Nr. 7594
Zweiundzwanzigtter
Jahrgang.
Speüiton 4c.
Fernruf Redaction 466, 566;(840 Berilner Dienik) Wetterdienstitelle 566.
Druck und Verlag von Hermann Neusser in Bonn.
Generur=Astzeiger
Samstag, 3. Juni 1911.
Verantwortlich für den nachrichtlichen, örtlichen und unterhaltenden Teil: Peter Nleusser; für den Anzeigen- u. Reklameteil: Peter Cescrinier beide in Bonn.
Geschäftshaus: Bahnhofftraße 12 in Bonn.
— an Werktagen mittags 12 Uhr, Sonntags am Vorabend. s in Bonn und Umgegend monatlich 50 Pfg. frei Haus. k..10 vierteljährlich ohne, NIk..52 mit zustellgebühr.
Erscheint täglich
Bezugspreis
Poftbezug nlk..10 vierteljährlich o
Reise=Bestellungen: Tägliche Versendung nach allen Orten Deutschlands frei unter Streilband IIlk..50 wöchentlich; Ausland IIlk..75 wöchentlich. Der Bezug kann jeden Tag beginnen und jeden Tag abgebrochen werden. Unverlangt eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgegeben.
für Bonn und Umgegend.
Zellenpreise der Anzeigen: Cokale geschäftliche Anzeigen, Familien-, Verkehrsanzeigen usw. 15 Pfg., Stellengesuche 10 Pfg.— Anzeigen von Behörden, Notaren, Rechtsanwälten, Gerichtsvollziehern, Ruktionatoren usw. aus dem Verbreitungsbezirk 20 Pig. Finanz-Anzeigen, politische u. Wahl-Anzeigen 25 Pig.
Alle Anzeigen von auswärts 25 Pfg. Reklamen 80 Pfg.
Im Falle gerichtlicher Klage oder bei Konkurlen fällt der bewilligte Rabatt fort. Platz- und Datumvorschriften ohne Verbindlichkeit.
Für PIIIEO
Moderne breite„„„„„
Selostbinder. 553 503 798 998
in ganz neuen Mustern........90.95.50
Herren=Hosenträger in nur starken Qualitäten, mit u.
ohne Wäscheschoner Paar.—.30.85.30.00.68 13.
Westen-Gürtel für Herren
in schwarz, hell und dunkel gemustert. Aparte Neuheiten! 100
.40.75.50 4
Herren=Mützen in ganz besonderer Auswahl
Stück: 75• 45• 28Herren=Mutzell in moderner Form u. englischem### Geschmack........90.—.50.10 00c)
Herren-Strohhüte längliche eingedrückte Form
in weiß und weiß=schwarz
.90.50.—.50
95.
CardinenS Restbestände
—4 Fenster Paar 8, 4, 5, 6 M.
Geppiche Answaht:
erstklassige Fabrikate. in den Preislagen.50 bis 100 M.
Verschiedene Teppiche, welche etwas gelitten, zu jedem annehmbaren Preise.
Portieren Plusch kes.
nen in grosser Auswahl.
Läuferstoffe,
Gisch-Decken,
Chalselonguedecken Borden extra billig. Vorhänge über.50 werden gratis aufgehängt.
Herm. Pollack
Bonns grösstes Möbelhaus Brüdergasse 84.
Ausstellung Hundsgasse 18, Ecke Brückenstrasse. Fernsprecher 57.
Wauder aulechalengne ale
Kiao###r sen gesucht. Off.
unter K. 1869 an die Exped.
Gelten gulinig"„eent!
Speziell für Brautleute!
Wegen Vermietung meiner bisher zum Geschäft gehörigen 1. StagenRäumlichkeiten bin ich genötigt, mit einer größeren Anzah
moderner Zimmer-Einrichtungen Sowie Einzel-Möbel schneilstens zu raumen.
Um dieses zu ermöglichen, verkaufe ich solche zu
ganz bedeutend reduzierten Preisen.
Gediegene, erstklallige Rusführung. Pa. Referenzen.
PAUL BECKER, vorm. Stegmann amp Nachtelin
Köln, Kailer-Wilhelm-Ring 12.
Neu aufgenommen:
in Manchester, engnisch Leder und underen 195
in Manchester englisch Leder und anderen sehr dauerhaften Stoffen.
Gute Qusgträige.,.95.15.15
zu billigsten preisen!
.30
R Sah
Die kunstgewerbl. Werkstatt
für Buchbinderei u. Lederarbeiten
von
OSKar-Reidensieben
Bonn a. Kh., Bahnhofstraße 16, liefert geschmackvolle Bibliothekseinbände in jeder Preislage und gediegener handwerklicher Weile.
Spezialität:
Liebhabereinbände, Millale, Chroniken, Gältebücher, Albums sowie Adretzmappen u. Diplomkapseln nach eigenen oder fremden Entwürken.
Meonnnpaannanarananana
Stellawerk Aktien-Gesellsch.
Strohhüte enorm billig.
Ankauf.
Kaufe getragene Anzüge, Hosen Schuhe, Damenkleider, Kindersachen aller Art usw. zu den allerböchst. Preisen. Frau Dörks. Neustr. 37. Karte gen. Komme sofort auch auswärts.
Moderne
Kleiderschränke
zu kaufen gesucht: Ein sehr groß. Btüriger oder zwei 2türige, nur in hell Eichen, sehr gut erhalten Off. mit Preisang. u. Gröne u. V. J. B. 2. an die Erped.“
Empfehle in frischer Ware
Kräuter=Printen Prinzeß=Printen Chokolade=Printen Bruch=Printen Nürnberger Allerlei
per Pfd. 60 Pfg.
„„ 80„
„„ 110„
„„ 50„
„„ 60„
Jos. Victor
Poststraße 4. Sternstraße 7. Hundsgasse 13.
9
4
Was soll der Junge werden?
Stets wird ihm ein leichtes, bruchsicheres Rad gute Dienste tun.
Ein solches Radist
- DiamantBesichtigen Sie die neuen Modelle bei:
Jacob Lorscheid
Welschnonnenstr. 4 am Stiftsplatz,
2
Wagen=Verkauf.
Etar Partir Bohnrastungen
Ein Hotelomnibus f. 8 Pers., fast neu, ein Preak f 20 Pers.
ein Breat f. 6 Pers., ein Dogcart,
2 Landauer, 1 Halbverdeck, 1 äußerst billig, 100 Stück Mr..90
Mohr, Köln=-Kalk. Vorsterstr.74 Wilh. Streck, Bonn.
**
n aparte und schicke Formen, auffakkend biktige Preise.
:<space> S c h t e<space> H a n a m a s<space>
M.90 M. E.
Abteilung Verblendsteinfabrik s in Niederdollendorf
liefert billigst
= la Maschinen-Rohbausteine
5 Naturfarbene und glasierte Verblend-, „ Profil- und Keisteine.
Grosser Posten zurückgesetzter gut erhaltener Verg blendsteine für Arbe terhäuser, Fabrikanlagen, Stallungen etc., auch für Hintermauerungssteine geeignet. zu
Ausnahmepreisen
abzugeben.
Zum Bezug von Bauholz nach Liste
Tanneu= und Pitchvine=Hobelbord. Latten, 10° und 16° Bord u. Dielen, Pirchpine, Caroliavine, Eichen, Spalierlatten, Geruststangen utw., ferner von la Portland=Cement, Trierer Kalk, Gips, Tonrohre, Isolier= und Dachpappe und allen einschlägigen Baumaterialien empfehlen sich bei prompter Lieierung und äußerst gestellten Preisen
Weinstock&amp; Comp.
Linz a. Rh. Fernsprecher 11.)1
— Zweigniederlassung: Niederdollendorf.—
Fernsprecher Amt Königswinter 284.
P
Optiker und Mechaniker
Reri. Balicker
Sternstraße 24—26.
Vorteilhafte Bezugsquelle für alle Artikel der optischen Branche.
: Brillen und Kneifer, nur gutsitzende bequeme Formen.
Großes Lager von Keise- u. Theatergläsern, Fernrohren, Barometern, Thermometern, Lesegläsern, Lupen, Kompassen, Reißzeugen etcFachmännisch richtige Ankertigung von Rugengläsern nach ärztlicher Verordnung.
Reparaturen werden unter Garantie prompt ausgeführt.
Eröffne heute Poststraße 24
neben Handschuh-Geschäft des Herrn Wurm ein
Zweiggeschäft für Optik u. Photographie
Schlaflosigkeit
„ch geistiger u. körperl. Oberanstrengung, Aufregung
Sorgen und allen nervösen Zuständen. wirken 1.
ssch gelseiger u. körperl. Oherangrensune. arger, borgen und allen nervosen Zuständen, wirken—4 Lecfthinervin-Pastifen(Wortschutz) überraschend beruhigend
a. nervenkräftigend. Neues, gänzl. unschädl. Nervinum, garantiert frei von Morphium, Opium und dergl. Giften bestandt.: Lecithin 1(Hauptbestandt. d. Nervensubst.), Bromate 3% ##Pastillen. Erhältlich m. Gebrauchsanw. in Gläsern à#.# Depots in Bonn: Apoth. am Wilhelmsplatz, u. Rathausapoth
nord. Tannen, Pitchpine, Redpine, Fuß= und Sockelleisten,
effektiv trockene Ware, emfiehlt zu billigen Preisen
Schatz&amp; Meyer
Bonn.
Eröffne
morgen Sonntag, 4. Juni das
" keuer
Kolllrar 31.
Mache das werte Publikum von Bonn und Umgegend darauf aufmerksam, dass ich nur gute und saubere Arbeit bei mässigen Preisen liefere.
Hochachtungsvoll
Alois Krabow
Kölnstrasse 51.
Es wird ausser deutsch, französisch, italienisch, englisch, griechisch und türkisch gesprochen.
Brüdergasse
.. Nr. 50. Siennt. Stork Nr. e. 3
Se
Plateauwagen
20 Ztr. Tragkraft, fost neu, bill. abzugeben Brenig 104.
verschiedene Arten zu Originalpreisen. ist anzuraten, bei Kauf sich nach dem System zu erkundigen. Erteile bereitwilligst
achm. Auskunft Fr. Boeschemeyer,
Nachs. J. Rong. Bonn Bonnaasse 10.
Geschäftswagenpferd
(braune Stute) zu verlaufen. Wesseling. Hauptstraße 13.
in bekannt schönem Schnitt zu besonders billigem Preise in allen Stärken wieder eingetroffen.
Wilh. Streck, Bonn.
uch
Zimmerfahrrad
zu verkaufen(40 Mk.),
Kaufmannstraße 75.
Piano
für 250 Ml. zu verkaufen, Jaadweg 4.
Ga neues
Damenfahrrad
billig zu verkaufen,
dattmanntrch P. u
für die Fahrrad-Saison 1910/1I wählen Sie im eigenen Interelle das ge(diegene, eie gr## g unterutige Auvrant#
egante und unbedingt zuverlällige
*
Daweche fiel-alt find 4i. Vayser- Pahm
Infolge der grossen Dauernaltigneit und uie nayver- Fahrräder bei
regulärer Benutzung fast nie koltlpieligen Reparaturen unterworfen, wodurch sich unsere bewährte Marke im Gebrauche tatsächlich billiger stellt, wie die sogenannten„billigen“ Fabrikate.
Bonner Hähmaschinen- u. Fahrrad-Kaus
Friedrichstr. 11—13 Klein&amp; Cie. Friedrichstr. 11—13,
— Ausführung von Reparaturen an Fahrrädern und Nähmaschinen.—

Jesse 2. Nlr. 7594.
General-Anzeiger für Benn und Umgegend.
3. Juni 1911.
Frühjahrsparade.
= Berlin, 1. Juni.
Der„Weltfeiertag" des 1. Mai ist in Berlin ein kümmerliches Gewächs, aber der Paradetag, ja das ist ein Fest nach dem Herzen des Berliners, ist ihm ungefähr das, was dem Pariser der Nationalfeiertag ist, der 14. Juli. Die Schulen geben frei, Zehntausende und Aberzehntausende von Kindern säumen die Straßen, die zum Tempelhofer Felde führen, und verschwinden doch in der Menge der Erwachsenen. Einmütig strebt alles gen Süden und die halbe Stadt ist schon seit 6 Uhr wach, seit die ersten Truppenteile mit klingendem Spiel hindurchzogen.
Der Soldat macht am Paradetage sehr früh mobil, um nachher„wic aus dem Ei gepellt" dazustehen, aber so schlimm ist es doch nicht mehr, wie vor 1806, wo die ersten Soldaten in der Kaserne schon um 12 Uhr nachts aufstehen und dann auf der Bettkante sitzen bleiben mußten, um die inzwischen vom Barbier gemachten Zöpfe und mit Gips versteiften seitlichen Lockenröllchen nicht zu zerdrücken. Immerhin sind die Truppen so früh auf dem Platz, daß die Parade eine Stunde vor der ursprünglichen Ansage beginnen kann, um 8 Uhr früh. Am„Steuerhäuschen", dort, wo Stadt und Tempelhofer Feld aneinanderstoßen, und wo ehedem der Oktroi für Lebensmittel vom Lande bezahlt werden mußte, steigt der Kaiser, steigen seine Söhne, das Gefolge, die fremdherrlichen Offiziere zu Pferde. Ein berückend buntes Bild, das sich nun in Bewegung setzt, begleitet von dem abschwellenden Hurra aus tausenden von Kehlen. Paradeuniformen aus allen Ländern der Welt, von dem strotzenden Scharlachrot des Engländers bis zu dem unscheinbaren Grau des Oesterreichers; Japaner, Chinesen, Siamesen, Haitianer, lauter braune Gesellen, dazu sogar noch ein entthronter„König" von Samoa, der eisgraue alte Tamasese, der in Landestracht gekommen ist: ohne Hut, aber mit Blumen umwunden.
Im ersten Treffen der Paradeaufstellung stehen an 45 Bataillone unberittener Truppen in einer langen Reihe wie eine gewaltige Mauer, über der die Bajonettspitzen funkeln. Dann geht ein plötzlicher, gewaltiger Ruck durch den ganzen Mechanismus dieser vieltausendköpfigen Menschenmauer und die Gewehre starren jetzt im Präsentiergriff vor der Brust; geichzeitig blasen, stürmen, wirbeln, heulen alle Kapellen, alle Spielleute los, überrasen einander im Präsentiermarsch und dieses kriegerische Getöse, dieser Höllenspektakel wirkt so aufreizend auf die Nerven, daß sogar die
fischblütigen Amerikaner, die mit ihren Fremdenführern auf der Tribüne sitzen, wie elektrisiert aufspringen und fortan überhaupt aufrecht stehen bleiben. Schon sprengt der Kaiser mit seiner Suite, der ein langer Staubwirbel folgt, das zweite Treffen entlang, die berittenen Truppen, aber immer noch stehen die Bataillone in eherner Unbeweglichkeit wie die Mauern, umtost von der wilden Musik; und das ist ein derartiger Eindruck, daß er alle Fremden mit fortreißt, daß auf einmal„Stimmung" da ist.
Nun reitet der Kaiser in langem Galopp zur„Einsamen Pappel“ mitten im Tempelhofer Felde, gegenüber den Tribünen, mit kurzen hastigeren Sätzen sprengt seine Tochter Viktoria Luise in der Uniform der Totenkopf=Husaren, schwarz mit blinkendem Silber, hinterdrein, dann seine Söhne, die ritterliche Schar, dann Karl Anton und andere Hohenzollern, Generale, Feldmarschälle, Militär=Attachés, die à la Daumont bespannten— vom Sattel aus von Bereitern in weißer Perücke gefahrenen— Wagen der Kaiserin, der Kronprinzessin und ihrer Schwägerinnen. Ein Regiment nach dem anderen defiliert; kurz vor der Pappel reißt es mit einem Ruck und Schlag das Gewehr von der Schulter und aufrecht„mit friderizianischem Griff“ vor die linke Achsel. So starrt der Bajonettwald senkrecht empor, das Wahrzeichen der Garde, die allein mit diesem Griff marschiert, ein wundervoller Anblick, der— besonders bei den Alexander=Grenadieren mit ihren hohen historischen Blechmützen— an die bei Hochkirch unerschüttert im Paradeschritt vorgehenden Soldaten des Alten Fritz erinnert. Es gehört viel Drill dazu, bis ein Parademarsch erzielt ist, der klappt. Die darauf verwandte Zeit geht doch wohl der Erziehung zum Feldkrieg verloren.„Drill oder Erziehung?“ hieß darum die Broschüre eines besorgten Offiziers.„Drill und Erziehung!“ schrieb der alte Kaiser an den Rand; und er wußte, warum.
In eisernem Gleichschritt, aus dem die Manneszucht zwingend offenbar wird, marschiert die Infanterie vorüber und der Kaiser grüßt jede Kompagnie, jedes Bataillon. Nur hin und wieder macht er eine Bewegung mit dem Feldmarschallstab, die so aussieht, wie:„Flotter! Flotter!" Frei weg trippeln und trappeln dann die Pferde der berittenen Truppen, beim zweiten Vorbeimarsch im Trabe, und greifen weit aus, während 60 Meter vor der Front der Paukenschläger seine Arme zum Himmel wirft und wirbelnd auf die Kessel wieder niederfallen läßt. Zum Pokkatakt des„Roten Sarafan" tänzeln die Pferde der zweiten
Gardedragoner Kaiserin Alexandra von Rußland; jede Truppe hat ihve Leibmelodie. Die Feldhaubitzen, kurz und dick, rasseln vorüber, schon die neuen mit Rohrrücklauf. Die Gas= und Wind= und Ballonwagen des Luftschiffer=Bataillons traben hinterdrein. Nur nach oben zum blauen Himmel schaut man vergeblich; der Wind ist zu stark. Wohl hat man heute früh den„Siemens=Schuckert" über Berlin gesehen, aber er kann aus dem Westen der Großstadt nicht mehr gegen den frischen Nordost herankreuzen.
Die funkelnden Kürasse unserer Panzerreiter verschwinden im Wäldchen vor ihrer Kaserne, die Infanterie marschiert nach drei Richtungen ab, die Ulanen sind schon in der Belle=Alliancestraße: da kommt der Kaiser herangesprengt zum Steuerhäuschen und reitet an der Spitze der Fahnen und Standarten zum Schloß, hinter ihm„in schimmernder Wehr“ seine Söhne,— und diefer Anblick des wehrhaften Geschlechtes, das nicht nur auf zwei Augen steht, begeistert die Menge und das Hurra, ohne jede Rücksicht auf Politik und Partei, wälzt sich lawinenartig fort, von Tausenden, zu neuen Tausenden, und erfüllt mit festlichem Getöse den ganzen Weg bis zum Schloß. Der Nationalfeiertag ist es für Berlin.
von Nah und Fern.
(:) Honnef, 2. Juni. Die Stadtverordneten hatten sich gestern mit einer sehr tief in den Stadtsäckel einschneidenden Frage zu beschäftigen. Bei den, übrigens schon ziemlich weit vorgeschrittenen Arbeiten für die Brücke nach der Insel Grafenwerth hat es sich herausgestellt, daß auf der Insel Grafenwerth in der ursprünglich angenommenen Diefe kein fester Boden zu finden ist, sondern daß dort der Untergrund aus Tviebsand und sandigem Ton besteht.
Die Stadtverordneten hatten sich zu einer Besichtigung der Baustelle heute morgen um 11 Uhr auf der Insel ein gefunden, wo Herr Bürgermeister Brenig zuerst die Sachlage erläuterte und Herr Stadtv. Baumeister Stein dann in der Baugrube für den Pfeiler auf der Insel die erforderlichen technischen Erläuterungen gab. Stadtverordneter Remmets fragte hierbei, ob vor der Projektierung auch Bohrversuche auf der Insel gemacht worden seien, was Herr Bürgermeister Brenig verneinte. Stadtverordneter Remmets erklärte weiter, die Insel sei aufgeschwemmter Boden und die Unternehmerfirma hätte damit rechnen müssen, mindestens habe sie die Pflicht gehabt, sich zu überzeugen. Es sei nur die Frage, ob und welche Zusicherungen in den Bedingungen gemacht worden seien. Baumeister Stadtv. Stein teilte mit, daß fester Rheinkies erst in einer Tiefe von 8 Metern gefunden worden sei. Für die Tieferfundamentierung seien drei Möglichkeiten von ihm durch Zeichnungen erläutert worden. Die erste
sah schräg gestellte Betonpfähle vor, die zweite einen Zementbetonwiderlager, der aber ausgekragt war und die dritte einen festen Betonpfeiler. Den Submittenten seien die Bohrergebnisse mitgeteilt worden. An der Stelle, wo das Widerlager gebaut werden müsse, war in sechs Meter Tiefe fester Rheindies angenommen worden. Bohrergebnisse seien aber immer unsicher, weil das Wasser in den Bohrlöchern die losen Teile ausschwemme. Von der Anlage von Zementbetonpfählen möchte er abraten, die Kosten würden viel höher, weil erst eine besondere Ramme hingeschafft werden müsse, außerdem würde die Sache sich verzögern, denn die Herstellung der Betonpfähle dauere etwa acht Wochen. Aus der Mitte der Stadtverordneten wurde gefragt, ob man nicht Holzpfähle nehmen könne. Diese Frage wurde verneint. Die Pfähle würden beständig im Wasser stehen. Am meisten sei zu empfehlen die Anlage eines massiven Betonwiderlagers. Es stelle sich allerdings etwas teurer, aber es sei am besten. Verschiedene Stadtverordnete vertraten die Meinung, daß die Mehrkosten nicht von der Stadt zu tragen seien, sondern zu Lasten der unternehmenden Firma gingen. Diese Mehrkosten werden auf rund 25000 Mark geschätzt.
Auf dem Rückwege zum Rathaus wurde die provisorische Fahrbahn über den Honnefer Rheinarm benutzt. Allgemein wurde die wunderbare Aussicht über den Rheinarm nach dem Siebengeberge bewundert. Ein Strompfeiler ist schon fertig hergestellt, in den beiden anderen von Spundwänden umrahmten Gruben ist man mit der Einfüllung des Betons beschäftigt. Am Lande arbeitet eine Misch=Maschine mit Gasbetriob zur Herstellung des Betons. Eine mächtige Saugpumpe schafft aus einer der Gruben das Wasser heraus. Auf der Honnefer Seite sind die Werkleute mit dem Herrichten der Lavabasaktwerkstücke für die Brücke beschäftigt, auch ist der Fahrdamm auf dieser Seite schon zum größten Teil angeschüttet. Auf der Insel selbst stand eine mächtige Dampframme bereit, um sofort nach dem Beschluß der Stadtverordnetenversammlung, wenn er zustimmend lauten sollte, mit den Rammarbeiten für die Spundwand zu beginnen. Der Besichtigung wohnte auch als Sachverständiger für die Stadt Herr Baurat Steuernagel aus Köln bei.
Nach der Besichtigung begaben sich die Stadtverordneten zum Rathause. Herr Stadtverordneter Jansenius beantragte nach Gröffnung der Sitzung die Verhandlung in geheimer Sitzung. Es handele sich wesentlich um die Frage, wer für die Mehrausgaben verantwortlich sei, ob die Stadt oder die Firma Helff u. Heinemann, die den Bau ausführe, und die Stadtverordnetenversammlung habe nicht notwendig, ihre Karten offen zu legen. Sie Stadtverordn:ten beschlossen darauf Verhandlung in geheimer Sitzung.
Die Versammlung beschloß, ohne Uebernahme einer rechtlichen Verpflichtung der Firma Helff u. Heinemann gegenüber, die Garantie für die Mehrkosten, die 20 bis 25000 Mark betragen, zu übernehmen.
Kuleer Sauf
Bonn-Kessenich.
Pfingst=Montag von nachmittags 5 Uhr ab
im Saale und im Garten
ARE, 2
Musik: Kapelle Jülich.
Eintritt frei. Erdbeer=Bowle.
Bel.: Jos. Fischbach. Pfingst-Montag, nachm. 5 Uhr:
LLSTMIAKD NETZ
.-C.
Tanz
unter Mitwirkung des Wanderklubs„Frisch Auf“ Endenich.
Eintritt krei. Eintritt frei.
Wiener Cafe.
Heute und Pfingsttage:
Große Extra=Konzerte—2 Uhr.
Ab 11 Uhr vormittags: Matinée.
Sassslerune.
An den beiden Pfingsttagen von 4 Uhr ab:
arbsses Dopper-krhz
ausgeführt vom Reform=Orchester.
Leitung: Kapellmeister Theo Schumacher und der
Wiener Schrammel=Rapelle
Direktor: Heinrich Körsgen.
Vocal- und Instrumental-Konzert.
Gesang: Frl. Bredow vom Conservatorium in Köln. Adolf Körfgen. Humoristica: Kranz Körsgen.
Soli. Duette und Terzette.
Eintritt frei. Eintritt frei.
Pfingst=Montag von 7 Uhr morgens
Fruh=Konzert.
Nachmittags von 5 Uhr ab im großen Saale:
sucht Math. Schüller, Bonn=Süd, Mechenuraße 48.
er
gesucht. Friedrich Söhnle,
Bonngasse 35.
Tücht. Gartner
z. Instandhalten eines kleinen Gärtchens für einige Stunden wöchentlich gesucht. Offerten unt. H. 621, an die Exped.
Angeh. Commis
18 Jahre alt, persekt in Stenographie. Maschinenschreiben, sowie allgem. Büroarb. s. entspr. Stell. ev. einige Zeit lontär. Off. M. B. 9. Erp.
Geruct wird auf sofort zur Einrichtung einer
Quarzschmelze
ein absolut selbständiger, tücht. und zuverlässiger
Wir suchen für
größere Plätze der
Reg.=Bez. Köln und Koblenz
Atquisition und Organisation befähigte
Reisebeamten
gegen hobe Bezüge.
Auch Nichtfachleute, die bei Fleiß und Strebsamkeit Lebensnellung erhalten. kommen in Betracht. Die Einarbeitung erfolgt unter günstigen Bedingungen mit vertraglich festgelegten Bezügen.
Offerten mit Beifügung eines Lebenslaufes erbeten unter M. H. 1697. an Haasenstein
&amp; Vogler,.=., Köln. Proverer tüchtiger
ster
der in diesem Fache große Erfahrung hat. Bei hohem Gehalt und evt. späterer Beteiligung Off. u. H. V. 365. an die Exp.,
nicht unter 16 Jahren sofort gesucht. Näheres in der Exp. Semandier
sof. gesucht, Dantel, Weiberstr. 6.
Kutscher
sofort gesucht,
Georastraße 19. Toreingang.
Schreiner
zum Verpacken von Möbeln in dauernde Stellung ges. Möbelfabrik Waldorf G. m. b. H.
Tuchr. Rmmertente
gesucht. Stephan Karbach
Godesberg. 1
Jung. Baulrrgesrar
gesucht.
Kranz Josef Zimmermann. Obermeister Linz a. Ry.
Taügrr Mann
der die Handelsschule besucht hat, sucht Stelle auf einem Büro. Off. u. A. K. 344. a. d. Exp.
Junger Mann, 28 Jahre,
sucht Jahresstelle als
Geschäftskutscher.
Derselbe kann auch Gartenarbeit mit verrichten. Offerten u. N. P 100. vonl. Godesberg.
Buch=, Kunst= u. Papierhandlung nimmt kath.
Lehrling
mit guter Schulbild. aus Bonn od. Umgebung auf. Selbstgeschr. Off. u. E. H. 10. an die Exped.
Seisender
der Lebensmittel= Cigarren= u. Cigarettenbranche, 23 Jahre alt, tuchtiger Verkäufer, sucht sich per sofort oder sväter zu veränd Ang. A. B. C. 516. an die Exp.
Ein Schmiede= und Schlosser=Geselle
und ein Lehrjunge gesucht. Gottfr. Schumacher, Bettweiß.
erf. Schmiebegestat
gesucht. Wilhelm Münch, Bonn=Süd, Burastraße 3.
und Lehrling gesucht. Jean Weiler, Euskirchen, Kessenichersraße B1.
Offene Stellen enthält nete
die Zeitung:Deutsche BakanzenPost Eßlingen 107.
Stadtkund. Kulschte
sucht Stelle. Ofierten unter H. 241. an die Expedition.
Soiife Toppeleueri.
Beide Pfingsttage:
Gartenttent und Talz.
Großes Preisschießen.
Erdbeer=Bowle.
Es ladet ein
Kaffee.
Max Maier.
Restauration zur Tonhaue
Ramersdorf.
Am Pfingstmontag von nachmitttags 4 Uhr ab:
5
Nur beste Speisen und gute Getränke. Es laden ergebenst ein
Jos. censeler und Männer=Rei Ramersdorf.
—
Kallerkälfe-Kirter
Zum Spargel-Weber.
Täglich frischen Spargel.
Erdbeeren.
Naturreine Weine des Trierischen Winzervereins.
Gür Waldan
im Hehensollernwalde
hält sich die Feiertage als Ausflugsort bestens empfohlen.
Milch= u. Katfeewirtschaft Wein u. Bier.
— Großer Spielplatz für Kinder.—
Karussell, Ratschbahn und Schaukeln.
Herrlicher Waldaufenthalt.
Schreinerlehrling Jung. Bäckergeselle
sofort gesucht,„ sofort gesucht,
Gebr. Klaeser, Wesner. d.
Gros, Bonn=Endenich.
Pfingst=Dienstag:
Mittwoch den 7. Juni 1911:
Militar=Konzert
ausgeführt von der Kapelle des 8. Fuß=Art.=Regts. aus Metz. Leitung: Musikmeister Hans Hellwig. Freitag den 9. Juni 1911:
Kürassier-Konzert.
Diners, Soupers, Speisen nach der Karte.— Erdbeer=Bowie.
aus beruflichen oder sonstigen Gründen, veranlasst ist, die Wohnräume unbeaufsichtigt zu lassen, ist die Gefahr, durch
K
geschädigt zu werden, besonders gross Gegen materielle Nachtelle hieraus schützt nur eine gute Versicherung.— Zu Abschlüssen empfiehlt sich die
Stuttgarter Mit- und Röckversicherungs-Aktiengesellschaft
Subdirektion Köln a. Rh.: Emil Strack, Gereonshaus.
Herrschaftsgärtner
33 Jahre alt unverbeiratet, bewandert in Tovipflanzenkulturen, Obst= u. Gemüsebau. Blumenbind. inkl. Haus= u. Tafeldelorat. sucht Stellung. Näh. Blumenhandlung Bouveret. Bonn. Am Hof 26.,
Tüchtiger Vertreter
sucht Vertretungen in Margarine, Kafsee, Mebl und Kolonialwaren für den Bezirk von Bonn rbeinauswärts. Off. unt.„Vertreter". an die Expedition.
Die Landwirtschaftskammer
für die Rheinprovinz zu Bonn sucht
sobald als möglich
ein. fung. Alruschta
im Alter von etwa 17 bis 18 Jahren zur Verrichtung von Botengängen. Bei zufriedenstellenden Leistungen und guter Führung spätere Anstellung als Bürodiener mit Beamteneigenschaft in Aussicht.
Schriftl. Offert. mit kurzem selbstgeschrieb. Lebenslauf und Angabe der Gebaltsansprüche umgehend erbeten. 1.
40 Jahre alt, sucht Beschäftigung gleich welcher Art, am liebsten in der Näve der Stadt. Offert. unter P. B. 39. an die Exp.
Ordentlich angeführt. jüngerer
Hansviener
mit guten Empfeblungen gesucht.
Josephine Müller
Daman=Moden.
Tüchtige
Erdarbeiter
gesucht.
Kratz&amp; Kurtseifer
Bonn. Dransdorferweg 26.
Jüngerer Geschäftsdiener
gut empfohlen, gesucht. Th. Wurm, Wenzelgasse 30.
sofort gesucht. Haus Schuhmann, Bonnertalweg 144.
Pensionierter mittlerer
Staatsbrumter
anfangs 30er, gewissenb., zuverl. sucht dauernd. Vertrauensposten am liebsten in ländlich. Bezirk, evtl. mit halben Tagen. Offerten unt. „Subaltern“ an die Exped.
Cuserkier
sucht Vertrauens=Stellung, am liebsten Jahresstelle. Gute Zeugnisse vorhanden. Olierten unter
L K. 6. an die Expedition.
Verheirateter durchaus nucht. und zuverlässiger
Thanssent
sucht, gestützt auf gute Zenan., zum 1. od. 15. Juli Stellung entweder Herrschaftswag., Omnibus oder Lahirgagen für dauernd.
Aelterer tatb. unverh.
Siöllel
mit besten langjährigen Zeugnissen sucht Stelle. Offerten u. 2. S. 249, an die Exped
Hofen- und Welten-Schneider
für Maßarbeit auf Werkstelle oder aus dem Hause sucht
H. Töpfer.
Schneinergeselle
auf
Treppenarbeiten
gesucht. Joh. Haake, Treppenbauerei. Steabura, Bonnerür.
Ein tuchtiger
Bäcker=
und Konditorgehülfe
für nach Pfingsten gesucht in Siegburg. Kaiterstraße 136. — Teleson 278.—

3. Juni 1911.
General- Anzeiger für Bonn und Umgegend.
Nr. 7594. Seite 3.
Handelsteil.
Berliner Börse vom 2 Juni. Deutsche Staata-, Provinzial- und Stadt-Anlethe.
Gache ke ehe
F. Sches Uhn t. I.#. " Konlol:
Oattes
Jad. Staats-Anleine
91.8000
100.40 68.10G 101.20 C 91.—0 99.—0 100.70 92.100 137.265
Ausländ. Staatspaplere, Stadtschuldscheine
Sapanfiche Anleihe# Oellerreich Soldrenie 4 Rumon Anl. e. 1903 Enll. Sold-Aul 334
93.— 99.300 102.75
Rull. Staats-Anl. 1905 Türk. 400-Fcs.-Lole Ungar. Soldrente Gr. St.
Plandbriefe.
4½
100.60G 176.256 94.706
Samb. Hyp.-Plandba. unk 1918
Preuß Boden-.-8. 9919 unk.
Borner Bandsams
Berglich-Märkliche Berliner Handels-u. Darmitädter Bank Deusiche Band Deut Hellationalb. Bril 8 Disconto-Gel.-Anl. 10 Dresdner Bank 8½
Elberteid. Bankverein 6½
Hypotheken-Plandbriefe.
Sie Preuß Pldb. XXIX 1919 Rh.-W..-C. und 1910 Geitd. Bod.-Cred 1913
Deutsche Bank-Aktien.
Mitteirheinliche Bank Preuß. Boden-Erd-8 Centr.-.-Erd.
6½ 8½
6
12½
125.500B
162.59 0
166 50 126 50
264.30
120 200
188.2506 157.25 b 109.100 B
Industrie-Papiere.
" Dyp.-.-B, „ Plandbr-Bank Reichsbank Rhein.- velll Discrs Schaalfh. Bankverein
99.80 100-0
100.200
408
M 198280
6 8
.48
7½
125.1000
161.506
143.— bR
128.— .37.4000
Bemburg. Paheflahrt 8 Dordd uloyd(1000)s Dormunder Akt.-Br. 20 Union-Br. 20 Germ. Br. Dortmund Wicklller Brauerei Adler-Fahrra dwerke Allgem. Elektr.=Gei. Bad Anilin u. Soda Balall-Aktien Bergmann Elektriz. Bochumer Gußliahl Chem. Fbr. Könningen Cölner Berguerk .-Afl. Telegraph. Gel. Deuf h buxb. Bergu. Deut sie Gasglühlicht Elberleider Farbfabrik Echweller Berguerk Felten&amp; Guilleaume Gellenkirdt. Bergwerk 10
hann. III. Egl..-A. Halper Ellen Hllgers Verzinkerei
20
12
98 40
361.500
122 19 156 300 401.— 276 40 500.— 110.— 226.50 731 5005
440.6000 129 900 191.9000
502.—
178.— 160.26 00 201.5006 312.— 176 505 201.250
Höchlter Farbwerke Roeich. Stahlwerke Humboldt Malchinen König Wilhelm umg. Körting Geor. Kronprinz Metall Mannesmannröhren Phöniz B. u. H..-A. Rhein. Chamotte " MNte. u. Mid.
" Siahlwerke Rhein.-Weitl. Kalku. Rombacher Hütte Rote Erde Ellen Scoeller-Eitort Schus ert Elektr.-.-G. Siemens à alske Steftiner Culkan Tieß beonhard Wellel Luduig Welldeutiche Jule Wellereg. Alkall Otav illinen u. Ellend.
Geld- und Wechselmarkt.
Scheck hondon Scheck Paris Beigliche Hoten Lopersten:
20.4450B 80.80 G 80.575
20 415
Napoleon'er Sold-Dollars
teichsbank-Oliscon
" bombare
16.18 5 .Tendenz fest.
Der feste Verlauf der Westbörsen, namentlich der NewYorker Börse, und die sehr günstigen amerikanischen Ernteberichte führten im Verein mit recht billigem Geldstande zu einer zuversichtlichen Stimmung, so daß der Gesamtmarkt fast durchweg mit höheren Kursen eröffnete. Heimische Bankaktien stellten sich um Bruchteile eines Prozentes höher, Türkenlose waren schwach disponiert. Canada=Aktier waren im Kurse wenig verändert, während BaltimoreAktien um ein halbes Prozent im Kurse avancierten. Das Hauptinteresse beanspruchten die Aktien der WarschauWiener Eisenbahngesellschaft, die um 3 Prozent gesteigert wurden. Unter den Schiffahrtswerten lagen Hansa=Aktien fest. Montanwerte zeigten keine einheitliche Tendenz, ebense nicht Elektrizitätsaktien. Feste Haltung bekundeten fernerhin die Shares der Dynamite Trust=Company. Im weiteren Verlaufe schwächte sich, vom Montanaktienmarkt ausgehend, die Allgemeintendenz ab. Stärker angebotwurden namentlich Phönix=Aktien, als verlautete, daß die Dividende nicht über die vorjährige Höhe(15 Prozent) hinausgehen würde. Dagegen zogen Schiffahrtswerte späterhin bemerkenswert im Kurse an. Der Kassaindustrieaktienmarkt war überwiegend fest disponiert.
Von Nah und Fern.
•: Beuel, 8. Juni. Im Monat Mai wurden von der Baupolizeibehörde folgende Bauten genehmigt: Herrn Jean Holtor f zu Beuel ein Wohnhaus in der Viktoriastraße, der Ehefrau Karl Kayser zu Krefeld ein Wohnhaus in der Agnesstraße und Herrn Georg Commans zu Beuel ein Wohnhaus in der Kaiserstraße.
Wesseling, 2. Juni. In der hiesigen Strumpf. fabrik sind in der Nacht zum Freitag große Posten fertiger Strümpfe gestohlen worden.
Siegburg, 2. Juni. Das Töchterchen eines Bürgers aus der Friedrichstraße fiel heute in einen Kübel heißen Wassers. An den erlittenen Verbrennungen ist das Kind gestorben.
Unkel, 2. Juni. Nach der schrittweisen Erhöhung unseres Bahnhofes sind jetzt die Arbeiten für die Gleisunterführungen in Angriff genommen worden.
Wald, 2. Juni. Ein folgenschwerer Unfall ereignete sich in der Baubeschlagfabrik der Firma Breuer und Schmitz hierselbst. Eine Arbeiterin kam mit dem Kopfhaar einer Bohrmaschine zu nahe, infolgedessen ihr ein Teil der Kopfhaut vollständig abgerissen wurde. Die Bedauernswerte wurde dem Hospital überführt.
* Elberfeld, 2. Juni. Gegen den Beigeordneten Pfeiffer, der in eine Ehescheidungsklage verwickelt ist und dem deswegen von sozialdemokratischen Stadtverordneten in der Stadtverordnetensitzung Amtsmißbrauch vorgeworfen worden war, sollte nach der Erklärung des Oberbürgermeisters in der letzten geheimen Sitzung der Stadtverordneten ein Disziplinarverfahren eingeleitet werden. Die Angelegenheit hat jetzt auf andere Weise ihre Erledigung gefunden. Im Einverständnis mit dem Beigeordneten Pfeiffer haben die Stadtverordneten gestern in einer außerordentlichen, nicht öffentlichen Sitzung beschlossen, der Versetzung des Herrn Pfeiffer in den Ruhestand zuzustimmen, ihm bis zum 1. Oktober ds. Is. das bisherige Gehalt fortzuzahlen und von da ab eine lebenslange Pension von jährlich 5000 Mark zu gewähren. Der Beigeordnete Pfeiffer hat darnach sein Amt niedergelegt und ist damit aus den städtischen Diensten ausgeschieden.
Dortmund, 1. Juni. Der vom Dortmunder Schwurgericht zum Tode verurteilte Raubmörder Jakubows=
ki, der den Kesselheizer Hober in Dorstfeld erschossen hat, hal nunmehr ein Geständnis abgelegt. Er behauptet aber, die Tat nicht allein begangen zu haben. Er belastet einen Koksarbeiter Karl Friese aus BochumWiemelhausen, der auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft nunmehr vorläufig festgenommen ist. Friese behauptet, daß er unschuldig sei und nicht wisse, wie Jakubomski überhaupt dazu komme, ihn in die Sache hine nzuziehen.
Tübingen, 1. Juni. In Anwesenheit zahlreicher Vertreterinnen auswärtiger Vereine, unter denen sich die bekanntesten Vorkämpferinnen auf dem Gebiete der Frauenfortbildung befanden, tagte hier die 18. Generalversammlung des Vereins Frauenbildung. Frauen stu dium. Den Vorträgen wohnten weiter bei als Vertreter des Kultusministers Oberstudienrat Dr. Schwend, der Rektor der Universität, Prof. Dr. Heck, sowie der Rektor der Oberrealschule, Krimmel. Rektor
übe der hausfran!„Schmiee
ohne gegenleitige Vergütung in keinem Hause 6
sofort gesucht.
Bad Neuenahr. Villa Stillfried.
„„Heter Ahlineer
Nliederbreisig.
Ich suche zum 15. Juni ein
zuverlässiges kräftiges in arbeit erfahrenes
Krau Landgerichtsdirektor
Thilemann, Bonn, Mozartstraße 40.
zur Ausbülfe zum 15. Juni, event. für dauernd.
Bonn Havdnstraße 16. Suche zum 15. Juni oder später zuverlässige
Zweilwarterin
Offerten an Frau Dr. Hammerschmidt, Bonn, Koblenzerstraße 135.
Perf. Hausmädchen
das bügeln und servieren kann sowie alle bäusl. Arbeiten versteht, bei guter Behandl. u. hoh. Lohn nach Frankfurt in Arzthaus gesucht. Offerten unter F. 806. an die Erved.
Jüngere Köchin
sucht Stelle in seinem herrsch. Haush. als Beiköchin. Offerten
u. J. 526, an die Exped.
Dwei Damen such. ein nill. reinl. ∆ Mädchen für Juli od. Anaust. Wäsche a. d. H. Ausg. jed. Sonn=u. Feiert. v.—7 Uhr. Nur Mädchen mit aut. Zeuan. woll. sich meld. von —7 Uhr. Näh. in der Exved.
B Lensuse“ proveres Etunvenmaochen sofort gesucht. Näheres in der Expedition.
zum sofortigen Eintritt gesucht Gebr. Uhrmacher, Obercassel
bei Bonn. 2
Ganronische
gesucht, Weberstraße 3a.
Ein in allen Gartenarb. durchaus erfabr. katb. junger Mann 30 Jahre, sucht z. Verwaltung eines herrschaftlichen Hauses
dauernde Stelle
woselbst Verbeiratung gestattet ist. Prima Referenzen stehen zu Diensten. Offerten u. J. K. 133. postl. Sinzenich(Rhid.) erb.
Küchen= und
Zweitmädchen
sofort gesucht. Frau Lib. Pohl, Godesberg, Burgstraße 16.
Besseres zuverläsiges
Große schattige, parkartige Garten-Anlagen mit gedeckter Halle.
Schöner Gesellschaftsiaal mit gr. Orcheitrion und Klavier. Vorzüglicher Kaffee, fk Weine, gute dunkle u. helle Biere.
Anerkannt gute Küche.
Inhaber: Paul Richter.
anz-Unterricht
Godesberg Gelegenheitskauf
*
einzeln und in Kursen
erteilt jederzeit G. Weisskirchen
Ballettmeister Breitestr. 105.
Spezialität: Original=Arrangements zu Festauffährungen, Hochzeiten etc.
Wrädchen
mit allem Komfort ausgestattet zu verkaufen oder gegen Baustelle zu vertauschen: Zentralheiz., elektr. Licht, welches etwas nähen u. bügeln! Gas u. Wasserl., Kanal;
15. Juni gesucht. Küchenmädchen vorbau. Speisezimmer m. Deckenvorhanden, Dechenstraße 5a.
Fraulein
in güche u. ganz. Hauswesterfahr. u. kinderl., sucht pass. Engagement. Es wird mehr auf gute Behandl. als bob. Lohn gesehen. Gefl. Off. unter E. K. 100. an d. Agentur des General=Anz. in Gode berg.
Eins. Frankein
für die Kaffeelüche gesucht. Grand Hotel Viktoria Bad Neuenahr.
Zum 1. Juni erjahr. kräft.
beleuchtung. Terrasse und Erker, Herrenzimmer, Ueberdach. Eingangsballe, 6 Wohn= bezw. Schlafzimmer, 3 Ballons, Badezimmer. 3 Mansarden, gr. parkart. Garten. Aeußerster Preis
Oederverg.
P Naftenlu
Tüchtiges Mädchen sucht
Aushulssstrur
Zu erfragen
für einige Wochen. in der Expedition.
Aelteres Mädchen sucht Zimmerstelle in erstklassigem Hotel od. Sanatorium, am liebsten in Badeort. Offerten unter G. 161. an
Kölner Börse vom 2. Juni.
11775—6 8350.-eb 1050.—
Erklärung der Abkürzungen. B= Brief, d. h. angeboten; 8= Geld, d. h. verlangt; b oder bz= bezahlt; b0= bezahlt und Geld, d. h. bezahlt, aber noch weiter so verlangt; bB= bezahlt und Brief, d. h. bezahlt, aber noch weiter so angeboten.
*
X Bonner Marktbericht vom 2. Juni. Auf dem heutigen Wochenmarkte stellten sich die Preise annähernd wie folgt: Aprikosen Pfund 60 Pfg., Stachelbeeren Pfund 14 Pfg., Erdbeeren Pfund 70 und 80 Pfg., Kirschen Pfund 20, 85 und 40 Pfg., Erbsen Pfund 85 Pfg., dicke Bohnen Pfund 80 Pfg., Schneidebohnen Pfund 30 Pfg., Sparge! Pfund 70 und 80 Pfg., frische Möhrchen großes Gebund 25 Pfg., kleines Gebund 5 Pfg., Rübstiel 4 Gebund 10 Pfg., Tomaten Pfund 60 Pfg., Gurken Stück 25 und 30 Pfg., Kohlrabien Stück 7 Pfg. Radieschen 4 Gebund 10 Pfg., Aepfel Pfund 80 Pfg., Spinat Pfund 18 Pfg., Blumenkohl Stück 30 Pfg., Rhabarber Gebund 6 Pfg., Spitzkappus Stück 10 Pfg., Schneidgemüse 4 Stück 10 Pfg., Wirsing Stück 8 und 10 Pfg., Zwiebel Pfund 12 Pfg., Artischocken Stück 50 Pfg., Kopfsalat Stück 2 und 3 Pfg., Meerrettich Stange 25 Pfg., Butter.40 Mk. das Pfund, frische Eier Stück 9 Pfg., Gänse=Eier Stück 25 Pfg., Kisten=Eier Stück 6 und 7 Pfg., Kartoffeln: neue runde Pfund 14 Pfg., lange Pfund 15 Pfg., alte Nieren Pfund 10 Pfg., Magnum bonum, weiße und rote Pfund 6 Pfg., Gänse Pfund 75 Pfg., Enten.50 Mk. das Stück, Tauben Stück 60 Pfg., fette Hühner.50—3 Mk. das Stück, Hahnen Stück.50 Mk., Steinbutt Pfund.50 Mk., Heilbutt Pfund.50 Mk., Rheinhecht.20 Mk., Rotzungen 90 Pfg., Forellen.50 Mk., Schleien.50 Mk., Aal.50 Mk., Laberdan 60 Pfg., Kabliau 60 und 70 Pfg., Backfische 50 und 60 Pfg., Schellfische 50 und 60 Pfg., Stockfisch 35 Pfg., Zander.20 Mk., Karpfen.20 Mk., Lachsforellen.50 Mk., Wesersalm .50 Mk., Wintersalm Pfund 4 Mk.
X Fruchtmärkte. Köln, 2. Juni. Luzerner Heu.80 bis.40 Mk., Wiesenheu 6,00—7,00 Mk., Roggen Breitdruschstroh 8,90—4,40 Mk., Krumm= und Preßstroh 2,75 bis 8,25 Mark.
Berlin, 2. Juni. Weizen Juli 207,25(207,25), Sept. 197,25(197,25), Okt.—.—(197.25) Mk. Roggen Juli 168.75(168,50), Sept. 165,50(165,50), Okt, 165.25(165.00). Hafer Juli 167,25(165,50), Sept. 162,00(160,75). Mais Juli—.—(—.—), Sept.—.—(—.—) Mk. Weizenmehl 25,00 bis 27,50 Mk. Roggenmehl 1. Sorte 21,90—23,70 Mr.
*
X Die Vereins=Versicherungsbank für Deutschland,
.=G. zu Düsseldorf, verteilt wiederum ein Prozent Dividende(gleich 30000 Mark) wie im Vorjahre.
X Aktien=Gesellschaft für Kohlendestillation, Düssel. dorf. Der Aufsichtsrat heantragt für das abgelaufene Geschäftsjahr die Ausschüttung einer Dividende von 17 Prozent auf die Stammaktien und 22 Prozent auf die Vorzugsaktien.(Im Vorjahre wurden 24 Prozent auf die Vorzugsaktien, 19 Prozent auf die Stammaktien und 80,20 Mk. auf den Genußschein gezahlt.)
X Eisensteinsyndikat. In der Mitgliederversammlung in Siegen wurde mitgeteilt, daß die Abschlüsse für das 2. Semester bereits zum größten Teil getätigt seien. Die Verwaltung nimmt an, daß nach Zustandekommen des Roheisensyndikats der Absatz steigen werde, indem die Siegerländer Gruben dann mehr manganhaltige Erze ab. setzen könnten.
X Tillmannsche Eisenbau=.=G. in Remscheid. Der Jahresabschluß weist, namentlich infolge größerer Abschreibungen von Forderungen an das russische Tochterunternehmen Bechthold, erheblichen Verlust auf, so daß eine Dividende(wie im vorigen Jahre) wieder nicht zur Verteilung gelangt.
Dr. Heck hatte in seiner Begrüßung u. a. hervorgehoben, die Zeit werde nicht mehr allzu ferne sein, wo in Deutschland den Frauen die Aufnahme in den Lehr=
körper der Universität ermöglicht sein werde. Rektor Krimmel betonte die günstigen Erfahrungen, die er mit der Koedukation gemacht habe.
* Hamburg, 1. Juni. Auf der Schiffswerft von Blohm und Boß ereignete sich heute ein schwerer Unfall infolge einer Spielerei. Zwei Arbeiter vollführten in der Vesperpause einen Ringkampf und stürzten dabei die hohe Uferböschung hinunter in einen Kahn. Der eine der Arbeiter ist tot, der andere schwer verletzt.
Berlin, 2. Juni. Die drei städtischen Schlachthauswächter Paul Bönig, Reinhold Sebastian und Gottlieb Dombrowski wurden vom Schöffengericht Berlin=Mitte wegen gemeinschaftlichen versuchten Diebstahls zu je eier Woche Gefängnis verurteilt.
* Berlin, 2. Juni. 65000 Wohnungen und gewerbliche Räume stchen zurzeit in Groß=Berlin leer. Auf Berlin entfallen davon allein etwa 40000. Noch niemals ist auch nur annähernd eine gleich große Zahl von leerstehenden Gelassen ermittelt worden.
Petersburg, 2. Juni. In einem Wäldchen unweit der russisch=polnischen Stadt Lublin schoß der russische Handelsschul=Sekretär Schtscherbina zwei Revolverschüsse auf die Tochter des Direktors derselben Schule namens Schedleiewitsch ab und verwundete das Mädchen so schwer, daß an seinem Aufkommen gezweifelt wird. Schtscherbina ist spurlos verschwunden. Es wird angenommen, daß er an einer verborgenen Stelle Selbstmord begangen hat. Man glaubt, daß es sich um eine Verzweiflungstat aus hoffnungsloser Liebe gehandelt hat.
London, 1. Juni. Englandsälteste Frau, die 105jährige Greisin Elizabeth Bristow, ist gestern abend verschieden. Sie war am 10. April 1807 geboren und hatte bereits vor 80 Jahren den Bund der Ehe eingegangen. Ihre sämtlichen Kinder sind bereits tot; nur Enkel und Urenkel trauern an der Bahre der Vorstorbenen. Zu ihren letzten Geburtstagen erhielt Elizabeth Bristow regelmäßig Glückwunsch. Telegramme König Eduards, und auch König Georg sandte ihr in diesem Jahre einen Glückwunsch zu ihrem 104. Geburtstage.
Stundenmädchen
mit guten Zeugninen gesucht Gluckstraße 1. Ein in Küche und Hansarben erfahrenes
a
gesucht. Zu melden Samstag nachmittag. Dr. Eversheim,
Povpelsdorfer Allee 50, 2. Et.
Besseres Mädchen
sucht zum 1. Juli Stellung als Alleinmädchen in herrsch. Hause. Bonn=W. Triererstr. 12
Fiür gleich andenliches
Dienstmadchen
gesucht. Wenzelgasse 49.
sucht Beschäft. für halbe
Frau age, auch z. Spülen. Breitestraße 60, Parterre.
Geb. Dame
sucht Verbindung mit Arzt zur Ausnutzung ihres großen Hauses mit Garten. Offerten unter L. V 17. an die Exped.
Eucht.wirng#g.
sofort gesucht. Rosenuraße 31.
Madchen
für bäusl. Arbeit sofort gesucht. Sternstr. 71, früh. Friedrichs vl..“
Tuchtiges Madchen
oder Frau für die Küche gegen hoben Lohn gesucht. evtl. zur Aushülfe. Metzaerei, Kölnstr. 14.,
Junge tüchtige
Verranserin
für Metzgerei gesucht.
E. Scheben Rosental 1.
Tran vo. Madchen
mit guten Empfeblungen für 3 Wochen zum Kochen gesucht, Nassestraße 1.
Fleißzige
Arbeiter
und Arbeiterinnen
für dauernde Beschäftigung sucht
Wessel’s Wandplattenfabrik
Dransdorfer=Weg. 2
Reise eliche Mclichen
für meine Wafselbäckerei gegen guten Lohn. Krau Heinr. Reitz. Waffelbäckerei, z. Z. Godesbeig. auf dem Markt.
Braves fleißiges
Atadchien
sofort gesucht. Beuel, Kaiserstr. 9.
für alle Hausarbeit bei gutem Lohn sofort gesucht. Kurpark= Restaurant, Godesberg.
Ein tüchtiges
mit guten Zeugnissen für alle häusliche Arbeiten bei gutem Lohn gesucht. Eintritt kann ev. sofort erfolgen.
A. Dorfstecher&amp; Co., Godesberg a. Rb., Rüngsdorferstraße. Ecke Friedrichstraße.
Fleißige
Arbeiter und Arbeiterinnen
für dauernde Beschäftigung sucht Wessels Wandplattenfabrik,
Dransdorferweg.
e Expedition.
Siensrindochen
gesucht. Frau Can.=Rat Dr. Schönenberger. Aister.
Modes.
Volontärin u. Lehrmädchen für Atelier und Laden sucht Meyer. Fürstenstraße 2.
S lch!
Mädchen, in der guten bürgerl. Küche durchaus erfahren. für kinderlosen Haushalt Näh.
Godesberg, Coblenzerstr. 63, 1. Etage.
Besseres Mädchen
dassich in der Küche vervollkommen will von einz. Dame geg. mäßig. Lohn ges., Leisinastr. 57,., mora.
A. Gester, Ang.=Viktoriastraße.
Wohnung
v. 4 Räum. in Schw.=Rheindorf von ruh. Fam., 2 Person.,
zu mieten gesucht. Off. m. näd. Ang. unt. J. H. 120. an d. Erp.
Wohnung
2 Zimmer u. Mansarde, 1. Eig. hofwärts, an kl. Familie zu vermieten. Näheres 2. Elage
Sürst 93.
Kleine Beamtensammle sucht 2.
00 od. 3. Etage mit Bequemlichkeit per 1. Juli. Off. unter A. V. 60. an die Expedition.
Tüchtiger
Bäckergeselle bef.(stud. phll.) mit Eramen sofort gesucht. Selbiger muß erhalten Rat und Hilfe zw. Eram Dampfosen vertraut und langung von Geldmitteln. Off.
vorm. Blinzler.
Pfingst=Sonntag:
Extra=Konzert
in der vord. Terrasse u. Garten. Pfingst=Montag:
Tanz=Vergnugen.
Dienstag:
Geschloss. Fest=Ball.
NB. Pfingstsonntag KinemaVorführungen.
Studenten
Trankein
15—17jähriges
für sofort und dauernd gesucht.
Starker Ziehhund zu kaufen gesucht. J. Lehmacher, Waschanstalt Beuel, Rbeinstraße 108.,
Zum 15. Juni braves evangl.
gesucht. Zu erfragen dorfer Allee 27.
Poppels=
Besseres Mädchen
vom Lande, welches lochen kann, sucht Stelle.
Meckenheimerstr. 9a.
sucht Stelle in feinem Hause z. Stütze der Hausfrau. Im Kochen, Schneidern und allen häuslichen Arbeiten durchaus bewandert. Off. u A. W. 50. an d. Erp. Wegen Erkrankung des jetzig. braves tüchtiges
Mädchen
für alle Arbeit gesucht.
Argelanderstraße 72.
Aelt. brav. Mädchen
für alle Arbeit in kleinen Haushalt gesucht. Bonn=Süd, Dottendorferstraße 63.
Suche per sofort
Tehrmadchen
aus achtbarer Familie.
Josephine Muller
Damen=Moden.
selbständeg arbeiten können. Gebr. Thelen
Dampfbäckerei. Bornheim.
Portier=
oder sonst. Vertrauenspost: sucht energ. solider Mann in gesetzt. Alter, mehrere Jahre im Ausl. tätig gew., spricht fließ. engl. u. franz. Off. u. G. Z 429. Exbed.
„Junger Trrischer
29 Jahre, sucht Filiale oder Vertrauensposten zu übernehmen. Kaution kann gestellt werden. Off. u. T. O. 208. Exped.
Polsterer und
Dekorateur
welcher lange Jahre im Ausland tätig war, wünscht in Bonn oder Umgegend Stellung. Gefl. Angeb. zu senden E. Kürst, Elberfeld, Am Niesberg 2.
Erstklassige
Cafel-Heuf-Fabrik
sucht bestens eingeführten
u. Z. 164. an die Exped.
Gnnstiger
Welnungedel.
Weiß= sowie Rotwein, naturrein, zu 73 Pfg. per Lir. beides vorzügliche Qualitäten, abzugeben. Proben zu Diensten.
Offerten unter L. B. 1672. an Haasenstein&amp; Vogler, .=., Abin, erbeten.
Gut erhaltenes
Kravier
zu verkaufen. Kölnstr. 167.
Neuer seiner
Gehrock=Anzug
(Mittelfig.) Anzüge, Hosen u. eleg. Damenkleider billig zu verkaufen, Wilbelmstr. 1, 3 E. Hotel=Eing.“
Zwillingswagen
gut erhalten zu kausen gesucht. Off. u. R. I. 100. an die Exp.
Frisch in Ansich genommen.
2 9' Sdchenluchen Stunden8 wadcher od. ganze Stelle.
Bonn=Süd, Burasraße 49.:
Junge Frau
sucht Stundenarbeit.
Burbacherstraße 48.
Offerten unter J. J. K. 641. an Rud. Mosse, Frankfurt am Main.
welche sauber arbeitet, gesucht. Franziskanerstraße 4 2. Etage.“
Dienstnädchen Gartner
Für kleinen, herrschaftlichen Haushalt wird eine jüngere
Kochm
gesucht zum baldigen Eintritt. Frau G. Böler, Königstraße 60. Bonn. 2.
Witwe, 44 Jahre alt, mit Tochter von 14 Jahren sucht
Paßende=Aeuung
kl. Filiale od. Instandhaltung einer Wohnung oder dergleich. Off. u. M. 80. an die Exped.
gesucht, Brüdergasse 28.
Bess. Fräulein, der PapierSchreibwarenbranche undig, mit gut. Handschr. u. mit d. Bufuhgesucht.
Ein in allen Zweigen der Gärtnerei erfahrener fleißiger solider Gebülfe, der selbständig arbeiten
und Koch=Wein per Ltr. 50 Pfg.
empfiehlt W. Faßbender, Josefstraße 26. 6
Kleotere
Schlafzimmer-Einrichtung
2tür. kirschb. Kleiderschr., Bett m. Einlage Tische. Stühle, all. billig, Adolfuraße 27, Toreingang.
Rüchenwädchen
elches selbständig kochen kann it guten Zeugn., sowie besser.
Zweirmädchen
gesucht Kaiserstr. 45. Vorstellen mora. bis 1, abends—9 Ubr.,
Angeg. Pernausrrin
sucht Stelle in K olonialwarenhdig. Näd. Honnefa. Rh., Selhoferstr. 36,
Erfahrener
Tmheis
35 Jahre, sucht Stelle in großer Werkstätte od. Fabrik od. Vertrauensstelle in ähnlichem Fache. Ofl. u. E. H. 86. a. d. Exp.
sucht für nachmittags Beschäftigung. Offerten unter T. B. 16. an die Expedition.
Pesseres Madchen
sucht Kunden im Flicken in und außer dem Hause. Off. unter T. H. 3. an die Expedition.
rung etwas vertraut, s. Stelle kann für einen größeren Hausals Kassiererin, Verkäuserin od. garten mit kleinem Treibhaus zum 1. Juli gesucht Schriftl. enOfferten mit Zeugnisabsahriften zum 1. Juli oder ev. später in und Angabe der Gebaltsanior. Bonn oder Umgebung. Offert. an C. F. Wachendorff, Papierunt. A. d. W. 27. an die Erp. fobrik in Berg=Gladbach.
Besseres Mädchen 28 Jahre, in Küche und Haushalt erfahren, sucht St. zu einz.
Dame oder in rub. Haushalt.
Off. u. M. D. 668 an d. Exp.,
nabh. Perion sucht Beschäntgung für ganze oder halbe Tage, Sternenburgstraße 70.
M
Fräulein
mit höherer Schulbildung vormittags in Haushalt und nachmittags zu Kindern,—11 Jahre, ges. Off. u. K. 100. a. d. Exped.
Eachl. ors. Marchen
sucht Stelle im Geschäft. Selbiges ist nicht abgeneigt, auch Hausarbeit mit zu übernehmen. Gute Zeugnisse sieben zu Diensten.
Metzaerei bevorzugt. Offert. an Babette Geißzler, Bonn, Endenicher Allee 78.
frisch eingetroffen per Pfund.15, bei 5 Pfd..10
Echte Mainzer
3 Stück nur 10 Pig.
Aug. Strey, Brückenstraße 48.
Geflugel.
Eine Partie pr. rebhuhnfarb. Italiener 1910er, à Stück 3 M. wegen Ueberiüllung abzugeben. Wilh. Brandenburg. Roisdorf, am Bahnhof.
Tüchtige
Ofensetzern. Breuner
für Rundösen mit niederschlag. Flamine, sowie tüchtige
Wilwe
Frautein
24 Jahre alt, welches in allen Zweigen des Hausbalts aründl. erfahren ist, sucht, gestützt auf gute Zeugnisse. Stelle als Stütze. Off. R. S. 100. an die Exp.
gesucht, ohne gegens. Vergütung. J. Kreie, Hotel Stern,
Bad Neuenabr.
raves Mädchen gesetzten Akters, welches die bürgeri. Küche sowie alle Hausarbeit versteht, sucht Stelle im Geschäftshause, wo selbiges mithelfen kann. Kolonialwarengesch. bevorzugt. Off. unt. B. A. 28. vonlagernd Königswinter.
Ig.erfahrene Köchin
sofort gesucht. Hotel zur Post.,
Rum. Tradlein
erfahren im ganzen Hauswesen sowie im Kochen und Nähen. sucht Stelle als Haushälterin bei einzeln. Herrn. Offerten u. H. O. 508. an die Expedition.
Köchin, Küchenund Zweitmädchen gegen hohen Lohn gesucht für hier u. auswälts. Frau Johann Wedemeyer, Stellenverm. Belderberg 15.
Nach Köln
ordentl. fleiß. Mädchen für Küche u. Haus in ll. Hausb. ges. Vorstellen Dienstag vormitt. Bonn, Coblenzernraße 88.
Einf. Kinderfraulein
27 Jahre, sucht Stelle. Offerten unter O. M. 880. an die Exp.,
Braves zuverlässig.
Mädchen
für Küche und Hausarbeit für kleinen herrschaftl. Haushalt ges. Näh. Argelanderstr. 140, Part.
Gediegenes evangelisches
Frautern
gesetzt. Alters zur Stütze der leidenden Hausfrau für sofort nach Hennef a. d. Sieg gesucht. Dasselbe muß den Haushalt selbstständig leiten und mit Hilfe eines Diensmäd dens das Hauswesen verlehen können. Familiäre Bebandlung zugesichert. Angebote mit Gehalt anspr. und Zeuan sind zu richten u. R. 524, a. d. Exp.
sofort auf ein Haus 1. Hypoth. gegen doppelte Sicherheit gesucht. Off u. M. B. 50. an die Exp. Zur telbnändig. Fübrungemes Haushalts oder's Gesellsch.
für Glattbrennhaus für sofort gesucht. Reiselosten werden
Siei sgmte a#Staffalfl ohn) mit best. Empfeblung. Engagem.
Steingultabrikstanei Lanafs ietzt oder später. Offerten unter
Tuchtige sinke M. H. 3. an die Expedition.
Entlaufen
ein kleiner, hellbrauner Rehpinscher auf d. Namen„Prinz“ hörend. Wiederbringer erhält Belohnung Bonnertalweg 10.;
irter
für
Steingut=Unterglasur und flotte
Majolika=Glasurer
sch
finden dauernde Beschäftigung bei hohem Lodn. Reise vergütet.
Welches Fräulein mit etwas BarVermögen möchte einen längere Ihr. alleinsteb. Geschäftsmann
SteingutfabrikStaffel(Laho) ohne segl. Anbang, mit guten
Einkommen und Geschäft, glücklich machen d. sp. Heirat? Witwnicht ausgeschlossen. Off. unter L. M. 120. an die Exped. Der Herr, der Mittwoch die
Granatbrosche
n der Gronau fand, wird gebeten dieselbe Joachimstraße 16, Parterre abzugeben.
Weicher ält., sein gebild., vermögender Herr. am liebsten Rentner, wenn auch Ende 60er Jahre, welcher liebev. Pflege bedarf, wünicht Annäberung an eine sein gebild. alleinst. Dame, Mitte 50er J. dübsche
Rorne, fach, kinnngs-symp. Erscheinung, große
säbiges Haus provinonsw. zu zensgüte, zwecks Heirat? vertreten. Off. unter„Mühlen=] Hubiche Einricht. vorbanden. branche“ an die Exped. Off. u. E. F. 229. an die Exp.“
sofort gesucht. Heinrich Burgunder, Beuel, Rheinaustr. 23., Junger. properer
Geselle
sofort gesucht. Metzgerei Engelbert. Hennes(Sieg). 1
Mahlenbrauche.
Erfahrener Kaufmann seit 25 Jahren mit Bäckern in Bonn und Umgegend in geschäftlichem Verkehr stehend sucht leintungs

Leite
1294
Generol-Rnzeiger für Bonn und Umgegena.
3. Juni 1911.
Königswinter.
Hotel
Busseiderter-Hon.
Jeden Samstag von—11 Uhr:
ausgeführt von dem Musikcorps des Husaren-Reg. König Wilhelm., unter persönlicher Leitung des Obermusikmeisters Th. Bielefeld.
Sonntags von—11 Uhr:
Streich=Musik.
Stolens-Nagdel Kans
H. Steinhauer. Poppelsdorf.
10. Stiftungsfest
An beiden Pfingsttagen:
# Tallzerry 3
Gartenwirtschaft. Bowle.
Dhn
Sonntag: Tanz.
2 Uhr: Empfang der auswärtigen Vereine.
3 Uhr: Meisterschaftsturnen am Reck, Barren. Stemmen,
Ringen.
Montag: Fest-Ball.
Festrng mit Parademarsch, Preis- und Ehrenpreis-Turnen.
: Im Kömer
* Bonn-Rheindort Martin Breuer.
An den beiden „ Pfingsttagen
* Gleichzeitig empfehle meine prächtigen Garten=Anlagen * mit geschlossener und offener Halle dicht am Rheinufer. Erdbeerbowie von im Garten frischgepfl. Erdbeeren.*
Sl
Eintritt frei.
TANZ.
Kallerladrendenich
Nugo Degen.
Pfingstmontag:
Tanzvergnügen.
Anfang 5 Uhr.
but Faulshof
Venusberg.
Kaffee mit selbstgebackenem Platz. Spezialität: Dicke Mtilch, Ilakai, Eierkuchen, Limonade, Weine.
Morgens von 5 Uhr an geöffnet.
Turnverein.-Dollendorf.
Pfingst=Montag den 5. Juni 1911:
Gänriges Sthrangerert
verbunden mit großem Schau=, Preis= und Ehrenpreisturnen im Stammlokale Winzer-Verein. Von 4 Uhr ab:
wozu freundlichst einladet
obiger Verein u. Johann Schmitz.
— Frische Erdbeerbowle.—
Luftkurort Kheinbach
Wald-Hotel.
Mitten im Hochwald gelegen. Penlion von MIk..50# und.—, Bester Aufenthalt für Erholungsbedürftige. Gedeckte Halle und Veranda.
Schönster Ausflugsort für Geseilschaften und Vereine. Stallung für Pferde. Ruto-Garage.
B. Linnartz, Telefon 9.
Wenigatinienzenberg
Ausflugsort.
½ Stunde von Honnef oder fähre Rolandseck.
Von hier bequemster Weg zum Leiberg.
ff Kot- und Weihweine, helle und Münchener Biere, Kaffee, Mlilch.
Große Gartenhalle für Geseilschaften.
Besitzer Gebr. Weslel.
Nieberhottorf.
Pfingst=Sonntag, von nachmittags 4 Uhr ab
im Dreizehnlindengarten:
Groges Instramenrat Konsert.
Entree frei. Entree frei.
Höflichst ladet ein Herm. Sülzen.
Im Heideweg.
An den beiden Pfingstagen:
Grosses Tanzkränzchen.
Die neuesten Tänze.— 1k Tanzboden. Erddeerdewie. Frischer Spargel.
Jaceb Krause.
48
von Stefan Meuffeis
Bonnertalweg, Ecke Rosenburg= weg hält sich bestens empfoblen.
Bonn-Kellenich.
Von
½ Uhr bis 11 Uhr abends täglich
K
Pfingstsonntag und Montag:
(
Tanz.
Ende 2 UhrErdbeerbowle.
Zar Plalz.
Pfingst=Montag: 25
PVANZN
Aufführung der neuesten Tänze..
Guterhaltener
Küchenschrank und
Weltknochenmühle
billig zu verkaufen. Rbeindorferstraße 91, Parterre links.
Elegante, wenig getragene
Tamenkleider
Blusen Wäsche und Herrenkleider billig zu verkaufen.„ Sterntorbrücke 12, Part., hinten.
Kleiderschrank, guterh., billig
De zu verk., Adolfstraße 39.
Rodderberg Rolandsck.
hotel-Repauraut Zum alten Dulkan.
— Schönster Aussichtspunkt am Rhein.—
Herrlicher Ausblick auf das Siebengebirge und den Rhein von Köln bis Andernach.
Auf prachtvollen Wegen von Rolandseck und Mehlem zu erreichen.
ff Weine, ss Erdbeer=Bowle, ff Königsb. Exportbier.
Godesberg.
Kirmes im Gasthof „Zum Kronprinzen“.
An allen 3 Pfingsttagen
Großes Preis-Regeln.
1. Preis 60 Mark, 2. Preis 20 Mark, 3. Preis 10 Mark,
4. Preis eine silberne Damenubr.
Bedingungen liegen auf der Bahn offen. Es wird geworfen: 3 Kugeln auf die volle Neun. Los 30 Pfg.
Nachmittags von 4 Uhr an:
Es laden freundlichst ein
die beteiligten Vereine und Johann echuch.
Grosse Fest-Bälle.
Auf nach Lessenich.
Gasthaus„Zur Linde“
Besitzer Willi Weber.
Pfingst=Montag findet in meinem ganz der Neuzeit entsprechend renovierten Lokale von nachmittags 4 Uhr ab
broßes Tanz-Vergnugen
statt.
Zu recht zahlreichem Besuch laden ganz ergebenst ein
Junggesellenverein„Einigkeit" u. der Obige. Bestgepflegte Weine. Gute Küche. Erdbeerbowie. NB. Nachmittags wird Flaschenbier verabreicht.
Fröhliche Pfmngiten.
Roter Pelscdere
(Fernruf 234).
10 Minuten vom Bahnhof Königswinter an der Dollendorferstraße.
— Menü.50 Mk.!—
Pfingst-Sonntag: Kraftluppe mit Markklöle. Khein-Salm mit Gurkensalat, neue Kartoffeln, Buttertunke. Rehrücken garniert. Poularden, Kompott, Salat, eis.
= Erdbeer=Bowie in Hümpchen.
— Anerkannt reine Weine.—
Um zahlreichen Besuch bittet Anna
Restaurant Teter Monl
Kölnstraße 175.
Pfingst=Sonntag den 4. und Montag den 5. Juni:
# Tanzeirg 3
Schattiger Garten.
Dasseidorter Hor
Rolandseck a. Rh.
efingst-Montag den 5. Juni 1911, nachm. 4 Uhr ab:
Großer Tanzvergnagr.
Kamersdorf
Gasthaus„Zur Linde.“
Pfingst=Montag von nachmittags 4 Uhr ab:
Großes Tanz=Vergnügen
wozu freundlichst einladet Michael Baum.
Siegburg
aktrenomm. Gartenlokal. verb. mit gr. u. kl. Sälen
Sonn= u. Feiertags
Künstler-Konzert
bei freiem Eintritt.
Dortmunder, Münchener und Lichtenhainer Bier.
Bonn-Kellenich.
Gasthaus
Hotel Rheineck.
Verreist!
Dr. Wollenweber.
Kinderarzt.
„„„„„
PReuter Piamipfele
Markt 24.
Ein Weltstadt-Programm vom 3. bis 5. Juni 1911.
Kachträfter.
Alleiniges Aufführungsrecht für Benn.
Grosses sensationelles Drama aus dem Künstlerleben in zwei fesseinden Akten, reich an spannenden Momenten und verblüffenden GroßstadtBildern.
Die Hauptrolle dargestellt von der unvergleichlichen Künstlerin Asta Nleisen.
Nachtfalter erzielte, wo aufgeführt, ausverkaufte Häuser und ist das Beste, was die kinematographische Kunst bietet.
Nachtfalter nur abends von 7 Uhr ab.
Spielzeit 1 Stunde.— Musikarrangement von Herrn J. Barths, Kapellmeister
Vorher:
Im Banne der Sirenen.
Herrlich kolorierter Prachtfilm.
Königin für zwei Wochen.
Ein Drama in 8 Bildern.
Die Erzieberin.
Aus dem Leben.
Das
hohe Trapez.
Spennend
Viel
Ein Sonntag in Sanssouci
Hochinteressante Naturaufnahme.
Ferner die humoristischen Schlager:
Lärm um Nichts. Das durchgegangene Auto.
Zum Totlachen.
Aeusserst spannende Komik.
Lemke auf der Suche nach einer Schwiegermutter.
Humoristisch.
Gildenbrauhalle.
Neues bürgerliches Restaurant.
Poststraße 12.
Mache besonders aufmerksam auf meine Westfältsche Küche in Diners, Souvers und Abendplatten. Spezialität: Gildenbräuplatte.
Täglich:
Großes Rünstler=
I. Btage, Café Habsburg.
Neuer Inhaber Aug. Schmalhorst.
Bonn-Kellenich.
Karlkäuferker
Bes.: A. Süßgen.
Pfingst=Montag von nachmittags 5 Uhr ab:
#0 P 0
verbunden mit Gartenfest des.=.=V.„Eintracht.“
NR. Bringe zuden Pfinastfeiertagenhwein eszegsegrgr gegtes Erparzgant
empfehlende Erinnerung(prima Faumun, n# hrurv Mittelrheinischen Brauerei, Andernach=Koblenz. Großes Glas Saale 20 Pfg., im Garten und Wirtschaftsräumen 15 Pfa.
Ausflugsort Küdinghoven.
Restaurant Hambitzer
Pfingst=Sonntag:
Großes Garten=Frei=Konzert.
Pfingst=Montag:
Tanzvergnügen
im Freien unter hohen schattigen Kastanienbäumen. Neuer, großer Tanzboden, glatte Tanzfläche. Elektrische Gartenbeleuchtung. Speisen und Getränke in allbekannter Güte. Erdbeer= und Pfirsichbowie.
Freundlichst lader ein Joh. Hambitzer.
Viktoria-Saal.
Pfingst=Rontag:
&amp Tanz=Bergungen.##
Frühlingstest dr Numer Mübumgsseloactuft.
Restauralt Bungara
Poppelsdorf.
Pfingst=Sonntag und Montag:
•
NB. Jeden Sonntag Tanz.
Bonn-Kessenich
Gasthaus zur„Rosenburg
von A. Tönnes.
Pfingstmontag von nachmittags 5 Uhr ab:
unter freundlicher Mitwirkung des bies. Turnvereins Rheinland, wozu hierdurch freundlichst eingeladen wird. Entren frei. Krischer Matwein. 4
AASTeT
Stenographen=Verein„Stolze=Schrey“.
Pfingst=Montag im großen Saale„Zur Post“.
Dal..
Es laden freundlichst ein Der Vorstand u. B. Schäfer.
Kirwes in Kömlingnoten.
Pfingst=Sonntag, Montag und Dienstag findet in meinem festlich geschmückten Garten:
statt, ausgeführt von ersten Kölner Humoristen
wozu freundlichst eingeladen wird.
Reine Weine. Erdbeerbowle. f Biere.
Johann Richarz
Hote!„Schöne Aussicht“.
Konigswintel
Gasthof und Restauration Winzerverein
An
Drachenfelsstraße 13.
Inb.: E. Küpper aus Elberfeld.
den Pfingstragen große Restauration.
Im 2. Feiertag von 4 Uhr ab:
Eintritt frei.
Kein Weinzwang.
Restauration Caciliennöne
bei Godesberg.
Schönster Aussichtspunkt der ganzen Rheingegend. Vereinen und Gesellschaften bestens empfohlen.“
- Tanz.
Brenig.
Pfingst=Montag den 5. Juni:
Großes Tanzvergnügen
im Lokale Zum alten Deutschen.
Es laden ergebenst ein Junggesellen-Verein Freundschaftsbund u. Jos. Düx. e
K
1
Pfingst=Montag
Gross. Tanzvergnügen.
Es laden ein Musik=Verein„Melodia“ u. Pet. Wirt.
Wechrem.
Gasthaus zur Rheinbläte.
Pfingst=Montag den 5. Juni, von nachmittags 4 Uhr ab:
2. Volizmustr 2
wozu ergebenst einladet
Engelbert Wald.
Hotel Toni Breuer
Honnef a. Rh.
Pfingst=Montag:
WA
9
Spezialität des Hauses:
Spargel eigener Zucht.
Zu jeder Tageszeit serviert
Teleson Nr. 41. Teleion Nr. 41.
Von einer gut eingeführten und mit boben Garantiemitteln
ausgestatteten süddeutschen Versicherungsanstalt, welche Kranken=, Unfall= und Sterbegeldversicherung betreibt wird für den
ein tüchtiger General=Vertreter Gewiort
werden hohe Bezüge ev. festes garantiertes Gehalt und Zuschüsse.
Gefl. ausführliche Offerten werden erbeten unter„D..“ an die Annoncen=Expedition Wehrmann&amp; Co. in München.,
Durch Uebertragung einer Hypotbeke von Mk. 5000 kann ein Weingutsbesitzer, Handwerker, Bäcker oder Konditor Eigentümer einer
schönen Besitzung
an der Hauptstrasse in Oberwinter
werden. Einfahrt, großer Hof. Kelterhaus und Anbau etc. ist vorhanden. Größe 11 Ar 19 gm einschl. einer nebenliegenden Baustelle an der Hauptstraße von 3 Ar 29 qm.
Zu erfragen Baugeschäft Ad. Weisweller, Köln. Benesisstraße 4.
*

2. Blatt.— Nr. 7594.
General=Anzeiger für Bonn und Umgegend.
Samstag, 3. Juni 19n.
sse Spionin. 1
Roman aus dem russischen Nihilistenleben.
Nach den Aufzeichnungen eines Petersburger Polizeibeamten.
Von Willibald Mencke.
—(Nachdruck verboten.)
99)
„Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, wie sehr mich Ihr Besuch erfreut," bemerkte der Fürst mit einer Miene, die das Gegenteil von dem zu sagen schien, was sein Mund eben gesprochen hatte.
Der junge Mann, der Sohn eines geadelten Kaufmannes erster Gilde, der seinen Stolz darin setzte, die Söhne altadeliger Familien zu seinen Freunden zu zählen, mochte im Alter von vier oder fünfundzwanzig Jahren, also in demselben Alter wie der Fürst, stehen. Alles war an ihm strotzende Gesundheit und feinste Eleganz. Ein sorgfältig frisiertes Haar, in hundert Löckchen gekräuselt, ein kleines Bärtchen, dessen zarte Spitzen nach aufwärts gedreht waren, ein rundes Gesicht, rote Wangen, die Gestalt schlank und voll, blendende Wäsche, neue Glacehandschuhe, an der Uhrkette eine Menge zierlicher Berloques, auf der Nadel der Krawatte ein kostbarer Brillant— das war die äußere Erscheinung des jungen Mannes. Dazu ein gutmütig=heiterer Ausdruck auf den Zügen, zu sagen schien: Ich bin kein Philosoph, der verpflichtet ist, über den Wert des Lebens nachzudenken. Und da ich mich einer glücklichen Jugend, einer vollen Börse und einer geregelten Verdauung erfreue, so sehe ich nicht ein. weshalb ich nicht immer heiter und guter Dinge sein sollte.
„Mein erster Besuch!“ sagte der junge Mann, während er sich eine Zigarre anzündete.„Gestern abend erst angekommen. Deliziöse Reise gehabt, mit einer Pariser Modistin, denken Sie nur! In Wirballen Bekanntschaft gemacht, wo sie von dem Zollbeamten chikaniert wurde. Günstige Gelegenheit, galant zu sein und Ritterdienste zu leisten. Hundertfünfzig Rubel Zoll für sie ausgelegt, die ich natürlich nicht wiedergesehen habe. Hal Ha! Ha! — Aber wie geht's, mein Fürst. Sie sind gesund, ja? Ich sehe Sie und frage Sie noch.“
„Ich danke Ihnen, man lebt so. Aber Sie Wassili Andrejitsch? Sie waren im Auslande. Wie hat es Ihnen gefallen?"
„Deliziös, Alexander Nikolaijitsch! Deliziös! Bier Wochen Schweiz,— August nämlich— vier Wochen Italien— September— vierzehn Tage Monaco— ach! Monaco! Kennen Sie Monaco, Alexander Nikolajitsch?" „Nein.“
„Großartig, großartig! Die Natur, wunderbar, sag' ich Ihnen. Nichts als Meer. Felsen, Palmen, Orangen, Hotels, Spielsäle und Kroupiers,— ach, es gibt nur ein Monaco! Habe vierzehntausend Francs an der Roulette verloren und mich für hundertausend Rubel amüsiert. Wirklich königlich amüsiert. Dann sechs Wochen in Paris. Warum habe ich meine Zeit in der Schweiz verloren!“
„Dort hat es Ihnen also nicht gefallen? Wo waren Sie?“
„In der Schweiz! Ja. überall. Am Vierwaldstädter See, in Interlaken, am Genfer See, im Rhonetal und Gott weiß, wo sonst noch. Immer dasselbe, lieber Freund, immer dasselbe. Die Berge fast alle gleich hoch, nur mit dem Unterschiede, daß die einen mit Schnee bedeckt sind und die anderen nicht. Bin ich ins Ausland gereist, um Schnee zu sehen? Was sagen Sie, Alexander Nikolajitsch?“
„Sie haben ganz recht. Das hat man hier billiger.“ „Wie denn nicht? Das ist Schnee außer der Zeit— das ist alles. Uebrigens taut es heute. Unangenehmes Wetter! Was ich sagen wollte, ja, einmal hab' ich einen Berg bestiegen und nie wieder. Den Pilatus bei Luzern, wissen Sie. er heißt so von dem österreichischen Gouverneur, der den Wilhelm Tell erschossen hat. Dann war ich am Genfer See und sal Cillon, wo Byron gefangen saß. Byron, mein Lieblingsdichter: Sie wissen ja, Alexander Nikolajitsch, wie ich für ihn schwärme. „Also in Paris hat es Ihnen am besten gefallen?"
„Ach— ich sage Ihnen, ja, es gibt nur ein einziges Paris.“
Wassili Andrejitsch lehnte sich in den Fauteuil zurück und schloß die Augen, um sich in die Erinnerung an schöne Tage zu versenken.
„Und Berlin? Haben Sie Berlin gesehen?"
„Was fällt Ihnen ein? Ich bin auf der Hin= und Rückreise immer nur durchgefahren. Es sind mir zu viel Deutsche dort.“
Er lachte hell auf über seinen gelungenen Witz.„Sie wissen, ich liebe die Deutschen nicht,“ setzte er dann hinzu, indem er die Spitzen seiner Schnurrbartes drehte.
„Aber wenn Sie sich in Paris so gut amüsiert haben, so wird Ihnen Petersburg langweilig vorkommen, mein
hieber Freund," bemerkte der Fürst, der die letzte Aeußerung seines Besuchers nicht weiter beachtete.
„Was denken Sie? Ganz und gar nicht! Mich in Petersburg langweilen! Das ist ganz unmöglich. Wo ich so viele Bekannte habe? Wo ich in allen Salons zu Hause bin? Wo ich überall so gern gesehen bin? Kaum bin ich da, so erhalte ich eine Einladung zum Fürsten Schumenew. Sie kommen doch auch?“
„Ich glaube nicht.“
„Ach, das ist schade. Sie verlieren dabei, mein Fürst. Ganz Petersburg wird ja da sein. Man spricht von 500 Einladungen. Alles trifft sich dort, vom Minister, bis zum Titularrat. Richtig, richtig, ich muß doch vorher noch eine Anstandsvisite machen, oder wenigstens meine Karte abgeben. Also verzeihen Sie, mein Freund, wenn ich schon gehe. Und überlegen Sie sich's. Kommen Sie zu Schumenews. Man wird auch tanzen, und die schönsten Damen von Petersburg werden da sein. Leben Sie wohl, mein lieber Freund! Und sehen Sie sich einmal diese Handschuhe an. Aus Paris mitgebracht. Die neueste Form! Man braucht sich nicht mit Knöpfen zu quälen, die jeden Augenblick springen. Man zieht an dem Schnürchen, sehen Sie, und das Ding schließt fester als ein Knopf. Praktisch, nicht wahr? Kann Ihnen ein halbes Dutzend abgeben, wenn Sie wünschen. Wir haben ja wohl die gleiche Nummer! Also auf baldiges Wiedersehen, Alexander Nikolajitsch? Auf Wiedersehen, mein Freund, auf Wiedersehen!"
Ehe noch der Fürst sich erhoben hatte, war Wassil Andrejitsch, nur einen Duft von dem feinsten Parfüm zurücklassend, wieder verschwunden.
„Russische Jugend!“ murmelte der Fürst vor sich hin, indem er gähnend wieder auf den Divan zurücksank. Dann schlug er eine Glocke an, die auf dem Tische stand. Ein Diener erschien.„Bitte den Herrn Intendanten, daß er sich auf einen Augenblick zu mir bemühen möge Ich bin für niemand sonst zu Hause, hörst Du?“
Der Diener verschwand so geräuschlos wie er gekommen war, und gleich darauf trat der Intendant Waldert ein.
Der Fürst hatte sich mittlerweile erhoben und nahm seinem Intendanten gegenüber, den er durch eine Handbewegung zum Sitzen eingeladen hatte, auf dem Fauteuil Platz, den eben noch das parfümierte Haar Wassil Andrejitsch in eine Wolke von Wohlgeruch gehüllt hatte.
Der Entendant war ein Mann von ungefähr fünfzig Jahren. Ehrerbietig demjenigen gegenüber, in dessen Dienst er stand, ohne unterwürfig zu sein, fest und sicher in seinem Auftreten, wie sich ein Mann gibt, der das Bewußtsein treuer Pflichterfüllung und eines guten Gewissens hat. kurz und bestimmt in seiner Rede, mit freien und offenen Zügen, und mit einem Auge, aus dem Gradheit und Ehrlichkeit blickt, so war der Mann, der ganz dazu geschaffen schien, das Vermögen eines reichen Aristokraten zu verwalten, der für Geschäfte kein Verständnis besaß und sich auf die Ehrlichkeit seiner Beamten verlassen mußte! Wie schwer es ihm auch bei der verschwenderischen Lebensweise des Fürsten geworden war, dieses Amt zu verwalten, er war in den Vorstellungen die er ihm machte, nie weiter gegangen, als es seine Pflicht war. Er hatte dem Fürsten kein Hehl daraus gemacht, wohin die Fortsetzung dieser Lebensweise ihn notwendigerweise führen müsse, und da seine Warnungen nicht beachtet wurden, so hatte er um seine Entlassung gebeten. Der Fürst hatte dieses Gesuch damit beantwortet, daß er den Gehalt des redlichen und ihm treu ergebenen Beamten erhöhte und ihn bat, wenigstens so lange bei ihm zu bleiben, wie er in der Lage sei, diesen Gehalt zu zahlen.
„Ich wollte Sie fragen, Herr Waldert," begann der Fürst,„ob Sie Herrn Goluboff gestern die fünftausend Rubel geschickt haben?“
„Gewiß, Durchlaucht. Ich habe ihm das Geld selbst ausgezahlt und mir eine Quittung geben lassen. Hier ist sie.“
# Briefkasten. Us
Z. D. 79. Drei Tage an der Ahr. 1. Tag: Fahren Sie
früh morgens.05 Uhr mit der Eisenbahn bis Remagen. Von dort Wanderung über den Viktoriaberg, durch den Remagener Wald, über Köhler= und Landskronerhof bis auf die Landskrone. Abstieg nach Heppingen und dort Mittagessen. Nachmittags Weiterwanderung direkt nach der Ahr und an ihrem Ufer auswärts bis Neuenahr. Hier Abendessen und übernachten.— 2. Tag: Von Neuenahr Bahnfahrt bis Walporzheim. Von hier Aufstieg auf die südlichen Ahrberge und auf ihrem Nordrande Wanderung durch die schönen Wälder auf bezeichneten Pfaden, immer mit Ausblick auf das Ahrtal, bis Altenahr. Hier Mittagessen. Nachmittags erklettern Sie die Burg oder die umliegenden Felsen und wandern noch bis Kreuzberg. Hier Abendessen und übernachten.— 3. Tag: Bahnfahrt bis Adenau. Wanderung auf die Nürburg; dort Mittagessen. Nachmittags Weiterwanderung zur Hohen Acht und Rückmarsch nach Adenau. Von dort zurück mit der Bahn bis Vonn.— Wegen der Unterkunft an den Pfingsttagen müssen Sie unbedingt vorher in den betreffenden Orten mit den Hotelbesitzern feste Abmachungen treffen. Der Verkehrsverein in Neuenahr gibt Ihnen bereitwilligst Auskunft. Dann laufen Sie sich einen Ahrführer mit Karte für wenige Nickel und scheuen auch das Fragen nicht.
Oebekoven 100. Nichtabgeholte Offerten werden noch eine geraume Zeit in der Expedition aufbewahrt. Es ist möglich, daß Ihre Offerte auch nicht abgehoben worden ist. Am besten fragen Sie einmal persönlich in der Expedition nach.
Weimar 82. Ab Beuel.03 Uhr abends, in Wetmar 10.27 Uhr morgens. Die Strecke geht über Troisdors, Betzdorf, Gießen, Guntershausen, Bebra, Eisenach.
Ihren Chef könnten Sie nur dann für den Verlust des Fahrrades verantwortlich machen, wenn derselbe den Jungen beauftragt hatte, das Fahrrad zu benutzen, oder wenn er sich mit der Benutzung einverstanden erklärt hatte. Trifft dieses nicht zu und hat der Junge das Rad vielmehr eigenmächtig ohne Wissen und Willen Ihres Chefs benutzt, dann liegt ein Verschulden des letzteren nicht vor und Sie können von demselben den Schaden nicht ersetzt verlangen. Verjährt wäre der diesbezügliche Anspruch noch nicht.
Eine alte Abonnentin. Ab Bonn.36 Uhr abends, in Nürnberg .52. ab.00, in Marienbad.35 Uhr.
Beuel. In Ulm, um Ulm und um Ulm'rum— gibt's Spargelund Pfeisenköpfe.
Maienzauber 200. 1) Vielleicht weiß einer unserer Leser, wann
der diesjährige große Markt verbunden mit der Kirmes in Cleve am Niederrhein stattfindet?— 2) Fußtour nach Aggerdeich. Wandern Sie über die Rheinbrücke nach Beuel und weiter über Bilich, rechts ab nach Bilich=Mülldorf auf dem Fußpsad, dann weiter über die Hangelarer Heide nach Menden; von dort übersetzen über die Sieg. Halten Sie sich dann rechts und Sie sind in zwei Stunden am Aggerdeich.
Wäscherei in Siegburg. Um Eau de Javelle derzustellen, löse man in einem Liter Wasser 125 Gr. trockenen Chlorkalk. Dann gebe man 1 Liter 12prozentige Pottaschelösung zu und lasse diese Mischung solange stehen, bis sie sich gesetzt hat. Dann schüttle man tüchtig und filtriere.
Nr. 1800. Sie durften, wenn Sie nicht Jagdhüter oder Jagdberechtigter sind, weder Wild aus der Schlinge nehmen, noch jemandem Wild abnehmen. Falls dieses aber geschehen sein sollte zum Schutze des Jagdinhabers, dann waren Sie verpflichtet, das Stück Wild unverzüglich der Poltzeibehörde zu überbringen. Eine besondere Frist für die Ablieferung ist nicht bestimmt, es muß dies sofort geschehen.
Alter Abonnent 99. 1) Es gibt viele ganz verschiedene Arten von Hautausschlag, welche auch verschiedene Behandlung verlangen. Geben Sie also baldigst zu einem Spezialisten für Hautleiden und lassen sich untersuchen.— 2) Radtour Siegen. Bonn=Beuel=Hangelar, bei 6,9 rechts, Niederpleis=Buisdorf=Hennef(15.), bei 33,7 links (nicht über die Gleise), Greuelsiefen=Merten=Eitorf(15.), HerchenSchladern(21,0), Rosbach=Hamm=Wissen(17,5), Dasberg=Betzdorf (16,5), Kirchen=Schelden=Eiserfeld=Siegen(24,5).
Assignat. Ihr 1000=Franes=Schein hat nicht den Wert eines einzelnen Pfennigs, denn er hat, weil ihrer unzählige bestehen, nicht einmal Sammelwert.
Lustige.„Was sagt das Löwenmaul in der Blumensprache?“ Antwort:„Halt“ Maß und Ziel— Sprich' nicht zu viel!“ Merken Sie was?
L. X. 56. Drei Tage im Siebengebirge. 1. Tag: Fahren Sie bis Unkel=Rheinbreitbach, wandern von dort über Menzenberg zum Leyberg und dann weiter auf dem Rheinhöbenweg Beuel=Wiesbaden in östlicher und später nördlicher Richtung bis zur Servatiuskapelle im Honneser Stadtwalde. Hier Stärtung aus dem Rucksacke. Weiter führe die Wanderung bis Himberg oder Aegidienberg, wo übernachtet werden kann.— 2. Tag: Von dem Uebernachtungsorte durch das Schmelzertal wieder dem Rheine zu. Etwas vor Honnef wandern Sie rechts durch das Einsiedeltal nach dem Löwenburgerhof; hier Mittag. Nach dem Essen besuchen Sie den Lohrberg mit seinen vielen schönen Aussichtspunkten und Pfaden und übernachten auf dem Margaretenhof.— 3. Tag: Besteigung des Oelberges, der Rosenburg und Abstieg nach Klosterruine Heisterbach: hier Mittagessen. Nachmittags Besuch der Wolkenburg, des Petersberges und zum Schluß noch des Drachenselsens. Heimfahrt von Königswinter aus.— Kausen Sie sich die Wegekarte des Verschönerungsvereins für das Siebengebirge; sie ist die beste. Die sämtlichen Wege sind gut bezeichnet und recht gangbar.
P. V. 1.„Am Sonntag spielte ich zwischen 10 und 11 Uhr vormittags Klavier. Ein Wachtmeister erschien und sagte, es dürfte Sonntags zwischen halb 9 und halb 12 Uhr auch nicht in Privatwohnungen Klavier gespielt werden. Verhält sich dieses tatsächlich so?“
Antwort: Es kommt für den Fall der Abs. 1 des§ 11 der Polizeiverordnung für die Rheinprovinz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Rovember 1907 in Frage. Hiernach sind alle Musikaufführungen und alle Belustigunge auch in Privaträumen an Sonn= und Festtagen während der Zeit des Hauptgottesdienstes verboten, welche sich durch Geräusch oder auf andere Weise störend nach außen hin bemerkbar machen. Haben Sie nun bei offenem Fenster um die angegebene Zeit Klavier gespielt, dann kann das Verbot als berechtigt gelten; hat das Spiel jedoch in einem hinteren Raume stattgefunden, so daß dadurch niemand weiter gestört werden konnte, dann liegt u. E. eine Uebertretung der Verordnung nicht vor.
Erholungsbedürftige. Ab Bonn 10.07 Uhr morgens, in Appenweier.15, ab.53, in Oppenau.32 Uhr.
Maria. Ab Vonn.51 Uhr morgens, ab Köln.36, in Leipzig .11, ab.00, in Zwickau 10.52, ab 11.00, in Niederschlema 11.52 Uhr abends. Preis nur bis Leipzig Schnellzug 3. Klasse 19 Mk. Umsteigen in Köln, Leipzig, Zwickau.
Treuer Abonnent. 1) Dr. Brockhoff, Auguststraße 2; Sprech= stunden: wochentags von 11—1 und—45 Uhr, Samstags nur vormittags.— Freistunden haben Sie in der Poliklinik für Ohren=, Hals= und Nasenkranke(Wilhelmstraße 35—37) vormittags von 11—12 Uhr, nachmittags von—31 Uhr an allen Werktagen.— 2) Die Ursttalsperre ist ein Sammelbassin, welches den Zweck hat, von dort das Wasser in eine Turbine zu führen, wo Elektrizität erzeugt wird, welche die umliegenden Kreise mit elektrischer Kraft und Licht versorgt. Der Kostenpunkt stimmt.
Jak. B. Bonn. Radtour Aachen. Bonn=Hersel=Wesseling bei 12,1 links, Berzdorf=Brühl(18,5), über die Gleise bis zur Straßenbahn. dann links, Liblar, Lechenich(11,5), Nörvenich=Girbelrath, hinter G. bei 0,0 links, Düren(19,5), Eschweiler=Aachen(18,0).
B. W. 1. Nicht Städte, sondern Land oder See wäre das Rechte für Sie.
Steinbrucharbeiter. Zu unserer bereits gegebenen Auskunft erhalten wir noch folgende Mitteilungen: Fahrgelder erscheinen nach der ständigen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts nur dann als Werbungskosten, wenn der Steuerpflichtige durch das Vorhandensein einer zweiten Einkommensquelle oder aus ähnlichen wirtschaftlichen Gründen genötigt ist, in einer so weiten Entfernung von der Arbeitsstätte zu wohnen, daß es ihm nicht zugemutet werden kann, diesen Weg zu Fuß zurückzulegen. Der Abzug ist stets zulässig, wenn der Pflichtige im eigenen Hause wohnt, dagegen nicht, wenn er der Annehmlichkeit wegen nicht am Arbeitsorte wohnt. (Entsch. in St. St. S. 2 S. 77 Bd. 9 S. 146 ff und vom 3. März 1909.) Diese Ausfübrungen finden auch auf die Kosten für Beköstigung Anwendung, jedoch kann hier nur der Unterschied— Preisunterschied zwischen der Beköstigung zu Hause und auswärts
— in Abzug gebracht werden.
Martha 555. Fahre mit der Eiselbahn bis Trier. Dann zu Schiff bis Bernkastel. Umgegend besichtigen. 2. Tag: Wanderung bis Uerzig, Kahnfahrt nach Trarbach, und weiter zu Fuß dis ulf.
Tag: Besuch von Vertrich und Weiterwanderung bis Cochem. Tag: Wetter moselabwärts, Besuch von Burg Elz, Moselkern, Brodenbach und der Ehrenburg. Abends nach Koblenz. Das wäre so der Kern der viertägigen Tour. Sie kaufen sich am besten einen Führer mit Karte, damit Sie die Schönheiten des herxlichen Mosellandes auch in der Hauptsache zu sehen bekommen."
O. W. 300. Falls Sie sich s. Zt. mit der Anbringung des niedrigen Gitters nicht einverstanden erklärt haben, können Sie der Gemeinde die Umänderung aus den von Ihnen angeführten Gründen aufgeben und dieselbe auf die bestehenden Gefahren aufmerksam machen. Wir zweiseln nicht, daß die Gemeinde dann eine Abänderung treffen wird, da dieselbe einen gefahrdrohenden Zustand doch nicht schaffen darf.
Rheinbach=Ahr. Dreistündiger sehr schöner Waldweg führt Sie von Rheinbach nach der Ahr. Dabei können Sie zwei Routen wählen. Die eine führt durch das Bischeltal und kommt in Kreuzberg an die Ahr. Die andere geht von Rheinbach am Tomberge vorbei, über Hilberath, Kahlenberg nach Altenahr. Beide Wege sind gut bezeichnet.
Ein fleißiger Leser. Mit der aus dem Griechischen stammenden Bezeichnung Ascii— Schattenlose wurden früher die Bewohner der heißen Zone, für welche zu gewissen Zeiten die Sonne im Zenith stehen kann und die dann keinen Schatten wersen, belegt. Sie hießen auch, wenn man von den gerade unter den Wendefreisen gelegenen Orten absteht, Amphiscii oder Zweitschattige, weil die eine Hälfte des Jahres mittags ihr Schatten nach Norden, die andere Hälfte nach Süden fällt. Die Bewohner der gemäßigten Zone hießen Heteroscii oder Einschattige, weil ihr Schatten mittags beständig nach derselben Seite fällt. Antiscii oder Gegenschattige hießen die Bewohner der nördlich gemäßigten Zone in Bezug auf die der südlich gemäßigten, da der Schatten der ersteren mittags beständig nach Norden, der der letzteren nach Süden fällt. Periscii oder Umschattige sind die Bewohner der kalten Zonen, weil ihr Schatten zur Zeit, wo für sie die Sonne nicht untergeht, im Laufe eines Tages rings um sie herum wandert.— Die Bewohner der Tropen hießen auch Brachyscii oder Kurzschattige, da sie während eines großen Teiles des Jahres mittags nur einen sehr kurzen Schatten werfen.— allle diese Ausdrücke sind aber längst veraltet.
Erna. Leinene Spitzen wäscht man am besten, wenn man eine größere Flasche glatt mit weißem Stoff bekleidet, die Spitzen in mehrfach übereinanderliegenden Windungen darauf beftet und dann alles mit grobem Mull oder mit Gaze überzieht. Die so umwundene Flasche läßt man eine Weile in lauwarmem Wasser liegen und wäscht sodann die Spitzen, d. h. reibt die Bekleidung der Flasche mit einem Stückchen Flanell, das wiederholt mit Seife zu bestreichen ist. In reichlich Wasser wird die Flasche abgespült, dann zwischen Handtüchern gerollt, darauf in Reiswasser oder dünne Stärkelösung getaucht und nochmals gerollt. Zuletzt löst man die noch feuchten Spitzen von der Flasche, plättet sie sogleich zwischen Leinenstreifen oder trocknet sie, mit Stecknadeln aufgesteckt.
Blumenfreundin. Allerdings sind die Blattläuse die gefährlichsten Feinde unserer Pflanzen. Sie entziehen ihnen den Saft und schwächen dadurch die jungen, zarten Triebe: mit ihren Ausscheidungen verkleben sie die Spaltöffnungen der Blätter und verhindern die den Pflanzen sehr nötige Atmung. Mißbildungen von Gallen, Kräuselungen u. a. m. sind die Folgen des gestörten Wachstums, Blätter und Früchte fallen ab. Räucherungen mit Tabak gelten immer noch bei Zierpflanzen als das wirksamste Mittel. Am besten nimmt man die Räucherung abends vor, und zwar mehrere Abende hintereinander. Auch eine Absprengung mit Teerwasser oder erdölhaltigem Wasser ist empfehlenswert. Ebenso ist eine Abkochung von 60 Gr. Tabalsblätter, 60 Gr. Pfeffer, einer Hand voll Wermut und 250 Gr. schwarzer Seife ein wirksames Mittel, mit dem man die leidenden Pflanzen besprengt.
Paula. Sie werden gut tun, sich von einem Halsspezialisten, vielleicht in der Poliklinik, untersuchen zu lassen.
Allein 100. Die Kinder der Brüder Ihres Vaters, Ihre Bettern und Cousinen, sind nunmehr Ihre nächsten Verwandten.
T. J. D. 9. Einen numismatischen Wert hat das Stück nicht. Kuriositätenliebhaber zahlen wohl ein kleines Aufgeld über den Nennwert. Vielleicht findet sich Nachfrage, wenn Sie die Münze zum Verkauf ausschreiben.
Rheingold 58. 1) Eine Bürgschaftsverpflichtung können Sie nicht auskündigen. Es kommt auf die besonderen Umstände an, unter welchen Sie die Verpflichtung eingegangen sind, ob Sie von derselben befreit werden können oder nicht.
Kathreiners Malzkaffee ist das tägliche
Getränk von vielen Millionen Menschen
Warum?
Weil
unfür
Weil
Kathreiners Malzkaffee absolut schädlich und wohlbekömmlich Gesunde und Kranke ist.—
Kathreiners Malzkaffee kräftig-aromatischen und dauernd angenehmen Wohlgeschmack hat.—
Weil Kathreiners Malzkaffee sehr ausgiebig und billig ist. Ein 10 Pfennig-Paket gibt 20 Fassen.
Der Gekalt machts!
Pirina Sch. Schsssel
Inh.: Joseph Schlösser
Holzhandlung u. Dampflägewerk
Duisdorf bei Bonn
Telegr.: Schlöller Telephon 743
empfiehlt sämtliche
Hart- und Weichhölzer
billigst bei prompter Lieferung.
Prima Ne#vieder
verihehe
Moderne Ausführungen. Aeusserst billig gestellte Preise, worauf ich Brautleute besonders binweise. Fr. Boeschemeler Nachf. Inh.: J. Rong. Bonn. Bonngasse 10.
Weizen=Streh
Mk..80 per Zentner, Haserstroh Mk..65 per Ztur.,
Wiesen=Hen
Mt..80 franko Bonn u. Umg. Boun=Rheindorf, Hauptstr. 156.
Echte
Mainzer reife
Kistchen v. 100 Stück Mk..50 solange Vorrat.
Wilh. Thurn
Meckenheimerstraße.,
Telefon 1689.
Handschuhe
aller Art.
Beste Besugsquelle bei
Josef Ungar
Wenzelgasse 3.
chemisch reine
Kaiser" Jilberseife.
“ zu bitkigen Dreisen.
K. Schheider
7 Wenzekgasse 7.
Radfahrer!
Großer Posten schwerer Gebirgsmäntel zu dem noch nie dagewesenen Preise von.80 M. das Stück, Luftschläuche.00 M. das St solange Vorrat reicht im
Rbeinischen Fahradbaus
Ludwig Schuls
48 Hundsgasse 48.:
Flechtenleidenden
aller Art(Ausschläge, Jucken. Krätze, Hämorrboiden, offene Beinschäden) teile ich gern kostenlos mündl. oder schriftlich mit, wie sich jed. selbst dav. befreien kann. Frau Stricker, Bielefeld 75, Herforderstraße 78.
Für Aerzte:
Untersuchungsstubl, auterhalt., billig zu verkauten. Näb. Honnef am Rbein Markt 11.
und alle Arten anderer Wagen sehr billig zu verkaufen. Florentinsgraben
Mahag.-Cylinderbüro
Salentischch., Konfektionssviegel, verstellb., 30 Mk., 2Goldkonsol. mit Marmorvl., zus. 20 Mt., Kleiderständer 10 Mk., Uhr, sowie antike Möbel zu verkauf. Näh. Honnef am Rhein, Markt 11.
in Berghausen(Rhld.)
am herrl. Leppetal, mitten in Walde gelegen, mit eigener Jaad u Forellenfisch., Sonnenu. Lu#tbad Liegehalle. Tennisplatz, gut bürgerlicher Küche. angenehmen Logierräumen, empfieblt J Stahl, Förster.
erprebt u bewährt als bellkräftiges, Istenslr wirkendes Mittel
ist die
Verthus-Di
NATRON-LITHION-OOELLE
DAUN-EIFEL
(Störkste Mstron-Lithion-Qwelle)
lieben Aren medicinischen Eigenschaften ist Dunaris ein dißtetetisches Oetrank von großer Bedeutung Das Wasser wirkt vordeugend, durststillend, ertrischend, appetltanregend, schleimlösend, säurebindend, es hat hohen Einfluß auf die Stoflwechselvorgänge, die Blutbildung und die Oesunderhaltung des Organismus Nach Höhe, Art und Zusammensetzung der Bestandtelle ist
c
Zu haben in allen Mineralwasserhandlungen, Apotheken, Drogerien etc. oder direkt ab Quelle Prospekte gratis und franko durch die Brunnenverwaltung.
Fan
neuer Eisschrank
Gröne.90:.65:.75 zu verlausen. An der Esche 5.
S Frealt Bobhola 8
Josephstr. 37, zahlt gute Preise für getragene Kleider. Schube, Möbel, erc. Komme answärts.
Honzert-Flügel beiten,bollnänd.
Eichenkonstr., für 320 Mk. z. verk. Oberpleis, Dollendarferstr. 13.
Kl. Seidenpudel
zu kaufen gesucht.
Frau Friedr. Müller, Striefen b. Blankenberg(Sieg).
Audigaont Aogersieich. Troisdorf=Sieaburg.
Schiel's Sommer-Restaurant
bietet Ausflualern, Gesellschaften, Schulen u. Vereinen angenehmen Aufenthalt.
Eig. Flußfischere# in Agger und Sieg. Tages=Angelkart. f. Aaaer od Sieg 50 Pfg. Jahreskart. 10M.
Kahnpartie auf der Agger. Gr. schatt Garten u. Veranda. Reich ausgenatt. Kinderspielplatz. kselreiten um.
Kaffee. sowie alle and. Speisen u. Getränke gut und preiswürdig. Es hält sich bestens empfohlen Ew. Schiel. Fsor 245, Amt Siegburg.
Staufumt
„Rheinau“
Honnef am Rhein
direkt am Rheinufer gelegen. Beliebter Ausflugsort. Anlegesielle für Motorboote, Schöne schattige Terrasse mit unvergleichlich berrlicher Aussicht auf Strom und Gebirge. Gute Pension bei bill. Preis. ff Speisen und Getränse. Aufmerksame Bedienung.
Telefon 164 Amt Honnet. sdannannanaaaanas
Aid. Armband
auf dem Wege von Casselsruhe bis Blücherstraße verloren. Gegen Belohnung abzugeben Blücherstraße 19.
Ich bin bei dem Amts= und Landgericht Vonn ats
Kochroanwalt
zugekassen.
Rein Büro befindet sich
eckenheimerstraße 23.
Fernsprecher 494.
Dr. iur. Emil Höchster.
Unkel am Rh.
Hotel Stuch sein Weinzwang. 2. Pfingsttag:
Tansvergnügen.
Aegerbahn
frei. Kölner Hof Kölnstraße 8. Weicher Quintaner od IVer möchte bei erprobt. bestempfohl. Pädagog. 1monatl. Revetitionskurs mutmachen? Anjang 7. Juni oder 7. Juli. Rechtzeit. Anfr. oder Anmeld. erbeten Wittelsbacherring 28, Part.
Alte Zigeunergeige
zuverk. Bornbeimerstr. 41, 1. Et.“
Institut Boltz
Ilmenau i. Thür.
(Einj., Fähnr. Prim.-Abitur.Ex) Schnell sicher. Pr frei.
Sehche
fast neu, Sofa, Tisch. Teppiche, versch. eiserne Betten. 2sitz. Kinderstudl alles billig zu verkaufen. Jasefstraße 9, Parierre.
2 leichte Bolderwagen
1 Rollwagen, Hundewagen. Plateaukarre und 1 Sackbeber billig zu verkaufen.
Vittoriastraße 5.
Honnerstag abend Hofgarten
Vorenadine=Trouns Echarpe gesunden, abzubolen Poppelsdorfer Allee 39. 6
Heirat!
Strebsamer, alleinst. Mann, 30., katb., sehr solide, nette Erscheinung, v. g. Ruf u. Vergangenheit, mit größ. Vermögen längere Jahre in der Delikateßwarenbranche, wünscht mit einer tücht. u. bäusl. erz. Dame, welche sich wirklich nach einem gemütl. Heim sehnt, zw. Heirat bekannt zu werden. Einbeiratung erw, doch nicht Beding. Bitte nur ernstgem. Off., w. mögl. m. Bild u. „Lebensgl. 5.“ g. d. Exp. z senden.
geirat.
Katb. Fräuleim vom Lande, 33 Jahre alt, 4000 Mi. Vermögen wünscht sich zu verbeiraten. Off. u. S. O. 469. an d. Erp.
Akad. geb. Herr. kath., 25 000 Mk. Vermogen, im höh. Lebrf. tätig, wünscht gemütvolle junge Dame im Alter von 20 bis 30 J. mit grdl. Sprachk. zw. bald
Heirat
kennen zu lernen. Off. mit Bild u. F. R. 32. an die Exped.

Jeste 6 Ntr. 7594.
Generol-Anzeiger for Bonn und Umgegend.
3. Juni 1911.
Aus Bonn.
Bonn. 8. Juni.
Stadtverordneten=Versammlung vom 2. im Sitzungssaal des Rathauses.
Vorsitzender: Oberbürgermeister Spiritus.
Die Festsetzung des Fluchtlinienplanes über eine Verbindungsstraße zwischen Schumannstraße und Bonnertalweg im Zuge der Gneisenaustraße und über eine von dieser Verbindungsstraße zur Sandtstraße abzweigende Straße wurde genehmigt.
Auf Anregung des Stadtverordneten Wessel wurde der Zusatz gemacht, daß ein durch einen Beschluß des Kessenicher Gemeinderats festgelegter Weg aufgehoben wird.
Zur Ausräumung eines erhobenen Einspruchs gegen den im Feststellungsverfahren befindlichen Fluchtlinienplan der Straße„Am Burggraben“ wurde die Abänderung der Baufluchtlinie an den Grundstücken Haus 6 und 8 ohne Debatte genehmigt.
Infolge abweichender Bauausführung wurde beschlossen, die Abänderung der Fluchtlinien der Rheinbacherstraße nach dem örtlichen Zustande vorzunehmen und auf der südlichen Seite die Vorgärten von 3 Meter auf 4 Meter zu erbreitern.
Die Asphaltierung eines Teiles der Neustraße auf der Strecke zwischen Engeltalstraße und Heisterdecherhofstraße wurde beschlossen, da das bisherige Pflaster schlecht ist und die angrenzenden Straßen, Engeltalstraße und Heisterbacherhofstraße, ebenfalls asphaltiert sind.
Für die Beschäftigung von Arbeitslosen wurde ein Nachkredit von 2279.57 Mk. bewilligt.
Dem Schiffer Peter Hei in Obercassel wurde gegen Zahlung einer jährlichen Anerkennungsgebühr gestattet, unterhalb der Badeanstalten eine Motorbootlandebrücke zur Ausführung von Zeit= und Zielfahrten anzulegen.
Die Festsetzung einer Anerkennungsgebühr für die Anlegung eines Landungssteges am Rheinwerft von dem akademischen Turnverein Suevia war, wie Herr Beigcordneter Dr. von Gartzen mitteilte, versehentlich unterblieben Sie wird auf 10 Mk. festgesetzt.
Die hiesige Handelsgärtner=Vereinigung hat am 18. Mai eine Eingabe eingereicht, in welcher der Verkauf von Schnittblumen auf dem Marktplatz bekämpft und beantragt wird, den Verkauf auf den Römerplatz zu überweisen, wo auch der Verkauf von Topf= und Wurzelpflanzen stattfindet. Die Stadtverordneten haben schon im Juni 1907 diesen Verkauf wieder auf den Markt ausgedehnt, nachdem eine Eingabe von den anderen Blumenverkäufern eingegangen war. Die Marktleute hatten jetzt durch Herrn Professor Schmidt eine Eingabe eingereicht, in der gebeten wird, der Eingabe der Handelsgärtner keine Folgc zu geben. Der Verkauf von Blumen auf dem Markt dauere nur einige Wochen im Jahr. Die Handelsgärtner hätten ihre großen Treibhäuser und könnten das ganze Jahr verkaufen. Würde dem Antrag nicht stattgegeben. so müßten sie auf den Kölner Markt gehen, und das würde dem Bonner Markt sehr schaden.
Stadtv. Gudden bemerkte, es sei verboten, auf dem Markt Topfpflanzen zu verkaufen. Ich habe heute auf dem Markt gesehen, daß eine Frau Nelkenstöcke mit Wurzeln feilhielt, und das heute, ausgerechnet an dem Tag, wo die Sache hier verhandelt wird und das Auge des Gesetzes in der Nähe stand. Es stand an der Treppe des Rathauses.(Heiterkeit.) Andererseits müsse er sich dagegen aussprechen, das Verbot von 1907 aufzuheben. Es liege im Interesse der Allgemeinheit, daß die Minderbemittelten einige Blumen mit nach Hause nähmen. Auch die Marktleute ließen Geld in der Stadt.
Stadtv. Chrysant: Es werden auf dem Markte Goldlack, Nelken, Jelänger Jelieber, einfache Blumen feilgehalten, wie sie auf dem Lande gezogen werden. Es seien nicht nur einige Ginsterblumen, sondern gegen früher ist es die zwanzigfache Zahl, die feilgeboten wird. Nach seiner Meinung sei auf dem Marktplatz genug Platz, um auch die Blumenhändler zuzulassen. Der Großverkehr ist ja auf den Marktplatz an der Stiftskirche verwiesen worden. Der Teil vom Durchgang zwischen der Marktbrücke bis Wenzelgasse ist sehr schwach besetzt, nur in der Kartoffelund Bohnenzeit wird er stärker benutzt.
Stadtv. Dr. Vulker schlägt vor, man möge anordnen, daß nur die Bonner Gärtner das Recht haben sollen, Topfpflanzen zu verkaufen. Die Marktpolizei kann darin Ordnung schaffen, am besten ohne Uniform.
Stadtv. Schmidt: Wie will man das unterscheiden? Denken Sic sich, es kommt ein Gemüsebauer aus dem Torfe Endenich(Zwischenruf Dr. Vulker: Das gibt es nicht!— Heiterkeit) aus dem Vorort Endenich; wie wollen Sie unterscheiden, ob das ein Vorkäufer oder ein Produzent ist. Diese bezahlen ebenfalls Steuern, wie auch die Hondelsgärtner. Vor allem haben die Konsumenten auch ein Recht. Unsere Arbeiterfrauen nehmen heute für ein paar Pfennige ihr Sträußchen mit. Sollen die deswegen extra auf den Römerplatz laufen? Man kann es den Landleuten nicht verwehren, daß sie auch ein paar Blumen mitbringen. Sie können keine zwei getrennten Stände halten.
Stadtr. Wessel: Ich bin der Ansicht des Herrn Dr. Gudden, daß auf dem Markt nur Schnittblumen verkauft werden sollen. Darauf möge man streng sehen und keine Wurzelpflanzen dort verkaufen lassen.
Stadtb Prof. Mönnichmeyer: Auf dem Römerplatz stehrn sechs Frauen, vier aus der Stadt und zwei aus den Vororten. Ich sehe nicht ein, daß man da gleich Polizei oder Kriminalbeamte hinschicken soll.
Stadtv. Chrysant: Es sind fast nur Gewerbetreibende auf dem Markt und kaum mehr Bauern. Dagegen hat sich der Blumenmarkt sehr gehoben. Es ließe sich noch viel über die Brot= und Fleischstände auf dem Markte sagen, besonders auch aus hygienischen Gründen.
Oberbürgermeister Spiritus: Das richtigste und einfachste wäre, wenn man alle Blumen auf dem Markte zuließe. Aber mit Rücksicht auf die ganzen Marktverhältnisse hat man das schon im Jahre 1894 beanstandet. Ich habe Bedenken, die ganzen Blumen wieder auf dem Markt zuzulassen, denn die Blumenzeit deckt sich im wesentlichen mit der Bohnen= und Kartoffelzeit, und es ist möglich, daß der Markt dadurch überlastet wird. Darüber könnten noch Ermittelungen angestellt werden. Herr Dr. Gudden sagt, daß Topfpflanzen(Dr. Gudden: Nein, bewurzelte Pflanzen) auf dem Markt feilgeboten würden. Das ist nicht in der Ordnung, die Polizeibeamten müßten ihr Augenmerk darauf richten, daß das für die Folge nicht mehr geschieht.
Stadtv. Dr Vulker: Ich beantrage, daß die Baukommission prüfen soll, ob es nicht möglich ist, alle Blumenhändler auf dem Markt zuzulassen.
Stadtv. Chrysant: Dann möge auch noch geprüft werden, ob nicht an Dienstagen und Freitagen, wo nur der Hauptmarkt stattfindet, das dritte Gleise der Straßenbahn für den Marktverkehr freigegeben werden kann. Durch das Gleis wird der Märkt gewaltig eingedämmt. Heute morgen standen zwei Wagen lange Zeit auf dem Gleise. Ich weiß nicht, ob das nötig war. Seit 1904 hat unser
Ueber die Erwerbung der Sterntor= und Welschenonnen=Kaserne ist die Rechnung vorgelegt worden Sie schließt in Einnahme mit 8254621,07 Mark, in Ausgabe mit 3254 621,07 Mark.
Stadtv. Butscheidt geht auf die Sache selbst ein und erwähnt, in der Bürgerschaft habe man sehr bedauert, daß das Terrain auf der Sternstraße noch immer unverkauft liege und zwar seit ungefähr 4 Jahren. Das koste jährlich 94000 Mark Zinsen, also in vier Jahren 400000 Mark. Wenn das Grundstück in Privatbesitz stände, würden auch noch jährlich 6000 Mark Steuern nach dem gemeinen Wert hinzukommen. Das den Antrag stellen, Gutachten in der Sache erstattet. Ich bitte die Herren, die so wunderbar über Bodenreform sprechen können, uns einmal mit praktischen Vorschlägen an die Hand zu gehen.
Stadtv. Prof. Schmidt: Ich möchte Herrn Damaschke
mundtot gemacht. Das kann nicht im Sinne des Gesetzes liegen. Sie können auch dafür gar keinen Stadtverordneten belangen, wenn er die Schweigepflicht bricht. Ich halte diese Bestimmungen für überflüssig und für durchStadtverordneter Cosack: Ich beantrage, die Sache
mit Rücksicht auf den Antrag Gudden an die Versassungskommission zurückzuverweisen.
Stadtverordneter Gieberger: Herr Butscheidt hat
aus schädlich. Die Minorität ist dadurch der Mehrheit uns gezwungen, die Sache zu beraten. Ich glaube, daß er auf Gnade und Ungnade in die Hand gegeben und eine das Interesse der Oeffentlichkeit und das Interesse einer
Mehrheit, die sich liberal nennt, möge sich hüten, solche gewissen Presse verwechselt, die darauf ausgeht, der Stadt
reaktionäre Beschlüsse zu fassen. unberechtigte Vonürfe zu machen. Ich bedauere, daß man
Oberbürgermeister Spiritus: Wenn Herr But= aus den Worten des Herrn Geheimrats Doutrelepont eine scheidt klagt, daß so viele Sachen in der geheimen Sitzung Mißachtung der Handwerker und Gewerbetreibenden herark Steuern nach dem gemeinen Wert hin= verhandelt würden, so verstehe ich nicht, warum er sich ausgehört hat. Wir haben auch früher Mitglieder aus
kann so nicht weiter gehen. Ich möchte darüber beklagt, daß diese Sache nicht geheim verhan, dem Handwerke, dem Gewerbe= und dem Handelsstand in en, daß der Bodenreformer Damaschke ein delt wird. Diese Sache mußte doch in der öffentlichen unserer Mitte gchabt. Man soll die sozialen und gesellSache erstattet. Ich bitte die Herren, die Sitzung verhandelt werden. Nach der bisherigen Ge= schaftlichen Gegensätze nicht hervorkehren. Ich bin der
Sache erstattet. Ich bitte die Herren. pflogenheit wurden bis jetzt Personalsachen, Grundstücks, festen Ueberzeugung, daß unser Senior nicht, daran gegeschäfte und noch einige Dinge, die nicht unter diese dacht hat, einen Unterschied zwischen den einzelnen StadtSachen fallen, in der geheimen Sitzung verhandelt. So verordneten zu machen.
Stadtverordneter Vulker stimmt dem Antrage GudSandv, Poof.— Lt. gzigerständicg daß er sich nicht lag die Sache auch mit der Thomastraße. Ueber die. Stadwerordneter Bulker stimmt dem Antrage Gud.
in Schutz nehmen. Es ist seipstverstandlich, daß er sicz nic: dort schwebenden Fragen bestand eine Meinungsverschie, den zu. In einer ruhigen Kommissionssitzung läßt sich die
unterstehen konnte über die ihm gang fremden Verhältnisse denheit mit der Direktion der Bonn=Kölner Kreisbahn, Sache viel besser behandeln, als hier im Plenum.
die inzwischen geklärt worden ist, und da lag allerdings Stadwerordneter Butscheidt: Ich muß der Aeukein Grund mehr vor, diesen Beschluß noch geheim zu herung des Herrn Sieberger widersprechen, daß ich eine
halten.(gewisse Presse verträte. Wenn das Blatt etwas bringt,
Stadtv. Prof. Schmidt: Es ist hier appelliert wor, was nicht recht ist, warum gehen Sie nicht gegen es vor.
den an den Liberalismus und behauptet worden, man Das Gesetz schreibt für die Stadtverordnetenversammlunwolle die Minorität mundtot machen. Es handelt sich den Oeffentlichkeit vor, Sie wollen aber nicht die Oeffenthier nur um eine Frage des Anstandes. Es ist dann lichkeit. Der Antrag Gudden ist durchaus richtig und zugesagt worden, daß wir hier alles geheim verhandelten. Aber wir haben doch darüber zu beschließen. Die geheimen Sitzungen sind notwendig zu unserem Schutz, wenn wir persönliche Verhältnisse zu besprechen haben.
unterstehen konnte, über die ihm ganz fremden Verhältnisse von Bonn zu sprechen.
Stadtv. Butscheidt: Es hieß in der Einladung, daß er über die Bodenreform in der Stadt Bonn sprechen werde.
Stadtv. Schmidt: Das war ein Irrtum des Schriftführers.
Oberbürgermeister Spiritus: Wir kommen jetzt zur Abstimmung.
Stadtv. Butschetdt: Wünschen Sie meinen Antrag schriftlich?
Oberbürgermeister Spiritus: Der ist sehr klar. Es soll Herr Damaschke um ein Gutachten über den städtischen Grundbesitz auf dem Gelände der ehemaligen Sterntorkaserne ersucht werden.
Die Rechnung wird genehmigt und der Antrag Butscheidt gegen zwei Stimmen abgelehnt.
Abänderung der Geschäftsordnung für die Stadtverordneten=Versammlung.
Oberbürgermeister Spiritus: Vor einigen Sitzungen ist hier aus der Mitte der Versammlung die Ansicht geäußert worden, daß weder bezüglich der Beschlüsse in den geheimen Sitzungen, noch bezüglich der in den Einladungen zu den geheimen Sitzungen vorgeschlagenen Gegenstände eine Verpflichtung der Stadtverordneten zur Geheimhaltung bestehe. Sie haben darauf beschlossen, diese Frage in der Verfassungs= und Juristenkommission klarstellen zu lassen, und diese Kommissionen machen Ihnen die in der Kurrende mitgeteilten(von uns bereits wiedergegebenen) Vorschläge. Die Geschäftsordnung besteht schon seit 1887, und es ist in ihr nicht mit ausdrücklichen Worten niedergelegt, daß die Stadtverordneten zur Geheimhaltung verpflichtet sind. Die vorgeschlagenen Bestimmungen sollen diesem Mangel abhelfen. Daß das geschehen kann, halten die Kommissionen außer Frage.
Nach der Städteordnung sind die Sitzungen öffentlich. Es kann jedoch für einzelne Gegenstände durch Beschluß, der in geheimer Sitzung gefaßt werden muß, die Verhandlung einzelner Gegenstände in geheimer Sitzung beschlossen werden. Wenn andererseits die Stadtverordneten über die zu verhandelnden Gegenstände vorher unterrichtet werden sollen, so müssen auch die vom Bürgermeister zur geheimen Sitzung vorgeschlagenen Gegenstände erläutert werden. So ist es hier auch bisher gehandhabt worden und Zweifel über die Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit dieser Handhabung haben nicht bestanden. Der Vorsitzende erläutert dann noch weiter die Bestimmungen über die Geheimhaltung der Kommissionsberatungen und der in geheimer Sitzung behandelten Gegenstände.
Geheimrat Doutrelepont: Ich muß einfach sagen, daß man, als die Geschäftsordnung im Jahre 1887 beschlossen wurde, es nicht für möglich hielt, daß man solche Bestimmungen, wie jetzt vorgeschlagen werden, notwendig habe. So lange ich im Stadtverordnetenkollegium sitze, ist es nicht vorgekommen, daß ein Stadtverordneter dagegen gesündigt hat. In den letzten Jahren ist allerdings einmal so etwas passiert, aber man hat es stets für selbstverständlich gehalten, daß alle solche Dinge geheim gehalten wurden. Nach meinen Erfahrungen würde ich sagen, daß ich die neuen Paragraphen für überflüssig halte. Aber nach den Erfahrungen der letzten Jahre bin ich doch dafür, daß wir die neuen Bestimmungen und zwar einstimmig annehmen.
Stadtv. Prof. Mönnichmeyer: Die Zusätze sind nicht als Verschärfungen zu betrachten und nicht durch Indiskretionen irgend eines Stadtverordneten hervorgerufen. Ich bin ermächtigt zu erklären, daß meine Freunde für diese Fassung stimmen. Ich möchte aber auch den Herrn Oberbürgermeister bitten, die Vervielfältigung der Kurrende durch einen vereidigten Beamten vornehmen zu
Stadto. Butscheädt wandte sich in längerer Rede gegen die neuen Bestimmungen. Die Behauptung des Herrn Geheimrat Doutvelepont, daß gegen die Geheimhaltung gesündigt worden sei, zeugt von einem sehr subjektiven Standpunkt. Wenn behauptet wird, es sei nicht anständig, von Beschlüssen aus der geheimen Sitzung zu sprechen, so muß ich sagen, daß ich die Anständigkeit eines Stadtverordneten von einem ganz anderen Standpunkt aus betrachte. Von vornherein möchte ich meine Verwunderung darüber ausdrücken, daß diese Sache in der öffentlichen Sitzung verhandelt wird und nicht in der geheimen.
Ich schätze an dem Regime der neueren Zeit nichts sehr, als das Prinzip der absolutesten Oeffentlichteit, Fürst Bismarck hat einmal gesagt, es soll kein Winkel des offentEbenso ist es notwendig, Verhandlungen über Grund. solten. Die neu vorgeschlagenen Bestimmungen sind erst stücksankäufe geheim zu behandeln. Wir alle haben das heraten worden durch die Anfrage des Herrn
gemeinsame Interesse der Stadt zu wahren, und wenn heim Haften fang der Geschäftsordnung, daß ich das ge,
einmal die Mehrheit beschlossen hat, daß etwas geheim Wg zießl ga, in ge# Seäpegerdneter Butscheidt:„Rein!
gehalten werden soll, so muß sich jeder Einzelne fügen,### stcht das in ver Stapieordnung?“) Nachdem ein so und keiner kann das Recht für sich in Anspruch nehmen, Zawvorragender Jurist wie Herr Geh. Rat Cosack sich für
darüber zu entscheiden, ob eine Sache im öffentlichen ich mrich sheim gntrage ausgesprochen hat, möchte auch
Interesse geheim zu halten ist oder nicht. Ich protestiere####. em Antrage anschlieben,
noch einmal dagegen, daß eine Minorität geknebelt unds. Stadwerordneter Prof. Rönnichmeyer kommt auf mundtot gemacht werden soll. Unsere Beschlüsse sind in seinen Antrag zurück, daß die Ueberdruckarbeiten für die
den Kommissionen einstimmig gefaßt worden.
Stadtv. Lücking: Sind denn Mißstände vorgekommen, die der Allgemeinheit zum Schaden gereicht haben? Oder soll die Geschäftsordnung für gewisse Stadtverordnete geändert werden, denen man Mißtrauen entgegen die nicht von Beamten gemacht werden könnten. Den
bringt. So anständig ist Jeder von uns, daß, er das, ganthostetz, die jetzt die Arbeit ausführten, sei Verschwie.
was im Interesse der Stadt geheim gehalten werden
muß, auch geheim hält.
Stadtv. Geheimrat Cosack: hält die Bestimmungen für durchaus richtig. Allerdings fehlten Strafbestimmungen. Die seien aber gar nicht nötig und würden
recht häßlich aussehen. Auch Herr Butscheidt wird sich bleibt nur die Möglichkeit, daß von einer Person hier
fügen, und wenn er auch sagt, nein, ich füge mich nicht; im Rathaus ein Vertrauensbruch begangen worden ist. ich kenne ihn besser.(Heiterkeit.) Wir brauchen keine Dagegen müssen Mittel und Wege gefunden werden. Ein
Strafbestimmungen. Keiner von uns wird wissentlich Privatdienstvertrag genügt dafür nicht, dann müssen die oder grobfahrlässig gegen die aufgestellten Bestimmungen Personen, die die Arbeiten machen, Beamtencharakter erversündigen. Eine weitere Frage ist es allerdings, halten, oder ein Beamter muß zu den Arbeiten angelässig, auch bei Dringlichkeitsanträgen ist Einstimmigkeit notwendig.
Stadtverordneter Dr. Olbertz: Die heute vorgeschlagenen Grundsätze haben immer als selbstverständlich geEinladungen zu den geheimen Sitzungen durch beeidigte Beamte gemacht werden sollen.
Oberbürgermeister Spiritus evklärt das für schwierig, weil es sich um rein mechanische Arbeiten handele,
genheit bei Strafe sofortiger Entlassung auferlegt.
Stadtverordneter Sieberger: Es sind mehrfach Indiskretionen aus den geheimen Sitzungen vorgekommen. Nachdem sämtliche Stadtverordnete erklärt haben, daß sie an den Indiskretionen nicht beteiligt sind— und es liegt kein Grund zum Zweifel an dieser Erklärung vor— so
sich versunoigen. Eine weitere Frage ist es allerdings, ob es klug war, daß man geheime Sitzungen eingeführt hat, und man kann auch darüber zweifelhafter Meinung sein. ob wir hier nicht zu viel geheim verhandeln.
Stadtv. Dr. Gudden: In der Ausführung, daß die Majorität die Minorität vergewaltigen könne, liegt ein ganz richtiger Gedanke, und ich möchte daher vorschlagen, daß zu der Frage, ob etwas geheim gehalten werden soll, ein einstimmiger Beschluß künftig erforderlich sein soll. Ich bin überzeugt, daß Dinge, die wirklich der Stadt zum Schaden gereichen können, als solche von uns allen erkannt werden. Wenn aber drei oder vier Herren anderer Meinung sind, dann ist die ganze Sache zweifelhaft.
Oberbürgermeister Spiritus: Ein solcher Antrag ist ungesetzlich. Nach der Städteordnung werden die Beschlüsse mit Mehrheit gefaßt. Stadtv. Chrysant: Herr Geheimrat Doutrelepont hat beweisen wollen, daß die Stadtverordneten von heute qualitativ gesunken seien gegen die Zeit von 1887. Er sagte ausdrücklich, zu jener Zeit habe es solcher Vorschriften nicht bedurft. Damals waren die Stadtverordnetensitze Domänen von Bildung und Besitz, während heute auch Gewerbetreibende in ihren Reihen sitzen. Es ist nicht das erstemal, daß die Qualität der Stadtverordneten bemängelt wird. Es ist schon einmal gesagt worden, die Stadtverordneten=Versammlung verliert an Glanz und Politur.(Stadtv. Schmidt: Nennen Sie Namen.)
Stadtv.Chrysant: Ich habe keineVeranlassung dazu. In Bezug auf Achtbarkeit beanspruchen wir dieselbe Achtung, wie auch Herr Geheimrat Doutrelepont. Ich bedauere ihn nur sehr, daß er in eine solche schlechte Gesellschaft geraten ist.
Geheimrat Doutrelepont: Ich habe gesagt, daß man damals solche Bestimmungen nicht für nötig gehalten hat. Es kann mir keiner den Vorwurf machen, daß ich die einzelnen Stadtverordneten nicht gleich behandele. Stadtv. Chrysant: Von einer solchen Einschränkung ist mir nichts im Gedächtnis. Oberbürgermeister Spiritus: Es handelt sich doch nur um die Entstehung der vorliegenden Anträge. Es ist nicht behauptet worden, daß eine Indiskretion vorgekommen sei oder ein Mißbrauch, sondern ein Stadtverordneter hat die Frage angeschnitten, wie es mit der Verpflichtung zur Geheimhaltung sei.
Stadtverordneter Butscheidt: Welche Gründe führten denn dazu? In Grundstückssachen hat Jeder bisher die
at einmal grsagt, es sol bemn znetrzraup.11 Lep Geheimhaltung hochgehalten. Ich meine, schon in der
lichen Lebens dunkel bleiben, und ich meine, wentn w: Einladung müßten alle Punkte öffentlich bekannt gegeben,
Lürgern auch nicht verantwortlich find, so haben die Bür. über die überhaupt beschlossen werden sol und in der
ger doch das Recht zu wissen, was wir beschließen. Das ist Sitzung selbst können wir erst beschließen, ob sie geheim
ihnen aber bei Verhandlungen, die in geheimer Sitzung verhandelt werden sollen. Beschließen wir, daß eine Sache
stattfinden, nicht möglich. Es ist eben angedeutet worden, öffentlich verhandelt werden soll, so tritt heute der Uebelals ob ich die Schuld an den neuen Bestimmungen trüge— stand ein, daß der betreffende Punkt der Tagesordnung das ist mir aber in keinem Punkt nachzuweisen. Und wenn ich Beschlüsse nicht im Interesse der Bürgerschaft halte, nehme ich für mich das Recht in Anspruch, sie in der Oeffentlichkeit zur Sprache zu bringen. Und diesen Gedanken werde ich bis zum Oberverwaltungsgericht durchfechten. Bilte erklären Sie mir doch, welche Mißstände durch die Veröffentlichungen entstanden sind. Es sind veröffentlicht worden Beschlüsse über die Gehaltserhöhungen, dann ein solcher über eine Provisionszahlung. Wenn diese Sache in der Dunkelheit blieb, dann mußte die Bürgerschaft denken, daß wir alle solche Dinae
lernt werden.
Stadtverordneter Mönnichmeyer: Es muß ein Beamter sein. Dem blüht nicht allein, daß er entlassen wird, sondern dem blühen ganz andere Sachen.
Oberbürgermeister Spiritus: Die Dienstentlassung ist das Höchste, was ihn treffen kann.
Stadtverordneter Mönnichmeyer: Sowas fällt doch unter das Strafgesetz.(Zuruf: Nein.)
Stadtverordeter Butscheidt: Sollen wir das nicht auch noch in die Geschäftsordnung setzen?
Die Abstimmung über den Vertagungsantrag bleibt zunächst zweifelhaft. Nach zweimaliger Aufzählung ergibt sich, daß der Vertagungsantrag mit Stimmengleichheit abgelehnt ist. Die vorgeschlagenen neuen Bestimmungen werden darauf mit Mehrheit angenommen.
Oberbürgermeister Spiritus: Ich schließe die öffentliche Sitzung.
Stadtverordneter Butscheidt: Ich beantrage, die Punkte 2, 3, 4, 6 und 7, die zur Verhandlung in geheimer Sitzung vorgeschlagen sind, in öffentlicher Sitzung zu verhandeln.
Oberbürgermeister Spiritus: Ueber diesen Antrag muß in geheimer Sitzung beraten werden.
Der Antrag Butscheidt wurde, wie man nach einiger Zeit der Presse mitteilte, abgelehnt.
Schluß der öffentlichen Sitzung 8 Uhr.
Pfingsten freuen sich alle
vor den Feiertagen alles geputzt, geschrubbt und gründlich reingemacht worden ist mit Luhns Wasch=Extrakt. Wer seine Wohnung und damit auch sich selbst gesund erbalten will, der verwende regelmäßig den echten Luhns Wasch=Extrakt.
Wifth Kföckner 7laria Ktöckner geb. Errenst
Vermählte.
Vonn=Crefekö 1. Juni 1911 Bardenberg.
H. Pfafferott
Architekt und Bauunternehmer.
Fernsprecher 806.
Rheindorferstr. 101.
Eche Raiser Kart-Ring.
nicht öffentlich bekannt gemacht worden ist und dann kann er nach meiner Meinung überhaupt nicht verhandelt werden. Von neun Punkten der heutigen Tagesordnung können höchstens zwei als geheim zu haltende bezeichnet, werden. Die anderen Sachen können gerade so gut in öffentlicher Sitzung verhandelt werden. Ich bitte Herrn Geheimrat Doutrelepont, einmal zu sagen, wer denn Indiskretionen begangen hat, und wer gesündigt haben soll.
Geheimrat Doutrelepont: Ich habe schon gesagt, daß ich Ihre Sünden gar nicht erwähnt habe.
haft denken, daß wir aue sorche winge Stadtverordneter Wallasch: Auch ich habe mich
ge eißen hätten, ber so viel Vaterlandsliebe hat jeder sebenso wie Herr Erysant gekränkt gefühlt über die AeußerStadtverordnete, daß er weiß, bei Dingen, in denen das ungen des Herrn Geheimrat Doutrelepont. Es gibt doch Allgemein=Interesse in Frage steht, z. V. bei Grundstücks= auch noch andere Möglichkeiten, daß die Sachen in die ankäufen, da muß unbedingt die Verschwiegenheit beobachtet Oeffentlichkeit kommen, als durch die Stadtverordneten.
sch erinnere à B an den Geschluß wegen
werden. Aber ich erinnere z. B. an den Beschluß wegen Beseitigung der Bäume in der Thomastraße. Zuerst sollte er nicht veröffentlicht werden. Aber in der vorigen Sitzung ist endlich die Veröffentlichung auf Antrag eines Kollegen beschlossen worden.
Redner verlas dann ein ausführliches Gutachten eines hiesigen Rechtsanwalts, in dem die vorgeschlagenen Bestimmungen für unzulässig erklärt wurden. Die StadtverStadtverordneter Prof. Schmidt: Der Herr, der damals vor Jahren die Sachen veröffentlicht hat, ist gar nicht mehr unter uns.(Stadtverordneter Butscheidt: Es war also ein alter Stadtverordneter. Heiterkeit.)
Stadtverordneter Fleitmann: Es ist mir ganz unverständlich, daß man aus den Worten des Herrn Geheimrat Doutrelepont eine derartige Kränkung heraushören will. Der vorgeschlagene Zusatz ist durch die Aeußerungen des Herrn Butscheidt erklärlich, der für sich das Recht in Anspruch nimmt, darüber zu befinden, was geheim gehalten werden soll und nicht.
Stadtverordneter Butscheidt: Herr Fleitmann scheint nicht den Pferdefuß zu sehen, der in den Bestim.
Im Gürzenich
Bonn-Rheindorf.
Pfingst=Sonntag und Montag:
Tanzvergnügen.
Anfang 5 Uhr. Eintritt frei.
d dschtg de dur nuugge tut.##### hur unser ordneten=Versammlung könne mit rechtlicher WirksamMarkt sehr abgenommen. Der größte Teil des Verlade= keit kein Schweigegebot für die in ihren Sitzungen vermarktes spielt sich in Roisdorf und Alfter ab. Dadurch handelten Sachen erlassen.
wird unser Markt ja nicht mehr so überladen und es ist Wenn zudem keine Strafen festgesetzt würden, blieben heute viel mehr Platz darauf als früher. die Bestimmungen unvollständig und die ganze Sache mungen steckt. Jeder Stadtverordnete hat das Gefühl,
Für den Antrag Dr. Bulker ergibt sich Stimmenmehrheit, habe keinen Wert. Eine derartige Bestimmung wäre daß er weiß, was geheim zu halten ist und nicht, und was
Es bleibt also dabei, daß die Schnittblumen auf dem auch im höchsten Grade reaktionär. Denn wie wäre es die Stadt schädigen würde. Sonst wäre er nicht gewählt
Markt zugelassen sind. möglich, daß die Minderheit einen Beschluß anfechten worden.
Anstelle der Herren Bottler und Dr. Lühl werden Justiz= könne, der geheim gehalten werden soll. Und die Mehr=] Stadtverordneter Prof. Schmidt: Ich verbitte mir
rat Sieberger und Dr. Lühl zu stellvertretenden Vor= heit hat es ja in der Hand, alle Sachen in die geheime sitzenden des Kaufmannsgerichts gewählt. Sitzung zu verweisen. Dadurch würde die Minorität
er Pieis
Samuel&amp; Co.
In unserem gestrigen Inserat sind, in Folge eines Setzerfehlers Schellrippchen das Pfund zu 30 Pfg. angezeigt worden. Es muss heissen: Schälrippchen das Pfund 30 Pfg.
namens der Kommissionsmitglieder den Ausdruck Pferdefuß

3 Juni 1011
General Rnzeiger für Bonn und Umgegena.
Nr. 7594. Seite 7.
AmtlicheEeranntmachungen.
Bekanntmachung.
Die Königliche Oberersatzkommission wird die Aushebung der Ersatzmannschaften des Aushebungsbezirks Vonn=Stadt für das Jahr 1911
am.,., 9. und 10. Juni ds. Js.
vierselbst vornehmen.. 6. 4m Wsgehunge
Aushebungsgeschäft beginnt morgens 8 uhr im Aushebung lokale Kölner Hof. Kölnstraße 8, hierselbst.
Alle 1889, 1890. 1891 oder in früheren Jahren geborenen Militärpflichtigen, welche noch keine endgültige Entscheidung über ihr Milttärverhältnis erhalten haben und nicht von der Aushebung zurückgestellt sind, werden hierdurch aufgefordert, im Aushebungstermine pünktlich zu erscheinen.
Wer ohne hinlängliche Entschuldigung im Aushebungstermine zu spät oder gar nicht erscheint, hat eine Geldstrafe bis zu 30 Mark oder Haft bis zu drei Tagen zu gewärtigen. Außerdem kann er durch Anwendung gesetzlicher Zwangsmaßregeln zur sofortigen Gestellung angehalten und nach Befinden der Umstände der Vorteile der Losung und der Ansprüche auf Zurückstellung oder Befreiung vom Militärdienste verlustig erklärt oder als unsicherer Dienstpflichtiger sofort eingestellt werden. Militärpflichtige, die in dem Aushebungstermin in betrunkenem oder unreinem Zustande erscheinen, während des Aushebungsgeschäftes ohne Erlaudnis fortgehen oder von einem ihnen gestatteten Ausgange nicht innerhalb der festgesetzten Frist zurückkehren oder welche die Ruhe und Ordnung stören, werden mit Geldstrafe bis zu 30 Mark bestraft,
Da die Reklamationen zu Beginn des Geschäftes verhandelt werden, wird es den Reklamanten zur Pflicht gemacht, pünktlich zu erscheinen.
Bonn, den 23. Mai 1911.
Der Zivilvorsitzende
der Ersatzkommission des Aushebungsbezirkes Vonn=Stadt.
J..: Bottler.
Gekangennahme einer Mannesmann'schen Expedition durch Räuber im Grossen Atlas.
= Eine der in Marokko tätigen Mannesmannschen Expeditionen, die zurzeit die hauptsächlichsten Minengebiete bearbeiten, ist kürzlich in die Hände berüchtigter Räuber gefallen.
Ueber die abenteuerlichen Erlebnisse dieser Expedition. bei der sich die deutschen Ingenieure Wagner und Sintes befanden, berichtet Wagner als Leiter der Expedition folgendes:
„Morgens gegen 5 Uhr verließen wir das Lager, um abends in Tarudant einziehen zu können. Auf der ganzen Reise ist weder Sintes noch ich als Christ erkannt worden, und somit stießen wir auf kein Hindernis. Als wir die etwa fünf Stunden vor Tarudant auf dem Berge gelegene Cabyle„El Mue" passierten, wurden wir von dem am Wege gelagerten Gesindel, welches das Straßengeld für die den Weg ziehenden Tiere erhebt, anstandslos durchgelassen Wir ritten ruhig weiter und hatten bereits 500 bis 800 Meter zurückgelegt, als die ganze Bande, etwa 30 an der Zahl, mit Gewehren auf uns zugerannt kam, sich mit gespanntem Hahn vor uns aufpflanzte und 200 Duro ver langte. Zunächst versuchten Sintes und ich sowohl wie der Kaidsoldat Selem, der die Karawane leitete, mit der Bande auf gütlichem Wege zu verhandeln. Ich erklärte mich bereit, ihnen unsere zwei Reitmaultiere mit neuen Sätteln sowie zwei Packtiere zum Pfand zurückzulassen, b die Summe von 200 Duro aus Tarudant holen und die verpfändeten Tiere auslösen könne. Die Bande lehnt jedoch alles ab, setzte uns die Gewehre auf die Brust und trieb uns auf entsetzlichen Wegen in die Berge.
Man trieb uns abseits vom Wege auf lebensgefährlichem Pfade durch die Schluchten bis zu einem einzelstehenden
Hause des Schech Ali, des Räuberhauptmannes, und mit uns vier beladene Tiere.
Der alte Schech Sachsen, der Freund Rattos und Dr. Dörpinghaus' aus Aid Bu Amran und dessen Diener Hassan, welche die Räuber zurücktreiben wollten, erklärten denselben, daß sie mich bis in den Tod begleiten und keinen Schritt von meiner Seite weichen würden.
Mein Diener Smorg und die zwei Leute von Sintes folgten uns ebenfalls, wurden jedoch am nächsten Morgen ihrer sämtlichen Kleidung und Habe beraubt. Einer der Banditen wollte sogar meinem Smorg eines erbärmlichen silbernen Ringes wegen, den er am Finger trug, den Finger abschneiden, doch gelang es dem Aermsten in seiner Angst, den Ring mit den Zähnen von seinem Finger zu entfernen. Man ließ den Leuten nur einen alten Fetzen von Hemd und trieb sie mit geladenem Gewehr und unter Stößen und Fußtritten von dannen. Die fünftägige Gefangenschaft hat unsere Gesundheit sehr benachteiligt. Unsere Nahrung war ein Stück Brot, aus Kleie und Stroh hergestellt, und Wassen. Der Raum, in dem wir eingeschlossen waren, war etwa 3,3 Quadrat meter groß, und die Wände nach allen 4 Seiten hin voll größerer und kleinerer Schießscharten. Sowohl die Kält als auch die Unruhe ließen uns keine Stunde schlafen. Die Bande beraubte uns vollständig und ließ uns nur mit den notdürftigsten Kleidungsstücken auf dem kahlen Boden liegen.
In der ersten Nacht kam der Karawanenführer zurück,. um uns in unserem Gefängnis zu besuchen. Die Bande ließ ihn anstandslos zu uns herein, schloß dann die Türe hinter ihm, band ihm Hände und Füße, plünderte ihn aus, ließ ihn nackt am Boden liegen und jagte ihn in diesem Kostüm am nächsten Morgen, mit einem alten Hemd in der Hand, die Berge hinah, einige Steine ihm nachwerfend.
Wir erfuhren ahsolut nichts von dem, was vorging, denn die Verhandlungen wurden in einem anderen Hause abgeschlossen. Am letzten Tage unserer Gefangenschaft kam der Räuberhauptmann mit vier seiner Brüder und brachte uns in einen tiefliegenden feuchten Kellerraum, der Tag und Nacht dunkel war. Beim Eintritt in denselben sahen wir uns fragend an.
Gegen Abend trat der Räuberhauptmann mit einem Lichte bei uns ein und hinter ihm einige seiner Leute, welche ein leeres Schmary, einen Eimer Wasser und einige frischgeschliffene, lange Messer breichten und dieselben vor uns niederlegten. Der Hauptmann erklärte uns, daß er dem Kaid von Tarudant ein Ultimatum gestellt habe, und daß man uns, falls bis 3 Uhr nach Mitternacht nicht die Summe von 500 Duros ausgehändigt sei, ohne Gnade den Kopf abschneiden würde.
Diesen Zeitraum von der Ankündigung bis 3 Uhr nach Mitternacht erlaube ich mir schweigend zu übergehen!
Kurz vor 3 Uhr hörte ich ein starkes Klopfen unten am Torc, und bald darauf näherten sich Schritte unserem Gefängnis, die Tür ward geöffnet und herein trat der Schech von Menisla und Mulay Ammar, ein Freund des Kaid von Tarudant, in Begleitung des Räuberhauptmanns. Man sagte uns, daß wir frei seien und sofort aufbrechen müßten.
Ohne Verzögerung verließen wir das Haus, begleitet von den beiden oben Genannten. Von allem, was wir brachten,
bekamen wir nur die Tiere wieder zurück. Schweigend schritten wir durch die stockfinstere Nacht. Da die Abhänge zu steil, die Pfade zu gefährlich und die Tiere halb verhungert waren, wie wir selbst, so mußten wir den Weg nach Menisla zu Fuß machen. Bald sollten wir die Folgen der Aufregung und Entbehrung erkennen: Schon nach kaum Kilometer Weg stürzte Sintes ohnmächtig zusammen. Nachdem er sich einigermaßen erholt hatte, eilten wir, Sintes halb schleifend und halb tragend, weiter, denn wir hatten keine Zeit zu verlieren, da unsere Begleiter befürchteten, daß uns die Bande umginge und in der Dunkelheit beschieße. Doch der arme ausgehungerte Sintes fiel wiederholt in Ohnmacht, so daß wir nur langsam vorwärts kamen. Als wir endlich einen etwas besseren Weg vor uns hatten, setzten wir Sintes auf ein Maultier und hielten ihn auf beiden Seiten fest. So gelangten wir glücklich bei Anbruch des Tages nach Menisla. Erst hier, wo man ohne Angst wieder frei sprechen konnte, erfuhr ich, welches schwierige Werk Herr Dr. Dörpinghaus mit Hülfe des Kaid von Tarudant vollbracht hatte. Diesem Kaid verdanken Sintes und ich unser Leben. Von allen Seiten erfuhren wir nun, wie Tag und Nacht Boten und Militär zu Fuß und zu Pferd die Strecke von Tarudant nach dem Räubernest und zurück rannten. Dem Kaid von Tarudant gebührt die höchste Auszeichnung und Unterstützung. Ich habe ihn nachträglich persönlich kennen gelernt und glaube nicht zu übertreiben, wenn ich sage, daß seinesgleichen wohl keiner in Marokko zu finden ist.
Von Nah und Fern.
* Frankfurt a.., 1. Juni. Vor dem hiesigen Schöffengerichte wurde heute früh ein internationaler Heiratsschwindler, der 34 Jahre alte Hauptmann David Goren stein aus Rußland, wegen verschiedener Heiratsschwindeleien zu 51 Monaten Gesängnis verneteill. Gorenstein steht auch im Verdachte, im vorigen Jahre die Gouvernante Naumann in einem Hotel in Berlin betäubt und beraubt zu haben. Das Mädchen war seiner Zeit mit all seinen Ersparnissen, etwa 18000 Mark und wertvollen Juwelen, nach Berlin gereist. Dort lernte es den Gorenstein kennen, der unter dem Namen Dr. Stein auftrat und behauptete, er sei ein reicher Plantagenbesitzer aus Amerika. In dem Besitze des Gorenstein fand man eine ganze Anzahl von Damenphotographien und sehr viele wertvolle Juwelen.
* Frankfurt a.., 1. Juni. Mit einer seltsamen Briefmarkenaffäre beschäftigt sich die hiesige Polizei. Sie beschlagnahmte ein Briefmarkenalbum, das großen Wert repräsentiert, manche sprechen von 80000 Mark. Das Album gehörte einem Kaufmann, der inzwischen verstorben ist und über dessen Vermögen Konkurs verhängt wurde. Die Gläubiger behaupten nun, die Briefmarkensammlung sei von den Erben beiseite geschafft, diese dagegen behaupten, der Kaufmann habe sie bei Lebzeiten
verschenkt.„„„
* Höchst(Main), 1. Juni. Bei einer Fahr. des Küderklubs Nassovia ist einer der Teilnehmer, der Kaufmann Lux, ins Wasser gestürzt und ertrunken.
* Baden=Baden, 1. Juni. Allmählich finden die verschie denen Denkmalsenthüllungen für den verstor benen Großherzog statt. Herr Bildhauer Meier=Müller, den seine Kollegen unter sich einen Steinmetzen nennen. hofft von Jahr zu Jahr auf eine landesherrliche Auszeich.
nung. Den dritten Großherzog hat er nun schon glücklich in Stein gehauen und jedesmal war er bei der Enthüllung dabei. Diesmal— vor ein paar Tagen war's in Dingsheim— war auch der regierende Herr selbst anwesend. Meier=Müller zittert und bebt. Endlich naht das holde Geschick, denkt er, als der Fürst leutselig, wie er bei dieser Gelegenheit zu sein amtlich verpflichtet ist, an den Denkmalskünstler die üblichen Personalfragen richtet.„Sind Sie Lehrer an der Kunst= und Gewerbeschule, Herr Meier. Müller? Sind Sie da Professor?"„Noch nicht, Königliche Hoheit,“ kam's mit tiefster Inbrunst aus der Brust des Künstlers.
* Wiesbaden, 2. Juni. Unter den hiesigen Kaufleu. en ist eine Bewegung im Gange, die sich gegen die fernere Veranstaltung von Blumentagen wendet und eine solidarische Erklärung der Geschäftswelt anstrebt nach der im Hinblick auf die großen Einbußen, die die Geschäftswelt an solchen Tagen erleide, diese von einer Unterstützung der Blumentage in Zukunft absehen müsse.
* Stettin, 1. Juni. In Reinickendorf erschoß der Grundbesitzer Franz Griep seine 23jährige Tochter, die ihm das Gewehr selbst überreicht hatte, um Krähen vom Hühnerhofe zu verscheuchen bezw. zu schießen. Der Vater war im Begriff, die Flinte zu laden, während die Tochter voraneilte, um die Haustür zu öffnen. In dem Augenblick, als Griep das Gewehr zuklappte, entlud sich der Schuß und die Schrotladung traf sein nur wenige Schritte entferntes Kind in den Rücken. Bei der geringen Distanz war die Durchschlagskraft eine derartige, daß die Schrote durch den Körper hindurchdrangen und die Lunge vollkommen zerrissen wurde. Tot sank die Tochter dem Vater'n die Arme. Das Mädchen war die einzige Tochter Grieps und stand kurz vor der Hochzeit.
Unentbehrlich
üur die Tabereitane
v. Kuchen, Puddinge, Fruchtspeisen, Suppen, Saucen usw.
•e 99..„
Rezeptbüchlein kostenles durch die Oern Preduete Ce., Hamburg I.
Zivilstand der Stadt Bonn.
Vom 1. Juni.
Standesamt 1.
(eburten: Friedrich Gotthelf Heinrich, Sohn von Gottlied Trangott Sperling, Verwaltungsschreiber, und von Maria Emilie Friederike geb. Heinrich.
Heiraten: Otto Haarmann, Kaufmann, mit Hedwig Werker.
Sterbefälle: Johann Franz Neukirchen, Kutscher, Ehemann von Anna geb. Deutsch, alt 75 Jahre.— Heinrich Marenbach, Lokomotivführer a.., Ehemann von Katharina geb. Alsdorf, alt 50 Jahre.
Standesamt II.
Geburten: Heinrich, Sohn von Ferdinand Hünten, Platten leger, und von Katharina geb. Schumacher.— Anton, Sohn von Christian Frings, Lackierer, und von Veronika geb. Dick.
Heiraten: Christoph Kaspar Schmitz, Eisenschmelzer, mit Christine Marianne Berrisch.— Michael Kleimann, Landbriefträger, mit Angelika Flohe.— Otto Wilhelm Erk, Mechaniker, mit Agnes Weder.
Sterbefälle: Ida Habig, alt 10 Tage.— Friedrich Nau, alt 3 Monate.— Gottfried Schmitz, Ackerer, alt 62 Jahre.— Witwe Anna Maria Lützler geb. Menden, alt 84 Jahre.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, heute abend 11 Uhr meinen innigstgeliebten Gatten, unseren lieben Bruder und Schwager Herrn
HolmPKrüher
Architekt und Bauunternehmer im Alter von 50 Jahren nach längerem Leiden zu Sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten
die trauernden Angehörigen.
Bonn, Ueckertleifen bei Hamm(Sieg), Zwickau, den 1. Juni 1911.
Die Beerdigung findet statt Pfingltsonntag den 4. Juni, nachmittags 4 Uhr, vom Hause Bonnertalweg 135, nach dem friedhofe zu Kellenich.
Paniksugung.
Für die vielen Beweise inniger Teilnahme
und schönen Kranzspender bei dem Hinscheiden“ meiner unvergesslichen lieben Gattin, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante sprechen wir allen Freunden, Bekannten und Nachbarn
unseren tiefgefühltesten Dank aus,
Bonn, den 1. Juni 1911.
Familie Conrad Bremer.
an der dreiklafligen katholisch. Volksschule In Brenig ist neu zu besetzen. Gehalt nach den gesetzlichen Beltimmungen. Dienstwohnung ist vorhanden.
Bewerbungen sind bis zum 10. Juli 1911 an den Unterzeichneten einzureichen.
Bornheim, den 24. Mai 1911. Der Bürgermeister Breuer.
Rr. Arbenerhans
in der Näbe Bonns zu kaufen gesucht. Gefl. Off. mit Preisang. u. I. Sch. 78. an die Exped.
Guter bürgerliche
Mittagund Abendtisch
Doetschstraße 9, 1. Etage.
Daselbst möbliertes Zimmer zu vermieten.“
Gul mool. Ammer
1. Etage, straßenwärts, sonnig gelegen, an Dauermieter für nur 15 Mk. zu vermieten, Achimstraße 72.
Beuel.
Part. 8 Zimmer, Küche, 1. Etage 8 Zimmer, Küche und Zubehör, Zentralbeizung zu vermieten. Zu erfragen Combahnstr. 40.,
Anterhaus
Nordstr. 108, 8 Zimmer, Küche. Mans. alle Beqnemlichkeiten zu verm. Preis M. 40 monatl. Näh. Hollmann Rbeindorferür. 101
—3 Zimmer
u. Küche nebst Anstreicherwerkst. im südl. Stadtteil gesucht. Off. unter A. 15. an die Exped. Schön möbliertes
Mansardenzimmer
zu vermieten, Kölnstraße 119.
** 8 8
für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme während der Krankheit und beim Hinscheiden meines innigstgeliebten unvergetzlichen Gatten, unseres guten Vaters, sprechen wir allen freunden und Bekannten, besonders dem hochlöbl. CäcilienGesang-Verein der Herz-Jesu-Kirche, sowie dem Katholischen Verein unsern tiefgefühlten Dank aus.
Wwe. Franz Jos. Maass
und Kinder.
Bonn, Juni 1911.
an kleine Familie,
Breitestraße 54.
in Bonn-Beuel
8 Zimmer, Küche u. Waschküche. hübsch gelegen schöner Garten, Zentral=Heizung, elekt Licht, Kochu. Leuchtgas, neu erbaut, zum Preise von 19000Mk. zu verkauf. Kommunalsteuer nur 95%. Fr.= Offerten unter X. Z. 18. an die Ervedition erbeten.
Welschenonnenstr. 2 1. und 2. Etage
billig zu vermieten.
Näheres Theaterstraße 2. Elus. saub. Schlafzimmer Emit 2 Betten bill. zu verm., Sternstr. 78, Eing. Kaiernenstr.
3 Zimmer u. Küche
wovon 1 Zimmer als Lager dieneu kann zum 15. Juni gesucht. Off. m. Preis u. K. S. 50. Ex
Brohital Burg zu Burg Brohl billigst zu vermieten. Näbe von Bad Tönnisstein herrl., staubfreie Lage Anschluß an Teleion. elektr. Licht und Wasserleitung. Besichtigung gerne gestattet. Näh. Dr. Andreae, Burabrohl.
Schon mvol. Zimmer
zu vermieten Bonngasse 28.
1P Ltag
4 Zimmer u. Küche zu vermieten, Argelanderstraße 76. 2
Persente Wirlin!
Kinderl. Wiw. sucht für Wirtschaft u. Kolonialwarenbandlung näbe Köln, gutsiruierten älteren Junggetellen oder Witwer als Teilhaber. Offerten an Fuß, Godesberg, Bergstraße 17.
Wohnung Parterre
von—3 Zim. u. Küche sucht Ehepaar in Beuel, wos. Damenfriieur=Stube eingerichtet werden kann. Gas Bedingung. Off. in. Preisang. u. P. W. 88. Exped.
3 Zimmer, Küche. Mansarde, an ruhige Leute zu vermieten,
Klemens=Auguststraße 4.„
Bessere geb. Dame. Anf. 40, wünscht mit kath. ält. sol. Herrn in ges. Lebensstellung zwecks
*****
in Verb. zu tr. Vermittl. verd Anonym. zwecklos. Offerten u. A. D. 708 an die Expedition.,
. D. 708 an die Expedition.
Kath. Witwe mit friedlichem
Gemüt. 1 Junge, schöne Ausst. u einige 100 M. Ersparnis, sucht die Bekanntsch. eines strebsamrn nüchternen Mannes zw. späterer
Heirat.
Off. u.„Aufrichtig 410“ Exp.?

Jeite 8. Nür. 7594.
Generel-Ruzeiger für Bonn und Umgegene.
3. Juni 1911
Grund Grrt
vornehmstes französisches Restaurant.
Gabelfrühstück von 12—2½ Uhr Mk..00 Mittagessen 1½ Uhr Mk..00 Abendessen von—10 Uhr Mk..50 und.50.
Konzert der ungarischen Hauskapelle
täglich von—2 und 7½—11 Uhr.
Zu den englischen
*"•
(22.—25. Juni)
und der
(24. Juni)
mit den Dampfern des
mn Loju,
Nähere Auskunft daselbst und bei den Agenturen.
In Bonn: Heinrich Brinck,
Am Hof 9.
Karsergarten
Lotharstraße.
Pfingst=Sonntag und=Montag von 5 Uhr ab:
TANZ.
140,000 qm Ausstellungs-Gelände.
viele Genenswurgigltent.
Godesberg.
Kur- Konzerte
ausgeführt von der Kapelle des Inf.-Reg. Nr. 160, Bonn, der Kapelle des Husaren-Regts. König Wilhelm I. Bonn, und anderen Kapellen, finden von 4 Uhr bis ca..30 Uhr statt.
Jeden Senntag u. Pflagstmentag im Kurpark. " Dienstag(—11 Uhr abends) im Kurpark.
D- Frei-Konzert.
" Mittwech im Rheinhetel Dreesen.
" Dennerstag im Kurpark.
" Freitag im Rheinhetel Dreesen.
" Samstag auf der Gedesburg.
Inhaber von Kurtax- und Saisonkarten haben freien Zutritt. Dutzendkarten Mk..—. Halbdutzendkarten Mk..—. Einzel-Eintritt.50. Studentenkarten: Sommer Saisonkarten Mk..—. Einzel-Eintritt.05.
Die Kur-Verwaltung.
für
60werse, Madelrie u. Kühst
ca. 1000 Aussteller.
Großer Vergnügungspark. Täglich Doppelkonzerte.
Aufstieg des Lenkballons Ruthenberg II.
= Eintritt 50 Pfg.
bei Berkum
5 Minuten von der Rutohaltestelle.
Zu
Erdbeerbowle.
ff helles und Münchener Spaten. Sotachtmatpal Sote Heinto.
ff Bier und Wein Kaffee, Milch und alkoholfr. Getränke
Schönster Punkt des Ländchens mit herrlicher Aussicht nach dem Rheinund Ahrtale.
C
Neuwied.
Hotel wilder Mann
und
Goldener Anker.
Schöne Lage am Rhein; Terrasse. Aitbekanntes bestrenommiertes erstes Haus. Vorzügliche Rüche nd weine; Pensien.
Retel-Hestaurant
#0
du Nord“
Täglich: Konzert Terrase Konpetedorter Aller
Godesberg-Plittersdorf.
„ohltel den Einden“
Rlthiftorisches Gasthaus und Weinhandlung.
Schönste schattige Terrasse der Godesberger Rheinpromenade.
= ff frischer Spargel von der Aue.=
Ernit Wagner, vorm. Mundort.
Aiirtal-Besuchern
mein Garten=Restaurant„Zum Stern“
Neuenahr, Hauptstraße, zwischen Flora= u. Westend=Hotel.
Biere vom Faß. F. Kreie.
S m cmcmcmcmcaie
8, Tcuctereiehg
„„ e
s Rhein=Hotel Riederte.“ss
Grosses Konzert.
fei Herrliche Lage, wunderbarer Blick ins Kheintal, ganz nach modernem Gelichtspunkte erbaut, sehenswerte Käume, Terrassen nach fel der Rhein- und Bergleite, großer Garten, Dortmunder u. Münchner 51 Biere, Weine erster Firmen.
Für Gesellschaften und Vereins-Rusklüge sehr zu empfehlen.
2# Penlion, 25 Fremdenzimmer. fernsprecher Amt Brohl 46. U5
ETLLHH LH E LH D LE E EH E LEE GHE UE UHE E E LD E LH EL E LEGEEE
Am Donnerstag den 8. Juni 1911, nachmittags 5 Uhr, im Hotel Herrengarten zu Siegburg,
läßt Frau Wwe. Joh. Renkirchen, Emma geb. Schmidt, zu Düsseldorf=Rath
ihre 3 zu Siegburg, Zeughausstraße Nr. 6,§ und 10 gelegenen Wohnhäuser mit An= und Zubehör
durch den unterzeichneten Notar unter günftigen Bedingungen öffentlich meistbietend versteigern.
Siegburg, den 19. Mai 1911.
Der Königliche Notar,
Justizrat Vieten.
O O
Abfahrt der Züge von
nach Alfter, Bornheim, Merten:
810 1005 1110 1215 115 240 333 428.
Rückfahrt der Züge nach Bonn von
Merten: 113 148 331 443 615 708 815 1014.
Bornheim: 134 208 352 506
836 1036.
Europäischer
Hof
Königswinter
Rheinufer gegenüber der Landungsbrücke.
Schönst gelegener
Festsaal u. Terrasse
am Rheinstrom.
Für Hechseiten, Vereine und Kenferensen grosse und kleine abgeschlossene Säle.
Pension.e
Diner
von 12—2 Uhr, 2 u. 3 Mk.
Souper
von—10 Uhr, 2 u. 3 Mk.
Natur-Weine.
Konzert der Hauskapelle Franke von—11 Uhr.
Sonntags während des Oners
Tafelmusik
von—3 Uhr.
Balikeis-Cerrune
Rolandseck.
Der Neuzeit entsprech, renoviert. Alle Bequemlichkeiten.
Schönste Aussicht. Zivile Preise.
Diners. Soupers. Speisen a la carte zu jeder Tageszeit.
Zur Veranstaltung von Festlichkeiten. Tanziränzchen, Kommersen schönste Lokalitäten.
Gedeckte Glasterrasse, bei jeder Witterung angenhem. Aufenthalt. Jeden Sonn= und Feiertag:
= Militär-Konzert
Resourant
Her Winder hein
Alfter:
Dir Rabtischr Sparnaßt Argbutg
— mündelsicher—
verzinst Einlagen in jeder Höbe##0 bei jädrticher Kündigung mit s0 bei täglicher Kündigung mit 3 1/2% vom Tage nach der Eintage ab. Zahlungen auf Postscheckkonto Cöln 9460 gebührenfrei.
— Strengste Verschwiegenheit.—
Sadstehen
in allen Lagen der Stadt Bonn, in beliebiger Größe, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen.
Nähere Auskunft wird erteilt im Bureau der Armenverwaltung, Franziskanerstraße 9 k. Etage.
Kraftige Frauen und Mädchen
finden
lohnende Arbeit.— Jahresstellung.
Wessel'sche Steingutfabrik
Poppelsdorf.
(Erpel a. Rh.)
Besitzer Lorenz Brandenburg hält sich den Fremden u Vereinen bestens empfohlen. Schöner Ausflugsort. Pfingstmontag v. nachm. 4 Uhr an
557) Bonn=Ellerstraße 63[725] hreies Tanzvergnügen.
848
1“ 220 404 518
1048.
549 Bonn=Ellerstraße 648[741
Tanzgeld von nachm. 4 Uhr an bis zum Schluß 50 Pfg.
Es ladet ergebenst ein Lorenz Brandenburg, Wirt.
Die umrahmten Züge nur
Teleson Nr. 33.
Inhaber: Wilhelm Gouren.
Hotel
Einz a. Vill. Weinstock
Hotel 1. Ranges dicht am Rbein u. N. Bbf.
Rheinterrasse mit Pavillon
4 Morg. gr. schatt. parkartiger Garten am Hotel. Anerkannt gute Küche und Getränke.
— Billige Pension.— Herrl. Sommeraufenthalt für Familien.
Garage.— Eigene
Für Vereine und Festlichkeiten
großer Saal
mit gedeckter Terrasse, in welchem 500 Personen bequem speisen können. Beste Ref. für gute Bewirtung von großen Vereinen und Korperationen.
Table’hôte 1 Uhr. Landungsbrücke.
Pet. Kick, Besitzer.— Fernruf 9.
Gasthof
99•
Nehlemn.
Zur Krone“
Besitzer H. Dorn.
Die Region des Arrarat im Kaukasus.
Prachtvolle Nlaturaufnahme. Nach der Bibel soll sich auf dem Berge Arrarat die Arche Nochs niedergelassen haben.
Der Weg zur Preiheit.
Historische Begebenheit des Bauernaufstandes von 1358. Wunderbar felleindes Drama. Der ganze Haß der leibeigenen Bauern gegen die Bedrücker kommt hier zum Rusdruck.
Wie die Alten sungen,
zwitschern die Jungen.
Ein spannendes, meisterhaft gelpiettes Drama,
## lowie das übrige, wie Itadtbekannt immer brillante Programm. Die künstlezische Musikbegleitung ist unübertroffen in Bonn.
Einwandfrei und nicht anstößig
auch nicht fürKinder, ist das ganze Programm. Es gelangen auch keine Stücke zur Vorführung, aus denen Szenen polizeilicherleits entfernt werden müllen
Union und Universell.
2 luftige Zimmer(Finf. möbl. Zim. mit Kost, Möbl. Zimmer nebst Mansarde billig zu ver= wöchentlich 10,50., zu ver= monatl. 10 Mk. zu vermieten, mieten, Hundsgasse 42. 4lmieten, Vonngasse 6a, 2. Etg.: Kasernenstraße 17, 3. Eia.,
Restauration zum
Leppelin-Gedenkstein
auf der Erpeler Ley
Erpel am Rhein.
Schönster Aussichtspunkt des Rheines.
Pfingstsonntag Eröffnung.
Es ladet ergebenst ein Lorenz Brandenburg, Wirt.,
ennnn
Ausflugsort
Gesellschaften, Vereinen und Ausflüglern empfehle meine
schönen Lokalitäten.
Großer Saal mit Bühne, Kegelbahn, Klavier und Orchestrion.
Vorzüglicher Kaffee, ff. Weine, echt Münchener, belles und echt Kölsch.— Kalte u. warme Speisen zu jeder Tageszeit. Perntprecher Nr. 36.
Rolandseck.
Hotel und Restaurant Beamten-Erhofungshein
(früher Kölner Hof) prachtvoll am Rhein gelegen,
altbekannt vorzügl. Küche, ausgez. selbstersteig. Weine, helles und Münchner Bier. Mäßige Pensionspreise auch für Nlichtbeamten. Veranden. Säle. Kinderspielplätze.
Kheinlust Bederh inher.
Prachtvoller Garten, Glashalle u. Saal, dicht am Rhein.
Pfingst=Sonntag, abends 8 Uhr:
Grosses Garten-Konzert
Eintritt frei.
Pfingstmontag:
Tanz-Reunion.
Anfang 5 Uer.— Eintritt frei.
Ia Dortmunder u. Kulmbacher Biere, f. Küche, Kasseelm. eig. Backwerk, Erdbeerbowie.
Hotel Kaiserhof
(früher Wilder Mann) bietet Ausflüglern. Bereinen, Gesellschaften und Schulen angenehmen Aufenthalt. Großer schaftiger Garten mit Kinderbelustigungen. Schöner Saal mit Bühne und geschl. Giasballe. Kaffee mit Backwerk aus eigner Bäckerei. Fernsprecher Ni. 292 Amt Königswinter.
Besitzer: Chr. Höhner. sanahnannanannans
„Im kühlen Grunde.“
Schöner Ausflugsort für Bereine. Schattiger Garten und Gesellschaftssaal. Gute Küche Kaffee mit eigenem Gebäck. Mäßige Preise. Fernspr. 224 Besitzer Sebaftian Thiebes.
Pfingsten
an allen beiden Tagen
Tanzkränzchen.
En Shönes Ammer
zu vermieten. Nä
straße 4, 1. Stage.
Lurspalscher-Her
Königswinter.
Tügliei-Konzert
der Hauskapelle.
Küdingnsven.
Pfingst-Montag
findet im festlich dekorierten Saale des Herrn Joh. Stunp, Gasthaus„Zum Kronprinsen“ von 4 Uhr ab:
Tanz=Vergnügen
statt. Abends 8 Uhr:
Abholen des Maikönigs und der Maikönigin, nechber
Krönungs=Ball Ueberraschungen.
Erdbeer=Bowle. Mai=Bewie.
Es laden ergebenst ein Junggesellen=Verein„Konkordia“ und Joh. Stupp.
Bahnlinie FriedbergWW„Mädet von Frniturk a. fl. in
2 Sid., von Glessen in 1 S1d, von 2% Geinhausen In 1 Std. zu erreichen.
Solbad in staatlicher Verwaltung.
Kechsalz-, Lithlum-, Stahl- u. Schwefelquellen Herrlicher Park und Wald, ruhige Lage. Arzt.
Cressbernegiiche Bededireistien.

5. Blaft.— Nr. 7594.
General=Anzeiger für Bonn und Umgegend.
Samstag, 3. Juni 1911
Veteria
Gangolfstrasse 5.
Wunderbares Festprogramm
für die Pfingstfeiertage.
Die Laune des Schicksals
hochdramatische Handlung mit den berrlichsten Szenerien am Meeresstrande.
Der Langschläfer
Feine komische Szene.
Des Indianers Vergeltung
Drama aus Wild=West.
Der Strohhut
Eine lustige Geschichte.
Im Bannc der Sirenen
Koloriertes Märchenbild von den sagenumwobenen Ufern des Rheins.
Loce Dar fer
Bank-Geschäft
Bahnhofstrasse 6 Bonn a. Rh. Bahnhefstrasse 6
Die überlisteten Verfolger
Humoristischer Schlager.
Ein Tag bei den Fellachen
Naturaufnahme an den Ufern des Nis.
Besorgung aller in das Bankfach einschlagenden Geschäfte,
Wie:
An- und Verkauf, Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren.
Einlösung von Zinsscheinen und ausländischen Geldsorten.
Vermietung von Schranktächern(Safes), Annahme von Bar-Einlagen
welche je nach Vereinbarung u. Kündigung zu den günstigsten Sätzen vom Tage der Einsahlung an versinst werden.
Pöuter!
Eimperien.
Schönster Ausflugsort für Bonn und Umgegend.
Gasthaus„Zur Wilheimshöne“.
Pfingst-Sonntag: Großes Bier=Ronzert.
für die Herren Studierenden und Vereine bringe ich meine einzig dastehenden Lokalitäten in gefl. Erinnerung. Größter und schönster Saal am hieligen Platz. Gedeckte Terrasse, großes Vereinszimmer und Kegelbahn.
Zum Ausschank kommt das beliebte Koblenzer Königsbacher Bräu, hell u. dunkel. Reine Weine. Gute bürgerliche Küche. Spezialität: Schnittchen. Gute reelle Bedienung. Es ladet ergebenst ein R. Bronold
Jangjähriger Kellermeister.
1 Modes A
Gesehw. Iinz, Wesseistrasse,
Modehandlung feinsten Genres.
A 4s*
Fur
Bracheute
WOFKGT
10 Martinsgraben 10
erste Straße rechts vom Staatsbahnhof neben Café Habsburg.
PAREUNT
für Herren
von 7 Mk. an,
für Burschen
von 5 Mk. an.
Hosen aus Reitstoffen von .25 Nlk. an. Lelbchenhofen von 85 Pfg. an.
Sommerjoppen
von 1 Mik, an.
Die staunen über die Preise.
Durch Ersparnis der hohen Ladenmiete, Gehälter, Schaufenster-Dekorationen ufw. bis 50% billiger wie jedes Konkurrenzgeschäft.
Rein Caden! Nur Stagen-Geschäft!
Wen
Selten schön und billig
Posten mod. u. eleganter schwarzer u. brauner
Herren- und Damen-Stiefel
verkaufe ich, um möglichst schnell zu räumen, zum Teil zur Hälfte der bish. Preise.
Reflektiere nur auf Kundschaft, die Kenner erstkl. Schuhwaren sind. keine Massenware!
einrichtung III.
1 Schlafzimmer,
Eiche, geschnitzt, mit 3türig. großen Spiegelschrank. ½ für Wäsche,
2 Bettstellen, 1 Waschkommode mit Marmor u. Toilette, 2 Nachtkom= 205 mod. mit Marmor M. 900 1 Herrenzimmer,
Eiche, großer Bücherschrank mit Facetten Divlomat, Ledersessel,
1 Tisch. 2 Lederstühle. 1 Umbau mit Dekoration u. Chaiselonque 425 ohne Decke M. 400)
1 Speisezimmer Eiche, Büfett, Kredenz,
Umbau mit Sofa, Ausziebtisch u. Leder=490 stühle M.
1 Naturholsküche, 1 Büfett, Anrichte,
Tisch, 2 Stüble, alles 138
Großartig sind die Neuaufnahmen. Schallplatten für Grammophone: Namenlose! dovpelsettig. 25 cm Durchm. 85 Pfg., OdeonRekord! doppels.. 27 cm Durchmesser 3 Mk., Favorit=Rekord doppelt. 25 cm Durchm. 2 Mi., Favorit=Rekord! doppelf., 30 cm Durchm. 3 Mk. nur in der Fabrikniederlage bei Betzing, Beuel, Bilicherstraße 30. am Ratbaus in d. Nähe d. Rheinbr.;
4% Zinsen
vergütet die
Städt. Sparkasse Euskirchen
(Rathaus)— mündelsicher—
vom Tage der Einlage ab für alle Einlagen bei 6 monatlicher Kündigung. Ausser den Zinsen sind Beträge bis zu 1/10 des Kapitals ohne vorherige Ansage jährlich einmal abhebbar, ohne dass der Zinsfuss sich ermässigt.
Postscheckkonto: Köln 6273.— Telefon Nr. 37.
9. Juni, nachmittags 4 Uhr, findet beim Amtsgericht Bonn(Zimmer 38) die Versteigerung des der Firma Steinhauer gehörigen in Bonn, Breitestraße Nr. 4 belegenen Wohn- und Geschäftshauses statt.
Da das fragliche Grundltück höchstwahrscheinlich sehr preiswert zu erwerben lein wird, sich auch wegen seiner durchaus guten Geschäftslage und bedeutender front vorteilhaft zur Errichtung eines modernen Geschäftshauses eignet, lo belieden Interellenten ihre Adrelle an die untenstehende Chifkre niederzulegen, da der zeitige erkte Hypothekargläubiger eotl. nicht abgeneigt ist, seine forderung zu Lasten des neuen Eigentümers stehen zu lassen und erforderlichen Falls demselben noch den nötigen Bauvorschuß zu gewähren. Offerten unter f. 654, an die Expeckition
Bei Anschaffung eines
Pianos
liegt es im eigenen Intoresse des Käufers, einem der altbewährten
„„Die Konkurrrerk.
der Gönner=Bant
Erstlingswäsche u. Kinderwagen. Off. mit Preisangabe u. B. R. 77. an die Exped.
Pony=Schlagkarre
sowie ein Plateau=Federwagen
10—15 Zentn. Tragkr. bill. zu verk.. Bürstenfabrik. Kirchartz, in Brenig am Vorgebirge.
mit Linoleum
M.
Zu verkaufen:
1 Gasberd 1 Nähmaschine 1 Kinderwagen 1 Kinderkorb 1 Kinderstuhl
Germanenstraße 39.
m. 1458
Franko=Lieferung.
Jedes Zimmer wird auch einzeln abgegeben.
Möbelhaus
Brückenstraße 34.
Stühte
werden wie neu wieder hergestellt in Leder, Tuch, Plüschu. Lederimitation. bei bill. Berechn.
Paul Köppen
Münsterstr. 18
Telefon 1143.
Pianes
noch einige gebr. guterb., in den Preislagen von Mt. 300, 350, 400, 450, daselbst
Seiler=Flugel
billig abzugeben bei Mand, Bonn Koblenzerstr. 14.,
Photographische Apparate 9X12 Klapp=, 18X24 Stativ= kamera billig zu verkaufen,
Kölnstraße 9, 1. Etage.„
verkauft sehr preiswert die in Bonn gelegenen Häuser:
Adolfstraße 40, Meckenheimerstraße 22, Bornheimer= straße 83, 61 und 63, Hundsgasse 8 und 10, Vorgebirgstraße 11, Kapuzinerstr. 9, Wolfstr. 7 u. 9, Luisenstr. 50, Sebastianstr. 129, Schumannstr. 84, Weberstraße 54 u. 56, Rosental 49, Mozartstr. 50, Herwarthstraße 25, Argelanderstr. 34, 36 und 38, Hohenzollernstraße 1, außerdem noch verschiedene Grundstücke, am Bonnertalweg und Franzstraße gelegen.
Gefl. Anfragen wolle man an die unterzeichneten Konkursverwalter richten oder an die Herren Agenten.
Gottschalk Schmitt
Justizrat. JJustizrat.
AAND
-Flügel oder-Planinos den Vorzug zu geben. Dieselben sind in jeder Hinsicht allererstklassige, solldeste und preiswürdigste Instrumente und in ununterbrochener Reihenfolge durch 31 nur erste Preise darunter 14 auf Weltausstellungen,
15fache Lieferungen
an Fürstenhöfe, sowie zahlreiche Anerkennungen berühmter Melster ausgezeichnet worden.
Auf Wunsch bequeme Ratenzahlung und Eintausch gespielter Instrumente. Gespielte Planos von 250 Mk., vollständig neue Planos von ca. 500 blk. an, stets auf Lager.— Stimmen— Reparaturen.—
Katalog überallhin frei zu Diensten.
Rheinische Pianofortsfabriken.-G.
vorm. C. Mand.
Zweigniederlassung Bonn I. Rh., Coblenzerstrasse 14.
Rerde
Haushaltungsartike!
zu billigsten Fabrikpreisen.
1H. J. B. Junsen
Bonn
Wenzelgasse 47.
2. 3bildschöne
3 und 8 Mon., billigst. Lengsdorf Bachstraße 44. Zwinger Pützburg.
Zur
Airedale=Rüde
Ausstellungstier. 10 Mon. alt, wachsam, kinderlieb u. stubenrein zum bill. Preise von 45 Mk. zu verkaufen. Tausche auch.
Beuel, Siegburgerstraße 32.
1 Jahr gebrauchte Bamleische
Mähmaschine
wegen Anschaffung eines Binders preiswert zu verkaufen. Conr. saßbender, Cuchenbeim.
Einhalbliter-Deckeigläser zu kaufen gesucht. Offerten unt. A. B. 1. an die Exped.
Pro
Handtücher „Ottler, Badetücher — Handschuhe
empfichlt billigst
Leinenhaus Jos. Eiler
Markt, g. d. Bonng.—c 1118.
Sehr schönes Fahrrad Abillig zu ver9taufen. Torped.=Freilauf Wilbelmstraße 12, 1. Etg.
Mittelschweres
Psero
für Acker= u. Geschäftswagen, fedlerfrei, mit Geschirr u. Plateauwagen, auch einzeln zu verlaufen, Römerstraße 45.
zu kaufen gesucht. Offerten unter P. 907. an die Expedition.
suTger Naummungrt
zu verkaufen:
Komplettes
Fahrwerk
leichtes Break mit Kasten u. Bänken, leichtes zuverläss. Rassepferd u. Geschirr, auch einzeln, abzug. Preis 475 Mk. Beuel. Kreuzstr. 18.„
—
4 ü 9
nur hier produzierte Süßrahm. empfiehlt 9 Pfund zu 11 Mark, größere Posten billiger.*
F. N. Heinen, St. Vith, Eisel.
rweig=Ainderwagen
mit Sitz u. 1 weiß. Erstlingsbettchen gut erhalten, zu verkaufen. Meckenbeimer Allee 86.
Eine Gartenhalle
aus verzinktem Wellblech, fast neu, 6 m lang, 4 m breit, auch für Lagerschuppen etc. sehr geeignet, gibt billig ab Johann Clever, Erpel am Rbein.
gutgehendes
Milchgeschäft
zu kaufen gesucht. Offerten m. Preis u. H. Pl. 14. an d. Exp
Wisigger Sportwagen
zu verkaufen, 6 Mi. Felsberg, Meckenheimerstr.
Lapezseren
Rolle 30 Pfg., Anstr.=Arb. bill. Off. u. H. G. 19. an die Exp.
Kräftiges
Tourenrad best. Freilauf mit sämtlichem Zubebör preisw. zu verkaufen. Argelanderstr. 86 Part.
1 Plüschsota, eine Waschkommode mit Marmorplatte, einige Stüble. 1 eintür. Kleiderschrank, 1 Küchenschrank m. Glasaufsatz 1 Zimmertisch, 2 kl. Oesen, 1 Schreibmaschine, 1 Doppelste pult, 2 Drebnüble mit Lhne, 1 Markise, Lampe mit Fuß, 1 Wagenkasten zum Warentransvort. Godesbera, Burgstraße 20.
s eltener Gelegenheitskauf!
Fahrrad m. Torv=Freil., ehr billig zu verk. Quanniusstr. 18.
Wer liefert
Rotonialwartn!
P. K. 11. an
Offerten unter die Exped tion.
Gut in der Näbe v. Vonn sucht noch einige Abnehmer von
!* Vollmilch.
Es wird geliefert jedes Quantum jeden Morgen direkt v. Gut. Off. u. L. 436. an die Exp.
Flotter jg. Esel
mit Geschirr und Brealwagen zu verkaufen auch einzeln. Mayen, Widbeterstraße 42.
10 halbwachsene und 20 Stück
—10 Wochen alte
Schweine
abzugeben. Josef Therhaag Alfter bei Bonn.
Teleion Amt Bornbeim 27.
Haninchen, verschiedene Rassen,
O billig zu verkaufen.! Limperich, Hauptstraße 106“
zuverkaufen. Doetichstr. 9. 1. E. Schwarzer
Fortwährend
An- und Verkauf
von Möbeln aller Art, Mauspfad 4. Daselbst antiker Stollenschrank zu verkaufen.
Plüsch-Sofa
u. Sesseln nunb. Büfett, SchreibAuszug= u. and. Tische, Kleideru. Küchensch., Wasch= u. Nachikom., Betten. wein. Herd. Badeeinricht., Sekretär, Stüble u. ander. mehr bill abzug. C. Bedorf, Kreuzstr.1.
Ein wenig gebrauchter
Sexhlet-Milchapparat
1 weißer Kinderwag., 2 Plumeaux zu verkaufen,
Königstraße 13, 1. Etg.
Gebr. Möbel
aller Art werden angekauft.
Marstraße 37.
SER
KH
R
entlaufen.
Wiederbringer erhält Belohng. Joachumstraße 8.
Dressierter
für einen
Pro.=HeilSelten schöne
Pächter gesucht. u. Pflege=Anstalt
Bonn.
Suche
noch Kundschaft z. Rasier., Haarschneiden, Frisieren auß. d. Hause im Abonnement. Saubere pünktl. Bedienung zugesich Postk.genügt. F. Jansen. Reuterst. 63, 1 Etage.
Junger Wolfspitz
zu kaufen gesucht.
Näteres Karlschule.
Seit Jahrsehnten bewährte Harke. Verlangen Sie Im Laden „nur Hengstenberg“ und gratis die hübschen illustrierten Resepte„Allerhand Saures“
Nich. Bungstenbem, Kgl. Hoflief, Esslinges am Neckar.
2 Betten
1 Schreibtisch. Mabag. 1 Tisch, Madag., 6 Stüble. Nußbaum, 1 Badeeinrichtung für Gas. 1
Geldschr., alles gut erhalten zu verkaufen, Kaiserplatz 22, 1. Etg., zwischen 9 und 12 Uhr.
Rüde, 9 Mon. alt, tigerfarb. treu u. wachsam preisw. zu verk. Sieaburg, Bahndofstr. 12.
Dobermann=Rüde
schwarz=rot, 8 Wochen alt, nach Hans v. d. Wartburg, 18 1.
4 Staatspreise und Bera von Bonnensis zu verlaufen. Heerstraße 123. Tel. 2216. Wolfsfarb. echte deutsche
Gert
großes, zum 18. Juni gesucht. Offerten an
Freiwillige Feuerwehr Derkum.
im 5. Monat, Prachttiere(Hund und Hündin) billig, aber nur in gute Hände abzugeben. Wo. sagt die Expedition.
nabe am Kreuzbera u. Venusberg. Aufgang vom Melbtal.
Grosser schattiger Garten
mit Kinderbelustigung. Bei Waldausflügen ins Melbta. und Benusberg bestens einproblen.
J. Schöneseitfen.
auf 1. Hypotbek vom Selbstdarleider zu haben. Offerten unt. S. B. 54. an die Exped.?
Zu verkaufen
ein Wurf bervorragender gelber deutscher
Coger Kur
3 Monate alt, prima Stammbaum. Zu besichtigen
Kaiser Friedrichstraße 13.
Ein starker
Ziehhund
7 Monate alt, zu verkaufen, Volmershoven, Flerzheimerst. 10.
Dariehn u. Hypotheken
erhalten Offiziere. Beamte. Geschäftsleute, Handwerk. erc. gegen Schuldsch., Wechsel od. Mobilien von handelsger. eingetr. Bank zu den koul. Beding. si Referenzen. Rückporte.
W. Richartz, Bonn, Calsiusgraben 9.
0 /2
sind in Abschnitt. v. 15000—150000 durch größere Verwaltung auszuleiben, auch als Baugeld. Zins 4—4 1/2% bei ½% Konenbeitrag. Offerten unter Z.
160. an die Erredition.
15 20 25. 40. 50000 Mark und böber sofort auf gute erste Hypotbeken auszuleiben.
Alb. Mever,
Fernspr. 1924.
Von vermög. Student sofort
zu bob. Zinsen gesucht. Gewissenhafte Ofl. u. F. H. 97. Expez.
gegen gute 1. Hyp. vom Selbstdarleiber sofort auszuleiden.
Off. u. M. H. 205. an d. Exs.,
dietet sich einem Händler, der in unmittelbarer Näde des Badndoses Troisdor:(Oberlar) ein Geschäft eröffnen will.
Am 12. Juni 1911, nachm. 4 Uhr, wird in der Wirtschaft Bargon zu Oberlar bei Troisdorf ein Objekt zur Versteigerung kommen.
Dieses Objekt, 7,85 Ar groß. bestebt aus solid gebautem geräumigen Wohnbause m Ladenlokal, großem luitigen Stall für —4 Pferde, großem massiven Lagerbaus mit schönem Keller, Betonfußboden im Erdgeschoß und schönem Speicher.
Im Woondause ist elektrisches Licht, in dem Lagerdause befindet sich eine elektrische Krattonlage.
Alle Gebäude sind vor einigen Jahren neu errichtet worden.
Das Odjekt eignet sich besonders für Koblen= u. Landesproduktengeschäft Hauderer, Häckselschneiderei und Bäckerei.
Nädere Auskunft wird erusl. Reflektanten erteilt u. W. V. 185. durch die Expedition.
Hochfeine frische
Süsrahm-Tatelbatter
aus pasteurisiertem Rahm in Bostkollis von 5 und 9 Pfund. lowie
feinste konservierte Schlagsahne
zu Tagesdreiten offeriert die Molkerei=Genossenschaft Krummhörr in Pewsum, Optriebland.

Jeste 10. Nür. 7594
3. Juni 1911.
Der Raiser
und Bethmann Hollweg.
(Von einem parlamentarischen Mitarbeiter.)
Nachdem die elsaß=lothringische Verfassung im Reichstage angenommen war, stieg ein findiger Journalist von der Tribüne in die Wandelhalle hinab und erzählte mit ernster Miene einem elsässischen Abgeordneten, der gegen die Verfassung gestimmt hatte, der Kaiser habe beschlossen, den Reichskanzler zum Dank für dessen erfolgreiche Bemühungen um dies wichtige Werk zum Grafen von Hohkönigsburg zu ernennen. Wie ist denn das möglich? erwiderte der angeredete Elsässer; der Zorn von Bulach, der Staatssekretär, ist doch schon Schloß. hauptmann der Hohkönigsburg, der Posten ist also schon vergeben! Das ist doch zweierlei, entgegnete der Journalist, wenn der eine Schloßhauptmann einer Burg ist, so kann doch ein anderer noch Graf von der Burg werden und die Burg in seinem Namen und Wappen führen. Möglich wäre das schon, antwortete der Elsässer... aber Sie scherzen doch wohl, obgleich es uns gleichgültig ist, ob der Reichskanzler Graf von so oder von so wird. Es war natürlich ein Scherz. Wenn der Kaiser dem Reichskanzler den Grafentitel verliehen hätte, so hätte er den Titel mit dessen Geburtsnamen verbunden, wie er das ja auch bei der Verleihung des Grafentitels an Caprivi und Bülow getan hat, ohne Hinzufügung eines anderen Namens.
Ob der Kaiser die Absicht gehabt hat, dem Herrn v. Bethmann den Grafentitel zu verleihen? Sicher ist, daß der Reichskanzler eine„Standeserhöhung“ nicht gewünscht hat, vielleicht in Erinnerung an das Schicksal Caprivis, dem der Grafentitel schlecht bekommen ist. Als Herr v. Caprivi de Caprera de Montecuculi die Handelsverträge, zum Teil gegen lebhaften Widerspruch der Konservativen, durchgebracht hatte, erhielt er für diese„rettende Tat“ den Grafentitel. Er erfreute sich aber als Reichskanzler der neuen Würde nicht lange, der„Handelsgraf" erlag alsbald den Intrigen der Konservativen und schied in kaiserlicher Ungnade aus dem Amte. Im Widerspruch mit der gesamten konservativen Partei, ja fast der gesamten Rechtsparteien, hat Herr v. Bethmann das elsaßlothringische Verfassungswerk zustande gebracht— und er fand dabei ebenso die Unterstützung der Sozialdemokratie, wie sie Caprivi bei den Handelsverträgen gefunden hatte. Die Lage beider nach großen gesetzgeberischen Erfolgen wäre die gleiche, wenn Herr v. Bethmann jetzt ebenfalls in den Grafenstand„erhoben" worden wäre. Bülow war glücklicher als Caprivi; er brachte es als Graf auf sechs Jahre, und wurde dann sogar Fürst, weil er mit den Konservativen gut Freundschaft hielt und lieber auf Pläne, wie den Mittellandkanal, verzichtete, als mit den Konservativen zu brechen. Als er dann den Konservativen die Erbschaftssteuer aufzwingen wollte, mußte er allerdings das Feld räumen.
Der Kaiser hat dem Reichskanzler sein Bild mit einem anerkennungsvollen Handschreiben übersandt, und die anderen hohen Beamten, die zum Zustandekommen der elsässischen Verfassung und der.=.=O. hervorragend mitgewirkt haben, durch hohe Orden ausgezeichnet. Unter dem alten Kaiser waren solche öffentliche Anerkennungen für gesetzgeberische Erfolge nicht Sitte; sie sind eine Neue. rung des jetzigen Kaisers und bieten höchstens Ueberraschungen in der Form. Die kaiserliche Anerkennung ist äußerst schmeichelhaft für den Reichskanzler und auch wohlverdient, soweit ein Einblick in die Tätigkeit des Reichskanzlers gestattet war. Die Verfassung für ElsaßLothringen ist sein eigenstes Werk, er hat den Entwurf ausgestaltet, über ihn vertraulich mit den größeren Bundesregierungen verhandelt und ihn durch die Fährlichkeiten des preußischen Staatsministeriums gebracht. Im Staatsministerium war Herr v. Bethmann anfangs mit seinem Verlangen, Elsaß=Lothringen drei Bundesratsstimmen zu gewähren, nicht durchgedrungen, aber als auch die Reichstagskommission auf der Verleihung der Bundesratsstimmen bestand, siegte Herr v. Bethmann auch im Staatsministerium. An den Verhandlungen in der Kommission hat sich zwar Herr v. Bethmann persönlich nicht beteiligt, aber er hielt, wie wir wissen, alle Fäden in der Hand und instruierte den Staatssekretär Delbrück persönlich zu allen Fragen, die im Verlauf der langwierigen Kommissionsverhandlungen auftauchten. In seiner„zielbewußten Arbeit“, die der Kaiser mit Recht rühmt, ließ er sich auch durch die heftigen Angriffe
von konservativer und anderer Seite nicht beirren.—
Auch mit allen grundsätzlichen Fragen der.=.=O. hat sich der Reichskanzler befaßt, wie denn überhaupt kein Staatssekretär aus eigener Machtvollkommenheit und ohne vorhergehende Rücksprache mit dem Reichskanzler wichtige Schritte unternehmen kann. Für die Außenwelt war allerdings der Anteil des Reichskanzlers an dieser Arbeit weniger ersichtlich.
Das kaiserliche Handschreiben ist eine außerordentliche Vertrauenskundgebung für den Reichskanzler. Herr v. Bethmann sitzt fest im Sattel, fester als je.
Dom Tage.
Der belgische Erbschaftsstreit. Aus Brüssel, 1. Juni, wird gemeldet: In dem Prozeß der Prinzessin Luise gegen den belgischen Staat kam gestern der Vertreter der Koburger Stiftung(Niederfüllbacher Stiftung), Anwalt Bonnevie, zu Wort. Er schloß sich im allgemeinen dem Standpunkt an, den der Vertreter des belgischen Staates in Bezug auf die Stiftung eingenommen hat. Er erklärte, das Statut der Gründung sei nicht sehr klar abgefaßt und ließe den Zweck der Gründung kaum mehr erkennen. Aber aus den Anweisungen, die der verstorbene König gegeben habe, gehe hervor, daß die Werte der Stiftung nicht seinem Privatvermögen, sondern dem Vermögen das alten Kongostaates entnommen wurden. Deshalb habe sich der Aufsichtsrat dazu verstanden, die Werte, auf die der belgische Staat Anspruch zu erheben habe, zurückzugeben. In der Stiftung seien Spezialfonds vorhanden gewesen, die dem König nicht gehört hätten, die er also nur verwaltet haben könnte. Der Advokat gab aber nicht an, wer etwa der Besitzer dieser Millionen gewesen sein könnte. Bonnevie sang das hohe Lied auf den verstorbenen König, so daß das Publikum teilweise in Heiterkeit geriet, und er sagte von der Prinzessin, sie ließe nur für ihre Börse plädieren und sie hätte besser daran getan, das zu unterlassen, da ja doch nur ihre Gläubiger die Millionen bekämen. Zwei Bankiers hätten vor einigen Wochen den belgischen Justizminister zur Unterzeichnung eines Akzeptes
General- Hnzeiger für vonn und Umgegend.
über eine Million Franks zu veranlassen versucht, damit die Prinzessin das Geld nicht in die Hand bekomme.
*
6 Die Franzosen in Fez. Man schreibt uns aus Berlin: Unter dem Schutze der französischen Truppen versucht jetzt der Sultan seine Herrschaft von neuem zu befestigen, wobei er auffallenderweise genau die Schritte unternimmt, die den Franzosen und einer Weiterentwicklung des französischen Einflusses am vorteilhaftesten sind. Nachdem er angeblich um ein französisches Protektorat gebeten hat, entläßt er jetzt in höchster Ungnade seinen Großwesir El Glaui, weil dieser statt des Reiches Kassen nur seine eigenen Taschen gefüllt habe. Es mag das auch zutreffend sein, denn in despotisch regierten Ländern, in denen der Herrscher heute nicht weiß, ob er morgen noch lebt, pflegen auch seine ersten Beamten, die mit ihm stehen und fallen, mehr an sich selbst als an das Wohl des Landes zu denken. Immerhin wird der Sultan durch seine Trennung vom Großwesir jetzt erst recht den französischen Einflüssen und Ratschlägen zugänglicher, ohne daß er dadurch die Sicherheit hat, die Aufständischen zu befriedigen. Im Gegenteil läßt sich sicher vorhersagen, daß sie erst recht zu den Waffen greifen werden, sobald der Sultan nur eine Ziehpuppe in französischen Händen ist. Lange kann es jedenfalls in dieser Weise in Marokko nicht fortgehen. Immer näher rückt die Stunde, in der sich die französische Regierung erklären muß, was sie eigentlich in Fez zu tun beabsichtigt. Mit Ungeduld muß man ihrem Programm entgegensehen, denn trotz der scheinbaren Ruhe enthält die marokkanische Frage zu viel Zündstoff, als daß man an ihre unbedingte friedliche Beilegung glauben könnte. Siegt in Frankreich die Einsicht, dann ist freilich alle Gefahr vermieden, gewinnt der Chauvinismus die Oberhand, so kann nur ein energischer deutscher Widerstand ihn brechen.
sterputzen aus dem zweiten Stock in den asphaltierten Hof, wobei es sich so schwere Verletzungen zuzog, daß es bald darauf starb.
* Paris, 2. Juni. Zu Ehren des früheren Kriegsministers Verteaux hat der Generalrat von Algerien beschlossen, einen Flug=Preis von 250000 Franken zu stiften.
1Die heutige Rummer umfaßt 16 Seiten,“ einschließlich Sonntags-Beilage.„
Aus Bonn.
Bonn. 3. Juni.
Die Stadtverordnetenversammlung hat gestern eine sehr lange Sitzung gehalten. Zuerst entstand eine längere Debatte über eine Eingabe der Handelsgärtner, den Verkauf von Schnittblumen auf dem Hauptmarkte zu untersagen. Die Versammlung besch'oß schließlich, es bei dem bisherigen Zustande zu belassen, dagegen soll die Baukommission die Frage prüfen, ob es sich nicht ermöglichen lasse, den gesamten Blumenverkauf wieder auf den Hauptmarkt zurückzuverlegen. Zu einer sehr langen Auseinandersetzung führten die Vorschläge zur Abänderung der Geschäftsordnung für die Stadtverordneten=Versammlung. Wir verweisen auf den ausführlichen Bericht auf Seite 3 unseres Vlattes. Die Debatte war zeitweise sehr heftig. Ein Antrag. die Angelegenheit an die Kommission zurückzuverweisen, wurde mit Stimmengleichheit abgelehnt. Die neuen Bestimmungen, die die Geheimhaltung der für die geheime Sitzung vorgeschlagenen Gegenstände und der in nichtöffentlicher Sitzung gefaßten Beschlüsse, sowie der von den Deputationen und Kommissionen als geheime bezeichneten Verhandlungen anordnen, wurden mit ziemlicher Mehr§ Blumentag und Heimarbeit. Wie so manche Wohltätigkeitsveranstaltungen Nebenerscheinungen mit sich bringen, die zu den angestrebten Zwecken nicht recht passen oder in schroffem Gegensatz zu ihnen stehen, so zeigt sich auch bei den Blumentagen, die jetzt überall in den deutschen Städten abgehalten werden, eine Begleiterscheinung, die gar nicht mit dem angestrebten humanitären Zweck dieser Veranstaltungen in Einklang zu bringen ist. Bei diesen Blumentagen, so wird dem„Tägl. Korr.“ berichtet, werden ganz riesige Massen von künstlichen Blumen gebraucht. Diese künstlichen Blumen aber werden in einigen BezirkenSachsens unter den allerungünstigsten Arbeits= und Lohnverhältnissen in der Heimarbeit hergestellt. Als Abnehmer von großen Quanti###en drücken die Festkomitees ganz außerordentlich auf den Preis und die Folge ist, daß sich die Fabrikanten, die sich mit der Herstellung dieses Artikels befassen, den ohnehin schon sehr niedrigen Arbeitslohn noch mehr herabzusetzen suchen. Weiter hat die starke Nachfrage nach diesen künstlichen Blumen zur Folge, daß die Heimarbeiter dieser Branche jetzt gar nicht genug liefern können und daß infolgedessen die tägliche Arbeitszeit noch viel weiter ausgedehnt wird, als es bei den Heimarbeitern schon ohnehin der Fall ist. Bei dieser Arbeit sind nicht nur Erwachsene tätig, sondern in noch größerem Umfange auch Kinder, und diese Arbeit wird so schlecht bezahlt, daß eine Frau mit mehreren Kindern bei angestrengtester Tätigkeit wöchentlich nicht mehr als—7 Mark verdient. Während also durch diese Blumentage angestrebt wird, arme und schwächliche Kinder zu unterstützen, müssen sich gleichzeitig arme und schwächliche Kinder bei einem menschenunwürdigen Lohn und bei einer Arbeit, die bis in die sinkende Nacht geht, abquälen, die als Zeichen einer wohltätigen Gesinnung zur Schau getragenen Margareten= und Kornblumen anzufertigen. Zwischen diesen beiden Erscheinungen besteht zweifellos ein Gegensatz, wenn er auch den Festkomitees noch nicht zum Bewußtsein gekommen sein wird.
Von Nah und Fern.
Ippendorf, 2. Juni. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde Gastwirt und Gemeinderatsmitglied Heinrich Gaue einstimmig zum Hauptmann der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr ernannt und bestätigt. Eine größere Kanalisationsanlage wurde dem Gemeinderatsmitglied Christ. W. übertragen.
* Köln, 2. Juni. Ein schweres Unglück traf einen 16jährigen Arbeitsjungen, der in einer Waschanstalt in eine Zentrifuge geriet und fürchterlich zugerichtet wurde. Beide Arme und beide Beine wurden gebrochen und außerdem wurde der Junge so schwer verletzt, daß der Tod die Folge war.
* Köln, 1. Juni. Nachdem erst dieser Tage ein Mädchenhändler festgenommen worden, ist jetzt abermals einer jener gefährlichen Menschen von der Polizei verhaftet worden, als er im Begriffe war, ein 14jähriges Mädchen nach Belgien zu verhandeln. Das Schicksal ereilte ihn auf dem Bahnhof. Er verweigerte jede Auskunft über seine Person.
* Köln, 1. Juni. Der bisherige Direktor Stein vom Metropol= Theater, der mit verschiedenen Truppen in Aachen, Duisburg und Magdeburg spielte, hat liquidiert und die Gageforderungen für die letzten 14 Tage nicht mehr beglichen.
* Krefeld, 2. Juni. Zur gestrigen Fahrt des Luftschiffs Rothenberg II teilt die Luftschiffgesellschaft folgendes mit:„Entgegen anderslautenden Nachrichten ist der gestern abend gegen 9 Uhr aufgestiegene Rothenberg II nicht gescheitert und in zwei Teile zerbrochen, sondern vollständig unversehrt. Gondel und Ballon sind unbeschädigt. Es erfolgte lediglich infolge eines plötzlich auftretenden starken Ostwindes eine Notlandung durch Ventilzug. Durch die dadurch hervorgerufene schwere Belastung des Kielträgers durch die Ballonhülle ist der Kielträger an zwei Stellen eingeknickt. Der Material= schaden ist sehr gering. Das Luftschiff kann in spätestens acht Tagen flugbereit sein. Personen sind nicht zu Schaden gekommen. Das Luftschiff ist verladen und auf dem Weg zur Ausstellung.
* Duisburg, 1. Juni. In der Fabrik feuerfester Produkte von Scheidhauer und Gichting,.=., geriet heute vormittag der jugendliche Arbeiter Egon Kohn zwischen einen Treibriemen und die Riemenscheibe und wurde furchtbar verstümmelt. Der junge Mann starb auf dem Transport zum Krankenhause.
* Dortmund, 1. Juni. Noch immer läßt sich nicht sagen, ob die Strafsache Ohm und Genossen noch vor Beginn der Gerichtsferien zur Verhandlung gelangen wird. Die Akten über die Depotunterschlagungen und die Gründungsvorgänge bei der Alemanniabrauerei liegen zurzeit dem Vorsitzenden der Beschlußkammer zur Prüfung vor. Wenn diese Kammer den Beschluß auf Erhebung des Hauptverfahrens gefaßt hat, gehen die Akten an den Vorsitzenden der Zweiten Strafkammer, Landgerichtsdirektor Dr. Büren, der den Vorsitz in der Verhandlung führen wird. Es ist anzunehmen, daß vor Ablauf von zwei Monaten kaum die Vorbedingungen für die Verhandlung erledigt sein werden. Dem erkrankten Prokuristen Schmitt ist die Frist für die Klagebeantwortung um 14 Tage verlängert worden.
* Wiesbaden, 1. Juni. Gestern nachmittag stürzte in der Rauenthalerstraße ein 14jähriges Mädchen beim Fenheit angenommen. Dagegen wurden Strafen für Zuwiderhandlungen gegen dieses Gebot nicht festgesetzt.
*
In der geheimen Sitzung wurde beschlossen, den städtischen Zuschuß für die Gesellschaft für Literatur und Kunst von 700 Mk. auf 1000 Mark zu erhöhen und einen Ehrenpreis für die in den nächsten Wochen hier stattfindenden internationalen Tennis=Wettspiele zu gewähren.
(:) Die Beerdigung des Geheimrats Roesen, die gestern nachmittag auf dem Poppelsdorfer Friedhof erfolgte, gestaltete sich zu einer Trauerkundgebung außerordentlicher Art. An dem Begräbnis nahm eine Abordnung des Bonner Husaren=Regiments teil: das Trompeterkorps des Regiments und der Verein ehemaliger Königshusaren mit seiner Fohne eröffneten den Leichenzug. Hinter dem Leichenwagen bemerkte man neben den engeren Verwandten als Vertreter des Kaisers Landrat Graf Galen, als Vertreter des Fürsten Adolf zu Schaumburg=Lippe war Oberleutnant Frhr. v. Schrötter, als Vertreter des Prinzen Adolf zu Schaumburg=Lippe Kammerherr v. Salviati und als Repräsentant der Stadt Bonn Herr Oberbürgermeister Spiritus erschienen. Außerdem bemerkte man unter den Leidtragenden Offiziere des Königshusaren=Regiments und anderer Regimenter, zahlreiche Aerzte und sonstige Angehörige unserer Bürgerschaft. Der Kaiser hatte einen Kranz gesandt, ebenso Fürst Adolf zu Schaumburg=Lippe und Prinzessin Adolf zu Schaumburg=Lippe, sowie das Offizierkorps der Königshusaren. Ueberaus reich war die Zahl der übrigen Kranz= und Blumenspenden. Unter den vielen Telegrammen, die im Trauerhause eingelaufen waren, sei die Beileidsdepesche unseres Kaisers hervorgehoven. die wörtlich lautet:
Potsdam, den 81. 5. 11. Frau Geheime Sanitätsrat Roesen, Bonn. Ich nehme an dem Hinscheiden Ihres Gatten, der mir mit ärztlichem Rat einst treu zur Seite gestanden, herzlichen Anteil und spreche Ihnen zu dem schweren Verlust mein wärmstes Beileid aus.
Wilhelm R.
Auch Fürst Adolf zu Schaumburg=Lippe, Herzog Karl Eduard von Coburg=Gotha, der Oberpräsident der Rheinprovinz Frhr. v. Rheinbaben, und Regierungspräsident Steinmeister drückten ihre Teilnahme in herzlich gehaltenen Telegrammen aus.
:.: Die Referendarprüfung zu Köln haben gestern bestanden die Kandidaten Josef Haubrich aus Köln, Ernst Barkbolt aus Bochum, Ernst Dornbach aus Düsseldorf und August Pfeffer aus Geldern.
Nächste Prüfung am 12. und 13. Juni.
:.: Der 6. deutsche Esperauto=Kongreß findet vom 4. bis 7. Juni in Lübeck statt. Die Godesberger Ortsgruppe wird durch ihren Vorsitzenden vertreten, der auch für den Esperanto=Verband der Rheinprovinz an dem Kongreß teilnimmt.
:.: Eine Reform der Hotel=Fremdenbücher wird von den Hotelbesitzern am Rhein erstrebt. Die vielen althergebrachten Fragen der Fremdenbücher über das Woher? und Wohin?, sowie den Zweck der Reise entsprechen nicht mehr den heutigen Verkchrsverhältnissen. Sie werden auch von den Hotelgästen zum großen Teil entweder gar nicht oder unrichtig ausgefüllt. Die Beteiligten wollen deshalb eine Vereinfachung und Vereinheitlichung der Fremdenbücher und die Beschränkung auf die Fragen nach Namen. Stand und Wohnort herbeiführen.
:=: Das Licht= und Luftbad wurde im Mai von 1673 Personen besucht.
::: Baumfrevel. In der Goebenstraße sind in den letzten Nächten eine Anzahl sechs= bis achtjähriger Kastanienbäume um fast ein Drittel ihrer Rinde beraubt worden. Die Beschädigungen sind mit einem Messer den Bäumen, die noch Schutzkörbe tragen, beigebracht worden. Die schönen Bäume werden wohl kaum gerettet werden können, obschon die Stadtgärtnerei sofort die nötigen Maßregeln zu ihrer Erhaltung ergriffen hat. Es ist traurig, daß solche Bubenstreiche noch vorkommen können.
:.: Wegen Lohnstreitigkeiten hatten, wie wir bereits berichtet, die Matrosen der Köln=Düsseldorfer Dampfschiffahrts=Gesellschaft gekündigt, um am heutigen PfingstSamstag die Arbeit niederzulegen. Die Differenzen sind nunmehr zu Gunsten der Matrosen beigelegt worden. Diese erhalten jetzt auf der Strecke Köln=Mainz für die Woche 27 Mk., die Leichtmatrosen 20 Mk. und die Schiffsjungen 15 Mk. Die Matrosen auf der Strecke Rotterdam=Mannheim erhalten 29 Mk., die Leichtmatrosen 22 Mk. und die Schiffsjungen 17 Mk. wöchentlich, außerdem 2 Mk. in der Woche Sommergeld, das aber erst am 1. Oktober ausbezahlt wird.
:=: Nachstehende Baugesuche wurden in der Zeit vom 26. Mai bis 2. Juni von der Ortspolizeibehörde genehmigt:
a) Neubauten: Baustelle: Stiftsplatz 8, Bauherr: Eiden Jean in Köln, Bauleiter: Architekt Hemer in Köln.
b) Um= und Erweiterungsbauten: Baustille: Colmantstraße 86, Bauherr: Fremery Witwe. Bauleiter: Architekt Fenster; Baustelle: Bismarckstraße 1. Bauherr: Zens Karl, Bauleiter: Math. Dorn; Baustelle: Bonnertalweg 159, Bauherr: Göbels Josef, Bauleiter: Maurermeister Rech in Friesdorf; Baustelle: Sandkaule 9, Bauherr: Herber Heinrich, Bauleiter: Architekt Kalb; Baustelle: Meckenheimerstraße 68, Bauherr: Meyer Rudolf, Bauleiter: RegierungsbaumeisterThoma; Baustelle: Bahnhofstraße 28, Bauherr: Drugies Wilh. Witwe, Bauleiter: Architekt Kemp; Baustelle: Bergstraße 59, Bauherr: Merzbach Kaspar, Bauleiter: Andreas Merzbach in Wesseling; Baustelle: Koblenzerstraße 44, Bauherr: von Eicke, Bauleiter: Architekt Rings.
:=: Beigeordneter Zartmann zu Godesberg ist in einem in Vonn erscheinenden Wochenblatt wiederholt angegriffen worden. Landrat Graf Galen hat nunmehr in seiner Eigenschaft als Vorgesetzter des Herrn Beigeordneten Zartmann Strafantrag gegen den Herausgeber des Blattes wegen Beleidigung gestellt. Die Beschuldigungen, die gegen Herrn Beig. Zartmann erhoben wurden und bekanntlich zu einer eingehenden gerichtlichen Untersuchung geführt hatten, werden durch den bevorstehenden Beleidigungsprozeß voraussichtlich eine öffentliche Klarstellung erfahren.
Der Gartenbauverein hielt am Mittwoch im Hotel du Nord seine Monatsversammlung ab, in welcher zunächst die Eingabe an die Stadt Bonn bekanntgegeben wurde betreffend die Erhaltung der 54 Lindenbäume an der Thomastraße. Dr. Snell gab in einem Vortrag eine Darstellung über die Blumenzwiebelkultur in Holland. Aus den Darlegungen, die im wesentlichen für die näheren Interessenten bestimmt waren, sei hervorgehoben, daß Redner das Gebiet der Blumenfelder und diese selbst in ihrer fesselnden Forbenwirkung und Entwicklungsbedingungen näher schilderte. Insbesondere sprach Redner über die Vermehrung der Hyazinthen, die Tulpenkultur und deren Geschichte. Das Tulpengeschäft sei heute die Ursache des Wohlstandes vieler Ortschaften südlich von Haarlem bis nach Leiden. Professdr Geheimrat Walb zeigte der Versammlung seine in Blüte stehenden Orchideen und gab hierzu einige Erläuterungen. Professor Frerichs berichtete über Blumendünger. Handelsgärtner Beyes über englische Pflanzen und Obergärtner Sandhack und Obergärtner Even zeigten neue Züchtungen.— Im Juli
soll ein Ausflug nach dem Drachenfels stattfinden.— Am
Schluß der Versammlung fand die übliche Pflanzenverlosung statt.
id Studenten und Tiroler. Im Jahre 1909 konzertierte in einem hiesigen Konzertlokal eine lustige Tirolerkapelle. Zwei Studenten statteten an einem Novemberabend dieser Tirolerkapelle einen Besuch ab. Sie setzten sich zu den feschen Dirndln an den Tisch und tranken auf das Wohl der Damen. Im Laufe der Unterhaltung ließ sich der eine Student unglücklicherweise zu der Bemerkung hinreißen, daß die Frau des Kapellmeisters eher einer Kamerunerin und einer Negerin als einer Tirolerin ähnlich sehe. Das hört: der Mann der Frau Kapellmeister. Er ging, ohne viel Aufsehen zu erregen, mit noch einem Musiker die Treppe hinunter auf die Straße und paßte den beiden Studenten auf. Als diese herunterkamen, hatten sie sofort schon verschiedene Tirolerfäuste im Gesicht und kugelten sich am Boden herum, noch ehe sie wußten, warum und woher. Die Geschlagenen viefen jetzt einen Polizeibeamten herbei, der die Sache zu Protokoll nahm. Die Musikkapelle war mittlerweile verzogen und es gelang erst vor kurzem, die beiden handfesten Tiroler aufzufinden und sie kommissarisch vernehmen zu lassen. Gestern wurden beide Tiroler vom Schöffengericht zu einer Geldstrafe von je 10 Mark verurteilt.
sd Ein Student der Landwirtschaft hatte sich gestern vor dem Schöffengericht wegen Beleidigung, ruhestörenden Lärms, Beamtenbestechung und wegen unbefugter Betietung des Hofgartens zu verantworten. Angeklagter kam vor einigerZeit mit drei anderenKommilitonen gegen 12 Uhr nachts aus einer Kneipe an der Koblenzerstraße. Sie waren etwas angetrunken und skandalierten derart laut, daß ein Polizeibeamter hinzukam und um Ruhe ersuchte. Dabei sah er, daß der Angeklagte über die Hofgartenwiese lief. Er forderte den Studenten auf. die Wiese zu verlassen und seinen Namen anzugeben. Der Student verweigerte dies. Auf Zureden seiner Kommilitonen aber gab er später seinen Namen an. Als sie weg. gingen, rief er dem Beamten noch allerlei Schimpfworte zu und fragte, ob er 5. 20 oder 100 Mark haben wolle. Dann ging er mit seinen Freunden davon. Gestern stellte der Angeklagte die Sache so dar, als ob er zuerst von dem Polizeibeamten beschimpft worden sei. Auch seien sie alle betrunken gewesen, er könne sich nicht mehr so genau besinnen; den Beamten wollte er nicht bestochen haben. Es sei nur so eine Redensart gewesen. Das Gericht verurteilte den Studenten wegen ruhestörenden Lärms, Beleidigung und Betretens der städtischen Anlagen zu einer Geldstrafe von 16 Mark. Von der Anklage der Beamtenbestechung wurde er freigesprochen.
I Zwei Blousen hatte ein Mädchen einer Kranken, die mit ihm in einem gemeinsamen Schlafsaal schlief. gestohlen. Sie gab den Diebstahl zu. Das Schöffengericht verurteilte die Diebin gestern zu drei Tagen Gefängnis.
ld Wegen Uebertretung des Kinderschutzgesetzes war der
Geschäftsführer eines hiesigen Kinematographon=Theaiers angeklagt. Er hatte einen 11jährigen Schüler an verschiedenen Tagen im April mit Austragen von Films bescäftigt. Vor dem Schöffengericht erklärte der Angeklagte, daß er der Meinung gewesen sei, der Junge sei 14 Jahre alt gewesen; er habe ihn auch deshalb gefragt und der Junge habe darauf gesagt, daß er die Schule nicht mehr besuche. Der Junge bestritt diese Aeußerung. Das Gericht verurteilte den Geschäftsführer zu einer Geldstrafe von 30 Mark.
Ein Paar Gamaschen hatte ein Arbeiter in Bodesberg auf der Straße gefunden und für sich behalten, obschon er wußte, daß die Gamaschen einem Kutscher gehörten. Der Arbeiter wurde vom Schöffengericht gestern zu einer Geldstrafe von 10 Mark verurteilt.
id Sohn und Stiefmutter. Ein Tagelöhner aus Pech hatte, wie auch schon früher, so am Ostermontag mit seiner Stiefmutter Streit bekommen, angeblich, weil die Stube nicht genügend gereinigt war. Im Verlauf des Streites schlug der Sohn seine Stiefmutter ins Gesicht und warf sie zur Tür hinaus auf die Straße. Die so unsanft behandelte Stiefmutter erstattete deshalb Anzeige wegen Körperverletzung. Gestern war der Streit Gegenstand einer Schöffengerichtsverhandlung. Der Angeklagte erzählte in sehr aufgeregtem Tone, daß er sich schon mehrere Male über die Unsauberkeit in der Wohnung beklagt habe, daß es immer beim alten geblieben sei. Das könne er doch nicht dulden. Er sei auch an dem Tage betrunken gewesen. Außerdem aber habe seine Stiefmutter den Strafantrag zurückgezogen. Als die Stiefmutter, ein kleines 71jähriges Mütterchen, von dem Vorsitzenden befragt wurde, ob sie den Strafantrag zurückziehen wolle, erklärte sie in sehr bestimmtem Tone, ja, sie wolle den Strafantrag zurückziehen. Als der Vorsitzende sie darauf aufmerksam machte, daß mit der Zurückziehung des Strafantrags ungefähr 25—30 Mark Kosten verknüpft seien, lächelte das alte Fräuchen ganz verschmitzt und sagte:„Nee, dat bezahlen ich net!“ Der Vorsitzende:„Wollen Sie denn, daß verhandelt wird?“ Das Fräuchen:„I ja!“ Die Verhandlung wurde aufgenommen. Es wurde noch festgestellt, daß der Angeklagte sehr oft betrunken ist und derartige Szenen schon häufiger vorgekommen sind. Der Angeklagte erklärte in sehr erregtem Ton. daß er auch später so verfahren werde, wenn die Sache nicht geändert würde. Das Gericht verurteilte den liebenswürdigen Sohn zu einer Woche Gefängnis. Darauf bemerkte er, daß er keine Lust habe,

3. Juni 1911
eine so hohe Strafe anzunehmen; damit sei er nicht einverstanden, denn es sei ja nicht seine Mutter, sondern nur seine Stiefmutter gewesen, mit der er Streit bekommen habe.
*:: Universttät. Wie uns mitgeteilt wird, ist Herr Professor Theodör Brinkmann von der Landwirtschaftlichen Akademie zu Bonn=Poppelsdorf zum Extraordinarius an der Universität Bonn ausersehen worden.
Professor Brinkmann ist an der Poppelsdorfer Akademie mit der Verwaltung der Professur für landwirtschaft. liche Betriebslehre beauftragt.
Die Feuerwehr wurde gestern nachmittag gegen 3 Uhr alarmiert. Auf dem Müllabladeplatz an der Rheindorferstraße hatten sich die dort abgelagerten Massen entzündet. Die Feuerwehr brauchte längere Zeit, um den stark qualmenden Brand zu löschen.
Letzte
* Potsdam, 2. Juni. Die Kaiserin ist aus Pasewalk heute abend kurz nach sieben Uhr wieder in Potsdam eingetroffen; sie begab sich später zum erkrankten Prinzen
Joachim.
* Bad Kissingen, 2. Juni. Die Prinzessin Eitel Friedrich von Preußen ist heute zum Kurgebrauch in Kissinget eingetroffen.
* Wien, 2. Juni. Die Neue Freie Presse meldet: Wie in politischen Kreisen verlautet, sind die Beziehungen zwischen dem Kaiser Franz Josef und dem Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand, namentlich in letzter Zeit, besonders vertrauensvoll. Der Verkehr ist ein sehr freundschaftlicher. Die Gerüchte, daß der Kaiser einen Teil seiner Regierungspflichten abgegeben hätte, beruhen auf einem vollständigen Irrtum und auf einem Verkennen der Personen.
General- Rnzeiger für Bonn und Umgegend.
Ein neues Kaiser=Schloss.
* Wiesbaden, 2. Juni. In den Kreisen der Wiesbadener Gesellschaft beabsichtigt man, dem deutschen Kaiser ein neues, modernes und komfortables Schloß als Geschenk anzubieten. Man hat den Plan, an Stelle des bisherigen Paulinen=Schlößchens einen Neubau zu errichten, zu dem die Stadt den Platz hergeben wird, während die Baukosten von privatev Seite aufgebracht werden sollen.
Nr. 7594 Seite 11
Dreihundert Personen an Cholera erkrankt.
* Graz, 2. Juni. Hier sind über Triest amtliche Nachrichten eingetroffen, nach denen in Venedig 800 Personen an Cholera erkrankt und bereits 4 gestorben sind. Die Behörden haben alle Maßnahmen getroffen, um der Weiterverbreitung der Seuche vorzubeugen. Das Befinden der an Cholera erkrankten Frau Lebinger ist heute verhältnismäßig gut und man hofft, sie am Leben erhalten zu können. Auch ein Lehramts=Kandidat, der in dem Kaffeeschank der Frau Lebinger verkehrt hat und mehrere Arbeiter wurden unter ärztliche Kontrolle gestellt.
von Kröcher will abdanken.
* Berlin, 2. Juni. Der Abgeordnete von Kröcher hat in Salzwedel in einer Wählerversammlung erklärt, er werde im nächsten Jahre die Wahl zum Präsidenten des Abgeordnetenhauses nicht wieder annehmen.
Berlin, 2. Juni. Für Preußen wird die Verstaatlichung des Eichwesens am 1. Apvil 1912 in Kraft treten, zu welchem Termin die Aufhebung der städtischen Eichämter erfolgen soll. Für die Eichämter kommt die Anstellung staatlicher Eichmeister, die für kleinere Bezirke bestimmt sind, in Betracht. Die bedeutenderen Aemter sollen mit höheren Beamten als Vorständen besetzt werden. Auch bei den übrigen Bundesstaaten ist gemäߧ 18 des Gesetzes vom 30. Mai 1908 die Verstaatlichung vorgeschrieben.
* Düsseldorf, 8. Juni. Die Gebäude und Lagerhäuser der Firma Blumenberg, Holzindustrie, in der Rathingerstraße stehen seit gestern abend 10 Uhr in Flammen. Die gesamte Düsseldorfer Feuerwehr ist nach der Brandstelle ausgerückt.
* Köln, 2. Juni. Die Nachricht der„Information“ betr. ein Handschreiben des Kaisers an Bischof Keppler, die auch von der Köln. Volksztg. mitgeteilt worden wir, wird von Bischof Keppler in einem Telegramm an die hiesige Volksztg. als erfunden bezeichnet.
* Köln, 2. Juni. Die Hauptverhandlung in dem Verfahren gegen Pfarrer Jatho vor dem Spruchkollegium ist auf den 23. Juni festgesetzt worden.
* Luppy(Lothr.), 2. Juni. Hier traf ein Blitz zwei auf dem Felde arbeitende Schwestern. Eine wurde getötet, die andere schwer verletzt,
* Konstantinopel, 2. Juni. Nach beim Großrabbinat eingelaufenen Depeschen griffen Beduinen mehrere jüdische Kolonien bei Nasareth an und plünderten sie. Der Großrabbiner hat bei der Pforte Schritte unternommen.
* Paris, 3. Juni. Infolge Achsenbruchs ist gestern ein Omnibus am Republiqueplatz umgestürzt. 22 Personen wurden dabei verletzt.
* Grenoble, 2. Juni. In den Bergen in der Nähe des Badeortes Uriago schlug der Blitz in eine Abteilung dort übender Artillerie. Ein Unteroffizier wurde getötet, ein Offizier und sechs Soldaten wurden verwundet.
* Warschau, 2. Juni. In Kiew stürzte von einem Neubau das sechste Stockwerk ein. Die Trümmer fielen auf ein daneben stehendes hölzernes Haus und zertrümmerten es. Ein Student wurde getötet und sieben Bewohner des Hauses schwer verletzt.
* Sebastopol, 2. Juni. Im Schwarzen Meer wütet ein Sturm, der die planmäßige Schiffahrt unmöglich macht. Viele Schiffsunfälle werden gemeldet.
* Konstantinopel, 8. Juni. In Bitlis haben Kurden acht Armenier, darunter einen Priester, getötet.
* New=York, 2. Juni. Wie aus Managua gemeldet wird, sind 117 Leichen aus den Trümmern von La Loma geborgen worden. Amtlich wird erklärt, daß die Explosion auf einen politischen Anschlag zurück. zuführen ist. Viele Anhänger des früheren Präsidenten Estrada sind verhaftet worden. Die Hauptstadt befindet sich tatsächlich im Belagerungszustand.
* New=York, 2. Juni. Ein Pöbelhaufen, unter dem sich auch Insurgenten befanden, beging schwere Ausschreitungen in Cuernavaca(Mexiko). Es wurden Läden geplündert und einige Menschen getötet. Auch aus Fochimilco unweit der Stadt Mexiko werden Unruhen gemeldet. Allenthalben treten die von Diaz eingesetzten Beamten zurück.
Zur Revolution in Süd=China.
* Petersburg, 2. Juni. Nach offiziellen Meldungen besiegten die chinesischen Truppen die Revolutionäre in Süd=China. 800 Personen wurden getötet und viele Gefangene gemacht und hingerichtet. Die Aufständischen bilden neue Banden, um die Provinzen Kwantung und Kwangsü abzuschneiden und selbständige neue Republiken zu schaffen. Nach der Mongolei gingen Truppen ab, um dort den Aufstand niederzuwerfen. Auch Artillerie wurde abgesandt.
Der Traveller=Klub.
Berlin, 2. Juni. Der verhaftete Kassierer Leon Faure ist gestern abend nach einer mehr als sechsstündigen Vernehmung aus der Untersuchungshaft entlassen worden.
dürfte wahrscheinlich zur Folge haben, daß sich der„Traveller=Klub" in Wohlgefallen auflöst. Der bisherige Präsidnt des Klubs, Graf Leopold von Görtz, hat seinen Austritt mitgeteilt.
Ferner wurde ermittelt, daß der Mitbegründer des Klubs,„Seine Durchlaucht der Herzog de la Chartre“ ein vorbestrafter Hochstapler ist.
Weil er keinen Pfingsturlaub erhielt. Potsdam, 2. Juni. Der Ulan Michaelis von der fünften Eskadron des Garde=Ulanen=Regiments verübte Selbstmord, weil er keinen Pfingsturlaub erhalten hatte. Er erschoß sich mit seinem Karabiner und starb auf dem Wege zum Lazarett.
Grosser Waldbrand.
* Berlin, 8. Juni. In den Schießständen der Jungfernheide spielten Kinder mit trockenem Holz und steckten es in Brand. Bald griff das Feuer stark um sich. Waldarbeiter konnten das Feuer löschen. Nachmittags brach an derselben Stelle wiederum Feuer aus, sodaß militärische Hülfe herbeigerufen werden mußte. Trotz angestrengtester Arbeit griff das Feuer immer weiter um sich, sodaß bald 34 Morgen Waldgelände eingeäschert wa. ren. Da die Feuerwehr und die Löschmannschaften infolge der Anstrengung kaum noch arbeiten konnten, wurde noch weitere Hülfe gerufen, und man hofft, daß es gelingen wird, noch in der Nacht des Feuers Herr zu werden.
Canalejas als Duellant.
* Madrid, 3. Juni. Ministerpräsident Canglejas und Marquis Protago schickten sich infolge eines rein persönlichen Zwischenfalles im Senat ihre Zeugen.
Spionage=Prozeß Maimon.
* Paris, 3. Juni. Das Zuchtpolizeigericht verurteilte heute Rouet und Maimon wegen Spionage zu zwei Jahren Gefängnis und 1000 Franks Geldstrafe und Palliez zu drei Monaten Gefängnis
In der Begründung des Urteils heißt es u..: Wenn auch nicht jedes diplomatische Schriftstück als vertraulich angesehen werden kann, so enthalten doch mehrere von Rouet an Maimon ausgelieferten Dokumente Kritiken, welche die französische Diplomatie an ausländische Persönlichkeiten und Regierungen geübt haben. Ferner enthalten sie Mitteilungen und Darlegungen über die Bestrebungen gewisser Regierungen usw., also Schriftstücke, deren Veröffentlichung die Unternehmungen der französischen Regierung erschweren oder behindern können.
Hinrichtung eines Siebzigjährigen.
* Berlin, 2. Juni. Der 70jährige Kriegsveteran Becker aus Ilsenburg wurde heute morgen vom Scharfrichter Gröpler aus Magdeburg im Gerichtsgefängnis zu Halberstadt hingerichtet. Becker, der dem Trunke ergeben war und mit seiner Familie in Unfrieden lebte, hat am 27. Januar seine Frau, seine Schwiegertochter und zwei Enkelkinder durch Beilhiebe getötet.
Ein Opfer eigener Unvorsichtigkeit.
* Berlin, 2. Juni. Beim Nachfüllen von Spiritus in einen Spirituskocher fingen die Kleider des Dienstmädchens Schotte in Spandau Feuer. Einer brennenden Säule gleich, stürzte das Mädchen auf die Straße, wo Passanten das Feuer erstickten. Das Mädchen aber hatte so starke Brandwunden erlitten, daß es bald darauf starb.
Mordprozesse.
* Wien, 2. Juni. In dem Frauenmord=Prozeß Bartunek beantworteten die Geschworenen die erste Frage auf Meuchelmord mit 10 gegen 2 Stimmen und die zweite Frage auf Betrug mit demselben Stimmenverhältnis. Hierauf verhängte der Gerichtshof über die Angeklagte die Todesstrafe. Die Bartunek nahm das Urteil ruhig entgegen, erst später brach sie in Tränen aus. Der Verteidiger meldete die Nichtigkeits=Beschwerde an.
*
* Lemberg, 2. Juni. Gegen die Mutter des zum Tode durch den Strang verurteilten Mörders der Schauspielerin Oginska, Tapezierer Lewicki, wurde von der Staatsanwaltschaft eine Untersuchung wegen entfernter Mitschuld an dem Morde eingeleitet.
In einer Hochspannleitung hängen geblieben.
* Berlin. 3. Juni. In der Apparatefabrik der Allgemeinen Elektrizitätsgesellschaft fiel ein Arbeiter, der Maler Weiß, von der Leiter in eine 10,000 Volt starke elektrische Hochspannleitung, in der er mit dem Fuße hängen blieb. Um ihr zu retten, mußte der ganze Betrieb stillgelegt werden, wodurch wiederum eine Reihe Beleuchtungsstörungen vorkamen. Dem Verunglückten waren Beine und Arme vollständig verbrannt. Die Aerzte haben wenig Hoffnung, ihn am Leben zu erhalten.
Arbeiterbewegung.
* Fiume, 2. Juni. Der allgemeine Ausstand hat heute begonnen. Bisher streiken 5500 Arbeiter. Die Ausständigen versuchen die Arbeitswilligen zur Einstellung der Arbeit zu zwingen.
* Madrid, 8. Juni. Ausständige Maurer griffen Arbeitswillige an. Die Polizei mußte einschreiten und nahm 50 Verhaftungen vor. Zwei Polizeioffiziere und zwei Polizeibeamte wurden verletzt.
Teil der Garnison von Fes den Distrikt Lemta verwüstet und achtzig Frauen und Kinder öffentlich versteigert haben soll. Was die Absetzung El Glauis betrifft, so habe diese durchaus keine Agitation unter den Stämmen hervorgerufen. El Mokri ist der Ansicht, daß es unumgänglich notwendig sei, möglichst schnell eine von französischen Offizieren herangebildete und befehligte kleine Armee eingeborener Truppen zu schaffen, die zwischen Fes, Mekinez und Marakesch aufgestellt werden. Des weiteren erklärte sich El Mokri als überzeugter Anhänger einer Politik der Mäßigung gegen die Stämme und für Verneidung ernstlicher Repressalien.
*
* Paris, 2. Juni. Der Matin meldet aus Tanger, daß dort, trotz aller Maßnahmen gegen den Waffenund Munitionsschmuggel, spanische Händler ziemlich offen eine Menge Gewehre und Patronen verkauften. Dies erkläre, daß die aufrührerischen Stämme in der Lage seien, ihren Widerstand gegen die französischen Truppen fortzusetzen.
Luftschiffahrt.
* Hamburg. 2. Juni. Auf einen günstigen Wetter. bericht des Observatoriums Lindenberg hier beschloß der Führer des Luftschiffs Parseval. heute nacht die Abreise nach Hamburg vorzunehmen. Das Luftschiff wird hier morgen früh erwartet.
* Paris, 2. Juni. Der Aviatiker Gabert ist bei einem Fluge auf einem neuen Apparat bei Villacoubly gestürzt. Er trug schwere Verletzungen davon.
* Paris, 2 Juni. Der Marineminister beschloß, den Schiffsfähnrich Conneau(Beaumont) wegen seines Fluges Paris=Rom zur Verleihung des Ritterkreuzes der Ehrenlegion vorzuschlagen.
* Hyères, 2. Juni. Die Leutnants Lucca und Hennequin versuchten auf dem Fluge nach Nizza wegen eines Schadens zu landen. Der Apparat kippte bierbei um und die Flieger brachen jeder ein Bein.
*
Französische Marineübungen mit Fliegern
* Paris, 8. Juni. Die nächsten Flottenmanöver werden im November im Mittelmeer stattfinden. Sie werden nicht allein deshalb bedeutendes Interesse gewinnen, weil 5 Dreadnoughts beteiligt sind, sondern weil eine Anzahl Flugapparate bei diesem Manöver Verwendung findet.
Der Marineminister Del cassé hat Roques, den Inspektor der Luftschiffahrt, ersucht, vier Flugzeuge nach Toulon zu entsenden, um Kundschafterdienst auf hoher See damit zu führen. Sie werden von Offizieren geführt werden.
Dynamitanschlag auf die Pariser Polizei.
* Paris, 2. Juni. Die Polizei verhaftete einen Goldschmiedegehülfen und zwei Handelsangestellte, die im Verdacht stehen sollen, an einer Verschwörung zum Zwecke eines Dynamitanschlags gegen die Polizeipräfektur beteiligt zu sein. Einer der Verhafteten sei durch das Los bestimmt worden, den Anschlag auszuführen.
Marokko.
* Paris 8. Juni. Wie aus Fes vom 29. Mai gemeldet wird, ist General Moinier heute vormittag nach dem Gebiet von Beni Amar aufgebrochen.
El Mokri dementiert.
* Paris, 2. Juni. In einer Unterredung mit einem Mitarbeiter des Matin protestiert der zur Zeit hier weilende marokkanische Minister des Aeußern, El Mokri, lebhaft gegen die Times=Meldung, wonach am 21. Mai ein
Von Nah und Fern.
Menden, 2. Juni. Ein junger Mann von hier kam gestern abend so unglücklich zu Fall, daß er sich einen Beinbruch zuzog.
Siegburg=Wolsdorf, 2. Juni. Der hiesige Tamburin=Klub hat sich in einen Turnverein umgewandelt. Fabrikmeister Schäfer wurde 1. Vorsitzender, 1. Turnwart A. Rath.
): Berkum, 3. Juni. Der hier seit einiger Zeit als Krankenkassen= und Armenarzt tätige Dr. Lömmer hat durch Oeffnen der Halsschlagadern Selbstmord begangen. Er war 40 Jahre alt und unverheiratet.
Düsseldorf, 2. Juni. Das 24jährige Söhnchen eines auf der Oststraße wohnenden Metzgermeisters trank in Abwesenheit der Eltern aus einer mit Benzin gefüllten Flasche. Die schweren Verletzungen hatten den alsbaldigen Tod des Kindes zur Folge.
):( Düsseldorf, 2. Juni. Der Betonarbeiter Georg Schötz hatte in der Nacht vom 18. Februar in Kaiserswerth den arbeiter Nikolaus Botinka mit einem schweren Eisenknüppel zu Bodengeschlagen und auf den wehrlos daliegenden Mann mit der furchtbaren Waffe fortwährend losgehauen. Nach ärztlichem Gutachten verfällt der Mißhandelte voraussichtlich dauerndem Siechtum. Den brutalen Täter bestrafte heute die Strafkammer mit drei Jahren Gefängnis.
* Rheydt, 2. Juni. Der am vorigen Sonntag hier veranstaltete Blumentag— Kinderhülfstag— zum Besten armer Kinder erbrachte 14 600 Mark Einnahme. Nach Abzug von rund 2000 Mark Unkosten verbleiben 12 600 Mark zum Besten des genannten Zweckes.
Bochum, 2. Juni. Die Frau des Bergarbeiters Ahlmann sprang dieser Tage in den Stadtteich, um sich vor den Augen des Mannes zu ertränken. Sie wurde gerettet und ins Hospital geschafft. Gestern nachmittag holte sie ihr Mann dort ab. Die Frau weigerte sich aber, mit ihm in die Wohnung zu gehen. Der erboste Mann gab vier Revolverschüsse auf seine Frau ab, die alsbald verstarb. Dann stellte sich der Mann selbst der Polizei.
* Emmerich, 1. Juni Als der Schwimmbagger Maas. strom VI heute abend den hiesigen Hafen verließ, wurde er von der Strömung zum Kentern gebracht. Der Bagger sank in wenigen Minuten mitten im Hafeneingang, diesen sperrend. Die gesamte Besatzung konnte sich auf einem Kieskahne, der den Bagger bekleidete, rechtzeitig in Sicherheit bringen.
Koblenz, 2. Juni. Einen gemeinen Streich vollführte ein elegant gekleideter Herr in einem hiesigen größeren Möbelgeschäft, wo er eine komplette Wohnungseinrichtung für 2500 Mark bestellte, die sofort per Wagen nach Oberlahnstein geschafft werden sollte. Aks der Fuhrmann mit dem hochbeladenen Wagen in Oberlahnstein ankam, stellte, es sich heraus, daß der Geschäftsmann genarrt worden war. Der betreffende Mann existiert in Oberlahnstein gar nicht und da die Möbel gegen Quittung verabfolgt werden sollten, hatte sich der Geschäftsmann auch keine Anzahlung geben lassen.
* Koblenz, 2. Juni. Die königliche Regierung hat die weitere Benutzung des Stadttheaters endgültig von bestimmten Umbauten abhängig gemacht. Um die Schließung des Theaters zu verhindern, bewilligten die Stadtverordneten hierfür 50,000 Mark.
:=: Bitburg, 1. Juni. Schon seit Jahren besteht an der hiesigen Landwirtschaftsschule eine Vereinigung früherer Schüler, die den Namen„Landwirtschaftlicher Klub Bitburger Abiturienten“ führt. Dieser Verein hat unter seinen Mitgliedern eine Sammlung veranstaltet, um den vor einigen Jahren verstorbenen Förderer der Landwirtschaftsschule, den Gutsbesitzer Herrn P. Limbourg in Bitburg, durch Errichtung eines würdigen Denkmals zu ehren. Durch Unterstützung des Lehrerkollegiums ist die Sammlung soweit gediehen, daß an die Ausführung des Denkmals herangetreten werden kann. Dasselbe soll seinen Platz vor dem Gebäude der Landwirtschaftsschule haben. Das Denkmal ist gedacht als ein von gärtnerischen Anlagen umgebener, künstlerischer Granitaufbau, der durch eine lebensgroße Bronzebüste des Gefeierten gekrönt ist. Unterhalb der Büste ist in dem Steinwerk eine Bronzeplakette vorgesehen, die eine Allegorie auf die Landwirtschaft enthält. Die Ausführung des Denkmals ist dem Kunst=Bildhauer und Maler Herrn Josef Mataré in Aachen übertragen worden.
* Buer, 1. Juni. Die Stadt steht seit gestern abend im Zeichen der Feier des hundertjährigen Bestehens des Amtes Buer und des fünfundzwanzigjährigen Dienstjubiläums des Amtmanns und jetzigen geschäftsführenden Bürgermeisters de la Chevallerie. Mit einem Fackelzuge, an dem über 100 Vereine und im
ganzen etwa 5000 Personen teilnahmen, wurde gestern abend die Feier eröffnet, wobei vor dem neuen Rathause eine Ovation für den Jubilar stattfand. Heute morgen gegen 12 Uhr fand in der Aula des Gymnasiums eine Festsitzung statt. An die Festsitzung schloß sich die Legung des Schlußsteines des neuen Amtsgebäudes an. Nachmittags fand in einem Festzelt ein Festessen statt.
* Frankfurt a.., 2. Juni. Fünf Sekundaner einer Oberrealschule Frankfurts hatten sich gestern vor der Strafkammer wegen mehrfacher Einbrüche in das Physikzimmer der Schule und wegen Diebstahls von Apparaten und Unterrichtsgegenständen im Werte von etwa 300 Mark zu verantworten. Drei Schüler wurden zu zehn und sieben Tagen Gefängnis und einem Verweis verurteilt, zwei konnten freigesprochen werden.
* München, 1. Juni. In Vertretung des Prinzregenten eröffnete heute Prinz Rupprecht in Gegenwart der gesamten Münchener Künstlerschaft, sowie auch der Prinzessinnen Leopold, Klara und der Prinzen Georg, Konrad und Alfons die Prinzregenten=Jubiläums=Ausstellung der Münchener Künstlergenossenschaft im Glaspalast. Ein Ehrensaal mit etwa 100 Gemälden und Werken zeigt ausschließlich Bilder des Prinzregenten, seiner Eltern und nächsten Verwandten. Diese 100 Werke stammen zum größten Teile aus dem Besitze les Regenten und der königlichen Familie. Die Ausstellung als solche faßt in 76 Sälen und Kabinetten 2391 Werke, unter denen die hervorragendsten Künstler, wie Lenbach, Kaulbach, Stuck, Defregger und Erler nicht fehlen. Die Ausstellung umfaßt auch vier Nachlaß=Kollektionen, und zwar von Ch. M. Baer, Franz Pernat, A. Erdtelt und Ludwig Willroider.
* Landshut a. Isar, 1. Juni. Eine Mordtat, deren Beweggrund noch völlig unaufgeklärt ist, ereignete sich heute früh im nahen Ergolfingen. Dort erschlug der verheiratete Bauer Hopfensperger seinen 17 Jahre alten Sohn, während dieser im Bett schlief. Er zertrümmerte ihm mit drei wuchtigen Artschlägen den Kopf. Der Mörder hatte sich, ehe sein Sohn nach Hause kam, in dessen Zimmer versteckt und dort gewartet, bis der junge Mensch sich zu Bett gelegt hatte und eingeschlafen war. Nach der Tat stellte er sich freiwillig der Polizei in Landshut, ohne eine Spur von Reue zu zeigen und ohne anzugeben, was ihn zu der furchtbaren Tat veranlaßt hat.
* Stargard i.., 1. Juni. Ueber einen wenig empfindlichen„Schädel“ verfügt der Arbeiter Ruß in Kl.=Nemerow. Er hantierte am Mittwoch voriger Woche mit einem Terzerol. Plötzlich ging der Schuß los, und die Kugel verletzte ihn seiner Meinung nach nur unbedeutend an der Stirne. Ueber die„Schramme“ wurde ein Pflaster geklebt. Darauf ging er wie gewöhnlich seiner Arbeit nach. acht Tage lang. Dann verspürte er an einer Stelle des Hinterkopfes fortwährend heftige Schmerzen, und nun erst entschloß er sich auf Zureden seiner Nachbarn, zum Arzte zu gehen. Dieser stellte fest, daß es sich keineswegs um einen Streifschuß an der Stirn handelte, sondern, daß die Kugel die Schädeldecke durchbohrt hatte und unter dieser nach hinten geglitten war. Im Krankenhaus wurde das Geschoß dann auf operativem Wege entfernt.
* Berlin, 1. Juni. Die Ehefrau des Straßenbahnschaffners H. aus der Florastraße in Pankow hatte sich in letzter Zeit wiederholt an spiritistischen Sitzungen beteiligt. Es wurden auch in der Wohnung des Hischen Ehepaares„Geisterabende“ abgehalten und dabei die haarsträubendsten Sachen prophezeit. Der Schwindel ging der etwas nervös veranlagten Frau schließlich derart zu Kopf, daß sie jetzt vom Verfolgungswahnsinn erfaßt worden ist. Die Unglückliche glaubt sich von allen möglichen Gespenstern gepeinigt, und am hellen Tage flüchtet sie fortwährend vor dem Geiste der verstorbenen Großmutter.
* Wien, 2. Juni. In Gegenwart des Lehrers und seiner Mitschüler stürzte sich ein achtjähriger Schüler der städtischen Schule aus dem zweiten Stockwerk auf die Straße, wo er schwer verletzt liegen blieb. Der Grund zu der Tat soll darin liegen, daß der Lehrer die Arbeiten des Knaben bemängelt hatte.
* Bern, 1. Juni. Die Volksbewegung gegen die Verstaubung und Gefährdung der Straßen durch Automobile nimmt in den schweizerischen Kantonen zu. Die Berner Regierung hat eine Verordnung erlassen. nach der das Automobilfahren an Sonntagen von morgens 9 bis abends 8 Uhr im Kanton Bern untersagt wer. den soll.
* Brüssel, 31. Mai. Die Brüsseler Weltausstellung gehört seit fast dreiviertel Jahren der Vergangenheit an, aber die Brüsseler Ausstellungslotterie lebt als öffentlicher Unfug weiter: an allen Post- und Telegraphenschaltern des Landes werden diese Ausstellungslose mit dem verführerischen Vermerk: Hauptgewinn 500000 Frs. weiter ausgeboten und Tausende fliegende Händler tun desgleichen. Aber die Sache zieht so wenig, daß die für den Mai angekündigte Ziehung bis zum Oktober verschoben werden mußte.
* London, 1. Juni. Hier findet gegenwärtig eine Spargelausstellung statt, auf der dieser Tage ein„Preisbund“ Spargel für den bisher noch nicht erzielten Preis von 200 Mark an den Meistbietenden verkauft wurde. Das Spargelbund hatte das Gewicht von 21 engl. Pfund und 9 Unzen, also etwa 92 Kilogramm. Dieses mit dem Preise ausgezeichnete Bund war übrigens noch nicht das schwerste. Das schwerste Bündel Spargel wog vielmehr 25 Pfund 12 Unzen, fast 11 Kilogramm, erzielte aber, da es an Güte hinter dem Träger des ersten Preises zurückstand, nur einen Preis von 54 Mark. Andere preisgekrönte Spargelbunde wurden mit Preisen zwischen 20 und 50 Mark bezahlt.
* London, 1. Juni. Der Maharadscha von Bikanér, einem indobvitischen Staat, der 60 000 Geviertmeter groß ist und 830000 Einwohner zählt, wurde hien in London, wo er sich augenblicklich zur Teilnahme an den Krönungsfestlichkeiten aufhält, von einem Mißgeschick betroffen. Aus einem Halsgehänge verlor er auf der Straße einen Diamanten, der mehr als 50000 Mark wert ist. Der Verlust wurde sofort der Polizei gemeldet. Der Diamant hat sich jedoch bis jetzt nicht gefunden.
Oeffentliche Wetterdienststelle.
Meteorologisches Observatorium Aachen. Nebenstelle Vonn.
Nördl. Breite 50° 44°. Oestl. Länge v. G. 7 6. Seehöhe 64 m. Ortszelt 31 min. 37“ sec. zurück gegen Mitteleuropäische Zeit. Ausgabe: 3. Juni, 8½ Uhr vormittags.
— Nachdruck verboten.
Beobachtungen zu Bonn.
SW
SWI SWI
Höchste Temperatur der letzten 24 Stunden 24.5C
Niedrigste Temperatat„ 24„ 14.2
Niederschlag getallen in den letzten 24„.0 mm
*) Die Barometerstände sind auf 0°., Normalschwere(gengraphische Breite 45°) und Meeresspiegel reduziert. *
Wetteraussichten für Vonn und Umgegend
bis Conntag abend:
Im allgemeinen trocken bei wechselnder Bewölkung, mäßig warm.
Wasserwürme des Rheines 20 Grad.
Wasserverhältnisse zu Bonn:
Pegelstand: Gestern abend 222 cm, heute früh 226 cm.
—

Lesse 12. Nür. 7894
Central-Hotel-Restaurant
Wilhelmstraße 1, 1. Etage.
Wein- und Likörstube„Bar“
Neu! Heute Samstag Eröffnung meines neu eingerichteten Japanischen Wein=Lalone:
„Ein japanisches Blüten=Fest“.
Herrliche Dekoration. Feenhafte Beleuchtung.
Weine und Liköre nur erster Häuser.
Musikalische Unterhaltung.
8
Aoltung!
Einzig in Bonn!
Stück Frankfurter Riesen=Würste, hergestellt aus nur bestem Ochsen= und Schweinefleisch
von einer hiesigen ersten Firma, mit
Kartoffel=Salat nur 25 Pfg.
In Boltlter Bierkalt
Wenzelgasse 24.
Vornehmes altdeutiches Bier= und Wein=Restaurant. Großer schattiger Garten. Schöne Kegelbabn.
sonn= und Feiertags sowie Donnerstags:
D Großes Frei=Konzert.
fi Bier und Weine. Gute Küche. Billigste Preise.
Wilh. Nolden.
Srottelnauf Kölner Hof
Kölnstraße 8.
Pfingst-Sonntag u. Montag:
Fanz.
„Roschau“, Poppeledern.
Pfingst=Sonntag und=Montag:
Grrstere.g
Jos. Kleesutz.
Reienshanle Endenien.
An beiden Pfingsttagen:
TakzKranztiten.
Neues Orchestrion!
Neue Tänze!
1.
General-Anzeiger für Bonn und Umgegend.
4
Kurfaur Sen Konigsthtter
(otOrHOHOpeT
Pfingst-Montag abends 8 Uhr:
" Skara-Konzert
ausgeführt vom ung. Salon-Orchester, Kapellmeister Caroly Horvath, unter Mitwirkung von auswärtigen Gelangskräften.
Eintritt Nlk..00, relerv. Illk..00, wovon 50% zu Gunsten des Margarethen=Festes gehen.
Kleines Häuschen
mit Garten.—6 Zimmer. Gaseinrichtung, in Beuel, sucht Ehepaar. Osferten m. Preisangabe unter C. K. 97. an die exp.
Schöne große
=Zimmerwohnung
2. Elage, per sofort oder 15. Juni billig zu vermieten,
Wenzelgasse 24.
Suche pallendes
Ladenlokal
in allerbester Geschäftslage für Conditorei u. Caié. Off. unter A. B. 100, vost. Rbeinbach.
Wir iuben einen
Schmiedegesellen
der selbständig Pferde beschlagen kann. C. J. Berger&amp; Sohn. Remagen a. Rh.
Neu renoviert. Herrliche Parkanlage.
Helle und Münchener Biere.
= Kaffee mit eigenem Gebäck.
ARTON KOCH sonn, den 3. Juni 1911.
GOLDSCHMIED
Martinsplatz 9.
Fernsprecher 1575.
P. D.
Nach vollftändigem Umzug nach meinem neuen Geschäftslokale Martinsplatz 9(Ecke Hof und Martinsplatz) lade ich zur gefl. Besichtigung desselben höfl. ein. Ganz besonders werde ich vor wie nach meiner Kunstwerkltätte für Anfertigungen nach eigenen und gegebenen Entwürfen besondere Aufmerklamkeit widmen; und habe ich dieser jetzt eine eigene Emaillierwerkltätte angeschlollen. Gleichzeitig bitte ich noch meiner augenblicklichen Ausstellung von modernem Tafellilber nach Entwürken erster deutscher Kunstgewerbler geneigte Beachtung zu schenken. Streng reelle Bedienung zusichernd, empfiehlt sich
Hochachtend
Anton Koch.
3. Juni 1911.
Es ladet freundlichst ein
Carl Reuther.
Oberwinter a. Rhein.
Schöne VorterreWohnung
3 Zimmer, Mans., Waschk. etc. an älteres rub. Ebev. zu verm. Näd. Oberkassel. Hardtstr. 7.„
Zadeineigtung
(Koblenfenerung) nur aut erbalt, Sreatwag
zu kaufen gesucht. Offerten u. preiswürdig zu verkaufen.
M. L. 100. an die Exped.„! Off. u. H. 1793. a. d Exp.
Eon nach doll neuer Günzerr
gen
Tüchig, Acherkuecht
der selbständig arbeiten kann, geg. hohen Lohn gesucht. Offert. unt. A. Z. 450. an die Expedition.
Pfingst-Montag:
Grosses Tänztergnagen
wozu höflichst einladen
Beckmann-Loosen.
1
Pfingstmontag von nachmitttags 4 Uhr ab:
Tanzmaslk.
Es laden ergebenst ein
Solldes Landhaus
in Nähe Staatsbahnb. Roisdorf. 6 Räume. Stall., Schuppen, gr. Keller vo., auch für Gesch. geeignet. günst. u. Taxe zu verkaufen.
Näh. bei Joh. Faßbender, Alfter, Bonn=Brühlerstraße und Baonhofswirt Roisdort.
Beuel zu vermieten:
Viktoriastr. 16, an der Kirche, abgeschl. 1. Etg., Küche, 3 gr. Z. Badez. u. 2 Mans. nebst Zubeh. 600 Mk. Nr. 21, 1. Etg., Küche, 3 Z. u. 2 Mans. nebst Zubeb., 550 M. Schlüssel naheb. Marienstr. 26.
Die neuerb. Häuser
Bonn=Beuel, Bilicherstr. 63. 65, enthalt. 11—12 Zimmer, alles abgeschlossene Etagen mit allen Bequemlichkeiten zu verkaufen oder zu vermieten. Zu erfragen Bonn Kurfürstenstraße 4.
-epiliengn,
zu verkauten, Schumannstr. 58.
Möbl. Zimmer
zu vermieten, Mauspiad 11.
Kl. Wohnungen
sofort oder später zu vermieten. Biltoriastraße 225, 1. Er.
für 13 Mark zu vermieten. Weiherstraße 20, 2. Etage.
ung
Rheingasse 23.
der Junggesellenverein Gemütlichkeit und H. Unkelbach.
Guter Mittagtisch
60 Pfg., Hundsgasse 22, 1. Et.
Abgeschl. 1. Etage
zu verm., 4Z., Küche, Mans. Eiselsiraße88. Näh. Bornheimerstr. 132.
Kolonialw.=Geschäft
bei Bonn 17000 Mk. Umsatz gute Ecklage, billige Miete, für etwa 3000 M. zu verkaufen. Off. unt. S. 555. an die Expedition.
Geschafts3 3
Von Samstag den 3. Juni ab verlege ich mein
von Poststraße 23
Wohn
zu vermieten.
—4 Zimmer=Wohn 3 Etage u. Mansard.=Wobn.—3 Räume billig zu verm., Maxstraße 36.
Möbl. Zimmer
zu vermieten,
Münsterplatz 5, 2. Etage.
Eine mit all. Komsort ausgest.
3. Etage
mit Badezimmer, Warmwasserheizung eic zu vermieten.
Näberes Haydnstraße 4.
Wohnungsgesuch.
In Bonn sucht älteres, besseres Ebevaar v. bald od. später Wohnung v.—3 Zimmern u. Küche. Port., m. Garten. od. 1. Erg., auch Gartenbäuschen, in besserer Lage. Offerten mit Lage u. Preis u. a. 9. 110. an die Expedition.“
KolonialwarenGeschäft.
Ein gutgebendes Kolonial= werengeschätt zu verkaufen. Geschäftsunkundige werden angel. Erforderlich 2000 Mk. Offerten unter M. 434. an die Exped.
Rach IKansterpi., S.
Werklat u. Wobn. billig zu
verm., Schloßstr. 12.
Söberderg.
Einsamilienhans, 12 schöne gr. Räume(passend für Pensionat). Obst u. Ziergarten. Näve Bahnbof, preiswert zu verkausen oder zu 1200 Mk. jährl. zu vermieten. Franko=Offert. u. S. 597. an die Exped.
Unmöbl. Zimmer
sehr schönes großes Zimmer, mit Zentralbeizung sofort zu verwieten, Meckenheimerstraße 58.
Diese großen Geschäftsräume sind umgebaut und modernisiert. Rußer großem Ladenlokal habe ich dort einen großen Vorführungsraum für Grammophone u. Grammophonplatten eingerichtet.
ruvig gelegen, mit oder ohne Pension sofort zu vermieten.
Forentiusgraben 2 1.##tage.
1. Etage 2 schöne Zim. zu
:— 49 verm. Johanniskr. 4.
Stug.
Werkstätte
od. als Lagerraum zu vermieten Endenicherstr. 25, 1. Eig.
Kl. bess. Herren-Peasion
m. Einricht. krankheitsb.; übertr. Fr.=Off. u. E. E. 50. a d. Exp.
Zwei schöne
ge
Hochherrschaftliche
1.
5 grone helle Zimmer. Küche mit Borratsk. Badez. 2 Halbmans., 2 Ballons. Beranda, Erker, Zentralb., Partettböden, zu vermieten, Poppe sdorfer Allee 56a. Schön möb iertes
unmöblierte Zimmer] Erkerzimmer
zu vermieten, evtl. mit Frühstück und Bedienung.
Näh. Köniastr. 11.
1. Etage, straßenwärts, an Herrn oder Dame zu vermieten,“ Brückenstraße 87, 1. Etage.
Hübsehes Hausm. Ballon, Borgarten. Hochvart., groß. alt. Obstaart., 10 Ar groß, zu verkauten. Besittig. vormitt. Näb. im Hause selbst Bonnerstr. 103.
1. Etage
3 Zimmer kl. Küche an rubige Einwobner zu vermieten.
Maaraasse 6.
Haus
groß. Obstgarten in Dutsdorf u. günst. Beding. zu verkauf. Näh. Bonn, Breitestraße 27.
mit großem schattigen Garten zu vermieten,
Koblenzerstraße 163.
Fies, Kinderwagen, Hausbursche
zu verkaufen,
Kirsch=Allee 4, 2. Etage.
sofort gesucht. Münsterplatz o.
en
mit Garten in der Umgegend von Bonn zu kaufen gesucht.
Gefl. Off. mit Preisangabe u. D. R. 1000. an die Exped.
Mehlem a. Rhein.
Mod. Einfamilien=Landbaus, 6 Zim., Küche, 2 Veranden, Voru. Hintergarten z. gem. Wertschätzungspreis 11500 Mk. sofort zu verlaufen od. zu vermieten. Näh. Mehlem, Meckenheimerstr. 34.
K
Restauration
B. Ralterderg,
Kasernenstraße 269
Während der feiertage Ausschank des so beliebten Würzburger Bürgerbräu.
Groß hell Exportbier 15 Pfg.
Bekannt gute Schnittchen.
Konzert=Etablissement
Germumd-Runs
Friedrichstr. 2 Bonn Friedrichstr. 2.
Täglich abends 8 Uhr:
Hofeld=Sänger.
Conn- und Feiertage
Matinée u. Nachmittagskonzert.
r srei.
Hotel und Pension
Zum grössen-Kurrarsten
Godesberg=Muffendorf, Kurfürstenstraße.
Fernsprecher 161.— 30 Zimmer, 50 Betten. Pfingstmontag von 4 Uhr ab:
" Pesteulf
Empfeble:
ff Weine,# Erdbeer=Bowle.
Es ladet freundlichst ein B. Hochgürtel.
Hoter Ansserhof, Joder““.
Pfingstsonntag u. Montag im Wein=Restaurant
Saion-Konzert.
Anfang 7 Uhr abends.
„Penner Merrch...“
Pfingst-Sonntag:*
Treffpunkt Kaisergarten früher Schützenvilla, daselbst
Garten=Fest mit
Fiktoria-Kühle-Ailter!
Pfingstmontag von 4 Uhr ab:
Se„Mutstr!
Es laden ergebenst ein
der Junggesellen=Verein und H. Weber.
Reichsnane-Anlterl
Pfingstmontag von nachmittags 4 Uhr ab:
BALL
wozu erg. einladen Math. Schmitz u. der Junggesellenverein,
Mitter
(herrschaftl.) sucht eine Familie von 4 Personen in ruh. Straße per 1. Juli zu mieten. Mietpreis 1000—1500 Mt. Off. u. M. K. 96. an die Expedition.
=6 Zimm., evtl. kl. Haus per 1. Juli für dauernd zu mieten gesucht.
Offerten m. Preis u. M. 44777. an Polit. Ta geblatt, Nachen.
1. Etage
3 ger. Zimmer und Küche, sowie Mans. z. 1. Juli an kl. Familie zu vermieten, Weberstr. 114.
In ruh. Hause mit schönem Garten ist ein
möbliertes Zimmer zuvermieten. Besonders geeignet für Erholungsbedürftige. Preis
Mt. 30 bis Mk. 40.
Godesberg,
Plittersdorferst. 30, Part.
I. Erag!
5 Räume, ganz oder geteilt, sofort zu vermieten. Bescheid Resselgasse 8. 1
zu vermiet, per sofort. Näberes Friedrichstr. 23a, 1. Etage.,
Aelterer Herr sucht für einige
Lomweraufenthalt
in seiner Pension oder Hotel, ruhig gelegen in der Umgegend von Godesberg. Offerten mit Preisangabe unter Z. V. 711. an die Expedition.
geeig.
Tür Reulisankalte Haus
vord. Wilhelmstr., zu verkaufen. Off. u. B. 413. an d. Exped.
EE
W
WET
c
CRASLER
Du
Neuerbautes hübsches Einfamilienhaus, welches zum 1. Juli bezogen werden kann, gelegen in ruhigem und gesundem Orte in schönster Rheingegend (Bahnstation). Offerten unter A. K. 500. an de Exp. 5
05
Schönes Besitztum: Wohnhaus mit Fabrikgebäude, komol. mit Maschinen eingerichtet, großer Obsthof, Nähe Remagen, mit Bahnverbindung, am Rbein gelegen, billig zu verkaufen.
Offerten unter N. G. 367. an Die Erochtton„
Tabentbrat
besonders geeignet zur Gründung ein. Geschäfts in Schulartikeln 2c., Dorotheenstr. 117, gegenüber der Karlschule, zu vermieten. Wohnung besteht aus Ladenlokal, 2 Zimmern. Küche, gr. Diele nebst allen Bequemlichkeiten u. bietet rührigem Anfänger sichere Existenz. Preis 55 Mk. monatlich.
Daselbst abgeschloss. 2. Etage, 4 große Zimmer, Küche, ar. Diele, Baderaum, Spind, alle Bequemlichkeiten, zu vermieten. Preis 60 Mk. monatlich.
Näh. durch C. F. Hollmann Bonn, Rheindorferstraße 101.

* gubu gun uu m=u
S:E5z
B 00
*:
SPFaET
* Sn*
GeTaRR
9 A S
a 5 3 5ö E 5
„° EE-E
5 8.5 S° SSuag... S PESANEESS. #EZES“
S g FpgEDS
80— * Se
fSug
Se 5s e
Si WE RAN
2 6.*
*e.
üFER
E *
S„ 5
*
*
S e.
2
m 5
# P . S 5
P..
n 5EE
S##SE
* 5
* 9 *
S 2 00
#
..„ genggue
SSgToebpoES5#r
* E SBITESgESGgESSCgEE
" 0 B üE•***
Sch STSPTB
S E.8—
S S S gosaggge„rPgig 18.
S SSöSSHSSSEET DGES
„ SeSEEE
„ 5 S5gs SxSg ggFT##*#
NGEEgErSOSSSPDg"ETPP..
-Ee bagr. BSgrSSS.EDSE2
„OT.
PE
## B5 E 6SS 5
* 01g8
5 S 5 S.5 5 SOEROEEUO Ses“—.
87
O 12.2
9. m1•
#EE
.* 6
9 E
S6
2
„ALESEE
SUVTEGRR
S3ToEE
S ES ·SUL
•2 9
S 88
SSKTEDR
%
• SUEN .. L
PGSRER E
*•.E
" Sa r. 2 n O B•ug
* e: 51O
*" a· FSEE
BaEe#s
S—E 10
S BSÄFEE
38%EE
+ 2•X
S•2
•**5
##EE
*Og9
SFPEg,
8 E RS SSRAESSSSSOSSEGSES CIOE
„EHOEREERSSEUESGEH: SGööHSGSRE
S STERS-BLSEF SEE SHSSMFSEES
„ 3r** gyESSDgES„FOESE:
%SE EEAREE
„„ u öxüSUDST „„-PPPREEE S
* ugg OfGuÄESSE SESFT
SS5SbEE
.SSB,RRLEDUNTS
BUTNDESDTOUAEE
S SSSGSSSEESA #&am SPpgSES-s
E ESEGOSZE
## 2 L
1:27 2
Sa GösEEBaE- SETLES
*.SERUSOSDOSTTHE
• 8 Bn,Uol- Po-mEUSEE
UTTATTTETTUGTNT
S SWETL
5
E 5ns S•52E
S6„5EEES
S S*
gks
" aU.*.. 0.GOGoUTTSES aHWI.CPENS.*•
.= SpSGSE.SHPE
5
SSSeTigg.
SLEE
TE
S 7 5—
S•2 S
10e
SS5- SgSSA SE
ESEOFMENZR
5 ·POnFSLR
FO
5 P SOE 5
* O 12
—— 5——
.9 5.
*•E
6 8
esho
FWDEE
ES
S558y. UBISSS•E
#
s 5
*15
5 58%8C L. ES
BOSHREE: SX
5PuhEE
SABESSE
SSSn5 SLPIEEE SSBSAEESSO
.5 FExT
5naugg.0 ES
„EETASSE Sie fposan##
. S—. SMLGE ###t s1
5
S EI E
K E5
n’eg1. a E5gR
5H85SS
*
„ E S„ 80
S esgg.
S5gnE
„..* E••
8. 558
S
8550.5S
S
##gn Sr SEE
ou.2
WE
-Gn ESS •TCg
1
2 Sates
S SE TUUUTEUDUTT6
SS 5 8853
—
*50 5.
SE5SDTE SeFg 5 ES ·SL
SEENS
".2 LBSE EP2.g" Seg-ggs
#55ge
∆
25
S S 65
E F 8
2*2 *
5
B·EE
2 □
*
#2*
8
S 6cESE " 9#S. E 9"E FPVTGTNNT
BESSSHSEE
8
—
S 55
#. S S
9 0E—•.E WouhPiz
*% SS9gS9LD
S 8 8 50
E 47 S S•
*
* S FE
•S UE
5855S0.
8 E. 2
J E 8 203

eine Epidemie in der Zeitung stehe, und nachdem ßen Buchstaben auf dem weißen Blättchen.

46
2. 84
F•EET
650
e 3
.# 5 S 8 6 S S 6 8
E 55
——
85%
922E
S.3E
S—.
ZEE5 224 2•. S E •KE
#E
E S 6
8
S 8 E
2 EGTA
„S#.T
PEHEE
K 5.
8.—*•
S####F
STSx
S e.SE
E
2 Fuc
S S 12 K
806
2 g5g 2
E E o Diis
#####r
*## 5
S 8 5 55
85
3SESE
S E SbgIS
986
8 S5MESE
8 SSMEST
E 5aSS
F## 1.
3 0 58
S 28.
###S
2#1K
71 558
„.###
*.9 10
.20
SE*
855n S..5 2 FAE
# 8
* S.2—
2. 4
∆
S—7
S E.
5 05
S 65
8 538
"#5
BEEEET:
R∆
8
9 S6
0
5
8
#*
∆ 4
SGeß! #„EEE
*PEEES
SSÖxE
.285
8
S S
□ S·8
5 E BSSZ
S 8 5
S S 8.
S S S ## 5
S- E5SN.E
* E 8 8 8
SS gS2g1 9 5B5P
* PSEGEE
SEPESNE
S 55P1
## SHE
8. Es. H
# SGC
2 55E 3512
S 6•E
* SSEER
FEATES
S.= C 8• gESx9 .•5
E S SUES
K S 8u
E S. GS
c
#8 S
S 9 8
S 0S
8
550
S 50
#.E.
S#
" S 5
.##HAP *„ 8 8 • PTUEE
bE F STBAS * 5 0BP
5 S655E
6
:. S. 5EE
* EEST·* S S ELER
2 2
2.* 5
E 5 53E1
8 28
EE
SE EN“
SaE
59.
PE5S
S E 55E
S 12 S
#gEE
S*
FS#ges
* S SG6 E.
##FEEE
#8 SSnE
3 UE8
* GSES
S 15 KSLES
4 5 S 85 S##
#4#E
5
A *.*
•.54 S.
S4H
* 5
5
*
D
5 SÄEST
##### 55
80
8#.4
E SSEER5
S5pSEEE „ S P.24
□
P•8
E a 0
8 a.
a 55SgE
K5DEgE-US
WESTIEE*
SCSEF S SE 5HSSEN
8 ih*
S 50•ME
SEb
S#•*
&am 8
. 8* E
PEE8• * 5• 8
n
E 58“
S 8 585 GatEss
8
#8 6 S
FHOGEES
***
:5S
G
9 E x 88
#uE
b 88R
* a SFS
SanientEgEnugs ###n E z-FES EgES
•TTT
FE
ZIAEFE
O=
S 83
K G.—*
9•9•
5 5
5
%
SG S 8 8 058 0 9 3—
.2„
8E
S.5——525
8
S SEMESESEEESBTETSE
S ESLgEPBPZEE
SAES
S 9.
SES.
• 7 0<space>
SHEF
a 6E59C
5 SS.2 bP
*.5f5gE
59
2 SIA.EN
B E 89SE
5 8 S59EE
S 5OBER
#ZE
ig
###5
#
FFEDEE
s 9 5 5 5
S 8 R“ #FEE
Steg
HSPSAE
K.4— igi.
S BE
#bS
G%E L
#555 FRRE
GBESEEBLESSZEL
S S21
GSPSN FEE
„HHTPSSgE
EGEE..
S
855
* 0 6 6325 #S*
E5baS
5 u 5
R
SS.g E 5 S 2
E21.
5 5 5: 8 55NS
.28
GareXs
*" SZnE
SE
##EE
S•6—
FSEOHSRS„H SP„ESGFTTFEPEE
EHEFSERSS KCHpPLSgEFSS
:<space> J C P P S T E E E R,<space> E g E S P E E R S E Z S E E<space> .5S-EFEROSSESSBAERSRE SEE
* F DihSPTOC apoSEESSEP
„•MT-FoSST S•
#EEE, EAEE SSSS--TFEEEE SE
GSSASTDTLALSTDSSSASRZSTSLBES F SS
ETUET"
ESERSP #S BLRFSSE
2-* 2E.
S 5245
SSSNETESPRFPLOHE
SSEESETBAPAELS
D 8.
* 6
#Fr ELus
.81
S 0 S% SF5
GrFSp######
„MEAHOESMEGSEES 8..5
6 * 5
2
985#5
S 5E
-gESE!
S BSg
b Pss
* SLi.8
25 8
S
90
8
S
#
*
85
2 S E.
9 E
.%5 #8R
SS6
5 8
3 2 S 5
S SHSES
à SB1.9
S 6 0# 5
2 E F
20E“
•O S#us
SE„EEO"EF
5 ETSLISSS
EgEORE—
## 5 S E— = 8•
9• □
# 2 5
5 5
S E a.
S
S0
9 S 85
+S•2
S###.. E
S
SEBE
FEES
# S S. * 520
HE 5a besEg
*FBEèHT AGEMN.AE
"UEES
S 91.25
55
gFFak
F HUNNE
S 8 84
2.2
9 55
S S.5
S 5SE
Sn 29•S
8„.5 5 S G5SSEE
*.0CETTEDRSTT * a CSg u.
GPGxE S JSES
F. 53. S8ÄnSS
Skeus5EUEN GFEg
SEHEREERLBGERES
„SEREER
* SSHE“:
22.2
— E
95
#
S•5EK
K Eg5S 6
E
S-UNSSE
SZEES
ELEMT"EM
Aa gHGAGTEENEnAPSESPSEB.E E5SSETEBEEEELEP
E.515
F
.SERE
SSHzSES
# 8 SFEGESSSE
Teg
S S SH8ES
#####xEg
NS. EFRERS.SV=.8.
USUE
HFEIS.S
CFLEE„GINT
gENTEEG
EESELFRESNESS
S SSPESEESE
□°„HTZE
O 2
2 50 50
S 5.
S
.gSH.FS.
R E SSEE
S SEPOE
*#SE
* 55 L—
E gEn: SHÖSENE
WEOSOEEE
FEE
#E SpSPFE.PLEPguEES AF3L2
SGEMNOSETTGEESGEE hEnHE
Agugen-BEgEgEs-on FESbF
5K
S 8
5 5 S
50
TEPE
n STP
#— 59.95
5„.-- LIE E
E S5*
„* 8
5
K E 5 BE
8 0
### 5
E 33—3
E
TPhSOSPERLDEE 9##'gg Sös„-S
6 85
S 9 E5EGS
EDSUGSSS
PSSESSEFES P%SHODEL SSESpFLEEE
G.•TET
FIETZAERSGT„ GPEES
2— 0* 01„„„ T• 2 1
#. n. Ergra
SUFRVOSEENSN-SEEPES
" SSEEbSEPSEgSEFSSSSEE
TUEGUNE EUIEEEEHELTEEE
2 m S•6
S.5
#8
D 5
E 8
2 S
4282
—
E E
SS" SSSn.
8 9sSMääg d
EELSEERSOSSEFE
m S• 1 4
S 548.8 S 20.—
S.——
„ S 2 *S EE
S WEGE
„FURF
E 5
.e 8 GE
1M9 ix 9—.—• *ET.
# SSPE" SEgESSDSEE
##
S SEBGSSSg·E
#&a KagyErsbngE4S
Snc
E PETPSEEEE
a SNSPPPE
SGSESSES
EasBELSS
„P HSEPE S
SSS
#°FFNSES SS
PEEUEEEER
9GAENN-.••.P
S GGHHEHSESSgEn STEEES
G# CI„EET! FEm EPEESTEG EHS'SST
##„
S S5zP gSSE F.., F,gEPLSSEFEER EgEg
SSP ELSE
HSSE-EESSLEFESDSSS F SES-DSZEESEESE
# töSLSSS, ESEE## göESSTDEEE
O ESuggEn, SgrSSSrFE„•„ggSEEgn
-ET
2 k8:FSE5PFER- ESE- SRE P gNSSEI-WSTgSPE
PEES#########..#
S SSPEEGP-DODFEHSEES„ET,„IES Eg’ssolsegügE
EES
„PSS
SOESSASEER
P OSS2KS360
AE M G-#SEyyEFREEgPB. DgSSSDSSSSEEEE *E GOEEEEETES FS·SESEELEEEEE
*•—
*
0
SS 6
ES93E
TO.ELL
5 5
a 5
S sEs
——
9520
.S•9
r3„
S 6 S 5
S 4 8
90•8
#S TER
FSESDESSE
sPgas BgSEbs
PSEEE5
G# ESBSEEE
9855
5 ge Sas
BHLApEEES
S* E g—
.E
*# S esHri
E•rBDEPTEZERBEEL
E
gesgerSyOFg S gg.?
S SSSS PPOgEEPEEFEPRSSE
PCEPSEAUSFMTNESN
EnS SETPRENHI.E
01•
STTEEE
5
##
E 5
F eny
„FOTESGRES AEEG.EUSHUIUGET UTS·EES
# S• 8
00 5 5
S SeE
„ 5
*
i 15
.3
95
*
00
8
—
# 2
S 5888 uE
# Tug
#
„##
EE
S 8 5°.8 9 S5
S 13.8
6
.E
∆
* 5MSE ESRSE SrSs 558
B eE
85
S SFEFEEEE
S 5#
kSF„PESFEESSOS SE
##snSts1
„„„ÖSESSOLEESE
E Sag„RPESgERSEL
gEIESE
5 G• 0T2
TCEEN
*-.-*EgT g
#g
EEEFAPAOSGEEFEg9.
S#gESbEEg 5gS
"S AETEME
OTEEE
„EgSPESSEE
SSgP„SEE
*9 g.
•8
TTEE
S##gbg-SaN
EFESO, HHSSELLEFEgE
BHHIOSG.E„OO
# H
8 8 5
WnSegUTGEE
SÖNGüNNEFENITENELE
*•T HOEUTEEEN
S 5 5 E SEK
u 5
SS 5.EgOSOLSBEFEE
eSsSpotssung#
□
FZ·hGESE
ESg
P ESöERRRESI5
SHUANN
5• B• 9 S FES
S# 3
* F 5
5
—
6
88
S•
ReE
E SaSFESSMEEA“SSEHERE E5G
UgT5S ESES“„EDEERN
* 2
S.2
5
S 5
* □
# S 5E S•E S 5 t. .81E
S 5
S 8 ES
n
8 5
S □
.5
S..e
E GESSEEEF
S S HHPEEES E ##-s 5*
*
E 8 .5E
„FE
* ES
ST5TESGGTSOEU .
— S.„„„
in SHDES
„„„EES
# S. 85—EsSS
TEENE•EESEE STOgg
8 PSEE S 5S
S 5 0
„“5.
* 9 2
5
„ALG9ET
## SS5E- S E8SEE
S ET-APEEET 8 SPPASEPSES
— 41 1——
*—*
95
S5821
E. 9*2 6
S K PE* 1/6
F-SGRS
SptsbaT
EPZO-TanE Sv#
* TÖESE H9TeE
10—
SEges
* S 2 5 ES5ggE S F5ENTE ELSEL
SmSSbSS
82 *** .#EE
*S%
EDEESSMEGF5
SSSS
ESEULSESE
S 8 4 FIIE
.5OEuTETRS u. •S BSESSSAETTE
—#.:
aE
SO
* S·OHSET
ZEGE“
SS.2 E
E 58%
S# GE
EFERESSESILSSSOSSGEERGBENSEgEREEGE!3
SS5gSSSG"HESEEDSFESES SSpESSNE
FE·„P
S 5 5
. S•F
SEE
S SBS!
S.E
„TaE—
10—„TMKUK.9T•.
EAae
Sp
O. EFRSPGLAE:FREEEE
• Hu-ETgEEX99.•
8
8#
S E. Si
O SSD
#
T“SBER
5
5 5
.—*
5# 8 .55
S.10
9
85
S E * S 58 8— ES E
E □ E
S EPE
S# 5- g gS 25
#SßEELTOSTSRg... ESpug..
SSESOGETSAEE ESEgEE SSy ETIESGSMEEE„SSEE
5 5 Sgxsus.. E HOEgBRT".ES
PEg-Cus·A.
FöSToSEE
GSusaE
GG•HT
SPpar k5½
nW 5·"
E S5ES
.-ISLEE„SHSEZE HFESOFFAFSF,PESSFEEE
G S TOS
„EGHSGL„ER„sOgPESEgOSbE BESERED
: OS„EFEOSüFS EEEGSL"„GESBAFL SITgEEE san
SS"FOETESHEPEUINNE
BSME„BEEPDEBEF.“.S
E
.S SoyTyer
ZOSTLRSE
5
S S EEPLRNE
Bgögg“FgßPSE BSFEESE
SEESEEREEGESELSNE
TMADNEENEIELETEEESN
4 EgSIxbS SU ZOET
#n S Pgks
* BEESPRGSS S E. ETIISS
SSSEE
00
MET SGHRETT
E5SEESGEEEE
5 5
SGSUE
E E* 05
r S.88
SZgSSSE
SUDESS *.*
—.—
5#ExSDSSA
S SSTET
-SSZEN SRMN2
S9
E 8
5555
F8 5FFESGEOS, E.
55.9 LIE FE'S SEELSSSSEF:
—— ∆
5
8
Si 592
.###EE
S SEBELSSSDESEHESS
Kugigssschbga"SSgübgsggssSac#
5c.DnGEEHE vgEnmE
"S
*“„STEn SUEMgBLEgSSD„ENEF
#SBEZSSERNL SIIBBEEEEZ
„„**
TEL.OcgÄTEgEEOUEEER. Sa2E
ESOENLEBERMESnS
FäUglsg#grgr## S8N-SHS,EF
S S„Suig
Smp.%SgM„ETgLECTHSS.EE E
FWE„esgugög'gzD- Elig
SS..5ETSSSTAELETUNELMOS UUSSBASSEBRE.

S
*„
Fs. 4.
.S%
SxERRTSNS
SPHTTSRR **
7. S8
8 9 E
aägg.—
S S835
8g..*
S15
a Sg#an
S Ssi
#&a SoTa.
S gSAsg Sans
#. 9. 8 80 9i g
S.3 E# e
J.##.
en 23—
□
# 5
Gefhnazgn
Aopis-g
S. S..*- aßS
rss
S
**•
*
* 9. 2
2
&a
gt
SSggsg 3„„as oSgaTnosßs#
* a B-W
*"
S 2.
S 350
9
R A875
2gn Ax #gda SigE
BSPaTTRSSES
K. 9
S. 508. Lep.
S: 2 5S
**.
BBTSENES SRR
#s.
3—. G: PäETG
8„ gFäSngg SR#-8TUggPra. sSG S So“goTgg.
8 An a7. FTBIEg
R 50"
•g. 8
.** 9
79 3TE
9
S BrgeS.aß Saa.
TESSBSOEEETUUS
* Joy
2 5
8
.2.
E
S# 9
##
* S.„*
Sg.#gPgane.
6. 83-55
B B S T
F 2. S2—.
3 Sg3Z
FTERS
= R
Bi3
789 78 03
T T. 8:
S. S.9
7 SE
0
.5 K
82
S
8 8 8
S 8 8
F. 8
1
KRSgS:
S S 8
SF
STgaEg
55
G g
1733n
3
89S..RSES
... 5„##ns-KS•EMATTaA•RS
TASERS SS
Kö 88
. 5287
S—Ann
.* Sg.
3 80
S Fssig
K.23
.27. ## 71 92 8SS SL3IE
Se TaÄGaiee
S 8 5 SSs
9 T.
S GSS.5·8
üS
# SFRSSSPTTZE
s. 888 S Sgs.
S ren
220* SE,.
g gFSr-Sn
B3BRRERAIR SS• 855•5
P
S 98
5
5
* 97
*<space>*<space>*<space>
S SSTSST Bass#past
3. S Sats
8: 0RE6
9.:81S2
OSSnE SeS
198313
n<space>
9 SESEES
2 6T9
S.TgPbE
: JsAnn
„AREEE
S S.
2 5
S 3% S 2n
2#S 8 6 S E
B.00
D: S.
*
* 8 8 3 5
S 5
9.
* 8.
35
SBMyGSSS9
S 97
Fe gion
****
S 3*
S 8S S
.e S9 8
e T
P.891#
.8"R“•*R“
S
S3S-ga
88
### S 3 0
.—
####s.
2. 8. K
S 2. 8
2S Sg8s.
39878 S 3n " 3 963— e. 8.
*. S„*„
**8*
g 3 28
*. 2 E.
3 8
2.* 0:
9*X 3 9
*
3
20
*
9* 9 9 2 9 8.
8* 8 #.# 9— 018.
0
S. 3 F 5
=
S 9
S 9
5
F K
S•2
3
**
2.
a E
10
5
D 9 10—
8#
9#
* 3—
a S 5.
S B
4— 69 S
.gS -TSSO 3 * SSS ASASASS“
amp 10•"f
73
# AE
#S 78—*
S•TOSUT
5bg„.SSSSS.
S# Sg.,JBS
gse
S8SSS
S assog-k
S SgBS
„„„.o g. 9
S.. B—„J 2. S. S.
—•.
S.o# GEES
S 3Ts
8
87
8
#
S S—
S= 9
F##2ic. e K. 5 2.
Fe FDgSSS
„#ges
a. SRRNSTSSSSS
S 2
.E
95. JU7
9• 88
90 68/8
2. 2
8SK33E
S#P
„ES STIDFTE
-g
„ S SAL
2 2
5
F.83g
2
*.8 8g SEBSg. R.
F. SS
%"33
ESag
F·10 EIR" . 8
9..—
S. B.
#5 Sis
am" cazng
855S3ES
K Cge 9 S e g
3 9 • 8:
.ois S
S. Pe.f
•= 619•9 O gn.
— S 2. 8 8
abggAs
S•884
*<space> a<space> S 3 3 R 9<space> 5 SSERSES
S. 8S9
19 g.
□
8 SBgS TFPZSGH STe:
8 g r.
9
8.
S 2
E
—
3
5 S
:.—
B. g*
K. S: gS.
SoTSSSFR
"
2/8
Ras
3—•
#Tg13R0
AGgHUTESE „ Seneg
S SDmbgg
3SSS
—
#- a8..
S
S THESR
93 8 SS5 3
FlERag*
8
*.
8
8
TTSTSSAEEE
SChras** S53SE3
S BGESSSRISGTGaE:
KSSTSch S gg
S. a..5 s
bg
ETTT TBDRRT R
S S Samo„GTE
# S Ss Tg
*„**—* S RECS ST
#g
FOMTTEBTAFäNZG Fo 2Fn.SgE
AK S* 9
SS#:n
E 0 0 SWein S S 2 T E
SSBERESS
□
2
BSSBTT *—***„"„ GO FERTOTTUTSTTNN
SBSSge TU BeSg
GSg
ESSRSER
—.* g.„
*. G 2
* S 9
#.9
KE 1G9
9. 3