verbunden mit der Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich 1,70 Mk. frei Haus einschließlich Botenlohn; bei Postbezug 1,70 Mk. einschließlich Postüberweisungsgebühr und ausschließlich Postzustellgeld. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreises. Druck und Verlag: Buchdruckerei Karl Werber, Honnef a. Rh., verantwortlich für den Textteil sowie den Anzeigenteil: Fritz Werber, Honnef a. Rh. Honnefer Zeitung Anzeigengrundpreise: Anzeigenteil mm 5 Rpf.(Spaltenbreite 46 mm). Textteil mm 15 Rpf.(Spaltenbreite 93 mm).„Vereinsanzeigen, die nicht der Wirtschaftswerbung dienen, unter der leberschrift Versammlunauonzasnd jie mum 2i, Bog. PPhentezl, nur SwetHorzeskt site Prkalste Nammer S gulitg.— Einzelmuniner i Prsde. 2r.gbgugi Erfüllungsort für beide Teile Honnef a. Rh. Einzeinummer 10 Npf.— DA. X 87 1840. Wöchentliche Gratisbeilagen:„Aus dem Reich der Frau“, Blätter der Belehrung und Unterhaltung für unsere Frauen.—„Sonntagsfriede“.— Während der Saison die Kueliste und Fremdenanzeiger der Kurorte Honnef a. Ah, und Rhöndorf a. Bh. Gegründet 1882 Freitag, den 19. November 1937 Nr. 268 Deurschlands Rolonlan sprauf. Der Abschluß der Oberhausaussprache. Luftfahrtminister Swinton über den Halisax-Besuch. „Alle internationalen Beziehungen müssen aus dem gegenseitigen Verstehen erwachsen.“ DRB. London, 19. Nov. Die Oberhausaussprache wurde abgeschlossen durch eine längere Rede des Luftfahrtministers Swinton. Der Minister erklärte unter Bezugnahme auf das Rüstungsprogramm, daß England um des Friedens willen stark sein müsse. Er behandelte dann die Frage des Völkerbundes, den er als„nicht geradezu ideal" bezeichnete. Sich der Reise von Lord Halifax zuwendend, erklärte der Minister, daß jeder wie er Lord Halisax' Besuch in Berlin begrüße. Er sei in der Tat der ideale Mann für diesen Zweck als Dolmetscher englischen Lebens und englischer Gedanken. Zwei Dinge wolle er über diesen Besuch sagen: 1. Der wirkliche Wert eines Besuches dieser Art sei der, daß man ihn nicht als außerordentliches und außergewöhnliches Ereignis ansehe; 2. dürfe man nicht zuviel von ihm erwarten. Der schlechteste Dienst, den man einem solchen Unternehmen leisten könne, sei, einen solchen privaten Besuch und eine derartige private Diskussion mit dem Glanze der Publizität zu umgeben und in jedem Stadium zu fragen: Was hat er getan? Wieweit hat er Erfolg gehabt? Was ist das Ergebnis? Wenn auf diese Weise Besuche stattfänden, würden sie mehr schaden als nützen.„Ich würde zufrieden sein, wenn als Ergebnis von Besuchen dieser Art gesagt würde, wir haben uns offen und frei ausgesprochen. Wir verstehen einander jetzt viel besser.“ Alle internationalen Beziehungen ebenso wie alle menschlichen müßten aber aus dem gegenseitigen Verstehen, aus dem Vertrauen erwachsen. Als leitende Grundsätze der englischen Außenpolitik nannte Lord Swinton dann die Erhaltung des Friedens und die Beilegung von Streitigkeiten durch friedliche Mittel, weiter die Förderung freundschaftlicher Beziehungen mit anderen Nationen, die Innehaltung der internationalen Gesetze, der Schutz britischen Lebens und britischer Interessen. Die englischen Kolonialmärkte ständen jedem zu gleichen Bedingungen offen, und in den Mandatsgebieten herrsche völliger Freihandel. Auch bezüglich der sich nicht selbst regierenden Kolonien habe England kürzlich erst klargelegt, daß es alles tun wolle, um Schwierigkeiten bezüglich der Beschaffung von Rohstoffen zu beseitigen und an der Entwicklung des internationalen Handels mitzuwirken. Im Anschluß an Lord Swinton setzte sich Lord Dickinson noch in einer Rede dafür ein, daß Deutschland Kolonien in Mandatsform gegeben würden. Am Schluß der Aussprache zog Lord Allen seinen ursprünglichen Antrag zurück. Weiteres aus der außenpolitischen Aussprache im englischen Oberhaus. DRB. London, 18. Nov. Das englische Oberhaus setzte am Donnerstagnachmittag seine außenpolitische Aussprache fort, die von dem Oppositionsliberalen Lord Crewe eröffnet wurde. Lord Crewe begrüßte es, daß gerade Lord Halifax nach Deutschland gefahren sei, denn er sei auf Grund früherer Erfolge der hierfür geeignetste. Es sei von äußerster Wichtigkeit, so fuhr er fort, aufzuklären, welches die wirklichen Tatsachen der kommunistischen Drohung seien. Es sei festgestellt worden, daß die rätebündische Regierung und die Dritte Internationale eine Weltrevolution beabsichtigten, um die kommunistische Weltanschauung im Ausland zu verbreiten. Crewe erinnerte in diesem Zusammenhang daran, daß ihm früher ein führender Russe gesagt habe, daß das, was sich im Rätebund ereignet habe, sich in absehbarer Zeit auch in anderen europäischen Ländern ereignen würde, und zwar wahrscheinlich mit denselben blutigen Methoden Moskaus. Der Redner wandte sich dann der Frage der Kolonien und Mandate zu und erklärte, daß ein Deutscher nur sagen könne:„Alles schön und gut. Ihr habt unsere Kolonien nicht annektiert. Ihr habt euch lieber gerühmt, daß ihr nicht all diese Zehntausende von Quadratmeilen zu euerm Gebiet hinzufügen wolltet. Aber welches ist der Unterschied, soweit es uns betrifft, zwischen der Besitznahme dieser Kolonien als Mandatsgebiete oder als annektierte Gebiete, abgesehen davon, daß die Mandatsgebiete Freihandelsgebiete sind?“. Crewe gab zu, daß er auf diesen Lord Halifax bei Reichsaußenminister von Neurath. DNB. Berlin, 18. Nov. Reichsaußenminister von Neurath gab am Mittwoch dem zum Besuch der Jagdausstellung in Berlin weilenden Präsidenten des englischen Staatsrats, Lord Halifax, ein Frühstück im kleinsten Kreise, an dem auch der britische Botschafter, Sir Neville Henderson, teilnahm. Lord Halifax nach dem Obersalzberg abgereist. Berlin, 19. Nov. Der zum Besuch der Jagdausstellung in Berlin weilende Präsident des englischen Staatsrates, Lord Halisax, benutzte am Donnerstagabend, um.29 Uhr, den fahrplanmäßigen Zug nach München, um sich in Begleitung des Reichsaußenministers Freiherrn von Neurath nach dem Obersalzberg zu einem Besuch beim Führer und Reichskanzler zu begeben. Zum Abschied hatte sich auf dem Anhalter Bahnhof der britische Botschafter Sir Neville Henderson eingefunden. deutschen Feldzug keine wirklich gute Antwort habe. Er meinte weiter, daß Unterredungen zwischen Einzelpersonen— Ministerpräsidenten. Ministern des Auswärtigen, führenden Mitgliedern verschiedener Regierungen— leicht irgendeinen Verdacht erregen könnten. Die Natur dieser Angelegenheit bedinge es allerdings, daß vieles vertraulich behandelt werde und vertraulich bleiben müsse. Der konservative Lord Stonehaven erklärte einleitend, daß er den Ansichten, die Samuel und Glasgow in der gestrigen Sitzung über die Frage der deutschen Kolonien geäußert hätten, nicht beipflichten könne. Zurückhaltung sei jetzt notwendig, um Halifax in seiner wichtigen Mission zu unterstützen. Zur Frage des Völkerbundes erklärte das konservative Oberhausmitglied, daß, solange Deutschland und Italien abseits stehen, der Völkerbund keinen Erfolg haben könnte. Außerhalb Europas könne er ohne die Vereinigten Staaten und Japan ebenfalls nicht erfolgreich arbeiten. Lord Stonehaven wandte sich dann den Verhältnissen in Deutschland und in Italien zu und erklärte, daß man diese Länder nur an Ort und Stelle studieren könne. Man werde dort nämlich eine solche Umformung der Bevölkerung feststellen, daß man dann auch die erstaunliche Autorität verstehen könne, die in diesen beiden Ländern von ihren Führern ausgehe. Man müsse daran denken, daß sowohl Adolf Hitler wie Mussolini ihr Amt übernommen hätten, als ihre Länder sich am Rande des Chacs befunden hätten und fast vom Bolschewismus überrannt worden wären. Sie hätten dem einzelnen Staatsbürger wieder die Selbstachtung zurückgegeben, die Ordnung wiederhergestellt und zu einem großen Umfang auch den Wohlstand. Sicherlich hätten sie auch das Vertrauen des einzelnen in den Staat wiederhergestellt. Er halte es daher nicht für überraschend, daß diese Männer den Einfluß gewonnen hätten, über den sie heute verfügten. Der Urgrund ihres Wirkens liege darin, daß sie große und mutige Patrioten seien und ihren beiden Ländern den Gedanken des Patriotismus eingeimpft hätten. Lord Noel Buxton erklärte zur Kolonialfrage, daß die erste Wunde, die man Deutschland zugefügt habe, die sei, daß man die Wegnahme der Kolonien mit der Erklärung begründet habe, daß Deutschland nicht in der Lage gewesen sei, über Eingeborene zu herrschen. Er glaube, daß man diese Erklärung niemals Deutschland gegenüber hätte abgeben dürfen. Die zweite Verbitterung sei die gewesen, daß die Wegnahme der Kolonien mit einem Bruch des Versprechens verknüpft gewesen sei, das die 14 Punkte Wilsons enthalten hätten. Noel Buxton verteidigte dann den deutschen Kolonialanspruch wirtschaftlich wie auch politisch und wandte sich dann den Einwänden zu, die englischerseits gegen eine Rückgabe der Kolonien erhoben werden. Verwaltungsmäßige Eingliederung Toges „aus Zweckmäßigkeitsgründen“. Die wirtschaftliche Lage der ehemals deutschen Kolonie vor dem Genser Mandatsausschuß. DNB. Genf. 16. Nov. Die Mandatskommission des Völkerbundes beschäftigte sich am Montag mit der Verwaltung des französischen Mandatsgebietes Togo im Jahre 1936. Der akkreditierte Vertreter der Mandatsbehörde schilderte zunächst ausführlich die außerordentlich günstige Wirtschaftslage und die reiche Rohstoffausbeute des ehemals deutschen Gebietes. Der Anstieg sei auf die zunehmende Kaufkraft der Bevölkerung zurückzuführen und diese wieder auf die verstärkte Gesamtproduktion und die Preissteigerung der Rohstoffe. Die Rationalisierung der Landwirtschaft habe eine Zunahme der Rohstoffausfuhr von 40 254 Tonnen im Jahre 1935 auf 56.005 Tonnen im Jahre 1936 zur Folge gehabt. Der Gesamthandelsumsatz, sei von 57 400 Tonnen bezw. 66687000 Franken 1935 auf 82040 Tonnen bezw. 91 976000 Franken 1936 gestiegen, d. h. er habe um 25 289 000 Franken zugenommen. Im ersten Halbjahr 1937 habe sich die Lage noch günstiger gestaltet. Was die einzelnen Rohstoffe betreffe, so habe sich das im Einvernehmen mit den Farmern aufgestellte Intensivierungsprogramm aufs beste bewährt. Besonders die Erzeugung von Fettstoffen und Kaffee wurde durch Prämienverleihung an europäische und eingeborene Farmer gefördert. Die Ausfuhr von Palmkernen sei dadurch von 13133 Tonnen auf 21 505 Tonnen, von Palmöl von 2094 auf 3281 Tonnen, von Kopra von 4300 auf 5656 Tonnen, von Kafsee von 111 auf 162 Tonnen, von Mais von 3188 auf 7807 Tonnen gestiegen. Ein neues Ausfuhrprodukt, die Erdnuß, sei in den nördlichen Gegenden mit Erfolg angebaut worden. In politischer Hinsicht begründete der Mandatsvertreter die verwaltungsmäßige Eingliederung Togos in das französisch=westafrikanische Kolonialgebiet mit Ersparnis= und Zweckmäßigkeitserwägungen und beteuerte, daß diese„Vereinfachung“ keineswegs dem Mandatsgrundsatz zuwiderlaufe. England nimmt sich das der deutschen Reichsautobahnen zum Beispiel. Generalinspektor Dr. Todt bei der German Roads Delegation. DNB. London, 19. Nov. Der Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen Dr. Todt, der sich zurzeit auf Einladung der German Roads Delegation in London aufhält, hat im Laufe der beiden letzten Tage ein umfangreiches Programm zu erfüllen gehabt. Am Mittwochmittag hatte der Generalinspektor an einem Essen der Mitglieder der German Roads Delegation teilgenommen. Diese englische Delegation hat bekanntlich vor einigen Wochen die deutschen Reichsautobahnen besichtigt. Von den 225 Teilnehmern an dieser Reise waren etwa 200 aus allen Teilen Englands zu der Veranstaltung erschienen. Am Nachmittag besuchte Dr. Todt die Ausstellung für öffentliche Arbeiten und Verkehrswesen in London. Er wurde hier vom Gesundheitsminister Kingsley Wood durch die gesamte Ausstellung geführt. Am Abend nahm der Generalinspektor mit seiner deutschen Begleitung an einem Empfang teil, der aus Anlaß der Ausstellung für öffentliche Arbeiten und Verkehrswesen gegeben wurde. Mittwoch besuchte Generalinspektor Dr. Todt das Büro der Automobil Association in London. Später nahm er an einem Frühstück der Parlamentsmitglieder der German Roads Delegation teil, wo auch der Verkehrsminister Dr. Leslie Burgin zugegen war. Im Laufe der beiden Tage hatte Dr. Todt ausgiebige Gelegenheit, das englische Verkehrswesen zu studieren. Er hat nicht nur den Verkehr in London selbst, sondern auch eine der großen Londoner Ausfallstraßen besichtigt. Dr. Todt äußerte sich in diesem Zusammenhang außerordentlich anerkennend über die gesamten Vorsichtsmaßnahmen, durch die sich das Londoner Verkehrsleben auszeichnet. Die beiden großen englischen Automobilistenverbände, der Royal Automobil=Club und die Automobil Association, haben Dr. Todt zu ihrem Ehrenmitglied ernannt. Die German Roads Delegation hat über ihre Deutschlandreise und über die Besichtigung der Reichsautobahnen sowie die Eindrücke, die sie von den Reichsautobahnen erhalten hat, einen Bericht angefertigt, der der Regierung zugeleitet worden ist. Nach einer Schilderung der deutschen Reichsautobahnen in allen technischen Einzelheiten heißt es in diesem Bericht, daß eo trotz der Verschiedenheit der Verkehrsbedingungen in Deutschland und England doch klar sei, daß der Bau von Autobahnen nach den großen Verkehrszentren für den Straßenverkehr eine erhebliche Entlastung bedeuten würde. Die Delegationempfehle das deutsche Autobahnsystem auch für England und schlage vor, daß man einen Plan für ein derartiges Schema von Autostraßen entwerse. Die Delegation hat das deutsche Reichsautobahnsystem mit drei Begründungen empfohlen: Erstens weil es bessere Transportmöglichkeiten biete, zweitens das Risiko von Verkehrsunfällen verringert und drittens u. a. auch die Instandhaltungskosten der Straden herabsetzt. 14 Millionen Mark zum Bau der deutschen Alpenstraße. München, 19. Nov. Zum Bau der deutschen Alpenstraße werden für das Baujahr 1937/38 14 Millionen Mark eingesetzt werden, also das Dreifache der Summe, die seit 1933/34 an jährlichen Mitteln zur Verfügung stand. Dies ist ein deutlicher Beweis, wie sehr das Projekt von höchster Stelle gefördert und gutgeheißen wird. Im ganzen wird die deutsche Alpenstraße eine Länge von 480 Kilometer erreichen, und nach ihrer Fertigstellung auch im Kraftwagen die schönsten Teile unserer deutschen Bergwelt erschließen. Die KdF=Urlauber auf dem Capitol empfangen. Herzliche Aufnahme bei Behörden und Partei. DRB. Rom, 19. Nov. Die 200 KdF=Urlauber, die zur Feier des zweiten Jahrestages der Sanktionen nach Rom gekommen waren, wurden Donnerstag nachmittag auf dem Capitol von einem Vertreter des Gouverneurs der Stadt Rom empfangen, der den deutschen Gästen den Gruß der Stadt Rom entbot. Zu dem Empfang waren außer zahlreichen Vertretern der Korporationen und der faschistischen Arbeiterorganisationen auch Botschafter von Hassell und Landesgruppenleiter Ettel erschienen. Abends hatte die im vorigen Jahr gebaute Filmstadt die KdF=Urlauber zur Besichtigung ihrer großen und hochmodernen Anlagen und ihrer neuesten Filmproduktion geladen. Ueberall, wo sich die deutschen Arbeitervertreter am zweiten Tage ihres Aufenthaltes in Rom zeigten, haben sie bei Behörden und Partei wie bei ihren italienischen Kameraden die herzlichste Aufnahme gefunden. Freudiges Ereignis im Hause Heß. München, 19. Nov. Rudolf Heß und Frau wurde Donnerstag das erste Kind, ein gesunder, kräftiger Knabe, geboren. Mutter und Kind befinden sich wohlauf. „Deutscher Verlag.=.“ Die Hauptversammlung der Ullstein=.=G. in Berlin vom 15. November hat beschlossen, die Firmenbezeichnung in„Deutscher Verlag.=.“ umzuändern. Die Aenderung tritt sofort in Kraft. Die Leiter der österreichischen Finanzpolitik reisen nach London. Wien, 16. Nov. Die bevorstehende Reise des Finanzministers Dr. Neumayer und des Nationalbankpräsidenten Kienböck nach London wird nunmehr amtlich bestätigt. Die Reise erfolgt Ende der nächsten Woche. Dr. Neumayer wird, wie amtlich weiter mitgeteilt wird, in mehrtägigem Aufenthalt in London Gelegenheit nehmen, mit den maßgebenden Faktoren des Schatzamtes, der Bank von England und der Bankhäuser, die bei den letzten Transaktionen der österreichischen Regierung führend mitgewirkt haben, in Fühlung zu treten. Die Reise des Finanzministers sei rein informatorisch. — Blick auf die Ewigkeit des deutschen Voltes. Große weltanschauliche Rede Dr. Leys vor den Kreisleitern und Gauamtsleitern der Partei. Sonthosen, 17. Nov. Mit einer großen weltanschaulichen Rede hat Reichsorganisationsleiter Dr. Ley die von ihm einberufene erste gemeinsame Tagung aller Kreisleiter und Gauamtsleiter der Partei auf der Ordensburg Sonthosen am Dienstag eingeleitet. Dr. Ley sprach in zweistündigem packendem Vortrag über den Sinn dieser in jedem Jahre wiederkehrenden Tagungen, über die Gemeinsamkeit der Aufgabe, die von den Hoheitsträgern in den Kreisen und den Sachwaltern des nationalsozialistischen Gedankengutes in den Gauen zu erfüllen sind, und in großer Schau über das Wesen der nationalsozialistischen Weltanschauung, ihre ewigen Gesetze, geistigen Grundlagen, Forderungen und Erkenntnisse. Um die politischen Kämpfer aus dem Alltag ihrer Pflicht zu befreien— so begann der Reichsorganisationsleiter— und sie über ihre persönlichen und besonderen Aufgaben, die Partei in ihrer ganzen Kraft und der Größe ihrer Zukunftsaufgabe erleben zu lassen, würden diese regelmäßigen Tagungen von ihm einberufen und in aller Zukunft jährlich durchgeführt. Es sei für den verantwortlich handelnden Nationalsozialisten unerläßlich, immer wieder den Blick im gemeinsamen Erleben über die Grenzen des eigenen Lebens= und Pflichtenbereiches hinaus in die Zukunft des Volkes zu richten und im Erkennen der Ewigkeit der Nation die eigene ewige Verpflichtung zu empfinden. Er habe sich dazu entschlossen, die Gauamtsleiter und Kreisleiter, die bislang getrennt in Tagungen erfaßt wurden, jetzt erstmalig zu vereinen, weil sie in der Eigenart ihrer Aufgabe und Bedeutung in der Organisation der Partei zusammengehörten. Zwei verschiedene Typen von politischen Kämpfern sollten sich hier vor allem als Menschen und Verantwortung tragende Kameraden persönlich kennenlernen und nahekommen, um damit das Gefüge der Partei zu festigen und ihren Kampfgeist zu stärken. Nachdem Dr. Ley so das Wesen der Tagung umrissen hatte, lenkte er als erhebender Auftakt für die große Reihe der folgenden Vorträge über die verschiedenen Aufgabengebiete der Partei den Blick in klärender Deutung auf die ewigen Gesetze der nationalsozialistischen Weltanschauung. Die Größe der gewonnenen Erkenntnisse, die Härte des Kampfgeistes, die Unermüdlichkeit in der Arbeit, die Unnachgiebigkeit im weltanschaulichen Ringen und die Klarheit und Offenheit nationalsozialistischer Auseinandersetzung waren in seinen Ausführungen lebendig, die sich im weiteren Verlauf der Rede auf drei Grundelemente nationalsozialistischen Handelns und Glaubens, aus die Einheit, Lebensbejahung und Führung konzentrierten. Sie befähigen die Partei, ihr Ziel zu erreichen, das in der Ewigkeit Deutschlands liegt, und garantieren die Reinheit unserer Weltanschauung. Die Partei habe alle trennenden Elemente, die das Volk an den Abgrund brachten, entfernt. Sie habe den Glauben an das Gute und Edle im Menschen wieder wachgerufen und ist unnachgiebig in ihrem Willen, alle das Volk entzweienden und in seiner Arbeit hemmenden Begriffe und Auffassungen der überwundenen Zeit zu beseitigen. Weil sie das Leben bejaht, sucht sie den Kampf und gewinnt aus ihm neue Lebensfreude und neue Kraft. Je schwerer der Kampf ist, desto schöner das Leben, und die Partei setzt alles dafür ein, das ganze deutsche Volk zu aufrechten, ehrlichen und fähigen Kämpfern für das Leben zu erziehen. Das Wesen nationalsozialistischen Führertums, dessen leuchtendes Vorbild auf ewig der Führer ist, begründet sich in der Sammlung treuer, fähiger und gläubiger Männer, die sich gegenseitig vertrauen und füreinander einstehen. Als Freier unter Freien steht der volitische Führer des Nationalsozialismus vor seinen Gefolgsleuten. Dr. Ley schloß seine Ausführungen, denen die Kreisleiter und Gauamtsleiter immer wieder ihre begeisterte Zustimmung bekundeten, mit einer Darstellung des gewaltigen Erziehungssystems, das sich die Partei für ihren Kampf um die Ewigkeit der Nation geschaffen hat. „Nichts Neues an den Fronten.“ DNB. Salamanca, 19. Nov. Der nationale Heeresbericht vom Donnerstag lautet: Nichts Neues an den Fronten. Verlängerung der Berliner Jagdausstellung. Der Reichsjägermeister Generaloberst Göring hat angeordnet, daß die Internationale Jagdausstellung 1937 bis zum 28. November verlängert wird. Bis Donnerstagabend hatten bereits 297.000 Gäste die Austellung besucht. Westdeutschlands größte Talsperre fertiggestellt. 100 Millionen Kubikmeter Inhalt.— 3000 Hektar Land durch geordnete Wasserführung der Urst und Nur gesonnen. Schwammenauel, 17. Nov. Es gab eine Zeit, da verträumten stille Täler der Eisel ihre schönsten Jahre inmitten einer weltabgeschiedenen Landschaft. Aber diese Zeit ist längst vorbei. Bereits unmittelbar nach der Jahrhundertwende war es, als die fortschreitende Technik auf eine wirtschaftliche Ausnutzung der naturgegebenen Kraftreserven der im westlichen Teil des Reiches fließenden Urft und der ihr Wasser aufnehmenden Nur drängte. Im Sommer war die Wasserführung dieser beiden Bäche zu schwach, um die Produktionsgrundlage der im Düren=Jülicher Bezirk ansässigen Papier= und Textilindustrie, die des ungewöhnlich weichen und klaren Wassers dringend bedarf, sicherzustellen, und im Herbst, wenn der Regen niederprasselte, und im Frühjahr, wenn die Schneeschmelze einsetzte, brachten Urft und Nur so gewaltige Wassermassen zu Tal, daß breites, fruchtbares Land weithin überschwemmt und einer planmäßigen landwirtschaftlichen Nutzung entzogen wurde. In der Erkenntnis der großen Wichtigkeit einer planvollen Wasserführung entstand bereits im Jahre 1904 die Urfttalsperre, jener wundervolle, sich der Landschaft anschmiegende Stausee bei Gemünd, der ein Fassungsvermögen von rund 45 Millionen Kubikmeter hat. Es war von vornherein klar, daß diese Anlage auf die Dauer allen Anforderungen nicht gerecht werden konnte. Doch es dauerte lange, bis ein weiterer Schritt geschah. Krieg. Inslation und Wirtschaftsniedergang hinderten jede Fortführung des großen Bauplanes. Erst im Jahre 1933 gelang es, die wirtschaftlichen Voraussetzungen für neue Anlagen zu schaffen, und so entstanden in diesem Jahr das Staubecken Obermaubach und nach dessen Fertigstellung etwas weiter ruraufwärts die Stauanlage Heimbach, die zusammen ein Fassungsvermögen von 2,8 Millionen Kubikmeter haben. Noch bevor diese behelfsmäßige, aber als selbständige Zwischenlösung gedachte Anlage fertig war, wurde die endgültige Verwirklichung des Wasserwirtschaftsprogramms in Gestalt der schon lange geplanten Rurtalsperre ins Auge gefaßt, mit deren Bau im Jahre 1934 begonnen wurde. In diesen Tagen nun, nach dreieinhalbjähriger Bauzeit, ist der große Staudamm, das Kernstück der Rurtalsperre, fertiggestellt worden. Der neugeschaffene Stausee wird 100 Millionen Kubihmeter Wasser fassen und ist damit der weitaus größte in Westdeutschland. Wenn die Winterwasser der Rur ihr Werk vollbracht und Tropsen um Tropfen, Liter um Liter der Rurtalsperre zugeführt haben werden, dann wird im kommenden Frühjahr der See eine Fläche von 6,9 Quadratkilometer bedecken und eine Länge von 25 Kilometer haben, so daß das Wasser bis unmittelbar an die Urfttalsperre reicht. Wie gewaltig das Werk ist, erhellt am besten aus der Tatsache, daß über eine Million Tagewerke notwendig waren, um allein den Staudamm zu errichten. Er hat eine Breite vom 340 Meter. die sich bei einer Höhe von 53 Meter aus 10 Meter versüngt, und eine Länge, die auf dem Grund 300 Meter und in der Krone 350 Meter beträgt. Aber dieser Koloß ist nicht tot. Seiner sein berechneten Mischung ist ein Kontrollgang eingebaut. Er führt vom Scheitel bis zur Sohle und birgt raffinierte Apparate, die Druckverlagerung, Feuchtigkeit und Stabilität genauestens registrieren. Von diesem Kontrollgang aus wird auch die Verdichtung des Untergrundes besorgt, in dessen Klüfte und Spalte eine besonders hergestellte Zementmischung mit 80 Atmosphären Druck gepreßt wird. Dem Bau dieses gewaltigen Staudammes kam arbeitstechnisch eine besondere Bedeutung zu, da er als Notstandsarbeit durchgeführt und somit unter Vermeidung aller entbehrlichen technischen Hilfsmittel durch der Hände Arbeit bewerkstelligt werden mußte. Die Zahl der Arbeiter betrug im vorigen Jahr 1600, als Höchstziffer während des Baues überhaupt. Heute sind noch rund 1000 Arbeiter am Werk. Zehn Bagger rissen den Stein, Schiefer, Lehm und Ton von den Berghängen, und 24 Lokomotiven mit 400 Kastenwagen brachten auf einem unendlichen Gewirr von 35 Kilometer Schienen die zur Aufschüttung des Dammes benötigten 1,7 Millionen Kubihmeter Material heran. Während der Bauzeit des Dammes wurde das Wasser der Nur durch einen Schutzwall oberhalb der Baustelle gestaut und durch einen in den Fels eines Bergvorsprungs gegrabenen Stollen von fünf Meter Durchmesser und 380 Meter Länge umgeleitet. Dieser Stollen bleibt auch in Zukunft bestehen und wird zum Ablassen der jährlich anfallenden 200 Millionen Kubikmeter Wasser verwandt, deren Kraft wiederum zur Erzeugung von etwa 16 Millionen kih Strom ausgewertet wird. Vom See aus gesehen ist an der rechten Seite des Dammes eine neuartige Hochwasserentlastungsanlage geschaffen worden, die ein Ueberlaufen des Dammes verhindert. Sie besteht aus einer dem Damm vorgelagerten riesigen Betonwanne, in die das Wasser von drei Seiten strömt, einer rund 300 Meter langen Schußrinne und einem Tosbecken am Fuße des Dammes, in dem die Energie der je Sekunde anfallenden 500 Kubikmeter Wasser vernichtet wird. Das Land an der Luftseite des Dammes, wo der Boden teilweise bis unter den Grundwasserspiegel abgetragen worden ist, wird später von dem Wasser des etwas abwärts befindlichen Heimbacher Ausgleichsweihers, der bis an den Damm der Rurtalsperre gestaut wird, überflutet werden. Von den zur Talsperre gehörenden Nebenanlagen ist ein bei Paulushof entstandenes Vorbecken zu erwähnen. Sein 14 Meter hoher Sperrdamm, an den sich ein Ueberfallwehr anschließt, hält das Wasser im oberen Teil des Sees immer auf einer bestimmten Höhe, die zwei Meter unter dem Stauspiegel der Talsperre liegt. Dadurch wird die sonst bei Talsperren mit Recht beklagte Versumpfung des oberen Teiles vermieden. An Hochbauten wird neben dem Sperrenwärterhaus ein Bootshaus und ein großes Hotel errichtet. Außerdem ist die Anlage eines schönen Strandbades geplant. Dem großen Stausee, der einen Kostenaufwand von 15 Millionen Mark erforderte, fallen 32 Gehöfte und 300 Hektar Land zum Opfer. Auf der anderen Seite aber werden 3000 Hektar landwirtschaftlich nutzbar, da diese in Zukunft nicht mehr überschwemmt werden. Zusammengefaßt: Diese herrliche Anlage schafft große volkswirtschaftliche Werte, verbreitert die Produktionsgrundlage einer wichtigen Ausfuhrindustrie und zeichnet in die Eiselberge Landschaftsbilder von besonderem Reiz. Englische Experimente mit 5o0pfündigen Panzerdurchschlagsbomben. Weitere Maßnahmen zum Ausbau des Luftschutzes. DRB. London, 16. Nov. In der Aussprache des englischen Unterhauses über das Luftschutzgesetz waren besonders die Ausführungen des Unterstaatssekretärs im Innenministerium Geoffrey Lloyd bemerkenswert, in denen er erklärte, daß die Regierung in Shoeburgmeß das naturgetreue Modell einer Londoner Straße mit =Bahnen aufgebaut hätte, und daß hier Experimente mit 500pfündigen Panzerdurchschlagsbomben angestellt würden. Dabei habe sich herausgestellt, daß es unmöglich sei, einen Schutz gegen direkte Treffer dieser großen Bomben zu schaffen. Dennoch müsse die Regierung den lokalen Behörden beim Bau von Unterständen den Rat geben, alles nur mögliche auch zum Schutze gegen direkte Treffer zu tun. Weiter betonte der Unterstaatssekretär, daß hunderttausend Leute im Gebiet der Kommunen in allgemeinen Luftschutzmaßnahmen ausgebildet seien und wöchentlich jetzt 650000 Gasmasken für die Zivilbevölkerung hergestellt würden. 20 Millionen Gasmasken seien bis jetzt fertig. 9 Millionen davon seien allein für London bestimmt. Sie könnten von Kindern im Alter von vier Jahren an getragen werden. Für kleinere Kinder stelle man jetzt Versuche für Gasmaskenschutz an. Versorgungsanwärter müssen Bewerbungsgesuche erneuern. DRB. Berlin, 18. Nov. Für alle Versorgungsanwärter(Inhaber eines Zivildienst=, Polizeiversorgungs= oder Beamtenscheines) besteht die gesetzliche Verpflichtung, bis zum 1. Dezember jedes Jahres den Behörden, bei denen sie für Beamtenstellen vorgemerkt sind, anzuzeigen, ob sie Aufrechterhaltung der Vormerkungen wünschen. Die Nichtbeachtung dieser Bestimmung kann zu schwerwiegenden Nachteilen führen. Einzelheiten über die Anwendung der gesetzlichen Vorschriften erfahren die Versorgungsanwärter durch die Standortleiter des „Reichstreubundes ehemaliger Berufssoldaten", dem durch den Reichskriegsminister die Aufgabe übertragen wurde, Versorgungsanwärter in allen beruflichen Angelegenheiten, die sich aus ihrer Versorgungsanwärtereigenschaft ergeben, zu betreuen. Was isr nill Brall!..! Roman von Bert George. (Nachdruck verboten.) Ich komme zur Ermordung Rottmanns. Auch er wurde von Frau Pohl gehaßt, vielleicht noch grimmiger als Bratt. Denn Frau Pohl, die keine Kenntnis von dem Widerruf der Schenkung hatte und annehmen mußte, daß das Geld in die Hände des neuen Freundes geriet, der sie unweigerlich wegen Wuchers verklagt hätte, zitterte auch hier um ihr Geld. Dennoch wäre diese Angst nicht ausschlaggebend dafür gewesen, daß Frau Pohl auch hier Zuflucht zu einem scheußlichen Verbrechen nahm. Ausschlaggebend war folgendes: Fräulein Garvan hätte, in Gemeinschaft mit Herrn Rottmann, den Mordverdacht im Falle Bratt in einer fast unwiderleglichen Weise auf Frau Pohl lenken können. Frau Pohl muß dies geahnt haben, oder sie hatte bereits Beweise davon. Die Aussagen der beiden hätten sie vernichtet. Fräulein Garvan wäre ihrer Schulden ledig gewesen. Furcht und Rachesucht waren hier die Gründe der Tat.“ Frau Pohl saß auf ihrem Stuhl und rang nach Luft. Sie erwartete den Augenblick, in welchem ich endete, um gegen mich loszulegen. Einstweilen sandte sie mir tückische Blicke zu. Dann wieder sah sie abwechselnd auf Keller und auf den Intendanten, der sie entsetzt und entgeistert anstarrte. Ich ergriff wieder das Wort. „Hier habe ich die Pfeilspitze, sie stammt aus Ihrem Besitze, Frau Pohl, aus der Trophäensammlung Ihres verstorbenen Mannes. Und hier sehen Sie die vollständigen Pfeile“, wandte ich mich zum Intendanten. Ich öffnete die Pakete und legte alles auf den Schreibtisch. „Mit diesen Pfeilspitzen, die noch heute so scharf wie Nadeln sind, hat Frau Pohl die beiden Künstler mit Leichtigkeit verwunden können. Die Schauspieler lagen in jener verhängnisvollen Szene mit dem Kopf so dicht vor dem Souffleurkasten, daß sie nur ganz wenig die Hand mit der scharfen Spitze auszustrecken brauchte, um die Kopfhaut zu treffen. Die Künstler haben in der Erregung des Spiels den geringen Schmerz entweder nicht verspürt, oder sie haben ihm keine Bedeutung beigelegt. Frau Pohl wußte wahrscheinlich von ihrem verstorbenen Gatten, daß das Gift nicht sofort wirkt. Bei Herrn Rottmann wollte sie übrigens die tödliche Verwundung auf eine noch harmlosere Art herbeiführen, die— wenn es sich um den alleinigen Mord dieses Künstlers gehandelt hätte— eine Entdeckung fast unmöglich machte. Sie hat nämlich diese Pfeilspitze in seinen Schuh versenkt. Wäre Rottmann in den Schuh geschlüpft, er hätte sich ebenso sicher, aber unter weit schwerer zu enträtselnden Umständen den Tod geholt. Der Zufall jedoch wollte es, daß der Garderobier Stefaneck noch rechtzeitig die Metallspitze im Schuh entdeckte!“ „Sie lügen— Sie lügen— Sie lügen—“, schrie die Souffleuse, die sich nicht mehr bezwingen konnte,„ich lause davon— ich halte das nicht aus— lassen Sie mich laufen—“ In diesem Augenblick betraten zwei stämmige Schutzleute das Büro. Sie meldeten sich bei mir, und ich ordnete an, daß sie sich neben die wild herumschreiende Frau stellten. „Ich werde Ihnen beweisen, daß ich die Wahrheit spreche", sagte ich zu ihr, da ich sah, daß sie nicht um Haaresbreite nachgeben wollte.„Ist diese Pfeilspitze Ihr Eigentum, Frau Pohl— ja oder nein?" „Ja, ja— aber——“ „Das genügt!“ brüllte ich, denn ich verlor allmählich meine Geduld.„Und jetzt will ich Ihnen weiter beweisen, daß Sie die Mörderin sind! Herr Schmitt holen Sie den Garderobier Stefaneck herein!“ Der Stenograph flitzte hinaus und kam sogleich mit dem verstört dreinsehenden Garderobier zurück. „Herr Stefaneck— erkennen Sie in dieser Pfeilspitze dieselbe, die Sie im Schuh des Herrn Rottmann gefunden haben?“ Stefaneck besah das Stückchen Eisen und bejahte. „An dem Abend, als Sie diese Spitze im Schuh des Herrn Rottmann fanden, hat die Souffleuse Pohl allein seine Garderobe betreten, um Blumen hineinzutragen— stimmt das?“ Stefaneck sah Frau Pohl an, dann sagte er: „Nein, diese Frau war es nicht.“ Wäre in diesem Augenblick das Theater zusammengestürzt und hätte uns alle miteinander begraben— ich hätte nicht mehr erschrecken können. Verblüfft— sprachlos sah ich auf den Gerderobier, dann auf die Alte. „Ich habe doch auch an den Tagen, bevor Bratt und Rottmann starben, nicht souffliert", wimmerte Frau Pohl. Was??? Mir tanzte alles vor den Augen—! Stehend hielt ich mich an der Kante des Schreibtisches fest, mir war, als ob sich das ganze Zimmer drehte. „Wer— wer hat souffliert?" flüsterte ich leise. Ich sah dabei Herrn Rödern an, der immerzu die Lippen bewegte, ohne einen Ton herauszubringen—. Alles blickte gespannt auf ihn— er deutete stumm auf die Türe zu seinem Sekretariat. Mit einem Sprung, wie ein Tiger, unhörbar und blitzschnell, war ich über den Schreibtisch gesprungen, stellte Keller, der mich sofort verstand, vor die bezeichnete Tür, während ich selbst auf den Korridor flog. Leise näherte ich mich dem Eingang zum Büro der Sekretärin— öffnete lautlos ein wenig die Türe. Durch die schmale Spalte konnte ich sehen, wie das junge Mädchen an der Türe zum Intendanzbüro horchte. Sie stand mit dem Rücken zu mir, ihr Ohr an die Türwand gepreßt, eine Hand mit angstvoll gespreizten Fingern von sich haltend. Rasch trat ich ein. Sie fährt erschreckt herum, sie fliegt zum Schreibtisch, reißt eine Lade auf, aber schon halte ich sie fest und nehme ihr den kleinen Revolver aus den wie leblos schlaff herabsinkenden Händen. „Kommen Sie“, sagte ich ruhig. Sie nimmt ihr Handtäschchen und folgt mir gebrochen. Ich rufe Keller und die beiden Schutzleute. Wenige Augenblicke später bringt uns der Wagen nach dem Polizeigefängnis. Ich bin nicht eitel. Ich habe offen berichtet, wie ich trotz meiner durch Erfahrung gewonnenen Kenntnisse zwei schuldlose Menschen schwer verdächtigte, wie ich zweimal Indizienbeweise aufbaute, die glücklicherweise in letzter Minute in nichts zusammensielen. Ich bekenne, daß ich den Erfolg in der Aufdeckung dieser unheimlichen Morde einheimste, obwohl ich nicht der gerissene Detektiv war, den man aus zahllosen Romanen kennt und den das Leben selten hervorbringt. Ich bekenne, daß ich mich ein wenig unbehaglich fühlte, als die Zeitungen die Entdeckung des Mordes besprachen und meinen Namen mit Lob bedachten, das ich keineswegs verdiente. Ich hatte mich auf unfehlbare Verdachtsmomente gestützt, meine Kombinationen waren einwandfrei, und— ich habe mich dennoch geirrt. Vielleicht habe ich unterlassen, manches zu prüfen. Aber so wie es Zufälle gibt, die auf die richtige Spur lenken, so gibt es auch Zufälle, die irreführen. Wer aber hängt mehr vom Zufall ab als derjenige, der ein Verbrechen erforscht, dessen Spuren vieldeutig oder gar unauffindbar sind? Es bleibt mir noch zu berichten, was sich nach der Verhaftung der jungen Sekretärin in rascher Folge ergab und wieso sie mit der ungeheuerlichen Tat verknüpft war: Das Fräulein, wegen ihrer Verwendbarkeit und ihres persönlichen Scharmes ein Liebling des Intendanten, war eine ehemalige Schauspielerin, die nunmehr als Hilfskraft im Büro des Herrn Rödern arbeitete. Ihre Talente befähigten sie, sich überall verwendbar zu machen. Sie sprang ein, wenn eine der kleineren Darstellerinnen erkrankte, sie war eine Stütze der Hauptsekretärin, die sie augenblicklich vollständig vertrat, sie konnte auch soufflieren und half oft bei Proben und Vorstellungen aus. Wie sich herausstellte, war sie heimlich mit dem hübschen, jungen Schauspieler Stahl verheiratet. Niemand wußte von dieser Ehe, die von beiden geheimgehalten wurde. Ein krankhafter, jede Hemmung vernichtender Ehrgeiz für ihren Mann erfüllte sie. Die Chance, die Stahl hatte, um an das Burgtheater nach Wien zu kommen, machte die junge, phantastische Person verrückt. Sie führte die ganze Korrespondenz für ihren Gatten und ersah, welch glänzende Aussichten sich ihm in einer Stellung eröffneten, die ihm wohl kein WE A — 2. Blatt Honneser Eenehenung 19. Nov. 1937 Aeuerenung dee Eiraßendertehre. Wichtige Bestimmungen. DRB. Berlin, 16. Nov. Das im Jahre 1933 einsetzende Wiederaufleben des deutschen Volkes mit der Neueinschaltung von Millionen ehemals arbeitsloser Menschen hat ebenso wie aus anderen Gebieten auch zu einer gewaltigen Steigerung im Verkehr geführt. Die auf Befehl des Führers begonnene Motorisierung hat zu einer Vermehrung des Kraftsahrzeugbestandes von 1 499724 Fahrzeugen des Jahres 1932 aus 2474581 im Jahre 1936 geführt; die 1937 anhaltende Steigerung läßt auf eine Verdoppelung innerhalb der letzten vier Jahre schließen. Unter diesen Umständen erwuchs die Aufgabe einer grundlegenden Neuregelung des Straßenverkehrs. Die Grundsätze dieser neuen Ordnung erläuterte der Chef der Ordnungspolizei, SS=Obergruppenführer General der Polizei Daluege, am Dienstagmittag vor der Presse. Der größte Teil der Straßen ist für den langsamen Verkehr von Tierfuhrwerken geschaffen. Erst die Reichsautobahnen des Führers tragen in ihrer Anlage der technischen Entwicklung des Kraftfahrzeuges vorausschauend Rechnung. Für den nationalsozialistischen Staat ergab sich die Notwendigkeit, rechtzeitig vorbeugende Maßnahmen zu treffen, um die nachteiligen Auswirkungen der verstärkten Motorisierung, die Verkehrsunfälle, auf ein tragbares Maß herabzudrücken. Infolgedessen ist trotz der Verdoppelung des Kraftfahrzeugbestandes die Zahl der Verkehrsopfer im Verhältnis dieselbe geblieben. Im Jahre 1932 verloren 6575 deutsche Menschen ihr Leben durch Verkehrsunfälle bei einem Kraftfahrzeugbestand, der etwa die Hälfte des jetzigen ausmachte;— im Jahre 1936 verzeichnete die Reichsverkehrsunfallstatistik 8388 Tote;— in der ersten Hälfte des Jahres 1937 werden 3437 Tote verzeichnet. Die Zahl der Verkehrsunfälle ist jedoch immer noch so hoch, daß sie für die nationalsozialistische Volksgemeinschaft untragbar erscheint. Deshalb entschloß sich die Reichsregierung dazu, die Gesamtfragen der Verkehrsunfallbekämpfung, sowohl die Exekutive als auch die Gesetzgebung, in einer Hand zu vereinigen. Auf Grund der Aenderung des Kraftfahrzeuggesetzes vom 10. August 1937 hat der Reichsminister des Innern als polizeilicher Ressortminister im Einvernehmen mit dem Reichsverkehrsminister am 13. November dieses Jahres eine neue Verordnung über das Verhalten im Straßenverkehr erlassen, die am Dienstag im Reichsgesetzblatt veröffentlicht worden ist. Die neue Verordnung tritt jedoch erst am 1. Januar 1938 in Kraft. Die Zeit zwischen der Verkündung und dem Inkrafttreten soll dazu benutzt werden, um die Verkehrsteilnehmer mit den Einzelvorschriften der neuen Verordnung bekannt zu machen. Das Leitmotiv der neuen Verordnung heißt: Sicherung des deutschen Lebens bei verstärkter Motorisierung, also größte Freiheit für den Verkehr und größte Sicherheit für den Verkehrsteilnehmer! Die neue Straßenverkehrsordnung ist keine starre Verordnung mit ewig gültigen konstanten Anordnungen und Vorschriften. Die Entwicklung des Verkehrs macht es erforderlich, daß die neuen Richtlinien ständig wechselnden Notwendigkeiten angepaßt werden. Binnen kurzer Zeit stehen wir vor Problemen— zum Beispiel Tunnelverkehr—, zu deren Lösung neue Verordnungen notwendig sein werden. Nach früheren Grundsätzen mußte— juristisch gesehen— die Polizei zum Eingreisen die eingetretene Behinderung oder Belästigung anderer Personen durch Verkehrsteilnehmer abwarten. Diese Auffassung ist nicht mit der nationalsozialistischen Zielsetzung des Vorbeugens vereinbar. Für den Gesetzgeber ergibt sich die Notwendigkeit, alle jene Tatbestände unter Strafe zu stellen, die erfahrungsgemäß und in der Regel zu einer Gefährdung des Verkehrs und zu einer Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer führen können. Der variable Charakter verlangt auch Maßnahmen, deren letzte Konsequenz zunächst nur angedeutet ist und nur im schlimmsten Fall, wenn trotz aller Erziehungsmaßnahmen der gewünschte Erfolg ausbleibt, in Erscheinung tritt. Die neue Verordnung enthält viele Vorschriften, deren Beachtung für den erfahrenen und rücksichtsvollen Kraftfahrer bisher eine Selbstverständlichkeit war. Was für den anständigen Kraftfahrer bisher ungeschriebenes Gesetz, wird jetzt ein für alle Verkehrsteilnehmer gültiges eindeutiges Gebot. Es wird alles, was erfahrungsgemäß einem flüssigen Verkehr im Wege stand, beseitigt. So fallen zum Beispiel die bisher üblichen Kreispolizeiverordnungen über Verkehrsbeschränkungen, die, da örtlich verschieden, nur eine Verwirrung der Verkehrsteilnehmer verursachten, in Zukunft fort. Eine Vorschrift, die weitestgehend den Forderungen des Kraftfahrzeugverkehrs Rechnung trägt, ist das eindeu tige Gebot des Rechtsfahrens, das im Gegensatz zur bisherigen Verordnung ausgesprochen wird. Im Verkehr ist künftig der Grundsatz offiziell: „Je langsamer das Fahrzeug, desto weiter rechts fahren!“ Durch diese Anordnung wird eine ihrer maschinellen Antriebskraft entsprechende Ausnutzung der Kraftfahrzeuge gewährleistet. Der Sicherung deutschen Lebens gelten zum Beispiel zwei Vorschriften; mit denen die Erfahrungen der Praxis ausgewertet werden. Für Personenbeförderung auf Lastkraftwagen ist nunmehr besondere Erlaubnis der Verkehrspolizeibehörden vorgeschrieben. Der Sicherung des Millionenheeres der Radfahrer gilt die vorgesehene Verwendung von gelben Rückstrahlern an den Pedalen der Fahrräder. Diese Neuerung wird für alle Fahrräder vorgeschrieben, die vom 1. Juli 1938 erstmalig in den Verkehr kommen. Es wird jedoch erwartet, daß auch die Besitzer der anderen Fahrräder sich dieser Vorrichtung freiwillig bedienen, bevor eine allgemeine Ausrüstung mit den neuen Rückstrahlern angeordnet wird. Den praktischen Erfahrungen angepaßt sind auch die Bestimmungen über das Verhalten der Fußgänger. Von einem ausdrücklichen Befehl des Rechtsgehens ist absichtlich abgesehen, es ist vielmehr beabsichtigt, auf dem Wege der allgemeinen Verkehrserziehung bei Dunkelheit oder starkem Nebel auf den Fahrbahnen der Landstraßen das Linksgehen zu empfehlen. Der Sicherung von marschierenden Abteilungen bei Dunkelheit oder starkem Nebel dient besondere Vorschrift. Eine andere bestimmt— auf Grund geradezu unglaublicher Erfahrung—, daß spielende Kinder von der Fahrbahn von Verkehrsstraßen entfernt werden. Dieses Verbot gilt für alle Aufsichtsverpflichteten, d. h. für die Eltern oder Angehörigen. Die Verordnung läßt, wie schon angedeutet, die Möglichkeit offen, Maßnahmen, die wirtschaftlich eine Härte bedeuten würden, erst in ihrer letzten Konsequenz durchzuführen, wenn die Verkehrsunsallstatistik ihre zwingende Notwendigkeit erweist. Dieses gilt für die Fahrgeschwindigkeit. Zum erstenmal wird nunmehr bestimmt, daß mäßige Geschwindigkeit eingehalten werden muß, wenn in eine Hauptstraße eingebogen oder diese überquert werden soll. Dieses Gebot ist in allen Fällen einzuhalten, gleichgültig, ob andere Verkehrsteilnehmer in der Nähe sind oder nicht. Wenn sich die Erwartung, daß die Zahl der schweren Verkehrsunfälle auf Straßenkreuzungen durch diese neue Bestimmung herabgemindert wird. nicht bestätigt, folgt unausbleiblich der nächste Schritt, d.., es wird die Notwendigkeit der Einrichtung sogenannter Stoppstraßen geprüft. Auf bestimmten Hauptstraßen wird dann vor jedem Einbiegen oder Ueberqueren in jedem Falle das Fahrzeug völlig angehalten werden müssen. Laut Unfallstatistik ist das Nichtbeachten der Vorfahrt bei Kraftfahrzeugunfällen die überwiegende Unfallursache. Die neue Fassung der bisherigen Vorschriften sieht den Grundsatz vor, daß derjenige die Vorfahrt an nicht besonders geregelten Kreuzungen hat, der unter Beibehaltung der Geschwindigkeit beider Fahrzeuge bestimmt damit rechnen kann, den Schnittpunkt vor dem anderen erreicht zu haben. An die Forderung der verminderten Geschwindigkeit bei Ueberquerungen wird in diesem Zusammenhang erinnert. Die neue Fassung geht im übrigen von der Erkenntnis aus. daß durch besondere Verkehrszeichen alle Haupt= und Nebenstraßen mit Vorfahrtrecht so gekennzeichnet werden müssen, daß über das Bestehen der Vorfahrt keine Zweifel herrschen. Im Gegensatz zur bieherigen Verordnung sind Kraftfahrzeuge und Schienenfahrzeuge in bezug auf die Vorfahrt einander gleichgestellt. Die Polizei sieht ihre Aufgabe nicht nur in der Bestrafung. sondern auch in der vorbeugenden Belehrung und Ermahnung der deutschen Volksgenossen. Auf diesem Grundsatz aufbauend, enthält die Verordnung die Verpflichtung zur Teilnahme an einem öffentlichen Verkehrsunterricht für alle Verkehrsteilnehmer, welche die Verkehrsvorschriften nicht beachtet haben. Um Arbeitsausfall für die Teilnehmer zu vermeiden, wird dieser Unterricht grundsätzlich in den Morgenstunden des Sonntags abgehalten. Weiter erhält der Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei die Ermächtigung, durch allgemeine Anordnung zu bestimmen, daß Verkehrsteilnehmer, welche wiederholt die Verkehrsvorschriften nicht beachten, durch Polizeiverfügungen besonderen Maßnahmen unterworfen werden. Die Eintragung von Geldstrafen über fünf Mark und Freiheitsstrafen in den Führerschein bleibt bestehen. Andere Maßnahmen wie die Drosselung von Kraftfahrzeugen als allgemeine Verkehrserziehungsmaßnahme werden geprüft. Die neue Verkehrsordnung wurde eingeleitet durch Einrichtung der neuen motorisierten Gendarmerie, die zur Ueberwachung des Verkehrs auf den Landstraßen außerhalb der Städte eingesetzt wird. Es folgte die Einführung der motorisierten Verkehrsbereitschaften der Schutzpolizei innerhalb der Großstädte, die auf schnellen Solomaschinen überall den gleitenden Verkehr zu überwachen haben. Falls die weitere Entwicklung des Verkehrs andere polizeiliche Neueinrichtungen notwendig macht, wird auch dieses geschehen. Der Apparat der Polizei im nationalsozialistischen Staat ist so wendig, daß er binnen kurzem auf neu erwachsende Aufgaben eingestellt werden kann. Durch Gesetz vom 10. August 1937 ist dem Reichsverkehrsminister die Gesetzgebung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Straßenverkehr, dem Reichsminister des Innern die Regelung des Verhaltens im Straßenverkehr übertragen worden. Zugleich mit der Verkündung der neuen Verkehrsordnung durch General der Polizei Daluege kommt eine neue Verordnung des Reichsverkehrsministers heraus, die soeben im Reichsgesetzblatt veröffentlicht wird. Die neuen Wege sind hier hauptsächlich folgende: 1. Für die Entwicklung der Kraftfahrzeuge ist die Prüfung der Typen bedeutsam. Durch Gründung einer„Reichsstelle für Ty penprüfung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeugteilen“ wird für die einheitliche, gleichmäßige und planmäßige Entwicklung der Typen gesorgt. Die neue Reichsstelle soll eine Zusammenarbeit der Behörden und der Wirtschaft, der Praxis und der Wissenschaft fördern. Der Umfang der Typenprüfung wird über Fahrgestelle und Antriebsmaschinen hinaus auf alle verkehrswichtigen Teile der Fahrzeuge ausgedehnt werden. 2. In das Zulassungsverfahren für Kraftfahrzeuge werden die Anhänger einbezogen. Damit wird für deren Betriebssicherheit und für ihre Erfassung zu Zwecken der Landesverteidigung die nötige Grundlage geschaffen. 3. Jeder Führer eines Kraftfahrzeugs— auch der bisher sogenannten führerscheinfreien Kleinkrafträder u. a.— muß künftig eine Prüfung über seine Kenntnisse der Verkehrsvorschriften machen. Diese Prüfung soll einfach sein. Wer die Prüfung besteht, erhält einen Führerschein Klasse 4. Er gilt für Kraftsahrzeuge mit einem Hubraum bis zu 250 ccm und von nicht mehr als 20 Kilometer Höchstgeschwindigkeit. Vom 1. Oktober 1938 an gibt es keine führerscheinfreien Kraftfahr zeuge mehr. 4. Für die Verkehrssicherheit der Kraftfahrzeuge und Anhänger soll künftig dadurch noch besonders gesorgt werden, daß die Zulassungsstellen die Fahrzeuge zu regelmäßigen Nachprüfungen auf ihren vorschriftsmäßigen Zustand vorladen können. 5. In den Bau= und Betriebsvorschriften sind zahlreiche Neuerungen enthalten. Vorweg ist zu beachten, daß die neuen Anforderungen an die Beschaffenheit der Fahrzeuge nicht von heute auf morgen durchgeführt werden sollen. Während die Verordnung im ganzen am 1. Januar 1938 in Kraft tritt, sind für viele Bauvorschriften Uebergangsbestimmungen gegeben, die ihr Inkrafttreten befristen und sie teilweise auf Fahrzeuge beschränken, die nach einem bestimmten Zeitpunkt erstmals zugelassen werden. Im einzelnen handelt es sich um Verschärfung der Bestimmungen über die Bremsen von Kraftfahrzeugen und besonders von Anhängern, aber auch von Fahrrädern. Das Gesamtgewicht von Anhängern wird begrenzt. Das Mitführen von Anhängern muß bei Dunkelheit durch ein gelbes Zeichen in Dreieckform angezeigt werden. Für Windschutzscheiben und Scheiben im Innern der Kraftfahrzeuge quer zur Fahrtrichtung wird Sicherheitsglas vorgeschrieben. Die Vorschriften über die Beleuchtung von Kraftfahrzeugen werden teilweise geändert. Kraftwagen müssen zwei rote Schlußlichter führen. Auch an Anhängern müssen die Schluß= und Bremslichter angebracht werden, die für die ziehenden Kraftfahrzeuge vorgeschrieben sind. Zusätzlich wird ein roter Rückstrahler gefordert. Größe und Anbringung der Fahrtrichtungsanzeiger und der Rückspiegel wird geregelt. Die amtlichen Kennzeichen an Kraftfahrzeugen sollen allmählich auf solche mit weißer Schrift auf schwarzem Grunde umgestellt werden. Zugleich mit der Straßenverkehrsordnung und der Straßenverkehrszulassungsordnung ist die erste für alle Straßenbahnen der Deutschen Reiches gültige Straßenbahn=Bau= und=Betriebvordnung erlassen worden. Ihr Erscheinen innerhalb des gesamten Straßenverkehrs=Verordnungswerkes ist ein Zeichen dafür, daß die Straßenbahnen nicht nur nach dem Buchstaben des Personenbeförderungsgesetzes mit den Kraftfahrzeugen eine Einheit bilden, sondern daß auch ihr Bau und ihre Betriebsweise im Zeichen der Gemeinschaft aller Straßenverkehrsmittel stehen. Darüber hinaus wollen die neuen Vorschriften die technische Fortentwicklung der Straßenbahnen fördern. Für den Straßenbenutzer wird dies seinen besonderen Ausdruck darin finden, daß die Straßenbahnen künftig schneller fahren und sich so dem allgemeinen Verkehrsfluß im Straßenraum besser als bisher einfügen. Die Straßen=Bau= und Betriebsordnung beschränkt sich auf die Festlegung der wichtigsten im Interesse der Verkehrssicherheit zu sordernden Normen. Die Verbreiterung dieser Normen durch weitergehende Einzelvorschriften ist vom Reichsverkehrsminister in die Hand der Reichsverkehrsgruppe Schienenbahnen gelegt worden. Die Anordnungen der Reichsverkehrsgruppe Schienenbahnen bedürfen der Zustimmung des Reichsverkehrsministers; es ist vor Erlaß ihrer Bestimmungen ein vom Reichsverkehrsminister berufener Beirat zu hören. Die Einheit der drei neuen Verordnungen stellt somit den gesamten Straßenverkehr im Deutschen Reich auf modernste Grundlagen. Die Pflichten der einzelnen Volksgenossen nach der neuen Verkehrsordnung. Berlin, 16. Nov. Der Wortlaut der neuen Straßenverkehrsordnung ist im Reichsgesetzblatt Teil 1 vom 16. November(Nr. 123) erschienen. Die Verordnung umsaßt 50 Paragraphen. Vorangestellt ist ein Vorspruch, in dem es heißt: Die Förderung der Motorisierung ist das vom Führer und Reichskanzler gewiesene Ziel. Mit der weiteren Zunahme der Fahrzeuge im Straßenverkehr, vor allem der Kraftfahrzeuge, muß die echte Gemeinschaft aller Verkehrsteilnehmer einschließlich der Fußgänger im Interesse einer nachhaltigen Besserung der Verkehrsdisziplin vordringlich hergestellt werden.§ 1 bringt folgende Grundregel für das Verhalten im Straßenverkehr: Jeder Teilnehmer am öffentlichen Straßenverkehr hat sich so zu verhalten, daß der Verkehr nicht gefährdet werden kann; er muß ferner sein Verhalten so einrichten, daß kein anderer geschädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird. Einbiegende Fahrzeuge haben, wie die Verordnung im einzelnen u. a. bestimmt, auf die Fußgänger, diese auf die einbiegenden Fahrzeuge besondere Rücksicht zu nehmen. Beschränkungen der Geschwindigkeit unter 40 Kilometer je Stunde dürfen nur für einzelne Straßen, nicht für ganze Ortschaften angeordnet werden. Die Verantwortung von Fahrzeugführern und=haltern für den vorschriftsmäßigen Zustand von Fahrzeug und Ladung wird festgestellt. Die Verkehrspolizeibehörde kann einem Fahrzeughalter die Führung eines Fahrtenbuches auferlegen. Zur Benutzung der Fahrbahn wird bestimmt, daß mit Krankenfahrzeugen, die von den Insassen durch Muskelkraft fortbewegt werden, der Gehweg benutzt werden darf. Auf Straßen mit drei oder mehr voneinander getrennten Fahrbahnen dürfen die mittleren Fahrbahnen nur von Kraftfahrzeugen benutzt werden. Die Fahrgeschwindigkeit hat der Fahrzeugführer so einzurichten, daß er jederzeit in der Lage ist, seinen Verpflichtungen im Verkehr Genüge zu leisten und daß er das Fahrzeug nötigenfalls rechtzeitig anhalten kann. Während des Ueberholens dürfen Führer eingeholter Fahrzeuge ihre Fahrgeschwindigkeit nicht erhöhen. Das Anzeigen der Fahrtrichtungsänderung befreit nicht von der gebotenen Sorgsalt. Der Fahrzeugführer hat gefährdete Verkehrsteilnehmer, durch Warnzeichen auf das Herannahen seines Fahrzeuges aufmerksam zu machen. Es ist verboten, Warnzeichen zu anderen Zwecken und mehr als notwendig abzugeben. Die Absicht des Ueberholens darf durch Warnzeichen kundgegeben werden. Bei Dunkelheit können auch Leuchtzeichen durch kurzes Aufblenden der Scheinwerfer die Schallzeichen ersetzen. Alle Fahrzeuge müssen an der Rückseite rote Schlußlichter oder rote Rückstrahler führen; ausgenommen sind Kinderwagen, die ihrem Bestimmungszweck dienen, und Handschlitten. Zur Führung von Fahrrädern wird vorgeschrieben: Es ist verboten, beim Fahren die Lenkstange loszulassen oder die Füße von den Tretteilen zu entfernen. Das ständige Fahren neben einem anderen Fahrzeug, insbesondere neben einer Straßenbahn, sowie das Anhängen an Fahrzeuge ist verboten. Radfahrer müssen grundsätzlich einzeln hintereinander fahren. Außerhalb geschlossener Ortschaften, auf den Fahrbahnen der Reichsstraßen haben sie stete einzeln hintereinander zu fahren. Fußgänger müssen die Gehwege benutzen. Fahrbahnen und andere nicht für den Fußgängerverkehr bestimmte Straßenteile sind auf dem kürzesten Wege quer zur Fahrtrichtung und mit der nötigen Vorsicht und ohne Aufenthalt zu überschreiten. Krankenfahrstühle und Kinderwagen, die ihrem Bestimmungszweck dienen, dürfen auf den Gehwegen geschoben werden. Das Ausrufen und Anbieten gewerblicher Leistungen, Waren usw.(Anreißen) auf den Straßen ist verboten. Für Messen und Märkte sind Ausnahmen möglich. Gestattet ist das Ausrusen von Zeitungen, Zeitschriften und Extrablättern, wenn der Verkehr dadurch nicht behindert oder belästigt wird. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die Verkehrsbestimmungen werden mit Geldstrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bestraft. Das Verbot des Holzverkaufs aus dem Einschlagsjahr 1937—38 aufgehoben. Düsseldorf, 17. Nov. Wie der preußische Landesforstmeister beim Regierungsamt Düsseldorf=Köln mitteilt, ist das durch Verfügung vom 29. Juli 1987 erlassene Verbot von Holzverkäufen aus dem Einschlagsjahr 1937/38 für alle Staats= und Staatsaufsichtsforsten aufgehoben. Mit dem Holzeinschlag ist sofort zu beginnen. Anordnungen über die Aufarbeitung von Buchen= und Kiefernzellholz werden noch bekanntgegeben. Die bisherigen Preisfestsetzungen und marktregelnden Bestimmungen behalten bis auf weiteres Gültigkeit. Gemäß der Anordnung der Marktvereinigung der deutschen Forst= und Holzwirtschaft vom 28. September 1937 dürfen von dem Nadelnutzholz Langholz und Abschnitte(einschließlich Wertholz), Derbstangen, Rundholz zur Herstellung von Schwellen, Masten und Grubenholz nur an solche Abnehmer verkauft oder überwiesen werden, die im Besitz einer Einkaufsgenehmigung(Einkaufsschein oder Einkaufskarte) der Marktvereinigung sind. Kaufverträge über Pavierholz und Zellstoffholz bedürsen der nachträglichen Genehmigung der Hauptgeschäftsstelle der Marktvereinigung. Die weiteren Veröffentlichungen der Marktvereinigung müssen genauestens beachtet werden. Da die endgültige Mengenzuteilung beim Nadelholz erst im Januar 1938 erfolgt, empfiehlt es sich, vorläufig nicht mehr als die Hälfte des Nadelholzeinschlags zu verkaufen, wenn dieser im ganzen mehr als 300 Festmeter beträgt. 4 Polizei im Dienst des Vierjahresplans. Scharfe Kontrolle über die Sammelaktion für Alt= und Abfallmaterial.— Zusammenarbeit mit der Partei und der beruflichen Fachgruppe. DNB. Berlin, 16. Nov. Zur Durchführung des Vierjahresplanes ist die restlose Ersassung aller anfallenden Alt= und Absallmaterialien unbedingt ersorderlich. Nach einem vom Reichskommissar für Altmaterialverwertung festgesetzten Organisationsplan wird die Sammlungsaktion in Haushaltungen und Kleingewerbebetrieben durch die Partei geleitet und überwacht, während die eigentlichen Ersassungsaufgaben in die Hände des nichtjüdischen Rohproduktengewerbes gelegt sind. Das Rohproduktengewerbe andererseits wird die ihm zufallende volkswirtschaftlich wichtige Aufgabe nur dann erfüllen können, wenn alle unlauteren und unsozialen Elemente von dem Gewerbe serngehalten werden und jede wilde Sammeltätigkeit, die dem ordentlichen Gewerbe wirtschaftlichen Abbruch tut, unterbunden wird. Im Einvernehmen mit dem Reichs= und preußischen Wirtschaftsminister wird deshalb die Polizei in den Dienst des Vierjahresplanes gestellt. Die Sammler des Rohproduktengewerbes werden künftig einer scharfen Kontrolle unterzogen, und es wird lausend geprüft, ob sie im Besitz des Wandergewerbescheines oder, soweit erforderlich, des Stadt=Hausier=Scheins sind und sich keinerlei Ver stöße gegen die Vorschriften der Reichsgewerbeordnung schuldig machen. So wie Verstöße gegen die genannten Bestimmungen festgestellt werden, ist soeben der Polizei durch einen besonderen Erlaß schärfstes Einschreiten zur Pflicht gemacht worden. Gegen die Schuldigen ist zur Durchführung des strafrechtlichen Verfahrens unverzüglich Strafanzeige zu erstatten. Die Polizeibehörden werden ferner in der Frage der Altmaterialerfassung mit den Beauftragten der NSDAP. und mit den örtlichen Stellen der Fachgruppe Alt= und Abfallstoffe in ständiger Fühlung bleiben, um die zurzeit stattfindende Einrichtung von Sammelstellen für Altmaterialien in allen Orten zu unterstützen und den Dienststellen der Partei bei der Beschaffung geeigneter Lagerplätze behilflich zu sein. Die Polizeibehörden haben ferner darüber zu wachen, daß alle anfallenden Alt= und Absallmaterialien, soweit sie nicht anders verwertet werden, ausschließlich diesen Sammelstellen zugeführt werden. Sie haben weiter dafür Sorge zu tragen, daß Altmaterial, das auf der Feldflur und in den Straßengräben, auf Schutt= und Müllabladeplätzen verstreut liegt, im Einvernehmen mit den zuständigen Dienststellen der Partei unter Zuhilfenahme von ehrenamtlichen Sammlern aus den Gliederungen der Bewegung in die Sammelstellen verbracht wird. Steuerbefreiung für Weihnachtsgeschenke. DRB. Berlin, 16. Nov. Einmalige Zuwendungen von Arbeitgebern an ihre Gefolgschaftsmitglieder zu Weihnachten(Weihnachtsgeschenke) sind im Kalenderjahr 1937 von der Einkommensteuer (Lohnsteuer) und Schenkungssteuer befreit, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: 1. Die einmalige Zuwendung muß in der Zeit vom 20. November bis zum 24. Dezember 1937 erfolgen. 2. Die einmalige Zuwendung muß über den vertraglichen(tariflichen) Arbeitslohn hinaus gewährt werden. Sie kann in Geldleistungen oder in Sachwerten bestehen. 3. Die einmalige Zuwendung darf die Höhe eines Monatslohnes nicht übersteigen. 4. Die Steuerbefreiung gilt nur für Arbeitnehmer, deren Monatslohn nicht mehr als 200 Mark beträgt. Jugend, finde den Weg zur Landarbeit! Ein Aufruf der Gebietsführung Mittelrhein der Hitlerjugend. RSG. Hunderttausend Arbeitskräfte sehlen der Landwirtschaft für die Erzeugungsschlacht. Die Arbeit auf dem Lande ist jedoch die dringendste in Deutschland. Ohne genügend Brot kann unser Volk nicht durchhalten im Kampf gegen seine Freiheit und Unabhängigkeit. Deutsche Jugend, besinne Dich auf diese Tatsache und finde den Weg zur Landarbeit, den Dir der Landdienst der Hitlerjugend zeigt. Bei eigener Führung, eigenem Heim und tariflicher Entlohnung der Arbeit bieten die Landdienstgruppen der Jugend aus allen deutschen Gauen die schönste Gemeinschaft und eine neue Heimat im Dorf. Jungen und Mädel ab 14 Jahren können hier Arbeit und Brot finden. Meldet Euch sofort! Anmeldungen sind zu richten an die Sozialabteilung der Gebietsführung Mittelrhein, Köln, Claudiusstraße 1. Anmeldescheine sind in jeder HI=Dienststelle erhältlich. Delbos am 3. Dezember in Warschau. Die polnisch=französischen Beziehungen. DNB. Warschau, 17. Nov. Der bevorstehenden Reise des französischen Außenministers Delbos nach Warschau wird in den polnischen politischen Kreisen größte Bedeutung beigemessen. Der von der Presse gemeldete Ankunftstermin(3. Dezember) wird von den zuständigen Stellen weder bestätigt noch bestritten. Sollte sich dieser Zeitpunkt bestätigen, so würde Delbos bis zum 6. Dezember in Warschau bleiben, um sich dann über Krakau nach Bukarest, Belgrad und Prag zu begeben. Daß die Reise des französischen Außenministers mehr als nur eine Erwiderung auf die letzten Besuche des polnischen Außenministers in Paris ist, geht schon aus der Tatsache hervor, daß ihn der Direktor der politischen Abteilung am Quai'’Orsay, Massigli, und der Chef der Kanzlei des Außenministeriums, Rochat, begleiten werden. Kurjer Warczawski erklärt, es komme Delbos darauf an, in Warschau sämtliche Fragen der internationalen Lage durchzusprechen, soweit sie Frankreich und Polen beträfen. Tatsächlich hofft man in polnischen politischen Kreisen, daß die bevorstehende Aussprache einen konstruktiven Beitrag zur Lösung einiger europäischer Fragen bieten werde. Man weist hierbei darauf hin, daß am Quai’Orsay der positive Wert der deutsch=polnischen Entspannungspolitik immer klarer erkannt werde. Gerade in diesem Punkt habe sich auch das französisch=polnische Verhältnis grundlegend geändert. Erfolge auf dem Gebiet der Gestaltung der deutsch=polnischen Beziehungen würden in Paris nicht als eine Störung der polnisch=französischen Bündnisbeziehungen, sondern vielmehr als eine willkommene Entspannung der europäischen Lage betrachtet. Jedenfalls sieht man in Warschau in den guten Beziehungen des polnischen Außenministeriums zum Auswärtigen Amt und zum Quai’Orsay weder einen Widerspruch noch eine Zweigleisigkeit. Man erwartet von den bevorstehenden Besprechungen um so mehr, als die französisch=sowjetischen Beziehungen in letzter Zeit von ihrer alten Herzlichkeit manches eingebüßt haben. Die Schweiz erhöht Dienstzeit der freiwilligen Grenzschutztruppen. Basel, 16. Nov. Der schweizerische Bundesrat hat am Dienstag die Dienstzeit der freiwilligen Grenzschutztruppen von sechs auf zwölf Monate verlängert. Die Soldzulage wurde gleichzeitig für Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften von einem auf zwei Franken erhöht. Der Bestand der Kompagnien erfährt eine Verminderung um 60 Personen auf 140. Wie es heißt, erfolgt die Verlängerung der Dienstzeit, weil einmal die Ausbildung längere Zeit in Anspruch nimmt und weil zum anderen durch den Rückgang der Arbeitslosigkeit die Anwerbung schwieriger ist. Oesterreich trifft Maßnahmen gegen einen Offiziersmangel. Neuregelung der Zulassung für Aerzte. DNB. Wien, 17. Növ. Der Ministerrat hat, um einem etwaigen Offiziersmangel im Ernstfalle zu begegnen, ein Gesetz beschlossen, nach dem alle ehemaligen Offiziere der österreichisch=ungarischen Armee und des Bundesheeres bis zum 60. Lebensjahr zum Dienst mit oder ohne Waffen herangezogen werden können. Die allgemeine Bundesdienstpflicht erstreckt sich demgegenüber auch weiterhin nur bis zum 42. Lebensjahre. Ferner beschloß der Ministerrat ein Gesetz, wonach der Aerzteberuf nicht mehr wie bisher nach Erlangung des medizinischen Doktorgrades und Absolvierung der nötigen Praxis in Hospitälern ohne weiteres ausgeübt werden kann, vielmehr wird die Aerztekammer eine Entscheidung darüber fällen, ob der Bewerber die„nötigen sachlichen und persönlichen Voraussetzungen", worunter wohl auch der politische Leumund zu verstehen ist, erfüllt, um in die Liste der Aerzte ausgenommen werden zu können. Erst mit der an diese Entscheidung gebundenen Eintragung in die Liste der Aerztekammer darf die ärztliche Praxis ausgeübt werden. Nah und Fern. 400 Hühner von Füchsen gerissen. Bad Neuenahr, 18. Nov. Aus der südlichen Eisel wird aus Schalkenbach und Vinxt(zwei Dörser an der Straße Bad Neuenahr—Laacher See gelegen), ein Wildschaden gemeldet, der den abgeschätzten um 30 Prozent übersteigt. In einer Bauernversammlung wurde nach einer zuverlässigen Uebersicht festgestellt, daß in diesem Jahre in den beiden erwähnten Dörfern von den Füchsen nicht weniger als 400 Hühner vernichtet wurden. Bauarbeiten aus dem Nürburgring. Adenau, 16. Nov. Die Verwaltung des Nürburgring hat begonnen, die Rennstrecke durch größere bauliche Maßnahmen zu verbessern und vor allem entstandene Unebenheiten und Schäden auszugleichen. Außerdem werden größere Verbesserungsarbeiten auf den Zuschauer= und Tribünenplätzen durchgeführt. Um den starken Platzanforderungen im Abschnitt„Wehrseisen", der zu den interessantesten der ganzen Rennstrecke zählt, gerecht zu werden, werden hier neue Erdtribünen geschaffen. Die zur Zeit in der Durchführung stehenden Baumaßnahmen erstrecken sich ferner auf Ergänzungsarbeiten auf den über acht Morgen großen Zuschauerund Parkplätzen gegenüber der„Südkehre“ in der Nähe der Startund Zielanlagen. Verstärkte Anpflanzung von Nußbäumen in der Eisel. Aus der Eisel, 16. Nov. Nachdem insbesondere während der Inslationszeit die Nußbaumbestände zum Zwecke der Holzverwertung in der Eisel stark gelichtet worden waren, werden jetzt auf Betreiben des Reichsnährstandes wieder in erhöhtem Maße Nußbäume angepflanzt. Es wird angestrebt, wenigstens einen Rußbaum vor jedem Eiseler Bauernhaus anzupflanzen. „Bayer“— das erste deutsche Industrie-Großflugzeug. Köln, 16. Nov. Als erste deutsche Industriefirma hat die I.=Farbenindustrie eine dreimotorige Junkers„Ju 52“ in ihren Dienst gestellt. Maßgebend hierfür war, daß einmal bei Ausbruch von Seuchen in irgendeinem Teil der Welt eine Hilfe um so wertvoller ist, je schneller sie gebracht werden kann, zum anderen, daß den leitenden Persönlichkeiten eines auf dem Gebiete der Heilmedikamente Weltbedeutung genießenden deutschen Industriezweiges die Möglichkeit gegeben sein muß, bei Ausbruch einer Seuche schnellste Unterrichtung über Art und Bekämpfung zu erhalten. Diese Gesichtspunkte, die Generalkonsul Mann als Leiter der Verkaufsgemeinschaft„Bayer“ in seiner auf dem Kölner Flughafen, dem künftigen Standort der I..=Maschine, gehaltenen Taufrede herausstellte, waren maßgebend für den Erwerb der Junkersmaschine, die, nachdem der Betriebsobmann der I. G. Leverkusen die Glückwünsche der Werksgemeinschaft zum Ausdruck gebracht hatte, künftig den stolzen Namen„Bayer" tragen wird. Die Taufe, an der zahlreiche Vertreter von Partei, Staat und Wehrmacht, sowie der befreundeten Industrie teilnahmen, wurde von einer Arbeitskameradin der Leverkuser J..=Werke vorgenommen. Im Namen der Stadt Köln übernahm Dr. Dr. Türk das neue Flugzeug in die Obhut der städtischen Flughafenverwaltung. Die in den Dienst gestellte Maschine besitzt eine ihren Sonderzwecken dienliche Einrichtung. Sie kann sowohl für Personenbeförderung wie auch auf ausschließlichen Heilmitteltransport umgestellt werden, wobei das Tragvermögen von 1,8 Tonnen bei einem Non=Stop=Flug von 2000 Kilometer ausgenützt werden kann. Sie wird vor allem in regelmäßigen Flügen ganz Europa befliegen und damit auch ausfuhrwerbend für die führende deutsche Heilmittelindustrie wirken. Sie kann und soll aber auch in außereuropäischen Ländern eingesetzt werden, wenn in irgendeinem Teil der Welt Seuchen ausbrechen sollten. Sie dient damit also nicht nur einem deutschen Industriezweig, sondern der gesamten Menschheit. Ihre Indienststellung gibt erneut einen Beweis für die Weltbedeutung deutscher Wissenschaft und deutschen Wirkens. Nächtlicher Raubüberfall. Die Täter schießen auf den Ueberfallenen. Wuppertal, 16. Nov. In der Nacht zum Dienstag wurde in Dörpmühle bei Hückeswagen ein dreister Raubüberfall auf ein 60 Jahre altes Fabrikbesitzersehepaar verübt. Zwei maskierte Männer zertrümmerten ein Schlafzimmersenster und blendeten mit ihren Lampen den durch das Geräusch wach gewordenen Fabrikanten und verletzten ihn durch einen Schuß in den Leib. Der Ueberfallene setzte sich trotz seiner Verletzungen zur Wehr, wobei er von seiner Frau tatkräftig unterstützt wurde. Als eine ebenfalls durch den Lärm wachgewordene Hausangestellte zur Hilfe eilen wollte, flüchteten die Täter, ohne Beute gemacht zu haben. Der Fabrikbesitzer hat neben der Schußverletzung noch Wunden am Kopf davongetragen, und auch seine Gattin hat erhebliche Kopfverletzungen erlitten. Prozeß um ein Testament. Ein Jahr Gefängnis wegen Urkundenfälschung und Betruges. Duisburg, 16. Nov. Als der Trainer der Rafselberger Rennbahn in Mülheim=Speldorf starb, ergab sich, daß er ein ansehnliches Vermögen von rund 50000 RM. hinterließ, als dessen Alleinerbin er seine Nichte Luise, die im Haushalt lebte und Tante und Onkel bis zu ihrem Tode pflegte, einsetzte. Schon bei Lebzeiten des Erblassers galt die Nichte als die Universalerbin, und das mag auch der Wille der Verstorbenen gewesen sein, denn aus dem notariell beglaubigten und gerichtlich hinterlegten Testament des Onkels, der die Tante überlebt hatte, ging hervor, daß die Nichte Luise als Alleinerbin bestimmt worden war. Die beiden alten Leute, der gesetzlichen Bestimmungen in Testamentsachen unkundig, hatten aber einen Formfehler gemacht, eine Unterlassungssünde, die der Universalerbin verhängnisvoll werden sollte. Es fehlte ein sogenanntes Zwischentestament der Tante, die früher verstorben war und wonach diese den Onkel als ihren Erben einsetzte. Als die Frage nach diesem Zwischentestament auf Betreiben einer Nebenlinie, die leer ausgegangen war, akut wurde, tauchte plötzlich ein derartiges Schriftstück aus, aus dem sich die beiden Erblasser als gegenseitige Erben einsetzten. Die ganzen Umstände, die Aufbewahrung des Testaments, das Auffinden mehrere Wochen nach der Testamentseröffnung, die Schrift und auch die Unterschrift ließen erhebliche Zweifel an der Echtheit des Schriftstückes aufkommen, die schließlich zu einer Anzeige gegen die Universalerbin führten, die sich nunmehr wegen Erbschleicherei verantworten mußte. Im Verlauf der fünftägigen Verhandlung gab die Angeklagte zu, das sogenannte Zwischentestament nach dem-Willen der Tante und nach derem Diktat selbst vor Jahren geschrieben zu haben. Zwei Schriftsachverständige aber konnten nachweisen, daß das beanstandete Schreiben offensichtlich nach einer Vorlage abgeschrieben war in dem Bemühen, die Schriftzüge der verstorbenen Tante nachzuahmen. Das Gericht kam zu der Auffassung, daß diese Vorlage ein Testament der Tante war, in dem auch die Nebenlinie, wenn auch nur mit kleineren Legaten, bedacht worden war, die dann von der Angeklagten beim Abschreiben in gewinnsüchtiger Absicht weggelassen wurden. Das Gericht verurteilte die Angeklagte wegen Urkundensälschung in Tateinheit mit vollendetem Betrug zu einem Jahr Gefängnis, worauf die mehrmonatige Untersuchungshaft auf Grund ihres hartnäckigen Leugnens nicht angerechnet wurde. Eine Mansardendiebin zu hoher Gesängnisstrafe verurteilt. Frankfurt a.., 16. Nov. Das Frankfurter Schöffengericht verurteilte die aus Köln stammende 25jährige Ehefrau Maria Köhler wegen Mansarden= und Wohnungseinbruchs in sieben Fällen zu einem Jahr und acht Monaten Gefängnis. Die Diebin ging so vor, daß sie sich zunächst in Häuser einschlich und dann mit einem Schraubenzieher die Türen der Zimmer öffnete, in die sie eindringen wollte. Sie hatte es vornehmlich auf Wäsche und Kleidungsstücke abgesehen und erbeutete in einem Falle Sachen im Werte von 500 RM. Den Bruder im Streit erschlagen. Ossenbach Glan, 16. Nov. In dem Dorf Eisenberg kam es zwischen den beiden Brüdern Georg und Ludwig Eckel zu einem scharsen Wortwechsel, in dessen Verlauf Georg Eckel seinen Bruder Ludwig mit einer Hacke vor die Stirn schlug und so schwer verletzte, daß er bewußtlos zusammenbrach. Der Schwerverletzte wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht, wo er, ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben, gestorben ist. Drei Arbeiter beim Rohrlegen verschüttet.— Einer tot, zwei verletzt. Marburg, 17. Nov. Bei Kanalisationsarbeiten an der Stadtgrenze stürzte ein drei Meter tiefer Graben ein. Die Erdmassen begruben drei mit dem Legen eines Rohres beschäftigte Arbeiter unter sich. Dabei wurde ein Arbeiter so schwer verletzt, daß er kurz darauf starb. Die beiden anderen Arbeiter erlitten Knochenbrüche und innere Verletzungen. Da der Graben entgegen den Vorschriften nicht abgestützt war, wurde der Schachtmeister in Haft genommen. Ein Schornstein— so hoch wie der Kölner Dom. Hattingen, 16. Nov. Die außergewöhnlich große Staubplage, durch die Hattingen infolge der technischen Betriebsänderung eines Hattinger Werkes belästigt wird, hat zu dem Beschluß geführt, einen Schornstein in der ungewöhnlichen Höhe von 156 Metern zu erbauen. Dieser Schornstein, der die Höhe des Kölner Domes erreicht, wird mit besonderen technischen Einrichtungen versehen werden, die dafür sorgen, daß auch nicht mehr die geringste Menge Staub an die Außenwelt gelangt. Immer noch jährlich etwa 8000 Arbeitstote und 1,5 millionen Arbeitsverlehte! Schutzvorrichtungen und sonstige Maßnahmen zur erheblichen Verringerung dieser Verluste nützen nichts, wenn nicht jeder einzelne Werktätige von sich aus verantwortungsbewußte Mitarbeit leistet. Jeder Betriebsangehörige muß allmählich erkennen lernen, daß er mitverantwortlich ist gegenüber Betrieb, Familie und Volk für jeden ihm anvertrauten Wert. Dieses Ziel kann nur durch eine entsprechende Aufklärungsarbeit erreicht werden. In diesem Sinne hat Die Deutsche Arbeitsfront, Zentralbüro— Sozialamt den nunmehr zum 12. Male erscheinenden Unfall verhütungs=Kalender 1938 gestaltet. Er soll die Aufklärungsarbeit für Unfallverhütung und Arbeitsschutz in jedem Betriebe unterstützen helfen. Jeder Betriebsführer stellt sich durch Verbreitung des Unfallverhütungs=Kalenders der Deutschen Arbeitsfront in den Dienst der Schadenverhütungsarbeit, die mit zu den wichtigen Aufgaben im Rahmen des Vierjahresplanes gehört. Honnef, den 19. November. Pöezche, Jäßche, Hennenerömm. Von Frz. Jof. Schneider. Das moderne Haus kennt nur den weithin sichtbaren Eingang: der Seitenweg.„et Pöezche, et Jäßche, et Hennenerömm“, sie werden nicht mehr angelegt; wo sie noch bestehen, gähnt der Tod nach ihnen. Und sie waren so angenehm, so indiskret, oft poesievoll. So angenehm:„Louf at am Pöezche erinnn, renn at flöck et Jäßche, jank hennenerömm.“ Es war immer der nächste Weg. „Ob de Pantuffele, in de Schüzzel, im Onderrock, in de Hembemaue“— Pöezche und Jäßche nahmen diese äußeren Lässigkei nicht krumm, für„hennenerömm“ war alles gut, alles schicllich. „De“ Hor öm de Kopp erömm, de Flöch noch de Röck' eraf“, beim Weg durchs Pöezche oder durchs Jäßche durfte man das ruhig als So indiskret:„Et hätt mich kei Minsch gesehn, ich sinn dorch et Pöezche komme,“ das war eine Versicherung, wenn man der Not und Armut unter die Arme greifen kann. Scham und Schmach, sie drückten sich durchs Pöezche, durchs Jäßche. Wenn man Leid und düstere Botschaft überbrachte, schlich man bescheiden durchs Pöez So poesievoll: Abends stahl„er“ sich„dorch et Jäßche an Pöezche" und pfiff„fuule Anstriche" oder sonst ein Signal, und dann kam„et“, die Hände noch naß vom Spülwasser. Auch zum erstenmal traf man sich im Jäßche, hier wurde junge Liebe flügge. Durchs Pöezche und durchs Jäßche stahl man sich still hinaus, wenn man keinen Ausgang hatte, durchs Pöezche und Jäßche drangen die Spitzbuben, Pöezche und Jäßche waren die Wege zu Schabernack, Unsug und Flegeleien. An Pöezche und Jäßche mußle man sich hüten, daß man nicht stolperte über etwas, was einem eigentlich von selbst unter den Füßen auswich. Um Pöezche und Jäßche wehte selten Wohlgeruch. Und dennoch waren sie so seltsam heimelich. Bei Begegnungen forderte ihre Enge auf, sich die Tageszeit zu bieten, wenn man sich auch gegenseitig nicht„löchte kunnt“, sie sorderten heraus zum Verweilen, wenn man auch noch Pöezche und Jäßche sind wie Menschen, sie haben ihre schönen und schlechten Seiten. H 14 1 Eine Kundgebung der DAF. 15 Honnefer Betriebe im Leistungswettkampf. Eine Leistungsgemeinschaft der Schaffenden füllte gestern abend den Emunds'schen Saal bis zum letzten Platz. Vor allem waren es die im Leistungswettkampf der deutschen Betriebe stehenden Honnefer Betriebsführer und Gefolgschaften, die der Einladung der DAF=Ortswaltung Honnef geschlossen Folge geleistet hatten. Nach den Ausführungen des Ortsobmanns der DAF. Pg. Breutigam, der die Kundgebung eröffnete, sind es nicht weniger als 15 größere Honnefer Betriebe, die sich zum Leistungswettkampf meldeten. Sie geben damit den entschlossenen Willen kund, in der Front nationalsozialistischer Musterbetriebe mit zu marschieren. Verglich man dieses Bild des zielbewußten und entschlossenen Einvernehmens aller Schaffenden, ob Führer oder Gefolgschaftsmitglied— alles in einträchtigem Nebeneinander—, mit jenen klassenkämpferisch ausgeputschten Versammlungen der Systemzeit, so kam hier schon allein der neue Geist nationalsozialistischer Betriebs= und Leistungsgemeinschaft markant zum Ausdruck. Die Kundgebung, welche von Kernsprüchen und Musin entsprechend umrahmt wurde, gipfelte in einer richtungweisenden Rede des bekannten Gauredners Pg. Richarz. Scharf und zielklar setzte er sich mit jener liberalistischen und marxistischen Wirtschaftsaufsassung auseinander, die, ohne jede Rücksicht auf die Gemeinschaft, das Verdienenwollen um jeden Preis, ein wechselseitiges Jagen der Löhne und Preise und schließlich den schärfsten Klassenkampf im Gefolge hatte. Der Nationalsozialismus, der seine Weltanschauung an ehernen göttlichen Gesetzen orientiere, habe den deutschen Men schen wieder in den Mittelpunkt aller Sozial= und Wirtschaftspolitik gestellt und damit eine völlige Neuordnung des Verhältnisses zwischen Betriebsführung und Gefolgschaft herbeigeführt. Adolf Hitler habe in der vierjährigen Aufbaupolitik treffend unter Beweis gestellt, daß nicht Kapital Arbeit, sondern Arbeit Kapital schaffe. Das Kapital sei heute wieder Dienerin des Volkes geworden. Millionen erwerbsloser Volksgenossen seien wieder mit eingespannt in die große deutsche Leistungsgemeinschaft, deren oberstes Ziel nicht das Verdienen, sondern die Menschenführung sei. Zufriedene, leistungsfrohe Menschen zu erhalten, sei dabei Voraussetzung. Die DAF. ruse zum Leistungskampf auf: Bessere Arbeitsbedingungen, bessere Menschenführung, Freizeitgestaltung, verschworene nationalsozialistische Gemeinschaft. 80000 deutsche Betriebe seien bereits für den Leistungskampf gewonnen, und man würde eher nicht ruhen und rasten, bis der Wille des Führers in die Tat umgesetzt sei, die gesamte deutsche Wirtschaft in einen einzigen nationalsozialistischen Musterbetrieb zu verwandeln. Der Redner gab einen Ueberblick über die Erfolge nationalsozialistischer Aufbaupolitik und all die Einrichtungen und Maßnahmen, die der heutige Staat besonders für den deutschen Arbeiter der Stirn und der Faust als gleichberechtigte deutsche Volksgenossen bis heute schon getroffen. Der Führer als wahrhaft erster Arbeiter Deutschlands schaffe Tag für Tag in ausopfernder Fürsorge für die große Familie des deutschen 65=Millionen=Volkes. Für alle schafsenden Deutschen aber gelte es, gemeinsam zu bauen den Dom der deutschen Volksgemeinschaft, in dem für immer gefestigt liege das ewige nationalsozialistische deutsche Reich. Aus dem starken Beifall erhellte die einmütige Unterstreichung der Ausführungen des Redners. Ein dreifaches kräftiges Sieg=Heil auf den Führer sowie die nationalen Lieder beschlossen die Kundgebung. * Ein neuer Lehrgang begann gestern in der Gauschulungsburg. * Fortschritt des Bahnhofsumbaues. Die Umbauarbeiten am Reichsbahnhof Honnef sind rüstig gefördert worden. Nunmehr konnte auch die zweite, nordseitig aus der Unterführung zum Inselbahnsteig führende Treppe dem Verkehr übergeben werden. Auch umfangreiche Gleisarbeiten sind infolge des Bahnhofsumbaues notwendig geworden, namentlich an dem Gleisstück an der straße. Ein Berg von Schwellen lagert augenblicklich an dem Verbindungsweg zwischen Austraße und Steinstraße; zeitweise sind 200 Arbeiter an den Gleisarbeiten tätig, um dieselben raschestens zwischen den Zugpausen fertigzustellen. Persönliches. * Ein rüstiger 75jähriger. Am heutigen Freitag tritt Herr Josef Bous, Linzerstraße 58a, in sein 75. Lebensjahr. Der Jubilar ist allen Honnesern wohlbekannt; ist er doch seit 45 Jahren hier seßhaft. Geboren auf dem Alker Hof, der auf der Höhe zwischen Brohl und Andemnach liegt und der seinem Vater gehörte, verlebte er die Jugendjahre dort und in Andernach. Von 1885 bis 1888 diente er bei den 69ern in Trier, und am 20. November 1892, als das Sanatorium Hohenhonnef, wie die damals neuerbaute Anstalt hieß, ihre Pforten öffnete, zog Herr Bous dort als Bademeister ein, welches Amt er bis zum Jahre 1929, also noch lange Jahre Diensten der Landesversicherungsanstalt, in deren Eigentum die Heilstätte später überging, versah. Mit besonderer Liebe hängt Herr Bous am alten Soldatentum. Seit 1892 gehört er der Kriegervereinssache an; in der Honnefer Kriegerkameradschaft, deren wohl eifrigstes Mitglied er ist, versieht er das Amt des Schriftführers schon fast 15 Jahre und trägt das Kyffhäuser=Ehrenzeichen 1. und 2. Klasse mit Stolz. Zum heutigen Tage auch unseren herzlichen Glückwunsch. zweites Mal im Leben angeboten würde. Der Widerspruch Bratts, Stahl in seiner Rolle auftreten zu lassen, ließ in ihr den fürchterlichen Entschluß reifen, Bratt aus dem Leben zu räumen. Innig befreundet mit der alten Souffleuse Pohl, bei der sich die beiden heimlichen Gatten häufig treffen, findet sie in der Sammlung die vergifteten Pfeile. Sie eignet sich einige Spitzen an und hat— wie sich später herausstellte— selbst Experimente mit Mäusen, sogar mit einem Hund gemacht, die ihr den Beweis erbrachten, daß die Vergiftung erst nach etwa 24 Stunden tödlich wirkte. 4 6274 thg anf“ n. Als sie für Frau Pohl einmal soufftiert, fallt ihr auf, wie nahe der Darsteller der Hauptrolle mit seinem Kopf dem Souffleurkasten zu liegen kommt. Darauf baute sie ihren entsetzlichen Plan, ohne daß ihr Gatte die geringste Ahnung hatte. Eine Art Wahnsinn muß sie erfüllt haben. Trotzdem ging sie systematisch und raffiniert zu Werke. Frau Pohl zu überreden, sie 24 Stunden vorher soufflieren zu lassen, war ihr ein Leichtes. Sie hatte sie ja wiederholt vertreten. Niemand erblickte darin etwas Auffälliges, wenn die Sekretärin soufflierte, um so weniger, als sie Vorzügliches leistete. Sie tötet Bratt, indem sie ihn mit der Spitze leicht verletzt. Er stirbt am anderen Abend, als Frau Pohl souffliert. Das Verhängnis will es, daß sie trotzdem ihr Ziel für ihren Mann nicht erreicht, denn Rottmann wird Bratts Nachfolger. Inzwischen trifft aus Wien eine dringende Depesche ein, welche mitteilt, daß man einen anderen Bewerber vorziehen müsse, falls Stahl nicht schnellstens Gelegenheit hätte, sich in einer großen Rolle sehen zu lassen. Das gab den Ausschlag————. Jetzt versucht sie, Rottmann zu beseitigen. Tatsächlich war sie es, die in seiner Garderobe Blumen abgab und in seinen Schuh das kleine, abgebrochene Stück der Pfeilspitze versteckte, damit er sich die tödliche Verletzung hole. Als ihr dies mißlingt, tötet sie Rottmann genau so wie Bratt, indem sie am Abend vorher souffliert und ihn vom Souffleurkasten aus verletzt. Jetzt hat sie ihr Ziel erreicht. 14412 Das Engagement Stahls ans Burgtheater wiro kursüchlich persekt. Aber die Nachforschungen nach dem Täter beginnen, die Untersuchungen beunruhigen sie, immer engere Kreise werden gezogen, Kreise, die sich erst um Unschuldige spinnen, bis die Wucht der Entdeckung die junge Wahnsinnige zerschmettert. Sie hat ihren Urteilsspruch nicht erlebt. Als sie ins Gefängnis eingeliefert wurde, hatte sie ihrem Handtäschchen unbemerkt eine Pfeilspitze entnommen und sie gegen ihre Brust gedrückt. Vierundzwanzig Stunden später starb sie in ihrer Zelle. Der junge Schauspieler Stahl ging vom Theater ab. — Ende.— Das Flugzeugunglück von Ostende. Herzliche Anteilnahme der Mutter des Königs der Belgier an der Flugzeugkatastrophe.— Halbmast in Ostende. DRB. Brüssel, 19. Nov. Die Mutter des Königs der Belgier, Königin Elisabeth, hat ihre Anteilnahme an dem furchtbaren Schicksal der acht Deutschen, die bei der Flugzeugkatastrophe von ums Leben gekommen sind, in besonders herzlicher Weise zum Ausdruck gebracht. Nachdem bereits unmittelbar nach der strophe ein Vertreter der Königin in der deutschen Gesandtschaft in Brüssel vorgesprochen hatte, um das Beileid Ihrer Majestät der Gattin des deutschen Gesandten, der selbst in diesem Augenblick an der Unglücksstelle weilte, auszusprechen, erschien am vormittag in der Trauerkapelle im Krankenhaus von Ostende ein Ordonnanzoffizier der Königin und überbrachte einen Kranz, in der Kapelle vor den Särgen niedergelegt wurde. Zwei##nere Kränze, die die beiden ältesten Kinder des Königs der Belgier geschickt hatten, wurden dem Wunsche der königlichen Prinzen gemäß auf den Särgen der Prinzen Ludwig und Alexander von Hessen niedergelegt. Am Nordbahnhof in Brüssel überbrachte Donnerstag nachmittag der Hofmarschall Graf De Grünne dem Erbprinzen Ludwig von Hessen und seiner Gemahlin eine persönliche Botschaft der Königin Elisabeth. Mit der denkbar größten Aufmernsamken huden der Gouverneur der Provinz Flandern, Baels, und die Stadtbehörde von Ostende sich der würdigen Aufbahrung der Opfer in der Trauerkapelle, die mit den deutschen und belgischen Fahnen ausgeschmückt war, und der Ueberführung der Särge angenommen. Die öffentlichen Gebäude und die Schulen von Ostende hatten Mittwoch und Donnerstag halbmast geflaggt. Ueberführung der Opfer der Flugzeugkatastrophe von Ostende. DRB. Brüssel, 18. Nov. Um 17.05 Uhr belgischer Zeit traf der Schnellzug, der die Opfer der Flugzeugkatastrophe von Ostende nach Darmstadt überführt, auf dem Nordbahnhof in Brüssel ein. Auf dem Bahnsteig hatten sich der deutsche Gesandte Freiherr von Richthofen, der belgische Verkehrsminister Jaspar, der Hofmarschall der Königin Elisabeth, Conte de Grünne, der Präsident der Sabena, Baron Greindel, und der Geschäftsträger der griechischen Regierung Prinz Ludwig und die Prinzessin von Hessen verließen für kurze Zeit den Wagen, um die Beileidskundgebungen entgegenzunehmen. Nach kurzem Aufenthalt setzte sich der Zug wieder in Bewegung. Legationssekretär Freiherr von Neurath gab im Auftrage des deutschen Gesandten den Opfern bis zur deutschen Grenze das Geleit. * Mitgliederversammlung des Wassersport=Vereins. Heute abend findet im Hotel Dell eine Mitgliederversammlung des WassersportVereins statt. In diesen Monaten, in denen die sportliche Tätigkeit des Vereins mit Rücksicht auf die Jahreszeit in etwa gehemmt wird, tritt die Vereinsleitung mit Vorträgen belehrenden Charakters an die Mitgliederschaft heran. So ist heute ein Lichtbildervortrag„Sven Hedin" vorgesehen. In 80 farbigen Lichtbildern, zum großen Teil nach eigenen Aufnahmen und Zeichnungen des Verfassers, soll die große Bedeutung der Taten Sven Hedins als Forscher dargelegt werden. Das Kartenbild des Innern Asiens ist durch das Ergebnis seiner Forschungen völlig umgestaltet worden. Es ist daher verständlich, daß die geographische Forschung in Sven Hedin einen ihrer größten jetzt lebenden Vertreter sieht. Wir Deutschen haben umsomehr Veranlassung, die wissenschaftliche und menschliche Größe Sven Hedins anzuerkennen, als er stets für unser Vaterland eingetreten ist, auch in Deutschlands schwerster Zeit, in und nach dem Weltkriege. Wie die Vereinsleitung uns mitteilt, sind Gäste willkommen. Sport und Turnen. Ein guter Kirmesabschluß! AXV. Honnes=Selhof— TB. Dollendorf:3. Am Mittwoch trug die Jugendmannschaft ein Handballspiel gegen den TV. Dollendorf aus. Diesmal gelang es dem A2V., die Arbeitsbuch! Anzeigepflicht der Arbeitgeber. Bei den vom Arbeitsamt ausgeführten Betriebskontrollen betreffs der ordnungsmäßigen Durchführung der Bestimmungen über das Arbeitsbuch wird immer wieder festgestellt, daß Betriebsführer aus Unkenntnis oder Unverständnis, teilweise aber auch aus Nachlässigkeit es unterlassen haben, dem Arbeitsamt über die erfolgte Einstellung bezw. Entlassung von Arbeitern und Angestellten Anzeige zu erstatten. Dies trifft besonders bei den Betriebsführern der kleineren Unternehmungen, landwirtschaftlichen Betrieben, Handwerksmeistern und Haushaltungen zu. Es wird deshalb letzmalig darauf hingewiesen, daß laut Arbeitsbuchgesetz für die Arbeitgeber eine gesetzliche Meldepflicht besteht und daß Zuwiderhandlungen mit Geldstrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bestraft werden können. Von dieser Strafbestimmung wird das Arbeitsamt für die Folge unverzüglich Gebrauch machen und die säumigen Arbeitgeber zur Anzeige bringen. Nachstehend werden die Pflichten des Arbeitgebers nochmals bekanntgegeben: (Hier abtrennen!) 1. Bei Neueinstellungen. a) Einsendung der ausgesüllten Einstellungsanzeige(weißes Formular); b) Eintragung in Spalte 1, 2, 3 und 4 auf Seite 6 ff. des Arbeitsbuches; c) sorgfältige Aufbewahrung des Arbeitsbuches bis zum Austritt des Arbeitsbuchinhabers aus der Beschäftigung. 2. Bei Entlassungen. a) Einsendung der ausgefüllten Entlassungsanzeige(gelbes Formular): a55 b) Eintragung in Spalte 5 und 6 auf Seite 6 ff. des Arbeitsbuches; c) Aushändigung des Arbeitsbuches. Ein Zurückbehaltungsrecht besteht nicht. 3. Bei Wohnungsänderungen. a) Einsendung der ausgefüllten Wohnungsänderungsanzeige (blaues Formular); Die Ursache der Ostender Flugzeugkatastrophe. DRB. Brüssel, 18. Nov. Ueber die Ursache der Flugzeugkatastrophe von Ostende ist eine Untersuchung eingeleitet worden, die noch nicht abgeschlossen ist. Die belgische Luftverkehrsgesellschaft Sabena hat ihre vorläufigen Feststellungen in einem Kommunique zusammengefaßt. Darin heißt es, das Flugzeug habe die in Brüssel vorgesehene Zwischenlandung infolge des Nebels aufgeben müssen. Die beiden Fluggässe, die in Brüssel das Flugzeug nach London besteigen wollten, seien schon vorher nach Ostende befördert worden, wo während des ganzen Tages sehr günstige meteorologische Bedingungen geherrscht hätten. Um 14.30 Uhr sei jedoch das Wetter über dem Flugplatz plötzlich umgeschlagen. Daraufhin habe die Flugleitung in Brüssel den Flugplatz in Ostende verständigt, daß das Flugzeug, wenn der Nebel zu dicht wäre, seinen Flug direkt nach London fortsetzen müsse, ohne sich um die beiden Passagiere in Ostende zu kümmern. Unglücklicherweise habe aber das in dem Augenblick, in dem die örtliche Funkstation den Piloten diese Weisung übermitteln wollte, bereits mit dem Landungsmanöver begonnen. In 1600 Meter Entfernung vom Landungsterrain habe dann auf einmal eine Wolkendecke den 65 Meter hohen Fabrikschornstein eingehüllt, der die Katastrophe herbeiführte. aus Rüh und Fern. Asbach, 18. Nov.(6619 Einwohner im Amt Asbach.) Bei der Personenstandsaufnahme 1937 wurden in der Bürgermeisterei Asbach 6619 Einwohner gezählt. Davon entfallen auf den Ort Asbach 659. Im Verhältnis zum Vorjahre hat das Amt Asbach 60 Einwohner weniger, was wohl darauf zurückzuführen ist, daß eine ganze Anzahl von Volksgenossen außerhalb des Amtes Beschäftigung gefunden hat. Sinzig, 18. Nov.(Der Pfingstregen war schuld.) Das hiesige Gericht hatte sich mit der Größe von Weinpokalen zu beschäftigen. Zwei Bonner hatten vor Pfingsten in Rolandswerth eine Gastwirtschaft besucht, weil draußen angeschrieben stand:„Großer Pokal Wein 35 Pfg. Es stellte sich jedoch heraus, daß der große Pokal drei Zwanzigstel enthielt und 40 Pfg. kostete. Sie ärgerten sich darüber und zeigten die Wirtin an. Da deren Behauptung, der schlimme Pfingstregen habe eine Kreideverbesserung auf der Tafel von 40 statt 35 Pfg. ausgewaschen, nicht zu widerlegen war, sah man von einer Bestrafung wegen Betruges ab. Allerdings wurde die Bezeichnung„großer Pokal“ für ein Glas von drei Zwanzigste! Inhalt als unlauterer Wettbewerb angesehen. Unter dem großen Pokal Wein verstehe der Durchschnittsgast zwei Zehntel Liter, und wenn man die Bezeichnung„groß“ damit rechtfertigen wolle, daß es im Bierlokal noch kleinere Gläser gab, so sei dies abwegig. Die Strafe für den zu kleinen„großen“ Pokal betrug 30 Mark. Köln, 19. Nov.(Achtjähriger Junge wurde gegen eine Hauswand gedrückt.) Ein entsetzliches Unglück ereignete sich am Donnerstag kurz nach 14 Uhr in der Mechternstraße in Ehrenfeld. Der Lenker eines mit Mehl beladenen Lastkraftwagens wollte sein Fahrzeug in die Toreinfahrt eines Fabrikgebäudes zurücksetzen. Dabei bemerkte der Fahrer eine Frau, die auf dem Bürgersteig ging. Ersließ die Frau vorbei und setzte dann b) Aenderung der Wohnung auf Seite 2 Spalte 5 des Arbeitsbuches, mit Tinte vornehmen. 4. Bei Beschäftigungsänderungen. a) Einsendung der ausgefällten Beschäftigungsanzeige(rotes Formular); b) auf Seite 6 ff. des Arbeitsbuches in der nächsten Spalte eine vollkommen neue Eintragung vornehmen. Die entsprechenden Formulare können beim Arbeitsamt, bei den Bürgermeisterämtern sowie bei den Krankenkassen in Empfang genommen werden. 5. Sonstige im Arbeitsbuch vorzunehmende Aenderungen bezw. Ergänzungen(abgeschlossene Lehrverhältnisse, Fachschulbildung, Fachausbildung, Ablegung einer Prüfung usw.) sind beim zuständigen Arbeitsamt unter Beifügung der in Frage kommenden Unterlagen(Zeugnisse usw.) sowie des Arbeitsbuches besonders zu beantragen. 6. Scheidet ein Arbeitsbuchinhaber aus dem Kreis der Arbeitsbuchpflichtigen aus(bei Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit, bei Verheiratung weiblicher Arbeitsbuchinhaber unter gleichzeitiger Aufgabe der Beschäftigung, bei Ueberführung in das Beamtenverhältnis usw.), so ist das Arbeitsbuch ebenfalls dem zuständigen Arbeitsamt zwecks Schließung des Arbeitsbuches vorzulegen. 7. Ist der Arbeitsbuchinhaber verstorben, so ist das Arbeitsbuch dem zuständigen Arbeitsamt abzugeben. Staatsbesuch des Ministerpräsidenten Göring in Hamburg. Hamburg, 18. Nov. Ministerpräsident Generaloberst Göring wird auf Einladung des Gauleiters und Reichsstatthalters Kaufmann am Freitag, den 26. November, zu einem Staatsbesuch nach Hamburg kommen. Am Abend findet eine Kundgebung der Partei in der Hanseatenhalle statt, in deren Mittelpunkt eine Rede des Ministerpräsidenten steht. Auftrittsverbot für den Präsidenten der Reichsmusikkammer Raabe. DNB. Prag, 18. Nov. Wie das Kampfblatt der Sudetendeutschen Partei„Die Zeit" berichtet, sollte am 20. November die Tanzschule Klamt aus Berlin im Rahmen des Karlsbader Volksbildungsvereins ein Gastspiel geben. Wie in Komotau wurde auch in Karlsbad der Schule keine Auftrittsbewilligung erteilt. Wie die Zeitung erfährt, wurde der Tanzschule das weitere Auftreten in der Tschechoslowakei überhaupt verboten, so daß die geplante Gastspielreise ausfällt.„Die Tanzschule Klamt,“ so schließt das Blatt,„hat ihre Gastspiele in den größten Städten Europas mit größtem Erfolg gegeben und ist vollkommen unpolitisch.“ Die gleiche Zeitung berichtet in ihrer Folge vom Donnerstag aus Karlsbad:„Ein weiteres Verbot, das noch unverständlicher als das Verbot einer Gastspielreise der Tanzgruppe Klamt aus Berlin ist, wurde heute bekannt. Die Ortskammer des Bundes der Deutschen wollte am 5. Dezember gemeinsam mit dem Karlsbader Volksbildungsverein ein Konzert veranstalten und hatte dazu den Präsidenten der Reichsmusikkammer, Prof. Raabe=Berlin, und Hans Grohmann=Breslau gewonnen. Heute traf nun das Auftrittsverbot für den Dirigenten des Konzerts, Prof. Peter Raabe, ein. Dieses Auftrittsverbot eines international anerkannten Künstlers bedeutet eine weitere Einschränkung der kulturellen Belange des Sudetendeutschtums und hat in der Bevölkerung große Erregung hervorgerufen.“ Gegen Gerüchte um Marlene Dietrich. Berlin, 18. Nov. In einigen deutschen Zeitungen sind in letzter Zeit Meldungen erschienen, denen zufolge die bekannte Filmschauspielerin Marlene Dietrich die amerikanische Staatsangehörigkeit erworben oder sich durch Unterschreiben von Aufrusen bezw. durch Geldspenden für Rotspanien erklärt habe. Es ist einwandfrei festgestellt worden, daß diese Behauptungen in keiner Weise den Tatsachen entsprechen. den Wagen zurück, als er plötzlich einen entsetzlichen Schrei hörte. Zwischen Lastkraftwagen und der Mauer der Toreinfahrt war mit dem Kopf ein achtjähriger Junge aus Köln eingequetscht. Der Fahrer hatte den Jungen nicht gesehen. Das Kind wurde ins Krankenhaus gebracht, wo nur noch der Tod festgestellt werden konnte. Bier Schwerverletzte bei einem Verkehrsunfall. Siegburg, 18. Nov. Dienstag vormittag ereignete sich auf der Köln—Frankfurter Straße am Ausgang von Spich ein folgenschwerer Verkehrsunfall. Auf der regenglatten Straße geriet ein aus Richtung Wahn kommender Lieferwagen ins Schleudern, prallte gegen einen Straßenbaum und schlug um. Von den fünf Insassen wurden vier schwer, aber nicht lebensgefährlich verletzt. Sie wurden ins Troisdorfer Krankenhaus eingeliefert. In Schutzhaft genommen. Wuppertal, 18. Nov. Trotz der vor einigen Wochen eingeleiteten polizeilichen Untersuchung über die Unregelmäßigkeiten auf dem Schlacht= und Viehhof in Wuppertal, haben sich auf dem Viehmarkt am Dienstag erneut ein Agent und ein Metzgermeister aus Neviges strafbare Handlungen zuschulden kommen lassen. Sie wurden in Schutzhaft genommen. Die polizeiliche Untersuchung der Angelegenheit ist, wie die Wuppertaler Kriminalpolizei mitteilt, noch im Gange Wieder zwei Todesopfer des Verkehrs. Siegen, 18. Nov. In der Nähe der Ortschaft Littfeld rannte in einer Kurve ein Personenkraftwagen gegen einen Straßenbaum. Während der Fahrer unverletzt blieb, trugen zwei weitere Insassen des verunglückten Wagens so schwere Verletzungen davon, daß sie kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus starben. Aus dem Wirtschafteieden. Der deutsche Außenhandel im Oktober. Einfuhr um 5 Prozent, Ausfuhr um 10 Prozent gestiegen. 59 Millionen Mark Ausfuhrüberschuß. Im Oktober sind die deutschen Außenhandelsumsätze sowohl in der Einfuhr als auch in der Ausfuhr gestiegen. Die Einfuhr war mit 485 Mill. Mark um rund 5 v. H. höher als im September. Die Zunahme, die im wesentlichen auf einer Erhöhung des Einfuhrvolumens beruht, entspricht im großen und ganzen der jahreszeitlichen Tendenz. Gestiegen ist die Einfuhr vor allem im Bereich der Ernährungswirtschaft. Zugenommen hat hier besonders die Einfuhr von Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs, jedoch haben sich darüber hinaus die Bezüge an lebenden Tieren, tierischen Nahrungsmitteln und Genußmitteln erhöht. Die Ausfuhr betrug im Oktober 544 Millionen Mark; gegenüber dem Vormonat hat sie um 50 Millionen Mark zugenommen. Auch hier hat die Steigerung, die ausschließlich durch eine Zunahme des Mengenabsatzes hervorgerufen ist, vorwiegend jahreszeitliche Gründe. Mit 10 v. H. war die Steigerung wesentlich stärker als im Durchschnitt der Vorjahre. Reichssender Köln. Sonntag, den 21. November. .00 Hafenkonzert..05 Zwei Briefe des Dichters Adalbert Stifter. .15 Bunte Musik..00 Den Müttern der toten Helden..30 Musik am Sonntagmorgen. 10.55 Ein Gang über den alten Friedhof in Bonn. 11.15 Zwei Kantaten von Johann Sebastian Bach. 12.00 Musik am Mittag. 14.00 Tafelmusik aus der Barockzeit. 14.30 Der Kiepenkerl pacht aus. 15.05 Fußball=Länderkampf Deutschland—Schweden. 16.00 Sonntagnachmittag aus Saarbrücken. 18.00 Der stumme Gruß. 19.30„Es geht eine dunkle Wolk' herein.“ 20.05 Beethoven— Schumann. 21.00 Wirket, solange es Tag ist! 22.00 Nachrichten. 22.30 bis 24.00 Wir bitten zum Tand. Montag, den 22. November. .00 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer..10 Leibesübungen. .30 Frühkonzert..00 Nachrichten..00 Kalenderblatt..10 Frauenturnen..80 Konzert für die Arbeitskameraden in den Betrieben..30 Ratschläge für den Küchenzettel der Woche. 10.00 Schicksal des Windes. 10.30 Was brachte der Sportsonntag? 10.40 Sendepause. 11.45 Bauer merk auf. 12.00 Die Werkpause des Reichosenders Köln. 13.00 Nachrichten. 18.15 Schloßzkonzert. 14.15 Musikalische Kleinigkeiten. 15.00 Für große und kleine Kinder. 15.30 Sendepause. 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Bunte Fracht. 17.10 Musik am Nachmittag. 18.00 Aeltere und neue Gedichte von Ina Seidel. 18.15 Musik mit Solisten. 18.50 Und was meinen Sie? 19.15 Stuttgart spielt auf! 21.00 Westdeutsche Wochenschau. 21.40 Nachgelassene Lieder von Hugo Wolf. 22.00 Nachrichten. 22.30 bis 24.00 Nachtmusik und Tanz. Dienstag, den 23. November. .00 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer..10 Leibesübungen. .30 Frühkonzert..00 Nachrichten..00 Kalenderblatt..10 Frauenturnen..30 Morgenmusik. 10.00 Wikinger auf großer Fahrt. 10.30 Kindergarten. 11.00 Sendepause. 11.45 Bauer merk auf. 12.00 Die Werkpause des Reichssenders Köln. 13.00 Nachrichten. 13.15 Mittagekonzert. 14.15 Lustiger Rätselfunk. 15.00 Sendepause. 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Musik am Nachmittag. 18.00 Kleine Stücke großer Meister. 18.30 Deutsch für Deutsche. 18.50 Momentaufnahme. 19.10 Abendkonzert. 21.00 Politische Zeitungsschau. 21.15 Der Kalendermann Johann Peter Hebel. 22.00 Nachrichten. 22.30 Englische Unterhaltung. 22.50 bis 24.00 Nachtmusik. Mittwoch, den 24. November. .00 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer..10 Leibesübungen. .30 Frühkonzert..00 Nachrichten..00 Kalenderblatt..10 Frauenturnen..30 Musik am Morgen..30 Vom gesunden Leben. 10.00 Hagen Tronse, der heimliche König. 10.30 Sendepause. 11.40 Bauer merk auf. 12.00 Die Werkpause des Reichosenders Köln. 13.00 Nachrichten. 13.15 Mittagskonzert. 14.15 Zur Unterhaltung. 15.00 Kinder hört zu. 15.30 Sendepause. 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Wir treiben Familienforschung. 16.25 Wir suchen und sammeln... 16.40 Nachmittagskonzert. 18.00 Griff ins Leben. 18.50 Besuch im Kölner Tierheim. 19.10 Operette, Tonfilm und Tanz. 21.00 Das Alexander=König=Museum in Bonn. 21.10 Wo bist du, Kamerad? 21.30 Sonate=dur von Ludwig van Beethoven. 22.00 Nachrichten. 22.40 bis 24.00 Unterhaltung und Tanz. Gellern nachmittag ½ 2 Uhr entschlief ohne Todeskampf unsere liebe, getreue Frau Anna ven Wendherik geb. Nast im Alter von 75 Jahren. Ihres Lebens Inhalt war Helfen und Liebe geben nach dem Wort Gal. 5. 13.„Durch die Liebe diene einer dem andern.“ Honnef, den 18. November 1937. Die frauernden Hinferbliebenen. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 21. November, nachmitlags 3 Uhr vom Trauerhaufe Schulftraße 38a aus Statt. Knoblauch-Beeren Immder Tlünger““ enthalten den seit über 1000 Jahren bekannten echten bulgar Knoblauch in konzentriert., leicht verdauliche: Porm. Bewahrt bei: hohem Bluldruck. Megen-, Dasmstörungen. Allerserscheinungen, Stollwechselbeschwerden. Geschmack- u. geruchlos. Monstspechung.. 16. Zo haden: Dros. J. Cremer. Hauptftraße 46 Vereins- u. Versammlungsanzeiger Gem. Chor Honnes. Heute abend 8½ Uhr Ständchen und anhliebend Probe. Weicht Schneibeim nimmt noch Kunden an? Gefl. Angebote unter Nr. 199 an die Geschäftsstelle. Ich weite und länge Ihre Schuhe unter Garantie. ID. Lennno) Hauptstraße 62. Kaskoks der gute Brennstoff billig und wirtschaftlich im Gebrauch Koks I je Zentner ab Werk 1,35 Mk. Koks II je Zentner ab Werk 1,15 Mk. Koks III je Zentner ab Werk 0, 75 Mk. Stadtwerke Honnef-Rhein mit Heizung, eventl volle Pension, für mehrere Monate von berufstätigen Herrn gesucht. Schriftl. Preisangebote unter Nr. 198 an die Geschäftsstelle. 4 Zimmer, eventl. schöne Mansardenwohnung, zu mieten gesucht. Offerten unter Nr. 200 an die Geschäftsstelle. (APITOL-THEATER ra. 778 Freitag, Samstag, Montag 8 Uhr, Sonntag 3,.20 und 8 Uhr. Olga Tschechowa, Ivan Petrovich, Sabine Peters usw. in „Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit. „Am Anfang jeder Schuld steht die Lüge...“— zu dieser Erkenntnis gelangt nach furchtbaren Erlebnissen und seelischen Aengsten eine Frau, die mit einem Geheimnis in die Ehe ging... Vorher das gute Beiprogramm, u. a. der Schulsparfilm der Städtischen Sparkasse. liefert in moderner Schrift und äußerst preiswert Buchdruckerei Karl Werber Hauptstraße 381 Suche zum 1. 12. für Etagenhaushalt mit 2 Kindern tüchtiges zuverlässiges Angeb. mit Zeugnisabschriften an Frau H. Tillmann, Bonn, Rheindorferstraße 90. Neuer dunkelgrauer HerrenWintermantel billig zu verkaufen. Zu erfragen in der Geschäftsstelle. Plurute! Möbl. Zimmer zu vermieten Haus zu verkaufen Zimmer zu vermieten Pokal Rhein= und Moselwein usw. Buchdruckerei Karl Werber Schusse. Band in Lederetui im Vorraum der Post liegen gelassen. Gegen Finderlohn abzugeben in der Geschäftsstelle.