Nummer 22
Erscheint täglich morgens. Monatlicher Postbezugspreis:
1,80 Mk. einschl 56 Pfg. Postzeitungsgebühr zuzügl. 42 Pfg. Bestellgeld.
Anzeigenpreis:
1 mm hoch 27 mm breit 18 Pf Stellenmarkt= und Familienanzeigen 7 Pf., Reklameteil 1 mm hoch. 84 mm breit. 1.20 Mark. Für fernmündl übermittelte Anzeigen und Platzvorschriften können wir keine Gewähr übernehmen Höhere Gewalt entbindet den Verlag von jeglichem Schadenersatz. Postscheck=Konto Köln Nr. 964
Einzelpreis 10 Pfennig
Durch Botan
Ausgabe A Semnegeper
halbmonatlich RM—.50
und 15 Pig. Volensohn
wöchentlich.. RM—.37
120 1 Pig. Botenlohn
Ausgabe B Sonntagepot
halbmonatlich RM—.60
und 15 Pfg. Votenioha
wöchentlich.. RM—.28
und 1 Pfg. Boteniohn
Anparteiisches Tageblatt für den Niederrhein und das Bergische Land/ Düsseldorfer Seitung 188. Jahrgang
Hauptgeschäftsstelle u. Schriftleitung: Düsseldorf, Pressehane am Königsplatz-Fernruf: 20411, nachts 22551. Sonntags 22484
Sonntag. den 22. Januar 1933
Berliner Geschäftsstalle und Schriftleitung: Berlin SW 68, Kochstraße 60 61• Fernsprecher: Dönhoff(A 7) 2935/2936
Bombenanschlag in der Mandschurei
Der Ministerpräsident und der japanische Botschalter unter den Opern?
London, 21. Januar.(Drahtb.) Reuter meldet aus Schanghai: Nach einem hier verbreiteten Gerücht soll durch einen Bombenanschlag auf die Eisenbahnstrecke bei Tschangtschun der Ministerpräsident des Mundschukuo getötet und der japanische Botschafter schwer verletzt worden sein.
Japanische Warnung an Ch'na
Der japanische Außenminister über Ostasien und Wirtschaftsfragen
Tokio, 21. Januar.(Drahtb.) Bei dem heutigen Wiederzusammentritt des Reichstages gab Außenminister Graf Uschida ausführliche Erklärungen über die ostasiatischen Fragen ab. Er sei überzeugt, daß der Völkerbund und die ausländischen Regierungen gegebenenfalls die Anständigkeit und Richtigkeit der von Japan eingenommenen Haltung anerkennen werden. In China sei das politische Durcheinander größer denn je. Nach zuverlässigen Mitteilungen habe die Kuomintang im Dezember den Antrag wegen eines antijapanischen Feldzuges an der chinesischen Nordgrenze praktisch angenommen. Japan sei verpflichtet, China auf die verhängnisvollen Folgen aufmerksam zu machen und aufzufordern, sich weitere Schritte ernstlich zu überlegen.
Auf das wirtschaftliche Gebiet übergehend bedauerte der Außenminister die neuen Handels emmnisse, die in mehr als 40 Staaten durch das Abgehen von der Goldwährung geschaffen worden seien, sowie den Wettlauf um die Errichtung von Zollschranken. Er bekannte sich zur Freihandelsidee und erklärte zum Schluß. Japan werde sein möglichstes tun, damit die bevorstehende Weltwirtschaftskonferenz zum Ziele führe.
Vergebliche Mühe
Keine Hoffnung auf eine Schlichtung des fernöstlichen Konfliktes in Genf
Genf. 21. Januar.(Drahtb.) Die heutige Sitzung des Neunzehner=Ausschusses der Völkerbundsversammlung hat im chinesisch-japanischen Konflikt zu einer wichtigen Klärung insofern geführt, als nunmehr endgültig festgestellt worden ist. daß die Bemühungen zu einer Schlichtung der Streitfragen zu keinem Erfolg geführt haben. Es ist nicht gelungen, zu einem Schlichtungsverfahren zu gelangen, dem sowohl China wie Japan ihre Zustimmung gegeben hätten. Unter diesen Umständen wird der Neunzehner=Ausschuß der Völkerbundsversammlung empfeblen, in Fortsetzung des Schlichtungsverfahrens zu dem im Artikel 15, Absatz 4 vorgesehenen Verfahren überzugehen und einen Tatsachenbericht mit Vorschlägen auszuarbeiten, zu dessen Annahme die Zustimmung der beiden Parteien nach den Völkerbundssatzungen nicht notwendig ist. Der Neunzehner=Ausschuß wird am Montag zusammentreten, um diesen Bericht schon vorzubereiten. Eine Einberufung der Außerordentlichen Völkerbundsversammlung ist in Aussicht genommen. Die Gegensätze zwischen der chinesischen und der japanischen Auffassung sind so groß, daß der NeunzehnerAusschuß keine Möglichkeit mehr sieht, zu einer Lösung zu kommen, die von beiden Parteien gleichfalls ange nommen würde.
Der Kuhhandel„hinter den Kulissen“
Das Zentrum bemüht sich um eine Koalition
Berlin, 21. Januar.(Drahtb.) Wie man in parlamentarischen Kreisen erfährt, wird in der nächsten Woche der Reichstag neben seinen Ausschußarbeiten vor allem eine Reihe bedeutsamer Verhandlungen„hinter den Kulissen“ durchführen, die sich mit der Frage der Erweiterung oder Umgestaltung der Reichsregierung zu beschäftigen haben. In nationalsozialistischen Kreisen wird erklärt, daß Adolf itler auch in der kommenden Woche noch in Berlin bleiben, daß aber vermutlich von den Nationalsozialisten eine Initiative in der Frage der Regierungsbesprechungen nicht ausgehen werde. Man nimmt deshalb in parlamentarischen Kreisen an, daß das Zentrum mit den in Frage kommenden Fraktionen der Nationalsozialisten, der Deutschnationalen, der Deutschen Volkspartei und der Bayerischen Volkspartei Fühlung nehmen wird. Es scheint, als ob diese Besprechungen bereits zu Ansang der Woche in Gang kommen werden, denn die Zentrumsfraktion des Reichstags ist bereits für kommenden Donnerstagnachmittag einberufen worden. Die Zentrumsfraktion rechnet damit, daß in dieser Fraktionssitzung sich langwierige und grundsätzliche Auseinandersetzungen über die R gierungsgest:ltung im Reiche ergeben werden, denn die Fraktion hat schon jet verfugt, daß ihre Beratungen nicht am Donnerstag beendet, sondern m Freitag for gesetzt werden sollen. Die Fraktien der Deutschnationalen tritt schon am Montag zusammen. Am Dienstag, dem 24. Januar, wird auch die Bayerische Volkspartei eine Fraktionssitzung veranstalten.
In einer Sitzung des Fraktionsvorstandes der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion wurde beschlossen, die Gesamtfraktion für Montag, 30. Januar, einzuberufen.
Der Reichspräsident empfing am Samstag Vertreter des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes und des Allgemeinen Freien Angestelltenbundes zur Entgegennahme eines Verichtes über die Notlage in der Arbeiterschaft Deutschlands.
33 Tote
bei einer Dynamitexplosion
Berlin, 21. Januar.(Drahtb.) Nach einer Meldung aus Mexiko hat sich in der Stadt Morelia im Staate Michoacam ein schweres Explosionsunglück ereignet. Aus bisher unbekannter Ursache sind 60 mit Dynamit gesüllte Kisten in die Luft geflogen. 33 Personen kamen dabei ums Leben.
Die Explosion ist durch die Unachtsamkeit eines Lastwagenführers entstanden. Infolge der Explosion entstand ein Brand. der sich mit großer Schnelligkeit ausbreitete und ein Krankenhans sowie mehrere Wohnhäuser vollkommenin Asche legte. Außer den 33 Toten— nach anderen Meldungen handelt es sich um 23— sind zahlreiche Verletzte zu beklagen.
10 000 Chauffeure streiken
Weitere Ausdehnung des Londoner Verkehrsstreiks
London, 21. Januar.(Drahtb.) Der Streik der Londoner Omnibusangestellten hat sich im Laufe des Vormittags meiter ausgedehnt. Die Zahl der Streikenden beträgt nunmehr etwa 10 000, rund die Hälfte der Angestellten.
Feuersbrunft in einer rumanischen Stadt
Zwei Straßenzüge niedergebrannt
Bukarest, 20. Januar.(Drahtb.) Im Zentrum der Stadt Dorohoi in der nördlichen Moldau ist heute eine Feuersbrunst ausgebrochen, die infolge des herrschenden Windes katastrophales Ausmaß angenommen hat. Sämtliche Häuser in zwei Straßen des Geschäftsviertels stehen in Flammen. In der Stadt herricht eine unbeschreibliche Panik, da die Feuerwehr der Flammen nicht Herr werden kann.
Moskau. Im Amur=Gebiet wurden in dem Dorfe Nikitowka über 100 Häuser durch Feuer vernichtet.
Granada. Bei einem Brand eines Drogeriewarenlagers
kam eine Mutter mit ihren fünf Kindern ums Leben.
„Verfassungsehrlichkeit“
Dusseldorf, 21. Januar.
Es sieht beinahe so aus. als ob das quartalsmäßige Abzählspiel, das das deutsche Volk an der Wahlurne vornimmt, zu einer dauernden Selbstverständlichkeit unseres politischen Lebens werden sollte. Das ist die Folge einer politischen und staatsrechtlichen Ordnung, die nach der Katastrophe von 1918 überstürzt geschaffen wurde. Man hat damals nicht überlegt, daß nach den gewaltigen Umwälzungen und Erschütterungen in einem vierjährigen Weltringen sich politische, wirtschaftliche und massenpsychologische Entwicklungen anbahnen könnten, denen gegenüber elastische Formen des Verfassungslebens notwendig sein würden. Man hat aus Angst vor Wiederkehr des gestürzten Systems allzu starre Formen geschaffen. Das beginnt sich jetzt zu rächen, wenn nicht bald ein Staatsmann den Mur findet, die starren Formen zu durchbrechen. Die Bemühungen der letzten Jahre, die an die Namen Brüning und Papen geknüpft sind, haben den Beweis erbracht, daß eine elostische Ausweitung nicht denkbar ist.
Die organische Entwicklung des deutschen Volkes drängt zu neuen politischen und wirtschaftlichen Ufern. Brüning hatte sich offenbar in der Richtung des Umwandlungs= und Anpassungsprozesses gestellt. Wie er zuerst den Artikel 48 als Grundlage seiner Regierung benutzte, das lag bestimmt schon nicht mehr in der Willensrichtung der Gesetzgeber von Weimar. Es war eine staatspolitische Notwendigteit, aber es war nicht mehr verfassungsehrlich. Brüning zerbrach, weil er zauderte, weil er sich nicht mit voller und mutiger Entschlußkraft in den Strom der Entwicklung stürzte, sondern nur an seinen Ufern in der Stromrichtung watete. Papen war wohl bereit, die politischen Notwendigkeiten zu erfüllen, die auf die vollige Lösung vom Parteistaat, auf die Verbindung von Demokratie und Autorität zielen. Er scheiterte an den Parteien.
Und nun Schleicher. Aus verschiedenen leiner Kundgebungen weiß man, daß für ihn begriffliche Antithesen
Gold ist eine schwere Last
„Zu warm zugedeckt, Herr Chéron?“
Ter nene franzousche Finanzminister eheron hat fett erflart, daß gerade die Thesaurierungs Politik Frankreichs mit ihrer Anbaufung eines uvermaßigen(oldvorrate- zwar niont bie französische Wabrung, aver die innere franzosische Finanzwirt schaft immer mehr in Gefant bringe.
„ihren Schrecken verloren haben“. In seiner bisherigen Tätigkeit hat er noch kein Urteil darüber ermöglicht, ob er wirklich stark genug ist, ob er die Widerstände von seiten der Interessenten und der Bürokratie Herr zu werden vermag. Möglich, daß Schleicher jede Ueberstürzung vermeiden will. daß er ganz gründliche Vorbereitungen für eine Politik auf lange Sicht treffen möchte, daß er schrittweise vorgehend, die Hindernisse fast unmerklich zu überwinden strebt. Als die entscheidende Voraussetzung für den Erfolg will es uns aber erscheinen, daß auch er sich unavyangig macht von den Hemmungen des Parteienstaates. Seine Absicht ist einmal so formuliert worden, daß er nicht wie Papen den Parlamentarismus im Frontalangriff überrennen, sondern nach Ansammlung der Kräfte auf dem einen Flügel die parlamentarische Front von der Flanke her aufrollen wolle. Wir glauben nicht, daß er noch lange warten darf. Daß sich Schleicher mit Gedanken trägt, die auf dieser Linie liegen, das erfährt man jetzt aus einer Frage, die er vor kurzem an den Abgeordneten Breitscheid gestellt hat:„Würde die Sozialdemokratie. wenn der Reichstag wegen Arbeitsunfähigkeit aufge öst und die Frist der Einberufung von Neuwahlen nicht eingehalten würde, deshalb auf die Barrikaden gehen?“ Aus der Antwort mußte er erschen, daß die Sozialdemokraten sich nicht stark genug fühlen, um über papierete und gesprochene Demonstrationen hinauszulaufen. Die Dinge liegen doch heute so, daß von Neuwahlen keine wesentliche Aenderung des parlamentarischen Bildes erwartet werden darf. Die andere Tatsache ist auch offenkundig, daß sich zwischen das Volk und die Staatsführung die Parteien als dauernde Störung eingeschoben haben. Der Staatsnotstand ist wirklich gegeben. Die juristischen Tüfteleien, mit denen man bisher offenkundige Sprünge aus dem Rahmen der Verfassung zu verschleiern suchte, haben wirklich nicht imponierend gewirkt. Die Methoden des letzten Jahres waren schon längst nicht auf Verfassungsehrlichkeit gegründet. Man hat außerhalb der Verfassung regiert und sich gleichzeitig nur mit Worten zu ihr bekannt. Entweder man zieht aus dem Verfassungsbekenntnis die Folgen, was den Rücktritt einer Regierung nach einem Mißtrauensvotum bedeuten würde, oder aber man bekennt sich offen dazu, daß man im Hinblick auf den Staatsnotstand sich nicht mehr an diejenigen Verfassungsbestimmungen halten kann, die den höheren Interessen der Nation im Wege stehen. Allem anderen übergeordnet erscheint die eidlich überDer„Horst=Wessel=Tag“ in Berlin
Kommunistische Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge verboten
Zur öffentlichen Sicherheit
Berlin. 21. Januar.(Drahtb.) Der Polizeiprä= sident hat folgendes Schreiben an die Kommunistische Parrei Deutschlando(Bezirk Berlin=Brandenburg=Lausitz=Grenzmark) gerichtet:
Wie aus der kommunistischen Presse zu ersehen ist, planen die KPD. bzw. die ihr angeschlossenen Hilfs= und Neben organisationen, am Sonntag, dem 22. Januar, Versamm= lungen unter freiem Himmel und Umzüge in großem Umfange zu veranstalten.
Bei Durchführung dieser Veranstaltungen ist mit Rücksicht auf die zu Gewalttätigkeiten aufreizende Schreibweise der kommunistischen Presse eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit zu befürchten.
Unter Bezugnahme auf Artikel 123 Abs. 2 der Reichsverfassung verbiete ich deshalb am 22. dieses Monats in der Zeit von 8 bis 24 Uhr wegen unmittelbarer Gefahr für die öffentliche Sicherheit alle Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge der KPD. und der ihr angeschlossenen Hilfs= und Nebenorganisationen in folgenden Bezirken: Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Tiergarten, Charlottenburg, Wilmersdorf, Schöneberg, Neukölln nördlich des Teltow=Kanals, Treptow nördlich des Teltow-Kanals, Friedrichshain, Weißensee, Pankow.
gez.: Dr. Melcher.
Die nationalsozialistische Demonitration findet statt
Alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen
Berlin, 21. Januar.(Drahtb.) Wie wir erfahren, hat in
den ersten Nachmittagsstunden die angekündigte Besprechung des Reichskanzlers mit Reichsminister Dr. Bracht stattgefunden. Von unterrichteter Seite wird über das Ergebnis der Besprechung mitgeteilt, daß keine Veranlassung bestehe, die Veranstaltung der Nationalsozialisten zu ver bieten. Es seien alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen, so daß kein Zweifel daran bestehe, daß die Polizei Herr der Lage bleibe.
Die Parole der Kommunisten
Berlin, 21. Januar.(Drahtb.) Die KPD. ließ in den Samstagabendstunden in den Arbeitervierteln Verlins, besonders im ehemaligen Barrikadenviertel von Neukölln, Flugblätter verteilen, in denen die„wehrhaften Arbeiter des Roten Berlins“ aufgefordert werden,„Schulter an Schulter mit den Kameraden des RFV. das Eigentum der Partei, den Sitz der KPD.“ zu verteidigen und am Sonntagnachmittag zu Zehntausenden am Bülowplatz zu erscheinen.
Mehrere Flugzettelverteiler, die mit derartigem umfangreichen Propagandamaterial ausgerüstet waren, konnten von der Polizei in der Hermannstraße in Neukölln bereits verhaftet werden.
Rosinen der Woche
Kwi Adl.
1. Die Suppe riecht im deutschen Land schon wieder einmal angebrannt.
2. Marianne, nun hast du auch deine Last, bis du deinen Haushalt in Ordnung hast.
3. In Deutschlands Osten man santert,
was mancher angenehm verspürt.

nommene Verpfichtung des Reichspräsidenten daß er Schaden vom deutschen Volke wenden
w1I. Gelangt er zu der Erkenntnis, daß in der gegen wärtigen Notzeit dieser Schaden nur durch längere Aus schaltung der Parieien abgewendet werden kann, so darf er nicht nur, so muß er diesen Weg gehen.
Der Terror in Oberschlesien
Eine aufschlußreiche Gerichtsverhandlung
Warschau, 21. Januar.(Drahtb.) In einem Beleidigungsprozeß gegen den Warschauer Profossor Studnicki wegen Beleidigung des Woiwoden Graczynski wurde der Angeklagte zu drei Monaten Gefängnis verurteilt, die Strafe infolge der Amnestie aber als erlassen ertlärt.
*
*
In diesem Prozeß, der in Warschau nicht geringes Aufehen erregt hat, war zwal der polnische Staat der Form der Ankläger, in Wirklichkeit aber war es ver An= geklagte. Es ging um den in Oberschlesien sowie in ganz Deutichland jattsam bekannten Motwoden Graczynsti, der noch immer im Amte it, trotzdem der Völkerbund der polnischen Regierung die Entfernung Graczynstis aus seinem Amt dringend nahegelegt hat. Angeklagt ist der Wilnger Universitätsprofessor Studnicki. der dem Lager Pilsursstis angehört und früher Mitglied des polnischen Staatsrates war. Studnicki hatte gegenüber dem Leiter der Minderweitenabteilung des polnischen Innenministeriums folgendes erklart: Was Graczynski während der letzten Neuwahlen in Oberschlesten getan hat, ist ein Skandal. Ich betrachte es als eine Herausforderung und sehe in Graczynki den größten Schädling an der polnischen zache in Oberschlesien. In Polen darf ungestraft niemand einer Meinung offen Ausdruck geben, selbst dann nicht, wenn der Vetreifende ein Anhänger Pilsudskis ist. So erhob auch die polnische Staatsanwaltschaft gegen Professor Studnicki Anklage wegen Beleidigung der Staatsgewalt. Professor Studnicki hat den Wahrheitsbeweis angeboten. Er erklärte in Prozeß, daß er seine Vorwürfe gegen Graczynski im vollen Umjang aufrecht erhalte. Er werfe ihm vor, deutsche Fach seute aus führenden Stellungen der oberschlesischen Industrie sowie nützliche deutiche Arbeiter entsernt und die Deutschen al- Eindringlinge bezeichnet zu haben, obwohl Oberichlesien den Deutschen seine Kultur verdanke. Ferner habe Graczynski die Genfer Konvention verletzt, indem er der deutschen Minderheit nicht das Maß von Sicherheit habe angedeihen lassen, das die Polen genießen. Fur den Terror in Oberschlesten gegenihm unliebsame Deutsche und Polen trage Graczynski die Verantwortung. Als Beweismaterial legte Professor
Studnicki onentliche Erklärungen polnischer Politiker, par=
lamentarische Stenogramme und die Protokolle des Völkerhundsrates vor. Auf die Frage des öffentlichen Anklägers
Anschläge nicht aufhörten. Er behauptete weiter, daß die Steuerveranlaguna in Ober chlesien nach politischen und nicht nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten erfolge. Der Verteidiger des Angeklagten protestierte vor Gericht gegen die Art des Untersuchungsverfahrens. Er erklärte, in seiner langjährigen Anwaltspraxis seien ihm solche Methoden, wie sie in Kattowitz angewendet wurden, noch nicht begegnet. Der Prozeß hat in den politischen Kreisen Warschaus
naturgemäß einen peinlichen Eindruck gemacht, weil durch ihn die Willkür und die Terrormaßregeln des oberschlesischen Woiwoden gegen das Deut'chtum aktenmäßig durch ein polnisches Gericht festgestellt werden müssen.
Eine englische Preijestimme
über die Leiden der Deutschen unter der polnischen Willkür
London*. Januar.(Drahtb.) des Manchester Guardian schreibt
Ein Sonderkorrespondent in einem ausführlichen
DeutBericht aus Vromberg über die Verfolgung schen in Polen, der insbesondere die protestantischen Lehrer ausgesetzt sind: In den letzten Monaten ist die deutsche Bevölkerung in Poien und im Korridorgebiet ernstlich beunruhigt worden durch die Angriffe, die die polnische Polizel gegen den deutschen Kindergottesdienst in den weit auseinanderliegenden Dörfern richtet. Der Korrespondent betont, daß Vibelunterricht an Kinder in einer deutschen Sonntagsschule in Polen als ein Vergehen betrachtet werde, das mit sofortiger Einkerkerung bestraft werden könne. Wenn ich nicht selbst, so bemerkt der Berichterstatter, dem Berufungsgericht in Bromberg beigewohnt hätte, wo derartige Fälle jede Woche behandelt wurden, so hätte ich kaum glauben können, daß solche Verhältnisse westlich der Weichsel bestehen. Der Korrespondent gibt eine eingehende, erschütternde Schilderung über die Verfolgung der deutschen Lehrer und Schüler in diesem Teile Polens. Er schließt mit dem Hinweis darauf, daß das deutsche Kind nicht in der Religion seiner Väter erzogen werden könne und für die protestantische Kirche verloren sein werde. Den polnischen Beamten dagegen seien diese Methoden willkommen. Sie seien ein Ausdruck des polnischen Nationalismus, der danach strebe, jede andere nationale Kultur zu beseitigen.
500000 Mark Schmiergelder
Ermittlungsverfahren gegen Direktor Knöpske von der Funtstunde A.-G.
Bombenanschlag aui ein sozialistisches Volkshaus
ob er wisse
daß die
seitdem erklärte
Graczyniki Projessor
unamitanschläge ausgehört hätten, die Woiwodichaft übernommen habe. tudnicki, er werde beweilen, daß diese
Madrid, 21. Januar.(Drahtb.) In Sepilla warfen
mehrere Extremisten zwei 10 Kilogramm schwere Bomben gegen das sozialdemokratische Volkshaus. Eine der Bomben erplodierte und richtete großen Schaden an. Durch die Erplosion wurden zwei Personen schwer und zehn weitere leicht verletzt. Bei den Verletzten handelt es sich hauptsächlich um zufällig vorübergehende Spaziergänger. Ein anderer Bombenanschlag, der zur gleichen Zeit geplant war, konnte noch rechtzeitig verhindert werden.
Das Notwerk der deutschen Jugend
Brteiligung der Berufs= und Fachschulen in den Ausschuffen
Perlin, 21. Januar.(Drahtb.) Einem Erlaß des Kom mullars des Reichs für das Ministertum für Wirtschaft und Arbeit über die Beteiligung der Verufs= und Fachschulen an dem Notwerk der deutschen Jugend entnimmt der Amtiche Preußische Pressedienst u. a. folgende Ausführungen:
Das Notwerk soll den jungen Arbeitslosen täglich mindestens vier Stunden sinnvolle Beschäftigung gewähren viervon sollen nach Möglichkeit zwei Stunden der beruflichen Fortbildung dienen, die übrige Zeit ist auf geistige und sportliche Blldungsarbeit zu verwenden. In dem Notwerk sollen die weiblichen Jugendlichen die gleiche Berücksichtigung erfahren wie die männlichen. Die Unterweisun gen müssen sich besonders auf praktische Arbeiten in Werkstätten, Büros, Verkaufsräumen, sowie in Küchen und Nadelarbeitsräumen erstrecken. Die erforderlichen Räume und Einrichtungen der Verufs= und Fachschulen sind, wenn rgend angängig, kostenlos zur Verfügung zu stellen und die Kosten der Heizung, Beleuchtung und Reinigung nach Möglichkeit selbst zu übernehmen. Es wird erwartet, daß sich die Lehrkräfte der Berufs= und Fachschulen auch in solchen fällen für das Notwerk zur Verfügung stellen, in denen von den Arbeitsämtern anderweit Werkräume in Benutzung genommen werden.
Den am Notwerk beteiligten Jugendlichen soll im Bearfsfalle täglich eine warme Mahlzeit gereicht werden Die Einrichtungen der hauswirtschaftlichen Berufsschulen und für die Zubereitung der Mahlzeiten möglichst alle zur Verfügung zu stellen. Es ist zweckmäßig, die weiblichen Jugendlichen in besonderen Arbeitsgruppen zusammenzufassen. Sie haben für die Zubereitung der Mahlzeiten Sorge zu tragen und gegebenenfalls auch die Anfertigung und Ausbeiserung der Arbeitskleider zu übernehmen.
Als Träger des Notwerks kommen neben den Arbeitsamtern die Gemeinden, Jugendpflegeverbände und die sonstigen Organisationen in Betracht. Vei den Arbeitsämtern ollen die Arbeitsgemeinschaften aus Vertretern der verchiedensten Stellen gebildet werden, aus denen wiederum leine geschaftsführende Ausschüsse zusammenzustellen sind. Die Regierungsprasidenten werden im Einvernehmen mit den Landesarbeitsämtern und Arbeitsämtern sowohl darauf hinwirken, daß Vertreter der Berufs= und Fachschulen in den Arbeitsgemeinschaften und Ausschülten mitwirken, als auch vor allen Dingen dafür zu sorgen, daß die Berufs- und Jachschulen in das Notwerk in weitestem Umfange einbezogen werden. Die Regierungs= und Gewerbeschulräte und die Revisoren werden der sachgemäßen Durchführung der Bildungsarbeit ihre besondere Aufmerksamkeit zu widmen haben.
Die Arbeitsämter tragen wie bisher die Koiten für die heruflichen Bildungsmaßnahmen, insbesondere auch die Vergütungen an die Lehrkräfte, Anträg: auf Förderung dieser Maßnahmen sind an den Vorsitzenden des Arbeitsamtes zu richten.
Rolitischer Kampf mit Stuhlbeinen
Große Saalschlacht in Offenburg/ Ueber 30 Verletzte
Ofsenburg, 21. Januar.(Drahrb.) Im Verlauf einer Versammlung der NSDAP. am Freitag,in der der ehemalige Kommunist und jetzige Nationalsozialist Klötner aus Hannover über das Thema„Das wahre Gesicht Sowjetrußlands“ sprach, kam es zu einer großen Saalschlacht zwischen Mitgliedern der NSDAP und Kommunisten. Etwa 100 Stühle wurden zerichlagen. Die Polizei mußte einschreiten und den Saal sowie die Straße räumen. Nach Wiederherstellung der Ordnung durfte die Versammlung als geschlossene Partelversammlung fortgeführt werden. 31 Verletzte wurden amtlich festgestellt, doch dürfte die Zahl der Verletzten großer sein. 10 Personen wurden zwangsgestellt.
Aue(Erzgebirge), 21. Januar.(Drahrb.) Im Laufe einer offentlichen Versamplung der SPD. in Aue, die von etwa m Personen besucht war, und in der der Sozialdemokrat
Prenzel aus Chemnitz über das Thema„Wer mordete den 2A.-Mann Hentich?“ sprach, kam es, als ein nationalsozialistischer Gegenredner auftrat, zu einer wüsten Schlägerei mit Stuhlbeinen und Tischen, die sich zwischen Reichsbannerleuten und Nationalsozialisten abspielte. Obgleich die Polizei sotori eingriff, dauerte der Kampf etwa eine Vierielstunde. Jahlreiche Personen wurden verletzt.
Kassel, 21. Jannar.(Drahlb.) Die Kasseler SS.= und 34 Formationen, die am Freitag einen Propagandamarsch in der Umgebung der Stadt unternahmen, wurden plötzlich von Hunderten von Kommunisten überfallen, so daß es zu einem schweren Handgemenge kam, wobei auch die Polizei ein schreiten mußte. Es gab zahlreiche Verletzte.
„kolosjaler Schwindel“.
Die Persephone von Lokri keine Originalarbeit
Rom, 21. Januar.(Drahtb.) Die„Tribuna“ kündigt an. daß der Superintendent für die Altertümer der Abruzzen und Lukaniens, Professor Eduard Galli, in der nächsten Nummer einer in Messina erscheinenden archäologischen Zeitschrift einen Artikel veröffentlichen werde, wonach die als Persephone von Lokri bekannte Figur einer sitzenden Göttin im Verliner Museum keine Originalarbeit der spätarchäischen griechischen Zeit sei, vielmehr als ein„kolossaler Schwinde!“ betrachtet werden müsse. Bekanntlich kam die Figur zu Kriegsbeginn durch Vermittlung des Kunsthandels nach Deutschland und kostete etwa eineinhalb Millionen Mark
Berlin. 21. Januar.(Drahtb.) Die Staatsanwalt= schaft 1 hat ein Ermittlungsverfahren gegen Direktor Knövsle von der Berliner Funkstunde=A.=G. eingeleitet, da Knöpfle beschuldigt wird, in den Jahren 1927 bis 1932 von der Verlagsdruckerei Preuß Schmiergelder in Höhe von 500000 Mark erhalten zu haben. Für diese Beträge soll die Druckerei Preuß von der Funkdienst=G. m. b. H., zu deren Vorstandsmitglied Knöpfke gehörte, und bei der die Zeitschrift„Die Funkstunde“ herausgegeben wird, für die Funkstunde, die Druck= und Papierlieferungsaufträge erhalten haben. Es ist sehr wahrscheinlich, daß die Staatsanwaltschaft auch den Vorfall dahin prüft, ob neben dem Erhalten von Schmiergeldern auch eine strafrechtliche Untreue vorliegt. Untreue würde dann vorliegen, wenn sich durch die an Knöpfte von der Druckerei Preuß gezahlten Schmiergelder die Kosten des Druckes und der Papierlieferungen erhöht hätten.
Im Jahre 1923 grundete Knöpfke als„offizielles Organ“ der Verliner Sendegesellschaft die Zeitschrift „Funkstunde“ und galt lange Zeit als der alleinige Besitzer dieses Verlagsunternehmens. Nach außen bezeichnete er sich als Geschäftsführer des Verlages. Als die Sendegesellschaft vom Reichspostministerium übernommen wurde, ergab sich die Frage, ob eine weitere Vete ligung des leitenden Direktors an einem monopolisierten Privat unternehmen zulässig sei. Es wurden Angriffe gegen Direktor Knöpfte erhoben, mit denen sich auch der Verwaltungsrat der Reichspost im Oktober 1928 in Hamburg beschäftigte. Reichsrundfunkkommissar Dr. Bredow sorate dafür, daß alle Vindungen Knöpftes mit der Funkstunde gelöst wurden, und hier setzt eine Transaition ein, über deren Rechtmäßigteit Zweifel aufkommen können. Knöpfke
veranlaßte die Druckerei Preuß, seine Anteile zu übernehmen. Da die Druckerei im Augenblick jedoch nicht in der Lage war, den Kaufpreis, bei dem es sich um eine halbe Million gehandelt haben soll, in so kurzer Zeit aufzubringen, lieh ihr Knöpike den Betrag, um die Ant ile von ihm zu kausen. Ob Dr. Bredow von dem Charatter dieses Geschäfts unterrichtet war, wird die Untersuchung noch ergeben müssen. Wie sich jetzt herausstellt, hatte sich Knöpfle bei dem Verkauf die Nutznießungen an den vertauften Anteilen gesichert, so daß ihm auch weiterhin Dividenden, Gewinnbeteiligungen usw. zum Teil zugeflossen sind. Auch das geliehene Kapital wurde außerdem in Raten zurückgezahlt. Die Versicherungen, daß Knöpfte an der Funkdienst=G. m. b. H., so nannte sich später der Verlag, in ke ner Weise„beteiligt“ wäre, trifft also nur formell zu, da er formell ja nicht mehr im Besitz der Anteile war. Die Druckerei Preuß hat nicht nur die Funtstunde gedrukt, sondern auch sämtliche Druckarbeiten für die Berliner Sendegesellschaft ausgeführt und auch Auftrage von der Reichsrundfunkgesellschaft erhalten
Aenderung in der Leitung der Verliner Funkstunde
Verlin, 21. Januar.(Drahtb.) Die Reichsrundfunkgesellschaft teilt mit: Die durch Neuregelung des Rundfunks votwendig gewordene Auflösung der Funkstunde A.=G. und Eerrichtung einer Gemeinnützigen Gesellschaft m. b. H. ist geste n, am 20. Januar 1933, endgültig beschlossen worden. Der Leiter der Funkstunde, Direktor Knönfke, hat bereits im Oktober 1932 sein Beamtenverhältnis gekündigt. Als demnächstiger Nachfolger ist das stellvertretende Vorstandsmitglied der Reichsrundfunkgesellschaft Direktor Wagner in Aussicht genommen.
Ein Parlament, wie es sein soll!
„Der beste Club Londons!"/ Einer steht auf— und alle anderen schweigen
Mit dem Zylinder auf dem Kopf
Von unserem Sonderberichterstatter Hellmut H. Hellmut.
London, im Januar 1033.
wenn die beiden debattieren, dann wirkt das zwar eindrucksvoll, aber alles andere als pathetisch
Die Engländer können es sich leisten, auf manche lichkeit und Barriere zu verzichten, die in anderen Ländern Würde des Parlaments und den Gedanken an die Bedeutsamteit der hier zu leistenden Arbeit herausheben—
soll. Es gipt nicht einmal Sitzplätze für alle Abgeordneten. Vor jeder neuen Sessionspertode müssen sie in ihrem eigenen Büro anstehen, um sich„Platzkarten“ zu holen. Kommen sie zu spät, so müssen sie entweder auf den Plätzen abwesender Freunde Gastfreundschaft suchen, oder— stehend den Verhandlungen beiwohnen.(Was ein englischer Gentleman
aber nur im dringenden Notfall, bei Sitzungen, in denen es um Tod und Leben der Regierung geht, tun wird.)
*
Der Engländer haßt Förmlichkeiten, aber er liebt Tragetäfelter Saal im gotischen Stile mit ein paar Sitzbänten ol.e der Konstitution eines Unterhauses liegt auf
darin, höchstens zwanzig mal fünfzehn Meter groß.csdas goldene Schwert des Königs, kaum
Auf den Bänken, die eng aneinandergerüct sind, siten turzeie Helt sitzt der„Sprecher“, der Präsident des ParlaZehntel von ihnen im feierlichen Menes, mit weißer Rerücke, in altertümlichem Ornat an
m
In wenigen Tagen wird wieder einmal der deutsm. Reichstaa zusammentreten. Zein weiteres Zatial iit ungewiß: als sicher aber kann unterstent werden, daß es wieder einmal zu unerireutichen Zzenen mit wuiten Scimpikanonaden, pieleicht sogar wieder zu Prugeleien kommen wird. Datz es in einem Parlament auch anders zugeht, ganz anders, zeigt der folgende Ariitel unseres Sonderberichterstatters, aus dem der deutiche Poliiker und das ganze dentsche Volk lernen kann, wie.. im Londoner
„Haus der Gemeinen" aussehl und zugen
„Das kann doch gar nicht das englische Parlament sein“, zweiselt der Besucher, der auf die Galerie der Presse herausgetreten ist und sich in der Tür geirrt zu haben glaubt. Was vor ihm und unter ihm liegt, ist ein altertümlicher, holzruhige Gentlemen, neun Schwarz, einige von der alten Garde mit dem hohen Jylinder auf dem Kopf; sie sitzen fast unbewegt und hören jemand zu, der an seinem Platz aufgestanden ist und langsam, aber ausdrucksvoll, zu ihnen spricht. Das ganze
0
einem geschnitzten Holzstuhl mit Dach über dem Kopf. Steht diese ehrwürdige, geradewegs aus einem Wachsfigurenkabinett ent prungen scheinende Figur auf, so schweigt jede Stimme im Saal, nimmt alles Platz, unterbleibt jede Wortmeldung. Wenn der Spealer sich erhebt, so bedeutet das Wortsieht aus wie eine Generalversammlung oder ein Vortrags der Spealer sich erhebi, so bedeutet das Wortabend in einem Herrenclub, wenn man die wenigen Dawensnlzug für jedermann— und jedermann fügt übersieht, die inmitten der Ueberzahl der Männer placiert. Bleibl einmal ein oppositioneller Abgeordneter in
sind. Keine Pulte, keine Rednertribüne, keine Präsidenten aufregung des Wortgesechtes stehen, obwohl ihm das
im Volksmunde
aber doch das engliche Parlament,ri bereits enzzogen wurde, so ziehen ihn eilig seine einenen Freunde wieder auf die Bank herunter: Alles ande e, nur keine Verletzung der Tradition!
s wrd dem deutchen Gast fast weh ums Herz, wenn et
Zusammenhänge mit dieser Bezeichnung sehr recht.prosebur sieht. Was Läuten der Glocke, beschwören: änder wollen keinen organisierten„Vetrieb“, sie Mandbewegungen, Ordnungsruse und Ausschlüsse bei u s
nicht fertig bekommen, das bewirkt hier das einfache Siherheben des Speakers. Wenn sich unter Reichstagspräsidet darum teine Pulte für die Abgeordneten.schebt, dann bedeutet das das Gegenteil, das Eingeständr s
gevolsterie Pante, auf denen die großen Anvermogens zur Fortetzung der Sitzung, die Kapitulition vor der Unordnung. Die freilich wird der englische Parlamentsbesucher nie zu sehen bekommen.
Stundenlang sitzen die ehrenwerten Herren auf den Bänken und hören zu. Hier gibt es keine Unruhe, hier bechäftigt man sich nicht mit anderen Dingen, hier wird niet geflüstert und nicht spazieren gegangen. Es wird nur zugehört. Die Menschen fühlen sich auch vielmehr als Kolestrade, nichts. Es ist offiziell„Haus der Gemeinen“ genannt,
„Londons bester Club“ getauft.
Das Volk hat mit seinem instinktiven Verständnis für versteckte Die Englände
fürchten sehr mit Recht. daß Organisation und Bürokratie das Wichtigere, die ruhige und sachliche Arbeit überwuchern
könne. Es gibi
sondern einsache gepolsterte Bänte, auf denen die großen Politiker des Landes in der Weise sitzen, die der Verliner mit dem schönen Ausdruck„Backe an Backe“ bezeichnet. Der Regierung geht es nicht besser. Ihre Bänke unterscheiden sich von denen der Opposition in keiner Weise. Genau so eng gequeticht sitzen die Minister, einzig und allein durch ihre Lage gegenüber dem„Tisch des Hauses“ aus der Menge herausgehoben. Es hat alles ein wenig die Atmosphäre des privaten, denn auf zwei Meter Entsernung sitzt dem Grautopf des Premier MacDonald sein schärffter Widersacher, der et
Führer der Opposition, Sir Herbert Samuel, gegenüber, und Karlamentsgegner nicht nur bei Namen
redner sälschlicherwei
90
Millionen Menschen ohne Einkommen
Eine erschütternde Statiftik des Weltelends
Dreißig Millionen Arbeitslose
Genf, 21. Januar. In den nächsten Tagen wird die Vorbereitungskommission der Weltwirtschaftskonferenz ihre Arbeit beendet haben. Zwei bekannte Sachverständige, der Amerikaner Day und der Italiener Beneduce, wurden mit der Abfassung des Referats betraut, aus dem eine Reihe von Einzelheiten schon jetzt, vor der offiziellen Veröffentlichung bekannt wurden. Die Ausführungen der beiden Fachleute bedeuten eine ernste Warnung für die maßgebenden Wirtschaftsstaaten der Welt, denn sie zeigen die erschreckende Situation, in der sich die Weltwirtschaft gegenwärtig befindet. Aus den mitgeteilten Ziffern geyt hervor, daß man ehestens an die Vereinigung der lebenswichtigsten Fragen gemeinsam herangehen muß, wenn eine Katastrophe von unabsehbaren Ausmaßen verhindert werden soll.
Die beiden Experten schätzen die Zahl der arbeitslosen Menschen auf rund 30 Millionen. Allerdings ist diese Schätzung eher zu niedrig als zu hoch gegriffen und wenn man die nächsten Familienangehörigen der Erwerbslosen hinzuzählt, so kommt man auf eine Ziffer von mindestens 75, möglicherweise aber auch 90 Millionen Menschen.
Kennzeichnend für die gegenwärtige Wirtschaftslage ist das außerordentlich niedrige Niveau der Preise. Die Preise der Fertigwaren erreichen kaum 50 bis 60 Prozent der Preise vom Jahre 1929, bei Rohstoffen erreichen sie bereits ein Drittel des im Jahre 1929 verzeichneten Preisniveaus.
Besonders kraß wirkt sich die Preisgestaltung im Getreidehandel aus. Auf der internationalen Getreidebörse in Winnipeg sanken die Preise auf einen derartigen Tiefpunkt, wie er seit der Begründung des Getreidehandels. also ungefähr seit 400 Jahren, nicht erlebt wurde
Auch der Konsum ist n einem gewaltigen Maße zurückgegangen und die Agrarstaaten samm ln immer größere
Vorräte unverkauften Getreides an. Diese Vorräte betragen gegenwärtig etwa das Doppelte derjenigen vom Jahre 1925. Die industrielle Produktion ist gegenüber der landwirtschaftlichen Erzeugung noch bedeutend zurückgefallen, was sich aus dem Veispiel der Vereinigten Staaten am besten ersehen läßt. In der Metallindustrie Amerikas arbeiten die Ve triebe gegenwärtig nur mit einem Zehntel ihrer Kapazität! Der Umfang des Welthandels ist gegenüber dem vorigen Jahr auf Dreiviertel, gegenüber dem Jahr 1929 auf ein Drittel zurückgegangen.
Das Referat befaßt sich auch mit der Frage des internationalen Schuldenproblems. Seine Autoren verweisen darauf, daß es europäische Staaten gibt, die gegenwärtig für den Zinsendienst ihrer Auslandsschulden an ausländschen Devisen mehr wegzahlen müssen, als sie durch ihren ganzen Export an Devisen hereinbekommen. Die Sach verständigen kommen zu dem Ergebnis, daß die Weltwirtschaftskonferenz unbedingt eine Lösung finden müsse. Sollte dies nicht gelingen, so würde die Unfähigkeit der Regierungen, nicht aber der natürliche Ablauf der Dinge an der weiteren Verschlechterung der Lage schuld sein.
leaen. Man sagt nicht unpersönlich:„Wie mein Vore behauptet hat“, sondern kennt seine
, sondern auch beir
Wahlkreis:„Das ehrenwerte Mitglied für Derby irrt sich“ Es gehört zum guten Parlamentston, das„Woher“ jedaller 615 Mitglieder zu kennen, tut man das nicht, so daf man eben nicht antworten. An diese Spielregeln halten s.5) sogar die Vertreter der Arbeiterpartei— auch ihre Wähir erwarten das von ihnen. Die Beine übereinandegeschlagen, sitzen die ehrenwerten Mitglieder stundenlang di und verziehen keine Miene. Es gibt kaum einen Zwischenruf, höchstens kollektines Beifalls= oder Ablehnungsgemurme. Gelegentlich fliegk eine sachliche Zwischenfrage zum Redne: herauf, die dieser je nach Laune und Vermögen nüchtern oder
irontsch beantwortet. Diese Leute hier können reden— sie
stottern nicht vorher aufgesetzte Reden unter Abwesenheit der Aufmerksamkeit der Zuhörer in den halbleeren Saal wee bei uns, sondern produzieren— selbstverständlich aus de Kopf. anders wäre es eine Vlamage— oratorische Meisterleistungen nach allen Regeln der Berebsamke t aufgebaut, sich langsam steigernd. Ruhepunkte für die Zuhörer mit neuem Auspeitschen abwechselnd, mit sparsamsachlichen Handbewegungen garniert.
*
Schön ist auch das System der„.einen Anfrage“. Vor jeder Sitzung steht etwa eine volle Stunde für sie zur Verfügung. Die Fragen sind vorher eingereicht, gedruct und numeriert worden. Jeder Anwesende, vom Speaker bs zum letzten Gast, hat den Katalog der heutigen Fragen, ment 50 bis 100 Stück, in der Hand. Der Sprecher ruft den Interpellanten auf, der steht auf, sagt„Nr. 45, Sir“, und der Pefragte, ein Minister oder ein Staatssekretär, steht auf un) beantwortet kurz und schlich Fragen, denen man bei un Parlamentswürdigkeit absprechen würde, die aber in England vor kein anderes Forum gebracht werden können, weil es keine Landes= oder Stadtparlamente gibt.
Hier tauchen so schöne Anfragen auf, wie„ob der Postminister veranlassen wolle, daß telephonisch zugesprochene Telegramme nur an den Adressaten persönlich gegeben werBanderolenschiebung einer Berliner Tabakfirma
21. Januar.(Drahtb.) Der Zollfahndungsstelle den dürften“, oder„ob es dem Transportminister bekannt sei gen, umfangreichen Banderolenschiebungen einer daß in Grantham die Autobusgesellschaft viel zu hohe FahrBerlin,
ist es gelungen
Berliner Tabakfirma auf die Spur zu kommen. Die Firma preise verlange“ und andere schöne Nichtigkeit mehr. Da die Erich Koch, Schöneberg, Akazienstraße 25, hatte den Tabak= ganze Liste der Fragen von den Zeitungen gebracht wird
warenverkauf in zahlreichen Restaurationen und Vergnügungslokalen gepachtet. Dabei sind Zollhinterziehungen vorgekommen, indem Zigarren aus unbanderolierten Kisten in gebrauchte Kisten mit schon entwerteten Banderolen umgepackt wurden. Ueber den Umfang der Hinterziehungen gibt die Zolljahndungsstelle noch keine Zahlen an. Jedoch wird angenommen, daß es sich um erhebliche Veträge handelt.
—on den Zeitungen gebracht wird,
sehen dann die Wähler, daß„ihr“ Abgeordneter— in England ist das Verhältnis von Wahlkreis zu Gewähltem viel persönlicher, weil es keine Listenbindung gibt— wirklich etwas für„eine“ Wähler tut
Alio auch hier wird zu agitatorischen Zwecken spiegelgesochten Aber sonst sucht der neidische Fremdling vergebens nach Feylern, die seine Bewunderung trüben könnten.

Sonntag 22. Jan. 1933
Lokales/ Groß=Düsseldorf
Nummer
9)
Oskar Manes 75 Jahre alt
Am 26. Januar begeht der Vorsitzende des Düsseldorfer Einzelhandelsverbandes, Handelsgerichtsrat Oskar Manes, seinen 75. Geburtstig. Er steht seit mehr als einem Menschenalter in der Einzelhandelsbewegung und hat an der Gründung des Düsseldorfer Einzelhandelsverbandes einen entscheidenden Anteil.
Am 9. November 1896 wurde in Düsseldorf als erste Einzelhandelsorganisation eine Detaillistenvereinigung gegründet, der Oskar Manes von Anfang an als Vorstandsmitglied angehörte. Am 24. Januar 1899 wurde er zum Vorsitzenden dieser Organisation gewählt. In der damaligen Zeit wurde ein lebhafter Kampf um die Umgestaltung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb geführt, an dessen Formulierung vom 27. Mai 1806 er einen starken Anteil hatte.
Sein Bestreben ging dahin, die damals ohne Verbindung nebeneinander bestehenden Fachorganisationen des Einzelhandels zu einer geschlossenen Gemeinschaft zu entwickeln. Im Laufe dieser Zeit hat er sich auch lebhaft für die Durchführung des 8=Uhr=Ladenschluises eingesetzt, die im Jahre 1904 verwirklicht werden konnte. Endlich, im Jahre 1916, gelang die Gründung des Hauptausschusses der Düsseldorfer Detallistenverbände, der als Vorläufer des Einzelhandelsverbandes angesehen werden kann, und am 11. März 1920 wurde der Verband des Einzelhandels im Handelskammerbezirk Düsseldorf e. V. ins Leben gerufen, dessen erster Vorsitzender Oskar Manes seit dem Tage der Gründung ununterbrochen gewesen ist.
Auch an der Organisation des rheinisch=westfälischen Einzelhandels ist er von Anfang an intensiv beteiligt gewesen. Er ist auch heute noch der Vorsitzende der Niederrheinischen Arbeitsgemeinschaft des Einzelhandels, deren Vorortgeschäfte der Düsseldorfer Verband zurzeit führt. Die Durchführung der ersten großen deutschen Einzelhandestagung in Düsseldorf im Jahre 1926 geht im wesentlichen auf seine Initiative zurück.
Oskar Manes bekleidet eine Reihe von Ehrenämtern im Wirtschaftsleben. Seit 1910 ist er Mitglied der Industrieund Handelskammer zu Düsseldorf, deren Vorstand er angehört. Seit einer ganzen Reihe von Jahren ist er Handelsrichter und später Handelsgerichtsrat. Er leitet ferner als Vorsitzender den Einzelhandelsausschuß der Kammer und ist Mitglied der Gremien des Deutschen Industrie= und Handelstages und der Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels.
Auch kommunalpolitisch betätigte sich das Geburtstagskind lange Jahre im Stadtrat; er war Mitglied der damaligen demokratischen Stadtverordnetenfraktion Dank seiner reichen Erfahrung und seiner eingehenden Kenntnis der Düsseldorfer Verhältnisse konnte er auch in diesem Kreise fruchtbringende Arbeit für seine Vaterstadt leisten, deren Wohl ihm stets oberste Richtschnur seines Handelns war und ist. Die körperliche und geistige Rüstigkeit, die Herrn Manes auszeichnet, berechtigt zu der Hoffnung, daß er noch lange als aktiver Kämpfer unserem heimischen Wirtschaftsleben erhalten bleibt,
Betrug an Kleinrentnern
Ein vielseitiger Schwindler festgenommen
In Hoff in Bayern wurde der Handlungsgehilfe Florian Kluczka, geb. 2. Mai 1903 in Horschälkowitz, wegen fortgesetzten Betruges festgenommen. K. hat in Düsseldorf und einer großen Zahl west= und süddeutscher Städte Kleinrentner um Anzahlungsbeträge dadurch geschädigt, daß er ihnen fälschlicherweise versprach, verbilligte Kohlen und Briketts aus Mitteln der Reichshilfe liefern zu können. K. ist ein erheblich vorbestrafter Betrüger. In verschiedenen Städten hat er in Hotels unter dem Namen Kluczer gewohnt und die Hotelbesitzer um die Mietschulden betrogen. Die von ihm ausgestellten Quittungen unterschrieb er mit„Frank“ und „Frenke“. Diese Namen legte er sich auch seinen Opfern gegenüber zu. Eventuell unbekannte Geschädigte wollen dem 8. Kriminalkommissariat im Polizeipräsidium Mühlenstraße, Zimmer 329, Mitteilung machen.
Unregelmäßige Postzustellung infolge der Grippe
Trotz Einstellung von Aushilfen läßt sich der Betrieb nicht bewältigen
Die Grippewelle, die zurzeit die Stadt Düsseldorf heimsucht und bereits die Schließung sämtlicher Schulen erzwang, hat leider auch das Zustellpersonal der Postämter Düsseldorf 1 und 10 in solchem Umfang ergriffen, daß es trotz Einstellung von Aushilfen nicht mehr möglich ist, die Briefzustellung mit der gewohnten Regelmäßigkeit durchzuführen. Alles zur Behebung des Uebelstandes Mögliche geschieht.
Ein Balkenbrand gelöscht
Am Freitagnachmittag um 5.55 Uhr wurde der Löschzug der Feuerwache Hüttenstraße nach der Bismarckstraße alarmiert, wo ein Balkenbrand entstanden war. Nach kurzer Tätigkeit konnte der Löschzug wieder abrücken.
Der gefährliche Asphalt
das Tiefbauamt arbeitet an einer Neuherrichtung der Straßendecken/ Infolge der knappen Mittel können die Arbeiten nur langsam vorangeben
Folgen des„Asphaltkrieges“
Straßenasphalt ist eine munderschöne Sache. Mühelos sausen die Fahrzeuge darüber hin, und leicht und kräftig kann der Fußgänger ausschreiten, ohne über„Katzenköpfe“ oder sonstige Unebenheiten zu stolpern. Aber wenn der Asphalt naß wird... Dann wird er so glatt, daß schon
der eilige Fußgänger leicht darauf zu Schaden kommen kann. Wie viel mehr noch der schnellfahrende Kraftwagen. Will man sich vor Unfall schützen, ist man eben gezwungen, das Tempo ganz erheblich zu verlangsamen. Diese Art Straßendecke wirkt also bei feuchter Witterung eher verkehrshindernd als verkehrsfördernd.
Mit diesem Uebelstand hatte sich die Oeffentlichkeit schlecht und recht abgefunden, bis der Berliner„Asphaltkrieg“ weit über die Reichshauptstadt hinaus die Gemüter zu erhitzen begann. In Berlin hat nämlich jemand, der mit seinem Wagen ins Gleiten und dann zu Schaden gekommen war, die Stadt auf Schadenersatz verklagt und auch Recht be kommen. Damit war ein Präzedenzfall geschaffen, der zu einem lebhaften, bis heute noch nicht abgeschlossenen Mei nungsstreit führte. Die Wogen dieser Erregung haben auch auf Düsseldorf übergegriffen, wie die zahlreichen Zuschriften an die Stadtverwaltung beweisen. Man kann sie nicht un beachtet lassen, da ja ein Teil der Unfälle mit dem Rutsch asphalt zusammenhängt, wenn auch Mangel an Vorsicht hier und da das ihre tut.
Es gibt drei mit Asphalt oder Teer hergestellte Straßendecken: gestampfte, gegossene oder gewalzte. Der aus asphaltartigem Naturkalkstein hergestellte Stampfasphalt ist derjenige, der die große Glätte erlangt. Das weiche Kalkgestein„verschmiert“ auch nach dem Feststampfen on der Oberfläche bei Zutritt irgendwelcher Flüssigkeit(Oel, Regenwasser u. a.) leicht zu einer seifenähnlichen Schicht, auf der Wagenräder schnell ins Rutschen kommen. Ein Aufrauhen der Oberfläche fruchtet wenia. im Handumdrehen ist alles aufs neue geglättet. Anders als Stampfasphalt besteht GHußasphalt aus einem Gemenge von Kies, Splitt usw. mit reinem Asphalt, das von dem weichen Kalkstein größtenteils frei ist. Er verhindert daher das Ausgleiten, ist aber kostspielig. Er dient vornehmlich zu Ausbesserungen und zur Herstellung der Verbindung zwischen Straßenbahnschienen, Kantsteinen usw. mit Walzmakadamdecken. Die im Walzverfahren hergestellten Decken haben die besten Zukunftsaussichten. Außer dem Bindemittel, das sowohl Teer wie Asphalt sein kann, enthalten sie noch den die Oberfläche rauh machenden Kies oder Splitt. Dadurch gewinnen sie eine bedeutende Rutschfestigkeit. Es ist jetzt gelungen, ebenso billige wie äußerst widerstandsfähige Teerdecken herzustellen, denen vor dem Asphalt der Vorzug zu geben ist. Die für den in Deutschland gebrauchten Straßenteer nötigen Rohstoffe stehen in Deutschland in hinreichender Menge zur Verfügung.
Das Düsseldorfer Tiefbauamt ist sich der Notwendigkeit, dem Verkehr möglichst große Sicherungen zu schaffen und die besten Einrichtungen zu treffen, durchaus bewußt. Es ist auch im Begriff, die Stampsasphaltstraßen abzustumpfen. So sind z. B. Teile der Jägerhofstraße, der Jakobistraße und der Grafenberger Allee in dieser Weise bereits neuhergerichtet worden, und die Arbeit wird planmäßig fortgesetzt. Aus finanziellen Gründen ist es allerdings nicht möglich, den Ersatz des gefährlichen Asphalts überall von heute auf morgen durchzuführen.
„Schwarze Husaren“
Die Beamten des von der Tüsseldorter Wach= und Zchließgesellschaft neu eingerichteten Bereitschaltsdienites haben in ihren schmucken schwarzen Uniformen sich schren einen Platz in Tüsseldorf erovert.
Wer gab den tödlichen Schuk ab?
Was die Polizei zu der nächtlichen Schießerei in der Luisenstraße mitteilt
Wie mir bereits berichteten, wurde in der Nacht zum Samstag bei einer Schießerei in der Luisenstraße ein Mann getötet. Die Polizei teilt dazu mit, daß es sich um den 46jährigen SA=Truppführer Wilhelm Wetekamm aus Düsseldorf handelt. Ueber den Verlauf des Zusammenstoßes gibt die Polizei folgende Darstellung:
Der Polizei war bekannt geworden, daß sich in der Luisenstraße Menschen ansammelten, um gewaltsame Handlungen gegen ein Wirtschaftslokal vorzunehmen. Zur Beob achtung dieser Ansammlungen wurden Polizeibeamte abgeordnet. Sie stellten fest, daß sich die Versammelten in Richtung Bilk verzogen. Die weitere Beobachtung ergab, daß die Gegend ruhig blieb. Gegen 10.30 Uhr abends begaben sich zwei Kriminalbeamte der politischen Polizei erneut in die betreffende Wirtschaft, um festzustellen, ob sich dort etwa verdächtige Personen aufhielten. Während sich diese Beamten noch in der Wirtschaft befanden, wurden um etwa 11 Uhr plötzlich von der Straße her zwei Fenster des Gasthauses zertrümmert. Gleichzeitig explodierte im Lokale ein Feuerwerkskörper, der von außen in das Lokal hineingeworfen worden und an einen eisernen Fahrradschlüssel angebunden war. Die beiden Kriminalbeamten und zwei Privatpersonen stürzten sofort auf die Straße. Dort sahen sie einen Trupp uniformierter Nationalsozialisten. Er war zu beiden Seiten auf den Bürgersteigen von etwa fünfzig Zivilpersonen begleitet. Die das Lokal verlassenden Personen wurden aus der Menge heraus sofort beschossen. Hierauf gaben die beiden Kriminalbeamten Schreckschüsse ab und verfolgten die nunmehr flüchtende Menge. Sechs Personen wurden vorläufig festgenommen und dem nächstgelegenen Polizeirevier zugeführt, da gegen sie der Verdacht bestand, an der Gewalttätigkeit beteiligt gewesen zu sein.
Als die Kriminalbeamten noch auf dem Revier tätig waren, lief bei der Polizei die Meldung ein, daß an der Ecke Luisen= und Hüttenstraße ein uniformierter Nationalsozialist erschossen sei. Sofort wurden die Mordkommission, der Leiter der politischen Inspektion und die Pressestelle alarmiert, die sich sämtlich umgehend zum Tatort begaben. Bei ihrem Eintreffen war der tödlich Getroffene bereits in die Stehbierhalle an der Ecke Ost= und Hüttenstraße geschafft worden, wo er kurz darauf gestorben ist. Der hinzugezogene Arzt stellte fest, daß der Getötete einen Lungensteckschuß von rückwärts erhalten hatte.
Beim Absuchen des Tatortes wurden Hülsen von Pistolengeschossen Kaliber 7,65 und 6,35 gefunden. Die inzwischen
stattgefundene Obduktion hat einwandfrei ergeben, daß der tödliche Schuß aus einer kleinkalibrigen Pistole(6,36 Millimeter) abgefeuert worden ist. Das Geschoß wurde im Körper vorgefunden. Wilhelm Wetekamm muß also von einer irregeleiteten Kugel, die vermutlich den Polizeibeamten gegolten hat, getroffen worden sein; denn die Kriminalbeamten haben aus ihren Dienstpistolen Kaliber 7,65 geschossen. Es konnte noch nicht ermittelt werden, wer die Fensterscheiben zertrümmert und den Explosipkörper geworfen hat.
Alle Personen, die zur Auftlärung des Vorfalles dienliche Angaben machen können, insbesondere darüber, wer von den Passanten geschossen hat, wer vor oder nach dem Vorkommnis im Besitze einer Schußwaffe gesehen worden ist, wer eventuell als Täter für die Zertrümmerung der Fensterscheiben in Frage kommen kann usw., werden gebeten, der Mordkommission im Polizeipräsidium Mühlenstraße, Zimmer Nr. 237, umgehend Mitteilung zu machen. Alle Nachrichten werden streng vertraulich behandelt.
Ein Schuß fiel im Hauptbahnhof
Ein Bahnpolizeibeamter wurde verletzt/ Der Täter entkommen
Samstag abend, kurz vor 8 Uhr, wurde im Seitenportal des Hauptbahnhofs der Bahnpolizeibeamte Willy Jansen, Bülowstraße 23 wohnhaft, durch einen Oberschenkelschuß schwer, aber nicht lebensgefährlich verletzt. Im Hauptportal des Hauptbahnhofs hatte vorher eine Rauferei stattgefunden. Hierbei war eine Scheibe in Trümmer gegangen. Der Bahnpolizeibeamte sollte die Personalien des Täters feststellen. Dieser flüchtete und lief in das Seitenportal des Hauptbahnhofs hinein. Der Beamte verfolgte ihn. Als er den Täter stellen wollte, gab dieser einen Schuß auf ihn ab. In dem entstandenen Gewühl konnte der Täter leider entkommen. Er wird wie folgt beschrieben: 20 bis 22 Jahre alt, hellblonder Lockenkopf. glattes Gesicht, trägt Brille, etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß. schmal. Bekleidung: heller Hut oder Mütze, dunkler Mantel. In der Begleitung des Täters befand sich ein älterer Mann, welcher sich als Vater des Täters ausgab. Dieser wird wie folgt beschrieben: Etwa 45 Jahre alt, gesetzt, trug hellen Spitzbart. Mitteilungen erbittet die Mordkommission des Düsseldorser Polizeipräsidiums, Zimmer 237.
Die Reichsbahndirektion Wuppertal hat für Mitteilungen aus dem Publikum, die zur Festnahme des Täters führen, eine namhafte Belohnung ausgesetzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sonntagsgedanken
Hoffnungslosigkeit
Je länger, je mehr greift die Hoffnungslosigkeit in unserot Volke um sich. Wir haben auf Besserung gehofft von Monat zu Monat, von Jahr zu Jahr, von Jahrzehnt zu Jahrzehnt, aber es war bisher alles vergeblich. Wenn du selbst noch nicht in hoffnungsloser Lage lebst, so bis du fast eine Ausnahme inmitten deines Volkes, denn wieviel Einzelpersonen, wieniel Familien befinden sich in Elend und Verzweiflung. Ja, teilweise geht sogar schon der Hunger durch unser Volk. Was soll werden? Es gibt ein lateinisches Sprichwort:„Es ist ein Trost, Genossen zu haben im Unglück“. Es gibt kein törichteres und oberflächlicheres Wort als dieses. Wer ein Herz im Leibe hat und sieht, selbst von Not gepeinigt, die große Not seiner Brüder und Volksgenossen in seiner Umgebung, der wird erst recht in seiner Hoffnungslosigkeit bestärkt. Es handelt sich um eine allgemeine Not, um die große und schreckliche Not unseres gesamten deutichen Volkes. Ja, wir übertreiben nicht, wenn wir von einer Not Europas, von einer Not der Welt sprechen. Immer wieder taucht die bange Frage auf: Was soll werden? Und weil niele so lange vergeblich gehofft haben und es immer wieder duntle Nacht blieb, so sind viele schließlich so matt und mürbe geworden, daß sie in Tatenlosigkeit und Lethargie verfallen sind. Andere handeln eben so töricht, wenn sie immer wieder schelten und murren über irgendwelche andere Menschen, die an dieser Not schuld sein sollen. Eine dritte Gruppe hat noch nicht den Mut verloren und sucht in rühriger Geschäftigkeit eine Wen dung der Dinge herbeizuführen. Allein, genau gesehen, haben wir auch dort eine hofinungslose Lage, wo Menschen mit eigener Kraft ihr Schicksal wenden wollen.
Nun stehen wir setzt in der Epiphaszeit, in der Zeit der Erscheinung Christi. Wir singen Lieder von dem Herrw, der das Licht der Welt ist, und von der Erleuchtung der Menschheit durch ihn. Wir sollen nicht auf uns und unser Tun sehen. Es kommt dazu, daß dann jeder nur an sich und seine elende Lage denkt, und die Sache wird dadurch keinen Deut besser. Wir wollen auf den Herrn sehen, der Licht in die Finsternis, Rettung in unserer Not bringen soll. Wer sollen geduldig und mit gläubigem Herzen auf dieses Licht warten, nicht ungeduldig werden, wenn Gott in unserem Leben und in dem Leben unseres Volkes mit der Hilfe verzieht, wenn er die Last, die auf unseren Schultern liegt, nicht so schnell hinwegnimmt, wie wir erwarten. Christenmenschen bleiben auch in scheinbar hoffnungsloser Lage Menichen der Hoffnung, weil sie stets auf Christum, daLicht der Welt. blicken.
Mag alles sinken, wanken, dies eine bleibet fest,
Gedanke der Gedanken, der nimmer sinken läßt; das große Licht der Zeiten, dein Heiland Jesus Christ, wird Strahlen um dich spreiten, mo alles finster ist
Wilhelm Meister.
Danzig Kundgebung in Düsfeldorf
Das Programm zu der großen Danzig=Kundgebung am Freitag, dem 27. Januar, steht nunmehr in großen Zügen fest. Der Arbeitsausschuß, der am Donnerstaa#ne Arbeiten zu einem vorläufigen Abschluß brachte, stellte übereinstimmend fest, daß sämtliche Düsseldorfer Vereine sich an dieser Kundgebung für die Hauptstadt Danzig beteiligen. Die Flieger treffen, wie schon mitgeteilt, am Freitag, vormittags gegen 10.30 Uhr. von Essen tommend, auf dem Flugplatz Lohausen ein, wo sie von Vertretern der Stadtrerwaltung, der Flughafenbetriebegesellschaft, des Vereins für das Deutichtum im Auslande, dem Aero=Club und den übrigen FliegerFruppen sowie von Vertretern der anderen Verbände empfangen werden. Abends findet in der Aula des Hohenzollern=Gymnasiums die Danzig=Kundgebung statt. An dem Festakt nehmen auch die Spitzen der Behörden teil
In allen deutschen Städten, die die Danziger Studenten anfliegen, ist das Interesse an diesem Werbeflug und die Leilnahme fur die deutschen Volksgenossen in der Weichselstadt außerordentlich herzlich. Es it deshalb auch in Düsseldorf mit einer starken Beteiligung der Bürgerschaft an der Danzig=Kundgebung zu rechnen.
80 Jahre alt
Die bekannte Schriftstellerin Anna Freiin non Krane feiert am 26. Januar ihren 80. Geburtstag. Die Dichterin wurde am 26. Januar 1855 in Darmstadt geboren und lebt seit 1886 in Düsseldorf. Anna Freiin von Krane ist eine bedeutende Schriftstellerin der Vorkriegszeit. Die große Zahl ihrer Werke, die alle in hohen Auflagen erschienen, fanden im katholischen Deutschland und weit darüber hinaus stärkste Beachtung und Anerkennung.
.

Einsendung der Lohnsteuerbelege
Was der Arbeitgeber beachten muß
Bezirk die Steuerkarte 1933 ausgestellt worden ist.
Sind Arbeitnehmer im Laufe des Jahres 1932 entlassen und bei der Entlassung die Spalten 1 bis 5 auf Seite 2 der Steuerkarte wie vorstehend angegeben nicht ordnungsmäßig ausgefüllt worden— sei es irrtümlich oder auf Wunsch des Arbeitnehmers— so ist für jeden zur Entlassung gekommenen Arbeitnehmer ein besonderes Lohnsteuerüberweisungsblatt auszufüllen und dem Finanzamt einzureichen, in dessen Vezirk der Arbeitnehmer am 10. Oktober 1031 gewohnt hat und für dessen Bezirk die Steuerkarte 1932 ausgestellt worden ist. Die Einreichung hat ebenfalls bis spätestens 15. Februar 1933 zu erfolgen
Für solche Arbeitnehmer, die im Laufe des Jahres 1932 einen Vruttoarbeitslohn von 9200 Mark und mehr bezogen haben ist neben der Bescheinigung auf der Steuerkarte ein besonderer Lohnzettel auszufüllen und bis spätestens 31. Januar 1933 an das für den Arbeitnehmer nach seinem Wohnsitz(Aufenthalt) zuständige Finanzamt einzusenden.
Lohnzettel und Lohnsteuerüberweilungsblätter sind bei den Pförtnern der Finanzämtern zu haben
Walpurgisnacht in Stotkum
Die Architekten, Bildhauer und Maler des Atelierhauses en Stockum(Neue Kunstakademie) sind schon jetzt mit ihren Vorbereitungen zu ihren großen Ar=Bi=Ma=Fest beschäftigt. Am 1. Februar, also an einem Samstag, wird das weit laufige Atelierhaus in Stockum alle seine Räume, Treppenhäuser, die große Aula, der schwarze und der Silbersaal, die Bibliothek den Ar=Bi=Ma=Besuchern zu fröhlichem Mummenschanz geöffnet haben. Die Ausstattungen, die im Zeichen einer Walpurgisnacht gehalten sind, eines Hexentreffens aller Nationalitäten, versprechen nicht nur außerordentlich origtnell zu werden, sondern auch nach der künstlerischbeschwingten Seite allen Ansprüchen zu genügen. Und man weiß ja: Stockum bleibt Stockum! Der Vorverkauf der zeitgemäß niedrig gehaltenen Eintrittskarten wird schon in den nächsten Tagen eröfinet Ar=Bi=Ma=Walpurgisnacht soll um 1. Februar den Auftakt des Düsseldorfer Karnepals bilden
Werbegastspiel Berliner Buhnenkünstler
Am Mittwoch, dem 25. Januar, findet im städtischen Theater, Kleines Haus, Düsseldorf, Jahnstraße, als Werbegastipiel Berliner Bühnenkünstler die Aufführung des vier aktigen Schauspiels„Allefur Einen“ von Walfried Maner statt. Das in Berlin uraufgeführte Schauspiel hatte durchschlagenden Erfolg. Als Darsteller fungieren bekannte Berliner Bühnenkünstler unter der Regie des langjährigen Oberspielleiters des Ostdeutschen Landestheaters Nugo Gau(Hamm). Die Preise sind außerordentlich mäßig: sie bewegen sich auf einer Höhe von 6. 75, 85 und 95 Pfg.
Aus dem Gerichtssaal
Einbrecher mit gesegnetem Appetit
Er behauptet, in zwölf Tagen 120 Pfund Fleisch essen zu können
Dem Schnellrichter wurde der 26jährige Stellmacher Helmut X. vorgeführt. Eine ganze Reihe von Einbrüchen und Schleichdiebstählen wurde ihm zur Last gelegt. Nur ein Teil konnte zur Aburteilung kommen, da zur Ueberführung in den underen Fällen noch weitere Zeugen geladen werden müssen. In anderen Fällen war X. geständig. Durch das Oberlicht war er in eine Metzgerei am Bilker Bahnhof gestiegen und hatte vier große Schinken und fünf große Seiten Speck gestohlen. Diese Menge Fleisch, etwa 120 Pfund, will der Angeklagte, ein winziges schmales Männchen, in zwölf Tagen verzehrt haben. Pro Tag zehn Pfund Fleisch! Gesegneten Appetit! Im zweiten Falle hatte X. einem Wirtschaftsgespräch entnommen, daß ein armer 65jähriger Invalide seine Eriparnisse leichtfertigerweise in der Wohnung aufbewahrte. X. schlich sich. als der alte Mann zum Mittagessen die Wohnung verlassen hatte, ein, brach die Zimmertür auf und stahl 80 Mark. Er kaufte sich neue„Kluft“ und verjubelte den Rest. Der freche Bursche beging noch einen Diebstahl bei dem alten Invaliden. Diesmal nahm er einen Kumpan mit, der als„Seifenhändler“ vor der Tür des Haufes achtgeben mußte. X. schlich sich in das Haus, verstand es, sich in das Zimmer des alten Mannes zu schleichen und versteckte sich unter dem Vett. Hier blieb er liegen, bis der ilte Mann endgültig das Haus verlassen hatte, und stahl dann den Rest des Geldes, 220 Mark. Der hilfreiche„Seifenhändler“ wurde als bisher unbestraft milde verknaxt: er bekam einen Monat Gefängnis. Soweit X. in Frage kam, wurde der letzte Fall vertagt, da man feststellen will, ob einjacher Diebstahl oder Einbruch vorliegt. Wegen der beiden anderen Diebstähle wurde X. zu dreizehn Monaten Gefänanis verurteilt.
Während seiner Strafzeit wird er wohl mit geringeren Fleischmengen vorlieb nehmen müssen, als er angeblich zu
Reichhaltiges Programm in der Kulturfilmbühne
„Instinkt oder Verstand“, so ist der neue Film der Uja betitelt, der in dieser Woche an der Spitze des Programms steht. Er behandelt das Problem, ob die Tiere nur instinktmäßig oder ob sie mit dem Verstand die Handlungen unternehmen. Eindrucksvolle Bilder über die Arheitsleistung und Handlungsweise der Tiere geben dem Zuschauer interessanten Aufschluß über die gestellte Frage, sei es aus dem Leben der Fische, Vögel oder sonstiger Lebewesen. Die einzigartigen Aufnahmen lassen auf eine jahrelange Arheit und Beobachtung der Tierwelt schließen
„Mein Leopold“. ein Film, der nach dem Volksstück von Adolphe L'Arronge unter Leitung von Hans Steinhoff gedreht wurde, bietet eine angenehme, ja sogar lustige Unterhaltung. Mar Adalbert in der Rolle des alten Weigelt wird seiner Aufgabe als gutmütiger Vater, der durch die Vergötterung„seines Leopolds“ ins Elend gestürzt wird, ausgezeichnet gerecht Harald Paulien als Leopold weiß sich vorzüglich in der Rolle eines leichtsinnigen Sohnes zurechtzufinden. Aus der Reihe der übrigen Darsteller ist ganz besonders die vortreffliche Ida Wüst zu nennen Auch durch Gustav Fröhlich als Starke erhält der Film eine besondere Note.
vertilgen imstande ist. Hoffentlich überlebt er die Entziehung der gewohnten Diät!
Radfahrer saufen in den Tod
Kraftwagenführer in zwei Fällen als schuldlos freigesprochen
Die leichtsinnige Art, mit der manche Radfahrer im heutigen Verkehr sich bewegen, gefährdet nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer. Diese Tatsache wurde durch zwei Verhandlungen vor Düsseldorfer Gerichten an demselben Tage wieder einmal erwiesen.
Im ersten Falle war ein Kaiserswerther Automobilist der fahrlässigen Tötung angeklagt. Vorschriftsmäßig war er auf der rechten Straßenseite in mäßigem Tempo durch die Siegburger Straße gefahren, als ein Radfahrer aus einem Nebenwege hervorkam. Er konnte nicht mehr anhalten und krachte gegen den Wagen, mit dem Kopf auf den Kühler aufschlagend. Auf kürzeste Entfernung hielt der Kraftfahrer und brachte den Schwerverletzten ins Krankenhaus, wo er nach Stunden starb.
Im zweiten Falle hatte ein Ingenieur mit seinem Kraftwagen einen Radfahrer auf der Straße nach Kaiserswerth überholen wollen. Kurz vor Kaiserswerth bog der Radfahrer plötzlich scharf nach links ab, wurde vom Wagen des Ingenieurs, der mehrmals Signal gegeben hatte, erfaßt, trotzdem der Kraftfahrer seinen Wagen im letzten Augenblick so scharf nach links riß, daß das Auto gegen einen Baum krachte. Der Radfahrer starb an den Folgen eines Wirbelsäulenbruchs. Auch der Kraftfahrer wurde verletzt. In diesem Falle wurde festgestellt, daß der Radfahrer häufig an Schwindelanfällen litt und auch an diesem Tage über Unwohlsein geklagt hatte.(Er hätte also eigentlich überhaupt nicht radfahren dürfen.)
In beiden Fällen wurden die angeklagten Kraftfahrer freigesprochen, da die verletzten Radfahrer die Schuld an den Unglücksfällen trügen.— Es wäre zu wünschen, daß solche traurigen Vorfälle leichtsinnigen Radfahrern zur Warnung dienen möchten.
Sonntagedienst der Düneldorfer Kosienärzte
Dr. Meurer, Schloßallee 107, Tel.=Nr. 712101; Dr. Niemeyer, Geistenstr. 28. Tel.=Nr. 32390; Dr. Hilge, Gertrudisstraße 9. Tel.=Nr. 12188; Dr. Hastermann, Degerstr. 10, Tel.Nr. 60951; Dr. Regensteiner, Heyestr. 90. Tel.=Nr. 691438; Dr. Kilian, Graf=Adolf=Str. 6, Tel.=Nr. 12221; Dr. Gerz, Kaiserswerth, Tel.=Nr. 10; Dr. Blank, Apollinarisstr. 30, Tel.=Nr. 11737; Dr. Mildenberg, Luegallee 102, Tel.=Nr. 52918; Dr. Baumgarten. Unterrath, Tel.=Nr. 30395, Dr. Herber, Holthausen, Tel.=Nr. 712178; Dr. Kaul, Vilker Allee 78. Tel.=Nr. 15509.
Offene Apotheken
Bären=Apotheke, Erkrather Str. 158, Tel.=Nr. 24372; BrehmApotheke am Zoo, Grunerstr. 43, Ecke Bremstr., Tel.=Nr. 63771; Elefanten=Apotheke, Communikationsstr. 3; Germa= nia=Apotheke, Friedrichstr. 94. a. d. Petruskirche. Tel.=Nr. 11301; Hafen=Apotheke, Neußer Str. 63, zwischen Fürstenwall und Brückenstr., Tel=Nr. 29177; Hansa=Apotheke, Oststr. 156, zwischen Stein= und Bahnstr., Tel.=Nr. 17828; Lessing=Apotheke, Volksgartenstr. 15, an der Oberbilker Allee, Tel.=Nr. 25908; Linden=Apotheke, Hoffeldstr. 64, an der Flurstr.,
Reste
ob Montag jedes Stück ein
Geschenk
Teppichhaus
Gebr. Rockmacher
Graf-Adolf-Straße 34(neben Europa-Palas)
Tel.=Nr. 62581; Pfalz=Apotheke, Ecke Kaiserswerther= und Clever Str., Tel.=Nr. 31136; Rosen=Apotheke, Kruppstr. 20. zwischen Kölner und Eller Str., Tel.=Nr. 12979; Schloß Apotheke, Schloßstr. 15, an der Derendorfer und Annastr., Tel.=Nr. 31759; Suitbertus=Apotheke, Suitbertusstr. 87
Tel.=Nr. 28760; Wehrhahn=Apotheke, Wehrhahn 39, zwischen Kölner= und Oststr., Tel.=Nr. 17647; Hesener=Apothete, Luegallee 39, Tel.=Nr. 51177; Stern=Apotheke, Nic.=Knopp latz 21, Tel.=Nr. 52631; Park=Apotheke, Urdenbacher All 57, Tel.=Nr. 711082; Löwen=Apotheke, Heyestr. 101, Tel.=Nr. 691046; Augusten=Apotheke, Gumbertstr. 148. Tel.=Nr. 19740
Uniere Rothilfsecke.
Infolge des durch die Not der Zeit bedingten Rückgangs der Spendeneingänge wird es voraussichtlich kaum möglich sein, alle Anträge zu berücksichtigen.
Das Hilfswerk wird fortgesetzt. Nach Möglichkeit sollen alle noch vorliegenden Anträge erledigt werden. Neue Anträge sind zwecklos, wie wir schon mehrsach betonten.
scheint, als ov für die Nothilfsecke stille Zatson bevorständ: Der Inventur Verkauf bat answheinend aanze Arbeit aemacht un
di. bereits von den Festen schlapp gewordenen Vorsen unserer Mer bürger vollends geleert. Und setzt kommt erst die Karnevalszei
Um so erfreulicher ist es, daß der 2trom der Gaben zuch in dieren ungunstigen Epoche des Jahres nicht ganz verstegt. Herr G. K.. unser treuer Helfer, sandte uns seinen allwöchentlichen Barbei Eine weitere bedeutende Spende ist uns in Aussicht gestent. Wen verden darüber am nächsten Sonntag aufttieren können. Die ane dieser Zpende erst rückte die Möglichkeit nayer, im Laufe der doch noch alle die Hunderte von uns vorliegenden Anträn erledigen zu konnen.
An Zachspenden aingen uns zu: von Unaenannt ern Rock: von Ungenannt ein Herrenhut, ein Unterhemd, zwei Paar Schube, di Laselmesser, eine Weste. vier Paar Strumpte, sechs Paar Tamen handschube: von Frau G. K. ein Kinderbett, das bereits neben Allen Spendern verzlichen Dant im Namen der Armen! Und an alle meine Helferinnen und Helfer, an aule auch, die Hn noch am
inten Werke beteiligen wollen, eraeht meine Bitte: Gedenket der Armen in der Karnevalszeit! Wir alle werden nicht auzu aron Sprünge machen können in der närrischen Zeit. Aber in beich denem Mahmen werden die meisten von uns dow mumnen. Denf wir dann an sene, denen in diesen Wochen ihre bitiere Not doppel suhlbar sein wird. Zpenden wir einen Prozentlatz denen, was wir über das gewohnte Maß ausgeben wollen, den Armen. Dic No bilfsecke ist gerne bereit, die Weiterleitung zu übernehmen. Wer helsenkann. der nalse: Jöra vom Nhein
Ein Preisausschreiben „Biocitindank"
Biocitin i keine Medizin, die man einnimmt. Es in Speise, die man zu sich nimmt: Nervenspeise, die geeignet is Leistungsfahigkeit, Spannkraft, jugendliche Frische und Lebensfreudigkeit des ganzen Menschen zu heben, zu erhalten oder zu erneuern; denn diese hängen ja vorwiegend von einem ausgeglichenen Nervenzustand, d. h. von richtig ernährten Nerven ab.
Die herkömmliche Abneigung des Publikums gegen indet am glücklichsten die Küche, die Werkstatt unserer täglichen Ernährung: Die Nervenspeise
als Zusatz zu anderen=peisen macht jede Speise zur Kraft speise. Fleisch kann alsdann leichter entbehrt werden, und manch dünne Suppe, manch fades Gemüse gewinnt Gehalt und Wert durch Zusatz von Biocitin.— Auch der Nachspeise verleiht eine Biocitinzutat Wohlgeschmack und Güte. Und das alles ohne Verteuerung: spart doch sogar, wer hie und da teure Fleisch= u. a. Speisen ausfallen lassen kann.
Den Vielen, die dem Biocitin Lebensmut, Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit, bluhendes, verjüngtes Aussehen danken, wollen wir Gelegenheit geben, diesen Dank zu bekunden durch Beteiligung an unserem Preisausschreiben.
Wir regen hiermit unsere Freunde an, die besten ihrer Erfahrungen, die sie in Haushalt und Küche mit Biocitin als Zusatz an Suppen, Gemüse und Nachsveisen gemacht haben, zusammenzufassen und in Form von Küchenrezepten
weiteren Kreisen Biocitinbedürftiger zuganglich zu machen. Für die besten Lösungen setzen wir folgende Preise aus:
einen ersten Preis von....... 500,— Mark
einen zweiten Preis von...... 300,— Mark
einen dritten Preis von...... 200,— Mart
vier Preise von je 50,— Mark
ferner 50 Preise von je.. 10.— Mark
Bodinaungen: Wemand dart mehr als höchstens drei noch nirgend
gevingungen
gehen die Rezente in unter ausschließliches Eigentum über. Nicht vramnerte
Rezeyte werden vernichtet. Uniere Entscheidung, der lich jeder Teilnehmer
unterwirft, in endgultig unter Ausschluß des Rechtsweges. Sobald eine genügende Zahl von Mezepten eingegangen u. werden wir den Schluitermn fur die Einsendungen in diesem Platt bekanntgeben. Für Nüchenzwecke ist itin in Bulverierin(pre's von 3* Mk. an in jeder Apotheke und
Trogenhandlung) zu verwenden. Ausführliche Drucksache kostenios von der
Biocitinfabrik, Berlin S29 29 42.
Düsseldorfer Mostert
Ein schlechter Aprilscherz: Die untragbare Steuererhöhung ist nicht mehr untragbar/ Es gibt noch fleißige Leute!/ Edel sei der Menich, hilfreich und gut/ Luftiger Brief eines enttauschten Zeitgenossen „Gas=Sünder“ bitten um Amnestie/ Das Paket aus
der Schweiz: ein Schildbürgerstreich/ Ein Zukunfts= bild: wenn die„Mücken“ surren!
Toll geht's zu auf der Welt. Die alte Mutter Erde, die beleibte Dame, ist wohl ein bißchen durchgedreht. Kein Wunder, wenn man sich so etliche Villionen Jahre um seine eigene Achse drehen muß.— Man kommt aus dem Staunen
gar nicht heraus. Mitten in die schönsten Friedensreden im Völkerbund dröhnt das Krachen der Granaten und Vom ben, mit denen sich Japs und Chinks mitten im tiefsten Frie den gegenseitig freundlicher- und stückweise gen Himmel be fördern. In Deutschland geht es in den Parlamenten so friedlich zu, daß man demnächst, um einem dringenden Be dürfnis abzuhelfen, in den Plenarsälen Boxringe und Rüstkammern einbauen wird, damit die Landesväter ihre schlagenden Argumente zur Hand haben. Und in Düsseldorf wer den ab 1. April die Realsteuern erhöht, durch Ukas der Regierung, die in besseren Zeiten nicht umhin konnte, eine Erhöhung dieser Steuern als untragbar anzuerkennen. Da werden wir ja schön in den April geschickt! Gibt's nicht bald gut Wetter in der Wirtschaft, dann kann diese Steuererhöhung m. E. nur einen Erfolg haben: eine Zunahme der Pleiten, an denen bisher schon kein Mangel war, eine Steigerung der Zahl der Erwerbslosen, an denen wir bestimmt übergenug haben. Ich weiß nicht, ich weiß nicht! Glaubt man, aus einer leergetrunkenen Vierpulle dadurch mehr herauszuholen, daß man sie zerdeppert? Wann endlich kommt die Radikalkur? Die Vereinfachung der Verwaltung von ganz oben bis ganz unten” Wann kommt endlich ein gerechter Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden? Wann hört man endlich auf, an Einzelheiten herumzumurksen, statt die ganze Maschine endlich mal zu überholen? Vielleicht, vielleicht, ehe es zu spät ist!— Zeit ist's, hohe Zeit! Die Kommunen müssen heute stillhalten. Sie treiben dem Bankerott zu. Will der Staat, will das Reich sie alle sanieren, wenn sie pleite sind? Kann eres?
*
Man rühmt so oft die alte gute Zeit. Man behauptet. heute gebe es nicht mehr den Fleiß, die Ausdauer bei der Arbeit wie in der guten alten Zeit.— Un dat jlöwen de Lück? Ich will Ihnen das Gegenteil beweisen: Es ist noch gar nicht lange her, da zogen eines Morgens aus einem
Hause in der......, na, ist ja egal, wie die Straße heißt.
dre starke Männer los, der„Taas“ und seine zwei Helfer. Mit vereinten Kräften trugen sie vier Vretter— es waren schon mehr Latten—. die beim Meister Schreiner abgehobelt werden sollten. Es war so gegen 10 Uhr morgens, als die drei loszogen. Und gegen 1.11 Uhr abends kamen sie heim Ohne Bretter. Auf das Abhobeln hatten sie nicht warten können. Sie hatte Wichtigeres zu tun. Sie wollten die deutsche Wirtschaft befruchten und fingen diese Ankurbelungsaktion bei den Wirtschaften an, weil es den Wirten ja auch heute so schlecht geht. Leider konnten sie in den zwölf Stunden nicht alle Düsseldorfer Wirtschaften befruchten. Es waren zu viele, wie sie nachher mit vielem Bedauern feststellten. Dabei gerieten sie sich noch beinahe in die Haare bei der Diskussion der Frage, wo sie eigentlich die acht Bretter gelassen hätten.— Na, ich frage Sie, ist das nicht dieselbe Hingabe, die unsere Väter bei der Wirtschaftsbefruchtung bewiesen? Kann man solche Aufopferung und Ausdauer überbieten? Wer glaubt, es zu können, den will ich gern mit dem Haupthelden dieser Episode bekannt machen. Dagegen muß ich es ablehnen, am nächsten Morgen das Katerfrühstück zu finanzieren. Das würde mir bestimmt zu teuer werden.
Man soll auch von natürlichen Dingen reden und schreiben. Es ist eine bedauerliche Tatsache, daß unsere Stadt der Gesolei— darin ist auch das Wort„Gesundheitspflege“ enthalten— viel zu wenige jener verschwiegenen Anstalten enthält, deren Zweck aus den lakonischen Aufschriften„Für Herren“ und„Für Damen“ zu erraten ist. Besonders für das schöne Geschlecht ist in dieser Hinsicht schlecht gesorgt. Damen kommen daher in solchen Fällen in die gewiß nicht angenehme Zwangslage, die Freundlichkeit von Unterhausbewohnern in Anspruch nehmen zu müssen. Und damit sind wit beim Thema angelangt. So ging das, wie mir ein Freund schreibt, vor einigen Tagen einer Dame fern von einem rettenden Café, fern von der Wohnung irgendwelcher Bekannten. Auf die Freundlichkeit ihrer Mitmenschen rech nend, schellte sie an einem der nächsten Häuser und fragte die öffnende Unterhausbewohnerin, ob man ihr nicht einmal erlauben würde, einen stillen Ort aufzusuchen. Und was war die Antwort:„Nein! Wir müssen Wassergeld bezahlen!“— Ich bin ein gemütvoller Mensch. Aber in diesem Falle teile ich den Wunsch meines Gewährsmannes: Dieser Wohltäterin der Menschheit wäre zu wünschen, daß es ihr recht oft so ginge wie der Dame, die sie abwies!
In jeder Lotterie gibt es Nieten. So konnten auch nicht alle die einen Preis gewinnen, die sich vor Weihnachten an unserem Preisausschreiben(Wunschzettel, Preisrätsel und Suchen von Preisen in Schaufenstern) beteiligt haben. Das wußte ja auch jeder. Sehr gefreut habe ich mich über den launigen Brief eines unserer treuen Leser, eines 68jährigen Herrn, der trotz seiner„Nieten“ bei den Preisausschreiben und trotz der miesen Zeiten sich einen Humor bewahrt hat, um den ihn Jüngere beneiden werden. Er schreibt mir: „Läwe Jörg! Ech moß Uech och ens e paar Wööt schriewe. Der Chreßtag es futsch, dat alde Johr es futsch, un wat em nüe Johr noch alles futsch jeht, dat mösse mer ens affwaade. För der Chreßtag scheckten ois der läwe„Stadt=Anzeijer“ ene jroße Wonschzädel, do konnte mer ons allerhand wönsche. Ech hann mer nir jewönscht; denn, daachd ech, do kriß de nochher ooch kee bedrövt Hääz. Ming läw Frau hät sech en Brell jewönscht. Et joof äwer nix. Dernooch kohm dat Preisrätsel, do sollte mer die Boochstave sööke, die op'm Kopp stunge. Ech hann nu met ming 6sjöhrije Ooge jesöökt, wo die Dunnerkiels=Boochstape wöre. Ech kann Uech ver sechere, läwe Jörg, ech stung beenoh selbs op'm Kopp! Un
wie ech die Boochstave all jesonge hatt, do hann ech se noch jalich opjestellt. Do kom ech als joonitt in die Verlosung erinn. So jing mech dat ooch wedder langs de Nos. Ming läw Frau un ech, mer hann äwe kee Ilöck en de Lotterie. Nu bön ech noch froh, dat ech nit en de Stadt wonn. Sönst wör ech mit ming alde Knoche noch lans de Schaufenstere jeloofe un hätt all die leckere un schöne Sache jesöökt, die der „Stadt=Anzeijer“ do uusjestellt hatt. Un am Eng hätt ech doch nix jesonge!— Nu nix för onjood, läwe Jörg! Treu bliewe mer doch dem„Stadt=Anzeijer“. Uech un Uehr Fammillich wönsch ech völl Ilöck on Seeje em nüe Johr, un dem„Stadt=Anzeiger“ ooch! Euer Köbes.“— Lieber Herr Köbes! Wir alle danken recht herzlich für die lieben Wünsche und erwidern sie von Herzen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer lieben Frau noch einige Dutzend Jährlein in Gesundheit und Zufriedenheit, verschönt durch Ihren famosen Humor!
Die Vitte eines Erwerbslosen an das städtische Gaswerk: „Die Amnestie für die politischen Sünder ist ja nun durchgeführt. Da möchte ich auch mal fragen, wie es denn mit den kleinen Sündern am städtischen Gaswerk ist. Könnten wir nicht auch amnestiert werden? Zehn Jahre war ich treuer Kunde des Gaswerks. Und nun passierte es mir einmal, daß ich die Gasrechnung vergaß. Acht Tage nach Zustellung der Rechnung kam der Gasmann und plombierte mir die Gasuhr. Was nun? Schon lange bin ich erwerbslos. Diese 1,50 Mark(für Wiederanschluß der Gasleitung) sind für mich drei Brote! Seit etlichen Monaten brennen wir jetzt schon Karbid. Man gewöhnt sich ja an alles. Aber ich meine doch auch, wenn es Tausenden so ginge wie mir, wenn die alle megen der 1,50 Mark, die sie nicht erübrigen können, nun kein Gas mehr beziehen,— das würde doch ein Ausfall, den das Gaswerk in der Kasse spüren müßte. Wie wäre es also mit unserer„Amnestierung“, mit der Streichung der 1.50 Mark gegen Vorweis des Stempelbuches oder eines Armen=Ausweises. Uns wäre geholfen, wir könnten wieder das Gas brennen, und die Stadt käme wieder zu ihrer laufenden Einnahme!“— Ich gebe diese Bitte an die zuständigen Stellen weiter. Mir scheint auch vom rein geschäftlichen Standpunkt die Anregung der wohlwollenden Prüfung wert
*
Ein Schildbürgerstreich aus dem Gebiete der Zollbehörde. Herr P. bekommt Nachricht, beim Hauptzollamt liege ein Paket aus der Schweiz für ihn bereit. Herr P. ist Kaufmann. Er nimmt vorsorglich einen Zwanzigmarkschein mit. So ein Paket von lieben Bekannten aus dem Ausland kann allerlei an Zoll kosten in dieser Zeit. Herr P. kommt am Zollamt
an. Er muß eine geschlagene Stunde warten. Und eine Stunde ist für ihn Geld, bares Geld. Endlich kommt er dran. Der Beamte zeiat ihm ein Paketchen von der Größe eines dicken Briefumschlages. Es enthält— eine Tafel- Schokolade von 60 Gramm!;Herr P. ist entsetzt. Er denkt an die verlorene Stunde. Aber noch sind seine Leiden nicht vorbei. Er muß erst noch drei Riesenformulare ausfüllen. Dann darf er ganze 20 Pfennig Zoll bezahlen und mit seinem Täfelchen Schokolade abziehen.— Was sagen Sie dazu? Eingenommen hat die Zollbehörde ganze 20 Pfennige Und was ist dafür ausgegeben worden? Das Avis an den Empfanger mit Porto, die Schreibarbeit des Beamten, die Buchungen des vereinnahmten Betrages von 0,20 Mark, der Zeitverlust des Herrn P., weit über eine Stunde werteschat fender Arbeit. All das zusammen macht dieser Zollaffäre zu einem Verlustgeschäft, wie es in einem vernunftgemäz geleiteten Betriebe nie vorkommen dürfte. System kann zum Wahnsinn werden. Warum gibt es nicht eine Mir wertgrenze, unterhalb deren man aus gesunden Gründen des gesunden Menschenverstandes auf jeden Fall verzichtet? Ganz abgesehen von der Zeit= und Arbeitsvergeudung bei der Zollbehörde sollte man bedenken, daß der Bürger seine Zeir bitter nötig hat, wenn er seine Steuern bezahlen will und im Interesse des Volksganzen Werte schaffen soll.
*
Reden wir von was Netterem. Dr. Rohrbach hat da„Moskito“=Flugzeug erfunden. Das Dings, das statt mit einem Propeller, mit einem Schaufelrad versehen ist, kann senkrecht starten und landen, durch die Luft rasen und schleichen, beliebige Zeit schweben, sich in der Luft um die eigene Achse drehen und rückwärts fliegen. Wenn in Jahres frist diese neuen„Mücken“ durch die Luft sausen sollten, dann bekommt die Welt ein neues Gesicht. Kraftwagen werden zu jedem annehmbaren Preise verkloppt werden. Denn wer will noch fahren, wenn er wie ein fideles Mottchen durch die Luft tanzen kann. Haben Sie sich schon mal die Auswirkungen dieser Erfindung ausgemalt? Sie sind teils sehr erfreulich, teils schreckenerregend. Stellen Sie sich vor, wie nett man dann„fensterln“ kann. Schließt die gestrenge Mama das Töchterlein in der Kemenate ein, so holt der liebende Mann es eben am Fenster im dritten Stock ab, steigt zu beliebiger Höhe auf, und schwebt dort mit seiner Dulzinea im fünften, sechsten oder siebten Himmel. Wo. zeigt der Höhenmesser. Gut werden es dann die Fußgänger auf den autoleeren Straßen haben. Ihnen kann nichts mehr passieren. wenn nicht zufällig ein unaufmerksamer„Mückerich“ aus Versehen auf ihnen landet. Glänzende Aussichten ergeben sich auch für die Hausbesitzer. Die bisher vernachläisigten obersten Etagen werden im Preise emporschnellen, vor allem dann, wenn sie ein flaches Dach oder einen Dachgarten als Landeplatz aufweisen. Zum erstenmal werden auch die „Badewannen“ über den Museumsbauten am Rhein ihre praktische Verwendung finden:— als Parkplätze für die „Motten“ der auswärtigen Besucher unserer schönen Stadt. Auch das Planetarium könnte endlich mal rentabel gemacht werden, als Schwebegarage für etwa fünfzig„Mücken“. Die Chauffeure können ja während des Wartens ihre astrono mischen Kenntnisse am nahen Sternenhimmel vervollständi gen.— Aber jedes Ding hat zwei Seiten. Es wäre doch scheußlich, wenn man jeden Augenblick erwarten müßte, daß vor dem Fenster eine„Mücke“ erscheint, und der Lenker, ein Beamter des Finanzamts, sich notierte, was man auf dem Mittagstisch stehen hat. Und wie entsetzlich wäre es, wenn an einem schönen Sommertag eine„Mücke“ ihr Vordergestell ins offene Fenster schöbe, und dem Führersitz der Gerichtsvollzieher entstiege, vor dem man die Haustür hermetisch verschlossen hielt. Nicht auszudenken.—— Nein, nein! Wir
wollen uns freuen, daß es noch nicht soweit ist. Lieber wollen wir uns vorläufig nom von den ganz gewöhnlichen Stechmücken pielacken lassen. Die können's auch
Jörz vom Rhein.
Sonntag
22. Jan. 1933
Das
Die Aufgaben
Düsseldorf. Ind
Niederrhein der Ver und des Rheinischen nisation der 9 wertung“ Landwirt Verbindungsstelle kammer für das ni Essen:
Für die Preisgest gevot und Nachf haftlichen Erzeugni der gesamten Land nahme in den letz und Obstbau habe u lereits die an und fi gartenbewegung ben schaften hätten währ ganz außerordentlich jahren, so daß sich botsdrua auf de entiprechende Nachfre Die Nachfrage Stillstand der Bevo Ansprüche an Qual durch die Veränderu aren würden bey langt. Die Beoback tnappheit in den stehe, nun jede ang kaufen. Auf Frische. seit werde nach wie Nahrungsmittelverbi wesentlichen Rückgan Es liege ein ausgespi mitteln vor. Ei erst bei einer Wirtich losen wieder Arbeit So notwendig ei Rahmen einer zielbe der Ueberschußerzeug teit sei, so werde je wirtschaft eine daue erneuten Wettbewer Hunit des Abnehme Qualität. Einheitlid entscheidend sein. 1 zu können und ein einheimischen Markt wirtschaft sich aufd technisch, betriebswit Dr. Siemon gab sation der Marktbei des Deutschen Landi Marktforschun wissenschaftlichen I wertung gab der zeige für den praktis Organisatorisch n schaftlichen Organis lichen Absatzwesens se ein planmäßigen schaftlichen Genosser stellung der Landwi
900 00 RM fi
Wuppertal. Im
Stadtverordnetend 18000 Mark für di Aufnahme eines Re Fertigstellung der Varresbeck. Außerd schüssen des Reiches born, die Regelung Bendahlen und der und durchgeführt einen Aufwand von ganze Bauprogramn Die Verwaltung Orchestermitglieder höhere Besoldung nächsten Gastspielzei Die Verwaltung be erforderlich werden sollen neue Verha gepflogen werden. da sonst das Weit möglich gemacht ist.
„Ele
Größte Au
Essen. Es steh Eefektro=Wärme“ den Essener Ausste führenden Firmen mitmachen werden, Ausstellung werden der Elektro=Wärme wurde. Die Gesch RWE. in der Mär
Obdachloser
Dortmund. In
eines Pächters an leute einen Obdach hatte, mit schweren Transport zum Ki Feuerwehr hat der Er hatte auf dem schlafen, ohne das
Schwere Ausschre
Bochum. In 2
nistischen Ausschrei großen Demonstre wachung zum Ratl Elemente und dre ein, vornehmlich! gemaltsam Le meister konnte sich

Sonntog
22. Jan. 1933
Provinz/ Bulieldorfer Stadt-Anzeiger
Nummer
»»
Das Ueberangebot in der Landwirtschaft
die Aufgaben der Marklbeobachtung/ Kontingentierung allein bringt keine dauernde Silfe Abwehrmaßnahmen gegen die Auslandserzeugnisse
Wuppertal baut
900 00n RM für Wohnungs= und Straßenanlagen
Wuppertal. Im letzten Hauptausschuß genehmigten die Stadtverordneten die Aufnahme eines Reichsdarlehns von 18000 Mark für die Industriebahn in der Möbeck und die Aufnahme eines Reichsdarlehns von 430 000 Mark für die Fertigstellung der stilliegenden Wohnungsbauten in der Varresbeck. Außerdem sollen aus Darlehnsmitteln und Zuschüssen des Reiches der Neubau der Wupperbrücke in Sonn born, die Regelung der Straße zwischen Kluserbrücke und Bendahlen und der Ausbau der Hatzfelder Straße finanziert und durchgeführt werden. Diese drei Bauten erfordern einen Aufwand von ebenfalls 430 000 Mark, so daß sich das ganze Bauprogramm auf über 900 000 Mark belaufen wird. Die Verwaltung gab weiter davon Kenntnis, daß die Orchestermitglieder nunmehr mit ihren Forderungen auf höhere Besoldung bei Weiterführung des Theaters in der nächsten Gastspielzeit an die Verwaltung herangetreten sind Die Verwaltung bezeichnete eine Aufbringung der hierdurch erforderlich werdenden 18000 Mark als unmöglich. Es sollen neue Verhandlungen mit den Orchestermitgliedern gepflogen werden, die hoffentlich zu einem Erfolg führen, da sonst das Weiterspielen der Wuppertaler Bühnen unmöglich gemacht ist.
„Elektro=Wärme" in Essen
Größte Ausstellung dieser Art für Europa
Essen. Es steht nunmehr fest, daß die Ausstellung Eekektro=Wärme“ von Ende Juni bis Anfang August in den Essener Ausstellungshallen stattfinden wird Da de führenden Firmen der Elektrobranche des In= und Auslands mitmachen werden, wird die„Elektro=Wärme“ die größte Ausstellung werden, die bisher in Europa auf dem Gebiet der Elektro=Wärmetechnik und=verwendung durchgeführt wurde. Die Geschäftsstelle befindet sich im Gebäude des RWE. in der Märkischen Straße.
Obdachloser auf dem Heuboden verbrannt
Dortmund. In einem in Brand geratenen Heuboden eines Pächters an der Wittener Straße fanden Feuerwehrleute einen Obdachlosen, der sich zum Schlafen niedergeleg: hatte, mit schweren Brandwunden auf. Er starb auf dem Transport zum Krankenhaus. Nach den Ermittlungen der Feuerwehr hat der Obdachlose den Brand selbst verschuldet. Er hatte auf dem Heuboden geraucht und war dann eingeschlafen, ohne das von ihm entzündete Feuer zu bemerken.
Kommunisten plündern
Schwere Ausschreitungen in Wattenscheid/ Saalschlacht in Erkenschwick
Bochum. In Wattenscheid kam es zu schweren kommunistischen Ausschreitungen und Plünderungen Von einem großen Demonstrationszug, der unter polizeilicher Bewachung zum Rathaus zog, trennte sich ein Trupp jüngerer Elemente und drang in verschiedene Lebensmittelgeschäfte ein, vornehmlich Bäckereien und Metzgereien, und nahm gemaltsam Lebensmittel an lich. Ein MengerDüsseldorf. In der Sitzung des Bezirksvorstandes rechter Niederrhein der Vereinigung des Rheinischen Bauernvereins und des Ryeinischen Landbundes sprach über die„Organisation der Marktbeobachtung und ihre Auswertung“ Landwirtschaftsrat Dr. Siemon. Leiter der Verbindungsstelle der Preußischen Hauptlandwirtschaftskammer für das niederrheinisch=westfälische Industriegebiet. Essen:
Für die Preisgestaltung gelte das eherne Geietz von Angebot und Nachfrage. Das Angebot an landwirthaftlichen Erzeugnisse habe infolge der Leistungssteigerung der gesamten Landwirtschaft eine außerordentliche Zunahme in den letzten Jahren erfahren. Auch der Gemüseund Obstbau habe wesentlich zugenommen. Hier mache sich bereits die an und für sich erfreuliche Entwicklung der Kleingartenbewegung bemerkbar. Die ausländischen Landwirtchaften hätten während des Krieges und der Nachtriegszeit ganz außerordentliche Ausdehnungen und Verbesserungen er jahren, so daß sich ein äußerst empfindsamer Angebotsdruck auf den Märkten bemerkbar mache, dem eine entiprechende Nachfrage nicht gegenüberstehe.
Die Nachfrage werde bestimmend beeinflußt durch den Stillstand der Bevölkerungsentwicklung, die Kaufkraft, die Ansprüche an Qualität, Sortierung und Verpackung sowie durch die Veränderung der Ernährungsweise Die billigeren Waren würden bevorzugt, die billigeren Qualitäten verlangt. Die Beobachtung lehre jedoch, daß trotz der Geldtnappheit in den Verbrauchermassen keine Neigung bestehe, nun jede angebotene Ware zu billigsten Preisen zu kaufen. Auf Frische, Reinheit, Gleichmäßigkeit und Ergiebigseit werde nach wie vor entscheidender Wert gelegt. Der Nahrungsmittelverbrauch im Industriegebiet habe einen wesentlichen Rückgang infolge der Kaufkraft zu verzeichnen. Es liege ein ausgesprochener Unterkonsum an Lebensmitteln vor. Eine Besserung könne die Landwirtschaft erst bei einer Wirtschaftsbelebung erwarten, die den Arbeitslosen wieder Arbeit und damit Brot verschaffe.
So notwendig ein starker wirtschaftspolitischer Schutz im Rahmen einer zielbewußten Gegenwehr gegen die Gefahren der Ueberschußerzeugung der Welt eine Lebensnotwendigleit sei, so werde jedoch allein auf diesem Wege der Landwirtschaft eine dauernde Hilfe nicht zuteil werden. In dem erneuten Wettbewerb mit den Auslandserzeugnissen um die snnit des Abnehmers würden die Marktherrichtung und Qualität. Einheitlichkeit, Sortierung, Verpackung der Ware entscheidend sein. Um diesen Gefahren rechtzeitig begegnen zu können und einem erneuten schweren Ringen um den einheimischen Markt voll gewachsen zu sein, muß die Landwirtschaft sich auf die kommenden Dinge auch produktionstechnisch, betriebswirtschaftlich und organisatorisch einstellen.
Dr. Siemon gab dann einen Ueberblick über die Organisation der Marktbeobachtung, die in der Preisberichtsstelle des Deutschen Landwirtschaftsrates zusammengesatzt dei Die Marktforschung werde im Augenblick von besonderen wissenschaftlichen Instituten getragen, Für die Auswertung gab der Vortragende als Beispiel einige Fingerzeige für den praktischen Landwirt.
Organisatorisch müsse die Zusammenarbeit aller landwirtschaftlichen Organisationen im Intersse des landwirtschaftlichen Absatzwesens unbedingt gesichert sein. Entscheidend se ein planmäßiger kaufmännischer Ausbau des landwirtschaftlichen Genossenschaftswesens, welches für die Marktstellung der Landwirtschaft entscheidend sei
tetten, daß er freiwillig größere Wurstmengen verteilte. Die Unruhen vor dem Rathaus waren so stark, daß ein großes Polizeiaufgebot von Bochum herangezogen werden mußte
Essen. In Erkenschwick bei Recklinghausen kam es am Freitagabend in einer Versammlung der nationalsozialisti schen Betriebszellen=Organisation zu schweren Störungen durch anwesende Kommunisten, die zu einer rege. rechten Saalschlacht ausarteten. Vorwiegend wurden Stühle als Schlagwerkzeuge benutzt. Die Polizei mußte eingreifen und den Saal räumen. Fünf Nationaliozialisten wurden erheblich verletzt.
Vertäterische Elutsouren
Vier Monate Gesängnis für Wilddieberei
Oberhausen. Am Morgen des 30, September hörten Arbeiter im Staatsforst einen Schuß fallen. Sie folgten der Schußrichtung und gewahrten hinter einem Gebüsch einen vermummten Mann, der, als er die Herannahenden gewahrte, in einen Graben sprang und die Büchse auf sie anschlug. Die Arbeiter gaben die Verfolgung auf, beobachteten aber aus der Ferne den Unbekannten. Einer von ihnen holte den Förster herbei, der mit angeschlagener Büchse auf den Graben zuging. Aber dieser war leer. Man fand wohl ein geladenes Jagdgewehr mit Munition sowie einen Spazierstod. Der Förster begab sich zu einer Wirtschaft, um die Kriminalpolizei herbeizurufen, als plötzlich der Sohn des Wirtes sagte:„Der Stock gehört ja dem Jan Eulrich!“ Auch der Wirt erkannte den Spazierstod seines Stammgastes wieder. Die anschließende Haussuchung bei dem Wjährigen Berginvaliden Johann Eulrich förderte allerlei belastendes Material zu Tage. Im Keller fand man einen Rock. an dem sich frische Blutipuren befanden. Im Innern des Rockes war eine große Tasche eingenäht, zur Aufnahme von Kleinwild besonders geeignet. Der Förster fand kleine HasenVor der Duisburger großen Strafkammer bestritt er energisch, mit dem Wilddieb identisch zu sein und brachte eine ganze Reihe von Entlastungszeugen, die ihn an dem Morgen gesehen hatten. Doch hatten diese ihn alle nur gegen 10 Uhr beobachtet. Die Beweisaufnahme ergab dann auch einwandfrei die Schuld des Angeklagten, der schon einmal wegen Jagdvergehens vorbestraft war und auch während der Besatzungszeit in dem Verdacht der Wilddieberei gestanden hat. Eine Gefängnisstrafe von 4 Monaten dürfte ihn vorerst von seinen nächtlichen Streifzügen fernhalten.
für einen Schneidermeister
Er wurde„verzinkt" Fünf Jahre„Urlaub“
Duisburg. Seit einiger Zeit wurden im Stadtteil Ham born mehrere größere Einbrüche verübt, die nicht aufgeklärt werden konnten. Die Art der Ausführung der„Brüche“ ließ darauf schließen, daß man es mit einem„Großen“ der Zunft zu tun hatte. Der Täter, den man mehreremale um Haaresbreite gefaßt hatte, hielt sich immer im Hintergrunde und die Polizei hätte nach wie vor im Dunkeln getappt, wenn der Schwerverbrecher nicht eines Tages von einem„Konkurrenten verzinkt“ worden wäre. Es erschien ein Mann bei der Kriminalpolizei und bezeichnete den Schneidermeister Franz Schneider als den Täter, nach dem man fieberhaft suchte. Noch am gleichen Morgen wurde Sch. aus dem Bett heraus verhaftet. In seinem gemieteten Zimmer fand man ein ganzes Lager von Gebrauchsgegen ständen, die Sch von seinen nächtlichen Beutezügen mit nach Hause gebracht haben mußte. Sch. bestritt energisch, die Sachen selbit gestohlen zu haben. Er habe lediglich„gehehlt“, da ihm die Gegenstände nur zur Aufbewahrung übergeben worden seien, allerdings von Unbekannten Dieses Märchen glaubte ihm auch die große Strafkammer nicht. vor der der schon reichliche Vorbestrafte— er war erst 1926 nach Verbüßung einer sechsjährigen Zuchthausstrafe aus der Strafanstalt entlassen worden— sich jetzt zu verantworten hatte. An Hand zahlreicher Indizien gelang es. ihn zu überführen. Eine Zuchthausstrafe von fünf Jahren sah das Gericht als angemessene Sühne an
„Autofahren, Autofahren...“
Eine große Sehnsucht, ein kleiner Wagen und ein Nachspiel vor Gericht
Bonn. Frauchens großter Wunsch war, seitdem es vor 19 Jahren glücklich im Hafen der Ehe gelandet war, ein Auto. Auf jedem Wunschzettel zum Namenstage, zu Weih nachten und bei allen sonstigen Gelegenheiten stand dick und groß geschrieben: Ich wünsche mir ein Auto
Männe, der angebetete Göttergatte des Frauchens, hatte
Adler, der aber etwas schief geriet und deshalb so aussah. als würde er von der Gicht geplagt.
Nun konnte die erste Fernfahrt auf den nächsten Sonntag festgesetzt werden. Damit auch alles klappen würde, unter nahm der Sohn vorher noch eine kleine Probefahrt. Und chon nahte das Verhängnis in Gestalt der Autokontrolle
mit diesen Wunschzetteln seine liebe Not. Er hätte seine Sie befand sich ausgerechnet auf der Strecke, auf der der
Lebensgefährtin recht gerne den Traum ihres Lebens träu men lassen, wenn der Geldbeutel mitgemacht hätte. Dieser aber wollte nicht. Mochte Männe noch so sehr sparen, schließlich sogar auf den abendlichen Stammtisch und auf drei von den fünf täglichen Zigarren verzichten, die Kaufsumme für den Herzenswunsch seines Frauchens kam nie zusammen. Trotzdem gab Frauchen sein Ziel nicht auf, es setzte seine ganze Hoffnung auf den Zufall. Und er kam
Eines Tages bot sich Männe die Gelegenheit, einen Dreiradwagen zu kaufen, der noch einigermaßen in Ordnung war und noch immerhin einen gewissen Altertumswert hatte. Männe überlegte natürlich nicht lange, ließ sich auf Vorschuß einige Zehnmarkscheine geben und kaufte. Der Besitzer fuhr den Wagen vor, erhielt sein Geld und ver schwand unter Mitnahme des Nummernschilds.
Frauchen war selig Wenn es auch kein Maybach=Wagen war, es war immerhin ein Auto. Und das war auch schon etwas wert. Als die erste Fahrt in die Ferne unternommen werden sollte, stellte Frauchen zu seinem Schrecken fest, daß der Magen kein Nummernschild hatte und von der Polizei nicht zugelassen war. Lange überlegte Frauchen, was da zu tun sei. Schließlich hatte es einen Ausweg gefunden. Es holte sich ein Stück Blech, strich es weiß an und malte darauf einige Zahlen, die es von dem Nummernschild eines auf der Straße stehenden Lastkraftwagen ablas. Dann pin selte es mit roter Farbe auf das Schild fein säuberlich, wie sich das gehört, den Stempel der Polizei mit einem großen
Sohn den Wagen ausprobierte. Auf den ersten Blick er kannten die Beamten das gefälschte Nummernschild und verlangten deshalb den Führerschein und die Zulassungs papiere, die der Sohn natürlich, da er keine hatte nicht norzeigen konnte
Frauchen und Sohn knickten förmlich zusammen, als sie vor dem Bonner Schöffengericht vernahmen: Angeklagt wegen gewinnsüchtiger Urkundenfälschung und Vergehens gegen das Kraftfahrzeuggesetz.„Was soll ich denn getan haben?“ sagte Frauchen.„Ich wollte den Anstreichern und Malern beweisen, daß ich auch so ein Nummernschild malen kann Und ich bin stolz auf das Schild, das mir so gut geraten ist. Gefälscht habe ich doch nichts; denn ich bin der Ansicht gewesen, die Maler würden den Polizeistempel auch auf das Schild pinseln. Wie soll auch so eine unerfahrene Frau wie ich, wissen, daß dies die olisei mach:“ Der Sohn wollte natürlich von dem„Verbreben“ seiner Mutter nichts gewußt haben
Der Staalannwalt beantragte gegen Mutter und Sohn je 20 Mark Geldstrafe. Die beiden hätten das Schild ge fälscht, um sich an den Gebühren vorbeizudrücken Das Gericht aber sprach Frauchen und Sohn frei. Es glaubte ihren Aussagen, erkannte aber gegen den Sohn wegen Fahrens ohne Führerschein auf 3 Mark Geldstrar
Heute ist der Maybach=Ersatz zugelaßen. Frauchen jährt ihn selbst und schaut, wie es vor Gericht jagte, noch einer anderen Richtung, wenn sein Auto einem anderen begegnet
hat eine leichte Hand...
Den Schupo ohrfeigen kostet 75 Mart
Frankfurt a. M. Vor dem Einzelrichter stehen die„Par teien“. Links der Rechtsanwalt mit der angeklagten jungen Dame, die auf den klassischen Namen Eva hört, rechts ein Verkehrsschupo. Der Schupo, ein mahrer Enakssohn, macht seine Aussage. Er steht an der Hasengasse, einem der Brenn punkte des Frankfurter Straßenverkehrs, gilt wie fast alle Frankfurter Verkehrsschupo für einen gebildeten freundlichen Herrn, und ärgert sich Tag für Tag über die Fußgänger, die in Frankfurt zu einer modernen Straßendisziplin nicht zu erziehen sind. Die Radfahrer haben sich sogar gebessert, nur die Fußgänger— die nehmen keine Lehren an. Auch Eva übersah geflissentlich das Sperrzeichen, wollte noch zwischen Fuhrwerken und Kraftwagen über die Straße witschen, und holte sich von dem Beamten eine kleine Rüge
Das paßte Erchen nicht. Zuerst soll sie— nach Aussage des Beamten— eine„einladende bzw. auffordernde Bewegung mit der Verlängerung des Rückens“ gemacht haben, die der Schupo als Illustration eines bekannten Goethezitats ansah, dann aber klatschten auch noch zwei schallende Ohrfeigen in das Gesicht des Verkehrsschutzmanns. Die symbolische Aufforderung, im Sinne des Goetheichen Goetz. hätte der Schupo vielleicht großzügig übersehen, aber die Backpfeifen verletzten seine Mannes= und Beamtenwürde, und Erchen sollte sich ausweisen. Da die Handtasche wohl Spiegel. Lippenstift und ähnliche lebenswichtige und unentbehrliche Dinge enthalten haben dürfte, aber keine Legitimation, wurde die schlagsertige Eva zur Wache gebracht. Sie ging, wie der Frankfurter sagt„hoch“
Vor Gericht war die resolute Dame aber ganz klein. Hier verließ sie die auf der Straße gezeigte Forschheit, und der Verteidiger appellierte an den galanten Richter. Das Gesetz
ließ mit reichlich la Epilog Auch nervös sein darf. Straße ohrfeigt
em Gesicht den Gericht
Verkehrsschupo, der bekanntlich nie int es nicht, daß man ihn auf offener
Chinesiicher Beluch bei den J. G. Farden
Leverkusen. Der chinesische Sondergesandte, Exzellenz Dr H. Kung, besuchte mit dem chinesischen Gesandten in Berlin, Exzellenz Liou Von Tao, und einer chinesischen Studien lommission das Werk Leverkusen der J. G. Farben. Konsul Wilhelm R. Mann betonte bei der Begrußung die enge
Verbindung zwischen der deutschen Wirtschaft und China, die auch die schwere Wirtschaftskrise überdauere. Exzellenz Kung dankte für die reiche Gastfreundschaft, die er. wie überall in Deutschland, auch in Leverkusen gefunden habe
27. Süngertag des D°B.
Der Hauptvorstand wird neu gewählt
10
Ce.
Sängerbunde= lädt den 21. April nach terste Kulturtag des und Musterkonzerten waftlichen VerhandII a. werden die wählt werden. Auch über das 11. Deutsche ich im Gegensatz zu ansehnlichen UeberDeutschen Sänger= ipzig), der sich unum die Sanierung der Finanzen undes nach den Unterschlagungen inzwischen an einem Herzschlag in nerschieden) erworben hat
haus
Ueberfall auf Reichspost=Geldtransport
Die drei Täter sind entkommen Köln. Am Freitagabend wurde auf dem Mauspfad bei
„Klavierstimmer“ einen Brief an einen Mann in Hadamar zu schreiben, dessen Klavier er ebenfalls„gestimmt“ hatte. Er führte jedoch die Reparatur nicht zu Ende. Blum bat den Mann um einen Geldbetrag und versprach, nach seiner EntUnvernünftige Eisläufer
Unterstützungsschwindler festgenommen
Köln. Ein Professor der Kölner Universität ließ einen Betrüger festnehmen, der sich bei ihm fälschlich als Sohn eines Senatspräsidenten vom Reichsgericht in Leipzig ausgab und unter diesem ihm nicht zukommenden Namen Unterstützungen haben wollte. Bei dem Betrüger, der sich hier ohne feste Wohnung aufhielt, fand man eine Reihe von Briefen vor, aus denen hervorgeht, daß es sich um einen Unterstützungsschwindler handelt. Sein Name steht noch nicht einwandfrei fest.
Eastspiel eines Mörders
„Reparaturen“ an Orgeln und Klavieren
Limburg(Lahn). Raubmörder Blum, der bekanntlich am Mittwoch in Waldbreitbach verhaftet worden ist, hat vor zwei Jahren auch im Kreise Limburg ein„Gastspiel“ gegeben, von dem er jedoch plötzlich„abberufen“ wurde, als eine Staatsanwaltschaft ihn suchte Als„Klavierstimmer und Orgelbauer“ zog er durch die Dörfer des Kreises und bekam auf Grund seiner ausgezeichneten, aber gefälschten Zeugnisse viele Aufträge. Ihm wurde sogar die Reparatur der Orgel in der Pfarrkirche in Thalheim übertragen. Aus seinen Reparaturarbeiten heraus wurde er dann verhaftet, was für die Orge! von großem Vorteil war. Es zeigte sich schon kurz nach seiner
Ueberfall
Malranenar der lassung aus dem Gefangnis die begonnene Arbeit zu Ende
Köln=Brück ein Raubüberfall auf einen Geldtransport der
Reichspost verübt. Der Transport wurde mit einem Drei=zu suh rad ausgeführt, dessen Fahrer zum Stehen gebracht und gezwungen wurde, den Schlüssel herauszugeben. Dann wurde der Wagen geöffnet und sein Inhalt herausgenom men. Den Tätern, drei Burschen, von denen zwei grüne Uniform trugen, fielen etwa 500 Mark in bar und rund 100 Mark in Briefmarken in die Hände. Nach der Tat sind sie anscheinend in den nahen Waldungen entkommen. Ste sollen den Fahrer, der einen vorbeikommenden Kraftwagen zur Hilfeleistung anhalten wollte, mit einer Pistole davon abgehalten haben. Bislang fehlt von ihnen jede Spur.
Zusammenstoß mit zwei Polizeibeamten kommando mußte kommen
Westerholt. Auf dem Westerholter Schloßteich tummelten sich am Donnerstagnachmittag über tausend Personen, Erwachsene und Kinder, obwohl die Eisdecke noch nicht genügend tragfayig war. Die Polizei hatte daher von einer Freigabe der Eisfläche abgesehen, um lo mehr, als am Tage zuvor in Marl eine größere Anzahl Kinder nur mit knapper Not dem Tode des Ertrinkens in dem zugefrorenen Gemeindeteich entgangen waren. Als nun in Westerholt zwei Polizeibeamte das Eis raumen wollten, nahm das Publikum sofort eine drohende Haltung ein. Das Ueberfallkommando mußte schließlich eingesetzt und die Eisdecke von den Menschen gesäubert werden. Ein besonders auffässiger Mann wurde festgenommen.
Kurz und schmerzlos...
Die erste Stadtverordnetensitzung 1933 in Gladbeck
Gladbeck. In der ersten Sitzung der Gladbecker Stadtverordnetenversammlung im neuen Jahr, in der Oberbürgermeister Fr. Hackenberg den Vorsitz führte, befleißigte man sich einer vorbildlichen Kürze. In dreißig Minuten waren die elf Punkte der Tagesordnung erledigt, und zwar ohne jede Aussprache. Es handelte sich um Wahlen und Grundstücksangelegenheiten. Bei den letzteren vornehmlich um Gelände für die Stadtrandsiedlung an der Lohstraße und um das Gelände, das für die Marathonlaufbahn benötigt wird.
die
Kraftwagen fährt gegen Baum
Wittlaer. Auf der Provinzialstraße geriet ein Personenkraftwagen, der einen anderen Wagen überholen wollte, auf dem glatten Straßenpflaster ins Schleudern und fuhr mit
h die„Reparatur“ nach voller Wucht gegen einen Baum. Personen kamen nicht zu
meister konnte sich nur dadurch vor der drohenden Menge' mehr verstimmt hatte. Noch im Gefängnis erlaubte sich der Schaden. Der Wagen mußte abgeschleppt
Redlins lletzterer in einem Verliner Kranke
triti von einem Amte zurück und erklärt in Abschiedsworten an die deutiche Sängerschaft:„Der zu erwartende und burd die äußerit parame und vorbildlich selbstlose Wirtschaftsrung des Frankiurter Festausschusses außerordentlich geförderte guie finanzielle Ausgang des Festes hat meine Absicht, mein Ehrenamt als Bundesschatzmeister des Deutschen Sängerbundes niederzulegen, zum endgültigen Entschluß reiten lassen Die mir im Mai 1929 übertragene Aufgabe ist erfüllt: Der Deutsche Sängerbund steht finanziell sicher da Auch der 1902er Haushaltsplan hat nicht nur balanciert. sondern sogar einen Ueberschuß gebracht dank der Sparm keit der gesamten Bundesleitung. Das finanzielle Funda men: für weiteren Auf= und Ausbau, das vor dreieinha“ Jahren vernichtet war. ei wieder da. Es wird nicht an ar deren jüngeren Sangesbrüdern fehlen, welche die nunw nötige Arbeit leisten werden.“
Inzwischen tritt der Thüringische Sängerbundwet schlägen an die einzelnen Kreise heran, nach denen standsämter wie folgt verteilt werden sollen (1. Vorsitzender und zwei Stellvertreter): Rekto (Verlin), Schulrat Dr. Vongard(Saarbrücken rat Morhard(Eichstädt). Schatzmeister Dr. Langen nover) und Obmann des Musikausschusses Dr. Lat
Die einzelnen Ausschüsse sollen gleichfalls gerer Mitglieder neu besetzt werden; hierüb nächsten Monat stattfindende Gesamtau chließend der Sängertag in Dortmund:
Geschäftliches.
An unsere Leser! Wir weisen da schaft sur Patentverwertung F. Ers
allen Lesern unseres Blattes in zeichen= und Verwertungs=Angeleg los erteilt
derr Daniel Parotto, Tusseldo Furtherstraße 77, konnte am 17. Geschäfisjuvilaum zurückblick Name Parotto für Luaw prompte Bedienung
Künstliche Aunen. Der ed.
Augenlicht, und wenn nicht haven ermöglichen
hat doch die Kunft der bracht, künstliche Augen in
sunden Auge, verzustelle die ein oder beide niederdrückende Bem land darf für sich i in der Hersteuung
Jahren blickt die 1835 a Berlin und Leipzin in dieser lange
letzie seien darum a
Nummer noch gan;

Sonntag
22. oun. 1933
der Deutschen
Sport/ Düsseldorfer Stadt=Anzeiger
Alleiniges amtliches Organ des Westdeutschen Spielverbandes, Gau Düsseldor,, Turnerschaft, Bezirk Düsseldorf, der Deutschen Radfahrer-Anion und des Bundes Deutscher Radfahrer.
2
Fußball
Austria Wien geschlagen
Stadte'f Kassel siegt 2:1.
Kassel, 21. Januar. Auf dem Kurhessenplatz zu Kassel am Samstag das erste Treffen des zweitägigen Gast piels der Wiener Austria statt, das mit einem nicht wenig überraschenden 2:1=Sieg der Kasseler Stadtelf endete. Leider hatten sich bei dem kalten Wetter nur 1500 Zuschauer eingefunden, die auch von den Leistungen der Gäste leicht enttäuscht wurden. na diese sich mit dem harten Voden nicht abfinden konnten und trotz stärkster Besetzung— nur Nausch war in der Verteidigung durch Graf ersetzt— nicht recht ins Spiel kamen. Judem spielten die Wiener zu sehr in die Breite und zeigten nur geringes Schußvermögen. Sindelar, der gefährlichste Stürmer der Gäite, konnte sich bei guter Bewachung auch nicht durchsetzen. Die Kasseler Kombination— sieben Spieler non Kurhessen sowie je zwet von Tura und Spielverein— zeigte dagegen ein überraschend gutes Spiel und kam zu einem nicht unverdienten Siea
Abgesagte Zugendipiele
Spielverbot im Gau Dülseldorf
Infolge der stark herrschenden Grippe und der hart gefrorenen Fußballfelder, die alles andere als ein einwandfreies Spiel erlauben, wurden für den heutigen Sonntag im Gebiete des Gaues Düsseldorf, Westdeutscher Spiel=Verband, alle Jugendspiele abgesagt.
Richard Höing, Gau=Jugendleiter.
Gandball
Rather TV. gegen Eller 04 abgesagt
Da zahlreiche Spieler des TSV. Eller 04 an Grippe erkrankt sind, wurde das Handball=Gesellschaftsspiel zwischen dem Rather TV. und Eller 01 abgesagt.
Beichtathletis
Beste Klasse am Start
Die internationalen Sallentennismeisterschaften von Deutschland beginnen
das Auslosungs=Ergebnis
Mit Ausnahme von Hilde Krahwinkel und Kurt Oestberg verteidigen alle Meister ihre Titel
Am Montag beginnen in Bremen die 18. Internationalen Hallentennis=Meisterschaften von Deutschland, deren hervorragendes Meldeergebnis wir schon mitgeteilt haben. Die Auslosung ergab ein Bild darüber, um wieviel besser die Besetzung noch gegenüber dem Vorjahre geworden ist. Bis auf Fräulein Krahwinkel, die wegen Trauerfalls absagen mußte, und den an einer Fußverletzung leidenden Schweden Kurt Oestberg sind die Titelverteidiger zur Stelle. Zu ihnen gesellt sich noch ein überaus starkes Feld von Neulingen und auch alten Bekannten, die wieder den Weg nach Bremen gefunden haben, so auch der zum Amateurismus zurückgekehrte Dänenmeister Arel Petersen.
Das mit 36 Nennungen beschickte Herren=Einzel ergibt folgende Rangliste der mutmaßlichen letzten Acht: Pierre Landry, Dr. Dessart. Ulrich(Kopenhagen). Enrico Maier (Barcelona), von Cramm. F. Mateyka. Lesueur und Arel Petersen. In der oberen Hälfte überragt Landry, dem ein Platz in der Schlußrunde sicher sein sollte. Ob er vorher mit Ulrich oder Maier um den Eintritt in die Schlußrunde kämpfen muß, ist eine Frage, die nur in Bremen beantwortet werden kann. Der Hallenspezialist Ulrich kann den technisch besseren Spanier schon schlagen. Unten ist so ziemlich alles möglich. Von Cramm ist in der Halle nicht so stark wie im Freien, während Mateykas Gleichmäßigkeit für die Aussichten auf Holzboden mehr Vertrauen einflößen kann. Lesueur spielt erstmalig in Bremen und ist von seiner Einfühlung abhängig.
Axel Petersen mit seinem einfachen, aber enorm gefährlichen Spiel ist überall zu Hause, und allem Anschein nach wird Bremen darüber Aufschluß geben müssen, ob der Däne an seine früheren großen Leistungen wieder anknüpfen kann Landrys Favoritenstellung scheint uns doch nicht so bedroht zu sein, wie es die anderen Namen auf den ersten Blick glauben machen könnten!
Das 28 Meldungen starke Feld der Damen weist eine Elite von Weltformat auf. Die letzten Acht dieser Meisterschaft dürften lauten: Fräulein Payot, Fräulein Hammer. Frau Stuck=Reznicek, Fräulein Goldschmidt, Fräulein Adamoff, Frau Schneider=Peitz. Fräulein Horn und Fräulein Barbier. Eine Vorschlußrunde Payot gegen Reznicek und Adamoff gegen Horn scheint das Gegebene zu sein. Und doch sind Ueberraschungen möglich. So muß Fräulein Payot ihre Gewinnschläge schon zur Hand haben, um die ehrgeizige und sichere Hammer schlagen zu können. Andererseits hat Fräulein Adamoff gegen Frau Schneider=Peitz noch nicht gewonnen, obschon sie ihre letzten Begegnungen mit der früheren Düsseldorferin immer knapp zu ihren Gunsten entscheiden konnte. Die deutschen Hoffnungen ruhen auf Fräulein Horn, der man den Endsieg wohl zutrauen darf, aber nicht damit rechnen sollte; denn Fräulein Adamoff ist schon schwer, Fräulein Payot in voller Form fast gar nicht zu schlagen.
Leider findet man im Herren=Doppel auch diesmal kein rein deutsches Paar, es sei denn, man rechne den Deutschspanier Maier zu seiner ursprünglichen Heimat Berlin. Das Paar von Cramm=Maier hat die besten Aussichten, den Titel in diesem Jahre zu gewinnen. Dr. Dessart=Mateyka in der oberen, Ulrich=Gleerup und Landry=Lesueur in der unteren Hälfte, sind ihre stärksten Gegner.
Am Bezirksmeister=Ehren
Ladoumegue hoft auf Gnade
Der Weltrekordlaufer hofft auf seine Requalifikation
Paris, 21. Januar. Der französische Weltrekordläufer Jules Ladoumegue, der vor Jahresfrist von seinem Verband wegen Verstoßes gegen die Amateurbestimmungen zum Berufssportler erklärt wurde, macht die größten Anstrengungen um seine Requalifikation. In der führenden französischen Sportzeitung L'Auto veröffentlicht er einen längeren Bericht. in dem er sich bereit erklärt, die seinerzeit erhaltenen 6000 Franken für einen Start in Le Havre zurückzuzahlen, wenn ihm sein Verband die Amateureigenschaft wieder zuspricht. Er vergleiche seinen Fall mit dem des Belgiers Vermeulen, der kurz nach dem Kriege ebenfalls durch Zurückzahlung eines erhaltenen Betrages begnadigt worden war. Ladoumegue gibt allerdings zu, daß er auf Grund seines Verhaltens kein Recht gehabt habe, Olympiateilnehmer zu werden, glaubt aber, bis zu den Weltipielen 1956 in Berlin wieder volle Anerkennung zu finden. In der Zwischenzeit wurde er gerne gegen bekannte Läufer wie Olympiasieger Veccali und Lehtinen antreten. Man müsse seine Requalifikation aber be schleunigen, da er mit seinen 26 Jahren nicht mehr lange in Hochiorm sein könne. Der französische Verband geht jedoch auf die Ausführungen seines früheren Mitaliedes nicht ein und erklärte, daß eine Anerkennung als Olympiateilnehmer nicht in Frage komme. Außerdem würde Lagoumegue höchstens bei Begnadigung nur für Frankreich Starterlaubnis erhalten.
Schwimmen
Fraulein Dreyer geschlagen
Deutsche Siege und Niederlagen in Kopenhagen
Kopenhagen, 21. Januar. Am internationalen Schwimm= fest in Kopenhagen beteiligten sich auch deutsche Schwimmer und Schwimmerinnen mit wechselndem Erfolg. Bei den Herren gewann Hellas zwei Einzel= und eine Staffelkonkurrenz, während die Damen sich dagegen durchweg mit zweiten Plätzen begnügen mußten. Die Düsseldorferin Fräulein Dreyer traf über 100 Meter Brust auf Else Jacobsen, mußte aber eine Niederlage in Kauf nehmen.
Erachnisse: 10n Meter Rucken: 1. Schumburg(Magdeburg)
1
1. Heins(M.) 1:10,5: 2. H. Malmstrom 1:20(dan. Rekord
lon Meter Kraul: 1. J. Jorgensen 2.6(dan. Rekord): 2. Abrendt
eier Tagenstaffel: 1 Maahebura Hellas) 4 18.3: 2. Tänischer Manner T V. 1:40.5 Minnten.
Tamen: 11 Meter Brust: 1. Elie Jacobsen 1:27,1: 2. Fraulein
Treyer(Tusselddort) 1:32.6 Minuten.— 3 100 Meter Lagen: 1. Tan. Frauen TV. 4118.2. 2. 1 Magdeburger T 2C. 4:22 Winnten
100 Meter Rücken: 1. L. Andersen 1:30: 2. T. Nielsson 1:30:
J. Fräulein Wocde(M.) 1:12.2 Minnten.— 100 Meter Kraut
1. L. Andersen 6:0: 2. Fraulein 2tegemann(M.) 6:16 Minuten.
Radsport
Schon=Buschenbagen weit zurück
Der Auftakt zum Brüsseler Sechstagerennen
Brüssel, 21. Januar. Am Freitagabend hatte das 18. Brüsseler Sechstagerennen seinen Anfang genommen. Gleich die erste Nacht brachte eine ganze Reihe von Jagden, die aver mehr den Charakter von Rundenspielereien hatten, dennoch das ganze Feld stark auseinanderzureißen vermochten.
Der erste Nachmittag verlief recht monoton. Zu erwähnen. daß Goossens=Huyghens ohne Widerstand eine Runde gewinnen konnten. Am Vormittag gab Gerard Debaets überraschend auf, Jean Aerts bleibt vorerst als Ersatzmann im Rennen. In den Nachmittagsrennen war Richli am erfolgreichsten. Nach 18 Stunden waren 460,340 Kilometer zurückgelegt.
stand: 1. Hacmerlinck=Debruncker 10 Punkte; 2. H. Aerts Haesendond. van Hepel van Zlempreck 4: zwei Runden
zurud: o. Tepauw-van Nevele 20: 6. Pifnenburg Braspenning 17; vier Runden zurück: 7. Broccardo=Guimpretiere: funf Runden zurück:- Lonce=Verhaegen 17: 9. Lemaire Martin 13: 10. van Zuagenhout=Miclens 3: seens Munden zurück: 11. Piet van Kempen Konsse 10: 12. Schon Buschenhagen 3: sieben Runden zuruck: 13.
nan Hout van Hoeck 1: amt Runden zuruck: 14. Smets=Haefelsteens b: nenn Runden zurua: 15 Nichlt=Wambst 25: 16. Goossens Hupapens 10: elf Runden zuruc: 17. Turay=Wauters 0 Punkte. Ersatzmann Jean Aerts.
Burnen
Altersturnen des Verbandes Dusseldorfer Turnvereine
Wie alljährlich, so veranstaltet der Verband der Turnvereine Düsseldorf auch diesmal wieder zu Beginn des Jahres ein Bezirks=Altersturnen, dessen Durchführung in diesem Jahre der TEV. Jahn Oberkassel übernommen hat. Die Ver
Abenania Dusseldorf empfängt zum Sandball-Endspiel den Polizei SV. Bergisch=Land
D8B.=Bandball
Das Endspiel auf dem TRU.=Platz in Düsseldorf/ Das übrige Programm
Die Endspiele um die Bergiich=Märkische Bezirksmeisterschaft werden durch die Begegnung zwischen Rhenania Duiseldorf und dem vorjährigen Bezirksmeister Polizei=SV. Bergisch Land in Düßeldorf fortgesetzt. Die Düsseldorfer Gruppenmeister sind bisher ohne Erfolg geblieben, wenn sie sich auch in allen Spielen nur knapp schlagen ließen. Tura Barmen hat nach ihren beiden gewonnenen Spielen nun wieder die besten Aussichten, Bezirksmeister zu werden. Allerdings hangt vieles von der Begegnung in Düsseldorf ab. Gewinnen die bergischen Polizisten auch ihren Kampf gegen Rhenania, so wird das Ende nur noch zwischen den beiden bergischen Gruppenmeistern liegen. Gewinnen die Dübeldorfer, so besteht die Möglichkeit, daß nach Beendigung der Spiele drei Mannschaften gleiche Punktzahl haben und der Kampf von vorn beginnen kann.
Rhenania Dusseldorf gegen Polizei=SV. Bergisch=Land. Wieder einmal weilen die bergischen Polizisten zum Bezirksipiel in Düsfeldorf. In bester Erinnerung ist noch das vorjährige Schlußspiel auf dem TRU.=Platz. wo Polizei=SV. Bergisch=Land Fortung Düsseldorf zweistellig schlug. Daß eine Wiederholung eines derartigen Ergebnisses unmöglich geworden ist, haben die letzten Leistungen der Düsseldorfer Khenanen bewiesen, denn sie verloren am vergangenen Sonntag den Kampf gegen den stärksten Gegner in Wuppertal nur knapp und mit viel Pech. Die bergischen Polizisten trefien daher diesmal auf dem TRU.=Platz einen Gegner an. der als vollkommen gleichwertig zu bezeichnen ist. Die Besucher werden besser spielen mülsen, als vergangenen Sonntag gegen Polizei=SV. Düsseldorf, denn die Rhenanen besitzen neben dem Vorteil des bekannten Platzes auch die Unterstützung der einheimischen Zuschauer. Man darf einen Gronampf erwarten, der erst beim Schlußpfiff entschieden ein wird.
Meisterschaftsspiele, II. Klasse, Gau Düsseldorf 1. Gruppe: Neuß Weißenberg gegen VfB. Eintracht Düsseldori. In Neuß geht es um den wichtigen zweiten Tabellenplatz. Die Bewegungsspieler haben in letzter Zeit die besieren Leistungen gezeigt. jedoch wird ihnen ein Sieg chwerfallen.— Post=SV. Dülseldorf gegen SV. Mörsenbroich. Der Tabellenführer müßte die Mörsenbroicher überlegen schlagen können. 2. Gruppe: SC. Unterbach gegen Düsseldorfer Schwimmclub 09. Wenn die Unterbacher ihren Gegner nicht wieder unterschätzen, müßten sie diesen glatt niederhalten können. 3. Gruppe: Viktoria Düsseldorf gegen Makkabi Düsseldorf. Die Viktoriamannschaft wird auch ihren letzten Punktekampf überlegen beenden, da die Gäite in keiner Weile gleichwertig sind. FC. Unterrath gegen Gerresheim 0. Die Gerresheimer sind etwas besser in Schwung. In Unterrath kann allerdings der Ausgang als offen bezeichnet werden. Gau Solingen=Remscheid, 1. Gruppe: BV. Wald gegen TV. Mangenberg. Der Tahellenführer steht vor einer schweren Aufgabe, denn die Mangenberger stellen eine starke Elf, der man schon eine
Ueberraschung zutrauen darf. SV. Weyer gegen SEV. Haan. Nach Kampf sollten die Besucher sicher die Oberhand behalten.
Gesellschaftsspiele: TRU. Düsseldorf gegen Schwarz=Weiß Barmen. Zwei bekannte Mannschaften, die in früheren Jahren im Bergisch=Märkischen Bezirk dominierend waren, stehen sich auf dem TRU.=Platz gegenüber. Den Kampf sollten die in der Gesamtleistung besieren Besucher knapp gewinnen.— BC. 05 Düsseldorf gegen IV. Ratingen. Im Ostpark messen die BCer ihre Kräfte mit dem TV. Ratingen, der aber schon gute Leistungen zeigen muß, wenn er zu einem Siege kommen will. Wir lassen den Ausgang offen.— Jugend Neuß gegen VfL. Benrath. Beide Mannschaften waren in letzter Zeit wieder recht unbeständig, werden sich aber einen abwechslungsreichen Kampf liefern, den der beisere Sturm der Besucher knapp entscheiden könnte.— Rasensport Mülheim gegen Ratingen 01. Die Ratinger machen einen schweren Gang. In ihrer augenblicklichen Verfassung sollten sie kaum gegen den niederrheinischen Endipielteilnehmer ankommen können.— Polizei=SV. Düsseldorf gegen Glashütte Gerresheim. Die Polizisten nutzen den freien Termin zu einem Gesellschaftsspiel aus. Nach tapierer Gegenwehr werden die Gerresheimer glatt unterliegen.— DSC. 99 gegen Reichsbahn3V. Düsseldorf. Die Mer treten mit einer verjüngten Mannschaft auf den Plan, die sich mächtig anstrengen muß, wenn sie die spieltüchtige Reichsbahnelf schlagen will.— BV. 01 Düsieldorf gegen Benrath 10. Der Unterschied in der Spielstärke zwischen diesen Gegnern ist zu groß. um den Beiuchern Aussichten auf Erfolg einräumen zu können.— Tura Barmen gegen Schwelm W6. Die Turamannschaft sollte dem neuen Gruppenmeister der 2. Klasse aus Schwelm überlegen das Nachsehen geben.— SC. Barmen gegen Tura Höhrath. Da die Beiucher in ihrer Form zurückgegangen sind, ist mit einem Siege der starken Sportclubmannschaft zu rechnen.— Solingen 95 gegen Solingen M. Das Zusammentreffen der beiden Solinger Rivalen wird seine Anziehungskraft nicht verfehlen. Die Wer haben die besseren Aussichten.— Viktoria Barmen gegen SSV. Elberfeld. Die Elberfelder sind knapp in Front zu erwarten.— Germania Elberfeld gegen TSV. Velbert(DI.). Der Ausgang ist offen.— Post=SV. Wunpertal gegen SC. Cronenberg. Die Gäste werden eine Niederlage nicht verhindern können.— Adler Solingen gegen 1. SVg. Solingen=Gräfrath. Die Mannschaften sind sich gleichwertig.— Remscheid 67 gegen SV. Bölerhähe. Der frühere ADT.=Meister, der erst vor kurzem zum W3V. übergetreten ist. wird gegen die starken Remscheider seine Spielstärke beweisen können.
Damenspiele: Post=SV. Düsseldorf und BC. 05 Düsseldorf werden sich einen interessanten Kampf liefern, den die wurfstärkeren Postdamen knapp gewinnen müßten, Zwei gleichwertige Mannschaften stehen sich im Treffen Glashütte Gerresheim gegen Fortuna Düsseldorf gegenüber. Der Ausgang ist offen. Ratingen 04 sollte auf eigenem Platz VfV. Eintracht Düsseldorf schlagen können. Auch Hilden 06 wird stark genug sein, um gegen SC. Grafenberg die Oberhand zu behalten.
anstaltung beginnt am kommenden Sonntag, 16 Uhr. in der Turnhalle der Cecilienschule. Neben Lauf= und Freiübungen, Geräteriegenturnen, Spielen umfaßt das Programm noch ein Kürturnen an den Geräten. Das Turnen, das nicht in der Form eines Wettkampfes durchgeführt wird, soll dazu dienen, die gesamten Altersturner des Düsseldorfer Bezirks einmal zusammenzubringen. Ein anschließender Rheinischer Abend wird die Teilnehmer noch einige Stunden zusammenhalten.
Gühring schlägt Griselle
Berufsborkämpfe in Paris
Paris, 21. Januar. Im Mittelpunkt der Berufsboxgroßveranstaltung am Freitagabend im Pariser Sportpalast stand die Schwergewichtsbegegnung zwischen Ernst Gühring Deutschland) und dem französischen Meister Maurice Griselle. Gühring war durch seine größere Reichwe te überlegen und vermochte Griselle dauernd auf Distanz zu halten
Der Kampf verlief dadurch auch reichlich eintönig. Gühring hatte aber stets leichte Vorteile und erhielt den verdienten Seg zugesprochen. Vorher hatte sich der schwarze Weltmeister vergangener Zeiten, Jack Johnson, in einem Schaukampf dem Pariser Publikum vorgestellt. Er boxte eine Runde mit Gühring und eine weitere mit Griselle.
Neusel gegen Pierre Charles
Der Kampf steigt bereits am 4. Februar
Brüssel, 21. Januar. Der für den 12. Februar in Brüssel geplante Kampf zwischen Europameister Pierre Charles und dem Bochumer Walter Neusel ist jetzt auf den 4. Februar vorverlegt worden. Da Neusel jedoch am 30. Januar gegen Cook in London antritt, ist damit zu rechnen, daß die Brüsseler Begegnung doch noch verschoben werden muß. Der Bochumer hat sich jedenfalls seine Entscheidung noch vorbehalten. Falls er jedoch unverletzt aus dem Londoner Kampf hervorgeht, dürfte der Austragung am l. Februar kaum noch etwas im Wege stehen.
Spieler=Porträt der Woche
Joseph Lüke, ehrmaliger Halbrechter der IRU. Düsseldorf
Wir setzen unsere Artikelserie mit Daten und Worten über Joseph Luke, dem Mannschaftsführer des Ohlias. fort.
Die Schriftleituna
Jupp Lüke, einst der gefeierte Düsseldorfer Stürmer und Liebling der Düsseldorfer Jugend, die er zu begeistern wußte, wenn er mit seinen langen Schritten dem gegnerischen
Joseph Lüke
Tor zue lte, hatte in jungen Jahren eigentlich gar kein Interesse am Fußballspiel. Gewiß. Luke hatte als kleiner Junge mit seinem nachmaligen gleich beliebten Kameraden Albert Rudolphs draußen in Oberbilk auf dem LessingPlätzchen den Ball getreten, hatte auch schon einmal dem Spiel einer Mannschaft, die„Union“ heß, vor dem Krige zugesehen. Aber selbst hatte er für den Fußballsport nicht allzu viel übrig.
Da kam der Krieg. Im Jahre 1917 holte man auch Joseph Lüke. Er sollte zu den Fliegern und wurde der Flugschule in Johannistal bei Berlin zugeteilt. Nach kurzer Ausbildung stellte sich allerdings heraus, daß der Prüflng den schweren Anforderungen nicht gewachsen war, und so kam er zu den Marine=Land=Fliegern nach Wilbelmshaven. Hier hörte er, daß die Abteilung auch eine Fußballmannschaft besitze, deren Mitglieder mancherlei Vorteile hatten. Eines Tages meldete er sich gleichfalls zum Fußballsp el. Auf die Frage, ob er schon einmal und was er gespielt habe, antwortete Lüke kurzentschlossen und frech:„Linksausen b.i Union Düsseldorf!“ Im nächsten Spiel trat Lüke als Linisaußen in der 1. Fußballmannschaft der Marine=Lan:=Flieger des Flugplatzes Marje in Ostfriesland an. Die Flieger siegten 1:0. Sämtliche vier Tore schoß Jupp Lüle!
Als er nach Düsseldorf zurückkehrte, meldete er sich bei der„Union“ als Mitglied an. Morgens„probierte“ man ihn in der zweiten Mannschaft; nachmittags stand er bereirin der ersten warn tur. Nun traf er alle seine früheren Oberbilter Bekannten— Büllesseld. Poßberg und vor allen Dingen seinen alten Freund Albert Rudolphs— wieder, die alle für die blau=weißen Farben spielten. Mehrere Jahre lang behauptete die Düsseldorfer TRI., in der Lüte zunächst Linksaußen, dann Halblinks, Rechtsaußen und ert recht spät Halbrechts spielte, die Spitze in Berg.Mark. Mehrere Jahre lang errangen die Oberbilker die Meisterschaft, und erst 1925 belegten sie hinter dem DSC. 1899 die zweite Stelle. Aber gerade dieses Jahr brachte den Oberbilkern einen großen Triumph. Sie wurden unangefochten Meister in der Runde der Zweiten, schlugen in einem denkwürdigen Entscheidungsspiel in Buer die gefürchtete Arminia Bieleseld nach Verlängerung mit 3:0 und zogen acht Tage später in ihr erstes Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft gegen den damals berühmten Veren fur Nasenspiele Mannheim: Im Weidenpescher Park zu Köln errangen die Düsseldorfer mit 4:1 einen für damalige Begriffe einfach unerhörten Erfolg. Die Mannheimer waren von den begeistert spielenden Düsseldorfern in Grund und Boden gespielt worden. Von den vier Toren schoß Lüke allen drei.
Lüke war inzwischen längst„reif für die Westdeutsche“ geworden. Die grün=weißen Farben vertrat der schnelle, gewandte und schußgewaltige Stürmer nicht weniger als dreißigmal. Auch internationale Ehren genoß der Düsseldorfer; allerdings war er hierbei weniger erfolgreich. Er stand gegen Holland in Hamburg und gegen Finnland in Dresden im deutschen Sturm. Während gegen Holland wenigstens ein 0:0 gerettet werden konnte, ging das Spiel gegen Finnland gar mit 1:2 verloren. Zweimal war er als Ersatzspieler aufgestellt, und zwar gegen Ungarn in Bochum und gegen Holland in Amsterdam.
Allzu schnell verblaßte der Glanz des enst besten westdeutschen Stürmers. Lükes Können ließ nach, aber seine großen Erfahrungen und se ne Spieltricks vermittelte er jüngeren, lernbegierigen Fußballjüngern. Ende 1925 perließ Lüke die Düsseldorfer Union, der er zu einem ausgezeichneten spielerischen Rufe verholfen hatte, um zur SSVg. Barmen zu gehen. Dort blieb er drei Jahre. Vorübergehend kehrte er dann zu TRU. zurück, wo er seine Glanzzeit verbracht hatte. Seit 1931 weilt Joseph Lüke beim ViR. Ohligs. Sowohl den Barmern als auch den Obliasern verhalf der ehemal ge Internationale zu einem beachtlichen Aufschwung.
Pferdesport
Unsere Voraussagen:
Sonntag, den 22. Januar
Nizza: 1 Rennen: Lindverab— Javel. 2. Rennen: Potentate
Prior. 3. Rennen: 3tall Veil— Picard— Premier Janvier, 1 Rennen: Le Balancier— Tevat.

Veranktaltungen.
T6V. Veranstaltungen in der Zeit vom* bis 3. Jannar Conniag. Hansering“, Ming der sungen Mannschaft im T.
Hans Grimm=Stunde.— Montaa: Turnerande: Enanen und Zire
. Theorie des Geländesports. Lichtbildnergilde: Arbeitsab
Uebunasavend der Munkaide. Franzosische Sprachgemeinschaft
enstag: Zusammenkunft der Fachgruppe Einzelhandel. Bücherausgabe von 19 bis 21 Unr im Zimmer 29. Reichsturzschrift Arbeits
aemeinschaft. Seminar für Wirtschaftsrecht und Steuerpraris. Englische Sprachaemeinschaft. Spielabend der TH2
Piitwoch: Betriebsdienstpioniere: Arbeitsavend. NeiesturzschriftArbeitsgemeinscaft. Kurzschrigemeinschaft„Stolze=Zchrey“.
nnerstaa: Reuhskurzichrifi Arbeitsgemeinschaft. Kurzschriitaemein mant„3 tolze=2chrey“. Bucherausaabe von 19 bis 2. Uhr im mier 25. 2treichanartett(Nammermusik). Die Fahrenden 6e
sllen e. V.: Heimabend. Bund der Kaufmannssugenp im THV.: emabend. Berufsberatung für Lehrtinge von 11 bis 10 Uhr i
Geschaftsstene, Haroldstraße 37.— Freitag: THV.=Mannerchor
20.10 Uhr Uebungsabend. Arbeitsgemeinschaft für Bilanzbuch sallung und Steuerrecht.— Die Gemeinschaft der Stelungslosen im
V. aser li Nch uammena
denen Aussprachen uber herufliche Fragen, 2tenographie. Nea lunde, Buchpaunnasnunden u. v. a. gevoten werden.— Arbeit
ide der Zcheinfirmen im LOV.(20 bis 22.30 Uhr: a Duff..
fer Handelskonior w. m. b. H., Mittwoch Buchhatnng und Kreitag(Handet); v) Niederrheinische Versicherungs-A.-G., Tonners
ia: Mheinin-Mlestialtiche Banf M.M.. Tonnerstaa:» en
deutsche Holzindustrie A... Mittwoch: e) Tagesscheinfirma„Fabin“. kanrrad= und Benzinvertriebs G. m. b. H., Montag und Tonner
a von 15 bis 18 Uhr.— Außerhalp des Verbandshauses: Toruenergilde; Mittwoch Turnen in Hauen der Farverschule und der Anstalt Tusseldorf, Graf Recke=2traße 101. Bund der Kaufmanns inaend im THV. Gruppe Düsseldorf=Enler: Freitag Heimay in Eller.
Gewerkschaftsbund der Angestenten(62A.), Crisaruppe Dussel
dori. Zamtliche Veransaliunara sinden, ifern niais anderes
warben, im Bundesheim, Ostsraße 22. statt Montag, 20 Hn
Anensa:meinschaft der Remsanwalfs- und Notartaisanaciteu
Leituna: Remisiwalt Levn 1I.— Junge Front im TA. Tonners taa. 20 Uhr: Gemeinsamer Heimavend mu Rortrag anaann stetenfünter Matier Agich(Esseni;„2taatsidee und Wirtscher
aertum"- Facharuppe Penordenangenente. Mittwoch d. h. nach Tiensischluß. Mestaurant Zchlösser, Mistadt: Jahreshaupi versammluna mit Neuwahl des Facharuppenvorstandes
Katl:„Uniere Anigaben im Nampisahr 1943.“
ruliche Kurse. Arbeit-aemeinschaltcn uiw. Montaa. 20 Uhr: TA.-Munitaruppe, Orchesterprobe.— Dienstag,
Ii: 2tenearavnieveremianng im 7A. ifuy ortacioritten
U.bungsabendl.—, Mittwoch. 20 Uhr: Kursus für moderne Kunit
und Plataischrirt.— Tonnerstag. 20 Uhr: Arbeitsaemeinswait tu: Buchhalter.— Freitag, 20 Uhr: al GP A.-Mednerkurius ifur An
tangeri. Unterrichteavenn: b Aurzichritt lür Antanaer.— Jed Montaa und Tonnerstag von 17 bis 10 Uhr Lehrlinasberanng in
desheim. Jimmer v. 1. Stock.— GTA.=2portaruppen: Jeden
amstaa av 14 Unr Traiine aut dem Sportplatz des Dusfeldorfer porivereins ol in Pierenfeld. Welhelm-Heinrichs Wen
cheinfirmen: Montaa. 2u Uhr, Zimmer 9, antaßlich des
l. berutskundlichen Arbeitsgemeinschaftsabends. Fräulein Maria
Sonnenschein wird zuerst inren Vortrag überWeiiel“ zu Cuführen, dann wird Her. Franz Winchen über den„Kausvertra spechen.— Tonnersg von 13 s 210 Uhr: a in
heinische Papter= und Pappensroßhandluna: v Nemsauwali Scwwäßer.
Jugendvund im GT A. Gruppe Tüsseldorf, Jugendheim. Cststraße 82. II. Mittwoch, 19.0 Uhr. Jungenschaft. Tas deunche Neich, einig in seinen Ziammen... 2precher: Vezirteacnnan
fünter Werner Krause.— Tonnerstag, 10.30 Uhr. Maden Ferliert das sung: Mädchen durch die Beruistängkeit an Weibli keit: Sprecherin: Kreisingendpflegerin Fraulein Neimann.
Zentralverband der Angestenien. Wochenprogramm für die Jen vom 22. bis 28. Januar. Montaa: a 20 Uhr Rednerkursus,? bandsheim, großser Saal; v) 20 Unr Remtsanwaltsschute, Verband beim, Zimmer 6; c) 20 Uhr Kurzschrifwerein„JA., Verbandshe Jimmer 3.— Dienstag: ar 20 Uhr Fachgruppe 20, Frei. Jahresversammtuna, Verbandsheim. großer Zaal. Neuwanl der Kachgruppenteitung: v) 20 Uhr 28irtichafispolitifae Arvetteaem. schaft, Verbandsbeim, Zimmer 1: c) 20 Uhr Inendaruppe: Zung der Funktionare in Anwesenbeit des Werveobmanns. Vervanden
Zimmer o.— Mittwoch: a) Fachgruppe 11. Verschiedene Industien Jahresversammlung im Verbandsbeim, Jimmer 6. 20 Uhr;» 14 Uhr Gumnastikturins in der Turnhalle der Zchule an der L. straße.— Donnerstag: a 20 Unr Facharuppe 11. Reiche nd
2iaaisbehorden: esversammiuna im Verbandsheim, Jimmer. b) 20 Unr Ingenbaruppe: Hermavend, Verbandsheim, großer
renaa: a 20 Uhr Fawaruppe 1 Mectsanwalts uno riatsanaestene; Jahresversammlung im Vervandspeim. groter 39
b Uevunasfirma Tussetdorfer 3taytwerke um 20 Uhr im Vervan neim, Zimmer 6.
Verband der weibiichen Handels- und Buroangenelien
instaltungen im Aerbandsheim. Osistraße Montaa. 20 h... Enatisch inr Anfanger lim Hause Tuisburger Zirane 101 Dienstag, 10.30 Uhr: Heimabend der Jugendaruppe 1I Beruflier Abend: Heimavend der Jugendgruppe 111: Zinacavend.— Minwoch: Lictbitdervortrag: Italienwanderuna. 10.15 Uhr 3ien gapnie Uebunasavend. Tonnerstaa: Heimavend der ua.
gruppe 1: Ueben für den Eliernavend.— Freiag, 20 Uhr: Arb gemeinsmaft für Arbeitsrecht.
u. K. Verein„Confidentia". Mowenproaramm fur bie ei
bis?. Jannar. Zonntaa. 20 Ihr. im potet waus bed. wln
taße 14 16: Tani und Unte:battunasavend.— Montaa, Ju« 1n
m deieniatiejimmer AahresnaupieriammiunaTiensiaa. 1 Uhr. Knavenmittelswte, Lutienstraße: Arbeieaememhan fur haltungs und Banikunde. Mittwow. M.1. Uhr: Gnatiia
Sprachzirkel.— Tonnerstaa für JMM.: Beinch der Generalv sammluna dee 2tammvereins. Freitaa. 20.15 Ubr: Kuau mittelschule, Luisenstraße. Wirtschafts und Geseuschaftskundti
Arbeitskreis.— Zamstag, 20.30 Uor: Prove der Musitabteilung
Der Turuverein„Gut Heil" 1019. Derendorf, bielt fur;tin 1 Meihnachtsfeier av: aalt es dom, seiner Jngendavieilung die 10 lanae ersehnte Frende zu verenen. Oin Proloa, voraeiragen einer Zwulerin, fand wie alle übrigen Tarvietungen reichen 3 sau. In kurzen worten vat der 1. Vorsitzende J. Mansnerg Eliern, auch im Jahre 10z ihre Sohne und Tochter in die Sohnt
des Vereins zu geven. Den Hohepunki des Festes bildete die
sherung der Jugend: ano den Wunschen der Turner und Tu risnen war Rechnung getragen worden.— Heute, um 11.30 Uhr,
findet im Restaurant Paas. Aunastratze 53, die Generaspersammlung siatt.
Der Kaninchenzuchtverein„Edle Masse“, Acisholz Hasfele, halt
seine Versammtungen immer am ersten, Zamsta 20 Uhr im Vercinslotal Teeuren av. Heute wird ein Bunter Abend abgehalten, zu dem Miiglied Gonner des Vereins einacladen und
MMoA.„Heimaitlange 1014". In der diestah
iammluna wurde der alte Voistand wie folat wied. sitzender: Joscie: Nornnender: M. Maß
führer: Josef Mark; 1. Kaffierer: P. Wicert. Ver
bera. Worringer Ztraßse,
Vereinsnachrichten
Sonntag, den 22. Jannar
g) Reichsgründungsfeier(20 Uhr)
In samtlichen Zalen oee Maploatichen Gartens, Einaang Brenm
straße. Anzug moalichst duntet oser Unttorm. Orden und Enren
zeichen. Ihre Teilnahme baven angezeigi mit Familienanachorigen:
Areis Kriegerverband. Aerein chem. 174er Verein chem. 11. puiaren Verein der schmeren Arfileric. Verein etem... Fuhartiterinen
Verein ehem. Angenoriger der Nacriaentruvven
Vereiniguna chem. Militartraittahrer.
Kriegerverein Cver= und Niederkassel.
b) Sonstiges
Aercin hrimattreuer Aoblenzer. Ilm 20 loi un Meitauraut(ol dener Lowe“. Neußer 2traße: Außerordentliche Versammtung wegen uver eine Narnevalsununa
Cuarin Urtein„Mheintlange". Um ze Uhr im Meltaurant
: Humeriischer Abend.
1. arde en,
ramidisnerein. Ao lo Ihr attuiac luterhalinna mit Nafie.
kranzchen für die alten Mitalieder. Um 20. Unr Vortraa Karitas direkior Becter. Tiensiag Ausipracheabend. Donnerstaa Nanichule
an nni Nähen und wandarorien
Narnevalspeielliman Brave Aonges". Oberbilf Um 20.11 tni
im Lokale 2tiesermann, Linentras amentuuna
Geselichaft der Narnevalefreunde 1u. Um 11 Uhr im Vereinlokal. Tuisburger 3traße: Redatt
m 18 1h
runde und
rinen Generalver
raewahlt: 1. Vor nann: 1. Schrifi einstoral: Falten
Familien= und Versonalnachrichten
Karneval 1933
1 letzten diesem suhalten, licht teils fome bi. Feste
novigen
vart und
Tienstag, nicht Luisen dorf) sber: der Sport an au den 3por Heute, 11.
von
iriti fret. nelm Smaier Mitglieder 0.
Freihochschulbund
lhr. Mula enn fler Stiane durnartraa bon In elte. zidereund wie wirkt die Levenssuhrung
11
Anla Kunstakademie, 16. Kammermusitmoraen. senbrand MKolns. Hero Folterts(Essend. Einstag, 20 Uhr, Ibam Zaal. Tichteravend Wil= Lichter und sein Volt.“ MAußerhalb der Reiner.
Atademsche Sprachkurje
Ta in der kommenden Woche die vindenburaschnie geschlof
beainnen alle Kurse erst wieder mit Montaa, Mn. Januar.
Stadttheater
Heute(Zonntagi sinden in stellungen fatt. roßer nbrobel um 1 Notl". Im Aleinen saus un der große Fuhrerschein“: um rolareiaen unten Abenn
piers ermaßiale und beionbe Die Oper berei zulassen, einen Avend moderne
zwar Tihmar Schordsm Neutters„Verlorenen Zohn“ kuech:" von Winfried
Theatern vier Vor= lih: das Marchen
n Nabichlager und
ederholung des nie und des Schau=
ppeerkrankungen es pern=Cinakter vor, unh
r a
Der Moßvon Kleit ysten NeuWetterbericht der Wetterwarte Aachen
Vorhersage bis Montag
Fortdauer der Frostwetterlage be numilichr Aufheite rung. Temperaturen bis— 10 Grad
Pegelstand am Samstag, dem 21. Jannar
7
(25) Achtung!
Der Herr ist mein Hirte mir wird nichts mangeln
Die glückliche Geburt eines
Töchterchens
hocherfreut an
Carl Plümacher u. Frau
lene geb. Brantzen
Jubläumsverkauf v. 17. Jan. bis 2. Febr. 193. Zu enorm billigen Preisen, die noch nicht dagew. sen sind, und 10 Prozent Exiraiabet
2-1 Ma ch- und Wringeaschinen auf Lager
brauchen Sie ncht nenr urdten.«ar Sie schlanb end
ewegl bieiben Dr. Ernst
Kichters Frühstückskräutertce«et für unschädliche Gewichtsabnahme;
Fett und Schlad en fort. mach“ ingendirisch aud lebenstroh
MA. 180. Kurp. M * 20 und 125
In allen Apothel. u. Drogerien.
zeigen
Heute morgen 5 Uhr verschied plotzlich und unerwartet infolge Herzschwäche unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante
Dusseldort, den 20. Januer 1950.
Wöchnerinnenheim Flurstraße(Privat-Abteilung
Daniel Patotto, Düsseldort. Ulmenstraße 55. Tel. 32965 Filiale: Neuß, Furtherstraße 77
Die wahrend ase Jubilaumsverk auts gekautte Ware wird auch bei 10 Prorent Anzahlung bis 1. April 16 33 ruruchpastollt.
rERNITRCMTEN
ERONSTOCXS-KRAUTEATSA
Hermea“ Pabrik phermerent. Präpereta
Milnenen 1)0) Gulletrahe 7
Wwe.Anton Will
Juliane geb. Krämer im Alter von 72 Jahren.
In tiefer Traver:
Anna Becker, geb. Will Karl Becker Theo Will und Frau Maria geb. Carduck Christine Will Josef WiII
und die übrigen Anverwandten
Düsseldorf(Querstraße 4), Neuwied, Oberbieber, den 19. Januar 1933.
Verein ger Arzte Büsseldorts(E.V.)
Heute vormittag gegen Uhr entschlief plôtzlich und unerwartet, infolge eines Herzschlages, meine innigstgeliebte Frau, Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante, die wohlachtbare
praxis verlegi
nach Ottralle 15 m
Kostentese A
F. Eromann 4 Co., Eerlin SW11
Frau Josef Lang
20 Fahre
Nheumatismus
F. Osthoff
Saiser-Wnh.-Str Rul 17360 Ta.- u.Abendunter
Kurse u. Linzellache
Paula geb. Weber
Im vollendeten 37. Lebensjahre, wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel
Um ein frommes Gebet für die liebe Verstorbene bittet in tieter Trauer:
Josef Lang
nebst Anverwandten.
Neue Ferusprech-Nummer 21
litt 20 Jahre an Rheumatismus. Nach Ver
brauch non Jinsser Rheumatiemus=Tee hin ich polstandia von meinem Leiden befrett.
51%% Josef Zilcher, Ratibor=Studzienna.
Kaufm. Privatschule jür Stenographie und
Maschinenschreiben
Elisabeth
Oststraße 75, 11. Ctage Telephon 23820.
Bei Grippe und Erkältung
wirken ganz ausgezeichnet die bekannten
„Influatropfer“
Bel Husten und Helserkel
„Bella“ im Wechsel mit„Broncha“
Preis per FI. RM 1.15. Zu haben in allen Apotheken
Mauptdepot: Pharm. Hand. Ces.Schwanenmark
erst. Apotheker Karl Schuh. Koln, Mosristr. 5
ZinsserNheumatismus-Ter
Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. Januar 1933, nachmittags 3 Uhr, von der Kapelle des Stoffeler Friedhofes aus statt
Sollie jemand aus Versehen keine Einladung erhalten haben, so bitten wir, dieses als solche zu betrachten. Trauerhaus: Querstrasse 4.
Raufmann. Privai-TINEL-Unterricht Stenographle, Maschinenschretben, auen abends
Collenbach tratte 41 Rut 31991
ist ein vorzugliche Gicht, Jschias, He Patet M In Apotheken zu! apotheke
Dusseldort. Bonn. den 19. Januar 1933
Trauerhaus: Blücherstr. 13.
irect
Erstklassige Ausbildung
in Kostiim- und Modezelennung,
Ornamentik, Stoff- und Seldenmale
le Beerdigig fudet am Montag, dem 2«. Januar lu. nachmittage l', lhr, vou der Kapelle des Nordfriedhotes
ats
Las Seolenamt wird a selben Tage, morgena 7* l'hr in der St.-Adolphus-Kirche gehalten.
Dr. zinsser& Co.
Leipzig 430
ungen über Zinsser.
Hausmittel enotariell beglaudigt).
Wod. eingerieht. Fürberel.
ng
Annahmestellen
WeiUwarengeseh etc. od. auch b. Pr arterrewohn. Stele nhl.n1
Angeh. u. St.( an Pressehaus, Kén
Modezeichnen
und Stoffmalerei
Mnoirnst Bahnstraße 29
Statt besonderer Anzeige.
Gott dem Allmachtigen hat es gesallen, heute morgen 6 Uhr, nach 31 jahriger glucklicher Ehe, mene liebe Gattin, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwagerin und Tante
Nach Cottes heiligem Willen eutschllef heute nachmittaz., Uhr nach langem, schworem, mit grolar te duld ertragenem Laiden melne liebe Cattin, unsere herzensgute Mutter, Schwester, Schwagerin und Tante
Jenaer Normalglas, amt
lich gepiuft, garantert
enau. 165
93 Pf.I
Overhage.
Schadowstrane 14.
unschadlich und unubertrotten bel starken
Kopischmerzen
Rheuma-, Muskel- und Nervenschmerzen. Varlangen Sie dater In der Apotheke nur Herbin-Stodin und Sie werden angenehm berraseht sein.
H.O.ALBERTWEBER, MAGDEBURG
Tanzschule v. Tongeten
Frau Peter Matheilen
l'nterrieht in Ischaftstunzen der
un neuer Kurse
tunden jederzett
Frau Gerhard Imdahl
Lina geb. Heuser
im Alter von 44 Jahren.
Iy tiefer Trauer namous der Hinterbliebeuen.
Gerbard Imdahl Arthur Imdahl Gerd Imdahl
Dysseldorf, Belzdorf, den 14. Januar 1035.
Die Beardigung findet am Montag, dem 23. Januar. nachmittass;, l'hr, von der Kapelle des Nordfriednofes us statt. € Sollta jemana aus Versehen keine besondere Liuladung erhalten haban, bitten wir, dieses als solche zu betrachten.
Trauerhaus: Stockkampstraßle N.(75225
Helene geb. Trompeter
nach kurzer schwerer Krankheit, versenen mit den hl. Sterbesakramenten der rom.-kath. Kirche, im Alter von 51 Jahren, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen
Um stille Teilnahme bittet:
Peter Matheisen
nebst Kindern.
Düsseldorf, Gotha, den 20. Januar 1933.
Kaufm. Privatschule
Hautausschlegen und Ekjemen durch Aciene Univerlal=HautCeeme Lopf 1- Mark Tusseldort,
Nordstr. 2 U Tel. 34186
P. Lenders
Hohenzollernst. 17 Rut
Einzel-Unterricht— Klassen-Unterricht
Ein technischer Zukunftsroman
Das Seelenamt wird am Montag, dem 2.. Januar 1933, morgens 7, Uhr, in der St.-Bonitatius-Rektorate-Kirche gehalten. Die Heerdigung findet am gleichen Tage, nachmittags 3, Uhr, von der Kapelle des Sudfriedhofes aus statt.
Trauerhaus: Suitbertusstrafe 95.
durch Leanogin-Dragees
la den Leanoga-Drageee nach 0 R. Weid ist fum ersten Male aktiviertes Hormon-Präparat 40 wssenschattlicher Grundlage ge schalten, dae ole Ursachen der Fetteucht wirksam beiimptt. leanogio- Dragees enthalten die notigen Hormone in aktivierter Form sowle die Safte von Meeres Vangen zur Antegung der Drüsen fonktion. Leanogin-Dregees be seitigen ohne schädliche Nebenwirtung dee Ubertibssige Fatt und geben dem Körper seine jugendliehe. atratte Form wieder. Unsere hochinteressante Broschôre senden wir ihnen mit ener kleinen Probe gern hostenfrei 20. Wochenpseh. M 1.80. Kurpach. a 1.0 In allen Apotheken erbaitlich
Hestimmt in Dusseldorf Ratheus-Apothete Martiplatz 7
Apoth. a Schad wpl., Schacowpl 18 Grat Ado" ALoth. Gral-Adol. Str.74 Wehrhahn-Apoth., Am Webrhaha 39 Lirden Apothebe Holte datr 64
Leanogin-Gesellschaft Br. Richard Weiss& Co.
Berlin NW 3S, Luisenstraße 51
Danksagung.
l'ur die innige Teilnahme und die schonen Kranzspenden beim Hinscheiden meiner lieben Frau und unserer guten Mutter sprechen wir allen Beteiligten unseren herzlichsten Dank aus.
Peter Tillmann
nebst Kinder.
Düsse dorf, den 22. Januar 1933.
Rachstralte 50. 22
Rnnsn)
welche bisher keine Hilfe finden konnten, sollten nieht versaumen, unbedingt einen Vorsueh mit dem von alters her bekannten
VON KURT SIODMAK
Danksagung.
Fiir dla vtelen Rowelse herzlicher Tellnahme, sowie
für die schonen Kranzspenden beim Hinscbeiden meiner lleben Gaitin und unserer guten Muttor, sprechen wir allen Beteiligten unseren innigsten Dank auGeorg Rieche
und Kinder.
usse dorf, Becherstr. Januar 18514
Preis RM 2.—, Leinen gebunden, mit 8 Filmbildern
Zu beziehen durch:
(HAARLEMER OEL)
zu machen, welches in vielen Fällen half. wo andere Mittal versagten. Besonders
bewährt gegen Callenstein. Gicht. Mheuma, Arterien-Verkalkung. Magen-, Darm- u. andere Beschwerden
Viale Anertennungschreiben
Preis p. Flasche RM AM. in Kapseln RM.2.25 Iu allen Apotheken erhältlich.
Bestandteile: Ol. terebinth. sulf. comp.
Januar bin ich in Dusseldort, St.-Paulushan Luisenstrate 34, um
Klosterstr. 10a(Ecke Schadowpassage)
Nach auswärts gegen Voreinsendung von RM 2.30(einschl. Versandspesen a scieckonto Koln Nr 954 od in Bretma
XE

Wochenspielpläne der Theater
für die Zeit vom 22. bis 29. Januar 1933
Warum eigentlich Schadowstr.
Stadt-Schänke?
Weil hier die Dame und der Herr alleln oder gemeinschaftlich ohne besonderen Aufwand zu jeder Tagesund Nachtzeit In bester Umgebung
schnell, preiwert, kuttiviert und erstklassig speisen kann.
Nachmittags u. abends:
Große Künstler-Konzerte
ohne Küchenaufschlag
Pistyan-SchlammHeilanstalt
Kaiser-Wilhelm-Krankenhaus
Duisburg-Melderich
Tel.: Duisburg-Nord 4444 4
Behandlung mit OrIginal-PistyanSchlamm genau nach der OriginalMethode des Bades l'istyan Die Kranken können atationär oder ambulant behandelt werden
Uoil Gicht. Rheuma. Ischias, Hexenschuß, Neuralglen. Nervenentzundungen.Gelenkentzundungen. Exau. date. Nachbehandlung von Knochenbruchen.
AIIEIUEI Verrenkungen, chronische Ekzeme, Schuppen9n fechte, Venenentzundungen, Frauenkrankheiten
Der Krückenbrecher
das Symbol des
Bades Pistyan
H
Lur Britischen Industriemesse
nach London
Gesel schaftsreise
vom 20. bls 24. Febr.
1. Tag:
Fahrt von Düsseldorf über Köln-OstendeDover nach London.
2.. 3u
4. lag: Aufenthalt in London mit Stadtrundfahrten.
Resuch der Ausstellung. Besichtigung des Britischen Museum- unter deutscher Fuhrung usw. Gelegenheit zum Besuch der Ausstellung in Birmingham.
3. Tag:
Rückfahrt von London über Dover-Oetcude-Brussel-Aacheu-Köln nach Düsseldorf.
Preis der Reise:
Rei 3. Klasse Bahn und 2. Klasse Schiff Bei. Klasse Bahn und 1. Klasse Schiff
Mk. 154.— Mk. 184.—
Die RUekreise wird mit normalen Fahrkar en durchgelührt und kann daher auch an einem sphteren Tage vorgenommen werden.
Obige Preise enthalten: Bahn- u. Schiffahrt, Wohung und Verpflegung in ausgewählten Hotels in London, Rundfahrten, Führungen und Eintrittsgelder bei Besichtigungen sowie Reiseleitung.
Im Anschluß an den Besuch von London ist die Möglichkeit geboten, auf dem Ruckwege uber PAHIS zu fahren und dort noch einen 4 tägigen Aufenthalt zu nehmen. Die Mehrkosten betragen bei 3. Klasse Bahn Mk. 97.—, bei 2. Klasse Bahn Mk. 106.—
Ausfuhrlichen Prospekt sowie Anmeldung beim
Reisebüro„mittag“, büsseldorl,
Pressehaus am Königsplatz.:. Telephon 20471 Kö1n, Dischheas. Herzogstraße, Telephon 223082
sowie bei den übrigen Geschäftsstellen in Dulsburg. Essen. Koblenz Krefeld. Frankfurt a. M., M.Gladbach. Bielefeld, Aschen. W.-Elberfeld und den bedeutenden
westdentschen Reisebüros.
n
Preis-Ermäßigung
im
Café Kürten
Schadowstraße 48= Telephon 12382 Der Notzeit entsprechend sind meine Preise ermaß gt bei bester Quelitôt
1 Tasse Katfee(InM. St. u. Bed.).. Hk. 030 1 Kanne Kattee(2 Tassen, inkl. St u. Bed.)„ 0 50
1 Berliner„ 0.10
Diverse Hefetelle„ C10
1 Stück Obsttorte 0.30. mit Sahne. 0.45
1 Obsttoite 3.00
1 Butterkreme Torte.. Mk 5.00 und„ 4.00 1 Sahnetorte 5 00 und., 4 00
la Katfee, eig Rôstung. Pfd. 2 40. 3.90 u 360
la Pralinen, eigener Herstellung. Pid Hk 075 Sömtliche Bestellungen werden prompt u. seuber ausgeführt
leder muß heute reden können
Dienstag. 21. Jan., abendsN, Uhr, im Sanl der Restaur. Frankenheim, Kölner Str. 45
nahe Worrinzer Platz) zu Dusseldort, neuer
Kursus für freie Rede
und gewandtes sicheres Auftreien, Tnentbehrlich fur jeden, der im Leben vorwarts will. Wer nicht zu reden vermag, gilt nichts und ist eine Null. Tberall wird heute freies, gewandten. sicheres Auftreten geford rt. Die Interessante Probestunde iat frei.( hefred. Paquin. Dozent fur Rethorik an verschiedenen akadem. Kursen.
„Alle für Alle“
Düsseldorler Kun'erbunt im Scheinwerter d. Apollo-Theaters
zum Besten der Winterhilfe, am 27, Januar, 20 Uhr im Apollo-Theater
I. Von Tur zu Tur
2. 10 Kinder und 1 PS
3. 4 taktvolle Madels
4 Erinnerungen an Vantler à Frisch, fromm, fröhlich.
froi!
6. Anfforderung zum Tanz 7. Mit fliegenden Fahnen
8. Unter wilden Tieren 9. Die Schule des Erfolges IU. Hofgarten-Biedermeier 1I. Horcht auf den Klang der Ziethern
12. Debüt einer Hochschil.
13. Deutscher Aufschwung
14. Phantasten der Tasten
Gesamtleitung: Dr. Friedrich Schramm(Städt. Theat.)
400 MItwIrkende
Die Senfl-Schule Iür Gymnastik.— Reitschule Rumsich.- Düsseldorter Turnverein von 1847 e. V.— Düsseldorfer Boston-Klub.— Die Schützen-Vereine. Mandolinen-Orchester„Frisch auf" 1915.
Conference: All Brandts, Eugen Dumont(Städt. Theat Musikalische Leitung Josef Vorsmann(Städt. Theater) Ralph Zürn(Apollo-Theater Kartenverkauf nur im Apollo-Theater(Tel. 15554 55
35% billiger!
Frohe Nachricht fur alle Rundfunkhörer! Die größlte und älteste Funkzeitschrift mit den ausfiihrlichen Programmen aller Sender
kostet jetzt monatlich nur noch RM 1.30. Einzelheft 35 Pf. Probeheft auf Wunsch vom Verlag Berlin N24
Ziviler Luftschutz
Ein Buch für das geutsche Volk
von Richard Roskoten
mit einem Geleitwort von Präsident Heinrich Paetsch, Berlin 55 Seiten Text, 33 Abbildungen und 2 Skizzen Preis 80 Pf.
Das Buch behandelt alle heute im Vordergrund stehenden Fragen über den zivilen Luftschutz in einer auch dem Laien durchaus verständlichen Weise
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und durch
BuchhandlungIndustrie-Verlag u. Druckerei Akt. Ges.
Düsseldorf, Klosterstraße 10a(neben der Schadow-Passage.)
CAPITOL
Unser Doppelprogramm:
Das Abenteuer
der Thea Roland
OUsseldort- Vel. 19354 50
Granllos das Sensations-Programm
vom 16. bia 31. Januar!
LUIS TRENKER
„Der Rebell“
Ein Großfilm aus den Tiroler Bergen
CILLV FEINOT
Zuruckgekehrt von ihrer erfolgreichen Südamerika-Tournee
Lil Dagover. Hans Rekmann Bruantes vari 16. UI-IV OSIERmanN
Verhaftung um
Mitternacht
Ein lustiger Kriminalfilin Humor, Spannung, Romantik
24 B:NSMAINS, Speinger
CHESTER DIEC
Faurradsensationen
4 UREANIS
Physische Kultur
Wochenichau, Lultlpiel Kulurtilm
J.40, 0.60. 0.80, 1.00. 1.30
Jugend hat Zutritt!
An Wocheutagen: 4', und s', Uhr Sonntag: 2½ 5 6 Uhr
Abends nünktlich Schluß 11 Uhr!
Die ers e Nachmitiage-Vorstellue immer bei ganz kleinen Proisen!
LL
Heute, 20 Uhr: Letztes Gastsplel der
Gangholer-Thoma-Bühne:
Der G'wissenswurm
Preise 1: 1.00 bis 6.50 Mk. Dienstag, 20 Uhr:(Pr. I 1.00 bis 5.50 Mk
Cer Kautmann von Vened 9
Städtischelheater
Grolles Haus:
Sonntag. 11.30 Uhr: Konzert des Düsseldorter Wännerchores. 15.30 Uhr. da. Marchen
Aschenbrödel. Kleine Pre'se: 050:
Parkett 1 50 Mk. 20 30 Uhr: Im weißen RARl. Kleine Preise: U.50 bis Parkert 2 50 Mk.—
Montag. 20 Uhr. A. R. Die Räuber.
Kleines Haus
sonntaz. 16 Uhr Der kleine Radschläger, Kleine Preise: 040 bis arkett 1 S Mk.
19.30 Uhr: Bunter Abend. Preise: 1.50 bis arkett 3.50 Mk.— Montaz. 20 Uhr. Reihe 5:
Liselott.
Jubiläums
Ausstellung
des Vereins zur Verbreitung religiöser Vilder Düsseldorf Städt. Kunsthalle Düsseldorf
Lachsalve auf Lachsalvel!
Das neueste Milltär-Lustspiel mit
Lucie Englisch
und
Paul Hörbiger:
„Annemarie,
die Braut der Kompanle“
Hierzu
dle schöne Ungarin
Franziska Gaál
in dem Lustsplel-Schlager
Paprika
66
Beginn 2 Uhr. Kassenöffn. ½ vor 2 Uhr
11 Uhr geschlossene Vorstellung „Deutsche Jugendkraft“
Kulturfilmbühne
In der Cheinhalle
Deutsche Volksgemeinschaft
Dienstag, abend. 8 Uhr,
Vortrag: Wahlreform.
Restaurant Betz, Karlplatz. Eintritt frei!
Der Winter
die eigentliche Jahreszeit der Erholung
Immer mehr ringt sich diese Ansicht durch. Nicht zu Unrecht. Schnee, Sonne und die Höhenlage der Wintersportplätze und Erholungsorte bringen Ihnen tatsächlich die rechte Entspannung und Erholung. In unserer
groslen Verkehrsausstellung in Düsseldorf am Königsplatz
Wintersport und Winterkur 1932/33
tinden Sie von allen Plätzen tür Sport und Erholung des In-u. Auslandes ausführliches Prospektmaterial mit genauen Pensionspreisen. Bitte besuchen Sie uns.- Eintritt frei Geoftnet: Wochentags v. 10-13 U. 15½-18½
Reisebüro„Mittag“ Düsseldorf
Nur noch heute u. morgen, abends 8 Uhr
votinkt oier Veroti
Ein Kulturtilm der Uta über Arbeitsleistungen und Handlungsweise der Tiere
Mein Leopold
Ein Film nach dem Volksstück
von Adolphe L’Arronge
Kassenäfinung: Sonntag, 7 Uhr
Nontag..Uhr
Ende gegen 10', Uhr
Sonntag. 22. Januar, nachmittags 3½ Uhr:
brode Jugend- und Märchenvorstellung
1. Deulig-Tonwoche
2. Micky, der rasende Gaucho
3. Die große Fahrt— Tonfilm Der Zug der Auswanderer vom Mississippi nach Kalifornien, deren Kampfe mit den Sioux-Indianern, Büffeljagden Fang wilder Pferde.
4. Schnuckis häusliche Sorgen Lustspiel
Eintrittspreise: Erwachsene 50 Pf.
— Kinder
30 Pf.
Einlaß ab 2’, Uhr
1 Großes Bild
und 3 Postkarten Mark 1.90 Foto-Nlestert— Oststraße 75
Nervöse Trauenleiden. Atem=, Herz= u. Magenbeschwerd., Blutstauungen, verdächt. Gechwulst usw heilt mit bekannt Erfolg.
.) F. 5. Koch. Bahnstraße 31. Sprechstunde 10—12 u. 3—7.
Wander= u. Aussprachekreis sucht sangesfrohe Menschen, 20J
cotl. mit Instrumenten, Angebote u. St 6110 an Königspl.(b42
Geiger sucht Gitarrenoder Bandoniumspieler
zum Ständeln Möchte mit jemand zusammenspielen. Angebote unter St. 6940 an
Königsplatz.(92079

Sonntag
22. Jan. 1933
Anterhaltung/ Düsseldorfer Stadt=Anzeiger
Nummer
»9
Richard Wagners
Eine Betrachtung im Wagner=Jahr
Von Professor Dr. Max v. Schillings,
Präsident der Preußischen Akademie der Künste
En Junge von 14 Jahren war ich, als mich der leuchtende Blick Richard Wagners zum ersten Male— und nur für eine kurze Sekunde— streifte. Ja, ich darf mich sogar rühmen, das unsterbliche deutsche Genie damals„beschirmt“ zu haben. Es war 1882 in Bayreuth. Vor dem Eingang zum Festspielhause erwartete ich die Anfahrt des Meisters. Als sein Wagen helt, stürzte ich hinzu, von einem spontanen Entschluß getrieben, und öffnete ihm den Schlag. Da gerade ein paar Regentropfen fielen, spannte ich zu seinem Schutz meinen Regenscherm auf und geleitcte ihn so fürsorglich die wenigen Schritte bis zum Tor. Heute noch fühle ich den lächelnd erstaunten Blick auf mir ruhen, mit dem der Meister mir dankte.
Die flüchtige Begegnung hinterließ mir einen nachhaltigen Eindruck. Ihm gesellte sich das Erlebnis einer der
das neue riefige Zentralverwaltungsgebäude der Berliner Ortskrankenkasse
Oben: Die Schalterhalle.— Unten: Die Front des monumentalen Zentralverwaltungsgebäudes,
das jetzt von der Berliner Allgemeinen Ortskrankenkasse eroffnet wurde. Da der Bau nicht weniger als 4,8 Millionen Mark ver schlang, wurden gegen die Leitung lebhafte Angriffe wegen der prunkvollen Ausstattung gerichtet.
Erstaufführungen des Parsifal. Erschüttert stand ich mit meinem jugendlichen Empfenden vor den ungeheuerlichen Ausmaßen dieses Wertes! Seine Geheimnisse ahnte ich nur, aber tief grub sich in die junge Seele die Ehrfurcht vor der einsamen Größe des Werkes und vor dessen Schöpfer. Kein Wunder, daß das Erlebnis für die ganze Entwicklung meiner Kunstanschauung richtunggebend sein mußte
Später kam ich dann als junger musikalischer Assistent der Festspiele nach Bayreuth und wurde im Hause Wahnfried freundlich aufgenommen. Der persönliche Verkehr mit Frau Cosima Wagner, einer Fürstlichen auf dem Geb ete des Geistes, half mir, immer tiefer in die Welt Richard Wagners einzudringen.
Wagners Werk ist inzwischen Besitztum der ganzen Welt geworden. Aber für uns Deutsche bedeutet es noch mehr als Besitztum: es bedeutet Sein. Unser Wesen ist es, dos her seine einmalige und endgültige Gestalt gefunden hat. Alles, was im Unbewußten des deutschen Menschen schon vorgebildet lag, unser Träumen von Größe, von Sittlichkeit, unsere metaphysischen Sehnsüchte, das Gesetz, nach dem wir angetreten, und die Strenge des deutschen Schicksals; alles das hob Wagner ans Licht des Tages und bildete es körperhaft durch die Mittel seines Wortes und Klanges. So wurde der Künstler aus dem Geschlecht der Titanen zugleich zum Schöpfer einer neuen deutschen Kultur.— Nur langsam und allmählich ist der Deutsche sich dieses Besitzes bewußt geworden. Wir wissen es von altersher, daß im Leben des einzelnen wie der Völker nichts so schwierig ist, als sich selber zu erkennen.
Nur eine wahrhaft nationale Kunst kann dauernde internationale Geltung gewinnen. Eine Frucht entwickelt sich vom Kern her. Der Kern eines Menschen aber ist die Zugehörigkeit zu seinem Volkstum. Von hier aus erst kann er sich zum Weltmenschen, zum Allmenschen entwickeln. Wagner hat mit seiner künstler schen Erscheinung den Wahrheitsbeweis dafür erbracht. Wie ein Baum wurzelt sein Werk in der deutschen Erde, um mit seinen Verzweigungen weit hinaus in die fremde Seelenlandschaft zu greifen. Das Wesen ist deutsch, die Wirkung gehört der Welt.
Der ausgezeichnete Wagner=Forscher Houston Stewart Chamberlan, ein Engländer, der aus Ueberzeugung Deutscher wurde, hat einmal gesagt: Das Drama im Sinne Richard Wagners konnte nur der Musiker schaffen, denn die Seele des Deutschen erlangt erst durch die Musik ihren vollendeten, ihren gleichsam erlösenden Ausdruck. In der Tat: Die Liebe des Hans Sachs zu Epchen in den Meistersingern wird kaum mit einem Wort angedeutet. De Musik ist es, die hier wie im Tristan, diesem einzigart gen Lied von Liebe und Tod, de tiefsten Geheimnisse und verborgensten Regungen der Seele offenbart. Auch auf dem rein praktischen Gebiet des Theaters hat Wagner Neues und Großes gewirkt. Die reformatorische Kraft seines Geistes hob nicht nur die Opernbühne aus der Sphäre einer seichten, äußerlichen Tradit on, erzwang nicht nur einen einheitlichen gesanglich=darstellerischen Stil, sie gab vielmehr darüber hinaus dem gesamten deutschen Theater neue Impulse. Begriff und Wesen der dramatischen Kunst als eines geistigen Festes wurden durch ihn lebendig. Er gab den Deutschen das erste Festspielhaus.
Selbstverständlich ist es weder Sinn noch Absicht der diesjährigen Wagner=Gedenkfeiern,„vergessene“ Leistungen dem Vewußtsein wieder näherzubringen. Solch Unterfangen mag verstaubtem Besitz frommen, den man aus einem Winkel der Kunstwelt wieder hervorsuchen muß. Rchard Wagners Schaffen dagegen lebt im Bewußtsein der weitesten Kreise des deutschen Volkes. Anteil an ihm zu nehmen, bedünkt Notwendigkeit. Wenn in sämtlichen Städten des Reiches, auch in den kleineren, die sich nur noch unter mühsam ermöglichten Opfern eine Opernbühne erhalten können, die erdeutsche Sendung
lauchte Festlichkeit der Wortdramen Wagners sich entfaltet, dann wird jeder auf die ihm eigene Art, jeder nach seinem Erfahrungs= und Empfindungskreise, sich im Innersten bereichert fühlen durch das Schaffen des großen Sohnes unseres Volkes, weil es in künstlerischer Erhöhung alle Phasen ird scher Begebenheiten und Zusammenhänge vom Volkstümlich=Schlichten bis zum Problemhaft=Tiefgründigen ver anschaulicht. Fordert doch Wagner von seinen Zuhörern nichts weiter als ein menschlich fühlendes Herz und gesunde Sinne. Um ihn zu „verstehen“, braucht man nichts anderes als die Aufnahmefäh gkeit einer Kunst gegenüber, die den ethischen Idealen des wahren Heldentums und der reinen Menschenliebe dient. Wie ein roter Faden zieht durch das ganze musikdramatische Werk des Meisters der ethische Gedanke. Im Ring des Nibelungen wird das Postulat aufgestellt, nicht Reichtum und Macht, sondern Menschenliebe als höchsten Gewinn zu erstreben. Im Parsifal fendet das Prinzip des Mitleidens seine intensivste Offenbarung.
Es fehlt in unserer von Problemen(und Problemchen) bedrängten, um neue Ausdrucksformen ringenden, sensationshungrigen Zeit nicht an solchen, die den unverminderten Wert des uns von Wagner überkommenen deutschen Geistes= und Kunstautes avzuleugnen versuchen. Gewiß: dem Gesetze der Wellenbewegung unterliegt alles Geschehen auf der Erdkugel, nichts Neues kann entstehen, ohne daß Altes zugrundegeht. Jenseits aber von diesem gesetzmäßigen Auf und Nieder in der Natur, jenseits dieses nie endenden Daseinskampfes, sozusagen auf einem Eiland, dessen Uferböschung keine feindl che Welle überspülen lann, befinden sich in gesicherter Sphäre alle jene Gebilde, welche die Werte und Merkmale des Ueberzeitlichen in sich tragen. Richard Wagners Unsterblichkeit hat dem Totgesagtwerden bisher in gelassener Kraft widerstanden. Seine Kunst ist zeitlos, und
Dirigentenwechsel beim Berliner Domchor
Links
Pros. Hugo Rüdel,
der bekannte Leiter des Ber liner Tomchors, den er Weltruhm führte, tritt wegen Erreichung der Altersarenze von der Leitung des Chors zurud.
Rechts:
Prof. Heitmann,
der Organist der Berliner Kaiser= Wilhelm. Gedacht niskirche, wird als Nach von Prof. Nudel die Leitung des Berliner Dom chors üverneymen.
deshalb hoffe ich, daß die Feiern zu seinen Ehren im Gedenkjahr 1933 nicht allein die Lebendigkeit seines Lebenswerkes im Raum der Gegenwart überzeugend dartun wer den, sondern, daß ihnen eine höhere Aufgabe zukommt. De Aufgabe, das Werk in seinen überzeitlichen Werten an die Zukunft weiterzureichen, wo es wirken möge, vereinigt mit dem Geisteserbe unserer anderen großen Dichter und Musiker Hat das Jahr 1932 im Zeichen des universellsten deutschen Geniemenschen gestanden, im Zeichen Goethes, so wird man das nunmehr begonnene Jahr ein Wagner=Jahr nennen dürfen. Die Gesamterscheinung Richard Wagners legt wieder einmal Zeugnis ab von den gewaltig bewegenden Kräften geistig=künstler schen Schaffens, die dem deutschen Menschen eingeboren sind, ihm selber und anderen zum Heile.
Eine Zigarette rettete ihm das Leben
Zufall oder höhere Macht?
Erzählung von O. Sättler
„Jufall!“ sagte ein etwas blasierter junger Mann, als man sich über rätselhafte Schicksalsfügungen unterhielt.„Wir konstruieren nachher immer einen besonderen Fall von höherer Weisheit, während es sich ganz einfach durch den Zufall erklärt, von dem wir alle abhängen.“
Dr. Köring, ein älterer Landarzt, der seinen Urlaub bei seiner Tochter verbrachte, die sich in die Stadt verheiratet hatte, sah den Sprecher prüfend an.
„Vielleicht haben Sie recht“, meinte er,„wer könnte so genau entscheiden, was Zufall, was höherer Wille ist. Und ich als Arzt müßte Ihnen ganz besonders recht geben, denn für uns ist ja der Mensch nur ein Organismus, dessen Funktionen mehr oder weniger ordnungsgemäß vor sich gehen, das Leben ist die Folge dieser Funktionen, wer sie stört, bringt den ganzen Organismus in Unordnung, und sind die Störungen stark genug, so hört das Leben auf. Nicht wahr?“
Man nickte, aber die Zustimmung war etwas unsicher, denn man schloß aus dem Ton der eben gehörten Worte, daß dem Arzte selbst die Richtigkeit dieser Worte zweifelhaft erschien. Und man hatte sich nicht getäuscht, denn Dr. Köring fuhr fort:
„Wenn nur immer diese Rechnung ganz aufginge. Aber da ist manchmal ein kleiner Rest, der uns stutzig macht, und wir stellen uns dann die Frage: War das alles wirklich nur Zufall, gar nichts anderes? Natürlich finden wir darauf keine befriedigende Antwort, und die Antwort, die wir meist uns zu geben trachten, hängt von unserem Gefühl ab, hat mit Erkenntnis nichts zu tun. Vielleicht darf ich Ihnen ein kleines Erlebnis erzählen.
Ich bin, wie Sie wissen und sehen, ein scharfer Gegner von Alkohol und Nikotin. Es war auf der Fahrt hierher. Ich benutzte den D=Zug und saß still und behaglich in einem Nichtraucherabteil, studierte die Zeitungen, betrachtete die Landschaft, die der Zug durcheilte und sprach gelegentlich mit meinen Reisegefährten ein paar Worte, wie es so üblich ist auf langer Fahrt. Auf dem Bahnhof in H. hatten wir einen längeren Aufenthalt. Ich trat in die Halle hinaus und schlenderte ein wenig auf und ab, um den steif gewordenen Gliedern etwas Bewegung zu verschaffen. Einsteigen! rief der Schaffner. Ich hatte schon den Fuß auf dem Trittbrett, als ein Reisender an mir vorübereilte und mich anstieß, daß ich fast das Gleichgewicht verlor. Er entschuldigte sich höflich und stieg in den nächsten Wagen. Wir hatten schon ein gut Stück der Strecke befahren, als ich Durst verspürte und mich in den Speisewagen begab, um einen Kaffee zu trinken. Ich saß noch nicht lange, als der Reisende erschien, der mich beim Einsteigen fast umgerissen hatte, und sich an meinen Tisch setzte. Er schwieg, auch ich hatte keine Lust, ein Gespräch anzuknüpfen. Da fiel mir auf, daß mich der Fremde prüfend ansah. Forschend, fast starr. Ich sah in ein paar dunkelgraue Augen, und ich muß gestehen, ich hatte noch nie Augen gesehen, die solche Tiefe, solch eigenartigen Ausdruck hatten, den man nicht beschreiben kann, sondern den man erfühlen muß. Ein Gefühl des Unbehagens beschlich mich. Ich zahlte und wollte aufstehen, als der Fremde plötzlich sein silbernes Zigarettenetui zog und mir eine Zigarette anbot. Ich lehnte dankend ab. Der Fremde beharrte bei seinem Anerbieten.„Nehmen Sie eine Zigarette, auch wenn Sie Nichtraucher sind“, sagte er, „und rauchen Sie sie hier.“ Sie können sich denken, daß ich von diesem Anerbieten und noch mehr von der eigenartigen Form dieses Anerbietens sonderbar berührt war.„Danke vielmals“, entgegnete ich bestimmt,„ich möchte nach meinem Gepäck sehen.“
Der Fremde ließ sich jedoch nicht beirren.„Nun gut“, sagte er,„wenn Sie nicht rauchen wollen, so tun Sie mir wenigsten den Gefallen, mir Gesellschaft zu leisten, bis ich diese Zigarette geraucht habe.“
Und nun kommt das Wunderliche. In jedem anderen Fall hätte ich sicher einen solchen aufdringlichen Patron gehörig angenießt, hätte ihn sitzen lassen und wäre in mein Abteil gegangen. Aber eine ganz unerklärliche Lässigkeit bestimmte mich, erneut Platz zu nehmen und nun die Zigarette des Fremden wirklich anzunehmen. Der saß mir auch weiter stumm gegenüber. Ich fragte mich: Was bezweckt er mit seinem Ansinnen? Mir etwa mit vergifteten Zigaretten einen Streich spielen zu wollen, wäre ein Unsinn, denn der Speisewagen war voll von Menschen. Auf mein bißchen Handgepäck kann er es auch nicht abgesehen haben, denn das war kaum zehn Mark wert. Was also bezweckte er mit seinem Ersuchen, zumal er kein Wort sprach?
Draußen flog die Landschaft vorüber. Landleute waren mit dem Einbringen der Ernte beschäftigt, und ich sann eben nach, wie mühsam doch die Landarbeit sei, wie sie aber auch
Freude bereite und Menschen bilde, inde msie von ihnen ernste Pflichterfüllung fordert.
Die Zigarette war abgebrannt. Ich zerdrückte den Rest im Aschenbecher und wollte eben aufstehen, als ein harter Ruck durch den Wagen ging, ein Getöse laut wurde und der Zug hielt. Ich stürzte hinaus und sah, daß der Zug oder besser einige Wagen des Zuges entgleist waren, daß sich ein schweres Unglück zugetragen hatte. Von dem Unglück haben Sie ja genug gelesen. Aber das wissen Sie nicht, daß der Wagen, in dem ich mein Gepäck liegen hatte, einer von denen war. die sich bei dem furchtbaren Anprall ineinandergeschoben hatten. Von den Reisenden in meinem Abteil kam keiner mit dem Leben davon. Den Fremden, der mir die Zigarette anbot, habe ich nicht mehr gesehen.“
„Sie sagten vorhin“, der Arzt wandte sich an den jungen Mann, der vor ihm gesprochen hatte,„alles sei Zufall. Es wird wohl auch bei dieser Episode nichts anderes gewesen sein. Immerhin wollte ich Ihnen dieses Erlebnis nicht vorenthalten.“
Das Erbarmen des Tieres
Von Alfred Brust
Dieser Waldweg ist etwa vier Kilometer lang. Die Wagenspur zieht tief dahin. Der Fußweg int nicht ausgetreten, den der Sand liegt zu locker, und stellenweise haben die Tiere der Freiheit, Reh und Hirsch, mit ihren Hufen grobe Fährten aufgewühlt. Schweigen haucht von den Wipfeln der Bäume. Und es ist einsa munter dem oleiernen Himmel Schon ist es Abend.
Seitwärts durch die Schonung wildern ein paar verhungerte Hunde, die sich nicht scheuchen lassen. Und ein Stückchen Wegs vor mir trippelt ein Kind, ein Madchen von vielleicht sechs Jahren. Ich weiß— jenseits des Waldes liegen zwei Gehöfte. Dahin strebt dieses Kindchen und wird mit den kleinen Beinen noch eine Stunde marschieren müssen. Bais aber wird Nacht sein. Und Besorgnis bewegt mich um dies einsame Kind im weiten Walde.„Nein“, sagt das Kind. „Die Mutter ist krank. Und ich habe Medizin geholt. Der Vater mit dem Pferd? Auf dem Markt in der Stadt heut. Habe keine Angst. Gehe jeden Tag und Abend allein.“ Beneidenswert, denke ich. Das Kind wird von seinem Engel behütet.
Glücklicherweise höre ich ein Fuhrwerk klappern. Ich wende mich.„Ist es dein Vater?“—„Nein, die Nachbarin“, sagt das Kind.—„Nun, siehst du! Dann kannst du ja fahren und bist schnell zu Hause.“ Dach das Kindchen schüttelt den Kopf.„Wir sind böse.“ Es gibt mir einen Stich ins Herz. In solcher Einsamkeit und böse! Und das kann doch unmöglich auf ein unschuldiges und müdes Kind übertragen
der Erreger
der spinalen Kinderlähmung entdeckt?
Nach einer Meldung des„Cesko Slopo“ soll der in Jirna bei Prag lebende Kinderarzt Dr. Skala=Rosenbaum entdeckt haben, daß die spinale Kinderlähmung eine Abart der bei den Hunden bekannten Staupe=Erkrankung sei, die sich bei Menschen in einer Nervenstörung bemerkbar mache De Reichshebammenzeitung weist darauf hin, daß bisher alle Forschungsversuche nur das eine sichere Ergebnis gehabt hätten, daß der Krankheitserreger durch die oberen Luftwege oder auch durch den Darmtrakt in den menschlichen Körper gelangt. Von hier aus wird durch die weitverzweigten Lymphbahnen das Zentralnervensystem erreicht
knirscht, schiele ich langsam zu dem Mädchen herüber.
Und ich schäme mich, ein Mensch zu sein und blicke zu Boden, und hebe die Augen wieder, und gehe dem Gefährt nach, dessen Rößlein offenbar nicht vorwärts will. Denn die Frau schlägt mehrmals kurz mit der Peitsche zu und zuckelt mit der Leine. Doch das Roß bleibt wie eingewurzelt stehen, rührt sich nicht mehr vom Fleck, und langsam wendet es den Kopf. Auch rasches Zureden hilft nichts. Es steht und sieht zurü. Es wartet! Es sieht auf das Kindchen und wartet!
Und dann rückte die Frau zur Seite und bedeutete mit jaher Bewegung dem Kinde, nebenbei Platz zu nehmen. Dies überlegte einen Augenblick, war aber sehr müde und stieg ein. Und sofort zog da- Pferdchen an, machte ein paar muntere Sprünge und lief in schnellem Trab davon. Noch aber hörte ich die Frau rufen:„Vor der Rodung steigst du aus! Und daß du nichts sagst zu Hause“. Dann klapperten die Räder
Mir wurde weltwund zu Mute bei dem Gedanken:„Wenn die Menschen versagen, haben die Tiere Erbarmen.“ Und im Zenit glänzte der erste Stern auf
Was will Otto von Habsburg in Berlin?
Herzog von Bar, stud. jur.—
Von Paul Joachim
Vor ungefähr vierzehn Tagen hat sich ein junger Student an der Berliner Universität für internationales Recht immatrikulieren lassen. Seine Papiere geben Auskunft darüber, daß er seine Studien an der Universität
Otto von Habsburg
Löwen begonnen hat. Hier will er nun den Doktortitel erwerben. Dieselben Papiere nennen auch seinen Namen— er heißt Otto Herzog von Bar, wohnt in Berlin bei e nem österreichischen Staatsangehörigen, der früher am Hofe der Habsburger einen Posten innehatte. Weiter ist bekanntgeworden, daß der junge Mann— er wird im kommenden Herbst zwanzig Jahre alt— in Begleitung seines Lehrers, des Hofmarschalls Graf von Degenfeld, hierher gereist ist.
Das Ganze wäre eine hochfeudale, aber trotzdem ziemlich nchtssagende Begebenheit, wenn... wenn man nicht wüßte. daß dieser junge Herr niemand anderes ist als Otto, der älteste Sohn des verstorbenen Kaisers Karl von Oesterreich
und Ungarn, heute noch der offizielle, bisher unbestrittene Thronprätendent des ungarischen Reiches. Obwohl von unterrichteter Seite ausdrücklich versichert wird, der aus schließliche Zweck seiner Berliner Reise sei die Vollendung seines Studiums, liegt es doch nahe anzunehmen, daß es nicht zuletzt politische Pläne und Rücksichten sind. die seine Wahl auf die Verliner Universität haben fallen lassen. Dafür spricht auch der Umstand, daß Otto seit seiner Großjähr gkeitserklärung in aller Oesfentlichkeit den Titel „Majestät“ irägt. Man weiß, daß nicht nur seine nächste Umgebung, sondern auch eine ziemlich ausgedehnte politische Partei Ungarns. die legitimistische Partei, ihn als den rechtmäß gen Thronfolger ansieht. Mit der Einsetzung des Reichsverwesers Horthy ist bekanntlich der staatliche Umbau des Donaulandes zur demokratischen Republik nach ncht endgültig vollzogen. Bis in diesem Falle sämtliche Punkte geklärt sind, steht Otto sogar auf legale Weise die Möglich keit offen, als habsburg scher Monarch seinen Wiedereinzug in Ungarn zu halten. Es lautete auch in der letzten Zeit wiederholt, daß die Exkaiserin Zita die Wiederaufnahme der Macht in diesem Land für ihren Sohn beanspruchte. Was also für Oesterreich, das sich endgültig zur Demokrate erklärt hat, nicht mehr möglich ist. dürfte für Ungarn in der nächsten Zeit immerhin doch noch denkbar sein.
Die Transaktionen der ungarischen Königstreuen haben in der letzten Zeit bemerkenswert viel von sich reden gemacht. Man erinnert sich zum Veispiel, daß Gerüchte von einer Verheiratung Ottos mit einer italienischen Königstochter seine Ansprüche auf den ungarischen Thron dadurch besser fundieren sollten, daß eine Unter stützung Italiens in diesem Falle ziemlich sicher zu erwarten sei. Inwieweit Ottos Uebersiedlung nach Verlin mit diesen Gerüchten in Zusammenhang steht, konnte bis jetzt noch nicht geklärt werden. Die pathetischen Versicherungen jedoch, daß Otto mit seinem Verliner Studium absolut nichts bzwecke, lassen geradezu den Verdacht aufkommen, daß diefe Kombination doch irgend etwas auf sich hat...
Der Titel des Herzogs von Bar scheint in diesem Zusammenhang jedenfalls en Inkognito zu sein, das um so leichter und schneller gelüftet werden wird, als hinter diesem Namen der zweite Titel„Majestät“ immer deutlich 1 am Horizont auftaucht
*
T*

Sonntag 22. Jan. 1°33
Handel/ Düsseldorfer Stadt-Anzeiger
Nummer
22
Wirtschaftswoche
Not der Scholle
Sonderkrise der Landwirtschaft
Die heitize Spannung, die sich wieder einmal zwischen Landwirtschait bzw. Teilen der Landwirtschaft und der Industrie entladen hat, bringt erneut zum Bewußtsein, wie venig mit bestimmten Rezepten zu helten ist. wo es sich neine den ganzen Organismus eines Wirtschaftsgebietes tuilockernde Krise handelt. Es ist unbestreitbar richtig. daß die Krise der Landwirtschaft sich durch eine besondere Schwere vor der allgemeinen auszeichnet. Aber die wirkchen Gründe dafür sind selbst der breiten Masse der landwirtschaftlichen Bevölkerung nicht genügend klar. woraus sich eben mehr stimmungsmäßig als sachlich begrundet die Frontstellung gegenüber den anderen großen Wirtschaftsgruppen erzibt..
D'e Landwirtschait durchlebt neben der allgemeinen. die ganze Welt umfassenden Wirtschaftskrise. eine davon unabhängige rein landwirtschailiche Krise die auch ohne den Zusammenbruch in der übrigen Wirtschaft ihr äußerst schwer zu schaffen machen würde. Diese Sonderkrise hat
zwei hauptsächliche Ausgangspunkte:
eimal die enorme Entwicklung der überseeischen Landwirtschait mit deren Umstellung zur andwirtschaftlichenGroßindustrie. und zum anderen die Veränderungendes Bevölkerunxsauibaus samt der Umstellung in der Ernährungsweise.
Die Entwicklung der überseeischen Landwirtschaft ist nicht erst durch den Krieg veranlaßt worden, er hat sie ber stark beschleunigt. Die Ausdehmnung des Cetreidebaus nnen kanadischen Breitegraden, in denen bisher wegen der ungenügenden Sommertage der Anbau unmöglich erschien, die Ausdehnung m den Vereinigten Staaten. in Südamerika. in Australien, wurde nicht im geringsten dadurch wettgemacht, daß die ostasiatischen Länder zum ermehrten Getreideverbrauch übergingen. Die enorme Steigerung der Cietreideerzeugung wurde technisch erst nözlich durch den Mähdrescher, der aus dem
landbau eine überwiegend maschinell betriebene Industrie
machte. Bei den riesizen zur Verfügung stehenden Landilächen war diese techmisierte(ietreideerzeugung durchaus extensiv. es kam nicht auf die möglichst große Ernte e Hektar an. sondern auf einen móglichst großen Ertrag ie menschliche Arbeitsstunde. So kamen d'ese extensiv bewirtschafteten(iebiete nur zu emem
Ventil dieKostenselbst. die allerdings
hochindustrielles Volk
Besserung. So bleibt einstweilen als senkung bei der Landwirtschaft nur begrenzt möglich ist.
Der Gedanke, man könne ein wieder in größerem Umfange aufs Landzurückverpiianzen. ist völlig unausführbar, er müßte zudem mit cinem gewaltigen Druck auf die gesamte Lebenshaltung. einschließlich deren der Landwirtschaft. bezahlt werdenIm übrigen sind die Widerstände und Erjahrungen bei unserer als bescheiden anzusehenden Siedlung lehrreich genug. Eine Million Menschen, die in der Industrie mehr beschäftigt werden könnten, bringen der unmittelbar weit mehr Entlastung als alle men. die, wie es sich beim Getreide zeigi doch keine sind.
Eine vorausschauende Wirtschaftspolitik wird nicht den Umfang der Landwirtschaft erweitern wollen, sondern auf eine Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Gesamtiläche nach den jeweils günstigsten VorausLandwirtschaft Schutzmaßnahauf die Dauer
setzungen und Ertragsmöglichkeiten hinsteuern. Getreide- und Kartofielbau sind in Deutschland bereits übersetzt. in der Veredelungswirtschaft wird der durchschnittliche Ertrag ohne Hebung der Kosten wesentlich zu steigern sein, um auf dem einfachen Wege des besten und billigsten Angebots der ausländischen Konkurrenz zu begegnen. Darüber muß man sich ja klar sein. daß die Entwicklung der Landwirtschaft auch im Ausland noch gewaltige Ausmaße annehmen wird. Italien. Spanien und Frankreich allein haben noch ungeheure Ertragsreserven, wenn dort erst einmal die intensive Bewirtschaftung Formen wie in Deutschland annimmt. Itallen ist bekanntlich mit großer Energie bereits auf diesem Wege. Alle Schutzmaßnahmen für die Landwirtschaft können nur den Zweck haben, sozusagen hinter einem Schutzwall diejenige Umstellung vorzunehmen und die Leistungsfähigkeit zu erreichen, die es ihr erlaubt, auch den ofienen Kampi. der aus der besonderen landwirtschaftlichen Entwicklung heraus nicht aufhören wird. zu bestehen. Allerdings muß diese allmähliche Umstellung anders geschehen als 1924. als man die Landwirtschaft m ungeheure Rationalisierungskosten gestürzt hat. an denen sie heute, zum Teil hoffnungslos, noch trägt.
Freundlicher und lebhafter Wochenschluß an den Börsen
Steuergutschein-Notierungen
schnittlichen Ertrag von etwa vier Zentner je MorBerlin. 21. Januar.(Drahtb.)
Die große politische Entscheidung sollte die Woche bringen. die heute zu Ende gegangen ist. Ein faules Kompromiß und eine Verschleppung der Unsicherheit um eine weitere Woche hat sie gebracht. Sie war ausgefüllt von Verhandlungen der Parteien und Grüppchen, der Berufenen und Unberuienen im politisch parlamentarischen Intrigenspiel. Sie waren begleitet von Gerüchten in rauhen Menxen. An der Börse hat das alles in den Hin- und Herbewegungen der Kurse seinen Niederschlag gefunden Niemand wußte woran er war. Der Unwille úber das, was man heutzutage Politik nennt. schwillt ungeheuer. Aber was will der gewöhnliche Sterbliche machen. er kann nur Ruhe bewahren und abwarten. An der Börse war der Schluß der Woche besser als der Aniang. Manche Kursrückgänge der ersten Tage sind inzwischen mehr oder wenger wieder ausgezlichen. Aber gegen den letzten Wochenschluß sind doch fast durchweg noch Kursverluste festzustellen. Es hätte noch schlimmer kommen können.
aller deutschen weizenund 18-20 Zentnern in Die verhältnismäßige Ertrags wurde aber ausdehnungzider sich der völlig anders niach nicht behaupten
die
durc
zen gezenüber einem Durchschnitt bauenden Gebiete von 11 Zentnern ausgesprochenen Weizengezenden.
Cieringfügigkeit des überseeischen durch die ungeheure Flächen gewaltigen Lawine. gegenüber der eestellte europäische Landbau e konnte.
Nicht minder tiefgreifend wurden
Wandlungen im Bevölkerungsaufbau und in der Ernährungsweise.
Vor dem Krieze zab es kein Absatzproblem in der Landwirtschaft. sie kam nicht einmal mit der stürmischen Bevölkerungsvermehrung mit. so daß ein Teil des Mehrbedaris im Ausland gedeckt werden mußte. Die Verlangsamung des Bevölkerungszuwachses hat umgekehrt die Produktionslestung der Landwirtschaft schneller steigen lassen, als der Bevölkerungszunahmeentsprach. Statt der Nachfraze überwiegt also das Angebot. Danehen ist eine wesentliche Umstellung der Frnährung vom Getreideverbrauch auf den Fettverbrauch eder Art(Milchprodukte. Fleisch) sowie auf(iemnüse einzetreten, die den Cietreidebau weiterhin ungünstig traf, entfallen doch mehr als 80% der landwirtschaftlichen Verkäufe auf Milch. Molkereiprodukte, Fleisch und Pier. Und eine veitere Verschiebung in der Frnährungsweise ergah aus der Schmälerung des Kinderbestandes zleiche
auf Kartoifeln und billige Fette abgestellt, während kinderlose Familien durchschnittlich etwa viermal so viel Butter.
eimal so viel Fleisch wie
Kinderreiche verbrauchen. Das hat ebenfalls zu einer Beeinilussung der Marktlage geführt.
ler Steuergutseheine Ser Stenergutscheine dier Steuergutschein
r Steuergutsch. er Stenergulach
21. 1. 1 20.
7M
4,
Essen. 21. Januar.(Drahtb.)
Die Börse blieb auch zum Wochenschluß fest gestimmt. Aui dem Markt der Schwankungswerte hatten Cielsenberg die Führung. Das Papier setzte bereits 1½% höher ein und verbesserte sich bis zum Schluß um weitere ½%. Mannesmann. die in kleinen Posten gehandelt wurden. zogen 1¼. Rheinstahl 2¼ und Vereinigte Stahlwerke 1½% an. Rheinische Braunkohle blieben dagegen zurück und verbesserten sich nur um 1%5. Bei Harpen ergab sich der gleiche Kurszewinn. RWE. fielen aus dem Rahmen der Bewegung heraus und schlossen per Saldo 275 unter zestern. Oifenbar verstimmten die verschiedenen Verlautbarungen über die angeblich bestehenden Gegensätze zur Kheinischen Braunkohle Die übrigen Montanwerte konnten bis zu 1% autnolen. Kohlenkuxe wurden auch
aber die Wirtschaft wie die Börse haben sich gut gehalten heute rege geiragt. Von Braunkohlenwerten gaben Brucksich
hei
reitiger Verbreiterung der Erwachsenenjahrgänge. Die hrungsgrundlage der kinderreichen l'amilien ist mehr
Strukturwandlungen gibt es in
anderlaitlichen Bebauung zugeführt werden. von chen. sozialen, geschichtlichen, kulturellen Daraus folztzweierlel
einjedem Wirtschaftszweig in Laufe der Zeit. er hat sich ihnen anzupassen. Die Landrtschaft befindet sich nun auch hier wieder in besonderen Verhältnissen insoiern, als sie die Anpassung nicht vornehmen kann. Betrieb und Boden sind nun einmal vorhanden und können erst in längerer Zeitdauer einer weitigen wirtse sonstigen rech Umständen abgeschen. mal, daß man die
andwirtschaft nicht eintach mit industriellen Maßstäben messen
kann. zum anderen, daß sie gewisse Vorrechte beanspruchen kann. Aber deese konnen sich auf die Dauer nur im Rahmen der Wirtschaftlichkeit ha:en. die Anpassung der Landwirtschaft an die sich langvollziehenden Wandlungen der National- und Weltrspart. Es folgt weiter. daß es kein Rezept zur Ueberwindung der Landwirtscneeskrise gibt. Die einzige Möglichkeit ist Absatz an einen immer kräftiger werdenden Käufer: die nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung. Er ist mit keinerlei(iewalt zu erzwingen, sondern er wachst im Zuge der allgemein wirtschaftlichen
und die Hofinung noch nicht verloren. Das ist ein Wunder und ein Cilück.
Aus der Wirtschaft hatte man zum Wochenschluß e ne Fülle von neuen Nachrichten. Manche kleine Provinzbank kann noch Dividenden ausschütten. Vieltach haben sich die Kleinen besser gehalten als die Großen. Das kommt auch sonst wohl vor. Die Norddeutsche Kreditbank in Bremen hat im letzten Jahr den Wiederaufhau des Cieschäfts aus den Trümmern der zusammengebrochenen Schroeder-Bank kräftig und erfolgreich fortgesetzt und kann sogar 4% Dividende vorschlagen Kein (iläubiger der Schroeder-Bank sei geschädlgt. sast die Verwaltung der Norddeutschen mit Stolz. Die Ber iner Verkehrszesellschaft will für 10 MiII. RM Aufträge zur Verbesserung der Verkehrsanlagen vergeben. Das ist gut. es fördert d'e Belebung in Handwerk und Handel. Auch in anderen Städten dürfte so etwas nötig und müßte möglich sein. Alte Ferngaspläne am Mittelrhein und im Siegerland leben durch das Arheitsbeschaiiungsprogramm auch wieder auf. De Deutsche Continental Gasgesellschaft, kurz Dessauer(as, berichtet über eine Zunahme des Casabsatzes um 1.5% und über einen Rückgang des Stromabsatzes um 10.9% im letzten Jahr. Aber der Rückgang der Stromabgabe hat in den letzten Monaten bereits aufgehört und der Ciasabsatz steist weiter. Die Wicküler Küpper-Brauerel in Eiberfeld schüttet 6% Dividende aus gegen 8% im Vorjahr.
In New York waren deutsche Werte fest. Hier war der Aniang recht freundlich. Es waren auch kleine Kaufaufträge da und das Geschäft war für den Wochenschluß verhältnismäßig lebhaft. Kursbesserungen überwogen Spezialwerte, namentlich verschiedene westliche Montanpapiere wie Gelsenberz. Mannesmann. Vereinigte Stahl waren bevorzugt. Auch nach den ersten Kursen war die Tendenz fest. Die zute Haltung des Rentenmarktes gab eine Anregung. Gelsenberg erreichten einen neuen Rekord. Auch Farben setzten sich jetzt an die Spitze. Siemens gingen heute wieder 3% herauf. Ciestern waren sie 3*% niedriger gewesen: so fliegt der Kurs jetzt hin und her. Die Bilanzsitzung hei Siemens soll nächsten Samstag stattfinden, wie die nächste Reichstagssitzung. Herr von Siemens soll sich zunstig äußern, so hoift man an der Börse. Man schätzt de Dividende von 4 bis 6°. Oft ist da der Wunsch der Vater des Ciedankens, je nach dem wie man sich engagiert hat. Aber heute sollen gute Käuier in Siemens dagewesen sein. Auch weiterhin war die Tendenz freundlich. Am Rentenmarkt ließen Alt- und Neubesitzaneihen sowie Schutzgebiete nach festerem Umfang etwas nach. Die uhrizen Renten waren meist fest. Am Kassamarkt überwogen Kursbesserungen von 1 bis 3%. Vereinzelt waren aber auch Rucksänge zu verzeichnen. Späterhin wurde das Geschaft ruhiser und die Tendenz zum Teil schwächer. Es wurden Wochenschluß-Reasationen vorgenommen. Man hörte Cielsenberg mit 62½ nach 62½. Harpen mit 82½ nach 10414 nach 104¼. RWE. 92½ nach 91 nach 123½.
dorf-Nietieben im Handel bis zu 20 RM nach Auf dem Kalimarkt erzielten Beienrode letzte Kurse. Auf dem Markt der Industriewerte fanden nur Eisen- und Hüttenwerke Interesse, die bis zu 1½% höher bezahlt
wurden.
Devisen- und Geldmarkt
Geldsätze.
2°. 1.
3.
*)un1 dariber, vereinzelt 4
n der Mlite
S1" Farben Siemens 122¼
Ausländische Wertpapierbörsen. Samstag. 21. Jan. (Drahtb.) New Vork eröffnete fest. Amsterdam hatte zum Wochenschluß nur sehr enz bez enzte Umsätze. Vorübergehend belebte sich das(leschäft in Vounganleihe, die nach iesterem Aniang bis 6de2 stieg.
dann aber unter Ciewinnmitnahmen zu leiden hatte, so daß der Schlußkurs nur 1%5 über dem Vortag laz. Auch sonst waren deutsche Obligationen fest auf günstigere Beurteilung der politischen Lage in Deutschland. Köngliche Petroleum 1% höher. Kautschukwerte im Zusammenhang mit der besseren Lage am Rohgummimarkt anziehend. Schiffahrtswerte und heimische Renten test. Paris schloß die Woche nicht ganz einheitlich, doch überwiegend freundlich. Die
Kurse blieben meist auf der Vortagshöhe behauptet, waren jedoch hier und da gebessert. Younganleihe zog von 663 bis 679 an. Brüssel verlief sehr ruhig und war zunächst behauptet, später vereinzelt leicht abbröckelnd. London verkehrte vorwiegend ireundlich, angeregt durch Nachrichten von einer Aufnahme der Kriegsschaldenverhandlungen durch die Vereinigten Staaten mit England. Südafrikanische Goldminen neigten zur Schwäche. Britische Staatspapiere stetig. Deutsche Bonds einschließlich der Kalianleihen gebessert. Zürich meldet höhere Kurse.
vew York den 21 Januar 1933 Wechselkurse Funkdienst
Agliches Geld ankakz., 90 Tg., B.
G a Hand.-M„niedr.K " böchst.k ondon(( able Tri. ondon(60 Tage)
arle.....
rüssel
om
adrid
ern
msterdan......
20.
1724
1695
54.
9067
2575
75)
23/9
Großhandelsindex um 0.3% zurückgegangen. Berlin,
21. Januar.(Drahtb.) Die vom Statistischen Reichsamt für den 18. Januar 1933 berechnete Indexziffer der Großhandelspreise ist mit 90.9 gegenüber der Vorwoche(91.2) um 0.3% zurückgegangen. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoife 80.7(minus 0.9%). industrielle Rohstoffe und Halbwaren 87.3(unverändert) und industrielle Fertigwaren 112.8(minus 0.3%).
A. Levy, Bankgeschäft. Köln. Köln. 21. Januar. (Drahtb.) In dies Kölner Bankhaus tritt der bisherige Direktor der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Köln, Dr. Anton Paul Brüning als Teilhaber ein. Die langjährigen, von dem kürzlich verstorbenen Seniorchef der Firma, Gehelmrat Hazen, besonders gepflegten freundschaftlichen Beziehungen der beiden Institute erjahren eine neue Bestätigung dadurch. daß Dr. Brüning fortan dem rheinisch-westfälischen Ausschuß der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft angehören wird.
Das Bankhaus A. Levv gibt ferner bekannt, daß auf Cirund freundschaftlichen Uebereinkommens der Teilhaber Dr. Hans Hesse mit dem 3. Dezember 1932 ausgeschieden ist. um sich. seinem Wunsche entsprechend, einem anders gearteten Wirkungskreis zuzuwenden. Die Aufsichtsratsstellen, die Dr. Hesse zurzeit für die Firma A. Levv inne hatte. wird er als ihr Vertreter bis zum Ende der laufenden Wahlperiode auch weiter verwalten..
Amerikanische Warenmärkte
dewTork. den 21 Januar 1933
Rotenter oeo.
eizen Harwinter loco 14. 10c0
antos Nr. 4 1000......
1o Nr. 7 loco.
MArz
Wa........
laumwolle
0
lannar 1933
Fehruar
Arz
Abri a............
dul..............
Metalle
ektrolttkunfer loco 5
" vrompt Liefer. 5
per 1—.0 Tage nn 1000 122
Fette and ôle clmalz, prime western 470 Talg. extra lose 2½
aumvollsa atdl. 1000 1 3.6
per Dezember.
" per Januar. 3.70
rnäpreise Funxdieneri
5
5
5
22½
170
2. 3.60
3.6
Blei, oco.......
Zink. loco
Rohels n 2
Waltblech
3.0 3.00
.0 19.0 19.05 4½ 4
per Januar. 3.70 per Marz. 3.76 3.7
'etrol. Stand. vnite l. C. 16,2. 16.2
Midcont.33/349gr.L. l'ennsylvanta Rohol
Ferpentin
savannan Terpentin
LF. 12 12
arr. O.-80
7neter
annar 1935....
MA...........
Wa......
Kautsehuk atez crepe loco
hikago den 21 Welzen
ezember
al..........
n...........
september
Wals
Dezember
nl.
70
74
3",
21
47
47
4/.
26
27
1.77 1.7 45 1451 40 a1
16
81
83
Baenos Atrea. den 21 Januar 1933 Schlubpreise.
Welzen
ebruar Marz
Mal
Mals
annar
Februar
Marz
Berliner BörSe vom 21. lanvar
Aktien
† Werte in fortlauf. Notlerungen
Hanken
Allz. D.( red.-A.0. *Bank el, Werte tank f. Brauind. Berlin. Hdls.-Ges. Com. n. Privat-B.
D.-D.-Bank
WR
I. Hyn.-B Berlin Dreedner Bank Hamb. Hyp.-Bank etchal a Ruein. Hyp.-Bank Rhe u.-Westf. Pd
Wast. Pogkred. Wener Bank-Ver.
21
8
63
76
93
70 72 61. 83 59 86*. 90 78 14
20 58 62.
3 53½ 73 70 72
61”.
83 158°. 85 87. 78 1.3
Industrie
*Accumulat. Fabr. *Allg. Elektr. Ges rAllg. Kunstzidje Ammendorf.Papier Aschaffenb.Zellst
Bayer. Motor.-W.
asalt
rJ. P. Bemberz Jul. Berger Tlefb. Beremann Elektr. *Berl. Karlsr. Ind. rRerl. Maschinenb.
(Thüringer Gas Leonhard Tiets. Tuchfabrik Aachen Ver. Glanzst. Elb. *Ver. Stahlwerke Ver. St. Zyp.& Wisa. *Vogel Telegr.-Dr.
20.
21¼
80
Festverzinsliche Werte
Zins
satsantelhen Deutsches Reich 29 Deutsches Reich 27 Young-Anleihe Preuten 28 dto. 29 p. 2. 1. 37 d1o. 30p. 1. 2.34 Preus. Rentent, 1 2 Preut Lirentr keichsaltbesi z Reichsneubest a Schutzgebiete
1 R-45.0s.-Anlethe K.-Abl. onne Ans.,
2
89.
96
99.
83. 68.
9.3 6 9
20. 1. 97
32.
94
99 84
89°. 68.6 9
685
-Pr. Lipfd. Komm. 6 41o. 7
Pr. Z.-Stach.: O.8,6,0
to. 14/15
4ta. 23
dto 67
21. 1. 85½
83
34
20. 1. 85
94
Hyp thekenbank-Emisslonen
7:
Berl.Hypbk. G.Pfb. 15 4to, G.Pfdbr.11 Hamb. Hypbk.
Pi. F. G. H. I.O.K Pr. Bod, Pt. 15 17 18 Pr. Ctr. Bod. a. Pfabr. Bauk Geld-Pfd. 1
89
87
84°
881
84
Westbod. Obl. 21 23 Disch. Schlaspfdbr. 4
23
20. 1.
Industrie-Obligationen
Zins
6
6
% 6½ 6
6
6
6
20. 1. 76½ 74
92½
82½.
84
Industrie-Obligationen mit Konv.
75
Basalt
Rheinstabl
92

ner
Sonntag 22. Jan. 1933
Frauen=Beilage/ Düsseldorfer Stadt=Anzeiger
Nummer
»)
t, waren von 663 zunächst ondon hNachverhandd. SüdBritische lich der Curse.
20.
1873
1724
1695
5ee
96c3
2575
75)
23/9
3erlin. samt für r Großhe(91.2) Hauptdustrielle dustrielle
Januar. bisherige sellschaft. aber en. 1 Seniorepflegten itute erBrüning
Deutschen
daß auf Teilhaber eschieden manders ichtsratsevv inne laufenden
v.
21
90
526
6.
00
8
41
99
200
/6.! 9 319
co
190
44
50
50 1656
567
63 169 570 67
3.0 2.00
2.0: 3.0
19.019.05
4½ 4
16,2.16.25 2. 12 O.-8 0. 8 1.47 1.7 15 45
10 a1.
lang Kassa
- 536
- 173 6
- 67 G
161' G
3816 G61G G1156
456
G 54.6 G 162 B G356 G1916 G 174 G G192 G 0175 6 G 134G
.G 118 6 G79 M G1596
20. 1. 76½ 74½
92½ 82". 84½
Ouv.
92
Die Notizen als Hilfe der Hausfrau
Wieder alles vergessen
Hausfrau mit dem schlechten Gedächtnis.
Von Dr. med. Robert Fließ.
Die Herren der Schöpfung möchten gern ihren Damen mit überlegenem Lächeln alle möglichen geistigen Güter und Gaben ansprechen. Aber das hintert sie gar nicht, nebenbei doch recht erhebliche Leistungen auch auf geistigem Gebiet selbst von der unsche nbarsten„Nur=Hausfrau“ zu verlangen. Dahin gehört zum Beispiel das Gedächtnis. Und was muß sich die Frau des Hauses nicht alles er nuern, und was hat sie nicht alles tagtäglich zu merten! Wenn der Gatte etwas nicht weiß, erklärt er es gar zu gern als in ihr„Ressort“ gehörig; denn er selbst hat andere Dinge im Kopf zu be1. Kinderkleidchen aus blauem Ston. Die Verzierungen bestenen aus Ztickereten und Applikationen, wozu man kleine Stoifreite verwenden kann in den verimiedensten Farven. Je bunter das Aussehen, deito mehr Frende erweckt das Kleidchen in den Aindern. 2. Ein Kleid für die großere Schweiter, die ichon eine kleine Tame vorstellen will. Dieses Kleid in aus kariertem Woustoif gearbeitet und bat eine weiße Aermel= und Kragen garnitur. Müte und Laiche sind aus dem Kleiderstoff a arbeitet. Der Gesamteindruck ist sugendlich und durch die Wieder holung des Musters barmoniert.
halten und verlangt, daß man ihn mit außerberuflichen Kleinigkeiten verschont. Dabei ist er insofern im Vorteil, als sich sein Beruf genau abgrenzen läßt, während der „Beruf“ einer Hausfrau, Gattin und Mutter weder freie Stunden noch Urlaubszeiten kennt. Da aber dieser Beruf sowohl das Erinnerungsvermögen wie dee Merkfähigkeit ständig beansprucht— diese beiden Leistungen bilden zusammen das sogenannte„Gedächtnis“—, so nimmt es nicht wunder, daß gerade auch nicht„berufstätige“ Frauen dem Arzte so häufig und so bewegt über das Nachlassen ihres Gedächtnisses klagen.
Se sprechen dann von„Gedächtnisschwund“,— was ist das? Man kann rundweg antworten: es ist ein— Mißverständnis. Wer von Gedächtnisschwund spricht. hat nämlich die(mindestens unbewußte) Vorstellung, das Gedächtnis sei ein Organ, eine Art Körperteil; denn nur dann kann es„schwinden". Ein Muskel, der lange Zet nicht gebraucht wird, eine Drüse, die sich krankhaft verkleinert, eine tuberkulöse Lunge,— die schwinden. Aber ist das Gedächtnis nicht eine Hirntätigkeit und nsofern an gewisse Teile dieses kostbaren von der fürsorglichen Natur sorgfältig in die harte Schädeltapfel eingeschlossenen Organes gebunden? Und kann seinem Schwinden nicht ein Schwund diese= J.rnorgans zugrunde liegen? Ganz gewiß. Das kann einmal sein, es ist aber praktisch so gut wie niemals der Fall. Denn in den seltenen traurigen Fällen, in denen eine Infektion z B. ene Hirngrippe oder eine Paralyse(die übrigens größtenteils Männer, nicht Frauen befallt) die Gehirnsubstanz schädigt, sind ganz andere seelische Tätigkeiten zumendest mitgestört, z B. die Urteilsfähigkeit, was die Kranken dann für gewöhnlich hindert, ihren Gedächtnisausfall überhaupt selbst zu bemerken.
Man darf also sagen: wenn jemand über„Gedächtnisschwund“ klagt und sich daraufhen allerlei trübe Gedanken macht, ja selbst gar(... das bekommt man zu hören...!) den Beginn einer Geisteskrankheit befürchtet, hat er niemals Grund dazu! Denn hätte er eine Geisteskrankheit, dann würde er den„Gedächtnisschwund“ bei sich ja gar nicht merken können!
Was hat es nun aber mit dem Gedächtnis und seinen Störungen auf sich? Zunächst einmal werden, wie schon erwähnt, zwei verschredene geistige Leistungen unter dem Begriff des Gedächtnisses häufig zusammengeworfen: die Merkfähigkeit und das Erinnerungsvermögen. Die Merkjähigkeit erstreckt sich auf die Beherrschung eines Zuwachses an Wissen. Wenn ich jemandem also zehn Worte zehn Sekunden lang vor Augen bringe und ihn dann auffordere, sie mr aus dem Gedächtnis herzusagen, so kann ich seine Merkfähigkeit feststellen. Denn der eine wird alle zehn Worte noch wissen, der andere nur einen Teil. Aber geht das denn wirklich so einfach? Oder wird es nicht ganz darauf ankommen, wie gebildet der Betreffende ist, ob er die Worte schon einmal gehört hat und hren Sinn versteht oder nicht? Zweifellos. Ich prüfe bei diesem Versuch seine Kenntnisse und sein Erinnerungsvermögen zugleich mit, ohne daß ich das will Um also tatsächlich die bloße Merkfähigket zu beurteilen, muß ich ihm also statt der sinnvollen Worte sinnlose Silben vorhalten, denn nur so kann ich feststellen, ob er imstande ist, wirkliche Neuerwerbungen seinem Gedächtnis gut einzuverle ben, sie zu„merken“.
Mit dem Erinnerungsvermögen ist es ganz etwas anderes. Dieses erstreckt sich auf das Festhalten geistigen „Altbesitzes“, und an alten Leuten kann jeder, der seine Aufmerksamkeit einmal für diese interessanten Fragen geschärft hat, leicht beobachten, wie unabhängig die be den Gedächtnistätigkeiten voneinander sind: was in der Jugend gewesen ist. wissen die Alten noch gut. ja sie erinnern sich mitunter erstaunlich vieler Einzelheiten,— aber was gestern war, das entschwendet ihnen sogleich.(Hier:n liegt einer der Gründe dafür, daß sich alte Menschen so wer„umstellen“ können und sich nur langsam an neue Lebensumstände gewöhnen.)
Was nun am meisten beklagt wird, ist die Beeinträchtigung der ersten beiden Leistungen, der Merkfähigkeit. „Wenn ich etwas besorgen will“, sagt die Hausfrau,„vergesse ich manchmal die Hälfte, und gehe ich in die Küche, um etwas zu holen, so weiß ich, wenn ich dort ankomme, mitunter nicht mehr, was ich eigentlich wollte.“ Diese geistige Konzentrationsfähigkeit ist nun allerdings gar nicht selten durch körperliche Störungen bedingt. Vor allem durch solche des Drüsensystems. In gewissen Jahren lassen bekanntlich die Drüsen mit innerer Sekretion in ihrer Tätigkeit nach, und dann kommt es oft zu verminderter Widerstandsfäh gkeit gegenüber äußeren und inneren Belastungen, sowohl körperlicher wie seelischer Art Klagt deshalb eine etwa in den Wechseljahren befindliche Frau über das Nachlassen ihres Gedächtnisses, so wird man gut tun, sie körperlich und ganz besonders im Hinblick auf hr Drüsensystem recht sorgfältig zu untersuchen. E ist nämlich erfreulich, wie leicht es
mitunter gelingt, auch den geistigen Fähigkeiten von dieser Seite her beizukommen Wenn man feststellen kann, welche Drüsen mit innerer Sekretion darn ederliegen, und die Möglichkeit hat, sie durch Zufuhr tierischer Drüsensubstanz zeitweilig zu ersetzen, so haben manchmal die„Zauberpillen“ eine erstaunliche Wirkung. Auch die Zuckerkrankheit ist eine Störung der inneren Sekretion, welche dee Konzentrationsfähigkeit stark beeinträchtigt, und in solchem Falle ist das Gedächtnis tatsächlich durch Diät sehr zu bessern. Kinder, die in der Schule nicht vorwärtskommen, weil sie„dösen“, leiden auch gar nicht selten unter einem greifbaren körperlichen Uebel, den bekannten„Wucherungen der Mandeln“ im Naienrachenraum. Werden die„Polypen“ fortgenommen(was sich vollständig schmerzlos im Aetherrausch ausführen läßt), so pflegen in solchen Fällen die Leistungen in der Schule sich ganz rapide zu bessern.
Aber man darf nicht versäumen, die Vergeßlichkeit und das schlechte Gedächtnis zum Schluß noch von einem anderen Gesichtspunkte aus zu betrachten. Von einem großen Gelehrten wird erzählt, daß er bei seiner Hochzeit nicht erschien und die ganze Hochzeitsgesellschaft nach ihm suchen mußte. Schließlich fand man ihn.— Wo? In seinem Laboratorium mit wichtigen Exper menten beschäftigt! Er war erstaunt, gestand, er habe seine Hochzeit vergessen...! Ob wohl jemand glauben wird, daß der Mann an Gedächtnisschwund litt? Schwerlich; denn seine genialen Arbeiten waren ohne ein ganz besonders gutes Gedächtnis nicht möglich. We aber läßt sich dann die absurde„Gedächtnisschwäche“ erklären? Nun, die Braut scheint instinktiv die richtige Deutung gefunden zu haben: in der letzten Minute noch löste sie die Verlobung. Offenbar, weil sie der Meinung war, daß den Gelehrten die Heirat im Grunde seiner Seele nicht interessierte.
Und so liegt es tatsächlich: man kann bei sehr vielen vergeßlichen Menschen die Beobachtung machen, daß dieses Gedächtnis nicht für alles schlecht ist, sondern sie in den Stand setzt, sich mindestens einzelne Dinge doch recht gut zu merken. Geht man dieser Erscheinung auf den Grund. so stellt sich gewöhnlich heraus, daß dasjenige, was nicht gemerkt wird, ihrem Innenleben eigentlich unwichtig ist. Ja, daß sie— wiewohl sie das nicht gern zugeben möchten—
verbenden. Taraus
folgt praktisch trauisch gegen dich selbst! du das Vergessene wirklich
nisses kennen lernen Notizen, Erinnernlassen und allerlei organisatorische Maß nahmen, deren ja die moderne Hausfrau nicht entraten kann, um sich vor unliebsamen Enttäuschungen durch ihr— wie eines jeden— launisches Gedächtnis zu bewahren.
Wissen Sie, ob Ihr Kind gescheit ist?
Das Kleinkind im Examen
Von Dr. Irma Hift=Schnierer. Wien
Beobachtung des Kleinkindes
Fast jede Mutter ist davon überzeugt, daß ihr Kind ge scheit, ja daß es das gescheiteste Kind der Welt ist. Das ist eine sehr subjektive Einstellung, die oft einen schweren Stoß erleidet, wenn das Kind in den Kindergarten oder später zur Schule kommt und es sich zeigt, daß es den Anforderungen nicht oder nur zum Teil entspricht. Daneben gibt es aber Mütter und Väter, die ihr Kind von vornherein als „Dummchen“ behandeln und alles, was es macht und sagt. unterschätzen. Das ist natürlich genau so falsch. Was kann man also tun, um den richtigen Standpunkt zu gewinnen? Vor allem das Kind sehr genau und in allen Lebenslagen beobachten. Das geschieht am besten, wenn man womöglich schon in den ersten Tagen seines Daseins mit einem Tagebuch beginnt, das Schritt für Schritt die Entwicklung des Babys bis zum Schulkind verfolgt und Selbsttäuschungen fast ganz ausschließt.
Es ist gar keine Kunit, solch ein Kindertagebuch zu führen, es erfordert nur ein bißchen Zeit und Mühe, die sich
Eine Jacke mit Pelzbesatz und eine Handtasche aus Leder mit Metallverzierungen. Die Kette und der Armreisen sind eben salls aus Metan
künftighin reichlich lohnt. Man kann sich die Sache dadurch erleichtern, daß man täglich schlagwortähnliche Notizen macht und sich die Niederschrift der Eintragungen für eine Stunde der Muße aufhebt. Es gibt bereits sehr gute, in Buch= oder Mappenform herausgegebenen Kindertagebucher. die im Buchhandel zu haben sind und durch vorgedruckte Rubriken, Tabellen usw. die Arbeit der Aufzeichnungen wesentlich erleichtern.
Ein Tagebuch, gewissenhaft von Lebensbeginn bis zum Schulanfang geführt, bietet einen vorzüglichen Ueberblick über den geistigen und körperlichen Werdegang des Kindes und schafft auch eine Vergleichsgrundlage für die Beurteilung fremder Kinder. Noch eines ist dabei außerordentlich wichtig. Organische Fehler, mangelhafte Körperbeherrschung, geringe Konzentrationsfähigkeit, Versagen bestimmten Aufgaben gegenüber, werden sich im Tagebuch sehr auffällig bemerkbar machen und die Aufmerksamkeit der Mütter auf sich lenken, die dann rechtzeitig den Arzt heranziehen, oder dort, wo es sich um leicht abstellbare Mängel handelt, durch entsprechende Maßnahmen selbst eingreifen können. Es ist eine Tatsache, die vielen Müttern wenig bekannt ist und sie oft zu falschen Schlüssen veranlaßt, daß die kindliche Entwicklung gewohnlich nicht einheitlich vor sich geht.
Schema des Durchschnittskindes
Wir verdanken diese Feststellung nicht nur klugen und richtigen Einzelbeobachtungen, sondern auch den Prüfungen des„Testverfahrens“, das die objektipste und sachlichste Beurteilung der Gesamtentwicklung von Kindern vom ersten Lebensmonat bis zum siebten Lebensjahr darstellt. Der „Test“(Zeugnis), ursprünglich, nur als Intelligenzprüfung angewendet— von Professor Binet, Schweiz—, wurde von den Wiener Professoren Charlotte Bühler und Hildegard Hetzer in der Weise ausgebildet, daß man beute bereits das fest umrissene Schema eines„Durchschnittskindes“ besitzt. Der Testprüfer stellt das Prüfkind vor ganz bestimmte Aufgaben, die seiner Altersstufe entsprechen; löst es nicht nur diese, sondern auch solche höhere Stufen, so ist es seiner Entwicklung voraus, versagt es allen oder gewissen Aufgaben gegenüber und ist der Prüfer gezwungen, auf leichtere zurückzugreifen, so ist es in seiner Entwicklung zurud. Dabei zeigt es sich gewöhnlich— womit der Beweis erbracht ist, daß es sich um eine fast allgemeine Erscheinung handelt—, daß die Kinder auf verschiedene Aufgaben verschieden reagieren, in mancher Beziehung ihren Altersgenossen überlegen sind, in anderer wieder ihre Entwicklungsstufe noch nicht erreicht haben.
Wie sehen solche Testreihen aus? Um nur einige Beispiele herauszugreifen: ein normal entwickeltes Einmonatskind soll auf Berührung der Wange den Kopf drehen, bei Veränderung seiner Lage oder bei leichtem Geräusch sich beruhigen, bei Störungen Abwehrbewegungen machen, bei plötzlichem Entzug der Nahrungsquelle, der Brust oder Milchflasche, den Mund öffnen und ähnliches mehr. Von einem Säugling im achten Monat wird verlangt, daß er nach Gegenständen greift, die sich außerhalb seines Bettchens befinden, daß er ein Hindernis im Sitzen wegstößt, z. B. die Hand des Erwachsenen, die ihm die Nase putzen will, was vom Baby unangenehm empfunden wird. daß er die ersten Versuche macht, sich von der Stelle zu bewegen, daß er sich mit zwei Spieldingen befassen und einen ihm entzogenen Gegenstand selbständig zurückholen kann.
Im dritten Jahr lauten ein paar der gestellten Aufgaben so: das Kind soll Knöpfe allein auf= und zumachen können, es soll von drei versteckten Dingen zwei auffinden, vier Silben(zwei Worte) nachzusprechen vermogen, imstande sein, sich einen Gegenstand, ein Spielzeug oder eine Bäckerei, auch von einem Platze zu holen, wo er schwer und nur mit Hilie eines Stuhles erreichbar ist, schließlich soll es selbständig oder nachahmend mit Würfeln oder anderem Material hauen können.
Frau und Mode
mit weißen
Elegantes schwarzes Avendkleid
acken
Stofie A.
der Vereiniaten Krefeld.
Falsche und richtige Einschatzung
In der Testreihe für das sechste Lebensjahr wird gefordert, Unterordnung unter gegebene Spielregeln, Wetteifer im gemeinsamen Spiel, Nachsprechen eines Verses mit sechzehn Silben, Herstellen eines komplizierten Bauwerkes nach einer Vorlage usw.
Viele Mütter werden sich bestimmt der von der Wissenschaft bereitgestellten Behelfe bedienen, um gleiche oder ähnliche Versuche mit ihren Kindern vorzunehmen. Aber troudem besteht zwischen dem Testprüfungsverfahren und der
mütterlichen Beobachtung ein grundlegender Unterschied.
Tenn der Mutter geht es nicht darum, allgemein gültige Erkenntnisse zu erlangen, sondern sie will nur einen richtigen Maßstab für die Beurteilung ihres eigenen Kindes gewinnen. Das wird ihr aber— mie schon erwähnt— am besten durch sehr genaue Beobachtung gelingen, die, im
Kindertagebuch feitgehalten, schließlich selbit nichts anderes ist als ein„Test“, ein Zeugnis dafür, wie sich das Kind in verschiedenen Lebenslagen verhält. Sehr wichtig und mert voll ist es auch, die Beobachtungen anf#das Verhalten des Kindes im Kreise von Geschwistern und Spielkameraden zu erstrecken, weil man dabei oft tiefe Einblicke in die Kinderseele gewinnt. Maßt es sich gerne eine Führerrolle an oder ordnet es sich miderspruchslos den Befehlen seiner kleinet Gefährten unter? Hat es eine rasche Auffassung, starke Konzentrationsfähigkeit oder bleibt es bei Denkaufgaben und im Spiel hinter seinen Kameraden zurück
Diese durch intensives Miterleben des kindlichen Entwick lungsganges gewonnene Erfahrung wird dann die Mutter davon bewahren, ihr Kind falich einzuschätzen, und wird ihr ein von Eigenliebe nur mehr wenig getrübtes Urteil darüber verschaffen, ob ihr Kind gescheit ist.
Die Ernährung der Arbeitslosen.
In der Münchner medizinischen Wochenschrift beschäftigt sich Professor Dr. von Tyszka, Hamburg mit der Lebenshaltung, der Ernährungslage und dem Gesundheitszustand der Arbeitslosen. Er kommt bereits für das Jahr 1927, in welchem noch relativ hohe Unterstützungen gezahlt wurden, zu außerordentlich ungünstigen Ergebnissen, die sich freilich in den letzten Jahren noch verschlechtert haben Der Verbrauch an tierischen Nahrungsmitteln ging um 16,7 Prozent zurüd, darunter Fleisch und Fleischwaren um 20,7 Prozent, Butter und Eier um je fast 20 Prozent, Käse um 24,3 Prozent, dagegen Fett(Margarine) nur um 9 Prozent und Milch um 10.3 Prozent. Der Verbrauch an Fischen(Heringe) stieg etwas, jedoch der Konsum an pflanzlicher Nahrung wurde eingeschränkt, am meisten der von Gemüse und Obst um 25 Prozent, der Zuckerkonsum um 20 Prozent, der Verbrauch an Brot und Backwaren ist um 10.7 Prozent zurückgegangen, auch der Kartoffelverbrauch sank, und zwar um 27,5 Prozent. Besonders die Aufnahme an eiweißhaltigen und vitaminreichen Nahrungsmitteln war nicht mehr ausreichend. Pro Tag und je Vollperson wurden an Fleisch und Fleischwaren nur 82 Gramm(gegen 126 Gramm durchschnittlich bei beschäftigten Arbeiterfamilien), an Butter nur 9 Gramm (gegen 16 Gramm). an Käse 6 Gramm(gegen 13 Gramm), an Gemüse und Obst 103 Gramm(gegen 191 Gramm) verbraucht.
Guter Rat ist Goldes wert.
So lautet ein altes Sprichwort. Danach müßte ein Ratgeber, der 1200 Fragen beantwortet, unbezahlbar sein. Fur die vielgeplagte Hausfrau aber gibt es nun einen Ratgeber, der so viele Fragen beantwortet. Es handelt sich um ein Buch im Umfana von 160 Seiten, das im WilhelmKöhler=Verlag in Minden i. W. erschienen ist. Es heißt: 1200 Antworten auf 1200 Fragen“(1200 Hausfrauenkniffe). Dieser praktische Ratgeber für Haushalt und Küche ist von der bekannten hauswirtschaftlichen Schriftstellerin, Frida Baumgarten(Berlin), herausgegeben. Ratschläge zum Fleckenentfernen, zur Reinigung und Instandhaltung aller Kleidungsstücke, zur Arbeitserleichterung bei der Wäsche und allen sonstigen Hausarbeiten, bewährte Küchenknisse, Ratschläge für die Gesundheit, für Kinderpflege und Hilfe bei kleinen häuslichen Unfällen, sowie Hunderte von erprobten Winken sind in dem Buche enthalten, wie sich eine Hausfrau in den verschiedensten Lagen des taglichen Lebens helfen kann. Nur einige Beispiele: Wie man eine verschluckte Fischgräte beseitigt, ohne zum Arzt zu schicken, Strohhüte, Tapeten und Thermosflaschen reinigt, Möbelkitt selbst herstellt, einen Napfkuchen aus der Form löst. Sommersprossen entfernt, Fliegen fernhält, klumpiges Salz wieder streubar macht— für alle diese Fragen und noch 1200 weitere hat das praktische Buch die oft verblüffend einfache Antwort bereit. Im täglichen Gebrauch wird es Hausfrauen und Hausangestellten sehr bald unentbehrlich sein. Ein praktisches Schlagwortverzeichnis ermöglicht das sofortige Auffinden jedes gewünschten Ratchlags. Das Buch kostet 1,20 Mark.
Aufnahme der Frauen in die padagogischen Akademien
Ter allgemeine deutsche Lehrerinnennerein und der preußische Landeslehrerinnenverband haben eine Eingabe an den Reichskommissar für Preußen, Professor D: Kaehler, gerichtet, in der sie die Bitte aussprechen, an allen Akademien, die bisher Frauen offenstanden, im gleichen Prozentsatz wie bisher auch in Zukunft Frauen zuzulassen. Die Eingabe ist durch die Verlautbarung veranlaßt worden. daß trotz der Erhaltung der padagogischen Akademien zu Ostern 1033 nur in zwei evangelischen und in einer katholischen Akademie weibliche Bewerber aufgenommen werden sollen.
ans
Was bietet der Rundjunk der Frau?
23. Januar, 18.30 bis 18,50 Uhr: Frauenstunde. Tr
Frucht:„Arbeit und Korperhaltung“
2. Jannar, 919 bis 9.10 Uhr: Frau und Recht. Tr. b. c. Camilla Jelliner:„Eltern und Kinder(2). MRechtliche Bestimmungen
zwiichen Vater. Mutter und Kindern.)
28. Jannar. 50 pis 10.10 Uhr: Frauenstunde. Hilda Zenift
„Korperliche Verhaltungsweise bei der Arbeit:
Vereinsnachrichten
Pusseldorier Hausfrauennerein E. V. Bernisoraanisation, Ortsgruppe des Reicsvervandes Teutscher Hausfrauenvereine E. V. 19.
schaftsstelle: Pionierstraße 77. Teleppon 202x. Zprechstunden nur Dienstags von 16 pis 12 Uhr, in besonderen Fallen nach telephonischer Vereinvarung. Kurse für Zchneideret und Handarbert. nach mittags und abends, zu erfragen bei Frau Birken. Klosterstraße 10 außer Donnerstagsl. Dienstags von 16 bis 18 Uhr kostenlie Aus gabe von hauswirtimaftlichen Büchern enur gegen Mitgliedskarte, im Café 3traßner, Klosterstraße 53. Mittwochs von 15 bis 18 Uhr im Frauenkluv, Nosenstraße 2. bauswirtschitliche Beratung(Ein kommen-Einteiluna, Ernähruna. Erziehung usw.). Kostenlos. aum fur Nichtmitglieder. Donnerstag, den 26. Jannar, um 16 Uhr. im Frauenklub. Nosenstraße 20(2aal): Generalversammtung. Bei Stuhlreiben. Gaste willkommen.
Frauennerein vom Roten Kreuz für Deutsche über Zec. Nächste Zusammenkunft findet am Montag, dem 23. Januar, nachmittags 1.30 Uhr. in der Tonhalle statt.
Vervand Deutsche Frauenkultur E. V., Ortsgruppe Dusseldorf.
Montaa. den 23. Januar, 16 Uhr. Frauenklub: Geselliger Nachmittaa Tienstaa, den 24. Jannar, 20 Uhr, 2tudienhaus. Vortraa V. Pankok: „Kulturfragen der Gegenwart.“ Mittom, den 25. Jannar, 10 bis 11 Uhr: Gymnastik: von 11 bis 12 Uhr: Musikarbeitsgemein matt Leitung: V. Zent
Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrankneiten Bezirksgruppe Dusseldorf. Am Freitaa. dem 27. Januar, Unr spricht in der Anla der Luisenschule, Bastionstraße 24, Frau Professor Milka Fritich(Berlin) über„Jugendleven in schwerer Zeit“. Der Eintritt ist frei.
Verein„Dusseldorfer Weiter“. Versammlung am Mittwoch dem 2. Januar, nachmittags 4.30 Uhr. auf dem Ananasberg:„Erinnerungen an Stephanie von Hobenzollern, Konlain von Portugal.“ Berichte aus Familienüverlieferungen darüber erbeten in der dem Vortraa folgenden Aussprache oder vorher schriftlich an Frl. Schen. Unkostenbeitrag 20 Pfennig. Katsee und Kuchen zu Tagespreisen
Der Deutsch Epangelische Frauenbund ladet ein zu einer Meraliederversammlung am Tonnerstag, dem 25. Jannar. um 1 Uhr. Steinstraße 17(Kafiee und Geback 80 Par. Aussprawe uber Aut gaben und Arbeiten der Ortsaruppe.
V

I
Summer 63 Wöchentliche Beilage des Düsseldorfer Stadt-Anzeigers Sonntag, 22. Jan. 1933
35
Im
in der
Fleischerei
findet die Hausfrau was sie sucht:
Gute
hygienisch einwandfrei verarbeitete Ware
Berücksichtigung
ihrer
persönlichen Wiinsche und angemessene Preise
Fleischer-innung. Dösseldort
Mittelstandspolitik und Handwert
Spezialgeschäff
Forderungen und Vorschläge
Die Urlachen des verschärften Rückganges im Handwerk sind allent alben Gegenstand von Erörterungen namentlich in der letzten Zeit. Hier hat das große Publikum ein gewisses Interesse für die Vorgänge, es glaubt, etwas davon zu versteyen, weil es mit der Werkstatt oder dem Laden des Handwerters täglicher Berührung steht. Leider sei es geklagt: die Beschäftigung mit dem Handwerk in breiter Oeifentlichtei steht immer unter dem Zeichen eines gewissen Nißtrauens. Und doch sollte dies nicht sein. Das Handwerk focht einen Kampf im Rahmen seiner Selbsthilfe, die weiter ausgebaut werden könnte. Ueberall ist die Verbesserung der eigenen Leistung Gegenstand emsigster Arbeit. Der Uebergang zur bewußten Betriebsführung hat sich durchgesetzt. Aber dennoch tauchen Empfehlungen und Ratnläge an: Di eintaufsgenossenschaftliche Möglichkeit ist
loch nicht erschöpft, Kapitalkraft und Erfahrung müssen summiert werden.
Weiter wird viel von der Uebersetzung des Handwerks gesprochen und sucht hier nach Fehlerquellen. Das Handwerk kann hier nachwenen, daß im Aufbau und in der Methode der gewerblichen Berufs= und Betriebsstatistik einschneidende Veränderungen eingetreten sind, an denen die Oeffentlichkeit vorübergeht. Wo soll denn nun angesetzt werden? Beim Handwerk selbst. Es muß die Untergangspsychose aufgeben, in die viele seiner Kreise verstrickt sind. Vor allem gilt es. den Willen zu neuer Mittelstandspolitik neu zu stärken. Dann die Hilfe von außen. Es ist nur wenig, was gefordert wird — nur zwei Punkte: Gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle. Steuerliche Gleichstellung aller Wirtschaftsgruppen und mitglieder. Das sind alte Grundforderungen, das Verlangen nach Gerechtigkeit— keine Reservate; die braucht das Handwerk nicht.
Eine weitere Grundforderung ist, daß die Regierung sich endlich einmal an eine Verbilligung der Rohstoffe heranmacht, also eine richtige Joll= und Handelspolitik betreibt. Hinzu kommen die Fragen, die aufgeworfen werden auf dem Gebiete der Sozialpolitik, der Kreditwirtschaft und der unmittelbaren Wirtschaftsbelebung. In der Sozialpolitik wird sich der Gedanke durchsetzen müssen, daß nicht jeder Betrieb demselben Schema unterliegen kann. In der Kreditwirtschaft
jangt die Frage an problematisch zu werden, und was die Wirtschaftsbelebung angeht, tauchen so viele Gedanken und nicht zuletzt Gefahren auf, daß sie hier nicht alle beleuchtet werden können. Sicher ist das eine, daß die mittelständischen Genossenschaftsbanken, die sich in der Krisenzeit als überragend wertvoll erwiesen haben, die großte Beachtung verdienen.
Was ein neues Problem betrifft, durch Handelswechsel Kredit zu schaffen, so geht dieser Plan auf ein Schreiben des Reichsbankdirektoriums zurück, das sich in ähnlicher Weise an die Spitzenverbände der Wirtschaft gewandt hat. Doch hat dieser Vorschlag Fehler, der großte scheint der zu sein, daß das an sich bequeme Mittel des Handelswechsels zu vielen falschen Dispositionen veranlassen würde, weil die jetzt dezimierten Werkstattläger dann ohne Frage über den augenblicklichen Bedarf wieder aufgefüllt werden würden. Allein die ganze Frage ist noch zu neu, als daß man schon jetzt abschließend zu ihr Stellung nehmen könnte.
Doch etwas anderes. Würde nicht ein allgemeines Moratorium und ein zeitweiliger Vollstreckungsschutz, während deren die einschlägigen Maßnahmen zum Schutz des Mittelstandes getroffen werden müßten, gleich wirkungsvoll sein?
Schließlich die Belebung der Wirtschaft! Arbeitsdienst ist gut. Siedlung ist gut, soweit der produktive Erfolg die aufzuwendenden Mittel rechtfertigt und die Frage der Finanzierung ohne Gefahr und Fehler löst. Weiter ist die Bereitstellung von 50 Millionen Mark für die Instandsetzung von Wohnungen nicht von der Hand zu weisen. Aber wäre als Ergänzung, um nur ein Beispiel aus der Fülle der Anregungen zu bringen, nicht auch richtig, für die noch aufzukommende Hauszinssteuer Reparaturen ausführen zu lassen? Das Handwerk würde neuen Auftrieb erhalten, Arbeiter und Angestellte einstellen können, es gabe Aufträge für die Industrie, Bedarf in den Geschäften, bei der Landwirtschaft— kurz: es wäre ohne allzu große Schwierigkeiten irgendwo einmal der Anfang gemacht. Die Steuergutscheine können hier nicht als Anfang für eine Wirtschaftsbelebung gelten. da sie nach den bisherigen Erfahrungen das Handwerk nicht aus der katastrophalen Stagnation haben lösen können
Diese Ausführungen sollen lediglich Weaweiser sein und Mahner an der Schwelle, an der endlich doch einmal der Anfang gemacht werden muß, ehe es überhaupt zu spät ist!
Gut verpackt ist gut geworben,
Brauchst Du Panier, so derk' daran,
Prüf den Bes and und rute morgen
soglech be Papier-Mehwald
Telephon 33214 und 332 15
Ruchhinder
E. Herzog
Burgmüllerstr Fernruf 61
Einrahmer
Hugo Plundt
Gerresheimer St. 17 Ruf
WiIh. Guntermann
Lambertnastraße Rur 1944
Eiurahmungen und Pasepurtoute. Bleichen von Kupferstichen. Buchbinderei
Eisenwaren u. Werkzeuge
Wilh. Engelke
Ackerstraße 108
Ruf 62 15
Farben und lacke
m. Karionschirm 40 0 Fuß Schalter komplett gelaßt
Nachttischlampen v. 5.00 Ampelschalen Achat v. 6.0 Schlattimmerampeln v. E.60 Speiserimmerbronen v. 13." errentimmertronen v. 18..
Fillale der Lampenschirmlabrik
U. Thon
Spezlalhaus für Beleuchtungskörper
Hüttenstr. 2.
Malermeister
mit der Schlachtsteuer!
Die preußische Schlachtsteuer stellt sich immer mehr als in höchstem Grade produktionshemmend und konsumseindlich heraus. Nach der Reichsfleischbeschaustatistik sind allein gegenüber dem Vorjahr die Schweineschlachtungen um eine Million zurückgegangen. Wenn auch die rückgängige Absatzfähigkeit von#leisch eng mit der Zunahme der Arbeitslosigket zusammenhängt, so bildet doch nach gemachten Beobachtungen gerade die Schlachtsteuer eine außerordentliche Vorbelastung von Gewerbe und Landwirtschaft, da es in der Regel nicht möglich ist, die Steuer auf den Preis aufzuschlagen, so daß sie also mit e nkalkuliert werden muß. Diese Belastung kann um so weniger getragen werden, als dem Fleischergewerbe namentlich auf dem Lande jeglicher Schutz gegen die Konkurrenz der Hausschlachtungen und das Auspfunden der Landwirte, die bei der Schlachtsteuer noch begünstigt worden sind, versagt geblieben ist. Es ist dem Fleischergewerbe unverständl ch. daß die Regierung mit Hilfe eines Preiskommissars Anfang 1932 für billige Preise, insbesondere der Lebensmittel, eintrat und diese unter Anwendung von Zwangsmitteln durchzusetzen suchte, während sie durch die Einführung der Schlachtsteuer zur Verteuerung beiträgt. Die Schlachtsteuer bringt. we l sie einer Preissenkung im Wege steht, eine schwere Schädigung der heute an sich nicht kaufkräftigen Verbraucherschaft. Auch im Hinblick auf die von der Reichsregierung angestrebte Ankurbelung der Wirtschaft ist die Schlachtsteuer so bald wie möglich aufzuheben, weil sie eine Sonderbelastung bedeutet, die nicht getragen werden kann
Gerekes Ansicht
Wiederherstellung der Kaufkraft der Massen unbedingt notwendig
Stuttgart, 21. Januar.(Drahtb.) Auf der Vollversamm lung der Württembergischen Gemeindetages sprach der Reichskommissar für Arbeitsbeschaffung und Prasident des Deutichen Landgemeindetages, Dr. Gereke über die öffentliche Arbeitsbeschaffung und das Sofortprogramm. Der Reichskommissar warnte davor, die Fragen der Arbeitsbeschaffung und besonders die offentliche Arbeitsbeschaffung fur sich zu betrachten. Ein einziges sofort wirksames Allheilmitte! zur Behebung all unserer Nöte und Sorgen in Deutschland gebe es nicht. Ohne Wiederherstellung der Kaufkraft der Massen sei eine Velebung des Absatzes von Industrie und Landwirtschaft nicht zu erwarten Ohne rentable Landwirtschaft sei auf die Dauer das jetzt so im Vordergrund des öffentlichen Interesses stehende wichtige Problem der Siedlung nicht zu lösen.
Arbeiisbeschaffungsprogramm der Reichsbahn
Berlin, 21. Januar.(Drahtb.) Die Deutsche Reichsbahn hat dem Reichskommissar für Arbeitsbeschaffung ein umfangreiches Arbeitsbeschaffungsprogramm zur Prüfung vorgelegt, das einen Betrag von 150 Millionen Mark erfordern würde. Da die beim Reichskommissar eingelaufenen Voranmeldungen den zur Verfügung stehenden Vetrag erheblich übersteigen, dürfte auch der der Reichsbahn zu bewilligende Betrag erheblich geringer werden als 150 Millionen Mark. Die Reichsbahn hat in ihrem Programm u. u. die Elektrifizierung der Strecken Magdebura—Halle und Ausburg—Nürnberg vorgesehen. Sie beabsichtigen, diese Arbeiten vordringlich auszuführen ohne Rücksicht darauf, welche Mittel ihr vom Reichstommissar bewilligt werden.
Die Reichspost ho: Sorgen.
Es bleibt ein wahres Wort, daß derjenige, der keine Sorgen hat, sich selbst zum mindesten mit der einen Sorge belastet, mie er sich Sorgen machen konne, denn ohne Sorgen cheint der Mensch trotz aller gegenteiligen Behauptungen nicht glücklich zu sein. Auch in der Reichspost gibt es Leute. die von der Sorge um die Sorgen bedrückt sind Der Reichspostminister gibt in seinem Amtsblatt eine Verfügung bekannt, wonach„im Formblatt E 21a— Bahnpostnachweis ADA V. 2 Anlage 147—“ die Bezeichnungen„Prägezange, Laternenkasten und Feuerspritze“ umzuändern sind in die Bezeichnungen„Bleisiegelzange, Notbeleuchtungskasten und Handfeuerlöscher“. Worin der Unterschied zwischen den Bezeichnungen besteht und zu welchem Zweck die Bezeichnungen geändert werden, bleibt dem Laien unerfindlich, es geht ihn ja schließlich auch nichts an, ob innerhalb der Organisation der Reichspost eine Prägezange in Zukunft als Bleisiegelzange bezeichnet wird oder ob man eine Feuerspritze einen Handfeuerlöscher nennt. Die Oeffentlichkeit ist nur erstaunt darüber, mit was für dringenden Aufgaben sich die Reichspostverwaltung während der Dienststunden die Zeit vertreibt Die zuständigen Oberpostdirektionen oder, wie es im Amtsblatt heißt, die zuständigen„OPDen“ müssen nun dafür sorgen, daß die Drucksachenlieferer schleunigst von diesen veranderten Bezeichnungen verständigt werden. Da man aber auch in der Reichspost spart, können die noch vorhandenen Bestände an Formularen mit den alten Bezeichnungen zunächst aufgebraucht werden. Wie zuverlässig verlautet, ist auch keine Anweisung an die Beamtenschaft dahin ergangen. daß bei der Verwendung der alten Formulare die alten Bezeichnungen Prägezange, Laternenkasten und Feuerspritze mit einem dicken Linealstrich auszustreichen und die neuen Bezeichnungen handschriftlich einzusetzen sind. Soweit geht die Zeitvergeudung denn doch nicht.
L
OLIA
E
Ernst Gräfenhahn
Dorotheenstr. 96 Ruf 1S Gegr.1 Dekorative Malerei und Anstrich Spezialabteilung für Firmenschilder jeder Art Stein, Glas- und Leucht buchstaben Reklam-Transparente Glasatzerei. Ia Referenzen. Bill. Preis
Karl Hoyer Gmb..
Malergeschäft, Mendelssohnstraße 2 Ruf 1I. Ausfuhrung von Maler- und Anetreicherarbeit.. Industrie-Anstriche
Gahriel Hommerich
Adersstraße 89
losef Hommerich
Mechaniker
Opel-Rider
ub 57.50 Mark bei Opel-Tillekens Kaiser Wilhelm St.37 Nuf 228 3*
H. Schreiber, Harle 0 tra De 10. Tel. 50 Reparaturen(auch im Abonnement). Fabrik Ersatzteile. Leihkassen. Sämtl Kassenzutat. allerbilligst. Spezialit.: Gelegenheitskäufe
Pempellorter Str. 12-14
sanitäre Installation Heizungsanlagen. Bauklempuerei, Samtliche Neuanlage: und Instandsetzungsarbeiten.
Fachgemhle Ausführung. Streng reelle Preise
Parketthöden
Schreinerel
Franz
tangwald
WorringerSiraße 60 Rul 15494
P. Lenarz
Tuumannstraße 35 Ruf 315 41 Parketthöden
llefern, verlegen abzieben, abspänen
Satiler
Polsterer u. Uskora.eure
H. Weintz
vorm. J. Völkel
Eller Straße 85 Ruf 274 35
lich. Weidenfeld
Herzogstrabe 35 Polstermöbel
Schneiderbedart
Sattier u.
Polsterer
Paul Schöning
Berger Str. 14/16 Sattler u. Polster waren. Ruk: 26523
Ciebr. Wellen
Schneiderbedarf Benratber Str. 12
Uhrmacher
lexander Fuisting
Chrmachermeiste Eller Strabe 15) Ruk 27222.
Die kluge Hausfrau
verlangt nur dieses Qualitätspapier
Weich und lest— frei
von schädlichen Stoflen
Marke Closo
(gea gesch.
Der Name bürgt für Qualität!
Erhaltlich in ellen enschlägigen(eschaften
die deutschen elektrisch-auomatischen
A
Kühlschränke
und Kühlanlagen
W. Wild& Co., Kom.-Ges., Düsseldort
Königsallee 45, Rut 87258
25
SchuldentreiesEigenheim
sorgloses Alter, sichere Existenz
bietet Ihnen ein
BAUSPARVERTRAG
mit
Deulscher Bausparer eselscha Köin
Fordern Sie sotort unverbindlich Druckschriften und Vertreterbesuch
Als Bausnarkasse zu elassen durch Senatsentscheid vom 12. NoV. 1931
Pohenzollernring 33 Fernsprecher 55000
Die sel 25 Johren bestehende„Westdeutsche“ hot sich mit der Schwesteronstalt in Heidelberg zu der„Hondwerk, Hondel und Gewerbe“ Kronkenversicherungs onstolt a. G. zu Dortmund vereinigt und firmiert nunmehr
WESTDEUTSCHE VERSICHERUNGSANSTALT FUR SELBSTANDIGE HANDWERKER, KAUFLEUTE UND GEWERBETREIBENDE G. G. ZWEIGNIEDERLASSUNG DEE
5000
Handwerker stehen in Düsseldorf dem Verbraucher zur Verfügung.
ihr Grundsatz: Qualitätsarbeit zu einem angemessenen Preis!
Selbsthilfe durch ihre wirtschaftlichen Organisationen.

Großes internationales Preis- u. Schaufrisieren
verbunden mit Westdeutschlands größter Warenmuster-Messe
Februjar Rheinterrasse Düsseldorf
Und
Damenfriseur- und
VERANSTALTER
Perückenmacher-GehilfenVerein e. V. 1925. Düsseldorf
„Der Friseur für Sie“
nur
Brinkmeyer
Damensaion- Herrensaion Manikure Pedikure Höhensonne
Düsseldorts tührende Partümerie
Depot von Eliaberh Arden Mermeto Amor Skin Chaner Knize Ten Guerlam Caron Emique usu
Im Breiaenbacher Hot. Ruf 25027
Irotz erstklassigei Austührung werden Sie in meinem
Damen-Salon
nieht teurer bedient. Melne Preise sind der Zeit entprechend angepaßt.
Daverwe.len Färben Blond eren
Nußbaum
nur
Friedrichstr. 2a
Rut: 26329 Höchstprämiier
m In- ynd Ausland
Sleganke
Jrisuren)
chadorstrebe e caake
gegenuber Teck& Gloppenburg
Selephon 16173
(
MAX EHRHARDT
Düsseldort, n Hause Corpelus
Führendes Haus der Pariümerle
Schildpatt- Bürstenwaren. Schwamme
bekannt guten Qualitaten
H. SCHMITZ 9)
Erstkl. Damen- u. Herrensalon Wehrbahn15
Dauerwellen-Haarfärben Rut 24667
ANTON PETERS
GRUNSTRASSE 9— RUF 24936
Moderne Damen- U. Herren-Salons Erstklassige Bedienung Ateller aller Haar-Arbeiten Daderwellen- Wasserweller Haartarben und Schonheitsollege
Frei von
Hautausschlägen und Ekiemen
durch
Hans Achtens
Un versal-Haut Creme
Topi 1.— Mark
Düsseldort
Nordstreße 2 0
Tel. 3 186
SCVADOWPIITI 18- RUT 13505
Moderne
schmerzlole
Fußpflege
KANN Oststr. 19, pt
S(Nahe Wehrhenn)
Lanajährige Erfahrung.
Diplome, Anerkennungen
Frisuren-Schau und Preis-Frisieren
Die Düsseldorfer Damenwelt wird am
5. u. 6. Februar
in der Nheinterrasse Gelegenheit haben, eine Deranstaltung allerersten Wanaas zu erleben
Mit dem internationalen Preis= und Schau=Frisieren ist eine Waren=Mustermesse der Friseure verbunden, welche in übersichtlicher Form alle technischen und kosmetischen Neuheiten zeigt. Es soll in erster Linie der Versuch gemacht werden, das große Publikum für diese Veranstaltungen zu interessieren. Es darf und muß unserer Damenwelt nicht gleichgültig sein, was bezüglich Kleidsamkeit und Eleganz in Frisuren geschmacklich und technisch erreicht werden kann. Das elegante Abendkleid, der persönliche Stil überhaupt, ist und kann nur vollkommen sein durch kleidsame Frisuren
Noch niemals ist es möglich gewesen, so flott. elegant und natürlich zugleich zu frisieren wie heute. Diese Stilarten zu treffen ist allerdings
nur dem Spezialisten möglich, der sich ausschließlich mit dieser Materie befaßt; denn sie erfordert langjährige Erfahrung, technische Vollkommenheit, geschmackliche Durchbildung, psychologische Treffsicherheit des Spezial=Damenfriseurs. Das sind die wichtigsten Punkte, welche unsere Friseurkunst erst in das richtige Licht stellen
Wollen Sie lebende Beweise dieser theoretischen Ausführungen? Dann aeben Sie zur Rheinterrasse am
». und 6. Februar. Sie werden über die Leistungen zu Ihrem Vorteil auf das Angenehmste überrascht sein. Die Ausstellung ist auf das Sorgfältigste vorbereitet, und die Austellungsleitung hat dafür gesorgt, daß auch die gesell schaftlichen Veranstaltungen einen Anreiz bieten.
Wir veröffentlichen nachstehend das Programm des internationalen Preis= und Schau=Frisierens, und bitten unsere Damen, sich diese Schau anzusehen. W. Schmidt
KAMPER
Vornehme Damen- und Herren-Frisier- Salons
PARFUMERIE
Blumenstraße
RU1183
Damen- und Herren-Salon
Oststraße 161Ba Telephon 17805
Dauerwellen
Sdon
undHeren
erners
Haroldstraße 32
Ruf 124
Salon MUCHA
Henderstr. 00
Dauerwellen Haarfarben
Programm:
Sonntag. den 5. Februar 1933
9 Uhr: Jahrestagung des Westdeutschen Ringes. 11 Uhr: Eröffnung der Ausstellung
16 Uhr: Einlaß zu den Friseur=Wettbewerben 17 Uhr: Beginn des 1. Frisierens: Ondulationswettbewerb.
18 Uhr: Begrüßungsansprache 18.30 Uhr: Beginn der zweiten Frisur: Karnevalsfrisur(Perücke)
Anschließend großer Feitball mit Ueberraschungen *
Montag. den 6. Februar
11 Uhr: Oeffnung der Ausstellung.
Nachmittags: Führung durch Düsseldorfer Museen vorgesehen.
20 Uhr: Beginn des 3. Frisierens: Wasserwellwettbewerb.
Anschließend großer Festball
Eintrittspreise: für einen Tag.... 1,50 Mark. für zwei Tage 2.50 Mark. Die Ausstellung ist von 11 bis 22 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.
reise
fur das 4. internationale Preisfrisieren des Damenfriseur= und Perückenmacher=Gehilfen=Vereins Düsseldorf 1925 e. V
1. Preis 600 Mark(im günstigsten Fall). Preise für die einzelnen Wettbewerbe:
1. Frisieren: Ondulationswettbewerb.
1. Preis..... 100 Mark und Ehrenurkunde
2. Preis..... 75 Marl und Ehrenurkunde
3. Preis..... 50 Mark und Ehrenurkunde
1. Preis..... 25 Mark und Ehrenurkunde
2. Frisieren: Karnevalsfrisur.
1. Preis..... 150 Mark und Ehrenurkunde
2. Preis..... 100 Mark und Ehrenurkunde
*. Preis..... 75 Mark und Ehrenurkunde
1. Preis..... 50 Mark und Ehrenurkunde
3. Wasserwellwettbewerb.
1. Preis..... 100 Mark und Ehrenurkunde
2. Preis..... 75 Mark und Ehrenurkunde
J. Preis..... 50 Mark und Ehrenurkunde
l. Preis..... 25 Mark und Ehrenurkunde
Der höchstpunktierte Teilnehmer dieser drei Wett bewerbe erhält außerdem 250 Mark.
Wertvolle Ehrenpreise und Diplome
Gleichzeitig mit diesen Wettbewerben läuft das Frisieren um den Wanderpreis des Rings Westdeutscher Damenfriseur= und Perückenmacher=Gehilfen=Vereine
Damen-. Herren und Kinder-Salon Derichs
tckstralle. a Königspl.
Telephon 23202
= Dauerwellen=
I.
iSpezidl-Damen-Salon
Münsterstr. 2 Ruf 32291
Sadvn Wenninger
TONHALLE
Elegante DamenHerren-Salons
und
mi
.
133823
25 höchsie Auszeichnungen
Erster
beim internal. Wenbewerb 3 Rheinterrasse
1930
Max Kühn
Elegente Damen u. Herren-Selons
n- U. aus andische Parlumer en
Graf-Adolf-Platz
tcke Friedrichstraße
Ruf 24001
Meine Damen!
In die allgemeine!
der Friseurberui re
Er hat sich
unge
Hilf-mitt
kelt
at sich chaltet einem Wissenchaftliche chnis
0
he
mPersonal
erlahrenem
indlage
Sie unsere
bilde Beherzige
Die wonlgepie
vervollstandigt ert
Ihrer Erscheinung.
m
c
Fachhigeptlegie Fiis
Nur der
r Erscheinung.
gewe
für das
Zwang Herren-d. Gewerbe zu
Hetrenu.bame
W.Waigand
MARMORWERK
Friseur-Einrichtungen
Gladbacher Straßle 54 Rul 29065
M2 avr
(3
SALON HEDDERICH
Salon der DAME Salon des HERRN
Steinstraße
Dauerwellen
I. an der Konigsallee Fernsprecher 24436
Blondieren Haarfärben
)
Trockenhauben Friseur-Stühle
von Mk. 45.
175.— Notor-Haube CIRCULUS
Fritz Ludwig Helmert
roßnandlung
Seden. Partumerion Vollette Artie und Friseur-Eintichtungen
Bahnstraße 25 Rut 19056
(
DENKEN SIE DARAN!
Kaufen Sie
Ihre Parfümerien und Toilettenartikel
bei Ihrem Friseur!
(
Die frühere
Filiale Düsseldorf
eröfine ich Worringer Straße 113 I.
Antang Februarwiede. drekt neben Postamt!
syt. gegenber dem Hauptbahnnot
zugleich mit Großhandiung in Parfümerien, Toilettenartikeln und Friseurbedarf
Westdeutsche Friseur-Möbel-Industrie
/
W. MALTITZ

AKA Roman von Margarete Ankelmann
by Martin
2. Fortsetzung
Mein Gott, wie schön war es früher hier gewesen— damals, als seine Mutter noch lebte, als buntes Leben das Haus und den Park erfüllte. Man hatte sehr gesellig gelebt auf Schloß Löbbau. Aus der Nachbarschaft und aus der nahen Kreisstadt waren die Gäste gekommen.
Große Jagden, üppige Mahle, bezaubernde Feste waren veranstaltet worden.
Nächte hindurch hatte das Schloß gestrahlt im Glanz unzähliger Lichter.
Bis das alles mit einem Male aufgehört hatte, als seine Mutter plötzlich gestorben war. August war damals fünfzehn Jahre alt gewesen, hatte als Gymnasiast die Schule in der Stadt besucht.
Am Sonntag war er noch zu Hause gewesen, hatte sich über die schöne, strahlende Mutter gefreut. Drei Tage später war sie tot: eine Kopfgrippe hatte sie plötzlich weggerafft.
Von da an hatte die Geselligkeit auf Löbbau aufgehört. Die Freunde blieben aus, Amtsrat Richter zog sich zurück. Er war wortkarg geworden.
August erfuhr nicht, daß es immer weiter zurückging mit Löbbau. Wenn er in den Ferien nach Hause kam, sah er wohl, daß eines der kostbaren Zimmer nach dem anderen verschwunden war.
Einmal hatte er den Vaier gefragt; er war so barsch zurückgewiesen worden, daß er keine zweite Frage mehr gewaat batte.
IIn Marburg hatte er Theobald Fischer kennengelernt, und die beiden hatten sich vom ersten Augenblick an eng aneinander angeschlossen. Der lustige, tatkräftige blonde Theobald hatte das Herz des verschlossenen August er obert: eine tiefe Freundschaft blieb zwischen den jungen Menschen
Einmal hatte Theobald sechs Ferienwochen auf Löbbau verlebt— sechs herrliche Wochen, die zu den schönsten Erinnerungen der beiden Freunde gehörten. Selbst der harte, ernste Amtsrat hatte den wilden, draufgängerischen Jungen gern gehabt und über seine lustigen Streiche ge lächelt.
Die Freundschaft zwischen August Richter und Theo bald Fischer war geblieben, auch dann, als Theobald in seine Vaterstadt zurückkehrte, um in die väterliche Fabrik einzutreten, und August in Heidelberg studierte.
August Richter hatte sich der Germanistik zugewandt, obne allzuviel Interesse für sein Studium aufzubringen. Aber— irgend etwas mußte er schließlich studieren.
Er war nicht oft in Löbbau gewesen in diesen Jahren. Er stand nicht besonders aut mit seinem Vater, der immer verschlossener und immer menschenscheuer geworden war.
Bei seinem Studium hatte sich August auch Zeit ge lassen; er kümmerte sich mehr um andere Dinge und ließ das Leben an sich vorbeiziehen.
Taß es in Löbbau nicht mehr so gut ging wie früher, erfuhr er erst nach dem Tode des Vaters. Damals schon wußte er, daß seine Eltern weit über ihre Verhältnisse gelebt hatten. Aber er hatte nicht erfahren, wie schlecht es wirklich um Löbbau bestellt war; niemand hatte ihm die Augen geoffnet— zu einer Zeit, wo er vielleicht noch die Möglichkeit gehabt haute, einigermaßen Ordnung in die Zustände zu bringen
Jetzt erst sah er klar. Jetzt erst las er die Bücher und die Aufzeichnungen, erfuhr er, wie verschwenderisch und unklug seine Eltern gelebt hatten. Aus Tagebuchblättern seines Vaters ersah er. daß hauptsächlich seine Mutter an diesem Leben schuld und daß der Vater zu schwach gewesen war, der vergotterten Frau einen Wunsch abzuschlagen. Tann, als die Mutter tot war, war es zu spät gewesen. Der Amtsrat hatte alles seinen Gang gehen lassen. Und er. August Richter, mußte jetzt sehen, wie er mit alledem fertig wurde.
„Herr Doktor, ein Herr wünscht Sie zu sprechen!“
Ter Anmeldung des Mädchens folgte der Besuch auf dem Fuße.
„Gust
„Theo, du?"
August Richter war aufgesprungen und umarmie staunend den Freund.
„Jawohl, mein Junge, ich selbst in eigener Person. Hoffentlich freust du dich, Gust. daß ich da bin?“
„Ob ich mich freue, Theo! Wenn ich auch sonst keinen Grund habe, mich zu freuen.“
„Stebt es denn so schlimm, Junge?“
„Ganz schlimm steht es, Theo. Ich lebe auf einem Grund und Boden, von dem mir so gut wie nichts mehr gehört.“
„Armer Kerl! Und was das Schlimmste ist— ich komme mit leeren Händen!“
„Das wußte ich schon, Theo. Ich habe es wirklich nicht anders erwartet.“
„Er ist und bleibt ein Dickschädel, mein alter Herr. Ich hab' ibn so gebeten— es war alles umsonst. Dabei hat er Geld genug, und es wäre ihm leicht, dir zu helfen. Und dann ware alles in Ordnung.“
„Du irrst, Theo! Dein Pater ist sehr vernünftig, wenn er sein Geld nicht in Löbbau hineinsteckt. Die Kiste hier ist völlig verfahren. Mit einer kleinen Summe wäre nichts zu machen, die ginge so mit drauf. Unter dreibunderttausend Mark ist keine Aussicht, Löbbau zu retten.“
„Donnerwetter! Da hat der Alte also scheinbar doch recht? Vielleicht, daß er doch mehr versteht als ich. Aber sag mal, Gust, dein Vater scheint sehr schlecht gewirtschaftet zu haben
„Ja, leider! Aber wir wollen nicht von meinen Eltern sprechen, Theo. Sie sind tot, und es nützt nichts, ihnen Vorwürfe zu machen. Damit wird auch nichts an den traurigen Tatsachen geändert. Es handelt sich nur darum, ob und wie ich aus dem Unglück herauskommen kann.
Tas beste wäre es natürlich, das Gut an den Mann zu bringen versuchen. Aber ich hänge so sehr an meiner Heimat... Wenn ich sie nur behalten könnte! Leichter wäre es natürlich, soviel Geld als möglich herauszuschlagen und fortzugehen. Drüben, in Amerika, ein neues Leben anzufangen...“
„Gust! Alter Junge! Du darfst den Mut nicht sinken lassen. Wenn mein Vater nur nicht gar so hartherzig
wäre!"
„Laß deinen Vater in Ruhe, Theo! Er hat wirklich ganz recht. Und es wäre besser gewesen, mein Vater hätte es so gemacht wie der deine. Dann stünde ich heute nicht so da. Wenn er mich wenigstens hätte Landwirtschaft studieren lassen. Aber das wollte er absolut nicht haben. Ich könnte mir immer einen Verwalter leisten; er habe sich auch nicht mit dem Krimskrams abgegeben.
Und nun steh' ich da und hab' keine Ahnung, was eigentlich los ist. Ich begreife das alles nicht. Ein so großes Gut wie Löbbau müßte doch eigentlich ertragreich sein. In den letzten Jahren hat es keine schlechte Ernte gegeben; unser Boden ist sehr fruchtbar. Das Vieh ist gesund, hat sich ständig vermehrt. Und trotz alledem ist nach dem Bericht des Verwalters alles immer zurückgegangen..“
Eine kurze Stille war nach diesen Worten entstanden. Theobald Fischer sah nachdenklich vor sich hin. Dann hob er den Kopf.
„Sag' mal, Gust, was ist das eigentlich für ein Mensch, dein Verwalter?“
„Nun, er ist über fünfundzwanzig Jahre hier! Also muß mein Vater doch zufrieden mit ihm gewesen sein, sonst hätte er ihn doch längst weggeschickt. Ich habe schon mit ihm gesprochen. Er meinte, die ganze Schuld läge eben in der heutigen Zeit begründet. Man könnte arbeiten und arbeiten, ohne etwas herauszuschlagen.“
„Hast du die Bücher schon durchgesehen, Gust?"
„Bis jetzt noch nicht! Sie seien noch nicht ganz in Ordnung, meinte der Verwalter. Er müsse noch die letzten Eintragungen machen, dann wolle er sie mir herüberbringen. Ich bin doch ganz überraschend hier hereingeschneit— mußt du wissen.“
„So! Und da hast du einfach ja und amen gesagt? Er müsse die Bücher erst noch in Ordnung bringen? Du, Gust, das gefällt mir ganz und gar nicht. Solche Bücher müssen immer in Ordnung sein. Die Bücher sieht man sich auch sofort an und wariet nicht, bis der Herr Verwalter die Bilanz so einträgt, wie sie ihm passend erscheint.
Laßz doch gleich mal die Bücher herüberbringen, Gust. Ich werde sie durchsehen. Nicht umsonst hat sich mein Vater Mühe gegeben, aus mir einen guten Geschäftsmann zu machen. Einiges hab' ich schon gelernt.“
„Das ist wirklich ein guter Gedanke, Theo! Willst du so gut sein und gleich zum Verwalter hinübergehen, dir die Bücher geben lassen. Ich reite solange zum Vorwerk hinaus. Der Pächter bat mich, sobald als möglich zu ihm zu kommen. Ich möchte den Mann nicht warten lassen. Er ist der einzige, der das Pachtgeld direkt an mich zahlt. Auf diese Weise bekomme ich dann etwas Geld in die Hand, denn der Verwalter behauptet, keinen Pfennig Ueberschuß zu haben.
Aber— ich bin wirklich ein netter Gastgeber. Hab' noch nicht einmal daran gedacht, daß du hungrig sein mußt. Die gute Frau Mertens wird sicher schon was Ordentliches hergerichtet haben.“
„Ja, Gust, ich hab' sogar Hunger! Aber— ich muß dir noch was sagen. Fürs erste wirst du mich nicht wieder los. Ich bleibe hier, mindestens ein halbes Jahr. Mein alter Herr hat mich nämlich rausgeschmissen. Ja, du brauchst keine so großen Augen zu machen. Wir hatten einen scharfen Tanz miteinander.
Er will. ich soll die Borerei an den Nagel hängen und mich ganz dem Betrieb widmen. Aber— ich hab' ihm meine Meinung nicht vorenthalten. Hinter dem Schreibtische sitzen kann ich noch lang' genug. Da wurde er wütend und fuhr mich an wie einen Schuljungen. Na, und das ließ ich mir nicht gefallen, und das Ende vom Lied war, daß ich fort wollte. Vater war auch ganz damit einverstanden.
Ich soll mir erst einmal den Wind um die Nase wehen lassen, meinte er. Und sehen, wieweit ich mit meiner Borerei käme. Ich brauchte erst zurückzukommen, wenn ich bereit wäre, als ordentlicher Mensch bei ihm zu arbeiten. Mein Konto sei in Ordnung, zu hungern brauchte ich nicht. Aber ich sollte mir nur nicht einfallen lassen, in Saus und Braus zu leben. Fünfhundert Mark im Monat würde er mir bewilligen, keinen Pfennig mehr.
Ich bin dann losgegangen, hab' mich nicht einmal von ihm verabschiedet. Hab' meinen Koffer gepackt, und da bin ich nun.
Ich bin nur neugierig, wie lange es der Alte ohne mich aushält. Ich denke, daß bald ein Telegramm bei dir eintreffen wird, mit einer ängstlichen Frage nach mir. Er ist, trotz seiner Marotten, herzensgut. Aber— diesmal werde ich ihn zappeln lassen, damit er endlich vernünftig wird.“
„Theo, Junge, was machst du nur für dumme Sachen! Wegen dieser dummen Borerei! Hoffentlich kommst du doch noch zur Vernunft; es wäre wirklich zu wünschen. Wenn ich du wäre, wüßte ich, was ich zu tun hätte.“ „Fange du nur auch noch an mit dem Moralpredigen! Dann geh' ich gleich wieder fort.“
„Red' keinen Unsinn, Theo! Du weißt ja, wie ich mit dir meine. Und wenn du absolut den Drang dazu fuhlst— hier hast du Gelegenheit genug, deine Kräfte anzustrengen, wenn du einen Gläubiger nach dem anderen aus dem Hause boren willst.“
„Na, laß mich nur machen, Gust! Ich werde dir schon helfen, den Karren aus dem Dreck zu ziehen.“
„Jetzt wollen wir hinübergehen, ins Speisezimmer, Theo."
Die Freunde durchschritten die große Halle und kamen in das große, mit altdeutschen Möbeln eingerichtete Speisezimmer. Ueberall an den Möbelstücken waren Schnitzereien angebracht, mit Emblemen des Weidwerks. An den Wänden hingen Geweibe und ausgestopfte Tiere, über dem Tische schwebte eine zwölfarmige Krone, gleichfalls aus Geweiben zusammengesetzt.
Durch die bunten Scheiben der Fenster fielen die ersten Strahlen der Märzsonne und beleuchteten den kärglich gedeckten Tisch, der ehedem vor Ueberfluß fast erdrückt worden war. Heute stand nichts darauf als ein kleiner Bierkrug mit zwei Gläsern, ein derbes Landbrot, Butter, Schinken und Käse.
So einfach das Gebotene auch war, so appetitlich sah alles aus. Frau Mertens, die alte Haushälterin, war
tuchtig, und sie liebte August Richter. Sie sorgte für ihn, soweit es in ihrer Macht stand.
Als die Freunde gegessen hatten, trat sie herein, ein Körbchen mit vier Apfelsinen in der Hand. Sie hatte die Früchte gestern für ihr Geld gekauft. Der Verwalter bestimmte ja genau, was es im Herrenhause zu essen gab. Wie er auch das Essen für die Arbeiter und Tagelöhner bestimmte.
Dieser anmaßende Mensch war Frau Mertens ein Dorn im Auge, besonders in den letzten Jahren, seitdem der Amtsrat tot und August fern war. Er tat, als ob er hier der Herr war.
Frau Mertens hatte wohl gesehen, wie der Verwalter erschrocken war, als ihm die plötzliche Ankunft des jungen Herrn gemeldet wurde. Sie war überzeugt davon, daß da vieles nicht in Ordnung war. Bei dem Verwalter gab es jeden Tag herrliches Essen, das wußte sie; die Vorratskammern drüben waren gut gefüllt.
Aber— durfte sie denn etwas gegen die da drüben sagen? Der Verwalter besaß die Vollmacht über das gesamte Personal; er hätte sie kurzerhand entlassen können, und dann wäre auch ins Herrenhaus irgendein Geschöpf gekommen, das die Herrschaft begaunert hätte. So schwieg sie lieber und wartete auf ihre Zeit: wenn sie erst wieder vertrauter mit dem jungen Herrn geworden war, konnte sie vielleicht doch reden.
Theobald Fischer sprang auf, als Frau Mertens hereinkam, gab ihr die Hand.
„Kennen Sie mich noch, Frau Mertens?“
„Aber, gewiß doch, Herr Fischer! Ich erinnere mich noch gut daran, als Sie damals als Junge hier waren. Und ich freue mich sehr, daß Sie den Herrn August besuchen!“
„Ja, Frau Mertens, mein Freund wird sogar längere Zeit hierbleiben. Lassen Sie noch ein Bett in meinem Schlafzimmer aufstellen; wir wollen wieder so zusammenhausen wie früher!“
„Und daß ich es nicht vergesse, Frau Mertens", sagte jetzt Theobald und zog seine Brieftasche,„ich trage natürlich meinen Teil bei zu der Haushaltkasse. Hier, haben Sie zweihundert Mark, damit Sie uns immer etwas recht Schönes kochen können.“
Frau Mertens nahm das Geld mit sichtlicher Erleichterung.
war sie wenigstens nicht mehr allein auf den Verwalter angewiesen, den Halsabschneider. Jetzt hatte sie wenigstens etwas Geld in der Hand. Die jungen Herren würden mit ihrer Küche schon zufrieden sein.
„Aber, Herr Gust, sagen Sie bitte dem Verwalter nichts von dem Geld. Sonst ist er noch unverschämter und berechnet uns das Geflügel und das übrige, was eigentlich der Herrschaft zukommt, ertra!"
Theobald Fischer hob den Kopf.
„Liebe Frau Mertens, ich habe eine Bitte an Sie: Wollen Sie mir Klarheit geben über die Verhältnisse hier, besonders über den Verwalter? Wollen Sie mir alles sagen, was Sie wissen und wie Sie es sehen?“
Frau Mertens war verlegen geworden. Aus Freude über das Geld hatte sie sich zu einer Unüberlegtheit hinreißen lassen. Was sollte sie nun tun? Mit zitternder Hand strich sie sich über die blütenweiße Schürze, dann antwortete sie:
„Oh, Herr Fischer, da kann ich eigentlich gar nichts sagen..!“
„Aber ja, gute Frau Mertens! Ich sehe es Ihnen an der Nasenspitze an, daß Sie sogar sehr viel wissen. Sie brauchen keine Angst zu haben. Wir sind Ihnen nur dankbar, wenn Sie uns reinen Wein einschenten, uns ein wenig belfen. Ich selbst will meinen Freund unterstützen, ihm behilflich sein, Ordnung zu schaffen; aber ich kann das nicht allein, ich weiß doch zu wenig von dem, was hier vorgegangen ist!“
Frau Mertens überlegte noch immer. Was sollte sie nur tun? Wenn der Verwalter erfuhr, daß sie geschwatzt hatte, dann war es mit ihr vorbei.
„Sie brauchen wirklich keine Angst zu haben, Frau Mertens! Und du, Gust, tätest am besten, wenn du jetzt zum Vorwerk reiten würdest. Ich möchte mich gern mit Frau Mertens allein unterhalten; ich glaube, dabei kommen wir weiter!“
Theobald brachte es auch wirklich fertig, Frau Mertens Scheu zu überwinden. Bald sprach sie sich alles herunter, was sie auf den Herzen hatte, und Theobald wußte, daß ihn sein Argwohn gegen den Verwalter nicht getäuscht hatte. Aber das, was er da hörte, war schlimmer als seine schwärzesten Vermutungen. Seine Heiterkeit war im Laufe des Gesprächs einem tiefen Ernst gewichen. Es würde nicht leicht sein, da Abhilfe zu schaffen, das wußte er. Aber er würde trotzdem mit allem fertig werden.
Er dankte Frau Mertens, verabschiedete sich von ihr und wandte sich stehenden Fußes hinüber zum Verwaltergebäude...
„He! Hallo! Sie, guter Mann, ist mein Freund nicht bei Ihnen, der Doktor Richter?“
Fast ein wenig unwillig über den lauten Eindringling hob der alte Pächter Steingruber seinen grauen Kopf. Sah über das Geländer der Holzveranda hinweg gerade auf einen jungen Mann, der ihn ein wenig herausfordernd ansah.
„Was wünschen Sie denn, mein Herr?"
„Sie sind doch der Pächter Steingruber— nicht wahr?“
„Zu dienen, mein Herr!?“
„Können Sie mir nicht sagen, ob August Richter bei Ihnen ist. Er wollte doch hier vorsprechen?“
„Herr Doktor Richter ist vor etwa zwanzig Minuten fortgeritten!“
„Oh, das ist zu dumm! Da renne ich wie ein Verrückter hierher... Aber, ich möchte ja auch mit Ihnen reden, Herr Steingruber. Ich weiß von Frau Mertens, daß Sie ehrlich sind und treu, und daß Sie es gut mit den Richters meinen. Aber warum haben Sie denn nicht meinem Freund die Augen geöffnet über diesen Betrüger und Schwindler, der hier Verwalter ist
Fortsetzung folgt.
Kundfunkprogramme
Sonntag, den 22. Januar 1933
Westdeutscher Rundfunk
Langenberg: 7,00: Choral=Schallplaten.
7.05: Bremer Hafenkonzert 8.30: Italienisch.
Morgenfeier. Menschen im Kampf. 11,0: Natur und Geist in der Geschichte 11.30: Herr, wie du willn, so schick» mit mir. Kantate Nr. 73 von J. 3. Bach 12.M: Briefe Frank Wedekinds.
12.20: Aufsatze zur Wirtschaftskrise. 12.45: Musik der Woche.
13,0: Mittagskonzert des Westdeutichen Kammerorchesters. Leitung: 2pitz. 1. Künstlerleben, Walzer Joh. Strauß). 2. Fantasie aus„Madame Buttertin“ Puccini). 3. Potpourri aus„Wo die Lerche sinat“ Lepar). 4. Nach dem Ball(Gillet): Ausse im Dunkeln
Michelt). 5. Kaiser=Walzer(Joh. Strauß). 6. For tissimo, Kalman-Fantante(Feigel).
4.30: Fertigkeitsubungen für Kurzschriftler 14,50: Musikalische Arbeitsgemeinschaft 15.20: Der Zchmuggel mit Kraftwagen. 15,45: Die Sehraume der Tiere.
16.10: Horbericht vom Reichsverufswettkampf der deutschen Angestelltensugend.
16,30: Konzert des Städtischen Kurorchesters Wiesbaden.
8.00: Unsere Stadte in Nheinland und Westfalen: Gladbach=Rhendt.
18,40: Horbericht vom Kunstturnkampf Rheinland gegen Westfalen des Arbeiter=Turn= und 2portbundes 19,00: Eine Stunde Kurzweil.
19 45: 2port
20.00: Bunter Abend aus Kopenbagen.
22.10: Horbericht vom Ringer Länderkampf Deutichland gegen Schweden.
22.30: Wiener Künstler für die Winterhiltfe.
Berlin
11.00: Tichtung der Zeit.— 11.55: Beruf und Haushalt oder Haushalt als Beruf?— 14.30; Kinderstunde(Märchen).— 16,10: Bei solchem Wetter wollen Zie fliegen?— 16.40: Blasorchesterkonzert.— 17.45 Jagden in Nordairikas Steppen.— 18,30: Tas Vermächtnis der Vorzeit. Eine Rede von Hermann Wirth.— 19.00: Aus dem Tagebuch eines Kriminalreporters.— 20,00: Orchesterkonzert des Berliner Philharmonischen Orchesters.
Breslau
11.00: Zur Erinnerung an Adalbert Stifters 65. Todestag.— 12,00: Mittagskonzert der Schlesischen Philharmonie.— 11.30: Friedrich Frovel, der Lehrer der Mütter.— 19,00: In welchem Jahr leben wir Eine tausendsahrige Streitfrage um die Zeitrechnung.
Frankfurt a. M.
9.30: Stunde des Chorgesangs.— 16,30: Konzert des Stadtischen Kurorchesters Wiesvaden.— 18.00: Von der Armut und vom Geben. Der Bettler und das stolze Fraulein, von Rainer Maria Rilke.— 18.30: Vergnügliches Zwischenspiel.— 21,00: Simplicius Simplicissimus. Funkbearbeitung nach dem Noman von Christoph von Grimmelshausen, von Emil Burri.
Hamburg
12,65: Mittagskonzert im Deutschen Haus zu Flensburg.— 15.00: Der Waffenschmied. Komische Oper in drei Akten von G. A. Lortzing.— 16.40: Braunichweiger Blaskonzert, gespielt vom Musikkorps des 1.(Braunschw.) Batl., 17. Int.=Rat.— 18.00: Studenten machen Musik. Die Akademische Kammermusik Vereinigung Hamburg spielt.— 18.45: Stunde des Humors.— 19.30: Das Wasserballipiel.— 20.00: Perdi— Puccini, Konzert des Philharmonischen Orchesters Hamburg.
Königsberg
14.30: Jugenditunde. Aus dem Leben grotzer Bauernsohne: Peter Rosegger.— 15,00: Der Kinderhor des Volkschors Konigsberg singt.— 17.30: Ein Kraftfahrradvummel durch Ostpreußen.— 19,00: Mu sik für Flote und Klavict.— 20.10: Volkstümliches Konzert des Orchesters des Konigsberger Opernhauses und des Königsverger Männer=Funkchors. 1. Teil Zang und Klang aus Ostpreußen. Einlage: Luitige Zeitschau. 2. Teil: Von anderswo
Königswusterhausen
11.35: Dichterstunde. Neues aus eigenem Schatten.
— 14,00: Elternstunde: Die Vorbereitung auf den ersten Schultag.— 11.30: Aus der Gedankenwelt groter Philosopyen: Lessing.— 15,00: Die Kunstitatten und Kunstschätze der Nation.— 15.30: BlasorchesterKonzert des Philbarmonischen Blaserbundes— 16,30: Tagliches Hauskonzert. Smbert: Oktett F=Dur fur Streichquartett, Kontrabaß, Horn, Faaott und Klart nette. op. 16f.— 17.15: Junae Generation spricht. Aussprache über die Hörerbriefe zu den Gesprachen „Kollegialität im Beruf“ und„Wie bin ich zu meinem Beruf gekommen."— 18,00: Kammer Zinsonien der Klassik und Romantik.— 20.50: Bunter Abend.
Leipzig
8.3: Orgelkonzert.— 11.15: Einfuhrung in die Bach=Kantate.— 11.30:„Herr. wie du willit, lo sanics mit mir. Kantate Nr. 73 von J. S. Bach.— 12.00: Mittagskonzert der Dresdner Philbarmonie.— 16.15: Zwei lieben sich, Funklustspiel von Bruno Wellenkamp
— 18.15: Konzert des Dresdner Solisten=Ensemples. - 19.15: Horbericht von den deutschen Eisbocken Meisterschaften in München, Wovon man in Amert'a spricht.— 19.45: Blick in die Zeit.
München
10,45: Glocken der Münchener Frauenkirche.— 15.30: Horbericht von den deutichen Eishocken meisterschaften in München. Von der Eisbahn Glaspalast.— 18.00; Vun de Palzer Lieb. Eine bunte Stunde.— 19.25: Neise durch Niederbayern.— 20,60: Abendkonzert.— 21.50: Station„D“ im Eismeer, Horspiel von Hanns Braun.— 22.45: Tanzmusik
Stuttgart
(Muhlader
10.10: Kleine Stücke großer Meister zur Violine und Klavier.— 13.05: Kleines Kapitel der Zeit.— 13,30: Lustige Schallplatten.— 14.30: Lieder.— 18.10: Schwung und Schmiß! Buntes Konzert auf Schallplatten.
Wien
9.40: Orgelkonzert.— 10.30: Violin=Sonaten von Beethoven.— 11.20: Sinfonickonzert des Wiener Zinsonieorchesters.— 15,05: Bücher einer Zeitwende.— 16,25: Afghanistan.— 19.20: Arten und Lieder.— 20,00: Blaufuchs. Komödie in drei Akten von Franz Herczeg.— 22.30: Wiener Künstler für die Winter hilse.
Brüssel(französisch)
11,00: Unterhaltungsmusik.— 13.00: Tanzmusik.
— 11.10: Konzert.— 18.0: Leichte Musik.— 19.00
Klaviermusik.— 19,50: Frauenliebe und=leben von Schumann.— 21.20:„Tas Rheingold“, Oper von Wagner. Anschließend: Galakonzert.— 23,10: Tanzmusik.
Budapest
11.00: Kirchenmusik. Anschließend: Konzert des Opernorchesters.— 16.30: Unterhaltungsmusik— 19.15:„Rund um die Liebe“, Operette von O. Straus Anschließend: Konzert einer Zigcunerkapelle.— 23 0:
Tanzmusik
Hilversum
9.5: Kino=Orgel.— 12.40: Leichte Musik und
Chorgesang.— 14.25: Horbericht vom Fußball=Länder kampf Holland gegen Schweiz in Amsterdam— 18.40 Orchesterkonzert.— 19.30: Lustige Vorträge.— 19.50 Zinsonickonzert.— 20.55: Dasos Bela spielt.— 22.00: Orchesterkonzert.
London
13.30: Violinmusik.— 11,00: Unterhaltungsmusik
— 16.00: Militärkonzert.— 17.15: Handnkonzert
18.30: Klaviermusik.— 22.05: Orchester= und Gesangs konzert.
Paris
14.00: Unterbaltungsmusik.— 16,00: Englisches Konzert.— 21.00: Orchesterkonzert.
Rom
16,15: Leichte Musik.— 17.00: Zinioniekonzert.— 20.45:„Kapitan Fracassa", Operette von Costa.
üen Tie den
WESTFUNR
die leine usbcer
WERAG
Er wird Sie durchaus zufriedenste er

Warenmärkte.
Berliner Produktenbörse
Brotgetreide bei relchlichem Angebot ziemlich schwach
Berlin. 21. Januar.(Drahtb.) Die Tendenz an der Wochen schlußborse war recht schwach, da das herauskommende Materlal infolge des schlechten Mehlgeschäftes und der fehlenden Exportmöglichkeiten kaum Aufnahme fand. Bezeichnend für die un günstige Sitnation der Mühlen ist die Tatsache, daß bei resteetzung der Notiz eine Berliner Großmühle zu den 2 RM niedrigeren Preisen, die von der Intorventionsfirma bezablt wr en. waggonweizen zum Verkauf stellte. Roggon war auch reichlich angeboten, so daß die Deutsche Getreidehandelagesell schaft ihren kaufpreis für märkieche Waggonware um 1 RM ermäßigte.
Amtliche Preise der Berliner Produktenbörse
Welzen:
Märk Waizen
ke
Futterweizen Sommerweizen Winterbeladung mürk. 6 ky cif Berlin Marz
Va.
Tendenz:
Rusgen:
märk 71 72 kg pomm. 72 ku Winterbeladung eif Berlin bez.
Wärz
Mal
Tendenz:
Gorete
ab Stati
211 182—184
187
19910 20:— 0".
matter
149—151
159 14 161— 61½
matter
Woizenmeb
Tendenz: Roggenmehl 70%
Tendenz: Weizenklele
Tendenz: Roggenkleie
Tendens:
Leinsaat
Viktoriaerbsen Kleine Speiseerbeen Futtereren Peluschken Ackerbohnen Wioken laue Lupinen tielbe Lupinen Seradella alte Sera lella, neue Leiukuchen Basia 37% Truckenschnitre
Kartoffelflurk. frele Speisekartoff weibe Speisekartoff. ri te lenwhller Blaue and gelbfleiechige Fabrikkartoffeln 1 Pf. " Im vonst Verkehr
Allg. Tendenz: a) Erinußkuchen, Basis 30% ab Rambura h) kr Inutkuenenmehl. Basia 50%, ab Hambars Exirnhierte Sojabohnenachrot 46%. ab Hamburg
Eitrabiertes Soibohnenschrof 16% ab Stettin
21 1
2250-25.75 matter
19.40—21.30 atil
8.7590
ruhia
8.70—9.0
rubia
27
1921
2—14 1214
13—15 14—16 8—10 1112%
17-23 10.10
13.9
10.0
10,60-10,70 9.3 10.1
Hamburger Warenmärkte
Brasilkaffee: Brastiofferten unverändert. Die Markte sind stetig. Nachfrage vom dentschen Inland weiter sehr schleppend, wahrend die vom Auslande befriedigt. Am Lako markt herrecht ruhiges Geschäft. Die Preise wurden um 1 bie 2 Pf. ermäßigt Spezials 51—53, Extra Prima 40—Ml. Prima 46—48, Santos Superior 44—46, Gooda 43—44. Rio und Minas 40—44 RM für 50 kg unverzollt, ab Lager Hamburg. Zon'ralameri kanischer Kaffee: Der Konenm verhält sich noch immer ruhig, die Preise stellen sich unverändert. Salvador 4870, Guatemala 48—78, Costa Rica 50—10, Maragogype 70—105 RM fur kg unverzollt, ab Lager Hamburg.
Auslandezucker: Terminmarkt ruhig. behauptet und geschäftslos. Effektivmarkt boi etetiger Tendenz der Austantmärkto ruhig, stetig. Tschechische Kristalle Feinkorn greifbare Waro 7/6, per Februar März mit Elsklausel 74½ eh für 20 kg Termiunotierungen: Jauuar 5.20B, 4.80, Februar 5.251, 4,90B. März 5,3B, 4.25Ci. April 5.30B. 5.M, Mai 5.30B. 5.100 Juni 5,401. 5.3i, Juli 5.50B. 5,20, August 5.70B, 5.0i. September 5,503, 3.6; RM tur 50 kg Weißzucker netto, frei Seeschifisoite Hamburg, einschließlich Sack. Tendenz: rubig.
Heu und Stroh: Bel ruhlger Tendenz lauten die Preise unverandert. Roggenstrob 1.20—1.25, Roggenbundstroh 1.40—1 Weizenstroh 1—1,25, Gerstenstroh 1.15—1,2, Hafertroh 1.25—1,30, Klecheu 2,803,00, Wiesenhen 2.002.40, Strohhacksel 1.73—1,85 RM für 30 kg verzollt. franko Hamburg.
Baumwolle: Tendenz ruhig. Amertcan Middl. Universa! Standard 28 mm st. notierte 7,25 Feta nominell Je lh.
Rohgummi: Tendenz: stetig. Smoked ribbed loko 2". per Februar-Marz 2½, per März April 2» d je lh.
Gewüirze: Der Markt beschließt die Woche in ruhiger Stimmung bei letzten Preisen. Weißer Muntokpfeffer 76, weiler Batavia-Muntok 78, schwarzer Lampong 63, echwarzer Singapore 64, Tellicheriy 72. Piment Jamalka. Kancol Ceylon Ekelle 10—103, dto. I—1V 75.(ardamom Malabar 32. Cassia Lingea 32. Cassia flores 102. Ca-la ver» I 6, Casela vera III 1, japaniacher Ingwer gekalkt 40, Ingwer Cochin 72—8, Macieblute Banda Macisuii-o Mjos, Sansibarnelken 82. Lorbeerlaub 22. bolländ. Kümmel 4, gelbe senisant 35 RM fur 10 kg: Vanille Bourbon 9—15 RM für 1 kg unverzollt, ab Hamburger Kal oder Lager.
Produktounotiornngon im Hamburger Nachmittar Freiverkehr: Welzen franko Hamburg(76—77 kg) 9.6—4.70. Weizen ab Mecklenburg-Holstein(76—77 kg) 9.85—9.10, Roxgen franko Mamburg 172—73 kg) 7,65—7,70, Roggen ab MecklenburgMolstein(72—78 kr) 7.M7,2, Wintergerste ab Hannover.
Mecklenburg und Holetein 8.10-8.15 Sommergersto ab Holtein.
Hannover und Mecklenburg 8.13—8.30, Donaugerste. kwafr.. verzollt, prompt 5,35—3,10. Hafer franko Hamburg 6.2—6.50,
Hafer ab Mecklenburg 5.M6.10 RM für 30 kg; Weizenmehl. Auszug bie-ge- Mühlen 24—31%, Welzenrundstickmehl h'esgei Ind. A
Weizenmehl, luländ.«0—70% 254—28½, feines Roggenmehl, W°. hies. Mühlen 244—24. Roggenmehl, grob hies. Mühlen 1
u 10 e bntta füratta einschlleß.
umchl. amerikan., ab Kai Hamburg 34—4§ fur
nl. Muh
Sack: W kg unverzolt; Erdnus Februar 13.5£ fur 1016 kg: S und per Februar Jo 5.65 hfl.
Te
c.f Hamburg per Jannar nen eif Hamburg per Janu
nz für Mehle ruhig.
Roxs
nländ.
...Eron
Mühlen 22¼—2
Roggenmeh!,
Londoner Kautschutnotierungen. London, 2. Jannar.
(Drahtb.) Plantagencrepe Standard loko 2% Kaufer: Smoked
ribbed sheete loko und per Februar je 2 a bezahlt-Käufer, per März 2°« bezahlt-Kaufer, per April-Juni 2½ bezahlt-Kaufer, per Juli-September 2ee bozahlt Käufer, per Oktober Dezember 2"o bezahlt-Känfer. Tendenr: stetig.
Magdeburger Zuckerbörse. Magdeburg, 21. Januar.(Drahth.) Fa notierten: Gemahlener Mehnis prompt per zebn Tage 31.8, per Januar M.M und 31.6. per Februar 31,80 RM(einschlietlich 9.50 RM für Sack und Verbrauchteuer) brutto für netto ah Fubrik-Verladestelle Magdeburg und Umgebung, hel Mengen von mindestene 2 Ztr. Tendenz: ruhig. Terminnotlernngon: Jannar 5,20B. 4.80, Fehrnar 3.20B, 4.80G. Märs 5.2R. 4.Mi. April 5.2B, 5.— Mai 5.35B. 5.100i, Jun! 3.40B. 5.2i,
Juli 5.50B, 5.M. August 5.Ci, 3.40i, September 3,70f. 5.30G RM kür 50 kg Weißzucker netto, einschlieblich Sack, frei Secechiffseite Hamburg. Tendenz: ruhig.
Der Markt in Rohbaumwolle
Leichte Preisrückgänge in allen Baumwollsorten.— Am
Elfektivmarkt große Zurückhaltung der Industrie
Bremen, 20. Januar. Die Bremer Braumwollvorräte sind in der Berichtewoche zurliekgegangen auf 4 976 Ballen(kegen 501 953 Ballen in der Vorwoche und 337..» Ballen In der Vergleichszeit des Vorjahres., doob hat die auf Bremen schwinmende Baumwollmenge In stirkerem Maßo zugenommen auf zurzeit
0(M) bzw. 12 ur) Ballen, Am Bremer Markt wurden neu zugeführt 23(45 5 hzw. 22 2) Rahen brunwolle, wleder au-geführt 34 943(43 29 bzw. 41 0) Ballen Baumwolle
In amerikaniseher Baumwolle neigte die Stimmung am Bremer Paumwollterminmarki weiter zur Schwäche. Wiederholte Gerüchte uber eine mogliche Dollarinilation iehen wirkungele. Die Befestigung der Effekten- und Getreidobôren In New York am Mittwoch hatte jedloch am Ba:mwollterminmarkt elne Preleaufbeserung nin 10 bis 14 Punkte zur Polge. Die böhere Preislage wurde sofort zu umfangreichen Glattatellungen von Kanfenggemente auagenutzt, unter deren Druok die Preiserholnug noch am elben Nachmittag wleder last gauz verloren ging. Per Markt wurdo dann wieder etwas stetiger, die Haltung hlle Im ganzen aber abwartend. Nach unsichere- sonwankungen agen die Bremer Seblußnotierungen am Freitax 12 his 22 ets Punkte unter den Schlußnotierungen vom 13. Jannar. Im Effektirgeschüft der Rremer Baumwollbôrse zeigte dle nustrie xroße Zurückhaltung und kaufte lediglich nure Lieferungen zur Deckung Ihres dringendsten Bedarfe. Mangels hesonderer Anrexung blieben anch die Umsätze im Einfuhrgeschaft und im Platzgeechäft in sehr-ugen Grenzen. Die Bremer Lokonotierung für amerikanischo Baumwolle bewexte sich unter Sehwankungen
20. Januar.
Der Mar
ruhig. Dio Pr
am 1*
agy1
Jannar 4. J. anf M Scte 1e Ib 22
Baumi
sen
lich unverandert
Die
wolle, deren Notlerung am Freitag 30 Ta Vorwochenschluß lag. Für die übrigen
preise gegenuber Vorwochenschluß zen
Nachfrage seitene der Spinnerei hielt sich in bescheidenen Grenzen.
Oetindische Baumwolle hat bei geringom in den Preisen gleichfali leicht nachgegeben und die bremer Freitagnotierungen fur ostindische Baumwoli lagen
fünf Pencepunkto unter nen Notierungen vom 13. Jannas. Am
Bomhay-Markt war dio Haltung bei mäst
und geringen Pr. bomar
in der Berichtswoche neu zugeführt 59 000 Ballen Baumwollo (gegen 76 M Ballen In de- Vorwoche), ausgeführt nach Groß
britannien und dem Konent 0(14 0) Ballen, nach China
Japan 37 000(30 0) Ballen. Dle Baumwollorräte in Bombar erhöhten sich auf 610 M(574 6) Ballen.
Viehmarkt
Altenessener Schwelnemarkt vom 21. Jannar. Auftr Stück Ferkel. Es kosteten Perkel im Großhandel: von Wochen 10, von 9 1° Wocren 1014, Lnferschwelne von
weie von 4 hie 6 Monaten
9. 5
3 his 4 Monaten 14
Länf
Hauptschriftleiter: Peter verbrand Tusseldor/ berantwortlich fur Poliiik: Perer Herbrano. tur Kommunai= politik. Lokales und Provinzielles: Tr Eeich Uelsmann; fur Handel: Heinrich Klocke: ir Kuntt und Unterdaltung
Dr Karl Ziegendenn. illt Sport an Giter: Isis Frauentragen: H Pankot:#lr den Anzeigeneil: Ludwig Geißz: sämtlich in Tulleidort
12
IDohnungsmarki
Vermietungen
verande für gewerbl
Zcecke oder als Wohnung zum l. Mars 33 preiswert zu vermieten. Angehote an die
Allgemeine Ortakrankenkasse, Düsseldort.
Lagerräume od.Werkstä ten
m. Kontor, Mietpr. 125 M., u evtl. Wohn R.). Jetztm. 72 M.. i. Zentr, Deichatr. 2 z verm. Ausk. Kontor WeiB« Linzmaun. Hubertusstrabe 3. Telephou 1254
Unterrath
8 Men v. Straßen= und Staa.sbahn an d. kath Kirche, maderne, sennig geraumige, abgeschlossen. 3 Zimmer und Rüche 2 E.age. Diele Balton, kompl. Bao Abst Uraum Varmwass f Kuche und in ruh Hause zum 1 4 preism zu vermiet Lichtenbroicher Weg v. p.
Zimmer Wohnung
abgeschl. 1. Eig., in Zweifamilienh.. ruhlg bessere Lage. mit gr Terrasse, ist sotort zu verm. 4 Min. von der Haltest. Schlesische3tr L. 15). Nah. Schweid nitzer Str. 20.(91
In Eintamiltenhaus (Neubau) 2 Zimmer und Kochkuche versehen mit Gas, Wasser, el Licht, Wandschrank u. Balkon, 3-1 m. zum Prets von 33* zu verm. Saae 2 Min. v Bahnhof u. 1 Min. v d. Straßenbahn. Nah Heragt. Gerresheim. Morper Str. 16.(m219
3 Zimmer Wohnung abgesch., mit u. ohne Bad. el. Licht. t. schon Wohnlage für 45 u 55 sof. zu vermiet. Ang. u. 2t. 6830 an Presich., Konigspl.167*
Abgeschlossene sonnige 3.Zimmer=Wohnung
mit el. Licht. Innenklos f50.4 zu perm. Bkr Allee 124. vis à=nis d Floragarten(ben
Mietgesuche
Günstige Fischeret
für 18.3 zu pachten ge
Angedote mit Pretsu Lage u S: 622 au die Annahmest Kölner S: 7
4 Zimmer, Küche Beamter und Mans. zum 1. 3. Kindern.
gesucht. Angebote m1 8=Zim
an Pressen. Königsplatzu Gas
(hadt) mit 5 18—9 J, suc: ser. Wohnung m elektr Licht möal im 20d
sucht abgesch.
4Zimmer=W.
J. oder 6Jimmerw. 1
in Terendorr Angebote— mit Preia unter Nr. 169 an Annahmelt Güttes Ulmenstane st(1.359
Mieter. 3 Per, lieines Wonnhaus
mit 6-8 Näumen zu b wohnen und zu verwal: Jos ad Graienberg be= Angebote# St.
vorzugt od 3.6 Zemm 1 Presseh Königepl Mier
n.a zu mieten An= gebore u. St. 2132 an d Annahmest Wehrhahn 1
Abgeschl. 8—4=ZmmerWohnung
mogl Nahe Haupthh“ mit elekte Licht. Ca= nicht über 30 monatlich. Jok geluch:
Angebo:= u St. 881 an
3. Zimmer=Wohnung
abgeschl Bad eptl. H
n pünkil zahl. jg En= m Süden oder ssel. gesucht Ang. reisandahe erhet
A 146 an die Annahmest Oherkassel Sonderburgstraße 23.
Geraum. 2=Zim.=Wohn. Penl Beamter sucht Gr. lann. leerco Zimmer mit Gas u elektr. Licht, 2 bio 8 bill. Zimmer lent. Kniestock. sucht:
von punktl Mietzahler lauch Aniestockz Angeb ruhige Frau Angehote
4—6 J per 1 2 gelKonigsplatzKongam
Am liebsten in Taren=
dors od Peripherie der
Stadt Angebotg unter Nr 04 an Annahm
1 gr. oder 2 fl. Zimmer
in Flingern od. MittelGütten. Ulmenstr. 66
h:
rear Oberka
mit 4
71, Abgeschl.
Kleineg Hau= in Pohaul., 4—5 Raume Kuche. Bad. Heiz. Gar. um iu mieten gesucht.
Angehote mit Preio u genauen Angaben unter St. 800 an Presi hau Königerlen
Suche eine 3—4raumige Aniestadmohnung
in nur gutem Hause mit aeu elektr Me
bis 40 4 Angebote u. St 8687 an Presseba» Königenlan(a2
ahe u.
3.Zimmer= Wohnung
mit Zubehör. l. Altbau Rath oder Derendorf. gelucht Angebote mit o u. Nr an die Annahmestelle in Rath. Meitfalenftrahe 3
Ordentliche Fam bran luch:
Ja kinderl. Eben
zum 1 2 odr 15 2
2 Ammer-e brund Miete bs 234
Friedrichstad: od Bahnhof Angeboteu St 6019 an Pressehaus Gonigenlan
Kinderlos. Ebengar sucht
2 grohmoal abgeschl Angeb mit Preisangabe unter A 101 an die Annahme stelle Ulmenstraßte 24.
1ruh Ehepaa: Gebe Mietvor= 50 Vergütung
Anstand. Frl. suche bil mohlierten
oder Mans. mi
Eptl pun= und stolle
Wasche od geuen Hau=
stadt, p
geluch:
auetah.
Angebote u S:
Presseh Konigop.
Beamtenwitwe mit 2ersan presseh, Konigep.an
Köbliertes Zimmer
r Gradbis
in Buderich. 14 Nr. 6 Bauimede a verkaufen Angebor u St. 114 an Press.h Konigepl.(1
Siedlungshaug
n: 7in am Land. Nah.
Oütnark. billig zu verk
Ang u P 74 an di= Annahmen nagest. 12
92151 4
150n
2.Zimmer=Wohnung
abresch., mit elektr. L
11jährig. Madchen Cos u. Was
Meaterung o
gutem Hause abgeschlossene 2. Etage
3 grohe Zimmer. Küche. Vorratok, Balkon und Jnnenkl z 1. 4. zu m Angebote u St 812 an Presieh Königspl.(g1600
9ahe Grafenberge: Al g sucht. Flietzend Masse: wunicht Angebote mit Pre:s erbeten unter St 553 an Pressehaus Königs:
Jüng Jng sucht rudig
billiges mohl. Zimmer
met Morgen= 1 Abend= lasiee lomt= Bedienung in Derendorf Auslührl
3.Zimmer=Wohnung
Abgeschl. 3=Zimm.=Wahn.
an kinderl. Ehep zu vm.
Schwanenmarke 8. 1
Am 3oo Schone grohe 3.Zimmer=Wohnung
Küche. Diele Bad. Bal= kon. Hochrart in rubig Gause lofort preiem vermieten Nah 3t“1. strahe 8. 8 Eza recht=
3 abgesch'ollene Zimmer
part., Friedenem 24 Cao u elektr Licht. zu vermieten W. Grünen Merominnerste 19
Freundliche. sonnege
3.Zimmer=Wohnung
abgeschl Neubau Zwel. samilienhaus billig zu vermieten An der Pi= mpp 77. Haltest L 7
3 Zimmer
rart, mit Wasler u. el Licht billig zu vermiet Ehbers. Tannenitr 21.
n bess Hause. an her Flora Aind auf der
2. Etage 3 Zimmer
3. Etage 3 Zimmer
mit el Licht. Gas und
Wass an ruh, anstand, aub Miet zu vm. Kinp. Kronenstraße 50.(92132
In
8 Zimmer, 1. Etage n Bader elektr Gas und Bodenkammer lofort od. später an ruh Leute zu vermiet Fest= miete 45.A Breisacer Str. W. Linie 7.(M261
kl. verschliekhar. Raum. Nähe Worringer Platz bllig zu perm. Kölner Straße 126(92152
Lager
20 gm. mit Büro zu vermieten Meyer, Bilker Allee 34 6
Stallung
zu vermieten. Gerresheimer Str. 40, I.(b628
Herzogstraße 70
3. Etage 5 Zimmer in ruh. Hause per sotort
od. 15. 2. zu vm. Näh. Frau Wwe. Müller
3 Zimmer 1. Etg. zum 1. März zu verm. Strom= und BrückenStraßen=Ecke.(b505
Unterrath
1. Etage, i. Dreifamil= Haus. in ruhig sonnig
Lage. best aus dreigr Zimm. Küche u Mans, kompl. Bad. gr. Terrasse. sofort oo 1 1. Febr. 2 verm. Kleinschmitthauler Weg 42 pt Strahenb= Haltestelle Linie 7
Auf der Hardt
prachtvolle Wohnung 3 Zimmer und Küche
Rad Helza usw zum
1 März zu permieten Näh Truchseßstrabe Sa
Kirchteldstrake, 2 Eta.
3 Zimmer mit elgktr 9 und Gas in abgeschlos Hauf: zu vermiet. Näh
Wirt Neußer Str. Mpt
Immermannstraße 72. 1. Eta., am Hauptbbf.
2 Zimmer. Küche, Bad. Zentralh.. Warmmaster, zu perm. Näh. Wütscher. 8 Eig. Tele= phon 23188. 8
Provisionskrei 2v2 Zemmer 16-18 M 92 Zimmer 18—21 4 4X2 Zimmer 21—25 4 62 Zimmer 2-90 M
43 Zimmer 2—35 2X1 3 in all Stadtt Kleinert. Worringer Strabe 113 Eing. Torweg. Sonntag 11 bis 1. Montag 9 dis 7
2 Zimmer=Wohnung abgeschloss., part. zum 1. Fehr. zu vermicten. Besichtigung Sonntag von 10—12 Uhr Burghofstraße 64.
1. Etage, 2 Zimmer
mit Waller u. Licht an ält Ehepaar 1. 1. Fehr bill zu vermiet(92137 Wissmannstraße 7
Zwei schöne Zimmer durchgeh wit el Licht as renon, eptl mit Ponnelsch'a“ Bunte Kalter=Wilhelm=Str 22 2 Minuten vom Hanr“ bahnhof.(964
2ich. Wanlard. bill. zu neri. Jörg. T=Heerdt. Pestalozistraße 15
strahe. monatl 10 504
werm. Angeborg unt St. 6072 an Pressehaus Königsplatz(42129
Keine Provisia»
A1 3 7. 10 12. 154 5X2 Zimmer 16—19„4 =2 Jimmer 1925 4 5X2 Zimmer 25—2 1242 Zmmer 28—83
m Schreibtisch u elekt Licht. bei klein Famili= 2 Pers). an beruftstä: Herrn oder Tame als Alleinmieter für 18 4 monatl zu norm(M2
mmer 235
Ostkrahe 17, II.(Krorp möhl Zimmer zu nerm
Jn jed Stadtteil auch Eller. Rath erc. billige Miete vorhand Neiseler. Oststrahe 2 nt Sonn= tag 1et 15, Mont 93
Groheg Zimmer
mie Wasser. elekte Licht u Gas groß Vorrato raum. Page Terendort. an alleinitebende Tam= 1 2 o pat un Angehote u St 6747 an Pressehaus. Königeplan
Zum Mitbewohnen
meines behaal. Zim mers Bismarckitr suche ich ein liebes. berufst. Fräulein. Kochaeleah vorband. Angeb. unt. St. 6909 an Presseh Koniasplatz.(m211
Scheibenstr. 27. II.
gut möbl Zimmer los vermieten.(92.67
Schwanenmarkt 22, 1
moblterte Mansarde a
Steinstraße 34. I.
Toreing. Mw Potthorf. eint seub mohl Zimm billig zu verm.(Mang
Talstraße 106, part
Nollenburg. guz mähl Wohnschlafzim, in ruh Haule, lofort preiswert zu nermieten
Landhäuschen
4A Raume. wäal mi:
Garten, auch außerhalb
Dusseldorko zu miet g
Angebote u. St. 8822 an Presseb Konigerl(*84
Aleines Landhane
1 Zimmer mit Stall n Garten. Nahe Stadt. arente, au mieten ge Angehote mit Preisana u St. W1 an Presseh Königeplatz(91977
Aleines Uuterhane
in guter Lage. geeignet Mittagstisch ei gelucht. Gefl. Angebate Kolner Str. 35,
große Zimmer
61, mit Jnnenk. kon. Friedrichplatz
od Terendar v Wme.
mit berufetatig. To6ter Miete in gut. Hause gesuch:2 Mund an Prest haue,
ptl Knnod. Preis Aörigep'an
Angebore unter. Cheringenteur Jucht St en13 en Pressehaus. 1* Zimmer, Rüche Königenlan(93010 Rad u Manl 2 Erg
Such= für meine Eitern.
(perl Rameerl 1mi Fcan.
abaclchl. 2 Zimmer
miale ungenrahe 6
3. Zimmer=Wohnung 4. per sotart oder x non ruh Femilie at. Angebate unter K61 an Pressehaus. a
NahTerenh
Angebote mit
Nr. 1315 lctir
zn die Annahmest Nordirdhe 38(419
2Zimmer=Wohnung
entl mit Mans. a lu Punktl. Mietz Anged mit Preis erbeten unter
St. 6077 an P essehausngedote mit P.
Konigsplatz.(92149" S. an 1
Kngn
2 Zimmer mit Spülküche
Licht. entl. Heiz.
resfe
Aelteres Eheraer sucht 2.Zimmer=Wohnung
Friedrichktadz od Uma sich Mietz Angeh u
E 160 an die Annehme. helle in Benrath Haunttan. 19(18278
acluch: Angehote unte: 2t. 8 an Pressehaus. Königsplan
Suche 50—70 am großWerfstatt
mit el. Licht. mogl 1m Süden oder B“*- 8hi Angehote m. Preieang u St 6950 an Prefth Königsplan(92111
Peeres Zimmer zu
Oftstr. 19. p. And.(be5
Wohnungstausch. Tausche meine 3-Zimm.
Wohnung, Rather Str am Schlachthof, gegen große 2=Zimmer=Wohn mögl. auch in Deren= dorf. zum 1 2. 33 An gebote u Nr. 26 an Annahmest Pet Güttes
Ulmenstraße sic.(1359
Perendorf
Ulmenstr.. 1 Einf=Haus dübich möhl Kniestockz mit Zentrolhi, fl kalt u warm Wasler, alektr Licht. an berufet. Tame monail u nm Angehote u St. 65an Presseh Königspl.(47140
Danerpension auf dem
Lande. Mobl. WohnSchlafzimmer an ält. Tame, Herrn o. Ebe= paar mit oder ohne lerpflegung billig abzngeben. Angeb. unter Nr. 519 a. Annahmest. Ratingen, Tüssetdorfer Straßze 21.(17531
Möbl. Limmer
Austratze 12, l. r.
frdl. möhliert Etagenzimmer, sep, mit elektr. Licht. heizbar. in gut. ruhig. Hause. zum 1. Februat preisw zu vermieten.(1569
Bilkeg Allee 83. II.
b Ifland, heizb möhl Mansa de an Ehepaar zu vermieten
Gbemütliches Tauerheim
Wohn= u. Schlakzim. mit Heiz fl. W. el L, an 2 Perl. m. Pens. je 75
Mark zu perm Wälche u Kleidernfl einschließl. Keine Nebenk Ang. u St. 6979 an Pressebaus. Königerlatz(g23
d Villenkolonie Grafenberg. herrlich gelegen.
2 eleg. mobl. Zimmer für 55 4 mona“l abzug Angeb u St 6927 an Presseh Königspl.(a202
Bilker Allee 150, part
möbl. Zimmer m. Herd u. el Licht an Eheleute zu permieten
Binterimstr. 27. III.,
rechts(Ecke Karolin ger straße), sch. möbl. Erkerzimmer an Ein zelverson bill. zu ver mieten, eptl. mit Klavierbenutzung.(18131
Hefgarten, Feldste. 80
aut möbl. Zimmer 1 0d 2 Betten. mit Pension. auch Kochgelegenheit zu vermieten(920
Möhlierte Mansarde
gegen Hausacheit sokort abzugehen Anehore u 600 an Pressebans Köntgenlau(92065
Vornehwes beharliches Herren-Slaltimmer
wit Zentralheitung, et Licht und 1 ferhon bill zu vermiet. Adlerstr. 36
Sauber möhl. Zimmer
in ruh Hause. in Ober= bük billig zu vermieten Anathote u St 6079 an Presseh Königepl.(92141
Möbllertes Zimmer
heirhar elekte Licht an soliden Herrn zu verm Solingen Klausberg 34
Flurstraße 34, II..
Mener Marn., schön
möhl. Zimmer. Gas
Wasser. Kochgelegenh.. bill. zu verm.(91991
Landhaus
bet Dederf in ruhlger cesunder Lage. aibt möl Zimmer mit polikt Vernklegung für 70.4 ab Ang unter S* 100 an die Annahmestelle Nag“ Gerresheim(17402
5. Zimmer=Wohnung
mod, mit Küche u. Rad mogl Nahe Stand haus zu miet gesucht Anach mit Preis unt St 4662 an die Annahmestelle Neuher Stran 8
4—5 Ranme
rart.. oder Paderlokal mit 3 Kaumen imnur Rather Str
Zentrum sofort gesucht sterstrate NahAngebote mie Preisang u St. 6015 an Presseh Cönigeplan(92065
5=Zimmer=Wohnung
abgeschl. Zentrum oder Suden. zu mieten ges. Angebote mit Preioang u. St. 6076 an 1 Königsplatz(92071
3.Zimmer=Wohnung
gesucht. Für Miet: wird Bürge gestellt Nehme auch Niusme sterstalle an Angebate mit Preisang oder Lohn u St. 60 5 an Presseh, Königsplan
Sube z 1. o 15. Fehr 3 kl. oder 2 cr. Zimmer= Wehnung
Nobe Luftballon. Micte
Angestellter in Sellung.
suc.hrch
2.Zimmer-Mohnung
mit ektr L 3 1 2
oder srater Angeh m: Preisang u St 686 an Presseh, Konigsnar
npaar mit 1 Kind zum 1 Märt(6öne lon
2. Zimmer. Mehnung
nicht über 20 Sagech Anebu 2. 8 an Pressebans Königenlau 191976
Kongerlan
1
8Zimmer=Wohnung
parterre oder 1 Etage. die sich für eine Prarre
miet geluch:. Es loum;
Wun.
sterstraße Nahe Münste: plan Ulmen bie
Glockenstrade in Frag Angebote unter Nr. 8d an Annahmestelle Peter Gütten Ulmenstraße 66
2—3 Jimmer 1h. Piel=
2 odet G.afenb) nor Miebier gesumt ohaung muß ratrre sen Miete bis 0 M. Telenhon W312(22
Ruh Ehen sucht schöne 9.Zimmer. Wohnung nf Knehoc 3 1 8 oder srater Punkt sich Mieti, Mann Efnh. Angebote n St 65•6 an Presseh Königepf(91965
( Zimmer
mit Garten v Beamten (9 Perl) zu mieten ge Angebote mit Preisang u St. 6811 en Pressch Königsplatz(91400
Beamtenwitwe(3 Pers) sucht 1 1. März ger.g 4.Zimmer=Wohnung mit Diele. Bad. Jnnen= klosett. im Süden oder Nähe Fürstenpl., 1. od 2 Et.. Festm b 70 4 Angebote unter N. 524 an die Annahmestelle Friedenstrahe 65
Kinderloseg Ehepaar. sicherer Miettabler, sucht 3.Zimmer=Wahnung Nahe Schlachthof preiswerte Miete. Angebote mit Preisangab= unter 2. 8875 an Pres baus Königsplau(9197
Strabenbahner sucht
2 grane Zimmer oder 2-3 Knicitoczimmer
ir. abgesch. Hause, mog. TerendS
Angebote u M A 102) an die Annahmestelle Schloßstrahe 2
Kinderl Ehen. rür“t Mieteah f4 abgelch.
2.Jimmer Wenung mit Galton Angekat mit Preisangab unter St 8787 an Pressebaue Königsplot(a157
Kriegerwitwe
Beamter sucht
4e Zimmer=Wohnung
abgeschl, part. bevorz Friedrichstadt. Ang=hote mit Preis erbeten unter St 6091 an Presseban= Königehaus.(22152
Reichsheamter sucht rub 8.Zimmer=Sohnung abaeschl mit Jnnenkl, Nähe Fürstenplau An gebote u St 8814 an Presseh. Königspl.(g146
Mutter u. Tochter. sich Mietz, suchen abgeschl 3.Zimmer=Wohnung * Eta4
Prets big 26.K Angeb u. St. 6728 an Presieh Königeplan(g1814
3=Zimmer=Wohnung
3 Zimmer u. Küche
abgeschlossen, mit Bad Unterbang od 1. Etage in Derend'f. 1. 1. Marz gesucht Angeb. m Preis unter Nr. 1818 on die Annanmes.. Nordstr 3
Kinderl. Ehep, sicherer Mietz., sucht zu März oder später in besserem Hause ruhige moderne 3 Zimmer und Küche mit Bad Angebote mit Preieang. u St 606 an Presseh. Königsplatz
? Zimmer
mit eleker Licht ulw 1 2. oder 3. Zimmer=Wohndart gel. Fünktliche mit elektr. Licht. Gas. ani. auch Kniest. od
Jnnenklosert. Angeboteäne Anpauz. Angeb
mit Preisangabe unter„ S. 6831 an Presseh
2t 6505 an Pressehaus.
Königsplatz.(92016
März oder Anril ge= Wohnung muß meglichit zentral gelegen sein bei preiswerter Miete An= gebote mit Preisangab u St an Presseh Königenlatz(98.0
3—4 Zimmer=Wonnung
abgeschl mit Jnnen 1, Cas u. elektr L. oder 3 Zimmer u Mankarde von kl. ruh Familie vünktl Zahler. 1? 3
od 1 4 zu mieten aef
b 704 Angbate n St 21t3 an Presseh Königspl.(92062
In Lohaulen 3.Zimmer=Wohnung
mit Küche. Bad elektr. Licht. Warmmass usw. Garten o Balkon. für sokort oder käter zu mieten assucht. Angebote m't Preisangabe unter St 860 an Pressehaus. Königeplan
Abgeschlollene 3=ZimmerWohnung
von sih Mietzahl(drei ermanl. Perlonen) zum
1 Mörz gelucht Anzeb
unt Nr. 17 an die nahmestelle Nordstr 56
Ebepaar mit 1 Kind
2Zimwer.Mabnnnn
n Eller Angehate un: St 5911 an Press-bane
Königeplan(6208
2 gr. sonn. 3, Küche
Diele. Bad. Balk zum 1. Márz ges. Angebote mit Preisangu St. 6017 an Pressehaus.
Aelteres Ebepaar sucht
3 Zimmer oder 2
m. Abstellraum u. Gort. zu micten. Läng. Miet= vorauszahl, en l. auch Kauf eines Siedlungshauses. Nur Angebore mit Preisangabe unter St. 6734 an Presseh Königsplatz(m194
Linderloses Ehepaar sucht zum 1. Marz oder päter eine abgeschlof
Suche mohl. Zimmer
oh tetlm möhl, m sep Eingang Kochgeleg und Licht Angeb. mit aug Pre:o erbeten unter St 6065 an Pressehaus Konigsplan(a2140
Eherage mit Sjahrigom
Madchen sucht
Jimmer
entl Manl p 1 Febr
Pree his 4 Angeb
u St 6952 an Presseb
Konaplan 260
Sich Mietz m Madhen sucht 2 geraum. od.? Zimmer
in Fingern ade Joo Angbote unt. Nr. 46 a nohm.stelle A4
2abgesch
m Zubehör u J
von Gichn
Mie
kann Mietsicherhe werden. Angehor 3t9941 en Prefleba Königenlon m?
2.Zimmer=Wohnung
auch Anbau. im sud.ic Sabtteil, zum 1 Mära
gelucht Angebote unto= St. 6970 an Pressehau= Conasplon(a2131
Crundstücksmarki
Hühnersarm
terlegh, 10 Meier entl langer oder brauchbaren gutern polzschunnn zu
laufen gesucht Angedor :eis e b en Decker. Bilden(Rhid)
Trinkhalle
preiswert zu kaufen ge uch1 Ana mit Pris u St. 6856 an Presseh Königsplay(da0
Bauland
in Vorort Dusseldorks zu kaufen gesucht. Andeh mit Angabe von Laound Preto u an Presleh, Königeplaz
Alleinf:
? Zimmer
m 1. 3 oder 1. 4
ah Kniehoczim, entl
Tausch Habe 2 grobe Zimmer. 1 Etn, in De= tendarf Angebote unt 2. 675 an Presseka
Koniasplan(910
Aelt. Frau. Rentnerin. sich Mietz. sucht Febr oder Marz eine
2Jimmer=rohnung
mit Gas. Wasser und seller in Derendorf. 3
An
gebote u. Nr. 26 and nkerstraße 11.(1772
2Zimmer=Wohnung
möal abgeschlossen, mit
wohnbar Mansa: cletirn Pio nan hrei erwachl. Perion, rudg
Leute. pünktl Mietzohl
zum 1 März gelucht Angebote mit Mietyreis u St. Gai. an Presseh
in geplat(a2120
Wo findet Witwe gemütliches Heim
gegen Belorgung drs Haushalt=“ Angeboteu St Wr1 an Pressebaus
Königsplatz(m216
Gintamtltenhans
in Weriten zu vertf.
6 Raume. Hetz., Bad usw. Bis 5iM K Ansayluna. Angeb. uni. 2t. 6813 an Plw.
Königsplatz
Cute
HAUSER
gute
Geschälte
mner durch
Rheinwald
Börnestrafle?
Atr. am Wehrhahn. Ruf 22071
Wegzugshalber Haus
m.r Stall und Garten zu nerk Heinefeld 15
Abgeschl. Hauschen aroße Zimmer, Flur u. kl. Neller. 800 am Marienland. billta i verkaufen(Flingern). Angev. u. Si. 6883 an Pressehaus, Konigspl.
Acker= oder Gartenland
15 bis! Morgen. 3 nachten gesucht Näh= Dusseldorf Angeborc m. noh Angab u St. 881 an Presseh Konigeplen
Mictmohnhans 2 u. 1=Zimmer=Woyn und n. Werkstan von Erigentümer an schnen entschloss. Kaufer zu vertaufen. Anzahlung nachllebereint. Ana. u. St. 6805 an Pressen., Noniasplaß. 593
Königsplat
191942
Ruh alt. Eheraar mit erwachs Tochter luchen
zum 1 3 groge sonnge
2=Zimmer Wohnung
mit elektr. L. ad Gae Pünkel Mietz, Mann in kester Pos. entl. ab= geschloss. Knieftosimm Renoniere selbst Angeh u St. 8851 an Presseh Königsplatz(91907
Pünktl Mietzahl. sucht
2 Zimmer
im Zentrum part oder 1. Etage Angebote mit Preisangabe erbet unt St 705 an Pressebaus Königsplatz(g2175
2 arohe Zimmer
am lebsten Parterre. p unktl Mietzahler gel Angebote u St 6063 an Presseh. Königspl(92115
2 arohe Zimmer
n 3 Perl in Derendor per 1 Mirz gelucht
ich Mietz Angeh un:
-: 6076 an Pressehaus Königsplatz(92138
Soldes ält Ebergar. berufetät, sucht abgeschl 2.Zimmer=Wehnung in Flingern Angehote n St 6051 an Presseh Königeplatz(a2104
(Gelucht wird in Ober kassel oder Heerdt grohe 2.Zimmer=Wehnung in aut Hause Angebotunter A 1424 an die
AnnahmeRt Obe=kassel Sonderburgstrahe 23
Kinderlos Eisenb. sucht * 2immer mäal Aniened od
4 mit Preia unter =. 8003 en Pressehans.
Königsolat
1großses od. 2 kleine leere Zimmer
n einz Herrn per 1.1 gesucht. Ang. mit Pei= u St 6071 an Presseh Königaplan(92131
Jungen Ebepaar sucht
1 groß. od. 2 kl. Zimm.
Angebote u St. 693 an Presieh Königspl.(9210
Ehen mit 1 Kind
1 gr. oder 2 kl. Zimm
zum 1 2 in Derendorf
oder Zoogegend Ange=
bote unter St 819 an Presseh Königspl(g14
2 kl. od. 1 gr. Zimmer
parterre. gelucht Ange= bote unt St 6211 an Presseh Königspl(91144
Einzelperion sucht
leere grohe Manlarde oder Kniestocktimmer
miz Gas bs 12 A in slingern od Lierenfeld Angebote u St 6034 an Presseh Königspl.(a2
Einfamtlienhaus auch für 2 Familien passend, am Fluahas.. mit Vor= und Hinter
aarten, 6 sch. Naume mit* Innenklos. und Badez., 2 Mans. in bester Verkass.(Neichs heimstaite) bet 2504 Anzaolung umstandshalber zu vl. Bequer Amortisation. Ana. u. 21. 6802 an Presseh
Köniasplay.(a
Eiltransporte
UMZUGE
Ladegelgenhelten
mit Bahn u Mobel auto.(74
HAUSMERI
Fürstennal! 2°4
Telephon 19137, 19140.
Umziige
amodern. Mähelwager
belorat billigs(la Ref)
Carneliuskrabe 9:
Telephon 29971.
Umzüge bu
tutber. Aute.21
Fronz Fluterat
Copernicusstrade? Ruf 28712
Nöbe'-Lagerung
Umzüge,
Luftb. Auto-Tus
Existenz!
Fremden=Pension im sentrum krankheltshalber abzg. 6 Räume. Mansarde. Angeb. u. 3t. 6890 an Presseh., Koniasplatz.(6605
Erstklassiges Tamen. und Herrenfriseurgeschaft
bester Lage. zu verk entl. auch zu vermicten Angebote u St. 6900 an Presseh Königepl(92151
Neu eingerichteten Zigarrengeschäft mit 2—3 Zimm. Umstd halber billig zu verkauf Billige Miete Angebote St 621 an die An nahmest Kölner Str. 7
Bauplätze
für Geschaftshäuser, in aunst Verkehrslage. für Wohn= und Wochenend= hauser in schöner u ges Wobnl., zu vorteilda't
Leeres Zimmer
von anständ ält Dame gesucht Angebote unter
St. 6019 an Pressehaus(Bebingungen zu verkauf Königerlatz(562 Angebote unt Nr. 1205
— postlagernd. Landwehr
s. Lanoweyt.
sucht junger Kaufmann Kleines
Schlafstelle mit Stall und Land zu
bei Wäsche u. teilweil lkaufen oder zu pachten Möbelktellung Angebote a sucht. Angebote unter mit Preirangab= unter, H St. 52 an die AnSt 60ta an Pressehaus nahmestehe in ieden Königsplatz(b619 Mittelstraße(18567
Kronprinrenstr. es Iuies
Umzüge
Stelle lufther Mähel magen m einem Pacer und Decken zum Preise on pro Zmne
Telephon 1..635.
Möbel-Lagerung
Umzüge
Automöbelwagen
Emil Laschet
W.Ih.-Je 1-Sir. 8 I. 13428 Uuto-Möhelwagen
kann noch Bei- und Rücklad. nach u. von Emmerich-Arnheim Amsterdam mitnehm.
Fahre leer Richtung Mainz und Limburg.
Telephon 35122
Lieferwagen sährt im Laufe der Woche nach Part Hin= und Rückladung gesucht. T.13286.(1613
Wer übernimmt
lachgem. Möbeltransport v 2 Zimm. m Packdeck, Tragriom u Fachneren unt Garantie p Pinden
straß b Karolin Anreb. mit änf Preis
u.St. 69aPesh
Königs.laßz. 22130
g

Kleine Anzeigen
Arbeitsmarkt
Sauhandwerker
Rer
Dr.
Mal etwas anderes
für Vertreter mit wirklicher Verkaufserfahrung Herren, die nicht pflastermuide und auch heute noch positiv . linden durch ein der
Zeit angepaltes Verkaulsobjekt
lich erbeten unter J. C. 2t an das Presschaus, Königsplatz.
zisen;
Aelt. kinderl. C wan alleinsten Dame oder Perru
mit 4000—5000 w.
Barkapital, welen
ein langfahriges Ge scäft weiterfuhr. bilti Branchekennt
plan.
Ehrliches, sauveres Madchen, 25 J. alt, sucht Stelle im Haushalt f. ganze od. halbe Tage. Ang. u. Si. 072 an Pressen.,
Konigsplatz.
Suche Stelle
in gutem Hause für m lhfahr. Tochter. kinder= lieb und fleißig. Angeb erbet an Annahmestelle Ratingen. Duss. Str 2
Geb., einf. Fräulein, 28 J. alt, erfahren in allen Zweigen des Haushalts und der Krankenpfleae, sucht Ztellung bet einzeln. Tame oder Herrn. Lanai. Zeuan. vorh Zuschrift. erveten u. 3t. 6789 an Presseh., Koniasplatz.(0563
Alleiniteh, altere Frau
suchz noch ein Stunden
Königsplay 4710
Verkäufe
Für Sammler!
1Satz Porzellangeld
von Sachsen 11921 7 Werte(ohne Etui) für 6A zu verkauf n J. Kammann. Kölne: Str. 262.
Stellengesuche
Neue u. gebr. Herde
Oefen und Gasbackherde in jed. Preisl Kloste straße 100 Hof L.(1690
Neucr mod. Küppersb. Herd billig abzugeben Angebote u. St. 6732 an Presseh, Königspl.(b 22
Junge saubere Frau
mit beit Empfehlungen sucht Stundenstelle ru Büro oder Haushalt Angeb. u St. 60. Preiseh Koniaspl.(g207
an
Küppersbusch=Gasherd
mit Ständer für 104 u gebr. Tür für Gar= ten urw fur 1 4 zu rerk Traut. Scharn= horstitraß. 7.(91127
Schöner Kaminoten
(Marke Junker& Ruh) sehr billig zu verkaufen Parkstr. 43 pt(9210
3 Wirtschafts=Villards
12 Qucue. 9 Elfenheinkugeln, 2 Uhrkasten und 2 Bretter=Aufl., Neuw 54)A je Stück 80 4 sin inn geputzte Ziegelsteine, gehr. Eisentrager u. Winkeleisen zu verki A Walzak. Gerresheim. Dörpfeldstr. 4.(92134
Motorrad(600 ccm) Klolettsitze Radio=Gelegenheitokauf
mit Sportseitenwagen je 2 Mk. Schweden Habe neue Netziernempf u. Transportkiste, zu= Helmholtzitr. 26.(b##il fur Gleich= u. Wechselgel. u. versteuert, für— strom. nur zu Vorfuh3. Mk zu verkauf., Grotz. Garberobenstanderungszwecken gebraucht,
ebenf. ein gebraucht.(Eiche) mit Spieger neueste Modelle, sehr
Seitenwagen zu ver eswera
straße 123, Garage. Kander, Zücherregol und mal schellen(g2112
Motorrad(D=Rad)
com. preisw zu pii
mehrere Oelgemalde und Kunstdrucke mit Rahmen zu verk. Angebote unter
od geg
Leichtmotor ad St. 6075 an Pressehaus,
Vertreter.
Jonditor od. 2 meister, von eine
gegen bohe Provision, die wochentl. ausae zanit wird, ges. Ana.
Vertaussstand oder
Jiltale
n? Auch
enomm 144 an
Vertreter
Glanzender Verdienit.
Millionenschlager,dei
Madchen
vom Lande. 21 J. alt. sucht Steste. Gate Zeugn sind vorhand Schon in besseren Hausern tatig gewesen. Angebote an Frau Edmund Kölchens. Citendoristr 10(92107
dunges fleißiges Madel Aucht zum 1 Februar
Stellung zur Erlernung der Küche
und des Haushalts Angebote unt. St. 6876 an Pressehaus, Koniasplatz
Jung, kräft Mädchen
der Bücher uiw. bei vom Lande. 20 J., d. vin. Berechnung. la keine Arveit schent, Referenzen. Ana. u. fuat Stele fur alle
1.
Herde und Oesen
in jeder Größe abzugeb Binte imstr. 8. La
Buchhalter
durchaus vilanzsicher, in allen Sienelsamnen erfahren sucht noch Stellen für Stunden oder Tage zum Ein richten od. Beischreib
Große u. kl. Zimmerösen
spottb zu verkf Linden straße 118. 1 Lg(b619
Kaminosen
gut erh billig zu verkf Jacobs. Bahnstr. 66.
70 am Wandspannstoff
(Rips), 60 lidm Gesimsleisten(Eiche), 80 50 mm u 282 Ifdm Leisten, 405 Eiche). gebr., aber gut erh zusamm. für 354 zu perk Angebote unter St 663 an Pressehaus Königsplatz(m23
Achtung, Kleingartner!
Guter Kuhdünger preiswert zu nk. Gerresheim, Nachtgallst: 4(20
Telephon 601786
Brutmaschine
60 Eier), wie neu mit Kuckenheim, u mehrere Fenster mit Glas sehr billig zu verkauf. Fahr= straße 13.(m270
zu tausch. Angeb unte: Nr 1n an Annahmest Pet. Güttes. Ulmenstraße 66
Intelligente Herren
Koniasplan.
chend
Beichaft.gung
en maß Ver= uchender ist Buchhalter. ortespondent.
Naykenntuisse vornan den, sowie aute Zena nisse. Angebote unter St. 6792 an Pressch., Kontasplay. 10130
Junge, saub. Frau
sucht Stundenstelle. Vor= od. nachm. Ana. u 31an Prehen.. Koniasplat.(010
hei A. Bertolt, Himmel gester Str. 63nt.
Dauer Existen;!
Eritkl.
tung mit sehr noher Verdienstmoalickeit
irk vergebei Für Aus lager Neve sind einige erford. 3er kaufer, die Sctraa verf lich unt. An.
woll.
ihrer
pi
atiakeit
schliefi
HEIMARGEII
BEI GUIER
CZANLUNG ZU VEAGESEN!
Butten=Redner
tiehlt sich k. Kappen
Arbeitsgesuche
a.
Mite
Staatl, gepr. Masseure
Ehepaar) suchen chaftigung Behandl. o prippe. Jschias. Rheuma
geb. Kraftfahrer, usw in und außer dem Wagenpfleger U. Hause Kommen m eig durchaus sich. Fahrer, Schwitzbad. Bill. Preise firm in all. Nepara Wahlert.
uren. 7 J. im Fach Schadowütr. W. T tatia. Als Geschafts sonn im Umaana mit Aundschaft bewandert, suan sof. 2tell. Ana. u St. 653an Presich., Koniasplat. 0105
Ghuterh. Herd
2tur Kleidericht kommode, Metallbett u Zimmerosen bill zu vk. Talstraße 66, Anbau
Weißer Herd
zu vkf. Schiffer, Linienitrane 1.
Herde. Dauerbrenner
Kamine, große u kleine Rundofen zu verkaufen Friedrichstr. 11. pr. 19
Badewanne 35 Mk.,
Federbett 10 Mk., Gasherd mit Tisch 10 Mk.. 2 Metallbetten, Stuck 3 Mk., zu ver kaufen. Ratinger Str Nr. 1, 1. Sta.(92050
Verlenkbare 192125 Piali Nänmaschine mit Holzaestell, dunkel eiche. somie ein(ram mophon m. M. spott bin. zu verk. Tüsseld.= Eller, Gumbertstr, 8"
Erstkl. Nahmaichine
auch auf Teilzahl. bis
2 Jahre(kleine Raten) zu verkaufen. Anau St. 6716 an Pressegaus Königsplan(9178
2124
Chaufsen:
Hauserverwaltungen,
Steuererklärungen durch chem Verwaltungsbeamt (kaurm. gebildet) gewil= senhaft, billig und zu verlassig. Angeb. erbet unt St 6 an Presse haus Könige=pl.(92115
Junger Mengergeselle
Offentl. Schreibstube diokr. Selbstbed. Kabinen Biomarckstr Na, T. 11880
Elcktr. Anlagen s. Licht n. Kraft, Ne klamebeleuchiuna. An stittz. Achenbachstr. 130.
Tel Man b.1
Holzbearbeitungsmasch
und nersch Gleich, und Drehitrommotoren preis. werz abzugeben. Wilh. Nellessen, Vorckstraße1
Für ja. Anfanger eine Aragenmaschine sür Starkewasche bill. zu verk. Frau Breuer, Wißmannstr. 31, II.
Elektr. Waschmaschine
ohne Motor, gut erhalt preisw. zu vk Fuslier= straße 2. 1. Etg(92120
Plateanwagen
mait n u, mit Pony und Geschirt, neue Ziehkarre mit Verdeck sehr bill. zu perki Backerei, Harden= traße 26(Ger esh.)
Gebe. Herrenfahrrad
lehr gut erhalten, für nur 19 K zu verkaufen
Gnterhaltener(02102 Ticfbankinderwagen preiswert zu verkauf. Geesmeier, Himmel geister Straße 110.
Ticiban Kinderwagen
weis. aut ernalt., lo wie Metall= u. Feder bett bill. zu verkanf. Hildebrandtstr. 14. pt. links, am"Fürstenpl.
Kleidermarkt
Herren=Sportpelzmantel
Gr. 4, blauer Herten.
anzug. Gr. 48, Tamen=
Wintermantel. Gr. 45.
69 Rollfilm.Marken= Kamera sehr preiswert zu verkaufen Schulze. Ostendorfst:. 21.
Elegantes schwarzes
Abendkleid
Gr 42, mit od ohne Jacke, und Fehkragen billig zu verk Wihelm= Tell. Str. 18. 3 Etg
Schriftl. Heimarbeit.
Kennen Sie Mobelkänfer?
mitil. Prov.
, Konigspl.
Tavezieren 6 Mart mit Deckestreichen. Brand. Bilfer Auce". —cicjon 28502.(61
Aufpolstern!
Bäckerlehrling
sua in gem. Peirieb
noch f. 1 Jahr Lehr(Sofg b zeit. Angebote unter 3t. 68 an Presseh.,
Koniasplav.
uche für m. Zohn
Lehrstele
13 Handlungsgebilse.
Netterer, Munster traße 255.(091980
Patentrahmen repar. bei bester Vergebeitung Merse, Cornelinsstr. 116 Telephon 62353.
Metzgergeselle
Dekorateur
Lücht. Friseuse gesucht Ingeb. unt. 2t. 602
Kaushälterin
Junges)
zur Erlernung der Küche und des Büfetts gegen
Lehrmädchen
Tagesmädchen
Lunge talentierte
Müdchen
für eritklassige Tan truppe gesucht. V
Madthen
Haroldstraße 4
Junges
Mädchen
esucht. J. Kluth,
Juritenwall 115
Gelernte jg. Schneideein
mochte sich verandern u. sucht Stellung für Haushalt od. im Ge schaft. Angeb. unter 2t. 6852 an Pressen., Koniasplav.106
Tontoristin
18 Jahre alt. flotte Stenotypistin n. Maschinenschreiverin Auchsünrungskennt nisser, sucht sos. oder spater Stelle. Gute Kenan. vorh. Ana. u. 3t. 6820 an Presseh, Koniasplan. 16194
Perfekte Smne
sucht Stell. in frauen los. Hausnalt od. bei
sährige gute Zeugn. vorbanden. Angev. 1
12 an Presien,
Königsplatz.(9201.
Aelt, beis. Madchen
aus Westial sucht Stelle
Stünze oder Allein
madchen, auch zu Kin
halt. Gure Zeugn. vorh
hein. Am Poth 20
Aufpohtern!
n3
long 6 K Sofas 7 A Patentmatraten=Repara= turen billig
Jahnite 82. Tel. 12082.
Moderne Strickeret
(kein Ladenlokal) liefert nach Mah
Kleider, Pullover, Weiten sow. samtl. Strickwaren.
Reparaturen und Umänderungen mer
den sorgfalt. ausgefuhrt. Auf Wunsch Auswahl un. verbindlich ins HauAngebote u. St. 8 an Fressehaus Königsplan
Wäsche
blütenweiß gewasch, heiß gemangelt. Teckchen geparkt. Pfund 18 Pia Helmholtzstr. 6.(1520
Gaozwischenzahler
billig zu verkaufen bet Sanzenbacher. GrafAdolf=Str. 106. 3. Etg rechts, ab 2 Uhr.(175
Gaokompressor
6i Kubikm(Fabrikat Hirich) direkt gekuppelt für Drehitrom. Preß gase:sen. Gaskompressor. Kiemenantricb. Gleich. strommotor 0.0 75. Heißmangel. Riemen antrieb. Gasbeheizung. 2 Meter Arbeitsbreite. zu verkaufen Angeb. u St. W21 an Pressehaus Königsplat(g22
Staublanger„Apolle“
(220 Volt) mit Zubehör, tadellos erhalten“K. Mikrophen u. Verstarke: 12 A Moto 1 12
220 V. Wechselstr 12 4. Schallplatten Stück 050 Konkordiastraße 107.
1. Etage rechts.(9216
Verschiedene Gemalde
(alte Schule) aus Privathand sehr billig zu verkaufen. Handler ner beten. Angehote unter St wiin an Presichaus. Königsplatz(m212
Estpreußen.
dhrlch Madchen Toch= und Nählennt= 1 sucht ab 15. Febr.
1 März Stellung esserem Hause als
Haustochter Johanna Guitke, Fischer Lyd. Ost zen. Falkstr. 15, II
Der Naum d. eleg. Frau
arbeitet
Wiener und Pariser Modellkleider
n 10 A an Mantel u Jacken, Gesellsch.=Gard., Pelzarbeiten auß bill Hüttenstraße 46, 1. Eta. Telephon 13262.(1830
Gut empfohlene Hausschneiderin sucht Kunden. Tadel
lose Aenderungen. Tag Mark. Angeb. unt. St 6658 an Pressehaus. Koniasplatz. 1650.
Alleinstebende geschäftskund. Tame erledigt schriftl. Ar beiten gegen freien Mittaastisa, möglicit tadimitte. Ana. unt. S1. 6815 an Pressen., Koniasplay.((1027
Crin. Steinzeichnung
v. M. Schirmer, nun 15 Mk. Ant. Kuvfer stiche, gerahmt. Siua Mk. 3 Bd. Dekame ron. H.=Leder, 5 Mk., Frack mit Weste und Hose, f. nen. nur 25 Mk. Holz. Kronprin zenstr. 120, I.(G2057
Sehr guterh schwarzer
Herren Palctot
m. Zamtkragen, mittl. Große, für 10 Mr. zu verkaufen. Nahe El sabetystr. 62, 1.((82072
Elegantes(205
Karnenals Kostum
Russin) mit Stiefeln s. schlanke Figur bil zu verkaufen. Burahofstr. 76. III., rechts.
Schwarzer Ledermantel
Gr. 52 54), 1 Paar 19 Stiefel(Gr. 42) zu pkf Kramerstr. 14, p.(9215
Mod. blauer Ansug
neu.(Große 46 48) bill zu ne k Tiefenbroich 22 am Sportplat)
Fur Autofahrer!
Pelzmantel(Gr. 52 54) spottb. zu perkf. Bilter Allee 130 part
Ghuterh. Frackhemden
fast neu(Weite 40) zu kaufen geiucht. Angebote 1Sime an Presseh Konigsplatz 19211.
Automarkt
P3 Opel=Limousine
fahrbereit. f. nur 1204 Festpreig zu verkaufen Birkenstr. 44. Hof
Audge=Whitworth
und Impe.ia, Mh) com. bin Kirchstr. 61. II. Lg
(Hroß. Lampenschirm
sur Wonnz.. in Nuß. gebeizt. Lauvsagearb., steil., von Erwerbsl. engefertigt, für Anzua (Große 18) od. gegen var abzugeb. Ang. u. 21. 6017 an Presseh., Kentasvlat.200
Kleinbild=Kamera
1. Rollfil.n. Obj 35 u wenigst b 1 30 Sek. zu verk. oder gegen gute Geige zu tausch. Angeh mit Preis erbeten unter St. 6085 an Pressehaus. Konigsplatz(92149
MMotorrad
0 com. Black=Burne, in sehr guiem Zustand. für 114 K zu verkauf Nehme Faltbooz in Zahlung Angeb. unt. St. 68 an Pressehaus. Königsplatz(g240
Ghuterhalt. Ersatzteile
f. Stoewer=Wag. preiswerz abzugeb. Ang u. St. 62 an Presfeh., Königsplatz m239
Unterricht
Solides Mädchen,
J., welch. bisher groß. Betrieven tatia war, tuan pass.
Stelle in Restaurant oder Kafsee=Betrien am Bufett, Zervieren.
Maat alle Arveiten mit. Angebote unter 2t ml an Prenenaus Koniasplan
Zwei Schwestern 2—., stimmbegabte
Damen und Herren
erbalten v. langfähr. Bühnenkünstler ver Stütze maß. Bezahlung erst omter aw zu klassiae Ausbildung 1.
Buhne, Konz., Hausgebr. od. Lehrberuf nach schnellfördernder Methode. Gelegenhe
———-zum öffentlichen Auf
Junge Frau#ireten. Angebote unt. mit anter Omniehla.1 2t. ps81 an Presse nm Pun= od. Maic paus, Konigspl.(b598 Nann mhi Beimhaft.] Mathematik, Latein, undenwene i Pfg.).] Griechisch, Franzosisch, aumh arnen Baumate= Deutich kaufm. Rechnen r uner Unterricht und Nachhi'se
3t. 871 an Presseh.billigst LehramtsJoniasplatz.((1095: kandidat. Rather St.3
Rollfilmkamera(69)
Optik 1:4.5 mit Ihsorverschluß. Entfernungs messer(Leitz) f. Puppille oder Leica Justophat u Stativ. neuw sehr bill zu verkf.(auch einzeln) Tannenstraße 31. Anbau 1. Etg. linko(92127
Stock=Kardon(200 ccm)
Mod 1932. m. elektr. L. billig zu verk. Angebote u St. 6961 an Presseh Königsplatz(biis7
Stelli
Zirka 10 000 Ziegelsteine
gut geputzt, preiswe t zu verkf Ang. u. Nr. 40 an Annahmest Benrath. Hauptstraße 18(182.4
Gelegenheitskauf.
Schöner leichter Zwei= rad=Anhanger. gr. Lade=
flache, mit Plane und Spriegel für Personen= u. Lieferwagen geernn. spotthill zu ok. Langer= straße 10(g233
Brutmaschine(Esser)
Mer. fast neu billig zu
Triumph und Zundapp
200 com) mit elektr L sehr billig zu nk. Kirch straße 39, III
Königsplatz
(92133
Schon. gebl. Pluschsosa
wie neu, zu verkaufen.
Corneliusstraße 91, bei Spilles.(91959
Nora=Gleichrichter
1.2 Ampere Ladestarke, wenig gebraucht. f. 124 verkauf Karolinger= straße 30. 1 rechts
„Lorenz"(Superhet)
Koffer=Fernempfanger, ohne Antenne und Erde.
3=Röhren=Fernempfanger
Wegen Umzugs
r arnden, eln g. or h. Sa. verlauf mu Rch. weit K noer in per. Zeisangung 20
Rehme Motorrad in tischchen u. Korbiesselchen 11 Aut. WarnerS
Zahlung Lenzen, Adler= sehr billig zu verkaufen- Etg. temt.
(m267, Bes. Sonntag von 10—4 2. Rohren=Ortsempfanger Uhr. Walter. Adler= mit Akku und 100 Volt=
Eig(m21 Anode 12 A Ausgangsstraße 59
Sportmaschine(350 ccm)
nur neues Modell. gegen bar zu kaufen gesucht. Vorführ. Sonntag nachmittag und Montag beter Schmitz Reisholz. Am Schonenkamp 5.
Möbel
Mehrere neue 2. n. Jtur. Kleiderschr
und Nach.kons. in allen Farben, wegen Mangel Play zu außerg
Schirm=
straße 67. 1
Gute Chatselonguetransjorm alte Form. 14 A und gitterendrohre
Regulato uhr. Nußb.. fichterröhre R. bellig
10 A zu verk. Pionie, zu pertaufen Koslew. straße W3, 3 Etg.(92114) Gertesheimer Str. 13
Kanarienhohne
garantiert fleiß Sänger, 1— Mark. Klockes, Kolner Str. 137.(g2075
Kanarien=Zuchtweibchen
v hochprämiiert, tiefem Knorr= und Gluckstamm, billig zu verkf. Brüder= straße 19. 3. Et(92077
Kanarienhahne
Nachtigallschlag, Tag= u. Lichtlänger 6 A. kleine
Kafige 1 A Schinkelstraße 74. 1. Et.(93090
Hochpräm, Kanarien. hähne u.=weibchen, auch
Hauben. Heckregal. Aus= stellungskasten billia zu verkaufen. Klatt, Engel= bertstraße 12.(9128
Radio(Gleichstrom)
Aktenschrank und Bücher zu kauf gesucht Angeb u. St 6019 an Presseh Königsplan(m254
Einphasen=Motor
220 Volt Wechselstrom) zu kauf gesucht. Angeb mit Preis unt. St. 40 an die Annahmestelle Neußer Straße 86.
Weinflalchen
kauft v d Warth Tal=
straße 89. Teleph 29177
1 Etage
und Rußd Beit zn vert Lautsprecher(Philipps)
97 II.(91777 für Wechselstt. wie neu.
Siitrahe 97. II.(917.. schones modern. Gehause
Gutes zweischlasig. Bett sehr dillig zu verkaufen
für 15 4 mit Matr Keilen zu verkf. Klein
Burgplay 12. 1 Etage
Raidi=Bettchen
zu nerk Kailerswerther Str. 252. 1 Etg. 16203
Kinderkorbbett
billig zu verk Vogel
wohnlich billig. Preisen Kirchfeldstr. 3(9216
Lannenstraße 31, Anbau 1. Etage links
Eichen=Grammophon
gut erh. Marke Corona, mit 12 Platten billig zu verkaufen oder gegen Radio=Batteriegerät tauschen gesucht Albert. Rath Rohrenstr. 1. II
biller Allee 30. Lanticy(Paunen) billig zu verk
z besichtigen ab 9 Uhr. Jahnstr. 36. Anbau pr
vr.Wöbelvous
albt an nur zahlungssahige Runden soltoc
Möbel
herrliche Modelle, Küchen, Schlafzimmer, Einzelmobel, Speisezimmer. Herrenzim= mer Polstermobel auf „e1 bis zu 24 Monaten. Eptl. ohne Anzahlung, erste Rate 1. Apeil 1933. Beste Ref Gefl. Anfr., die sirena vertran.. unt. St. M7 an Pressehaus, Königsplat
Eleg. Schrankgrammoph.
wenig gebr, mit vielen guten Platten, äusterit billig zu verkauf=
gebote unt St. 6014 an Presseh Königspl.(a2011
Bürobedart
Büromobel aller Art billig. Jahnitr. 2. Lg
2 gute Schreibmaschinen
Telephonzelle und Telephonapparate billig zu pks. Brenner Kirch= feldstraße 13 pt.(6.4
Schreibmaschine
sehr gut erhalt.
(5 fur 75 A. Notgeldsamm — lung. außergewohnlich Engl. Schlaszimmerchon für 35A zu verk
Grammorhon
Eiche) fast neu. mit 10 neven Platten lowie Herren=Ueberzi her (Marenga) ml Fig wenig getr, spotth. zu ne k J Schniuler. Wiß= mannstr. 20 part
Tiere
Wallach. 8 Jahre alt,
zu verkaufen Kronorin=
mit Marmor. gebraucht, Angebote e beten unter wegen Platzmang zu ol 1t 677 an Pressehaus. zenstraße u Handl. verbeten. Nah: Königsplatz(a207
Köster. Erkrather Str. 72
parteteModell) und Reie
sch eihmasch bill zu pkf Schäfer.
Schlalzimmer
leicht beschadigt, spottd
zu verkaufen(1823, Bastionstraße 35(92142
Fabrikniederlage
Ackerstraße 0
Eichen=Schlafzimmer
hocheleg, mit Nusb. ab= gesetzt. kompl. spottbillig zu perkf Huttenstr. 11 2. Etg.(2X sch)(bo25
Gebrauchte Mobel
(Schlafz) billig zu verk Handler verb. GustavPoensgen=Str. 13, part
links.(92130
Gelegenheitskauf.
Fait neue Krupp=Regi= strierkasse bellig abzug Daselbst auch ein Geldschrank zu verk. A
St 6a ar. Pressehaus Konigsplatz(9.025
Moderne Küchen u Schlafzimmer, neu u
gebr., spottbill zu verk Klosterstr 1w., Hof La
Eichen=Herrenzimmer
Flurga derohe. Eisscht und sonit
stande weg Umzugs lof. bar zu verk. Karlstr. 7. Etage. m257
Notverkauf
Gebr. hochherrschaftliches Speisezimmer
250 cm sehr schwere Schnitzerei, mit rundem Ausziehtisch. 6 Stühlen und 2 Sesseln zu einem Bruchteil des Preises verkaufen. Angebote u St. 6057 an Pressehaus Königsplatz 18210
Gebe. Schreibmaschine
zu kauf. gesucht. Angeb u St. 66 an Presseh, Konigsplatz.(be6
Musik
Ibach=Riano
schw. pol wenig gebr. unter günst. Beding. zu verkaufen
Jbach=Piano=Magazia
Schadowstraße 52
Radio=Zenteale
Verkauf, Ankauf Tausch o. neuen u gebrauchten Geaten Kirchfeldstr. 2 part. 1(1 sch)(bers
Groner Schaferhund
(Rüde), mit und ohne Stammbaum billig zu kaufen gesuch: Angeh mit Preis u. St 6 an Presiehaus. Königsplan
Teckel=Hundin
rot. rasserein, m Stammbaum zu verkaufen. Zu erfragen von 10—3 Uhr Immermannitr. 42, 1
Prahthaar=Fore
m Stammbaum, 6 Mon uno 1½ Jahr alt. franz.
Bully u. and. Tiere zu
perkf. Aachener St. 148a.
Kaninchen
weiße Riesen. Zuchthafin 1 7 alt. 12 Pid. schwer 50 Pid. Stroh. 30 Mir Maschendraht. 2 Holz wande. 1.75X2.20, billig zu verkauf Lietenfeld. Heimgarten 25(a20.
2 schone Zwerghühner
(legend) und Hahn Um stande halber für 4— zu verkaufen Lohausen, Torfstraße 18.(92141
Rebhuhnfarb. Italiener!
Gebe aus mein berühm ten Spezialzucht noch drei allers. Zuchthahne
alle mit„Sehr gut“ pra milert. preiow ab Rohr bach. Vogellanger Weg1
Für Liebhaber
und Züchter! Gr. neuer Vogelflugkorb und Aquarium(m Springbrunn) für Kalt= und Warm= wasserfische billig zu verlaufen Tellmann Hum= boldtstraße 95.(g27
Kautgesuche
Möbel- Anzüge 23030
Thiele, Kapuzinergasse 9
Modernes, massiv eich Schlaszimmer gegen bar zu kaufen ges Angebote mit Preis unt F D. 51 an die Annahmestelle in Bentath. Hauptstraße 18.(92073
Eichen=Schlaszimmer
wenig gebr.. mit 2 Mtr breitem Schrank ovalen Spiegeln u Marm. bill zu nk Ferner Zwischen. zahler(220 Volt Gleich strom) zu kaufen gesucht. Arndtstr. 6. part.(92157
Eichen=Büsctt
zu kauf gesucht Angeb u St. 661 an Presseh Königsplatz(g162
Radio=Markengerat
Mod. 1032 W, Gleichstr 110—220 Volt. zu kaufen gesucht. Oststraße 26 Laden(m265
Alpabier
Zeitungen, Akten, Druck, Lederdeckel kanft
Wiese,
Wallste 40. Tel. 14503.
Hobelbank
zu kaufen ges. Trilling. Merowingerstr. 4(g2012
Suche guterhalt, Hauszelt preisw. zu kaufen.
Daselbit einen Lautspr f. 4 4 sowie 1 Rollfilmkamera(Opt. 1.6.3) f. 10 A zu verkf. Ang unt. St. 606 an Presse= haus. Königspl.(91912
Gesellschafter
für fachmännisch geleitete Internationala Patentverwertun s-, Finanzierungs- u. Treuhandgesellschait mit sofort beginneuder Tatigkeit im In- oder Ausland nach Wahl und Eignung, festen Bezugen und erstklassigen Gewinnaussichteu gesucht. Erforderliche Beteiligungssumme mindestens 6. 101.— RM bar. Geeignete Bewerber werden um nähere Mitteilung über bisherize Tätigkeit, Alter usw. unter F 349 gebeten an die Ann. Etp. D. Schürmann. Graf-Adolfstr. 12
Entschuldung von Beamten und Fesiangestellten bel Klagen oder Ptadurge s0lort go Hille. Bar-Kreditel 24 Std. Ank. v. Forder
Beratung kostenl. Paul Müller,Dusse dort Bleichstraße 11 Sprechst. 9 7. Tel. 13069
Heirat
Eine Toppeltür
2X3 Meter u verschied andere Türen zu kaufen gelucht. Angebote unter St 6825 an Pressehaus, Königsplatz.(g1938
Strebs. Kaufmann
z. 3t. Geschaftsführer im elterl. Geschaft(Einheir sofore möglich) 28 J. schlank. 1.70 groß, sucht hübsche geschaftst. Dame (auch Witwe) kennenzulernen. Gefl Zuschrift. unt. St. 6io an Presse= haus. Königspl.(h.
Gebrauchte Dachziegel
1n bis 2, gut erh zu kaufen gesucht. Preisangebote u. St. 6816 an Presseh Königspl.(g19.3
Suche gute Schlagkarre und lose Karrenräder.
Angebote u St. 606 an Presseh, Königspl.(m185
Geschäftsfahrrad
gut erhalten, zu kaufen gesucht. Kaufh. Hermann Lichtstraße 80(1570
Runder Eich.=Klubtisch
(ca. 1 Meter Duchmess) zu kaufen od geg. erstkl Gemälde zu tauschen ges Angebete erbeten unter St. 692 an Pressehius. Königsplatz(g2050
chuterh. Skier
zu kauf. gesucht Angeb mit Preis erbeten unter St. 6877 an Pressehaus Königsplau(g1
GGebe. Chaiselonque
zu kauf. gesucht Angeb mit Preis erbeten unter St 7001 an Pressehaus. Königsplatz.(92172
Herren=Ballonrad
gut erhalten zu kaufen gesucht Johann Breket. Reusrath b Langenfeld Opladener Straße 42
Saub. Kinderholzbett
(weist) zu kauf gesucht Angebote erbeten unter Si 6150 an Pressehaus Königsplatz(b644
Gebr. Ladeneinrichtung
für Lebensm, gut erh zu kauf gesucht. Angeb u St 6991 an Preiseh Königsplan(b65
Suche zum Moblieren
Kleide schrank, Waschk. Küchenschrank, Herd zu kaufen Angebote unter St mis an Pressehaus Konigsplan(m253
erwerbsl. Schneider sucht gebe. Herrensahrrad
gegen kl. Vergütung od Ausführung von Aendetungen u. Reparaturen Angeb u St 67 an resseb Königspl.(g1070
Marken=Fahrrad
n Freilauf u. Rücktritt, in wirkl. gutem u gepfl Zustande, zu kaufen ge Angebote mit P eis und Marke unt St 6848 an Pressehaus Königsplatz
Weites Metallbett
gut erhalten, zu kaufen gesucht Angebote unter St 836 an Pressehaus Königsplatz(g1777
Nollschuhe
mit Kugellager. gut er= halten. zu kauf gesucht Angebote unter Nr. 127 an die Annahmeitelle Ackerstraße 126
Ideen. Erfindungen ges.
Pfalzstr 25. Tel 37412
Kleiner Küchenherd
Chaisel. u. Schreibmasch aus Privathand zu kauf gelucht. Angebote unter St. 6hl2 an Pressehaus, Konigsplatz(92081
Klein. Kindersportwagen
mod gebr.. zu kauf ges. Angeh mit Preis unter St. 6925 an Pressehaus Königsplatz. 14245
Geldmarkt
Weißes Tochterzimmer
Einzelmobel u Damen fahrrad billig zu perks Oberkassel. Dusseldorier Straße 1M7. part(g2
Neue n. gebe. Küchen zu
jed annehmb Pr. abzng Klosterstr. 10.. La
4 16 PS Opel=Limousine 1 20 PS Opel=Kastenw.,
beide sind zugelassen und verst, 3 25 P3 NSU.= Limonsine. Samtliche Fahrzeuge sind fahrbe. reit und haben Vierrad= bremsen. Zu beüichtigen Birkenstraße 44(92043
Lichtmaschine
jan/für Matorrad gut erh
verkf. oder gegen Klein=gegen bar zu kaufen ges auto zu tausch Angeb Angebate erbeten unter u St. 6007 an Presseh S: 7000 an Pressehaus Königsplau(g216 Königsplat(b66
Kompl. Rüche mit Herd
150u Vertiko, kleine Kleiderschr. u pol. 1isch zu nki. Friedrichstr. 140. part. Lq.
Qualltätsware
soo billig.
Modell Küchen v. 95.— Speisezimm. unt 200.— Dielenmobel 50% bill. Couche 20.—, Chaisel. u. Sellel à 15.—, Solas 18.—, Rapolm. 32.—
MUBEL 8ne.
bergstr. 44, Bilk. Kirche
Rohren=Gleichrichter
zum Selbitladen von Akkus. 220 Volt. Fabri kat„Phillip", fast neu 8 4 zu verk Angu S: 10 an Pressehaus. Königsplan(00n.
Lautsprecher
Telefunken L. 60, neu. natt M für 25 Mark.
Lowe 3 Rohren
Anodengerat. f. 10 Mk abzg. Bunsenstr. 15, Uth
Fernempfanger
(Wechselst om) 3 Schirm gitter=Röhren, neucites Modell mit oder ohne Lautsprecher spottbillig
abzg. Eller. Am Kranap Nr. 17. ob. Schelle
Radioanlage
3 Wellenbereiche mit tpol. Lautspr., neuem Akku. neuer Pertrix= Anode, sowie% Geige mit Bogen Kaiten und Piolinschule billig zu verkf. Wetherstraße 10. 2. Etage rechts(92051
Großer gebrauchter weiß
Kleiderschrauk
22: Meter hoch. 1.60
Mete: breit.—. Nora=Retzanode
tief. für 28 A zu verlmit Ladeeinrichtung für Handler retb Zu bes. Akru. f. 220 V. Wechselvon 2—4½ Uhr nachm. strom, gestattet die EntWw n. Schmiot. Garten= nahme des Anodenst oms
straße 1.(g2) hie zu 9 Röhren. Neuw
Mod Waschkom. 30 a. für 45.A zu perk.
Aomtal. hlos. Fel.. Karl Mommer. Rep:un Konsole bill Reu 1 Eig.(g
straße 10. Ld.
Gelegenheitskauf!
2 weißlack. Waschtischch.,
Kons.. Stuhle. Garder., Tisch und sonit. Einzelmobel billig zu verkauf Josef Marsilius. Kölner Str. 226f(m255
Kindertischchen
5 A. Waschtisch 3.504. ein Paar Schlittschuhe. Gr. 28, 1 A. Koffer= grammophon mit Platt. u. kleiner weißer Herd. alles gut erhalten, zu verkaufen. Nah Behrenstraße 60, 2. Et, 2mal schellen.(91987
Gelegenheitskauf!
Stuhle(pol 1 je 2 4. Mignon=Schreibmaschine für 20 4 sofort zu verk Kaiser, Ulmenstr. 2.
Frisiertoilette
für Friseure, Kleiderschrank Soia Kaminofen, fast neu. zu verk
Radto
2 Rohren, kompl, Netz anode. Wechselstr, 38.4. Netanode Wechselstrom, für 20 A zu verl. Licht straße 58. 2 Etg. links. von 11—13 Uhr.(m258
2=Röhren=Netzempfänger
bill. zu vk. Hausmeister, Berger=Allee 7.(m261
Marken=Batteriegerat
Fernempf. 4 Röhren. m Lautsprecher und Akku, Zwischenzähler. Wechselstrom 220 Volt. billig zu perk Jul Winkler. Erl
Legehühner
billia zu verkaufen Hildebrandtitt 14. Hof
Auslandsvögcl!
Tannensint 0,754, Jeisige v. 1.— K an, Tompiaisen blan
von 2.—A an, Safranfinten
von 2.— an,
russ. Stiealive
von 2.50« an. Kalanderlerche
von 6.—* an. Katige und samtliche Utensilien. Mehlwür mer Pfund 3.—
50 gr. 0.10 K. Amet sencier. getr. Pfund ", Wasserflone (Taphnien) Liter 2.— ". Vogelsand. prap., Pfd. 8 Pig., 2 Pd. 15 Pfa.. 5 Pfd. 30 Pfa Trosselfutter Pd. 60
Pfa.. Nachtigalltutter
Pid. 80 Pia. Sämtliche Mischintteriorten und einzeine Futter artikel, u. a. Aliegen Musta. Weißwurm. versch. Beerensorten auch gemahlen.(1875 oloaitae Hannluna Tußmannstr 7. T. 31380
in groß. Auswayl bill. u. gut, ff. Sämereien, Kafige, Aquarien, Kalt und Warmwasserftsche. Stets leb. Fischfutter. Fachmänn. Bedienung
Albert Nutt
Zoologische Handlung Hildebrandtstr. 20
Nähe Corneliusstraße
Overvilker Allce(5002
la Vöael la
3 Buchfinken, 2 Zeisige
1 Hanfling 1 Kanarien hahn. 5 Weibchen, zu 15 A. Rassetauben sow Ringschlager, Mopchen
ather Str. 28. I.(92089 billig. Jos. Strucks Martinstraße 106.(91811
Batteriegerat
3 Röhren. Einzel= oder Dreifachröhre. mit Akku. Anode und la Lautspr (mod Freischw.), Umit halber für 25 A zu verk. Brouwers. Herzog straße 50. 1. Etg.(92001
Netempfänger
Behrendt. Neuster Str. 36
om mit Lautspr. fu
Schwere eichene 145 A und WechselstromFlurgarderobeNetzempf mit Lautspr mie neu, wegen Um= für 454 zu verkaufen zugs bill zu verkaufen Stommel. Humboldt= Bünk. Schutzenstr. 5, III straße 10., 1. Etg.(920
Mahag.-pol. Etagere Groher sebe Akkn
fast neu. bill. zu vK.'u Anode für 7 50 4 Fuchs. Hoffeldstr. 75 verkf Adaminki. Karlparterre.(g21584 straße 9
Noch einige gutsingende Kanarienhahne
von 4.50 A an. und prima Zuchtweibchen v. bpr Stamm zu verk Pelzer. Becherstraße 9. 2. Etage.(g1409
(bebrauchter Osen
mögl mit Rohr, weiße Metallbettstelle, eptlm Aufl=Matrane, alles gut erhalten, nur aus gutem Hause zu kaufen gesucht Angeb. mit Preis unter St 6052 an Pressehaus Kongisplatz(g20
Darlehen
Beamte u Angest erh Geld ohne vorh Kosten u Vorschüsse zu zahlen: reell diskret Ratenrück=
zahlung Hilger, Dussel= dorf. Vulkanstraße 12
Mod. auterh. Herd
aus Privathd zu kaufen gesucht Ang mit Preis an Nikol. Port. Rath. Penaerit 22
Marmor=Kamin
od Kachelofen m Dauerbrandeinsan zu kauf gesucht. Angeb. mit P eis u. St 6759 an Presseh Königsplatz.(g18W
Gebr. emaill. oder hohe
Zinkbadewanne
und kl. emaill. Zimmer= ofen aus Privathand kaufen gesucht Angebote mit Preis erbeten unter St. 680 an Pressehaus Königsplatz(92014
Bares Geld
in groß u kl. Bett auf jede g. Sicherh auch auf Mobel. Geschaftseint., Gehu Burgsch keine Zwea. u Bausparkasse, dir. v Selbstg., a geg Hnp z gesetzl Zin w belieh d Schorrn. Klosterstr 77. ält Darl=Gesch am Pl
Versenkb. Nahmaschine
gut erh. u. Radio=Notz= ge at(Wechselstrom) kaufen gesucht. Angebote u St. 69 an Presseh Königsplatz.(92162
Schuhm.=Nahmaschine
Lederwalze und Klebepresse zu kaufen gesucht Angeb. unter St. 4861 un die Annahmestelle Neußer Straße 80
Darlehen v. 10 0004 zinslos von sich. Bau sparkasse sehr gunstig. 6 Jahre alt, abzugeb. Angeb. u. St. 6788 an Presseh., Kontasp.(b56.
Nahmasch., versenkb., ge Angeh. unt. St. 5700 an Presseh, Königspl.(170
Wasser=Awischensahler
gut erhalt. fur Leitung. zu kaufen gel Angeb unt St. Merz an Presseh, Königspl.(g1750
Für sicher. gut. Untern tätiger Teilhaber
m. Einlage v 1.00 bis A gesucht. Angeb u. St. 6971 an Presseh Königsplatz.(b610
sorge auf schnellstem Wege 1. Hypotheken zu 6 Prozent Verzinsung Beratung ohne Gebühr Alwin Fabrowski, Schwerinstraße 25.(bos4
Tischbillard
kauf gesucht Pfister
Augustastraße 29(a200
Spiegelrefler=Kamera
mit Zein=Tessar, nur für Tieraufnahmen geeignet. sowie Fahrrad für Geschäftszwecke bill. zu ki gesucht. Jos. Strucks. Martinstraße 105.(m1
Kanarienvögel!
Gebe von meinem hochpräm Stamm noch einige Heckhähne sowie la Heckmeibchen billig ab Cor= neliusstr. 96. 1(g2117
Gebrauchte Filme
für Pathé Khid zu kauf. gesucht Angebote unter St. 6771 an Pressehaus. Königsplatz(918
Wohn= od. Packwagen
31—11 Meter. gebr., aber gut erh. preiswert zu kauf gesucht Angeb u St 6799 an Presseh Königsplatz(91907
Kanarienhahne
flott singend. von 1— 4
an Zuchtweibchen, Flug= korb für 50 Vogel billig
abzugeben Kremen
Bilker Allee 25., III.
Aauarium
(ca 50-60 Y 30—40) zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis u Größe unt St 6922 an Pressehaus Königsplatz.(92018
Suche Vertretung
mit festem Kundenkreis eines gut eingeführten Bierverlages oder in Oel= oder Kaffeebranche
Kaution von Mark bar kann gestellt werden. Evtl. Beteilig mit Einlage nicht aus geschlossen Führersch. 2b Angebote u. St. 113 on Pressehaus. Königspl.(11
15—16 000.A. 1. Hnpoth.
a rentabl. stattl. Wohn u. Geschafts=Eckhaus, in Stadtmitte. für jetzt od später gesucht. Angebu St. 1316 a d Annahme stelle Nordstr. 58.(12
10 000 Mark
auf 1 Hypothek nur von Selbstgeber auf ein Haus grundstück mit Gewerbe betrieb in Benrath sofort zu leihen gesucht. Ang unter St. 837 an Presse= haus Königspl(g1812
Witwer. 59 Jahre, Rentenempfanger, sucht Lebensgefahrtin zwecko spaterer Heirat Zuschr. unt. St. 6 an Presseh, Königspl.(ben
Aelt. bess. Frl. alleinst o Lande, kath. w besi Herrn bis 60 J.(am 1 Beamt) kennenlern. zu
Heirat
Tiskretion. Zuschr. unter
St. 6915 an Pressehaus. Königsplatz.H618
Welcher auf dos Wohl seiner Kinder bedachte Vater mochte dens eine liebevolle und treusorgende Mutter niedergeben" Bin 39 J. angen Aeußere, kath. miz Ersparn. u. vollith Wascheaussteuer Nehme auch Stellung bei alleinstehend. Herrn Angeb
unter Nr. 551 an Annahmentelle in Ratingen. Düsseldorfer Strahe 24
Gebildete Dame
somp. u. gepfl Ersch warmherz Mensch. 28 J alt wünscht ardiegenen charaktervoll. Herrn bis 50 J. aus quisit. Kreis Beamter bey) kennenlernen zw spät Heirat. Mod 3.Zimmer=Einr u 500A vorh gegen ehrenm Tiekret. (anonum imecklos) erbet unt. St 885 an haus, Königspl.(be
Haushälterin
sucht alleinsteh. Mann, so Jahre zwecks sräccter Heirat. Zuschriften mit Bild(zurück) u. St. 91 on Annahmestelle Retingen, Dusseld Str. 21.
lwecks Heirat
Einheirat oder Finanza heirat 12000 100 000 4) wend Ste sich an me ne in der Tat vornehmite, großte Vermittlung mit gänzlich selbstandig bedienenden großen stellen Keine Monat beiträge Streng reell u. diske. Tausenorr
Frau A. Derendorif
Tüsseldors.
Viktoriastr 14 Ruf 243.9.
Krefeld, Ruf 20914 Essen, Köln usw. Bin
auch Sonn ags zu lpreci.
Katholische
FL.anbahnuns
Ierfolgre eb Jab
Kirchl. Guthelbunr Elnhetraten
Neuland-Burd 20
Ehe Anbahnung für alle Kreise, lowie Finanz. u. Beamtenpart.
Großinstitut
m Tausenden Auftrag.
Fortung
Dusseld., Pionierstr. 20.
Zentrale
Mülheim Ruhr. Kettwiger Str. 3 T. 4100,
Dorimund Duishur1, Elberfeld Köln. Bin
auch Sonnt zu sprechen.
Verschiedenes
Lernt Sprachen!
Grammatiken und Lehrbücher Wörterbücher Meriners Sprachmeihoden/ Ullsiein 1000 Worie Französisch,Englisch,Ialienisch. Spanisch
Reiche Auswahl in allen Preislagen
Buchhandlung
Industrie-Verlag u. Druckerei Akt.-Ges.
Ousseidor, Mlosterstr. 10a Ecte Schadowoassage
T 13292, Immermannst. 61
Mangelwäsche
fix und fertig Ptuno nur
18
Ihr Schicksal
aus Linien Jhrer Hand gedeutet, fü s neue Jahr in allen Geschafts=, Berufs=. Privat= und Prozeß= angelegenh mit genauer Jahresangabe. 25s. gewerbl Prar Sprechstd a Sonnt
Fran Anny Müller,
Charlottenstr. 36, pt
Kameradschaftlichen
Anschluß
mit naturliebend. seelen. voll Personlichkeit sucht Kaufmann. Ende 40er, mittelgroß zwecks Gedankenaustausch und gemeinsam. Wanderungen Ausf. Zuschr. erb. unter St. 115 an Pressehaus Königsplatz(h616
Welche Firma liefert
Holz zum Bau ein. Einamilienhauses Pre angeb. u. Zah.ungber unt. St. 6 an Pre haus. Königspl.(92.
Aelt. Schreinermeiste=
übernimmt Schreinera: gegen Lebensmittel o Kleiderstoffe. Angeb. uit. St 6084 an Pres. haus. Königspl. 1g.
Welcher Schneidermeilter fertigt 3 Anzüge
teilweise gegen Fleiiqw waren? Storf vorhond. Angeh. unt. St. 647 0 Presseh, Königspl.(92
Wer liefert Radio
gegen Lebens=Horoskon Angebote u. St. 6161 Presseh, Königspl.(g.
A. K. 100 Grafenberg
postlagernd
Erbitte Mitteilung unt. St 6020 an Pressehan Königsplatz.(g10.5
Suche als Aufenthalt meine Eltern(Sozialrentner), 72 u. 70 J. alt.
Altersheim,
Krankenhaus oder ähnl Unterkommen mit voller Verpflegung. mogl. Nahe Duisburg Tusfeldorf od Krefeld. Angebote mit Preisangabe u. St. 6052 an Pressehaus, Königepl
Welcher Schneider
fertige mer einen An= ug gegen Anstreicher od Tapezierarbeit? Stoff und etw. Bargeld vorh Angeb. unt St 680 an Presseh Königspl.(g198
Wer liefert
Schreinerarbeiten(Abverrwand 324 m) geg Lieferung einer neuen hochwort. Radio=Anlage (W.=Schirmgitterempfan ger 3 Röhren Lausspr.) Gefl Ang. u. St 68 an Presseh. Königspl.(g1911
Cleichitr.=Zwischenzahler
220 Volt) zu kauf ges Angebote mit Preis an J. Klein. Oangerie= straße 6. 2. Etg.(m215
4—5000
als 1. Hyp. v. Selbstgeber gesucht. 10fache Zicherheit vorhanden.
(Land oder Haus) Angeb. unt. A 60 an die Annahmest. Ober kassel. Luegallee 4(727
Gesucht 300 Mark
für kurze Zeit geg. gute Sicherheit v Selbstgeb Angebote u. St. 100 an Presseh, Königspl.(be
Möbelanstrich
und alle besseren Anstreicher= und Tanetier= arbeiten äußerst billig auch auf Gegenrechnung Angebote u St 2016 an Presseh Königspl(b7381
Verloren
Erwerbsloser Familienpater verlor am 20 Januar nachmitags d ihm zum Einkauf an= vertraute Geld(Portem. mit 20 A Jnh) Strede Spichern= bis Münsterpl. Ehrl. Finder bitte 1ch um Rückgabe gegen V
Zu erfr. in d Annahme. stelle Peter Güttes, Ulmenstraße 6.
Briefträger
verlor v. Postamt Ra h bis Sybelwerk
Briestasche mit fünf 20=Rentenmarkscheinen u. Briesmarken im Werte von 4.70 Mk. Finder wird gegen Bo= lohnung um Rückgehe b Postamt DüsseldoriRath gebeten.(g1014
Schlüsselbund
mit drei Schlüsseln am Donnerstag auf d. Wege Heresbachstr b. Brunnen= straße verloren Ehrlich. Finder wird gebeten. denselben bei Winkler, Brunnenstr. 18, 2. E abzugeben.(91972
Zur Beachtung!
Für die Aufnahme von Gelegenheitsanzeigen an bestimmten Tagen hanr keine Gewähr übernommen wercen.