspforten 6.- Katharina, T. v. Joh. Bauer, Verputzer, Klappergasse 6.- Paula, T. v. Ant. Mühldauer, Kellner, Mühlenbach 40.- Anna, T. v. Jos. Claßen, Metalldreher, Taubengasse 11.- Christoph, S. v. Joh. Pitsch, Schlosserges., Lintgasse 14. Emilie, T. v. Jost Hermann, Reisender, Altermarkt 22.Franz, S. v. Franz Schneider, Fuhrm., Agrippastr. 100/102.- Katharina, T. v. Jak. Mais, Maurerpolier, Heinsbergstr. 6.- Margareta, T. v. Peter Ohrem, Wirt, Zülpicherstr. 64.- Gertrud, T. v. Paul Schlinger. Schreiner, Zülpicherstr. 17. Apollonia, T. v. Jos. Huwer, Polizeibote, Roonstraße 26.- Hubert, S v. Gerh. Momper, Schreiner, Luxemburgerw. 26.Luise, T. v. Christian Körschgen, Porzellanmaler, Kalk.- Josef, S. v. Joh. Bergerhausen, Fabrikarb., Opladen.- Gertr., T. v. Nik. Gehlen, Postbote, Steinweg 9.— Marg., T. v. Albert Kirschbaum, Fuhrmann, Friesenwall 24.- Marta, T. v. Karl Pohl, Kaufm., Kattenbug—.Eleonore, T. v. Alfred Weitze, Milchhdlr., Triererstr. 4.- Helena, T. v. Joh. Wrede, Schmiedemstr., Elsaßstr. 6.= Ernestine, T. v. Josef Seffen, Droschkenkutscher, Kurfürstenstr. 15.- Anna, T. v. Heinr. Baldes, Tagel., Biberstr. 13. Elisabeth, T. v. Peter Müller, Versicherungsbeamter, Alteburgerstr. 45.- Wilhelm, S. v. Wilh. Coellen, Bauarbeiter, Veledastraße 21.- Maria, T. v. Johann Palm, Hausknecht, Bonnerstr. 3100. : Katharina, T. v. Heinr. Franken, Reisender, Trutzenberg 49. Helene, T. v. Louis Oswald, Handelsmann, Ulrichsg. 71.— Rudolf, S. v. Ludwig Schmitt, Kaufmann, Salierring 52.- Theodor, S. v. Leo Wick, Feldwebel, Ulrichsg.—3.- Petronella, T. v. August Pütz, Tagel., Große Spitzeng. 53. a Sterbefälle. Matth. Bolder, Packmstr., verh., 61., Blaubach 80. " Joh. Wagner, Kanzlist, verh., 70., Kyffhäuserstr..- Joh. Reintgen, Schneidermstr., verh., 65., Mühlenbach 5.- Barbara Jakob, 11., Alteburgerstr. 71. Heinr. Müller, Handlanger, verh., 69., Otto Fischerstr. 19.- Anna Scholtes, geb. Müsgen, 28., Aegidiusstr. 19.Wwe. Apollonia Mayzer, geb. Früntgen, 92., Landsbergstr. 9C. Matth. Preußer, 2., Ketteng. 12. Gertr. Plum, geb. Schmitz, 49., Alte Mauer a. B. 64. Wilh. de Blank, Musiker, verh., 72., Gr. Griechenm. 91.- Christine Werle, 9., Elsaßstr. 5.- Therese Metzinger, 11., Zugasse 41.= Elisabeth Martin, 1., Karthäusergasse 12.- Johann Jöhri, 10., Severinsw. 53.- Franz Gras, 24., Elsaßstr. 14.- Matth. Westdorf, 8 St., Chlodwigplatz 4. 6 Heiraten. Friedrich Burck, Fabrikarbeiter, v. Bärenthal, u. Anna Schmitz, v. Deutz.- Justus Seipp, Bierkutscher, v. Zeilbach, u. Margar. Schmitz, v. Binsfeld.- Friedr. Kranz, Streckenwärter, v. Höhr, u. Kathar. Babl, v. Montabaur.- Joh. Olpen, Hausbursche, v..=Gladbach, u. Christine Gläser, v. Elsdorf.- Franz Pütz, Schlosser, v. hier, u. Anna Müller, v. Rennerod.- Jakob Lotz, Postbote, v. Mayen, u. Anna Wagener, v. hier.- werh ulsius, Straßenbahnwagenf., v. Honscheid, u. Klara Brüsselbach, v. hier.- Heinrich Effern, Maurerpolier, v. Kleinenbroich, u. Maria Steinacker, v. Halheim.- Theodor Schoenen= berg, Bureaugeh., v. Bergerhausen, u. Marg. Thommet, v. Sauscheid. Adam Hertel, Kaufm., v. Schriesheim, u. Gertr. Hochscheid, geb. Scheer, Wwe., v. hier.- Georg Birkenhauer, Stereotyp. v. Elberfeld, u. Auguste Ludwig, v. Utphe.- Georg Jakobs, Hausdiener, v. hier, u. Franziska Heitger, v. Unna.- Johann Esk 8, Tagel., v. hier, u. Anna Brock, v. Aachen- Michael Deckstein, Schlosserges., u. Eva Robens, beide v. hier. 6 Heirats=Ankündigungen. Jak. Schäfer, Asphaltarb., An St. Magdalenen 23, u. Theresia Münch, Severinsw. 53.- Pet. Wiegand, Hausknecht, u. Regina Noeder, beide Moselstr. 24.- Jos. Sacherer, Mechanikergeh., Roonstr. 28, u. Luise Vogel, Follerstr. 91.- Anton Florczak, geschied., Geschäftskutscher, Poststr. 41, u. Elis. Klein, Holbeinstraße 65.- Hugo Käseberg, Installateurgeh., Straßburgerg. 2, u. Elis. Feldgen, U. Hutmacher 16.- Heinr. Päffgen, Ackerergeh., Riehlerstraße 184, u. Christina Broich, U. Krahnenb. 20.- Alb. Kindler, Bureaugeh., Kalk, Viktoriastr. 61, u. Berta Lackermann, Klapperhof 43. aind schiildl wenn Ihre Wäsche leidet und bald Die Sinid Seidiel. Löcher zeigt vom Gebrauche schlechter Waschmittel. Kochen Sie einmal mit Luhns Salmiak=Terpentin=Kernseife, so finden Sie sofort, daß die Wäsche schneller fertig und ohne Bleiche blütenweiß ist, ohne im geringsten zu leiden. Farbige Wolle, Seide, Normalwäsche u. dergl. wird lauwarm gewaschen, was viel billiger wird, als mit sogen. Gallseife. Holen Sie zum Versuch echte Luhns mit rotem Kreuzband. Nachahmungen weise man stets zurück. Nu, Spass— werd' ich mich plagen! Ich hauf' im Monat 12 Schachteln Fay's Sodener Mineral= Pastillen, und wer von meinem Personal erkältet ist, kriegt eine Schachtel. Das kostet mich'ne Kleinigkeit, aber dafür hab' ich immer gesunde Leute, und mir fehlt nie jemand wegen Krankheit, das mach' ich seit Jahren so, und ich bleib’ dabei: gegen alle Erkältungen nur„Sodener“! Preis 85 Pfg. in allen Apotheken, Drogen= und Mineralwasserhandlungen zu haben. 0 Drittes Blatt. Kölner Local-Anzeiger Nr. 326 2 Samstag, 25. November 1905. Seite 3. Rudolf Quensel, Waschekonfektich grbitset Weihnachtsbestellungen Richmodstrasse 27. Hemdenschneiderei EMAE -L HerrenrPaletots von M..— bis M. 100,— auf Serge, Seide, Atlas mit und ohne Rückennaht. Herren-Wanter von M. 10,— bis M. 60.— Loden, Fantasiestoff, Gummi. Herren-JODDEit von M.— bis M. 30.— Loden, Cheviot, Kammgarn, Buckskin, für Haus, Strasse, Touristen, Jäger etc. Herren-Westen von M..— bis M. 20.— Piqué, Seide, Sammet, helle und dunkle Dessins. Für jede Fiaur ist Passendes vorrätig. Herren-Allzuze von M. 7,— bis M. 60,— Joppen-Fagon mit I- und II-reihiger Weste. Herren-Anlzuze von M 24.— bis M. 75.— Rock- und Gehrock-Fagon, schwarz und farbig. Herren-Allzuge von M 30,— bis M. 75,— Frack- und Smocking-Fagon auf Zanella und Seide. Herrenhosen von M..,— bis M. 24.— aparte Dessins, modernster Schnitt. Hochelegante Anfertigung nach Mass. Jünglings-Garderobe. Knaben-Garderobe. Abteilung für Sport-Bekleidung: Pelerinen und Capes aus Loden und Gummi, Gamaschen, Jagd-Anzüge. Cöln, Schildergasse Deutschlands grösstes Spezialgeschäft. Cöln. Düsseldorf. Duisburg. Weyerstr. 16. frühzeitig. Gegr. 1879. Vereins=Nachrichten. # Katholischer Volksverein Köln. In der jüngsten Vorstandssitzung berichtete der Vorsitzende über die vielen Anerkennungen bezüglich des so schön verlaufenen Stiftungsfestes; wie früher, so werden auch im nächsten Jahre und zwar wiederum während der b. Fastenzeit im großen Saale der Bürgergesellschaft sechs Vorträge gehalten werden, für die ganz hervorragende Redner gewonnen sind; eventuell wird vorher noch ein Missionar, der mit knapper Not den afrikanischen Greueln und dem Tode entronnen ist, seine interessanten Erlebnisse schildern; wie alljährlich, so findet am woch den 3. Januar 1906 die Generalversammlung und Vorstandswahl statt und zwar im Vortragssaale der Bürgergesellschaft., Die bevorstehende Stichwahl bzw. der dem Vernehmen nach mit den Liberalen geschlossene Kompromiß fand eine längere lebhafte Bec Volksbildungsabend. Am Sonntag den 26. November, abends ½9 Uhr, halten Volksverein und Volksbibliothek St. Mauritius im Volksgartensaale gemeinsam einen Volksbildungsabend ab. Herr Redakteur Herz von der Zentrale der Vorromäusvereine zu Bonn wird über die Bedeutung der Volksbildung sprechen; Herr Mittelschullehrer Laurenz Kiesgen die schriftstellerische Tätigkeit Paul Kellers würdigen, deren eigenartige Schönheit durch Rezitationen aus seinen Werken beleuchtet werden soll. Der Kirchenchor St. Mauritius unter der bewährten Leitung des Herrn Rektors Douvern wird durch Solovortrag und Männerchöre dem Stimmungsbilde des Abends den entsprechenden Rahmen geben, so daß die Besucher einen edlen, künstlerischen Genuß zu erwarten haben. (Siehe Annonce im Anzeigenteile.) 8 Die Marianische Kongregation für Kaufmannslehrlinge feierte am 19. d. M. ihr 39. Stiftungsfest. Nachdem die Mitglieder morgens in Minoriten um 6½ Uhr zur gemeinschaftlichen h. Kommunion sich vereinigt hatten, wurden mittags um 3 Uhr in der Kapelle in der Stolkgasse 45 neue Mitglieder durch Hrn. Subregens Prof. Dr. Witteler ausgenommen. Die weltliche Feier fand abends 7 Uhr im großen Saale der Bürgergesellschaft statt. Bei dieser Gelegenheit wurde Körners Trauerspiel Zriny c Der Katholische Arbeiterverein, Röln=west beging an Mittwoch, abends 8 Uhr, die Namenstagsfeier seines Hrn. Präses. Der Vizepräses eröffnete die Versammlung mit einer Begrußung der zahlreich erschienenen Pfarrgeistlichen von St. Aposteln, St. Michael, St. Mauritius und Herz=Jesu sowie der sonstigen Ehrengäste. Hr. Herkenrath trug einen Prolog schwungvoll vor. Sehr ansprechend waren die Deklamationen verschiedener Kinder. Die Festrede hatte der Vizepräses pr. Kaplan Honnef von Herz=Jesu übernommen. Es folgten dann Ansprachen der Herren Pfarrer Savels, Stadtverordneter Frank, Kaplan Matheisen von St. Michael, Kaplan Stoffels von St. Mauritius und Kaplan Stockums von Herz=Jesu. Der Präses dankte für die vielen Beweise der Liebe, die er nicht verdient habe. Er versprach, auch fernerhin, so viel an ihm liege, mit Rat und Tat die Interessen der christlichen Arbeiterschaft zu vertreten und bat die Mitglieder, ihn zu unterstützen. 6h) The English Conversation Club 1898, der schon seit mehreren Jahren jeden Dienstagabend um 9¼ Uhr im GurzenichRestaurant zusammenkommt, um die englische Sprache durch Vortrage und Konversation zu pflegen, feierte am Dienstagabend im oberen Saale der Borussia sein 7. Stiftungsfest. Das Programm war ein recht vielseitiges und befriedigte alle Teilnehmer in hohem Maße. Aus Dororten und Umgebung. Kalk. 23.N0v.1905. Gestern tagte hier eine offentliche Arbeiterversammlung, in welcher Gewertschaftssekretär Eickmann(Köln) über die Bedeutung und den Nutzen der christlichen Gewerkschaften Er teilte mit, daß die christlich=soziale Kommission beschlossen habe, in Kalk eine Zahlstelle des christlichen Hülfs= und Transportarbeiterverbandes ins Leben zu rufen. 19 Personen erklärten bereits ihren Beitritt. VII Kalk, 23.Nov.1905. Gestern feierte der hiesige kath. Arbeiterverein zum zwanzigsten Male sein Stiftungsfest. Der Morgen vereinte die Mitglieder in der St. Marienkirche, wo ein feierliches Hochamt für die Vereinsangehörigen zelebriert wurde. Abends 7 Uhr begann im vergrößerten Böhmerschen Saale die weltliche Feier, zu der sich außer den Mitgliedern und ihren Angehörigen viele Ehrengäste eingefunden hatten. Frl. Hilgers trug wirkungsvoll einen Prolog vor, der in kurzen, markanten Worten die Bestrebungen des Arbeiterstandes behandelte. Den Reigen der Reden eröffnete der Präses des Vereins, Herr Kaplan Flöhr, mit der Begrugung der Gäste. Er warf einen Rückblick auf das verflossene Vereinsjahr und stellte fest, daß der Verein ein frisches Aufwartsstreben gezeigt habe. Hr. Rektor Werr motivierte sodann ein Hoch auf Papst und Kaiser, in welches die Versammlung begeistert einstimmte. Die Festrede hielt Hr. Arbeitersekretär Schlack aus Köln. Er sprach über die christlich=nationale Arbeiterbewegung in ihrer Bedeutung für den Arbeiterstand und für das Gesamtwohl. Zum Schluß forderte er zu fleißiger Agitation für den Arbeiterverein auf. Besonders verdient noch hervorgehoben zu werden die Aunsprache des Hernl. Harsgerguest eanig ide den geigel üer Sympatyte#. eg. iehtenge ver jehe De beiterstand ebhaften perr gapian Schlösser, hob pervor, daß im iugendlicher Arbeiter, verr Kapn., alterz, Mitglieder des genannten verflossenen Jahre zum ersten Male altere Mitglieber berg Damenbinden, Juwelier. Grosses Lager in Juwelen, Gold- u. Silberwaren. Weyerstr. 16./E1 Alte Geschäftsbücher, Briefe und Seuft unter Gerantiefe Eigene Fabrikation. kernsprecher 3437. Auswahlen bereitwilligst. Kauft unter Garantie aofortigen Einstampfens 1. aufzeichnen u. sticken, in Gold u. Seide, billig und schön. h m Matth.& Rosa Bernardi, Ecke Ehren= u. Albertusstraße. an der Pipi Jogiusplatz 3 EimIT ERRME: Kölu'S t Schließlich nahm##### gißhr zu danken für die genußreichen der Gäste Herrn Hoptan Zur;Perschönerung des Festes trugen Stunden des Fehzeb=ieg, Bunden des Pfarr=Cäeilienchores, die besonders bei die Pteoer pie Couplets und ein Einakter: Das Baritonsoli des Hrn. Groo, Stiftungsfest der Junggeseuen. PFEIFFER& DILLERS Kaffee-Essenz in Dosen. Der feinste Kaffeezusatz! Auch in Paketen und in für Küche u. Haushalt praktischen Packungen erhältlich! KAFFEE-ESSENZ Patent- und techn. Bureau“ Vernspr. 7es. Friedr. Sasse, KSter Lecal-Auzeiger Nr. 326 x Samstag, 25. Nooember 1905. Drittes Blatt. Am Mittwoch den 29. November 1905, nachmittags 3 Uhr, werde ich im Lokale des Herrn Theodor Töller zu Köln, Weyerstraße 96, die Hausgrundstücke Große Telegraphenstraße 25 und 27, zu Köln, mit 6 Ar 80 Quadratmeter Fläche, das große Hinterterrain an die Häuser Große Telegraphenstraße 17—23 und an die Häuser Weyerstraße 50—56 anstoßend, öffentlich zum Verkauf ausstellen. Lageplan und Bedingungen sind bei mir einzusehen. Köln, den 17. November 1905. Der Kgl. Notar Justizrat:„ Hohenstaufenring 38. Krings. Hausversteigerung zu Cöln. Am Mittwoch den 20. Dezember d.., vormittags 10 Uhr, im Restaurant Comp hierselbst, Neumarkt 16.„ merde ich in der gerichtlichen Teilungssache Wagner von Cöln=Ehrenfeld vn vo) z1, Nr. 982/72, groß 2,26 Nr..85 Meter Froute und 30 Meter Tiefe, für einen Neubau geeignet, zur Taxe von 16000., einer öffentlichen Versteigerung aussetzen. Cöln, den 23. November 1905." Wolfstraße 12 Notar Justizrat Jackels. Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Cöln=Kriel belegene im Grundbuche von Cöln=Kriel, Band 41, Blatt 1624, zur Zeit der Ein tragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Friedrich Hohl vn Flur 62, Nr. 101364, Naschdorfstraße, Acker,.94 Ar groß mit 1 3/0 Taler Reinertrag,.e E. am 5. Dezember 1905, vormittags 10 Uhr, durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Glockengasse 9, Zimmer Nr. 38, versteigert werden. Coin, den 14, Verten,„Lönigl. Amtsgericht, Abt. uu., Cöln. Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Cöln=Riehl belegenen im Grundbuche von Cöln=Nippes, Band 38, Blatt 1484 und 1485, auf den Namen des Büfettiers Friedrich Israel in Cöln=Riehl eingetragenen Grunda. Flur 86. Nr. 851/133, Stammheimerstraße 105, a. Wohn haus mit Anbau, Hofraum und Hausgarten, b. Kegelbahn, .70 Ar groß, Gesamtnutzungswert 1060 Mark, b. Flur 86, Nr. 836/133, am Mülheimerpfädchen, Acker, 35 Quadratmeter groß mit 5/100 Taler Reinertrag, c. Flur 86, Nr. 852/133, Stammheimerstraße 103, Hofraum, Wohnhaus mit Anbau, Hofraum und Hausgarten, 4,75 Ar groß, 1000 Mark Nutzungswert, am 5. Dezember 1905, vormittags 9½ Uhr, durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Glocken gasse 9, Zimmer Nr. 38, versteigert werden. Soin, den 1, epte gögi liches Amtsgericht, Abt. III, Cöln. Rheinische Betriebs=Genossenschaftskasse, e. G. m. b.., Cöln, Machabäerstrasse 42. Wir verzinsen Kapitalien in jeder Höhe von 20 Mark ab, bei vierteljährlicher Kündigung zu%, onne Kündigung zu 3½%. Math.amp;RosaBernardi Ecke Ehren= und Albertusstrasse empfehlen zu sehr billigen Preisen in großer Frima Aualität Herrenhemden, gut sitend, Kragen und Manschetten, Kragen in allen Halsweiten und den nenesten Vorhemden Unterzeuge Unterröcke Caschentücher Normalhemd. Schürzen Krawatten Normalhosen Korsetts Kragenschoner Normaljacken Strümpfe Hosenträger Socken Damenhemden Handschuhe WolleneTücher Kinderhemden Pelzmusfen, Pelzboas etc. Bandarbeiten, grobarlige Neuheilen, in aufgezeichneten, angefangenen und fertigen Stickereien. 15 Sichung der 5. Klasse 213. Kgl. Preuß. Lotterie. (Vom 7. November dis 1. Dezember 1905.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betressenden Nummern in Klammern beigefügt.(Ohne Gewähr.) Die 59 70 Kod S4 45 2 3 L2 93, b. 14 8. c4. 3 85F K 85 85 355 s6bl Jo 4151 243 487 Gof 10) 701 71 5 27.398, 5009 190) 614 18000) an eschäch eselehel. esce ese i. 63 0“ 1500) 89.:3104 85 563 3000 97 11000) 604(1000 26 719 889 14126 8 691 720 53 55 fK 15068 210 477 577 /8001. 79 8 98 701 ##. 065 16067 281 416[500) 519 25 1500) 767 859 17015 176 22o 408 67 580 15151 205 409 643 51 714 F 436 G5.3%% 3 B5 gren, asd fl. P, scho da. 2. 3gst 42 313 nis e s 2 a 91 25319 240 15 Jid 49 28089 146 419 71 652 841. 20012 14.389 590 35172 436 588 659 99 909 31014 63 117 335 459 72 506 1500) 630 723 869 11000] 964 32017(500 77 173 77 345 75 643 773 85 810 78 .3096 110(3000] 226 456 34002 35 68 82 1500) 156 Ss b ese Ba ice, bgghn se c 98 707 20 71 860(1090] 63„2257(500 99 323 620 460 869 39078 159 446 555 S3 4 925 31 55 ¼ 1/40 351 481 607 20 905 42165 86 10 50 823 6s 73 976 ds 45/41 98 550 400s 1k7 207 9 445.632 1500 97 863 47957 78 324 27 33 1500) 57 986 48201(1000) 338(3000 510 646 49021 33 112 39(1000) 366 448 81 616 725(30000) 74 854 908 27 #116 294 312 546 710 817 901 5 51147 422 65 719 38 829 52166 77•281 513 27 67 732 81 874 53054(3000) 89 244 1500 440 91 1500 589 631 910 24.0“ 54247 54 447 555 681 876 993 55367 461 650 1 7 326 50 501 10 29 644 56 3000) 874 86 57052 161 77 277 422 678 854 985 53205 91 633 46 749 870 961 63 15000] 50009 93 148 235 1500] 445 60050 214 301 472 736[590) 82 913 G1117 291 655(500) 68 707(500) 939 44 62210(3000 342 665 792 63368 471 622 772 64118 45 99 44% 1500] 44 57 11000) 87 89(500) 508 635 760 65079 107 S. 240 55 110 59 403 78 545 3000) 620(500) 920 66147 88 208 381 441 529 67039 218 43 84 464 82(3000) 544 652 75 727 39 1500) 86 902 88045 72 901 4 709 905 89 C9375 464 542 699 726 821 982 95 70155(3000] 6S 255 87 454 91 94 559 94 71070 442(1000) 84(3000) 878 n Ner 72078 181 258 459 688 740 837 973 73305 12 505 14 82976: 884(1000] 74222 312 667 762 912 25 40 75263(3000 82 411 549 877 4039 77(500) 86 200 572 641 53 740 866 923 77059 347 446(1000) 523 630 43 58 59 972 88 78484 699 70006 66 172 353 425 800“ 236 447(3000) 86 531 81092 298 345 523 63 751 82038 125 364 89(500) 661 718:3092 159 290 393 643 776 831 927 84063 322 662 895 85031 376 1500) 552 89 98 624 59(30001 76 831, 89032 127 52 98 250 754 13000 842 76 961 63 87055 62 72 382 494 578 684 895 946 89019 61 104 6 240 1500) 503 10 703 13 987 89204 332 660 64 817 55 # 3009 91022 109 44 67 70 222 539 618 809 54(3000] 92114 253 546 767 9312% 99 11000 256 327 553 602(1000) 74 749(500) 903 76 94053 100 202 91 434 530 59 60 80 695 806 95102 395 406(3000) 13 82 685 790 825 964 72 96144 13000 538 97105 91 312 14 629 87 896 98190 10002 28 1er 7. 2r 30 11 403 55 69 750 87 898 101069 71 107 46 l5n)l 63 201 371 1500) 557 667 77 722 37 92 856 102376 163173 362 63 73 91 504 14 655(5001 87 848 101176 258 337 532 91 695(1000 725 44 46 67 964 105123 225 54 662 849 954 106045 59 128 312 29 466 88 573 749 813 167156 404 81 531 694 972 105093[3000] 277 346 632 38 1500) 74 701 881 109110 12(1000) 371 419 629(3000) 42 9088 162(30001 269 319(1000) 91 403(1000) 534 51 724 802 111.00 500 548 776 112017 300 39 80 406 610 786 920, 113241 320 47 614 1500 721 864[500) 80 971 114014 25 376(500 77 555 634 751 420 15022 1/1000l 175 81 85(500) 666 973 116096 138 77 245 561 771 830 Ca 117001 124 1500) 32 52 328 36 442 598 636 880 119153(500 314 409 52 512(1000) 47 58 1500) 90(10001 612 84 11000 26035 72 127 13000 416 73- 83 938 121277 408 502 1500) 76 767 122123 78 499 574 683(1000 863(3000) 93„123905 107 61 452 70 85 520(3000) 759 71 820 900 83 124051 277 453 15001 78 13000) 627 774 65 964 125004[3000) 455 776 126057 95 106 56 248 98(500] 25 2 917 88 128356 15001 73 85 99 450 721500) B84 500 322F 129208 86 400 29[3000) 788 837 926 44 134032 241 43 308 468 93 504 77 673 99 818 80 135006 64 139 240 53 476%/8 436.00 46, 438 59% 30001 820 29 900 137128 204(3000) 15 483 1500) 960 138011 163 356 403(500 536 770 804(3000), 139071 680 808 987. J gg 140113 17 203 358 85 96 591(3000) 606 68(30 74 88 856 14/1022 366(500) 682 87 852 142095 341 89 1500) 535 39 74 679 809 39 56 143118 388 469 555 748 804 9 144060 504 56 1500) 73 615 902 145110 5 3 48 4590 34 4 4g##g 606 84 705 148005 160 242 359 150126 10bof 41 1500) J47 616 63 708 6S 884 90 930 300 153299 429 528 91 600 14 73 12 10, 665 704 3000) 25 33 960 155902.1500 112 937 200(3000] 415 638(500] 85 737 873 77 905 156005 175 80 479 528 713 939 157295 413 658 955 1500 99(3000) 158264 390 783 95 915 40(1000 159015 59[3000) 242 51 308 54 406 39 78 842 63 160065 161 209 98 316 563 802 943 161098 161 202 86 355 19 39 972 162092 426 570 933 163124 322 44 59 637 60 81 727(3000 42 803 164106 229 54 435 51 509 37 606 943 165071 113 23 351 410 530(500) 669 87 886 977 166080 300 14 480 600 95 865 167064 482 527 798 924 51 944 168002 39 162 94 217 540 735 39 72 943 169064 508 170301 40 446(3000) 594 670 714 19 171090[3000] 170 285 301 31 597 99 820 54 172364 414 585(500) 708 54(1000) 832 173102 90 174031 214 48 373 533 741 43[500] 855 994 175216 309 60 89 432 38 #nn 636 700 K 6 851 176223 302 445 628 864 97 177012 55 69 95 124 283 1500) 359 437 599 622 48 719 47 99 807 79(500) 941 55 178148 240 1 41 51 939(500) 179042 53 162(3000) 238 496 1500] 696 805 57 180197 315 36 58 402 28 525 72 1500) 678. 821 42. 181167,438 844 182013 29 165 66 74 422 95 512 634 77 87(60 889 914 1,3093(1000 336 1500) 70 84 427(1000) 515 94 98 820 41 90 955 90 184151 289 368 71 402 623 750 850 902 55 185003 39 136 292 11000] 452 88.4500 500 604 1000 949 1500 75 99 188177 297.554 70 668 736(1000) 94 819 54 82.945, 178½#z7658 6100 6 38 75 384 92 60 72 817 142166 09 250(1000] 345 72 483 679 707 836 1933016 63 238 520 32 23 110001 942 194173 246 305 12 484 665 195253 302 584 634(1000) 45(500) 76 743(3000) 813 61(500) 939 196126 29 674 792 830 962 197117 458 508 11000) 72 870 983 198060 69 76 360 401 669 201011 123 246 399 814 79 2022027 130 57 241 58 306 53 409 752 81 811 69 931 203020 131 46 78 500 304 60 423 508 71 1500) 678(1000) 834, 72, 500„304032 109 76 250 357 520 205094 264 710 813 901 98 206112 291 381 572 753 859 3000 207004 128 267[500 384(1000] 99 1500] 430 598 652 60 734 71 80“ 45 208129 288 403 91 678 842 53 65 84 209005(500) 24 374 11000 2 102200 325 3 6 86 88 660 84 79 211201 302 421 808 38 212332 49 518(3000) 21 44 657 72 759 80 835 958 78 213173 215 32 320 545 99 747 883 214119 13000) 86 222 508 28 62 626 48(3000] 816 42 909 20 8“ 215130 370 401 24(1000) 766 216193 334 88 94(3000 591 92 718 823 43(1000) 217009 26 35 381 92 437 596 874 918 65 218075 97 259 346 483 595 731 858 910(500 36 44 89(1000) 219159 92(1000 220101 79 94 216 506 895 978 1500) 221015 197(500) 205 418 670 761 862 935 98 1500] 22·2035 1500] 75 170 95 226 36 486 502(1000) 5 606 80 894 984 223210 57 99 375 633 763 69 858 989 224226 551 77 603 14 58 225759 87 226134 318 619 41(1000) 67 880 227/52 229 45(1000) 508 28 64 228610 54 760 930 1500] 85 229244 83(500 ao t 5#e, 281 87 444 53 814 47 910 27 30 232066 92 111 453 89 619 906(500) 2333073 104 77 318 98 590 660 38 94 1500) 988 234045 296 402 90 503 758 235014(3000s22 52 173 517 621 737 236179 238 55 65(5001 73 75 374 574 778 866 32 946 237167 678 764 985 2338004 47 66 338 509 636 777 895 11000) 239253 24915 269 650 759 853 241231 1500), 398.463 751 879 912 242018 190 217 487 588 621(3000] 26 734 48 859 972(500] 243037 116- 401 605 715 244295 663 902 245005 30 156 264 304(500 444 535 770 881 246015(500) 177 243 467 506 93 730 58 845 935(1000] 247013 35 61 290 324 52 591(500) 635 717 1500) 929 Berichtigung. In der Nachmittagsliste vom 21. November lies 81013 statt 81019. in der Nachmittagsliste vom 23. 38359 statt 38369, 126956 statt 126959, 225839 statt 225889 15. Ziehung der 5. Klasse 213. Kal. Preuß. Lotterie. er bis 1. Dezember 1905.) Nur die Gewinne über 240 Mk. sind den betreffenden Nummern in Klammern beigefüht.(Ohne Gewayr.) 24. November 1905, nachmittags. Nachdruck verboten. 352 430 547 61 64 69 2003 2 40 12 573 618 899 1 2 29 98 850 6 91. 65. 0#ge 880 hach g ge 289 346 99 418 647 909 305 20(1030) 40 440 688 9184 1500) 238 96 315 36 412 540(1009] 43 623 711 1500 29 816 21 930 43 290 399 464 611 47 49) 525 786 84 ,4 36 vor ao., 803 92 10u. 97 619 782 962 e4 sch eil chöl. 5r.acd 85 oöd 5ash. 10)=e. 8 36 310 3 45 628 29 974 84 1500), 59e2# 32 207 413 579 606 53 97(1000, 704 80237 300 531 680 755[3000 74 983 500), 6125,,3g 763%) 79 C 4019 410 689 65004(1000) 18 61 21000 d.96 7/164#g 800 973 99 66023 328 66 80(1000) 435 75 81 aich 8ich vo Gzaa4ß 169 227 50 97 316 450 546 623. 888., 68012 82 289 343 80 84 86(3000) 428 553(1000) 718 811 69096 103(500) 270 329 816 72119 220 305 407 10 11 95 844 73175 285 302 44 400 525(500) 39 705 59 82 864 962 96 74815 28 479 527 812, 920,75120 37 378, ½ 46. 47 648 86 Fo“ ois 145 208 398 613 88 79114 324 40 88 440 68 8009s 121 246 50 506 72 868, 86. 81028 230 97 378 500 409 584 705 46 65 1000) S4 623 736 8409 132 278 411 40(3000) 506 500 731 83 45025 72. 84.27. 10c), 498. 908.104 /50 M07.1h, S 845,. 2. 505 605 765 78 826 99 938 57 86 97 1500) 87137 263 79 11000) 360 463 503(500) 603 5(3000] 846 54 918(1000) 88019 66 256 90 454 501 638 871 89108(3000 424 44 63(500 522 650 76 99 784(1000) 984 90027 133 47 378 425 526 611(500) 760 824 942 91048 60 15001.62 112 1500) 245 313 411(1000 993 92031 205 52(500) 390 461 613 34 760 621 MRt1a en 959 lzmm 370 87 468(500) 714 838 995 94009 10 367413 95113 29 91 1550) 241 56 309(500 91 573 82(3000) 96108 383 725 983 97156 82 050 331 91 507 28 38 907„98017-49 114 231 443 682 1500) 748 872 99010 44 45 215 417 521 1500) 30 679 713 873 100077 13000] 114 44 281 331 51 435 657 785 101094 248 451 513 500 62 76 1500 916 1822383 407 89 563 500 622 500 714 935 49 103151 82##6 d—.#### 13690 590 655 754 1500 819 105001 169 251 635 860 90 936 55 L0.1g 4(1000 95 97 1500) 207 310(1000 41 599 I. locdof Ds 19F 9s6=23.9= 160fh 60. 5 89 359 52. 500 35 e Ois PP-cosl 92 99750, 6 0is hr ur amp ir oi4 i se.=6 187 298 331 90 431 50 72 749 907 30 56 118011 119275 581 796 88 93 120319 49 87 687 835132 78 233 347 533 81 86 73 962 379 434 859 913 32 123017 74 129 513 gg 11 Fr. 1616 A M-c--r ar sacete an 927 54 13000) 134905 201 87 337 899 133 /6 41 84 131918 127 f 219 91 349 859 139558 .4009 139 500) 388 427 40 49 5981500 711 904 141092 138 207 27 912 145067 70 405(1000] 89 560 65(1090 73.611.64 937 94 440 49 64 . 500s86 10" g' 95 203 529 36 612(2000) 797 830 49 63 928 43 1500) 151307 42 607 97 152040 44 80 103 618 747 933, P9% 3 g 568 696 831 36 154371 493 760(3000 908 155150 ½20¼ 474 3/8 Pu5 156133 413(500) 49 728 86 874 1500 947, 78, 84/ 80% 559 703 158080 242 1500 47[500) 350 559 644 159185 1500 76 167149 270(3000] 74 380 469 873 168178 11000) 301 725 75 120071 102 2r7 42 50 801 100o 921 38. 121112 /50) 22 60 843 Adbf Sa. M, GC LiS h. 5.80 198 34 85 ois 123211.36 4nS 25 66 603 92 705 39 841 bs 1/8065), 509..1 366 75 1000 435 77 502 1500) 770 73.978.1099 181039 60 103 48 342 558 731 1500) 46 801 54 905(500] 1822063 505-9 726 85 919 183078 156 85 221 401 39 79 97 608 974 184105 500/" 38 46 55 83(500 664 804 987 185067 197 262 351 521 728 188015 175 4% 84 583 908 187149 227 313 14 85 753 94 96 /3000 808 956 58 188930 37 216(3080 56 328 38 46 86 422 34 667 81 707 21 861 70 933 71 189139 La 14 45 287 320 37 60 474 690 765 191119 81 206 65 67 317 76 86 461 639 798 863 941 192308 661 739 193058 252 92 323 466 67 75 593 692 704 45 194049 327 36 402[500) 14 521(500) 34 51 73(500) 614 500 725 830 35 45 195085(1000 89 371 1500) 472 779 882 925 196/53 209[500) 47 96 308 21 25 415 71 601 713(1000) 977 197185 283. 311 48. 733 815 198188 230 302 59 70 774(1000) 877 199420 34 961 85 200053 77 245 63 83 574 723(1000) 73 13000] 20 4112 34 364 467 69 1000 80 549(500 72 920 36 202024 100 55 230 500 12 90 714 98 1500 203229 345 404 507 722 839 916 204035 210 89 419 29 518 28 54 658 50001 765 844 205164 89 224 76 386 419 558 74(3000) 693 845 9 206038 11000) 187 464(500) 525 52 65 750 983 207460 503 70 630 30 926 208161 298 399 431 690(10001 774 209329 690 704 848 21000S 143 1500) 50(500) 418 35 637 804 939 211484 554 715 843 928 21 78 212006 116 242 397 422 532 640 972 98 213060 205(5000] 585 765 # 965 11000) 214015 39 216 41 326 53 15000) 878 80 973 215010 233 324 45 451 660 872 940 216041 55 111 267 309 421 1500) 60 83 670, 9 217077 140 45 89 369 82(500] 99 463 540 63044 727 85 11000) 218227 89 e 250 934 Sof lchof 8 548. 8, 50hf 92 629. 863, 221258 1000 70 1000 86 487 510 611 873 223000 79 690 2233010 143 980 224095 101 6 58 201 12 310 491 513 632 754 995 225056 134 254 95 709 20, 352, 220153 307 37 491 234968 105 305 71 598 624 45 740 86 65 413(5001 41 44 860 236216 71 81 407 539 67 677 703 237121 56 203 14 55 307 8 10 14 35 481 530 63 73 823 74 77 79 936 238015 140 554 86 690 751 53 916 239096 115 289 462 525 653 15001 91 240812 19 179 242(500) 304 533(3000] 241082 122 258 71 332 81 410 505 613 725 1000] 242847 330 77 96 485 98 635 120 15001 2 6 363 411(580) 558(500) 758 89 972 244923 98 119 423.66.81 95 bi= 13 215018 77 89 124(1000) 207 353 411 85 552 79 691 960 /500), 210951 279 335 789 834 929 52 247012 63 84 148 235 362 420 28 515 3. 606 23(22— Im Gewinnrade verblieben: 1 Prämie iu 300900). 1 Gewinn zu 139 2 zu 50000, 1 zu 40000, 2 zu 30000. 8 zu 15000, 15 zu 10000, 30 zu 526 zu 3000, 797 zu 1000, 1336 zu 500 Mk.—